<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.5/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.5/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.5.xsd" version="0.5" xml:lang="mi">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <base>http://mi.wikipedia.org/wiki/Hau_K%C4%81inga</base>
    <generator>MediaWiki 1.18wmf1</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Talk</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">User</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">User talk</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia talk</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">File talk</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki talk</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Template talk</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Help</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Help talk</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Category</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Category talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Hau Käinga</title>
    <id>1</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>4632</id>
      <timestamp>2004-04-05T22:28:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>68.110.71.34</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hau_Kāinga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>HomePage</title>
    <id>2</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>4633</id>
      <timestamp>2004-04-18T21:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Angela</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>fix double redirect to Hau Kāinga</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hau Kāinga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Categories</title>
    <id>5</id>
    <revision>
      <id>12474</id>
      <timestamp>2006-06-28T10:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakamaori</comment>
      <text xml:space="preserve">Wāhanga</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Category</title>
    <id>6</id>
    <revision>
      <id>12477</id>
      <timestamp>2006-06-28T10:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Wāhanga</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Category header</title>
    <id>7</id>
    <revision>
      <id>19421</id>
      <timestamp>2006-10-29T01:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko ngā tuhipānui o te Wāhanga &quot;$1&quot;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Subcategories</title>
    <id>8</id>
    <revision>
      <id>14304</id>
      <timestamp>2006-07-22T22:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Wāhanga whakararo</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Linktrail</title>
    <id>9</id>
    <revision>
      <id>4640</id>
      <timestamp>2004-10-02T15:08:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Fixing as requested</comment>
      <text xml:space="preserve">/^([a-z]+)(.*)$/sD</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Mainpage</title>
    <id>10</id>
    <revision>
      <id>4641</id>
      <timestamp>2004-04-18T14:33:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Perl</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Hau Kāinga</comment>
      <text xml:space="preserve">Hau Kāinga</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:About</title>
    <id>12</id>
    <revision>
      <id>12896</id>
      <timestamp>2006-07-10T06:22:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Mō</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Aboutwikipedia</title>
    <id>13</id>
    <revision>
      <id>12898</id>
      <timestamp>2006-07-10T06:22:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Mō Wikipedia</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Aboutpage</title>
    <id>14</id>
    <revision>
      <id>12897</id>
      <timestamp>2006-07-10T06:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">{{ns:project}}:Mō</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Help</title>
    <id>15</id>
    <revision>
      <id>10149</id>
      <timestamp>2006-02-24T10:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>matching sense 'the place to find out about Wikipedia' as in tooltip</comment>
      <text xml:space="preserve">Whakamārama</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Bugreports</title>
    <id>18</id>
    <revision>
      <id>19168</id>
      <timestamp>2006-10-22T21:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Raruraru pūnaha</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Bugreportspage</title>
    <id>19</id>
    <revision>
      <id>9343</id>
      <timestamp>2006-01-11T15:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zigger</username>
        <id>100</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>{{ns:project}}</comment>
      <text xml:space="preserve">{{ns:project}}:Bug_reports</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Sitesupport</title>
    <id>20</id>
    <revision>
      <id>17157</id>
      <timestamp>2006-09-10T00:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Takoha</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Sitesupportpage</title>
    <id>21</id>
    <restrictions>sysop</restrictions>
    <revision>
      <id>4652</id>
      <timestamp>2004-01-29T14:33:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>MediaWiki default</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">&amp;lt;sitesupportpage&amp;gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Faq</title>
    <id>22</id>
    <revision>
      <id>19172</id>
      <timestamp>2006-10-22T21:18:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Pātaitai noa</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Faqpage</title>
    <id>23</id>
    <revision>
      <id>19173</id>
      <timestamp>2006-10-22T21:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">{{ns:project}}:Pātaitai noa</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Edithelp</title>
    <id>24</id>
    <revision>
      <id>19395</id>
      <timestamp>2006-10-29T00:16:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Me pēwhea e whakarerekē ai?</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Cancel</title>
    <id>26</id>
    <revision>
      <id>9268</id>
      <timestamp>2006-01-08T07:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zigger</username>
        <id>100</id>
      </contributor>
      <comment>Whakakore</comment>
      <text xml:space="preserve">Whakakore</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Qbfind</title>
    <id>27</id>
    <revision>
      <id>19159</id>
      <timestamp>2006-10-22T20:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Rapu</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Qbbrowse</title>
    <id>28</id>
    <revision>
      <id>19157</id>
      <timestamp>2006-10-22T20:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Tirotiro</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Qbedit</title>
    <id>29</id>
    <revision>
      <id>19399</id>
      <timestamp>2006-10-29T00:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Whakarerekē</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Qbpageoptions</title>
    <id>30</id>
    <revision>
      <id>19162</id>
      <timestamp>2006-10-22T20:57:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Tēnei whārangi</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Qbpageinfo</title>
    <id>31</id>
    <revision>
      <id>19161</id>
      <timestamp>2006-10-22T20:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Horopaki</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Qbmyoptions</title>
    <id>32</id>
    <revision>
      <id>19160</id>
      <timestamp>2006-10-22T20:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Ōku whārangi</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Qbspecialpages</title>
    <id>33</id>
    <revision>
      <id>15340</id>
      <timestamp>2006-08-01T11:16:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gangleri</username>
        <id>40</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>same as [[MediaWiki:Specialpages]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Whārangi motuhake</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Moredotdotdot</title>
    <id>34</id>
    <revision>
      <id>19177</id>
      <timestamp>2006-10-22T21:40:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Atu anō...</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Mypage</title>
    <id>35</id>
    <revision>
      <id>19165</id>
      <timestamp>2006-10-22T21:04:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Taku whārangi</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Mytalk</title>
    <id>36</id>
    <revision>
      <id>16285</id>
      <timestamp>2006-08-23T09:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Taku kōrero</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Currentevents</title>
    <id>37</id>
    <revision>
      <id>9335</id>
      <timestamp>2006-01-11T15:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zigger</username>
        <id>100</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>{{ns:project}}</comment>
      <text xml:space="preserve">{{ns:project}}:Kōrero</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Disclaimers</title>
    <id>38</id>
    <revision>
      <id>19178</id>
      <timestamp>2006-10-22T21:43:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Whakakapenga</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Disclaimerpage</title>
    <id>39</id>
    <revision>
      <id>9348</id>
      <timestamp>2006-01-11T15:59:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zigger</username>
        <id>100</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>{{ns:project}}</comment>
      <text xml:space="preserve">{{ns:project}}:General_disclaimer</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Returnto</title>
    <id>41</id>
    <revision>
      <id>19229</id>
      <timestamp>2006-10-23T18:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt; $1.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Whatlinkshere</title>
    <id>43</id>
    <revision>
      <id>12211</id>
      <timestamp>2006-06-15T19:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakamaori</comment>
      <text xml:space="preserve">Ngā hoto ki konei</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Search</title>
    <id>44</id>
    <revision>
      <id>14134</id>
      <timestamp>2006-07-22T01:52:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Rapu</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Go</title>
    <id>45</id>
    <revision>
      <id>8634</id>
      <timestamp>2005-12-17T06:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brian</username>
        <id>97</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>haere (go)</comment>
      <text xml:space="preserve">Haere</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:History</title>
    <id>46</id>
    <revision>
      <id>14161</id>
      <timestamp>2006-07-22T02:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Tuhinga/kaituhi</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Printableversion</title>
    <id>47</id>
    <revision>
      <id>19499</id>
      <timestamp>2006-10-31T09:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Tiro tānga</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Editthispage</title>
    <id>48</id>
    <revision>
      <id>19397</id>
      <timestamp>2006-10-29T00:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Whakarerekē</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Deletethispage</title>
    <id>49</id>
    <revision>
      <id>19402</id>
      <timestamp>2006-10-29T00:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Mukua tēnei whārangi</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Protectthispage</title>
    <id>50</id>
    <revision>
      <id>19472</id>
      <timestamp>2006-10-30T06:09:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Pare</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Unprotectthispage</title>
    <id>51</id>
    <revision>
      <id>19474</id>
      <timestamp>2006-10-30T06:10:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Kāti te pare</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Newpage</title>
    <id>52</id>
    <revision>
      <id>16187</id>
      <timestamp>2006-08-21T10:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>i</comment>
      <text xml:space="preserve">Whārangi hou</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Talkpage</title>
    <id>53</id>
    <revision>
      <id>19417</id>
      <timestamp>2006-10-29T01:17:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Kōrerohia</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Postcomment</title>
    <id>54</id>
    <revision>
      <id>19164</id>
      <timestamp>2006-10-22T21:02:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Tukua ō whakaaro</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Otherlanguages</title>
    <id>61</id>
    <revision>
      <id>17167</id>
      <timestamp>2006-09-10T01:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Reo kē</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Lastmodified</title>
    <id>63</id>
    <revision>
      <id>14158</id>
      <timestamp>2006-07-22T02:21:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Nō te $1 te rerekētanga whakamutunga.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Gnunote</title>
    <id>65</id>
    <restrictions>sysop</restrictions>
    <revision>
      <id>4696</id>
      <timestamp>2004-01-29T14:33:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>MediaWiki default</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">All text is available under the terms of the &lt;a class=internal href='/wiki/GNU_FDL'&gt;GNU Free Documentation License&lt;/a&gt;.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Administrators</title>
    <id>68</id>
    <revision>
      <id>12910</id>
      <timestamp>2006-07-10T06:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">{{ns:project}}:Kaiwhakahaere</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Sitesubtitle</title>
    <id>76</id>
    <revision>
      <id>19176</id>
      <timestamp>2006-10-22T21:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">te mātāpunenga utukore</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Newmessages</title>
    <id>78</id>
    <revision>
      <id>14123</id>
      <timestamp>2006-07-21T21:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Kei a koe $1.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Newmessageslink</title>
    <id>79</id>
    <revision>
      <id>16186</id>
      <timestamp>2006-08-21T10:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>i</comment>
      <text xml:space="preserve">karere hou</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Toc</title>
    <id>81</id>
    <revision>
      <id>12390</id>
      <timestamp>2006-06-25T09:32:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">Rārangi kōrero</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Showtoc</title>
    <id>82</id>
    <revision>
      <id>12393</id>
      <timestamp>2006-06-25T09:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakamaori</comment>
      <text xml:space="preserve">whakakite</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Hidetoc</title>
    <id>83</id>
    <revision>
      <id>12391</id>
      <timestamp>2006-06-25T09:33:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakamaori</comment>
      <text xml:space="preserve">hunaia</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Badtitle</title>
    <id>110</id>
    <revision>
      <id>14144</id>
      <timestamp>2006-07-22T02:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Kei te hē te taitara</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Badtitletext</title>
    <id>111</id>
    <revision>
      <id>9258</id>
      <timestamp>2006-01-07T17:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zigger</username>
        <id>100</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Typo --  en for now -- [[bugzilla:884]]</comment>
      <text xml:space="preserve">The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title. It may contain characters which cannot be used in titles.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Viewsource</title>
    <id>115</id>
    <revision>
      <id>19469</id>
      <timestamp>2006-10-30T04:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Tiro takenga</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Protectedtext</title>
    <id>116</id>
    <revision>
      <id>9356</id>
      <timestamp>2006-01-11T16:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zigger</username>
        <id>100</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>{{ns:project}}</comment>
      <text xml:space="preserve">This page has been locked to prevent editing; there are
a number of reasons why this may be so, please see
[[{{ns:project}}:Protected page]].

You can view and copy the source of this page:</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Logouttext</title>
    <id>118</id>
    <revision>
      <id>19653</id>
      <timestamp>2006-11-17T21:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;strong&gt;Kua whakarere koe.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Ka taea e koe te mahi ingoakore i {{SITENAME}}, ka taea hoki te whakauru mai hei taua ingoa kaimahi tonu, hei tētahi ingoa kaimahi atu. Kia mōhio hoki koe, tēnā pea ka mauria ētahi whārangi ki roto i te keteroki (whakatōpūtanga rorohiko) o tō matapihi ipurangi, me te aha, ka puta aua whārangi mēnā kei te whakauru tonu koe. Whakawātea tō keteroki kia puta tika ai aua whārangi.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Welcomecreation</title>
    <id>119</id>
    <revision>
      <id>18167</id>
      <timestamp>2006-10-07T21:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>taepō</comment>
      <text xml:space="preserve">== Haere mai, $1! ==

Kua hangaia tō kaute. Kaua e wareware, titiro ki [[Special:Preferences|ngā kōwhiringa]] mō te {{SITENAME}} Māori nei.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Yourname</title>
    <id>121</id>
    <revision>
      <id>19642</id>
      <timestamp>2006-11-17T21:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Ingoa kaimahi</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Yourpassword</title>
    <id>122</id>
    <revision>
      <id>19652</id>
      <timestamp>2006-11-17T21:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Kupuhipa</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Remembermypassword</title>
    <id>125</id>
    <revision>
      <id>19650</id>
      <timestamp>2006-11-17T21:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Pupuritia taku kupuhipa ki tēnei rorohiko</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Alreadyloggedin</title>
    <id>127</id>
    <revision>
      <id>14371</id>
      <timestamp>2006-07-24T06:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;strong&gt;Mema $1, kua whakauru kē koe!&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Login</title>
    <id>128</id>
    <revision>
      <id>14350</id>
      <timestamp>2006-07-23T07:09:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Whakauru</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Loginprompt</title>
    <id>129</id>
    <revision>
      <id>19640</id>
      <timestamp>2006-11-17T21:07:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Ka taea te whakauru mai ki {{SITENAME}} mēnā ka āheitia ngā pikikete te pā ki tō rorohiko.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Userlogin</title>
    <id>130</id>
    <revision>
      <id>19627</id>
      <timestamp>2006-11-15T09:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Whakauru / hanga kaute hou</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Logout</title>
    <id>131</id>
    <revision>
      <id>14351</id>
      <timestamp>2006-07-23T07:09:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Whakarere</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Userlogout</title>
    <id>132</id>
    <revision>
      <id>15640</id>
      <timestamp>2006-08-05T09:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Whakarere</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Badretype</title>
    <id>136</id>
    <revision>
      <id>19647</id>
      <timestamp>2006-11-17T21:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">He rerekē ngā kupuhipa i tuhituhi nā koe.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Loginsuccesstitle</title>
    <id>145</id>
    <revision>
      <id>14352</id>
      <timestamp>2006-07-23T07:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Kua oti pai te whakauru mai</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Loginsuccess</title>
    <id>146</id>
    <revision>
      <id>19654</id>
      <timestamp>2006-11-17T21:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">'''Kua whakauru mai koe ki {{SITENAME}} hei &quot;$1&quot;.'''</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Mailmypassword</title>
    <id>149</id>
    <revision>
      <id>19649</id>
      <timestamp>2006-11-17T21:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Ī-mēra mai taku kupuhipa</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Bold sample</title>
    <id>155</id>
    <revision>
      <id>18288</id>
      <timestamp>2006-10-11T05:33:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Kupu taekaha</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Summary</title>
    <id>176</id>
    <revision>
      <id>14332</id>
      <timestamp>2006-07-23T00:25:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Tīpoka</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Minoredit</title>
    <id>178</id>
    <revision>
      <id>19400</id>
      <timestamp>2006-10-29T00:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Rerekētanga namunamu</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Watchthis</title>
    <id>179</id>
    <revision>
      <id>14113</id>
      <timestamp>2006-07-21T20:31:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Mātaki</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Savearticle</title>
    <id>180</id>
    <revision>
      <id>14137</id>
      <timestamp>2006-07-22T01:55:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Tiaki</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Showpreview</title>
    <id>182</id>
    <revision>
      <id>12335</id>
      <timestamp>2006-06-23T12:31:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>maori</comment>
      <text xml:space="preserve">Tiro i mua</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Blockedtext</title>
    <id>184</id>
    <revision>
      <id>19829</id>
      <timestamp>2006-11-30T09:42:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>hoto</comment>
      <text xml:space="preserve">Your user name or IP address has been blocked by $1.
The reason given is this:&lt;br /&gt;''$2''&lt;p&gt;You may contact $1 or one of the other
[[{{ns:project}}:Kaiwhakahaere|administrators]] to discuss the block.

Note that you may not use the &quot;e-mail this user&quot; feature unless you have a valid e-mail address registered in your [[{{ns:special}}:Preferences|user preferences]].

Your IP address is $3. Please include this address in any queries you make.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Accmailtitle</title>
    <id>191</id>
    <revision>
      <id>19646</id>
      <timestamp>2006-11-17T21:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Kua tukua te kupuhipa.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Accmailtext</title>
    <id>192</id>
    <revision>
      <id>19645</id>
      <timestamp>2006-11-17T21:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Kua tukua te kupuhipa mō &quot;$1&quot; ki $2.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Newarticle</title>
    <id>193</id>
    <revision>
      <id>16185</id>
      <timestamp>2006-08-21T10:27:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>i</comment>
      <text xml:space="preserve">(Hou)</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Newarticletext</title>
    <id>194</id>
    <revision>
      <id>9382</id>
      <timestamp>2006-01-12T16:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zigger</username>
        <id>100</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>&quot;:Help&quot; -&gt; &quot;Āwhina&quot;</comment>
      <text xml:space="preserve">You've followed a link to a page that doesn't exist yet.
To create the page, start typing in the box below
(see the [[{{ns:project}}:Āwhina|help page]] for more info).
If you are here by mistake, just click your browser's '''back''' button.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Anontalkpagetext</title>
    <id>195</id>
    <revision>
      <id>19856</id>
      <timestamp>2006-12-04T09:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">----''Ko te whārangi kōrerorero tēnei o tētahi kaimahi kāhore anō kia whai ingoa i konei. Koia e whakamahia nei te tau kawa ipurangi (IP) mōna, mō ērā atu kaimahi kore ingoa kei taua tau tonu. Tēnā koa, [[Special:Userlogin|whakauru mai]].''</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Noarticletext</title>
    <id>196</id>
    <revision>
      <id>4827</id>
      <timestamp>2005-06-11T11:40:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gangleri</username>
        <id>40</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[bugzilla:2388]]</comment>
      <text xml:space="preserve">(There is currently no text in this page. If you have created this page recently click [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=purge}} here].)</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Editing</title>
    <id>201</id>
    <revision>
      <id>19396</id>
      <timestamp>2006-10-29T00:17:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Ka whakarerekēngia ''$1''</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Yourdiff</title>
    <id>209</id>
    <revision>
      <id>19212</id>
      <timestamp>2006-10-22T23:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Huringa</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Copyrightwarning</title>
    <id>210</id>
    <revision>
      <id>23617</id>
      <timestamp>2007-02-14T09:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;small&gt;E whakaae ana koe ki te tuku i āu mahi i runga i te GNU. Kaua e whakatakoto i ngā mahi whai [[{{ns:project}}:Manatārua|manatārua]] i konei. [[Wikipedia:Pātaitai noa|Please also read FAQ (English, Français, Deutsch)]]&lt;/small&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Protectedpagewarning</title>
    <id>213</id>
    <revision>
      <id>9355</id>
      <timestamp>2006-01-11T16:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zigger</username>
        <id>100</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>{{ns:project}}</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;strong&gt;WARNING:  This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it. Be sure you are following the [[{{ns:project}}:Protected page guidelines|protected page guidelines]].&lt;/strong&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Searchresults</title>
    <id>230</id>
    <revision>
      <id>12824</id>
      <timestamp>2006-07-05T11:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Te otinga i rapu ai</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Searchhelppage</title>
    <id>231</id>
    <revision>
      <id>12826</id>
      <timestamp>2006-07-05T11:24:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Wikipedia:Rapu</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Searchingwikipedia</title>
    <id>232</id>
    <revision>
      <id>12827</id>
      <timestamp>2006-07-05T11:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Rapu Wikipedia</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Searchresulttext</title>
    <id>233</id>
    <revision>
      <id>21662</id>
      <timestamp>2007-01-15T07:56:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">He whakamārama anō mō te rapu i te {{SITENAME}} kei [[Wikipedia:Tikanga rapu]].</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Searchquery</title>
    <id>234</id>
    <revision>
      <id>14138</id>
      <timestamp>2006-07-22T01:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Rapu ki &quot;$1&quot;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Viewprevnext</title>
    <id>245</id>
    <revision>
      <id>14141</id>
      <timestamp>2006-07-22T01:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Tiro ($1) ($2) ($3).</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Powersearch</title>
    <id>249</id>
    <revision>
      <id>12924</id>
      <timestamp>2006-07-11T05:59:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Rapu</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Searchdisabled</title>
    <id>251</id>
    <revision>
      <id>12828</id>
      <timestamp>2006-07-05T11:29:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Kei te pokapoka te rapu i te {{SITENAME}}. Ka taea kētia te rapu ki te Google. Tēnā pea he āhua tawhito kē ō rātou otinga e pā ana ki {{SITENAME}}.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Preferences</title>
    <id>253</id>
    <revision>
      <id>14128</id>
      <timestamp>2006-07-22T01:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Kōwhiringa</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Prefsnologintext</title>
    <id>255</id>
    <revision>
      <id>4886</id>
      <timestamp>2005-04-29T07:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gangleri</username>
        <id>40</id>
      </contributor>
      <comment>fixed broken link  this message is not used in wikimediafoundation projects</comment>
      <text xml:space="preserve">You must be [[Special:Userlogin|logged in]] to set user preferences.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Prefsreset</title>
    <id>257</id>
    <revision>
      <id>19660</id>
      <timestamp>2006-11-17T22:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Kua tautuhi anō ngā kōwhiringa kia ōrite ai ki ngā mea rokiroki.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Qbsettings</title>
    <id>258</id>
    <revision>
      <id>19163</id>
      <timestamp>2006-10-22T20:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Pae hihiko</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Changepassword</title>
    <id>259</id>
    <revision>
      <id>19648</id>
      <timestamp>2006-11-17T21:19:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Whakarerekēngia te kupuhipa</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Saveprefs</title>
    <id>269</id>
    <revision>
      <id>14133</id>
      <timestamp>2006-07-22T01:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Tiaki</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Resetprefs</title>
    <id>270</id>
    <revision>
      <id>19657</id>
      <timestamp>2006-11-17T22:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Tautuhi anō</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Searchresultshead</title>
    <id>277</id>
    <revision>
      <id>14496</id>
      <timestamp>2006-07-25T09:56:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Rapu</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Recentchangescount</title>
    <id>282</id>
    <revision>
      <id>19662</id>
      <timestamp>2006-11-17T22:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Ngā taitara i ngā huringa hou:</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Savedprefs</title>
    <id>283</id>
    <revision>
      <id>14131</id>
      <timestamp>2006-07-22T01:51:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Kua tiakina ngā kōwhiringa.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Changes</title>
    <id>291</id>
    <revision>
      <id>19197</id>
      <timestamp>2006-10-22T23:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">huringa</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Recentchanges</title>
    <id>292</id>
    <revision>
      <id>19207</id>
      <timestamp>2006-10-22T23:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Ngā huringa hou</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Recentchangestext</title>
    <id>293</id>
    <revision>
      <id>20837</id>
      <timestamp>2007-01-04T18:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve" />
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Rcnote</title>
    <id>295</id>
    <revision>
      <id>19225</id>
      <timestamp>2006-10-23T08:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">I raro iho nei ngā huringa (kia &lt;strong&gt;$1&lt;/strong&gt;) o ngā rā (kia &lt;strong&gt;$2&lt;/strong&gt;), nō te $3.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Rcnotefrom</title>
    <id>296</id>
    <revision>
      <id>19208</id>
      <timestamp>2006-10-22T23:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">I raro iho nei ngā huringa mai i te &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; (ka whakaaturia ngā huringa tae noa ki te &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt;).</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Rclistfrom</title>
    <id>297</id>
    <revision>
      <id>20839</id>
      <timestamp>2007-01-04T18:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko ngā huringa hou, mai i te $1.

Tirohia hoki: [[Special:Newpages|Whārangi hou]] • [[Special:Contributions/newbies|Mahi a ngā kaimahi hou]] • [[Wikipedia:Whakatūpato mā ngā kaiwhakahaere|Whakatūpato kaiwhakahaere]] • [[Special:Ipblocklist|Rārangi ārau (KI)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Showhideminor</title>
    <id>298</id>
    <revision>
      <id>14342</id>
      <timestamp>2006-07-23T05:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">rerekētanga iti: $1 | karetao: $2 | kaimahi tūtohutia: $3 | kaimahi tūtohu kore: $6&lt;!-- | $4 patrolled edits --&gt; | āu rerekētanga ake: $5</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Rclinks</title>
    <id>299</id>
    <revision>
      <id>19200</id>
      <timestamp>2006-10-22T23:09:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Whakaaturia kia $1 ngā huringa, kia $2 ngā rā&lt;br /&gt;$3</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Rchide</title>
    <id>300</id>
    <revision>
      <id>14335</id>
      <timestamp>2006-07-23T05:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">o te āhua $4; ko ngā rerekētanga iti, $1; ko ngā wāhi tuarua, $2; ko ngā rerekētanga maha, $3.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Rcliu</title>
    <id>301</id>
    <revision>
      <id>14338</id>
      <timestamp>2006-07-23T05:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">; $1 ngā rerekētanga a ngā mema whai tūtohu</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Hide</title>
    <id>304</id>
    <revision>
      <id>12392</id>
      <timestamp>2006-06-25T09:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakamaori</comment>
      <text xml:space="preserve">Hunaia</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Show</title>
    <id>305</id>
    <revision>
      <id>14341</id>
      <timestamp>2006-07-23T05:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Whakaaturia</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Minoreditletter</title>
    <id>309</id>
    <revision>
      <id>20790</id>
      <timestamp>2007-01-04T18:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">n</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Newpageletter</title>
    <id>310</id>
    <revision>
      <id>20824</id>
      <timestamp>2007-01-04T18:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">H</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Upload</title>
    <id>311</id>
    <revision>
      <id>19391</id>
      <timestamp>2006-10-29T00:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Tuku ake</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Uploadbtn</title>
    <id>312</id>
    <revision>
      <id>19392</id>
      <timestamp>2006-10-29T00:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Tuku ake</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Uploadnologintext</title>
    <id>317</id>
    <revision>
      <id>4948</id>
      <timestamp>2005-04-29T07:03:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gangleri</username>
        <id>40</id>
      </contributor>
      <comment>fixed broken link  this message is not used in wikimediafoundation projects</comment>
      <text xml:space="preserve">You must be [[Special:Userlogin|logged in]] to upload files.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Uploadtext</title>
    <id>320</id>
    <revision>
      <id>120523</id>
      <timestamp>2012-01-08T19:00:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hoo man</username>
        <id>2824</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Security fix: [[WMFblog:2011/10/03/native-https-support-enabled-for-all-wikimedia-foundation-wikis/|protocol-relative URLs]] per https://meta.wikimedia.org/?oldid=3197161 ([[m:Stewards' noticeboard|questions?]]).</comment>
      <text xml:space="preserve">Use the form below to upload files. (To view or search previously uploaded images go to the [[Special:Imagelist|list of uploaded files]]; uploads and deletions are also logged in the [[Special:Log/upload|upload log]].)

&lt;big&gt;Please expect your file to be &lt;span style=&quot;color: red; font-weight: bold&quot;&gt;''deleted''&lt;/span&gt; on sight if you don't follow these rules:&lt;/big&gt;

:1.  Provide detailed information on the ''source'' of the file.  
::If you made it yourself, say so. If you got it from the Internet, provide the URL.  
::('''Most images on the internet are [[:en:copyright|copyrighted]] and are not appropriate for uploading to Wikipedia.''')

:2.  Specify the ''licence'' of the file by selecting it from the drop-down list below.

:3. Please use descriptive names. For example, instead of ''&lt;code&gt;IMG_2063.jpg&lt;/code&gt;'' use ''&lt;code&gt;picture_New Zealand_from_space.jpg&lt;/code&gt;'' or ''&lt;code&gt;Te_Rauparaha.jpg&lt;/code&gt;''.

Users who upload content with false licence declarations, or who repeatedly upload images with no licence declaration, may be blocked.&lt;br&gt;

To include the image in a page, use a link in the form&lt;br&gt;
'''&lt;nowiki&gt;[[{{ns:6}}:file.jpg]]&lt;/nowiki&gt;''',&lt;br&gt;
'''&lt;nowiki&gt;[[{{ns:6}}:file.png|alt text]]&lt;/nowiki&gt;''', or&lt;br&gt;
'''&lt;nowiki&gt;[[{{ns:-2}}:file.ogg]]&lt;/nowiki&gt;'''&lt;br&gt;for directly linking to the file.

&lt;div style=&quot;border: 1px solid grey; background: #E6E8FA; padding: 10px; margin: 0 auto;&quot;&gt;
[[Image:Commons-logo.svg|left|30px|]] If the image is available under a [[w:Free_content#Free-content_licenses|free licence]] or if you took the image yourself, please [[commons:Special:Upload|upload]] it to the '''[[commons:Main Page|Wikimedia Commons]]''', a shared repository of content which can be used on all Wikimedia projects in all languages. '''Please upload all images under a free licence to Wikimedia Commons.''' &lt;br&gt;(You will need to [//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin create an account] there as well. There are advantages in using the same login name.).&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Filedesc</title>
    <id>325</id>
    <revision>
      <id>14331</id>
      <timestamp>2006-07-23T00:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Tīpoka</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Affirmation</title>
    <id>328</id>
    <revision>
      <id>12911</id>
      <timestamp>2006-07-10T06:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">E whakaū ana ahau e whakaae ana te kaipupuri manatārua ki te raihana i tēnei kōnei i runga i ngā tikanga o te $1.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Copyrightpage</title>
    <id>329</id>
    <revision>
      <id>14136</id>
      <timestamp>2006-07-22T01:54:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">{{ns:project}}:Manatārua</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Savefile</title>
    <id>341</id>
    <revision>
      <id>20786</id>
      <timestamp>2007-01-04T18:09:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Tiakina tēnei kōnae</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Imagelist</title>
    <id>344</id>
    <revision>
      <id>20784</id>
      <timestamp>2007-01-04T18:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Rārangi kōnae whakaahua</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Ilsubmit</title>
    <id>348</id>
    <revision>
      <id>14495</id>
      <timestamp>2006-07-25T09:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Rapu</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:All</title>
    <id>350</id>
    <revision>
      <id>12912</id>
      <timestamp>2006-07-10T06:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">katoa</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Nolinkstoimage</title>
    <id>363</id>
    <revision>
      <id>20785</id>
      <timestamp>2007-01-04T18:08:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Kāhore kau ngā whārangi e whai hoto ana ki tēnei kōnae whakaahua.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Statistics</title>
    <id>364</id>
    <revision>
      <id>4995</id>
      <timestamp>2004-03-16T02:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Perl</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">Tauanga</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Sitestatstext</title>
    <id>367</id>
    <revision>
      <id>10510</id>
      <timestamp>2006-03-10T12:34:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gangleri</username>
        <id>40</id>
      </contributor>
      <comment>from [[w:en:MediaWiki:Sitestatstext]]</comment>
      <text xml:space="preserve">There are &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; total pages in the database.
This includes &quot;talk&quot; pages, pages about {{SITENAME}}, minimal &quot;stub&quot; pages, redirects, and others that probably don't qualify as articles.
Excluding those, there are &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; pages that are probably legitimate articles.
&lt;p&gt;There have been a total of &lt;b&gt;$4&lt;/b&gt; page edits.
That comes to &lt;b&gt;$5&lt;/b&gt; average edits per page.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The [[m:Help:Job queue|job queue]] length is currently '''$7'''.&lt;/p&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Disambiguationspage</title>
    <id>373</id>
    <revision>
      <id>16400</id>
      <timestamp>2006-08-28T14:23:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YurikBot</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Listed disambig templates. PLEASE REVIEW!</comment>
      <text xml:space="preserve">Admins, please maintain this page by including links to all disambiguation templates and any redirects to them.

The list is used by [[Special:Disambiguations]] to show any pages linking to disambiguation articles. The list will also be used by various bots.

&lt;small&gt;Note: This page may be translated and reformatted. Any links to '''&lt;nowiki&gt;[[template:...]]&lt;/nowiki&gt;''' will be treated as links to disambiguation templates.&lt;/small&gt;

* [[Template:Disambig]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Disambiguationstext</title>
    <id>374</id>
    <revision>
      <id>5005</id>
      <timestamp>2005-05-30T00:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>fixing spelling</comment>
      <text xml:space="preserve">The following pages link to a &lt;i&gt;disambiguation page&lt;/i&gt;. They should link to the appropriate topic instead.&lt;br /&gt;A page is treated as disambiguation if it is linked from $1.&lt;br /&gt;Links from other namespaces are &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; listed here.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Brokenredirects</title>
    <id>377</id>
    <revision>
      <id>9259</id>
      <timestamp>2006-01-07T17:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zigger</username>
        <id>100</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>cap -- cf [[Special:Specialpages]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Broken redirects</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Brokenredirectstext</title>
    <id>378</id>
    <revision>
      <id>9261</id>
      <timestamp>2006-01-07T17:13:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zigger</username>
        <id>100</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>:</comment>
      <text xml:space="preserve">The following redirects link to non-existing pages:</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Allpages</title>
    <id>394</id>
    <revision>
      <id>14321</id>
      <timestamp>2006-07-22T23:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Ngā whārangi katoa</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Randompage</title>
    <id>395</id>
    <revision>
      <id>19404</id>
      <timestamp>2006-10-29T00:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Tūpono haere</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Shortpages</title>
    <id>396</id>
    <revision>
      <id>16182</id>
      <timestamp>2006-08-21T10:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Whārangi potarere</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Listusers</title>
    <id>399</id>
    <revision>
      <id>10842</id>
      <timestamp>2006-04-03T19:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Rārangi mema</comment>
      <text xml:space="preserve">Rārangi mema</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Specialpages</title>
    <id>400</id>
    <revision>
      <id>9796</id>
      <timestamp>2006-02-11T23:56:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">Whārangi motuhake</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Spheading</title>
    <id>401</id>
    <revision>
      <id>9842</id>
      <timestamp>2006-02-14T09:00:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakamāoritanga</comment>
      <text xml:space="preserve">Ngā whārangi motuhake mō ngā mema katoa</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Recentchangeslinked</title>
    <id>405</id>
    <revision>
      <id>19206</id>
      <timestamp>2006-10-22T23:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Ngā huringa taurite</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Rclsub</title>
    <id>406</id>
    <revision>
      <id>19218</id>
      <timestamp>2006-10-22T23:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">(ki ngā whārangi e whai hoto ana ki &quot;$1&quot;)</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Newpages</title>
    <id>408</id>
    <revision>
      <id>16188</id>
      <timestamp>2006-08-21T10:28:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>i</comment>
      <text xml:space="preserve">Whārangi hou</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Ancientpages</title>
    <id>409</id>
    <revision>
      <id>19420</id>
      <timestamp>2006-10-29T01:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Ngā tuhipānui tawhito</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Movethispage</title>
    <id>411</id>
    <revision>
      <id>19414</id>
      <timestamp>2006-10-29T01:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Tapa anō</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Alphaindexline</title>
    <id>415</id>
    <revision>
      <id>14322</id>
      <timestamp>2006-07-22T23:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">$1 ki $2</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Mailnologintext</title>
    <id>417</id>
    <revision>
      <id>5048</id>
      <timestamp>2005-04-29T06:58:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gangleri</username>
        <id>40</id>
      </contributor>
      <comment>fixed broken link  this message is not used in wikimediafoundation projects</comment>
      <text xml:space="preserve">You must be [[Special:Userlogin|logged in]] and have a valid e-mail address in your [[Special:Preferences|preferences]] to send e-mail to other users.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Emailto</title>
    <id>424</id>
    <revision>
      <id>14157</id>
      <timestamp>2006-07-22T02:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Ki</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Emailmessage</title>
    <id>426</id>
    <revision>
      <id>14155</id>
      <timestamp>2006-07-22T02:19:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Pānui</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Emailsend</title>
    <id>427</id>
    <revision>
      <id>14156</id>
      <timestamp>2006-07-22T02:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Tukua</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Watchlist</title>
    <id>430</id>
    <revision>
      <id>14125</id>
      <timestamp>2006-07-21T21:40:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Rārangi mātaki</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Watchnologintext</title>
    <id>434</id>
    <revision>
      <id>5065</id>
      <timestamp>2005-04-29T07:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gangleri</username>
        <id>40</id>
      </contributor>
      <comment>fixed broken link  this message is not used in wikimediafoundation projects</comment>
      <text xml:space="preserve">You must be [[Special:Userlogin|logged in]] to modify your watchlist.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Addedwatch</title>
    <id>435</id>
    <revision>
      <id>14115</id>
      <timestamp>2006-07-21T20:32:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Kua tāpiritia ki tō rārangi mātaki</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Addedwatchtext</title>
    <id>436</id>
    <revision>
      <id>19418</id>
      <timestamp>2006-10-29T01:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Kua tāpiritia te tuhipānui &quot;[[:$1]]&quot; ki tō rārangi mātaki [[Special:Watchlist|rārangi mātaki]].
Ka whakarārangitia i reira ngā huringa ki tēnei whārangi, ki tana whārangi kōrerorero hoki, ā, ka '''miramira''' hoki te taitara o te tuhipānui i roto i te rārangi o [[Special:Recentchanges|ngā huringa hou]] kia māmā ai te kite.
&lt;p&gt;Ki te hiahia koe kia tangohia tēnei tuhipānui i tō rārangi mātaki, tēnā pāwhiritia &quot;Kāti te mātaki&quot; i te rārangi tono.&lt;/p&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Removedwatchtext</title>
    <id>438</id>
    <revision>
      <id>5069</id>
      <timestamp>2005-04-29T06:46:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gangleri</username>
        <id>40</id>
      </contributor>
      <comment>minor change</comment>
      <text xml:space="preserve">The page &quot;[[:$1]]&quot; has been removed from your watchlist.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Watchthispage</title>
    <id>439</id>
    <revision>
      <id>14112</id>
      <timestamp>2006-07-21T20:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>i</comment>
      <text xml:space="preserve">Mātaki</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Unwatchthispage</title>
    <id>440</id>
    <revision>
      <id>14119</id>
      <timestamp>2006-07-21T20:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>i</comment>
      <text xml:space="preserve">Kāti te mātaki</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Watchdetails</title>
    <id>443</id>
    <revision>
      <id>10402</id>
      <timestamp>2006-03-03T06:21:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brian</username>
        <id>97</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Add notice about e-mail comfirm (will remove in a few weeks)</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;messagebox&quot; id=&quot;confirmemail&quot; style=&quot;width: auto; background-color: #eeeeff; text-align: center; border: 1px #ccccff solid; font-size: 90%&quot; |
|  E-mail confirmation has been enabled on Wikipedia.  To receive Wikipedia e-mail, you '''must''' go to [[Special:Confirmemail]], request a code, and follow the link in the e-mail. (You don't need to confirm your address; only if you wish to receive email from other users through Wikipedia)
|}
* $1 pages watched not counting talk pages
* [[Special:Watchlist/edit|Show and edit complete watchlist]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Watchlistcontains</title>
    <id>447</id>
    <revision>
      <id>19428</id>
      <timestamp>2006-10-29T01:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Ngā tuhipānui o tō rārangi mātaki: $1.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Excontent</title>
    <id>457</id>
    <revision>
      <id>20788</id>
      <timestamp>2007-01-04T18:14:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">ko te tuhinga: '$1'</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Confirmdeletetext</title>
    <id>463</id>
    <revision>
      <id>17035</id>
      <timestamp>2006-09-05T19:36:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakatika hoto</comment>
      <text xml:space="preserve">You are about to permanently delete a page
or image along with all of its history from the database.
Please confirm that you intend to do this, that you understand the
consequences, and that you are doing this in accordance with
[[{{ns:project}}:Kaupapa]].</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Actioncomplete</title>
    <id>465</id>
    <revision>
      <id>14129</id>
      <timestamp>2006-07-22T01:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>i</comment>
      <text xml:space="preserve">Kua oti pai te mahi</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Deletedtext</title>
    <id>466</id>
    <revision>
      <id>20781</id>
      <timestamp>2007-01-04T18:07:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Kua mukua &quot;$1&quot;.
Tirohia $2 (he rārangi o ngā kōnae kua mukua tonutia nei).</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Deletedarticle</title>
    <id>467</id>
    <revision>
      <id>20773</id>
      <timestamp>2007-01-04T17:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">kua mukua &quot;[[$1]]&quot;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Dellogpage</title>
    <id>468</id>
    <revision>
      <id>20779</id>
      <timestamp>2007-01-04T18:05:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Rangitaki muku</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Dellogpagetext</title>
    <id>469</id>
    <revision>
      <id>20782</id>
      <timestamp>2007-01-04T18:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">He rārangi tēnei o ngā kōnae kua mukua tonutia nei.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Deletionlog</title>
    <id>470</id>
    <revision>
      <id>20780</id>
      <timestamp>2007-01-04T18:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Rangitaki muku</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Deletecomment</title>
    <id>472</id>
    <revision>
      <id>20776</id>
      <timestamp>2007-01-04T17:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Take e mukua ai</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Protectlogtext</title>
    <id>482</id>
    <revision>
      <id>9357</id>
      <timestamp>2006-01-11T16:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zigger</username>
        <id>100</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>{{ns:project}}</comment>
      <text xml:space="preserve">Below is a list of page locks/unlocks.
See [[{{ns:project}}:Protected page]] for more information.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Contributions</title>
    <id>495</id>
    <revision>
      <id>15575</id>
      <timestamp>2006-08-04T06:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>taepō</comment>
      <text xml:space="preserve">Ngā mahi a tēnei mema</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Mycontris</title>
    <id>496</id>
    <revision>
      <id>19179</id>
      <timestamp>2006-10-22T21:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Āku mahi</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Linklistsub</title>
    <id>504</id>
    <revision>
      <id>19350</id>
      <timestamp>2006-10-28T03:18:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">(Rārangi hoto)</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Linkshere</title>
    <id>505</id>
    <revision>
      <id>19351</id>
      <timestamp>2006-10-28T03:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko ngā whārangi ēnei e whai hoto ana ki '''[[:$1]]''':</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Nolinkshere</title>
    <id>506</id>
    <revision>
      <id>19356</id>
      <timestamp>2006-10-28T03:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">Kāhore kau ngā whārangi e whai hoto ana ki '''[[:$1]]'''.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Blockiptext</title>
    <id>509</id>
    <revision>
      <id>17036</id>
      <timestamp>2006-09-05T19:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakatika hoto</comment>
      <text xml:space="preserve">Use the form below to block write access
from a specific IP address or username.
This should be done only only to prevent vandalism, and in
accordance with [[{{ns:project}}:Kaupapa|Kaupapa]].
Fill in a specific reason below (for example, citing particular
pages that were vandalized).</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Contribslink</title>
    <id>525</id>
    <revision>
      <id>14135</id>
      <timestamp>2006-07-22T01:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">āna mahi</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Movepage</title>
    <id>551</id>
    <revision>
      <id>19413</id>
      <timestamp>2006-10-29T01:04:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Tapa anō</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Movenologintext</title>
    <id>556</id>
    <revision>
      <id>5187</id>
      <timestamp>2005-04-29T07:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gangleri</username>
        <id>40</id>
      </contributor>
      <comment>fixed broken link  this message is not used in wikimediafoundation projects</comment>
      <text xml:space="preserve">You must be a registered user and [[Special:Userlogin|logged in]] to move a page.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Movepagebtn</title>
    <id>558</id>
    <revision>
      <id>19415</id>
      <timestamp>2006-10-29T01:13:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Tapa anō</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Pagemovedtext</title>
    <id>560</id>
    <revision>
      <id>14328</id>
      <timestamp>2006-07-23T00:08:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Kua oti pai te neke i te whārangi &quot;[[$1]]&quot; ki &quot;[[$2]]&quot;.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Talkpagenotmoved</title>
    <id>566</id>
    <revision>
      <id>5197</id>
      <timestamp>2005-06-26T01:44:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Adding alternative</comment>
      <text xml:space="preserve">The corresponding talk page was &lt;strong&gt;not&lt;/strong&gt; moved or was blank.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:1movedto2</title>
    <id>567</id>
    <revision>
      <id>19619</id>
      <timestamp>2006-11-13T06:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Kua whakarerekēngia te taitara o [[$1]]; ko te taitara hou ko '''[[$2]]'''</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Allmessages</title>
    <id>571</id>
    <revision>
      <id>14319</id>
      <timestamp>2006-07-22T23:35:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Pānui pūnaha</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Allmessagestext</title>
    <id>572</id>
    <revision>
      <id>14320</id>
      <timestamp>2006-07-22T23:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">He rārangi tēnei o ngā pānui pūnaha katoa o te wāhi MediaWiki.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:All messages</title>
    <id>574</id>
    <revision>
      <id>5205</id>
      <timestamp>2004-02-22T03:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>MediaWiki default</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">This is a list of all messages available in the MediaWiki: namespace

&lt;table border=1 width=100%&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  '''Name'''
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  '''Default text'''
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  '''Current text'''
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:1movedto2&amp;action=edit 1movedto2]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  $1 moved to $2
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:1movedto2}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:About&amp;action=edit about]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  About
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:about}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutpage&amp;action=edit aboutpage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Wikipedia:About
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:aboutpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutwikipedia&amp;action=edit aboutwikipedia]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  About Wikipedia
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:aboutwikipedia}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtext&amp;action=edit accmailtext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  The Password for &amp;#39;$1&amp;#39; has been sent to $2.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:accmailtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtitle&amp;action=edit accmailtitle]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Password sent.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:accmailtitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Actioncomplete&amp;action=edit actioncomplete]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Action complete
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:actioncomplete}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatch&amp;action=edit addedwatch]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Added to watchlist
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:addedwatch}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatchtext&amp;action=edit addedwatchtext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  The page &amp;quot;$1&amp;quot; has been added to your &amp;lt;a href=&amp;quot;/wiki/Special:Watchlist&amp;quot;&amp;gt;watchlist&amp;lt;/a&amp;gt;.
Future changes to this page and its associated Talk page will be listed there,
and the page will appear &amp;lt;b&amp;gt;bolded&amp;lt;/b&amp;gt; in the &amp;lt;a href=&amp;quot;/wiki/Special:Recentchanges&amp;quot;&amp;gt;list of recent changes&amp;lt;/a&amp;gt; to
make it easier to pick out.&amp;lt;/p&amp;gt;

&amp;lt;p&amp;gt;If you want to remove the page from your watchlist later, click &amp;quot;Stop watching&amp;quot; in the sidebar.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:addedwatchtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Administrators&amp;action=edit administrators]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Wikipedia:Administrators
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:administrators}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Affirmation&amp;action=edit affirmation]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  I affirm that the copyright holder of this file
agrees to license it under the terms of the $1.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:affirmation}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:All&amp;action=edit all]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  all
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:all}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessages&amp;action=edit allmessages]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  All_messages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:allmessages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessagestext&amp;action=edit allmessagestext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  This is a list of all messages available in the MediaWiki: namespace
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:allmessagestext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allpages&amp;action=edit allpages]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  All pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:allpages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alphaindexline&amp;action=edit alphaindexline]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  $1 to $2
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:alphaindexline}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyloggedin&amp;action=edit alreadyloggedin]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  &amp;lt;font color=red&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;User $1, you are already logged in!&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;

&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:alreadyloggedin}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyrolled&amp;action=edit alreadyrolled]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Cannot rollback last edit of &amp;#91;&amp;#91;$1]]
by &amp;#91;&amp;#91;User:$2&amp;#124;$2]] (&amp;#91;&amp;#91;User talk:$2&amp;#124;Talk]]); someone else has edited or rolled back the article already. 

Last edit was by &amp;#91;&amp;#91;User:$3&amp;#124;$3]] (&amp;#91;&amp;#91;User talk:$3&amp;#124;Talk]]). 
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:alreadyrolled}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ancientpages&amp;action=edit ancientpages]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Oldest articles
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:ancientpages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalkpagetext&amp;action=edit anontalkpagetext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  ---- &amp;#39;&amp;#39;This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical &amp;#91;&amp;#91;IP address]] to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please &amp;#91;&amp;#91;Special:Userlogin&amp;#124;create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.&amp;#39;&amp;#39; 
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:anontalkpagetext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articleexists&amp;action=edit articleexists]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  A page of that name already exists, or the
name you have chosen is not valid.
Please choose another name.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:articleexists}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articlepage&amp;action=edit articlepage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  View article
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:articlepage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksql&amp;action=edit asksql]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  SQL query
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:asksql}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksqltext&amp;action=edit asksqltext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Use the form below to make a direct query of the
database.
Use single quotes (&amp;#39;like this&amp;#39;) to delimit string literals.
This can often add considerable load to the server, so please use
this function sparingly.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:asksqltext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Autoblocker&amp;action=edit autoblocker]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Autoblocked because you share an IP address with &amp;quot;$1&amp;quot;. Reason &amp;quot;$2&amp;quot;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:autoblocker}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badarticleerror&amp;action=edit badarticleerror]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  This action cannot be performed on this page.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:badarticleerror}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfilename&amp;action=edit badfilename]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Image name has been changed to &amp;quot;$1&amp;quot;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:badfilename}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfiletype&amp;action=edit badfiletype]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  &amp;quot;.$1&amp;quot; is not a recommended image file format.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:badfiletype}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badipaddress&amp;action=edit badipaddress]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  No user exists by that name
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:badipaddress}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquery&amp;action=edit badquery]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Badly formed search query
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:badquery}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquerytext&amp;action=edit badquerytext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  We could not process your query.
This is probably because you have attempted to search for a
word fewer than three letters long, which is not yet supported.
It could also be that you have mistyped the expression, for
example &amp;quot;fish and and scales&amp;quot;.
Please try another query.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:badquerytext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badretype&amp;action=edit badretype]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  The passwords you entered do not match.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:badretype}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitle&amp;action=edit badtitle]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Bad title
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:badtitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitletext&amp;action=edit badtitletext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  The requested page title was invalid, empty, or
an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:badtitletext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blanknamespace&amp;action=edit blanknamespace]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  (Main)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:blanknamespace}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtext&amp;action=edit blockedtext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Your user name or IP address has been blocked by $1.
The reason given is this:&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#39;&amp;#39;$2&amp;#39;&amp;#39;&amp;lt;p&amp;gt;You may contact $1 or one of the other
&amp;#91;&amp;#91;Wikipedia:Administrators&amp;#124;administrators]] to discuss the block.

Note that you may not use the &amp;quot;email this user&amp;quot; feature unless you have a valid email address registered in your &amp;#91;&amp;#91;Special:Preferences&amp;#124;user preferences]].

Your IP address is $3. Please include this address in any queries you make.

&amp;#61;=Note to AOL users==
Due to continuing acts of vandalism by one particular AOL user, Wikipedia often blocks AOL proxies. Unfortunately, a single proxy server may be used by a large number of AOL users, and hence innocent AOL users are often inadvertently blocked. We apologise for any inconvenience caused.

If this happens to you, please email an administrator, using an AOL email address. Be sure to include the IP address given above.

&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:blockedtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtitle&amp;action=edit blockedtitle]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  User is blocked
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:blockedtitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockip&amp;action=edit blockip]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Block user
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:blockip}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesssub&amp;action=edit blockipsuccesssub]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Block succeeded
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:blockipsuccesssub}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesstext&amp;action=edit blockipsuccesstext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  &amp;quot;$1&amp;quot; has been blocked.
&amp;lt;br&amp;gt;See &amp;#91;&amp;#91;Special:Ipblocklist&amp;#124;IP block list]] to review blocks.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:blockipsuccesstext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockiptext&amp;action=edit blockiptext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Use the form below to block write access
from a specific IP address or username.
This should be done only only to prevent vandalism, and in
accordance with &amp;#91;&amp;#91;Wikipedia:Policy&amp;#124;policy]].
Fill in a specific reason below (for example, citing particular
pages that were vandalized).
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:blockiptext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklink&amp;action=edit blocklink]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  block
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:blocklink}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklistline&amp;action=edit blocklistline]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  $1, $2 blocked $3
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:blocklistline}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogentry&amp;action=edit blocklogentry]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  blocked &amp;quot;$1&amp;quot;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:blocklogentry}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogpage&amp;action=edit blocklogpage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Block_log
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:blocklogpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogtext&amp;action=edit blocklogtext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically 
blocked IP addresses are not be listed. See the &amp;#91;&amp;#91;Special:Ipblocklist&amp;#124;IP block list]] for
the list of currently operational bans and blocks.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:blocklogtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_sample&amp;action=edit bold_sample]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Bold text
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:bold_sample}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_tip&amp;action=edit bold_tip]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Bold text
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:bold_tip}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksources&amp;action=edit booksources]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Book sources
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:booksources}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksourcetext&amp;action=edit booksourcetext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Below is a list of links to other sites that
sell new and used books, and may also have further information
about books you are looking for.
Wikipedia is not affiliated with any of these businesses, and
this list should not be construed as an endorsement.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:booksourcetext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirects&amp;action=edit brokenredirects]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Broken Redirects
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:brokenredirects}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirectstext&amp;action=edit brokenredirectstext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  The following redirects link to a non-existing article.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:brokenredirectstext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreports&amp;action=edit bugreports]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Bug reports
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:bugreports}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreportspage&amp;action=edit bugreportspage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Wikipedia:Bug_reports
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:bugreportspage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlog&amp;action=edit bureaucratlog]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Bureaucrat_log
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:bureaucratlog}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlogentry&amp;action=edit bureaucratlogentry]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
   set $1: $2
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:bureaucratlogentry}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattext&amp;action=edit bureaucrattext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  The action you have requested can only be
performed by sysops with  &amp;quot;bureaucrat&amp;quot; status.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:bureaucrattext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattitle&amp;action=edit bureaucrattitle]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Bureaucrat access required
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:bureaucrattitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bydate&amp;action=edit bydate]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  by date
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:bydate}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Byname&amp;action=edit byname]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  by name
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:byname}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bysize&amp;action=edit bysize]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  by size
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:bysize}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cachederror&amp;action=edit cachederror]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:cachederror}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cancel&amp;action=edit cancel]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Cancel
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:cancel}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cannotdelete&amp;action=edit cannotdelete]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Could not delete the page or image specified. (It may have already been deleted by someone else.)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:cannotdelete}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cantrollback&amp;action=edit cantrollback]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Cannot revert edit; last contributor is only author of this article.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:cantrollback}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Categories&amp;action=edit categories]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Page categories
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:categories}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category&amp;action=edit category]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  category
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:category}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category_header&amp;action=edit category_header]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Articles in category &amp;quot;$1&amp;quot;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:category_header}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changepassword&amp;action=edit changepassword]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Change password
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:changepassword}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changes&amp;action=edit changes]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  changes
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:changes}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Columns&amp;action=edit columns]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Columns
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:columns}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Commentedit&amp;action=edit commentedit]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
   (comment)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:commentedit}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirm&amp;action=edit confirm]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Confirm
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:confirm}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmcheck&amp;action=edit confirmcheck]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Yes, I really want to delete this.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:confirmcheck}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdelete&amp;action=edit confirmdelete]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Confirm delete
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:confirmdelete}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdeletetext&amp;action=edit confirmdeletetext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  You are about to permanently delete a page
or image along with all of its history from the database.
Please confirm that you intend to do this, that you understand the
consequences, and that you are doing this in accordance with
&amp;#91;&amp;#91;Wikipedia:Policy]].
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:confirmdeletetext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextchars&amp;action=edit contextchars]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Characters of context per line
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:contextchars}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextlines&amp;action=edit contextlines]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Lines to show per hit
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:contextlines}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribslink&amp;action=edit contribslink]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  contribs
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:contribslink}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribsub&amp;action=edit contribsub]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  For $1
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:contribsub}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contributions&amp;action=edit contributions]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  User contributions
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:contributions}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpage&amp;action=edit copyrightpage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Wikipedia:Copyrights
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:copyrightpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpagename&amp;action=edit copyrightpagename]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Wikipedia copyright
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:copyrightpagename}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightwarning&amp;action=edit copyrightwarning]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Please note that all contributions to Wikipedia are
considered to be released under the GNU Free Documentation License
(see $1 for details).
If you don&amp;#39;t want your writing to be edited mercilessly and redistributed
at will, then don&amp;#39;t submit it here.&amp;lt;br&amp;gt;
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a
public domain or similar free resource.
&amp;lt;strong&amp;gt;DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!&amp;lt;/strong&amp;gt;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:copyrightwarning}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Couldntremove&amp;action=edit couldntremove]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Couldn&amp;#39;t remove item &amp;#39;$1&amp;#39;...
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:couldntremove}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccount&amp;action=edit createaccount]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Create new account
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:createaccount}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccountmail&amp;action=edit createaccountmail]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  by eMail
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:createaccountmail}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cur&amp;action=edit cur]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  cur
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:cur}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentevents&amp;action=edit currentevents]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Current events
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:currentevents}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentrev&amp;action=edit currentrev]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Current revision
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:currentrev}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Databaseerror&amp;action=edit databaseerror]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Database error
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:databaseerror}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dateformat&amp;action=edit dateformat]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Date format
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:dateformat}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortext&amp;action=edit dberrortext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  A database query syntax error has occurred.
This could be because of an illegal search query (see $5),
or it may indicate a bug in the software.
The last attempted database query was:
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;lt;tt&amp;gt;$1&amp;lt;/tt&amp;gt;&amp;lt;/blockquote&amp;gt;
from within function &amp;quot;&amp;lt;tt&amp;gt;$2&amp;lt;/tt&amp;gt;&amp;quot;.
MySQL returned error &amp;quot;&amp;lt;tt&amp;gt;$3: $4&amp;lt;/tt&amp;gt;&amp;quot;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:dberrortext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortextcl&amp;action=edit dberrortextcl]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  A database query syntax error has occurred.
The last attempted database query was:
&amp;quot;$1&amp;quot;
from within function &amp;quot;$2&amp;quot;.
MySQL returned error &amp;quot;$3: $4&amp;quot;.

&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:dberrortextcl}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deadendpages&amp;action=edit deadendpages]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Dead-end pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:deadendpages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Debug&amp;action=edit debug]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Debug
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:debug}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defaultns&amp;action=edit defaultns]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Search in these namespaces by default:
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:defaultns}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defemailsubject&amp;action=edit defemailsubject]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Wikipedia e-mail
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:defemailsubject}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletecomment&amp;action=edit deletecomment]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Reason for deletion
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:deletecomment}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedarticle&amp;action=edit deletedarticle]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  deleted &amp;quot;$1&amp;quot;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:deletedarticle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedtext&amp;action=edit deletedtext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  &amp;quot;$1&amp;quot; has been deleted.
See $2 for a record of recent deletions.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:deletedtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deleteimg&amp;action=edit deleteimg]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  del
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:deleteimg}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletepage&amp;action=edit deletepage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Delete page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:deletepage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletesub&amp;action=edit deletesub]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  (Deleting &amp;quot;$1&amp;quot;)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:deletesub}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletethispage&amp;action=edit deletethispage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Delete this page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:deletethispage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletionlog&amp;action=edit deletionlog]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  deletion log
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:deletionlog}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpage&amp;action=edit dellogpage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Deletion_log
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:dellogpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpagetext&amp;action=edit dellogpagetext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Below is a list of the most recent deletions.
All times shown are server time (UTC).
&amp;lt;ul&amp;gt;
&amp;lt;/ul&amp;gt;

&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:dellogpagetext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developerspheading&amp;action=edit developerspheading]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  For developer use only
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:developerspheading}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertext&amp;action=edit developertext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  The action you have requested can only be
performed by users with &amp;quot;developer&amp;quot; status.
See $1.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:developertext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertitle&amp;action=edit developertitle]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Developer access required
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:developertitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Diff&amp;action=edit diff]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  diff
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:diff}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Difference&amp;action=edit difference]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  (Difference between revisions)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:difference}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguations&amp;action=edit disambiguations]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Disambiguation pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:disambiguations}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationspage&amp;action=edit disambiguationspage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Wikipedia:Links_to_disambiguating_pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:disambiguationspage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationstext&amp;action=edit disambiguationstext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  The following articles link to a &amp;lt;i&amp;gt;disambiguation page&amp;lt;/i&amp;gt;. They should link to the appropriate topic instead.&amp;lt;br&amp;gt;A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1.&amp;lt;br&amp;gt;Links from other namespaces are &amp;lt;i&amp;gt;not&amp;lt;/i&amp;gt; listed here.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:disambiguationstext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimerpage&amp;action=edit disclaimerpage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Wikipedia:General_disclaimer
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:disclaimerpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimers&amp;action=edit disclaimers]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Disclaimers
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:disclaimers}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirects&amp;action=edit doubleredirects]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Double Redirects
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:doubleredirects}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirectstext&amp;action=edit doubleredirectstext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  &amp;lt;b&amp;gt;Attention:&amp;lt;/b&amp;gt; This list may contain false positives. That usually means there is additional text with links below the first #REDIRECT.&amp;lt;br&amp;gt;
Each row contains links to the first and second redirect, as well as the first line of the second redirect text, usually giving the &amp;quot;real&amp;quot; taget article, which the first redirect should point to.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:doubleredirectstext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcomment&amp;action=edit editcomment]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  The edit comment was: &amp;quot;&amp;lt;i&amp;gt;$1&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;quot;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:editcomment}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editconflict&amp;action=edit editconflict]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Edit conflict: $1
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:editconflict}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcurrent&amp;action=edit editcurrent]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Edit the current version of this page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:editcurrent}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelp&amp;action=edit edithelp]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Editing help
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:edithelp}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelppage&amp;action=edit edithelppage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Wikipedia:How_does_one_edit_a_page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:edithelppage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editing&amp;action=edit editing]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Editing $1
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:editing}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editingold&amp;action=edit editingold]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  &amp;lt;strong&amp;gt;WARNING: You are editing an out-of-date
revision of this page.
If you save it, any changes made since this revision will be lost.&amp;lt;/strong&amp;gt;

&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:editingold}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editsection&amp;action=edit editsection]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  edit
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:editsection}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editthispage&amp;action=edit editthispage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Edit this page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:editthispage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailflag&amp;action=edit emailflag]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Disable e-mail from other users
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:emailflag}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailforlost&amp;action=edit emailforlost]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  * Entering an email address is optional.  But it enables people to
contact you through the website without you having to reveal your 
email address to them, and it also helps you if you forget your   
password.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:emailforlost}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailfrom&amp;action=edit emailfrom]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  From
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:emailfrom}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailmessage&amp;action=edit emailmessage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Message
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:emailmessage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpage&amp;action=edit emailpage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  E-mail user
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:emailpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpagetext&amp;action=edit emailpagetext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  If this user has entered a valid e-mail address in
his or her user preferences, the form below will send a single message.
The e-mail address you entered in your user preferences will appear
as the &amp;quot;From&amp;quot; address of the mail, so the recipient will be able
to reply.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:emailpagetext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsend&amp;action=edit emailsend]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Send
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:emailsend}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsent&amp;action=edit emailsent]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  E-mail sent
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:emailsent}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsenttext&amp;action=edit emailsenttext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Your e-mail message has been sent.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:emailsenttext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsubject&amp;action=edit emailsubject]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Subject
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:emailsubject}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailto&amp;action=edit emailto]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  To
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:emailto}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailuser&amp;action=edit emailuser]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  E-mail this user
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:emailuser}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Enterlockreason&amp;action=edit enterlockreason]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Enter a reason for the lock, including an estimate
of when the lock will be released
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:enterlockreason}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Error&amp;action=edit error]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Error
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:error}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Errorpagetitle&amp;action=edit errorpagetitle]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Error
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:errorpagetitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exbeforeblank&amp;action=edit exbeforeblank]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  content before blanking was:
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:exbeforeblank}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exblank&amp;action=edit exblank]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  page was empty
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:exblank}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Excontent&amp;action=edit excontent]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  content was:
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:excontent}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Explainconflict&amp;action=edit explainconflict]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Someone else has changed this page since you
started editing it.
The upper text area contains the page text as it currently exists.
Your changes are shown in the lower text area.
You will have to merge your changes into the existing text.
&amp;lt;b&amp;gt;Only&amp;lt;/b&amp;gt; the text in the upper text area will be saved when you
press &amp;quot;Save page&amp;quot;.
&amp;lt;p&amp;gt;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:explainconflict}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Export&amp;action=edit export]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Export pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:export}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exportcuronly&amp;action=edit exportcuronly]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Include only the current revision, not the full history
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:exportcuronly}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exporttext&amp;action=edit exporttext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  You can export the text and editing history of a particular
page or set of pages wrapped in some XML; this can then be imported into another
wiki running MediaWiki software, transformed, or just kept for your private
amusement.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:exporttext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_sample&amp;action=edit extlink_sample]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  http&amp;#58;//www.example.com link title
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:extlink_sample}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_tip&amp;action=edit extlink_tip]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  External link (remember http&amp;#58;// prefix)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:extlink_tip}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faq&amp;action=edit faq]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  FAQ
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:faq}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faqpage&amp;action=edit faqpage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Wikipedia:FAQ
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:faqpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filecopyerror&amp;action=edit filecopyerror]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Could not copy file &amp;quot;$1&amp;quot; to &amp;quot;$2&amp;quot;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:filecopyerror}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedeleteerror&amp;action=edit filedeleteerror]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Could not delete file &amp;quot;$1&amp;quot;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:filedeleteerror}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedesc&amp;action=edit filedesc]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Summary
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:filedesc}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filename&amp;action=edit filename]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Filename
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:filename}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filenotfound&amp;action=edit filenotfound]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Could not find file &amp;quot;$1&amp;quot;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:filenotfound}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filerenameerror&amp;action=edit filerenameerror]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Could not rename file &amp;quot;$1&amp;quot; to &amp;quot;$2&amp;quot;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:filerenameerror}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filesource&amp;action=edit filesource]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Source
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:filesource}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filestatus&amp;action=edit filestatus]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Copyright status
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:filestatus}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fileuploaded&amp;action=edit fileuploaded]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  File &amp;quot;$1&amp;quot; uploaded successfully.
Please follow this link: ($2) to the description page and fill
in information about the file, such as where it came from, when it was
created and by whom, and anything else you may know about it.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:fileuploaded}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Formerror&amp;action=edit formerror]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Error: could not submit form
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:formerror}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fromwikipedia&amp;action=edit fromwikipedia]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  From Wikipedia, the free encyclopedia.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:fromwikipedia}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Getimagelist&amp;action=edit getimagelist]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  fetching image list
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:getimagelist}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Gnunote&amp;action=edit gnunote]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  All text is available under the terms of the &amp;lt;a class=internal href=&amp;#39;/wiki/GNU_FDL&amp;#39;&amp;gt;GNU Free Documentation License&amp;lt;/a&amp;gt;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:gnunote}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Go&amp;action=edit go]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Go
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:go}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Googlesearch&amp;action=edit googlesearch]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  
&amp;lt;!-- SiteSearch Google --&amp;gt;
&amp;lt;FORM method=GET action=&amp;quot;http&amp;#58;//www.google.com/search&amp;quot;&amp;gt;
&amp;lt;TABLE bgcolor=&amp;quot;#FFFFFF&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;
&amp;lt;A HREF=&amp;quot;http&amp;#58;//www.google.com/&amp;quot;&amp;gt;
&amp;lt;IMG SRC=&amp;quot;http&amp;#58;//www.google.com/logos/Logo_40wht.gif&amp;quot;
border=&amp;quot;0&amp;quot; ALT=&amp;quot;Google&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/A&amp;gt;
&amp;lt;/td&amp;gt;
&amp;lt;td&amp;gt;
&amp;lt;INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=&amp;quot;$1&amp;quot;&amp;gt;
&amp;lt;INPUT type=submit name=btnG VALUE=&amp;quot;Google Search&amp;quot;&amp;gt;
&amp;lt;font size=-1&amp;gt;
&amp;lt;input type=hidden name=domains value=&amp;quot;http&amp;#58;//mi.wikipedia.org&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;input type=radio name=sitesearch value=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt; WWW &amp;lt;input type=radio name=sitesearch value=&amp;quot;http&amp;#58;//mi.wikipedia.org&amp;quot; checked&amp;gt; http&amp;#58;//mi.wikipedia.org &amp;lt;br&amp;gt;
&amp;lt;input type=&amp;#39;hidden&amp;#39; name=&amp;#39;ie&amp;#39; value=&amp;#39;$2&amp;#39;&amp;gt;
&amp;lt;input type=&amp;#39;hidden&amp;#39; name=&amp;#39;oe&amp;#39; value=&amp;#39;$2&amp;#39;&amp;gt;
&amp;lt;/font&amp;gt;
&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&amp;lt;/TABLE&amp;gt;
&amp;lt;/FORM&amp;gt;
&amp;lt;!-- SiteSearch Google --&amp;gt;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:googlesearch}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Guesstimezone&amp;action=edit guesstimezone]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Fill in from browser
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:guesstimezone}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_sample&amp;action=edit headline_sample]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Headline text
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:headline_sample}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_tip&amp;action=edit headline_tip]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Level 2 headline
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:headline_tip}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Help&amp;action=edit help]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Help
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:help}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Helppage&amp;action=edit helppage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Wikipedia:Help
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:helppage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hide&amp;action=edit hide]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  hide
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:hide}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hidetoc&amp;action=edit hidetoc]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  hide
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:hidetoc}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hist&amp;action=edit hist]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  hist
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:hist}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Histlegend&amp;action=edit histlegend]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Legend: (cur) = difference with current version,
(last) = difference with preceding version, M = minor edit
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:histlegend}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History&amp;action=edit history]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Page history
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:history}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Historywarning&amp;action=edit historywarning]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Warning: The page you are about to delete has a history: 
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:historywarning}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hr_tip&amp;action=edit hr_tip]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Horizontal line (use sparingly)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:hr_tip}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ignorewarning&amp;action=edit ignorewarning]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Ignore warning and save file anyway.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:ignorewarning}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilshowmatch&amp;action=edit ilshowmatch]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Show all images with names matching
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:ilshowmatch}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilsubmit&amp;action=edit ilsubmit]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Search
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:ilsubmit}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_sample&amp;action=edit image_sample]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Example.jpg
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:image_sample}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_tip&amp;action=edit image_tip]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Embedded image
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:image_tip}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelinks&amp;action=edit imagelinks]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Image links
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:imagelinks}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelist&amp;action=edit imagelist]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Image list
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:imagelist}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelisttext&amp;action=edit imagelisttext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Below is a list of $1 images sorted $2.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:imagelisttext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagepage&amp;action=edit imagepage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  View image page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:imagepage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagereverted&amp;action=edit imagereverted]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Revert to earlier version was successful.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:imagereverted}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdelete&amp;action=edit imgdelete]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  del
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:imgdelete}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdesc&amp;action=edit imgdesc]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  desc
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:imgdesc}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistlegend&amp;action=edit imghistlegend]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Legend: (cur) = this is the current image, (del) = delete
this old version, (rev) = revert to this old version.
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;Click on date to see image uploaded on that date&amp;lt;/i&amp;gt;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:imghistlegend}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistory&amp;action=edit imghistory]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Image history
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:imghistory}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imglegend&amp;action=edit imglegend]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Legend: (desc) = show/edit image description.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:imglegend}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox&amp;action=edit infobox]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Click a button to get an example text
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:infobox}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Internalerror&amp;action=edit internalerror]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Internal error
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:internalerror}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Intl&amp;action=edit intl]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Interlanguage links
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:intl}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ip_range_invalid&amp;action=edit ip_range_invalid]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Invalid IP range.

&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:ip_range_invalid}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipaddress&amp;action=edit ipaddress]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  IP Address/username
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:ipaddress}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipb_expiry_invalid&amp;action=edit ipb_expiry_invalid]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Expiry time invalid.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:ipb_expiry_invalid}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbexpiry&amp;action=edit ipbexpiry]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Expiry
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:ipbexpiry}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipblocklist&amp;action=edit ipblocklist]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  List of blocked IP addresses and usernames
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:ipblocklist}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbreason&amp;action=edit ipbreason]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Reason
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:ipbreason}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbsubmit&amp;action=edit ipbsubmit]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Block this user
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:ipbsubmit}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusubmit&amp;action=edit ipusubmit]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Unblock this address
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:ipusubmit}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusuccess&amp;action=edit ipusuccess]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  &amp;quot;$1&amp;quot; unblocked
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:ipusuccess}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isredirect&amp;action=edit isredirect]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  redirect page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:isredirect}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_sample&amp;action=edit italic_sample]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Italic text
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:italic_sample}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_tip&amp;action=edit italic_tip]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Italic text
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:italic_tip}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Iteminvalidname&amp;action=edit iteminvalidname]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Problem with item &amp;#39;$1&amp;#39;, invalid name...
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:iteminvalidname}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Largefile&amp;action=edit largefile]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  It is recommended that images not exceed 100k in size.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:largefile}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Last&amp;action=edit last]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  last
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:last}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodified&amp;action=edit lastmodified]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  This page was last modified $1.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:lastmodified}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lineno&amp;action=edit lineno]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Line $1:
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:lineno}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_sample&amp;action=edit link_sample]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Link title
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:link_sample}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_tip&amp;action=edit link_tip]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Internal link
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:link_tip}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linklistsub&amp;action=edit linklistsub]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  (List of links)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:linklistsub}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkshere&amp;action=edit linkshere]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  The following pages link to here:
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:linkshere}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkstoimage&amp;action=edit linkstoimage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  The following pages link to this image:
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:linkstoimage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linktrail&amp;action=edit linktrail]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  /^(&amp;#91;a-z]+)(.*)$/sD
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:linktrail}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listform&amp;action=edit listform]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  list
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:listform}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listusers&amp;action=edit listusers]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  User list
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:listusers}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadhist&amp;action=edit loadhist]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Loading page history
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:loadhist}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadingrev&amp;action=edit loadingrev]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  loading revision for diff
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:loadingrev}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Localtime&amp;action=edit localtime]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Local time display
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:localtime}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockbtn&amp;action=edit lockbtn]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Lock database
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:lockbtn}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockconfirm&amp;action=edit lockconfirm]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Yes, I really want to lock the database.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:lockconfirm}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdb&amp;action=edit lockdb]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Lock database
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:lockdb}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesssub&amp;action=edit lockdbsuccesssub]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Database lock succeeded
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:lockdbsuccesssub}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesstext&amp;action=edit lockdbsuccesstext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  The database has been locked.
&amp;lt;br&amp;gt;Remember to remove the lock after your maintenance is complete.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:lockdbsuccesstext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbtext&amp;action=edit lockdbtext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Locking the database will suspend the ability of all
users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and
other things requiring changes in the database.
Please confirm that this is what you intend to do, and that you will
unlock the database when your maintenance is done.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:lockdbtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Locknoconfirm&amp;action=edit locknoconfirm]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  You did not check the confirmation box.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:locknoconfirm}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Login&amp;action=edit login]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Log in
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:login}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginend&amp;action=edit loginend]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  &amp;amp;lt;loginend&amp;amp;gt;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:loginend}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginerror&amp;action=edit loginerror]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Login error
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:loginerror}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginpagetitle&amp;action=edit loginpagetitle]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  User login
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:loginpagetitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginproblem&amp;action=edit loginproblem]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  &amp;lt;b&amp;gt;There has been a problem with your login.&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Try again!
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:loginproblem}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginprompt&amp;action=edit loginprompt]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  You must have cookies enabled to log in to Wikipedia.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:loginprompt}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccess&amp;action=edit loginsuccess]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  You are now logged in to Wikipedia as &amp;quot;$1&amp;quot;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:loginsuccess}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccesstitle&amp;action=edit loginsuccesstitle]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Login successful
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:loginsuccesstitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logout&amp;action=edit logout]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Log out
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:logout}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttext&amp;action=edit logouttext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  You are now logged out.
You can continue to use Wikipedia anonymously, or you can log in
again as the same or as a different user. Note that some pages may
continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear
your browser cache

&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:logouttext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttitle&amp;action=edit logouttitle]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  User logout
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:logouttitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lonelypages&amp;action=edit lonelypages]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Orphaned pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:lonelypages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpages&amp;action=edit longpages]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Long pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:longpages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpagewarning&amp;action=edit longpagewarning]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  WARNING: This page is $1 kilobytes long; some
browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb.
Please consider breaking the page into smaller sections.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:longpagewarning}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailmypassword&amp;action=edit mailmypassword]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Mail me a new password
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:mailmypassword}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologin&amp;action=edit mailnologin]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  No send address
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:mailnologin}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologintext&amp;action=edit mailnologintext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  You must be &amp;lt;a href=&amp;quot;/wiki/Special:Userlogin&amp;quot;&amp;gt;logged in&amp;lt;/a&amp;gt;
and have a valid e-mail address in your &amp;lt;a href=&amp;quot;/wiki/Special:Preferences&amp;quot;&amp;gt;preferences&amp;lt;/a&amp;gt;
to send e-mail to other users.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:mailnologintext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpage&amp;action=edit mainpage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Main Page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:mainpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagetext&amp;action=edit mainpagetext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Wiki software successfully installed.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:mainpagetext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenance&amp;action=edit maintenance]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Maintenance page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:maintenance}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenancebacklink&amp;action=edit maintenancebacklink]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Back to Maintenance Page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:maintenancebacklink}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintnancepagetext&amp;action=edit maintnancepagetext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  This page includes several handy tools for everyday maintenance. Some of these functions tend to stress the database, so please do not hit reload after every item you fixed ;-)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:maintnancepagetext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopfail&amp;action=edit makesysopfail]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  &amp;lt;b&amp;gt;User &amp;#39;$1&amp;#39; could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?)&amp;lt;/b&amp;gt;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:makesysopfail}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopname&amp;action=edit makesysopname]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Name of the user:
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:makesysopname}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopok&amp;action=edit makesysopok]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  &amp;lt;b&amp;gt;User &amp;#39;$1&amp;#39; is now a sysop&amp;lt;/b&amp;gt;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:makesysopok}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopsubmit&amp;action=edit makesysopsubmit]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Make this user into a sysop
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:makesysopsubmit}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptext&amp;action=edit makesysoptext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. 
Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:makesysoptext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptitle&amp;action=edit makesysoptitle]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Make a user into a sysop
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:makesysoptitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Matchtotals&amp;action=edit matchtotals]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  The query &amp;quot;$1&amp;quot; matched $2 article titles
and the text of $3 articles.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:matchtotals}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math&amp;action=edit math]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Rendering math
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:math}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_failure&amp;action=edit math_failure]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Failed to parse
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:math_failure}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_image_error&amp;action=edit math_image_error]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  PNG conversion failed
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:math_image_error}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_lexing_error&amp;action=edit math_lexing_error]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  lexing error
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:math_lexing_error}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_sample&amp;action=edit math_sample]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Insert formula here
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:math_sample}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_syntax_error&amp;action=edit math_syntax_error]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  syntax error
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:math_syntax_error}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_tip&amp;action=edit math_tip]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Mathematical formula (LaTeX)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:math_tip}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_error&amp;action=edit math_unknown_error]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  unknown error
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:math_unknown_error}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_function&amp;action=edit math_unknown_function]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  unknown function 
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:math_unknown_function}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_sample&amp;action=edit media_sample]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Example.mp3
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:media_sample}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_tip&amp;action=edit media_tip]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Media file link
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:media_tip}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minlength&amp;action=edit minlength]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Image names must be at least three letters.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:minlength}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoredit&amp;action=edit minoredit]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  This is a minor edit
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:minoredit}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoreditletter&amp;action=edit minoreditletter]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  M
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:minoreditletter}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelings&amp;action=edit mispeelings]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Pages with misspellings
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:mispeelings}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingspage&amp;action=edit mispeelingspage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  List of common misspellings
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:mispeelingspage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingstext&amp;action=edit mispeelingstext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  The following pages contain a common misspelling, which are listed on $1. The correct spelling might be given (like this).
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:mispeelingstext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingarticle&amp;action=edit missingarticle]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  The database did not find the text of a page
that it should have found, named &amp;quot;$1&amp;quot;.

&amp;lt;p&amp;gt;This is usually caused by following an outdated diff or history link to a
page that has been deleted.

&amp;lt;p&amp;gt;If this is not the case, you may have found a bug in the software.
Please report this to an administrator, making note of the URL.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:missingarticle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinks&amp;action=edit missinglanguagelinks]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Missing Language Links
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:missinglanguagelinks}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinksbutton&amp;action=edit missinglanguagelinksbutton]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Find missing language links for
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:missinglanguagelinksbutton}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinkstext&amp;action=edit missinglanguagelinkstext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  These articles do &amp;lt;i&amp;gt;not&amp;lt;/i&amp;gt; link to their counterpart in $1. Redirects and subpages are &amp;lt;i&amp;gt;not&amp;lt;/i&amp;gt; shown.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:missinglanguagelinkstext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Moredotdotdot&amp;action=edit moredotdotdot]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  More...
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:moredotdotdot}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movearticle&amp;action=edit movearticle]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Move page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:movearticle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movedto&amp;action=edit movedto]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  moved to
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:movedto}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologin&amp;action=edit movenologin]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Not logged in
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:movenologin}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologintext&amp;action=edit movenologintext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  You must be a registered user and &amp;lt;a href=&amp;quot;/wiki/Special:Userlogin&amp;quot;&amp;gt;logged in&amp;lt;/a&amp;gt;
to move a page.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:movenologintext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepage&amp;action=edit movepage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Move page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:movepage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagebtn&amp;action=edit movepagebtn]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Move page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:movepagebtn}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetalktext&amp;action=edit movepagetalktext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  The associated talk page, if any, will be automatically moved along with it &amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;unless:&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;
*You are moving the page across namespaces,
*A non-empty talk page already exists under the new name, or
*You uncheck the box below.

In those cases, you will have to move or merge the page manually if desired.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:movepagetalktext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetext&amp;action=edit movepagetext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Using the form below will rename a page, moving all
of its history to the new name.
The old title will become a redirect page to the new title.
Links to the old page title will not be changed; be sure to
&amp;#91;&amp;#91;Special:Maintenance&amp;#124;check]] for double or broken redirects.
You are responsible for making sure that links continue to
point where they are supposed to go.

Note that the page will &amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;not&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39; be moved if there is already
a page at the new title, unless it is empty or a redirect and has no
past edit history. This means that you can rename a page back to where
it was just renamed from if you make a mistake, and you cannot overwrite
an existing page.

&amp;lt;b&amp;gt;WARNING!&amp;lt;/b&amp;gt;
This can be a drastic and unexpected change for a popular page;
please be sure you understand the consequences of this before
proceeding.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:movepagetext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movetalk&amp;action=edit movetalk]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Move &amp;quot;talk&amp;quot; page as well, if applicable.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:movetalk}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movethispage&amp;action=edit movethispage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Move this page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:movethispage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mycontris&amp;action=edit mycontris]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  My contributions
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:mycontris}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mypage&amp;action=edit mypage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  My page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:mypage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mytalk&amp;action=edit mytalk]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  My talk
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:mytalk}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nbytes&amp;action=edit nbytes]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  $1 bytes
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:nbytes}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nchanges&amp;action=edit nchanges]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  $1 changes
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:nchanges}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticle&amp;action=edit newarticle]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  (New)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:newarticle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticletext&amp;action=edit newarticletext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  You&amp;#39;ve followed a link to a page that doesn&amp;#39;t exist yet.
To create the page, start typing in the box below 
(see the &amp;#91;&amp;#91;Wikipedia:Help&amp;#124;help page]] for more info).
If you are here by mistake, just click your browser&amp;#39;s &amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;back&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39; button.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:newarticletext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessages&amp;action=edit newmessages]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  You have $1.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:newmessages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessageslink&amp;action=edit newmessageslink]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  new messages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:newmessageslink}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpage&amp;action=edit newpage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  New page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:newpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpageletter&amp;action=edit newpageletter]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  N
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:newpageletter}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpages&amp;action=edit newpages]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  New pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:newpages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpassword&amp;action=edit newpassword]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  New password
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:newpassword}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newtitle&amp;action=edit newtitle]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  To new title
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:newtitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newusersonly&amp;action=edit newusersonly]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
   (new users only)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:newusersonly}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Next&amp;action=edit next]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  next
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:next}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nextn&amp;action=edit nextn]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  next $1
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:nextn}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nlinks&amp;action=edit nlinks]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  $1 links
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:nlinks}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noaffirmation&amp;action=edit noaffirmation]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  You must affirm that your upload does not violate
any copyrights.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:noaffirmation}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noarticletext&amp;action=edit noarticletext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  (There is currently no text in this page)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:noarticletext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noblockreason&amp;action=edit noblockreason]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  You must supply a reason for the block.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:noblockreason}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noconnect&amp;action=edit noconnect]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Sorry! The wiki is experiencing some technical difficulties, and cannot contact the database server.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:noconnect}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocontribs&amp;action=edit nocontribs]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  No changes were found matching these criteria.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:nocontribs}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookieslogin&amp;action=edit nocookieslogin]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Wikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:nocookieslogin}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookiesnew&amp;action=edit nocookiesnew]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  The user account was created, but you are not logged in. Wikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:nocookiesnew}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodb&amp;action=edit nodb]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Could not select database $1
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:nodb}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemail&amp;action=edit noemail]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  There is no e-mail address recorded for user &amp;quot;$1&amp;quot;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:noemail}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtext&amp;action=edit noemailtext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  This user has not specified a valid e-mail address,
or has chosen not to receive e-mail from other users.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:noemailtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtitle&amp;action=edit noemailtitle]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  No e-mail address
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:noemailtitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nogomatch&amp;action=edit nogomatch]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  No page with this exact title exists, trying full text search.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:nogomatch}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nohistory&amp;action=edit nohistory]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  There is no edit history for this page.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:nohistory}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkshere&amp;action=edit nolinkshere]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  No pages link to here.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:nolinkshere}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkstoimage&amp;action=edit nolinkstoimage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  There are no pages that link to this image.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:nolinkstoimage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noname&amp;action=edit noname]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  You have not specified a valid user name.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:noname}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nonefound&amp;action=edit nonefound]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  &amp;lt;strong&amp;gt;Note&amp;lt;/strong&amp;gt;: unsuccessful searches are
often caused by searching for common words like &amp;quot;have&amp;quot; and &amp;quot;from&amp;quot;,
which are not indexed, or by specifying more than one search term (only pages
containing all of the search terms will appear in the result).
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:nonefound}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nospecialpagetext&amp;action=edit nospecialpagetext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  You have requested a special page that is not
recognized by the wiki.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:nospecialpagetext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchaction&amp;action=edit nosuchaction]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  No such action
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:nosuchaction}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchactiontext&amp;action=edit nosuchactiontext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  The action specified by the URL is not
recognized by the wiki
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:nosuchactiontext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchspecialpage&amp;action=edit nosuchspecialpage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  No such special page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:nosuchspecialpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchuser&amp;action=edit nosuchuser]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  There is no user by the name &amp;quot;$1&amp;quot;.
Check your spelling, or use the form below to create a new user account.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:nosuchuser}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notanarticle&amp;action=edit notanarticle]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Not an article
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:notanarticle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettext&amp;action=edit notargettext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  You have not specified a target page or user
to perform this function on.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:notargettext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettitle&amp;action=edit notargettitle]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  No target
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:notargettitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Note&amp;action=edit note]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  &amp;lt;strong&amp;gt;Note:&amp;lt;/strong&amp;gt; 
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:note}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notextmatches&amp;action=edit notextmatches]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  No article text matches
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:notextmatches}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notitlematches&amp;action=edit notitlematches]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  No article title matches
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:notitlematches}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notloggedin&amp;action=edit notloggedin]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Not logged in
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:notloggedin}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowatchlist&amp;action=edit nowatchlist]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  You have no items on your watchlist.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:nowatchlist}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_sample&amp;action=edit nowiki_sample]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Insert non-formatted text here
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:nowiki_sample}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_tip&amp;action=edit nowiki_tip]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Ignore wiki formatting
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:nowiki_tip}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nviews&amp;action=edit nviews]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  $1 views
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:nviews}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ok&amp;action=edit ok]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  OK
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:ok}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Oldpassword&amp;action=edit oldpassword]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Old password
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:oldpassword}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orig&amp;action=edit orig]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  orig
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:orig}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orphans&amp;action=edit orphans]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Orphaned pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:orphans}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Otherlanguages&amp;action=edit otherlanguages]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Other languages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:otherlanguages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedsub&amp;action=edit pagemovedsub]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Move succeeded
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:pagemovedsub}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedtext&amp;action=edit pagemovedtext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Page &amp;quot;&amp;#91;&amp;#91;$1]]&amp;quot; moved to &amp;quot;&amp;#91;&amp;#91;$2]]&amp;quot;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:pagemovedtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertext&amp;action=edit passwordremindertext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Someone (probably you, from IP address $1)
requested that we send you a new Wikipedia login password.
The password for user &amp;quot;$2&amp;quot; is now &amp;quot;$3&amp;quot;.
You should log in and change your password now.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:passwordremindertext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertitle&amp;action=edit passwordremindertitle]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Password reminder from Wikipedia
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:passwordremindertitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordsent&amp;action=edit passwordsent]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  A new password has been sent to the e-mail address
registered for &amp;quot;$1&amp;quot;.
Please log in again after you receive it.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:passwordsent}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabled&amp;action=edit perfdisabled]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Sorry! This feature has been temporarily disabled
because it slows the database down to the point that no one can use
the wiki.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:perfdisabled}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabledsub&amp;action=edit perfdisabledsub]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Here&amp;#39;s a saved copy from $1:
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:perfdisabledsub}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Popularpages&amp;action=edit popularpages]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Popular pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:popularpages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Postcomment&amp;action=edit postcomment]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Post a comment
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:postcomment}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearch&amp;action=edit powersearch]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Search
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:powersearch}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearchtext&amp;action=edit powersearchtext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  
Search in namespaces :&amp;lt;br&amp;gt;
$1&amp;lt;br&amp;gt;
$2 List redirects &amp;amp;nbsp; Search for $3 $9
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:powersearchtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preferences&amp;action=edit preferences]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Preferences
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:preferences}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefslogintext&amp;action=edit prefslogintext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  You are logged in as &amp;quot;$1&amp;quot;.
Your internal ID number is $2.

See &amp;#91;&amp;#91;Wikipedia:User preferences help]] for help deciphering the options.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:prefslogintext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologin&amp;action=edit prefsnologin]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Not logged in
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:prefsnologin}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologintext&amp;action=edit prefsnologintext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  You must be &amp;lt;a href=&amp;quot;/wiki/Special:Userlogin&amp;quot;&amp;gt;logged in&amp;lt;/a&amp;gt;
to set user preferences.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:prefsnologintext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsreset&amp;action=edit prefsreset]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Preferences have been reset from storage.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:prefsreset}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preview&amp;action=edit preview]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Preview
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:preview}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewconflict&amp;action=edit previewconflict]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  This preview reflects the text in the upper
text editing area as it will appear if you choose to save.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:previewconflict}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewnote&amp;action=edit previewnote]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Remember that this is only a preview, and has not yet been saved!
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:previewnote}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prevn&amp;action=edit prevn]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  previous $1
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:prevn}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printableversion&amp;action=edit printableversion]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Printable version
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:printableversion}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printsubtitle&amp;action=edit printsubtitle]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  (From http&amp;#58;//www.wikipedia.org)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:printsubtitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedarticle&amp;action=edit protectedarticle]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  protected &amp;#91;&amp;#91;$1]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:protectedarticle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpage&amp;action=edit protectedpage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Protected page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:protectedpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpagewarning&amp;action=edit protectedpagewarning]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  WARNING:  This page has been locked so that only
users with sysop privileges can edit it. Be sure you are following the
&amp;lt;a href=&amp;#39;/wiki/Wikipedia:Protected_page_guidelines&amp;#39;&amp;gt;protected page
guidelines&amp;lt;/a&amp;gt;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:protectedpagewarning}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedtext&amp;action=edit protectedtext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  This page has been locked to prevent editing; there are
a number of reasons why this may be so, please see
&amp;#91;&amp;#91;Wikipedia:Protected page]].

You can view and copy the source of this page:
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:protectedtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogpage&amp;action=edit protectlogpage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Protection_log
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:protectlogpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogtext&amp;action=edit protectlogtext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Below is a list of page locks/unlocks.
See &amp;#91;&amp;#91;Wikipedia:Protected page]] for more information.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:protectlogtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectpage&amp;action=edit protectpage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Protect page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:protectpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectthispage&amp;action=edit protectthispage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Protect this page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:protectthispage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbbrowse&amp;action=edit qbbrowse]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Browse
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:qbbrowse}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbedit&amp;action=edit qbedit]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Edit
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:qbedit}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbfind&amp;action=edit qbfind]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Find
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:qbfind}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbmyoptions&amp;action=edit qbmyoptions]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  My pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:qbmyoptions}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageinfo&amp;action=edit qbpageinfo]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Context
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:qbpageinfo}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageoptions&amp;action=edit qbpageoptions]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  This page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:qbpageoptions}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbsettings&amp;action=edit qbsettings]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Quickbar settings
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:qbsettings}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbspecialpages&amp;action=edit qbspecialpages]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Special pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:qbspecialpages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querybtn&amp;action=edit querybtn]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Submit query
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:querybtn}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querysuccessful&amp;action=edit querysuccessful]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Query successful
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:querysuccessful}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Randompage&amp;action=edit randompage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Random page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:randompage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Range_block_disabled&amp;action=edit range_block_disabled]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  The sysop ability to create range blocks is disabled.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:range_block_disabled}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rchide&amp;action=edit rchide]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  in $4 form; $1 minor edits; $2 secondary namespaces; $3 multiple edits.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:rchide}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclinks&amp;action=edit rclinks]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Show last $1 changes in last $2 days; $3
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:rclinks}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclistfrom&amp;action=edit rclistfrom]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Show new changes starting from $1
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:rclistfrom}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcliu&amp;action=edit rcliu]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  ; $1 edits from logged in users
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:rcliu}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcloaderr&amp;action=edit rcloaderr]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Loading recent changes
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:rcloaderr}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclsub&amp;action=edit rclsub]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  (to pages linked from &amp;quot;$1&amp;quot;)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:rclsub}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnote&amp;action=edit rcnote]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Below are the last &amp;lt;strong&amp;gt;$1&amp;lt;/strong&amp;gt; changes in last &amp;lt;strong&amp;gt;$2&amp;lt;/strong&amp;gt; days.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:rcnote}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnotefrom&amp;action=edit rcnotefrom]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Below are the changes since &amp;lt;b&amp;gt;$2&amp;lt;/b&amp;gt; (up to &amp;lt;b&amp;gt;$1&amp;lt;/b&amp;gt; shown).
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:rcnotefrom}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonly&amp;action=edit readonly]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Database locked
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:readonly}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlytext&amp;action=edit readonlytext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  The database is currently locked to new
entries and other modifications, probably for routine database maintenance,
after which it will be back to normal.
The administrator who locked it offered this explanation:
&amp;lt;p&amp;gt;$1
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:readonlytext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlywarning&amp;action=edit readonlywarning]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  WARNING: The database has been locked for maintenance,
so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste
the text into a text file and save it for later.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:readonlywarning}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchanges&amp;action=edit recentchanges]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Recent changes
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:recentchanges}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangescount&amp;action=edit recentchangescount]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Number of titles in recent changes
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:recentchangescount}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangeslinked&amp;action=edit recentchangeslinked]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Related changes
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:recentchangeslinked}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangestext&amp;action=edit recentchangestext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Track the most recent changes to the wiki on this page.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:recentchangestext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Redirectedfrom&amp;action=edit redirectedfrom]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  (Redirected from $1)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:redirectedfrom}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Remembermypassword&amp;action=edit remembermypassword]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Remember my password across sessions.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:remembermypassword}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removechecked&amp;action=edit removechecked]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Remove checked items from watchlist
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:removechecked}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatch&amp;action=edit removedwatch]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Removed from watchlist
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:removedwatch}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatchtext&amp;action=edit removedwatchtext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  The page &amp;quot;$1&amp;quot; has been removed from your watchlist.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:removedwatchtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removingchecked&amp;action=edit removingchecked]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Removing requested items from watchlist...
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:removingchecked}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resetprefs&amp;action=edit resetprefs]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Reset preferences
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:resetprefs}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Restorelink&amp;action=edit restorelink]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  $1 deleted edits
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:restorelink}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resultsperpage&amp;action=edit resultsperpage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Hits to show per page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:resultsperpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retrievedfrom&amp;action=edit retrievedfrom]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Retrieved from &amp;quot;$1&amp;quot;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:retrievedfrom}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Returnto&amp;action=edit returnto]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Return to $1.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:returnto}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retypenew&amp;action=edit retypenew]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Retype new password
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:retypenew}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reupload&amp;action=edit reupload]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Re-upload
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:reupload}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reuploaddesc&amp;action=edit reuploaddesc]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Return to the upload form.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:reuploaddesc}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reverted&amp;action=edit reverted]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Reverted to earlier revision
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:reverted}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertimg&amp;action=edit revertimg]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  rev
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:revertimg}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertpage&amp;action=edit revertpage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Reverted edit of $2, changed back to last version by $1
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:revertpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revhistory&amp;action=edit revhistory]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Revision history
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:revhistory}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revisionasof&amp;action=edit revisionasof]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Revision as of $1
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:revisionasof}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfound&amp;action=edit revnotfound]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Revision not found
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:revnotfound}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfoundtext&amp;action=edit revnotfoundtext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  The old revision of the page you asked for could not be found.
Please check the URL you used to access this page.

&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:revnotfoundtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback&amp;action=edit rollback]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Roll back edits
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:rollback}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbackfailed&amp;action=edit rollbackfailed]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Rollback failed
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:rollbackfailed}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbacklink&amp;action=edit rollbacklink]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  rollback
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:rollbacklink}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rows&amp;action=edit rows]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Rows
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:rows}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savearticle&amp;action=edit savearticle]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Save page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:savearticle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savedprefs&amp;action=edit savedprefs]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Your preferences have been saved.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:savedprefs}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savefile&amp;action=edit savefile]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Save file
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:savefile}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Saveprefs&amp;action=edit saveprefs]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Save preferences
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:saveprefs}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Search&amp;action=edit search]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Search
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:search}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchdisabled&amp;action=edit searchdisabled]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  &amp;lt;p&amp;gt;Sorry! Full text search has been disabled temporarily, for performance reasons. In the meantime, you can use the Google search below, which may be out of date.&amp;lt;/p&amp;gt;

&amp;lt;!-- SiteSearch Google --&amp;gt;
&amp;lt;FORM method=GET action=&amp;quot;http&amp;#58;//www.google.com/search&amp;quot;&amp;gt;
&amp;lt;TABLE bgcolor=&amp;quot;#FFFFFF&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;
&amp;lt;A HREF=&amp;quot;http&amp;#58;//www.google.com/&amp;quot;&amp;gt;
&amp;lt;IMG SRC=&amp;quot;http&amp;#58;//www.google.com/logos/Logo_40wht.gif&amp;quot;
border=&amp;quot;0&amp;quot; ALT=&amp;quot;Google&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/A&amp;gt;
&amp;lt;/td&amp;gt;
&amp;lt;td&amp;gt;
&amp;lt;INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=&amp;quot;$1&amp;quot;&amp;gt;
&amp;lt;INPUT type=submit name=btnG VALUE=&amp;quot;Google Search&amp;quot;&amp;gt;
&amp;lt;font size=-1&amp;gt;
&amp;lt;input type=hidden name=domains value=&amp;quot;http&amp;#58;//mi.wikipedia.org&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;input type=radio name=sitesearch value=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt; WWW &amp;lt;input type=radio name=sitesearch value=&amp;quot;http&amp;#58;//mi.wikipedia.org&amp;quot; checked&amp;gt; http&amp;#58;//mi.wikipedia.org &amp;lt;br&amp;gt;
&amp;lt;input type=&amp;#39;hidden&amp;#39; name=&amp;#39;ie&amp;#39; value=&amp;#39;$2&amp;#39;&amp;gt;
&amp;lt;input type=&amp;#39;hidden&amp;#39; name=&amp;#39;oe&amp;#39; value=&amp;#39;$2&amp;#39;&amp;gt;
&amp;lt;/font&amp;gt;
&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&amp;lt;/TABLE&amp;gt;
&amp;lt;/FORM&amp;gt;
&amp;lt;!-- SiteSearch Google --&amp;gt;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:searchdisabled}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchhelppage&amp;action=edit searchhelppage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Wikipedia:Searching
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:searchhelppage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchingwikipedia&amp;action=edit searchingwikipedia]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Searching Wikipedia
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:searchingwikipedia}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchquery&amp;action=edit searchquery]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  For query &amp;quot;$1&amp;quot;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:searchquery}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresults&amp;action=edit searchresults]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Search results
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:searchresults}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresultshead&amp;action=edit searchresultshead]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Search result settings
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:searchresultshead}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresulttext&amp;action=edit searchresulttext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  For more information about searching Wikipedia, see $1.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:searchresulttext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sectionedit&amp;action=edit sectionedit]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
   (section)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:sectionedit}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectonly&amp;action=edit selectonly]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Only read-only queries are allowed.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:selectonly}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinks&amp;action=edit selflinks]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Pages with Self Links
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:selflinks}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinkstext&amp;action=edit selflinkstext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  The following pages contain a link to themselves, which they should not.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:selflinkstext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Servertime&amp;action=edit servertime]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Server time is now
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:servertime}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Setbureaucratflag&amp;action=edit setbureaucratflag]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Set bureaucrat flag
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:setbureaucratflag}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Shortpages&amp;action=edit shortpages]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Short pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:shortpages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Show&amp;action=edit show]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  show
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:show}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showhideminor&amp;action=edit showhideminor]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  $1 minor edits
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:showhideminor}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresults&amp;action=edit showingresults]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Showing below &amp;lt;b&amp;gt;$1&amp;lt;/b&amp;gt; results starting with #&amp;lt;b&amp;gt;$2&amp;lt;/b&amp;gt;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:showingresults}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresultsnum&amp;action=edit showingresultsnum]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Showing below &amp;lt;b&amp;gt;$3&amp;lt;/b&amp;gt; results starting with #&amp;lt;b&amp;gt;$2&amp;lt;/b&amp;gt;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:showingresultsnum}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showlast&amp;action=edit showlast]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Show last $1 images sorted $2.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:showlast}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showpreview&amp;action=edit showpreview]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Show preview
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:showpreview}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showtoc&amp;action=edit showtoc]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  show
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:showtoc}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sig_tip&amp;action=edit sig_tip]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Your signature with timestamp
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:sig_tip}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestats&amp;action=edit sitestats]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Site statistics
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:sitestats}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestatstext&amp;action=edit sitestatstext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  There are &amp;lt;b&amp;gt;$1&amp;lt;/b&amp;gt; total pages in the database.
This includes &amp;quot;talk&amp;quot; pages, pages about Wikipedia, minimal &amp;quot;stub&amp;quot;
pages, redirects, and others that probably don&amp;#39;t qualify as articles.
Excluding those, there are &amp;lt;b&amp;gt;$2&amp;lt;/b&amp;gt; pages that are probably legitimate
articles.&amp;lt;p&amp;gt;
There have been a total of &amp;lt;b&amp;gt;$3&amp;lt;/b&amp;gt; page views, and &amp;lt;b&amp;gt;$4&amp;lt;/b&amp;gt; page edits
since the software was upgraded (July 20, 2002).
That comes to &amp;lt;b&amp;gt;$5&amp;lt;/b&amp;gt; average edits per page, and &amp;lt;b&amp;gt;$6&amp;lt;/b&amp;gt; views per edit.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:sitestatstext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesubtitle&amp;action=edit sitesubtitle]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  The Free Encyclopedia
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:sitesubtitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupport&amp;action=edit sitesupport]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Donations
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:sitesupport}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupportpage&amp;action=edit sitesupportpage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  &amp;amp;lt;sitesupportpage&amp;amp;gt;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:sitesupportpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitetitle&amp;action=edit sitetitle]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Wikipedia
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:sitetitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Skin&amp;action=edit skin]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Skin
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:skin}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpages&amp;action=edit specialpages]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Special pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:specialpages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spheading&amp;action=edit spheading]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Special pages for all users
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:spheading}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlislogged&amp;action=edit sqlislogged]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Please note that all queries are logged.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:sqlislogged}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlquery&amp;action=edit sqlquery]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Enter query
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:sqlquery}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Statistics&amp;action=edit statistics]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Statistics
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:statistics}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Storedversion&amp;action=edit storedversion]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Stored version
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:storedversion}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Stubthreshold&amp;action=edit stubthreshold]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Threshold for stub display
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:stubthreshold}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subcategories&amp;action=edit subcategories]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Subcategories
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:subcategories}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subject&amp;action=edit subject]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Subject/headline
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:subject}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subjectpage&amp;action=edit subjectpage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  View subject
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:subjectpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Successfulupload&amp;action=edit successfulupload]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Successful upload
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:successfulupload}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Summary&amp;action=edit summary]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Summary
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:summary}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysopspheading&amp;action=edit sysopspheading]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  For sysop use only
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:sysopspheading}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptext&amp;action=edit sysoptext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  The action you have requested can only be
performed by users with &amp;quot;sysop&amp;quot; status.
See $1.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:sysoptext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptitle&amp;action=edit sysoptitle]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Sysop access required
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:sysoptitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tableform&amp;action=edit tableform]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  table
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:tableform}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkexists&amp;action=edit talkexists]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  The page itself was moved successfully, but the
talk page could not be moved because one already exists at the new
title. Please merge them manually.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:talkexists}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpage&amp;action=edit talkpage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Discuss this page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:talkpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagemoved&amp;action=edit talkpagemoved]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  The corresponding talk page was also moved.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:talkpagemoved}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagenotmoved&amp;action=edit talkpagenotmoved]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  The corresponding talk page was &amp;lt;strong&amp;gt;not&amp;lt;/strong&amp;gt; moved.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:talkpagenotmoved}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textboxsize&amp;action=edit textboxsize]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Textbox dimensions
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:textboxsize}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textmatches&amp;action=edit textmatches]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Article text matches
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:textmatches}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thisisdeleted&amp;action=edit thisisdeleted]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  View or restore $1?
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:thisisdeleted}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thumbnail-more&amp;action=edit thumbnail-more]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Enlarge
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:thumbnail-more}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezoneoffset&amp;action=edit timezoneoffset]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Offset
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:timezoneoffset}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezonetext&amp;action=edit timezonetext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Enter number of hours your local time differs
from server time (UTC).
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:timezonetext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Titlematches&amp;action=edit titlematches]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Article title matches
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:titlematches}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toc&amp;action=edit toc]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Table of contents
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:toc}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uclinks&amp;action=edit uclinks]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  View the last $1 changes; view the last $2 days.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:uclinks}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ucnote&amp;action=edit ucnote]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Below are this user&amp;#39;s last &amp;lt;b&amp;gt;$1&amp;lt;/b&amp;gt; changes in the last &amp;lt;b&amp;gt;$2&amp;lt;/b&amp;gt; days.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:ucnote}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uctop&amp;action=edit uctop]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
   (top)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:uctop}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockip&amp;action=edit unblockip]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Unblock user
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:unblockip}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockiptext&amp;action=edit unblockiptext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Use the form below to restore write access
to a previously blocked IP address or username.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:unblockiptext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklink&amp;action=edit unblocklink]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  unblock
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:unblocklink}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklogentry&amp;action=edit unblocklogentry]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  unblocked &amp;quot;$1&amp;quot;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:unblocklogentry}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete&amp;action=edit undelete]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Restore deleted page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:undelete}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletearticle&amp;action=edit undeletearticle]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Restore deleted article
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:undeletearticle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletebtn&amp;action=edit undeletebtn]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Restore!
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:undeletebtn}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedarticle&amp;action=edit undeletedarticle]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  restored &amp;quot;$1&amp;quot;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:undeletedarticle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedtext&amp;action=edit undeletedtext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  The article &amp;#91;&amp;#91;$1]] has been successfully restored.
See &amp;#91;&amp;#91;Wikipedia:Deletion_log]] for a record of recent deletions and restorations.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:undeletedtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletehistory&amp;action=edit undeletehistory]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  If you restore the page, all revisions will be restored to the history.
If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored
revisions will appear in the prior history, and the current revision of the live page
will not be automatically replaced.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:undeletehistory}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepage&amp;action=edit undeletepage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  View and restore deleted pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:undeletepage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepagetext&amp;action=edit undeletepagetext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  The following pages have been deleted but are still in the archive and
can be restored. The archive may be periodically cleaned out.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:undeletepagetext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevision&amp;action=edit undeleterevision]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Deleted revision as of $1
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:undeleterevision}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevisions&amp;action=edit undeleterevisions]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  $1 revisions archived
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:undeleterevisions}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unexpected&amp;action=edit unexpected]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Unexpected value: &amp;quot;$1&amp;quot;=&amp;quot;$2&amp;quot;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:unexpected}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockbtn&amp;action=edit unlockbtn]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Unlock database
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:unlockbtn}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockconfirm&amp;action=edit unlockconfirm]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Yes, I really want to unlock the database.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:unlockconfirm}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdb&amp;action=edit unlockdb]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Unlock database
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:unlockdb}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesssub&amp;action=edit unlockdbsuccesssub]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Database lock removed
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:unlockdbsuccesssub}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesstext&amp;action=edit unlockdbsuccesstext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  The database has been unlocked.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:unlockdbsuccesstext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbtext&amp;action=edit unlockdbtext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Unlocking the database will restore the ability of all
users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and
other things requiring changes in the database.
Please confirm that this is what you intend to do.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:unlockdbtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectedarticle&amp;action=edit unprotectedarticle]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  unprotected &amp;#91;&amp;#91;$1]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:unprotectedarticle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectthispage&amp;action=edit unprotectthispage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Unprotect this page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:unprotectthispage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimages&amp;action=edit unusedimages]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Unused images
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:unusedimages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimagestext&amp;action=edit unusedimagestext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  &amp;lt;p&amp;gt;Please note that other web sites
such as the international Wikipedias may link to an image with
a direct URL, and so may still be listed here despite being
in active use.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:unusedimagestext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatchthispage&amp;action=edit unwatchthispage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Stop watching
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:unwatchthispage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Updated&amp;action=edit updated]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  (Updated)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:updated}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Upload&amp;action=edit upload]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Upload file
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:upload}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadbtn&amp;action=edit uploadbtn]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Upload file
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:uploadbtn}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaddisabled&amp;action=edit uploaddisabled]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Sorry, uploading is disabled.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:uploaddisabled}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedfiles&amp;action=edit uploadedfiles]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Uploaded files
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:uploadedfiles}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedimage&amp;action=edit uploadedimage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  uploaded &amp;quot;$1&amp;quot;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:uploadedimage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaderror&amp;action=edit uploaderror]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Upload error
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:uploaderror}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadfile&amp;action=edit uploadfile]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Upload images, sounds, documents etc.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:uploadfile}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlink&amp;action=edit uploadlink]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Upload images
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:uploadlink}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlog&amp;action=edit uploadlog]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  upload log
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:uploadlog}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpage&amp;action=edit uploadlogpage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Upload_log
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:uploadlogpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpagetext&amp;action=edit uploadlogpagetext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Below is a list of the most recent file uploads.
All times shown are server time (UTC).
&amp;lt;ul&amp;gt;
&amp;lt;/ul&amp;gt;

&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:uploadlogpagetext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologin&amp;action=edit uploadnologin]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Not logged in
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:uploadnologin}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologintext&amp;action=edit uploadnologintext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  You must be &amp;lt;a href=&amp;quot;/wiki/Special:Userlogin&amp;quot;&amp;gt;logged in&amp;lt;/a&amp;gt;
to upload files.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:uploadnologintext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadtext&amp;action=edit uploadtext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  &amp;lt;strong&amp;gt;STOP!&amp;lt;/strong&amp;gt; Before you upload here,
make sure to read and follow the &amp;lt;a href=&amp;quot;/wiki/Wikipedia:Image_use_policy&amp;quot;&amp;gt;image use policy&amp;lt;/a&amp;gt;.
&amp;lt;p&amp;gt;If a file with the name you are specifying already
exists on the wiki, it&amp;#39;ll be replaced without warning.
So unless you mean to update a file, it&amp;#39;s a good idea
to first check if such a file exists.
&amp;lt;p&amp;gt;To view or search previously uploaded images,
go to the &amp;lt;a href=&amp;quot;/wiki/Special:Imagelist&amp;quot;&amp;gt;list of uploaded images&amp;lt;/a&amp;gt;.
Uploads and deletions are logged on the &amp;lt;a href=&amp;quot;/wiki/Wikipedia:Upload_log&amp;quot;&amp;gt;upload log&amp;lt;/a&amp;gt;.
&amp;lt;p&amp;gt;Use the form below to upload new image files for use in
illustrating your articles.
On most browsers, you will see a &amp;quot;Browse...&amp;quot; button, which will
bring up your operating system&amp;#39;s standard file open dialog.
Choosing a file will fill the name of that file into the text
field next to the button.
You must also check the box affirming that you are not
violating any copyrights by uploading the file.
Press the &amp;quot;Upload&amp;quot; button to finish the upload.
This may take some time if you have a slow internet connection.
&amp;lt;p&amp;gt;The preferred formats are JPEG for photographic images, PNG
for drawings and other iconic images, and OGG for sounds.
Please name your files descriptively to avoid confusion.
To include the image in an article, use a link in the form
&amp;lt;b&amp;gt;&amp;#91;&amp;#91;image:file.jpg]]&amp;lt;/b&amp;gt; or &amp;lt;b&amp;gt;&amp;#91;&amp;#91;image:file.png&amp;#124;alt text]]&amp;lt;/b&amp;gt;
or &amp;lt;b&amp;gt;&amp;#91;&amp;#91;media:file.ogg]]&amp;lt;/b&amp;gt; for sounds.
&amp;lt;p&amp;gt;Please note that as with wiki pages, others may edit or
delete your uploads if they think it serves the encyclopedia, and
you may be blocked from uploading if you abuse the system.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:uploadtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadwarning&amp;action=edit uploadwarning]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Upload warning
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:uploadwarning}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userexists&amp;action=edit userexists]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  The user name you entered is already in use. Please choose a different name.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:userexists}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogin&amp;action=edit userlogin]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Log in
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:userlogin}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogout&amp;action=edit userlogout]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Log out
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:userlogout}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userpage&amp;action=edit userpage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  View user page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:userpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstats&amp;action=edit userstats]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  User statistics
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:userstats}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstatstext&amp;action=edit userstatstext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  There are &amp;lt;b&amp;gt;$1&amp;lt;/b&amp;gt; registered users.
&amp;lt;b&amp;gt;$2&amp;lt;/b&amp;gt; of these are administrators (see $3).
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:userstatstext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Version&amp;action=edit version]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Version
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:version}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewcount&amp;action=edit viewcount]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  This page has been accessed $1 times.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:viewcount}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewprevnext&amp;action=edit viewprevnext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  View ($1) ($2) ($3).
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:viewprevnext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewsource&amp;action=edit viewsource]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  View source
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:viewsource}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewtalkpage&amp;action=edit viewtalkpage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  View discussion
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:viewtalkpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wantedpages&amp;action=edit wantedpages]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Wanted pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:wantedpages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchdetails&amp;action=edit watchdetails]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  ($1 pages watched not counting talk pages;
$2 total pages edited since cutoff;
$3...
&amp;lt;a href=&amp;#39;$4&amp;#39;&amp;gt;show and edit complete list&amp;lt;/a&amp;gt;.)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:watchdetails}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watcheditlist&amp;action=edit watcheditlist]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Here&amp;#39;s an alphabetical list of your
watched pages. Check the boxes of pages you want to remove
from your watchlist and click the &amp;#39;remove checked&amp;#39; button
at the bottom of the screen.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:watcheditlist}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlist&amp;action=edit watchlist]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  My watchlist
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:watchlist}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistcontains&amp;action=edit watchlistcontains]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Your watchlist contains $1 pages.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:watchlistcontains}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistsub&amp;action=edit watchlistsub]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  (for user &amp;quot;$1&amp;quot;)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:watchlistsub}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-list&amp;action=edit watchmethod-list]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  checking watched pages for recent edits
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:watchmethod-list}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-recent&amp;action=edit watchmethod-recent]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  checking recent edits for watched pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:watchmethod-recent}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnochange&amp;action=edit watchnochange]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  None of your watched items were edited in the time period displayed.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:watchnochange}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologin&amp;action=edit watchnologin]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Not logged in
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:watchnologin}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologintext&amp;action=edit watchnologintext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  You must be &amp;lt;a href=&amp;quot;/wiki/Special:Userlogin&amp;quot;&amp;gt;logged in&amp;lt;/a&amp;gt;
to modify your watchlist.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:watchnologintext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthis&amp;action=edit watchthis]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Watch this article
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:watchthis}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthispage&amp;action=edit watchthispage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Watch this page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:watchthispage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Welcomecreation&amp;action=edit welcomecreation]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  &amp;lt;h2&amp;gt;Welcome, $1!&amp;lt;/h2&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;Your account has been created.
Don&amp;#39;t forget to personalize your wikipedia preferences.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:welcomecreation}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whatlinkshere&amp;action=edit whatlinkshere]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  What links here
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:whatlinkshere}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctext&amp;action=edit whitelistacctext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  To be allowed to create accounts in this Wiki you have to &amp;#91;&amp;#91;Special:Userlogin&amp;#124;log]] in and have the appropriate permissions.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:whitelistacctext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctitle&amp;action=edit whitelistacctitle]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  You are not allowed to create an account
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:whitelistacctitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittext&amp;action=edit whitelistedittext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  You have to &amp;#91;&amp;#91;Special:Userlogin&amp;#124;login]] to edit articles.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:whitelistedittext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittitle&amp;action=edit whitelistedittitle]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Login required to edit
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:whitelistedittitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtext&amp;action=edit whitelistreadtext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  You have to &amp;#91;&amp;#91;Special:Userlogin&amp;#124;login]] to read articles.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:whitelistreadtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtitle&amp;action=edit whitelistreadtitle]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Login required to read
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:whitelistreadtitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikipediapage&amp;action=edit wikipediapage]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  View meta page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:wikipediapage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikititlesuffix&amp;action=edit wikititlesuffix]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Wikipedia
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:wikititlesuffix}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlnote&amp;action=edit wlnote]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Below are the last $1 changes in the last &amp;lt;b&amp;gt;$2&amp;lt;/b&amp;gt; hours.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:wlnote}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlsaved&amp;action=edit wlsaved]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  This is a saved version of your watchlist.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:wlsaved}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlshowlast&amp;action=edit wlshowlast]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Show last $1 hours $2 days $3
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:wlshowlast}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrong_wfQuery_params&amp;action=edit wrong_wfQuery_params]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Incorrect parameters to wfQuery()&amp;lt;br&amp;gt;
Function: $1&amp;lt;br&amp;gt;
Query: $2

&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:wrong_wfQuery_params}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrongpassword&amp;action=edit wrongpassword]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  The password you entered is incorrect. Please try again.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:wrongpassword}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourdiff&amp;action=edit yourdiff]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Differences
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:yourdiff}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Youremail&amp;action=edit youremail]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Your e-mail*
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:youremail}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourname&amp;action=edit yourname]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Your user name
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:yourname}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yournick&amp;action=edit yournick]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Your nickname (for signatures)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:yournick}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpassword&amp;action=edit yourpassword]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Your password
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:yourpassword}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpasswordagain&amp;action=edit yourpasswordagain]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Retype password
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:yourpasswordagain}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
  [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourtext&amp;action=edit yourtext]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  Your text
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
  {{MSGNW:yourtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Māori</title>
    <id>575</id>
    <revision>
      <id>121221</id>
      <timestamp>2012-01-31T13:13:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[bs:Maori]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Tino_Rangatiratanga_Maori_sovereignty_movement_flag.svg|thumb|250px|Pīwari tino rangatiratanga]]

Ko ngā '''Māori''' te [[tangata whenua]] o [[Aotearoa]]; koia hoki te ingoa o tō rātou [[Reo Māori|reo]].

Ko te tikanga o te kupu Māori, he 'tangata noa', otirā, i roto i ngā kōrero pakiwaitara me ngā kōrero tuku iho ko tana mahi hei whakarerekē i ngā tāngata me ngā atua, ngā kehua rānei. He hononga ētahi i roto i ētahi atu [[reo Porinīhia]], he tauira ko te [[reo Hawai'i|Hawai'i]], ko tōna tikanga, he mea māori, he mea taketake, he tino mea. Koia hoki te ingoa o te iwi me te reo o te [[Kuki Airani]], e mōhiotia ana hei te reo o Rarotonga.

== Te iwi Māori ==

Ko te iwi '''Māori''', he iwi māia, he iwi whakaaro nui ki te hāpai i to ratōu ingoa.

=== Te take o ngā tāngata Māori ===
Ko te take o ngā tāngata Māori ko [[Ranginui]]-e-tū-nā, ko [[Papa-tū-a-nuku]]-e-takoto-nei. I noho rāua ki roto ki te pōuri. I pipiri rawa tētahi ki tētahi, nō reira kīhai te marama i puta.

Ka whakatika ko [[Tāne-mahuta]] ki te whawhai ki ōna mātua, ka panga tōna upoko ki raro, ko ōna waewae ki runga, nā, kātahi ka mawehe a [[Rangi]] rāua ko [[Papa]], aue noa ana, ka heuea te pō, ka heuea te ao, ā, ka kitea te tini tāngata e huna nei ki roto ki te arearenga o ngā poho o Rangi rāua ko Papa.

Kei te aroha tonu te wahine ki tāna Tāne, ko ia te kohu o ngā maunga e rere nā ki runga, ka ringihia hoki ngā roimata e Rangi ki runga ki a Papa.

I piri a [[Tawhiri-matea]] ki tōna pāpā ki a Rangi-nui, ko ia anō te hau. Ko ngā ingoa o āna tamariki ko ēnei: 
:Ko te Hauāuru
:Ko te Tonga
:Ko te Marangai
:Ko te Tuaraki 

He nui ōna uri, he nui hoki tōna whawhai ki ōna tuākana.

== Tirohia hoki ==
* [[Rārangi]]
* [[Reo Māori]]

== Hoto ki waho ==
* [http://www.maori.org.nz/ maori.org.nz]

{{Wikify}}

[[Category:Aotearoa]]

[[af:Maori]]
[[ar:ماوري]]
[[ast:Maorí]]
[[bg:Маори]]
[[bs:Maori]]
[[ca:Maoris]]
[[cs:Maorové]]
[[cy:Maorïaid]]
[[da:Maori]]
[[de:Māori]]
[[el:Μαορί]]
[[en:Māori people]]
[[eo:Maorioj]]
[[es:Maorí]]
[[et:Maoorid]]
[[eu:Maori]]
[[fa:مائوری]]
[[fi:Maorit]]
[[fr:Maori (Nouvelle-Zélande)]]
[[ga:Māori]]
[[gl:Maorí]]
[[he:מאורים]]
[[hr:Maori]]
[[hu:Maorik]]
[[id:Suku Māori]]
[[is:Maórar]]
[[it:Māori]]
[[ja:マオリ]]
[[ka:მაორი]]
[[ko:마오리족]]
[[lt:Maoriai]]
[[mr:माओरी]]
[[ms:Māori]]
[[nl:Maori (volk)]]
[[no:Maorier]]
[[oc:Maòri (pòble)]]
[[pl:Maorysi]]
[[pt:Maori]]
[[ro:Māori]]
[[ru:Маори (народ)]]
[[sh:Maori]]
[[simple:Māori]]
[[sk:Maoriovia]]
[[sl:Maori]]
[[sr:Маори]]
[[sv:Maorier]]
[[ta:மாவோரி]]
[[th:ชาวมาวรี]]
[[tr:Māori]]
[[uk:Маорі (народ)]]
[[wa:Maworis]]
[[zea:Māori]]
[[zh:毛利人]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:!Long articles</title>
    <id>576</id>
    <restrictions>sysop</restrictions>
    <revision>
      <id>5207</id>
      <timestamp>2004-05-25T22:23:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">&lt;ol start=1&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Hau_K%C4%81inga&quot; class='internal' title =&quot;Hau Kāinga&quot;&gt;Hau Kāinga&lt;/a&gt; (7911 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/R%C4%81rangi_r%C4%81kau&quot; class='internal' title =&quot;Rārangi rākau&quot;&gt;Rārangi rākau&lt;/a&gt; (6934 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/2004&quot; class='internal' title =&quot;2004&quot;&gt;2004&lt;/a&gt; (5932 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/2003&quot; class='internal' title =&quot;2003&quot;&gt;2003&lt;/a&gt; (4463 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Te_Tiriti_o_Waitangi&quot; class='internal' title =&quot;Te Tiriti o Waitangi&quot;&gt;Te Tiriti o Waitangi&lt;/a&gt; (3505 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/1854&quot; class='internal' title =&quot;1854&quot;&gt;1854&lt;/a&gt; (2896 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/1840&quot; class='internal' title =&quot;1840&quot;&gt;1840&lt;/a&gt; (2807 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Te_reo_M%C4%81ori&quot; class='internal' title =&quot;Te reo Māori&quot;&gt;Te reo Māori&lt;/a&gt; (2789 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/1848&quot; class='internal' title =&quot;1848&quot;&gt;1848&lt;/a&gt; (2305 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Hawaiki&quot; class='internal' title =&quot;Hawaiki&quot;&gt;Hawaiki&lt;/a&gt; (2276 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Hotupuku&quot; class='internal' title =&quot;Hotupuku&quot;&gt;Hotupuku&lt;/a&gt; (2077 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Aotearoa&quot; class='internal' title =&quot;Aotearoa&quot;&gt;Aotearoa&lt;/a&gt; (1873 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Te_Ture_Whenua_Maori_Act_1993&quot; class='internal' title =&quot;Te Ture Whenua Maori Act 1993&quot;&gt;Te Ture Whenua Maori Act 1993&lt;/a&gt; (1841 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Maui&quot; class='internal' title =&quot;Maui&quot;&gt;Maui&lt;/a&gt; (1774 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/%C4%80&quot; class='internal' title =&quot;Ā&quot;&gt;Ā&lt;/a&gt; (1723 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Ahup%C5%ABngao_o_te_kano&quot; class='internal' title =&quot;Ahupūngao o te kano&quot;&gt;Ahupūngao o te kano&lt;/a&gt; (1692 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu&quot; class='internal' title =&quot;Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu&quot;&gt;Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu&lt;/a&gt; (1556 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/1842&quot; class='internal' title =&quot;1842&quot;&gt;1842&lt;/a&gt; (1536 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/K%C5%8Dmihana_Tirotiro_Whanonga_Pirihimana&quot; class='internal' title =&quot;Kōmihana Tirotiro Whanonga Pirihimana&quot;&gt;Kōmihana Tirotiro Whanonga Pirihimana&lt;/a&gt; (1443 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Kawanatanga&quot; class='internal' title =&quot;Kawanatanga&quot;&gt;Kawanatanga&lt;/a&gt; (1405 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Tikanga&quot; class='internal' title =&quot;Tikanga&quot;&gt;Tikanga&lt;/a&gt; (1039 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Iwi&quot; class='internal' title =&quot;Iwi&quot;&gt;Iwi&lt;/a&gt; (910 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/R%C4%81rangi_maunga&quot; class='internal' title =&quot;Rārangi maunga&quot;&gt;Rārangi maunga&lt;/a&gt; (900 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/M%C4%81ori&quot; class='internal' title =&quot;Māori&quot;&gt;Māori&lt;/a&gt; (882 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/R%C4%81rangi_mahi&quot; class='internal' title =&quot;Rārangi mahi&quot;&gt;Rārangi mahi&lt;/a&gt; (814 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/R%C4%81rangi&quot; class='internal' title =&quot;Rārangi&quot;&gt;Rārangi&lt;/a&gt; (750 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/P%C4%81keh%C4%81&quot; class='internal' title =&quot;Pākehā&quot;&gt;Pākehā&lt;/a&gt; (748 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Whakapapa&quot; class='internal' title =&quot;Whakapapa&quot;&gt;Whakapapa&lt;/a&gt; (726 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/R%C4%81rangi_marama&quot; class='internal' title =&quot;Rārangi marama&quot;&gt;Rārangi marama&lt;/a&gt; (719 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/GNU_FDL&quot; class='internal' title =&quot;GNU FDL&quot;&gt;GNU FDL&lt;/a&gt; (694 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/%C4%80karana&quot; class='internal' title =&quot;Ākarana&quot;&gt;Ākarana&lt;/a&gt; (694 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Taone_nui_o_Aotearoa&quot; class='internal' title =&quot;Taone nui o Aotearoa&quot;&gt;Taone nui o Aotearoa&lt;/a&gt; (669 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/R%C4%81rangi_whenua&quot; class='internal' title =&quot;Rārangi whenua&quot;&gt;Rārangi whenua&lt;/a&gt; (603 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/K%C5%8Dhanga_Reo&quot; class='internal' title =&quot;Kōhanga Reo&quot;&gt;Kōhanga Reo&lt;/a&gt; (580 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Whakaata_M%C4%81ori&quot; class='internal' title =&quot;Whakaata Māori&quot;&gt;Whakaata Māori&lt;/a&gt; (569 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Hapu&quot; class='internal' title =&quot;Hapu&quot;&gt;Hapu&lt;/a&gt; (566 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/P%C4%81remata&quot; class='internal' title =&quot;Pāremata&quot;&gt;Pāremata&lt;/a&gt; (558 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/R%C4%81rangi_t%C4%81ngata&quot; class='internal' title =&quot;Rārangi tāngata&quot;&gt;Rārangi tāngata&lt;/a&gt; (547 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Ture&quot; class='internal' title =&quot;Ture&quot;&gt;Ture&lt;/a&gt; (529 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Marama&quot; class='internal' title =&quot;Marama&quot;&gt;Marama&lt;/a&gt; (457 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/%C5%8Ctepoti&quot; class='internal' title =&quot;Ōtepoti&quot;&gt;Ōtepoti&lt;/a&gt; (445 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Mahinga_a_nga_tupuna_Maori&quot; class='internal' title =&quot;Mahinga a nga tupuna Maori&quot;&gt;Mahinga a nga tupuna Maori&lt;/a&gt; (434 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/R%C4%81rangi_mate&quot; class='internal' title =&quot;Rārangi mate&quot;&gt;Rārangi mate&lt;/a&gt; (408 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/R%C4%81rangi_manu&quot; class='internal' title =&quot;Rārangi manu&quot;&gt;Rārangi manu&lt;/a&gt; (389 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/R%C4%81rangi_kano&quot; class='internal' title =&quot;Rārangi kano&quot;&gt;Rārangi kano&lt;/a&gt; (346 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Silver_Fern&quot; class='internal' title =&quot;Silver Fern&quot;&gt;Silver Fern&lt;/a&gt; (194 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Ahup%C5%ABngao&quot; class='internal' title =&quot;Ahupūngao&quot;&gt;Ahupūngao&lt;/a&gt; (165 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Pepuere&quot; class='internal' title =&quot;Pepuere&quot;&gt;Pepuere&lt;/a&gt; (140 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/R%C4%81rangi_K%C4%81wana&quot; class='internal' title =&quot;Rārangi Kāwana&quot;&gt;Rārangi Kāwana&lt;/a&gt; (113 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Karaka&quot; class='internal' title =&quot;Karaka&quot;&gt;Karaka&lt;/a&gt; (100 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Niu_Tireni&quot; class='internal' title =&quot;Niu Tireni&quot;&gt;Niu Tireni&lt;/a&gt; (91 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:!Popular articles</title>
    <id>577</id>
    <restrictions>sysop</restrictions>
    <revision>
      <id>5208</id>
      <timestamp>2004-05-08T06:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>63.148.99.232</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">&lt;ol start=1&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/%C4%80&quot; class='internal' title =&quot;Ā&quot;&gt;Ā&lt;/a&gt; (0 views)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/M%C4%81ori&quot; class='internal' title =&quot;Māori&quot;&gt;Māori&lt;/a&gt; (0 views)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/P%C4%81keh%C4%81&quot; class='internal' title =&quot;Pākehā&quot;&gt;Pākehā&lt;/a&gt; (0 views)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Te_reo_M%C4%81ori&quot; class='internal' title =&quot;Te reo Māori&quot;&gt;Te reo Māori&lt;/a&gt; (0 views)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Whakapapa&quot; class='internal' title =&quot;Whakapapa&quot;&gt;Whakapapa&lt;/a&gt; (0 views)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Iwi&quot; class='internal' title =&quot;Iwi&quot;&gt;Iwi&lt;/a&gt; (0 views)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/GNU_FDL&quot; class='internal' title =&quot;GNU FDL&quot;&gt;GNU FDL&lt;/a&gt; (0 views)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Hau_K%C4%81inga&quot; class='internal' title =&quot;Hau Kāinga&quot;&gt;Hau Kāinga&lt;/a&gt; (0 views)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Kohanga_reo&quot; class='internal' title =&quot;Kohanga reo&quot;&gt;Kohanga reo&lt;/a&gt; (0 views)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Taone_nui_o_Aotearoa&quot; class='internal' title =&quot;Taone nui o Aotearoa&quot;&gt;Taone nui o Aotearoa&lt;/a&gt; (0 views)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Hapu&quot; class='internal' title =&quot;Hapu&quot;&gt;Hapu&lt;/a&gt; (0 views)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Kawanatanga&quot; class='internal' title =&quot;Kawanatanga&quot;&gt;Kawanatanga&lt;/a&gt; (0 views)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Maui&quot; class='internal' title =&quot;Maui&quot;&gt;Maui&lt;/a&gt; (0 views)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Hawaiki&quot; class='internal' title =&quot;Hawaiki&quot;&gt;Hawaiki&lt;/a&gt; (0 views)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Whakaata_M%C4%81ori&quot; class='internal' title =&quot;Whakaata Māori&quot;&gt;Whakaata Māori&lt;/a&gt; (0 views)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/%C4%80karana&quot; class='internal' title =&quot;Ākarana&quot;&gt;Ākarana&lt;/a&gt; (0 views)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Mahinga_a_nga_tupuna_Maori&quot; class='internal' title =&quot;Mahinga a nga tupuna Maori&quot;&gt;Mahinga a nga tupuna Maori&lt;/a&gt; (0 views)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Hotupuku&quot; class='internal' title =&quot;Hotupuku&quot;&gt;Hotupuku&lt;/a&gt; (0 views)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Te_Tiriti_o_Waitangi&quot; class='internal' title =&quot;Te Tiriti o Waitangi&quot;&gt;Te Tiriti o Waitangi&lt;/a&gt; (0 views)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Aotearoa&quot; class='internal' title =&quot;Aotearoa&quot;&gt;Aotearoa&lt;/a&gt; (0 views)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/1840&quot; class='internal' title =&quot;1840&quot;&gt;1840&lt;/a&gt; (0 views)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/%C5%8Ctepoti&quot; class='internal' title =&quot;Ōtepoti&quot;&gt;Ōtepoti&lt;/a&gt; (0 views)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/1842&quot; class='internal' title =&quot;1842&quot;&gt;1842&lt;/a&gt; (0 views)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/1854&quot; class='internal' title =&quot;1854&quot;&gt;1854&lt;/a&gt; (0 views)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/2004&quot; class='internal' title =&quot;2004&quot;&gt;2004&lt;/a&gt; (0 views)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu&quot; class='internal' title =&quot;Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu&quot;&gt;Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu&lt;/a&gt; (0 views)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Ahup%C5%ABngao&quot; class='internal' title =&quot;Ahupūngao&quot;&gt;Ahupūngao&lt;/a&gt; (0 views)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Tikanga&quot; class='internal' title =&quot;Tikanga&quot;&gt;Tikanga&lt;/a&gt; (0 views)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Niu_Tireni&quot; class='internal' title =&quot;Niu Tireni&quot;&gt;Niu Tireni&lt;/a&gt; (0 views)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/P%C4%81remata&quot; class='internal' title =&quot;Pāremata&quot;&gt;Pāremata&lt;/a&gt; (0 views)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/R%C4%81rangi_kano&quot; class='internal' title =&quot;Rārangi kano&quot;&gt;Rārangi kano&lt;/a&gt; (0 views)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/R%C4%81rangi_marama&quot; class='internal' title =&quot;Rārangi marama&quot;&gt;Rārangi marama&lt;/a&gt; (0 views)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/2003&quot; class='internal' title =&quot;2003&quot;&gt;2003&lt;/a&gt; (0 views)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/R%C4%81rangi&quot; class='internal' title =&quot;Rārangi&quot;&gt;Rārangi&lt;/a&gt; (0 views)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/R%C4%81rangi_r%C4%81kau&quot; class='internal' title =&quot;Rārangi rākau&quot;&gt;Rārangi rākau&lt;/a&gt; (0 views)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Karaka&quot; class='internal' title =&quot;Karaka&quot;&gt;Karaka&lt;/a&gt; (0 views)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Ture&quot; class='internal' title =&quot;Ture&quot;&gt;Ture&lt;/a&gt; (0 views)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Te_Ture_Whenua_Maori_Act_1993&quot; class='internal' title =&quot;Te Ture Whenua Maori Act 1993&quot;&gt;Te Ture Whenua Maori Act 1993&lt;/a&gt; (0 views)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Pepuere&quot; class='internal' title =&quot;Pepuere&quot;&gt;Pepuere&lt;/a&gt; (0 views)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/1848&quot; class='internal' title =&quot;1848&quot;&gt;1848&lt;/a&gt; (0 views)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/K%C5%8Dmihana_Tirotiro_Whanonga_Pirihimana&quot; class='internal' title =&quot;Kōmihana Tirotiro Whanonga Pirihimana&quot;&gt;Kōmihana Tirotiro Whanonga Pirihimana&lt;/a&gt; (0 views)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Marama&quot; class='internal' title =&quot;Marama&quot;&gt;Marama&lt;/a&gt; (0 views)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:!Most wanted articles</title>
    <id>578</id>
    <restrictions>sysop</restrictions>
    <revision>
      <id>5209</id>
      <timestamp>2004-05-13T03:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">&lt;ol start=1&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Tau&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Tau&quot;&gt;Tau&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Tau&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;8 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Rangatira&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Rangatira&quot;&gt;Rangatira&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Rangatira&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;7 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Whenua&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Whenua&quot;&gt;Whenua&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Whenua&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;6 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Tekau_tau&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Tekau tau&quot;&gt;Tekau tau&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Tekau_tau&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;6 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=20th_century&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;20th century&quot;&gt;20th century&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=20th_century&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;6 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Rau_tau&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Rau tau&quot;&gt;Rau tau&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Rau_tau&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;6 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Ingoa&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Ingoa&quot;&gt;Ingoa&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Ingoa&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;5 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Mate&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Mate&quot;&gt;Mate&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Mate&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;5 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Rangatiratanga&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Rangatiratanga&quot;&gt;Rangatiratanga&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Rangatiratanga&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;5 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=1860s&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;1860s&quot;&gt;1860s&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=1860s&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;4 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Moana&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Moana&quot;&gt;Moana&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Moana&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;4 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=P%C5%8Dneke&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Pōneke&quot;&gt;Pōneke&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=P%C5%8Dneke&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;4 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=1840s&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;1840s&quot;&gt;1840s&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=1840s&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;4 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=1868&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;1868&quot;&gt;1868&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=1868&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;4 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Waikato&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Waikato&quot;&gt;Waikato&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Waikato&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;4 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=1844&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;1844&quot;&gt;1844&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=1844&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;4 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=1870s&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;1870s&quot;&gt;1870s&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=1870s&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;4 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=1880s&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;1880s&quot;&gt;1880s&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=1880s&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;4 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=19th_century&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;19th century&quot;&gt;19th century&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=19th_century&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;4 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=1890s&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;1890s&quot;&gt;1890s&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=1890s&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;4 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=1800s&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;1800s&quot;&gt;1800s&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=1800s&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;4 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=18th_century&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;18th century&quot;&gt;18th century&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=18th_century&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;4 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=1810s&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;1810s&quot;&gt;1810s&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=1810s&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;4 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=1850s&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;1850s&quot;&gt;1850s&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=1850s&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;4 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=1820s&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;1820s&quot;&gt;1820s&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=1820s&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;4 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Kowhai&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Kowhai&quot;&gt;Kowhai&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Kowhai&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;4 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=1830s&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;1830s&quot;&gt;1830s&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=1830s&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;4 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Taonga&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Taonga&quot;&gt;Taonga&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Taonga&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;3 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=1839&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;1839&quot;&gt;1839&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=1839&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;3 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=K%C4%81inga&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Kāinga&quot;&gt;Kāinga&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=K%C4%81inga&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;3 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Kauri&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Kauri&quot;&gt;Kauri&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Kauri&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;3 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=28_March&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;28 March&quot;&gt;28 March&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=28_March&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;3 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=1843&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;1843&quot;&gt;1843&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=1843&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;3 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=1790s&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;1790s&quot;&gt;1790s&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=1790s&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;3 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=1845&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;1845&quot;&gt;1845&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=1845&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;3 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Wh%C4%81nautanga&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Whānautanga&quot;&gt;Whānautanga&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Wh%C4%81nautanga&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;3 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Mea&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Mea&quot;&gt;Mea&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Mea&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;3 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=1850&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;1850&quot;&gt;1850&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=1850&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;3 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Tainui&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Tainui&quot;&gt;Tainui&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Tainui&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;3 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Waka&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Waka&quot;&gt;Waka&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Waka&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;3 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Maramataka&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Maramataka&quot;&gt;Maramataka&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Maramataka&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;3 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Rotorua&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Rotorua&quot;&gt;Rotorua&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Rotorua&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;3 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Wahi&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Wahi&quot;&gt;Wahi&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Wahi&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=2007&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;2007&quot;&gt;2007&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=2007&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Hau&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Hau&quot;&gt;Hau&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Hau&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Tauranga&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Tauranga&quot;&gt;Tauranga&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Tauranga&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=1980s&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;1980s&quot;&gt;1980s&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=1980s&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Mamaku&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Mamaku&quot;&gt;Mamaku&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Mamaku&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=1836&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;1836&quot;&gt;1836&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=1836&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Hoki&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Hoki&quot;&gt;Hoki&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Hoki&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=2008&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;2008&quot;&gt;2008&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=2008&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Abd-ul-Mejid&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Abd-ul-Mejid&quot;&gt;Abd-ul-Mejid&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Abd-ul-Mejid&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Miro&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Miro&quot;&gt;Miro&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Miro&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=1860&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;1860&quot;&gt;1860&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=1860&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Tikanga_p%C4%81ngarau&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Tikanga pāngarau&quot;&gt;Tikanga pāngarau&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Tikanga_p%C4%81ngarau&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=1837&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;1837&quot;&gt;1837&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=1837&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=2009&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;2009&quot;&gt;2009&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=2009&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Ao&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Ao&quot;&gt;Ao&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Ao&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Runga&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Runga&quot;&gt;Runga&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Runga&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Emperor_of_China&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Emperor of China&quot;&gt;Emperor of China&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Emperor_of_China&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Neinei&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Neinei&quot;&gt;Neinei&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Neinei&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Moa&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Moa&quot;&gt;Moa&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Moa&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Otakou&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Otakou&quot;&gt;Otakou&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Otakou&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=1838&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;1838&quot;&gt;1838&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=1838&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Hone_Heke&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Hone Heke&quot;&gt;Hone Heke&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Hone_Heke&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Noema_2004&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Noema 2004&quot;&gt;Noema 2004&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Noema_2004&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=2010&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;2010&quot;&gt;2010&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=2010&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Whanau&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Whanau&quot;&gt;Whanau&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Whanau&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=English&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;English&quot;&gt;English&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=English&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Iraq&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Iraq&quot;&gt;Iraq&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Iraq&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Pepuere_2004&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Pepuere 2004&quot;&gt;Pepuere 2004&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Pepuere_2004&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Totara&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Totara&quot;&gt;Totara&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Totara&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Whakaakoranga&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Whakaakoranga&quot;&gt;Whakaakoranga&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Whakaakoranga&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=1861&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;1861&quot;&gt;1861&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=1861&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=1990s&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;1990s&quot;&gt;1990s&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=1990s&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Kohimarama&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Kohimarama&quot;&gt;Kohimarama&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Kohimarama&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Moana_nui&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Moana nui&quot;&gt;Moana nui&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Moana_nui&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=1862&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;1862&quot;&gt;1862&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=1862&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Hurae_2004&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Hurae 2004&quot;&gt;Hurae 2004&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Hurae_2004&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Maehe_2004&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Maehe 2004&quot;&gt;Maehe 2004&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Maehe_2004&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=2010s&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;2010s&quot;&gt;2010s&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=2010s&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=R%C4%81&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Rā&quot;&gt;Rā&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=R%C4%81&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Qing_Dynasty&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Qing Dynasty&quot;&gt;Qing Dynasty&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Qing_Dynasty&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=1841&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;1841&quot;&gt;1841&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=1841&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=T%C4%AB_k%C5%8Duka&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Tī kōuka&quot;&gt;Tī kōuka&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=T%C4%AB_k%C5%8Duka&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=K%C4%81tote&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Kātote&quot;&gt;Kātote&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=K%C4%81tote&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Whanganui&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Whanganui&quot;&gt;Whanganui&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Whanganui&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=1998&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;1998&quot;&gt;1998&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=1998&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Isabella_II_of_Spain&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Isabella II of Spain&quot;&gt;Isabella II of Spain&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=Isabella_II_of_Spain&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=%C4%80perira_2004&amp;amp;action=edit&quot; class='new' title =&quot;Āperira 2004&quot;&gt;Āperira 2004&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/wiki.phtml?title=Special:Whatlinkshere&amp;amp;target=%C4%80perira_2004&quot; class='internal' title =&quot;Special:Whatlinkshere&quot;&gt;2 links&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:!Dead-end pages</title>
    <id>579</id>
    <restrictions>sysop</restrictions>
    <revision>
      <id>5210</id>
      <timestamp>2004-05-08T06:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>63.148.99.232</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">&lt;ol start=1&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Hapu&quot; class='internal' title =&quot;Hapu&quot;&gt;Hapu&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Hotupuku&quot; class='internal' title =&quot;Hotupuku&quot;&gt;Hotupuku&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Karaka&quot; class='internal' title =&quot;Karaka&quot;&gt;Karaka&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/M%C4%81ori&quot; class='internal' title =&quot;Māori&quot;&gt;Māori&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/R%C4%81rangi_kano&quot; class='internal' title =&quot;Rārangi kano&quot;&gt;Rārangi kano&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/%C4%80karana&quot; class='internal' title =&quot;Ākarana&quot;&gt;Ākarana&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:!Short articles</title>
    <id>580</id>
    <restrictions>sysop</restrictions>
    <revision>
      <id>5211</id>
      <timestamp>2004-05-27T09:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>65.214.36.18</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">&lt;ol start=1&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Niu_Tireni&quot; class='internal' title =&quot;Niu Tireni&quot;&gt;Niu Tireni&lt;/a&gt; (91 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Karaka&quot; class='internal' title =&quot;Karaka&quot;&gt;Karaka&lt;/a&gt; (100 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/R%C4%81rangi_K%C4%81wana&quot; class='internal' title =&quot;Rārangi Kāwana&quot;&gt;Rārangi Kāwana&lt;/a&gt; (113 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Pepuere&quot; class='internal' title =&quot;Pepuere&quot;&gt;Pepuere&lt;/a&gt; (140 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Ahup%C5%ABngao&quot; class='internal' title =&quot;Ahupūngao&quot;&gt;Ahupūngao&lt;/a&gt; (165 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Silver_Fern&quot; class='internal' title =&quot;Silver Fern&quot;&gt;Silver Fern&lt;/a&gt; (194 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/R%C4%81rangi_kano&quot; class='internal' title =&quot;Rārangi kano&quot;&gt;Rārangi kano&lt;/a&gt; (346 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/R%C4%81rangi_manu&quot; class='internal' title =&quot;Rārangi manu&quot;&gt;Rārangi manu&lt;/a&gt; (389 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/R%C4%81rangi_mate&quot; class='internal' title =&quot;Rārangi mate&quot;&gt;Rārangi mate&lt;/a&gt; (408 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Mahinga_a_nga_tupuna_Maori&quot; class='internal' title =&quot;Mahinga a nga tupuna Maori&quot;&gt;Mahinga a nga tupuna Maori&lt;/a&gt; (434 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/%C5%8Ctepoti&quot; class='internal' title =&quot;Ōtepoti&quot;&gt;Ōtepoti&lt;/a&gt; (445 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Marama&quot; class='internal' title =&quot;Marama&quot;&gt;Marama&lt;/a&gt; (457 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Ture&quot; class='internal' title =&quot;Ture&quot;&gt;Ture&lt;/a&gt; (529 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/R%C4%81rangi_t%C4%81ngata&quot; class='internal' title =&quot;Rārangi tāngata&quot;&gt;Rārangi tāngata&lt;/a&gt; (547 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/P%C4%81remata&quot; class='internal' title =&quot;Pāremata&quot;&gt;Pāremata&lt;/a&gt; (558 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Hapu&quot; class='internal' title =&quot;Hapu&quot;&gt;Hapu&lt;/a&gt; (566 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Whakaata_M%C4%81ori&quot; class='internal' title =&quot;Whakaata Māori&quot;&gt;Whakaata Māori&lt;/a&gt; (569 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/K%C5%8Dhanga_Reo&quot; class='internal' title =&quot;Kōhanga Reo&quot;&gt;Kōhanga Reo&lt;/a&gt; (580 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/R%C4%81rangi_whenua&quot; class='internal' title =&quot;Rārangi whenua&quot;&gt;Rārangi whenua&lt;/a&gt; (603 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Taone_nui_o_Aotearoa&quot; class='internal' title =&quot;Taone nui o Aotearoa&quot;&gt;Taone nui o Aotearoa&lt;/a&gt; (669 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/GNU_FDL&quot; class='internal' title =&quot;GNU FDL&quot;&gt;GNU FDL&lt;/a&gt; (694 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/%C4%80karana&quot; class='internal' title =&quot;Ākarana&quot;&gt;Ākarana&lt;/a&gt; (694 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/R%C4%81rangi_marama&quot; class='internal' title =&quot;Rārangi marama&quot;&gt;Rārangi marama&lt;/a&gt; (719 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Whakapapa&quot; class='internal' title =&quot;Whakapapa&quot;&gt;Whakapapa&lt;/a&gt; (726 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/P%C4%81keh%C4%81&quot; class='internal' title =&quot;Pākehā&quot;&gt;Pākehā&lt;/a&gt; (748 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/R%C4%81rangi&quot; class='internal' title =&quot;Rārangi&quot;&gt;Rārangi&lt;/a&gt; (750 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/R%C4%81rangi_mahi&quot; class='internal' title =&quot;Rārangi mahi&quot;&gt;Rārangi mahi&lt;/a&gt; (814 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/M%C4%81ori&quot; class='internal' title =&quot;Māori&quot;&gt;Māori&lt;/a&gt; (882 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/R%C4%81rangi_maunga&quot; class='internal' title =&quot;Rārangi maunga&quot;&gt;Rārangi maunga&lt;/a&gt; (900 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Iwi&quot; class='internal' title =&quot;Iwi&quot;&gt;Iwi&lt;/a&gt; (910 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Tikanga&quot; class='internal' title =&quot;Tikanga&quot;&gt;Tikanga&lt;/a&gt; (1039 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Kawanatanga&quot; class='internal' title =&quot;Kawanatanga&quot;&gt;Kawanatanga&lt;/a&gt; (1405 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/K%C5%8Dmihana_Tirotiro_Whanonga_Pirihimana&quot; class='internal' title =&quot;Kōmihana Tirotiro Whanonga Pirihimana&quot;&gt;Kōmihana Tirotiro Whanonga Pirihimana&lt;/a&gt; (1443 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/1842&quot; class='internal' title =&quot;1842&quot;&gt;1842&lt;/a&gt; (1536 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu&quot; class='internal' title =&quot;Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu&quot;&gt;Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu&lt;/a&gt; (1556 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Ahup%C5%ABngao_o_te_kano&quot; class='internal' title =&quot;Ahupūngao o te kano&quot;&gt;Ahupūngao o te kano&lt;/a&gt; (1692 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/%C4%80&quot; class='internal' title =&quot;Ā&quot;&gt;Ā&lt;/a&gt; (1723 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Maui&quot; class='internal' title =&quot;Maui&quot;&gt;Maui&lt;/a&gt; (1774 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Te_Ture_Whenua_Maori_Act_1993&quot; class='internal' title =&quot;Te Ture Whenua Maori Act 1993&quot;&gt;Te Ture Whenua Maori Act 1993&lt;/a&gt; (1841 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Aotearoa&quot; class='internal' title =&quot;Aotearoa&quot;&gt;Aotearoa&lt;/a&gt; (1873 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Hotupuku&quot; class='internal' title =&quot;Hotupuku&quot;&gt;Hotupuku&lt;/a&gt; (2077 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Hawaiki&quot; class='internal' title =&quot;Hawaiki&quot;&gt;Hawaiki&lt;/a&gt; (2276 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/1848&quot; class='internal' title =&quot;1848&quot;&gt;1848&lt;/a&gt; (2305 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Te_reo_M%C4%81ori&quot; class='internal' title =&quot;Te reo Māori&quot;&gt;Te reo Māori&lt;/a&gt; (2789 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/1840&quot; class='internal' title =&quot;1840&quot;&gt;1840&lt;/a&gt; (2807 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/1854&quot; class='internal' title =&quot;1854&quot;&gt;1854&lt;/a&gt; (2896 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Te_Tiriti_o_Waitangi&quot; class='internal' title =&quot;Te Tiriti o Waitangi&quot;&gt;Te Tiriti o Waitangi&lt;/a&gt; (3505 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/2003&quot; class='internal' title =&quot;2003&quot;&gt;2003&lt;/a&gt; (4463 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/2004&quot; class='internal' title =&quot;2004&quot;&gt;2004&lt;/a&gt; (5932 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/R%C4%81rangi_r%C4%81kau&quot; class='internal' title =&quot;Rārangi rākau&quot;&gt;Rārangi rākau&lt;/a&gt; (6934 bytes)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:!Orphaned articles</title>
    <id>581</id>
    <restrictions>sysop</restrictions>
    <revision>
      <id>5212</id>
      <timestamp>2004-05-08T06:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>63.148.99.232</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">&lt;ol start=1&gt;&lt;/ol&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pākehā</title>
    <id>582</id>
    <revision>
      <id>84841</id>
      <timestamp>2010-04-29T21:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[pl:Pākehā]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko ngā '''Pākehā''' ngā tāngata i tae mai nō [[Ūropi]].

==Hoto ki waho== 


[[Category:Ūropi]]
[[Category:Aotearoa]]

[[be:Пакеха]]
[[be-x-old:Пакеха]]
[[de:Pākehā]]
[[en:Pākehā]]
[[es:Pakeha]]
[[fr:Pakeha]]
[[nl:Pākehā]]
[[nn:Pākehā]]
[[no:Pākehā]]
[[pl:Pākehā]]
[[ru:Пакеха]]
[[sh:Pakeha]]
[[uk:Пакеха]]
[[zh:紐西蘭白人]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Āwhina</title>
    <id>583</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>18586</id>
      <timestamp>2006-10-16T08:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Whakamārama:Kuputohu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:How does one edit a page</title>
    <id>584</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>16729</id>
      <timestamp>2006-09-01T19:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kawe kē</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Wikipedia:Tikanga Wikipedia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo Māori</title>
    <id>585</id>
    <revision>
      <id>121876</id>
      <timestamp>2012-02-10T12:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[az:Maori dili]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:TahuhuNgatiAwa.jpg|right|200px]]Ko te '''reo Māori''' te reo o te tangata whenua o [[Aotearoa]]. Nā te ture anō i whakamana te reo Māori hei reo a te motu o Aotearoa. 160,000 ngā kaikōrero reo Māori i Aotearoa, e ai ki te tatauranga tangata o te motu i te tau 1996. Ko ngā takiwā kaha ki te mau i te reo hei reo hapori ko Te Tai-tokerau, ko Te Urewera, ko Te Tai-rāwhiti.

==He reo o Porinīhia==
Ko te reo Māori nō te reo whānau o ngā iwi o Porinīhia ki te rāwhiti, arā he reo ka ahu mai nō te Moana-nui-a-Kiwa, me te aha, e ōrite ana te reo Māori ki te reo o Rarotonga, o Manihiki-Rakahanga, o Tahiti, ā, o ngā moutere Tuamotu anō hoki. He whanaunga āhua tawhiti anō ki te reo o Hawaii, o Nuku Hiva, o Rapa Nui me ētahi atu moutere o te Moana-nui-o-Kiwa. Ahakoa he nui atu i te kotahi mano tau i wehe mai i ērā o aua reo whanaunga, he tata tonu. I te taenga mai o [[Kāpene Kuki]] ki Aotearoa i te [[1769]], he rangatira nō Tahiti, ko Tupaea te ingoa, i runga i tana kaipuke. Ko te mahi a Tupaea, he kōrero tahi ki ngā Māori, i mārama rātou ki tana reo, kore rawa he raruraru; arā he kaiwhakamāori ia kia mōhio ai a Kuki ki ngā whakaaro o te Māori o taua wā. Mā te ripanga i raro iho nei e whakamārama ngā hononga i waenganui i ngā reo o Porinīhia:

&lt;center&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; |
!
!Tonga
!Niue
!Hāmoa
!Rapa Nui
!Tahiti
!Rarotonga
!Māori
!Hawaii
|-
|''rangi''
|{{IPA|/laŋi/}}
|{{IPA|/laŋi/}}
|{{IPA|/laŋi/}}
|{{IPA|/ɾaŋi/}}
|{{IPA|/ɾaʔi/}}
|{{IPA|/ɾaŋi/}}
|{{IPA|/ɾaŋi/}}
|{{IPA|/lani/}}
|-
|''tokerau''
|{{IPA|/tokelau/}}
|{{IPA|/tokelau/}}
|{{IPA|/toʔelau/}}
|{{IPA|/tokeɾau/}}
|{{IPA|/toʔeɾau/}}
|{{IPA|/tokeɾau/}}
|{{IPA|/tokeɾau/}}
|{{IPA|/koʔolau/}}
|-
|''wahine''
|{{IPA|/fefine/}}
|{{IPA|/fifine/}}
|{{IPA|/fafine/}}
|{{IPA|/hahine/}}
|{{IPA|/vahine/}}
|{{IPA|/vaʔine/}}
|{{IPA|/wahine/}}
|{{IPA|/wahine/}}
|-
|''whare''
|{{IPA|/fale/}}
|{{IPA|/fale/}}
|{{IPA|/fale/}}
|{{IPA|/haɾe/}}
|{{IPA|/faɾe/}}
|{{IPA|/ʔaɾe/}}
|{{IPA|/ɸaɾe/}}
|{{IPA|/hale/}}
|-
|''matua''
|{{IPA|/motuʔa/}}
|{{IPA|/motua/}}
|{{IPA|/matua/}}
|{{IPA|/matuʔa/}}
|{{IPA|/metua/}}
|{{IPA|/metua/}}
|{{IPA|/matua/}}
|{{IPA|/makua/}}
|}
&lt;/center&gt;

==He reo tapu, he reo whai mana==
Ki tō te Māori whakaaro, ko te reo Māori he reo tapu, he reo tuku iho nā ngā atua ki ngā tūpuna. &quot;He mana tō te reo, he ihi tō te reo, he tapu tō te reo. He wairua tō te reo, he mauri anō tō te reo. Mā te wairua ka rangona te reo, mā te mauri ka mana ai te reo. I kī mai ngā tūpuna, ko te reo rauriki te reo tapu o Ranginui rātou ko ngā atua; ko te reo reiuru e kōrerotia ake nei ko te reo tapu o Papatūānuku. Nā, ko te reo rauriki te reo hei kawe i te manawa tapu o ngā karakia, ā, ka whakauru atu ki roto i te tangata, kia pērā anō te mana o tana kupu i tō ngā atua ki tā rātou i whakahau mai ai i te rangi. Ko te reo reiuru, ko tōna kōrero ko te reo e taea ai e te tangata te kōrero, te mātau rānei ki ngā momo reo kē o Papatūānuku, arā te reo o ngā manu, o ngā ika, o ngā kararehe, o ngā rākau, o ngā uri katoa o Papatūānuku. Kia nei te reo wāhine hei whakaoho ake i te hunga wairua i runga anō i te tangi karanga ka whakapāoho ki runga i ngā marae. E kore e taea e te tangata te mau ki ēnei reo, mena kāhore noa e tapu pono ki ngā atua, ko te mea nui ko te reo tapu me ngā karakia tapu. Mā te reo ka manaakitia te tangata, ko taua reo anō ka kanga i te tangata; mā te reo ka piki te tangata ki ngā taumata whakahirahira, ko taua reo anō ka heke te tangata ki te pito kukume tonu o Whirotetupua. Nō reira, ko te reo tapu he tohu mana nō te tangata, he mana tūturu nō te atua, e kore e whakapōreareatia e te tangata kē&quot; (Barlow 1991:112).

== Reo-ā-iwi ==
He rerekē te tangi me te mita o te reo o ia iwi, o ia iwi, o ia iwi; hei tauira, he rerekē te tangi mai o te reo o [[Waikato]] ki tērā o [[Te Wai-pounamu]]. Nā Te Manihera (R. Maunsell), te ātirīkona o Tāmaki Makaurau, i kōrerohia ngā reo-ā-iwi i roto i te tuawhā o ngā putanga o tana pukapuka ''Grammar of the New Zealand Language'' i te 1894. E ai ki Te Manihera, e whitu ngā reo-ā-iwi nō roto tonu i Te Ika-a-Māui. Nāna hoki te kōrero, he rerekētanga anō i roto tonu o aua reo e whitu. Mai i taua wā, nā ētahi atu tohunga wetereo e whakarerekēngia ai aua whakaaro; engari mā te ripanga nei e whakaatu ētahi o aua rerekētanga: 

{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto&quot;
|-
!Ngā Puhi
!Waikato
!Taranaki
!Taupō
!Rotorua
!Tai-rāwhiti 
|-
|{{IPA|/ta:tou/}}
|{{IPA|/ta:tou/}}
|{{IPA|/ta:tou/}}
|{{IPA|/ta:tou/, /ta:tau/}}
|{{IPA|/ta:tau/}}
|{{IPA|/ta:tau/}} 
|-
|{{IPA|/ɾa:tou/}}
|{{IPA|/ɾa:tou/}}
|{{IPA|/ɾa:tou/}}
|{{IPA|/ɾa:tou/, /ɾa:tau/}}
|{{IPA|/ɾa:tau/}}
|{{IPA|/ɾa:tau/}} 
|-
|{{IPA|/hei/}}
|{{IPA|/hei/}}
|{{IPA|/ʔei/}}
|{{IPA|/hei/, /hai/}}
|{{IPA|/hai/}}
|{{IPA|/hai/}} 
|-
|{{IPA|/teina/}}
|{{IPA|/teina/}}
|{{IPA|/teina/}}
|{{IPA|/teina/}}
|{{IPA|/taina/}}
|{{IPA|/taina/}} 
|-
|{{IPA|/ɸaka-/, /haka-/}}
|{{IPA|/ ɸaka-/}}
|{{IPA|/ʔʍaka-/}}
|{{IPA|/ɸaka-/}}
|{{IPA|/ɸaka-/}}
|{{IPA|/ ɸaka-/}} 
|}

==Waimemehatanga==
Nō ngā tau whakatuwhera o te [[Rautau 19]], ka tīmata te noho tahi a te Pākehā ki te Māori i Aotearoa nei. Nō te tau 1815, ka puta te pukapuka tuatahi i tāia ki te reo, ''He Korao o Niu Tireni'' nā Tāmati Kānara. Ko te whakamārama o te taitara o taua pukapuka, 'He kōrero o Aotearoa'. Nō muri ake, ka tāia e Koroneho, e Wiremu he pukapuka i roto i te reo. Ko tētahi pukapuka whaimana i tāia i taua wā ko te ''Paipera Tapu''. He kaha hoki te Māori ki te tuhituhi kōrero i te reo. Ka taea hoki te kī, i taua wā, he pai ake ngā Māori i ngā Pākēhā ki te tuhituhi.
 
Ko te mea whakahinapōuri kē ki te ngākau Māori, ka tahuri ngā Pākehā ki te hāpai i te mana o tō rātou ake reo. Nō te tau 1867, i kī te ture mō ngā kura Māori, kia akongia ki te reo Ingarihi i ngā kura, kia kaua ngā tamariki e kōrero i te Reo i roto i ngā kura. Ka tīmata i konei te waimemehatanga o te reo rangatira, nā te mea ki te kōrero Māori ngā tamariki i roto i ngā kura ka patua e ngā kaiako Pākehā. He raruraru nui tērā. Koia rā i mataku ai rātou ki te kōrero i te reo, ka tahuri kē ki te reo Pākehā. &quot;Ka mōhio mai tātou, ki te kore e kōrero i te reo i roto i ngā tū āhua mahi katoa a te iwi, ia rā, ia rā, ka hohoro te ngaro, ka mate hoki te reo. Ko te mea tika me kōrero tonu te reo i ngā wā katoa, i roto i ngā karakia, i ngā wāhi mahi, i ngā toa hokohoko, i ngā wheketere, i ngā wāhi tākaro, i ngā kura; nō reira, mā ēnei whakaritenga ka tupu kaha te reo - kia kaua e ngaro. Nā reira, itiiti noa iho ngā wāhi kōrero i te reo Māori; ki ngā marae, me ētahi kura, hāhi, me ngā kohanga reo... Ahakoa, e kaha ana te Māori ki te whakamana i te reo hei reo tūturu mō ngā tāngata o tō tātou motu. E kore pea e taea kia noho ia hei reo mō ētahi taikanga motuhake i roto i te iwi, pēnei i te reo mihi i runga i ngā marae, hei reo kōrero hoki mō ētahi o ngā whānau. Ko te tumanako kia hāpaitia tonutia te reo kia kore e ngaro, engari kia pūāwai i runga i ngā tikanga o te [[Tiriti o Waitangi]], kia whakapuare huarahi kia noho pūmau tonu te reo hei taonga whakahirahira mō ake tonu atu&quot; (Barlow 1991:113).

I whakatūhia Te Rōpū Whakamana i Te Tiriti o Waitangi i te marama o Whiringa-a-nuku, 1975. I puta te rangahau mō te āhuatanga o te reo Māori 1973-78 a te Kaunihera Rangahau Mātauranga o Aotearoa (NZCER) e kī ana 18-20 ōrau anake o te iwi Māori e matatau ana ki te kōrero i te reo Māori, ā, i kī anō hoki kei te noho tino mōrearea te reo Māori. I te tau 1986 i rongohia e te Rōpū Whakamana i Te Tiriti o Waitangi te kereme mō Te Reo Māori. Nā tēnei i tū ai [[Te Taura Whiri i te Reo Māori]] i te tau 1987. Nā te mahi rangahau a te motu 1995, e pā ana ki te āhua o te reo, i whakapūmau ngā kitenga a tērā o ngā rangahau ki mua, me te tohu mai ahakoa e kōrerotia ana te reo Māori e te 59 ōrau o ngā pakeke Māori, e kitea ana ko te tokomaha (83 ōrau) o rātou he paku noa iho te matau mō te kōrero, ko ētahi kāre i paku kōrero i te reo Māori. E 8 ōrau anake o ngā pakeke Māori e tino matatau ana ki te reo Māori, ā, 33 ōrau o rātou, 60 tau te pakeke - neke atu rānei.

==Te Taura Whiri i te Reo Māori ==
I te tau 1986, i mauria atu he kerēme ki te Rōpū Whakamana i Te Tiriti o Waitangi, ko te kerēme mō te reo Māori. Kātahi te ture mo te Reo Māori ka pahure hei Reo atoato i Aotearoa. I taua wā tonu, ka tū Te Taura Whiri i te Reo Māori hei Tari Kawana hei whanaketanga hei tautoko hoki i te Reo, i runga i te whakaaro i tukuna kētia te kerēme mo Te Reo Māori ki te Rōpū Whakamana. Ka whakamanahia-ā-ture te [[Ture Reo Māori 1987|Ture Reo Māori]] i te Here-turi-kōkā o 1987. E toru ōna kaupapa:

*Ka whakapuaki i te reo Māori hei reo mana-ā-ture mō te motu nei o Aotearoa.
*Kei ngā kōti, kei ngā Kōmihana uiui me ngā Taraipiunara, e whakatau ake ana tēnei ture i te whakaae kia kōrero Māori i te kōti ahakoa mema kōti rānei, ko wai ake rānei o te kōti, kaituku kōrero, kaiāwhina rānei.
*Ka tū rā hoki i a ia [[Te Taura Whiri i te Reo Māori]]. Ko tā Te Taura Whiri he whakatairanga i te reo Māori me ngā kaupapa reo; he hikihiki taumata mō te tuhituhi me te kōrero i te reo, arā mā te ara rūmaki, mā te whakamātautau reo, mā te niureta ia toru marama e kīa nei He Muka, ā, me ngā kōrero tautoko mai anō hoki a te hunga mahi kāwanatanga; he whakamana-ā-ture i ngā whakamātautau o te hunga e whai nei i te mahi whakamāori-ā-tuhi, ā-waha rānei; he rangahau huarahi e whakatairangatia ai, e hāpai tonutia ai te ahu whakamua o te reo; te hanga papa kupu. Kia ono anō ngā hui o Te Taura Whiri i ia tau. He tumuākī tō te hunga mahi, ka mutu ko ngā mahi he rangahau, he ārahi ture, he whakahoki tirohanga i ngā mahi whakamāori, he whakatairanga, me ērā atu mahi e homai e ngā Kaiwhiri. Whakapā mai i konei ka whiti rānei ki te wāhi whakahoki kōrero hei tuku kōrero mai rā.

==Te Wiki o te Reo Māori==
Ko [[Te Wiki o te Reo Māori]] he kaupapa o [[Te Taura Whiri i te Reo Māori]] kia whakatairangatia te whakamahia o te reo MāoriI tīmata te Wiki o te Reo Māori i te tau 1975. I te tīmatanga i whakatūhia he rā hei whakanui i te reo Māori. Ko te 14 o Mahuru 1972 te rā i whakatakotohia ki mua o te aroaro o te Pāremata te petihana mō te Reo Māori e mau ana i ngā waitohu 30,000. Nō te tau 1973 ka huri te rā hei wiki whakanui i te reo. I muri mai i tēnei ka nekehia e te Tāhuhu Mātauranga ki te marama o Hōngongoi kia hāngai ki te wāhanga kura o taua tau, ā, kei te mau tonu ki taua marama. 

==Kīwaha==
[[Image:Kereru maunga.jpg|right|thumb|400px|Ki ētahi iwi, he [[kererū]] te manu nei; ki ētahi atu, he kūkupa kē. Koia rā te āhua o te reo: ki ia iwi, ki ia iwi, ōna ake tikanga kōrero, ōna ake kīwaha.]]Ko ngā kīwaha he momo kōrero e whakaahua ana i ngā āhuatanga o ia rā, o ia rā, ā, me uaua ka kitea te tikanga tūturu i te papakupu, i te pukapuka wetereo rānei. Ki te whāia he tikanga ake o tēnā, o tēnā kupu, kāore tonu e kitea he māramatanga, i te mea kei tua kē te aronga o te kōrero. Nā Te Taura Whiri i Te Reo ēnei whakamārama:

*'''Autaia (tonu)''' - whakamahia ai tēnei kupu hei whakaatu i te pai (autaia), i te āhua pai rānei (autaia tonu) o tētahi mea. Tērā pea e hāngai ana ki te tangata (autaia koe), ki te mahi rānei a te tangata, ki tētahi atu āhuatanga rānei.

*'''E kī (rā)''' - e tohu ana tēnei i te mīharo, i te ohorere rānei o te kaikōrero ki tētahi tūāhua kātahi anō ka whakaaturia mai ki a ia. 

*'''Engari mō tēnā''' - ki te rongo koe i tēnei kōrero, kua mōhio koe e tino whakahē ana te kaikōrero i te whakaaro kātahi anō ka whakapuakina e tētahi atu.

*'''Engari tonu''' - he momo whakamihi tēnei i te tangata, i tāna mahi, i tētahi kaupapa rānei, ā, e āhua whakaatu ana anō hoki i te mīharo o te kaikōrero ki tētahi tūāhua. Arā te kīwaha e āhau rite ana ki tēnei, ko te 'koia kei a koe'. Engari he wā anō tōna e whakahē ana i te kōrero a tētahi atu mēnā he rerenga whakakāhore taua kōrero, he wā anō e whakaū ana, e whakaae ana ki te kōrero a tētahi atu mēnā ehara i te rerenga whakakāhore. I ōna wā anō e tohu ana tēnei kīwaha i mōhio tonu te kaikōrero ka puta tētahi āhuatanga.

*'''He aha hoki!'''  - whakamahia ai tēnei kīwaha hei whakautu i tētahi atu kōrero, ā, he momo whakakāhore i taua kōrero rā i runga i te wairua whakaiti, whakatakē, whakangahau rānei. Tērā pea e hāngai ana ki te tangata nāna tonu te kōrero, tērā rānei e hāngai ana ki tētahi atu.

*'''He aha te aha'''  - ka noho mai tēnei kīwaha ki te wāhanga whakamutunga o tētahi rerenga. E tohu ana i te kore whaihua, i te moumou taima noa iho rānei o tētahi āhuatanga e whakaahuatia ana i te wāhanga tuatahi o te kōrero.

*'''Hei aha (noa iho)''' - ko tētahi tikanga o tēnei kīwaha, ko te 'kāore he take o te māharahara', pērā tonu i te 'aua atu'. Ko tētahi atu tikanga o te 'hei aha noa iho' e whakaatu ana i te whakapono o te kaikōrero kāore he take o te whai i tētahi mahi, i tētahi āhuatanga rānei.

*'''Ka wani kē''' - he whakamihi tēnei i te tangata mō tana mātau, mō tana tohungatanga rānei ki tētahi mea.

*'''Kei a koe mō te...''' - he whakanui tēnei i te pai o te tangata ki te mahi i tētahi mahi. I ētahi wā, he āhua whakahē tēnei i te tangata mō tētahi āhua ōna e hapa ana, ki tā te kaikōrero titiro.

*'''Kei a koe te tikanga''' - e tohu ana tēnei kei a wai te mana whakatau i tētahi take, pērā i te whakatau a te tangata ki tēnā, ki tēnā o ngā rārangi pōti e rua o Aotearoa nei. 

*'''Kei runga noa atu koe''' - he momo whakanui tēnei i te tangata, mōna i mahi i tētahi mahi pai. Me uaua ka rangona e whakamahia ana e te tangata mōna anō, engari arā pea ētahi wā ruarua ka taea. He wā anō ka taea te whakamahi hei whakaahua i te pai o tētahi atu mea, pērā i tētahi kaupapa.

*'''Koia kei (a koe)''' - ko tā tēnei kīwaha, he whakaatu tahi i te tautoko me te āhua mīharo o te kaikōrero ki te whakaaro, ki te mahi rānei a tētahi atu. Engari i tōna wā anō, ko tā tēnei kīwaha he whakahē i te kōrero, i te mahi rānei a tētahi tangata, me te tohu anō hoki he wā ka taka, ka kai taua tangata i ana hamuti, arā, ka hoki mai ngā hua kino o tāna mahi ki runga ki a ia. 

*'''Koia (rā/pū)''' - ko tā tēnei kīwaha e tohu ana, kei te tautoko, kei te whakaae rānei te kaikōrero ki te whakaaro kātahi anō ka whakapuakina e tētahi atu.

*'''(Ka/he/te) tau kē (hoki)!''' - he whakamihi anō tēnei i te pai o te tangata, o tētahi mahi, o tētahi atu āhuatanga rānei. Mehemea ko te 'tau' te kupu tuatahi, me mātua noho mai te kupu 'kē' hei hoa mōna. I ētahi atu whakamahinga, kei a koe te tikanga ina raua atu te 'kē', kāore rānei.

*'''Mai anō''' - e tohu ana tēnei i te kaha roa o te wā e mau ana tētahi āhuatanga, e mahia ana tētahi mahi.

*'''Piki, heke''' - ko tētahi tikanga o tēnei kīwaha, ko te 'kāore he take o te māharahara'; ko tā te tangata mahi mai rā anō, he kimi huarahi māna e tutuki ana tino kaupapa arā noa iho ngā āhuatanga o te wā. 

*'''Te mutunga (kē) mai (nei) o te ...''' - whakamahia ai tēnei kōrero hei whakakaha ake i tētahi whakaaro, tae atu ki ngā whakaaro whakamihi i te tangata, i tētahi atu āhuatanga rānei, pērā i 'te mutunga mai o te pai'.

==Tirohia hoki==
*[[Kuki Airani]]
*[[Takuu]]

==Hoto ki waho==  
* [http://www.tetaurawhiri.govt.nz/ Te Taura Whiri i te Reo Māori]
* [http://www.learningmedia.co.nz/nz/online/ngata/ Te Papakupu a Ngata]
* [http://www.nzmaths.co.nz/maori/dictionary/ Te Reo Pāngarau] 
* [http://www.maorilanguage.net/ Māori Language.net]
* [http://www.nzreo.org.nz/ NZ Reo, NZ Pride]
* [http://www.nzdl.org/niupepa Ngā Nūpepa Māori]
* [http://www.korero.maori.nz/forspeakers/patakakupu He Pātaka Kupu : te kai a te rangatira]

==Tohutoro==
*C. Barlow, ''Tikanga Whakaaro''. Tāmaki-makau-rau, Oxford, 1991.
*M. Bartlett, 'Tūkaha Te Reo Māori!'. ''Salient'', 24 Hōngongoi 2006. URL:[http://www.salient.org.nz/features/tukaha-te-reo-maori/].
*B.G. Biggs, ''Let's Learn Māori''. Tāmaki-makau-rau, Uniprint, 1996.
*R. Maunsell, ''Grammar of the New Zealand Language.'' Putanga tuawhā. Tāmaki-makau-rau, 1894.
*Te Taura Whiri i Te Reo Māori, ''He Kohinga Kīwaha''. Putanga tuarua. Tāmaki-makau-rau:Reed, 2005.

[[Category:Reo-ā-kaimahi]]
[[Category:Reo Māori]]
[[Category:Aotearoa]]

[[Category:Tuhipānui pai]]

[[af:Maori (taal)]]
[[als:Maori (Sprache)]]
[[am:ማዖሪ ቋንቋ]]
[[ang:Māorisc sprǣc]]
[[ar:لغة ماورية]]
[[az:Maori dili]]
[[be:Маары, мова]]
[[be-x-old:Маары (мова)]]
[[bg:Маорски език]]
[[br:Maorieg]]
[[ca:Maori]]
[[cs:Maorština]]
[[cy:Maori (iaith)]]
[[da:Maori (sprog)]]
[[de:Maorische Sprache]]
[[el:Μαορί γλώσσα]]
[[en:Māori language]]
[[eo:Maoria lingvo]]
[[es:Idioma maorí]]
[[et:Maoori keel]]
[[eu:Maoriera]]
[[fa:زبان مائوری]]
[[fi:Maorin kieli]]
[[fr:Maori de Nouvelle-Zélande]]
[[ga:Maorais]]
[[gl:Lingua maorí]]
[[he:מאורית]]
[[hr:Maorski jezik]]
[[hu:Maori nyelv]]
[[id:Bahasa Maori]]
[[it:Lingua māori]]
[[ja:マオリ語]]
[[ka:მაორული ენა]]
[[kk:Маори тілі]]
[[kl:Maorimiutut]]
[[ko:마오리어]]
[[kw:Tavas Māori]]
[[la:Lingua Maoriana]]
[[lij:Lengua maori]]
[[lt:Maorių kalba]]
[[lv:Maoru valoda]]
[[mk:Маорски јазик]]
[[ms:Bahasa Māori]]
[[nl:Maori (taal)]]
[[nn:Maori]]
[[no:Maorisk]]
[[oc:Maòri (lenga)]]
[[os:Маори (æвзаг)]]
[[pl:Język maori]]
[[pms:Lenga Maori]]
[[pnb:ماوری]]
[[pt:Língua maori]]
[[qu:Mawri simi]]
[[ro:Limba maori]]
[[ru:Маори (язык)]]
[[simple:Māori language]]
[[sk:Maorijčina]]
[[sm:Gagana Māoli]]
[[sr:Маорски језик]]
[[sv:Maori]]
[[sw:Kimaori]]
[[ta:மாவோரி மொழி]]
[[tl:Wikang Māori]]
[[tr:Maori dili]]
[[uk:Маорі (мова)]]
[[vi:Tiếng Maori]]
[[wa:Mawori]]
[[zh:毛利语]]
[[zh-min-nan:Māori-gú]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te reo maori</title>
    <id>586</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>16753</id>
      <timestamp>2006-09-01T21:47:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Reo Māori]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whakapapa</title>
    <id>587</id>
    <revision>
      <id>54168</id>
      <timestamp>2008-08-19T03:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SieBot</username>
        <id>264</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[it:Whakapapa]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whakapapa''' he tikanga ki te whakarārangi i ngā āhuatanga katoa o te ao.


[[Category:Tikanga Māori]]

[[en:Whakapapa]]
[[it:Whakapapa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Iwi</title>
    <id>588</id>
    <revision>
      <id>96771</id>
      <timestamp>2010-10-14T18:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[ca:Iwi]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:IwiMap.png|right|thumb|280px|Iwi]]
'''Iwi'''

==Tirohia hoki==
*[[hapū]]
*[[rārangi iwi]]
*[[waka]]
*[[whakapapa]]
*[[whānau]]

==Hoto ki waho==
*[http://www.maori.org.nz/papa_panui/links.asp Rauemi e pā ana ki ngā iwi]
*[http://www.tuhono.net/ Tūhono] 
*[http://www.takoa.co.nz/canoe_refpg1.htm Takoa - Ngā waka o ngā takiwā]


{{Maramara iwi hapū}}

{{wikify}}

[[Category:Iwi hapū]]

[[ca:Iwi]]
[[de:Iwi]]
[[en:Iwi]]
[[es:Iwi]]
[[fr:Iwi]]
[[it:Iwi]]
[[nn:Iwi]]
[[pl:Iwi]]
[[ru:Иви]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maori</title>
    <id>589</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>5220</id>
      <timestamp>2004-02-17T09:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>210.54.77.184</ip>
      </contributor>
      <comment>#REDIRECT [[Māori]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Māori]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pakeha</title>
    <id>590</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>5221</id>
      <timestamp>2004-02-17T11:03:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>210.54.77.184</ip>
      </contributor>
      <comment>#REDIRECT [[Pākehā]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Pākehā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:General disclaimer</title>
    <id>591</id>
    <revision>
      <id>39303</id>
      <timestamp>2007-09-24T00:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Undo revision 39290 by [[Special:Contributions/196.20.34.56|196.20.34.56]] ([[User talk:196.20.34.56|Talk]])</comment>
      <text xml:space="preserve">Kāhore anō kia tuhia ki te [[Reo Māori]] he kōrero e pā ana ki te '''General disclaimer'''.  

Tēnā koa, tirohia tēnei o ngā whārangi o te Wikipedia Pākehā: 
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Project:General_disclaimer General disclaimer].  

{{Reo}}

[[Category:Whakahaere Wikipedia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:About</title>
    <id>592</id>
    <revision>
      <id>16743</id>
      <timestamp>2006-09-01T21:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakatika hoto</comment>
      <text xml:space="preserve">''(Pākehā: There is currently no information about {{SITENAME}} translated into te [[Reo Māori]].  Please read the [http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page English language Wikipedia] [http://en.wikipedia.org/wiki/Project:About page about Wikipedia].  If you can speak te reo Māori, please help and translate those pages.)''

[[en:Project:About]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Manatārua</title>
    <id>593</id>
    <revision>
      <id>113159</id>
      <timestamp>2011-09-03T16:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e whakarerekē ana: [[kk:Уикипедия:Авторлық құқықтар]]</comment>
      <text xml:space="preserve">''(I tēnei wā, kāhore kau he tuhipānui mō te manatārua i te [[Reo Māori]].  Tēnā tirohia [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Copyrights tēnei whārangi o te Wikipedia Ingarihi].  Me he matatau koe ki te reo Māori, tēnā whakamāoritia mai taua tuhipānui.)''

[[af:Wikipedia:Kopiereg]]
[[als:Wikipedia:Lizenzbestimmungen]]
[[an:Wikipedia:Dreitos d'autor]]
[[ar:ويكيبيديا:حقوق التأليف والنشر]]
[[arz:ويكيبيديا:حقوق النسخ]]
[[ast:Uiquipedia:Derechos d'autor]]
[[be:Вікіпедыя:Аўтарскія правы]]
[[be-x-old:Вікіпэдыя:Аўтарскія правы]]
[[bg:Уикипедия:Авторско право]]
[[bn:উইকিপিডিয়া:কপিরাইট]]
[[bo:Wikipedia:Copyrights]]
[[br:Wikipedia:Gwirioù aozer (Copyright)]]
[[bs:Wikipedia:Autorska prava]]
[[ca:Viquipèdia:Condicions d'ús]]
[[ceb:Wikipedia:Katungod sa pagpatik]]
[[cs:Wikipedie:Autorské právo]]
[[cy:Wicipedia:Hawlfraint]]
[[da:Wikipedia:Ophavsret]]
[[de:Wikipedia:Lizenzbestimmungen]]
[[dv:ވިކިޕީޑިއާ: ނަކަލުކުރުމުގެ ހައްގު]]
[[el:Βικιπαίδεια:Πνευματικά δικαιώματα]]
[[en:Wikipedia:Copyrights]]
[[eo:Vikipedio:Aŭtorrajto]]
[[es:Wikipedia:Derechos de autor]]
[[et:Vikipeedia:Autoriõigused]]
[[eu:Wikipedia:Egilearen eskubideak]]
[[fa:ویکی‌پدیا:حق تکثیر]]
[[ff:Wikipedia:Copyrights]]
[[fi:Wikipedia:Tekijänoikeudet]]
[[fiu-vro:Wikipedia:Copyrights]]
[[fr:Wikipédia:Droit d'auteur]]
[[ga:Vicipéid:Cóipchearta]]
[[gl:Wikipedia:Dereitos de autor]]
[[gu:વિકિપીડિયા:પ્રકાશનાધિકાર]]
[[he:ויקיפדיה:זכויות יוצרים]]
[[hi:विकिपीडिया:प्रकाशनाधिकार]]
[[hu:Wikipédia:Szerzői jogok]]
[[id:Wikipedia:Hak cipta]]
[[is:Wikipedia:Almennur fyrirvari]]
[[it:Wikipedia:Copyright]]
[[ja:Wikipedia:著作権]]
[[ka:ვიკიპედია:საავტორო უფლებები]]
[[kk:Уикипедия:Авторлық құқықтар]]
[[kl:Wikipedia:Piginnittussaatitaaneq]]
[[ko:위키백과:저작권]]
[[ksh:Wikipedia:Lizänz]]
[[ku:Alîkarî:Mafên telîfê]]
[[lb:Wikipedia:Copyright]]
[[li:Wikipedia:Auteursrechte]]
[[lij:Wikipedia:Copyrights]]
[[lmo:Wikipedia:Drecc da còpia (copyright)]]
[[lt:Vikipedija:Autorinės teisės]]
[[lv:Vikipēdija:Autortiesības]]
[[mg:Wikipedia:Copyrights]]
[[mk:Википедија:Авторски права]]
[[ml:വിക്കിപീഡിയ:പകര്‍പ്പവകാശം]]
[[mr:विकिपीडिया:कायदा आणि प्रताधिकारमुक्ती प्रकल्प]]
[[my:Wikipedia:Copyrights]]
[[ne:विकिपीडिया:लेखाधिकार]]
[[new:विकिपिडिया:लेखाधिकार]]
[[nl:Wikipedia:Auteursrechten]]
[[no:Wikipedia:Opphavsrett]]
[[os:Википеди:Авторон бар]]
[[pl:Wikipedia:Prawa autorskie]]
[[pt:Wikipédia:Direitos de autor]]
[[qu:Wikipidiya:Ruraqpa hayñin]]
[[rmy:Vikipidiya:Autorenge xakaya (chachimata)]]
[[ro:Wikipedia:Drepturi de autor]]
[[roa-tara:Wikipedia:Copyrights]]
[[ru:Википедия:Авторские права]]
[[scn:Wikipedia:Copyrights]]
[[si:විකිපීඩියා:කර්තෘ හිමිකම්]]
[[simple:Wikipedia:Copyrights]]
[[sl:Wikipedija:Avtorske pravice]]
[[sq:Wikipedia:Të drejta autori]]
[[sr:Википедија:Ауторско право]]
[[su:Wikipedia:Hak cipta]]
[[sv:Wikipedia:Upphovsrätt]]
[[te:వికీపీడియా:కాపీహక్కులు]]
[[tet:Wikipedia:Copyrights]]
[[tg:Википедиа:Copyrights]]
[[th:วิกิพีเดีย:ลิขสิทธิ์]]
[[tl:Wikipedia:Karapatang-ari]]
[[tpi:Wikipedia:Copyrights]]
[[tr:Vikipedi:Telif hakları]]
[[udm:Wikipedia:Автор правоос]]
[[uk:Вікіпедія:Авторські права]]
[[vec:Wikipedia:Copyright]]
[[vi:Wikipedia:Quyền tác giả]]
[[vo:Vükiped:Kopiedagitäts]]
[[wa:Wikipedia:Abondroets]]
[[wuu:Wikipedia:版权]]
[[yi:װיקיפּעדיע:קאפירעכטן]]
[[zh:Wikipedia:版权信息]]
[[zh-min-nan:Wikipedia:Tù-chok-koân]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>GNU FDL</title>
    <id>594</id>
    <revision>
      <id>120360</id>
      <timestamp>2012-01-06T06:34:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[fa:پروانه مستندات آزاد گنو]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Kāhore anō kia tuhia ki te [[Reo Māori]] he kōrero e pā ana ki te '''GNU Free Documentation Licence'''. 

Tēnā koa, tirohia tēnei o ngā whārangi o te Wikipedia Pākehā: 
* [http://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Free_Documentation_License GNU Free Documentation License]. 

{{Reo}}

[[Category:Manatārua]]

[[af:GNU-lisensie vir vrye dokumentasie]]
[[als:GNU-Lizenz für freie Dokumentation]]
[[ang:GNU Frēo Ȝeƿritȝelīefung]]
[[ar:رخصة جنو للوثائق الحرة]]
[[ast:GNU FDL]]
[[az:GNU Free Documentation License]]
[[be:GNU Free Documentation License]]
[[be-x-old:GNU Free Documentation License]]
[[bg:Лиценз за свободна документация на ГНУ]]
[[bn:গনু ফ্রি ডকুমেন্টেশান লাইসেন্স]]
[[bs:GNU licenca za slobodnu dokumentaciju]]
[[ca:Llicència de documentació lliure de GNU]]
[[cdo:GNU Cê̤ṳ-iù Ùng-dáung Hṳ̄-kō̤-céng]]
[[ceb:GNU Free Documentation License]]
[[cs:GNU Free Documentation License]]
[[csb:GNU Free Documentation License]]
[[da:GNU Free Documentation License]]
[[de:GNU-Lizenz für freie Dokumentation]]
[[el:Άδεια Ελεύθερης Τεκμηρίωσης GNU]]
[[en:GNU Free Documentation License]]
[[eo:Permesilo de GNU por Liberaj Dokumentoj]]
[[es:Licencia de documentación libre de GNU]]
[[et:GNU FDL]]
[[eu:GNU Free Documentation License]]
[[fa:پروانه مستندات آزاد گنو]]
[[fi:GNU Free Documentation License]]
[[fo:GNU Free Documentation License]]
[[fr:Licence de documentation libre GNU]]
[[fy:GNU/FDL]]
[[ga:Ceadúnas GNU do Dhoiciméadú Saor]]
[[gl:Licenza de documentación libre de GNU]]
[[gu:GFDL]]
[[he:הרישיון לשימוש חופשי במסמכים של גנו]]
[[hu:GNU Free Documentation License]]
[[hy:GNU ազատ փաստաթղթային արտոնագիր]]
[[ia:Licentia GNU pro Documentation Libere]]
[[id:Lisensi Dokumentasi Bebas GNU]]
[[ig:GNU Free Documentation License]]
[[ilo:GNU Free Documentation License]]
[[is:Frjálsa GNU-handbókarleyfið]]
[[it:GNU Free Documentation License]]
[[ja:GNU Free Documentation License]]
[[jv:GFDL]]
[[ka:GNU Free Documentation License]]
[[ko:GNU 자유 문서 사용 허가서]]
[[ksh:GNU Lizännz för n fräĳe Dokementazjon]]
[[lb:GNU Free Documentation License]]
[[li:GNU Free Documentation License]]
[[lmo:Licenza da ducümentazziun líbera GNU]]
[[lt:GNU laisvosios dokumentacijos licencija]]
[[lv:GNU Free Documentation License]]
[[map-bms:Lisénsi Dokuméntasi Bébas GNU]]
[[mk:ГНУ-ова лиценца за слободна документација]]
[[ml:ഗ്നൂ സ്വതന്ത്ര പ്രസിദ്ധീകരണാനുമതി]]
[[mn:ГНУ чөлөөт баримт бичгийн лиценз]]
[[ms:Lesen Dokumentasi Bebas GNU]]
[[nds:GNU-FDL]]
[[nds-nl:GNU-licentie veur vri'je dokementäsie]]
[[nl:GNU-licentie voor vrije documentatie]]
[[nn:GNU Free Documentation License]]
[[no:GNU fri dokumentasjonslisens]]
[[oc:Licéncia de documentacion liura GNU]]
[[pl:GNU Free Documentation License]]
[[pt:GNU Free Documentation License]]
[[roa-tara:GNU Free Documentation License]]
[[ru:GNU FDL]]
[[sah:GFDL]]
[[sc:GNU Free Documentation License]]
[[scn:GNU Licenza Lìbbira di Ducumentazzioni]]
[[sco:GFDL]]
[[sh:GNU licenca za slobodnu dokumentaciju]]
[[si:GNU Free Documentation License]]
[[simple:GNU Free Documentation License]]
[[sk:GNU Free Documentation License]]
[[sl:Dovoljenje GNU za rabo proste dokumentacije]]
[[sr:ГНУ-ова лиценца за слободну документацију]]
[[su:Lisénsi Dokumén Bébas GNU]]
[[sv:GNU Free Documentation License]]
[[sw:GNU Free Documentation License]]
[[ta:குனூ தளையறு ஆவண உரிமம்]]
[[te:GNU Free Documentation License]]
[[th:สัญญาอนุญาตเอกสารเสรีของกนู]]
[[tl:GNU Free Documentation License]]
[[tr:GNU Özgür Belgeleme Lisansı]]
[[uk:GNU Free Documentation License]]
[[ur:جی این یو آزاد مسوداتی اجازہ]]
[[vec:GNU Free Documentation License]]
[[vi:Giấy phép Tài liệu Tự do GNU]]
[[vls:GFDL]]
[[wa:Licince di libe documintåcion di GNU]]
[[wuu:GNU自由文档许可证文本]]
[[xmf:GNU Free Documentation License]]
[[yi:GNU פרייע דאקומענטאציע ליצענץ]]
[[yo:Ìwé Àṣẹ Aṣàlàyé Ọ̀fẹ́ GNU]]
[[zh:GNU自由文档许可证]]
[[zh-classical:革奴自由文檔許可協議]]
[[zh-min-nan:GNU Chū-iû Bûn-kiāⁿ Hí-khó-su]]
[[zh-yue:GFDL]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:User preferences help</title>
    <id>599</id>
    <revision>
      <id>16746</id>
      <timestamp>2006-09-01T21:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakatika hoto</comment>
      <text xml:space="preserve">[[en:Wikipedia:User preferences help]]
''(Pākehā: There is currently no '''User preferences help''' information translated into te [[Reo Māori]].  Please read the [http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page english wikipedia] [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:User_preferences_help Wikipedia:User preferences help].  If you can speak te reo Māori, please help and translate those pages.)''
{{Reo}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Protection log</title>
    <id>625</id>
    <restrictions>sysop</restrictions>
    <revision>
      <id>5256</id>
      <timestamp>2004-04-16T01:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>unprotected [[User:Robin Patterson]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;ul&gt;&lt;li&gt;01:23, 16 Apr 2004 [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] unprotected [[User:Robin Patterson]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;01:23, 16 Apr 2004 [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] protected [[User:Robin Patterson]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;22:53, 15 Mar 2004 [[User:Perl|Perl]] protected [[User:Perl]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;01:18, 12 Mar 2004 [[User:Perl|Perl]] unprotected [[User:Perl]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;01:17, 12 Mar 2004 [[User:Perl|Perl]] protected [[User:Perl]]&lt;/li&gt;

&lt;/ul&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Main Page</title>
    <id>626</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>9660</id>
      <timestamp>2006-01-18T00:42:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edit of 220.88.194.57, changed back to last version by Zigger</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hau Kāinga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Upload log</title>
    <id>628</id>
    <restrictions>sysop</restrictions>
    <revision>
      <id>5259</id>
      <timestamp>2004-12-20T19:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>uploaded &quot;TePuni.jpg&quot;: Te Puni or &quot;Greedy&quot;, Maori Chief. Scanned from John Rutherford: The White Chief (pre-1923)</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;ul&gt;&lt;li&gt;19:16, 20 Dec 2004 [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] uploaded &quot;[[:Image:TePuni.jpg|TePuni.jpg]]&quot; &lt;em&gt;(Te Puni or &amp;quot;Greedy&amp;quot;, Maori Chief. Scanned from John Rutherford: The White Chief (pre-1923))&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;04:39, 28 Nov 2004 [[User:Vardion|Vardion]] uploaded &quot;[[:Image:LocationIran.png|LocationIran.png]]&quot; &lt;em&gt;(mahere whenua o Īrāna)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;04:37, 28 Nov 2004 [[User:Vardion|Vardion]] uploaded &quot;[[:Image:Iran_flag_large.png|Iran_flag_large.png]]&quot; &lt;em&gt;(kara o Īrāna)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;04:36, 28 Nov 2004 [[User:Vardion|Vardion]] uploaded &quot;[[:Image:Iran_coa.png|Iran_coa.png]]&quot; &lt;em&gt;(From &amp;#91;http&amp;#58;//en.wikipedia.org/wiki/Image%3AJapan_coa.png English Wikipedia])&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;21:16, 15 Nov 2004 [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] uploaded &quot;[[:Image:Akarana_no_Mangawhau.jpg|Akarana_no_Mangawhau.jpg]]&quot; &lt;em&gt;(&amp;#91;&amp;#91;Tamaki Makaurau]] no &amp;#91;&amp;#91;Mangawhau]])&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;06:03, 9 Nov 2004 [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] uploaded &quot;[[:Image:Krone.jpg|Krone.jpg]]&quot; &lt;em&gt;(Die Reichskrone in der Schatzkammer (Wien)/Kunsthistorisches Museum (Wien))&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;20:18, 8 Nov 2004 [[User:Vardion|Vardion]] uploaded &quot;[[:Image:LocationJapan.png|LocationJapan.png]]&quot; &lt;em&gt;(mahere whenua o Hapana)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;20:16, 8 Nov 2004 [[User:Vardion|Vardion]] uploaded &quot;[[:Image:Japan_coa.png|Japan_coa.png]]&quot; &lt;em&gt;(tohu o Hapana)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;20:15, 8 Nov 2004 [[User:Vardion|Vardion]] uploaded &quot;[[:Image:Japan_flag_large.png|Japan_flag_large.png]]&quot; &lt;em&gt;(kara o Hapana)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;05:15, 8 Nov 2004 [[User:Vardion|Vardion]] uploaded &quot;[[:Image:IwiMap.png|IwiMap.png]]&quot; &lt;em&gt;(Iwi map)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;00:13, 8 Nov 2004 [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] uploaded &quot;[[:Image:Tamihere.jpg|Tamihere.jpg]]&quot; &lt;em&gt;(John Tamihere)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;23:26, 2 Nov 2004 [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] uploaded &quot;[[:Image:NZperformers.jpg|NZperformers.jpg]]&quot; &lt;em&gt;(Public domain photo from http&amp;#58;//en.wikipedia.org/wiki/Image:Kiwiperformersc.1906.jpg)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;23:58, 28 Oct 2004 [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] uploaded &quot;[[:Image:Naurflag.jpg|Naurflag.jpg]]&quot; &lt;em&gt;(Nauru Flag)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;19:04, 13 Oct 2004 [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] uploaded &quot;[[:Image:User_Angela.jpg|User_Angela.jpg]]&quot; &lt;em&gt;(User:Angela)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;01:35, 19 Aug 2004 [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] uploaded &quot;[[:Image:DunedinNorth.png|DunedinNorth.png]]&quot; &lt;em&gt;(DunedinNorthPanorama)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;01:23, 19 Aug 2004 [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] uploaded &quot;[[:Image:JimAnderton.png|JimAnderton.png]]&quot; &lt;em&gt;(Jim Anderton, from &amp;#91;&amp;#91;en]])&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;02:16, 13 Mar 2004 [[User:Perl|Perl]] uploaded &quot;[[:Image:Illustration_of_adminbar.png|Illustration_of_adminbar.png]]&quot; &lt;em&gt;(uploaded here so I can delete)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;02:32, 12 Mar 2004 [[User:Perl|Perl]] uploaded &quot;[[:Image:Maori_carving_ww.jpg|Maori_carving_ww.jpg]]&quot; &lt;em&gt;(Maori carving http&amp;#58;//seawifs.gsfc.nasa.gov/OCEAN_PLANET/HTML/squid_journal_mar2.html)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;

&lt;/ul&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Kōrero</title>
    <id>629</id>
    <revision>
      <id>122127</id>
      <timestamp>2012-02-18T07:37:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[rmy:Vikipidiya:Maladipnasko than - मालादिप्नास्को थान]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Contactus-wmcolors.png|right|thumb|300px|Kōrero mai...]]

'''Tēnā koe!''' Nau mai, haere mai! Tuhia mai ō whakaaro, ō pātai rānei ki '''[http://mi.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Talk:Kōrero&amp;action=edit&amp;section=new konei]'''. (''Please leave any questions or comments'' '''[http://mi.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Talk:Kōrero&amp;action=edit&amp;section=new ''here'']''').

Ko tēnei whārangi tō tātou puna wai, tō mātou wharekai rānei, hei wāhi whakawhitiwhiti kōrero i ngā reo e rua mō ngā āhuatanga katoa o tēnei o ō tātou Wikipedia. Ki te hiahia whakaputa whakaaro koe, tēnā, waiho mai ō whakaaro, ō pātai rānei kei raro iho nei, kia mōhio ai mātou kua tae mai koe kia kite i a mātou! &lt;small&gt;'''Pūranga:''' [[Wikipedia:Kōrero/2004|2004]] • [[Wikipedia:Kōrero/2005|2005]] • [[Wikipedia:Kōrero/2006|2006]] • [[Wikipedia:Kōrero/2007-2009|2007-2009]]&lt;/small&gt;

==Wikimania Scholarships==
The call for applications for Wikimania Scholarships to attend Wikimania 2010 in Gdansk, Poland (July 9-11) is now open. The Wikimedia Foundation offers Scholarships to pay for selected individuals' round trip travel, accommodations, and registration at the conference.
To apply, visit the [[wm2010:Main Page|Wikimania 2010]] [[wm2010:Scholarships|scholarships information page]], click the secure link available there, and fill out the form to apply.
For additional information, please visit the Scholarships information and FAQ pages:
* [[wm2010:Scholarships|Scholarships]]
* [[wm2010:Scholarships/FAQ|Scholarships FAQ]]
Yours very truly,
[[m:User:Cary Bass|Cary Bass]]&lt;/br&gt;
Volunteer Coordinator&lt;/br&gt;
Wikimedia Foundation

==Waitohu/logo of the Māori wikipedia==
Kia ora tātou. There's vote on [[File talk:Wiki.png]] about a change in the wording of the main logo of the Māori wikipedia. I propose to change ''Te mātāpunenga utukore'' to ''Te Mātāpunenga Wātea''. Last year a user pointed out that the word utukore means free in the ''monetary'' sense, and said the right translation would be ''wātea'', meaning free/unrestricted/open, ie for anyone to edit. Totally correct, but nothing was done about it at the time. With a new version about to be rolled out with the change to the Vector skin, this is a good time to sort it out. [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 11:21, 6 Hune 2010 (UTC)


== 2010 Fundraising Is Almost Here ==

[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|left]] Hello Wikipedians, I am Kelly and I am working for the Wikimedia Foundation during the 2010 Fundraiser. My job is to be the liaison between your community and the Foundation. This year's fundraiser is intended to be a collaborative and global effort; we recognize that banner messages which may perform well in the United States don't necessarily translate well, or appeal to international audiences. &lt;Br&gt;

I'm contacting you as I am currently looking for translators who are willing to contribute to this project by helping translate and localize messages into different languages and suggesting messages that would appeal to your readers on the Fundraising Meta Page. We've started the setup on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010 meta] for both [http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Messages banner submission], [http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Banner_testing statistical analysis], and [http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Committee grouping volunteers together].&lt;br&gt;Use the talk pages on meta, talk to your local communities, talk to others, talk to us, and add your feedback to the proposed messages as well! I look forward to working with you during this year's fundraiser. If someone could translate this message I would really appreciate it so that everyone is able to understand our goals and contribute to this year's campaign.&lt;br&gt; [[User:Klyman|Klyman]] 19:00, 21 Oketopa 2010 (UTC)
&lt;!-- EdwardsBot 0020 --&gt;

== Multilingual Challenge ==
{| class=&quot;center&quot; style=&quot;border:2px double; color:#009900; background-color:#CCFFCC;&quot;
|-
| style=&quot;color:red:black;&quot; | '''E whakapaoho ana i te [[:en:Wikipedia:GLAM/Derby/Multilingual Challenge|Derby Multilingual Challenge]]'''&lt;br /&gt;
Koinei te wa tuatahi kua kotahi ai a Wikipedia ki te whakapakari i nga reo o te ao. Ka taea e te marea te tautoko i te kaupapa nei, i roto i o ake reo. E timata ana te whakataetae a te 1 Haratua ki 3 Mahuru 2011.&lt;br /&gt;
'''[[:en:Wikipedia:GLAM/Derby/Multilingual Challenge/Participants|Tautoko inaianei!]]'''&lt;br /&gt;
|-
| style=&quot;color:black;&quot; | '''Announcing [[:en:Wikipedia:GLAM/Derby/Multilingual Challenge|the Derby Multilingual Challenge]]'''&lt;br /&gt;
This is the first multilingual Wikipedia collaboration. All Wikipedians can take part, in any Wikipedia language. The challenge runs from 1 May until 3 September 2011.&lt;br /&gt;
'''[[:en:Wikipedia:GLAM/Derby/Multilingual Challenge/Participants|Sign up now!]]'''&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;&quot; Wikipedia is particularly pleased to see that Derby Museums are encouraging the creation of articles in languages other than English.&quot; ([http://uk.wikimedia.org/wiki/Press_releases/First_GLAMWIKI_outside_Capital Jimmy Wales, 14 January 2011])&lt;/small&gt;
|}
[[User:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] 13:16, 2 Mei 2011 (UTC)

== My adminship ==
Kia ora tātou. My apologies if this is the wrong place for this, but I'm not sure where else to put it. In the earlier days of this wiki (mostly 2004/2005-ish), I did a limited amount of simple backroom work with the wiki interface (all most likely supplanted by now). As a result, I was given administrator and bureaucrat status here by [[User:Robin Patterson]]. However, none of that is necessary now (if it ever was), and my knowledge of the language isn't sufficient for me to actually contribute content to any meaningful extent (or else I wouldn't be writing this in English, naturally). Also, endorsement from a single other user doesn't exactly constitute the broad community support that a bureaucrat really ought to have. As such, I propose to go to the Wikimedia stewards and ask them to revoke my status as both bureaucrat and admin. As per the requirements for requesting steward actions, I'm raising the issue for discussion here first. Assuming there's no objection (and I'm not expecting one...) I'll make the request in a week or so. -- [[User:Vardion|Vardion]] 04:50, 17 Ākuhata 2011 (UTC)

:Actually, never mind waiting. Having looked at the relevant pages, it seems that requests for removal of one's own permissions are an exception to the rule about gaining community consensus first (since the voluntary removal of admin status isn't likely to be disputed). I'll make the request right away, but leave this here just as a notification that it's happening. -- [[User:Vardion|Vardion]] 05:07, 17 Ākuhata 2011 (UTC)

:Thanks for your work here.-[[User:Gadfium|gadfium]] 06:41, 17 Ākuhata 2011 (UTC)
 
== Announcing Wikipedia 1.19 beta ==

Wikimedia Foundation is getting ready to push out 1.19 to all the WMF-hosted wikis.  As we finish wrapping up our code review, you can test the new version ''right now'' on [http://beta.wmflabs.org/ beta.wmflabs.org].  For more information, please read the [https://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/RELEASE-NOTES-1.19?view=markup release notes] or the [[mw:MediaWiki_1.19|start of the final announcement]].

The following are the areas that you will probably be most interested in:
* [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=33711#c2 Faster loading of javascript files makes dependency tracking more important.]
* New common*.css files usable by skins instead of having to copy piles of generic styles from MonoBook or Vector's css.
* The default user signature now contains a talk link in addition to the user link.
* Searching blocked usernames in block log is now clearer.
* Better timezone recognition in user preferences.
* Improved diff readability for colorblind people.
* The interwiki links table can now be accessed also when the interwiki cache is used (used in the API and the Interwiki extension).
* More gender support (for instance in logs and user lists).
* Language converter improved, e.g. it now works depending on the page content language.
* Time and number-formatting magic words also now depend on the page content language.
* Bidirectional support further improved after 1.18.

Report any [http://labs.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Problem_reports problems] on the labs beta wiki and we'll work to address them before they software is released to the production wikis.

'''Note''' that this cluster does have SUL but it is not integrated with SUL in production, so you'll need to create another account.  You should avoid using the same password as you use here.  — [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 16:23, 15 Hānuere 2012 (UTC)
&lt;!-- EdwardsBot 0145 --&gt;

==Language support group for Maori==
The Wikimedia Foundation has brought together a new team of developers who are dedicated to language support. This team is to support all the languages and consequently it is not realistic to expect that the team members can provide proper support for your language. It is for this reason that we are looking for volunteers who will make up a [[:translatewiki:language support team|language support team]]. 

This language support team will be asked to provide us with information about their language. Such information may need to be provided either to us or on a website that we will indicate to you. Another activity will be to test software that will likely have an effect on the running of the MediaWiki software. We are looking for people who clearly identify their ability. Formal knowledge is definitely appreciated.

As much of the activity will be concentrated on [[:translatewiki:Main Page|translatewiki.net]], it will be a plus when team members know how to localise at translatewiki.net. &lt;br&gt;
Thanks, [[User:Gmeijssen|Gmeijssen]] 07:41, 23 Hānuere 2012 (UTC)

==WikiWomenCamp, Argentina, May 2012==
Hi, I can not speak Maori. I am helping to organise a conference for women involved with Wikimedia Foundation projects. (http://meta.wikimedia.org/wiki/WikiWomenCamp) If possible, would like a woman from New Zealand to attend. It will be an opportunity to gain leadership skills, and to interact with women from other countries who are trying to help improve Wikimedia in their own countries. In preparation for this conference, we are trying to benchmark the participation rates of women on Wikimedia projects, the places women participate and content related to women from specific countries. We have created a page about New Zealand at http://meta.wikimedia.org/wiki/WikiWomenCamp/FAQ/Perspectives/New_Zealand. It would be fantastic if people from New Zealand could help improve this page, or create a version that is written in Maori. Thank you for your help and patience. ---[[User:22Kartika|22Kartika]] 01:21, 11 Pēpuere 2012 (UTC)

[[af:Wikipedia:Geselshoekie]]
[[ak:Wikipedia:Community Portal]]
[[als:Wikipedia:Stammtisch]]
[[an:Wikipedia:Tabierna]]
[[ar:ويكيبيديا:الميدان]]
[[arz:ويكيبيديا:صالون المناقشه]]
[[ast:Uiquipedia:Chigre]]
[[az:Vikipediya:Kənd meydanı]]
[[ba:Wikipedia:Ҡоролтай]]
[[bar:Wikipedia:Stammtisch]]
[[bat-smg:Vikipedėjė:Aptarėmā]]
[[be-x-old:Вікіпэдыя:Форум]]
[[bg:Уикипедия:Разговори]]
[[bm:Wikipedia:Le lavoir]]
[[bn:উইকিপিডিয়া:প্রশাসকদের আলোচনাসভা]]
[[br:Wikipedia:Kumuniezh/An davarn]]
[[bs:Wikipedia:Čaršija]]
[[bug:Wikipedia:Warung Kopi]]
[[bxr:Wikipedia:Community Portal]]
[[ca:Viquipèdia:La taverna]]
[[cbk-zam:Wikipedia:Tambayan De Los Chavacanos]]
[[ceb:Wikipedia:Tubaan]]
[[ckb:ویکیپیدیا:دیوەخان]]
[[crh:Vikipediya:Meydan]]
[[cs:Wikipedie:Pod lípou]]
[[csb:Wiki:Karczma]]
[[cu:Википє́дїꙗ:Обьщє́ниꙗ съвѣ́тъ]]
[[cv:Википеди:Канашлу]]
[[cy:Wicipedia:Y Caffi]]
[[da:Wikipedia:Landsbybrønden]]
[[de:Wikipedia:Fragen zur Wikipedia]]
[[dsb:Wikipedija:Portal]]
[[el:Βικιπαίδεια:Αγορά]]
[[en:Wikipedia:Village pump]]
[[eo:Vikipedio:Diskutejo]]
[[es:Wikipedia:Café]]
[[et:Vikipeedia:Üldine arutelu]]
[[eu:Wikipedia:Txokoa]]
[[fa:ویکی‌پدیا:قهوه‌خانه]]
[[ff:Wikipedia:Accueil]]
[[fi:Wikipedia:Kahvihuone]]
[[fo:Wikipedia:Undirhúsið]]
[[fr:Wikipédia:Le Bistro]]
[[frp:Vouiquipèdia:Lo Câfè du Velâjo]]
[[fur:Vichipedie:Ostarie]]
[[fy:Wikipedy:Oerlisside]]
[[ga:Vicipéid:Halla baile]]
[[gd:Wikipedia:Talla a' Bhaile]]
[[gl:Wikipedia:A Taberna]]
[[got:Wikipedia:𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃 𐌲𐌰𐍅𐌹]]
[[gu:વિકિપીડિયા:ચોતરો]]
[[ha:Wikipedia:Community Portal]]
[[hak:Wikipedia:Chhâm-siòng]]
[[he:ויקיפדיה:מזנון]]
[[hi:विकिपीडिया:चौपाल]]
[[hr:Wikipedija:Kafić]]
[[hsb:Wikipedija:Korčma]]
[[hu:Wikipédia:Kocsmafal]]
[[ia:Wikipedia:Taverna 2011]]
[[id:Wikipedia:Warung Kopi]]
[[ik:Wikipedia:Qargi]]
[[is:Wikipedia:Potturinn]]
[[it:Wikipedia:Bar]]
[[iu:Wikipedia:ᐹᕐᓂᖅ]]
[[ja:Wikipedia:井戸端]]
[[jv:Wikipedia:Warung Kopi]]
[[ka:ვიკიპედია:ყავახანა]]
[[kab:Wikipedia:Tajmaɛt]]
[[ki:Wikipedia:Community Portal]]
[[kk:Уикипедия:Ауыл құдығы]]
[[kl:Wikipedia:Katersortarfik]]
[[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:ಅರಳಿ ಕಟ್ಟೆ]]
[[ko:위키백과:사랑방]]
[[krc:Википедия:Форум]]
[[ksh:Wikipedia:Op dr Eck]]
[[kw:Wikipedia:An tavern]]
[[la:Vicipaedia:Taberna]]
[[lb:Wikipedia:De Staminee]]
[[lbe:Википедия:Портал сообщества]]
[[lg:Wikipedia:Community Portal]]
[[li:Wikipedia:De kaffee]]
[[lmo:Wikipedia:Purtaal da cumünitaa]]
[[ln:Wikipedia:Bísó na bísó]]
[[lo:ວິກິພີເດຍ:Village pump]]
[[lt:Vikipedija:Forumas]]
[[lv:Vikipēdija:Kopienas portāls]]
[[mg:Dinika amin'ny Wikipedia:Bistro]]
[[mk:Википедија:Селска чешма]]
[[ml:വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചായത്ത്]]
[[mn:Wikipedia:Хурал]]
[[mr:विकिपीडिया:चावडी/प्रगती]]
[[ms:Wikipedia:Kedai Kopi]]
[[mt:Wikipedija:Pjazza]]
[[mzn:Wikipedia:کومه]]
[[na:Wikipedia:Domaneab]]
[[nah:Huiquipedia:Tlatlahtoaloyan]]
[[nap:Wikipedia:Cìrculo]]
[[nds:Wikipedia:Ik bruuk Hülp]]
[[nds-nl:Wikipedie:Praotkefee]]
[[nl:Wikipedia:De kroeg]]
[[nn:Wikipedia:Samfunnshuset]]
[[no:Wikipedia:Tinget]]
[[ny:Wikipedia:Community Portal]]
[[oc:Wikipèdia:La tavèrna]]
[[os:Википеди:Ныхас]]
[[pdc:Wikipedia:Gmeeschafts-Portal]]
[[pfl:Wikipedia:Stammtisch]]
[[pih:Wikipedia:Trii'nohlij]]
[[pl:Wikipedia:Kawiarenka pod Wesołym Encyklopedystą]]
[[pnt:Βικιπαίδεια:Αγορά]]
[[pt:Wikipedia:Esplanada]]
[[rm:Wikipedia:La pinta]]
[[rn:Wikipedia:Community Portal]]
[[ro:Wikipedia:Cafenea]]
[[roa-rup:Wikipedia:Fãntãnã]]
[[ru:Википедия:Форум]]
[[sah:Бикипиэдьийэ:Кэпсэтэр сир]]
[[sc:Wikipedia:Tzilleri]]
[[scn:Wikipedia:Circulu]]
[[sco:Wikipedia:Mercat Cross]]
[[se:Wikipedia:Gáffestohpu]]
[[sg:Wikipedia:Da tî lisoro]]
[[sh:Wikipedia:Pijaca-Пијаца]]
[[si:විකිපීඩියා:කෝපි කඩේ]]
[[simple:Wikipedia:Simple talk]]
[[sk:Wikipédia:Krčma]]
[[sl:Wikipedija:Pod lipo]]
[[sm:Wikipedia:Puso o le ʻaʻai]]
[[sn:Wikipedia:Community Portal]]
[[sq:Wikipedia:Kuvendi]]
[[sr:Википедија:Трг]]
[[srn:Wikipedia:Singi nanga Spoto Uku]]
[[ss:Wikipedia:Likhefi leinthanethi]]
[[su:Wikipedia:Sawala]]
[[sv:Wikipedia:Bybrunnen]]
[[sw:Wikipedia:Jumuia]]
[[szl:Wikipedyjo:Sztamtisz]]
[[ta:விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி]]
[[tet:Wikipedia:Kafé]]
[[tg:Википедиа:Қаҳвахона]]
[[th:วิกิพีเดีย:ศาลาชุมชน]]
[[tl:Wikipedia:Kapihan]]
[[tr:Vikipedi:Köy çeşmesi]]
[[tt:Википедия бәхәсе:Җәмгыять үзәге]]
[[tum:Wikipedia:Community Portal]]
[[tw:Wikipedia:Community Portal]]
[[uk:Вікіпедія:Кнайпа]]
[[ur:منصوبہ:دیوان عام]]
[[uz:Vikipediya:Joriy Hodisalar]]
[[vec:Wikipedia:Ciàcołe]]
[[vi:Wikipedia:Thảo luận]]
[[vls:Wikipedia:Café]]
[[vo:Vükiped:Kafetar]]
[[wa:Wikipedia:Cåbaret]]
[[wo:Wikipedia:Pénc mi]]
[[wuu:Wikipedia:红茶坊]]
[[yi:װיקיפּעדיע:קאווע שטיבל]]
[[yo:Wikipedia:Abẹ́ igi]]
[[zea:Wikipedia:Durpsuus]]
[[zh:Wikipedia:互助客栈]]
[[zh-classical:維基大典:會館]]
[[zh-min-nan:Wikipedia:Chhiū-á-kha]]
[[zh-yue:Wikipedia:城市論壇]]

== MediaWiki 1.19 ==

(Apologies if this message isn't in your language.) The Wikimedia Foundation is planning to upgrade MediaWiki (the software powering this wiki) to its latest version this month. You can help to test it before it is enabled, to avoid disruption and breakage. More information is available [[:mw:MediaWiki 1.19/Deployment announcement|in the full announcement]]. Thank you for your understanding.

[[:m:user:guillom|Guillaume Paumier]], via the [[:m:Global message delivery|Global message delivery system]] &lt;small&gt;([[:m:Distribution list/Global message delivery|wrong page? You can fix it.]])&lt;/small&gt;. 15:10, 12 Pēpuere 2012 (UTC)
&lt;!-- EdwardsBot 0154 --&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Bureaucrat log</title>
    <id>630</id>
    <restrictions>sysop</restrictions>
    <revision>
      <id>5261</id>
      <timestamp>2004-12-12T19:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Rights for user &quot;Stephen Cope&quot; set &quot;+sysop&quot;</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;ul&gt;&lt;li&gt;19:36, 12 Dec 2004 [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] Rights for user &quot;Stephen Cope&quot; set &quot;+sysop&quot;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;22:49, 15 Apr 2004 [[User:Perl|Perl]]  set Robin Patterson: +sysop +bureaucrat&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;13:20, 12 Mar 2004 [[User:Perl|Perl]]  set Vardion: +sysop&lt;/li&gt;

&lt;/ul&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Recentchanges</title>
    <id>633</id>
    <revision>
      <id>5264</id>
      <timestamp>2005-06-19T00:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>a few more, mostly Pacific</comment>
      <text xml:space="preserve">{|border=&quot;0&quot; class=&quot;plainlinks&quot;
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;left&quot; colspan=&quot;2&quot;| &lt;small&gt;
[[:af:Recent Changes|af]] 
[[:bg:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:Recentchanges|bg]]
[[:ca:RecentChanges|ca]] 
[[:cs:Speci&amp;aacute;ln&amp;iacute;:Recentchanges|cs]]
[[:cy:Special:Recentchanges|cy]] 
[[:da:Speciel:Recentchanges|da]] 
[[:de:Spezial:Recentchanges|de]] 
[[:el:Special:Recentchanges|el]]
[[:en:Special:Recentchanges|en]] 
[[:eo:Lastaj_Sxangxoj|eo]] 
[[:es:Especial:Recentchanges|es]] 
[[:eu:Special:Recentchanges|eu]]
[[:et:Recent Changes|et]] 
[[:fi:Toiminnot:Recentchanges|fi]] 
[[:fj:Special:Recentchanges|fj]]
[[:fr:RecentChanges|fr]] 
[[:fy:Wiki:Recentchanges|fy]] 
[[:ga:Special:Recentchanges|ga]] 
[[:gl:Special:Recentchanges|gl]]
[[:haw:Special:Recentchanges|haw]]
[[:he:&amp;#1502;&amp;#1497;&amp;#1493;&amp;#1495;&amp;#1491;:Recentchanges|he]] 
[[:hr:Special:Recentchanges|hr]] 
[[:ia:Special:Recentchanges|ia]]
[[:id:Recent_Changes|id]] 
[[:it:Speciale:Recentchanges|it]] 
[[:ja:%E7%89%B9%E5%88%A5:Recentchanges|ja]] 
[[:ko:%ED%8A%B9%EC%88%98%EA%B8%B0%EB%8A%A5:Recentchanges|ko]] 
[[:la:Recent_Changes|la]] 
[[:ms:Istimewa:Recentchanges|ms]]
[[:na:Special:Recentchanges|na]]
[[:nds:Special:Recentchanges|nds]]
[[:nl:Speciaal:Recentchanges|nl]] 
[[:no:Spesial:Recentchanges|no]] 
[[:pl:Ostatnie zmiany|pl]] 
[[:pt:Especial:Recentchanges|pt]] 
[[:ro:Special:Recentchanges|ro]] 
[[:ru:Special:Recentchanges|ru]] 
[[:simple:RecentChanges|s]] 
[[:sl:Posebno:Recentchanges|sl]] 
[[:sm:Special:Recentchanges|sm]] 
[[:sr:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE:Recentchanges|sr]] 
[[:su:Special:Recentchanges|su]]
[[:sv:NyligenSkrivnaSidor|sv]] 
[http://wikipedia.walon.org/wiki/Sipeci%C3%A5s:Recentchanges wa]
[[:to:Special:Recentchanges|to]]
[[:zh:Special:Recentchanges|zh]]
[[:zh-min-nan:Special:Recentchanges|zh-min-nan]] 
&lt;/small&gt;
|}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hau Kāinga</title>
    <id>634</id>
    <revision>
      <id>33458</id>
      <timestamp>2007-08-28T00:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakahou ki tō te w wīwī</comment>
      <text xml:space="preserve">__NOTOC__&lt;!-- --&gt;__NOEDITSECTION__&lt;!--
--&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:1.5em;&quot;&gt;{{HkUpoko}}&lt;/div&gt;
{|width=&quot;100%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;margin-top:0.6em&quot;
|-
|width=&quot;50%&quot; valign=&quot;middle&quot; style=&quot;border:1px solid #CCF7CC;background:#EEFFEE;padding:7px&quot;|
{{Mātāpunenga rangahau}}
|style=&quot;padding:4px;font-size:1px&quot;|&amp;nbsp;
|width=&quot;50%&quot; valign=&quot;middle&quot; style=&quot;border:1px solid #DDDDF7;background:#F7F7FF;padding:7px&quot;|
{{Mātāpunenga mahitahi}}
|}
{|width=&quot;100%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|width=&quot;50%&quot; valign=&quot;top&quot;|
&lt;!-- ==================================================== --&gt;
{|width=&quot;100%&quot; border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;margin-top:0.6em;&quot;
|-
|width=&quot;50%&quot; valign=&quot;top&quot;|
&lt;!-- ============================================= --&gt;
{{Tīmata pouaka|green}}
{{Mātāpunenga}}
{{Mutu pouaka}}
&lt;!-- ============================================= --&gt;
&lt;!--====================================================--&gt;
{{Tīmata pouaka|green}}
{{Hk2}}
{{Mutu pouaka}}
&lt;!-- ============================================= --&gt;
|style=&quot;padding:4px;font-size:1px&quot;|&amp;nbsp;
|width=&quot;50%&quot; valign=&quot;top&quot;|
&lt;!--====================================================--&gt;
{{Tīmata pouaka|blue}}
{{HK3}}
{{Mutu pouaka}}
&lt;!--====================================================--&gt;
{{Tīmata pouaka|blue}}
{{HK4}}
{{Mutu pouaka}}
&lt;!--====================================================--&gt;
&lt;!--====================================================--&gt;
{{Tīmata pouaka|blue}}
{{Hk1}}
{{Mutu pouaka}}
&lt;!--====================================================--&gt;
|-
|colspan=&quot;3&quot;|
&lt;!--====================================================--&gt;
{{Tīmata pouaka|grey}}
{{NgāPūtere}}
{{Mutu pouaka}}
|}
&lt;!--====================================================--&gt;
&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;
{| border=0 style=&quot;background-color: transparent;&quot;
| [[Image:Nuvola apps browser.png|32px|left]]
| style=&quot;line-height: 95%;&quot; | &lt;small&gt;'''''EN:''' If you do not understand or you cannot write in our language, and you want to tell us something, please visit the '''[[Wikipedia:Kāinga māngai|Embassy]]'''.&lt;br /&gt;'''DE:''' Wenn Sie unsere Sprache nicht verstehen oder nicht schreiben können und Sie bei uns mitreden möchten, dann besuchen Sie bitte die '''[[Wikipedia:Kāinga māngai|Botschaft]]'''.&lt;br /&gt;'''ES:''' Si no comprende o no sabe escribir en nuestra lengua y desea comunicarse con nosotros, por favor, acuda a la '''[[Wikipedia:Kāinga māngai|Embajada]]'''.&lt;br /&gt;'''FR:''' Si vous ne comprenez pas ou ne savez pas écrire dans notre langue et souhaitez communiquer avec nous, s'il vous plaît, visitez l''''[[Wikipedia:Kāinga māngai|Ambassade]]'''.&lt;br /&gt; ''&lt;/small&gt;
|}
&lt;/div&gt;
[[de:]]
[[en:]]
[[es:]]
[[to:]] 
[[fr:]]  
[[sm:]]
[[haw:]]
[[it:]]
[[fj:]] 
[[ty:]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Copyrights</title>
    <id>635</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>15636</id>
      <timestamp>2006-08-05T05:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YurikBot</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wikipedia:Manatārua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Deletion log</title>
    <id>637</id>
    <restrictions>sysop</restrictions>
    <revision>
      <id>5267</id>
      <timestamp>2004-10-16T21:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>deleted &quot;Image:User Angela.jpg&quot;: Request from subject</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;ul&gt;&lt;li&gt;21:01, 16 Oct 2004 [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] deleted &quot;Image:User Angela.jpg&quot; &lt;em&gt;(Request from subject)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;02:32, 16 Mar 2004 [[User:Perl|Perl]] deleted &quot;Mana Pupuri&quot; &lt;em&gt;(content was: &amp;#39;#REDIRECT &amp;#91;&amp;#91;Wikipedia:Mana_Pupuri]]&amp;#39;)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;

&lt;/ul&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Block log</title>
    <id>640</id>
    <restrictions>sysop</restrictions>
    <revision>
      <id>5270</id>
      <timestamp>2004-03-19T01:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Perl</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>blocked &quot;68.222.9.242&quot;: Racist vandalism on main page</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;ul&gt;&lt;li&gt;01:15, 19 Mar 2004 [[User:Perl|Perl]] blocked &quot;68.222.9.242&quot; &lt;em&gt;(Racist vandalism on main page)&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;

&lt;/ul&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Körero</title>
    <id>643</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>8876</id>
      <timestamp>2005-12-21T08:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>bypassing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wikipedia:Kōrero]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kōhanga Reo</title>
    <id>645</id>
    <revision>
      <id>52845</id>
      <timestamp>2008-07-12T00:18:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiDreamer Bot</username>
        <id>589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e whakarerekē ana: [[en:Māori language revival]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''Kohanga reo''' he wāhi hei whakaako i te reo ki ngā tamariki mokopuna o [[Aotearoa]]. Ko te kōhanga, he wāhi mō ngā manu hei tiaki hei poipoi i ā rātou pī. Nō reira mai rā te ariā o te 'kōhanga reo', he wāhi hei tiaki hei poipoi hei manaaki i ngā tamariki ki te ako i te [[reo Māori]]. Nō reira, ko te kōhanga reo he wāhi kura rūmakitanga e whoatu ana ngā tohutohu katoa ki ngō tamariki i roto i te reo Māori anake.

I whakapūmautia ngā kōhanga i te tau 1982 i Aotearoa nei, i taua wā he mataku wehi kei ngaro atu rā te reo Māori. Nō te taenga o te pūmanawa kōhanga i whakatūria hoki ngā kura tuatahi me ngā kura tuarua ki te whai i te whāinga o te kōhanga reo - arā, kia waihangatia he wāhi hei whāngai ki ngā tamariki i te reo Māori, ko te [[reo taketake]] o Aotearoa nei.
He kōhanga reo anō hoki i ētahi atu reo o te [[Moana-nui-a-Kiwa]], he tauira ko te [[Kuki Airani|reo o Rarotonga]], me te Reo [[Hāmoa]] me te reo [[Tonga]] i Aotearoa nei.

Kua tangohia te ariā o te kōhanga reo e ētahi atu whenua. Ko tētahi tauira rongonui ko te pūmanawa [[punana leo]] i [[Hawai'i]], he mea whakatū hei tautoko i te whakaoranga o te Reo Hawai'i.

== Hoto ki waho ==
*[http://www.kohanga.ac.nz/ Paetukutuku matua] o te Kōhanga Reo National Trust


[[Category:Reo Māori]]
{{Maramara}}

[[en:Māori language revival]]
[[es:Kōhanga reo]]
[[nds:Kohanga Reo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hapu</title>
    <id>648</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>14313</id>
      <timestamp>2006-07-22T23:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kawe kē</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Hapū]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kāwanatanga</title>
    <id>650</id>
    <revision>
      <id>112805</id>
      <timestamp>2011-08-29T14:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvicBot</username>
        <id>3425</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[ml:ഗവൺമെന്റ്]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ka whakatūria te '''kāwanatanga''' nō te tau 1840.

Nō te tau 1854 i hui ai te [[Pāremata]] tuatahi ki [[Tāmaki-makau-rau]]. Nō te tau 1862 i hui tuatahi ai te Pāremata o Niu Tireni ki [[Te Whanga-nui-a-Tara]].
Nō te marama o Here-turi-kōkā i te tau 1860, ka tū ki Kohimarama te hui tuatahi o ngā rangatira Māori katoa.
E ai ki te Kāwanatanga, ko te tino hiahia o te Kāwanatanga tuatahi, o ngā Kāwanatanga nō muri mai, kia ora tonu ngā Māori hei iwi ki te ao nei.

== Ngā Kāwana ==
=== Te Kāwana tuatahi o Aotearoa ===
Ko Kāpene Hopihana nāna te kara o Te Kīngitanga Kotahi i whakairi i te tau 1840 ki [[Peiwhairangi]], arā, ki te takiwā i hainatia ai [[te Tiriti o Waitangi]].

=== Ngā kāinga noho o te Kāwana ===
Ko [[Tāmaki-makau-rau]] te wāhi i nohoia e ngā Kāwana nō te tau 1842 tae noa ki te tau 1868. Ā nō muri mai ka noho rātou ki [[Te Whanga-nui-a-Tara]].

=== Te Kāwana o nāianei ===
Nō te 23 o ngā rā o Here-turi-kōkā, whakatūria ai a Kaiwhakawā Anand Satyanand hei Kāwana Tianara.

== Tirohia hoki ==
*[[Te Kāwanatanga o Aotearoa]]
*[[Pāremata]]
*[[Rārangi Kāwana]]
*[[Te Tiriti o Waitangi]]
*[[Ture]]


{{Maramara}}
[[Category:Kāwanatanga]]

[[af:Regering]]
[[am:መንግሥት]]
[[an:Gubierno]]
[[ar:حكومة]]
[[arc:ܫܘܠܛܢܘܬܐ (ܫܘܬܐܣܐ)]]
[[arz:حكومه]]
[[ast:Gobiernu]]
[[az:Hökumət]]
[[be:Урад]]
[[be-x-old:Урад]]
[[bg:Държавно управление]]
[[bn:সরকার]]
[[bs:Vlada]]
[[ca:Govern]]
[[ceb:Gobyerno]]
[[ch:Gobietnu]]
[[ckb:حکوومەت]]
[[cs:Vláda]]
[[cu:Дрьжавьно строѥниѥ]]
[[cy:Llywodraeth]]
[[da:Regering]]
[[de:Regierung]]
[[el:Κυβέρνηση]]
[[en:Government]]
[[eo:Registaro]]
[[es:Gobierno]]
[[et:Valitsus]]
[[eu:Gobernu]]
[[fa:حکومت]]
[[fi:Hallinto]]
[[fr:Gouvernement]]
[[ga:Rialtas]]
[[gl:Goberno]]
[[gv:Reiltys]]
[[haw:Aupuni]]
[[he:ממשלה]]
[[hi:सरकार]]
[[hif:Sarkar]]
[[hr:Vlada]]
[[ht:Gouvènman]]
[[hu:Kormány (állami szerv)]]
[[ia:Governamento]]
[[id:Pemerintah]]
[[ie:Guvernament]]
[[is:Ríkisstjórn]]
[[it:Governo]]
[[ja:政府]]
[[jv:Pamaréntah]]
[[ka:მთავრობა]]
[[kk:Кабинет]]
[[kn:ಸರಕಾರ]]
[[ko:정부]]
[[krc:Правительство]]
[[ky:Өкмөт]]
[[la:Rectio]]
[[lb:Regierung]]
[[ln:Guvɛnɛmá]]
[[lo:ລັດຖະບານ]]
[[lt:Ministrų kabinetas]]
[[lv:Valdība]]
[[map-bms:Pemerentahan]]
[[mg:Governemanta]]
[[mk:Влада]]
[[ml:ഗവൺമെന്റ്]]
[[ms:Pemerintahan]]
[[mwl:Goberno]]
[[ne:सरकार]]
[[new:अरचु (सन् २००३या संकिपा)]]
[[nl:Regering]]
[[nn:Styresmakt]]
[[no:Styresmakt]]
[[nrm:Gouvèrnément]]
[[ny:Boma]]
[[oc:Govèrn]]
[[pl:Rząd]]
[[pnb:سرکار]]
[[ps:حکومت]]
[[pt:Governo]]
[[ro:Guvern]]
[[ru:Правительство]]
[[rue:Влада]]
[[sah:Дьаhалта]]
[[scn:Cuvernu]]
[[sco:Govrenment]]
[[se:Ráđđehus]]
[[sh:Vlada]]
[[si:ආණ්ඩුව]]
[[simple:Government]]
[[sk:Vláda]]
[[sl:Vladavina]]
[[sq:Qeveria]]
[[sr:Влада]]
[[su:Pamaréntah]]
[[sv:Regering]]
[[sw:Serikali]]
[[ta:அரசு]]
[[th:รัฐบาล]]
[[tl:Pamahalaan]]
[[tpi:Gavman]]
[[tr:Hükûmet]]
[[uk:Уряд]]
[[ur:حکومت]]
[[vec:Goerno]]
[[vi:Chính phủ]]
[[war:Gobyerno]]
[[yi:רעגירונג]]
[[yo:Ìjọba]]
[[za:Cwngfuj]]
[[zh:政府]]
[[zh-classical:政府]]
[[zh-min-nan:Chèng-hú]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Māui</title>
    <id>652</id>
    <revision>
      <id>107459</id>
      <timestamp>2011-05-23T08:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>iw</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Kereru001.jpg|thumb|right|220px|Ka whakaahuatia hoki a Māui ki tō te kererū āhuatanga]]Ko '''Māui''' te tupuna nāna te motu nei i hī ake i te moana, nō reira te ingoa i tapaia mō te motu nei, ko ''[[Te Ika-a-Māui]]''. I whānau ia ki te ākau o te moana nui, he mea whiu ia e tōna whaea e Taranga ki te hukahuka o te tai, he mea hikihiki e te ngaru takai atu takai mai, nā Te Apuhau ia i whakahoki ki uta. Nā tōna tupuna, nā Tamanui-ki-te-rangi ia i kawe ki te whare, i whakairi ki runga noi ai, kia ngaua ake e te auahi, e te mahana, nā reira ka ora ia.

[[Image:NgaManawa.jpg|right||thumb|220px|He tiki ahi tā Māui i haere ai ki a [[Mahuika]]]]Nā Māui i whakairi te rā, te marama, me ngā whetū ki te kikorangi, nāna anō hoki te rā i here kia āta haere ai, kia roa ai te mahinga a te tangata i ētahi oranga mōna. Ka taea e Maui te whakaahua i a ia ki te āhua o ngā manu katoa me te hoki mai ki tō te tangata āhua. Ka mate a Māui, he tinihanga nōna ki tōna tupuna, ki a [[Hine-nui-te-pō]] i mate ai.

==Tohutoro==
*G. Grey, ''Nga Mahi a Nga Tupuna'', te tuawhā o ngā putanga. (Reed: Te Whanga-nui-a-Tara), 1971.

[[Category:Kōrero tuku iho]]

{{Maramara}}

[[de:Māui]]
[[en:Māui (Māori mythology)]]
[[fr:Maui (mythologie)]]
[[ja:マウイ (ポリネシア神話)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hawaiki</title>
    <id>653</id>
    <revision>
      <id>77416</id>
      <timestamp>2009-12-13T12:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LaaknorBot</username>
        <id>1034</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[pl:Hawaiki]]</comment>
      <text xml:space="preserve">I ngā kōrero tuku iho o te `[[Māori]], ko '''Hawaiki''' te matapuna o ngā tūpuna Māori. Ki etehi he he moutere nō [[Te Moana-nui-a-Kiwa]], engari ki etehi atu he wahi wairua. 


== He Wahi Wairua ==
Kua kau mai i te Po ko nga Hawaiki tapu, ko Hawaiki nui, Hawaiki roa, Hawaiki pamaomao ko Hawaiki tapu. Ko nga Hawaiki nei ko te takahanga o nga atua me nga tupuna ki te Rangi tuhaha. E ai ki te tupuna i ahu katoa mai nga mea katoa i te toi tapu i Hawaiki, ara mai te rangi ki te whenua


== He Moutere no Te Moananui a Kiwa ==
Ko Ra'iatea tetehi moutere ki te Kahui o Tahitinui, engari ko tona ingoa tawhito ko Havai'i fanau fenua. Koia nei te moutere i nohia nga tupuna o Tainui me Te Arawa me era tu o nga waka.
Engari kaore i kotahi te Hawaiki nei. He maha nga moutere o te Moananui a Kiwa kua tapaina ko Hawaiki ara ko Savai'i motu ki Hamoa, ko Hawaii (te kahui Pae kainga o Hawaii ra) me era atu huri noa. Ko tetehi ingoa tawhito o te Wai pounamu nei ko Hawaiki-tautau, ko Aoteroa nei ko Avaiki-teatea 

Na i penei ai nga tupuna ina hunuku ratou ki whenuahou kia noho ka tapaina taua whenua hou i nga ingoa tawhito. Ara i te ahunga mai i Savai'i ki Raiatea ka tapaina taua whenua hou ko Havai'i, ko te motu tata ki Savaii ko Upolu a kua hoatu tenei ingoa ki Tahaa moutere tata ki Raiatea. Ko te moutere o Borabora ko tona ingoa tawhito ko Vevau, a ko Vavau tetehi moutere ki Tonga

== He Whenua Tupuna ==
Kaore e kore i ahu mai nga tupuna o ngai tatou nga uri o Hawaiki i te Uru, ara i Ahia (Asia). 
Nawai ra ka puta nga waka o nga tupuna nei ki te Moananui a Kiwa, tuatahi ki nga motu e tata ana ki Ahia katahi ka puta te ihu o nga waka ki waho kia tae atu ki nga motu papatea me nga motunui. 
Ko te reo maori he peka o te reo [[Austronesian]] he mea i korerohia e nga iwi o Malaysia me nga moutere o Ahia, tae atu ki Madagascar me nga motu pamaomao o te Moananui a Kiwa.
I kawea mai e nga tupuna nei etehi taputapu uku e kia nei ko Lapita na reira ka mohiotia tenei iwi ko 'Ngai Lapita'. I kitea nga hanga uku nei ki Noumea, ki Vanuatu tae noa atu ki Fiji, Tonga me Hamoa. I kitea etehi ki Hiva engari karekau nga mea i kitea ki era atu o nga motu o 'Poronihia'

Tena pea ko nga motu tuatahi i nohoia e nga tupuna Maori ko Savaii (motu ki Hamoa) me nga motu e tata ana ki a ia tae atu ki Tonga, ki Fiji ara ko tenei te Hawaiki o nga tupuna.

== Maui ==
Ko [[Maui]] tetehi o nga tino tupuna o ngai tatou nga uri o [[Hawaiki]] huri noa i te Moananui a Kiwa. He tupua, he atua ko wai ke te tangata kaore ano kia rangona tona ingoa.
Ehara ia i te ariki, he potiki noa engari he tangata tino matatau, he angata tinihanga.

Maha atu nga korero mona engari ko te mea nui ko te korero mo te Ika a Maui me aua momo mahi huri noa. I mohio ke te korero nei ki nga moutere o Solomons tae noa atu  ki Fakaofa, ki Efate, ki Fiji, ki Fotuna, ki Kiribati, ki Hawaii,ki Tuamotu, ki Huahine, ki Mangaia, ki Manihiki, ki Marquesas, ki Marshall, ki Nauru, ki New Hebrides, ki Aotearoa, ki Samoa, ki Niue, ki Tahiti, kiTauna,ki Tikopia, ki Tokelau, ki Tonga, ki Vanuatu, ki Yap. 

Kaore e kore ko Maui tupua he tauira mo nga tangata hi ika i kitea tuatahi i nga whenua na reira te whakaaro ko te whenua he ika e kau ana ki runga.


== Tawhaki ==
He uri ano a [[Tawhaki]] i a Maui na reira ko ia tetehi o nga tino tupuna o ngai tatou nga uri o Hawaiki o te Moananui a Kiwa.

He urukehu te tangata nei, he tangata purotu, he tangata tu marohirohi, he tangata tu rangatira, anana! ko Tawhaki Kirikura te tohu amokura, ko te puna ariki.

E ai ki nga korero no Tahitinui na Tafa'i i hanga tetehi waka hourua ko Anuanua (Aniwaniwa) te ingoa. Katahi ka anionio haere taua waka kia u te taketake o nga motu pamaomao. Mai i Tahiti ka rere ki runga ki Moorea, ki Eimeo me Tetiaroa. Ka tere atu ano ki Tuamotu, ki Mangareva atu ki Havai'i-'a me Maui ara ki te kahui pae kainga o Hawaii

== Rata ==
He mokopuna ano a [[Rata]] i a Tawhaki, ara na Tawhaki ko Wahieroa, na Wahieroa ko Rata.

Ko te korero moana, he mea e pa ana ki te hanga mai o tetehi waka hourua kia whai i ona pakeke.

== Hui-te-rangiora ==
Ko Hui-te-rangiora tetehi tupuna i mohiotia i nga tatai whakahekeheke o Tainui waka me era o nga tatai whakahekeheke i Rarotonga.

E ai ki te korero ko Huiterangiora tetehi tupuna ariki i Hawaiki-raro ara ki Savai'i me ona moutere. Nana i tarai i tetehi waka hanga houtia ara ko te 'Pahi' (ara he waka nunui i hangaia ki nga papa rakau, ehara ko te rakau tikohu noa iho).

Ko te ingoa o tona pahi ko '''Te Ivi-o-Atea''' he mea i hanga i te rakau i tapaina ko Te '''Tamoko-o-te-rangi''', he rakau tapu no Taa-kura me Ari. 
Ka takariri te tokorua ra a ka whawhai raua i a Hui-te-rangiora, tokomaha ratou i tarakura penei ana.

I oti i a Hui-te-rangiora i tona waka pahi katahi ka puta ia ki waho ki te moana, ko te tangata nei me ona uri ara ko Makua-ki-te-rangi, Te Rangi, Ata-o-te-rangi, Tara-o-te-rangi, Te Paku-o-te-rangi, Te Uka-o-te-rangi, Uu, Ane, Taipu, Tuna-ariki.

Ko nga unga atu o tenei waka ki Hawaiki-runga (ara ko Raiatea, ko Tahiti Nui me era atu o nga moutere); ko Whiti-nui, Whiti-rangii, Whiti-anaunau, Whiti-takai-kere (ara nga moutere o Fiji, me te kahui o Lau); Ko Tonga-nui, Tonga-ake, Tonga-piritea, Tonga-manga, Tonga-rara, Tonga-anue (ara te Kahui motu o Tonga); Ko Hawaiki-raro, ko Kuporu (‘Upolu), ko Manuka (Manu‘a); ko Vavau ko Niuafou me Niu-taputapu.

E ai ki te korero kua kitea hoki a hui-te-rangiora i te Tiritiri-moana (Tasman Sea) me Hawaiki-tautau (ara nga moutere o Aoteroa me te Waipounamu) engari kihai tonu tona waka i u mai. Engari ia ka tae atu ia ki te Tai-rua-koko a kua kitea e ia  nga pari matea me te tai-huka-a-pia. Kua kitea hoki i nga makaweroa o Hinemoana me tona kirehe kino e ruku wai ana. I whakaaro etehi ko Antartica tenei ara ko Hu-te-rangiora te tangata tuatahi kia kite i tenei pito o te Papatuanuku 

Ara ko Hui-te-rangiora tetehi tupuna matua nana i herea mai ona uri i Hawaiki-raro (Savaii) tae atu ki Hawaiki-runga (Havaii ara ko Raiatea)

'''He kakano i Rangiatea'''
[[Category:Kōrero tuku iho]]

[[ca:Hawaiki]]
[[de:Hawaiki]]
[[en:Hawaiki]]
[[es:Hawaiki]]
[[fr:Hawaiki]]
[[pl:Hawaiki]]
[[wa:Hawayiki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Pātaitai noa</title>
    <id>654</id>
    <revision>
      <id>25988</id>
      <timestamp>2007-03-17T06:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ētahi atu</comment>
      <text xml:space="preserve">__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
&lt;!-- ---------- BEGINNING OF LEFT-COLUMN ------------------ --&gt;
&lt;!--====================================================--&gt;
{|width=&quot;100%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|width=&quot;33%&quot; valign=&quot;top&quot;|
&lt;!--====================================================--&gt;
{{Tīmata pouaka|violet}}
==English: Frequently asked questions==
&lt;p&gt;'''Are there templates available to help contributors with limited language skills?'''&lt;/p&gt;
This site is for the Māori language and its speakers. It is not our policy to provide special help to speakers of other languages. In the past, such a policy was in effect, and it has been rejected because it had a bad effect on the site, which still has hundreds of one-line stubs and barren lists as a result.

&lt;p&gt;'''Can I practice my Māori by adding one-line stubs?'''&lt;/p&gt;
Like other small Wikipedias, the Māori Wikipedia has a policy asking contributors not to create stubs. 'Better no article than a one-sentence stub'. The rationale for this is that stubs that consist only of a sentence are a nuisance rather than a real contribution. This Wikipedia has far fewer users than the [http://en.wikipedia.org English Version] for example, which is why our users have a correspondingly bigger responsibility for what they are contributing. Ask yourself: if not even you are interested enough to write an at least somewhat decent article about it, why should anyone else bother to do so? However, if you do create an overly short article, at least add the template code &lt;nowiki&gt;{{Maramara}}&lt;/nowiki&gt; to mark it as a stub so that others are pointed to it.

&lt;p&gt;'''Will others will be able to correct my grammar?'''&lt;/p&gt;
As with the previous question, the answer to this involves a consideration of your responsibility to the language and the site. Do not create articles unless your language is very very good. You should also realise that correcting others' mistakes is a not simple task, nor is it fun. People with the language skills necessary are few and far between - and they may not be even be interested in the particular topic you wrote about. Ask yourself whether it is fair to expect them to spend their valuable time fixing your mistakes. Also, considering the still-endangered status of the language, do you think it is fair to the language to have badly-formed Māori visible all over this site? Be aware that bad grammar is one of the justifications for speedy deletion of an article.

&lt;p&gt;'''Your questions or comments'''&lt;/p&gt;
*Go to [[Wikipedia:Kōrero]] to leave us your questions or comments relating to this Wikipedia.
*Go to [[Wikipedia:Kāinga māngai|the Embassy]] for comments or questions on international matters, including international cooperation among Wikipedia projects.

&lt;p&gt;'''Help - English Wikipedia'''&lt;/p&gt;
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:FAQ Wikipedia FAQ]
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Editing_FAQ Editing FAQ ]
{{Mutu pouaka}}
&lt;!--====================================================--&gt;
|style=&quot;padding:6px;font-size:1px&quot;|&amp;nbsp;
|width=&quot;33%&quot; valign=&quot;top&quot;|
&lt;!--====================================================--&gt;
{{Tīmata pouaka|green}}
==Français: FAQ==
&lt;p&gt;'''Ce site est-il fait pour aider les contributeurs ayant un niveau de langue limité?'''&lt;/p&gt;

Ce site est dédié à la langue maori et ses locuteurs. Notre objectif n'est pas de fournir une aide aux locuteurs d'autres langues. Par le passé une telle politique a été appliquée avant d'être depuis abandonnée en raison de ses effets contre-productifs, le nombre de pages en ébauche et les listes inutiles s'étant multipliés. 

&lt;p&gt;'''Puis-je améliorer mon maori en ajoutant des ébauches?'''&lt;/p&gt; 

De même que pour les autres petites wikipedia, la version maori a une politique demandant de ne pas créer d'ébauches. Il vaut encore mieux aucun article qu'une ébauche d'article. La raison en est que les ébauches consistant en une seule phrase sont plus une nuisance qu'une véritable contribution. Cette wikipédia ayant bien moins d'utilisateurs que la version anglophone, ses utilisateurs ont une plus grande responsabilité envers leur contribution. Si vous n'êtes pas capable d'écrire un article correctement, au moins ajoutez le bandeau &lt;nowiki&gt;{{Maramara}}&lt;/nowiki&gt;. 

&lt;p&gt;'''D'autres contributeurs corrigeront-ils mes fautes?'''&lt;/p&gt;

De même que pour la question précédente, le réponse dépend de votre degré d'implication. Ne créez pas d'articles à moins d'avoir une bonne maîtrise de la langue. Sachez également que corriger les fautes des autres n'est ni simple ni une partie de plaisir. La langue étant toujours considérée comme étant en danger de disparition, les personnes ayant un bon niveau sont peu nombreux et peut être peu intéressées par l'article que vous avez tenté d'écrire. Pensez vous qu'il soit juste d'avoir ainsi exposé aux yeux du monde une langue mal écrite. Soyez sur qu'une grammaire déficiente sera l'une des raisons pour une suppression rapide de l'article.

&lt;p&gt;'''Vos questions'''&lt;/p&gt;
*Questions au sujet de cette wikipédia: consulter [[Wikipedia:Kōrero]].
*La coordination et les améliorations à apporter entre les différentes wikipédias: consulter [[Wikipedia:Kāinga māngai|l'ambassade]].

&lt;p&gt;'''Aide - sur Wikipédia français'''&lt;/p&gt;
*[http://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:FAQ Aide:FAQ]
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Aide:FAQ/participants FAQ/participants]
{{Mutu pouaka}}
&lt;!--====================================================--&gt;
|style=&quot;padding:6px;font-size:1px&quot;|&amp;nbsp;
|width=&quot;34%&quot; valign=&quot;top&quot;|
&lt;!--====================================================--&gt;
{{Tīmata pouaka|red}}
==Deutsch: Fragen und Antworten==
&lt;p&gt;'''Gibt es Vorlagen zur Unterstützung für Autoren mit begrenzten Sprachkenntnissen?'''&lt;/p&gt;

Diese Seite ist der Sprache Māori und ihren Sprechern gewidmet. Daher gibt es grundsätzlich keine besondere Hilfe für solche Autoren mehr. Die früher davon abweichende Verfahrensweise wurde aufgegeben, weil sie problematische Folgen für diese Seite hatte. So gibt es zum Beispiel immer noch hunderte sehr kurze Artikel (''stubs'') und Listen mit wenig nützlichem Inhalt. 

&lt;p&gt;'''Kann ich meine Kenntnisse in Māori erproben und kurze neue Artikel (''stubs'') anlegen?'''&lt;/p&gt; 

Wie auch in anderen kleinen Wikipedias gibt es in der Māori Wikipedia die Richtlinie, keine Kurzartikel anzulegen. 'Lieber kein Artikel als nur einen Satz'. Der Grund für diese Regel ist, daß so kurze Artikel eher eine Beeinträchtigung darstellen als einen guten Beitrag. Diese Wikipedia hat viel weniger Nutzer als z.B. die [http://en.wikipedia.org englische] oder die [http://de.wikipedia.org deutsche] Sprachversion. Deshalb haben unsere Nutzer eine vergleichsweise höhere Verantwortung für ihre Beiträge. Stelle dir einfach die Frage, wer sonst die Mühe auf sich nehmen soll, wenn nicht einmal du selbst genügend Interesse daran hast, einen einigermaßen anständigen Artikel zu schreiben.

Wenn du allerdings unbedingt einen sehr kurzen Beitrag erstellen willst, füge wenigstens die Vorlage &lt;nowiki&gt;{{Maramara}}&lt;/nowiki&gt; hinzu, um den Artikel als ''stub'' zu kennzeichnen und andere auf ihn aufmerksam zu machen.

&lt;p&gt;'''Könnten nicht andere meine Beiträge grammatisch korrigieren?'''&lt;/p&gt;

Wie auch bei der vorigen Frage ist bei der Antwort deine Verantwortung für die Sprache und dieses Projekt gefragt. Erstelle keine Artikel, wenn deine Sprachkenntnisse nicht außerordentlich gut sind. Du solltest dir auch klarmachen, daß Korrekturlesen keine einfache Sache ist und auch kein Vergnügen. Spezialisten mit den nötigen Sprachkenntnissen sind äußerst dünn gesät und vielleicht nicht einmal an dem Thema interessiert, über das du geschrieben hast. Frage dich selbst, ob es anständig ist, von ihnen den Zeitaufwand für die Korrektur deiner Fehler zu erwarten. Bedenke bitte auch, daß Māori immer noch vom Aussterben bedroht ist. Ist es dann redlich, fehlerhafte Texte zu erstellen und hier zu verteilen? Deshalb sei dir bewußt, daß schlechte Grammatik einer der Gründe für die Schnellöschung von Artikeln ist.

&lt;p&gt;'''Deine Fragen oder Kommentare'''&lt;/p&gt;
*Bitte nutze [[Wikipedia:Kōrero|diesen Link]], um deine Fragen zu stellen oder uns Hinweise zu dieser Wikipedia zu geben.
*[[Wikipedia:Kāinga māngai|Die Botschaft]] ist für Kommentare oder Fragen zu internationalen Angelegenheiten vorgesehen und zur internationalen Zusammenarbeit zwischen Wikipediaprojekten.

&lt;p&gt;'''Hilfe - Deutsche Wikipedia'''&lt;/p&gt;
*[http://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:FAQ Wikipedia FAQ]
*[http://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:FAQ_zum_Bearbeiten Zum Bearbeiten (FAQ)]
{{Mutu pouaka}}
|-
|}
[[Category:Whakamārama]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whakaata Māori</title>
    <id>655</id>
    <revision>
      <id>120167</id>
      <timestamp>2012-01-01T12:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MystBot</username>
        <id>2104</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ja:マオリ・テレビジョン]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ka tīmata ngā pāpāho o '''Whakaata Māori''' - Māori Television -  i te 28 o ngā rā o Poutū-te-rangi i te tau 2004, i ō rātou tari i te 15 Davis Crescent, Newmarket, Tāmaki-makau-rau. Ko tana kaupapa, he hāpai, he whakamana i te [[Reo Māori|reo Māori]].''

==Tāngata== 
*Ruia Aperahama
*Kingi Biddle
*Taurewa Biddle
*Hine Castle
*Ngārimu Daniels
*Awerangi Durie
*Mana Epiha
*Natashya Guttenbeil
*Libby Hakaraia
*Wena Harawira
*Quentin Hita
*Pirihira Hollings
*Kingi Ihaka
*Brannigan Kaa
*Orini Kaipara
*Kihi Kihi
*Ikanui Kingi
*Lois McIvor
*Paora Maxwell
*Mika
*Brent Mio
*Rongomaiāniwaniwa Milroy
*Hinewehi Mohi
*Te Aroha Morehu
*Valerie Nikora
*Pete Peeti
*Hinurewa Poutu
*Tawini Rangihau
*Titus Rahiri
*Ngarue Ratapu
*Te Awanui Reeder
*Tilly Reedy
*Kihi Ririnui
*Lanita Ririnui-Ryan
*Shavaughan Ruakere
*Tanya Simon
*Te Kepa Stirling
*Erina Tamepo
*Ben Tawhiti
*Joseph Te Rito
*Henare te Ua
*Ramon Te Wake
*Te Manawaroa Teinakore
*Te Waipounamu Teremoana
*Moko Toa
*Niketi Toataua
*Dean Umu
*Julian Wilcox
*Kimo Winiata

==Ngā whakaari==
*Aotearoa Skate
*Bromasters
*Coast
*Hakina Ahurea
*Hauora Hokianga
*Hawaiki
*He Kete Takaro
*He Puata Whakairo
*He Wai
*Hohepa's Half Hour
*Ihumanea
*Ka Hao te Rangatahi
*Kai Time on the Road
*Kapa Haka
*Kōrero Mai
*L.I.P.S (Locked into Pacific Sound)
*Letter to Blanchy
*Ma Tatou
*Mana Tangata
*Manu Rere
*Māorioke
*Maraerobics
*Maramataka - Once Were Gardeners
*Mauri
*Mind Your Mōhio
*Mitre 10 Marae DIY
*Ngā Ahi Kaa
*Ngā Kaireka o te Kainga
*Ngahau
*Ngāti
*Oceania
*Patupaiarehe
*Pepi
*Prince Tui Teka
*Pukana
*Putahi Takaro
*ShortEnz
*T-Sistaz
*Tagata Pasifika
*Takatāpui
*Taupatupatu
*Te Hau Paoro
*Te Heteri
*Te Hikoi Mahanga
*Te Maioha
*The Billy T James Show
*The Quiet Earth
*Tikitiki
*Tipi Haere
*Tūhono
*Turia
*Umanga
*Utu
*Waka Huia

==Hoto ki waho==
*[http://www.maoritelevision.com/ Whakaata Māori]

[[Category:Reo Māori]]
[[Category:Toi]]
[[Category:Hapori whānui]]

{{Maramara}}

[[de:Māori Television]]
[[en:Māori Television]]
[[fr:Māori Television]]
[[ja:マオリ・テレビジョン]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tāmaki-makau-rau</title>
    <id>657</id>
    <revision>
      <id>118139</id>
      <timestamp>2011-11-05T19:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[zh:奧克蘭都會區]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   =Tāmaki-makau-rau
|official_name          = 
|other_name             = Auckland
|nickname               = Akarana
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Aucklandqueenmary2.jpg
|imagesize              = 250px
|image_caption          = Ko Tāmaki-makau-rau te tāone nui o Aotearoa
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            =
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = TamakiMakauRauAK.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1                     =[[Tāmaki-makau-rau]]
|p2                     =[[Raki Pae Whenua]]
|p3=[[Papakura (Rohe)|Papakura]] 
|p4=Wāhanga taone o
|p5=[[Waitākere]] me [[Manukau]]
|p6=~He wāhi o 
|p7=[[Rodney (Rohe)]] and [[Franklin (Rohe)]] &lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           =Kahika
|leader_name            ={{Collapsible list
|title       = He tokomaha
|frame_style = border:none; padding: 0;
|title_style = &lt;!-- (optional) --&gt;
|list_style  = text-align:left;display:none; 
|1           = [[John Banks]]
|2           = [[Len Brown]]
|3           = [[Bob Harvey]]
|4=[[John Law]]
|5=[[Andrew Williams]]
}}
|leader_title1          =  Kaunihera-ā-rohe
|leader_name1           =[[Te Rauhītanga Taiao]]
|established_title      = I whakanohoia i
|established_date       = ~ 1350 (Māori)
|established_title1      = &amp;nbsp; 
|established_date1       = ~ 1840 (Pākehā)
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           =1086 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         =419
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =Pipiri 2007 whakatau tata
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               =1294000
|population_density_km2         =1199.5 &lt;!--For automatic calculation, any density field may contain: auto --&gt;
|population_density_sq_mi       =
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[NZST]]
|utc_offset             = +12
|timezone_DST           = NZDT
|utc_offset_DST         = +13
|coor_type              =
|latd=36 |latm=51 |lats= |latNS=S
|longd=174 |longm=47 |longs= |longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            =
|area_code              =
|website                = [http://www.aucklandnz.com/ http://www.aucklandnz.com/]
|footnotes              = 
|blank_name            =Whānuitanga tāone
|blank_info            =I Waiwera i te raki ki Waimauku,&lt;br /&gt;ki Maraetai i te rāwhiti,&lt;br /&gt;Ki [[Drury]] ki Runciman i te tonga;&lt;br /&gt;kāore e pā ki te pae o [[Waitākere (pae maunga)|Waitākere]],&lt;br /&gt; ki ngā motu o [[Tīkapa moana]] rānei.
}}Ko '''Tāmaki-makau-rau''' &quot;Ākarana&quot; rānei, (ko '''Auckland''' i te [[reo Pākehā]]) te [[tāone]] nui o [[Aotearoa]].

== Tirohia hoki ==
* [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]
* [[Kāwanatanga]]
* [[Whakaata Māori]]
* [[Aotea (moutere)]]
* [[Waitematā]]
* [[Ōnehunga]]
* [[Ōrākei]]
* [[Rangitoto]]
* [[Takaparawhau]]


[[File:Sky Tower at night.jpg|thumb|180px|right|Ko te tino tohu o te tāone]] 



{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}

[[Category:Tāone o Tāmaki-makau-rau]]

{{Link FA|mk}}

[[af:Auckland]]
[[ang:Aucland]]
[[ar:أوكلاند]]
[[be:Горад Окленд]]
[[be-x-old:Оклэнд]]
[[bg:Окланд]]
[[br:Auckland]]
[[ca:Auckland]]
[[cs:Auckland]]
[[cy:Auckland]]
[[da:Auckland]]
[[de:Auckland]]
[[el:Ώκλαντ]]
[[en:Auckland]]
[[eo:Auckland]]
[[es:Auckland]]
[[et:Auckland]]
[[eu:Auckland]]
[[fa:آوکلند]]
[[fi:Auckland]]
[[fr:Auckland]]
[[fy:Auckland]]
[[ga:Auckland]]
[[gl:Auckland]]
[[gu:ઓકલેન્ડ]]
[[he:אוקלנד (ניו זילנד)]]
[[hi:ऑक्लैण्ड]]
[[hif:Auckland]]
[[hr:Auckland]]
[[hy:Օկլենդ]]
[[id:Auckland]]
[[ie:Auckland (Nov-Zeland)]]
[[io:Auckland]]
[[is:Auckland]]
[[it:Auckland]]
[[ja:オークランド (ニュージーランド)]]
[[ka:ოკლენდი]]
[[kl:Auckland]]
[[kn:ಆಕ್ಲೆಂಡ್‌]]
[[ko:오클랜드 (뉴질랜드)]]
[[kv:Окленд (Выль Зеландия)]]
[[la:Aucopolis]]
[[lt:Oklandas (Naujoji Zelandija)]]
[[lv:Oklenda]]
[[mk:Окленд]]
[[mn:Окленд]]
[[mr:ऑकलंड]]
[[ms:Auckland]]
[[my:အော့ကလန်မြို့]]
[[nl:Auckland]]
[[nn:Auckland]]
[[no:Auckland]]
[[oc:Auckland]]
[[os:Окленд (Ног Зеланди)]]
[[pl:Auckland]]
[[pt:Auckland]]
[[qu:Awklanda]]
[[ro:Auckland]]
[[roa-rup:Auckland]]
[[ru:Окленд (Новая Зеландия)]]
[[scn:Auckland]]
[[sco:Auckland]]
[[sh:Auckland]]
[[simple:Auckland]]
[[sk:Auckland]]
[[sr:Окланд]]
[[sv:Auckland]]
[[sw:Auckland]]
[[ta:ஆக்லன்ட்]]
[[te:ఆక్లాండ్]]
[[th:โอกแลนด์ (ประเทศนิวซีแลนด์)]]
[[tr:Auckland]]
[[ug:ئاۋكلاند]]
[[uk:Окленд (Нова Зеландія)]]
[[vi:Auckland]]
[[war:Auckland]]
[[zh:奧克蘭都會區]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hotupuku</title>
    <id>660</id>
    <revision>
      <id>32522</id>
      <timestamp>2007-08-21T09:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te [[pūrākau]] mō '''Hotupuku'''. Ko Hotupuku he [[taniwha]] nō Kupenga, i ngā mānia o Kāingaroa. Ko te āhua i rite ki te tuatete; ko te nui, me he parāoa nui, te pane, ngā peke, te hiku, ngā unahi, te peha, ngā tuātara i āhua ngarara katoe ēnei.  

==Ngā tikanga e mate ai a Hotupuku==
Ka whakatika ngā rangatira me te tini kaitoa o [[Rotorua]], a ka kōrerorero rātou i ngā tikanga e mate ai a Hotupuku i a rātou.  Heoi, ka rite ēnei kōrero i a rātou katoa.

==Ngā whakariteritenga==
Ka whakaritea ngā tāngata mō tētahi taha, mō tētahi taha o te mahanga, hei kukume i ngā taura.  Ka whakaritea ngā tāngata hei pātaritari atu i te ngutu o te ana, ka rite; ka whakaritea ngā tāngata mau patu taoroa, patu pāraoa, meremere; ka rite.  Ka whakaritea ngā wahi katoa e ngaro ai te taniwha rā ki roto ki ngā koromāhanga o ngā taura, a ka rite.  Kātahi ka haere atu ngā kaipātari ki te waha o te ana.

==Ka puta mai te taniwha==
Kīhai anō i tata atu, ehara! kua rongo rawa te taniwha rā i te piro tangata. Rongo kau atu ngā kaipātari i te harurutangao te haerenga mai o te taniwha rā i roto i te rua, anō me te wheorotanga whatitiri! Ka kite mai i ōna paramanawa, hei oranga mōna hari ana tōna ngākau. Kua hamana haere mai te waha o te taniwha, kua whatero mai te arero, kua tae rawa ki roto ki ngā mahanga e tūwhera mai rā.

==Ka patua==
Kātahi ka whaka hauhau te hunga e tū iho rā i te tomokanga: 
:&quot;E, kua ngaro ki roto - Kumea&quot;.  
Kātahi ka kumea, ehara! kua mau tonu i waenganui tonu o te puku.  Kātahi ka tango ngā tāngata ki a rātou patu, patua rawatia ki te pane. Heoi, okeoke kau ana te nanakia rā, ka korengarenga noe te hiku, me te pane i waenganui i te ngaunga patu. Ehara! ku mate.

I haehaetia rawatia. Ka kitea i roto i te puku nui, ehara! e noho a tinana tonu ana te wahine, te tamariki, te tāne; ko ētahi anō kua motu i waenga, i te pane, i ngā ringa. I haere katoa ngā mere pounamu, ngā kotiate, ngā patu parāoa, ngā maipi, ngā tewhatewha, ngā pouwhenua, ngā tokotoko, ngā parāoa roa, ngā paiaka, ngā pere, ngā heitiki, ngā mako, ngā poria, ngā kakahu kaitaka, ngā pukupuku, ngā kahuwaero, ngā kahutoroa, ngā pūahi, ngā kakahukura, ngā kahukiwi, ngā maiaorere, ngā kahakaka, ngā korirangi, me ēra atu mea.

Heoi ka haehaea te ika rā, ka tūatūa ki te tahā hei kai, hei hinu, ka kāinga e te iwi rā, pau ake ki roto ki o rātou puku to rātou ito, hoki ana mai ki Rotorua noho ai.

==Tohutoro==
*G. Grey, ''Nga Mahi a Nga Tupuna'', te tuawhā o ngā putanga. (Reed: Te Whanga-nui-a-Tara), 1971.

[[Category:Kōrero tuku iho]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Maramara</title>
    <id>661</id>
    <restrictions>edit=sysop:move=sysop</restrictions>
    <revision>
      <id>25159</id>
      <timestamp>2007-03-13T04:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakaroa</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;boilerplate metadata&quot; id=&quot;stub&quot;&gt;&lt;table style=&quot;background-color: transparent;&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[Image:Blank template.gif|48px]]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;''He '''maramara''' noa iho tēnei tuhipānui. Tirohia ngā [[Wikipedia:Tikanga Wikipedia|tikanga whakapai]] mō tēnei paetukutuku [[reo Māori]]. Māu pea [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} e whakaroa]?&lt;/td &gt;&lt;/tr &gt;&lt;/table &gt;&lt;/div &gt;[[Category:Maramara]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tiriti o Waitangi</title>
    <id>662</id>
    <revision>
      <id>121995</id>
      <timestamp>2012-02-15T04:23:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Snowolf</username>
        <id>2390</id>
      </contributor>
      <comment>Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/101.98.138.21|101.98.138.21]] ([[User talk:101.98.138.21|talk]]): Removal of a section. ([[WP:TW|TW]])</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Treatyofwaitangi.jpg|thumb|200px|right|Ko te Tiriti o Waitangi]]Ka hainatia te '''Tiriti o Waitangi''' i te [[6 Hui-tanguru]] [[1840]]  ki [[Waitangi]], [[Te Tai-tokerau]], [[Aotearoa]], e te māngai a  te [[Karauna]] o te [[Kīngitanga Kotahi]], rātou ko ngā [[rangatira]] [[Māori]] o [[Te Ika-a-Māui]]. 

==Ko te tuhinga==
[[Image:HoneHeke1845.jpg|right|thumb|200px|Ko Hone Heke rāua ko Hariata, tana wahine. Ko Hone tētahi i haina]]Ko [[Wikitoria]], te Kuini o [[Ingarangi]], i tana mahara atawhai ki nga [[Rangatira]] me nga Hapu o Niu Tirani i tana hiahia hoki kia tohungia ki a ratou o ratou rangatiratanga, me to ratou wenua, a kia mau tonu hoki te Rongo ki a ratou me te Atanoho hoki kua whakaaro ia he mea tika kia tukua mai tetahi Rangatira hei kai whakarite ki nga Tangata maori o Niu Tirani - kia whakaaetia e nga Rangatira maori te Kawanatanga o te Kuini ki nga waahi katoa o te Wenua nei me nga Motu - na te mea hoki he tokomaha ke nga tangata o tona Iwi Kua noho ki tenei wenua, a e haere mai nei.

Na ko te Kuini e hiahia ana kia whakaritea te Kawanatanga kia kaua ai nga kino e puta mai ki te tangata Maori ki te Pakeha e noho ture kore ana.

Na, kua pai te Kuini kia tukua a hau a [[Wiremu Hopihona]] he [[Kāpene|Kapitana]] i te Roiara Nawi hei [[Kāwana|Kawana]] mo nga wahi katoa o Niu Tirani e tukua aianei, amua atu ki te Kuini e mea atu ana ia ki nga Rangatira o te whakaminenga o nga hapu o Nu Tirani me era Rangatira atu enei ture ka korerotia nei.

==Ko te tuatahi==
Ko nga Rangatira o te Whakaminenga me nga Rangatira katoa hoki ki hai i uru ki taua whakaminenga ka tuku rawa atu ki te Kuini o Ingarangi ake tonu atu-te Kawanatanga katoa o o ratou wenua.

==Ko te tuarua==
[[Image:WilliamHobsonGovNZ.jpg|thumb|200px|right|Ko Kāpene [[Wiremu Hopihana]], Kāwana tuatahi o [[Aotearoa]]]]Ko te Kuini o Ingarangi ka whakarite ka whakaae ki nga Rangatira ki nga hapu-ki nga tangata katoa o Niu Tirani te tino rangatiratanga o o ratou wenua o ratou kainga me o ratou taonga katoa. Otiia ko nga Rangatira o te Whakaminenga me nga Rangatira katoa atu ka tuku ki te Kuini te hokonga o era wahi wenua e pai ai te tangata nona te Wenua-ki te ritenga o te utu e wakaritea ai e ratou ko te kai hoko e meatia nei e te Kuini hei kai hoko mona.

==Ko te tuatoru==
[[Image:JamesBusbyNZ.jpg|right|200px|thumb|James Busby]]Hei whakaritenga mai hoki tenei mo te whakaaetanga ki te Kawanatanga o te Kuini-Ka tiakina e te Kuini o Ingarangi nga tangata maori katoa o Niu Tirani ka tukua ki a ratou nga tikanga katoa rite tahi ki ana mea ki nga tangata o Ingarangi.

: (Nā) William Hobson,  
:: Consul and Lieutenant-Governor. 

Na ko matou ko nga Rangatira o te Whakaminenga o nga hapu o Niu Tirani ka huihui nei ki [[Waitangi]] ko matou hoki ko nga Rangatira o Niu Tirani ka kite nei i te ritenga o enei kupu, ka tangohia ka whakaaetia katoatia e matou, koia ka tohungia ai o matou ingoa o matou tohu.

Ka meatia tenei ki Waitangi i te ono o nga ra o Pepueri i te tau kotahi mano, e waru rau e wa te kau o to tatou Ariki.  

: Ko nga Rangatira o te whakaminenga.

== Hoto ki waho == 
*[http://www.tiritiowaitangi.govt.nz/ tiritiowaitangi.govt.nz]
*[http://www.legislation.govt.nz/browse_vw.asp?content-set=pal_statutes Ngā Ture o Aotearoa]
*[http://www.archives.govt.nz/ Te Rua Mahara o te Kāwanatanga]


[[Category:Ture]]
[[Category:Tikanga Māori]]

[[be:Пагадненне Вайтангі]]
[[be-x-old:Пагадненьне Вайтангі]]
[[cs:Smlouva z Waitangi]]
[[de:Vertrag von Waitangi]]
[[el:Συνθήκη του Γουαϊτάνγκι]]
[[en:Treaty of Waitangi]]
[[eo:Traktato de Waitangi]]
[[es:Tratado de Waitangi]]
[[fi:Waitangin sopimus]]
[[fr:Traité de Waitangi]]
[[he:הסכם ואיטנגי]]
[[hu:Waitangi Szerződés]]
[[id:Perjanjian Waitangi]]
[[it:Trattato di Waitangi]]
[[ja:ワイタンギ条約]]
[[ko:와이탕이 조약]]
[[nl:Verdrag van Waitangi]]
[[nn:Waitangitraktaten]]
[[no:Waitangitraktaten]]
[[pl:Traktat Waitangi]]
[[pt:Tratado de Waitangi]]
[[ro:Tratatul de la Waitangi]]
[[ru:Договор Вайтанги]]
[[sv:Waitangifördraget]]
[[zh:懷唐伊條約]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Kaiwhakahaere</title>
    <id>664</id>
    <revision>
      <id>122015</id>
      <timestamp>2012-02-15T21:06:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Movses-bot</username>
        <id>2999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.7) (he karetao e tāpiri ana: [[ay:Wikipidiya:Bibliotecarios]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ka whakarārangitia i konei ngā '''kaiwhakahaere''' o te Wikipedia Māori. He whārangi anō tēnei hei tono kia whakatūria he kaiwhakahaere hou, kia whakakorea hoki te tūranga kaiwhakahaere o tētahi tangata.

== Ko ngā kaiwhakahaere ==
=== O nāianei (active administrators) ===
Ko ēnei ngā kaiwhakahaere e mahi tonu ana ki te paetukutuku nei (These are the active administrators of this site):
# [[User:gadfium]] (kaiwhakahaere, bureaucrat)
# [[User:Kahuroa]] (kaiwhakahaere, bureaucrat)

=== Kaiāwhina (other administrators) ===
# [[User:Node ue]] (kaiwhakahaere, bureaucrat)
# [[User:Vardion]] (kaiwhakahaere, bureaucrat)
# [[User:Brian New Zealand]] (kaiwhakahaere) kaiāwhina ārai nanakia (spam and vandalism watch)

=== Ngā kaiwhakahaere tautauā (inactive administrators) ===
Kei tēnei [[Special:Listadmins|rārangi aunoa]] ngā kaiwhakahaere katoa e rārangatia ana. Engari, kia tūpato. Ko ētahi, kāhore he mahi o ngā tāngata nei mō te wā roa. Kāhore kau ngā mahi a ētahi i runga i ngā tau e rua kua hipa ake nei (This [[Special:Listadmins|list]] shows all the users with administrator rights. However, most have made no edits for long periods - that is, they are inactive.)

=== Ngā kaiwhakahaere o mua (former administrators) ===
* [[User:Robin Patterson]]: nō te 31 o ngā rā o Haratua, 2007, i whakakorengia ōna tūranga hei kaiwhakahaere, hei kaiwhakahaere matua. (Robin Patterson, formerly a sysop and bureaucrat, was desysopped on May 31, 2007.)

== Ā ngā kaiwhakahaere mahi ==
Mā ngā kaiwhakahaere e whakarerekē ngā whārangi o te wāhi MediaWiki arā ngā pānui pūnaha. Mā rātou e ārai ngā kaimahi e mahi nanakia ana ki te paetukutuku nei, mā rātou ngā whārangi e muku, e pare i runga i te [[Wikipedia:Kaupapa|kaupapa]].

== Ngā tohu o te kaiwhakahaere ==
# He matatau koe ki te reo.
# Kua mahi mātātoa koe ki te Wikipedia Māori mō ngā marama e rua.
# Ka tautokona koe e te hapori, arā, e te rōpū kaimahi.
# Ehara koe i te kaimahi tautauā.

== Ngā tono whakakore tūranga kaiwhakahaere ==
Mā ngā [[m:Stewards|tuari]] e whakakore ngā tūranga o ngā kaiwhakahaere i runga i te [[m:Consensus|tautoko hapori]]. 

== Hei mahi mā ngā kaiwhakahaere ==
Tirohia [[Wikipedia:Whakatūpato mā ngā kaiwhakahaere]]. Tuhia ō tono katoa ki taua whārangi.

== Tirohia hoki ==
* [[Special:Listadmins|Rārangi aunoa o ngā kaiwhakahaere]]
* [[Wikipedia:Requests for adminship|Ngā tono whakatū kaiwhakahaere]]
* [[m:Request for permissions#Removal of access|Ngā tono whakakore i ngā tūranga kaiwhakahaere]]

[[ab:Авикипедиа:Администраторцәа]]
[[af:Wikipedia:Administrateur]]
[[ak:Wikipedia:Administrators]]
[[als:Wikipedia:Ammanne]]
[[am:ውክፔዲያ:መጋቢዎች]]
[[an:Wikipedia:Administradors]]
[[ang:Wikipedia:Bewitend]]
[[ar:ويكيبيديا:إداريون]]
[[arc:ܘܝܩܝܦܕܝܐ:ܡܕܒܪܢܐ]]
[[arz:ويكيبيديا:اداريين/سيسوبات]]
[[as:ৱিকিপিডিয়া:প্ৰশাসনবৃন্দ]]
[[ast:Uiquipedia:Alministradores]]
[[av:Wikipedia:Администраторал]]
[[ay:Wikipidiya:Bibliotecarios]]
[[az:Vikipediya:İdarəçilər]]
[[ba:Wikipedia:Хакимдар]]
[[bar:Wikipedia:Administratoren]]
[[bat-smg:Vikipedėjė:Admėnėstravims]]
[[be:Вікіпедыя:Адміністратары]]
[[be-x-old:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]]
[[bg:Уикипедия:Администратори]]
[[bm:Wikipedia:Administrateurs]]
[[bn:উইকিপিডিয়া:প্রশাসক]]
[[bo:Wikipedia:Administrators]]
[[bpy:উইকিপিডিয়া:Administrators]]
[[br:Wikipedia:Merourien]]
[[bs:Wikipedia:Administratori]]
[[bug:Wikipedia:ᨄᨂᨉᨙᨑᨙᨂ]]
[[ca:Viquipèdia:Administradors]]
[[cbk-zam:Wikipedia:Administrators]]
[[cdo:Wikipedia:Hèng-céng Ìng-uòng]]
[[ce:Википедийа:Адманкуьйгалхой]]
[[ceb:Wikipedia:Tigdumala]]
[[chr:Wikipedia:Administrators]]
[[crh:Vikipediya:İdareciler]]
[[cs:Wikipedie:Správci]]
[[csb:Wiki:Administratorzë]]
[[cv:Википеди:Администраторсем]]
[[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]]
[[da:Wikipedia:Administratorer]]
[[de:Wikipedia:Administratoren]]
[[diq:Wikipedia:İdarekari]]
[[dsb:Wikipedija:Administratory]]
[[dv:ވިކިޕީޑިޔާ: އެޑްމިނިސްޓްރޭޓަރ]]
[[ee:Wikipedia:Administrators]]
[[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]]
[[eml:Wikipedia:Amministratori]]
[[en:Wikipedia:Administrators]]
[[eo:Vikipedio:Administrantoj]]
[[es:Wikipedia:Bibliotecarios]]
[[et:Vikipeedia:Administraatorid]]
[[eu:Wikipedia:Administratzaileak]]
[[fa:ویکی‌پدیا:مدیران]]
[[ff:Wikipedia:Administrateurs/anglais]]
[[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]]
[[fiu-vro:Wikipedia:Administrators]]
[[fj:Wikipedia:Administrators]]
[[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]]
[[fr:Wikipédia:Administrateur]]
[[frp:Vouiquipèdia:Administrator]]
[[fur:Vichipedie:Aministradôrs]]
[[fy:Wikipedy:Behearders]]
[[ga:Vicipéid:Riarthóirí]]
[[gd:Uicipeid:Administrators]]
[[gl:Wikipedia:Administradores]]
[[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]]
[[gv:Wikipedia:Reireyderyn]]
[[ha:Wikipedia:Administrators]]
[[hak:Wikipedia:Kón-lî-yèn]]
[[haw:Wikipedia:Nā kahu]]
[[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]]
[[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]]
[[hr:Wikipedija:Administratori]]
[[hsb:Wikipedija:Administratorojo]]
[[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]]
[[hy:Վիքիփեդիա:Ադմինիստրատոր]]
[[ia:Wikipedia:Administratores]]
[[id:Wikipedia:Pengurus]]
[[ie:Wikipedia:Administrators]]
[[ig:Wikipedia:Administrators]]
[[ik:Wikipedia:Administrators]]
[[ilo:Wikipedia:Dagiti administrador]]
[[io:Wikipedio:Administranti]]
[[is:Wikipedia:Möppudýr]]
[[it:Wikipedia:Amministratori]]
[[iu:ᐅᐃᑭᐱᑎᐊoikipitia:ᑐᑭᓕᐅᖅᐹinuluriji]]
[[ja:Wikipedia:管理者]]
[[jv:Wikipedia:Pangurus]]
[[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]]
[[kaa:Wikipedia:Administratorlar]]
[[kg:Wikipedia:Administrators]]
[[ki:Wikipedia:Administrators]]
[[kk:Уикипедия:Әкімшілер]]
[[kl:Wikipedia:Administratorit]]
[[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:ನಿರ್ವಾಹಕರು]]
[[ko:위키백과:관리자]]
[[ks:Wikipedia:Administrators]]
[[ksh:Wikipedia:Wiki-Köbes]]
[[ku:Wîkîpediya:Rêveber]]
[[kw:Wikipedia:Menysteryon]]
[[ky:Wikipedia:Administrators]]
[[la:Vicipaedia:Magistratus]]
[[lad:Vikipedya:Administradores]]
[[lb:Wikipedia:Administrateuren]]
[[lg:Wikipedia:Administrators]]
[[li:Wikipedia:Systeemwèrkers]]
[[lij:Wikipedia:Administrators]]
[[lmo:Wikipedia:Aministradur]]
[[ln:Wikipedia:Moyángeli]]
[[lo:ວິກິພີເດຍ:ຜູ້ບໍລິຫານ]]
[[lt:Vikipedija:Administratoriai]]
[[lv:Vikipēdija:Administrācija]]
[[map-bms:Wikipedia:Pangurus]]
[[mdf:Википедиесь:Системонь вятиксне]]
[[mg:Wikipedia:Mpandrindra]]
[[mhr:Википедий:Сайтвиктарыше-влак]]
[[mk:Википедија:Администратори]]
[[ml:വിക്കിപീഡിയ:കാര്യനിർവാഹകർ]]
[[mn:Wikipedia:Администраторууд]]
[[mr:विकिपीडिया:प्रचालक]]
[[ms:Wikipedia:Penyelia]]
[[mt:Wikipedija:Amministraturi]]
[[mwl:Biquipédia:Admenistradores]]
[[my:Wikipedia:Administrators]]
[[myv:Википедиясь:Администраторт]]
[[mzn:ویکی‌پدیا:مدیرون]]
[[na:Wikipedia:Administrators]]
[[nah:Huiquipedia:Tētlamahmacanih]]
[[nap:Wikipedia:Ammenistratòre]]
[[nds:Wikipedia:Administraters]]
[[nds-nl:Wikipedie:Beheerder]]
[[ne:विकिपीडिया:प्रवन्धकहरू]]
[[nl:Wikipedia:Moderator]]
[[nn:Wikipedia:Administratorar]]
[[no:Wikipedia:Administratorer]]
[[nrm:Wikipedia:Administrators]]
[[nso:Wikipedia:Balaudi]]
[[ny:Wikipedia:Administrators]]
[[oc:Wikipèdia:Administrator]]
[[or:ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ପରିଛା]]
[[os:Википеди:Админтæ]]
[[pa:ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ]]
[[pag:Wikipedia:Administrators]]
[[pam:Wikipedia:Administrators]]
[[pdc:Wikipedia:Verwalter]]
[[pih:Wikipedia:Administrators]]
[[pl:Wikipedia:Administratorzy]]
[[pms:Wikipedia:Aministrator]]
[[ps:ويکيپېډيا:پازوالان]]
[[pt:Wikipédia:Administradores]]
[[qu:Wikipidiya:Kamachiq]]
[[rmy:Vikipidiya:Administratorurya]]
[[ro:Wikipedia:Administratori]]
[[roa-tara:Wikipedia:Amministrature]]
[[ru:Википедия:Администраторы]]
[[rw:Wikipedia:Administrator]]
[[sa:विकिपीडिया:प्रबंधक]]
[[sah:Бикипиэдьийэ:Дьаһабыллар]]
[[sc:Wikipedia:Amministradores]]
[[scn:Wikipedia:Amministraturi]]
[[sco:Wikipedia:Administrators]]
[[sd:Wikipedia:Administrators]]
[[se:Wikipedia:Hálddašeaddjit]]
[[sg:Wikipedia:Wa tî dalisoro]]
[[sh:Wikipedia:Administratori]]
[[si:විකිපීඩියා:පරිපාලකවරු]]
[[simple:Wikipedia:Administrators]]
[[sk:Wikipédia:Správcovia]]
[[sl:Wikipedija:Administratorji]]
[[sm:Wikipedia:Administrators]]
[[sq:Wikipedia:Administruesit]]
[[sr:Википедија:Администратори]]
[[ss:Wikipedia:Administrators]]
[[stq:Wikipedia:Administratore]]
[[su:Wikipedia:Kuncén]]
[[sv:Wikipedia:Administratörer]]
[[sw:Wikipedia:Wakabidhi]]
[[szl:Wikipedyjo:Admińistratory]]
[[ta:விக்கிப்பீடியா:நிர்வாகிகள்]]
[[te:వికీపీడియా:నిర్వాహకులు]]
[[tet:Wikipedia:Administradór sira]]
[[tg:Википедиа:Мудирон]]
[[th:วิกิพีเดีย:ผู้ดูแลระบบ]]
[[tk:Wikipediýa:Ýolbaşçylyk saýlawy]]
[[tl:Wikipedia:Tagapangasiwa]]
[[to:Wikipedia:Administrators]]
[[tr:Vikipedi:Hizmetliler]]
[[ts:Wikipedia:Administrators]]
[[tt:Википедия:Идарәчеләр]]
[[tum:Wikipedia:Administrators]]
[[tw:Wikipedia:Administrators]]
[[udm:Wikipedia:Администраторъёс]]
[[ug:Wikipedia:Administrators]]
[[uk:Вікіпедія:Адміністратори]]
[[uz:Vikipediya:Administratorlar]]
[[ve:Wikipedia:Administrators]]
[[vec:Wikipedia:Aministradori]]
[[vi:Wikipedia:Bảo quản viên]]
[[vls:Wikipedia:Sysop]]
[[vo:Vükiped:Guvans]]
[[wa:Wikipedia:Manaedjeus]]
[[war:Wikipedia:Magdudumara]]
[[wo:Wikipedia:Yorkat]]
[[wuu:Wikipedia:管理员]]
[[yi:װיקיפּעדיע:אדמיניסטראטורן]]
[[yo:Wikipedia:Àwọn alámùójútó]]
[[zh:Wikipedia:管理员]]
[[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]]
[[zh-yue:Wikipedia:管理員]]
[[zu:Wikipedia:Administrators]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aotearoa</title>
    <id>665</id>
    <revision>
      <id>121459</id>
      <timestamp>2012-02-03T13:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[xmf:ახალი ზელანდია]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Whenua
|native_name              = Aotearoa
|conventional_long_name   = ''New Zealand''
|common_name              = Aotearoa
|image_flag               = Flag of New Zealand.svg
|image_coat               = Coat_of_Arms_of_New_Zealand.svg
|image_map                = LocationNewZealand.png
|national_motto           = kāhore kau&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(pepeha o mua &quot;Onward&quot;)&lt;/small&gt;
|national_anthem          = ''[[E Ihowa Atua]]''&lt;br /&gt;''[[God Save The Queen]]''{{smallsup|1}}&lt;!--Do not remove &quot;God Save The Queen&quot; as a national anthem; see http://www.mch.govt.nz/anthem/index.htm--&gt;
|capital                  = [[Te Whanganui-a-Tara]]
|latd=41 |latm=17 |latNS=S |longd=174 |longm=27 |longEW=E
|largest_city             = [[Tāmaki-makau-rau]]{{smallsup|2}}
|official_languages       = [[Reo Māori|Māori]],{{nbsp|1}}[[Reo rotarota o Aotearoa|Rotarota]],{{nbsp|1}}[[Reo Pākehā|Ingarihi]]{{smallsup|3}}
|sovereignty_type         = [[Tū motuhake o Aotearoa|Tū motuhake]]
|sovereignty_note         = i te [[Kīngitanga Kotahi]]
|established_event1       = Tominiana
|established_date1        = [[26 Mahuru]] [[1907]]{{smallsup|4}}
|government_type          = [[Kīngitanga-ā-ture]]
|leader_title1            = [[Kuīni o Aotearoa|Kuīni]]
|leader_name1             = [[Erihāpeti II]]
|leader_title2            = [[Kāwana-tianara o Aotearoa|Kāwana-tianara]]
|leader_name2             = [[Anand Satyanand]]
|leader_title3            = [[Pirimia o Aotearoa|Pirimia]]
|leader_name3             = [[John Key]]
|area_rank                = 75
|area_magnitude           = 1 E11
|area                     = 268,680
|areami²                  = 103,738 &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
|percent_water            = 2.1
|population_estimate      = 4,165,600{{smallsup|5}}
|population_estimate_rank = 124 (2005)
|population_estimate_year = Hakikea 2006
|population_census        = 4,143,279{{smallsup|6}}
|population_census_year   = 2006
|population_density       = 15
|population_densitymi²    = 39 &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
|population_density_rank  = 193
|GDP_PPP                  = 101.685 miriona nui [[International dollar|USD]]{{smallsup|7}} &lt;!--IMF value from GDP article--&gt;
|GDP_PPP_rank             = 58
|GDP_PPP_year             = 2005
|GDP_PPP_per_capita       = 24,797 [[Tāra merikana|USD]]{{smallsup|8}}
|GDP_PPP_per_capita_rank  = 27
|HDI                      = {{increase}} 0.936
|HDI_rank                 = 20
|HDI_year                 = 2006
|HDI_category             = &lt;font color=&quot;#009900&quot;&gt;nui&lt;/font&gt;
|currency                 = [[Tāra]]
|currency_code            = NZD
|country_code             = NZ
|time_zone                = [[Time in New Zealand|NZST]]{{smallsup|9}}
|utc_offset               = +12
|time_zone_DST            = [[Time in New Zealand|NZDT]]
|DST_note                 = (Whiringa-ā-nuku ki Poutū-te-rangi)
|utc_offset_DST           = +13
|cctld                    = [[.nz]]
|calling_code             = 64
|footnotes                = &lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Ka whakatangihia ''God Save The Queen'' i te aroaro o te Kuīni, o te Kāwana-tianara rānei.&amp;nbsp;[http://www.mch.govt.nz/anthem/index.htm]&lt;br /&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Kei a [[Tāmaki-makau-rau]] te rahi tāone nui ake; koia tonu te tāone manatōpū nui hoki.&lt;br /&gt;&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Ko te reo Pākehā he reo-ā-motu ''[[de facto]]''; ko Māori rāua ko NZSL he reo-ā-motu ''[[de jure]]''.&lt;br /&gt;&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Ehara i te tino mārama ko tēhea te rā i tū motuhake ai a Aotearoa; he maha ngā rā e hāngai ana.&lt;br /&gt;&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Taupori tau whakaarohia nō te [[31 Hakihea]] [[2006]] (tau tata).&amp;nbsp;[http://www.stats.govt.nz/products-and-services/hot-off-the-press/national-population-estimates/national-population-estimates-dec06qtr-hotp.htm] &lt;br /&gt;&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Tau whakamutunga o te kautenui o Aotearoa i te 2006, ehara tonu ko ngā manuhiri o tāwāhi.&amp;nbsp;[http://www.stats.govt.nz/NR/rdonlyres/CCA37BF2-2E49-44D4-82AB-35538608DEFD/0/quickstatsaboutnzspopanddwellings1.pdf] &lt;br /&gt;&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;E 155.763 miriona nui NZD te GDP o te tau ki Poutū-te-rangi 2006&amp;nbsp;[http://www.stats.govt.nz/products-and-services/hot-off-the-press/gross-domestic-product/gross-domestic-product-jun06qtr-hotp.htm?page=para017Master] &lt;br /&gt;&lt;sup&gt;8&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;E 37,896 NZD te GDP mā ia tangata mō te tau ki Poutū-te-rangi 2006.&lt;br /&gt;&lt;sup&gt;9&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;He wāhi taima anō tō [[Wharekauri]], e 45 meneti i mua o te tuawhenua o Aotearoa.
}}
He whenua, he kāhui moutere a '''Aotearoa''' i [[Te Moana-nui-a-Kiwa]]. Ko ngā moutere matua ko [[Te Ika-a-Māui]] ki te raki, ko [[Te Wai-pounamu]], arā Te Waka-a-Māui ki waenganui, me [[Rakiura]] ki te tonga. Ko ngā whenua o roto o te Kīngitanga o Aotearoa ko ngā whenua moutere nei ko ngā [[Kuki Airani]], ko [[Niue]]; he kāwanatanga ake o aua whenua, engari ka mau tonu he pānga wātea ki Aotearoa; ko [[Tokelau]], me ngā wāhi kerēmetia rā o Antarctica ki ngā tahatai o te Moana o Ross. Ko Aotearoa he rōpū moutere e tū mokemoke ana, e roa rawa te tawhiti ki whenua kē.  E 2000 kiromita te tawhiti ki [[Ahitireiria]], ko Te Tai-o-Rehua te moana wehe i aua whenua e rua.  Ko ngā whenua e tū tata ana ki te raki ko Niu Karatonia, ko Whiti, ko Te Moutere Nōpoke, ko Tonga. Nō te tau kotahi mano iwa rau mā whitu (1907), ka whakatūria a Aotearoa hei whenua āhua tū wehe. 

== Ngā Ingoa ==
Ko Aotearoa te ingoa Māori o nāianei mō te motu. Engari i tērā atu rautau, ko 'Aotearoa' tētahi o ngā ingoa mo Te Ika-a-Māui anakē. Koiarā i kī ai ngā tūpuna, 'ki a tātou ngā iwi o Aotearoa me te Wai-pounamu'. Nō ngā tau whakatūwhera o tērā rautau, arā nō te wā i mua i te Pakanga Tuatahi o te Ao, ka hurihia hei ingoa mō te motu katoa. Ko tētahi ingoa kāhore i te tino whakamahia i tēnei wā, ko '''Niu Tīreni''', arā te whakamāoritanga o &quot;New Zealand&quot;. Ki ētahi, ko &quot;Nū Tīrani&quot; kē. Ko Aotearoa te ingoa e rangona whānuitia ana i tēnei wā.

== Ngā Reo ==
E toru ngā reo a te motu o Aotearoa: ko te reo Māori, ko te reo Pākehā, ko te NZSL.  Engari he nunui ngā reo e kōrerotia ana e ngā tāngata maha o Aotearoa nei. Hei tauira, ko te reo [[Hāmoa]] me [[Kuki Airani|te reo Rarotonga]].

== Tirohia hoki ==
* [[Kāwanatanga]]
* [[Māori]]

== Hoto ki waho ==
* [http://www.teara.govt.nz/mi Te Ara] 
{{Commons|Category:New Zealand|Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{Commonscat|New Zealand}}

[[Category:Aotearoa]]
[[Category:Ao-o-Kiwa]]
[[Category:Whenua]]

[[ace:Seulandia Barô]]
[[af:Nieu-Seeland]]
[[als:Neuseeland]]
[[am:ኒው ዚላንድ]]
[[an:Nueva Zelanda]]
[[ang:Nīƿe Sǣland]]
[[ar:نيوزيلندا]]
[[arc:ܢܝܘ ܙܝܠܢܕ]]
[[arz:نيوزيلاندا]]
[[as:নিউজিলেণ্ড]]
[[ast:Nueva Zelanda]]
[[az:Yeni Zelandiya]]
[[bar:Neiseeland]]
[[bat-smg:Naujuojė Zelandėjė]]
[[bcl:Nueva Zelanda]]
[[be:Новая Зеландыя]]
[[be-x-old:Новая Зэляндыя]]
[[bg:Нова Зеландия]]
[[bi:Niu Zilan]]
[[bm:New Zealand]]
[[bn:নিউজিল্যান্ড]]
[[bo:ནིའུ་ཛི་ལེན་ཌི།]]
[[bpy:নিউজিল্যান্ড]]
[[br:Zeland-Nevez]]
[[bs:Novi Zeland]]
[[ca:Nova Zelanda]]
[[cdo:Sĭng-să̤-làng]]
[[ceb:New Zealand]]
[[ckb:نیوزیلاند]]
[[crh:Yañı Zelandiya]]
[[cs:Nový Zéland]]
[[cv:Çĕнĕ Зеланди]]
[[cy:Seland Newydd]]
[[da:New Zealand]]
[[de:Neuseeland]]
[[diq:Zelanda Newiye]]
[[dsb:Nowoseelandska]]
[[dv:ނިއުޒިލޭންޑު]]
[[dz:ནིའུ་ཛི་ལེནཌ་]]
[[el:Νέα Ζηλανδία]]
[[en:New Zealand]]
[[eo:Nov-Zelando]]
[[es:Nueva Zelanda]]
[[et:Uus-Meremaa]]
[[eu:Zeelanda Berria]]
[[ext:Nueva Zelanda]]
[[fa:نیوزیلند]]
[[fi:Uusi-Seelanti]]
[[fiu-vro:Vahtsõnõ Meremaa]]
[[fo:Nýsæland]]
[[fr:Nouvelle-Zélande]]
[[frp:Novèla-Zèlande]]
[[fy:Nij-Seelân]]
[[ga:An Nua-Shéalainn]]
[[gag:Eni Zelandiya]]
[[gd:Sealainn Nuadh]]
[[gl:Nova Zelandia - New Zealand]]
[[got:𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰 𐍃𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳]]
[[gv:Yn Teelynn Noa]]
[[hak:Néu Sî-làn]]
[[he:ניו זילנד]]
[[hi:न्यूज़ीलैण्ड]]
[[hif:New Zealand]]
[[hr:Novi Zeland]]
[[hsb:Nowoseelandska]]
[[ht:Nouvèl Zelann]]
[[hu:Új-Zéland]]
[[hy:Նոր Զելանդիա]]
[[ia:Nove Zelanda]]
[[id:Selandia Baru]]
[[ie:Nov-Zeland]]
[[ilo:Baro a Zeland]]
[[io:Nova-Zelando]]
[[is:Nýja-Sjáland]]
[[it:Nuova Zelanda]]
[[ja:ニュージーランド]]
[[jv:Sélandia Anyar]]
[[ka:ახალი ზელანდია]]
[[kbd:Зелэнд ЩӀэ]]
[[kk:Жаңа Зеландия]]
[[kl:New Zealand]]
[[km:ញូស៊ីឡែន]]
[[kn:ನ್ಯೂ ಜೀಲ್ಯಾಂಡ್]]
[[ko:뉴질랜드]]
[[krc:Джангы Зеландия]]
[[ku:Zêlanda Nû]]
[[kv:Выль Зеландия]]
[[kw:Mordir Nowydh]]
[[la:Nova Zelandia]]
[[lad:Mueva Zelanda]]
[[lb:Neiséiland]]
[[li:Nui-Zieland]]
[[lij:Neuva Selanda]]
[[lmo:Növa Zelanda]]
[[lo:ປະເທດນູແວນ ເຊລັງ]]
[[lt:Naujoji Zelandija]]
[[lv:Jaunzēlande]]
[[mk:Нов Зеланд]]
[[ml:ന്യൂസീലൻഡ്]]
[[mn:Шинэ Зеланд]]
[[mr:न्यू झीलँड]]
[[mrj:У Зеланди]]
[[ms:New Zealand]]
[[mt:New Zealand]]
[[my:နယူးဇီလန်နိုင်ငံ]]
[[na:Niu Djiran]]
[[nah:Yancuīc Zetlālpan]]
[[nds:Niegseeland]]
[[nds-nl:Ni'j-Zeelaand]]
[[ne:न्यू जील्याण्ड]]
[[new:न्यु जिल्यान्द]]
[[nl:Nieuw-Zeeland]]
[[nn:New Zealand]]
[[no:New Zealand]]
[[nrm:Nouvelle Zélande]]
[[oc:Nòva Zelanda]]
[[or:ନିଉଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡ]]
[[os:Ног Зеланди]]
[[pam:New Zealand]]
[[pih:Nyuu Ziilan]]
[[pl:Nowa Zelandia]]
[[pms:Neuva Zelanda]]
[[pnb:نیوزی لینڈ]]
[[pnt:Νέα Ζηλανδία]]
[[pt:Nova Zelândia]]
[[qu:Musuq Silanda]]
[[rm:Nova Zelanda]]
[[ro:Noua Zeelandă]]
[[roa-rup:Naua Zeelanda]]
[[roa-tara:Nuève Zelanne]]
[[ru:Новая Зеландия]]
[[rue:Новый Зеланд]]
[[rw:Nuveli Zelande]]
[[sa:न्यू-जीलैंड]]
[[sah:Саҥа Зеландия]]
[[scn:Nova Zilanna]]
[[sco:New Zealand]]
[[se:Ođđa-Selánda]]
[[sh:Novi Zeland]]
[[simple:New Zealand]]
[[sk:Nový Zéland]]
[[sl:Nova Zelandija]]
[[sm:Niu Sila]]
[[so:New Zealand]]
[[sq:Zelanda e Re]]
[[sr:Нови Зеланд]]
[[su:Selandia Anyar]]
[[sv:Nya Zeeland]]
[[sw:New Zealand]]
[[szl:Nowo Zylandyjo]]
[[ta:நியூசிலாந்து]]
[[te:న్యూజీలాండ్]]
[[tg:Зеландияи Нав]]
[[th:ประเทศนิวซีแลนด์]]
[[tk:Täze Zelandiýa]]
[[tl:Bagong Selanda]]
[[tpi:Niu Silan]]
[[tr:Yeni Zelanda]]
[[tt:Яңа Зеландия]]
[[ty:Aotearoa]]
[[ug:يېڭى زېلاندىيە]]
[[uk:Нова Зеландія]]
[[ur:نیوزی لینڈ]]
[[uz:Yangi Zelandiya]]
[[vec:Nova Zełanda]]
[[vi:New Zealand]]
[[vls:Nieuw-Zêeland]]
[[vo:Nula-Seleäns]]
[[wa:Nouve Zelande]]
[[war:New Zealand]]
[[wo:Seland-Gu-Bees]]
[[wuu:新西兰]]
[[xal:Шинзелендин Орн]]
[[xmf:ახალი ზელანდია]]
[[yi:ניו זילאנד]]
[[yo:New Zealand]]
[[za:Saen Saelanz]]
[[zea:Nieuw-Zeêland]]
[[zh:新西兰]]
[[zh-classical:紐西蘭]]
[[zh-min-nan:Sin Jia̍t-lân-jia]]
[[zh-yue:紐西蘭]]
[[zu:INyuzilandi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1840</title>
    <id>666</id>
    <revision>
      <id>118519</id>
      <timestamp>2011-11-14T10:50:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[yi:1840]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1840''' te tau kotahi mano, e waru rau e whā tekau, he ''[[tau noa]]''; ko te rā tuatahi he Rāapa.

== Ngā kaupapa o te tau ==
* 6 Hui-tanguru - [[Te Tiriti o Waitangi]].
* 1 Poutū-te-rangi - ka pāngia e te roro ikura a Kāwana [[Wiremu Hopihona]]. 

== Rā whānau ==
==Ngā mate==
* [[27 Haratua]] - Niccolo Paganini

== Kaihautū o te ao ==
* Wiwi - Louis-Phillippe(1 Here-turi-kōkā 1830 ki 24 Hui-tanguru 1848)
* Puruhia - 
*# Frederick William III, (1797-1840)
*# Frederick William IV, (1840-1861)
* Ruhia - Nicholas I, (26 Hakihea 1825 ki 2 Poutū-te-rangi 1855) 
* Pāniora - Isabella II, (29 Mahuru 1833 ki Mahuru, 1868)
* Te Hononga o Amerika - Martin Van Buren, Tumuaki, (4 Poutū-te-rangi 1837 ki 4 Poutū-te-rangi 1841)

== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1840|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1840]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1840.html BrainyHistory: 1840] 
{{commonscat|1840}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:1840]]
[[am:1840 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1840]]
[[ar:ملحق:1840]]
[[arz:1840]]
[[ast:1840]]
[[az:1840]]
[[bcl:1840]]
[[be:1840]]
[[be-x-old:1840]]
[[bg:1840]]
[[bh:१८४०]]
[[bn:১৮৪০]]
[[bpy:মারি ১৮৪০]]
[[br:1840]]
[[bs:1840]]
[[ca:1840]]
[[ckb:١٨٤٠]]
[[co:1840]]
[[cs:1840]]
[[csb:1840]]
[[cv:1840]]
[[cy:1840]]
[[da:1840]]
[[de:1840]]
[[diq:1840]]
[[el:1840]]
[[en:1840]]
[[eo:1840]]
[[es:1840]]
[[et:1840]]
[[eu:1840]]
[[fa:۱۸۴۰ (میلادی)]]
[[fi:1840]]
[[fiu-vro:1840]]
[[fr:1840]]
[[fy:1840]]
[[ga:1840]]
[[gan:1840年]]
[[gd:1840]]
[[gl:1840]]
[[gn:1840]]
[[he:1840]]
[[hi:१८४०]]
[[hif:1840]]
[[hr:1840.]]
[[ht:1840 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1840]]
[[hy:1840]]
[[ia:1840]]
[[id:1840]]
[[ilo:1840]]
[[io:1840]]
[[is:1840]]
[[it:1840]]
[[ja:1840年]]
[[jv:1840]]
[[ka:1840]]
[[kk:1840 жыл]]
[[kn:೧೮೪೦]]
[[ko:1840년]]
[[krc:1840 джыл]]
[[ksh:Joohr 1840]]
[[la:1840]]
[[lb:1840]]
[[li:1840]]
[[lij:1840]]
[[lmo:1840]]
[[lt:1840 m.]]
[[lv:1840. gads]]
[[map-bms:1840]]
[[mg:1840]]
[[mhr:1840]]
[[mk:1840]]
[[mr:इ.स. १८४०]]
[[ms:1840]]
[[myv:1840 ие]]
[[nah:1840]]
[[nap:1840]]
[[nds:1840]]
[[nds-nl:1840]]
[[ne:सन् १८४०]]
[[new:ई सं १८४०]]
[[nl:1840]]
[[nn:1840]]
[[no:1840]]
[[nov:1840]]
[[nrm:1840]]
[[oc:1840]]
[[os:1840-æм аз]]
[[pi:१८४०]]
[[pl:1840]]
[[pnb:1840]]
[[pt:1840]]
[[qu:1840]]
[[ro:1840]]
[[ru:1840 год]]
[[rue:1840]]
[[sa:१८४०]]
[[sah:1840]]
[[scn:1840]]
[[se:1840]]
[[sh:1840]]
[[simple:1840]]
[[sk:1840]]
[[sl:1840]]
[[sq:1840]]
[[sr:1840]]
[[su:1840]]
[[sv:1840]]
[[sw:1840]]
[[ta:1840]]
[[te:1840]]
[[tet:1840]]
[[th:พ.ศ. 2383]]
[[tk:1840]]
[[tl:1840]]
[[tpi:1840]]
[[tr:1840]]
[[tt:1840 ел]]
[[uk:1840]]
[[ur:1840ء]]
[[uz:1840]]
[[vec:1840]]
[[vi:1840]]
[[vls:1840]]
[[vo:1840]]
[[wa:1840]]
[[war:1840]]
[[yi:1840]]
[[yo:1840]]
[[zh:1840年]]
[[zh-min-nan:1840 nî]]
[[zh-yue:1840年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ōtepoti</title>
    <id>675</id>
    <revision>
      <id>120724</id>
      <timestamp>2012-01-15T14:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedBot</username>
        <id>3765</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[eo:Dunedin]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:OtepotiDN.png|thumb|right|300px|Ko Ōtepoti te tāone nui o [[Ōtākou]]]]
Ko '''Ōtepoti''' ([[reo Pākehā]]: '''Dunedin''')  te tāone nui o [[Ōtākou]], he takiwā ki te tonga o [[Te Wai-pounamu]] o [[Aotearoa]]. Ko Te Kura Tuarua o Ngā Kōtiro o Otago tētahi o ngā kura Pākehā o reira, he kura tino tawhito hoki o te tāone. E āhei ana ngā tauira o reira ki te ako i te reo Māori. Koia rā te mihi reo Māori o taua takiwā, ''Nau mai, tauti mai rā koutou katoa''.

==Tāngata rongonui o Ōtepoti==
*[[Peter Chin]]
*[[Michael Cullen]]
*[[Janet Frame]]
*[[Ralph Hotere]]
*[[Lois Muir]]
[[image:Dunedin Panorama.jpg|thumb|center|450px|Ko Ōtepoti]]
{{Maramara}}

[[Category:Tāone o Ōtākou]]

[[af:Dunedin]]
[[bg:Дънидин]]
[[ca:Dunedin]]
[[cs:Dunedin]]
[[cy:Dunedin]]
[[da:Dunedin]]
[[de:Dunedin]]
[[en:Dunedin]]
[[eo:Dunedin]]
[[es:Dunedin]]
[[eu:Dunedin]]
[[fa:دنیدن]]
[[fi:Dunedin (Uusi-Seelanti)]]
[[fr:Dunedin]]
[[ga:Dunedin]]
[[gd:Dùn Eidinn]]
[[gl:Dunedin]]
[[he:דנידין (ניו זילנד)]]
[[hi:डुनेडिन]]
[[id:Dunedin]]
[[it:Dunedin]]
[[ja:ダニーデン]]
[[ka:დანიდინი]]
[[kl:Dunedin]]
[[kn:ಡುನೆಡಿನ್‌]]
[[ko:더니든]]
[[lt:Danidinas]]
[[mr:ड्युनेडिन]]
[[ms:Dunedin]]
[[nl:Dunedin]]
[[nn:Dunedin]]
[[no:Dunedin]]
[[pl:Dunedin]]
[[pt:Dunedin]]
[[ro:Dunedin]]
[[ru:Данидин]]
[[sco:Dunedin]]
[[simple:Dunedin]]
[[sv:Dunedin]]
[[sw:Dunedin]]
[[te:డునెడిన్]]
[[th:ดะนีดิน]]
[[tpi:Dunedin]]
[[uk:Данідін]]
[[vi:Dunedin]]
[[vo:Dunedin]]
[[war:Dunedin]]
[[zh:但尼丁]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1842</title>
    <id>678</id>
    <revision>
      <id>118521</id>
      <timestamp>2011-11-14T11:01:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[yi:1842]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1842''' te tau kotahi mano, e waru rau e whā tekau e rua, he ''tau noa''; ko te rā tuatahi he Rāhoroi.

== Ngā kaupapa o te tau ==
* Ko [[Tāmaki-makau-rau]] i nohoia e ngā [[Kāwana]] nō te tau 1842 taea noatia te tau 1868. A nō muri mai ka noho rātou ki [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. 


{{tau B 1}}
=== Kohi-tātea ===
{{tau B 2}}
=== Hui-tanguru ===
{{tau B 3}}
=== Poutū-te-rangi ===
{{tau B 4}}
=== Paenga-whāwhā ===
{{tau B 5}}
=== Haratua ===
{{tau B 6}}
=== Pipiri ===
{{tau B 7}}
=== Hōngongoi ===
{{tau B 8}}
=== Here-turi-kōkā ===
{{tau B 9}}
=== Mahuru ===
{{tau B 10}}
=== Whiringa-ā-nuku ===
* [[15 Whiringa-ā-nuku]] - [[Karl Marx]] [[etita]]-[[rangatira]] o te [[Rheinische Zeitung]] 
{{tau B 11}}
=== Whiringa-ā-rangi ===
{{tau B 12}}
=== Hakihea ===
* [[19 Hakihea]] - ka tū wehe a [[Hawai'i]]

== Rā whānau ==
=== Kohi-tātea ===
===Hui-tanguru===
=== Poutū-te-rangi ===
===Paenga-whāwhā===
=== Haratua ===
* [[13 Haratua]] - [[Arthur Sullivan]], [[kaiwaiata]] [[Ingarihi]]

=== Pipiri ===
* [[24 Pipiri]] - [[Ambrose Bierce]], he kaituhi nō [[Amerika]] (-1914)

=== Hōngongoi ===
===Here-turi-kōkā===
=== Mahuru ===
===Whiringa-ā-nuku===
=== Whiringa-ā-rangi ===
===Hakihea===

== Ngā mate ==
=== Kohi-tātea ===
===Hui-tanguru===
=== Poutū-te-rangi ===
===Paenga-whāwhā===
=== Haratua ===
* [[8 Haratua]] - [[Jules Dumont d'Urville]], kaitoro Wiwi

=== Pipiri ===
===Hōngongoi===
=== Here-turi-kōkā ===
===Mahuru===
* 10 Mahuru - Kāwana Wiremu Hopihana 
=== Whiringa-ā-nuku ===
===Whiringa-ā-rangi===
=== Hakihea ===

== Kaihautu o te ao ==

=== Ahia ===
* Awhekenetana - Kingi Shoja Shah (1839--1842) 
* Haina - Daogung (1821-1850)
* Korea - Heonjong (1834--1849) 
* Kuweiti - Sheikh Jabir ibn Abdullah Al Sabah, (1814--1859) 
* Nipono - Ninko (1817--1846) 

=== Amerika ===
* Te Hononga o Amerika - John Tyler, Tumuaki (1841--1845)
* [[Mehiko]] - 
:Antonio López de Santa Anna, Tumuaki (1841--1842) 
:Nicolás Bravo, Tumuaki (1842--1843) 
* [[Parihi]] -  Pedro II (1831--1889)

=== Awherika ===
* Buganda - Kīngi Suna II (1836--1856) 
* Ihipa - Muhammad Ali Pasha (1805--1848)
* Moroko - Abderrahmane (1822--1859) 
* Rawana - Kingi Mutara II Rwogera (1830--1853) 

=== Ūropi ===
* Huitene, Nōwei - Charles XIV, (1818-1844)
* Pāniora - Isabella II, (29 Mahuru 1833-Mahuru 1868)
* Kīngatanga Kotahi - Wikitoria, (1837-1901
* Puruhia - Frederick William IV, (1840-1861)
* Ruhia - Nicholas I (26 Hakihea 1825-2 Poutū-te-rangi 1855) 
* Tenemaka - Christian VIII (1839--1848)
* Whenua Korukoru - Abd-ul-Mejid,  (2 Hōngongoi 1839--25 Pipiri 1861)
* [[Wiwi]] - Louis Philippe (1830--1848)

== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1842|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1842]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1842.html BrainyHistory: 1842] 
{{commonscat|1842}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1842]]
[[am:1842 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1842]]
[[ar:ملحق:1842]]
[[arz:1842]]
[[ast:1842]]
[[az:1842]]
[[bat-smg:1842]]
[[bcl:1842]]
[[be:1842]]
[[be-x-old:1842]]
[[bg:1842]]
[[bh:१८४२]]
[[bn:১৮৪২]]
[[bpy:মারি ১৮৪২]]
[[br:1842]]
[[bs:1842]]
[[ca:1842]]
[[ckb:١٨٤٢]]
[[co:1842]]
[[cs:1842]]
[[csb:1842]]
[[cv:1842]]
[[cy:1842]]
[[da:1842]]
[[de:1842]]
[[diq:1842]]
[[el:1842]]
[[en:1842]]
[[eo:1842]]
[[es:1842]]
[[et:1842]]
[[eu:1842]]
[[fa:۱۸۴۲ (میلادی)]]
[[fi:1842]]
[[fiu-vro:1842]]
[[fr:1842]]
[[fur:1842]]
[[fy:1842]]
[[ga:1842]]
[[gan:1842年]]
[[gd:1842]]
[[gl:1842]]
[[he:1842]]
[[hi:१८४२]]
[[hif:1842]]
[[hr:1842.]]
[[ht:1842 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1842]]
[[hy:1842]]
[[ia:1842]]
[[id:1842]]
[[io:1842]]
[[is:1842]]
[[it:1842]]
[[ja:1842年]]
[[jv:1842]]
[[ka:1842]]
[[kk:1842 жыл]]
[[kn:೧೮೪೨]]
[[ko:1842년]]
[[krc:1842 джыл]]
[[la:1842]]
[[lb:1842]]
[[li:1842]]
[[lmo:1842]]
[[lt:1842 m.]]
[[lv:1842. gads]]
[[map-bms:1842]]
[[mg:1842]]
[[mhr:1842]]
[[mk:1842]]
[[mr:इ.स. १८४२]]
[[ms:1842]]
[[myv:1842 ие]]
[[nah:1842]]
[[nap:1842]]
[[nds:1842]]
[[ne:सन् १८४२]]
[[new:ई सं १८४२]]
[[nl:1842]]
[[nn:1842]]
[[no:1842]]
[[nov:1842]]
[[nrm:1842]]
[[oc:1842]]
[[os:1842-æм аз]]
[[pi:१८४२]]
[[pl:1842]]
[[pnb:1842]]
[[pt:1842]]
[[qu:1842]]
[[ro:1842]]
[[ru:1842 год]]
[[rue:1842]]
[[sa:१८४२]]
[[sah:1842]]
[[scn:1842]]
[[se:1842]]
[[sh:1842]]
[[simple:1842]]
[[sk:1842]]
[[sl:1842]]
[[sq:1842]]
[[sr:1842]]
[[su:1842]]
[[sv:1842]]
[[sw:1842]]
[[ta:1842]]
[[te:1842]]
[[tet:1842]]
[[th:พ.ศ. 2385]]
[[tk:1842]]
[[tl:1842]]
[[tpi:1842]]
[[tr:1842]]
[[tt:1842 ел]]
[[uk:1842]]
[[ur:1842ء]]
[[uz:1842]]
[[vec:1842]]
[[vi:1842]]
[[vo:1842]]
[[wa:1842]]
[[war:1842]]
[[yi:1842]]
[[yo:1842]]
[[zh:1842年]]
[[zh-min-nan:1842 nî]]
[[zh-yue:1842年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1854</title>
    <id>679</id>
    <revision>
      <id>121997</id>
      <timestamp>2012-02-15T05:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sa:१८५४]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1854''': te tau kotahi mano, e waru rau e rima tekau e whā; he ''[[tau noa]]''; ko te rā tuatahi, te 1 Kohi-tātea, he Rātapu.

== Ko ngā kaupapa o te tau ==

* Te huinga tuatahi o te Pāremata o Aotearoa, ki [[Tāmaki-makau-rau]]. 

=== Kohi-tātea ===

=== Hui-tanguru ===

=== Poutū-te-rangi ===
===Paenga-whāwhā===
=== Haratua ===
===Pipiri===
=== Hōngongoi ===
===Here-turi-kōkā===
=== Mahuru ===
===Whiringa-ā-nuku===
* [[17 Whiringa-ā-nuku]] - putanga tuatahi o The Age (Nūpepa),   Poipiripi, [[Ahitereiria]].

=== Whiringa-ā-rangi ===
*[[17 Whiringa-ā-rangi]] - [[Suez Canal]]

=== Hakihea ===
== Rā whānau ==
=== [[Kohi-tātea]] ===
===[[Hui-tanguru]]===
=== [[Poutū-te-rangi]] ===
*[[10 Poutū-te-rangi]] - [[Thomas Mackenzie]]

=== [[Paenga-whāwhā]] ===
===[[Haratua]]===
=== [[Pipiri]] ===
===[[Hōngongoi]]===
*[[3 Hōngongoi]] - [[Leos Janacek]], [[kaiwaiata]] 

=== [[Here-turi-kōkā]] ===
===[[Mahuru]]===
=== [[Whiringa-ā-nuku]] ===
*[[16 Whiringa-ā-nuku]] - Oscar Wilde, he kaituhi nō [[Airangi]] († 1900) 

=== [[Whiringa-ā-rangi]] ===
*[[6 Whiringa-ā-rangi]] - John Philip Sousa

=== [[Hakihea]] ===
== Ngā mate ==
=== [[Kohi-tātea]] ===
===[[Hui-tanguru]]===
=== [[Poutū-te-rangi]] ===
===[[Paenga-whāwhā]]===
=== [[Haratua]] ===
===[[Pipiri]]===
=== [[Hōngongoi]] ===
*[[7 Hōngongoi]] - Georg Ohm, mata ahupūngao, Tiamana

=== [[Here-turi-kōkā]] ===
===[[Mahuru]]===
=== [[Whiringa-ā-nuku]] ===
===[[Whiringa-ā-rangi]]===
=== [[Hakihea]] ===

== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1854|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1854]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1854.html BrainyHistory: 1854]


{{Maramara maramataka}}
{{Commonscat|1854}}

[[af:1854]]
[[am:1854 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1854]]
[[ar:ملحق:1854]]
[[arz:1854]]
[[ast:1854]]
[[az:1854]]
[[bat-smg:1854]]
[[bcl:1854]]
[[be:1854]]
[[be-x-old:1854]]
[[bg:1854]]
[[bh:१८५४]]
[[bn:১৮৫৪]]
[[bpy:মারি ১৮৫৪]]
[[br:1854]]
[[bs:1854]]
[[ca:1854]]
[[cbk-zam:1854]]
[[ckb:١٨٥٤]]
[[co:1854]]
[[cs:1854]]
[[csb:1854]]
[[cv:1854]]
[[cy:1854]]
[[da:1854]]
[[de:1854]]
[[diq:1854]]
[[el:1854]]
[[en:1854]]
[[eo:1854]]
[[es:1854]]
[[et:1854]]
[[eu:1854]]
[[fa:۱۸۵۴ (میلادی)]]
[[fi:1854]]
[[fiu-vro:1854]]
[[fr:1854]]
[[fy:1854]]
[[ga:1854]]
[[gan:1854年]]
[[gd:1854]]
[[gl:1854]]
[[he:1854]]
[[hi:१८५४]]
[[hif:1854]]
[[hr:1854.]]
[[ht:1854 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1854]]
[[hy:1854]]
[[ia:1854]]
[[id:1854]]
[[io:1854]]
[[is:1854]]
[[it:1854]]
[[ja:1854年]]
[[jv:1854]]
[[ka:1854]]
[[kk:1854 жыл]]
[[kn:೧೮೫೪]]
[[ko:1854년]]
[[krc:1854 джыл]]
[[la:1854]]
[[lb:1854]]
[[li:1854]]
[[lmo:1854]]
[[lt:1854 m.]]
[[lv:1854. gads]]
[[map-bms:1854]]
[[mg:1854]]
[[mhr:1854]]
[[mk:1854]]
[[mr:इ.स. १८५४]]
[[ms:1854]]
[[myv:1854 ие]]
[[nah:1854]]
[[nap:1854]]
[[nds:1854]]
[[nds-nl:1854]]
[[ne:सन् १८५४]]
[[new:सन् १८५४]]
[[nl:1854]]
[[nn:1854]]
[[no:1854]]
[[nov:1854]]
[[nrm:1854]]
[[oc:1854]]
[[os:1854-æм аз]]
[[pi:१८५४]]
[[pl:1854]]
[[pnb:1854]]
[[pt:1854]]
[[qu:1854]]
[[ro:1854]]
[[ru:1854 год]]
[[rue:1854]]
[[sa:१८५४]]
[[sah:1854]]
[[scn:1854]]
[[se:1854]]
[[sh:1854]]
[[simple:1854]]
[[sk:1854]]
[[sl:1854]]
[[sq:1854]]
[[sr:1854]]
[[stq:1854]]
[[su:1854]]
[[sv:1854]]
[[sw:1854]]
[[ta:1854]]
[[te:1854]]
[[tet:1854]]
[[th:พ.ศ. 2397]]
[[tk:1854]]
[[tl:1854]]
[[tr:1854]]
[[tt:1854 ел]]
[[uk:1854]]
[[ur:1854ء]]
[[uz:1854]]
[[vec:1854]]
[[vi:1854]]
[[vls:1854]]
[[vo:1854]]
[[wa:1854]]
[[war:1854]]
[[yi:1854]]
[[yo:1854]]
[[zh:1854年]]
[[zh-min-nan:1854 nî]]
[[zh-yue:1854年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2004</title>
    <id>680</id>
    <revision>
      <id>120970</id>
      <timestamp>2012-01-24T12:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[map-bms:2004]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te tau '''2004''', te tau rua mano mā whā, he ''[[tau pekerangi]]''; he Rāpare te rā tuatahi.  
:- Titiro ki te [http://en.wikipedia.org/wiki/Leap_year_starting_on_Thursday maramataka] e pā nei hoki ki ngā tau 1728 rātou ko 1756, 1784, 1824, 1852, 1880, 1920, 1948, 1976, [[2032]], ...

*  Te tau ā [[taiao]] mō te hangarau
*  Te tau ā taiao mō te raihi
*  Te tau ā taiao mō te akoranga whakakori
*  Te tau ā taiao o te whakamahara o te riri taurekarekatanga

== Ko ngā kaupapa o te tau ==
=== Kohi-tātea ===


=== Hui-tanguru ===
* [[24 Hui-tanguru]] - Kua puta he rū nui ki [[Moroko]], kua mate ngā tāngata 571.

=== Poutū-te-rangi ===
* [[22 Poutu-te-rangi]] - Hui o te [[Kōmihana Tirotiro Whanonga Pirihimana]] 
* [[28 Poutu-te-rangi]] - Ka [[pāpāho]] tuatahi o te [[Whakaata Māori]]

=== Paenga-whāwhā ===
* [[24 Paenga-whāwhā]] - Te [[iriiritanga]] o Lady Louise Windsor ki [[Windsor Castle]]
* [[27 Paenga-whāwhā]] - [[Hīkoi]] ki [[Tāmaki-makau-rau]]
* [[30 Paenga-whāwhā]] - Hīkoi ki [[Waikato]]

=== Haratua ===
* [[1 Haratua]] - Ka tukua e [[Tariana Turia]] tana tūnga i te [[Pāremata]], i te mea menemana o te [[ture]] nā te [[moana]] me te [[tātahi]] (te [[Pire Takutai Moana]])
* [[3 Haratua]] - Hīkoi ki [[Ratana]] Pā
* [[4 Haratua]] - Hīkoi ki [[Porirua]]
* [[5 Haratua]] - Hīkoi ki [[Te Whanga-nui-a-Tara]], ki Pāremata - 15,000 ngā tāngata.

=== Pipiri ===
* [[15 Pipiri]] - Nā [[Oscar Temaru]] a [[Gaston Flosse]] i whakakapi hei [[Tumuaki]] o [[Tahiti]].

=== Hōngongoi ===
* [[5 Hōngongoi]] - Ngā Mamaku 53; [[Ahitereiria]] 46.
* [[10 Hōngongoi]] - Nō te pōtitanga ki [[Te Tai-hauāuru]], ka wikitoria a Tariana Turia ([[Tōrangapū Māori]]) hei Mema Pāremata.

=== Here-turi-kōkā ===

=== Mahuru ===
* [[9 Mahuru]] - Tūwharetoa kapa haka

=== Whiringa-ā-nuku ===

=== Whiringa-ā-rangi ===
* [[16 Whiringa-ā-rangi]] - te [[Ture Takutai Moana 2004]]: te ture
* [[25 Whiringa-ā-rangi]] - [[Te Rūnanga o Toa Rangatira]] hui-ā-tau
* [[26 Whiringa-ā-rangi]] - [[Paati Māori]]/[[Ropu Māori]] huihui tuatahi, [[Pita Sharples]] rāua ko Tariana Turia

=== Hakihea ===
* [[26 Hakihea]] - Kua puta he rū nui e tata ana ki Sumatra - kua mate 250,000 (+) tāngata ki [[Hiri Rānaka]], [[Inia]], [[Initonīhia]], [[Mareia]], [[Pēma]], [[Penekāri]], [[Tairanga]]

== Rā whānau ==
* [[21 Kohi-tātea]] - Ingrid Alexandra o Nōwei

== Ngā mate ==
=== Kohi-tātea ===

* [[29 Kohi-tātea]] - [[Janet Frame]], kaituhi nō Aotearoa 

=== Hui-tanguru ===
*

=== Poutū-te-rangi ===
* [[9 Poutu-te-rangi]] - [[Rocky Mu Maihi Hawke]], nō [[Ngāti Whātua o Ōrākei]]
* [[30 Poutu-te-rangi]] - [[Michael King]] (i whānau i te 1945), kaituhi nō Aotearoa

=== Paenga-whāwhā ===
* 24 Paenga-whāwhā - [[Estée Lauder (wahine)|Estée Lauder]], [[kaiwhakanako]] (i whānau i te 1906)

=== Haratua ===
===Pipiri ===
* [[5 Pipiri]] - [[Ronald Reagan]], Tumuaki te whā tekau o te [[Hononga-o-Amerika]] (i whānau i te 1911) 

=== Hōngongoi ===
===Here-turi-kōkā ===
=== Mahuru ===
===Whiringa-ā-nuku ===
* [[10 Whiringa-ā-nuku]] - Maurice Shadbolt, 72,  he kaituhi nō [[Aotearoa]] 


=== Whiringa-ā-rangi ===
* [[11 Whiringa-ā-rangi]] - Yasser Arafat (I whānau mai i te  1929)

=== Hakihea ===

== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
{{commonscat|2004}}
* [[:en:List_of_state_leaders_in_2004|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 2004]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/2004.html BrainyHistory: 2004] 

{{Maramara maramataka}}

[[ab:2004]]
[[af:2004]]
[[am:2004 እ.ኤ.አ.]]
[[an:2004]]
[[ang:2004]]
[[ar:ملحق:2004]]
[[arz:2004]]
[[ast:2004]]
[[av:2004]]
[[ay:2004]]
[[az:2004]]
[[bat-smg:2004]]
[[bcl:2004]]
[[be:2004]]
[[be-x-old:2004]]
[[bg:2004]]
[[bh:२००४]]
[[bn:২০০৪]]
[[bpy:মারি ২০০৪]]
[[br:2004]]
[[bs:2004]]
[[ca:2004]]
[[cbk-zam:2004]]
[[ceb:2004]]
[[ckb:٢٠٠٤]]
[[co:2004]]
[[crh:2004]]
[[cs:2004]]
[[csb:2004]]
[[cv:2004]]
[[cy:2004]]
[[da:2004]]
[[de:2004]]
[[diq:2004]]
[[dv:2004]]
[[el:2004]]
[[en:2004]]
[[eo:2004]]
[[es:2004]]
[[et:2004]]
[[eu:2004]]
[[ext:2004]]
[[fa:۲۰۰۴ (میلادی)]]
[[fi:2004]]
[[fiu-vro:2004]]
[[fo:2004]]
[[fr:2004]]
[[frp:2004]]
[[frr:2004]]
[[fur:2004]]
[[fy:2004]]
[[ga:2004]]
[[gag:2004]]
[[gan:2004年]]
[[gd:2004]]
[[gl:2004]]
[[gn:2004]]
[[gv:2004]]
[[haw:2004]]
[[he:2004]]
[[hi:२००४]]
[[hif:2004]]
[[hr:2004.]]
[[ht:2004 (almanak gregoryen)]]
[[hu:2004]]
[[hy:2004]]
[[ia:2004]]
[[id:2004]]
[[ilo:2004]]
[[io:2004]]
[[is:2004]]
[[it:2004]]
[[ja:2004年]]
[[jbo:2004moi]]
[[jv:2004]]
[[ka:2004]]
[[kab:2004]]
[[kk:2004 жыл]]
[[kn:೨೦೦೪]]
[[ko:2004년]]
[[krc:2004 джыл]]
[[ksh:Joohr 2004]]
[[ku:2004]]
[[kv:2004 во]]
[[kw:2004]]
[[la:2004]]
[[lb:2004]]
[[li:2004]]
[[lij:2004]]
[[lmo:2004]]
[[ln:2004]]
[[lt:2004 m.]]
[[lv:2004. gads]]
[[map-bms:2004]]
[[mhr:2004]]
[[mk:2004]]
[[mn:2004 он]]
[[mr:इ.स. २००४]]
[[ms:2004]]
[[myv:2004 ие]]
[[na:2004]]
[[nah:2004]]
[[nap:2004]]
[[nds:2004]]
[[nds-nl:2004]]
[[ne:सन् २००४]]
[[new:सन् २००४]]
[[nl:2004]]
[[nn:2004]]
[[no:2004]]
[[nov:2004]]
[[nrm:2004]]
[[nso:2004]]
[[oc:2004]]
[[or:୨୦୦୪]]
[[os:2004-æм аз]]
[[pa:੨੦੦੪]]
[[pag:2004]]
[[pam:2004]]
[[pap:2004]]
[[pdc:2004]]
[[pi:२००४]]
[[pl:2004]]
[[pms:2004]]
[[pnb:2004]]
[[pt:2004]]
[[qu:2004]]
[[ro:2004]]
[[roa-rup:2004]]
[[ru:2004 год]]
[[sah:2004]]
[[scn:2004]]
[[sco:2004]]
[[se:2004]]
[[sh:2004]]
[[simple:2004]]
[[sk:2004]]
[[sl:2004]]
[[sm:2004]]
[[so:2004]]
[[sq:2004]]
[[sr:2004]]
[[stq:2004]]
[[su:2004]]
[[sv:2004]]
[[sw:2004]]
[[ta:2004]]
[[te:2004]]
[[tet:2004]]
[[tg:2004]]
[[th:พ.ศ. 2547]]
[[tk:2004]]
[[tl:2004]]
[[tpi:2004]]
[[tr:2004]]
[[tt:2004 ел]]
[[ty:2004]]
[[udm:2004 ар]]
[[uk:2004]]
[[ur:2004ء]]
[[uz:2004]]
[[vec:2004]]
[[vi:2004]]
[[vls:2004]]
[[vo:2004]]
[[wa:2004]]
[[war:2004]]
[[xal:2004 җил]]
[[yi:2004]]
[[yo:2004]]
[[zh:2004年]]
[[zh-classical:二〇〇四年]]
[[zh-min-nan:2004 nî]]
[[zh-yue:2004年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taumata-whakatangihanga-kōauau-a-Tamatea-pōkai-whenua-ki-tana-tahu</title>
    <id>682</id>
    <revision>
      <id>121691</id>
      <timestamp>2012-02-05T13:27:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Taumatauakatangiangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokanuenuakitanatahu]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Taumata sign 2006.jpg|thumb|300px|Ko te papa pānui tēnei kei te pūtake o Taumata-whakatangihanga-kōauau-a-Tamatea-pōkai-whenua-ki-tana-tahu]]
Ko '''Taumata-whakatangihanga-kōauau-a-Tamatea-pōkai-whenua-ki-tana-tahu''' te ingoa o tētahi taumata puke e 305 mita te teitei, ki te taha tonga o Waipukurau, Wai-rarapa, [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā wāhi e tata ana ki taua taumata ko Mangaorapa, ko Pōrangahau.

Ki ētahi, ko Taumata-whakatangihanga-kōauau-o-Tamatea-turi-pūkaka-piki-maunga-horonuku-pōkai-whenua kē, koia tēnei te ingoa tino roa o te ao, e ai ki te pukapuka a Guiness. He ingoa tēnei nā Ngāti Kere, hei whakamaumaharatanga ki tō rātou tupuna, ki a Tamatea-pōkai-whenua. He maha ngā kōrero mōna; he ariki, he toa. Ko tana tama, a Kahungunu te tupuna o Ngāti Kahungunu, tērā o ngā iwi rongonui o taua rohe mai i [[Tūranga-nui-a-Kiwa]], tae noa atu ki Te Mātakitaki-a-Kupe. 

I a ia e haere ana ki te takiwā p Pōrangahau, ka tūpono ia ki te ope a Ngāti Hine, ka tū te pakanga i konei, ko Matanui te ingoa. Ka hinga i konei te teina a Tamatea. Ka puta te aroha o Tamatea mōna, ka noho i reira. Ko tana tikanga he noho ki te taumata rā, whakatangi kōauau ai. Ka mau tonu te waiata tangi a Tamatea, ka waiatatia tonutia ki ngā tangihanga, ki ngā hui.


== Hoto ki waho ==
* Ngā [http://www.tetaurawhiri.govt.nz/english/pub_e/conventions2.shtml tikanga whakatakoto kupu a te Taura Whiri i te Reo Māori]

== Tohutoro ==
* Malcolm McKinnon (Kaiwhakatika), ''Ko Papatuanuku e Takoto Nei (Bateman New Zealand Historical Atlas)''. Tāmaki-makau-rau: Te Tari Taiwhenua, 1997.

[[Category:Kōrero tuku iho]]
[[Category:Heretaunga]]

[[als:Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu]]
[[be:Таўматавакатангіангакаававатаматэатурыпукакапікімаўнгахаранукупакаівенуакітанатах]]
[[be-x-old:Таўматаўакатангіангакоаўаўотаматэатурыпукакапікімаўнгахоронукупокануэнуакітанатаху]]
[[bg:Тауматафакатангихангакоауауотаматеатурипукакапикимаунгахоронукупокаиуенуакитанатаху]]
[[br:Taumata­whakatangihanga­koauau­o­tamatea­turi­pukaka­piki­maungah­oronuku­pokai­whenuaki­tanatahu]]
[[ca:Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu]]
[[cs:Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu]]
[[da:Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu]]
[[de:Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu]]
[[en:Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu]]
[[es:Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu]]
[[eu:Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu]]
[[ext:Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu]]
[[fa:تائوماتاوهاکاتانگیهانگاکوآئوآئووتاماته‌آپوکائیوهنوآکیتاناتاهو]]
[[fi:Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu]]
[[fr:Taumata­whakatangihanga­koauau­o­tamatea­turi­pukaka­piki­maungah­oronuku­pokai­whenuaki­tanatahu]]
[[gl:Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu]]
[[he:טאומטאווקאטאנגיהנגקואוואווטמטאפוקאיוונואקיטאנאטאהו]]
[[hr:Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu]]
[[hu:Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu]]
[[hy:Տաումատաուկատանգիինգակոաոաոուտամատեապոկանուենուկիտանատահու]]
[[id:Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu]]
[[ilo:Taumata]]
[[is:Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu]]
[[it:Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu]]
[[ja:タウマタファカタンギハンガコアウアウオタマテアポカイフェヌアキタナタフ]]
[[kk:Тауматауакатангиангакоауауотаматеатурипукакапикимаунгахоронукупокануэнуакитанатаху]]
[[ko:타우마타와카탕이항아코아우아우오타마테아투리푸카카피키마웅아호로누쿠포카이웨누아키타나타후]]
[[lmo:Taumata­whakatangihanga­koauau­o­tamatea­turi­pukaka­piki­maungah­oronuku­pokai­whenuaki­tanatahu]]
[[lt:Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu]]
[[lv:Taumatafakatanihanakoauauotamateaturipukakapikimaunahoronukupokaifenuakitanatahu]]
[[mg:Taumata­whakatangihanga­koauau­o­tamatea­turi­pukaka­piki­maungah­oronuku­pokai­whenuaki­tanatahu]]
[[mk:Тетауматафакатангихангакоауаотаматеаурехаеатурипукапихимаунгахоронукупокаифенуаакитанараху]]
[[nl:Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu]]
[[nn:Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu]]
[[no:Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu]]
[[oc:Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu]]
[[pl:Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu]]
[[pt:Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu]]
[[ro:Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu]]
[[ru:Тауматауакатангиангакоауауотаматеатурипукакапикимаунгахоронукупокануэнуакитанатаху]]
[[sco:Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu]]
[[simple:Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu]]
[[sk:Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu]]
[[sr:Taumatawhakatangihangakoauauotameteaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenakitanatahu]]
[[stq:Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu]]
[[sv:Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu]]
[[th:ตาอูมาตาวากาตังกีฮังกาโกอาอูอาอูโอตามาทีอาโปกาอีเวนูอากีตานาตาฮู]]
[[tl:Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu]]
[[uk:Тауматауакатангіангакоауауотаматеатурипукакапікімаунгахоронукупокануенуакітанатаху]]
[[vep:Taumatauakatangiangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokanuenuakitanatahu]]
[[vi:Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu]]
[[vls:Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu]]
[[zh:塔乌玛塔法卡塔尼哈娜可阿乌阿乌欧塔玛提亚坡凯费努啊奇塔娜塔胡]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahupūngao</title>
    <id>684</id>
    <revision>
      <id>32527</id>
      <timestamp>2007-08-21T09:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''ahupūngao''' te akoranga o te [[taiao]] me ōna āhuatanga taketake.

{{Maramara}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Tikanga Wikipedia</title>
    <id>686</id>
    <revision>
      <id>113043</id>
      <timestamp>2011-09-02T13:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[ga:Lámhleabhar Stíle]] (missing) e whakarerekē ana: [[zh:Wikipedia:格式手册]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tīmata pouaka|violet}}
{{Taitara pouaka|Taitara=Ngā tikanga a te Wikipedia Māori}}
==Ngā tino tikanga a te Wikipedia==
#Kia mau ki ngā tikanga manatārua. 
#E pai ana te tuku kōrero i runga i te GNU Free Documentation License. 
#Kia whakaraupapa te tirohanga o ngā kaituhi (NPOV). 
#Tirohia [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:What_Wikipedia_is_not Ehara a Wikipedia i te...] (reo Pākehā). 
#E pā ana aua tikanga ki ngā pūtere katoa. Engari, mā ia pūtere e whakatau he tikanga ake atu anō mōna.
-------
==Mō ngā maramara==
#Ko tētahi tino kino o te paetukutuku nei, he nui rawa ngā maramara. Kaua e tuhituhi i ngā maramara. He mahi whakahōhā tērā ki te hunga matatau ki te reo, nā te mea, he mahi takahi tērā ki te mana o te reo. Ki te tuhituhi koe, kia pai, kia roa, kia ātaahua te takotoranga.
#Hāpai i te mana o te reo i ngā mahi katoa!
-------
==Tikanga whakatakoto reo==
# Ko te [[Reo Māori]] te reo whai mana o tēnei paetukutuku. Kaua e tuhia ki tētahi atu reo.
# Ka whāia ngā [http://www.tetaurawhiri.govt.nz/english/pub_e/conventions2.shtml tikanga whakatakoto kupu a te Taura Whiri i te Reo Māori]. 
# Ko ''[[Te Matatiki]]'' te tino papakupu.
# Ko ''Te Papakupu a Wiremu'' tētahi atu papakupu whai mana.
# Kia penei te whakatakoto o ngā rā: 21 Haratua 2007.
-------
==Ingoa wāhi, ingoa iwi==
# Mō ngā ingoa wāhi, tuatahi, kia mau ki [http://www.tetaurawhiri.govt.nz/english/pub_e/conventions2.shtml ngā tikanga o Te Taura Whiri]. Hei tauira ēnei: Te Tai-hauāuru, Te Tai-rāwhiti, Te Tai-tokerau, Te Wai-pounamu, Te Ika-a-Māui. Tuarua, tirohia hoki tēnei rārangi a Te Taura Whiri: [http://www.tetaurawhiri.govt.nz/english/resources_e/list_placenames.shtml Ingoa wāhi] me ngā ingoa wāhi o tēnei māhere whenua i tētahi atu o ngā paetukutuku a Te Taura Whiri: [http://www.korero.maori.nz/resources/map.html Mahere whenua].
# Ka whāia te whakatokoranga ingoa iwi, ingoa hapū rānei, nā Angela Ballara i tana pukapuka ''Iwi''.
# Mō ngā ingoa wāhi o tāwāhi, kia mau ki te rārangi i roto i ''Te Matatiki'', he pukapuka nā Te Taura Whiri i te Reo. Ki te kore he ingoa mō tētahi whenua o taua pukapuka, [http://www.tetaurawhiri.govt.nz/maori/feedback_m/index.shtml pātai atu ki Te Taura] rānei, whakamahia te ingoa reo Pākehā rānei.
# I roto i ngā pouaka whakamōhiotanga o ngā tuhipānui mātāwhenua mō Aotearoa, pērā i ngā tuhipānui mō ngā tāone, ka tuhia tuatahitia te ingoa Māori, ā, i raro iho, ka puta ko te ingoa reo Pākehā. Mā tētahi tauira mō ngā pouaka whakamōhiotanga tēnei tikanga e whakamana ai, kia pēnei:

:&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''Ingoa reo Māori'''&lt;/big&gt;&lt;/center&gt; 
:&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''''Ingoa reo Pākehā''''' &lt;/big&gt;&lt;/center&gt;

-------
==Taitara tuhipānui==
# Kaua e whakamahi i te ''te'', i te ''he'' rānei hei timatanga taitara. Engari, mēnā aua kupu he tino wāhanga o tētahi ingoa tangata, ingoa rōpū rānei, pērā i &quot;[[Te Rauparaha]]&quot;, ka taea.
-------
==Whakaupoko==
Whakamahia ēnei whakaupoko mō ngā wāhanga tuhipānui:
*'''Tirohia hoki''' - he rite pū ki te 'See also' o te Wikipedia Pākehā.
*'''Kupu tautoko''' - he rite pū ki te 'Notes' o te Wikipedia Pākehā.
*'''Hoto ki waho''' - he rite pū ki te 'External links' o te Wikipedia Pākehā.
*'''Tohutoro''' - he rite pū ki te 'References' o te Wikipedia Pākehā.
-------
==He rauemi anō==
* [http://mshupoko.natlib.govt.nz/mshupoko/index.htm Ngā Ūpoko Tukutuku] - he mea mahi Ngā Ūpoko Tukutuku nei e Te Puna Mātauranga o Aotearoa. Ko te whāinga he kupu ūpoko e whai tikanga ana ki te hunga Māori hei rauemi āwhina i ngā kaiwhakaemi me ngā kaikohikohi kōrero ki te whakamārama rauemi reo Māori ao Māori rānei. Ka whakamahia e Te Puna Mātauranga o Aotearoa ki te whakakaha ake i ngā tautoko Māori. He rauemi ka taea noatia te whakamahi hei whakapakari i te Wikipedia reo Māori nei.
-------
==Kei te Wikipedia Pākehā==
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style Manual of Style] (reo Pākehā)
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:What_Wikipedia_is_not What Wikipedia is not] (reo Pākehā)
*[[:en:Wikipedia:Only_make_links_that_are_relevant_to_the_context|Making links relevant]] (reo Pākehā)
*[[:en:Wikipedia:Overlinking|Overlinking]] (reo Pākehā)

-------
==Tirohia hoki==
*[[Reo Māori]]
*[[Whakamārama:Whakatika]]
-------
==Hoto ki waho==
*[http://www.tetaurawhiri.govt.nz/ Paetukutuku o te Taura Whiri]  (reorua)
*[http://www.tetaurawhiri.govt.nz/english/pub_e/conventions2.shtml Taura Whiri - Tikanga whakatakoto kupu] (reo Pākehā)
-------
==Tohutoro==
*A. Ballara, ''Iwi''. Victoria University Press, Te Whanga-nui-a-Tara, 1998.
*Te Taura Whiri i te Reo Māori, ''Te Matataki: Contemporary Māori Words''. Oxford University Press: Tāmaki-makau-rau, 1996.
-------
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
{{Mutu pouaka}}
[[Category:Wikipedia]]



[[ca:Viquipèdia:Llibre d'estil]]
[[da:Wikipedia:Stilmanual]]
[[en:Wikipedia:Manual_of_Style]]
[[es:Wikipedia:Manual de Estilo]] 
[[he:ויקיפדיה:המדריך לעיצוב דפים]]
[[it:Wikipedia:Manuale di stile]]
[[ja:Wikipedia:スタイルマニュアル]]
[[ro:Wikipedia:Manual de stil]]
[[sl:Wikipedija:Slogovni priročnik]]
[[fi:Wikipedia:Tyyliopas]]
[[sv:Wikipedia:Rekommendationer]]
[[vi:Wikipedia:Cẩm nang về văn phong]]
[[zh:Wikipedia:格式手册]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te reo māori</title>
    <id>688</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17006</id>
      <timestamp>2006-09-04T07:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YurikBot</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Reo Māori]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Akarana</title>
    <id>690</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>15625</id>
      <timestamp>2006-08-05T05:42:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YurikBot</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tāmaki-makau-rau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Niu Tireni</title>
    <id>691</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>18177</id>
      <timestamp>2006-10-08T05:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nu Tirani</title>
    <id>692</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>18186</id>
      <timestamp>2006-10-08T06:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pāremata</title>
    <id>693</id>
    <revision>
      <id>119884</id>
      <timestamp>2011-12-24T03:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[tl:Parliamento]]</comment>
      <text xml:space="preserve">''[Ko &quot;[[Paremata, Porirua]]&quot; he kāinga ki [[Porirua]].]''
----

[[File:WellingtonParliament gobeirne.jpg|thumb|500px|Te Whare Pāremata, Te Whanga-nui-a-Tara, 2005]]Ko te mahi a ngā Mema '''Pāremata''' he hanga [[ture]]. Kotahi rau, rua tekau ngā mema Pāremata o [[Aotearoa]]. Ka whakaurua ngā [[pire]] i a Pāremata e noho ana.

== Kōrero nehe ==
Nō te tau 1854 i hui tuatahi ai ki [[Tāmaki-makau-rau]]. Nō te tau 1862 te huinga tuatahi ki Te Whanga-nui-a-Tara. Ināianei, kei [[Te Whanga-nui-a-Tara]] wāhi noho o te Pāremata. 

== Hoto ki waho ==
* [http://www.parliament.govt.nz/ Pāremata o Aotearoa] (reo Pākehā)
{{Maramara}}

[[Category:Kāwanatanga]]

{{Link FA|ms}}
{{Link FA|sh}}

[[ar:برلمان]]
[[arz:برلمان]]
[[ast:Parllamentu]]
[[az:Məclis]]
[[be:Парламент]]
[[be-x-old:Парлямэнт]]
[[bg:Парламент]]
[[br:Parlamant]]
[[bs:Parlament]]
[[ca:Parlament]]
[[ckb:پارلەمان]]
[[cs:Parlament]]
[[cy:Senedd]]
[[da:Parlament]]
[[de:Parlament]]
[[en:Parliament]]
[[eo:Parlamento]]
[[es:Parlamento]]
[[et:Parlament]]
[[eu:Parlamentu]]
[[fa:پارلمان]]
[[fi:Parlamentti]]
[[fr:Parlement]]
[[fy:Parlemint]]
[[ga:Parlaimint]]
[[gan:議會]]
[[gd:Pàrlamaid]]
[[gl:Parlamento]]
[[he:פרלמנט]]
[[hr:Parlament]]
[[hu:Parlament]]
[[hy:Խորհրդարան]]
[[id:Parlemen]]
[[io:Parlamento]]
[[is:Þing]]
[[it:Parlamento]]
[[ja:議会]]
[[ka:პარლამენტი]]
[[kk:Парламент]]
[[kn:ಸಂಸತ್ತು]]
[[ko:의회]]
[[krc:Парламент]]
[[ku:Parleman]]
[[la:Parlamentum]]
[[lb:Parlament]]
[[ln:Palemá]]
[[lo:ສະພາ]]
[[lt:Parlamentas]]
[[lv:Parlaments]]
[[mk:Парламент]]
[[ms:Parlimen]]
[[my:လွှတ်တော်]]
[[nl:Parlement]]
[[nn:Parlament]]
[[no:Parlament]]
[[nrm:Parlément]]
[[oc:Parlament]]
[[pl:Parlament]]
[[ps:ولسي جرګه]]
[[pt:Parlamento]]
[[qu:Rimana huñunakuy]]
[[ro:Parlament]]
[[ru:Парламент]]
[[rue:Парламент]]
[[rw:Inteko ishinga amategeko]]
[[sh:Parlament]]
[[simple:Parliament]]
[[sk:Parlament]]
[[sl:Parlament]]
[[so:Baarlamaan]]
[[sr:Скупштина]]
[[sv:Parlament]]
[[sw:Bunge]]
[[tg:Парламент]]
[[th:รัฐสภา]]
[[tl:Parliamento]]
[[tr:Parlamento]]
[[uk:Парламент]]
[[ur:Parliament]]
[[vi:Nghị viện]]
[[wuu:议会]]
[[yi:פארלאמענט]]
[[zh:议会]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paremete</title>
    <id>694</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>5324</id>
      <timestamp>2004-04-30T07:04:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>moved to &quot;Pāremata&quot;</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Pāremata]]
</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rārangi kano</title>
    <id>695</id>
    <revision>
      <id>119495</id>
      <timestamp>2011-12-10T13:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[az:Rənglər siyahısı]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:AdditiveColorMixing.png|thumb|Ngā kano]]
*Kahurangi
*Kākāriki 
*Karaka (kano)|Karaka 
*Kikorangi 
*Kōmā 
*Kotingotingo
*Kōwhai 
*Mā 
*Mā kupangopango 
*Mangu 
*Pango 
*Papura
*Parauri
*Pouriuri
*Pungapunga 
*Purepure 
*Purū 
*Pūwhero 
*Waiporoporo
*Whakahekeheke 
*Whero

== Tirohia hoki ==
*[[ahupūngao o te kano]]


{{Maramara}}
[[Category:Rārangi]]

[[ar:ملحق:قائمة الألوان]]
[[ast:Llista de colores]]
[[be:Спіс колераў]]
[[bn:রঙের তালিকা]]
[[bo:ཚོན་མདོག་གི་ཐོ།]]
[[ca:Llista de colors]]
[[cs:Seznam barev]]
[[de:Liste der Farben im Farbkreis]]
[[en:List of colors]]
[[es:Anexo:Colores]]
[[et:Värvuste loend]]
[[fa:فهرست رنگ‌ها]]
[[fr:Liste de couleurs]]
[[gl:Lista de cores]]
[[hi:रंगों की सूची]]
[[id:Daftar warna]]
[[it:Lista dei colori]]
[[ja:色名一覧]]
[[jv:Dhaptar werna]]
[[ka:ფერების სია]]
[[ko:색 목록]]
[[la:Color#Colores]]
[[mr:रंगांची यादी]]
[[ms:Senarai warna]]
[[pl:Lista kolorów]]
[[pnb:رنگاں دی لسٹ]]
[[pt:Anexo:Lista de cores]]
[[ro:Listă de culori]]
[[ru:Список цветов]]
[[simple:List of colors]]
[[sk:Zoznam farieb]]
[[sq:Kodet e ngjyrave]]
[[sr:Списак боја]]
[[sv:Lista över färger]]
[[te:రంగుల పట్టిక]]
[[tl:Talaan ng mga kulay]]
[[tr:Renkler listesi]]
[[uk:Список кольорів]]
[[vi:Danh sách màu]]
[[yi:ליסטע פון קאלירן]]
[[zh:颜色列表]]
[[zh-yue:色一覽]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rārangi marama</title>
    <id>696</id>
    <revision>
      <id>32528</id>
      <timestamp>2007-08-21T09:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">{|  
| [[Kohi-tātea]] 
| ''Hānuere''
|-
| [[Hui-tanguru]]
| ''Pēpuere''
|-
| [[Poutū-te-rangi]] 
| ''Māehe''
|-
| [[Paenga-whāwhā]] 
| ''Āperira''
|-
| [[Haratua]] 
| ''Mei''
|-
| [[Pipiri]] 
| ''Hune'' ([[Matariki]]; te tau hou)
|- 
| [[Hōngongoi]] 
| ''Hūrae''
|-
| [[Here-turi-kōkā]] 
| ''Ākuhata''
|-
| [[Mahuru]] 
| ''Hepetema''
|-
| [[Whiringa-ā-nuku]] 
| ''Oketopa''
|-
| [[Whiringa-ā-rangi]] 
| ''Noema''
|-
| [[Hakihea]]''
| ''Tīhema'' 
|}

[[Category:maramataka]]
[[Category:Rārangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2003</title>
    <id>698</id>
    <revision>
      <id>119261</id>
      <timestamp>2011-12-02T15:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[mn:2003 он]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''2003''', te tau rua mano mā toru, he ''[[tau noa]]''; ko te rā tuatahi he Rāapa  



== Ko ngā kaupapa o te tau ==
* Te tau ā taiao o te wai māori
=== Kohi-tātea ===
===Hui-tanguru===
=== Poutū-te-rangi ===
* [[12 Poutū-te-rangi]] - kei te tuku te [[WHO]] he whakatūpato puta noa te ao mō [[Sars|SARS]].
* [[23 Poutū-te-rangi]] - Kirikiti, kapu o te ao: ka wikitoria a [[Ahitireiria]] ki [[Inia]] i [[Centurion]], [[Āwherika-ki-te-tonga]].
=== Paenga-whāwhā ===
* [[9 Paenga-whāwhā]] - Ka hinga a [[Baghdad]] i ngā hoia o Amerika
=== Haratua ===
===Pipiri===
=== Hōngongoi ===
* [[2 Hōngongoi]] - ka pānuitia mā Vancouver, Kanata e whakatū te  [[Taumāhekeheke o te Ao]] hei te hōtoke o 2010.
=== Here-turi-kōkā ===
===Mahuru===
=== Whiringa-ā-nuku ===
===Whiringa-ā-rangi===
=== Hakihea ===

== Rā whānau ==
*

== Ngā mate ==
=== Kohi-tātea ===
===Hui-tanguru===
=== Poutū-te-rangi ===
===Paenga-whāwhā===
=== Haratua ===
===Pipiri===
=== Hōngongoi ===
===Here-turi-kōkā===
=== Mahuru ===
* [[12 Mahuru]] - [[Johnny Cash]], [[kaiwaiata]] nō [[Te Hononga o Amerika]]
=== Whiringa-ā-nuku ===
===Whiringa-ā-rangi===
=== Hakihea ===

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_2003|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 2003]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/2003.html BrainyHistory: 2003]

{{Maramara maramataka}}
{{Commonscat|2003}}

[[ab:2003]]
[[af:2003]]
[[am:2003 እ.ኤ.አ.]]
[[an:2003]]
[[ang:2003]]
[[ar:ملحق:2003]]
[[arz:2003]]
[[ast:2003]]
[[av:2003]]
[[ay:2003]]
[[az:2003]]
[[bat-smg:2003]]
[[bcl:2003]]
[[be:2003]]
[[be-x-old:2003]]
[[bg:2003]]
[[bh:२००३]]
[[bn:২০০৩]]
[[bpy:মারি ২০০৩]]
[[br:2003]]
[[bs:2003]]
[[ca:2003]]
[[cbk-zam:2003]]
[[ceb:2003]]
[[ckb:٢٠٠٣]]
[[co:2003]]
[[crh:2003]]
[[cs:2003]]
[[csb:2003]]
[[cv:2003]]
[[cy:2003]]
[[da:2003]]
[[de:2003]]
[[diq:2003]]
[[dv:2003]]
[[el:2003]]
[[en:2003]]
[[eo:2003]]
[[es:2003]]
[[et:2003]]
[[eu:2003]]
[[ext:2003]]
[[fa:۲۰۰۳ (میلادی)]]
[[fi:2003]]
[[fiu-vro:2003]]
[[fo:2003]]
[[fr:2003]]
[[frp:2003]]
[[frr:2003]]
[[fur:2003]]
[[fy:2003]]
[[ga:2003]]
[[gag:2003]]
[[gan:2003年]]
[[gd:2003]]
[[gl:2003]]
[[gn:2003]]
[[gv:2003]]
[[haw:2003]]
[[he:2003]]
[[hi:२००३]]
[[hif:2003]]
[[hr:2003.]]
[[ht:2003 (almanak gregoryen)]]
[[hu:2003]]
[[hy:2003]]
[[ia:2003]]
[[id:2003]]
[[ig:2003]]
[[ilo:2003]]
[[io:2003]]
[[is:2003]]
[[it:2003]]
[[ja:2003年]]
[[jbo:2003moi]]
[[jv:2003]]
[[ka:2003]]
[[kab:2003]]
[[kk:2003 жыл]]
[[kn:೨೦೦೩]]
[[ko:2003년]]
[[krc:2003 джыл]]
[[ksh:Joohr 2003]]
[[ku:2003]]
[[kv:2003 во]]
[[kw:2003]]
[[la:2003]]
[[lb:2003]]
[[li:2003]]
[[lij:2003]]
[[lmo:2003]]
[[ln:2003]]
[[lt:2003 m.]]
[[lv:2003. gads]]
[[mhr:2003]]
[[mk:2003]]
[[mn:2003 он]]
[[mr:इ.स. २००३]]
[[ms:2003]]
[[myv:2003 ие]]
[[nah:2003]]
[[nap:2003]]
[[nds:2003]]
[[nds-nl:2003]]
[[ne:सन् २००३]]
[[new:सन् २००३]]
[[nl:2003]]
[[nn:2003]]
[[no:2003]]
[[nov:2003]]
[[nrm:2003]]
[[nso:2003]]
[[oc:2003]]
[[os:2003-æм аз]]
[[pa:੨੦੦੩]]
[[pag:2003]]
[[pam:2003]]
[[pap:2003]]
[[pdc:2003]]
[[pi:२००३]]
[[pl:2003]]
[[pms:2003]]
[[pnb:2003]]
[[pt:2003]]
[[qu:2003]]
[[ro:2003]]
[[roa-rup:2003]]
[[ru:2003 год]]
[[rue:2003]]
[[sah:2003]]
[[scn:2003]]
[[sco:2003]]
[[se:2003]]
[[sh:2003]]
[[si:2003]]
[[simple:2003]]
[[sk:2003]]
[[sl:2003]]
[[so:2003]]
[[sq:2003]]
[[sr:2003]]
[[stq:2003]]
[[su:2003]]
[[sv:2003]]
[[sw:2003]]
[[ta:2003]]
[[te:2003]]
[[tet:2003]]
[[tg:2003]]
[[th:พ.ศ. 2546]]
[[tk:2003]]
[[tl:2003]]
[[tpi:2003]]
[[tr:2003]]
[[tt:2003 ел]]
[[ty:2003]]
[[udm:2003 ар]]
[[uk:2003]]
[[ur:2003ء]]
[[uz:2003]]
[[vec:2003]]
[[vi:2003]]
[[vls:2003]]
[[vo:2003]]
[[wa:2003]]
[[war:2003]]
[[xal:2003 җил]]
[[yi:2003]]
[[yo:2003]]
[[zh:2003年]]
[[zh-classical:二〇〇三年]]
[[zh-min-nan:2003 nî]]
[[zh-yue:2003年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paremata</title>
    <id>699</id>
    <revision>
      <id>23390</id>
      <timestamp>2007-02-12T03:48:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore tohu whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">{{disambig}}

* Ko '''[[Pāremata]]''' te whare noho a ngā Mema Pāremata.
* Ko [[Paremata, Porirua|Paremata]] he moka tāone ki Porirua.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rārangi</title>
    <id>700</id>
    <revision>
      <id>120986</id>
      <timestamp>2012-01-24T20:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedBot</username>
        <id>3765</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[pl:Strony przeglądowe]]</comment>
      <text xml:space="preserve">He '''[[rārangi]]''' ēnei nō te Wikipedia nei:

* [[Rārangi ingoa huaota]]
* [[Rārangi iwi]]
* [[Rārangi kano]]
* [[Rārangi kupu whakarite]]
* [[Rārangi marae]]
* [[Rārangi marama]]
* [[Rārangi tāone o Aotearoa]]
* [[Rārangi tīma Super 12]]
* [[Rārangi waiata]]
* [[Rārangi whakataukī]]
* [[Rārangi whenua]]

[[Category:Rārangi]]

[[bg:Списък на списъците]]
[[br:Roll ar rolloù]]
[[fo:Evnislýsandi listar]]
[[hr:Popis popisa]]
[[ht:Lis tout lis yo]]
[[ja:一覧の一覧]]
[[ku:Lîsteya lîsteyan]]
[[nrm:Liste des listes]]
[[oc:Lista de las listas]]
[[pl:Strony przeglądowe]]
[[pt:Anexo:Lista de listas]]
[[ro:Lista listelor]]
[[scn:Lista dî Listi]]
[[sl:Seznam seznamov]]
[[tg:Рӯихати рӯихатҳо]]
[[vi:Danh sách]]
[[zea:Liesten]]
[[zh:参考目录列表]]
[[zh-min-nan:Chham-khó chu-liāu lia̍t-toaⁿ]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rārangi mo ngā rākau</title>
    <id>703</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27349</id>
      <timestamp>2007-05-18T09:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Rārangi ingoa huaota]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rārangi a marama</title>
    <id>704</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>5334</id>
      <timestamp>2004-05-02T06:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>moved to &quot;Rārangi_marama&quot;</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Rārangi_marama]]
</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rārangi a kano</title>
    <id>705</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>5335</id>
      <timestamp>2004-05-02T06:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>moved to &quot;Rārangi_kano&quot;</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Rārangi_kano]]
</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ture</title>
    <id>706</id>
    <revision>
      <id>120166</id>
      <timestamp>2012-01-01T12:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[hy:Իրավունք]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{hotowhero}}Ko ēnei ngā tino '''ture''' a te [[Paremata]] e pā ana ki te ao [[Māori]]:

* [[Ngarimu V.C. and 28th (Māori) Battalion Memorial Scholarship Fund Act 1945]]
* [[Māori Trustee Act 1953]]
* [[New Zealand Māori Arts and Crafts Institute Act 1963]]
* [[Treaty of Waitangi Act 1975]] - [[te Tiriti o Waitangi]]
* [[National Parks Act 1980]]
* [[Māori Language Act 1987]] - [[Reo Māori]]
* [[Plant Variety Rights Act 1987]]
* [[Te Runanga o Ngāti Porou Act 1987]] - [[Ngāti Porou]]
* [[Hauraki Māori Trust Board Act 1988]] - [[Hauraki]]
* [[Maniapoto Māori Trust Board Act 1988]] - [[Ngāti Maniapoto]]
* [[Whanganui River Trust Board Act 1988]] - [[Whanganui (awa)]]
* [[Te Runanga o Ngāti Awa Act 1988]] - [[Ngāti Awa]]
* [[Treaty of Waitangi (State Enterprises) Act 1988]]
* [[Te Runanga o Ngāti Whātua Act 1988]] - [[Ngāti Whātua]]
* [[Māori Affairs Restructuring Act 1989]]
* [[Māori Fisheries Act 1989]] - ngā tini a Tangaroa, me te Ahumoana
* [[New Zealand Bill of Rights Act 1990]]
* [[Runanga Iwi Act Repeal Act 1991]] - [[Runanga]]
* [[Ministry of Māori Development Act 1991]]
* [[Ōrākei Act 1991]] - [[Ōrākei]], [[Ngāti Whātua]]
* [[Resource Management Act 1991]] - whakahaere i ngā rawa katoa o te taiao
* [[Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa Act 1992]] - [[Te Papa Tongarewa]]
* [[Treaty of Waitangi (Fisheries Claims) Settlement Act 1992]]
* [[Te Ture Whenua Māori Act 1993]] - whakahaere i te [[whenua]], i ngā [[wāhi tapu]], i ngā [[kaporeihana]]
* [[Arts Council of New Zealand Toi Aotearoa Act 1994]] - [[Toi Aotearoa]]
* [[Māori Purposes (Wi Pere Trust) Act 1994]] - [[Wi Pere Trust]]
* [[Waikato Raupatu Claims Settlement Act 1995]] - [[Waikato (iwi)]]
* [[Fisheries Act 1996]] - [[Ahumoana]]
* [[Waitutu Block Settlement Act 1997]] - [[Waitutu]]
* [[Ngāi Tahu (Pounamu Vesting) Act 1997]] - [[Ngāi Tahu]] [[pounamu]]
* [[Ngāi Tahu Claims Settlement Act 1998]] - [[Ngāi Tahu]]
* [[Ngāi Tahu (Tutaepatu Lagoon Vesting) Act 1998]] - [[Ngāi Tahu]], [[Tutaepatu]]
* [[Land Transport Act 1998]] - whakahaere waka kawe taonga, kawe tāngata
* [[Ngāti Turangitukua Claims Settlement Act 1999]] - [[Ngāti Tūrangitukua]]
* [[Pouakani Claims Settlement Act 2000]] - [[Pouakani]]
* [[Te Uri o Hau Claims Settlement Act 2002]] - [[Te Uri-o-Hau]]
* [[Māori Television Service (Te Aratuku Whakaata Irirangi Māori) Act 2003]] - [[Whakaata Māori]]
* [[Māori Fisheries Act 2004]]/[[Ture Haoika Māori 2004]] (2004 Nama 78) (Royal assent [[25 Mahuru]])
* [[Māori Land Amendment Act (Nama 2) 2004]] (2004 Nama 79) (Royal assent [[25 Mahuru]])
* [[Māori Commercial Aquaculture Claims Settlement Act 2004]]
* [[Aquaculture Reforms (Repeals and Transitional Provisions) Act 2004]]
* [[Fiordland (Te Moana o Atawhenua) Marine Management Act 2005]]
* [[Ngaa Rauru Kiitahi Claims Settlement Act 2005]]
* [[Ngāi Tahu Claims Settlement Amendment Act 2005]]
* [[Ngāti Awa Claims Settlement Act 2005]]
* [[Ngāti Tūwharetoa (Bay of Plenty) Claims Settlement Act 2005]]

== Tirohia hoki ==
* [[Kāwanatanga]]
* [[Pire]]
* [[Ture tekau]]

== Hoto ki waho ==
* [http://www.legislation.govt.nz/browse_vw.asp?content-set=pal_statutes Ngā Ture Pāremata] o [[Aotearoa]]
* [http://gpacts.knowledge-basket.co.nz/gpacts/actlists.html The Knowledge Basket]
{{Maramara}}

[[Category:Ture]]

{{Link FA|en}}

[[af:Reg]]
[[am:ሕግ]]
[[an:Dreito]]
[[ar:قانون]]
[[arc:ܩܢܘܢܐ]]
[[arz:قانون]]
[[ast:Derechu]]
[[az:Hüquq]]
[[ba:Хоҡуҡ]]
[[bar:Recht]]
[[bat-smg:Teisė]]
[[be:Права]]
[[be-x-old:Права]]
[[bg:Право]]
[[bm:Sàrìya]]
[[bn:আইন]]
[[bo:ཁྲིམས།]]
[[br:Gwir (lezenn)]]
[[bs:Pravo]]
[[ca:Dret]]
[[ceb:Pamalaod]]
[[ch:Lai]]
[[co:Drittu]]
[[cs:Právo]]
[[cv:Тивĕçлĕ ирĕклĕх]]
[[cy:Cyfraith]]
[[da:Jura]]
[[de:Recht]]
[[el:Δίκαιο]]
[[en:Law]]
[[eo:Leĝo (jura)]]
[[es:Derecho]]
[[eu:Zuzenbide]]
[[ext:Derechu]]
[[fa:قانون]]
[[fi:Laki]]
[[fr:Droit]]
[[frr:Rucht]]
[[fur:Dirit]]
[[fy:Rjocht]]
[[ga:Dlí]]
[[gd:Lagh]]
[[gl:Dereito]]
[[gv:Leigh]]
[[he:דין]]
[[hi:विधि]]
[[hif:Kanuun]]
[[hr:Pravo]]
[[ht:Lwa (dwa)]]
[[hu:Jog]]
[[hy:Իրավունք]]
[[ia:Derecto]]
[[id:Hukum]]
[[io:Yuro]]
[[is:Lögfræði]]
[[it:Diritto]]
[[ja:法 (法学)]]
[[jbo:flalu]]
[[ka:სამართალი]]
[[kk:Құқық]]
[[kn:ಕಾನೂನು]]
[[ko:법]]
[[krc:Хакъ]]
[[ku:Dad]]
[[kv:Инӧд]]
[[ky:Укук]]
[[la:Ius]]
[[lad:Dirito]]
[[lb:Droit]]
[[li:Rech]]
[[ln:Mambí ma mibéko]]
[[lo:ກົດໝາຍ]]
[[lt:Teisė]]
[[lv:Tieslietas]]
[[mk:Право]]
[[ml:നിയമം]]
[[mr:कायदा]]
[[ms:Undang-undang]]
[[mwl:Dreito]]
[[ne:कानून]]
[[nl:Recht]]
[[nn:Juss]]
[[no:Rettsvitenskap]]
[[nrm:Loué]]
[[oc:Drech]]
[[os:Барад]]
[[pl:Prawo]]
[[pnb:قنون]]
[[ps:حقوق]]
[[pt:Direito]]
[[qu:Chiqa]]
[[ro:Drept]]
[[ru:Право]]
[[rue:Право]]
[[sc:Deretu]]
[[scn:Liggi]]
[[sco:Law]]
[[sh:Pravo]]
[[si:නීතිය]]
[[simple:Law]]
[[sl:Pravo]]
[[sq:Ligji]]
[[sr:Право]]
[[sv:Juridik]]
[[sw:Sheria]]
[[ta:சட்டம்]]
[[tg:Ҳуқуқ]]
[[th:กฎหมาย]]
[[tl:Batas]]
[[tr:Hukuk]]
[[tt:Хокук]]
[[uk:Право]]
[[ur:قانون]]
[[vec:Lexe e derito]]
[[vi:Luật pháp]]
[[war:Balaud]]
[[xmf:სამართალი]]
[[yi:געזעץ]]
[[yo:Òfin]]
[[zea:Recht]]
[[zh:法律]]
[[zh-classical:法律]]
[[zh-min-nan:Hoat-lu̍t]]
[[zh-yue:法律]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hui-tanguru</title>
    <id>708</id>
    <revision>
      <id>121895</id>
      <timestamp>2012-02-11T03:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[map-bms:Februari]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hui tanguru''' te [[marama (maramataka)|marama]] tuarua o te maramataka.


&quot;Ka meatia tēnei ki Waitangi i te ono o ngā rā o Pepueri ...&quot;


== I tēnei marama ==
* [[6 Hui-tanguru]]:
** 1840 - [[Te Tiriti o Waitangi]].
* [[8 Hui-tanguru]]:

{{NgaMarama}}
{{Maramara maramataka}}

[[Category:Maramataka]]

[[ab:Жәабран]]
[[af:Februarie]]
[[als:Februar]]
[[am:ፌብሩዋሪ]]
[[an:Febrero]]
[[ang:Solmōnaþ]]
[[ar:فبراير]]
[[arc:ܫܒܛ]]
[[arz:فبراير]]
[[ast:Febreru]]
[[ay:Anata phaxsi]]
[[az:Fevral]]
[[ba:Февраль (Шаҡай)]]
[[bar:Feba]]
[[bat-smg:Vasaris]]
[[bcl:Pebrero]]
[[be:Люты]]
[[be-x-old:Люты]]
[[bg:Февруари]]
[[bh:फरवरी]]
[[bjn:Pibuari]]
[[bn:ফেব্রুয়ারি]]
[[br:C'hwevrer]]
[[bs:Februar]]
[[ca:Febrer]]
[[ce:Мархи бутт]]
[[ceb:Pebrero]]
[[ckb:شوبات]]
[[co:Ferraghju]]
[[crh:Fevral]]
[[cs:Únor]]
[[csb:Gromicznik]]
[[cv:Нарăс (уйăх)]]
[[cy:Chwefror]]
[[da:Februar]]
[[de:Februar]]
[[diq:Şıbate]]
[[dsb:Swěckowny]]
[[dv:ފެބްރުއަރީ]]
[[ee:Dzodze]]
[[el:Φεβρουάριος]]
[[eml:Fervêr]]
[[en:February]]
[[eo:Februaro]]
[[es:Febrero]]
[[et:Veebruar]]
[[eu:Otsail]]
[[ext:Hebreru]]
[[fa:فوریه]]
[[fi:Helmikuu]]
[[fiu-vro:Radokuu]]
[[fo:Februar]]
[[fr:Février]]
[[frp:Fevriér]]
[[fur:Fevrâr]]
[[fy:Febrewaris]]
[[ga:An Fheabhra]]
[[gan:二月]]
[[gd:An Gearran]]
[[gl:Febreiro]]
[[gn:Jasykõi]]
[[got:𐍆𐌰𐌽𐌹𐌼𐌴𐌽𐍉𐌸𐍃]]
[[gu:ફેબ્રુઆરી]]
[[gv:Toshiaght Arree]]
[[haw:Pepeluali]]
[[he:פברואר]]
[[hi:फ़रवरी]]
[[hif:February]]
[[hr:Veljača]]
[[hsb:Februar]]
[[ht:Fevriye]]
[[hu:Február]]
[[hy:Փետրվար]]
[[ia:Februario]]
[[id:Februari]]
[[ie:Februar]]
[[ig:February]]
[[ilo:Pebrero]]
[[io:Februaro]]
[[is:Febrúar]]
[[it:Febbraio]]
[[iu:ᕕᐳᐊᕆ]]
[[ja:2月]]
[[jbo:relma'i]]
[[jv:Februari]]
[[ka:თებერვალი]]
[[kab:Furar]]
[[kk:Ақпан]]
[[kl:Februaari]]
[[km:ខែកុម្ភៈ]]
[[kn:ಫೆಬ್ರುವರಿ]]
[[ko:2월]]
[[koi:Февраль]]
[[ksh:Febrowaa]]
[[ku:Reşemî]]
[[kv:Урасьӧм тӧлысь]]
[[kw:Mis Whevrer]]
[[ky:Февраль]]
[[la:Februarius]]
[[lad:Fevrero]]
[[lb:Februar]]
[[lbe:Февраль]]
[[li:Fibberwarie]]
[[lij:Frevâ]]
[[lmo:Febrar]]
[[ln:Sánzá ya míbalé]]
[[lo:ກຸມພາ]]
[[lt:Vasaris]]
[[ltg:Svacainis mieness]]
[[lv:Februāris]]
[[map-bms:Februari]]
[[mdf:Уфайков]]
[[mg:Febroary]]
[[mhr:Пургыж]]
[[mk:Февруари]]
[[ml:ഫെബ്രുവരി]]
[[mr:फेब्रुवारी महिना]]
[[mrj:Февраль]]
[[ms:Februari]]
[[mt:Frar]]
[[my:ဖေဖော်ဝါရီ]]
[[myv:Даволков]]
[[nah:Tlaōnti]]
[[nap:Frevaro]]
[[nds:Februar]]
[[nds-nl:Febrewaori]]
[[ne:फेब्रुअरी]]
[[new:फेब्रुवरी]]
[[nl:Februari]]
[[nn:Februar]]
[[no:Februar]]
[[nov:Februare]]
[[nrm:Févri]]
[[nso:Dibokwane]]
[[oc:Febrièr]]
[[or:ଫେବୃଆରୀ]]
[[os:Февраль]]
[[pa:ਫ਼ਰਵਰੀ]]
[[pam:Pebreru]]
[[pdc:Hanning]]
[[pih:Febyuweri]]
[[pl:Luty]]
[[pms:Fërvé]]
[[pnb:فروری]]
[[pnt:Κούντουρος]]
[[pt:Fevereiro]]
[[qu:Hatun puquy killa]]
[[ro:Februarie]]
[[roa-tara:Febbrare]]
[[ru:Февраль]]
[[rue:Фебруар]]
[[rw:Gashyantare]]
[[sah:Олунньу]]
[[sc:Freàrgiu]]
[[scn:Frivaru]]
[[sco:Februar]]
[[se:Guovvamánnu]]
[[sh:Februar]]
[[si:පෙබරවාරි]]
[[simple:February]]
[[sk:Február]]
[[sl:Februar]]
[[so:Febraayo]]
[[sq:Shkurti]]
[[sr:Фебруар]]
[[ss:INdlóvana]]
[[su:Pébruari]]
[[sv:Februari]]
[[sw:Februari]]
[[szl:Luty]]
[[ta:பெப்ரவரி]]
[[te:ఫిబ్రవరి]]
[[tet:Fevereiru]]
[[tg:Феврал]]
[[th:กุมภาพันธ์]]
[[tk:Fewral]]
[[tl:Pebrero]]
[[tpi:Februeri]]
[[tr:Şubat]]
[[ts:Nyenyenyani]]
[[tt:Февраль]]
[[udm:Тулыспал]]
[[uk:Лютий]]
[[ur:فروری]]
[[uz:Fevral]]
[[vec:Febraro]]
[[vep:Uhoku]]
[[vi:Tháng hai]]
[[vls:Februoari]]
[[vo:Febul]]
[[wa:Moes d' fevrî]]
[[war:Pebrero]]
[[wo:Fewirie]]
[[xal:Лу сар]]
[[xh:Eyomdumba]]
[[xmf:ფურთუთა]]
[[yi:פעברואר]]
[[yo:Oṣù Kejì]]
[[zh:2月]]
[[zh-min-nan:2 goe̍h]]
[[zh-yue:2月]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pepueri</title>
    <id>709</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>5339</id>
      <timestamp>2005-06-15T18:19:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.194.241.152</ip>
      </contributor>
      <comment>corr redirect Hui-tanguru</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hui-tanguru]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1848</title>
    <id>710</id>
    <revision>
      <id>121966</id>
      <timestamp>2012-02-14T06:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sa:१८४८]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1848''' te tau kotahi mano, e waru rau e whā tekau e waru, he ''[[tau pekerangi]]''; ko te rā tuatahi he Rāhoroi. 

== Ko ngā kaupapa o te tau ==

=== Kohi-tātea ===

=== Hui-tanguru ===

=== Poutū-te-rangi ===

=== Paenga-whāwhā ===
===Haratua===
=== Pipiri ===
===Hōngongoi===

=== Here-turi-kōkā ===
===Mahuru===
=== Whiringa-ā-nuku ===
===Whiringa-ā-rangi===
=== Hakihea ===
== Rā whānau ==
* [[27 Hui-tanguru]] - [[Hubert Parry]], [[kaiwaiata]] [[Ingarihi]] († 1918) 
* [[7 Pipiri]] - [[Paul Gauguin]], he kaipeita wiwi

== Ngā mate ==
* [[8 Paenga-whāwhā]] - Gaetano Donizetti, he kaitito itāriana
* [[19 Hakihea]] - [[Emily Brontë]], he kaituhi ingarihi

== Kaihautū o te ao ==
* Haina - Daoguang Arikinui o Haina, (2 Mahuru 1820-25 Hui-tanguru 1850)
* Pāniora - Isabella II, (29 Mahuru 1833-Mahuru 1868)
* Puruhia - Frederick William IV (1840--1861)
* Ruhia - Nicholas I, (26 Hakihea 1825--2 Poutū-te-rangi 1855) 
* Tenemaka - Christian VIII, (13 Hakihea 1839-20 Kohi-tātea 1848)
* Wiwi - Louis-Phillippe, (1 Here-turi-kōkā 1830-24 Hui-tanguru 1848)
* Whenua Korukoru  - Abd-ul-Mejid, (2 Hōngongoi 1839-25 Pipiri 1861)

== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1848|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1848]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1848.html BrainyHistory: 1848] 
{{commonscat|1848}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1848]]
[[am:1848 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1848]]
[[ar:ملحق:1848]]
[[arz:1848]]
[[ast:1848]]
[[az:1848]]
[[bcl:1848]]
[[be:1848]]
[[be-x-old:1848]]
[[bg:1848]]
[[bh:१८४८]]
[[bn:১৮৪৮]]
[[bpy:মারি ১৮৪৮]]
[[br:1848]]
[[bs:1848]]
[[ca:1848]]
[[cbk-zam:1848]]
[[ckb:١٨٤٨]]
[[co:1848]]
[[cs:1848]]
[[csb:1848]]
[[cv:1848]]
[[cy:1848]]
[[da:1848]]
[[de:1848]]
[[diq:1848]]
[[el:1848]]
[[en:1848]]
[[eo:1848]]
[[es:1848]]
[[et:1848]]
[[eu:1848]]
[[fa:۱۸۴۸ (میلادی)]]
[[fi:1848]]
[[fiu-vro:1848]]
[[fr:1848]]
[[fur:1848]]
[[fy:1848]]
[[ga:1848]]
[[gan:1848年]]
[[gd:1848]]
[[gl:1848]]
[[he:1848]]
[[hi:१८४८]]
[[hif:1848]]
[[hr:1848.]]
[[ht:1848 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1848]]
[[hy:1848]]
[[ia:1848]]
[[id:1848]]
[[io:1848]]
[[is:1848]]
[[it:1848]]
[[ja:1848年]]
[[jbo:1848moi]]
[[jv:1848]]
[[ka:1848]]
[[kk:1848 жыл]]
[[kn:೧೮೪೮]]
[[ko:1848년]]
[[krc:1848 джыл]]
[[ksh:Joohr 1848]]
[[la:1848]]
[[lb:1848]]
[[li:1848]]
[[lij:1848]]
[[lmo:1848]]
[[lt:1848 m.]]
[[lv:1848. gads]]
[[map-bms:1848]]
[[mg:1848]]
[[mhr:1848]]
[[mk:1848]]
[[ml:1848]]
[[mr:इ.स. १८४८]]
[[ms:1848]]
[[myv:1848 ие]]
[[nah:1848]]
[[nap:1848]]
[[nds:1848]]
[[ne:सन् १८४८]]
[[new:ई सं १८४८]]
[[nl:1848]]
[[nn:1848]]
[[no:1848]]
[[nov:1848]]
[[nrm:1848]]
[[oc:1848]]
[[or:୧୮୪୮]]
[[os:1848-æм аз]]
[[pi:१८४८]]
[[pl:1848]]
[[pnb:1848]]
[[pt:1848]]
[[qu:1848]]
[[rm:1848]]
[[ro:1848]]
[[ru:1848 год]]
[[rue:1848]]
[[sa:१८४८]]
[[sah:1848]]
[[scn:1848]]
[[se:1848]]
[[sh:1848]]
[[simple:1848]]
[[sk:1848]]
[[sl:1848]]
[[sq:1848]]
[[sr:1848]]
[[su:1848]]
[[sv:1848]]
[[sw:1848]]
[[ta:1848]]
[[te:1848]]
[[tet:1848]]
[[th:พ.ศ. 2391]]
[[tk:1848]]
[[tl:1848]]
[[tr:1848]]
[[tt:1848 ел]]
[[uk:1848]]
[[ur:1848ء]]
[[uz:1848]]
[[vec:1848]]
[[vi:1848]]
[[vls:1848]]
[[vo:1848]]
[[wa:1848]]
[[war:1848]]
[[yi:1848]]
[[yo:1848]]
[[zh:1848年]]
[[zh-min-nan:1848 nî]]
[[zh-yue:1848年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kōmihana Tirotiro Whanonga Pirihimana</title>
    <id>711</id>
    <revision>
      <id>32538</id>
      <timestamp>2007-08-21T22:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ka poua te '''Kōmihana Tirotiro Whanonga Pirihimana''' e te [[kāwanatanga]] i te tau 2004, ki te tirotiro i te whanonga me te tikanga [[pirihimana]] i te wā e whiwhi ana, e hōpara ana i ngā whakapae mō te raweke patua ki ngā mema o ngā Pirihimana, o ō rātou hoamahi rānei. Ka tirotirohia hoki e Te Kōmihana ngā tikanga rangatira me ngā ture pirihimana e pā ana ki te whanonga whaiaro pirihimana tae atu ki te whanonga ai.

Nā ētahi ake whakapae tae atu ki ngā hōparatanga mō ngā raweke patua a ngā mema o ngā Pirihimana i [[Rotorua]] i te tau 1983 me te tau 1986 me tērā whakapae taitōkai i [[Kaitaia]] e ngā āpiha Pirihimana i te tau 1988 Te Kōmihana Tirotiro Whanonga Pirihimana i ara ake ai. Ka taea te whakatakoto he tāpaetanga  mō tētahi taki e pā ana ki ngā ture whakahaere ahakoa he aha, ā, me te kore herea ki ngā tūponotanga nei.

Ko [[Bruce Robertson]], [[kaiwhakawā ture]], rāua ko [[Margaret Bazley]], [[wahine rangatira]], ngā tāngata o te Kōmihana.


==Hoto ki waho==
*[http://www.cipc.govt.nz Paetukutuku o te Kōmihana]

[[Category:Ture]]
{{Maramara}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marama</title>
    <id>713</id>
    <revision>
      <id>80246</id>
      <timestamp>2010-02-08T17:58:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thijs!bot</username>
        <id>209</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[en:Marama]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{disambig}}

Ko te '''Marama''': 
*Te waka tawhio nui o te [[ao]]: [[Te Marama]] 
*He waka tawhio o tētahi o ngā ao ātea
*He wā, he toru tekau rā te roa; (engari i ētahi wā he 28, he 29, he 31 rā kē te roa): he [[marama (maramataka)]].
*Ko te roa o te huringa kotahi o [[Te Marama]]: 29.530 588 rā(marama)]] 

Tekau mā rua ngā [[marama (maramataka)]] o te [[tau]].


==Tirohia hoki==
*[[Rārangi marama]]
*[[Maramataka]]

[[en:Marama]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Elections</title>
    <id>716</id>
    <revision>
      <id>112701</id>
      <timestamp>2011-08-26T08:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[de:Wikipedia:Wahlen ins Board of Trustees der Wikimedia-Foundation]] (deleted), [[ia:Wikipedia:Electiones pro le Consilio de Curatores del Fundamento de Wikimedia]] (deleted) e whakarerekē ana: it, he, vi, ur</comment>
      <text xml:space="preserve">Please translate into Maori [[Wikipedia:pōti whānui|here]] and post prominently for all users to see:

Hello Everyone,

Elections for the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation are around the corner. We are preparing to vote for the representatives who will speak for the many Wikimedia contributors who work so hard to make this the thriving community that it is. The Board is entrusted with the ultimate decision making for the Wikimedia Foundation. Its role is ''not'' website governance. For more information about the Wikimedia Foundation and the role of its Board of Trustees, see here '''[http://meta.wikipedia.org/wiki/Board_of_Trustees 1]'''.

We are voting for two positions: ''Contributing Active Member Representative'', and ''Volunteer User Representative''. In order to vote for either of these positions you must have been with one of the Wikimedia projects for at least three months. In future elections, only Contributing Active Members (dues-paying members of the Wikimedia Foundation) will be able to vote for the Contributing Active Member Representative post, but for this first election it will be open to all Wikimedia contributors.

All voters will have two votes, one for the Contributing Active Member Representative and one for the Volunteer User Representative. The election is run as First Past the Post, that is, the candidate with the most votes will be declared the winner.

In the event of a tie, a run-off election will be held. 

If you wish to stand for election, please fill in an entry for yourself at '''[http://meta.wikipedia.org/wiki/Election_Candidates 2]'''. 

Candidates have until the end of Friday, 29th May 2004 to present themselves. The elections will start on Saturday, 30th May 2004  and last one week from that time ending Saturday, 12th June 2004 at midnight GMT, following which the final count will be announced.

More information is forthcoming. Please look here '''[http://meta.wikipedia.org/wiki/Election_FAQ 3]''' for details. 

One final note: If you speak another language, please translate this note and post it to the respective Wikipedias, Wikimedias, Wiktionaries, WikiBooks, WikiSources, WikiQuotes in those languages. Once you have done so, please notify us here '''[http://meta.wikipedia.org/wiki/Election_Notice_Translations 4]'''. Be warned, however, that we may call on you again to help coordinate the election in those languages and relay additional information to those projects. 

This page is protected. Please address all comments to here '''[http://meta.wikipedia.org/wiki/Talk:Election_FAQ 5]'''.

Finally, we would like to wish all of the candidates the best of luck in the election,

[[User:Imran|Imran]] in English

[[User:Danny|Danny]] in English

Co-Chairs, Wikimedia Election Committee

[[ar:&amp;#1608;&amp;#1610;&amp;#1603;&amp;#1610;&amp;#1576;&amp;#1610;&amp;#1583;&amp;#1610;&amp;#1575;:&amp;#1575;&amp;#1606;&amp;#1578;&amp;#1582;&amp;#1575;&amp;#1576;&amp;#1575;&amp;#1578; &amp;#1605;&amp;#1580;&amp;#1604;&amp;#1587; &amp;#1573;&amp;#1583;&amp;#1575;&amp;#1585;&amp;#1577; &amp;#1605;&amp;#1572;&amp;#1587;&amp;#1587;&amp;#1577; &amp;#1608;&amp;#1610;&amp;#1603;&amp;#1610;&amp;#1605;&amp;#1610;&amp;#1583;&amp;#1610;&amp;#1575;]]
[[cy:Wicipedia:Etholiadau i Bwrdd Ymddiriedolwyr y Sylfaen Wikimedia]] 
[[es:Wikipedia:Elecciones para la Junta (Board of Trustees) de la Wikimedia Foundation]]
[[eo:Vikipedio:Balotado pri Estraranoj de Fonda&amp;#309;o Wikimedia]]
[[fr:Wikipédia:Élection au Conseil d'Administration de Wikimedia Foundation]]
[[he:ויקיפדיה:בחירות לחבר הנאמנים של קרן ויקימדיה]]
[[hu:Wikipédia:A Wikimedia alapítvány elnökségének megválasztása|Wikipédia:A Wikimedia alapítvány elnökségének megválasztása]]  
[[it:Wikipedia:Elezioni Wikimedia Foundation 2005]] 
[[no:Wikipedia:Valgbrev]]
[[pl:Wikipedia:Wybory do Rady Powierniczej Wikimedia Foundation]]
[[simple:Wikipedia:Elections for the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation]] 
[[sv:Wikipedia:Val av förtroendemän till stiftelsen Wikimedias styrelse]]
[[ur:منصوبہ:ویکیپیڈیا فائونڈیشن کے بورڈ آف ٹروٹیز کے انتخابات]]
[[vi:Wikipedia:Bầu cử cho Ban Quản Trị của Hội Wikimedia]]
[[zh:Wikipedia:Wikimedia&amp;#22522;&amp;#37329;&amp;#20250;&amp;#29702;&amp;#20107;&amp;#20250;&amp;#36873;&amp;#20030;]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kohanga reo</title>
    <id>718</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>5348</id>
      <timestamp>2004-05-13T03:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>moved to &quot;Kōhanga_Reo&quot;</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kōhanga_Reo]]
</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mamaku</title>
    <id>720</id>
    <revision>
      <id>108186</id>
      <timestamp>2011-06-04T21:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[pt:Cyathea medullaris]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Mamaku
| image = Cyathea_medullaris.JPG
| image_width = 240px
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Pteridophyta]]
| ordo = [[Cyatheales]]
| familia = [[Cyatheaceae]]
| genus = ''[[Cyathea]]''
| species = '''''C. medullaris'''''
| binomial = ''Cyathea medullaris''
| binomial_authority = (G. Forster) Swartz, 1801
| synonyms =
*''Polypodium medullare'' &lt;small&gt;G. Forster, 1786&lt;/small&gt;
*''Sphaeropteris medullaris'' &lt;small&gt;(G. Forster) Bernhardi, 1801&lt;/small&gt;
*''Cyathea affinis'' &lt;small&gt;W. J. Hooker &amp; Baker, 1874 (''non [[Cyathea affinis]]'' (J. R. Forster) Swartz, 1801, ''non [[Cyathea affinis]]'' M. Martens &amp; Galeotti, 1842, ''non Cyathea affinis'' Brackenridge, 1854; ''quae [[Cyathea propinqua]]'')&lt;/small&gt;
*''Alsophila extensa'' &lt;small&gt;Desvald, 1827 (''non Alsophila extensa'' Blume, 1828; ''quae [[Cyathea raciborskii]]'')&lt;/small&gt;
*''Alsophila lunulata'' &lt;small&gt;(G. Forster, 1786) R. Brown, 1827 (''non Alsophila lunulata'' Blume, 1828; ''quae [[Cyathea junghuhniana]]'') 
&lt;/small&gt;
}}
Ko te ''Mamaku'' he [[kaponga]] tino rahi, he mangu te tīwai me ngā tākaka. Ko te ingoa huaota he ''Cyathea medullaris''. He ingoa [[reo Māori]] anō tō te rākau nei, arā he ''Katātā'', he ''Kōrau''. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''Black treefern''. 
&lt;gallery&gt;
Image:Treeferngroup.JPG
Image:fiddlehead black tree fern.jpg
Image:Closeup fiddlehead black tree fern.jpg
&lt;/gallery&gt;

==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}

[[Category:Rākau whakaruruhau o Aotearoa]]

[[en:Cyathea medullaris]]
[[es:Cyathea medullaris]]
[[pt:Cyathea medullaris]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahupūngao o te kano</title>
    <id>724</id>
    <revision>
      <id>28787</id>
      <timestamp>2007-08-06T21:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>125.237.175.64</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''ahupūngao o te kano''' te kaupapa o tēnei tuhipānui. 
&lt;center&gt;
&lt;div class=wikitable&gt;
Ko ngā kano ēnei o te tūāwhiorangi o te aho.&lt;br&gt;
&lt;table border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot;&gt; 
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;[[kano]]&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;[[roa o te ngaru]] wā&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;[[hōngoingoi]] [[wā]]&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[whero]]&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;background:#DF0000; color:white; text-align:center;&quot;&gt;~ 625-740 nm&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;background:#DF0000; color:white; text-align:center;&quot;&gt;~ 480-405 THz&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[karaka (kano)|karaka]]&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;background:#FF8000; color:white; text-align:center;&quot;&gt;~ 590-625 nm&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;background:#FF8000; color:white; text-align:center;&quot;&gt;~ 510-480 THz&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[kōwhai]]&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;background:#FFFF00; color:black; text-align:center;&quot;&gt;~ 565-590 nm&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;background:#FFFF00; color:black; text-align:center;&quot;&gt;~ 530-510 THz&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[Mata]]&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;background:#00FF00; color:black; text-align:center;&quot;&gt;~ 500-565 nm&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;background:#00FF00; color:black; text-align:center;&quot;&gt;~ 600-530 THz&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[Kahurangi]]&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;background:#00E0E0; color:black; text-align:center;&quot;&gt;~ 485-500 nm&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;background:#00E0E0; color:black; text-align:center;&quot;&gt;~ 620-600 THz&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[Waininamu]]?&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;background:#0000FF; color:white; text-align:center;&quot;&gt;~ 440-485 nm&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;background:#0000FF; color:white; text-align:center;&quot;&gt;~ 680-620 THz&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[waiporoporo]]?&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;background:#50007F; color:white; text-align:center;&quot;&gt;~ 380-440 nm&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;background:#50007F; color:white; text-align:center;&quot;&gt;~ 790-680 THz&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
[[Tūāwhiorangi whatu]] motukore&lt;br&gt;
[[Image:Spectrum441pxWithnm.png]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;''Hoahoa mō te [[kaupane]]-o-[[whakatika kama|kama]] 1.5.''&lt;/small&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/center&gt;
&lt;BR&gt;


==Tirohia hoki== 
*[[Rārangi kano]]

==Hoto ki waho==
* [http://www.physicstoday.org/vol-55/iss-7/p43.html Ngā kano]


{{Wikify}}
{{Maramara}}

[[Category:ahupūngao]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rārangi maunga</title>
    <id>725</id>
    <revision>
      <id>32540</id>
      <timestamp>2007-08-21T22:30:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">'''''[[Aotearoa]]''''':

*[[Aorangi]]/[[Aoraki]]
*[[Hikurangi (Tai-rāwhiti)]]
*[[Hikurangi (Tai-tokerau)]]
*[[Hokonui]]
*[[Huiarau]]
*[[Hunua]]
*[[Kaweka]]
*[[Maungakiekie]]
*[[Maunganui]]
*[[Ngauruhoe]]
*[[Owairaka]]
*[[Pirongia]]
*[[Rangitoto]]
*[[Rimutaka]]
*[[Ruahine]]
*[[Ruapehu]]
*[[Takitimu]]
*[[Tapuaenuku]]
*[[Taranaki]]
*[[Tararua]]
*[[Tauhara]]
*[[Tongariro]]


{{Maramara}}
[[Category:Maunga]]

[[en:List of mountains]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rārangi whenua</title>
    <id>726</id>
    <revision>
      <id>119817</id>
      <timestamp>2011-12-21T06:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[xmf:სახენწჷფო]]</comment>
      <text xml:space="preserve">He rārangi tēnei i ngā '''whenua''', me ō rātou tāngata noho:

'''[[Amerika]]''' 
* ''[[Kānata]]''
* ''[[Hiri]]''
* ''[[Mēhiko]]''
* ''[[Parīhi]]''
* ''[[Perū]]''
* ''Te [[Hononga-o-Amerika]]'' - (ngā [[Marikena]])


'''[[Āhia]]'''
* ''[[Awhekenetāna]]''
* ''[[Haina]]'' - (ngā [[Hainamana]])

* ''[[Nipono]], [[Hapanihi]]''
* ''[[Hingapoa]]''
* ''[[Hiri Rānaka]]''
* ''[[Hongipua]]''
* ''[[Īnia]]'' - (ngā [[Iniani]])
* ''[[Initonīhia]]''
* ''[[Īrāki]]''
* ''[[Īrāna]]''
* ''[[Kamapōtia]]''
* ''[[Katatānga]]''
* ''[[Kikitānga]]''
* ''[[Kōrea-ki-te-raki]]''
* ''[[Kōrea-ki-te-tonga]]''
* ''[[Kuamu]]''
* ''[[Mareia]]''
* ''[[Mongōria]]''
* ''[[Nepōra]]''
* ''[[Pakitāne]]''
* ''[[Papua Nūkini]]''
* ''[[Pēma]]''
* ''[[Piripīni]]''
* ''[[Poronai]]''
* ''[[Rāoho]]''
* ''[[Tairanga]]''
* ''[[Taiwana]]''
* ''[[Takiritānga]]''
* ''[[Tukumanatānga]]''
* ''[[Whitinamu]]''


'''[[Āwherika]]''' - (ngā [[Apirikana]])

* ''[[Anakora]]''
* ''[[Ao Tomi me Pirinihipi]]''
* ''[[Te Araone]]''
* ''[[Aratiri]]''
* ''[[Āwherika-ki-te-tonga]]''
* ''[[Eritēria]]'' 
* ''[[Etiopia]]''
* ''[[Hehiri]]'' (Seychelles)
* ''[[Henekara]]''
* ''[[Hūmārie]]''
* ''[[Hūtāne]]''
* ''[[Hūtāne-ki-te-tonga]]''
* ''[[Īhipa]]''
* ''[[Kamarūna]]'' 
* ''[[Te Kamopia]]'' 
* ''[[Kāna]]''
* ''[[Kāpona]]'' 
* ''[[Kāta]]''
* ''[[Kēnia]]'' 
* ''[[Kini]]'' 
* ''[[Kini Ekuatoria]]''
* ''[[Kini Pihō]]''
* ''[[Kōngo]]''
* ''[[Whenua o Kōngo]]''
* ''[[Te Kūrae Matomato]]''
* ''[[Marakāhia]]'' 
* ''[[Marāwi]]'' 
* ''[[Māri]]'' 
* ''[[Mauritānia]]'' 
* ''[[Maurituhi]]'' (Mauritius)
* ''[[Mohapiki]]'' 
* ''[[Moroko]]''
* ''[[Namīpia]]'' 
* ''[[Ngāika]]''
* ''[[Ngāitiria]]'' 
* ''[[Pēnina]]'' 
* ''[[Poriwana]]'' 
* ''[[Pūkina]]'' 
* ''[[Puruniti]]'' 
* ''[[Puku o Āwherika]]''
* ''[[Rāwana]]'' 
* ''[[Raipiri]]''
* ''[[Ripia]]''
* ''[[Te Tai Rei]]''
* ''[[Tānahia]]'' 
* ''[[Teroto]]'' 
* ''[[Tipūti]]'' 
* ''[[Toko (Āwherika)|Toko]]'' 
* ''[[Tāmipia]]'' 
* ''[[Timuwawe]]'' 
* ''[[Tūnihia]]''
* ''[[Ukānga]]'' 
* ''[[Warerangi]]''



'''[[Te Ao-o-Kiwa]]''' (''[[Maikoronihia]], [[Meranihia]], [[Porinīhia]]'')
* ''[[Ahitireiria]]''
* ''[[Aotearoa]]'' - 
* ''[[Hāmoa]]''
* ''[[Hāmoa Amerikana]]''
* ''[[Hāmoa-ki-te-uru]]''
* ''[[Hawai'i]]''
* ''[[Initonīhia]]''
* ''[[Kanaki]]''
* ''[[Kiripati]]''
* ''[[Kuamu]]''
* ''[[Kuki Airani]]''
* ''[[Nauru]]''
* ''Ngā [[Motu Horomona]]''
* ''Ngā [[Motu Kararaina]]''
* ''Ngā [[Moutere Māhara]]''
* ''[[Niue]]''
* ''[[Papua]]''
* ''[[Rapanui]]''
* ''[[Rarotonga]]''
* ''[[Tahiti]]''
* ''[[Tarawa]]''
* ''Te [[Moutere Nōpoke]]''
* ''[[Tonga]]''
* ''[[Tuamotu]]''
* ''[[Tūwaru]]''
* ''[[Whenuatū]]''
* ''[[Whītī]]''


'''[[Ūropi]]'''
* ''[[Airangi]]'' - (ngā [[Airihi]])
* ''[[Arapeinia]]''
* ''[[Ateria]]''
* ''[[Etonia]]''
* ''[[Haipara]]''
* ''[[Hanekeria]]''
* ''[[Hinerangi]]''
* ''[[Hōrana]]''
* ''[[Horowākia]]''
* ''[[Horowinia]]''
* ''[[Huitene]]''
* ''[[Huiterangi]]''
* ''[[Itaria]]''
* ''[[Kamaka]]''
* ''[[Kirihi (whenua)|Kirihi]]'' - (ngā [[Kariki (tāngata)|Kariki]])
* ''[[Konihi]]''
* ''[[Itāria]]'' - (ngā [[Itāriania]])
* ''[[Koroātia]]''
* ''[[Mārata]]''
* ''[[Nōwei]]''
* ''[[Pāniora]]'' - (ngā [[Pāniora]])
* ''[[Pehiamu]]''
* ''[[Piritene nui]]''
** ''[[Airangi ki te Raki]]''
** ''[[Ingarangi]]'' - (ngā [[Ingarihi]])
** ''[[Kotarangi]]'' - (ngā [[Kotimana]])
** ''[[Wēra]]''
* ''[[Pōngia-Herekōmina]]''
* ''[[Pōrana]]''
* ''[[Potukara]]''
* ''[[Purukāria]]''
* ''[[Rakapuō]]''
* ''[[Romeinia]]''
* ''[[Rūhia]]'' - (ngā Rūhia)
* ''Te [[Hauraro o Ūropi]]'' (Huitene, Nōwei, Tenemāka)
* ''Te [[Poho o Pita]]''
* ''Te [[Whenua Pākihi]]''
* ''[[Tenemāka]]''
* ''[[Tiamana]]'' - (ngā Tiamana]])
* ''[[Ūkareinga]]''
* ''[[Whenua Tāke]]''

* ''[[Wīwī]]'' - (ngā [[Wīwī]])



{{Maramara}}

[[Category:Rārangi]]
[[Category:Whenua]]

[[als:Staat]]
[[an:Estato]]
[[ar:دولة]]
[[arc:ܐܬܪܐ]]
[[arz:دوله]]
[[ast:País]]
[[az:Dövlət]]
[[ba:Дәүләт]]
[[bar:Stååd (Politik)]]
[[bat-smg:Valstībė]]
[[be:Дзяржава]]
[[be-x-old:Дзяржава]]
[[bg:Държава]]
[[bi:Kaontri]]
[[bn:রাষ্ট্র]]
[[br:Stad]]
[[bs:Država]]
[[ca:Estat (política)]]
[[ckb:دەوڵەت]]
[[co:Statu]]
[[cs:Stát]]
[[csb:Państwò]]
[[cv:Патшалăх]]
[[cy:Gwladwriaeth]]
[[da:Stat]]
[[de:Staat]]
[[el:Κράτος]]
[[en:State (polity)]]
[[eo:Ŝtato]]
[[es:Estado]]
[[et:Riik]]
[[eu:Estatu]]
[[fa:دولت]]
[[ff:Leydi]]
[[fi:Valtio]]
[[fiu-vro:Riik]]
[[fr:État]]
[[fur:Stât]]
[[fy:Steat]]
[[ga:Tír]]
[[gl:Estado]]
[[gn:Tetã]]
[[haw:Moku‘āina]]
[[he:מדינה]]
[[hi:सार्वभौमिक राष्ट्र]]
[[hif:State]]
[[hr:Država]]
[[hsb:Stat]]
[[hu:Állam]]
[[hy:Պետություն]]
[[id:Negara]]
[[ilo:Pagilian]]
[[io:Stato]]
[[is:Ríki]]
[[it:Stato]]
[[ja:国家]]
[[jv:Negara]]
[[ka:სახელმწიფო]]
[[kk:Мемлекет]]
[[km:ប្រទេស]]
[[kn:ದೇಶ]]
[[ko:국가]]
[[koi:Канму]]
[[krc:Кърал]]
[[kv:Канму]]
[[la:Civitas]]
[[lb:Staat]]
[[ln:Letá]]
[[lt:Valstybė]]
[[lv:Valsts]]
[[map-bms:Negara]]
[[mg:Firenena]]
[[mhr:Кугыжаныш]]
[[mk:Држава]]
[[mn:Улс]]
[[ms:Negara (politik)]]
[[mwl:Stado]]
[[nap:Stato]]
[[nds-nl:Staot]]
[[nl:Staat]]
[[nn:Stat]]
[[no:Stat]]
[[nrm:État]]
[[pfl:Schdaad]]
[[pl:Państwo]]
[[pnb:ازاد دیس]]
[[pnt:Κράτος]]
[[ps:دولت]]
[[pt:Estado]]
[[qu:Mama llaqta]]
[[rmy:Stato]]
[[ro:Stat]]
[[ru:Государство]]
[[rue:Штат]]
[[sah:Ил]]
[[scn:Statu]]
[[sco:Kintra]]
[[sh:Država]]
[[si:ස්වෛරීය රාජ්‍යය]]
[[simple:State]]
[[sk:Štát]]
[[sl:Država]]
[[so:Dowlad]]
[[sq:Shteti]]
[[sr:Држава]]
[[su:Nagara]]
[[sv:Stat]]
[[szl:Państwo]]
[[ta:மாநிலம்]]
[[tg:Кишвар]]
[[th:รัฐ]]
[[tl:Estado]]
[[tpi:Kantri]]
[[tr:Devlet]]
[[tt:Дәүләт]]
[[uk:Держава]]
[[ur:ملک]]
[[vec:Stato]]
[[vi:Nhà nước]]
[[war:Estado]]
[[wo:Réew]]
[[xmf:სახენწჷფო]]
[[zea:Land]]
[[zh-classical:國]]
[[zh-min-nan:Kok-ka]]
[[zh-yue:國]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rārangi Kāwana</title>
    <id>729</id>
    <revision>
      <id>32542</id>
      <timestamp>2007-08-21T22:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">*[[Wiremu Hopihona]]    
*[[Hōri Kerei|George Grey]]          
*[[Bernard Freyberg]]
*[[Cath Tizard]]
*[[Paul Reeves]]

{{Maramara}}


[[Category:Kāwanatanga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kākāpō</title>
    <id>730</id>
    <revision>
      <id>120088</id>
      <timestamp>2011-12-30T04:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[eu:Kakapu]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Strigops habroptilus, face.jpg|thumb|300px|left|Ko Kura tēnei, he Kākāpō kei te moutere o Whenua-hou]]

{{Taxobox
| name = Kākāpo
| status = CR
| image = New Zealand Kakapo Felix.jpg
| image_caption = He Kākāpō, ko Felix te ingoa
| image_width = 240px
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Psittaciformes]]
| familia = [[Nestoridae]]
| tribus = '''Strigopini'''
| genus = '''''Strigops'''''
| genus_authority = Gray, 1845
| species = '''''S. habroptilus'''''
| binomial = ''Strigops habroptilus''
| binomial_authority = [[George Robert Gray|Gray]], 1845
}}

Ko te '''Kākāpō''' he manu ngahere nō [[Aotearoa]]. He manu haerepō, tau ki te whenua, kaore e rere. Ko ngā huruhuru he kāriki kōtiwhatiwha o te tuarā, he kārikikaho o te poho. He manu whakamīharo te manu nei. I ēnei wā, ka nohoia tonutia e taua manu he wāhi kōtahitahi nei o [[Aotearoa]]. Ko aua wāhi i [[Maud Island]], i [[Fiordland]], i [[Whenua Hou]], i [[Hauturu]]. Ko te whakaaro, i tae-ā-parirau mai ōna tūpuna; i te kore kararehe konihi o konei, i ngaro ai te kaha o ōna parirau. Nō te tukunga atu e Tauiwi o te ngeru o ngā kiore, o ērā atu o ngā kararehe konihi, i ngaro kē atu te nuinga o ngā Kākāpō. Nō te tau 1995, e 50 ngā Kākāpō kei te ora tonu. I nāia tonu nei, kua tae ki te 87 te nama o ngā Kākāpō kua rehitatia. Ko ia tonu te manu kotahi o te [[puninga]]  '''''Strigops''''' o te whānau '''Strigopinae''' hoki.

He nui ngā āhua motuhake o te Kākāpō; ko ēnei ngā tino āhua i wehe ai te manu nei i ngā kākā kē. Tuatahi, he nui rawa atu tana taumaha, tae noa ki te 4 kg. He rerekē hoki te haruru e tukua atu e te toa; he rerekē i ā ngā kararehe atu o tana takiwā. Ki te hiahia te toa ki te uha māna, ka kohia tana hā ki tētahi pēki i tana puku, ā, ka whakaputa mai te rururu tahā rahi nei. I te kūpapa o te auau, ka taea te rongo i te hararu nei tae noa ki te 5 kiromita. He mano kē te nui o aua hararutanga e whakaputaina e ia toa, e ia toa, i te pō kotahi, ki te whawhai tētahi ki tētahi. I mua i te whakanohonga, ka waiho i a ia te mahi whakatupu pītaketake. Ka haere tonu ōna hararutanga, kia kite ai ia i tētahi atu uha māna.



{{Manu o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Kakapo}}
[[Category:Manu ngahere o Aotearoa]]
[[Category:Kākā]]

{{Link FA|de}}
{{Link FA|en}}
{{Link FA|he}}
{{Link FA|sv}}

{{Link FA|zh}}

[[be:Какапа]]
[[be-x-old:Какапа]]
[[bg:Какапо]]
[[br:Kakapo]]
[[cs:Kakapo soví]]
[[da:Kakapo]]
[[de:Kakapo]]
[[en:Kakapo]]
[[eo:Kakapo]]
[[es:Strigops habroptilus]]
[[et:Kakkpapagoi]]
[[eu:Kakapu]]
[[fa:کاکاپو]]
[[fi:Kakapo]]
[[fr:Strigops kakapo]]
[[ga:Cacapó]]
[[he:קאקאפו]]
[[hr:Kakapo]]
[[hu:Kakapó]]
[[id:Kakapo]]
[[it:Strigops habroptilus]]
[[ja:フクロウオウム]]
[[ka:კაკაპუ]]
[[ko:카카포]]
[[lv:Kakapo]]
[[ms:Kakapo]]
[[nl:Kakapo]]
[[no:Kakapo]]
[[pa:ਕਾਕਾਪੋ]]
[[pl:Kakapo]]
[[pt:Kakapo]]
[[ru:Какапо]]
[[sh:Kakapo]]
[[simple:Kakapo]]
[[sr:Какапо]]
[[sv:Kakapo]]
[[te:స్త్రిగోపిని]]
[[th:นกแก้วคาคาโป]]
[[zh:鸮鹦鹉]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:And</title>
    <id>772</id>
    <revision>
      <id>14324</id>
      <timestamp>2006-07-22T23:39:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">me</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Anontalk</title>
    <id>773</id>
    <revision>
      <id>14325</id>
      <timestamp>2006-07-22T23:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Karere mō tēnei IP</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Copyright</title>
    <id>781</id>
    <revision>
      <id>17160</id>
      <timestamp>2006-09-10T01:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Ka taea te whakamahi i runga i te $1.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Delete</title>
    <id>782</id>
    <revision>
      <id>19401</id>
      <timestamp>2006-10-29T00:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">muku</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Edit</title>
    <id>783</id>
    <revision>
      <id>19393</id>
      <timestamp>2006-10-29T00:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Whakarerekē</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:History short</title>
    <id>785</id>
    <revision>
      <id>14162</id>
      <timestamp>2006-07-22T02:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Tuhinga/kaituhi</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Move</title>
    <id>804</id>
    <revision>
      <id>19412</id>
      <timestamp>2006-10-29T01:03:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Tapa anō</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Navigation</title>
    <id>805</id>
    <revision>
      <id>20613</id>
      <timestamp>2006-12-31T21:27:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Papa aratohu</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Nstab-category</title>
    <id>809</id>
    <revision>
      <id>15293</id>
      <timestamp>2006-08-01T09:29:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gangleri</username>
        <id>40</id>
      </contributor>
      <comment>same as [[MediaWiki:Category]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Wāhanga</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Nstab-help</title>
    <id>810</id>
    <revision>
      <id>9383</id>
      <timestamp>2006-01-12T16:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zigger</username>
        <id>100</id>
      </contributor>
      <comment>en-&gt;mi: Āwhina</comment>
      <text xml:space="preserve">Āwhina</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Nstab-main</title>
    <id>812</id>
    <revision>
      <id>19424</id>
      <timestamp>2006-10-29T01:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">tuhipānui</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Nstab-mediawiki</title>
    <id>814</id>
    <revision>
      <id>16296</id>
      <timestamp>2006-08-24T06:44:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Pānui</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Nstab-template</title>
    <id>816</id>
    <revision>
      <id>8669</id>
      <timestamp>2005-12-18T06:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brian</username>
        <id>97</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Maori:papa tauira</comment>
      <text xml:space="preserve">papa tauira</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Nstab-user</title>
    <id>817</id>
    <revision>
      <id>16307</id>
      <timestamp>2006-08-24T08:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Whārangi mema</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Portal</title>
    <id>823</id>
    <revision>
      <id>10351</id>
      <timestamp>2006-02-28T05:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakamaaori</comment>
      <text xml:space="preserve">Tomokanga hapori</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Portal-url</title>
    <id>824</id>
    <revision>
      <id>10501</id>
      <timestamp>2006-03-10T00:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brian</username>
        <id>97</id>
      </contributor>
      <comment>link fix</comment>
      <text xml:space="preserve">{{ns:project}}:Tomokanga hapori</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Prefs-rc</title>
    <id>829</id>
    <revision>
      <id>19661</id>
      <timestamp>2006-11-17T22:24:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Ngā huringa hou</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Protect</title>
    <id>830</id>
    <revision>
      <id>19471</id>
      <timestamp>2006-10-30T06:08:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Pare</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Proxyblocksuccess</title>
    <id>836</id>
    <revision>
      <id>14130</id>
      <timestamp>2006-07-22T01:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Kua oti pai.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Specialpage</title>
    <id>847</id>
    <revision>
      <id>9794</id>
      <timestamp>2006-02-11T23:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <text xml:space="preserve">Whārangi Motuhake</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Talk</title>
    <id>848</id>
    <revision>
      <id>19416</id>
      <timestamp>2006-10-29T01:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Kōrerohia</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Toolbox</title>
    <id>850</id>
    <revision>
      <id>20611</id>
      <timestamp>2006-12-31T21:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakamāori</comment>
      <text xml:space="preserve">Papa taputapu</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Unprotect</title>
    <id>895</id>
    <revision>
      <id>19473</id>
      <timestamp>2006-10-30T06:09:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">kāti te pare</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Unwatch</title>
    <id>898</id>
    <revision>
      <id>14117</id>
      <timestamp>2006-07-21T20:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">kāti te mātaki</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Watch</title>
    <id>905</id>
    <revision>
      <id>14114</id>
      <timestamp>2006-07-21T20:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Mātaki</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:All system messages</title>
    <id>907</id>
    <revision>
      <id>5537</id>
      <timestamp>2004-06-02T09:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>MediaWiki default</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{{int:allmessagestext}}

&lt;table border=1 width=100%&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
'''Name'''
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
'''Default text'''
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
'''Current text'''
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:1movedto2&amp;action=edit 1movedto2]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:1movedto2|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
$1 moved to $2
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:1movedto2}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:About&amp;action=edit about]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:About|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
About
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:About}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutpage&amp;action=edit aboutpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Aboutpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Wikipedia:About
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Aboutpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutwikipedia&amp;action=edit aboutwikipedia]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Aboutwikipedia|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
About Wikipedia
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Aboutwikipedia}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-addsection&amp;action=edit accesskey-addsection]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-addsection|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
+
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-addsection}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-anontalk&amp;action=edit accesskey-anontalk]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-anontalk|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
n
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-anontalk}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-anonuserpage&amp;action=edit accesskey-anonuserpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-anonuserpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-anonuserpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-article&amp;action=edit accesskey-article]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-article|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
a
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-article}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-compareselectedversions&amp;action=edit accesskey-compareselectedversions]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-compareselectedversions|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
v
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-compareselectedversions}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-contributions&amp;action=edit accesskey-contributions]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-contributions|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;amp;lt;accesskey-contributions&amp;amp;gt;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-contributions}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-currentevents&amp;action=edit accesskey-currentevents]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-currentevents|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;amp;lt;accesskey-currentevents&amp;amp;gt;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-currentevents}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-delete&amp;action=edit accesskey-delete]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-delete|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
d
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-delete}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-edit&amp;action=edit accesskey-edit]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-edit|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
e
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-edit}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-emailuser&amp;action=edit accesskey-emailuser]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-emailuser|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;amp;lt;accesskey-emailuser&amp;amp;gt;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-emailuser}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-help&amp;action=edit accesskey-help]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-help|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;amp;lt;accesskey-help&amp;amp;gt;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-help}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-history&amp;action=edit accesskey-history]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-history|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
h
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-history}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-login&amp;action=edit accesskey-login]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-login|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
o
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-login}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-logout&amp;action=edit accesskey-logout]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-logout|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
o
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-logout}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mainpage&amp;action=edit accesskey-mainpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-mainpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
z
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-mainpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-minoredit&amp;action=edit accesskey-minoredit]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-minoredit|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
i
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-minoredit}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-move&amp;action=edit accesskey-move]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-move|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
m
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-move}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mycontris&amp;action=edit accesskey-mycontris]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-mycontris|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
y
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-mycontris}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mytalk&amp;action=edit accesskey-mytalk]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-mytalk|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
n
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-mytalk}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-portal&amp;action=edit accesskey-portal]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-portal|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;amp;lt;accesskey-portal&amp;amp;gt;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-portal}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-preferences&amp;action=edit accesskey-preferences]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-preferences|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;amp;lt;accesskey-preferences&amp;amp;gt;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-preferences}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-preview&amp;action=edit accesskey-preview]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-preview|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
p
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-preview}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-protect&amp;action=edit accesskey-protect]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-protect|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
=
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-protect}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-randompage&amp;action=edit accesskey-randompage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-randompage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
x
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-randompage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-recentchanges&amp;action=edit accesskey-recentchanges]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-recentchanges|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
r
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-recentchanges}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-recentchangeslinked&amp;action=edit accesskey-recentchangeslinked]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-recentchangeslinked|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
c
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-recentchangeslinked}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-save&amp;action=edit accesskey-save]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-save|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
s
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-save}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-search&amp;action=edit accesskey-search]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-search|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
f
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-search}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-sitesupport&amp;action=edit accesskey-sitesupport]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-sitesupport|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;amp;lt;accesskey-sitesupport&amp;amp;gt;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-sitesupport}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-specialpage&amp;action=edit accesskey-specialpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-specialpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;amp;lt;accesskey-specialpage&amp;amp;gt;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-specialpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-specialpages&amp;action=edit accesskey-specialpages]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-specialpages|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
q
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-specialpages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-talk&amp;action=edit accesskey-talk]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-talk|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
t
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-talk}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-undelete&amp;action=edit accesskey-undelete]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-undelete|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
d
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-undelete}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-unwatch&amp;action=edit accesskey-unwatch]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-unwatch|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
w
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-unwatch}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-upload&amp;action=edit accesskey-upload]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-upload|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
u
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-upload}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-userpage&amp;action=edit accesskey-userpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-userpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-userpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-viewsource&amp;action=edit accesskey-viewsource]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-viewsource|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
e
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-viewsource}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-watch&amp;action=edit accesskey-watch]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-watch|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
w
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-watch}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-watchlist&amp;action=edit accesskey-watchlist]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-watchlist|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
l
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-watchlist}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-whatlinkshere&amp;action=edit accesskey-whatlinkshere]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-whatlinkshere|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
b
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-whatlinkshere}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtext&amp;action=edit accmailtext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accmailtext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The Password for &amp;#39;$1&amp;#39; has been sent to $2.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accmailtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtitle&amp;action=edit accmailtitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accmailtitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Password sent.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accmailtitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Actioncomplete&amp;action=edit actioncomplete]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Actioncomplete|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Action complete
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Actioncomplete}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatch&amp;action=edit addedwatch]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Addedwatch|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Added to watchlist
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Addedwatch}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatchtext&amp;action=edit addedwatchtext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Addedwatchtext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The page &amp;quot;$1&amp;quot; has been added to your &amp;#91;&amp;#91;Special:Watchlist&amp;#124;watchlist]].
Future changes to this page and its associated Talk page will be listed there,
and the page will appear &amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;bolded&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39; in the &amp;#91;&amp;#91;Special:Recentchanges&amp;#124;list of recent changes]] to
make it easier to pick out.

&amp;lt;p&amp;gt;If you want to remove the page from your watchlist later, click &amp;quot;Stop watching&amp;quot; in the sidebar.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Addedwatchtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addsection&amp;action=edit addsection]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Addsection|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
+
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Addsection}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Administrators&amp;action=edit administrators]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Administrators|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Wikipedia:Administrators
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Administrators}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Affirmation&amp;action=edit affirmation]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Affirmation|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
I affirm that the copyright holder of this file
agrees to license it under the terms of the $1.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Affirmation}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:All&amp;action=edit all]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:All|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
all
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:All}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessages&amp;action=edit allmessages]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Allmessages|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
All system messages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Allmessages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessagestext&amp;action=edit allmessagestext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Allmessagestext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
This is a list of all system messages available in the MediaWiki: namespace.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Allmessagestext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allpages&amp;action=edit allpages]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Allpages|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
All pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Allpages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alphaindexline&amp;action=edit alphaindexline]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Alphaindexline|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
$1 to $2
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Alphaindexline}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyloggedin&amp;action=edit alreadyloggedin]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Alreadyloggedin|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;lt;font color=red&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;User $1, you are already logged in!&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;

&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Alreadyloggedin}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyrolled&amp;action=edit alreadyrolled]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Alreadyrolled|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Cannot rollback last edit of &amp;#91;&amp;#91;$1]]
by &amp;#91;&amp;#91;User:$2&amp;#124;$2]] (&amp;#91;&amp;#91;User talk:$2&amp;#124;Talk]]); someone else has edited or rolled back the page already. 

Last edit was by &amp;#91;&amp;#91;User:$3&amp;#124;$3]] (&amp;#91;&amp;#91;User talk:$3&amp;#124;Talk]]). 
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Alreadyrolled}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ancientpages&amp;action=edit ancientpages]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Ancientpages|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Oldest pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Ancientpages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:And&amp;action=edit and]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:And|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
and
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:And}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalk&amp;action=edit anontalk]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Anontalk|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Talk for this IP
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Anontalk}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalkpagetext&amp;action=edit anontalkpagetext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Anontalkpagetext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
----&amp;#39;&amp;#39;This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical &amp;#91;&amp;#91;IP address]] to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please &amp;#91;&amp;#91;Special:Userlogin&amp;#124;create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.&amp;#39;&amp;#39; 
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Anontalkpagetext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anonymous&amp;action=edit anonymous]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Anonymous|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Anonymous user(s) of Wikipedia
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Anonymous}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Article&amp;action=edit article]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Article|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Content page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Article}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articleexists&amp;action=edit articleexists]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Articleexists|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
A page of that name already exists, or the
name you have chosen is not valid.
Please choose another name.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Articleexists}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articlepage&amp;action=edit articlepage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Articlepage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
View content page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Articlepage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksql&amp;action=edit asksql]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Asksql|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
SQL query
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Asksql}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksqltext&amp;action=edit asksqltext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Asksqltext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Use the form below to make a direct query of the
database.
Use single quotes (&amp;#39;like this&amp;#39;) to delimit string literals.
This can often add considerable load to the server, so please use
this function sparingly.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Asksqltext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Autoblocker&amp;action=edit autoblocker]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Autoblocker|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Autoblocked because you share an IP address with &amp;quot;$1&amp;quot;. Reason &amp;quot;$2&amp;quot;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Autoblocker}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badarticleerror&amp;action=edit badarticleerror]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Badarticleerror|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
This action cannot be performed on this page.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Badarticleerror}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfilename&amp;action=edit badfilename]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Badfilename|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Image name has been changed to &amp;quot;$1&amp;quot;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Badfilename}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfiletype&amp;action=edit badfiletype]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Badfiletype|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;quot;.$1&amp;quot; is not a recommended image file format.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Badfiletype}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badipaddress&amp;action=edit badipaddress]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Badipaddress|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Invalid IP address
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Badipaddress}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquery&amp;action=edit badquery]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Badquery|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Badly formed search query
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Badquery}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquerytext&amp;action=edit badquerytext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Badquerytext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
We could not process your query.
This is probably because you have attempted to search for a
word fewer than three letters long, which is not yet supported.
It could also be that you have mistyped the expression, for
example &amp;quot;fish and and scales&amp;quot;.
Please try another query.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Badquerytext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badretype&amp;action=edit badretype]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Badretype|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The passwords you entered do not match.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Badretype}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitle&amp;action=edit badtitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Badtitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Bad title
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Badtitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitletext&amp;action=edit badtitletext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Badtitletext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The requested page title was invalid, empty, or
an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Badtitletext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blanknamespace&amp;action=edit blanknamespace]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Blanknamespace|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
(Main)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Blanknamespace}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtext&amp;action=edit blockedtext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Blockedtext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Your user name or IP address has been blocked by $1.
The reason given is this:&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#39;&amp;#39;$2&amp;#39;&amp;#39;&amp;lt;p&amp;gt;You may contact $1 or one of the other
&amp;#91;&amp;#91;Wikipedia:Administrators&amp;#124;administrators]] to discuss the block.

Note that you may not use the &amp;quot;email this user&amp;quot; feature unless you have a valid email address registered in your &amp;#91;&amp;#91;Special:Preferences&amp;#124;user preferences]].

Your IP address is $3. Please include this address in any queries you make.

&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Blockedtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtitle&amp;action=edit blockedtitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Blockedtitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
User is blocked
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Blockedtitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockip&amp;action=edit blockip]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Blockip|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Block user
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Blockip}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesssub&amp;action=edit blockipsuccesssub]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Blockipsuccesssub|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Block succeeded
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Blockipsuccesssub}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesstext&amp;action=edit blockipsuccesstext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Blockipsuccesstext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;quot;$1&amp;quot; has been blocked.
&amp;lt;br /&amp;gt;See &amp;#91;&amp;#91;Special:Ipblocklist&amp;#124;IP block list]] to review blocks.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Blockipsuccesstext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockiptext&amp;action=edit blockiptext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Blockiptext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Use the form below to block write access
from a specific IP address or username.
This should be done only only to prevent vandalism, and in
accordance with &amp;#91;&amp;#91;Wikipedia:Policy&amp;#124;policy]].
Fill in a specific reason below (for example, citing particular
pages that were vandalized).
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Blockiptext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklink&amp;action=edit blocklink]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Blocklink|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
block
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Blocklink}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklistline&amp;action=edit blocklistline]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Blocklistline|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
$1, $2 blocked $3 (expires $4)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Blocklistline}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogentry&amp;action=edit blocklogentry]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Blocklogentry|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
blocked &amp;quot;$1&amp;quot; with an expiry time of $2
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Blocklogentry}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogpage&amp;action=edit blocklogpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Blocklogpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Block_log
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Blocklogpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogtext&amp;action=edit blocklogtext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Blocklogtext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically 
blocked IP addresses are not be listed. See the &amp;#91;&amp;#91;Special:Ipblocklist&amp;#124;IP block list]] for
the list of currently operational bans and blocks.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Blocklogtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_sample&amp;action=edit bold_sample]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Bold_sample|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Bold text
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Bold_sample}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_tip&amp;action=edit bold_tip]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Bold_tip|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Bold text
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Bold_tip}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksources&amp;action=edit booksources]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Booksources|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Book sources
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Booksources}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksourcetext&amp;action=edit booksourcetext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Booksourcetext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Below is a list of links to other sites that
sell new and used books, and may also have further information
about books you are looking for.Wikipedia is not affiliated with any of these businesses, and
this list should not be construed as an endorsement.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Booksourcetext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirects&amp;action=edit brokenredirects]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Brokenredirects|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Broken Redirects
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Brokenredirects}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirectstext&amp;action=edit brokenredirectstext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Brokenredirectstext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The following redirects link to a non-existing pages.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Brokenredirectstext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreports&amp;action=edit bugreports]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Bugreports|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Bug reports
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Bugreports}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreportspage&amp;action=edit bugreportspage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Bugreportspage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Wikipedia:Bug_reports
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Bugreportspage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlog&amp;action=edit bureaucratlog]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Bureaucratlog|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Bureaucrat_log
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Bureaucratlog}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlogentry&amp;action=edit bureaucratlogentry]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Bureaucratlogentry|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Rights for user &amp;quot;$1&amp;quot; set &amp;quot;$2&amp;quot;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Bureaucratlogentry}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattext&amp;action=edit bureaucrattext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Bureaucrattext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The action you have requested can only be
performed by sysops with  &amp;quot;bureaucrat&amp;quot; status.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Bureaucrattext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattitle&amp;action=edit bureaucrattitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Bureaucrattitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Bureaucrat access required
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Bureaucrattitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bydate&amp;action=edit bydate]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Bydate|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
by date
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Bydate}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Byname&amp;action=edit byname]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Byname|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
by name
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Byname}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bysize&amp;action=edit bysize]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Bysize|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
by size
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Bysize}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cachederror&amp;action=edit cachederror]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Cachederror|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Cachederror}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cancel&amp;action=edit cancel]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Cancel|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Cancel
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Cancel}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cannotdelete&amp;action=edit cannotdelete]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Cannotdelete|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Could not delete the page or image specified. (It may have already been deleted by someone else.)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Cannotdelete}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cantrollback&amp;action=edit cantrollback]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Cantrollback|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Cannot revert edit; last contributor is only author of this page.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Cantrollback}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Categories&amp;action=edit categories]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Categories|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Categories
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Categories}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category&amp;action=edit category]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Category|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
category
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Category}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category_header&amp;action=edit category_header]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Category_header|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Articles in category &amp;quot;$1&amp;quot;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Category_header}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changepassword&amp;action=edit changepassword]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Changepassword|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Change password
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Changepassword}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changes&amp;action=edit changes]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Changes|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
changes
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Changes}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Columns&amp;action=edit columns]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Columns|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Columns
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Columns}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Commentedit&amp;action=edit commentedit]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Commentedit|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
 (comment)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Commentedit}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Compareselectedversions&amp;action=edit compareselectedversions]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Compareselectedversions|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Compare selected versions
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Compareselectedversions}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirm&amp;action=edit confirm]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Confirm|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Confirm
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Confirm}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmcheck&amp;action=edit confirmcheck]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Confirmcheck|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Yes, I really want to delete this.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Confirmcheck}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdelete&amp;action=edit confirmdelete]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Confirmdelete|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Confirm delete
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Confirmdelete}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdeletetext&amp;action=edit confirmdeletetext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Confirmdeletetext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You are about to permanently delete a page
or image along with all of its history from the database.
Please confirm that you intend to do this, that you understand the
consequences, and that you are doing this in accordance with
&amp;#91;&amp;#91;Wikipedia:Policy]].
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Confirmdeletetext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmprotect&amp;action=edit confirmprotect]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Confirmprotect|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Confirm protection
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Confirmprotect}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmprotecttext&amp;action=edit confirmprotecttext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Confirmprotecttext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Do you really want to protect this page?
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Confirmprotecttext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmunprotect&amp;action=edit confirmunprotect]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Confirmunprotect|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Confirm unprotection
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Confirmunprotect}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmunprotecttext&amp;action=edit confirmunprotecttext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Confirmunprotecttext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Do you really want to unprotect this page?
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Confirmunprotecttext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextchars&amp;action=edit contextchars]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Contextchars|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Characters of context per line
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Contextchars}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextlines&amp;action=edit contextlines]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Contextlines|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Lines to show per hit
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Contextlines}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribslink&amp;action=edit contribslink]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Contribslink|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
contribs
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Contribslink}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribsub&amp;action=edit contribsub]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Contribsub|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
For $1
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Contribsub}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contributions&amp;action=edit contributions]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Contributions|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
User contributions
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Contributions}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyright&amp;action=edit copyright]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Copyright|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Content is available under $1.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Copyright}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpage&amp;action=edit copyrightpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Copyrightpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Wikipedia:Copyrights
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Copyrightpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpagename&amp;action=edit copyrightpagename]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Copyrightpagename|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Wikipedia copyright
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Copyrightpagename}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightwarning&amp;action=edit copyrightwarning]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Copyrightwarning|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Please note that all contributions to Wikipedia are
considered to be released under the GNU Free Documentation License
(see $1 for details).
If you don&amp;#39;t want your writing to be edited mercilessly and redistributed
at will, then don&amp;#39;t submit it here.&amp;lt;br /&amp;gt;
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a
public domain or similar free resource.
&amp;lt;strong&amp;gt;DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!&amp;lt;/strong&amp;gt;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Copyrightwarning}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Couldntremove&amp;action=edit couldntremove]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Couldntremove|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Couldn&amp;#39;t remove item &amp;#39;$1&amp;#39;...
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Couldntremove}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccount&amp;action=edit createaccount]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Createaccount|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Create new account
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Createaccount}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccountmail&amp;action=edit createaccountmail]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Createaccountmail|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
by email
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Createaccountmail}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cur&amp;action=edit cur]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Cur|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
cur
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Cur}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentevents&amp;action=edit currentevents]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Currentevents|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Current events
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Currentevents}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentrev&amp;action=edit currentrev]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Currentrev|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Current revision
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Currentrev}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Databaseerror&amp;action=edit databaseerror]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Databaseerror|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Database error
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Databaseerror}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dateformat&amp;action=edit dateformat]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Dateformat|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Date format
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Dateformat}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortext&amp;action=edit dberrortext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Dberrortext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
A database query syntax error has occurred.
This could be because of an illegal search query (see $5),
or it may indicate a bug in the software.
The last attempted database query was:
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;lt;tt&amp;gt;$1&amp;lt;/tt&amp;gt;&amp;lt;/blockquote&amp;gt;
from within function &amp;quot;&amp;lt;tt&amp;gt;$2&amp;lt;/tt&amp;gt;&amp;quot;.
MySQL returned error &amp;quot;&amp;lt;tt&amp;gt;$3: $4&amp;lt;/tt&amp;gt;&amp;quot;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Dberrortext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortextcl&amp;action=edit dberrortextcl]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Dberrortextcl|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
A database query syntax error has occurred.
The last attempted database query was:
&amp;quot;$1&amp;quot;
from within function &amp;quot;$2&amp;quot;.
MySQL returned error &amp;quot;$3: $4&amp;quot;.

&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Dberrortextcl}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deadendpages&amp;action=edit deadendpages]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Deadendpages|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Dead-end pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Deadendpages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Debug&amp;action=edit debug]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Debug|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Debug
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Debug}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defaultns&amp;action=edit defaultns]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Defaultns|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Search in these namespaces by default:
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Defaultns}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defemailsubject&amp;action=edit defemailsubject]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Defemailsubject|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Wikipedia e-mail
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Defemailsubject}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Delete&amp;action=edit delete]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Delete|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Delete
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Delete}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletecomment&amp;action=edit deletecomment]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Deletecomment|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Reason for deletion
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Deletecomment}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedarticle&amp;action=edit deletedarticle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Deletedarticle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
deleted &amp;quot;$1&amp;quot;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Deletedarticle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedtext&amp;action=edit deletedtext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Deletedtext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;quot;$1&amp;quot; has been deleted.
See $2 for a record of recent deletions.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Deletedtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deleteimg&amp;action=edit deleteimg]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Deleteimg|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
del
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Deleteimg}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletepage&amp;action=edit deletepage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Deletepage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Delete page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Deletepage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletesub&amp;action=edit deletesub]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Deletesub|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
(Deleting &amp;quot;$1&amp;quot;)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Deletesub}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletethispage&amp;action=edit deletethispage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Deletethispage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Delete this page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Deletethispage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletionlog&amp;action=edit deletionlog]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Deletionlog|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
deletion log
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Deletionlog}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpage&amp;action=edit dellogpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Dellogpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Deletion_log
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Dellogpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpagetext&amp;action=edit dellogpagetext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Dellogpagetext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Below is a list of the most recent deletions.
All times shown are server time (UTC).
&amp;lt;ul&amp;gt;
&amp;lt;/ul&amp;gt;

&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Dellogpagetext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developerspheading&amp;action=edit developerspheading]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Developerspheading|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
For developer use only
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Developerspheading}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertext&amp;action=edit developertext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Developertext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The action you have requested can only be
performed by users with &amp;quot;developer&amp;quot; status.
See $1.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Developertext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertitle&amp;action=edit developertitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Developertitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Developer access required
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Developertitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Diff&amp;action=edit diff]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Diff|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
diff
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Diff}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Difference&amp;action=edit difference]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Difference|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
(Difference between revisions)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Difference}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguations&amp;action=edit disambiguations]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Disambiguations|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Disambiguation pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Disambiguations}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationspage&amp;action=edit disambiguationspage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Disambiguationspage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Wikipedia:Links_to_disambiguating_pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Disambiguationspage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationstext&amp;action=edit disambiguationstext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Disambiguationstext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The following pages link to a &amp;lt;i&amp;gt;disambiguation page&amp;lt;/i&amp;gt;. They should link to the appropriate topic instead.&amp;lt;br /&amp;gt;A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1.&amp;lt;br /&amp;gt;Links from other namespaces are &amp;lt;i&amp;gt;not&amp;lt;/i&amp;gt; listed here.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Disambiguationstext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimerpage&amp;action=edit disclaimerpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Disclaimerpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Wikipedia:General_disclaimer
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Disclaimerpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimers&amp;action=edit disclaimers]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Disclaimers|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Disclaimers
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Disclaimers}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirects&amp;action=edit doubleredirects]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Doubleredirects|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Double Redirects
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Doubleredirects}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirectstext&amp;action=edit doubleredirectstext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Doubleredirectstext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Attention:&amp;lt;/b&amp;gt; This list may contain false positives. That usually means there is additional text with links below the first #REDIRECT.&amp;lt;br /&amp;gt;
Each row contains links to the first and second redirect, as well as the first line of the second redirect text, usually giving the &amp;quot;real&amp;quot; target page, which the first redirect should point to.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Doubleredirectstext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edit&amp;action=edit edit]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Edit|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Edit
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Edit}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcomment&amp;action=edit editcomment]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Editcomment|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The edit comment was: &amp;quot;&amp;lt;i&amp;gt;$1&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;quot;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Editcomment}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editconflict&amp;action=edit editconflict]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Editconflict|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Edit conflict: $1
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Editconflict}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcurrent&amp;action=edit editcurrent]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Editcurrent|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Edit the current version of this page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Editcurrent}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelp&amp;action=edit edithelp]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Edithelp|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Editing help
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Edithelp}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelppage&amp;action=edit edithelppage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Edithelppage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Help:Editing
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Edithelppage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editing&amp;action=edit editing]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Editing|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Editing $1
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Editing}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editingold&amp;action=edit editingold]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Editingold|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;lt;strong&amp;gt;WARNING: You are editing an out-of-date
revision of this page.
If you save it, any changes made since this revision will be lost.&amp;lt;/strong&amp;gt;

&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Editingold}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editsection&amp;action=edit editsection]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Editsection|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
edit
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Editsection}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editthispage&amp;action=edit editthispage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Editthispage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Edit this page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Editthispage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailflag&amp;action=edit emailflag]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Emailflag|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Disable e-mail from other users
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Emailflag}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailforlost&amp;action=edit emailforlost]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Emailforlost|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Fields marked with a star (*) are optional.  Storing an email address enables people to contact you through the website without you having to reveal your 
email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Your real name, if you choose to provide it, will be used for giving you attribution for your work.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Emailforlost}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailfrom&amp;action=edit emailfrom]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Emailfrom|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
From
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Emailfrom}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailmessage&amp;action=edit emailmessage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Emailmessage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Message
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Emailmessage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpage&amp;action=edit emailpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Emailpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
E-mail user
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Emailpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpagetext&amp;action=edit emailpagetext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Emailpagetext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
If this user has entered a valid e-mail address in
his or her user preferences, the form below will send a single message.
The e-mail address you entered in your user preferences will appear
as the &amp;quot;From&amp;quot; address of the mail, so the recipient will be able
to reply.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Emailpagetext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsend&amp;action=edit emailsend]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Emailsend|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Send
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Emailsend}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsent&amp;action=edit emailsent]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Emailsent|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
E-mail sent
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Emailsent}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsenttext&amp;action=edit emailsenttext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Emailsenttext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Your e-mail message has been sent.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Emailsenttext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsubject&amp;action=edit emailsubject]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Emailsubject|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Subject
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Emailsubject}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailto&amp;action=edit emailto]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Emailto|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
To
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Emailto}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailuser&amp;action=edit emailuser]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Emailuser|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
E-mail this user
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Emailuser}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Enterlockreason&amp;action=edit enterlockreason]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Enterlockreason|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Enter a reason for the lock, including an estimate
of when the lock will be released
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Enterlockreason}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Error&amp;action=edit error]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Error|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Error
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Error}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Errorpagetitle&amp;action=edit errorpagetitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Errorpagetitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Error
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Errorpagetitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exbeforeblank&amp;action=edit exbeforeblank]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Exbeforeblank|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
content before blanking was:
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Exbeforeblank}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exblank&amp;action=edit exblank]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Exblank|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
page was empty
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Exblank}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Excontent&amp;action=edit excontent]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Excontent|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
content was:
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Excontent}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Explainconflict&amp;action=edit explainconflict]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Explainconflict|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Someone else has changed this page since you
started editing it.
The upper text area contains the page text as it currently exists.
Your changes are shown in the lower text area.
You will have to merge your changes into the existing text.
&amp;lt;b&amp;gt;Only&amp;lt;/b&amp;gt; the text in the upper text area will be saved when you
press &amp;quot;Save page&amp;quot;.
&amp;lt;p&amp;gt;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Explainconflict}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Export&amp;action=edit export]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Export|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Export pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Export}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exportcuronly&amp;action=edit exportcuronly]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Exportcuronly|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Include only the current revision, not the full history
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Exportcuronly}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exporttext&amp;action=edit exporttext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Exporttext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You can export the text and editing history of a particular
page or set of pages wrapped in some XML; this can then be imported into another
wiki running MediaWiki software, transformed, or just kept for your private
amusement.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Exporttext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_sample&amp;action=edit extlink_sample]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Extlink_sample|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
http&amp;#58;//www.example.com link title
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Extlink_sample}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_tip&amp;action=edit extlink_tip]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Extlink_tip|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
External link (remember http&amp;#58;// prefix)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Extlink_tip}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faq&amp;action=edit faq]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Faq|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
FAQ
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Faq}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faqpage&amp;action=edit faqpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Faqpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Wikipedia:FAQ
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Faqpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Feedlinks&amp;action=edit feedlinks]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Feedlinks|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Feed:
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Feedlinks}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filecopyerror&amp;action=edit filecopyerror]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Filecopyerror|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Could not copy file &amp;quot;$1&amp;quot; to &amp;quot;$2&amp;quot;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Filecopyerror}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedeleteerror&amp;action=edit filedeleteerror]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Filedeleteerror|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Could not delete file &amp;quot;$1&amp;quot;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Filedeleteerror}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedesc&amp;action=edit filedesc]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Filedesc|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Summary
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Filedesc}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filename&amp;action=edit filename]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Filename|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Filename
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Filename}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filenotfound&amp;action=edit filenotfound]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Filenotfound|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Could not find file &amp;quot;$1&amp;quot;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Filenotfound}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filerenameerror&amp;action=edit filerenameerror]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Filerenameerror|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Could not rename file &amp;quot;$1&amp;quot; to &amp;quot;$2&amp;quot;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Filerenameerror}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filesource&amp;action=edit filesource]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Filesource|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Source
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Filesource}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filestatus&amp;action=edit filestatus]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Filestatus|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Copyright status
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Filestatus}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fileuploaded&amp;action=edit fileuploaded]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Fileuploaded|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
File &amp;quot;$1&amp;quot; uploaded successfully.
Please follow this link: $2 to the description page and fill
in information about the file, such as where it came from, when it was
created and by whom, and anything else you may know about it.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Fileuploaded}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Formerror&amp;action=edit formerror]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Formerror|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Error: could not submit form
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Formerror}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fromwikipedia&amp;action=edit fromwikipedia]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Fromwikipedia|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
From Wikipedia
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Fromwikipedia}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Getimagelist&amp;action=edit getimagelist]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Getimagelist|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
fetching image list
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Getimagelist}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Go&amp;action=edit go]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Go|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Go
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Go}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Googlesearch&amp;action=edit googlesearch]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Googlesearch|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;

&amp;lt;!-- SiteSearch Google --&amp;gt;
&amp;lt;FORM method=GET action=&amp;quot;http&amp;#58;//www.google.com/search&amp;quot;&amp;gt;
&amp;lt;TABLE bgcolor=&amp;quot;#FFFFFF&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;
&amp;lt;A HREF=&amp;quot;http&amp;#58;//www.google.com/&amp;quot;&amp;gt;
&amp;lt;IMG SRC=&amp;quot;http&amp;#58;//www.google.com/logos/Logo_40wht.gif&amp;quot;
border=&amp;quot;0&amp;quot; ALT=&amp;quot;Google&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/A&amp;gt;
&amp;lt;/td&amp;gt;
&amp;lt;td&amp;gt;
&amp;lt;INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=&amp;quot;$1&amp;quot;&amp;gt;
&amp;lt;INPUT type=submit name=btnG VALUE=&amp;quot;Google Search&amp;quot;&amp;gt;
&amp;lt;font size=-1&amp;gt;
&amp;lt;input type=hidden name=domains value=&amp;quot;{{SERVER}}&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;input type=radio name=sitesearch value=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt; WWW &amp;lt;input type=radio name=sitesearch value=&amp;quot;{{SERVER}}&amp;quot; checked&amp;gt; {{SERVER}} &amp;lt;br /&amp;gt;
&amp;lt;input type=&amp;#39;hidden&amp;#39; name=&amp;#39;ie&amp;#39; value=&amp;#39;$2&amp;#39;&amp;gt;
&amp;lt;input type=&amp;#39;hidden&amp;#39; name=&amp;#39;oe&amp;#39; value=&amp;#39;$2&amp;#39;&amp;gt;
&amp;lt;/font&amp;gt;
&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&amp;lt;/TABLE&amp;gt;
&amp;lt;/FORM&amp;gt;
&amp;lt;!-- SiteSearch Google --&amp;gt;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Googlesearch}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Guesstimezone&amp;action=edit guesstimezone]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Guesstimezone|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Fill in from browser
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Guesstimezone}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_sample&amp;action=edit headline_sample]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Headline_sample|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Headline text
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Headline_sample}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_tip&amp;action=edit headline_tip]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Headline_tip|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Level 2 headline
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Headline_tip}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Help&amp;action=edit help]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Help|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Help
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Help}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Helppage&amp;action=edit helppage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Helppage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Help:Contents
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Helppage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hide&amp;action=edit hide]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Hide|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
hide
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Hide}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hidetoc&amp;action=edit hidetoc]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Hidetoc|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
hide
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Hidetoc}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hist&amp;action=edit hist]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Hist|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
hist
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Hist}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Histlegend&amp;action=edit histlegend]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Histlegend|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Diff selection: mark the radio boxes of the versions to compare and hit enter or the button at the bottom.&amp;lt;br/&amp;gt;
Legend: (cur) = difference with current version,
(last) = difference with preceding version, M = minor edit.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Histlegend}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History&amp;action=edit history]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:History|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Page history
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:History}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History_short&amp;action=edit history_short]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:History_short|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
History
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:History_short}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Historywarning&amp;action=edit historywarning]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Historywarning|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Warning: The page you are about to delete has a history: 
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Historywarning}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hr_tip&amp;action=edit hr_tip]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Hr_tip|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Horizontal line (use sparingly)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Hr_tip}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ignorewarning&amp;action=edit ignorewarning]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Ignorewarning|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Ignore warning and save file anyway.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Ignorewarning}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilshowmatch&amp;action=edit ilshowmatch]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Ilshowmatch|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Show all images with names matching
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Ilshowmatch}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilsubmit&amp;action=edit ilsubmit]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Ilsubmit|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Search
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Ilsubmit}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_sample&amp;action=edit image_sample]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Image_sample|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Example.jpg
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Image_sample}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_tip&amp;action=edit image_tip]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Image_tip|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Embedded image
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Image_tip}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelinks&amp;action=edit imagelinks]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Imagelinks|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Image links
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Imagelinks}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelist&amp;action=edit imagelist]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Imagelist|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Image list
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Imagelist}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelisttext&amp;action=edit imagelisttext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Imagelisttext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Below is a list of $1 images sorted $2.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Imagelisttext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagepage&amp;action=edit imagepage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Imagepage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
View image page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Imagepage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagereverted&amp;action=edit imagereverted]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Imagereverted|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Revert to earlier version was successful.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Imagereverted}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdelete&amp;action=edit imgdelete]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Imgdelete|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
del
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Imgdelete}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdesc&amp;action=edit imgdesc]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Imgdesc|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
desc
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Imgdesc}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistlegend&amp;action=edit imghistlegend]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Imghistlegend|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Legend: (cur) = this is the current image, (del) = delete
this old version, (rev) = revert to this old version.
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;Click on date to see image uploaded on that date&amp;lt;/i&amp;gt;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Imghistlegend}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistory&amp;action=edit imghistory]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Imghistory|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Image history
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Imghistory}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imglegend&amp;action=edit imglegend]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Imglegend|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Legend: (desc) = show/edit image description.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Imglegend}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Import&amp;action=edit import]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Import|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Import pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Import}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importfailed&amp;action=edit importfailed]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Importfailed|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Import failed: $1
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Importfailed}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importhistoryconflict&amp;action=edit importhistoryconflict]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Importhistoryconflict|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Conflicting history revision exists (may have imported this page before)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Importhistoryconflict}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importnotext&amp;action=edit importnotext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Importnotext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Empty or no text
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Importnotext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importsuccess&amp;action=edit importsuccess]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Importsuccess|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Import succeeded!
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Importsuccess}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importtext&amp;action=edit importtext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Importtext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Please export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Importtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox&amp;action=edit infobox]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Infobox|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Click a button to get an example text
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Infobox}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox_alert&amp;action=edit infobox_alert]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Infobox_alert|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Please enter the text you want to be formatted.\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\nExample:\n$1\nwill become:\n$2
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Infobox_alert}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Internalerror&amp;action=edit internalerror]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Internalerror|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Internal error
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Internalerror}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Intl&amp;action=edit intl]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Intl|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Interlanguage links
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Intl}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ip_range_invalid&amp;action=edit ip_range_invalid]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Ip_range_invalid|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Invalid IP range.

&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Ip_range_invalid}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipaddress&amp;action=edit ipaddress]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Ipaddress|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
IP Address/username
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Ipaddress}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipb_expiry_invalid&amp;action=edit ipb_expiry_invalid]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Ipb_expiry_invalid|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Expiry time invalid.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Ipb_expiry_invalid}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbexpiry&amp;action=edit ipbexpiry]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Ipbexpiry|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Expiry
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Ipbexpiry}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipblocklist&amp;action=edit ipblocklist]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Ipblocklist|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
List of blocked IP addresses and usernames
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Ipblocklist}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbreason&amp;action=edit ipbreason]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Ipbreason|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Reason
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Ipbreason}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbsubmit&amp;action=edit ipbsubmit]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Ipbsubmit|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Block this user
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Ipbsubmit}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusubmit&amp;action=edit ipusubmit]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Ipusubmit|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Unblock this address
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Ipusubmit}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusuccess&amp;action=edit ipusuccess]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Ipusuccess|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;quot;$1&amp;quot; unblocked
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Ipusuccess}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isbn&amp;action=edit isbn]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Isbn|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
ISBN
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Isbn}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isredirect&amp;action=edit isredirect]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Isredirect|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
redirect page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Isredirect}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_sample&amp;action=edit italic_sample]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Italic_sample|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Italic text
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Italic_sample}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_tip&amp;action=edit italic_tip]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Italic_tip|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Italic text
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Italic_tip}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Iteminvalidname&amp;action=edit iteminvalidname]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Iteminvalidname|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Problem with item &amp;#39;$1&amp;#39;, invalid name...
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Iteminvalidname}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Largefile&amp;action=edit largefile]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Largefile|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
It is recommended that images not exceed 100k in size.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Largefile}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Last&amp;action=edit last]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Last|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
last
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Last}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodified&amp;action=edit lastmodified]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Lastmodified|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
This page was last modified $1.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Lastmodified}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodifiedby&amp;action=edit lastmodifiedby]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Lastmodifiedby|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
This page was last modified $1 by $2.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Lastmodifiedby}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lineno&amp;action=edit lineno]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Lineno|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Line $1:
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Lineno}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_sample&amp;action=edit link_sample]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Link_sample|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Link title
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Link_sample}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_tip&amp;action=edit link_tip]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Link_tip|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Internal link
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Link_tip}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linklistsub&amp;action=edit linklistsub]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Linklistsub|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
(List of links)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Linklistsub}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkshere&amp;action=edit linkshere]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Linkshere|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The following pages link to here:
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Linkshere}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkstoimage&amp;action=edit linkstoimage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Linkstoimage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The following pages link to this image:
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Linkstoimage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linktrail&amp;action=edit linktrail]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Linktrail|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
/^(&amp;#91;a-z]+)(.*)$/sD
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Linktrail}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listform&amp;action=edit listform]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Listform|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
list
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Listform}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listusers&amp;action=edit listusers]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Listusers|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
User list
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Listusers}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadhist&amp;action=edit loadhist]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Loadhist|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Loading page history
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Loadhist}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadingrev&amp;action=edit loadingrev]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Loadingrev|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
loading revision for diff
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Loadingrev}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Localtime&amp;action=edit localtime]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Localtime|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Local time display
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Localtime}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockbtn&amp;action=edit lockbtn]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Lockbtn|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Lock database
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Lockbtn}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockconfirm&amp;action=edit lockconfirm]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Lockconfirm|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Yes, I really want to lock the database.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Lockconfirm}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdb&amp;action=edit lockdb]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Lockdb|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Lock database
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Lockdb}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesssub&amp;action=edit lockdbsuccesssub]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Lockdbsuccesssub|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Database lock succeeded
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Lockdbsuccesssub}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesstext&amp;action=edit lockdbsuccesstext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Lockdbsuccesstext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The database has been locked.
&amp;lt;br /&amp;gt;Remember to remove the lock after your maintenance is complete.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Lockdbsuccesstext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbtext&amp;action=edit lockdbtext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Lockdbtext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Locking the database will suspend the ability of all
users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and
other things requiring changes in the database.
Please confirm that this is what you intend to do, and that you will
unlock the database when your maintenance is done.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Lockdbtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Locknoconfirm&amp;action=edit locknoconfirm]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Locknoconfirm|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You did not check the confirmation box.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Locknoconfirm}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Login&amp;action=edit login]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Login|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Log in
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Login}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginend&amp;action=edit loginend]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Loginend|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;amp;nbsp;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Loginend}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginerror&amp;action=edit loginerror]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Loginerror|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Login error
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Loginerror}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginpagetitle&amp;action=edit loginpagetitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Loginpagetitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
User login
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Loginpagetitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginproblem&amp;action=edit loginproblem]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Loginproblem|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;There has been a problem with your login.&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Try again!
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Loginproblem}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginprompt&amp;action=edit loginprompt]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Loginprompt|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You must have cookies enabled to log in to Wikipedia.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Loginprompt}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginreqtext&amp;action=edit loginreqtext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Loginreqtext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You must &amp;#91;&amp;#91;special:Userlogin&amp;#124;login]] to view other pages.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Loginreqtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginreqtitle&amp;action=edit loginreqtitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Loginreqtitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Login Required
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Loginreqtitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccess&amp;action=edit loginsuccess]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Loginsuccess|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You are now logged in to Wikipedia as &amp;quot;$1&amp;quot;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Loginsuccess}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccesstitle&amp;action=edit loginsuccesstitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Loginsuccesstitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Login successful
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Loginsuccesstitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logout&amp;action=edit logout]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Logout|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Log out
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Logout}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttext&amp;action=edit logouttext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Logouttext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You are now logged out.
You can continue to use Wikipedia anonymously, or you can log in
again as the same or as a different user. Note that some pages may
continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear
your browser cache

&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Logouttext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttitle&amp;action=edit logouttitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Logouttitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
User logout
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Logouttitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lonelypages&amp;action=edit lonelypages]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Lonelypages|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Orphaned pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Lonelypages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpages&amp;action=edit longpages]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Longpages|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Long pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Longpages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpagewarning&amp;action=edit longpagewarning]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Longpagewarning|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
WARNING: This page is $1 kilobytes long; some
browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb.
Please consider breaking the page into smaller sections.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Longpagewarning}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailerror&amp;action=edit mailerror]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Mailerror|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Error sending mail: $1
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Mailerror}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailmypassword&amp;action=edit mailmypassword]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Mailmypassword|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Mail me a new password
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Mailmypassword}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologin&amp;action=edit mailnologin]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Mailnologin|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
No send address
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Mailnologin}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologintext&amp;action=edit mailnologintext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Mailnologintext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You must be &amp;lt;a href=&amp;quot;{{localurl:Special:Userlogin&amp;quot;&amp;gt;logged in&amp;lt;/a&amp;gt;
and have a valid e-mail address in your &amp;lt;a href=&amp;quot;/wiki/Special:Preferences&amp;quot;&amp;gt;preferences&amp;lt;/a&amp;gt;
to send e-mail to other users.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Mailnologintext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpage&amp;action=edit mainpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Mainpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Main Page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Mainpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagedocfooter&amp;action=edit mainpagedocfooter]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Mainpagedocfooter|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Please see &amp;#91;http&amp;#58;//meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface]
and the &amp;#91;http&amp;#58;//meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User&amp;#39;s Guide] for usage and configuration help.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Mainpagedocfooter}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagetext&amp;action=edit mainpagetext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Mainpagetext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Wiki software successfully installed.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Mainpagetext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenance&amp;action=edit maintenance]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Maintenance|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Maintenance page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Maintenance}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenancebacklink&amp;action=edit maintenancebacklink]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Maintenancebacklink|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Back to Maintenance Page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Maintenancebacklink}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintnancepagetext&amp;action=edit maintnancepagetext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Maintnancepagetext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
This page includes several handy tools for everyday maintenance. Some of these functions tend to stress the database, so please do not hit reload after every item you fixed ;-)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Maintnancepagetext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysop&amp;action=edit makesysop]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Makesysop|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Make a user into a sysop
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Makesysop}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopfail&amp;action=edit makesysopfail]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Makesysopfail|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;User &amp;quot;$1&amp;quot; could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?)&amp;lt;/b&amp;gt;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Makesysopfail}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopname&amp;action=edit makesysopname]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Makesysopname|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Name of the user:
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Makesysopname}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopok&amp;action=edit makesysopok]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Makesysopok|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;User &amp;quot;$1&amp;quot; is now a sysop&amp;lt;/b&amp;gt;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Makesysopok}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopsubmit&amp;action=edit makesysopsubmit]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Makesysopsubmit|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Make this user into a sysop
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Makesysopsubmit}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptext&amp;action=edit makesysoptext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Makesysoptext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. 
Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Makesysoptext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptitle&amp;action=edit makesysoptitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Makesysoptitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Make a user into a sysop
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Makesysoptitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Matchtotals&amp;action=edit matchtotals]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Matchtotals|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The query &amp;quot;$1&amp;quot; matched $2 page titles
and the text of $3 pages.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Matchtotals}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math&amp;action=edit math]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Math|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Rendering math
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Math}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_bad_output&amp;action=edit math_bad_output]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Math_bad_output|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Can&amp;#39;t write to or create math output directory
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Math_bad_output}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_bad_tmpdir&amp;action=edit math_bad_tmpdir]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Math_bad_tmpdir|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Can&amp;#39;t write to or create math temp directory
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Math_bad_tmpdir}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_failure&amp;action=edit math_failure]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Math_failure|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Failed to parse
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Math_failure}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_image_error&amp;action=edit math_image_error]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Math_image_error|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Math_image_error}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_lexing_error&amp;action=edit math_lexing_error]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Math_lexing_error|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
lexing error
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Math_lexing_error}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_notexvc&amp;action=edit math_notexvc]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Math_notexvc|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Missing texvc executable; please see math/README to configure.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Math_notexvc}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_sample&amp;action=edit math_sample]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Math_sample|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Insert formula here
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Math_sample}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_syntax_error&amp;action=edit math_syntax_error]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Math_syntax_error|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
syntax error
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Math_syntax_error}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_tip&amp;action=edit math_tip]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Math_tip|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Mathematical formula (LaTeX)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Math_tip}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_error&amp;action=edit math_unknown_error]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Math_unknown_error|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
unknown error
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Math_unknown_error}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_function&amp;action=edit math_unknown_function]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Math_unknown_function|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
unknown function 
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Math_unknown_function}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_sample&amp;action=edit media_sample]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Media_sample|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Example.mp3
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Media_sample}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_tip&amp;action=edit media_tip]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Media_tip|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Media file link
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Media_tip}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minlength&amp;action=edit minlength]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Minlength|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Image names must be at least three letters.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Minlength}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoredit&amp;action=edit minoredit]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Minoredit|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
This is a minor edit
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Minoredit}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoreditletter&amp;action=edit minoreditletter]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Minoreditletter|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
M
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Minoreditletter}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelings&amp;action=edit mispeelings]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Mispeelings|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Pages with misspellings
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Mispeelings}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingspage&amp;action=edit mispeelingspage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Mispeelingspage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
List of common misspellings
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Mispeelingspage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingstext&amp;action=edit mispeelingstext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Mispeelingstext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The following pages contain a common misspelling, which are listed on $1. The correct spelling might be given (like this).
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Mispeelingstext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingarticle&amp;action=edit missingarticle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Missingarticle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The database did not find the text of a page
that it should have found, named &amp;quot;$1&amp;quot;.

&amp;lt;p&amp;gt;This is usually caused by following an outdated diff or history link to a
page that has been deleted.

&amp;lt;p&amp;gt;If this is not the case, you may have found a bug in the software.
Please report this to an administrator, making note of the URL.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Missingarticle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingimage&amp;action=edit missingimage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Missingimage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Missing image&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;$1&amp;lt;/i&amp;gt;

&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Missingimage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinks&amp;action=edit missinglanguagelinks]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Missinglanguagelinks|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Missing Language Links
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Missinglanguagelinks}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinksbutton&amp;action=edit missinglanguagelinksbutton]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Missinglanguagelinksbutton|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Find missing language links for
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Missinglanguagelinksbutton}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinkstext&amp;action=edit missinglanguagelinkstext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Missinglanguagelinkstext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
These pages do &amp;lt;i&amp;gt;not&amp;lt;/i&amp;gt; link to their counterpart in $1. Redirects and subpages are &amp;lt;i&amp;gt;not&amp;lt;/i&amp;gt; shown.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Missinglanguagelinkstext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Moredotdotdot&amp;action=edit moredotdotdot]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Moredotdotdot|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
More...
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Moredotdotdot}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Move&amp;action=edit move]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Move|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Move
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Move}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movearticle&amp;action=edit movearticle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Movearticle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Move page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Movearticle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movedto&amp;action=edit movedto]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Movedto|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
moved to
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Movedto}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologin&amp;action=edit movenologin]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Movenologin|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Not logged in
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Movenologin}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologintext&amp;action=edit movenologintext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Movenologintext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You must be a registered user and &amp;lt;a href=&amp;quot;/wiki/Special:Userlogin&amp;quot;&amp;gt;logged in&amp;lt;/a&amp;gt;
to move a page.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Movenologintext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepage&amp;action=edit movepage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Movepage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Move page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Movepage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagebtn&amp;action=edit movepagebtn]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Movepagebtn|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Move page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Movepagebtn}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetalktext&amp;action=edit movepagetalktext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Movepagetalktext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The associated talk page, if any, will be automatically moved along with it &amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;unless:&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;
*You are moving the page across namespaces,
*A non-empty talk page already exists under the new name, or
*You uncheck the box below.

In those cases, you will have to move or merge the page manually if desired.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Movepagetalktext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetext&amp;action=edit movepagetext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Movepagetext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Using the form below will rename a page, moving all
of its history to the new name.
The old title will become a redirect page to the new title.
Links to the old page title will not be changed; be sure to
&amp;#91;&amp;#91;Special:Maintenance&amp;#124;check]] for double or broken redirects.
You are responsible for making sure that links continue to
point where they are supposed to go.

Note that the page will &amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;not&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39; be moved if there is already
a page at the new title, unless it is empty or a redirect and has no
past edit history. This means that you can rename a page back to where
it was just renamed from if you make a mistake, and you cannot overwrite
an existing page.

&amp;lt;b&amp;gt;WARNING!&amp;lt;/b&amp;gt;
This can be a drastic and unexpected change for a popular page;
please be sure you understand the consequences of this before
proceeding.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Movepagetext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movetalk&amp;action=edit movetalk]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Movetalk|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Move &amp;quot;talk&amp;quot; page as well, if applicable.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Movetalk}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movethispage&amp;action=edit movethispage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Movethispage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Move this page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Movethispage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mycontris&amp;action=edit mycontris]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Mycontris|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
My contributions
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Mycontris}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mypage&amp;action=edit mypage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Mypage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
My page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Mypage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mytalk&amp;action=edit mytalk]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Mytalk|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
My talk
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Mytalk}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Navigation&amp;action=edit navigation]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Navigation|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Navigation
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Navigation}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nbytes&amp;action=edit nbytes]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nbytes|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
$1 bytes
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nbytes}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nchanges&amp;action=edit nchanges]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nchanges|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
$1 changes
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nchanges}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticle&amp;action=edit newarticle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Newarticle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
(New)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Newarticle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticletext&amp;action=edit newarticletext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Newarticletext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You&amp;#39;ve followed a link to a page that doesn&amp;#39;t exist yet.
To create the page, start typing in the box below 
(see the &amp;#91;&amp;#91;Wikipedia:Help&amp;#124;help page]] for more info).
If you are here by mistake, just click your browser&amp;#39;s &amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;back&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39; button.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Newarticletext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessages&amp;action=edit newmessages]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Newmessages|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You have $1.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Newmessages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessageslink&amp;action=edit newmessageslink]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Newmessageslink|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
new messages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Newmessageslink}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpage&amp;action=edit newpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Newpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
New page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Newpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpageletter&amp;action=edit newpageletter]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Newpageletter|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
N
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Newpageletter}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpages&amp;action=edit newpages]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Newpages|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
New pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Newpages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpassword&amp;action=edit newpassword]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Newpassword|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
New password
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Newpassword}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newtitle&amp;action=edit newtitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Newtitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
To new title
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Newtitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newusersonly&amp;action=edit newusersonly]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Newusersonly|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
 (new users only)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Newusersonly}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Next&amp;action=edit next]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Next|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
next
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Next}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nextn&amp;action=edit nextn]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nextn|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
next $1
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nextn}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nlinks&amp;action=edit nlinks]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nlinks|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
$1 links
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nlinks}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noaffirmation&amp;action=edit noaffirmation]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Noaffirmation|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You must affirm that your upload does not violate
any copyrights.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Noaffirmation}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noarticletext&amp;action=edit noarticletext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Noarticletext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
(There is currently no text in this page)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Noarticletext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noblockreason&amp;action=edit noblockreason]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Noblockreason|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You must supply a reason for the block.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Noblockreason}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noconnect&amp;action=edit noconnect]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Noconnect|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Sorry! The wiki is experiencing some technical difficulties, and cannot contact the database server.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Noconnect}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocontribs&amp;action=edit nocontribs]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nocontribs|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
No changes were found matching these criteria.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nocontribs}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookieslogin&amp;action=edit nocookieslogin]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nocookieslogin|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Wikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nocookieslogin}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookiesnew&amp;action=edit nocookiesnew]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nocookiesnew|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The user account was created, but you are not logged in. Wikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nocookiesnew}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocreativecommons&amp;action=edit nocreativecommons]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nocreativecommons|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Creative Commons RDF metadata disabled for this server.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nocreativecommons}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodb&amp;action=edit nodb]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nodb|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Could not select database $1
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nodb}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodublincore&amp;action=edit nodublincore]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nodublincore|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Dublin Core RDF metadata disabled for this server.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nodublincore}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemail&amp;action=edit noemail]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Noemail|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
There is no e-mail address recorded for user &amp;quot;$1&amp;quot;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Noemail}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtext&amp;action=edit noemailtext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Noemailtext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
This user has not specified a valid e-mail address,
or has chosen not to receive e-mail from other users.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Noemailtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtitle&amp;action=edit noemailtitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Noemailtitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
No e-mail address
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Noemailtitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nogomatch&amp;action=edit nogomatch]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nogomatch|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
No page with this exact title exists, trying full text search.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nogomatch}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nohistory&amp;action=edit nohistory]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nohistory|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
There is no edit history for this page.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nohistory}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkshere&amp;action=edit nolinkshere]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nolinkshere|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
No pages link to here.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nolinkshere}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkstoimage&amp;action=edit nolinkstoimage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nolinkstoimage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
There are no pages that link to this image.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nolinkstoimage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noname&amp;action=edit noname]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Noname|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You have not specified a valid user name.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Noname}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nonefound&amp;action=edit nonefound]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nonefound|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;lt;strong&amp;gt;Note&amp;lt;/strong&amp;gt;: unsuccessful searches are
often caused by searching for common words like &amp;quot;have&amp;quot; and &amp;quot;from&amp;quot;,
which are not indexed, or by specifying more than one search term (only pages
containing all of the search terms will appear in the result).
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nonefound}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nospecialpagetext&amp;action=edit nospecialpagetext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nospecialpagetext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You have requested a special page that is not
recognized by the wiki.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nospecialpagetext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchaction&amp;action=edit nosuchaction]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nosuchaction|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
No such action
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nosuchaction}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchactiontext&amp;action=edit nosuchactiontext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nosuchactiontext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The action specified by the URL is not
recognized by the wiki
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nosuchactiontext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchspecialpage&amp;action=edit nosuchspecialpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nosuchspecialpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
No such special page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nosuchspecialpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchuser&amp;action=edit nosuchuser]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nosuchuser|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
There is no user by the name &amp;quot;$1&amp;quot;.
Check your spelling, or use the form below to create a new user account.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nosuchuser}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notacceptable&amp;action=edit notacceptable]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Notacceptable|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The wiki server can&amp;#39;t provide data in a format your client can read.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Notacceptable}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notanarticle&amp;action=edit notanarticle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Notanarticle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Not a content page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Notanarticle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettext&amp;action=edit notargettext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Notargettext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You have not specified a target page or user
to perform this function on.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Notargettext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettitle&amp;action=edit notargettitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Notargettitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
No target
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Notargettitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Note&amp;action=edit note]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Note|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;lt;strong&amp;gt;Note:&amp;lt;/strong&amp;gt; 
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Note}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notextmatches&amp;action=edit notextmatches]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Notextmatches|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
No page text matches
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Notextmatches}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notitlematches&amp;action=edit notitlematches]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Notitlematches|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
No page title matches
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Notitlematches}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notloggedin&amp;action=edit notloggedin]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Notloggedin|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Not logged in
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Notloggedin}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowatchlist&amp;action=edit nowatchlist]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nowatchlist|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You have no items on your watchlist.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nowatchlist}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_sample&amp;action=edit nowiki_sample]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nowiki_sample|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Insert non-formatted text here
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nowiki_sample}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_tip&amp;action=edit nowiki_tip]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nowiki_tip|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Ignore wiki formatting
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nowiki_tip}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-category&amp;action=edit nstab-category]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nstab-category|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Category
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nstab-category}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-help&amp;action=edit nstab-help]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nstab-help|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Help
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nstab-help}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-image&amp;action=edit nstab-image]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nstab-image|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Image
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nstab-image}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-main&amp;action=edit nstab-main]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nstab-main|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Article
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nstab-main}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-media&amp;action=edit nstab-media]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nstab-media|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Media
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nstab-media}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-mediawiki&amp;action=edit nstab-mediawiki]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nstab-mediawiki|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Message
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nstab-mediawiki}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-special&amp;action=edit nstab-special]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nstab-special|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Special
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nstab-special}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-template&amp;action=edit nstab-template]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nstab-template|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Template
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nstab-template}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-user&amp;action=edit nstab-user]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nstab-user|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
User page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nstab-user}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-wp&amp;action=edit nstab-wp]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nstab-wp|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
About
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nstab-wp}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nviews&amp;action=edit nviews]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nviews|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
$1 views
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nviews}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ok&amp;action=edit ok]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Ok|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
OK
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Ok}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Oldpassword&amp;action=edit oldpassword]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Oldpassword|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Old password
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Oldpassword}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orig&amp;action=edit orig]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Orig|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
orig
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Orig}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orphans&amp;action=edit orphans]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Orphans|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Orphaned pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Orphans}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Othercontribs&amp;action=edit othercontribs]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Othercontribs|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Based on work by $1.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Othercontribs}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Otherlanguages&amp;action=edit otherlanguages]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Otherlanguages|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Other languages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Otherlanguages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedsub&amp;action=edit pagemovedsub]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Pagemovedsub|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Move succeeded
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Pagemovedsub}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedtext&amp;action=edit pagemovedtext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Pagemovedtext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Page &amp;quot;&amp;#91;&amp;#91;$1]]&amp;quot; moved to &amp;quot;&amp;#91;&amp;#91;$2]]&amp;quot;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Pagemovedtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagetitle&amp;action=edit pagetitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Pagetitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
$1 - Wikipedia
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Pagetitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertext&amp;action=edit passwordremindertext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Passwordremindertext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Someone (probably you, from IP address $1)
requested that we send you a new Wikipedia login password.
The password for user &amp;quot;$2&amp;quot; is now &amp;quot;$3&amp;quot;.
You should log in and change your password now.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Passwordremindertext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertitle&amp;action=edit passwordremindertitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Passwordremindertitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Password reminder from Wikipedia
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Passwordremindertitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordsent&amp;action=edit passwordsent]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Passwordsent|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
A new password has been sent to the e-mail address
registered for &amp;quot;$1&amp;quot;.
Please log in again after you receive it.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Passwordsent}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfcached&amp;action=edit perfcached]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Perfcached|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The following data is cached and may not be completely up to date:
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Perfcached}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabled&amp;action=edit perfdisabled]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Perfdisabled|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Sorry! This feature has been temporarily disabled
because it slows the database down to the point that no one can use
the wiki.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Perfdisabled}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabledsub&amp;action=edit perfdisabledsub]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Perfdisabledsub|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Here&amp;#39;s a saved copy from $1:
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Perfdisabledsub}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Personaltools&amp;action=edit personaltools]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Personaltools|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Personal tools
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Personaltools}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Popularpages&amp;action=edit popularpages]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Popularpages|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Popular pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Popularpages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Portal&amp;action=edit portal]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Portal|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Community portal
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Portal}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Portal-url&amp;action=edit portal-url]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Portal-url|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Wikipedia:Community Portal
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Portal-url}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Postcomment&amp;action=edit postcomment]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Postcomment|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Post a comment
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Postcomment}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Poweredby&amp;action=edit poweredby]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Poweredby|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Wikipedia is powered by &amp;#91;http&amp;#58;//www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Poweredby}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearch&amp;action=edit powersearch]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Powersearch|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Search
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Powersearch}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearchtext&amp;action=edit powersearchtext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Powersearchtext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;

Search in namespaces :&amp;lt;br /&amp;gt;
$1&amp;lt;br /&amp;gt;
$2 List redirects &amp;amp;nbsp; Search for $3 $9
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Powersearchtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preferences&amp;action=edit preferences]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Preferences|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Preferences
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Preferences}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-help-userdata&amp;action=edit prefs-help-userdata]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Prefs-help-userdata|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
* &amp;lt;strong&amp;gt;Real name&amp;lt;/strong&amp;gt; (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.&amp;lt;br/&amp;gt;
* &amp;lt;strong&amp;gt;Email&amp;lt;/strong&amp;gt; (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your 
email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Prefs-help-userdata}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-misc&amp;action=edit prefs-misc]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Prefs-misc|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Misc settings
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Prefs-misc}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-personal&amp;action=edit prefs-personal]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Prefs-personal|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
User data
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Prefs-personal}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-rc&amp;action=edit prefs-rc]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Prefs-rc|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Recent changes and stub display
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Prefs-rc}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefslogintext&amp;action=edit prefslogintext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Prefslogintext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You are logged in as &amp;quot;$1&amp;quot;.
Your internal ID number is $2.

See &amp;#91;&amp;#91;Wikipedia:User preferences help]] for help deciphering the options.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Prefslogintext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologin&amp;action=edit prefsnologin]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Prefsnologin|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Not logged in
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Prefsnologin}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologintext&amp;action=edit prefsnologintext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Prefsnologintext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You must be &amp;lt;a href=&amp;quot;/wiki/Special:Userlogin&amp;quot;&amp;gt;logged in&amp;lt;/a&amp;gt;
to set user preferences.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Prefsnologintext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsreset&amp;action=edit prefsreset]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Prefsreset|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Preferences have been reset from storage.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Prefsreset}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preview&amp;action=edit preview]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Preview|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Preview
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Preview}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewconflict&amp;action=edit previewconflict]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Previewconflict|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
This preview reflects the text in the upper
text editing area as it will appear if you choose to save.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Previewconflict}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewnote&amp;action=edit previewnote]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Previewnote|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Remember that this is only a preview, and has not yet been saved!
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Previewnote}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prevn&amp;action=edit prevn]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Prevn|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
previous $1
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Prevn}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printableversion&amp;action=edit printableversion]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Printableversion|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Printable version
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Printableversion}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printsubtitle&amp;action=edit printsubtitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Printsubtitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
(From http&amp;#58;//mi.wikipedia.org)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Printsubtitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protect&amp;action=edit protect]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Protect|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Protect
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Protect}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectcomment&amp;action=edit protectcomment]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Protectcomment|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Reason for protecting
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Protectcomment}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedarticle&amp;action=edit protectedarticle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Protectedarticle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
protected &amp;#91;&amp;#91;$1]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Protectedarticle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpage&amp;action=edit protectedpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Protectedpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Protected page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Protectedpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpagewarning&amp;action=edit protectedpagewarning]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Protectedpagewarning|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
WARNING:  This page has been locked so that only
users with sysop privileges can edit it. Be sure you are following the
&amp;lt;a href=&amp;#39;/w/wiki.phtml/Wikipedia:Protected_page_guidelines&amp;#39;&amp;gt;protected page
guidelines&amp;lt;/a&amp;gt;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Protectedpagewarning}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedtext&amp;action=edit protectedtext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Protectedtext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
This page has been locked to prevent editing; there are
a number of reasons why this may be so, please see
&amp;#91;&amp;#91;Wikipedia:Protected page]].

You can view and copy the source of this page:
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Protectedtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogpage&amp;action=edit protectlogpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Protectlogpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Protection_log
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Protectlogpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogtext&amp;action=edit protectlogtext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Protectlogtext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Below is a list of page locks/unlocks.
See &amp;#91;&amp;#91;Wikipedia:Protected page]] for more information.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Protectlogtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectpage&amp;action=edit protectpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Protectpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Protect page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Protectpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectreason&amp;action=edit protectreason]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Protectreason|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
(give a reason)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Protectreason}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectsub&amp;action=edit protectsub]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Protectsub|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
(Protecting &amp;quot;$1&amp;quot;)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Protectsub}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectthispage&amp;action=edit protectthispage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Protectthispage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Protect this page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Protectthispage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblocker&amp;action=edit proxyblocker]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Proxyblocker|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Proxy blocker
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Proxyblocker}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblockreason&amp;action=edit proxyblockreason]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Proxyblockreason|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Proxyblockreason}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblocksuccess&amp;action=edit proxyblocksuccess]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Proxyblocksuccess|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Done.

&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Proxyblocksuccess}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbbrowse&amp;action=edit qbbrowse]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Qbbrowse|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Browse
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Qbbrowse}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbedit&amp;action=edit qbedit]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Qbedit|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Edit
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Qbedit}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbfind&amp;action=edit qbfind]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Qbfind|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Find
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Qbfind}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbmyoptions&amp;action=edit qbmyoptions]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Qbmyoptions|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
My pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Qbmyoptions}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageinfo&amp;action=edit qbpageinfo]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Qbpageinfo|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Context
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Qbpageinfo}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageoptions&amp;action=edit qbpageoptions]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Qbpageoptions|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
This page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Qbpageoptions}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbsettings&amp;action=edit qbsettings]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Qbsettings|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Quickbar settings
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Qbsettings}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbspecialpages&amp;action=edit qbspecialpages]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Qbspecialpages|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Special pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Qbspecialpages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querybtn&amp;action=edit querybtn]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Querybtn|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Submit query
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Querybtn}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querysuccessful&amp;action=edit querysuccessful]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Querysuccessful|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Query successful
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Querysuccessful}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Randompage&amp;action=edit randompage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Randompage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Random page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Randompage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Range_block_disabled&amp;action=edit range_block_disabled]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Range_block_disabled|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The sysop ability to create range blocks is disabled.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Range_block_disabled}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rchide&amp;action=edit rchide]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Rchide|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
in $4 form; $1 minor edits; $2 secondary namespaces; $3 multiple edits.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Rchide}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclinks&amp;action=edit rclinks]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Rclinks|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Show last $1 changes in last $2 days&amp;lt;br /&amp;gt;$3
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Rclinks}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclistfrom&amp;action=edit rclistfrom]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Rclistfrom|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Show new changes starting from $1
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Rclistfrom}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcliu&amp;action=edit rcliu]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Rcliu|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
; $1 edits from logged in users
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Rcliu}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcloaderr&amp;action=edit rcloaderr]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Rcloaderr|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Loading recent changes
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Rcloaderr}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclsub&amp;action=edit rclsub]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Rclsub|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
(to pages linked from &amp;quot;$1&amp;quot;)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Rclsub}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnote&amp;action=edit rcnote]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Rcnote|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Below are the last &amp;lt;strong&amp;gt;$1&amp;lt;/strong&amp;gt; changes in last &amp;lt;strong&amp;gt;$2&amp;lt;/strong&amp;gt; days.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Rcnote}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnotefrom&amp;action=edit rcnotefrom]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Rcnotefrom|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Below are the changes since &amp;lt;b&amp;gt;$2&amp;lt;/b&amp;gt; (up to &amp;lt;b&amp;gt;$1&amp;lt;/b&amp;gt; shown).
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Rcnotefrom}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonly&amp;action=edit readonly]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Readonly|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Database locked
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Readonly}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlytext&amp;action=edit readonlytext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Readonlytext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The database is currently locked to new
entries and other modifications, probably for routine database maintenance,
after which it will be back to normal.
The administrator who locked it offered this explanation:
&amp;lt;p&amp;gt;$1
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Readonlytext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlywarning&amp;action=edit readonlywarning]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Readonlywarning|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
WARNING: The database has been locked for maintenance,
so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste
the text into a text file and save it for later.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Readonlywarning}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchanges&amp;action=edit recentchanges]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Recentchanges|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Recent changes
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Recentchanges}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangescount&amp;action=edit recentchangescount]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Recentchangescount|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Number of titles in recent changes
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Recentchangescount}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangeslinked&amp;action=edit recentchangeslinked]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Recentchangeslinked|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Related changes
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Recentchangeslinked}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangestext&amp;action=edit recentchangestext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Recentchangestext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Track the most recent changes to the wiki on this page.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Recentchangestext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Redirectedfrom&amp;action=edit redirectedfrom]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Redirectedfrom|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
(Redirected from $1)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Redirectedfrom}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Remembermypassword&amp;action=edit remembermypassword]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Remembermypassword|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Remember my password across sessions.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Remembermypassword}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removechecked&amp;action=edit removechecked]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Removechecked|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Remove checked items from watchlist
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Removechecked}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatch&amp;action=edit removedwatch]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Removedwatch|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Removed from watchlist
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Removedwatch}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatchtext&amp;action=edit removedwatchtext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Removedwatchtext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The page &amp;quot;$1&amp;quot; has been removed from your watchlist.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Removedwatchtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removingchecked&amp;action=edit removingchecked]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Removingchecked|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Removing requested items from watchlist...
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Removingchecked}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resetprefs&amp;action=edit resetprefs]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Resetprefs|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Reset preferences
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Resetprefs}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Restorelink&amp;action=edit restorelink]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Restorelink|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
$1 deleted edits
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Restorelink}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resultsperpage&amp;action=edit resultsperpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Resultsperpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Hits to show per page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Resultsperpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retrievedfrom&amp;action=edit retrievedfrom]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Retrievedfrom|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Retrieved from &amp;quot;$1&amp;quot;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Retrievedfrom}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Returnto&amp;action=edit returnto]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Returnto|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Return to $1.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Returnto}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retypenew&amp;action=edit retypenew]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Retypenew|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Retype new password
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Retypenew}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reupload&amp;action=edit reupload]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Reupload|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Re-upload
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Reupload}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reuploaddesc&amp;action=edit reuploaddesc]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Reuploaddesc|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Return to the upload form.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Reuploaddesc}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reverted&amp;action=edit reverted]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Reverted|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Reverted to earlier revision
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Reverted}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertimg&amp;action=edit revertimg]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Revertimg|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
rev
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Revertimg}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertpage&amp;action=edit revertpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Revertpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Reverted edit of $2, changed back to last version by $1
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Revertpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revhistory&amp;action=edit revhistory]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Revhistory|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Revision history
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Revhistory}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revisionasof&amp;action=edit revisionasof]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Revisionasof|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Revision as of $1
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Revisionasof}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfound&amp;action=edit revnotfound]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Revnotfound|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Revision not found
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Revnotfound}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfoundtext&amp;action=edit revnotfoundtext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Revnotfoundtext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The old revision of the page you asked for could not be found.
Please check the URL you used to access this page.

&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Revnotfoundtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rfcurl&amp;action=edit rfcurl]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Rfcurl|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
http&amp;#58;//www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Rfcurl}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rights&amp;action=edit rights]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Rights|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Rights:
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Rights}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback&amp;action=edit rollback]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Rollback|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Roll back edits
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Rollback}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback_short&amp;action=edit rollback_short]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Rollback_short|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Rollback
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Rollback_short}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbackfailed&amp;action=edit rollbackfailed]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Rollbackfailed|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Rollback failed
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Rollbackfailed}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbacklink&amp;action=edit rollbacklink]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Rollbacklink|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
rollback
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Rollbacklink}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rows&amp;action=edit rows]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Rows|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Rows
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Rows}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savearticle&amp;action=edit savearticle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Savearticle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Save page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Savearticle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savedprefs&amp;action=edit savedprefs]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Savedprefs|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Your preferences have been saved.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Savedprefs}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savefile&amp;action=edit savefile]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Savefile|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Save file
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Savefile}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Saveprefs&amp;action=edit saveprefs]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Saveprefs|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Save preferences
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Saveprefs}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Search&amp;action=edit search]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Search|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Search
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Search}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchdisabled&amp;action=edit searchdisabled]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Searchdisabled|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Sorry! Full text search has been disabled temporarily, for performance reasons. In the meantime, you can use the Google search below, which may be out of date.&amp;lt;/p&amp;gt;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Searchdisabled}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchhelppage&amp;action=edit searchhelppage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Searchhelppage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Wikipedia:Searching
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Searchhelppage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchingwikipedia&amp;action=edit searchingwikipedia]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Searchingwikipedia|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Searching Wikipedia
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Searchingwikipedia}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchquery&amp;action=edit searchquery]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Searchquery|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
For query &amp;quot;$1&amp;quot;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Searchquery}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresults&amp;action=edit searchresults]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Searchresults|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Search results
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Searchresults}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresultshead&amp;action=edit searchresultshead]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Searchresultshead|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Search result settings
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Searchresultshead}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresulttext&amp;action=edit searchresulttext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Searchresulttext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
For more information about searching Wikipedia, see $1.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Searchresulttext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sectionedit&amp;action=edit sectionedit]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Sectionedit|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
 (section)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Sectionedit}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectnewerversionfordiff&amp;action=edit selectnewerversionfordiff]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Selectnewerversionfordiff|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Select a newer version for comparison
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Selectnewerversionfordiff}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectolderversionfordiff&amp;action=edit selectolderversionfordiff]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Selectolderversionfordiff|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Select an older version for comparison
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Selectolderversionfordiff}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectonly&amp;action=edit selectonly]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Selectonly|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Only read-only queries are allowed.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Selectonly}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinks&amp;action=edit selflinks]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Selflinks|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Pages with Self Links
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Selflinks}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinkstext&amp;action=edit selflinkstext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Selflinkstext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The following pages contain a link to themselves, which they should not.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Selflinkstext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Seriousxhtmlerrors&amp;action=edit seriousxhtmlerrors]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Seriousxhtmlerrors|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
There were serious xhtml markup errors detected by tidy.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Seriousxhtmlerrors}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Servertime&amp;action=edit servertime]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Servertime|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Server time is now
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Servertime}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Set_rights_fail&amp;action=edit set_rights_fail]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Set_rights_fail|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;User rights for &amp;quot;$1&amp;quot; could not be set. (Did you enter the name correctly?)&amp;lt;/b&amp;gt;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Set_rights_fail}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Set_user_rights&amp;action=edit set_user_rights]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Set_user_rights|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Set user rights
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Set_user_rights}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Setbureaucratflag&amp;action=edit setbureaucratflag]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Setbureaucratflag|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Set bureaucrat flag
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Setbureaucratflag}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Shortpages&amp;action=edit shortpages]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Shortpages|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Short pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Shortpages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Show&amp;action=edit show]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Show|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
show
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Show}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showhideminor&amp;action=edit showhideminor]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Showhideminor|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
$1 minor edits &amp;#124; $2 bots &amp;#124; $3 logged in users 
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Showhideminor}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresults&amp;action=edit showingresults]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Showingresults|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Showing below &amp;lt;b&amp;gt;$1&amp;lt;/b&amp;gt; results starting with #&amp;lt;b&amp;gt;$2&amp;lt;/b&amp;gt;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Showingresults}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresultsnum&amp;action=edit showingresultsnum]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Showingresultsnum|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Showing below &amp;lt;b&amp;gt;$3&amp;lt;/b&amp;gt; results starting with #&amp;lt;b&amp;gt;$2&amp;lt;/b&amp;gt;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Showingresultsnum}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showlast&amp;action=edit showlast]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Showlast|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Show last $1 images sorted $2.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Showlast}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showpreview&amp;action=edit showpreview]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Showpreview|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Show preview
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Showpreview}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showtoc&amp;action=edit showtoc]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Showtoc|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
show
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Showtoc}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sig_tip&amp;action=edit sig_tip]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Sig_tip|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Your signature with timestamp
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Sig_tip}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestats&amp;action=edit sitestats]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Sitestats|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Site statistics
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Sitestats}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestatstext&amp;action=edit sitestatstext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Sitestatstext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
There are &amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;$1&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39; total pages in the database.
This includes &amp;quot;talk&amp;quot; pages, pages about Wikipedia, minimal &amp;quot;stub&amp;quot;
pages, redirects, and others that probably don&amp;#39;t qualify as content pages.
Excluding those, there are &amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;$2&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39; pages that are probably legitimate
content pages.

There have been a total of &amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;$3&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39; page views, and &amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;$4&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39; page edits
since the wiki was setup.
That comes to &amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;$5&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39; average edits per page, and &amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;$6&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39; views per edit.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Sitestatstext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesubtitle&amp;action=edit sitesubtitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Sitesubtitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The Free Encyclopedia
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Sitesubtitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupport&amp;action=edit sitesupport]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Sitesupport|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Donations
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Sitesupport}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitetitle&amp;action=edit sitetitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Sitetitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Wikipedia
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Sitetitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Siteuser&amp;action=edit siteuser]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Siteuser|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Wikipedia user $1
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Siteuser}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Siteusers&amp;action=edit siteusers]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Siteusers|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Wikipedia user(s) $1
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Siteusers}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Skin&amp;action=edit skin]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Skin|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Skin
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Skin}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spamprotectiontext&amp;action=edit spamprotectiontext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Spamprotectiontext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The page you wanted to save was blocked by the spam filter. This is probably caused by a link to an external site. 

You might want to check the following regular expression for patterns that are currently blocked:
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Spamprotectiontext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spamprotectiontitle&amp;action=edit spamprotectiontitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Spamprotectiontitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Spam protection filter
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Spamprotectiontitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpage&amp;action=edit specialpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Specialpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Special Page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Specialpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpages&amp;action=edit specialpages]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Specialpages|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Special pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Specialpages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spheading&amp;action=edit spheading]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Spheading|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Special pages for all users
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Spheading}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlislogged&amp;action=edit sqlislogged]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Sqlislogged|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Please note that all queries are logged.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Sqlislogged}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlquery&amp;action=edit sqlquery]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Sqlquery|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Enter query
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Sqlquery}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Statistics&amp;action=edit statistics]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Statistics|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Statistics
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Statistics}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Storedversion&amp;action=edit storedversion]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Storedversion|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Stored version
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Storedversion}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Stubthreshold&amp;action=edit stubthreshold]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Stubthreshold|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Threshold for stub display
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Stubthreshold}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subcategories&amp;action=edit subcategories]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Subcategories|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Subcategories
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Subcategories}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subject&amp;action=edit subject]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Subject|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Subject/headline
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Subject}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subjectpage&amp;action=edit subjectpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Subjectpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
View subject
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Subjectpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Successfulupload&amp;action=edit successfulupload]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Successfulupload|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Successful upload
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Successfulupload}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Summary&amp;action=edit summary]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Summary|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Summary
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Summary}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysopspheading&amp;action=edit sysopspheading]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Sysopspheading|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
For sysop use only
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Sysopspheading}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptext&amp;action=edit sysoptext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Sysoptext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The action you have requested can only be
performed by users with &amp;quot;sysop&amp;quot; status.
See $1.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Sysoptext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptitle&amp;action=edit sysoptitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Sysoptitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Sysop access required
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Sysoptitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tableform&amp;action=edit tableform]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tableform|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
table
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tableform}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talk&amp;action=edit talk]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Talk|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Discussion
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Talk}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkexists&amp;action=edit talkexists]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Talkexists|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The page itself was moved successfully, but the
talk page could not be moved because one already exists at the new
title. Please merge them manually.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Talkexists}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpage&amp;action=edit talkpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Talkpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Discuss this page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Talkpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagemoved&amp;action=edit talkpagemoved]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Talkpagemoved|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The corresponding talk page was also moved.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Talkpagemoved}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagenotmoved&amp;action=edit talkpagenotmoved]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Talkpagenotmoved|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The corresponding talk page was &amp;lt;strong&amp;gt;not&amp;lt;/strong&amp;gt; moved.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Talkpagenotmoved}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagetext&amp;action=edit talkpagetext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Talkpagetext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;lt;!-- MediaWiki:talkpagetext --&amp;gt;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Talkpagetext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textboxsize&amp;action=edit textboxsize]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Textboxsize|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Textbox dimensions
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Textboxsize}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textmatches&amp;action=edit textmatches]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Textmatches|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Page text matches
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Textmatches}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thisisdeleted&amp;action=edit thisisdeleted]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Thisisdeleted|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
View or restore $1?
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Thisisdeleted}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thumbnail-more&amp;action=edit thumbnail-more]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Thumbnail-more|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Enlarge
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Thumbnail-more}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezoneoffset&amp;action=edit timezoneoffset]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Timezoneoffset|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Offset
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Timezoneoffset}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezonetext&amp;action=edit timezonetext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Timezonetext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Enter number of hours your local time differs
from server time (UTC).
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Timezonetext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Titlematches&amp;action=edit titlematches]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Titlematches|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Article title matches
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Titlematches}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toc&amp;action=edit toc]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Toc|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Table of contents
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Toc}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toolbox&amp;action=edit toolbox]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Toolbox|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Toolbox
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Toolbox}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-addsection&amp;action=edit tooltip-addsection]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-addsection|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Add a comment to this page. &amp;#91;alt-+]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-addsection}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-anontalk&amp;action=edit tooltip-anontalk]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-anontalk|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Discussion about edits from this ip address &amp;#91;alt-n]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-anontalk}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-anonuserpage&amp;action=edit tooltip-anonuserpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-anonuserpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The user page for the ip you&amp;#39;re editing as &amp;#91;alt-.]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-anonuserpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-article&amp;action=edit tooltip-article]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-article|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
View the content page &amp;#91;alt-a]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-article}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-atom&amp;action=edit tooltip-atom]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-atom|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Atom feed for this page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-atom}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-compareselectedversions&amp;action=edit tooltip-compareselectedversions]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-compareselectedversions|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
See the differences between the two selected versions of this page. &amp;#91;alt-v]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-compareselectedversions}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-contributions&amp;action=edit tooltip-contributions]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-contributions|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
View the list of contributions of this user
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-contributions}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-currentevents&amp;action=edit tooltip-currentevents]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-currentevents|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Find background information on current events
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-currentevents}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-delete&amp;action=edit tooltip-delete]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-delete|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Delete this page &amp;#91;alt-d]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-delete}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-edit&amp;action=edit tooltip-edit]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-edit|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You can edit this page. Please use the preview button before saving. &amp;#91;alt-e]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-edit}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-emailuser&amp;action=edit tooltip-emailuser]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-emailuser|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Send a mail to this user
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-emailuser}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-help&amp;action=edit tooltip-help]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-help|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The place to find out.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-help}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-history&amp;action=edit tooltip-history]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-history|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Past versions of this page, &amp;#91;alt-h]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-history}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-login&amp;action=edit tooltip-login]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-login|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You are encouraged to log in, it is not mandatory however. &amp;#91;alt-o]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-login}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-logout&amp;action=edit tooltip-logout]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-logout|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Log out &amp;#91;alt-o]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-logout}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mainpage&amp;action=edit tooltip-mainpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-mainpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Visit the Main Page &amp;#91;alt-z]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-mainpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-minoredit&amp;action=edit tooltip-minoredit]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-minoredit|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Mark this as a minor edit &amp;#91;alt-i]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-minoredit}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-move&amp;action=edit tooltip-move]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-move|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Move this page &amp;#91;alt-m]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-move}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mycontris&amp;action=edit tooltip-mycontris]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-mycontris|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
List of my contributions &amp;#91;alt-y]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-mycontris}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mytalk&amp;action=edit tooltip-mytalk]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-mytalk|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
My talk page &amp;#91;alt-n]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-mytalk}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-nomove&amp;action=edit tooltip-nomove]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-nomove|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You don&amp;#39;t have the permissions to move this page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-nomove}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-portal&amp;action=edit tooltip-portal]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-portal|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
About the project, what you can do, where to find things
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-portal}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-preferences&amp;action=edit tooltip-preferences]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-preferences|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
My preferences
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-preferences}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-preview&amp;action=edit tooltip-preview]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-preview|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Preview your changes, please use this before saving! &amp;#91;alt-p]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-preview}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-protect&amp;action=edit tooltip-protect]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-protect|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Protect this page &amp;#91;alt-=]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-protect}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-randompage&amp;action=edit tooltip-randompage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-randompage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Load a random page &amp;#91;alt-x]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-randompage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-recentchanges&amp;action=edit tooltip-recentchanges]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-recentchanges|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The list of recent changes in the wiki. &amp;#91;alt-r]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-recentchanges}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-recentchangeslinked&amp;action=edit tooltip-recentchangeslinked]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-recentchangeslinked|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Recent changes in pages linking to this page &amp;#91;alt-c]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-recentchangeslinked}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-rss&amp;action=edit tooltip-rss]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-rss|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
RSS feed for this page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-rss}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-save&amp;action=edit tooltip-save]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-save|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Save you changes &amp;#91;alt-s]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-save}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-search&amp;action=edit tooltip-search]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-search|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Search this wiki &amp;#91;alt-f]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-search}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-sitesupport&amp;action=edit tooltip-sitesupport]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-sitesupport|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Support Wikipedia
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-sitesupport}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-specialpage&amp;action=edit tooltip-specialpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-specialpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
This is a special page, you can&amp;#39;t edit the page itself.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-specialpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-specialpages&amp;action=edit tooltip-specialpages]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-specialpages|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
List of all special pages &amp;#91;alt-q]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-specialpages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-talk&amp;action=edit tooltip-talk]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-talk|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Discussion about the content page &amp;#91;alt-t]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-talk}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-undelete&amp;action=edit tooltip-undelete]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-undelete|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Restore $1 deleted edits to this page &amp;#91;alt-d]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-undelete}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-unwatch&amp;action=edit tooltip-unwatch]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-unwatch|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Remove this page from your watchlist &amp;#91;alt-w]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-unwatch}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-upload&amp;action=edit tooltip-upload]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-upload|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Upload images or media files &amp;#91;alt-u]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-upload}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-userpage&amp;action=edit tooltip-userpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-userpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
My user page &amp;#91;alt-.]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-userpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-viewsource&amp;action=edit tooltip-viewsource]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-viewsource|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
This page is protected. You can view it&amp;#39;s source. &amp;#91;alt-e]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-viewsource}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-watch&amp;action=edit tooltip-watch]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-watch|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Add this page to your watchlist &amp;#91;alt-w]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-watch}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-watchlist&amp;action=edit tooltip-watchlist]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-watchlist|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The list of pages you&amp;#39;re monitoring for changes. &amp;#91;alt-l]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-watchlist}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-whatlinkshere&amp;action=edit tooltip-whatlinkshere]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-whatlinkshere|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
List of all wiki pages that link here &amp;#91;alt-b]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-whatlinkshere}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uclinks&amp;action=edit uclinks]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Uclinks|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
View the last $1 changes; view the last $2 days.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Uclinks}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ucnote&amp;action=edit ucnote]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Ucnote|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Below are this user&amp;#39;s last &amp;lt;b&amp;gt;$1&amp;lt;/b&amp;gt; changes in the last &amp;lt;b&amp;gt;$2&amp;lt;/b&amp;gt; days.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Ucnote}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uctop&amp;action=edit uctop]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Uctop|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
 (top)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Uctop}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockip&amp;action=edit unblockip]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Unblockip|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Unblock user
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Unblockip}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockiptext&amp;action=edit unblockiptext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Unblockiptext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Use the form below to restore write access
to a previously blocked IP address or username.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Unblockiptext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklink&amp;action=edit unblocklink]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Unblocklink|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
unblock
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Unblocklink}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklogentry&amp;action=edit unblocklogentry]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Unblocklogentry|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
unblocked &amp;quot;$1&amp;quot;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Unblocklogentry}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete&amp;action=edit undelete]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Undelete|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Restore deleted page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Undelete}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete_short&amp;action=edit undelete_short]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Undelete_short|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Undelete
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Undelete_short}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletearticle&amp;action=edit undeletearticle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Undeletearticle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Restore deleted page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Undeletearticle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletebtn&amp;action=edit undeletebtn]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Undeletebtn|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Restore!
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Undeletebtn}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedarticle&amp;action=edit undeletedarticle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Undeletedarticle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
restored &amp;quot;$1&amp;quot;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Undeletedarticle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedtext&amp;action=edit undeletedtext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Undeletedtext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;#91;&amp;#91;$1]] has been successfully restored.
See &amp;#91;&amp;#91;Wikipedia:Deletion_log]] for a record of recent deletions and restorations.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Undeletedtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletehistory&amp;action=edit undeletehistory]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Undeletehistory|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
If you restore the page, all revisions will be restored to the history.
If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored
revisions will appear in the prior history, and the current revision of the live page
will not be automatically replaced.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Undeletehistory}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepage&amp;action=edit undeletepage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Undeletepage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
View and restore deleted pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Undeletepage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepagetext&amp;action=edit undeletepagetext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Undeletepagetext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The following pages have been deleted but are still in the archive and
can be restored. The archive may be periodically cleaned out.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Undeletepagetext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevision&amp;action=edit undeleterevision]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Undeleterevision|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Deleted revision as of $1
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Undeleterevision}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevisions&amp;action=edit undeleterevisions]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Undeleterevisions|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
$1 revisions archived
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Undeleterevisions}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unexpected&amp;action=edit unexpected]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Unexpected|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Unexpected value: &amp;quot;$1&amp;quot;=&amp;quot;$2&amp;quot;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Unexpected}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockbtn&amp;action=edit unlockbtn]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Unlockbtn|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Unlock database
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Unlockbtn}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockconfirm&amp;action=edit unlockconfirm]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Unlockconfirm|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Yes, I really want to unlock the database.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Unlockconfirm}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdb&amp;action=edit unlockdb]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Unlockdb|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Unlock database
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Unlockdb}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesssub&amp;action=edit unlockdbsuccesssub]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Unlockdbsuccesssub|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Database lock removed
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Unlockdbsuccesssub}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesstext&amp;action=edit unlockdbsuccesstext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Unlockdbsuccesstext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The database has been unlocked.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Unlockdbsuccesstext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbtext&amp;action=edit unlockdbtext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Unlockdbtext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Unlocking the database will restore the ability of all
users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and
other things requiring changes in the database.
Please confirm that this is what you intend to do.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Unlockdbtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotect&amp;action=edit unprotect]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Unprotect|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Unprotect
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Unprotect}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectcomment&amp;action=edit unprotectcomment]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Unprotectcomment|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Reason for unprotecting
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Unprotectcomment}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectedarticle&amp;action=edit unprotectedarticle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Unprotectedarticle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
unprotected &amp;#91;&amp;#91;$1]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Unprotectedarticle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectsub&amp;action=edit unprotectsub]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Unprotectsub|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
(Unprotecting &amp;quot;$1&amp;quot;)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Unprotectsub}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectthispage&amp;action=edit unprotectthispage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Unprotectthispage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Unprotect this page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Unprotectthispage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimages&amp;action=edit unusedimages]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Unusedimages|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Unused images
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Unusedimages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimagestext&amp;action=edit unusedimagestext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Unusedimagestext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Please note that other web sites may link to an image with
a direct URL, and so may still be listed here despite being
in active use.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Unusedimagestext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatch&amp;action=edit unwatch]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Unwatch|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Unwatch
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Unwatch}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatchthispage&amp;action=edit unwatchthispage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Unwatchthispage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Stop watching
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Unwatchthispage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Updated&amp;action=edit updated]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Updated|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
(Updated)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Updated}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Upload&amp;action=edit upload]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Upload|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Upload file
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Upload}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadbtn&amp;action=edit uploadbtn]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Uploadbtn|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Upload file
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Uploadbtn}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaddisabled&amp;action=edit uploaddisabled]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Uploaddisabled|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Sorry, uploading is disabled.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Uploaddisabled}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedfiles&amp;action=edit uploadedfiles]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Uploadedfiles|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Uploaded files
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Uploadedfiles}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedimage&amp;action=edit uploadedimage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Uploadedimage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
uploaded &amp;quot;$1&amp;quot;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Uploadedimage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaderror&amp;action=edit uploaderror]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Uploaderror|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Upload error
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Uploaderror}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadfile&amp;action=edit uploadfile]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Uploadfile|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Upload images, sounds, documents etc.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Uploadfile}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlink&amp;action=edit uploadlink]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Uploadlink|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Upload images
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Uploadlink}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlog&amp;action=edit uploadlog]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Uploadlog|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
upload log
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Uploadlog}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpage&amp;action=edit uploadlogpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Uploadlogpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Upload_log
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Uploadlogpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpagetext&amp;action=edit uploadlogpagetext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Uploadlogpagetext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Below is a list of the most recent file uploads.
All times shown are server time (UTC).
&amp;lt;ul&amp;gt;
&amp;lt;/ul&amp;gt;

&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Uploadlogpagetext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologin&amp;action=edit uploadnologin]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Uploadnologin|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Not logged in
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Uploadnologin}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologintext&amp;action=edit uploadnologintext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Uploadnologintext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You must be &amp;lt;a href=&amp;quot;/wiki/Special:Userlogin&amp;quot;&amp;gt;logged in&amp;lt;/a&amp;gt;
to upload files.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Uploadnologintext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadtext&amp;action=edit uploadtext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Uploadtext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;lt;strong&amp;gt;STOP!&amp;lt;/strong&amp;gt; Before you upload here,
make sure to read and follow the &amp;lt;a href=&amp;quot;/wiki/Special:Image_use_policy&amp;quot;&amp;gt;image use policy&amp;lt;/a&amp;gt;.
&amp;lt;p&amp;gt;If a file with the name you are specifying already
exists on the wiki, it&amp;#39;ll be replaced without warning.
So unless you mean to update a file, it&amp;#39;s a good idea
to first check if such a file exists.
&amp;lt;p&amp;gt;To view or search previously uploaded images,
go to the &amp;lt;a href=&amp;quot;/wiki/Special:Imagelist&amp;quot;&amp;gt;list of uploaded images&amp;lt;/a&amp;gt;.
Uploads and deletions are logged on the &amp;lt;a href=&amp;quot;/wiki/Wikipedia:Upload_log&amp;quot;&amp;gt;upload log&amp;lt;/a&amp;gt;.
&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;Use the form below to upload new image files for use in
illustrating your pages.
On most browsers, you will see a &amp;quot;Browse...&amp;quot; button, which will
bring up your operating system&amp;#39;s standard file open dialog.
Choosing a file will fill the name of that file into the text
field next to the button.
You must also check the box affirming that you are not
violating any copyrights by uploading the file.
Press the &amp;quot;Upload&amp;quot; button to finish the upload.
This may take some time if you have a slow internet connection.
&amp;lt;p&amp;gt;The preferred formats are JPEG for photographic images, PNG
for drawings and other iconic images, and OGG for sounds.
Please name your files descriptively to avoid confusion.
To include the image in a page, use a link in the form
&amp;lt;b&amp;gt;&amp;#91;&amp;#91;Image:file.jpg]]&amp;lt;/b&amp;gt; or &amp;lt;b&amp;gt;&amp;#91;&amp;#91;Image:file.ogg]]&amp;lt;/b&amp;gt; for sounds.
&amp;lt;p&amp;gt;Please note that as with wiki pages, others may edit or
delete your uploads if they think it serves the project, and
you may be blocked from uploading if you abuse the system.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Uploadtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadwarning&amp;action=edit uploadwarning]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Uploadwarning|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Upload warning
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Uploadwarning}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:User_rights_set&amp;action=edit user_rights_set]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:User_rights_set|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;User rights for &amp;quot;$1&amp;quot; updated&amp;lt;/b&amp;gt;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:User_rights_set}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercssjs&amp;action=edit usercssjs]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Usercssjs|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;Note:&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39; After saving, you have to tell your bowser to get the new version: &amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;Mozilla:&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39; click &amp;#39;&amp;#39;reload&amp;#39;&amp;#39;(or &amp;#39;&amp;#39;ctrl-r&amp;#39;&amp;#39;), &amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;IE / Opera:&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39; &amp;#39;&amp;#39;ctrl-f5&amp;#39;&amp;#39;, &amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;Safari:&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39; &amp;#39;&amp;#39;cmd-r&amp;#39;&amp;#39;, &amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;Konqueror&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39; &amp;#39;&amp;#39;ctrl-r&amp;#39;&amp;#39;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Usercssjs}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercssjsyoucanpreview&amp;action=edit usercssjsyoucanpreview]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Usercssjsyoucanpreview|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;lt;strong&amp;gt;Tip:&amp;lt;/strong&amp;gt; Use the &amp;#39;Show preview&amp;#39; button to test your new css/js before saving.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Usercssjsyoucanpreview}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercsspreview&amp;action=edit usercsspreview]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Usercsspreview|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;Remember that you are only previewing your user css, it has not yet been saved!&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Usercsspreview}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userexists&amp;action=edit userexists]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Userexists|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The user name you entered is already in use. Please choose a different name.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Userexists}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userjspreview&amp;action=edit userjspreview]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Userjspreview|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;Remember that you are only testing/previewing your user javascript, it has not yet been saved!&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Userjspreview}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogin&amp;action=edit userlogin]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Userlogin|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Log in
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Userlogin}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogout&amp;action=edit userlogout]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Userlogout|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Log out
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Userlogout}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usermailererror&amp;action=edit usermailererror]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Usermailererror|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Mail object returned error: 
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Usermailererror}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userpage&amp;action=edit userpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Userpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
View user page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Userpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstats&amp;action=edit userstats]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Userstats|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
User statistics
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Userstats}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstatstext&amp;action=edit userstatstext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Userstatstext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
There are &amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;$1&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39; registered users.
&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;$2&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39; of these are administrators (see $3).
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Userstatstext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Version&amp;action=edit version]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Version|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Version
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Version}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewcount&amp;action=edit viewcount]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Viewcount|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
This page has been accessed $1 times.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Viewcount}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewprevnext&amp;action=edit viewprevnext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Viewprevnext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
View ($1) ($2) ($3).
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Viewprevnext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewsource&amp;action=edit viewsource]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Viewsource|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
View source
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Viewsource}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewtalkpage&amp;action=edit viewtalkpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Viewtalkpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
View discussion
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Viewtalkpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wantedpages&amp;action=edit wantedpages]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Wantedpages|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Wanted pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Wantedpages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watch&amp;action=edit watch]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Watch|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Watch
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Watch}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchdetails&amp;action=edit watchdetails]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Watchdetails|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
($1 pages watched not counting talk pages;
$2 total pages edited since cutoff;
$3...
&amp;lt;a href=&amp;#39;$4&amp;#39;&amp;gt;show and edit complete list&amp;lt;/a&amp;gt;.)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Watchdetails}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watcheditlist&amp;action=edit watcheditlist]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Watcheditlist|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Here&amp;#39;s an alphabetical list of your
watched pages. Check the boxes of pages you want to remove
from your watchlist and click the &amp;#39;remove checked&amp;#39; button
at the bottom of the screen.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Watcheditlist}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlist&amp;action=edit watchlist]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Watchlist|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
My watchlist
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Watchlist}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistcontains&amp;action=edit watchlistcontains]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Watchlistcontains|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Your watchlist contains $1 pages.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Watchlistcontains}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistsub&amp;action=edit watchlistsub]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Watchlistsub|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
(for user &amp;quot;$1&amp;quot;)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Watchlistsub}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-list&amp;action=edit watchmethod-list]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Watchmethod-list|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
checking watched pages for recent edits
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Watchmethod-list}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-recent&amp;action=edit watchmethod-recent]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Watchmethod-recent|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
checking recent edits for watched pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Watchmethod-recent}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnochange&amp;action=edit watchnochange]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Watchnochange|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
None of your watched items were edited in the time period displayed.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Watchnochange}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologin&amp;action=edit watchnologin]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Watchnologin|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Not logged in
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Watchnologin}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologintext&amp;action=edit watchnologintext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Watchnologintext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You must be &amp;lt;a href=&amp;quot;/wiki/Special:Userlogin&amp;quot;&amp;gt;logged in&amp;lt;/a&amp;gt;
to modify your watchlist.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Watchnologintext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthis&amp;action=edit watchthis]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Watchthis|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Watch this page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Watchthis}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthispage&amp;action=edit watchthispage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Watchthispage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Watch this page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Watchthispage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Welcomecreation&amp;action=edit welcomecreation]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Welcomecreation|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;lt;h2&amp;gt;Welcome, $1!&amp;lt;/h2&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;Your account has been created.
Don&amp;#39;t forget to change your Wikipedia preferences.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Welcomecreation}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whatlinkshere&amp;action=edit whatlinkshere]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Whatlinkshere|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
What links here
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Whatlinkshere}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctext&amp;action=edit whitelistacctext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Whitelistacctext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
To be allowed to create accounts in this Wiki you have to &amp;#91;&amp;#91;Special:Userlogin&amp;#124;log]] in and have the appropriate permissions.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Whitelistacctext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctitle&amp;action=edit whitelistacctitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Whitelistacctitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You are not allowed to create an account
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Whitelistacctitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittext&amp;action=edit whitelistedittext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Whitelistedittext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You have to &amp;#91;&amp;#91;Special:Userlogin&amp;#124;login]] to edit pages.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Whitelistedittext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittitle&amp;action=edit whitelistedittitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Whitelistedittitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Login required to edit
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Whitelistedittitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtext&amp;action=edit whitelistreadtext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Whitelistreadtext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You have to &amp;#91;&amp;#91;Special:Userlogin&amp;#124;login]] to read pages.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Whitelistreadtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtitle&amp;action=edit whitelistreadtitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Whitelistreadtitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Login required to read
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Whitelistreadtitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikipediapage&amp;action=edit wikipediapage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Wikipediapage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
View project page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Wikipediapage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikititlesuffix&amp;action=edit wikititlesuffix]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Wikititlesuffix|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Wikipedia
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Wikititlesuffix}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlnote&amp;action=edit wlnote]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Wlnote|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Below are the last $1 changes in the last &amp;lt;b&amp;gt;$2&amp;lt;/b&amp;gt; hours.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Wlnote}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlsaved&amp;action=edit wlsaved]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Wlsaved|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
This is a saved version of your watchlist.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Wlsaved}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlshowlast&amp;action=edit wlshowlast]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Wlshowlast|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Show last $1 hours $2 days $3
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Wlshowlast}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrong_wfQuery_params&amp;action=edit wrong_wfQuery_params]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Wrong_wfQuery_params|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Incorrect parameters to wfQuery()&amp;lt;br /&amp;gt;
Function: $1&amp;lt;br /&amp;gt;
Query: $2

&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Wrong_wfQuery_params}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrongpassword&amp;action=edit wrongpassword]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Wrongpassword|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The password you entered is incorrect. Please try again.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Wrongpassword}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourdiff&amp;action=edit yourdiff]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Yourdiff|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Differences
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Yourdiff}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Youremail&amp;action=edit youremail]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Youremail|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Your email*
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Youremail}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourname&amp;action=edit yourname]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Yourname|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Your user name
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Yourname}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yournick&amp;action=edit yournick]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Yournick|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Your nickname (for signatures)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Yournick}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpassword&amp;action=edit yourpassword]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Yourpassword|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Your password
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Yourpassword}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpasswordagain&amp;action=edit yourpasswordagain]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Yourpasswordagain|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Retype password
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Yourpasswordagain}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourrealname&amp;action=edit yourrealname]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Yourrealname|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Your real name*
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Yourrealname}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourtext&amp;action=edit yourtext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Yourtext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Your text
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Yourtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Stub</title>
    <id>913</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>18748</id>
      <timestamp>2006-10-20T09:48:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Maramara</comment>
      <text xml:space="preserve">#redirect [[Template:Maramara]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2005</title>
    <id>922</id>
    <revision>
      <id>119258</id>
      <timestamp>2011-12-02T14:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MystBot</username>
        <id>2104</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[mn:2005 он]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko '''2005''', te tau rua mano mā rima, he [[tau noa]]; he Rāhoroi te rā tuatahi.

== Ko ngā kaupapa o te tau ==
{{Tau B 1}}
* Te tau ā taiao mō te [[ahupūngao]]
* Te tau ā taiao mō te [[tākaro]] me te [[hākinakina]]

=== Kohi-tātea ===
* 10 Kohi-tātea-15 Kohi-tātea - Toi Māori ki Heretaunga
* 17 Kohi-tātea - ka whakamanahia Te Ture Takutai Moana 2004; hīkoi, Ōtautahi, Te Mangoroa
* 20 Kohi-tātea - Tumuaki o te Hononga o Amerika rā whakatū

{{Tau B 2}}
=== Hui-tanguru ===
* 6 Hui-tanguru - Te Rā o Waitangi
* 12 Hui-tanguru - Ngāti Kuri Hui a Iwi, ki Waiora Marae
* 14 Hui-tanguru - &quot;Kōrero Mai&quot; raraupapa hou, ki Whakaata Māori

{{Tau B 3}}
=== Poutū-te-rangi ===
* 1 Poutū-te-rangi-3 Poutū-te-rangi - Hui Taumata 2005 ki Te Papa
* 27 Poutū-te-rangi - Te Rātapu Aranga
* 28 Poutū-te-rangi - &quot;Hari huritau, Whakaata Māori&quot;!

{{Tau B 4}}
=== Paenga-whāwhā ===
* 8 Paenga-whāwhā - Ngāti Rehua Ngāti Wai ki Aotea Trust Board hui ki Pitt St, Tāmaki-makau-rau

{{Tau B 5}}
=== Haratua ===
* 25 Haratua - &quot;Maui - One man against the Gods&quot;, tiata Westpac St James, Te Whanga-nui-a-Tara: Tamati Te Nohoto, Te Puoho Katene (kaiwhakahaere: Tanemahuta Gray). 

{{Tau B 6}}
=== Pipiri ===
* 4 Pipiri-19 Pipiri - Ka whakanuia a Matariki ki Te Papa
* 4 Pipiri - Whutupaoro: Raiana ki Waiariki, Rotorua
* 8 Pipiri - Whutupaoro: Raiana ki Taranaki, Ngā motu
* 9 Pipiri - Matariki
* 11 Pipiri - '''Whutupaoro: Raiana 13, Māori 19'''  (Kirikiriroa)
* 15 Pipiri - Whutupaoro: Raiana ki Te Whanga-nui-a-Tara 
* 18 Pipiri - Whutupaoro: Raiana ki Ōtākou, Ōtepoti
* 19 Pipiri - Michael Campbell: te toa o te haupaoro ki te Hononga o Amerika
* 20 Pipiri-21 Pipiri - Hui o ngā kaihautū taiohi ki Te Whanga-nui-a-Tara
* 21 Pipiri - Whutupaoro: Raiana ki Murihiku, Waihopai
* 25 Pipiri - Whutupaoro: Raiana ki All Blacks, Ōtautahi
* 26 Pipiri - Rōpū Māori, hui ki Manukau,
* 28 Pipiri - Whutupaoro: Raiana ki Manawatu, Papa-i-oea

{{Tau B 7}}
=== Hōngongoi ===
* 2 Hōngongoi - Hutupaoro: Raiana-All Blacks ki Te Whanga-nui-a-Tara
* 5 Hōngongoi - Hutupaoro: Raiana-Tāmaki-makau-rau ki Tāmaki-makau-rau
* 9 Hōngongoi - Hutupaoro: Raiana-All Blacks ki Tāmaki-makau-rau
* 25 Hōngongoi–31 Hōngongoi - Te Wiki o te Reo Māori

{{Tau B 8}}
=== Here-turi-kōkā ===
* 12 Here-turi-kōkā - NPC: Waikato ki Taranaki, Kirikiriroa, 7:35
* 13 Here-turi-kōkā - NPC: Te Tai-tokerau ki Te Whanga-nui-a-Tara, Whāngarei, 4:00
* 13 Here-turi-kōkā - NPC: Murihiku ki Waitaha, Waihopai
* 14 Here-turi-kōkā - NPC: Ōtākou ki Waiarik], Ōtepoti, 2:35
* 20 Here-turi-kōkā - NPC: Waitaha ki Waiariki, Ōtautahi, 2:35
* 20 Here-turi-kōkā - NPC: Te Tai-tokerau ki Taranaki, Ngā Motu, 7:35
* 20 Here-turi-kōkā - NPC: Ōtākou ki Tāmaki-makau-rau, Ōtepoti, 7:35
* 21 Here-turi-kōkā - NPC: Murihiku ki Waikato, Waihopai, 7:35
* 26 Here-turi-kōkā - NPC: Te Whanga-nui-a-Tara ki Ōtākou, Te Whanga-nui-a-Tara, 7:35
* 27 Here-turi-kōkā - NPC: Te Tai-tokerau ki Waikato, Whāngarei, 2:35
* 28 Here-turi-kōkā - NPC: Waiariki ki Taranaki, Tauranga, 12:30
* 28 Here-turi-kōkā - NPC: Tāmaki-makau-rau ki Murihiku, Tāmaki-makau-rau, 2:35

{{Tau B 9}}
=== Mahuru ===
* 2 Mahuru - NPC: Waikato ki Te Whanga-nui-a-Tara, Kirikiriroa, 7:35
* 3 Mahuru - NPC: Waitaha ki Taranaki, Ōtautahi, 2:35
* 3 Mahuru - NPC: Murihiki ki Ōtākou, Waihopai, 4:35
* 4 Mahuru - NPC: Waiariki ki Tāmaki-makau-rau, Tauranga-moana|Tauranga, 2:35
* 10 Mahuru - NPC: Te Whanga-nui-a-Tara ki Waiariki, Te Whanga-nui-a-Tara, 2:35
* 10 Mahuru - NPC: Te Tai-tokerau ki Waitaha, Whangārei, 5:30
* 10 Mahuru - NPC: Tāmaki-makau-rau ki Waikato, Tāmaki-makau-rau, 7:35
* 11 Mahuru - NPC: Taranaki ki Murihiku, Ngā motu, 2:35
* 12 Mahuru - Disneyland ki Hongipua
* 17 Mahuru - Poti kāwanatanga ki Aotearoa: Reipa 50, Nahinara 49, Aotearoa Tuatahi 7, Kākāriki, 6, ...
* 17 Mahuru - NPC: Taranaki ki Tāmaki-makau-rau, Ngā motu, 2:35
* 17 Mahuru - NPC: Te Whanga-nui-a-Tara ki Murihiku, Te Whanga-nui-a-Tara, 5:30
* 17 Mahuru - NPC: Waitaha ki Waikato, Ōtautahi, 7:35
* 18 Mahuru - NPC: Te Tai-tokerau ki Ōtākou, Whāngarei, 2:35
* 30 Mahuru - NPC: Tāmaki-makau-rau ki Te Whanga-nui-a-Tara, Tāmaki-makau-rau, 7:35


{{Tau B 10}}
=== Whiringa-ā-nuku ===
* 1 Whiringa-ā-nuku - NPC: Waikato ki Waiariki, Kirikiriroa, 5:30
* 2 Whiringa-ā-nuku - NPC: Te Tai-tokerau ki Murihiku, Whāngarei, 2:35
* 12 Whiringa-ā-nuku - Ngāti Toa - Takapuwahia Marae Committee hui-ā-tau (ki te Wharekai) whitu karaka - waea Teiringa Davies (04) 237 6744
* 21 Whiringa-ā-nuku-24 Whiringa-ā-nuku – Taiopenga rautau o Turakina Māori Girls College

=== Whiringa-ā-rangi ===
* 5 Whiringa-ā-rangi - All Blacks 41 (Carter 26) ki Wēra 3


=== Hakihea ===
* 3 Hakihea - &quot;Paora Rocks&quot; ki Mana College, Porirua, 7:30 (40 manuhiri nō te Kura Tuarua Hato Paora: kapahaka) 
* 15 Hakihea -- Pōti mō te Pāremata ki Iraki
* 27 Hakihea-1 Kohi-tātea 2006 - '''huinga whānau ki Putiki Marae''', Whanganui, mō ngā uri me ngā whāngai o Metekingi-Takarangi

== Rā whānau ==
==Ngā mate==
=== Kohi-tātea ===
===Hui-tanguru===
* 10 Hui-tanguru - Arthur Miller, kaituhi nō Amerika (i whānau mai i te 1915)

=== Poutū-te-rangi ===
* 26 Poutū-te-rangi - Paul Hester, kaiwaiata nō Ahitereiria (Crowded House) (i whānau mai i te 1959)

=== Paenga-whāwhā ===
* 23 Paenga-whāwhā - Sir Joh Bjelke-Petersen, (i whānau mai i te 1911)

=== Haratua ===
===Pipiri===
=== Hōngongoi ===
===Here-turi-kōkā===
* 13 Here-turi-kōkā - David Lange, Pirimia o Aotearoa (i whānau mai i te 1942)

=== Mahuru ===
===Whiringa-ā-nuku===
* 10 Whiringa-ā-nuku - Milton Obote,(i whānau mai i te 1925)
* 24 Whiringa-ā-nuku - Rosa Parks,  (i whānau mai i te 1913)

=== Whiringa-ā-rangi ===
* 6 Whiringa-ā-rangi - Rod Donald (Kākāriki), ki Ōtākou (i whānau mai i te 1957)
* 25 Whiringa-ā-rangi - George Best, (i whānau mai i te 1946)

=== Hakihea ===


== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_2005|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 2005]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/2005.html BrainyHistory: 2005]



{{Maramara maramataka}}
{{Commonscat|2005}}

[[ab:2005]]
[[af:2005]]
[[am:2005 እ.ኤ.አ.]]
[[an:2005]]
[[ang:2005]]
[[ar:ملحق:2005]]
[[arz:2005]]
[[ast:2005]]
[[av:2005]]
[[ay:2005]]
[[az:2005]]
[[bat-smg:2005]]
[[bcl:2005]]
[[be:2005]]
[[be-x-old:2005]]
[[bg:2005]]
[[bh:२००५]]
[[bn:২০০৫]]
[[bpy:মারি ২০০৫]]
[[br:2005]]
[[bs:2005]]
[[ca:2005]]
[[cbk-zam:2005]]
[[ceb:2005]]
[[ckb:٢٠٠٥]]
[[co:2005]]
[[crh:2005]]
[[cs:2005]]
[[csb:2005]]
[[cv:2005]]
[[cy:2005]]
[[da:2005]]
[[de:2005]]
[[diq:2005]]
[[dv:2005]]
[[el:2005]]
[[en:2005]]
[[eo:2005]]
[[es:2005]]
[[et:2005]]
[[eu:2005]]
[[ext:2005]]
[[fa:۲۰۰۵ (میلادی)]]
[[fi:2005]]
[[fiu-vro:2005]]
[[fo:2005]]
[[fr:2005]]
[[frp:2005]]
[[frr:2005]]
[[fur:2005]]
[[fy:2005]]
[[ga:2005]]
[[gag:2005]]
[[gan:2005年]]
[[gd:2005]]
[[gl:2005]]
[[gn:2005]]
[[gv:2005]]
[[haw:2005]]
[[he:2005]]
[[hi:२००५]]
[[hif:2005]]
[[hr:2005.]]
[[ht:2005 (almanak gregoryen)]]
[[hu:2005]]
[[hy:2005]]
[[ia:2005]]
[[id:2005]]
[[ig:2005]]
[[ilo:2005]]
[[io:2005]]
[[is:2005]]
[[it:2005]]
[[ja:2005年]]
[[jbo:2005moi]]
[[jv:2005]]
[[ka:2005]]
[[kab:2005]]
[[kk:2005 жыл]]
[[kn:೨೦೦೫]]
[[ko:2005년]]
[[krc:2005 джыл]]
[[ksh:Joohr 2005]]
[[ku:2005]]
[[kv:2005 во]]
[[kw:2005]]
[[la:2005]]
[[lb:2005]]
[[li:2005]]
[[lij:2005]]
[[lmo:2005]]
[[ln:2005]]
[[lt:2005 m.]]
[[lv:2005. gads]]
[[mdf:2005]]
[[mhr:2005]]
[[mk:2005]]
[[ml:2005]]
[[mn:2005 он]]
[[mr:इ.स. २००५]]
[[ms:2005]]
[[mt:2005]]
[[myv:2005 ие]]
[[mzn:2005]]
[[na:2005]]
[[nah:2005]]
[[nap:2005]]
[[nds:2005]]
[[nds-nl:2005]]
[[ne:सन् २००५]]
[[new:सन् २००५]]
[[nl:2005]]
[[nn:2005]]
[[no:2005]]
[[nov:2005]]
[[nrm:2005]]
[[nso:2005]]
[[oc:2005]]
[[os:2005-æм аз]]
[[pa:੨੦੦੫]]
[[pag:2005]]
[[pam:2005]]
[[pap:2005]]
[[pi:२००५]]
[[pl:2005]]
[[pms:2005]]
[[pnb:2005]]
[[pt:2005]]
[[qu:2005]]
[[ro:2005]]
[[roa-rup:2005]]
[[ru:2005 год]]
[[sah:2005]]
[[scn:2005]]
[[sco:2005]]
[[se:2005]]
[[sh:2005]]
[[simple:2005]]
[[sk:2005]]
[[sl:2005]]
[[so:2005]]
[[sq:2005]]
[[sr:2005]]
[[ss:2005]]
[[stq:2005]]
[[su:2005]]
[[sv:2005]]
[[sw:2005]]
[[ta:2005]]
[[te:2005]]
[[tet:2005]]
[[tg:2005]]
[[th:พ.ศ. 2548]]
[[tk:2005]]
[[tl:2005]]
[[tpi:2005]]
[[tr:2005]]
[[tt:2005 ел]]
[[ty:2005]]
[[udm:2005 ар]]
[[uk:2005]]
[[ur:2005ء]]
[[uz:2005]]
[[vec:2005]]
[[vi:2005]]
[[vls:2005]]
[[vo:2005]]
[[wa:2005]]
[[war:2005]]
[[xal:2005 җил]]
[[yi:2005]]
[[yo:2005]]
[[zea:2005]]
[[zh:2005年]]
[[zh-classical:二〇〇五年]]
[[zh-min-nan:2005 nî]]
[[zh-yue:2005年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rārangi waiata</title>
    <id>923</id>
    <revision>
      <id>32544</id>
      <timestamp>2007-08-21T22:34:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">He rārangi i ngā  '''waiata''' [[Reo Māori|reo Māori]] ēnei:

*[[E toru ngā mea]] 
*[[Ehara i te mea]] 
*[[Haere, haere rā e hine]] 
*[[Haere rā e hine]]  
*[[He pūru taitama]]
*[[He putiputi pai]]  
*[[Hoki hoki tonu mai]]
*[[Mā wai rā]]  
*[[Māku rā pea]]
*[[Me he manu rere]] 
*[[Ngā waka e whitu]]  
*[[Pā mai]]
*[[Putiputi kaneihana e]] 
*[[Te aroha]]
*[[Tēnā koutou]] 
*[[Tōia mai]]  
*[[Tūtira mai ngā iwi]]

[[Category:Rārangi]]

==Hoto ki waho==
*[http://folksong.org.nz/waiata.html He kohinga waiata]

{{Maramara}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rārangi kīwaha</title>
    <id>924</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>16833</id>
      <timestamp>2006-09-02T00:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Reo Māori]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rarangi rakau</title>
    <id>925</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27350</id>
      <timestamp>2007-05-18T09:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Rārangi ingoa huaota]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georgina te Heuheu</title>
    <id>927</id>
    <revision>
      <id>99059</id>
      <timestamp>2010-12-14T19:19:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[en:Georgina te Heuheu]], [[sco:Georgina te Heuheu]]; cosmetic changes</comment>
      <text xml:space="preserve">Nō [[Ngāti Tūwharetoa]] a '''Georgina te Heuheu''', he mema [[Pāremata]] mō te [[Rōpu Nahinara]].

{{Maramara}}

[[Category:Kaitōrangapū]]
[[Category:Mema Pāremata]]

[[en:Georgina te Heuheu]]
[[sco:Georgina te Heuheu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taurepo</title>
    <id>928</id>
    <revision>
      <id>32546</id>
      <timestamp>2007-08-21T22:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''Taurepo''' (''Rhabdothamnus solandri'') he mauwhā nō [[Aotearoa]]. Ko 'Gloxinia' te ingoa Pāhekā.


{{Maramara}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Tai-hauāuru (rohe pōti)</title>
    <id>938</id>
    <revision>
      <id>32547</id>
      <timestamp>2007-08-21T22:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Tai-hauāuru''' he [[rohe pōti]] i [[Te Ika-a-Māui]] ([[Porirua]], [[Horowhenua]], [[Manawatu]], [[Whanganui]], [[Taranaki]], [[Tokoroa]]). 

Tokoono ngā tāngata i tū mō tēnā rohe pōti [[10 Hōngongoi]] 2004, ko:
* [[David Bolton]] - tū wehe
* [[Rusty Kane]] - tū wehe
* [[Dun Mihaka]] - Rōpū Tarukino o Aotearoa
* [[Tahu Nepia]] - tū wehe
* [[Tariana Turia]] - [[Tōrangapū Māori]]
* [[Peter Wakeman]] - tū wehe 


[[Category:Ika-a-Māui]]
[[Category:Pāremata]]  
{{Maramara}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:1movedto2 redir</title>
    <id>939</id>
    <revision>
      <id>19620</id>
      <timestamp>2006-11-13T06:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Kua whakarerekēngia te taitara o [[$1]]; ko te taitara hou ko '''[[$2]]'''. (Mēnā he tuhinga kei [[$2]], ka huria kētia).</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Monobook.css</title>
    <id>940</id>
    <revision>
      <id>120520</id>
      <timestamp>2012-01-08T18:49:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hoo man</username>
        <id>2824</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Security fix: [[WMFblog:2011/10/03/native-https-support-enabled-for-all-wikimedia-foundation-wikis/|protocol-relative URLs]] per https://meta.wikimedia.org/?oldid=3197161 ([[m:Stewards' noticeboard|questions?]]).</comment>
      <text xml:space="preserve">/* 

==CSS for Monobook skin only==

'''Notice to Administrators!'''

Any changes to [[Mediawiki:Monobook.css|Monobook.css]] or [[MediaWiki:Common.css|Common.css]] should be first proposed to [[Wikipedia:Village Pump]].  

Furthermore, changes should probably be made in 
[[MediaWiki:Common.css]] rather than this page, unless there is no effect in 
[[MediaWiki:Common.css]].  

Testing can be done on your own user Monobook.css.  
(In [[Mozilla]] and [[Opera (web browser)|Opera]], you can also test style changes dynamically with the [http://www.squarefree.com/bookmarklets/webdevel.html test styles] bookmarklet from squarefree.com.  It pops up a window for adding style rules, and updates the page as you type.)

Always check with the [http://jigsaw.w3.org/css-validator/validator?uri=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DMediaWiki%3AMonobook.css%26action%3Draw%26ctype%3Dtext%2Fcss&amp;usermedium=all W3C CSS Validation Service] after any changes.

Thank you. 
{{interwiki-all}}

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;*/
 
/* Don't display some stuff on the main page */
body.page-Main_Page #t-cite,
body.page-Main_Page #lastmod, 
body.page-Main_Page #siteSub, 
body.page-Main_Page #contentSub, 
body.page-Main_Page h1.firstHeading {
    display: none !important;
}

/* Donations link to be uncommented during fundraising drives  */
#siteNotice {
    margin-top:5px;
    padding-left: 4px;
    font-style: italic;
    text-align: center;
    background: transparent;
}

/*
#fundraising {
 text-align: center;
 border: 1px solid gray;
 padding: 5px;
}
*/

/****************************/
/* BEGIN LIGHT BLUE SECTION */
/****************************/
/* Make all non-namespace pages have a light blue content area. This is done by
   setting the background color for all #content areas to light blue and then
   overriding it for any #content enclosed in a .ns-0 (main namespace). I then
   do the same for the &quot;tab&quot; background colors. --Lupo */

#content {
    background: #F8FCFF; /* a light blue */
}

#content div.thumb {
    border-color: #F8FCFF;
}

.ns-0 * #content {
    background: white;
}

#mytabs li {
    background: #F8FCFF;
}

.ns-0 * #mytabs li {
    background: white;
}

#mytabs li a {
    background-color: #F8FCFF;
}

.ns-0 * #mytabs li a {
    background-color: white;
}

#p-cactions li a, #p-cactions li a:hover, #p-cactions li.selected a {
    background-color: #F8FCFF;
}

.ns-0 * #p-cactions li a {
    background-color: #fbfbfb;
}

.ns-0 * #p-cactions li.selected a, .ns-0 * #p-cactions li a:hover {
    background-color: white;
}

.ns-0 * #content div.thumb {
    border-color: white;
}

/**************************/
/* END LIGHT BLUE SECTION */
/**************************/

/* block quotations */
#content blockquote {
    font-size: 93.75%; /* equivalent of 15px in 16px default */
    margin: 1em 1.6em; /* same indent as an unordered list */
}
#content blockquote p {
    line-height:inherit;
}

/* Display &quot;From Wikipedia, the free encyclopedia&quot; */
#siteSub {
    display: inline;
    font-size: 92%;
    font-weight: normal;
}

#bodyContent #siteSub a {
    color: #000;
    text-decoration: none;
    background-color: transparent;
    background-image: none;
    padding-right: 0;
}

/* Bold 'edit this page' link to encourage newcomers */
#ca-edit a { font-weight: bold !important; }

/* Display &quot;User $1, you are already logged in!&quot;
   ([[MediaWiki:Alreadyloggedin]]) in red and bold */
div.alreadyloggedin { color: red; font-weight: bold; }

@media print {
    /* Do not print edit link in templates using Template:Ed
       Do not print certain classes that shouldn't appear on paper */
    .editlink, .noprint, .metadata, .dablink { display: none }
    #content { background: #fff; } /* white background on print */
}


/* Accessibility experiment: make diff changes not just colour-based */ 

.diffchange {
    font-weight: bold;
    background-color: inherit;
}

td.diff-addedline, td.diff-deletedline, td.diff-context {
   vertical-align: top;
   font-size: 85%;
   color: inherit;
}

#pt-login {
  font-weight: bold;
  font-size: 110%;
}

form#userlogin {
  float: left;
  padding: 1em 1em .7em 1em;
  background-color: #ffffe6;
  border: 2px solid #fc6;
  color: #000;
  margin-right: 2em;
}

form#userlogin table {
  float: left;
  background-color: #ffffe6;
  color: #000;
}

p.error {
  font-weight: bold;
}

/* Class styles */

/* .toccolours added here because version in 
   monobook/main.css wasn't being used by the print style */
.toccolours { 
   border:1px solid #aaa;
   background-color:#f9f9f9;
   padding:5px;
   font-size: 95%;
}

/* Remove padding from external links displayed without icon */
#bodyContent .plainlinks a {padding: 0 !important}


#p-nav h5 {
   display: none;
}

.portlet a {
   text-decoration: none;
}

.portlet a:hover {
   text-decoration: underline;
}

#p-nav .pBody {
   padding-right: 0;
}

#p-nav a {
   display: block;
   width: 100%;
}

/* Special characters list below edit window works better without underlining */
#editpage-specialchars a { text-decoration: none; }
#editpage-specialchars a:hover { text-decoration: underline; }

/* If you don't want to see special characters list at all,
   put the following line in your User:You/monobook.css file
  (and remove the slash-asterisk comments) */
/* #editpage-specialchars { display: none; } */

/* Makes the background of a framed image white instead of gray. */
/* Only visible with transparent images. */
/* See #Framed_image_background_color */
div.thumb div a img {
    background-color:#fff;
}

/* For positioning icons at top-right, used in Templates
   &quot;Spoken Article&quot; and &quot;Featured Article&quot; */

div.topicon {
  position:absolute; 
  z-index:100; 
  top:10px;
  display: block !important;
}

/* try adding here, this had no effect in [[MediaWiki:Common.css]] */
.plainlinksneverexpand a.external.text:after {
 display: none !important
}

#coordinates {  
 position:absolute;
 z-index:1;
 border:none;
 background:none;
 right:30px;
 top:3.7em;
 float:right;
 margin:0.0em;
 padding:0.0em;
 line-height:1.5em;
 text-align:right;
 text-indent:0;
 font-size:85%;
 text-transform:none;
 white-space:nowrap;
}

.portlet li {
  list-style-image: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/1/18/Monobook-bullet.png&quot;);
}

li.FA {
  list-style-image: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/d/d4/Monobook-bullet-star.png&quot;);
}

.mw-plusminus-pos {
  color: #006400;
}

.mw-plusminus-neg {
  color: #8B0000;
}

/* Infobox template style */

.infobox {
   border: 1px solid #aaa;
   background-color: #f9f9f9;
   color: black;
}

.infobox.bordered td,
.infobox.bordered th {
   border: 1px solid #aaa;
}

/* styles for bordered infobox with merged rows */
.infobox.bordered .mergedtoprow td,
.infobox.bordered .mergedtoprow th {
   border-top: 1px solid #aaa;
   border-right: 1px solid #aaa;
}

.gallerybox .thumb img {
  background: #F9F9F9;
}

.infobox.bordered .mergedrow td,
.infobox.bordered .mergedrow th {
   border-right: 1px solid #aaa;
}
/*&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;*/</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Monobook.js</title>
    <id>941</id>
    <revision>
      <id>120521</id>
      <timestamp>2012-01-08T18:58:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hoo man</username>
        <id>2824</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Security fix: [[WMFblog:2011/10/03/native-https-support-enabled-for-all-wikimedia-foundation-wikis/|protocol-relative URLs]] per https://meta.wikimedia.org/?oldid=3197161 ([[m:Stewards' noticeboard|questions?]]).</comment>
      <text xml:space="preserve">/*
&lt;pre&gt;
*/
/* tooltips and access keys */
var ta = new Object();
ta['pt-userpage'] = new Array('.','My user page'); 
ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','The user page for the ip you\'re editing as'); 
ta['pt-mytalk'] = new Array('n','My talk page'); 
ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Discussion about edits from this ip address'); 
ta['pt-preferences'] = new Array('','My preferences'); 
ta['pt-watchlist'] = new Array('l','The list of pages you\'re monitoring for changes.'); 
ta['pt-mycontris'] = new Array('y','List of my contributions'); 
ta['pt-login'] = new Array('o','Logging in is not required, but brings many benefits.'); 
ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','Logging in is not required, but brings many benefits.'); 
ta['pt-logout'] = new Array('o','Log out'); 
ta['ca-talk'] = new Array('t','Discussion about the content page'); 
ta['ca-edit'] = new Array('e','You can edit this page. Please use the preview button before saving.'); 
ta['ca-addsection'] = new Array('+','Start a new discussion'); 
ta['ca-viewsource'] = new Array('e','This page is protected. You can view its source.'); 
ta['ca-history'] = new Array('h','Past versions of this page.'); 
ta['ca-protect'] = new Array('=','Protect this page'); 
ta['ca-delete'] = new Array('d','Delete this page'); 
ta['ca-undelete'] = new Array('d','Restore the edits done to this page before it was deleted'); 
ta['ca-move'] = new Array('m','Move this page'); 
ta['ca-nomove'] = new Array('','You don\'t have the permissions to move this page'); 
ta['ca-watch'] = new Array('w','Add this page to your watchlist'); 
ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Remove this page from your watchlist'); 
ta['search'] = new Array('f','Search Wikipedia'); 
ta['p-logo'] = new Array('','Main Page'); 
ta['n-mainpage'] = new Array('z','Visit the Main Page'); 
ta['n-portal'] = new Array('','About the project, what you can do, where to find things'); 
ta['n-currentevents'] = new Array('','Discussion Maori Wikipedia'); 
ta['n-recentchanges'] = new Array('r','List of recent changes in Wikipedia'); 
ta['n-randompage'] = new Array('x','Load a random page'); 
ta['n-help'] = new Array('','The place to find out about Wikipedia'); 
ta['n-sitesupport'] = new Array('','Support us'); 
ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','List of all wiki pages that link here'); 
ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Recent changes in pages linked from this page'); 
ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed for this page'); 
ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed for this page'); 
ta['t-contributions'] = new Array('','View the list of contributions of this user'); 
ta['t-emailuser'] = new Array('','Send a mail to this user'); 
ta['t-upload'] = new Array('u','Upload images or media files'); 
ta['t-specialpages'] = new Array('q','List of all special pages'); 
ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','View the content page'); 
ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','View the user page'); 
ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','View the media page'); 
ta['ca-nstab-special'] = new Array('','This is a special page; you can\'t edit the page itself.'); 
ta['ca-nstab-wp'] = new Array('c','View the project page'); 
ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','View the image page'); 
ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','View the system message'); 
ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','View the template'); 
ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','View the help page'); 
ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','View the category page');


if (window.showModalDialog &amp;&amp; document.compatMode &amp;&amp; document.compatMode == &quot;CSS1Compat&quot;)
{
  var oldWidth;
  var docEl = document.documentElement;

  function fixIEScroll()
  {
    if (!oldWidth || docEl.clientWidth &gt; oldWidth)
      doFixIEScroll();
    else
      setTimeout(doFixIEScroll, 1);
  
    oldWidth = docEl.clientWidth;
  }

  function doFixIEScroll() {
    docEl.style.overflowX = (docEl.scrollWidth - docEl.clientWidth &lt; 4) ? &quot;hidden&quot; : &quot;&quot;;
  }

  document.attachEvent(&quot;onreadystatechange&quot;, fixIEScroll);
  attachEvent(&quot;onresize&quot;, fixIEScroll);
}

function addLoadEvent(func) 
{
  if (window.addEventListener) 
    window.addEventListener(&quot;load&quot;, func, false);
  else if (window.attachEvent) 
    window.attachEvent(&quot;onload&quot;, func);
}

function LinkFA() 
{
   // iterate over all &lt;span&gt;-elements
   for(var i=0; a = document.getElementsByTagName(&quot;span&quot;)[i]; i++) {
      // if found a FA span
      if(a.className == &quot;FA&quot;) {
         // iterate over all &lt;li&gt;-elements
         for(var j=0; b = document.getElementsByTagName(&quot;li&quot;)[j]; j++) {
            // if found a FA link
            if(b.className == &quot;interwiki-&quot; + a.id) {
               b.style.padding = &quot;0 0 0 16px&quot;;
               b.style.backgroundImage = &quot;url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/6/60/LinkFA-star.png')&quot;;
               b.style.backgroundRepeat = &quot;no-repeat&quot;;
               b.title = &quot;This article has gained featured status&quot;;
            }
         }
      }
   }
}

addLoadEvent(LinkFA);

 // ============================================================
 // BEGIN Dynamic Navigation Bars (experimantal)
 
 // set up the words in your language
 var NavigationBarHide = '[ Hide ]';
 var NavigationBarShow = '[ Show ]';
 
 // set up max count of Navigation Bars on page,
 // if there are more, all will be hidden
 // NavigationBarShowDefault = 0; // all bars will be hidden
 // NavigationBarShowDefault = 1; // on pages with more than 1 bar all bars will be hidden
 var NavigationBarShowDefault = 1;
 
 
 // shows and hides content and picture (if available) of navigation bars
 // Parameters:
 //     indexNavigationBar: the index of navigation bar to be toggled
 function toggleNavigationBar(indexNavigationBar)
 {
    var NavToggle = document.getElementById(&quot;NavToggle&quot; + indexNavigationBar);
    var NavFrame = document.getElementById(&quot;NavFrame&quot; + indexNavigationBar);
 
    if (!NavFrame || !NavToggle) {
        return false;
    }
 
    // if shown now
    if (NavToggle.firstChild.data == NavigationBarHide) {
        for (
                var NavChild = NavFrame.firstChild;
                NavChild != null;
                NavChild = NavChild.nextSibling
            ) {
            if (NavChild.className == 'NavPic') {
                NavChild.style.display = 'none';
            }
            if (NavChild.className == 'NavContent') {
                NavChild.style.display = 'none';
            }
        }
    NavToggle.firstChild.data = NavigationBarShow;
 
    // if hidden now
    } else if (NavToggle.firstChild.data == NavigationBarShow) {
        for (
                var NavChild = NavFrame.firstChild;
                NavChild != null;
                NavChild = NavChild.nextSibling
            ) {
            if (NavChild.className == 'NavPic') {
                NavChild.style.display = 'block';
            }
            if (NavChild.className == 'NavContent') {
                NavChild.style.display = 'block';
            }
        }
    NavToggle.firstChild.data = NavigationBarHide;
    }
 }
 
 // adds show/hide-button to navigation bars
 function createNavigationBarToggleButton()
 {
    var indexNavigationBar = 0;
    // iterate over all &lt; div &gt;-elements
    for(
            var i=0; 
            NavFrame = document.getElementsByTagName(&quot;div&quot;)[i]; 
            i++
        ) {
        // if found a navigation bar
        if (NavFrame.className == &quot;NavFrame&quot;) {
 
            indexNavigationBar++;
            var NavToggle = document.createElement(&quot;a&quot;);
            NavToggle.className = 'NavToggle';
            NavToggle.setAttribute('id', 'NavToggle' + indexNavigationBar);
            NavToggle.setAttribute('href', 'javascript:toggleNavigationBar(' + indexNavigationBar + ');');
            
            var NavToggleText = document.createTextNode(NavigationBarHide);
            NavToggle.appendChild(NavToggleText);
            // Find the NavHead and attach the toggle link (Must be this complicated because Moz's firstChild handling is borked)
            for(
              var j=0; 
              j &lt; NavFrame.childNodes.length; 
              j++
            ) {
              if (NavFrame.childNodes[j].className == &quot;NavHead&quot;) {
                NavFrame.childNodes[j].appendChild(NavToggle);
              }
            }
            NavFrame.setAttribute('id', 'NavFrame' + indexNavigationBar);
        }
    }
    // if more Navigation Bars found than Default: hide all
    if (NavigationBarShowDefault &lt; indexNavigationBar) {
        for(
                var i=1; 
                i&lt;=indexNavigationBar; 
                i++
        ) {
            toggleNavigationBar(i);
        }
    }
 
 }
 
 addLoadEvent(createNavigationBarToggleButton);
 
 // END Dynamic Navigation Bars
 // ============================================================




var mpTitle = &quot;Wikipedia:WikiProject Usability/Main Page/Draft&quot;;
var isMainPage = (document.title.substr(0, mpTitle.length) == mpTitle)

if (isMainPage) 
{
mw.util.addCSS('#siteSub, #contentSub, h1.firstHeading { display: none!important; } #content, #content div.thumb, #p-cactions li a, #p-cactions li a:hover, #p-cactions li.selected a { background: #fff!important; }');

var mpSmallEnabled;
var mpMinWidth = 700;

function mainPageTransform()
{
	var mpContentEl = document.getElementById(&quot;bodyContent&quot;);
	var mpBrowseEl = document.getElementById(&quot;EnWpMpBrowse&quot;);
	var mpContainEl = document.getElementById(&quot;EnWpMpBrowseContainer&quot;);
	var mpMarginEl = document.getElementById(&quot;EnWpMpMargin&quot;);
	var mpEl = document.getElementById(&quot;EnWpMainPage&quot;);

	if (!mpContentEl || !mpBrowseEl || !mpContainEl || !mpMarginEl || !mpEl)
		return;

	if (!mpSmallEnabled &amp;&amp; mpContentEl.offsetWidth &lt; mpMinWidth)
	{
		mpContainEl.insertBefore(mpBrowseEl, mpContainEl.firstChild);
		mpBrowseEl.className = &quot;EnWpMpBrowseBottom&quot;;
		mpMarginEl.style.marginRight = 0;
		mpSmallEnabled = true;
	}
	else if (mpSmallEnabled &amp;&amp; mpContentEl.offsetWidth &gt; mpMinWidth)
	{
		mpEl.insertBefore(mpBrowseEl, mpEl.firstChild);
		mpBrowseEl.className = &quot;EnWpMpBrowseRight&quot;;
		mpMarginEl.style.marginRight = &quot;13.8em&quot;;
		mpSmallEnabled = false;
	}
}

var onloadFuncts = [ mainPageTransform ];

if (window.addEventListener) 
  window.addEventListener(&quot;resize&quot;, mainPageTransform, false);
else if (window.attachEvent) 
  window.attachEvent(&quot;onresize&quot;, mainPageTransform);

}



function autofocus() {
if (document.getElementById(&quot;wpTextbox1&quot;) &amp;&amp; document.getElementById(&quot;newarticletext&quot;) &amp;&amp; document.getElementById(&quot;ca-nstab-main&quot;) )
  {
    document.editform.wpTextbox1.focus();
  }
}
addLoadEvent(autofocus);



/* add menu for selecting subsets of secial characters */
//if(document.title.indexOf(&quot;Editing &quot;) == 0) {
//document.write('&lt;script type=&quot;text/javascript&quot; src=&quot;' 
//             + '//en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Charset.js' 
//             + '&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript&amp;dontcountme=s&quot;&gt;&lt;/script&gt;');
//}


/*

 * Implements language selection for multilingual elements
 * 
 * In certain environments, it's not feasible to neatly box away each
 * different language into its own section of the site. By marking elements
 * multilingual, you can emulate this behavior by only displaying only the 
 * message in the user's language. This reduced the &quot;Tower of Babel&quot; effect.
 * 
 * @author Edward Z. Yang (Ambush Commander)
 * @version $Id: language_select.js 888 2006-06-10 19:41:35Z Edward $
 */

/* Configuration: */

// in your monobook.js, set ls_enable = false to stop the javascript
// maybe it should be cookie configurable. However, you can achieve
// something almost to this effect through cookie settings
var ls_enable = true;

// the cookie name we use to stash the info. Generally shouldn't be changed.
var ls_cookie = 'metawiki_language_js';

// link to the language select page
var ls_help_url = '//meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Language_select';

// define some meta-variables
var ls__first = true; // the first iteration?

// node compatability fix
if (!window.Node) {
    var Node = {
        ELEMENT_NODE : 1,
        ATTRIBUTE_NODE: 2,
        TEXT_NODE: 3,
        COMMENT_NODE: 8,
        DOCUMENT_NODE: 9,
        DOCUMENT_FRAGMENT_NODE: 11
    };
}

// autodetects a browser language
function ls_getBrowserLanguage() {
    var language;
    // borrowed from Wikimedia's site error notice
    // find the language
    if (navigator.userLanguage) {
        // use the user's preferred language (non-Gecko)
        language = navigator.userLanguage;
    } else if (navigator.appName == 'Netscape') {
        // use the only language information available to Gecko
        language = navigator.language;
    } else {
        // get the browser language information in non-Gecko browsers
        // (IE, Opera, Konqueror)
        language = navigator.browserLanguage;
    }
    return language;
}

// grabs language from cookie
function ls_getCookieLanguage() {
    var allcookies = document.cookie;
    var marker = ls_cookie + '=';
    var pos = allcookies.indexOf(marker);
    
    // cookie isn't set, so no behavior defined
    if (pos === -1) return null;
    
    // cookie is set
    var start = pos + marker.length;
    var end   = allcookies.indexOf(';', start);
    if (end == -1) end = allcookies.length;
    
    var raw   = allcookies.substring(start,end);
    var value = unescape(raw);
    
    return value;
}

// sets a new language to the cookie
function ls_setCookieLanguage(language) {
    var today = new Date();
    var expiry = new Date(today.getUTCFullYear() + 30, 1);
    document.cookie = ls_cookie + '=' + escape(language) + '; expires=' + expiry.toGMTString();
}

// grabs the ISO 639 language code based
// on either the browser or a supplied cookie
// return of &quot;mul&quot; will display all available strings
function ls_getLanguage() {
    var language = '';
    
    // Priority:
    //  1. Cookie
    //  2. Browser autodetection
    
    // grab according to cookie
    language = ls_getCookieLanguage();
    
    // grab according to browser if none defined
    if (!language) {
        language = ls_getBrowserLanguage();
    }
    
    // inflexible: can't accept multiple languages
    
    // remove dialect/region code, leaving only the ISO 639 code
    var length;
    // possible bug: supposedly the language string could be en_US
    // switch to regexps when we get the chance
    if ((length = language.indexOf('-')) !== -1) {
        language = language.substr(0, length);
    }
    
    return language;
}

// walks all child elements and finds all elements with multilingual in them
function ls_getAllMultilingualElements(n) {
    var elements = new Array();
    // possible bug if we have a classname that includes the word multilingual
    //   but it's unlikely
    if (n.className &amp;&amp; n.className.indexOf('multilingual') != -1) {
        elements = elements.concat(n);
    }
    var children = n.childNodes;
    for(var i=0; i &lt; children.length; i++) {
        if (children[i].nodeType !== Node.ELEMENT_NODE) continue;
        elements = elements.concat(ls_getAllMultilingualElements(children[i]));
    }
    return elements;
}

// walks a hash and hides all non-matching languages
function ls_hideAllExcept(lang_element_hash, language) {
    for (var n in lang_element_hash) {
        if (n == language) {
            lang_element_hash[n].style.display = '';
        } else {
            lang_element_hash[n].style.display = 'none';
        }
    }
}

// walks a hash and shows all languages
function ls_showAll(lang_element_hash) {
    for (var n in lang_element_hash) {
        if (lang_element_hash[n].style.display) {
            lang_element_hash[n].style.display = '';
        }
    }
}

// build widget for changing the language cookie
function ls_buildWidget(language) {
   
    // set up the floating form
    var form = document.createElement('form');
    form.className = 'lang_info';
    form.onsubmit = function() {
        if (this.elements[2].ls_mul_flag) {
            this.elements[2].ls_mul_flag = false;
            this.elements[0].value = 'mul';
        }
        ls_setCookieLanguage(this.elements[0].value);
        ls_applyLanguageSelect(); // re-draw elements
        return false; // don't perform action
    };
    form.appendSpace = function() {
        this.appendChild(document.createTextNode(' '));
    };
    
    // link to language select description page
    var link = document.createElement('a');
    link.href = ls_help_url;
    link.className = 'ls_link';
    link.appendChild(document.createTextNode('Language select:'));
    form.appendChild(link);
    
    form.appendSpace();
    
    // input box for the language
    var input = document.createElement('input');
    input.setAttribute('type', 'text');
    input.setAttribute('size', '2');
    input.setAttribute('maxlength', '3');
    input.onclick = function() {
        this.select();
    };
    input.className = 'ls_input';
    input.value = language;
    form.appendChild(input);
    
    form.appendSpace();
    
    // save button
    var submit = document.createElement('input');
    submit.setAttribute('type', 'submit');
    submit.value = 'Save';
    submit.className = 'ls_save';
    form.appendChild(submit);
    
    form.appendSpace();
    
    // show all button 
    // equivalent to setting input box to &quot;mul&quot; and pressing save
    var showall = document.createElement('input');
    showall.setAttribute('type', 'submit');
    showall.value = 'Show all';
    showall.onclick = function() {
        this.ls_mul_flag = true;
    };
    form.appendChild(showall);
    
    return form;
    
}

// main body of the function
function ls_applyLanguageSelect() {
    
    // possible site for cookie checking to disable language select
    if (!ls_enable) return;
    
    // grab the language we're striving for
    var language = ls_getLanguage();
    
    // grab the body element (only one)
    var body = document.getElementsByTagName('body')[0];
    
    // grab an array of multilingual elements
    var mls = ls_getAllMultilingualElements(body);
    
    // this will get overwritten many times, temporary variable
    var form, language_element_hash;
    
    // iterate through all those elements
    for (var i = 0; i &lt; mls.length; i++) {
        var ml   = mls[i];        // the current multilingual container
        var ml_c = ml.childNodes; // children of the container
        
        // if it's the first iteration...
        if (ls__first) {
            form = ls_buildWidget(language);
            ml.appendChild(form, ml_c[0]);
        } else {
            // update widget
            form = ml_c[ml_c.length - 1]; // form is last element
            form.elements[0].value = language;
        }
        
        form.elements[0].style.background=&quot;#FFF&quot;;
        
        // tells us whether or not to blindly perform the keep
        var message_exists  = false;
        
        // iterate through all languages and set up a hash
        //   with references to each of the language nodes
        lang_element_hash = new Object();
        for (var j = 0; j &lt; ml_c.length; j++) {
            var n = ml_c[j];
            if (n.nodeType != Node.ELEMENT_NODE) continue; // skip non-elements
            if (!n.lang) continue; // skip non-language specific elements
            if (n.lang.indexOf(language) === 0) {
                // it turns out our language is here
                message_exists  = true;
            }
            lang_element_hash[n.lang] = n;
        }
        
        // if a preferred language was kept, do quickest processing
        if (message_exists) {
            ls_hideAllExcept(lang_element_hash, language);
            continue;
        }
        
        // otherwise, nothing happened, this means that it wasn't found
        
        // if it's not the first time, repaint all of them
        if (!ls__first) {
            ls_showAll(lang_element_hash);
        }
        
        if (language != 'mul') {
            form.elements[0].style.background=&quot;#FCC&quot;;
        }
        
    }
    
    // we've already processed once
    ls__first = false;
    
}

$(document).ready(ls_applyLanguageSelect);


/* 

*/</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Acct creation throttle hit</title>
    <id>942</id>
    <revision>
      <id>12903</id>
      <timestamp>2006-07-10T06:31:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Aroha mai, engari kua hangaia e koe ngā kaute e $1. Kāhore e taea te hanga noa.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Categoryarticlecount</title>
    <id>943</id>
    <revision>
      <id>19422</id>
      <timestamp>2006-10-29T01:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te tatau o ngā tuhipānui o tēnei wāhanga: $1.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Clearyourcache</title>
    <id>944</id>
    <revision>
      <id>19667</id>
      <timestamp>2006-11-17T22:43:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">'''Kia mōhio koe:''' I muri i te tiaki, whakawātea te keteroki (whakatōpūtanga rorohiko) o tō matapihi ipurangi kia puta ai ngā rerekētanga katoa. Mozilla/Safari/Konqueror: pēhi i te pātuhi ''Shift'' i a koe e pāwhiri ana i te ''Uta anō'' (pēhi rānei i te ''Ctrl-Shift-R''), IE: pēhi ''Ctrl-F5'', Opera: pēhi ''F5''.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Newwindow</title>
    <id>949</id>
    <revision>
      <id>16189</id>
      <timestamp>2006-08-21T10:29:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>i</comment>
      <text xml:space="preserve">(ka puta hei matapihi hou)</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Subcategorycount</title>
    <id>955</id>
    <revision>
      <id>17159</id>
      <timestamp>2006-09-10T00:58:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko $1 te kaute o ngā wāhanga i raro iho i tēnei wāhanga.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:All system messages</title>
    <id>958</id>
    <revision>
      <id>5588</id>
      <timestamp>2004-06-29T19:59:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>typos</comment>
      <text xml:space="preserve">{{int:allmessagestext}}

&lt;table border=1 width=100%&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
'''Name'''
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
'''Default text'''
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
'''Current text'''
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:1movedto2&amp;action=edit 1movedto2]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:1movedto2|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
$1 moved to $2
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:1movedto2}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:1movedto2_redir&amp;action=edit 1movedto2_redir]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:1movedto2_redir|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
$1 moved to $2 over redirect
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:1movedto2_redir}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Monobook.css&amp;action=edit Monobook.css]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Monobook.css|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
/* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Monobook.css}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Monobook.js&amp;action=edit Monobook.js]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Monobook.js|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
/* tooltips and access keys */
ta = new Object();
ta&amp;#91;&amp;#39;pt-userpage&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;.&amp;#39;,&amp;#39;My user page&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;pt-anonuserpage&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;.&amp;#39;,&amp;#39;The user page for the ip you\&amp;#39;re editing as&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;pt-mytalk&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;n&amp;#39;,&amp;#39;My talk page&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;pt-anontalk&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;n&amp;#39;,&amp;#39;Discussion about edits from this ip address&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;pt-preferences&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;&amp;#39;,&amp;#39;My preferences&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;pt-watchlist&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;l&amp;#39;,&amp;#39;The list of pages you\&amp;#39;re monitoring for changes.&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;pt-mycontris&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;y&amp;#39;,&amp;#39;List of my contributions&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;pt-login&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;o&amp;#39;,&amp;#39;You are encouraged to log in, it is not mandatory however.&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;pt-anonlogin&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;o&amp;#39;,&amp;#39;You are encouraged to log in, it is not mandatory however.&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;pt-logout&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;o&amp;#39;,&amp;#39;Log out&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;ca-talk&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;t&amp;#39;,&amp;#39;Discussion about the content page&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;ca-edit&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;e&amp;#39;,&amp;#39;You can edit this page. Please use the preview button before saving.&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;ca-addsection&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;+&amp;#39;,&amp;#39;Add a comment to this discussion.&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;ca-viewsource&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;e&amp;#39;,&amp;#39;This page is protected. You can view its source.&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;ca-history&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;h&amp;#39;,&amp;#39;Past versions of this page.&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;ca-protect&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;=&amp;#39;,&amp;#39;Protect this page&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;ca-delete&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;d&amp;#39;,&amp;#39;Delete this page&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;ca-undelete&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;d&amp;#39;,&amp;#39;Restore the edits done to this page before it was deleted&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;ca-move&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;m&amp;#39;,&amp;#39;Move this page&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;ca-nomove&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;&amp;#39;,&amp;#39;You don\&amp;#39;t have the permissions to move this page&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;ca-watch&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;w&amp;#39;,&amp;#39;Add this page to your watchlist&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;ca-unwatch&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;w&amp;#39;,&amp;#39;Remove this page from your watchlist&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;search&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;f&amp;#39;,&amp;#39;Search this wiki&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;p-logo&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;&amp;#39;,&amp;#39;Main Page&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;n-mainpage&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;z&amp;#39;,&amp;#39;Visit the Main Page&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;n-portal&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;&amp;#39;,&amp;#39;About the project, what you can do, where to find things&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;n-currentevents&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;&amp;#39;,&amp;#39;Find background information on current events&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;n-recentchanges&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;r&amp;#39;,&amp;#39;The list of recent changes in the wiki.&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;n-randompage&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;x&amp;#39;,&amp;#39;Load a random page&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;n-help&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;&amp;#39;,&amp;#39;The place to find out.&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;n-sitesupport&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;&amp;#39;,&amp;#39;Support us&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;t-whatlinkshere&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;j&amp;#39;,&amp;#39;List of all wiki pages that link here&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;t-recentchangeslinked&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;k&amp;#39;,&amp;#39;Recent changes in pages linking to this page&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;feed-rss&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;&amp;#39;,&amp;#39;RSS feed for this page&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;feed-atom&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;&amp;#39;,&amp;#39;Atom feed for this page&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;t-contributions&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;&amp;#39;,&amp;#39;View the list of contributions of this user&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;t-emailuser&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;&amp;#39;,&amp;#39;Send a mail to this user&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;t-upload&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;u&amp;#39;,&amp;#39;Upload images or media files&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;t-specialpages&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;q&amp;#39;,&amp;#39;List of all special pages&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;ca-nstab-main&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;c&amp;#39;,&amp;#39;View the content page&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;ca-nstab-user&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;c&amp;#39;,&amp;#39;View the user page&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;ca-nstab-media&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;c&amp;#39;,&amp;#39;View the media page&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;ca-nstab-special&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;&amp;#39;,&amp;#39;This is a special page, you can\&amp;#39;t edit the page itself.&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;ca-nstab-wp&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;a&amp;#39;,&amp;#39;View the project page&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;ca-nstab-image&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;c&amp;#39;,&amp;#39;View the image page&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;ca-nstab-mediawiki&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;c&amp;#39;,&amp;#39;View the system message&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;ca-nstab-template&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;c&amp;#39;,&amp;#39;View the template&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;ca-nstab-help&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;c&amp;#39;,&amp;#39;View the help page&amp;#39;); 
ta&amp;#91;&amp;#39;ca-nstab-category&amp;#39;] = new Array(&amp;#39;c&amp;#39;,&amp;#39;View the category page&amp;#39;); 

&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Monobook.js}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:About&amp;action=edit about]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:About|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
About
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:About}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutpage&amp;action=edit aboutpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Aboutpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Wikipedia:About
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Aboutpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutwikipedia&amp;action=edit aboutwikipedia]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Aboutwikipedia|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
About Wikipedia
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Aboutwikipedia}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-compareselectedversions&amp;action=edit accesskey-compareselectedversions]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-compareselectedversions|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
v
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-compareselectedversions}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-minoredit&amp;action=edit accesskey-minoredit]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-minoredit|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
i
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-minoredit}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-preview&amp;action=edit accesskey-preview]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-preview|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
p
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-preview}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-save&amp;action=edit accesskey-save]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-save|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
s
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-save}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-search&amp;action=edit accesskey-search]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accesskey-search|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
f
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accesskey-search}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtext&amp;action=edit accmailtext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accmailtext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The Password for &amp;#39;$1&amp;#39; has been sent to $2.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accmailtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtitle&amp;action=edit accmailtitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Accmailtitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Password sent.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Accmailtitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Acct_creation_throttle_hit&amp;action=edit acct_creation_throttle_hit]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Acct_creation_throttle_hit|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Sorry, you have already created $1 accounts. You can&amp;#39;t make any more.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Acct_creation_throttle_hit}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Actioncomplete&amp;action=edit actioncomplete]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Actioncomplete|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Action complete
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Actioncomplete}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatch&amp;action=edit addedwatch]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Addedwatch|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Added to watchlist
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Addedwatch}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatchtext&amp;action=edit addedwatchtext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Addedwatchtext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The page &amp;quot;$1&amp;quot; has been added to your &amp;#91;&amp;#91;Special:Watchlist&amp;#124;watchlist]].
Future changes to this page and its associated Talk page will be listed there,
and the page will appear &amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;bolded&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39; in the &amp;#91;&amp;#91;Special:Recentchanges&amp;#124;list of recent changes]] to
make it easier to pick out.

&amp;lt;p&amp;gt;If you want to remove the page from your watchlist later, click &amp;quot;Stop watching&amp;quot; in the sidebar.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Addedwatchtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addsection&amp;action=edit addsection]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Addsection|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
+
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Addsection}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Administrators&amp;action=edit administrators]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Administrators|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Wikipedia:Administrators
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Administrators}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Affirmation&amp;action=edit affirmation]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Affirmation|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
I affirm that the copyright holder of this file
agrees to license it under the terms of the $1.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Affirmation}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:All&amp;action=edit all]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:All|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
all
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:All}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessages&amp;action=edit allmessages]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Allmessages|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
All system messages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Allmessages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessagestext&amp;action=edit allmessagestext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Allmessagestext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
This is a list of all system messages available in the MediaWiki: namespace.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Allmessagestext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allpages&amp;action=edit allpages]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Allpages|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
All pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Allpages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alphaindexline&amp;action=edit alphaindexline]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Alphaindexline|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
$1 to $2
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Alphaindexline}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyloggedin&amp;action=edit alreadyloggedin]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Alreadyloggedin|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;lt;font color=red&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;User $1, you are already logged in!&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;

&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Alreadyloggedin}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyrolled&amp;action=edit alreadyrolled]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Alreadyrolled|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Cannot rollback last edit of &amp;#91;&amp;#91;$1]]
by &amp;#91;&amp;#91;User:$2&amp;#124;$2]] (&amp;#91;&amp;#91;User talk:$2&amp;#124;Talk]]); someone else has edited or rolled back the page already. 

Last edit was by &amp;#91;&amp;#91;User:$3&amp;#124;$3]] (&amp;#91;&amp;#91;User talk:$3&amp;#124;Talk]]). 
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Alreadyrolled}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ancientpages&amp;action=edit ancientpages]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Ancientpages|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Oldest pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Ancientpages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:And&amp;action=edit and]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:And|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
and
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:And}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalk&amp;action=edit anontalk]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Anontalk|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Talk for this IP
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Anontalk}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalkpagetext&amp;action=edit anontalkpagetext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Anontalkpagetext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
----&amp;#39;&amp;#39;This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical &amp;#91;&amp;#91;IP address]] to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please &amp;#91;&amp;#91;Special:Userlogin&amp;#124;create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.&amp;#39;&amp;#39; 
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Anontalkpagetext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anonymous&amp;action=edit anonymous]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Anonymous|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Anonymous user(s) of Wikipedia
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Anonymous}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Article&amp;action=edit article]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Article|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Content page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Article}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articleexists&amp;action=edit articleexists]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Articleexists|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
A page of that name already exists, or the
name you have chosen is not valid.
Please choose another name.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Articleexists}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articlepage&amp;action=edit articlepage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Articlepage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
View content page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Articlepage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksql&amp;action=edit asksql]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Asksql|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
SQL query
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Asksql}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksqltext&amp;action=edit asksqltext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Asksqltext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Use the form below to make a direct query of the
database.
Use single quotes (&amp;#39;like this&amp;#39;) to delimit string literals.
This can often add considerable load to the server, so please use
this function sparingly.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Asksqltext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Autoblocker&amp;action=edit autoblocker]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Autoblocker|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Autoblocked because you share an IP address with &amp;quot;$1&amp;quot;. Reason &amp;quot;$2&amp;quot;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Autoblocker}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badarticleerror&amp;action=edit badarticleerror]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Badarticleerror|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
This action cannot be performed on this page.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Badarticleerror}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfilename&amp;action=edit badfilename]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Badfilename|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Image name has been changed to &amp;quot;$1&amp;quot;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Badfilename}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfiletype&amp;action=edit badfiletype]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Badfiletype|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;quot;.$1&amp;quot; is not a recommended image file format.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Badfiletype}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badipaddress&amp;action=edit badipaddress]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Badipaddress|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Invalid IP address
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Badipaddress}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquery&amp;action=edit badquery]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Badquery|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Badly formed search query
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Badquery}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquerytext&amp;action=edit badquerytext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Badquerytext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
We could not process your query.
This is probably because you have attempted to search for a
word fewer than three letters long, which is not yet supported.
It could also be that you have mistyped the expression, for
example &amp;quot;fish and and scales&amp;quot;.
Please try another query.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Badquerytext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badretype&amp;action=edit badretype]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Badretype|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The passwords you entered do not match.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Badretype}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitle&amp;action=edit badtitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Badtitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Bad title
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Badtitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitletext&amp;action=edit badtitletext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Badtitletext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The requested page title was invalid, empty, or
an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Badtitletext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blanknamespace&amp;action=edit blanknamespace]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Blanknamespace|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
(Main)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Blanknamespace}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtext&amp;action=edit blockedtext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Blockedtext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Your user name or IP address has been blocked by $1.
The reason given is this:&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#39;&amp;#39;$2&amp;#39;&amp;#39;&amp;lt;p&amp;gt;You may contact $1 or one of the other
&amp;#91;&amp;#91;Wikipedia:Administrators&amp;#124;administrators]] to discuss the block.

Note that you may not use the &amp;quot;email this user&amp;quot; feature unless you have a valid email address registered in your &amp;#91;&amp;#91;Special:Preferences&amp;#124;user preferences]].

Your IP address is $3. Please include this address in any queries you make.

&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Blockedtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtitle&amp;action=edit blockedtitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Blockedtitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
User is blocked
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Blockedtitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockip&amp;action=edit blockip]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Blockip|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Block user
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Blockip}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesssub&amp;action=edit blockipsuccesssub]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Blockipsuccesssub|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Block succeeded
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Blockipsuccesssub}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesstext&amp;action=edit blockipsuccesstext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Blockipsuccesstext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;quot;$1&amp;quot; has been blocked.
&amp;lt;br /&amp;gt;See &amp;#91;&amp;#91;Special:Ipblocklist&amp;#124;IP block list]] to review blocks.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Blockipsuccesstext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockiptext&amp;action=edit blockiptext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Blockiptext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Use the form below to block write access
from a specific IP address or username.
This should be done only only to prevent vandalism, and in
accordance with &amp;#91;&amp;#91;Wikipedia:Policy&amp;#124;policy]].
Fill in a specific reason below (for example, citing particular
pages that were vandalized).
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Blockiptext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklink&amp;action=edit blocklink]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Blocklink|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
block
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Blocklink}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklistline&amp;action=edit blocklistline]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Blocklistline|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
$1, $2 blocked $3 (expires $4)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Blocklistline}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogentry&amp;action=edit blocklogentry]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Blocklogentry|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
blocked &amp;quot;$1&amp;quot; with an expiry time of $2
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Blocklogentry}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogpage&amp;action=edit blocklogpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Blocklogpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Block_log
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Blocklogpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogtext&amp;action=edit blocklogtext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Blocklogtext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically 
blocked IP addresses are not be listed. See the &amp;#91;&amp;#91;Special:Ipblocklist&amp;#124;IP block list]] for
the list of currently operational bans and blocks.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Blocklogtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_sample&amp;action=edit bold_sample]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Bold_sample|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Bold text
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Bold_sample}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_tip&amp;action=edit bold_tip]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Bold_tip|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Bold text
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Bold_tip}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksources&amp;action=edit booksources]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Booksources|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Book sources
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Booksources}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksourcetext&amp;action=edit booksourcetext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Booksourcetext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Below is a list of links to other sites that
sell new and used books, and may also have further information
about books you are looking for. Wikipedia is not affiliated with any of these businesses, and
this list should not be construed as an endorsement.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Booksourcetext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirects&amp;action=edit brokenredirects]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Brokenredirects|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Broken Redirects
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Brokenredirects}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirectstext&amp;action=edit brokenredirectstext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Brokenredirectstext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The following redirects link to a non-existing pages.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Brokenredirectstext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreports&amp;action=edit bugreports]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Bugreports|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Bug reports
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Bugreports}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreportspage&amp;action=edit bugreportspage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Bugreportspage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Wikipedia:Bug_reports
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Bugreportspage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlog&amp;action=edit bureaucratlog]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Bureaucratlog|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Bureaucrat_log
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Bureaucratlog}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlogentry&amp;action=edit bureaucratlogentry]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Bureaucratlogentry|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Rights for user &amp;quot;$1&amp;quot; set &amp;quot;$2&amp;quot;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Bureaucratlogentry}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattext&amp;action=edit bureaucrattext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Bureaucrattext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The action you have requested can only be
performed by sysops with  &amp;quot;bureaucrat&amp;quot; status.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Bureaucrattext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattitle&amp;action=edit bureaucrattitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Bureaucrattitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Bureaucrat access required
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Bureaucrattitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bydate&amp;action=edit bydate]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Bydate|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
by date
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Bydate}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Byname&amp;action=edit byname]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Byname|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
by name
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Byname}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bysize&amp;action=edit bysize]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Bysize|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
by size
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Bysize}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cachederror&amp;action=edit cachederror]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Cachederror|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Cachederror}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cancel&amp;action=edit cancel]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Cancel|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Cancel
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Cancel}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cannotdelete&amp;action=edit cannotdelete]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Cannotdelete|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Could not delete the page or image specified. (It may have already been deleted by someone else.)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Cannotdelete}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cantrollback&amp;action=edit cantrollback]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Cantrollback|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Cannot revert edit; last contributor is only author of this page.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Cantrollback}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Categories&amp;action=edit categories]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Categories|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Categories
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Categories}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category&amp;action=edit category]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Category|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
category
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Category}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category_header&amp;action=edit category_header]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Category_header|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Articles in category &amp;quot;$1&amp;quot;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Category_header}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Categoryarticlecount&amp;action=edit categoryarticlecount]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Categoryarticlecount|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
There are $1 articles in this category.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Categoryarticlecount}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changepassword&amp;action=edit changepassword]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Changepassword|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Change password
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Changepassword}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changes&amp;action=edit changes]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Changes|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
changes
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Changes}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Clearyourcache&amp;action=edit clearyourcache]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Clearyourcache|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;Note:&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39; After saving, you have to clear your browser cache to see the changes: &amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;Mozilla:&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39; click &amp;#39;&amp;#39;reload&amp;#39;&amp;#39;(or &amp;#39;&amp;#39;ctrl-r&amp;#39;&amp;#39;), &amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;IE / Opera:&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39; &amp;#39;&amp;#39;ctrl-f5&amp;#39;&amp;#39;, &amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;Safari:&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39; &amp;#39;&amp;#39;cmd-r&amp;#39;&amp;#39;, &amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;Konqueror&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39; &amp;#39;&amp;#39;ctrl-r&amp;#39;&amp;#39;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Clearyourcache}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Columns&amp;action=edit columns]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Columns|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Columns
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Columns}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Commentedit&amp;action=edit commentedit]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Commentedit|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
 (comment)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Commentedit}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Compareselectedversions&amp;action=edit compareselectedversions]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Compareselectedversions|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Compare selected versions
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Compareselectedversions}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirm&amp;action=edit confirm]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Confirm|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Confirm
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Confirm}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmcheck&amp;action=edit confirmcheck]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Confirmcheck|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Yes, I really want to delete this.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Confirmcheck}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdelete&amp;action=edit confirmdelete]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Confirmdelete|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Confirm delete
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Confirmdelete}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdeletetext&amp;action=edit confirmdeletetext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Confirmdeletetext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You are about to permanently delete a page
or image along with all of its history from the database.
Please confirm that you intend to do this, that you understand the
consequences, and that you are doing this in accordance with
&amp;#91;&amp;#91;Wikipedia:Policy]].
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Confirmdeletetext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmprotect&amp;action=edit confirmprotect]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Confirmprotect|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Confirm protection
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Confirmprotect}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmprotecttext&amp;action=edit confirmprotecttext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Confirmprotecttext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Do you really want to protect this page?
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Confirmprotecttext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmunprotect&amp;action=edit confirmunprotect]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Confirmunprotect|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Confirm unprotection
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Confirmunprotect}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmunprotecttext&amp;action=edit confirmunprotecttext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Confirmunprotecttext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Do you really want to unprotect this page?
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Confirmunprotecttext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextchars&amp;action=edit contextchars]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Contextchars|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Characters of context per line
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Contextchars}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextlines&amp;action=edit contextlines]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Contextlines|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Lines to show per hit
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Contextlines}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribslink&amp;action=edit contribslink]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Contribslink|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
contribs
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Contribslink}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribsub&amp;action=edit contribsub]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Contribsub|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
For $1
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Contribsub}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contributions&amp;action=edit contributions]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Contributions|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
User contributions
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Contributions}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyright&amp;action=edit copyright]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Copyright|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Content is available under $1.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Copyright}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpage&amp;action=edit copyrightpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Copyrightpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Wikipedia:Copyrights
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Copyrightpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpagename&amp;action=edit copyrightpagename]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Copyrightpagename|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Wikipedia copyright
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Copyrightpagename}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightwarning&amp;action=edit copyrightwarning]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Copyrightwarning|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Please note that all contributions to Wikipedia are
considered to be released under the GNU Free Documentation License
(see $1 for details).
If you don&amp;#39;t want your writing to be edited mercilessly and redistributed
at will, then don&amp;#39;t submit it here.&amp;lt;br /&amp;gt;
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a
public domain or similar free resource.
&amp;lt;strong&amp;gt;DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!&amp;lt;/strong&amp;gt;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Copyrightwarning}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Couldntremove&amp;action=edit couldntremove]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Couldntremove|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Couldn&amp;#39;t remove item &amp;#39;$1&amp;#39;...
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Couldntremove}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccount&amp;action=edit createaccount]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Createaccount|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Create new account
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Createaccount}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccountmail&amp;action=edit createaccountmail]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Createaccountmail|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
by email
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Createaccountmail}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Creditspage&amp;action=edit creditspage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Creditspage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Page credits
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Creditspage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cur&amp;action=edit cur]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Cur|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
cur
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Cur}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentevents&amp;action=edit currentevents]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Currentevents|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Current events
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Currentevents}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentrev&amp;action=edit currentrev]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Currentrev|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Current revision
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Currentrev}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Databaseerror&amp;action=edit databaseerror]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Databaseerror|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Database error
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Databaseerror}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dateformat&amp;action=edit dateformat]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Dateformat|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Date format
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Dateformat}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortext&amp;action=edit dberrortext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Dberrortext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
A database query syntax error has occurred.
This could be because of an illegal search query (see $5),
or it may indicate a bug in the software.
The last attempted database query was:
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;lt;tt&amp;gt;$1&amp;lt;/tt&amp;gt;&amp;lt;/blockquote&amp;gt;
from within function &amp;quot;&amp;lt;tt&amp;gt;$2&amp;lt;/tt&amp;gt;&amp;quot;.
MySQL returned error &amp;quot;&amp;lt;tt&amp;gt;$3: $4&amp;lt;/tt&amp;gt;&amp;quot;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Dberrortext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortextcl&amp;action=edit dberrortextcl]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Dberrortextcl|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
A database query syntax error has occurred.
The last attempted database query was:
&amp;quot;$1&amp;quot;
from within function &amp;quot;$2&amp;quot;.
MySQL returned error &amp;quot;$3: $4&amp;quot;.

&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Dberrortextcl}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deadendpages&amp;action=edit deadendpages]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Deadendpages|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Dead-end pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Deadendpages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Debug&amp;action=edit debug]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Debug|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Debug
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Debug}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defaultns&amp;action=edit defaultns]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Defaultns|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Search in these namespaces by default:
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Defaultns}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defemailsubject&amp;action=edit defemailsubject]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Defemailsubject|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Wikipedia e-mail
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Defemailsubject}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Delete&amp;action=edit delete]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Delete|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Delete
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Delete}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletecomment&amp;action=edit deletecomment]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Deletecomment|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Reason for deletion
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Deletecomment}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedarticle&amp;action=edit deletedarticle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Deletedarticle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
deleted &amp;quot;$1&amp;quot;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Deletedarticle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedtext&amp;action=edit deletedtext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Deletedtext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;quot;$1&amp;quot; has been deleted.
See $2 for a record of recent deletions.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Deletedtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deleteimg&amp;action=edit deleteimg]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Deleteimg|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
del
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Deleteimg}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletepage&amp;action=edit deletepage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Deletepage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Delete page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Deletepage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletesub&amp;action=edit deletesub]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Deletesub|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
(Deleting &amp;quot;$1&amp;quot;)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Deletesub}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletethispage&amp;action=edit deletethispage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Deletethispage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Delete this page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Deletethispage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletionlog&amp;action=edit deletionlog]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Deletionlog|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
deletion log
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Deletionlog}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpage&amp;action=edit dellogpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Dellogpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Deletion_log
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Dellogpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpagetext&amp;action=edit dellogpagetext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Dellogpagetext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Below is a list of the most recent deletions.
All times shown are server time (UTC).
&amp;lt;ul&amp;gt;
&amp;lt;/ul&amp;gt;

&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Dellogpagetext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developerspheading&amp;action=edit developerspheading]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Developerspheading|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
For developer use only
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Developerspheading}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertext&amp;action=edit developertext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Developertext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The action you have requested can only be
performed by users with &amp;quot;developer&amp;quot; status.
See $1.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Developertext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertitle&amp;action=edit developertitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Developertitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Developer access required
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Developertitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Diff&amp;action=edit diff]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Diff|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
diff
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Diff}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Difference&amp;action=edit difference]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Difference|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
(Difference between revisions)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Difference}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguations&amp;action=edit disambiguations]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Disambiguations|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Disambiguation pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Disambiguations}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationspage&amp;action=edit disambiguationspage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Disambiguationspage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Wikipedia:Links_to_disambiguating_pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Disambiguationspage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationstext&amp;action=edit disambiguationstext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Disambiguationstext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The following pages link to a &amp;lt;i&amp;gt;disambiguation page&amp;lt;/i&amp;gt;. They should link to the appropriate topic instead.&amp;lt;br /&amp;gt;A page is treated as disambiguation if it is linked from $1.&amp;lt;br /&amp;gt;Links from other namespaces are &amp;lt;i&amp;gt;not&amp;lt;/i&amp;gt; listed here.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Disambiguationstext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimerpage&amp;action=edit disclaimerpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Disclaimerpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Wikipedia:General_disclaimer
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Disclaimerpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimers&amp;action=edit disclaimers]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Disclaimers|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Disclaimers
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Disclaimers}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirects&amp;action=edit doubleredirects]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Doubleredirects|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Double Redirects
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Doubleredirects}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirectstext&amp;action=edit doubleredirectstext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Doubleredirectstext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Attention:&amp;lt;/b&amp;gt; This list may contain false positives. That usually means there is additional text with links below the first #REDIRECT.&amp;lt;br /&amp;gt;
Each row contains links to the first and second redirect, as well as the first line of the second redirect text, usually giving the &amp;quot;real&amp;quot; target page, which the first redirect should point to.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Doubleredirectstext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edit&amp;action=edit edit]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Edit|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Edit
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Edit}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcomment&amp;action=edit editcomment]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Editcomment|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The edit comment was: &amp;quot;&amp;lt;i&amp;gt;$1&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;quot;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Editcomment}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editconflict&amp;action=edit editconflict]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Editconflict|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Edit conflict: $1
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Editconflict}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcurrent&amp;action=edit editcurrent]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Editcurrent|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Edit the current version of this page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Editcurrent}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelp&amp;action=edit edithelp]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Edithelp|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Editing help
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Edithelp}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelppage&amp;action=edit edithelppage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Edithelppage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Help:Editing
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Edithelppage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editing&amp;action=edit editing]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Editing|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Editing $1
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Editing}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editingold&amp;action=edit editingold]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Editingold|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;lt;strong&amp;gt;WARNING: You are editing an out-of-date
revision of this page.
If you save it, any changes made since this revision will be lost.&amp;lt;/strong&amp;gt;\n
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Editingold}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editsection&amp;action=edit editsection]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Editsection|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
edit
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Editsection}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editthispage&amp;action=edit editthispage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Editthispage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Edit this page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Editthispage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailflag&amp;action=edit emailflag]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Emailflag|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Disable e-mail from other users
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Emailflag}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailforlost&amp;action=edit emailforlost]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Emailforlost|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Fields marked with a star (*) are optional.  Storing an email address enables people to contact you through the website without you having to reveal your 
email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Your real name, if you choose to provide it, will be used for giving you attribution for your work.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Emailforlost}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailfrom&amp;action=edit emailfrom]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Emailfrom|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
From
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Emailfrom}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailmessage&amp;action=edit emailmessage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Emailmessage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Message
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Emailmessage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpage&amp;action=edit emailpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Emailpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
E-mail user
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Emailpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpagetext&amp;action=edit emailpagetext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Emailpagetext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
If this user has entered a valid e-mail address in
his or her user preferences, the form below will send a single message.
The e-mail address you entered in your user preferences will appear
as the &amp;quot;From&amp;quot; address of the mail, so the recipient will be able
to reply.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Emailpagetext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsend&amp;action=edit emailsend]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Emailsend|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Send
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Emailsend}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsent&amp;action=edit emailsent]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Emailsent|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
E-mail sent
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Emailsent}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsenttext&amp;action=edit emailsenttext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Emailsenttext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Your e-mail message has been sent.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Emailsenttext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsubject&amp;action=edit emailsubject]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Emailsubject|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Subject
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Emailsubject}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailto&amp;action=edit emailto]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Emailto|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
To
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Emailto}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailuser&amp;action=edit emailuser]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Emailuser|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
E-mail this user
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Emailuser}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Enterlockreason&amp;action=edit enterlockreason]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Enterlockreason|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Enter a reason for the lock, including an estimate
of when the lock will be released
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Enterlockreason}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Error&amp;action=edit error]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Error|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Error
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Error}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Errorpagetitle&amp;action=edit errorpagetitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Errorpagetitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Error
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Errorpagetitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exbeforeblank&amp;action=edit exbeforeblank]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Exbeforeblank|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
content before blanking was:
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Exbeforeblank}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exblank&amp;action=edit exblank]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Exblank|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
page was empty
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Exblank}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Excontent&amp;action=edit excontent]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Excontent|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
content was:
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Excontent}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Explainconflict&amp;action=edit explainconflict]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Explainconflict|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Someone else has changed this page since you
started editing it.
The upper text area contains the page text as it currently exists.
Your changes are shown in the lower text area.
You will have to merge your changes into the existing text.
&amp;lt;b&amp;gt;Only&amp;lt;/b&amp;gt; the text in the upper text area will be saved when you
press &amp;quot;Save page&amp;quot;.
&amp;lt;p&amp;gt;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Explainconflict}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Export&amp;action=edit export]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Export|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Export pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Export}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exportcuronly&amp;action=edit exportcuronly]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Exportcuronly|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Include only the current revision, not the full history
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Exportcuronly}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exporttext&amp;action=edit exporttext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Exporttext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You can export the text and editing history of a particular
page or set of pages wrapped in some XML; this can then be imported into another
wiki running MediaWiki software, transformed, or just kept for your private
amusement.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Exporttext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_sample&amp;action=edit extlink_sample]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Extlink_sample|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
http&amp;#58;//www.example.com link title
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Extlink_sample}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_tip&amp;action=edit extlink_tip]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Extlink_tip|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
External link (remember http&amp;#58;// prefix)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Extlink_tip}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faq&amp;action=edit faq]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Faq|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
FAQ
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Faq}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faqpage&amp;action=edit faqpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Faqpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Wikipedia:FAQ
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Faqpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Feedlinks&amp;action=edit feedlinks]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Feedlinks|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Feed:
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Feedlinks}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filecopyerror&amp;action=edit filecopyerror]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Filecopyerror|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Could not copy file &amp;quot;$1&amp;quot; to &amp;quot;$2&amp;quot;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Filecopyerror}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedeleteerror&amp;action=edit filedeleteerror]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Filedeleteerror|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Could not delete file &amp;quot;$1&amp;quot;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Filedeleteerror}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedesc&amp;action=edit filedesc]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Filedesc|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Summary
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Filedesc}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fileexists&amp;action=edit fileexists]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Fileexists|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
A file with this name exists already, please check $1 if you are not sure if you want to change it.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Fileexists}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filename&amp;action=edit filename]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Filename|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Filename
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Filename}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filenotfound&amp;action=edit filenotfound]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Filenotfound|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Could not find file &amp;quot;$1&amp;quot;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Filenotfound}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filerenameerror&amp;action=edit filerenameerror]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Filerenameerror|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Could not rename file &amp;quot;$1&amp;quot; to &amp;quot;$2&amp;quot;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Filerenameerror}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filesource&amp;action=edit filesource]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Filesource|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Source
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Filesource}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filestatus&amp;action=edit filestatus]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Filestatus|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Copyright status
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Filestatus}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fileuploaded&amp;action=edit fileuploaded]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Fileuploaded|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
File &amp;quot;$1&amp;quot; uploaded successfully.
Please follow this link: $2 to the description page and fill
in information about the file, such as where it came from, when it was
created and by whom, and anything else you may know about it.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Fileuploaded}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Formerror&amp;action=edit formerror]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Formerror|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Error: could not submit form
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Formerror}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fromwikipedia&amp;action=edit fromwikipedia]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Fromwikipedia|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
From Wikipedia
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Fromwikipedia}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Getimagelist&amp;action=edit getimagelist]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Getimagelist|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
fetching image list
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Getimagelist}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Go&amp;action=edit go]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Go|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Go
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Go}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Googlesearch&amp;action=edit googlesearch]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Googlesearch|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;

&amp;lt;!-- SiteSearch Google --&amp;gt;
&amp;lt;FORM method=GET action=&amp;quot;http&amp;#58;//www.google.com/search&amp;quot;&amp;gt;
&amp;lt;TABLE bgcolor=&amp;quot;#FFFFFF&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;
&amp;lt;A HREF=&amp;quot;http&amp;#58;//www.google.com/&amp;quot;&amp;gt;
&amp;lt;IMG SRC=&amp;quot;http&amp;#58;//www.google.com/logos/Logo_40wht.gif&amp;quot;
border=&amp;quot;0&amp;quot; ALT=&amp;quot;Google&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/A&amp;gt;
&amp;lt;/td&amp;gt;
&amp;lt;td&amp;gt;
&amp;lt;INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=&amp;quot;$1&amp;quot;&amp;gt;
&amp;lt;INPUT type=submit name=btnG VALUE=&amp;quot;Google Search&amp;quot;&amp;gt;
&amp;lt;font size=-1&amp;gt;
&amp;lt;input type=hidden name=domains value=&amp;quot;http&amp;#58;//mi.wikipedia.org&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;input type=radio name=sitesearch value=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt; WWW &amp;lt;input type=radio name=sitesearch value=&amp;quot;http&amp;#58;//mi.wikipedia.org&amp;quot; checked&amp;gt; http&amp;#58;//mi.wikipedia.org &amp;lt;br /&amp;gt;
&amp;lt;input type=&amp;#39;hidden&amp;#39; name=&amp;#39;ie&amp;#39; value=&amp;#39;$2&amp;#39;&amp;gt;
&amp;lt;input type=&amp;#39;hidden&amp;#39; name=&amp;#39;oe&amp;#39; value=&amp;#39;$2&amp;#39;&amp;gt;
&amp;lt;/font&amp;gt;
&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&amp;lt;/TABLE&amp;gt;
&amp;lt;/FORM&amp;gt;
&amp;lt;!-- SiteSearch Google --&amp;gt;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Googlesearch}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Guesstimezone&amp;action=edit guesstimezone]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Guesstimezone|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Fill in from browser
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Guesstimezone}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_sample&amp;action=edit headline_sample]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Headline_sample|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Headline text
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Headline_sample}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_tip&amp;action=edit headline_tip]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Headline_tip|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Level 2 headline
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Headline_tip}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Help&amp;action=edit help]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Help|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Help
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Help}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Helppage&amp;action=edit helppage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Helppage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Help:Contents
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Helppage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hide&amp;action=edit hide]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Hide|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
hide
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Hide}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hidetoc&amp;action=edit hidetoc]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Hidetoc|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
hide
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Hidetoc}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hist&amp;action=edit hist]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Hist|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
hist
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Hist}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Histlegend&amp;action=edit histlegend]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Histlegend|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Diff selection: mark the radio boxes of the versions to compare and hit enter or the button at the bottom.&amp;lt;br/&amp;gt;
Legend: (cur) = difference with current version,
(last) = difference with preceding version, M = minor edit.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Histlegend}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History&amp;action=edit history]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:History|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Page history
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:History}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History_copyright&amp;action=edit history_copyright]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:History_copyright|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
-
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:History_copyright}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History_short&amp;action=edit history_short]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:History_short|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
History
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:History_short}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Historywarning&amp;action=edit historywarning]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Historywarning|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Warning: The page you are about to delete has a history: 
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Historywarning}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hr_tip&amp;action=edit hr_tip]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Hr_tip|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Horizontal line (use sparingly)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Hr_tip}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ignorewarning&amp;action=edit ignorewarning]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Ignorewarning|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Ignore warning and save file anyway.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Ignorewarning}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilshowmatch&amp;action=edit ilshowmatch]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Ilshowmatch|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Show all images with names matching
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Ilshowmatch}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilsubmit&amp;action=edit ilsubmit]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Ilsubmit|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Search
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Ilsubmit}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_sample&amp;action=edit image_sample]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Image_sample|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Example.jpg
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Image_sample}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_tip&amp;action=edit image_tip]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Image_tip|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Embedded image
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Image_tip}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelinks&amp;action=edit imagelinks]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Imagelinks|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Image links
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Imagelinks}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelist&amp;action=edit imagelist]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Imagelist|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Image list
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Imagelist}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelisttext&amp;action=edit imagelisttext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Imagelisttext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Below is a list of $1 images sorted $2.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Imagelisttext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagepage&amp;action=edit imagepage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Imagepage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
View image page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Imagepage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagereverted&amp;action=edit imagereverted]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Imagereverted|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Revert to earlier version was successful.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Imagereverted}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdelete&amp;action=edit imgdelete]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Imgdelete|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
del
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Imgdelete}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdesc&amp;action=edit imgdesc]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Imgdesc|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
desc
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Imgdesc}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistlegend&amp;action=edit imghistlegend]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Imghistlegend|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Legend: (cur) = this is the current image, (del) = delete
this old version, (rev) = revert to this old version.
&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;Click on date to see image uploaded on that date&amp;lt;/i&amp;gt;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Imghistlegend}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistory&amp;action=edit imghistory]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Imghistory|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Image history
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Imghistory}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imglegend&amp;action=edit imglegend]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Imglegend|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Legend: (desc) = show/edit image description.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Imglegend}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Import&amp;action=edit import]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Import|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Import pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Import}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importfailed&amp;action=edit importfailed]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Importfailed|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Import failed: $1
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Importfailed}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importhistoryconflict&amp;action=edit importhistoryconflict]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Importhistoryconflict|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Conflicting history revision exists (may have imported this page before)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Importhistoryconflict}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importnotext&amp;action=edit importnotext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Importnotext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Empty or no text
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Importnotext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importsuccess&amp;action=edit importsuccess]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Importsuccess|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Import succeeded!
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Importsuccess}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importtext&amp;action=edit importtext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Importtext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Please export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Importtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox&amp;action=edit infobox]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Infobox|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Click a button to get an example text
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Infobox}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox_alert&amp;action=edit infobox_alert]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Infobox_alert|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Please enter the text you want to be formatted.\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\nExample:\n$1\nwill become:\n$2
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Infobox_alert}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Internalerror&amp;action=edit internalerror]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Internalerror|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Internal error
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Internalerror}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Intl&amp;action=edit intl]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Intl|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Interlanguage links
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Intl}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ip_range_invalid&amp;action=edit ip_range_invalid]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Ip_range_invalid|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Invalid IP range.

&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Ip_range_invalid}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipaddress&amp;action=edit ipaddress]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Ipaddress|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
IP Address/username
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Ipaddress}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipb_expiry_invalid&amp;action=edit ipb_expiry_invalid]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Ipb_expiry_invalid|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Expiry time invalid.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Ipb_expiry_invalid}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbexpiry&amp;action=edit ipbexpiry]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Ipbexpiry|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Expiry
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Ipbexpiry}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipblocklist&amp;action=edit ipblocklist]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Ipblocklist|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
List of blocked IP addresses and usernames
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Ipblocklist}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbreason&amp;action=edit ipbreason]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Ipbreason|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Reason
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Ipbreason}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbsubmit&amp;action=edit ipbsubmit]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Ipbsubmit|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Block this user
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Ipbsubmit}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusubmit&amp;action=edit ipusubmit]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Ipusubmit|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Unblock this address
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Ipusubmit}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusuccess&amp;action=edit ipusuccess]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Ipusuccess|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;quot;$1&amp;quot; unblocked
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Ipusuccess}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isbn&amp;action=edit isbn]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Isbn|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
ISBN
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Isbn}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isredirect&amp;action=edit isredirect]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Isredirect|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
redirect page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Isredirect}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_sample&amp;action=edit italic_sample]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Italic_sample|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Italic text
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Italic_sample}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_tip&amp;action=edit italic_tip]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Italic_tip|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Italic text
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Italic_tip}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Iteminvalidname&amp;action=edit iteminvalidname]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Iteminvalidname|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Problem with item &amp;#39;$1&amp;#39;, invalid name...
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Iteminvalidname}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Largefile&amp;action=edit largefile]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Largefile|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
It is recommended that images not exceed 100k in size.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Largefile}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Last&amp;action=edit last]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Last|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
last
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Last}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodified&amp;action=edit lastmodified]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Lastmodified|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
This page was last modified $1.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Lastmodified}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodifiedby&amp;action=edit lastmodifiedby]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Lastmodifiedby|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
This page was last modified $1 by $2.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Lastmodifiedby}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lineno&amp;action=edit lineno]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Lineno|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Line $1:
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Lineno}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_sample&amp;action=edit link_sample]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Link_sample|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Link title
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Link_sample}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_tip&amp;action=edit link_tip]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Link_tip|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Internal link
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Link_tip}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linklistsub&amp;action=edit linklistsub]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Linklistsub|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
(List of links)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Linklistsub}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkshere&amp;action=edit linkshere]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Linkshere|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The following pages link to here:
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Linkshere}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkstoimage&amp;action=edit linkstoimage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Linkstoimage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The following pages link to this image:
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Linkstoimage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linktrail&amp;action=edit linktrail]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Linktrail|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
/^(&amp;#91;a-z]+)(.*)\$/sD
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Linktrail}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listadmins&amp;action=edit listadmins]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Listadmins|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Admins list
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Listadmins}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listform&amp;action=edit listform]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Listform|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
list
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Listform}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listusers&amp;action=edit listusers]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Listusers|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
User list
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Listusers}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadhist&amp;action=edit loadhist]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Loadhist|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Loading page history
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Loadhist}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadingrev&amp;action=edit loadingrev]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Loadingrev|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
loading revision for diff
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Loadingrev}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Localtime&amp;action=edit localtime]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Localtime|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Local time display
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Localtime}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockbtn&amp;action=edit lockbtn]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Lockbtn|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Lock database
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Lockbtn}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockconfirm&amp;action=edit lockconfirm]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Lockconfirm|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Yes, I really want to lock the database.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Lockconfirm}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdb&amp;action=edit lockdb]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Lockdb|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Lock database
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Lockdb}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesssub&amp;action=edit lockdbsuccesssub]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Lockdbsuccesssub|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Database lock succeeded
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Lockdbsuccesssub}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesstext&amp;action=edit lockdbsuccesstext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Lockdbsuccesstext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The database has been locked.
&amp;lt;br /&amp;gt;Remember to remove the lock after your maintenance is complete.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Lockdbsuccesstext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbtext&amp;action=edit lockdbtext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Lockdbtext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Locking the database will suspend the ability of all
users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and
other things requiring changes in the database.
Please confirm that this is what you intend to do, and that you will
unlock the database when your maintenance is done.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Lockdbtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Locknoconfirm&amp;action=edit locknoconfirm]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Locknoconfirm|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You did not check the confirmation box.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Locknoconfirm}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Login&amp;action=edit login]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Login|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Log in
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Login}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginend&amp;action=edit loginend]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Loginend|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;amp;nbsp;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Loginend}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginerror&amp;action=edit loginerror]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Loginerror|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Login error
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Loginerror}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginpagetitle&amp;action=edit loginpagetitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Loginpagetitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
User login
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Loginpagetitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginproblem&amp;action=edit loginproblem]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Loginproblem|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;There has been a problem with your login.&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Try again!
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Loginproblem}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginprompt&amp;action=edit loginprompt]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Loginprompt|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You must have cookies enabled to log in to Wikipedia.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Loginprompt}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginreqtext&amp;action=edit loginreqtext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Loginreqtext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You must &amp;#91;&amp;#91;special:Userlogin&amp;#124;login]] to view other pages.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Loginreqtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginreqtitle&amp;action=edit loginreqtitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Loginreqtitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Login Required
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Loginreqtitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccess&amp;action=edit loginsuccess]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Loginsuccess|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You are now logged in to Wikipedia as &amp;quot;$1&amp;quot;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Loginsuccess}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccesstitle&amp;action=edit loginsuccesstitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Loginsuccesstitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Login successful
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Loginsuccesstitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logout&amp;action=edit logout]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Logout|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Log out
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Logout}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttext&amp;action=edit logouttext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Logouttext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You are now logged out.
You can continue to use Wikipedia anonymously, or you can log in
again as the same or as a different user. Note that some pages may
continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear
your browser cache

&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Logouttext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttitle&amp;action=edit logouttitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Logouttitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
User logout
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Logouttitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lonelypages&amp;action=edit lonelypages]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Lonelypages|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Orphaned pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Lonelypages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpages&amp;action=edit longpages]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Longpages|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Long pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Longpages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpagewarning&amp;action=edit longpagewarning]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Longpagewarning|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
WARNING: This page is $1 kilobytes long; some
browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb.
Please consider breaking the page into smaller sections.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Longpagewarning}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailerror&amp;action=edit mailerror]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Mailerror|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Error sending mail: $1
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Mailerror}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailmypassword&amp;action=edit mailmypassword]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Mailmypassword|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Mail me a new password
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Mailmypassword}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologin&amp;action=edit mailnologin]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Mailnologin|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
No send address
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Mailnologin}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologintext&amp;action=edit mailnologintext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Mailnologintext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You must be &amp;lt;a href=&amp;quot;{{localurl:Special:Userlogin&amp;quot;&amp;gt;logged in&amp;lt;/a&amp;gt;
and have a valid e-mail address in your &amp;lt;a href=&amp;quot;/wiki/Special:Preferences&amp;quot;&amp;gt;preferences&amp;lt;/a&amp;gt;
to send e-mail to other users.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Mailnologintext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpage&amp;action=edit mainpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Mainpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Main Page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Mainpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagedocfooter&amp;action=edit mainpagedocfooter]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Mainpagedocfooter|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Please see &amp;#91;http&amp;#58;//meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface]
and the &amp;#91;http&amp;#58;//meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User&amp;#39;s Guide] for usage and configuration help.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Mainpagedocfooter}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagetext&amp;action=edit mainpagetext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Mainpagetext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Wiki software successfully installed.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Mainpagetext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenance&amp;action=edit maintenance]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Maintenance|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Maintenance page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Maintenance}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenancebacklink&amp;action=edit maintenancebacklink]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Maintenancebacklink|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Back to Maintenance Page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Maintenancebacklink}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintnancepagetext&amp;action=edit maintnancepagetext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Maintnancepagetext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
This page includes several handy tools for everyday maintenance. Some of these functions tend to stress the database, so please do not hit reload after every item you fixed ;-)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Maintnancepagetext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysop&amp;action=edit makesysop]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Makesysop|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Make a user into a sysop
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Makesysop}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopfail&amp;action=edit makesysopfail]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Makesysopfail|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;User &amp;quot;$1&amp;quot; could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?)&amp;lt;/b&amp;gt;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Makesysopfail}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopname&amp;action=edit makesysopname]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Makesysopname|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Name of the user:
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Makesysopname}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopok&amp;action=edit makesysopok]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Makesysopok|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;User &amp;quot;$1&amp;quot; is now a sysop&amp;lt;/b&amp;gt;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Makesysopok}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopsubmit&amp;action=edit makesysopsubmit]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Makesysopsubmit|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Make this user into a sysop
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Makesysopsubmit}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptext&amp;action=edit makesysoptext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Makesysoptext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. 
Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Makesysoptext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptitle&amp;action=edit makesysoptitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Makesysoptitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Make a user into a sysop
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Makesysoptitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Matchtotals&amp;action=edit matchtotals]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Matchtotals|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The query &amp;quot;$1&amp;quot; matched $2 page titles
and the text of $3 pages.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Matchtotals}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math&amp;action=edit math]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Math|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Rendering math
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Math}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_bad_output&amp;action=edit math_bad_output]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Math_bad_output|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Can&amp;#39;t write to or create math output directory
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Math_bad_output}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_bad_tmpdir&amp;action=edit math_bad_tmpdir]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Math_bad_tmpdir|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Can&amp;#39;t write to or create math temp directory
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Math_bad_tmpdir}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_failure&amp;action=edit math_failure]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Math_failure|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Failed to parse
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Math_failure}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_image_error&amp;action=edit math_image_error]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Math_image_error|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Math_image_error}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_lexing_error&amp;action=edit math_lexing_error]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Math_lexing_error|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
lexing error
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Math_lexing_error}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_notexvc&amp;action=edit math_notexvc]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Math_notexvc|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Missing texvc executable; please see math/README to configure.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Math_notexvc}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_sample&amp;action=edit math_sample]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Math_sample|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Insert formula here
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Math_sample}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_syntax_error&amp;action=edit math_syntax_error]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Math_syntax_error|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
syntax error
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Math_syntax_error}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_tip&amp;action=edit math_tip]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Math_tip|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Mathematical formula (LaTeX)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Math_tip}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_error&amp;action=edit math_unknown_error]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Math_unknown_error|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
unknown error
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Math_unknown_error}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_function&amp;action=edit math_unknown_function]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Math_unknown_function|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
unknown function 
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Math_unknown_function}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_sample&amp;action=edit media_sample]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Media_sample|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Example.mp3
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Media_sample}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_tip&amp;action=edit media_tip]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Media_tip|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Media file link
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Media_tip}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minlength&amp;action=edit minlength]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Minlength|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Image names must be at least three letters.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Minlength}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoredit&amp;action=edit minoredit]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Minoredit|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
This is a minor edit
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Minoredit}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoreditletter&amp;action=edit minoreditletter]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Minoreditletter|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
M
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Minoreditletter}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelings&amp;action=edit mispeelings]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Mispeelings|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Pages with misspellings
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Mispeelings}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingspage&amp;action=edit mispeelingspage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Mispeelingspage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
List of common misspellings
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Mispeelingspage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingstext&amp;action=edit mispeelingstext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Mispeelingstext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The following pages contain a common misspelling, which are listed on $1. The correct spelling might be given (like this).
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Mispeelingstext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingarticle&amp;action=edit missingarticle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Missingarticle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The database did not find the text of a page
that it should have found, named &amp;quot;$1&amp;quot;.

&amp;lt;p&amp;gt;This is usually caused by following an outdated diff or history link to a
page that has been deleted.

&amp;lt;p&amp;gt;If this is not the case, you may have found a bug in the software.
Please report this to an administrator, making note of the URL.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Missingarticle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingimage&amp;action=edit missingimage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Missingimage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Missing image&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;$1&amp;lt;/i&amp;gt;

&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Missingimage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinks&amp;action=edit missinglanguagelinks]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Missinglanguagelinks|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Missing Language Links
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Missinglanguagelinks}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinksbutton&amp;action=edit missinglanguagelinksbutton]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Missinglanguagelinksbutton|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Find missing language links for
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Missinglanguagelinksbutton}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinkstext&amp;action=edit missinglanguagelinkstext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Missinglanguagelinkstext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
These pages do &amp;lt;i&amp;gt;not&amp;lt;/i&amp;gt; link to their counterpart in $1. Redirects and subpages are &amp;lt;i&amp;gt;not&amp;lt;/i&amp;gt; shown.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Missinglanguagelinkstext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Moredotdotdot&amp;action=edit moredotdotdot]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Moredotdotdot|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
More...
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Moredotdotdot}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Move&amp;action=edit move]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Move|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Move
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Move}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movearticle&amp;action=edit movearticle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Movearticle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Move page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Movearticle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movedto&amp;action=edit movedto]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Movedto|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
moved to
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Movedto}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologin&amp;action=edit movenologin]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Movenologin|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Not logged in
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Movenologin}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologintext&amp;action=edit movenologintext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Movenologintext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You must be a registered user and &amp;lt;a href=&amp;quot;/wiki/Special:Userlogin&amp;quot;&amp;gt;logged in&amp;lt;/a&amp;gt;
to move a page.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Movenologintext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepage&amp;action=edit movepage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Movepage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Move page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Movepage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagebtn&amp;action=edit movepagebtn]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Movepagebtn|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Move page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Movepagebtn}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetalktext&amp;action=edit movepagetalktext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Movepagetalktext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The associated talk page, if any, will be automatically moved along with it &amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;unless:&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;
*You are moving the page across namespaces,
*A non-empty talk page already exists under the new name, or
*You uncheck the box below.

In those cases, you will have to move or merge the page manually if desired.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Movepagetalktext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetext&amp;action=edit movepagetext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Movepagetext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Using the form below will rename a page, moving all
of its history to the new name.
The old title will become a redirect page to the new title.
Links to the old page title will not be changed; be sure to
&amp;#91;&amp;#91;Special:Maintenance&amp;#124;check]] for double or broken redirects.
You are responsible for making sure that links continue to
point where they are supposed to go.

Note that the page will &amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;not&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39; be moved if there is already
a page at the new title, unless it is empty or a redirect and has no
past edit history. This means that you can rename a page back to where
it was just renamed from if you make a mistake, and you cannot overwrite
an existing page.

&amp;lt;b&amp;gt;WARNING!&amp;lt;/b&amp;gt;
This can be a drastic and unexpected change for a popular page;
please be sure you understand the consequences of this before
proceeding.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Movepagetext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movetalk&amp;action=edit movetalk]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Movetalk|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Move &amp;quot;talk&amp;quot; page as well, if applicable.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Movetalk}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movethispage&amp;action=edit movethispage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Movethispage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Move this page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Movethispage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mycontris&amp;action=edit mycontris]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Mycontris|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
My contributions
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Mycontris}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mypage&amp;action=edit mypage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Mypage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
My page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Mypage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mytalk&amp;action=edit mytalk]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Mytalk|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
My talk
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Mytalk}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Navigation&amp;action=edit navigation]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Navigation|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Navigation
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Navigation}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nbytes&amp;action=edit nbytes]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nbytes|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
$1 bytes
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nbytes}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nchanges&amp;action=edit nchanges]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nchanges|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
$1 changes
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nchanges}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticle&amp;action=edit newarticle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Newarticle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
(New)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Newarticle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticletext&amp;action=edit newarticletext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Newarticletext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You&amp;#39;ve followed a link to a page that doesn&amp;#39;t exist yet.
To create the page, start typing in the box below 
(see the &amp;#91;&amp;#91;Wikipedia:Help&amp;#124;help page]] for more info).
If you are here by mistake, just click your browser&amp;#39;s &amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;back&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39; button.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Newarticletext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessages&amp;action=edit newmessages]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Newmessages|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You have $1.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Newmessages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessageslink&amp;action=edit newmessageslink]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Newmessageslink|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
new messages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Newmessageslink}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpage&amp;action=edit newpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Newpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
New page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Newpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpageletter&amp;action=edit newpageletter]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Newpageletter|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
N
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Newpageletter}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpages&amp;action=edit newpages]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Newpages|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
New pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Newpages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpassword&amp;action=edit newpassword]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Newpassword|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
New password
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Newpassword}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newtitle&amp;action=edit newtitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Newtitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
To new title
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Newtitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newusersonly&amp;action=edit newusersonly]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Newusersonly|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
 (new users only)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Newusersonly}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newwindow&amp;action=edit newwindow]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Newwindow|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
(opens in new window)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Newwindow}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Next&amp;action=edit next]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Next|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
next
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Next}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nextn&amp;action=edit nextn]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nextn|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
next $1
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nextn}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nlinks&amp;action=edit nlinks]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nlinks|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
$1 links
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nlinks}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noaffirmation&amp;action=edit noaffirmation]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Noaffirmation|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You must affirm that your upload does not violate any copyrights.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Noaffirmation}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noarticletext&amp;action=edit noarticletext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Noarticletext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
(There is currently no text in this page)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Noarticletext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noblockreason&amp;action=edit noblockreason]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Noblockreason|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You must supply a reason for the block.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Noblockreason}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noconnect&amp;action=edit noconnect]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Noconnect|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Sorry! The wiki is experiencing some technical difficulties, and cannot contact the database server. &amp;lt;br /&amp;gt;
$1
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Noconnect}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocontribs&amp;action=edit nocontribs]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nocontribs|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
No changes were found matching these criteria.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nocontribs}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookieslogin&amp;action=edit nocookieslogin]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nocookieslogin|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Wikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nocookieslogin}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookiesnew&amp;action=edit nocookiesnew]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nocookiesnew|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The user account was created, but you are not logged in. Wikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nocookiesnew}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocreativecommons&amp;action=edit nocreativecommons]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nocreativecommons|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Creative Commons RDF metadata disabled for this server.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nocreativecommons}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocredits&amp;action=edit nocredits]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nocredits|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
There is no credits info available for this page.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nocredits}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodb&amp;action=edit nodb]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nodb|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Could not select database $1
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nodb}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodublincore&amp;action=edit nodublincore]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nodublincore|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Dublin Core RDF metadata disabled for this server.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nodublincore}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemail&amp;action=edit noemail]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Noemail|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
There is no e-mail address recorded for user &amp;quot;$1&amp;quot;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Noemail}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtext&amp;action=edit noemailtext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Noemailtext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
This user has not specified a valid e-mail address,
or has chosen not to receive e-mail from other users.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Noemailtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtitle&amp;action=edit noemailtitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Noemailtitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
No e-mail address
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Noemailtitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nogomatch&amp;action=edit nogomatch]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nogomatch|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
No page with this exact title exists, trying full text search.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nogomatch}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nohistory&amp;action=edit nohistory]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nohistory|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
There is no edit history for this page.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nohistory}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkshere&amp;action=edit nolinkshere]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nolinkshere|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
No pages link to here.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nolinkshere}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkstoimage&amp;action=edit nolinkstoimage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nolinkstoimage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
There are no pages that link to this image.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nolinkstoimage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noname&amp;action=edit noname]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Noname|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You have not specified a valid user name.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Noname}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nonefound&amp;action=edit nonefound]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nonefound|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;lt;strong&amp;gt;Note&amp;lt;/strong&amp;gt;: unsuccessful searches are
often caused by searching for common words like &amp;quot;have&amp;quot; and &amp;quot;from&amp;quot;,
which are not indexed, or by specifying more than one search term (only pages
containing all of the search terms will appear in the result).
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nonefound}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nospecialpagetext&amp;action=edit nospecialpagetext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nospecialpagetext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You have requested a special page that is not
recognized by the wiki.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nospecialpagetext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchaction&amp;action=edit nosuchaction]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nosuchaction|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
No such action
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nosuchaction}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchactiontext&amp;action=edit nosuchactiontext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nosuchactiontext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The action specified by the URL is not
recognized by the wiki
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nosuchactiontext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchspecialpage&amp;action=edit nosuchspecialpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nosuchspecialpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
No such special page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nosuchspecialpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchuser&amp;action=edit nosuchuser]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nosuchuser|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
There is no user by the name &amp;quot;$1&amp;quot;.
Check your spelling, or use the form below to create a new user account.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nosuchuser}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notacceptable&amp;action=edit notacceptable]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Notacceptable|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The wiki server can&amp;#39;t provide data in a format your client can read.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Notacceptable}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notanarticle&amp;action=edit notanarticle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Notanarticle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Not a content page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Notanarticle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettext&amp;action=edit notargettext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Notargettext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You have not specified a target page or user
to perform this function on.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Notargettext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettitle&amp;action=edit notargettitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Notargettitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
No target
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Notargettitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Note&amp;action=edit note]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Note|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;lt;strong&amp;gt;Note:&amp;lt;/strong&amp;gt; 
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Note}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notextmatches&amp;action=edit notextmatches]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Notextmatches|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
No page text matches
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Notextmatches}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notitlematches&amp;action=edit notitlematches]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Notitlematches|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
No page title matches
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Notitlematches}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notloggedin&amp;action=edit notloggedin]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Notloggedin|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Not logged in
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Notloggedin}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowatchlist&amp;action=edit nowatchlist]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nowatchlist|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You have no items on your watchlist.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nowatchlist}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_sample&amp;action=edit nowiki_sample]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nowiki_sample|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Insert non-formatted text here
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nowiki_sample}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_tip&amp;action=edit nowiki_tip]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nowiki_tip|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Ignore wiki formatting
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nowiki_tip}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-category&amp;action=edit nstab-category]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nstab-category|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Category
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nstab-category}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-help&amp;action=edit nstab-help]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nstab-help|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Help
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nstab-help}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-image&amp;action=edit nstab-image]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nstab-image|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Image
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nstab-image}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-main&amp;action=edit nstab-main]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nstab-main|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Article
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nstab-main}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-media&amp;action=edit nstab-media]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nstab-media|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Media
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nstab-media}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-mediawiki&amp;action=edit nstab-mediawiki]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nstab-mediawiki|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Message
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nstab-mediawiki}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-special&amp;action=edit nstab-special]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nstab-special|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Special
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nstab-special}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-template&amp;action=edit nstab-template]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nstab-template|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Template
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nstab-template}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-user&amp;action=edit nstab-user]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nstab-user|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
User page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nstab-user}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-wp&amp;action=edit nstab-wp]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nstab-wp|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
About
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nstab-wp}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nviews&amp;action=edit nviews]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Nviews|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
$1 views
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Nviews}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ok&amp;action=edit ok]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Ok|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
OK
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Ok}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Oldpassword&amp;action=edit oldpassword]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Oldpassword|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Old password
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Oldpassword}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orig&amp;action=edit orig]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Orig|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
orig
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Orig}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orphans&amp;action=edit orphans]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Orphans|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Orphaned pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Orphans}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Othercontribs&amp;action=edit othercontribs]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Othercontribs|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Based on work by $1.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Othercontribs}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Otherlanguages&amp;action=edit otherlanguages]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Otherlanguages|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Other languages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Otherlanguages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Others&amp;action=edit others]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Others|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
others
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Others}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedsub&amp;action=edit pagemovedsub]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Pagemovedsub|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Move succeeded
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Pagemovedsub}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedtext&amp;action=edit pagemovedtext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Pagemovedtext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Page &amp;quot;&amp;#91;&amp;#91;$1]]&amp;quot; moved to &amp;quot;&amp;#91;&amp;#91;$2]]&amp;quot;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Pagemovedtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagetitle&amp;action=edit pagetitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Pagetitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
$1 - Wikipedia
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Pagetitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertext&amp;action=edit passwordremindertext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Passwordremindertext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Someone (probably you, from IP address $1)
requested that we send you a new Wikipedia login password.
The password for user &amp;quot;$2&amp;quot; is now &amp;quot;$3&amp;quot;.
You should log in and change your password now.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Passwordremindertext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertitle&amp;action=edit passwordremindertitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Passwordremindertitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Password reminder from Wikipedia
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Passwordremindertitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordsent&amp;action=edit passwordsent]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Passwordsent|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
A new password has been sent to the e-mail address
registered for &amp;quot;$1&amp;quot;.
Please log in again after you receive it.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Passwordsent}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfcached&amp;action=edit perfcached]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Perfcached|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The following data is cached and may not be completely up to date:
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Perfcached}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabled&amp;action=edit perfdisabled]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Perfdisabled|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Sorry! This feature has been temporarily disabled
because it slows the database down to the point that no one can use
the wiki.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Perfdisabled}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabledsub&amp;action=edit perfdisabledsub]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Perfdisabledsub|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Here&amp;#39;s a saved copy from $1:
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Perfdisabledsub}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Personaltools&amp;action=edit personaltools]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Personaltools|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Personal tools
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Personaltools}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Popularpages&amp;action=edit popularpages]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Popularpages|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Popular pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Popularpages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Portal&amp;action=edit portal]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Portal|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Community portal
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Portal}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Portal-url&amp;action=edit portal-url]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Portal-url|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Wikipedia:Community Portal
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Portal-url}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Postcomment&amp;action=edit postcomment]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Postcomment|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Post a comment
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Postcomment}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Poweredby&amp;action=edit poweredby]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Poweredby|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Wikipedia is powered by &amp;#91;http&amp;#58;//www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Poweredby}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearch&amp;action=edit powersearch]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Powersearch|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Search
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Powersearch}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearchtext&amp;action=edit powersearchtext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Powersearchtext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;

Search in namespaces :&amp;lt;br /&amp;gt;
$1&amp;lt;br /&amp;gt;
$2 List redirects &amp;amp;nbsp; Search for $3 $9
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Powersearchtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preferences&amp;action=edit preferences]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Preferences|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Preferences
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Preferences}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-help-userdata&amp;action=edit prefs-help-userdata]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Prefs-help-userdata|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
* &amp;lt;strong&amp;gt;Real name&amp;lt;/strong&amp;gt; (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.&amp;lt;br/&amp;gt;
* &amp;lt;strong&amp;gt;Email&amp;lt;/strong&amp;gt; (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your 
email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Prefs-help-userdata}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-misc&amp;action=edit prefs-misc]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Prefs-misc|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Misc settings
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Prefs-misc}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-personal&amp;action=edit prefs-personal]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Prefs-personal|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
User data
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Prefs-personal}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-rc&amp;action=edit prefs-rc]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Prefs-rc|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Recent changes and stub display
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Prefs-rc}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefslogintext&amp;action=edit prefslogintext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Prefslogintext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You are logged in as &amp;quot;$1&amp;quot;.
Your internal ID number is $2.

See &amp;#91;&amp;#91;Wikipedia:User preferences help]] for help deciphering the options.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Prefslogintext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologin&amp;action=edit prefsnologin]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Prefsnologin|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Not logged in
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Prefsnologin}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologintext&amp;action=edit prefsnologintext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Prefsnologintext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You must be &amp;lt;a href=&amp;quot;/wiki/Special:Userlogin&amp;quot;&amp;gt;logged in&amp;lt;/a&amp;gt;
to set user preferences.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Prefsnologintext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsreset&amp;action=edit prefsreset]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Prefsreset|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Preferences have been reset from storage.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Prefsreset}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preview&amp;action=edit preview]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Preview|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Preview
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Preview}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewconflict&amp;action=edit previewconflict]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Previewconflict|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
This preview reflects the text in the upper
text editing area as it will appear if you choose to save.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Previewconflict}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewnote&amp;action=edit previewnote]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Previewnote|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Remember that this is only a preview, and has not yet been saved!
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Previewnote}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prevn&amp;action=edit prevn]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Prevn|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
previous $1
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Prevn}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printableversion&amp;action=edit printableversion]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Printableversion|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Printable version
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Printableversion}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printsubtitle&amp;action=edit printsubtitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Printsubtitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
(From http&amp;#58;//mi.wikipedia.org)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Printsubtitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protect&amp;action=edit protect]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Protect|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Protect
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Protect}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectcomment&amp;action=edit protectcomment]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Protectcomment|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Reason for protecting
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Protectcomment}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedarticle&amp;action=edit protectedarticle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Protectedarticle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
protected &amp;#91;&amp;#91;$1]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Protectedarticle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpage&amp;action=edit protectedpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Protectedpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Protected page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Protectedpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpagewarning&amp;action=edit protectedpagewarning]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Protectedpagewarning|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
WARNING:  This page has been locked so that only
users with sysop privileges can edit it. Be sure you are following the
&amp;lt;a href=&amp;#39;/w/wiki.phtml/Wikipedia:Protected_page_guidelines&amp;#39;&amp;gt;protected page
guidelines&amp;lt;/a&amp;gt;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Protectedpagewarning}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedtext&amp;action=edit protectedtext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Protectedtext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
This page has been locked to prevent editing; there are
a number of reasons why this may be so, please see
&amp;#91;&amp;#91;Wikipedia:Protected page]].

You can view and copy the source of this page:
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Protectedtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogpage&amp;action=edit protectlogpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Protectlogpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Protection_log
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Protectlogpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogtext&amp;action=edit protectlogtext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Protectlogtext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Below is a list of page locks/unlocks.
See &amp;#91;&amp;#91;Wikipedia:Protected page]] for more information.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Protectlogtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectpage&amp;action=edit protectpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Protectpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Protect page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Protectpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectreason&amp;action=edit protectreason]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Protectreason|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
(give a reason)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Protectreason}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectsub&amp;action=edit protectsub]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Protectsub|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
(Protecting &amp;quot;$1&amp;quot;)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Protectsub}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectthispage&amp;action=edit protectthispage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Protectthispage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Protect this page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Protectthispage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblocker&amp;action=edit proxyblocker]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Proxyblocker|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Proxy blocker
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Proxyblocker}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblockreason&amp;action=edit proxyblockreason]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Proxyblockreason|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Proxyblockreason}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblocksuccess&amp;action=edit proxyblocksuccess]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Proxyblocksuccess|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Done.

&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Proxyblocksuccess}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbbrowse&amp;action=edit qbbrowse]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Qbbrowse|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Browse
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Qbbrowse}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbedit&amp;action=edit qbedit]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Qbedit|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Edit
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Qbedit}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbfind&amp;action=edit qbfind]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Qbfind|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Find
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Qbfind}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbmyoptions&amp;action=edit qbmyoptions]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Qbmyoptions|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
My pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Qbmyoptions}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageinfo&amp;action=edit qbpageinfo]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Qbpageinfo|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Context
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Qbpageinfo}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageoptions&amp;action=edit qbpageoptions]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Qbpageoptions|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
This page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Qbpageoptions}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbsettings&amp;action=edit qbsettings]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Qbsettings|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Quickbar settings
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Qbsettings}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbsettingsnote&amp;action=edit qbsettingsnote]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Qbsettingsnote|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
This preference only works in the &amp;#39;Standard&amp;#39; and the &amp;#39;CologneBlue&amp;#39; skin.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Qbsettingsnote}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbspecialpages&amp;action=edit qbspecialpages]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Qbspecialpages|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Special pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Qbspecialpages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querybtn&amp;action=edit querybtn]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Querybtn|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Submit query
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Querybtn}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querysuccessful&amp;action=edit querysuccessful]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Querysuccessful|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Query successful
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Querysuccessful}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Randompage&amp;action=edit randompage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Randompage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Random page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Randompage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Range_block_disabled&amp;action=edit range_block_disabled]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Range_block_disabled|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The sysop ability to create range blocks is disabled.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Range_block_disabled}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rchide&amp;action=edit rchide]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Rchide|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
in $4 form; $1 minor edits; $2 secondary namespaces; $3 multiple edits.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Rchide}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclinks&amp;action=edit rclinks]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Rclinks|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Show last $1 changes in last $2 days&amp;lt;br /&amp;gt;$3
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Rclinks}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclistfrom&amp;action=edit rclistfrom]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Rclistfrom|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Show new changes starting from $1
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Rclistfrom}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcliu&amp;action=edit rcliu]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Rcliu|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
; $1 edits from logged in users
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Rcliu}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcloaderr&amp;action=edit rcloaderr]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Rcloaderr|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Loading recent changes
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Rcloaderr}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclsub&amp;action=edit rclsub]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Rclsub|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
(to pages linked from &amp;quot;$1&amp;quot;)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Rclsub}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnote&amp;action=edit rcnote]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Rcnote|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Below are the last &amp;lt;strong&amp;gt;$1&amp;lt;/strong&amp;gt; changes in last &amp;lt;strong&amp;gt;$2&amp;lt;/strong&amp;gt; days.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Rcnote}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnotefrom&amp;action=edit rcnotefrom]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Rcnotefrom|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Below are the changes since &amp;lt;b&amp;gt;$2&amp;lt;/b&amp;gt; (up to &amp;lt;b&amp;gt;$1&amp;lt;/b&amp;gt; shown).
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Rcnotefrom}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonly&amp;action=edit readonly]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Readonly|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Database locked
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Readonly}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlytext&amp;action=edit readonlytext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Readonlytext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The database is currently locked to new
entries and other modifications, probably for routine database maintenance,
after which it will be back to normal.
The administrator who locked it offered this explanation:
&amp;lt;p&amp;gt;$1
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Readonlytext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlywarning&amp;action=edit readonlywarning]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Readonlywarning|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
WARNING: The database has been locked for maintenance,
so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste
the text into a text file and save it for later.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Readonlywarning}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchanges&amp;action=edit recentchanges]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Recentchanges|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Recent changes
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Recentchanges}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangescount&amp;action=edit recentchangescount]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Recentchangescount|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Number of titles in recent changes
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Recentchangescount}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangeslinked&amp;action=edit recentchangeslinked]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Recentchangeslinked|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Related changes
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Recentchangeslinked}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangestext&amp;action=edit recentchangestext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Recentchangestext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Track the most recent changes to the wiki on this page.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Recentchangestext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Redirectedfrom&amp;action=edit redirectedfrom]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Redirectedfrom|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
(Redirected from $1)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Redirectedfrom}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Remembermypassword&amp;action=edit remembermypassword]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Remembermypassword|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Remember my password across sessions.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Remembermypassword}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removechecked&amp;action=edit removechecked]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Removechecked|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Remove checked items from watchlist
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Removechecked}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatch&amp;action=edit removedwatch]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Removedwatch|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Removed from watchlist
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Removedwatch}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatchtext&amp;action=edit removedwatchtext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Removedwatchtext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The page &amp;quot;$1&amp;quot; has been removed from your watchlist.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Removedwatchtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removingchecked&amp;action=edit removingchecked]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Removingchecked|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Removing requested items from watchlist...
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Removingchecked}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resetprefs&amp;action=edit resetprefs]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Resetprefs|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Reset preferences
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Resetprefs}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Restorelink&amp;action=edit restorelink]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Restorelink|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
$1 deleted edits
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Restorelink}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resultsperpage&amp;action=edit resultsperpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Resultsperpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Hits to show per page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Resultsperpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retrievedfrom&amp;action=edit retrievedfrom]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Retrievedfrom|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Retrieved from &amp;quot;$1&amp;quot;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Retrievedfrom}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Returnto&amp;action=edit returnto]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Returnto|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Return to $1.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Returnto}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retypenew&amp;action=edit retypenew]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Retypenew|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Retype new password
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Retypenew}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reupload&amp;action=edit reupload]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Reupload|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Re-upload
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Reupload}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reuploaddesc&amp;action=edit reuploaddesc]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Reuploaddesc|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Return to the upload form.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Reuploaddesc}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reverted&amp;action=edit reverted]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Reverted|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Reverted to earlier revision
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Reverted}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertimg&amp;action=edit revertimg]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Revertimg|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
rev
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Revertimg}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertpage&amp;action=edit revertpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Revertpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Reverted edit of $2, changed back to last version by $1
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Revertpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revhistory&amp;action=edit revhistory]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Revhistory|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Revision history
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Revhistory}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revisionasof&amp;action=edit revisionasof]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Revisionasof|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Revision as of $1
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Revisionasof}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfound&amp;action=edit revnotfound]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Revnotfound|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Revision not found
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Revnotfound}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfoundtext&amp;action=edit revnotfoundtext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Revnotfoundtext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The old revision of the page you asked for could not be found.
Please check the URL you used to access this page.

&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Revnotfoundtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rfcurl&amp;action=edit rfcurl]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Rfcurl|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
http&amp;#58;//www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Rfcurl}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rights&amp;action=edit rights]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Rights|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Rights:
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Rights}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback&amp;action=edit rollback]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Rollback|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Roll back edits
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Rollback}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback_short&amp;action=edit rollback_short]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Rollback_short|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Rollback
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Rollback_short}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbackfailed&amp;action=edit rollbackfailed]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Rollbackfailed|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Rollback failed
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Rollbackfailed}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbacklink&amp;action=edit rollbacklink]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Rollbacklink|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
rollback
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Rollbacklink}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rows&amp;action=edit rows]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Rows|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Rows
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Rows}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savearticle&amp;action=edit savearticle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Savearticle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Save page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Savearticle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savedprefs&amp;action=edit savedprefs]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Savedprefs|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Your preferences have been saved.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Savedprefs}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savefile&amp;action=edit savefile]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Savefile|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Save file
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Savefile}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Saveprefs&amp;action=edit saveprefs]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Saveprefs|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Save preferences
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Saveprefs}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Search&amp;action=edit search]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Search|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Search
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Search}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchdisabled&amp;action=edit searchdisabled]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Searchdisabled|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Sorry! Full text search has been disabled temporarily, for performance reasons. In the meantime, you can use the Google search below, which may be out of date.&amp;lt;/p&amp;gt;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Searchdisabled}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchhelppage&amp;action=edit searchhelppage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Searchhelppage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Wikipedia:Searching
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Searchhelppage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchingwikipedia&amp;action=edit searchingwikipedia]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Searchingwikipedia|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Searching Wikipedia
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Searchingwikipedia}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchquery&amp;action=edit searchquery]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Searchquery|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
For query &amp;quot;$1&amp;quot;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Searchquery}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresults&amp;action=edit searchresults]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Searchresults|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Search results
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Searchresults}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresultshead&amp;action=edit searchresultshead]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Searchresultshead|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Search result settings
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Searchresultshead}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresulttext&amp;action=edit searchresulttext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Searchresulttext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
For more information about searching Wikipedia, see $1.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Searchresulttext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sectionedit&amp;action=edit sectionedit]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Sectionedit|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
 (section)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Sectionedit}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectnewerversionfordiff&amp;action=edit selectnewerversionfordiff]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Selectnewerversionfordiff|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Select a newer version for comparison
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Selectnewerversionfordiff}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectolderversionfordiff&amp;action=edit selectolderversionfordiff]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Selectolderversionfordiff|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Select an older version for comparison
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Selectolderversionfordiff}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectonly&amp;action=edit selectonly]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Selectonly|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Only read-only queries are allowed.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Selectonly}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinks&amp;action=edit selflinks]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Selflinks|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Pages with Self Links
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Selflinks}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinkstext&amp;action=edit selflinkstext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Selflinkstext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The following pages contain a link to themselves, which they should not.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Selflinkstext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Seriousxhtmlerrors&amp;action=edit seriousxhtmlerrors]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Seriousxhtmlerrors|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
There were serious xhtml markup errors detected by tidy.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Seriousxhtmlerrors}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Servertime&amp;action=edit servertime]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Servertime|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Server time is now
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Servertime}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Set_rights_fail&amp;action=edit set_rights_fail]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Set_rights_fail|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;User rights for &amp;quot;$1&amp;quot; could not be set. (Did you enter the name correctly?)&amp;lt;/b&amp;gt;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Set_rights_fail}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Set_user_rights&amp;action=edit set_user_rights]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Set_user_rights|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Set user rights
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Set_user_rights}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Setbureaucratflag&amp;action=edit setbureaucratflag]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Setbureaucratflag|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Set bureaucrat flag
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Setbureaucratflag}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Shortpages&amp;action=edit shortpages]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Shortpages|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Short pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Shortpages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Show&amp;action=edit show]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Show|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
show
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Show}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showhideminor&amp;action=edit showhideminor]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Showhideminor|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
$1 minor edits &amp;#124; $2 bots &amp;#124; $3 logged in users 
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Showhideminor}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresults&amp;action=edit showingresults]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Showingresults|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Showing below &amp;lt;b&amp;gt;$1&amp;lt;/b&amp;gt; results starting with #&amp;lt;b&amp;gt;$2&amp;lt;/b&amp;gt;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Showingresults}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresultsnum&amp;action=edit showingresultsnum]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Showingresultsnum|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Showing below &amp;lt;b&amp;gt;$3&amp;lt;/b&amp;gt; results starting with #&amp;lt;b&amp;gt;$2&amp;lt;/b&amp;gt;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Showingresultsnum}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showlast&amp;action=edit showlast]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Showlast|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Show last $1 images sorted $2.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Showlast}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showpreview&amp;action=edit showpreview]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Showpreview|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Show preview
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Showpreview}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showtoc&amp;action=edit showtoc]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Showtoc|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
show
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Showtoc}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sig_tip&amp;action=edit sig_tip]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Sig_tip|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Your signature with timestamp
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Sig_tip}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestats&amp;action=edit sitestats]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Sitestats|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Site statistics
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Sitestats}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestatstext&amp;action=edit sitestatstext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Sitestatstext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
There are &amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;$1&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39; total pages in the database.
This includes &amp;quot;talk&amp;quot; pages, pages about Wikipedia, minimal &amp;quot;stub&amp;quot;
pages, redirects, and others that probably don&amp;#39;t qualify as content pages.
Excluding those, there are &amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;$2&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39; pages that are probably legitimate
content pages.

There have been a total of &amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;$3&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39; page views, and &amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;$4&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39; page edits
since the wiki was setup.
That comes to &amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;$5&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39; average edits per page, and &amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;$6&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39; views per edit.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Sitestatstext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesubtitle&amp;action=edit sitesubtitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Sitesubtitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The Free Encyclopedia
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Sitesubtitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupport&amp;action=edit sitesupport]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Sitesupport|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Donations
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Sitesupport}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitetitle&amp;action=edit sitetitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Sitetitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Wikipedia
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Sitetitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Siteuser&amp;action=edit siteuser]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Siteuser|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Wikipedia user $1
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Siteuser}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Siteusers&amp;action=edit siteusers]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Siteusers|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Wikipedia user(s) $1
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Siteusers}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Skin&amp;action=edit skin]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Skin|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Skin
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Skin}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spamprotectiontext&amp;action=edit spamprotectiontext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Spamprotectiontext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The page you wanted to save was blocked by the spam filter. This is probably caused by a link to an external site. 

You might want to check the following regular expression for patterns that are currently blocked:
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Spamprotectiontext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spamprotectiontitle&amp;action=edit spamprotectiontitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Spamprotectiontitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Spam protection filter
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Spamprotectiontitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpage&amp;action=edit specialpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Specialpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Special Page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Specialpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpages&amp;action=edit specialpages]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Specialpages|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Special pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Specialpages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spheading&amp;action=edit spheading]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Spheading|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Special pages for all users
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Spheading}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlislogged&amp;action=edit sqlislogged]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Sqlislogged|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Please note that all queries are logged.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Sqlislogged}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlquery&amp;action=edit sqlquery]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Sqlquery|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Enter query
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Sqlquery}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Statistics&amp;action=edit statistics]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Statistics|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Statistics
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Statistics}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Storedversion&amp;action=edit storedversion]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Storedversion|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Stored version
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Storedversion}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Stubthreshold&amp;action=edit stubthreshold]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Stubthreshold|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Threshold for stub display
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Stubthreshold}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subcategories&amp;action=edit subcategories]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Subcategories|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Subcategories
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Subcategories}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subcategorycount&amp;action=edit subcategorycount]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Subcategorycount|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
There are $1 subcategories to this category.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Subcategorycount}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subject&amp;action=edit subject]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Subject|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Subject/headline
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Subject}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subjectpage&amp;action=edit subjectpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Subjectpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
View subject
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Subjectpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Successfulupload&amp;action=edit successfulupload]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Successfulupload|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Successful upload
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Successfulupload}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Summary&amp;action=edit summary]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Summary|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Summary
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Summary}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysopspheading&amp;action=edit sysopspheading]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Sysopspheading|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
For sysop use only
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Sysopspheading}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptext&amp;action=edit sysoptext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Sysoptext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The action you have requested can only be
performed by users with &amp;quot;sysop&amp;quot; status.
See $1.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Sysoptext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptitle&amp;action=edit sysoptitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Sysoptitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Sysop access required
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Sysoptitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tableform&amp;action=edit tableform]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tableform|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
table
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tableform}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talk&amp;action=edit talk]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Talk|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Discussion
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Talk}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkexists&amp;action=edit talkexists]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Talkexists|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The page itself was moved successfully, but the
talk page could not be moved because one already exists at the new
title. Please merge them manually.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Talkexists}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpage&amp;action=edit talkpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Talkpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Discuss this page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Talkpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagemoved&amp;action=edit talkpagemoved]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Talkpagemoved|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The corresponding talk page was also moved.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Talkpagemoved}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagenotmoved&amp;action=edit talkpagenotmoved]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Talkpagenotmoved|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The corresponding talk page was &amp;lt;strong&amp;gt;not&amp;lt;/strong&amp;gt; moved.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Talkpagenotmoved}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagetext&amp;action=edit talkpagetext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Talkpagetext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;lt;!-- MediaWiki:talkpagetext --&amp;gt;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Talkpagetext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textboxsize&amp;action=edit textboxsize]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Textboxsize|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Textbox dimensions
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Textboxsize}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textmatches&amp;action=edit textmatches]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Textmatches|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Page text matches
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Textmatches}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thisisdeleted&amp;action=edit thisisdeleted]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Thisisdeleted|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
View or restore $1?
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Thisisdeleted}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thumbnail-more&amp;action=edit thumbnail-more]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Thumbnail-more|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Enlarge
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Thumbnail-more}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezonelegend&amp;action=edit timezonelegend]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Timezonelegend|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Time zone
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Timezonelegend}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezoneoffset&amp;action=edit timezoneoffset]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Timezoneoffset|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Offset
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Timezoneoffset}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezonetext&amp;action=edit timezonetext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Timezonetext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Enter number of hours your local time differs
from server time (UTC).
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Timezonetext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Titlematches&amp;action=edit titlematches]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Titlematches|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Article title matches
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Titlematches}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toc&amp;action=edit toc]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Toc|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Table of contents
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Toc}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toolbox&amp;action=edit toolbox]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Toolbox|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Toolbox
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Toolbox}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-compareselectedversions&amp;action=edit tooltip-compareselectedversions]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-compareselectedversions|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
See the differences between the two selected versions of this page. &amp;#91;alt-v]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-compareselectedversions}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-minoredit&amp;action=edit tooltip-minoredit]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-minoredit|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Mark this as a minor edit &amp;#91;alt-i]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-minoredit}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-preview&amp;action=edit tooltip-preview]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-preview|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Preview your changes, please use this before saving! &amp;#91;alt-p]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-preview}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-save&amp;action=edit tooltip-save]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-save|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Save your changes &amp;#91;alt-s]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-save}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-search&amp;action=edit tooltip-search]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Tooltip-search|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Search this wiki &amp;#91;alt-f]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Tooltip-search}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uclinks&amp;action=edit uclinks]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Uclinks|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
View the last $1 changes; view the last $2 days.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Uclinks}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ucnote&amp;action=edit ucnote]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Ucnote|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Below are this user&amp;#39;s last &amp;lt;b&amp;gt;$1&amp;lt;/b&amp;gt; changes in the last &amp;lt;b&amp;gt;$2&amp;lt;/b&amp;gt; days.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Ucnote}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uctop&amp;action=edit uctop]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Uctop|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
 (top)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Uctop}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockip&amp;action=edit unblockip]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Unblockip|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Unblock user
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Unblockip}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockiptext&amp;action=edit unblockiptext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Unblockiptext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Use the form below to restore write access
to a previously blocked IP address or username.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Unblockiptext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklink&amp;action=edit unblocklink]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Unblocklink|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
unblock
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Unblocklink}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklogentry&amp;action=edit unblocklogentry]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Unblocklogentry|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
unblocked &amp;quot;$1&amp;quot;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Unblocklogentry}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete&amp;action=edit undelete]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Undelete|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Restore deleted page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Undelete}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete_short&amp;action=edit undelete_short]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Undelete_short|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Undelete $1 edits
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Undelete_short}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletearticle&amp;action=edit undeletearticle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Undeletearticle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Restore deleted page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Undeletearticle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletebtn&amp;action=edit undeletebtn]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Undeletebtn|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Restore!
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Undeletebtn}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedarticle&amp;action=edit undeletedarticle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Undeletedarticle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
restored &amp;quot;$1&amp;quot;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Undeletedarticle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedtext&amp;action=edit undeletedtext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Undeletedtext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;#91;&amp;#91;$1]] has been successfully restored.
See &amp;#91;&amp;#91;Wikipedia:Deletion_log]] for a record of recent deletions and restorations.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Undeletedtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletehistory&amp;action=edit undeletehistory]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Undeletehistory|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
If you restore the page, all revisions will be restored to the history.
If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored
revisions will appear in the prior history, and the current revision of the live page
will not be automatically replaced.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Undeletehistory}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepage&amp;action=edit undeletepage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Undeletepage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
View and restore deleted pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Undeletepage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepagetext&amp;action=edit undeletepagetext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Undeletepagetext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The following pages have been deleted but are still in the archive and
can be restored. The archive may be periodically cleaned out.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Undeletepagetext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevision&amp;action=edit undeleterevision]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Undeleterevision|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Deleted revision as of $1
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Undeleterevision}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevisions&amp;action=edit undeleterevisions]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Undeleterevisions|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
$1 revisions archived
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Undeleterevisions}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unexpected&amp;action=edit unexpected]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Unexpected|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Unexpected value: &amp;quot;$1&amp;quot;=&amp;quot;$2&amp;quot;.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Unexpected}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockbtn&amp;action=edit unlockbtn]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Unlockbtn|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Unlock database
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Unlockbtn}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockconfirm&amp;action=edit unlockconfirm]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Unlockconfirm|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Yes, I really want to unlock the database.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Unlockconfirm}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdb&amp;action=edit unlockdb]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Unlockdb|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Unlock database
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Unlockdb}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesssub&amp;action=edit unlockdbsuccesssub]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Unlockdbsuccesssub|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Database lock removed
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Unlockdbsuccesssub}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesstext&amp;action=edit unlockdbsuccesstext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Unlockdbsuccesstext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The database has been unlocked.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Unlockdbsuccesstext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbtext&amp;action=edit unlockdbtext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Unlockdbtext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Unlocking the database will restore the ability of all
users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and
other things requiring changes in the database.
Please confirm that this is what you intend to do.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Unlockdbtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotect&amp;action=edit unprotect]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Unprotect|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Unprotect
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Unprotect}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectcomment&amp;action=edit unprotectcomment]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Unprotectcomment|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Reason for unprotecting
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Unprotectcomment}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectedarticle&amp;action=edit unprotectedarticle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Unprotectedarticle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
unprotected &amp;#91;&amp;#91;$1]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Unprotectedarticle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectsub&amp;action=edit unprotectsub]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Unprotectsub|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
(Unprotecting &amp;quot;$1&amp;quot;)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Unprotectsub}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectthispage&amp;action=edit unprotectthispage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Unprotectthispage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Unprotect this page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Unprotectthispage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimages&amp;action=edit unusedimages]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Unusedimages|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Unused images
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Unusedimages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimagestext&amp;action=edit unusedimagestext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Unusedimagestext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Please note that other web sites may link to an image with
a direct URL, and so may still be listed here despite being
in active use.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Unusedimagestext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatch&amp;action=edit unwatch]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Unwatch|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Unwatch
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Unwatch}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatchthispage&amp;action=edit unwatchthispage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Unwatchthispage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Stop watching
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Unwatchthispage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Updated&amp;action=edit updated]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Updated|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
(Updated)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Updated}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Upload&amp;action=edit upload]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Upload|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Upload file
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Upload}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadbtn&amp;action=edit uploadbtn]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Uploadbtn|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Upload file
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Uploadbtn}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaddisabled&amp;action=edit uploaddisabled]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Uploaddisabled|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Sorry, uploading is disabled.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Uploaddisabled}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedfiles&amp;action=edit uploadedfiles]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Uploadedfiles|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Uploaded files
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Uploadedfiles}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedimage&amp;action=edit uploadedimage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Uploadedimage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
uploaded &amp;quot;$1&amp;quot;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Uploadedimage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaderror&amp;action=edit uploaderror]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Uploaderror|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Upload error
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Uploaderror}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadfile&amp;action=edit uploadfile]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Uploadfile|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Upload images, sounds, documents etc.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Uploadfile}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlink&amp;action=edit uploadlink]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Uploadlink|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Upload images
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Uploadlink}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlog&amp;action=edit uploadlog]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Uploadlog|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
upload log
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Uploadlog}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpage&amp;action=edit uploadlogpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Uploadlogpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Upload_log
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Uploadlogpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpagetext&amp;action=edit uploadlogpagetext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Uploadlogpagetext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Below is a list of the most recent file uploads.
All times shown are server time (UTC).
&amp;lt;ul&amp;gt;
&amp;lt;/ul&amp;gt;

&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Uploadlogpagetext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologin&amp;action=edit uploadnologin]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Uploadnologin|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Not logged in
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Uploadnologin}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologintext&amp;action=edit uploadnologintext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Uploadnologintext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You must be &amp;lt;a href=&amp;quot;/wiki/Special:Userlogin&amp;quot;&amp;gt;logged in&amp;lt;/a&amp;gt;
to upload files.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Uploadnologintext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadtext&amp;action=edit uploadtext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Uploadtext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;lt;strong&amp;gt;STOP!&amp;lt;/strong&amp;gt; Before you upload here,
make sure to read and follow the &amp;lt;a href=&amp;quot;/wiki/Special:Image_use_policy&amp;quot;&amp;gt;image use policy&amp;lt;/a&amp;gt;.
&amp;lt;p&amp;gt;If a file with the name you are specifying already
exists on the wiki, it&amp;#39;ll be replaced without warning.
So unless you mean to update a file, it&amp;#39;s a good idea
to first check if such a file exists.
&amp;lt;p&amp;gt;To view or search previously uploaded images,
go to the &amp;lt;a href=&amp;quot;/wiki/Special:Imagelist&amp;quot;&amp;gt;list of uploaded images&amp;lt;/a&amp;gt;.
Uploads and deletions are logged on the &amp;lt;a href=&amp;quot;/wiki/Wikipedia:Upload_log&amp;quot;&amp;gt;upload log&amp;lt;/a&amp;gt;.
&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;Use the form below to upload new image files for use in
illustrating your pages.
On most browsers, you will see a &amp;quot;Browse...&amp;quot; button, which will
bring up your operating system&amp;#39;s standard file open dialog.
Choosing a file will fill the name of that file into the text
field next to the button.
You must also check the box affirming that you are not
violating any copyrights by uploading the file.
Press the &amp;quot;Upload&amp;quot; button to finish the upload.
This may take some time if you have a slow internet connection.
&amp;lt;p&amp;gt;The preferred formats are JPEG for photographic images, PNG
for drawings and other iconic images, and OGG for sounds.
Please name your files descriptively to avoid confusion.
To include the image in a page, use a link in the form
&amp;lt;b&amp;gt;&amp;#91;&amp;#91;Image:file.jpg]]&amp;lt;/b&amp;gt; or &amp;lt;b&amp;gt;&amp;#91;&amp;#91;Image:file.png&amp;#124;alt text]]&amp;lt;/b&amp;gt;
or &amp;lt;b&amp;gt;&amp;#91;&amp;#91;Media:file.ogg]]&amp;lt;/b&amp;gt; for sounds.
&amp;lt;p&amp;gt;Please note that as with wiki pages, others may edit or
delete your uploads if they think it serves the project, and
you may be blocked from uploading if you abuse the system.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Uploadtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadwarning&amp;action=edit uploadwarning]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Uploadwarning|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Upload warning
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Uploadwarning}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usenewcategorypage&amp;action=edit usenewcategorypage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Usenewcategorypage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
1

Set first character to &amp;quot;0&amp;quot; to disable the new category page layout.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Usenewcategorypage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:User_rights_set&amp;action=edit user_rights_set]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:User_rights_set|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;User rights for &amp;quot;$1&amp;quot; updated&amp;lt;/b&amp;gt;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:User_rights_set}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercssjsyoucanpreview&amp;action=edit usercssjsyoucanpreview]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Usercssjsyoucanpreview|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;lt;strong&amp;gt;Tip:&amp;lt;/strong&amp;gt; Use the &amp;#39;Show preview&amp;#39; button to test your new css/js before saving.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Usercssjsyoucanpreview}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercsspreview&amp;action=edit usercsspreview]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Usercsspreview|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;Remember that you are only previewing your user css, it has not yet been saved!&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Usercsspreview}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userexists&amp;action=edit userexists]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Userexists|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The user name you entered is already in use. Please choose a different name.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Userexists}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userjspreview&amp;action=edit userjspreview]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Userjspreview|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;Remember that you are only testing/previewing your user javascript, it has not yet been saved!&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Userjspreview}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogin&amp;action=edit userlogin]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Userlogin|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Log in
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Userlogin}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogout&amp;action=edit userlogout]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Userlogout|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Log out
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Userlogout}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usermailererror&amp;action=edit usermailererror]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Usermailererror|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Mail object returned error: 
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Usermailererror}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userpage&amp;action=edit userpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Userpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
View user page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Userpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstats&amp;action=edit userstats]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Userstats|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
User statistics
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Userstats}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstatstext&amp;action=edit userstatstext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Userstatstext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
There are &amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;$1&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39; registered users.
&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;$2&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39; of these are administrators (see $3).
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Userstatstext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Version&amp;action=edit version]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Version|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Version
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Version}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewcount&amp;action=edit viewcount]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Viewcount|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
This page has been accessed $1 times.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Viewcount}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewprevnext&amp;action=edit viewprevnext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Viewprevnext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
View ($1) ($2) ($3).
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Viewprevnext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewsource&amp;action=edit viewsource]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Viewsource|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
View source
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Viewsource}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewtalkpage&amp;action=edit viewtalkpage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Viewtalkpage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
View discussion
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Viewtalkpage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wantedpages&amp;action=edit wantedpages]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Wantedpages|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Wanted pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Wantedpages}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watch&amp;action=edit watch]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Watch|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Watch
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Watch}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchdetails&amp;action=edit watchdetails]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Watchdetails|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
($1 pages watched not counting talk pages;
$2 total pages edited since cutoff;
$3...
&amp;lt;a href=&amp;#39;$4&amp;#39;&amp;gt;show and edit complete list&amp;lt;/a&amp;gt;.)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Watchdetails}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watcheditlist&amp;action=edit watcheditlist]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Watcheditlist|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Here&amp;#39;s an alphabetical list of your
watched pages. Check the boxes of pages you want to remove
from your watchlist and click the &amp;#39;remove checked&amp;#39; button
at the bottom of the screen.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Watcheditlist}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlist&amp;action=edit watchlist]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Watchlist|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
My watchlist
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Watchlist}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistcontains&amp;action=edit watchlistcontains]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Watchlistcontains|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Your watchlist contains $1 pages.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Watchlistcontains}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistsub&amp;action=edit watchlistsub]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Watchlistsub|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
(for user &amp;quot;$1&amp;quot;)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Watchlistsub}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-list&amp;action=edit watchmethod-list]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Watchmethod-list|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
checking watched pages for recent edits
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Watchmethod-list}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-recent&amp;action=edit watchmethod-recent]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Watchmethod-recent|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
checking recent edits for watched pages
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Watchmethod-recent}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnochange&amp;action=edit watchnochange]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Watchnochange|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
None of your watched items were edited in the time period displayed.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Watchnochange}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologin&amp;action=edit watchnologin]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Watchnologin|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Not logged in
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Watchnologin}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologintext&amp;action=edit watchnologintext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Watchnologintext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You must be &amp;lt;a href=&amp;quot;/wiki/Special:Userlogin&amp;quot;&amp;gt;logged in&amp;lt;/a&amp;gt;
to modify your watchlist.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Watchnologintext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthis&amp;action=edit watchthis]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Watchthis|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Watch this page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Watchthis}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthispage&amp;action=edit watchthispage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Watchthispage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Watch this page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Watchthispage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Welcomecreation&amp;action=edit welcomecreation]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Welcomecreation|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
&amp;lt;h2&amp;gt;Welcome, $1!&amp;lt;/h2&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;Your account has been created.
Don&amp;#39;t forget to change your Wikipedia preferences.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Welcomecreation}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whatlinkshere&amp;action=edit whatlinkshere]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Whatlinkshere|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
What links here
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Whatlinkshere}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctext&amp;action=edit whitelistacctext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Whitelistacctext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
To be allowed to create accounts in this Wiki you have to &amp;#91;&amp;#91;Special:Userlogin&amp;#124;log]] in and have the appropriate permissions.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Whitelistacctext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctitle&amp;action=edit whitelistacctitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Whitelistacctitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You are not allowed to create an account
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Whitelistacctitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittext&amp;action=edit whitelistedittext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Whitelistedittext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You have to &amp;#91;&amp;#91;Special:Userlogin&amp;#124;login]] to edit pages.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Whitelistedittext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittitle&amp;action=edit whitelistedittitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Whitelistedittitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Login required to edit
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Whitelistedittitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtext&amp;action=edit whitelistreadtext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Whitelistreadtext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
You have to &amp;#91;&amp;#91;Special:Userlogin&amp;#124;login]] to read pages.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Whitelistreadtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtitle&amp;action=edit whitelistreadtitle]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Whitelistreadtitle|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Login required to read
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Whitelistreadtitle}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikipediapage&amp;action=edit wikipediapage]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Wikipediapage|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
View project page
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Wikipediapage}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikititlesuffix&amp;action=edit wikititlesuffix]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Wikititlesuffix|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Wikipedia
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Wikititlesuffix}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlnote&amp;action=edit wlnote]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Wlnote|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Below are the last $1 changes in the last &amp;lt;b&amp;gt;$2&amp;lt;/b&amp;gt; hours.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Wlnote}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlsaved&amp;action=edit wlsaved]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Wlsaved|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
This is a saved version of your watchlist.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Wlsaved}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlshowlast&amp;action=edit wlshowlast]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Wlshowlast|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Show last $1 hours $2 days $3
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Wlshowlast}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrong_wfQuery_params&amp;action=edit wrong_wfQuery_params]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Wrong_wfQuery_params|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Incorrect parameters to wfQuery()&amp;lt;br /&amp;gt;
Function: $1&amp;lt;br /&amp;gt;
Query: $2

&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Wrong_wfQuery_params}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrongpassword&amp;action=edit wrongpassword]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Wrongpassword|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
The password you entered is incorrect. Please try again.
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Wrongpassword}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourdiff&amp;action=edit yourdiff]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Yourdiff|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Differences
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Yourdiff}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Youremail&amp;action=edit youremail]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Youremail|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Your email*
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Youremail}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourname&amp;action=edit yourname]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Yourname|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Your user name
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Yourname}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yournick&amp;action=edit yournick]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Yournick|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Your nickname (for signatures)
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Yournick}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpassword&amp;action=edit yourpassword]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Yourpassword|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Your password
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Yourpassword}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpasswordagain&amp;action=edit yourpasswordagain]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Yourpasswordagain|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Retype password
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Yourpasswordagain}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourrealname&amp;action=edit yourrealname]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Yourrealname|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Your real name*
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Yourrealname}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
[http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourtext&amp;action=edit yourtext]&lt;br&gt;
[[MediaWiki_talk:Yourtext|Talk]]
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
Your text
&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
{{int:Yourtext}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Disambig</title>
    <id>959</id>
    <revision>
      <id>122132</id>
      <timestamp>2012-02-18T09:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HiW-Bot</username>
        <id>3755</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[az:Şablon:Dəqiqləşdirmə]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;notice metadata&quot; id=&quot;disambig&quot;&gt;
{|style=&quot;background:none&quot;
|style=&quot;vertical-align:middle;&quot;|[[Image:Disambig.svg|30px]]
|style=&quot;vertical-align:middle;&quot;|''He '''maha ngā tikanga''' o {{PAGENAME}}. Mehemea nā tētahi [[Special:Whatlinkshere/{{FULLPAGENAME}}|hoto a te Wikipedia nei anō]] koe i kawe mai, tēnā, whakatikaina taua hoto.''
|}&lt;/div&gt;&lt;includeonly&gt;[[Category:Tikanga maha]]&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;

[[af:Sjabloon:Dubbelsinnig]]
[[als:Vorlage:Begriffsklärung]]
[[am:መለጠፊያ:መንታ]]
[[an:Plantilla:Desambigación]]
[[ang:Bysen:Disambig]]
[[ar:قالب:توضيح]]
[[arc:ܩܠܒܐ:ܬ.ܐ.]]
[[arz:قالب:توضيح]]
[[ast:Plantía:Dixebra]]
[[az:Şablon:Dəqiqləşdirmə]]
[[bar:Vorlage:Begriffsklärung]]
[[bat-smg:Šabluons:Disambig]]
[[be:Шаблон:Неадназначнасць]]
[[be-x-old:Шаблён:Неадназначнасьць]]
[[bg:Шаблон:Пояснение]]
[[bjn:Citakan:Disambig]]
[[bn:টেমপ্লেট:দ্ব্যর্থতা নিরসন]]
[[br:Patrom:Disheñvelout]]
[[bs:Šablon:Čvor]]
[[ca:Plantilla:Desambiguació]]
[[cdo:Template:Gì-ngiê]]
[[co:Template:Disambig]]
[[cs:Šablona:Rozcestník]]
[[cv:Шаблон:Disambig]]
[[cy:Nodyn:Gwahaniaethu]]
[[da:Skabelon:Flertydig]]
[[de:Vorlage:Begriffsklärung]]
[[dsb:Pśedłoga:Wěcejwóznamowosć]]
[[el:Πρότυπο:Αποσαφήνιση]]
[[en:Template:Disambiguation]]
[[eo:Ŝablono:Apartigilo]]
[[es:Plantilla:Desambiguación]]
[[et:Mall:Täpsustuslehekülg]]
[[eu:Txantiloi:Argipen]]
[[ext:Prantilla:Desambiguáncia]]
[[fa:الگو:ابهام‌زدایی]]
[[fi:Malline:Täsmennyssivu]]
[[fo:Fyrimynd:Fleiri týdningar]]
[[fr:Modèle:Homonymie]]
[[frp:Modèlo:Homonimos]]
[[fur:Model:Disambig]]
[[fy:Berjocht:Neibetsjuttings]]
[[ga:Teimpléad:Idirdhealú]]
[[gl:Modelo:Homónimos]]
[[gu:ઢાંચો:સંદિગ્ધ શીર્ષક]]
[[he:תבנית:פירושונים]]
[[hi:साँचा:बहुविकल्पी शब्द]]
[[hr:Predložak:Razdvojba]]
[[hsb:Předłoha:Wjacezmyslnosć]]
[[ht:Modèl:Menm non]]
[[hu:Sablon:Egyért]]
[[hy:Կաղապար:Բազմիմաստություն]]
[[ia:Patrono:Disambiguation]]
[[id:Templat:Disambig]]
[[io:Shablono:Homonimo]]
[[is:Snið:Aðgreining]]
[[it:Template:Disambigua]]
[[ja:Template:Aimai]]
[[jv:Cithakan:Disambig]]
[[ka:თარგი:მრავალმნიშვნელოვანი]]
[[kk:Үлгі:Айрық]]
[[kn:ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:ದ್ವಂದ್ವ ನಿವಾರಣೆ]]
[[ko:틀:동음이의]]
[[ksh:Schablon:Disambig]]
[[ku:Şablon:Cudakirin]]
[[kw:Scantlyn:Clerheans]]
[[la:Formula:Discretiva]]
[[lb:Schabloun:Homonymie]]
[[li:Sjabloon:Verdudeliking]]
[[lmo:Mudel:Desambiguassiú]]
[[ln:Modèle:Bokokani]]
[[lt:Šablonas:Disambig]]
[[lv:Veidne:Nozīmju atdalīšana]]
[[map-bms:Cithakan:Disambig]]
[[mk:Шаблон:Појаснување]]
[[ml:ഫലകം:വിവക്ഷകൾ]]
[[ms:Templat:Nyahkekaburan]]
[[mt:Mudell:Diżambigwazzjoni]]
[[mzn:شابلون:گجگجی بیری]]
[[nap:Modello:Disambigua]]
[[nds:Vörlaag:Mehrdüdig Begreep]]
[[nds-nl:Mal:Dv]]
[[nl:Sjabloon:Dp]]
[[nn:Mal:Fleirtyding]]
[[no:Mal:Peker]]
[[nrm:Template:Page dé frouque]]
[[oc:Modèl:Omonimia]]
[[os:Шаблон:Disambig]]
[[pl:Szablon:Disambig]]
[[pt:Predefinição:Desambiguação]]
[[qu:Plantilla:Sut'ichana qillqa]]
[[rmy:Sikavno:Dudalipen]]
[[ro:Format:Dezambiguizare]]
[[roa-rup:Template:Disambig]]
[[ru:Шаблон:Неоднозначность]]
[[scn:Template:Disambigua]]
[[sh:Šablon:Višeznačna odrednica]]
[[simple:Template:Disambig]]
[[sk:Šablóna:Rozlišovacia stránka]]
[[sl:Predloga:Razločitev]]
[[sn:Template:Kujekesa]]
[[sq:Stampa:Kthjellim]]
[[sr:Шаблон:Вишезначна одредница]]
[[stq:Foarloage:Begriepskläärenge]]
[[su:Citakan:Disambig]]
[[sv:Mall:Förgrening]]
[[sw:Kigezo:Maana]]
[[szl:Szablon:Disambig]]
[[ta:வார்ப்புரு:பக்கவழி நெறிப்படுத்தல்]]
[[te:మూస:అయోమయ నివృత్తి]]
[[tg:Шаблон:Ибҳомзудоӣ]]
[[th:แม่แบบ:แก้ความกำกวม]]
[[tl:Suleras:Paglilinaw]]
[[tr:Şablon:Anlam ayrımı]]
[[uk:Шаблон:Disambig]]
[[ur:سانچہ:Disambig]]
[[uz:Andoza:Disambig]]
[[vec:Modèl:Disanbigua]]
[[vi:Bản mẫu:Trang định hướng]]
[[vls:Patrôon:Db]]
[[vo:Samafomot:Telplänov]]
[[wa:Modele:Omonimeye]]
[[yi:מוסטער:באדייטן]]
[[zea:Sjabloon:Dp]]
[[zh:Template:Disambig]]
[[zh-classical:Template:釋義]]
[[zh-min-nan:Template:Khu-pia̍t-ia̍h]]
[[zh-yue:Template:搞清楚]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Inanga</title>
    <id>961</id>
    <revision>
      <id>80247</id>
      <timestamp>2010-02-08T17:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thijs!bot</username>
        <id>209</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[en:Inanga]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{disambig}}
He maha ngā tikanga o &quot;Inanga&quot;:
*[[Inanga (ika)]]
*[[Inanga (pounamu)]]
*[[Inanga (rākau)]]

[[en:Inanga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Inanga (ika)</title>
    <id>962</id>
    <revision>
      <id>58165</id>
      <timestamp>2008-12-04T07:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zigger</username>
        <id>100</id>
      </contributor>
      <comment>category, maramara</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Inanga''' te ingoa o ngā ika ririki nei.
*Galaxias gracilis (''Inanga'')
*Galaxias maculatus  (''Inanga'')

==Hoto ki waho==
*[http://www.fishbase.org/identification/specieslist.cfm?famcode=79&amp;areacode=&amp;spines=&amp;fins= pikitia]


{{Maramara ika}}

[[Category:Ika o Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Don Brash</title>
    <id>963</id>
    <revision>
      <id>58539</id>
      <timestamp>2008-12-15T17:04:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kallerna</username>
        <id>1029</id>
      </contributor>
      <comment>Add image from http://toolserver.org/~emijrp/imagesforbio/</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Don Brash.jpg|thumb|right|Don Brash]]
Ko Tākuta '''Don Brash''' te kaihautu o te [[Rōpū Nahinara]], nāna i tutū te puehu ki tana kōrero o te 4 o ngā rā o Hōngongoi 2004:
*Arahina te taiohi hara ki te [[hui-ā-whānau]]
*Ka toru ana hara, me [[hāmene]] ki te [[Kooti Taiohi]]
*Whakapakeke i te tamaiti tekau mā rua ōna tau, ki te hara nui ia
*Whiua ā ngā tokomatua mahi moni tāhae
*Whakamutua te tuku whaka mātua i te [[mauhere]]
*Whāia kia ea te utu i whakaritea e te ture
*Mauheretia mutunga kore ngā mauhere hokihoki ki te hara 

{{Maramara}}
[[Category:Mema Pāremata]]

[[de:Don Brash]]
[[en:Don Brash]]
[[ja:ドン・ブラッシュ]]
[[sco:Don Brash]]
[[zh:唐纳德·布拉什]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngā Mamaku</title>
    <id>964</id>
    <revision>
      <id>32550</id>
      <timestamp>2007-08-21T22:43:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ngā Mamaku''' (arā ngā Silver Ferns) te tīma poi tarawhiti o [[Aotearoa]].


{{Maramara}}

[[Category:Aotearoa]]
[[Category:Kaitakaro]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Helen Clark</title>
    <id>966</id>
    <revision>
      <id>102664</id>
      <timestamp>2011-02-18T01:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e whakarerekē ana: [[cs:Helen Clarková]]; cosmetic changes</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Helen Clark.jpg|thumb|Helen Clark]]

Ko '''Helen Elizabeth Clark''' te [[Pirimia]] o [[Aotearoa]], ko ia hoki te kaiārahi o te [[Rōpū Reipa o Aotearoa|Rōpū Reipa]].

{{Maramara}}

[[Category:Mema Pāremata]]

[[ang:Helen Clark]]
[[ar:هيلين كلارك]]
[[az:Helen Klark]]
[[bat-smg:Helena Klark]]
[[ca:Helen Clark]]
[[cs:Helen Clarková]]
[[cy:Helen Clark]]
[[da:Helen Clark]]
[[de:Helen Clark]]
[[el:Έλεν Κλαρκ]]
[[en:Helen Clark]]
[[es:Helen Clark]]
[[et:Helen Clark]]
[[fa:هلن کلارک]]
[[fi:Helen Clark]]
[[fr:Helen Clark]]
[[gl:Helen Clark]]
[[he:הלן קלארק]]
[[hr:Helen Clark]]
[[id:Helen Clark]]
[[io:Helen Clark]]
[[it:Helen Clark]]
[[ja:ヘレン・クラーク]]
[[ko:헬렌 클라크]]
[[lt:Helena Klark]]
[[mr:हेलन क्लार्क]]
[[ms:Helen Clark]]
[[nl:Helen Clark]]
[[nn:Helen Clark]]
[[no:Helen Clark]]
[[oc:Helen Clark]]
[[pl:Helen Clark]]
[[pt:Helen Clark]]
[[rm:Helen Clark]]
[[ru:Кларк, Хелен Элизабет]]
[[sco:Helen Clark]]
[[simple:Helen Clark]]
[[sr:Хелен Кларк]]
[[sv:Helen Clark]]
[[tpi:Helen Clark]]
[[tr:Helen Clark]]
[[zh:海伦·克拉克]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tariana Turia</title>
    <id>968</id>
    <revision>
      <id>101017</id>
      <timestamp>2011-01-14T10:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[de:Tariana Turia]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tariana Turia''' he kaitōrangapū Māori; nō [[Whanganui]], [[Ngāti Apa]], [[Ngā Rauru]], me [[Ngāti Tūwharetoa]].

I whānau mai a Tariana Woon (koianei tōna ingoa whakatipu) ki Whangaehu i te 1944. Nō te 1996 ki te 2004, ka noho a Tariana Turia hei Mema Pāremata mō te [[Rōpū Reipa o Aotearoa|Rōpū Reipa]]. Nō te 1995, ka tautokona e ia te whawhai ki Moutoa. Nō te Haratua o te tau 2004, ka tukua e ia tana turu [[Pāremata]] i a te kāwanatanga e whakatū ana ki te takahi ki te mana tangata whenua e pā ana ki te takutai moana. Nō muri tata iho mai, ko ia tētahi i whakatūria ai te [[Tōrangapū Māori]]. Nō te 10 o ngā rā o Hōngongoi, ko te pōtitanga ki [[Te Tai-hauāuru]]; ā, ka wikitoria a Tariana Turia hei Mema Pāremata mō Te Tai-hauāuru.

 
{{Maramara}}

[[Category:Mema Pāremata]]
[[Category:Kaitōrangapū]]
[[Category:Waha mautohe]]

[[de:Tariana Turia]]
[[en:Tariana Turia]]
[[sco:Tariana Turia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kawanatanga</title>
    <id>969</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>5599</id>
      <timestamp>2004-07-07T01:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Kawanatanga moved to Kāwanatanga</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kāwanatanga]]
</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Tai Hauauru</title>
    <id>970</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>16956</id>
      <timestamp>2006-09-02T23:54:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Tai-hauāuru]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Tomokanga hapori</title>
    <id>978</id>
    <restrictions>edit=sysop:move=sysop</restrictions>
    <revision>
      <id>118591</id>
      <timestamp>2011-11-16T05:42:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>rm redlink per talk page</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tīmata pouaka|red}}
{{Taitara pouaka|Taitara=Tomokanga hapori}}

[[Image:TamatekapuaMeetingHouse.jpg|right|thumb|420px|Wharenui, Tamatekapua Marae, Ōhinemutu]]Nau mai, haere mai ki te '''tomokanga hapori''' o te Wikipedia Māori! He [[mātāpunenga]] [[reo Māori]] tēnei, ā, ko te reo tōku maupihi maurea. Ko te pai o tēnei paetukutuku - he moemoeā noa iho pea tēnei i tēnei wā - he whakaatu ki te katoa te hōhonutanga o te reo; kia mōhio ai te katoa ka taea tonutia e te reo Māori nei te whakaputa me te whakamārama i ngā āhuatanga katoa o te ao whānui. 

Engari, e hoa mā, ahakoa te kaha hiahia o te ngākau kia tū ko tēnei mātāpunenga hei taonga mō te katoa, he maha noa atu ngā tuhipānui he maramara noa iho. Mā wai e whakaroa ake? He maha ngā tuhipānui e hē ana te takoto me te rere o te reo. Mā wai e whakapai ake? He maha ngā tuhipānui he maroke ngā kaupapa. Mā wai e whakareka ake? Mā tātou, mā tātou, mā tātou - mēnā ka mahi tahi tātou.
-------	 
==Tikanga whakatika==
Tirohia ngā:
*[[Wikipedia:Tikanga Wikipedia|Tikanga Wikipedia]]
*[[Whakamārama:Whakatika]]
*[[Wikipedia:Pātaitai noa|Pātaitai noa (FAQ, English, Français, Deutsch)]]
-------
==Hei whakamāori, hei whakapai==
*Tirohia ngā [[:Category:Hei whakatikatika|whārangi hei whakatikatika]]
*Kei te [[Special:Shortpages|Whārangi potarere]] he rārangi o ngā tuhipānui iti rawa atu, hei whakaroa ake
* Ko te [[Wikipedia:papa tākaro|papa tākaro]] he wāhi tākaro, he wāhi whakamātau ki ngā mahi whakatikatika. Ā te wā, ka mukua kia mā.
-------
==Hapori==
*[[Special:Allpages|A&amp;ndash;Z; ngā tuhipānui katoa]]
*[[Wikipedia:Manatārua|Manatārua]]
*[[Special:Categories|Wāhanga]]
*[[Special:Statistics|Tauānga]]
*[http://en.wikipedia.org/wikistats/EN/TablesWikipediaMI.htm Tatauranga]
-------
==Ōu pātai, ōu whakaaro==
*Haere ki [[Wikipedia:Kōrero]] ki te tuku mai i ō pātai, ō whakaaro rānei e pā ana ki tenei paetukutuku.
-------
==Kei te Wikipedia Pākehā==
Tirohia hoki ēnei whārangi āwhina o te Wikipedia Pākehā, he whakamārama i ngā tino tikanga a te Wikipedia:
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Five_pillars The five pillars of Wikipedia]
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:How_to_edit_a_page How to edit a page]
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Help:Contents Help pages]
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:FAQ Frequently Asked Questions]
*[[:en:Portal:New Zealand|New Zealand Portal]]
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:About About Wikipedia]
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:How_to_write_a_great_article How to write a great article]
*[http://meta.wikipedia.org/wiki/How_to_start_a_new_wikipedia How to start a new Wikipedia]
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Naming_conventions Wikipedia:Naming conventions]
{{Mutu pouaka}}
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
[[Category:Wikipedia]] 
[[Category:Whakamārama]]



[[af:Wikipedia:Gebruikersportaal]]
[[als:Wikipedia:Gemeinschafts-Portal]]
[[ang:Wikipedia:Gemǣnscipe Ingang]]
[[ar:ويكيبيديا:بوابة المجتمع]]
[[ast:Uiquipedia:Portal de la comunidá]]
[[be:Вікіпэдыя:Суполка]]
[[bg:Уикипедия:Портал]]
[[bs:Wikipedia:Vrata zajednice]]
[[ca:Viquipèdia:Portal]]
[[cs:Wikipedie:Portál Wikipedie]]
[[da:Wikipedia:Forside]]
[[de:Wikipedia:Portal]]
[[el:Βικιπαίδεια:Αγορά]]
[[en:Wikipedia:Community Portal]]
[[eo:Vikipedio:Redakta_subportalo]]
[[es:Wikipedia:Portal de la comunidad]]
[[fa:ورودی کاربران]]
[[fo:Wikipedia:Forsíða]]
[[fr:Wikipédia:Accueil]]
[[fy:Wikipedy:Mienskip]]
[[ga:Vicipéid:Lárionad comhphobail]]
[[gl:Wikipedia:Portal da comunidade]]
[[he:ויקיפדיה:שער הקהילה]]
[[hr:Wikipedia:Portal_zajednice]]
[[id:Wikipedia:Portal Komunitas]]
[[io:Wikipedio:Komuneso-portalo]]
[[is:Wikipedia:Samfélagsgátt]]
[[it:Wikipedia:Portale Comunità]]
[[ja:Wikipedia:コミュニティ・ポータル]]
[[ku:Wîkîpediya:Portala komê]]
[[ko:위키백과:사용자 모임]]
[[la:Taberna]]
[[lb:Wikipedia:Community Portal]]
[[lb:Wikipedia:Kommunautéitssäit]]
[[li:Wikipedia:Gebroekersportaal]]
[[lt:Wikipedia:Bendruomenė]]
[[hu:Wikipédia:Közösségi Portál]]
[[mg:Wikipedia:Community Portal]]
[[mk:Википедија:Портал]]
[[ms:Wikipedia:Portal Masyarakat]]
[[na:Wikipedia:Domaneab]]
[[na:Deden Dorum]]
[[nl:Portaal:Gebruikersportaal]]
[[nb:Wikipedia:Portal]]
[[nn:Wikipedia:Brukarportal]]
[[pl:Wikipedia:Portal wikipedystów]]
[[pt:Wikipedia:Portal comunitário]]
[[ro:Portal comunitate]]
[[ru:Википедия:Портал сообщества]]
[[simple:Wikipedia:Community Portal]]
[[scn:Porta dâ Cumunità]]
[[sk:Wikipédia:Portál komunity]]
[[sl:Wikipedija:Portal občestva]]
[[sm:Wikipedia:Puso o le ʻaʻai]]
[[sr:Википедија:Радионица]]
[[sv:Wikipedia:Portalen]]
[[th:วิกิพีเดีย:ศาลาประชาคม ]]
[[tr:Vikipedi:Topluluk portalı]]
[[uk:Wikipedia:Портал спільноти]]
[[ur:%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86]]
[[vi:Wikipedia:Cộng đồng]]
[[zh:Wikipedia:社区]]
[[zh-min-nan:Wikipedia:Siā-lí mn̂g-chhùi-kháu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ture Reo Māori 1987</title>
    <id>979</id>
    <revision>
      <id>120316</id>
      <timestamp>2012-01-04T05:11:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[en:Maori Language Act 1987]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox ture (Aotearoa) 
|short_title=Ture Reo Māori 1987 
|long_title= Mā tēnei ture e whakatū i te reo Māori hei reo mana-ā-ture mō te motu nei o Aotearoa, e whakatau ake i te whakaae kia kōrero Māori i te kōti ahakoa mema kōti rānei, e whakatū i Te Komihana Mo Te Reo Māori.
|introduced_by=
|date_passed=[[1987]]
|royal_assent= 
|commencement=taua wā tonu
|amendments= 1991 
|related_legislation=Ture Tiriti o Waitangi&lt;br /&gt;Ture Reo Rotarota 
|status=Current
}}
Ko te '''Ture Reo Māori 1987''' te ture whakaū i [[Te Taura Whiri i te Reo Māori]]. Ka whakamanahia-ā-ture i te Here-turi-kōkā o 1987. E toru ōna kaupapa:

* Ka whakatū i te reo Māori hei reo mana-ā-ture mō te motu nei o Aotearoa.
* Kei ngā kōti, kei ngā Kōmihana uiui me ngā Taraipiunara, e whakatau ake ana tēnei ture i te whakaae kia kōrero Māori i te kōti ahakoa mema kōti rānei, ko wai ake rānei o te kōti, kaituku kōrero, kaiāwhina rānei.
* Ka whakatū rā hoki i [[Te Taura Whiri i te Reo Māori]]. Ko tā Te Taura Whiri he whakatairanga i te reo Māori me ngā kaupapa reo; he hikihiki taumata mō te tuhituhi me te kōrero i te reo, arā mā te ara rūmaki, mā te whakamātautau reo, mā te niureta ia toru marama e kīa nei He Muka, ā, me ngā kōrero tautoko mai anō hoki a te hunga mahi kāwanatanga; he whakamana-ā-ture i ngā whakamātautau o te hunga e whai nei i te mahi whakamāori-ā-tuhi, ā-waha rānei; he rangahau huarahi e whakatairangatia ai, e hāpai tonutia ai te ahu whakamua o te reo; te hanga papa kupu. Kia ono anō ngā hui o Te Taura Whiri i ia tau. He tumuākī tō te hunga mahi, ka mutu ko ngā mahi he rangahau, he ārahi ture, he whakahoki tirohanga i ngā mahi whakamāori, he whakatairanga, me ērā atu mahi e homai e ngā Kaiwhiri. Whakapā mai i konei ka whiti rānei ki te wāhi whakahoki kōrero hei tuku kōrero mai rā.

== Tirohia hoki ==
* [[Reo Māori]]
* [[Te Taura Whiri i te Reo Māori]]

== Hoto ki waho ==
* [http://www.tetaurawhiri.govt.nz/act87/index.shtml Te Ture Reo Māori 1987] (reo Pākehā)
* [http://www.legislation.govt.nz/browse_vw.asp?content-set=pal_statutes Ngā ture o Aotearoa] (reo Pākehā)

== Tohutoro ==
* C. Barlow, ''Tikanga Whakaaro''. Tāmaki-makau-rau, Oxford, 1991.
* M. Bartlett, 'Tūkaha Te Reo Māori!'. ''Salient'', 24 Hōngongoi 2006. URL:[http://www.salient.org.nz/features/tukaha-te-reo-maori/].

[[Category:Ture]]
[[Category:Reo Māori]]
{{Maramara}}

[[en:Maori Language Act 1987]]
[[hu:Maori nyelvtörvény]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Apirana Ngata</title>
    <id>984</id>
    <revision>
      <id>122012</id>
      <timestamp>2012-02-15T19:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[pl:Apirana Turupa Ngata]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:ApiranaNgata1905.jpg|thumb|250px|Ko Tā Apirana Ngata]]Ko Tā '''Apirana Turupa Ngata''' nō [[Ngāti Porou]], he Mema [[Pāremata]] 1905-1943. I whānau mai ki [[Te Araroa]] nō te [[3 Hōngongoi]] 1874, ka mate i te [[14 Hōngongoi]] 1950. I kuraina ia ki [[Waiomatatini]], ki [[Te Aute]], a, ko ia te Maori tuatahi i haere ki te Whare Wananga'''Kupu taekaha''' [[Whare Wānanga o Waitaha]], me te [[Whare Wānanga o Tāmaki-makau-rau]]. Ko ia te kaitito o te waiata nei, ''He Putiputi Pai''.

Nāna hoki te whakataukī rongonui nei:

----

:E tipu, e rea mō ngā rā o tou ao
:Ko ō ringa ki te rākau a te Pākehā 
:Hei ora mō tō tinana 
:Ko tō ngākau ki ngā taonga a ō tīpuna 
:Hei tikitiki mō tō mahunga
:Ko tō wairua ki Te Atua
:Nāna nei ngā mea katoa. 

----

{{Kaihautū}}
{{Maramara}}
{{Commonscat|Apirana Ngata}}

[[Category:Mema Pāremata]]
[[Category:Tai-rāwhiti]]

[[de:Apirana Ngata]]
[[en:Apirana Ngata]]
[[fr:Apirana Ngata]]
[[hr:Apirana Ngata]]
[[pl:Apirana Turupa Ngata]]
[[ru:Нгата, Апирана]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rārangi iwi</title>
    <id>985</id>
    <revision>
      <id>118471</id>
      <timestamp>2011-11-13T09:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Te Karere</username>
        <id>3798</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">Ko ētahi ēnei o ngā '''iwi''' Māori nō [[Aotearoa]].

{| 

|+ 

| '''Ingoa''' || '''Takiwā''' || &lt;!--- '''Waka''' ---&gt; || &lt;td align=right&gt;  '''Taupori (2001)''' ||  '''Paetukutuku''' 
|-
| ||  || ||  &lt;td align=right&gt; 
 ||  
|- 
| [[Āti Awa]] (19) - ''tirohia &quot;Te Āti Awa&quot;''|| [[Taranaki]] ||  || &lt;td align=right&gt;  ||  
|-
| [[Kāi Tahu]] - ''tirohia &quot;[[Ngāi Tahu]]&quot;'' || [[Te Wai-pounamu]] ||  || &lt;td align=right&gt;|| 
|- 
| [[Kāti Mamoe]] - ''tirohia &quot;[[Ngāti Mamoe]]&quot;'' || [[Te Wai-pounamu]] ||  || &lt;td align=right&gt;|| 
|-
| [[Moriori]] (21) || [[Wharekauri]] ||  || &lt;td align=right&gt;585|| 
|-
| [[Muaupoko]] (31) || [[Kapiti]] ||  || &lt;td align=right&gt;1,836  || http://www.muaupoko.iwi.nz/ 
|-
| [[Ngā Rauru]] (23) - ''tirohia &quot;[[Ngāti Rauru]]&quot;'' || [[Taranaki]] ||  || &lt;td align=right&gt;3,090  || 
|-
| [[Ngā Rauru o Ngā Pōtiki]]   || [[Taranaki]] ||  || &lt;td align=right&gt;||
|-
| [[Ngāriki Kaiputahi]]  || [[Tūranga-nui-a-Kiwa ]] ||  || &lt;td align=right&gt;2,082  ||
|-
| [[Ngā Ruahine]] (21) || [[Taranaki]] ||  || &lt;td align=right&gt;3,228  || 
|-
| [[Ngā Ruanui]]  || [[Taranaki]] ||  || &lt;td align=right&gt;  || 
|-
| [[Ngāi Tai]] (53)   '' || [[Ōpōtiki]] ||  || &lt;td align=right&gt;  || 
|- 
| [[Ngāi Tahu]] || [[Te Wai-pounamu]] ||  || &lt;td align=right&gt; 39,180 || http://www.ngaitahu.iwi.nz/
|-
| [[Ngāi Tai]] - ''tirohia &quot;[[Ngāti Tai]]&quot;'' ||  ||  || &lt;td align=right&gt;2,022  || 
|-
| [[Ngāi Takoto]] || [[Tai-tokerau]] ||  || &lt;td align=right&gt;489|| 
|-
| [[Ngāi Tāmanuhiri]] - ''tirohia &quot;[[Ngāti Tāmanuhiri]]&quot;'' || [[Tūranga-nui-a-Kiwa]] ||  || &lt;td align=right&gt;1,173|| 
|-
| [[Ngāi Tamarāwaho]] || ||  || &lt;td align=right&gt;|| 
|-
| [[Ngāi te Rangi]] || [[Matakana]] (motu) ||  || &lt;td align=right&gt;9,561  || 
|-
| [[Ngā Puhi]] (4) || [[Hokianga]]-[[Whāngārei]] ||  || &lt;td align=right&gt;102,981|| http://www.ngapuhi.iwi.nz/ 
|-
| [[Ngā Puhi ki Whāingaroa-Ngāti Kahu ki Whāingaroa]]  || [[Tai-tokerau]] ||  || &lt;td align=right&gt;1,965  ||  
|-
| [[Ngārauru]]  || [[Rangitikei]] ||  || &lt;td align=right&gt;  ||  
|-
| [[Ngāruanui]] (22) || [[Taranaki]] ||  || &lt;td align=right&gt;  || 
|-
| [[Ngāiterangi]] (49) || [[Tauranga-moana|Tauranga]] ||  || &lt;td align=right&gt;|| 
|- 
| [[Ngāti Tāmaki-makau-rau]] || [[Tāmaki-makau-rau]] ||  || &lt;td align=right&gt;5,892  ||  
|-
| [[Ngāti Apa]] (29) || [[Rangitikei]]/[[Te Wai-pounamu]] ||  || &lt;td align=right&gt;3,021  ||  
|-
| [[Ngāti Awa]] (50) || [[Kawerau]]-[[Pukerua]] || || &lt;td align=right&gt;13,044 || http://www.ngatiawa.iwi.nz/  
|-
| [[Ngāti Hako]] || [[Hauraki]] ||  || &lt;td align=right&gt;924 m|| 
|-
| [[Ngāti Hau]] || [[Manawatu]] ||  || &lt;td align=right&gt;  ||  
|-
| [[Ngāti Hauā]] (26) || [[Waikato]] ||  || &lt;td align=right&gt;?6,400  ||  
|-
| [[Ngāti Hauiti]] || [[Whanganui]] ||  || &lt;td align=right&gt;1,002|| 
|-
| [[Ngāti Hei]] || Hauraki ||  || &lt;td align=right&gt;363|| 
|-
| [[Ngāti Huia]] (15) || [[Tainui]] ||  || &lt;td align=right&gt;  || 
|-
| [[Ngāti Kahu]] (2) || [[Kaitāia]]-[[Mangōnui]]|| || &lt;td align=right&gt; 6,957|| http://www.ngatikahu.org.nz/
|-
| [[Ngāti Kahungunu]] (34, 36, 37) || [[Ahuriri]]-[[Wairarapa]] ||  ||&lt;td align=right&gt;51,552 || http://www.kahungunu.iwi.nz/ 
|-
| [[Ngāti Kauwhata]] ||  ||  || &lt;td align=right&gt;|| 
|-
| [[Ngāti Koata]] || [[Te Wai-pounamu]] ||  || &lt;td align=right&gt;765|| 
|-
| [[Ngāti Kuia]] || [[Te Wai-pounamu]] ||  || &lt;td align=right&gt;1,224|| 
|-
| [[Ngāti Kurī]] || [[Tai-tokerau]] ||  || &lt;td align=right&gt;4,647  || 
|-
| [[Ngāti Mahuta]] (7, 14) || Aotea ||  || &lt;td align=right&gt;  ||  
|-
| [[Ngāti Makena]] ||  ||  || &lt;td align=right&gt;|| 
|-
| [[Ngāti Māmoe]] || [[Murihiku]] || || &lt;td align=right&gt;2,262   ||  
|-
| [[Ngāti Manawa]] ||  ||  || &lt;td align=right&gt;1,542|| 
|-
| [[Ngāti Maniapoto]] (17) || [[Waitomo]] ||  ||&lt;td align=right&gt;27,168 || http://www.maniapoto.org.nz/ 
|-
| [[Ngāti Maru]] (12, 24) || [[Te Aroha]]/[[Taranaki]] ||  || &lt;td align=right&gt;?4,700  ||  
|-
| [[Ngāti Mutunga]] (18) || [[Taranaki]]/[[Wharekauri]] ||  || &lt;td align=right&gt;2,652  || 
|-
| [[Ngāti Pāoa]] (10) || Hauraki || || &lt;td align=right&gt;2,397   ||  
|-
| [[Ngāti Pikiao]] (Te Arawa) || [[Rotorua-nui-a-Kahu|Rotorua]] ||  || &lt;td align=right&gt;5,022  || 
|- 
| [[Ngāti Pōneke]] || [[Te Whanga-nui-a-Tara]] ||  || &lt;td align=right&gt;  ||  
|-
| [[Ngāti Porou]] (39) || [[Hikurangi (Tai-rāwhiti)|Hikurangi]] ||  ||&lt;td align=right&gt;61,701 || http://www.ngatiporou.iwi.nz/ 
|-
| [[Ngāti Pūkenga]] ||  ||  || &lt;td align=right&gt;1,137|| 
|-
| [[Ngāti Pūkenga ki Waiau]] || Hauraki ||  || &lt;td align=right&gt;273|| 
|-
| [[Ngāti Rāhiri Tumutumu]] || Hauraki ||  || &lt;td align=right&gt;93|| 
|-
| [[Ngāti Rangi]] || [[Whanganui|Whanganui]] ||  || &lt;td align=right&gt;  ||  http://www.kahuimaunga.com/
|-
| [[Ngāti Ranginui]] (48) || [[Tauranga-moana|Tauranga]] ||  || &lt;td align=right&gt;6,120  ||  
|-
| [[Ngāti Rangiteaorere]] (Te Arawa) ||  ||  || &lt;td align=right&gt;177|| 
|-
| [[Ngāti Rangitihi]] (Te Arawa) ||  ||  || &lt;td align=right&gt;1,041|| 
|-
| [[Ngāti Rangiwewehi]] (Te Arawa) ||  ||  || &lt;td align=right&gt;1,551|| 
|-
| [[Ngāti Rārua]] || [[Te Wai-pounamu]] ||  || &lt;td align=right&gt;699|| 
|-
| [[Ngāti Raukawa]] (16, 28) || [[Waikato]]-[[Ōtaki]] ||  || &lt;td align=right&gt;?24,000  ||  
|-
| [[Ngāti Rauru]] - ''tirohia &quot;[[Ngā Rauru]]&quot;'' || [[Taranaki]] ||  || &lt;td align=right&gt;|| 
|-
| [[Ngāti Rēhia]]  || [[Aotea (moutere)]] ||  || &lt;td align=right&gt;|| 
|-
| [[Ngāti Ruamāhoe]]  || ||  || &lt;td align=right&gt;|| 
|-
| [[Ngāti Ruanui]] || [[Taranaki]] ||  || &lt;td align=right&gt;5,286  ||  
|-
| [[Ngāti Ruapani]] (42, 45) || [[Tai-rāwhiti]] ||  || &lt;td align=right&gt;|| 
|-
| [[Ngāti Tahu]] (Te Arawa)||  ||  || &lt;td align=right&gt;1,209|| 
|-
| [[Ngāti Tai]] (9) - ''tirohia &quot;[[Ngā Tai]]&quot; rāua ko &quot;[[Ngāi Tai]]&quot;'' || Hauraki || || &lt;td align=right&gt;177   ||  
|-
| [[Ngāti Tama]] (25) || [[Waitara]]/[[Te Wai-pounamu]] ||  || &lt;td align=right&gt;1,764  ||  
|-
| [[Ngāti Tāmanuhiri]] (38) - ''tirohia &quot;[[Ngāi Tāmanuhiri]]&quot;'' || [[Māhia]] ||  || &lt;td align=right&gt;|| 
|-
| [[Ngāti Tamaterā]] (13) || [[Whitianga]] || || &lt;td align=right&gt;1,866   ||  
|-
| [[Ngāti Tara Tokanui]] || Hauraki ||  || &lt;td align=right&gt;330|| 
|-
| [[Ngāti Te Ata]] || [[Tainui]] ||  || &lt;td align=right&gt;|| 
|-
| [[Ngāti Toa]]/[[Ngāti Toarangatira]] (32) || [[Porirua]] ||  || &lt;td align=right&gt;4,491  ||  
|-
| [[Ngāti Tū]]  || Ahuriri ||  || &lt;td align=right&gt;|| 
|-
| [[Ngāti Tūtekohe]] (41) || [[Tai-rāwhiti]] ||  || &lt;td align=right&gt;|| 
|-
| [[Ngāti Tūwharetoa]] (46) || [[Taupō]] ||  || &lt;td align=right&gt;29,301||  
|-
| [[Ngāti Wai]] || [[Tai-tokerau]] ||  || &lt;td align=right&gt;3,966  || 
|-
| [[Ngāti Whakaue]] ||  ||  || &lt;td align=right&gt;5,061  || 
|-
| [[Ngāti Whanaunga]] (11) || [[Waihi]] ||  || &lt;td align=right&gt;399  ||  
|-
| [[Ngāti Whare]] ||  ||  || &lt;td align=right&gt;690  ||  
|-
| [[Ngāti Whātua]] (5, 6) || [[Kaipara]]-[[Ōrākei]]||  || &lt;td align=right&gt;12,105  ||  
|-
| [[Pakakohi]] || [[Taranaki]] ||  || &lt;td align=right&gt;408  ||  
|-
| [[Patukirikiri]] || Hauraki ||  || &lt;td align=right&gt;60|| 
|-
| [[Poutini]] || [[Arahura]] ||  || &lt;td align=right&gt;  ||  
|-
| [[Rangitāne]] (30, 35) || [[Ōhau]]-[[Kenepuru]] || || &lt;td align=right&gt;4,401   ||  
|-
| [[Rongowhakaata]] (44) || Tūranga-nui-a-Kiwa || || &lt;td align=right&gt;3,612   || http://www.trotak.iwi.nz/ (Te Runanga O Tūranga-nui A Kiwa)
|-
| [[Rongomaiwahine]] ([[Te Māhia]]) ||  ||  || &lt;td align=right&gt;2,322  || 
|-
| [[Tangahoe]]  || [[Taranaki]] || || &lt;td align=right&gt;261   ||  
|-
| [[Tapuika]] (Te Arawa)||  ||  || &lt;td align=right&gt;1,050|| 
|-
| [[Taranaki (iwi)|Taranaki]] (20) || [[Taranaki]] ||  || &lt;td align=right&gt;5,940  ||  
|-
| [[Tarawhai]] ([[Te Arawa]]) ||  ||  || &lt;td align=right&gt;114|| 
|-
| [[Te Aitanga-a-Hauiti]] (40) || [[Tai-rāwhiti]] || || &lt;td align=right&gt;||  
|-
| [[Te Aitanga-a-Māhaki]] (43) || [[Tūranga-nui-a-Kiwa ]] || || &lt;td align=right&gt;4,365   ||  
|-
| [[Te Arawa]] (47) || [[Rotorua-nui-a-Kahu|Rotorua]] || || &lt;td align=right&gt;   || http://www.tearawa.iwi.nz/ 
|-
| [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]] (27) ||  ||  || &lt;td align=right&gt;8,820  || 
|-
| [[Te Ātiawa]] (33) || [[Taranaki]]-[[Te Wai-pounamu]] || || &lt;td align=right&gt;17,445 ||    
|-
| [[Te Aupōuri]] (1) ||  ||  || &lt;td align=right&gt;7,848  || http://www.aupouri.org.nz/
|-
| [[Te Kawerau]] || [[Tai-tokerau]] ||  || &lt;td align=right&gt;228|| 
|-
| [[Te Rarawa]] (3)|| Hokianga ||  || &lt;td align=right&gt;11,526  || http://www.terarawa.co.nz/ 
|-
| [[Te Roroa]] || [[Tai-tokerau]] ||  || &lt;td align=right&gt;966|| 
|-
| [[Te Uri-o-Hau]] &lt;!-- that's what Stats NZ says --&gt; ||  ||  || &lt;td align=right&gt;732|| 
|-
| [[Te Whānau-a-Apanui]] (54) || [[Te Araroa]], [[Te Kaha]]||  || &lt;td align=right&gt;9,951  ||  http://cyberwaka.co.nz/
|-
| [[Te Whānau-a-Iritekura]] ||  ||  || &lt;td align=right&gt;|| 
|-
| [[Te Whānau-a-Takimoana]] ||  ||  || &lt;td align=right&gt;|| 
|-
| [[Ngāi Tūhoe]] (51) || [[Urewera]] ||  ||&lt;td align=right&gt;29,259 ||  
|-
| [[Tūhourangi]] || [[Te Arawa]] ||  || &lt;td align=right&gt;1,617  || 
|-
| [[Uenuku-Kōpako]] (Te Arawa)||  ||  || &lt;td align=right&gt;174|| 
|-
| [[Waikato]] || [[Waikato]] ||  || &lt;td align=right&gt;35,781 ||  
|-
| [[Waitaha]] (Te Arawa) ||  ||  || &lt;td align=right&gt;?1,800|| 
|-
| [[Whakatōhea]] (52) || [[Opotiki]] ||  || &lt;td align=right&gt;9,948  ||  
|-
| [[Te Whānau-a-Apanui|Whānau-a-Apanui]] (54) || [[Te Araroa]], [[Te Kaha]]||  || &lt;td align=right&gt;9,951  ||  http://cyberwaka.co.nz/
|} 

==Mahere whenua==
[[Image:IwiMap.png]]

==Hoto ki waho==
*[http://iwihapu.natlib.govt.nz/iwi-hapu/ Rārangi Iwi Hapū]

{{Wikify}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rārangi]]
[[Category:Iwi hapū]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kāi Tahu</title>
    <id>986</id>
    <revision>
      <id>97112</id>
      <timestamp>2010-10-24T09:41:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[fi:Ngāi Tahu]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = IMG 6937.JPG
| caption = Aoraki
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Wai-pounamu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wai-pounamu]]
| moana = 
| maunga = Aoraki
| awa = 
}}
Ko '''Ngāi Tahu''' (Kāi Tahu) he [[iwi]] o [[Te Wai-pounamu]], [[Aotearoa]].

==Hoto ki waho==
*[http://www.ngaitahu.iwi.nz Te Rūnanga o Ngāi Tahu] (reo Pākehā)

{{Iwi o Kāi Tahu}}
{{Iwi o Tākitimu waka}}
[[Category:Iwi o Tākitimu]]
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Kāi Tahu]]

[[de:Ngāi Tahu]]
[[en:Ngāi Tahu]]
[[es:Ngāi Tahu]]
[[fi:Ngāi Tahu]]
[[fr:Ngāi Tahu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Wai-pounamu</title>
    <id>987</id>
    <revision>
      <id>119080</id>
      <timestamp>2011-11-26T23:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[hr:Južni otok]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:South Island.jpg|thumbnail|250px|Te Wai-pounamu, he whakaahua nā tētahi amiorangi]]Ko '''Te Wai-pounamu''' ('''Te Waka-a-Māui''' rānei) te moutere nui o [[Aotearoa]].

== Maunga ==
* [[Aoraki]]
* [[Mihiwaka]]
* [[Pukehiwitahi]]

== Iwi ==
* [[Ngāi Tahu]]
* [[Ngāti Māmoe]]
* [[Poutini]]
* [[Rangitāne]]

== Tāone ==
* [[Harihari]]
* [[Inangahua]]
* [[Kaiapoi]]
* [[Motueka]]
* [[Te Oha-a-Maru]]
* [[Ōtautahi]]
* [[Ōtepoti]]
* [[Rangiora (tāone)|Rangiora]]
* [[Timaru|Te Tihi-o-Maru]]
* [[Waihopai]]
{{Maramara}}

[[Category:Wai-pounamu]]

[[ang:Sūþīeg]]
[[ar:الجزيرة الجنوبية (نيوزيلندا)]]
[[be:Паўднёвы востраў]]
[[be-x-old:Паўднёвы востраў (Новая Зэляндыя)]]
[[bg:Южен остров (Нова Зеландия)]]
[[br:Enez ar Su]]
[[ca:Illa del Sud]]
[[cs:Jižní ostrov (Nový Zéland)]]
[[cy:Ynys y De]]
[[da:Sydøen]]
[[de:Südinsel (Neuseeland)]]
[[el:Νότιο Νησί (Νέα Ζηλανδία)]]
[[en:South Island]]
[[eo:Suda Insulo (Nov-Zelando)]]
[[es:Isla Sur]]
[[et:Lõunasaar]]
[[eu:Hego Uhartea]]
[[fa:جزیره جنوبی]]
[[fi:Eteläsaari]]
[[fr:Île du Sud]]
[[gl:Illa Sur, Nova Zelandia]]
[[he:האי הדרומי]]
[[hr:Južni otok]]
[[hsb:Južna kupa (Nowoseelandska)]]
[[id:Pulau Selatan]]
[[it:Isola del Sud]]
[[ja:南島 (ニュージーランド)]]
[[ka:სამხრეთი კუნძული]]
[[kl:Qeqertaq Kujalleq]]
[[ko:남섬]]
[[lt:Pietų sala]]
[[mk:Јужен Остров]]
[[ms:Pulau Selatan]]
[[nl:Zuidereiland]]
[[nn:Sørøya på New Zealand]]
[[no:Sørøya (New Zealand)]]
[[pl:Wyspa Południowa (Nowa Zelandia)]]
[[pt:Ilha Sul]]
[[ro:Insula de Sud (Noua Zeelandă)]]
[[ru:Южный остров (Новая Зеландия)]]
[[simple:South Island]]
[[sr:Јужно острво]]
[[sv:Sydön]]
[[ta:தெற்குத் தீவு]]
[[th:เกาะใต้]]
[[tpi:Saut Ailan]]
[[tr:Güney Adası (Yeni Zelanda)]]
[[uk:Південний острів Нової Зеландії]]
[[vi:Đảo Nam (New Zealand)]]
[[war:Purô Salatan]]
[[zh:南島]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Witi Ihimaera</title>
    <id>988</id>
    <revision>
      <id>120246</id>
      <timestamp>2012-01-02T17:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[eu:Witi Ihimaera]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Witi Tame Ihimaera-Smiler''' he kaituhi, he [[takawaenga kāwanatanga]] nō [[Aotearoa]].

I whānau mai a Witi i te 1944; nō [[Te Aitanga-a-Mahaki]], nō [[Ngāi Tūhoe]], nō Te [[Whānau-a-Apanui]], nō [[Ngāti Kahungunu]], nō[[Ngāi Tamanuhiri]] ōna herenga whakapapa.

==Āna tuhinga==
* 1972 &quot;Pounamu, Pounamu&quot;
* 1973 &quot;Tangi&quot;
* 1974 &quot;Whanau&quot;
* 1975 &quot;[[Maori (pukapuka)|Maori]]&quot;
* 1977 &quot;The new net goes fishing&quot;
* 1984 &quot;Waituhi; the life of the village&quot;
* 1986 &quot;The Matriarch&quot;
* 1987 &quot;The Whale Rider&quot;
* 1989 &quot;Dear Miss Mansfield : a tribute to Kathleen Mansfield Beauchamp&quot;
* 1991 &quot;Karaka&quot; (''Art New Zealand'' 60:7 8-81, 109; Spring 1991, mō Emare Karaka) 
* 1992 &quot;Keeping it alive : towards a better understanding of nature and culture in Aotearoa&quot; (''New Zealand Museums Journal'' 22(1): 7-12; 1992)
* 1993 &quot;Tanz der Schwane&quot; (ngā kupu)
* 1994 &quot;Bulibasha : king of the gypsies&quot;
* 1994 &quot;Land, sea and sky&quot;
* 1994 &quot;Legendary land&quot;
* 1995 &quot;Nights in the gardens of Spain&quot;
* 1995 &quot;Faces of the land&quot;
* 1995 &quot;Kingfisher come home: the complete Maori stories&quot;
* 1995 &quot;Te kaieke tohorua&quot;
* 1997 &quot;Beautiful New Zealand&quot;
* 1997 &quot;Beautiful North Island of New Zealand&quot;
* 1997 &quot;Beautiful South Island of New Zealand&quot;
* 1997 &quot;The dream swimmer&quot;
* 1998 &quot;On top down under: photographs of unique New Zealanders&quot;
* 1999 &quot;New Zealand: first to see the dawn&quot;
* 2000 &quot;Woman far walking&quot;
* 2000 &quot;The uncle's story&quot;
* 2002 &quot;Spinner of Maori tradition&quot; (New Zealand Herald B4; mō Arapera Blank, 1932-2002)
* 2003 &quot;Sky Dancer&quot;

==Hoto ki waho==
*[http://www.bookcouncil.org.nz/writers/ihimaerawiti.html haurongo] (reo Pākehā)
*[http://www2.auckland.ac.nz/lbr/nzp/nzlit2/ihimaera.htm rārangi pukapuka] (reo Pākehā)

[[Category:Kaituhi]]

{{Maramara}}

[[de:Witi Ihimaera]]
[[en:Witi Ihimaera]]
[[es:Witi Ihimaera]]
[[eu:Witi Ihimaera]]
[[fi:Witi Ihimaera]]
[[fr:Witi Ihimaera]]
[[pl:Witi Ihimaera]]
[[ro:Witi Ihimaera]]
[[ru:Вити Ихимаэра]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngā Puhi</title>
    <id>994</id>
    <revision>
      <id>86076</id>
      <timestamp>2010-05-05T23:02:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ArthurBot</username>
        <id>1808</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e whakarerekē ana: [[de:Ngāpuhi]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Tai Tokerau]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]
| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
| map = Nga puhi.png
}}

Ko '''Ngā Puhi''' he [[iwi]] nui, nō Te Tai-tokerau, [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Kua tae ki te 103,000 ngā mema i te 2001. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

==Te whare o Ngā Puhi== 
Ko te Whare o Ngā Puhi: [[Tāmaki-makau-rau]] ki Te Rerenga Wairua. Ko ngā pānga atu ko [[Ngāti Whatua]], [[Te Rarawa]], [[Te Aupouri]], [[Ngāti Kahu]], Ngā Puhi ki roto. Ko ngā rārangi maunga ngā poutokomanawa i hikia te tāhūhū o te whare o Ngā Puhi.

:Ko Ngā Puhi te Iwi.
:Ko Ngātoki-mata-whaorua te waka.
:Ko Ngāti Hine te hapū.
:Ko Rahiri rāua ko Ahuaiti te pūtake.

Ka matakitaki atu ki te mōwhitinga mai o te rā, kia pā mai ki ngā pāpāringa o taku maunga tapu o Hikurangi e heke ai ana roimata mā te tonga, ko Hikurangi te awa. Ka rere taku awa kua pahure mai i Te Hoanga, te kohatu i whakamahia ai e ngā tūpuna hei whakakoi i ā rātou toki, ka heke. Kia titiro ake ki te whare tupuna ki a Eparaima Makapi e tū mai rā me te wharekai a Te Kauta i runga i te marae I a Kaikou. Ka rere tonu taku awa kia pahure ake i te marae o Rōma i whakaritea ai e ngā tūpuna hei tūnga whare hui e tū mokemoke tonu ana i tēnei wā. Ka rere tonu taku awa, kua pahure i te tupuna whare nei i a Tau Henare me Ngā Tau e Toru te whare tawhito, ki te wharekai ki a Pipiwai e tū mai rā ki runga o te marae o Te Horo. Ka heke atu i konā kia tae ki Tiiti ki te Apunga ki te hononga o te awa ki tō Mangakahia, e heke atu ai ki Tītoki ko Korokota e tū mai rā ki te taha mauī. Ka rere atu taku awa, kia tae atu ki Tangiterōria ko Tirarau e tū mai, ka noho.

:Ko Ngāti Hau te Hapū.
:Ko Rahiri rāua ko Whakaruru te putake.

Kia titiro atu ki te rāwhiti ki taku pā, ki a Te Ruapekapeka, e kōrerohia nei e te nuinga, te pūtakenga mai o te awa o Te Wairua. E pahure mai ai i te tupuna whare i a Te Ruapekapeka e tū mai rā i runga o tana marae I a Akerama (Ngāruahine), ka heke atu i konā kia pahure ake i te whare tupuna I a Iho o Nehua, ko te marae ko Whakapara, ko Huruiki te maunga, ka rere tonu taku awa kia titiro tahanga ake ki tērā o aku whare tupuna, ki Te Reo o te Iwi e tū mai rā ki runga o te marae o Pehiaweri, ko Maruata te maunga ka heke atu kia pahure atu ite tupuna whare i a Te Maungarongo e tū mai rā ki Poroti, i raro iho o tana maunga tapu i a Whatitiri, kia pahure atu mā te taha atu o Korokota kia tae atu ki Tangiteroria kia hono atu ki a Hikurangi awa, kia whakataka atu ki te awa o te Wairoa, ki te Kaipara, kia huihui atu ai ki ngā tini marae o te rohe o Ngāti Whātua ki te Kaipara. Kua titiro atu rā ki te pūaha ki te Moana-nui-a-Kiwa.


==Tirohia hoki==
*[[Rārangi iwi]]

==Hoto ki waho==
*[http://www.ngapuhi.iwi.nz/ Te Runanga a Iwi o Ngā Puhi]

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngā Puhi]]
[[Category:Tai-tokerau]]

[[de:Ngāpuhi]]
[[en:Ngāpuhi]]
[[hr:Ngāpuhi]]
[[nn:Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngapuhi</title>
    <id>995</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>11862</id>
      <timestamp>2006-06-04T11:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>redir</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ōtautahi</title>
    <id>996</id>
    <revision>
      <id>113210</id>
      <timestamp>2011-09-04T16:43:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FoxBot</username>
        <id>1811</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[kl:Christchurch]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:OtautahiCH.png|thumb|right|180px|Ko Ōtautahi te tāone nui o [[Waitaha]]]]
Ko '''Ōtautahi''' he tāone kei [[Waitaha]], te tāone nui o [[Te Wai-pounamu]] hoki; i reira te tari matua o [[Ngāi Tahu|Kāi Tahu]].


{{DEFAULTSORT:Otautahi}}
{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}

[[Category:Tāone o Waitaha]]

[[af:Christchurch]]
[[ang:Crīstcirice]]
[[ar:كرايستشيرش]]
[[bg:Крайстчърч]]
[[br:Christchurch]]
[[ca:Christchurch]]
[[cs:Christchurch]]
[[cy:Christchurch]]
[[da:Christchurch]]
[[de:Christchurch]]
[[el:Κράισττσερτς]]
[[en:Christchurch]]
[[eo:Christchurch]]
[[es:Christchurch]]
[[et:Christchurch]]
[[eu:Christchurch]]
[[fa:کرایست‌چرچ]]
[[fi:Christchurch]]
[[fr:Christchurch]]
[[ga:Christchurch]]
[[he:קרייסטצ'רץ']]
[[hi:क्राइस्टचर्च]]
[[hr:Christchurch]]
[[hu:Christchurch]]
[[id:Christchurch]]
[[it:Christchurch]]
[[ja:クライストチャーチ]]
[[jv:Christchurch]]
[[ka:კრაისტჩერჩი]]
[[kl:Christchurch]]
[[ko:크라이스트처치]]
[[la:Christopolis]]
[[lt:Kraistčerčas]]
[[mr:क्राइस्टचर्च]]
[[ms:Christchurch]]
[[nl:Christchurch (Nieuw-Zeeland)]]
[[nn:Christchurch]]
[[no:Christchurch]]
[[os:Крайстчёрч]]
[[pl:Christchurch (Nowa Zelandia)]]
[[pnb:کرائسٹ چرچ]]
[[pt:Christchurch]]
[[ro:Christchurch]]
[[ru:Крайстчерч]]
[[scn:Christchurch]]
[[sco:Christchurch]]
[[sh:Christchurch]]
[[simple:Christchurch, New Zealand]]
[[sr:Крајстчерч]]
[[sv:Christchurch, Nya Zeeland]]
[[sw:Christchurch]]
[[ta:கிறைஸ்ட்சேர்ச்]]
[[th:ไครสต์เชิร์ช]]
[[tr:Christchurch]]
[[uk:Крайстчерч]]
[[vi:Christchurch]]
[[vo:Christchurch (Nula-Seleäns)]]
[[war:Christchurch]]
[[zh:基督城]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otautahi</title>
    <id>997</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>5623</id>
      <timestamp>2004-08-16T06:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Otautahi moved to Ōtautahi</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ōtautahi]]
</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Whātua</title>
    <id>998</id>
    <revision>
      <id>100610</id>
      <timestamp>2011-01-08T18:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[de:Ngāti Whātua]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Tai-tokerau]], [[Tāmaki-makau-rau]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Tai-tokerau]], [[Tāmaki-makau-rau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''Ngāti Whātua''' he [[iwi]] kei [[Te Tai-tokerau]], kei [[Tāmaki-makau-rau]] rānei e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Kurahaupō]]. Nō te wā o te hainatanga o te Tiriti, ko [[Apihai Te Kawau Te Tawa]] (&quot;Te Kawau&quot;) te rangatira e mōhiotia ana e te Pākehā. Ko [[Tarahawaiki]] tōna matua;  ko [[Mokorua]] tōna whaea. I mate a Apihai i te 1869.

==Rohe==
*[[Tāmaki-makau-rau]]
*[[Kaipara]]
*[[Ōrākei]] ([[Takaparawhau]])

==Hoto ki waho==
*[http://www.arena.org.nz/sbwhatua.htm Ā Ngāti Whatua mahi mō te takutai moana] (Reo Pākehā)
*[http://www.kaipara.govt.nz/teuri.htm Kirimana, Kaunihera o Kaipara ki Te Uri O Hau, ki Ngāti Whatua] (Reo Pākehā)
*[http://www.teara.govt.nz/NewZealanders/MaoriNewZealanders/NgatiWhatua/mi Ngāti Whātua] kei Te Ara – Te Mātāpunenga o Aotearoa


{{Iwi o Ngāti Whātua}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Whātua]]

[[de:Ngāti Whātua]]
[[en:Ngāti Whātua]]
[[hr:Ngāti Whātua]]
[[nn:Ngāti Whātua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngati Whatua</title>
    <id>999</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>5625</id>
      <timestamp>2004-08-17T00:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Ngati Whatua moved to Ngāti Whātua</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngāti Whātua]]
</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Porou</title>
    <id>1000</id>
    <revision>
      <id>72025</id>
      <timestamp>2009-07-22T00:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;he&quot; seems more appropriate</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Tai-rāwhiti]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiapu
}}
Ko '''Ngāti Porou''' he iwi, ko [[Waiapu]] te [[awa]], ko [[Hikurangi (Tai-rāwhiti)|Hikurangi]] te [[maunga]]. Ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]] ngā waka. Ko Hikurangi te maunga, ko ngā kāinga noho kei [[Uawa]], [[Te Araroa]], [[Tūranga-nui-a-Kiwa]], [[Anaura]], [[Tokomaru Bay]], [[Te Puia]], kei [[Te Tai-rāwhiti]] o [[Te Ika-a-Māui]] o [[Aotearoa]].


==Tirohia hoki==
*[[Apirana Ngata|Tā Apirana Ngata]]

==Hoto ki waho==
*[http://www.ngatiporou.iwi.nz/ Ngāti Porou]
*[http://www.teara.govt.nz/NewZealanders/MaoriNewZealanders/NgatiPorou/mi Ngāti Porou] kei Te Ara – Te Mātāpunenga o Aotearoa


{{Iwi o Ngāti Porou}}
{{Iwi o Horouta}}
{{Iwi o Tākitimu waka}}
[[Category:Iwi o Tākitimu]]
[[Category:Ngāti Porou]]
[[Category:Iwi o Horouta]]
{{Maramara iwi hapū}}

[[de:Ngāti Porou]]
[[en:Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngati Porou</title>
    <id>1001</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>5627</id>
      <timestamp>2004-08-17T03:43:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Ngati Porou moved to Ngāti Porou</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngāti Porou]]
</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jim Anderton</title>
    <id>1003</id>
    <revision>
      <id>119006</id>
      <timestamp>2011-11-25T08:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[de:Jim Anderton]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Jim Anderton.jpg|thumb|right|Jim Anderton]]
I whānau mai a '''Jim Anderton''' i te [[Kohi-tātea 21|21 o ngā rā o Kohi-tātea]] 1938, ki [[Tāmaki-makau-rau]]. He kaitōrangapū, he [[Mema Pāremata o Aotearoa|mema pāremata]] o [[Aotearoa]] ia.


Ko ēnei ana rōpū ki te [[Pāremata]]:
{| 

|  Reipa
| 1984-1990
| 

|-

|  NewLabour
| 1990-1991
| 

|-

|  Alliance
| 1991-2002
| (1999-2002 Pirimia tuarua)

|-

|  Progressive
| 2002-
| 

|-

|}

==Hoto ki waho==
*[http://www.executive.govt.nz/minister/anderton/ Tino kāwanatanga (i mua i te 2002) - Jim Anderton]
*[http://www.beehive.govt.nz/Minister.cfm?MinisterID=15 Marae o pī - Jim Anderton]

[[Category:Kaitōrangapū]]
[[Category:Mema Pāremata]]
{{Maramara}}

[[de:Jim Anderton]]
[[en:Jim Anderton]]
[[ja:ジム・アンダートン]]
[[ko:짐 앤더튼]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Uri-o-Hau</title>
    <id>1007</id>
    <revision>
      <id>29113</id>
      <timestamp>2007-08-11T05:57:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Whātua]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Tai-tokerau]], [[Tāmaki-makau-rau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Whātua]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]], kei [[Tāmaki-makau-rau]] rānei e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Kurahaupō]]. Ko [[Rongomai]] te kauhautū o taua waka, o Māhuhu-ki-te-rangi. Nō te 13 Hakihea, 2000, ka ea te tono o [[Te Uri-o-Hau]] ki te [[Rōpū Whakamana i te Tiriti]].

==Hoto ki waho==
[http://nz01.terabyte.co.nz/ots/DocumentLibrary/TeUrioHau-Schedule.pdf Te Uri o Hau], 13 Hakihea 2000

{{Iwi o Ngāti Whātua}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Whātua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paremata, Porirua</title>
    <id>1008</id>
    <revision>
      <id>36451</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:ParemataPorirua.png|thumb|right|200px|Ko Paremata he moka tāone o [[Porirua]]]]Ko '''Paremata, Porirua''' he kāinga ki te [[kokoru]] o [[Pauatahanui]] ki te [[whanga]] o [[Porirua]].


[[en:Paremata]]
{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}

[[Category:Porirua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kahungunu</title>
    <id>1010</id>
    <revision>
      <id>86075</id>
      <timestamp>2010-05-05T23:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ArthurBot</username>
        <id>1808</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[de:Ngāti Kahungunu]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāti Kahungunu
| image = Kahungunu.jpg
| caption = Ko Kahungunu, he tupuna, he kaiwhakatere waka
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tākitimu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
| map = NgatiKahungunu.png
}}

Ko '''Ngāti Kahungunu''' he iwi o te [[rāwhiti]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

==Rohe==
*[[Wairoa]]
*[[Whanganui-a-Orotu]]
*Heretaunga
*[[Tamatea]]
*[[Tamaki-nui-a-Rua]]
*[[Wairarapa]]

==Ngā Poupou e Ono o Kahungunu== 

*Te tuhonohono o Kahungunu 
*Te hononga mareikura o [[Takitimu]] 
*Te whakaputanga o ngā Rangatira 
*[[Te Tiriti o Waitangi]] 
*Te [[kotahitanga]] 
*Kanohi ki kanohi 

==Tirohia hoki== 
*[[Witi Ihimaera]]
*[[Pita Sharples]]

==Hoto ki waho==
*http://www.kahungunu.iwi.nz/
*[http://www.teara.govt.nz/NewZealanders/MaoriNewZealanders/NgatiKahungunu/mi Ngāti Kahungunu] kei Te Ara – Te Mātāpunenga o Aotearoa


{{Hapū o Ngāti Kahungunu}}
{{Iwi o Tākitimu waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Iwi hapū]]
[[Category:Iwi o Tākitimu]]
[[Category:Ngāti Kahungunu| ]]

[[de:Ngāti Kahungunu]]
[[en:Ngāti Kahungunu]]
[[hr:Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngati Kahungunu</title>
    <id>1011</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>5637</id>
      <timestamp>2004-08-21T02:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Ngati Kahungunu moved to Ngāti Kahungunu</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngāti Kahungunu]]
</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Toa</title>
    <id>1012</id>
    <revision>
      <id>57050</id>
      <timestamp>2008-10-30T04:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tearanz</username>
        <id>708</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hoto ki waho */ Kua tāpirihia tētahi hononga ki tā Te Ara tuhinga, Ngāti Toarangatira</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = South from Kapiti.jpg
| caption = Mai i Kapiti ki Te Wai-pounamu
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = 
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' (Ngāti Toarangatira) tētahi o ngā [[iwi]] o [[Tainui]]. E rua ngā rohe noho a Ngāti Toa; kei Waikato tētahi, kei Raukawa tētahi. Ko [[Tainui]] te waka. He iwi tēnei kei ngā whenua e pātata ana ki [[Raukawa Moana]] i waenganui i te [[Te Ika-a-Māui]] me [[Te Wai-pounamu]], [[Aotearoa]], e noho ana. Ko [[Te Rauparaha]] te rangatira rongonui nō te wā i tae mai ai te Pākehā.

==Marae==
* [[Takapūwāhia]], Porirua
* [[Hongoeka]], Porirua
* [[Whakatū(marae)|Whakatū]], Whakatū
* [[Wairau]], [[Waiharakeke]]

==Kohanga reo==
* Takapūwāhia

==Hoto ki waho==
* [http://www.ngatitoa.iwi.nz/ www.ngatitoa.iwi.nz]
* [http://www.teara.govt.nz/NewZealanders/MaoriNewZealanders/NgatiToarangatira/mi Ngāti Toarangatira] kei Te Ara – Te Mātāpunenga o Aotearoa



{{Iwi o Ngāti Toa}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Toa]]

[[de:Ngāti Toa]]
[[en:Ngāti Toa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngati Toa</title>
    <id>1013</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>5639</id>
      <timestamp>2004-08-21T04:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Ngati Toa moved to Ngāti Toa</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngāti Toa]]
</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngai Tahu</title>
    <id>1014</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>47116</id>
      <timestamp>2008-04-20T17:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexbot</username>
        <id>307</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kāi Tahu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1944</title>
    <id>1017</id>
    <revision>
      <id>117872</id>
      <timestamp>2011-11-02T16:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[ne:सन् १९४४]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1944''': te tau kotahi mano, e iwa rau e whā tekau mā whā, he ''[[tau pekerangi]]''; ko te rā tuatahi, te 1 Kohi-tātea, he Rāhoroi. 
:- Titiro ki te [http://en.wikipedia.org/wiki/Leap_year_starting_on_Saturday maramataka] e pā nei hoki ki 1656, rātou ko 1684, 1724, 1752, 1780, 1820, 1848, 1876, 1916, 1972, 2000, [[2028]], ...

----
==Ko ngā kaupapa o te tau==
* [[18 Haratua]] - Pakanga o Monte Cassino 
* [[17 Pipiri]] - ka tū wehe a [[Airangi]].

==Rā whānau==
* [[6 Poutū-te-rangi]] - [[Kiri Te Kanawa]]
* [[8 Paenga-whāwhā]] - [[Tariana Turia]]
* [[Witi Ihimaera]]

==Ngā mate==
* [[27 Paenga-whāwhā]] - [[Hoani Te Heuheu Tukino VI]], ki [[Waihi]] 

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1944|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1944]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1944.html BrainyHistory: 1944]


{{Maramara maramataka}}
{{Commonscat|1944}}

[[af:1944]]
[[am:1944 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1944]]
[[ang:1944]]
[[ar:ملحق:1944]]
[[arz:1944]]
[[ast:1944]]
[[av:1944]]
[[ay:1944]]
[[az:1944]]
[[bat-smg:1944]]
[[bcl:1944]]
[[be:1944]]
[[be-x-old:1944]]
[[bg:1944]]
[[bh:१९४४]]
[[bn:১৯৪৪]]
[[bpy:মারি ১৯৪৪]]
[[br:1944]]
[[bs:1944]]
[[ca:1944]]
[[cbk-zam:1944]]
[[ceb:1944]]
[[ckb:١٩٤٤]]
[[co:1944]]
[[cs:1944]]
[[csb:1944]]
[[cv:1944]]
[[cy:1944]]
[[da:1944]]
[[de:1944]]
[[diq:1944]]
[[el:1944]]
[[en:1944]]
[[eo:1944]]
[[es:1944]]
[[et:1944]]
[[eu:1944]]
[[fa:۱۹۴۴ (میلادی)]]
[[fi:1944]]
[[fiu-vro:1944]]
[[fo:1944]]
[[fr:1944]]
[[frp:1944]]
[[fy:1944]]
[[ga:1944]]
[[gag:1944]]
[[gan:1944年]]
[[gd:1944]]
[[gl:1944]]
[[gn:1944]]
[[gv:1944]]
[[he:1944]]
[[hi:१९४४]]
[[hif:1944]]
[[hr:1944.]]
[[ht:1944 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1944]]
[[hy:1944]]
[[ia:1944]]
[[id:1944]]
[[ilo:1944]]
[[io:1944]]
[[is:1944]]
[[it:1944]]
[[ja:1944年]]
[[jbo:1944moi]]
[[jv:1944]]
[[ka:1944]]
[[kk:1944 жыл]]
[[kn:೧೯೪೪]]
[[ko:1944년]]
[[krc:1944 джыл]]
[[ksh:Joohr 1944]]
[[ku:1944]]
[[kv:1944 во]]
[[kw:1944]]
[[la:1944]]
[[lb:1944]]
[[li:1944]]
[[lij:1944]]
[[lmo:1944]]
[[lt:1944 m.]]
[[lv:1944. gads]]
[[map-bms:1944]]
[[mdf:1944]]
[[mg:1944]]
[[mhr:1944]]
[[mk:1944]]
[[ml:1944]]
[[mn:1944]]
[[mr:इ.स. १९४४]]
[[ms:1944]]
[[myv:1944 ие]]
[[nah:1944]]
[[nap:1944]]
[[nds:1944]]
[[nds-nl:1944]]
[[ne:सन् १९४४]]
[[new:ई सं १९४४]]
[[nl:1944]]
[[nn:1944]]
[[no:1944]]
[[nov:1944]]
[[nrm:1944]]
[[oc:1944]]
[[os:1944-æм аз]]
[[pa:੧੯੪੪]]
[[pam:1944]]
[[pap:1944]]
[[pi:१९४४]]
[[pl:1944]]
[[pnb:1944]]
[[pt:1944]]
[[qu:1944]]
[[ro:1944]]
[[ru:1944 год]]
[[rue:1944]]
[[sah:1944]]
[[scn:1944]]
[[se:1944]]
[[sh:1944]]
[[simple:1944]]
[[sk:1944]]
[[sl:1944]]
[[so:1944]]
[[sq:1944]]
[[sr:1944]]
[[su:1944]]
[[sv:1944]]
[[sw:1944]]
[[ta:1944]]
[[te:1944]]
[[tet:1944]]
[[th:พ.ศ. 2487]]
[[tk:1944]]
[[tl:1944]]
[[tpi:1944]]
[[tr:1944]]
[[tt:1944 ел]]
[[ty:1944]]
[[udm:1944 ар]]
[[uk:1944]]
[[ur:1944ء]]
[[uz:1944]]
[[vec:1944]]
[[vi:1944]]
[[vls:1944]]
[[vo:1944]]
[[wa:1944]]
[[war:1944]]
[[xal:1944 җил]]
[[yi:1944]]
[[yo:1944]]
[[zh:1944年]]
[[zh-min-nan:1944 nî]]
[[zh-yue:1944年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pepuere</title>
    <id>1018</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>5644</id>
      <timestamp>2005-06-06T10:40:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>hyphen</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hui-tanguru]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rakau</title>
    <id>1019</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>5645</id>
      <timestamp>2004-08-27T21:59:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>210.246.16.105</ip>
      </contributor>
      <comment>Creating redirect for common word with several meanings and a macron</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[rākau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Compositae</title>
    <id>1023</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>5649</id>
      <timestamp>2004-08-28T03:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Compositae moved to Asteraceae</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Asteraceae]]
</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Koromiko</title>
    <id>1025</id>
    <revision>
      <id>96032</id>
      <timestamp>2010-09-20T21:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[ru:Хебе]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = ''Koromiko''
| image = Hebe speciosa1.jpg
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Dicotyledon|Magnoliopsida]]
| ordo = [[Lamiales]]
| familia = [[Plantaginaceae]]
| genus = '''''Hebe'''''
| species = '''''P. speciosa'''''
| binomial = ''Hebe speciosa''
| binomial_authority = ((Cunn.)Ckn.)
}}

Ko te '''Koromiko''' he mauwha o Aotearoa, he pūrua, he hokohoko te takoto o ngā rau i te tātā. Ko ngā pua he ririki, he mā, he wherotea, he poroporo rānei. Kei ngā pari o te takutai moana e tupu ana. Ko te ingoa huaota ko ''Hebe speciosa''.


== Tohutoro ==
* Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
* Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}

[[Category:Mauwha o Aotearoa]]

[[cs:Hebe]]
[[da:Hebe-slægten]]
[[de:Hebe (Botanik)]]
[[en:Hebe (genus)]]
[[es:Hebe (planta)]]
[[fr:Hebe]]
[[lt:Hebė (augalas)]]
[[pl:Hebe (roślina)]]
[[pt:Hebe (gênero)]]
[[ru:Хебе]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kōwhai</title>
    <id>1026</id>
    <revision>
      <id>98234</id>
      <timestamp>2010-11-21T17:52:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[az:Dördqanad sofora]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Kowhai
| image = Kowhai flowers.jpg
| image_width = 250px
| image_caption = He ātaahua ngā pua o te Kōwhai
| regnum = [[Plantae]]
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Fabales]]
| familia = [[Fabaceae]]
| subfamilia = [[Faboideae]]
| genus = ''[[Sophora]]''
| subdivision_ranks = Species
| subdivision = 
''[[Sophora chathamica]]''&lt;br&gt;
''[[Sophora fulvida]]''&lt;br&gt;
''[[Sophora godleyi]]''&lt;br&gt;
''[[Sophora longicarinata]]''&lt;br&gt;
''[[Sophora microphylla]]''&lt;br&gt;
''[[Sophora molloyi]]''&lt;br&gt;
''[[Sophora prostrata]]''&lt;br&gt;
''[[Sophora tetraptera]]''&lt;br&gt;
}}
:&lt;small&gt;He tikanga anō nō te kupu '''kōwhai'''; koia tētahi o ngā [[kano]].&lt;/small&gt; 
Ko '''Kōwhai''' te ingoa o ētahi [[rākau]], o ētahi mauwha hoki nō [[Aotearoa]]. He waru pea ngā momo Kōwhai; ko [[Kōwhai raunui]] (''Sophora tetraptera'') tētahi, ko [[Kōwhai rauriki]] (''Sophora microphylla'') tētahi. He momo ''Sophora'' hoki nō tāwāhi.


==Tirohia hoki==
*[[Rārangi kano]]

==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, John T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
[[Category:Rākau o Aotearoa]] 
[[Category:Mauwha o Aotearoa]]

[[az:Dördqanad sofora]]
[[en:Kowhai]]
[[lb:Kowhai]]
[[nn:Kowhai]]
[[no:Kowhaier]]
[[simple:Kowhai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kowhai</title>
    <id>1027</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>5653</id>
      <timestamp>2004-08-28T04:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Kowhai moved to Kōwhai</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kōwhai]]
</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fabaceae</title>
    <id>1028</id>
    <revision>
      <id>120006</id>
      <timestamp>2011-12-27T07:02:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:Бұршақтар тұқымдасы]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Clianthus puniceus1.jpg|thumb|right|300px|Ko te Kōwhai-ngutukākā]]Ko ngā '''''Fabaceae''''' he [[whānau huaota]] nui rawa, arā ngā tautau huānga o ēra o ā tātou kai, o ngā pīni me ngā pī. Ko te ingoa o mua ko &quot;Leguminosae&quot;. He ruarua noa iho ngā putiputi i ngakia e te Māori i ngā wā o mua; heoi anō, ko te kōwhai-ngutukākā tētahi.

== Nō Aotearoa ==
* [[Kōwhai]] (''Sophora microphylla'', ''S. tetraptera'')
* [[Kōwhai-ngutukākā]] (''Clianthus puniceus'') 
* [[Tainoka]] (''Carmichaelia cunninghamii'')

== Nō hea atu ==
* ''[[Acacia]]''
* ''[[Delonix]]''
* ''[[Gleditsia]]''
* ''[[Laburnum]]''
* ''[[Mimosa]]''
* ''[[Robinia]]''


{{Maramara}}

[[Category:Whānau huaota]]
{{Link FA|es}}

[[an:Fabaceae]]
[[ar:بقولية]]
[[az:Paxlakimilər]]
[[be:Бабовыя]]
[[be-x-old:Бабовыя]]
[[bg:Бобови]]
[[ca:Lleguminosa]]
[[cs:Bobovité]]
[[da:Ærteblomstfamilien]]
[[de:Hülsenfrüchtler]]
[[en:Fabaceae]]
[[eo:Fabacoj]]
[[es:Fabaceae]]
[[et:Liblikõielised]]
[[eu:Lekadun]]
[[fa:باقلائیان]]
[[fi:Hernekasvit]]
[[fr:Fabaceae]]
[[gl:Leguminosa]]
[[he:קטניות]]
[[hi:फैबेसी]]
[[hr:Mahunarke]]
[[hsb:Łušćinowcy]]
[[hu:Pillangósvirágúak]]
[[id:Fabaceae]]
[[it:Fabaceae]]
[[ja:マメ科]]
[[jv:Fabaceae]]
[[ka:პარკოსნები]]
[[kk:Бұршақтар тұқымдасы]]
[[ko:콩과]]
[[ku:Famîleya baqilan]]
[[la:Fabaceae]]
[[lb:Scheekefriichten]]
[[lbe:Хъюрув]]
[[lmo:Fabaceae]]
[[lt:Pupiniai]]
[[lv:Tauriņziežu dzimta]]
[[mk:Пеперугоцветни]]
[[ms:Fabaceae]]
[[nl:Vlinderbloemenfamilie]]
[[nn:Ertefamilien]]
[[no:Erteblomstfamilien]]
[[os:Хъæдурхуызтæ]]
[[pl:Bobowate]]
[[pt:Fabaceae]]
[[qu:Chaqallu yura rikch'aq ayllu]]
[[ro:Fabaceae]]
[[ru:Бобовые]]
[[se:Eartašattut]]
[[sh:Mahunarke]]
[[simple:Fabaceae]]
[[sk:Bôbovité]]
[[sl:Metuljnice]]
[[sr:Fabaceae]]
[[sv:Ärtväxter]]
[[te:ఫాబేసి]]
[[th:วงศ์ถั่ว]]
[[tr:Baklagiller]]
[[uk:Бобові]]
[[vi:Họ Đậu]]
[[wa:Legumineuses]]
[[yi:קטניות]]
[[zh:豆科]]
[[zh-min-nan:Tāu-kho]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Leguminosae</title>
    <id>1029</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>5655</id>
      <timestamp>2004-08-28T04:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Leguminosae moved to Fabaceae</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Fabaceae]]
</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pipi</title>
    <id>1030</id>
    <revision>
      <id>112210</id>
      <timestamp>2011-08-19T23:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[tr:Pipi - Wikipedia, the free encyclopedia]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">{{disambig}}
*he momo kaimoana te '''pipi'''.
*ko te '''Tūāpapa Pipi''': tirohia [[Donna Awatere Huata]].

[[de:Pipi]]
[[en:Pipi]]
[[ja:ピピ]]
[[scn:Pipi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Inanga (rākau)</title>
    <id>1031</id>
    <revision>
      <id>32594</id>
      <timestamp>2007-08-21T23:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox | color = lightgreen
| name = Inanga (rākau)
| image = 
| image_caption 
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Ericales]]
| familia = [[Ericaceae]]
| genus = ''[[Dracophyllum]]''
| species = ''D. longifolium''
| binomial = ''Dracophyllum longifolium''
}}


Ko te '''Inanga''' he '''rākau''' nō [[Aotearoa]], ko te ingoa Pākehā he ''grass tree''; ki ētahi, ko te ingoa reo Māori ko ''Inaka'' kē. Ko ''Dracophyllum longifolium'' te ingoa [[huaota]], nō te Whānau huaota o ngā [[Epacridaceae]]. Tae noa ki te 12m te nui o tēnei rākau tupu noa i [[Te Wai-pounamu]], i [[Rakiura]] hoki, mai i te taha moana ki ngā maunga e 1200m te teitei. 

==Tohutoru==
*{{cite web |title=Dracophyllum longifolium |work=New Zealand Plant Conservation Network |url=http://www.nzpcn.org.nz/vascular_plants/detail.asp?PlantID=1863|accessdate=2007-08-22 }}

{{Maramara tipu}}
[[Category:Dracophyllum]]
[[Category:Rākau whakauru o Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1976</title>
    <id>1032</id>
    <revision>
      <id>117502</id>
      <timestamp>2011-10-27T13:02:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[ang:1976]] e whakarerekē ana: [[ne:सन् १९७६]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1976''' te [[tau]] kotahi mano, e iwa rau, e whitu tekau mā ono, he [[tau pekerangi]], ko te rā tuatahi he Rāpare.



== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== Kohi-tātea ===

=== Hui-tanguru ===

=== Poutū-te-rangi ===
===Paenga-whāwhā===
=== Haratua ===
===Pipiri===


=== Hōngongoi ===


=== Here-turi-kōkā ===
===Mahuru===


=== Whiringa-ā-nuku ===
===Whiringa-ā-rangi===


=== Hakihea ===

== Rā whānau ==


== Ngā mate ==
=== Kohi-tātea ===


=== Hui-tanguru ===

=== Poutū-te-rangi ===


=== Paenga-whāwhā ===
===Haratua===
=== Pipiri ===
===Hōngongoi===
=== Here-turi-kōkā ===

=== Mahuru ===
* 9 Mahuru - Mao Zedong, kaihautū o Haina

=== Whiringa-ā-nuku ===
===Whiringa-ā-rangi===
=== Hakihea ===
* 4 Hakihea - Benjamin Britten, he kaitito

== Ngā Tohu a Nobel ==
* Ahupūngao - Burton Richter, Samuel Chao Chung Ting 
* Mātauranga matū - William Nunn Lipscomb, Jr 
* Rongoā - Baruch S. Blumberg, D Carleton Gajdusek 
* Tuhituhi - Saul Bellow 
* Rongomau - Betty Williams, Mairead Corrigan 
* Ōhanga - Milton Friedman 

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1976|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1976]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1976.html BrainyHistory: 1976]


{{Maramara maramataka}}
{{Commonscat|1976}}

[[af:1976]]
[[am:1976 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1976]]
[[ang:1976]]
[[ar:ملحق:1976]]
[[arz:1976]]
[[ast:1976]]
[[av:1976]]
[[ay:1976]]
[[az:1976]]
[[bat-smg:1976]]
[[bcl:1976]]
[[be:1976]]
[[be-x-old:1976]]
[[bg:1976]]
[[bh:१९७६]]
[[bn:১৯৭৬]]
[[bpy:মারি ১৯৭৬]]
[[br:1976]]
[[bs:1976]]
[[ca:1976]]
[[cbk-zam:1976]]
[[ckb:١٩٧٦]]
[[co:1976]]
[[cs:1976]]
[[csb:1976]]
[[cv:1976]]
[[cy:1976]]
[[da:1976]]
[[de:1976]]
[[diq:1976]]
[[el:1976]]
[[en:1976]]
[[eo:1976]]
[[es:1976]]
[[et:1976]]
[[eu:1976]]
[[fa:۱۹۷۶ (میلادی)]]
[[fi:1976]]
[[fiu-vro:1976]]
[[fo:1976]]
[[fr:1976]]
[[frp:1976]]
[[fur:1976]]
[[fy:1976]]
[[ga:1976]]
[[gag:1976]]
[[gan:1976年]]
[[gd:1976]]
[[gl:1976]]
[[gn:1976]]
[[gv:1976]]
[[he:1976]]
[[hi:१९७६]]
[[hif:1976]]
[[hr:1976.]]
[[ht:1976 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1976]]
[[hy:1976]]
[[ia:1976]]
[[id:1976]]
[[ig:1976]]
[[ilo:1976]]
[[io:1976]]
[[is:1976]]
[[it:1976]]
[[ja:1976年]]
[[jbo:1976moi]]
[[jv:1976]]
[[ka:1976]]
[[kk:1976 жыл]]
[[kn:೧೯೭೬]]
[[ko:1976년]]
[[krc:1976 джыл]]
[[ksh:Joohr 1976]]
[[ku:1976]]
[[kv:1976 во]]
[[kw:1976]]
[[ky:1976-жыл]]
[[la:1976]]
[[lb:1976]]
[[li:1976]]
[[lij:1976]]
[[lmo:1976]]
[[ln:1976]]
[[lt:1976 m.]]
[[lv:1976. gads]]
[[map-bms:1976]]
[[mhr:1976]]
[[mk:1976]]
[[ml:1976]]
[[mr:इ.स. १९७६]]
[[ms:1976]]
[[my:၁၉၇၆]]
[[myv:1976 ие]]
[[nah:1976]]
[[nap:1976]]
[[nds:1976]]
[[ne:सन् १९७६]]
[[nl:1976]]
[[nn:1976]]
[[no:1976]]
[[nov:1976]]
[[nrm:1976]]
[[oc:1976]]
[[os:1976-æм аз]]
[[pa:੧੯੭੬]]
[[pam:1976]]
[[pap:1976]]
[[pi:१९७६]]
[[pl:1976]]
[[pnb:1976]]
[[pt:1976]]
[[qu:1976]]
[[ro:1976]]
[[ru:1976 год]]
[[rue:1976]]
[[sah:1976]]
[[scn:1976]]
[[se:1976]]
[[sh:1976]]
[[simple:1976]]
[[sk:1976]]
[[sl:1976]]
[[so:1976]]
[[sq:1976]]
[[sr:1976]]
[[stq:1976]]
[[su:1976]]
[[sv:1976]]
[[sw:1976]]
[[ta:1976]]
[[te:1976]]
[[tet:1976]]
[[tg:1976]]
[[th:พ.ศ. 2519]]
[[tk:1976]]
[[tl:1976]]
[[tpi:1976]]
[[tr:1976]]
[[tt:1976 ел]]
[[ty:1976]]
[[udm:1976 ар]]
[[uk:1976]]
[[ur:1976ء]]
[[uz:1976]]
[[vec:1976]]
[[vi:1976]]
[[vls:1976]]
[[vo:1976]]
[[wa:1976]]
[[war:1976]]
[[xal:1976 җил]]
[[yi:1976]]
[[yo:1976]]
[[zea:1976]]
[[zh:1976年]]
[[zh-classical:一九七六年]]
[[zh-min-nan:1976 nî]]
[[zh-yue:1976年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kīngitanga Kotahi</title>
    <id>1033</id>
    <revision>
      <id>121893</id>
      <timestamp>2012-02-11T02:16:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[ps:بريتانيا]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Ko te Kīngatanga Kotahi o Piritene Nui me Airangi ki te Raki'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;
|-
| align=center colspan=2 |
{| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;
|-
| align=center width=130 | [[File:Flag of the United Kingdom.svg|125px|Kara o Kīngitanga Whakakotahi]] || align=center width=130px | 
|-
| align=center width=130 | &lt;small&gt;([[Hāki o Kīngitanga Kotahi]])&lt;/small&gt; || align=center width=130px | &lt;small&gt;([[Tohu o Kīngitanga Kotahi]])&lt;/small&gt;
|}
|-
| align=center colspan=2 style=&quot;background:#fff;&quot; | [[File:LocationUnitedKingdom.png|300px]]
|-
| '''[[Reo a te motu]]''' || [[Reo Pākehā]], Welsh, Scottish Gaelic
|-
| '''[[Tāone matua]]''' || [[Ranana (Ingarangi)|Ranana]]
|-
| '''Kuīni''' || [[Erihāpeti II]]
|-
| '''[[Pirimia]]''' || [[David Cameron]]
|-
| '''[[Rahi]]''' || 244,820 km²
|-
| '''Taupori''' || 59,834,900
|-
| '''[[Moni]]''' || [[pāuna]] (£ GBP)
|-
| '''[[Ngaringari a te motu]]''' || [[God Save The Queen]] 
|}

Ko te '''Kīngitanga Kotahi''' he whakakotahitanga o ngā whenua e kīa nei ko [[Ingarangi]], ko [[Koterana]], ko [[Wēra]], ko [[Airangi]].&lt;ref&gt;Ko [[Piritene Nui]] kē te ingoa o te uniana o [[Ingarangi]], [[Koterana]], me [[Wēra]].&lt;/ref&gt;

[[Pirimia]]: [[David Cameron]]

[[Tāone matua]]: [[Ranana (Ingarangi)|Ranana]]

[[Tāone]] nunui atu: [[Belfast]], [[Birmingham]], [[Cardiff (Wēra)|Cardiff]], [[Edinburgh]], [[Glasgow]], [[Liverpool]].

[[File:Satellite image of Great Britain and Northern Ireland in April 2002.jpg|200px|left|thumb|Kīngitanga Kotahi]]

== Kupu tautoko ==
&lt;references/&gt;



{{Maramara}}

[[Category:Ūropi]]
[[Category:Kīngitanga Kotahi|*]]

{{Link FA|es}}
{{Link FA|ta}}
{{Link FA|yi}}

[[vep:Sur' Britanii]]

[[ab:Британиа Ду]]
[[af:Verenigde Koninkryk]]
[[ak:United Kingdom]]
[[als:Grossbritannien und Nordirland]]
[[am:ዩናይትድ ኪንግደም]]
[[an:Reino Unito]]
[[ang:Geāned Cynerīce]]
[[ar:المملكة المتحدة]]
[[arc:ܡܠܟܘܬܐ ܡܚܝܕܬܐ]]
[[arz:المملكه المتحده]]
[[ast:Reinu Xuníu]]
[[az:Böyük Britaniya]]
[[ba:Бөйөк Британия]]
[[bar:Vaeinigts Kinireich]]
[[bat-smg:Jongtėnė Karalīstė]]
[[bcl:Reyno Unido]]
[[be:Вялікабрытанія]]
[[be-x-old:Вялікабрытанія]]
[[bg:Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия]]
[[bi:Unaeted Kingdom]]
[[bjn:Britania Raya]]
[[bn:যুক্তরাজ্য]]
[[bo:དབྱིན་ཇི་མཉམ་འབྲེལ།]]
[[bpy:তিলপারাজ্য]]
[[br:Rouantelezh-Unanet]]
[[bs:Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske]]
[[bug:United Kingdom]]
[[ca:Regne Unit]]
[[cbk-zam:Reinos Unidos de Gran Britania y Norte Irelandia]]
[[cdo:Ĭng-guók]]
[[ce:Лакхарабритани]]
[[ceb:Hiniusang Gingharian]]
[[chr:ᎡᎵᏏᎯ]]
[[ckb:شانشینی یەکگرتوو]]
[[co:Regnu Unitu]]
[[crh:Büyük Britaniya]]
[[cs:Spojené království]]
[[csb:Wiôlgô Britanijô]]
[[cu:Вєлика Британїꙗ]]
[[cv:Аслă Британи]]
[[cy:Y Deyrnas Unedig]]
[[da:Storbritannien]]
[[de:Vereinigtes Königreich]]
[[diq:Britanya Gırde]]
[[dsb:Wjelika Britaniska]]
[[dv:ޔުނައިޓެޑް ކިންގްޑަމް]]
[[dz:ཡུ་ནའི་ཊེཊ་ཀིང་ཌམ]]
[[ee:United Kingdom]]
[[el:Ηνωμένο Βασίλειο]]
[[en:United Kingdom]]
[[eo:Unuiĝinta Reĝlando]]
[[es:Reino Unido]]
[[et:Suurbritannia]]
[[eu:Erresuma Batua]]
[[ext:Réinu Uniu]]
[[fa:بریتانیا]]
[[fi:Yhdistynyt kuningaskunta]]
[[fiu-vro:Ütiskuningriik]]
[[fo:Stóra Bretland]]
[[fr:Royaume-Uni]]
[[frp:Royômo-Uni]]
[[frr:Feriind Kiningrik]]
[[fur:Ream Unît]]
[[fy:Grut-Brittanje]]
[[ga:An Ríocht Aontaithe]]
[[gag:Büük Britaniya]]
[[gan:英國]]
[[gd:An Rìoghachd Aonaichte]]
[[gl:Reino Unido - United Kingdom]]
[[gu:યુનાઇટેડ કિંગડમ]]
[[gv:Reeriaght Unnaneysit]]
[[ha:Birtaniya]]
[[hak:Yîn-koet]]
[[haw:Aupuni Mōʻī Hui Pū ʻia]]
[[he:הממלכה המאוחדת]]
[[hi:संयुक्त राजशाही]]
[[hif:United Kingdom]]
[[hr:Ujedinjeno Kraljevstvo]]
[[hsb:Zjednoćene kralestwo]]
[[ht:Wayòm Ini]]
[[hu:Egyesült Királyság]]
[[hy:Միացյալ Թագավորություն]]
[[ia:Regno Unite]]
[[id:Britania Raya]]
[[ie:Reyatu Unit]]
[[ig:Obodoézè Nà Ofú]]
[[ilo:Nagkaykaysa a Pagarian]]
[[io:Unionita Rejio]]
[[is:Bretland]]
[[it:Regno Unito]]
[[ja:イギリス]]
[[jbo:ritygu'e]]
[[jv:Britania Raya]]
[[ka:გაერთიანებული სამეფო]]
[[kab:Legliz]]
[[kbd:Британиэшхуэ]]
[[kg:Royaume-Uni]]
[[kk:Құрама Патшалық]]
[[kl:Tuluit Nunaat]]
[[km:រាជាណាចក្ររួម]]
[[kn:ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಂ]]
[[ko:영국]]
[[koi:Ыджыт Бритму]]
[[krc:Уллу Британия]]
[[ksh:Jrußbritannie]]
[[ku:Keyaniya Yekbûyî]]
[[kv:Ыджыд Британия]]
[[kw:Ruwvaneth Unys]]
[[ky:Улуу Британия жана Түндүк Ирландия]]
[[la:Britanniarum Regnum]]
[[lad:Reyno Unido]]
[[lb:Groussbritannien an Nordirland]]
[[li:Vereineg Keuninkriek]]
[[lij:Regno Unïo]]
[[lmo:Regn Ünì]]
[[ln:Ingɛlɛ́tɛlɛ]]
[[lt:Jungtinė Karalystė]]
[[ltg:Lelbrytaneja]]
[[lv:Apvienotā Karaliste]]
[[mg:Fanjakana Mitambatra]]
[[mhr:Ушымо Королевстве]]
[[mk:Обединето Кралство]]
[[ml:യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം]]
[[mn:Нэгдсэн Вант Улс]]
[[mr:युनायटेड किंग्डम]]
[[mrj:Кого Британи]]
[[ms:United Kingdom]]
[[mt:Renju Unit]]
[[mwl:Reino Ounido]]
[[my:ယူနိုက်တက် ကင်းဒမ်း]]
[[mzn:بریتانیا]]
[[na:Ingerand]]
[[nah:Tlacetilīlli Huēyitlahtohcāyōtl]]
[[nap:Gran Vretagna]]
[[nds:Vereenigt Königriek vun Grootbritannien un Noordirland]]
[[nds-nl:Verienigd Keuninkriek]]
[[ne:संयुक्त अधिराज्य]]
[[nl:Verenigd Koninkrijk]]
[[nn:Storbritannia]]
[[no:Storbritannia]]
[[nov:Unionati Regia]]
[[nrm:Rouoyaume Unni]]
[[nv:Tó Táʼ Dinéʼiʼ Bikéyah]]
[[oc:Reialme Unit]]
[[or:ୟୁନାଇଟେଡ କିଙ୍ଗଡମ]]
[[os:Стыр Британи]]
[[pa:ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ]]
[[pam:United Kingdom]]
[[pap:Reino Uni]]
[[pcd:Roéyôme-uni]]
[[pih:Yunitid Kingdum]]
[[pl:Wielka Brytania]]
[[pms:Regn Unì]]
[[pnb:برطانیہ]]
[[pnt:Ηνωμένο Βασίλειο]]
[[ps:بريتانيا]]
[[pt:Reino Unido]]
[[qu:Hukllachasqa Qhapaq Suyu]]
[[rm:Reginavel Unì]]
[[rmy:Phandlo Thagaripen la Bare Britaniyako thai le Nordutne Irlandesko]]
[[ro:Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord]]
[[roa-rup:Britania Mari]]
[[roa-tara:Regne Aunìte]]
[[ru:Великобритания]]
[[rue:Велика Брітанія]]
[[rw:Ubwongereza]]
[[sah:Холбоhуктаах Хоруоллук]]
[[sc:Rennu Auniadu]]
[[scn:Regnu Unitu]]
[[sco:Unitit Kinrick]]
[[se:Ovttastuvvan gonagasriika]]
[[sh:Ujedinjeno Kraljevstvo]]
[[si:බ්‍රිතාන්‍ය (වක්‍රෝක්තිහරණය)]]
[[simple:United Kingdom]]
[[sk:Spojené kráľovstvo]]
[[sl:Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske]]
[[so:Midowga boqortooyada Britan]]
[[sq:Britania e Madhe]]
[[sr:Уједињено Краљевство]]
[[srn:Ingriskondre]]
[[ss:United Kingdom]]
[[stq:Fereeniged Köönichriek fon Groot-Britannien un Noudirlound]]
[[su:Britania]]
[[sv:Storbritannien]]
[[sw:Ufalme wa Muungano]]
[[szl:Wjelgo Brytańijo]]
[[ta:ஐக்கிய இராச்சியம்]]
[[te:యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్]]
[[tet:Reinu Naklibur]]
[[tg:Подшоҳии Муттаҳида]]
[[th:สหราชอาณาจักร]]
[[tl:United Kingdom]]
[[tpi:Yunaitet Kingdom]]
[[tr:Birleşik Krallık]]
[[tt:Бөекбритания]]
[[tw:United Kingdom]]
[[ty:Paratāne]]
[[udm:Великобритания]]
[[ug:بۈيۈك بېرىتانىيە]]
[[uk:Велика Британія]]
[[ur:برطانیہ]]
[[uz:Birlashgan Qirollik]]
[[vec:Regno Unìo]]
[[vi:Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland]]
[[vls:Verênigd Keunienkryk]]
[[vo:Regän Pebalöl]]
[[war:Reino Unido]]
[[wo:Nguur-Yu-Bennoo]]
[[wuu:英国]]
[[xal:Ик Бритишин болн Ар Гәәлгүдин Ниицәтә Нутг]]
[[xmf:გოართამაფილი ომაფე]]
[[yi:פאראייניגטע קעניגרייך]]
[[yo:Ilẹ̀ọba Aṣọ̀kan]]
[[za:Yinghgoz]]
[[zea:Vereênigd Konienkriek]]
[[zh:英国]]
[[zh-classical:英國]]
[[zh-min-nan:Liân-ha̍p Ông-kok]]
[[zh-yue:英國]]
[[zu:Umbuso Ohlangeneyo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tūwharetoa</title>
    <id>1034</id>
    <revision>
      <id>57046</id>
      <timestamp>2008-10-30T03:29:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tearanz</username>
        <id>708</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hoto ki waho */ Kua tāpirihia tētahi hononga ki tā Te Ara tuhinga, Ngāti Tūwharetoa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāti Tūwharetoa
| image = Pukawa marae.jpg
| caption = Manunui-a-Ruakapanga
| rōpū nui = [[Te Arawa]]
| rohe = Te Awa-o-te-atua ki Tongariro
| waka = Te Arawa
| maunga = Tongariro, Pūtauaki
| moana = Taupō-nui-a-Tia
| awa = Tongariro, Waikato, Tarawera
}}
[[Image:Mount-tongariro.jpg|thumb|right|He maunga tapu a Tongariro ki a Ngāti Tūwharetoa]]Ko '''Ngāti Tūwharetoa''' he [[iwi]] rangatira e noho ana ki te puku o [[Te Ika-a-Māui]] o [[Aotearoa]]. E 29,301 te taupori i te 2001. Ko tētehi kupu whakataukī nō rātou &quot;ko Tūwharetoa te Iwi, Tūwharetoa ki [[Pūtauaki]], ko Tūwharetoa ki Waiariki ko Tūwharetoa ki Tongariro.&quot;  Arā, ka kitea i konei e toru ngā wahanga o te Iwi nei arā ko Tūwharetoa ki Pūtauaki, ko Tūwharetoa ki Waiariki, ko Tūwharetoa ki Tongariro. Ko Te Heuheu Tukino te ariki o Ngāti Tūwharetoa. I tēnei wā ko Tumu Te Heuheu Tukino VII terā. Kātahi ka puta te kupu: &quot;Ko [[Tongariro]] te maunga; ko Taupō-nui-a-Tia te moana; ko Tūwharetoa te iwi, ko [[Te Heuheu]] te tangata&quot;. Ko te rohe: Mai i te [[Mātātā (tāone)|Te Awa-o-te-atua]] ki [[Tauhara]], Ki [[Tongariro]] huri noa ki Te Takaputiraha o Tutetawha ki [[Tuhua Maunga]]. Ko ngā awa: [[Tongariro (awa)|Tongariro]], [[Waikato (awa)|Waikato]], [[Tarawera (awa)|Tarawera]]. Ko ngā tāone: [[Kawerau]], [[Tūrangi]], [[Taupō-nui-a-Tia]].

==Tūwharetoa ki Pūtauaki==
[[Image:Putauaki01.jpg|thumb|right|Kei raro o te taumarumaru o Pūtauaki a Tūwharetoa ki Kawerau e noho ana]]Ko Tūwharetoa ki Pūtauaki rātou e noho ana ki te Kete Poutama kei raro i te taumarumaru o Pūtauaki maunga atu ki Te Awa-o-te-atua (Mātātā). Anei te kupu &quot;Ko Pūtauaki te Maunga, ko Te Takanga i o Apa te wai, Ko Te Aotahi te tangata&quot; Ko Te Awa-o-te-atua tētehi ingoa tawhito o te puau o Rangitaiki, o Tarawera (kua ngaro inaianei nā te roma tai pari) ko Mātātā te ingoa o naianei. E rima (5) ngā Marae o Tūwharetoa ki Kawerau, ko te marae matua ko Hahuru kei Te Onepu e tu ana). I whānau mai a Tūwharetoa ki konei nawai rā ka hau mai ki te tonga.

==Tūwharetoa ki Tongariro==
Ko Tūwharetoa ki Tongariro rātou e noho kau ana i ngā Paparinga o Taupō-nui-a-Tia, kei raro i te mana ruruhau o Tongariro maunga ara &quot;mai i te Matapuna ki te Hikuwai&quot;. E 32 pea ngā marae e tu taupiripiri ana ki tēnei wahi. 

==Tūwharetoa ki Waiariki==
Ka noho a Tūwharetoa ki Waiariki ki Te Waiariki a ka hangai atu ki ngā kawai o Te Arawa waka. E tika ana te korero &quot;ko [[Te Arawa]] te waka mai i te Kei ki Tongariro ki te Ihu ki Maketū&quot;

== Ngā kōrero o mua ==
Ko [[Ngātoro-i-rangi]] te tohunga o runga o Te Arawa waka, ko Paepae-ki-Rarotonga te waka o Waitahaarikikore te matua o Hahuru. Me Timata te Whakapapa o Ngāti Tūwharetoa ki Hawaiki ki [[Puhaorangi]]. He [[tupua]] a Puhaorangi, engari ka puremutia e ia tētahi wahine Māori ko [[Kuraimonoa]] te ingoa. Ko a rāua tamaiti ko [[Ohomairangi]]. He [[ariki]]nui a [[Ohomairangi]] nō Hawaiki, he amokapua nana i whakangungu ai te marae o [[Taputapuatea]]. Nā Ohomairangi ko Muturangi. 

He tino tohunga a [[Muturangi]], nōna te wheke mōkaikai nā [[Kupe]] i whai mai ki Aotearoa nei patu ai - ara ko te Wheke a Muturangi. Nā Muturangi ko Taungarangi, nā Taungarangi ko Tuamatua (ki ētahi ko Atuamatua). I te wā o Tuamatua kua takina te iwi ko [[Ngā Ohomairangi]] ko to rātou kainga ko Maketu ki Hawaiki. Ka moea e Tuamatua ngā mokopuna tokowhā o Ruatapu, a ka puta ōna uri ko Rakauri, ko Tia, ko Hei, ko Houmaitawhiti, ko Oro, ko Maaka. Ko Ngatoroirangi te tamaiti a Rakauri, he tino tohunga tēnei ki Hawaiki rā, ko tōna wahine ko Kearoa. Ko Ngatoroirangi te tohunga o runga o Te Arawa waka. Nā Ngātoro-i-rangi ko Tangihia, nana ko Tangimoana, ko Kahukura, ko Rangitakumu, ko Mawakenui, ko Mawakeroa ko Mawaketaupo. Ka moe a Mawaketaupo ki Hahuru o Hapuoneone a ka puta te tamaiti nei a Manaia. I tupu mai a Manaia ki ki Kawerau kātahi ka huri tōna ingoa ko Tūwharetoa-i-te-aupouri. Ka moea e Tūwharetoa nei ko Te Uira, ko Paekitawhiti, ko Hinemotu, ka maha ngā uri. 

==Te Hekenga==
Ko ētehi o ngā Tama o Tūwharetoa rātou e heke mai nei ki Taupō moana ko tō rātou take ko te kangakanga o tētahi kuia nō Ngāti Kurapoto ko Hinekaharoa te ingoa. Nā Rakeipoho tēnei taua ko ētehi atu o ngā rangatira rā ko Taringa, ko Rereao. Ka totika te haere a Rakeipoho me Taringa ki Rotongaia, te wahi o Hinekaharoa, engari ka tahuri kē a Rereao mā ki te tonga a ka huaki ko Ngāti Hotu.

==Marae==
*[[Hīrangi]]
*[[Tokaanu]]
*[[Waihi]]
*[[Pūkawa]]
*[[Kakahi]]

==Tirohia hoki==
*[[Rārangi iwi]]

==Hoto ki waho==
*[http://www.tuwharetoa.iwi.nz/ Ngāti Tūwharetoa]
*[http://www.tuwharetoa.co.nz/ Tūwharetoa Poari Māori]
*[http://www.dnzb.govt.nz/dnzb/default.asp?Find_Quick.asp?PersonEssay=5T8 Te Heuheu]
*[http://www.teara.govt.nz/NewZealanders/MaoriNewZealanders/NgatiTuwharetoa/mi Ngāti Tūwharetoa] kei Te Ara – Te Mātāpunenga o Aotearoa



{{Ngā Iwi o Ngāti Tūwharetoa}}
{{Iwi o Te Arawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
{{DEFAULTSORT:Ngati Tuwharetoa}}
[[Category:Ngāti Tūwharetoa]]
[[Category:Waikato]]
[[Category:Moana-a-Toi]]
[[en:Ngāti Tūwharetoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wairarapa</title>
    <id>1035</id>
    <revision>
      <id>110527</id>
      <timestamp>2011-07-21T12:45:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[es:Wairarapa]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Wairarapa''' he roto, he takiwā, kei te rohe o [[Ngāti Kahungunu]].

Maunga: [[Rimutaka]], [[Tararua]], [[Aorangi]]

Awa: [[Waiohine]], [[Waingawa]], [[Ruamahanga]], [[Tauherenikau]], Tauwheru, Tinui, Pahaoa, Wainuioru

Tāone: [[Eketahuna]], [[Masterton]], [[Carterton]], Greytown, Featherston, Martinborough.

Kāinga: Mauriceville, Bideford, Castlepoint, Riversdale, Whareama, Tinui, Tauwheru, Te Ore Ore, Matarawa, Gladstone, Pirinoa, Lake Ferry

Mema [[Pāremata]]: [[Georgina Beyer]]

{{Maramara}}
{{Wikify}}
[[Category:Ika-a-Māui]]

[[de:Wairarapa]]
[[en:Wairarapa]]
[[es:Wairarapa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Īnia</title>
    <id>1038</id>
    <revision>
      <id>120921</id>
      <timestamp>2012-01-22T21:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HiW-Bot</username>
        <id>3755</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ce:Инди]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''भारत गणराज्य&lt;br /&gt; Īnia '''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;
|-
| align=center colspan=2 |
{| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;
|-
| align=center width=130 | [[File:Flag of India.svg|125px|Kara o Īnia]] || align=center width=130px | [[File: Emblem of India.svg |125px|Pīwari o Īnia]]
|-
| align=center width=130 | &lt;small&gt;(Pīwari o Īnia)&lt;/small&gt; || align=center width=130px | &lt;small&gt;(Tohu o Īnia)&lt;/small&gt;
|}
|-
| align=center colspan=2 style=&quot;background:#fff;&quot; | [[File:India (orthographic projection).svg|250px]]
|-
| '''Reo a te motu''' || [[Reo Hindi]]
|-
| '''Tāone matua''' || [[New Delhi]]
|-
| '''Tumuaki''' || Manmohan Singh
|-
| '''Rahi''' || 3,287,263 km²
|-
| '''Taupori''' || 1,210,193,422
|-
| '''Moni''' || Indian rupee (INR)
|-
| '''Ngaringari a te motu''' || Jana Gana Mana (The Minds of All People)
|}
Ko '''Īnia''' ([[Reo Hindi|reo Hindi]]: भारत गणराज्य, ''Bhārat Gaṇarājya'')  he whenua nui ki te tonga o [[Āhia]]; he nui rawa ngā reo o reira, nō te mea, he nui ake i te 1,210,193,422 te taupori o taua whenua.


== Tāone nui ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
| 1 || [[Mumbai]] || 12.478.447
|-
| 2 || [[Delhi]] || 16.753.235
|-
| 3 ||[[Bangalore]] || 9.588.910
|-
| 4 || [[Kolkata]] || 4.486.679
|-
| 5 || [[Chennai]] || 4.681.087
|-
| 6 || [[Hyderabad (India)| Hyderabad]] || 4.010.238
|-
| 7 || [[Ahmedabad]] || 5.570.585
|-
| 8 || [[Pune]]  ||  3.446.330
|-
| 9 || [[Surat]] || 5.064.519
|-
| 10 || [[Kanpur]] || 6.368.043
|-
| 11 || [[Jaipur]] || 3.910.570 
|-
| 12 || [[Lucknow]] || 4.681.416
|}
{{Maramara}}

[[Category:Āhia]]


{{Link FA|de}}
{{Link FA|dv}}
{{Link FA|en}}
{{Link FA|km}}
{{Link FA|sk}}
{{Link FA|ta}}

[[ace:India]]
[[af:Indië]]
[[als:Indien]]
[[am:ህንድ]]
[[an:India]]
[[ang:Indea]]
[[ar:الهند]]
[[arc:ܗܢܕܘ]]
[[arz:الهند]]
[[as:ভাৰত]]
[[ast:India]]
[[ay:Indya]]
[[az:Hindistan]]
[[ba:Һиндостан]]
[[bar:Indien]]
[[bat-smg:Indėjė]]
[[bcl:Indya]]
[[be:Індыя]]
[[be-x-old:Індыя]]
[[bg:Индия]]
[[bh:भारत]]
[[bi:India]]
[[bjn:India]]
[[bn:ভারত]]
[[bo:རྒྱ་གར།]]
[[bpy:ভারত]]
[[br:India]]
[[bs:Indija]]
[[bug:India]]
[[ca:Índia]]
[[cbk-zam:India]]
[[ce:Инди]]
[[ceb:Indya]]
[[chr:ᎢᏅᏗᎾ]]
[[ckb:ھیندستان]]
[[co:India]]
[[crh:İndistan]]
[[cs:Indie]]
[[csb:Indie]]
[[cv:Инди]]
[[cy:India]]
[[da:Indien]]
[[de:Indien]]
[[diq:Hindıstan]]
[[dsb:Indiska]]
[[dv:އިންޑިޔާ]]
[[dz:རྒྱ་གར་]]
[[ee:India]]
[[el:Ινδία]]
[[en:India]]
[[eo:Barato]]
[[es:India]]
[[et:India]]
[[eu:India]]
[[ext:La Índia]]
[[fa:هند]]
[[fi:Intia]]
[[fiu-vro:India]]
[[fo:India]]
[[fr:Inde]]
[[frp:Ende]]
[[frr:Indien]]
[[fur:Indie]]
[[fy:Yndia]]
[[ga:An India]]
[[gag:İndiya]]
[[gan:印度]]
[[gd:Na h-Innseachan]]
[[gl:India - भारत]]
[[glk:هند]]
[[got:𐌹𐌽𐌳𐌹𐌰/India]]
[[gu:ભારત]]
[[gv:Yn Injey]]
[[ha:Indiya]]
[[hak:Yin-thu]]
[[haw:‘Īnia]]
[[he:הודו]]
[[hi:भारत]]
[[hif:India]]
[[hr:Indija]]
[[hsb:Indiska]]
[[ht:End]]
[[hu:India]]
[[hy:Հնդկաստան]]
[[ia:India]]
[[id:India]]
[[ie:India]]
[[ig:Ndia]]
[[ilo:India]]
[[io:India]]
[[is:Indland]]
[[it:India]]
[[iu:ᐃᓐᑎᐊ]]
[[ja:インド]]
[[jbo:xingu'e]]
[[jv:India]]
[[ka:ინდოეთი]]
[[kbd:Индиэ]]
[[kg:India]]
[[kk:Үндістан]]
[[kl:India]]
[[km:ឥណ្ឌា]]
[[kn:ಭಾರತ]]
[[ko:인도]]
[[krc:Индия]]
[[ks:ہندُستٲن]]
[[ku:Hindistan]]
[[kv:Индия]]
[[kw:Eynda]]
[[ky:Индия]]
[[la:India]]
[[lb:Indien]]
[[lbe:Гьиндусттан]]
[[li:India]]
[[lij:India]]
[[lmo:India]]
[[ln:India]]
[[lt:Indija]]
[[ltg:Iņdeja]]
[[lv:Indija]]
[[map-bms:India]]
[[mdf:Индие]]
[[mg:India]]
[[mk:Индија]]
[[ml:ഇന്ത്യ]]
[[mn:Энэтхэг]]
[[mr:भारत]]
[[ms:India]]
[[mt:Indja]]
[[mwl:Índia]]
[[my:အိန္ဒိယနိုင်ငံ]]
[[mzn:هند]]
[[na:Indjiya]]
[[nah:India]]
[[nap:Innia]]
[[nds:Indien]]
[[nds-nl:India]]
[[ne:भारत]]
[[new:भारत]]
[[nl:India]]
[[nn:India]]
[[no:India]]
[[nov:India]]
[[nrm:Înde]]
[[nv:Tó Wónaanídę́ę́ʼ Bitsįʼ Yishtłizhii Bikéyah]]
[[oc:Índia]]
[[or:ଭାରତ]]
[[os:Инди]]
[[pa:ਭਾਰਤ]]
[[pam:India]]
[[pap:India]]
[[pcd:Inde]]
[[pi:भारत]]
[[pih:Endya]]
[[pl:Indie]]
[[pms:India]]
[[pnb:ھندستان]]
[[ps:هند]]
[[pt:Índia]]
[[qu:Indya]]
[[rm:India]]
[[rmy:Bharat]]
[[rn:Ubuhindi]]
[[ro:India]]
[[roa-rup:India]]
[[roa-tara:Indie]]
[[ru:Индия]]
[[rue:Індія]]
[[rw:Ubuhinde]]
[[sa:भारतम्]]
[[sah:Индия]]
[[sc:Ìndia]]
[[scn:Innia]]
[[sco:Indie]]
[[sd:ڀارت]]
[[se:India]]
[[sh:Indija]]
[[si:භාරත ජනරජය]]
[[simple:India]]
[[sk:India]]
[[sl:Indija]]
[[sm:Igitia]]
[[so:Hindiya]]
[[sq:India]]
[[sr:Индија]]
[[srn:Indiakondre]]
[[ss:INdiya]]
[[stq:Indien]]
[[su:India]]
[[sv:Indien]]
[[sw:Uhindi]]
[[szl:Indyje]]
[[ta:இந்தியா]]
[[te:భారత దేశము]]
[[tet:Índia]]
[[tg:Ҳиндустон]]
[[th:ประเทศอินเดีย]]
[[tk:Hindistan]]
[[tl:Indiya]]
[[to:ʻInitia]]
[[tpi:India]]
[[tr:Hindistan]]
[[ts:India]]
[[tt:Һиндстан]]
[[ty:’Inītia]]
[[udm:Индия]]
[[ug:ھىندىستان]]
[[uk:Індія]]
[[ur:بھارت]]
[[uz:Hindiston]]
[[vec:India]]
[[vi:Ấn Độ]]
[[vo:Lindän]]
[[wa:Inde]]
[[war:Indya]]
[[wo:End]]
[[wuu:印度]]
[[xal:Энедигин Орн]]
[[xmf:ინდოეთი]]
[[yi:אינדיע]]
[[yo:Índíà]]
[[za:Yindu]]
[[zh:印度]]
[[zh-classical:印度]]
[[zh-min-nan:Ìn-tō͘]]
[[zh-yue:印度]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1916</title>
    <id>1039</id>
    <revision>
      <id>117945</id>
      <timestamp>2011-11-03T08:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1916]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1916''' te tau kotahi mano, e iwa rau, e tekau mā ono, he ''[[tau pekerangi]]''; ko te rā tuatahi he Rāhoroi.


== Ko ngā kaupapa o te tau ==

=== Rā whānau ===
* [[12 Kohi-tātea]] - [[Pieter Willem Botha]], [[Tumuaki]] o [[Āwherika-ki-te-tonga]]
* [[11 Poutū-te-rangi]] - [[Harold Wilson]], British [[pirimia]] (d. 1995) 


=== Ngā mate ===

* [[28 Hui-tanguru]] - [[Henry James]], he kaituhi nō [[Te Hononga o Amerika]]


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]
 

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1916|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1916]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1916.html BrainyHistory: 1916]

{{Maramara maramataka}}
{{Commonscat|1916}}

[[af:1916]]
[[am:1916 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1916]]
[[ang:1916]]
[[ar:ملحق:1916]]
[[arz:1916]]
[[ast:1916]]
[[av:1916]]
[[az:1916]]
[[bat-smg:1916]]
[[bcl:1916]]
[[be:1916]]
[[be-x-old:1916]]
[[bg:1916]]
[[bh:१९१६]]
[[bn:১৯১৬]]
[[bpy:মারি ১৯১৬]]
[[br:1916]]
[[bs:1916]]
[[ca:1916]]
[[cbk-zam:1916]]
[[ckb:١٩١٦]]
[[co:1916]]
[[cs:1916]]
[[csb:1916]]
[[cv:1916]]
[[cy:1916]]
[[da:1916]]
[[de:1916]]
[[diq:1916]]
[[el:1916]]
[[en:1916]]
[[eo:1916]]
[[es:1916]]
[[et:1916]]
[[eu:1916]]
[[fa:۱۹۱۶ (میلادی)]]
[[fi:1916]]
[[fiu-vro:1916]]
[[fo:1916]]
[[fr:1916]]
[[frp:1916]]
[[frr:1916]]
[[fur:1916]]
[[fy:1916]]
[[ga:1916]]
[[gag:1916]]
[[gan:1916年]]
[[gd:1916]]
[[gl:1916]]
[[gn:1916]]
[[gv:1916]]
[[he:1916]]
[[hi:१९१६]]
[[hif:1916]]
[[hr:1916.]]
[[ht:1916 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1916]]
[[hy:1916]]
[[ia:1916]]
[[id:1916]]
[[ilo:1916]]
[[io:1916]]
[[is:1916]]
[[it:1916]]
[[ja:1916年]]
[[jbo:1916moi]]
[[jv:1916]]
[[ka:1916]]
[[kk:1916 жыл]]
[[kn:೧೯೧೬]]
[[ko:1916년]]
[[krc:1916 джыл]]
[[ksh:Joohr 1916]]
[[ku:1916]]
[[kv:1916 во]]
[[kw:1916]]
[[la:1916]]
[[lb:1916]]
[[li:1916]]
[[lij:1916]]
[[lmo:1916]]
[[lt:1916 m.]]
[[lv:1916. gads]]
[[map-bms:1916]]
[[mhr:1916]]
[[mk:1916]]
[[ml:1916]]
[[mn:1916]]
[[mr:इ.स. १९१६]]
[[ms:1916]]
[[myv:1916 ие]]
[[nah:1916]]
[[nap:1916]]
[[nds:1916]]
[[ne:सन् १९१६]]
[[new:ई सं १९१६]]
[[nl:1916]]
[[nn:1916]]
[[no:1916]]
[[nov:1916]]
[[nrm:1916]]
[[oc:1916]]
[[os:1916-æм аз]]
[[pa:੧੯੧੬]]
[[pam:1916]]
[[pi:१९१६]]
[[pl:1916]]
[[pnb:1916]]
[[pt:1916]]
[[qu:1916]]
[[ro:1916]]
[[ru:1916 год]]
[[rue:1916]]
[[sah:1916]]
[[scn:1916]]
[[se:1916]]
[[sh:1916]]
[[simple:1916]]
[[sk:1916]]
[[sl:1916]]
[[sq:1916]]
[[sr:1916]]
[[su:1916]]
[[sv:1916]]
[[sw:1916]]
[[ta:1916]]
[[te:1916]]
[[tet:1916]]
[[th:พ.ศ. 2459]]
[[tk:1916]]
[[tl:1916]]
[[tpi:1916]]
[[tr:1916]]
[[tt:1916 ел]]
[[ty:1916]]
[[udm:1916 ар]]
[[uk:1916]]
[[ur:1916ء]]
[[uz:1916]]
[[vec:1916]]
[[vi:1916]]
[[vls:1916]]
[[vo:1916]]
[[wa:1916]]
[[war:1916]]
[[yi:1916]]
[[yo:1916]]
[[zh:1916年]]
[[zh-min-nan:1916 nî]]
[[zh-yue:1916年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1850</title>
    <id>1040</id>
    <revision>
      <id>121961</id>
      <timestamp>2012-02-14T06:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sa:१८५०]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1850'''  te tau kotahi mano, e waru rau e rima tekau, he ''[[tau noa]]''; ko te rā tuatahi, te 1 Kohi-tātea, he Rātū. 

== Ko ngā kaupapa o te tau ==
* Ka nohoia a [[Ōtautahi]]. 

=== Kohi-tātea ===

=== Hui-tanguru ===
===Poutū-te-rangi===

=== Paenga-whāwhā ===
===Haratua===
=== Pipiri ===
===Hōngongoi===
=== Here-turi-kōkā ===

=== Mahuru ===
===Whiringa-ā-nuku===
=== Whiringa-ā-rangi ===
===Hakihea===
* [[16 Hakihea]] - Ka tae mai ngā kaipuke e whā ki te whakanoho i Ōtautahi, Aotearoa 

== Rā whānau ==
* [[13 Whiringa-ā-rangi]] - [[Robert Louis Stevenson]], he kaituhi nō [[Ingarangi]] (+ 1894) 

== Ngā mate ==
* [[18 Here-turi-kōkā]] - [[Honoré de Balzac]], he kaituhi [[Wīwī]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1850|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1850]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1850.html BrainyHistory: 1850] 
{{commonscat|1850}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1850]]
[[am:1850 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1850]]
[[ar:ملحق:1850]]
[[arz:1850]]
[[ast:1850]]
[[az:1850]]
[[bat-smg:1850]]
[[bcl:1850]]
[[be:1850]]
[[be-x-old:1850]]
[[bg:1850]]
[[bh:१८५०]]
[[bn:১৮৫০]]
[[bpy:মারি ১৮৫০]]
[[br:1850]]
[[bs:1850]]
[[ca:1850]]
[[cbk-zam:1850]]
[[ckb:١٨٥٠]]
[[co:1850]]
[[cs:1850]]
[[csb:1850]]
[[cv:1850]]
[[cy:1850]]
[[da:1850]]
[[de:1850]]
[[diq:1850]]
[[el:1850]]
[[en:1850]]
[[eo:1850]]
[[es:1850]]
[[et:1850]]
[[eu:1850]]
[[fa:۱۸۵۰ (میلادی)]]
[[fi:1850]]
[[fiu-vro:1850]]
[[fr:1850]]
[[frr:1850]]
[[fy:1850]]
[[ga:1850]]
[[gan:1850年]]
[[gd:1850]]
[[gl:1850]]
[[gn:1850]]
[[gv:1850]]
[[he:1850]]
[[hi:१८५०]]
[[hif:1850]]
[[hr:1850.]]
[[ht:1850 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1850]]
[[hy:1850]]
[[ia:1850]]
[[id:1850]]
[[ilo:1850]]
[[io:1850]]
[[is:1850]]
[[it:1850]]
[[ja:1850年]]
[[jv:1850]]
[[ka:1850]]
[[kk:1850 жыл]]
[[kn:೧೮೫೦]]
[[ko:1850년]]
[[krc:1850 джыл]]
[[ksh:Joohr 1850]]
[[la:1850]]
[[lb:1850]]
[[li:1850]]
[[lij:1850]]
[[lmo:1850]]
[[lt:1850 m.]]
[[lv:1850. gads]]
[[map-bms:1850]]
[[mg:1850]]
[[mhr:1850]]
[[mk:1850]]
[[mr:इ.स. १८५०]]
[[ms:1850]]
[[myv:1850 ие]]
[[nah:1850]]
[[nap:1850]]
[[nds:1850]]
[[ne:सन् १८५०]]
[[new:ई सं १८५०]]
[[nl:1850]]
[[nn:1850]]
[[no:1850]]
[[nov:1850]]
[[nrm:1850]]
[[oc:1850]]
[[os:1850-æм аз]]
[[pi:१८५०]]
[[pl:1850]]
[[pnb:1850]]
[[pt:1850]]
[[qu:1850]]
[[ro:1850]]
[[ru:1850 год]]
[[rue:1850]]
[[sa:१८५०]]
[[sah:1850]]
[[scn:1850]]
[[se:1850]]
[[sh:1850]]
[[simple:1850]]
[[sk:1850]]
[[sl:1850]]
[[sq:1850]]
[[sr:1850]]
[[stq:1850]]
[[su:1850]]
[[sv:1850]]
[[sw:1850]]
[[ta:1850]]
[[te:1850]]
[[tet:1850]]
[[th:พ.ศ. 2393]]
[[tk:1850]]
[[tl:1850]]
[[tr:1850]]
[[ts:1850]]
[[tt:1850 ел]]
[[uk:1850]]
[[ur:1850ء]]
[[uz:1850]]
[[vec:1850]]
[[vi:1850]]
[[vls:1850]]
[[vo:1850]]
[[wa:1850]]
[[war:1850]]
[[yi:1850]]
[[yo:1850]]
[[zh:1850年]]
[[zh-min-nan:1850 nî]]
[[zh-yue:1850年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Billy T James</title>
    <id>1042</id>
    <revision>
      <id>32565</id>
      <timestamp>2007-08-21T22:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Billy T James''' (1948-1991), he kaiwaiata, he pukuhohe nō [[Aotearoa]], nō Tainui ia.

{{Maramara}}
[[Category:Pukuhohe]]
[[Category:Kaiwaiata]]
[[en:Billy T. James]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rocky Mu Maihi Hawke</title>
    <id>1044</id>
    <revision>
      <id>32566</id>
      <timestamp>2007-08-21T22:56:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rocky Mu Maihi Hawke''' he kaumātua nō [[Ngāti Whātua]] o [[Ōrākei]]. Ko [[Joe Hawke]] tōna tuakana. Kei Ōrākei tōna kāinga.

Ko Rocky te kaipupuri moni nō Ngāti Whātua o Ōrākei, a, he kaumātua rongonui ia. I mate i te 9 o ngā rā o Poutū-te-rangi 2004 i te manawa-hē ki te Hōhipera o Greenlane. I te 12 o ngā rā o Poutū-te-rangi, ka tū tana tangihanga i [[Ōrākei Marae]], ā ka nehuria ki te urupā i Ōkahu ki te taha o te moana rā.


[[Category:Tāmaki-makau-rau]]


{{Maramara}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Whātua o Ōrākei</title>
    <id>1047</id>
    <revision>
      <id>29451</id>
      <timestamp>2007-08-13T00:12:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>hoto mate</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Whātua]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Tāmaki-makau-rau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Whātua]]. Kei [[Tāmaki-makau-rau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Kurahaupō]]. Ko [[Takaparawhau]] te marae.

==Rangatira o te rautau 19==
* 1840: Apihai '''Te Kawau''' Te Tawa
* 1869: Tuhaere

==Tirohia hoki==
* [[Joe Hawke]]
* [[Rocky Mu Maihi Hawke]]
* [[Lawrence Makoare]]


{{Iwi o Ngāti Whātua}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Whātua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngati Whatua O Orakei</title>
    <id>1048</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>15615</id>
      <timestamp>2006-08-05T05:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YurikBot</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngāti Whātua o Ōrākei]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Sitenotice</title>
    <id>1049</id>
    <revision>
      <id>12447</id>
      <timestamp>2006-06-28T07:18:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>-dot</comment>
      <text xml:space="preserve" />
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Tūhoe</title>
    <id>1050</id>
    <revision>
      <id>54152</id>
      <timestamp>2008-08-19T02:24:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SieBot</username>
        <id>264</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e whakarerekē ana: [[en:Ngāi Tūhoe]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāi Tūhoe
| image = Lake Waikaremoana 1968.jpg
| caption = Ko Waikaremoana te moana
| rōpū nui = [[Mataatua]]
| waka = [[Mataatua]]
| rohe = [[Te Urewera]]
| moana = [[Waikaremoana]]
| maunga = [[Maungapōhatu]]
}}Ko '''Ngāi Tūhoe''', Tūhoe rānei, he iwi kei [[Te Urewera]] e noho ana. Ko [[Maungapōhatu]] te maunga tapu , ko [[Waikaremoana]] te wai kaukau, ko [[Tauranga (awa)|Tauranga]], ko [[Ōhinemataroa]], ko [[Rangitāiki]], ko [[Whirinaki]] ngā awa. Ko Ngāi Tūhoe te iwi.

:''Tūhoe, maumau kai, maumau taonga, maumau tāngata ki te pō.''
:''Kotahi nā Tūhoe ka kata te pō.''

==Tirohia hoki==
*[[Rārangi iwi]]

==Hoto ki waho==
*[http://www.tuhoematauranga.org.nz/ Tuhoe Mātauranga] (57 Tuhoe Street, Taneatua)
*[http://www.tuhoeeducation.co.nz/ Tuhoe Education Authority]

[[Category:Ngāi Tūhoe]]
{{Iwi o Ngāi Tūhoe}}
{{Iwi o Mataatua}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[en:Ngāi Tūhoe]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tuhoe</title>
    <id>1051</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>33490</id>
      <timestamp>2007-08-29T04:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngāi Tūhoe]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Maniapoto</title>
    <id>1053</id>
    <revision>
      <id>90813</id>
      <timestamp>2010-08-01T22:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/125.236.44.47|125.236.44.47]] ([[User talk:125.236.44.47|talk]]) to last revision by [[User:84.170.183.45|84.170.183.45]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Kakepuku]], [[Pirongia]]
| awa = [[Waikato]], [[Puniu]], [[Mōkau]]
| pepeha = Mōkau ki runga, Tāmaki ki raro, Manga Toatoa ki waenganui.
}}
He iwi nui a '''{{PAGENAME}}''' , kei te rohe o [[Tainui]] e noho ana. Ko [[Tainui]] te waka.  I te tau 2001 27,168 te tokomaha o ngā tāngata i hono atu ki '''{{PAGENAME}}'''.
Ka whakapapa atu a Ngāti Maniapoto ki te tūpuna [[Maniapoto]], tētehi rangatira o Tainui. I mōhio whānuitia mō tōna matatau ki te whawhai, ki te mau taiaha hoki. 

== Kāwhia ==

I mua i te tūnga o te Kīngitanga Māori i tīmata te rohe ki awa Mōkau tae noa atu ki roto o Tāmaki Makaurau. Ka mau te whānuitanga o te rohe e te whakataukī 'Mōkau ki runga, Tāmaki ki raro, Manga Toatoa ki waenganui'. Nā te tono o Kīngi Tāwhiao kia whoatu e Ngāti Maniapoto i te rohe o Kāwhia ki a Waikato, ka itiiti haere te rohe. I pēnei ai te tono a Tāwhiao, tā te mea i tau ai te waka tapu o Tainui ki Kāwhia. Ināianei kei ngā uri o Kāwhia ([[Ngāti Hikairo]]) te tikanga mēnā e hiahia nei rātou kia hono atu ki a '''{{PAGENAME}}''', ki a Waikato, ki a tū hei iwi taketake rānei.


== Whakapapa ==

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]
*[http://www.waitomoinfo.co.nz/newwebpages/EdRere.htm Rereamanu Marae]
*[http://www.maniapoto.irirangi.net/ Maniapoto FM]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Maniapoto]]

[[de:Ngāti Maniapoto‎]]
[[en:Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngati Maniapoto</title>
    <id>1054</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>5680</id>
      <timestamp>2004-09-22T22:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Ngati Maniapoto moved to Ngāti Maniapoto</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngāti Maniapoto]]
</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2001</title>
    <id>1055</id>
    <revision>
      <id>119251</id>
      <timestamp>2011-12-02T11:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[mn:2001 он]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''2001''', te tau rua mano mā tahi, he ''[[tau noa]]''; ko te rā tuatahi he Rāhina.

== Ko ngā kaupapa o te tau ==
* Te tau ā taiao mō te tūao

=== Kohi-tātea ===
===Hui-tanguru===
=== Poutū-te-rangi ===
===Paenga-whāwhā===
=== Haratua ===
===Pipiri===
=== Hōngongoi ===
===Here-turi-kōkā===
=== Mahuru ===
===Whiringa-ā-nuku===
=== Whiringa-ā-rangi ===
===Hakihea===

== Rā whānau ==
*

== Ngā mate ==
=== Kohi-tātea ===
===Hui-tanguru===
=== Poutū-te-rangi ===
===Paenga-whāwhā===
=== Haratua ===
===Pipiri===
=== Hōngongoi ===
===Here-turi-kōkā===
=== Mahuru ===
===Whiringa-ā-nuku===
=== Whiringa-ā-rangi ===
===Hakihea===


== Tirohia hoki ==
* [[maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_2001|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 2001]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/2001.html BrainyHistory: 2001]


{{Maramara maramataka}}
{{Commonscat|2001}}

[[ab:2001]]
[[af:2001]]
[[am:2001 እ.ኤ.አ.]]
[[an:2001]]
[[ang:2001]]
[[ar:ملحق:2001]]
[[arz:2001]]
[[ast:2001]]
[[av:2001]]
[[ay:2001]]
[[az:2001]]
[[bat-smg:2001]]
[[bcl:2001]]
[[be:2001]]
[[be-x-old:2001]]
[[bg:2001]]
[[bh:२००१]]
[[bn:২০০১]]
[[bpy:মারি ২০০১]]
[[br:2001]]
[[bs:2001]]
[[ca:2001]]
[[cbk-zam:2001]]
[[ceb:2001]]
[[ckb:٢٠٠١]]
[[co:2001]]
[[crh:2001]]
[[cs:2001]]
[[csb:2001]]
[[cv:2001]]
[[cy:2001]]
[[da:2001]]
[[de:2001]]
[[diq:2001]]
[[dv:2001]]
[[el:2001]]
[[en:2001]]
[[eo:2001]]
[[es:2001]]
[[et:2001]]
[[eu:2001]]
[[ext:2001]]
[[fa:۲۰۰۱ (میلادی)]]
[[fi:2001]]
[[fiu-vro:2001]]
[[fo:2001]]
[[fr:2001]]
[[frp:2001]]
[[frr:2001]]
[[fur:2001]]
[[fy:2001]]
[[ga:2001]]
[[gag:2001]]
[[gan:2001年]]
[[gd:2001]]
[[gl:2001]]
[[gn:2001]]
[[gu:૨૦૦૧]]
[[gv:2001]]
[[haw:2001]]
[[he:2001]]
[[hi:२००१]]
[[hif:2001]]
[[hr:2001.]]
[[ht:2001 (almanak gregoryen)]]
[[hu:2001]]
[[hy:2001]]
[[ia:2001]]
[[id:2001]]
[[ig:2001]]
[[ilo:2001]]
[[io:2001]]
[[is:2001]]
[[it:2001]]
[[ja:2001年]]
[[jbo:2001moi]]
[[jv:2001]]
[[ka:2001]]
[[kk:2001 жыл]]
[[km:២០០១]]
[[kn:೨೦೦೧]]
[[ko:2001년]]
[[krc:2001 джыл]]
[[ksh:Joohr 2001]]
[[ku:2001]]
[[kv:2001 во]]
[[kw:2001]]
[[la:2001]]
[[lb:2001]]
[[li:2001]]
[[lij:2001]]
[[lmo:2001]]
[[ln:2001]]
[[lt:2001 m.]]
[[lv:2001. gads]]
[[mhr:2001]]
[[mk:2001]]
[[mn:2001 он]]
[[mr:इ.स. २००१]]
[[ms:2001]]
[[myv:2001 ие]]
[[nah:2001]]
[[nap:2001]]
[[nds:2001]]
[[nds-nl:2001]]
[[ne:सन् २००१]]
[[new:सन् २००१]]
[[nl:2001]]
[[nn:2001]]
[[no:2001]]
[[nov:2001]]
[[nrm:2001]]
[[nso:2001]]
[[oc:2001]]
[[os:2001-æм аз]]
[[pa:੨੦੦੧]]
[[pag:2001]]
[[pam:2001]]
[[pap:2001]]
[[pi:२००१]]
[[pl:2001]]
[[pms:2001]]
[[pnb:2001]]
[[pt:2001]]
[[qu:2001]]
[[rm:2001]]
[[ro:2001]]
[[ru:2001 год]]
[[rue:2001]]
[[sah:2001]]
[[scn:2001]]
[[sco:2001]]
[[se:2001]]
[[sh:2001]]
[[simple:2001]]
[[sk:2001]]
[[sl:2001]]
[[so:2001]]
[[sq:2001]]
[[sr:2001]]
[[stq:2001]]
[[su:2001]]
[[sv:2001]]
[[sw:2001]]
[[ta:2001]]
[[te:2001]]
[[tet:2001]]
[[tg:2001]]
[[th:พ.ศ. 2544]]
[[tk:2001]]
[[tl:2001]]
[[tpi:2001]]
[[tr:2001]]
[[tt:2001 ел]]
[[ty:2001]]
[[udm:2001 ар]]
[[uk:2001]]
[[ur:2001ء]]
[[uz:2001]]
[[vec:2001]]
[[vi:2001]]
[[vls:2001]]
[[vo:2001]]
[[wa:2001]]
[[war:2001]]
[[xal:2001 җил]]
[[yi:2001]]
[[yo:2001]]
[[zh:2001年]]
[[zh-classical:二〇〇一年]]
[[zh-min-nan:2001 nî]]
[[zh-yue:2001年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tau</title>
    <id>1056</id>
    <revision>
      <id>121905</id>
      <timestamp>2012-02-11T13:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[wa:Anêye]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''tau''' te roa o te takahuri kotahi a Papa-tū-ā-nuku i te rā. Tekau mā rua [[marama]] te roa o te tau kotahi, arā 365.24219 rā (365 rā, 5 hāora, 48 meneti, me 45 hēkene).

E 365 rā te roa o te ''[[tau noa]]''; e 366 rā kē te roa o te ''[[tau pekerangi]]''.

Ko tekau tau te roa o te [[tekau tau]] .

* 2001, te '''tau''' rua mano mā tahi, he ''tau noa''; ko te rā tuatahi he Rāhina
* 2002, te '''tau''' rua mano mā rua, he ''tau noa''; ko te rā tuatahi he Rātū
* 2003, te '''tau''' rua mano mā toru, he ''tau noa''; ko te rā tuatahi he Rāapa
* 2004, te '''tau''' rua mano mā whā, he ''tau pekerangi''; ko te rā tuatahi he Rāpare 
* 2005, te '''tau''' rua mano mā rima, he ''tau noa''; ko te rā tuatahi he Rāhoroi

== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]
* [[Mano tau]]
* [[Rautau]]



{{Maramara}}

[[Category:Tau]]

[[af:Jaar]]
[[als:Jahr]]
[[am:አመት]]
[[an:Anyo]]
[[ang:Gēar]]
[[ar:سَنَة]]
[[arc:ܫܢܬܐ (ܙܒܢܐ)]]
[[arz:سنه]]
[[as:বছৰ]]
[[ast:Añu]]
[[ay:Mara]]
[[az:İl]]
[[ba:Йыл]]
[[bat-smg:Metā]]
[[be:Год]]
[[be-x-old:Год]]
[[bg:Година]]
[[bn:বছর]]
[[bo:ལོ་]]
[[br:Bloaz]]
[[bs:Godina]]
[[ca:Any]]
[[ceb:Tuig]]
[[ch:Såkkan]]
[[cs:Rok]]
[[csb:Rok]]
[[cv:Çулталăк]]
[[cy:Blwyddyn]]
[[da:År]]
[[de:Jahr]]
[[el:Έτος]]
[[eml:An]]
[[en:Year]]
[[eo:Jaro]]
[[es:Año]]
[[et:Aasta]]
[[eu:Urte]]
[[fa:سال]]
[[fi:Vuosi]]
[[fiu-vro:Aastak]]
[[fr:Année (calendrier)]]
[[fur:An]]
[[fy:Jier]]
[[ga:Bliain]]
[[gan:年]]
[[gd:Bliadhna]]
[[gl:Ano (astronomía)]]
[[got:𐌾𐌴𐍂]]
[[hak:Ngièn]]
[[haw:Makahiki]]
[[he:שנה]]
[[hif:Saal]]
[[hr:Godina]]
[[ht:Lane]]
[[hu:Év]]
[[hy:Տարի]]
[[ia:Anno]]
[[id:Tahun]]
[[io:Yaro]]
[[is:Ár]]
[[it:Anno]]
[[iu:ᐅᑭᐅᖅ]]
[[ja:年]]
[[jbo:nanca]]
[[jv:Taun]]
[[ka:წელი]]
[[kk:Жыл]]
[[kn:ವರ್ಷ]]
[[ko:년]]
[[krc:Джыл]]
[[ku:Sal]]
[[kw:Bledhen]]
[[la:Annus]]
[[lad:Año]]
[[lb:Joer]]
[[li:Jaor]]
[[lo:ປີ]]
[[lt:Metai]]
[[lv:Gads]]
[[map-bms:Taun]]
[[mhr:Идалык]]
[[mk:Година]]
[[ml:വർഷം]]
[[mn:Жил]]
[[mr:वर्ष]]
[[ms:Tahun]]
[[myv:Ие]]
[[nah:Xihuitl (cāhuitl)]]
[[nds:Johr]]
[[ne:बर्ष]]
[[nl:Jaar]]
[[nn:År]]
[[no:År]]
[[nrm:Aun]]
[[nso:Ngwaga]]
[[oc:Annada]]
[[os:Аз]]
[[pa:ਸਾਲ]]
[[pl:Rok]]
[[pnb:ورہ]]
[[pt:Ano]]
[[qu:Wata]]
[[rmy:Bersh]]
[[ro:An]]
[[ru:Год]]
[[rue:Рік]]
[[rw:Umwaka]]
[[sah:Сыл]]
[[scn:Annu]]
[[se:Jahki]]
[[sh:Godina]]
[[simple:Year]]
[[sk:Rok]]
[[sl:Leto]]
[[sn:Gore]]
[[so:Sanad]]
[[sq:Viti]]
[[sr:Година]]
[[srn:Yari]]
[[su:Taun]]
[[sv:År]]
[[sw:Mwaka]]
[[szl:Rok]]
[[ta:ஆண்டு]]
[[te:సంవత్సరము]]
[[tg:Сол]]
[[th:ปี]]
[[tl:Taon]]
[[tpi:Yia]]
[[tr:Yıl]]
[[tt:Ел]]
[[uk:Рік]]
[[ur:سال]]
[[uz:Yil]]
[[vec:An]]
[[vi:Năm]]
[[wa:Anêye]]
[[war:Tuig]]
[[wo:At]]
[[yi:יאר]]
[[yo:Ọdún]]
[[zh:年]]
[[zh-min-nan:Nî]]
[[zh-yue:年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maramataka</title>
    <id>1057</id>
    <revision>
      <id>120490</id>
      <timestamp>2012-01-08T16:13:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[br:Deiziadur]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Hindu calendar 1871-72.jpg|right|250px|thumb|He whārangi nō te maramataka o Inia, 1871-72]]Mā te '''Maramataka''' e wehi ai ngā rā, ngā mārama, ngā tau. I te wā kōhatu, nā te marama i whakatohu ngā wā mō te tō kai, mō te kohi kai hoki.

== Hoto ki waho ==
* [http://io.knowledge-basket.co.nz/taonga/contents/taonga/text/dm/dm4.html Dominion Museum Monograph No.4 (Elsdon Best: ''The Māori division of time'')]
{{Maramara}}

[[Category:Maramataka]]

[[an:Calandario]]
[[ang:Ȝerīmbōc]]
[[ar:تقويم]]
[[arc:ܣܘܪܓܕܐ]]
[[as:কেলেণ্ডাৰ]]
[[ast:Repertoriu]]
[[az:Təqvim]]
[[ba:Календарь]]
[[bat-smg:Kalėnduorios]]
[[bcl:Kalendaryo]]
[[be:Каляндар]]
[[be-x-old:Каляндар]]
[[bg:Календар]]
[[bn:পঞ্জিকা]]
[[br:Deiziadur]]
[[bs:Kalendar]]
[[ca:Calendari]]
[[ceb:Kalendaryo]]
[[ch:Kalendario]]
[[ckb:ڕۆژژمێر]]
[[cs:Kalendář]]
[[cy:Calendr]]
[[da:Kalender]]
[[de:Kalender]]
[[diq:Serrename]]
[[el:Ημερολόγιο]]
[[eml:Lunèri]]
[[en:Calendar]]
[[eo:Kalendaro]]
[[es:Calendario]]
[[et:Kalender]]
[[eu:Egutegi]]
[[ext:Calandáriu]]
[[fa:گاه‌شماری]]
[[fi:Kalenteri]]
[[fiu-vro:Kallendri]]
[[fr:Calendrier]]
[[fur:Calendari]]
[[fy:Kalinder]]
[[gan:曆法]]
[[gl:Calendario]]
[[gn:Arapapaha]]
[[he:לוח שנה]]
[[hi:कालदर्शक]]
[[hr:Kalendar]]
[[hu:Naptár]]
[[ia:Calendario]]
[[id:Kalender]]
[[ilo:Calendario]]
[[io:Kalendario]]
[[is:Dagatal]]
[[it:Calendario]]
[[ja:暦]]
[[jv:Pananggalan]]
[[ka:კალენდარი]]
[[kaa:Kalendar]]
[[kbd:Махуэ Гъэпс (Мазэхэр)]]
[[kk:Күнтізбе]]
[[kl:Ullorsiut]]
[[kn:ಪಂಚಾಂಗ]]
[[ko:역법]]
[[krc:Орузлама]]
[[ku:Salname]]
[[ky:Жылнаама]]
[[la:Calendarium]]
[[lb:Kalennersystemer]]
[[lbe:Календарь]]
[[lij:Lûnäio]]
[[lmo:Lönàre]]
[[ln:Manáka]]
[[lo:ປະຕິທິນ]]
[[lt:Kalendorius]]
[[lv:Kalendārs]]
[[mdf:Ковгярькссь]]
[[mk:Календар]]
[[ml:കലണ്ടർ]]
[[mn:Цагалбар]]
[[ms:Takwim]]
[[my:ပြက္ခဒိန်]]
[[myv:Ковкерькс]]
[[nds:Klenner]]
[[ne:कालदर्शक]]
[[new:पात्रो]]
[[nl:Kalender]]
[[nn:Kalender]]
[[no:Kalender]]
[[nso:Tšhupamabaka]]
[[oc:Calendièr]]
[[pa:ਜੰਤਰੀ]]
[[pl:Kalendarz]]
[[pnb:کلنڈر]]
[[pt:Calendário]]
[[qu:Kalindaryu]]
[[ru:Календарь]]
[[rue:Календарь]]
[[sah:Халандаар]]
[[sc:Calendàriu]]
[[scn:Calannariu]]
[[sh:Kalendar]]
[[simple:Calendar]]
[[sk:Kalendár]]
[[sl:Koledar]]
[[so:Kalandar]]
[[sq:Kalendari]]
[[sr:Календар]]
[[su:Kalénder]]
[[sv:Kalender]]
[[sw:Kalenda]]
[[ta:நாட்காட்டி]]
[[te:కేలండర్]]
[[th:ปฏิทิน]]
[[tl:Kalendaryo]]
[[tr:Takvim]]
[[uk:Календар]]
[[ur:تقویم (ماہ و سال)]]
[[uz:Taqvim]]
[[vi:Lịch]]
[[war:Kalendaryo]]
[[wo:Arminaat]]
[[xal:Лит]]
[[xmf:კალენდარი]]
[[yi:קאלענדאר]]
[[zea:Kalender]]
[[zh:历法]]
[[zh-min-nan:Le̍k-hoat]]
[[zh-yue:曆]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1769</title>
    <id>1058</id>
    <revision>
      <id>116990</id>
      <timestamp>2011-10-20T21:35:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७६९]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}Ko te '''1769''': te tau kotahi mano, e whitu rau e ono tekau e iwa, he ''[[tau noa]]''; ko te rā tuatahi, te 1 Kohi-tātea, he Rātapu.

== Ko ngā kaupapa o te tau ==
I tae mai ki [[Aotearoa]] a [[Kāpene Kuki]].

=== Kohi-tātea ===

=== Hui-tanguru ===
===Poutū-te-rangi===
=== Paenga-whāwhā ===
* [[13 Paenga-whāwhā]] - Ko te taenga mai ki [[Tahiti]] o Kāpene Kuki mā runga i te kaipuke ''[[Endeavour]]''

=== Haratua ===
===Pipiri===
=== Hōngongoi ===
===Here-turi-kōkā===
=== Mahuru ===
===Whiringa-ā-nuku===
=== Whiringa-ā-rangi ===
===Hakihea===
== Rā whānau ==
* 1 Haratua - Arthur Wellesley, Tiuka tuatahi o Wellington
* 15 Here-turi-kōkā - Napoleon Bonaparte
* 14 Mahuru - Alexander von Humboldt (i mate i te 1859)  

== Ngā mate ==
* 20 Paenga-whāwhā - Chief Pontiac (he mate kōhuru) 

== Kaihautū o te ao ==

== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1769|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1769]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1769.html BrainyHistory: 1769] 
{{commonscat|1769}}


{{Maramara maramataka}}

[[af:1769]]
[[am:1769 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1769]]
[[ar:ملحق:1769]]
[[arz:1769]]
[[ast:1769]]
[[az:1769]]
[[bcl:1769]]
[[be:1769]]
[[be-x-old:1769]]
[[bg:1769]]
[[bh:१७६९]]
[[bn:১৭৬৯]]
[[bpy:মারি ১৭৬৯]]
[[br:1769]]
[[bs:1769]]
[[ca:1769]]
[[ceb:1769]]
[[ckb:١٧٦٩]]
[[co:1769]]
[[cs:1769]]
[[csb:1769]]
[[cv:1769]]
[[cy:1769]]
[[da:1769]]
[[de:1769]]
[[el:1769]]
[[en:1769]]
[[eo:1769]]
[[es:1769]]
[[et:1769]]
[[eu:1769]]
[[fa:۱۷۶۹ (میلادی)]]
[[fi:1769]]
[[fr:1769]]
[[fy:1769]]
[[ga:1769]]
[[gan:1769年]]
[[gd:1769]]
[[gl:1769]]
[[he:1769]]
[[hi:१७६९]]
[[hr:1769.]]
[[ht:1769 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1769]]
[[hy:1769]]
[[ia:1769]]
[[id:1769]]
[[io:1769]]
[[is:1769]]
[[it:1769]]
[[ja:1769年]]
[[jv:1769]]
[[ka:1769]]
[[kk:1769 жыл]]
[[kn:೧೭೬೯]]
[[ko:1769년]]
[[krc:1769 джыл]]
[[ksh:Joohr 1769]]
[[la:1769]]
[[lb:1769]]
[[li:1769]]
[[lmo:1769]]
[[lt:1769 m.]]
[[lv:1769. gads]]
[[map-bms:1769]]
[[mhr:1769]]
[[mk:1769]]
[[mr:इ.स. १७६९]]
[[ms:1769]]
[[myv:1769 ие]]
[[nah:1769]]
[[nap:1769]]
[[nds:1769]]
[[ne:सन् १७६९]]
[[new:सन् १७६९]]
[[nl:1769]]
[[nn:1769]]
[[no:1769]]
[[nov:1769]]
[[nrm:1769]]
[[oc:1769]]
[[os:1769-æм аз]]
[[pi:१७६९]]
[[pl:1769]]
[[pnb:1769]]
[[pt:1769]]
[[qu:1769]]
[[ro:1769]]
[[ru:1769 год]]
[[rue:1769]]
[[sa:१७६९]]
[[sah:1769]]
[[scn:1769]]
[[se:1769]]
[[sh:1769]]
[[simple:1769]]
[[sk:1769]]
[[sl:1769]]
[[sq:1769]]
[[sr:1769]]
[[su:1769]]
[[sv:1769]]
[[sw:1769]]
[[th:พ.ศ. 2312]]
[[tk:1769]]
[[tl:1769]]
[[tr:1769]]
[[tt:1769 ел]]
[[uk:1769]]
[[ur:1769ء]]
[[uz:1769]]
[[vec:1769]]
[[vi:1769]]
[[vls:1769]]
[[vo:1769]]
[[wa:1769]]
[[war:1769]]
[[yo:1769]]
[[zh:1769年]]
[[zh-min-nan:1769 nî]]
[[zh-yue:1769年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Whātua Ō Orakei</title>
    <id>1060</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>15616</id>
      <timestamp>2006-08-05T05:41:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YurikBot</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngāti Whātua o Ōrākei]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tamaki Makaurau</title>
    <id>1061</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>15626</id>
      <timestamp>2006-08-05T05:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YurikBot</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tāmaki-makau-rau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ākarana</title>
    <id>1062</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>15627</id>
      <timestamp>2006-08-05T05:42:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YurikBot</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tāmaki-makau-rau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Āti Awa</title>
    <id>1064</id>
    <revision>
      <id>32571</id>
      <timestamp>2007-08-21T23:00:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Āti Awa''' he [[iwi]] nō Taranaki, [[Aotearoa]].

==Hapū==
* [[Te Āti Awa ki Whakarongotai]]

==Tāngata==
* [[Ken Laban]]
* [[Wayne Tamerangi Mulligan]]
* [[Ihaia Porutu Puketapu]]
* [[Kara Puketapu]]

==Marae==
*[[Awakairangi]]
* [[Waiwhetu]]


==Kaute o ngā mema i te 2001==
* [[Taranaki]] - 10,152
* [[Te Whanga-nui-a-Tara]] - 1,233
* [[Te Wai-pounamu]] - 1,377
* [[Te Atiawa ki Whakarongotai]] - 345
* &quot;''region unspecified''&quot; - 4,929

==Hoto ki waho==
[http://www.atiawa.com Te Āti Awa]
[http://www.atiawatoafm.com/ Atiawa Toa FM]

[[Category:Iwi hapū]]
[[Category:Taranaki]]
{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Atairangikaahu</title>
    <id>1065</id>
    <revision>
      <id>110640</id>
      <timestamp>2011-07-23T13:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[eo:Te Atairangikaahu]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Kīngi|majesty
| name            =Te Atairangikaahu
| title           =Te Arikinui

| image           =[[Image:MaoriQueen.jpg|145px|Te Arikinui Dame Te Atairangikaahu]]
| caption         =

| reign           =23 Haratua 1966 – 15 Here-turi-kōkā [[2006]]
| coronation      =23 Haratua 1966

| predecessor     =[[Korokī]] 
| successor       =[[Tuheitia Paki]]
| suc-type        =Successor

| consort          =[[Whatumoana Paki]]
| issue           =

| royal house     =[[Te Wherowhero]]

| full name       =Te Arikinui Dame Te Atairangikaahu
| othertitles     =

| father          =Korokī Te Rata Mahuta Tāwhiao
| mother          =Te Atairangikaahu Hērangi

| date of birth   =23 Hōngongoi 1931
| place of birth  =[[Waahi Marae]], [[Rāhui Pōkeka]]

| date of death   =15 Here-turi-kōkā 2006 
| place of death  =[[Tūrangawaewae Marae]], [[Ngāruawāhia]]

| date of burial  =21 Here-turi-kōkā 2006
| place of burial =Taupiri maunga
|}}

Ko Te Arikinui '''Te Atairangikaahu''' te Kuīni Māori mai i te 1966 tae noa ki te 2006. I whānau mai ai a Piki Mahuta i te 23 o ngā rā o Hōngongoi i te 1931; i mate i te 15 o ngā rā o Here-turi-kōkā, 2006. Ko Te Ata, arā 'Princess Piki' te tamāhine tuarua o [[Korokī]], arā o Korokī Te Rata Mahuta Tāwhiao Pōtatau Te Wherowhero, te Kīngi Māori tuarima.
 
Nō te mea he uaua rawa te whānautanga, ka mea a Korokī kia noho a Te Ata anake hei tamariki mō tāna wahine, kei mate ia. Engari, he tamariki whāngai anō ō rāua, ko Tā [[Robert Mahuta]] tētahi. He tokotoko whakawhirinaki tonu ia ki a Te Ata i ngā tau o tana kuīnitanga. He pōhara rawa ngā āhuatanga o te ao o Te Ata, i a ia e tamariki ana; he papa oneone noa iho o tō rātou whare raupō. I kuraina a Te Ata ki te kura Māori o Rākaumanga me Diocesan School, arā te kura mihinare mō ngā kōtiro ki [[Kirikiriroa]]. He tino kaha ia ki te tākaro hoari, ki te kauhoe hoki.

I te tau 1965 ka hemo te whaea a Te Ata, ko Te Atairangikaahu tonu te ingoa. Nō muri mai, i te tau 1966, ka mate a Korokī, ā, ka tū ko Te Atairangikaahu hei whakakapi, ā, koia rā i tau ai ki a ia te korowai o ōna mātua, ā, ko tana koroneihana hei Arikinui. Ko ia te wahine tuatahi i noho ki te torōna o ōna tūpuna, o Te Wherowhero mā. Ko [[Whatumoana Paki]] te hoa rangatira o Te Atairangikaahu; i haere tahi rāua ki hea whenua, ki hea whenua, ki te mahi i ngā mahi a Te Kīngitanga.

==Tohutoro==
*''New Zealand Herald'', 16 Here-turi-kōkā 2006, wh.A5

==Hoto ki waho==
*[http://www.monumentalstories.gen.nz/bio_65.html Haurongo] (reo Pākehā)

[[Category:Kāhui ariki]]
[[Category:Tai-hauāuru]]

{{Kīngi Māori}}
{{Maramara}}
[[Category:Tuhipānui pai]]

[[de:Te Atairangikaahu]]
[[el:Τε Αταϊρανγκικαάχου]]
[[en:Te Atairangikaahu]]
[[eo:Te Atairangikaahu]]
[[es:Te Atairangi Kaahu]]
[[et:Te Atairangikaahu]]
[[fi:Te Atairangikaahu]]
[[id:Te Atairangikaahu]]
[[ja:テ・アタイランギカアフ]]
[[nl:Te Arikinui Te Atairangikaahu]]
[[pl:Te Atairangikaahu]]
[[vi:Te Atairangikaahu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Whakaue</title>
    <id>1068</id>
    <revision>
      <id>52186</id>
      <timestamp>2008-07-04T05:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>TamatekapuaMeetingHouse.jpg</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāti Whakaue
| image = TamatekapuaMeetingHouse.jpg
| caption = 
| rōpū nui = [[Te Arawa]]
| waka = [[Te Arawa]]
| rohe = [[Rotorua-nui-a-Kahu]]
| moana = Rotorua-nui-a-Kahu
| maunga = Ngongotahā
| awa =  
}}
Ko '''Ngāti Whakaue''' tētehi o ngā [[iwi]] o [[Te Arawa]]. Ko [[Ngongotahā]] te [[maunga]]; ko [[Rotorua-nui-a-Kahu]] te moana; ko [[Te Papaiouru]] te marae matua. He huhua hoki ra wona Marae. He iwi e kawe ana i te ingoa o te tupuna nei a Whakauekaipapa.
Tokoono nga Koromatua engari he huhua hoki ra nga hapu o Ngati Whakaue. E noho noa ana tetehi wahanga o Ngati Whakaue ki te taha tai moana i Maketu.

==Hoto ki waho==
*{{cite web |author= |date= |title=Ngāti Whakaue iho ake |work= |publisher= |url=http://www.ngatiwhakaue.iwi.nz|accessdate=2007-08-25 }}

{{Ngā Iwi o Ngāti Whakaue}}
{{Iwi o Te Arawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Whakaue]]
[[Category:Moana-a-Toi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngati Whakaue</title>
    <id>1069</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>5695</id>
      <timestamp>2004-10-02T17:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Ngati Whakaue moved to Ngāti Whakaue</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngāti Whakaue]]
</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whakatōhea</title>
    <id>1070</id>
    <revision>
      <id>54165</id>
      <timestamp>2008-08-19T03:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SieBot</username>
        <id>264</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e whakarerekē ana: [[en:Te Whakatōhea]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Te Whakatōhea
| image = White Island plume.png
| caption = 
| rōpū nui = [[Mataatua]]
| rohe = [[Te Moana-a-Tairongo]] ki [[Ōpape]]
| waka = [[Mataatua]]
| maunga = 
| moana = [[Te Moana-a-Tairongo]]
| awa = 
}}Ko '''Te Whakatōhea''' he [[iwi]] mai i [[Te Moana-a-Tairongo]] (Ōhiwa), ki [[Ōpōtiki]], tae noa ki [[Ōpape]] e noho ana. E 9,948 te taupori i te 2001. &quot;Ko te Poari o Te Whakatōhea te kaiwhakahaere o ngā rawa o te iwi, pēnei i ētahi whare nunui me ētahi pāmu e rua. I tua atu, kei te āwhina te Poari i ngā whare kōhungahunga me ngā ratonga hauora a te iwi. Kua tū ētahi kaupapa whakaako i ngā mahi pāmu, te whāngai manuhiri, te ahuwhenua, te ruku moana tae noa ki ngā mahi arumoni, te whakahaere pakihi, ngā mahi rorohiko. Kua pakari a Te Whakatōhea ki te kuhu ki ngā whitiwhitinga kōrero me te kāwanatanga kia hua ai he whakataunga whānui mō ōna kerēme&quot;.&lt;ref&gt;{{cite web |author=Ranginui Walker |date=26-09-2006 |title=Te Whakatōhea |work=Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand |publisher= |url=http://www.TeAra.govt.nz/NewZealanders/MaoriNewZealanders/TeWhakatohea/mi|accessdate=2007-08-29 }}&lt;/ref&gt;

:''Tangohia mai te taura i taku kakī kia waiata ahau i taku waiata''


==Tirohia hoki== 
* [[Ranginui Walker]]

==Hoto ki waho==
*[http://www.whakatohea.co.nz/ Poari Māori o Whakatōhea]
*[http://www.whakatohea.co.nz/pr01.htm Reta nā Ranginui Wāka ki ngā kaihautū pāti]

==Tohutoro==
&lt;references/&gt;

{{Iwi o Te Whakatōhea}}
{{Iwi o Mataatua}}

{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Te Whakatōhea]]
[[Category:Moana-a-Toi]]

[[en:Te Whakatōhea]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whakatohea</title>
    <id>1071</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>33496</id>
      <timestamp>2007-08-29T05:46:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Whakatōhea]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngaiterangi</title>
    <id>1073</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>64186</id>
      <timestamp>2009-04-09T09:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngāi Te Rangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Te Rangi</title>
    <id>1074</id>
    <revision>
      <id>50844</id>
      <timestamp>2008-06-16T00:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[nn:Ngāi Te Rangi]] e whakarerekē ana: [[en:Ngāi Te Rangi]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāi Te Rangi
| image = Mount Maunganui and beach.jpg
| caption = Ko Mauao te maunga tupuna
| rōpū nui = [[Mataatua]]
| waka = [[Mataatua]]
| rohe = [[Tauranga-moana]]
| moana = [[Te Awanui]]
| maunga = [[Mauao]]
| map = NgaiTeRangi.png
}}Ko '''Ngāi Te Rangi''' (Ngāi Te Rangihouhiri) he [[iwi]] nō [[Tauranga-moana]], [[Aotearoa]]; e 9,561 te taupori i te 2001. Ko [[Mauao]] te Maunga; ko Te Awanui te moana; ko Ngāiterangi te Iwi; ko [[Mātaatua]] te waka; ko [[Te Rangihouhiri]] te tangata. 

:''E papaki tū ana ngā tai ki Mauao''
:''I whakanukunukuhia i whakanekenekehia''
:''I whiua reretia e Hoturoa a Wahinerua ki te wai''
:''Ki tai wīwī ki tai wāwā, ki tai papaki onepū''
:''Ki te whaiao, ki te ao marama''
:''Tīhei, mauri ora!''

==Ko ngā marae==
* [[Hungahungatoroa Marae]]– Matapihi
* [[Maungatapu Marae]]– Maungatapu
* [[Ōpureora Marae]]– Matakana
* [[Ōtāwhiwhi Marae]]– Bowentown
* [[Rangiwaea Marae]]– Rangiwaea
* [[Tahuwhakatiki Marae]]– Welcome Bay
* [[Tamapahore Marae]]– Te Maunga
* [[Te Rangihouhiri Marae]]– Matakana
* [[Te Rereatukahia Marae]] – Katikati
* [[Waikari Marae]]– Matapihi
* [[Whareroa Marae]]– Maunganui

==Hoto ki waho==
*[http://www.ngaiterangi.org.nz/ Paetukutuku o Ngāi Te Rangi]

{{Iwi o Ngāi Te Rangi}}
{{Iwi o Mataatua}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāi Te Rangi]]
[[Category:Moana-a-Toi]]

[[en:Ngāi Te Rangi]]
[[nn:Ngāi Te Rangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ian Shearer</title>
    <id>1075</id>
    <revision>
      <id>80834</id>
      <timestamp>2010-03-03T11:32:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kaihsu</username>
        <id>529</id>
      </contributor>
      <comment>en:</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko Tākuta '''Ian Shearer''' he [[Mema Pāremata]], he Minita o te Karauna o mua (1975-1984). Ināianei, he mema ia o te Upoko ki te Uru Hauora, ā, ko te tumuaki o tētahi komiti whakatūpato hohipera. Nō [[Tāneatua]] ia. Inaianei, kei Tapu-te-ranga e noho ana.

{{Maramara}}
[[Category:Mema Pāremata]]
[[en:Ian Shearer]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tekau tau</title>
    <id>1077</id>
    <revision>
      <id>120963</id>
      <timestamp>2012-01-24T10:24:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[hi:दशक]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''tekau tau''' he wā; tekau tau te roa.


'''Te [[Rautau 1]]:'''

*[[Tekau tau 1|1]]: Ngā tau [[1]], [[2]], [[3]], [[4]], [[5]], [[6]], [[7]], [[8]], [[9]], [[10]]

.....

'''Te [[Rautau 18]]:'''

.....

*[[Tekau tau 174|174]]: Ngā tau 1731, 1732, 1733, 1734, 1735, 1736, 1737, 1738, 1739, 1740

*[[Tekau tau 175|175]]: Ngā tau 1741, 1742, 1743, 1744, 1745, 1746, 1747, 1748, 1749, 1750

*[[Tekau tau 176|176]]: Ngā tau 1751, 1752, 1753, 1754, 1755, 1756, 1757, 1758, 1759, 1760

*[[Tekau tau 177|177]]: Ngā tau 1761, 1762, 1763, 1764, 1765, 1766, 1767, 1768, 1769, 1770

*[[Tekau tau 178|178]]: Ngā tau 1771, 1772, 1773, 1774, 1775, 1776, 1777, 1778, 1779, 1780

*[[Tekau tau 179|179]]: Ngā tau 1781, 1782, 1783, 1784, 1785, 1786, 1787, 1788, 1789, 1790

*[[Tekau tau 180|180]]: Ngā tau 1791, 1792, 1793, 1794, 1795, 1796, 1797, 1798, 1799, 1800


'''Te [[Rautau 19]]:'''

*[[Tekau tau 181|181]]: Ngā tau 1801, 1802, 1803, 1804, 1805, 1806, 1807, 1808, 1809, 1810

*[[Tekau tau 182|182]]: Ngā tau 1811, 1812, 1813, 1814, 1815, 1816, 1817, 1818, 1819, 1820

*[[Tekau tau 183|183]]: Ngā tau 1821, 1822, 1823, 1824, 1825, 1826, 1827, 1828, 1829, 1830

*[[Tekau tau 184|184]]: Ngā tau 1831, 1832, 1833, 1834, 1835, 1836, 1837, 1838, 1839, 1840

*[[Tekau tau 185|185]]: Ngā tau 1841, 1842, 1843, 1844, 1845, 1846, 1847, 1848, 1849, 1850

*[[Tekau tau 186|186]]: Ngā tau 1851, 1852, 1853, 1854, 1855, 1856, 1857, 1858, 1859, 1860

*[[Tekau tau 187|187]]: Ngā tau 1861, 1862, 1863, 1864, 1865, 1866, 1867, 1868, 1869, 1870

*[[Tekau tau 188|188]]: Ngā tau 1871, 1872, 1873, 1874, 1875, 1876, 1877, 1878, 1879, 1880

*[[Tekau tau 189|189]]: Ngā tau 1881, 1882, 1883, 1884, 1885, 1886, 1887, 1888, 1889, 1890

*[[Tekau tau 190|190]]: Ngā tau 1891, 1892, 1893, 1894, 1895, 1896, 1897, 1898, 1899, 1900


'''Te [[Rautau 20]]:'''

*[[Tekau tau 191|191]]: Ngā tau 1901, 1902, 1903, 1904, 1905, 1906, 1907, 1908, 1909, 1910

*[[Tekau tau 192|192]]: Ngā tau 1911, 1912, 1913, 1914, 1915, 1916, 1917, 1918, 1919, 1920

*[[Tekau tau 193|193]]: Ngā tau 1921, 1922, 1923, 1924, 1925, 1926, 1927, 1928, 1929, 1930

*[[Tekau tau 194|194]]: Ngā tau 1931, 1932, 1933, 1934, 1935, 1936, 1937, 1938, 1939, 1940

*[[Tekau tau 195|195]]: Ngā tau 1941, 1942, 1943, 1944, 1945, 1946, 1947, 1948, 1949, 1950

*[[Tekau tau 196|196]]: Ngā tau 1951, 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959, 1960

*[[Tekau tau 197|197]]: Ngā tau 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970

*[[Tekau tau 198|198]]: Ngā tau 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980

*[[Tekau tau 199|199]]: Ngā tau 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990

*[[Tekau tau 200|200]]: Ngā tau 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000


'''Te [[Rautau 21]]:'''

*[[Tekau tau 201|201]]: Ngā tau 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010


==Tirohia hoki==
[[Maramataka]]

{{Maramara}}[[Category:maramataka]]

[[als:Jahrzehnt]]
[[an:Decenio]]
[[ar:عقد (وقت)]]
[[be:Дзесяцігоддзе]]
[[be-x-old:Дзесяцігодзьдзе]]
[[bs:Decenija]]
[[ca:Dècada]]
[[cs:Dekáda]]
[[da:Årti]]
[[de:Jahrzehnt]]
[[en:Decade]]
[[eo:Jardekoj]]
[[es:Década]]
[[et:Aastakümned]]
[[eu:Hamarkada]]
[[fa:دهه]]
[[fi:Vuosikymmen]]
[[fr:Décennie]]
[[fy:Desennium]]
[[gl:Década]]
[[he:עשור]]
[[hi:दशक]]
[[hr:Desetljeće]]
[[ht:Deseni]]
[[hu:Évtized]]
[[ia:Decennio]]
[[id:Dasawarsa]]
[[io:Yardeko]]
[[is:Áratugur]]
[[it:Decennio]]
[[ja:10年紀]]
[[jbo:dekna'a]]
[[ka:ათწლეული]]
[[kk:Онжылдық]]
[[ko:연대 (연도)]]
[[la:Decennium]]
[[lt:Dešimtmečiai]]
[[lv:Desmitgade]]
[[map-bms:Dasawarsa]]
[[mk:Деценија]]
[[mr:दशक]]
[[ms:Dekad]]
[[nah:Mahtlācxihuitl]]
[[nds-nl:Decennia]]
[[nl:Decennium]]
[[nn:Tiår]]
[[no:Tiår]]
[[nso:Ngwagasome]]
[[pl:Dziesięciolecie]]
[[pt:Década]]
[[qu:Chunkawata]]
[[ro:Deceniu]]
[[ru:Десятилетие]]
[[rue:Десятьроча]]
[[sah:Уон сыл]]
[[simple:Decade]]
[[sk:Desaťročie]]
[[sl:Desetletje]]
[[sn:Mwaka wechikumi]]
[[sq:Dekada]]
[[sr:Десетлеће]]
[[su:Daptar dékade]]
[[sv:Decennium]]
[[szl:Dekada]]
[[ta:பத்தாண்டு]]
[[th:ทศวรรษ]]
[[tt:Унъеллык]]
[[uk:Десятиліття]]
[[vi:Thập kỷ]]
[[zh:年代]]
[[zh-min-nan:Nî-tāi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whakamārama:Kuputohu</title>
    <id>1079</id>
    <restrictions>edit=sysop:move=sysop</restrictions>
    <revision>
      <id>32798</id>
      <timestamp>2007-08-22T01:54:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tīmata pouaka|violet}}
{{Taitara pouaka|Taitara=Whakamārama:Kuputohu}}
	
==Whakatika tuhipānui==
Tirohia:
*[[Whakamārama:Whakatika]]
*[[Wikipedia:Tomokanga hapori]]
*[[Wikipedia:Tikanga Wikipedia|Tikanga Wikipedia]]
*[[Wikipedia:Pātaitai noa|Pātaitai noa (FAQ: English, Français, Deutsch)]]
*[[Whakamārama:Ngā kano]] 
-------	
==Mō ngā tauira==
Tirohia:
*[[Whakamārama:Tauira]]
-------	
==Mō ngā karetao (Bots)==
*[[Wikipedia:Karetao]] 
-------	 
==Ōu pātai, ōu whakaaro==
*Haere ki [[Wikipedia:Kōrero]] ki te tuku mai i ō pātai, ō whakaaro rānei e pā ana ki tenei paetukutuku.
*Titiro ki [[Wikipedia:Pātaitai noa]] mō ngā pātai ka pātaihia nuitia.
*Haere ki [[Wikipedia:Kāinga māngai]] mō ngā take o tāwāhi, o reo kē rānei.
-------
==Kei te Wikipedia Pākehā==		 
Tirohia hoki ēnei whārangi āwhina o te Wikipedia Pākehā, he whakamārama i ngā tino tikanga a te Wikipedia:
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Five_pillars The five pillars of Wikipedia]
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:How_to_edit_a_page How to edit a page]
*[[:en:Help:Contents|Help:Contents]]
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:How_to_write_a_great_article How to write a great article]

-------
'''Nō reira, kia kaha, kia māia, kia manawanui!'''
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
{{Mutu pouaka}}
[[Category:Whakamārama]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bob Hope</title>
    <id>1080</id>
    <revision>
      <id>112909</id>
      <timestamp>2011-08-31T21:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sk:Bob Hope]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Bob hope lackland afb.jpg|thumb|right|Bob Hope]]
Ko '''Bob Hope''' ([[29 Haratua]] 1903 - [[27 Hōngongoi]] 2003) he kaiwhakaari nō [[Amerika]].

{{Maramara}}

[[Category:Kaiwhakaari]]

[[an:Bob Hope]]
[[ar:بوب هوب]]
[[ca:Bob Hope]]
[[cy:Bob Hope]]
[[da:Bob Hope]]
[[de:Bob Hope]]
[[en:Bob Hope]]
[[eo:Bob Hope]]
[[es:Bob Hope]]
[[eu:Bob Hope]]
[[fa:باب هپ]]
[[fi:Bob Hope]]
[[fr:Bob Hope]]
[[gl:Bob Hope]]
[[he:בוב הופ]]
[[hu:Bob Hope]]
[[id:Bob Hope]]
[[it:Bob Hope]]
[[ja:ボブ・ホープ]]
[[ko:밥 호프]]
[[nl:Bob Hope]]
[[no:Bob Hope]]
[[pl:Bob Hope]]
[[pt:Bob Hope]]
[[ro:Bob Hope]]
[[ru:Хоуп, Боб]]
[[sh:Bob Hope]]
[[simple:Bob Hope]]
[[sk:Bob Hope]]
[[sq:Bob Hope]]
[[sv:Bob Hope]]
[[te:బాబ్ హోప్]]
[[tr:Bob Hope]]
[[zh:鲍勃·霍普]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>9 Poutū-te-rangi</title>
    <id>1083</id>
    <revision>
      <id>32584</id>
      <timestamp>2007-08-21T23:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">==2004==

* [[Rocky Mu Maihi Hawke]], mate

[[Category:Maramataka]]
{{wikify}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Korero</title>
    <id>1088</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>18227</id>
      <timestamp>2006-10-09T18:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wikipedia:Kōrero]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kōrero</title>
    <id>1089</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>19078</id>
      <timestamp>2006-10-20T19:03:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Wikipedia:Kōrero]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Karauna</title>
    <id>1092</id>
    <revision>
      <id>119616</id>
      <timestamp>2011-12-13T15:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sr:Круна (држава)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Dronning_victoria.jpg|thumb|250px|Ko Kuīni Wikitoria e mau karauna ana]]

Ko te '''Karauna''' ngā āhuatanga katoa o te kāwanatanga e pā ana ki te kīngi (ki te kuīni rānei), me ōna mana whakahaere katoa anō. Nā [[Te Tiriti o Waitangi]] i whakatū ai te noho a te iwi Māori i runga i te marumaru o te karauna. Nā te '''Karauna''' tonu i tuku he [[whenua]] ki ētahi tāngata anō: koia rā ngā whenua o te &quot;Crown Grant&quot;.

== Tirohia hoki ==
* [[Minita o te Karauna]]
{{Maramara}}

[[Category:Kāwanatanga]]

[[da:Kronen (Storbritannien)]]
[[en:The Crown]]
[[es:La Corona]]
[[fi:Kruunu (valtiovalta)]]
[[fr:Couronne (État)]]
[[gv:Crooin Hostyn]]
[[hu:A Korona]]
[[ja:王冠 (英連邦王国)]]
[[nl:De Kroon (regering)]]
[[no:Kronen]]
[[pt:A Coroa]]
[[sr:Круна (држава)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nauru</title>
    <id>1097</id>
    <revision>
      <id>121946</id>
      <timestamp>2012-02-13T10:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thijs!bot</username>
        <id>209</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ky:Науру]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Flag of Nauru.svg|250px||thumb|right|Ko te pīwari o Nauru]]

Ko '''Nauru''', he whenua i tērā atu taha o te [[weheruatanga o te ao]], he moutere e tata ana ki [[Kiripati]]. Nuku atu i te tekau mā rua mano te taupori.

== Ngaringari a te motu ==
Ko ''Nauru Bwiema'' te ngaringari a te motu o Nauru, mai i te tau 1968. Nā Margaret Hendrie ngā kupu; nā Laurence Henry Hicks te rangi.

=== Kupu ===
:Nauru bwiema, ngabena ma auwe.
:Ma dedaro bwe dogum, mo otata bet egom.
:Atsin ngago bwien okor, ama bagadugu
:Epoa ngabuna ri nan orre bet imur.
:Ama memag ma nan epodan eredu won engiden,
:Miyan aema ngeiyin ouge,
:Nauru eko dogin!

=== Whakamāoritanga ===
:Ka nui tō mātou aroha ki a Nauru,
:E tukua ana ō mātou īnoi whakawhetai i a koe.
:Mai rā anō te nohoanga a ngā tūpuna
:Tai noa ki ngā whakatupuranga kei te heke.
:Tēnei mātou te whakahonore i te pīwari,
:Ko mātou e kī tahi atu ana,
:Nauru tonu ake!

== Hoto ki waho ==
* [http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/nr.html Pukapuka mōhiotanga CIA]


{{Maramara}}

[[Category:Nauru| ]]
[[Category:Waiata]]

{{Link FA|de}}
{{Link FA|en}}
{{Link FA|no}}
{{Link FA|ru}}

[[ace:Nauru]]
[[af:Nauru]]
[[als:Nauru]]
[[an:Nauru]]
[[ar:ناورو]]
[[arz:ناورو]]
[[ast:Nauru]]
[[az:Nauru]]
[[bat-smg:Nauru]]
[[bcl:Nauru]]
[[be:Науру]]
[[be-x-old:Науру]]
[[bg:Науру]]
[[bjn:Nauru]]
[[bn:নাউরু]]
[[bo:ནའུ་རུ།]]
[[bpy:নাউরু]]
[[br:Nauru]]
[[bs:Nauru]]
[[ca:Nauru]]
[[ceb:Nauru]]
[[ckb:نائوروو]]
[[crh:Nauru]]
[[cs:Nauru]]
[[cu:Наоуроу]]
[[cy:Nauru]]
[[da:Nauru]]
[[de:Nauru]]
[[diq:Nauru]]
[[dv:ނައުރޫ]]
[[el:Ναουρού]]
[[en:Nauru]]
[[eo:Nauro]]
[[es:Nauru]]
[[et:Nauru]]
[[eu:Nauru]]
[[ext:Nauru]]
[[fa:نائورو]]
[[ff:Nawru]]
[[fi:Nauru]]
[[fiu-vro:Nauru]]
[[fr:Nauru]]
[[frp:Naouru]]
[[fy:Naurû]]
[[ga:Nárú]]
[[gd:Nauru]]
[[gl:Nauru - Naoero]]
[[gv:Naaroo]]
[[he:נאורו]]
[[hi:नौरु]]
[[hif:Nauru]]
[[hr:Nauru]]
[[ht:Naorou]]
[[hu:Nauru]]
[[hy:Նաուրու]]
[[ia:Nauru]]
[[id:Nauru]]
[[ie:Nauru]]
[[ilo:Nauru]]
[[io:Nauru]]
[[is:Nárú]]
[[it:Nauru]]
[[ja:ナウル]]
[[jv:Nauru]]
[[ka:ნაურუ]]
[[kk:Науру]]
[[ko:나우루]]
[[ku:Naûrû]]
[[kw:Nauru]]
[[ky:Науру]]
[[la:Nauru]]
[[lb:Nauru]]
[[li:Nauru]]
[[lij:Nauru]]
[[lmo:Nauru]]
[[lt:Nauru]]
[[lv:Nauru]]
[[mk:Науру]]
[[ml:നൗറു]]
[[mn:Науру]]
[[mr:नौरू]]
[[mrj:Науру]]
[[ms:Nauru]]
[[mt:Nawru]]
[[my:နအူရူးနိုင်ငံ]]
[[na:Naoero]]
[[nah:Nauru]]
[[nds:Nauru]]
[[new:नाउरु]]
[[nl:Nauru]]
[[nn:Nauru]]
[[no:Nauru]]
[[nov:Nauru]]
[[oc:Nauru]]
[[or:ନାଉରୁ]]
[[os:Науру]]
[[pam:Nauru]]
[[pih:Nauruu]]
[[pl:Nauru]]
[[pms:Nauru]]
[[pnb:ناورو]]
[[pt:Nauru]]
[[qu:Nawru]]
[[rm:Nauru]]
[[ro:Nauru]]
[[roa-rup:Nauru]]
[[ru:Науру]]
[[rw:Nawuru]]
[[sa:नौरु]]
[[sah:Науру]]
[[scn:Nauru]]
[[sco:Nauru]]
[[se:Nauru]]
[[sh:Nauru]]
[[simple:Nauru]]
[[sk:Nauru]]
[[sl:Nauru]]
[[sm:Nauru]]
[[so:Nawru]]
[[sq:Naurua]]
[[sr:Науру]]
[[su:Nauru]]
[[sv:Nauru]]
[[sw:Nauru]]
[[szl:Nauru]]
[[ta:நவூரு]]
[[tg:Науру]]
[[th:ประเทศนาอูรู]]
[[tl:Nauru]]
[[tpi:Nauru]]
[[tr:Nauru]]
[[tt:Науру]]
[[tw:Nauru]]
[[ug:ناۋرۇ]]
[[uk:Науру]]
[[ur:ناورو]]
[[uz:Nauru]]
[[vi:Nauru]]
[[vo:Naureän]]
[[war:Nauru]]
[[wo:Nauru]]
[[xal:Наурмудин Орн]]
[[yo:Nàúrù]]
[[zh:諾魯]]
[[zh-min-nan:Nauru]]
[[zh-yue:瑙魯]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1752</title>
    <id>1098</id>
    <revision>
      <id>116858</id>
      <timestamp>2011-10-19T20:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७५२]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}Ko te '''1752''': te tau kotahi mano, e whitu rau e rima tekau e rua, he ''[[tau pekerangi]]''; ko te rā tuatahi, ki Uropi, ki Ingarangi hoki, ko te 1 Kohi-tātea,  he Rāhoroi.



== Ko ngā kaupapa o te tau ==
=== Kohi-tātea ===
===Hui-tanguru===
=== Poutū-te-rangi ===
===Paenga-whāwhā===
=== Haratua ===
===Pipiri===
=== Hōngongoi ===
===Here-turi-kōkā===
=== Mahuru ===
* [[14 Mahuru]] te mahi tuatahi o te Maramataka-a-Kerekori ki ngā whenua Ingarihi

=== Whiringa-ā-nuku ===
* [[18 Whiringa-ā-nuku]]  te whakaritenga tuatahi o te [[whakaari pūoru]] nā [[Rousseau]] &quot;Le Devin du Village&quot;

=== Whiringa-ā-rangi ===
===Hakihea===
== Rā whānau ==
* [[26 Pipiri]]/[[7 Hōngongoi]] - [[Joseph Marie Jacquard]], [[kaihanga]] [[Wīwī]] (i mate i te 1834)
* [[John Nash]], [[kaiwhakahoahoa]] [[Ingarihi]] (i mate i te 1835)

== Ngā mate ==
* [[Jacopo Amigoni]], [[tohunga]] [[Itariania]] (i whānau mai i te 1675)



== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1752|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1752]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1752.html BrainyHistory: 1752] 
{{commonscat|1752}}


{{Maramara maramataka}}

[[af:1752]]
[[am:1752 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1752]]
[[ar:ملحق:1752]]
[[ast:1752]]
[[az:1752]]
[[bcl:1752]]
[[be:1752]]
[[be-x-old:1752]]
[[bg:1752]]
[[bh:१७५२]]
[[bn:১৭৫২]]
[[bpy:মারি ১৭৫২]]
[[br:1752]]
[[bs:1752]]
[[ca:1752]]
[[ckb:١٧٥٢]]
[[co:1752]]
[[cs:1752]]
[[csb:1752]]
[[cv:1752]]
[[cy:1752]]
[[da:1752]]
[[de:1752]]
[[el:1752]]
[[en:1752]]
[[eo:1752]]
[[es:1752]]
[[et:1752]]
[[eu:1752]]
[[fa:۱۷۵۲ (میلادی)]]
[[fi:1752]]
[[fr:1752]]
[[fy:1752]]
[[ga:1752]]
[[gan:1752年]]
[[gd:1752]]
[[gl:1752]]
[[he:1752]]
[[hi:१७५२]]
[[hr:1752.]]
[[ht:1752 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1752]]
[[hy:1752]]
[[ia:1752]]
[[id:1752]]
[[io:1752]]
[[is:1752]]
[[it:1752]]
[[ja:1752年]]
[[jv:1752]]
[[ka:1752]]
[[kk:1752 жыл]]
[[kn:೧೭೫೨]]
[[ko:1752년]]
[[krc:1752 джыл]]
[[ksh:Joohr 1752]]
[[la:1752]]
[[lb:1752]]
[[li:1752]]
[[lmo:1752]]
[[lt:1752 m.]]
[[lv:1752. gads]]
[[map-bms:1752]]
[[mhr:1752]]
[[mk:1752]]
[[mr:इ.स. १७५२]]
[[ms:1752]]
[[myv:1752 ие]]
[[nah:1752]]
[[nap:1752]]
[[nds:1752]]
[[ne:सन् १७५२]]
[[new:सन् १७५२]]
[[nl:1752]]
[[nn:1752]]
[[no:1752]]
[[nov:1752]]
[[nrm:1752]]
[[oc:1752]]
[[os:1752-æм аз]]
[[pi:१७५२]]
[[pl:1752]]
[[pnb:1752]]
[[pt:1752]]
[[qu:1752]]
[[ro:1752]]
[[ru:1752 год]]
[[sa:१७५२]]
[[sah:1752]]
[[scn:1752]]
[[se:1752]]
[[sh:1752]]
[[simple:1752]]
[[sk:1752]]
[[sl:1752]]
[[sq:1752]]
[[sr:1752]]
[[su:1752]]
[[sv:1752]]
[[sw:1752]]
[[ta:1752]]
[[th:พ.ศ. 2295]]
[[tk:1752]]
[[tl:1752]]
[[tr:1752]]
[[tt:1752 ел]]
[[uk:1752]]
[[ur:1752ء]]
[[uz:1752]]
[[vec:1752]]
[[vi:1752]]
[[vo:1752]]
[[war:1752]]
[[yo:1752]]
[[zh:1752年]]
[[zh-min-nan:1752 nî]]
[[zh-yue:1752年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tūrangitukua</title>
    <id>1100</id>
    <revision>
      <id>32867</id>
      <timestamp>2007-08-25T00:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāti Tūrangitukua
| image = BayofPlentyA2002296.jpg
| caption = Mai i Maketū ki Tongariro
| rōpū nui = Ngāti Tūwharetoa
| rohe = Tūrangi
| maunga = Tongariro
| moana = Taupō-nui-a-Tia
| awa = Tongariro, Waikato
}}

Ko '''Ngāti Tūrangitukua''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tūwharetoa]], nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]] ki [[Aotearoa]] nei. &quot;''Ko te Iwi kua [[haratau]] ko te kī, ko [[Rongomai]] anō ko Tūrangitukua, Ko Rongomai-te-ngangana [[Tūwharetoa]] kotahi tonu anō''&quot;

Ko te [[rohe]] o Ngāti Tūrangitukua he mea noho kei ngā tahataha o Pihanga mai i te onepū ki Waitahanui ki te One-o-Waipapa, he mea e hāngai ana ki te rere o te awa o Tongariro, ko te tāone o Tūrangi me aua whenua katoa. Ko te [[marae]] matua o Ngāti Tūrangitukua ko [[Hīrangi]]; ko Tūwharetoa-i-te-Aupouri te Wharepuni, ko Te Aroha te Wharekai.

==Hoto ki waho==
*[http://www.turangitukua.com te paetukutuku o Turangitukua]

{{Ngā Iwi o Ngāti Tūwharetoa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Tūwharetoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngati Tuwharetoa</title>
    <id>1103</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>5727</id>
      <timestamp>2004-11-01T04:54:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>#REDIRECT [[Ngāti Tūwharetoa]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngāti Tūwharetoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>John Tamihere</title>
    <id>1107</id>
    <revision>
      <id>22752</id>
      <timestamp>2007-02-10T04:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>houtete</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''John Tamihere''' he [[Mema Pāremata]] o mua o [[Aotearoa]].
&lt;div style=&quot;float:right; width:150px; text-align:center&quot;&gt;
[[image:Tamihere.jpg]]
&lt;br&gt;
&lt;/div&gt;

==Herenga whakapapa==
*[[Ngāti Porou]]
*[[Tainui]]
*[[Whakatohea]]


[[Category:Tāmaki-makau-rau]]
[[Category:Kaitōrangapū]]
[[en:John Tamihere]]


{{Maramara}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mema Pāremata o Aotearoa</title>
    <id>1110</id>
    <revision>
      <id>32589</id>
      <timestamp>2007-08-21T23:09:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko ngā '''Mema Pāremata o Aotearoa''':

===O nāianei===

{|border=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot; width=95%
|-----
!'''Ingoa'''
!'''Rōpū'''
!'''Rohe pōti'''
!'''Wāhanga'''
|----- bgcolor=#FFDDFF
|[[Paul Adams|Adams, Paul]]
|align=center|United Future
|align=center|-
|align=center|Tuatahi
|----- bgcolor=#FFDDFF
|[[Marc Alexander|Alexander, Marc]]
|align=center|United Future
|align=center|-
|align=center|Tuatahi
|----- bgcolor=#FFEECC
|[[Jim Anderton|Anderton, Jim]]
|align=center|Ahu Whakamura
|align=center|Wigram
|align=center|Tuawhitu
|----- bgcolor=#DDEEFF
|[[Shane Ardern|Ardern, Shane]]
|align=center|Nahinara
|align=center|Taranaki-King Country
|align=center|Tuatoru
|----- bgcolor=#FFDDFF
|[[Larry Baldock|Baldock, Larry]]
|align=center|United Future
|align=center|-
|align=center|Tuatahi
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Rick Barker|Barker, Rick]]
|align=center|Reipa
|align=center|Tukituki
|align=center|Tuawhā
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Tim Barnett|Barnett, Tim]]
|align=center|Reipa
|align=center|Christchurch Central
|align=center|Tuatoru
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[David Benson-Pope|Benson-Pope, David]]
|align=center|Reipa
|align=center|Dunedin South
|align=center|Tuarua
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Georgina Beyer|Beyer, Georgina]]
|align=center|Reipa
|align=center|Wairarapa
|align=center|Tuarua
|----- bgcolor=#DDFFDD
|[[Sue Bradford|Bradford, Sue]]
|align=center|Kākāriki
|align=center|-
|align=center|Tuarua
|----- bgcolor=#DDEEFF
|[[Don Brash|Brash, Don]]
|align=center|Nahinara
|align=center|-
|align=center|Tuatahi
|----- bgcolor=#E5E5E5
|[[Peter Brown|Brown, Peter]]
|align=center|New Zealand First
|align=center|-
|align=center|Tuatoru
|----- bgcolor=#DDEEFF
|[[Gerry Brownlee|Brownlee, Gerry]]
|align=center|Nahinara
|align=center|Ilam
|align=center|Tuatoru
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Mark Burton|Burton, Mark]]
|align=center|Reipa
|align=center|Taupō
|align=center|Tuawhā
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Chris Carter|Carter, Chris]]
|align=center|Reipa
|align=center|Te Atatu
|align=center|Tuawhā
|----- bgcolor=#DDEEFF
|[[David Carter|Carter, David]]
|align=center|Nahinara
|align=center|-
|align=center|Tuawhā
|----- bgcolor=#DDEEFF
|[[John Carter|Carter, John]]
|align=center|Nahinara
|align=center|Northland
|align=center|Tuaono
|----- bgcolor=#E5E5E5
|[[Brent Catchpole|Catchpole, Brent]]
|align=center|New Zealand First
|align=center|-
|align=center|Tuatahi
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Stephanie Chadwick|Chadwick, Stephanie]]
|align=center|Reipa
|align=center|Rotorua
|align=center|Tuarua
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Ashraf Choudhary|Choudhary, Ashraf]]
|align=center|Reipa
|align=center|-
|align=center|Tuatahi
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Helen Clark|Clark, Helen]]
|align=center|Reipa
|align=center|Mt Albert
|align=center|Tuawaru
|----- bgcolor=#DDFFF4
|[[Deborah Coddington|Coddington, Deborah]]
|align=center|ACT
|align=center|-
|align=center|Tuatahi
|----- bgcolor=#DDEEFF
|[[Judith Collins|Collins, Judith]]
|align=center|Nahinara
|align=center|Clevedon
|align=center|Tuatahi
|----- bgcolor=#DDEEFF
|[[Brian Connell|Connell, Brian]]
|align=center|Nahinara
|align=center|Rakaia
|align=center|Tuatahi
|----- bgcolor=#FFDDFF
|[[Gordon Copeland|Copeland, Gordon]]
|align=center|United Future
|align=center|-
|align=center|Tuatahi
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Clayton Cosgrove|Cosgrove, Clayton]]
|align=center|Reipa
|align=center|Waimakariri
|align=center|Tuarua
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Michael Cullen|Cullen, Michael]]
|align=center|Reipa
|align=center|-
|align=center|Tuawaru
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[David Cunliffe|Cunliffe, David]]
|align=center|Reipa
|align=center|New Lynn
|align=center|Tuarua
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Lianne Dalziel|Dalziel, Lianne]]
|align=center|Reipa
|align=center|Christchurch East
|align=center|Tuarima
|----- bgcolor=#DDFFDD
|[[Rod Donald|Donald, Rod]]
|align=center|Kākāriki
|align=center|-
|align=center|Tuatoru
|----- bgcolor=#E5E5E5
|[[Brian Donnelly|Donnelly, Brian]]
|align=center|New Zealand First
|align=center|-
|align=center|Tuatoru
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Helen Duncan|Duncan, Helen]]
|align=center|Reipa
|align=center|-
|align=center|Tuatoru
|----- bgcolor=#FFDDFF
|[[Peter Dunne|Dunne, Peter]]
|align=center|United Future
|align=center|Ohariu-Belmont
|align=center|Tuawhitu
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Harry Duynhoven|Duynhoven, Harry]]
|align=center|Reipa
|align=center|New Plymouth
|align=center|Tuarima
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Ruth Dyson|Dyson, Ruth]]
|align=center|Reipa
|align=center|Banks Peninsula
|align=center|Tuawhā
|----- bgcolor=#DDFFF4
|[[Gerry Eckhoff|Eckhoff, Gerry]]
|align=center|ACT
|align=center|-
|align=center|Tuarua
|----- bgcolor=#DDEEFF
|[[Bill English|English, Bill]]
|align=center|Nahinara
|align=center|Clutha-Southland
|align=center|Tuarima
|----- bgcolor=#DDFFDD
|[[Ian Ewen-Street|Ewen-Street, Ian]]
|align=center|Kākāriki
|align=center|-
|align=center|Tuarua
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Russell Fairbrother|Fairbrother, Russell]]
|align=center|Reipa
|align=center|Napier
|align=center|Tuatahi
|----- bgcolor=#DDFFF4
|[[Stephen Franks|Franks, Stephen]]
|align=center|ACT
|align=center|-
|align=center|Tuarua
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Taito Phillip Field|Field, Taito Phillip]]
|align=center|Reipa
|align=center|Mangere
|align=center|Tuawhā
|----- bgcolor=#DDFFDD
|[[Jeanette Fitzsimons|Fitzsimons, Jeanette]]
|align=center|Kākāriki
|align=center|-
|align=center|Tuatoru
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Martin Gallagher|Gallagher, Martin]]
|align=center|Reipa
|align=center|Hamilton West
|align=center|Tuatoru
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Phil Goff|Goff, Phil]]
|align=center|Reipa
|align=center|Mt Roskill
|align=center|Tuawaru
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Mark Gosche|Gosche, Mark]]
|align=center|Reipa
|align=center|Maungakiekie
|align=center|Tuatoru
|----- bgcolor=#DDEEFF
|[[Sandra Goudie|Goudie, Sandra]]
|align=center|Nahinara
|align=center|Coromandel
|align=center|Tuatahi
|----- bgcolor=#E5E5E5
|[[Bill Gudgeon|Gudgeon, Bill]]
|align=center|New Zealand First
|align=center|-
|align=center|Tuatahi
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Ann Hartley|Hartley, Ann]]
|align=center|Reipa
|align=center|Northcote
|align=center|Tuarua
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[George Hawkins|Hawkins, George]]
|align=center|Reipa
|align=center|Manurewa
|align=center|Tuarima
|----- bgcolor=#DDEEFF
|[[Philip Heatley|Heatley, Philip]]
|align=center|Nahinara
|align=center|Whāngarei
|align=center|Tuarua
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Dave Hereora|Hereora, Dave]]
|align=center|Reipa
|align=center|-
|align=center|Tuatahi
|----- bgcolor=#DDFFF4
|[[Rodney Hide|Hide, Rodney]]
|align=center|ACT
|align=center|-
|align=center|Tuatoru
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Marian Hobbs|Hobbs, Marian]]
|align=center|Reipa
|align=center|Wellington Central
|align=center|Tuatoru
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Pete Hodgson|Hodgson, Pete]]
|align=center|Reipa
|align=center|Dunedin North
|align=center|Tuarima
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Parekura Horomia|Horomia, Parekura]]
|align=center|Reipa
|align=center|Ikaroa-Rāwhiti
|align=center|Tuarua
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Darren Hughes|Hughes, Darren]]
|align=center|Reipa
|align=center|Otaki
|align=center|Tuatahi
|----- bgcolor=#DDEEFF
|[[Paul Hutchison|Hutchison, Paul]]
|align=center|Nahinara
|align=center|Port Waikato
|align=center|Tuarua
|----- bgcolor=#E5E5E5
|[[Dail Jones|Jones, Dail]]
|align=center|New Zealand First
|align=center|-
|align=center|Tuawhā
|----- bgcolor=#DDFFDD
|[[Sue Kedgley|Kedgley, Sue]]
|align=center|Kākāriki
|align=center|-
|align=center|Tuarua
|----- bgcolor=#DDEEFF
|[[John Key|Key, John]]
|align=center|Nahinara
|align=center|Helensville
|align=center|Tuatahi
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Annette King|King, Annette]]
|align=center|Reipa
|align=center|Rongotai
|align=center|Tuawhitu
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Winnie Laban|Laban, Winnie]]
|align=center|Reipa
|align=center|Mana
|align=center|Tuarua
|----- bgcolor=#DDFFDD
|[[Keith Locke|Locke, Keith]]
|align=center|Kākāriki
|align=center|-
|align=center|Tuarua
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Janet Mackey|Mackey, Janet]]
|align=center|Reipa
|align=center|East Coast
|align=center|Tuawhā
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Moana Mackey|Mackey, Moana]]
|align=center|Reipa
|align=center|-
|align=center|Tuatahi
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Steve Maharey|Maharey, Steve]]
|align=center|Reipa
|align=center|Palmerston North
|align=center|Tuarima
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Nanaia Mahuta|Mahuta, Nanaia]]
|align=center|Reipa
|align=center|Tainui
|align=center|Tuatoru
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Trevor Mallard|Mallard, Trevor]]
|align=center|Reipa
|align=center|Hutt South
|align=center|Tuaono
|----- bgcolor=#DDEEFF
|[[Wayne Mapp|Mapp, Wayne]]
|align=center|Nahinara
|align=center|North Shore
|align=center|Tuatoru
|----- bgcolor=#E5E5E5
|[[Ron Mark|Mark, Ron]]
|align=center|New Zealand First
|align=center|-
|align=center|Tuatoru
|----- bgcolor=#DDEEFF
|[[Murray McCully|McCully, Murray]]
|align=center|Nahinara
|align=center|East Coast Bays
|align=center|Tuaono
|----- bgcolor=#E5E5E5
|[[Craig McNair|McNair, Craig]]
|align=center|New Zealand First
|align=center|-
|align=center|Tuatahi
|----- bgcolor=#DDFFF4
|[[Muriel Newman|Newman, Muriel]]
|align=center|ACT
|align=center|-
|align=center|Tuatoru
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Damien O'Connor|O'Connor, Damien]]
|align=center|Reipa
|align=center|West Coast-Tasman
|align=center|Tuawhā
|----- bgcolor=#FFDDFF
|[[Bernie Ogilvy|Ogilvy, Bernie]]
|align=center|United Future
|align=center|-
|align=center|Tuatahi
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Mahara Okeroa|Okeroa, Mahara]]
|align=center|Reipa
|align=center|Te Tai Tonga
|align=center|Tuarua
|----- bgcolor=#E5E5E5
|[[Pita Paraone|Paraone, Pita]]
|align=center|New Zealand First
|align=center|-
|align=center|Tuatahi
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[David Parker|Parker, David]]
|align=center|Reipa
|align=center|Otago
|align=center|Tuatahi
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Mark Peck|Peck, Mark]]
|align=center|Reipa
|align=center|Invercargill
|align=center|Tuawhā
|----- bgcolor=#E5E5E5
|[[Edwin Perry|Perry, Edwin]]
|align=center|New Zealand First
|align=center|-
|align=center|Tuatahi
|----- bgcolor=#E5E5E5
|[[Jim Peters|Peters, Jim]]
|align=center|New Zealand First
|align=center|-
|align=center|Tuatahi
|----- bgcolor=#E5E5E5
|[[Winitana Pita|Pita, Winitana]]
|align=center|New Zealand First
|align=center|Tauranga
|align=center|Tuawaru
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Jill Pettis|Pettis, Jill]]
|align=center|Reipa
|align=center|Whanganui
|align=center|Tuawhā
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Lynne Pillay|Pillay, Lynne]]
|align=center|Reipa
|align=center|Waitakere
|align=center|Tuatahi
|----- bgcolor=#DDEEFF
|[[Simon Power|Power, Simon]]
|align=center|Reipa
|align=center|Rangitikei
|align=center|Tuatoru
|----- bgcolor=#DDFFF4
|[[Richard Prebble|Prebble, Richard]]
|align=center|ACT
|align=center|-
|align=center|Tuaiwa
|----- bgcolor=#DDEEFF
|[[Katherine Rich|Rich, Katherine]]
|align=center|Nahinara
|align=center|-
|align=center|Tuarua
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Mita Ririnui|Ririnui, Mita]]
|align=center|Reipa
|align=center|Waiariki
|align=center|Tuarua
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Ross Robertson|Robertson, Ross]]
|align=center|Reipa
|align=center|Manukau East
|align=center|Tuaono
|----- bgcolor=#FFEECC
|Robson, Matt
|align=center|Ahu Whakamura
|align=center|-
|align=center|Tuatoru
|----- bgcolor=#DDFFF4
|[[Heather Roy|Roy, Heather]]
|align=center|ACT
|align=center|-
|align=center|Tuatahi
|----- bgcolor=#DDEEFF
|[[Tony Ryall|Ryall, Tony]]
|align=center|Nahinara
|align=center|Bay of Plenty
|align=center|Tuarima
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Dover Samuels|Samuels, Dover]]
|align=center|Reipa
|align=center|Te Tai-tokerau
|align=center|Tuatoru
|----- bgcolor=#DDEEFF
|[[Lynda Scott|Scott, Lynda]]
|align=center|Nahinara
|align=center|Kaikoura
|align=center|Tuarua
|----- bgcolor=#DDFFF4
|[[Ken Shirley|Shirley, Ken]]
|align=center|ACT
|align=center|-
|align=center|Tuarima
|----- bgcolor=#DDEEFF
|[[Clem Simich|Simich, Clem]]
|align=center|Nahinara
|align=center|Tamaki
|align=center|Tuarima
|----- bgcolor=#DDEEFF
|[[Lockwood Smith|Smith, Lockwood]]
|align=center|Nahinara
|align=center|Rodney
|align=center|Tuawhitu
|----- bgcolor=#FFDDFF
|[[Murray Smith|Smith, Murray]]
|align=center|United Future
|align=center|-
|align=center|Tuatahi
|----- bgcolor=#DDEEFF
|[[Nick Smith|Smith, Nick]]
|align=center|Nahinara
|align=center|Nelson
|align=center|Tuarima
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Lesley Soper|Soper, Lesley]]
|align=center|Reipa
|align=center|-
|align=center|Tuatahi
|----- bgcolor=#DDEEFF
|[[Roger Sowry|Sowry, Roger]]
|align=center|Nahinara
|align=center|-
|align=center|Tuarima
|----- bgcolor=#E5E5E5
|[[Barbara Stewart|Stewart, Barbara]]
|align=center|New Zealand First
|align=center|-
|align=center|Tuatahi
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Jim Sutton|Sutton, Jim]]
|align=center|Reipa
|align=center|Aoraki
|align=center|Tuaono
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Paul Swain|Swain, Paul]]
|align=center|Reipa
|align=center|Rimutaka
|align=center|Tuarima
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[John Tamihere|Tamihere, John]]
|align=center|Reipa
|align=center|Tāmaki-makau-rau
|align=center|Tuarua
|----- bgcolor=#DDFFDD
|[[Nandor Tanczos|Tanczos, Nandor]]
|align=center|Kākāriki
|align=center|-
|align=center|Tuarua
|----- bgcolor=#DDEEFF
|[[Georgina Te Heuheu|Te Heuheu, Georgina]]
|align=center|Nahinara
|align=center|-
|align=center|Tuatoru
|----- bgcolor=#DDEEFF
|[[Lindsay Tisch|Tisch, Lindsay]]
|align=center|Nahinara
|align=center|Piako
|align=center|Tuarua
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Judith Tizard|Tizard, Judith]]
|align=center|Reipa
|align=center|Auckland Central
|align=center|Tuarima
|----- bgcolor=#DDFFDD
|[[Metiria Turei|Turei, Metiria]]
|align=center|Kākāriki
|align=center|-
|align=center|Tuatahi
|----- bgcolor=#EED8D2
|[[Tariana Turia|Turia, Tariana]]
|align=center|Rōpū Māori
|align=center|Te Tai-hauāuru
|align=center|Tuatoru
|----- bgcolor=#FFDDFF
|[[Judy Turner|Turner, Judy]]
|align=center|United Future
|align=center|-
|align=center|Tuatahi
|----- bgcolor=#DDFFF4
|[[Kenneth Wang|Wang, Kenneth]]
|align=center|ACT
|align=center|-
|align=center|Tuatahi
|----- bgcolor=#DDFFDD
|[[Mike Ward|Ward, Mike]]
|align=center|Kākāriki
|align=center|-
|align=center|Tuatahi
|----- bgcolor=#DDEEFF
|[[Maurice Williamson|Williamson, Maurice]]
|align=center|Nahinara
|align=center|Pakuranga
|align=center|Tuaono
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Margaret Wilson|Wilson, Margaret]]
|align=center|Reipa
|align=center|-
|align=center|Tuarua
|----- bgcolor=#DDEEFF
|[[Pansy Wong|Wong, Pansy]]
|align=center|Nahinara
|align=center|-
|align=center|Tuatoru
|----- bgcolor=#E5E5E5
|[[Doug Woolerton|Woolerton, Doug]]
|align=center|New Zealand First
|align=center|-
|align=center|Tuatoru
|----- bgcolor=#DDEEFF
|[[Richard Worth|Worth, Richard]]
|align=center|Nahinara
|align=center|Epsom
|align=center|Tuarua
|----- bgcolor=#FFE8E8
|[[Dianne Yates|Yates, Dianne]]
|align=center|Reipa
|align=center|Hamilton East
|align=center|Tuawhā
|}

===O mua===
{| 
|+ [[Rārangi]] '''Mema Pāremata o Aotearoa''' o mua


| '''Ingoa'''
| '''Rōpū'''
| '''Ngā tau'''
| 



|-
|  Tā [[Hōri Kerei|George Grey]]
|  
| 
| 

|-
|  Tā [[Apirana Ngata]]
|  
|  1905-1943
| 

|-
|  [[Ian Shearer]]
|  [[Nahinara]]  
| 
| 

|-
|  [[Bill Young]]
|  Nahinara
| 
| 


|} 


[[en:47th New Zealand Parliament]]
[[Category:Mema Pāremata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nipono</title>
    <id>1114</id>
    <revision>
      <id>121011</id>
      <timestamp>2012-01-25T15:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[mzn:جاپون]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+&lt;big&gt;'''Nipono&lt;br /&gt;日本国'''&lt;/big&gt;
|-
| align=center colspan=2 |
{| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;
|-
| align=center width=130 | [[File:Flag of Japan.svg|125px|border|Pīwari o Nipono]] || align=center width=130px | [[File:Imperial Seal of Japan.svg|100px|Tohu o Nipono]]
|-
| align=center width=130 | &lt;small&gt;([[Pīwari o Nipono]])&lt;/small&gt; || align=center width=130px | &lt;small&gt;([[Tohu o Nipono]])&lt;/small&gt;
|}
|-
| align=center colspan=2 style=&quot;background:#fff;&quot; | [[File:Japan-location-cia.gif|225px]]
|-
| '''[[Reo a te motu]]''' || [[Reo Hapani]]
|-
| '''[[Tāone matua]]''' || [[Tokyo]]
|-
| '''[[Arikinui o Nipono|Arikinui]]''' || [[Akihito]]
|-
| '''[[Pirimia o Nipono|Pirimia]]''' || [[Yoshihiko Noda]]
|-
| '''[[Rahi]]''' || 377,835 km²
|-
| '''[[Taupori]]''' || 127,214,499
|-
| '''[[Moni]]''' || [[Yen]] (¥)
|-
| '''[[Ngaringari a te motu]]''' || &quot;[[Kimigayo]]&quot;
|}

Ko '''Nipono''' ([[Reo Hapani]]: 日本国, ''Nihon-koku'') he [[whenua]] ki [[Ahia]].

== Tāone nui ==
* [[Tokyo]] (tāone matua)
* [[Yokohama]]
* [[Osaka]]
* [[Nagoya]]
* [[Sapporo]]
* [[Kobe]]
* [[Kyoto]]
* [[Fukuoka]]
* [[Kawasaki (Kanagawa)|Kawasaki]]
* [[Saitama (Saitama)|Saitama]]
* [[Hiroshima]]

&lt;!--
[[File:Japan sea map.png]]

[[File:Pegase.jpg|thumb|[[Whētuitui]]: &quot;Pegasus&quot;]]

[[File:Kitagawa Utamaro.jpg|thumb|Kitagawa Utamaro, The Pillow Book (Uta Makura), 1788]]
--&gt;

&lt;!--
== Hoto ki waho ==
* [http://www.hanamiweb.com -Mō Nipono]
--&gt;


{{Maramara}}

[[Category:Āhia]]

{{Link FA|af}}
{{Link FA|en}}
{{Link FA|th}}
{{Link FA|vi}}

[[ab:Иапониа]]
[[ace:Jeupun]]
[[af:Japan]]
[[als:Japan]]
[[am:ጃፓን]]
[[an:Chapón]]
[[ang:Iapan]]
[[ar:اليابان]]
[[arc:ܝܦܢ]]
[[arz:اليابان]]
[[as:জাপান]]
[[ast:Xapón]]
[[ay:Nihun]]
[[az:Yaponiya]]
[[ba:Япония]]
[[bar:Japan]]
[[bat-smg:Japuonėjė]]
[[bcl:Hapon]]
[[be:Японія]]
[[be-x-old:Японія]]
[[bg:Япония]]
[[bjn:Japang]]
[[bn:জাপান]]
[[bo:རི་པིན།]]
[[bpy:জাপান]]
[[br:Japan]]
[[bs:Japan]]
[[bug:ᨍᨛᨄ]]
[[bxr:Жибэн]]
[[ca:Japó]]
[[cbk-zam:Japón]]
[[cdo:Nĭk-buōng]]
[[ceb:Hapon]]
[[ch:Chapan]]
[[chr:ᏣᏩᏂᏏ]]
[[ckb:ژاپۆن]]
[[crh:Yaponiya]]
[[cs:Japonsko]]
[[csb:Japòńskô]]
[[cu:Ꙗпѡнїꙗ]]
[[cv:Япони]]
[[cy:Japan]]
[[da:Japan]]
[[de:Japan]]
[[diq:Japonya]]
[[dsb:Japańska]]
[[dv:ޖަޕާނު]]
[[dz:ཇ་པཱན]]
[[ee:Japan]]
[[el:Ιαπωνία]]
[[en:Japan]]
[[eo:Japanio]]
[[es:Japón]]
[[et:Jaapan]]
[[eu:Japonia]]
[[ext:Japón]]
[[fa:ژاپن]]
[[fi:Japani]]
[[fo:Japan]]
[[fr:Japon]]
[[frp:J·apon]]
[[fy:Japan]]
[[ga:An tSeapáin]]
[[gag:Yaponiya]]
[[gan:日本]]
[[gd:An t-Seapan]]
[[gl:Xapón - 日本]]
[[gu:જાપાન]]
[[gv:Yn Çhapaan]]
[[ha:Japan]]
[[hak:Ngi̍t-pún]]
[[haw:Iāpana]]
[[he:יפן]]
[[hi:जापान]]
[[hif:Japan]]
[[hr:Japan]]
[[hsb:Japanska]]
[[ht:Japon]]
[[hu:Japán]]
[[hy:Ճապոնիա]]
[[ia:Japon]]
[[id:Jepang]]
[[ie:Japan]]
[[ilo:Japon]]
[[io:Japonia]]
[[is:Japan]]
[[it:Giappone]]
[[iu:ᓃᑉᐊᓐ]]
[[ja:日本]]
[[jbo:pongu'e]]
[[jv:Jepang]]
[[ka:იაპონია]]
[[kab:Japun]]
[[kbd:Япон]]
[[kk:Жапония]]
[[kl:Japani]]
[[km:ជប៉ុន]]
[[kn:ಜಪಾನ್]]
[[ko:일본]]
[[koi:Ниппон]]
[[krc:Япония]]
[[ku:Japon]]
[[kv:Япония]]
[[kw:Nihon]]
[[ky:Жапония]]
[[la:Iaponia]]
[[lb:Japan]]
[[li:Japan]]
[[lij:Giappon]]
[[lmo:Giapun]]
[[ln:Zapɔ́]]
[[lo:ປະເທດຍີ່ປຸ່ນ]]
[[lt:Japonija]]
[[ltg:Japoneja]]
[[lv:Japāna]]
[[mdf:Япунмастор]]
[[mg:Japana]]
[[mhr:Японий]]
[[mk:Јапонија]]
[[ml:ജപ്പാൻ]]
[[mn:Япон]]
[[mr:जपान]]
[[mrj:Япони]]
[[ms:Jepun]]
[[mt:Ġappun]]
[[mwl:Japon]]
[[my:ဂျပန်နိုင်ငံ]]
[[mzn:جاپون]]
[[na:Djapan]]
[[nah:Xapon]]
[[nap:Giappone]]
[[nds:Japan]]
[[nds-nl:Japan]]
[[ne:जापान]]
[[new:जापान]]
[[nl:Japan]]
[[nn:Japan]]
[[no:Japan]]
[[nov:Japan]]
[[nrm:Japon]]
[[nso:Japane]]
[[nv:Binaʼadaałtzózí Dinéʼiʼ Bikéyah]]
[[oc:Japon]]
[[or:ଜାପାନ]]
[[os:Япон]]
[[pa:ਜਪਾਨ]]
[[pam:Hapon]]
[[pap:Hapon]]
[[pdc:Japan]]
[[pih:Japan]]
[[pl:Japonia]]
[[pms:Giapon]]
[[pnb:جاپان]]
[[ps:جاپان]]
[[pt:Japão]]
[[qu:Nihun]]
[[rm:Giapun]]
[[ro:Japonia]]
[[roa-rup:Japonia]]
[[roa-tara:Giappone]]
[[ru:Япония]]
[[rue:Японія]]
[[rw:Ubuyapani]]
[[sa:जापान]]
[[sah:Дьоппуон]]
[[sc:Giappone]]
[[scn:Giappuni]]
[[sco:Japan]]
[[sd:جاپان]]
[[se:Japána]]
[[sh:Japan]]
[[si:ජපානය]]
[[simple:Japan]]
[[sk:Japonsko]]
[[sl:Japonska]]
[[sm:Iapani]]
[[so:Jabaan]]
[[sq:Japonia]]
[[sr:Јапан]]
[[srn:Japan]]
[[ss:IJaphani]]
[[stq:Japan]]
[[su:Jepang]]
[[sv:Japan]]
[[sw:Japani]]
[[szl:Japůńijo]]
[[ta:ஜப்பான்]]
[[te:జపాన్]]
[[tg:Жопун]]
[[th:ประเทศญี่ปุ่น]]
[[ti:ጃፓን]]
[[tk:Ýaponiýa]]
[[tl:Hapon (bansa)]]
[[tpi:Siapan]]
[[tr:Japonya]]
[[tt:Япония]]
[[ty:Tāpōnē]]
[[udm:Япония]]
[[ug:ياپونىيە]]
[[uk:Японія]]
[[ur:جاپان]]
[[uz:Yaponiya]]
[[vec:Giapòn]]
[[vi:Nhật Bản]]
[[vo:Yapän]]
[[war:Hapon]]
[[wo:Sapoŋ]]
[[wuu:日本]]
[[xal:Ниxуудин Нутг]]
[[yi:יאפאן]]
[[yo:Japan]]
[[za:Nditbonj]]
[[zh:日本]]
[[zh-classical:日本]]
[[zh-min-nan:Ji̍t-pún]]
[[zh-yue:日本]]
[[zu:IJapani]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rōpū Reipa o Aotearoa</title>
    <id>1115</id>
    <revision>
      <id>119755</id>
      <timestamp>2011-12-19T01:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Te Karere</username>
        <id>3798</id>
      </contributor>
      <comment>David Shearer</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''Rōpū Reipa o Aotearoa''' he rōpū kaitōrangapū o [[Aotearoa]].

Ko [[David Shearer]] te kaiārahi.  Ko [[Grant Robertson]] te tumuaki tuarua.  Ko [[Moira Coatsworth]] te perehitana.

{{Maramara}}

[[Category:Aotearoa]]

[[bg:Новозеландска лейбъристка партия]]
[[de:New Zealand Labour Party]]
[[el:Εργατικό Κόμμα της Νέας Ζηλανδίας]]
[[en:New Zealand Labour Party]]
[[es:Partido Laborista de Nueva Zelanda]]
[[fa:حزب کارگر نیوزیلند]]
[[fr:Parti travailliste néo-zélandais]]
[[id:Partai Buruh (Selandia Baru)]]
[[it:Partito Laburista della Nuova Zelanda]]
[[ja:ニュージーランド労働党]]
[[ko:뉴질랜드 노동당]]
[[lt:Naujosios Zelandijos darbininkų partija]]
[[pl:Partia Pracy (Nowa Zelandia)]]
[[ru:Лейбористская партия Новой Зеландии]]
[[sv:New Zealand Labour Party]]
[[zh:新西兰工党]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Junichiro Koizumi</title>
    <id>1116</id>
    <revision>
      <id>121531</id>
      <timestamp>2012-02-04T01:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[eo:Koizumi Ĝuniĉiro]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Junichiro Koizumi (cropped) during arrival ceremony on South Lawn of White House.jpg|thumb|right|Junichiro Koizumi]]
Ko '''Junichiro Koizumi''' (小泉 純一郎 ''Koizumi Jun'ichirō'') te [[Pirimia]] o [[Hapana]].

{{Maramara}}

[[ar:جونيتشيرو كويزومي]]
[[bn:জুনিচিরো কোইযুমি]]
[[br:Junichiro Koizumi]]
[[ca:Junichiro Koizumi]]
[[cs:Džuničiró Koizumi]]
[[da:Junichiro Koizumi]]
[[de:Jun’ichirō Koizumi]]
[[en:Junichiro Koizumi]]
[[eo:Koizumi Ĝuniĉiro]]
[[es:Jun'ichirō Koizumi]]
[[et:Jun'ichirō Koizumi]]
[[fi:Jun'ichirō Koizumi]]
[[fr:Jun'ichirō Koizumi]]
[[ga:Junichiro Koizumi]]
[[gl:Junichiro Koizumi]]
[[he:ג'וניצ'ירו קואיזומי]]
[[hi:जूनीचीरो कोईजूमी]]
[[hr:Junichiro Koizumi]]
[[hu:Koizumi Dzsunicsiró]]
[[id:Junichiro Koizumi]]
[[io:Junichiro Koizumi]]
[[is:Junichiro Koizumi]]
[[it:Junichiro Koizumi]]
[[ja:小泉純一郎]]
[[ka:ძიუნიტირო კოიძუმი]]
[[ko:고이즈미 준이치로]]
[[la:Junichiro Koizumi]]
[[lt:Junichiro Koizumi]]
[[mk:Џуничиро Коизуми]]
[[mn:Коизүми Жүн-Ичироо]]
[[mr:जुनिचिरो कोइझुमी]]
[[ms:Junichiro Koizumi]]
[[nl:Junichiro Koizumi]]
[[nn:Junichiro Koizumi]]
[[no:Junichiro Koizumi]]
[[oc:Junichiro Koizumi]]
[[pl:Jun'ichirō Koizumi]]
[[pt:Junichiro Koizumi]]
[[qu:Junichiro Koizumi]]
[[ro:Junichiro Koizumi]]
[[ru:Коидзуми, Дзюнъитиро]]
[[sh:Junichiro Koizumi]]
[[simple:Junichiro Koizumi]]
[[sr:Џуничиро Коизуми]]
[[su:Junichiro Koizumi]]
[[sv:Junichiro Koizumi]]
[[ta:ஜூனிசிரோ கொய்சுமி]]
[[th:จุนอิชิโร โคะอิซุมิ]]
[[tr:Junichirō Koizumi]]
[[uk:Коїдзумі Дзюнітіро]]
[[vi:Koizumi Junichirō]]
[[yo:Junichiro Koizumi]]
[[zh:小泉纯一郎]]
[[zh-min-nan:Koizumi Zyun'itirô]]
[[zh-yue:小泉純一郎]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Minita o te Karauna</title>
    <id>1119</id>
    <revision>
      <id>116850</id>
      <timestamp>2011-10-19T17:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FoxBot</username>
        <id>1811</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[fa:وزیر (دولت)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">He '''Minita o te Karauna''' he [[Mema Pāremata]] ki te [[Rūnanga o te Kāwanatanga]].

== Aotearoa 2004 ==
* [[Parekura Horomia]] - [[Minita mō ngā take Māori]] (titiro hoki [[Te Puni Kōkiri]])
* [[Trevor Mallard]] - [[Minita mō ngā take Mātauranga]]
* [[Dover Samuels]] (mema mō [[Te Tai-tokerau]]) - [[Minita Tuarua mō te Tari Hanga Whare]]
* [[Judith Tizard]] - [[Minita mō ngā take Toi]]

== Hoto ki waho ==
* [http://www.beehive.govt.nz/ministerlist.cfm Rārangi Minita o te Karauna o Aotearoa]

[[Category:Mema Pāremata]]

[[als:Minister]]
[[am:ሚኒስትር]]
[[ar:وزير]]
[[arz:وزير]]
[[bat-smg:Mėnėstros]]
[[be:Міністр]]
[[be-x-old:Міністар]]
[[bg:Министър]]
[[bs:Ministar]]
[[ca:Ministre]]
[[cs:Ministr]]
[[da:Minister]]
[[de:Minister]]
[[el:Υπουργός]]
[[en:Minister (government)]]
[[eo:Ministro]]
[[es:Ministro]]
[[et:Minister]]
[[eu:Ministro]]
[[fa:وزیر (دولت)]]
[[fi:Ministeri]]
[[fr:Ministre]]
[[fy:Minister]]
[[he:שר]]
[[hi:मंत्री]]
[[hr:Ministar]]
[[hu:Miniszter]]
[[id:Menteri#Menteri di Indonesia]]
[[io:Ministro]]
[[is:Ráðherra]]
[[it:Ministro]]
[[ja:大臣]]
[[jv:Mentri departemen]]
[[ka:მინისტრი]]
[[ko:각료]]
[[lt:Ministras]]
[[lv:Ministrs]]
[[mk:Министер]]
[[ms:Menteri]]
[[nl:Minister]]
[[nn:Minister]]
[[no:Minister]]
[[pl:Minister]]
[[pt:Ministro]]
[[ru:Министр]]
[[sh:Ministar]]
[[simple:Minister]]
[[sk:Minister]]
[[sl:Minister]]
[[sr:Министар]]
[[sv:Minister]]
[[ta:அமைச்சர்]]
[[th:รัฐมนตรี]]
[[tr:Bakan]]
[[uk:Міністр]]
[[vi:Bộ trưởng]]
[[zh:部長]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nauru Bwiema</title>
    <id>1122</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17430</id>
      <timestamp>2006-09-12T05:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Nauru]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ōnehunga</title>
    <id>1123</id>
    <revision>
      <id>54170</id>
      <timestamp>2008-08-19T03:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SieBot</username>
        <id>264</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[fr:Onehunga]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:OnehungaLOC.png|thumb|right|180px|Ko Ōnehunga he tāone ki te tahataha tonga o [[Tāmaki-makau-rau]]]]Ko '''Ōnehunga''' he moka tāone kei te tahatai whakararo o [[Te Mānuka-o-Hotunui]], [[Tāmaki-makau-rau]].

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}
{{DEFAULTSORT:Onehunga}}
[[Category:Tāone o Tāmaki-makau-rau]]

[[en:Onehunga]]
[[fr:Onehunga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hongipua</title>
    <id>1124</id>
    <revision>
      <id>120900</id>
      <timestamp>2012-01-22T03:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[be:Ганконг]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:HongKong07.JPG|250px|right]]
Ko '''Hongipua''' (Pākehā: ''Hong Kong'') he wāhi o te whenua [[Haina]], i [[Ahia]].

{{Maramara}}

[[Category:Haina]]

{{Link FA|de}}
{{Link FA|en}}
{{Link FA|no}}
{{Link FA|vi}}
{{Link FA|zh-yue}}
{{Link FA|zh}}

[[ace:Hong Kong]]
[[af:Hongkong]]
[[am:ሆንግ ኮንግ]]
[[an:Hong Kong]]
[[ar:هونغ كونغ]]
[[arz:هونج كونج]]
[[ast:Ḥong Kong]]
[[az:Honq Konq]]
[[bat-smg:Huonkuongs]]
[[bcl:Hong Kong]]
[[be:Ганконг]]
[[be-x-old:Ганконг]]
[[bg:Хонконг]]
[[bn:হংকং]]
[[bo:ཧོང་ཀོང་།]]
[[bpy:হংকং]]
[[br:Hong Kong]]
[[bs:Hong Kong]]
[[ca:Hong Kong]]
[[ceb:Hong Kong]]
[[cs:Hongkong]]
[[cv:Гонконг]]
[[cy:Hong Kong]]
[[da:Hongkong]]
[[de:Hongkong]]
[[diq:Hong Kong]]
[[dv:ހޮންކޮންގު]]
[[ee:Hong Kong]]
[[el:Χονγκ Κονγκ]]
[[en:Hong Kong]]
[[eo:Honkongo]]
[[es:Hong Kong]]
[[et:Hongkong]]
[[eu:Hong Kong]]
[[ext:Hong Kong]]
[[fa:هنگ کنگ]]
[[fi:Hongkong]]
[[fo:Hongkong]]
[[fr:Hong Kong]]
[[fy:Hongkong]]
[[ga:Hong Cong]]
[[gan:香港]]
[[gd:Hong Cong]]
[[gl:Hong Kong - 香港]]
[[gu:હોંગકોંગ]]
[[hak:Hiông-kóng]]
[[he:הונג קונג]]
[[hi:हांगकांग]]
[[hif:Hong Kong]]
[[hr:Hong Kong]]
[[hu:Hongkong]]
[[hy:Հոնկոնգ]]
[[ia:Hong Kong]]
[[id:Hong Kong]]
[[ig:Hong Kong]]
[[ilo:Hong Kong]]
[[io:Hong Kong]]
[[is:Hong Kong]]
[[it:Hong Kong]]
[[ja:香港]]
[[jv:Hong Kong]]
[[ka:ჰონგკონგი]]
[[kk:Гонконг]]
[[kl:Hongkong]]
[[kn:ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್]]
[[ko:홍콩]]
[[ku:Hong Kong]]
[[kw:Hong Kong]]
[[la:Hongcongum]]
[[lb:Hong Kong]]
[[li:Hong Kong]]
[[lij:Hong Kong]]
[[lmo:Hong Kong]]
[[ln:Hong Kong]]
[[lt:Honkongas]]
[[lv:Honkonga]]
[[mhr:Гонконг]]
[[mk:Хонг Конг]]
[[ml:ഹോങ്കോങ്]]
[[mn:Хонг Конг]]
[[mr:हाँग काँग]]
[[ms:Hong Kong]]
[[my:ဟောင်ကောင်]]
[[mzn:هونگ کونگ]]
[[nah:Hong Kong]]
[[nds:Hongkong]]
[[nl:Hongkong]]
[[nn:Hongkong]]
[[no:Hongkong]]
[[nov:Hong Kong]]
[[oc:Hong Kong]]
[[os:Гонконг]]
[[pa:ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ]]
[[pam:Hong Kong]]
[[pl:Hongkong]]
[[pnb:ہانگ کانگ]]
[[ps:هانګ کانګ]]
[[pt:Hong Kong]]
[[ro:Hong Kong]]
[[roa-tara:Hong Kong]]
[[ru:Гонконг]]
[[rue:Гонґ Конґ]]
[[rw:Hongo Kongo]]
[[sa:हांग् कांग् नगरम्]]
[[sah:Хоҥ Коҥ]]
[[scn:Hong Kong]]
[[sco:Hong Kong]]
[[sh:Hong Kong]]
[[si:හොංකොං]]
[[simple:Hong Kong]]
[[sk:Hongkong]]
[[sl:Hong Kong]]
[[sq:Hong Kong]]
[[sr:Хонгконг]]
[[su:Hong Kong]]
[[sv:Hongkong]]
[[sw:Hong Kong]]
[[szl:Hůngkůng]]
[[ta:ஃகொங்கொங்]]
[[te:హాంగ్‌కాంగ్]]
[[th:เขตบริหารพิเศษฮ่องกง]]
[[tk:Gonkong]]
[[tl:Hongkong]]
[[tr:Hong Kong]]
[[tt:Гонконг]]
[[ug:شياڭگاڭ]]
[[uk:Гонконг]]
[[ur:ہانگ کانگ]]
[[vec:Hong Kong]]
[[vi:Hồng Kông]]
[[war:Hong Kong]]
[[wo:Ooŋ Koŋ]]
[[wuu:香港]]
[[yi:האנג קאנג]]
[[yo:Họ́ng Kọng]]
[[za:Yanghgangj]]
[[zh:香港]]
[[zh-classical:香港]]
[[zh-min-nan:Hiong-káng]]
[[zh-yue:香港]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tekau tau 2000</title>
    <id>1133</id>
    <revision>
      <id>120296</id>
      <timestamp>2012-01-03T13:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[fo:2000-árini]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tekau tau|201}}
Ko te '''tekau tau 2000''' te tekau tau tuatahi o te [[rautau 21]], arā ngā tau atu i te 2000 tae noa ki te 2009.

== Ko ngā āhuatanga nunui ==
*Ka whawhai a Amerika, a Peretania ki ngā nanakia whakamataku
*SARS
*Dolly te hipi

{{Maramara maramataka}}

[[an:Anyos 2000]]
[[ar:ملحق:عقد 2000]]
[[ast:Años 2000]]
[[be-x-old:2000-я]]
[[br:Bloavezhioù 2000]]
[[bs:2000te]]
[[ca:Dècada del 2000]]
[[cv:2000-мĕш çулсем]]
[[cy:2000au]]
[[da:2000'erne]]
[[de:2000er]]
[[el:Δεκαετία 2000]]
[[en:2000s (decade)]]
[[eo:2000-aj jaroj]]
[[es:Años 2000]]
[[et:2000. aastad]]
[[eu:2000ko hamarkada]]
[[fa:دهه ۲۰۰۰ (میلادی)]]
[[fi:2000-vuosikymmen]]
[[fo:2000-árini]]
[[fr:Années 2000]]
[[ga:2000idí]]
[[gan:2000年代]]
[[he:העשור הראשון של המאה ה-21]]
[[hif:2000–2009]]
[[hr:2000-ih]]
[[hu:2000-es évek]]
[[ia:Annos 2000]]
[[id:2000-an]]
[[io:2000a yari]]
[[is:2001-2010]]
[[it:Anni 2000]]
[[ja:2000年代]]
[[jbo:200xymoi]]
[[jv:2000-an]]
[[ka:2000-იანები]]
[[kk:2000 жж.]]
[[ko:2000년대]]
[[kv:2000-ӧд вояс]]
[[la:Decennium 201]]
[[lij:Anni 2000]]
[[lt:XXI amžiaus 1-as dešimtmetis]]
[[lv:2000. gadi]]
[[mk:2000-ти]]
[[mr:इ.स.चे २००० चे दशक]]
[[ms:2000-an]]
[[nah:2000 xiuhtin]]
[[nl:2000-2009]]
[[nn:2000-åra]]
[[no:2000-årene]]
[[nrm:Annaées 2000]]
[[oc:Ans 2000]]
[[os:2000-тæ]]
[[pl:Lata 2000-2009]]
[[pt:Década de 2000]]
[[qu:2000 watakuna]]
[[ro:Anii 2000]]
[[ru:2000-е]]
[[sah:2000-с]]
[[scn:Anni 2000]]
[[se:2000-lohku]]
[[simple:2000s]]
[[sk:0. roky 21. storočia]]
[[sl:2000.]]
[[sq:Vitet 2000]]
[[sr:2000е]]
[[su:2000-an]]
[[sv:2000-talet (decennium)]]
[[sw:Miaka ya 2000]]
[[ta:2000கள்]]
[[tk:2000–2009]]
[[tr:2000'ler]]
[[tt:2000-еллар]]
[[uk:2000-ні]]
[[ur:2000دبم]]
[[uz:2000-lar]]
[[vi:Thập niên 2000]]
[[wa:Anêyes 2000]]
[[war:2000 nga dekada]]
[[yi:2000ער]]
[[yo:Ẹ̀wádún 2000]]
[[zh:2000年代]]
[[zh-min-nan:2000 nî-tāi]]
[[zh-yue:2000年代]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2006</title>
    <id>1134</id>
    <revision>
      <id>122113</id>
      <timestamp>2012-02-18T00:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tango ana: [[rmy:2006]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''2006''', te tau rua mano mā ono, he [[tau noa]], he Rātapu te rā tuatahi.  

== Ko ngā kaupapa o te tau ==
=== Kohi-tātea ===
* [[27 Hakihea]] 2005 - 1 Kohi-tātea 2006 - huinga whānau ki Putiki Marae, [[Whanganui]], mō ngā uri, mō ngā whāngai o Metekingi-Takarangi
=== Hui-tanguru ===
* [[6 Hui-tanguru]] - [[Te Rā o Waitangi]]
=== Poutū-te-rangi ===
* [[20 Poutū-te-rangi]] - Tohu Hunga Pāpāho Māori
=== Paenga-whāwhā ===
* [[16 Paenga-whāwhā]] - Aranga
=== Haratua ===
* [[27 Haratua]], [[Super 14]] kēmu whakamutunga ki Ōtautahi
=== Pipiri ===
* [[27 Pipiri]] - Matariki
=== Hōngongoi ===
* [[8 Hōngongoi]], [[Tri Nations]]: kei Ōtautahi, All Blacks ki Ahitereiria
* [[Te Wiki o te Reo Māori]]
=== Here-turi-kōkā ===
===Mahuru===
=== Whiringa-ā-nuku ===
===Whiringa-ā-rangi===
=== Hakihea ===
* [[25 Hakihea]] - [[Kirihimete]]


== Rā whānau ==



== Ngā mate ==

=== Kohi-tātea ===
===Hui-tanguru===
=== Poutū-te-rangi ===
===Paenga-whāwhā===
=== Haratua ===
===Pipiri===
=== Hōngongoi ===
===Here-turi-kōkā===
=== Mahuru ===
===Whiringa-ā-nuku===
=== Whiringa-ā-rangi ===
===Hakihea===

== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_2006|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 2006]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/2006.html BrainyHistory: 2006]

{{Maramara maramataka}}
{{Commonscat|2006}}

[[ab:2006]]
[[af:2006]]
[[am:2006 እ.ኤ.አ.]]
[[an:2006]]
[[ang:2006]]
[[ar:ملحق:2006]]
[[arc:2006]]
[[arz:2006]]
[[ast:2006]]
[[av:2006]]
[[ay:2006]]
[[az:2006]]
[[bat-smg:2006]]
[[bcl:2006]]
[[be:2006]]
[[be-x-old:2006]]
[[bg:2006]]
[[bh:२००६]]
[[bn:২০০৬]]
[[bpy:মারি ২০০৬]]
[[br:2006]]
[[bs:2006]]
[[bug:2006]]
[[bxr:2006]]
[[ca:2006]]
[[cbk-zam:2006]]
[[ceb:2006]]
[[ckb:٢٠٠٦]]
[[co:2006]]
[[crh:2006]]
[[cs:2006]]
[[csb:2006]]
[[cv:2006]]
[[cy:2006]]
[[da:2006]]
[[de:2006]]
[[diq:2006]]
[[dsb:2006]]
[[dv:2006]]
[[el:2006]]
[[en:2006]]
[[eo:2006]]
[[es:2006]]
[[et:2006]]
[[eu:2006]]
[[ext:2006]]
[[fa:۲۰۰۶ (میلادی)]]
[[fi:2006]]
[[fiu-vro:2006]]
[[fo:2006]]
[[fr:2006]]
[[frp:2006]]
[[frr:2006]]
[[fur:2006]]
[[fy:2006]]
[[ga:2006]]
[[gag:2006]]
[[gan:2006年]]
[[gd:2006]]
[[gl:2006]]
[[glk:2006]]
[[gn:2006]]
[[got:2006]]
[[gv:2006]]
[[haw:2006]]
[[he:2006]]
[[hi:२००६]]
[[hif:2006]]
[[hr:2006.]]
[[hsb:2006]]
[[ht:2006 (almanak gregoryen)]]
[[hu:2006]]
[[hy:2006]]
[[ia:2006]]
[[id:2006]]
[[ie:2006]]
[[ilo:2006]]
[[io:2006]]
[[is:2006]]
[[it:2006]]
[[ja:2006年]]
[[jbo:2006moi]]
[[jv:2006]]
[[ka:2006]]
[[kab:2006]]
[[kk:2006 жыл]]
[[kn:೨೦೦೬]]
[[ko:2006년]]
[[krc:2006 джыл]]
[[ksh:Joohr 2006]]
[[ku:2006]]
[[kv:2006 во]]
[[kw:2006]]
[[ky:2006-жыл]]
[[la:2006]]
[[lb:2006]]
[[li:2006]]
[[lij:2006]]
[[lmo:2006]]
[[ln:2006]]
[[lt:2006 m.]]
[[lv:2006. gads]]
[[map-bms:2006]]
[[mg:2006]]
[[mhr:2006]]
[[mk:2006]]
[[ml:2006]]
[[mn:2006 он]]
[[mr:इ.स. २००६]]
[[ms:2006]]
[[myv:2006 ие]]
[[mzn:2006]]
[[na:2006]]
[[nah:2006]]
[[nap:2006]]
[[nds:2006]]
[[nds-nl:2006]]
[[ne:सन् २००६]]
[[new:सन् २००६]]
[[nl:2006]]
[[nn:2006]]
[[no:2006]]
[[nov:2006]]
[[nrm:2006]]
[[nso:2006]]
[[oc:2006]]
[[or:୨୦୦୬]]
[[os:2006-æм аз]]
[[pa:੨੦੦੬]]
[[pag:2006]]
[[pam:2006]]
[[pap:2006]]
[[pdc:2006]]
[[pi:२००६]]
[[pih:2006]]
[[pl:2006]]
[[pms:2006]]
[[pnb:2006]]
[[pt:2006]]
[[qu:2006]]
[[ro:2006]]
[[roa-rup:2006]]
[[ru:2006 год]]
[[rue:2006]]
[[sah:2006]]
[[scn:2006]]
[[sco:2006]]
[[se:2006]]
[[sh:2006]]
[[simple:2006]]
[[sk:2006]]
[[sl:2006]]
[[so:2006]]
[[sq:2006]]
[[sr:2006]]
[[stq:2006]]
[[su:2006]]
[[sv:2006]]
[[sw:2006]]
[[szl:2006]]
[[ta:2006]]
[[te:2006]]
[[tet:2006]]
[[tg:2006]]
[[th:พ.ศ. 2549]]
[[tk:2006]]
[[tl:2006]]
[[tpi:2006]]
[[tr:2006]]
[[tt:2006 ел]]
[[ty:2006]]
[[udm:2006 ар]]
[[uk:2006]]
[[ur:2006ء]]
[[uz:2006]]
[[vec:2006]]
[[vi:2006]]
[[vls:2006]]
[[vo:2006]]
[[wa:2006]]
[[war:2006]]
[[xal:2006 җил]]
[[yi:2006]]
[[yo:2006]]
[[zea:2006]]
[[zh:2006年]]
[[zh-classical:二〇〇六年]]
[[zh-min-nan:2006 nî]]
[[zh-yue:2006年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tūranga-nui-a-Kiwa</title>
    <id>1135</id>
    <revision>
      <id>111793</id>
      <timestamp>2011-08-14T13:06:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sangjinhwa</username>
        <id>3547</id>
      </contributor>
      <minor />
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tūranga-nui-a-Kiwa''' te tāone nui o [[Te Tai-rāwhiti]], [[Aotearoa]]. Ko Gisborne te ingoa [[reo Pākehā]].

{{Maramara matawhenua (Tai-rāwhiti)}}

[[Category:Tāone o Te Tai-rāwhiti]]

[[de:Gisborne]]
[[en:Gisborne, New Zealand]]
[[fr:Gisborne]]
[[he:גיזברן]]
[[it:Gisborne]]
[[ko:기즈번 지방]]
[[nl:Gisborne]]
[[pl:Gisborne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maungatautari</title>
    <id>1137</id>
    <revision>
      <id>32599</id>
      <timestamp>2007-08-21T23:14:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Maungatautari''' he maunga i te takiwā o [[Ngāti Hauā]], [[Waikato]].

[[Category:Maunga]]
[[Category:Waikato]]
{{Maramara}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Raukawa</title>
    <id>1138</id>
    <revision>
      <id>118602</id>
      <timestamp>2011-11-16T09:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Te Karere</username>
        <id>3798</id>
      </contributor>
      <comment>External links</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Tainui]]. E rua ngā rohe tūranga o Ngāti Raukawa; kei Waikato tētahi, kei [[Ngāti Raukawa ki te Tonga|te Tonga]] tētahi. Ko [[Tainui]] te waka. E 24,000 te taupori i te 2001.

==Marae==
*[[Maungatautari (marae)|Maungatautari]]
*[[Ngātira marae|Ngātira]], [[Putaruru]]

==Hono ki waho==
*Te Poari Matua o Raukawa: http://www.raukawa.org.nz/RaukawaMarae/tabid/425/language/en-NZ/Default.aspx
*Te Ara – Te Mātāpunenga o Aotearoa: http://www.teara.govt.nz/en/ngati-raukawa
*Te Kāhui Māngai: http://www.tkm.govt.nz/search/iwi/raukawa/#

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Raukawa]]

[[de:Ngāti Raukawa]]
[[en:Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2002</title>
    <id>1139</id>
    <revision>
      <id>119260</id>
      <timestamp>2011-12-02T15:08:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[mn:2002 он]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''2002''': te tau rua mano mā rua, he ''[[tau noa]]''; ko te rā tuatahi he Rātū.  

----
== Ko ngā kaupapa o te tau ==
=== Kohi-tātea ===
===Hui-tanguru===
=== Poutū-te-rangi ===
===Paenga-whāwhā===
=== Haratua ===
===Pipiri===
=== Hōngongoi ===
===Here-turi-kōkā===
=== Mahuru ===
===Whiringa-ā-nuku===
=== Whiringa-ā-rangi ===
===Hakihea===
== Rā whānau ==
==Ngā mate==
* [[Whiringa-ā-rangi 3]] - [[Lonnie Donegan]], [[kaiwaiata]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_2002|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 2002]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/2002.html BrainyHistory: 2002]

{{Maramara maramataka}}
{{Commonscat|2002}}

[[ab:2002]]
[[af:2002]]
[[am:2002 እ.ኤ.አ.]]
[[an:2002]]
[[ang:2002]]
[[ar:ملحق:2002]]
[[arz:2002]]
[[ast:2002]]
[[av:2002]]
[[ay:2002]]
[[az:2002]]
[[bat-smg:2002]]
[[bcl:2002]]
[[be:2002]]
[[be-x-old:2002]]
[[bg:2002]]
[[bh:२००२]]
[[bn:২০০২]]
[[bpy:মারি ২০০২]]
[[br:2002]]
[[bs:2002]]
[[ca:2002]]
[[cbk-zam:2002]]
[[ceb:2002]]
[[ckb:٢٠٠٢]]
[[co:2002]]
[[crh:2002]]
[[cs:2002]]
[[csb:2002]]
[[cv:2002]]
[[cy:2002]]
[[da:2002]]
[[de:2002]]
[[diq:2002]]
[[dv:2002]]
[[el:2002]]
[[en:2002]]
[[eo:2002]]
[[es:2002]]
[[et:2002]]
[[eu:2002]]
[[ext:2002]]
[[fa:۲۰۰۲ (میلادی)]]
[[fi:2002]]
[[fiu-vro:2002]]
[[fo:2002]]
[[fr:2002]]
[[frp:2002]]
[[frr:2002]]
[[fur:2002]]
[[fy:2002]]
[[ga:2002]]
[[gag:2002]]
[[gan:2002年]]
[[gd:2002]]
[[gl:2002]]
[[gn:2002]]
[[gv:2002]]
[[hak:2002-ngièn]]
[[haw:2002]]
[[he:2002]]
[[hi:२००२]]
[[hif:2002]]
[[hr:2002.]]
[[ht:2002 (almanak gregoryen)]]
[[hu:2002]]
[[hy:2002]]
[[ia:2002]]
[[id:2002]]
[[ilo:2002]]
[[io:2002]]
[[is:2002]]
[[it:2002]]
[[ja:2002年]]
[[jbo:2002moi]]
[[jv:2002]]
[[ka:2002]]
[[kab:2002]]
[[kk:2002 жыл]]
[[kn:೨೦೦೨]]
[[ko:2002년]]
[[krc:2002 джыл]]
[[ksh:Joohr 2002]]
[[ku:2002]]
[[kv:2002 во]]
[[kw:2002]]
[[la:2002]]
[[lb:2002]]
[[li:2002]]
[[lij:2002]]
[[lmo:2002]]
[[ln:2002]]
[[lt:2002 m.]]
[[lv:2002. gads]]
[[mdf:2002]]
[[mhr:2002]]
[[mk:2002]]
[[mn:2002 он]]
[[mr:इ.स. २००२]]
[[ms:2002]]
[[myv:2002 ие]]
[[nah:2002]]
[[nap:2002]]
[[nds:2002]]
[[nds-nl:2002]]
[[ne:सन् २००२]]
[[new:सन् २००२]]
[[nl:2002]]
[[nn:2002]]
[[no:2002]]
[[nov:2002]]
[[nrm:2002]]
[[nso:2002]]
[[oc:2002]]
[[os:2002-æм аз]]
[[pa:੨੦੦੨]]
[[pag:2002]]
[[pam:2002]]
[[pap:2002]]
[[pi:२००२]]
[[pl:2002]]
[[pms:2002]]
[[pnb:2002]]
[[pt:2002]]
[[qu:2002]]
[[ro:2002]]
[[ru:2002 год]]
[[rue:2002]]
[[sah:2002]]
[[scn:2002]]
[[se:2002]]
[[sh:2002]]
[[simple:2002]]
[[sk:2002]]
[[sl:2002]]
[[so:2002]]
[[sq:2002]]
[[sr:2002]]
[[stq:2002]]
[[su:2002]]
[[sv:2002]]
[[sw:2002]]
[[ta:2002]]
[[te:2002]]
[[tet:2002]]
[[tg:2002]]
[[th:พ.ศ. 2545]]
[[tk:2002]]
[[tl:2002]]
[[tpi:2002]]
[[tr:2002]]
[[tt:2002 ел]]
[[ty:2002]]
[[udm:2002 ар]]
[[uk:2002]]
[[ur:2002ء]]
[[uz:2002]]
[[vec:2002]]
[[vi:2002]]
[[vls:2002]]
[[vo:2002]]
[[wa:2002]]
[[war:2002]]
[[xal:2002 җил]]
[[yi:2002]]
[[yo:2002]]
[[zh:2002年]]
[[zh-classical:二〇〇二年]]
[[zh-min-nan:2002 nî]]
[[zh-yue:2002年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Īrāna</title>
    <id>1143</id>
    <revision>
      <id>121564</id>
      <timestamp>2012-02-04T09:10:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Iran]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''ایران (Iran)'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;
|-
| align=center colspan=2 |
{| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;
|-
| align=center width=130 | [[File:Flag of Iran.svg|125px|Kara o Īrāna]] || align=center width=130px | [[File:Coat of arms of Iran.svg|100px|Tohu o Īrāna]]
|-
| align=center width=130 | &lt;small&gt;([[Pīwari o Īrāna]])&lt;/small&gt; || align=center width=130px | &lt;small&gt;([[Tohu o Īrāna]])&lt;/small&gt;
|}
|-
| align=center colspan=2 style=&quot;background:#fff;&quot; |[[File:Iran (orthographic projection).svg|300px]]
|-
| '''[[Reo a te motu]]''' || [[Reo Farsi|reo Farsi]]
|-
| '''[[Tāone matua]]''' || [[Tehran]]
|-
| '''[[Kaihautū]]''' || [[Ali Khamenei]]
|-
| '''[[Tumuaki]]''' || [[Mahmoud Ahmadinejad]]
|-
| '''[[Rahi]]''' || 1,648,195 km²
|-
| '''[[Tapori]]''' || 69,018,924
|-
| '''[[Moni]]''' || [[Rial]]
|-
| '''[[Ngaringari a te motu]]''' || &quot;[[Sorood-e Melli-e Jomhoori-e Eslami]]&quot;
|}

Ko '''Īrāna''' ([[Reo Farsi|reo Farsi]]:  ایران, ''ʔiˈɾɒn'') he whenua nui ki te tonga o [[Āhia]]; he nui rawa ngā reo o reira, nō te mea, he nui ake i te 75,330,000 te taupori o taua whenua.

== Tāone nui ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
| 1 || '''[[Tehran]]''' || 9.110.347
|-
| 2 || [[Mashhad]] || 2.907.316
|-
| 3 || [[Isfahan]] || 1.583.609
|-
| 4 || [[Tabriz]] || 1.378.935
|-
| 5 || [[Karaj]] || 1.377.450
|-
| 6 || [[Shiraz]] || 1.455.073
|}


{{Maramara}}

[[Category:Īrāna| ]]

{{Link FA|fr}}
{{Link FA|hr}}

[[ace:Iran]]
[[af:Iran]]
[[als:Iran]]
[[am:ፋርስ]]
[[an:Irán]]
[[ang:Persealand]]
[[ar:إيران]]
[[arc:ܐܝܪܐܢ]]
[[arz:ايران]]
[[as:ইৰাণ]]
[[ast:Irán]]
[[az:İran]]
[[bar:Iran]]
[[bat-smg:Irans]]
[[bcl:Iran]]
[[be:Іран]]
[[be-x-old:Іран]]
[[bg:Иран]]
[[bn:ইরান]]
[[bo:ཡི་ལང་།]]
[[bpy:ইরান]]
[[br:Iran]]
[[bs:Iran]]
[[bug:Iran]]
[[ca:Iran]]
[[ceb:Iran]]
[[ckb:ئێران]]
[[co:Iranu]]
[[crh:İran]]
[[cs:Írán]]
[[csb:Iran]]
[[cv:Ислам Республики Иран]]
[[cy:Iran]]
[[da:Iran]]
[[de:Iran]]
[[diq:İran]]
[[dsb:Iran]]
[[dv:އީރާން]]
[[dz:ཨི་རཱན་]]
[[el:Ιράν]]
[[en:Iran]]
[[eo:Irano]]
[[es:Irán]]
[[et:Iraan]]
[[eu:Iran]]
[[ext:Irán]]
[[fa:ایران]]
[[fi:Iran]]
[[fiu-vro:Iraan]]
[[fo:Iran]]
[[fr:Iran]]
[[frp:Éran]]
[[fy:Iran]]
[[ga:An Iaráin]]
[[gag:İran]]
[[gan:伊朗]]
[[gd:Ioràn]]
[[gl:Irán - ایران]]
[[gn:Irán]]
[[gu:ઈરાન]]
[[gv:Yn Eeraan]]
[[ha:Iran]]
[[hak:Yî-làn]]
[[haw:‘Ilana]]
[[he:איראן]]
[[hi:ईरान]]
[[hif:Iran]]
[[hr:Iran]]
[[hsb:Iran]]
[[ht:Iran]]
[[hu:Irán]]
[[hy:Իրան]]
[[ia:Iran]]
[[id:Iran]]
[[ie:Iran]]
[[ilo:Iran]]
[[io:Iran]]
[[is:Íran]]
[[it:Iran]]
[[ja:イラン]]
[[jbo:iran]]
[[jv:Iran]]
[[ka:ირანი]]
[[kab:Iran]]
[[kbd:Къажэр]]
[[kk:Иран]]
[[kl:Iran]]
[[km:អ៊ីរ៉ង់]]
[[kn:ಇರಾನ್]]
[[ko:이란]]
[[ks:ایٖران]]
[[ku:Îran]]
[[kv:Иран]]
[[kw:Iran]]
[[ky:Иран]]
[[la:Irania]]
[[lad:Iran]]
[[lb:Iran]]
[[lbe:Иран]]
[[li:Iran]]
[[lij:Iran]]
[[lmo:Iran]]
[[ln:Iran]]
[[lt:Iranas]]
[[lv:Irāna]]
[[mhr:Иран]]
[[mk:Иран]]
[[ml:ഇറാൻ]]
[[mn:Иран]]
[[mr:इराण]]
[[ms:Iran]]
[[my:အီရန်နိုင်ငံ]]
[[mzn:ایران]]
[[na:Iran]]
[[nah:Iran]]
[[nap:Iran]]
[[nds:Iran]]
[[nds-nl:Iran]]
[[ne:इरान]]
[[new:इरान]]
[[nl:Iran]]
[[nn:Iran]]
[[no:Iran]]
[[nov:Iran]]
[[nv:Iiwą́ą́]]
[[oc:Iran]]
[[or:ଇରାନ]]
[[os:Иран]]
[[pa:ਇਰਾਨ]]
[[pam:Iran]]
[[pap:Iran]]
[[pcd:Iran]]
[[pdc:Iraen]]
[[pih:Eraan]]
[[pl:Iran]]
[[pms:Iran]]
[[pnb:ایران]]
[[ps:ايران]]
[[pt:Irão]]
[[qu:Iran]]
[[rm:Iran]]
[[ro:Iran]]
[[roa-rup:Iran]]
[[roa-tara:Iran]]
[[ru:Иран]]
[[rue:Іран]]
[[rw:Irani]]
[[sa:ईरान]]
[[sah:Ираан]]
[[sc:Iran]]
[[scn:Iran]]
[[sco:Iran]]
[[se:Iran]]
[[sh:Iran]]
[[si:ඉරානය]]
[[simple:Iran]]
[[sk:Irán]]
[[sl:Iran]]
[[so:Iiraan]]
[[sq:Irani]]
[[sr:Иран]]
[[ss:I-Irani]]
[[stq:Iran]]
[[su:Iran]]
[[sv:Iran]]
[[sw:Uajemi]]
[[szl:Iran]]
[[ta:ஈரான்]]
[[te:ఇరాన్]]
[[tg:Эрон]]
[[th:ประเทศอิหร่าน]]
[[tk:Eýran]]
[[tl:Iran]]
[[tr:İran]]
[[tt:Иран]]
[[tw:Iran]]
[[udm:Иран]]
[[ug:ئىران]]
[[uk:Іран]]
[[ur:ایران]]
[[uz:Eron]]
[[vec:Iran]]
[[vep:Iran]]
[[vi:Iran]]
[[vo:Lirän]]
[[wa:Iran]]
[[war:Iran]]
[[wo:Iraan]]
[[wuu:伊朗]]
[[xal:Сарта Иранмудин Орн]]
[[xmf:ირანი]]
[[yi:איראן]]
[[yo:Ìránì]]
[[za:Iran]]
[[zh:伊朗]]
[[zh-classical:伊朗]]
[[zh-min-nan:Iran]]
[[zh-yue:伊朗]]
[[zu:I-Irani]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahitereiria</title>
    <id>1144</id>
    <revision>
      <id>121770</id>
      <timestamp>2012-02-06T11:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[or:ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Whenua
| native_name              = Whakaminenga o Ahitereiria
| common_name              = Ahitereiria
|conventional_long_name = ''Australia''
| image_flag               = Flag_of_Australia.svg
| image_coat               = Australian Coat of Arms.png
| image_map                = Australia (orthographic projection).svg
| national_anthem          = ''[[Advance Australia Fair]]''&lt;br /&gt;''[[God Save the Queen]]''&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
| official_languages       = [[Reo Pākehā|Ingarihi]] (''de facto''&amp;nbsp;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;)
| capital                  = [[Kānapera]] 
|latd=35 |latm=15 |latNS=S |longd=149 |longm=28 |longEW=E
| largest_city             = [[Poihākena]]
| government_type          = [[Whakaminenga Kīngitanga-a-ture]]
| leader_title1            = [[Kuīni o Ahitereiria|Kuīni]]
| leader_title2            = [[Kāwana-tianara o Ahitereiria|Kāwana-tianara]]
| leader_title3            = [[Pirimia o Ahitereiria|Pirimia]]
| leader_name1             = [[Erihāpeti II]]
| leader_name2             = [[Quentin Bryce]]
| leader_name3             = [[Julia Gillard]]
| area_rank                = 6
| area_magnitude           = 1 E12
| area                     = 7,741,220
| areami²                  = 2,988,888 &lt;!--Do not remove [[WP:MOSNUM]]--&gt;
| percent_water            = 1
| population_estimate      = 20,555,300&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;
| population_estimate_year = 2006
| population_estimate_rank = 53
| population_census        = 18,972,350
| population_census_year   = 2001
| population_density       = 2.6
| population_densitymi²    = 6.7 &lt;!--Do not remove [[WP:MOSNUM]]--&gt;
| population_density_rank  = 224
| sovereignty_type         = [[Tū motuhake]]
| sovereignty_note         = i te [[Kīngitanga Kotahi]]
| established_event1       = [[Ture kāwanatanga o Ahitereiria|Ture kāwanatanga]]
| established_event2       = [[Ture o Westminster 1931|Ture o Westminster]]
| established_event3       = [[Ture Ahitereiria 1986|Ture Ahitereiria]]
| established_date1        = [[1 Kohi-tātea]] [[1901]]
| established_date2        = [[11 Hakihea]] [[1931]]
| established_date3        = [[3 Poutū-te-rangi]] [[1986]]
| currency                 = [[Tāra Ahitereiria]]
| currency_code            = AUD
| time_zone                = Maha&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;
| utc_offset               = +8 ki +10.5
| time_zone_DST            = Maha&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;
| utc_offset_DST           = +8 ki +11.5
| cctld                    = [[.au]]
| calling_code             = 61
| ISO_3166-1_alpha2        = AU
| ISO_3166-1_alpha3        = AUS
| ISO_3166-1_numeric       = 036
| sport_code               = AUS
| vehicle_code             = AUS
| GDP_PPP_year             = 2006
| GDP_PPP                  = $674.9 miriona nui
| GDP_PPP_rank             = 17
| GDP_PPP_per_capita       = $32,220
| GDP_PPP_per_capita_rank  = 14
| HDI_year                 = 2004
| HDI                      = 0.957
| HDI_rank                 = 3
| HDI_category             = &lt;font color=#009900&gt;nui&lt;/font&gt;
| footnotes                = &lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Ka whakatangihia ''God Save The Queen'' i te aroaro o te Kuīni, o te Kāwana-tianara rānei.&amp;nbsp;[http://www.mch.govt.nz/anthem/index.htm]&lt;br /&gt;
&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Ehara te reo Ingarihi i te reo-a-motu ''de jure'' ([http://www.immi.gov.au/media/publications/multicultural/confer/04/speech18b.htm source])&lt;br /&gt;&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Taupori whakaarohia i te 2006 ki tā te [http://www.ausstats.abs.gov.au/Ausstats/subscriber.nsf/0/B1E6E31CD9A3EA61CA2570C7007296DD/$File/32220_2004%20to%202101.pdf ABS]&lt;br /&gt;&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;E toru ngā wāhi taima i Ahitereiria.&lt;div class=&quot;noprint&quot; style=&quot;float:right;&quot;&gt; &lt;/div&gt;
}}

Ko '''Ahitereiria''' te [[whenua]] nui o te Ao-o-Kiwa.

[[File:Australia_satellite_plane.jpg|thumbnail|300px|Ko Ahitereiria nō tētahi waka amiorangi]]

== Tāone ==
* [[Kānapera]]
* [[Piripane]]
* [[Poihākena]]
* [[Poipiripi]]

== Awa ==
* [[Darling (awa)]]
* [[Murray (awa)]]
* [[Swan (awa)]]


{{Maramara}}

{{Commonscat|Australia}}

[[Category:Ahitereiria| ]]
[[Category:Ao-o-Kiwa]]

{{Link FA|af}}
{{Link FA|de}}
{{Link FA|en}}
{{Link FA|fa}}
{{Link FA|sr}}

[[ace:Australia]]
[[af:Australië]]
[[als:Australien]]
[[am:አውስትራልያ]]
[[an:Australia]]
[[ang:Australia]]
[[ar:أستراليا]]
[[arc:ܐܘܣܛܪܠܝܐ (ܐܬܪܐ)]]
[[arz:اوستراليا]]
[[ast:Australia]]
[[az:Avstraliya]]
[[ba:Австралия]]
[[bar:Australien]]
[[bat-smg:Australėjė]]
[[bcl:Australya]]
[[be:Аўстралія]]
[[be-x-old:Аўстралія]]
[[bg:Австралия]]
[[bi:Ostrelia]]
[[bjn:Australia]]
[[bm:Ostralia]]
[[bn:অস্ট্রেলিয়া]]
[[bo:ཨོ་སེ་ཐེ་ལི་ཡ།]]
[[bpy:অস্ট্রেলিয়া]]
[[br:Aostralia]]
[[bs:Australija]]
[[ca:Austràlia]]
[[cdo:Ó̤-ciŭ]]
[[ce:Австрали]]
[[ceb:Awstralya]]
[[chr:ᏒᎳᏗᏝ]]
[[ckb:ئۆسترالیا]]
[[co:Australia]]
[[crh:Avstraliya]]
[[cs:Austrálie]]
[[cu:Аѵстралїꙗ]]
[[cv:Австрали]]
[[cy:Awstralia]]
[[da:Australien]]
[[de:Australien]]
[[diq:Awıstralya]]
[[dsb:Awstralska]]
[[dv:އޮސްޓަރުލިޔާ]]
[[dz:ཨས་ཊེཡེ་ལི་ཡ]]
[[ee:Australia]]
[[el:Αυστραλία]]
[[en:Australia]]
[[eo:Aŭstralio]]
[[es:Australia]]
[[et:Austraalia]]
[[eu:Australia]]
[[ext:Austrália]]
[[fa:استرالیا]]
[[fi:Australia]]
[[fiu-vro:Austraalia]]
[[fo:Avstralia]]
[[fr:Australie]]
[[frp:Ôstralie]]
[[fur:Australie]]
[[fy:Austraalje (lân)]]
[[ga:An Astráil]]
[[gag:Avstraliya]]
[[gan:澳大利亞]]
[[gd:Astràilia]]
[[gl:Australia]]
[[gu:ઑસ્ટ્રેલિયા]]
[[gv:Yn Austrail]]
[[ha:Asturaliya]]
[[hak:Àu-thai-li-â]]
[[haw:‘Aukekulelia]]
[[he:אוסטרליה]]
[[hi:ऑस्ट्रेलिया]]
[[hif:Australia]]
[[hr:Australija]]
[[hsb:Awstralska]]
[[ht:Ostrali]]
[[hu:Ausztrália (ország)]]
[[hy:Ավստրալիա]]
[[ia:Australia]]
[[id:Australia]]
[[ie:Australia]]
[[ig:Ostraliya]]
[[ilo:Australia]]
[[io:Australia]]
[[is:Ástralía]]
[[it:Australia]]
[[iu:ᐊᔅᑦᕌᓕᐊ]]
[[ja:オーストラリア]]
[[jbo:sralygu'e]]
[[jv:Australia]]
[[ka:ავსტრალია]]
[[kbd:Аустралиэ]]
[[kg:Australia]]
[[kk:Австралия Одағы]]
[[kl:Australia]]
[[km:អូស្ត្រាលី]]
[[kn:ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯ]]
[[ko:오스트레일리아]]
[[krc:Австралия]]
[[ksh:Australien]]
[[ku:Awistralya]]
[[kv:Австралия]]
[[kw:Ostrali]]
[[ky:Австралия]]
[[la:Australia]]
[[lb:Australien]]
[[li:Australië]]
[[lij:Australia]]
[[lmo:Aüstralia]]
[[lo:ປະເທດອົດສະຕາລີ]]
[[lt:Australija]]
[[ltg:Australeja]]
[[lv:Austrālija]]
[[mdf:Австралие]]
[[mg:Aostralia]]
[[mhr:Австралий]]
[[mk:Австралија]]
[[ml:ഓസ്ട്രേലിയ]]
[[mn:Австрали]]
[[mr:ऑस्ट्रेलिया]]
[[mrj:Австрали]]
[[ms:Australia]]
[[mt:Awstralja]]
[[mwl:Oustrália]]
[[my:ဩစတြေးလျနိုင်ငံ]]
[[na:Otereiriya]]
[[nah:Australia]]
[[nds:Australien]]
[[nds-nl:Australië (laand)]]
[[ne:अष्ट्रेलिया]]
[[nl:Australië (land)]]
[[nn:Australia]]
[[no:Australia]]
[[nov:Australia]]
[[nrm:Australie]]
[[nso:Australia]]
[[nv:Nahatʼeʼiitsoh Bikéyah]]
[[oc:Austràlia]]
[[om:Australia]]
[[or:ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ]]
[[os:Австрали]]
[[pa:ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ]]
[[pam:Australia]]
[[pap:Australia]]
[[pdc:Australie]]
[[pih:Ostrielya]]
[[pl:Australia]]
[[pms:Australia]]
[[pnb:آسٹریلیا]]
[[pnt:Αυστραλία]]
[[ps:آسټراليا]]
[[pt:Austrália]]
[[qu:Awstralya]]
[[rm:Australia]]
[[rn:Australiya]]
[[ro:Australia]]
[[roa-rup:Australia]]
[[roa-tara:Australie]]
[[ru:Австралия]]
[[rue:Австральскый Союз]]
[[rw:Ositaraliya]]
[[sa:आस्ट्रेलिया]]
[[sah:Аустралиа]]
[[scn:Australia]]
[[sco:Australie]]
[[se:Australia]]
[[sg:Ostralïi]]
[[sh:Australija]]
[[si:ඕස්ට්‍රේලියාව]]
[[simple:Australia]]
[[sk:Austrália (štát)]]
[[sl:Avstralija]]
[[sm:Ausetalia]]
[[sn:Australia]]
[[so:Australia]]
[[sq:Australia]]
[[sr:Аустралија]]
[[stq:Australien (Lound)]]
[[su:Australia]]
[[sv:Australien]]
[[sw:Australia]]
[[szl:Australijo]]
[[ta:ஆஸ்திரேலியா]]
[[te:ఆస్ట్రేలియా]]
[[tet:Austrália]]
[[tg:Австралия]]
[[th:ประเทศออสเตรเลีย]]
[[ti:ኣውስትራሊያ]]
[[tk:Awstraliýa]]
[[tl:Australya]]
[[tpi:Ostrelia]]
[[tr:Avustralya]]
[[tt:Австралия]]
[[ty:Autereraria]]
[[ug:ئاۋستىرالىيە]]
[[uk:Австралійський Союз]]
[[ur:آسٹریلیا]]
[[uz:Avstraliya Hamjamiyati]]
[[vec:Austrałia]]
[[vi:Úc]]
[[vls:Australië (land)]]
[[vo:Laustralän]]
[[war:Australya]]
[[wo:Óstraali]]
[[xal:Австралмудин Ниицән]]
[[xmf:ავსტრალია]]
[[yi:אויסטראליע]]
[[yo:Austrálíà]]
[[za:Audaihleihya]]
[[zea:Australië]]
[[zh:澳大利亚]]
[[zh-classical:澳大利亞]]
[[zh-min-nan:Australia]]
[[zh-yue:澳洲]]
[[zu:I-Ostreliya]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahitireiria</title>
    <id>1145</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>5769</id>
      <timestamp>2004-11-29T00:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Ahitireiria moved to Ahitereiria</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ahitereiria]]
</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whatumoana Paki</title>
    <id>1146</id>
    <revision>
      <id>32601</id>
      <timestamp>2007-08-21T23:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whatumoana Paki''' te hoa rangatira o Te Arikinui [[Te Atairangikaahu]]. Ko ia hoki te matua o te Kīngi Māori o te wā, ko [[Tuheitia Paki|Kīngi Tuheitia]] tērā.

==Herenga whakapapa==
Ko te matua tāne o Whatumoana ko Wetere Paki, nō Waikato anō; ko tana whaea ko Paranihi, nō [[Te Aupōuri]], Te Kao, Te Tai-tokerau. Hei mokopuna a Paranihi ki a Parāone Ngāruhe, nāna i haina Te [[Tiriti o Waitangi]] mō te taha ki a Te Aupōuri. He rangatira ingoa nui a Parāone Ngāruhe i ngā tau nō muri mai o te taenga mai o te Pākehā ki Te Tai-tokerau. Nā Parāone Ngāruhe ko Ngāwaka; kei Matarau, te urupā o Ngāi Takoto, te moenga whakamutunga a Ngāwaka. Kei Awanui taua urupā. Nō Ngāi Takoto tana whaea, a Maatahinerangi Awarau. Ka moe a Ngāwaka i a Meri Mete, nō Tangoake, Pārengarenga. Ko tā rāua tamāhine, a Kiritokia, te whaea o Paranihi, te tupuna wahine o te Kīngi Māori hou.

==Tohutoro==
*''The Northland Age'', 'A new Maori monarch with Te Aupouri links',  24 Heri-turi-kōkā 2006

[[Category:Kāhui ariki]]


{{Maramara}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Joe Hawke</title>
    <id>1149</id>
    <revision>
      <id>32602</id>
      <timestamp>2007-08-21T23:16:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Nō [[Ngāti Whātua|Ngāti Whātua o Ōrākei]] a '''Joe Hawke'''. Kua tū atu rā a ia hei mema o te rōpū Reipa i roto i te whare pāremata. Kaha atu ia ki te whawhai ki te hei māngai mō tōna iwi i ngā wāhi katoa huri noa i te motu. Koia tētehi o ngā rangatira i arataki atu rā i ngā waha mautohe i runga i a Orākei i [[Takaparawhau]], koia hoki ko 'Bastion Point'. Ko te ingoa hou o tēnei wāhi, ko Whenua Rangatira. Kei raro tēnei wāhi i te mana o Ngāti Whātua. Ko Joe te tuakana o [[Rocky Mu Maihi Hawke]].

[[Category:Tāmaki-makau-rau]]
[[Category:Mema Pāremata]]
[[Category:Waha mautohe]]
[[en:Joe Hawke]]


{{Maramara}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Takaparawhau</title>
    <id>1150</id>
    <revision>
      <id>69012</id>
      <timestamp>2009-06-20T15:30:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andy king50</username>
        <id>1516</id>
      </contributor>
      <comment>*DE</comment>
      <text xml:space="preserve">He wāhi a '''Takaparawhau''' nō roto i [[Tāmaki-makau-rau]] e tata ana ki [[Ōkahumatamomoe]] (&quot;''[[Ōkāhu]] Bay''&quot;). Ko [[Ngāti Whātua o Ōrākei]] te iwi o reira. Kei Takaparawhau te moenga whakamutunga o [[Michael Joseph Savage]] (i mate [[27 Māehe]] 1940).

== Hoto ki waho ==
* [http://ngatiwhatuaorakei.com/NGATI%20WHATUA%20O%20ORAKEI.htm Ngāti Whātua ō Ōrākei]
* [http://www.dnzb.govt.nz Gustafson, Barry. 'Savage, Michael Joseph 1872 - 1940'.  Dictionary of New Zealand Biography, updated 16 December 2003]

{{Maramara}}

[[Category:Tāmaki-makau-rau]]

[[de:Bastion Point (Neuseeland)]]
[[en:Bastion Point]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1940</title>
    <id>1151</id>
    <revision>
      <id>117856</id>
      <timestamp>2011-11-02T15:30:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1940]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko '''1940''', te tau kotahi mano, e iwa rau, e whā tekau: he ''[[tau pekerangi]]''; ko te rā tuatahi, 1 Kohi-tātea, he Rāhina.

== Ko ngā kaupapa o te tau ==

=== Kohi-tātea ===


=== Hui-tanguru ===


=== Poutū-te-rangi ===


=== Paenga-whāwhā ===


=== Haratua ===

=== Pipiri ===

=== Hōngongoi ===

=== Here-turi-kōkā ===

=== Mahuru ===

=== Whiringa-ā-nuku ===

=== Whiringa-ā-rangi ===


=== Hakihea ===

== Rā whānau ==
=== Kohi-tātea ===
===Hui-tanguru===
* [[9 Hui-tanguru]] - [[J. M. Coetzee]], he kaituhi nō [[Āwherika-ki-te-tonga]]

=== Poutū-te-rangi ===
* [[30 Poutū-te-rangi]] - [[Astrud Gilberto]], he kaiwaiata

=== Paenga-whāwhā ===

=== Haratua ===
===Pipiri===

=== Hōngongoi ===


=== Here-turi-kōkā ===
===Mahuru===
=== Whiringa-ā-nuku ===
* [[9 Whiringa-ā-nuku]] - John Lennon, he kaiwaiata nō Ingarangi ([[The Beatles]]) (mate 1980)


=== Whiringa-ā-rangi ===
===Hakihea===


== Ngā mate ==
=== Kohi-tātea ===
===Hui-tanguru===
* [[11 Hui-tanguru]] - John Buchan, Kāwana Tianara o Kanata (i whānau mai i te 1875)

=== Poutū-te-rangi ===
* [[27 Poutū-te-rangi]] - [[Michael Joseph Savage]], he kaitōrangapū, he pirimia o Aotearoa

=== Paenga-whāwhā ===
===Haratua===
=== Pipiri ===
===Hōngongoi===
=== Here-turi-kōkā ===
===Mahuru===
=== Whiringa-ā-nuku ===
===Whiringa-ā-rangi===
* [[9 Whiringa-ā-rangi]] - [[Neville Chamberlain]], Pirimia o te Kīngitanga Kotahi

=== Hakihea ===
* [[21 Hakihea]] - F. Scott Fitzgerald, kaituhi nō Amerika (i whānau mai i te 1896)

== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1940|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1940]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1940.html BrainyHistory: 1940]


{{Maramara maramataka}}
{{Commonscat|1940}}

[[af:1940]]
[[am:1940 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1940]]
[[ang:1940]]
[[ar:ملحق:1940]]
[[arz:1940]]
[[ast:1940]]
[[av:1940]]
[[ay:1940]]
[[az:1940]]
[[bat-smg:1940]]
[[bcl:1940]]
[[be:1940]]
[[be-x-old:1940]]
[[bg:1940]]
[[bh:१९४०]]
[[bn:১৯৪০]]
[[bpy:মারি ১৯৪০]]
[[br:1940]]
[[bs:1940]]
[[ca:1940]]
[[cbk-zam:1940]]
[[ckb:١٩٤٠]]
[[co:1940]]
[[cs:1940]]
[[csb:1940]]
[[cv:1940]]
[[cy:1940]]
[[da:1940]]
[[de:1940]]
[[diq:1940]]
[[el:1940]]
[[en:1940]]
[[eo:1940]]
[[es:1940]]
[[et:1940]]
[[eu:1940]]
[[fa:۱۹۴۰ (میلادی)]]
[[fi:1940]]
[[fiu-vro:1940]]
[[fo:1940]]
[[fr:1940]]
[[frp:1940]]
[[frr:1940]]
[[fy:1940]]
[[ga:1940]]
[[gag:1940]]
[[gan:1940年]]
[[gd:1940]]
[[gl:1940]]
[[gn:1940]]
[[gv:1940]]
[[he:1940]]
[[hi:१९४०]]
[[hif:1940]]
[[hr:1940.]]
[[ht:1940 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1940]]
[[hy:1940]]
[[ia:1940]]
[[id:1940]]
[[ilo:1940]]
[[io:1940]]
[[is:1940]]
[[it:1940]]
[[ja:1940年]]
[[jbo:1940moi]]
[[jv:1940]]
[[ka:1940]]
[[kk:1940 жыл]]
[[kn:೧೯೪೦]]
[[ko:1940년]]
[[krc:1940 джыл]]
[[ksh:Joohr 1940]]
[[ku:1940]]
[[kv:1940 во]]
[[kw:1940]]
[[la:1940]]
[[lb:1940]]
[[li:1940]]
[[lij:1940]]
[[lmo:1940]]
[[lt:1940 m.]]
[[lv:1940. gads]]
[[map-bms:1940]]
[[mg:1940]]
[[mhr:1940]]
[[mk:1940]]
[[ml:1940]]
[[mr:इ.स. १९४०]]
[[ms:1940]]
[[myv:1940 ие]]
[[nah:1940]]
[[nap:1940]]
[[nds:1940]]
[[nds-nl:1940]]
[[ne:सन् १९४०]]
[[new:ई सं १९४०]]
[[nl:1940]]
[[nn:1940]]
[[no:1940]]
[[nov:1940]]
[[nrm:1940]]
[[oc:1940]]
[[os:1940-æм аз]]
[[pa:੧੯੪੦]]
[[pam:1940]]
[[pap:1940]]
[[pi:१९४०]]
[[pl:1940]]
[[pnb:1940]]
[[pt:1940]]
[[qu:1940]]
[[ro:1940]]
[[ru:1940 год]]
[[rue:1940]]
[[sah:1940]]
[[scn:1940]]
[[se:1940]]
[[sh:1940]]
[[simple:1940]]
[[sk:1940]]
[[sl:1940]]
[[so:1940]]
[[sq:1940]]
[[sr:1940]]
[[su:1940]]
[[sv:1940]]
[[sw:1940]]
[[ta:1940]]
[[te:1940]]
[[tet:1940]]
[[th:พ.ศ. 2483]]
[[tk:1940]]
[[tl:1940]]
[[tpi:1940]]
[[tr:1940]]
[[tt:1940 ел]]
[[ty:1940]]
[[udm:1940 ар]]
[[uk:1940]]
[[ur:1940ء]]
[[uz:1940]]
[[vec:1940]]
[[vi:1940]]
[[vls:1940]]
[[vo:1940]]
[[wa:1940]]
[[war:1940]]
[[xal:1940 җил]]
[[yi:1940]]
[[yo:1940]]
[[zh:1940年]]
[[zh-min-nan:1940 nî]]
[[zh-yue:1940年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bruce Jesson</title>
    <id>1152</id>
    <revision>
      <id>32605</id>
      <timestamp>2007-08-21T23:19:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Bruce Jesson''' he kaituhi nō [[Aotearoa]]. I hemo ia i te 1999.

== Ngā Kōrero Maumaharatanga mō Bruce Jesson ==
* 2000, Rt Hon David Lange
* 2001, Brian Easton
* 2002, Chris Trotter
* 2003, Prof Jane Kelsey
* 2004, Prof Ani Mikaere

==Hoto ki waho==
*[http://www.brucejesson.com/ Bruce Jesson]

[[Category:Kaituhi]]
{{Maramara}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ture Takutai Moana 2004</title>
    <id>1154</id>
    <revision>
      <id>101285</id>
      <timestamp>2011-01-21T15:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[de:Foreshore and Seabed Kontroverse]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox ture (Aotearoa) 
|short_title=Ture Takutai Moana 2004 
|long_title= Mā tēnei ture e āhei ai te Karauna te tiaki mō ake tonu atu te takutai moana o te katoa hei taonga mō ngā tāngata o Aotearoa, kia āhei hoki ai te Karauna te tiaki i ngā pānga o ngā iwi, hapū, whānau ki te takutai moana o te katoa.
|introduced_by= Kāwanatanga
|date_passed= 18 Whiringa-ā-rangi 2004
|royal_assent= 24 Whiringa-ā-rangi 2004
|commencement=25 Whiringa-ā-rangi 2004, 17 Kohi-tātea 2005
|amendments= 15 Hakihea 2004
|related_legislation=Resource Management (Foreshore and Seabed) Amendment Act 2004 
|status=Current
}}Kua whakamanangia te '''Ture Takutai Moana''' i te tau 2004, ā, ka tutū te puehu. Ko ngā kaitautoko, ko te Rōpū Reipa rāua ko Aotearoa Tuatahi; ko nga kaiwhakahē, ko te Rōpū Nahinara rātou ko ACT, ko United Future, ko te Rōpū Kākāriki, ko Nanaia Mahuta nō te Rōpū Reipa.

{{Maramara}}

[[Category:Ture]]

[[de:Foreshore and Seabed Kontroverse]]
[[en:New Zealand foreshore and seabed controversy]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tōrangapū Māori</title>
    <id>1155</id>
    <revision>
      <id>120683</id>
      <timestamp>2012-01-14T13:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MystBot</username>
        <id>2104</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[it:Partito Māori]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Maori Party logo.svg|right|200px|Ko te waitohu o Te Tōrangapū Māori]]
Ko '''Te Tōrangapū Māori''' (The Māori Party) he rōpū tōrangapū nā Tariana Turia rātou ko Pita Sharples mā i whakatūria nō te 2004, nō te wā i whakamanatia ai te [[Ture Takutai Moana 2004]]. I taua wā anō, ka puta a Tariana Turia i te Rōpū Reipa.

==Hoto ki waho==
*[http://www.maoriparty.com/ Ko te paetukutuku o Te Tōrangapū Māori]

{{Maramara}}
[[Category:Aotearoa]]

[[de:Māori Party]]
[[en:Māori Party]]
[[fr:Parti māori]]
[[it:Partito Māori]]
[[ko:마오리당]]
[[pl:Māori Party]]
[[ru:Партия маори]]
[[sv:Maoripartiet]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pita Sharples</title>
    <id>1156</id>
    <revision>
      <id>100995</id>
      <timestamp>2011-01-13T11:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MystBot</username>
        <id>2104</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[de:Pita Sharples]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko Tākuta '''Pita Russell Sharples''' he kaitōrangapū, he mema whakatuwhera hoki o Te Tōrangapū Māori. Ko Tākuta Sharples te mema pāremata mō Tāmaki Makaurau, ā, he uri anō nō [[Ngāti Kahungunu]].

==Tirohia hoki==
*[[Tōrangapū Māori|Te Tōrangapū Māori]]
*[[Mema Pāremata o Aotearoa]]

[[Category:kaitōrangapū]]
[[Category:Mema Pāremata]]
{{Maramara}}

[[de:Pita Sharples]]
[[en:Pita Sharples]]
[[sco:Pita Sharples]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo Pākehā</title>
    <id>1157</id>
    <revision>
      <id>121126</id>
      <timestamp>2012-01-28T18:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[ilo:Pagsasao nga Ingglés]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Anglospeak(800px).png|thumb|right|450px|Ko te whānui o te reo Pākehā]]
Ko te '''reo Pākehā''' (Reo Ingarihi rānei) te reo matua o [[Ingarangi]].

{{Maramara}}

[[Category:Reo|Pākehā]]

[[ace:Bahsa Inggréh]]
[[af:Engels]]
[[ak:English]]
[[als:Englische Sprache]]
[[am:እንግሊዝኛ]]
[[an:Idioma anglés]]
[[ang:Nīƿu Englisc sprǣc]]
[[ar:لغة إنجليزية]]
[[arc:ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܝܐ]]
[[arz:انجليزى]]
[[as:ইংৰাজী ভাষা]]
[[ast:Inglés]]
[[av:Ингилис мацӀ]]
[[ay:Inlish aru]]
[[az:İngilis dili]]
[[ba:Инглиз теле]]
[[bar:Englische Sproch]]
[[bat-smg:Onglu kalba]]
[[bcl:Ingles]]
[[be:Англійская мова]]
[[be-x-old:Ангельская мова]]
[[bg:Английски език]]
[[bjn:Bahasa Inggris]]
[[bm:Angilɛkan]]
[[bn:ইংরেজি ভাষা]]
[[bo:དབྱིན་ཇིའི་སྐད།]]
[[bpy:ইংরেজি ঠার]]
[[br:Saozneg]]
[[bs:Engleski jezik]]
[[bug:ᨅᨔ ᨕᨗᨋᨗᨔᨗ]]
[[ca:Anglès]]
[[cdo:Ĭng-ngṳ̄]]
[[ce:Ингалсан мотт]]
[[ceb:Iningles]]
[[chr:ᎩᎵᏏ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ]]
[[ckb:زمانی ئینگلیزی]]
[[co:Lingua inglese]]
[[cr:ᐊᑲᔭᓯᒧᐃᐧᐣ]]
[[crh:İngliz tili]]
[[cs:Angličtina]]
[[csb:Anielsczi jãzëk]]
[[cu:Англїискъ ѩꙁꙑкъ]]
[[cv:Акăлчан чĕлхи]]
[[cy:Saesneg]]
[[da:Engelsk (sprog)]]
[[de:Englische Sprache]]
[[diq:İngılızki]]
[[dsb:Engelšćina]]
[[dv:އިނގިރޭސި]]
[[ee:Eŋlisigbe]]
[[el:Αγγλική γλώσσα]]
[[eml:Inglés]]
[[en:English language]]
[[eo:Angla lingvo]]
[[es:Idioma inglés]]
[[et:Inglise keel]]
[[eu:Ingeles]]
[[ext:Luenga ingresa]]
[[fa:زبان انگلیسی]]
[[fi:Englannin kieli]]
[[fiu-vro:Inglüse kiil]]
[[fo:Enskt mál]]
[[fr:Anglais]]
[[frp:Anglès]]
[[frr:Ingelsk]]
[[fur:Lenghe inglese]]
[[fy:Ingelsk]]
[[ga:An Béarla]]
[[gag:İngiliz dili]]
[[gan:英語]]
[[gd:Beurla]]
[[gl:Lingua inglesa]]
[[gn:Inglyesñe'ẽ]]
[[got:𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰]]
[[gu:અંગ્રેજી ભાષા]]
[[gv:Baarle]]
[[hak:Yîn-ngî]]
[[haw:‘Ōlelo Pelekania]]
[[he:אנגלית]]
[[hi:अंग्रेज़ी भाषा]]
[[hif:English bhasa]]
[[hr:Engleski jezik]]
[[hsb:Jendźelšćina]]
[[ht:Angle]]
[[hu:Angol nyelv]]
[[hy:Անգլերեն]]
[[ia:Lingua anglese]]
[[id:Bahasa Inggris]]
[[ie:Angles]]
[[ig:Asụsụ Inglish]]
[[ilo:Pagsasao nga Ingglés]]
[[io:Angliana linguo]]
[[is:Enska]]
[[it:Lingua inglese]]
[[iu:ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ]]
[[ja:英語]]
[[jbo:glibau]]
[[jv:Basa Inggris]]
[[ka:ინგლისური ენა]]
[[kab:Taglizit]]
[[kbd:Инджылыбзэ]]
[[kg:Kingelezi]]
[[kk:Ағылшын тілі]]
[[kl:Tuluttut]]
[[km:ភាសាអង់គ្លេស]]
[[kn:ಆಂಗ್ಲ]]
[[ko:영어]]
[[koi:Инглиш кыв]]
[[krc:Ингилиз тил]]
[[ku:Zimanê îngilîzî]]
[[kv:Англия кыв]]
[[kw:Sowsnek]]
[[ky:Англис тили]]
[[la:Lingua Anglica]]
[[lad:Lingua inglesa]]
[[lb:Englesch]]
[[lbe:Ингилис маз]]
[[li:Ingels]]
[[lij:Lèngoa ingleise]]
[[lmo:Ingles]]
[[ln:Lingɛlɛ́sa]]
[[lo:ພາສາອັງກິດ]]
[[lt:Anglų kalba]]
[[ltg:Anglīšu volūda]]
[[lv:Angļu valoda]]
[[map-bms:Basa Inggris]]
[[mdf:Англань кяль]]
[[mg:Fiteny anglisy]]
[[mhr:Англичан йылме]]
[[mk:Англиски јазик]]
[[ml:ഇംഗ്ലീഷ് (ഭാഷ)]]
[[mn:Англи хэл]]
[[mr:इंग्लिश भाषा]]
[[ms:Bahasa Inggeris]]
[[my:အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား]]
[[myv:Англань кель]]
[[mzn:اینگلیسی زبون]]
[[nah:Inglatlahtōlli]]
[[nap:Lengua ngrese]]
[[nds:Engelsche Spraak]]
[[nds-nl:Engels]]
[[ne:अङ्ग्रेजी भाषा]]
[[new:अंग्रेजी भाषा]]
[[nl:Engels]]
[[nn:Engelsk]]
[[no:Engelsk]]
[[nov:Anglum]]
[[nrm:Angliais]]
[[nso:Seisimane]]
[[nv:Bilagáana bizaad]]
[[ny:Chingerezi]]
[[oc:Anglés]]
[[os:Англисаг æвзаг]]
[[pa:ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ]]
[[pap:Ingles]]
[[pcd:Inglé]]
[[pdc:Englisch]]
[[pi:आंगलभाषा]]
[[pih:Inglish]]
[[pl:Język angielski]]
[[pms:Lenga anglèisa]]
[[pnb:انگریزی]]
[[ps:انګرېزي ژبه]]
[[pt:Língua inglesa]]
[[qu:Inlish simi]]
[[rm:Lingua englaisa]]
[[ro:Limba engleză]]
[[roa-rup:Limba anglicheascã]]
[[roa-tara:Lènga 'nglese]]
[[ru:Английский язык]]
[[rue:Анґліцькый язык]]
[[rw:Icyongereza]]
[[sa:आङ्ग्लभाषा]]
[[sah:Ааҥл тыла]]
[[sc:Limba inglesa]]
[[scn:Lingua ngrisa]]
[[sco:Inglis leid]]
[[se:Eaŋgalsgiella]]
[[sg:Anglëe]]
[[sh:Engleski jezik]]
[[si:ඉංග්‍රීසි භාෂාව]]
[[simple:English language]]
[[sk:Angličtina]]
[[sl:Angleščina]]
[[sm:Fa'aperetania]]
[[sn:English]]
[[so:Ingiriis (luqad)]]
[[sq:Gjuha angleze]]
[[sr:Енглески језик]]
[[srn:Ingristongo]]
[[ss:SíNgísi]]
[[st:Senyesemane]]
[[stq:Ängelske Sproake]]
[[su:Basa Inggris]]
[[sv:Engelska]]
[[sw:Kiingereza]]
[[szl:Angelsko godka]]
[[ta:ஆங்கிலம்]]
[[te:ఆంగ్ల భాష]]
[[tg:Забони англисӣ]]
[[th:ภาษาอังกฤษ]]
[[tk:Iňlis dili]]
[[tl:Wikang Ingles]]
[[tpi:Tok Inglis]]
[[tr:İngilizce]]
[[tt:Инглиз теле]]
[[tw:English]]
[[ty:Anglès]]
[[udm:Англи кыл]]
[[ug:ئىنگىلىز تىلى]]
[[uk:Англійська мова]]
[[ur:انگریزی]]
[[uz:Ingliz tili]]
[[vec:Łéngua inglexe]]
[[vi:Tiếng Anh]]
[[vo:Linglänapük]]
[[wa:Inglès (lingaedje)]]
[[war:Ininglis]]
[[wo:Wu-angalteer]]
[[wuu:英语]]
[[xal:Инглишин келн]]
[[xh:IsiNgesi]]
[[yi:ענגליש]]
[[yo:Èdè Gẹ̀ẹ́sì]]
[[za:Vah Yinghgoz]]
[[zea:Iengels]]
[[zh:英语]]
[[zh-classical:英語]]
[[zh-min-nan:Eng-gí]]
[[zh-yue:英文]]
[[zu:IsiNgisi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marae</title>
    <id>1158</id>
    <revision>
      <id>116435</id>
      <timestamp>2011-10-15T09:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ca:Marae]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Marae, Raiatea 2.jpg|thumb|400px|Ko Taputapuātea, he marae tawhito kei [[Rangiātea|Ra'iātea]]. Ka mau tonu ngā tapu o tēnei wāhi rongonui]]Ko te '''marae''' te tūrangawaewae o te [[iwi]]. 

==I Te Moana-nui-a-Kiwa==
He kupu tino tawhito tēnei kupu 'marae'. Ki ngā iwi o Te Ao-o-Kiwa, he wāhi tapu te marae, he wāhi i mahia ai ngā mahi tapu, ngā huihuinga a te iwi. I ngā reo o Tahiti, o [[Kuki Airani|Rarotonga]], he '''marae''' tēnei; ki ngā tāngata o Tonga, he '''mala'e'''; i ngā reo o [[Hāmoa]], o [[Hawai'i]], he '''malae'''. He wāhi ātea takawhā tēnei, he kōhatu, he pou rānei e tū ana ki ia taha, ki ia taha, hei wāhi mahi i ngā karakia tapu.

Nō te Rautau 19, ko te taenga mai o te whakapono karaitiana ki ngā moutere o Te Moana-nui-a-Kiwa, ka whakarerea ngā marae o reira, ka whakangaromia te nuinga. Ko ētahi i waiho hei wāhi mā ngā turuhi, mā ngā kaimātai whaipara tangata. Otirā, mau tonu te tapu o ngā marae. Kei ngā [[Kuki Airani]], ka mau tonu te iwi ki te whakapai o ētahi o ngā marae o reira (ko Ara-i-te-tonga, ko Vaerota, ko Taputapuatea) mō ngā karakia whakapai i ngā ariki hou.


==I Aotearoa nei==
[[Image:Tanenuiarangi.jpg|400px|right|thumb|Ko Waipapa marae kei Tāmaki-makau-rau. Ko te ''marae ātea'' kei mua i te whare.]]I [[Aotearoa]] nei, i te wā i noho ai ngā tūpuna ki ngā pā tūwatawata, he wāhi te 'marae' kei mua i tētahi whare whakairo. He ingoa anō tō taua wāhi ko te 'marae ātea'. Ka mahia i konei ngā tikanga katoa e pā ana ki te iwi, he wāhi mā ngā tohunga e mahi ngā ritenga tapu. Kei muri i te marae, he whare maihi e tū ana. Ko tēnei whare he whare tapu, he whare whakapaipai, he mea whakairo, kia mōhio ai te iwi, ko te whare o te rangatira tērā. Kāore e taea te tomo noa ki roto ki taua whare, kia mātua tohia te tangata ki te wai tapu, kia purea ia ki ngā karakia, kātahi anō ka uru ki roto. 

I ēnei rā, kua āhua rerekē haere te tikanga o te kupu 'marae'. Ko ngā whare katoa e tū ana ki te papakāinga e kīa ana he marae; arā ko te wharenui i mua i te marae ātea, ko te wharekai, ko ngā whare horoi. I mua atu i ngā mahi hanga i tētahi whare hou, ka huihui ngā kaumātua o te rohe whakawhitiwhiti whakaaro ai, whiriwhiri kaupapa ai mō te marae. Ka whakaae mai rātou ki te ingoa o te wharenui, ki ngā ingoa o ngā whare katoa o te marae.

Ko te wharenui he wāhi mō ngā huihuinga, mō ngā mahi toi, mō ērā mahi atu atu. I reira moe ai ngā manuhiri ki te taha o te tangata whenua. I roto i te wharekai, ka noho tahi rātou ki te kai, ki te mahi rānei i ngā mahi a te iwi. Kei te marae ātea, ka tū te iwi ki te pōwhiri ki ngā manuhiri, ki te whāikōrero.

==Whāikōrero==
Ka tū tētahi tangata ki te marae, ki te whakapuaki i ngā whakaaro i takea mai i te hōhonutanga o tōna hinengaro, ka whakarongo te iwi ki aua kōrero, ā, mā ēnei ka taea e rātou te tatau ōna karangatanga, te wāhi mōna i roto i te iwi. Ka rangatira te whakatakoto o āna kupu, ko ia anō hei rangatira whakatau mōna. Ko tēnei ko tōna mārama ki te reo, te taonga nāna i tā te rangatira ki tōna rae. Ka whakaritea ki te korimako, he manu tino reo reka o te wao nui a Tāne. I ngā wā o mua, e āhei ai te tauira hei pū kōrero, i whāngaia ia ki taua manu kia whiwhi ai ki ōna painga. Ko te tangata i mātau ki te kōrero i huaina he korimako, ā, ka whakarongo te iwi ki te rangi, ki ngā kupu i taka mai i ōna ngutu.

Kei ngā marae anake e rongona ēnei momo kōrero, ā, kei reira anake ka taea ai te hōhonu, ahakoa kei te ia i roto i te kaikōrero ngā toto rangatira, ahakoa i heke mai ia i te aho o te waru, kāore he mea hei aukati i a ia ki te tū tōna marae, notemea he oneone tuku iho tēnei ki te iwi katoa, ki ōna i kīa rā, ki ōna whakatupuranga, ki ōna whakatupuranga, he papakāinga tēnei, te taonga tūhonohono, nāna i whakatōpū ngā whakaminenga o ngā hapū i ngā karangatanga huhua o te takiwā. He papa huinga tāngata tēnei i ngā wā o te pai, e hui ai te iwi i ōna whakatapere, e tangi ai i ngā wā o te hēmanawa, o te pouri.

==I ngā kura==
I ngā tau kua pahure ake nei, tahuri ai ngā kura, ngā kāreti, ngā whare wānanga o Aotearoa nei ki te whakatū marae mō rātou anō, hei wāhi whakaako i ngā mahi Māori, i [[Reo Māori|te reo]], i te whāikōrero. Kei Waipapa Marae, kei te marae o Te Whare Wānanga o Tāmaki-makau-rau, ka tū ko ngā whiwhinga tohu a te Tari Māori, ko ngā pōwhiri mō ngā kaimahi hou o te Whare Wānanga. Engari ka mātua whakamahia ki te whakaako i te reo, i ngā tikanga a te Māori, i te whāikōrero, me ngā pōwhiri ki ngā manuhiri tuarangi o te Whare Wānanga.

==Tirohia hoki==
*[[Rārangi marae]]
*[[Waipapa Marae]]

==Hoto ki waho==
*[http://history-nz.org/maori5.html Kōrero o mua: te marae] (reo Pākehā)

==Tohutoro==
*C. Barlow, ''Tikanga Whakaaro''. Tāmaki-makau-rau, Oxford, 1991.
*W. Kaa, Te O. Kaa, ''Apirana Ngata: Āna Tuhinga i te Reo Māori''. Te Whanga-nui-a-Tara: Te Whare Tā Pukapuka a Te Whare Wānanga o Te Upoko o Te Ika-a-Māui, 1996.


{{Maramara}}

[[Category:Marae| ]]
[[Category:Porinīhia]]
[[Category:Tikanga Māori]]
[[Category:Tuhipānui pai]]

[[ca:Marae]]
[[de:Marae]]
[[en:Marae]]
[[fr:Marae]]
[[it:Marae]]
[[nl:Marae]]
[[no:Marae]]
[[pl:Marae]]
[[pt:Marae]]
[[ru:Мараэ]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Murihiku Marae</title>
    <id>1159</id>
    <revision>
      <id>32608</id>
      <timestamp>2007-08-21T23:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Murihiku Marae''' he marae kei [[Waihopai]].

[[Category:Marae]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waipapa Marae</title>
    <id>1161</id>
    <revision>
      <id>45153</id>
      <timestamp>2008-02-25T23:08:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>Undo revision 45137 by [[Special:Contributions/219.89.112.212|219.89.112.212]] ([[User talk:219.89.112.212|Talk]])</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:WaipapaMarae.jpg|400px|thumb|Ka tū te hui ki te marae o Waipapa]]Ko '''Waipapa Marae''' te marae o te Whare Wānanga o [[Tāmaki-makau-rau]].

==Tirohia hoki==
*[[Marae]]
*[[Rārangi marae]]

{{Maramara}}
[[Category:Marae]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngā Wai-o-Horotiu Marae</title>
    <id>1162</id>
    <revision>
      <id>32609</id>
      <timestamp>2007-08-21T23:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko Te Ara Poutama te marae o AUT.

Symonds me Wellesley, [[Tāmaki-makau-rau]].
{{wikify}}
[[Category:Marae]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Marae</title>
    <id>1163</id>
    <revision>
      <id>96329</id>
      <timestamp>2010-09-27T08:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e whakarerekē ana: [[en:Category:Marae in New Zealand]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ngā [[marae]] o Aotearoa.

[[Category:Māori]]

[[en:Category:Marae in New Zealand]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mātaatua Marae</title>
    <id>1164</id>
    <revision>
      <id>46804</id>
      <timestamp>2008-04-15T05:35:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>hoto</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Disambig}}
Ko '''Mātaatua Marae''' he marae ki:

*[[Māngere]]
*[[Rotorua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hongahongatoroa Marae</title>
    <id>1165</id>
    <revision>
      <id>32610</id>
      <timestamp>2007-08-21T23:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hongahongatoroa''' tētahi o ngā marae o ngā iwi o Tauranga, arā, o Ngāti Ranginui, o Ngāi te Rangi.

I haere ngā ākonga me ngā kaiwhakaako o [[Te Ara Poutama]] ki reira. Paraire 29 - 31 Whiringa-ā-nuku 2004. I te ako i te reo, ā, i whakaronga ngā tikanga o tērā tāngata. I haere ki te Mauao ā, i kaukau i te puna wera.


[[Category:Marae]]
{{wikify}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alan Duff</title>
    <id>1166</id>
    <revision>
      <id>63577</id>
      <timestamp>2009-03-23T22:53:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[br:Alan Duff]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Alan Duff''' he kaituhi nō [[Aotearoa]], nō [[Ngāti Rangitihi]] me [[Tūwharetoa]]. I whānau mai ia i te 1950.
Ko ia te tamaiti a [[Gowan Duff]] (koia hoki tōna matua) - he tangata pūtaiao - rāua ko Kuia Hinau (koia hoki tōna whaea). I whakatupuria hoki ia i tētehi whare Kāwanatanga ki [[Rotorua]]. He mokopuna hoki a Alan nā Oliver Duff, he kaituhi anō. 

I a ia e taitamariki tonu ana, ka huri ia ki ngā mahi takahi i te ture, ki te patu tangata, ki te whānako. Nō reira, i tonoa ia kia noho ia ki te whare herehere o [[Waikeria]] mō te tau kotahi. Tekau mā rima noa iho ōna tau i taua wā. Nō muri mai, kua haere ia ki Rānana.

==Pukapuka==
* Once Were Warriors (Tandem Press, 1990)
* One Night Out Stealing (Tāmaki-makau-rau: Tandem Press, 1991)
* Māori: The Crisis and the Challenge (Tāmaki-makau-rau: HarperCollins, 1993)
* State Ward (pukapuka)|State Ward (1994)
* What Becomes of the Broken Hearted? (Tāmaki-makau-rau: Vintage, 1996)
* Both sides of the moon (Tāmaki-makau-rau: Random House, 1998)
* Duffy's once were worriers (''Illustrations by Imogen Tunnicliffe'') (Tāmaki-makau-rau: Tandem Press, 1999)
* Duffy's search for the pohutukawa (''Illustrations by Imogen Tunnicliffe'') (Tāmaki-makau-rau: Tandem Press, 1999)
* Out of the Mist and the Steam (1999)
* Szabad (Tāmaki-makau-rau: Vintage, 2001)
* Jake's Long Shadow (Tāmaki-makau-rau: Random House, 2002)

==Hoto ki waho==
*[http://www.bookcouncil.org.nz/writers/duffalan.html NZ Book Council &quot;Duff, Alan&quot;] - Te Kaunihera Pukapuka o Aotearoa
*[http://www.library.auckland.ac.nz/subjects/nzp/nzlit2/duff.htm Te Tumu Herenga]

[[Category:Kaituhi]]

{{Maramara}}

[[br:Alan Duff]]
[[de:Alan Duff]]
[[en:Alan Duff]]
[[fr:Alan Duff]]
[[ro:Alan Duff]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Once Were Warriors</title>
    <id>1167</id>
    <revision>
      <id>92637</id>
      <timestamp>2010-08-24T13:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teófilo Moraes Guimarães</username>
        <id>2749</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Once Were Warriors''' he pukapuka nā [[Alan Duff]] (1990), he pikitia hoki nā Lee Tamahori (1994)

[[Category:Pukapuka]]

[[de:Die letzte Kriegerin]]
[[en:Once Were Warriors]]
[[fr:L'Âme des guerriers]]
[[it:Once Were Warriors - Una volta erano guerrieri]]
[[pt:Once Were Warriors]]
[[sv:Krigarens själ]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lawrence Makoare</title>
    <id>1168</id>
    <revision>
      <id>103654</id>
      <timestamp>2011-03-15T14:54:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[gl:Lawrence Makoare]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:LMakoare.jpg|thumb|right|Lawrence Makoare]]
Nō [[Ngāti Whātua o Ōrākei]] a '''Lawrence Makoare'''. He [[kaiwhakaari]] ia.

==Tūranga==
* he rangatira o ngā nanakia e kīa nei ko ngā 'orcs' - te Kaiārahi o ngā Nazgûl - i ''Te Ariki o ngā Rīngi: Te Hokinga o Te Kīngi'' nā Peter Jackson 
* he poutiriao taikaha i ''Die Another Day''
* Te Piriniha o Morako i ''Te Tangata Whai Rawa O Weniti''

==Hoto ki waho==
[http://www.lawrencemakoare.com/ Turanga Lawrence Makoare]


[[Category:Tāmaki-makau-rau]]
[[Category:Kaiwhakaari]]

[[de:Lawrence Makoare]]
[[en:Lawrence Makoare]]
[[fi:Lawrence Makoare]]
[[fr:Lawrence Makoare]]
[[gl:Lawrence Makoare]]
[[it:Lawrence Makoare]]
[[nl:Lawrence Makoare]]
[[no:Lawrence Makoare]]
[[sv:Lawrence Makoare]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Whatua ō Orakei</title>
    <id>1169</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>15617</id>
      <timestamp>2006-08-05T05:41:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YurikBot</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngāti Whātua o Ōrākei]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Tangata Whai Rawa O Weniti</title>
    <id>1171</id>
    <revision>
      <id>104720</id>
      <timestamp>2011-03-22T23:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[gl:Te Tangata Whai Rawa o Wēniti]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:PeiTeHurinuiJones1930.jpg|thumb|right|200px|Ko Pei Te Hurinui Jones i ngā tau 1930]]Ko '''Te Tangata Whai Rawa O Weniti''' te kiriata tuatahi roa i te reo Māori. Ko [[Don C. Selwyn]] te kaitaki, nāna hoki te whakatakoto i te kōrero. Nā Tākuta [[Pei Te Hurinui Jones]] i whakamāori.

==Kaiwhakatū==
*Waihoroi Shortland - Hairoko
*Ngarimu Daniels - Pohia
*Scott Morrison - Anatonio
*Te Rangihau Gilbert - Patanio
*Sonny Kirikiri - Karatiano
*Veeshayne Armstrong - Nerita
*Te Kauhoe Wano - Hararino
*Wharehoka Wano - Haranio
*[[Lawrence Makoare]] - Piriniha o Morako


[[Category:Kiriata]]


{{Maramara}}

[[en:The Maori Merchant of Venice]]
[[gl:Te Tangata Whai Rawa o Wēniti]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whanganui</title>
    <id>1172</id>
    <revision>
      <id>118704</id>
      <timestamp>2011-11-19T04:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ga:Whanganui]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:WhanganuiTaone.png|right|thumb|180px|Ko te tāone o Whanganui]]
Ko '''Whanganui''' he tāone ki te hauāuru o [[Te Ika-a-Māui]] ki [[Aotearoa]]; ko ''Wanganui'' te ingoa [[reo Pākehā]], ko te taupori i te 2001 e 40,000. He awa hoki a '''Whanganui''' ko te tāone kei te ngutu o te awa.

== Moutoa ==
Ko [[Pākaitore]] (''Moutoa Gardens'') he [[whakamahara]] [[parekura]].

== Tirohia hoki ==
* [[Tariana Turia]]
* [[Manawatū-Whanganui]]

== Hoto ki waho ==
* [http://www.wanganui.govt.nz/ Kaunihera-ā-rohe]
* [http://www.destinationwanganui.com/ Pārongo tūruhi]
* [http://www.newzealandwars.co.nz/lan_southtaranaki.html Ngā Pakanga Whenua o Mua]
* [[:en:Second Taranaki War|Wikipedia - Pakanga tuarua o Taranaki]]
{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}

[[Category:Tāone o Manawatū-Whanganui]]

[[de:Wanganui]]
[[en:Whanganui]]
[[fr:Wanganui]]
[[ga:Whanganui]]
[[id:Whanganui]]
[[it:Distretto di Wanganui]]
[[ja:ワンガヌイ]]
[[ko:왕거누이]]
[[nn:Whanganui]]
[[pl:Wanganui]]
[[pt:Whanganui]]
[[ro:Wanganui]]
[[ru:Уонгануи]]
[[sw:Whanganui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mataī</title>
    <id>1175</id>
    <revision>
      <id>62127</id>
      <timestamp>2009-02-13T11:08:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpBot</username>
        <id>355</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e whakarerekē ana: [[de:Mataī]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = ''Mataī''
| image = MataiTree877.jpg
| status = LR/lc
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Pinophyta]]
| classis = [[Pinophyta|Pinopsida]]
| ordo = [[Pinales]]
| familia = [[Podocarpaceae]]
| genus = ''[[Prumnopitys]]''
| species = '''''P. taxifolia'''''
| binomial = ''Prumnopitys taxifolia''
| binomial_authority = ([[Joseph Banks|Banks]] &amp; [[Daniel Solander|Sol.]] ex [[D. Don]]) de Laub.
}}

[[Image:MataiJuvenile267.jpg|thumb|left|200px|Ko ngā peka o te Mataī pūhouhou he kokikoki, he takawhīwhiwhi]][[Image:MataiLeaves467.jpg|thumb|left|200px|Kia pakari te Mataī, kua rite ngā rau ki ō  te tōtara]][[Image:Matai267.jpg|thumb|left|200px|He Mataī iti noa iho]]Ko te '''Mataī''' he rākau whakakake o [[Aotearoa]]. He rākau roa, he pākarukaru noa te kiri. He pango ngā hua. E mata ana, he rite ngā rau ki ō te [[miro]]. E mata ana ruarua noa iho ngā rau, he hāuratea ētahi, he mā ētahi; Ko ngā peka  he kokikoki, he takawhīwhiwhi. Kia pakari kua rite ki te rau [[tōtara]]. Ko te ingoa pūtaiao ko ''Prumnopitys taxifolia''. Ko te ingoa i te [[reo Pākehā]] he ''Black Pine''.

==Hoto ki waho==
{{Commons-inline|Prumnopitys taxifolia |te Mataī}}
* New Zealand Plant Conservation Network, URL: [http://www.nzpcn.org.nz/vascular_plants/detail.asp?PlantID=1223 ''Prumnopitys taxifolia'']. He mea kite i te 6 o ngā rā o Pipiri, 2007.
==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Matai}}
[[Category:Rākau whakakake o Aotearoa]]

[[de:Mataī]]
[[en:Prumnopitys taxifolia]]
[[es:Prumnopitys taxifolia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kahu</title>
    <id>1176</id>
    <revision>
      <id>32615</id>
      <timestamp>2007-08-21T23:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ngāti Kahu''' he iwi nō te [[raki]], nō te takiwā o Kaitaia i [[Te Ika-a-Māui]]. 

==Rohe==
*[[Kaitaia]]
*[[Mangonui]]


==Tirohia hoki==
[[Rārangi iwi]]

==Hoto ki waho==
*http://www.ngatikahu.org.nz/


{{Maramara iwi hapū}}[[Category:Iwi hapū]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngati Kahu</title>
    <id>1178</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>5801</id>
      <timestamp>2004-12-15T19:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Ngati Kahu moved to Ngāti Kahu</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngāti Kahu]]
</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>28 Paenga-whāwhā</title>
    <id>1185</id>
    <revision>
      <id>118530</id>
      <timestamp>2011-11-14T12:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:28 сәуір]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''28 Paenga-whāwhā (28 Paenga-whāwhā) te rā 118 o te tau noa (te rā 119 o te [[tau pekerangi]]); e 247 ngā rā e toe ana.

== I tēnei rā ==
* 1789 - Whakakeke i runga i te HMAV &quot;Bounty&quot;

== Rā whānau ==
* 1889 - António de Oliveira Salazar (†1970) 
* 1906 - Pierre Boileau, kaitito wiwi
* 1937 - Saddam Hussein

== Ngā mate ==
* 1945 - Benito Mussolini

== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]



{{Maramara}}
{{Commonscat|28 April}}

[[Category:Maramataka]]

[[af:28 April]]
[[an:28 d'abril]]
[[ar:ملحق:28 أبريل]]
[[arz:28 ابريل]]
[[ast:28 d'abril]]
[[az:28 aprel]]
[[ba:28 апрель]]
[[bat-smg:Balondė 28]]
[[bcl:Abril 28]]
[[be:28 красавіка]]
[[be-x-old:28 красавіка]]
[[bg:28 април]]
[[bn:এপ্রিল ২৮]]
[[bpy:এপ্রিল ২৮]]
[[br:28 Ebrel]]
[[bs:28. april]]
[[ca:28 d'abril]]
[[ceb:Abril 28]]
[[ckb:٢٨ی نیسان]]
[[co:28 d'aprile]]
[[cs:28. duben]]
[[csb:28 łżëkwiôta]]
[[cv:Ака, 28]]
[[cy:28 Ebrill]]
[[da:28. april]]
[[de:28. April]]
[[diq:28 Nisane]]
[[dv:އެޕްރީލް 28]]
[[el:28 Απριλίου]]
[[en:April 28]]
[[eo:28-a de aprilo]]
[[es:28 de abril]]
[[et:28. aprill]]
[[eu:Apirilaren 28]]
[[fa:۲۸ آوریل]]
[[fi:28. huhtikuuta]]
[[fiu-vro:28. mahlakuu päiv]]
[[fo:28. apríl]]
[[fr:28 avril]]
[[frp:28 avril]]
[[fur:28 di Avrîl]]
[[fy:28 april]]
[[ga:28 Aibreán]]
[[gan:4月28號]]
[[gd:28 an Giblean]]
[[gl:28 de abril]]
[[gu:એપ્રિલ ૨૮]]
[[gv:28 Averil]]
[[he:28 באפריל]]
[[hi:२८ अप्रैल]]
[[hif:28 April]]
[[hr:28. travnja]]
[[ht:28 avril]]
[[hu:Április 28.]]
[[hy:Ապրիլի 28]]
[[ia:28 de april]]
[[id:28 April]]
[[ie:28 april]]
[[ig:April 28]]
[[ilo:Abril 28]]
[[io:28 di aprilo]]
[[is:28. apríl]]
[[it:28 aprile]]
[[ja:4月28日]]
[[jbo:vonma'i 28moi]]
[[jv:28 April]]
[[ka:28 აპრილი]]
[[kk:28 сәуір]]
[[kl:Apriili 28]]
[[kn:ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೮]]
[[ko:4월 28일]]
[[ksh:28. Apprill]]
[[ku:28'ê avrêlê]]
[[kv:28 кос му]]
[[la:28 Aprilis]]
[[lb:28. Abrëll]]
[[li:28 april]]
[[lmo:28 04]]
[[lt:Balandžio 28]]
[[lv:28. aprīlis]]
[[mhr:28 Вӱдшор]]
[[mk:28 април]]
[[ml:ഏപ്രിൽ 28]]
[[mn:4 сарын 28]]
[[mr:एप्रिल २८]]
[[ms:28 April]]
[[myv:Чадыковонь 28 чи]]
[[nah:Tlanāuhti 28]]
[[nap:28 'e abbrile]]
[[nds:28. April]]
[[nds-nl:28 april]]
[[ne:२८ एप्रील]]
[[new:अप्रिल २८]]
[[nl:28 april]]
[[nn:28. april]]
[[no:28. april]]
[[nov:28 de aprile]]
[[nrm:28 Avri]]
[[oc:28 d'abril]]
[[os:28 апрелы]]
[[pa:੨੮ ਅਪ੍ਰੈਲ]]
[[pam:Abril 28]]
[[pl:28 kwietnia]]
[[pt:28 de abril]]
[[qu:28 ñiqin ayriway killapi]]
[[ro:28 aprilie]]
[[ru:28 апреля]]
[[rue:28. апріль]]
[[sah:Муус устар 28]]
[[scn:28 di aprili]]
[[sco:28 Aprile]]
[[se:Cuoŋománu 28.]]
[[sh:28. 4.]]
[[simple:April 28]]
[[sk:28. apríl]]
[[sl:28. april]]
[[sq:28 Prill]]
[[sr:28. април]]
[[stq:28. April]]
[[su:28 April]]
[[sv:28 april]]
[[sw:28 Aprili]]
[[ta:ஏப்ரல் 28]]
[[te:ఏప్రిల్ 28]]
[[th:28 เมษายน]]
[[tk:28 aprel]]
[[tl:Abril 28]]
[[tr:28 Nisan]]
[[tt:28 апрель]]
[[uk:28 квітня]]
[[ur:28 اپریل]]
[[uz:28-aprel]]
[[vec:28 de apriłe]]
[[vi:28 tháng 4]]
[[vls:28 april]]
[[vo:Prilul 28]]
[[wa:28 d' avri]]
[[war:Abril 28]]
[[xal:Мөрн сарин 28]]
[[xmf:28 პირელი]]
[[yi:28סטן אפריל]]
[[yo:28 April]]
[[zh:4月28日]]
[[zh-min-nan:4 goe̍h 28 ji̍t]]
[[zh-yue:4月28號]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>28 Aperira</title>
    <id>1186</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>15608</id>
      <timestamp>2006-08-05T05:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YurikBot</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[28 Paenga-whāwhā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Aboutsite</title>
    <id>1187</id>
    <revision>
      <id>9295</id>
      <timestamp>2006-01-08T21:08:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zigger</username>
        <id>100</id>
      </contributor>
      <comment>Mō</comment>
      <text xml:space="preserve">Mō {{SITENAME}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Addgroup</title>
    <id>1188</id>
    <revision>
      <id>12908</id>
      <timestamp>2006-07-10T06:42:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Tāpiritia Rōpu</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Allarticles</title>
    <id>1189</id>
    <revision>
      <id>19419</id>
      <timestamp>2006-10-29T01:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Ngā tuhipānui katoa</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Allpagessubmit</title>
    <id>1198</id>
    <revision>
      <id>15595</id>
      <timestamp>2006-08-04T08:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Haere</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:April</title>
    <id>1200</id>
    <revision>
      <id>47538</id>
      <timestamp>2008-04-23T21:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Āperira</comment>
      <text xml:space="preserve">Āperira</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:August</title>
    <id>1204</id>
    <revision>
      <id>47540</id>
      <timestamp>2008-04-23T21:58:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Ākuhata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ākuhata</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Categoriespagetext</title>
    <id>1207</id>
    <revision>
      <id>12476</id>
      <timestamp>2006-06-28T10:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko ēnei ngā wāhanga o tēnei wiki.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Categoryarticlecount1</title>
    <id>1208</id>
    <revision>
      <id>12480</id>
      <timestamp>2006-06-28T10:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">E $1 ngā tuhi pānui o tēnei wāhanga.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Currentevents-url</title>
    <id>1211</id>
    <revision>
      <id>9336</id>
      <timestamp>2006-01-11T15:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zigger</username>
        <id>100</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>{{ns:project}}</comment>
      <text xml:space="preserve">{{ns:project}}:Kōrero</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:December</title>
    <id>1215</id>
    <revision>
      <id>47544</id>
      <timestamp>2008-04-23T22:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Tīhema</comment>
      <text xml:space="preserve">Tīhema</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:February</title>
    <id>1226</id>
    <revision>
      <id>47536</id>
      <timestamp>2008-04-23T21:57:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Pēpuere</comment>
      <text xml:space="preserve">Pēpuere</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Friday</title>
    <id>1228</id>
    <revision>
      <id>5851</id>
      <timestamp>2005-06-26T01:56:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Rāmere</comment>
      <text xml:space="preserve">Rāmere</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:January</title>
    <id>1235</id>
    <revision>
      <id>47534</id>
      <timestamp>2008-04-23T21:56:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Hānuere</comment>
      <text xml:space="preserve">Hānuere</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:July</title>
    <id>1237</id>
    <revision>
      <id>47535</id>
      <timestamp>2008-04-23T21:56:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Hūrae</comment>
      <text xml:space="preserve">Hūrae</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:June</title>
    <id>1239</id>
    <revision>
      <id>48026</id>
      <timestamp>2008-04-25T19:59:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Hune</comment>
      <text xml:space="preserve">Hune</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:March</title>
    <id>1243</id>
    <revision>
      <id>47537</id>
      <timestamp>2008-04-23T21:57:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Māehe</comment>
      <text xml:space="preserve">Māehe</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:May long</title>
    <id>1250</id>
    <revision>
      <id>47539</id>
      <timestamp>2008-04-23T21:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Mei</comment>
      <text xml:space="preserve">Mei</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Monday</title>
    <id>1251</id>
    <revision>
      <id>5874</id>
      <timestamp>2005-06-26T01:55:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Rāhina</comment>
      <text xml:space="preserve">Rāhina</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:November</title>
    <id>1267</id>
    <revision>
      <id>47543</id>
      <timestamp>2008-04-23T22:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Noema</comment>
      <text xml:space="preserve">Noema</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:October</title>
    <id>1274</id>
    <revision>
      <id>47542</id>
      <timestamp>2008-04-23T21:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Oketopa</comment>
      <text xml:space="preserve">Oketopa</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Randompage-url</title>
    <id>1279</id>
    <revision>
      <id>9344</id>
      <timestamp>2006-01-11T15:55:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zigger</username>
        <id>100</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>{{ns:special}}</comment>
      <text xml:space="preserve">{{ns:special}}:Random</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Recentchanges-url</title>
    <id>1282</id>
    <revision>
      <id>19215</id>
      <timestamp>2006-10-22T23:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">{{ns:special}}:Recentchanges</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Saturday</title>
    <id>1284</id>
    <revision>
      <id>5907</id>
      <timestamp>2005-06-26T01:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Rāhoroi</comment>
      <text xml:space="preserve">Rāhoroi</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:September</title>
    <id>1289</id>
    <revision>
      <id>47541</id>
      <timestamp>2008-04-23T21:59:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Hepetema</comment>
      <text xml:space="preserve">Hepetema</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Sharedupload</title>
    <id>1290</id>
    <revision>
      <id>10406</id>
      <timestamp>2006-03-04T18:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gangleri</username>
        <id>40</id>
      </contributor>
      <comment>from [[w:en:MediaWiki:Sharedupload]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
{| align=center border=0 cellpadding=2 cellspacing=2 style=&quot;border: solid #aaa 1px; background: #f9f9f9; font-size: 90%; margin: .2em auto .2em auto;&quot;
|- 
| [[Image:Commons-logo.svg|20px|Wikimedia Commons logo]]
|This is a file from the [[Commons:Main Page|Wikimedia Commons]]. The description on its '''[[Commons:Image:{{PAGENAMEE}}|description page there]]''' is shown below. 
|}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Sitesettings-wgWhitelistAccount-user</title>
    <id>1323</id>
    <revision>
      <id>5946</id>
      <timestamp>2005-05-30T01:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>spg</comment>
      <text xml:space="preserve">Users may create accounts themselves</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Sitesupport-url</title>
    <id>1326</id>
    <revision>
      <id>120522</id>
      <timestamp>2012-01-08T18:59:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hoo man</username>
        <id>2824</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Security fix: [[WMFblog:2011/10/03/native-https-support-enabled-for-all-wikimedia-foundation-wikis/|protocol-relative URLs]] per https://meta.wikimedia.org/?oldid=3197161 ([[m:Stewards' noticeboard|questions?]]).</comment>
      <text xml:space="preserve">//wikimediafoundation.org/wiki/Special:Landingcheck?landing_page=WMFJA085&amp;language=mi&amp;utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=20101204SB002</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Sunday</title>
    <id>1331</id>
    <revision>
      <id>5954</id>
      <timestamp>2005-06-26T01:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Rātapu</comment>
      <text xml:space="preserve">Rātapu</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Tagline</title>
    <id>1332</id>
    <revision>
      <id>21311</id>
      <timestamp>2007-01-06T21:10:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">Nō {{SITENAME}} Māori</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Thursday</title>
    <id>1334</id>
    <revision>
      <id>5957</id>
      <timestamp>2005-06-26T01:51:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Rāpare</comment>
      <text xml:space="preserve">Rāpare</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Tog-hideminor</title>
    <id>1339</id>
    <revision>
      <id>19663</id>
      <timestamp>2006-11-17T22:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Hunaia ngā rerekētanga namunamu i ngā huringa hou</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Tog-rememberpassword</title>
    <id>1348</id>
    <revision>
      <id>19651</id>
      <timestamp>2006-11-17T21:24:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Pupuritia taku kupuhipa ki tēnei rorohiko</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Tog-usenewrc</title>
    <id>1352</id>
    <revision>
      <id>19664</id>
      <timestamp>2006-11-17T22:31:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Ngā huringa hou whakapai ake (JavaScript)</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Tuesday</title>
    <id>1354</id>
    <revision>
      <id>5977</id>
      <timestamp>2005-06-26T01:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Rātū</comment>
      <text xml:space="preserve">Rātū</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Wednesday</title>
    <id>1400</id>
    <revision>
      <id>6023</id>
      <timestamp>2005-06-26T01:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Rāapa</comment>
      <text xml:space="preserve">Rāapa</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rotorua-nui-a-Kahu</title>
    <id>1403</id>
    <revision>
      <id>118546</id>
      <timestamp>2011-11-15T01:44:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[vi:Rotorua]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:RotoruanuiaKahu.svg|thumb|right|200px|Ko Rotorua-nui-a-Kahu]]Ko '''Rotorua-nui-a-Kahu''' (Rotorua rānei) he tāone, he roto moana hoki o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]], kei te 38°05'S176°16'E, i te rohe o [[Te Arawa]]. Nā te tipuna nei a Ihenga i tapaina tēnei ingoa ki te roto moana. Kei waenganui i tēnei roto moana ko Te Motu-tapu-a-Tinirau, engari e ai ki ngā tangata o ēnei rā ko Mokoia kē te ingoa o taua moutere.

==Tirohia hoki==
*[[Tāone nui o Aotearoa]]
he wahi ataahua tenei hei titiro 
he nui ona korero mana he wahi hei 
whakata ma nga iwi katoa :)

==Hoto ki waho==
*[http://www.rdc.govt.nz/ Paetukutuku o te kaunihera] (Reo Pākehā)

[[Category:Tāone o Te Moana-a-Toi]]
{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}

[[bg:Роторуа]]
[[cs:Rotorua]]
[[da:Rotorua]]
[[de:Rotorua]]
[[en:Rotorua]]
[[eo:Rotorua]]
[[es:Rotorua]]
[[fr:Rotorua]]
[[id:Rotorua]]
[[ja:ロトルア]]
[[ka:როტორუა]]
[[kl:Rotorua]]
[[ko:로토루아]]
[[lt:Rotorua (miestas)]]
[[nl:Rotorua]]
[[nn:Rotorua]]
[[pl:Rotorua]]
[[pnb:ضلع روٹوروا]]
[[pt:Rotorua]]
[[ru:Роторуа (город)]]
[[sv:Rotorua]]
[[sw:Rotorua]]
[[vi:Rotorua]]
[[zh:罗托路亚]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mātauranga matū</title>
    <id>1408</id>
    <revision>
      <id>122003</id>
      <timestamp>2012-02-15T16:40:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[my:ဓာတုဗေဒ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Lab bench.jpg|thumb|Whare rangahau]]
Ko te '''mātauranga matū''' te [[mātauranga]] o ngā pūmotu, o ngā pūhui hoki. 

Ko te '''mātauranga matūwaro'''te mātauranga o ngā pūhui o [[waro]] (tohu “C”).

== Tirohia hoki ==
* [[Ripanga pūmotu]]
{{Maramara}}

[[Category:Mātauranga matū]]

{{Link FA|fo}}
{{Link FA|lmo}}
{{Link FA|zh-yue}}

[[af:Chemie]]
[[als:Chemie]]
[[am:የጥንተ ንጥር ጥናት]]
[[an:Quimica]]
[[ar:كيمياء]]
[[arc:ܟܝܡܝܐ]]
[[arz:كيميا]]
[[as:ৰসায়ন বিজ্ঞান]]
[[ast:Química]]
[[az:Kimya]]
[[ba:Химия]]
[[bar:Chemie]]
[[bat-smg:Kemėjė]]
[[be:Хімія]]
[[be-x-old:Хімія]]
[[bg:Химия]]
[[bjn:Kimia]]
[[bn:রসায়ন]]
[[bo:རྫས་འགྱུར་རིག་པ།]]
[[br:Kimiezh]]
[[bs:Hemija]]
[[ca:Química]]
[[cdo:Huá-hŏk]]
[[ce:Хьимийа]]
[[ceb:Kimika]]
[[ckb:کیمیا]]
[[co:Chimica]]
[[cs:Chemie]]
[[csb:Chemijô]]
[[cv:Хими]]
[[cy:Cemeg]]
[[da:Kemi]]
[[de:Chemie]]
[[diq:Kimya]]
[[dv:ކީމިއާއީ އިލްމު]]
[[el:Χημεία]]
[[en:Chemistry]]
[[eo:Kemio]]
[[es:Química]]
[[et:Keemia]]
[[eu:Kimika]]
[[ext:Química]]
[[fa:شیمی]]
[[fi:Kemia]]
[[fiu-vro:Keemiä]]
[[fo:Evnafrøði]]
[[fr:Chimie]]
[[frp:Ch·imie]]
[[frr:Kemii]]
[[fur:Chimiche]]
[[fy:Skiekunde]]
[[ga:Ceimic]]
[[gan:化學]]
[[gd:Ceimigeachd]]
[[gl:Química]]
[[gu:રસાયણ શાસ્ત્ર]]
[[gv:Kemmig]]
[[ha:Kimiya]]
[[hak:Fa-ho̍k]]
[[haw:Kemika]]
[[he:כימיה]]
[[hi:रसायन शास्त्र]]
[[hif:Rasayan vigyan]]
[[hr:Kemija]]
[[ht:Chimi]]
[[hu:Kémia]]
[[hy:Քիմիա]]
[[ia:Chimia]]
[[id:Kimia]]
[[ie:Chimie]]
[[io:Kemio]]
[[is:Efnafræði]]
[[it:Chimica]]
[[ja:化学]]
[[jbo:xumske]]
[[jv:Kimia]]
[[ka:ქიმია]]
[[kk:Химия]]
[[km:គីមីវិទ្យា]]
[[kn:ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ]]
[[ko:화학]]
[[ku:Kîmya]]
[[kw:Kymystry]]
[[ky:Химия]]
[[la:Chemia]]
[[lad:Kemika]]
[[lb:Chimie]]
[[li:Chemie]]
[[lmo:Chímica]]
[[ln:Kémi]]
[[lo:ເຄມີສາດ]]
[[lt:Chemija]]
[[lv:Ķīmija]]
[[map-bms:Kimia]]
[[mdf:Кимиесь]]
[[mg:Simia]]
[[mk:Хемија]]
[[ml:രസതന്ത്രം]]
[[mn:Хими]]
[[mr:रसायनशास्त्र]]
[[ms:Kimia]]
[[mt:Kimika]]
[[mwl:Química]]
[[my:ဓာတုဗေဒ]]
[[nds:Chemie]]
[[nds-nl:Scheikunde]]
[[ne:रसायनशास्त्र]]
[[new:रसायनशास्त्र]]
[[nl:Scheikunde]]
[[nn:Kjemi]]
[[no:Kjemi]]
[[nov:Kemie]]
[[nrm:Chimie]]
[[nso:Khemise]]
[[oc:Quimia]]
[[or:ରସାୟନ ବିଜ୍ଞାନ]]
[[os:Хими]]
[[pa:ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ]]
[[pcd:Kémie]]
[[pih:Kemistrii]]
[[pl:Chemia]]
[[pnb:کیمسٹری]]
[[ps:کيميا]]
[[pt:Química]]
[[qu:Chaqllisinchi]]
[[ro:Chimie]]
[[ru:Химия]]
[[rue:Хемія]]
[[sa:रसतन्त्रम्]]
[[sah:Химия]]
[[sc:Chìmica]]
[[scn:Chìmica]]
[[sco:Chemistry]]
[[sd:ڪيمياءي علم]]
[[sh:Kemija]]
[[si:රසායන විද්‍යාව]]
[[simple:Chemistry]]
[[sk:Chémia]]
[[sl:Kemija]]
[[sm:Kemisi]]
[[sn:Chemishonga]]
[[so:Kimisteri]]
[[sq:Kimia]]
[[sr:Хемија]]
[[ss:Ikhemisi]]
[[stq:Chemie]]
[[su:Kimia]]
[[sv:Kemi]]
[[sw:Kemia]]
[[szl:Chymijo]]
[[ta:வேதியியல்]]
[[te:రసాయన శాస్త్రము]]
[[tg:Кимё]]
[[th:เคมี]]
[[tk:Himiýa]]
[[tl:Kemika]]
[[tr:Kimya]]
[[tt:Ximiä]]
[[uk:Хімія]]
[[ur:کیمیاء]]
[[vec:Chìmega]]
[[vi:Hóa học]]
[[vo:Kiemav]]
[[war:Kímika]]
[[xh:IKhemistri]]
[[yi:כעמיע]]
[[zea:Scheikunde]]
[[zh:化學]]
[[zh-classical:化學]]
[[zh-min-nan:Hoà-ha̍k]]
[[zh-yue:化學]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ripanga pūmotu</title>
    <id>1409</id>
    <revision>
      <id>120435</id>
      <timestamp>2012-01-07T17:51:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[war:Taramdan Peryodiko]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''ripanga pūmotu''' he [[whakamārama]] i ngā [[hononga]] i waenganui i ngā pūmotu.

{|style=&quot;width: 80%&quot;
|-style=&quot;text-align:center&quot;
|Rōpū ripanga pūmotu|'''Rōpū'''&amp;nbsp;→
|Pūmotu rōpū '''1'''
|Pūmotu rōpū '''2'''
|&amp;nbsp;
|Pūmotu rōpū '''3'''
|Pūmotu rōpū '''4'''
|Pūmotu rōpū '''5'''
|Pūmotu rōpū '''6'''
|Pūmotu rōpū '''7'''
|Pūmotu rōpū '''8'''
|Pūmotu rōpū '''9'''
|Pūmotu rōpū '''10'''
|Pūmotu rōpū '''11'''
|Pūmotu rōpū '''12'''
|Pūmotu rōpū '''13'''
|Pūmotu rōpū '''14'''
|Pūmotu rōpū '''15'''
|Pūmotu rōpū '''16'''
|Pūmotu rōpū '''17'''
|Pūmotu rōpū '''18'''
|-style=&quot;text-align:center&quot;
|[[Takiwā ripanga pūmotu|↓&amp;nbsp;'''Takiwā''']]
|colspan=&quot;20&quot;|&lt;br /&gt;

|-style=&quot;text-align:center&quot;
|[[Pūmotu takiwā 1|'''1''']]
|style=&quot;background-color:#a0ffa0;color:red;border:1px solid black;&quot;|1&lt;br /&gt;[[Hauwai (pūmotu)|H]]
|colspan=&quot;17&quot;|&lt;br /&gt;
|style=&quot;background-color:#c0ffff;color:red;border:1px solid black;&quot;|2&lt;br /&gt;[[Haumāmā|He]]

|-style=&quot;text-align:center&quot;
|[[Pūmotu takiwā 2|'''2''']]
|style=&quot;background-color:#ff9876;color:black;border:1px solid black;&quot;|3&lt;br /&gt;[[Lithium|Li]]
|style=&quot;background-color:#ffdead;color:black;border:1px solid black;&quot;|4&lt;br /&gt;[[Konuuku|Be]]
|colspan=&quot;11&quot;|&lt;br /&gt;
|style=&quot;background-color:#cccc99;color:black;border:1px solid black;&quot;|5&lt;br /&gt;[[Pūtiwha|B]]
|style=&quot;background-color:#a0ffa0;color:black;border:1px solid black;&quot;|6&lt;br /&gt;[[Waro|C]]
|style=&quot;background-color:#a0ffa0;color:red;border:1px solid black;&quot;|7&lt;br /&gt;[[Hauota|N]]
|style=&quot;background-color:#a0ffa0;color:red;border:1px solid black;&quot;|8&lt;br /&gt;[[Hāora|O]]
|style=&quot;background-color:#ffff99;color:red;border:1px solid black;&quot;|9&lt;br /&gt;[[Hau kōwhai|F]]
|style=&quot;background-color:#c0ffff;color:red;border:1px solid black;&quot;|10&lt;br /&gt;[[Haukura|Ne]]

|-style=&quot;text-align:center&quot;
|[[Pūmotu takiwā 3|'''3''']]
|style=&quot;background-color:#ff9876;color:black;border:1px solid black;&quot;|11&lt;br /&gt;[[Konutai|Na]]
|style=&quot;background-color:#ffdead;color:black;border:1px solid black;&quot;|12&lt;br /&gt;[[Konupora|Mg]]
|colspan=&quot;11&quot;|&lt;br /&gt;
|style=&quot;background-color:#cccccc;color:black;border:1px solid black;&quot;|13&lt;br /&gt;[[Konumohe|Al]]
|style=&quot;background-color:#cccc99;color:black;border:1px solid black;&quot;|14&lt;br /&gt;[[Takawai|Si]]
|style=&quot;background-color:#a0ffa0;color:black;border:1px solid black;&quot;|15&lt;br /&gt;[[Pūtūtae-whetū|P]]
|style=&quot;background-color:#a0ffa0;color:black;border:1px solid black;&quot;|16&lt;br /&gt;[[Pungatara|S]]
|style=&quot;background-color:#ffff99;color:red;border:1px solid black;&quot;|17&lt;br /&gt;[[Hau māota|Cl]]
|style=&quot;background-color:#c0ffff;color:red;border:1px solid black;&quot;|18&lt;br /&gt;[[Argon|Ar]]

|-style=&quot;text-align:center&quot;
|[[Pūmotu takiwā 4|'''4''']]
|style=&quot;background-color:#ff9876;color:black;border:1px solid black;&quot;|19&lt;br /&gt;[[Konurehu|K]]
|style=&quot;background-color:#ffdead;color:black;border:1px solid black;&quot;|20&lt;br /&gt;[[Konupūmā|Ca]]
|&lt;br /&gt;
|style=&quot;background-color:#ffc0c0;color:black;border:1px solid black;&quot;|21&lt;br /&gt;[[Scandium|Sc]]
|style=&quot;background-color:#ffc0c0;color:black;border:1px solid black;&quot;|22&lt;br /&gt;[[Titanium|Ti]]
|style=&quot;background-color:#ffc0c0;color:black;border:1px solid black;&quot;|23&lt;br /&gt;[[Vanadium|V]]
|style=&quot;background-color:#ffc0c0;color:black;border:1px solid black;&quot;|24&lt;br /&gt;[[Konukita|Cr]]
|style=&quot;background-color:#ffc0c0;color:black;border:1px solid black;&quot;|25&lt;br /&gt;[[Manganese|Mn]]
|style=&quot;background-color:#ffc0c0;color:black;border:1px solid black;&quot;|26&lt;br /&gt;[[Rino|Fe]]
|style=&quot;background-color:#ffc0c0;color:black;border:1px solid black;&quot;|27&lt;br /&gt;[[Cobalt|Co]]
|style=&quot;background-color:#ffc0c0;color:black;border:1px solid black;&quot;|28&lt;br /&gt;[[Konukōreko|Ni]]
|style=&quot;background-color:#ffc0c0;color:black;border:1px solid black;&quot;|29&lt;br /&gt;[[Konukura|Cu]]
|style=&quot;background-color:#ffc0c0;color:black;border:1px solid black;&quot;|30&lt;br /&gt;[[Konutea|Zn]]
|style=&quot;background-color:#cccccc;color:black;border:1px solid black;&quot;|31&lt;br /&gt;[[Gallium|Ga]]
|style=&quot;background-color:#cccc99;color:black;border:1px solid black;&quot;|32&lt;br /&gt;[[Germanium|Ge]]
|style=&quot;background-color:#cccc99;color:black;border:1px solid black;&quot;|33&lt;br /&gt;[[Ateniki|As]]
|style=&quot;background-color:#a0ffa0;color:black;border:1px solid black;&quot;|34&lt;br /&gt;[[Selenium|Se]]
|style=&quot;background-color:#ffff99;color:green;border:1px solid black;&quot;|35&lt;br /&gt;[[Pūkane|Br]]
|style=&quot;background-color:#c0ffff;color:red;border:1px solid black;&quot;|36&lt;br /&gt;[[Krypton|Kr]]

|-style=&quot;text-align:center&quot;
|[[Pūmotu takiwā 5|'''5''']]
|style=&quot;background-color:#ff9876;color:black;border:1px solid black;&quot;|37&lt;br /&gt;[[Rubidium|Rb]]
|style=&quot;background-color:#ffdead;color:black;border:1px solid black;&quot;|38&lt;br /&gt;[[Strontium|Sr]]
|&lt;br /&gt;
|style=&quot;background-color:#ffc0c0;color:black;border:1px solid black;&quot;|39&lt;br /&gt;[[Yttrium|Y]]
|style=&quot;background-color:#ffc0c0;color:black;border:1px solid black;&quot;|40&lt;br /&gt;[[Zirconium|Zr]]
|style=&quot;background-color:#ffc0c0;color:black;border:1px solid black;&quot;|41&lt;br /&gt;[[Niobium|Nb]]
|style=&quot;background-color:#ffc0c0;color:black;border:1px solid black;&quot;|42&lt;br /&gt;[[Molybdenum|Mo]]
|style=&quot;background-color:#ffc0c0;color:black;border:1px dashed black;&quot;|43&lt;br /&gt;[[Technetium|Tc]]
|style=&quot;background-color:#ffc0c0;color:black;border:1px solid black;&quot;|44&lt;br /&gt;[[Ruthenium|Ru]]
|style=&quot;background-color:#ffc0c0;color:black;border:1px solid black;&quot;|45&lt;br /&gt;[[Rhodium|Rh]]
|style=&quot;background-color:#ffc0c0;color:black;border:1px solid black;&quot;|46&lt;br /&gt;[[Palladium|Pd]]
|style=&quot;background-color:#ffc0c0;color:black;border:1px solid black;&quot;|47&lt;br /&gt;[[Kawata|Ag]]
|style=&quot;background-color:#ffc0c0;color:black;border:1px solid black;&quot;|48&lt;br /&gt;[[Cadmium|Cd]]
|style=&quot;background-color:#cccccc;color:black;border:1px solid black;&quot;|49&lt;br /&gt;[[Indium|In]]
|style=&quot;background-color:#cccccc;color:black;border:1px solid black;&quot;|50&lt;br /&gt;[[Tīni (konganuku)|Sn]]
|style=&quot;background-color:#cccc99;color:black;border:1px solid black;&quot;|51&lt;br /&gt;[[Antimony|Sb]]
|style=&quot;background-color:#cccc99;color:black;border:1px solid black;&quot;|52&lt;br /&gt;[[Tellurium|Te]]
|style=&quot;background-color:#ffff99;color:black;border:1px solid black;&quot;|53&lt;br /&gt;[[Iodine|I]]
|style=&quot;background-color:#c0ffff;color:red;border:1px solid black;&quot;|54&lt;br /&gt;[[Xenon|Xe]]

|-style=&quot;text-align:center&quot;
|[[Pūmotu takiwā 6|'''6''']]
|style=&quot;background-color:#ff9876;color:black;border:1px solid black;&quot;|55&lt;br /&gt;[[Caesium|Cs]]
|style=&quot;background-color:#ffdead;color:black;border:1px solid black;&quot;|56&lt;br /&gt;[[Konu-okehu|Ba]]
|style=&quot;vertical-align: top; background-color:#ffbfff;&quot;|*&lt;br /&gt;
|style=&quot;background-color:#ffc0c0;color:black;border:1px solid black;&quot;|71&lt;br /&gt;[[Lutetium|Lu]]
|style=&quot;background-color:#ffc0c0;color:black;border:1px solid black;&quot;|72&lt;br /&gt;[[Hafnium|Hf]]
|style=&quot;background-color:#ffc0c0;color:black;border:1px solid black;&quot;|73&lt;br /&gt;[[Tantalum|Ta]]
|style=&quot;background-color:#ffc0c0;color:black;border:1px solid black;&quot;|74&lt;br /&gt;[[Tungsten|W]]
|style=&quot;background-color:#ffc0c0;color:black;border:1px solid black;&quot;|75&lt;br /&gt;[[Rhenium|Re]]
|style=&quot;background-color:#ffc0c0;color:black;border:1px solid black;&quot;|76&lt;br /&gt;[[Osmium|Os]]
|style=&quot;background-color:#ffc0c0;color:black;border:1px solid black;&quot;|77&lt;br /&gt;[[Iridium|Ir]]
|style=&quot;background-color:#ffc0c0;color:black;border:1px solid black;&quot;|78&lt;br /&gt;[[Platinum|Pt]]
|style=&quot;background-color:#ffc0c0;color:black;border:1px solid black;&quot;|79&lt;br /&gt;[[Koura (konganuku)|Au]]&lt;/td&gt;
|style=&quot;background-color:#ffc0c0;color:green;border:1px solid black;&quot;|80&lt;br /&gt;[[Konuoi|Hg]]
|style=&quot;background-color:#cccccc;color:black;border:1px solid black;&quot;|81&lt;br /&gt;[[Thallium|Tl]]
|style=&quot;background-color:#cccccc;color:black;border:1px solid black;&quot;|82&lt;br /&gt;[[Matā(konganuku)|Pb]]
|style=&quot;background-color:#cccccc;color:black;border:1px solid black;&quot;|83&lt;br /&gt;[[Bismuth|Bi]]
|style=&quot;background-color:#cccc99;color:black;border:1px dashed black;&quot;|84&lt;br /&gt;[[Polonium|Po]]
|style=&quot;background-color:#ffff99;color:black;border:1px dashed black;&quot;|85&lt;br /&gt;[[Astatine|At]]
|style=&quot;background-color:#c0ffff;color:red;border:1px dashed black;&quot;|86&lt;br /&gt;[[Radon|Rn]]

|-style=&quot;text-align:center&quot;
|[[Pūmotu takiwā 7|'''7''']]
|style=&quot;background-color:#ff9876;color:black;border:1px dashed black;&quot;|87&lt;br /&gt;&amp;nbsp;[[Francium|Fr]]
|style=&quot;background-color:#ffdead;color:black;border:1px dashed black;&quot;|88&lt;br /&gt;[[Konuruke|Ra]]
|style=&quot;vertical-align: top; background-color:#ff99cc;&quot;|**&lt;br /&gt;
|style=&quot;background-color:#ffc0c0;color:black;border:1px dotted black;&quot;|103&lt;br /&gt;[[Lawrencium|Lr]]
|style=&quot;background-color:#ffc0c0;color:black;border:1px dotted black;&quot;|104&lt;br /&gt;[[Rutherfordium|Rf]]
|style=&quot;background-color:#ffc0c0;color:black;border:1px dotted black;&quot;|105&lt;br /&gt;[[Dubnium|Db]]
|style=&quot;background-color:#ffc0c0;color:black;border:1px dotted black;&quot;|106&lt;br /&gt;[[Seaborgium|Sg]]
|style=&quot;background-color:#ffc0c0;color:black;border:1px dotted black;&quot;|107&lt;br /&gt;[[Bohrium|Bh]]
|style=&quot;background-color:#ffc0c0;color:black;border:1px dotted black;&quot;|108&lt;br /&gt;[[Hassium|Hs]]
|style=&quot;background-color:#ffc0c0;color:black;border:1px dotted black;&quot;|109&lt;br /&gt;[[Meitnerium|Mt]]
|style=&quot;background-color:#ffc0c0;color:black;border:1px dotted black;&quot;|110&lt;br /&gt;[[Darmstadtium|Ds]]
|style=&quot;background-color:#ffc0c0;color:black;border:1px dotted black;&quot;|111&lt;br /&gt;[[Roentgenium|Rg]]
|style=&quot;background-color:#ffc0c0;color:green;border:1px dotted black;&quot;|112&lt;br /&gt;[[Ununbium|Uub]]
|style=&quot;background-color:#cccccc;color:black;border:1px dotted black;&quot;|113&lt;br /&gt;[[Ununtrium|Uut]]
|style=&quot;background-color:#cccccc;color:black;border:1px dotted black;&quot;|114&lt;br /&gt;[[Ununquadium|Uuq]]
|style=&quot;background-color:#cccccc;color:black;border:1px dotted black;&quot;|115&lt;br /&gt;[[Ununpentium|Uup]]
|style=&quot;background-color:#cccccc;color:black;border:1px dotted black;&quot;|116&lt;br /&gt;[[Ununhexium|Uuh]]
|style=&quot;background-color:#fcfecc;color:#cccccc;&quot;|117&lt;br /&gt;[[Ununseptium|Uus]]
|style=&quot;background-color:#ecfefc;color:#cccccc;&quot;|118&lt;br /&gt;[[Ununoctium|Uuo]]

|-
|colspan=&quot;21&quot;|&lt;br /&gt;
|-style=&quot;text-align:center&quot;
|colspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:right&quot;|* '''[[Lanthanide]]s'''
|style=&quot;background-color:#ffbfff;color:black;border:1px solid black;&quot;|57&lt;br /&gt;[[Lanthanum|La]]
|style=&quot;background-color:#ffbfff;color:black;border:1px solid black;&quot;|58&lt;br /&gt;[[Cerium|Ce]]
|style=&quot;background-color:#ffbfff;color:black;border:1px solid black;&quot;|59&lt;br /&gt;[[Praseodymium|Pr]]
|style=&quot;background-color:#ffbfff;color:black;border:1px solid black;&quot;|60&lt;br /&gt;[[Neodymium|Nd]]
|style=&quot;background-color:#ffbfff;color:black;border:1px dashed black;&quot;|61&lt;br /&gt;[[Promethium|Pm]]
|style=&quot;background-color:#ffbfff;color:black;border:1px solid black;&quot;|62&lt;br /&gt;[[Samarium|Sm]]
|style=&quot;background-color:#ffbfff;color:black;border:1px solid black;&quot;|63&lt;br /&gt;[[Europium|Eu]]
|style=&quot;background-color:#ffbfff;color:black;border:1px solid black;&quot;|64&lt;br /&gt;[[Gadolinium|Gd]]
|style=&quot;background-color:#ffbfff;color:black;border:1px solid black;&quot;|65&lt;br /&gt;[[Terbium|Tb]]
|style=&quot;background-color:#ffbfff;color:black;border:1px solid black;&quot;|66&lt;br /&gt;[[Dysprosium|Dy]]
|style=&quot;background-color:#ffbfff;color:black;border:1px solid black;&quot;|67&lt;br /&gt;[[Holmium|Ho]]
|style=&quot;background-color:#ffbfff;color:black;border:1px solid black;&quot;|68&lt;br /&gt;[[Erbium|Er]]
|style=&quot;background-color:#ffbfff;color:black;border:1px solid black;&quot;|69&lt;br /&gt;[[Thulium|Tm]]
|style=&quot;background-color:#ffbfff;color:black;border:1px solid black;&quot;|70&lt;br /&gt;[[Ytterbium|Yb]]

|-style=&quot;text-align:center&quot;
|colspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:right&quot;|** '''[[Actinide]]s'''
|style=&quot;background-color:#ff99cc;color:black;border:1px dashed black;&quot;|89&lt;br /&gt;[[Actinium|Ac]]
|style=&quot;background-color:#ff99cc;color:black;border:1px solid black;&quot;|90&lt;br /&gt;[[Thorium|Th]]
|style=&quot;background-color:#ff99cc;color:black;border:1px dashed black;&quot;|91&lt;br /&gt;[[Protactinium|Pa]]
|style=&quot;background-color:#ff99cc;color:black;border:1px solid black;&quot;|92&lt;br /&gt;[[Konukarihi|U]]
|style=&quot;background-color:#ff99cc;color:black;border:1px dashed black;&quot;|93&lt;br /&gt;[[Neptunium|Np]]
|style=&quot;background-color:#ff99cc;color:black;border:1px solid black;&quot;|94&lt;br /&gt;[[Plutonium|Pu]]
|style=&quot;background-color:#ff99cc;color:black;border:1px dotted black;&quot;|95&lt;br /&gt;[[Americium|Am]]
|style=&quot;background-color:#ff99cc;color:black;border:1px dotted black;&quot;|96&lt;br /&gt;[[Curium|Cm]]
|style=&quot;background-color:#ff99cc;color:black;border:1px dotted black;&quot;|97&lt;br /&gt;[[Berkelium|Bk]]
|style=&quot;background-color:#ff99cc;color:black;border:1px dotted black;&quot;|98&lt;br /&gt;[[Californium|Cf]]
|style=&quot;background-color:#ff99cc;color:black;border:1px dotted black;&quot;|99&lt;br /&gt;[[Einsteinium|Es]]
|style=&quot;background-color:#ff99cc;color:black;border:1px dotted black;&quot;|100&lt;br /&gt;[[Fermium|Fm]]
|style=&quot;background-color:#ff99cc;color:black;border:1px dotted black;&quot;|101&lt;br /&gt;[[Mendelevium|Md]]
|style=&quot;background-color:#ff99cc;color:black;border:1px dotted black;&quot;|102&lt;br /&gt;[[Nobelium|No]]
|}

&lt;table align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;caption&gt;[[Periodic table series|Raupapa matū o te Ripanga pūmotu]]&lt;/caption&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td bgcolor=&quot;#ff9876&quot;&gt;[[Maitai pāpāhua]]&lt;/td&gt;
&lt;td bgcolor=&quot;#ffdead&quot;&gt;[[Maitai nuku pāpāhua]]&lt;/td&gt;
&lt;td bgcolor=&quot;#ffbfff&quot;&gt;[[Lanthanide]]s&lt;/td&gt;
&lt;td bgcolor=&quot;#ff99cc&quot;&gt;[[Actinide]]s&lt;/td&gt;
&lt;td bgcolor=&quot;#ffc0c0&quot;&gt;[[Maitai tauwhiro]]&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td bgcolor=&quot;#cccccc&quot;&gt;[[Maitai-raro-iho]]&lt;/td&gt;
&lt;td bgcolor=&quot;#cccc99&quot;&gt;[[Maitai-rite]]&lt;/td&gt;
&lt;td bgcolor=&quot;#a0ffa0&quot;&gt;[[Maitai-kore]]&lt;/td&gt;
&lt;td bgcolor=&quot;#ffff99&quot;&gt;[[Halogen&lt;/td&gt;
&lt;td bgcolor=&quot;#c0ffff&quot;&gt;Hau rangatira&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;


* he &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;whero&lt;/font&gt; ngā hau
* he &lt;font color=&quot;green&quot;&gt;kākāriki&lt;/font&gt; ngā wai
* he &lt;font color=&quot;black&quot;&gt;pango&lt;/font&gt; ngā totoka



== Tirohia hoki ==
* [[Mātauranga matū]]

== Hoto ki waho ==
* [http://www.iupac.org/reports/periodic_table/ IUPAC - Periodic Table of the Elements] (reo Pākehā)

{{Reo}}

[[Category:Pūmotu]]

{{Link FA|lmo}}

[[af:Periodieke tabel]]
[[als:Periodensystem]]
[[am:የንጥረ ነገሮች ሠንጠረዥ]]
[[an:Tabla periodica d'os elementos]]
[[ar:جدول دوري]]
[[arz:جدول دورى]]
[[as:পৰ্য্যাবৃত্ত তালিকা]]
[[ast:Tabla periódica]]
[[az:Kimyəvi elementlərin dövri cədvəli]]
[[ba:Химик элементтарҙың периодик системаһы]]
[[bar:Periodnsystem]]
[[bat-smg:Periuodėnė elementu lentalė]]
[[be:Перыядычная сістэма элементаў]]
[[be-x-old:Пэрыядычная сыстэма хімічных элемэнтаў]]
[[bg:Периодична система]]
[[bn:পর্যায় সারণী]]
[[bpy:পর্যায় সারণী]]
[[br:Taolenn beriodek an elfennoù]]
[[bs:Periodni sistem elemenata]]
[[ca:Taula periòdica]]
[[ceb:Talaang peryodiko]]
[[ckb:خشتەی خولی]]
[[cs:Periodická tabulka]]
[[cv:Элементсен периодикăллă системи]]
[[cy:Tabl cyfnodol]]
[[da:Periodiske system]]
[[de:Periodensystem]]
[[el:Περιοδικός πίνακας των χημικών στοιχείων]]
[[en:Periodic table]]
[[eo:Perioda tabelo]]
[[es:Tabla periódica de los elementos]]
[[et:Keemiliste elementide perioodilisussüsteem]]
[[eu:Taula periodikoa]]
[[fa:جدول تناوبی (استاندارد)]]
[[fi:Jaksollinen järjestelmä]]
[[fiu-vro:Mendelejevi tapõl]]
[[fo:Skeiðbundna skipanin]]
[[fr:Tableau périodique des éléments]]
[[frr:Perioodisch tabäle]]
[[fur:Tabele periodiche]]
[[fy:Periodyk systeem fan de eleminten]]
[[ga:Tábla peiriadach]]
[[gan:元素週期表]]
[[gl:Táboa periódica dos elementos]]
[[gu:આવર્ત કોષ્ટક]]
[[gv:Taabyl reiltagh ny bunstooghyn]]
[[hak:Ngièn-su Chû-khì-péu]]
[[he:הטבלה המחזורית]]
[[hi:आवर्त सारणी]]
[[hif:Periodic table]]
[[hr:Periodni sustav elemenata]]
[[ht:Tablo klasifikasyon peryodik eleman]]
[[hu:Periódusos rendszer]]
[[hy:Պարբերական աղյուսակ]]
[[ia:Tabella periodic del elementos]]
[[id:Tabel periodik]]
[[io:Periodala tabelo dil elementaro]]
[[is:Lotukerfið]]
[[it:Tavola periodica degli elementi]]
[[ja:周期表]]
[[jbo:dikni selratni cartu]]
[[jv:Dhaptar unsur miturut lambang]]
[[ka:ქიმიურ ელემენტთა პერიოდული სისტემა]]
[[kk:Химиялық элементтердің периодтық жүйесі]]
[[kn:ಆವರ್ತ ಕೋಷ್ಟಕ]]
[[ko:주기율표]]
[[koi:Периоддэз сьӧрті химия ӧтувторрезлӧн тэчас]]
[[ku:Sîstema vedorî ya elementan]]
[[kv:Химия элементъяслӧн период системаныс]]
[[la:Systema Periodicum]]
[[lb:Periodesystem vun den Elementer]]
[[li:Periodiek systeem vaan elemente]]
[[lmo:Taula periodica]]
[[ln:Etánda ya bileko]]
[[lt:Periodinė elementų lentelė]]
[[lv:Ķīmisko elementu periodiskā tabula]]
[[mhr:Химий тӱҥлык-влакын периодик радамлыкше]]
[[mk:Периоден систем на елементите]]
[[ml:ആവർത്തനപ്പട്ടിക]]
[[mn:Үелэх систем]]
[[mr:आवर्त सारणी]]
[[ms:Jadual berkala]]
[[mt:Tavla perjodika]]
[[my:ဒြပ်စင်အလှည့်ကျဇယား]]
[[nah:Tlapēuhcāyōtl nemachiyōtīlpāntli]]
[[nds:Periodensystem]]
[[ne:आवर्त सारणी]]
[[nl:Periodiek systeem]]
[[nn:Periodesystemet]]
[[no:Periodesystemet]]
[[oc:Taula periodica]]
[[os:Элементты периодон системæ]]
[[pa:ਪੀਰੀਆਡਿਕ ਟੇਬਲ]]
[[pap:Mesa periodiko]]
[[pl:Układ okresowy pierwiastków]]
[[pms:Tàula periòdica]]
[[pnb:پیریاڈک ٹیبل]]
[[pnt:Περιοδικόν Πινάκιν]]
[[pt:Tabela periódica]]
[[qu:Qallawap ñiqi rakirinkuna]]
[[ro:Tabelul periodic al elementelor]]
[[roa-tara:Tavele Periodiche]]
[[ru:Периодическая система химических элементов]]
[[rue:Періодічна сістема елементів]]
[[sah:Периодтаах таабыл]]
[[sco:Periodic Cairt]]
[[sh:Periodni sistem elemenata]]
[[si:ආවර්තිතා වගුව]]
[[simple:Periodic table]]
[[sk:Periodická tabuľka]]
[[sl:Periodni sistem elementov]]
[[so:Jadwalka Curiyayaasha]]
[[sq:Sistemi periodik i elementeve]]
[[sr:Периодни систем елемената]]
[[srn:Periodiki sistemi]]
[[st:Tafole ya periodiki]]
[[stq:Periodiske Tabelle]]
[[su:Tabél periodik]]
[[sv:Periodiska systemet]]
[[sw:Mfumo radidia]]
[[ta:தனிம அட்டவணை]]
[[tg:Ҷадвали даврии элементҳои кимёӣ]]
[[th:ตารางธาตุ]]
[[tl:Talaang peryodiko]]
[[tpi:Tebol bilong ol elemen]]
[[tr:Periyodik tablo]]
[[tt:Менделеевның периодик таблицасы]]
[[ug:ئېلېمېنتلارنىڭ دەۋرىي جەەدۋىلى]]
[[uk:Періодична система елементів]]
[[ur:دوری جدول]]
[[uz:Unsurlarning davriy jadvali]]
[[vec:Tabeła periòdica]]
[[vi:Bảng tuần hoàn]]
[[vls:Periodiek système]]
[[wa:Tåvlea periodike des elemints]]
[[war:Taramdan Peryodiko]]
[[wuu:元素周期表]]
[[yi:פעריאדישע טאבעלע]]
[[yo:Tábìlì ìgbà]]
[[zh:元素周期表]]
[[zh-min-nan:Chiu-kî-piáu]]
[[zh-yue:元素週期表]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hauwai (pūmotu)</title>
    <id>1410</id>
    <revision>
      <id>121501</id>
      <timestamp>2012-02-03T19:45:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Idioma-bot</username>
        <id>290</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.3) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Vezinik]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''hauwai''' (&quot;H&quot;) te pūmotu nama 1. Koia nei te pūmotu mātua o te ao tukupū.

== Ko ngā pūhui ==
* Wai (&quot;H&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;O&quot;)
* Ngā waihā (H+O+...)
* Ngā waiwaro (H+C)
* Ngā warowaihā (H+O+C)

== Tirohia hoki ==
* [[Mātauranga matū]]
* [[Ripanga pūmotu]]
{{Maramara}}

[[Category:Pūmotu]]
{{Link FA|en}}
{{Link FA|es}}

[[af:Waterstof]]
[[als:Wasserstoff]]
[[am:ሃይድሮጅን]]
[[an:Hidrochén]]
[[ang:Wætertimber]]
[[ar:هيدروجين]]
[[arz:هايدروجين]]
[[ast:Hidróxenu]]
[[az:Hidrogen]]
[[ba:Водород]]
[[bar:Wassastoff]]
[[bat-smg:Ondėnilis]]
[[be:Вадарод]]
[[be-x-old:Вадарод]]
[[bg:Водород]]
[[bn:হাইড্রোজেন]]
[[br:Hidrogen]]
[[bs:Vodonik]]
[[ca:Hidrogen]]
[[ckb:هایدرۆجین]]
[[co:Idrogenu]]
[[cs:Vodík]]
[[cv:Водород]]
[[cy:Hydrogen]]
[[da:Brint]]
[[de:Wasserstoff]]
[[diq:Hidrocen]]
[[el:Υδρογόνο]]
[[en:Hydrogen]]
[[eo:Hidrogeno]]
[[es:Hidrógeno]]
[[et:Vesinik]]
[[eu:Hidrogeno]]
[[fa:هیدروژن]]
[[fi:Vety]]
[[fo:Hydrogen]]
[[fr:Hydrogène]]
[[frr:Wååderstuf]]
[[fur:Idrogjen]]
[[fy:Wetterstof]]
[[ga:Hidrigin]]
[[gd:Haidreagain]]
[[gl:Hidróxeno]]
[[gu:હાઈડ્રોજન]]
[[gv:Hiddragien]]
[[hak:Khîn]]
[[haw:Haikokene]]
[[he:מימן]]
[[hi:हाइड्रोजन]]
[[hif:Hydrogen]]
[[hr:Vodik]]
[[hsb:Wodźik]]
[[ht:Idwojèn]]
[[hu:Hidrogén]]
[[hy:Ջրածին]]
[[ia:Hydrogeno]]
[[id:Hidrogen]]
[[io:Hidrogeno]]
[[is:Vetni]]
[[it:Idrogeno]]
[[ja:水素]]
[[jbo:cidro]]
[[jv:Hidrogen]]
[[ka:წყალბადი]]
[[kk:Сутегі]]
[[km:អ៊ីដ្រូសែន]]
[[kn:ಜಲಜನಕ]]
[[ko:수소]]
[[koi:Ваувтыр]]
[[ksh:Wasserstoff]]
[[ku:Hîdrojen]]
[[kv:Вачужысь]]
[[ky:Суутек]]
[[la:Hydrogenium]]
[[lb:Waasserstoff]]
[[li:Waterstof]]
[[lij:Idrogeno]]
[[lmo:Idrògen]]
[[ln:Idrojɛ́ní]]
[[lt:Vandenilis]]
[[lv:Ūdeņradis]]
[[mdf:Ведьшачфты]]
[[mhr:Вӱдеж]]
[[mk:Водород]]
[[ml:ഹൈഡ്രജന്‍]]
[[mn:Устөрөгч]]
[[mr:हायड्रोजन]]
[[mrj:Водород]]
[[ms:Hidrogen]]
[[mt:Idroġenu]]
[[my:ဟိုက်ဒရိုဂျင်]]
[[myv:Ведь чачтый]]
[[nah:Āyōcoxqui]]
[[nds:Waterstoff]]
[[nds-nl:Waeterstof]]
[[ne:हाइड्रोजन]]
[[new:हाइड्रोजन]]
[[nl:Waterstof (element)]]
[[nn:Hydrogen]]
[[no:Hydrogen]]
[[nov:Hidrogene]]
[[nv:Háájiʼjin]]
[[oc:Idrogèn]]
[[os:Донгуыр]]
[[pa:ਹਾਈਡ੍ਰੋਜਨ]]
[[pap:Hidrogeno]]
[[pih:Hiidrojen]]
[[pl:Wodór]]
[[pnb:ہائیڈروجن]]
[[pnt:Υδρογόνον]]
[[pt:Hidrogénio]]
[[qu:Yakuchaq]]
[[ro:Hidrogen]]
[[ru:Водород]]
[[sa:हाइड्रोजन]]
[[sc:Idrogeno]]
[[scn:Idrògginu]]
[[sco:Hydrogen]]
[[sh:Vodik]]
[[si:හයිඩ්‍රජන්]]
[[simple:Hydrogen]]
[[sk:Vodík]]
[[sl:Vodik]]
[[so:Hydrogen]]
[[sq:Hidrogjeni]]
[[sr:Водоник]]
[[stq:Woaterstof]]
[[su:Hidrogén]]
[[sv:Väte]]
[[sw:Hidrojeni]]
[[ta:நீரியம்]]
[[te:హైడ్రోజన్]]
[[tg:Ҳидроген]]
[[th:ไฮโดรเจน]]
[[tl:Hidroheno]]
[[tr:Hidrojen]]
[[tt:Водород]]
[[ug:ھىدروگېن]]
[[uk:Водень]]
[[ur:آبساز]]
[[uz:Vodorod]]
[[vec:Idrògeno]]
[[vep:Vezinik]]
[[vi:Hiđrô]]
[[vls:Woaterstof]]
[[wa:Idrodjinne]]
[[war:Hidroheno]]
[[wuu:氢]]
[[xal:Үстөр]]
[[yi:הידראגען]]
[[yo:Hydrogen]]
[[zh:氢]]
[[zh-classical:氫]]
[[zh-min-nan:Chúi-sò͘]]
[[zh-yue:氫]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Haumāmā</title>
    <id>1411</id>
    <revision>
      <id>121799</id>
      <timestamp>2012-02-07T13:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[sa:हीलियम्]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''haumāmā''' (&quot;He&quot;) te pūmotu 2.

== Tirohia hoki ==
* [[Mātauranga matū]]
* [[Ripanga pūmotu]]
{{Maramara}}

[[Category:Pūmotu]]

{{Link FA|de}}
{{Link FA|en}}
{{Link FA|eu}}
{{Link FA|lmo}}
{{Link FA|es}}

[[af:Helium]]
[[an:Helio]]
[[ar:هيليوم]]
[[arz:هيليوم]]
[[ast:Heliu]]
[[az:Helium]]
[[bat-smg:Helis]]
[[be:Гелій]]
[[be-x-old:Гель]]
[[bg:Хелий]]
[[bn:হিলিয়াম]]
[[br:Heliom]]
[[bs:Helijum]]
[[ca:Heli]]
[[ckb:هیلیۆم]]
[[co:Eliu]]
[[cs:Helium]]
[[cv:Гели]]
[[cy:Heliwm]]
[[da:Helium]]
[[de:Helium]]
[[el:Ήλιο]]
[[en:Helium]]
[[eo:Heliumo]]
[[es:Helio]]
[[et:Heelium]]
[[eu:Helio]]
[[fa:هلیم]]
[[fi:Helium]]
[[fo:Helium]]
[[fr:Hélium]]
[[frr:Helium]]
[[fur:Eli]]
[[fy:Helium]]
[[ga:Héiliam]]
[[gl:Helio]]
[[gu:હીલિયમ]]
[[gv:Hailium]]
[[hak:Hoi (氦)]]
[[haw:Hiliuma]]
[[he:הליום]]
[[hi:हिलियम]]
[[hif:Helium]]
[[hr:Helij]]
[[hsb:Helium]]
[[ht:Elyòm]]
[[hu:Hélium]]
[[hy:Հելիում]]
[[ia:Helium]]
[[id:Helium]]
[[io:Helio]]
[[is:Helín]]
[[it:Elio]]
[[ja:ヘリウム]]
[[jbo:solnavni]]
[[jv:Helium]]
[[ka:ჰელიუმი]]
[[kk:Гелий]]
[[kn:ಹೀಲಿಯಮ್]]
[[ko:헬륨]]
[[koi:Гелий]]
[[ksh:Helium]]
[[ku:Helyûm]]
[[kv:Гелий]]
[[la:Helium]]
[[lb:Helium]]
[[li:Helium]]
[[lij:Elio]]
[[lmo:Eli]]
[[ln:Eliyúmu]]
[[lt:Helis]]
[[lv:Hēlijs]]
[[mk:Хелиум]]
[[ml:ഹീലിയം]]
[[mr:हेलियम]]
[[mrj:Гелий]]
[[ms:Helium]]
[[my:ဟီလီယမ်]]
[[nah:Tōnatiuyoh]]
[[nds:Helium]]
[[ne:हीलियम]]
[[new:हिलियम]]
[[nl:Helium]]
[[nn:Helium]]
[[no:Helium]]
[[nov:Helium]]
[[nv:Níłchʼi Ászólí]]
[[oc:Èli]]
[[pa:ਹੀਲਿਆਮ]]
[[pap:Helium]]
[[pl:Hel (pierwiastek)]]
[[pnb:ہیلیم]]
[[pnt:Ήλιον]]
[[pt:Hélio]]
[[qu:Ilyu]]
[[ro:Heliu]]
[[ru:Гелий]]
[[sa:हीलियम्]]
[[sh:Helij]]
[[si:හීලියම්]]
[[simple:Helium]]
[[sk:Hélium]]
[[sl:Helij]]
[[sq:Heliumi]]
[[sr:Хелијум]]
[[stq:Helium]]
[[su:Hélium]]
[[sv:Helium]]
[[sw:Heli]]
[[ta:ஈலியம்]]
[[te:హీలియం]]
[[tg:Гелий]]
[[th:ฮีเลียม]]
[[tl:Helyo]]
[[tr:Helyum]]
[[ug:گېلىي]]
[[uk:Гелій]]
[[ur:شمصر]]
[[uz:Geliy]]
[[vep:Gelii]]
[[vi:Heli]]
[[vls:Helium]]
[[war:Helyo]]
[[xal:Гелион]]
[[yi:העליום]]
[[yo:Helium]]
[[zh:氦]]
[[zh-classical:氦]]
[[zh-min-nan:He (goân-sò͘)]]
[[zh-yue:氦]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Konuuku</title>
    <id>1412</id>
    <revision>
      <id>121435</id>
      <timestamp>2012-02-03T06:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Berillii]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''konuuku''' (&quot;Be&quot;) te pūmotu 4.

== Tirohia hoki ==
* [[Mātauranga matū]]
* [[Ripanga pūmotu]]
{{Maramara}}

[[Category:Pūmotu]]

[[af:Berillium]]
[[an:Berilio]]
[[ar:برليوم]]
[[ast:Beriliu]]
[[az:Berillium]]
[[be:Берылій]]
[[be-x-old:Бэрыль (элемэнт)]]
[[bg:Берилий]]
[[br:Beriliom]]
[[bs:Berilijum]]
[[ca:Beril·li]]
[[ckb:بیریلیۆم]]
[[co:Berilliu]]
[[cs:Beryllium]]
[[cv:Берилли]]
[[cy:Beriliwm]]
[[da:Beryllium]]
[[de:Beryllium]]
[[el:Βηρύλλιο]]
[[en:Beryllium]]
[[eo:Berilio]]
[[es:Berilio]]
[[et:Berüllium]]
[[eu:Berilio]]
[[fa:بریلیم]]
[[fi:Beryllium]]
[[fr:Béryllium]]
[[frr:Beryllium]]
[[fur:Berili]]
[[fy:Beryllium]]
[[ga:Beirilliam]]
[[gl:Berilio]]
[[gv:Beryllium]]
[[hak:Phì]]
[[haw:Beryllium]]
[[he:בריליום]]
[[hi:बेरिलियम]]
[[hif:Beryllium]]
[[hr:Berilij]]
[[hsb:Berylium]]
[[ht:Berilyòm]]
[[hu:Berillium]]
[[hy:Բերիլիում]]
[[ia:Beryllium]]
[[id:Berilium]]
[[io:Berilio]]
[[is:Beryllín]]
[[it:Berillio]]
[[ja:ベリリウム]]
[[jbo:jinmrberilo]]
[[ka:ბერილიუმი]]
[[kn:ಬೆರಿಲಿಯಮ್]]
[[ko:베릴륨]]
[[ku:Berîlyûm]]
[[kv:Бериллий]]
[[la:Beryllium]]
[[lb:Beryllium]]
[[lij:Berillio]]
[[ln:Belilu]]
[[lt:Berilis]]
[[lv:Berilijs]]
[[mk:Берилиум]]
[[ml:ബെറിലിയം]]
[[mr:बेरिलियम]]
[[mrj:Бериллий]]
[[ms:Berilium]]
[[my:ဘယ်ရီလီယမ်]]
[[nah:Iztactlāltepoztli]]
[[nds:Beryllium]]
[[ne:बेरिलियम]]
[[nl:Beryllium]]
[[nn:Beryllium]]
[[no:Beryllium]]
[[oc:Berilli]]
[[pa:ਬੇਰਿਲੀਅਮ]]
[[pap:Beryllio]]
[[pl:Beryl (pierwiastek)]]
[[pms:Berili]]
[[pnb:بیریلیم]]
[[pt:Berílio]]
[[qu:Berilyu]]
[[ro:Beriliu]]
[[ru:Бериллий]]
[[sah:Бериллиум]]
[[sh:Berilijum]]
[[si:බෙරිලියම්]]
[[simple:Beryllium]]
[[sk:Berýlium]]
[[sl:Berilij]]
[[sq:Beriliumi]]
[[sr:Берилијум]]
[[stq:Beryllium]]
[[sv:Beryllium]]
[[sw:Berili]]
[[ta:பெரிலியம்]]
[[te:బెరీలియం]]
[[th:เบริลเลียม]]
[[tl:Berilyo]]
[[tr:Berilyum]]
[[ug:بېرىللىي]]
[[uk:Берилій]]
[[ur:بلوصر]]
[[uz:Berilliy]]
[[vep:Berillii]]
[[vi:Berili]]
[[war:Berilyo]]
[[xal:Белүр]]
[[yi:בעריליום]]
[[yo:Beryllium]]
[[zh:铍]]
[[zh-min-nan:Beryllium]]
[[zh-yue:鈹]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pūtiwha</title>
    <id>1413</id>
    <revision>
      <id>121424</id>
      <timestamp>2012-02-03T03:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Bor (himine element)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''pūtiwha''' (&quot;B&quot;) te pūmotu 5.

== Tirohia hoki ==
* [[Mātauranga matū]]
* [[Ripanga pūmotu]]
{{Maramara}}

[[Category:Pūmotu]]

[[af:Boor (element)]]
[[an:Boro]]
[[ar:بورون]]
[[ast:Boru]]
[[az:Bor]]
[[be:Бор, хімічны элемент]]
[[be-x-old:Бор (элемэнт)]]
[[bg:Бор (елемент)]]
[[bn:বোরন]]
[[br:Bor]]
[[bs:Bor (element)]]
[[ca:Bor]]
[[ckb:بۆرۆن]]
[[co:Boru]]
[[cs:Bor (prvek)]]
[[cv:Бор (элемент)]]
[[cy:Boron]]
[[da:Bor (grundstof)]]
[[de:Bor]]
[[dv:ބޯރޯން]]
[[el:Βόριο]]
[[en:Boron]]
[[eo:Boro]]
[[es:Boro]]
[[et:Boor]]
[[eu:Boro]]
[[fa:بور]]
[[fi:Boori]]
[[fr:Bore]]
[[frr:Boor]]
[[fur:Bôr]]
[[fy:Boar (elemint)]]
[[ga:Bórón]]
[[gl:Boro]]
[[gv:Boron]]
[[hak:Phìn]]
[[haw:Boron]]
[[he:בור (יסוד)]]
[[hi:बोरॉन्]]
[[hif:Boron]]
[[hr:Bor (element)]]
[[hu:Bór]]
[[hy:Բոր]]
[[ia:Boro]]
[[id:Boron]]
[[io:Borono]]
[[is:Bór]]
[[it:Boro]]
[[ja:ホウ素]]
[[jbo:jicmrboro]]
[[jv:Boron]]
[[kn:ಬೊರಾನ್]]
[[ko:붕소]]
[[ku:Bor]]
[[kv:Бор]]
[[la:Borium]]
[[lb:Bor]]
[[lij:Boro]]
[[ln:Bolo]]
[[lt:Boras]]
[[lv:Bors]]
[[mk:Бор (хемиски елемент)]]
[[ml:ബോറോൺ]]
[[mr:बोरॉन]]
[[mrj:Бор (элемент)]]
[[ms:Boron]]
[[my:ဘိုရွန်]]
[[nah:Xacoiztatl]]
[[nds:Bor (Element)]]
[[ne:बोरोन]]
[[new:बोरोन]]
[[nl:Boor (element)]]
[[nn:Grunnstoffet bor]]
[[no:Bor (grunnstoff)]]
[[nov:Bore]]
[[oc:Bòr]]
[[pa:ਬੋਰਾਨ]]
[[pl:Bor]]
[[pms:Bòr]]
[[pnb:بورون]]
[[pt:Boro]]
[[qu:Boru]]
[[ro:Bor (element)]]
[[ru:Бор (элемент)]]
[[sa:बोरान]]
[[scn:Boru]]
[[sh:Bor (element)]]
[[si:බෝරෝන්]]
[[simple:Boron]]
[[sk:Bór]]
[[sl:Bor (element)]]
[[sq:Bori]]
[[sr:Бор (хемијски елемент)]]
[[stq:Bor]]
[[sv:Bor]]
[[sw:Boroni]]
[[ta:போரான்]]
[[te:బోరాన్]]
[[tg:Бор]]
[[th:โบรอน]]
[[tl:Boron]]
[[tr:Bor]]
[[ug:بور]]
[[uk:Бор]]
[[uz:Bor (unsur)]]
[[vep:Bor (himine element)]]
[[vi:Bo]]
[[war:Boro]]
[[xal:Борон]]
[[yi:באר (עלעמענט)]]
[[yo:Boron]]
[[zh:硼]]
[[zh-yue:硼]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waro</title>
    <id>1414</id>
    <revision>
      <id>121545</id>
      <timestamp>2012-02-04T03:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Hil'nik]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Diamond structure.png|thumb|Ko te anga tiaota o tiamana]]Ko te '''waro''' (&quot;C&quot;) he pūmotu. Ko te [[taungota]], 6; ko te [[Takiwā ripanga pūmotu|takiwā]], [[Pūmotu takiwā 2|2]]; ko te Rōpū, 14. 

== Āhuatanga rongo ==
* [[Taumaha ngota]]: 12.0107 ''[[tau papatipu|amu]]'' &lt;!-- &quot;atomic mass unit&quot; --&gt;
* [[Mārō]] (graphite): 0.5
* [[Mārō]] (diamond): 10.0
* [[Kiato]]: 2 267 kg/m&lt;sup&gt;&lt;small&gt;3&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;
* [[Kahakawe iahiko]]: 0.061 10&lt;sup&gt;&lt;small&gt;6&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;/(m·[[ohm|Ω]])

== Ko ngā pūhui ==
[[File:Citric-acid-3d.png|thumb|Ko te anga o waikawa remana]]Nuku atu i te 9,000,000 ngā pūhui. Ko ēnei ētahi:
* Te [[hauhā]] (me te [[hāora]]): CO&lt;sub&gt;&lt;small&gt;2&lt;/small&gt;&lt;/sub&gt;
* Te [[haukino]] (me te [[hāora]]): CO
* Ngā [[pākawa waro]] (me te [[hāora]]): -CO&lt;sub&gt;&lt;small&gt;3&lt;/small&gt;&lt;/sub&gt;
* Ngā [[waiwaro]] (me te [[hauwai (pūmotu)|hauwai]]): C&lt;sub&gt;&lt;small&gt;n&lt;/small&gt;&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;&lt;small&gt;2n + 2&lt;/small&gt;&lt;/sub&gt;
* Ngā [[warowaihā]] (me te [[hauwai (pūmotu)|hauwai]] me te [[hāora]]): C&lt;sub&gt;&lt;small&gt;x&lt;/small&gt;&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;&lt;small&gt;2x&lt;/small&gt;&lt;/sub&gt;O&lt;sub&gt;&lt;small&gt;x&lt;/small&gt;&lt;/sub&gt;

== Tirohia hoki ==
* [[Mātauranga matū]]
* [[Mātauranga matūwaro]]
* [[Ripanga pūmotu]]
* [[Pūtiwha|Pūmotu nama 5]]
* [[Hauota|Pūmotu nama 7]]

== Hoto ki waho ==
* [http://periodic.lanl.gov/elements/6.html Los Alamos National Laboratory - Carbon]
* [http://www.webelements.com/webelements/elements/text/C/index.html WebElements.com – Carbon]
{{Maramara}}

[[Category:Pūmotu]]

{{Link FA|lmo}}
{{Link FA|pt}}
{{Link FA|sk}}

[[af:Koolstof]]
[[als:Kohlenstoff]]
[[am:ካርቦን]]
[[an:Carbonio]]
[[ar:كربون]]
[[arz:كاربون]]
[[ast:Carbonu]]
[[az:Karbon]]
[[bat-smg:Onglis]]
[[be:Вуглярод]]
[[be-x-old:Вуглярод]]
[[bg:Въглерод]]
[[bn:কার্বন]]
[[br:Karbon]]
[[bs:Karbon]]
[[ca:Carboni]]
[[ckb:كاربۆن]]
[[co:Carboniu]]
[[cs:Uhlík]]
[[cv:Кăмрăк]]
[[cy:Carbon]]
[[da:Carbon]]
[[de:Kohlenstoff]]
[[el:Άνθρακας]]
[[en:Carbon]]
[[eo:Karbono]]
[[es:Carbono]]
[[et:Süsinik]]
[[eu:Karbono]]
[[fa:کربن]]
[[fi:Hiili]]
[[fr:Carbone]]
[[frr:Koolestuf]]
[[fur:Carboni]]
[[fy:Koalstof]]
[[ga:Carbón]]
[[gd:Gualan]]
[[gl:Carbono]]
[[gu:કાર્બન]]
[[gv:Carboan]]
[[hak:Than]]
[[haw:Kalepona]]
[[he:פחמן]]
[[hi:कार्बन]]
[[hif:Koila]]
[[hr:Ugljik]]
[[hsb:Wuhlik]]
[[ht:Kabòn]]
[[hu:Szén]]
[[hy:Ածխածին]]
[[ia:Carbon]]
[[id:Karbon]]
[[io:Karbo]]
[[is:Kolefni]]
[[it:Carbonio]]
[[ja:炭素]]
[[jbo:tabno]]
[[jv:Karbon]]
[[ka:ნახშირბადი]]
[[kk:Көміртегі]]
[[kn:ಇಂಗಾಲ]]
[[ko:탄소]]
[[koi:Шомувтыр]]
[[ksh:Kohlenstoff]]
[[ku:Karbon]]
[[kv:Шомчужысь]]
[[la:Carbonium]]
[[lb:Kuelestoff]]
[[li:Koolstof]]
[[lij:Carbonio]]
[[lmo:Carboni]]
[[ln:Kaboni]]
[[lt:Anglis]]
[[lv:Ogleklis]]
[[map-bms:Karbon]]
[[mdf:Седель]]
[[mg:Karbônina]]
[[mhr:Шӱйдӱҥ]]
[[mk:Јаглерод]]
[[ml:കാർബൺ]]
[[mn:Нүүрстөрөгч]]
[[mr:कार्बन]]
[[mrj:Углерод]]
[[ms:Karbon]]
[[mt:Karbonju]]
[[my:ကာဗွန်]]
[[myv:Седь]]
[[nah:Tecolli]]
[[nds:Kohlenstoff]]
[[ne:कार्बन]]
[[nl:Koolstof]]
[[nn:Karbon]]
[[no:Karbon]]
[[nov:Karbo]]
[[nv:Káábin]]
[[oc:Carbòni]]
[[os:Æвзалыгуыр]]
[[pa:ਕਾਰਬਨ]]
[[pap:Karbon]]
[[pl:Węgiel (pierwiastek)]]
[[pnb:کاربن]]
[[pt:Carbono]]
[[qu:K'illimsayaq]]
[[ro:Carbon]]
[[ru:Углерод]]
[[sah:Карбон]]
[[scn:Carbòniu]]
[[sh:Ugljenik]]
[[si:කාබන්]]
[[simple:Carbon]]
[[sk:Uhlík]]
[[sl:Ogljik]]
[[sq:Karboni]]
[[sr:Угљеник]]
[[stq:Koolestof]]
[[su:Karbon]]
[[sv:Kol]]
[[sw:Kaboni]]
[[ta:கரிமம்]]
[[te:కార్బన్]]
[[tg:Карбон]]
[[th:คาร์บอน]]
[[tl:Karbon]]
[[tr:Karbon]]
[[tt:Күмер (химик элемент)]]
[[ug:كاربون]]
[[uk:Вуглець]]
[[ur:فحم]]
[[uz:Uglerod]]
[[vec:Carbonio]]
[[vep:Hil'nik]]
[[vi:Cacbon]]
[[vls:Carbong]]
[[wa:Carbone]]
[[war:Carbono]]
[[wuu:碳]]
[[xal:Нүртөр]]
[[yi:קוילנשטאף]]
[[yo:Carbon]]
[[zh:碳]]
[[zh-min-nan:Thoàⁿ-sò͘]]
[[zh-yue:碳]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hauota</title>
    <id>1415</id>
    <revision>
      <id>121432</id>
      <timestamp>2012-02-03T05:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Azot]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''hauota''' (&quot;N&quot;) te pūmotu 7.

== Tirohia hoki ==
* [[Mātauranga matū]]
* [[Ripanga pūmotu]]
{{Maramara}}

[[Category:Pūmotu]]

{{Link FA|ml}}

[[af:Stikstof]]
[[an:Nitrochén]]
[[ar:نيتروجين]]
[[ast:Nitróxenu]]
[[az:Azot]]
[[bat-smg:Azuots]]
[[be:Азот]]
[[be-x-old:Азот]]
[[bg:Азот]]
[[bn:নাইট্রোজেন]]
[[br:Nitrogen]]
[[bs:Dušik]]
[[ca:Nitrogen]]
[[ckb:نایترۆجین]]
[[co:Azotu]]
[[cs:Dusík]]
[[cv:Азот]]
[[cy:Nitrogen]]
[[da:Kvælstof]]
[[de:Stickstoff]]
[[el:Άζωτο]]
[[en:Nitrogen]]
[[eo:Azoto]]
[[es:Nitrógeno]]
[[et:Lämmastik]]
[[eu:Nitrogeno]]
[[fa:نیتروژن]]
[[fi:Typpi]]
[[fr:Azote]]
[[frr:Stikstuf]]
[[fur:Azôt]]
[[fy:Stikstof]]
[[ga:Nítrigin]]
[[gd:Naitridean]]
[[gl:Nitróxeno]]
[[gu:નાઇટ્રોજન]]
[[gv:Neetragien]]
[[hak:Tham]]
[[haw:Naikokene]]
[[he:חנקן]]
[[hi:नाइट्रोजन]]
[[hif:Nitrogen]]
[[hr:Dušik]]
[[hsb:Dusyk]]
[[ht:Azòt]]
[[hu:Nitrogén]]
[[hy:Ազոտ]]
[[ia:Nitrogeno]]
[[id:Nitrogen]]
[[io:Nitro]]
[[is:Köfnunarefni]]
[[it:Azoto]]
[[ja:窒素]]
[[jbo:trano]]
[[jv:Nitrogen]]
[[ka:აზოტი]]
[[kk:Азот]]
[[kn:ಸಾರಜನಕ]]
[[ko:질소]]
[[ksh:Stickstoff]]
[[ku:Nîtrojen]]
[[kv:Азот]]
[[la:Nitrogenium]]
[[lb:Stéckstoff]]
[[li:Stikstof]]
[[lij:Asoto]]
[[ln:Azoti]]
[[lt:Azotas]]
[[lv:Slāpeklis]]
[[mk:Азот]]
[[ml:നൈട്രജൻ]]
[[mn:Азот]]
[[mr:नत्रवायू]]
[[mrj:Азот]]
[[ms:Nitrogen]]
[[mt:Ażotu]]
[[nah:Ehēcatehuiltic]]
[[nds:Stickstoff]]
[[ne:नाइट्रोजन]]
[[nl:Stikstof (element)]]
[[nn:Nitrogen]]
[[no:Nitrogen]]
[[nov:Nitrogene]]
[[oc:Azòt]]
[[pa:ਨਾਈਟ੍ਰੋਜਨ]]
[[pam:Nitrogen]]
[[pap:Nitrogeno]]
[[pl:Azot]]
[[pnb:نائیٹروجن]]
[[pt:Azoto]]
[[qu:Qullpachaq]]
[[ro:Azot]]
[[ru:Азот]]
[[scn:Azzotu]]
[[sh:Dušik]]
[[simple:Nitrogen]]
[[sk:Dusík]]
[[sl:Dušik]]
[[sq:Azoti]]
[[sr:Азот]]
[[stq:Stikstof]]
[[sv:Kväve]]
[[sw:Nitrojeni]]
[[ta:நைட்ரசன்]]
[[te:నత్రజని]]
[[tg:Азот]]
[[th:ไนโตรเจน]]
[[tl:Nitroheno]]
[[tr:Azot]]
[[tt:Азот]]
[[ug:ئازوت]]
[[uk:Азот]]
[[ur:نطرساز]]
[[uz:Azot]]
[[vec:Azoto]]
[[vep:Azot]]
[[vi:Nitơ]]
[[war:Nitroheno]]
[[xal:Шүтөр]]
[[yi:אזאט]]
[[yo:Nítrójínì]]
[[zh:氮]]
[[zh-min-nan:Chit-sò͘]]
[[zh-yue:氮]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hāora</title>
    <id>1416</id>
    <revision>
      <id>121508</id>
      <timestamp>2012-02-03T20:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Idioma-bot</username>
        <id>290</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.3) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Hapanik]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''hāora''' (&quot;O&quot;) te pūmotu 8.

== Tirohia hoki ==
* [[Mātauranga matū]]
* [[Ripanga pūmotu]]
{{Maramara}}

[[Category:Pūmotu]]

{{Link FA|en}}

[[af:Suurstof]]
[[als:Sauerstoff]]
[[am:ኦክሲጅን]]
[[an:Oxichén]]
[[ang:Æðmlyft]]
[[ar:أكسجين]]
[[arz:اوكسيجين]]
[[as:অক্সিজেন]]
[[ast:Oxíxenu]]
[[az:Oksigen]]
[[ba:Кислород]]
[[bar:Sauastoff]]
[[bat-smg:Degounis]]
[[be:Кісларод]]
[[be-x-old:Тлен]]
[[bg:Кислород]]
[[bn:অক্সিজেন]]
[[br:Oksigen]]
[[bs:Kiseonik]]
[[ca:Oxigen]]
[[co:Ossigenu]]
[[cs:Kyslík]]
[[cv:Йӳçлĕк]]
[[cy:Ocsigen]]
[[da:Ilt]]
[[de:Sauerstoff]]
[[el:Οξυγόνο]]
[[en:Oxygen]]
[[eo:Oksigeno]]
[[es:Oxígeno]]
[[et:Hapnik]]
[[eu:Oxigeno]]
[[fa:اکسیژن]]
[[fi:Happi]]
[[fr:Oxygène]]
[[frr:Sörstuf]]
[[fur:Ossigjen]]
[[fy:Soerstof]]
[[ga:Ocsaigin]]
[[gd:Àile-beatha]]
[[gl:Osíxeno (elemento)]]
[[gu:ઑક્સીજન]]
[[gv:Ocsygien]]
[[hak:Yòng]]
[[haw:‘Okikene]]
[[he:חמצן]]
[[hi:ऑक्सीजन]]
[[hif:Oxygen]]
[[hr:Kisik]]
[[hsb:Kislik]]
[[ht:Oksijèn]]
[[hu:Oxigén]]
[[hy:Թթվածին]]
[[ia:Oxygeno]]
[[id:Oksigen]]
[[io:Oxo]]
[[is:Súrefni]]
[[it:Ossigeno]]
[[ja:酸素]]
[[jbo:kijno]]
[[jv:Oksigèn]]
[[ka:ჟანგბადი]]
[[kk:Оттегі]]
[[kn:ಆಮ್ಲಜನಕ]]
[[ko:산소]]
[[koi:Шӧмувтыр]]
[[ksh:Sauerstoff]]
[[ku:Oksîjen]]
[[kv:Шомвачужысь]]
[[la:Oxygenium]]
[[lb:Sauerstoff]]
[[li:Zuurstof]]
[[lij:Oscigeno]]
[[lmo:Ussigen]]
[[ln:Oksijɛ́ní]]
[[lt:Deguonis]]
[[lv:Skābeklis]]
[[mdf:Шапафни]]
[[mg:Ôksizenina]]
[[mhr:Шопештыш]]
[[mk:Кислород]]
[[ml:ഓക്സിജന്‍]]
[[mn:Хүчилтөрөгч]]
[[mr:प्राणवायू]]
[[mrj:Кислород]]
[[ms:Oksigen]]
[[mt:Ossiġenu]]
[[my:အောက်စီဂျင်]]
[[myv:Чапамо чачтый]]
[[nah:Ehēcayoh]]
[[nds:Suerstoff]]
[[ne:अक्सिजन]]
[[new:अक्सिजन]]
[[nl:Zuurstof (element)]]
[[nn:Oksygen]]
[[no:Oksygen]]
[[nv:Níłchʼi Yáʼátʼéehii]]
[[oc:Oxigèn]]
[[om:Oxygen]]
[[os:Туаггуыр]]
[[pa:ਆਕਸੀਜਨ]]
[[pam:Oxygen]]
[[pap:Oksigeno]]
[[pl:Tlen]]
[[pnb:آکسیجن]]
[[ps:آکسيجن]]
[[pt:Oxigénio]]
[[qu:Muksichaq]]
[[ro:Oxigen]]
[[ru:Кислород]]
[[rue:Оксід]]
[[scn:Ussìgginu]]
[[sh:Kiseonik]]
[[si:ඔක්සිජන්]]
[[simple:Oxygen]]
[[sk:Kyslík]]
[[sl:Kisik]]
[[so:Oxygen]]
[[sq:Oksigjeni]]
[[sr:Кисеоник]]
[[stq:Suurstof]]
[[su:Oksigén]]
[[sv:Syre]]
[[sw:Oksijeni]]
[[ta:ஆக்சிசன்]]
[[te:ఆక్సిజన్]]
[[tg:Оксиген]]
[[th:ออกซิเจน]]
[[tl:Oksiheno]]
[[tr:Oksijen]]
[[tt:Кислород]]
[[ug:ئوكسىگېن]]
[[uk:Кисень]]
[[ur:آکسیجن]]
[[uz:Kislorod]]
[[vec:Osìgeno]]
[[vep:Hapanik]]
[[vi:Ôxy]]
[[war:Oksiheno]]
[[xal:Күчлтөр]]
[[yi:זויערשטאף]]
[[yo:Ọ́ksíjìn]]
[[zh:氧]]
[[zh-classical:氧]]
[[zh-min-nan:Sng-sò͘]]
[[zh-yue:氧]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hau kōwhai</title>
    <id>1417</id>
    <revision>
      <id>121631</id>
      <timestamp>2012-02-04T20:10:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Ftor]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Te '''hau kōwhai''' (&quot;F&quot;) te pūmotu 9.

== Tirohia hoki ==
* [[Mātauranga matū]]
* [[Ripanga pūmotu]]

{{Maramara}}

{{Link FA|ast}}

[[af:Fluoor]]
[[an:Fluor]]
[[ar:فلور]]
[[ast:Flúor]]
[[az:Flüor]]
[[be:Фтор]]
[[be-x-old:Фтор]]
[[bg:Флуор]]
[[bn:ফ্লুরিন]]
[[br:Fluor]]
[[bs:Fluor]]
[[ca:Fluor]]
[[ckb:فلۆراین]]
[[co:Fluoru]]
[[cs:Fluor]]
[[cv:Фтор]]
[[cy:Fflworin]]
[[da:Fluor]]
[[de:Fluor]]
[[el:Φθόριο]]
[[en:Fluorine]]
[[eo:Fluoro]]
[[es:Flúor]]
[[et:Fluor]]
[[eu:Fluor]]
[[fa:فلوئور]]
[[fi:Fluori]]
[[fr:Fluor]]
[[frr:Fluor]]
[[fur:Fluôr]]
[[fy:Fluor]]
[[ga:Fluairín]]
[[gl:Flúor]]
[[gv:Fluoreen]]
[[hak:Fuk]]
[[haw:Fluorine]]
[[he:פלואור]]
[[hi:फ्लोरीन]]
[[hif:Fluorine]]
[[hr:Fluor]]
[[ht:Fliyò]]
[[hu:Fluor]]
[[hy:Ֆտոր]]
[[ia:Fluor]]
[[id:Fluor]]
[[io:Fluoro]]
[[is:Flúor]]
[[it:Fluoro]]
[[ja:フッ素]]
[[jbo:li'orkliru]]
[[ka:ფტორი]]
[[kk:Фтор]]
[[kn:ಫ್ಲೂರೀನ್]]
[[ko:플루오린]]
[[ku:Fluor]]
[[kv:Фтор]]
[[la:Fluorum]]
[[lb:Fluor]]
[[lij:Fluö]]
[[ln:Folina]]
[[lt:Fluoras]]
[[lv:Fluors]]
[[mk:Флуор]]
[[ml:ഫ്ലൂറിൻ]]
[[mn:Фтор]]
[[mr:फ्लोरिन]]
[[mrj:Фтор]]
[[ms:Fluorin]]
[[my:ဖလိုရင်း]]
[[nds:Fluor]]
[[ne:फ्लोरीन]]
[[nl:Fluor (element)]]
[[nn:Fluor]]
[[no:Fluor]]
[[nov:Fluore]]
[[oc:Fluor]]
[[pa:ਫਲੋਰੀਨ]]
[[pl:Fluor]]
[[pnb:فلورین]]
[[pt:Flúor]]
[[qu:Flur]]
[[ro:Fluor]]
[[ru:Фтор]]
[[scn:Fluoru]]
[[sh:Fluor]]
[[si:ෆ්ලූවොරින්]]
[[simple:Fluorine]]
[[sk:Fluór]]
[[sl:Fluor]]
[[sq:Fluori]]
[[sr:Флуор]]
[[stq:Fluor]]
[[sv:Fluor]]
[[sw:Florini]]
[[ta:ஃவுளூரின்]]
[[te:ఫ్లోరిన్]]
[[tg:Фтор]]
[[th:ฟลูออรีน]]
[[tl:Plurina]]
[[tr:Flor]]
[[tt:Фтор]]
[[ug:فىتور]]
[[uk:Фтор]]
[[uz:Ftor]]
[[vep:Ftor]]
[[vi:Flo]]
[[war:Fluor]]
[[xal:Флүр]]
[[yi:פלואר]]
[[yo:Fluorínì]]
[[zh:氟]]
[[zh-min-nan:Hut-sò͘]]
[[zh-yue:氟]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Haukura</title>
    <id>1418</id>
    <revision>
      <id>121565</id>
      <timestamp>2012-02-04T09:17:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Neon]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''haukura''' (&quot;Ne&quot;) te pūmotu [[taungota]] 10, [[Takiwā ripanga pūmotu|Takiwā]] [[Pūmotu takiwā 2|2]], [[Rōpū ripanga pūmotu|Rōpū]] [[Pūmotu rōpū 18|18]]. 

== Āhuatanga rongo ==
* [[Taumaha ngota]]: 20.1797 ''[[tau papatipu|amu]]'' &lt;!-- &quot;atomic mass unit&quot; --&gt;
* [[Kiato]]: 0.8999 kg/m&lt;sup&gt;&lt;small&gt;3&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;
* [[Kahakawe iahiko]]: ? 10&lt;sup&gt;&lt;small&gt;6&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;/(m·[[ohm|Ω]])

== Ko ngā ingoa anō ==
* hauhō

== Tirohia hoki ==
* [[Mātauranga matū]]
* [[Ripanga pūmotu]]
** [[Hau kōwhai|Pūmotu taungota 9]]; [[Konutai|Pūmotu taungota 11]]

&lt;!--please leave the English as the first one because most readers will want that one--&gt;
{{Maramara}}

[[Category:Pūmotu]]

[[af:Neon]]
[[an:Neón]]
[[ar:نيون]]
[[ast:Neón]]
[[az:Neon]]
[[bat-smg:Neuons]]
[[be:Неон]]
[[be-x-old:Нэон]]
[[bg:Неон]]
[[bn:নিয়ন]]
[[br:Neon]]
[[bs:Neon]]
[[ca:Neó]]
[[ckb:نیۆن]]
[[co:Neone]]
[[cs:Neon]]
[[cu:Нєонъ]]
[[cv:Неон]]
[[cy:Neon]]
[[da:Neon]]
[[de:Neon]]
[[el:Νέον]]
[[en:Neon]]
[[eo:Neono]]
[[es:Neón]]
[[et:Neoon]]
[[eu:Neon]]
[[fa:نئون]]
[[fi:Neon]]
[[fr:Néon]]
[[frr:Neon]]
[[fur:Neon]]
[[fy:Neon]]
[[ga:Neon]]
[[gl:Neon]]
[[gv:Neoin]]
[[hak:Nái]]
[[haw:Nīane]]
[[he:נאון]]
[[hi:नियोन]]
[[hif:Neon]]
[[hr:Neon]]
[[ht:Neyon]]
[[hu:Neon]]
[[hy:Նեոն]]
[[ia:Neon]]
[[id:Neon]]
[[io:Neono]]
[[is:Neon]]
[[it:Neon]]
[[ja:ネオン]]
[[jbo:ninynavni]]
[[jv:Neon]]
[[ka:ნეონი]]
[[kk:Неон]]
[[kn:ನಿಯಾನ್]]
[[ko:네온]]
[[ku:Neon]]
[[kv:Неон]]
[[la:Neon]]
[[lb:Neon]]
[[lij:Neon]]
[[ln:Neoni]]
[[lt:Neonas]]
[[lv:Neons]]
[[mk:Неон]]
[[ml:നിയോൺ]]
[[mr:नियॉन]]
[[mrj:Неон]]
[[ms:Neon]]
[[nah:Yancuīquehēcatl]]
[[nds:Neon]]
[[ne:नियोन]]
[[new:नियोन]]
[[nl:Neon (element)]]
[[nn:Neon]]
[[no:Neon]]
[[nv:Níłchʼi Łitsxooí]]
[[oc:Neon (element quimic)]]
[[pap:Neon]]
[[pl:Neon (pierwiastek)]]
[[pnb:نیون]]
[[pt:Néon]]
[[qu:Niyun]]
[[ro:Neon]]
[[ru:Неон]]
[[scn:Neon]]
[[sh:Neon]]
[[si:නියෝන්]]
[[simple:Neon]]
[[sk:Neón]]
[[sl:Neon]]
[[sq:Neoni]]
[[sr:Неон]]
[[stq:Neon]]
[[sv:Neon]]
[[sw:Neoni]]
[[ta:நியான்]]
[[te:నియాన్]]
[[tg:Неон]]
[[th:นีออน]]
[[tl:Neon]]
[[tr:Neon]]
[[ug:نىئون گازى]]
[[uk:Неон]]
[[ur:نیون]]
[[uz:Neon]]
[[vep:Neon]]
[[vi:Neon]]
[[war:Neon]]
[[xal:Неон]]
[[yi:נעאן]]
[[yo:Neon]]
[[zh:氖]]
[[zh-min-nan:Ne (goân-sò͘)]]
[[zh-yue:氖]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Konutai</title>
    <id>1419</id>
    <revision>
      <id>121725</id>
      <timestamp>2012-02-06T00:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[so:Saadiyom]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''konutai''' (&quot;Na&quot;) te pūmotu 11.

== Tirohia hoki ==
* [[Mātauranga matū]]
* [[Ripanga pūmotu]]
{{Maramara}}

[[Category:Pūmotu]]

[[vep:Natrii]]

[[af:Natrium]]
[[an:Sodio]]
[[ar:صوديوم]]
[[ast:Sodiu]]
[[az:Natrium]]
[[be:Натрый]]
[[be-x-old:Натар]]
[[bg:Натрий]]
[[bn:সোডিয়াম]]
[[br:Sodiom]]
[[bs:Natrij]]
[[ca:Sodi]]
[[ckb:سۆدیوم]]
[[co:Sodiu]]
[[cs:Sodík]]
[[cv:Натри]]
[[cy:Sodiwm]]
[[da:Natrium]]
[[de:Natrium]]
[[dv:ސޯޑިއަމް]]
[[el:Νάτριο]]
[[en:Sodium]]
[[eo:Natrio]]
[[es:Sodio]]
[[et:Naatrium]]
[[eu:Sodio]]
[[fa:سدیم]]
[[fi:Natrium]]
[[fr:Sodium]]
[[frr:Natrium]]
[[fur:Sodi]]
[[fy:Natrium]]
[[ga:Sóidiam]]
[[gd:Sodium]]
[[gl:Sodio]]
[[gu:સોડિયમ]]
[[gv:Sodjum]]
[[hak:Na̍p]]
[[haw:Sodiuma]]
[[he:נתרן]]
[[hi:सोडियम]]
[[hif:Sodium]]
[[hr:Natrij]]
[[ht:Sodyòm]]
[[hu:Nátrium]]
[[hy:Նատրիում]]
[[ia:Sodium]]
[[id:Natrium]]
[[io:Natro]]
[[is:Natrín]]
[[it:Sodio]]
[[ja:ナトリウム]]
[[jbo:sodna]]
[[jv:Natrium]]
[[ka:ნატრიუმი]]
[[kn:ಸೋಡಿಯಮ್]]
[[ko:나트륨]]
[[ku:Natriyûm]]
[[kv:Натрий]]
[[la:Natrium]]
[[lb:Natrium]]
[[lij:Sodio]]
[[ln:Sodu]]
[[lt:Natris]]
[[lv:Nātrijs]]
[[mk:Натриум]]
[[ml:സോഡിയം]]
[[mr:सोडियम]]
[[mrj:Натрий]]
[[ms:Natrium]]
[[my:ဆိုဒီယမ်]]
[[nds:Natrium]]
[[ne:सोडियम]]
[[nl:Natrium]]
[[nn:Natrium]]
[[no:Natrium]]
[[nov:Natrium]]
[[nrm:Sôdgium]]
[[nv:Soodin]]
[[oc:Sòdi]]
[[pa:ਸੋਡੀਅਮ]]
[[pl:Sód]]
[[pnb:سوڈیم]]
[[pnt:Νάτριον]]
[[pt:Sódio]]
[[qu:Natriyu]]
[[ro:Sodiu]]
[[ru:Натрий]]
[[sah:Натриум]]
[[scn:Sodiu]]
[[sh:Natrij]]
[[si:සෝඩියම්]]
[[simple:Sodium]]
[[sk:Sodík]]
[[sl:Natrij]]
[[so:Saadiyom]]
[[sq:Natriumi]]
[[sr:Натријум]]
[[stq:Natrium]]
[[sv:Natrium]]
[[sw:Natiri]]
[[ta:சோடியம்]]
[[te:సోడియమ్]]
[[tg:Натрий]]
[[th:โซเดียม]]
[[tl:Sodyo]]
[[tr:Sodyum]]
[[tt:Натрий]]
[[ug:ناترىي]]
[[uk:Натрій]]
[[uz:Natriy]]
[[vi:Natri]]
[[wa:Sodiom]]
[[war:Sodyo]]
[[xal:Натрион]]
[[yi:נאטריום]]
[[yo:Sodium]]
[[zh:钠]]
[[zh-classical:鈉]]
[[zh-min-nan:Na (goân-sò͘)]]
[[zh-yue:鈉]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Konupora</title>
    <id>1420</id>
    <revision>
      <id>121630</id>
      <timestamp>2012-02-04T20:07:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HiW-Bot</username>
        <id>3755</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Magnii]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''konupora''' (&quot;Mg&quot;) te pūmotu 12.

== Ko ngā ingoa anō ==
* konuhina

== Tirohia hoki ==
* [[Mātauranga matū]]
* [[Ripanga pūmotu]]
{{Maramara}}

[[Category:Pūmotu]]

[[af:Magnesium]]
[[an:Magnesio]]
[[ar:مغنسيوم]]
[[ast:Magnesiu]]
[[az:Maqnezium]]
[[be:Магній]]
[[be-x-old:Магн]]
[[bg:Магнезий]]
[[bn:ম্যাগনেসিয়াম]]
[[br:Magneziom]]
[[bs:Magnezijum]]
[[ca:Magnesi]]
[[ceb:Magnesyo]]
[[co:Magnesiu]]
[[cs:Hořčík]]
[[cv:Магни]]
[[cy:Magnesiwm]]
[[da:Magnesium]]
[[de:Magnesium]]
[[dv:މެގްނީޒިއަމް]]
[[el:Μαγνήσιο]]
[[en:Magnesium]]
[[eo:Magnezio]]
[[es:Magnesio]]
[[et:Magneesium]]
[[eu:Magnesio]]
[[fa:منیزیم]]
[[fi:Magnesium]]
[[fr:Magnésium]]
[[frr:Magnesium]]
[[fur:Magnesi]]
[[fy:Magnesium]]
[[ga:Maignéisiam]]
[[gl:Magnesio]]
[[gv:Magnaishum]]
[[hak:Mî]]
[[haw:Makanekiuma]]
[[he:מגנזיום]]
[[hi:मैग्नेशियम तत्त्व]]
[[hif:Magnesium]]
[[hr:Magnezij]]
[[ht:Manyezyòm]]
[[hu:Magnézium]]
[[hy:Մագնեզիում]]
[[ia:Magnesium]]
[[id:Magnesium]]
[[io:Magnezo]]
[[is:Magnesín]]
[[it:Magnesio]]
[[ja:マグネシウム]]
[[jbo:lidgusyjinme]]
[[jv:Magnesium]]
[[ka:მაგნიუმი]]
[[kk:Магний]]
[[kn:ಮ್ಯಗ್ನೀಶಿಯಮ್]]
[[ko:마그네슘]]
[[ku:Magnezyûm]]
[[kv:Магний]]
[[la:Magnesium]]
[[lb:Magnesium]]
[[lij:Magnesio]]
[[ln:Manezu]]
[[lt:Magnis]]
[[lv:Magnijs]]
[[mdf:Магнезь]]
[[mk:Магнезиум]]
[[ml:മഗ്നീഷ്യം]]
[[mr:मॅग्नेशियम]]
[[mrj:Магний]]
[[ms:Magnesium]]
[[my:မဂ္ဂနီစီယမ်]]
[[nds:Magnesium]]
[[ne:म्याग्नेसियम]]
[[nl:Magnesium]]
[[nn:Magnesium]]
[[no:Magnesium]]
[[nv:Béésh Łikoní]]
[[oc:Magnèsi]]
[[pa:ਮੈਗਨੇਸ਼ਿਅਮ]]
[[pl:Magnez]]
[[pnb:میگنیشیم]]
[[pt:Magnésio]]
[[qu:Qunta q'illay]]
[[ro:Magneziu]]
[[ru:Магний]]
[[sah:Магнезиум]]
[[scn:Magnesiu]]
[[sh:Magnezij]]
[[simple:Magnesium]]
[[sk:Horčík]]
[[sl:Magnezij]]
[[sq:Magneziumi]]
[[sr:Магнезијум]]
[[stq:Magnesium]]
[[sv:Magnesium]]
[[sw:Magnesi]]
[[ta:மக்னீசியம்]]
[[te:మెగ్నీషియం]]
[[tg:Магний]]
[[th:แมกนีเซียม]]
[[tl:Magnesyo]]
[[tr:Magnezyum]]
[[tt:Магний]]
[[ug:ماگنىي]]
[[uk:Магній]]
[[uz:Magniy]]
[[vep:Magnii]]
[[vi:Magiê]]
[[war:Magnesyo]]
[[xal:Маңһанис]]
[[yi:מאגנעזיום]]
[[yo:Magnésíọ̀mù]]
[[zh:镁]]
[[zh-min-nan:Magnesium]]
[[zh-yue:鎂]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Takawai</title>
    <id>1422</id>
    <revision>
      <id>121738</id>
      <timestamp>2012-02-06T03:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Ola]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''takawai''' (&quot;Si&quot;) te pūmotu 14.

== Tirohia hoki ==
* [[Mātauranga matū]]
* [[Ripanga pūmotu]]
{{Maramara}}

[[Category:Pūmotu]]

{{Link FA|sk}}

[[af:Silikon]]
[[an:Silicio]]
[[ar:سليكون]]
[[ast:Siliciu]]
[[az:Silisium]]
[[be:Крэмній]]
[[be-x-old:Крэмн]]
[[bg:Силиций]]
[[bn:সিলিকন]]
[[bs:Silicij]]
[[ca:Silici]]
[[co:Siliciu]]
[[cs:Křemík]]
[[cv:Кремни]]
[[cy:Silicon]]
[[da:Silicium]]
[[de:Silicium]]
[[dv:ސިލިކަން]]
[[el:Πυρίτιο]]
[[en:Silicon]]
[[eo:Silicio]]
[[es:Silicio]]
[[et:Räni]]
[[eu:Silizio]]
[[fa:سیلیسیم]]
[[fi:Pii (alkuaine)]]
[[fr:Silicium]]
[[frr:Silitsium]]
[[fur:Silici]]
[[ga:Sileacan]]
[[gl:Silicio]]
[[gu:સિલિકોન]]
[[gv:Shillagon]]
[[hak:Si̍t]]
[[haw:Silikone]]
[[he:צורן]]
[[hi:सिलिकॉन]]
[[hif:Silicon]]
[[hr:Silicij]]
[[ht:Silisyòm]]
[[hu:Szilícium]]
[[hy:Սիլիցիում]]
[[ia:Silicium]]
[[id:Silikon]]
[[io:Siliko]]
[[is:Kísill]]
[[it:Silicio]]
[[ja:ケイ素]]
[[jbo:cancmu]]
[[ka:სილიციუმი]]
[[kk:Кремний]]
[[kn:ಸಿಲಿಕಾನ್]]
[[ko:규소]]
[[ku:Sîlîsyûm]]
[[kv:Кремний]]
[[la:Silicium]]
[[lb:Silizium]]
[[lij:Siliçio]]
[[lt:Silicis]]
[[lv:Silīcijs]]
[[mg:Silisiôma]]
[[mk:Силициум]]
[[ml:സിലിക്കൺ]]
[[mn:Цахиур]]
[[mr:सिलिकॉन]]
[[mrj:Кремний]]
[[ms:Silikon]]
[[my:ဆီလီကွန်]]
[[nah:Tecpatepozteuh]]
[[nds:Silizium]]
[[ne:सिलिकॉन]]
[[nl:Silicium]]
[[nn:Silisium]]
[[no:Silisium]]
[[oc:Silici]]
[[pa:ਸਿਲੀਕੋਨ]]
[[pl:Krzem]]
[[pnb:سلیکان]]
[[pt:Silício]]
[[qu:Ullayayaq]]
[[ro:Siliciu]]
[[ru:Кремний]]
[[scn:Siliciu]]
[[sh:Silicij]]
[[si:සිලිකන්]]
[[simple:Silicon]]
[[sk:Kremík]]
[[sl:Silicij]]
[[sq:Silici]]
[[sr:Силицијум]]
[[stq:Silicium]]
[[sv:Kisel]]
[[sw:Silikoni]]
[[ta:சிலிக்கான்]]
[[te:సిలికాన్]]
[[tg:Силитсий]]
[[th:ซิลิคอน]]
[[tl:Silikon]]
[[tr:Silisyum]]
[[ug:سىلىتسىي]]
[[uk:Кремній]]
[[uz:Kremniy]]
[[vep:Ola]]
[[vi:Silic]]
[[war:Silicon]]
[[xal:Цәкүр]]
[[yi:סיליציום]]
[[yo:Silicon]]
[[zh:硅]]
[[zh-min-nan:Si-lí-khóng]]
[[zh-yue:矽]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pūtūtae-whetū</title>
    <id>1423</id>
    <revision>
      <id>121757</id>
      <timestamp>2012-02-06T07:32:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Fosfor]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''pūtūtae-whetū''' (&quot;P&quot;) he pūmotu. Ko te [[taungota]], 15; ko te [[Takiwā ripanga pūmotu|Takiwā]], [[Pūmotu takiwā 3|3]]; ko te [[Rōpū ripanga pūmotu|Rōpū]], [[Pūmotu rōpū 15|15]].

== Āhuatanga rongo ==
* [[Taumaha ngota]]: 30.973762(2) ''[[tau papatipu|amu]]'' 
* [[Kiato]]: 
** (mā) 1 823 kg/m&lt;sup&gt;&lt;small&gt;3&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;
** (whero) 2 340 kg/m&lt;sup&gt;&lt;small&gt;3&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;
** (pango) 2 690 kg/m&lt;sup&gt;&lt;small&gt;3&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;

== Ko ngā pūhui ==
* Haukini pākawa tūtae-whetū ((NH&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;)&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;PO&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;)
* Phosphine (Phosphorus Trihydride PH&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;)
* Tricalcium pākawa tūtae-whetū|Calcium pakawa tūtae-whetū (Ca&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;(PO&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;)&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;)
* Konopūmā dihydrogen pākawa tūtae-whetū (Ca(H&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;PO&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;)&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;)
* Konopūmā phosphide (Ca&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;P&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;)
* Rino(III) pākawa tūtae-whetū (FePO&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;)
* Rino(II) pākawa tūtae-whetū (Fe&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;(PO&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;)&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;)
* Hypophosphorous acid (H&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;PO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;)
* Phosphoric acid (H&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;PO&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;)
* Pūtūtae-whetū pentabromide (PBr&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;)
* Pūtūtae-whetū pentoxide (P&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;O&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;)
* Pūtūtae-whetū tribromide (PBr&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;)
* Pūtūtae-whetū trichloride (PCl&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;)
* Pūtūtae-whetū triiodide (PI&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;)
* Monopotassium pākawa tūtae-whetū (KH&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;PO&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;)
* Trisodium pākawa tūtae-whetū (Na&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;PO&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;)

== Tirohia hoki ==
* [[Mātauranga matū]]
* [[Ripanga pūmotu]]
** [[Takawai|Pūmotu nama 14]]; [[Pungatara|Pūmotu nama 16]]
{{Maramara}}

[[Category:Pūmotu]]

[[af:Fosfor]]
[[an:Fosforo]]
[[ar:فسفور]]
[[ast:Fósforu]]
[[az:Fosfor]]
[[be:Фосфар]]
[[be-x-old:Фосфар]]
[[bg:Фосфор]]
[[bn:ফসফরাস]]
[[bs:Fosfor]]
[[ca:Fòsfor]]
[[co:Fosfaru]]
[[cs:Fosfor]]
[[cv:Фосфор]]
[[cy:Ffosfforws]]
[[da:Fosfor]]
[[de:Phosphor]]
[[dv:ފޮސްފަރަސް]]
[[el:Φωσφόρος]]
[[en:Phosphorus]]
[[eo:Fosforo]]
[[es:Fósforo]]
[[et:Fosfor]]
[[eu:Fosforo]]
[[fa:فسفر]]
[[fi:Fosfori]]
[[fr:Phosphore]]
[[frr:Phosphor]]
[[fur:Fosfar]]
[[ga:Fosfar]]
[[gl:Fósforo (elemento)]]
[[gv:Fosfaar]]
[[hak:Lìn]]
[[haw:Pokepola]]
[[he:זרחן]]
[[hi:फास्फोरस]]
[[hif:Phosphorus]]
[[hr:Fosfor]]
[[ht:Fosfò]]
[[hu:Foszfor]]
[[hy:Ֆոսֆոր]]
[[ia:Phosphoro]]
[[id:Fosfor]]
[[io:Fosfo]]
[[is:Fosfór]]
[[it:Fosforo]]
[[ja:リン]]
[[jbo:sackycmu]]
[[jv:Fosfor]]
[[ka:ფოსფორი]]
[[kk:Фосфор]]
[[kn:ರಂಜಕ]]
[[ko:인]]
[[ku:Fosfor]]
[[kv:Фосфор]]
[[la:Phosphorus]]
[[lb:Phosphor]]
[[lij:Fosforo]]
[[lt:Fosforas]]
[[lv:Fosfors]]
[[mdf:Палыкандор]]
[[mk:Фосфор]]
[[ml:ഫോസ്ഫറസ്]]
[[mr:स्फुरद]]
[[mrj:Фосфор]]
[[ms:Fosforus]]
[[nds:Phosphor]]
[[ne:फस्फोरस]]
[[nl:Fosfor]]
[[nn:Fosfor]]
[[no:Fosfor]]
[[nov:Fosfore]]
[[oc:Fosfòr]]
[[pa:ਫ਼ਾਸਫ਼ੋਰਸ]]
[[pl:Fosfor]]
[[pnb:فاسفورس]]
[[pt:Fósforo]]
[[qu:Phusphuru]]
[[ro:Fosfor]]
[[ru:Фосфор]]
[[scn:Fosfuru]]
[[sh:Fosfor]]
[[si:ෆොස්පරස්]]
[[simple:Phosphorus]]
[[sk:Fosfor]]
[[sl:Fosfor]]
[[sq:Fosfori]]
[[sr:Фосфор]]
[[stq:Phosphor]]
[[sv:Fosfor]]
[[sw:Posferi]]
[[ta:பாசுபரசு]]
[[te:భాస్వరము]]
[[tg:Фосфор]]
[[th:ฟอสฟอรัส]]
[[tl:Posporo (elemento)]]
[[tr:Fosfor]]
[[ug:فوسفور]]
[[uk:Фосфор]]
[[ur:شبتاب]]
[[uz:Fosfor]]
[[vep:Fosfor]]
[[vi:Phốtpho]]
[[war:Fosforo]]
[[xal:Сүүмг]]
[[yi:פאספאר]]
[[yo:Phosphorus]]
[[zh:磷]]
[[zh-yue:磷]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pungatara</title>
    <id>1424</id>
    <revision>
      <id>121625</id>
      <timestamp>2012-02-04T19:12:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Rik]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''pungatara''' (&quot;S&quot;) te pūmotu 16.

== Tirohia hoki ==
* [[Mātauranga matū]]
* [[Ripanga pūmotu]]
{{Maramara}}

[[Category:Pūmotu]]

{{Link FA|fa}}

[[af:Swawel]]
[[an:Ixufre]]
[[ar:كبريت]]
[[ast:Azufre]]
[[ay:Asuphri]]
[[az:Kükürd]]
[[be:Сера]]
[[be-x-old:Серка]]
[[bg:Сяра]]
[[bn:গন্ধক]]
[[bs:Sumpor]]
[[ca:Sofre]]
[[ckb:گۆگرد]]
[[co:Zolfu]]
[[cs:Síra]]
[[cv:Кӳкĕрт]]
[[cy:Sylffwr]]
[[da:Svovl]]
[[de:Schwefel]]
[[dv:ސަލްފަރު]]
[[el:Θείο]]
[[en:Sulfur]]
[[eo:Sulfuro]]
[[es:Azufre]]
[[et:Väävel]]
[[eu:Sufre]]
[[fa:گوگرد]]
[[fi:Rikki]]
[[fr:Soufre]]
[[fur:Solfar]]
[[ga:Sulfar]]
[[gl:Xofre]]
[[gn:Itaysy]]
[[gv:Sulfur]]
[[hak:Liù-vòng]]
[[haw:Sulufura]]
[[he:גופרית]]
[[hi:गंधक]]
[[hif:Sulfur]]
[[hr:Sumpor]]
[[hsb:Syrik]]
[[ht:Souf]]
[[hu:Kén]]
[[hy:Ծծումբ]]
[[ia:Sulfure]]
[[id:Belerang]]
[[io:Sulfo]]
[[is:Brennisteinn]]
[[it:Zolfo]]
[[ja:硫黄]]
[[jbo:sliri]]
[[jv:Welirang]]
[[ka:გოგირდი]]
[[kk:Күкірт]]
[[kn:ಗಂಧಕ]]
[[ko:황]]
[[ku:Kewkurd]]
[[kv:Тэг]]
[[la:Sulphur]]
[[lb:Schwiefel]]
[[li:Solfer]]
[[lij:Sorfano]]
[[lt:Siera]]
[[lv:Sērs]]
[[mk:Сулфур]]
[[ml:ഗന്ധകം]]
[[mn:Хүхэр]]
[[mr:सल्फर]]
[[mrj:Сера]]
[[ms:Sulfur]]
[[my:ကန့်]]
[[myv:Палыкандал]]
[[nah:Tlequiquiztlālli]]
[[nds:Swevel]]
[[ne:गन्धक]]
[[nl:Zwavel]]
[[nn:Svovel]]
[[no:Svovel]]
[[nov:Sulfre]]
[[nv:Łeetsoii]]
[[oc:Sofre]]
[[os:Сондон]]
[[pl:Siarka]]
[[pnb:گندھک]]
[[pt:Enxofre]]
[[qu:Salina]]
[[ro:Sulf]]
[[ru:Сера]]
[[sa:गन्धकः]]
[[scn:Sùrfuru]]
[[sh:Sumpor]]
[[si:ගෙන්දගම්]]
[[simple:Sulfur]]
[[sk:Síra]]
[[sl:Žveplo]]
[[sq:Sulfuri]]
[[sr:Сумпор]]
[[stq:Swieuwel]]
[[su:Walirang]]
[[sv:Svavel]]
[[sw:Sulfuri]]
[[ta:கந்தகம்]]
[[te:గంధకము]]
[[th:กำมะถัน]]
[[tl:Asupre]]
[[tr:Kükürt]]
[[ug:گۈڭگۈرت]]
[[uk:Сірка]]
[[ur:گندھک]]
[[uz:Oltingugurt]]
[[vep:Rik]]
[[vi:Lưu huỳnh]]
[[vls:Sulfer (element)]]
[[war:Asupre]]
[[yi:שוועבל]]
[[yo:Sulfur]]
[[zh:硫]]
[[zh-min-nan:Liû-hông]]
[[zh-yue:硫]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hau māota</title>
    <id>1425</id>
    <revision>
      <id>121524</id>
      <timestamp>2012-02-03T23:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[my:ကလိုရင်း]], [[vep:Hlor]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''hau māota''' (&quot;Cl&quot;) te pūmotu 17.

== Tirohia hoki ==
* [[Mātauranga matū]]
* [[Ripanga pūmotu]]
{{Maramara}}

[[Category:Pūmotu]]

{{Link FA|sk}}

[[af:Chloor]]
[[an:Cloro]]
[[ar:كلور]]
[[ast:Cloru]]
[[az:Xlor]]
[[bat-smg:Chluors]]
[[be:Хлор]]
[[be-x-old:Хлёр]]
[[bg:Хлор]]
[[bn:ক্লোরিন]]
[[bs:Hlor]]
[[ca:Clor]]
[[ckb:کلۆر]]
[[co:Cloru]]
[[cs:Chlor]]
[[cv:Хлор]]
[[cy:Clorin]]
[[da:Klor]]
[[de:Chlor]]
[[dv:ކްލޮރިން]]
[[el:Χλώριο]]
[[en:Chlorine]]
[[eo:Kloro]]
[[es:Cloro]]
[[et:Kloor]]
[[eu:Kloro]]
[[fa:کلر]]
[[fi:Kloori]]
[[fr:Chlore]]
[[frr:Kloor]]
[[fur:Clôr]]
[[ga:Clóirín]]
[[gl:Cloro]]
[[gu:ક્લોરિન]]
[[gv:Cloreen]]
[[hak:Liu̍k]]
[[haw:Kolorine]]
[[he:כלור]]
[[hi:क्लोरीन]]
[[hif:Chlorine]]
[[hr:Klor]]
[[ht:Klò]]
[[hu:Klór]]
[[hy:Քլոր]]
[[ia:Chloro]]
[[id:Klor]]
[[io:Kloro]]
[[is:Klór]]
[[it:Cloro]]
[[ja:塩素]]
[[jbo:kliru]]
[[ka:ქლორი]]
[[kk:Хлор]]
[[kn:ಕ್ಲೋರಿನ್]]
[[ko:염소 (원소)]]
[[kv:Хлор]]
[[la:Chlorum]]
[[lb:Chlor]]
[[lij:Cloro]]
[[ln:Koloki]]
[[lt:Chloras]]
[[lv:Hlors]]
[[mk:Хлор]]
[[ml:ക്ലോറിൻ]]
[[mr:क्लोरिन]]
[[mrj:Хлор]]
[[ms:Klorin]]
[[my:ကလိုရင်း]]
[[nds:Chlor]]
[[ne:क्लोरिन]]
[[nl:Chloor (element)]]
[[nn:Klor]]
[[no:Klor]]
[[nov:Klore]]
[[oc:Clòr]]
[[pa:ਕਲੋਰੀਨ]]
[[pl:Chlor]]
[[pnb:کلورین]]
[[pt:Cloro]]
[[qu:Kluru]]
[[ro:Clor]]
[[ru:Хлор]]
[[sh:Hlor]]
[[si:ක්ලෝරීන්]]
[[simple:Chlorine]]
[[sk:Chlór]]
[[sl:Klor]]
[[sq:Klori]]
[[sr:Хлор]]
[[stq:Chlor]]
[[sv:Klor]]
[[sw:Chlorini]]
[[ta:குளோரின்]]
[[te:క్లోరిన్]]
[[tg:Хлор]]
[[th:คลอรีน]]
[[tl:Kloro]]
[[tr:Klor]]
[[tt:Хлор]]
[[ug:خلور گازى]]
[[uk:Хлор]]
[[uz:Xlor]]
[[vep:Hlor]]
[[vi:Clo]]
[[war:Cloro]]
[[xal:Хлор]]
[[yi:כלאר]]
[[yo:Chlorine]]
[[zh:氯]]
[[zh-min-nan:Iâm-sò͘]]
[[zh-yue:氯]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Argon</title>
    <id>1426</id>
    <revision>
      <id>121434</id>
      <timestamp>2012-02-03T06:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Argon]], [[ga:Argón]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''argon''' (&quot;Ar&quot;) te pūmotu 18. He pūmotu upa, kotahi ōrau noa iho o te [[kōhauhau]] o te [[Ao]]. 

== Tirohia hoki ==
* [[Mātauranga matū]]
* [[Ripanga pūmotu]]
{{Maramara}}

[[Category:Pūmotu]]

[[af:Argon]]
[[an:Argón]]
[[ar:أرغون (عنصر)]]
[[ast:Argón]]
[[az:Arqon]]
[[be:Аргон]]
[[be-x-old:Аргон]]
[[bg:Аргон]]
[[bn:আর্গন]]
[[bs:Argon]]
[[ca:Argó]]
[[co:Argone]]
[[cs:Argon]]
[[cv:Аргон]]
[[cy:Argon]]
[[da:Argon]]
[[de:Argon]]
[[diq:Argon]]
[[el:Αργό]]
[[en:Argon]]
[[eo:Argono]]
[[es:Argón]]
[[et:Argoon]]
[[eu:Argon]]
[[fa:آرگون]]
[[fi:Argon]]
[[fr:Argon]]
[[frr:Argon]]
[[fur:Argon]]
[[fy:Argon]]
[[ga:Argón]]
[[gl:Argon]]
[[gv:Argon]]
[[hak:Â (氬)]]
[[haw:‘Aragona]]
[[he:ארגון (יסוד)]]
[[hi:आर्गन]]
[[hif:Argon]]
[[hr:Argon]]
[[ht:Agon]]
[[hu:Argon]]
[[hy:Արգոն]]
[[ia:Argon]]
[[id:Argon]]
[[io:Argono]]
[[is:Argon]]
[[it:Argon]]
[[ja:アルゴン]]
[[jbo:laznynavni]]
[[jv:Argon]]
[[ka:არგონი]]
[[kk:Аргон]]
[[kn:ಆರ್ಗಾನ್]]
[[ko:아르곤]]
[[kv:Аргон]]
[[la:Argon]]
[[lb:Argon]]
[[li:Argon]]
[[lij:Argon]]
[[lt:Argonas]]
[[lv:Argons]]
[[mk:Аргон]]
[[ml:ആർഗോൺ]]
[[mn:Аргон]]
[[mr:आरगॉन]]
[[mrj:Аргон]]
[[ms:Argon]]
[[nds:Argon]]
[[ne:और्गन]]
[[nl:Argon]]
[[nn:Argon]]
[[no:Argon]]
[[nv:Níłchʼi Dootłʼizhí]]
[[oc:Argon]]
[[pa:ਆਰਗਾਨ]]
[[pap:Argon]]
[[pl:Argon]]
[[pnb:آرگون]]
[[pt:Árgon]]
[[qu:Argun]]
[[ro:Argon]]
[[ru:Аргон]]
[[scn:Argon]]
[[sh:Argon]]
[[si:ආගන්]]
[[simple:Argon]]
[[sk:Argón]]
[[sl:Argon]]
[[sq:Argoni]]
[[sr:Аргон]]
[[stq:Argon]]
[[sv:Argon]]
[[sw:Arigoni]]
[[ta:ஆர்கான்]]
[[th:อาร์กอน]]
[[tl:Argon]]
[[tr:Argon]]
[[ug:ئارگون]]
[[uk:Аргон]]
[[uz:Argon]]
[[vep:Argon]]
[[vi:Agon]]
[[war:Argon]]
[[xal:Арһон]]
[[yi:ארגאן (עלעמענט)]]
[[yo:Argon]]
[[zh:氩]]
[[zh-yue:氬]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Konurehu</title>
    <id>1427</id>
    <revision>
      <id>121516</id>
      <timestamp>2012-02-03T21:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HiW-Bot</username>
        <id>3755</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Kalii]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''konurehu''' (&quot;K&quot;) te pūmotu 19.

== Tirohia hoki ==
* [[Mātauranga matū]]
* [[Ripanga pūmotu]]
{{Maramara}}

[[Category:Pūmotu]]

[[af:Kalium]]
[[an:Potasio]]
[[ar:بوتاسيوم]]
[[ast:Potasiu]]
[[az:Kalium]]
[[ba:Калий]]
[[be:Калій]]
[[be-x-old:Каль]]
[[bg:Калий]]
[[bn:পটাশিয়াম]]
[[bs:Kalijum]]
[[ca:Potassi]]
[[co:Potassiu]]
[[cs:Draslík]]
[[cv:Кали]]
[[cy:Potasiwm]]
[[da:Kalium]]
[[de:Kalium]]
[[dv:ޕޮޓޭސިއަމް]]
[[el:Κάλιο]]
[[en:Potassium]]
[[eo:Kalio]]
[[es:Potasio]]
[[et:Kaalium]]
[[eu:Potasio]]
[[fa:پتاسیم]]
[[fi:Kalium]]
[[fr:Potassium]]
[[frr:Kalium]]
[[fur:Potassi]]
[[ga:Potaisiam]]
[[gl:Potasio]]
[[gv:Potashum]]
[[hak:Kap]]
[[haw:Potasiuma]]
[[he:אשלגן]]
[[hi:पोटैशियम]]
[[hif:Potassium]]
[[hr:Kalij]]
[[ht:Potasyòm]]
[[hu:Kálium]]
[[hy:Կալիում]]
[[ia:Potassium]]
[[id:Kalium]]
[[io:Kalio]]
[[is:Kalín]]
[[it:Potassio]]
[[ja:カリウム]]
[[jbo:sodnrkali]]
[[jv:Kalium]]
[[ka:კალიუმი]]
[[kk:Калий]]
[[kn:ಪೊಟ್ಯಾಶಿಯಮ್]]
[[ko:칼륨]]
[[ku:Qelye]]
[[kv:Калий]]
[[la:Kalium]]
[[lb:Kalium]]
[[lij:Potassio]]
[[ln:Potasu]]
[[lt:Kalis]]
[[lv:Kālijs]]
[[mk:Калиум]]
[[ml:പൊട്ടാസ്യം]]
[[mr:पलाश]]
[[mrj:Калий]]
[[ms:Kalium]]
[[my:ပိုတက်ဆီယမ်]]
[[nds:Kalium]]
[[ne:पोटेशियम]]
[[nl:Kalium]]
[[nn:Kalium]]
[[no:Kalium]]
[[nov:Kalium]]
[[oc:Potassi]]
[[pa:ਪੋਟਾਸ਼ਿਅਮ]]
[[pl:Potas]]
[[pnb:پوٹاشیم]]
[[pt:Potássio]]
[[qu:Kalyu]]
[[ro:Potasiu]]
[[ru:Калий]]
[[sa:पोटासियम्]]
[[sah:Калиум]]
[[scn:Putassa]]
[[sh:Kalij]]
[[si:පොටෑසියම්]]
[[simple:Potassium]]
[[sk:Draslík]]
[[sl:Kalij]]
[[sq:Kaliumi]]
[[sr:Калијум]]
[[stq:Kalium]]
[[sv:Kalium]]
[[sw:Kali]]
[[ta:பொட்டாசியம்]]
[[te:పొటాషియం]]
[[tg:Калий]]
[[th:โพแทสเซียม]]
[[tl:Potasyo]]
[[tr:Potasyum]]
[[tt:Калий]]
[[ug:كالىي]]
[[uk:Калій]]
[[ur:اُشنانصر]]
[[uz:Kaliy]]
[[vep:Kalii]]
[[vi:Kali]]
[[vls:Kalium]]
[[wa:Potassiom]]
[[war:Potasyo]]
[[xal:Калион]]
[[yi:קאליום]]
[[yo:Potassium]]
[[za:Gyaz]]
[[zh:钾]]
[[zh-min-nan:Kah-sò͘]]
[[zh-yue:鉀]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Konupūmā</title>
    <id>1428</id>
    <revision>
      <id>121751</id>
      <timestamp>2012-02-06T06:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Kal'cii]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''konupūmā''' (&quot;Ca&quot;) te pūmotu 20.

== Tirohia hoki ==
* [[Mātauranga matū]]
* [[Ripanga pūmotu]]
{{Maramara}}

[[Category:Pūmotu]]

[[af:Kalsium]]
[[an:Calcio]]
[[ar:كالسيوم]]
[[ast:Calciu]]
[[az:Kalsium]]
[[be:Кальцый]]
[[be-x-old:Вапень]]
[[bg:Калций]]
[[bn:ক্যালসিয়াম]]
[[br:Kalsiom]]
[[bs:Kalcijum]]
[[ca:Calci]]
[[co:Calciu]]
[[cs:Vápník]]
[[cv:Кальци]]
[[cy:Calsiwm]]
[[da:Calcium]]
[[de:Calcium]]
[[dv:ކެލްސިއަމް]]
[[el:Ασβέστιο]]
[[en:Calcium]]
[[eo:Kalcio]]
[[es:Calcio]]
[[et:Kaltsium]]
[[eu:Kaltzio]]
[[fa:کلسیم]]
[[fi:Kalsium]]
[[fr:Calcium]]
[[frr:Kaltsium]]
[[fur:Calci]]
[[ga:Cailciam]]
[[gl:Calcio]]
[[gv:Kelkium]]
[[hak:Koi]]
[[haw:Kalipuna]]
[[he:סידן]]
[[hi:कैल्शियम]]
[[hif:Calcium]]
[[hr:Kalcij]]
[[ht:Kalsyòm]]
[[hu:Kalcium]]
[[hy:Կալցիում]]
[[ia:Calcium]]
[[id:Kalsium]]
[[io:Kalcio]]
[[is:Kalsín]]
[[it:Calcio (elemento)]]
[[ja:カルシウム]]
[[jbo:bogjinme]]
[[jv:Kalsium]]
[[ka:კალციუმი]]
[[kk:Кальций]]
[[kn:ಕ್ಯಾಲ್ಶಿಯಮ್]]
[[ko:칼슘]]
[[ku:Kalsiyûm]]
[[kv:Кальций]]
[[la:Calcium]]
[[lb:Kalzium]]
[[lij:Cäso (metallo)]]
[[lt:Kalcis]]
[[lv:Kalcijs]]
[[mk:Калциум]]
[[ml:കാൽ‌സ്യം]]
[[mn:Кальци]]
[[mr:कॅल्शियम]]
[[mrj:Кальций]]
[[ms:Kalsium]]
[[my:ကယ်လဆီယမ်]]
[[nah:Tenextepoztli]]
[[nds:Calcium]]
[[ne:क्याल्सियम]]
[[nl:Calcium]]
[[nn:Kalsium]]
[[no:Kalsium]]
[[nv:Káálsiiyin]]
[[oc:Calci]]
[[pa:ਕੈਲਸ਼ੀਅਮ]]
[[pl:Wapń]]
[[pms:Càuss (element)]]
[[pnb:کیلشیم]]
[[pt:Cálcio]]
[[qu:Isku q'illay]]
[[ro:Calciu]]
[[ru:Кальций]]
[[sah:Калсиум]]
[[scn:Calciu (mitallu)]]
[[sh:Kalcij]]
[[si:කැල්සියම්]]
[[simple:Calcium]]
[[sk:Vápnik]]
[[sl:Kalcij]]
[[sq:Kalciumi]]
[[sr:Калцијум]]
[[stq:Calcium]]
[[su:Kalsium]]
[[sv:Kalcium]]
[[sw:Kalisi]]
[[ta:கல்சியம்]]
[[te:కాల్షియమ్]]
[[tg:Калсий]]
[[th:แคลเซียม]]
[[tl:Kalsiyo]]
[[tr:Kalsiyum]]
[[ug:كالتىسىي]]
[[uk:Кальцій]]
[[uz:Kalsiy]]
[[vep:Kal'cii]]
[[vi:Canxi]]
[[war:Calsyo]]
[[xal:Калцион]]
[[yi:קאלציום]]
[[yo:Calcium]]
[[zh:钙]]
[[zh-min-nan:Ca (goân-sò͘)]]
[[zh-yue:鈣]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Taura Whiri i te Reo Māori</title>
    <id>1430</id>
    <revision>
      <id>32636</id>
      <timestamp>2007-08-21T23:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ka whakatūria te '''Te Taura Whiri i te Reo Māori''' i runga i te [[Ture Reo Māori 1987]], hei whakatairanga i te [[Reo Māori|reo Māori]] hei reo ora, hei reo kōrerorero hoki o ia rā, o ia rā. Ko te ingoa Pākehā ko te ''Māori Language Commission''.

==Ngā whāinga==
Ko ngā whāinga a Te Taura Whiri i te Reo Māori ko te rangatiratanga, arā he awhi i te Iwi Māori ki te whakaū i te Reo Māori kia pūāwai, he whakapiki i te tokomaha e mōhio ana ki te kōrero Māori, mā te whakarahi ake i ngā wāhi e tukuna ana mō te ako i te reo; ko te hiranga, arā he whakaū me te whakapiki tonu i te hiranga me to tohungatanga o te Reo Māori, hei whakahiki i te pūkenga reo Māori i te taha kōrero, taha whakarongo, taha pānui, me te taha tuhituhi anō i te reo Māori; ko te akoranga, mā te maha atu o ngā huarahi ako, ka tokomaha atu hoki te hunga kōrero Māori; ko te whakapūmautanga, he poipoia kia pūmau te reo tuku iho; he wairua auaha - mā te whānui o te kōrerotia o te Reo Māori, ka pūāwai ngā āhuatanga o te Ao Hou; he manaakitanga, he whāia kia ngākaunui mai te motu ki te Reo Rangatira. Tētahi whāinga nui e pā ana ki ngā rohe reo, kia maha ake ngā wāhi e kōrerotia ana te Reo Māori. He whakahiki i te wāhi ki te reo Māori mā te whakarahi ake i ngā wāhi e kōrerotia ai te reo Māori, he kipakipa i te haere nei o te reo e mātauria ai ia mō ngā mahi katoa o ēnei rā i te ao hurihuri nei, he penapena i te whakaaro tōtika ki te reo ki waenga i te Māori me te Pākehā, kia whakatairanga anō ai te reo ruatanga Māori-Ingarihi i Aotearoa.

==Ngā mahi a te Taura Whiri==
Ko tā Te Taura Whiri he whakatairanga i te reo Māori me ngā kaupapa reo; he hikihiki taumata mō te tuhituhi me te kōrero i te reo, arā mā te ara rūmaki, mā te whakamātautau reo, mā te niureta ia toru marama e kīa nei He Muka, ā, me ngā kōrero tautoko mai anō hoki a te hunga mahi kāwanatanga; he whakamana-ā-ture i ngā whakamātautau o te hunga e whai nei i te mahi whakamāori-ā-tuhi, ā-waha rānei; he rangahau huarahi e whakatairangatia ai, e hāpai tonutia ai te ahu whakamua o te reo; te hanga papa kupu. Kia ono anō ngā hui o Te Taura Whiri i ia tau. He tumuākī tō te hunga mahi, ka mutu ko ngā mahi he rangahau, he ārahi ture, he whakahoki tirohanga i ngā mahi whakamāori, he whakatairanga, me ērā atu mahi e homai e ngā Kaiwhiri. Whakapā mai i konei ka whiti rānei ki te wāhi whakahoki kōrero hei tuku kōrero mai rā.

==Pukapuka i tāia ai==
*''[[Te Matatiki]]'', 1992
*''Māori for the Office'', 1997
*''He Kohinga Kīwaha'', 1999

==Hoto ki waho==
*[http://www.tetaurawhiri.govt.nz/ Paetukutuku o te Taura Whiri]  (''reorua'')
*[http://www.tpk.govt.nz/ Te Puni Kōkiri]

{{Maramara}}
[[Category:Reo Māori]]


[[en:Māori Language Commission]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taura Whiri i te Reo Māori</title>
    <id>1433</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6054</id>
      <timestamp>2005-01-01T05:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Taura Whiri i te Reo Māori moved to Te Taura Whiri i te Reo Māori</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Taura Whiri i te Reo Māori]]
</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Konukita</title>
    <id>1439</id>
    <revision>
      <id>121522</id>
      <timestamp>2012-02-03T22:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Hrom]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''konukita''' (&quot;Cr&quot;) he pūmotu. Ko te [[taungota]], 24; ko te [[Takiwā ripanga pūmotu|Takiwā]], [[Pūmotu takiwā 4|4]]; ko te [[Rōpū ripanga pūmotu|Rōpū]], [[Pūmotu rōpū 6|6]]. 

== Āhuatanga rongo ==
* [[Taumaha ngota]]: 51.9961 ''[[tau papatipu|amu]]'' &lt;!-- &quot;atomic mass unit&quot; --&gt;
* [[Mārō]]: 8.5
* [[Kiato]]: 7 140 kg/m&lt;sup&gt;&lt;small&gt;3&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;
* [[Kahakawe iahiko]]: 7.74 10&lt;sup&gt;&lt;small&gt;6&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;/(m·[[ohm|Ω]])

== Ko ngā pūhui ==
&lt;!-- including alloys of a metal - [[pūhui konganuku]] --&gt;
* Te [[rinokita]] (me te [[rino]])
* Ngā [[pākawa konukita]] (me te [[hāora]], he [[konganuku]]) 
* Ngā [[pākawarua konukita]] (me te [[hāora]], he [[konganuku]]) 
** Te [[rino pākawarua konukita]] (''[[Chromite]]'') (me te [[hāora]], te [[rino]]): FeCr&lt;sub&gt;&lt;small&gt;2&lt;/small&gt;&lt;/sub&gt;O&lt;sub&gt;&lt;small&gt;4&lt;/small&gt;&lt;/sub&gt;
** Te [[konurehu pākawarua konukita]] (''[[Potassium dichromate]]'') (me te [[hāora]], te [[konurehu]]): K&lt;sub&gt;&lt;small&gt;2&lt;/small&gt;&lt;/sub&gt;Cr&lt;sub&gt;&lt;small&gt;2&lt;/small&gt;&lt;/sub&gt;O&lt;sub&gt;&lt;small&gt;7&lt;/small&gt;&lt;/sub&gt;
* ''[[Chrome yellow]]'' (me te [[hāora]], te [[matā (konganuku)|matā]]): PbCrO&lt;sub&gt;&lt;small&gt;4&lt;/small&gt;&lt;/sub&gt;
* ''[[Chrome green]]'' (me te [[hāora]]): Cr&lt;sub&gt;&lt;small&gt;2&lt;/small&gt;&lt;/sub&gt;O&lt;sub&gt;&lt;small&gt;3&lt;/small&gt;&lt;/sub&gt;

== Ko ngā ingoa anō ==
* konupūmura

== Tirohia hoki ==
* [[Mātauranga matū]]
* [[Ripanga pūmotu]]
** [[Vanadium|Pūmotu nama 23]]; [[Manganese|Pūmotu nama 25]]

== Hoto ki waho ==
* [http://periodic.lanl.gov/elements/24.html Los Alamos National Laboratory - Konukita]
* [http://www.webelements.com/webelements/elements/text/Cr/index.html WebElements.com – Konukita]
* [http://environmentalchemistry.com/yogi/periodic/Cr.html EnvironmentalChemistry.com – Konukita]
* [http://www.chromium-asoc.com/ International Chromium Development Association]
* [http://education.jlab.org/itselemental/ele024.html Ngā pūmotu: Konukita]
* [http://mineral.galleries.com/minerals/elements/chromium/chromium.htm Konukita hei tokahuke]
* [http://www.merck.com/pubs/mmanual/section1/chapter4/4f.htm Kōrero whakatūpato]
* [http://www.smart-elements.com/?arg=zoom&amp;element=Cr&amp;art=582&amp;seite=0&amp;total=10&amp;linkid=ewiki-Cr#magnify smart-elements.com - Ngā tiaota o konukite]
{{Maramara}}

[[Category:Pūmotu]]

[[af:Chroom]]
[[an:Cromo]]
[[ar:كروم]]
[[ast:Cromu (elementu)]]
[[az:Xrom]]
[[be:Хром]]
[[be-x-old:Хром]]
[[bg:Хром]]
[[bn:ক্রোমিয়াম]]
[[bs:Hrom]]
[[ca:Crom]]
[[co:Cromu]]
[[cs:Chrom]]
[[cv:Хром]]
[[cy:Cromiwm]]
[[da:Krom]]
[[de:Chrom]]
[[dv:ކްރޯމިއަމް]]
[[el:Χρώμιο]]
[[en:Chromium]]
[[eo:Kromo]]
[[es:Cromo]]
[[et:Kroom]]
[[eu:Kromo]]
[[fa:کروم]]
[[fi:Kromi]]
[[fr:Chrome]]
[[fur:Crom]]
[[ga:Cróimiam]]
[[gl:Cromo]]
[[gv:Cromium]]
[[hak:Kok]]
[[he:כרום]]
[[hi:क्रोमियम]]
[[hif:Chromium]]
[[hr:Krom]]
[[hsb:Chrom]]
[[ht:Kwòm]]
[[hu:Króm]]
[[hy:Քրոմ]]
[[ia:Chromo]]
[[id:Kromium]]
[[io:Kromo]]
[[is:Króm]]
[[it:Cromo]]
[[ja:クロム]]
[[jbo:rogjinme]]
[[ka:ქრომი]]
[[kn:ಕ್ರೋಮಿಯಮ್]]
[[ko:크로뮴]]
[[ku:Krom]]
[[kv:Хром]]
[[la:Chromium]]
[[lb:Chrom]]
[[lij:Crommo]]
[[lt:Chromas]]
[[lv:Hroms]]
[[mk:Хром]]
[[ml:ക്രോമിയം]]
[[mn:Хром]]
[[mr:क्रोमियम]]
[[mrj:Хром]]
[[ms:Kromium]]
[[my:ခရိုမီယမ်]]
[[nah:Tlapāltepoztli]]
[[nds:Chrom]]
[[nl:Chroom (element)]]
[[nn:Krom]]
[[no:Krom]]
[[oc:Cròme]]
[[pa:ਕ੍ਰੋਮੀਅਮ]]
[[pl:Chrom]]
[[pnb:کرومیم]]
[[pt:Crômio]]
[[qu:Krumu]]
[[ro:Crom]]
[[ru:Хром]]
[[scn:Cromu]]
[[sh:Hrom]]
[[simple:Chromium]]
[[sk:Chróm]]
[[sl:Krom]]
[[sq:Kromi]]
[[sr:Хром]]
[[stq:Chrom]]
[[sv:Krom]]
[[sw:Chromi]]
[[ta:குரோமியம்]]
[[te:క్రోమియం]]
[[th:โครเมียม]]
[[tr:Krom]]
[[ug:خروم]]
[[uk:Хром]]
[[uz:Xrom]]
[[vep:Hrom]]
[[vi:Crom]]
[[war:Cromo]]
[[xal:Хром]]
[[yi:כראם]]
[[yo:Chromium]]
[[zh:铬]]
[[zh-yue:鉻]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Konukōreko</title>
    <id>1440</id>
    <revision>
      <id>121567</id>
      <timestamp>2012-02-04T09:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Nikel' (himine element)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:United States nickel, obverse, 2005.jpg|thumb|He moni konukōreko]]
Ko '''konukōreko''' (&quot;Ni&quot;) he pūmotu. Ko te [[taungota]], 28; ko te [[Takiwā ripanga pūmotu|Takiwā]], [[Pūmotu takiwā 4|4]]; ko te [[Rōpū ripanga pūmotu|Rōpū]], [[Pūmotu rōpū 10|10]]. 

== Āhuatanga rongo ==
* [[Taumaha ngota]]: 58.6934 ''[[tau papatipu|amu]]'' &lt;!-- &quot;atomic mass unit&quot; --&gt;
* [[Mārō]]: 4.0
* [[Kiato]]: 8 908 kg/m&lt;sup&gt;&lt;small&gt;3&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;
* [[Kahakawe iahiko]]: 14.3 10&lt;sup&gt;&lt;small&gt;6&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;/(m·[[ohm|Ω]])

== Ko ngā pūhui ==
* Te [[rino tawaukore]] (''stainless steel'') (me te [[rino]])
* Te [[kitakōreko]] (me te [[konukita]])
* ''[[Millerite]]'' (me te [[pungatara]])

== Ko ngā ingoa anō ==
* konumāuka

== Tirohia hoki ==
* [[Mātauranga matū]]
* [[Ripanga pūmotu]]
** [[Cobalt|Pūmotu taungota 27]]; [[Konukura|Pūmotu taungota 29]]

== Hoto ki waho ==
* [http://periodic.lanl.gov/elements/28.html Los Alamos National Laboratory – Nickel]
* [http://www.webelements.com/webelements/elements/text/Ni/index.html WebElements.com – Ni]
* [http://environmentalchemistry.com/yogi/periodic/Ni.html EnvironmentalChemistry.com – Ni]
* [http://www.nature.com/cgi-taf/DynaPage.taf?file=/nature/journal/v419/n6903/abs/419132a_fs.html&amp;filetype=&amp;_UserReference=C0A804ED4653F39333F43C407C6F3D7FE5CE Mō te moni o Ūropi]
{{Maramara}}

[[Category:Pūmotu]]

[[af:Nikkel]]
[[an:Níquel]]
[[ar:نيكل]]
[[az:Nikel]]
[[be:Нікель]]
[[be-x-old:Нікель]]
[[bg:Никел]]
[[bn:নিকেল]]
[[br:Nikel]]
[[bs:Nikl]]
[[ca:Níquel]]
[[co:Nichele]]
[[cs:Nikl]]
[[cv:Никĕль]]
[[cy:Nicel]]
[[da:Nikkel]]
[[de:Nickel]]
[[dv:ނިކަލް]]
[[el:Νικέλιο]]
[[en:Nickel]]
[[eo:Nikelo]]
[[es:Níquel]]
[[et:Nikkel]]
[[eu:Nikel]]
[[fa:نیکل]]
[[fi:Nikkeli]]
[[fr:Nickel]]
[[fur:Nichel]]
[[ga:Nicil]]
[[gl:Níquel]]
[[gv:Nickyl]]
[[hak:Ngiap (鎳)]]
[[he:ניקל]]
[[hi:निकल]]
[[hif:Nickel]]
[[hr:Nikal]]
[[ht:Nikèl]]
[[hu:Nikkel]]
[[hy:Նիկել]]
[[ia:Nickel]]
[[id:Nikel]]
[[io:Nikelo]]
[[is:Nikkel]]
[[it:Nichel]]
[[ja:ニッケル]]
[[jbo:nikle]]
[[jv:Nikel]]
[[ka:ნიკელი]]
[[kk:Никель]]
[[kn:ನಿಕಲ್]]
[[ko:니켈]]
[[ku:Nîkel]]
[[kv:Никель]]
[[la:Niccolum]]
[[lb:Néckel]]
[[lij:Nichel]]
[[lt:Nikelis]]
[[lv:Niķelis]]
[[mk:Никел]]
[[ml:നിക്കൽ]]
[[mr:निकेल]]
[[mrj:Никель]]
[[ms:Nikel]]
[[my:နီကယ်]]
[[nah:Iztāctepoztli]]
[[nds:Nickel (Metall)]]
[[nl:Nikkel]]
[[nn:Nikkel]]
[[no:Nikkel]]
[[oc:Niquèl]]
[[pa:ਨਿਕਲ]]
[[pl:Nikiel]]
[[pnb:نکل]]
[[pt:Níquel]]
[[qu:Nikil]]
[[ro:Nichel]]
[[ru:Никель]]
[[scn:Nichel]]
[[sh:Nikl]]
[[simple:Nickel]]
[[sk:Nikel]]
[[sl:Nikelj]]
[[sr:Никл]]
[[stq:Nikkel]]
[[sv:Nickel]]
[[sw:Nikeli]]
[[ta:நிக்கல்]]
[[te:నికెల్]]
[[tg:Никел]]
[[th:นิกเกิล]]
[[tr:Nikel]]
[[ug:نىكېل]]
[[uk:Нікель]]
[[uz:Nikel]]
[[vep:Nikel' (himine element)]]
[[vi:Niken]]
[[war:Nikel]]
[[xal:Никелион]]
[[yi:ניקל]]
[[yo:Nickel]]
[[zh:镍]]
[[zh-yue:鎳]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Konukura</title>
    <id>1441</id>
    <revision>
      <id>121699</id>
      <timestamp>2012-02-05T15:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Vas'k]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Cuivre Michigan.jpg|thumb|Momo takawai]]
Ko '''konukura''' (&quot;Cu&quot;) he pūmotu. Ko te [[taungota]], 29; ko te [[Takiwā ripanga pūmotu|Takiwā]], [[Pūmotu takiwā 4|4]]; ko te [[Rōpū ripanga pūmotu|Rōpū]], [[Pūmotu rōpū 11|11]] . 

== Āhuatanga rongo ==
* [[Taumaha ngota]]: 63.546 ''[[tau papatipu|amu]]'' &lt;!-- &quot;atomic mass unit&quot; --&gt;
* [[Mārō]]: 3.0
* [[Kiato]]: 8 920 kg/m&lt;sup&gt;&lt;small&gt;3&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;
* [[Kahakawe iahiko]]: 59.6 10&lt;sup&gt;&lt;small&gt;6&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;/(m·[[ohm|Ω]])

== Ko ngā pūhui ==
* Te [[parāhe]] (me [[konutea]])
* Te [[pākawa kura pungawera]] (me [[pungawera]], [[hāora]]): CuSO&lt;sub&gt;&lt;small&gt;4&lt;/small&gt;&lt;/sub&gt;
* Te [[konukura waihā]] (me [[hāora]], [[hauwai (pūmotu)|hauwai]]): Cu0H

== Tirohia hoki ==
* [[Mātauranga matū]]
* [[Ripanga pūmotu]]
* [[Konukōreko|Pūmotu taungota 28]]; [[Konutea|Pūmotu taungota 30]]

== Hoto ki waho ==
* [http://periodic.lanl.gov/elements/29.html Los Alamos National Laboratory - konukura]
* [http://www.webelements.com/webelements/elements/text/Cu/index.html WebElements.com – konukura]
* [http://environmentalchemistry.com/yogi/periodic/Cu.html EnvironmentalChemistry.com – konukura]
* [http://www.healingedge.net/briefs_copper_tox.html mate konukura]
* [http://www.copper.org/ The Copper Page]
* [http://y2u.co.uk/&amp;002_Images/Parys_Mountain_01.htm He maina konukura i Wēra]
{{Maramara}}

[[Category:Pūmotu]]

{{Link FA|es}}

[[af:Koper]]
[[am:መዳብ]]
[[an:Arambre]]
[[ang:Coper]]
[[ar:نحاس]]
[[ast:Cobre]]
[[ay:Anti]]
[[az:Mis]]
[[ba:Баҡыр]]
[[bat-smg:Varis]]
[[be:Медзь]]
[[be-x-old:Медзь]]
[[bg:Мед (елемент)]]
[[bn:তামা]]
[[br:Kouevr]]
[[bs:Bakar]]
[[ca:Coure]]
[[ckb:مس]]
[[co:Ramu]]
[[cs:Měď]]
[[cv:Пăхăр]]
[[cy:Copr]]
[[da:Kobber]]
[[de:Kupfer]]
[[diq:Paxır]]
[[dv:ރަތުލޯ]]
[[el:Χαλκός]]
[[en:Copper]]
[[eo:Kupro]]
[[es:Cobre]]
[[et:Vask]]
[[eu:Kobre]]
[[ext:Cobri]]
[[fa:مس]]
[[fi:Kupari]]
[[fiu-vro:Vask]]
[[fr:Cuivre]]
[[fur:Ram]]
[[fy:Koper]]
[[ga:Copar]]
[[gd:Copar]]
[[gl:Cobre]]
[[gu:તાંબુ]]
[[gv:Cobbyr]]
[[he:נחושת]]
[[hi:ताम्र]]
[[hif:Tamba]]
[[hr:Bakar (element)]]
[[ht:Kwiv]]
[[hu:Réz]]
[[hy:Պղինձ]]
[[ia:Cupro]]
[[id:Tembaga]]
[[io:Kupro]]
[[is:Kopar]]
[[it:Rame]]
[[ja:銅]]
[[jbo:tunka]]
[[jv:Tembaga]]
[[ka:სპილენძი]]
[[kg:Mutako]]
[[kk:Мыс]]
[[kn:ತಾಮ್ರ]]
[[ko:구리]]
[[koi:Ыргӧн]]
[[ks:ترٛام]]
[[ksh:Koffer (Metall)]]
[[ku:Mis]]
[[kv:Ыргӧн]]
[[kw:Kober]]
[[la:Cuprum]]
[[lb:Koffer]]
[[lbe:Дувсси]]
[[li:Koper]]
[[lij:Rammo (elemento)]]
[[lt:Varis]]
[[lv:Varš]]
[[mk:Бакар]]
[[ml:ചെമ്പ്]]
[[mn:Зэс]]
[[mr:तांबे]]
[[mrj:Вӹргеньӹ]]
[[ms:Tembaga]]
[[my:ကြေးနီ]]
[[myv:Пиже (металл)]]
[[nah:Chīchīltic tepoztli]]
[[nap:Ramma]]
[[nds:Kopper]]
[[ne:तामा]]
[[nl:Koper (element)]]
[[nn:Kopar]]
[[no:Kobber]]
[[nv:Béésh Łichíiʼii]]
[[oc:Coire]]
[[os:Æрхуы]]
[[pa:ਤਾਂਬਾ]]
[[pap:Koper]]
[[pl:Miedź]]
[[pnb:تانبا]]
[[ps:تامبه]]
[[pt:Cobre]]
[[qu:Anta]]
[[ro:Cupru]]
[[ru:Медь]]
[[rue:Мідь]]
[[sa:ताम्रम्]]
[[sah:Алтан (химия элэмиэнэ)]]
[[scn:Rami]]
[[sh:Bakar]]
[[simple:Copper]]
[[sk:Meď]]
[[sl:Baker]]
[[sq:Bakri]]
[[sr:Бакар]]
[[stq:Kooper]]
[[su:Tambaga]]
[[sv:Koppar]]
[[sw:Shaba]]
[[ta:செப்பு]]
[[te:రాగి]]
[[tg:Мис]]
[[th:ทองแดง]]
[[tl:Tanso]]
[[tr:Bakır]]
[[tt:Бакыр]]
[[ug:مىس]]
[[uk:Мідь]]
[[ur:تانبا]]
[[uz:Mis]]
[[vep:Vas'k]]
[[vi:Đồng]]
[[war:Tumbaga]]
[[xal:Зес]]
[[yi:קופער]]
[[yo:Copper]]
[[za:Doengz]]
[[zh:铜]]
[[zh-classical:銅]]
[[zh-min-nan:Tâng]]
[[zh-yue:銅]]
[[zu:Umthofu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Konutea</title>
    <id>1442</id>
    <revision>
      <id>121570</id>
      <timestamp>2012-02-04T10:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Cink]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''konutea''' (&quot;Zn&quot;) he pūmotu. Ko te [[taungota]], 30; ko te [[taumaha ngota]] 65.409 ''[[Atomic mass unit|amu]]''.

== Ko ngā pūhui ==
* ''Zinc oxide'': ZnO&lt;sub&gt;&lt;small&gt;2&lt;/small&gt;&lt;/sub&gt; 
* ''Zinc methyl'': Zn(CH&lt;sub&gt;&lt;small&gt;3&lt;/small&gt;&lt;/sub&gt;)&lt;sub&gt;&lt;small&gt;2&lt;/small&gt;&lt;/sub&gt;

== Tirohia hoki ==
* [[Mātauranga matū]]
* [[Ripanga pūmotu]]
* [[Pūmotu taungota 29]]; [[Pūmotu taungota 31]]
{{Maramara}}

[[Category:Pūmotu]]
{{Link FA|en}}

[[af:Sink]]
[[am:ዚንክ]]
[[an:Zinc]]
[[ar:زنك]]
[[ast:Cinc]]
[[az:Sink]]
[[be:Цынк]]
[[be-x-old:Цынк]]
[[bg:Цинк]]
[[bn:দস্তা]]
[[br:Zink]]
[[bs:Cink]]
[[ca:Zinc]]
[[co:Zingu]]
[[cs:Zinek]]
[[cv:Цинк]]
[[cy:Sinc]]
[[da:Zink]]
[[de:Zink]]
[[dv:ޒިންކް]]
[[el:Ψευδάργυρος]]
[[en:Zinc]]
[[eo:Zinko]]
[[es:Cinc]]
[[et:Tsink]]
[[eu:Zink]]
[[fa:روی]]
[[fi:Sinkki]]
[[fiu-vro:Tsink]]
[[fr:Zinc]]
[[fur:Zinc]]
[[fy:Sink]]
[[ga:Sinc]]
[[gl:Cinc]]
[[gv:Shinc]]
[[hak:Sîn]]
[[he:אבץ]]
[[hi:जस्ता]]
[[hif:Zinc]]
[[hr:Cink]]
[[ht:Zenk]]
[[hu:Cink]]
[[hy:Ցինկ]]
[[ia:Zinc]]
[[id:Seng]]
[[io:Zinko]]
[[is:Sink]]
[[it:Zinco]]
[[ja:亜鉛]]
[[jbo:zinki]]
[[jv:Sèng]]
[[ka:თუთია]]
[[kk:Мырыш]]
[[kn:ಸತುವು]]
[[ko:아연]]
[[ku:Çînko]]
[[la:Zincum]]
[[lb:Zénk]]
[[lbe:Тутия]]
[[lij:Zingo]]
[[lt:Cinkas]]
[[lv:Cinks]]
[[mk:Цинк]]
[[ml:നാകം]]
[[mn:Цайр]]
[[mr:जस्त]]
[[ms:Zink]]
[[my:သွပ်]]
[[nds:Zink]]
[[new:जिङ्क]]
[[nl:Zink (element)]]
[[nn:Sink]]
[[no:Sink]]
[[oc:Zinc]]
[[pl:Cynk]]
[[pnb:زنک]]
[[pt:Zinco]]
[[qu:Tsinku]]
[[ro:Zinc]]
[[ru:Цинк]]
[[scn:Zincu]]
[[sh:Cink]]
[[simple:Zinc]]
[[sk:Zinok]]
[[sl:Cink]]
[[sq:Zinku]]
[[sr:Цинк]]
[[stq:Zink]]
[[su:Séng]]
[[sv:Zink]]
[[sw:Zinki]]
[[ta:துத்தநாகம்]]
[[te:తుత్తునాగము]]
[[tg:Руҳ]]
[[th:สังกะสี]]
[[tl:Sink]]
[[tr:Çinko]]
[[ug:سىنك]]
[[uk:Цинк]]
[[ur:خارصین]]
[[uz:Rux]]
[[vep:Cink]]
[[vi:Kẽm]]
[[war:Singk]]
[[xal:Цинкон]]
[[yi:צינק]]
[[yo:Zinc]]
[[zh:锌]]
[[zh-min-nan:A-iân]]
[[zh-yue:鋅]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pūkane</title>
    <id>1443</id>
    <revision>
      <id>121761</id>
      <timestamp>2012-02-06T08:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HiW-Bot</username>
        <id>3755</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Brom]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''konutea''' (&quot;Br&quot;) he pūmotu. Ko te [[taungota]], 35; ko te [[taumaha ngota]], 79.904 ''[[Atomic mass unit|amu]]''.

== Ko ngā pūhui ==
* ''1,2-Dibromoethane (ethylene dibromide; glycol bromide)''

== Ko ngā ingoa anō ==
* konutuki 

== Tirohia hoki ==
* [[Mātauranga matū]]
* [[Ripanga pūmotu]]
* [[Pūmotu taungota 34]]; [[Pūmotu taungota 36]]
{{Maramara}}

[[Category:Pūmotu]]

[[af:Broom]]
[[an:Bromo]]
[[ar:بروم]]
[[az:Brom]]
[[be:Бром]]
[[be-x-old:Бром]]
[[bg:Бром]]
[[bn:ব্রোমিন]]
[[bs:Brom]]
[[ca:Brom]]
[[co:Bromu]]
[[cs:Brom]]
[[cv:Бром]]
[[cy:Bromin]]
[[da:Brom]]
[[de:Brom]]
[[el:Βρώμιο]]
[[en:Bromine]]
[[eo:Bromo]]
[[es:Bromo]]
[[et:Broom]]
[[eu:Bromo]]
[[fa:برم]]
[[fi:Bromi]]
[[fr:Brome]]
[[fur:Brom]]
[[ga:Bróimín]]
[[gl:Bromo]]
[[gv:Bromeen]]
[[hak:Tshiù (溴)]]
[[he:ברום]]
[[hi:ब्रोमीन]]
[[hif:Bromine]]
[[hr:Brom]]
[[ht:Bwòm]]
[[hu:Bróm]]
[[hy:Բրոմ]]
[[ia:Bromo]]
[[id:Bromin]]
[[io:Bromo]]
[[is:Bróm]]
[[it:Bromo]]
[[ja:臭素]]
[[jbo:xunkliru]]
[[jv:Brom]]
[[ka:ბრომი]]
[[kk:Бром]]
[[kn:ಬ್ರೋಮಿನ್]]
[[ko:브로민]]
[[kv:Бром]]
[[la:Bromum]]
[[lb:Brom]]
[[lij:Brommo]]
[[lt:Bromas]]
[[lv:Broms]]
[[mk:Бром]]
[[ml:ബ്രോമിൻ]]
[[mr:ब्रोमिन]]
[[mrj:Бром]]
[[ms:Bromin]]
[[my:ဘရိုမင်း]]
[[nds:Brom]]
[[nl:Broom (element)]]
[[nn:Brom]]
[[no:Brom]]
[[oc:Bròme]]
[[pl:Brom]]
[[pnb:برومائن]]
[[pt:Bromo]]
[[qu:Bromu]]
[[ro:Brom]]
[[ru:Бром]]
[[sh:Brom]]
[[simple:Bromine]]
[[sk:Bróm]]
[[sl:Brom]]
[[sq:Bromi]]
[[sr:Бром]]
[[stq:Bromium]]
[[sv:Brom]]
[[sw:Bromi]]
[[ta:புரோமின்]]
[[te:బ్రోమిన్]]
[[tg:Бром]]
[[th:โบรมีน]]
[[tl:Bromina]]
[[tr:Brom]]
[[tt:Бром]]
[[ug:بروم]]
[[uk:Бром]]
[[uz:Brom]]
[[vep:Brom]]
[[vi:Brôm]]
[[war:Bromo]]
[[xal:Бром]]
[[yi:בראם]]
[[yo:Bromine]]
[[zh:溴]]
[[zh-min-nan:Chhàu-sò͘]]
[[zh-yue:溴]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kawata</title>
    <id>1444</id>
    <revision>
      <id>121554</id>
      <timestamp>2012-02-04T05:40:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Hobed]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:TomskCoin.jpg|thumb|Moni kawata]]
Ko te '''kawata''' (&quot;Ag&quot;) he pūmotu. Ko te [[taungota]], 47; ko te [[Takiwā ripanga pūmotu|Takiwā]], [[Pūmotu takiwā 5|5]]; ko te [[Rōpū ripanga pūmotu|Rōpū]], [[Pūmotu rōpū 11|11]]. 

== Āhuatanga rongo ==
* [[Taumaha ngota]]: 107.8683 ''[[tau papatipu|amu]]'' &lt;!-- &quot;atomic mass unit&quot; --&gt;
* [[Mārō]]: 2.5
* [[Kiato]]: 10 490 kg/m&lt;sup&gt;&lt;small&gt;3&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;
* [[Kahakawe iahiko]]: 63 10&lt;sup&gt;&lt;small&gt;6&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;/(m·[[ohm|Ω]])

== Ko ngā pūhui ==
* ''Silver chloride'' (me te [[hau māota]]): AgCl
* ''Silver nitrate'' (me te [[hauota]], te [[hāora]]): AgNO&lt;sub&gt;&lt;small&gt;3&lt;/small&gt;&lt;/sub&gt;

== Ko ngā ingoa anō ==
* hiriwa
* kākonu

== Tirohia hoki ==
* [[Mātauranga matū]]
* [[Ripanga pūmotu]]
* [[Palladium|Pūmotu taungota 46]]; [[Cadmium|Pūmotu taungota 48]]

== Hoto ki waho ==
* [http://periodic.lanl.gov/elements/47.html Los Alamos National Laboratory – kawata]
* [http://www.webelements.com/webelements/elements/text/Ag/index.html WebElements.com – kawata]
* [http://environmentalchemistry.com/yogi/periodic/Ag.html EnvironmentalChemistry.com – kawata]

&lt;!-- leave it as the first one because most readers will want that one--&gt;
{{Maramara}}

[[Category:Pūmotu]]

[[af:Silwer]]
[[am:ብር (ብረታብረት)]]
[[an:Archent]]
[[ar:فضة]]
[[arc:ܟܣܦܐ (ܣܐܡܐ)]]
[[ast:Plata]]
[[ay:Qollqe]]
[[az:Gümüş]]
[[bat-smg:Cėdabros]]
[[be:Серабро]]
[[be-x-old:Срэбра]]
[[bg:Сребро]]
[[bn:রূপা]]
[[bpy:প্রাটা]]
[[br:Arc'hant (metal)]]
[[bs:Srebro]]
[[ca:Plata]]
[[ceb:Pilak]]
[[ckb:زێو]]
[[co:Argentu]]
[[cs:Stříbro]]
[[cv:Кĕмĕл]]
[[cy:Arian (elfen)]]
[[da:Sølv]]
[[de:Silber]]
[[diq:Sêm]]
[[el:Άργυρος]]
[[en:Silver]]
[[eo:Arĝento]]
[[es:Plata]]
[[et:Hõbe]]
[[eu:Zilar]]
[[fa:نقره]]
[[fi:Hopea]]
[[fiu-vro:Hõpõ]]
[[fr:Argent]]
[[fur:Arint]]
[[fy:Sulver]]
[[ga:Airgead (dúil)]]
[[gan:銀]]
[[gd:Airgead (meatailt)]]
[[gl:Prata]]
[[gn:Itatĩ]]
[[gu:ચાંદી]]
[[gv:Argid (bunstoo)]]
[[hak:Ngiùn]]
[[he:כסף (יסוד)]]
[[hi:चाँदी]]
[[hif:Silver]]
[[hr:Srebro]]
[[ht:Ajan (metal)]]
[[hu:Ezüst]]
[[hy:Արծաթ]]
[[ia:Argento]]
[[id:Perak]]
[[io:Arjento]]
[[is:Silfur]]
[[it:Argento]]
[[ja:銀]]
[[jbo:rijno]]
[[jv:Pérak]]
[[ka:ვერცხლი]]
[[kk:Күміс]]
[[kn:ಬೆಳ್ಳಿ]]
[[ko:은]]
[[koi:Эзісь]]
[[ks:رۄپھ]]
[[ksh:Silber]]
[[ku:Zîv]]
[[kv:Эзысь]]
[[la:Argentum]]
[[lb:Sëlwer]]
[[lbe:Арцу (мяъдан)]]
[[li:Zèlver]]
[[lij:Argento]]
[[lt:Sidabras]]
[[lv:Sudrabs]]
[[mk:Сребро]]
[[ml:വെള്ളി]]
[[mn:Мөнгө (химийн элемент)]]
[[mr:चांदी]]
[[ms:Perak]]
[[my:ငွေ (သတ္တု)]]
[[myv:Сия]]
[[nah:Iztāc teōcuitlatl]]
[[nds:Sülver]]
[[ne:चाँदी]]
[[nl:Zilver]]
[[nn:Sølv]]
[[no:Sølv]]
[[nrm:Ergent]]
[[nv:Béésh Łigaii]]
[[oc:Argent (metal)]]
[[os:Æвзист]]
[[pa:ਚਾਂਦੀ]]
[[pam:Pilak]]
[[pap:Plata]]
[[pl:Srebro]]
[[pnb:چاندی]]
[[pt:Prata]]
[[qu:Qullqi q'illay]]
[[ro:Argint]]
[[ru:Серебро]]
[[sa:रजतम्]]
[[scn:Argentu]]
[[sco:Siller (element)]]
[[sh:Srebro]]
[[simple:Silver]]
[[sk:Striebro]]
[[sl:Srebro]]
[[sq:Argjendi]]
[[sr:Сребро]]
[[stq:Säälwer]]
[[su:Pérak]]
[[sv:Silver]]
[[sw:Agenti (fedha)]]
[[ta:வெள்ளி (மாழை)]]
[[te:వెండి]]
[[tg:Нуқра]]
[[th:เงิน (โลหะ)]]
[[tl:Pilak]]
[[tr:Gümüş]]
[[tt:Kömeş]]
[[ug:كۈمۈش]]
[[uk:Срібло]]
[[ur:چاندی]]
[[uz:Kumush]]
[[vec:Arxento]]
[[vep:Hobed]]
[[vi:Bạc]]
[[war:Plata]]
[[xal:Цанмөңгн]]
[[yi:זילבער]]
[[yo:Fàdákà]]
[[za:Ngaenz]]
[[zh:銀]]
[[zh-classical:銀]]
[[zh-min-nan:Gîn]]
[[zh-yue:銀]]
[[zu:Isiliva]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Konu-okehu</title>
    <id>1445</id>
    <revision>
      <id>120277</id>
      <timestamp>2012-01-03T00:35:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dinamik-bot</username>
        <id>1953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[be-x-old:Бар (элемэнт)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''Konu-okehu''' (&quot;Ba&quot;) he pūmotu. Ko te [[taungota]] 56; ko te [[taumaha ngota]] 137.327 ''[[Atomic mass unit|amu]]''.

== Ko ngā pūhui ==
* ''Barium sulphate'' (me te [[pungatara]], te [[hāora]]): BaSO&lt;sub&gt;&lt;small&gt;4&lt;/small&gt;&lt;/sub&gt;
* ''Barium carbonate, witherite'' (me te [[waro]], te [[hāora]]): BaCO&lt;sub&gt;&lt;small&gt;3&lt;/small&gt;&lt;/sub&gt; 

== Tirohia hoki ==
* [[Kai konu-okehu]]
* [[Kuhitou konu-okehu]]
* [[Mātauranga matū]]
* [[Ripanga pūmotu]]
* [[Pūmotu taungota 55]]
* [[Pūmotu taungota 57]]
{{Maramara}}

[[Category:Pūmotu]]

{{Link FA|de}}

[[af:Barium]]
[[an:Bario]]
[[ar:باريوم]]
[[az:Barium]]
[[be:Барый]]
[[be-x-old:Бар (элемэнт)]]
[[bg:Барий]]
[[bn:বেরিয়াম]]
[[bs:Barijum]]
[[ca:Bari (element)]]
[[co:Bariu]]
[[cs:Baryum]]
[[cv:Бари (элемент)]]
[[cy:Bariwm]]
[[da:Barium]]
[[de:Barium]]
[[el:Βάριο]]
[[en:Barium]]
[[eo:Bario]]
[[es:Bario]]
[[et:Baarium]]
[[eu:Bario]]
[[fa:باریم]]
[[fi:Barium]]
[[fr:Baryum]]
[[fur:Bari]]
[[ga:Bairiam]]
[[gl:Bario]]
[[gv:Baarium]]
[[hak:Pi]]
[[he:בריום]]
[[hi:बेरियम]]
[[hif:Barium]]
[[hr:Barij]]
[[ht:Baryòm]]
[[hu:Bárium]]
[[hy:Բարիում]]
[[ia:Barium]]
[[id:Barium]]
[[io:Bario]]
[[is:Barín]]
[[it:Bario]]
[[ja:バリウム]]
[[jbo:tijyjinme]]
[[jv:Barium]]
[[ka:ბარიუმი]]
[[kk:Барий]]
[[kn:ಬೇರಿಯಮ್]]
[[ko:바륨]]
[[ku:Baryûm]]
[[kv:Барий]]
[[la:Barium (elementum)]]
[[lb:Barium]]
[[lij:Bario]]
[[lt:Baris]]
[[lv:Bārijs]]
[[ml:ബേരിയം]]
[[mn:Бари]]
[[mr:बेरियम]]
[[mrj:Барий]]
[[ms:Barium]]
[[my:ဘေရီယမ်]]
[[nds:Barium]]
[[nl:Barium]]
[[nn:Barium]]
[[no:Barium]]
[[oc:Bari (element)]]
[[pl:Bar (pierwiastek)]]
[[pnb:بیریم]]
[[pt:Bário]]
[[qu:Baryu]]
[[ro:Bariu]]
[[ru:Барий]]
[[sah:Бариум]]
[[scn:Bariu]]
[[sh:Barijum]]
[[simple:Barium]]
[[sk:Bárium]]
[[sl:Barij]]
[[sr:Баријум]]
[[stq:Barium]]
[[sv:Barium]]
[[sw:Bari]]
[[ta:பேரியம்]]
[[th:แบเรียม]]
[[tl:Baryo (elemento)]]
[[tr:Baryum]]
[[ug:بارىي]]
[[uk:Барій]]
[[ur:بیریئم]]
[[vi:Bari]]
[[war:Baryo (elemento)]]
[[xal:Бариум]]
[[yi:באריום]]
[[yo:Barium]]
[[zh:钡]]
[[zh-yue:鋇]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Konuoi</title>
    <id>1446</id>
    <revision>
      <id>121124</id>
      <timestamp>2012-01-28T17:10:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ckb:زیوە]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Pouring liquid mercury bionerd.jpg|thumb|Konuoi]]
Ko te '''Konuoi''' (&quot;Hg&quot;) he pūmotu. Ko te [[taungota]], 80; ko te [[taumaha ngota]], 200.59 ''[[Atomic mass unit|amu]]''.

== Ko ngā pūhui ==
* ''Cinnabar'' (me te [[pungatara]]): HgS
* ''Dimethylmercury'' (me te [[waro]], te [[hauwai (pūmotu)|hauwai]]): CH&lt;sub&gt;&lt;small&gt;3&lt;/small&gt;&lt;/sub&gt;HgCH&lt;sub&gt;&lt;small&gt;3&lt;/small&gt;&lt;/sub&gt;

== Tirohia hoki ==
* [[Mātauranga matū]]
* [[Ripanga pūmotu]]
* [[Pūmotu taungota 79]]
* [[Pūmotu taungota 81]]
{{Maramara}}

[[Category:Pūmotu]]

[[af:Kwik]]
[[an:Mercurio (elemento)]]
[[ar:زئبق]]
[[arz:زيبق]]
[[ast:Mercuriu (elementu)]]
[[az:Civə]]
[[bcl:Asugi]]
[[be:Ртуць]]
[[be-x-old:Ртуць]]
[[bg:Живак]]
[[bn:পারদ (মৌল)]]
[[br:Merkur]]
[[bs:Živa]]
[[ca:Mercuri (element)]]
[[ckb:زیوە]]
[[co:Argentuvivu]]
[[cs:Rtuť]]
[[cv:Чĕркĕмĕл]]
[[cy:Mercwri]]
[[da:Kviksølv]]
[[de:Quecksilber]]
[[el:Υδράργυρος]]
[[en:Mercury (element)]]
[[eo:Hidrargo]]
[[es:Mercurio (elemento)]]
[[et:Elavhõbe]]
[[eu:Merkurio (elementua)]]
[[fa:جیوه]]
[[fi:Elohopea]]
[[fr:Mercure (chimie)]]
[[fur:Mercuri (element)]]
[[ga:Mearcair (airgead beo)]]
[[gl:Mercurio (elemento)]]
[[gv:Mercur]]
[[hak:Kúng]]
[[he:כספית]]
[[hi:पारा]]
[[hif:Mercury (element)]]
[[hr:Živa]]
[[ht:Mèki (eleman chimik)]]
[[hu:Higany]]
[[hy:Սնդիկ]]
[[ia:Mercurio (elemento)]]
[[id:Raksa]]
[[io:Merkurio]]
[[is:Kvikasilfur]]
[[it:Mercurio (elemento)]]
[[ja:水銀]]
[[jbo:margu]]
[[ka:ვერცხლისწყალი]]
[[kk:Сынап]]
[[kn:ಪಾದರಸ]]
[[ko:수은]]
[[koi:Ртуть]]
[[ku:Zîbeq]]
[[kv:Тюрк]]
[[la:Hydrargyrum]]
[[lb:Quecksëlwer]]
[[lbe:Хьюму муси]]
[[lij:Mercuio (elemento)]]
[[lt:Gyvsidabris]]
[[lv:Dzīvsudrabs]]
[[mhr:Майдар]]
[[mk:Жива]]
[[ml:രസം (മൂലകം)]]
[[mr:पारा]]
[[mrj:Ртуть]]
[[ms:Raksa]]
[[myv:Эрексия]]
[[nah:Yōliamochitl]]
[[nds:Quecksülver]]
[[nl:Kwik]]
[[nn:Kvikksølv]]
[[no:Kvikksølv]]
[[nv:Béésh Tózháanii]]
[[oc:Mercuri (element)]]
[[pa:ਪਾਰਾ]]
[[pl:Rtęć]]
[[pnb:پارہ]]
[[ps:پاره]]
[[pt:Mercúrio (elemento químico)]]
[[qu:Yaku qullqi]]
[[ro:Mercur (element)]]
[[ru:Ртуть]]
[[scn:Mercuriu (elementu chìmicu)]]
[[sco:Mercur (element)]]
[[sh:Živa]]
[[simple:Mercury (element)]]
[[sk:Ortuť]]
[[sl:Živo srebro]]
[[sr:Жива]]
[[stq:Kwäksäälwer]]
[[su:Cai raksa]]
[[sv:Kvicksilver]]
[[sw:Zebaki]]
[[szl:Żywe strzybło]]
[[ta:பாதரசம்]]
[[th:ปรอท]]
[[tl:Asoge]]
[[tr:Cıva]]
[[uk:Ртуть]]
[[ur:پارہ]]
[[vi:Thủy ngân]]
[[war:Asoge]]
[[xal:Мөңгүсн]]
[[yi:קוועקזילבער]]
[[yo:Mercury (element)]]
[[zh:汞]]
[[zh-min-nan:Chúi-gîn]]
[[zh-yue:水銀]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Konuruke</title>
    <id>1447</id>
    <revision>
      <id>121472</id>
      <timestamp>2012-02-03T15:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[eu:Radio]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Radioactive.svg|right|200px]]Ko '''konuruke''' (&quot;Ra&quot;) he pūmotu. Ko te [[taungota]], 88; ko te [[Takiwā ripanga pūmotu|Takiwā]], [[Pūmotu takiwā 7|7]]; ko te [[Rōpū ripanga pūmotu|Rōpū]], [[Pūmotu rōpū 2|2]]. 

== Āhuatanga rongo ==
* [[Taumaha ngota]]: 226.0254 ''[[tau papatipu|amu]]'' 
* [[Mārō]]: ?
* [[Kiato]]: 5 000 kg/m&lt;sup&gt;&lt;small&gt;3&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;
* [[Kahakawe iahiko]]: ? 10&lt;sup&gt;&lt;small&gt;6&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;/(m·[[ohm|Ω]])


== Ko ngā pūhui ==
* ''Radium oxide'' (me te [[hāora]]): RaO
* ''Radium chloride'' (me te [[hau māota]]): RaCl&lt;sub&gt;&lt;small&gt;2&lt;/small&gt;&lt;/sub&gt;

== Ko ngā ingoa anō ==
* konutuki 

== Tirohia hoki ==
* [[Mātauranga matū]]
* [[Ripanga pūmotu]]
* [[Francium|Pūmotu taungota 87]]
* [[Actinium|Pūmotu taungota 89]]

== Hoto ki waho ==
* [http://www.nytimes.com/library/national/science/100698sci-radium.html Kōrero whakatūpato] (reo Pākehā)
* [http://www.webelements.com/webelements/elements/text/Ra/index.html Konuruke] (reo Pākehā)
* [http://environmentalchemistry.com/yogi/periodic/Ra.html Konuruke] (reo Pākehā)
* [http://www.lateralscience.co.uk/radium/RaDisc.html te kitenga o konuruke] (reo Pākehā)

== Tohutoro ==
* ''Guide to the Elements - Revised Edition'', Albert Stwertka, (Oxford University Press; 1998) ISBN 0-19-508083-1
{{Maramara}}

[[Category:Pūmotu]]

[[als:Radium]]
[[an:Radio (elemento)]]
[[ar:راديوم]]
[[arz:راديوم]]
[[az:Radium]]
[[be:Радый]]
[[be-x-old:Рад (элемэнт)]]
[[bg:Радий]]
[[bn:রেডিয়াম]]
[[bs:Radij]]
[[ca:Radi (element)]]
[[co:Radiu]]
[[cs:Radium]]
[[cv:Ради]]
[[cy:Radiwm]]
[[da:Radium]]
[[de:Radium]]
[[el:Ράδιο]]
[[en:Radium]]
[[eo:Radiumo]]
[[es:Radio (elemento)]]
[[et:Raadium]]
[[eu:Radio]]
[[fa:رادیم]]
[[fi:Radium]]
[[fr:Radium]]
[[fur:Radi]]
[[ga:Raidiam]]
[[gl:Radio (elemento)]]
[[gv:Raadjum]]
[[hak:Luì]]
[[he:רדיום]]
[[hif:Radium]]
[[hr:Radij]]
[[ht:Radyòm]]
[[hu:Rádium]]
[[hy:Ռադիում]]
[[ia:Radium]]
[[id:Radium]]
[[io:Radiumo]]
[[is:Radín]]
[[it:Radio (elemento)]]
[[ja:ラジウム]]
[[jbo:dircyjinme]]
[[jv:Radium]]
[[kk:Радий]]
[[ko:라듐]]
[[ku:Radyûm]]
[[kv:Радий]]
[[la:Radium]]
[[lb:Radium]]
[[lij:Radio (elemento)]]
[[lt:Radis]]
[[lv:Rādijs]]
[[mk:Радиум]]
[[ml:റേഡിയം]]
[[mr:रेडियम]]
[[mrj:Радий]]
[[ms:Radium]]
[[my:ရေဒီယမ်]]
[[nds:Radium]]
[[new:रेडियम]]
[[nl:Radium]]
[[nn:Radium]]
[[no:Radium]]
[[oc:Radi]]
[[pl:Rad (pierwiastek)]]
[[pnb:ریڈیم]]
[[pt:Rádio (elemento químico)]]
[[qu:Radyu q'illay]]
[[ro:Radiu]]
[[ru:Радий]]
[[sah:Радиум]]
[[scn:Ràdiu (elementu)]]
[[sh:Radijum]]
[[simple:Radium]]
[[sk:Rádium]]
[[sl:Radij]]
[[sr:Радијум]]
[[stq:Radium]]
[[sv:Radium]]
[[sw:Radi (elementi)]]
[[ta:ரேடியம்]]
[[th:เรเดียม]]
[[tr:Radyum]]
[[ug:رادىي]]
[[uk:Радій]]
[[ur:ریڈیم]]
[[vi:Radi]]
[[war:Radyo (elemento)]]
[[xal:Радиум]]
[[yi:ראדיום]]
[[yo:Radium]]
[[zh:镭]]
[[zh-yue:鐳]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rino</title>
    <id>1448</id>
    <revision>
      <id>121950</id>
      <timestamp>2012-02-13T20:28:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thijs!bot</username>
        <id>209</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[or:ଲୌହ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:TourEiffel(Paris).JPG|thumb|Ko te pourewa Eiffel]]
Ko '''rino''' (&quot;Fe&quot;) he pūmotu. Ko te [[taungota]], 26; ko te [[Takiwā ripanga pūmotu|Takiwā]], [[Pūmotu takiwā 4|4]]; ko te [[Rōpū ripanga pūmotu|Rōpū]], [[Pūmotu rōpū 8|8]]. 

== Āhuatanga rongo ==
* [[Taumaha ngota]]: 55.845 ''[[tau papatipu|amu]]'' &lt;!-- &quot;atomic mass unit&quot; --&gt;
* [[Mārō]]: 4.0
* [[Kiato]]: 7 874 kg/m&lt;sup&gt;&lt;small&gt;3&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;
* [[Kahakawe iahiko]]: 9.93 10&lt;sup&gt;&lt;small&gt;6&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;/(m·[[ohm|Ω]])

== Ko ngā pūhui ==
* Te [[tīra]] (me te [[waro]], te [[konukōreko]], te [[konukita]], ''[[Vanadium]]'', ...)
* ''[[Hematite]]'' (''[[ferric oxide]]'') (me te [[hāora]]): Fe&lt;sub&gt;&lt;small&gt;2&lt;/small&gt;&lt;/sub&gt;O&lt;sub&gt;&lt;small&gt;3&lt;/small&gt;&lt;/sub&gt;
* ''[[Magnetite]]'' (''[[ferrous oxide]]'') (me te [[hāora]]): Fe&lt;sub&gt;&lt;small&gt;3&lt;/small&gt;&lt;/sub&gt;O&lt;sub&gt;&lt;small&gt;4&lt;/small&gt;&lt;/sub&gt;
* ''[[Cementite]]'' (me te [[waro]]): Fe&lt;sub&gt;&lt;small&gt;3&lt;/small&gt;&lt;/sub&gt;C

== Tirohia hoki ==
* [[Mātauranga matū]]
* [[Ripanga pūmotu]]
* [[Manganese|Pūmotu taungota 25]]
* [[Cobalt|Pūmotu taungota 27]]

== Hoto ki waho ==
* [http://periodic.lanl.gov/elements/26.html Los Alamos National Laboratory – rino]
* [http://www.webelements.com/webelements/elements/text/Fe/index.html WebElements.com – rino]
* [http://environmentalchemistry.com/yogi/periodic/Fe.html EnvironmentalChemistry.com – rino]
* [http://education.jlab.org/itselemental/ele026.html ngā pūmotu - rino]
* [http://www.talkwellness.org/iron.html ko te rino i roto i āu kai]
{{Maramara}}

[[Category:Pūmotu]]

{{Link FA|af}}

[[af:Yster]]
[[als:Eisen]]
[[am:ብረት]]
[[an:Fierro]]
[[ang:Īsen]]
[[ar:حديد]]
[[arc:ܦܪܙܠܐ]]
[[ast:Fierro]]
[[az:Dəmir]]
[[ba:Тимер]]
[[bat-smg:Gelžis]]
[[be:Жалеза]]
[[be-x-old:Жалеза]]
[[bg:Желязо]]
[[bjn:Wasi]]
[[bn:লোহা]]
[[br:Houarn]]
[[bs:Željezo]]
[[ca:Ferro]]
[[co:Ferru]]
[[cs:Železo]]
[[cv:Тимĕр]]
[[cy:Haearn]]
[[da:Jern]]
[[de:Eisen]]
[[dv:ދަގަނޑު]]
[[el:Σίδηρος]]
[[en:Iron]]
[[eo:Fero]]
[[es:Hierro]]
[[et:Raud]]
[[eu:Burdina]]
[[ext:Hierru]]
[[fa:آهن]]
[[fi:Rauta]]
[[fiu-vro:Raud]]
[[fr:Fer]]
[[frr:Stälj]]
[[fur:Fier]]
[[fy:Izer]]
[[ga:Iarann]]
[[gan:鐵]]
[[gd:Iarann]]
[[gl:Ferro]]
[[gn:Kuarepoti]]
[[gu:લોખંડ]]
[[gv:Yiarn]]
[[hak:Thiet]]
[[he:ברזל]]
[[hi:लोहा]]
[[hif:Loha]]
[[hr:Željezo]]
[[ht:Fè]]
[[hu:Vas]]
[[hy:Երկաթ]]
[[ia:Ferro]]
[[id:Besi]]
[[ie:Ferre]]
[[io:Fero]]
[[is:Járn]]
[[it:Ferro]]
[[ja:鉄]]
[[jbo:tirse]]
[[jv:Wesi]]
[[ka:რკინა]]
[[kg:Kibende]]
[[kk:Темір]]
[[kn:ಕಬ್ಬಿಣ]]
[[ko:철]]
[[koi:Кӧрт]]
[[ksh:Eisen]]
[[ku:Hesin]]
[[kv:Кӧрт]]
[[kw:Horn]]
[[la:Ferrum]]
[[lb:Eisen]]
[[lbe:Мах]]
[[li:Iezer]]
[[lij:Færo (elemento)]]
[[lmo:Fer]]
[[ln:Ebendé]]
[[lt:Geležis]]
[[lv:Dzelzs]]
[[mg:Vy]]
[[mk:Железо]]
[[ml:ഇരുമ്പ്]]
[[mn:Төмөр (химийн элемент)]]
[[mr:लोखंड]]
[[ms:Besi]]
[[mt:Ħadid]]
[[my:သံ (သတ္တု)]]
[[myv:Кшни]]
[[nah:Tlīltic tepoztli]]
[[nds:Iesen]]
[[nds-nl:Iezer]]
[[ne:फलाम]]
[[new:नँ]]
[[nl:IJzer (element)]]
[[nn:Jern]]
[[no:Jern]]
[[nrm:Fé]]
[[nv:Béésh (Fe)]]
[[oc:Fèrre]]
[[or:ଲୌହ]]
[[os:Æфсæйнаг]]
[[pa:ਲੋਹਾ]]
[[pap:Heru]]
[[pl:Żelazo]]
[[pnb:لوآ]]
[[pt:Ferro]]
[[qu:Khillay]]
[[ro:Fier]]
[[ru:Железо]]
[[rue:Желїзо]]
[[sa:अयः]]
[[sah:Тимир]]
[[scn:Ferru]]
[[sco:Airn]]
[[sh:Željezo]]
[[simple:Iron]]
[[sk:Železo]]
[[sl:Železo]]
[[so:Bir]]
[[sq:Hekuri]]
[[sr:Гвожђе (хемијски елемент)]]
[[stq:Iersen]]
[[sv:Järn]]
[[sw:Chuma]]
[[ta:இரும்பு]]
[[te:ఇనుము]]
[[tg:Оҳан]]
[[th:เหล็ก]]
[[tl:Bakal]]
[[tr:Demir]]
[[ug:تۆمۈر]]
[[uk:Залізо]]
[[ur:لوہا]]
[[uz:Temir]]
[[vec:Fero]]
[[vep:Raud]]
[[vi:Sắt]]
[[vls:Yzer (element)]]
[[war:Puthaw]]
[[xal:Төмр]]
[[yi:אייזן]]
[[yo:Iron]]
[[za:Diet]]
[[zh:铁]]
[[zh-min-nan:Thih]]
[[zh-yue:鐵]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matā (konganuku)</title>
    <id>1450</id>
    <revision>
      <id>121139</id>
      <timestamp>2012-01-29T04:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ckb:زرێچ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''matā''' (&quot;Pb&quot;) he pūmotu. Ko te [[taungota]], 82; ko te [[Takiwā ripanga pūmotu|Takiwā]], [[Pūmotu takiwā 6|6]]; ko te Rōpū, 14. 

== Āhuatanga rongo ==
* [[Taumaha ngota]]: 207.2 ''[[tau papatipu|amu]]'' &lt;!-- &quot;atomic mass unit&quot; --&gt;
* [[Mārō]]: 1.5
* [[Kiato]]: 11 340 kg/m&lt;sup&gt;&lt;small&gt;3&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;
* [[Kahakawe iahiko]]: 4.81 10&lt;sup&gt;&lt;small&gt;6&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;/(m·[[ohm|Ω]])

== Ko ngā pūhui ==
&lt;!-- including alloys of a metal - [[pūhui konganuku]] --&gt;
* ''[[Galena]]'' (me te [[pungatara]]): PbS (86.6 [[ōrau]] matā)
* Te [[matā pākawa waro]] (''[[Cerussite]]'') (me te [[hāora]], te [[waro]]): PbCO&lt;sub&gt;&lt;small&gt;3&lt;/small&gt;&lt;/sub&gt;
* Te [[matā pākawa pungatara]] (''[[Anglesite]]'') (me te [[hāora]], te [[pungatara]]): PbSO&lt;sub&gt;&lt;small&gt;4&lt;/small&gt;&lt;/sub&gt;
* ''[[Lead oxide]]'' (me te [[hāora]]): PbO&lt;sub&gt;&lt;small&gt;2&lt;/small&gt;&lt;/sub&gt;

== Tirohia hoki ==
* [[Whare matā]] &lt;!--arsenal--&gt;
* [[Mātauranga matū]]
* [[Ripanga pūmotu]]
** [[Thallium|Pūmotu taungota 81]]; [[Bismuth|Pūmotu taungota 83]]

== Hoto ki waho ==
* [http://periodic.lanl.gov/elements/82.html Los Alamos National Laboratory - matā]
* [http://www.webelements.com/webelements/elements/text/Pb/index.html WebElements.com - matā]
* [http://environmentalchemistry.com/yogi/periodic/Pb.html EnvironmentalChemistry.com - matā]
* [http://earthsummitwatch.org/gasoline.html Ka mutu haere te hinu-ā-matā]
* [http://www.straightdope.com/mailbag/mfishsinkers.html Kōrero whakatūpato]
{{Maramara}}

[[Category:Pūmotu]]
[[Category:Pūmotu]]

{{Link FA|de}}

[[af:Lood]]
[[an:Plomo]]
[[ang:Lēad]]
[[ar:رصاص]]
[[az:Qurğuşun]]
[[be:Свінец]]
[[be-x-old:Волава]]
[[bg:Олово]]
[[bn:সীসা]]
[[br:Plom]]
[[bs:Olovo (hemija)]]
[[ca:Plom]]
[[ckb:زرێچ]]
[[co:Piombu]]
[[cs:Olovo]]
[[cv:Хура тăхлан]]
[[cy:Plwm]]
[[da:Bly]]
[[de:Blei]]
[[el:Μόλυβδος]]
[[en:Lead]]
[[eo:Plumbo]]
[[es:Plomo]]
[[et:Plii]]
[[eu:Berun]]
[[fa:سرب]]
[[fi:Lyijy]]
[[fr:Plomb]]
[[fur:Plomp]]
[[fy:Lead (elemint)]]
[[ga:Luaidhe]]
[[gl:Chumbo]]
[[gv:Leoaie]]
[[hak:Yèn]]
[[he:עופרת]]
[[hi:सीसा]]
[[hif:Raanga]]
[[hr:Olovo (element)]]
[[ht:Plon]]
[[hu:Ólom]]
[[hy:Կապար]]
[[ia:Plumbo]]
[[id:Timbal]]
[[io:Plombo]]
[[is:Blý]]
[[it:Piombo]]
[[ja:鉛]]
[[jbo:cnisa]]
[[ka:ტყვია]]
[[kk:Қорғасын]]
[[kn:ಸೀಸ]]
[[ko:납]]
[[koi:Ширись]]
[[ku:Sirb]]
[[kv:Ширысь]]
[[la:Plumbum]]
[[lb:Bläi]]
[[lbe:ЧӀутӀи]]
[[lij:Ciongio]]
[[lt:Švinas]]
[[lv:Svins]]
[[mdf:Киви]]
[[mk:Олово]]
[[ml:കറുത്തീയം]]
[[mn:Хар тугалга]]
[[mr:शिसे]]
[[mrj:Вӹдвулны]]
[[ms:Plumbum]]
[[myv:Чопода киве]]
[[nah:Temētztli]]
[[nds:Blie]]
[[nl:Lood (element)]]
[[nn:Bly]]
[[no:Bly]]
[[nv:Dilyį́hí]]
[[oc:Plomb]]
[[os:Зды]]
[[pl:Ołów]]
[[pnb:سیسہ]]
[[pt:Chumbo]]
[[qu:Titi]]
[[ro:Plumb]]
[[ru:Свинец]]
[[sa:सीसम्]]
[[scn:Chiummu]]
[[sco:Leid (element)]]
[[sh:Olovo]]
[[simple:Lead]]
[[sk:Olovo]]
[[sl:Svinec]]
[[sq:Plumbi (element kimik)]]
[[sr:Олово]]
[[stq:Lood]]
[[sv:Bly]]
[[sw:Risasi (metali)]]
[[ta:ஈயம்]]
[[te:సీసపద్యము]]
[[tg:Сурб]]
[[th:ตะกั่ว]]
[[tl:Tingga]]
[[tr:Kurşun]]
[[ug:قوغۇشۇن]]
[[uk:Свинець]]
[[ur:سیسہ]]
[[vi:Chì]]
[[war:Tinggâ]]
[[wuu:铅]]
[[xal:Хорлҗн]]
[[yi:בליי]]
[[yo:Lead]]
[[zh:铅]]
[[zh-min-nan:Iân]]
[[zh-yue:鉛]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matā</title>
    <id>1451</id>
    <revision>
      <id>23398</id>
      <timestamp>2007-02-12T03:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore tohu whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">{{disambig}}
Tirohia:
* [[Matā (konganuku)]]
* [[Matā (ngārara)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pūmotu rōpū 11</title>
    <id>1452</id>
    <revision>
      <id>120472</id>
      <timestamp>2012-01-08T11:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ta:நெடுங்குழு 11 தனிமங்கள்]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ngā '''pūmotu''' o te '''[[Rōpū ripanga pūmotu|rōpū]] 11''', &quot;''noble metals''&quot;:

{|
|[[Pūmotu taungota]] || [[Tohu]] ||'''[[Ingoa]]''' ||[[Takiwā ripanga pūmotu|Takiwā]] ||[[Taumaha ngota|Taumaha]] (''[[tau papatipu|amu]]'') ||[[Kiato]] (kg/m&lt;sup&gt;&lt;small&gt;3&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;)
|-
|29 ||Cu ||[[Konukura]] || 4 || 63.546 || 8 920
|-
|47 ||Ag ||[[Kawata]] || 5 || 107.8683 || 10 490
|-
|79 ||Au ||[[Koura]] || 6 || 196.96655 || 19 300
|-
|111||Rg ||''[[Roentgenium]]'' || 7 (''transactinide'') || ||
|}

== Tirohia hoki ==
* [[Ahupūngao]]
* [[Mātauranga matū]]
* [[Ripanga pūmotu]]
** [[Pūmotu rōpū 10]]; [[Pūmotu rōpū 12]]

&lt;!-- leave it as the first one because most readers will want that one--&gt;

[[Category:Rōpū ripanga pūmotu]]
{{Maramara}}

{{Link FA|lmo}}

[[an:Grupo 11 d'a tabla periodica]]
[[ar:عناصر المجموعة الحادية عشر]]
[[ast:Elementos del grupu 11]]
[[bs:11. grupa hemijskih elemenata]]
[[ca:Grup 11 de la taula periòdica]]
[[cs:11. skupina]]
[[cy:Elfen Grŵp 11]]
[[de:Kupfergruppe]]
[[en:Group 11 element]]
[[eo:Elemento de grupo 11]]
[[es:Elementos del grupo 11]]
[[eu:11. taldeko elementu]]
[[fa:گروه ۱۱ جدول تناوبی]]
[[fi:Ryhmän 11 alkuaine]]
[[fr:Éléments du groupe 11]]
[[he:קבוצת יסודות 11]]
[[is:Frumefni í flokki 11]]
[[it:Elementi del gruppo 11]]
[[ja:第11族元素]]
[[ko:11족 원소]]
[[lmo:Grupp 11 de la taula periòdica]]
[[ms:Unsur kumpulan 11]]
[[nl:Kopergroep]]
[[nn:Gruppe 11]]
[[no:Periodesystemets gruppe 11]]
[[pl:Miedziowce]]
[[pt:Grupo 11 (química)]]
[[ru:Подгруппа меди]]
[[simple:Coinage metal]]
[[sk:11. skupina]]
[[sl:11. skupina periodnega sistema]]
[[sq:Grupi i njëmbëdhjetë i elementeve kimike]]
[[sv:Myntmetaller]]
[[sw:Elementi ya kundi la 11]]
[[ta:நெடுங்குழு 11 தனிமங்கள்]]
[[th:ธาตุหมู่ 11]]
[[vi:Nhóm nguyên tố 11]]
[[zh:11族元素]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rōpū ripanga pūmotu</title>
    <id>1453</id>
    <revision>
      <id>120563</id>
      <timestamp>2012-01-09T06:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[ta:நெடுங்குழு (தனிம அட்டவணை)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{hotowhero}}Ko ngā '''rōpū ripanga pūmotu''':
* [[Pūmotu rōpū 1|'''1''']]: 1 [[H]] [[Hauwai (pūmotu)|Hauwai]]; me ngā [[maitai pāpāhua]] (&quot;''[[Alkali metals]]''&quot;) 3 Li [[Lithium]], 11 [[Na]] [[Konutai]], 19 [[K]] [[Konurehu]], 37 Rb [[Rubidium]], 55 Cs [[Caesium]], 87 Fr [[Francium]]
* [[Pūmotu rōpū 2|'''2''']] - [[maitai nuku pāpāhua]] ( &quot;''[[Alkaline earth metals]]''&quot;): 4 [[Be]] [[Konuuku]], 12 [[Mg]] [[Konupora]], 20 [[Ca]] [[Konupūmā]], 38 Sr [[Strontium]], 56 [[Ba]] [[Konu-okehu]], 88 [[Ra]] [[Konuruke]]
* [[Pūmotu rōpū 3|'''3''']] - ētahi [[maitai tauwhiro]]: 21 Sc [[Scandium]], 39 Y [[Yttrium]], 71 Lu [[Lutetium]], 103 Lr [[Lawrencium]]
* [[Pūmotu rōpū 4|'''4''']] - ētahi [[maitai tauwhiro]]: 22 Ti [[Titanium]], 40 Zr [[Zirconium]], 72 Hf [[Hafnium]], 104 Rf [[Rutherfordium]]
* [[Pūmotu rōpū 5|'''5''']] - ētahi [[maitai tauwhiro]]: 23 V [[Vanadium]], 41 Nb [[Niobium]], 73 Ta [[Tantalum]], 105 Db [[Dubnium]]
* [[Pūmotu rōpū 6|'''6''']] - ētahi [[maitai tauwhiro]]: 24 [[Cr]] [[Konukita]], 42 Mo [[Molybdenum]], 74 W [[Tungsten]], 106 Sg [[Seaborgium]]
* [[Pūmotu rōpū 7|'''7''']] - ētahi [[maitai tauwhiro]]: 25 Mn [[Manganese]], 43 Tc [[Technetium]], 75 Re [[Rhenium]], 107 Bh [[Bohrium]] 
* [[Pūmotu rōpū 8|'''8''']] - ētahi [[maitai tauwhiro]]: 26 [[Fe]] [[Rino]], 44 Ru [[Ruthenium]], 76 Os [[Osmium]], 108 Hs [[Hassium]]
* [[Pūmotu rōpū 9|'''9''']] - ētahi [[maitai tauwhiro]]: 27 Co [[Cobalt]], 45 Rh [[Rhodium]], 77 Ir [[Iridium]], 109 Mt [[Meitnerium]]
* [[Pūmotu rōpū 10|'''10''']] - ētahi [[maitai tauwhiro]]: 28 [[Ni]] [[Konukōreko]], 46 Pd [[Palladium]], 78 Pt [[Platinum]], 110 Ds [[Darmstadtium]]
* [[Pūmotu rōpū 11|'''11''']] - ētahi [[maitai tauwhiro]]: 29 [[Cu]] [[Konukura]], 47 [[Ag]] [[Kawata]], 79 [[Au]] [[Koura (konganuku)|Koura]], 111 Rg [[Roentgenium]] - &quot;''[[Noble metals]]''&quot;
* [[Pūmotu rōpū 12|'''12''']] - ētahi [[maitai tauwhiro]]: 30 [[Zn]] [[Konutea]], 48 Cd [[Cadmium]], 80 [[Hg]] [[Konuoi]], 112 Uub [[Ununbium]]
* [[Pūmotu rōpū 13|'''13''']]: he [[maitai-rite]] 5 [[B]] [[Pūtiwha]]; me ētahi [[maitai-raro-iho]] 13 [[Al]] [[Konumohe]], 31 Ga [[Gallium]], 49 In [[Indium]], 81 Tl [[Thallium]], 113 Uut [[Ununtrium]]
* '''14''': he [[maitai-kore]] 6 [[C]] [[Waro]]; me ētahi [[maitai-rite]] 14 [[Si]] [[Takawai]], 32 Ge [[Germanium]]]]; me ētahi [[maitai-raro-iho]] 50 [[Sn]] [[Tīni]], 82 [[Pb]] [[Matā (konganuku)|Matā]], 114 Uuq [[Ununquadium]]
* [[Pūmotu rōpū 15|'''15''']]: ētahi [[maitai-kore]] 7 [[N]] [[Hauota]], 15 [[P]] [[Pūtūtae-whetū]]; me ētahi [[maitai-rite]] 33 As [[Arsenic]], 51 Sb [[Antimony]]]]; me ētahi [[maitai-raro-iho]] 83 Bi [[Bismuth]], 15 Uup [[Ununpentium]] - &quot;''[[Pnictogens]]''&quot;
* [[Pūmotu rōpū 16|'''16''']]: ētahi [[maitai-kore]] 8 [[O]] [[Hāora]], 16 [[S]] [[Pungatara]], 34 Se [[Selenium]]; me ētahi [[maitai-rite]] 52 Te [[Tellurium]], 84 Po [[Polonium]], 116 Uuh [[Ununhexium]] - &quot;''[[Chalcogens]]''&quot;
* [[Pūmotu rōpū 17|'''17''']]: 9 [[F]] [[Hau kōwhai]], 17 [[Cl]] [[Hau māota]], 35 [[Br]] [[Pūkane]], 53 I [[Iodine]], 85 At [[Astatine]], 117 Uus [[Ununseptium]] - &quot;''[[Halogens]]''&quot;
* [[Pūmotu rōpū 18|'''18''']]: 2 [[He]] [[Haumāmā]], 10 [[Ne]] [[Haukura]], 18 Ar [[Argon]], 36 Kr [[Krypton]], 54 Xe [[Xenon]], 86 Ra [[Radon]], 118 Uuo [[Ununoctium]] - &quot;''[[Noble gases]]''&quot;

== Tirohia hoki ==
* [[Mātauranga matū]]
* [[Ripanga pūmotu]]

== Hoto ki waho ==
* [http://www.webelements.com/webelements/properties/text/definitions/group-number.html WebElements - Group numbers]

[[Category:Pūmotu]]

{{Link FA|lmo}}

[[af:Periodieke tabel groep]]
[[als:Gruppe des Periodensystems]]
[[an:Grupo d'a tabla periodica]]
[[ar:مجموعة جدول دوري]]
[[ast:Grupu de la tabla periódica]]
[[bg:Група на периодичната система]]
[[ca:Grup de la taula periòdica]]
[[cs:Skupina (periodická tabulka)]]
[[cy:Grŵp yn y tabl cyfnodol]]
[[da:Gruppe (periodisk system)]]
[[de:Gruppe des Periodensystems]]
[[en:Group (periodic table)]]
[[eo:Grupo de la perioda tabelo]]
[[es:Grupo de la tabla periódica]]
[[eu:Taula periodikoaren talde]]
[[fa:گروه‌های جدول تناوبی]]
[[fi:Ryhmä (jaksollinen järjestelmä)]]
[[fr:Groupe du tableau périodique]]
[[fy:Gemyske kloft]]
[[ga:Grúpaí an tábla pheiriadaigh]]
[[gl:Grupo da táboa periódica]]
[[hi:समूह (आवर्त सारणी)]]
[[ia:Gruppos del tabella periodic]]
[[id:Golongan tabel periodik]]
[[is:Flokkur (lotukerfið)]]
[[it:Gruppo della tavola periodica]]
[[ja:元素の族]]
[[jv:Golongan tabèl périodik]]
[[ko:주기율표 족]]
[[la:Grex (systema periodicum)]]
[[lmo:Grupp de la taola periòdica]]
[[ms:Siri kimia]]
[[nds:Grupp (Chemie)]]
[[nl:Chemische groep]]
[[nn:Gruppene i periodesystemet]]
[[no:Periodesystemets grupper]]
[[pl:Grupa układu okresowego]]
[[pt:Grupo (química)]]
[[ro:Grupă (tabelul periodic al elementelor)]]
[[ru:Группа периодической системы]]
[[simple:Group (periodic table)]]
[[sk:Skupina (periodická tabuľka)]]
[[sl:Skupina periodnega sistema]]
[[sq:Grupet e sistemit periodik]]
[[su:Golongan tabél periodik]]
[[sv:Periodiska systemets grupper]]
[[ta:நெடுங்குழு (தனிம அட்டவணை)]]
[[th:หมู่ (ตารางธาตุ)]]
[[tr:Periyodik cetvelin grupları]]
[[uk:Група періодичної системи]]
[[ur:گروہ (دوری جدول)]]
[[vi:Nhóm tuần hoàn]]
[[zh:族 (化学)]]
[[zh-min-nan:Goân-sò͘ ê cho̍k]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pungawera</title>
    <id>1454</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6074</id>
      <timestamp>2005-01-09T19:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>REDIRECT [[pungatara]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[pungatara]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Inia</title>
    <id>1457</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>28632</id>
      <timestamp>2007-07-27T20:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Īnia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2007</title>
    <id>1458</id>
    <revision>
      <id>119343</id>
      <timestamp>2011-12-04T23:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[zea:2007]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}


== Ngā Kaupapa o te tau ==

=== Kohi-tātea ===
===Hui-tanguru===
* [[6 Hui-tanguru]] - [[Waitangi Day]]
=== Poutū-te-rangi ===
===Paenga-whāwhā===
* [[25 Paenga-whāwhā]] - [[Anzac Day]]
=== Haratua ===
===Pipiri===
*  Matariki
=== Hōngongoi ===
===Here-turi-kōkā===
=== Mahuru ===
===Whiringa-ā-nuku===
=== Whiringa-ā-rangi ===
===Hakihea===
* [[25 Hakihea]] - [[Kirihimete]]


== Rā whānau ==

== Ngā mate ==

== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_2007|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 2007]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/2007.html BrainyHistory: 2007] 
{{commonscat|2007}}

{{Maramara maramataka}}

[[ab:2007]]
[[af:2007]]
[[am:2007 እ.ኤ.አ.]]
[[an:2007]]
[[ang:2007]]
[[ar:ملحق:2007]]
[[arc:2007]]
[[arz:2007]]
[[ast:2007]]
[[av:2007]]
[[ay:2007]]
[[az:2007]]
[[bat-smg:2007]]
[[bcl:2007]]
[[be:2007]]
[[be-x-old:2007]]
[[bg:2007]]
[[bh:२००७]]
[[bn:২০০৭]]
[[bpy:মারি ২০০৭]]
[[br:2007]]
[[bs:2007]]
[[bug:2007]]
[[bxr:2007]]
[[ca:2007]]
[[cbk-zam:2007]]
[[ceb:2007]]
[[ckb:٢٠٠٧]]
[[co:2007]]
[[crh:2007]]
[[cs:2007]]
[[csb:2007]]
[[cv:2007]]
[[cy:2007]]
[[da:2007]]
[[de:2007]]
[[diq:2007]]
[[dv:2007]]
[[el:2007]]
[[en:2007]]
[[eo:2007]]
[[es:2007]]
[[et:2007]]
[[eu:2007]]
[[ext:2007]]
[[fa:۲۰۰۷ (میلادی)]]
[[fi:2007]]
[[fiu-vro:2007]]
[[fo:2007]]
[[fr:2007]]
[[frp:2007]]
[[frr:2007]]
[[fur:2007]]
[[fy:2007]]
[[ga:2007]]
[[gag:2007]]
[[gan:2007年]]
[[gd:2007]]
[[gl:2007]]
[[glk:2007]]
[[gn:2007]]
[[gv:2007]]
[[haw:2007]]
[[he:2007]]
[[hi:२००७]]
[[hif:2007]]
[[hr:2007.]]
[[ht:2007 (almanak gregoryen)]]
[[hu:2007]]
[[hy:2007]]
[[ia:2007]]
[[id:2007]]
[[ig:2007]]
[[ilo:2007]]
[[io:2007]]
[[is:2007]]
[[it:2007]]
[[iu:2007]]
[[ja:2007年]]
[[jbo:2007moi]]
[[jv:2007]]
[[ka:2007]]
[[kab:2007]]
[[kk:2007 жыл]]
[[kn:೨೦೦೭]]
[[ko:2007년]]
[[krc:2007 джыл]]
[[ksh:Joohr 2007]]
[[ku:2007]]
[[kv:2007 во]]
[[kw:2007]]
[[ky:2007-жыл]]
[[la:2007]]
[[lb:2007]]
[[li:2007]]
[[lij:2007]]
[[lmo:2007]]
[[lt:2007 m.]]
[[lv:2007. gads]]
[[mhr:2007]]
[[mk:2007]]
[[ml:2007]]
[[mn:2007 он]]
[[mr:इ.स. २००७]]
[[ms:2007]]
[[mt:2007]]
[[myv:2007 ие]]
[[mzn:2007]]
[[na:2007]]
[[nah:2007]]
[[nap:2007]]
[[nds:2007]]
[[nds-nl:2007]]
[[ne:सन् २००७]]
[[new:सन् २००७]]
[[nl:2007]]
[[nn:2007]]
[[no:2007]]
[[nov:2007]]
[[nrm:2007]]
[[nso:2007]]
[[oc:2007]]
[[om:2007]]
[[or:୨୦୦୭]]
[[os:2007-æм аз]]
[[pa:੨੦੦੭]]
[[pag:2007]]
[[pam:2007]]
[[pap:2007]]
[[pi:२००७]]
[[pl:2007]]
[[pms:2007]]
[[pnb:2007]]
[[pt:2007]]
[[qu:2007]]
[[rm:2007]]
[[ro:2007]]
[[roa-rup:2007]]
[[ru:2007 год]]
[[rue:2007]]
[[sah:2007]]
[[scn:2007]]
[[sco:2007]]
[[sd:2007]]
[[se:2007]]
[[sh:2007]]
[[simple:2007]]
[[sk:2007]]
[[sl:2007]]
[[so:2007]]
[[sq:2007]]
[[sr:2007]]
[[stq:2007]]
[[su:2007]]
[[sv:2007]]
[[sw:2007]]
[[szl:2007]]
[[ta:2007]]
[[te:2007]]
[[tet:2007]]
[[tg:2007]]
[[th:พ.ศ. 2550]]
[[tk:2007]]
[[tl:2007]]
[[tpi:2007]]
[[tr:2007]]
[[tt:2007 ел]]
[[ty:2007]]
[[udm:2007 ар]]
[[uk:2007]]
[[ur:2007ء]]
[[uz:2007]]
[[vec:2007]]
[[vi:2007]]
[[vls:2007]]
[[vo:2007]]
[[wa:2007]]
[[war:2007]]
[[xal:2007 җил]]
[[yi:2007]]
[[yo:2007]]
[[zea:2007]]
[[zh:2007年]]
[[zh-classical:二〇〇七年]]
[[zh-min-nan:2007 nî]]
[[zh-yue:2007年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Current events</title>
    <id>1459</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>8620</id>
      <timestamp>2005-12-17T04:00:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brian</username>
        <id>97</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>FIXED Double redirects (keep anoying me)</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wikipedia:Kōrero]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Konuhina</title>
    <id>1460</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6080</id>
      <timestamp>2005-01-13T19:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[konupora]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Konutuki</title>
    <id>1461</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6081</id>
      <timestamp>2005-01-13T21:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>redirect (word from Reed Pocket Dictionary officially supplanted)</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[konuruke]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Konupūmura</title>
    <id>1462</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6082</id>
      <timestamp>2005-01-13T23:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>redirect (word from Reed Pocket Dictionary officially supplanted)</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[konukita]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Konumāuka</title>
    <id>1463</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6083</id>
      <timestamp>2005-01-13T23:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>redirect (word from Reed Pocket Dictionary officially supplanted)</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[konukōreko]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kākonu</title>
    <id>1464</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6084</id>
      <timestamp>2005-01-14T00:03:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>redirect (word from Reed Pocket Dictionary officially supplanted)</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[kawata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>23 March</title>
    <id>1465</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>15606</id>
      <timestamp>2006-08-05T05:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YurikBot</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[23 Poutū-te-rangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whānariki</title>
    <id>1469</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6089</id>
      <timestamp>2005-01-17T19:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>redirect (word from Reed Pocket Dictionary officially supplanted)</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Pungatara]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hauhō</title>
    <id>1470</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6090</id>
      <timestamp>2005-01-17T21:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>redirect (word from Reed Pocket Dictionary officially supplanted)</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[haukura]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taranaki</title>
    <id>1471</id>
    <revision>
      <id>117368</id>
      <timestamp>2011-10-25T15:55:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Elm</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[cs:Mount Taranaki]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Taranaki''' (''Ingarihi: “Mount Egmont”'') — 2,518 m — he maunga ki Te Tai-hauāuru o Te Ika-a-Māui o [[Aotearoa]], he takiwā hoki. 

Ko [[Ngāmotu]] te tāone nui o te takiwā.

[[File:Mt_Taranaki.JPG|thumb|300px|Ko Taranaki maunga]]
[[File:MiTaranaki.png|thumb|300px|Ko Taranaki (takiwā)]]


== Hoto ki waho ==
* {{Commonscat-inline|Taranaki Region}}
* [http://www.virtualoceania.net/newzealand/photos/volcanic/taranaki/ He whakaahua]

{{Takiwā o Aotearoa}}
{{Maramara}}

[[Category:Ika-a-Māui]]
[[Category:Maunga]]
[[Category:Taranaki]]

[[cs:Mount Taranaki]]
[[de:Taranaki (Region)]]
[[en:Taranaki Region]]
[[es:Taranaki (Nueva Zelanda)]]
[[eu:Taranaki eskualdea]]
[[fr:Taranaki]]
[[he:טראנאקי (חבל)]]
[[it:Taranaki]]
[[ja:タラナキ地方]]
[[ko:타라나키 지방]]
[[nl:Taranaki]]
[[nn:Taranaki]]
[[no:Taranaki]]
[[pl:Taranaki]]
[[pt:Taranaki]]
[[ru:Таранаки (регион)]]
[[sv:Taranaki]]
[[zh:塔拉纳基大区]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Awa</title>
    <id>1474</id>
    <revision>
      <id>55176</id>
      <timestamp>2008-09-12T14:09:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlleborgoBot</username>
        <id>266</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[en:Ngāti Awa]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāti Awa
| image = Putauaki01.jpg
| caption = Ko Pūtauaki te maunga
| rōpū nui = [[Mataatua]]
| rohe = [[Whakatāne]], [[Mātātā]], [[Kawerau]]
| maunga = [[Pūtauaki]]
| moana = Te Moana-a-Toi
| awa = Whakatāne
| pepeha = He manu hou ahau, he pī ka rere
}}[[Image:TahuhuNgatiAwa.jpg|thumb|right|180px|Tāhuhu o tētahi whare tawhito o Ngāti Awa]]Ko '''Ngāti Awa''' he iwi o [[Te Ika-a-Māui]] o [[Aotearoa]]. 13,044 ngā mema i te 2001. Nā [[Te Runanga o Ngāti Awa Māori Trust Board Act 1988]] i whakatūria ai tō te iwi runanga. Ko [[Pūtauaki]] te maunga, ko [[Mātaatua]] te waka. Ka raupatutia ō rātou whenua i te 1864, koia te raupatu tuatahi.


==Ko ngā marae==
*Puawairua
*Taiwhakaea
*Te Rangihouhiri
*Whakatane
*Tu Teao
*Kokohinau
*Ruaihona
*Uiraroa
*Te Māpou
*Tuariki
*Hahuru

==Tirohia hoki==
*[[Hirini Moko Mead]]
*[[Rārangi iwi]]

==Hoto ki waho==
*[http://www.ngatiawa.iwi.nz/id_2/about.htm mō Ngāti Awa]


{{Iwi o Ngāti Awa}}
{{Iwi o Mataatua}}

[[Category:Moana-a-Toi]]
[[Category:Ngāti Awa]]

{{Maramara iwi hapū}}

[[en:Ngāti Awa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2000</title>
    <id>1476</id>
    <revision>
      <id>119944</id>
      <timestamp>2011-12-26T04:34:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>タチコマ robot</username>
        <id>3806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[mr:इ.स. २०००]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''2000''', te tau rua mano, he ''[[tau noa]]''; ko te rā tuatahi he Rāhoroi.

== Ko ngā kaupapa o te tau ==

=== Kohi-tātea ===
===Hui-tanguru===
=== Poutū-te-rangi ===
* [[30 Poutū-te-rangi]] - [[America's Cup]]: [[Team New Zealand]] 5, [[Prada]] 0.
=== Paenga-whāwhā ===
* [[5 Paenga-whāwhā]] - [[Mori Yoshiro]] [[Pirimia]] o [[Nipono]].
=== Haratua ===
===Pipiri===
=== Hōngongoi ===
* [[2 Hōngongoi]] - [[Wiwi]] 2, [[Itaria]] 1, ki te [[poikiri]] o [[Uropi]].
=== Here-turi-kōkā ===
===Mahuru===
* [[15 Mahuru]] - Ngā [[Taumāhekeheke o te Ao]] ki [[Poihākena]], [[Ahitereiria]]
=== Whiringa-ā-nuku ===
===Whiringa-ā-rangi===
* [[7 Whiringa-ā-rangi]] - I te pōtitanga i Amerika, ka wikitoria a [[George W. Bush]]
=== Hakihea ===
* [[13 Hakihea]] - Ka ea te tono o [[Te Uri-o-Hau]] ki te [[Rōpū Whakamana i te Tiriti]].

== Rā whānau ==
==Ngā mate==
=== Kohi-tātea ===
===Hui-tanguru===
=== Poutū-te-rangi ===
===Paenga-whāwhā===
=== Haratua ===
* [[20 Haratua]] - [[Jean Pierre Rampal]], Wiwi (i whānau mai i te 1922)
* [[21 Haratua]] - Tā [[John Gielgud]] (96)
=== Pipiri ===
===Hōngongoi===
=== Here-turi-kōkā ===
* [[5 Here-turi-kōkā]] - Tā [[Alec Guinness]] (86), he kaiwhakaari nō Ingarihi 
=== Mahuru ===
* [[28 Mahuru]] - [[Pierre Trudeau]] (80), Pirimia o [[Kanata]] (1968–1979, 1980–1984)

=== Whiringa-ā-nuku ===
===Whiringa-ā-rangi===
=== Hakihea ===

== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_2000|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 2000]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/2000.html BrainyHistory: 2000] 
{{commonscat|2000}}
{{Maramara maramataka}}

[[ab:2000]]
[[af:2000]]
[[am:2000 እ.ኤ.አ.]]
[[an:2000]]
[[ang:2000]]
[[ar:ملحق:2000]]
[[arz:2000]]
[[ast:2000]]
[[av:2000]]
[[ay:2000]]
[[az:2000]]
[[bat-smg:2000]]
[[bcl:2000]]
[[be:2000]]
[[be-x-old:2000]]
[[bg:2000]]
[[bh:२०००]]
[[bn:২০০০]]
[[bpy:মারি ২০০০]]
[[br:2000]]
[[bs:2000]]
[[ca:2000]]
[[cbk-zam:2000]]
[[ceb:2000]]
[[ckb:٢٠٠٠]]
[[co:2000]]
[[crh:2000]]
[[cs:2000]]
[[csb:2000]]
[[cv:2000]]
[[cy:2000]]
[[da:2000]]
[[de:2000]]
[[diq:2000]]
[[dv:2000]]
[[el:2000]]
[[en:2000]]
[[eo:2000]]
[[es:2000]]
[[et:2000]]
[[eu:2000]]
[[ext:2000]]
[[fa:۲۰۰۰ (میلادی)]]
[[fi:2000]]
[[fiu-vro:2000]]
[[fo:2000]]
[[fr:2000]]
[[frp:2000]]
[[frr:2000]]
[[fur:2000]]
[[fy:2000]]
[[ga:2000]]
[[gag:2000]]
[[gan:2000年]]
[[gd:2000]]
[[gl:2000]]
[[gn:2000]]
[[gv:2000]]
[[haw:2000]]
[[he:2000]]
[[hi:२०००]]
[[hif:2000]]
[[hr:2000.]]
[[ht:2000 (almanak gregoryen)]]
[[hu:2000]]
[[hy:2000]]
[[ia:2000]]
[[id:2000]]
[[ig:2000]]
[[ilo:2000]]
[[io:2000]]
[[is:2000]]
[[it:2000]]
[[ja:2000年]]
[[jbo:2000moi]]
[[jv:2000]]
[[ka:2000]]
[[kk:2000 жыл]]
[[kn:೨೦೦೦]]
[[ko:2000년]]
[[krc:2000 джыл]]
[[ksh:Joohr 2000]]
[[ku:2000]]
[[kv:2000 во]]
[[kw:2000]]
[[la:2000]]
[[lb:2000]]
[[li:2000]]
[[lij:2000]]
[[lmo:2000]]
[[ln:2000]]
[[lt:2000 m.]]
[[lv:2000. gads]]
[[map-bms:2000]]
[[mdf:2000]]
[[mhr:2000]]
[[mk:2000]]
[[ml:2000]]
[[mn:2000 он]]
[[mr:इ.स. २०००]]
[[ms:2000]]
[[my:၂၀၀၀]]
[[myv:2000 ие]]
[[nah:2000]]
[[nap:2000]]
[[nds:2000]]
[[nds-nl:2000]]
[[ne:सन् २०००]]
[[new:सन् २०००]]
[[nl:2000]]
[[nn:2000]]
[[no:2000]]
[[nov:2000]]
[[nrm:2000]]
[[oc:2000]]
[[os:2000-æм аз]]
[[pa:੨੦੦੦]]
[[pag:2000]]
[[pam:2000]]
[[pap:2000]]
[[pi:२०००]]
[[pl:2000]]
[[pnb:2000]]
[[pt:2000]]
[[qu:2000]]
[[ro:2000]]
[[ru:2000 год]]
[[sah:2000]]
[[scn:2000]]
[[se:2000]]
[[sh:2000]]
[[simple:2000]]
[[sk:2000]]
[[sl:2000]]
[[so:2000]]
[[sq:2000]]
[[sr:2000]]
[[stq:2000]]
[[su:2000]]
[[sv:2000]]
[[sw:2000]]
[[ta:2000]]
[[te:2000]]
[[tet:2000]]
[[tg:2000]]
[[th:พ.ศ. 2543]]
[[tk:2000]]
[[tl:2000]]
[[tpi:2000]]
[[tr:2000]]
[[tt:2000 ел]]
[[ty:2000]]
[[udm:2000 ар]]
[[uk:2000]]
[[ur:2000ء]]
[[uz:2000]]
[[vec:2000]]
[[vi:2000]]
[[vls:2000]]
[[vo:2000]]
[[wa:2000]]
[[war:2000]]
[[xal:2000 җил]]
[[yi:2000]]
[[yo:2000]]
[[zh:2000年]]
[[zh-classical:公元二千年]]
[[zh-min-nan:2000 nî]]
[[zh-yue:2000年]]
[[zu:2000]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Porirua</title>
    <id>1477</id>
    <revision>
      <id>119685</id>
      <timestamp>2011-12-17T01:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[id:Porirua]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:PoriruaWN.png|thumb|right|180px|Ko Porirua he tāone ki te taha raki o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]]]Ko '''Porirua''' he [[tāone]] o [[Te Ika-a-Māui]] o [[Aotearoa]], ki te taha whakararo i [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. Ko te ingoa o mua ko &quot;Pari-rua&quot;. E 50,000 te taupori i te 2004. 

==Hoto ki waho==
* [http://www.pcc.govt.nz/ Kaunihera o Porirua]

[[Category:Porirua]]
{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}

[[ca:Porirua]]
[[de:Porirua]]
[[en:Porirua]]
[[es:Porirua]]
[[fi:Porirua]]
[[fr:Porirua]]
[[id:Porirua]]
[[it:Porirua]]
[[ko:포리루아]]
[[nn:Porirua]]
[[pl:Porirua]]
[[pt:Porirua]]
[[ru:Порируа]]
[[sm:Porirua]]
[[sw:Porirua]]
[[vo:Porirua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tekau tau 1990</title>
    <id>1478</id>
    <revision>
      <id>116674</id>
      <timestamp>2011-10-17T00:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[tt:1990-еллар]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tekau tau|200}}

----
Ko te '''Tekau tau 1990''' ngā tau atu i te 1990 tae noa ki te 1999.

== Ko ngā āhuatanga nunui ==
*[[Gulf War]]
*[[European Union]]
*Te whakamutunga o te [[noho wehewehe-ā-iwi]] ki [[Āwherika-ki-te-tonga]]
*Te [[DVD]]

{{Maramara maramataka}}

[[an:Anyos 1990]]
[[ar:ملحق:عقد 1990]]
[[ast:Años 1990]]
[[be:1990-я]]
[[be-x-old:1990-я]]
[[br:Bloavezhioù 1990]]
[[bs:1990te]]
[[ca:Dècada del 1990]]
[[cs:1990-1999]]
[[cv:1990-мĕш çулсем]]
[[cy:1990au]]
[[da:1990'erne]]
[[de:1990er]]
[[el:Δεκαετία 1990]]
[[en:1990s]]
[[eo:1990-aj jaroj]]
[[es:Años 1990]]
[[et:1990. aastad]]
[[eu:1990eko hamarkada]]
[[fa:دهه ۱۹۹۰ (میلادی)]]
[[fi:1990-luku]]
[[fr:Années 1990]]
[[ga:1990idí]]
[[gan:1990年代]]
[[gd:1990an]]
[[he:שנות ה-90 של המאה ה-20]]
[[hif:1990s]]
[[hr:1990-ih]]
[[hu:1990-es évek]]
[[ia:Annos 1990]]
[[id:1990-an]]
[[io:1990a yari]]
[[is:1991-2000]]
[[it:Anni 1990]]
[[ja:1990年代]]
[[jbo:199xymoi]]
[[jv:1990-an]]
[[ka:1990-იანები]]
[[kk:1990 жж.]]
[[ko:1990년대]]
[[kv:1990-ӧд вояс]]
[[la:Decennium 200]]
[[lij:Anni 1990]]
[[lt:XX amžiaus 10-asis dešimtmetis]]
[[lv:1990. gadi]]
[[mk:1990-ти]]
[[mr:इ.स.चे १९९० चे दशक]]
[[ms:1990-an]]
[[nds-nl:1990-1999]]
[[nl:1990-1999]]
[[nn:1990-åra]]
[[no:1990-årene]]
[[nrm:Annaées 1990]]
[[oc:Ans 1990]]
[[os:1990-тæ]]
[[pl:Lata 90. XX wieku]]
[[pt:Década de 1990]]
[[qu:1990 watakuna]]
[[ro:Anii 1990]]
[[ru:1990-е]]
[[sah:1990-с]]
[[scn:1990ini]]
[[se:1990-lohku]]
[[sh:1990e]]
[[simple:1990s]]
[[sk:90. roky 20. storočia]]
[[sl:1990.]]
[[sq:Vitet 1990]]
[[sr:1990е]]
[[su:1990-an]]
[[sv:1990-talet]]
[[sw:Miaka ya 1990]]
[[ta:1990கள்]]
[[th:คริสต์ทศวรรษ 1990]]
[[tk:1990ýý]]
[[tr:1990'lar]]
[[tt:1990-еллар]]
[[uk:1990-ті]]
[[uz:1990-lar]]
[[vi:Thập niên 1990]]
[[wa:Anêyes 1990]]
[[war:1990 nga dekada]]
[[yi:1990ער]]
[[yo:Ẹ̀wádún 1990]]
[[zh:1990年代]]
[[zh-min-nan:1990 nî-tāi]]
[[zh-yue:1990年代]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1999</title>
    <id>1481</id>
    <revision>
      <id>121107</id>
      <timestamp>2012-01-28T03:49:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jotterbot</username>
        <id>1861</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[hi:१९९९]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1999''', te tau kotahi mano, e iwa rau, e iwi tekau mā iwa, he ''[[tau noa]]''; ko te rā tuatahi he Rāmere.


== Ko ngā kaupapa o te tau ==

=== Kohi-tātea ===
===Hui-tanguru===
=== Poutū-te-rangi ===
===Paenga-whāwhā===
=== Haratua ===
===Pipiri===
=== Hōngongoi ===
===Here-turi-kōkā===
=== Mahuru ===
===Whiringa-ā-nuku===
=== Whiringa-ā-rangi ===
===Hakihea===

== Rā whānau ==
==Ngā mate==
=== Kohi-tātea ===
===Hui-tanguru===
=== Poutū-te-rangi ===
===Paenga-whāwhā===
=== Haratua ===
===Pipiri===
=== Hōngongoi ===
===Here-turi-kōkā===
=== Mahuru ===
===Whiringa-ā-nuku===
=== Whiringa-ā-rangi ===
===Hakihea===

== Tirohia hoki ==
* [[maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1999|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1999]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1999.html BrainyHistory: 1999]



{{Maramara maramataka}}
{{Commonscat|1999}}

[[af:1999]]
[[am:1999 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1999]]
[[ang:1999]]
[[ar:ملحق:1999]]
[[arz:1999]]
[[ast:1999]]
[[av:1999]]
[[ay:1999]]
[[az:1999]]
[[bat-smg:1999]]
[[bcl:1999]]
[[be:1999]]
[[be-x-old:1999]]
[[bg:1999]]
[[bh:१९९९]]
[[bn:১৯৯৯]]
[[bpy:মারি ১৯৯৯]]
[[br:1999]]
[[bs:1999]]
[[ca:1999]]
[[cbk-zam:1999]]
[[ceb:1999]]
[[ckb:١٩٩٩]]
[[co:1999]]
[[crh:1999]]
[[cs:1999]]
[[csb:1999]]
[[cv:1999]]
[[cy:1999]]
[[da:1999]]
[[de:1999]]
[[diq:1999]]
[[el:1999]]
[[en:1999]]
[[eo:1999]]
[[es:1999]]
[[et:1999]]
[[eu:1999]]
[[fa:۱۹۹۹ (میلادی)]]
[[fi:1999]]
[[fiu-vro:1999]]
[[fo:1999]]
[[fr:1999]]
[[frp:1999]]
[[fur:1999]]
[[fy:1999]]
[[ga:1999]]
[[gag:1999]]
[[gan:1999年]]
[[gd:1999]]
[[gl:1999]]
[[gn:1999]]
[[gv:1999]]
[[haw:1999]]
[[he:1999]]
[[hi:१९९९]]
[[hif:1999]]
[[hr:1999.]]
[[ht:1999 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1999]]
[[hy:1999]]
[[ia:1999]]
[[id:1999]]
[[ig:1999]]
[[ilo:1999]]
[[io:1999]]
[[is:1999]]
[[it:1999]]
[[iu:1999]]
[[ja:1999年]]
[[jbo:1999moi]]
[[jv:1999]]
[[ka:1999]]
[[kk:1999 жыл]]
[[kn:೧೯೯೯]]
[[ko:1999년]]
[[krc:1999 джыл]]
[[ksh:Joohr 1999]]
[[ku:1999]]
[[kv:1999 во]]
[[kw:1999]]
[[la:1999]]
[[lb:1999]]
[[li:1999]]
[[lij:1999]]
[[lmo:1999]]
[[ln:1999]]
[[lt:1999 m.]]
[[lv:1999. gads]]
[[map-bms:1999]]
[[mdf:1999]]
[[mhr:1999]]
[[mk:1999]]
[[ml:1999]]
[[mn:1999 он]]
[[mr:इ.स. १९९९]]
[[ms:1999]]
[[myv:1999 ие]]
[[nah:1999]]
[[nap:1999]]
[[nds:1999]]
[[nds-nl:1999]]
[[ne:सन् १९९९]]
[[new:सन् १९९९]]
[[nl:1999]]
[[nn:1999]]
[[no:1999]]
[[nov:1999]]
[[nrm:1999]]
[[nso:1999]]
[[oc:1999]]
[[os:1999-æм аз]]
[[pa:੧੯੯੯]]
[[pag:1999]]
[[pam:1999]]
[[pap:1999]]
[[pi:१९९९]]
[[pl:1999]]
[[pms:1999]]
[[pnb:1999]]
[[pt:1999]]
[[qu:1999]]
[[ro:1999]]
[[roa-rup:1999]]
[[ru:1999 год]]
[[rue:1999]]
[[sah:1999]]
[[scn:1999]]
[[sco:1999]]
[[se:1999]]
[[sh:1999]]
[[simple:1999]]
[[sk:1999]]
[[sl:1999]]
[[so:1999]]
[[sq:1999]]
[[sr:1999]]
[[stq:1999]]
[[su:1999]]
[[sv:1999]]
[[sw:1999]]
[[ta:1999]]
[[te:1999]]
[[tet:1999]]
[[tg:1999]]
[[th:พ.ศ. 2542]]
[[tk:1999]]
[[tl:1999]]
[[tpi:1999]]
[[tr:1999]]
[[tt:1999 ел]]
[[ty:1999]]
[[udm:1999 ар]]
[[uk:1999]]
[[ur:1999ء]]
[[uz:1999]]
[[vec:1999]]
[[vi:1999]]
[[vls:1999]]
[[vo:1999]]
[[wa:1999]]
[[war:1999]]
[[xal:1999 җил]]
[[yi:1999]]
[[yo:1999]]
[[zh:1999年]]
[[zh-classical:一九九九年]]
[[zh-min-nan:1999 nî]]
[[zh-yue:1999年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rautau 20</title>
    <id>1482</id>
    <revision>
      <id>119265</id>
      <timestamp>2011-12-02T15:39:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[zea:20e eêuw]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''Rautau 20''' ngā [[tau]] atu i te 1901 tae noa ki te 2000.

{{Tuhipānui rautau|rautau=20|P=19|F=21}}

== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]
* [[Rautau 18]]
* [[Rautau 19]]
* [[Rautau 21]]
{{commonscat|20th century}}
{{Maramara maramataka}}

[[Category:Maramataka]]
[[Category:Rautau 20]]

[[af:20ste eeu]]
[[als:20. Jahrhundert]]
[[am:20ኛው ምዕተ ዓመት]]
[[an:Sieglo XX]]
[[ang:20e gēarhundred]]
[[ar:ملحق:قرن 20]]
[[arz:القرن العشرين]]
[[ast:Sieglu XX]]
[[az:XX əsr]]
[[bat-smg:XX omžios]]
[[be:20 стагоддзе]]
[[be-x-old:20 стагодзьдзе]]
[[bg:20 век]]
[[br:XXvet kantved]]
[[bs:20. vijek]]
[[ca:Segle XX]]
[[ckb:سەدەی ٢٠ەم]]
[[cs:20. století]]
[[cv:XX ĕмĕр]]
[[cy:20fed ganrif]]
[[da:20. århundrede]]
[[de:20. Jahrhundert]]
[[diq:Seserra 20ine]]
[[el:20ός αιώνας]]
[[en:20th century]]
[[eo:20-a jarcento]]
[[es:Siglo XX]]
[[et:20. sajand]]
[[eu:XX. mendea]]
[[fa:سده ۲۰ (میلادی)]]
[[fi:1900-luku]]
[[fiu-vro:20. aastagasada]]
[[fo:20. øld]]
[[fr:XXe siècle]]
[[frp:XXiémo sièclo]]
[[frr:20. juarhunert]]
[[fy:20e ieu]]
[[ga:20ú haois]]
[[gag:20. yüzyıl]]
[[gan:20世紀]]
[[gd:20mh Linn]]
[[gl:Século XX]]
[[gv:20oo eash]]
[[hak:Ngi-sṳ̍p Sṳ-ki]]
[[he:המאה ה-20]]
[[hi:बीसवी शताब्दी]]
[[hif:20th century]]
[[hr:20. stoljeće]]
[[hu:20. század]]
[[hy:20-րդ դար]]
[[ia:Seculo 20]]
[[id:Abad ke-20]]
[[io:20ma yarcento]]
[[is:20. öldin]]
[[it:XX secolo]]
[[ja:20世紀]]
[[jbo:19xyxymoi]]
[[jv:Abad kaping 20]]
[[ka:XX საუკუნე]]
[[kab:Lqern wis XX]]
[[kk:20 ғ.]]
[[ko:20세기]]
[[ku:Sedsala 20'an]]
[[kv:XX нэм]]
[[kw:20ves kansbledhen]]
[[la:Saeculum 20]]
[[lb:20. Joerhonnert]]
[[li:Twintegste iew]]
[[lij:XX secolo]]
[[lmo:Sécul XX]]
[[ln:Bonkámá ya 20]]
[[lt:XX amžius]]
[[ltg:20 godu symts]]
[[lv:20. gadsimts]]
[[map-bms:Abad kaping-20]]
[[mhr:XX курым]]
[[mk:20 век]]
[[ml:ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ട്]]
[[mr:इ.स.चे २० वे शतक]]
[[ms:Abad ke-20]]
[[nap:XX seculo]]
[[nds:20. Johrhunnert]]
[[nds-nl:20e ieuw]]
[[nl:20e eeuw]]
[[nn:1900-talet]]
[[no:20. århundre]]
[[nov:20esmi sekle]]
[[nrm:XXe s.]]
[[nso:20th Ngwagakgolo]]
[[oc:Sègle XX]]
[[os:XX æнус]]
[[pl:XX wiek]]
[[pt:Século XX]]
[[qu:20 ñiqin pachakwata]]
[[ro:Secolul al XX-lea]]
[[ru:XX век]]
[[sah:XX үйэ]]
[[scn:Sèculu XX]]
[[se:1900-lohku (jahkečuohti)]]
[[sh:20. vijek]]
[[simple:20th century]]
[[sk:20. storočie]]
[[sl:20. stoletje]]
[[sq:Shekulli XX]]
[[sr:20. век]]
[[stq:20. Jierhunnert]]
[[su:Abad ka-20]]
[[sv:1900-talet]]
[[sw:Karne ya 20]]
[[ta:20ம் நூற்றாண்டு]]
[[th:คริสต์ศตวรรษที่ 20]]
[[tk:20-nji asyr]]
[[tr:20. yüzyıl]]
[[tt:XX гасыр]]
[[uk:20 століття]]
[[ur:1900صبم]]
[[uz:XX asr]]
[[vec:XX secoło]]
[[vi:Thế kỷ 20]]
[[wa:20inme sieke]]
[[war:Ika-20 nga gatostuig]]
[[yi:20סטער י&quot;ה]]
[[yo:Ọ̀rúndún 20k]]
[[zea:20e eêuw]]
[[zh:20世纪]]
[[zh-min-nan:20 sè-kí]]
[[zh-yue:20世紀]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Āti Haunui-a-Pāpārangi</title>
    <id>1483</id>
    <revision>
      <id>57257</id>
      <timestamp>2008-11-05T18:29:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zigger</username>
        <id>100</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ interlang en</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Whanganui River.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Aotea (waka)|Aotea]]
| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]
| rohe = [[Whanganui]]
| moana = 
| maunga = [[Ruapehu]]
| awa = [[Whanganui]]
}}

Ko '''Te Āti Haunui-a-Pāpārangi''' he iwi e noho ana kei ngā tahataha o te awa o [[Whanganui]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. E 8,820 te taupori i te 2001. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Ruapehu]] te [[maunga]]; ko [[Whanganui]] te [[awa]]; ko [[Turi]] te tangata. Ko [[Pūtiki Marae|Pūtiki]] tētahi o ngā marae.


==Tirohia hoki==
*[[Rārangi iwi]]

==Hoto ki waho==
*[http://www.wrmtb.co.nz/ Poari Māori o te Awa o Whanganui]

{{Iwi o Te Āti Haunui-a-Pāpārangi}}
{{Iwi o Aotea}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]

[[en:Te Āti Haunui-a-Paparangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rautau 19</title>
    <id>1484</id>
    <revision>
      <id>118360</id>
      <timestamp>2011-11-10T23:58:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rubinbot</username>
        <id>1782</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[lmo:Sécul XIX]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''Rautau 19''' ngā tau atu i te 1801 tae noa ki te 1900.

{{Tuhipānui rautau|rautau=19|P=18|F=20}}

== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]
* [[Rautau 18]]
* [[Rautau 20]]
* [[Rautau]]
{{commonscat|19th century|Rautau 19}}
{{Maramara maramataka}}

[[Category:Maramataka]]
[[Category:Rautau 19]]

[[af:19de eeu]]
[[als:19. Jahrhundert]]
[[am:19ኛው ምዕተ ዓመት]]
[[an:Sieglo XIX]]
[[ar:ملحق:قرن 19]]
[[arz:القرن التسعتاشر]]
[[ast:Sieglu XIX]]
[[az:XIX əsr]]
[[bat-smg:XIX omžios]]
[[be:19 стагоддзе]]
[[be-x-old:19 стагодзьдзе]]
[[bg:19 век]]
[[bn:১৯শ শতাব্দী]]
[[br:XIXvet kantved]]
[[bs:19. vijek]]
[[ca:Segle XIX]]
[[ceb:Siglo 19]]
[[ckb:سەدەی ١٩یەم]]
[[cs:19. století]]
[[cv:XIX ĕмĕр]]
[[cy:19eg ganrif]]
[[da:19. århundrede]]
[[de:19. Jahrhundert]]
[[diq:Seserra 19ine]]
[[el:19ος αιώνας]]
[[en:19th century]]
[[eo:19-a jarcento]]
[[es:Siglo XIX]]
[[et:19. sajand]]
[[eu:XIX. mendea]]
[[fa:سده ۱۹ (میلادی)]]
[[fi:1800-luku]]
[[fiu-vro:19. aastagasada]]
[[fo:19. øld]]
[[fr:XIXe siècle]]
[[frr:19. juarhunert]]
[[fy:19e ieu]]
[[ga:19ú haois]]
[[gag:19. yüzyıl]]
[[gan:19世紀]]
[[gd:19mh Linn]]
[[gl:Século XIX]]
[[gv:19oo eash]]
[[he:המאה ה-19]]
[[hif:19th century]]
[[hr:19. stoljeće]]
[[hu:19. század]]
[[hy:19-րդ դար]]
[[ia:Seculo 19]]
[[id:Abad ke-19]]
[[io:19ma yarcento]]
[[is:19. öldin]]
[[it:XIX secolo]]
[[ja:19世紀]]
[[jbo:18xyxymoi]]
[[jv:Abad kaping 19]]
[[ka:XIX საუკუნე]]
[[kab:Lqern wis XIX]]
[[kk:19 ғ.]]
[[ko:19세기]]
[[ku:Sedsala 19'an]]
[[kw:19ves kansbledhen]]
[[la:Saeculum 19]]
[[lb:19. Joerhonnert]]
[[li:Negentiende iew]]
[[lij:XIX secolo]]
[[lmo:Sécul XIX]]
[[lt:XIX amžius]]
[[ltg:19 godu symts]]
[[lv:19. gadsimts]]
[[map-bms:Abad kaping-19]]
[[mhr:XIX курым]]
[[mk:19 век]]
[[ml:പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ട്]]
[[mr:इ.स.चे १९ वे शतक]]
[[ms:Abad ke-19]]
[[nap:XIX seculo]]
[[nds:19. Johrhunnert]]
[[nds-nl:19e eeuw]]
[[nl:19e eeuw]]
[[nn:1800-talet]]
[[no:19. århundre]]
[[nov:19esmi sekle]]
[[nrm:XIXe s.]]
[[oc:Sègle XIX]]
[[os:XIX æнус]]
[[pl:XIX wiek]]
[[pt:Século XIX]]
[[qu:19 ñiqin pachakwata]]
[[ro:Secolul al XIX-lea]]
[[ru:XIX век]]
[[sah:XIX үйэ]]
[[scn:Sèculu XIX]]
[[se:1800-lohku (jahkečuohti)]]
[[sh:19. vijek]]
[[simple:19th century]]
[[sk:19. storočie]]
[[sl:19. stoletje]]
[[sq:Shekulli XIX]]
[[sr:19. век]]
[[stq:19. Jierhunnert]]
[[su:Abad ka-19]]
[[sv:1800-talet]]
[[sw:Karne ya 19]]
[[ta:19ம் நூற்றாண்டு]]
[[th:คริสต์ศตวรรษที่ 19]]
[[tk:19-njy asyr]]
[[tr:19. yüzyıl]]
[[tt:XIX гасыр]]
[[uk:19 століття]]
[[ur:1800صبم]]
[[uz:XIX asr]]
[[vec:XIX secoło]]
[[vi:Thế kỷ 19]]
[[wa:19inme sieke]]
[[war:Ika-19 nga gatostuig]]
[[yi:19טער י&quot;ה]]
[[yo:Ọ̀rúndún 19k]]
[[zea:19e eêuw]]
[[zh:19世纪]]
[[zh-min-nan:19 sè-kí]]
[[zh-yue:19世紀]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Transwiki</title>
    <id>1489</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6109</id>
      <timestamp>2005-02-06T21:08:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>redirect to [[Wikipedia:Transwiki log]] in case we can use it; link to English too</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wikipedia:Transwiki log]]

[[en:transwiki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Transwiki log</title>
    <id>1490</id>
    <revision>
      <id>98848</id>
      <timestamp>2010-12-08T09:46:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.2) (he karetao e tāpiri ana: [[cs:Nápověda:Přesun článku na jiný projekt]], [[simple:Wikipedia:Transwiki]]</comment>
      <text xml:space="preserve">This is a '''log''' of all articles &quot;moved&quot; into or out of Wikipedia Māori via the '''Transwiki''' scheme. Please log which page was moved, and the address it moved to. If a page listed for transfer was deleted, please record the reason why. You should sign your name using &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;.

Further details of the transwiki scheme can be found at [[m:Transwiki]] and [[m:Meta:Transwiki log]].

When moving an article, you may want to leave the following boilerplate text in its place until the page is deleted:&lt;br&gt;
&lt;tt&gt;''The contents of this page and the page's history have been moved to [[interwiki:Transwiki:Article Name]] via the [[m:transwiki|transwiki]] system; all future edits should go there.&lt;/tt&gt;
&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;

==Articles moved '''''out of this project''''' to the Transwiki namespace of another project==
(The possible move within the other project need not be recorded here)

''Please place most recent at the bottom of each list.

===Moved to en.wikibooks.org===
 


===Moved to en.wikisource.org===
 
===Moved to en.wiktionary.org===

===Moved to mi.wikibooks.org===
 
===Moved to mi.wikiquote.org===

===Moved to mi.wikisource.org===
 
===Moved to mi.wiktionary.org===
 
 

==Articles moved '''''into''''' the Transwiki namespace of '''''this project''''', and possibly moved on to the article namespace of this project==
(Please record both moves here)

[[cs:Nápověda:Přesun článku na jiný projekt]]
[[en:Wikipedia:Transwiki log]]
[[ja:Wikipedia:削除依頼/ログ/Transwiki-out案件]]
[[nl:Wikipedia:Transwiki log]]
[[si:විකිපීඩියා:Transwiki log]]
[[simple:Wikipedia:Transwiki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hēmi Hēnare</title>
    <id>1491</id>
    <revision>
      <id>32651</id>
      <timestamp>2007-08-21T23:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko Tā '''Hēmi Hēnare''' he tohunga, he rangatira rongonui nō [[Ngā Puhi]].

Ko ia hoki tētahi i hāpai i te [[Kohanga reo]], i te [[kura kaupapa]], kia kore ai to tātou nei reo e ngaro.


[[Category:Tohunga|Hemi Henare]]
[[Category:Rangatira|Hemi Henare]]
[[Category:Tai-tokerau|Hemi Henare]]
{{Maramara}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahuriri</title>
    <id>1494</id>
    <revision>
      <id>119658</id>
      <timestamp>2011-12-16T06:41:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[id:Napier, Selandia Baru]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:AhuririNAP.png|thumb|right|180px|Ko Ahuriri i te takiwā o [[Heretaunga]]]]Ko '''Ahuriri''' te tāone nui o te takiwā o [[Heretaunga]], [[Aotearoa]]. Nō te 2001, kua tae te taupori ki te 54,000. Ko te ingoa Pākehā o te tāone nei ko 'Napier'.
Ko [[Ngāti Kahungunu]] te tangata whenua o reira. 

==Tirohia hoki==
*[[Heretaunga]]

==Hoto ki waho==
*[http://www.napier.govt.nz/  paetukutuku kaunihera] (reo Pāhekā)
*[http://www.ahuriri.co.nz/ Ahuriri] (reo Pāhekā)

[[Category:Tāone o Heretaunga]]

{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}

[[af:Napier, Nieu-Seeland]]
[[ang:Napier (on Nīƿe Sǣland)]]
[[da:Napier]]
[[de:Napier (Neuseeland)]]
[[en:Napier, New Zealand]]
[[es:Napier (Nueva Zelanda)]]
[[eu:Napier (Zeelanda Berria)]]
[[fi:Napier]]
[[fr:Napier (Nouvelle-Zélande)]]
[[gl:Napier, Nova Zelandia]]
[[hi:नेपियर]]
[[id:Napier, Selandia Baru]]
[[it:Napier]]
[[ja:ネーピア]]
[[ka:ნეიპირი (ახალი ზელანდია)]]
[[kl:Napier]]
[[ko:네이피어 (뉴질랜드)]]
[[lt:Neipiras]]
[[mr:नेपियर]]
[[nl:Napier (Nieuw-Zeeland)]]
[[nn:Napier på New Zealand]]
[[no:Napier (New Zealand)]]
[[pl:Napier (Nowa Zelandia)]]
[[pt:Napier]]
[[ru:Нейпир]]
[[sv:Napier, Nya Zeeland]]
[[sw:Napier, New Zealand]]
[[te:నేపియర్, న్యూజిల్యాండ్]]
[[vi:Napier, New Zealand]]
[[vo:Napier]]
[[zh:內皮爾 (紐西蘭)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rārangi wānanga</title>
    <id>1497</id>
    <revision>
      <id>109869</id>
      <timestamp>2011-07-02T01:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[de:Liste der Universitäten]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">He '''rārangi wānanga''' tēnei:

==Aotearoa==
*[[Te Kunenga ki Purehuroa]]
*[[Te Wānanga Aronui O Tamaki Makau Rau]]
*[[Te Wānanga o Waipapa]] - [[Tāmaki-makau-rau]]
*[[Te Whare Wānaka o Aoraki]] - [[Lincoln]]
*[[Te Whare Wānanga o Otāgo]]
*[[Te Whare Wananga o te Upoko o te Ika a Maui]] - (&quot;[[Wikitoria]]&quot;)
*[[Te Whare Wānanga o Waikato]]
*[[Te Whare Wananga o Waitaha]]
*[[Te Wānanga o Aotearoa]]


[[Category:Mātauranga]]
[[Category:Aotearoa]]
{{Maramara}}

[[az:Ölkələr üzrə universitetlərin siyahısı]]
[[en:Lists of universities and colleges]]
[[et:Kõrgkoolide loend riikide kaupa]]
[[fa:فهرست نام دانشگاه‌های کشورها]]
[[fi:Luettelo yliopistoista]]
[[id:Daftar universitas di dunia]]
[[ja:大学一覧]]
[[ko:대학교 목록]]
[[ms:Senarai universiti mengikut negara]]
[[nl:Lijst van universiteiten]]
[[pt:Anexo:Lista de universidades]]
[[ru:Список университетов]]
[[sq:Lista e universiteteve]]
[[su:Daptar sakola jeung paguron luhur dumasar nagara]]
[[uk:Список вищих навчальних закладів України]]
[[zh:世界各国大学列表]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1853</title>
    <id>1501</id>
    <revision>
      <id>121998</id>
      <timestamp>2012-02-15T05:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sa:१८५३]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1853''' he tau o te [Maramataka a Kerekori]]. Ko tēnei tau he ''[[tau noa]]''; ko te rā tuatahi, te 1 Kohi-tātea, he Rāhoroi.

== Ngā kaupapa o te tau ==
=== Kohi-tātea ===
===Hui-tanguru===
=== Poutū-te-rangi ===
===Paenga-whāwhā===
=== Haratua ===
===Pipiri===
=== Hōngongoi ===
===Here-turi-kōkā===
=== Mahuru ===
===Whiringa-ā-nuku===
=== Whiringa-ā-rangi ===
===Hakihea===
== Rā whānau ==
=== Kohi-tātea ===
===Hui-tanguru===
=== Poutū-te-rangi ===
===Paenga-whāwhā===
=== Haratua ===
===Pipiri===
=== Hōngongoi ===
===Here-turi-kōkā===
=== Mahuru ===
===Whiringa-ā-nuku===
=== Whiringa-ā-rangi ===
===Hakihea===
== Ngā mate ==
* [[François Arago]], (1786-1853), [[kaipūtaiao]] o [[Catalonia]]

=== Kohi-tātea ===
===Hui-tanguru===
=== Poutū-te-rangi ===
===Paenga-whāwhā===
=== Haratua ===
===Pipiri===
=== Hōngongoi ===
===Here-turi-kōkā===
=== Mahuru ===
===Whiringa-ā-nuku===
=== Whiringa-ā-rangi ===
===Hakihea===
== Kaihautū o te ao ==

=== Āhia ===
* [[Kuweiti]] - Sheikh Jabir ibn Abdullah Al Sabah, [[Rangatira o Kuweiti]] (1814--1859) 

=== Amerika ===
* Parīhi -  Pedro II, (1831--1889) 

=== Awherika ===
* Buganda - Suna II (1836--1856) 
* Moroko - Abderrahmane (1822--1859) 
* Rawana - Mutara II Rwogera (1830--1853) 

=== Ūropi ===
* Pāniora - Isabella II, (29 Mahuru 1833-Mahuru 1868)
* Kīngatanga Kotahi - Wikitoria (1837-1901
* Puruhia - Frederick William IV (1840-1861)
* Rūhia - Nicholas I (26 Hakihea 1825-2 Poutū-te-rangi 1855) 
* Whenua Korukoru - Abd-ul-Mejid (2 Hōngongoi 1839-25 Pipiri 1861)

== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]


== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1853|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1853]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1853.html BrainyHistory: 1853]
{{commonscat|1850s}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1853]]
[[am:1853 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1853]]
[[ar:ملحق:1853]]
[[arz:1853]]
[[ast:1853]]
[[az:1853]]
[[bat-smg:1853]]
[[bcl:1853]]
[[be:1853]]
[[be-x-old:1853]]
[[bg:1853]]
[[bh:१८५३]]
[[bn:১৮৫৩]]
[[bpy:মারি ১৮৫৩]]
[[br:1853]]
[[bs:1853]]
[[ca:1853]]
[[cbk-zam:1853]]
[[ckb:١٨٥٣]]
[[co:1853]]
[[cs:1853]]
[[csb:1853]]
[[cv:1853]]
[[cy:1853]]
[[da:1853]]
[[de:1853]]
[[diq:1853]]
[[el:1853]]
[[en:1853]]
[[eo:1853]]
[[es:1853]]
[[et:1853]]
[[eu:1853]]
[[fa:۱۸۵۳ (میلادی)]]
[[fi:1853]]
[[fiu-vro:1853]]
[[fo:1853]]
[[fr:1853]]
[[fy:1853]]
[[ga:1853]]
[[gan:1853年]]
[[gd:1853]]
[[gl:1853]]
[[gv:1853]]
[[he:1853]]
[[hi:१८५३]]
[[hif:1853]]
[[hr:1853.]]
[[ht:1853 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1853]]
[[hy:1853]]
[[ia:1853]]
[[id:1853]]
[[io:1853]]
[[is:1853]]
[[it:1853]]
[[ja:1853年]]
[[jv:1853]]
[[ka:1853]]
[[kk:1853 жыл]]
[[kn:೧೮೫೩]]
[[ko:1853년]]
[[krc:1853 джыл]]
[[ksh:Joohr 1853]]
[[la:1853]]
[[lb:1853]]
[[li:1853]]
[[lmo:1853]]
[[lt:1853 m.]]
[[lv:1853. gads]]
[[map-bms:1853]]
[[mg:1853]]
[[mhr:1853]]
[[mk:1853]]
[[mr:इ.स. १८५३]]
[[ms:1853]]
[[myv:1853 ие]]
[[nah:1853]]
[[nap:1853]]
[[nds:1853]]
[[ne:सन् १८५३]]
[[new:ई सं १८५३]]
[[nl:1853]]
[[nn:1853]]
[[no:1853]]
[[nov:1853]]
[[nrm:1853]]
[[oc:1853]]
[[os:1853-æм аз]]
[[pi:१८५३]]
[[pl:1853]]
[[pnb:1853]]
[[pt:1853]]
[[qu:1853]]
[[ro:1853]]
[[ru:1853 год]]
[[rue:1853]]
[[sa:१८५३]]
[[sah:1853]]
[[scn:1853]]
[[se:1853]]
[[sh:1853]]
[[simple:1853]]
[[sk:1853]]
[[sl:1853]]
[[sq:1853]]
[[sr:1853]]
[[stq:1853]]
[[su:1853]]
[[sv:1853]]
[[sw:1853]]
[[ta:1853]]
[[te:1853]]
[[tet:1853]]
[[th:พ.ศ. 2396]]
[[tk:1853]]
[[tl:1853]]
[[tr:1853]]
[[tt:1853 ел]]
[[uk:1853]]
[[ur:1853ء]]
[[uz:1853]]
[[vec:1853]]
[[vi:1853]]
[[vls:1853]]
[[vo:1853]]
[[wa:1853]]
[[war:1853]]
[[yi:1853]]
[[yo:1853]]
[[zh:1853年]]
[[zh-min-nan:1853 nî]]
[[zh-yue:1853年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tekau tau 1980</title>
    <id>1502</id>
    <revision>
      <id>116667</id>
      <timestamp>2011-10-16T23:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[tt:1980-еллар]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tekau tau|199}}

Ko te '''Tekau tau 1980''' ngā tau atu i te 1980 tae noa ki te 1989.

== Ko ngā āhuatanga nunui ==
*[[Rugby World Cup]] ki [[Aotearoa]]
*[[Te Hikoi ki Waitangi]]
*[[Keri Hulme]] - [[Booker Prize]] (&quot;[[The Bone People]]&quot;)
*[[Pan Am Flight 103]]: te pahū i runga i [[Lockerbie]], [[Kotarangi]]
*[[Chernobyl]]
*[[Glasnost]] me [[Perestroika]] ki [[Ruhia]]
*[[VHS]]
*[[CER]]
*[[David Lange]] me [[Rogernomics]]
*[[Falklands War]]
*&quot;[[The Cosby Show]]&quot;
*&quot;[[E.T. the Extra-Terrestrial]]&quot;
*[[Rubik]]

== Hoto ki waho ==
*[http://www.80sxchange.com/ The 80s decade super site on the web]
*[[:en:1980s|1980-89]], [[:en:1990s|1990-99]] (reo Ingarihi) 
*[[:en:Timeline of New Zealand history]]

{{Maramara maramataka}}

[[an:Anyos 1980]]
[[ar:ملحق:عقد 1980]]
[[ast:Años 1980]]
[[be-x-old:1980-я]]
[[br:Bloavezhioù 1980]]
[[bs:1980te]]
[[ca:Dècada del 1980]]
[[cs:1980-1989]]
[[cv:1980-мĕш çулсем]]
[[cy:1980au]]
[[da:1980'erne]]
[[de:1980er]]
[[el:Δεκαετία 1980]]
[[en:1980s]]
[[eo:1980-aj jaroj]]
[[es:Años 1980]]
[[et:1980. aastad]]
[[eu:1980ko hamarkada]]
[[fa:دهه ۱۹۸۰ (میلادی)]]
[[fi:1980-luku]]
[[fo:1980-árini]]
[[fr:Années 1980]]
[[ga:1980idí]]
[[gan:1980年代]]
[[gd:1980an]]
[[he:שנות ה-80 של המאה ה-20]]
[[hif:1980s]]
[[hr:1980-ih]]
[[hu:1980-as évek]]
[[ia:Annos 1980]]
[[id:1980-an]]
[[io:1980a yari]]
[[is:1981-1990]]
[[it:Anni 1980]]
[[ja:1980年代]]
[[jbo:198xymoi]]
[[jv:1980-an]]
[[ka:1980-იანები]]
[[kk:1980 жж.]]
[[ko:1980년대]]
[[kv:1980-ӧд вояс]]
[[la:Decennium 199]]
[[li:Jaore 80]]
[[lij:Anni 1980]]
[[lt:XX amžiaus 9-asis dešimtmetis]]
[[lv:1980. gadi]]
[[mk:1980-ти]]
[[mr:इ.स.चे १९८० चे दशक]]
[[ms:1980-an]]
[[nah:1980s]]
[[nl:1980-1989]]
[[nn:1980-åra]]
[[no:1980-årene]]
[[nrm:Annaées 1980]]
[[os:1980-тæ]]
[[pl:Lata 80. XX wieku]]
[[pt:Década de 1980]]
[[qu:1980 watakuna]]
[[ro:Anii 1980]]
[[ru:1980-е]]
[[sah:1980-с]]
[[scn:1980ini]]
[[se:1980-lohku]]
[[sh:1980e]]
[[simple:1980s]]
[[sk:80. roky 20. storočia]]
[[sl:1980.]]
[[sq:Vitet 1980]]
[[sr:1980е]]
[[su:1980-an]]
[[sv:1980-talet]]
[[sw:Miaka ya 1980]]
[[ta:1980கள்]]
[[th:คริสต์ทศวรรษ 1980]]
[[tk:1980ýý]]
[[tr:1980'ler]]
[[tt:1980-еллар]]
[[uk:1980-ті]]
[[uz:1980-lar]]
[[vi:Thập niên 1980]]
[[wa:Anêyes 1980]]
[[war:1980 nga dekada]]
[[yi:1980ער]]
[[yo:Ẹ̀wádún 1980]]
[[zh:1980年代]]
[[zh-min-nan:1980 nî-tāi]]
[[zh-yue:1980年代]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hurricanes (tīma Super 14)</title>
    <id>1504</id>
    <revision>
      <id>113300</id>
      <timestamp>2011-09-06T16:55:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[gl:Wellington Hurricanes]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko ngā '''Hurricanes (tīma [[Super 12]])''' nō [[Te Whanga-nui-a-Tara]], [[Porirua]], [[Kapiti]], [[Horowhenua]], [[Manawatu]], [[Rangitikei]], [[Whanganui]], [[Taranaki]], [[Wairarapa]], [[Kahungunu]], Heretaunga, [[Ahuriri]], [[Wairoa]], [[Ngāti Porou]].

[[image = WellingtonHurricanesLogo.jpg]]

== Kaitakaro ==
* [[Andrew Hore]]
* [[Ben Herring]]
* [[Brent Ward]]
* [[Chris Masoe]]
* [[Conrad Smith]]
* [[Hosea Gear]]
* [[Isaac Boss]]
* [[Jerry Collins]]
* [[Jimmy Gopperth]]
* [[Joe McDonnell]]
* [[Joe Ward]]
* [[Kristian Ormsby]]
* [[Lome Fa'atau]]
* [[Ma'a Nonu]]
* [[Neemia Tialata]]
* [[Paul Tito]]
* [[Piri Weepu]]
* [[Riki Flutey]]
* [[Rodney So'oialo]]
* [[Ross Kennedy]]
* [[Scott Waldrom]]
* Shannon Paku
* [[Tana Umaga]]
* [[Tāne Tu'ipulotu]]
* [[Thomas Waldrom]]
* [[Tim Fairbrother]]
* [[Tony Penn]]

== Ngā kēma whutupōro, 2006 ==
*

== Tīma ==
Blues | Brumbies | Bulls | Cats | Cheetahs | Chiefs | Crusaders | Force | Highlanders | Hurricanes | Reds | Sharks | Stormers | Waratahs 

== Tirohia hoki ==
* [[Super 14]]
* [[Hurricanes (tīma Super 12)]]


== Hoto ki waho ==
* [http://www.hurricanes.co.nz/ HAeremai ki te kāinga ...]

{{Maramara}}

[[Category:Kaitakaro]]

[[af:Hurricanes (Superrugbyspan)]]
[[de:Hurricanes]]
[[en:Hurricanes (rugby union)]]
[[fr:Hurricanes]]
[[gl:Wellington Hurricanes]]
[[it:Hurricanes]]
[[ja:ハリケーンズ (ラグビー)]]
[[ko:허리케인스 (럭비)]]
[[pl:Hurricanes (Super Rugby)]]
[[pt:Hurricanes]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Roopuu Reipa o Aotearoa</title>
    <id>1505</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6123</id>
      <timestamp>2005-04-30T23:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect [note that the previous content was &quot;delete - bad speling&quot;, which speaks for itself while insulting numerous scholars and the party's webmaster]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Rōpū_Reipa_o_Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pāpāuma</title>
    <id>1509</id>
    <revision>
      <id>24763</id>
      <timestamp>2007-03-05T08:55:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Pāpāuma
| image = GriseliniaLucida.jpg
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Dicotyledon|Magnoliopsida]]
| ordo = [[Apiales]]
| familia = [[Griselinia]]ceae
| genus = ''[[Griselinia]]''
| species = '''''G. lucida'''''
| binomial = ''Griselinia lucida''
| binomial_authority = G. Forster, (1786)
}}

Ko te '''Pāpāuma''' tētahi mauwha nō [[Aotearoa]]. He momo rākau, he whānui ngā rau. He aka te tīmatanga o te nuinga. He mea ka tupu kē mai i runga i tētahi atu rākau. He ingoa anō tō te rākau nei, arā, he ''Akakōpuka'', he ''Akapuka'' rānei. Ko te ingoa pūtaiao ko ''Griselinia lucida''. Ko Cornaceae te ingoa whakarōpūtanga tawhito o taua whānau. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''Broadleaf''.



==Hoto ki waho==
{{Commons-inline|Griselinia lucida|te Pāpāuma}}

==Tohutoru==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Papauma}}
[[Category:Aka o Aotearoa]]
[[Category:Rākau whakauru o Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hikurangi (Tai-rāwhiti)</title>
    <id>1519</id>
    <revision>
      <id>32656</id>
      <timestamp>2007-08-22T00:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hikurangi''' he maunga ki te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]] o [[Aotearoa]].

&quot;E mahara iho ana, he waka ka urutomo;&lt;br&gt;
&quot;He ika rere ki Hikurangi rā ia.&quot;

==Tirohia hoki==
*[[Hikurangi (Tai-tokerau)]]

==Hoto ki waho==
*http://www.ngatiporou.iwi.nz/files/his02.html
*[http://www.thread.co.nz/article/1276 'Japan Sun Over Hikurangi']
*[http://kainga.maori.org.nz/Default.aspx?alias=kainga.maori.org.nz/coastiebeachwhanau  Coastie Beach Whānau Ruatoria]

{{wikify}}
[[Category:Ika-a-Māui]]
[[Category:Maunga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Santiago de Compostela</title>
    <id>1525</id>
    <revision>
      <id>121752</id>
      <timestamp>2012-02-06T06:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[zh:圣地亚哥－德孔波斯特拉]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Basílica de Santiago 02.JPG|thumb|Santiago de Compostela]]
Ko '''Santiago de Compostela''' he tāone kei [[Pāniora]].&lt;br /&gt;
Nuinga tāngata (2004): 92,298.

{{Commons|Santiago de Compostela}}
== Hoto ki waho ==
* [http://www.auditoriodegalicia.org/ Whare whakarauika o Galicia]
* [http://www.santiagoturismo.com/ Tari tāpoi o Santiago de Compostela]
{{Maramara}}

[[Category:Galicia]]

[[af:Santiago de Compostela]]
[[als:Santiago de Compostela]]
[[an:Santiago de Compostela]]
[[ang:Santiago de Compostela]]
[[ar:سانتياغو دي كومبوستيلا]]
[[arz:سانتياجو دى كومبوستيلا]]
[[ast:Santiago de Compostela]]
[[be:Горад Сант'яга-дэ-Кампастэла]]
[[be-x-old:Сант’яга-дэ-Кампастэла]]
[[bg:Сантяго де Компостела]]
[[bi:Santiago de Compostela]]
[[bm:Santiago de Compostela]]
[[br:Santiago de Compostela]]
[[bs:Santiago de Compostela]]
[[ca:Santiago de Compostel·la]]
[[cs:Santiago de Compostela]]
[[csb:Santiago de Compostela]]
[[cy:Santiago de Compostela]]
[[da:Santiago de Compostela]]
[[de:Santiago de Compostela]]
[[el:Σαντιάγο ντε Κομποστέλα]]
[[en:Santiago de Compostela]]
[[eo:Santiago de Compostela]]
[[es:Santiago de Compostela]]
[[et:Santiago de Compostela]]
[[eu:Santiago de Compostela]]
[[ext:Santiagu de Compostela]]
[[fa:سانتیاگو د کمپوستلا]]
[[fi:Santiago de Compostela]]
[[fo:Santiago de Compostela]]
[[fr:Saint-Jacques-de-Compostelle]]
[[fur:Santiago de Compostela]]
[[fy:Santiago de Compostela]]
[[ga:Santiago de Compostela]]
[[gl:Santiago de Compostela]]
[[he:סנטיאגו דה קומפוסטלה]]
[[hr:Santiago de Compostela]]
[[ht:Santiago de Compostela]]
[[hu:Santiago de Compostela]]
[[id:Santiago de Compostela]]
[[io:Santiago de Compostela]]
[[is:Santiago de Compostela]]
[[it:Santiago di Compostela]]
[[ja:サンティアゴ・デ・コンポステーラ]]
[[ka:სანტიაგო-დე-კომპოსტელა]]
[[ko:산티아고데콤포스텔라]]
[[kw:Santiago de Compostela]]
[[la:Compostella]]
[[lad:Santiago de Kompostela]]
[[lb:Santiago de Compostela]]
[[li:Santiago de Compostela]]
[[lij:Santiago de Compostela]]
[[lt:Santjago de Kompostela]]
[[lv:Santjago de Kompostela]]
[[mk:Сантијаго де Компостела]]
[[mr:सांतियागो दे कोंपोस्तेला]]
[[ms:Santiago de Compostela]]
[[nah:Santiago de Compostela]]
[[nl:Santiago de Compostella]]
[[nn:Santiago de Compostela]]
[[no:Santiago de Compostela]]
[[oc:Compostèla]]
[[os:Сантьяго-де-Компостелæ]]
[[pl:Santiago de Compostela]]
[[pt:Santiago de Compostela]]
[[qu:Santiago de Compostela]]
[[ro:Santiago de Compostela]]
[[roa-rup:Santiago de Compostela]]
[[ru:Сантьяго-де-Компостела]]
[[sh:Santiago de Compostela]]
[[simple:Santiago de Compostela]]
[[sk:Santiago de Compostela]]
[[sq:Santiago de Compostela]]
[[sr:Сантијаго де Компостела]]
[[sv:Santiago de Compostela]]
[[ta:சாந்தியாகோ தே கோம்போசுதேலா]]
[[th:ซานเตียโกเดกอมโปสเตลา]]
[[tl:Santiago de Compostela]]
[[tr:Santiago de Compostela]]
[[uk:Сантьяґо-де-Компостела]]
[[vi:Santiago de Compostela]]
[[war:Santiago de Compostela]]
[[zh:圣地亚哥－德孔波斯特拉]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hong Kong</title>
    <id>1527</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6144</id>
      <timestamp>2005-03-28T12:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Hong Kong moved to Hongipua</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hongipua]]
</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taiwana</title>
    <id>1529</id>
    <revision>
      <id>121438</id>
      <timestamp>2012-02-03T08:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[or:ତାଇଵାନ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Country or territory
|name = Taiwana
|native_name              = Taiwana
|conventional_long_name   = 中華民國 Jhonghuá Mínguó &lt;!--Do not change to &quot;Zhonghua Minguo&quot; (i.e. Hanyu pinyin) as ROC uses Tongyong pinyin.-- No it doesn't. The governmental instruction gives freedom to select to each and every institution and organization, although it recommends TYPY. There is NO single official pinyin format in Taiwan. --&gt;
|common_name              = Taiwana
|image_flag               = Flag of the Republic of China.svg
|image_coat               = Republic of China National Emblem.svg
|symbol_type              = National Emblem
|image_map                = LocationROC.png
|national_motto           = San-min Chu-i
|national_anthem          = Zhōnghúa míngúo gúogē
|official_languages       = Guóyǔ
|capital                  = [[Taipei]]
|latd=25 |latm=02 |latNS=N |longd=121 |longm=38 |longEW=E
|largest_city             = [[Taipei]]
|government_type          = [[Pūnaha tumuaki haurua]]
|leader_title1            = [[Tumuaki]]
|leader_title2            = [[Tumuaki tuarua]]
|leader_title3            = [[Pirimia]]
|leader_name1             = [[Ma Ying-jiu]]
|leader_name2             = [[Vincent Siew]]
|leader_name3             = [[Wu Den-yih]]
|area                     = 35,980
|areami²                  = 13,892
|area_rank                = 137
|area_magnitude           = 1 E10
|percent_water            = 10.3
|population_estimate      = 23,036,087 
|population_estimate_year = 2006
|population_estimate_rank = 47
|population_density       = 635
|population_densitymi²    = 1,658
|population_density_rank  = 14
|GDP_PPP                  = $631.2 miriona nui 
|GDP_PPP_rank             = 16
|GDP_PPP_year             = 2005
|GDP_PPP_per_capita       = $27,721
|GDP_PPP_per_capita_rank  = 24 
|sovereignty_type         = Whakatūranga
|sovereignty_note         = [[Pāhoro Xinhai]]
|established_event1       = Pānuitia
|established_date1        = [[10 Whiringa-ā-nuku]] [[1911]]
|established_event2       = I whakatū
|established_date2        = [[1 Kohi-tātea]] [[1912]]
|established_event3       = I nukunuku ki&lt;br /&gt;{{nbsp|3}}Taiwana
|established_date3        = [[7 Hakihea]] [[1949]]
|HDI                      = {{increase}} 0.925
|HDI_rank                 = ''24 ''&amp;nbsp;
|HDI_year                 = 2004
|HDI_category             = &lt;font color=&quot;green&quot;&gt;nui&lt;/font&gt;
|currency                 = [[Tāra Hou o Taiwana]] (NT$)
|currency_code            = TWD
|country_code             = TPE
|time_zone                = [[Chungyuan Standard Time|CST]]
|utc_offset               = [[UTC+8|+8]]
|time_zone_DST            = ''kāhore kau''
|utc_offset_DST           = 
|cctld                    = [[.tw]]
|calling_code             = 886
|footnotes                = 
}}

[[File:Chiang Kai-shek.jpg|thumb|right|250px|Ko Chiang Kai-shek te kaihautū tuatahi o Taiwana]]
Ko '''Taiwana''' he [[moutere]] ki te [[East China Sea]] ki [[Ahia]].  


== Tāone nui ==
* Taipei
* Kaohsiung
* Taichung

== Tirohia hoki ==
[[Rārangi whenua]]

== Iwi ==
* [[Amis]] 
* [[Atayal]] 
* [[Truku]] 
* [[Sediq]]
* [[Bunun]]
* [[Kavalan]]
* [[Paiwan]]
* [[Puyuma]]
* [[Rukai]]
* [[Saisiyat]] 
* [[Sakizaya]]
* [[Tsou]] 
* [[Thao]]
* [[Tao]]

== Hoto ki waho ==
* [http://www.gio.gov.tw Paetukutuku Kāwanatanga]
{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Āhia]]
[[Category:Taiwana| ]]

{{Link FA|zh}}

[[ace:Taywan]]
[[af:Republiek van Sjina]]
[[als:Republik China]]
[[an:Republica de China]]
[[ar:تايوان]]
[[arz:جمهورية الصين]]
[[ast:República de China]]
[[az:Çin Respublikası]]
[[bar:Republik China]]
[[be:Тайвань]]
[[be-x-old:Рэспубліка Кітай]]
[[bg:Република Китай]]
[[bh:चीन (गणराज्य)]]
[[bn:প্রজাতন্ত্রী চীন]]
[[br:Republik Sina]]
[[bs:Tajvan]]
[[ca:República de la Xina]]
[[ceb:Republika sa Tsina]]
[[ckb:کۆماری چین]]
[[cs:Čínská republika]]
[[csb:Tajwan]]
[[cv:Тайвань]]
[[cy:Gweriniaeth Tsieina]]
[[da:Republikken Kina]]
[[de:Republik China]]
[[dsb:Republika Chinskeje]]
[[dv:ޖުމްހޫރީ ޗައިނާ]]
[[ee:Taiwan]]
[[el:Δημοκρατία της Κίνας]]
[[en:Republic of China]]
[[eo:Respubliko Ĉinio]]
[[es:República de China]]
[[et:Hiina Vabariik]]
[[eu:Taiwan]]
[[ext:Repúbrica de China]]
[[fa:جمهوری چین]]
[[fi:Kiinan tasavalta]]
[[fiu-vro:Hiina Vabariik]]
[[fo:Teivan]]
[[fr:République de Chine (Taïwan)]]
[[frp:Rèpublica de Ch·ina]]
[[gan:中華民國]]
[[gd:Poblachd na Sìne]]
[[gl:Taiwán - 臺灣]]
[[gv:Pobblaght ny Sheen]]
[[hak:Chûng-fà Mìn-koet]]
[[he:הרפובליקה הסינית]]
[[hi:चीनी गणराज्य]]
[[hif:Republic of China]]
[[hr:Republika Kina]]
[[hsb:Chinska republika]]
[[hu:Kínai Köztársaság]]
[[hy:Չինաստանի Հանրապետություն]]
[[ia:Republica de China]]
[[id:Republik Cina]]
[[ilo:Taiwan]]
[[io:Republiko di Chinia]]
[[is:Lýðveldið Kína]]
[[it:Taiwan]]
[[ja:中華民国]]
[[jv:Républik Cina]]
[[ka:ტაივანი]]
[[kbd:Хъутей Республикэ]]
[[kk:Тайуан]]
[[kn:ಚೀನಿ ಗಣರಾಜ್ಯ]]
[[ko:중화민국]]
[[ku:Taywan]]
[[la:Res publica Sinarum]]
[[lad:Repuvlika de Kina]]
[[lb:Taiwan]]
[[li:Republiek China]]
[[lij:Taiwan]]
[[lmo:Taiwan]]
[[ln:Taiwan]]
[[lt:Taivanas]]
[[lv:Ķīnas Republika]]
[[mg:Taiwan]]
[[mhr:Тайван]]
[[mk:Република Кина]]
[[ml:തായ്‌വാൻ]]
[[mn:Бүгд Найрамдах Хятад Улс]]
[[mr:चीनचे प्रजासत्ताक]]
[[ms:Republik China di Taiwan]]
[[my:တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ]]
[[na:Republik Tsiene]]
[[nah:Taihuan]]
[[nds:Republiek China]]
[[nl:Republiek China]]
[[nn:Republikken Kina]]
[[no:Republikken Kina]]
[[nov:Republike de China]]
[[oc:Republica de China (Taiwan)]]
[[or:ତାଇଵାନ]]
[[os:Китайы Республикæ]]
[[pa:ਚੀਨ ਗਣਰਾਜ]]
[[pam:Republic of China]]
[[pap:Republika di China]]
[[pcd:République éd Chine (Taïwan)]]
[[pl:Republika Chińska]]
[[pms:Taiwan]]
[[pnb:تائیوان]]
[[ps:د چین جمهوریت]]
[[pt:República da China]]
[[qu:Chunwa Republika]]
[[ro:Republica Chineză]]
[[ru:Китайская Республика]]
[[rw:Tayiwani]]
[[sa:तैवान]]
[[sah:Кытай Республиката]]
[[scn:Taiwan]]
[[sco:Republic o Cheenae]]
[[se:Taiwan]]
[[sh:Republika Kina]]
[[simple:Republic of China]]
[[sk:Taiwan]]
[[sl:Tajvan]]
[[sm:Saina Taipei]]
[[sq:Republika Kineze]]
[[sr:Република Кина]]
[[ss:IThayiwani]]
[[sv:Taiwan]]
[[sw:Jamhuri ya China]]
[[szl:Republika Chińsko]]
[[ta:சீனக் குடியரசு]]
[[tg:Тайван]]
[[th:สาธารณรัฐจีน]]
[[tk:Taýwan]]
[[tl:Republika ng Tsina]]
[[tpi:Ripablik bilong Saina]]
[[tr:Çin Cumhuriyeti]]
[[tt:Кытай Җөмһүрияте]]
[[udm:Тайвань]]
[[uk:Республіка Китай]]
[[ur:جمہوریۂ چین]]
[[vec:Republica de Cina]]
[[vi:Trung Hoa Dân Quốc]]
[[vo:Tayvän]]
[[war:Republika han Tsina]]
[[wuu:中华民国]]
[[xal:Китдин Орн]]
[[yo:Orílẹ̀-èdè Olómìnira ilẹ̀ Ṣáínà]]
[[za:Cunghvaz Minzgoz]]
[[zh:中華民國]]
[[zh-classical:中華民國]]
[[zh-min-nan:Tiong-hoâ Bîn-kok]]
[[zh-yue:中華民國]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taiwan</title>
    <id>1530</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6147</id>
      <timestamp>2005-03-31T03:09:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Taiwan moved to Taiwana</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Taiwana]]
</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Arawa</title>
    <id>1531</id>
    <revision>
      <id>99307</id>
      <timestamp>2010-12-20T14:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ko:테 아라와]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = BayofPlentyA2002296.jpg
| caption = Mai i Maketū ki Tongariro
| rōpū nui = [[Te Arawa]]
| waka = [[Te Arawa]]
| rohe = [[Maketū]] ki [[Tongariro]]
| moana = Taupō-nui-a-Tia, Rotorua-nui-a-Kahu
| maunga = Tongariro, Ngongotahā
| awa = Tongariro, Tarawera 
}}Ko '''Te Arawa''' te waka tupuna o [[Ngāti Pikiao]], [[Ngāti Rangiteaorere]], [[Ngāti Rangitihi]], [[Ngāti Rangiwewehi]], [[Ngāti Tahu]], [[Ngāti Tara-a-Whai]], [[Ngāti Tū]], [[Ngāti Tuara]], [[Ngāti Tūwharetoa]], [[Ngāti Uenuku Kōpako]], [[Ngāti Whakaue]], [[Ngāti Whāoa]], [[Tapuika]], me [[Tūhourangi]]. Ko Te Arawa te waka, ko Te Arawa te iwi, he iwi nō [[Te Moana-a-Toi]], tae noa ki [[Taupō-nui-a-Tia]]. Ka ahu mai ō rātou tūpuna nō [[Ngā Ohomairangi]].

== Ngā kōrero o mua ==
Ko [[Ngātoro-i-rangi]] te tohunga o runga o Te Arawa waka, ko Paepae-ki-Rarotonga te waka o Waitahaarikikore te matua o Hahuru. Me Timata te Whakapapa o Ngāti Tūwharetoa ki Hawaiki ki [[Puhaorangi]]. He [[tupua]] a Puhaorangi, engari ka puremutia e ia tētahi wahine Māori ko [[Kuraimonoa]] te ingoa. Ko a rāua tamaiti ko [[Ohomairangi]]. He [[ariki]]nui a [[Ohomairangi]] nō Hawaiki, he amokapua nana i whakangungu ai te marae o [[Taputapuatea]]. Nā Ohomairangi ko Muturangi. 

He tino tohunga a [[Muturangi]], nōna te wheke mōkaikai nā [[Kupe]] i whai mai ki Aotearoa nei patu ai - ara ko te Wheke a Muturangi. Nā Muturangi ko Taungarangi, nā Taungarangi ko Tuamatua (ki ētahi ko Atuamatua). I te wā o Tuamatua kua takina te iwi ko [[Ngā Ohomairangi]] ko to rātou kainga ko Maketu ki Hawaiki. Ka moea e Tuamatua ngā mokopuna tokowhā o Ruatapu, a ka puta ōna uri ko Rakauri, ko Tia, ko Hei, ko Houmaitawhiti, ko Oro, ko Maaka. Ko Ngatoroirangi te tamaiti a Rakauri, he tino tohunga tēnei ki Hawaiki rā, ko tōna wahine ko Kearoa. Ko Ngatoroirangi te tohunga o runga o Te Arawa waka. Nā Ngātoro-i-rangi ko Tangihia, nana ko Tangimoana, ko Kahukura, ko Rangitakumu, ko Mawakenui, ko Mawakeroa ko Mawaketaupo. Ka moe a Mawaketaupo ki Hahuru o Hapuoneone a ka puta te tamaiti nei a Manaia.

==Tirohia hoki==
*[[Rārangi iwi]]

==Hoto ki waho==
*[http://www.tearawa.iwi.nz/ Te Arawa Lakes Trust]


{{Iwi o Te Arawa}}
{{Ngā Iwi o Ngāti Kea me Ngāti Tūara}}
{{Ngā Iwi o Ngāti Pikiao}}
{{Ngā Iwi o Ngāti Rangiteaorere}}
{{Ngā Iwi o Ngāti Rangitihi}}
{{Ngā Iwi o Ngāti Rangiwewehi}}
{{Ngā Iwi o Ngāti Tara-a-Whai}}
{{Ngā Iwi o Ngāti Tūwharetoa}}
{{Ngā Iwi o Ngāti Uenuku Kōpako}}
{{Ngā Iwi o Ngāti Whakaue}}
{{Ngā Iwi o Tapuika}}
{{Ngā Iwi o Tūhourangi}}


[[Category:Waka o ngā iwi]]
[[Category:Te Arawa]]
[[Category:Moana-a-Toi]]
{{Maramara iwi hapū}}

[[de:Te Arawa]]
[[en:Te Arawa]]
[[ko:테 아라와]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>New Zealanders</title>
    <id>1532</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>16280</id>
      <timestamp>2006-08-22T19:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YurikBot</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Wikipedia:Mema nō Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>New Zealand</title>
    <id>1533</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6150</id>
      <timestamp>2005-04-01T17:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JohnGH</username>
        <id>47</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aotea (moutere)</title>
    <id>1534</id>
    <revision>
      <id>92824</id>
      <timestamp>2010-08-25T10:46:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ArthurBot</username>
        <id>1808</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Adding {{Commonscat|Great Barrier Island}}</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Aotea''' he [[moutere]] ki te rāwhiti o [[Tīkapa Moana]]. Ko [[Ngāti Rehua]] te iwi o reira.


{{Maramara}}
{{Commonscat|Great Barrier Island}}

[[Category:Aotea (moutere)]]

[[de:Great-Barrier-Insel]]
[[el:Νησί Γκρέιτ Μπάρριερ]]
[[en:Great Barrier Island]]
[[es:Isla Gran Barrera]]
[[fr:Île Great Barrier]]
[[gl:Illa Gran Barreira]]
[[nn:Great Barrier Island]]
[[no:Great Barrier Island]]
[[pl:Great Barrier]]
[[ru:Грейт-Барриер]]
[[sv:Great Barrier Island]]
[[uk:Грейт-Барр'єр]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aotea</title>
    <id>1535</id>
    <revision>
      <id>33058</id>
      <timestamp>2007-08-25T20:20:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{disambig}}

He maha ngā tikanga o '''Aotea'''. Hei tauira ēnei:

* [[Aotea (moutere)]] 
* [[Aotea (moana)]]
* [[Aotea (waka)]]

[[en:Aotea]]
[[de:Aotea]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aotea (Motu)</title>
    <id>1538</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>16279</id>
      <timestamp>2006-08-22T19:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YurikBot</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Aotea (moutere)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Mema nō Aotearoa</title>
    <id>1542</id>
    <revision>
      <id>16211</id>
      <timestamp>2006-08-21T19:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kua nekehia [[Wikipedia:Wikipedians: Tāngata nō Aotearoa]] ki [[Wikipedia:Mema nō Aotearoa]]: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;small&gt;(''Tirohia hoki te [[Rārangi tāngata]]'')&lt;/small&gt;
----
Ko ētahi ēnei o ngā mema kua rehita ki te paetukutuku nei, he '''tāngata nō  Aotearoa''':

#[[User:Vardion|Vardion]], nō Te Whanga-nui-a-Tara Pepuere 2004
#[[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] nō Porirua
#[[User:Stephen Cope|Stephen Cope]] nō Tāmaki-makau-rau 
#[[User:Tomchiukc|Tomchiukc]] nō Onehunga
#[[User:JohnGH|JohnGH]] nō Aotea (motu)
#[[User:Grutness|Grutness]] nō Ōtepoti
#[[User:Barefootguru|Barefootguru]] 8 July 2005 07:20 (UTC)
#[[User:Zeborah|Zeborah]] nō Ōtautahi
#[[User:Ranginui|Ranginui]] nō Te Whanga-nui-a-Tara
#[[User:Brian New Zealand|Brian New Zealand]]
#[[User:Kahuroa|Kahuroa]] nō Tāmaki-makau-rau
#[[User:Zigger|Zigger]] nō Waikato
#[[User:Copey|Copey]] nō Ōtepoti
#[[User:Mutacion|Mutacion]] nō Te Whanga-nui-a-Tara

[[category:Wikipedia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rangitoto</title>
    <id>1545</id>
    <revision>
      <id>112948</id>
      <timestamp>2011-09-01T20:06:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[es:Rangitoto]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:RangitotoLOCNZMaori.svg|right|thumb|240px|Ko Rangitoto he moutere ki te Wai-te-matā]]Ko '''Rangitoto''' (&quot;Ngā Rangi-i-totongia-a [[Tama-te-kapua]]&quot;) he moutere ahi tipua e tata ana ki [[Tāmaki-makau-rau]].

[[File:Rangitoto.jpg|thumb|240px|Ko te moutere o Rangitoto, nō Maungakiekie]]

{{commons|Rangitoto Island}}

{{Maramara}}

[[Category:Moutere]]

[[de:Rangitoto]]
[[en:Rangitoto Island]]
[[eo:Rangitoto]]
[[es:Rangitoto]]
[[fr:Île Rangitoto]]
[[it:Rangitoto (isola)]]
[[nl:Rangitoto]]
[[nn:Rangitoto Island]]
[[pl:Wyspa Rangitoto]]
[[ru:Рангитото]]
[[sv:Rangitoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kāmaka</title>
    <id>1547</id>
    <revision>
      <id>119632</id>
      <timestamp>2011-12-14T10:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[hy:Ջիբրալթար]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kāmaka''' he whenua ki [[Ūropi]], ki te takutai tonga o Pāniora. 

[[File:Kärtchen des vorgebirges von gibraltar.jpg|thumb|Mahere whenua o Kāmaka]]
[[File:Gibraltar.jpg|thumb|Te kohatu o Kāmaka]]
{{Maramara}}

[[Category:Ūropi]]

[[ace:Gibraltar]]
[[af:Gibraltar]]
[[an:Chibraltar]]
[[ang:Calpis]]
[[ar:جبل طارق (منطقة حكم ذاتي)]]
[[arz:جيبرالتار]]
[[ast:Xibraltar]]
[[az:Cəbəli-Tariq]]
[[be:Гібралтар]]
[[be-x-old:Гібральтар]]
[[bg:Гибралтар]]
[[bn:জিব্রাল্টার]]
[[bpy:জিব্রালটার]]
[[br:Jibraltar]]
[[bs:Gibraltar]]
[[ca:Gibraltar]]
[[cs:Gibraltar]]
[[cv:Гибралтар]]
[[cy:Gibraltar]]
[[da:Gibraltar]]
[[de:Gibraltar]]
[[dv:ޖަބަލްޠާރިޤު]]
[[el:Γιβραλτάρ]]
[[en:Gibraltar]]
[[eo:Ĝibraltaro]]
[[es:Gibraltar]]
[[et:Gibraltar]]
[[eu:Gibraltar]]
[[ext:Gibraltar]]
[[fa:جبل طارق]]
[[fi:Gibraltar]]
[[fo:Gibraltar]]
[[fr:Gibraltar]]
[[frp:Gibraltar]]
[[fy:Gibraltar]]
[[ga:Giobráltar]]
[[gd:Giobraltair]]
[[gl:Xibraltar - Gibraltar]]
[[gv:Gibraaltar]]
[[he:גיברלטר]]
[[hi:जिब्राल्टर]]
[[hr:Gibraltar]]
[[hsb:Gibraltar]]
[[hu:Gibraltár]]
[[hy:Ջիբրալթար]]
[[ia:Gibraltar]]
[[id:Gibraltar]]
[[ie:Gibraltar]]
[[io:Gibraltar]]
[[is:Gíbraltar]]
[[it:Gibilterra]]
[[ja:ジブラルタル]]
[[jv:Gibraltar]]
[[ka:გიბრალტარი]]
[[kaa:Gibraltar]]
[[kk:Гибралтар]]
[[ko:지브롤터]]
[[ku:Gibraltar]]
[[kw:Jibraltar]]
[[la:Calpe]]
[[lad:Jibraltar]]
[[lb:Gibraltar]]
[[li:Gibraltar]]
[[lij:Gibiltæra]]
[[lmo:Gibiltera]]
[[lt:Gibraltaras]]
[[lv:Gibraltārs]]
[[mk:Гибралтар]]
[[mr:जिब्राल्टर]]
[[ms:Gibraltar]]
[[my:ဂျီဘရော်လ်တာ]]
[[nds:Gibraltar]]
[[nds-nl:Gibraltar]]
[[nl:Gibraltar]]
[[nn:Gibraltar]]
[[no:Gibraltar]]
[[nov:Gibraltar (urbe)]]
[[nrm:Dgibrâltar]]
[[oc:Gibartar]]
[[os:Гибралтар]]
[[pam:Gibraltar]]
[[pih:Jibrulta]]
[[pl:Gibraltar]]
[[pms:Gibiltèra]]
[[pnb:جبرالٹر]]
[[pt:Gibraltar]]
[[ro:Gibraltar]]
[[roa-rup:Ghibraltar]]
[[ru:Гибралтар]]
[[rw:Giburalitari]]
[[scn:Gibbilterra]]
[[sh:Gibraltar]]
[[simple:Gibraltar]]
[[sk:Gibraltár]]
[[sl:Gibraltar]]
[[so:Jibraltaar]]
[[sq:Gjibraltari]]
[[sr:Гибралтар]]
[[su:Gibraltar]]
[[sv:Gibraltar]]
[[sw:Gibraltar]]
[[ta:ஜிப்ரால்ட்டர்]]
[[tg:Гибралтар]]
[[th:ยิบรอลตาร์]]
[[tl:Hibraltar]]
[[tr:Cebelitarık]]
[[tt:Гибралтар]]
[[uk:Гібралтар]]
[[ur:جبرالٹر]]
[[vec:Gibiltera]]
[[vi:Gibraltar]]
[[wa:Djibraltar]]
[[war:Gibraltar]]
[[wo:Jibraltaar]]
[[wuu:直布罗陀]]
[[xal:Гибралта Балһсн]]
[[yi:גיבראלטאר]]
[[yo:Gibraltar]]
[[zh:直布罗陀]]
[[zh-min-nan:Gibraltar]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pāniora</title>
    <id>1548</id>
    <revision>
      <id>121605</id>
      <timestamp>2012-02-04T15:18:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HiW-Bot</username>
        <id>3755</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Ispanii]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Whenua
|native_name              = ''Reino de España''
|conventional_long_name   = Kīngitanga o Pāniora
|common_name              = Pāniora
|image_flag               = Flag of Spain.svg
|image_coat               = Escudo de España.svg
|image_map                = Location Spain EU Europe.png
|map_caption              = 
|national_motto           = Plus Ultra
|national_anthem          = ''[[Marcha Real]]''
|official_languages       = [[reo Pāniora]]
|capital                  = [[Madrid]]
|latd=40 |latm=26 |latNS=N |longd=3 |longm=42 |longEW=W 
|largest_city             = Madrid
|government_type          = Kīngitanga
|leader_title1            = Kīngi
|leader_title2            = Kaihautū
|leader_name1             = Juan Carlos I
|leader_name2             = &lt;br /&gt;Mariano Rajoy Brey
|sovereignty_type         = Whakatūranga
|sovereignty_note         = [[Rautau 15]]
|established_event1       = 
|established_date1        = 
|established_event2       = 
|established_date2        = 1469
|established_event3       = 
|established_date3        = 
 |established_date4        = 
|accessionEUdate          = [[Kohi-tātea 1]] [[1986]]
|area                     = 504,030
|areami²                  = 195,364 &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
|area_rank                = 51
|area_magnitude           = 1 E11
|percent_water            = 1.04
|population_estimate      = 45,116,894
|population_estimate_year = 2007
|population_estimate_rank = 28
|population_density       = 79 km2
|population_densitymi²    = 220 &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
|population_density_rank  = 106
|GDP_PPP_year             = 2006
|GDP_PPP                  = $1.261 miriona miriona miriona
|GDP_PPP_rank             = 11
|GDP_PPP_per_capita       = $27,950 (2005)
|GDP_PPP_per_capita_rank  = 27
|GDP_nominal              = $1.224 miriona miriona miriona
|GDP_nominal_rank         = 9
|GDP_nominal_year         = 2006
|GDP_nominal_per_capita   = $27,767 (2006)
|GDP_nominal_per_capita_rank = 26
|HDI_year                 = 2004
|HDI                      = {{increase}} 0.938
|HDI_rank                 = 19
|HDI_category             = &lt;font color=&quot;#009900&quot;&gt;nui&lt;/font&gt;
|currency                 = [[Euro]] ([[Euro sign|€]])
|currency_code            = EUR
|time_zone                = [[Central European Time|CET]]
|utc_offset               = +1
|time_zone_DST            = [[Central European Summer Time|CEST]]
|utc_offset_DST           = +2
|cctld                    = [[.es]]
|calling_code             = 34
}}

Ko '''Pāniora''', arā te Kīngitanga o Pāniora (“Reino de España” i te reo Pāniora), tētahi whenua e whakakapi ana i te nuinga o te kuiti o Iberia ki te tonga rāwhiti o [[Ūropi]]. 

E whirinaki ana a Pāniora (mai te raki, me te matawā) ki te Whanga Biscay, [[Wīwī]], Andorra, te Moana Rōwhenua, te whenua Ingarihi o [[Kāmaka]], [[Potukara]] me te Moana Ranatiki. Nōna hoki ngā Moutere Baleares ki te Moana Rōwhenua, ngā [[Moutere Canarias]] ki te Moana Ranatiki, me ngā tāone tūwaho e rua ki te raki o [[Awherika]] a Ceuta me Melilla e whirinaki ana ki Moroko. Whaihoki ēnei takiwā katoa e 504,645 km² tōna rahinga whenua (t4 ki Ūropi i mua i a [[Rūhia]], [[Ūkareinga]] me WīWī), ā, nō tōna teitei wawaenga e 650 m o runga i te pae moana koia te whenua maunga tuarua ki Ūropu (whai muri i [[Huiterangi]]). 

He tahatahi rawa te noho o ōna kainoho e 45,200,737, atu i te tāone matua a Madrid noho ai te nuinga ki ngā takutai maha. Ko Pāniora te reo whaimana o te whenua katoa, ā, he maha ngā reo ā-rohe kua tapaina hei reo taurite e ngā kaiwhakahaere kāinga, whaihoki te reo Catalonia, te reo Pākihi, te reo o Galicia me te Aranese. Koia te whenua pōwhiri manene tuatahi o Ūropi me ōna kainoho whānau tāwāhi e 4.5 miriona. 

Kua oti tōna tauwhiro mai te mana whakatuanui ki te manapori i tōna tuhiture o te tau 1987; ināianei he arikitanga pāremata manapori. He mema o te [[Kotahitanga Ūropi|Kotahitanga o Ūropi]], ā, he mea whakahirahira hoki ki a ia tōna whanaungatanga ki te Hapori o [[Amerika-ki-te-tonga]], arā, ngā whenua kōrero Pāniora, i raro i te maru Pāniora rānei i ngā wā o mua. He whenua whirinaki; nōna te ōhanga tuawaru o te ao. 

[[File:Juan Carlos 2004.jpg|thumb|left|250px|Kīngi Juan Carlos I o Pāniora me tana hoa rangatira a Kuīni Sofía]]

{{Commons|Spain}}
{{Wāhanga o Pāniora}}
{{Porowini o Pāniora}}
{{Maramara}}

[[Category:Pāniora]]

{{Link FA|eo}}
{{Link FA|ia}}
{{Link FA|ko}}
{{Link FA|nah}}
{{Link FA|vi}}

[[ace:Seupanyo]]
[[af:Spanje]]
[[als:Spanien]]
[[am:እስፓንያ]]
[[an:Espanya]]
[[ang:Spēonland]]
[[ar:إسبانيا]]
[[arc:ܐܣܦܢܝܐ]]
[[arz:اسبانيا]]
[[ast:España]]
[[ay:Ispaña]]
[[az:İspaniya]]
[[ba:Испания]]
[[bar:Spanien]]
[[bat-smg:Ispanėjė]]
[[bcl:Espanya]]
[[be:Іспанія]]
[[be-x-old:Гішпанія]]
[[bg:Испания]]
[[bi:Spain]]
[[bn:স্পেন]]
[[bo:ཞི་པན་ཡ།]]
[[bpy:স্পেন]]
[[br:Spagn]]
[[bs:Španija]]
[[bug:Spanyol]]
[[ca:Espanya]]
[[cbk-zam:España]]
[[ce:Испани]]
[[ceb:Espanya]]
[[ch:España]]
[[chr:ᏍᏆᏂ]]
[[ckb:ئیسپانیا]]
[[co:Spagna]]
[[crh:İspaniya]]
[[cs:Španělsko]]
[[csb:Szpańskô]]
[[cu:Їспанїꙗ]]
[[cv:Испани]]
[[cy:Sbaen]]
[[da:Spanien]]
[[de:Spanien]]
[[diq:İspanya]]
[[dsb:Špańska]]
[[dv:އިސްޕެއިން]]
[[dz:སིཔཱེན་]]
[[ee:Spain]]
[[el:Ισπανία]]
[[eml:Spaggna]]
[[en:Spain]]
[[eo:Hispanio]]
[[es:España]]
[[et:Hispaania]]
[[eu:Espainia]]
[[ext:España]]
[[fa:اسپانیا]]
[[fi:Espanja]]
[[fiu-vro:Hispaania]]
[[fo:Spania]]
[[fr:Espagne]]
[[frp:Èspagne]]
[[frr:Spaanien]]
[[fur:Spagne]]
[[fy:Spanje]]
[[ga:An Spáinn]]
[[gag:İspaniya]]
[[gan:西班牙]]
[[gd:An Spàinn]]
[[gl:España]]
[[glk:ائسپانيا]]
[[gn:España]]
[[got:𐌷𐌴𐌹𐍃𐍀𐌰𐌽𐌾𐌰]]
[[gu:સ્પેઇન]]
[[gv:Yn Spaainey]]
[[hak:Sî-pân-ngà]]
[[haw:Sepania]]
[[he:ספרד]]
[[hi:स्पेन]]
[[hif:Spain]]
[[hr:Španjolska]]
[[hsb:Španiska]]
[[ht:Espay]]
[[hu:Spanyolország]]
[[hy:Իսպանիա]]
[[ia:Espania]]
[[id:Spanyol]]
[[ie:Hispania]]
[[ig:Spain]]
[[ik:Spaña]]
[[ilo:España]]
[[io:Hispania]]
[[is:Spánn]]
[[it:Spagna]]
[[iu:ᓯᐸᐃᓐ]]
[[ja:スペイン]]
[[jbo:sangu'e]]
[[jv:Spanyol]]
[[ka:ესპანეთი]]
[[kaa:İspaniya]]
[[kab:Spanya]]
[[kbd:Эспаниэ]]
[[kg:Espania]]
[[kk:Испания]]
[[kl:Spania]]
[[km:អេស្ប៉ាញ]]
[[kn:ಸ್ಪೇನ್]]
[[ko:스페인]]
[[koi:Эспання]]
[[krc:Испания]]
[[ku:Spanya]]
[[kv:Испания]]
[[kw:Spayn]]
[[ky:Испания]]
[[la:Hispania]]
[[lad:Espanya]]
[[lb:Spuenien]]
[[li:Spanje]]
[[lij:Spagna]]
[[lmo:Spagna]]
[[ln:Espania]]
[[lt:Ispanija]]
[[ltg:Spaneja]]
[[lv:Spānija]]
[[mg:Espaina]]
[[mhr:Испаний]]
[[mk:Шпанија]]
[[ml:സ്പെയിൻ]]
[[mn:Испани]]
[[mr:स्पेन]]
[[ms:Sepanyol]]
[[mt:Spanja]]
[[mwl:Spanha]]
[[my:စပိန်နိုင်ငံ]]
[[mzn:ایسپانیا]]
[[na:Pain]]
[[nah:Caxtillān]]
[[nap:Spagna]]
[[nds:Spanien]]
[[nds-nl:Spanje]]
[[ne:स्पेन]]
[[new:स्पेन]]
[[nl:Spanje]]
[[nn:Spania]]
[[no:Spania]]
[[nov:Spania]]
[[nrm:Espangne]]
[[nv:Dibé Diníí Bikéyah]]
[[oc:Espanha]]
[[or:ସ୍ପେନ]]
[[os:Испани]]
[[pa:ਸਪੇਨ]]
[[pam:Espanya]]
[[pap:Spaña]]
[[pcd:Éspaingne]]
[[pdc:Schpaani]]
[[pih:Spain]]
[[pl:Hiszpania]]
[[pms:Spagna]]
[[pnb:سپین]]
[[pnt:Ισπανία]]
[[ps:اسپانیا]]
[[pt:Espanha]]
[[qu:Ispaña]]
[[rm:Spagna]]
[[rmy:Spaniya]]
[[rn:Esipanye]]
[[ro:Spania]]
[[roa-rup:Ispania]]
[[roa-tara:Spagne]]
[[ru:Испания]]
[[rue:Іспанія]]
[[rw:Esipanye]]
[[sa:स्पेन्]]
[[sah:Испания]]
[[sc:Ispagna]]
[[scn:Spagna]]
[[sco:Spain]]
[[se:Spánia]]
[[sh:Španija]]
[[simple:Spain]]
[[sk:Španielsko]]
[[sl:Španija]]
[[sm:Spania]]
[[so:Isbania]]
[[sq:Spanja]]
[[sr:Шпанија]]
[[srn:Spanyorokondre]]
[[ss:Sipeyini]]
[[st:Spain]]
[[stq:Spanien]]
[[su:Spanyol]]
[[sv:Spanien]]
[[sw:Hispania]]
[[szl:Szpańijo]]
[[ta:எசுப்பானியா]]
[[te:స్పెయిన్]]
[[tet:España]]
[[tg:Испониё]]
[[th:ประเทศสเปน]]
[[tk:Ispaniýa]]
[[tl:Espanya]]
[[to:Sepeni]]
[[tpi:Spen]]
[[tr:İspanya]]
[[ts:Spaniya]]
[[tt:Испания]]
[[ty:Paniora]]
[[udm:Испания]]
[[ug:Ispaniye]]
[[uk:Іспанія]]
[[ur:ہسپانیہ]]
[[uz:Ispaniya]]
[[vec:Spagna]]
[[vep:Ispanii]]
[[vi:Tây Ban Nha]]
[[vls:Spanje]]
[[vo:Spanyän]]
[[wa:Espagne]]
[[war:Espanya]]
[[wo:Ispaañ]]
[[wuu:西班牙]]
[[xal:Эспанмудин Нутг]]
[[xmf:ესპანეთი]]
[[yi:שפאניע]]
[[yo:Spéìn]]
[[za:Sihbanhyaz]]
[[zea:Spanje]]
[[zh:西班牙]]
[[zh-classical:西班牙]]
[[zh-min-nan:Se-pan-gâ]]
[[zh-yue:西班牙]]
[[zu:ISpeyini]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Galicia</title>
    <id>1549</id>
    <revision>
      <id>121425</id>
      <timestamp>2012-02-03T03:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[hy:Գալիսիա]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Autonomous community
|name = Galicia
|full-name = Comunidad Autónoma de Galicia
|flag = Flag_of_Galicia.svg
|coat-of-arms = Escudo de Galicia.svg
|motto = 
|anthem = [[Os Pinos]]
|map = Localización de Galicia.png
|capital = [[Santiago de Compostela]]
|language = [[reo Galicia|Galicia]], [[reo Pāniora|Pāniora]]
|area = 29,574
|area-rank = 7
|area-magnitude = E10
|area-percent = 5.8%
|pop = 2,737,370
|pop-rank = 7
|pop-percent = 6.5%
|pop-date = 2003
|density = 92.36
|maori-name = -
|english-name = Galician
|spanish-name = gallego
|local-lang = [[reo Galicia|Galicia]]
|local-name = galego
|autonomy = 28 Paenga-whāwhā [[1981]]
|congress = 25
|senate = 19
|president = [[Alberto Núñez Feijoo]]
|president-link = List of Galician Presidents
|code = GA
|website = [http://www.xunta.es/ Xunta de Galicia]
}}
Ko '''Galicia''' he hapori rangatira kei te tokerau o [[Pāniora]]. Ko '''Fernando Ignacio González Laxe''' te [[tumuaki]] o te taua porowini nō te 1987 ki te 1989.


[[File:Palacio de la opera.jpg|thumb|180px|left|Whare mō ngā whakaari pūoro kei A Coruña]]
[[File:Catedral 060305.jpg|thumb|180px|left|He hāhi nui o Santiago de Compostela]]

== Tāone ==
* [[A Coruña]]
* [[Ferrol]] 
* [[Lugo]] 
* [[Ourense]] 
* [[Pontevedra]] 
* [[Santiago de Compostela]]
* [[Vigo]]

&lt;br clear=&quot;all&quot; /&gt;
&lt;gallery caption=&quot;Porowini o Galicia&quot;&gt;
Image:Situacion Provincia da Coruña.PNG|Porowini o A Coruña
Image:Situacion Provincia de Lugo.PNG|Porowini o Lugo
Image:Situacion Provincia de Ourense.PNG|Porowini o Ourense
Image:Situacion Provincia de Pontevedra.PNG|Porowini o Pontevedra
&lt;/gallery&gt;



{{Porowini o Galicia}}

{{Commons|Galicia}}

== Hoto ki waho ==
* [http://www.xunta.es Xunta de Galicia]
* [http://www.crtvg.es CRTVG]
* [http://www.uvigo.es Universidade de Vigo]
* [http://www.usc.es Universidade de Santiago de Compostela]
* [http://www.udc.es Universidade da Coruña]



{{Wāhanga o Pāniora}}
{{Maramara}}

[[Category:Galicia]]

[[an:Galicia]]
[[ar:منطقة غاليسيا ذاتية الحكم]]
[[arz:جاليسيا]]
[[ast:Galicia]]
[[be:Галісія]]
[[be-x-old:Галісія]]
[[bg:Галисия]]
[[bn:গালিথিয়া]]
[[br:Galiza]]
[[bs:Galicija, Španija]]
[[ca:Galícia]]
[[co:Galizia]]
[[cs:Galicie]]
[[cy:Galisia]]
[[da:Galicien (Spanien)]]
[[de:Galicien]]
[[el:Γαλικία]]
[[en:Galicia (Spain)]]
[[eo:Galegio]]
[[es:Galicia]]
[[et:Galicia]]
[[eu:Galizia]]
[[ext:Galícia]]
[[fa:گالیسیا]]
[[fi:Galicia]]
[[fr:Galice]]
[[frp:Galice]]
[[fy:Galysje]]
[[ga:An Ghailís]]
[[gd:A' Ghàilis]]
[[gl:Galicia]]
[[gv:Yn Ghaleesh]]
[[he:גליסיה]]
[[hi:गलिशिया (स्पेन)]]
[[hr:Galicija, Španjolska]]
[[hsb:Galicija]]
[[ht:Galisiya]]
[[hu:Galicia]]
[[hy:Գալիսիա]]
[[ia:Gallecia]]
[[id:Galisia (Spanyol)]]
[[io:Galisia]]
[[is:Galisía]]
[[it:Galizia (Spagna)]]
[[ja:ガリシア州]]
[[ka:გალისია]]
[[kbd:Галисиэ]]
[[ko:갈리시아 지방]]
[[krc:Галисия (Испания)]]
[[ku:Galîsya]]
[[kw:Galisi]]
[[la:Gallaecia (Communitas autonoma)]]
[[lad:Galizia]]
[[lb:Galicien]]
[[lij:Galissia]]
[[lmo:Galissia]]
[[lt:Galisija]]
[[lv:Galisija]]
[[mk:Галиција]]
[[mr:गालिसिया]]
[[ms:Galicia]]
[[nah:Galicia]]
[[nl:Galicië (Spanje)]]
[[nn:Galicia i Spania]]
[[no:Galicia (Spania)]]
[[oc:Galícia]]
[[os:Галиси]]
[[pam:Galicia (Spain)]]
[[pl:Galicja (Hiszpania)]]
[[pms:Galissia]]
[[pnb:گالیکیا]]
[[pt:Galiza]]
[[qu:Galisya]]
[[ro:Galicia]]
[[roa-tara:Galizia (Spagne)]]
[[ru:Галисия]]
[[sc:Galicia]]
[[scn:Galizzia (Spagna)]]
[[sh:Galicija (Španija)]]
[[simple:Galicia (Spain)]]
[[sk:Galícia]]
[[sl:Galicija (Španija)]]
[[sr:Галиција (Шпанија)]]
[[sv:Galicien]]
[[ta:கலீசியா]]
[[th:แคว้นกาลิเซีย]]
[[tl:Galicia (Espanya)]]
[[tr:Galiçya (özerk topluluk)]]
[[uk:Галісія]]
[[vi:Galicia (Tây Ban Nha)]]
[[war:Galicia]]
[[zh:加利西亚 (西班牙)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tony Blair</title>
    <id>1551</id>
    <revision>
      <id>121814</id>
      <timestamp>2012-02-08T01:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[arz:تونى بلير]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Tony Blair WEF09.jpg|thumb|right|Tony Blair]]
Ko '''Tony Blair''' te [[Pirimia]] o te [[Kīngitanga Kotahi]]. Te kaiārahi o te Rōpū Reipa ia.

{{Maramara}}

[[Category:Kaihautū whenua]]
[[Category:Mema Pāremata]]

[[af:Tony Blair]]
[[ar:توني بلير]]
[[arz:تونى بلير]]
[[ast:Tony Blair]]
[[az:Toni Bler]]
[[bat-smg:Tuonis Blers]]
[[bcl:Tony Blair]]
[[be:Тоні Блэр]]
[[be-x-old:Тоні Блэр]]
[[bg:Тони Блеър]]
[[bn:টনি ব্লেয়ার]]
[[br:Tony Blair]]
[[bs:Tony Blair]]
[[ca:Tony Blair]]
[[cs:Tony Blair]]
[[cy:Tony Blair]]
[[da:Tony Blair]]
[[de:Tony Blair]]
[[el:Τόνι Μπλερ]]
[[en:Tony Blair]]
[[eo:Tony Blair]]
[[es:Tony Blair]]
[[et:Tony Blair]]
[[eu:Tony Blair]]
[[fa:تونی بلر]]
[[fi:Tony Blair]]
[[fiu-vro:Blairi Tony]]
[[fo:Tony Blair]]
[[fr:Tony Blair]]
[[fy:Tony Blair]]
[[ga:Tony Blair]]
[[gd:Tony Blair]]
[[gl:Tony Blair]]
[[gv:Tony Blair]]
[[he:טוני בלייר]]
[[hi:टोनी ब्लेयर]]
[[hr:Tony Blair]]
[[hu:Tony Blair]]
[[hy:Թոնի Բլեեր]]
[[ia:Tony Blair]]
[[id:Tony Blair]]
[[io:Tony Blair]]
[[is:Tony Blair]]
[[it:Tony Blair]]
[[ja:トニー・ブレア]]
[[jv:Tony Blair]]
[[ka:ტონი ბლერი]]
[[ko:토니 블레어]]
[[ku:Tony Blair]]
[[kw:Tony Blair]]
[[la:Antonius Blair]]
[[lb:Tony Blair]]
[[li:Tony Blair]]
[[lt:Tony Blair]]
[[lv:Tonijs Blērs]]
[[mk:Тони Блер]]
[[ml:ടോണി ബ്ലെയർ]]
[[mr:टोनी ब्लेर]]
[[ms:Tony Blair]]
[[ne:टोनी ब्लेयर]]
[[nl:Tony Blair]]
[[nn:Tony Blair]]
[[no:Tony Blair]]
[[oc:Tony Blair]]
[[pl:Tony Blair]]
[[pms:Tony Blair]]
[[pnb:ٹونی بلیر]]
[[pt:Tony Blair]]
[[qu:Tony Blair]]
[[rm:Tony Blair]]
[[ro:Tony Blair]]
[[ru:Блэр, Тони]]
[[sa:टोनी ब्लेयर]]
[[scn:Tony Blair]]
[[sco:Tony Blair]]
[[sh:Tony Blair]]
[[simple:Tony Blair]]
[[sk:Tony Blair]]
[[sl:Tony Blair]]
[[sq:Tony Blair]]
[[sr:Тони Блер]]
[[sv:Tony Blair]]
[[ta:டோனி பிளேர்]]
[[tg:Тонӣ Блер]]
[[th:โทนี แบลร์]]
[[tl:Tony Blair]]
[[tr:Tony Blair]]
[[tt:Тони Блэр]]
[[uk:Тоні Блер]]
[[ur:ٹونی بلیئر]]
[[vi:Tony Blair]]
[[war:Tony Blair]]
[[yi:טאני בלער]]
[[yo:Tony Blair]]
[[zh:托尼·布莱尔]]
[[zh-min-nan:Tony Blair]]
[[zh-yue:貝理雅]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Wai Pounamu</title>
    <id>1556</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>18273</id>
      <timestamp>2006-10-10T09:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>i</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Wai-pounamu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Interwikiconflict</title>
    <id>1557</id>
    <revision>
      <id>6174</id>
      <timestamp>2005-04-05T00:48:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gangleri</username>
        <id>40</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">&lt;!--- This is a &quot;stealth&quot; template. It does not insert visible characters in a page but can be detected with [[Special:Whatlinkshere/Template:Interwikiconflict]]. ---&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rarangi Maunga</title>
    <id>1561</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6178</id>
      <timestamp>2005-04-05T12:01:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Rārangi maunga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paniora</title>
    <id>1562</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6179</id>
      <timestamp>2005-04-06T11:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>REDIRECT</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[P&amp;#257;niora]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kurī</title>
    <id>1564</id>
    <revision>
      <id>32659</id>
      <timestamp>2007-08-22T00:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ngāti Kuri''' he iwi nō  [[Te Tai-tokerau]], [[Aotearoa]]. E 4,647 ngā mema i te 2001. 

==Tirohia hoki==
*[[Rārangi iwi]]

==Hoto ki waho==
*[http://groups.msn.com/NgatiKuri-Tehapua-NorthlandNZlinks Paetukutuku mō Ngāti Kuri]
*[http://www.inmotionmagazine.com/nztrip/ms1.html Te Kerēme Wai 262]



{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi hapū]]
[[Category:Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngati Kuri</title>
    <id>1565</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>22533</id>
      <timestamp>2007-02-08T09:07:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngāti Kurī]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Coruña</title>
    <id>1567</id>
    <revision>
      <id>119888</id>
      <timestamp>2011-12-24T06:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[en:A Coruña]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Situacion A Coruña.PNG|thumb|right|Ko A Coruña, Galicia]]Ko te kaupapa o tēnei tuhipānui ko '''A Coruña''', he tāone nui ki te takiwā o [[Galicia]]. He porowini tonu o Galicia, ko Coruña te ingoa; ko A Coruña te [[tāone matua]] o taua porowini. Ko te taupori i te tau 2004, he 242, 846.

== Hoto ki waho ==
{{Commons-inline|A Coruña}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Coruna, A}}
{{Commonscat|A Coruña}}

[[Category:Galicia]]
[[Category:Tāone o tāwāhi]]

[[an:A Coruña]]
[[ar:لاكورونيا]]
[[ast:La Coruña]]
[[be:Горад Ла-Карунья]]
[[bg:Ла Коруня]]
[[br:A Coruña]]
[[ca:La Corunya]]
[[cs:A Coruña]]
[[cy:A Coruña]]
[[da:A Coruña]]
[[de:A Coruña]]
[[en:A Coruña]]
[[eo:Korunjo]]
[[es:La Coruña]]
[[et:A Coruña]]
[[eu:Coruña]]
[[ext:La Coruña]]
[[fa:لاکرونیا]]
[[fi:A Coruña]]
[[fr:La Corogne]]
[[ga:A Coruña]]
[[gd:Corùna]]
[[gl:A Coruña]]
[[hr:A Coruña]]
[[hu:A Coruña]]
[[hy:Լա Կարունյա]]
[[id:A Coruña]]
[[io:A Coruña]]
[[it:La Coruña]]
[[ja:ア・コルーニャ]]
[[ka:ლა-კორუნია]]
[[ko:라코루냐]]
[[lad:La Korunya]]
[[lij:A Coruña]]
[[lt:La Korunja]]
[[mk:Ла Коруња]]
[[ms:A Coruña]]
[[nah:In Coruña]]
[[nl:A Coruña (stad)]]
[[nn:La Coruña]]
[[no:La Coruña]]
[[oc:La Coronha]]
[[os:Ла-Корунья]]
[[pam:A Coruña]]
[[pl:A Coruña]]
[[pnb:اے کرونا]]
[[pt:Corunha]]
[[ro:A Coruña]]
[[roa-rup:A Coruña]]
[[ru:Ла-Корунья]]
[[sr:Коруња]]
[[sv:A Coruña]]
[[th:อาโกรูญา]]
[[tr:A Coruña]]
[[uk:Ла-Корунья]]
[[vi:A Coruña]]
[[war:La Coruña]]
[[zh:拉科魯尼亞]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ūropi</title>
    <id>1570</id>
    <revision>
      <id>121764</id>
      <timestamp>2012-02-06T09:44:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Evrop]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Europe topography map en.png|thumb|500px|Ngā whenua o Ūropi]]

Ko '''Ūropi''' tētahi o ngā whenua rahi tuku iho e whitu o te Ao. Pērā i ngā whenua rahi katoa, he rerekē tōna rohe mēnā ka kōrerotia ā-tikangatia, ā-torangapūtia, ā-aha rānei. Heoti, e ai ki te nuinga ka toha a Ūropi mai te Moana Tiri ki te raki, ki te Moana Ranatiki ki te hauāuru, ki te Moana Rōwhenua ki te tonga, ki te tonga rāwhiti ki ngā Maunga Kaukas me te Moana Mangu, ā, ka wehuriatia i a [[Āhia]] e ngā Maunga Ural, e te Awa Ural me te Moana Kaspia ki te rāwhiti.

Atu i tēnei whakamāramatanga auau, ki ētahi atu he wāhanga a Ūropi o Eurāhia (koi hauāuru), o Eurawherāhia rānei. E tapaina hokia ana i ētahi wā ko te 'whenua rahi tawhito' (te 'ao tawhito' rānei), hei aronga kē mō te 'Ao Hou', arā, ngā [[Amerika]]. 

E ai ki tōna rahinga whenua ko Ūropi te whenua rahi iti rawa tuarua o te Ao, me ōna km² 10,180,000, arā, 2% o te mata o te Ao. Engari, koia te mea nui rawa tuatoru e ai ki tōna taupori (whai muri mai i a Āhia me Āwherika), me ōna kainoho e 710,000,000, 11% rānei o ngā tāngata o te Ao. Ko Ruhia tōna whenua nui rawa ā-rahinga, ā-taupori hoki, ā, ko te Tāone Vatikano te mea iti rawa. 

Ko Ūropi te wāhi whānau o te tikanga Hauāuru. He tūnga whakaawe ō ngā whenua o Ūropi mai te rautau 16; tae noa atu ki ngā rautau 17, 18 hoki i raro iho te nuinga o [[Āwherika]], ngā Amerika me Āhia i te maru o ngā whenua o Ūropi. I timu haere tō Ūropi mana maru o runga o ngā take aohuri a muri i ngā Pakanga o te Ao e rua, kia riro ai i ngā Wehe Whakakotahi me te [[Kotahitanga Soviet]]. Nā te Pakanga Mātao i waenganui i ēnei whenua e rua a Ūropi e weheruatia ki ia taha o te Ārai Rino. Ka puta te Kaunihera o Ūropi me te [[Kotahitanga Ūropi]] i te kōmitimiti ki te hauāuru, ahakoa kei te whakawhānui whakaterāwhiti nō te hinganga o te Kotahitanga Sovet i te tau 1991. 

[[File:European flag in the wind.jpg|thumb|250px|Te [[pīwari]] o te Kaunihera o Ūropi me te [[Kotahitanga Ūropi]].]]

=== Mātai Whenua Torangapū ===
[[File:Europe political map.png|thumb|right|250px|Ūropi e ai ki te whakamāramatanga whakaaetia whānuitia.]]

[[File:Location-Europe-UNsubregions,_Kosovo_as_part_of_Serbia.png|right|thumb|250px|Ngā Takiwā o Ūropi kua huaina e te Kotahitanga Aohuri (he rerekē pea ētahi atu karangatanga)]]
&lt;br /&gt;

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;references-small&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse&quot;
|- bgcolor=&quot;#ECECEC&quot;
! Ingoa takiwā me tōna [[pīwari]]
! Rahi&lt;br /&gt;(km²)
! Taupori&lt;br /&gt;(utunga 01/07/2002)
! Pururua tangata&lt;br /&gt;(ia km²)
! Tāone matua
|-
| colspan=5 style=&quot;background:#eee;&quot; | '''Ūropi ki te rāwhiti:'''
|-
| [[File:Flag_of_Hungary.svg|border|30px|Hanekeria]] [[Hanekeria]]
| align=&quot;right&quot; | 93,030
| align=&quot;right&quot; | 10,075,034
| align=&quot;right&quot; | 108.3
| [[Budapest]]
|-
| [[File:Flag_of_Slovakia.svg|border|30px|Horowākia]] [[Horowākia]]
| align=&quot;right&quot; | 48,845
| align=&quot;right&quot; | 5,422,366
| align=&quot;right&quot; | 111.0
| [[Bratislava]]
|-
| [[File:Flag_of_Moldova.svg|border|30px|Morotawa]] [[Morotawa]]
| align=&quot;right&quot; | 33,843
| align=&quot;right&quot; | 4,434,547
| align=&quot;right&quot; | 131.0
| [[Chişinău]]
|-
| [[File:Flag_of_Belarus.svg|border|30px|Pērara]] [[Pērara]]
| align=&quot;right&quot; | 207,600
| align=&quot;right&quot; | 10,335,382
| align=&quot;right&quot; | 49.8
| [[Minsk]]
|-
| [[File:Flag_of_Poland.svg|border|30px|Pōrana]] [[Pōrana]]
| align=&quot;right&quot; | 312,685
| align=&quot;right&quot; | 38,625,478
| align=&quot;right&quot; | 123.5
| [[Pakangakite]]
|-
| [[File:Flag_of_Bulgaria.svg|border|30px|Purukāria]] [[Purukāria]]
| align=&quot;right&quot; | 110,910
| align=&quot;right&quot; | 7,621,337
| align=&quot;right&quot; | 68.7
| [[Sofia]]
|-
| [[File:Flag_of_Romania.svg|border|30px|Romeinia]] [[Romeinia]]
| align=&quot;right&quot; | 238,391
| align=&quot;right&quot; | 21,698,181
| align=&quot;right&quot; | 91.0
| [[Bucharest]]
|-
| [[File:Flag_of_Russia.svg|border|30px|Rūhia]] [[Rūhia]]
| align=&quot;right&quot; | 3,960,000
| align=&quot;right&quot; | 106,037,143
| align=&quot;right&quot; | 26.8
| [[Mohikau]]
|-
| [[File:Flag of the Czech Republic.svg|border|30px|Whenua Tīeke]] [[Whenua Tīeke]]
| align=&quot;right&quot; | 78,866
| align=&quot;right&quot; | 10,256,760
| align=&quot;right&quot; | 130.1
| [[Prague]]
|-
| [[File:Flag_of_Ukraine.svg|border|30px|Ūkareinga]] [[Ūkareinga]]
| align=&quot;right&quot; | 603,700
| align=&quot;right&quot; | 48,396,470
| align=&quot;right&quot; | 80.2
| [[Kieu]]
|-
| colspan=5 style=&quot;background:#eee;&quot; | '''Ūropi ki te raki:'''
|-
| [[File:Flag_of_Åland.svg|border|30px|Åland]] [[Aaland (Hinerangi)]]
| align=&quot;right&quot; | 1,552
| align=&quot;right&quot; | 26,008
| align=&quot;right&quot; | 16.8
| [[Mariehamn]]
|-
| [[File:Flag_of_Denmark.svg|border|30px|Tenemāka]] [[Tenemāka]]
| align=&quot;right&quot; | 43,094
| align=&quot;right&quot; | 5,368,854
| align=&quot;right&quot; | 124.6
| [[Copenhagen]]
|-
| [[File:Flag_of_Estonia.svg|border|30px|Etonia]] [[Etonia]]
| align=&quot;right&quot; | 45,226
| align=&quot;right&quot; | 1,415,681
| align=&quot;right&quot; | 31.3
| [[Tallinn]]
|-
| [[File:Flag_of_the_Faroe_Islands.svg|border|30px|Faroe Islands]] [[Motu Faroe (Tenemāka)]]
| align=&quot;right&quot; | 1,399
| align=&quot;right&quot; | 46,011
| align=&quot;right&quot; | 32.9
| [[Tórshavn]]
|-
| [[File:Flag_of_Finland.svg|border|30px|Hinerangi]] [[Hinerangi]]
| align=&quot;right&quot; | 336,593
| align=&quot;right&quot; | 5,157,537
| align=&quot;right&quot; | 15.3
| [[Helsinki]]
|-
| [[File:Flag_of_Guernsey.svg|border|30px|Kōnihi]] [[Kōnihi]]
| align=&quot;right&quot; | 78
| align=&quot;right&quot; | 64,587
| align=&quot;right&quot; | 828.0
| [[St Peter Port]]
|-
| [[File:Flag_of_Iceland.svg|border|30px|Iceland]] [[Tiorangi]]
| align=&quot;right&quot; | 103,000
| align=&quot;right&quot; | 307,261
| align=&quot;right&quot; | 2.7
| [[Reykjavik]]
|-
| [[File:Flag_of_Ireland.svg|border|30px|Airangi]] [[Airangi]]
| align=&quot;right&quot; | 70,280
| align=&quot;right&quot; | 4,234,925
| align=&quot;right&quot; | 60.3
| [[Dublin]]
|-
| [[File:Flag_of_the_Isle_of_Man.svg|border|30px|Isle of Man]] [[Motu o Man]]
| align=&quot;right&quot; | 572
| align=&quot;right&quot; | 73,873
| align=&quot;right&quot; | 129.1
| [[Douglas (Motu o Man)|Douglas]]
|-
| [[File:Flag_of_Jersey.svg|border|30px|Tōrehe]] [[Tōrehe]]
| align=&quot;right&quot; | 116
| align=&quot;right&quot; | 89,775
| align=&quot;right&quot; | 773.9
| [[Saint Helier]]
|-
| [[File:Flag_of_Latvia.svg|border|30px|Rāwhia]] [[Rāwhia]]
| align=&quot;right&quot; | 64,589
| align=&quot;right&quot; | 2,366,515
| align=&quot;right&quot; | 36.6
| [[Riga]]
|-
| [[File:Flag_of_Lithuania.svg|border|30px|Rituānia]] [[Rituānia]]
| align=&quot;right&quot; | 65,200
| align=&quot;right&quot; | 3,601,138
| align=&quot;right&quot; | 55.2
| [[Vilnius]]
|-
| [[File:Flag_of_Norway.svg|border|30px|Nōwei]] [[Nōwei]]
| align=&quot;right&quot; | 324,220
| align=&quot;right&quot; | 4,525,116
| align=&quot;right&quot; | 14.0
| [[Ōhoro]]
|-
| [[File:Flag_of_Norway.svg|border|30px|Norway]] [[Motu Svalbard me Jan Mayen (Nōwei)]]
| align=&quot;right&quot; | 62,049
| align=&quot;right&quot; | 2,868
| align=&quot;right&quot; | 0.046
| [[Longyearbyen]]
|-
| [[File:Flag_of_Sweden.svg|border|30px|Huitene]] [[Huitene]]
| align=&quot;right&quot; | 449,964
| align=&quot;right&quot; | 9,090,113
| align=&quot;right&quot; | 19.7
| [[Stockholm]]
|-
| [[File:Flag_of_the_United_Kingdom.svg|border|30px|United Kingdom]] [[Kīngitanga Kotahi]]
| align=&quot;right&quot; | 244,820
| align=&quot;right&quot; | 61,100,835
| align=&quot;right&quot; | 244.2
| [[Rānana]]
|-
| colspan=5 style=&quot;background:#eee;&quot; | '''Ūropi ki te tonga:'''
|-
| [[File:Flag_of_Albania.svg|border|30px|Arapeinia]] [[Arapeinia]]
| align=&quot;right&quot; | 28,748
| align=&quot;right&quot; | 3,600,523
| align=&quot;right&quot; | 125.2
| [[Tirana]]
|-
| [[File:Flag_of_Andorra.svg|border|30px|Andorra]] [[Andorra]]
| align=&quot;right&quot; | 468
| align=&quot;right&quot; | 68,403
| align=&quot;right&quot; | 146.2
| [[Andorra la Vella]]
|-
| [[File:Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg|border|30px|Pōngia-Herekōmina]] [[Pōngia-Herekōmina]]
| align=&quot;right&quot; | 51,129
| align=&quot;right&quot; | 4,448,500
| align=&quot;right&quot; | 77.5
| [[Sarajevo]]
|-
| [[File:Flag_of_Croatia.svg|border|30px|Koroātia]] [[Koroātia]]
| align=&quot;right&quot; | 56,542
| align=&quot;right&quot; | 4,437,460
| align=&quot;right&quot; | 77.7
| [[Zagreb]]
|-
| [[File:Flag_of_Gibraltar.svg|border|30px|Kāmaka]] [[Kāmaka]] ([[Kīngitanga Kotahi]])
| align=&quot;right&quot; | 5.9
| align=&quot;right&quot; | 27,714
| align=&quot;right&quot; | 4,697.3
| [[Kāmaka]]
|-
| [[File:Flag_of_Greece.svg|border|30px|Kirihi]] [[Kirihi]]
| align=&quot;right&quot; | 131,940
| align=&quot;right&quot; | 10,645,343
| align=&quot;right&quot; | 80.7
| [[Ātene]]
|-
| [[File:Flag_of_Italy.svg|border|30px|Itāria]] [[Itāria]]
| align=&quot;right&quot; | 301,230
| align=&quot;right&quot; | 58,751,711
| align=&quot;right&quot; | 191.6
| [[Rōma]]
|-
| [[File:Flag_of_Macedonia.svg|border|30px|Makerōnia]] [[Makerōnia]]
| align=&quot;right&quot; | 25,333
| align=&quot;right&quot; | 2,054,800
| align=&quot;right&quot; | 81.1
| [[Skopje]]
|-
| [[File:Flag_of_Malta.svg|border|30px|Mārata]] [[Mārata]]
| align=&quot;right&quot; | 316
| align=&quot;right&quot; | 397,499
| align=&quot;right&quot; | 1,257.9
| [[Valletta]]
|-
| [[File:Flag_of_Montenegro.svg|border|30px|Montenegro]] [[Montenegro]]
| align=&quot;right&quot; | 13,812
| align=&quot;right&quot; | 616,258
| align=&quot;right&quot; | 44.6
| [[Podgorica]]
|-
| [[File:Flag_of_Portugal.svg|border|30px|Potukara]] [[Potukara]]
| align=&quot;right&quot; | 91,568
| align=&quot;right&quot; | 10,084,245
| align=&quot;right&quot; | 110.1
| [[Rihipone]]
|-
| [[File:Flag_of_San Marino.svg|border|30px|Hato Marino]] [[Hato Marino]]
| align=&quot;right&quot; | 61
| align=&quot;right&quot; | 27,730
| align=&quot;right&quot; | 454.6
| [[Hato Marino]]
|-
| [[File:Flag_of_Serbia.svg|border|30px|Serbia]] [[Serbia]]
| align=&quot;right&quot; | 88,361
| align=&quot;right&quot; | 9,663,742
| align=&quot;right&quot; | 109.4
| [[Belgrade]]
|-
| [[File:Flag_of_Slovenia.svg|border|30px|Horowinia]] [[Horowinia]]
| align=&quot;right&quot; | 20,273
| align=&quot;right&quot; | 1,932,917
| align=&quot;right&quot; | 95.3
| [[Ljubljana]]
|-
| [[File:Flag_of_Spain.svg|border|30px|Pāniora]] [[Pāniora]]
| align=&quot;right&quot; | 504,851
| align=&quot;right&quot; | 45,061,274
| align=&quot;right&quot; | 89.3
| [[Madrid]]
|-
| [[File:Flag_of_the_Vatican_City.svg|border|30px|Te Poho o Pita]] Te [[Poho o Pita]]
| align=&quot;right&quot; | 0.44
| align=&quot;right&quot; | 900
| align=&quot;right&quot; | 2,045.5
| Te [[Poho o Pita]]
|-
| colspan=5 style=&quot;background:#eee;&quot; | '''Ūropi ki te hauāuru:'''
|-
| [[File:Flag_of_Austria.svg|border|30px|Austria]] [[Ateria]]
| align=&quot;right&quot; | 83,858
| align=&quot;right&quot; | 8,169,929
| align=&quot;right&quot; | 97.4
| [[Whiena]]
|-
| [[File:Flag_of_Belgium.svg|border|30px|Pehiamu]] [[Pehiamu]]
| align=&quot;right&quot; | 30,510
| align=&quot;right&quot; | 10,274,595
| align=&quot;right&quot; | 336.8
| [[Paruhi]]
|-
| [[File:Flag_of_France.svg|border|30px|Wīwī]] [[Wīwī]]
| align=&quot;right&quot; | 547,030
| align=&quot;right&quot; | 59,765,983
| align=&quot;right&quot; | 109.3
| [[Parī]]
|-
| [[File:Flag of Germany.svg|30px|Tiamana]] [[Tiamana]]
| align=&quot;right&quot; | 357,021
| align=&quot;right&quot; | 83,251,851
| align=&quot;right&quot; | 233.2
| [[Pearīni]]
|-
| [[File:Flag_of_Liechtenstein.svg|border|30px|Rīkeneteina]] [[Rīkeneteina]]
| align=&quot;right&quot; | 160
| align=&quot;right&quot; | 32,842
| align=&quot;right&quot; | 205.3
| [[Vaduz]]
|-
| [[File:Flag_of_Luxembourg.svg|border|30px|Rakapuō]] [[Rakapuō]]
| align=&quot;right&quot; | 2,586
| align=&quot;right&quot; | 448,569
| align=&quot;right&quot; | 173.5
| [[Rakapuō (Tāone matua)|Rakapuō]]
|-
| [[File:Flag_of_Monaco.svg|border|30px|Manako]] [[Manako]]
| align=&quot;right&quot; | 1.95
| align=&quot;right&quot; | 31,987
| align=&quot;right&quot; | 16,403.6
| [[Manako]]
|-
| [[File:Flag_of_the_Netherlands.svg|border|30px|Hōrana]] [[Hōrana]]
| align=&quot;right&quot; | 41,526
| align=&quot;right&quot; | 16,318,199
| align=&quot;right&quot; | 393.0
| [[Amsterdam]]
|-
| [[File:Flag_of_Switzerland.svg|border|26px|Huiterangi]] [[Huiterangi]]
| align=&quot;right&quot; | 41,290
| align=&quot;right&quot; | 7,507,000
| align=&quot;right&quot; | 176.8
| [[Bern]]
|-
| colspan=5 style=&quot;background:#eee;&quot; | '''Whenua-rahi-e-rua ([[Ūropi]] me [[Āhia]]):'''
|-
| [[File:Flag_of_Azerbaijan.svg|border|30px|Azerbaijan]] [[Atepaihānia]]
| align=&quot;right&quot; | 7,110 &lt;!--{{editnote | NOTE: Do not alter this entry without discussion—this entry exhibits the area for the portion of Azerbaijan north of the main crest of the Caucasus out of total area.--&gt;
| align=&quot;right&quot; | 175,200 &lt;!--{{editnote | NOTE: Do not alter this entry without discussion -- this entry exhibits the population of the European portion of Azerbaijan north of the main crest of the Caucasus out of total population.--&gt;
| align=&quot;right&quot; | 24.6
| [[Baku]]
|-
| [[File:Flag_of_Georgia.svg|border|30px|Hōria]] [[Hōria]]
| align=&quot;right&quot; | 2,000&lt;!--{{editnote | NOTE: Do not alter this entry without discussion -- this entry exhibits the area for the portion of Georgia north of the main crest of the Caucasus out of total area.--&gt;
| align=&quot;right&quot; | 37,520&lt;!--{{editnote | NOTE: Do not alter this entry without discussion -- this entry exhibits the population of the European portion of Georgia north of the main crest of the Caucasus out of total population.--&gt;
| align=&quot;right&quot; | 18.8
| [[Tbilisi]]
|-
| [[File:Flag_of_Kazakhstan.svg|border|30px|Katatānga]] [[Katatānga]]
| align=&quot;right&quot; | 150,000
| align=&quot;right&quot; | 600,000
| align=&quot;right&quot; | 4.0
| [[Astana]]
|-
| [[File:Flag_of_Turkey.svg|border|30px|Whenua Korukoru]] [[Whenua Korukoru]]
| align=&quot;right&quot; | 24,378&lt;!--{{editnote | NOTE: This entry exhibits the area for the portion of Turkey northwest of the Bosporus out of total area.--&gt;
| align=&quot;right&quot; | 11,044,932&lt;!--{{editnote | NOTE: this entry exhibits the population of the European portion of Turkey northwest of the Bosporus out of total population.--&gt;
| align=&quot;right&quot; | 453.1
| [[Anakara]]
|-
|colspan=5 style=&quot;background:#eee;&quot; | '''Ūropi ā-torangapū'''
|-
| [[File:Flag_of_Armenia.svg|border|30px|Āmenia]] [[Āmenia]]
| align=&quot;right&quot; | 29,800 &lt;!--{{editnote | NOTE: Do not alter this entry without discussion--&gt;
| align=&quot;right&quot; | 3,229,900 &lt;!--{{editnote | NOTE: Do not alter this entry without discussion --&gt; 
| align=&quot;right&quot; | 101
| [[Yerevan]]
|-
| [[File:Flag_of_Cyprus.svg|border|30px|Haipara]] [[Haipara]]
| align=&quot;right&quot; | 9,251 &lt;!--{{editnote | NOTE: Do not alter this entry without discussion--&gt;
| align=&quot;right&quot; | 788,457&lt;!--{{editnote | NOTE: Do not alter this entry without discussion--&gt; 
| align=&quot;right&quot; | 85 
| [[Nicosia]]
|-
|- style=&quot; font-weight:bold; &quot;
| Katoa
| align=&quot;right&quot; | 10,176,246
| align=&quot;right&quot; | 709,608,850
| align=&quot;right&quot; | 69.7
|}
&lt;br /&gt;

== Hoto ki waho ==
{{commonscat|Ūropi}}
* [http://www.europestartpage.com Pārongo tūruhi]

{{Maramara}}

[[Category:Ūropi]]

{{Link FA|lmo}}

[[ab:Европа]]
[[ace:Iërupa]]
[[af:Europa]]
[[ak:Yurop]]
[[als:Europa]]
[[am:አውሮፓ]]
[[an:Europa]]
[[ang:Europe]]
[[ar:أوروبا]]
[[arc:ܐܘܪܘܦܐ (ܝܒܫܬܐ)]]
[[arz:اوروبا]]
[[as:ইউৰোপ]]
[[ast:Europa]]
[[ay:Iwrupa]]
[[az:Avropa]]
[[ba:Европа]]
[[bar:Eiropa]]
[[bat-smg:Euruopa]]
[[bcl:Europa]]
[[be:Еўропа]]
[[be-x-old:Эўропа]]
[[bg:Европа]]
[[bi:Yurop]]
[[bjn:Irupa]]
[[bm:Eropa]]
[[bn:ইউরোপ]]
[[bo:ཡོ་རོབ་གླིང་།]]
[[br:Europa (kevandir)]]
[[bs:Evropa]]
[[ca:Europa]]
[[cbk-zam:Europa]]
[[cdo:Ĕu-ciŭ]]
[[ceb:Uropa]]
[[chr:ᏳᎳᏛ]]
[[ckb:ئەوروپا]]
[[co:Europa]]
[[cr:ᐲᑖᑐᐁᐧ]]
[[crh:Avropa]]
[[cs:Evropa]]
[[csb:Eùropa]]
[[cu:Єѵрѡпа]]
[[cv:Европа]]
[[cy:Ewrop]]
[[da:Europa]]
[[de:Europa]]
[[diq:Ewropa]]
[[dsb:Europa]]
[[ee:Europa]]
[[el:Ευρώπη]]
[[en:Europe]]
[[eo:Eŭropo]]
[[es:Europa]]
[[et:Euroopa]]
[[eu:Europa]]
[[ext:Uropa]]
[[fa:اروپا]]
[[ff:Yuroopu]]
[[fi:Eurooppa]]
[[fiu-vro:Õuruupa]]
[[fo:Evropa]]
[[fr:Europe]]
[[frp:Eropa]]
[[frr:Euroopa]]
[[fur:Europe]]
[[fy:Jeropa]]
[[ga:An Eoraip]]
[[gag:Evropa]]
[[gd:An Roinn-Eòrpa]]
[[gl:Europa]]
[[glk:اوروپپا]]
[[gn:Europa]]
[[got:𐌰𐌹𐍅𐍂𐍉𐍀𐌰]]
[[gu:યુરોપ]]
[[gv:Yn Oarpey]]
[[ha:Tūrai]]
[[hak:Êu-chû]]
[[haw:‘Eulopa]]
[[he:אירופה]]
[[hi:यूरोप]]
[[hif:Europe]]
[[hr:Europa]]
[[hsb:Europa]]
[[ht:Ewòp]]
[[hu:Európa]]
[[hy:Եվրոպա]]
[[ia:Europa]]
[[id:Eropa]]
[[ie:Europa]]
[[ig:Obodo Békè]]
[[ilo:Europa]]
[[io:Europa]]
[[is:Evrópa]]
[[it:Europa]]
[[iu:ᐃᐆᕌᑉ]]
[[ja:ヨーロッパ]]
[[jbo:rontu'a]]
[[jv:Éropah]]
[[ka:ევროპა]]
[[kaa:Evropa]]
[[kab:Turuft]]
[[kbd:Еуропэ]]
[[kg:Mputu]]
[[kk:Еуропа]]
[[kl:Europa]]
[[km:អឺរ៉ុប]]
[[kn:ಯುರೋಪ್]]
[[ko:유럽]]
[[koi:Европа]]
[[krc:Европа]]
[[ksh:Europa]]
[[ku:Ewropa]]
[[kv:Европа]]
[[kw:Europa]]
[[ky:Европа]]
[[la:Europa]]
[[lad:Evropa]]
[[lb:Europa (Kontinent)]]
[[lbe:Европа]]
[[lg:Bulaaya]]
[[li:Europa]]
[[lij:Euròpa]]
[[lmo:Europa]]
[[ln:Erópa]]
[[lo:ເອີລົບ]]
[[lt:Europa]]
[[ltg:Europa]]
[[lv:Eiropa]]
[[map-bms:Eropah]]
[[mg:Eoropa]]
[[mhr:Европо]]
[[mk:Европа]]
[[ml:യൂറോപ്പ്]]
[[mn:Европ]]
[[mr:युरोप]]
[[ms:Eropah]]
[[mt:Ewropa]]
[[mwl:Ouropa]]
[[my:ဥရောပ]]
[[mzn:اوروپا قاره]]
[[na:Iurop]]
[[nah:Europan]]
[[nap:Europa]]
[[nds:Europa]]
[[nds-nl:Europa (continent)]]
[[ne:युरोप]]
[[new:युरोप]]
[[nl:Europa (werelddeel)]]
[[nn:Europa]]
[[no:Europa]]
[[nov:Europa]]
[[nrm:Ûrope]]
[[nso:Europa]]
[[nv:Béésh Bichʼahníí Bikéyah]]
[[oc:Euròpa]]
[[om:Europe]]
[[or:ଇଉରୋପ]]
[[os:Европæ]]
[[pa:ਯੂਰਪ]]
[[pam:Europa]]
[[pap:Oropa]]
[[pcd:Urope]]
[[pdc:Eiropaa]]
[[pfl:Europa]]
[[pih:Urup]]
[[pl:Europa]]
[[pms:Euròpa]]
[[pnb:یوروپ]]
[[pnt:Ευρώπην]]
[[ps:اروپا]]
[[pt:Europa]]
[[qu:Iwrupa]]
[[rm:Europa]]
[[rmy:Europa]]
[[ro:Europa]]
[[roa-rup:Europa]]
[[roa-tara:Europe]]
[[ru:Европа]]
[[rue:Европа]]
[[rw:Burayi]]
[[sa:यूरोप्]]
[[sah:Европа]]
[[sc:Europa]]
[[scn:Europa]]
[[sco:Europe]]
[[sd:يُورَپ]]
[[se:Eurohpá]]
[[sg:Aêropa]]
[[sh:Evropa]]
[[si:යුරෝපය]]
[[simple:Europe]]
[[sk:Európa]]
[[sl:Evropa]]
[[sm:Europa]]
[[sn:Europe]]
[[so:Yurub]]
[[sq:Evropa]]
[[sr:Европа]]
[[srn:Ropa]]
[[ss:IYurophu]]
[[st:Uropa]]
[[stq:Europa]]
[[su:Éropa]]
[[sv:Europa]]
[[sw:Ulaya]]
[[szl:Ojropa]]
[[ta:ஐரோப்பா]]
[[te:ఐరోపా]]
[[tet:Europa]]
[[tg:Аврупо]]
[[th:ทวีปยุโรป]]
[[ti:ኣውሮጳ]]
[[tk:Ýewropa]]
[[tl:Europa]]
[[to:ʻEulope]]
[[tpi:Yurop]]
[[tr:Avrupa]]
[[ts:Yuropa]]
[[tt:Аурупа]]
[[tum:Europe]]
[[udm:Европа]]
[[ug:ياۋروپا]]
[[uk:Європа]]
[[ur:یورپ]]
[[uz:Yevropa]]
[[vec:Eoropa]]
[[vep:Evrop]]
[[vi:Châu Âu]]
[[vls:Europa]]
[[vo:Yurop]]
[[wa:Urope]]
[[war:Europa]]
[[wo:Tugal]]
[[wuu:欧洲]]
[[xal:Европ]]
[[xmf:ევროპა]]
[[yi:אייראפע]]
[[yo:Europe]]
[[zea:Europa]]
[[zh:欧洲]]
[[zh-classical:歐羅巴洲]]
[[zh-min-nan:Europa]]
[[zh-yue:歐洲]]
[[zu:IYurobhu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ourense</title>
    <id>1573</id>
    <revision>
      <id>119405</id>
      <timestamp>2011-12-06T20:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[be:Горад Арэнсэ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Ourense, Spain location.png|frame]]Ko '''Ourense''' he tāone nui i te takiwā o [[Galicia]]. Koia tonu te [[tāone matua]] o te [[Ourense (porowini)|Porowini o Ourense]] i [[Pāniora]]. E 108,600 te taupori i te 2004.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.geocities.com/RainForest/6075/ Mō Ourense]
* [http://www.arrakis.es/%7Ediegoi/ Ourenet: Mō te porowini o Ourense]
* [http://www.gpx.es/pueblos/kourense.html Mō ngā iwi o Ourense]


{{Maramara}}

[[Category:Tāone o tāwāhi]]
[[Category:Galicia]]

[[an:Ourense]]
[[ast:Ourense]]
[[be:Горад Арэнсэ]]
[[ca:Ourense]]
[[cs:Ourense]]
[[de:Ourense]]
[[en:Ourense]]
[[eo:Oŭrenso]]
[[es:Orense]]
[[eu:Ourense]]
[[fa:اورنسه (شهر)]]
[[fi:Ourense]]
[[fr:Ourense]]
[[ga:Ourense]]
[[gd:Ourense]]
[[gl:Ourense]]
[[id:Orense]]
[[it:Ourense]]
[[ja:オウレンセ]]
[[ko:오렌세]]
[[lad:Orense]]
[[lij:Ourense]]
[[lt:Orensė]]
[[nah:Ourense]]
[[nl:Ourense (stad)]]
[[nn:Ourense]]
[[oc:Ourense]]
[[pl:Ourense]]
[[pt:Ourense]]
[[ro:Ourense]]
[[roa-rup:Ourense]]
[[ru:Оренсе]]
[[sr:Оренсе]]
[[sv:Ourense]]
[[tr:Ourense]]
[[uk:Оренсе]]
[[vi:Ourense]]
[[war:Orense]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Pukapuka</title>
    <id>1574</id>
    <revision>
      <id>112563</id>
      <timestamp>2011-08-22T01:26:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[it:Categoria:Libri]] (deleted), [[ur:زمرہ:کتب]] (deleted), [[cu:Катигорі́ꙗ:Къни́гꙑ]] (missing)</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Books}}

[[Category:Toi]]

[[an:Categoría:Libros]]
[[ang:Flocc:Bēc]]
[[ar:تصنيف:كتب]]
[[ast:Categoría:Llibros]]
[[az:Kateqoriya:Kitablar]]
[[bar:Kategorie:Buch]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Кнігі]]
[[bg:Категория:Книги]]
[[bo:Category:དེབ།]]
[[br:Rummad:Levrioù]]
[[ca:Categoria:Llibres]]
[[crh:Kategoriya:Kitaplar]]
[[cs:Kategorie:Knihy]]
[[cy:Categori:Llyfrau]]
[[da:Kategori:Bøger]]
[[de:Kategorie:Buch]]
[[el:Κατηγορία:Βιβλία]]
[[eo:Kategorio:Libroj]]
[[es:Categoría:Libros]]
[[et:Kategooria:Raamatud]]
[[eu:Kategoria:Liburuak]]
[[fa:رده:کتاب‌ها]]
[[fi:Luokka:Kirjat]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Raamaduq]]
[[fr:Catégorie:Livre]]
[[fy:Kategory:Boek]]
[[gv:Ronney:Lioaryn]]
[[he:קטגוריה:ספרים]]
[[hsb:Kategorija:Kniha]]
[[hu:Kategória:Könyvek]]
[[hy:Կատեգորիա:Գրքեր]]
[[ia:Categoria:Libros]]
[[id:Kategori:Buku]]
[[io:Kategorio:Libri]]
[[is:Flokkur:Bækur]]
[[ja:Category:書物]]
[[jv:Kategori:Buku]]
[[ka:კატეგორია:წიგნები]]
[[kl:Sumut atassuseq:Leksikoni]]
[[kn:ವರ್ಗ:ಪುಸ್ತಕಗಳು]]
[[ko:분류:책]]
[[kv:Категория:Небӧгъяс]]
[[la:Categoria:Libri]]
[[lb:Kategorie:Bicher]]
[[lt:Kategorija:Knygos]]
[[lv:Kategorija:Grāmatas]]
[[mk:Категорија:Книги]]
[[mn:Ангилал:Номнууд]]
[[ms:Kategori:Buku]]
[[nds:Kategorie:Book]]
[[nl:Categorie:Boek]]
[[nn:Kategori:Bøker]]
[[no:Kategori:Bøker]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Naaltsoos]]
[[oc:Categoria:Libre]]
[[os:Категори:Чингуытæ]]
[[pdc:Kategorie:Bicher]]
[[pt:Categoria:Livros]]
[[ro:Categorie:Cărți]]
[[ru:Категория:Книги]]
[[sh:Kategorija:Knjige]]
[[simple:Category:Books]]
[[sk:Kategória:Knihy]]
[[sl:Kategorija:Knjige]]
[[sq:Kategoria:Libra]]
[[sr:Категорија:Књиге]]
[[ss:Category:Tíncwâdzi]]
[[su:Kategori:Buku]]
[[sv:Kategori:Böcker]]
[[sw:Jamii:Vitabu]]
[[th:หมวดหมู่:หนังสือ]]
[[tk:Kategoriýa:Kitaplar]]
[[tl:Kategorya:Aklat]]
[[tr:Kategori:Kitaplar]]
[[tt:Төркем:Китаплар]]
[[uk:Категорія:Книги]]
[[vi:Thể loại:Sách]]
[[vls:Categorie:Boek]]
[[wa:Categoreye:Lives]]
[[xh:Category:Iincwadi]]
[[yi:קאַטעגאָריע:ביכער]]
[[yo:Ẹ̀ka:Àwọn ìwé]]
[[zh:Category:書籍]]
[[zh-min-nan:Category:Chheh]]
[[zh-yue:Category:書]]
[[zu:Category:Izincwadi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tītitipounamu</title>
    <id>1576</id>
    <revision>
      <id>113605</id>
      <timestamp>2011-09-16T17:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[eo:Titipunamo]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Tītitipounamu
| image = RiflemanMaleFemaleBuller.jpg
| image_caption = Ko te uha, ko te toa
| status = LC
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Acanthisittidae]]
| genus = '''''Acanthisitta'''''
| genus_authority = [[Frederic de Lafresnaye|Lafresnaye]], 1842
| species = '''''A. chloris'''''
| binomial = ''Acanthisitta chloris''
| binomial_authority = ([[Anders Sparrman|Sparrman]], 1787)
}}

Ko te '''Tītitipounamu''' he manu ngahere nō [[Aotearoa]]. He manu itiiti nō te ngahere, he rite ki te [[mātuhituhi]] engari ko te uma he mā. Ko te tipuaki me te tuarā o te tame he kāriki. Ko te uha he hāura kōtiwhatiwha. Ko te ingoa pūtaiao ko ''Acanthisitta chloris''. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] ko te ''Rifleman''.

==Tirohia hoki== 
*[http://www.nzbirds.com/birds/titipounamu.html Ngā manu o Aotearoa: Tītitipounamu] (reo Pākehā)

==Tohutoro==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 


{{Manu o Aotearoa}}{{Maramara}}
[[Category:Manu ngahere o Aotearoa]]

[[de:Grünschlüpfer]]
[[en:Rifleman (bird)]]
[[eo:Titipunamo]]
[[es:Acanthisitta chloris]]
[[fi:Metsävilistäjä]]
[[fr:Xénique grimpeur]]
[[hu:Álcsuszka]]
[[it:Acanthisitta chloris]]
[[ja:ミドリイワサザイ]]
[[nl:Acanthisitta]]
[[pl:Barglik]]
[[ru:Стрелок (птица)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Tihi-o-Maru</title>
    <id>1580</id>
    <revision>
      <id>121285</id>
      <timestamp>2012-02-01T03:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[pnb:ضلع تیمارو]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Tihi-o-Maru''' (Timaru) he tāone nui o [[Te Wai-pounamu]], kei te taha o Kā Poupou-a-Te Rakihouia i [[Te Tai-o-Mahānui]].

[[Category:Tāone o Waitaha]]
{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}

[[af:Timaru]]
[[de:Timaru-Distrikt]]
[[en:Timaru]]
[[fi:Timaru]]
[[fr:Timaru]]
[[ga:Timaru]]
[[it:Distretto di Timaru]]
[[ja:ティマルー]]
[[ko:팀아루]]
[[nn:Timaru]]
[[no:Timaru]]
[[pl:Timaru]]
[[pnb:ضلع تیمارو]]
[[ru:Тимару]]
[[sv:Timaru]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ralph Hotere</title>
    <id>1582</id>
    <revision>
      <id>84274</id>
      <timestamp>2010-04-23T19:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>hoto ki tana iwi</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ralph Hotere''' he [[kaipeita]] rongonui o [[Aotearoa]].

I whānau mai ia i te 1931, ki Mitimiti; nō [[Te Aupouri]] ōna herenga whakapapa.

{{Maramara}}
[[en:Ralph Hotere]]
[[Category:Kaipeita|Hotere]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lugo</title>
    <id>1583</id>
    <revision>
      <id>121772</id>
      <timestamp>2012-02-06T11:38:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[xmf:ლუგო]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Lugo, Spain location.png|thumb|300px|Ko Lugo]]
Ko '''Lugo''' he tāone nui o te takiwā o [[Galicia]]. Ko Galicia tonu tētahi o ngā takiwā o [[Pāniora]]. Ko '''Lugo''' te [[tāone matua]] o te Porowini o Lugo. E 91,426 te taupori i te 2004. Ka rere i reira hoki te awa e kīa nei ko te Rio Miño.

== Tirohia hoki ==
*[[Pāniora]] 

== Hoto ki waho ==
{{Commons-inline|Lugo}}
{{Link FA|gl}}
{{Maramara}}
[[Category:Tāone o tāwāhi]]

[[Category:Galicia]]

[[ace:Lugo]]
[[af:Lugo]]
[[als:Lugo]]
[[an:Lugo]]
[[ang:Lugo]]
[[ar:لوغو (إسبانيا)]]
[[arz:لوغو]]
[[ast:Lugo]]
[[ay:Lugo]]
[[be:Горад Луга, Іспанія]]
[[be-x-old:Люга]]
[[bg:Луго]]
[[bi:Lugo]]
[[bm:Lugo]]
[[br:Lugo (Galiza)]]
[[bs:Lugo]]
[[ca:Lugo]]
[[cbk-zam:Lugo]]
[[co:Lugo]]
[[cs:Lugo]]
[[csb:Lugo]]
[[cy:Lugo]]
[[da:Lugo]]
[[de:Lugo]]
[[ee:Lugo]]
[[el:Λούγκο]]
[[en:Lugo]]
[[eo:Lugo (Hispanio)]]
[[es:Lugo]]
[[et:Lugo]]
[[eu:Lugo]]
[[ext:Lugu]]
[[fa:لوگو (شهر)]]
[[fi:Lugo]]
[[fo:Lugo]]
[[fr:Lugo (Espagne)]]
[[frp:Lugo]]
[[frr:Lugo]]
[[fur:Lugo]]
[[fy:Lugo]]
[[ga:Lugo]]
[[gag:Lugo]]
[[gd:Lugo]]
[[gl:Lugo]]
[[he:לוגו (עיר)]]
[[hr:Lugo]]
[[ht:Lugo]]
[[hu:Lugo]]
[[hy:Լուգո]]
[[ia:Lugo]]
[[id:Lugo]]
[[ie:Lugo]]
[[io:Lugo]]
[[is:Lugo]]
[[it:Lugo (Spagna)]]
[[ja:ルーゴ (スペイン)]]
[[ka:ლუგო]]
[[kab:Lugo]]
[[ko:루고]]
[[kw:Lugo]]
[[la:Lucus Augusti]]
[[lad:Lugo]]
[[lb:Lugo]]
[[li:Lugo]]
[[lij:Lugo]]
[[lt:Lugas]]
[[lv:Lugo]]
[[mk:Луго]]
[[mr:लूगो]]
[[ms:Lugo]]
[[nah:Lugo]]
[[nl:Lugo (Spanje)]]
[[nn:Lugo]]
[[no:Lugo]]
[[oc:Lugo]]
[[os:Луго]]
[[pam:Lugo]]
[[pl:Lugo (Hiszpania)]]
[[pnb:لوگو]]
[[pt:Lugo (Galiza)]]
[[qu:Lugo]]
[[rm:Lugo]]
[[ro:Lugo]]
[[roa-rup:Lugo]]
[[ru:Луго]]
[[sc:Lugo]]
[[scn:Lugo (Spagna)]]
[[sco:Lugo]]
[[sh:Lugo]]
[[simple:Lugo]]
[[sk:Lugo]]
[[sq:Lugo]]
[[sr:Луго]]
[[sv:Lugo]]
[[ta:லுகோ]]
[[th:ลูโก]]
[[tl:Lugo]]
[[tr:Lugo]]
[[uk:Луґо (Іспанія)]]
[[vi:Lugo]]
[[wa:Lugo]]
[[war:Lugo]]
[[xmf:ლუგო]]
[[zh:卢戈 (西班牙)]]
[[zh-min-nan:Lugo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Uropi</title>
    <id>1584</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>46693</id>
      <timestamp>2008-04-12T22:29:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Uropi]]&quot;: kei whakarerek`ngia [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ūropi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tāone nui o Pāniora</title>
    <id>1585</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17591</id>
      <timestamp>2006-09-13T06:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Pāniora]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taone nui o Paniora</title>
    <id>1586</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17588</id>
      <timestamp>2006-09-13T06:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Pāniora]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pontevedra</title>
    <id>1587</id>
    <revision>
      <id>119414</id>
      <timestamp>2011-12-07T10:42:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[be:Горад Пантэведра]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Pontevedra, Spain location.png|frame]]He tāone nui a '''Pontevedra''' i te rohe e kīa nei ko [[Galicia]]. Koia tērā tētahi o ngā rohe o [[Pāniora]]. Ko '''Pontevedra''' hoki te [[tāone matua]] o te porowini o taua ingoa anō, arā o Pontevedra. Ko te rahi o taua porowini he 117 [[km²]]. E 78,715 te taupori i te 2004. I hangaia i reira te [[kaipuke]] o Christopher Columbus, arā te &quot;Santa María&quot;. He rua ngā awa nunui o taua whenua, ko te Lérez tētahi, ko te Tomeza tētahi.

{{Maramara}}

[[Category:Tāone o tāwāhi]]
[[Category:Galicia]]

[[an:Pontevedra]]
[[ast:Pontevedra]]
[[be:Горад Пантэведра]]
[[ca:Pontevedra]]
[[cs:Pontevedra]]
[[de:Pontevedra]]
[[en:Pontevedra]]
[[eo:Pontevedro]]
[[es:Pontevedra]]
[[eu:Pontevedra]]
[[fa:پنتبدرا]]
[[fi:Pontevedra]]
[[fr:Pontevedra]]
[[gd:Pontevedra]]
[[gl:Pontevedra]]
[[hr:Pontevedra]]
[[id:Pontevedra]]
[[it:Pontevedra]]
[[ja:ポンテベドラ]]
[[ko:폰테베드라]]
[[lad:Pontevedra]]
[[nah:Pontevedra]]
[[nl:Pontevedra (stad)]]
[[nn:Pontevedra]]
[[oc:Pontevedra]]
[[pl:Pontevedra]]
[[pt:Pontevedra]]
[[ro:Pontevedra]]
[[ru:Понтеведра]]
[[sr:Понтеведра]]
[[sv:Pontevedra]]
[[tr:Pontevedra]]
[[uk:Понтеведра]]
[[vi:Pontevedra]]
[[war:Pontevedra]]
[[zh:蓬特韦德拉]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whitināmu</title>
    <id>1588</id>
    <revision>
      <id>121846</id>
      <timestamp>2012-02-09T18:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[pag:Vietnam]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;
|-
| align=center colspan=2 |
{| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;
|-
| align=center width=130 | [[File:Flag of Vietnam.svg|125px|Kara o Whitinamu]] || align=center width=130px | 
|-
| align=center width=130 | &lt;small&gt;([[Kara o Whitinamu]])&lt;/small&gt; || align=center width=130px | &lt;small&gt;([[Tohu o Whitinamu]])&lt;/small&gt;
|}
|-
| align=center colspan=2 style=&quot;background:#fff;&quot; | [[File:LocationVietnam.png]]
|-
| '''[[Reo a te motu]]''' || [[Reo Whitinamu]]
|-
| '''[[Tāone matua]]''' || [[Hanoi]]
|-
| '''[[Tumuaki o Whitinamu|Tumuaki]]''' || [[Nguyễn Minh Triết]]
|-
| '''[[Pirimia o Whitinamu|Pirimia]]''' || [[Nguyễn Tấn Dũng]]
|-
| '''[[Rahi]]''' || 329,560 km²
|-
| '''[[Taupori]]''' || 82,689,518
|-
| '''[[Moni]]''' || [[Đồng]]
|-
| '''[[Ngaringari a te motu]]''' || &quot;[[Tiến Quân Ca]]&quot;
|}

Ko '''Whitināmu''' he whenua ki Āhia.
{{Maramara}}

[[Category:Whitināmu| ]]
[[Category:Āhia]]

[[ace:Viètnam]]
[[af:Viëtnam]]
[[ak:Vietnam]]
[[als:Vietnam]]
[[am:ቬት ናም]]
[[an:Vietnam]]
[[ang:Fietnam]]
[[ar:فيتنام]]
[[arz:فييتنام]]
[[as:ভিয়েটনাম]]
[[ast:Vietnam]]
[[ay:Vietnam]]
[[az:Vyetnam]]
[[ba:Вьетнам]]
[[bar:Vietnam]]
[[bat-smg:Vietnams]]
[[bcl:Bietnam]]
[[be:В'етнам]]
[[be-x-old:Віетнам]]
[[bg:Виетнам]]
[[bi:Vietnam]]
[[bjn:Vietnam]]
[[bm:Vietnam]]
[[bn:ভিয়েতনাম]]
[[bo:ཝི་ཏི་ནམ།]]
[[bpy:ভিয়েতনাম]]
[[br:Viêt Nam]]
[[bs:Vijetnam]]
[[bug:Vietnam]]
[[ca:Vietnam]]
[[cbk-zam:Vietnam]]
[[ce:Вьетнам]]
[[ceb:Vietnam]]
[[ch:Vietnam]]
[[chy:Vietnam]]
[[ckb:ڤیەتنام]]
[[crh:Vyetnam]]
[[cs:Vietnam]]
[[csb:Wietnam]]
[[cv:Вьетнам]]
[[cy:Fietnam]]
[[da:Vietnam]]
[[de:Vietnam]]
[[diq:Vietnam]]
[[dsb:Vietnam]]
[[dv:ވިއެޓުނާމު]]
[[ee:Vietnam]]
[[el:Βιετνάμ]]
[[en:Vietnam]]
[[eo:Vjetnamio]]
[[es:Vietnam]]
[[et:Vietnam]]
[[eu:Vietnam]]
[[ext:Vietnam]]
[[fa:ویتنام]]
[[ff:Vietnam]]
[[fi:Vietnam]]
[[fiu-vro:Vietnam]]
[[fo:Vjetnam]]
[[fr:Viêt Nam]]
[[frp:Viêt Nam]]
[[frr:Vietnam]]
[[fur:Vietnam]]
[[fy:Fietnam]]
[[ga:Vítneam]]
[[gag:Vyetnam]]
[[gan:越南]]
[[gd:Bhiet-Nam]]
[[gl:Vietnam - Việt Nam]]
[[gu:વિએટનામ]]
[[gv:Yn Vietnam]]
[[hak:Ye̍t-nàm]]
[[haw:Wiekanama]]
[[he:וייטנאם]]
[[hi:वियतनाम]]
[[hif:Vietnam]]
[[hr:Vijetnam]]
[[hsb:Vietnam]]
[[ht:Vyetnam]]
[[hu:Vietnam]]
[[hy:Վիետնամ]]
[[ia:Vietnam]]
[[id:Vietnam]]
[[ie:Viet-Nam]]
[[ik:Vietnam]]
[[ilo:Vietnam]]
[[io:Vietnam]]
[[is:Víetnam]]
[[it:Vietnam]]
[[ja:ベトナム]]
[[jbo:vietnam]]
[[jv:Viètnam]]
[[ka:ვიეტნამი]]
[[kaa:Vietnam]]
[[kab:Vietnam]]
[[kg:Vietnam]]
[[kk:Вьетнам]]
[[kl:Vietnam]]
[[km:វៀតណាម]]
[[kn:ವಿಯೆಟ್ನಾಮ್]]
[[ko:베트남]]
[[ku:Viyetnam]]
[[kv:Вьетнам]]
[[kw:Vietnam]]
[[ky:Вьетнам]]
[[la:Vietnamia]]
[[lad:Vietnam]]
[[lb:Vietnam]]
[[li:Viëtnam]]
[[lij:Vietnam]]
[[lmo:Vietnam]]
[[ln:Vietnami]]
[[lo:ປະເທດຫວຽດນາມ]]
[[lt:Vietnamas]]
[[ltg:Vjetnams]]
[[lv:Vjetnama]]
[[map-bms:Vietnam]]
[[mdf:Виетнам]]
[[mhr:Вьетнам]]
[[mk:Виетнам]]
[[ml:വിയറ്റ്നാം]]
[[mn:Вьетнам]]
[[mr:व्हियेतनाम]]
[[ms:Vietnam]]
[[mt:Vjetnam]]
[[mwl:Bietname]]
[[my:ဗီယက်နမ်နိုင်ငံ]]
[[mzn:ویتنام]]
[[na:Bitinam]]
[[nah:Vietnam]]
[[nap:Vietnam]]
[[nds:Vietnam]]
[[nds-nl:Vietnam]]
[[nl:Vietnam]]
[[nn:Vietnam]]
[[no:Vietnam]]
[[nov:Vietnam]]
[[nrm:Vietnam]]
[[nso:Vietnam]]
[[nv:Biʼednam]]
[[oc:Vietnam]]
[[or:ଭିଏତନାମ]]
[[os:Вьетнам]]
[[pag:Vietnam]]
[[pam:Biyetnam]]
[[pap:Vietnam]]
[[pcd:Vietnam]]
[[pdc:Vietnam]]
[[pfl:Vietnam]]
[[pih:Wiyetnaam]]
[[pl:Wietnam]]
[[pms:Vietnam]]
[[pnb:ویتنام]]
[[pnt:Βιετνάμ]]
[[pt:Vietname]]
[[qu:Witnam]]
[[rm:Vietnam]]
[[rn:Vietnam]]
[[ro:Vietnam]]
[[roa-rup:Vietnam]]
[[roa-tara:Vietnam]]
[[ru:Вьетнам]]
[[rue:Вєтнам]]
[[rw:Viyetinamu]]
[[sa:वियतनाम]]
[[sah:Вьетнам]]
[[sc:Vietnam]]
[[scn:Vietnam]]
[[sco:Vietnam]]
[[se:Vietnam]]
[[sh:Vijetnam]]
[[si:වියට්නාමය]]
[[simple:Vietnam]]
[[sk:Vietnam]]
[[sl:Vietnam]]
[[sm:Vietnam]]
[[sn:Vietnam]]
[[so:Fiyetnam]]
[[sq:Vietnami]]
[[sr:Вијетнам]]
[[ss:IViyethina]]
[[st:Vietnam]]
[[stq:Vietnam]]
[[su:Viétnam]]
[[sv:Vietnam]]
[[sw:Vietnam]]
[[szl:Wjetnam]]
[[ta:வியட்நாம்]]
[[te:వియత్నాం]]
[[tet:Vietname]]
[[tg:Ветнам]]
[[th:ประเทศเวียดนาม]]
[[tk:Wýetnam]]
[[tl:Vietnam]]
[[tpi:Vietnam]]
[[tr:Vietnam]]
[[tt:Вьетнам]]
[[tum:Vietnam]]
[[tw:Vietnam]]
[[udm:Вьетнам]]
[[ug:ۋيېتنام]]
[[uk:В'єтнам]]
[[ur:ویتنام]]
[[uz:Vyetnam]]
[[vec:Vietnam]]
[[vep:Vietnam]]
[[vi:Việt Nam]]
[[vls:Vietnam]]
[[vo:Vietnamän]]
[[wa:Vietnam]]
[[war:Vietnam]]
[[wo:Wiyetnaam]]
[[wuu:越南]]
[[xal:Вьетдин Орн]]
[[yi:וויעטנאם]]
[[yo:Vietnam]]
[[za:Yiednamz]]
[[zh:越南]]
[[zh-classical:越南]]
[[zh-min-nan:Oa̍t-lâm]]
[[zh-yue:越南]]
[[zu:IViyetnami]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mongōria</title>
    <id>1589</id>
    <revision>
      <id>121308</id>
      <timestamp>2012-02-01T10:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FoxBot</username>
        <id>1811</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[or:ମଙ୍ଗୋଲିଆ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mongōria''' he whenua ki [[Ahia]]. Ko ngā whenua e tūtata ana ko [[Rūhia]] me ko [[Haina]].&lt;br /&gt;
{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Монгол Улс'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;
|-
| align=center colspan=2 |
{| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;
|-
| align=center width=260 colspan=2  | [[File:Flag of Mongolia.svg|125px|Pīwari o Mongōria]] 
|-
| align=center colspan=2 style=&quot;background:#fff;&quot; | [[File:LocationMongolia.png|200px]]
|-
| '''[[Reo a te motu]]''' || [[Reo Mongōria]]
|-
| '''[[Tāone matua]]''' || [[Ulaanbaatar]]
|-
| '''[[Tumuaki o Mongōria|Tumuaki]]''' || [[Tsakhiagiyn Elbegdorj]]
|-
| '''[[Pirimia o Mongōria|Pirimia]]''' || [[Sükhbaataryn Batbold]]
|-
| '''[[Rahi]]''' || 1,565,000 km²
|-
| '''Taupori''' || 2,712,315
|-
| '''[[Moni]]''' || [[Tugrug]]
|-
| '''[[Ngaringari a te motu]]''' || &quot;[[Bügd Nairamdakh Mongol]]&quot;
|}
|}

== Hoto ki waho ==
* [http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/mg.html CIA - Mongolia] (reo Pākehā)
* [[:en:Uvs Nuur Lake|Roto Uvs Nuur]] (Wikipedia Pākehā)
* [[:en:Lake Khuvsgul|Roto Khuvsgul]] (Wikipedia Pākehā


{{commonscat|Mongolia}}
{{Maramara}}
{{Wikify}}

[[Category:Āhia]]

[[ace:Mongolia]]
[[af:Mongolië]]
[[als:Mongolei]]
[[am:ሞንጎልያ]]
[[an:Mongolia]]
[[ar:منغوليا]]
[[arz:مونجوليا]]
[[ast:Mongolia]]
[[az:Monqolustan]]
[[ba:Монголия]]
[[bat-smg:Monguolėjė]]
[[bcl:Mongolya]]
[[be:Манголія]]
[[be-x-old:Манголія]]
[[bg:Монголия]]
[[bn:মঙ্গোলিয়া]]
[[bo:མོང་གོལ།]]
[[bpy:মঙ্গোলিয়া]]
[[br:Mongolia]]
[[bs:Mongolija]]
[[bug:Mongolia]]
[[ca:Mongòlia]]
[[ceb:Mongolia]]
[[ckb:مەنگۆلیا]]
[[crh:Moğolistan]]
[[cs:Mongolsko]]
[[cu:Мѫголи]]
[[cv:Монголи]]
[[cy:Mongolia]]
[[da:Mongoliet]]
[[de:Mongolei]]
[[diq:Moğolıstan]]
[[dsb:Mongolska]]
[[dv:މޮންގޯލިއާ]]
[[dz:སོག་པོ་]]
[[ee:Mongolia]]
[[el:Μογγολία]]
[[en:Mongolia]]
[[eo:Mongolio]]
[[es:Mongolia]]
[[et:Mongoolia]]
[[eu:Mongolia]]
[[ext:Mongolia]]
[[fa:مغولستان]]
[[fi:Mongolia]]
[[fiu-vro:Mongoolia]]
[[fo:Mongolia]]
[[fr:Mongolie]]
[[frp:Mongolie]]
[[fy:Mongoalje]]
[[ga:An Mhongóil]]
[[gd:Mongòilia]]
[[gl:Mongolia - Монгол Улс]]
[[gu:મંગોલિયા]]
[[gv:Yn Vongoil]]
[[hak:Mùng-kú-koet]]
[[haw:Monokolia]]
[[he:מונגוליה]]
[[hi:मंगोलिया]]
[[hif:Mongolia]]
[[hr:Mongolija]]
[[hsb:Mongolska]]
[[ht:Mongoli]]
[[hu:Mongólia]]
[[hy:Մոնղոլիա]]
[[ia:Mongolia]]
[[id:Mongolia]]
[[ie:Mongolia]]
[[ilo:Mongolia]]
[[io:Mongolia]]
[[is:Mongólía]]
[[it:Mongolia]]
[[ja:モンゴル国]]
[[jbo:mongolo]]
[[jv:Mongolia]]
[[ka:მონღოლეთი]]
[[kbd:Монгол]]
[[kk:Моңғолия]]
[[kl:Mongolia]]
[[km:ម៉ុងហ្គោលី]]
[[kn:ಮಂಗೋಲಿಯ]]
[[ko:몽골]]
[[ku:Mongolya]]
[[kv:Монголия]]
[[kw:Mongoli]]
[[ky:Моңголстан]]
[[la:Mongolia]]
[[lb:Mongolei]]
[[li:Mongolië]]
[[lij:Mongòllia]]
[[lmo:Mungolia]]
[[ln:Mongolí]]
[[lt:Mongolija]]
[[lv:Mongolija]]
[[mdf:Монголие]]
[[mk:Монголија]]
[[ml:മംഗോളിയ]]
[[mn:Монгол улс]]
[[mr:मंगोलिया]]
[[ms:Mongolia]]
[[my:မွန်ဂိုးလီးယားနိုင်ငံ]]
[[mzn:موغولئون]]
[[na:Mongoriya]]
[[nah:Mongolia]]
[[nds:Mongolei]]
[[nds-nl:Mongolië]]
[[ne:मङ्गोलिया]]
[[nl:Mongolië]]
[[nn:Mongolia]]
[[no:Mongolia]]
[[nov:Mongolia]]
[[nrm:Mongolie]]
[[nv:Chʼah Diʼilii Bikéyah]]
[[oc:Mongolia]]
[[or:ମଙ୍ଗୋଲିଆ]]
[[os:Мангол]]
[[pa:ਮੰਗੋਲਿਆ]]
[[pam:Mongolia]]
[[pap:Mongolia]]
[[pih:Mongoelya]]
[[pl:Mongolia]]
[[pms:Mongòlia]]
[[pnb:منگولیا]]
[[ps:مغولستان]]
[[pt:Mongólia]]
[[qu:Mungul suyu]]
[[ro:Mongolia]]
[[ru:Монголия]]
[[rw:Mongoliya]]
[[sa:मंगोलिया]]
[[sah:Монголия]]
[[scn:Mongolia]]
[[sco:Mongolie]]
[[se:Mongolia]]
[[sh:Mongolija]]
[[simple:Mongolia]]
[[sk:Mongolsko]]
[[sl:Mongolija]]
[[sm:Mogitolia]]
[[so:Mongolia]]
[[sq:Mongolia]]
[[sr:Монголија]]
[[ss:IMongoliya]]
[[su:Mongolia]]
[[sv:Mongoliet]]
[[sw:Mongolia]]
[[szl:Můngolijo]]
[[ta:மங்கோலியா]]
[[te:మంగోలియా]]
[[tg:Муғулистон]]
[[th:ประเทศมองโกเลีย]]
[[tk:Mongoliýa]]
[[tl:Mongolia]]
[[tr:Moğolistan]]
[[tt:Монголия]]
[[udm:Монголия]]
[[ug:موڭغۇلىيە]]
[[uk:Монголія]]
[[ur:منگولیا]]
[[uz:Moʻgʻuliston]]
[[vi:Mông Cổ]]
[[vo:Mongolän]]
[[war:Mongolya]]
[[wo:Mongoli]]
[[wuu:蒙古国]]
[[xal:Моңһлмудин Орн]]
[[yi:מאנגאליי]]
[[yo:Mòngólíà]]
[[za:Mungzguj]]
[[zea:Monholië]]
[[zh:蒙古国]]
[[zh-min-nan:Bông-kó͘]]
[[zh-yue:蒙古國]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Initonīhia</title>
    <id>1590</id>
    <revision>
      <id>121200</id>
      <timestamp>2012-01-31T02:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[or:ଇଣ୍ଡୋନେସିଆ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Republik Indonesia'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;
|-
| align=center colspan=2 |
{| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;
|-
| align=center width=130 | [[File:Flag of Indonesia.svg|125px|Kara o Initonihia]] || align=center width=130px | [[File:Coat of Arms of Indonesia Garuda Pancasila.svg |125px|Pīwari o Initonihia]]
|-
| align=center width=130 | &lt;small&gt;(Pīwari o Initonihia)&lt;/small&gt; || align=center width=130px | &lt;small&gt;(Tohu o Initonihia)&lt;/small&gt;
|}
|-
| align=center colspan=2 style=&quot;background:#fff;&quot; | [[File:LocationIndonesia.png]]
|-
| '''Reo a te motu''' || [[Reo Initonīhia]]
|-
| '''Tāone matua''' || [[Jakarta]]
|-
| '''Tumuaki''' || Susilo Bambang Yudhoyono
|-
| '''Rahi''' || 1,919,440 km²
|-
| '''Taupori''' || 238,452,952
|-
| '''Moni''' || Rupiah
|-
| '''Ngaringari a te motu''' || &quot;Indonesia Raya&quot;
|}

Ko '''Initonīhia''' he whenua nui ki [[Āhia]].

== Tāone nui ==
* [[Jakarta]] (tāone matua)
* [[Surabaya]]
* [[Bandung]]
* [[Medan]]
* [[Bekasi]]
* [[Serang]]
* [[Depok]]
* [[Tangerang]]
* [[Palembang]]
* [[Makassar]]

{{Maramara}}

[[Category:Āhia]]

{{Link FA|en}}
{{Link FA|fr}}
{{Link FA|id}}
{{Link FA|ms}}

[[ace:Indônèsia]]
[[af:Indonesië]]
[[als:Indonesien]]
[[am:ኢንዶኔዥያ]]
[[an:Indonesia]]
[[ang:Indonesia]]
[[ar:إندونيسيا]]
[[arz:اندونيسيا]]
[[as:ইন্দোনেছিয়া]]
[[ast:Indonesia]]
[[az:İndoneziya]]
[[ba:Индонезия]]
[[bar:Indonesien]]
[[bat-smg:Induonezėjė]]
[[bcl:Indonesya]]
[[be:Інданезія]]
[[be-x-old:Інданэзія]]
[[bg:Индонезия]]
[[bi:Indonesia]]
[[bjn:Indunisia]]
[[bn:ইন্দোনেশিয়া]]
[[bo:ཨིན་རྡུ་ནི་ཤིས་ཡ།]]
[[bpy:ইন্দোনেশিয়া]]
[[br:Indonezia]]
[[bs:Indonezija]]
[[bug:Indonesia]]
[[ca:Indonèsia]]
[[ceb:Indonesia]]
[[ch:Indonesia]]
[[ckb:ئیندۆنیزیا]]
[[crh:İndoneziya]]
[[cs:Indonésie]]
[[csb:Jindonezjô]]
[[cu:Їндонисїꙗ]]
[[cv:Индонези]]
[[cy:Indonesia]]
[[da:Indonesien]]
[[de:Indonesien]]
[[diq:İndonezya]]
[[dv:އިންޑޮނޭޝިޔާ]]
[[el:Ινδονησία]]
[[en:Indonesia]]
[[eo:Indonezio]]
[[es:Indonesia]]
[[et:Indoneesia]]
[[eu:Indonesia]]
[[ext:Indonésia]]
[[fa:اندونزی]]
[[fi:Indonesia]]
[[fo:Indonesia]]
[[fr:Indonésie]]
[[frp:Endonèsie]]
[[fy:Yndoneezje]]
[[ga:An Indinéis]]
[[gag:İndoneziya]]
[[gan:印度尼西亞]]
[[gd:An Innd-Innse]]
[[gl:Indonesia]]
[[gu:ઈંડોનેશિયા]]
[[gv:Yn Indoneesh]]
[[hak:Yin-thu-nì-sî-â]]
[[haw:‘Inidonesia]]
[[he:אינדונזיה]]
[[hi:इण्डोनेशिया]]
[[hif:Indonesia]]
[[hr:Indonezija]]
[[hsb:Indoneska]]
[[ht:Endonezi]]
[[hu:Indonézia]]
[[hy:Ինդոնեզիա]]
[[ia:Indonesia]]
[[id:Indonesia]]
[[ie:Indonesia]]
[[ilo:Indonesia]]
[[io:Indonezia]]
[[is:Indónesía]]
[[it:Indonesia]]
[[ja:インドネシア]]
[[jbo:bidgu'e]]
[[jv:Indonésia]]
[[ka:ინდონეზია]]
[[kbd:Индонезиэ]]
[[kk:Индонезия]]
[[kl:Indonesia]]
[[km:ឥណ្ឌូនេស៊ី]]
[[kn:ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ]]
[[ko:인도네시아]]
[[ku:Îndonezya]]
[[kv:Индонезия]]
[[kw:Indonesi]]
[[ky:Индонезия]]
[[la:Indonesia]]
[[lb:Indonesien]]
[[li:Indonesië]]
[[lij:Indonexia]]
[[lmo:Indunesia]]
[[ln:Indoneziá]]
[[lt:Indonezija]]
[[lv:Indonēzija]]
[[map-bms:Indonesia]]
[[mg:Indonezia]]
[[mhr:Индонезий]]
[[mk:Индонезија]]
[[ml:ഇന്തോനേഷ്യ]]
[[mn:Индонез]]
[[mr:इंडोनेशिया]]
[[mrj:Индонези]]
[[ms:Indonesia]]
[[mt:Indoneżja]]
[[my:အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ]]
[[mzn:اندونزی]]
[[na:Indonitsiya]]
[[nah:Indonesia]]
[[nap:Indonesia]]
[[nds:Indonesien]]
[[nds-nl:Indonezie]]
[[ne:इण्डोनेशिया]]
[[new:इण्डोनेसिया]]
[[nl:Indonesië]]
[[nn:Indonesia]]
[[no:Indonesia]]
[[nov:Indonesia]]
[[nv:Indoníízha]]
[[oc:Indonesia]]
[[or:ଇଣ୍ଡୋନେସିଆ]]
[[os:Индонези]]
[[pa:ਇੰਡੋਨੇਸ਼ਿਆ]]
[[pam:Indonesia]]
[[pap:Indonesia]]
[[pih:Endonesya]]
[[pl:Indonezja]]
[[pms:Indonesia]]
[[pnb:انڈونیشیا]]
[[ps:اندونيزيا]]
[[pt:Indonésia]]
[[qu:Indunisya]]
[[rm:Indonesia]]
[[ro:Indonezia]]
[[roa-rup:Indonezia]]
[[roa-tara:Indonesie]]
[[ru:Индонезия]]
[[rue:Індонезія]]
[[rw:Indonesiya]]
[[sa:इन्दोनेशिया]]
[[sah:Индонезия]]
[[scn:Indunesia]]
[[sco:Indonesie]]
[[se:Indonesia]]
[[sg:Ênndonezïi]]
[[sh:Indonezija]]
[[si:ඉන්දුනීසියාව]]
[[simple:Indonesia]]
[[sk:Indonézia]]
[[sl:Indonezija]]
[[so:Indunisiya]]
[[sq:Indonezia]]
[[sr:Индонезија]]
[[srn:Indonesikondre]]
[[ss:INdonesiya]]
[[stq:Indonesien]]
[[su:Républik Indonésia]]
[[sv:Indonesien]]
[[sw:Indonesia]]
[[szl:Indůnezyjo]]
[[ta:இந்தோனேசியா]]
[[te:ఇండోనేషియా]]
[[tet:Indonézia]]
[[tg:Индонезия]]
[[th:ประเทศอินโดนีเซีย]]
[[tk:Indoneziýa]]
[[tl:Indonesya]]
[[tpi:Indonisia]]
[[tr:Endonezya]]
[[tt:Индонезия]]
[[udm:Индонезия]]
[[ug:ھىندونېزىيە]]
[[uk:Індонезія]]
[[ur:انڈونیشیا]]
[[uz:Indoneziya]]
[[vec:Indonexia]]
[[vi:Indonesia]]
[[vo:Lindäna-Seänuäns]]
[[war:Indonesia]]
[[wo:Endoneesi]]
[[wuu:印度尼西亚]]
[[xal:Эндонесин Орн]]
[[yi:אינדאנעזיע]]
[[yo:Indonésíà]]
[[za:Yindunizsihya]]
[[zh:印度尼西亚]]
[[zh-classical:印度尼西亞]]
[[zh-min-nan:Ìn-nî]]
[[zh-yue:印尼]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kamapōtia</title>
    <id>1591</id>
    <revision>
      <id>121281</id>
      <timestamp>2012-02-01T01:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[or:କମ୍ବୋଡିଆ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Whenua
|native_name              = &lt;span style=&quot;line-height:1.5em;&quot;&gt;[[File:Cambodia5-trans.png]]&lt;br /&gt;''Preăh Réachéanachâkr Kâmpŭchea''&lt;!--&lt;br/&gt;''Royaume du Cambodge''--&gt;&lt;/span&gt;
|conventional_long_name   = &lt;span style=&quot;line-height:1.5em;&quot;&gt;Kīngitanga o Kamapōtia&lt;/span&gt;
|common_name              = Kamapōtia
|image_flag               = Flag of Cambodia.svg
|image_coat               =
|symbol_type              = Coat of arms
|image_map                = LocationCambodia.png
|national_motto           = [[File:kh-motto-trans.png]]&lt;br /&gt;(Whenua, Whakapono, Kīngi)
|national_anthem          = [[Nokoreach]] 
|official_languages       = [[Khmer language|Khmer]] 
|capital                  = [[Phnom Penh]]
|latd=11|latm=33|latNS=N|longd=104|longm=55|longEW=E
|largest_city             = [[Phnom Penh]]
|government_type          = [[Manapori]] [[Kīngitanga-ā-ture]]   
|leader_title1            = [[Kīngi]] 
|leader_title2            = [[Pirimia]]
|leader_name1             = [[Norodom Sihamoni]]
|leader_name2             = [[Hun Sen]]
|area_rank                = 89
|area_magnitude           = 1 E11
|area                     = 181,035
|areami²                  = 69,898 &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
|percent_water            = 2.5
|population_estimate      = 14,971,000
|population_estimate_year = 2006
|population_estimate_rank = 63
|population_census        = 11,437,656
|population_census_year   = 1998 
|population_density       = 78 
|population_densitymi²    = 201 &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
|population_density_rank  = 112
|GDP_PPP_year             = 2006
|GDP_PPP                  = $3682 miriona
|GDP_PPP_rank             = 89
|GDP_PPP_per_capita       = $2,600
|GDP_PPP_per_capita_rank  = 133
|HDI_year                 = 2004
|HDI                      = {{increase}} 0.583
|HDI_rank                 = 129
|HDI_category             = &lt;font color=&quot;#ffcc00&quot;&gt;waenganui&lt;/font&gt;
|sovereignty_type         = Tū motuhake
|sovereignty_note         = (i Wharāni)
|established_event1       = Pānuitia
|established_event2       = Whakaaetia
|established_date1        = 1949
|established_date2        = 1953
|currency                 = [[Riel]]
|currency_code             = KHR
|time_zone                = 
|utc_offset               = +7
|time_zone_DST            = 
|utc_offset_DST           = +7
|cctld                    = [[.kh]]
|calling_code             = 855
|image1 = Angkor_wat_temple.jpg
|image1_caption = Ko Angkor Wat, te temepara nui o Cambodia
|footnotes                = 
}}

Ko '''Kamapōtia''' he whenua ki [[Āhia]].
[[File:Angkor wat temple.jpg|thumbnail|right|280px|Ko Angkor Wat, te temepara nui o Cambodia]]


{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]

{{Link FA|af}}
{{Link FA|en}}
{{Link FA|km}}

[[ace:Kamboja]]
[[af:Kambodja]]
[[als:Kambodscha]]
[[an:Cambocha]]
[[ang:Cambodia]]
[[ar:كمبوديا]]
[[arz:كامبوديا]]
[[as:কম্বোডিয়া]]
[[ast:Camboya]]
[[az:Kamboca]]
[[bar:Kambodscha]]
[[bat-smg:Kambuodža]]
[[bcl:Kambodya]]
[[be:Камбоджа]]
[[be-x-old:Камбоджа]]
[[bg:Камбоджа]]
[[bn:কম্বোডিয়া]]
[[bo:ཁམ་པོ་ཛ།]]
[[bpy:কম্বোডিয়া]]
[[br:Kambodja]]
[[bs:Kambodža]]
[[bug:Kamboja]]
[[ca:Cambodja]]
[[ceb:Cambodia]]
[[ckb:کەمبۆدیا]]
[[crh:Kamboçiya]]
[[cs:Kambodža]]
[[cv:Камбоджа]]
[[cy:Cambodia]]
[[da:Cambodja]]
[[de:Kambodscha]]
[[diq:Kamboçya]]
[[dsb:Kambodža]]
[[dv:ކެންބޯޑިއާ]]
[[dz:ཀམ་བོ་ཌི་ཡ་]]
[[el:Καμπότζη]]
[[en:Cambodia]]
[[eo:Kamboĝo]]
[[es:Camboya]]
[[et:Kambodža]]
[[eu:Kanbodia]]
[[ext:Camboya]]
[[fa:کامبوج]]
[[fi:Kambodža]]
[[fiu-vro:Kambodža]]
[[fr:Cambodge]]
[[frp:Cambodg·e]]
[[fy:Kambodja]]
[[ga:An Chambóid]]
[[gan:柬埔寨]]
[[gd:Cambuidea]]
[[gl:Camboxa - កម្ពុជា]]
[[gu:કમ્બોડીયા]]
[[gv:Yn Chamboyd]]
[[ha:Kambodiya]]
[[hak:Kán-pu-chhài]]
[[haw:Kamabodia]]
[[he:קמבודיה]]
[[hi:कम्बोडिया]]
[[hif:Cambodia]]
[[hr:Kambodža]]
[[hsb:Kambodźa]]
[[ht:Kanbòdj]]
[[hu:Kambodzsa]]
[[hy:Կամբոջա]]
[[ia:Cambodgia]]
[[id:Kamboja]]
[[ie:Cambodja]]
[[ilo:Cambodia]]
[[io:Kambodja]]
[[is:Kambódía]]
[[it:Cambogia]]
[[ja:カンボジア]]
[[jv:Kamboja]]
[[ka:კამბოჯა]]
[[kk:Камбоджа]]
[[km:ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា]]
[[kn:ಕಾಂಬೋಡಿಯ]]
[[ko:캄보디아]]
[[ku:Kamboca]]
[[kv:Камбоджа]]
[[kw:Kamboji]]
[[la:Cambosia]]
[[lb:Kambodscha]]
[[li:Cambodja]]
[[lij:Cambògg-ia]]
[[lmo:Cambogia]]
[[ln:Kamboji]]
[[lo:ປະເທດກຳປູເຈຍ]]
[[lt:Kambodža]]
[[lv:Kambodža]]
[[map-bms:Kamboja]]
[[mg:Kambodia]]
[[mk:Камбоџа]]
[[ml:കംബോഡിയ]]
[[mn:Камбож]]
[[mr:कंबोडिया]]
[[ms:Kemboja]]
[[my:ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ]]
[[na:Kambodja]]
[[nah:Camboya]]
[[nap:Cambogia]]
[[nds:Kambodscha]]
[[nl:Cambodja]]
[[nn:Kambodsja]]
[[no:Kambodsja]]
[[nov:Kambodia]]
[[oc:Cambòtja]]
[[or:କମ୍ବୋଡିଆ]]
[[os:Камбоджæ]]
[[pa:ਕੰਬੋਡਿਆ]]
[[pam:Cambodia]]
[[pih:Kamboedya]]
[[pl:Kambodża]]
[[pms:Cambògia]]
[[pnb:کمپوچیا]]
[[ps:کمبودیا]]
[[pt:Camboja]]
[[qu:Kambuya]]
[[rm:Cambodscha]]
[[ro:Cambodgia]]
[[roa-rup:Cambogia]]
[[ru:Камбоджа]]
[[rw:Kambodiya]]
[[sah:Камбодьа]]
[[scn:Camboggia]]
[[sco:Cambodie]]
[[se:Kampučea]]
[[sh:Kambodža]]
[[si:කාම්බෝජය]]
[[simple:Cambodia]]
[[sk:Kambodža]]
[[sl:Kambodža]]
[[so:Kambodiya]]
[[sq:Kamboxhia]]
[[sr:Камбоџа]]
[[ss:IKhambodiya]]
[[su:Kamboja]]
[[sv:Kambodja]]
[[sw:Kamboja]]
[[szl:Kambodża]]
[[ta:கம்போடியா]]
[[te:కంబోడియా]]
[[tg:Камбоҷа]]
[[th:ประเทศกัมพูชา]]
[[tk:Kamboja]]
[[tl:Cambodia]]
[[tr:Kamboçya]]
[[tt:Камбоҗа]]
[[udm:Камбоджа]]
[[ug:كامبوجا]]
[[uk:Камбоджа]]
[[ur:کمبوڈیا]]
[[vi:Campuchia]]
[[vo:Kambocän]]
[[war:Cambodia]]
[[wo:Kamboodi]]
[[wuu:柬埔寨]]
[[xal:Камбудин Нутг]]
[[yi:קאמבאדיע]]
[[yo:Kàmbódíà]]
[[zh:柬埔寨]]
[[zh-classical:柬埔寨]]
[[zh-min-nan:Kampuchea]]
[[zh-yue:柬埔寨]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Āwherika-ki-te-tonga</title>
    <id>1592</id>
    <revision>
      <id>121497</id>
      <timestamp>2012-02-03T18:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FoxBot</username>
        <id>1811</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[or:ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକା]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Country
|name = Āwherika-ki-te-tonga
|native_name              = Āwherika-ki-te-tonga
|conventional_long_name   = Republic of South Africa
|common_name              = Āwherika-ki-te-tonga
|image_flag               = Flag_of_South_Africa.svg
|image_coat               = COA of South Africa.PNG
|symbol_type              = Coat of arms
|image_map                = LocationSouthAfrica.svg
|national_motto           = !ke e: {{IPA|ǀ}}xarra {{IPA|ǁ}}ke (Kotahitanga kanorau)
|national_anthem          = Nkosi sikelel' iAfrika/Die Stem
|official_languages       = [[Afrikaans]], [[Reo Pākehā|Ingarihi]], [[Reo Zulu|IsiZulu]], [[Reo Xhosa|IsiXhosa]], [[Reo Swati|SiSwati]], [[Reo Ndebele|Ndebele]], [[Reo Sotho|Sotho]], [[Reo Tsonga|Tsonga]], [[Reo Tswana|SeTswana]], [[Reo Venda|Venda]]
|capital                  = [[Pretoria]] (Kāwanatanga)&lt;br /&gt;[[Bloemfontein]] (Ture)&lt;br /&gt;[[Cape Town]] (Pāremata) 
|largest_city             = [[Johannesburg]]
|government_type          = [[Manapori-a-pāremata]]
|leader_title1            = [[Tumuaki]]
|leader_name1             = [[Jacob Zuma]]
|area_rank                = 25
|area_magnitude           = 1 E12
|area                     = 1 221 037
|areami²                  = 471 443 &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
|percent_water            = iti noa
|population_estimate      = 47 432 000
|population_estimate_year = 2005
|population_estimate_rank = 26
|population_census        = 44 819 278
|population_census_year   = 2001
|population_density       = 39
|population_densitymi²    = 101 &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
|population_density_rank  = 163
|GDP_PPP_year             = 2005
|GDP_PPP                  = $570.2 miriona nui &lt;!--IMF--&gt;
|GDP_PPP_rank             = 18
|GDP_PPP_per_capita       = $12 161
|GDP_PPP_per_capita_rank  = 55
|sovereignty_type         = Tū&amp;nbsp;motuhake
|sovereignty_note         = i te [[Kīngitanga Kotahi]]
|established_event1       = [[Uniana o Āwherika-ki-te-tonga|Uniana]]
|established_event2       = [[Ture o Westminster 1931|Ture&amp;nbsp;Westminster]]
|established_event3       = [[Whenua tūwehe o Āwherika-ki-te-tonga|Whenua&amp;nbsp;tūwehe]]|
|established_date1        = [[31 Haratua]] [[1910]]
|established_date2        = [[11 Hakihea]] [[1931]]
|established_date3        = [[31 Haratua]] [[1961]]
|HDI_year                 = 2004
|HDI                      = {{decrease}} 0.653
|HDI_rank                 = 121
|HDI_category             = &lt;font style=&quot;color:#fc0&quot;&gt;medium&lt;/font&gt;
|currency                 = [[Rand]]
|currency_code            = ZAR
|country_code             = RSA
|time_zone                = [[SAST]]
|utc_offset               = +2
|cctld                    = [[.za]]
|calling_code             = 27
|footnotes                = 
}}

[[File:CentralPretoria.jpg|thumb|right|260px|Ko Pretoria te tāone noho a te Kāwanatanga]]
Ko '''Āwherika-ki-te-tonga''' he whenua nui ki [[Āwherika]].

== Tirohia hoki ==
* [[Rārangi tīma Super 12]]
* [http://commons.wikimedia.org/wiki/South_Africa Whakaahua (tauira?)]
{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Āwherika]]

{{Link FA|af}}
{{Link FA|de}}
{{Link FA|eo}}
{{Link FA|fi}}

[[ace:Afrika Seulatan]]
[[af:Suid-Afrika]]
[[als:Südafrika]]
[[am:ደቡብ አፍሪካ]]
[[an:Sudafrica]]
[[ang:Sūðaffrica]]
[[ar:جنوب أفريقيا]]
[[arz:جنوب افريقيا]]
[[ast:República Sudafricana]]
[[az:Cənubi Afrika Respublikası]]
[[bar:Südafrika]]
[[bat-smg:Pėitū Afrėkas Respoblėka]]
[[be:Паўднёва-Афрыканская Рэспубліка]]
[[be-x-old:Паўднёва-Афрыканская Рэспубліка]]
[[bg:Република Южна Африка]]
[[bjn:Aprika Salatan]]
[[bm:Worodugu Afrika]]
[[bn:দক্ষিণ আফ্রিকা]]
[[bo:ལྷོ་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁ།]]
[[bpy:খা আফ্রিকা]]
[[br:Suafrika]]
[[bs:Južnoafrička Republika]]
[[ca:Sud-àfrica]]
[[ceb:Habagatang Aprika]]
[[ckb:ئەفریقای باشوور]]
[[crh:Cenübiy Afrika]]
[[cs:Jihoafrická republika]]
[[cv:Кăнтăр Африка Республики]]
[[cy:De Affrica]]
[[da:Sydafrika]]
[[de:Südafrika]]
[[diq:Afrika Veroci]]
[[dsb:Pódpołdnjowa Afrika]]
[[dv:ދެކުނު އެފްރިކާ]]
[[dz:སའུཐ་ཨཕ་རི་ཀ་]]
[[ee:South Africa]]
[[el:Νότια Αφρική]]
[[en:South Africa]]
[[eo:Sud-Afriko]]
[[es:Sudáfrica]]
[[et:Lõuna-Aafrika Vabariik]]
[[eu:Hegoafrika]]
[[ext:Sudáfrica]]
[[fa:آفریقای جنوبی]]
[[fi:Etelä-Afrikka]]
[[fiu-vro:Lõuna-Afriga Vabariik]]
[[fo:Suðurafrika]]
[[fr:Afrique du Sud]]
[[frp:Africa du Sud]]
[[fy:Súd-Afrika]]
[[ga:An Afraic Theas]]
[[gan:南非]]
[[gd:Afraga a Deas]]
[[gl:Sudáfrica - Ningizimu Afrika]]
[[gv:Yn Affrick Yiass]]
[[hak:Nàm-fî]]
[[he:דרום אפריקה]]
[[hi:दक्षिण अफ़्रीका]]
[[hif:South Africa]]
[[hr:Južnoafrička Republika]]
[[hsb:Južna Afrika]]
[[ht:Afrik disid (peyi)]]
[[hu:Dél-afrikai Köztársaság]]
[[hy:Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն]]
[[ia:Africa del Sud]]
[[id:Afrika Selatan]]
[[ie:South Africa]]
[[ilo:Abagatan nga Africa]]
[[io:Sud-Afrika]]
[[is:Suður-Afríka]]
[[it:Sudafrica]]
[[ja:南アフリカ共和国]]
[[jbo:nanfi'ogu'e]]
[[jv:Afrika Kidul]]
[[ka:სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა]]
[[kaa:Qubla Afrika Respublikası]]
[[kbd:Ипшъэ Африкэ Республикэ]]
[[kg:Repubilika ya Afelika ya Sudi]]
[[kk:Оңтүстік Африка Республикасы]]
[[km:អាហ្វ្រិកខាងត្បូង]]
[[kn:ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ]]
[[ko:남아프리카 공화국]]
[[krc:Къыбыла-Африкан Республика]]
[[ks:جٔنوٗبی اَفریٖقہ]]
[[ksh:Südafrika]]
[[ku:Afrîkaya Başûr]]
[[kv:Лунвыв Африкаса Республика]]
[[kw:Afrika Dhyhow]]
[[la:Africa Australis]]
[[lad:Sud-Afrika]]
[[lb:Südafrika]]
[[li:Zuid-Afrika]]
[[lij:Sudafrica]]
[[lmo:Südafrica]]
[[ln:Sidafríka]]
[[lt:Pietų Afrikos Respublika]]
[[ltg:Dīnavydu Afrikys Republika]]
[[lv:Dienvidāfrika]]
[[mdf:Лямбеширень Африконь Республик]]
[[mg:Afrika Atsimo]]
[[mk:Јужноафриканска Република]]
[[ml:ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക]]
[[mn:Өмнөд Африкийн Бүгд Найрамдах Улс]]
[[mr:दक्षिण आफ्रिका]]
[[ms:Afrika Selatan]]
[[mt:Afrika t'Isfel]]
[[my:တောင်အာဖရိကနိုင်ငံ]]
[[mzn:جنوبی آفریخا]]
[[nah:Africa Huitztlāmpa]]
[[nds:Süüdafrika]]
[[nds-nl:Zuud-Afrika]]
[[ne:दक्षिण अफ्रिका]]
[[nl:Zuid-Afrika]]
[[nn:Sør-Afrika]]
[[no:Sør-Afrika]]
[[nov:Sud Afrika]]
[[nrm:Afrique du Sud]]
[[nso:Afrika Borwa]]
[[nv:Kéyah Naakai Łizhinii Bikéyah Shádiʼááhjí Siʼánígíí]]
[[ny:South Africa]]
[[oc:Sud-Africa]]
[[or:ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକା]]
[[os:Хуссар Африкæйы Республикæ]]
[[pa:ਸਾਊਥ ਅਫ਼ਰੀਕਾ]]
[[pam:South Africa]]
[[pap:Sur Afrika]]
[[pdc:Saut Afrikaa]]
[[pih:Sowth Afreka]]
[[pl:Republika Południowej Afryki]]
[[pms:Sudàfrica]]
[[pnb:دکھنی افریقہ]]
[[ps:سویلي افریقا]]
[[pt:África do Sul]]
[[qu:Urin Aphrika]]
[[rm:Africa dal Sid]]
[[ro:Africa de Sud]]
[[roa-rup:Africa di Not]]
[[roa-tara:Sud Afriche]]
[[ru:Южно-Африканская Республика]]
[[rue:Южна Африка]]
[[rw:Afurika y’Epfo]]
[[sa:दक्षिण अफ्रीका]]
[[sah:Соҕуруу Африка]]
[[sc:Sudàfrica]]
[[scn:Àfrica dû Sud]]
[[sco:Sooth Africae]]
[[se:Lulli-Afrihkká]]
[[sg:Afrîka-Mbongo]]
[[sh:Južna Afrika]]
[[simple:South Africa]]
[[sk:Južná Afrika (štát)]]
[[sl:Republika Južna Afrika]]
[[so:Koonfur Afrika]]
[[sq:Republika Jugafrikane]]
[[sr:Јужноафричка Република]]
[[ss:IRiphabhulikhi yeNingizimu Afrika]]
[[st:Afrika Borwa]]
[[stq:Suud-Afrikoa]]
[[su:Afrika Kidul]]
[[sv:Sydafrika]]
[[sw:Afrika Kusini]]
[[szl:Republika Połedńowyj Afriki]]
[[ta:தென்னாப்பிரிக்கா]]
[[te:దక్షిణ ఆఫ్రికా]]
[[tg:Африқои Ҷанубӣ]]
[[th:ประเทศแอฟริกาใต้]]
[[tk:Günorta Afrika Respublikasy]]
[[tl:Timog Aprika]]
[[tn:Aferika Borwa]]
[[tpi:Saut Aprika]]
[[tr:Güney Afrika Cumhuriyeti]]
[[ts:Afrika-Dzonga]]
[[tt:Көньяк Африка Җөмһүрияте]]
[[ug:جەنۇبىي ئافرىقا]]
[[uk:Південно-Африканська Республіка]]
[[ur:جنوبی افریقہ]]
[[uz:Janubiy Afrika Respublikasi]]
[[ve:Afurika Tshipembe]]
[[vec:Sudàfrica]]
[[vi:Cộng hòa Nam Phi]]
[[vo:Sulüdafrikän]]
[[wa:Nonne-Afrike]]
[[war:Salatan nga Apriká]]
[[wo:Afrig gu Bëj-saalum]]
[[wuu:南非]]
[[xal:Өмн Априкин Орн]]
[[xh:UMzantsi Afrika]]
[[xmf:ობჟათე აფრიკაშ რესპუბლიკა]]
[[yi:דרום אפריקע]]
[[yo:Gúúsù Áfríkà]]
[[zea:Zuud-Afrika]]
[[zh:南非]]
[[zh-classical:南非]]
[[zh-min-nan:Lâm-hui-kok]]
[[zh-yue:南非共和國]]
[[zu:IRiphabliki yaseNingizimu Afrika]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2 Hōngongoi</title>
    <id>1593</id>
    <revision>
      <id>121792</id>
      <timestamp>2012-02-07T03:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[bn:জুলাই ২]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;center&gt; [[2 Pipiri]] --- [[1 Hōngongoi]] &lt;-- --&gt; [[3 Hōngongoi]] --- [[2 Here-turi-kōkā]] &lt;/center&gt;

----
Ko te '''2 Hōngongoi''' te rā 183 o te tau noa, te rā 184 o te tau pihetiri; kei te toe 182 ngā rā.

== I tēnei rā ==
* 2000 - Wiwi 2, Itaria 1, ki te poikiri o [[Ūropi]]. 


== Rā whānau ==
* 419 - Valentinian III, Kaihautu o ngā Roma (i mate i te 455).
* 1903 - Olav V o Nōwei (i mate i te 1991)

== Ngā mate ==
* 1778 - Jean-Jacques Rousseau, Huiterangi (i whānau i te 1712)
* 1937 - Amelia Earhart
* 1977 - Vladimir Nabokov, he kaituhi (i whānau i Ruhia i te 1899)

== Hoto ki waho ==
* [http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/july/2 BBC: i tēnei rā] (reo Pākehā)
* [http://www.tnl.net/when/7/2 Today in History] (reo Pākehā)


&lt;center&gt; [[2 Pipiri]] --- [[1 Hōngongoi]] &lt;-- --&gt; [[3 Hōngongoi]] --- [[2 Here-turi-kōkā]] &lt;/center&gt;
{{Maramara maramataka}}
{{Commonscat|2 July}}

[[Category:Maramataka]]

[[af:2 Julie]]
[[an:2 de chulio]]
[[ar:ملحق:2 يوليو]]
[[arz:2 يوليه]]
[[ast:2 de xunetu]]
[[az:2 iyul]]
[[bat-smg:Lėipas 2]]
[[bcl:Hulyo 2]]
[[be:2 ліпеня]]
[[be-x-old:2 ліпеня]]
[[bg:2 юли]]
[[bn:জুলাই ২]]
[[bpy:জুলাই ২]]
[[br:2 Gouere]]
[[bs:2. juli]]
[[ca:2 de juliol]]
[[ceb:Hulyo 2]]
[[ckb:٢ی تەمموز]]
[[co:2 di lugliu]]
[[cs:2. červenec]]
[[csb:2 lëpinca]]
[[cv:Утă, 2]]
[[cy:2 Gorffennaf]]
[[da:2. juli]]
[[de:2. Juli]]
[[diq:2 Temuz]]
[[dv:ޖުލައި 2]]
[[el:2 Ιουλίου]]
[[en:July 2]]
[[eo:2-a de julio]]
[[es:2 de julio]]
[[et:2. juuli]]
[[eu:Uztailaren 2]]
[[fa:۲ ژوئیه]]
[[fi:2. heinäkuuta]]
[[fiu-vro:2. hainakuu päiv]]
[[fo:2. juli]]
[[fr:2 juillet]]
[[frp:2 j·ulyèt]]
[[fur:2 di Lui]]
[[fy:2 july]]
[[ga:2 Iúil]]
[[gan:7月2號]]
[[gd:2 an t-Iuchar]]
[[gl:2 de xullo]]
[[gu:જુલાઇ ૨]]
[[gv:2 Jerrey Souree]]
[[he:2 ביולי]]
[[hi:२ जुलाई]]
[[hif:2 July]]
[[hr:2. srpnja]]
[[hsb:2. julija]]
[[ht:2 jiyè]]
[[hu:Július 2.]]
[[hy:Հուլիսի 2]]
[[ia:2 de julio]]
[[id:2 Juli]]
[[ie:2 juli]]
[[ig:July 2]]
[[ilo:Hulio 2]]
[[io:2 di julio]]
[[is:2. júlí]]
[[it:2 luglio]]
[[ja:7月2日]]
[[jbo:zelma'i 2moi]]
[[jv:2 Juli]]
[[ka:2 ივლისი]]
[[kk:2 шілде]]
[[kl:Juuli 2]]
[[kn:ಜುಲೈ ೨]]
[[ko:7월 2일]]
[[krc:2 июль]]
[[ksh:2. Juuli]]
[[ku:2'ê tîrmehê]]
[[kv:2 сора]]
[[la:2 Iulii]]
[[lb:2. Juli]]
[[li:2 juli]]
[[lmo:02 07]]
[[lt:Liepos 2]]
[[lv:2. jūlijs]]
[[mhr:2 Сӱрем]]
[[mk:2 јули]]
[[ml:ജൂലൈ 2]]
[[mn:7 сарын 2]]
[[mr:जुलै २]]
[[ms:2 Julai]]
[[myv:Медьковонь 2 чи]]
[[nah:Tlachicōnti 2]]
[[nap:2 'e luglio]]
[[nds:2. Juli]]
[[nds-nl:2 juli]]
[[ne:२ जुलाई]]
[[new:जुलाई २]]
[[nl:2 juli]]
[[nn:2. juli]]
[[no:2. juli]]
[[nov:2 de julie]]
[[nrm:2 Juilet]]
[[oc:2 de julhet]]
[[os:2 июлы]]
[[pa:੨ ਜੁਲਾਈ]]
[[pag:July 2]]
[[pam:Juliu 2]]
[[pl:2 lipca]]
[[pt:2 de julho]]
[[qu:2 ñiqin anta situwa killapi]]
[[ro:2 iulie]]
[[ru:2 июля]]
[[rue:2. юл]]
[[sah:От ыйын 2]]
[[scn:2 di giugnettu]]
[[sco:2 Julie]]
[[se:Suoidnemánu 2.]]
[[sh:2. 7.]]
[[simple:July 2]]
[[sk:2. júl]]
[[sl:2. julij]]
[[sq:2 Korrik]]
[[sr:2. јул]]
[[su:2 Juli]]
[[sv:2 juli]]
[[sw:2 Julai]]
[[ta:சூலை 2]]
[[te:జూలై 2]]
[[th:2 กรกฎาคม]]
[[tk:2 iýul]]
[[tl:Hulyo 2]]
[[tr:2 Temmuz]]
[[tt:2 июль]]
[[uk:2 липня]]
[[ur:2 جولائی]]
[[uz:2-iyul]]
[[vec:2 de lujo]]
[[vi:2 tháng 7]]
[[vls:2 juli]]
[[vo:Yulul 2]]
[[wa:2 d' djulete]]
[[war:Hulyo 2]]
[[xal:Така сарин 2]]
[[xmf:2 კვირკვე]]
[[yi:2טן יולי]]
[[yo:2 July]]
[[zh:7月2日]]
[[zh-min-nan:7 goe̍h 2 ji̍t]]
[[zh-yue:7月2號]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2 Hurae</title>
    <id>1594</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>15609</id>
      <timestamp>2006-08-05T05:41:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YurikBot</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[2 Hōngongoi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Crono Galicia</title>
    <id>1595</id>
    <revision>
      <id>19632</id>
      <timestamp>2006-11-15T16:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Prevert</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>update</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;timeline&gt;
ImageSize = width:350 height:600
PlotArea  = left:45 right:0 bottom:150 top:20
Legend    = columns:1 left:40 top:100
AlignBars = early

DateFormat = yyyy
Period     = from:1977 till:2006
TimeAxis   = orientation:vertical
ScaleMajor = unit:year increment:5 start:1977

Colors=

  id:UCD   value:green            legend:Unión_de_Centro_Democrático_(UCD)
  id:AP    value:yellow           legend:Alianza_Popular_(AP)
  id:PSOE  value:blue             legend:Partido_Socialista_Obrero_Español_(PSOE)
  id:PP    value:red              legend:Partido_Popular_(PP)

PlotData=
  bar:Leaders width:25 mark:(line,white) align:left fontsize:S shift:(25, -5)

  from:start till:1979 color:UCD   text:[[Antonio Rosón Pérez]] 1977-1979 
  from:1979  till:1981 color:UCD   text:[[Xosé Quiroga Suárez]] 1979-1981 
  from:1981  till:1987 color:AP    text:[[Xerardo Fernández Albor]] 1981-1987 
  from:1987  till:1990 color:PSOE  text:[[Fernando Ignacio González Laxe]] 1987-1990 
  from:1990  till:2005 color:PP    text:[[Manuel Fraga Iribarne]] 1990-2005
  from:2005  till:end  color:PSOE  text: [[Emilio Pérez Touriño]] 2005- 
&lt;/timeline&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ferrol</title>
    <id>1599</id>
    <revision>
      <id>119416</id>
      <timestamp>2011-12-07T11:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[be:Горад Фероль]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;center&gt;[[File:Ferrol plaza de armas (noche).jpg|500px|thumb|Ko Ferrol]]&lt;/center&gt;

Ko '''Ferrol''' he tāone nui o te takiwā o [[Galicia]] i [[Pāniora]]. Kei te takutai o te [[Moana Ranatiki]] a Ferrol e tū ana i te {{coor dm|43|28|N|8|15|W|}}. E 81.9 km² te rahi. E 77,859 te taupori i te 2004.

{{Commonscat|Ferrol}}

== Hoto ki waho ==

* [http://wikimapia.org/s/#y=43486680&amp;x=-8242664&amp;z=13&amp;l=2&amp;m=a&amp;v=2 Ferrol, WikiMapia]
* [http://www.tvferrol.es/ Ferrol TV]
* [http://www.ferrol.es/ Kaunihera-ā-tāone (Reo Pāniora)]
* [http://www.comarcaferrol.com/ferrol2.htm Ahumahi (Reo Pāniora)]
* [http://www.revistanaval.com/ Tauā moana o Pāniora (Reo Pāniora)]
{{Maramara}}

[[Category:Galicia]]

[[ar:فيرول، لا كرونيا]]
[[be:Горад Фероль]]
[[be-x-old:Фэроль]]
[[bg:Ферол]]
[[bs:Ferrol]]
[[ca:Ferrol]]
[[cs:Ferrol]]
[[de:Ferrol]]
[[en:Ferrol, Galicia]]
[[es:Ferrol]]
[[et:Ferrol]]
[[eu:Ferrol]]
[[fi:Ferrol]]
[[fr:Ferrol]]
[[ga:Ferrol]]
[[gl:Ferrol]]
[[id:Ferrol]]
[[is:Ferrol]]
[[it:Ferrol]]
[[ja:フェロル]]
[[ko:페롤]]
[[lt:Ferolis]]
[[ms:Ferrol, Spain]]
[[nl:Ferrol (Spanje)]]
[[nn:Ferrol]]
[[no:Ferrol]]
[[pl:Ferrol]]
[[pnb:فیرول]]
[[pt:Ferrol]]
[[ro:Ferrol]]
[[ru:Ферроль]]
[[sv:Ferrol]]
[[tr:Ferrol]]
[[uk:Ферроль]]
[[vi:Ferrol, Tây Ban Nha]]
[[war:Ferrol, Espanya]]
[[zh:费罗尔]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tiamana</title>
    <id>1601</id>
    <revision>
      <id>121539</id>
      <timestamp>2012-02-04T02:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Germanii]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Country or territory
|name = Tiamana
|native_name              = ''Bundesrepublik Deutschland''
|conventional_long_name   = Tūwehe Whakaminenga o Tiamana
|common_name              = Tiamana
|national_motto           = Einigkeit und Recht und Freiheit&lt;br /&gt;(Kotahitanga, Pono, Mana)
|national_anthem          = Das Lied der Deutschen &lt;/small&gt;&lt;br /&gt;''Te Waiata o ngā Tiamana''
|image_flag               = Flag of Germany.svg
|image_coat               = Coat of Arms of Germany.svg
|image_map                = EU location GER.png
|map_caption              = 
|capital                  = [[File:Coat of arms of Berlin.svg|22px]]&amp;nbsp;[[Pearīni]]
|latd=52 |latm=31 |latNS=N |longd=13 |longm=24 |longEW=E
|largest_city             = [[File:Coat of arms of Berlin.svg|22px]]&amp;nbsp;Pearīni
|official_languages       = Tiamana
|government_type          = Whakaminenga
|leader_title1            = Tumuaki
|leader_title2            = Pirimia
|leader_name1             = Christian Wulff 
|leader_name2             = Angela Merkel (CDU)
|sovereignty_type         = Whakatūranga
|established_event1       = Emepaea Tapu Roma
|established_event2       = Whakaminenga o Tiamana
|established_event3       = Emepaea o Tiamana
|established_event4       = Whakaminenga
|established_event5       = Whakakotahitanga
|established_date1        = 843 (Tiriti o Verdun)
|established_date2        = [[8 Pipiri]] [[1815]]
|established_date3        = [[18 Kohi-tātea]] [[1871]]
|established_date4        = [[23 Haratua]] [[1949]]
|established_date5        = [[3 Whiringa-ā-nuku]] [[1990]]
|accessionEUdate          = [[25 Poutū-te-rangi]], [[1953]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(Tiamana-ki-te-uru)&lt;small&gt;
|area                     = 357,050
|areami²                  = 137,858 &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
|area_rank                = 63
|area_magnitude           = 1 E11
|percent_water            = 2.416
|population_estimate      = 82,438,000
|population_estimate_year = 2005
|population_estimate_rank = 14
|population_census        = n/a
|population_census_year   = 2000
|population_density       = 230.9
|population_densitymi²    = 598.5 &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
|population_density_rank  = 50
|GDP_PPP_year             = 2005
|GDP_PPP                  = $2.522 miriona miriona nui
|GDP_PPP_rank             = 5
|GDP_PPP_per_capita       = $30,579
|GDP_PPP_per_capita_rank  = 17
|GDP_nominal              = $2.797 miriona miriona nui
|GDP_nominal_rank         = 3
|GDP_nominal_year         = 2005
|GDP_nominal_per_capita   = $33,854
|GDP_nominal_per_capita_rank = 19
|HDI_year                 = 2004
|HDI                      = {{increase}} 0.932
|HDI_rank                 = 21
|HDI_category             = &lt;font color=&quot;#009900&quot;&gt;nui&lt;/font&gt;
|currency                 = [[Euro]] €
|currency_code            = EUR
|time_zone                = CET
|utc_offset               = +1
|time_zone_DST            = CEST
|utc_offset_DST           = +2
|cctld                    = .de 
|calling_code             = 49
|ISO_3166-1_alpha2        = DE
|ISO_3166-1_alpha3        = DEU
|ISO_3166-1_numeric       = ?
|alt_sport_code           = GER
|vehicle_code             = D
|aircraft_code            = D
|footnotes                = 
}}

Ko '''Tiamana''', arā te Tūwehe Whakaminenga o Tiamana ('Bundesrepublik Deutschland' i te reo Tiamana), tētahi whenua ki te pokapū o [[Ūropi]]. 

E whirinaki ana a Tiamana (mai te Raki, me te matawā) ki [[Tenemāka]], te Moana Raki, [[Pōrana]], te [[Whenua Tīeke]], [[Ateria]], [[Huiterangi]], [[Wīwī]], [[Rakapuō]], [[Pehiamu]], [[Hōrana]] me te Moana Baltic. E 357,021 km² tōna rahinga whenua. 

Ko Tiamana te whenua taupori nui rawa o te [[Kotahitanga Ūropi|Kotahitanga o Ūropi]], me ōna kirirarau e 82 miriona. Ahakoa ko [[Pearīni]] te tāone matua, tāone nui rawa hoki me ōna kainoho e 3,410,000, ko te rohe o Rhine-Ruhr kē te kāhui nohoanga tuatahi o te whenua nō ngā tāngata neke atu i te 10,000,000 e noho toha ana ki ngā tāone o Düsseldorf, Koln, Essen, Dortmund, Duisburg me Bochum. Ko Tiamana te kaipōwhiri manene tuatoru o te ao i te mea 12% o tōna taupori he mea whakawhānau tāwāhi mai; ko te nuinga o ēnei i ahu mai i te [[Whenua Korukoru]]. Ko te reo Tiamana te reo whaimana. 

He tūwehe whakaminenga pāremata a Tiamana me ōna wehenga (Bundesländer) e 16. He mema rohe [[Euro]], Kaunihera o Ūropi, Kotahitanga Aohuri, NATO, Whakahaere Ruruku Whakahiato Ōhanga, Kotahitanga o Ūropi ki te Hauāuru, G8 me whenua G4, ā, kua waitohua te tikanga Kiōto e ia. Koia te ōhanga tuatoru o te ao, te kaihoko rawa ki tai tuatahi me te kaiwhakapau pūtea hōia tuaona. He teitei te pai oranga kua whanake a Tiamana mō ōna kainoho, waihoki tōna pūnaha maru hapori. He tūnga pūtake tōna i ngā take o Ūropi, ā, he amorangi pūtaiao, hangarau whakahirahira hoki. 

Nō mua mai o te tau 100 ka mōhiotia tētahi rohe e kīia nei ko Tiamana, reira noho ai ētahi iwi Tiamana. Mai te tau 962 tae noa ki 1806 i noho whakaawetia e Rāwhitirangi o roto o te Emepaia Tapu o Roma. I whakakotahitia tuatahitia nō te mutunga o te pakanga o Wīwī ki Prussia i te tau 1871 i raro i tētahi wehe kua whakaawetia e Prussia. I weheruatia anōtia nō muri i te Pakanga Tuarua o te Ao e ai ki ngā rohe i whetaina e ngā Uku. Kua whakakotahitia anōtia nō te 3 Whiringa-ā-Nuku 1990, arā, 11 ngā marama ā muri i te wetewete i te Pakitara o Berlin, nōna te whakakotahitanga i tīmata ai mō te iwi whānui.
{{Maramara}}

[[Category:Tiamana| ]]
[[Category:Ūropi]]

{{Link FA|af}}
{{Link FA|en}}
{{Link FA|hr}}
{{Link FA|mr}}
{{Link FA|vi}}
{{Link FA|yi}}

{{Link GA|az}}

[[ab:Алмантәыла]]
[[ace:Jeureuman]]
[[af:Duitsland]]
[[als:Deutschland]]
[[am:ጀርመን]]
[[an:Alemanya]]
[[ang:Þēodscland]]
[[ar:ألمانيا]]
[[arc:ܓܪܡܢ]]
[[arz:المانيا]]
[[ast:Alemaña]]
[[ay:Alimaña]]
[[az:Almaniya]]
[[ba:Германия]]
[[bar:Deitschland]]
[[bat-smg:Vuokītėjė]]
[[bcl:Alemanya]]
[[be:Германія]]
[[be-x-old:Нямеччына]]
[[bg:Германия]]
[[bi:Germany]]
[[bm:Jermani]]
[[bn:জার্মানি]]
[[bo:འཇར་མན།]]
[[bpy:জার্মানি]]
[[br:Alamagn]]
[[bs:Njemačka]]
[[bug:Jerman]]
[[ca:Alemanya]]
[[cbk-zam:Alemania]]
[[cdo:Dáik-guók]]
[[ce:Германи]]
[[ceb:Alemanya]]
[[chr:ᎠᏛᏥ]]
[[chy:Ma'evé'ho'éno]]
[[ckb:ئاڵمانیا]]
[[co:Germania]]
[[crh:Almaniya]]
[[cs:Německo]]
[[csb:Miemieckô]]
[[cu:Нѣмьци]]
[[cv:Германи]]
[[cy:Yr Almaen]]
[[da:Tyskland]]
[[de:Deutschland]]
[[diq:Almanya]]
[[dsb:Nimska]]
[[dv:ޖަރުމަނުވިލާތް]]
[[dz:ཇཱར་མ་ནི་]]
[[ee:Germany]]
[[el:Γερμανία]]
[[eml:Germâgna]]
[[en:Germany]]
[[eo:Germanio]]
[[es:Alemania]]
[[et:Saksamaa]]
[[eu:Alemania]]
[[ext:Alemaña]]
[[fa:آلمان]]
[[fi:Saksa]]
[[fiu-vro:S'aksamaa]]
[[fo:Týskland]]
[[fr:Allemagne]]
[[frp:Alemagne]]
[[frr:Tjüschlönj]]
[[fur:Gjermanie]]
[[fy:Dútslân]]
[[ga:An Ghearmáin]]
[[gag:Germaniya]]
[[gan:德國]]
[[gd:A' Ghearmailt]]
[[gl:Alemaña - Deutschland]]
[[gn:Alemaña]]
[[got:𐌸𐌹𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳]]
[[gv:Yn Ghermaan]]
[[ha:Jamus]]
[[hak:Tet-koet]]
[[haw:Kelemānia]]
[[he:גרמניה]]
[[hi:जर्मनी]]
[[hif:Germany]]
[[hr:Njemačka]]
[[hsb:Němska]]
[[ht:Almay]]
[[hu:Németország]]
[[hy:Գերմանիա]]
[[ia:Germania]]
[[id:Jerman]]
[[ie:Germania]]
[[ig:Jémanị]]
[[ilo:Alemania]]
[[io:Germania]]
[[is:Þýskaland]]
[[it:Germania]]
[[iu:ᔮᒪᓂ]]
[[ja:ドイツ]]
[[jbo:dotygu'e]]
[[jv:Jerman]]
[[ka:გერმანია]]
[[kaa:Germaniya]]
[[kab:Lalman]]
[[kbd:Джэрмэн]]
[[kg:Alemanyi]]
[[kk:Германия]]
[[kl:Tyskland]]
[[km:អាល្លឺម៉ង់]]
[[kn:ಜರ್ಮನಿ]]
[[ko:독일]]
[[koi:Немечму]]
[[krc:Германия]]
[[ksh:Dütschland]]
[[ku:Almanya]]
[[kv:Германия]]
[[kw:Almayn]]
[[ky:Германия]]
[[la:Germania]]
[[lad:Almania]]
[[lb:Däitschland]]
[[lg:Girimane]]
[[li:Duutsjlandj]]
[[lij:Germania]]
[[lmo:Germania]]
[[ln:Alémani]]
[[lo:ປະເທດເຢັຽລະມັນ]]
[[lt:Vokietija]]
[[ltg:Vuoceja]]
[[lv:Vācija]]
[[mdf:Германие мастор]]
[[mg:Alemaina]]
[[mhr:Немыч Эл]]
[[mk:Германија]]
[[ml:ജർമ്മനി]]
[[mn:Герман]]
[[mr:जर्मनी]]
[[ms:Jerman]]
[[mt:Ġermanja]]
[[mwl:Almanha]]
[[my:ဂျာမနီနိုင်ငံ]]
[[myv:Германия Мастор]]
[[mzn:آلمان]]
[[na:Djermani]]
[[nah:Teutontlālpan]]
[[nap:Germania]]
[[nds:Düütschland]]
[[nds-nl:Duutslaand]]
[[ne:जर्मनी]]
[[new:जर्मनी]]
[[nl:Duitsland]]
[[nn:Tyskland]]
[[no:Tyskland]]
[[nov:Germania]]
[[nrm:Allemangne]]
[[nv:Béésh Bichʼahii Bikéyah]]
[[oc:Alemanha]]
[[or:ଜର୍ମାନୀ]]
[[os:Герман]]
[[pa:ਜਰਮਨੀ]]
[[pag:Germany]]
[[pam:Alemania]]
[[pap:Alemania]]
[[pcd:Alemanne]]
[[pdc:Deitschland]]
[[pfl:Daitschlond]]
[[pih:Doichland]]
[[pl:Niemcy]]
[[pms:Gërmania]]
[[pnb:جرمنی]]
[[pnt:Γερμανία]]
[[ps:آلمان]]
[[pt:Alemanha]]
[[qu:Alimanya]]
[[rm:Germania]]
[[rmy:Jermaniya]]
[[rn:Ubudagi]]
[[ro:Germania]]
[[roa-rup:Ghermãnia]]
[[roa-tara:Germanie]]
[[ru:Германия]]
[[rue:Нїмецько]]
[[rw:Ubudage]]
[[sa:जर्मनी]]
[[sah:Германия]]
[[sc:Germània]]
[[scn:Girmania]]
[[sco:Germany]]
[[se:Duiska]]
[[sh:Nemačka]]
[[simple:Germany]]
[[sk:Nemecko]]
[[sl:Nemčija]]
[[sm:Siamani]]
[[so:Jarmalka]]
[[sq:Gjermania]]
[[sr:Немачка]]
[[srn:Doysrikondre]]
[[ss:IJalimane]]
[[stq:Düütsklound]]
[[su:Jérman]]
[[sv:Tyskland]]
[[sw:Ujerumani]]
[[szl:Mjymcy]]
[[ta:செருமனி]]
[[te:జర్మనీ]]
[[tet:Alemaña]]
[[tg:Олмон]]
[[th:ประเทศเยอรมนี]]
[[ti:ጀርመን]]
[[tk:Germaniýa]]
[[tl:Alemanya]]
[[tpi:Siamani]]
[[tr:Almanya]]
[[ts:Jarimani]]
[[tt:Алмания]]
[[tum:Germany]]
[[ty:Heremani]]
[[udm:Германия]]
[[ug:گېرمانىيە]]
[[uk:Німеччина]]
[[ur:جرمنی]]
[[uz:Olmoniya]]
[[vec:Germania]]
[[vep:Germanii]]
[[vi:Đức]]
[[vls:Duutsland]]
[[vo:Deutän]]
[[wa:Almagne]]
[[war:Alemanya]]
[[wo:Almaañ]]
[[wuu:德国]]
[[xal:Ниицәтә Немшин Орн]]
[[xh:IJamani]]
[[xmf:გერმანია]]
[[yi:דייטשלאנד]]
[[yo:Jẹ́mánì]]
[[za:Dwzgoz]]
[[zea:Duutsland]]
[[zh:德国]]
[[zh-classical:德國]]
[[zh-min-nan:Tek-kok]]
[[zh-yue:德國]]
[[zu:IJalimani]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1808</title>
    <id>1604</id>
    <revision>
      <id>116927</id>
      <timestamp>2011-10-20T10:13:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १८०८]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1808''', te tau kotahi mano, e waru rau mā waru, he [[tau pekerangi]]. Ko te rā tuatahi he Rāmere.

==Ko ngā kaupapa o te tau== 

===Kohi-tātea=== 
===Hui-tanguru===
===Poutū-te-rangi===
===Paenga-whāwhā===
===Haratua===
===Pipiri===
===Hōngongoi===
===Here-turi-kōkā===
===[Mahuru===
===Whiringa-ā-nuku===
===Whiringa-ā-rangi===
===Hakihea===
==Rā whānau &lt;!--(''Births'')--&gt;==
==Ngā mate &lt;!--(''Deaths'') --&gt;==
===Kohi-tātea]]=== 
===Hui-tanguru===
===Poutū-te-rangi===
===Paenga-whāwhā===
===Haratua===
===Pipiri===
===Hōngongoi===
===Here-turi-kōkā===
===[Mahuru===
===Whiringa-ā-nuku===
===Whiringa-ā-rangi===
===Hakihea===

==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1808|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1808]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1808.html BrainyHistory: 1808] 
{{commonscat|1808}}
{{Maramara maramataka}}

[[af:1808]]
[[am:1808 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1808]]
[[ar:ملحق:1808]]
[[arz:1808]]
[[ast:1808]]
[[az:1808]]
[[bat-smg:1808]]
[[bcl:1808]]
[[be:1808]]
[[be-x-old:1808]]
[[bg:1808]]
[[bh:१८०८]]
[[bn:১৮০৮]]
[[bpy:মারি ১৮০৮]]
[[br:1808]]
[[bs:1808]]
[[ca:1808]]
[[ckb:١٨٠٨]]
[[co:1808]]
[[cs:1808]]
[[csb:1808]]
[[cv:1808]]
[[cy:1808]]
[[da:1808]]
[[de:1808]]
[[diq:1808]]
[[el:1808]]
[[en:1808]]
[[eo:1808]]
[[es:1808]]
[[et:1808]]
[[eu:1808]]
[[fa:۱۸۰۸ (میلادی)]]
[[fi:1808]]
[[fiu-vro:1808]]
[[fr:1808]]
[[fy:1808]]
[[ga:1808]]
[[gan:1808年]]
[[gd:1808]]
[[gl:1808]]
[[he:1808]]
[[hi:१८०८]]
[[hif:1808]]
[[hr:1808.]]
[[ht:1808 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1808]]
[[hy:1808]]
[[ia:1808]]
[[id:1808]]
[[io:1808]]
[[is:1808]]
[[it:1808]]
[[ja:1808年]]
[[jv:1808]]
[[ka:1808]]
[[kk:1808 жыл]]
[[kn:೧೮೦೮]]
[[ko:1808년]]
[[krc:1808 джыл]]
[[la:1808]]
[[lb:1808]]
[[li:1808]]
[[lmo:1808]]
[[lt:1808 m.]]
[[lv:1808. gads]]
[[map-bms:1808]]
[[mg:1808]]
[[mhr:1808]]
[[mk:1808]]
[[mr:इ.स. १८०८]]
[[ms:1808]]
[[myv:1808 ие]]
[[nah:1808]]
[[nap:1808]]
[[nds:1808]]
[[ne:सन् १८०८]]
[[new:ई सं १८०८]]
[[nl:1808]]
[[nn:1808]]
[[no:1808]]
[[nov:1808]]
[[nrm:1808]]
[[oc:1808]]
[[os:1808-æм аз]]
[[pi:१८०८]]
[[pl:1808]]
[[pnb:1808]]
[[pt:1808]]
[[qu:1808]]
[[ro:1808]]
[[ru:1808 год]]
[[rue:1808]]
[[sa:१८०८]]
[[sah:1808]]
[[scn:1808]]
[[se:1808]]
[[sh:1808]]
[[simple:1808]]
[[sk:1808]]
[[sl:1808]]
[[sq:1808]]
[[sr:1808]]
[[su:1808]]
[[sv:1808]]
[[sw:1808]]
[[ta:1808]]
[[te:1808]]
[[tet:1808]]
[[th:พ.ศ. 2351]]
[[tk:1808]]
[[tl:1808]]
[[tpi:1808]]
[[tr:1808]]
[[tt:1808 ел]]
[[uk:1808]]
[[ur:1808ء]]
[[uz:1808]]
[[vec:1808]]
[[vi:1808]]
[[vo:1808]]
[[wa:1808]]
[[war:1808]]
[[yi:1808]]
[[yo:1808]]
[[zh:1808年]]
[[zh-min-nan:1808 nî]]
[[zh-yue:1808年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Poneke</title>
    <id>1606</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>14767</id>
      <timestamp>2006-07-27T08:59:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>i</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Whanga-nui-a-Tara]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pōneke</title>
    <id>1607</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>14768</id>
      <timestamp>2006-07-27T09:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>i</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Whanga-nui-a-Tara]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whanganui-ā-Tara</title>
    <id>1608</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>14769</id>
      <timestamp>2006-07-27T09:00:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>i</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Whanga-nui-a-Tara]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:LanguageMi.php</title>
    <id>1611</id>
    <revision>
      <id>100679</id>
      <timestamp>2011-01-09T13:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FiriBot</username>
        <id>352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[eo:Vikipedio:LanguageEo.php]], [[ro:Wikipedia:LanguageRo.php]], [[su:Wikipedia:LanguageSu.php]]</comment>
      <text xml:space="preserve">

[[eo:Vikipedio:LanguageEo.php]]
[[ro:Wikipedia:LanguageRo.php]]
[[su:Wikipedia:LanguageSu.php]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Administrators</title>
    <id>1613</id>
    <restrictions>edit=sysop:move=sysop</restrictions>
    <revision>
      <id>20677</id>
      <timestamp>2007-01-01T21:32:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Category:Administrators]]&quot;: prevent bots adding interwikis [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Categoryredirect|Kaiwhakahaere}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whanganui-a-Tara</title>
    <id>1615</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>14766</id>
      <timestamp>2006-07-27T08:59:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>i</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Whanga-nui-a-Tara]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tuwharetoa</title>
    <id>1616</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6232</id>
      <timestamp>2005-04-30T21:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngāti Tūwharetoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1998</title>
    <id>1618</id>
    <revision>
      <id>119324</id>
      <timestamp>2011-12-04T19:44:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HRoestBot</username>
        <id>2587</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[my:စက်တင်ဘာ ၁၉၉၈]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1998''', te tau kotahi mano, e iwa rau, e iwa tekau mā waru: he [[tau noa]], ko te rā tuatahi, 1 Kohi-tātea, he Rāpare. 

== Ngā kaupapa o te tau ==
=== Kohi-tātea ===
===Hui-tanguru===
=== Poutū-te-rangi ===
===Paenga-whāwhā===
=== Haratua ===
===Pipiri===
=== Hōngongoi ===
===Here-turi-kōkā===
=== Mahuru ===
===Whiringa-ā-nuku===
=== Whiringa-ā-rangi ===
===Hakihea===

== Rā whānau ==

=== Hui-tanguru ===
===Poutū-te-rangi===
=== Paenga-whāwhā ===
===Haratua===
=== Pipiri ===
===Hōngongoi===
=== Here-turi-kōkā ===
===Mahuru===
=== Whiringa-ā-nuku ===
===Whiringa-ā-rangi===
=== Hakihea ===


== Ngā mate ==
=== Kohi-tātea ===
===Hui-tanguru===
=== Poutū-te-rangi ===

=== Paenga-whāwhā ===
* [[6 Paenga-whāwhā]] - [[Tammy Wynette]], [[kaiwaiata]]

=== Haratua ===
===Pipiri===
* [[10 Pipiri]] - [[Hammond Innes]], he kaituhi Ingarihi
* [[11 Pipiri]] - [[Catherine Cookson]], he kaituhi

=== Hōngongoi ===
* [[22 Hōngongoi]] - [[Hermann Prey]], he kaiwaiata tiamana (i whānau i te 1929)

=== Here-turi-kōkā ===
===Mahuru===

=== Whiringa-ā-nuku ===
===Whiringa-ā-rangi===
=== Hakihea ===


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1998|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1998]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1998.html BrainyHistory: 1998]

{{Maramara maramataka}}
{{Commonscat|1998}}

[[af:1998]]
[[am:1998 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1998]]
[[ang:1998]]
[[ar:ملحق:1998]]
[[arz:1998]]
[[ast:1998]]
[[av:1998]]
[[ay:1998]]
[[az:1998]]
[[bat-smg:1998]]
[[bcl:1998]]
[[be:1998]]
[[be-x-old:1998]]
[[bg:1998]]
[[bh:१९९८]]
[[bn:১৯৯৮]]
[[bpy:মারি ১৯৯৮]]
[[br:1998]]
[[bs:1998]]
[[ca:1998]]
[[cbk-zam:1998]]
[[ckb:١٩٩٨]]
[[co:1998]]
[[crh:1998]]
[[cs:1998]]
[[csb:1998]]
[[cv:1998]]
[[cy:1998]]
[[da:1998]]
[[de:1998]]
[[diq:1998]]
[[el:1998]]
[[en:1998]]
[[eo:1998]]
[[es:1998]]
[[et:1998]]
[[eu:1998]]
[[fa:۱۹۹۸ (میلادی)]]
[[fi:1998]]
[[fiu-vro:1998]]
[[fo:1998]]
[[fr:1998]]
[[frp:1998]]
[[frr:1998]]
[[fur:1998]]
[[fy:1998]]
[[ga:1998]]
[[gag:1998]]
[[gan:1998年]]
[[gd:1998]]
[[gl:1998]]
[[gn:1998]]
[[gv:1998]]
[[haw:1998]]
[[he:1998]]
[[hi:१९९८]]
[[hif:1998]]
[[hr:1998.]]
[[ht:1998 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1998]]
[[hy:1998]]
[[ia:1998]]
[[id:1998]]
[[ig:1998]]
[[ilo:1998]]
[[io:1998]]
[[is:1998]]
[[it:1998]]
[[ja:1998年]]
[[jbo:1998moi]]
[[jv:1998]]
[[ka:1998]]
[[kk:1998 жыл]]
[[kn:೧೯೯೮]]
[[ko:1998년]]
[[krc:1998 джыл]]
[[ku:1998]]
[[kv:1998 во]]
[[kw:1998]]
[[la:1998]]
[[lb:1998]]
[[li:1998]]
[[lij:1998]]
[[lmo:1998]]
[[ln:1998]]
[[lt:1998 m.]]
[[lv:1998. gads]]
[[map-bms:1998]]
[[mhr:1998]]
[[mk:1998]]
[[ml:1998]]
[[mn:1998]]
[[mr:इ.स. १९९८]]
[[ms:1998]]
[[my:စက်တင်ဘာ ၁၉၉၈]]
[[myv:1998 ие]]
[[nah:1998]]
[[nap:1998]]
[[nds:1998]]
[[nds-nl:1998]]
[[ne:सन् १९९८]]
[[nl:1998]]
[[nn:1998]]
[[no:1998]]
[[nov:1998]]
[[nrm:1998]]
[[oc:1998]]
[[os:1998-æм аз]]
[[pa:੧੯੯੮]]
[[pag:1998]]
[[pam:1998]]
[[pap:1998]]
[[pi:१९९८]]
[[pl:1998]]
[[pnb:1998]]
[[pt:1998]]
[[qu:1998]]
[[ro:1998]]
[[roa-rup:1998]]
[[ru:1998 год]]
[[sah:1998]]
[[scn:1998]]
[[sco:1998]]
[[se:1998]]
[[sh:1998]]
[[simple:1998]]
[[sk:1998]]
[[sl:1998]]
[[so:1998]]
[[sq:1998]]
[[sr:1998]]
[[stq:1998]]
[[su:1998]]
[[sv:1998]]
[[sw:1998]]
[[ta:1998]]
[[te:1998]]
[[tet:1998]]
[[tg:1998]]
[[th:พ.ศ. 2541]]
[[tk:1998]]
[[tl:1998]]
[[tpi:1998]]
[[tr:1998]]
[[tt:1998 ел]]
[[ty:1998]]
[[udm:1998 ар]]
[[uk:1998]]
[[ur:1998ء]]
[[uz:1998]]
[[vec:1998]]
[[vi:1998]]
[[vls:1998]]
[[vo:1998]]
[[wa:1998]]
[[war:1998]]
[[xal:1998 җил]]
[[yi:1998]]
[[yo:1998]]
[[zh:1998年]]
[[zh-classical:一九九八年]]
[[zh-min-nan:1998 nî]]
[[zh-yue:1998年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Sitenotice/mi</title>
    <id>1622</id>
    <revision>
      <id>9864</id>
      <timestamp>2006-02-15T05:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>revert after experiment</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;!--Help us expand access to all human knowledge. Wikimedia Fundraising Drive 2004. Help us raise $50,000. See our [http://wikimediafoundation.org/wiki/fundraising fundraising page] for details.
(Closed fully supported; maybe this wording will be useful in future.)--&gt;
&lt;center&gt;
Kia ora koutou! &lt;font color=red&gt;'''Haere mai''' ki ''Wikipedia'', te MĀTĀPUNENGA UTUKORE. &lt;/font&gt; &lt;br&gt;&lt;font size=1&gt;It is hoped that all readers can learn something new in these pages.&lt;/font&gt;

&lt;font size=3&gt;PLEASE HELP to write more articles or improve what is HERE.&lt;/font&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Tāhuhu kōrero o tēnei mātāpunenga</title>
    <id>1624</id>
    <revision>
      <id>18587</id>
      <timestamp>2006-10-16T08:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>hoto</comment>
      <text xml:space="preserve">==History of this encyclopedia==
Now that there has been over a year of active contribution (ie more than one edit per week) to this Wikipedia, some readers may be interested in a bit of history. Hence the page name &quot;'''[[Tāhuhu kōrero]] o tēnei [[mātāpunenga]]'''&quot; (translated in the heading above). 

This may even help people who are involved in newer Wikipedias.

===First eleven &quot;slow&quot; weeks===
The first 11 weeks (from [[25 Noema]] [[2003]] until [[7 Pepuere]] [[2004]]) saw just four edits. They are covered in some detail at [[User talk:Brion VIBBER]]. The result was a [[Hau Kāinga|Main_Page]] with lots of links to other languages and a cheery invitation to create articles on a few named topics, plus an &quot;article&quot; (well, actually a normally-framed Wikipedia page with but a single line of rather mysterious characters) on one of those topics.

===February 2004===
The start of the &quot;busy&quot; period was [[16 Pepuere]] [[2004]], when [[User:212.100.178.141]] made a minor change to an interwiki link. That user then apparently just observed for the next month, but his or her edit was quickly eclipsed the next day by the user who later signed in as [[User:A Pakeha]]. That name is commonly applied to any [[New Zealand]]er who is not of [[Māori]] ancestry. But having that name does not prevent someone learning enough of the language to make a lasting contribution to a te [[Reo Māori]] [[mātāpunenga]] (encyclopedia). Despite his or her &quot;'''HUGE''' problem - I do not speak, or read, '''Maori'''&quot;, he or she knew enough about some important Māori words to set the scene for others to follow and easily improve.

[[User:A Pakeha]] contributed anonymously with different IP numbers on three consecutive days:

[[User:210.54.77.184]] 17 February 2004 - [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Special:Contributions&amp;target=210.54.77.184 Contributions]
*19:34, 17 Feb 2004 (hist) (diff) [[Māori]] (Te reo pākehā) 
*20:21, 17 Feb 2004 (hist) (diff) [[Hau Kāinga|Hau Käinga]] (Some Maori words that have english wikipedia articles.) 
*20:36, 17 Feb 2004 (hist) (diff) [[Pākehā]] (link to English Wikipedia - Pākehā) 
*20:46, 17 Feb 2004 (hist) (diff) [[Whakamārama:Kuputohu|Wikipedia:Help]] (Pākehā) 
*20:51, 17 Feb 2004 (hist) (diff) [[Wikipedia:Tikanga Wikipedia|Wikipedia:How does one edit a page]] (Pākehā) 
*21:01, 17 Feb 2004 (hist) (diff) te [[Reo Māori]] (Pākehā) 
*21:02, 17 Feb 2004 (hist) (diff) te [[Reo Māori]] (formatting) 
*21:07, 17 Feb 2004 (hist) (diff) [[Māori]] (Pākehā) 
*21:09, 17 Feb 2004 (hist) (diff) [[Reo Māori|Te reo maori]] (#REDIRECT Te reo māori) 
*21:34, 17 Feb 2004 (hist) (diff) [[Whakapapa]] (Pākehā) 
*21:54, 17 Feb 2004 (hist) (diff) [[Iwi]] (Pākehā) 
*21:58, 17 Feb 2004 (hist) (New) [[Māori|Maori]] (#REDIRECT Māori) 
*22:24, 17 Feb 2004 (hist) (diff) [[Hau Kāinga|Hau Käinga]] (number of article added) 
*23:03, 17 Feb 2004 (hist) (New) [[Pākehā|Pakeha]] (#REDIRECT Pākehā) 
*23:07, 17 Feb 2004 (hist) (diff) [[Pākehā|Pākehā]] (Pākehā notice) 

[[User:210.86.40.208]] 18 February 2004  - [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Special:Contributions&amp;target=210.86.40.208 Contributions]

[[User:210.86.34.172]] 19 February 2004 - [http://mi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Special:Contributions&amp;target=210.86.34.172 Contributions]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Purge</title>
    <id>1625</id>
    <revision>
      <id>6240</id>
      <timestamp>2005-05-03T02:18:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gangleri</username>
        <id>40</id>
      </contributor>
      <comment>from commons:</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=purge}} purge]&lt;/span&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whakaata Maori</title>
    <id>1629</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6244</id>
      <timestamp>2005-05-04T00:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Whakaata_Māori]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Turakina Maori Girls College</title>
    <id>1631</id>
    <revision>
      <id>68278</id>
      <timestamp>2009-05-25T22:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nm32</username>
        <id>1288</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Turakina Māori Girls College''' he kura tuarua mō ngā kōtiro Māori ki Marton, ki te hauāuru o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

Ko Turakina Māori Girls’ College he kura o te Hāhi Perehipitiriana. Nā te Hāhi Perehipitiriana o Aotearoa i hoko tētehi o ngā whare tawhito o Turakina mō te kura hou. I whakatūria tēnei kura e te Minita, H.J. Fletcher, mō ngā kōhine Māori i te tau 1905, ā, nā te Pirimia, R.J. Seddon i huakina. Toru tekau noa iho ngā tauira i tīmata ai i te tau tuatahi, ā, ka noho a A.G. Hamilton hei tumuaki me tana hoa wahine hei kaiwhakahaere ō te whare noho. I tapaina te kāreti ki te taone iti ō Turakina, ā, i noho ai te kura ki reira tae atu ki te tau 1928. Ko te pūtake o te kura kia whakaako atu ki ngā kōhine Māori i ngā mahi a te kāinga, te matauranga hākirikiri me te whakapono Karaitiana. 

Nā te tawhito o te whare ki Turakina, ā, nā te ngaringari hoki a nga tauira i haere ana ki te kāreti, ka hūnuku ai te kura ki te taone o Marton i te tau 1928. I konā tētehi whare pai ake hei nohonga mō te kura.  Ko tētehi o ngā mea pai o te taone o Marton ko te rerewe o Marton Junction, kia taea ai e ngā tauira te haere mā runga tereina ki te kura mai i o rātou kāinga huri noa i te motu. 

Tae atu noa ki te tau 1980, i noho a Turakina Māori Girls’ College hei kāreti umanga ake. I te 26 Whiringa-a-Rangi  1980, i whakakotahi te kura ki raro i te maru o te Kāwanatanga. Ahakoa tēnei, i mau pūmau tonu te kura ki ōna uaratanga; arā ko te Mana Māori, Mana Wairua, Mana Wahine me te Mana Mātauranga. Ko Turakina Ngā Hara te pepeha o te kāreti.  

E whā ngā whare mō ngā tauira. Ko Manawa (whero), ko Rangiora (kahurangi), ko Kōwhai (kōwhai) me Taupata(kākāriki).

Nā reira me mutu noa iho ēnei kōrero i konei. Ko te mea nui, kua kite tātou i te tupunga ake o te kāreti kōhine Māori a Turakina mai i tētehi kura hei wāhi ako mō ngā mahi o te kāinga anake, ki tētehi kura e whakananaotia ana i ngā wahine toa. 

==Hoto ki waho==
*[http://www.tmgc.school.nz/ Paetukutuku o te kāreti] (reo Pākehā)

*Matthews, N. (2005). He kura Māori, he kura hāhi. World Indigenous Peoples Conference on Education, 27 Nov - 1 Dec 2005. Hamilton, New Zealand.
*New Zealand Department of Education (1980). Turakina Māori girls’ college integration agreement. Wellington, New Zealand.
*Turakina Māori Girls’ College (1984). Turakina Māori girls’ college. Marton, New Zealand: the college, Turakina, New Zealand.
*Turakina Māori Girls’ College. (2009). Historical background. Retrieved March 12, 2009, from http://www.tmgc.school.nz/history.html
*Wilson, M.W. (1952). Turakina, the story of a country parish 1852-1952. Christchurch, New Zealand: Presbyterian Bookroom.
[[Category:Tai-rāwhiti]]
[[Category:Kura Māori]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kākahi</title>
    <id>1632</id>
    <revision>
      <id>54377</id>
      <timestamp>2008-08-22T14:41:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlleborgoBot</username>
        <id>266</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e whakarerekē ana: [[en:Kakahi, New Zealand]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:KakahiKainga.png|thumb|right|180px|He nohanga noa iho a Kākahi]]Ko '''Kākahi''' ({{coor dm|38|56.19|S|175|23.07|E|region:nz_type:city(200)}}) he nohanga i te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]], e 15 kiromita pea ki te tonga mā whiti i [[Taumarunui]], e tata ana ki te awa o Whanganui.


{{DEFAULTSORT:Kakahi}}
[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]
{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}

[[en:Kakahi, New Zealand]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te reo Maori</title>
    <id>1635</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>16758</id>
      <timestamp>2006-09-01T21:50:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Reo Māori]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User sl</title>
    <id>1642</id>
    <revision>
      <id>6256</id>
      <timestamp>2005-05-12T20:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Klemen Kocjancic</username>
        <id>54</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#C5FCDC&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt&quot;&gt;'''sl'''&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot;&gt;Uporabnik govori '''[[:Category:User sl|slovenski jezik]] kot [[:Category:User sl-N|prvi jezik]]'''.[[Category:User sl|{{PAGENAME}}]][[Category:User sl-N|{{PAGENAME}}]]&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User en-3</title>
    <id>1643</id>
    <revision>
      <id>121058</id>
      <timestamp>2012-01-26T20:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HiW-Bot</username>
        <id>3755</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tango ana: [[is:Snið:Notandi en-3]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{userbox-level
| level         = 3
| id            = [[Reo Pākehā|en]]
| info          = This user is able to contribute with an '''[[:Category:User en-3|advanced]]''' level of '''[[:Category:User en|English]]'''.
| usercategory  = User en
| usercategory2 = User en-3
}}&lt;noinclude&gt;
[[ab:Ашаблон:User en-3]]
[[af:Sjabloon:Gebruiker en-3]]
[[als:Vorlage:User en-3]]
[[am:መለጠፊያ:User en-3]]
[[an:Plantilla:User en-3]]
[[ar:قالب:مستخدم en-3]]
[[ast:Plantía:Usuarios por idioma (en-3)]]
[[ay:Plantilla:Aru:en-3]]
[[az:Şablon:User en-3]]
[[bat-smg:Šabluons:User en-3]]
[[be-x-old:Шаблён:User en-3]]
[[bg:Шаблон:Потребител en-3]]
[[bo:Template:User en-3]]
[[bpy:মডেল:আতাকুরা en-3]]
[[br:Patrom:User en-3]]
[[bs:Šablon:Korisnik en-3]]
[[ca:Plantilla:Babel en-3]]
[[ceb:Plantilya:User en-3]]
[[chr:Template:User en-3]]
[[ckb:داڕێژە:User en-3]]
[[csb:Szablóna:User en-3]]
[[cu:Обраꙁьць:User en-3]]
[[cv:Шаблон:User en-3]]
[[cy:Nodyn:Defnyddiwr en-3]]
[[da:Skabelon:Bruger en-3]]
[[de:Vorlage:User en-3]]
[[diq:Template:Karber en-3]]
[[dv:ފަންވަތް:User en-3]]
[[el:Πρότυπο:Χρήστης en-3]]
[[eml:Template:User en-3]]
[[en:Template:User en-3]]
[[eo:Ŝablono:Vikipediisto en-3]]
[[es:Plantilla:·Usuarios por idioma (en-3)]]
[[et:Mall:User en-3]]
[[eu:Txantiloi:·Hizkuntza (en-3)]]
[[fa:الگو:User en-3]]
[[fi:Malline:User en-3]]
[[fiu-vro:Näüdüs:User en-3]]
[[fo:Fyrimynd:Brúkari en-3]]
[[fr:Modèle:Utilisateur en-3]]
[[fur:Model:Utent en-3]]
[[fy:Berjocht:Meidogger/Taal en-3]]
[[ga:Teimpléad:Úsáideoir en-3]]
[[gl:Modelo:User en-3]]
[[gn:Tembiecharã:Ñe'ẽnguéra:en-3]]
[[got:Template:Niutands en-3]]
[[gv:Clowan:Ymmydeyr en-3]]
[[he:תבנית:User en-3]]
[[hi:साँचा:User en-3]]
[[hr:Predložak:Suradnik en-3]]
[[hsb:Předłoha:User en-3]]
[[ht:Modèl:User en-3]]
[[hu:Sablon:User en-3]]
[[hy:Կաղապար:User en-3]]
[[id:Templat:User en-3]]
[[ie:Avise:User en-3]]
[[ilo:Template:User en-3]]
[[io:Shablono:User en-3]]
[[it:Template:Utente en-3]]
[[ja:Template:User en-3]]
[[jbo:Template:pilno en-3]]
[[jv:Cithakan:User en-3]]
[[ka:თარგი:User en-3]]
[[kk:Үлгі:User en-3]]
[[km:ទំព័រគំរូ:User en-3]]
[[kn:ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:User en-3]]
[[ko:틀:User en-3]]
[[ku:Şablon:Bikarhêner en-3]]
[[ky:Template:User en-3]]
[[lad:Xablón:User en-3]]
[[lb:Schabloun:Benotzer en-3]]
[[lg:Template:User en-3]]
[[li:Sjabloon:Gebroeker en-3]]
[[lij:Template:User en-3]]
[[lmo:Mudel:User en-3]]
[[ln:Modèle:User en-3]]
[[lo:ແມ່ແບບ:User en-3]]
[[lt:Šablonas:User en-3]]
[[lv:Veidne:User en-3]]
[[map-bms:Cithakan:User en-3]]
[[mg:Endrika:User en-3]]
[[mk:Шаблон:Корисник en-3]]
[[ml:ഫലകം:User en-3]]
[[mn:Загвар:User en-3]]
[[ms:Templat:Pengguna en-3]]
[[mt:Mudell:Utent en-3]]
[[na:Template:User en-3]]
[[nah:Nemachiyōtīlli:Tlatequitiltilīlli en-3]]
[[nap:Modello:User eng-3]]
[[nds:Vörlaag:User en-3]]
[[nds-nl:Mal:Gebruker en-3]]
[[new:Template:User en-3]]
[[nl:Sjabloon:Gebruiker en-3]]
[[nn:Mal:Brukar en-3]]
[[no:Mal:Bruker en-3]]
[[oc:Modèl:Utilizaire en-3]]
[[or:ଟେମ୍ପଲେଟ:User en-3]]
[[os:Шаблон:User en-3]]
[[pap:Template:User en-3]]
[[pdc:Moddel:User en-3]]
[[pl:Szablon:User en-3]]
[[pms:Stamp:User eng-3]]
[[pnt:Πρότυπον:Χρήστες en-3]]
[[pt:Predefinição:User en-3]]
[[qu:Plantilla:Ruwaq:en-3]]
[[ro:Format:Utilizator en-3]]
[[roa-rup:Template:User en-3]]
[[ru:Шаблон:User en-3]]
[[sc:Template:Usuariu en-3]]
[[scn:Template:User en-3]]
[[sco:Template:Uiser en-3]]
[[sd:سانچو:User en-3]]
[[se:Template:User en-3]]
[[sh:Šablon:User en-3]]
[[simple:Template:User en-3]]
[[sk:Šablóna:User en-3]]
[[sl:Predloga:Uporabnik en-3]]
[[so:Template:User en-3]]
[[sq:Stampa:User en-3]]
[[sr:Шаблон:Корисник en-3]]
[[su:Citakan:User en-3]]
[[sv:Mall:Användare en-3]]
[[sw:Kigezo:User en-3]]
[[ta:வார்ப்புரு:User en-3]]
[[te:మూస:User en-3]]
[[tg:Шаблон:User en-3]]
[[th:แม่แบบ:User en-3]]
[[tk:Şablon:User en-3]]
[[tl:Suleras:User en-3]]
[[tpi:Template:User en-3]]
[[tr:Şablon:Kullanıcı en-3]]
[[tt:Калып:User en-3]]
[[ug:قېلىپ:User en-3]]
[[uk:Шаблон:User en-3]]
[[ur:سانچہ:User en-3]]
[[uz:Andoza:User en-3]]
[[vec:Modèl:Utente en-3]]
[[vi:Bản mẫu:User en-3]]
[[vo:Samafomot:User en-3]]
[[wa:Modele:User en-3]]
[[war:Template:User (en-3)]]
[[wuu:模板:User en-3]]
[[yi:מוסטער:User en-3]]
[[zea:Sjabloon:Gebruker en-3]]
[[zh:Template:User en-3]]
[[zh-classical:Template:User en-3]]
[[zh-min-nan:Template:User en-3]]
[[zh-yue:Template:User en-3]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User de-2</title>
    <id>1644</id>
    <revision>
      <id>6258</id>
      <timestamp>2005-05-12T20:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Klemen Kocjancic</username>
        <id>54</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#E0E8FF&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt&quot;&gt;'''de-2'''&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot;&gt;Dieser Benutzer hat '''[[:Category:User de-2|fortgeschrittene]]''' '''[[:Category:User de|Deutschkenntnisse]]'''.[[Category:User de|{{PAGENAME}}]][[Category:User de-2|{{PAGENAME}}]]&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Babel</title>
    <id>1645</id>
    <revision>
      <id>120578</id>
      <timestamp>2012-01-10T05:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[pam:Wikipedia:Babel]]</comment>
      <text xml:space="preserve">==af - Afrikaans==
Category: '''[[:Category:user af|user af]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user af-1|user af-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user af-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user af-2|user af-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user af-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user af-3|user af-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user af-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user af|user af]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user af-N|native]]

== als - Alemannisch (Alemannic) ==
Category: '''[[:Category:user als|user als]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user als-1|user als-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user als-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user als-2|user als-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user als-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user als-3|user als-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user als-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user als|user als]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user als-N|native]]

== an - Aragonés (Aragonese) ==
Category: '''[[:Category:user an|user an]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user an-1|user an-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user an-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user an-2|user an-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user an-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user an-3|user an-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user an-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user an|user an]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user an-N|native]]

== ang - Englisc (Old English/Anglo-Saxon) ==
Category: '''[[:Category:user ang|user ang]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ang-1|user ang-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ang-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ang-2|user ang-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ang-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ang-3|user ang-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ang-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ang|user ang]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ang-N|native]]

== ar - العربية (Arabic) ==
Category: '''[[:Category:user ar|user ar]]'''
 
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ar-1|user ar-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ar-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ar-2|user ar-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ar-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ar-3|user ar-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ar-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ar|user ar]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ar-N|native]]

== arc - (Aramaic) ==
''See also'' [[#bya_-_.26.231488.3B.26.231512.3B.26.231502.3B.26.231497.3B.26.231514.3B_.28Babylonian_Talmudic_Aramaic_.28Jewish_Middle_Babylonian_Aramaic.29.29|bya]].

== ast - Asturianu (Asturian) ==
Category: '''[[:Category:user ast|user ast]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ast-1|user ast-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ast-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ast-2|user ast-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ast-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ast-3|user ast-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ast-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ast|user ast]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ast-N|native]]

== be - Беларуская (Belarusian) ==
Category: '''[[:Category:user be|user be]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user be-1|user be-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user be-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user be-2|user be-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user be-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user be-3|user be-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user be-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user be|user be]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user be-N|native]]

== bg - Български (Bulgarian) ==
Category: '''[[:Category:user bg|user bg]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user bg-1|user bg-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user bg-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user bg-2|user bg-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user bg-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user bg-3|user bg-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user bg-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user bg|user bg]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user bg-N|native]]

== bn - বাংলা / Bānglā (Bengali) ==
Category: '''[[:Category:user bn|user bn]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user bn-1|user bn-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user bn-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user bn-2|user bn-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user bn-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user bn-3|user bn-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user bn-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user bn|user bn]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user bn-N|native]]

== br - Brezhoneg (Breton) ==
Category: '''[[:Category:user br|user br]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user br-1|user br-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user br-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user br-2|user br-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user br-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user br-3|user br-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user br-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user br|user br]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user br-N|native]]

== bs - Bosanski (Bosnian) ==
Category: '''[[:Category:user bs|user bs]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user bs-1|user bs-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user bs-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user bs-2|user bs-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user bs-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user bs-3|user bs-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user bs-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user bs|user bs]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user bs-N|native]]

== bya - ארמית (Babylonian Talmudic Aramaic (Jewish Middle Babylonian Aramaic)) ==
Category: '''[[:Category:user bya|user bya]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user bya-1|user bya-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user bya-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user bya-2|user bya-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user bya-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user bya-3|user bya-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user bya-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user bya|user bya]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user bya-N|native]]

== ca - Català (Catalan) ==
Category: '''[[:Category:user ca|user ca]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ca-1|user ca-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ca-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ca-2|user ca-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ca-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ca-3|user ca-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ca-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ca|user ca]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ca-N|native]]

== chr - ᏣᎳᎩ (Cherokee)(Tsalagi) ==
Category: '''[[:Category:user chr|user chr]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user chr-1|user chr-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user chr-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user chr-2|user chr-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user chr-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user chr-3|user chr-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user chr-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user chr|user chr]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user chr-N|native]]

== cs - Český (Czech) ==
Category: '''[[:Category:user cs|user cs]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user cs-1|user cs-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user cs-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user cs-2|user cs-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user cs-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user cs-3|user cs-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user cs-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user cs|user cs]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user cs-N|native]]

== csb - Kaszëbsczi (Kashubian) ==
Category: '''[[:Category:user csb|user csb]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user csb-1|user csb-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user csb-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user csb-2|user csb-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user csb-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user csb-3|user csb-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user csb-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user csb|user csb]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user csb-N|native]]

== cy - Cymraeg (Welsh) ==
Category: '''[[:Category:user cy|user cy]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user cy-1|user cy-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user cy-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user cy-2|user cy-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user cy-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user cy-3|user cy-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user cy-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user cy|user cy]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user cy-N|native]]

== da - Dansk (Danish) ==
Category: '''[[:Category:user da|user da]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user da-1|user da-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user da-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user da-2|user da-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user da-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user da-3|user da-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user da-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user da|user da]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user da-N|native]]

== de - Deutsch (German) ==
Category: '''[[:Category:user de|user de]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user de-1|user de-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user de-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user de-2|user de-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user de-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user de-3|user de-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user de-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user de|user de]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user de-N|native]]

== el - Ελληνικά (Greek) ==
Category: '''[[:Category:user el|user el]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user el-1|user el-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user el-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user el-2|user el-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user el-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user el-3|user el-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user el-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user el|user el]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user el-N|native]]

== en - English ==
Category: '''[[:Category:user en|user en]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user en-1|user en-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user en-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user en-2|user en-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user en-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user en-3|user en-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user en-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user en|user en]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user en-N|native]]

== eo - Esperanto ==
Category: '''[[:Category:user eo|user eo]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user eo-1|user eo-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user eo-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user eo-2|user eo-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user eo-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user eo-3|user eo-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user eo-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user eo|user eo]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user eo-N|native]]

== es - Español (Spanish) ==
Category: '''[[:Category:user es|user es]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user es-1|user es-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user es-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user es-2|user es-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user es-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user es-3|user es-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user es-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user es|user es]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user es-N|native]]

== et - Eesti (Estonian) ==
Category: '''[[:Category:user et|user et]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user et-1|user et-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user et-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user et-2|user et-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user et-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user et-3|user et-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user et-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user et|user et]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user et-N|native]]

== eu - Euskara (Basque) ==
Category: '''[[:Category:user eu|user eu]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user eu-1|user eu-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user eu-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user eu-2|user eu-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user eu-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user eu-3|user eu-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user eu-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user eu|user eu]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user eu-N|native]]

== fa - فارسی (Persian) ==
Category: '''[[:Category:user fa|user fa]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user fa-1|user fa-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user fa-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user fa-2|user fa-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user fa-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user fa-3|user fa-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user fa-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user fa|user fa]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user fa-N|native]]

== fi - Suomi (Finnish) ==
Category: '''[[:Category:user fi|user fi]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user fi-1|user fi-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user fi-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user fi-2|user fi-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user fi-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user fi-3|user fi-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user fi-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user fi|user fi]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user fi-N|native]]

== fo - Føroyskt (Faroese) ==
Category: '''[[:Category:user fo|user fo]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user fo-1|user fo-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user fo-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user fo-2|user fo-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user fo-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user fo-3|user fo-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user fo-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user fo|user fo]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user fo-N|native]]

== fr - Français (French) ==
Category: '''[[:Category:user fr|user fr]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user fr-1|user fr-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user fr-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user fr-2|user fr-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user fr-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user fr-3|user fr-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user fr-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user fr|user fr]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user fr-N|native]]

== fy - Frysk (Frisian) ==
Category: '''[[:Category:user fy|user fy]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user fy-1|user fy-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user fy-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user fy-2|user fy-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user fy-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user fy-3|user fy-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user fy-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user fy|user fy]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user fy-N|native]]

== ga - Gaeilge (Irish) ==
Category: '''[[:Category:user ga|user ga]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ga-1|user ga-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ga-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ga-2|user ga-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ga-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ga-3|user ga-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ga-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ga|user ga]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ga-N|native]]

== gd - Gàidhlig (Scots Gaelic) ==
Category: '''[[:Category:user gd|user gd]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user gd-1|user gd-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user gd-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user gd-2|user gd-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user gd-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user gd-3|user gd-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user gd-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user gd|user gd]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user gd-N|native]]

== gl - Galego (Galician) ==
Category: '''[[:Category:user gl|user gl]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user gl-1|user gl-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user gl-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user gl-2|user gl-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user gl-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user gl-3|user gl-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user gl-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user gl|user gl]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user gl-N|native]]

== he - עברית (Hebrew) ==
Category: '''[[:Category:user he|user he]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user he-1|user he-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user he-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user he-2|user he-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user he-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user he-3|user he-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user he-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user he|user he]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user he-N|native]]

== hi - हिन्दी (Hindi) ==
Category: '''[[:Category:user hi|user hi]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user hi-1|user hi-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user hi-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user hi-2|user hi-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user hi-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user hi-3|user hi-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user hi-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user hi|user hi]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user hi-N|native]]

== hr - Hrvatski (Croatian) ==
Category: '''[[:Category:user hr|user hr]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user hr-1|user hr-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user hr-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user hr-2|user hr-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user hr-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user hr-3|user hr-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user hr-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user hr|user hr]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user hr-N|native]]

== hu - Magyar (Hungarian) ==
Category: '''[[:Category:user hu|user hu]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user hu-1|user hu-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user hu-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user hu-2|user hu-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user hu-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user hu-3|user hu-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user hu-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user hu|user hu]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user hu-N|native]]

== hy - Հայերեն / Hayeren (Armenian) ==
Category: '''[[:Category:user hy|user hy]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user hy-1|user hy-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user hy-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user hy-2|user hy-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user hy-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user hy-3|user hy-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user hy-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user hy|user hy]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user hy-N|native]]

== ia - Interlingua ==
Category: '''[[:Category:user ia|user ia]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ia-1|user ia-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ia-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ia-2|user ia-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ia-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ia-3|user ia-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ia-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ia|user ia]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ia-N|native]]

== id - Bahasa Indonesia (Indonesian) ==
Category: '''[[:Category:user id|user id]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user id-1|user id-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user id-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user id-2|user id-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user id-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user id-3|user id-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user id-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user id|user id]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user id-N|native]]

== ie - Interlingue ==
Category: '''[[:Category:user ie|user ie]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ie-1|user ie-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ie-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ie-2|user ie-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ie-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ie-3|user ie-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ie-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ie|user ie]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ie-N|native]]

== io - Ido ==
Category: '''[[:Category:user io|user io]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user io-1|user io-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user io-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user io-2|user io-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user io-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user io-3|user io-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user io-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user io|user io]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user io-N|native]]

== is - Íslenska (Icelandic) ==
Category: '''[[:Category:user is|user is]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user is-1|user is-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user is-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user is-2|user is-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user is-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user is-3|user is-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user is-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user is|user is]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user is-N|native]]

== it - Italiano (Italian) ==
Category: '''[[:Category:user it|user it]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user it-1|user it-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user it-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user it-2|user it-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user it-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user it-3|user it-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user it-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user it|user it]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user it-N|native]]

== iw - עברית (Hebrew) ==
See [[#he_-_.26.231506.3B.26.231489.3B.26.231512.3B.26.231497.3B.26.231514.3B_.28Hebrew.29|he]].

== ja - 日本語 (Japanese) ==
Category: '''[[:Category:user ja|user ja]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ja-1|user ja-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ja-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ja-2|user ja-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ja-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ja-3|user ja-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ja-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ja|user ja]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ja-N|native]]

== jv - Basa Jawa/Basa Jawi (Javanese) ==
Category: '''[[:Category:user jv|user jv]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user jv-1|user jv-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user jv-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user jv-2|user jv-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user jv-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user jv-3|user jv-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user jv-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user jv|user jv]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user jv-N|native]]

== ka - ქართული / Kartuli (Georgian) ==
Category: '''[[:Category:user ka|user ka]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ka-1|user ka-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ka-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ka-2|user ka-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ka-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ka-3|user ka-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ka-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ka|user ka]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ka-N|native]]

== kn - ಕನ್ನಡ (Kannada) ==
Category: '''[[:Category:user kn|user kn]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user kn-1|user kn-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user kn-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user kn-2|user kn-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user kn-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user kn-3|user kn-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user kn-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user kn|user kn]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user kn-N|native]]

== ko - 한국어 (Korean) ==
Category: '''[[:Category:user ko|user ko]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ko-1|user ko-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ko-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ko-2|user ko-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ko-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ko-3|user ko-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ko-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ko|user ko]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ko-N|native]]

== ks - कश्मीरी / كشميري (Kashmiri) ==
Category: '''[[:Category:user ks|user ks]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ks-1|user ks-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ks-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ks-2|user ks-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ks-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ks-3|user ks-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ks-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ks|user ks]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ks-N|native]]

== ku - Kurdî / كوردی (Kurdish) ==
Category: '''[[:Category:user ku|user ku]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ku-1|user ku-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ku-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ku-2|user ku-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ku-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ku-3|user ku-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ku-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ku|user ku]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ku-N|native]]

== kw - Kernewek (Cornish) ==
Category: '''[[:Category:user kw|user kw]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user kw-1|user kw-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user kw-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user kw-2|user kw-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user kw-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user kw-3|user kw-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user kw-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user kw|user kw]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user kw-N|native]]

== la - Latina (Latin) ==
Category: '''[[:Category:user la|user la]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user la-1|user la-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user la-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user la-2|user la-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user la-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user la-3|user la-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user la-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user la|user la]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user la-N|native]]

== lb - Lëtzebuergesch (Luxembourgish) ==
Category: '''[[:Category:user lb|user lb]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user lb-1|user lb-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user lb-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user lb-2|user lb-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user lb-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user lb-3|user lb-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user lb-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user lb|user lb]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user lb-N|native]]

== li - Lèmburgs (Limburgish) ==
Category: '''[[:Category:user li|user li]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user li-1|user li-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user li-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user li-2|user li-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user li-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user li-3|user li-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user li-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user li|user li]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user li-N|native]]

== lt - Lietuvių (Lithuanian) ==
Category: '''[[:Category:user lt|user lt]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user lt-1|user lt-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user lt-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user lt-2|user lt-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user lt-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user lt-3|user lt-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user lt-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user lt|user lt]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user lt-N|native]]

== lv - Latviešu (Latvian) ==
Category: '''[[:Category:user lv|user lv]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user lv-1|user lv-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user lv-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user lv-2|user lv-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user lv-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user lv-3|user lv-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user lv-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user lv|user lv]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user lv-N|native]]

== mi - Māori ==
Category: '''[[:Category:user mi|user mi]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user mi-1|user mi-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user mi-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user mi-2|user mi-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user mi-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user mi-3|user mi-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user mi-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user mi|user mi]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user mi-N|reo tupu (native speaker)]]

== mk - Македонски (Macedonian) ==
Category: '''[[:Category:user mk|user mk]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user mk-1|user mk-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user mk-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user mk-2|user mk-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user mk-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user mk-3|user mk-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user mk-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user mk|user mk]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user mk-N|native]]

== ml - മലയാളം (Malayalam) ==
Category: '''[[:Category:user ml|user ml]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ml-1|user ml-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ml-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ml-2|user ml-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ml-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ml-3|user ml-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ml-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ml|user ml]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ml-N|native]]

== mr - मराठी (Marathi) ==
Category: '''[[:Category:user mr|user mr]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user mr-1|user mr-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user mr-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user mr-2|user mr-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user mr-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user mr-3|user mr-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user mr-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user mr|user mr]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user mr-N|native]]

== ms - Bahasa Melayu (Malay) ==
Category: '''[[:Category:user ms|user ms]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ms-1|user ms-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ms-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ms-2|user ms-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ms-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ms-3|user ms-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ms-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ms|user ms]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ms-N|native]]

== nds - Plattdüütsch ==
Category: '''[[:Category:user nds|user nds]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user nds-1|user nds-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user nds-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user nds-2|user nds-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user nds-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user nds-3|user nds-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user nds-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user nds|user nds]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user nds-N|native]]

== nl - Nederlands (Dutch) ==
Category: '''[[:Category:user nl|user nl]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user nl-1|user nl-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user nl-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user nl-2|user nl-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user nl-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user nl-3|user nl-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user nl-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user nl|user nl]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user nl-N|native]]

== nn - Nynorsk ==
Category: '''[[:Category:user nn|user nn]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user nn-1|user nn-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user nn-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user nn-2|user nn-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user nn-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user nn-3|user nn-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user nn-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user nn|user nn]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user nn-N|native]]

== no - Norsk (Norwegian) ==
Category: '''[[:Category:user no|user no]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user no-1|user no-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user no-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user no-2|user no-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user no-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user no-3|user no-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user no-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user no|user no]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user no-N|native]]

== oc - Langue d'Oc (Occitan) ==
Category: '''[[:Category:user oc|user oc]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user oc-1|user oc-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user oc-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user oc-2|user oc-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user oc-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user oc-3|user oc-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user oc-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user oc|user oc]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user oc-N|native]]

== os - Ирон æвзаг (Ossetian) ==
Category: '''[[:Category:user os|user os]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user os-1|user os-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user os-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user os-2|user os-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user os-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user os-3|user os-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user os-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user os|user os]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user os-N|native]]

== pa - ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) ==
Category: '''[[:Category:user pa|user pa]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user pa-1|user pa-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user pa-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user pa-2|user pa-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user pa-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user pa-3|user pa-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user pa-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user pa|user pa]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user pa-N|native]] 

== pl - Polski (Polish) ==
Category: '''[[:Category:user pl|user pl]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user pl-1|user pl-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user pl-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user pl-2|user pl-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user pl-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user pl-3|user pl-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user pl-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user pl|user pl]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user pl-N|native]]

== pt - Português (Portuguese) ==
Category: '''[[:Category:user pt|user pt]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user pt-1|user pt-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user pt-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user pt-2|user pt-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user pt-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user pt-3|user pt-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user pt-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user pt|user pt]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user pt-N|native]]

== qu - Runa Simi (Quechua) ==
Category: '''[[:Category:user qu|user qu]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user qu-1|user qu-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user qu-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user qu-2|user qu-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user qu-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user qu-3|user qu-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user qu-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user qu|user qu]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user qu-N|native]]

== ro - Română (Romanian) ==
Category: '''[[:Category:user ro|user ro]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ro-1|user ro-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ro-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ro-2|user ro-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ro-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ro-3|user ro-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ro-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ro|user ro]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ro-N|native]]

== ru - Русский (Russian) ==
Category: '''[[:Category:user ru|user ru]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ru-1|user ru-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ru-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ru-2|user ru-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ru-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ru-3|user ru-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ru-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ru|user ru]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ru-N|native]]

== sa - संस्कृतम् (Sanskrit) ==
Category: '''[[:Category:user sa|user sa]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user sa-1|user sa-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user sa-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user sa-2|user sa-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user sa-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user sa-3|user sa-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user sa-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user sa|user sa]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user sa-N|native]]

== scn - Sicilianu (Sicilian) ==
Category: '''[[:Category:user scn|user scn]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user scn-1|user scn-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user scn-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user scn-2|user scn-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user scn-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user scn-3|user scn-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user scn-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user scn|user scn]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user scn-N|native]]

== se - Sámegiella (Northern Sami) ==
Category: '''[[:Category:user se|user se]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user se-1|user se-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user se-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user se-2|user se-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user se-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user se-3|user se-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user se-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user se|user se]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user se-N|native]]

== sk - Slovenčina (Slovak) ==
Category: '''[[:Category:user sk|user sk]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user sk-1|user sk-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user sk-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user sk-2|user sk-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user sk-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user sk-3|user sk-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user sk-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user sk|user sk]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user sk-N|native]]

== sl - Slovenščina (Slovene) ==
Category: '''[[:Category:user sl|user sl]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user sl-1|user sl-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user sl-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user sl-2|user sl-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user sl-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user sl-3|user sl-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user sl-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user sl|user sl]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user sl-N|native]]

== sq - Shqip (Albanian) ==
Category: '''[[:Category:user sq|user sq]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user sq-1|user sq-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user sq-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user sq-2|user sq-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user sq-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user sq-3|user sq-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user sq-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user sq|user sq]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user sq-N|native]]

== sr - Српски (Serbian) ==
Category: '''[[:Category:user sr|user sr]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user sr-1|user sr-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user sr-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user sr-2|user sr-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user sr-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user sr-3|user sr-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user sr-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user sr|user sr]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user sr-N|native]]

== su - Basa Sunda (Sundanese) ==
Category: '''[[:Category:user su|user su]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user su-1|user su-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user su-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user su-2|user su-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user su-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user su-3|user su-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user su-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user su|user su]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user su-N|native]]

== sv - Svenska (Swedish) ==
Category: '''[[:Category:user sv|user sv]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user sv-1|user sv-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user sv-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user sv-2|user sv-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user sv-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user sv-3|user sv-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user sv-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user sv|user sv]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user sv-N|native]]

== ta - தமிழ் (Tamil) ==
Category: '''[[:Category:user ta|user ta]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ta-1|user ta-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ta-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ta-2|user ta-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ta-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ta-3|user ta-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ta-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ta|user ta]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ta-N|native]]

== te - తెలుగు (Telugu) ==
Category: '''[[:Category:user te|user te]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user te-1|user te-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user te-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user te-2|user te-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user te-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user te-3|user te-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user te-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user te|user te]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user te-N|native]]

== th - ไทย (Thai) ==
Category: '''[[:Category:user th|user th]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user th-1|user th-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user th-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user th-2|user th-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user th-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user th-3|user th-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user th-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user th|user th]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user th-N|native]]

== tl - Tagalog ==
Category: '''[[:Category:user tl|user tl]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user tl-1|user tl-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user tl-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user tl-2|user tl-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user tl-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user tl-3|user tl-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user tl-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user tl|user tl]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user tl-N|native]]

== tlh - tlhIngan Hol (Klingon) ==
Category: '''[[:Category:user tlh|user tlh]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user tlh-1|user tlh-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user tlh-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user tlh-2|user tlh-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user tlh-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user tlh-3|user tlh-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user tlh-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user tlh|user tlh]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user tlh-N|native]]

== tokipona - toki pona (Tokipona) ==
Category: '''[[:Category:user tokipona|user tokipona]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user tokipona-1|user tokipona-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user tokipona-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user tokipona-2|user tokipona-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user tokipona-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user tokipona-3|user tokipona-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user tokipona-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user tokipona|user tokipona]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user tokipona-N|native]]

== tr - Türkçe (Turkish) ==
Category: '''[[:Category:user tr|user tr]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user tr-1|user tr-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user tr-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user tr-2|user tr-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user tr-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user tr-3|user tr-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user tr-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user tr|user tr]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user tr-N|native]]

== tt - Tatarça (Tatar) ==
Category: '''[[:Category:user tt|user tt]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user tt-1|user tt-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user tt-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user tt-2|user tt-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user tt-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user tt-3|user tt-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user tt-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user tt|user tt]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user tt-N|native]]

== uk - Українська (Ukrainian) ==
Category: '''[[:Category:user uk|user uk]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user uk-1|user uk-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user uk-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user uk-2|user uk-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user uk-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user uk-3|user uk-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user uk-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user uk|user uk]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user uk-N|native]]

== ur - اردو (Urdu) ==
Category: '''[[:Category:user ur|user ur]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ur-1|user ur-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ur-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ur-2|user ur-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ur-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ur-3|user ur-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ur-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user ur|user ur]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user ur-N|native]]

== vi - Tiếng Việt (Vietnamese) ==
Category: '''[[:Category:user vi|user vi]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user vi-1|user vi-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user vi-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user vi-2|user vi-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user vi-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user vi-3|user vi-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user vi-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user vi|user vi]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user vi-N|native]]

== wa - Walon (Walloon) ==
Category: '''[[:Category:user wa|user wa]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user wa-1|user wa-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user wa-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user wa-2|user wa-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user wa-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user wa-3|user wa-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user wa-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user wa|user wa]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user wa-N|native]]

== yi - {{Unicode|ייִדיש}} (Yiddish) ==
Category: '''[[:Category:user yi|user yi]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user yi-1|user yi-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user yi-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user yi-2|user yi-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user yi-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user yi-3|user yi-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user yi-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user yi|user yi]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user yi-N|native]]

== zh - 中文 (Chinese) ==
Category: '''[[:Category:user zh|user zh]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user zh-1|user zh-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user zh-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user zh-2|user zh-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user zh-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user zh-3|user zh-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user zh-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user zh|user zh]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user zh-N|native]]

== zh-min-nan - Bân-lâm-gú (Min Nan) ==
Category: '''[[:Category:user zh-min-nan|user zh-min-nan]]'''

* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user zh-min-nan-1|user zh-min-nan-1]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user zh-min-nan-1|basic]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user zh-min-nan-2|user zh-min-nan-2]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user zh-min-nan-2|intermediate]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user zh-min-nan-3|user zh-min-nan-3]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user zh-min-nan-3|advanced]]
* &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:user zh-min-nan|user zh-min-nan]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; — [[:Category:user zh-min-nan-N|native]]

[[Category:Reo-ā-kaimahi]]

[[af:Wikipedia:Babel]]
[[als:Wikipedia:Babel]]
[[am:ውክፔዲያ:ልሳናት]]
[[an:Wikipedia:Babel]]
[[ang:Wikipedia:Babel]]
[[ar:ويكيبيديا:بابل]]
[[arz:ويكيبيديا:بابل]]
[[ast:Uiquipedia:Babel]]
[[ay:Wikipidiya:Wawil]]
[[az:Vikipediya:Babil]]
[[bar:Wikipedia:Babel]]
[[bat-smg:Vikipedėjė:Babėliuons]]
[[be:Вікіпедыя:Вавілон]]
[[be-x-old:Вікіпэдыя:Бабілёнская вежа]]
[[bg:Уикипедия:Вавилон]]
[[br:Wikipedia:Babel]]
[[bs:Wikipedia:Babel]]
[[ca:Viquipèdia:Babel]]
[[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ: Babel]]
[[cr:Wikipedia:Babel]]
[[cs:Wikipedie:Babylón]]
[[cu:Википєдїꙗ:Вавѷлѡнъ]]
[[cv:Википеди:Вавилон]]
[[cy:Wicipedia:Babel]]
[[da:Hjælp:Babel]]
[[de:Wikipedia:Babel]]
[[diq:Şablonê zıwani]]
[[dsb:Wikipedija:Babel]]
[[el:Βικιπαίδεια:Βαβέλ]]
[[en:Wikipedia:Babel]]
[[eo:Vikipedio:Babelejo]]
[[es:Wikipedia:Babel]]
[[et:Vikipeedia:Babel]]
[[eu:Wikipedia:Babel]]
[[fa:ویکی‌پدیا:بابل]]
[[fi:Wikipedia:Babylon]]
[[fiu-vro:Wikipedia:Babel]]
[[fo:Wikipedia:Málkassi]]
[[fr:Wikipédia:Babel]]
[[frr:Wikipedia:Babel]]
[[fur:Vichipedie:Babel]]
[[fy:Wikipedy:Babel]]
[[ga:Vicipéid:Baibéal]]
[[gl:Wikipedia:Babel]]
[[got:Wikipedia:Babilu]]
[[he:ויקיפדיה:כישורי שפה]]
[[hr:Wikipedija:Babilon]]
[[hsb:Wikipedija:Babel]]
[[hu:Wikipédia:Bábel]]
[[id:Wikipedia:Babel]]
[[io:Wikipedio:Babel]]
[[is:Wikipedia:Málkassi]]
[[it:Wikipedia:Babel]]
[[ja:Wikipedia:バベル]]
[[jv:Wikipedia:Babel]]
[[ka:ვიკიპედია:ბაბილონი]]
[[km:វិគីភីឌា:បាបេល]]
[[ko:위키백과:바벨]]
[[krc:Википедия:Вавилон]]
[[ksh:Wikipedia:Babel]]
[[ku:Wîkîpediya:Babîl]]
[[ky:Wikipedia:Babel]]
[[la:Vicipaedia:Babel]]
[[lb:Wikipedia:Babel]]
[[lbe:Википедия:Вавилон]]
[[li:Wikipedia:Babel]]
[[ln:Wikipedia:Babel]]
[[lt:Vikipedija:Babelis]]
[[lv:Vikipēdija:Babel]]
[[map-bms:Wikipedia:Babel]]
[[mg:Wikipedia:Babel]]
[[mk:Википедија:Вавилон]]
[[ms:Wikipedia:Babel]]
[[mt:Wikipedija:Babel]]
[[na:Wikipedia:Babel]]
[[nah:Huiquipedia:Babel]]
[[nds:Wikipedia:Babel]]
[[nds-nl:Wikipedie:Babel]]
[[nl:Wikipedia:Babel]]
[[nn:Wikipedia:Babel]]
[[no:Wikipedia:Babel]]
[[os:Википеди:Вавилон]]
[[pam:Wikipedia:Babel]]
[[pcd:Wikipédia:Babel]]
[[pdc:Wikipedia:Babel]]
[[pl:Wikipedia:Wieża Babel]]
[[pt:Wikipédia:Babel]]
[[qu:Wikipedia:Babel]]
[[rmy:Vikipidiya:Babel]]
[[ro:Wikipedia:Babel]]
[[ru:Википедия:Вавилон]]
[[sc:Wikipedia:Babel]]
[[scn:Wikipedia:Babeli]]
[[sco:Wikipedia:Babel]]
[[sh:Wikipedia:Babel]]
[[simple:Wikipedia:Babel]]
[[sk:Wikipédia:Babylon]]
[[sl:Wikipedija:Babilon]]
[[so:Wikipedia:Babel]]
[[sq:Wikipedia:Babel]]
[[sr:Википедија:Шаблони/Језичке кутијице]]
[[su:Wikipedia:Babel]]
[[sv:Wikipedia:Babel]]
[[sw:Wikipedia:Babel]]
[[szl:Wikipedyjo:Babel]]
[[th:วิกิพีเดีย:บาเบล]]
[[tpi:Wikipedia:Babel]]
[[tr:Vikipedi:Babil]]
[[tw:Wikipedia:Babel]]
[[udm:Wikipedia:Вавилон]]
[[uk:Вікіпедія:Вавилон]]
[[uz:Vikipediya:Bobil]]
[[vec:Wikipedia:Babel]]
[[vi:Wikipedia:Ngôn ngữ sử dụng]]
[[wa:Wikipedia:Babel]]
[[war:Wikipedia:Babel]]
[[wuu:Wikipedia:巴别]]
[[yi:װיקיפּעדיע:באבעל]]
[[yo:Wikipedia:Babel]]
[[zh:Wikipedia:巴別]]
[[zh-classical:維基大典:Babel]]
[[zh-min-nan:Wikipedia:Babel]]
[[zh-yue:Wikipedia:Babel]]
[[zu:Wikipedia:Babel]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Aotearoa</title>
    <id>1646</id>
    <revision>
      <id>122118</id>
      <timestamp>2012-02-18T05:00:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:Санат:Жаңа Зеландия]], [[kl:Sumut atassuseq:New Zealand]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te tuhi pānui matua: [[Aotearoa]].
{{Commonscat|New Zealand}}

[[Category:Ao-o-Kiwa]]

[[ace:Kawan:Seulandia Barô]]
[[af:Kategorie:Nieu-Seeland]]
[[an:Categoría:Nueva Zelanda]]
[[ang:Flocc:Nīwe Sǣland]]
[[ar:تصنيف:نيوزيلندا]]
[[arz:تصنيف:نيوزيلاندا]]
[[ast:Categoría:Nueva Zelanda]]
[[az:Kateqoriya:Yeni Zelandiya]]
[[bar:Kategorie:Neuseeland]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Naujuojė Zelandėjė]]
[[be:Катэгорыя:Новая Зеландыя]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Новая Зэляндыя]]
[[bg:Категория:Нова Зеландия]]
[[bi:Category:Niu Zilan]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:নিউজিল্যান্ড]]
[[bo:Category:ནིའུ་ཛི་ལེན་ཌི།]]
[[br:Rummad:Zeland-Nevez]]
[[bs:Kategorija:Novi Zeland]]
[[ca:Categoria:Nova Zelanda]]
[[crh:Kategoriya:Yañı Zelandiya]]
[[cs:Kategorie:Nový Zéland]]
[[cv:Категори:Çĕнĕ Зеланди]]
[[cy:Categori:Seland Newydd]]
[[da:Kategori:New Zealand]]
[[de:Kategorie:Neuseeland]]
[[dsb:Kategorija:Nowoseelandska]]
[[el:Κατηγορία:Νέα Ζηλανδία]]
[[en:Category:New Zealand]]
[[eo:Kategorio:Nov-Zelando]]
[[es:Categoría:Nueva Zelanda]]
[[et:Kategooria:Uus-Meremaa]]
[[eu:Kategoria:Zeelanda Berria]]
[[fa:رده:نیوزیلند]]
[[fi:Luokka:Uusi-Seelanti]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Vahtsõnõ Meremaa]]
[[fj:Category:Niusiladi]]
[[fr:Catégorie:Nouvelle-Zélande]]
[[fy:Kategory:Nij-Seelân]]
[[ga:Catagóir:An Nua-Shéalainn]]
[[gd:Category:Sealainn Nuadh]]
[[gl:Categoría:Nova Zelandia]]
[[gv:Ronney:Yn Teelynn Noa]]
[[he:קטגוריה:ניו זילנד]]
[[hif:Category:New Zealand]]
[[hr:Kategorija:Novi Zeland]]
[[ht:Kategori:Nouvèl Zelann]]
[[hu:Kategória:Új-Zéland]]
[[hy:Կատեգորիա:Նոր Զելանդիա]]
[[ia:Categoria:Nove Zelanda]]
[[id:Kategori:Selandia Baru]]
[[io:Kategorio:Nova-Zelando]]
[[is:Flokkur:Nýja-Sjáland]]
[[it:Categoria:Nuova Zelanda]]
[[ja:Category:ニュージーランド]]
[[ka:კატეგორია:ახალი ზელანდია]]
[[kk:Санат:Жаңа Зеландия]]
[[kl:Sumut atassuseq:New Zealand]]
[[kn:ವರ್ಗ:ನ್ಯೂ ಜೀಲ್ಯಾಂಡ್]]
[[ko:분류:뉴질랜드]]
[[ksh:Saachjrupp:Neuseeland]]
[[kv:Категория:Выль Зеландия]]
[[kw:Class:Mordir Nowydh]]
[[la:Categoria:Nova Zelandia]]
[[lb:Kategorie:Neiséiland]]
[[lmo:Categuria:Növa Zelanda]]
[[lt:Kategorija:Naujoji Zelandija]]
[[lv:Kategorija:Jaunzēlande]]
[[mk:Категорија:Нов Зеланд]]
[[mn:Ангилал:Шинэ Зеланд]]
[[mr:वर्ग:न्यू झीलँड]]
[[mrj:Категори:У Зеланди]]
[[ms:Kategori:New Zealand]]
[[mt:Kategorija:New Zealand]]
[[na:Category:New Zealand]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Yancuīc Zetlālpan]]
[[nl:Categorie:Nieuw-Zeeland]]
[[nn:Kategori:New Zealand]]
[[no:Kategori:New Zealand]]
[[oc:Categoria:Nòva Zelanda]]
[[os:Категори:Ног Зеланди]]
[[pl:Kategoria:Nowa Zelandia]]
[[pms:Categorìa:Neuva Zelanda]]
[[pnb:Category:نیوزی لینڈ]]
[[pnt:Κατηγορίαν:Νέα Ζηλανδία]]
[[pt:Categoria:Nova Zelândia]]
[[qu:Katiguriya:Musuq Silanda]]
[[ro:Categorie:Noua Zeelandă]]
[[roa-tara:Category:Nuève Zelanne]]
[[ru:Категория:Новая Зеландия]]
[[rw:Category:Nuveli Zelande]]
[[scn:Catigurìa:Nova Zilanna]]
[[sco:Category:New Zealand]]
[[se:Category:Ođđa-Selánda]]
[[sh:Kategorija:Novi Zeland]]
[[simple:Category:New Zealand]]
[[sk:Kategória:Nový Zéland]]
[[sl:Kategorija:Nova Zelandija]]
[[sm:Category:Niu Sila]]
[[sq:Kategoria:Zelandë e Re]]
[[sr:Категорија:Нови Зеланд]]
[[su:Kategori:Selandia Anyar]]
[[sv:Kategori:Nya Zeeland]]
[[sw:Jamii:New Zealand]]
[[szl:Kategoria:Nowo Zylandyjo]]
[[ta:பகுப்பு:நியூசிலாந்து]]
[[th:หมวดหมู่:ประเทศนิวซีแลนด์]]
[[tl:Kategorya:Bagong Selanda]]
[[tpi:Category:Niu Silan]]
[[tr:Kategori:Yeni Zelanda]]
[[ty:Catégorie:Aotearoa]]
[[uk:Категорія:Нова Зеландія]]
[[ur:زمرہ:نیوزی لینڈ]]
[[vec:Categoria:Nova Zełanda]]
[[vi:Thể loại:New Zealand]]
[[vls:Categorie:Nieuw-Zêeland]]
[[vo:Klad:Nula-Seleäns]]
[[wa:Categoreye:Nouve Zelande]]
[[yi:קאַטעגאָריע:ניו זילאנד]]
[[yo:Ẹ̀ka:New Zealand]]
[[zea:Categorie:Nieuw-Zeêland]]
[[zh:Category:新西兰]]
[[zh-min-nan:Category:Aotearoa]]
[[zh-yue:Category:紐西蘭]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Kaitakaro</title>
    <id>1647</id>
    <revision>
      <id>21975</id>
      <timestamp>2007-01-22T06:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">E pā ana ngā tuhi pānui o tēnei wāhanga ki ngā '''kaitākaro''' hākinakina.


[[Category:Haurongo]]
[[Category:Hapori whānui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Taone ki Aotearoa</title>
    <id>1650</id>
    <restrictions>edit=sysop:move=sysop</restrictions>
    <revision>
      <id>20682</id>
      <timestamp>2007-01-01T21:37:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Category:Taone ki Aotearoa]]&quot;: mahi karetao [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Categoryredirect|Tāone o Aotearoa}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User fr</title>
    <id>1651</id>
    <revision>
      <id>115428</id>
      <timestamp>2011-10-10T16:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ArthurBot</username>
        <id>1808</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.3) (he karetao e tāpiri ana: [[kbd:Category:User fr]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User fr}}

[[Category:Reo-ā-kaimahi|fr]]

[[ab:Акатегориа:User fr]]
[[ace:Kawan:User fr]]
[[af:Kategorie:Gebruiker fr]]
[[als:Kategorie:User fr]]
[[am:መደብ:User fr]]
[[an:Categoría:Usuario fr]]
[[ang:Flocc:Brūcend fr]]
[[ar:تصنيف:مستخدم fr]]
[[arc:ܣܕܪܐ:User fr]]
[[arz:تصنيف:يوزر fr]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Francés]]
[[av:Категория:User fr]]
[[ay:Categoría:Aru:fr]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi fr]]
[[ba:Категория:User fr]]
[[bar:Kategorie:User fr]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User fr]]
[[be:Катэгорыя:User fr]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову fr]]
[[bg:Категория:Потребител fr]]
[[bi:Category:User fr]]
[[bjn:Tumbung:User fr]]
[[bm:Catégorie:User fr]]
[[bpy:থাক:আতাকুরা fr]]
[[br:Rummad:Implijerien fr]]
[[bs:Kategorija:Korisnik fr]]
[[bug:Kategori:Pengguna fr]]
[[bxr:Category:User fr]]
[[ca:Categoria:Usuaris fr]]
[[cdo:Category:User fr]]
[[ce:Кадегар:User fr]]
[[ceb:Kategoriya:User fr]]
[[chr:Category:User fr]]
[[co:Category:Utilizatore fr]]
[[cr:Category:User fr]]
[[crh:Kategoriya:User fr]]
[[cs:Kategorie:User fr]]
[[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik fr]]
[[cu:Катигорїꙗ:User fr]]
[[cv:Категори:User fr]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr fr]]
[[da:Kategori:Brugere fr]]
[[de:Kategorie:User fr]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ fr]]
[[dv:ޤިސްމު:User fr]]
[[ee:Category:User fr]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης fr]]
[[eml:Categoria:User fr]]
[[en:Category:User fr]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto fr]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Francés]]
[[et:Kategooria:User fr]]
[[eu:Kategoria:Frantsesa (erabiltzaileak)]]
[[ext:Category:Usuárius pol luenga - Francés]]
[[fa:رده:User fr]]
[[ff:Catégorie:User fr]]
[[fi:Luokka:User fr]]
[[fiu-vro:Katõgooria:User fr]]
[[fj:Category:User fr]]
[[fo:Bólkur:Brúkari fr]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur fr]]
[[frr:Kategorie:User fr]]
[[fur:Categorie:Utent fr]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal fr]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir fr]]
[[gd:Category:User fr]]
[[gl:Categoría:Usuario fr]]
[[gn:Ñemohenda:User fr]]
[[got:Category:Niutands fr]]
[[gu:શ્રેણી:User fr]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr fr]]
[[hak:Category:User fr]]
[[haw:Māhele:User fr]]
[[he:קטגוריה:User fr]]
[[hi:श्रेणी:सदस्य fr]]
[[hif:Category:User fr]]
[[hr:Kategorija:Suradnik fr]]
[[hsb:Kategorija:User fr]]
[[ht:Kategori:User fr]]
[[hu:Kategória:User fr]]
[[hy:Կատեգորիա:User fr]]
[[ia:Categoria:Usator fr]]
[[id:Kategori:User fr]]
[[ie:Categorie:User fr]]
[[ik:Category:User fr]]
[[ilo:Category:User fr]]
[[io:Kategorio:User fr]]
[[is:Flokkur:Notandi fr]]
[[it:Categoria:Utenti fr]]
[[iu:Category:User fr]]
[[ja:Category:User fr]]
[[jbo:Category:pilno fr]]
[[jv:Kategori:User fr]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი fr]]
[[kbd:Category:User fr]]
[[kk:Санат:User fr]]
[[kl:Sumut atassuseq:User fr]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:User fr]]
[[kn:ವರ್ಗ:ಸದಸ್ಯರು fr]]
[[ko:분류:사용자 fr]]
[[krc:Категория:User fr]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann Franzüsesh]]
[[ku:Kategorî:Bikarhêner fr]]
[[kv:Категория:User fr]]
[[kw:Class:User fr]]
[[ky:Category:User fr]]
[[la:Categoria:Usores fr]]
[[lad:Katēggoría:User fr]]
[[lb:Kategorie:Benotzer fr]]
[[lbe:Категория:User fr]]
[[li:Categorie:Gebroeker fr]]
[[lij:Categorîa:User fr]]
[[lmo:Categuria:User fr]]
[[ln:Catégorie:User fr]]
[[lo:ໝວດ:User fr]]
[[lt:Kategorija:User fr]]
[[ltg:Kategoreja:User fr]]
[[lv:Kategorija:User fr]]
[[map-bms:Kategori:User fr]]
[[mdf:Категорие:User fr]]
[[mg:Sokajy:User fr]]
[[mhr:Категорий:Пайдаланыше fr]]
[[mk:Категорија:Корисник fr]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ഭാഷാജ്ഞാനം fr]]
[[mn:Ангилал:User fr]]
[[mr:वर्ग:User fr]]
[[mrj:Категори:User fr]]
[[ms:Kategori:Pengguna fr]]
[[mt:Kategorija:Utenti fr]]
[[mwl:Catadorie:Outelizador fr]]
[[myv:Категория:User fr]]
[[na:Category:User fr]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli fr]]
[[nap:Categurìa:User fra]]
[[nds:Kategorie:User fr]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker fr]]
[[ne:श्रेणी:User fr]]
[[new:पुचः:User fr]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker fr]]
[[nn:Kategori:Brukar fr]]
[[no:Kategori:Bruker fr]]
[[nov:Category:Usere fr]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí fr]]
[[ny:Category:User fr]]
[[oc:Categoria:Utilizaire fr]]
[[or:ଶ୍ରେଣୀ:User fr]]
[[os:Категори:User fr]]
[[pag:Category:User fr]]
[[pam:Category:User fr]]
[[pap:Category:User fr]]
[[pcd:Catégorie:Uzeu fr]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer fr]]
[[pfl:Kategorie:User fr]]
[[pl:Kategoria:User fr]]
[[pms:Categorìa:User fra]]
[[pnt:Κατηγορίαν:User fr]]
[[pt:Categoria:Usuários fr]]
[[qu:Katiguriya:Ruwaq:fr]]
[[rm:Categoria:Utilisaders fr]]
[[rmy:Shopni:Jeno fr]]
[[rn:Category:User fr]]
[[ro:Categorie:Utilizator fr]]
[[roa-rup:Category:User fr]]
[[roa-tara:Category:User fra]]
[[ru:Категория:User fr]]
[[rue:Катеґорія:User fr]]
[[rw:Category:User fr]]
[[sah:Категория:User fr]]
[[sc:Categoria:Usuariu fr]]
[[scn:Catigurìa:User fr]]
[[sco:Category:Uiser fr]]
[[se:Category:Geavaheaddji fr]]
[[sg:Catégorie:User fr]]
[[sh:Kategorija:User fr]]
[[si:ප්‍රවර්ගය:User fr]]
[[simple:Category:User fr]]
[[sk:Kategória:User fr]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik fr]]
[[sm:Category:User fr]]
[[sq:Kategoria:User fr]]
[[sr:Категорија:Корисник fr]]
[[stq:Kategorie:Benutser/Sproake fr]]
[[su:Kategori:User fr]]
[[sv:Kategori:Användare fr]]
[[sw:Jamii:User fr]]
[[szl:Kategoria:User fr]]
[[ta:பகுப்பு:User fr]]
[[te:వర్గం:User fr]]
[[tg:Гурӯҳ:User fr]]
[[th:หมวดหมู่:User fr]]
[[tk:Kategoriýa:User fr]]
[[tl:Kategorya:User fr]]
[[tn:Category:User fr]]
[[tpi:Category:Yusa fr]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı fr]]
[[ts:Category:User fr]]
[[tt:Төркем:User fr]]
[[tum:Category:User fr]]
[[ty:Catégorie:User fr]]
[[udm:Категория:User fr]]
[[ug:تۈر:User fr]]
[[uk:Категорія:User fr]]
[[ur:زمرہ:User fr]]
[[uz:Turkum:User fr]]
[[ve:Category:User fr]]
[[vec:Categoria:Utenti fr]]
[[vi:Thể loại:User fr]]
[[vls:Categorie:Gebruker fr]]
[[vo:Klad:Geban fr]]
[[wa:Categoreye:Uzeus fr]]
[[war:Category:User fr]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat fr]]
[[wuu:分类:User fr]]
[[xh:Category:User fr]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער fr]]
[[yo:Ẹ̀ka:Oníṣe fr]]
[[zea:Categorie:Gebruker fr]]
[[zh:Category:Fr 使用者]]
[[zh-classical:Category:User fr]]
[[zh-min-nan:Category:User fr]]
[[zh-yue:Category:User fr]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User en</title>
    <id>1652</id>
    <revision>
      <id>115405</id>
      <timestamp>2011-10-10T09:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ArthurBot</username>
        <id>1808</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.3) (he karetao e tāpiri ana: [[kbd:Category:User en]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User en}}

[[Category:Reo-ā-kaimahi|en]]

[[ab:Акатегориа:User en]]
[[ace:Kawan:User en]]
[[af:Kategorie:Gebruiker en]]
[[ak:Category:User en]]
[[als:Kategorie:User en]]
[[am:መደብ:User en]]
[[an:Categoría:Usuario en]]
[[ang:Flocc:Brūcend en]]
[[ar:تصنيف:مستخدم en]]
[[arc:ܣܕܪܐ:User en]]
[[arz:تصنيف:User en]]
[[as:শ্ৰেণী:User en]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Inglés]]
[[av:Категория:User en]]
[[ay:Categoría:Aru:en]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi en]]
[[ba:Категория:User en]]
[[bar:Kategorie:User en]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User en]]
[[be:Катэгорыя:User en]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову en]]
[[bg:Категория:Потребител en]]
[[bh:श्रेणी:User en]]
[[bi:Category:User en]]
[[bjn:Tumbung:User en]]
[[bm:Catégorie:User en]]
[[bo:Category:User en]]
[[bpy:থাক:আতাকুরা en]]
[[br:Rummad:Implijerien en]]
[[bs:Kategorija:Korisnik en]]
[[bug:Kategori:Pengguna en]]
[[ca:Categoria:Usuaris en]]
[[cbk-zam:Categoría:User en]]
[[cdo:Category:User en]]
[[ce:Кадегар:User en]]
[[ceb:Kategoriya:User en]]
[[chr:Category:User en]]
[[chy:Category:User en]]
[[ckb:پۆل:User en]]
[[co:Category:Utilizatore en]]
[[cr:Category:User en]]
[[crh:Kategoriya:User en]]
[[cs:Kategorie:User en]]
[[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik en]]
[[cu:Катигорїꙗ:User en]]
[[cv:Категори:User en]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr en]]
[[da:Kategori:Brugere en]]
[[de:Kategorie:User en]]
[[diq:Category:User en]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ en]]
[[dv:ޤިސްމު:User en]]
[[dz:Category:ལག་ལེན་པ་ en]]
[[ee:Category:User en]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης en]]
[[eml:Categoria:User en]]
[[en:Category:User en]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto en]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Inglés]]
[[et:Kategooria:User en]]
[[eu:Kategoria:Ingelesa (erabiltzaileak)]]
[[ext:Category:Usuárius pol luenga - Ingrés]]
[[fa:رده:User en]]
[[fi:Luokka:User en]]
[[fiu-vro:Katõgooria:User en]]
[[fj:Category:User en]]
[[fo:Bólkur:Brúkari en]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur en]]
[[frr:Kategorie:User en]]
[[fur:Categorie:Utent en]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal en]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir en]]
[[gd:Category:User en]]
[[gl:Categoría:Usuario en]]
[[gn:Ñemohenda:User en]]
[[got:Category:Niutands en]]
[[gu:શ્રેણી:User en]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr en]]
[[ha:Category:User en]]
[[hak:Category:User en]]
[[haw:Māhele:User en]]
[[he:קטגוריה:User en]]
[[hi:श्रेणी:सदस्य en]]
[[hif:Category:User en]]
[[hr:Kategorija:Suradnik en]]
[[hsb:Kategorija:User en]]
[[ht:Kategori:User en]]
[[hu:Kategória:User en]]
[[hy:Կատեգորիա:User en]]
[[ia:Categoria:Usator en]]
[[id:Kategori:User en]]
[[ie:Categorie:User en]]
[[ig:Ébéonọr:User en]]
[[ik:Category:User en]]
[[ilo:Category:User en]]
[[io:Kategorio:User en]]
[[is:Flokkur:Notandi en]]
[[it:Categoria:Utenti en]]
[[iu:Category:User en]]
[[ja:Category:User en]]
[[jbo:Category:pilno en]]
[[jv:Kategori:User en]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი en]]
[[kab:Taggayt:User en]]
[[kbd:Category:User en]]
[[kk:Санат:User en]]
[[kl:Sumut atassuseq:User en]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:User en]]
[[kn:ವರ್ಗ:ಸದಸ್ಯರು en]]
[[ko:분류:사용자 en]]
[[krc:Категория:User en]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann Änglish]]
[[ku:Kategorî:Bikarhêner en]]
[[kv:Категория:User en]]
[[kw:Class:User en]]
[[ky:Category:User en]]
[[la:Categoria:Usores en]]
[[lad:Katēggoría:User en]]
[[lb:Kategorie:Benotzer en]]
[[lbe:Категория:User en]]
[[lg:Category:User en]]
[[li:Categorie:Gebroeker en]]
[[lij:Categorîa:User en]]
[[lmo:Categuria:User en]]
[[ln:Catégorie:User en]]
[[lo:ໝວດ:User en]]
[[lt:Kategorija:User en]]
[[ltg:Kategoreja:User en]]
[[lv:Kategorija:User en]]
[[map-bms:Kategori:User en]]
[[mdf:Категорие:User en]]
[[mg:Sokajy:User en]]
[[mhr:Категорий:Пайдаланыше en]]
[[mk:Категорија:Корисник en]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ഭാഷാജ്ഞാനം en]]
[[mn:Ангилал:User en]]
[[mr:वर्ग:User en]]
[[mrj:Категори:User en]]
[[ms:Kategori:Pengguna en]]
[[mt:Kategorija:Utenti en]]
[[mwl:Catadorie:Outelizador en]]
[[my:Category:User en]]
[[myv:Категория:User en]]
[[mzn:رج:User en]]
[[na:Category:User en]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli en]]
[[nap:Categurìa:User eng]]
[[nds:Kategorie:User en]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker en]]
[[ne:श्रेणी:User en]]
[[new:पुचः:User en]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker en]]
[[nn:Kategori:Brukar en]]
[[no:Kategori:Bruker en]]
[[nov:Category:Usere en]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí en]]
[[oc:Categoria:Utilizaire en]]
[[om:Category:User en]]
[[or:ଶ୍ରେଣୀ:User en]]
[[os:Категори:User en]]
[[pag:Category:User en]]
[[pam:Category:User en]]
[[pap:Category:User en]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer en]]
[[pfl:Kategorie:User en]]
[[pl:Kategoria:User en]]
[[pms:Categorìa:User eng]]
[[pnt:Κατηγορίαν:User en]]
[[ps:وېشنيزه:User en]]
[[pt:Categoria:Usuários en]]
[[qu:Katiguriya:Ruwaq:en]]
[[rm:Categoria:Utilisaders en]]
[[rmy:Shopni:Jeno en]]
[[rn:Category:User en]]
[[ro:Categorie:Utilizator en]]
[[roa-rup:Category:User en]]
[[roa-tara:Category:User eng]]
[[ru:Категория:User en]]
[[rue:Катеґорія:User en]]
[[rw:Category:User en]]
[[sah:Категория:User en]]
[[sc:Categoria:Usuariu en]]
[[scn:Catigurìa:User en]]
[[sco:Category:Uiser en]]
[[sd:زمرو:User en]]
[[se:Category:Geavaheaddji en]]
[[sg:Catégorie:User en]]
[[sh:Kategorija:User en]]
[[si:ප්‍රවර්ගය:User en]]
[[simple:Category:User en]]
[[sk:Kategória:User en]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik en]]
[[sm:Category:User en]]
[[sn:Category:User en]]
[[so:Category:User en]]
[[sq:Kategoria:User en]]
[[sr:Категорија:Корисник en]]
[[ss:Category:Bantfu en]]
[[stq:Kategorie:Benutser/Sproake en]]
[[su:Kategori:User en]]
[[sv:Kategori:Användare en]]
[[sw:Jamii:User en]]
[[szl:Kategoria:User en]]
[[ta:பகுப்பு:User en]]
[[te:వర్గం:User en]]
[[tg:Гурӯҳ:User en]]
[[th:หมวดหมู่:User en]]
[[ti:Category:User en]]
[[tk:Kategoriýa:User en]]
[[tl:Kategorya:User en]]
[[tn:Category:User en]]
[[tpi:Category:Yusa en]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı en]]
[[ts:Category:User en]]
[[tt:Төркем:User en]]
[[tum:Category:User en]]
[[tw:Category:User en]]
[[ty:Catégorie:User en]]
[[udm:Категория:User en]]
[[ug:تۈر:User en]]
[[uk:Категорія:User en]]
[[ur:زمرہ:User en]]
[[uz:Turkum:User en]]
[[ve:Category:User en]]
[[vec:Categoria:Utenti en]]
[[vi:Thể loại:User en]]
[[vls:Categorie:Gebruker en]]
[[vo:Klad:Geban en]]
[[wa:Categoreye:Uzeus en]]
[[war:Category:User en]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat en]]
[[wuu:分类:User en]]
[[xal:Әәшл:User en]]
[[xh:Category:User en]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער en]]
[[yo:Ẹ̀ka:Oníṣe en]]
[[za:分类:User en]]
[[zea:Categorie:Gebruker en]]
[[zh:Category:En 使用者]]
[[zh-classical:Category:User en]]
[[zh-min-nan:Category:User en]]
[[zh-yue:Category:User en]]
[[zu:Category:User en]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User de</title>
    <id>1653</id>
    <revision>
      <id>118201</id>
      <timestamp>2011-11-06T17:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FoxBot</username>
        <id>1811</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[bug:Kategori:Pengguna de]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User de}}

[[Category:Reo-ā-kaimahi|de]]

[[ace:Kawan:User de]]
[[af:Kategorie:Gebruiker de]]
[[ak:Category:User de]]
[[als:Kategorie:User de]]
[[am:መደብ:User de]]
[[an:Categoría:Usuario de]]
[[ang:Flocc:Brūcend de]]
[[ar:تصنيف:مستخدم de]]
[[arc:ܣܕܪܐ:User de]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Alemán]]
[[av:Категория:User de]]
[[ay:Categoría:Aru:de]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi de]]
[[ba:Категория:User de]]
[[bar:Kategorie:User de]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User de]]
[[be:Катэгорыя:User de]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову de]]
[[bg:Категория:Потребител de]]
[[bi:Category:User de]]
[[bjn:Tumbung:User de]]
[[bm:Catégorie:User de]]
[[bpy:থাক:আতাকুরা de]]
[[br:Rummad:Implijerien de]]
[[bs:Kategorija:Korisnik de]]
[[bug:Kategori:Pengguna de]]
[[bxr:Category:User de]]
[[ca:Categoria:Usuaris de]]
[[cdo:Category:User de]]
[[ce:Кадегар:User de]]
[[ceb:Kategoriya:User de]]
[[chr:Category:User de]]
[[co:Category:Utilizatore de]]
[[cr:Category:User de]]
[[crh:Kategoriya:User de]]
[[cs:Kategorie:User de]]
[[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik de]]
[[cu:Катигорїꙗ:User de]]
[[cv:Категори:User de]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr de]]
[[da:Kategori:Brugere de]]
[[de:Kategorie:User de]]
[[diq:Category:User de]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ de]]
[[dv:ޤިސްމު:User de]]
[[ee:Category:User de]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης de]]
[[eml:Categoria:User de]]
[[en:Category:User de]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto de]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Alemán]]
[[et:Kategooria:User de]]
[[eu:Kategoria:Alemana (erabiltzaileak)]]
[[fa:رده:User de]]
[[ff:Catégorie:User de]]
[[fi:Luokka:User de]]
[[fiu-vro:Katõgooria:User de]]
[[fj:Category:User de]]
[[fo:Bólkur:Brúkari de]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur de]]
[[frp:Catègorie:User de]]
[[frr:Kategorie:User de]]
[[fur:Categorie:Utent de]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal de]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir de]]
[[gan:Category:User de]]
[[gd:Category:User de]]
[[gl:Categoría:Usuario de]]
[[gn:Ñemohenda:User de]]
[[got:Category:Niutands de]]
[[gu:શ્રેણી:User de]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr de]]
[[ha:Category:User de]]
[[hak:Category:User de]]
[[he:קטגוריה:User de]]
[[hi:श्रेणी:सदस्य de]]
[[hif:Category:User de]]
[[hr:Kategorija:Suradnik de]]
[[hsb:Kategorija:User de]]
[[ht:Kategori:User de]]
[[hu:Kategória:User de]]
[[hy:Կատեգորիա:User de]]
[[ia:Categoria:Usator de]]
[[id:Kategori:User de]]
[[ie:Categorie:User de]]
[[ig:Ébéonọr:User de]]
[[ik:Category:User de]]
[[ilo:Category:User de]]
[[io:Kategorio:User de]]
[[is:Flokkur:Notandi de]]
[[it:Categoria:Utenti de]]
[[iu:Category:User de]]
[[ja:Category:User de]]
[[jbo:Category:pilno de]]
[[jv:Kategori:User de]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი de]]
[[kbd:Category:User de]]
[[kg:Category:User de]]
[[kk:Санат:User de]]
[[kl:Sumut atassuseq:User de]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:User de]]
[[kn:ವರ್ಗ:ಸದಸ್ಯರು de]]
[[ko:분류:사용자 de]]
[[krc:Категория:User de]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann Döütsch]]
[[ku:Kategorî:Bikarhêner de]]
[[kv:Категория:User de]]
[[kw:Class:User de]]
[[ky:Category:User de]]
[[la:Categoria:Usores de]]
[[lad:Katēggoría:User de]]
[[lb:Kategorie:Benotzer de]]
[[lbe:Категория:User de]]
[[li:Categorie:Gebroeker de]]
[[lij:Categorîa:User de]]
[[lmo:Categuria:User de]]
[[ln:Catégorie:User de]]
[[lt:Kategorija:User de]]
[[ltg:Kategoreja:User de]]
[[lv:Kategorija:User de]]
[[map-bms:Kategori:User de]]
[[mdf:Категорие:User de]]
[[mg:Sokajy:User de]]
[[mhr:Категорий:Пайдаланыше de]]
[[mk:Категорија:Корисник de]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ഭാഷാജ്ഞാനം de]]
[[mn:Ангилал:User de]]
[[mr:वर्ग:User de]]
[[mrj:Категори:User de]]
[[ms:Kategori:Pengguna de]]
[[mt:Kategorija:Utenti de]]
[[mwl:Catadorie:Outelizador de]]
[[my:Category:User de]]
[[myv:Категория:User de]]
[[mzn:رج:User de]]
[[na:Category:User de]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli de]]
[[nap:Categurìa:User deu]]
[[nds:Kategorie:User de]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker de]]
[[ne:श्रेणी:User de]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker de]]
[[nn:Kategori:Brukar de]]
[[no:Kategori:Bruker de]]
[[nov:Category:Usere de]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí de]]
[[ny:Category:User de]]
[[oc:Categoria:Utilizaire de]]
[[or:ଶ୍ରେଣୀ:User de]]
[[os:Категори:User de]]
[[pag:Category:User de]]
[[pap:Category:User de]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer de]]
[[pfl:Kategorie:User de]]
[[pih:Category:User de]]
[[pl:Kategoria:User de]]
[[pms:Categorìa:User deu]]
[[pnt:Κατηγορίαν:User de]]
[[ps:وېشنيزه:User de]]
[[pt:Categoria:Usuários de]]
[[qu:Katiguriya:Ruwaq:de]]
[[rm:Categoria:Utilisaders de]]
[[rmy:Shopni:Jeno de]]
[[rn:Category:User de]]
[[ro:Categorie:Utilizator de]]
[[roa-rup:Category:User de]]
[[roa-tara:Category:User deu]]
[[ru:Категория:User de]]
[[rue:Катеґорія:User de]]
[[rw:Category:User de]]
[[sah:Категория:User de]]
[[sc:Categoria:Usuariu de]]
[[scn:Catigurìa:User de]]
[[sco:Category:Uiser de]]
[[se:Category:Geavaheaddji de]]
[[sh:Kategorija:User de]]
[[si:ප්‍රවර්ගය:User de]]
[[simple:Category:User de]]
[[sk:Kategória:User de]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik de]]
[[sm:Category:User de]]
[[sn:Category:User de]]
[[so:Category:User de]]
[[sq:Kategoria:User de]]
[[sr:Категорија:Корисник de]]
[[ss:Category:Bantfu de]]
[[stq:Kategorie:Benutser/Sproake de]]
[[su:Kategori:User de]]
[[sv:Kategori:Användare de]]
[[sw:Jamii:User de]]
[[szl:Kategoria:User de]]
[[ta:பகுப்பு:User de]]
[[te:వర్గం:User de]]
[[tg:Гурӯҳ:User de]]
[[th:หมวดหมู่:User de]]
[[tk:Kategoriýa:User de]]
[[tl:Kategorya:User de]]
[[tn:Category:User de]]
[[tpi:Category:Yusa de]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı de]]
[[ts:Category:User de]]
[[tum:Category:User de]]
[[ty:Catégorie:User de]]
[[udm:Категория:User de]]
[[ug:تۈر:User de]]
[[uk:Категорія:User de]]
[[ur:زمرہ:User de]]
[[uz:Turkum:User de]]
[[ve:Category:User de]]
[[vec:Categoria:Utenti de]]
[[vi:Thể loại:User de]]
[[vls:Categorie:Gebruker de]]
[[vo:Klad:Geban de]]
[[wa:Categoreye:Uzeus de]]
[[war:Category:User de]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat de]]
[[wuu:分类:User de]]
[[xal:Әәшл:User de]]
[[xh:Category:User de]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער de]]
[[yo:Ẹ̀ka:Oníṣe de]]
[[zea:Categorie:Gebruker de]]
[[zh:Category:De 使用者]]
[[zh-classical:Category:User de]]
[[zh-min-nan:Category:User de]]
[[zh-yue:Category:User de]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User mi</title>
    <id>1654</id>
    <revision>
      <id>114655</id>
      <timestamp>2011-09-28T22:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[la:Categoria:Usores mi]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Reo-ā-kaimahi|mi]]

[[br:Rummad:Implijerien mi]]
[[cs:Kategorie:User mi]]
[[de:Kategorie:User mi]]
[[en:Category:User mi]]
[[fa:رده:User mi]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur mi]]
[[gl:Categoría:Usuario mi]]
[[is:Flokkur:Notandi mi]]
[[it:Categoria:Utenti mi]]
[[ja:Category:User mi]]
[[ko:분류:사용자 mi]]
[[la:Categoria:Usores mi]]
[[lad:Katēggoría:User mi]]
[[mk:Категорија:Корисник mi]]
[[na:Category:User mi]]
[[nds:Kategorie:User mi]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker mi]]
[[sv:Kategori:Användare mi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User mi-N</title>
    <id>1655</id>
    <revision>
      <id>105989</id>
      <timestamp>2011-04-06T05:38:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tango ana: [[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher hätt Ma orėsch als MottoShprooch]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:User mi]]

[[br:Rummad:Implijerien mi-M]]
[[cs:Kategorie:User mi-N]]
[[de:Kategorie:User mi-M]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur mi-M]]
[[ja:Category:User mi-N]]
[[ko:분류:사용자 mi-M]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User mi-3</title>
    <id>1656</id>
    <revision>
      <id>107813</id>
      <timestamp>2011-05-31T12:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amirobot</username>
        <id>2431</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[fa:رده:User mi-3]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:User mi]]

[[br:Rummad:Implijerien mi-3]]
[[de:Kategorie:User mi-3]]
[[en:Category:User mi-3]]
[[fa:رده:User mi-3]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur mi-3]]
[[gl:Categoría:Usuario mi-3]]
[[ja:Category:User mi-3]]
[[ko:분류:사용자 mi-3]]
[[lad:Katēggoría:User mi-3]]
[[na:Category:User mi-3]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User mi-2</title>
    <id>1657</id>
    <revision>
      <id>107809</id>
      <timestamp>2011-05-31T12:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amirobot</username>
        <id>2431</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[fa:رده:User mi-2]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:User mi]]

[[br:Rummad:Implijerien mi-2]]
[[de:Kategorie:User mi-2]]
[[en:Category:User mi-2]]
[[fa:رده:User mi-2]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur mi-2]]
[[gl:Categoría:Usuario mi-2]]
[[ja:Category:User mi-2]]
[[ko:분류:사용자 mi-2]]
[[na:Category:User mi-2]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User mi-1</title>
    <id>1658</id>
    <revision>
      <id>122111</id>
      <timestamp>2012-02-17T22:40:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[cs:Kategorie:User mi-1]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:User mi]]

[[br:Rummad:Implijerien mi-1]]
[[de:Kategorie:User mi-1]]
[[en:Category:User mi-1]]
[[fa:رده:User mi-1]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur mi-1]]
[[gl:Categoría:Usuario mi-1]]
[[is:Flokkur:Notandi mi-1]]
[[it:Categoria:Utenti mi-1]]
[[ja:Category:User mi-1]]
[[ko:분류:사용자 mi-1]]
[[la:Categoria:Usores mi-1]]
[[lad:Katēggoría:User mi-1]]
[[mk:Категорија:Корисник mi-1]]
[[na:Category:User mi-1]]
[[nds:Kategorie:User mi-1]]
[[sv:Kategori:Användare mi-1]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User de-N</title>
    <id>1659</id>
    <revision>
      <id>121018</id>
      <timestamp>2012-01-25T17:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[av:Категория:User de-N]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User de-N}}

[[Category:User de]]

[[af:Kategorie:Gebruiker de-N]]
[[ak:Category:User de-N]]
[[als:Kategorie:User de-M]]
[[am:መደብ:User de-N]]
[[an:Categoría:Usuario de-N]]
[[ar:تصنيف:مستخدم de-N]]
[[arz:تصنيف:User de-N]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Alemán nativu]]
[[av:Категория:User de-N]]
[[ay:Categoría:Aru:de-N]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi de-N]]
[[ba:Категория:User de-N]]
[[bar:Kategorie:User de-M]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User de-N]]
[[be:Катэгорыя:User de-N]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову de-N]]
[[bg:Категория:Потребител de-N]]
[[bjn:Tumbung:User de-N]]
[[bpy:থাক:আতাকুরা de-n]]
[[br:Rummad:Implijerien de-M]]
[[bs:Kategorija:Korisnik de-N]]
[[bxr:Category:User de-N]]
[[ca:Categoria:Usuaris de-N]]
[[cdo:Category:User de-M]]
[[ce:Кадегар:User de-N]]
[[ceb:Kategoriya:User de-N]]
[[co:Category:Utilizatore de-M]]
[[cr:Category:User de-N]]
[[crh:Kategoriya:User de-N]]
[[cs:Kategorie:User de-N]]
[[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik de-M]]
[[cu:Катигорїꙗ:User de-N]]
[[cv:Категори:User de-N]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr de-M]]
[[da:Kategori:Brugere de-N]]
[[de:Kategorie:User de-M]]
[[diq:Category:User de-N]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ de-M]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης de-M]]
[[en:Category:User de-N]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto de-D]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Alemán nativo]]
[[et:Kategooria:User de-N]]
[[eu:Kategoria:Alemana ama hizkuntza]]
[[fa:رده:User de-N]]
[[ff:Catégorie:User de-N]]
[[fi:Luokka:User de-N]]
[[fiu-vro:Katõgooria:User de-N]]
[[fo:Bólkur:Brúkari de-M]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur de-M]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal de-M]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir de-L]]
[[gd:Category:User de-N]]
[[gl:Categoría:Usuario de-N]]
[[glk:رده:User de-N]]
[[gn:Ñemohenda:User de-N]]
[[got:Category:Niutands de-A]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr de-N]]
[[hak:Category:User de-N]]
[[he:קטגוריה:User de-N]]
[[hif:Category:User de-N]]
[[hsb:Kategorija:User de-N]]
[[ht:Kategori:User de-N]]
[[hu:Kategória:User de-N]]
[[hy:Կատեգորիա:User de-N]]
[[ia:Categoria:Usator de-N]]
[[id:Kategori:User de-N]]
[[ie:Categorie:User de-M]]
[[ig:Ébéonọr:User de-N]]
[[ik:Category:User de-N]]
[[ilo:Category:User de-N]]
[[io:Kategorio:User de-N]]
[[is:Flokkur:Notandi de-M]]
[[it:Categoria:Utenti de-M]]
[[iu:Category:User de-N]]
[[ja:Category:User de-N]]
[[jbo:Category:pilno de-N]]
[[jv:Kategori:User de-N]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი de-მ]]
[[kbd:Category:User de-N]]
[[kk:Санат:User de-N]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:User de-N]]
[[ko:분류:사용자 de-M]]
[[krc:Категория:User de-N]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher hätt Döütsch als MottoShprooch]]
[[ku:Kategorî:User de-N]]
[[kw:Class:User de-M]]
[[ky:Category:User de-N]]
[[la:Categoria:Usores de-N]]
[[lad:Katēggoría:User de-N]]
[[lb:Kategorie:Benotzer de-M]]
[[li:Categorie:Gebroeker de-M]]
[[lmo:Categuria:User de-N]]
[[ln:Catégorie:User de-M]]
[[lt:Kategorija:User de-N]]
[[ltg:Kategoreja:User de-N]]
[[lv:Kategorija:User de-N]]
[[map-bms:Kategori:User de-N]]
[[mdf:Категорие:User de-N]]
[[mg:Sokajy:User de-N]]
[[mhr:Категорий:Пайдаланыше de-N]]
[[mk:Категорија:Корисник de-N]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ഭാഷാജ്ഞാനം de-N]]
[[mn:Ангилал:User de-N]]
[[ms:Kategori:Pengguna de-N]]
[[mt:Kategorija:Utenti de-N]]
[[mwl:Catadorie:Outelizador de-N]]
[[myv:Категория:User de-N]]
[[na:Category:User de-N]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli de-N]]
[[nap:Categurìa:User deu-N]]
[[nds:Kategorie:User de-M]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker de-M]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker de-M]]
[[nn:Kategori:Brukar de-N]]
[[no:Kategori:Bruker de-N]]
[[nov:Category:Usere de-N]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí de-N]]
[[oc:Categoria:Utilizaire de-M]]
[[or:ଶ୍ରେଣୀ:User de-N]]
[[os:Категори:User de-N]]
[[pap:Category:User de-N]]
[[pcd:Catégorie:Uzeu de-M]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer de-M]]
[[pfl:Kategorie:User de-M]]
[[pl:Kategoria:User de-N]]
[[pms:Categorìa:User deu-N]]
[[pnt:Κατηγορίαν:User de-N]]
[[ps:وېشنيزه:User de-N]]
[[pt:Categoria:Usuário de]]
[[qu:Katiguriya:User de-N]]
[[rm:Categoria:Utilisaders de-N]]
[[ro:Categorie:Utilizator de-N]]
[[roa-tara:Category:User deu-N]]
[[ru:Категория:User de-N]]
[[rue:Катеґорія:User de-N]]
[[rw:Category:User de-N]]
[[sah:Категория:User de-N]]
[[sc:Categoria:Usuariu de-M]]
[[scn:Catigurìa:User de-N]]
[[sco:Category:Uiser de-M]]
[[se:Category:Geavaheaddji de-N]]
[[sh:Kategorija:User de-N]]
[[simple:Category:User de-N]]
[[sk:Kategória:User de-N]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik de-N]]
[[sq:Kategoria:User de-N]]
[[ss:Category:Bantfu de-N]]
[[stq:Kategorie:Benutser/Sproake de-M]]
[[su:Kategori:User de-N]]
[[sv:Kategori:Användare de-N]]
[[sw:Jamii:User de-N]]
[[szl:Kategoria:User de-N]]
[[ta:பகுப்பு:User de-N]]
[[tg:Гурӯҳ:User de-N]]
[[th:หมวดหมู่:User de-N]]
[[tk:Kategoriýa:User de-N]]
[[tl:Kategorya:User de-N]]
[[tpi:Category:Yusa de-N]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı de-A]]
[[tt:Төркем:User de-N]]
[[udm:Категория:User de-N]]
[[ug:تۈر:User de-N]]
[[uk:Категорія:User de-N]]
[[ur:زمرہ:User de-N]]
[[uz:Turkum:User de-N]]
[[vec:Categoria:Utenti de-M]]
[[vi:Thể loại:User de-N]]
[[vls:Categorie:Gebruker de-M]]
[[vo:Klad:Geban de-N]]
[[wa:Categoreye:Uzeus de-N]]
[[war:Category:User de-N]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat de-N]]
[[wuu:分类:User de-N]]
[[xal:Әәшл:User de-М]]
[[xh:Category:User de-N]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער de-N]]
[[yo:Ẹ̀ka:Oníṣe de-N]]
[[zea:Categorie:Gebruker de-M]]
[[zh:Category:De 母語使用者]]
[[zh-classical:Category:User de-N]]
[[zh-min-nan:Category:User de-B]]
[[zh-yue:Category:User de-N]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User de-3</title>
    <id>1660</id>
    <revision>
      <id>120997</id>
      <timestamp>2012-01-25T07:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[kbd:Category:User de-3]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User de-3}}

[[Category:User de]]

[[af:Kategorie:Gebruiker de-3]]
[[als:Kategorie:User de-3]]
[[am:መደብ:User de-3]]
[[an:Categoría:Usuario de-3]]
[[ang:Flocc:Brūcend de-3]]
[[ar:تصنيف:مستخدم de-3]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Alemán avanzáu]]
[[av:Категория:User de-3]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi de-3]]
[[ba:Категория:User de-3]]
[[bar:Kategorie:User de-3]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User de-3]]
[[be:Катэгорыя:User de-3]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову de-3]]
[[bg:Категория:Потребител de-3]]
[[bjn:Tumbung:User de-3]]
[[bm:Catégorie:User de-3]]
[[br:Rummad:Implijerien de-3]]
[[bs:Kategorija:Korisnik de-3]]
[[bug:Kategori:Pengguna de-3]]
[[bxr:Category:User de-3]]
[[ca:Categoria:Usuaris de-3]]
[[cdo:Category:User de-3]]
[[ce:Кадегар:User de-3]]
[[ceb:Kategoriya:User de-3]]
[[co:Category:Utilizatore de-3]]
[[cr:Category:User de-3]]
[[crh:Kategoriya:User de-3]]
[[cs:Kategorie:User de-3]]
[[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik de-3]]
[[cv:Категори:User de-3]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr de-3]]
[[da:Kategori:Brugere de-3]]
[[de:Kategorie:User de-3]]
[[diq:Category:User de-3]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ de-3]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης de-3]]
[[en:Category:User de-3]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto de-3]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Alemán avanzado]]
[[et:Kategooria:User de-3]]
[[eu:Kategoria:Alemana maila aurreratuan]]
[[fa:رده:User de-3]]
[[ff:Catégorie:User de-3]]
[[fi:Luokka:User de-3]]
[[fo:Bólkur:Brúkari de-3]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur de-3]]
[[fur:Categorie:Utent de-3]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal de-3]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir de-3]]
[[gl:Categoría:Usuario de-3]]
[[glk:رده:User de-3]]
[[gn:Ñemohenda:User de-3]]
[[got:Category:Niutands de-3]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr de-3]]
[[ha:Category:User de-3]]
[[he:קטגוריה:User de-3]]
[[hi:श्रेणी:सदस्य de-3]]
[[hsb:Kategorija:User de-3]]
[[ht:Kategori:User de-3]]
[[hu:Kategória:User de-3]]
[[hy:Կատեգորիա:User de-3]]
[[ia:Categoria:Usator de-3]]
[[id:Kategori:User de-3]]
[[ie:Categorie:User de-3]]
[[ik:Category:User de-3]]
[[io:Kategorio:User de-3]]
[[is:Flokkur:Notandi de-3]]
[[it:Categoria:Utenti de-3]]
[[iu:Category:User de-3]]
[[ja:Category:User de-3]]
[[jv:Kategori:User de-3]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი de-3]]
[[kbd:Category:User de-3]]
[[kk:Санат:User de-3]]
[[kl:Sumut atassuseq:User de-3]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:User de-3]]
[[ko:분류:사용자 de-3]]
[[krc:Категория:User de-3]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann joodt Döütsch]]
[[ku:Kategorî:User de-3]]
[[ky:Category:User de-3]]
[[la:Categoria:Usores de-3]]
[[lad:Katēggoría:User de-3]]
[[lb:Kategorie:Benotzer de-3]]
[[lbe:Категория:User de-3]]
[[li:Categorie:Gebroeker de-3]]
[[lmo:Categuria:User de-3]]
[[ln:Catégorie:User de-3]]
[[lt:Kategorija:User de-3]]
[[ltg:Kategoreja:User de-3]]
[[lv:Kategorija:User de-3]]
[[map-bms:Kategori:User de-3]]
[[mdf:Категорие:User de-3]]
[[mg:Sokajy:User de-3]]
[[mhr:Категорий:User de-3]]
[[mk:Категорија:Корисник de-3]]
[[mn:Ангилал:User de-3]]
[[ms:Kategori:Pengguna de-3]]
[[mt:Kategorija:Utenti de-3]]
[[mwl:Catadorie:Outelizador de-3]]
[[myv:Категория:User de-3]]
[[na:Category:User de-3]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli de-3]]
[[nap:Categurìa:User deu-3]]
[[nds:Kategorie:User de-3]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker de-3]]
[[ne:श्रेणी:User de-3]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker de-3]]
[[nn:Kategori:Brukar de-3]]
[[no:Kategori:Bruker de-3]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí de-3]]
[[oc:Categoria:Utilizaire de-3]]
[[pcd:Catégorie:Uzeu de-3]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer de-3]]
[[pl:Kategoria:User de-3]]
[[pms:Categorìa:User deu-3]]
[[pt:Categoria:Usuário de-3]]
[[qu:Katiguriya:Ruwaq:de-3]]
[[ro:Categorie:Utilizator de-3]]
[[ru:Категория:User de-3]]
[[rue:Катеґорія:User de-3]]
[[rw:Category:User de-3]]
[[sah:Категория:User de-3]]
[[sc:Categoria:Usuariu de-3]]
[[scn:Catigurìa:User de-3]]
[[sco:Category:Uiser de-3]]
[[se:Category:Geavaheaddji de-3]]
[[sh:Kategorija:User de-3]]
[[simple:Category:User de-3]]
[[sk:Kategória:User de-3]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik de-3]]
[[sn:Category:User de-3]]
[[sq:Kategoria:User de-3]]
[[sr:Категорија:Корисник de-3]]
[[ss:Category:Bantfu de-3]]
[[stq:Kategorie:Benutser/Sproake de-3]]
[[sv:Kategori:Användare de-3]]
[[sw:Jamii:User de-3]]
[[szl:Kategoria:User de-3]]
[[tg:Гурӯҳ:User de-3]]
[[th:หมวดหมู่:User de-3]]
[[tl:Kategorya:User de-3]]
[[tpi:Category:Yusa de-3]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı de-3]]
[[tt:Төркем:User de-3]]
[[tum:Category:User de-3]]
[[udm:Категория:User de-3]]
[[ug:تۈر:User de-3]]
[[uk:Категорія:User de-3]]
[[ur:زمرہ:User de-3]]
[[uz:Turkum:User de-3]]
[[vec:Categoria:Utenti de-3]]
[[vi:Thể loại:User de-3]]
[[vls:Categorie:Gebruker de-3]]
[[vo:Klad:Geban de-3]]
[[wa:Categoreye:Uzeus de-3]]
[[war:Category:User de-3]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat de-3]]
[[wuu:分类:User de-3]]
[[xh:Category:User de-3]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער de-3]]
[[yo:Ẹ̀ka:Oníṣe de-3]]
[[zea:Categorie:Gebruker de-3]]
[[zh:Category:De-3 使用者]]
[[zh-min-nan:Category:User de-3]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User de-2</title>
    <id>1661</id>
    <revision>
      <id>120998</id>
      <timestamp>2012-01-25T07:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[kbd:Category:User de-2]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User de-2}}

[[Category:User de]]

[[af:Kategorie:Gebruiker de-2]]
[[als:Kategorie:User de-2]]
[[am:መደብ:User de-2]]
[[an:Categoría:Usuario de-2]]
[[ang:Flocc:Brūcend de-2]]
[[ar:تصنيف:مستخدم de-2]]
[[arz:تصنيف:مستخدم de-2]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Alemán mediu]]
[[av:Категория:User de-2]]
[[ay:Categoría:Aru:de-2]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi de-2]]
[[bar:Kategorie:User de-2]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User de-2]]
[[be:Катэгорыя:User de-2]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову de-2]]
[[bg:Категория:Потребител de-2]]
[[bm:Catégorie:User de-2]]
[[br:Rummad:Implijerien de-2]]
[[bs:Kategorija:Korisnik de-2]]
[[bug:Kategori:Pengguna de-2]]
[[bxr:Category:User de-2]]
[[ca:Categoria:Usuaris de-2]]
[[cdo:Category:User de-2]]
[[ce:Кадегар:User de-2]]
[[ceb:Kategoriya:User de-2]]
[[chr:Category:User de-2]]
[[co:Category:Utilizatore de-2]]
[[cr:Category:User de-2]]
[[crh:Kategoriya:User de-2]]
[[cs:Kategorie:User de-2]]
[[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik de-2]]
[[cu:Катигорїꙗ:User de-2]]
[[cv:Категори:User de-2]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr de-2]]
[[da:Kategori:Brugere de-2]]
[[de:Kategorie:User de-2]]
[[diq:Category:User de-2]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ de-2]]
[[ee:Category:User de-2]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης de-2]]
[[en:Category:User de-2]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto de-2]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Alemán intermedio]]
[[et:Kategooria:User de-2]]
[[eu:Kategoria:Alemana maila ertainean]]
[[fa:رده:User de-2]]
[[ff:Catégorie:User de-2]]
[[fi:Luokka:User de-2]]
[[fiu-vro:Katõgooria:User de-2]]
[[fo:Bólkur:Brúkari de-2]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur de-2]]
[[fur:Categorie:Utent de-2]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal de-2]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir de-2]]
[[gl:Categoría:Usuario de-2]]
[[glk:رده:User de-2]]
[[gn:Ñemohenda:User de-2]]
[[got:Category:Niutands de-2]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr de-2]]
[[ha:Category:User de-2]]
[[hak:Category:User de-2]]
[[he:קטגוריה:User de-2]]
[[hi:श्रेणी:सदस्य de-2]]
[[hsb:Kategorija:User de-2]]
[[ht:Kategori:User de-2]]
[[hu:Kategória:User de-2]]
[[hy:Կատեգորիա:User de-2]]
[[ia:Categoria:Usator de-2]]
[[id:Kategori:User de-2]]
[[ie:Categorie:User de-2]]
[[ik:Category:User de-2]]
[[io:Kategorio:User de-2]]
[[is:Flokkur:Notandi de-2]]
[[it:Categoria:Utenti de-2]]
[[iu:Category:User de-2]]
[[ja:Category:User de-2]]
[[jbo:Category:pilno de-2]]
[[jv:Kategori:User de-2]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი de-2]]
[[kbd:Category:User de-2]]
[[kk:Санат:User de-2]]
[[kl:Sumut atassuseq:User de-2]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:User de-2]]
[[ko:분류:사용자 de-2]]
[[krc:Категория:User de-2]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann meddeljood Döütsch]]
[[ku:Kategorî:Bikarhêner de-2]]
[[kw:Class:User de-2]]
[[ky:Category:User de-2]]
[[la:Categoria:Usores de-2]]
[[lad:Katēggoría:User de-2]]
[[lb:Kategorie:Benotzer de-2]]
[[lbe:Категория:User de-2]]
[[li:Categorie:Gebroeker de-2]]
[[lmo:Categuria:User de-2]]
[[ln:Catégorie:User de-2]]
[[lt:Kategorija:User de-2]]
[[ltg:Kategoreja:User de-2]]
[[lv:Kategorija:User de-2]]
[[map-bms:Kategori:User de-2]]
[[mdf:Категорие:User de-2]]
[[mg:Sokajy:User de-2]]
[[mhr:Категорий:Пайдаланыше de-2]]
[[mk:Категорија:Корисник de-2]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ഭാഷാജ്ഞാനം de-2]]
[[mn:Ангилал:User de-2]]
[[ms:Kategori:Pengguna de-2]]
[[mt:Kategorija:Utenti de-2]]
[[mwl:Catadorie:Outelizador de-2]]
[[myv:Категория:User de-2]]
[[na:Category:User de-2]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli de-2]]
[[nap:Categurìa:User deu-2]]
[[nds:Kategorie:User de-2]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker de-2]]
[[ne:श्रेणी:User de-2]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker de-2]]
[[nn:Kategori:Brukar de-2]]
[[no:Kategori:Bruker de-2]]
[[nov:Category:Usere de-2]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí de-2]]
[[oc:Categoria:Utilizaire de-2]]
[[os:Категори:Архайджытæ de-2]]
[[pcd:Catégorie:Uzeu de-2]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer de-2]]
[[pl:Kategoria:User de-2]]
[[pms:Categorìa:User deu-2]]
[[pnt:Κατηγορίαν:User de-2]]
[[pt:Categoria:Usuário de-2]]
[[qu:Katiguriya:Ruwaq:de-2]]
[[rm:Categoria:Utilisaders de-2]]
[[ro:Categorie:Utilizator de-2]]
[[ru:Категория:User de-2]]
[[rue:Катеґорія:User de-2]]
[[rw:Category:User de-2]]
[[sah:Категория:User de-2]]
[[sc:Categoria:Usuariu de-2]]
[[scn:Catigurìa:User de-2]]
[[sco:Category:Uiser de-2]]
[[se:Category:Geavaheaddji de-2]]
[[sh:Kategorija:User de-2]]
[[simple:Category:User de-2]]
[[sk:Kategória:User de-2]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik de-2]]
[[sn:Category:User de-2]]
[[sq:Kategoria:User de-2]]
[[sr:Категорија:Корисник de-2]]
[[ss:Category:Bantfu de-2]]
[[stq:Kategorie:Benutser/Sproake de-2]]
[[su:Kategori:User de-2]]
[[sv:Kategori:Användare de-2]]
[[sw:Jamii:User de-2]]
[[szl:Kategoria:User de-2]]
[[te:వర్గం:User de-2]]
[[tg:Гурӯҳ:User de-2]]
[[th:หมวดหมู่:User de-2]]
[[tl:Kategorya:User de-2]]
[[tpi:Category:Yusa de-2]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı de-2]]
[[ts:Category:User de-2]]
[[tt:Төркем:User de-2]]
[[tum:Category:User de-2]]
[[udm:Категория:User de-2]]
[[ug:تۈر:User de-2]]
[[uk:Категорія:User de-2]]
[[ur:زمرہ:User de-2]]
[[uz:Turkum:User de-2]]
[[ve:Category:User de-2]]
[[vec:Categoria:Utenti de-2]]
[[vi:Thể loại:User de-2]]
[[vls:Categorie:Gebruker de-2]]
[[vo:Klad:Geban de-2]]
[[wa:Categoreye:Uzeus de-2]]
[[war:Category:User de-2]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat de-2]]
[[wuu:分类:User de-2]]
[[xh:Category:User de-2]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער de-2]]
[[yo:Ẹ̀ka:Oníṣe de-2]]
[[zh:Category:De-2 使用者]]
[[zh-classical:Category:User de-2]]
[[zh-min-nan:Category:User de-2]]
[[zh-yue:Category:User de-2]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User de-1</title>
    <id>1662</id>
    <revision>
      <id>115401</id>
      <timestamp>2011-10-10T08:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ArthurBot</username>
        <id>1808</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.3) (he karetao e tāpiri ana: [[kbd:Category:User de-1]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User de-1}}

[[Category:User de]]

[[ace:Kawan:User de-1]]
[[af:Kategorie:Gebruiker de-1]]
[[als:Kategorie:User de-1]]
[[am:መደብ:User de-1]]
[[an:Categoría:Usuario de-1]]
[[ang:Flocc:Brūcend de-1]]
[[ar:تصنيف:مستخدم de-1]]
[[arz:تصنيف:User de-1]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Alemán básicu]]
[[av:Категория:User de-1]]
[[ay:Categoría:Aru:de-1]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi de-1]]
[[ba:Категория:User de-1]]
[[bar:Kategorie:User de-1]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User de-1]]
[[be:Катэгорыя:User de-1]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову de-1]]
[[bg:Категория:Потребител de-1]]
[[bm:Catégorie:User de-1]]
[[bpy:থাক:सदस्य de-1]]
[[br:Rummad:Implijerien de-1]]
[[bs:Kategorija:Korisnik de-1]]
[[bug:Kategori:Pengguna de-1]]
[[bxr:Category:User de-1]]
[[ca:Categoria:Usuaris de-1]]
[[cdo:Category:User de-1]]
[[ce:Кадегар:User de-1]]
[[ceb:Kategoriya:User de-1]]
[[chr:Category:User de-1]]
[[co:Category:Utilizatore de-1]]
[[cr:Category:User de-1]]
[[crh:Kategoriya:User de-1]]
[[cs:Kategorie:User de-1]]
[[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik de-1]]
[[cu:Катигорїꙗ:User de-1]]
[[cv:Категори:User de-1]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr de-1]]
[[da:Kategori:Brugere de-1]]
[[de:Kategorie:User de-1]]
[[diq:Category:User de-1]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ de-1]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης de-1]]
[[eml:Categoria:User de-1]]
[[en:Category:User de-1]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto de-1]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Alemán básico]]
[[et:Kategooria:User de-1]]
[[eu:Kategoria:Alemana oinarrizko mailan]]
[[fa:رده:User de-1]]
[[ff:Catégorie:User de-1]]
[[fi:Luokka:User de-1]]
[[fiu-vro:Katõgooria:User de-1]]
[[fo:Bólkur:Brúkari de-1]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur de-1]]
[[fur:Categorie:Utent de-1]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal de-1]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir de-1]]
[[gd:Category:User de-1]]
[[gl:Categoría:Usuario de-1]]
[[glk:رده:User de-1]]
[[gn:Ñemohenda:User de-1]]
[[got:Category:Niutands de-1]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr de-1]]
[[ha:Category:User de-1]]
[[hak:Category:User de-1]]
[[he:קטגוריה:User de-1]]
[[hi:श्रेणी:सदस्य de-1]]
[[hif:Category:User de-1]]
[[hsb:Kategorija:User de-1]]
[[ht:Kategori:User de-1]]
[[hu:Kategória:User de-1]]
[[hy:Կատեգորիա:User de-1]]
[[ia:Categoria:Usator de-1]]
[[id:Kategori:User de-1]]
[[ie:Categorie:User de-1]]
[[ik:Category:User de-1]]
[[ilo:Category:User de-1]]
[[io:Kategorio:User de-1]]
[[is:Flokkur:Notandi de-1]]
[[it:Categoria:Utenti de-1]]
[[iu:Category:User de-1]]
[[ja:Category:User de-1]]
[[jbo:Category:pilno de-1]]
[[jv:Kategori:User de-1]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი de-1]]
[[kbd:Category:User de-1]]
[[kk:Санат:User de-1]]
[[kl:Sumut atassuseq:User de-1]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:User de-1]]
[[kn:ವರ್ಗ:ಸದಸ್ಯರು de-1]]
[[ko:분류:사용자 de-1]]
[[krc:Категория:User de-1]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann winnish Döütsch]]
[[ku:Kategorî:Bikarhêner de-1]]
[[kv:Категория:User de-1]]
[[kw:Class:User de-1]]
[[ky:Category:User de-1]]
[[la:Categoria:Usores de-1]]
[[lad:Katēggoría:User de-1]]
[[lb:Kategorie:Benotzer de-1]]
[[lbe:Категория:User de-1]]
[[li:Categorie:Gebroeker de-1]]
[[lmo:Categuria:User de-1]]
[[ln:Catégorie:User de-1]]
[[lt:Kategorija:User de-1]]
[[ltg:Kategoreja:User de-1]]
[[lv:Kategorija:User de-1]]
[[map-bms:Kategori:User de-1]]
[[mdf:Категорие:User de-1]]
[[mg:Sokajy:User de-1]]
[[mhr:Категорий:Пайдаланыше de-1]]
[[mk:Категорија:Корисник de-1]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ഭാഷാജ്ഞാനം de-1]]
[[mn:Ангилал:User de-1]]
[[ms:Kategori:Pengguna de-1]]
[[mt:Kategorija:Utenti de-1]]
[[mwl:Catadorie:Outelizador de-1]]
[[myv:Категория:User de-1]]
[[na:Category:User de-1]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli de-1]]
[[nap:Categurìa:User deu-1]]
[[nds:Kategorie:User de-1]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker de-1]]
[[ne:श्रेणी:User de-1]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker de-1]]
[[nn:Kategori:Brukar de-1]]
[[no:Kategori:Bruker de-1]]
[[nov:Category:Usere de-1]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí de-1]]
[[ny:Category:User de-1]]
[[oc:Categoria:Utilizaire de-1]]
[[os:Категори:Архайджытæ de-1]]
[[pag:Category:User de-1]]
[[pap:Category:User de-1]]
[[pcd:Catégorie:Uzeu de-1]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer de-1]]
[[pl:Kategoria:User de-1]]
[[pms:Categorìa:User deu-1]]
[[pt:Categoria:Usuário de-1]]
[[qu:Katiguriya:Ruwaq:de-1]]
[[rm:Categoria:Utilisaders de-1]]
[[rmy:Shopni:Jeno de-1]]
[[rn:Category:User de-1]]
[[ro:Categorie:Utilizator de-1]]
[[roa-rup:Category:User de-1]]
[[ru:Категория:User de-1]]
[[rue:Катеґорія:User de-1]]
[[rw:Category:User de-1]]
[[sah:Категория:User de-1]]
[[sc:Categoria:Usuariu de-1]]
[[scn:Catigurìa:User de-1]]
[[sco:Category:Uiser de-1]]
[[se:Category:Geavaheaddji de-1]]
[[sh:Kategorija:User de-1]]
[[si:ප්‍රවර්ගය:User de-1]]
[[simple:Category:User de-1]]
[[sk:Kategória:User de-1]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik de-1]]
[[sm:Category:User de-1]]
[[sn:Category:User de-1]]
[[sq:Kategoria:User de-1]]
[[sr:Категорија:Корисник de-1]]
[[ss:Category:Bantfu de-1]]
[[stq:Kategorie:Benutser/Sproake de-1]]
[[su:Kategori:User de-1]]
[[sv:Kategori:Användare de-1]]
[[sw:Jamii:User de-1]]
[[szl:Kategoria:User de-1]]
[[ta:பகுப்பு:பயனர் de-1]]
[[te:వర్గం:User de-1]]
[[tg:Гурӯҳ:User de-1]]
[[th:หมวดหมู่:User de-1]]
[[tl:Kategorya:User de-1]]
[[tpi:Category:Yusa de-1]]
[[tt:Төркем:User de-1]]
[[tum:Category:User de-1]]
[[udm:Категория:User de-1]]
[[ug:تۈر:User de-1]]
[[uk:Категорія:User de-1]]
[[ur:زمرہ:User de-1]]
[[uz:Turkum:User de-1]]
[[ve:Category:User de-1]]
[[vec:Categoria:Utenti de-1]]
[[vi:Thể loại:User de-1]]
[[vls:Categorie:Gebruker de-1]]
[[vo:Klad:Geban de-1]]
[[wa:Categoreye:Uzeus de-1]]
[[war:Category:User de-1]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat de-1]]
[[wuu:分类:User de-1]]
[[xal:Әәшл:User de-1]]
[[xh:Category:User de-1]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער de-1]]
[[yo:Ẹ̀ka:Oníṣe de-1]]
[[zea:Categorie:Gebruker de-1]]
[[zh:Category:De-1 使用者]]
[[zh-classical:Category:User de-1]]
[[zh-min-nan:Category:User de-1]]
[[zh-yue:Category:User de-1]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User fr-N</title>
    <id>1663</id>
    <revision>
      <id>115435</id>
      <timestamp>2011-10-10T17:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ArthurBot</username>
        <id>1808</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.3) (he karetao e tāpiri ana: [[kbd:Category:User fr-N]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User fr-N}}

[[Category:User fr]]

[[ace:Kawan:User fr-N]]
[[af:Kategorie:Gebruiker fr-N]]
[[ak:Category:User fr-N]]
[[als:Kategorie:User fr-M]]
[[am:መደብ:User fr-N]]
[[an:Categoría:Usuario fr-N]]
[[ang:Flocc:Brūcend fr-M]]
[[ar:تصنيف:مستخدم fr-N]]
[[arz:تصنيف:يوزر fr-N]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Francés nativu]]
[[av:Категория:User fr-N]]
[[ay:Categoría:Aru:fr-N]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi fr-N]]
[[ba:Категория:User fr-N]]
[[bar:Kategorie:User fr-M]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User fr-N]]
[[be:Катэгорыя:User fr-N]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову fr-N]]
[[bg:Категория:Потребител fr-N]]
[[bm:Catégorie:User fr-M]]
[[bo:Category:User fr-N]]
[[bpy:থাক:আতাকুরা fr-n]]
[[br:Rummad:Implijerien fr-M]]
[[bs:Kategorija:Korisnik fr-N]]
[[ca:Categoria:Usuaris fr-N]]
[[cdo:Category:User fr-M]]
[[ce:Кадегар:User fr-N]]
[[ceb:Kategoriya:User fr-N]]
[[chr:Category:User fr-N]]
[[co:Category:Utilizatore fr-M]]
[[cr:Category:User fr-N]]
[[crh:Kategoriya:User fr-N]]
[[cs:Kategorie:User fr-N]]
[[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik fr-M]]
[[cu:Катигорїꙗ:User fr-N]]
[[cv:Категори:User fr-N]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr fr-M]]
[[da:Kategori:Brugere fr-N]]
[[de:Kategorie:User fr-M]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ fr-M]]
[[ee:Category:User fr-N]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης fr-M]]
[[en:Category:User fr-N]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto fr-D]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Francés nativo]]
[[et:Kategooria:User fr-N]]
[[eu:Kategoria:Frantsesa ama hizkuntza]]
[[ext:Category:Usuárius pol luenga - Francés nativu]]
[[fa:رده:User fr-N]]
[[ff:Catégorie:User fr-N]]
[[fi:Luokka:User fr-N]]
[[fiu-vro:Katõgooria:User fr-N]]
[[fo:Bólkur:Brúkari fr-M]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur fr-M]]
[[fur:Categorie:Utent fr-N]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal fr-M]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir fr-L]]
[[gd:Category:User fr-N]]
[[gl:Categoría:Usuario fr-N]]
[[gn:Ñemohenda:User fr-N]]
[[got:Category:Niutands fr-A]]
[[gu:શ્રેણી:User fr-N]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr fr-N]]
[[hak:Category:User fr-N]]
[[he:קטגוריה:User fr-N]]
[[hif:Category:User fr-N]]
[[hsb:Kategorija:User fr-N]]
[[ht:Kategori:User fr-N]]
[[hu:Kategória:User fr-N]]
[[hy:Կատեգորիա:User fr-N]]
[[ia:Categoria:Usator fr-N]]
[[id:Kategori:User fr-N]]
[[ie:Categorie:User fr-M]]
[[ik:Category:User fr-N]]
[[ilo:Category:User fr-N]]
[[io:Kategorio:User fr-N]]
[[is:Flokkur:Notandi fr-M]]
[[it:Categoria:Utenti fr-M]]
[[iu:Category:User fr-N]]
[[ja:Category:User fr-N]]
[[jbo:Category:pilno fr-N]]
[[jv:Kategori:User fr-N]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი fr-მ]]
[[kbd:Category:User fr-N]]
[[kk:Санат:User fr-N]]
[[kl:Sumut atassuseq:User fr-N]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:User fr-N]]
[[kn:ವರ್ಗ:ಸದಸ್ಯರು fr-N]]
[[ko:분류:사용자 fr-M]]
[[krc:Категория:User fr-N]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher hätt Franzüsesh als MottoShprooch]]
[[kv:Категория:User fr-N]]
[[kw:Class:User fr-M]]
[[ky:Category:User fr-N]]
[[la:Categoria:Usores fr-N]]
[[lad:Katēggoría:User fr-N]]
[[lb:Kategorie:Benotzer fr-M]]
[[lbe:Категория:User fr-N]]
[[li:Categorie:Gebroeker fr-M]]
[[lmo:Categuria:User fr-N]]
[[ln:Catégorie:User fr-M]]
[[lo:ໝວດ:User fr-N]]
[[lt:Kategorija:User fr-N]]
[[ltg:Kategoreja:User fr-N]]
[[lv:Kategorija:User fr-N]]
[[map-bms:Kategori:User fr-N]]
[[mdf:Категорие:User fr-N]]
[[mg:Sokajy:User fr-N]]
[[mhr:Категорий:Пайдаланыше fr-N]]
[[mk:Категорија:Корисник fr-N]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ഭാഷാജ്ഞാനം fr-N]]
[[mn:Ангилал:User fr-N]]
[[mr:वर्ग:User fr-N]]
[[ms:Kategori:Pengguna fr-N]]
[[mt:Kategorija:Utenti fr-N]]
[[mwl:Catadorie:Outelizador fr-N]]
[[myv:Категория:User fr-N]]
[[na:Category:User fr-N]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli fr-N]]
[[nap:Categurìa:User fra-N]]
[[nds:Kategorie:User fr-M]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker fr-M]]
[[ne:श्रेणी:User fr-N]]
[[new:पुचः:User fr-N]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker fr-M]]
[[nn:Kategori:Brukar fr-N]]
[[no:Kategori:Bruker fr-N]]
[[nov:Category:Usere fr-N]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí fr-N]]
[[oc:Categoria:Utilizaire fr-M]]
[[os:Категори:User fr-N]]
[[pag:Category:User fr-N]]
[[pap:Category:User fr-N]]
[[pcd:Catégorie:Uzeu fr-M]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer fr-M]]
[[pl:Kategoria:User fr-N]]
[[pms:Categorìa:User fra-N]]
[[pnt:Κατηγορίαν:User fr-N]]
[[pt:Categoria:Usuário fr]]
[[rm:Categoria:Utilisaders fr-N]]
[[rmy:Shopni:Jeno fr-N]]
[[ro:Categorie:Utilizator fr-N]]
[[roa-rup:Category:User fr-N]]
[[ru:Категория:User fr-N]]
[[rue:Катеґорія:User fr-N]]
[[rw:Category:User fr-N]]
[[sah:Категория:User fr-N]]
[[sc:Categoria:Usuariu fr-M]]
[[scn:Catigurìa:User fr-N]]
[[sco:Category:Uiser fr-N]]
[[se:Category:Geavaheaddji fr-N]]
[[sh:Kategorija:User fr-N]]
[[si:ප්‍රවර්ගය:User fr-N]]
[[simple:Category:User fr-N]]
[[sk:Kategória:User fr-N]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik fr-N]]
[[sm:Category:User fr-N]]
[[sq:Kategoria:User fr-N]]
[[su:Kategori:User fr-N]]
[[sv:Kategori:Användare fr-N]]
[[sw:Jamii:User fr-N]]
[[szl:Kategoria:User fr-N]]
[[ta:பகுப்பு:பயனர் fr-N]]
[[te:వర్గం:User fr-N]]
[[tg:Гурӯҳ:User fr-N]]
[[th:หมวดหมู่:User fr-N]]
[[tk:Kategoriýa:User fr-N]]
[[tl:Kategorya:User fr-N]]
[[tpi:Category:Yusa fr-N]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı fr-A]]
[[tt:Төркем:User fr-N]]
[[tum:Category:User fr-N]]
[[ty:Catégorie:User fr-N]]
[[udm:Категория:User fr-N]]
[[ug:تۈر:User fr-N]]
[[uk:Категорія:User fr-N]]
[[ur:زمرہ:User fr-N]]
[[uz:Turkum:User fr-N]]
[[vec:Categoria:Utenti fr-M]]
[[vi:Thể loại:User fr-N]]
[[vls:Categorie:Gebruker fr-M]]
[[vo:Klad:Geban fr-N]]
[[wa:Categoreye:Uzeus fr-N]]
[[war:Category:User fr-N]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat fr-N]]
[[wuu:分类:User fr-N]]
[[xh:Category:User fr-N]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער fr-M]]
[[yo:Ẹ̀ka:Oníṣe fr-N]]
[[zea:Categorie:Gebruker fr-M]]
[[zh:Category:Fr 母語使用者]]
[[zh-classical:Category:User fr-N]]
[[zh-min-nan:Category:User fr-B]]
[[zh-yue:Category:User fr-N]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User fr-3</title>
    <id>1664</id>
    <revision>
      <id>115339</id>
      <timestamp>2011-10-09T11:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JhsBot</username>
        <id>2487</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1+) (he karetao e whakarerekē ana: [[la:Categoria:Usores fr-3]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User fr-3}}

[[Category:User fr]]

[[af:Kategorie:Gebruiker fr-3]]
[[als:Kategorie:User fr-3]]
[[am:መደብ:User fr-3]]
[[an:Categoría:Usuario fr-3]]
[[ang:Flocc:Brūcend fr-3]]
[[ar:تصنيف:مستخدم fr-3]]
[[arz:تصنيف:يوزر fr-3]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Francés avanzáu]]
[[av:Категория:User fr-3]]
[[ay:Categoría:Aru:fr-3]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi fr-3]]
[[bar:Kategorie:User fr-3]]
[[be:Катэгорыя:User fr-3]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову fr-3]]
[[bg:Категория:Потребител fr-3]]
[[bm:Catégorie:User fr-3]]
[[br:Rummad:Implijerien fr-3]]
[[bs:Kategorija:Korisnik fr-3]]
[[bug:Kategori:Pengguna fr-3]]
[[ca:Categoria:Usuaris fr-3]]
[[cdo:Category:User fr-3]]
[[ce:Кадегар:User fr-3]]
[[ceb:Kategoriya:User fr-3]]
[[co:Category:Utilizatore fr-3]]
[[cr:Category:User fr-3]]
[[crh:Kategoriya:User fr-3]]
[[cs:Kategorie:User fr-3]]
[[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik fr-3]]
[[cu:Катигорїꙗ:User fr-3]]
[[cv:Категори:User fr-3]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr fr-3]]
[[da:Kategori:Brugere fr-3]]
[[de:Kategorie:User fr-3]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ fr-3]]
[[ee:Category:User fr-3]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης fr-3]]
[[en:Category:User fr-3]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto fr-3]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Francés avanzado]]
[[et:Kategooria:User fr-3]]
[[eu:Kategoria:Frantsesa maila aurreratuan]]
[[fa:رده:User fr-3]]
[[fi:Luokka:User fr-3]]
[[fiu-vro:Katõgooria:User fr-3]]
[[fo:Bólkur:Brúkari fr-3]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur fr-3]]
[[fur:Categorie:Utent fr-3]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal fr-3]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir fr-3]]
[[gl:Categoría:Usuario fr-3]]
[[gn:Ñemohenda:User fr-3]]
[[got:Category:Niutands fr-3]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr fr-3]]
[[he:קטגוריה:User fr-3]]
[[hi:श्रेणी:सदस्य fr-3]]
[[hif:Category:User fr-3]]
[[hsb:Kategorija:User fr-3]]
[[ht:Kategori:User fr-3]]
[[hu:Kategória:User fr-3]]
[[hy:Կատեգորիա:User fr-3]]
[[ia:Categoria:Usator fr-3]]
[[id:Kategori:User fr-3]]
[[ie:Categorie:User fr-3]]
[[io:Kategorio:User fr-3]]
[[is:Flokkur:Notandi fr-3]]
[[it:Categoria:Utenti fr-3]]
[[ja:Category:User fr-3]]
[[jv:Kategori:User fr-3]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი fr-3]]
[[kk:Санат:User fr-3]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:User fr-3]]
[[ko:분류:사용자 fr-3]]
[[krc:Категория:User fr-3]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann joodt Franzüsesh]]
[[kw:Class:User fr-3]]
[[ky:Category:User fr-3]]
[[la:Categoria:Usores fr-3]]
[[lad:Katēggoría:User fr-3]]
[[lb:Kategorie:Benotzer fr-3]]
[[li:Categorie:Gebroeker fr-3]]
[[ln:Catégorie:User fr-3]]
[[lt:Kategorija:User fr-3]]
[[ltg:Kategoreja:User fr-3]]
[[lv:Kategorija:User fr-3]]
[[map-bms:Kategori:User fr-3]]
[[mg:Sokajy:User fr-3]]
[[mk:Категорија:Корисник fr-3]]
[[mn:Ангилал:User fr-3]]
[[ms:Kategori:Pengguna fr-3]]
[[mt:Kategorija:Utenti fr-3]]
[[mwl:Catadorie:Outelizador fr-3]]
[[na:Category:User fr-3]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli fr-3]]
[[nap:Categurìa:User fra-3]]
[[nds:Kategorie:User fr-3]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker fr-3]]
[[ne:श्रेणी:User fr-3]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker fr-3]]
[[nn:Kategori:Brukar fr-3]]
[[no:Kategori:Bruker fr-3]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí fr-3]]
[[oc:Categoria:Utilizaire fr-3]]
[[pcd:Catégorie:Uzeu fr-3]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer fr-3]]
[[pl:Kategoria:User fr-3]]
[[pms:Categorìa:User fra-3]]
[[pt:Categoria:Usuário fr-3]]
[[qu:Katiguriya:Ruwaq:fr-3]]
[[rm:Categoria:Utilisaders fr-3]]
[[ro:Categorie:Utilizator fr-3]]
[[roa-rup:Category:User fr-3]]
[[ru:Категория:User fr-3]]
[[sc:Categoria:Usuariu fr-3]]
[[scn:Catigurìa:User fr-3]]
[[sco:Category:Uiser fr-3]]
[[se:Category:Geavaheaddji fr-3]]
[[sh:Kategorija:User fr-3]]
[[si:ප්‍රවර්ගය:User fr-3]]
[[simple:Category:User fr-3]]
[[sk:Kategória:User fr-3]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik fr-3]]
[[sq:Kategoria:User fr-3]]
[[sr:Категорија:Корисник fr-3]]
[[stq:Kategorie:Benutser/Sproake fr-3]]
[[su:Kategori:User fr-3]]
[[sv:Kategori:Användare fr-3]]
[[sw:Jamii:User fr-3]]
[[szl:Kategoria:User fr-3]]
[[th:หมวดหมู่:User fr-3]]
[[tk:Kategoriýa:User fr-3]]
[[tl:Kategorya:User fr-3]]
[[tpi:Category:Yusa fr-3]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı fr-3]]
[[tt:Төркем:User fr-3]]
[[udm:Категория:User fr-3]]
[[ug:تۈر:User fr-3]]
[[uk:Категорія:User fr-3]]
[[ur:زمرہ:User fr-3]]
[[uz:Turkum:User fr-3]]
[[vec:Categoria:Utenti fr-3]]
[[vi:Thể loại:User fr-3]]
[[vls:Categorie:Gebruker fr-3]]
[[vo:Klad:Geban fr-3]]
[[wa:Categoreye:Uzeus fr-3]]
[[war:Category:User fr-3]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat fr-3]]
[[wuu:分类:User fr-3]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער fr-3]]
[[zea:Categorie:Gebruker fr-3]]
[[zh:Category:Fr-3 使用者]]
[[zh-classical:Category:User fr-3]]
[[zh-min-nan:Category:User fr-3]]
[[zh-yue:Category:User fr-3]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User fr-2</title>
    <id>1665</id>
    <revision>
      <id>115336</id>
      <timestamp>2011-10-09T10:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JhsBot</username>
        <id>2487</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1+) (he karetao e whakarerekē ana: [[la:Categoria:Usores fr-2]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User fr-2}}

[[Category:User fr]]

[[af:Kategorie:Gebruiker fr-2]]
[[als:Kategorie:User fr-2]]
[[am:መደብ:User fr-2]]
[[an:Categoría:Usuario fr-2]]
[[ang:Flocc:Brūcend fr-2]]
[[ar:تصنيف:مستخدم fr-2]]
[[arz:تصنيف:مستخدم fr-2]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Francés mediu]]
[[av:Категория:User fr-2]]
[[ay:Categoría:Aru:fr-2]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi fr-2]]
[[ba:Категория:User fr-2]]
[[bar:Kategorie:User fr-2]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User fr-2]]
[[be:Катэгорыя:User fr-2]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову fr-2]]
[[bg:Категория:Потребител fr-2]]
[[bi:Category:User fr-2]]
[[bm:Catégorie:User fr-2]]
[[bpy:থাক:আতাকুরা fr-2]]
[[br:Rummad:Implijerien fr-2]]
[[bs:Kategorija:Korisnik fr-2]]
[[bug:Kategori:Pengguna fr-2]]
[[bxr:Category:User fr-2]]
[[ca:Categoria:Usuaris fr-2]]
[[cdo:Category:User fr-2]]
[[ce:Кадегар:User fr-2]]
[[ceb:Kategoriya:User fr-2]]
[[co:Category:Utilizatore fr-2]]
[[cr:Category:User fr-2]]
[[crh:Kategoriya:User fr-2]]
[[cs:Kategorie:User fr-2]]
[[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik fr-2]]
[[cu:Катигорїꙗ:User fr-2]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr fr-2]]
[[da:Kategori:Brugere fr-2]]
[[de:Kategorie:User fr-2]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ fr-2]]
[[ee:Category:User fr-2]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης fr-2]]
[[en:Category:User fr-2]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto fr-2]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Francés intermedio]]
[[et:Kategooria:User fr-2]]
[[eu:Kategoria:Frantsesa maila ertainean]]
[[fa:رده:User fr-2]]
[[ff:Catégorie:User fr-2]]
[[fi:Luokka:User fr-2]]
[[fj:Category:User fr-2]]
[[fo:Bólkur:Brúkari fr-2]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur fr-2]]
[[fur:Categorie:Utent fr-2]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal fr-2]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir fr-2]]
[[gd:Category:User fr-2]]
[[gl:Categoría:Usuario fr-2]]
[[gn:Ñemohenda:User fr-2]]
[[got:Category:Niutands fr-2]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr fr-2]]
[[hak:Category:User fr-2]]
[[he:קטגוריה:User fr-2]]
[[hsb:Kategorija:User fr-2]]
[[ht:Kategori:User fr-2]]
[[hu:Kategória:User fr-2]]
[[hy:Կատեգորիա:User fr-2]]
[[ia:Categoria:Usator fr-2]]
[[id:Kategori:User fr-2]]
[[ie:Categorie:User fr-2]]
[[ik:Category:User fr-2]]
[[ilo:Category:User fr-2]]
[[io:Kategorio:User fr-2]]
[[is:Flokkur:Notandi fr-2]]
[[it:Categoria:Utenti fr-2]]
[[iu:Category:User fr-2]]
[[ja:Category:User fr-2]]
[[jbo:Category:pilno fr-2]]
[[jv:Kategori:User fr-2]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი fr-2]]
[[kk:Санат:User fr-2]]
[[kl:Sumut atassuseq:User fr-2]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:User fr-2]]
[[kn:ವರ್ಗ:ಸದಸ್ಯರು fr-2]]
[[ko:분류:사용자 fr-2]]
[[krc:Категория:User fr-2]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann meddeljood Franzüsesh]]
[[kw:Class:User fr-2]]
[[ky:Category:User fr-2]]
[[la:Categoria:Usores fr-2]]
[[lad:Katēggoría:User fr-2]]
[[lb:Kategorie:Benotzer fr-2]]
[[lbe:Категория:User fr-2]]
[[li:Categorie:Gebroeker fr-2]]
[[ln:Catégorie:User fr-2]]
[[lt:Kategorija:User fr-2]]
[[ltg:Kategoreja:User fr-2]]
[[lv:Kategorija:User fr-2]]
[[map-bms:Kategori:User fr-2]]
[[mdf:Категорие:User fr-2]]
[[mg:Sokajy:User fr-2]]
[[mk:Категорија:Корисник fr-2]]
[[mn:Ангилал:User fr-2]]
[[mr:वर्ग:User fr-2]]
[[ms:Kategori:Pengguna fr-2]]
[[mt:Kategorija:Utenti fr-2]]
[[mwl:Catadorie:Outelizador fr-2]]
[[myv:Категория:User fr-2]]
[[na:Category:User fr-2]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli fr-2]]
[[nap:Categurìa:User fra-2]]
[[nds:Kategorie:User fr-2]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker fr-2]]
[[ne:श्रेणी:User fr-2]]
[[new:पुचः:User fr-2]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker fr-2]]
[[nn:Kategori:Brukar fr-2]]
[[no:Kategori:Bruker fr-2]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí fr-2]]
[[oc:Categoria:Utilizaire fr-2]]
[[os:Категори:Архайджытæ fr-2]]
[[pcd:Catégorie:Uzeu fr-2]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer fr-2]]
[[pfl:Kategorie:User fr-2]]
[[pl:Kategoria:User fr-2]]
[[pms:Categorìa:User fra-2]]
[[pt:Categoria:Usuário fr-2]]
[[qu:Katiguriya:Ruwaq:fr-2]]
[[rm:Categoria:Utilisaders fr-2]]
[[ro:Categorie:Utilizator fr-2]]
[[roa-rup:Category:User fr-2]]
[[roa-tara:Category:User fra-2]]
[[ru:Категория:User fr-2]]
[[rue:Катеґорія:User fr-2]]
[[rw:Category:User fr-2]]
[[sah:Категория:User fr-2]]
[[sc:Categoria:Usuariu fr-2]]
[[scn:Catigurìa:User fr-2]]
[[sco:Category:Uiser fr-2]]
[[se:Category:Geavaheaddji fr-2]]
[[sg:Catégorie:User fr-2]]
[[sh:Kategorija:User fr-2]]
[[simple:Category:User fr-2]]
[[sk:Kategória:User fr-2]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik fr-2]]
[[sm:Category:User fr-2]]
[[sq:Kategoria:User fr-2]]
[[sr:Категорија:Корисник fr-2]]
[[stq:Kategorie:Benutser/Sproake fr-2]]
[[su:Kategori:User fr-2]]
[[sv:Kategori:Användare fr-2]]
[[sw:Jamii:User fr-2]]
[[te:వర్గం:User fr-2]]
[[tg:Гурӯҳ:User fr-2]]
[[th:หมวดหมู่:User fr-2]]
[[tk:Kategoriýa:User fr-2]]
[[tl:Kategorya:User fr-2]]
[[tn:Category:User fr-2]]
[[tpi:Category:Yusa fr-2]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı fr-2]]
[[ts:Category:User fr-2]]
[[tt:Төркем:User fr-2]]
[[ty:Catégorie:User fr-2]]
[[udm:Категория:User fr-2]]
[[ug:تۈر:User fr-2]]
[[uk:Категорія:User fr-2]]
[[ur:زمرہ:User fr-2]]
[[uz:Turkum:User fr-2]]
[[vec:Categoria:Utenti fr-2]]
[[vi:Thể loại:User fr-2]]
[[vls:Categorie:Gebruker fr-2]]
[[vo:Klad:Geban fr-2]]
[[wa:Categoreye:Uzeus fr-2]]
[[war:Category:User fr-2]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat fr-2]]
[[wuu:分类:User fr-2]]
[[xh:Category:User fr-2]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער fr-2]]
[[zea:Categorie:Gebruker fr-2]]
[[zh:Category:Fr-2 使用者]]
[[zh-classical:Category:User fr-2]]
[[zh-min-nan:Category:User fr-2]]
[[zh-yue:Category:User fr-2]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User fr-1</title>
    <id>1666</id>
    <revision>
      <id>115433</id>
      <timestamp>2011-10-10T16:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ArthurBot</username>
        <id>1808</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.3) (he karetao e tāpiri ana: [[kbd:Category:User fr-1]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User fr-1}}

[[Category:User fr]]

[[af:Kategorie:Gebruiker fr-1]]
[[als:Kategorie:User fr-1]]
[[am:መደብ:User fr-1]]
[[an:Categoría:Usuario fr-1]]
[[ang:Flocc:Brūcend fr-1]]
[[ar:تصنيف:مستخدم fr-1]]
[[arz:تصنيف:يوزر fr-1]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Francés básicu]]
[[av:Категория:User fr-1]]
[[ay:Categoría:Aru:fr-1]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi fr-1]]
[[ba:Категория:User fr-1]]
[[bar:Kategorie:User fr-1]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User fr-1]]
[[be:Катэгорыя:User fr-1]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову fr-1]]
[[bg:Категория:Потребител fr-1]]
[[bjn:Tumbung:User fr-1]]
[[bm:Catégorie:User fr-1]]
[[br:Rummad:Implijerien fr-1]]
[[bs:Kategorija:Korisnik fr-1]]
[[bug:Kategori:Pengguna fr-1]]
[[bxr:Category:User fr-1]]
[[ca:Categoria:Usuaris fr-1]]
[[cdo:Category:User fr-1]]
[[ce:Кадегар:User fr-1]]
[[ceb:Kategoriya:User fr-1]]
[[chr:Category:User fr-1]]
[[co:Category:Utilizatore fr-1]]
[[cr:Category:User fr-1]]
[[crh:Kategoriya:User fr-1]]
[[cs:Kategorie:User fr-1]]
[[cu:Катигорїꙗ:User fr-1]]
[[cv:Категори:User fr-1]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr fr-1]]
[[da:Kategori:Brugere fr-1]]
[[de:Kategorie:User fr-1]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ fr-1]]
[[ee:Category:User fr-1]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης fr-1]]
[[en:Category:User fr-1]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto fr-1]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Francés básico]]
[[et:Kategooria:User fr-1]]
[[eu:Kategoria:Frantsesa oinarrizko mailan]]
[[fa:رده:User fr-1]]
[[ff:Catégorie:User fr-1]]
[[fi:Luokka:User fr-1]]
[[fo:Bólkur:Brúkari fr-1]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur fr-1]]
[[fur:Categorie:Utent fr-1]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal fr-1]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir fr-1]]
[[gl:Categoría:Usuario fr-1]]
[[glk:رده:User fr-1]]
[[gn:Ñemohenda:User fr-1]]
[[got:Category:Niutands fr-1]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr fr-1]]
[[he:קטגוריה:User fr-1]]
[[hi:श्रेणी:सदस्य fr-1]]
[[hif:Category:User fr-1]]
[[hsb:Kategorija:User fr-1]]
[[ht:Kategori:User fr-1]]
[[hu:Kategória:User fr-1]]
[[hy:Կատեգորիա:User fr-1]]
[[ia:Categoria:Usator fr-1]]
[[id:Kategori:User fr-1]]
[[ie:Categorie:User fr-1]]
[[ik:Category:User fr-1]]
[[io:Kategorio:User fr-1]]
[[is:Flokkur:Notandi fr-1]]
[[it:Categoria:Utenti fr-1]]
[[iu:Category:User fr-1]]
[[ja:Category:User fr-1]]
[[jbo:Category:pilno fr-1]]
[[jv:Kategori:User fr-1]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი fr-1]]
[[kbd:Category:User fr-1]]
[[kk:Санат:User fr-1]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:User fr-1]]
[[kn:ವರ್ಗ:ಸದಸ್ಯರು fr-1]]
[[ko:분류:사용자 fr-1]]
[[krc:Категория:User fr-1]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann winnish Franzüsesh]]
[[kw:Class:User fr-1]]
[[la:Categoria:Usores fr-1]]
[[lad:Katēggoría:User fr-1]]
[[lb:Kategorie:Benotzer fr-1]]
[[lbe:Категория:User fr-1]]
[[li:Categorie:Gebroeker fr-1]]
[[lmo:Categuria:User fr-1]]
[[ln:Catégorie:User fr-1]]
[[lo:ໝວດ:User fr-1]]
[[lt:Kategorija:User fr-1]]
[[ltg:Kategoreja:User fr-1]]
[[lv:Kategorija:User fr-1]]
[[map-bms:Kategori:User fr-1]]
[[mdf:Категорие:User fr-1]]
[[mg:Sokajy:User fr-1]]
[[mhr:Категорий:Пайдаланыше fr-1]]
[[mk:Категорија:Корисник fr-1]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ഭാഷാജ്ഞാനം fr-1]]
[[mn:Ангилал:User fr-1]]
[[mr:वर्ग:User fr-1]]
[[ms:Kategori:Pengguna fr-1]]
[[mt:Kategorija:Utenti fr-1]]
[[mwl:Catadorie:Outelizador fr-1]]
[[myv:Категория:User fr-1]]
[[na:Category:User fr-1]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli fr-1]]
[[nap:Categurìa:User fra-1]]
[[nds:Kategorie:User fr-1]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker fr-1]]
[[ne:श्रेणी:User fr-1]]
[[new:पुचः:User fr-1]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker fr-1]]
[[nn:Kategori:Brukar fr-1]]
[[no:Kategori:Bruker fr-1]]
[[nov:Category:Usere fr-1]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí fr-1]]
[[ny:Category:User fr-1]]
[[oc:Categoria:Utilizaire fr-1]]
[[or:ଶ୍ରେଣୀ:User fr-1]]
[[os:Категори:User fr-1]]
[[pcd:Catégorie:Uzeu fr-1]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer fr-1]]
[[pl:Kategoria:User fr-1]]
[[pms:Categorìa:User fra-1]]
[[pt:Categoria:Usuário fr-1]]
[[qu:Katiguriya:Ruwaq:fr-1]]
[[rm:Categoria:Utilisaders fr-1]]
[[rn:Category:User fr-1]]
[[ro:Categorie:Utilizator fr-1]]
[[ru:Категория:User fr-1]]
[[rue:Катеґорія:User fr-1]]
[[rw:Category:User fr-1]]
[[sc:Categoria:Usuariu fr-1]]
[[scn:Catigurìa:User fr-1]]
[[sco:Category:Uiser fr-1]]
[[se:Category:Geavaheaddji fr-1]]
[[sh:Kategorija:User fr-1]]
[[simple:Category:User fr-1]]
[[sk:Kategória:User fr-1]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik fr-1]]
[[sq:Kategoria:User fr-1]]
[[sr:Категорија:Корисник fr-1]]
[[stq:Kategorie:Benutser/Sproake fr-1]]
[[su:Kategori:User fr-1]]
[[sv:Kategori:Användare fr-1]]
[[sw:Jamii:User fr-1]]
[[szl:Kategoria:User fr-1]]
[[ta:பகுப்பு:User fr-1]]
[[te:వర్గం:User fr-1]]
[[th:หมวดหมู่:User fr-1]]
[[tl:Kategorya:User fr-1]]
[[tpi:Category:Yusa fr-1]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı fr-1]]
[[ts:Category:User fr-1]]
[[tt:Төркем:User fr-1]]
[[tum:Category:User fr-1]]
[[udm:Категория:User fr-1]]
[[ug:تۈر:User fr-1]]
[[uk:Категорія:User fr-1]]
[[ur:زمرہ:User fr-1]]
[[uz:Turkum:User fr-1]]
[[ve:Category:User fr-1]]
[[vec:Categoria:Utenti fr-1]]
[[vi:Thể loại:User fr-1]]
[[vls:Categorie:Gebruker fr-1]]
[[vo:Klad:Geban fr-1]]
[[wa:Categoreye:Uzeus fr-1]]
[[war:Category:User fr-1]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat fr-1]]
[[wuu:分类:User fr-1]]
[[xh:Category:User fr-1]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער fr-1]]
[[zea:Categorie:Gebruker fr-1]]
[[zh:Category:Fr-1 使用者]]
[[zh-classical:Category:User fr-1]]
[[zh-min-nan:Category:User fr-1]]
[[zh-yue:Category:User fr-1]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User mi-0</title>
    <id>1667</id>
    <revision>
      <id>112451</id>
      <timestamp>2011-08-21T01:52:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann jaa kej Ma orėsch]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:User mi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User fr</title>
    <id>1668</id>
    <revision>
      <id>6282</id>
      <timestamp>2005-05-24T06:18:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mnd</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>fix</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#C5FCDC&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt&quot;&gt;'''fr'''&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot;&gt; Cette personne a pour '''[[:Category:User fr-N|langue maternelle]]''' le '''[[:Category:User fr|français]]'''.[[Category:User fr|{{PAGENAME}}]][[Category:User fr-N|{{PAGENAME}}]]&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User fr-3</title>
    <id>1669</id>
    <revision>
      <id>6283</id>
      <timestamp>2005-05-18T08:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hégésippe Cormier</username>
        <id>45</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>new</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#E0E8FF&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt&quot;&gt;'''fr-3'''&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot;&gt;Cette personne peut contribuer avec un niveau '''[[:Category:User fr-3|avancé]]''' de '''[[:Category:User fr|français]]'''.[[Category:User fr|{{PAGENAME}}]][[Category:User fr-3|{{PAGENAME}}]]&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User fr-2</title>
    <id>1670</id>
    <revision>
      <id>6284</id>
      <timestamp>2005-05-18T08:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hégésippe Cormier</username>
        <id>45</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>new</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#E0E8FF&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt&quot;&gt;'''fr-2'''&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot;&gt;Cette personne peut contribuer avec un niveau '''[[:Category:User fr-2|moyen]]''' en '''[[:Category:User fr|français]]'''.[[Category:User fr|{{PAGENAME}}]][[Category:User fr-2|{{PAGENAME}}]]&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User fr-1</title>
    <id>1671</id>
    <revision>
      <id>121063</id>
      <timestamp>2012-01-26T23:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HiW-Bot</username>
        <id>3755</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tango ana: [[is:Snið:Notandi fr-1]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#E0E8FF&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt&quot;&gt;'''fr-1'''&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot;&gt;Cette personne peut contribuer avec un niveau '''[[:Category:User fr-1|élémentaire]]''' de '''[[:Category:User fr|français]]'''.[[Category:User fr|{{PAGENAME}}]][[Category:User fr-1|{{PAGENAME}}]]&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;noinclude&gt;
[[af:Sjabloon:Gebruiker fr-1]]
[[als:Vorlage:User fr-1]]
[[am:መለጠፊያ:User fr-1]]
[[an:Plantilla:User fr-1]]
[[ang:Bysen:Brūcend fr-1]]
[[ar:قالب:مستخدم fr-1]]
[[arz:قالب:User fr-1]]
[[ast:Plantía:Usuarios por idioma (fr-1)]]
[[az:Şablon:User fr-1]]
[[bar:Vorlage:User fr-1]]
[[bat-smg:Šabluons:User fr-1]]
[[be:Шаблон:User fr-1]]
[[be-x-old:Шаблён:User fr-1]]
[[bg:Шаблон:Потребител fr-1]]
[[br:Patrom:User fr-1]]
[[ca:Plantilla:Babel fr-1]]
[[cdo:Template:User fr-1]]
[[ce:Куцкеп:User fr-1]]
[[ceb:Plantilya:User fr-1]]
[[chr:Template:User fr-1]]
[[co:Template:Utilizatore fr-1]]
[[cr:Template:User fr-1]]
[[crh:Şablon:User fr-1]]
[[cu:Обраꙁьць:User fr-1]]
[[cv:Шаблон:User fr-1]]
[[cy:Nodyn:Defnyddiwr fr-1]]
[[da:Skabelon:Bruger fr-1]]
[[de:Vorlage:User fr-1]]
[[dsb:Pśedłoga:Wužywaŕ fr-1]]
[[ee:Template:User fr-1]]
[[el:Πρότυπο:Χρήστης fr-1]]
[[eml:Template:User fr-1]]
[[en:Template:User fr-1]]
[[eo:Ŝablono:Vikipediisto fr-1]]
[[es:Plantilla:·Usuarios por idioma (fr-1)]]
[[et:Mall:User fr-1]]
[[eu:Txantiloi:·Hizkuntza (fr-1)]]
[[fa:الگو:User fr-1]]
[[ff:Modèle:User fr-1]]
[[fi:Malline:User fr-1]]
[[fo:Fyrimynd:Brúkari fr-1]]
[[fr:Modèle:Utilisateur fr-1]]
[[fur:Model:Utent fr-1]]
[[fy:Berjocht:Meidogger/Taal fr-1]]
[[ga:Teimpléad:Úsáideoir fr-1]]
[[gd:Template:User fr-1]]
[[gl:Modelo:User fr-1]]
[[glk:الگو:User fr-1]]
[[gn:Tembiecharã:User fr-1]]
[[got:Template:Niutands fr-1]]
[[gv:Clowan:Ymmydeyr fr-1]]
[[he:תבנית:User fr-1]]
[[hi:साँचा:User fr-1]]
[[hr:Predložak:Suradnik fr-1]]
[[hsb:Předłoha:User fr-1]]
[[ht:Modèl:User fr-1]]
[[hu:Sablon:User fr-1]]
[[hy:Կաղապար:User fr-1]]
[[ia:Patrono:Usator fr-1]]
[[id:Templat:User fr-1]]
[[ie:Avise:User fr-1]]
[[ilo:Template:User fr-1]]
[[io:Shablono:User fr-1]]
[[it:Template:Utente fr-1]]
[[ja:Template:User fr-1]]
[[jbo:Template:pilno fr-1]]
[[jv:Cithakan:User fr-1]]
[[ka:თარგი:User fr-1]]
[[kg:Template:Babel fr-1]]
[[kk:Үлгі:User fr-1]]
[[km:ទំព័រគំរូ:User fr-1]]
[[ko:틀:User fr-1]]
[[ku:Şablon:Bikarhêner fr-1]]
[[lad:Xablón:User fr-1]]
[[lb:Schabloun:Benotzer fr-1]]
[[lbe:Шаблон:User fr-1]]
[[li:Sjabloon:Gebroeker fr-1]]
[[lmo:Mudel:User fr-1]]
[[ln:Modèle:User fr-1]]
[[lo:ແມ່ແບບ:User fr-1]]
[[lt:Šablonas:User fr-1]]
[[lv:Veidne:User fr-1]]
[[map-bms:Cithakan:User fr-1]]
[[mg:Endrika:User fr-1]]
[[mk:Шаблон:User fr-1]]
[[mn:Загвар:User fr-1]]
[[mt:Mudell:Utent fr-1]]
[[na:Template:User fr-1]]
[[nah:Nemachiyōtīlli:Tlatequitiltilīlli fr-1]]
[[nap:Modello:Utente fr-1]]
[[nds:Vörlaag:User fr-1]]
[[nds-nl:Mal:Gebruker fr-1]]
[[new:Template:User fr-1]]
[[nl:Sjabloon:Gebruiker fr-1]]
[[nn:Mal:Brukar fr-1]]
[[no:Mal:Bruker fr-1]]
[[nov:Template:Usere fr-1]]
[[nv:Bee álnééhí:User fr-1]]
[[oc:Modèl:Utilizaire fr-1]]
[[or:ଟେମ୍ପଲେଟ:User fr-1]]
[[os:Шаблон:User fr-1]]
[[pag:Template:User fr-1]]
[[pdc:Moddel:User fr-1]]
[[pl:Szablon:User fr-1]]
[[pt:Predefinição:User fr-1]]
[[qu:Plantilla:Ruwaq:fr-1]]
[[rm:Model:User fr-1]]
[[ro:Format:Utilizator fr-1]]
[[ru:Шаблон:User fr-1]]
[[sc:Template:Usuariu fr-1]]
[[scn:Template:User fr-1]]
[[sco:Template:Uiser fr-1]]
[[se:Template:User fr-1]]
[[sh:Šablon:User fr-1]]
[[simple:Template:User fr-1]]
[[sk:Šablóna:User fr-1]]
[[sl:Predloga:Uporabnik fr-1]]
[[so:Template:User fr-1]]
[[sq:Stampa:User fr-1]]
[[sr:Шаблон:Корисник fr-1]]
[[ss:Template:Umuntfu fr-1]]
[[su:Citakan:User fr-1]]
[[sv:Mall:Användare fr-1]]
[[sw:Kigezo:User fr-1]]
[[ta:வார்ப்புரு:User fr-1]]
[[te:మూస:User fr-1]]
[[tet:Template:User fr-1]]
[[th:แม่แบบ:User fr-1]]
[[tl:Suleras:User fr-1]]
[[to:Template:ʻetita fr-1]]
[[tpi:Template:User fr-1]]
[[tr:Şablon:Kullanıcı fr-1]]
[[ty:Modèle:User fr-1]]
[[udm:Шаблон:User fr-1]]
[[uk:Шаблон:User fr-1]]
[[ur:سانچہ:User fr-1]]
[[uz:Andoza:User fr-1]]
[[vec:Modèl:Utente fr-1]]
[[vi:Bản mẫu:User fr-1]]
[[vls:Patrôon:User fr-1]]
[[vo:Samafomot:User fr-1]]
[[wa:Modele:User fr-1]]
[[wo:Royuwaay:Jëfandikukat fr-1]]
[[yi:מוסטער:User fr-1]]
[[yo:Àdàkọ:Oníṣe fr-1]]
[[zh:Template:User fr-1]]
[[zh-classical:Template:User fr-1]]
[[zh-min-nan:Template:User fr-1]]
[[zh-yue:Template:User fr-1]]
[[zu:Template:User fr-1]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User en-N</title>
    <id>1672</id>
    <revision>
      <id>120974</id>
      <timestamp>2012-01-24T16:31:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JackieBot</username>
        <id>2660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e whakarerekē ana: [[dz:Category:User en-N]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User en-N}}

[[Category:User en]]

[[ace:Kawan:User en-N]]
[[af:Kategorie:Gebruiker en-N]]
[[ak:Category:User en-N]]
[[als:Kategorie:User en-M]]
[[am:መደብ:User en-N]]
[[an:Categoría:Usuario en-N]]
[[ang:Flocc:Brūcend en-M]]
[[ar:تصنيف:مستخدم en-N]]
[[arc:ܣܕܪܐ:User en-N]]
[[arz:تصنيف:مستخدم en-N]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Inglés nativu]]
[[av:Категория:User en-N]]
[[ay:Categoría:Aru:en-N]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi en-N]]
[[ba:Категория:User en-N]]
[[bar:Kategorie:User en-M]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User en-N]]
[[be:Катэгорыя:User en-N]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову en-N]]
[[bg:Категория:Потребител en-N]]
[[bh:श्रेणी:User en-N]]
[[bm:Catégorie:User en-N]]
[[bo:Category:User en-N]]
[[bpy:থাক:আতাকুরা en-n]]
[[br:Rummad:Implijerien en-M]]
[[bs:Kategorija:Korisnik en-N]]
[[bxr:Category:User en-N]]
[[ca:Categoria:Usuaris en-N]]
[[cbk-zam:Categoría:User en-N]]
[[cdo:Category:User en-M]]
[[ce:Кадегар:User en-N]]
[[ceb:Kategoriya:User en-N]]
[[chr:Category:User en-N]]
[[chy:Category:User en-N]]
[[co:Category:Utilizatore en-M]]
[[cr:Category:User en-N]]
[[crh:Kategoriya:User en-N]]
[[cs:Kategorie:User en-N]]
[[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik en-N]]
[[cu:Катигорїꙗ:User en-N]]
[[cv:Категори:User en-N]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr en-M]]
[[da:Kategori:Brugere en-N]]
[[de:Kategorie:User en-M]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ en-M]]
[[dz:Category:User en-N]]
[[ee:Category:User en-N]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης en-M]]
[[en:Category:User en-N]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto en-D]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Inglés nativo]]
[[et:Kategooria:User en-N]]
[[eu:Kategoria:Ingelesa ama hizkuntza]]
[[ext:Category:Usuárius pol luenga - Ingrés nativu]]
[[fa:رده:User en-N]]
[[ff:Catégorie:User en-N]]
[[fi:Luokka:User en-N]]
[[fj:Category:User en-N]]
[[fo:Bólkur:Brúkari en-M]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur en-M]]
[[fur:Categorie:Utent en-N]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal en-M]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir en-L]]
[[gd:Category:User en-N]]
[[gl:Categoría:Usuario en-N]]
[[gn:Ñemohenda:User en-N]]
[[got:Category:Niutands en-A]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr en-N]]
[[ha:Category:User en-N]]
[[hak:Category:User en-N]]
[[haw:Māhele:User en-N]]
[[he:קטגוריה:User en-N]]
[[hsb:Kategorija:User en-N]]
[[ht:Kategori:User en-N]]
[[hu:Kategória:User en-N]]
[[hy:Կատեգորիա:User en-N]]
[[ia:Categoria:Usator en-N]]
[[id:Kategori:User en-N]]
[[ie:Categorie:User en-M]]
[[ig:Ébéonọr:User en-N]]
[[ik:Category:User en-N]]
[[ilo:Category:User en-N]]
[[io:Kategorio:User en-N]]
[[is:Flokkur:Notandi en-M]]
[[it:Categoria:Utenti en-M]]
[[iu:Category:User en-N]]
[[ja:Category:User en-N]]
[[jbo:Category:pilno en-N]]
[[jv:Kategori:User en-N]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი en-მ]]
[[kab:Taggayt:User en-N]]
[[kbd:Category:User en-N]]
[[kk:Санат:User en-N]]
[[kl:Sumut atassuseq:User en-N]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:User en-N]]
[[kn:ವರ್ಗ:ಸದಸ್ಯರು en-N]]
[[ko:분류:사용자 en-M]]
[[krc:Категория:User en-N]]
[[ks:Category:User en-N]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher hätt Änglish als MottoShprooch]]
[[kv:Категория:User en-N]]
[[kw:Class:User en-M]]
[[ky:Category:User en-N]]
[[la:Categoria:Usores en-N]]
[[lad:Katēggoría:User en-N]]
[[lb:Kategorie:Benotzer en-M]]
[[lbe:Категория:User en-N]]
[[li:Categorie:Gebroeker en-M]]
[[lmo:Categuria:User en-N]]
[[ln:Catégorie:User en-M]]
[[lo:ໝວດ:User en-N]]
[[lt:Kategorija:User en-N]]
[[ltg:Kategoreja:User en-N]]
[[lv:Kategorija:User en-N]]
[[map-bms:Kategori:User en-N]]
[[mdf:Категорие:User en-N]]
[[mg:Sokajy:User en-N]]
[[mk:Категорија:Корисник en-N]]
[[mn:Ангилал:User en-N]]
[[mr:वर्ग:User en-N]]
[[ms:Kategori:Pengguna en-N]]
[[mt:Kategorija:Utenti en-N]]
[[my:Category:User en-N]]
[[myv:Категория:User en-N]]
[[mzn:رج:User en-N]]
[[na:Category:User en-N]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli en-N]]
[[nap:Categurìa:User eng-N]]
[[nds:Kategorie:User en-M]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker en-M]]
[[ne:श्रेणी:User en-N]]
[[new:पुचः:User en-N]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker en-M]]
[[nn:Kategori:Brukar en-N]]
[[no:Kategori:Bruker en-N]]
[[nov:Category:Usere en-N]]
[[nrm:Category:Féchouneus en-N]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí en-N]]
[[ny:Category:User en-N]]
[[oc:Categoria:Utilizaire en-M]]
[[om:Category:User en-N]]
[[os:Категори:Архайджытæ en-N]]
[[pag:Category:User en-N]]
[[pap:Category:User en-N]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer en-M]]
[[pi:विभाग:User en-N]]
[[pih:Category:User en-N]]
[[pl:Kategoria:User en-N]]
[[pms:Categorìa:User eng-N]]
[[ps:وېشنيزه:User en-N]]
[[pt:Categoria:Usuário en]]
[[rm:Categoria:Utilisaders en-N]]
[[rn:Category:User en-N]]
[[ro:Categorie:Utilizator en-N]]
[[roa-tara:Category:User eng-N]]
[[ru:Категория:User en-N]]
[[rue:Катеґорія:User en-N]]
[[rw:Category:User en-N]]
[[sah:Категория:User en-N]]
[[sc:Categoria:Usuariu en-M]]
[[scn:Catigurìa:User en-N]]
[[sco:Category:Uiser en-M]]
[[sd:زمرو:User en-N]]
[[se:Category:Geavaheaddji en-N]]
[[sh:Kategorija:User en-N]]
[[si:ප්‍රවර්ගය:User en-N]]
[[simple:Category:User en-N]]
[[sk:Kategória:User en-N]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik en-N]]
[[sm:Category:User en-N]]
[[sn:Category:User en-N]]
[[sq:Kategoria:User en-N]]
[[ss:Category:Bantfu en-N]]
[[stq:Kategorie:Benutser/Sproake en-M]]
[[su:Kategori:User en-N]]
[[sv:Kategori:Användare en-N]]
[[sw:Jamii:User en-N]]
[[szl:Kategoria:User en-N]]
[[ta:பகுப்பு:User en-N]]
[[te:వర్గం:User en-N]]
[[tg:Гурӯҳ:User en-N]]
[[th:หมวดหมู่:User en-N]]
[[tk:Kategoriýa:User en-N]]
[[tl:Kategorya:User en-N]]
[[tpi:Category:Yusa en-N]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı en-A]]
[[ts:Category:User en-N]]
[[tt:Төркем:User en-N]]
[[tum:Category:User en-N]]
[[ty:Catégorie:User en-N]]
[[udm:Категория:User en-N]]
[[ug:تۈر:User en-N]]
[[uk:Категорія:User en-N]]
[[ur:زمرہ:User en-N]]
[[uz:Turkum:User en-N]]
[[ve:Category:User en-N]]
[[vec:Categoria:Utenti en-M]]
[[vi:Thể loại:User en-N]]
[[vls:Categorie:Gebruker en-M]]
[[vo:Klad:Geban en-N]]
[[wa:Categoreye:Uzeus en-N]]
[[war:Category:User en-N]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat en-N]]
[[wuu:分类:User en-N]]
[[xal:Әәшл:User en-N]]
[[xh:Category:User en-N]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער en-N]]
[[yo:Ẹ̀ka:Oníṣe en-N]]
[[zea:Categorie:Gebruker en-M]]
[[zh:Category:En 母語使用者]]
[[zh-classical:Category:User en-N]]
[[zh-min-nan:Category:User en-B]]
[[zh-yue:Category:User en-N]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User en-3</title>
    <id>1673</id>
    <revision>
      <id>116633</id>
      <timestamp>2011-10-16T11:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lij:Categorîa:User en-3]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User en-3}}

[[Category:User en]]

[[ab:Акатегориа:User en-3]]
[[ace:Kawan:User en-3]]
[[af:Kategorie:Gebruiker en-3]]
[[als:Kategorie:User en-3]]
[[am:መደብ:User en-3]]
[[an:Categoría:Usuario en-3]]
[[ang:Flocc:Brūcend en-3]]
[[ar:تصنيف:مستخدم en-3]]
[[arz:تصنيف:يوزر en-3]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Inglés avanzáu]]
[[av:Категория:User en-3]]
[[ay:Categoría:Aru:en-3]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi en-3]]
[[ba:Категория:User en-3]]
[[bar:Kategorie:User en-3]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User en-3]]
[[be:Катэгорыя:User en-3]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову en-3]]
[[bg:Категория:Потребител en-3]]
[[bjn:Tumbung:User en-3]]
[[bm:Catégorie:User en-3]]
[[bo:Category:User en-3]]
[[bpy:থাক:আতাকুরা en-3]]
[[br:Rummad:Implijerien en-3]]
[[bs:Kategorija:Korisnik en-3]]
[[bug:Kategori:Pappake en-3]]
[[bxr:Category:User en-3]]
[[ca:Categoria:Usuaris en-3]]
[[cbk-zam:Categoría:User en-3]]
[[cdo:Category:User en-3]]
[[ce:Кадегар:User en-3]]
[[ceb:Kategoriya:User en-3]]
[[chr:Category:User en-3]]
[[co:Category:Utilizatore en-3]]
[[cr:Category:User en-3]]
[[crh:Kategoriya:User en-3]]
[[cs:Kategorie:User en-3]]
[[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik en-3]]
[[cu:Катигорїꙗ:User en-3]]
[[cv:Категори:User en-3]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr en-3]]
[[da:Kategori:Brugere en-3]]
[[de:Kategorie:User en-3]]
[[diq:Category:User en-3]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ en-3]]
[[ee:Category:User en-3]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης en-3]]
[[eml:Categoria:User en-3]]
[[en:Category:User en-3]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto en-3]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Inglés avanzado]]
[[et:Kategooria:User en-3]]
[[eu:Kategoria:Ingelesa maila aurreratuan]]
[[ext:Category:Usuárius pol luenga - Ingrés avançau]]
[[fa:رده:User en-3]]
[[ff:Catégorie:User en-3]]
[[fi:Luokka:User en-3]]
[[fiu-vro:Katõgooria:User en-3]]
[[fo:Bólkur:Brúkari en-3]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur en-3]]
[[fur:Categorie:Utent en-3]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal en-3]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir en-3]]
[[gd:Category:User en-3]]
[[gl:Categoría:Usuario en-3]]
[[glk:رده:User en-3]]
[[gn:Ñemohenda:User en-3]]
[[got:Category:Niutands en-3]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr en-3]]
[[ha:Category:User en-3]]
[[hak:Category:User en-3]]
[[he:קטגוריה:User en-3]]
[[hi:श्रेणी:सदस्य en-3]]
[[hif:Category:User en-3]]
[[hsb:Kategorija:User en-3]]
[[ht:Kategori:User en-3]]
[[hu:Kategória:User en-3]]
[[hy:Կատեգորիա:User en-3]]
[[ia:Categoria:Usator en-3]]
[[id:Kategori:User en-3]]
[[ie:Categorie:User en-3]]
[[ik:Category:User en-3]]
[[ilo:Category:User en-3]]
[[io:Kategorio:User en-3]]
[[is:Flokkur:Notandi en-3]]
[[it:Categoria:Utenti en-3]]
[[iu:Category:User en-3]]
[[ja:Category:User en-3]]
[[jbo:Category:pilno en-3]]
[[jv:Kategori:User en-3]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი en-3]]
[[kbd:Category:User en-3]]
[[kk:Санат:User en-3]]
[[kl:Sumut atassuseq:User en-3]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:User en-3]]
[[kn:ವರ್ಗ:ಸದಸ್ಯರು en-3]]
[[ko:분류:사용자 en-3]]
[[krc:Категория:User en-3]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann joodt Änglish]]
[[ku:Kategorî:User en-3]]
[[kv:Категория:User en-3]]
[[kw:Class:User en-3]]
[[ky:Category:User en-3]]
[[la:Categoria:Usores en-3]]
[[lad:Katēggoría:User en-3]]
[[lb:Kategorie:Benotzer en-3]]
[[lbe:Категория:User en-3]]
[[li:Categorie:Gebroeker en-3]]
[[lij:Categorîa:User en-3]]
[[lmo:Categuria:User en-3]]
[[ln:Catégorie:User en-3]]
[[lo:ໝວດ:User en-3]]
[[lt:Kategorija:User en-3]]
[[ltg:Kategoreja:User en-3]]
[[lv:Kategorija:User en-3]]
[[map-bms:Kategori:User en-3]]
[[mdf:Категорие:User en-3]]
[[mg:Sokajy:User en-3]]
[[mhr:Категорий:Пайдаланыше en-3]]
[[mk:Категорија:Корисник en-3]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ഭാഷാജ്ഞാനം en-3]]
[[mn:Ангилал:User en-3]]
[[mr:वर्ग:User en-3]]
[[ms:Kategori:Pengguna en-3]]
[[mt:Kategorija:Utenti en-3]]
[[mwl:Catadorie:Outelizador en-3]]
[[my:Category:User en-3]]
[[myv:Категория:User en-3]]
[[na:Category:User en-3]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli en-3]]
[[nap:Categurìa:User eng-3]]
[[nds:Kategorie:User en-3]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker en-3]]
[[ne:श्रेणी:User en-3]]
[[new:पुचः:User en-3]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker en-3]]
[[nn:Kategori:Brukar en-3]]
[[no:Kategori:Bruker en-3]]
[[nov:Category:Usere en-3]]
[[nrm:Category:Féchouneus en-3]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí en-3]]
[[ny:Category:User en-3]]
[[oc:Categoria:Utilizaire en-3]]
[[os:Категори:User en-3]]
[[pap:Category:User en-3]]
[[pcd:Catégorie:Uzeu en-3]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer en-3]]
[[pfl:Kategorie:User en-3]]
[[pl:Kategoria:User en-3]]
[[pms:Categorìa:User eng-3]]
[[ps:وېشنيزه:User en-3]]
[[pt:Categoria:Usuário en-3]]
[[qu:Katiguriya:Ruwaq:en-3]]
[[rm:Categoria:Utilisaders en-3]]
[[rmy:Shopni:Jeno en-3]]
[[ro:Categorie:Utilizator en-3]]
[[roa-rup:Category:User en-3]]
[[roa-tara:Category:User eng-3]]
[[ru:Категория:User en-3]]
[[rue:Катеґорія:User en-3]]
[[rw:Category:User en-3]]
[[sah:Категория:User en-3]]
[[sc:Categoria:Usuariu en-3]]
[[scn:Catigurìa:User en-3]]
[[sco:Category:Uiser en-3]]
[[sd:زمرو:User en-3]]
[[se:Category:Geavaheaddji en-3]]
[[sh:Kategorija:User en-3]]
[[simple:Category:User en-3]]
[[sk:Kategória:User en-3]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik en-3]]
[[sn:Category:User en-3]]
[[sq:Kategoria:User en-3]]
[[sr:Категорија:Корисник en-3]]
[[ss:Category:Bantfu en-3]]
[[stq:Kategorie:Benutser/Sproake en-3]]
[[su:Kategori:User en-3]]
[[sv:Kategori:Användare en-3]]
[[sw:Jamii:User en-3]]
[[szl:Kategoria:User en-3]]
[[ta:பகுப்பு:User en-3]]
[[te:వర్గం:User en-3]]
[[tg:Гурӯҳ:User en-3]]
[[th:หมวดหมู่:User en-3]]
[[tk:Kategoriýa:User en-3]]
[[tl:Kategorya:User en-3]]
[[tn:Category:User en-3]]
[[tpi:Category:Yusa en-3]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı en-3]]
[[tt:Төркем:User en-3]]
[[tum:Category:User en-3]]
[[udm:Категория:User en-3]]
[[ug:تۈر:User en-3]]
[[uk:Категорія:User en-3]]
[[ur:زمرہ:User en-3]]
[[uz:Turkum:User en-3]]
[[ve:Category:User en-3]]
[[vec:Categoria:Utenti en-3]]
[[vi:Thể loại:User en-3]]
[[vls:Categorie:Gebruker en-3]]
[[vo:Klad:Geban en-3]]
[[wa:Categoreye:Uzeus en-3]]
[[war:Category:User en-3]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat en-3]]
[[wuu:分类:User en-3]]
[[xal:Әәшл:User en-3]]
[[xh:Category:User en-3]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער en-3]]
[[yo:Ẹ̀ka:Oníṣe en-3]]
[[zea:Categorie:Gebruker en-3]]
[[zh:Category:En-3 使用者]]
[[zh-classical:Category:User en-3]]
[[zh-min-nan:Category:User en-3]]
[[zh-yue:Category:User en-3]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User en-2</title>
    <id>1674</id>
    <revision>
      <id>120975</id>
      <timestamp>2012-01-24T16:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JackieBot</username>
        <id>2660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e whakarerekē ana: [[dz:Category:User en-2]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User en-2}}

[[Category:User en]]

[[ab:Акатегориа:User en-2]]
[[ace:Kawan:User en-2]]
[[af:Kategorie:Gebruiker en-2]]
[[ak:Category:User en-2]]
[[als:Kategorie:User en-2]]
[[am:መደብ:User en-2]]
[[an:Categoría:Usuario en-2]]
[[ang:Flocc:Brūcend en-2]]
[[ar:تصنيف:مستخدم en-2]]
[[arz:تصنيف:مستخدم en-2]]
[[as:শ্ৰেণী:User en-2]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Inglés mediu]]
[[av:Категория:User en-2]]
[[ay:Categoría:Aru:en-2]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi en-2]]
[[ba:Категория:User en-2]]
[[bar:Kategorie:User en-2]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User en-2]]
[[be:Катэгорыя:User en-2]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову en-2]]
[[bg:Категория:Потребител en-2]]
[[bi:Category:User en-2]]
[[bjn:Tumbung:User en-2]]
[[bm:Catégorie:User en-2]]
[[bo:Category:User en-2]]
[[bpy:থাক:আতাকুরা en-2]]
[[br:Rummad:Implijerien en-2]]
[[bs:Kategorija:Korisnik en-2]]
[[bug:Kategori:Pengguna en-2]]
[[bxr:Category:User en-2]]
[[ca:Categoria:Usuaris en-2]]
[[cdo:Category:User en-2]]
[[ce:Кадегар:User en-2]]
[[ceb:Kategoriya:User en-2]]
[[co:Category:Utilizatore en-2]]
[[cr:Category:User en-2]]
[[crh:Kategoriya:User en-2]]
[[cs:Kategorie:User en-2]]
[[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik en-2]]
[[cu:Катигорїꙗ:User en-2]]
[[cv:Категори:User en-2]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr en-2]]
[[da:Kategori:Brugere en-2]]
[[de:Kategorie:User en-2]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ en-2]]
[[dz:Category:User en-2]]
[[ee:Category:User en-2]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης en-2]]
[[eml:Categoria:User en-2]]
[[en:Category:User en-2]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto en-2]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Inglés intermedio]]
[[et:Kategooria:User en-2]]
[[eu:Kategoria:Ingelesa maila ertainean]]
[[ext:Category:Usuárius pol luenga - Ingrés meyu]]
[[fa:رده:User en-2]]
[[ff:Catégorie:User en-2]]
[[fi:Luokka:User en-2]]
[[fiu-vro:Katõgooria:User en-2]]
[[fj:Category:User en-2]]
[[fo:Bólkur:Brúkari en-2]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur en-2]]
[[fur:Categorie:Utent en-2]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal en-2]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir en-2]]
[[gag:Kategoriya:User en-2]]
[[gd:Category:User en-2]]
[[gl:Categoría:Usuario en-2]]
[[glk:رده:User en-2]]
[[gn:Ñemohenda:User en-2]]
[[got:Category:Niutands en-2]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr en-2]]
[[ha:Category:User en-2]]
[[hak:Category:User en-2]]
[[he:קטגוריה:User en-2]]
[[hi:श्रेणी:सदस्य en-2]]
[[hif:Category:User en-2]]
[[hsb:Kategorija:User en-2]]
[[ht:Kategori:User en-2]]
[[hu:Kategória:User en-2]]
[[hy:Կատեգորիա:User en-2]]
[[ia:Categoria:Usator en-2]]
[[id:Kategori:User en-2]]
[[ie:Categorie:User en-2]]
[[ik:Category:User en-2]]
[[ilo:Category:User en-2]]
[[io:Kategorio:User en-2]]
[[is:Flokkur:Notandi en-2]]
[[it:Categoria:Utenti en-2]]
[[iu:Category:User en-2]]
[[ja:Category:User en-2]]
[[jbo:Category:pilno en-2]]
[[jv:Kategori:User en-2]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი en-2]]
[[kbd:Category:User en-2]]
[[kg:Category:User en-2]]
[[kk:Санат:User en-2]]
[[kl:Sumut atassuseq:User en-2]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:User en-2]]
[[kn:ವರ್ಗ:ಸದಸ್ಯರು en-2]]
[[ko:분류:사용자 en-2]]
[[krc:Категория:User en-2]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann meddeljood Änglish]]
[[ku:Kategorî:User en-2]]
[[kv:Категория:User en-2]]
[[kw:Class:User en-2]]
[[ky:Category:User en-2]]
[[la:Categoria:Usores en-2]]
[[lad:Katēggoría:User en-2]]
[[lb:Kategorie:Benotzer en-2]]
[[lbe:Категория:User en-2]]
[[lg:Category:User en-2]]
[[li:Categorie:Gebroeker en-2]]
[[lmo:Categuria:User en-2]]
[[ln:Catégorie:User en-2]]
[[lo:ໝວດ:User en-2]]
[[lt:Kategorija:User en-2]]
[[ltg:Kategoreja:User en-2]]
[[lv:Kategorija:User en-2]]
[[map-bms:Kategori:User en-2]]
[[mdf:Категорие:User en-2]]
[[mg:Sokajy:User en-2]]
[[mhr:Категорий:Пайдаланыше en-2]]
[[mk:Категорија:Корисник en-2]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ഭാഷാജ്ഞാനം en-2]]
[[mn:Ангилал:User en-2]]
[[mr:वर्ग:User en-2]]
[[ms:Kategori:Pengguna en-2]]
[[mt:Kategorija:Utenti en-2]]
[[mwl:Catadorie:Outelizador en-2]]
[[myv:Категория:User en-2]]
[[na:Category:User en-2]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli en-2]]
[[nap:Categurìa:User eng-2]]
[[nds:Kategorie:User en-2]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker en-2]]
[[ne:श्रेणी:User en-2]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker en-2]]
[[nn:Kategori:Brukar en-2]]
[[no:Kategori:Bruker en-2]]
[[nov:Category:Usere en-2]]
[[nrm:Category:Féchouneus en-2]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí en-2]]
[[ny:Category:User en-2]]
[[oc:Categoria:Utilizaire en-2]]
[[or:ଶ୍ରେଣୀ:User en-2]]
[[os:Категори:User en-2]]
[[pag:Category:User en-2]]
[[pap:Category:User en-2]]
[[pcd:Catégorie:Uzeu en-2]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer en-2]]
[[pfl:Kategorie:User en-2]]
[[pl:Kategoria:User en-2]]
[[pms:Categorìa:User eng-2]]
[[pnt:Κατηγορίαν:User en-2]]
[[ps:وېشنيزه:User en-2]]
[[pt:Categoria:Usuário en-2]]
[[qu:Katiguriya:Ruwaq:en-2]]
[[rm:Categoria:Utilisaders en-2]]
[[rmy:Shopni:Jeno en-2]]
[[rn:Category:User en-2]]
[[ro:Categorie:Utilizator en-2]]
[[roa-rup:Category:User en-2]]
[[ru:Категория:User en-2]]
[[rue:Катеґорія:User en-2]]
[[rw:Category:User en-2]]
[[sah:Категория:User en-2]]
[[sc:Categoria:Usuariu en-2]]
[[scn:Catigurìa:User en-2]]
[[sco:Category:Uiser en-2]]
[[sd:زمرو:User en-2]]
[[se:Category:Geavaheaddji en-2]]
[[sg:Catégorie:User en-2]]
[[sh:Kategorija:User en-2]]
[[si:ප්‍රවර්ගය:User en-2]]
[[simple:Category:User en-2]]
[[sk:Kategória:User en-2]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik en-2]]
[[sm:Category:User en-2]]
[[sn:Category:User en-2]]
[[sq:Kategoria:User en-2]]
[[sr:Категорија:Корисник en-2]]
[[ss:Category:Bantfu en-2]]
[[stq:Kategorie:Benutser/Sproake en-2]]
[[su:Kategori:User en-2]]
[[sv:Kategori:Användare en-2]]
[[sw:Jamii:User en-2]]
[[szl:Kategoria:User en-2]]
[[ta:பகுப்பு:User en-2]]
[[te:వర్గం:User en-2]]
[[tg:Гурӯҳ:User en-2]]
[[th:หมวดหมู่:User en-2]]
[[ti:Category:User en-2]]
[[tk:Kategoriýa:User en-2]]
[[tl:Kategorya:User en-2]]
[[tn:Category:User en-2]]
[[tpi:Category:Yusa en-2]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı en-2]]
[[ts:Category:User en-2]]
[[tt:Төркем:User en-2]]
[[tum:Category:User en-2]]
[[tw:Category:User en-2]]
[[udm:Категория:User en-2]]
[[ug:تۈر:User en-2]]
[[uk:Категорія:User en-2]]
[[ur:زمرہ:User en-2]]
[[uz:Turkum:User en-2]]
[[ve:Category:User en-2]]
[[vec:Categoria:Utenti en-2]]
[[vi:Thể loại:User en-2]]
[[vls:Categorie:Gebruker en-2]]
[[vo:Klad:Geban en-2]]
[[wa:Categoreye:Uzeus en-2]]
[[war:Category:User en-2]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat en-2]]
[[wuu:分类:User en-2]]
[[xal:Әәшл:User en-2]]
[[xh:Category:User en-2]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער en-2]]
[[yo:Ẹ̀ka:Oníṣe en-2]]
[[zea:Categorie:Gebruker en-2]]
[[zh:Category:En-2 使用者]]
[[zh-classical:Category:User en-2]]
[[zh-min-nan:Category:User en-2]]
[[zh-yue:Category:User en-2]]
[[zu:Category:User en-2]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User en-1</title>
    <id>1675</id>
    <revision>
      <id>120967</id>
      <timestamp>2012-01-24T11:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JackieBot</username>
        <id>2660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e whakarerekē ana: [[dz:Category:User en-1]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User en-1}}

[[Category:User en]]

[[af:Kategorie:Gebruiker en-1]]
[[als:Kategorie:User en-1]]
[[am:መደብ:User en-1]]
[[an:Categoría:Usuario en-1]]
[[ang:Flocc:Brūcend en-1]]
[[ar:تصنيف:مستخدم en-1]]
[[arz:تصنيف:يوزر en-1]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Inglés básicu]]
[[av:Категория:User en-1]]
[[ay:Categoría:Aru:en-1]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi en-1]]
[[ba:Категория:User en-1]]
[[bar:Kategorie:User en-1]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User en-1]]
[[be:Катэгорыя:User en-1]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову en-1]]
[[bg:Категория:Потребител en-1]]
[[bjn:Tumbung:User en-1]]
[[bm:Catégorie:User en-1]]
[[bo:Category:User en-1]]
[[br:Rummad:Implijerien en-1]]
[[bs:Kategorija:Korisnik en-1]]
[[bug:Kategori:Pengguna en-1]]
[[bxr:Category:User en-1]]
[[ca:Categoria:Usuaris en-1]]
[[cdo:Category:User en-1]]
[[ce:Кадегар:User en-1]]
[[ceb:Kategoriya:User en-1]]
[[chr:Category:User en-1]]
[[co:Category:Utilizatore en-1]]
[[cr:Category:User en-1]]
[[crh:Kategoriya:User en-1]]
[[cs:Kategorie:User en-1]]
[[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik en-1]]
[[cu:Катигорїꙗ:User en-1]]
[[cv:Категори:User en-1]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr en-1]]
[[da:Kategori:Brugere en-1]]
[[de:Kategorie:User en-1]]
[[diq:Category:User en-1]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ en-1]]
[[dz:Category:User en-1]]
[[ee:Category:User en-1]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης en-1]]
[[eml:Categoria:User en-1]]
[[en:Category:User en-1]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto en-1]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Inglés básico]]
[[et:Kategooria:User en-1]]
[[eu:Kategoria:Ingelesa oinarrizko mailan]]
[[ext:Category:Usuárius pol luenga - Ingrés básicu]]
[[fa:رده:User en-1]]
[[ff:Catégorie:User en-1]]
[[fi:Luokka:User en-1]]
[[fiu-vro:Katõgooria:User en-1]]
[[fo:Bólkur:Brúkari en-1]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur en-1]]
[[fur:Categorie:Utent en-1]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal en-1]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir en-1]]
[[gd:Category:User en-1]]
[[gl:Categoría:Usuario en-1]]
[[glk:رده:User en-1]]
[[gn:Ñemohenda:User en-1]]
[[got:Category:Niutands en-1]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr en-1]]
[[ha:Category:User en-1]]
[[hak:Category:User en-1]]
[[he:קטגוריה:User en-1]]
[[hi:श्रेणी:सदस्य en-1]]
[[hif:Category:User en-1]]
[[hsb:Kategorija:User en-1]]
[[ht:Kategori:User en-1]]
[[hu:Kategória:User en-1]]
[[hy:Կատեգորիա:User en-1]]
[[ia:Categoria:Usator en-1]]
[[id:Kategori:User en-1]]
[[ie:Categorie:User en-1]]
[[ik:Category:User en-1]]
[[ilo:Category:User en-1]]
[[io:Kategorio:User en-1]]
[[is:Flokkur:Notandi en-1]]
[[it:Categoria:Utenti en-1]]
[[iu:Category:User en-1]]
[[ja:Category:User en-1]]
[[jbo:Category:pilno en-1]]
[[jv:Kategori:User en-1]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი en-1]]
[[kbd:Category:User en-1]]
[[kk:Санат:User en-1]]
[[kl:Sumut atassuseq:User en-1]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:User en-1]]
[[ko:분류:사용자 en-1]]
[[krc:Категория:User en-1]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann winnish Änglish]]
[[kw:Class:User en-1]]
[[ky:Category:User en-1]]
[[la:Categoria:Usores en-1]]
[[lad:Katēggoría:User en-1]]
[[lb:Kategorie:Benotzer en-1]]
[[lbe:Категория:User en-1]]
[[li:Categorie:Gebroeker en-1]]
[[lij:Categorîa:User en-1]]
[[lmo:Categuria:User en-1]]
[[ln:Catégorie:User en-1]]
[[lo:ໝວດ:User en-1]]
[[lt:Kategorija:User en-1]]
[[ltg:Kategoreja:User en-1]]
[[lv:Kategorija:User en-1]]
[[map-bms:Kategori:User en-1]]
[[mdf:Категорие:User en-1]]
[[mg:Sokajy:User en-1]]
[[mhr:Категорий:Пайдаланыше en-1]]
[[mk:Категорија:Корисник en-1]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ഭാഷാജ്ഞാനം en-1]]
[[mn:Ангилал:User en-1]]
[[ms:Kategori:Pengguna en-1]]
[[mt:Kategorija:Utenti en-1]]
[[mwl:Catadorie:Outelizador en-1]]
[[myv:Категория:User en-1]]
[[na:Category:User en-1]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli en-1]]
[[nap:Categurìa:User eng-1]]
[[nds:Kategorie:User en-1]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker en-1]]
[[ne:श्रेणी:User en-1]]
[[new:पुचः:User en-1]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker en-1]]
[[nn:Kategori:Brukar en-1]]
[[no:Kategori:Bruker en-1]]
[[nov:Category:Usere en-1]]
[[nrm:Category:Féchouneus en-1]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí en-1]]
[[ny:Category:User en-1]]
[[oc:Categoria:Utilizaire en-1]]
[[os:Категори:User en-1]]
[[pap:Category:User en-1]]
[[pcd:Catégorie:Uzeu en-1]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer en-1]]
[[pl:Kategoria:User en-1]]
[[pms:Categorìa:User eng-1]]
[[ps:وېشنيزه:User en-1]]
[[pt:Categoria:Usuário en-1]]
[[qu:Katiguriya:Ruwaq:en-1]]
[[rm:Categoria:Utilisaders en-1]]
[[ro:Categorie:Utilizator en-1]]
[[roa-rup:Category:User en-1]]
[[ru:Категория:User en-1]]
[[rue:Катеґорія:User en-1]]
[[rw:Category:User en-1]]
[[sah:Категория:User en-1]]
[[sc:Categoria:Usuariu en-1]]
[[scn:Catigurìa:User en-1]]
[[sco:Category:Uiser en-1]]
[[sd:زمرو:User en-1]]
[[se:Category:Geavaheaddji en-1]]
[[sh:Kategorija:User en-1]]
[[simple:Category:User en-1]]
[[sk:Kategória:User en-1]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik en-1]]
[[sm:Category:User en-1]]
[[sn:Category:User en-1]]
[[so:Category:User en-1]]
[[sq:Kategoria:User en-1]]
[[sr:Категорија:Корисник en-1]]
[[ss:Category:Bantfu en-1]]
[[stq:Kategorie:Benutser/Sproake en-1]]
[[su:Kategori:User en-1]]
[[sv:Kategori:Användare en-1]]
[[sw:Jamii:User en-1]]
[[szl:Kategoria:User en-1]]
[[ta:பகுப்பு:User en-1]]
[[te:వర్గం:User en-1]]
[[tg:Гурӯҳ:User en-1]]
[[th:หมวดหมู่:User en-1]]
[[tk:Kategoriýa:User en-1]]
[[tl:Kategorya:User en-1]]
[[tn:Category:User en-1]]
[[tpi:Category:Yusa en-1]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı en-1]]
[[tt:Төркем:User en-1]]
[[tum:Category:User en-1]]
[[udm:Категория:User en-1]]
[[ug:تۈر:User en-1]]
[[uk:Категорія:User en-1]]
[[ur:زمرہ:User en-1]]
[[uz:Turkum:User en-1]]
[[ve:Category:User en-1]]
[[vec:Categoria:Utenti en-1]]
[[vi:Thể loại:User en-1]]
[[vls:Categorie:Gebruker en-1]]
[[vo:Klad:Geban en-1]]
[[wa:Categoreye:Uzeus en-1]]
[[war:Category:User en-1]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat en-1]]
[[wuu:分类:User en-1]]
[[xal:Әәшл:User en-1]]
[[xh:Category:User en-1]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער en-1]]
[[yo:Ẹ̀ka:Oníṣe en-1]]
[[zea:Categorie:Gebruker en-1]]
[[zh:Category:En-1 使用者]]
[[zh-classical:Category:User en-1]]
[[zh-min-nan:Category:User en-1]]
[[zh-yue:Category:User en-1]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User en</title>
    <id>1676</id>
    <revision>
      <id>121050</id>
      <timestamp>2012-01-26T15:41:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HiW-Bot</username>
        <id>3755</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tango ana: [[is:Snið:Notandi en]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{userbox-level
| level    = 
| id       = [[Reo Pākehā|en]]
| info     = This user is a '''[[:Category:User en-N|native]]''' speaker of '''[[:Category:User en|English]]'''.
| usercategory  = User en
| usercategory2 = User en-N
}}&lt;noinclude&gt;
[[af:Sjabloon:Gebruiker en]]
[[ak:Template:User en-N]]
[[als:Vorlage:User en]]
[[am:መለጠፊያ:User en]]
[[an:Plantilla:User en]]
[[ang:Bysen:Brūcend en]]
[[ar:قالب:مستخدم en]]
[[ast:Plantía:Usuarios por idioma (en)]]
[[az:Şablon:User en]]
[[bat-smg:Šabluons:User en]]
[[be:Шаблон:User en]]
[[be-x-old:Шаблён:User en]]
[[bg:Шаблон:Потребител en]]
[[bn:টেমপ্লেট:User en]]
[[bo:Template:User en]]
[[bpy:মডেল:User en]]
[[br:Patrom:User en]]
[[bs:Šablon:Korisnik en]]
[[ca:Plantilla:Babel en]]
[[ceb:Plantilya:User en]]
[[chr:Template:User en]]
[[cv:Шаблон:User en]]
[[cy:Nodyn:Defnyddiwr en]]
[[da:Skabelon:Bruger en]]
[[de:Vorlage:User en]]
[[el:Πρότυπο:Χρήστης en]]
[[eml:Template:User en]]
[[en:Template:User en]]
[[eo:Ŝablono:Vikipediisto en]]
[[es:Plantilla:·Usuarios por idioma (en)]]
[[et:Mall:User en]]
[[eu:Txantiloi:·Hizkuntza (en)]]
[[fa:الگو:User en]]
[[fi:Malline:User en]]
[[fiu-vro:Näüdüs:User en]]
[[fo:Fyrimynd:Brúkari en]]
[[fr:Modèle:Utilisateur en]]
[[fur:Model:Utent en]]
[[fy:Berjocht:Meidogger/Taal en]]
[[ga:Teimpléad:Úsáideoir en]]
[[gl:Modelo:User en]]
[[got:Template:Niutands en]]
[[gv:Clowan:Ymmydeyr en]]
[[he:תבנית:User en]]
[[hi:साँचा:User en]]
[[hr:Predložak:Suradnik en]]
[[hsb:Předłoha:User en]]
[[ht:Modèl:User en]]
[[hu:Sablon:User en]]
[[hy:Կաղապար:User en]]
[[ia:Patrono:Usator en]]
[[id:Templat:User en]]
[[ie:Avise:User en]]
[[ilo:Template:User en]]
[[io:Shablono:User en]]
[[it:Template:Utente en]]
[[ja:Template:User en]]
[[jbo:Template:pilno en]]
[[jv:Cithakan:User en]]
[[ka:თარგი:User en]]
[[kk:Үлгі:User en]]
[[km:ទំព័រគំរូ:User en]]
[[kn:ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:User en]]
[[ko:틀:User en]]
[[ku:Şablon:Bikarhêner en]]
[[ky:Template:User en]]
[[lad:Xablón:User en]]
[[lb:Schabloun:Benotzer en]]
[[lg:Template:User en]]
[[li:Sjabloon:Gebroeker en]]
[[lmo:Mudel:User en]]
[[ln:Modèle:User en]]
[[lo:ແມ່ແບບ:User en]]
[[lt:Šablonas:User en]]
[[lv:Veidne:User en]]
[[map-bms:Cithakan:User en]]
[[mg:Endrika:User en]]
[[mk:Шаблон:Корисник en]]
[[ml:ഫലകം:User en]]
[[mn:Загвар:User en]]
[[mr:साचा:User en]]
[[ms:Templat:Pengguna en]]
[[mt:Mudell:Utent en]]
[[na:Template:User en]]
[[nah:Nemachiyōtīlli:Tlatequitiltilīlli en]]
[[nap:Modello:User eng]]
[[nds:Vörlaag:User en]]
[[new:Template:User en]]
[[nl:Sjabloon:Gebruiker en]]
[[nn:Mal:Brukar en]]
[[no:Mal:Bruker en]]
[[nv:Bee álnééhí:User en]]
[[oc:Modèl:Utilizaire en]]
[[or:ଟେମ୍ପଲେଟ:User en]]
[[os:Шаблон:User en]]
[[pap:Template:User en]]
[[pdc:Moddel:User en]]
[[pl:Szablon:User en]]
[[pms:Stamp:User eng]]
[[ps:کينډۍ:User en]]
[[pt:Predefinição:User en]]
[[qu:Plantilla:Ruwaq:en]]
[[ro:Format:Utilizator en]]
[[ru:Шаблон:User en]]
[[sc:Template:Usuariu en]]
[[scn:Template:User en]]
[[sco:Template:Uiser en]]
[[sd:سانچو:User en]]
[[se:Template:User en]]
[[sh:Šablon:User en]]
[[simple:Template:User en]]
[[sk:Šablóna:User en]]
[[sl:Predloga:Uporabnik en]]
[[so:Template:User en]]
[[sq:Stampa:User en]]
[[sr:Шаблон:Корисник en]]
[[su:Citakan:User en]]
[[sv:Mall:Användare en]]
[[sw:Kigezo:User en]]
[[ta:வார்ப்புரு:User en]]
[[te:మూస:User en]]
[[tg:Шаблон:User en]]
[[th:แม่แบบ:User en]]
[[tk:Şablon:User en]]
[[tl:Suleras:User en]]
[[tpi:Template:User en]]
[[tr:Şablon:Kullanıcı en]]
[[tt:Калып:User en]]
[[udm:Шаблон:User en]]
[[ug:قېلىپ:User en]]
[[uk:Шаблон:User en]]
[[ur:سانچہ:User en]]
[[uz:Andoza:User en]]
[[vec:Modèl:Utente en]]
[[vi:Bản mẫu:User en]]
[[vo:Samafomot:User en]]
[[wa:Modele:User en]]
[[war:Template:User (en)]]
[[wuu:模板:User en]]
[[yi:מוסטער:User en]]
[[zea:Sjabloon:Gebruker en]]
[[zh:Template:User en]]
[[zh-min-nan:Template:User en]]
[[zh-yue:Template:User en]]
[[zu:Template:User en]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User en-2</title>
    <id>1677</id>
    <revision>
      <id>121057</id>
      <timestamp>2012-01-26T20:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HiW-Bot</username>
        <id>3755</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[dz:Template:User en-2]] e tango ana: [[is:Snið:Notandi en-2]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{userbox-level
| level    = 2
| id       = [[Reo Pākehā|en]]
| info     = This user is able to contribute with an '''[[:Category:User en-2|intermediate]]''' level of '''[[:Category:User en|English]]'''.
| usercategory  = User en
| usercategory2 = User en-2
}}&lt;noinclude&gt;
[[af:Sjabloon:Gebruiker en-2]]
[[als:Vorlage:User en-2]]
[[am:መለጠፊያ:User en-2]]
[[an:Plantilla:User en-2]]
[[ang:Bysen:Brūcend en-2]]
[[ar:قالب:مستخدم en-2]]
[[arz:قالب:User en-2]]
[[ast:Plantía:Usuarios por idioma (en-2)]]
[[ay:Plantilla:Aru:en-2]]
[[az:Şablon:User en-2]]
[[ba:Ҡалып:User en-2]]
[[bar:Vorlage:User en-2]]
[[bat-smg:Šabluons:User en-2]]
[[be:Шаблон:User en-2]]
[[be-x-old:Шаблён:User en-2]]
[[bg:Шаблон:Потребител en-2]]
[[bm:Modèle:User en-2]]
[[bo:Template:User en-2]]
[[bpy:মডেল:আতাকুরা en-2]]
[[br:Patrom:User en-2]]
[[bs:Šablon:Korisnik en-2]]
[[ca:Plantilla:Babel en-2]]
[[cdo:Template:User en-2]]
[[ceb:Plantilya:User en-2]]
[[chr:Template:User en-2]]
[[cr:Template:User en-2]]
[[crh:Şablon:User en-2]]
[[csb:Szablóna:User en-2]]
[[cu:Обраꙁьць:User en-2]]
[[cv:Шаблон:User en-2]]
[[cy:Nodyn:Defnyddiwr en-2]]
[[da:Skabelon:Bruger en-2]]
[[de:Vorlage:User en-2]]
[[diq:Template:Karber en-2]]
[[dsb:Pśedłoga:Wužywaŕ en-2]]
[[dz:Template:User en-2]]
[[ee:Template:User en-2]]
[[el:Πρότυπο:Χρήστης en-2]]
[[eml:Template:User en-2]]
[[en:Template:User en-2]]
[[eo:Ŝablono:Vikipediisto en-2]]
[[es:Plantilla:·Usuarios por idioma (en-2)]]
[[et:Mall:User en-2]]
[[eu:Txantiloi:·Hizkuntza (en-2)]]
[[fa:الگو:User en-2]]
[[ff:Modèle:User en-2]]
[[fi:Malline:User en-2]]
[[fiu-vro:Näüdüs:User en-2]]
[[fo:Fyrimynd:Brúkari en-2]]
[[fr:Modèle:Utilisateur en-2]]
[[fur:Model:Utent en-2]]
[[fy:Berjocht:Meidogger/Taal en-2]]
[[ga:Teimpléad:Úsáideoir en-2]]
[[gd:Template:User en-2]]
[[gl:Modelo:User en-2]]
[[glk:الگو:User en-2]]
[[gn:Tembiecharã:User en-2]]
[[got:Template:Niutands en-2]]
[[gv:Clowan:Ymmydeyr en-2]]
[[hak:Template:User en-2]]
[[he:תבנית:User en-2]]
[[hi:साँचा:User en-2]]
[[hr:Predložak:Suradnik en-2]]
[[hsb:Předłoha:User en-2]]
[[ht:Modèl:User en-2]]
[[hu:Sablon:User en-2]]
[[hy:Կաղապար:User en-2]]
[[ia:Patrono:Usator en-2]]
[[id:Templat:User en-2]]
[[ie:Avise:User en-2]]
[[ilo:Template:User en-2]]
[[io:Shablono:User en-2]]
[[it:Template:Utente en-2]]
[[ja:Template:User en-2]]
[[jbo:Template:pilno en-2]]
[[jv:Cithakan:User en-2]]
[[ka:თარგი:User en-2]]
[[kk:Үлгі:User en-2]]
[[kl:Ilisserut:User en-2]]
[[km:ទំព័រគំរូ:User en-2]]
[[ko:틀:User en-2]]
[[ku:Şablon:Bikarhêner en-2]]
[[kw:Scantlyn:User en-2]]
[[ky:Template:User en-2]]
[[lad:Xablón:User en-2]]
[[lb:Schabloun:Benotzer en-2]]
[[lbe:Шаблон:User en-2]]
[[li:Sjabloon:Gebroeker en-2]]
[[lmo:Mudel:User en-2]]
[[ln:Modèle:User en-2]]
[[lo:ແມ່ແບບ:User en-2]]
[[lt:Šablonas:User en-2]]
[[lv:Veidne:User en-2]]
[[map-bms:Cithakan:User en-2]]
[[mg:Endrika:User en-2]]
[[mk:Шаблон:Корисник en-2]]
[[ml:ഫലകം:User en-2]]
[[mn:Загвар:User en-2]]
[[mr:साचा:User en-2]]
[[ms:Templat:Pengguna en-2]]
[[mt:Mudell:Utent en-2]]
[[mzn:شابلون:User en-2]]
[[na:Template:User en-2]]
[[nah:Nemachiyōtīlli:Tlatequitiltilīlli en-2]]
[[nap:Modello:Utente en-2]]
[[nds:Vörlaag:User en-2]]
[[nds-nl:Mal:Gebruker en-2]]
[[new:Template:User en-2]]
[[nl:Sjabloon:Gebruiker en-2]]
[[nn:Mal:Brukar en-2]]
[[no:Mal:Bruker en-2]]
[[nov:Template:Usere en-2]]
[[nv:Bee álnééhí:User en-2]]
[[oc:Modèl:Utilizaire en-2]]
[[or:ଟେମ୍ପଲେଟ:User en-2]]
[[os:Шаблон:User en-2]]
[[pag:Template:User en-2]]
[[pap:Template:User en-2]]
[[pdc:Moddel:User en-2]]
[[pl:Szablon:User en-2]]
[[pms:Stamp:User eng-2]]
[[pnt:Πρότυπον:Χρήστες en-2]]
[[ps:کينډۍ:User en-2]]
[[pt:Predefinição:User en-2]]
[[qu:Plantilla:Ruwaq:en-2]]
[[rm:Model:User en-2]]
[[ro:Format:Utilizator en-2]]
[[roa-rup:Template:User en-2]]
[[ru:Шаблон:User en-2]]
[[rw:Template:User en-2]]
[[sa:फलकम्:User en-2]]
[[sc:Template:Usuariu en-2]]
[[scn:Template:User en-2]]
[[sco:Template:Uiser en-2]]
[[sd:سانچو:User en-2]]
[[se:Template:User en-2]]
[[sh:Šablon:User en-2]]
[[si:සැකිල්ල:User en-2]]
[[simple:Template:User en-2]]
[[sk:Šablóna:User en-2]]
[[sl:Predloga:Uporabnik en-2]]
[[sm:Template:User en-2]]
[[so:Template:User en-2]]
[[sq:Stampa:User en-2]]
[[sr:Шаблон:Корисник en-2]]
[[ss:Template:Umuntfu en-2]]
[[su:Citakan:User en-2]]
[[sv:Mall:Användare en-2]]
[[sw:Kigezo:User en-2]]
[[ta:வார்ப்புரு:User en-2]]
[[te:మూస:User en-2]]
[[tet:Template:User en-2]]
[[tg:Шаблон:User en-2]]
[[th:แม่แบบ:User en-2]]
[[tk:Şablon:User en-2]]
[[tl:Suleras:User en-2]]
[[tn:Template:User en-2]]
[[tpi:Template:User en-2]]
[[tr:Şablon:Kullanıcı en-2]]
[[tt:Калып:User en-2]]
[[ty:Modèle:User en-2]]
[[udm:Шаблон:User en-2]]
[[ug:قېلىپ:User en-2]]
[[uk:Шаблон:User en-2]]
[[ur:سانچہ:User en-2]]
[[uz:Andoza:User en-2]]
[[vec:Modèl:Utente en-2]]
[[vi:Bản mẫu:User en-2]]
[[vls:Patrôon:User en-2]]
[[vo:Samafomot:User en-2]]
[[wa:Modele:User en-2]]
[[war:Template:User (en-2)]]
[[wo:Royuwaay:Jëfandikukat en-2]]
[[wuu:模板:User en-2]]
[[yi:מוסטער:User en-2]]
[[zea:Sjabloon:Gebruker en-2]]
[[zh:Template:User en-2]]
[[zh-classical:Template:User en-2]]
[[zh-min-nan:Template:User en-2]]
[[zh-yue:Template:User en-2]]
[[zu:Template:User en-2]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User en-1</title>
    <id>1678</id>
    <revision>
      <id>121051</id>
      <timestamp>2012-01-26T16:43:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HiW-Bot</username>
        <id>3755</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tango ana: [[is:Snið:Notandi en-1]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{userbox-level
| level    = 1
| id       = [[Reo Pākehā|en]]
| info     = This user is able to contribute with a '''[[:Category:User en-1|basic]]''' level of '''[[:Category:User en|English]]'''.
| usercategory  = User en
| usercategory2 = User en-1
}}&lt;noinclude&gt;
[[af:Sjabloon:Gebruiker en-1]]
[[ak:Template:User en-1]]
[[als:Vorlage:User en-1]]
[[am:መለጠፊያ:User en-1]]
[[an:Plantilla:User en-1]]
[[ang:Bysen:Brūcend en-1]]
[[ar:قالب:مستخدم en-1]]
[[arz:قالب:User en-1]]
[[ast:Plantía:Usuarios por idioma (en-1)]]
[[ay:Plantilla:Aru:en-1]]
[[az:Şablon:User en-1]]
[[ba:Ҡалып:User en-1]]
[[bar:Vorlage:User en-1]]
[[bat-smg:Šabluons:User en-1]]
[[be:Шаблон:User en-1]]
[[be-x-old:Шаблён:User en-1]]
[[bg:Шаблон:Потребител en-1]]
[[bm:Modèle:User en-1]]
[[bo:Template:User en-1]]
[[br:Patrom:User en-1]]
[[bs:Šablon:Korisnik en-1]]
[[bxr:Template:User en-1]]
[[ca:Plantilla:Babel en-1]]
[[cdo:Template:User en-1]]
[[ceb:Plantilya:User en-1]]
[[chr:Template:User en-1]]
[[cr:Template:User en-1]]
[[crh:Şablon:User en-1]]
[[csb:Szablóna:User en-1]]
[[cu:Обраꙁьць:User en-1]]
[[cv:Шаблон:User en-1]]
[[cy:Nodyn:Defnyddiwr en-1]]
[[da:Skabelon:Bruger en-1]]
[[de:Vorlage:User en-1]]
[[diq:Template:Karber en-1]]
[[dv:ފަންވަތް:User en-1]]
[[dz:Template:User en-1]]
[[ee:Template:User en-1]]
[[el:Πρότυπο:Χρήστης en-1]]
[[eml:Template:User en-1]]
[[en:Template:User en-1]]
[[eo:Ŝablono:Vikipediisto en-1]]
[[es:Plantilla:·Usuarios por idioma (en-1)]]
[[et:Mall:User en-1]]
[[eu:Txantiloi:·Hizkuntza (en-1)]]
[[fa:الگو:User en-1]]
[[ff:Modèle:User en-1]]
[[fi:Malline:User en-1]]
[[fiu-vro:Näüdüs:User en-1]]
[[fo:Fyrimynd:Brúkari en-1]]
[[fr:Modèle:Utilisateur en-1]]
[[fur:Model:Utent en-1]]
[[fy:Berjocht:Meidogger/Taal en-1]]
[[ga:Teimpléad:Úsáideoir en-1]]
[[gan:Template:User en-1]]
[[gd:Template:User en-1]]
[[gl:Modelo:User en-1]]
[[glk:الگو:User en-1]]
[[gn:Tembiecharã:User en-1]]
[[got:Template:Niutands en-1]]
[[hak:Template:User en-1]]
[[he:תבנית:User en-1]]
[[hi:साँचा:User en-1]]
[[hif:Template:User en-1]]
[[hr:Predložak:Suradnik en-1]]
[[hsb:Předłoha:User en-1]]
[[ht:Modèl:User en-1]]
[[hu:Sablon:User en-1]]
[[hy:Կաղապար:User en-1]]
[[ia:Patrono:Usator en-1]]
[[id:Templat:User en-1]]
[[ie:Avise:User en-1]]
[[ilo:Template:User en-1]]
[[io:Shablono:User en-1]]
[[it:Template:Utente en-1]]
[[ja:Template:User en-1]]
[[jbo:Template:pilno en-1]]
[[jv:Cithakan:User en-1]]
[[ka:თარგი:User en-1]]
[[kaa:Shablon:User en-1]]
[[kk:Үлгі:User en-1]]
[[kl:Ilisserut:User en-1]]
[[km:ទំព័រគំរូ:User en-1]]
[[ko:틀:User en-1]]
[[ku:Şablon:Bikarhêner en-1]]
[[kw:Scantlyn:User en-1]]
[[ky:Template:User en-1]]
[[lad:Xablón:User en-1]]
[[lb:Schabloun:Benotzer en-1]]
[[li:Sjabloon:Gebroeker en-1]]
[[lmo:Mudel:User en-1]]
[[ln:Modèle:User en-1]]
[[lo:ແມ່ແບບ:User en-1]]
[[lt:Šablonas:User en-1]]
[[lv:Veidne:User en-1]]
[[map-bms:Cithakan:User en-1]]
[[mdf:Шаблон:User en-1]]
[[mg:Endrika:User en-1]]
[[mk:Шаблон:Корисник en-1]]
[[ml:ഫലകം:User en-1]]
[[mn:Загвар:User en-1]]
[[ms:Templat:Pengguna en-1]]
[[mt:Mudell:Utent en-1]]
[[my:Template:User en-1]]
[[myv:ЛопаПарцун:User en-1]]
[[na:Template:User en-1]]
[[nah:Nemachiyōtīlli:Tlatequitiltilīlli en-1]]
[[nap:Modello:User eng-1]]
[[nds:Vörlaag:User en-1]]
[[nds-nl:Mal:Gebruker en-1]]
[[new:Template:User en-1]]
[[nl:Sjabloon:Gebruiker en-1]]
[[nn:Mal:Brukar en-1]]
[[no:Mal:Bruker en-1]]
[[nrm:Template:Féchouneus en-1]]
[[nv:Bee álnééhí:User en-1]]
[[oc:Modèl:Utilizaire en-1]]
[[or:ଟେମ୍ପଲେଟ:User en-1]]
[[os:Шаблон:User en-1]]
[[pap:Template:User en-1]]
[[pdc:Moddel:User en-1]]
[[pl:Szablon:User en-1]]
[[pms:Stamp:User eng-1]]
[[ps:کينډۍ:User en-1]]
[[pt:Predefinição:User en-1]]
[[qu:Plantilla:Ruwaq:en-1]]
[[rm:Model:User en-1]]
[[ro:Format:Utilizator en-1]]
[[roa-rup:Template:User en-1]]
[[roa-tara:Template:User eng-1]]
[[ru:Шаблон:User en-1]]
[[sah:Халыып:User en-1]]
[[sc:Template:Usuariu en-1]]
[[scn:Template:User en-1]]
[[sco:Template:Uiser en-1]]
[[sd:سانچو:User en-1]]
[[se:Template:User en-1]]
[[sh:Šablon:User en-1]]
[[simple:Template:User en-1]]
[[sk:Šablóna:User en-1]]
[[sl:Predloga:Uporabnik en-1]]
[[sm:Template:User en-1]]
[[so:Template:User en-1]]
[[sq:Stampa:User en-1]]
[[sr:Шаблон:Корисник en-1]]
[[ss:Template:Umuntfu en-1]]
[[su:Citakan:User en-1]]
[[sv:Mall:Användare en-1]]
[[sw:Kigezo:User en-1]]
[[szl:Szablon:User en-1]]
[[ta:வார்ப்புரு:User en-1]]
[[te:మూస:User en-1]]
[[tet:Template:User en-1]]
[[tg:Шаблон:User en-1]]
[[th:แม่แบบ:User en-1]]
[[tk:Şablon:User en-1]]
[[tl:Suleras:User en-1]]
[[tn:Template:User en-1]]
[[tpi:Template:User en-1]]
[[tr:Şablon:Kullanıcı en-1]]
[[tt:Калып:User en-1]]
[[udm:Шаблон:User en-1]]
[[ug:قېلىپ:User en-1]]
[[uk:Шаблон:User en-1]]
[[ur:سانچہ:User en-1]]
[[uz:Andoza:User en-1]]
[[vec:Modèl:Utente en-1]]
[[vi:Bản mẫu:User en-1]]
[[vls:Patrôon:User en-1]]
[[vo:Samafomot:User en-1]]
[[wa:Modele:User en-1]]
[[war:Template:User (en-1)]]
[[wo:Royuwaay:Jëfandikukat en-1]]
[[wuu:模板:User en-1]]
[[xh:Template:User en-1]]
[[yi:מוסטער:User en-1]]
[[yo:Àdàkọ:Oníṣe en-1]]
[[zea:Sjabloon:Gebruker en-1]]
[[zh:Template:User en-1]]
[[zh-classical:Template:User en-1]]
[[zh-min-nan:Template:User en-1]]
[[zh-yue:Template:User en-1]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User de</title>
    <id>1679</id>
    <revision>
      <id>121046</id>
      <timestamp>2012-01-26T13:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HiW-Bot</username>
        <id>3755</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tango ana: [[is:Snið:Notandi de]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#C5FCDC&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt&quot;&gt;'''de'''&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot;&gt;Dieser Benutzer hat '''[[:Category:User de|Deutsch]]''' als '''[[:Category:User de-N|Muttersprache]]'''.[[Category:User de|{{PAGENAME}}]][[Category:User de-N|{{PAGENAME}}]]&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;

&lt;noinclude&gt;
[[ab:Ашаблон:User de]]
[[af:Sjabloon:Gebruiker de]]
[[ak:Template:User de-N]]
[[als:Vorlage:User de]]
[[am:መለጠፊያ:User de]]
[[an:Plantilla:User de]]
[[ang:Bysen:Brūcend de]]
[[ar:قالب:مستخدم de]]
[[arz:قالب:User de]]
[[ast:Plantía:User de]]
[[av:Шаблон:User de]]
[[az:Şablon:User de]]
[[ba:Ҡалып:User de]]
[[bar:Vorlage:User de]]
[[bat-smg:Šabluons:User de]]
[[be:Шаблон:User de]]
[[be-x-old:Шаблён:User de]]
[[bg:Шаблон:Потребител de]]
[[bm:Modèle:User de]]
[[bn:টেমপ্লেট:User de]]
[[br:Patrom:User de]]
[[bxr:Template:User de]]
[[ca:Plantilla:Babel de]]
[[cbk-zam:Plantilla:User de]]
[[cdo:Template:User de]]
[[ceb:Plantilya:User de]]
[[ch:Template:User de]]
[[chr:Template:User de]]
[[cr:Template:User de]]
[[crh:Şablon:User de]]
[[csb:Szablóna:User de]]
[[cv:Шаблон:User de]]
[[cy:Nodyn:Defnyddiwr de]]
[[da:Skabelon:Bruger de]]
[[de:Vorlage:User de]]
[[dv:ފަންވަތް:User de]]
[[el:Πρότυπο:Χρήστης de]]
[[eml:Template:User de]]
[[en:Template:User de]]
[[eo:Ŝablono:Vikipediisto de]]
[[es:Plantilla:User de]]
[[et:Mall:User de]]
[[eu:Txantiloi:·Hizkuntza (de)]]
[[fa:الگو:User de]]
[[ff:Modèle:User de]]
[[fi:Malline:User de]]
[[fiu-vro:Näüdüs:User de]]
[[fj:Template:User de]]
[[fo:Fyrimynd:Brúkari de]]
[[fr:Modèle:Utilisateur de]]
[[gan:Template:User de]]
[[gd:Template:User de]]
[[gl:Modelo:User de]]
[[glk:الگو:User de]]
[[gn:Tembiecharã:User de]]
[[gu:ઢાંચો:User de]]
[[gv:Clowan:Ymmydeyr de]]
[[haw:Anakuhi:User de]]
[[he:תבנית:User de]]
[[hi:साँचा:User de]]
[[hif:Template:User de]]
[[hr:Predložak:Suradnik de]]
[[hsb:Předłoha:User de]]
[[ht:Modèl:User de]]
[[hu:Sablon:User de]]
[[hy:Կաղապար:User de]]
[[ia:Patrono:Usator de]]
[[id:Templat:User de]]
[[ie:Avise:User de]]
[[ik:Template:User de]]
[[ilo:Template:User de]]
[[io:Shablono:User de]]
[[it:Template:Utente de]]
[[ja:Template:User de]]
[[jbo:Template:pilno de]]
[[jv:Cithakan:User de]]
[[ka:თარგი:User de]]
[[kk:Үлгі:User de]]
[[kl:Ilisserut:User de]]
[[km:ទំព័រគំរូ:User de]]
[[kn:ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:User de]]
[[ko:틀:User de]]
[[ku:Şablon:Bikarhêner de]]
[[kv:Шаблон:User de]]
[[kw:Scantlyn:User de]]
[[ky:Template:User de]]
[[lad:Xablón:User de]]
[[lb:Schabloun:Benotzer de]]
[[lg:Template:User de]]
[[lij:Template:User de]]
[[lmo:Mudel:User de]]
[[ln:Modèle:User de]]
[[lo:ແມ່ແບບ:User de]]
[[lt:Šablonas:User de]]
[[ltg:Taiss:User de]]
[[lv:Veidne:User de]]
[[map-bms:Cithakan:User de]]
[[mdf:Шаблон:User de]]
[[mg:Endrika:User de]]
[[mk:Шаблон:Корисник de]]
[[ml:ഫലകം:User de]]
[[mn:Загвар:User de]]
[[mr:साचा:User de]]
[[ms:Templat:Pengguna de]]
[[mt:Mudell:Utent de]]
[[my:Template:User de]]
[[myv:ЛопаПарцун:User de]]
[[mzn:شابلون:User de]]
[[na:Template:User de]]
[[nap:Modello:User de]]
[[nds:Vörlaag:User de]]
[[nds-nl:Mal:Gebruker de]]
[[ne:ढाँचा:User de]]
[[new:Template:User de]]
[[nl:Sjabloon:Gebruiker de]]
[[nn:Mal:User de]]
[[no:Mal:Bruker de]]
[[nrm:Template:Féchouneus de]]
[[nv:Bee álnééhí:User de]]
[[ny:Template:User de]]
[[om:Template:User de]]
[[or:ଟେମ୍ପଲେଟ:User de]]
[[os:Шаблон:User de]]
[[pa:ਨਮੂਨਾ:User de]]
[[pdc:Moddel:User de]]
[[pih:Template:User de]]
[[pl:Szablon:User de]]
[[ps:کينډۍ:User de]]
[[pt:Predefinição:User de]]
[[qu:Plantilla:Ruwaq:de]]
[[rm:Model:User de]]
[[ro:Format:User de]]
[[ru:Шаблон:User de]]
[[sah:Халыып:User de]]
[[scn:Template:User de]]
[[sco:Template:Uiser de]]
[[se:Template:User de]]
[[sh:Šablon:User de]]
[[simple:Template:User de]]
[[sk:Šablóna:User de]]
[[sl:Predloga:Uporabnik de]]
[[so:Template:User de]]
[[sq:Stampa:User de]]
[[sr:Шаблон:Корисник de]]
[[ss:Template:Umuntfu de]]
[[su:Citakan:User de]]
[[sv:Mall:Användare de]]
[[sw:Kigezo:User de]]
[[szl:Szablon:User de]]
[[ta:வார்ப்புரு:User de]]
[[te:మూస:సభ్యులు de]]
[[tet:Template:User de]]
[[tg:Шаблон:User de]]
[[th:แม่แบบ:User de]]
[[tk:Şablon:User de]]
[[tl:Suleras:User de]]
[[tpi:Template:User de]]
[[tr:Şablon:Kullanıcı de]]
[[tt:Калып:User de]]
[[ty:Modèle:User de]]
[[udm:Шаблон:User de]]
[[ug:قېلىپ:User de]]
[[uk:Шаблон:User de]]
[[ur:سانچہ:User de]]
[[uz:Andoza:User de]]
[[vec:Modèl:Utente de]]
[[vi:Bản mẫu:User de]]
[[vls:Patrôon:User de]]
[[vo:Samafomot:User de]]
[[wa:Modele:User de]]
[[war:Template:User de]]
[[wuu:模板:User de]]
[[yi:מוסטער:User de]]
[[yo:Àdàkọ:Oníṣe de]]
[[za:模板:User de]]
[[zh:Template:User de]]
[[zh-classical:Template:User de]]
[[zh-min-nan:Template:User de]]
[[zh-yue:Template:User de]]
[[zu:Template:User de]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User de-3</title>
    <id>1680</id>
    <revision>
      <id>6294</id>
      <timestamp>2005-05-18T09:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hégésippe Cormier</username>
        <id>45</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>new</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#E0E8FF&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt&quot;&gt;'''de-3'''&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot;&gt;Dieser Benutzer hat '''[[:Category:User de-3|sehr gute]]''' '''[[:Category:User de|Deutschkenntnisse]]'''.[[Category:User de|{{PAGENAME}}]][[Category:User de-3|{{PAGENAME}}]]&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User de-1</title>
    <id>1681</id>
    <revision>
      <id>6295</id>
      <timestamp>2005-05-18T09:11:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hégésippe Cormier</username>
        <id>45</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>new</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#E0E8FF&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt&quot;&gt;'''de-1'''&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot;&gt;Dieser Benutzer hat '''[[:Category:User de-1|grundlegende]] [[:Category:User de|Deutschkenntnisse]]'''.[[Category:User de|{{PAGENAME}}]][[Category:User de-1|{{PAGENAME}}]]&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User mi-0</title>
    <id>1682</id>
    <revision>
      <id>44049</id>
      <timestamp>2008-02-05T20:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>I18n</username>
        <id>308</id>
      </contributor>
      <comment>removed [[Category:User mi]]|{{PAGENAME}} makes no sense at level 0</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #FFB3B3 1px;margin:1px&quot;&gt;
{| cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#FFE0E8&quot;
| style=&quot;width:45px;height:45px;background:#FFB3B3;text-align:center;font-size:14pt&quot; | '''mi-0'''
| style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot; | He '''[[:Category:User mi-0|kore mōhio]]''' tēnei tangata ki '''[[:Category:User mi|te reo Māori]]'''.[[Category:User mi-0|{{PAGENAME}}]]
|}&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Babel-6</title>
    <id>1683</id>
    <revision>
      <id>6297</id>
      <timestamp>2005-05-18T09:24:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hégésippe Cormier</username>
        <id>45</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>new</comment>
      <text xml:space="preserve">{| style=&quot;float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; text-align: center&quot;
|-
| '''[[Wikipedia:Babel]]'''
|-
| {{User {{{1}}}}}
|-
| {{User {{{2}}}}}
|-
| {{User {{{3}}}}}
|-
| {{User {{{4}}}}}
|-
| {{User {{{5}}}}}
|-
| {{User {{{6}}}}}
|}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Babel-5</title>
    <id>1684</id>
    <revision>
      <id>6298</id>
      <timestamp>2005-05-18T09:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hégésippe Cormier</username>
        <id>45</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>new</comment>
      <text xml:space="preserve">{| style=&quot;float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; text-align: center&quot;
|-
| '''[[Wikipedia:Babel]]'''
|-
| {{User {{{1}}}}}
|-
| {{User {{{2}}}}}
|-
| {{User {{{3}}}}}
|-
| {{User {{{4}}}}}
|-
| {{User {{{5}}}}}
|}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Babel-4</title>
    <id>1685</id>
    <revision>
      <id>6299</id>
      <timestamp>2005-05-18T09:26:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hégésippe Cormier</username>
        <id>45</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>new</comment>
      <text xml:space="preserve">{| style=&quot;float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; text-align: center&quot;
|-
| '''[[Wikipedia:Babel]]'''
|-
| {{User {{{1}}}}}
|-
| {{User {{{2}}}}}
|-
| {{User {{{3}}}}}
|-
| {{User {{{4}}}}}
|}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Babel-3</title>
    <id>1686</id>
    <revision>
      <id>6300</id>
      <timestamp>2005-05-18T09:27:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hégésippe Cormier</username>
        <id>45</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>new</comment>
      <text xml:space="preserve">{| style=&quot;float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; text-align: center&quot;
|-
| '''[[Wikipedia:Babel]]'''
|-
| {{User {{{1}}}}}
|-
| {{User {{{2}}}}}
|-
| {{User {{{3}}}}}
|}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Babel-2</title>
    <id>1687</id>
    <revision>
      <id>6301</id>
      <timestamp>2005-05-18T09:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hégésippe Cormier</username>
        <id>45</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>new</comment>
      <text xml:space="preserve">{| style=&quot;float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; text-align: center&quot;
|-
| '''[[Wikipedia:Babel]]'''
|-
| {{User {{{1}}}}}
|-
| {{User {{{2}}}}}
|}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Babel-1</title>
    <id>1688</id>
    <revision>
      <id>6302</id>
      <timestamp>2005-05-18T09:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hégésippe Cormier</username>
        <id>45</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>new</comment>
      <text xml:space="preserve">{| style=&quot;float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; text-align: center&quot;
|-
| '''[[Wikipedia:Babel]]'''
|-
| {{User {{{1}}}}}
|}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User la</title>
    <id>1690</id>
    <revision>
      <id>115443</id>
      <timestamp>2011-10-10T19:31:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ArthurBot</username>
        <id>1808</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.3) (he karetao e tāpiri ana: [[kbd:Category:User la]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User la}}

[[Category:Reo-ā-kaimahi|la]]

[[af:Kategorie:Gebruiker la]]
[[als:Kategorie:User la]]
[[am:መደብ:User la]]
[[an:Categoría:Usuario la]]
[[ang:Flocc:Brūcend la]]
[[ar:تصنيف:مستخدم la]]
[[arc:ܣܕܪܐ:User la]]
[[arz:تصنيف:مستخدم la]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Llatín]]
[[av:Категория:User la]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi la]]
[[bar:Kategorie:User la]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User la]]
[[be:Катэгорыя:User la]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову la]]
[[bg:Категория:Потребител la]]
[[bm:Catégorie:User la]]
[[bpy:থাক:सदस्य la]]
[[br:Rummad:Implijerien la]]
[[bs:Kategorija:Korisnik la]]
[[bxr:Category:User la]]
[[ca:Categoria:Usuaris la]]
[[cdo:Category:User la]]
[[ceb:Kategoriya:User la]]
[[co:Category:Utilizatore la]]
[[cs:Kategorie:User la]]
[[cu:Катигорїꙗ:User la]]
[[cv:Категори:User la]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr la]]
[[da:Kategori:Brugere la]]
[[de:Kategorie:User la]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ la]]
[[ee:Category:User la]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης la]]
[[en:Category:User la]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto la]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Latín]]
[[et:Kategooria:User la]]
[[eu:Kategoria:Latina (erabiltzaileak)]]
[[ext:Category:Usuárius pol luenga - Latín]]
[[fa:رده:User la]]
[[fi:Luokka:User la]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur la]]
[[frr:Kategorie:User la]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal la]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir la]]
[[gl:Categoría:Usuario la]]
[[gn:Ñemohenda:User la]]
[[got:Category:User la]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr la]]
[[he:קטגוריה:User la]]
[[hif:Category:User la]]
[[hr:Kategorija:Suradnik la]]
[[hsb:Kategorija:User la]]
[[hu:Kategória:User la]]
[[hy:Կատեգորիա:User la]]
[[ia:Categoria:Usator la]]
[[id:Kategori:User la]]
[[ik:Category:User la]]
[[is:Flokkur:Notandi la]]
[[it:Categoria:Utenti la]]
[[ja:Category:User la]]
[[jv:Kategori:User la]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი la]]
[[kbd:Category:User la]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:User la]]
[[ko:분류:사용자 la]]
[[krc:Категория:User la]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann Lattein]]
[[la:Categoria:Usores la]]
[[lad:Katēggoría:User la]]
[[lb:Kategorie:Benotzer la]]
[[li:Categorie:Gebroeker la]]
[[lmo:Categuria:User la]]
[[ln:Catégorie:User la]]
[[lt:Kategorija:User la]]
[[lv:Kategorija:User la]]
[[mg:Sokajy:User la]]
[[mk:Категорија:Корисник la]]
[[mrj:Категори:User la]]
[[ms:Kategori:Pengguna la]]
[[mwl:Catadorie:User la]]
[[na:Category:User la]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli la]]
[[nap:Categurìa:User lat]]
[[nds:Kategorie:User la]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker la]]
[[ne:श्रेणी:User la]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker la]]
[[nn:Kategori:Brukar la]]
[[no:Kategori:Bruker la]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí la]]
[[oc:Categoria:Utilizaire la]]
[[os:Категори:User la]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer la]]
[[pl:Kategoria:User la]]
[[pms:Categorìa:User lat]]
[[pt:Categoria:Usuários la]]
[[qu:Katiguriya:Ruwaq:la]]
[[rm:Categoria:Utilisaders la]]
[[ro:Categorie:Utilizator la]]
[[roa-tara:Category:User lat]]
[[ru:Категория:User la]]
[[rue:Катеґорія:User la]]
[[rw:Category:User la]]
[[sc:Categoria:Usuariu la]]
[[scn:Catigurìa:User la]]
[[sco:Category:Uiser la]]
[[se:Category:Geavaheaddji la]]
[[sh:Kategorija:User la]]
[[simple:Category:User la]]
[[sk:Kategória:User la]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik la]]
[[sq:Kategoria:User la]]
[[sr:Категорија:Корисник la]]
[[stq:Kategorie:Benutser/Sproake la]]
[[sv:Kategori:Användare la]]
[[sw:Jamii:User la]]
[[szl:Kategoria:User la]]
[[th:หมวดหมู่:User la]]
[[tl:Kategorya:User la]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı la]]
[[tt:Төркем:User la]]
[[tum:Category:User la]]
[[udm:Категория:User la]]
[[uk:Категорія:User la]]
[[vec:Categoria:Utenti la]]
[[vi:Thể loại:User la]]
[[vo:Klad:Geban la]]
[[wa:Categoreye:Uzeus la]]
[[war:Category:User la]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat la]]
[[wuu:分类:User la]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער la]]
[[zea:Categorie:Gebruker la]]
[[zh:Category:La 使用者]]
[[zh-classical:Category:User la]]
[[zh-min-nan:Category:User la]]
[[zh-yue:Category:User la]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User la-N</title>
    <id>1691</id>
    <revision>
      <id>120873</id>
      <timestamp>2012-01-20T22:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[sk:Kategória:User la-N]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User la-N}}

[[Category:User la]]

[[an:Categoría:Usuario la-N]]
[[ang:Flocc:Brūcend la-N]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Llatín nativu]]
[[bg:Категория:Потребител la-N]]
[[br:Rummad:Implijerien la-M]]
[[cdo:Category:User la-M]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr la-M]]
[[en:Category:User la-N]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Latín nativo]]
[[eu:Kategoria:Latina ama hizkuntza]]
[[fa:رده:User la-N]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur la-M]]
[[hu:Kategória:User la-N]]
[[is:Flokkur:Notandi la-M]]
[[it:Categoria:Utenti la-M]]
[[ja:Category:User la-N]]
[[ko:분류:사용자 la-M]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher hätt Lattein als MottoShprooch]]
[[la:Categoria:Usores la-N]]
[[lad:Katēggoría:User la-N]]
[[mk:Категорија:Корисник la-N]]
[[na:Category:User la-N]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí la-N]]
[[pt:Categoria:Usuário la]]
[[simple:Category:User la-N]]
[[sk:Kategória:User la-N]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik la-N]]
[[sv:Kategori:Användare la-N]]
[[th:หมวดหมู่:User la-N]]
[[vec:Categoria:Utenti la-M]]
[[zh-min-nan:Category:User la-B]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User la-3</title>
    <id>1692</id>
    <revision>
      <id>121762</id>
      <timestamp>2012-02-06T08:52:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MastiBot</username>
        <id>2953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tango ana: [[cs:Kategorie:User la-3]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User la-3}}

[[Category:User la]]

[[af:Kategorie:Gebruiker la-3]]
[[als:Kategorie:User la-3]]
[[an:Categoría:Usuario la-3]]
[[ang:Flocc:Brūcend la-3]]
[[ar:تصنيف:مستخدم la-3]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Llatín avanzáu]]
[[av:Категория:User la-3]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi la-3]]
[[bar:Kategorie:User la-3]]
[[be:Катэгорыя:User la-3]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову la-3]]
[[bg:Категория:Потребител la-3]]
[[bm:Catégorie:User la-3]]
[[br:Rummad:Implijerien la-3]]
[[bs:Kategorija:Korisnik la-3]]
[[bxr:Category:User la-3]]
[[ca:Categoria:Usuaris la-3]]
[[cdo:Category:User la-3]]
[[co:Category:Utilizatore la-3]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr la-3]]
[[da:Kategori:Brugere la-3]]
[[de:Kategorie:User la-3]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ la-3]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης la-3]]
[[en:Category:User la-3]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto la-3]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Latín avanzado]]
[[et:Kategooria:User la-3]]
[[eu:Kategoria:Latina maila aurreratuan]]
[[fa:رده:User la-3]]
[[fi:Luokka:User la-3]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur la-3]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal la-3]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir la-3]]
[[gl:Categoría:Usuario la-3]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr la-3]]
[[he:קטגוריה:User la-3]]
[[hif:Category:User la-3]]
[[hsb:Kategorija:User la-3]]
[[hu:Kategória:User la-3]]
[[id:Kategori:User la-3]]
[[ik:Category:User la-3]]
[[is:Flokkur:Notandi la-3]]
[[it:Categoria:Utenti la-3]]
[[ja:Category:User la-3]]
[[kbd:Category:User la-3]]
[[ko:분류:사용자 la-3]]
[[krc:Категория:User la-3]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann joodt Lattein]]
[[la:Categoria:Usores la-3]]
[[lad:Katēggoría:User la-3]]
[[lb:Kategorie:Benotzer la-3]]
[[li:Categorie:Gebroeker la-3]]
[[lmo:Categuria:User la-3]]
[[ln:Catégorie:User la-3]]
[[lt:Kategorija:User la-3]]
[[lv:Kategorija:User la-3]]
[[mg:Sokajy:User la-3]]
[[mk:Категорија:Корисник la-3]]
[[na:Category:User la-3]]
[[nap:Categurìa:User lat-3]]
[[nds:Kategorie:User la-3]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker la-3]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker la-3]]
[[no:Kategori:Bruker la-3]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí la-3]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer la-3]]
[[pl:Kategoria:User la-3]]
[[pms:Categorìa:User lat-3]]
[[pt:Categoria:Usuário la-3]]
[[ro:Categorie:Utilizator la-3]]
[[ru:Категория:User la-3]]
[[rue:Катеґорія:User la-3]]
[[rw:Category:User la-3]]
[[scn:Catigurìa:User la-3]]
[[sco:Category:Uiser la-3]]
[[se:Category:Geavaheaddji la-3]]
[[simple:Category:User la-3]]
[[sk:Kategória:User la-3]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik la-3]]
[[sq:Kategoria:User la-3]]
[[sr:Категорија:Корисник la-3]]
[[sv:Kategori:Användare la-3]]
[[th:หมวดหมู่:User la-3]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı la-3]]
[[uk:Категорія:User la-3]]
[[vec:Categoria:Utenti la-3]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat la-3]]
[[wuu:分类:User la-3]]
[[zh:Category:La-3 使用者]]
[[zh-classical:Category:User la-3]]
[[zh-min-nan:Category:User la-3]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User la-2</title>
    <id>1693</id>
    <revision>
      <id>115348</id>
      <timestamp>2011-10-09T14:34:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JhsBot</username>
        <id>2487</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1+) (he karetao e whakarerekē ana: [[la:Categoria:Usores la-2]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User la-2}}

[[Category:User la]]

[[af:Kategorie:Gebruiker la-2]]
[[als:Kategorie:User la-2]]
[[am:መደብ:User la-2]]
[[an:Categoría:Usuario la-2]]
[[ang:Flocc:Brūcend la-2]]
[[ar:تصنيف:مستخدم la-2]]
[[arz:تصنيف:مستخدم la-2]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Llatín mediu]]
[[av:Категория:User la-2]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi la-2]]
[[bar:Kategorie:User la-2]]
[[be:Катэгорыя:User la-2]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову la-2]]
[[bg:Категория:Потребител la-2]]
[[bm:Catégorie:User la-2]]
[[bpy:থাক:আতাকুরা la-2]]
[[br:Rummad:Implijerien la-2]]
[[bs:Kategorija:Korisnik la-2]]
[[bxr:Category:User la-2]]
[[ca:Categoria:Usuaris la-2]]
[[cdo:Category:User la-2]]
[[ceb:Kategoriya:User la-2]]
[[co:Category:Utilizatore la-2]]
[[cs:Kategorie:User la-2]]
[[cu:Катигорїꙗ:User la-2]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr la-2]]
[[da:Kategori:Brugere la-2]]
[[de:Kategorie:User la-2]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ la-2]]
[[ee:Category:User la-2]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης la-2]]
[[en:Category:User la-2]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto la-2]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Latín intermedio]]
[[et:Kategooria:User la-2]]
[[eu:Kategoria:Latina maila ertainean]]
[[ext:Category:Usuárius pol luenga - Latín meyu]]
[[fa:رده:User la-2]]
[[fi:Luokka:User la-2]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur la-2]]
[[fur:Categorie:User la-2]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal la-2]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir la-2]]
[[gl:Categoría:Usuario la-2]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr la-2]]
[[he:קטגוריה:User la-2]]
[[hsb:Kategorija:User la-2]]
[[hu:Kategória:User la-2]]
[[hy:Կատեգորիա:User la-2]]
[[id:Kategori:User la-2]]
[[ik:Category:User la-2]]
[[is:Flokkur:Notandi la-2]]
[[it:Categoria:Utenti la-2]]
[[ja:Category:User la-2]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი la-2]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:User la-2]]
[[ko:분류:사용자 la-2]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann meddeljood Lattein]]
[[la:Categoria:Usores la-2]]
[[lad:Katēggoría:User la-2]]
[[lb:Kategorie:Benotzer la-2]]
[[li:Categorie:Gebroeker la-2]]
[[lmo:Categuria:User la-2]]
[[lt:Kategorija:User la-2]]
[[lv:Kategorija:User la-2]]
[[mg:Sokajy:User la-2]]
[[mk:Категорија:Корисник la-2]]
[[na:Category:User la-2]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli la-2]]
[[nap:Categurìa:User lat-2]]
[[nds:Kategorie:User la-2]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker la-2]]
[[ne:श्रेणी:User la-2]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker la-2]]
[[no:Kategori:Bruker la-2]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí la-2]]
[[oc:Categoria:Utilizaire la-2]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer la-2]]
[[pl:Kategoria:User la-2]]
[[pms:Categorìa:User lat-2]]
[[pt:Categoria:Usuário la-2]]
[[rm:Categoria:Utilisaders la-2]]
[[ro:Categorie:User la-2]]
[[roa-tara:Category:User lat-2]]
[[ru:Категория:User la-2]]
[[rue:Катеґорія:User la-2]]
[[rw:Category:User la-2]]
[[scn:Catigurìa:User la-2]]
[[sco:Category:Uiser la-2]]
[[se:Category:Geavaheaddji la-2]]
[[sh:Kategorija:User la-2]]
[[simple:Category:User la-2]]
[[sk:Kategória:User la-2]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik la-2]]
[[sq:Kategoria:User la-2]]
[[sr:Категорија:Корисник la-2]]
[[stq:Kategorie:Benutser/Sproake la-2]]
[[sv:Kategori:Användare la-2]]
[[th:หมวดหมู่:User la-2]]
[[tl:Kategorya:User la-2]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı la-2]]
[[uk:Категорія:User la-2]]
[[vec:Categoria:Utenti la-2]]
[[vi:Thể loại:User la-2]]
[[vo:Klad:Geban la-2]]
[[war:Category:User la-2]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat la-2]]
[[wuu:分类:User la-2]]
[[zea:Categorie:Gebruker la-2]]
[[zh:Category:La-2 使用者]]
[[zh-min-nan:Category:User la-2]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User la-1</title>
    <id>1694</id>
    <revision>
      <id>115344</id>
      <timestamp>2011-10-09T14:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JhsBot</username>
        <id>2487</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1+) (he karetao e whakarerekē ana: [[la:Categoria:Usores la-1]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User la-1}}

[[Category:User la]]

[[af:Kategorie:Gebruiker la-1]]
[[als:Kategorie:User la-1]]
[[am:መደብ:User la-1]]
[[an:Categoría:Usuario la-1]]
[[ang:Flocc:Brūcend la-1]]
[[ar:تصنيف:مستخدم la-1]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Llatín básicu]]
[[av:Категория:User la-1]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi la-1]]
[[bar:Kategorie:User la-1]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User la-1]]
[[be:Катэгорыя:User la-1]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову la-1]]
[[bg:Категория:Потребител la-1]]
[[bpy:থাক:सदस्य la-2]]
[[br:Rummad:Implijerien la-1]]
[[bs:Kategorija:Korisnik la-1]]
[[bxr:Category:User la-1]]
[[ca:Categoria:Usuaris la-1]]
[[cdo:Category:User la-1]]
[[ceb:Kategoriya:User la-1]]
[[co:Category:Utilizatore la-1]]
[[cs:Kategorie:User la-1]]
[[cu:Катигорїꙗ:User la-1]]
[[cv:Категори:User la-1]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr la-1]]
[[da:Kategori:Brugere la-1]]
[[de:Kategorie:User la-1]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ la-1]]
[[ee:Category:User la-1]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης la-1]]
[[en:Category:User la-1]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto la-1]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Latín básico]]
[[et:Kategooria:User la-1]]
[[eu:Kategoria:Latina oinarrizko mailan]]
[[fa:رده:User la-1]]
[[fi:Luokka:User la-1]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur la-1]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal la-1]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir la-1]]
[[gl:Categoría:Usuario la-1]]
[[gn:Ñemohenda:User la-1]]
[[got:Category:User la-1]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr la-1]]
[[he:קטגוריה:User la-1]]
[[hif:Category:User la-1]]
[[hsb:Kategorija:User la-1]]
[[hu:Kategória:User la-1]]
[[hy:Կատեգորիա:User la-1]]
[[ia:Categoria:Usator la-1]]
[[id:Kategori:User la-1]]
[[ik:Category:User la-1]]
[[is:Flokkur:Notandi la-1]]
[[it:Categoria:Utenti la-1]]
[[ja:Category:User la-1]]
[[jv:Kategori:User la-1]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი la-1]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:User la-1]]
[[ko:분류:사용자 la-1]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann winnish Lattein]]
[[la:Categoria:Usores la-1]]
[[lad:Katēggoría:User la-1]]
[[lb:Kategorie:Benotzer la-1]]
[[li:Categorie:Gebroeker la-1]]
[[lmo:Categuria:Utenti la-1]]
[[ln:Catégorie:User la-1]]
[[lt:Kategorija:User la-1]]
[[lv:Kategorija:User la-1]]
[[mg:Sokajy:User la-1]]
[[mk:Категорија:Корисник la-1]]
[[ms:Kategori:Pengguna la-1]]
[[mwl:Catadorie:User la-1]]
[[na:Category:User la-1]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli la-1]]
[[nap:Categurìa:User lat-1]]
[[nds:Kategorie:User la-1]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker la-1]]
[[ne:श्रेणी:User la-1]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker la-1]]
[[nn:Kategori:Brukar la-1]]
[[no:Kategori:Bruker la-1]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí la-1]]
[[oc:Categoria:Utilizaire la-1]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer la-1]]
[[pl:Kategoria:User la-1]]
[[pms:Categorìa:User lat-1]]
[[pt:Categoria:Usuário la-1]]
[[qu:Katiguriya:Ruwaq:la-1]]
[[ro:Categorie:User la-1]]
[[ru:Категория:User la-1]]
[[rue:Катеґорія:User la-1]]
[[rw:Category:User la-1]]
[[sc:Categoria:Usuariu la-1]]
[[scn:Catigurìa:User la-1]]
[[sco:Category:Uiser la-1]]
[[se:Category:Geavaheaddji la-1]]
[[sh:Kategorija:User la-1]]
[[simple:Category:User la-1]]
[[sk:Kategória:User la-1]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik la-1]]
[[sq:Kategoria:User la-1]]
[[sr:Категорија:Корисник la-1]]
[[sv:Kategori:Användare la-1]]
[[sw:Jamii:User la-1]]
[[szl:Kategoria:User la-1]]
[[th:หมวดหมู่:User la-1]]
[[tl:Kategorya:User la-1]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı la-1]]
[[tt:Төркем:User la-1]]
[[tum:Category:User la-1]]
[[uk:Категорія:User la-1]]
[[vec:Categoria:Utenti la-1]]
[[vi:Thể loại:User la-1]]
[[vo:Klad:Geban la-1]]
[[wa:Categoreye:Uzeus la-1]]
[[war:Category:User la-1]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat la-1]]
[[wuu:分类:User la-1]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער la-1]]
[[zea:Categorie:Gebruker la-1]]
[[zh:Category:La-1 使用者]]
[[zh-min-nan:Category:User la-1]]
[[zh-yue:Category:User la-1]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User la-3</title>
    <id>1695</id>
    <revision>
      <id>118295</id>
      <timestamp>2011-11-08T18:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[fa:الگو:User la-3]], [[en:Template:User la-3]], [[nv:Bee álnééhí:User la-3]], [[pdc:Moddel:User la-3]] e tango ana: [[cs:Šablona:User la-3]] (deleted), [[la:Formula:Usor la-3]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#E0E8FF&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt&quot;&gt;'''la-3'''&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot;&gt;Hic usuarius '''[[:Category:User la-3|callidissima]]''' '''[[:Category:User la|latinitate]]''' contribuere potis est.[[Category:User la|{{PAGENAME}}]][[Category:User la-3|{{PAGENAME}}]]&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;
[[af:Sjabloon:Gebruiker la-3]]
[[als:Vorlage:User la-3]]
[[ar:قالب:مستخدم la-3]]
[[be-x-old:Шаблён:User la-3]]
[[de:Vorlage:User la-3]]
[[en:Template:User la-3]]
[[et:Mall:User la-3]]
[[fr:Modèle:Utilisateur la-3]]
[[ko:틀:User la-3]]
[[lb:Schabloun:Benotzer la-3]]
[[lt:Šablonas:User la-3]]
[[hu:Sablon:User la-3]]
[[nl:Sjabloon:Gebruiker la-3]]
[[nds-nl:Mal:Gebruker la-3]]
[[ja:Template:User la-3]]
[[uz:Andoza:User la-3]]
[[nv:Bee álnééhí:User la-3]]
[[pdc:Moddel:User la-3]]
[[pl:Szablon:User la-3]]
[[pt:Predefinição:User la-3]]
[[ru:Шаблон:User la-3]]
[[simple:Template:User la-3]]
[[sk:Šablóna:User la-3]]
[[sl:Predloga:Uporabnik la-3]]
[[sr:Шаблон:Корисник la-3]]
[[fa:الگو:User la-3]]
[[fi:Malline:User la-3]]
[[sv:Mall:Användare la-3]]
[[th:แม่แบบ:User la-3]]
[[uk:Шаблон:User la-3]]
[[vo:Samafomot:User la-3]]
[[wuu:模板:User la-3]]
[[zh:Template:User la-3]]&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User la-2</title>
    <id>1696</id>
    <revision>
      <id>6310</id>
      <timestamp>2005-05-24T06:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mnd</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Category:User la</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#E0E8FF&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt&quot;&gt;'''la-2'''&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot;&gt;
Hic usuarius '''[[:Category:User la-2|media]]''' '''[[:Category:User la|latinitate]]''' contribuere potis est.[[Category:User la|{{PAGENAME}}]][[Category:User la-2|{{PAGENAME}}]]&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User la-1</title>
    <id>1697</id>
    <revision>
      <id>6311</id>
      <timestamp>2005-05-18T09:57:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hégésippe Cormier</username>
        <id>45</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>new</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#E0E8FF&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt&quot;&gt;'''la-1'''&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot;&gt;Hic usuarius '''[[:Category:User la-1|simplice]]''' '''[[:Category:User la|latinitate]]''' contribuere potis est.[[Category:User la|{{PAGENAME}}]][[Category:User la-1|{{PAGENAME}}]]&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User mi-N</title>
    <id>1700</id>
    <revision>
      <id>8262</id>
      <timestamp>2005-11-29T04:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hjr</username>
        <id>105</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Used reo tupu instead of reo rangatira</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #6ef7a7 1px;margin:1px;&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#c5fcdc;&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width:45px;height:45px;background:#6ef7a7;text-align:center;font-size:14pt;&quot;&gt;'''mi-N'''&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot;&gt;Ko &lt;b style=&quot;color:#FF0000;&quot;&gt;[[:Category:User mi| te reo Māori]]&lt;/b&gt; te &lt;b style=&quot;color:#FF0000;&quot;&gt;[[:Category:User mi-N|reo tupu]]&lt;/b&gt; o t&amp;#275;nei tangata.[[Category:User mi|{{PAGENAME}}]][[Category:User mi-N|{{PAGENAME}}]]&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User mi-1</title>
    <id>1704</id>
    <revision>
      <id>117355</id>
      <timestamp>2011-10-25T11:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HiW-Bot</username>
        <id>3755</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[fa:الگو:User mi-1]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px&quot;&gt;
{| cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#F0F8FF&quot;
| style=&quot;width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt&quot; | '''[[Reo Māori|mi-1]]'''
| style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot; | He '''[[:Category:User mi-1|tapepa ]]''' rawa '''[[:Category:User mi|te reo Māori]]''' o tēnei tangata.[[Category:User mi|{{PAGENAME}}]][[Category:User mi-1|{{PAGENAME}}]]
|}&lt;/div&gt;

&lt;noinclude&gt;
[[de:Vorlage:User mi-1]]
[[en:Template:User mi-1]]
[[fa:الگو:User mi-1]]
[[fr:Modèle:Utilisateur mi-1]]
[[gl:Modelo:User mi-1]]
[[ja:Template:User mi-1]]
[[mk:Шаблон:Корисник mi-1]]
[[sk:Šablóna:User mi-1]]
[[sv:Mall:Användare mi-1]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Reo Māori</title>
    <id>1705</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>16760</id>
      <timestamp>2006-09-01T21:51:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Reo Māori]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Reo Maori</title>
    <id>1706</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17007</id>
      <timestamp>2006-09-04T07:55:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YurikBot</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Reo Māori]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>H</title>
    <id>1711</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>38888</id>
      <timestamp>2007-09-13T09:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Hauwai (pūmotu)</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hauwai (pūmotu)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Na</title>
    <id>1712</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6326</id>
      <timestamp>2005-05-23T11:42:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect, which can later be changed to a disambiguation page</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[konutai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>K</title>
    <id>1713</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6327</id>
      <timestamp>2005-05-23T11:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect, which can later be changed to a disambiguation page</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[konurehu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Be</title>
    <id>1714</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6328</id>
      <timestamp>2005-05-23T11:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect, which can later be changed to a disambiguation page</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[konuuku]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mg</title>
    <id>1715</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6329</id>
      <timestamp>2005-05-23T11:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect, which can later be changed to a disambiguation page</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[konupora]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ca</title>
    <id>1716</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6330</id>
      <timestamp>2005-05-23T11:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect, which can later be changed to a disambiguation page</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[konupūmā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ba</title>
    <id>1717</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6331</id>
      <timestamp>2005-05-23T11:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect, which can later be changed to a disambiguation page</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[konu-okehu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ra</title>
    <id>1718</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6332</id>
      <timestamp>2005-05-23T11:51:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect, which can later be changed to a disambiguation page</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[konuruke]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cr</title>
    <id>1719</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6333</id>
      <timestamp>2005-05-23T11:52:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect, which can later be changed to a disambiguation page</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[konukita]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fe</title>
    <id>1720</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6334</id>
      <timestamp>2005-05-23T11:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect, which can later be changed to a disambiguation page</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[rino]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ni</title>
    <id>1721</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6335</id>
      <timestamp>2005-05-23T11:55:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect, which can later be changed to a disambiguation page</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[konukōreko]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cu</title>
    <id>1722</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6336</id>
      <timestamp>2005-05-23T11:57:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect, which can later be changed to a disambiguation page</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[konukura]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ag</title>
    <id>1723</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6337</id>
      <timestamp>2005-05-23T11:59:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect, which can later be changed to a disambiguation page</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[kawata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Au</title>
    <id>1724</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6338</id>
      <timestamp>2005-05-23T12:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect, which can later be changed to a disambiguation page</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[koura]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zn</title>
    <id>1725</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6339</id>
      <timestamp>2005-05-23T12:03:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect, which can later be changed to a disambiguation page</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[konutea]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hg</title>
    <id>1726</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6340</id>
      <timestamp>2005-05-23T12:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect, which can later be changed to a disambiguation page</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[konuoi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>B</title>
    <id>1727</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6341</id>
      <timestamp>2005-05-23T12:06:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect, which can later be changed to a disambiguation page</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[pūtiwha]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al</title>
    <id>1728</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6342</id>
      <timestamp>2005-05-23T12:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect, which can later be changed to a disambiguation page</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[konumohe]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>C</title>
    <id>1729</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6343</id>
      <timestamp>2005-05-23T12:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect, which can later be changed to a disambiguation page</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[waro]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Si</title>
    <id>1730</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6344</id>
      <timestamp>2005-05-23T12:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect, which can later be changed to a disambiguation page</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[takawai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sn</title>
    <id>1731</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6345</id>
      <timestamp>2005-05-23T12:13:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect, which can later be changed to a disambiguation page</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[tīni]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pb</title>
    <id>1732</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6346</id>
      <timestamp>2005-05-23T12:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bypass redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[matā (konganuku)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>N</title>
    <id>1733</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6347</id>
      <timestamp>2005-05-23T12:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect, which can later be changed to a disambiguation page</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[hauota]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>P</title>
    <id>1734</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6348</id>
      <timestamp>2005-05-23T12:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect, which can later be changed to a disambiguation page</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[pūtūtae-whetū]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>O</title>
    <id>1735</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6349</id>
      <timestamp>2005-05-23T12:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect, which can later be changed to a disambiguation page</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[hāora]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>S</title>
    <id>1736</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6350</id>
      <timestamp>2005-05-23T12:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect, which can later be changed to a disambiguation page</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[pungatara]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>F</title>
    <id>1737</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6351</id>
      <timestamp>2005-05-23T12:26:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect, which can later be changed to a disambiguation page</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[hau kōwhai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cl</title>
    <id>1738</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6352</id>
      <timestamp>2005-05-23T12:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect, which can later be changed to a disambiguation page</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[hau māota]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Br</title>
    <id>1739</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6353</id>
      <timestamp>2005-05-23T12:30:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect, which can later be changed to a disambiguation page</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[pūkane]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>He</title>
    <id>1740</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6354</id>
      <timestamp>2005-05-23T12:32:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect, which can later be changed to a disambiguation page</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[haumāmā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ne</title>
    <id>1741</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6355</id>
      <timestamp>2005-05-23T12:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect, which can later be changed to a disambiguation page</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[haukura]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User ja</title>
    <id>1743</id>
    <revision>
      <id>6357</id>
      <timestamp>2005-05-24T06:27:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mnd</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>fix:cat</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#C5FCDC&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt&quot;&gt;'''ja'''&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot; lang=ja&gt;この利用者は'''[[:Category:User ja|日本語]]'''を'''[[:Category:User ja-N|母語]]'''としています。[[Category:User ja|{{PAGENAME}}]][[Category:User ja-N|{{PAGENAME}}]]&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User id-1</title>
    <id>1744</id>
    <revision>
      <id>6358</id>
      <timestamp>2005-05-23T15:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>っ</username>
        <id>62</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#E0E8FF&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt&quot;&gt;'''id-1'''&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;id&quot;&gt;Pengguna ini bisa berbahasa '''[[:Category:User id|Indonesia]]''' '''[[:Category:User id-1|dalam tingkat dasar]].&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;[[Category:User id|{{PAGENAME}}]][[Category:User id-1|{{PAGENAME}}]]
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Wikipedia</title>
    <id>1749</id>
    <revision>
      <id>120677</id>
      <timestamp>2012-01-14T10:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[nso:Setensele:Wikipedia]] e whakarerekē ana: [[nl:Categorie:Encyclopedie Wikipedia]], [[roa-tara:Category:Uicchipèdie]]</comment>
      <text xml:space="preserve">(''This category collects subcategories and articles that deal with the process of creating the content of this Wikipedia.'')
{{Commonscat|Wikipedia}}

[[Category:Tirotiro]]

[[ab:Акатегориа:Wikipedia]]
[[ace:Kawan:Wikipèdia]]
[[af:Kategorie:Wikipedia]]
[[ak:Category:Wikipedia]]
[[als:Kategorie:Wikipedia]]
[[am:መደብ:Wikipedia]]
[[an:Categoría:Wikipedia]]
[[ang:Flocc:Ƿicipǣdia]]
[[ar:تصنيف:ويكيبيديا]]
[[arc:ܣܕܪܐ:ܘܝܩܝܦܕܝܐ]]
[[arz:تصنيف:إدارة ويكيبيديا]]
[[ast:Categoría:Uiquipedia]]
[[av:Категория:Википедия]]
[[ay:Categoría:Wikipidiya]]
[[az:Kateqoriya:Vikipediya]]
[[ba:Категория:Википедия]]
[[bar:Kategorie:Wikipedia]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Vikipedėjė]]
[[bcl:Kategorya:Wikipedia]]
[[be:Катэгорыя:Вікіпедыя]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыя]]
[[bg:Категория:Уикипедия]]
[[bh:श्रेणी:विकिपीडिया]]
[[bi:Category:Wikipedia]]
[[bjn:Tumbung:Wikipidia]]
[[bm:Catégorie:Wikipedia]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:উইকিপিডিয়া]]
[[br:Rummad:Wikipedia]]
[[bs:Kategorija:Wikipedia]]
[[bug:Kategori:Wikipedia]]
[[bxr:Category:Википеэди]]
[[ca:Categoria:Viquipèdia]]
[[cbk-zam:Categoría:Wikipedia]]
[[cdo:Category:Wikipedia]]
[[ce:Кадегар:Википедийа]]
[[ceb:Kategoriya:Wikipedya]]
[[ch:Katigoria:Wikipedia]]
[[chr:Category:ᏫᎩᏇᏗᏯ]]
[[ckb:پۆل:ویکیپیدیا]]
[[co:Category:Wikipedia]]
[[crh:Kategoriya:Vikipediya]]
[[cs:Kategorie:Wikipedie]]
[[csb:Kategòrëjô:Wikipedijô]]
[[cu:Катигорїꙗ:Википєдїꙗ]]
[[cv:Категори:Википеди]]
[[cy:Categori:Wicipedia]]
[[da:Kategori:Wikipedia]]
[[de:Kategorie:Wikipedia]]
[[diq:Category:Wikipediya]]
[[dsb:Kategorija:Wikipedija]]
[[dz:Category:Wikipedia]]
[[ee:Category:Wikipedia]]
[[el:Κατηγορία:Βικιπαίδεια]]
[[en:Category:Wikipedia]]
[[eo:Kategorio:Vikipedio]]
[[es:Categoría:Wikipedia]]
[[et:Kategooria:Vikipeedia]]
[[eu:Kategoria:Wikipedia]]
[[ext:Category:Wikipédia]]
[[fa:رده:ویکی‌پدیا]]
[[ff:Catégorie:Wikipeediya]]
[[fi:Luokka:Wikipedia]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Vikipeediä]]
[[fj:Category:Wikipedia]]
[[fo:Bólkur:Wikipedia]]
[[fr:Catégorie:Wikipédia]]
[[frp:Catègorie:Vouiquipèdia]]
[[frr:Kategorie:Wikipedia]]
[[fur:Categorie:Vichipedie]]
[[fy:Kategory:Wikipedy]]
[[ga:Catagóir:Vicipéid]]
[[gag:Kategoriya:Vikipediya]]
[[gan:Category:維基百科]]
[[gl:Categoría:Wikipedia]]
[[glk:رده:ویکیپدیا]]
[[gn:Ñemohenda:Vikipetã]]
[[got:Category:𐍅𐌹𐌺𐌹𐍀𐌴𐌳𐌾𐌰]]
[[gu:શ્રેણી:વિકિપીડિયા]]
[[gv:Ronney:Wikipedia]]
[[ha:Category:Wikipedia]]
[[haw:Māhele:Wikipikia]]
[[he:קטגוריה:ויקיפדיות]]
[[hi:श्रेणी:विकिपीडिया]]
[[hr:Kategorija:Wikipedija]]
[[hsb:Kategorija:Wikipedija]]
[[ht:Kategori:Wikipedya]]
[[hu:Kategória:Wikipédia-adminisztráció]]
[[hy:Կատեգորիա:Վիքիփեդիա]]
[[ia:Categoria:Wikipedia]]
[[id:Kategori:Wikipedia]]
[[ie:Categorie:Wikipedia]]
[[ig:Ébéonọr:Wikipedia]]
[[ik:Category:Uiqipitia]]
[[ilo:Category:Wikipedia]]
[[io:Kategorio:Wikipedio]]
[[is:Flokkur:Wikipedia]]
[[it:Categoria:Wikipedia]]
[[iu:Category:ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ]]
[[ja:Category:ウィキペディア]]
[[jv:Kategori:Wikipedia]]
[[ka:კატეგორია:ვიკიპედია]]
[[kaa:Kategoriya:Wikipedia]]
[[kab:Taggayt:Wikipedia]]
[[kg:Category:Wikipedia]]
[[kk:Санат:Уикипедия]]
[[kl:Sumut atassuseq:Wikipedia]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:វិគីភីឌា]]
[[ko:분류:위키백과]]
[[koi:Категория:Википедия]]
[[krc:Категория:Википедия]]
[[ks:Category:Wikipedia]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia]]
[[ku:Kategorî:Wîkîpediya]]
[[kv:Категория:Википедия]]
[[kw:Class:Wikipedya]]
[[ky:Category:Уикипедия]]
[[la:Categoria:Vicipaedia]]
[[lad:Katēggoría:Wikipedia]]
[[lb:Kategorie:Wikipedia]]
[[lbe:Категория:Википедия]]
[[lg:Category:Wikipedia]]
[[li:Categorie:Wikipedia]]
[[lij:Categorîa:Wikipedia]]
[[lmo:Categuria:Wikipedia]]
[[ln:Catégorie:Wikipedia]]
[[lo:ໝວດ:ວິກິພີເດຍ]]
[[lt:Kategorija:Vikipedija]]
[[lv:Kategorija:Vikipēdija]]
[[map-bms:Kategori:Wikipedia]]
[[mdf:Категорие:Википедие]]
[[mg:Sokajy:Wikipedia]]
[[mhr:Категорий:Википедий]]
[[mk:Категорија:Википедија]]
[[ml:വർഗ്ഗം:വിക്കിപീഡിയ]]
[[mn:Ангилал:Википедиа]]
[[mr:वर्ग:विकिपीडिया]]
[[mrj:Категори:Википеди]]
[[ms:Kategori:Wikipedia]]
[[mt:Kategorija:Wikipedija]]
[[mwl:Catadorie:Biquipédia]]
[[myv:Категория:Википедиясь]]
[[na:Category:Wikipedia]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Huiquipedia]]
[[nap:Categurìa:Wikipedia]]
[[nds:Kategorie:Wikipedia]]
[[nds-nl:Kattegerie:Wikipedie]]
[[ne:श्रेणी:Wikipedia]]
[[new:पुचः:विकिपिडिया]]
[[nl:Categorie:Encyclopedie Wikipedia]]
[[nn:Kategori:Wikipedia]]
[[no:Kategori:Wikipedia]]
[[nrm:Category:Wikipedia]]
[[nso:Setensele:Wikipedia]]
[[ny:Category:Wikipedia]]
[[oc:Categoria:Wikipèdia]]
[[os:Категори:Википеди]]
[[pag:Category:Wikipedia]]
[[pam:Category:Wikipedia]]
[[pcd:Catégorie:Wikipédia]]
[[pdc:Abdeeling:Wikipedia]]
[[pfl:Kategorie:Wikipedia]]
[[pl:Kategoria:Wikipedia]]
[[pnb:Category:وکیپیڈیا]]
[[pnt:Κατηγορίαν:Βικιπαίδεια]]
[[pt:Categoria:Wikipédia]]
[[qu:Katiguriya:Wikipidiya]]
[[rm:Categoria:Vichipedia]]
[[rn:Category:Wikipedia]]
[[ro:Categorie:Wikipedia]]
[[roa-tara:Category:Uicchipèdie]]
[[ru:Категория:Википедия]]
[[rue:Катеґорія:Вікіпедія]]
[[rw:Category:Wikipedia]]
[[sah:Категория:Бикипиэдьийэ]]
[[sc:Categoria:Wikipedia]]
[[scn:Catigurìa:Wikipedia]]
[[sco:Category:Wikipaedia]]
[[se:Category:Wikipediija]]
[[sg:Catégorie:Wikipedia]]
[[sh:Kategorija:Wikipedia]]
[[si:ප්‍රවර්ගය:Wikipedia]]
[[simple:Category:Wikipedia]]
[[sk:Kategória:Wikipédia]]
[[sl:Kategorija:Wikipedija]]
[[sn:Category:Wikipedia]]
[[so:Category:Wikipedia]]
[[sq:Kategoria:Wikipedia]]
[[sr:Категорија:Википедија]]
[[srn:Guru:Wikipedia]]
[[ss:Category:Wikipedia]]
[[stq:Kategorie:Wikipedia]]
[[su:Kategori:Wikipédia]]
[[sv:Kategori:Wikipedia]]
[[sw:Jamii:Wikipedia]]
[[szl:Kategoria:Wikipedyjo]]
[[ta:பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா]]
[[te:వర్గం:వికీపీడియా]]
[[th:หมวดหมู่:วิกิพีเดีย]]
[[ti:Category:Wikipedia]]
[[tk:Kategoriýa:Wikipediýa]]
[[tl:Kategorya:Wikipedia]]
[[tr:Kategori:Vikipedi]]
[[ts:Category:Wikipedia]]
[[tt:Төркем:Wikipedia]]
[[tum:Category:Wikipedia]]
[[tw:Category:Wikipedia]]
[[ty:Catégorie:Vitipetia]]
[[udm:Категория:Википедия]]
[[uk:Категорія:Вікіпедія]]
[[ur:زمرہ:وکیپیڈیا]]
[[uz:Turkum:Vikipediya]]
[[ve:Category:Wikipedia]]
[[vi:Thể loại:Wikipedia]]
[[vls:Categorie:Wikipedia]]
[[vo:Klad:Vükiped]]
[[wa:Categoreye:Wikipedia]]
[[war:Category:Wikipedia]]
[[wo:Wàll:Wikipedia]]
[[wuu:分类:维基百科]]
[[xh:Category:Wikipedia]]
[[yi:קאַטעגאָריע:וויקיפעדיע]]
[[yo:Ẹ̀ka:Wikipedia]]
[[zea:Categorie:Wikipedia]]
[[zh:Category:维基百科]]
[[zh-classical:Category:維基大典]]
[[zh-min-nan:Category:Wikipedia]]
[[zh-yue:Category:維基百科]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User ja</title>
    <id>1750</id>
    <revision>
      <id>115379</id>
      <timestamp>2011-10-09T21:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JhsBot</username>
        <id>2487</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1+) (he karetao e tāpiri ana: [[so:Category:User ja]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User ja}}

[[Category:Reo-ā-kaimahi|ja]]

[[af:Kategorie:Gebruiker ja]]
[[als:Kategorie:User ja]]
[[am:መደብ:User ja]]
[[an:Categoría:Usuario ja]]
[[ar:تصنيف:مستخدم ja]]
[[arc:ܣܕܪܐ:User ja]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Xaponés]]
[[av:Категория:User ja]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi ja]]
[[bar:Kategorie:User ja]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User ja]]
[[be:Катэгорыя:User ja]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову ja]]
[[bg:Категория:Потребител ja]]
[[bjn:Tumbung:User ja]]
[[bm:Catégorie:User ja]]
[[br:Rummad:Implijerien ja]]
[[bs:Kategorija:Korisnik ja]]
[[bug:Kategori:Pengguna ja]]
[[bxr:Category:User ja]]
[[ca:Categoria:Usuaris ja]]
[[cdo:Category:User ja]]
[[ceb:Kategoriya:User ja]]
[[chr:Category:User ja]]
[[co:Category:Utilizatore ja]]
[[crh:Kategoriya:User ja]]
[[cs:Kategorie:User ja]]
[[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik ja]]
[[cu:Катигорїꙗ:User ja]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr ja]]
[[da:Kategori:Brugere ja]]
[[de:Kategorie:User ja]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ ja]]
[[dv:ޤިސްމު:User ja]]
[[dz:Category:User ja]]
[[ee:Category:User ja]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης ja]]
[[en:Category:User ja]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto ja]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Japonés]]
[[et:Kategooria:User ja]]
[[eu:Kategoria:Japoniera (erabiltzaileak)]]
[[fa:رده:User ja]]
[[ff:Catégorie:User ja]]
[[fi:Luokka:User ja]]
[[fiu-vro:Katõgooria:User ja]]
[[fj:Category:User ja]]
[[fo:Bólkur:Brúkari ja]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur ja]]
[[frr:Kategorie:User ja]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal ja]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir ja]]
[[gd:Category:User ja]]
[[gl:Categoría:Usuario ja]]
[[gn:Ñemohenda:User ja]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr ja]]
[[hak:Category:User ja]]
[[he:קטגוריה:User ja]]
[[hi:श्रेणी:सदस्य ja]]
[[hif:Category:User ja]]
[[hr:Kategorija:Suradnik ja]]
[[hsb:Kategorija:User ja]]
[[ht:Kategori:User ja]]
[[hu:Kategória:User ja]]
[[hy:Կատեգորիա:User ja]]
[[ia:Categoria:Usator ja]]
[[id:Kategori:User ja]]
[[ie:Categorie:User ja]]
[[ik:Category:User ja]]
[[ilo:Category:User ja]]
[[io:Kategorio:User ja]]
[[is:Flokkur:Notandi ja]]
[[it:Categoria:Utenti ja]]
[[iu:Category:User ja]]
[[ja:Category:User ja]]
[[jv:Kategori:User ja]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი ja]]
[[kk:Санат:User ja]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:User ja]]
[[ko:분류:사용자 ja]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann Japanėsch]]
[[kw:Class:User ja]]
[[la:Categoria:Usores ja]]
[[lad:Katēggoría:User ja]]
[[lb:Kategorie:Benotzer ja]]
[[lbe:Категория:User ja]]
[[li:Categorie:Gebroeker ja]]
[[lmo:Categuria:User ja]]
[[ln:Catégorie:User ja]]
[[lo:ໝວດ:User ja]]
[[lt:Kategorija:User ja]]
[[ltg:Kategoreja:User ja]]
[[lv:Kategorija:User ja]]
[[map-bms:Kategori:User ja]]
[[mdf:Категорие:User ja]]
[[mg:Sokajy:User ja]]
[[mhr:Категорий:Пайдаланыше ja]]
[[mk:Категорија:Корисник ja]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ഭാഷാജ്ഞാനം ja]]
[[mn:Ангилал:User ja]]
[[mrj:Категори:User ja]]
[[ms:Kategori:Pengguna ja]]
[[my:Category:User ja]]
[[na:Category:User ja]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli ja]]
[[nds:Kategorie:User ja]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker ja]]
[[ne:श्रेणी:User ja]]
[[new:पुचः:User ja]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker ja]]
[[nn:Kategori:Brukar ja]]
[[no:Kategori:Bruker ja]]
[[nov:Category:Usere ja]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí ja]]
[[ny:Category:User ja]]
[[oc:Categoria:Utilizaire ja]]
[[or:ଶ୍ରେଣୀ:User ja]]
[[os:Категори:User ja]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer ja]]
[[pl:Kategoria:User ja]]
[[pms:Categorìa:User jpn]]
[[ps:وېشنيزه:User ja]]
[[pt:Categoria:Usuários ja]]
[[qu:Katiguriya:Ruwaq:ja]]
[[ro:Categorie:Utilizator ja]]
[[roa-rup:Category:User ja]]
[[roa-tara:Category:Utinde ja]]
[[ru:Категория:User ja]]
[[rue:Катеґорія:User ja]]
[[rw:Category:User ja]]
[[sc:Categoria:Usuariu ja]]
[[scn:Catigurìa:User ja]]
[[sco:Category:Uiser ja]]
[[se:Category:Geavaheaddji ja]]
[[sh:Kategorija:User ja]]
[[si:ප්‍රවර්ගය:User ja]]
[[simple:Category:User ja]]
[[sk:Kategória:User ja]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik ja]]
[[so:Category:User ja]]
[[sq:Kategoria:User ja]]
[[sr:Категорија:Корисник ja]]
[[su:Kategori:User ja]]
[[sv:Kategori:Användare ja]]
[[sw:Jamii:User ja]]
[[szl:Kategoria:User ja]]
[[ta:பகுப்பு:User ja]]
[[te:వర్గం:User ja]]
[[tg:Гурӯҳ:User ja]]
[[th:หมวดหมู่:User ja]]
[[tl:Kategorya:User ja]]
[[tpi:Category:Yusa ja]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı ja]]
[[ts:Category:User ja]]
[[tt:Төркем:User ja]]
[[tum:Category:User ja]]
[[udm:Категория:User ja]]
[[ug:تۈر:User ja]]
[[uk:Категорія:User ja]]
[[ur:زمرہ:User ja]]
[[uz:Turkum:User ja]]
[[ve:Category:User ja]]
[[vec:Categoria:Utenti ja]]
[[vi:Thể loại:User ja]]
[[vls:Categorie:Gebruker ja]]
[[vo:Klad:Geban ja]]
[[wa:Categoreye:Uzeus ja]]
[[war:Category:User ja]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat ja]]
[[wuu:分类:User ja]]
[[xh:Category:User ja]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער ja]]
[[zh:Category:Ja 使用者]]
[[zh-classical:Category:User ja]]
[[zh-min-nan:Category:User ja]]
[[zh-yue:Category:User ja]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User ja-N</title>
    <id>1751</id>
    <revision>
      <id>121754</id>
      <timestamp>2012-02-06T06:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MastiBot</username>
        <id>2953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tango ana: [[cs:Kategorie:User ja-N]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User ja-N}}

[[Category:User ja]]

[[af:Kategorie:Gebruiker ja-N]]
[[als:Kategorie:User ja-M]]
[[am:መደብ:User ja-N]]
[[an:Categoría:Usuario ja-N]]
[[ar:تصنيف:مستخدم ja-N]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Xaponés nativu]]
[[av:Категория:User ja-N]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi ja-N]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User ja-N]]
[[be:Катэгорыя:User ja-N]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову ja-N]]
[[bg:Категория:Потребител ja-N]]
[[bo:Category:User ja-N]]
[[br:Rummad:Implijerien ja-M]]
[[bs:Kategorija:Korisnik ja-N]]
[[bxr:Category:User ja-N]]
[[ca:Categoria:Usuaris ja-N]]
[[cdo:Category:User ja-M]]
[[ceb:Kategoriya:User ja-N]]
[[chr:Category:User ja-N]]
[[co:Category:Utilizatore ja-M]]
[[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik ja-N]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr ja-M]]
[[da:Kategori:Brugere ja-N]]
[[de:Kategorie:User ja-M]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ ja-M]]
[[dv:ޤިސްމު:User ja-N]]
[[ee:Category:User ja-N]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης ja-M]]
[[en:Category:User ja-N]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto ja-D]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Japonés nativo]]
[[et:Kategooria:User ja-N]]
[[eu:Kategoria:Japoniera ama hizkuntza]]
[[fa:رده:User ja-N]]
[[ff:Catégorie:User ja-N]]
[[fi:Luokka:User ja-N]]
[[fj:Category:User ja-N]]
[[fo:Bólkur:Brúkari ja-M]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur ja-M]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal ja-M]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir ja-L]]
[[gl:Categoría:Usuario ja-N]]
[[gn:Ñemohenda:User ja-N]]
[[he:קטגוריה:User ja-N]]
[[hsb:Kategorija:User ja-N]]
[[ht:Kategori:User ja-N]]
[[hu:Kategória:User ja-N]]
[[ia:Categoria:Usator ja-N]]
[[id:Kategori:User ja-N]]
[[ie:Categorie:User ja-M]]
[[ik:Category:User ja-N]]
[[ilo:Category:User ja-N]]
[[io:Kategorio:User ja-N]]
[[is:Flokkur:Notandi ja-M]]
[[it:Categoria:Utenti ja-M]]
[[iu:Category:User ja-N]]
[[ja:Category:User ja-N]]
[[jv:Kategori:User ja-N]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი ja-მ]]
[[kk:Санат:User ja-N]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:User ja-N]]
[[ko:분류:사용자 ja-M]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher hätt Japanėsch als MottoShprooch]]
[[kw:Class:User ja-M]]
[[la:Categoria:Usores ja-N]]
[[lad:Katēggoría:User ja-N]]
[[lb:Kategorie:Benotzer ja-M]]
[[li:Categorie:Gebroeker ja-N]]
[[ln:Catégorie:User ja-M]]
[[lt:Kategorija:User ja-N]]
[[ltg:Kategoreja:User ja-N]]
[[lv:Kategorija:User ja-N]]
[[map-bms:Kategori:User ja-N]]
[[mdf:Категорие:User ja-N]]
[[mg:Sokajy:User ja-N]]
[[mk:Категорија:Корисник ja-N]]
[[mn:Ангилал:User ja-N]]
[[ms:Kategori:Pengguna ja-N]]
[[my:Category:User ja-N]]
[[na:Category:User ja-N]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli ja-N]]
[[nds:Kategorie:User ja-M]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker ja-M]]
[[ne:श्रेणी:User ja-N]]
[[new:पुचः:User ja-N]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker ja-M]]
[[nn:Kategori:Brukar ja-N]]
[[no:Kategori:Bruker ja-N]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí ja-N]]
[[oc:Categoria:Utilizaire ja-M]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer ja-M]]
[[pl:Kategoria:User ja-N]]
[[pms:Categorìa:User jpn-N]]
[[ps:وېشنيزه:User ja-N]]
[[pt:Categoria:Usuário ja]]
[[qu:Katiguriya:Ruwaq:ja-N]]
[[ro:Categorie:Utilizator ja-N]]
[[roa-rup:Category:User ja-N]]
[[ru:Категория:User ja-N]]
[[rue:Катеґорія:User ja-N]]
[[rw:Category:User ja-N]]
[[sc:Categoria:Usuariu ja-M]]
[[scn:Catigurìa:User ja-N]]
[[sco:Category:Uiser ja-N]]
[[se:Category:Geavaheaddji ja-N]]
[[sh:Kategorija:User ja-N]]
[[si:ප්‍රවර්ගය:User ja-N]]
[[simple:Category:User ja-N]]
[[sk:Kategória:User ja-N]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik ja-N]]
[[sq:Kategoria:User ja-N]]
[[su:Kategori:User ja-N]]
[[sv:Kategori:Användare ja-N]]
[[sw:Jamii:User ja-N]]
[[szl:Kategoria:User ja-N]]
[[ta:பகுப்பு:User ja-N]]
[[te:వర్గం:User ja-N]]
[[tg:Гурӯҳ:User ja-N]]
[[th:หมวดหมู่:User ja-N]]
[[tl:Kategorya:User ja-N]]
[[tpi:Category:Yusa ja-N]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı ja-A]]
[[tt:Төркем:User ja-N]]
[[tum:Category:User ja-N]]
[[udm:Категория:User ja-N]]
[[ug:تۈر:User ja-N]]
[[uk:Категорія:User ja-N]]
[[ur:زمرہ:User ja-N]]
[[uz:Turkum:User ja-N]]
[[vec:Categoria:Utenti ja-M]]
[[vi:Thể loại:User ja-N]]
[[vls:Categorie:Gebruker ja-M]]
[[vo:Klad:Geban ja-N]]
[[wa:Categoreye:Uzeus ja-N]]
[[war:Category:User ja-N]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat ja-N]]
[[wuu:分类:User ja-N]]
[[xh:Category:User ja-N]]
[[zh:Category:Ja 母語使用者]]
[[zh-classical:Category:User ja-N]]
[[zh-min-nan:Category:User ja-B]]
[[zh-yue:Category:User ja-N]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Kāinga māngai</title>
    <id>1754</id>
    <revision>
      <id>120564</id>
      <timestamp>2012-01-09T08:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[arc:ܘܝܩܝܦܕܝܐ:ܐܝܙܓܕܘܬܐ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;center&gt;
'''Haere mai ki te kāinga māngai o te Wikipedia Māori!'''&lt;br /&gt;
'''Welcome to the embassy of the Māori Wikipedia!'''&lt;br /&gt;
'''Bienvenue sur l'ambassade du Wikipédia Māori!'''&lt;br /&gt;
'''Willkommen auf der Botschaft der Māori-Wikipedia!'''&lt;br /&gt;
'''¡Bienvenidos a la embajada de Wikipedia Māori!'''&lt;br /&gt;
&lt;/center&gt;

{| style=&quot;border:1px solid #8888aa; background-color:#f7f8ff;padding:5px;font-size:95%;&quot;
|'''Welcome''' to the embassy of the Māori Wikipedia. Questions or announcements on international themes, or those relating to this Wikipedia, may be posted on the discussion page of this article.&lt;br /&gt;&lt;center&gt;'''[http://mi.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_talk:Kāinga_māngai&amp;action=edit&amp;section=new Message for the ambassadors]'''&lt;/center&gt;
|'''Bienvenue''' sur l'ambassade du Wikipédia māoriphone! Si vous avez une annonce ou demande concernant les questions internationales ou le wikipédia māori, vous pouvez la formuler sur la page de discussion de cet article.&lt;br /&gt;&lt;center&gt;'''[http://mi.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_talk:Kāinga_māngai&amp;action=edit&amp;section=new Consulter des ambassadeurs]'''&lt;/center&gt;
|'''Willkommen''' bei der Botschaft der māorisprachigen Wikipedia. Fragen und Vorschläge zu internationalen oder māorischen Themen können auf der Diskussionsseite zur Botschaft gepostet werden.&lt;br /&gt;&lt;center&gt;'''[http://mi.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_talk:Kāinga_māngai&amp;action=edit&amp;section=new Nachricht an die Botschaft]'''&lt;/center&gt;
|'''Bienvenido''' a la embajada de la Wikipedia en māori. Si tienes alguna duda o sugerencia sobre temas internacionales o la Wikipedia en māori, estás invitado a colocarlas en la página de discusión de este artículo.&lt;br /&gt;&lt;center&gt;'''[http://mi.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_talk:Kāinga_māngai&amp;action=edit&amp;section=new Mensaje para la Embajada]'''&lt;/center&gt;
|}

==Māngai==
* [[User:Kahuroa]]


[[Category:Wikipedia tautoko-ā-reo]]

__NOTOC__

[[af:Wikipedia:Ambassade]]
[[als:Wikipedia:Botschaft]]
[[an:Wikipedia:Embaixata]]
[[ang:Wikipedia:Ambihtsecghof]]
[[ar:ويكيبيديا:سفارة]]
[[arc:ܘܝܩܝܦܕܝܐ:ܐܝܙܓܕܘܬܐ]]
[[ast:Uiquipedia:Embaxada]]
[[ba:Wikipedia:Вәкиллек]]
[[be-x-old:Вікіпэдыя:Амбасада]]
[[bg:Уикипедия:Посолство]]
[[bh:विकिपीडिया:भोजपुरी दूतावास (Bhojpuri Language Embassy)]]
[[bpy:উইকিপিডিয়া:দুতাবাস]]
[[bs:Wikipedia:Ambasada]]
[[ca:Viquipèdia:Ambaixada]]
[[ce:Википедийа:Векаллат]]
[[ceb:Wikipedia:Embahada]]
[[cs:Wikipedie:Velvyslanectví]]
[[cy:Wicipedia:Llysgenhadaeth]]
[[da:Wikipedia:Ambassaden]]
[[de:Wikipedia:Botschaft]]
[[el:Βικιπαίδεια:Πρεσβεία]]
[[en:Wikipedia:Embassy]]
[[eo:Vikipedio:Ambasadorejo]]
[[es:Wikipedia:Embajadas]]
[[et:Vikipeedia:Saatkond]]
[[eu:Wikipedia:Enbaxada]]
[[ext:Güiquipeya:Embajá]]
[[fa:ویکی‌پدیا:سفارت‌خانه]]
[[fi:Wikipedia:Lähetystö]]
[[fr:Wikipédia:Ambassade]]
[[frr:Wikipedia:Konsulaat]]
[[fy:Wikipedy:Ambassade]]
[[gl:Wikipedia:Embaixada]]
[[haw:Wikipedia:Nohona kuhina]]
[[he:ויקיפדיה:שגרירות]]
[[hi:विकिपीडिया:दूतावास]]
[[hr:Wikipedija:Veleposlanstvo]]
[[ht:Wikipedya:Anbasad]]
[[hu:Wikipédia:Nagykövetség]]
[[hy:Վիքիփեդիա:Դեսպանատուն]]
[[ia:Wikipedia:Ambassada]]
[[id:Wikipedia:Kedutaan]]
[[ilo:Wikipedia:Embahada nga Ilokano]]
[[is:Wikipedia:Sendiráðið]]
[[it:Wikipedia:Ambasciata]]
[[ja:Wikipedia:大使館]]
[[ka:ვიკიპედია:საელჩო]]
[[kk:Уикипедия:Елшілік]]
[[km:វិគីភីឌា:ស្ថានទូតខ្មែរ]]
[[ko:위키백과:대사관]]
[[krc:Википедия:Келечилик]]
[[ksh:Wikipedia:Bootschaff]]
[[ku:Wîkîpediya:Balyozxane]]
[[la:Vicipaedia:Legatio nostra]]
[[lad:Vikipedya:Embasada]]
[[ln:Wikipedia:Bontoma (Ambassade)]]
[[lv:Vikipēdija:Vēstniecība]]
[[mk:Википедија:Амбасада]]
[[ml:വിക്കിപീഡിയ:Embassy]]
[[mr:विकिपीडिया:आंतरविकि दूतावास]]
[[ms:Wikipedia:Kedutaan]]
[[mt:Wikipedija:Ambaxxata]]
[[mwl:Biquipédia:Ambaixada]]
[[na:Wikipedia:Embassy]]
[[new:विकिपिडिया:दुतावास]]
[[nl:Wikipedia:Ambassade]]
[[nn:Wikipedia:Ambassaden]]
[[no:Wikipedia:Ambassade]]
[[oc:Wikipèdia:Ambaissada]]
[[os:Википеди:Минæварад]]
[[pam:Wikipedia:Embahada]]
[[pl:Wikipedia:Kawiarenka/Babel]]
[[pt:Wikipédia:Embaixada]]
[[rmy:Vikipidiya:दुतावास (Embassy)]]
[[ro:Wikipedia:Ambasadă]]
[[ru:Википедия:Посольство]]
[[scn:Wikipedia:Ammasciata]]
[[sd:وڪيپيڊيا:سفارتخانو]]
[[sk:Wikipédia:Veľvyslanectvo]]
[[sl:Wikipedija:Veleposlaništvo]]
[[sq:Wikipedia:Ambasadat]]
[[sr:Википедија:Амбасада]]
[[su:Wikipedia:Kadutaan]]
[[sv:Wikipedia:Ambassaden]]
[[ta:விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தூதரகம் (Tamil Embassy)]]
[[te:వికీపీడియా:దౌత్య కార్యాలయము]]
[[th:วิกิพีเดีย:สถานทูตวิกิมีเดีย]]
[[tl:Wikipedia:Embahada]]
[[tr:Vikipedi:Büyükelçilik]]
[[tt:Википедия:Илчелек]]
[[uk:Вікіпедія:Амбасада]]
[[ur:منصوبہ:سفارت خانہ]]
[[war:Wikipedia:Embahada Waraynon]]
[[xal:Wikipedia:Элчлт]]
[[yi:װיקיפּעדיע:אמבאסאדע]]
[[yo:Wikipedia:Embassy]]
[[zh:Wikipedia:大使館]]
[[zh-classical:維基大典:大使館]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mataatua</title>
    <id>1756</id>
    <revision>
      <id>67033</id>
      <timestamp>2009-05-12T09:23:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/117.18.80.14|117.18.80.14]] ([[User talk:117.18.80.14|Talk]]) to last version by [[User:Kahuroa|Kahuroa]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mataatua''' te waka tupuna o [[Ngāi Tai (Waikato)]], [[Ngāi Te Rangi]], [[Ngāi Tūhoe]], [[Ngāti Awa]], [[Ngāti Manawa (Mataatua)]], [[Ngāti Rangi (Mataatua)]], [[Te Whakatōhea]], me [[Te Whānau-a-Apanui]]. Ko [[Toroa]] te kaihautū o taua waka. I te wā i haere atu a Puhi, i taria e ia te waka ki Matauri, ki Ngā Puhi. Hoki ai ia ki tōna wāhi kāinga noho ai me rātou. Nāna i kī, kei te haere. Hoki i reira, nāna te waka i hari ki Ngā Puhi, ki Matauri.

&quot;Ko ngā uri o Mataatua i toitū ki te rohe. Ka tū mai ngā uri o [[Wairaka]], o [[Awanuiarangi]], o [[Tūhoe-pōtiki]] hei rangatira nui mō [[Ngāti Awa]] rāua ko [[Ngāi Tūhoe|Tūhoe]]. Ko [[Muriwai]] te tipuna whakahirahira o [[Te Whakatōhea]]. Nā te whawhai a [[Puhi]] rāua ko [[Toroa]] mō ngā mahinga ka wehe atu a Puhi me te waka ki Tākou i [[Te Tai-tokerau|Te Tai Tokerau]]. Ko Puhi tētahi o ngā tīpuna nui o te iwi o [[Ngā Puhi]]&quot;.&lt;ref&gt;{{cite web |author=Rawiri Taonui |date=21-12-2006 |title=Ngā waka o Te Moana-a-Toitehuatahi |work=Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand |publisher= |url=http://www.teara.govt.nz/NewZealanders/MaoriNewZealanders/CanoeTraditions/4/mi|accessdate=2007-08-29 }}&lt;/ref&gt;

==Tirohia hoki==
*[[Rarangi iwi]]

==Hoto ki waho==
*[http://www.ngaiterangi.org.nz/ Paetukutuku o Ngāi Te Rangi]
*[http://www.ngatiawa.iwi.nz/ Paetukutuku o Ngāti Awa] 
*[http://www.whakatohea.co.nz/ Poari o Whakatōhea]

==Tohutoro==
&lt;references/&gt;

{{Iwi o Mataatua}}
{{Iwi o Ngāi Tai (Waikato)}}
{{Iwi o Ngāi Te Rangi}}
{{Iwi o Ngāi Tūhoe}}
{{Iwi o Ngāti Awa}}
{{Iwi o Ngāti Manawa (Mataatua)}}
{{Iwi o Te Whakatōhea}}
{{Iwi o Te Whānau-a-Apanui}}

[[Category:Mataatua]]
[[Category:Kōrero tuku iho]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rarangi iwi</title>
    <id>1759</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6373</id>
      <timestamp>2005-05-26T07:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Rārangi iwi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Apanui</title>
    <id>1763</id>
    <revision>
      <id>33600</id>
      <timestamp>2007-08-29T09:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>waka</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Te Whānau-a-Apanui
| image = White Island main vent.jpg
| caption = Ko [[Whakaari]] te puia
| rōpū nui = [[Mataatua]]
| rohe = [[Taumata-ō-Apanui]] ki [[Pōtaka]]
| maunga = [[Whanokao]]
| moana = [[Te Moana-a-Toi]]
| awa = [[Mōtū]]
}}Ko '''Te Whānau-a-Apanui''' he iwi nō Te Moana-a-Toi, [[Aotearoa]]. Ko Apanui Ringamutu te tipuna taketake o tēnei iwi. I a Apanui e taitama tonu ana, ka tukuna ki a ia he rohe whenua i [[Te Tai-rāwhiti]] tae noa atu ki Mōtū awa. Nā ōna uri te whenua i whakakī. Ka whakahokia anō ngā painga mā te hapori e ngā hua o te patu tohorā. Tae noa ki ēnei rā, ka whakahaerengia ai Te Whānau-a-Apanui ngā rawa o te moana, o te hao ika, o ngā poraka whenua paina me ētahi atu painga whai hua i tukuna iho e ngā tīpuna. Ko [[Mataatua]] te waka.

:Mai i Taumata o Apanui ki Pōtaka
:Ko Whanokao te maunga
:Ko Mōtū te awa
:Ko Whakaari te puia
:Ko Apanui te tangata
:Ko Te Whānau-a-Apanui te iwi

==Hoto ki waho==
*[http://cyberwaka.co.nz/ Te Runanga O Te Whānau]

{{Iwi o Te Whānau-a-Apanui}}
{{Iwi o Mataatua}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Te Whānau-a-Apanui]]
[[en:Te Whānau-ā-Apanui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whanau a Apanui</title>
    <id>1764</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6378</id>
      <timestamp>2005-05-26T22:06:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Te Whanau a Apanui moved to Te Whānau-a-Apanui</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Whānau-a-Apanui]]
</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Find or fix a stub</title>
    <id>1766</id>
    <revision>
      <id>6380</id>
      <timestamp>2005-05-27T06:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Tumu whakataki - needs a little translation - or a lot</comment>
      <text xml:space="preserve">Please see [[:en:Wikipedia:Find or fix a stub|the English Wikipedia version of this help instruction]], until we have our own.

(Whakamāoritia?)</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Haeremai</title>
    <id>1767</id>
    <revision>
      <id>86985</id>
      <timestamp>2010-05-31T02:42:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>tutu noa iho ano</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tīmata pouaka|sand}}
{{Taitara pouaka|Taitara=Nau mai, haere mai ki te Wikipedia Māori!}}

'''Tēnā koe {{PAGENAME}}!''' 
Nau mai, haere mai, whakatau mai ki te Wikipedia Māori! Tēnei te mihi atu ki ngā aroaro maunga o te motu, ki a koutou hoki ngā iwi e noho ana ki tēnā pito, ki tēnā pito, ki tēnā pito o te ao. Tēnei te tuku atu nei i tā tātou mātāpunenga kia tirotirohia e te katoa. Kei konei ia — ōna piki, me ōna heke, ōna tika me ōna hē. Kia ora rawa atu koe mō āu mahi i konei. Ko te tumanako, ka pai ki a koe tēnei paetukutuku.
-------	 
'''He maramara atu anō''' 
* Tēnā koa, tirohia ngā [[Wikipedia:Tikanga Wikipedia|tikanga o tēnei Wikipedia]] me ngā [[Whakamārama:Whakatika|whakamārama mō te mahi whakatika]]. 
* He whakamārama atu anō ki te [[Wikipedia:Tomokanga hapori|Tomokanga hapori]]. 
* Hei tuku mai i ōu pātai, ōu whakaaro rānei, haere ki [[Wikipedia:Kōrero|Kōrero]].	 
* Hei wāhi parakitihi i ngā mahi whakatika, haere ki te [[Wikipedia:papa tākaro|Papa tākaro]].
* Tēnā koa, hainatia āu mahi i runga i ngā whārangi kōrerorero ki ngā tohu ngaru e whā, kia pēnei: (&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;) kia puta mārama ai tō ingoa, me te rā i tuhituhi ai koe. 
-------
'''Haere mai, nau mai, tomo mai rā. Uhi! wero! haramai te toki! Haumi e! Hui e! Tāiki e!'''
{{Mutu pouaka}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User mi-2</title>
    <id>1770</id>
    <revision>
      <id>117354</id>
      <timestamp>2011-10-25T11:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HiW-Bot</username>
        <id>3755</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[de:Vorlage:User mi-2]], [[en:Template:User mi-2]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #77E0E8 1px;margin:1px&quot;&gt;
{| cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#D0F8FF&quot;
| style=&quot;width:45px;height:45px;background:#77E0E8;text-align:center;font-size:14pt&quot; | '''mi-2'''
| style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot; | Kua taea e tēnei tangata te '''[[:Category:User mi-2|taumata waengarahi]]''' mō '''[[:Category:User mi|te reo Māori]]'''.[[Category:User mi|{{PAGENAME}}]][[Category:User mi-2|{{PAGENAME}}]]
|}&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;
[[de:Vorlage:User mi-2]]
[[en:Template:User mi-2]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User mi-3</title>
    <id>1771</id>
    <revision>
      <id>117353</id>
      <timestamp>2011-10-25T11:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HiW-Bot</username>
        <id>3755</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[de:Vorlage:User mi-3]], [[en:Template:User mi-3]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px&quot;&gt;
{| cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#E0E8FF&quot;
| style=&quot;width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt&quot; | '''mi-3'''
| style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot; | He '''[[:Category:User mi-3|matatau]]''' tēnei tangata ki '''[[:Category:User mi|te reo Māori]]'''.[[Category:User mi|{{PAGENAME}}]][[Category:User mi-3|{{PAGENAME}}]]
|}&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;
[[de:Vorlage:User mi-3]]
[[en:Template:User mi-3]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User mi</title>
    <id>1772</id>
    <revision>
      <id>116738</id>
      <timestamp>2011-10-17T21:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eirikr</username>
        <id>147</id>
      </contributor>
      <comment>Converting HTML to wikicode</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #6ef7a7 1px;margin:1px;&quot;&gt;
{| cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#c5fcdc;&quot;
| style=&quot;width:45px;height:45px;background:#6ef7a7;text-align:center;font-size:14pt&quot; | '''mi-N'''
| style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot; | Ko '''[[:Category:User mi|te reo Māori]]''' te '''[[:Category:User mi-N|reo tupu]]''' o tēnei tangata.[[Category:User mi|{{PAGENAME}}]][[Category:User mi-N|{{PAGENAME}}]]
|}&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hamoa</title>
    <id>1775</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>64179</id>
      <timestamp>2009-04-09T09:13:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hāmoa ki te Uru]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User id</title>
    <id>1778</id>
    <revision>
      <id>121740</id>
      <timestamp>2012-02-06T03:44:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MastiBot</username>
        <id>2953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tango ana: [[cs:Kategorie:User id]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User id}}

[[Category:Reo-ā-kaimahi|id]]

[[ace:Kawan:User id]]
[[af:Kategorie:Gebruiker id]]
[[als:Kategorie:User id]]
[[an:Categoría:Usuario id]]
[[ar:تصنيف:مستخدم id]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Indonesiu]]
[[av:Категория:User id]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi id]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User id]]
[[be:Катэгорыя:User id]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову id]]
[[bg:Категория:Потребител id]]
[[bjn:Tumbung:User id]]
[[bm:Catégorie:User id]]
[[br:Rummad:Implijerien id]]
[[bs:Kategorija:Korisnik id]]
[[bug:Kategori:Pengguna id]]
[[bxr:Category:User id]]
[[ca:Categoria:Usuaris id]]
[[ceb:Kategoriya:User id]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr id]]
[[da:Kategori:Brugere id]]
[[de:Kategorie:User id]]
[[ee:Category:User id]]
[[en:Category:User id]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto id]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Indonesio]]
[[eu:Kategoria:Indonesiera (erabiltzaileak)]]
[[fa:رده:User id]]
[[fi:Luokka:User id]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur id]]
[[gl:Categoría:Usuario id]]
[[gn:Ñemohenda:User id]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr id]]
[[he:קטגוריה:User id]]
[[hsb:Kategorija:User id]]
[[hu:Kategória:User id]]
[[id:Kategori:User id]]
[[ie:Categorie:User id]]
[[ik:Category:User id]]
[[is:Flokkur:Notandi id]]
[[it:Categoria:Utenti id]]
[[ja:Category:User id]]
[[jv:Kategori:User id]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:User id]]
[[ko:분류:사용자 id]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann Inndonesėsch]]
[[la:Categoria:Usores id]]
[[lad:Katēggoría:User id]]
[[lb:Kategorie:Benotzer id]]
[[li:Categorie:Gebroeker id]]
[[lt:Kategorija:User id]]
[[lv:Kategorija:User id]]
[[map-bms:Kategori:User id]]
[[ms:Kategori:Pengguna id]]
[[myv:Категория:User id]]
[[na:Category:User id]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker id]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker id]]
[[nn:Kategori:Brukar id]]
[[no:Kategori:Bruker id]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí id]]
[[pl:Kategoria:User id]]
[[pms:Categorìa:User ind]]
[[pt:Categoria:Usuários id]]
[[ro:Categorie:Utilizator id]]
[[roa-rup:Category:User id]]
[[ru:Категория:User id]]
[[rw:Category:User id]]
[[se:Category:Geavaheaddji id]]
[[sh:Kategorija:User id]]
[[simple:Category:User id]]
[[sk:Kategória:User id]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik id]]
[[sr:Категорија:Корисник id]]
[[su:Kategori:User id]]
[[sv:Kategori:Användare id]]
[[th:หมวดหมู่:User id]]
[[tl:Kategorya:User id]]
[[tr:Kategori:User id]]
[[uk:Категорія:User id]]
[[wa:Categoreye:Uzeus id]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat id]]
[[xh:Category:User id]]
[[zea:Categorie:Gebruker id]]
[[zh:Category:Id 使用者]]
[[zh-classical:Category:User id]]
[[zh-min-nan:Category:User id]]
[[zh-yue:Category:User id]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User id-1</title>
    <id>1779</id>
    <revision>
      <id>121739</id>
      <timestamp>2012-02-06T03:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MastiBot</username>
        <id>2953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tango ana: [[cs:Kategorie:User id-1]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User id-1}}

[[Category:User id]]

[[als:Kategorie:User id-1]]
[[an:Categoría:Usuario id-1]]
[[ar:تصنيف:مستخدم id-1]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Indonesiu básicu]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi id-1]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User id-1]]
[[br:Rummad:Implijerien id-1]]
[[bs:Kategorija:Korisnik id-1]]
[[bug:Kategori:Pengguna id-1]]
[[ca:Categoria:Usuaris id-1]]
[[ceb:Kategoriya:User id-1]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr id-1]]
[[da:Kategori:Brugere id-1]]
[[de:Kategorie:User id-1]]
[[en:Category:User id-1]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto id-1]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Indonesio básico]]
[[eu:Kategoria:Indonesiera oinarrizko mailan]]
[[fa:رده:User id-1]]
[[fi:Luokka:User id-1]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur id-1]]
[[gl:Categoría:Usuario id-1]]
[[gn:Ñemohenda:User id-1]]
[[he:קטגוריה:User id-1]]
[[hu:Kategória:User id-1]]
[[id:Kategori:User id-1]]
[[it:Categoria:Utenti id-1]]
[[ja:Category:User id-1]]
[[jv:Kategori:User id-1]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:User id-1]]
[[ko:분류:사용자 id-1]]
[[la:Categoria:Usores id-1]]
[[lad:Katēggoría:User id-1]]
[[lb:Kategorie:Benotzer id-1]]
[[lt:Kategorija:User id-1]]
[[map-bms:Kategori:User id-1]]
[[ms:Kategori:Pengguna id-1]]
[[na:Category:User id-1]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker id-1]]
[[no:Kategori:Bruker id-1]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí id-1]]
[[pl:Kategoria:User id-1]]
[[pms:Categorìa:User ind-1]]
[[pt:Categoria:Usuário id-1]]
[[ro:Categorie:User id-1]]
[[ru:Категория:User id-1]]
[[simple:Category:User id-1]]
[[sk:Kategória:User id-1]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik id-1]]
[[sr:Категорија:Корисник id-1]]
[[su:Kategori:User id-1]]
[[sv:Kategori:Användare id-1]]
[[th:หมวดหมู่:User id-1]]
[[tl:Kategorya:User id-1]]
[[tr:Kategori:User id-1]]
[[wa:Categoreye:Uzeus id-1]]
[[zh-min-nan:Category:User id-1]]
[[zh-yue:Category:User id-1]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User sl</title>
    <id>1780</id>
    <revision>
      <id>120410</id>
      <timestamp>2012-01-07T12:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[is:Flokkur:Notandi sl]]</comment>
      <text xml:space="preserve">User pages for contributors who have any understanding of [[reo Horowiniana|the Slovenian language]]
{{Commonscat|User sl}}

[[Category:Reo-ā-kaimahi|sl]]

[[af:Kategorie:Gebruiker sl]]
[[an:Categoría:Usuario sl]]
[[ar:تصنيف:مستخدم sl]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Eslovenu]]
[[av:Категория:User sl]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi sl]]
[[bar:Kategorie:User sl]]
[[be:Катэгорыя:User sl]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову sl]]
[[bg:Категория:Потребител sl]]
[[br:Rummad:Implijerien sl]]
[[bs:Kategorija:Korisnik sl]]
[[bxr:Category:User sl]]
[[ca:Categoria:Usuaris sl]]
[[cs:Kategorie:User sl]]
[[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik sl]]
[[cv:Категори:User sl]]
[[da:Kategori:Brugere sl]]
[[de:Kategorie:User sl]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ sl]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης sl]]
[[en:Category:User sl]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto sl]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Esloveno]]
[[et:Kategooria:User sl]]
[[eu:Kategoria:Esloveniera (erabiltzaileak)]]
[[fa:رده:User sl]]
[[fi:Luokka:User sl]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur sl]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal sl]]
[[gn:Ñemohenda:User sl]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr sl]]
[[he:קטגוריה:User sl]]
[[hr:Kategorija:Suradnik sl]]
[[hsb:Kategorija:User sl]]
[[hu:Kategória:User sl]]
[[id:Kategori:User sl]]
[[ik:Category:User sl]]
[[io:Kategorio:User sl]]
[[is:Flokkur:Notandi sl]]
[[it:Categoria:Utenti sl]]
[[ja:Category:User sl]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი sl]]
[[ko:분류:사용자 sl]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann ßlowenėsh]]
[[la:Categoria:Usores sl]]
[[lad:Katēggoría:User sl]]
[[lb:Kategorie:Benotzer sl]]
[[lbe:Категория:User sl]]
[[li:Categorie:Gebroeker sl]]
[[lt:Kategorija:User sl]]
[[lv:Kategorija:User sl]]
[[mdf:Категорие:User sl]]
[[mk:Категорија:Корисник sl]]
[[myv:Категория:User sl]]
[[na:Category:User sl]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli sl]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker sl]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker sl]]
[[nn:Kategori:Brukar sl]]
[[no:Kategori:Bruker sl]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí sl]]
[[ny:Category:User sl]]
[[oc:Categoria:Utilizaire sl]]
[[pl:Kategoria:User sl]]
[[pms:Categorìa:User slv]]
[[pt:Categoria:Usuários sl]]
[[qu:Katiguriya:Ruwaq:sl]]
[[ro:Categorie:User sl]]
[[ru:Категория:User sl]]
[[rw:Category:User sl]]
[[se:Category:Geavaheaddji sl]]
[[sh:Kategorija:User sl]]
[[simple:Category:User sl]]
[[sk:Kategória:User sl]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik sl]]
[[sq:Kategoria:User sl]]
[[sr:Категорија:Корисник sl]]
[[sv:Kategori:Användare sl]]
[[tl:Kategorya:User sl]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı sl]]
[[uk:Категорія:User sl]]
[[vo:Klad:Geban sl]]
[[wa:Categoreye:Uzeus sl]]
[[zh:Category:Sl 使用者]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User sl-N</title>
    <id>1781</id>
    <revision>
      <id>121778</id>
      <timestamp>2012-02-06T16:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MastiBot</username>
        <id>2953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tango ana: [[cs:Kategorie:User sl-N]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User sl-N}}

[[Category:User sl]]

[[af:Kategorie:Gebruiker sl-N]]
[[be:Катэгорыя:User sl-N]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову sl-N]]
[[bg:Категория:Потребител sl-N]]
[[br:Rummad:Implijerien sl-M]]
[[bs:Kategorija:Korisnik sl-N]]
[[ca:Categoria:Usuaris sl-N]]
[[da:Kategori:Brugere sl-N]]
[[de:Kategorie:User sl-M]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης sl-M]]
[[en:Category:User sl-N]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto sl-D]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Esloveno nativo]]
[[et:Kategooria:User sl-N]]
[[eu:Kategoria:Esloveniera ama hizkuntza]]
[[fa:رده:User sl-N]]
[[fi:Luokka:User sl-N]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur sl-M]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal sl-M]]
[[hu:Kategória:User sl-N]]
[[id:Kategori:User sl-N]]
[[is:Flokkur:Notandi sl-M]]
[[it:Categoria:Utenti sl-M]]
[[ja:Category:User sl-N]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი sl-მ]]
[[ko:분류:사용자 sl-M]]
[[la:Categoria:Usores sl-N]]
[[lad:Katēggoría:User sl-N]]
[[lb:Kategorie:Benotzer sl-M]]
[[li:Categorie:Gebroeker sl-N]]
[[lt:Kategorija:User sl-N]]
[[lv:Kategorija:User sl-N]]
[[mk:Категорија:Корисник sl-N]]
[[na:Category:User sl-N]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli sl-N]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker sl-M]]
[[nn:Kategori:Brukar sl-N]]
[[no:Kategori:Bruker sl-N]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí sl-N]]
[[pl:Kategoria:User sl-N]]
[[pms:Categorìa:User slv-N]]
[[pt:Categoria:Usuário sl]]
[[ro:Categorie:User sl-N]]
[[ru:Категория:User sl-N]]
[[sh:Kategorija:User sl-N]]
[[simple:Category:User sl-N]]
[[sk:Kategória:User sl-N]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik sl-N]]
[[sq:Kategoria:User sl-N]]
[[sv:Kategori:Användare sl-N]]
[[tl:Kategorya:User sl-N]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı sl-A]]
[[uk:Категорія:User sl-N]]
[[vo:Klad:Geban sl-N]]
[[wa:Categoreye:Uzeus sl-N]]
[[zh:Category:Sl 母語使用者]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1997</title>
    <id>1782</id>
    <revision>
      <id>119425</id>
      <timestamp>2011-12-07T17:18:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[my:အောက်တိုဘာ ၁၉၉၇]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1997''', te tau kotahi mano, e iwa rau, e iwa tekau mā whitu: he [[tau noa]], ko te rā tuatahi, 1 Kohi-tātea, he Rāapa.

== Ngā kaupapa o te tau ==

=== Kohi-tātea ===
* [[3 Kohi-tātea]] [[ODI]], [[Timuwawe]] 3, [[Ingarangi]] 0
=== Hui-tanguru ===
===Poutū-te-rangi===
=== Paenga-whāwhā ===
===Haratua===
* [[2 Haratua]] - [[Tony Blair]] [[pirimia]] o Te [[Kīngitanga Kotahi]]

=== Pipiri ===
===Hōngongoi===
* [[1 Hōngongoi]] - [[Hongipua]] ki [[Haina]]
=== Here-turi-kōkā ===
===Mahuru===
=== Whiringa-ā-nuku ===
===Whiringa-ā-rangi===
=== Hakihea ===

== Rā whānau ==

=== Kohi-tātea ===
===Hui-tanguru===
=== Poutū-te-rangi ===
===Paenga-whāwhā===
=== Haratua ===
===Pipiri===
=== Hōngongoi ===
===Here-turi-kōkā===
=== Mahuru ===
===Whiringa-ā-nuku===
=== Whiringa-ā-rangi ===
===Hakihea===

== Ngā mate ==
=== Kohi-tātea ===
===Hui-tanguru===
=== Poutū-te-rangi ===
===Paenga-whāwhā===
=== Haratua ===
===Pipiri===
=== Hōngongoi ===
===Here-turi-kōkā===
=== Mahuru ===
===Whiringa-ā-nuku===

* [[12 Whiringa-ā-nuku]] - [[John Denver]], [[kaiwaiata]] o [[Te Hononga o Amerika]]

=== Whiringa-ā-rangi ===
===Hakihea===

== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1997|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1997]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1997.html BrainyHistory: 1997]

{{Maramara maramataka}}
{{Commonscat|1997}}

[[af:1997]]
[[am:1997 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1997]]
[[ang:1997]]
[[ar:ملحق:1997]]
[[arz:1997]]
[[ast:1997]]
[[av:1997]]
[[ay:1997]]
[[az:1997]]
[[bat-smg:1997]]
[[bcl:1997]]
[[be:1997]]
[[be-x-old:1997]]
[[bg:1997]]
[[bh:१९९७]]
[[bn:১৯৯৭]]
[[bpy:মারি ১৯৯৭]]
[[br:1997]]
[[bs:1997]]
[[ca:1997]]
[[cbk-zam:1997]]
[[ckb:١٩٩٧]]
[[co:1997]]
[[cs:1997]]
[[csb:1997]]
[[cv:1997]]
[[cy:1997]]
[[da:1997]]
[[de:1997]]
[[diq:1997]]
[[el:1997]]
[[en:1997]]
[[eo:1997]]
[[es:1997]]
[[et:1997]]
[[eu:1997]]
[[fa:۱۹۹۷ (میلادی)]]
[[fi:1997]]
[[fiu-vro:1997]]
[[fo:1997]]
[[fr:1997]]
[[frp:1997]]
[[frr:1997]]
[[fur:1997]]
[[fy:1997]]
[[ga:1997]]
[[gag:1997]]
[[gan:1997年]]
[[gd:1997]]
[[gl:1997]]
[[gn:1997]]
[[gv:1997]]
[[he:1997]]
[[hi:१९९७]]
[[hif:1997]]
[[hr:1997.]]
[[ht:1997 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1997]]
[[hy:1997]]
[[ia:1997]]
[[id:1997]]
[[ilo:1997]]
[[io:1997]]
[[is:1997]]
[[it:1997]]
[[ja:1997年]]
[[jbo:1997moi]]
[[jv:1997]]
[[ka:1997]]
[[kk:1997 жыл]]
[[kn:೧೯೯೭]]
[[ko:1997년]]
[[krc:1997 джыл]]
[[ksh:Joohr 1997]]
[[ku:1997]]
[[kv:1997 во]]
[[kw:1997]]
[[la:1997]]
[[lb:1997]]
[[li:1997]]
[[lij:1997]]
[[lmo:1997]]
[[ln:1997]]
[[lt:1997 m.]]
[[lv:1997. gads]]
[[map-bms:1997]]
[[mg:1997]]
[[mhr:1997]]
[[mk:1997]]
[[ml:1997]]
[[mn:1997]]
[[mr:इ.स. १९९७]]
[[ms:1997]]
[[my:အောက်တိုဘာ ၁၉၉၇]]
[[myv:1997 ие]]
[[nah:1997]]
[[nap:1997]]
[[nds:1997]]
[[nds-nl:1997]]
[[ne:सन् १९९७]]
[[new:ई सं १९९७]]
[[nl:1997]]
[[nn:1997]]
[[no:1997]]
[[nov:1997]]
[[nrm:1997]]
[[oc:1997]]
[[os:1997-æм аз]]
[[pa:੧੯੯੭]]
[[pag:1997]]
[[pam:1997]]
[[pap:1997]]
[[pdc:1997]]
[[pi:१९९७]]
[[pl:1997]]
[[pnb:1997]]
[[pt:1997]]
[[qu:1997]]
[[ro:1997]]
[[roa-rup:1997]]
[[ru:1997 год]]
[[rue:1997]]
[[sah:1997]]
[[scn:1997]]
[[sco:1997]]
[[se:1997]]
[[sh:1997]]
[[simple:1997]]
[[sk:1997]]
[[sl:1997]]
[[so:1997]]
[[sq:1997]]
[[sr:1997]]
[[stq:1997]]
[[su:1997]]
[[sv:1997]]
[[sw:1997]]
[[ta:1997]]
[[te:1997]]
[[tet:1997]]
[[tg:1997]]
[[th:พ.ศ. 2540]]
[[tk:1997]]
[[tl:1997]]
[[tpi:1997]]
[[tr:1997]]
[[tt:1997 ел]]
[[tum:1997]]
[[ty:1997]]
[[udm:1997 ар]]
[[uk:1997]]
[[ur:1997ء]]
[[uz:1997]]
[[vec:1997]]
[[vi:1997]]
[[vls:1997]]
[[vo:1997]]
[[wa:1997]]
[[war:1997]]
[[xal:1997 җил]]
[[yi:1997]]
[[yo:1997]]
[[zea:1997]]
[[zh:1997年]]
[[zh-classical:一九九七年]]
[[zh-min-nan:1997 nî]]
[[zh-yue:1997年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nohoanga kawa ipurangi</title>
    <id>1784</id>
    <revision>
      <id>116790</id>
      <timestamp>2011-10-18T16:29:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FoxBot</username>
        <id>1811</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[si:අයි.පී. ලිපිනය]]</comment>
      <text xml:space="preserve">''Tirohia [[:en:IP address|te tuhi pānui o te Wikipedia Ingarihi]] kia tuhia ai he tuhi pānui Māori.''


{{Maramara}}

[[af:IP-adres]]
[[als:IP-Adresse]]
[[an:Adreza IP]]
[[ar:عنوان آي بي]]
[[az:IP-ünvan]]
[[bar:IP-Adress]]
[[bat-smg:IP adresos]]
[[be:IP-адрас]]
[[bg:IP адрес]]
[[bn:আইপি ঠিকানা]]
[[br:Ennegañ IP]]
[[ca:Adreça IP]]
[[ce:IP-долу меттиг]]
[[ckb:ناونیشانی IP]]
[[cs:IP adresa]]
[[da:Internetadresse]]
[[de:IP-Adresse]]
[[el:Διεύθυνση IP]]
[[en:IP address]]
[[eo:IP-adreso]]
[[es:Dirección IP]]
[[et:IP-aadress]]
[[eu:IP helbide]]
[[fa:نشانی پروتکل اینترنت]]
[[fi:IP-osoite]]
[[fo:IP-adressa]]
[[fr:Adresse IP]]
[[frp:Adrèce IP]]
[[ga:Seoladh IP]]
[[gl:Protocolo IPv4]]
[[gu:IP address]]
[[he:כתובת IP]]
[[hi:इंटरनेट प्रोटोकॉल]]
[[hr:IP broj]]
[[hu:IP-cím]]
[[ia:Adresse IP]]
[[id:Alamat IP]]
[[is:Vistfang]]
[[it:Indirizzo IP]]
[[ja:IPアドレス]]
[[ka:IP-მისამართი]]
[[kab:Tansa IP]]
[[kk:Статикалық IP адресі]]
[[ko:IP 주소]]
[[ku:Navnîşana IP]]
[[li:IP-adres]]
[[lmo:IP]]
[[ln:Limelo lia protokɔ́le ya ɛtɛrnɛ́tɛ]]
[[lo:ຫມາຍເລກໄອພີ]]
[[lt:IP adresas]]
[[lv:IP adrese]]
[[mhr:IP-адрес]]
[[mk:IP-адреса]]
[[ms:Alamat IP]]
[[nl:IP-adres]]
[[nn:IP-adresse]]
[[no:IP-adresse]]
[[oc:Adreça IP]]
[[pap:IP adrès]]
[[pl:Adres IP]]
[[pt:Endereço IP]]
[[ro:Adresă IP]]
[[ru:IP-адрес]]
[[scn:Nnirizzu IP]]
[[sh:IP adresa]]
[[si:අයි.පී. ලිපිනය]]
[[sk:IP adresa]]
[[sl:IP-naslov]]
[[sq:Adresa IP]]
[[sr:ИП адреса]]
[[sv:IP-adress]]
[[ta:இணைய நெறிமுறை முகவரி]]
[[te:ఐ పీ అడ్రసు]]
[[th:เลขที่อยู่ไอพี]]
[[tr:IP adresi]]
[[uk:IP-адреса]]
[[ur:دستورشبکی پتا]]
[[vi:Địa chỉ IP]]
[[vls:IP-adres]]
[[yi:IP אדרעס]]
[[yo:Ojúọ̀nà IP]]
[[zh:IP地址]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1990</title>
    <id>1785</id>
    <revision>
      <id>119439</id>
      <timestamp>2011-12-07T22:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[my:အောက်တိုဘာ ၁၉၉၀]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1990''', te tau kotahi mano, e iwa rau, e iwa tekau: he [[tau noa]], ko te rā tuatahi, 1 Kohi-tātea, he Rāhina. 


== Ko ngā kaupapa o te tau ==

=== Kohi-tātea ===

=== Hui-tanguru ===

=== Poutū-te-rangi ===
* [[11 Poutū-te-rangi]] - Kōrero [[Rituania]] ka tū wehe
* [[21 Poutū-te-rangi]] - Namipia - ka whakatūria ai hei whenua tū wehe. Nā [[Āwherika-ki-te-tonga]] kē te mana kāwanatanga i ngā tau 75 o mua.

=== Paenga-whāwhā ===
===Haratua===
=== Pipiri ===
===Hōngongoi===
=== Here-turi-kōkā ===
===Mahuru===
=== Whiringa-ā-nuku ===
===Whiringa-ā-rangi===
=== Hakihea ===
* [[9 Hakihea]] - [[Slobodan Milosevic]] [[Tumuaki]] o [[Serbia]]



== Rā whānau ==

=== Kohi-tātea ===

=== Hui-tanguru ===

=== Poutū-te-rangi ===
* [[24 Poutū-te-rangi]] - [[Keisha Castle-Hughes]]
=== Paenga-whāwhā ===
===Haratua===
=== Pipiri ===
===Hōngongoi===
=== Here-turi-kōkā ===
===Mahuru===
=== Whiringa-ā-nuku ===
===Whiringa-ā-rangi===
=== Hakihea ===


== Ngā mate ==
=== Kohi-tātea ===

=== Hui-tanguru ===

=== Poutū-te-rangi ===
* [[13 Poutū-te-rangi]] - [[Karl Münchinger]], [[kaiwaiata]] nō [[Tiamana]] (i whānau i te 1915)

=== Paenga-whāwhā ===
* [[17 Paenga-whāwhā]] - [[Ralph Abernathy]], [[kaiwhakahaere]] o [[mana tangata]] ki [[Te Hononga o Amerika]] (i whānau i te 1926)

=== Haratua ===
* [[16 Haratua]] - [[Sammy Davis Jr.]], he kaiwaiata, he kaikanikani nō Te Hononga o Amerika (i whānau i te 1925)

=== Pipiri ===
===Hōngongoi===
=== Here-turi-kōkā ===
===Mahuru===
=== Whiringa-ā-nuku ===
* [[14 Whiringa-ā-nuku]] - [[Leonard Bernstein]], (i whānau i te 1918)

=== Whiringa-ā-rangi ===
===Hakihea===

* [[2 Hakihea]] - [[Aaron Copland]], (i whānau i te 1900)
* [[14 Hakihea]] - [[Friedrich Dürrenmatt]], [[kaituhi o [[Huiterangi]] (i whānau i te 1921)




== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1990|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1990]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1990.html BrainyHistory: 1990]

{{Maramara maramataka}}
{{Commonscat|1990}}

[[af:1990]]
[[am:1990 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1990]]
[[ang:1990]]
[[ar:ملحق:1990]]
[[arz:1990]]
[[ast:1990]]
[[av:1990]]
[[ay:1990]]
[[az:1990]]
[[bat-smg:1990]]
[[bcl:1990]]
[[be:1990]]
[[be-x-old:1990]]
[[bg:1990]]
[[bh:१९९०]]
[[bn:১৯৯০]]
[[bpy:মারি ১৯৯০]]
[[br:1990]]
[[bs:1990]]
[[ca:1990]]
[[cbk-zam:1990]]
[[ceb:1990]]
[[ckb:١٩٩٠]]
[[co:1990]]
[[cs:1990]]
[[csb:1990]]
[[cv:1990]]
[[cy:1990]]
[[da:1990]]
[[de:1990]]
[[diq:1990]]
[[el:1990]]
[[en:1990]]
[[eo:1990]]
[[es:1990]]
[[et:1990]]
[[eu:1990]]
[[fa:۱۹۹۰ (میلادی)]]
[[fi:1990]]
[[fiu-vro:1990]]
[[fo:1990]]
[[fr:1990]]
[[frp:1990]]
[[fur:1990]]
[[fy:1990]]
[[ga:1990]]
[[gag:1990]]
[[gan:1990年]]
[[gd:1990]]
[[gl:1990]]
[[gn:1990]]
[[gv:1990]]
[[he:1990]]
[[hi:१९९०]]
[[hif:1990]]
[[hr:1990.]]
[[ht:1990 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1990]]
[[hy:1990]]
[[ia:1990]]
[[id:1990]]
[[ilo:1990]]
[[io:1990]]
[[is:1990]]
[[it:1990]]
[[ja:1990年]]
[[jbo:1990moi]]
[[jv:1990]]
[[ka:1990]]
[[kk:1990 жыл]]
[[kn:೧೯೯೦]]
[[ko:1990년]]
[[krc:1990 джыл]]
[[ksh:Joohr 1990]]
[[ku:1990]]
[[kv:1990 во]]
[[kw:1990]]
[[la:1990]]
[[lb:1990]]
[[li:1990]]
[[lij:1990]]
[[lmo:1990]]
[[ln:1990]]
[[lt:1990 m.]]
[[lv:1990. gads]]
[[map-bms:1990]]
[[mdf:1990]]
[[mhr:1990]]
[[mk:1990]]
[[ml:1990]]
[[mr:इ.स. १९९०]]
[[ms:1990]]
[[my:အောက်တိုဘာ ၁၉၉၀]]
[[myv:1990 ие]]
[[nah:1990]]
[[nap:1990]]
[[nds:1990]]
[[nds-nl:1990]]
[[ne:सन् १९९०]]
[[new:सन् १९९०]]
[[nl:1990]]
[[nn:1990]]
[[no:1990]]
[[nov:1990]]
[[nrm:1990]]
[[oc:1990]]
[[os:1990-æм аз]]
[[pa:੧੯੯੦]]
[[pam:1990]]
[[pap:1990]]
[[pi:१९९०]]
[[pl:1990]]
[[pnb:1990]]
[[pt:1990]]
[[qu:1990]]
[[ro:1990]]
[[ru:1990 год]]
[[rue:1990]]
[[sah:1990]]
[[scn:1990]]
[[se:1990]]
[[sh:1990]]
[[simple:1990]]
[[sk:1990]]
[[sl:1990]]
[[so:1990]]
[[sq:1990]]
[[sr:1990]]
[[stq:1990]]
[[su:1990]]
[[sv:1990]]
[[sw:1990]]
[[ta:1990]]
[[te:1990]]
[[tet:1990]]
[[tg:1990]]
[[th:พ.ศ. 2533]]
[[tk:1990]]
[[tl:1990]]
[[tpi:1990]]
[[tr:1990]]
[[tt:1990 ел]]
[[ty:1990]]
[[udm:1990 ар]]
[[uk:1990]]
[[ur:1990ء]]
[[uz:1990]]
[[vec:1990]]
[[vi:1990]]
[[vls:1990]]
[[vo:1990]]
[[wa:1990]]
[[war:1990]]
[[xal:1990 җил]]
[[yi:1990]]
[[yo:1990]]
[[zh:1990年]]
[[zh-classical:一九九〇年]]
[[zh-min-nan:1990 nî]]
[[zh-yue:1990年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User ja-1</title>
    <id>1786</id>
    <revision>
      <id>115268</id>
      <timestamp>2011-10-08T18:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FoxBot</username>
        <id>1811</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[pdc:Kategorie:Benutzer ja-1]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User ja-1}}

[[Category:User ja]]

[[af:Kategorie:Gebruiker ja-1]]
[[als:Kategorie:User ja-1]]
[[am:መደብ:User ja-1]]
[[an:Categoría:Usuario ja-1]]
[[ar:تصنيف:مستخدم ja-1]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Xaponés básicu]]
[[av:Категория:User ja-1]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi ja-1]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User ja-1]]
[[be:Катэгорыя:User ja-1]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову ja-1]]
[[bg:Категория:Потребител ja-1]]
[[bjn:Tumbung:User ja-1]]
[[bm:Catégorie:User ja-1]]
[[bo:Category:User ja-1]]
[[br:Rummad:Implijerien ja-1]]
[[bs:Kategorija:Korisnik ja-1]]
[[bug:Kategori:Pengguna ja-1]]
[[bxr:Category:User ja-1]]
[[ca:Categoria:Usuaris ja-1]]
[[cdo:Category:User ja-1]]
[[ceb:Kategoriya:User ja-1]]
[[co:Category:Utilizatore ja-1]]
[[crh:Kategoriya:User ja-1]]
[[cs:Kategorie:User ja-1]]
[[cv:Категори:User ja-1]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr ja-1]]
[[da:Kategori:Brugere ja-1]]
[[de:Kategorie:User ja-1]]
[[dz:Category:User ja-1]]
[[ee:Category:User ja-1]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης ja-1]]
[[en:Category:User ja-1]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto ja-1]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Japonés básico]]
[[et:Kategooria:User ja-1]]
[[eu:Kategoria:Japoniera oinarrizko mailan]]
[[fa:رده:User ja-1]]
[[ff:Catégorie:User ja-1]]
[[fi:Luokka:User ja-1]]
[[fiu-vro:Katõgooria:User ja-1]]
[[fo:Bólkur:Brúkari ja-1]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur ja-1]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal ja-1]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir ja-1]]
[[gd:Category:User ja-1]]
[[gl:Categoría:Usuario ja-1]]
[[glk:رده:User ja-1]]
[[gn:Ñemohenda:User ja-1]]
[[hak:Category:User ja-1]]
[[he:קטגוריה:User ja-1]]
[[hif:Category:User ja-1]]
[[hsb:Kategorija:User ja-1]]
[[ht:Kategori:User ja-1]]
[[hu:Kategória:User ja-1]]
[[id:Kategori:User ja-1]]
[[ik:Category:User ja-1]]
[[ilo:Category:User ja-1]]
[[io:Kategorio:User ja-1]]
[[is:Flokkur:Notandi ja-1]]
[[it:Categoria:Utenti ja-1]]
[[ja:Category:User ja-1]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი ja-1]]
[[kk:Санат:User ja-1]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:User ja-1]]
[[ko:분류:사용자 ja-1]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann winnish Japanėsch]]
[[la:Categoria:Usores ja-1]]
[[lad:Katēggoría:User ja-1]]
[[lb:Kategorie:Benotzer ja-1]]
[[li:Categorie:Gebroeker ja-1]]
[[lmo:Categuria:User ja-1]]
[[ln:Catégorie:User ja-1]]
[[lt:Kategorija:User ja-1]]
[[lv:Kategorija:User ja-1]]
[[map-bms:Kategori:User ja-1]]
[[mg:Sokajy:User ja-1]]
[[mhr:Категорий:Пайдаланыше ja-1]]
[[mk:Категорија:Корисник ja-1]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ഭാഷാജ്ഞാനം ja-1]]
[[mn:Ангилал:User ja-1]]
[[ms:Kategori:Pengguna ja-1]]
[[na:Category:User ja-1]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli ja-1]]
[[nds:Kategorie:User ja-1]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker ja-1]]
[[ne:श्रेणी:User ja-1]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker ja-1]]
[[nn:Kategori:Brukar ja-1]]
[[no:Kategori:Bruker ja-1]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí ja-1]]
[[ny:Category:User ja-1]]
[[oc:Categoria:Utilizaire ja-1]]
[[os:Категори:User ja-1]]
[[pdc:Kategorie:Benutzer ja-1]]
[[pl:Kategoria:User ja-1]]
[[pms:Categorìa:User jpn-1]]
[[ps:وېشنيزه:User ja-1]]
[[pt:Categoria:Usuário ja-1]]
[[qu:Katiguriya:Ruwaq:ja-1]]
[[ro:Categorie:Utilizator ja-1]]
[[roa-rup:Category:User ja-1]]
[[ru:Категория:User ja-1]]
[[rue:Катеґорія:User ja-1]]
[[rw:Category:User ja-1]]
[[sc:Categoria:Usuariu ja-1]]
[[scn:Catigurìa:User ja-1]]
[[sco:Category:Uiser ja-1]]
[[se:Category:Geavaheaddji ja-1]]
[[sh:Kategorija:User ja-1]]
[[simple:Category:User ja-1]]
[[sk:Kategória:User ja-1]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik ja-1]]
[[sq:Kategoria:User ja-1]]
[[sr:Категорија:Корисник ja-1]]
[[su:Kategori:User ja-1]]
[[sv:Kategori:Användare ja-1]]
[[sw:Jamii:User ja-1]]
[[szl:Kategoria:User ja-1]]
[[te:వర్గం:User ja-1]]
[[tg:Гурӯҳ:User ja-1]]
[[th:หมวดหมู่:User ja-1]]
[[tk:Kategoriýa:User ja-1]]
[[tl:Kategorya:User ja-1]]
[[tpi:Category:Yusa ja-1]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı ja-1]]
[[tt:Төркем:User ja-1]]
[[tum:Category:User ja-1]]
[[udm:Категория:User ja-1]]
[[ug:تۈر:User ja-1]]
[[uk:Категорія:User ja-1]]
[[ur:زمرہ:User ja-1]]
[[uz:Turkum:User ja-1]]
[[vec:Categoria:Utenti ja-1]]
[[vi:Thể loại:User ja-1]]
[[vls:Categorie:Gebruker ja-1]]
[[vo:Klad:Geban ja-1]]
[[wa:Categoreye:Uzeus ja-1]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat ja-1]]
[[wuu:分类:User ja-1]]
[[xh:Category:User ja-1]]
[[zh:Category:Ja-1 使用者]]
[[zh-classical:Category:User ja-1]]
[[zh-min-nan:Category:User ja-1]]
[[zh-yue:分類:User ja-1]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User ja-2</title>
    <id>1787</id>
    <revision>
      <id>121750</id>
      <timestamp>2012-02-06T06:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MastiBot</username>
        <id>2953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tango ana: [[cs:Kategorie:User ja-2]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User ja-2}}

[[Category:User ja]]

[[af:Kategorie:Gebruiker ja-2]]
[[als:Kategorie:User ja-2]]
[[an:Categoría:Usuario ja-2]]
[[ar:تصنيف:مستخدم ja-2]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Xaponés mediu]]
[[bar:Kategorie:User ja-2]]
[[be:Катэгорыя:User ja-2]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову ja-2]]
[[bg:Категория:Потребител ja-2]]
[[br:Rummad:Implijerien ja-2]]
[[bs:Kategorija:Korisnik ja-2]]
[[bug:Kategori:Pengguna ja-2]]
[[bxr:Category:User ja-2]]
[[ca:Categoria:Usuaris ja-2]]
[[cdo:Category:User ja-2]]
[[co:Category:Utilizatore ja-2]]
[[crh:Kategoriya:User ja-2]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr ja-2]]
[[da:Kategori:Brugere ja-2]]
[[de:Kategorie:User ja-2]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ ja-2]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης ja-2]]
[[en:Category:User ja-2]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto ja-2]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Japonés intermedio]]
[[et:Kategooria:User ja-2]]
[[eu:Kategoria:Japoniera maila ertainean]]
[[fa:رده:User ja-2]]
[[fi:Luokka:User ja-2]]
[[fo:Bólkur:Brúkari ja-2]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur ja-2]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal ja-2]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir ja-2]]
[[gl:Categoría:Usuario ja-2]]
[[hak:Category:User ja-2]]
[[he:קטגוריה:User ja-2]]
[[hsb:Kategorija:User ja-2]]
[[ht:Kategori:User ja-2]]
[[hu:Kategória:User ja-2]]
[[ia:Categoria:Usator ja-2]]
[[id:Kategori:User ja-2]]
[[is:Flokkur:Notandi ja-2]]
[[it:Categoria:Utenti ja-2]]
[[ja:Category:User ja-2]]
[[kk:Санат:User ja-2]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:User ja-2]]
[[ko:분류:사용자 ja-2]]
[[kw:Class:User ja-2]]
[[la:Categoria:Usores ja-2]]
[[lad:Katēggoría:User ja-2]]
[[lb:Kategorie:Benotzer ja-2]]
[[li:Categorie:Gebroeker ja-2]]
[[lmo:Categuria:User ja-2]]
[[lo:ໝວດ:User ja-2]]
[[lt:Kategorija:User ja-2]]
[[map-bms:Kategori:User ja-2]]
[[mg:Sokajy:User ja-2]]
[[mk:Категорија:Корисник ja-2]]
[[mn:Ангилал:User ja-2]]
[[ms:Kategori:Pengguna ja-2]]
[[na:Category:User ja-2]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli ja-2]]
[[nds:Kategorie:User ja-2]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker ja-2]]
[[nn:Kategori:Brukar ja-2]]
[[no:Kategori:Bruker ja-2]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí ja-2]]
[[oc:Categoria:Utilizaire ja-2]]
[[pl:Kategoria:User ja-2]]
[[pms:Categorìa:User jpn-2]]
[[pt:Categoria:Usuário ja-2]]
[[ro:Categorie:Utilizator ja-2]]
[[roa-rup:Category:User ja-2]]
[[ru:Категория:User ja-2]]
[[scn:Catigurìa:User ja-2]]
[[sco:Category:Uiser ja-2]]
[[simple:Category:User ja-2]]
[[sk:Kategória:User ja-2]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik ja-2]]
[[sq:Kategoria:User ja-2]]
[[sr:Категорија:Корисник ja-2]]
[[su:Kategori:User ja-2]]
[[sv:Kategori:Användare ja-2]]
[[sw:Jamii:User ja-2]]
[[ta:பகுப்பு:User ja-2]]
[[tg:Гурӯҳ:User ja-2]]
[[th:หมวดหมู่:User ja-2]]
[[tl:Kategorya:User ja-2]]
[[tpi:Category:Yusa ja-2]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı ja-2]]
[[ug:تۈر:User ja-2]]
[[uk:Категорія:User ja-2]]
[[ur:زمرہ:User ja-2]]
[[uz:Turkum:User ja-2]]
[[vi:Thể loại:User ja-2]]
[[vo:Klad:Geban ja-2]]
[[wuu:分类:User ja-2]]
[[zh:Category:Ja-2 使用者]]
[[zh-classical:Category:User ja-2]]
[[zh-min-nan:Category:User ja-2]]
[[zh-yue:Category:User ja-2]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User ja-3</title>
    <id>1788</id>
    <revision>
      <id>121748</id>
      <timestamp>2012-02-06T06:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MastiBot</username>
        <id>2953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tango ana: [[cs:Kategorie:User ja-3]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User ja-3}}

[[Category:User ja]]

[[af:Kategorie:Gebruiker ja-3]]
[[als:Kategorie:User ja-3]]
[[an:Categoría:Usuario ja-3]]
[[ar:تصنيف:مستخدم ja-3]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Xaponés avanzáu]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi ja-3]]
[[be:Катэгорыя:User ja-3]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову ja-3]]
[[bg:Категория:Потребител ja-3]]
[[br:Rummad:Implijerien ja-3]]
[[bs:Kategorija:Korisnik ja-3]]
[[bug:Kategori:Pengguna ja-3]]
[[bxr:Category:User ja-3]]
[[ca:Categoria:Usuaris ja-3]]
[[cdo:Category:User ja-3]]
[[ceb:Kategoriya:User ja-3]]
[[co:Category:Utilizatore ja-3]]
[[crh:Kategoriya:User ja-3]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr ja-3]]
[[da:Kategori:Brugere ja-3]]
[[de:Kategorie:User ja-3]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ ja-3]]
[[en:Category:User ja-3]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto ja-3]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Japonés avanzado]]
[[et:Kategooria:User ja-3]]
[[eu:Kategoria:Japoniera maila aurreratuan]]
[[fa:رده:User ja-3]]
[[fi:Luokka:User ja-3]]
[[fo:Bólkur:Brúkari ja-3]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur ja-3]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal ja-3]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir ja-3]]
[[gl:Categoría:Usuario ja-3]]
[[gn:Ñemohenda:User ja-3]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr ja-3]]
[[he:קטגוריה:User ja-3]]
[[hsb:Kategorija:User ja-3]]
[[ht:Kategori:User ja-3]]
[[hu:Kategória:User ja-3]]
[[id:Kategori:User ja-3]]
[[ik:Category:User ja-3]]
[[is:Flokkur:Notandi ja-3]]
[[it:Categoria:Utenti ja-3]]
[[ja:Category:User ja-3]]
[[kk:Санат:User ja-3]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:User ja-3]]
[[ko:분류:사용자 ja-3]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann joodt Japanėsch]]
[[ky:Category:User ja-3]]
[[la:Categoria:Usores ja-3]]
[[lad:Katēggoría:User ja-3]]
[[lb:Kategorie:Benotzer ja-3]]
[[lbe:Категория:User ja-3]]
[[lmo:Categuria:User ja-3]]
[[lt:Kategorija:User ja-3]]
[[map-bms:Kategori:User ja-3]]
[[mg:Sokajy:User ja-3]]
[[mk:Категорија:Корисник ja-3]]
[[mn:Ангилал:User ja-3]]
[[ms:Kategori:Pengguna ja-3]]
[[na:Category:User ja-3]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli ja-3]]
[[nds:Kategorie:User ja-3]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker ja-3]]
[[ne:श्रेणी:User ja-3]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker ja-3]]
[[nn:Kategori:Brukar ja-3]]
[[no:Kategori:Bruker ja-3]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí ja-3]]
[[pl:Kategoria:User ja-3]]
[[pms:Categorìa:User jpn-3]]
[[pt:Categoria:Usuário ja-3]]
[[ro:Categorie:Utilizator ja-3]]
[[ru:Категория:User ja-3]]
[[rw:Category:User ja-3]]
[[scn:Catigurìa:User ja-3]]
[[simple:Category:User ja-3]]
[[sk:Kategória:User ja-3]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik ja-3]]
[[sq:Kategoria:User ja-3]]
[[sr:Категорија:Корисник ja-3]]
[[su:Kategori:User ja-3]]
[[sv:Kategori:Användare ja-3]]
[[sw:Jamii:User ja-3]]
[[ta:பகுப்பு:User ja-3]]
[[th:หมวดหมู่:User ja-3]]
[[tl:Kategorya:User ja-3]]
[[tpi:Category:Yusa ja-3]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı ja-3]]
[[ts:Category:User ja-3]]
[[ug:تۈر:User ja-3]]
[[uk:Категорія:User ja-3]]
[[ur:زمرہ:User ja-3]]
[[uz:Turkum:User ja-3]]
[[ve:Category:User ja-3]]
[[vi:Thể loại:User ja-3]]
[[wuu:分类:User ja-3]]
[[zh:Category:Ja-3 使用者]]
[[zh-min-nan:Category:User ja-3]]
[[zh-yue:Category:User ja-3]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User ja-1</title>
    <id>1789</id>
    <revision>
      <id>6402</id>
      <timestamp>2005-06-05T09:12:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mnd</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>from [[:ja:Template:User ja-1]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#E0E8FF&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt&quot;&gt;'''ja-1'''&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot;&gt;この利用者は'''[[:Category:User ja-1|簡単]]'''な'''[[:Category:User ja|日本語]]'''を話します。[[Category:User ja|{{PAGENAME}}]][[Category:User ja-1|{{PAGENAME}}]]&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User ja-2</title>
    <id>1790</id>
    <revision>
      <id>6403</id>
      <timestamp>2005-06-05T09:14:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mnd</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>from [[:ja:Template:User ja-2]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#E0E8FF&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt&quot;&gt;'''ja-2'''&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot;&gt;この利用者は'''[[:Category:User ja-2|ある程度]]'''の'''[[:Category:User ja|日本語]]'''を話します。[[Category:User ja|{{PAGENAME}}]][[Category:User ja-2|{{PAGENAME}}]]&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User ja-3</title>
    <id>1791</id>
    <revision>
      <id>6404</id>
      <timestamp>2005-06-05T09:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mnd</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>from [[:ja:Template:User ja-3]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#E0E8FF&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt&quot;&gt;'''ja-3'''&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot;&gt;この利用者は'''[[:Category:User ja-3|流暢]]'''な'''[[:Category:User ja|日本語]]'''を話します。[[Category:User ja|{{PAGENAME}}]][[Category:User ja-3|{{PAGENAME}}]]&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Tau B 1</title>
    <id>1792</id>
    <revision>
      <id>16612</id>
      <timestamp>2006-08-30T06:55:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakatika tonu</comment>
      <text xml:space="preserve">{{marama31ho|Kohi-tātea}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Marama31ho</title>
    <id>1793</id>
    <revision>
      <id>6406</id>
      <timestamp>2005-06-05T12:12:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Flying blind here</comment>
      <text xml:space="preserve">{{marama|{{{1}}}}}
|colspan=&quot;6&quot;| &amp;nbsp;
| [[{{{1}}} 1|1]]
|-
| [[{{{1}}} 2|2]]
| [[{{{1}}} 3|3]]
| [[{{{1}}} 4|4]]
| [[{{{1}}} 5|5]]
| [[{{{1}}} 6|6]]
| [[{{{1}}} 7|7]]
| [[{{{1}}} 8|8]]
|-
| [[{{{1}}} 9|9]]
| [[{{{1}}} 10|10]]
| [[{{{1}}} 11|11]]
| [[{{{1}}} 12|12]]
| [[{{{1}}} 13|13]]
| [[{{{1}}} 14|14]]
| [[{{{1}}} 15|15]]
|-
| [[{{{1}}} 16|16]]
| [[{{{1}}} 17|17]]
| [[{{{1}}} 18|18]]
| [[{{{1}}} 19|19]]
| [[{{{1}}} 20|20]]
| [[{{{1}}} 21|21]]
| [[{{{1}}} 22|22]]
|-
| [[{{{1}}} 23|23]]
| [[{{{1}}} 24|24]]
| [[{{{1}}} 25|25]]
| [[{{{1}}} 26|26]]
| [[{{{1}}} 27|27]]
| [[{{{1}}} 28|28]]
| [[{{{1}}} 29|29]]
|-
| [[{{{1}}} 30|30]]
| [[{{{1}}} 31|31]] 
|colspan=&quot;5&quot;| &amp;nbsp;
|}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Marama</title>
    <id>1794</id>
    <revision>
      <id>6407</id>
      <timestamp>2005-06-05T12:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>I think this is the end of this line - or of several dozen lines</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;br clear=right&gt;
{| align=&quot;right&quot; class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;margin-left: 1em; text-align:center;&quot;
|- style=&quot;background:lightblue;&quot;
|colspan=&quot;7&quot;|'''[[{{{1}}}]]'''
|- 
|width=&quot;14%&quot;| [[Rātapu|Ta]]
|width=&quot;14%&quot;| [[Rāhina|Hi]]
|width=&quot;14%&quot;| [[Rātū|Tū]]
|width=&quot;14%&quot;| [[Rāapa|Ap]]
|width=&quot;14%&quot;| [[Rāpare|Pa]]
|width=&quot;14%&quot;| [[Rāmere|Me]]
|width=&quot;14%&quot;| [[Rāhoroi|Ho]]
|-</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Tau B 2</title>
    <id>1796</id>
    <revision>
      <id>16613</id>
      <timestamp>2006-08-30T06:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakatika tonu</comment>
      <text xml:space="preserve">{{marama28tu|Hui-tanguru}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Marama28tu</title>
    <id>1797</id>
    <revision>
      <id>6410</id>
      <timestamp>2005-06-05T13:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>ditto</comment>
      <text xml:space="preserve">{{marama|{{{1}}}}}
|colspan=&quot;2&quot;| &amp;nbsp;
| [[{{{1}}} 1|1]]
| [[{{{1}}} 2|2]]
| [[{{{1}}} 3|3]]
| [[{{{1}}} 4|4]]
| [[{{{1}}} 5|5]]
|-
| [[{{{1}}} 6|6]]
| [[{{{1}}} 7|7]]
| [[{{{1}}} 8|8]]
| [[{{{1}}} 9|9]]
| [[{{{1}}} 10|10]]
| [[{{{1}}} 11|11]]
| [[{{{1}}} 12|12]]
|-
| [[{{{1}}} 13|13]]
| [[{{{1}}} 14|14]]
| [[{{{1}}} 15|15]]
| [[{{{1}}} 16|16]]
| [[{{{1}}} 17|17]]
| [[{{{1}}} 18|18]]
| [[{{{1}}} 19|19]]
|-
| [[{{{1}}} 20|20]]
| [[{{{1}}} 21|21]]
| [[{{{1}}} 22|22]]
| [[{{{1}}} 23|23]]
| [[{{{1}}} 24|24]]
| [[{{{1}}} 25|25]]
| [[{{{1}}} 26|26]]
|-
| [[{{{1}}} 27|27]]
| [[{{{1}}} 28|28]]
|}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Tau B 3</title>
    <id>1798</id>
    <revision>
      <id>16614</id>
      <timestamp>2006-08-30T06:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakatika tonu</comment>
      <text xml:space="preserve">{{marama31tu|Poutū-te-rangi}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Marama31tu</title>
    <id>1799</id>
    <revision>
      <id>6412</id>
      <timestamp>2005-06-05T13:10:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>ditto</comment>
      <text xml:space="preserve">{{marama|{{{1}}}}}
|colspan=&quot;2&quot;| &amp;nbsp;
| [[{{{1}}} 1|1]]
| [[{{{1}}} 2|2]]
| [[{{{1}}} 3|3]]
| [[{{{1}}} 4|4]]
| [[{{{1}}} 5|5]]
|-
| [[{{{1}}} 6|6]]
| [[{{{1}}} 7|7]]
| [[{{{1}}} 8|8]]
| [[{{{1}}} 9|9]]
| [[{{{1}}} 10|10]]
| [[{{{1}}} 11|11]]
| [[{{{1}}} 12|12]]
|-
| [[{{{1}}} 13|13]]
| [[{{{1}}} 14|14]]
| [[{{{1}}} 15|15]]
| [[{{{1}}} 16|16]]
| [[{{{1}}} 17|17]]
| [[{{{1}}} 18|18]]
| [[{{{1}}} 19|19]]
|-
| [[{{{1}}} 20|20]]
| [[{{{1}}} 21|21]]
| [[{{{1}}} 22|22]]
| [[{{{1}}} 23|23]]
| [[{{{1}}} 24|24]]
| [[{{{1}}} 25|25]]
| [[{{{1}}} 26|26]]
|-
| [[{{{1}}} 27|27]]
| [[{{{1}}} 28|28]]
| [[{{{1}}} 29|29]]
| [[{{{1}}} 30|30]]
| [[{{{1}}} 31|31]]
|}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Tau B 4</title>
    <id>1800</id>
    <revision>
      <id>16615</id>
      <timestamp>2006-08-30T06:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakatika tonu</comment>
      <text xml:space="preserve">{{marama30me|Paenga-whāwhā}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Marama30me</title>
    <id>1801</id>
    <revision>
      <id>6414</id>
      <timestamp>2005-06-05T13:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{{marama|{{{1}}}}}
|colspan=&quot;5&quot;| &amp;nbsp;
| [[{{{1}}} 1|1]]
| [[{{{1}}} 2|2]]
|-
| [[{{{1}}} 3|3]]
| [[{{{1}}} 4|4]]
| [[{{{1}}} 5|5]]
| [[{{{1}}} 6|6]]
| [[{{{1}}} 7|7]]
| [[{{{1}}} 8|8]]
| [[{{{1}}} 9|9]]
|-
| [[{{{1}}} 10|10]]
| [[{{{1}}} 11|11]]
| [[{{{1}}} 12|12]]
| [[{{{1}}} 13|13]]
| [[{{{1}}} 14|14]]
| [[{{{1}}} 15|15]]
| [[{{{1}}} 16|16]]
|-
| [[{{{1}}} 17|17]]
| [[{{{1}}} 18|18]]
| [[{{{1}}} 19|19]]
| [[{{{1}}} 20|20]]
| [[{{{1}}} 21|21]]
| [[{{{1}}} 22|22]]
| [[{{{1}}} 23|23]]
|-
| [[{{{1}}} 24|24]]
| [[{{{1}}} 25|25]]
| [[{{{1}}} 26|26]]
| [[{{{1}}} 27|27]]
| [[{{{1}}} 28|28]]
| [[{{{1}}} 29|29]]
| [[{{{1}}} 30|30]]
|}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Tau B 5</title>
    <id>1803</id>
    <revision>
      <id>16616</id>
      <timestamp>2006-08-30T06:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakatika tonu</comment>
      <text xml:space="preserve">{{marama31ta|Haratua}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Marama31ta</title>
    <id>1804</id>
    <revision>
      <id>6417</id>
      <timestamp>2005-06-06T00:12:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{{marama|{{{1}}}}}
| [[{{{1}}} 1|1]]
| [[{{{1}}} 2|2]]
| [[{{{1}}} 3|3]]
| [[{{{1}}} 4|4]]
| [[{{{1}}} 5|5]]
| [[{{{1}}} 6|6]]
| [[{{{1}}} 7|7]]
|-
| [[{{{1}}} 8|8]]
| [[{{{1}}} 9|9]]
| [[{{{1}}} 10|10]]
| [[{{{1}}} 11|11]]
| [[{{{1}}} 12|12]]
| [[{{{1}}} 13|13]]
| [[{{{1}}} 14|14]]
|-
| [[{{{1}}} 15|15]]
| [[{{{1}}} 16|16]]
| [[{{{1}}} 17|17]]
| [[{{{1}}} 18|18]]
| [[{{{1}}} 19|19]]
| [[{{{1}}} 20|20]]
| [[{{{1}}} 21|21]]
|-
| [[{{{1}}} 22|22]]
| [[{{{1}}} 23|23]]
| [[{{{1}}} 24|24]]
| [[{{{1}}} 25|25]]
| [[{{{1}}} 26|26]]
| [[{{{1}}} 27|27]]
| [[{{{1}}} 28|28]]
|-
| [[{{{1}}} 29|29]]
| [[{{{1}}} 30|30]]
| [[{{{1}}} 31|31]]
|}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Tau B 6</title>
    <id>1805</id>
    <revision>
      <id>16617</id>
      <timestamp>2006-08-30T06:55:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakatika tonu</comment>
      <text xml:space="preserve">{{marama30ap|Pipiri}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Marama30ap</title>
    <id>1806</id>
    <revision>
      <id>6419</id>
      <timestamp>2005-06-06T00:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{{marama|{{{1}}}}}
|colspan=&quot;3&quot;| &amp;nbsp;
| [[{{{1}}} 1|1]]
| [[{{{1}}} 2|2]]
| [[{{{1}}} 3|3]]
| [[{{{1}}} 4|4]]
|-
| [[{{{1}}} 5|5]]
| [[{{{1}}} 6|6]]
| [[{{{1}}} 7|7]]
| [[{{{1}}} 8|8]]
| [[{{{1}}} 9|9]]
| [[{{{1}}} 10|10]]
| [[{{{1}}} 11|11]]
|-
| [[{{{1}}} 12|12]]
| [[{{{1}}} 13|13]]
| [[{{{1}}} 14|14]]
| [[{{{1}}} 15|15]]
| [[{{{1}}} 16|16]]
| [[{{{1}}} 17|17]]
| [[{{{1}}} 18|18]]
|-
| [[{{{1}}} 19|19]]
| [[{{{1}}} 20|20]]
| [[{{{1}}} 21|21]]
| [[{{{1}}} 22|22]]
| [[{{{1}}} 23|23]]
| [[{{{1}}} 24|24]]
| [[{{{1}}} 25|25]]
|-
| [[{{{1}}} 26|26]]
| [[{{{1}}} 27|27]]
| [[{{{1}}} 28|28]]
| [[{{{1}}} 29|29]]
| [[{{{1}}} 30|30]]
|colspan=2| &amp;nbsp;
|}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Tau B 7</title>
    <id>1807</id>
    <revision>
      <id>16618</id>
      <timestamp>2006-08-30T06:55:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakatika tonu</comment>
      <text xml:space="preserve">{{marama31me|Hōngongoi}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Marama31me</title>
    <id>1808</id>
    <revision>
      <id>6421</id>
      <timestamp>2005-06-06T00:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{{marama|{{{1}}}}}
|colspan=&quot;5&quot;| &amp;nbsp;
| [[{{{1}}} 1|1]]
| [[{{{1}}} 2|2]]
|-
| [[{{{1}}} 3|3]]
| [[{{{1}}} 4|4]]
| [[{{{1}}} 5|5]]
| [[{{{1}}} 6|6]]
| [[{{{1}}} 7|7]]
| [[{{{1}}} 8|8]]
| [[{{{1}}} 9|9]]
|-
| [[{{{1}}} 10|10]]
| [[{{{1}}} 11|11]]
| [[{{{1}}} 12|12]]
| [[{{{1}}} 13|13]]
| [[{{{1}}} 14|14]]
| [[{{{1}}} 15|15]]
| [[{{{1}}} 16|16]]
|-
| [[{{{1}}} 17|17]]
| [[{{{1}}} 18|18]]
| [[{{{1}}} 19|19]]
| [[{{{1}}} 20|20]]
| [[{{{1}}} 21|21]]
| [[{{{1}}} 22|22]]
| [[{{{1}}} 23|23]]
|-
| [[{{{1}}} 24|24]]
| [[{{{1}}} 25|25]]
| [[{{{1}}} 26|26]]
| [[{{{1}}} 27|27]]
| [[{{{1}}} 28|28]]
| [[{{{1}}} 29|29]]
| [[{{{1}}} 30|30]]
|-
| [[{{{1}}} 31|31]]
|colspan=&quot;6&quot;|  &amp;nbsp;
|}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Tau B 8</title>
    <id>1809</id>
    <revision>
      <id>16619</id>
      <timestamp>2006-08-30T06:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakatika tonu</comment>
      <text xml:space="preserve">{{marama31hi|Here-turi-kōkā}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Marama31hi</title>
    <id>1810</id>
    <revision>
      <id>6423</id>
      <timestamp>2005-06-06T00:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{{marama|{{{1}}}}}
| &amp;nbsp;
| [[{{{1}}} 1|1]]
| [[{{{1}}} 2|2]]
| [[{{{1}}} 3|3]]
| [[{{{1}}} 4|4]]
| [[{{{1}}} 5|5]]
| [[{{{1}}} 6|6]]
|-
| [[{{{1}}} 7|7]]
| [[{{{1}}} 8|8]]
| [[{{{1}}} 9|9]]
| [[{{{1}}} 10|10]]
| [[{{{1}}} 11|11]]
| [[{{{1}}} 12|12]]
| [[{{{1}}} 13|13]]
|-
| [[{{{1}}} 14|14]]
| [[{{{1}}} 15|15]]
| [[{{{1}}} 16|16]]
| [[{{{1}}} 17|17]]
| [[{{{1}}} 18|18]]
| [[{{{1}}} 19|19]]
| [[{{{1}}} 20|20]]
|-
| [[{{{1}}} 21|21]]
| [[{{{1}}} 22|22]]
| [[{{{1}}} 23|23]]
| [[{{{1}}} 24|24]]
| [[{{{1}}} 25|25]]
| [[{{{1}}} 26|26]]
| [[{{{1}}} 27|27]]
|-
| [[{{{1}}} 28|28]]
| [[{{{1}}} 29|29]]
| [[{{{1}}} 30|30]]
| [[{{{1}}} 31|31]]
|colspan=&quot;3&quot;| &amp;nbsp;
|}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Tau B 9</title>
    <id>1811</id>
    <revision>
      <id>16620</id>
      <timestamp>2006-08-30T06:56:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakatika tonu</comment>
      <text xml:space="preserve">{{marama30pa|Mahuru}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Marama30pa</title>
    <id>1812</id>
    <revision>
      <id>6425</id>
      <timestamp>2005-06-06T00:31:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{{marama|{{{1}}}}}
|colspan=&quot;4&quot;| &amp;nbsp;
| [[{{{1}}} 1|1]]
| [[{{{1}}} 2|2]]
| [[{{{1}}} 3|3]]
|-
| [[{{{1}}} 4|4]]
| [[{{{1}}} 5|5]]
| [[{{{1}}} 6|6]]
| [[{{{1}}} 7|7]]
| [[{{{1}}} 8|8]]
| [[{{{1}}} 9|9]]
| [[{{{1}}} 10|10]]
|-
| [[{{{1}}} 11|11]]
| [[{{{1}}} 12|12]]
| [[{{{1}}} 13|13]]
| [[{{{1}}} 14|14]]
| [[{{{1}}} 15|15]]
| [[{{{1}}} 16|16]]
| [[{{{1}}} 17|17]]
|-
| [[{{{1}}} 18|18]]
| [[{{{1}}} 19|19]]
| [[{{{1}}} 20|20]]
| [[{{{1}}} 21|21]]
| [[{{{1}}} 22|22]]
| [[{{{1}}} 23|23]]
| [[{{{1}}} 24|24]]
|-
| [[{{{1}}} 25|25]]
| [[{{{1}}} 26|26]]
| [[{{{1}}} 27|27]]
| [[{{{1}}} 28|28]]
| [[{{{1}}} 29|29]]
| [[{{{1}}} 30|30]]
| &amp;nbsp;
|}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Tau B 10</title>
    <id>1813</id>
    <revision>
      <id>16621</id>
      <timestamp>2006-08-30T06:56:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakatika tonu</comment>
      <text xml:space="preserve">{{marama31ho|Whiringa-ā-nuku}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Tau B 11</title>
    <id>1814</id>
    <revision>
      <id>16622</id>
      <timestamp>2006-08-30T06:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakatika tonu</comment>
      <text xml:space="preserve">{{marama30tu|Whiringa-ā-rangi}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Marama30tu</title>
    <id>1815</id>
    <revision>
      <id>6428</id>
      <timestamp>2005-06-06T00:41:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{{marama|{{{1}}}}}
|colspan=&quot;4&quot;| &amp;nbsp;
| [[{{{1}}} 1|1]]
| [[{{{1}}} 2|2]]
| [[{{{1}}} 3|3]]
|-
| [[{{{1}}} 4|4]]
| [[{{{1}}} 5|5]]
| [[{{{1}}} 6|6]]
| [[{{{1}}} 7|7]]
| [[{{{1}}} 8|8]]
| [[{{{1}}} 9|9]]
| [[{{{1}}} 10|10]]
|-
| [[{{{1}}} 11|11]]
| [[{{{1}}} 12|12]]
| [[{{{1}}} 13|13]]
| [[{{{1}}} 14|14]]
| [[{{{1}}} 15|15]]
| [[{{{1}}} 16|16]]
| [[{{{1}}} 17|17]]
|-
| [[{{{1}}} 18|18]]
| [[{{{1}}} 19|19]]
| [[{{{1}}} 20|20]]
| [[{{{1}}} 21|21]]
| [[{{{1}}} 22|22]]
| [[{{{1}}} 23|23]]
| [[{{{1}}} 24|24]]
|-
| [[{{{1}}} 25|25]]
| [[{{{1}}} 26|26]]
| [[{{{1}}} 27|27]]
| [[{{{1}}} 28|28]]
| [[{{{1}}} 29|29]]
| [[{{{1}}} 30|30]]
| &amp;nbsp;
|}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Tau B 12</title>
    <id>1816</id>
    <revision>
      <id>16623</id>
      <timestamp>2006-08-30T06:56:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakatika tonu</comment>
      <text xml:space="preserve">{{marama31ho|Hakihea}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tau pekerangi</title>
    <id>1817</id>
    <revision>
      <id>120654</id>
      <timestamp>2012-01-12T17:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedBot</username>
        <id>3765</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.2) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:Кібісе жылы]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:HuitanguruFeb2008.png|thumb|right|290px|Ko 2008 he tau pekerangi; me te aha, e 29 ngā rā o Hui-tanguru o taua tau]]Ko te '''tau pekerangi''' he kupu i hangaia hei whakaahua i te tau ka kuhuna he rangi anō ki te maramataka. He ingoa kē atu ko te '''tau kuhurangi'''.

== Whakamārama ==
E 365 me te hauwhā ngā rā, ka oti te huringa kotahi a Papatūānuku i te rā. Nō reira, i whakatauria kia 365 rā te roa o te tau māori. Otirā, ia whā tau, ka tapekehia ngā rā e whā, ā, ka tāpirihia tētahi anō rā ki te tau kia 366 ngā rā. Ka tāpirihia taua rā ki te marama o Hui-tanguru, ā, ka tapaina ēnei tau ki te ingoa tau pekerangi, tau kuhurangi rānei.
 

* [[:en:Leap year starting on Monday|A:]] Ko te rā tuatahi he Rāhina - 1652, 1680, 1720, 1748, 1776, 1816, 1844, 1872, 1912, 1940, 1968, 1996, 2024, ...
* [[:en:Leap year starting on Tuesday|B:]] Ko te rā tuatahi he Rātū - 1664, 1692, 1704, 1732, 1760, 1788, 1828, 1856, 1884, 1924, 1952, 1980, 2008, ...
* [[:en:Leap year starting on Wednesday|C:]] Ko te rā tuatahi he Rāapa - 1676, 1716, 1744, 1772, 1812, 1840, 1868, 1896, 1908, 1936, 1964, 1992, 2020, ...
* [[:en:Leap year starting on Thursday|D:]] Ko te rā tuatahi he Rāpare - 1660, 1688, 1728, 1756, 1784, 1824, 1852, 1880, 1920, 1948, 1976, 2004, [[2032]], ...
* [[:en:Leap year starting on Friday|E:]] Ko te rā tuatahi he Rāmere - 1644, 1672, 1712, 1740, 1768, 1796, 1808, 1836, 1864, 1892, 1904, 1932, 1960, 1988, 2016, ...
* [[:en:Leap year starting on Saturday|F:]] Ko te rā tuatahi he Rāhoroi - 1656, 1684, 1724, 1752, 1780, 1820, 1848, 1876, 1916, 1944, 1972, 2000, [[2028]], ...
* [[:en:Leap year starting on Sunday|G:]] Ko te rā tuatahi he Rātapu - 1668, 1696, 1708, 1736, 1764, 1792, 1804, 1832, 1860, 1888, 1928, 1956, 1984, 2012, ...

== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]
{{Maramara}}

[[Category:Maramataka]]

[[af:Skrikkeljaar]]
[[als:Schaltjahr]]
[[ang:Bises]]
[[ar:سنة كبيسة]]
[[arc:ܫܢܬܐ ܟܒܝܫܬܐ]]
[[arz:سنه كبيسه]]
[[ast:Añu bisiestu]]
[[az:Uzun il]]
[[bar:Schoitjoa]]
[[bat-smg:Kelamė̅jė metā]]
[[be:Высакосны год]]
[[be-x-old:Высакосны год]]
[[bg:Високосна година]]
[[bn:অধিবর্ষ]]
[[bs:Prestupna godina]]
[[ca:Any de traspàs]]
[[ckb:ساڵی پڕ]]
[[cs:Přestupný rok]]
[[cy:Blwyddyn naid]]
[[da:Skudår]]
[[de:Schaltjahr]]
[[el:Δίσεκτο έτος]]
[[en:Leap year]]
[[eo:Superjaro]]
[[es:Año bisiesto]]
[[et:Liigaasta]]
[[eu:Bisurte]]
[[fa:سال کبیسه]]
[[fi:Karkausvuosi länsimaisessa ajanlaskussa]]
[[fiu-vro:Liigaastak]]
[[fo:Skotár]]
[[fr:Année bissextile]]
[[frr:Skregeljuar]]
[[fur:An bisest]]
[[fy:Skrikkeljier]]
[[ga:Bliain bhisigh]]
[[gan:閏年]]
[[gl:Ano bisesto]]
[[he:שנה מעוברת]]
[[hi:अधिवर्ष]]
[[hr:Prijestupna godina]]
[[ht:Bisektil]]
[[hu:Szökőév]]
[[hy:Նահանջ տարի]]
[[ia:Anno bissextil]]
[[id:Tahun Kabisat]]
[[is:Hlaupár]]
[[it:Anno bisestile]]
[[ja:閏年]]
[[jv:Taun Kabisat]]
[[ka:ნაკიანი წელიწადი]]
[[kk:Кібісе жылы]]
[[kl:Ukioq ilassutilik]]
[[kn:ಅಧಿಕ ವರ್ಷ]]
[[ko:윤년]]
[[ksh:Schalldtjoohr]]
[[ku:Sala bermayî]]
[[kw:Bledhen lamm]]
[[la:Annus bisextilis]]
[[lb:Schaltjoer]]
[[li:Sjrikkeljaor]]
[[lt:Keliamieji metai]]
[[lv:Garais gads]]
[[mk:Престапна година]]
[[ml:അധിവർഷം]]
[[mn:Өндөр жил]]
[[mr:लीप वर्ष]]
[[ms:Tahun lompat]]
[[nah:Huēytlaōntic xihuitl]]
[[nds:Schaltjohr]]
[[new:लीप दँ]]
[[nl:Schrikkeljaar]]
[[nn:Skotår]]
[[no:Skuddår]]
[[nso:Ngwagamolele]]
[[pa:ਲੀਪ ਸਾਲ]]
[[pl:Rok przestępny]]
[[pt:Ano bissexto]]
[[qu:Wakllanwata]]
[[ro:An bisect]]
[[ru:Високосный год]]
[[sa:अधिवर्षम्]]
[[se:Gárgádusjahki]]
[[sh:Prijestupna godina]]
[[si:අධික අවුරුද්ද]]
[[simple:Leap year]]
[[sk:Priestupný rok]]
[[sl:Prestopno leto]]
[[sq:Viti i brishtë]]
[[sr:Преступна година]]
[[sv:Skottår]]
[[ta:நெட்டாண்டு]]
[[te:లీపు సంవత్సరము]]
[[th:ปีอธิกสุรทิน]]
[[tl:Taong bisyesto]]
[[tr:Artık yıl]]
[[uk:Високосний рік]]
[[ur:لیپ کا سال]]
[[uz:Kabisa yili]]
[[vec:Ano bixesto]]
[[vi:Năm nhuận]]
[[wa:Anêye bizete]]
[[wuu:闰年]]
[[xal:Немсн җил]]
[[yi:עיבור יאר]]
[[yo:Ọdún Tódọ́gba]]
[[zh:闰年]]
[[zh-min-nan:Lūn-nî]]
[[zh-yue:閏年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Maramataka</title>
    <id>1818</id>
    <revision>
      <id>121201</id>
      <timestamp>2012-01-31T02:32:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MastiBot</username>
        <id>2953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tango ana: [[ksh:Saachjrupp:Kalländo]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Rautau]], [[Tekau tau]], [[Tau]], [[marama]]...

&lt;!--(''Articles for days of the year should not have the month name first; those that do appear here should be redirects to the &quot;day first&quot; alternatives. This site does not yet have a consensus about whether &quot;o&quot; should be part of each name.''--&gt;
{{Commonscat|Calendars}}

[[Category:Mōhio]]

[[af:Kategorie:Kalenders]]
[[als:Kategorie:Kalender]]
[[an:Categoría:Calandario]]
[[ang:Flocc:Gerīmbōc]]
[[ar:تصنيف:تقويم]]
[[arz:تصنيف:تقاويم]]
[[ast:Categoría:Calendariu]]
[[av:Категория:Календарь]]
[[az:Kateqoriya:Təqvim]]
[[ba:Категория:Календарь]]
[[bar:Kategorie:Kalender]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Kalenduorios]]
[[be:Катэгорыя:Каляндар]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Каляндар]]
[[bg:Категория:Календари]]
[[bo:Category:ལོ་ཐོ།]]
[[br:Rummad:Deiziadurioù]]
[[bs:Kategorija:Kalendari]]
[[ca:Categoria:Calendari]]
[[ce:Кадегар:Рузма]]
[[ceb:Kategoriya:Kalendaryo]]
[[crh:Kategoriya:Taqvim]]
[[cs:Kategorie:Kalendář]]
[[cy:Categori:Calendr]]
[[da:Kategori:Kalendere]]
[[de:Kategorie:Kalender]]
[[diq:Category:Teqwimi]]
[[dsb:Kategorija:Kalendaŕ]]
[[ee:Category:Ɣletigbalẽwo]]
[[el:Κατηγορία:Ημερολόγια]]
[[en:Category:Calendars]]
[[eo:Kategorio:Kalendaro]]
[[es:Categoría:Calendario]]
[[et:Kategooria:Kalender]]
[[eu:Kategoria:Egutegia]]
[[ext:Category:Calandáriu]]
[[fa:رده:گاه‌شماری‌ها]]
[[fi:Luokka:Kalenterit]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Kallendri]]
[[fr:Catégorie:Calendrier]]
[[fy:Kategory:Kalinder]]
[[gag:Kategoriya:Kalendar]]
[[he:קטגוריה:לוחות שנה]]
[[hi:श्रेणी:कैलंडर]]
[[hr:Kategorija:Kalendar]]
[[ht:Kategori:Almanak]]
[[hu:Kategória:Naptárak]]
[[hy:Կատեգորիա:Օրացույց]]
[[ia:Categoria:Calendarios]]
[[id:Kategori:Kalender]]
[[ilo:Category:Calendario]]
[[io:Kategorio:Kalendarii]]
[[is:Flokkur:Tímatöl]]
[[it:Categoria:Calendari]]
[[ja:Category:暦法]]
[[jv:Kategori:Kalendher]]
[[ka:კატეგორია:კალენდარი]]
[[kaa:Kategoriya:Kalendar]]
[[kbd:Category:Къытыратхъ]]
[[kk:Санат:Күнтізбе]]
[[ko:분류:역법]]
[[koi:Категория:Кадлыддян]]
[[krc:Категория:Орузлама]]
[[ku:Kategorî:Salname]]
[[kv:Категория:Лунпас]]
[[la:Categoria:Calendarium]]
[[lb:Kategorie:Kalenner]]
[[lbe:Категория:Календарь]]
[[li:Categorie:Kalender]]
[[lmo:Categuria:Calendari]]
[[ln:Catégorie:Manáka]]
[[lo:ໝວດ:ປະຕິທິນ]]
[[lt:Kategorija:Kalendorius]]
[[ltg:Kategoreja:Kaleņders]]
[[lv:Kategorija:Kalendāri]]
[[map-bms:Kategori:Kalendher]]
[[mdf:Категорие:Ковгярькссь]]
[[mk:Категорија:Календари]]
[[ml:വർഗ്ഗം:കലണ്ടർ]]
[[mrj:Категори:Календарь]]
[[ms:Kategori:Takwim]]
[[myv:Категория:Ковкерькс]]
[[nds:Kategorie:Klenner]]
[[nl:Categorie:Kalender]]
[[nn:Kategori:Kalendrar]]
[[no:Kategori:Kalendere]]
[[oc:Categoria:Calendièr]]
[[os:Категори:Къæлиндар]]
[[pam:Category:Calendariu]]
[[pl:Kategoria:Kalendarze]]
[[pt:Categoria:Calendários]]
[[ro:Categorie:Calendare]]
[[ru:Категория:Календарь]]
[[rue:Катеґорія:Календарь]]
[[sah:Категория:Халандаар]]
[[sc:Categoria:Calendàriu]]
[[sh:Kategorija:Kalendari]]
[[simple:Category:Calendars]]
[[sk:Kategória:Kalendáre]]
[[sl:Kategorija:Koledarji]]
[[so:Category:Kalandar]]
[[sq:Kategoria:Kalendari]]
[[sr:Категорија:Календари]]
[[su:Kategori:Kalénder]]
[[sv:Kategori:Kalendrar]]
[[sw:Jamii:Kalenda]]
[[szl:Kategoria:Kalyndorze]]
[[th:หมวดหมู่:ปฏิทิน]]
[[tk:Kategoriýa:Senenama]]
[[tl:Kategorya:Kalendaryo]]
[[tr:Kategori:Takvim]]
[[ts:Category:Khalendara]]
[[tt:Төркем:Täqwim]]
[[udm:Категория:Календарь]]
[[uk:Категорія:Календар]]
[[ur:زمرہ:تقویم]]
[[uz:Turkum:Taqvim]]
[[vi:Thể loại:Lịch]]
[[wo:Wàll:Arminaat]]
[[xal:Әәшл:Лит]]
[[xh:Category:Ikhalenda]]
[[xmf:კატეგორია:კალენდარეფი]]
[[yi:קאַטעגאָריע:קאלענדארן]]
[[yo:Ẹ̀ka:Àwọn kàlẹ́ndà]]
[[zh:Category:曆法]]
[[zh-yue:Category:曆]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rautau 21</title>
    <id>1821</id>
    <revision>
      <id>120164</id>
      <timestamp>2012-01-01T11:32:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[arz:القرن الواحد و عشرين]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''rautau 21''' ngā [[tau]] atu i te 2001 tae noa ki te 2100.
{{Tuhipānui rautau|rautau=21|P=20|F=22}}

== Tirohia hoki ==
* [[Rautau 19]]
* [[Rautau 20]]
* [[Rautau 22]]
* [[Maramataka]]
{{commonscat|21st century}}
{{Maramara maramataka}}

[[Category:Maramataka]]
[[Category:Rautau 21]]

[[af:21ste eeu]]
[[als:21. Jahrhundert]]
[[am:21ኛው ምዕተ ዓመት]]
[[an:Sieglo XXI]]
[[ar:ملحق:قرن 21]]
[[arz:القرن الواحد و عشرين]]
[[ast:Sieglu XXI]]
[[az:XXI əsr]]
[[bat-smg:XXI omžios]]
[[be:21 стагоддзе]]
[[be-x-old:21 стагодзьдзе]]
[[bg:21 век]]
[[br:XXIvet kantved]]
[[bs:21. vijek]]
[[ca:Segle XXI]]
[[cs:21. století]]
[[cv:XXI ĕмĕр]]
[[cy:21ain ganrif]]
[[da:21. århundrede]]
[[de:21. Jahrhundert]]
[[diq:Seserra 21ine]]
[[el:21ος αιώνας]]
[[en:21st century]]
[[eo:21-a jarcento]]
[[es:Siglo XXI]]
[[et:21. sajand]]
[[eu:XXI. mendea]]
[[fa:سده ۲۱ (میلادی)]]
[[fi:2000-luku]]
[[fiu-vro:21. aastagasada]]
[[fo:21. øld]]
[[fr:XXIe siècle]]
[[frr:21. juarhunert]]
[[fy:21e ieu]]
[[ga:21ú haois]]
[[gag:21. yüzyıl]]
[[gan:21世紀]]
[[gd:21mh Linn]]
[[gl:Século XXI]]
[[gv:21oo eash]]
[[he:המאה ה-21]]
[[hif:21st century]]
[[hr:21. stoljeće]]
[[hu:21. század]]
[[hy:21-րդ դար]]
[[ia:Seculo 21]]
[[id:Abad ke-21]]
[[io:21ma yarcento]]
[[is:21. öldin]]
[[it:XXI secolo]]
[[ja:21世紀]]
[[jbo:20xyxymoi]]
[[jv:Abad kaping 21]]
[[ka:XXI საუკუნე]]
[[kab:Lqern wis XXI]]
[[kk:21 ғ.]]
[[ko:21세기]]
[[ku:Sedsala 21'an]]
[[kv:XXI нэм]]
[[kw:21ns kansbledhen]]
[[la:Saeculum 21]]
[[lb:21. Joerhonnert]]
[[li:Einentwintegste iew]]
[[lij:XXI secolo]]
[[lmo:Sécul XXI]]
[[lt:XXI amžius]]
[[lv:21. gadsimts]]
[[map-bms:Abad kaping-21]]
[[mhr:XXI курым]]
[[mk:21 век]]
[[ml:ഇരുപത്തൊന്നാം നൂറ്റാണ്ട്]]
[[mr:इ.स.चे २१ वे शतक]]
[[ms:Abad ke-21]]
[[nah:Mācuīlpōhualxihuitl XXI]]
[[nap:XXI seculo]]
[[nds:21. Johrhunnert]]
[[nds-nl:21e eeuw]]
[[nl:21e eeuw]]
[[nn:2000-talet]]
[[no:21. århundre]]
[[nov:21esmi sekle]]
[[nrm:XXIe s.]]
[[nso:Ngwagakgolo 21]]
[[oc:Sègle XXI]]
[[os:XXI æнус]]
[[pl:XXI wiek]]
[[pt:Século XXI]]
[[qu:21 ñiqin pachakwata]]
[[ro:Secolul al XXI-lea]]
[[ru:XXI век]]
[[sah:XXI үйэ]]
[[scn:Sèculu XXI]]
[[se:2000-lohku (jahkečuohti)]]
[[sh:21. vijek]]
[[simple:21st century]]
[[sk:21. storočie]]
[[sl:21. stoletje]]
[[sq:Shekulli XXI]]
[[sr:21. век]]
[[stq:21. Jierhunnert]]
[[su:Abad ka-21]]
[[sv:2000-talet]]
[[sw:Karne ya 21]]
[[ta:21ம் நூற்றாண்டு]]
[[th:คริสต์ศตวรรษที่ 21]]
[[tk:21-nji asyr]]
[[tr:21. yüzyıl]]
[[tt:XXI гасыр]]
[[uk:21 століття]]
[[ur:2000صبم]]
[[uz:XXI asr]]
[[vec:XXI secoło]]
[[vi:Thế kỷ 21]]
[[wa:21inme sieke]]
[[war:Ika-21 nga gatostuig]]
[[yi:21סטער י&quot;ה]]
[[yo:Ọ̀rúndún 21k]]
[[zea:21e eêuw]]
[[zh:21世纪]]
[[zh-min-nan:21 sè-kí]]
[[zh-yue:21世紀]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hui tanguru</title>
    <id>1822</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6435</id>
      <timestamp>2005-06-06T10:42:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Hui tanguru moved to Hui-tanguru</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hui-tanguru]]
</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Eng</title>
    <id>1824</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>19039</id>
      <timestamp>2006-10-20T10:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Template:Reo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Poutū-te-rangi</title>
    <id>1825</id>
    <revision>
      <id>121913</id>
      <timestamp>2012-02-11T19:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TjBot</username>
        <id>1984</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.4) (he karetao e tāpiri ana: [[map-bms:Maret]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Poutū-te-rangi''' te [[marama (maramataka)|marama]] tuatoru o te tau.

== I tēnei rā ==
* 17 Poutū-te-rangi - Te Rā o Hato Pateriki
* 23 Poutū-te-rangi - Huritau o te porowini o [[Ōtākou]]

== Rā whānau ==
==Ngā mate==

{{NgaMarama}}
{{Maramara}}

[[Category:Maramataka]]

[[ab:Хәажәкыра]]
[[af:Maart]]
[[ak:Ɔbenem]]
[[als:März]]
[[am:ማርች]]
[[an:Marzo]]
[[ang:Hrēþmōnaþ]]
[[ar:مارس]]
[[arc:ܐܕܪ]]
[[arz:مارس]]
[[ast:Marzu]]
[[ay:Achuqa phaxsi]]
[[az:Mart]]
[[ba:Март (Буранай)]]
[[bar:Meaz]]
[[bat-smg:Kuovs]]
[[bcl:Marso]]
[[be:Сакавік]]
[[be-x-old:Сакавік]]
[[bg:Март]]
[[bh:मार्च]]
[[bn:মার্চ]]
[[br:Meurzh (miz)]]
[[bs:Mart]]
[[ca:Març]]
[[ce:Биэкарг бутт]]
[[ceb:Marso]]
[[ckb:ئازار (مانگ)]]
[[co:Marzu]]
[[crh:Mart]]
[[cs:Březen]]
[[csb:Strumiannik]]
[[cv:Пуш уйăхĕ]]
[[cy:Mawrth (mis)]]
[[da:Marts]]
[[de:März]]
[[diq:Adar]]
[[dsb:Pózymski]]
[[dv:މާރޗް]]
[[ee:Tedoxe]]
[[el:Μάρτιος]]
[[eml:Mêrs]]
[[en:March]]
[[eo:Marto]]
[[es:Marzo]]
[[et:Märts]]
[[eu:Martxo]]
[[ext:Marçu]]
[[fa:مارس]]
[[fi:Maaliskuu]]
[[fiu-vro:Urbõkuu]]
[[fo:Mars]]
[[fr:Mars (mois)]]
[[frp:Mârs (mês)]]
[[fur:Març]]
[[fy:Maart]]
[[ga:An Márta]]
[[gan:三月]]
[[gd:Am Màrt]]
[[gl:Marzo]]
[[gn:Jasyapy]]
[[got:𐌺𐌰𐌻𐌳𐌼𐌴𐌽𐍉𐌸𐍃]]
[[gu:માર્ચ]]
[[gv:Mart]]
[[haw:Malaki]]
[[he:מרץ]]
[[hi:मार्च]]
[[hif:March]]
[[hr:Ožujak]]
[[hsb:Měrc]]
[[ht:Mas (mwa)]]
[[hu:Március]]
[[hy:Մարտ]]
[[ia:Martio]]
[[id:Maret]]
[[ie:Marte]]
[[ig:March]]
[[ilo:Marso]]
[[io:Marto]]
[[is:Mars (mánuður)]]
[[it:Marzo]]
[[iu:ᓇᑦᓯᐊᓕᐅᑦ]]
[[ja:3月]]
[[jv:Maret]]
[[ka:მარტი]]
[[kab:Meɣres]]
[[kk:Наурыз]]
[[kl:Martsi]]
[[km:ខែ​មីនា]]
[[kn:ಮಾರ್ಚ್]]
[[ko:3월]]
[[koi:Март]]
[[ksh:Määz]]
[[ku:Adar]]
[[kv:Рака тӧлысь]]
[[kw:Mis Meurth]]
[[ky:Март]]
[[la:Martius]]
[[lad:Marso]]
[[lb:Mäerz]]
[[lbe:Март]]
[[li:Miert]]
[[lij:Marso]]
[[lmo:Mars]]
[[ln:Sánzá ya mísáto]]
[[lo:ມີນາ]]
[[lt:Kovas]]
[[ltg:Pavasara mieness]]
[[lv:Marts]]
[[map-bms:Maret]]
[[mdf:Марайков]]
[[mg:Martsa]]
[[mhr:Ӱярня]]
[[mk:Март]]
[[ml:മാർച്ച്]]
[[mr:मार्च महिना]]
[[mrj:Март]]
[[ms:Mac]]
[[mt:Marzu]]
[[my:မတ်]]
[[myv:Эйзюрков]]
[[nah:Tlayēti]]
[[nap:Màrzo]]
[[nds:März]]
[[nds-nl:Meert]]
[[ne:मार्च]]
[[new:मार्च]]
[[nl:Maart]]
[[nn:Månaden mars]]
[[no:Mars (måned)]]
[[nov:Marte]]
[[nrm:Mar]]
[[nso:Hlakola]]
[[oc:Març]]
[[or:ମାର୍ଚ୍ଚ]]
[[os:Мартъи]]
[[pa:ਮਾਰਚ]]
[[pam:Marsu]]
[[pih:Maach]]
[[pl:Marzec]]
[[pnb:مارچ]]
[[pnt:Μαρτς]]
[[pt:Março]]
[[qu:Pawqar waray killa]]
[[ro:Martie]]
[[ru:Март]]
[[rue:Марец]]
[[rw:Werurwe]]
[[sah:Кулун тутар]]
[[sc:Martzu]]
[[scn:Marzu]]
[[sco:Mairch]]
[[se:Njukčamánnu]]
[[sh:Mart]]
[[si:මාර්තු]]
[[simple:March]]
[[sk:Marec]]
[[sl:Marec]]
[[so:Maarso]]
[[sq:Marsi (muaj)]]
[[sr:Март]]
[[ss:ÍNdlovu]]
[[su:Maret]]
[[sv:Mars (månad)]]
[[sw:Machi]]
[[szl:Marzec]]
[[ta:மார்ச்]]
[[te:మార్చి]]
[[tet:Marsu]]
[[tg:Март]]
[[th:มีนาคม]]
[[tk:Mart]]
[[tl:Marso]]
[[tpi:Mas]]
[[tr:Mart]]
[[ts:Nyenyankulu]]
[[udm:Южтолэзь]]
[[uk:Березень]]
[[ur:مارچ]]
[[uz:Mart]]
[[vec:Marso]]
[[vep:Keväz’ku]]
[[vi:Tháng ba]]
[[vls:Moarte]]
[[vo:Mäzul]]
[[wa:Moes d' måss]]
[[war:Marso]]
[[wo:Maars (weer)]]
[[xal:Моһа сар]]
[[xh:Eyokwindla]]
[[xmf:მელახი]]
[[yi:מערץ]]
[[yo:Oṣù Kẹta]]
[[zh:3月]]
[[zh-min-nan:3 goe̍h]]
[[zh-yue:3月]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Poutu-te-rangi</title>
    <id>1826</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6439</id>
      <timestamp>2005-06-06T12:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Poutu-te-rangi moved to Poutū-te-rangi</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Poutū-te-rangi]]
</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Kōrero/2005b</title>
    <id>1828</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>21564</id>
      <timestamp>2007-01-12T10:27:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wikipedia:Kōrero/2005]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User fi</title>
    <id>1829</id>
    <revision>
      <id>6442</id>
      <timestamp>2005-06-08T05:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Btw</username>
        <id>61</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#C5FCDC&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt&quot;&gt;'''fi'''&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot;&gt; Tämä käyttäjä puhuu '''[[:Category:fi|suomea]]''' '''[[:Category:User fi-N|äidinkielenään]]'''.[[Category:User fi|{{PAGENAME}}]][[Category:User fi-N|{{PAGENAME}}]]&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Espoo</title>
    <id>1831</id>
    <revision>
      <id>111350</id>
      <timestamp>2011-08-07T15:18:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Espoo / Esbo
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Kivenlahti ilmasta.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Espoo te tāone rua o Hinerangi. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Espoo.vaakuna.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Espoo.sijainti.suomi.2008.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Hinerangi]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Jukka Mäkelä]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 528.14&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 203.9
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 248355   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +3
|coor_type              =
|latd=60 |latm=12 |lats=20|latNS=N
|longd=24 |longm=39 |longs= 20|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://english.espoo.fi//default.asp?path=32373  english.espoo.fi]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Espoo'''  ([[reo Huitene]]: ''Esbo'') he tāone nui ki [[Hinerangi]], ki te taha tokerau o [[Ūropi]].

He ingoa anō: &quot;Ko te Los Angeles o Hinerangi&quot;
 
Rāhi: 528 [[km²]] (312 km² oneone, 216 km² moana)

Taupori:
* (1920) 9,000
* (1950) 22,000
* (2000) 210,000
* ([[30 Pipiri]] 2005) 229,034


== Ko ngā tāngata whai pānga ==
* Marketta Kokkonen


== Ngā wai ==
* Kvarnbyan (he awa)


== Ngā moka tāone ==
* Espoon keskus
* Espoonlahti
* Kalajärvi
* Kauklahti
* Leppävaara
* Matinkylä-Olari
* Tapiola


== Ngā wāhi mahi ==
* Te kaunihera-ā-tāone o Espoo
* Nokia (ki Keilaranta)
* Te Wānanga Hangarau (ki [[Otaniemi]])
* TietoEnator Oyj

== Hoto ki waho ==
* [http://english.espoo.fi/xsl_etusivu.asp?path=5731 Espoo]
* [http://kartta.hel.fi/opas/fi/ Mahere whenua - Espoo, Helsinki, Vantaa]
* [http://kartat.espoo.fi/internetwebmap/ Mahere whenua - Espoo]
* [http://www.iaqi.com/finland/espoo.html Rauemi - Espoo]

{{Maramara}}

{{commons|Category:Espoo|Espoo}}

[[Category:Hinerangi]]
[[Category:Tāone o tāwāhi]]

[[ar:إسبو]]
[[be:Горад Эспаа]]
[[bg:Еспоо]]
[[bs:Espoo]]
[[ca:Espoo]]
[[cs:Espoo]]
[[da:Espoo]]
[[de:Espoo]]
[[el:Έσποο]]
[[en:Espoo]]
[[eo:Espoo]]
[[es:Espoo]]
[[et:Espoo]]
[[eu:Espoo]]
[[fa:اسپو]]
[[fi:Espoo]]
[[fr:Espoo]]
[[gl:Espoo]]
[[gv:Espoo]]
[[he:אספו]]
[[hu:Espoo]]
[[id:Espoo]]
[[io:Espoo]]
[[is:Espoo]]
[[it:Espoo]]
[[ja:エスポー (フィンランド)]]
[[ka:ესპოო]]
[[kl:Espoo]]
[[ko:에스포]]
[[kw:Espoo]]
[[la:Espo]]
[[lt:Espas]]
[[lv:Espo]]
[[mhr:Эспоо]]
[[mr:एस्पो]]
[[mrj:Эспоо]]
[[nl:Espoo]]
[[nn:Esbo]]
[[no:Esbo]]
[[os:Эспоо]]
[[pl:Espoo]]
[[pt:Espoo]]
[[qu:Espoo]]
[[ro:Espoo]]
[[ru:Эспоо]]
[[sco:Espoo]]
[[se:Espoo]]
[[simple:Espoo]]
[[sk:Espoo]]
[[sl:Espoo]]
[[sr:Еспо]]
[[sv:Esbo]]
[[ta:யெஸ்ப்பூ]]
[[tr:Espoo]]
[[uk:Еспоо]]
[[vec:Espoo]]
[[vi:Espoo]]
[[vo:Espoo]]
[[war:Espoo]]
[[zh:埃斯波]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Rārangi</title>
    <id>1834</id>
    <revision>
      <id>119850</id>
      <timestamp>2011-12-22T16:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[ltg:Kategoreja:Saroksti]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Nga '''Rārangi''' ki te Wikipedia
{{Commonscat|Lists}}

[[Category:Wikipedia]]

[[af:Kategorie:Lyste]]
[[als:Kategorie:Lischte]]
[[an:Categoría:Listas]]
[[ar:تصنيف:قوائم]]
[[as:শ্ৰেণী:Lists]]
[[ast:Categoría:Llistes]]
[[az:Kateqoriya:Vikipediya:Siyahılar]]
[[bar:Kategorie:Liste]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Sārašā]]
[[be:Катэгорыя:Пералікі]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Сьпісы]]
[[bg:Категория:Списъци]]
[[br:Rummad:Rolloù]]
[[bs:Kategorija:Spiskovi]]
[[ca:Categoria:Llistes]]
[[ceb:Kategoriya:Mga talaan]]
[[cs:Kategorie:Seznamy]]
[[cy:Categori:Cyfeiriad]]
[[da:Kategori:Lister]]
[[de:Kategorie:Liste]]
[[el:Κατηγορία:Κατάλογοι]]
[[en:Category:Lists]]
[[eo:Kategorio:Listoj]]
[[es:Categoría:Anexos]]
[[et:Kategooria:Loendid]]
[[eu:Kategoria:Zerrendak]]
[[fa:رده:فهرست‌ها]]
[[fi:Luokka:Luettelot]]
[[fo:Bólkur:Listar]]
[[fr:Catégorie:Liste]]
[[frr:Kategorie:Liste än tabele]]
[[ga:Catagóir:Liostaí]]
[[gl:Categoría:Listas]]
[[gv:Ronney:Rollaghyn]]
[[hr:Kategorija:Popisi]]
[[hsb:Kategorija:Lisćina]]
[[ht:Kategori:Lis]]
[[hu:Kategória:Listák]]
[[id:Kategori:Daftar]]
[[is:Flokkur:Listar]]
[[it:Categoria:Liste]]
[[ja:カテゴリ:一覧]]
[[ka:კატეგორია:სიები]]
[[ko:분류:목록]]
[[ku:Kategorî:Lîste]]
[[la:Categoria:Indices]]
[[lad:Katēggoría:Lista]]
[[lb:Kategorie:Lëschten]]
[[li:Categorie:Lieste]]
[[lt:Kategorija:Sąrašai]]
[[ltg:Kategoreja:Saroksti]]
[[lv:Kategorija:Uzskaitījumi]]
[[map-bms:Kategori:Daftar]]
[[mhr:Категорий:Лӱмер-влак]]
[[mk:Категорија:Списоци]]
[[ml:വർഗ്ഗം:പട്ടികകൾ]]
[[mt:Kategorija:Lista]]
[[nap:Categurìa:Liste]]
[[nds:Kategorie:List]]
[[nl:Categorie:Lijsten]]
[[nn:Kategori:Lister]]
[[no:Kategori:Lister]]
[[oc:Categoria:Lista]]
[[os:Категори:Номхыгъдтæ]]
[[pl:Kategoria:Tablice]]
[[pt:Categoria:Listas]]
[[rmy:Shopni:Patrinipena]]
[[ro:Categorie:Liste]]
[[roa-tara:Category:Liste]]
[[ru:Категория:Списки]]
[[scn:Catigurìa:Listi]]
[[se:Category:Listtut]]
[[sh:Kategorija:Popis popisa]]
[[simple:Category:Lists]]
[[sk:Kategória:Zoznamy]]
[[sl:Kategorija:Seznami]]
[[sq:Kategoria:Lista]]
[[sr:Категорија:Спискови]]
[[su:Kategori:Daptar]]
[[sv:Kategori:Listor]]
[[sw:Jamii:Orodha]]
[[szl:Kategoria:Listy]]
[[ta:பகுப்பு:பட்டியல்கள்]]
[[th:หมวดหมู่:ดัชนีรายชื่อ]]
[[tr:Kategori:Listeler]]
[[tt:Төркем:Tezmä]]
[[uk:Категорія:Списки]]
[[ur:زمرہ:فہرستیں]]
[[vi:Thể loại:Danh sách]]
[[xh:Category:Oluhlu]]
[[yi:קאַטעגאָריע:רשימות]]
[[yo:Ẹ̀ka:Àwọn àkójọ]]
[[zea:Categorie:Lieste]]
[[zh:Category:列表]]
[[zh-min-nan:Category:Lia̍t-toaⁿ]]
[[zh-yue:Category:表]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Whenua</title>
    <id>1835</id>
    <revision>
      <id>121894</id>
      <timestamp>2012-02-11T03:23:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[ksh:Saachjrupp:Staat]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ngā whenua
{{Commonscat|Countries}}

[[Category:Mātai matawhenua]]

[[ace:Kawan:Neugara]]
[[af:Kategorie:Lande]]
[[ak:Category:Afanaa]]
[[als:Kategorie:Land]]
[[am:መደብ:አገራት]]
[[an:Categoría:Estatos]]
[[ang:Flocc:Land]]
[[ar:تصنيف:بلدان]]
[[arc:ܣܕܪܐ:ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܕܐܬܪܘܬܐ]]
[[as:শ্ৰেণী:দেশ]]
[[ast:Categoría:Países]]
[[av:Категория:Улка]]
[[ay:Categoría:Jach'a marka]]
[[az:Kateqoriya:Ölkələr]]
[[ba:Категория:Илдәр]]
[[bar:Kategorie:Staat]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Valstībės]]
[[be:Катэгорыя:Краіны]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Краіны]]
[[bg:Категория:Държави]]
[[bi:Category:Kaontri]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:রাষ্ট্র]]
[[bo:Category:རྒྱལ་ཁབ།]]
[[br:Rummad:Broioù]]
[[bs:Kategorija:Države]]
[[bug:Kategori:Wanua]]
[[ca:Categoria:Estats del món]]
[[cdo:Category:Guók-gă]]
[[ce:Кадегар:Мохк]]
[[ceb:Kategoriya:Mga nasod]]
[[chr:Category:ᎠᏰᎵ ᏚᎾᏙᏢᏩᏗᏒ]]
[[cs:Kategorie:Státy a území]]
[[cu:Катигорїꙗ:Дрьжавꙑ]]
[[cv:Категори:Патшалăхсем]]
[[cy:Categori:Gwledydd]]
[[da:Kategori:Verdens lande]]
[[de:Kategorie:Staat]]
[[dsb:Kategorija:Kraje]]
[[dv:ޤިސްމު:Countries]]
[[dz:Category:རྒྱལ་ཁབ]]
[[ee:Category:Dukɔwo]]
[[el:Κατηγορία:Χώρες]]
[[en:Category:Countries]]
[[eo:Kategorio:Landoj]]
[[es:Categoría:Países]]
[[et:Kategooria:Maailma maad]]
[[eu:Kategoria:Herrialdeak]]
[[fa:رده:کشورها]]
[[ff:Catégorie:Leydi]]
[[fi:Luokka:Valtiot]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Riigiq]]
[[fr:Catégorie:Pays]]
[[frp:Catègorie:Payis]]
[[fur:Categorie:Stâts dal mont]]
[[ga:Catagóir:Tíortha]]
[[gag:Kategoriya:Devletlär]]
[[gan:Category:國家]]
[[gd:Category:Dùthchannan]]
[[gl:Categoría:Países]]
[[gn:Ñemohenda:Tetã]]
[[got:Category:Reiki]]
[[gv:Ronney:Çheeraghyn]]
[[ha:Category:Ƙasā̀shē]]
[[he:קטגוריה:מדינות העולם]]
[[hi:श्रेणी:देश]]
[[hif:Category:Dunia ke des]]
[[hr:Kategorija:Države svijeta]]
[[ht:Kategori:Peyi]]
[[hu:Kategória:Országok]]
[[hy:Կատեգորիա:Երկրներ]]
[[ia:Categoria:Pais]]
[[id:Kategori:Negara]]
[[ie:Categorie:Landes]]
[[ik:Category:Nunaurat]]
[[ilo:Category:Pagilian]]
[[io:Kategorio:Stati]]
[[is:Flokkur:Lönd]]
[[it:Categoria:Nazioni]]
[[iu:Category:ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᒃᑐᑦ]]
[[ja:Category:国]]
[[jbo:Category:gugde]]
[[jv:Kategori:Negara]]
[[ka:კატეგორია:ქვეყნები]]
[[kaa:Kategoriya:Ma'mleketler]]
[[kab:Taggayt:Timura]]
[[kbd:Category:Къэралхэр]]
[[kk:Санат:Елдер]]
[[kn:ವರ್ಗ:ದೇಶಗಳು]]
[[ko:분류:나라]]
[[koi:Категория:Канмуэз]]
[[krc:Категория:Къралла]]
[[ksh:Saachjrupp:Staat]]
[[ku:Kategorî:Welat]]
[[kw:Class:Gwlasow]]
[[ky:Category:Дүйнө өлкөлөрү]]
[[la:Categoria:Nationes]]
[[lad:Katēggoría:Paises]]
[[lb:Kategorie:Länner]]
[[lbe:Категория:Билаят]]
[[lg:Category:Ensi]]
[[lij:Categorîa:Stati do mondo]]
[[lo:ໝວດ:ປະເທດ]]
[[lt:Kategorija:Valstybės]]
[[lv:Kategorija:Valstis]]
[[map-bms:Kategori:Negara]]
[[mg:Sokajy:Firenena]]
[[mhr:Категорий:Эл]]
[[mk:Категорија:Држави]]
[[ml:വർഗ്ഗം:രാജ്യങ്ങൾ]]
[[mn:Ангилал:Улс гүрнүүд]]
[[mr:वर्ग:देश]]
[[mrj:Категори:Кугижӓнӹшвлӓ]]
[[ms:Kategori:Negara]]
[[mt:Kategorija:Pajjiżi]]
[[na:Category:Eb]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlācatiyān]]
[[nap:Categurìa:State]]
[[nds:Kategorie:Land]]
[[nds-nl:Kattegerie:Laand]]
[[ne:श्रेणी:देश]]
[[new:पुचः:देय्]]
[[nl:Categorie:Land]]
[[nn:Kategori:Land]]
[[no:Kategori:Land]]
[[nov:Category:Landes]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Kéyah daʼnaaznilígíí dóó kéyah biłhaʼdaʼhaasdzoígíí]]
[[oc:Categoria:País del mond]]
[[or:ଶ୍ରେଣୀ:ଦେଶ]]
[[os:Категори:Бæстæтæ]]
[[pag:Category:Countries]]
[[pdc:Abdeeling:Lenner]]
[[pl:Kategoria:Państwa świata]]
[[pnt:Κατηγορίαν:Κράτη]]
[[ps:وېشنيزه:هېوادونه]]
[[pt:Categoria:Países]]
[[qu:Katiguriya:Mama llaqta]]
[[rm:Categoria:Stadis]]
[[rmy:Shopni:Thema]]
[[ro:Categorie:Țări]]
[[roa-tara:Category:Statère]]
[[ru:Категория:Страны]]
[[rue:Катеґорія:Країны]]
[[rw:Category:Ibihugu]]
[[sa:वर्गः:देश]]
[[sah:Категория:Дойдулар]]
[[scn:Catigurìa:Nazzioni]]
[[sco:Category:Kintras]]
[[sh:Kategorija:Države svijeta]]
[[simple:Category:Countries]]
[[sk:Kategória:Štáty]]
[[sl:Kategorija:Države]]
[[sm:Category:Le Lalolagi]]
[[so:Category:Wadamada]]
[[sq:Kategoria:Shtete]]
[[sr:Категорија:Државе]]
[[srn:Guru:Kondre]]
[[st:Category:Dinaha]]
[[su:Kategori:Nagara]]
[[sv:Kategori:Världens länder]]
[[sw:Jamii:Nchi]]
[[szl:Kategoria:Państwa śwjata]]
[[ta:பகுப்பு:நாடுகள்]]
[[th:หมวดหมู่:ประเทศ]]
[[ti:Category:ሀገራት]]
[[tk:Kategoriýa:Döwletler]]
[[tl:Kategorya:Mga bansa]]
[[tpi:Category:Ol kantri]]
[[tr:Kategori:Ülkeler]]
[[tt:Төркем:Дәүләтләр]]
[[tw:Category:Afanaa]]
[[ty:Catégorie:Fenua]]
[[udm:Категория:Кунъёс но шаеръёс]]
[[uk:Категорія:Країни]]
[[ur:زمرہ:ممالک]]
[[uz:Turkum:Mamlakatlar]]
[[vep:Kategorii:Valdkundad]]
[[vi:Thể loại:Quốc gia]]
[[vls:Categorie:Land]]
[[vo:Klad:Läns]]
[[wa:Categoreye:Payis]]
[[war:Category:Nasod]]
[[wuu:分类:国家]]
[[xh:Category:Amazwe]]
[[yi:קאַטעגאָריע:לענדער]]
[[yo:Ẹ̀ka:Àwọn orílẹ̀-èdè]]
[[za:分类:Guekgya]]
[[zh:Category:国家]]
[[zh-min-nan:Category:Kok-ka]]
[[zh-yue:Category:國]]
[[zu:Category:Izwe]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Matatiki</title>
    <id>1836</id>
    <revision>
      <id>32675</id>
      <timestamp>2007-08-22T00:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko &quot;'''Te Matatiki''': Contemporary Māori Words&quot; he papakupu (pukapuka taki kupu) a [[Te Taura Whiri i te Reo Māori]]. Ko te tino take o te pukapuka, he whakawhānui i ngā kupu Māori kia kaha ai te reo rangatira hei reo kōrero i ngā kokonga katoa o tōna ao, i ngā āhuatanga katoa o te ao hurihuri o nāianei.

Nō te tau [[1992]] i tāia tuatahitia ai ''Te Matatiki''.

==Tohutoro==
*Te Taura Whiri i te Reo Māori, ''Te Matataki: Contemporary Māori Words''. Oxford University Press: Tāmaki-makau-rau, 1996.

[[Category:Reo Māori]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kohi-tātea</title>
    <id>1837</id>
    <revision>
      <id>122105</id>
      <timestamp>2012-02-17T19:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[iu:ᔭᓐᓄᐊᓕ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;center&gt;''[[Hakihea]] &lt;-- --&gt; [[Hui-tanguru]] ''&lt;/center&gt;

Ko '''Kohi-tātea''' te [[marama (maramataka)|marama]] tuatahi o te tau.

==I tēnei marama== &lt;!-- on this month, events, etc --&gt;
* [[1 Kohi-tātea]] 1999 - ka hurihia te moni o [[Ūropi]] ki te Euro.

== Rā whānau ==
* 25 Kohi-tātea [[1982]] - [[Noemi]] he kaiwaiata nō [[Itāria]].

==Ngā mate==

{{NgaMarama}}
{{Maramara}}

[[Category:Maramataka]]

[[ab:Ажьырныҳәа]]
[[af:Januarie]]
[[als:Januar]]
[[am:ጃንዩዌሪ]]
[[an:Chinero]]
[[ang:Æfterra Gēola]]
[[ar:يناير (شهر)]]
[[arc:ܟܢܘܢ ܒ]]
[[arz:يناير]]
[[ast:Xineru]]
[[ay:Chichu phaxsi]]
[[az:Yanvar]]
[[ba:Ғинуар (Һыуығай)]]
[[bar:Jänna]]
[[bat-smg:Sausis]]
[[bcl:Enero]]
[[be:Студзень]]
[[be-x-old:Студзень]]
[[bg:Януари]]
[[bh:जनवरी]]
[[bn:জানুয়ারি]]
[[br:Genver]]
[[bs:Januar]]
[[bug:Januari]]
[[ca:Gener]]
[[cbk-zam:Enero]]
[[ce:Нажи бутт]]
[[ceb:Enero]]
[[ckb:کانوونی دووەم]]
[[co:Ghjennaghju]]
[[crh:Yanvar]]
[[cs:Leden]]
[[csb:Stëcznik]]
[[cv:Кăрлач уйăхĕ]]
[[cy:Ionawr]]
[[da:Januar]]
[[de:Januar]]
[[diq:Çele]]
[[dsb:Wezymski]]
[[dv:ޖެނުއަރީ]]
[[ee:Dzove]]
[[el:Ιανουάριος]]
[[eml:Znêr]]
[[en:January]]
[[eo:Januaro]]
[[es:Enero]]
[[et:Jaanuar]]
[[eu:Urtarril]]
[[ext:Jeneru]]
[[fa:ژانویه]]
[[fi:Tammikuu]]
[[fiu-vro:Vahtsõaastakuu]]
[[fo:Januar]]
[[fr:Janvier]]
[[frp:Janviér]]
[[fur:Zenâr]]
[[fy:Jannewaris]]
[[ga:An tEanáir]]
[[gan:一月]]
[[gd:Am Faoilleach]]
[[gl:Xaneiro]]
[[gn:Jasyteĩ]]
[[got:𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌰 𐌾𐌹𐌿𐌻𐌴𐌹𐍃]]
[[gu:જાન્યુઆરી]]
[[gv:Jerrey Geuree]]
[[haw:Ianuali]]
[[he:ינואר]]
[[hi:जनवरी]]
[[hif:January]]
[[hr:Siječanj]]
[[hsb:Januar]]
[[ht:Janvye]]
[[hu:Január]]
[[hy:Հունվար]]
[[ia:Januario]]
[[id:Januari]]
[[ie:Januar]]
[[ig:Önwa mbu]]
[[ilo:Enero]]
[[io:Januaro]]
[[is:Janúar]]
[[it:Gennaio]]
[[iu:ᔭᓐᓄᐊᓕ]]
[[ja:1月]]
[[jbo:pavma'i]]
[[jv:Januari]]
[[ka:იანვარი]]
[[kab:Yennayer]]
[[kk:Қаңтар]]
[[kl:Jannuaari]]
[[km:ខែមករា]]
[[kn:ಜನವರಿ]]
[[ko:1월]]
[[koi:Tӧвшӧр]]
[[ksh:Jannowaa]]
[[ku:Rêbendan]]
[[kv:Тӧв шӧр тӧлысь]]
[[kw:Mis Genver]]
[[ky:Январь]]
[[la:Ianuarius]]
[[lad:Jenero]]
[[lb:Januar]]
[[lbe:Январь]]
[[lg:Gatonnya]]
[[li:Jannewarie]]
[[lij:Zennâ]]
[[lmo:Genar]]
[[ln:Sánzá ya yambo]]
[[lo:ມັງກອນ]]
[[lt:Sausis]]
[[ltg:Jaunagods mieness]]
[[lv:Janvāris]]
[[map-bms:Januari]]
[[mdf:Кельмеков]]
[[mg:Janoary]]
[[mhr:Шорыкйол]]
[[mk:Јануари]]
[[ml:ജനുവരി]]
[[mr:जानेवारी महिना]]
[[mrj:Январь]]
[[ms:Januari]]
[[mt:Jannar]]
[[mwl:Janeiro]]
[[my:ဇန်နဝါရီ]]
[[myv:Якшамков]]
[[nah:Tlacēnti]]
[[nap:Jennaro]]
[[nds:Januar]]
[[nds-nl:Jannewaori]]
[[ne:जनवरी]]
[[new:ज्यानुवरी]]
[[nl:Januari]]
[[nn:Januar]]
[[no:Januar]]
[[nov:Januare]]
[[nrm:Janvyi]]
[[nso:Pherekgong]]
[[oc:Genièr]]
[[or:ଜାନୁଆରୀ]]
[[os:Январь]]
[[pa:ਜਨਵਰੀ]]
[[pdc:Yenner]]
[[pih:Jaenyuweri]]
[[pl:Styczeń]]
[[pms:Gené]]
[[pnb:جنوری]]
[[pnt:Καλαντάρτς]]
[[pt:Janeiro]]
[[qu:Qhulla puquy killa]]
[[ro:Ianuarie]]
[[roa-tara:Scennàre]]
[[ru:Январь]]
[[rue:Януар]]
[[rw:Mutarama]]
[[sah:Тохсунньу]]
[[sc:Ghennàrgiu]]
[[scn:Jinnaru]]
[[sco:Januar]]
[[se:Ođđajagimánnu]]
[[sh:Januar]]
[[si:ජනවාරි]]
[[simple:January]]
[[sk:Január]]
[[sl:Januar]]
[[so:Janaayo]]
[[sq:Janari]]
[[sr:Јануар]]
[[ss:Bhimbídvwane]]
[[su:Januari]]
[[sv:Januari]]
[[sw:Januari]]
[[szl:Styczyń]]
[[ta:சனவரி]]
[[te:జనవరి]]
[[tet:Janeiru]]
[[tg:Январ]]
[[th:มกราคม]]
[[tk:Ýanwar]]
[[tl:Enero]]
[[tpi:Janueri]]
[[tr:Ocak]]
[[ts:Sunguti]]
[[udm:Толшор]]
[[uk:Січень]]
[[ur:جنوری]]
[[uz:Yanvar]]
[[ve:Phando]]
[[vec:Xenaro]]
[[vep:Viluku]]
[[vi:Tháng một]]
[[vls:Januoari]]
[[vo:Yanul]]
[[wa:Moes d' djanvî]]
[[war:Enero]]
[[wo:Samwie]]
[[xal:Туула сар]]
[[xh:Eyomqungu]]
[[xmf:ღურთუთა]]
[[yi:יאנואר]]
[[yo:Oṣù Kínní]]
[[zh:1月]]
[[zh-min-nan:1 goe̍h]]
[[zh-yue:1月]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paenga-whāwhā</title>
    <id>1838</id>
    <revision>
      <id>121597</id>
      <timestamp>2012-02-04T14:43:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Sulaku]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;center&gt;''[[Poutū-te-rangi]] &lt;-- --&gt; [[Haratua]]''&lt;/center&gt;
----

Ko '''Paenga-whāwhā''' (Paenga-whāwhā) te [[marama (maramataka)|marama]] tuawhā o te tau.

== I tēnei marama ==
* [[1 Paenga-whāwhā]] 2005 - Kōti mō te Taiao: te whakawātanga i te W035/2005 ([[Ngāti Wai]])
* [[10 Paenga-whāwhā]] 2005 - Whutupaoro: Hurricanes ki Waratahs, kei [[Te Whanga-nui-a-Tara]]

== Rā whānau ==
==Ngā mate==

{{NgaMarama}}
{{Maramara}}

[[Category:Maramataka]]

[[ab:Мшаҧы]]
[[af:April]]
[[als:April]]
[[am:ኤፕሪል]]
[[an:Abril]]
[[ang:Ēastermōnaþ]]
[[ar:أبريل]]
[[arc:ܢܝܣܢ]]
[[arz:ابريل]]
[[ast:Abril]]
[[ay:Yapu apthapi phaxsi]]
[[az:Aprel]]
[[ba:Апрель (Алағарай)]]
[[bar:Aprü]]
[[bat-smg:Balondis]]
[[bcl:Abril]]
[[be:Красавік]]
[[be-x-old:Красавік]]
[[bg:Април]]
[[bh:अप्रिल]]
[[bn:এপ্রিল]]
[[br:Ebrel]]
[[bs:April]]
[[ca:Abril]]
[[ce:Тушоли бутт]]
[[ceb:Abril]]
[[ckb:نیسان (مانگ)]]
[[co:Aprile]]
[[crh:Aprel]]
[[cs:Duben]]
[[csb:Łżëkwiôt]]
[[cv:Ака уйăхĕ]]
[[cy:Ebrill]]
[[da:April]]
[[de:April]]
[[diq:Nisane]]
[[dsb:Jatšownik]]
[[dv:އެޕްރީލް]]
[[ee:Afɔfiɛ]]
[[el:Απρίλιος]]
[[eml:Avrîl]]
[[en:April]]
[[eo:Aprilo]]
[[es:Abril]]
[[et:Aprill]]
[[eu:Apiril]]
[[ext:Abril]]
[[fa:آوریل]]
[[fi:Huhtikuu]]
[[fiu-vro:Mahlakuu]]
[[fo:Apríl]]
[[fr:Avril]]
[[frp:Avril]]
[[fur:Avrîl]]
[[fy:April]]
[[ga:An tAibreán]]
[[gan:4月]]
[[gd:An Giblean]]
[[gl:Abril]]
[[gn:Jasyrundy]]
[[got:𐌲𐍂𐌰𐍃𐌼𐌴𐌽𐍉𐌸𐍃]]
[[gu:એપ્રિલ]]
[[gv:Averil]]
[[haw:‘Apelila]]
[[he:אפריל]]
[[hi:अप्रैल]]
[[hif:April]]
[[hr:Travanj]]
[[hsb:Apryl]]
[[ht:Avril]]
[[hu:Április]]
[[hy:Ապրիլ]]
[[ia:April]]
[[id:April]]
[[ie:April]]
[[ig:Önwa ànó]]
[[ilo:Abril]]
[[io:Aprilo]]
[[is:Apríl]]
[[it:Aprile]]
[[iu:ᐊᐃᐳᕆᓪ]]
[[ja:4月]]
[[jv:April]]
[[ka:აპრილი]]
[[kab:Yebrir]]
[[kk:Сәуір]]
[[kl:Apriili]]
[[km:ខែមេសា]]
[[kn:ಏಪ್ರಿಲ್]]
[[ko:4월]]
[[koi:Апрель]]
[[ks:اپریٖل]]
[[ksh:Apprill]]
[[ku:Avrêl]]
[[kv:Кос му тӧлысь]]
[[kw:Mis Ebrel]]
[[ky:Апрель]]
[[la:Aprilis]]
[[lad:Avril]]
[[lb:Abrëll]]
[[lbe:Апрель]]
[[li:April]]
[[lij:Arvî]]
[[lmo:April]]
[[ln:Sánzá ya mínei]]
[[lo:ເມສາ]]
[[lt:Balandis]]
[[ltg:Sulu mieness]]
[[lv:Aprīlis]]
[[mdf:Шудиков]]
[[mg:Aprily]]
[[mhr:Вӱдшор]]
[[mk:Април]]
[[ml:ഏപ്രില്‍]]
[[mr:एप्रिल महिना]]
[[mrj:Апрель]]
[[ms:April]]
[[mt:April]]
[[my:ဧပြီ]]
[[myv:Чадыков]]
[[nah:Tlanāuhti]]
[[nap:Abbrile]]
[[nds:April]]
[[nds-nl:April]]
[[ne:एप्रील]]
[[new:अप्रिल]]
[[nl:April]]
[[nn:April]]
[[no:April]]
[[nov:Aprile]]
[[nrm:Avri]]
[[nso:Moranang]]
[[oc:Abril]]
[[or:ଅପ୍ରେଲ]]
[[os:Апрель]]
[[pa:ਅਪ੍ਰੈਲ]]
[[pam:Abril]]
[[pih:Ieprel]]
[[pl:Kwiecień]]
[[pnb:اپریل]]
[[pnt:Απρίλτς]]
[[pt:Abril]]
[[qu:Ayriway killa]]
[[ro:Aprilie]]
[[roa-tara:Abbrìle]]
[[ru:Апрель]]
[[rue:Апріль]]
[[rw:Mata]]
[[sah:Муус устар]]
[[sc:Abrile]]
[[scn:Aprili]]
[[sco:Aprile]]
[[se:Cuoŋománnu]]
[[sh:April]]
[[si:අප්‍රේල්]]
[[simple:April]]
[[sk:Apríl]]
[[sl:April]]
[[so:Abriil]]
[[sq:Prilli]]
[[sr:Април]]
[[ss:Mábasa]]
[[su:April]]
[[sv:April]]
[[sw:Aprili]]
[[szl:Kwjećyń]]
[[ta:ஏப்ரல்]]
[[te:ఏప్రిల్]]
[[tet:Abríl]]
[[tg:Апрел]]
[[th:เมษายน]]
[[tk:Aprel]]
[[tl:Abril]]
[[tpi:Epril]]
[[tr:Nisan]]
[[ts:Dzivamusoko]]
[[tt:Апрель]]
[[udm:Оштолэзь]]
[[uk:Квітень]]
[[ur:اپریل]]
[[uz:Aprel]]
[[vec:Avril]]
[[vep:Sulaku]]
[[vi:Tháng tư]]
[[vls:April]]
[[vo:Prilul]]
[[wa:Avri]]
[[war:Abril]]
[[wo:Awril]]
[[xal:Мөрн сар]]
[[xh:Tshazimpuzi]]
[[xmf:პირელი]]
[[yi:אפריל]]
[[yo:Oṣù Kẹrin]]
[[zh:4月]]
[[zh-min-nan:4 goe̍h]]
[[zh-yue:4月]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Haratua</title>
    <id>1839</id>
    <revision>
      <id>121607</id>
      <timestamp>2012-02-04T15:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Semendku]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;center&gt;''[[Paenga-whāwhā]] &lt;-- --&gt; [[Pipiri]] ''&lt;/center&gt;
----

Ko '''Haratua''' te [[marama (maramataka)|marama]] tuarima o te tau.

== I tēnei marama ==
* 1 Haratua 2004 - ka tukua e [[Tariana Turia]] tana turu i te [[Pāremata]] o [[Aotearoa]]
* 29 Haratua 1848 - Ka whakauru a Wisconsin ki te [[Te Hononga o Amerika]] hei te wāhanga whenua toru tekau o Amerika.


== Rā whānau ==
* 29 Haratua 1903 - [[Bob Hope]], [[kaiwaiata]] merikana; kei Ingarani kē ia i whānau mai ai.

== Ngā mate ==

{{NgaMarama}}
{{Maramara}}

[[Category:Maramataka]]

[[ab:Лаҵара]]
[[af:Mei]]
[[als:Mai]]
[[am:መይ]]
[[an:Mayo]]
[[ang:Þrimilcemōnaþ]]
[[ar:مايو]]
[[arc:ܐܝܪ]]
[[arz:مايو]]
[[ast:Mayu]]
[[ay:Llamayu phaxsi]]
[[az:May]]
[[ba:Май (Һабанай)]]
[[bar:Mai]]
[[bat-smg:Gegožė]]
[[bcl:Mayo]]
[[be:Май]]
[[be-x-old:Травень]]
[[bg:Май]]
[[bh:मई]]
[[bn:মে]]
[[br:Mae]]
[[bs:Maj]]
[[ca:Maig]]
[[ce:Сели бутт]]
[[ceb:Mayo]]
[[ckb:ئایار]]
[[co:Maghju]]
[[crh:Mayıs]]
[[cs:Květen]]
[[csb:Môj]]
[[cv:Çу уйăхĕ]]
[[cy:Mai]]
[[da:Maj]]
[[de:Mai]]
[[diq:Gulane]]
[[dsb:Rozhelony]]
[[dv:މެއި]]
[[ee:Damɛ]]
[[el:Μάιος]]
[[eml:Mâg]]
[[en:May]]
[[eo:Majo]]
[[es:Mayo]]
[[et:Mai]]
[[eu:Maiatz]]
[[ext:Mayu]]
[[fa:مه (ماه)]]
[[fi:Toukokuu]]
[[fiu-vro:Lehekuu]]
[[fo:Mai]]
[[fr:Mai]]
[[frp:Mê]]
[[fur:Mai]]
[[fy:Maaie]]
[[ga:An Bhealtaine]]
[[gan:5月]]
[[gd:An Cèitean]]
[[gl:Maio]]
[[gn:Jasypo]]
[[got:𐌱𐌻𐍉𐌼𐌰𐌼𐌴𐌽𐍉𐌸𐍃]]
[[gu:મે]]
[[gv:Boaldyn]]
[[haw:Mei]]
[[he:מאי]]
[[hi:मई]]
[[hif:May]]
[[hr:Svibanj]]
[[hsb:Meja]]
[[ht:Me]]
[[hu:Május]]
[[hy:Մայիս]]
[[ia:Maio]]
[[id:Mei]]
[[ie:May]]
[[ig:May]]
[[ilo:Mayo]]
[[io:Mayo]]
[[is:Maí]]
[[it:Maggio]]
[[iu:ᒪᐃ]]
[[ja:5月]]
[[jv:Mei]]
[[ka:მაისი]]
[[kab:Mayyu]]
[[kk:Мамыр]]
[[kl:Maaji]]
[[km:ខែឧសភា]]
[[kn:ಮೇ]]
[[ko:5월]]
[[koi:Май]]
[[ks:مٔی]]
[[ksh:Meij]]
[[ku:Gulan]]
[[kv:Ода кора тӧлысь]]
[[kw:Mis Me]]
[[ky:Май]]
[[la:Maius]]
[[lad:Mayo]]
[[lb:Mee]]
[[lbe:Май (барз)]]
[[li:Mei]]
[[lij:Mazzo]]
[[lmo:Magg]]
[[ln:Sánzá ya mítáno]]
[[lo:ພຶດສະພາ]]
[[lt:Gegužė]]
[[ltg:Lopu mieness]]
[[lv:Maijs]]
[[mdf:Панжиков]]
[[mg:Mey]]
[[mhr:Ага]]
[[mk:Мај]]
[[ml:മേയ്]]
[[mr:मे महिना]]
[[mrj:Май]]
[[ms:Mei]]
[[mt:Mejju]]
[[my:မေ]]
[[myv:Панжиков]]
[[nah:Tlamācuīlti]]
[[nap:Majo]]
[[nds:Mai]]
[[nds-nl:Mei]]
[[ne:मे]]
[[new:मे (ग्रेगोरियन)]]
[[nl:Mei]]
[[nn:Mai]]
[[no:Mai]]
[[nov:Maye]]
[[nrm:Mai]]
[[nso:Mopitlo]]
[[ny:Meyi]]
[[oc:Mai]]
[[or:ମଇ]]
[[os:Май]]
[[pa:ਮਈ]]
[[pam:Mayu]]
[[pih:Mieh]]
[[pl:Maj]]
[[pnb:مئی]]
[[pnt:Καλομηνάς]]
[[pt:Maio]]
[[qu:Aymuray killa]]
[[ro:Mai]]
[[roa-tara:Másce]]
[[ru:Май]]
[[rue:Май]]
[[rw:Gicurasi]]
[[sah:Ыам ыйа]]
[[sc:Maju]]
[[scn:Maiu]]
[[sco:Mey]]
[[se:Miessemánnu]]
[[sh:Maj]]
[[simple:May]]
[[sk:Máj]]
[[sl:Maj]]
[[so:May]]
[[sq:Maji]]
[[sr:Мај]]
[[ss:ÍNkhwekhwéti]]
[[su:Méi]]
[[sv:Maj]]
[[sw:Mei]]
[[szl:Moj]]
[[ta:மே]]
[[te:మే]]
[[tet:Maiu]]
[[tg:Май]]
[[th:พฤษภาคม]]
[[tk:Maý]]
[[tl:Mayo]]
[[tpi:Me]]
[[tr:Mayıs]]
[[ts:Mudyaxihi]]
[[tt:Май]]
[[udm:Куартолэзь]]
[[uk:Травень]]
[[ur:مئی]]
[[uz:May]]
[[vec:Majo]]
[[vep:Semendku]]
[[vi:Tháng năm]]
[[vls:Meie]]
[[vo:Mayul]]
[[wa:May]]
[[war:Mayo]]
[[wo:Mee]]
[[xal:Хөн сар]]
[[xh:Canzibe]]
[[xmf:მესი]]
[[yi:מיי]]
[[yo:Oṣù Kàrún]]
[[zh:5月]]
[[zh-min-nan:5 goe̍h]]
[[zh-yue:5月]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pipiri</title>
    <id>1840</id>
    <revision>
      <id>121594</id>
      <timestamp>2012-02-04T14:10:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Kezaku]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;center&gt;''[[Haratua]] &lt;-- --&gt; [[Hōngongoi]] ''&lt;/center&gt;

{{Tau B 6}}

----
Ko '''Pipiri''' te [[marama (maramataka)|marama]] tuaono o te tau.

== I tēnei rā ==
* 4 Pipiri - 19 Pipiri 2005 - ka whakanuia a [[Matariki]] kei Te Papa
** 2005 - Matariki
* 15 Pipiri 2004 - Nā Oscar Temaru a Gaston Flosse i whakakapi hei Tumuaki o [[Tahiti]].
* 16 Pipiri 2007 - Matariki
* 27 Pipiri 2006 - Matariki


== Rā whānau ==
* 7 Pipiri 1848 - Paul Gauguin, kaipeita
* 26 Pipiri/7 Hōngongoi 1752 - Joseph Marie Jacquard, [[kaihanga]] [[Wīwī]] (i mate i te 1834)

== Ngā mate ==
* 25 Pipiri 1861 - Abd-ul-Mejid, Kaihautū o Whenua Korukoru

{{NgaMarama}}
{{Maramara}}

[[Category:Maramataka]]

[[ab:Рашәара]]
[[af:Junie]]
[[als:Juni]]
[[am:ጁን]]
[[an:Chunio]]
[[ang:Sēremōnaþ]]
[[ar:يونيو]]
[[arc:ܚܙܝܪܢ]]
[[arz:يونيه]]
[[ast:Xunu]]
[[ay:Juyphi phaxsi]]
[[az:İyun]]
[[ba:Июнь (Һатай)]]
[[bar:Juni]]
[[bat-smg:Biržielis]]
[[bcl:Hunyo]]
[[be:Чэрвень]]
[[be-x-old:Чэрвень]]
[[bg:Юни]]
[[bh:जुन]]
[[bn:জুন]]
[[br:Mezheven]]
[[bs:Juni]]
[[ca:Juny]]
[[ce:Мангал бутт]]
[[ceb:Hunyo]]
[[ckb:حوزەیران]]
[[co:Ghjugnu]]
[[crh:İyün]]
[[cs:Červen]]
[[csb:Czerwińc]]
[[cv:Çĕртме уйăхĕ]]
[[cy:Mehefin]]
[[da:Juni]]
[[de:Juni]]
[[diq:Heziran]]
[[dsb:Smažki]]
[[dv:ޖޫން]]
[[ee:Masa]]
[[el:Ιούνιος]]
[[eml:Zógn]]
[[en:June]]
[[eo:Junio]]
[[es:Junio]]
[[et:Juuni]]
[[eu:Ekain]]
[[ext:Juñu]]
[[fa:ژوئن]]
[[fi:Kesäkuu]]
[[fiu-vro:Piimäkuu]]
[[fo:Juni]]
[[fr:Juin]]
[[frp:Jouen]]
[[fur:Zugn]]
[[fy:Juny]]
[[ga:An Meitheamh]]
[[gan:六月]]
[[gd:An t-Ògmhios]]
[[gl:Xuño]]
[[gn:Jasypoteĩ]]
[[got:𐍅𐌰𐍂𐌼𐌼𐌴𐌽𐍉𐌸𐍃]]
[[gu:જૂન]]
[[gv:Mean Souree]]
[[haw:Iune]]
[[he:יוני]]
[[hi:जून]]
[[hif:June]]
[[hr:Lipanj]]
[[hsb:Junij]]
[[ht:Jen]]
[[hu:Június]]
[[hy:Հունիս]]
[[ia:Junio]]
[[id:Juni]]
[[ie:Junio]]
[[ig:Önwa ishií]]
[[ilo:Hunio]]
[[io:Junio]]
[[is:Júní]]
[[it:Giugno]]
[[iu:ᔪᓂ]]
[[ja:6月]]
[[jv:Juni]]
[[ka:ივნისი]]
[[kab:Yunyu]]
[[kk:Маусым]]
[[kl:Juuni]]
[[km:ខែមិថុនា]]
[[kn:ಜೂನ್]]
[[ko:6월]]
[[koi:Юнь]]
[[ksh:Juuni (Moohndt)]]
[[ku:Pûşper]]
[[kv:Лӧддза-номъя тӧлысь]]
[[kw:Mis Metheven]]
[[ky:Июнь]]
[[la:Iunius]]
[[lad:Djunio]]
[[lb:Juni]]
[[lbe:Июнь]]
[[li:Juni]]
[[lij:Zûgno]]
[[lmo:Giügn]]
[[ln:Sánzá ya motóbá]]
[[lo:ມີຖຸນາ]]
[[lt:Birželis]]
[[ltg:Vosorys mieness]]
[[lv:Jūnijs]]
[[mdf:Лямбеков]]
[[mg:Jiona]]
[[mhr:Пеледыш]]
[[mk:Јуни]]
[[ml:ജൂൺ]]
[[mr:जून महिना]]
[[mrj:Июнь]]
[[ms:Jun]]
[[mt:Ġunju]]
[[mwl:Júnio]]
[[my:ဇွန်]]
[[myv:Аштемков]]
[[nah:Tlachicuazti]]
[[nap:Giùgno]]
[[nds:Juni]]
[[nds-nl:Juni]]
[[ne:जुन]]
[[new:जुन]]
[[nl:Juni]]
[[nn:Juni]]
[[no:Juni]]
[[nov:June]]
[[nrm:Juîn]]
[[nso:Phupu]]
[[oc:Junh]]
[[or:ଜୁନ]]
[[os:Июнь]]
[[pa:ਜੂਨ]]
[[pih:Juun]]
[[pl:Czerwiec]]
[[pnb:جون]]
[[pnt:Κερασινός]]
[[pt:Junho]]
[[qu:Inti raymi killa]]
[[ro:Iunie]]
[[roa-tara:Sciugne]]
[[ru:Июнь]]
[[rue:Юн]]
[[rw:Kamena]]
[[sah:Бэс ыйа]]
[[sc:Làmpadas]]
[[scn:Giugnu]]
[[sco:Juin]]
[[se:Geassemánnu]]
[[sh:Jun]]
[[simple:June]]
[[sk:Jún]]
[[sl:Junij]]
[[so:Juun]]
[[sq:Qershori]]
[[sr:Јун]]
[[ss:ÍNhlaba]]
[[su:Juni]]
[[sv:Juni]]
[[sw:Juni]]
[[szl:Czyrwjec]]
[[ta:ஜூன்]]
[[te:జూన్]]
[[tet:Juñu]]
[[tg:Июн]]
[[th:มิถุนายน]]
[[tk:Iýun]]
[[tl:Hunyo]]
[[tpi:Jun]]
[[tr:Haziran]]
[[ts:Khotavuxika]]
[[tt:Июнь]]
[[udm:Инвожо]]
[[uk:Червень]]
[[ur:جون]]
[[uz:Iyun]]
[[vec:Giugno]]
[[vep:Kezaku]]
[[vi:Tháng sáu]]
[[vls:Juni]]
[[vo:Yunul]]
[[wa:Moes d' djun]]
[[war:Hunyo]]
[[wo:Suwe]]
[[xal:Мөчн сар]]
[[xh:Eyesilimela]]
[[xmf:მანგი]]
[[yi:יוני]]
[[yo:Oṣù Kẹfà]]
[[zh:6月]]
[[zh-min-nan:6 goe̍h]]
[[zh-yue:6月]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hōngongoi</title>
    <id>1841</id>
    <revision>
      <id>121561</id>
      <timestamp>2012-02-04T08:37:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Heinku]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;center&gt;''[[Pipiri]] &lt;-- --&gt; [[Here-turi-kōkā]] ''&lt;/center&gt;
----

Ko '''Hōngongoi''' te [[marama (maramataka)|marama]] tuawhitu o te tau.

== I tēnei marama ==
* 2 Hōngongoi:
** 1839 - Whenua Korukoru Abd-ul-Mejid, Kaihautū (2 Hōngongoi 1839-25 Pipiri 1861).
* 5 Hōngongoi - Ngā Mamaku 53, Ahitereiria 46.
* 10 Hōngongoi 2004 - Te pōtitanga ki [[Te Tai-hauāuru]]: ka toa a [[Tariana Turia]] ([[Rōpū Māori]]) te [[Mema Pāremata]] mō Te Tai-hauāuru.

== Rā whānau ==
* 3 Hōngongoi 1874 - [[Apirana Ngata|Tā Apirana Turupa Ngata]] nō [[Ngāti Porou]] (i mate i te 14 Hōngongoi 1950)

== Ngā mate ==
* 14 Hōngongoi 1950 - Tā Apirana Turupa Ngata
* 27 Hōngongoi 2003 - [[Bob Hope]] (i whānau mai i te 29 Haratua 1903).

{{NgaMarama}}
{{Maramara}}

[[Category:Maramataka]]

[[ab:Ҧхынгәы]]
[[af:Julie]]
[[als:Juli]]
[[am:ጁላይ]]
[[an:Chulio]]
[[ang:Mǣdmōnaþ]]
[[ar:يوليو]]
[[arc:ܬܡܘܙ]]
[[arz:يوليه]]
[[ast:Xunetu]]
[[ay:Huillka kuti phaxsi]]
[[az:İyul]]
[[ba:Июль (Майай)]]
[[bar:Juli]]
[[bat-smg:Lėipa]]
[[bcl:Hulyo]]
[[be:Ліпень]]
[[be-x-old:Ліпень]]
[[bg:Юли]]
[[bh:जुलाई]]
[[bn:জুলাই]]
[[br:Gouere]]
[[bs:Juli]]
[[ca:Juliol]]
[[ce:Мятсел бутт]]
[[ceb:Hulyo]]
[[ckb:تەمموز]]
[[co:Lugliu]]
[[cs:Červenec]]
[[csb:Lëpinc]]
[[cv:Утă уйăхĕ]]
[[cy:Gorffennaf]]
[[da:Juli]]
[[de:Juli]]
[[diq:Temuz]]
[[dsb:Žnjojski]]
[[dv:ޖުލައި]]
[[ee:Siamlɔm]]
[[el:Ιούλιος]]
[[eml:Lój]]
[[en:July]]
[[eo:Julio]]
[[es:Julio]]
[[et:Juuli]]
[[eu:Uztail]]
[[ext:Júliu]]
[[fa:ژوئیه]]
[[fi:Heinäkuu]]
[[fiu-vro:Hainakuu]]
[[fo:Juli]]
[[fr:Juillet]]
[[frp:J·ulyèt]]
[[fur:Lui]]
[[fy:July]]
[[ga:Iúil]]
[[gan:七月]]
[[gd:An t-Iuchar]]
[[gl:Xullo]]
[[gn:Jasypokõi]]
[[got:𐌷𐌰𐍅𐌹𐌼𐌴𐌽𐍉𐌸𐍃]]
[[gu:જુલાઇ]]
[[gv:Jerrey Souree]]
[[haw:Iulai]]
[[he:יולי]]
[[hi:जुलाई]]
[[hif:July]]
[[hr:Srpanj]]
[[hsb:Julij]]
[[ht:Jiyè]]
[[hu:Július]]
[[hy:Հուլիս]]
[[ia:Julio]]
[[id:Juli]]
[[ie:Juli]]
[[ig:July]]
[[ilo:Hulio]]
[[io:Julio]]
[[is:Júlí]]
[[it:Luglio]]
[[iu:ᔪᓚᐃ]]
[[ja:7月]]
[[jv:Juli]]
[[ka:ივლისი]]
[[kab:Yulyu]]
[[kk:Шілде]]
[[kl:Juuli]]
[[km:ខែកក្កដា]]
[[kn:ಜುಲೈ]]
[[ko:7월]]
[[koi:Юль]]
[[ks:جُلَے]]
[[ksh:Juuli (Moohnd)]]
[[ku:Tîrmeh]]
[[kv:Сора тӧлысь]]
[[kw:Mis Gortheren]]
[[ky:Июль]]
[[la:Iulius]]
[[lad:Djulio]]
[[lb:Juli]]
[[lbe:Июль]]
[[li:Juli]]
[[lij:Lûggio]]
[[lmo:Lüj]]
[[ln:Sánzá ya nsambo]]
[[lt:Liepa]]
[[ltg:Sīna mieness]]
[[lv:Jūlijs]]
[[mdf:Псиков]]
[[mg:Jolay]]
[[mhr:Сӱрем]]
[[mk:Јули]]
[[ml:ജൂലൈ]]
[[mr:जुलै महिना]]
[[mrj:Июль]]
[[ms:Julai]]
[[mt:Lulju]]
[[mwl:Júlio]]
[[my:ဇူလိုင်]]
[[myv:Медьков]]
[[nah:Tlachicōnti]]
[[nap:Luglio]]
[[nds:Juli]]
[[nds-nl:Juli]]
[[ne:जुलाई]]
[[new:जुलाई]]
[[nl:Juli]]
[[nn:Juli]]
[[no:Juli]]
[[nov:Julie]]
[[nrm:Juilet]]
[[nso:Mosegamanye]]
[[oc:Julhet]]
[[or:ଜୁଲାଇ]]
[[os:Июль]]
[[pa:ਜੁਲਾਈ]]
[[pag:July]]
[[pam:Juliu]]
[[pih:Juulai]]
[[pl:Lipiec]]
[[pnb:جولائی]]
[[pnt:Χορτοθέρτς]]
[[pt:Julho]]
[[qu:Anta situwa killa]]
[[ro:Iulie]]
[[roa-tara:Luglie]]
[[ru:Июль]]
[[rue:Юл]]
[[rw:Nyakanga]]
[[sah:От ыйа]]
[[sc:Trìulas]]
[[scn:Giugnettu]]
[[sco:Julie]]
[[se:Suoidnemánnu]]
[[sh:Jul]]
[[simple:July]]
[[sk:Júl]]
[[sl:Julij]]
[[so:Luuliyo]]
[[sq:Korriku]]
[[sr:Јул]]
[[ss:Khólwáne]]
[[su:Juli]]
[[sv:Juli]]
[[sw:Julai]]
[[szl:Lipjec]]
[[ta:ஜூலை]]
[[te:జూలై]]
[[tet:Jullu]]
[[tg:Июл]]
[[th:กรกฎาคม]]
[[tk:Iýul]]
[[tl:Hulyo]]
[[tpi:Julai]]
[[tr:Temmuz]]
[[ts:Mawuwani]]
[[tt:Июль]]
[[udm:Пӧсьтолэзь]]
[[uk:Липень]]
[[ur:جولائی]]
[[uz:Iyul]]
[[vec:Lujo]]
[[vep:Heinku]]
[[vi:Tháng bảy]]
[[vls:Juli]]
[[vo:Yulul]]
[[wa:Moes d' djulete]]
[[war:Hulyo]]
[[wo:Sulet]]
[[xal:Така сар]]
[[xh:Eyekhala]]
[[xmf:კვირკვე]]
[[yi:יולי]]
[[yo:Oṣù Keje]]
[[zh:7月]]
[[zh-min-nan:7 goe̍h]]
[[zh-yue:7月]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Here-turi-kōkā</title>
    <id>1842</id>
    <revision>
      <id>121768</id>
      <timestamp>2012-02-06T10:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.2) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Eloku]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;center&gt;''[[Hōngongoi]] &lt;-- . --&gt; [[Mahuru]] ''&lt;/center&gt;
----

Ko '''Here-turi-kōkā''' te [[marama (maramataka)|marama]] tuawaru o te tau.

== I tēnei marama ==
* 1860 - I hui katoa mai ai ngā rangatira o [[Aotearoa]] ki [[Kohimarama]]. 
* 1 Here-turi-kōkā 1830 - [[Wiwi]] - Louis-Phillippe, Kingi o Wiwi (1 Here-turi-kōkā 1830-[[24 Hui-tanguru]] 1848)
* 13 Here-turi-kōkā 2004 - ka tīmata Te Taumāhekeheke o te Ao, i Atene, Kirihi.


== Rā whānau ==
* 12 Here-turi-kōkā 1887 - [[Erwin Schrödinger]]

== Ngā mate ==
* 18 Here-turi-kōkā 1850 - Honoré de Balzac

{{NgaMarama}}
{{Maramara}}

[[Category:Maramataka]]

[[ab:Нанҳәа]]
[[af:Augustus]]
[[als:August]]
[[am:ኦገስት]]
[[an:Agosto]]
[[ang:Ƿēodmōnaþ]]
[[ar:أغسطس]]
[[arc:ܐܒ]]
[[arz:اغسطس]]
[[ast:Agostu]]
[[ay:Thaya phaxsi]]
[[az:Avqust]]
[[ba:Август (Урағай)]]
[[bar:August]]
[[bat-smg:Rogpjūtis]]
[[bcl:Agosto]]
[[be:Жнівень]]
[[be-x-old:Жнівень]]
[[bg:Август]]
[[bh:अगस्त]]
[[bn:আগস্ট]]
[[br:Eost]]
[[bs:August]]
[[ca:Agost]]
[[ce:Эгиш бутт]]
[[ceb:Agosto]]
[[ckb:ئاب]]
[[co:Aostu]]
[[cs:Srpen]]
[[csb:Zélnik]]
[[cv:Çурла уйăхĕ]]
[[cy:Awst]]
[[da:August]]
[[de:August]]
[[diq:Tebaxe]]
[[dsb:Jacmjeński]]
[[dv:އޮގަސްޓު]]
[[ee:Dasiamime]]
[[el:Αύγουστος]]
[[eml:Agòst]]
[[en:August]]
[[eo:Aŭgusto]]
[[es:Agosto]]
[[et:August]]
[[eu:Abuztu]]
[[ext:Agostu]]
[[fa:اوت]]
[[fi:Elokuu]]
[[fiu-vro:Põimukuu]]
[[fo:August]]
[[fr:Août]]
[[frp:Oût]]
[[fur:Avost]]
[[fy:Augustus]]
[[ga:An Lúnasa]]
[[gan:八月]]
[[gd:An Lùnasdal]]
[[gl:Agosto]]
[[gn:Jasypoapy]]
[[got:𐌰𐍃𐌰𐌽𐌼𐌴𐌽𐍉𐌸𐍃]]
[[gu:ઓગસ્ટ]]
[[gv:Luanistyn]]
[[haw:‘Aukake]]
[[he:אוגוסט]]
[[hi:अगस्त]]
[[hif:August]]
[[hr:Kolovoz]]
[[hsb:Awgust]]
[[ht:Out]]
[[hu:Augusztus]]
[[hy:Օգոստոս]]
[[ia:Augusto]]
[[id:Agustus]]
[[ie:August]]
[[ig:August]]
[[ilo:Agosto]]
[[io:Agosto]]
[[is:Ágúst]]
[[it:Agosto]]
[[iu:ᐊᐅᒍᔅ/augus]]
[[ja:8月]]
[[jv:Agustus]]
[[ka:აგვისტო]]
[[kab:Ɣuct]]
[[kk:Тамыз]]
[[kl:Aggusti]]
[[km:ខែសីហា]]
[[kn:ಆಗಸ್ಟ್]]
[[ko:8월]]
[[koi:Август]]
[[ksh:Aujuss]]
[[ku:Gelawêj (meh)]]
[[kv:Моз тӧлысь]]
[[kw:Mis Est]]
[[ky:Август]]
[[la:Sextilis]]
[[lad:Ogusto]]
[[lb:August]]
[[lbe:Август]]
[[li:Augustus (maond)]]
[[lij:Agosto]]
[[lmo:Agost]]
[[ln:Sánzá ya mwambe]]
[[lo:ສິງຫາ]]
[[lt:Rugpjūtis]]
[[ltg:Labeibys mieness]]
[[lv:Augusts]]
[[mdf:Сёроньков]]
[[mg:Aogositra]]
[[mhr:Сорла]]
[[mk:Август]]
[[ml:ഓഗസ്റ്റ്]]
[[mr:ऑगस्ट महिना]]
[[mrj:Август]]
[[ms:Ogos]]
[[mt:Awwissu]]
[[my:ဩဂုတ်]]
[[myv:Умарьков]]
[[nah:Tlachicuēiti]]
[[nap:Aùsto]]
[[nds:August]]
[[nds-nl:Augustus]]
[[ne:अगस्ट]]
[[new:अगस्ट]]
[[nl:Augustus (maand)]]
[[nn:August]]
[[no:August]]
[[nov:Auguste]]
[[nrm:Août]]
[[nso:Phato]]
[[oc:Agost]]
[[or:ଅଗଷ୍ଟ]]
[[os:Август]]
[[pa:ਅਗਸਤ]]
[[pag:August]]
[[pih:Orgas]]
[[pl:Sierpień]]
[[pnb:اگست]]
[[pt:Agosto]]
[[qu:Chakra yapuy killa]]
[[ro:August]]
[[roa-tara:Aguste]]
[[ru:Август]]
[[rue:Авґуст]]
[[rw:Kanama]]
[[sah:Атырдьах ыйа]]
[[sc:Austu]]
[[scn:Austu]]
[[sco:August]]
[[se:Borgemánnu]]
[[sh:August (mjesec)]]
[[simple:August]]
[[sk:August]]
[[sl:Avgust]]
[[so:Agoosto]]
[[sq:Gushti]]
[[sr:Август]]
[[ss:ÍNgci]]
[[su:Agustus]]
[[sv:Augusti]]
[[sw:Agosti]]
[[szl:Śyrpjyń]]
[[ta:ஆகஸ்டு]]
[[te:ఆగష్టు]]
[[tet:Agostu]]
[[tg:Август]]
[[th:สิงหาคม]]
[[tk:Awgust]]
[[tl:Agosto]]
[[tpi:Ogas]]
[[tr:Ağustos]]
[[ts:Mhawuri]]
[[tw:Ɔsannaa]]
[[udm:Гудырикошкон]]
[[uk:Серпень]]
[[ur:اگست]]
[[uz:Avgust]]
[[vec:Agosto]]
[[vep:Eloku]]
[[vi:Tháng tám]]
[[vls:Ogustus]]
[[vo:Gustul]]
[[wa:Awousse]]
[[war:Agosto]]
[[wo:Waxset]]
[[xal:Ноха сар]]
[[xh:Eyethupha]]
[[xmf:მარაშინათუთა]]
[[yi:אויגוסט]]
[[yo:Oṣù Kẹjọ]]
[[zh:8月]]
[[zh-min-nan:8 goe̍h]]
[[zh-yue:8月]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mahuru</title>
    <id>1843</id>
    <revision>
      <id>121582</id>
      <timestamp>2012-02-04T12:32:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Sügüz’ku]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;center&gt;''[[Here-turi-kōkā]] &lt;-- --&gt; [[Whiringa-ā-nuku]] ''&lt;/center&gt;

Ko '''Mahuru''' te [[marama (maramataka)|marama]] tuaiwa o te tau.

== I tēnei marama ==
* 9 Mahuru 2004 - [[Tūwharetoa]] [[kapa haka]]
* 14 Mahuru:
** 1752 - ka tīmata te whakamahi o te Maramataka-a-Kerekori ki ngā whenua reo Ingarihi
* 15 Mahuru 2000 - Ngā [[Taumāhekeheke o te Ao]] ki [[Poihākena]], [[Ahitereiria]]
* 26 Mahuru 1907 - ka tū wehe a [[Aotearoa]] 


== Rā whānau ==
* 14 Mahuru - Alexander von Humboldt, (i mate i te 1859)

== Ngā mate ==
* 2 Mahuru 2001 - Christiaan Barnard

{{NgaMarama}}
{{Maramara}}

[[Category:Maramataka]]

[[ab:Цәыббра]]
[[af:September]]
[[als:September]]
[[am:ሰፕቴምበር]]
[[an:Setiembre]]
[[ang:Hāliȝmōnaþ]]
[[ar:سبتمبر]]
[[arc:ܐܝܠܘܠ]]
[[arz:سبتمبر]]
[[ast:Setiembre]]
[[ay:Llamp'u phaxsi]]
[[az:Sentyabr]]
[[ba:Сентябрь (Һарысай)]]
[[bar:Septemba]]
[[bat-smg:Siejė]]
[[be:Верасень]]
[[be-x-old:Верасень]]
[[bg:Септември]]
[[bh:सितम्बर]]
[[bn:সেপ্টেম্বর]]
[[br:Gwengolo]]
[[bs:Septembar]]
[[ca:Setembre]]
[[ce:Тав бутт]]
[[ceb:Septiyembre]]
[[ckb:ئەیلوول]]
[[co:Settembre]]
[[cs:Září]]
[[csb:Séwnik]]
[[cv:Авăн (уйăх)]]
[[cy:Medi]]
[[da:September]]
[[de:September]]
[[diq:Keşkelun]]
[[dsb:Požnjenc]]
[[dv:ސެޕްޓެމްބަރު]]
[[ee:Anyɔnyɔ]]
[[el:Σεπτέμβριος]]
[[eml:Setèmber]]
[[en:September]]
[[eo:Septembro]]
[[es:Septiembre]]
[[et:September]]
[[eu:Irail]]
[[ext:Setiembri]]
[[fa:سپتامبر]]
[[fi:Syyskuu]]
[[fiu-vro:Süküskuu]]
[[fo:September]]
[[fr:Septembre]]
[[frp:Septembro]]
[[fur:Setembar]]
[[fy:Septimber]]
[[ga:Meán Fómhair]]
[[gan:九月]]
[[gd:An t-Sultain]]
[[gl:Setembro]]
[[gn:Jasyporundy]]
[[got:𐌰𐌺𐍂𐌰𐌽𐌼𐌴𐌽𐍉𐌸𐍃]]
[[gu:સપ્ટેમ્બર]]
[[gv:Mean Fouyir]]
[[haw:Kepakemapa]]
[[he:ספטמבר]]
[[hi:सितम्बर]]
[[hif:September]]
[[hr:Rujan]]
[[hsb:September]]
[[ht:Septanm]]
[[hu:Szeptember]]
[[hy:Սեպտեմբեր]]
[[ia:Septembre]]
[[id:September]]
[[ie:Septembre]]
[[ig:September]]
[[io:Septembro]]
[[is:September]]
[[it:Settembre]]
[[iu:ᓯᑎᒻᐳᕆ]]
[[ja:9月]]
[[jv:September]]
[[ka:სექტემბერი]]
[[kab:Shtember]]
[[kk:Қыркүйек]]
[[kl:Septemberi]]
[[km:ខែកញ្ញា]]
[[kn:ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್]]
[[ko:9월]]
[[koi:Сентяб]]
[[ks:سیٚپٹَمبَر]]
[[ksh:Sepptämmber]]
[[ku:Rezber]]
[[kv:Кӧч тӧлысь]]
[[kw:Mis Gwyngala]]
[[ky:Сентябрь]]
[[la:September]]
[[lad:Septembre]]
[[lb:September]]
[[lbe:Сентябрь]]
[[li:September]]
[[lij:Settembre]]
[[lmo:Setember]]
[[ln:Sánzá ya libwá]]
[[lo:ກັນຍາ]]
[[lt:Rugsėjis]]
[[ltg:Rudiņa mieness]]
[[lv:Septembris]]
[[mdf:Тюжягов]]
[[mg:Septambra]]
[[mhr:Идым]]
[[mk:Септември]]
[[ml:സെപ്റ്റംബര്‍]]
[[mr:सप्टेंबर महिना]]
[[mrj:Сентябрь]]
[[ms:September]]
[[mt:Settembru]]
[[my:စက်တင်ဘာ]]
[[myv:Таштамков]]
[[nah:Tlachiucnāuhti]]
[[nap:Settembre]]
[[nds:September]]
[[nds-nl:September]]
[[ne:सेप्टेम्बर]]
[[new:सेप्टेम्बर]]
[[nl:September]]
[[nn:September]]
[[no:September]]
[[nov:Septembre]]
[[nrm:Septembre]]
[[nso:Lewedi]]
[[oc:Setembre]]
[[or:ସେପ୍ଟେମ୍ବର]]
[[os:Сентябрь]]
[[pa:ਸਤੰਬਰ]]
[[pam:Septiembri]]
[[pih:Septemba]]
[[pl:Wrzesień]]
[[pnb:ستمبر]]
[[pnt:Σταυρίτες]]
[[pt:Setembro]]
[[qu:Tarpuy killa]]
[[ro:Septembrie]]
[[roa-tara:Settèmmre]]
[[ru:Сентябрь]]
[[rue:Септембер]]
[[rw:Nzeri]]
[[sah:Балаҕан ыйа]]
[[sc:Cabudanni]]
[[scn:Sittèmmiru]]
[[sco:September]]
[[se:Čakčamánnu]]
[[sh:Septembar]]
[[simple:September]]
[[sk:September]]
[[sl:September]]
[[sn:Gunyana]]
[[so:Sebteembar]]
[[sq:Shtatori]]
[[sr:Септембар]]
[[ss:ÍNyoni]]
[[su:Séptémber]]
[[sv:September]]
[[sw:Septemba]]
[[szl:Wrześyń]]
[[ta:செப்டம்பர்]]
[[te:సెప్టెంబర్]]
[[tet:Setembru]]
[[th:กันยายน]]
[[tk:Sentýabr]]
[[tl:Setyembre]]
[[tpi:Septemba]]
[[tr:Eylül]]
[[ts:Ndzhati]]
[[tt:Сентябрь]]
[[tw:Ewo]]
[[udm:Куарусён]]
[[uk:Вересень]]
[[ur:ستمبر]]
[[uz:Sentabr]]
[[vec:Setenbre]]
[[vep:Sügüz’ku]]
[[vi:Tháng chín]]
[[vls:September]]
[[vo:Setul]]
[[wa:Setimbe]]
[[war:Septyembre]]
[[wo:Satumbar]]
[[xal:Һаха сар]]
[[xh:Eyomsintsi]]
[[xmf:ეკენია]]
[[yi:סעפטעמבער]]
[[yo:Oṣù Kẹ̀sán]]
[[zh:9月]]
[[zh-min-nan:9 goe̍h]]
[[zh-yue:9月]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whiringa-ā-nuku</title>
    <id>1844</id>
    <revision>
      <id>121590</id>
      <timestamp>2012-02-04T13:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Reduku]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whiringa-ā-nuku''' te [[marama (maramataka)|marama]] tekau o te tau.

== I tēnei marama ==
* 17 Whiringa-ā-nuku 1854 - ka puta tuatahi ai ''The Age'' nūpepa ki Poipiripi, [[Ahitereiria]].
* 18 Whiringa-ā-nuku 1752 - te whakaritenga tuatahi o te whakaari pūoru a Rousseau &quot;Le Devin du Village&quot;

== Rā whānau ==
* 16 Whiringa-ā-nuku 1854 - Oscar Wilde, he kaituhi nō [[Airangi]] († 1900) 

== Ngā mate ==

{{Commonscat|October}}
{{NgaMarama}}
{{Maramara}}

[[Category:Maramataka]]

[[ab:Жьҭаара]]
[[af:Oktober]]
[[als:Oktober]]
[[am:ኦክቶበር]]
[[an:Octubre]]
[[ang:Ƿinterfylleþ]]
[[ar:أكتوبر]]
[[arc:ܬܫܪܝܢ ܐ]]
[[arz:اكتوبر]]
[[ast:Ochobre]]
[[ay:Taypi sata phaxsi]]
[[az:Oktyabr]]
[[ba:Октябрь (Ҡарасай)]]
[[bar:Oktoba]]
[[bat-smg:Spalis]]
[[bcl:Oktobre]]
[[be:Кастрычнік]]
[[be-x-old:Кастрычнік]]
[[bg:Октомври]]
[[bh:अक्टुबर]]
[[bn:অক্টোবর]]
[[br:Here]]
[[bs:Oktobar]]
[[ca:Octubre]]
[[ce:Ардар бутт]]
[[ceb:Oktubre]]
[[ckb:تشرینی یەکەم]]
[[co:Ottobre]]
[[cs:Říjen]]
[[csb:Rujan]]
[[cv:Юпа уйăхĕ]]
[[cy:Hydref]]
[[da:Oktober]]
[[de:Oktober]]
[[diq:Tışrino Verên]]
[[dsb:Winski]]
[[dv:އޮކްޓޫބަރު]]
[[ee:Kele]]
[[el:Οκτώβριος]]
[[eml:Otòber]]
[[en:October]]
[[eo:Oktobro]]
[[es:Octubre]]
[[et:Oktoober]]
[[eu:Urri]]
[[ext:Outubri]]
[[fa:اکتبر]]
[[fi:Lokakuu]]
[[fiu-vro:Rehekuu]]
[[fo:Oktober]]
[[fr:Octobre]]
[[frp:Octobro]]
[[fur:Otubar]]
[[fy:Oktober]]
[[ga:Deireadh Fómhair]]
[[gan:十月]]
[[gd:An Dàmhair]]
[[gl:Outubro]]
[[gn:Jasypa]]
[[got:𐍅𐌴𐌹𐌽𐌼𐌴𐌽𐍉𐌸𐍃]]
[[gu:ઓક્ટોબર]]
[[gv:Jerrey Fouyir]]
[[haw:‘Okakopa]]
[[he:אוקטובר]]
[[hi:अक्टूबर]]
[[hif:October]]
[[hr:Listopad]]
[[hsb:Oktober]]
[[ht:Oktòb]]
[[hu:Október]]
[[hy:Հոկտեմբեր]]
[[ia:Octobre]]
[[id:Oktober]]
[[ie:Octobre]]
[[ig:October]]
[[ilo:Oktubre]]
[[io:Oktobro]]
[[is:Október]]
[[it:Ottobre]]
[[iu:ᐅᒃᑐᐳᕆ]]
[[ja:10月]]
[[jv:Oktober]]
[[ka:ოქტომბერი]]
[[kab:Tuber]]
[[kk:Қазан]]
[[kl:Oktoberi]]
[[km:ខែតុលា]]
[[kn:ಅಕ್ಟೋಬರ್]]
[[ko:10월]]
[[koi:Октяб]]
[[ksh:Oktoober]]
[[ku:Kewçêr]]
[[kv:Йирым тӧлысь]]
[[kw:Mis Hedra]]
[[ky:Октябрь]]
[[la:October]]
[[lad:Oktubre]]
[[lb:Oktober]]
[[lbe:Октябрь]]
[[li:Oktober]]
[[lij:Ottobre]]
[[lmo:Utuber]]
[[ln:Sánzá ya zómi]]
[[lo:ຕຸລາ]]
[[lt:Spalis]]
[[ltg:Leita mieness]]
[[lv:Oktobris]]
[[mdf:Кельмазаков]]
[[mg:Oktobra]]
[[mhr:Шыжа]]
[[mk:Октомври]]
[[ml:ഒക്ടോബർ]]
[[mr:ऑक्टोबर महिना]]
[[mrj:Октябрь]]
[[ms:Oktober]]
[[mt:Ottubru]]
[[my:အောက်တိုဘာ]]
[[myv:Ожоков]]
[[nah:Tlamahtlācti]]
[[nap:Ottovre]]
[[nds:Oktober]]
[[nds-nl:Oktober]]
[[ne:अक्टोबर]]
[[new:अक्टोबर]]
[[nl:Oktober]]
[[nn:Oktober]]
[[no:Oktober]]
[[nov:Oktobre]]
[[nrm:Octobre]]
[[nso:Diphalane]]
[[oc:Octòbre]]
[[or:ଅକ୍ଟୋବର]]
[[os:Октябрь]]
[[pa:ਅਕਤੂਬਰ]]
[[pag:October 9]]
[[pih:Oktoeba]]
[[pl:Październik]]
[[pnb:اکتوبر]]
[[pnt:Τρυγομηνάς]]
[[pt:Outubro]]
[[qu:Kantaray killa]]
[[ro:Octombrie]]
[[roa-tara:Ottommre]]
[[ru:Октябрь]]
[[rue:Октобер]]
[[rw:Ukwakira]]
[[sah:Алтынньы]]
[[sc:Santugaine]]
[[scn:Uttùviru]]
[[sco:October]]
[[se:Golggotmánnu]]
[[sh:Oktobar]]
[[si:ඔක්තෝබර්]]
[[simple:October]]
[[sk:Október]]
[[sl:Oktober]]
[[so:Oktoobar]]
[[sq:Tetori]]
[[sr:Октобар]]
[[ss:ÍMphala]]
[[su:Oktober]]
[[sv:Oktober]]
[[sw:Oktoba]]
[[szl:Paźdźerńik]]
[[ta:அக்டோபர்]]
[[te:అక్టోబర్]]
[[tet:Outubru]]
[[tg:Октябр]]
[[th:ตุลาคม]]
[[tk:Oktýabr]]
[[tl:Oktubre]]
[[tpi:Oktoba]]
[[tr:Ekim]]
[[ts:Nhlangula]]
[[udm:Коньывуон]]
[[uk:Жовтень]]
[[ur:اکتوبر]]
[[uz:Oktabr]]
[[vec:Otobre]]
[[vep:Reduku]]
[[vi:Tháng mười]]
[[vls:Oktober]]
[[vo:Tobul]]
[[wa:Octôbe]]
[[war:Oktubre]]
[[wo:Oktoobar]]
[[xal:Хулһн сар]]
[[xh:Eyedwarha]]
[[xmf:გჷმათუთა]]
[[yi:אקטאבער]]
[[yo:Oṣù Kẹ̀wá]]
[[zh:10月]]
[[zh-min-nan:10 goe̍h]]
[[zh-yue:10月]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whiringa-ā-rangi</title>
    <id>1845</id>
    <revision>
      <id>121604</id>
      <timestamp>2012-02-04T15:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Kül’mku]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;center&gt;''[[Whiringa-ā-nuku]] &lt;-- --&gt; [[Hakihea]] ''&lt;/center&gt;
----

Ko '''Whiringa-ā-rangi''' te [[marama (maramataka)|marama]] tekau mā tahi o te tau.

== I tēnei marama ==
* 26 Whiringa-ā-rangi 2004 - huinga tuatahi o te [[Rōpū Māori]]. I reria a [[Pita Sharples]] rāua ko [[Tariana Turia]].


== Rā whānau ==
* 7 Whiringa-ā-rangi 1976 - Mark Philippoussis, he kaitākaro tēnehi nō [[Ahitereiria]]
* 13 Whiringa-ā-rangi 1850 - Robert Louis Stevenson, he kaituhi nō [[Ingarangi]] (i mate i te 1894) 

== Ngā mate ==
* 3 Whiringa-ā-rangi 2002 - Lonnie Donegan, he kaiwaiata

{{NgaMarama}}
{{Maramara}}

[[Category:Maramataka]]

[[ab:Абҵара]]
[[af:November]]
[[als:November]]
[[am:ኖቬምበር]]
[[an:Noviembre]]
[[ang:Blōtmōnaþ]]
[[ar:نوفمبر]]
[[arc:ܬܫܪܝܢ ܒ]]
[[arz:نوفمبر]]
[[ast:Payares]]
[[ay:Awti phaxsi]]
[[az:Noyabr]]
[[ba:Ноябрь (Ҡырпағай)]]
[[bar:Novemba]]
[[bat-smg:Lapkrėtis]]
[[bcl:Nobyembre]]
[[be:Лістапад]]
[[be-x-old:Лістапад]]
[[bg:Ноември]]
[[bh:नवम्बर]]
[[bn:নভেম্বর]]
[[bpy:নভেম্বর]]
[[br:Du]]
[[bs:Novembar]]
[[ca:Novembre]]
[[ce:Эрх бутт]]
[[ceb:Nobiyembre]]
[[ckb:تشرینی دووەم]]
[[co:Nuvembre]]
[[cs:Listopad]]
[[csb:Lëstopadnik]]
[[cv:Чӳк уйăхĕ]]
[[cy:Tachwedd]]
[[da:November]]
[[de:November]]
[[diq:Tışrino Peyên]]
[[dsb:Młośny]]
[[dv:ނޮވެމްބަރު]]
[[ee:Adeɛmekpɔxe]]
[[el:Νοέμβριος]]
[[eml:Novèmber]]
[[en:November]]
[[eo:Novembro]]
[[es:Noviembre]]
[[et:November]]
[[eu:Azaro]]
[[ext:Noviembri]]
[[fa:نوامبر]]
[[fi:Marraskuu]]
[[fiu-vro:Märtekuu]]
[[fo:November]]
[[fr:Novembre]]
[[frp:Novembro]]
[[fur:Novembar]]
[[fy:Novimber]]
[[ga:An tSamhain]]
[[gan:十一月]]
[[gd:An t-Samhain]]
[[gl:Novembro]]
[[gn:Jasypateĩ]]
[[got:𐍆𐍂𐌿𐌼𐌰 𐌾𐌹𐌿𐌻𐌴𐌹𐍃]]
[[gu:નવેમ્બર]]
[[gv:Mee Houney]]
[[haw:Nowemapa]]
[[he:נובמבר]]
[[hi:नवम्बर]]
[[hif:November]]
[[hr:Studeni]]
[[hsb:Nowember]]
[[ht:Novanm]]
[[hu:November]]
[[hy:Նոյեմբեր]]
[[ia:Novembre]]
[[id:November]]
[[ie:Novembre]]
[[ig:Önwa iri na otụ]]
[[ilo:Nobiembre]]
[[io:Novembro]]
[[is:Nóvember]]
[[it:Novembre]]
[[iu:ᓄᕕᒻᐳᕆ]]
[[ja:11月]]
[[jv:November]]
[[ka:ნოემბერი]]
[[kab:Wamber]]
[[kk:Қараша]]
[[kl:Novemberi]]
[[km:ខែវិច្ឆិកា]]
[[kn:ನವೆಂಬರ್]]
[[ko:11월]]
[[koi:Нояб]]
[[ksh:Novemmber]]
[[ku:Sermawez]]
[[kv:Вӧльгым тӧлысь]]
[[kw:Mis Du]]
[[ky:Ноябрь]]
[[la:November]]
[[lb:November]]
[[lbe:Ноябрь]]
[[li:November]]
[[lij:Novembre]]
[[lmo:Nuember]]
[[lo:ພະຈິກ]]
[[lt:Lapkritis]]
[[ltg:Solnys mieness]]
[[lv:Novembris]]
[[mdf:Эйндамков]]
[[mg:Novambra]]
[[mhr:Кылме]]
[[mk:Ноември]]
[[ml:നവംബർ]]
[[mr:नोव्हेंबर महिना]]
[[mrj:Ноябрь]]
[[ms:November]]
[[mt:Novembru]]
[[my:နိုဝင်ဘာ]]
[[myv:Сундерьков]]
[[nah:Tlamahtlāccēti]]
[[nap:Nuvembre]]
[[nds:November]]
[[nds-nl:November]]
[[ne:नोभेम्बर]]
[[new:नोभेम्बर]]
[[nl:November]]
[[nn:November]]
[[no:November]]
[[nov:Novembre]]
[[nrm:Novembre]]
[[nso:Dibatsela]]
[[oc:Novembre]]
[[or:ନଭେମ୍ବର]]
[[os:Ноябрь]]
[[pa:ਨਵੰਬਰ]]
[[pag:November]]
[[pih:Nowemba]]
[[pl:Listopad]]
[[pnb:نومبر]]
[[pnt:Αεργίτες]]
[[pt:Novembro]]
[[qu:Ayamarq'a killa]]
[[ro:Noiembrie]]
[[roa-tara:Novèmmre]]
[[ru:Ноябрь]]
[[rue:Новембер]]
[[rw:Ugushyingo]]
[[sah:Сэтинньи]]
[[sc:Santandria]]
[[scn:Nuvèmmiru]]
[[sco:November]]
[[se:Skábmamánnu]]
[[sh:Novembar]]
[[simple:November]]
[[sk:November]]
[[sl:November]]
[[so:Nofeembar]]
[[sq:Nëntori]]
[[sr:Новембар]]
[[ss:Lídvúba]]
[[su:Nopémber]]
[[sv:November]]
[[sw:Novemba]]
[[szl:Listopad]]
[[ta:நவம்பர்]]
[[te:నవంబర్]]
[[tet:Novembru]]
[[tg:Ноябр]]
[[th:พฤศจิกายน]]
[[tk:Noýabr]]
[[tl:Nobyembre]]
[[tpi:Novemba]]
[[tr:Kasım]]
[[ts:Hukuri]]
[[udm:Шуркынмон]]
[[uk:Листопад]]
[[ur:نومبر]]
[[uz:Noyabr]]
[[vec:Novenbre]]
[[vep:Kül’mku]]
[[vi:Tháng mười một]]
[[vls:November]]
[[vo:Novul]]
[[wa:Moes d' nôvimbe]]
[[war:Nobyembre]]
[[wo:Nowembar]]
[[xal:Үкр сар]]
[[xh:Eyenkanga]]
[[xmf:გერგობათუთა]]
[[yi:נאוועמבער]]
[[yo:Oṣù Kọkànlá]]
[[zh:11月]]
[[zh-min-nan:11 goe̍h]]
[[zh-yue:11月]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hakihea</title>
    <id>1846</id>
    <revision>
      <id>121562</id>
      <timestamp>2012-02-04T08:58:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Tal’vku]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;center&gt;''[[Whiringa-ā-rangi]] &lt;-- --&gt; [[Kohi-tātea]]''&lt;/center&gt;

Ko '''Hakihea''' te [[marama (maramataka)|marama]] tekau mā rua o te tau.


== I tēnei marama ==
* 16 Hakihea - te taenga mai o ngā kaipuke e whā ki te whakanoho i [[Ōtautahi]], [[Aotearoa]]
* 19 Hakihea 1850 - ka tū wehe a [[Hawai'i]]

== Ngā mate ==
* 19 Hakihea - Emily Brontë, kaituhi


{{NgaMarama}}
{{Maramara}}

[[Category:Maramataka]]

[[ab:Ҧхынҷкәын]]
[[af:Desember]]
[[als:Dezember]]
[[am:ዲሴምበር]]
[[an:Aviento]]
[[ang:Ȝēolmōnaþ]]
[[ar:ديسمبر]]
[[arc:ܟܢܘܢ ܐ]]
[[arz:ديسمبر]]
[[ast:Avientu]]
[[ay:Jallu qallta phaxsi]]
[[az:Dekabr]]
[[ba:Декабрь (Аҡъюлай)]]
[[bar:Dezemba]]
[[bat-smg:Groudis]]
[[bcl:Desyembre]]
[[be:Снежань]]
[[be-x-old:Сьнежань]]
[[bg:Декември]]
[[bh:दिसम्बर]]
[[bjn:Disimbir]]
[[bn:ডিসেম্বর]]
[[br:Kerzu]]
[[bs:Decembar]]
[[ca:Desembre]]
[[ce:Огой бутт]]
[[ceb:Disyembre]]
[[ckb:کانوونی یەکەم]]
[[co:Dicembre]]
[[cs:Prosinec]]
[[csb:Gòdnik]]
[[cv:Раштав уйăхĕ]]
[[cy:Rhagfyr]]
[[da:December]]
[[de:Dezember]]
[[diq:Kanun]]
[[dsb:Zymski]]
[[dv:ޑިސެމްބަރު]]
[[ee:Dzome]]
[[el:Δεκέμβριος]]
[[eml:Dicèmber]]
[[en:December]]
[[eo:Decembro]]
[[es:Diciembre]]
[[et:Detsember]]
[[eu:Abendu]]
[[ext:Diziembri]]
[[fa:دسامبر]]
[[fi:Joulukuu]]
[[fiu-vro:Joulukuu]]
[[fo:Desember]]
[[fr:Décembre]]
[[frp:Dècembro]]
[[fur:Dicembar]]
[[fy:Desimber]]
[[ga:Mí na Nollag]]
[[gan:十二月]]
[[gd:An Dùbhlachd]]
[[gl:Decembro]]
[[gn:Jasypakõi]]
[[got:𐌾𐌹𐌿𐌻𐌴𐌹𐍃]]
[[gu:ડિસેમ્બર]]
[[gv:Mee ny Nollick]]
[[haw:Kēkēmapa]]
[[he:דצמבר]]
[[hi:दिसम्बर]]
[[hif:December]]
[[hr:Prosinac]]
[[hsb:December]]
[[ht:Desanm]]
[[hu:December]]
[[hy:Դեկտեմբեր]]
[[ia:Decembre]]
[[id:Desember]]
[[ie:Decembre]]
[[ig:December]]
[[ilo:Disiembre]]
[[io:Decembro]]
[[is:Desember]]
[[it:Dicembre]]
[[iu:ᑎᓯᒻᐳᕆ]]
[[ja:12月]]
[[jv:Desember]]
[[ka:დეკემბერი]]
[[kab:Bujember]]
[[kk:Желтоқсан]]
[[kl:Decemberi]]
[[km:ខែ​ធ្នូ]]
[[kn:ಡಿಸೆಂಬರ್]]
[[ko:12월]]
[[koi:Декаб]]
[[ks:ڈیٚسَمبَر]]
[[ksh:Dezemmber]]
[[ku:Berfanbar]]
[[kv:Ӧшым тӧлысь]]
[[kw:Mis Kevardhu]]
[[ky:Декабрь]]
[[la:December]]
[[lad:Disiembre]]
[[lb:Dezember]]
[[lbe:Декабрь]]
[[li:December]]
[[lij:Dexembre]]
[[lmo:Dicember]]
[[ln:Sánzá ya zómi na míbalé]]
[[lo:ທັນວາ]]
[[lt:Gruodis]]
[[ltg:Zīmys mieness]]
[[lv:Decembris]]
[[mdf:Декабрьков]]
[[mg:Desambra]]
[[mhr:Теле]]
[[mk:Декември]]
[[ml:ഡിസംബർ]]
[[mr:डिसेंबर महिना]]
[[mrj:Декабрь]]
[[ms:Disember]]
[[mt:Diċembru]]
[[my:ဒီဇင်ဘာ]]
[[myv:Ацамков]]
[[nah:Tlamahtlācōnti]]
[[nap:Dicembre]]
[[nds:Dezember]]
[[nds-nl:December]]
[[ne:डिसेम्बर]]
[[new:डिसेम्बर]]
[[nl:December]]
[[nn:Desember]]
[[no:Desember]]
[[nov:Desembre]]
[[nrm:Dézembre]]
[[nso:Manthole]]
[[oc:Decembre]]
[[or:ଡିସେମ୍ବର]]
[[os:Декабрь]]
[[pa:ਦਸੰਬਰ]]
[[pam:Disiembri]]
[[pih:Disemba]]
[[pl:Grudzień]]
[[pnb:دسمبر]]
[[pnt:Χριστουγεννάρτς]]
[[pt:Dezembro]]
[[qu:Qhapaq raymi killa]]
[[ro:Decembrie]]
[[roa-tara:Decèmmre]]
[[ru:Декабрь]]
[[rue:Децембер]]
[[rw:Ukuboza]]
[[sah:Ахсынньы]]
[[sc:Nadale]]
[[scn:Dicèmmiru]]
[[sco:December]]
[[se:Juovlamánnu]]
[[sh:Decembar]]
[[simple:December]]
[[sk:December]]
[[sl:December]]
[[so:Diseembar]]
[[sq:Dhjetori]]
[[sr:Децембар]]
[[ss:ÍNgongóni]]
[[su:Désémber]]
[[sv:December]]
[[sw:Desemba]]
[[szl:Grudźyń]]
[[ta:டிசம்பர்]]
[[te:డిసెంబర్]]
[[tet:Dezembru]]
[[tg:Декабр]]
[[th:ธันวาคม]]
[[tk:Dekabr]]
[[tl:Disyembre]]
[[tpi:Disemba]]
[[tr:Aralık]]
[[ts:N'wendzamhala]]
[[udm:Толсур]]
[[uk:Грудень]]
[[ur:دسمبر]]
[[uz:Dekabr]]
[[vec:Disenbre]]
[[vep:Tal’vku]]
[[vi:Tháng mười hai]]
[[vls:December]]
[[vo:Dekul]]
[[wa:Moes d' decimbe]]
[[war:Disyembre]]
[[wo:Disambar]]
[[xal:Бар сар]]
[[xh:Eyomnga]]
[[xmf:ქირსეთუთა]]
[[yi:דעצעמבער]]
[[yo:Oṣù Kejìlá]]
[[zh:12月]]
[[zh-min-nan:12 goe̍h]]
[[zh-yue:12月]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ingarani</title>
    <id>1847</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6460</id>
      <timestamp>2005-06-12T19:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>redirecting word in Treaty of Waitangi</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ingarangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kingitanga Whakakotahi</title>
    <id>1848</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>15612</id>
      <timestamp>2006-08-05T05:41:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YurikBot</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kīngitanga Kotahi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ingarangi</title>
    <id>1849</id>
    <revision>
      <id>120658</id>
      <timestamp>2012-01-12T23:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[pcd:Ingletére]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Uk map england.png|thumb|right|350px|Ko Ingarangi (whero)]]
Ko '''Ingarangi''' he whenua o te [[Kīngitanga Kotahi]]. Ko [[Ranana (Ingarangi)|Ranana]] te [[tāone matua]].

== Ngā tāone nunui ==
* [[Rānana (Ingarangi)|Rānana]]
* [[Birmingham]]
* Leeds
* Liverpool
* Southampton
* Bristol
* Oxford
* Nottingham
* Sheffield
* Newcastle
* Manchester

== Ngā awa ==
* Thames
* Severn
* Trent
* Tyne
* Mersey

{{Maramara}}
&lt;!-- Please leave the English as the first one, because most readers will want that one if any --&gt;

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ingarangi]]
[[Category:Kīngitanga Kotahi]]

[[ace:Inggréh]]
[[af:Engeland]]
[[ak:Ngyiresi]]
[[als:England]]
[[an:Anglaterra]]
[[ang:Englaland]]
[[ar:إنجلترا]]
[[arz:انجلترا]]
[[ast:Inglaterra]]
[[az:İngiltərə]]
[[bar:England]]
[[bat-smg:Onglėjė]]
[[be:Англія]]
[[be-x-old:Ангельшчына]]
[[bg:Англия]]
[[bn:ইংল্যান্ড]]
[[br:Bro-Saoz]]
[[bs:Engleska]]
[[ca:Anglaterra]]
[[cbk-zam:Inglatera]]
[[ce:Ингалс]]
[[ceb:Inglatera]]
[[cs:Anglie]]
[[cv:Англи]]
[[cy:Lloegr]]
[[da:England]]
[[de:England]]
[[dsb:Engelska]]
[[dv:އިނގިރޭސިވިލާތް]]
[[el:Αγγλία]]
[[en:England]]
[[eo:Anglio]]
[[es:Inglaterra]]
[[et:Inglismaa]]
[[eu:Ingalaterra]]
[[ext:Ingalaterra]]
[[fa:انگلستان]]
[[fi:Englanti]]
[[fiu-vro:Inglüsmaa]]
[[fo:Ongland]]
[[fr:Angleterre]]
[[fur:Anglie]]
[[fy:Ingelân]]
[[ga:Sasana]]
[[gd:Sasainn]]
[[gl:Inglaterra - England]]
[[gn:Ingyaterra]]
[[gv:Sostyn]]
[[he:אנגליה]]
[[hi:इंग्लैण्ड]]
[[hr:Engleska]]
[[hsb:Jendźelska]]
[[ht:Angletè]]
[[hu:Anglia]]
[[hy:Անգլիա]]
[[ia:Anglaterra]]
[[id:Inggris]]
[[ie:Anglia]]
[[io:Anglia]]
[[is:England]]
[[it:Inghilterra]]
[[ja:イングランド]]
[[jv:Inggris]]
[[ka:ინგლისი]]
[[kaa:Angliya]]
[[kk:Англия]]
[[km:អង់គ្លេស]]
[[ko:잉글랜드]]
[[ku:Îngilistan]]
[[kw:Pow Sows]]
[[ky:Англия]]
[[la:Anglia]]
[[lb:England]]
[[li:Ingeland]]
[[lij:Inghiltæra]]
[[lmo:Inghiltèra]]
[[ln:Ingɛlandi]]
[[lo:ປະເທດອັງກິດ]]
[[lt:Anglija]]
[[lv:Anglija]]
[[mk:Англија]]
[[ml:ഇംഗ്ലണ്ട്]]
[[mr:इंग्लंड]]
[[ms:England]]
[[mt:Ingilterra]]
[[my:အင်္ဂလန်နိုင်ငံ]]
[[nah:Inglatlālpan]]
[[nap:Ngreterra]]
[[nds:England]]
[[nds-nl:Engelaand (regio)]]
[[ne:इङ्गल्याण्ड]]
[[nl:Engeland]]
[[nn:England]]
[[no:England]]
[[nrm:Angliétèrre]]
[[oc:Anglatèrra]]
[[os:Англис]]
[[pam:Inglaterra]]
[[pap:Inglatera]]
[[pcd:Ingletére]]
[[pih:Ingland]]
[[pl:Anglia]]
[[pms:Anghiltèra]]
[[pnb:انگلستان]]
[[pt:Inglaterra]]
[[qu:Inlatirra]]
[[rm:Engalterra]]
[[ro:Anglia]]
[[roa-rup:Anglia]]
[[ru:Англия]]
[[sc:Inghilterra]]
[[scn:Nglaterra]]
[[sco:Ingland]]
[[se:Englánda]]
[[sh:Engleska]]
[[simple:England]]
[[sk:Anglicko]]
[[sl:Anglija]]
[[so:Ingiriiska]]
[[sq:Anglia]]
[[sr:Енглеска]]
[[ss:Ngilandi]]
[[st:Engelane]]
[[stq:Änglound]]
[[su:Inggris]]
[[sv:England]]
[[sw:Uingereza]]
[[szl:Yngland]]
[[ta:இங்கிலாந்து]]
[[te:ఇంగ్లాండు]]
[[tet:Inglaterra]]
[[tg:Англия]]
[[th:อังกฤษ]]
[[tl:Inglatera]]
[[to:ʻIngilani]]
[[tpi:Inglan]]
[[tr:İngiltere]]
[[ts:England]]
[[tt:Англия]]
[[uk:Англія]]
[[ur:انگلستان]]
[[uz:Angliya]]
[[vec:Inghiltera]]
[[vi:Anh]]
[[vls:Iengeland]]
[[vo:Linglän]]
[[war:Inglaterra]]
[[wuu:英格兰]]
[[xal:Инглишин Таңһч]]
[[xh:INgesi]]
[[yi:ענגלאנד]]
[[yo:Ilẹ̀gẹ̀ẹ́sì]]
[[zea:Iengeland]]
[[zh:英格兰]]
[[zh-classical:英格蘭]]
[[zh-min-nan:Eng-tē]]
[[zh-yue:英倫]]
[[zu:INgilandi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Searching</title>
    <id>1852</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>21663</id>
      <timestamp>2007-01-15T07:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wikipedia:Tikanga rapu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vincent van Gogh</title>
    <id>1854</id>
    <revision>
      <id>121651</id>
      <timestamp>2012-02-04T23:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Vinsent van Gog]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Vincent van Gogh 1866.jpg|thumb|right|Vincent van Gogh]]
Ko '''Vincent Willem van Gogh''' (30 Poutū-te-rangi 1853 – 29 Hōngongoi 1890) he [[kaipeita]] rongonui nō [[Ūropi]]. I whānau mai ia ki Zundert, Hōrana, te tama a Anna Cornelia Carbentus rāua ko Theodorus van Gogh. 

== Hoto ki waho ==
* [http://www.vangoghmuseum.nl/ Whare taonga Van Gogh] (reo Pākehā)
* [http://www.vggallery.com/ Āna mahi, āna reta katoa] (reo Pākehā)
{{Maramara}}

[[Category:Kaipeita|Gogh]]

{{Link FA|fr}}
{{Link FA|vi}}
{{Link FA|eo}}

[[af:Vincent van Gogh]]
[[an:Vincent van Gogh]]
[[ar:فينسنت فان غوخ]]
[[arc:ܒܢܣܢܬ ܦܢ ܟܘܟ]]
[[arz:فينسينت فان جوخ]]
[[as:ভিনছেণ্ট ভেন গ’গ]]
[[az:Vinsent van Qoq]]
[[bat-smg:Vincents van Gogs]]
[[be:Вінцэнт ван Гог]]
[[be-x-old:Вінцэнт ван Гог]]
[[bg:Винсент ван Гог]]
[[bn:ভিনসেন্ট ভ্যান গখ]]
[[bo:ཝིན་སན་ཝན་ཀའོ།]]
[[bpy:ভিনসেন্ট ভ্যান গগ]]
[[br:Vincent van Gogh]]
[[bs:Vincent van Gogh]]
[[ca:Vincent van Gogh]]
[[cs:Vincent van Gogh]]
[[cy:Vincent van Gogh]]
[[da:Vincent van Gogh]]
[[de:Vincent van Gogh]]
[[diq:Vincent van Gogh]]
[[el:Βίνσεντ βαν Γκογκ]]
[[eml:Vincent van Gogh]]
[[en:Vincent van Gogh]]
[[eo:Vincent van Gogh]]
[[es:Vincent van Gogh]]
[[et:Vincent van Gogh]]
[[eu:Vincent van Gogh]]
[[ext:Vincent Van Gogh]]
[[fa:ونسان ون گوگ]]
[[fi:Vincent van Gogh]]
[[fiu-vro:Van Goghi Vincent]]
[[fr:Vincent van Gogh]]
[[fy:Vincent van Gogh]]
[[ga:Vincent van Gogh]]
[[gan:梵高]]
[[gd:Vincent van Gogh]]
[[gl:Vincent van Gogh]]
[[gu:વિન્સેન્ટ વેન ગો]]
[[haw:Vincent van Gogh]]
[[he:וינסנט ואן גוך]]
[[hi:विन्सेंट वैन गो]]
[[hif:Vincent van Gogh]]
[[hr:Vincent van Gogh]]
[[hsb:Vincent van Gogh]]
[[hu:Vincent van Gogh]]
[[hy:Վինսենթ վան Գոգ]]
[[ia:Vincent van Gogh]]
[[id:Vincent van Gogh]]
[[ig:Vincent van Gogh]]
[[io:Vincent van Gogh]]
[[is:Vincent van Gogh]]
[[it:Vincent van Gogh]]
[[ja:フィンセント・ファン・ゴッホ]]
[[jv:Vincent van Gogh]]
[[ka:ვინსენტ ვან გოგი]]
[[kaa:Vincent van Gogh]]
[[kbd:Винсент Ван Гог]]
[[kk:Ван Гог]]
[[kl:Vincent van Gogh]]
[[kn:ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ವಾನ್ ಗೋ]]
[[ko:빈센트 반 고흐]]
[[ksh:Vincent van Gogh]]
[[ku:Vincent van Gogh]]
[[kw:Vincent van Gogh]]
[[la:Vincentius van Gogh]]
[[lad:Vincent van Gogh]]
[[lb:Vincent van Gogh]]
[[li:Vincent van Gogh]]
[[lmo:Vincent van Gogh]]
[[lt:Vincent van Gogh]]
[[lv:Vinsents van Gogs]]
[[mhr:Гог, Винсент ван]]
[[mk:Винсент ван Гог]]
[[ml:വിൻസന്റ് വാൻഗോഗ്]]
[[mn:Винсент ван Гог]]
[[mr:फिंसेंत फान घो]]
[[mrj:Гог, Винсент ван]]
[[ms:Vincent van Gogh]]
[[mwl:Vincent van Gogh]]
[[my:ဗင်းဆင့် ဗန်ဂိုး]]
[[nah:Vincent van Gogh]]
[[nap:Vincent van Gogh]]
[[nds:Vincent van Gogh]]
[[nds-nl:Vincent van Gogh]]
[[new:विन्सेन्ट भ्यान ग:]]
[[nl:Vincent van Gogh]]
[[nn:Vincent van Gogh]]
[[no:Vincent van Gogh]]
[[oc:Vincent van Gogh]]
[[os:Ван Гог, Винсент]]
[[pag:Vincent van Gogh]]
[[pam:Vincent van Gogh]]
[[pap:Vincent van Gogh]]
[[pl:Vincent van Gogh]]
[[pms:Vincent van Gogh]]
[[pnb:ونسنٹ فان گوگ]]
[[pt:Vincent van Gogh]]
[[qu:Vincent van Gogh]]
[[ro:Vincent Van Gogh]]
[[ru:Ван Гог, Винсент]]
[[rue:Вінсент ван Ґоґ]]
[[sah:Винсент ван Гог]]
[[sc:Vincent van Gogh]]
[[scn:Vincent van Gogh]]
[[sco:Vincent van Gogh]]
[[se:Vincent van Gogh]]
[[sh:Vincent van Gogh]]
[[si:වින්සන්ට් වැන් ගෝ]]
[[simple:Vincent van Gogh]]
[[sk:Vincent van Gogh]]
[[sl:Vincent van Gogh]]
[[so:Finsent van Gogh]]
[[sq:Vincent van Gogh]]
[[sr:Винсент ван Гог]]
[[su:Vincent van Gogh]]
[[sv:Vincent van Gogh]]
[[sw:Vincent van Gogh]]
[[ta:வின்சென்ட் வான் கோ]]
[[te:విన్సెంట్ వాన్ గోహ్]]
[[th:ฟินเซนต์ ฟาน ก็อกฮ์]]
[[tl:Vincent van Gogh]]
[[tr:Vincent van Gogh]]
[[tt:Винсент ван Гог]]
[[ug:ۋېىنىست]]
[[uk:Вінсент ван Гог]]
[[ur:ونسنٹ وان گوف]]
[[uz:Vincent van Gogh]]
[[vep:Vinsent van Gog]]
[[vi:Vincent van Gogh]]
[[vo:Vincent van Gogh]]
[[wa:Vincent van Gogh]]
[[war:Vincent van Gogh]]
[[yi:ווינצענט וואן גאך]]
[[yo:Vincent van Gogh]]
[[zh:梵高]]
[[zh-min-nan:Vincent van Gogh]]
[[zh-yue:梵谷]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hānuere</title>
    <id>1856</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6469</id>
      <timestamp>2005-06-14T09:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kohi-tātea]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maehe</title>
    <id>1857</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6470</id>
      <timestamp>2005-06-14T09:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Poutū-te-rangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Āperira</title>
    <id>1858</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6471</id>
      <timestamp>2005-06-14T09:28:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Paenga-whāwhā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mei</title>
    <id>1859</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6472</id>
      <timestamp>2005-06-14T09:33:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Haratua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hune</title>
    <id>1860</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6473</id>
      <timestamp>2005-06-14T09:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Pipiri]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hurae</title>
    <id>1861</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6474</id>
      <timestamp>2005-06-14T09:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hōngongoi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Akuhata</title>
    <id>1862</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6475</id>
      <timestamp>2005-06-14T09:40:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Here-turi-kōkā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ākuhata</title>
    <id>1863</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6476</id>
      <timestamp>2005-06-14T09:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Here-turi-kōkā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hūrae</title>
    <id>1864</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6477</id>
      <timestamp>2005-06-14T09:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hōngongoi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pēpuere</title>
    <id>1865</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6478</id>
      <timestamp>2005-06-14T09:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hui-tanguru]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Māehe</title>
    <id>1866</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6479</id>
      <timestamp>2005-06-14T09:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Poutū-te-rangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hepetema</title>
    <id>1867</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6480</id>
      <timestamp>2005-06-14T09:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Mahuru]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oketopa</title>
    <id>1868</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6481</id>
      <timestamp>2005-06-14T09:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Whiringa-ā-nuku]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Noema</title>
    <id>1869</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6482</id>
      <timestamp>2005-06-14T09:52:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Whiringa-ā-rangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tīhema</title>
    <id>1870</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6483</id>
      <timestamp>2005-06-14T09:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hakihea]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rautau 18</title>
    <id>1873</id>
    <revision>
      <id>120824</id>
      <timestamp>2012-01-18T11:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FoxBot</username>
        <id>1811</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[diq:Seserra 18ine]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''Rautau 18''' ngā tau atu i te 1701 tae noa ki te 1800.

{{Tuhipānui rautau|rautau=18|P=17|F=19}}

== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]
* Rautau
* [[Rautau 17]]
* [[Rautau 19]]
{{commonscat|18th century}}
{{Maramara maramataka}}

[[Category:Maramataka]]
[[Category:Rautau 18]]

[[af:18de eeu]]
[[als:18. Jahrhundert]]
[[am:18ኛው ምዕተ ዓመት]]
[[an:Sieglo XVIII]]
[[ar:ملحق:قرن 18]]
[[arz:القرن التمانتاشر]]
[[ast:Sieglu XVIII]]
[[az:XVIII əsr]]
[[bat-smg:XVIII omžios]]
[[be:18 стагоддзе]]
[[be-x-old:18 стагодзьдзе]]
[[bg:18 век]]
[[br:XVIIIvet kantved]]
[[bs:18. vijek]]
[[ca:Segle XVIII]]
[[cs:18. století]]
[[cv:XVIII ĕмĕр]]
[[cy:18fed ganrif]]
[[da:18. århundrede]]
[[de:18. Jahrhundert]]
[[diq:Seserra 18ine]]
[[el:18ος αιώνας]]
[[en:18th century]]
[[eo:18-a jarcento]]
[[es:Siglo XVIII]]
[[et:18. sajand]]
[[eu:XVIII. mendea]]
[[fa:سده ۱۸ (میلادی)]]
[[fi:1700-luku]]
[[fiu-vro:18. aastagasada]]
[[fo:18. øld]]
[[fr:XVIIIe siècle]]
[[frr:18. juarhunert]]
[[fy:18e ieu]]
[[ga:18ú haois]]
[[gan:18世紀]]
[[gd:18mh Linn]]
[[gl:Século XVIII]]
[[gv:18oo eash]]
[[he:המאה ה-18]]
[[hif:18th century]]
[[hr:18. stoljeće]]
[[hu:18. század]]
[[hy:18-րդ դար]]
[[ia:Seculo 18]]
[[id:Abad ke-18]]
[[io:18ma yarcento]]
[[is:18. öldin]]
[[it:XVIII secolo]]
[[ja:18世紀]]
[[jbo:17xyxymoi]]
[[jv:Abad kaping 18]]
[[ka:XVIII საუკუნე]]
[[kk:18 ғ.]]
[[ko:18세기]]
[[ku:Sedsala 18'an]]
[[kw:18ves kansbledhen]]
[[la:Saeculum 18]]
[[lb:18. Joerhonnert]]
[[li:Achtiende iew]]
[[lij:XVIII secolo]]
[[lmo:Sécul XVIII]]
[[lt:XVIII amžius]]
[[ltg:18 godu symts]]
[[lv:18. gadsimts]]
[[map-bms:Abad kaping-18]]
[[mhr:XVIII курым]]
[[mk:18 век]]
[[mr:इ.स.चे १८ वे शतक]]
[[ms:Abad ke-18]]
[[nap:XVIII seculo]]
[[nds:18. Johrhunnert]]
[[nds-nl:18e eeuw]]
[[nl:18e eeuw]]
[[nn:1700-talet]]
[[no:18. århundre]]
[[nov:18esmi sekle]]
[[nrm:XVIIIe s.]]
[[oc:Sègle XVIII]]
[[os:XVIII æнус]]
[[pl:XVIII wiek]]
[[pt:Século XVIII]]
[[qu:18 ñiqin pachakwata]]
[[ro:Secolul al XVIII-lea]]
[[ru:XVIII век]]
[[sah:XVIII үйэ]]
[[scn:Sèculu XVIII]]
[[se:1700-lohku (jahkečuohti)]]
[[sh:18. vijek]]
[[simple:18th century]]
[[sk:18. storočie]]
[[sl:18. stoletje]]
[[sq:Shekulli XVIII]]
[[sr:18. век]]
[[stq:18. Jierhunnert]]
[[su:Abad ka-18]]
[[sv:1700-talet]]
[[sw:Karne ya 18]]
[[ta:18ம் நூற்றாண்டு]]
[[th:คริสต์ศตวรรษที่ 18]]
[[tk:18-nji asyr]]
[[tr:18. yüzyıl]]
[[tt:XVIII гасыр]]
[[uk:18 століття]]
[[uz:XVIII asr]]
[[vec:XVIII secoło]]
[[vi:Thế kỷ 18]]
[[wa:18inme sieke]]
[[war:Ika-18 nga gatostuig]]
[[yi:18טער י&quot;ה]]
[[yo:Ọ̀rúndún 18k]]
[[zh:18世纪]]
[[zh-min-nan:18 sè-kí]]
[[zh-yue:18世紀]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rautau 17</title>
    <id>1875</id>
    <revision>
      <id>120825</id>
      <timestamp>2012-01-18T11:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FoxBot</username>
        <id>1811</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[diq:Seserra 17ine]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''Rautau 17''' ngā tau atu i te 1601 tae noa ki te 1700.

{{Tuhipānui rautau|rautau=17|P=16|F=18}}
== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]
* [[Rautau 16]]
* [[Rautau 18]]
* [[Rautau]]

{{commonscat|17th century}}
{{Maramara maramataka}}

[[Category:Maramataka]]
[[Category:Rautau 17]]

[[af:17de eeu]]
[[als:17. Jahrhundert]]
[[am:17ኛው ምዕተ ዓመት]]
[[an:Sieglo XVII]]
[[ar:ملحق:قرن 17]]
[[arz:القرن السبعتاشر]]
[[ast:Sieglu XVII]]
[[az:XVII əsr]]
[[bat-smg:XVII omžios]]
[[be:17 стагоддзе]]
[[be-x-old:17 стагодзьдзе]]
[[bg:17 век]]
[[br:XVIIvet kantved]]
[[bs:17. vijek]]
[[ca:Segle XVII]]
[[cs:17. století]]
[[cv:XVII ĕмĕр]]
[[cy:17eg ganrif]]
[[da:17. århundrede]]
[[de:17. Jahrhundert]]
[[diq:Seserra 17ine]]
[[el:17ος αιώνας]]
[[en:17th century]]
[[eo:17-a jarcento]]
[[es:Siglo XVII]]
[[et:17. sajand]]
[[eu:XVII. mendea]]
[[fa:سده ۱۷ (میلادی)]]
[[fi:1600-luku]]
[[fiu-vro:17. aastagasada]]
[[fo:17. øld]]
[[fr:XVIIe siècle]]
[[frr:17. juarhunert]]
[[fy:17e ieu]]
[[ga:17ú haois]]
[[gan:17世紀]]
[[gd:17mh Linn]]
[[gl:Século XVII]]
[[gv:17oo eash]]
[[he:המאה ה-17]]
[[hif:17th century]]
[[hr:17. stoljeće]]
[[hu:17. század]]
[[hy:17-րդ դար]]
[[ia:Seculo 17]]
[[id:Abad ke-17]]
[[io:17ma yarcento]]
[[is:17. öldin]]
[[it:XVII secolo]]
[[ja:17世紀]]
[[jv:Abad kaping 17]]
[[ka:XVII საუკუნე]]
[[kk:17 ғ.]]
[[kn:೧೭ನೇ ಶತಮಾನ]]
[[ko:17세기]]
[[ku:Sedsala 17'an]]
[[kw:17ves kansbledhen]]
[[la:Saeculum 17]]
[[lb:17. Joerhonnert]]
[[li:Zeventiende iew]]
[[lij:XVII secolo]]
[[lmo:Sécul XVII]]
[[lt:XVII amžius]]
[[lv:17. gadsimts]]
[[map-bms:Abad kaping-17]]
[[mhr:XVII курым]]
[[mk:17 век]]
[[mr:इ.स.चे १७ वे शतक]]
[[ms:Abad ke-17]]
[[mt:Seklu XVII]]
[[nap:XVII seculo]]
[[nds:17. Johrhunnert]]
[[nds-nl:17e eeuw]]
[[nl:17e eeuw]]
[[nn:1600-talet]]
[[no:17. århundre]]
[[nov:17esmi sekle]]
[[nrm:XVIIe s.]]
[[oc:Sègle XVII]]
[[os:XVII æнус]]
[[pl:XVII wiek]]
[[pt:Século XVII]]
[[qu:17 ñiqin pachakwata]]
[[ro:Secolul al XVII-lea]]
[[ru:XVII век]]
[[sah:XVII үйэ]]
[[scn:Sèculu XVII]]
[[se:1600-lohku (jahkečuohti)]]
[[sh:17. vijek]]
[[simple:17th century]]
[[sk:17. storočie]]
[[sl:17. stoletje]]
[[sq:Shekulli XVII]]
[[sr:17. век]]
[[stq:17. Jierhunnert]]
[[su:Abad ka-17]]
[[sv:1600-talet]]
[[sw:Karne ya 17]]
[[ta:17ம் நூற்றாண்டு]]
[[th:คริสต์ศตวรรษที่ 17]]
[[tk:17-nji asyr]]
[[tl:Ika-17 dantaon]]
[[tr:17. yüzyıl]]
[[tt:XVII гасыр]]
[[uk:17 століття]]
[[uz:XVII asr]]
[[vec:XVII secoło]]
[[vi:Thế kỷ 17]]
[[wa:17inme sieke]]
[[war:Ika-17 nga gatostuig]]
[[yi:17טער י&quot;ה]]
[[yo:Ọ̀rúndún 17k]]
[[zh:17世纪]]
[[zh-min-nan:17 sè-kí]]
[[zh-yue:17世紀]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tāone matua</title>
    <id>1879</id>
    <revision>
      <id>122005</id>
      <timestamp>2012-02-15T17:00:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[sco:Caipital ceety]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''Tāone matua''' o tētahi whenua te tāone nohoia e te [[kāwanatanga]].

* [[Amāna]], [[Hōtene]]
* [[Anakara]], [[Whenua Korukoru]]
* [[Apia]], [[Hāmoa]]
* [[Atene]], [[Kirihi]]
* [[Harāre]], [[Timuwawe]]
* [[Hiruhārama]], [[Iharaira]]
* [[Kānapera]], [[Ahitereiria]]
* [[Katamarū]], [[Nepōra]]
* [[Koromo]], [[Hiri Rānaka]]
* [[Kuara Rūpa]], [[Mareia]]
* [[Madrid]], [[Pāniora]]
* [[Manira]], [[Piripīni]]
* [[Mohikau]], [[Rūhia]]
* [[Pakatata]], [[Iraki]]
* [[Pangakoko]], [[Tairanga]]
* [[Parī]], [[Wīwī]]
* [[Paruhi]], [[Pehiamu]]
* [[Pearīni]], [[Tiamana]]
* [[Peihinga]], [[Haina]]
* [[Ranana (Ingarangi)|Ranana]], [[Ingarangi]]
* [[Rihipone]], [[Potukara]]
* [[Rōma]], [[Itāria]]
* [[Tāperene]], [[Airangi]]
* [[Te Whanga-nui-a-Tara]], [[Aotearoa]]

{{Maramara}}

[[Category:Kāwanatanga]]
[[Category:Tāone]]

[[af:Hoofstad]]
[[als:Hauptstadt]]
[[am:ዋና ከተማ]]
[[an:Capital (politica)]]
[[ang:Hēafodstōl]]
[[ar:عاصمة]]
[[arc:ܐܪܫܟܝܬܐ]]
[[arz:عاصمه]]
[[ast:Capital (política)]]
[[az:Paytaxt]]
[[ba:Баш ҡала]]
[[bar:Haptstod]]
[[bat-smg:Suostėnė]]
[[bcl:Kapitolyo]]
[[be:Сталіца]]
[[be-x-old:Сталіца]]
[[bg:Столица]]
[[bi:Kapitol]]
[[bjn:Indung banua]]
[[br:Kêr-benn]]
[[bs:Glavni grad]]
[[ca:Capital]]
[[ceb:Kapital]]
[[ckb:پایتەخت]]
[[crh:Paytaht]]
[[cs:Hlavní město]]
[[csb:Stolëca]]
[[cu:Стольнъ градъ]]
[[cv:Тĕп хула]]
[[cy:Prifddinas]]
[[da:Hovedstad]]
[[de:Hauptstadt]]
[[el:Πρωτεύουσα]]
[[en:Capital city]]
[[eo:Ĉefurbo]]
[[es:Capital (política)]]
[[et:Pealinn]]
[[eu:Hiriburu (politika)]]
[[fa:پایتخت]]
[[fi:Pääkaupunki]]
[[fiu-vro:Pääliin]]
[[fo:Høvuðsstaður]]
[[fr:Capitale]]
[[fur:Capitâl]]
[[fy:Haadstêd]]
[[ga:Príomhchathair]]
[[gl:Capital (política)]]
[[got:𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌳𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃/Haubidabaurgs]]
[[gu:રાજધાની]]
[[gv:Preeu-valley]]
[[haw:Kapikala]]
[[he:עיר בירה]]
[[hi:राजधानी]]
[[hif:Capital]]
[[hr:Glavni grad]]
[[hsb:Stolica]]
[[ht:Kapital]]
[[hu:Főváros]]
[[hy:Մայրաքաղաք]]
[[ia:Capital]]
[[id:Ibu kota]]
[[ilo:Kapitolio]]
[[is:Höfuðborg]]
[[it:Capitale (città)]]
[[ja:首都]]
[[jv:Ibu kutha]]
[[ka:დედაქალაქი]]
[[kbd:Къалэ нэхъышъхьэ]]
[[kg:Mbanza ya kimfumu]]
[[kk:Елорда]]
[[kl:Illoqarfiit pingaarnersaat]]
[[kn:ರಾಜಧಾನಿ]]
[[ko:수도]]
[[koi:Канкар]]
[[krc:Ара шахар]]
[[ku:Paytext]]
[[kv:Юркар]]
[[la:Caput (urbs)]]
[[li:Houfsjtad]]
[[lmo:Capital]]
[[ln:Mbóka-mokonzi]]
[[lo:ນະຄອນຫລວງ]]
[[lt:Sostinė]]
[[lv:Galvaspilsēta]]
[[mg:Renivohitra]]
[[mhr:Рӱдола]]
[[mk:Главен град]]
[[ml:തലസ്ഥാനം]]
[[mn:Нийслэл хот]]
[[ms:Ibu negara]]
[[mt:Belt kapitali]]
[[mwl:Capital]]
[[my:မြို့တော်]]
[[mzn:نیشتگاه]]
[[nah:Tēcuacān]]
[[nap:Capitale (città)]]
[[nds:Hööftstadt]]
[[nds-nl:Heufdstad]]
[[new:तलैनकरम् (सन् २००६या संकिपा)]]
[[nl:Hoofdstad]]
[[nn:Hovudstad]]
[[no:Hovedstad]]
[[nrm:Capitale]]
[[oc:Capitala]]
[[os:Сæйраг сахар]]
[[pap:Kapital]]
[[pdc:Haaptschtadt]]
[[pl:Stolica]]
[[pnb:راجگڑھ]]
[[pnt:Πρωτεύουσα]]
[[ps:پلازمېنه]]
[[pt:Capital]]
[[qu:Uma llaqta]]
[[rm:Chapitala]]
[[rmy:Sherutno foro]]
[[ro:Capitală]]
[[roa-tara:Capitale, cetate]]
[[ru:Столица]]
[[rue:Головне місто]]
[[rw:Umurwa]]
[[sah:Киин куорат]]
[[sc:Capitale]]
[[sco:Caipital ceety]]
[[se:Oaivegávpot]]
[[sh:Glavni grad]]
[[si:අගනුවර]]
[[simple:Capital (city)]]
[[sk:Hlavné mesto]]
[[sl:Glavno mesto]]
[[sq:Kryeqyteti]]
[[sr:Главни град]]
[[srn:Mamafoto]]
[[su:Ibu kota]]
[[sv:Huvudstad]]
[[sw:Mji mkuu]]
[[szl:Stolica]]
[[ta:தலைநகரம்]]
[[te:రాజధాని]]
[[th:เมืองหลวง]]
[[tk:Paýtagt]]
[[tl:Kabisera]]
[[tpi:Kapitol]]
[[tr:Başkent]]
[[tt:Башкала]]
[[udm:Шоркар]]
[[uk:Столиця]]
[[ur:دارالحکومت]]
[[uz:Poytaxt]]
[[vec:Cavedal]]
[[vi:Thủ đô]]
[[vo:Cifazif]]
[[war:Ulohan]]
[[wuu:首都]]
[[xmf:ნანანოღა]]
[[yi:הויפטשטאט]]
[[yo:Olúìlú]]
[[za:Soujduh]]
[[zea:Oôdstad]]
[[zh:首都]]
[[zh-classical:京]]
[[zh-min-nan:Siú-to͘]]
[[zh-yue:首都]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>26 Hakihea</title>
    <id>1880</id>
    <revision>
      <id>119943</id>
      <timestamp>2011-12-26T03:54:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tango ana: [[diq:26 Qanun]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''26 Hakihea''' te rā 360 o te [[tau noa]], te rā 361 o te [[tau pekerangi]].


== I tēnei rā ==
* 268 - i mate a Papa Dionysius
* 1716 - i whānau mai a Thomas Gray, kaituhi
* 1840 - Ruhia - Nicholas I ('''26 Hakihea''' 1825 to [[2 Poutū-te-rangi]] 1855) 
* 1893 - i whānau mai a Mao Zedong
* 1898 - ka pānuitia a Marie Curie rāua ko Pierre Curie te wehenga o [[konuruke]] 
* 1925 - ka whakatūria te Maramataka-a-Kerekori ki Whenua Korukoru
* 1972 - i mate a Harry S. Truman

== Hoto ki waho ==
* [http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/december/26 BBC: I tēnei rā] (reo Pākehā)
* [http://www.tnl.net/when/12/26 Hakikea 26] (reo Pākehā)
----
[[26 Whiringa-ā-rangi]] - [[25 Hakihea]] &lt;-- --&gt; [[27 Hakihea]] - [[26 Kohi-tātea]]
{{Maramara}}
{{Commonscat|26 December}}

[[Category:Maramataka]]

[[af:26 Desember]]
[[an:26 d'aviento]]
[[ang:26 Ȝēolmōnaþ]]
[[ar:ملحق:26 ديسمبر]]
[[arz:26 ديسمبر]]
[[ast:26 d'avientu]]
[[az:26 dekabr]]
[[bat-smg:Groudė 26]]
[[bcl:Desyembre 26]]
[[be:26 снежня]]
[[be-x-old:26 сьнежня]]
[[bg:26 декември]]
[[bn:ডিসেম্বর ২৬]]
[[bpy:ডিসেম্বর ২৬]]
[[br:26 Kerzu]]
[[bs:26. decembar]]
[[ca:26 de desembre]]
[[cbk-zam:26 de Diciembre]]
[[ceb:Disyembre 26]]
[[ckb:٢٦ی کانوونی یەکەم]]
[[co:26 di decembre]]
[[cs:26. prosinec]]
[[csb:26 gòdnika]]
[[cv:Раштав, 26]]
[[cy:26 Rhagfyr]]
[[da:26. december]]
[[de:26. Dezember]]
[[dv:ޑިސެމްބަރު 26]]
[[el:26 Δεκεμβρίου]]
[[en:December 26]]
[[eo:26-a de decembro]]
[[es:26 de diciembre]]
[[et:26. detsember]]
[[eu:Abenduaren 26]]
[[fa:۲۶ دسامبر]]
[[fi:26. joulukuuta]]
[[fiu-vro:26. joulukuu päiv]]
[[fo:26. desember]]
[[fr:26 décembre]]
[[frp:26 dècembro]]
[[fur:26 di Dicembar]]
[[fy:26 desimber]]
[[ga:26 Nollaig]]
[[gan:12月26號]]
[[gd:26 an Dùbhlachd]]
[[gl:26 de decembro]]
[[gu:ડિસેમ્બર ૨૬]]
[[gv:26 Mee ny Nollick]]
[[he:26 בדצמבר]]
[[hi:२६ दिसम्बर]]
[[hif:26 December]]
[[hr:26. prosinca]]
[[ht:26 desanm]]
[[hu:December 26.]]
[[hy:Դեկտեմբերի 26]]
[[ia:26 de decembre]]
[[id:26 Desember]]
[[ilo:Disiembre 26]]
[[io:26 di decembro]]
[[is:26. desember]]
[[it:26 dicembre]]
[[ja:12月26日]]
[[jbo:pavrelma'i 26moi]]
[[jv:26 Desember]]
[[ka:26 დეკემბერი]]
[[kk:26 желтоқсан]]
[[kl:Decemberi 26]]
[[kn:ಡಿಸೆಂಬರ್ ೨೬]]
[[ko:12월 26일]]
[[ksh:26. Dezemmber]]
[[ku:26'ê berfanbarê]]
[[kv:26 ӧшым]]
[[la:26 Decembris]]
[[lb:26. Dezember]]
[[li:26 december]]
[[lmo:26 12]]
[[lt:Gruodžio 26]]
[[lv:26. decembris]]
[[mhr:26 Теле]]
[[mk:26 декември]]
[[ml:ഡിസംബർ 26]]
[[mn:12 сарын 26]]
[[mr:डिसेंबर २६]]
[[ms:26 Disember]]
[[myv:Ацамковонь 26 чи]]
[[nah:Tlamahtlācōnti 26]]
[[nap:26 'e dicembre]]
[[nds:26. Dezember]]
[[nds-nl:26 december]]
[[ne:२६ डिसेम्बर]]
[[new:डिसेम्बर २६]]
[[nl:26 december]]
[[nn:26. desember]]
[[no:26. desember]]
[[nov:26 de desembre]]
[[nrm:26 Dézembre]]
[[oc:26 de decembre]]
[[os:26 декабры]]
[[pa:੨੬ ਦਸੰਬਰ]]
[[pag:December 26]]
[[pam:Disiembri 26]]
[[pl:26 grudnia]]
[[pt:26 de dezembro]]
[[qu:26 ñiqin qhapaq raymi killapi]]
[[ro:26 decembrie]]
[[ru:26 декабря]]
[[rue:26. децембер]]
[[sah:Ахсынньы 26]]
[[scn:26 di dicèmmiru]]
[[sco:26 December]]
[[se:Juovlamánu 26.]]
[[sh:26. 12.]]
[[simple:December 26]]
[[sk:26. december]]
[[sl:26. december]]
[[sq:26 Dhjetor]]
[[sr:26. децембар]]
[[stq:26. Dezember]]
[[su:26 Désémber]]
[[sv:26 december]]
[[sw:26 Desemba]]
[[ta:டிசம்பர் 26]]
[[te:డిసెంబర్ 26]]
[[tg:26 декабр]]
[[th:26 ธันวาคม]]
[[tk:26 dekabr]]
[[tl:Disyembre 26]]
[[tr:26 Aralık]]
[[tt:26 декабрь]]
[[uk:26 грудня]]
[[ur:26 دسمبر]]
[[uz:26-dekabr]]
[[vec:26 de diçenbre]]
[[vi:26 tháng 12]]
[[vls:26 december]]
[[vo:Dekul 26]]
[[wa:26 di decimbe]]
[[war:Disyembre 26]]
[[xal:Бар сарин 26]]
[[xmf:26 ქირსეთუთა]]
[[yi:26סטן דעצעמבער]]
[[yo:26 December]]
[[zh:12月26日]]
[[zh-min-nan:12 goe̍h 26 ji̍t]]
[[zh-yue:12月26號]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maehe 23</title>
    <id>1885</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>10070</id>
      <timestamp>2006-02-21T00:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#redirect [[23 Poutū-te-rangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hūrae 2</title>
    <id>1886</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>8885</id>
      <timestamp>2005-12-21T09:08:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;redirect&quot; again</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[2 Hōngongoi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:12marama</title>
    <id>1887</id>
    <revision>
      <id>6500</id>
      <timestamp>2005-06-15T12:09:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>New template that draws neat box containing linked names of all 12 month names (and saves you having to type &quot;cat:maramataka&quot;  - copied from &quot;en&quot; and translated</comment>
      <text xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;margin: 0 auto&quot; align=center
|align=center| [[Hanuere]] | [[Pepuere]] | [[Maehe]] | [[Aperira]] | [[Mei]] | [[Hune]] | [[Hurae]] | [[Akuhata]] | [[Hepetema]] | [[Oketopa]] | [[Noema]] | [[Tihema]]
|}

[[category:maramataka]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hanuere</title>
    <id>1888</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6501</id>
      <timestamp>2005-06-15T12:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kohi-tātea]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aperira</title>
    <id>1889</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6502</id>
      <timestamp>2005-06-15T12:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Paenga-whāwhā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tihema</title>
    <id>1890</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6503</id>
      <timestamp>2005-06-15T12:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hakihea]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Papa tākaro</title>
    <id>1891</id>
    <revision>
      <id>113352</id>
      <timestamp>2011-09-07T11:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Reder</username>
        <id>3575</id>
      </contributor>
      <comment>Blanked the page</comment>
      <text xml:space="preserve" />
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fernando Ignacio González Laxe</title>
    <id>1894</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>20273</id>
      <timestamp>2006-12-11T18:10:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Galicia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whangapāraoa (Tāmaki-makau-rau)</title>
    <id>1900</id>
    <revision>
      <id>36394</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Whangaparāoa]]; ko te taitara hou ko '''[[Whangapāraoa (Tāmaki-makau-rau)]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whangaparāoa''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā. Kei Whangaparāoa hoki te pāka-ā-takiwā o Shakespear.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Ahuroa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]
[[Category:Pāka-ā-takiwā]]
{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tiritiri Matangi</title>
    <id>1901</id>
    <revision>
      <id>36404</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>hoto</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tiritiri Matangi''' he moutere e tūtata ana ki [[Whangapāraoa (Tāmaki-makau-rau)]], he moutere e whakapaingia ana e Te Papa Atawhai hei kāinga noho mō ngā manu o Aotearoa.

[[Category:Moutere]]
{{Maramara}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pūtere ārai kiore</title>
    <id>1902</id>
    <revision>
      <id>22896</id>
      <timestamp>2007-02-10T04:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>houtete</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Bay of Islands.jpg|thumb|450px|Ko ētahi ēnei o ngā moutere o Pēwhairangi. Ko Waewaetorea kei waengarahi tonu, ko Urupukapuka ki te taha matau]]Ko te ''pūtere ārai kiore'' he rōpū kairangahau kei te [[Whare Wānanga o Tāmaki-makau-rau]]. Tā rātou mahi he titiro ki ngā āhuatanga o te noho a te [[kiore]] ki o [[Aotearoa]] nei, me ōna moutere rikiriki atu anō, he rapu tikanga ārai i ngā kararehe nanakia nei. Ko ngā moutere e rangahautia e rātou, ko:

*Ōkahu, he moutere ki Pēwhairangi, ki Te Tai-tokerau.
*Urupukapuka, he moutere ki roto i Pēwhairangi. He maha rawa ngā kiore o reira.
*Motuarohia, he moutere e tata ana ki Urupukapuka. E rua ngā kāinga o reira. Tokorua pea ngā tāngata o taua motu ināianei.
*Moturua, he moutere e tata ana ki Urupukapuka.
*Waewaetorea, he moutere e tata ana ki Urupukapuka.

==Hoto ki waho==
*[http://www.stat.auckland.ac.nz/research/rodent-invasion/ Pūtere ārai kiore]


{{Maramara}}

[[Category:Moutere]]
[[Category:Taiao]]
[[Category:Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Motutapu</title>
    <id>1903</id>
    <revision>
      <id>112947</id>
      <timestamp>2011-09-01T19:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[es:Motutapu]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MotutapuLOCNZMaori.svg|right|thumb|240px|Ko Motutapu he moutere ki te Wai-te-matā]]Ko '''Motutapu''' he moutere i te Te [[Waitematā]] ki [[Tāmaki-makau-rau]], i te taha tonu o [[Rangitoto]].

{{Maramara}}

[[Category:Moutere]]

[[de:Motutapu Island]]
[[en:Motutapu Island]]
[[es:Motutapu]]
[[fi:Motutapu]]
[[fr:Île Motutapu]]
[[nn:Motutapu Island]]
[[pl:Wyspa Motutapu]]
[[ru:Мотутапу]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Motu</title>
    <id>1904</id>
    <restrictions>edit=sysop:move=sysop</restrictions>
    <revision>
      <id>20681</id>
      <timestamp>2007-01-01T21:36:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Category:Motu]]&quot;: mahi karetao [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{categoryredirect|Moutere}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ōkahu</title>
    <id>1905</id>
    <revision>
      <id>23400</id>
      <timestamp>2007-02-12T03:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore tohu whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">{{disambig}}

* [[Pūtere ārai kiore|Ōkahu (moutere)]]
* [[Ōkahu]] ki [[Tāmaki-makau-rau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waewaetorea</title>
    <id>1906</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17449</id>
      <timestamp>2006-09-12T05:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Pūtere ārai kiore]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ōkahu (moutere)</title>
    <id>1907</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17453</id>
      <timestamp>2006-09-12T05:59:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Pūtere ārai kiore]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Motuarohia</title>
    <id>1908</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17454</id>
      <timestamp>2006-09-12T06:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Pūtere ārai kiore]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moturua</title>
    <id>1910</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17455</id>
      <timestamp>2006-09-12T06:04:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Pūtere ārai kiore]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kiore</title>
    <id>1913</id>
    <revision>
      <id>120042</id>
      <timestamp>2011-12-28T14:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[eu:Rattus exulans]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| name = Kiore
| image = PolynesianRatNZ.jpg
| status = LR/lc
| regnum = [[Animal]]ia
| phylum = [[Chordate|Chordata]]
| classis = [[Mammal]]ia
| ordo = [[Rodent]]ia
| familia = [[Muridae]]
| subfamilia = [[Murinae]]
| genus = ''[[Rattus]]''
| species = '''''R. exulans'''''
| binomial = ''Rattus exulans''
| binomial_authority = ([[Titian Peale|Peale]], [[1848]])
| range_map = Rattus exulans distribution.png
| range_map_caption = Ko nga wāhi e nohoia e te Kiore i Āhia
}}

Ko te '''kiore''' he momo kararehe itiiti, he kai reka hoki i haria mai e ngā waka o ngā tūpuna o te [[Māori]]. He iti ake i ngā kiore Pākehā e kīa nei ko ngā kiore o [[Nōwei]].    Ko te ingoa pūtaiao ko ''Rattus exulans''.

== Tirohia hoki ==
* [[Pūtere ārai kiore]]
{{Maramara}}

[[Category:Kararehe]]
[[Category:Aotearoa]]

[[av:Полинезиялъул кӀудияб гӀункӀкӀ]]
[[br:Razh Polinezia]]
[[ca:Rata de la Polinèsia]]
[[de:Pazifische Ratte]]
[[en:Polynesian Rat]]
[[eo:Kioreo]]
[[es:Rattus exulans]]
[[eu:Rattus exulans]]
[[fi:Polynesianrotta]]
[[fj:Kalavo]]
[[fr:Rat polynésien]]
[[gl:Rata da Polinesia]]
[[id:Tikus Polinesia]]
[[it:Rattus exulans]]
[[ja:ナンヨウネズミ]]
[[ms:Tikus Kecil]]
[[nl:Polynesische rat]]
[[pl:Szczur pacyficzny]]
[[pt:Rato-do-pacífico]]
[[ru:Полинезийская крыса]]
[[simple:Polynesian Rat]]
[[sv:Polynesisk råtta]]
[[th:หนูจี๊ด]]
[[uk:Пацюк малий]]
[[zh:波利尼西亚鼠]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Kōrero/2004b</title>
    <id>1918</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>21562</id>
      <timestamp>2007-01-12T10:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wikipedia:Kōrero/2004]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngai Te Rangi</title>
    <id>1922</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>64187</id>
      <timestamp>2009-04-09T09:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngāi Te Rangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Test</title>
    <id>1923</id>
    <revision>
      <id>18338</id>
      <timestamp>2006-10-14T23:23:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakatika hoto, reo, Replaced: [[Wikipedia:Community_Portal → [[Wikipedia:Tomokanga hapori,</comment>
      <text xml:space="preserve">Thanks for experimenting with Wikipedia. Your test partly worked, and has now been removed. Please use the [[Wikipedia:Papa tākaro|&quot;sandpit&quot;]] for any other testing you want to do, because testing in articles will be reverted quickly. Please see the [[Wikipedia:Tomokanga hapori|Community Portal]] page if you would like to learn more about contributing to our encyclopedia. We are keen to have new serious contributors.
&lt;noinclude&gt;[[Category:Whakatūpato kaimahi]]&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Test2</title>
    <id>1925</id>
    <revision>
      <id>6538</id>
      <timestamp>2005-06-24T12:44:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Closely modelled on the &quot;en&quot; version, this is for repeat offenders</comment>
      <text xml:space="preserve">Please stop adding nonsense to Wikipedia. It is considered vandalism. If you want to experiment, please use the [[Wikipedia:Papa tākaro|&quot;sandbox&quot;]]. Thank you.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Test3</title>
    <id>1926</id>
    <revision>
      <id>6539</id>
      <timestamp>2005-06-24T12:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">Please stop. If you continue to vandalize pages, you will be blocked from editing Wikipedia.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whakamārama:Whakatika</title>
    <id>1928</id>
    <restrictions>edit=sysop:move=sysop</restrictions>
    <revision>
      <id>32799</id>
      <timestamp>2007-08-22T01:54:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tīmata pouaka|violet}}
{{Taitara pouaka|Taitara=He whakamārama i ngā mahi whakatika}}
		
==Hei tīmatanga==
Ko ngā mahi matua o te whakatika ēnei:
*Patopato ki roto ki te pouaka whakatika, pērā tonu ki te whakamahi punenga kupu i tō rorohiko.
*Ki te hiahia koe kia puta he kōwae hou, waiho kia mā te ripa.
*Ki te tīmata te ripa ki te kopirua ( : ), ka puta he nuku.
*Ki te tīmata te ripa ki te whetūriki kē ( * ), ka puta he matā.
*Kei raro i te pouaka whakatika he rārangi tohutō. Ki te pāwhiritia, ka puta.
-------	 
==Ngā āhua kupu==
Ki te pāwhiritia ngā pātene o te pouaka rauemi, ka taea te whakaputa i ngā kupu '''taekaha''', ''tītaha'', arā noa atu ngā āhua. Ka taea hoki te whakaputa i aua āhua kia pēnei. 

Ki te taiapatia tētahi kupu ki ngā pakini ( ' ) ki ia taha o te kupu:
*kia rua ngā pakini &lt;nowiki&gt; ( ' 'kupu' ' ) &lt;/nowiki&gt; ka puta ko te ''tītaha''. 
*kia toru ngā pakini &lt;nowiki&gt; ( ' ' 'kupu' ' ' ) &lt;/nowiki&gt; ka puta ko te '''taekaha'''.
*kia rima ngā pakini &lt;nowiki&gt; ( ' ' ' ' 'kupu' ' ' ' ' ) &lt;/nowiki&gt; ka puta ko te '''''taekaha tītaha'''''.
-------
==Hei whakamāori, hei whakapai==
*Tirohia ngā [[:Category:Hei whakatikatika|whārangi hei whakatikatika]]
*Tirohia te [[Wikipedia:Tuhipānui Māori o te Wikipedia Pākehā]]
*Kei te [[Wikipedia:Babel]] he kōrero mō ngā pouaka-ā-reo hei whakaatu pēhea tō matatau ki aua reo
*Kei te [[Special:Shortpages|Whārangi potarere]] he rārangi o ngā tuhipānui iti rawa atu, hei whakaroa ake
-------
==Ngā whakaupoko==
Ki te taiapatia tētahi kupu ki:
*ngā tohu rite (=), ā kia rua ngā tohu rite, ka puta ko te whakaupoko matua.
*ngā tohu rite (=), ā kia toru ngā tohu rite, ka puta ko te whakaupoko tuarua.
-------
==Ōu pātai, ōu whakaaro==
*Haere ki [[Wikipedia:Kōrero]] ki te tuku mai i ō pātai, ō whakaaro rānei e pā ana ki tenei paetukutuku.
-------
==Ngā hoto==
*ngā taiapa takawhā rite &lt;nowiki&gt;([[Kupu]])&lt;/nowiki&gt;), ā kia rua aua taiapa, ka puta ko te hoto ki tētahi atu tuhipānui o tēnei Wikipedia.
*ka taea te tāpiri atu he tohu paipa kia tika ai te rere o te kōrero: &lt;nowiki&gt;[[Piri T Hēmi|Piri]]&lt;/nowiki&gt;. 
*ka taea hoki te whakahoto i tētahi wāhanga anake o tētahi kupu, kia pēnei: &lt;nowiki&gt;[[Whakamāori]]tia&lt;/nowiki&gt;.
-------
==He rauemi anō==
* [http://mshupoko.natlib.govt.nz/mshupoko/index.htm Ngā Ūpoko Tukutuku] - he mea mahi Ngā Ūpoko Tukutuku nei e Te Puna Mātauranga o Aotearoa. Ko te whāinga he kupu ūpoko e whai tikanga ana ki te hunga Māori hei rauemi āwhina i ngā kaiwhakaemi me ngā kaikohikohi kōrero ki te whakamārama rauemi reo Māori ao Māori rānei. Ka whakamahia e Te Puna Mātauranga o Aotearoa ki te whakakaha ake i ngā tautoko Māori. He rauemi ka taea noatia te whakamahi hei whakapakari i te Wikipedia reo Māori nei.
-------
==Kei te Wikipedia Pākehā ==
Kei te Wikipedia Pākehā te roanga o ēnei kōrero mō te mahi whakatika:
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tutorial Akonga mahi]
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tutorial_%28Talk_pages%29 Mō ngā whārangi kōrerorero]
*[[m:Help:Editing|Mō te whakatika]]
*[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Images_and_other_uploaded_files Mō te tuku whakaahua]
-------
==Tirohia hoki==
*[[Wikipedia:Tikanga Wikipedia]]
-------
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
{{Mutu pouaka}}
[[Category:Whakahaere Wikipedia]]
[[Category:Whakamārama]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:JulyCalendar2005Source</title>
    <id>1931</id>
    <revision>
      <id>6544</id>
      <timestamp>2005-06-25T04:58:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Copy of the English one; may be temporary here</comment>
      <text xml:space="preserve">{{31DayCalendarStartingOnFriday|month=July|1={{{1}}}|1a={{{1a}}}|2={{{2}}}|3={{{3}}}|4={{{4}}}|float={{{float}}}|color={{{color}}}|color2={{{color2}}}|EndNote={{{EndNote}}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kāpene Kuki</title>
    <id>1932</id>
    <revision>
      <id>121146</id>
      <timestamp>2012-01-29T13:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[or:ଜେମସ କୁକ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kāpene Hēmi Kuki (James Cook)''' ([[27 Whiringa-ā-nuku]] 1728 – [[14 Hui-tanguru]] 1779) he [[kaihōpara]] Ingarihi.
[[File:captainjamescookportrait.jpg|thumb|250px|Hēmi Kuki]]

== Tohutoro ==
* Aughton, Peter. 2002. ''Endeavour: The Story of Captain Cook's First Great Epic Voyage''. Cassell &amp; Co., Rānana.
* Edwards, Philip, ed. 2003. ''James Cook: The Journals''. Penguin Books, Rānana. 
* Williams, Glyndwr, ed. 1997. ''Captain Cook's Voyages: 1768-1779''. The Folio Society, Rānana.
* Sydney Daily Telegraph. 1970. ''Captain Cook: His Artists - His Voyages''. Australian Consolidated Press, [[Poihākena]].
* Thomas, Nicholas. 2003. ''The Extraordinary Voyages of Captain James Cook''. Walker &amp; Co., New York. ISBN 0-8027-1412-9
{{Maramara}}

[[Category:Kaihōpara]]
[[Category:Ingarangi]]

{{Link FA|he}}
{{Link FA|sr}}

[[af:James Cook]]
[[an:James Cook]]
[[ang:Iacobus Cōc]]
[[ar:جيمس كوك]]
[[arz:جيمس كوك]]
[[ast:James Cook]]
[[az:Ceyms Kuk]]
[[ba:Джеймс Кук]]
[[bat-smg:James Cook]]
[[be:Джэймс Кук]]
[[be-x-old:Джэймз Кук]]
[[bg:Джеймс Кук]]
[[bn:জেমস কুক]]
[[br:James Cook]]
[[bs:James Cook]]
[[ca:James Cook]]
[[cs:James Cook]]
[[cy:James Cook]]
[[da:James Cook]]
[[de:James Cook]]
[[el:Τζέιμς Κουκ]]
[[en:James Cook]]
[[eo:James Cook]]
[[es:James Cook]]
[[et:James Cook]]
[[eu:James Cook]]
[[fa:جیمز کوک]]
[[fi:James Cook]]
[[fr:James Cook]]
[[fur:James Cook]]
[[fy:James Cook]]
[[ga:James Cook]]
[[gan:庫克船長]]
[[gd:James Cook]]
[[gl:James Cook]]
[[he:ג'יימס קוק]]
[[hif:James Cook]]
[[hr:James Cook]]
[[hu:James Cook]]
[[hy:Ջեյմս Կուկ]]
[[ia:James Cook]]
[[id:James Cook]]
[[io:James Cook]]
[[is:James Cook]]
[[it:James Cook]]
[[ja:ジェームズ・クック]]
[[jv:James Cook]]
[[ka:ჯეიმზ კუკი]]
[[kk:Джеймс Кук]]
[[ko:제임스 쿡]]
[[la:Iacobus Cook]]
[[lb:James Cook]]
[[lij:James Cook]]
[[lmo:James Cook]]
[[lt:James Cook]]
[[lv:Džeimss Kuks]]
[[mg:James Cook]]
[[mk:Џемс Кук]]
[[ml:ജെയിംസ് കുക്ക്]]
[[mn:Жэймс Күүк]]
[[mr:जेम्स कुक]]
[[ms:James Cook]]
[[my:ကွတ်၊ ကက်ပတိန်]]
[[nl:James Cook]]
[[nn:James Cook]]
[[no:James Cook]]
[[oc:James Cook]]
[[or:ଜେମସ କୁକ]]
[[pam:James Cook]]
[[pl:James Cook]]
[[pnb:جیمز کک]]
[[pt:James Cook]]
[[qu:James Cook]]
[[ro:James Cook]]
[[ru:Кук, Джеймс]]
[[rue:Джеймс Кук]]
[[scn:James Cook]]
[[sco:James Cook]]
[[sh:James Cook]]
[[simple:James Cook]]
[[sk:James Cook]]
[[sl:James Cook]]
[[sq:Xhejms Kuk]]
[[sr:Џејмс Кук]]
[[sv:James Cook]]
[[sw:James Cook]]
[[ta:ஜேம்ஸ் குக்]]
[[te:జేమ్స్ కుక్]]
[[tg:Ҷеймс Кук]]
[[th:เจมส์ คุก]]
[[tl:James Cook]]
[[tr:James Cook]]
[[tt:Джеймс Кук]]
[[uk:Джеймс Кук]]
[[ur:جیمز کک]]
[[vi:James Cook]]
[[vo:James Cook]]
[[war:James Cook]]
[[wuu:库克船长]]
[[xal:Кук, Джеймс]]
[[yi:דזשיימס קוק]]
[[yo:James Cook]]
[[za:James Cook]]
[[zh:詹姆斯·庫克]]
[[zh-classical:庫克船長]]
[[zh-yue:曲船長]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tāone</title>
    <id>1950</id>
    <revision>
      <id>120679</id>
      <timestamp>2012-01-14T12:51:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[bo:གྲོང་ཁྱེར།]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Spanish Town by Francois Antoine Bossuet.jpg|thumb|Tāone o Pāniora (&quot;''Spanish Town''&quot;), nā François Antoine Bossuet]]
Ko te '''tāone''' he kāinga nui.

==Tirohia hoki==
*[[Tāone matua]]
*[[Tāone nui]]
*[[Moka tāone]]

==Hoto ki waho==
* [http://www.open-site.org/Regional Open-Site Regional] &amp;mdash; Contains information about towns in numerous countries.


[[Category:Mātai matawhenua]]

{{Maramara}}

{{Link FA|pt}}

[[ab:Ақалақь]]
[[af:Stad]]
[[als:Stadt]]
[[am:ከተማ]]
[[an:Ciudat]]
[[ang:Burg]]
[[ar:مدينة]]
[[arc:ܡܕܝܢܬܐ]]
[[arz:مدينه]]
[[ast:Ciudá]]
[[ay:Marka]]
[[az:Şəhər]]
[[ba:Ҡала]]
[[bar:Großståd]]
[[bat-smg:Miests]]
[[bcl:Ciudad]]
[[be:Горад]]
[[be-x-old:Горад]]
[[bg:Град]]
[[bh:शहर]]
[[bn:শহর]]
[[bo:གྲོང་ཁྱེར།]]
[[br:Kêr]]
[[bs:Grad (naseljeno mjesto)]]
[[ca:Ciutat]]
[[cbk-zam:Ciudad]]
[[ceb:Dakbayan]]
[[ch:Dangkulo]]
[[chr:ᎦᏚᎲᎢ]]
[[crh:Şeer]]
[[cs:Velkoměsto]]
[[cu:Градъ]]
[[cv:Хула]]
[[cy:Dinas (daearyddiaeth)]]
[[da:By]]
[[de:Stadt]]
[[el:Πόλη]]
[[eml:Sitê]]
[[en:City]]
[[eo:Urbo]]
[[es:Ciudad]]
[[et:Linn]]
[[eu:Hiri]]
[[ext:Ciá]]
[[fa:شهر]]
[[fi:Kaupunki]]
[[fiu-vro:Liin]]
[[fo:Býur]]
[[fr:Ville]]
[[frp:Vila]]
[[fur:Citât]]
[[fy:Stêd]]
[[ga:Cathair (lonnaíocht)]]
[[gag:Kasaba]]
[[gan:城市]]
[[gl:Cidade]]
[[got:𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃/Baurgs]]
[[gv:Balley]]
[[hak:Sàng-sṳ]]
[[haw:Kūlanakauhale]]
[[he:עיר]]
[[hi:शहर]]
[[hif:City]]
[[hr:Grad]]
[[ht:Vil]]
[[hu:Város]]
[[ia:Citate]]
[[id:Kota]]
[[ig:Ama ukwu]]
[[io:Urbo]]
[[is:Borg]]
[[it:Grande città]]
[[iu:ᓄᓇᓖᑦ]]
[[ja:都市]]
[[jv:Kutha]]
[[ka:დიდი ქალაქი]]
[[kbd:Къалэ]]
[[kk:Қала]]
[[kn:ನಗರ]]
[[ko:도시]]
[[krc:Шахар]]
[[ksh:Stadt]]
[[ku:Bajar]]
[[kv:Кар]]
[[la:Urbs]]
[[lad:Sivdad]]
[[lbe:Шагьру]]
[[li:Sjtad]]
[[lmo:Cità]]
[[ln:Engumba]]
[[lt:Miestas]]
[[lv:Pilsēta]]
[[mg:Tanàna]]
[[mhr:Ола]]
[[mk:Град]]
[[ml:പട്ടണം]]
[[mn:Хот]]
[[mr:शहर]]
[[ms:Bandar raya]]
[[mwl:Cidade]]
[[mzn:شهر]]
[[na:Tekawa]]
[[nah:Āltepētl]]
[[nds:Stadt]]
[[nds-nl:Stad (woonstee)]]
[[ne:शहर]]
[[new:नगर]]
[[nl:Stad]]
[[nn:Storby]]
[[no:By]]
[[nrm:Cité]]
[[oc:Vila]]
[[os:Сахар]]
[[pdc:Schtadt]]
[[pl:Miasto]]
[[pnb:شہر]]
[[pnt:Πόλη]]
[[pt:Cidade]]
[[qu:Hatun llaqta]]
[[rmy:Foro]]
[[ro:Oraș]]
[[roa-tara:Cetata granne]]
[[ru:Город]]
[[rue:Місто]]
[[sah:Куорат]]
[[scn:Cità]]
[[sco:Ceety]]
[[sh:Grad]]
[[simple:City]]
[[sk:Mesto (všeobecne)]]
[[sl:Mesto]]
[[so:Magaalo]]
[[sq:Qyteti]]
[[sr:Град]]
[[su:Kota]]
[[sv:Stad]]
[[sw:Jiji]]
[[szl:Mjasto]]
[[ta:மாநகரம்]]
[[te:నగరము]]
[[tg:Шаҳр]]
[[th:นคร]]
[[tl:Lungsod]]
[[tr:Şehir]]
[[tt:Шәһәр]]
[[uk:Місто]]
[[ur:شہر]]
[[vec:Sità]]
[[vi:Thành phố]]
[[vls:Stad]]
[[wa:Veye (djeyografeye)]]
[[war:Syudad]]
[[wuu:城市]]
[[yi:שטאט]]
[[yo:Ìlú]]
[[zh:城市]]
[[zh-min-nan:Siâⁿ-chhī]]
[[zh-yue:城市]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taone</title>
    <id>1951</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6564</id>
      <timestamp>2005-06-25T11:26:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Taone moved to Tāone</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tāone]]
</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Pāniora</title>
    <id>1952</id>
    <revision>
      <id>121650</id>
      <timestamp>2012-02-04T23:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sc:Categoria:Ispagna]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Flag of Spain.svg|125px|thumb|right|Kara o Pāniora]]

* [[Pāniora]]
{{Commonscat|Spain}}

[[Category:Ūropi]]

[[ace:Kawan:Seupanyo]]
[[af:Kategorie:Spanje]]
[[an:Categoría:Espanya]]
[[ang:Flocc:Spēonland]]
[[ar:تصنيف:إسبانيا]]
[[arz:تصنيف:اسبانيا]]
[[ast:Categoría:España]]
[[av:Категория:Испания]]
[[ay:Categoría:Ispaña]]
[[az:Kateqoriya:İspaniya]]
[[bar:Kategorie:Spanien]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Ėspanėjė]]
[[bcl:Kategorya:Espanya]]
[[be:Катэгорыя:Іспанія]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Гішпанія]]
[[bg:Категория:Испания]]
[[bi:Category:Spain]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:স্পেন]]
[[bo:Category:ཞི་པན་ཡ།]]
[[br:Rummad:Spagn]]
[[bs:Kategorija:Španija]]
[[ca:Categoria:Espanya]]
[[cbk-zam:Categoría:España]]
[[ce:Кадегар:Испани]]
[[ceb:Kategoriya:Espanya]]
[[ch:Katigoria:España]]
[[co:Category:Spagna]]
[[crh:Kategoriya:İspaniya]]
[[cs:Kategorie:Španělsko]]
[[csb:Kategòrëjô:Szpańskô]]
[[cv:Категори:Испани]]
[[cy:Categori:Sbaen]]
[[da:Kategori:Spanien]]
[[de:Kategorie:Spanien]]
[[diq:Category:İspanya]]
[[dsb:Kategorija:Špańska]]
[[el:Κατηγορία:Ισπανία]]
[[eml:Categoria:Spâgna]]
[[en:Category:Spain]]
[[eo:Kategorio:Hispanio]]
[[es:Categoría:España]]
[[et:Kategooria:Hispaania]]
[[eu:Kategoria:Espainia]]
[[ext:Category:España]]
[[fa:رده:اسپانیا]]
[[ff:Catégorie:Hispaanya]]
[[fi:Luokka:Espanja]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Hispaania]]
[[fo:Bólkur:Spania]]
[[fr:Catégorie:Espagne]]
[[frp:Catègorie:Èspagne]]
[[fur:Categorie:Spagne]]
[[fy:Kategory:Spanje]]
[[ga:Catagóir:An Spáinn]]
[[gag:Kategoriya:İspaniya]]
[[gd:Category:An Spàinn]]
[[gl:Categoría:España]]
[[gn:Ñemohenda:Epaña]]
[[got:Category:Heispanja]]
[[gv:Ronney:Yn Spaainey]]
[[hak:Category:Sî-pân-ngà]]
[[haw:Māhele:Sepania]]
[[he:קטגוריה:ספרד]]
[[hi:श्रेणी:स्पेन]]
[[hif:Category:Spain]]
[[hr:Kategorija:Španjolska]]
[[hsb:Kategorija:Španiska]]
[[ht:Kategori:Espay]]
[[hu:Kategória:Spanyolország]]
[[hy:Կատեգորիա:Իսպանիա]]
[[ia:Categoria:Espania]]
[[id:Kategori:Spanyol]]
[[ie:Categorie:Hispania]]
[[ig:Ébéonọr:Spain]]
[[ik:Category:Spaña]]
[[io:Kategorio:Hispania]]
[[is:Flokkur:Spánn]]
[[it:Categoria:Spagna]]
[[ja:Category:スペイン]]
[[jbo:Category:sangu'e]]
[[jv:Kategori:Spanyol]]
[[ka:კატეგორია:ესპანეთი]]
[[kab:Taggayt:Spanya]]
[[kbd:Category:Эспаниэ]]
[[kg:Category:Espania]]
[[ki:Category:Spain]]
[[kk:Санат:Испания]]
[[kl:Sumut atassuseq:Spania]]
[[kn:ವರ್ಗ:ಸ್ಪೇನ್]]
[[ko:분류:스페인]]
[[krc:Категория:Испания]]
[[ksh:Saachjrupp:Spanie]]
[[ku:Kategorî:Spanya]]
[[kv:Категория:Испания]]
[[kw:Class:Spayn]]
[[la:Categoria:Hispania]]
[[lad:Katēggoría:Espanya]]
[[lb:Kategorie:Spuenien]]
[[li:Categorie:Spanje]]
[[lij:Categorîa:Spagna]]
[[lmo:Categuria:Spagna]]
[[ln:Catégorie:Espania]]
[[lt:Kategorija:Ispanija]]
[[lv:Kategorija:Spānija]]
[[mg:Sokajy:Espaina]]
[[mhr:Категорий:Испаний]]
[[mk:Категорија:Шпанија]]
[[ml:വർഗ്ഗം:സ്പെയിൻ]]
[[mn:Ангилал:Испани]]
[[mr:वर्ग:स्पेन]]
[[mrj:Категори:Испани]]
[[ms:Kategori:Sepanyol]]
[[mt:Kategorija:Spanja]]
[[mwl:Catadorie:Spanha]]
[[na:Category:Spain]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Caxtillān]]
[[nap:Categurìa:Spagna]]
[[nds:Kategorie:Spanien]]
[[nds-nl:Kattegerie:Spanje]]
[[nl:Categorie:Spanje]]
[[nn:Kategori:Spania]]
[[no:Kategori:Spania]]
[[nov:Category:Spania]]
[[nrm:Category:Espangne]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Dibé diníí bikéyah]]
[[oc:Categoria:Espanha]]
[[om:Category:España]]
[[os:Категори:Испани]]
[[pam:Category:Espanya]]
[[pdc:Abdeeling:Schpaani]]
[[pl:Kategoria:Hiszpania]]
[[pms:Categorìa:Spagna]]
[[pnb:Category:سپین]]
[[pnt:Κατηγορίαν:Ισπανία]]
[[pt:Categoria:Espanha]]
[[qu:Katiguriya:Ispaña]]
[[rm:Categoria:Spagna]]
[[rmy:Shopni:Spaniya]]
[[ro:Categorie:Spania]]
[[roa-rup:Category:Ispania]]
[[roa-tara:Category:Spagne]]
[[ru:Категория:Испания]]
[[rw:Category:Esipanye]]
[[sah:Категория:Испания]]
[[sc:Categoria:Ispagna]]
[[scn:Catigurìa:Spagna]]
[[sco:Category:Spain]]
[[se:Category:Spánia]]
[[sh:Kategorija:Španija]]
[[simple:Category:Spain]]
[[sk:Kategória:Španielsko]]
[[sl:Kategorija:Španija]]
[[sm:Category:Spania]]
[[so:Category:Isbania]]
[[sq:Kategoria:Spanjë]]
[[sr:Категорија:Шпанија]]
[[ss:Category:ISpaniya]]
[[st:Category:Spain]]
[[stq:Kategorie:Spanien]]
[[su:Kategori:Spanyol]]
[[sv:Kategori:Spanien]]
[[sw:Jamii:Hispania]]
[[szl:Kategoria:Szpańijo]]
[[ta:பகுப்பு:எசுப்பானியா]]
[[te:వర్గం:స్పెయిన్]]
[[th:หมวดหมู่:ประเทศสเปน]]
[[tk:Kategoriýa:Ispaniýa]]
[[tl:Kategorya:Espanya]]
[[tn:Category:Spain]]
[[to:Category:Sepeni]]
[[tpi:Category:Spen]]
[[tr:Kategori:İspanya]]
[[ts:Category:Spaniya]]
[[tt:Төркем:Испания]]
[[ty:Catégorie:Paniora]]
[[udm:Категория:Испания]]
[[uk:Категорія:Іспанія]]
[[ur:زمرہ:ہسپانیہ]]
[[uz:Turkum:Ispaniya]]
[[ve:Category:Spain]]
[[vec:Categoria:Spagna]]
[[vi:Thể loại:Tây Ban Nha]]
[[vls:Categorie:Spanje]]
[[vo:Klad:Spanyän]]
[[wa:Categoreye:Espagne]]
[[war:Category:Espanya]]
[[wo:Wàll:Ispaañ]]
[[wuu:分类:西班牙]]
[[yi:קאַטעגאָריע:שפאניע]]
[[yo:Ẹ̀ka:Spéìn]]
[[zea:Categorie:Spanje]]
[[zh:Category:西班牙]]
[[zh-min-nan:Category:Se-pan-gâ]]
[[zh-yue:Category:西班牙]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ūropi</title>
    <id>1953</id>
    <revision>
      <id>115195</id>
      <timestamp>2011-10-07T20:42:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ArthurBot</username>
        <id>1808</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kbd:Category:Еуропэ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Europe_satellite_globe.jpg|thumb|250px|Mahere whenua o Ūropi]]

Ko [[Ūropi]] he [[whenua rahi]] nō te [[tuakoi raki]].
{{Commonscat|Europe}}

[[Category:Whenua]]

[[ab:Акатегориа:Европа]]
[[ace:Kawan:Iërupa]]
[[af:Kategorie:Europa]]
[[ak:Category:Yurop]]
[[als:Kategorie:Europa]]
[[am:መደብ:አውሮፓ]]
[[an:Categoría:Europa]]
[[ang:Flocc:Europe]]
[[ar:تصنيف:أوروبا]]
[[arz:تصنيف:اوروبا]]
[[ast:Categoría:Europa]]
[[ay:Categoría:Iwrupa]]
[[az:Kateqoriya:Avropa]]
[[bar:Kategorie:Europa]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Euruopa]]
[[be:Катэгорыя:Еўропа]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Эўропа]]
[[bg:Категория:Европа]]
[[bi:Category:Yurop]]
[[bjn:Tumbung:Irupa]]
[[bm:Catégorie:Eropa]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:ইউরোপ]]
[[bo:Category:ཡོ་རོབ་གླིང་།]]
[[br:Rummad:Europa]]
[[bs:Kategorija:Evropa]]
[[bxr:Category:Эвроопо]]
[[ca:Categoria:Europa]]
[[cdo:Category:Ĕu-ciŭ]]
[[ce:Кадегар:Европа]]
[[ceb:Kategoriya:Uropa]]
[[chr:Category:ᏳᎳᏛ]]
[[co:Category:Europa]]
[[crh:Kategoriya:Avropa]]
[[cs:Kategorie:Evropa]]
[[csb:Kategòrëjô:Eùropa]]
[[cu:Катигорїꙗ:Єѵрѡпа]]
[[cv:Категори:Европа]]
[[cy:Categori:Ewrop]]
[[da:Kategori:Europa]]
[[de:Kategorie:Europa]]
[[diq:Category:Ewropa]]
[[dsb:Kategorija:Europa]]
[[dz:Category:ཡོ་རོབ་གླིང་]]
[[ee:Category:Europa]]
[[el:Κατηγορία:Ευρώπη]]
[[en:Category:Europe]]
[[eo:Kategorio:Eŭropo]]
[[es:Categoría:Europa]]
[[et:Kategooria:Euroopa]]
[[eu:Kategoria:Europa]]
[[ext:Category:Uropa]]
[[fa:رده:اروپا]]
[[ff:Catégorie:Yuroopu]]
[[fi:Luokka:Eurooppa]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Õuruupa]]
[[fo:Bólkur:Evropa]]
[[fr:Catégorie:Europe]]
[[frp:Catègorie:Eropa]]
[[frr:Kategorie:Euroopa]]
[[fur:Categorie:Europe]]
[[fy:Kategory:Jeropa]]
[[ga:Catagóir:An Eoraip]]
[[gag:Kategoriya:Evropa]]
[[gan:Category:歐洲]]
[[gd:Category:An Roinn-Eòrpa]]
[[gl:Categoría:Europa]]
[[gn:Ñemohenda:Europa]]
[[got:Category:Aiwropa]]
[[gv:Ronney:Yn Oarpey]]
[[ha:Category:Tūrai]]
[[hak:Category:Êu-chû]]
[[haw:Māhele:ʻEulopa]]
[[he:קטגוריה:אירופה]]
[[hi:श्रेणी:यूरोप]]
[[hif:Category:Europe]]
[[hr:Kategorija:Europa]]
[[hsb:Kategorija:Europa]]
[[ht:Kategori:Ewòp]]
[[hu:Kategória:Európa]]
[[hy:Կատեգորիա:Եվրոպա]]
[[ia:Categoria:Europa]]
[[id:Kategori:Eropa]]
[[ie:Categorie:Europa]]
[[ilo:Category:Europa]]
[[io:Kategorio:Europa]]
[[is:Flokkur:Evrópa]]
[[it:Categoria:Europa]]
[[ja:Category:ヨーロッパ]]
[[jbo:Category:rontu'a]]
[[jv:Kategori:Eropah]]
[[ka:კატეგორია:ევროპა]]
[[kaa:Kategoriya:Evropa]]
[[kab:Taggayt:Turuft]]
[[kbd:Category:Еуропэ]]
[[kg:Category:Mputu]]
[[ki:Category:Europe]]
[[kk:Санат:Еуропа]]
[[kl:Sumut atassuseq:Europa]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:អឺរ៉ុប]]
[[kn:ವರ್ಗ:ಯುರೋಪ್]]
[[ko:분류:유럽]]
[[koi:Категория:Европа]]
[[krc:Категория:Европа]]
[[ksh:Saachjrupp:Europa]]
[[ku:Kategorî:Ewropa]]
[[kv:Категория:Европа]]
[[kw:Class:Europa]]
[[ky:Category:Европа]]
[[la:Categoria:Europa]]
[[lad:Katēggoría:Evropa]]
[[lb:Kategorie:Europa]]
[[lbe:Категория:Европа]]
[[lg:Category:Bulaaya]]
[[li:Categorie:Europa]]
[[lij:Categorîa:Euròpa]]
[[lmo:Categuria:Europa]]
[[ln:Catégorie:Erópa]]
[[lo:ໝວດ:ເອີລົບ]]
[[lt:Kategorija:Europa]]
[[ltg:Kategoreja:Europa]]
[[lv:Kategorija:Eiropa]]
[[mg:Sokajy:Eoropa]]
[[mhr:Категорий:Европо]]
[[mk:Категорија:Европа]]
[[ml:വർഗ്ഗം:യൂറോപ്പ്‌]]
[[mn:Ангилал:Европ]]
[[mr:वर्ग:युरोप]]
[[mrj:Категори:Европа]]
[[ms:Kategori:Eropah]]
[[mt:Kategorija:Ewropa]]
[[mwl:Catadorie:Ouropa]]
[[my:Category:ဥရောပ]]
[[na:Category:Uirope]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Europan]]
[[nap:Categurìa:Europa]]
[[nds:Kategorie:Europa]]
[[nds-nl:Kattegerie:Europa]]
[[ne:श्रेणी:युरोप]]
[[new:पुचः:युरोप]]
[[nl:Categorie:Europa]]
[[nn:Kategori:Europa]]
[[no:Kategori:Europa]]
[[nrm:Category:Ûrope]]
[[oc:Categoria:Euròpa]]
[[os:Категори:Европæ]]
[[pam:Category:Europa]]
[[pap:Category:Oropa]]
[[pcd:Catégorie:Urope]]
[[pdc:Abdeeling:Eiropaa]]
[[pfl:Kategorie:Europa]]
[[pih:Category:Urup]]
[[pl:Kategoria:Europa]]
[[pms:Categorìa:Euròpa]]
[[pnt:Κατηγορίαν:Ευρώπη]]
[[ps:وېشنيزه:اروپا]]
[[pt:Categoria:Europa]]
[[qu:Katiguriya:Iwrupa]]
[[rm:Categoria:Europa]]
[[rmy:Shopni:Europa]]
[[rn:Category:Uburaya]]
[[ro:Categorie:Europa]]
[[roa-rup:Category:Europa]]
[[ru:Категория:Европа]]
[[rue:Катеґорія:Европа]]
[[rw:Category:Uburayi]]
[[sah:Категория:Эуропа]]
[[sc:Categoria:Europa]]
[[scn:Catigurìa:Europa]]
[[sco:Category:Europe]]
[[se:Category:Eurohpá]]
[[sg:Catégorie:Aêropa]]
[[sh:Kategorija:Evropa]]
[[simple:Category:Europe]]
[[sk:Kategória:Európa]]
[[sl:Kategorija:Evropa]]
[[sm:Category:Europa]]
[[so:Category:Yurub]]
[[sq:Kategoria:Evropë]]
[[sr:Категорија:Европа]]
[[srn:Guru:Ropa]]
[[ss:Category:IYurophu]]
[[st:Category:Europa]]
[[stq:Kategorie:Europa]]
[[su:Kategori:Éropa]]
[[sv:Kategori:Europa]]
[[sw:Jamii:Ulaya]]
[[szl:Kategoria:Ojropa]]
[[ta:பகுப்பு:ஐரோப்பா]]
[[te:వర్గం:ఐరోపా]]
[[tet:Kategoria:Europa]]
[[tg:Гурӯҳ:Аврупо]]
[[th:หมวดหมู่:ทวีปยุโรป]]
[[ti:Category:ኤውሮጳ]]
[[tk:Kategoriýa:Ýewropa]]
[[tl:Kategorya:Europa]]
[[to:Category:ʻEulope]]
[[tpi:Category:Yurop]]
[[tr:Kategori:Avrupa]]
[[ts:Category:Yuropa]]
[[tt:Төркем:Аурупа]]
[[ty:Catégorie:’Europa]]
[[udm:Категория:Европа]]
[[uk:Категорія:Європа]]
[[ur:زمرہ:یورپ]]
[[uz:Turkum:Yevropa]]
[[vec:Categoria:Eoropa]]
[[vi:Thể loại:Châu Âu]]
[[vls:Categorie:Europa]]
[[vo:Klad:Yurop]]
[[wa:Categoreye:Urope]]
[[war:Category:Europa]]
[[wo:Wàll:Tugal]]
[[wuu:分类:欧洲]]
[[xal:Әәшл:Европ]]
[[yi:קאַטעגאָריע:אייראפע]]
[[yo:Ẹ̀ka:Europe]]
[[zea:Categorie:Europa]]
[[zh:Category:欧洲]]
[[zh-min-nan:Category:Au-chiu]]
[[zh-yue:Category:歐洲]]
[[zu:Category:IYurophu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Commons</title>
    <id>1954</id>
    <revision>
      <id>48733</id>
      <timestamp>2008-05-09T05:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Camera-photo.svg</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;noprint&quot; style=&quot;clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;float: left;&quot;&gt;[[Image:Camera-photo.svg|50px|none|Commons]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-left: 60px;&quot;&gt;Kei te [[Wikimedia Commons]] he whakaahua atu anō e pā ana ki 
'''''[[Commons:{{{1}}}|{{PAGENAME}}]]'''''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Initonihia</title>
    <id>1957</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6570</id>
      <timestamp>2005-06-26T01:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Initonihia moved to Initonīhia</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Initonīhia]]
</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whitinamu</title>
    <id>1958</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6571</id>
      <timestamp>2005-06-26T01:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Whitinamu moved to Whitināmu</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Whitināmu]]
</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kamapotia</title>
    <id>1959</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>96392</id>
      <timestamp>2010-09-29T19:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[Kamapōtia]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kamapōtia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Foreshore and Seabed Bill</title>
    <id>1960</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6573</id>
      <timestamp>2005-06-26T22:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Foreshore and Seabed Bill moved to Ture Takutai Moana 2004</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ture Takutai Moana 2004]]
</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>IP address</title>
    <id>1961</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6574</id>
      <timestamp>2005-06-27T00:55:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>IP address moved to Nohoanga kawa ipurangi</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Nohoanga kawa ipurangi]]
</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Tāmanuhiri</title>
    <id>1966</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>29463</id>
      <timestamp>2007-08-13T19:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngāi Tāmanuhiri (Ngāti Porou)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matariki</title>
    <id>1967</id>
    <revision>
      <id>107051</id>
      <timestamp>2011-05-11T01:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[pt:Plêiades M45]] (deleted) e whakarerekē ana: [[lt:Sietynas (astronomija)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">He kāhui whetū e whitu a '''Matariki''', e mōhiotia nei ko ''Pleiades''. I ia hōtoke, ko te putanga mai o Matariki me [[Puanga]] hei whakaatu mai kua pau te tau tawhito, kua tīmata he tau hou. Mai rā anō, ko te putanga mai o Matariki he wā whakanui, he wā whakatikatika hoki mō te tau hou. E rua ngā whakamārama mō te ingoa o Matariki - tuatahi, ko ngā mata riki; tuarua, ko ngā mata o te ariki.

I ngā rā whakamutunga o Haratua i ia tau, ka maiangi ake tēnei rāngai whetū i mua tata tonu atu i te aonga ake o te rā. Ko ngā whakanuitanga i tōna taenga mai ka tīmata i te putanga o te kōwhiti i te marama i muri tonu mai. He wā whakareri a Matariki i te whenua. I waenganui o te hōtoke i te wā o Matariki, e āhua moe kē ana te whenua. Ka whakatōngia he hua whenua hei koha ki ngā atua o te whenua, ki a [[Rongo]] mā. Ka tata te kōanga te tae mai, kāhore atu he wā i te wā o Matariki hei whakatakoto kaupapa mō te whenua, mō ngā mahi whenua hoki o te kōanga āianei. He wā pai hoki hei ako i ngā āhuatanga o te whenua me te ngahere.

Ka tīmata a Matariki i te mutunga o te kokotitanga, nō reira, kei te ranea rawa atu ngā oranga. Kāhore anō ngā kūmara me ērā atu kai pērā kia kohia noatia. I te wā o Matariki, he huhua ngā moki me ngā korokoro. He wā pai mō te kohi pikopiko me ngā kākano hoki. Engari, ko ētahi kai katoa atu, kua oti kē te kōtutu, kī puru ana ngā pātaka. He hoatu takoha te mahi ki ngā manuhiri, he tuna me āta kōtutu, he manu, he aha, he aha. He wā tohatoha a Matariki, he wā tāpae takoha ki ētahi atu.

Ki ētahi, ko Matariki hei tamāhine ki a [[Raumati]], tama a te [[rā]]. Ki ētahi iwi, ka riro mā [[Puanga]] kē e whakaatu te tīmatanga o te tau.

== Ngā rā e eke ai==
* [[27 Pipiri]] 2006
* [[16 Pipiri]] 2007
* [[5 Pipiri]] 2008
* [[24 Pipiri]] 2009
* [[14 Pipiri]] 2010
* [[4 Pipiri]] 2011
* [[21 Pipiri]] 2012
* [[10 Pipiri]] 2013
* [[28 Pipiri]] 2014
* [[18 Pipiri]] 2015
* [[6 Pipiri]] 2016
* [[25 Pipiri]] 2017
* [[15 Pipiri]] 2018
* [[5 Pipiri]] 2019
* [[22 Pipiri]] 2020

== Hoto ki waho==
* [http://www.tetaurawhiri.govt.nz/maori/matariki_m/index.shtml Te Taurawhiri]

==Tohutoro==
*Te Taura Whiri i Te Reo, ''Matariki, Te Whetū o Te Tau: Aotearoa Pacific New Year'', 2001.

[[Category:Whetū]]

[[an:Crapetas]]
[[ar:الثريا (عنقود نجمي)]]
[[be:Аб'ект Месье M45]]
[[bg:Плеяди (звезден куп)]]
[[bs:Matariki]]
[[ca:Plèiades (astronomia)]]
[[co:M45]]
[[cs:Plejády]]
[[da:Plejaderne (stjernehob)]]
[[de:Matariki]]
[[el:Πλειάδες (αστρονομία)]]
[[en:Matariki]]
[[eo:Plejadoj]]
[[es:Pléyades (astronomía)]]
[[et:Plejaadid (hajusparv)]]
[[fa:خوشه پروین]]
[[fi:Seulaset]]
[[fr:Pléiades (astronomie)]]
[[he:פליאדות (צביר כוכבים)]]
[[hr:Messier 45]]
[[hu:Messier 45]]
[[id:Pleiades (gugus bintang)]]
[[io:Pleyadi]]
[[is:Sjöstirnið]]
[[it:Pleiadi (astronomia)]]
[[ja:プレアデス星団]]
[[ko:플레이아데스 성단]]
[[la:Pleiades]]
[[lb:Plejaden (Astronomie)]]
[[ln:Bangɔndɔ nsambo]]
[[lt:Sietynas (astronomija)]]
[[lv:Plejādes]]
[[ml:കാർത്തിക (താരവ്യൂഹം)]]
[[nah:Tiyānquiztli (Ilhuicamatiliztli)]]
[[nl:Zevengesternte]]
[[nn:Pleiadane]]
[[no:Pleiadene]]
[[os:Авд хойы]]
[[pl:Plejady]]
[[qu:Unquy quyllurkuna]]
[[ru:Плеяды (звёздное скопление)]]
[[sah:Үргэл, астеризм]]
[[sh:Messier 45]]
[[simple:Pleiades (star cluster)]]
[[sk:Plejády]]
[[sr:Плејаде (звездано јато)]]
[[sw:Kilimia]]
[[ta:கார்த்திகை (நாள்மீன் கூட்டம்)]]
[[th:กระจุกดาวลูกไก่]]
[[tr:Ülker (yıldız kümesi)]]
[[uk:Стожари]]
[[ur:ثریا (جھرمٹ)]]
[[vi:Tua Rua]]
[[zh:昴宿星團]]
[[zh-min-nan:Messier 45]]
[[zh-yue:七姊妹星團]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>8 Pipiri</title>
    <id>1968</id>
    <revision>
      <id>119750</id>
      <timestamp>2011-12-18T22:13:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[ilo:Hunio 8]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''{{PAGENAME}}''', arā, tētahi o ngā rā o te tau, te kaupapa o tēnei tuhipānui.

{{PipiriMarama}}

* 2005: [[Matariki]]

{{NgaMarama}}
{{Commonscat|8 June}}

[[Category:Maramataka]]

[[ab:8 рашәара]]
[[af:8 Junie]]
[[an:8 de chunio]]
[[ar:ملحق:8 يونيو]]
[[arz:8 يونيه]]
[[ast:8 de xunu]]
[[az:8 iyun]]
[[bat-smg:Bėrželė 8]]
[[bcl:Hunyo 8]]
[[be:8 чэрвеня]]
[[be-x-old:8 чэрвеня]]
[[bg:8 юни]]
[[bn:জুন ৮]]
[[bpy:জুন ৮]]
[[br:8 Mezheven]]
[[bs:8. juni]]
[[ca:8 de juny]]
[[ceb:Hunyo 8]]
[[ckb:٨ی حوزەیران]]
[[co:8 di ghjugnu]]
[[cs:8. červen]]
[[csb:8 czerwińca]]
[[cv:Çĕртме, 8]]
[[cy:8 Mehefin]]
[[da:8. juni]]
[[de:8. Juni]]
[[diq:8 Heziran]]
[[dv:ޖޫން 8]]
[[el:8 Ιουνίου]]
[[en:June 8]]
[[eo:8-a de junio]]
[[es:8 de junio]]
[[et:8. juuni]]
[[eu:Ekainaren 8]]
[[fa:۸ ژوئن]]
[[fi:8. kesäkuuta]]
[[fiu-vro:8. piimäkuu päiv]]
[[fo:8. juni]]
[[fr:8 juin]]
[[frp:8 jouen]]
[[fur:8 di Jugn]]
[[fy:8 juny]]
[[ga:8 Meitheamh]]
[[gan:6月8號]]
[[gd:8 an t-Ògmhios]]
[[gl:8 de xuño]]
[[gu:જૂન ૮]]
[[gv:8 Mean Souree]]
[[he:8 ביוני]]
[[hi:८ जून]]
[[hif:8 June]]
[[hr:8. lipnja]]
[[ht:8 jen]]
[[hu:Június 8.]]
[[hy:Հունիսի 8]]
[[ia:8 de junio]]
[[id:8 Juni]]
[[ie:8 junio]]
[[ig:Önwa ishií 8]]
[[ilo:Hunio 8]]
[[io:8 di junio]]
[[is:8. júní]]
[[it:8 giugno]]
[[ja:6月8日]]
[[jv:8 Juni]]
[[ka:8 ივნისი]]
[[kk:8 маусым]]
[[kl:Juuni 8]]
[[kn:ಜೂನ್ ೮]]
[[ko:6월 8일]]
[[krc:8 июнь]]
[[ksh:8. Juuni]]
[[ku:8'ê pûşperê]]
[[kv:8 лӧддза-номъя]]
[[ky:8-июнь]]
[[la:8 Iunii]]
[[lb:8. Juni]]
[[li:8 juni]]
[[lmo:08 06]]
[[lt:Birželio 8]]
[[lv:8. jūnijs]]
[[mhr:8 Пеледыш]]
[[mk:8 јуни]]
[[ml:ജൂൺ 8]]
[[mn:6 сарын 8]]
[[mr:जून ८]]
[[ms:8 Jun]]
[[my:8 June]]
[[myv:Аштемковонь 8 чи]]
[[nah:8 Tlachicuazti]]
[[nap:8 'e giùgno]]
[[nds:8. Juni]]
[[nds-nl:8 juni]]
[[ne:८ जुन]]
[[new:जुन ८]]
[[nl:8 juni]]
[[nn:8. juni]]
[[no:8. juni]]
[[nov:8 de june]]
[[nrm:8 Juîn]]
[[oc:8 de junh]]
[[pa:੮ ਜੂਨ]]
[[pag:June 8]]
[[pam:Juniu 8]]
[[pl:8 czerwca]]
[[pt:8 de junho]]
[[qu:8 ñiqin inti raymi killapi]]
[[ro:8 iunie]]
[[ru:8 июня]]
[[rue:8. юн]]
[[sah:Бэс ыйын 8]]
[[scn:8 di giugnu]]
[[sco:8 Juin]]
[[se:Geassemánu 8.]]
[[sh:8. 6.]]
[[simple:June 8]]
[[sk:8. jún]]
[[sl:8. junij]]
[[sq:8 Qershor]]
[[sr:8. јун]]
[[su:8 Juni]]
[[sv:8 juni]]
[[sw:8 Juni]]
[[ta:ஜூன் 8]]
[[te:జూన్ 8]]
[[tg:8 июн]]
[[th:8 มิถุนายน]]
[[tk:8 iýun]]
[[tl:Hunyo 8]]
[[tr:8 Haziran]]
[[tt:8 июнь]]
[[uk:8 червня]]
[[ur:8 جون]]
[[uz:8-iyun]]
[[vec:8 de giugno]]
[[vi:8 tháng 6]]
[[vls:8 juni]]
[[vo:Yunul 8]]
[[wa:8 di djun]]
[[war:Hunyo 8]]
[[xal:Мөчн сарин 8]]
[[xmf:8 მანგი]]
[[yi:8טן יוני]]
[[yo:8 June]]
[[zh:6月8日]]
[[zh-min-nan:6 goe̍h 8 ji̍t]]
[[zh-yue:6月8號]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>27 Pipiri</title>
    <id>1969</id>
    <revision>
      <id>119804</id>
      <timestamp>2011-12-20T15:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dinamik-bot</username>
        <id>1953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e whakarerekē ana: [[ilo:Hunio 27]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''{{PAGENAME}}''', arā, tētahi o ngā rā o te tau, te kaupapa o tēnei tuhipānui.

{{PipiriMarama}}

* 2006: [[Matariki]]

{{NgaMarama}}

{{Maramara}}
{{Commonscat|27 June}}

[[Category:Maramataka]]

[[xmf:27 მანგი]]

[[ab:27 рашәара]]
[[af:27 Junie]]
[[an:27 de chunio]]
[[ar:ملحق:27 يونيو]]
[[arz:27 يونيه]]
[[ast:27 de xunu]]
[[bat-smg:Bėrželė 27]]
[[bcl:Hunyo 27]]
[[be:27 чэрвеня]]
[[be-x-old:27 чэрвеня]]
[[bg:27 юни]]
[[bn:জুন ২৭]]
[[bpy:জুন ২৭]]
[[br:27 Mezheven]]
[[bs:27. juni]]
[[ca:27 de juny]]
[[ceb:Hunyo 27]]
[[ckb:٢٧ی حوزەیران]]
[[co:27 di ghjugnu]]
[[cs:27. červen]]
[[csb:27 czerwińca]]
[[cv:Çĕртме, 27]]
[[cy:27 Mehefin]]
[[da:27. juni]]
[[de:27. Juni]]
[[diq:27 Heziran]]
[[dv:ޖޫން 27]]
[[el:27 Ιουνίου]]
[[en:June 27]]
[[eo:27-a de junio]]
[[es:27 de junio]]
[[et:27. juuni]]
[[eu:Ekainaren 27]]
[[fa:۲۷ ژوئن]]
[[fi:27. kesäkuuta]]
[[fiu-vro:27. piimäkuu päiv]]
[[fo:27. juni]]
[[fr:27 juin]]
[[frp:27 jouen]]
[[fur:27 di Jugn]]
[[fy:27 juny]]
[[ga:27 Meitheamh]]
[[gan:6月27號]]
[[gd:27 an t-Ògmhios]]
[[gl:27 de xuño]]
[[gu:જૂન ૨૭]]
[[gv:27 Mean Souree]]
[[he:27 ביוני]]
[[hi:२७ जून]]
[[hif:27 June]]
[[hr:27. lipnja]]
[[hsb:27. junija]]
[[ht:27 jen]]
[[hu:Június 27.]]
[[hy:Հունիսի 27]]
[[ia:27 de junio]]
[[id:27 Juni]]
[[ie:27 junio]]
[[ig:Önwa ishií 27]]
[[ilo:Hunio 27]]
[[io:27 di junio]]
[[is:27. júní]]
[[it:27 giugno]]
[[ja:6月27日]]
[[jv:27 Juni]]
[[ka:27 ივნისი]]
[[kk:27 маусым]]
[[kl:Juuni 27]]
[[kn:ಜೂನ್ ೨೭]]
[[ko:6월 27일]]
[[krc:27 июнь]]
[[ksh:27. Juuni]]
[[ku:27'ê pûşperê]]
[[kv:27 лӧддза-номъя]]
[[la:27 Iunii]]
[[lb:27. Juni]]
[[li:27 juni]]
[[lmo:27 06]]
[[lt:Birželio 27]]
[[lv:27. jūnijs]]
[[mg:27 Jiona]]
[[mhr:27 Пеледыш]]
[[mk:27 јуни]]
[[ml:ജൂൺ 27]]
[[mn:6 сарын 27]]
[[mr:जून २७]]
[[ms:27 Jun]]
[[myv:Аштемковонь 27 чи]]
[[nah:Tlachicuazti 27]]
[[nap:27 'e giùgno]]
[[nds:27. Juni]]
[[nds-nl:27 juni]]
[[ne:२७ जुन]]
[[new:जुन २७]]
[[nl:27 juni]]
[[nn:27. juni]]
[[no:27. juni]]
[[nov:27 de june]]
[[nrm:27 Juîn]]
[[oc:27 de junh]]
[[pa:੨੭ ਜੂਨ]]
[[pag:June 27]]
[[pam:Juniu 27]]
[[pl:27 czerwca]]
[[pt:27 de junho]]
[[qu:27 ñiqin inti raymi killapi]]
[[ro:27 iunie]]
[[ru:27 июня]]
[[rue:27. юн]]
[[sah:Бэс ыйын 27]]
[[scn:27 di giugnu]]
[[sco:27 Juin]]
[[se:Geassemánu 27.]]
[[sh:27. 6.]]
[[simple:June 27]]
[[sk:27. jún]]
[[sl:27. junij]]
[[so:27 Juun]]
[[sq:27 Qershor]]
[[sr:27. јун]]
[[su:27 Juni]]
[[sv:27 juni]]
[[sw:27 Juni]]
[[ta:ஜூன் 27]]
[[te:జూన్ 27]]
[[tg:27 июн]]
[[th:27 มิถุนายน]]
[[tk:27 iýun]]
[[tl:Hunyo 27]]
[[tr:27 Haziran]]
[[tt:27 июнь]]
[[uk:27 червня]]
[[ur:27 جون]]
[[uz:27-iyun]]
[[vec:27 de giugno]]
[[vi:27 tháng 6]]
[[vls:27 juni]]
[[vo:Yunul 27]]
[[wa:27 di djun]]
[[war:Hunyo 27]]
[[xal:Мөчн сарин 27]]
[[yi:27סטן יוני]]
[[yo:27 June]]
[[zh:6月27日]]
[[zh-min-nan:6 goe̍h 27 ji̍t]]
[[zh-yue:6月27號]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>16 Pipiri</title>
    <id>1970</id>
    <revision>
      <id>119793</id>
      <timestamp>2011-12-20T03:03:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dinamik-bot</username>
        <id>1953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e whakarerekē ana: [[ilo:Hunio 16]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''{{PAGENAME}}''', arā, tētahi o ngā rā o te tau, te kaupapa o tēnei tuhipānui.

{{PipiriMarama}}

* 2007: [[Matariki]]

{{NgaMarama}}
{{Maramara}}
{{Commonscat|16 June}}

[[Category:Maramataka]]

[[nso:June 16]]
[[xmf:16 მანგი]]

[[ab:16 рашәара]]
[[af:16 Junie]]
[[als:16. Juni]]
[[an:16 de chunio]]
[[ar:ملحق:16 يونيو]]
[[arz:16 يونيه]]
[[ast:16 de xunu]]
[[az:16 iyun]]
[[bat-smg:Bėrželė 16]]
[[bcl:Hunyo 16]]
[[be:16 чэрвеня]]
[[be-x-old:16 чэрвеня]]
[[bg:16 юни]]
[[bn:জুন ১৬]]
[[bpy:জুন ১৬]]
[[br:16 Mezheven]]
[[bs:16. juni]]
[[ca:16 de juny]]
[[ceb:Hunyo 16]]
[[ckb:١٦ی حوزەیران]]
[[co:16 di ghjugnu]]
[[cs:16. červen]]
[[csb:16 czerwińca]]
[[cv:Çĕртме, 16]]
[[cy:16 Mehefin]]
[[da:16. juni]]
[[de:16. Juni]]
[[diq:16 Heziran]]
[[dv:ޖޫން 16]]
[[el:16 Ιουνίου]]
[[en:June 16]]
[[eo:16-a de junio]]
[[es:16 de junio]]
[[et:16. juuni]]
[[eu:Ekainaren 16]]
[[fa:۱۶ ژوئن]]
[[fi:16. kesäkuuta]]
[[fiu-vro:16. piimäkuu päiv]]
[[fo:16. juni]]
[[fr:16 juin]]
[[frp:16 jouen]]
[[fur:16 di Jugn]]
[[fy:16 juny]]
[[ga:16 Meitheamh]]
[[gan:6月16號]]
[[gd:16 an t-Ògmhios]]
[[gl:16 de xuño]]
[[gu:જૂન ૧૬]]
[[gv:16 Mean Souree]]
[[he:16 ביוני]]
[[hi:१६ जून]]
[[hif:16 June]]
[[hr:16. lipnja]]
[[ht:16 jen]]
[[hu:Június 16.]]
[[hy:Հունիսի 16]]
[[ia:16 de junio]]
[[id:16 Juni]]
[[ie:16 junio]]
[[ig:Önwa ishií 16]]
[[ilo:Hunio 16]]
[[io:16 di junio]]
[[is:16. júní]]
[[it:16 giugno]]
[[ja:6月16日]]
[[jv:16 Juni]]
[[ka:16 ივნისი]]
[[kk:16 маусым]]
[[kl:Juuni 16]]
[[kn:ಜೂನ್ ೧೬]]
[[ko:6월 16일]]
[[krc:16 июнь]]
[[ksh:16. Juuni]]
[[ku:16'ê pûşperê]]
[[kv:16 лӧддза-номъя]]
[[la:16 Iunii]]
[[lb:16. Juni]]
[[li:16 juni]]
[[lmo:16 06]]
[[lt:Birželio 16]]
[[lv:16. jūnijs]]
[[mhr:16 Пеледыш]]
[[mk:16 јуни]]
[[ml:ജൂൺ 16]]
[[mn:6 сарын 16]]
[[mr:जून १६]]
[[ms:16 Jun]]
[[myv:Аштемковонь 16 чи]]
[[nah:Tlachicuazti 16]]
[[nap:16 'e giùgno]]
[[nds:16. Juni]]
[[nds-nl:16 juni]]
[[ne:१६ जुन]]
[[new:जुन १६]]
[[nl:16 juni]]
[[nn:16. juni]]
[[no:16. juni]]
[[nov:16 de june]]
[[nrm:16 Juîn]]
[[oc:16 de junh]]
[[pa:੧੬ ਜੂਨ]]
[[pag:June 16]]
[[pam:Juniu 16]]
[[pl:16 czerwca]]
[[pt:16 de junho]]
[[qu:16 ñiqin inti raymi killapi]]
[[ro:16 iunie]]
[[ru:16 июня]]
[[rue:16. юн]]
[[sah:Бэс ыйын 16]]
[[scn:16 di giugnu]]
[[sco:16 Juin]]
[[se:Geassemánu 16.]]
[[sh:16. 6.]]
[[simple:June 16]]
[[sk:16. jún]]
[[sl:16. junij]]
[[sq:16 Qershor]]
[[sr:16. јун]]
[[su:16 Juni]]
[[sv:16 juni]]
[[sw:16 Juni]]
[[ta:ஜூன் 16]]
[[te:జూన్ 16]]
[[th:16 มิถุนายน]]
[[tk:16 iýun]]
[[tl:Hunyo 16]]
[[tr:16 Haziran]]
[[tt:16 июнь]]
[[uk:16 червня]]
[[ur:16 جون]]
[[uz:16-iyun]]
[[vec:16 de giugno]]
[[vi:16 tháng 6]]
[[vls:16 juni]]
[[vo:Yunul 16]]
[[wa:16 di djun]]
[[war:Hunyo 16]]
[[xal:Мөчн сарин 16]]
[[yi:16טן יוני]]
[[yo:16 June]]
[[zh:6月16日]]
[[zh-min-nan:6 goe̍h 16 ji̍t]]
[[zh-yue:6月16號]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:PipiriMarama</title>
    <id>1971</id>
    <revision>
      <id>6584</id>
      <timestamp>2005-07-01T23:39:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>210.55.230.19</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{{PipiriMarama2005Puna|1=|1a=|2=|3=|4=|5=|float=right|color=#ccccff|color2=#ccccff|EndNote=[[2005]]}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:PipiriMarama2005Puna</title>
    <id>1972</id>
    <revision>
      <id>6585</id>
      <timestamp>2005-07-01T23:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>210.55.230.19</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{{30RaMaramaWenerei|marama=Pipiri|1={{{1}}}|1a={{{1a}}}|2={{{2}}}|3={{{3}}}|4={{{4}}}|float={{{float}}}|color={{{color}}}|color2={{{color2}}}|EndNote={{{EndNote}}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:30RaMaramaWenerei</title>
    <id>1973</id>
    <revision>
      <id>6586</id>
      <timestamp>2005-07-02T01:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>210.55.230.19</ip>
      </contributor>
      <comment>Whakamaori</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;float:{{{float}}}; margin-left: 1em; text-align:center;&quot;
|- style=&quot;background:{{{color}}};&quot;
|colspan=&quot;7&quot;|'''[[{{{1a}}}{{{marama}}} {{{3}}}|{{{2}}} {{{marama}}} {{{3}}}]]''' 
|- style=&quot;background:{{{color2}}};&quot;
|width=&quot;14%&quot;| Ta
|width=&quot;14%&quot;| He
|width=&quot;14%&quot;| T&amp;#363;
|width=&quot;14%&quot;| Ap
|width=&quot;14%&quot;| Pa
|width=&quot;14%&quot;| Me
|width=&quot;14%&quot;| Ho
|-
|colspan=&quot;3&quot;| &amp;nbsp;
| [[{{{1}}}1 {{{marama}}}{{{4}}}|1]]
| [[{{{1}}}2 {{{marama}}}{{{4}}}|2]]
| [[{{{1}}}3 {{{marama}}}{{{4}}}|3]]
| [[{{{1}}}4 {{{marama}}}{{{4}}}|4]]
|-
| [[{{{1}}}5 {{{marama}}}{{{4}}}|5]]
| [[{{{1}}}6 {{{marama}}}{{{4}}}|6]]
| [[{{{1}}}7 {{{marama}}}{{{4}}}|7]]
| [[{{{1}}}8 {{{marama}}}{{{4}}}|8]]
| [[{{{1}}}9 {{{marama}}}{{{4}}}|9]]
| [[{{{1}}}10 {{{marama}}}{{{4}}}|10]]
| [[{{{1}}}11 {{{marama}}}{{{4}}}|11]]
|-
| [[{{{1}}}12 {{{marama}}}{{{4}}}|12]]
| [[{{{1}}}13 {{{marama}}}{{{4}}}|13]]
| [[{{{1}}}14 {{{marama}}}{{{4}}}|14]]
| [[{{{1}}}15 {{{marama}}}{{{4}}}|15]]
| [[{{{1}}}16 {{{marama}}}{{{4}}}|16]]
| [[{{{1}}}17 {{{marama}}}{{{4}}}|17]]
| [[{{{1}}}18 {{{marama}}}{{{4}}}|18]]
|-
| [[{{{1}}}19 {{{marama}}}{{{4}}}|19]]
| [[{{{1}}}20 {{{marama}}}{{{4}}}|20]]
| [[{{{1}}}21 {{{marama}}}{{{4}}}|21]]
| [[{{{1}}}22 {{{marama}}}{{{4}}}|22]]
| [[{{{1}}}23 {{{marama}}}{{{4}}}|23]]
| [[{{{1}}}24 {{{marama}}}{{{4}}}|24]]
| [[{{{1}}}25 {{{marama}}}{{{4}}}|25]]
|-
| [[{{{1}}}26 {{{marama}}}{{{4}}}|26]]
| [[{{{1}}}27 {{{marama}}}{{{4}}}|27]]
| [[{{{1}}}28 {{{marama}}}{{{4}}}|28]]
| [[{{{1}}}29 {{{marama}}}{{{4}}}|29]]
| [[{{{1}}}30 {{{marama}}}{{{4}}}|30]]
|-
|colspan=&quot;7&quot;| &amp;nbsp;
|- style=&quot;background: {{{color2}}}&quot;
|colspan=&quot;7&quot;| {{{EndNote}}}
|}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:NgaMarama</title>
    <id>1974</id>
    <revision>
      <id>27790</id>
      <timestamp>2007-05-31T06:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+ '''Ngā marama'''
|-
| [[Kohi-tātea]]&lt;BR&gt; &lt;small&gt;''Hānuere''&lt;/small&gt;
| [[Hui-tanguru]]&lt;BR&gt; &lt;small&gt;''Pēpuere''&lt;/small&gt;
| [[Poutū-te-rangi]]&lt;BR&gt; &lt;small&gt;''Māehe''&lt;/small&gt;
| [[Paenga-whāwhā]]&lt;BR&gt; &lt;small&gt;''Āperira''&lt;/small&gt; 
| [[Haratua]]&lt;BR&gt; &lt;small&gt;''Mei''&lt;/small&gt; 
| [[Pipiri]]&lt;BR&gt; &lt;small&gt;''Hune''&lt;/small&gt; 
| [[Hōngongoi]]&lt;BR&gt; &lt;small&gt;''Hūrae''&lt;/small&gt; 
| [[Here-turi-kōkā]]&lt;BR&gt; &lt;small&gt;''Ākuhata''&lt;/small&gt; 
| [[Mahuru]]&lt;BR&gt; &lt;small&gt;''Hepetema''&lt;/small&gt; 
| [[Whiringa-ā-nuku]]&lt;BR&gt; &lt;small&gt;''Oketopa''&lt;/small&gt; 
| [[Whiringa-ā-rangi]]&lt;BR&gt; &lt;small&gt;''Noema''&lt;/small&gt; 
| [[Hakihea]]&lt;BR&gt; &lt;small&gt;''Tīhema''&lt;/small&gt;
|-
|}
&lt;includeonly&gt;[[Category:Maramataka]]&lt;/includeonly&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Here-tuki-kōkā</title>
    <id>1975</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6588</id>
      <timestamp>2005-07-02T00:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>210.55.230.19</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Here-turi-kōkā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>5 Pipiri</title>
    <id>1977</id>
    <revision>
      <id>119811</id>
      <timestamp>2011-12-20T20:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChessBOT</username>
        <id>3884</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[ilo:Hunio 5]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''{{PAGENAME}}''', arā, tētahi o ngā rā o te tau, te kaupapa o tēnei tuhi pānui.

{{PipiriMarama}}

* 2008: [[Matariki]]
* 2019: [[Matariki]]

{{NgaMarama}}

{{Maramara}}
{{Commonscat|5 June}}

[[Category:Maramataka]]

[[ab:5 рашәара]]
[[af:5 Junie]]
[[an:5 de chunio]]
[[ar:ملحق:5 يونيو]]
[[arz:5 يونيه]]
[[ast:5 de xunu]]
[[az:5 iyun]]
[[bat-smg:Bėrželė 5]]
[[bcl:Hunyo 5]]
[[be:5 чэрвеня]]
[[be-x-old:5 чэрвеня]]
[[bg:5 юни]]
[[bn:জুন ৫]]
[[bpy:জুন ৫]]
[[br:5 Mezheven]]
[[bs:5. juni]]
[[ca:5 de juny]]
[[ceb:Hunyo 5]]
[[ckb:٥ی حوزەیران]]
[[co:5 di ghjugnu]]
[[cs:5. červen]]
[[csb:5 czerwińca]]
[[cv:Çĕртме, 5]]
[[cy:5 Mehefin]]
[[da:5. juni]]
[[de:5. Juni]]
[[diq:5 Heziran]]
[[dv:ޖޫން 5]]
[[el:5 Ιουνίου]]
[[en:June 5]]
[[eo:5-a de junio]]
[[es:5 de junio]]
[[et:5. juuni]]
[[eu:Ekainaren 5]]
[[fa:۵ ژوئن]]
[[fi:5. kesäkuuta]]
[[fiu-vro:5. piimäkuu päiv]]
[[fo:5. juni]]
[[fr:5 juin]]
[[frp:5 jouen]]
[[fur:5 di Jugn]]
[[fy:5 juny]]
[[ga:5 Meitheamh]]
[[gan:6月5號]]
[[gd:5 an t-Ògmhios]]
[[gl:5 de xuño]]
[[gu:જૂન ૫]]
[[gv:5 Mean Souree]]
[[he:5 ביוני]]
[[hi:५ जून]]
[[hif:5 June]]
[[hr:5. lipnja]]
[[ht:5 jen]]
[[hu:Június 5.]]
[[hy:Հունիսի 5]]
[[ia:5 de junio]]
[[id:5 Juni]]
[[ie:5 junio]]
[[ig:Önwa ishií 5]]
[[ilo:Hunio 5]]
[[io:5 di junio]]
[[is:5. júní]]
[[it:5 giugno]]
[[ja:6月5日]]
[[jv:5 Juni]]
[[ka:5 ივნისი]]
[[kk:5 маусым]]
[[kl:Juuni 5]]
[[kn:ಜೂನ್ ೫]]
[[ko:6월 5일]]
[[krc:5 июнь]]
[[ku:5'ê pûşperê]]
[[kv:5 лӧддза-номъя]]
[[ky:5-июнь]]
[[la:5 Iunii]]
[[lb:5. Juni]]
[[li:5 juni]]
[[lmo:05 06]]
[[lt:Birželio 5]]
[[lv:5. jūnijs]]
[[mhr:5 Пеледыш]]
[[mk:5 јуни]]
[[ml:ജൂൺ 5]]
[[mn:6 сарын 5]]
[[mr:जून ५]]
[[ms:5 Jun]]
[[myv:Аштемковонь 5 чи]]
[[nah:5 Tlachicuazti]]
[[nap:5 'e giùgno]]
[[nds:5. Juni]]
[[nds-nl:5 juni]]
[[ne:५ जुन]]
[[new:जुन ५]]
[[nl:5 juni]]
[[nn:5. juni]]
[[no:5. juni]]
[[nov:5 de june]]
[[nrm:5 Juîn]]
[[oc:5 de junh]]
[[pa:੫ ਜੂਨ]]
[[pag:June 5]]
[[pam:Juniu 5]]
[[pl:5 czerwca]]
[[pt:5 de junho]]
[[qu:5 ñiqin inti raymi killapi]]
[[ro:5 iunie]]
[[ru:5 июня]]
[[rue:5. юн]]
[[sah:Бэс ыйын 5]]
[[scn:5 di giugnu]]
[[sco:5 Juin]]
[[se:Geassemánu 5.]]
[[sh:5. 6.]]
[[simple:June 5]]
[[sk:5. jún]]
[[sl:5. junij]]
[[sq:5 Qershor]]
[[sr:5. јун]]
[[su:5 Juni]]
[[sv:5 juni]]
[[sw:5 Juni]]
[[ta:ஜூன் 5]]
[[te:జూన్ 5]]
[[th:5 มิถุนายน]]
[[tk:5 iýun]]
[[tl:Hunyo 5]]
[[tr:5 Haziran]]
[[tt:5 июнь]]
[[uk:5 червня]]
[[ur:5 جون]]
[[uz:5-iyun]]
[[vec:5 de giugno]]
[[vi:5 tháng 6]]
[[vls:5 juni]]
[[vo:Yunul 5]]
[[wa:5 di djun]]
[[war:Hunyo 5]]
[[xal:Мөчн сарин 5]]
[[xmf:5 მანგი]]
[[yi:5טן יוני]]
[[yo:5 June]]
[[zh:6月5日]]
[[zh-min-nan:6 goe̍h 5 ji̍t]]
[[zh-yue:6月5號]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>4 Pipiri</title>
    <id>1978</id>
    <revision>
      <id>119771</id>
      <timestamp>2011-12-19T16:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[ilo:Hunio 4]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''{{PAGENAME}}''', arā, tētahi o ngā rā o te tau, te kaupapa o tēnei tuhipānui.
{{PipiriMarama}}

* 2011: [[Matariki]]

{{NgaMarama}}
{{Commonscat|4 June}}

[[Category:Maramataka]]

[[ab:4 рашәара]]
[[af:4 Junie]]
[[an:4 de chunio]]
[[ar:ملحق:4 يونيو]]
[[arz:4 يونيه]]
[[ast:4 de xunu]]
[[az:4 iyun]]
[[bat-smg:Bėrželė 4]]
[[bcl:Hunyo 4]]
[[be:4 чэрвеня]]
[[be-x-old:4 чэрвеня]]
[[bg:4 юни]]
[[bn:জুন ৪]]
[[bpy:জুন ৪]]
[[br:4 Mezheven]]
[[bs:4. juni]]
[[ca:4 de juny]]
[[ceb:Hunyo 4]]
[[ckb:٤ی حوزەیران]]
[[co:4 di ghjugnu]]
[[cs:4. červen]]
[[csb:4 czerwińca]]
[[cv:Çĕртме, 4]]
[[cy:4 Mehefin]]
[[da:4. juni]]
[[de:4. Juni]]
[[diq:4 Heziran]]
[[dv:ޖޫން 4]]
[[el:4 Ιουνίου]]
[[en:June 4]]
[[eo:4-a de junio]]
[[es:4 de junio]]
[[et:4. juuni]]
[[eu:Ekainaren 4]]
[[fa:۴ ژوئن]]
[[fi:4. kesäkuuta]]
[[fiu-vro:4. piimäkuu päiv]]
[[fo:4. juni]]
[[fr:4 juin]]
[[frp:4 jouen]]
[[fur:4 di Jugn]]
[[fy:4 juny]]
[[ga:4 Meitheamh]]
[[gan:6月4號]]
[[gd:4 an t-Ògmhios]]
[[gl:4 de xuño]]
[[gu:જૂન ૪]]
[[gv:4 Mean Souree]]
[[he:4 ביוני]]
[[hi:४ जून]]
[[hif:4 June]]
[[hr:4. lipnja]]
[[ht:4 jen]]
[[hu:Június 4.]]
[[hy:Հունիսի 4]]
[[ia:4 de junio]]
[[id:4 Juni]]
[[ie:4 junio]]
[[ig:Önwa ishií 4]]
[[ilo:Hunio 4]]
[[io:4 di junio]]
[[is:4. júní]]
[[it:4 giugno]]
[[ja:6月4日]]
[[jv:4 Juni]]
[[ka:4 ივნისი]]
[[kk:4 маусым]]
[[kl:Juuni 4]]
[[kn:ಜೂನ್ ೪]]
[[ko:6월 4일]]
[[krc:4 июнь]]
[[ku:4'ê pûşperê]]
[[kv:4 лӧддза-номъя]]
[[la:4 Iunii]]
[[lb:4. Juni]]
[[li:4 juni]]
[[lmo:04 06]]
[[ln:4 ya sánzá ya motóbá]]
[[lt:Birželio 4]]
[[lv:4. jūnijs]]
[[mhr:4 Пеледыш]]
[[mk:4 јуни]]
[[ml:ജൂൺ 4]]
[[mn:6 сарын 4]]
[[mr:जून ४]]
[[ms:4 Jun]]
[[myv:Аштемковонь 4 чи]]
[[nah:4 Tlachicuazti]]
[[nap:4 'e giùgno]]
[[nds:4. Juni]]
[[nds-nl:4 juni]]
[[ne:४ जुन]]
[[new:जुन ४]]
[[nl:4 juni]]
[[nn:4. juni]]
[[no:4. juni]]
[[nov:4 de june]]
[[nrm:4 Juîn]]
[[oc:4 de junh]]
[[pa:੪ ਜੂਨ]]
[[pag:June 4]]
[[pam:Juniu 4]]
[[pl:4 czerwca]]
[[pt:4 de junho]]
[[qu:4 ñiqin inti raymi killapi]]
[[ro:4 iunie]]
[[ru:4 июня]]
[[rue:4. юн]]
[[sah:Бэс ыйын 4]]
[[scn:4 di giugnu]]
[[sco:4 Juin]]
[[se:Geassemánu 4.]]
[[sh:4. 6.]]
[[simple:June 4]]
[[sk:4. jún]]
[[sl:4. junij]]
[[sq:4 Qershor]]
[[sr:4. јун]]
[[su:4 Juni]]
[[sv:4 juni]]
[[sw:4 Juni]]
[[ta:ஜூன் 4]]
[[te:జూన్ 4]]
[[th:4 มิถุนายน]]
[[tk:4 iýun]]
[[tl:Hunyo 4]]
[[tr:4 Haziran]]
[[tt:4 июнь]]
[[uk:4 червня]]
[[ur:4 جون]]
[[uz:4-iyun]]
[[vec:4 de giugno]]
[[vi:4 tháng 6]]
[[vls:4 juni]]
[[vo:Yunul 4]]
[[wa:4 di djun]]
[[war:Hunyo 4]]
[[xal:Мөчн сарин 4]]
[[xmf:4 მანგი]]
[[yi:4טן יוני]]
[[yo:4 June]]
[[zh:6月4日]]
[[zh-min-nan:6 goe̍h 4 ji̍t]]
[[zh-yue:6月4號]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>24 Pipiri</title>
    <id>1979</id>
    <revision>
      <id>119800</id>
      <timestamp>2011-12-20T13:12:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dinamik-bot</username>
        <id>1953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e whakarerekē ana: [[ilo:Hunio 24]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''{{PAGENAME}}''', arā, tētahi o ngā rā o te tau, te kaupapa o tēnei tuhipānui.

{{PipiriMarama}}

* 2009: [[Matariki]]

{{NgaMarama}}
{{Commonscat|24 June}}

[[Category:Maramataka]]

[[xmf:24 მანგი]]

[[ab:24 рашәара]]
[[af:24 Junie]]
[[an:24 de chunio]]
[[ar:ملحق:24 يونيو]]
[[arz:24 يونيه]]
[[ast:24 de xunu]]
[[az:24 iyun]]
[[bat-smg:Bėrželė 24]]
[[bcl:Hunyo 24]]
[[be:24 чэрвеня]]
[[be-x-old:24 чэрвеня]]
[[bg:24 юни]]
[[bn:জুন ২৪]]
[[bpy:জুন ২৪]]
[[br:24 Mezheven]]
[[bs:24. juni]]
[[ca:24 de juny]]
[[ceb:Hunyo 24]]
[[ckb:٢٤ی حوزەیران]]
[[co:24 di ghjugnu]]
[[cs:24. červen]]
[[csb:24 czerwińca]]
[[cv:Çĕртме, 24]]
[[cy:24 Mehefin]]
[[da:24. juni]]
[[de:24. Juni]]
[[diq:24 Heziran]]
[[dv:ޖޫން 24]]
[[el:24 Ιουνίου]]
[[en:June 24]]
[[eo:24-a de junio]]
[[es:24 de junio]]
[[et:24. juuni]]
[[eu:Ekainaren 24]]
[[fa:۲۴ ژوئن]]
[[fi:24. kesäkuuta]]
[[fiu-vro:24. piimäkuu päiv]]
[[fo:24. juni]]
[[fr:24 juin]]
[[frp:24 jouen]]
[[fur:24 di Jugn]]
[[fy:24 juny]]
[[ga:24 Meitheamh]]
[[gan:6月24號]]
[[gd:24 an t-Ògmhios]]
[[gl:24 de xuño]]
[[gu:જૂન ૨૪]]
[[gv:24 Mean Souree]]
[[he:24 ביוני]]
[[hi:२४ जून]]
[[hif:24 June]]
[[hr:24. lipnja]]
[[hsb:24. junija]]
[[ht:24 jen]]
[[hu:Június 24.]]
[[hy:Հունիսի 24]]
[[ia:24 de junio]]
[[id:24 Juni]]
[[ie:24 junio]]
[[ig:Önwa ishií 24]]
[[ilo:Hunio 24]]
[[io:24 di junio]]
[[is:24. júní]]
[[it:24 giugno]]
[[ja:6月24日]]
[[jv:24 Juni]]
[[ka:24 ივნისი]]
[[kk:24 маусым]]
[[kl:Juuni 24]]
[[kn:ಜೂನ್ ೨೪]]
[[ko:6월 24일]]
[[krc:24 июнь]]
[[ksh:24. Juuni]]
[[ku:24'ê pûşperê]]
[[kv:24 лӧддза-номъя]]
[[la:24 Iunii]]
[[lb:24. Juni]]
[[li:24 juni]]
[[lmo:24 06]]
[[lt:Birželio 24]]
[[lv:24. jūnijs]]
[[mhr:24 Пеледыш]]
[[mk:24 јуни]]
[[ml:ജൂൺ 24]]
[[mn:6 сарын 24]]
[[mr:जून २४]]
[[ms:24 Jun]]
[[myv:Аштемковонь 24 чи]]
[[nah:Tlachicuazti 24]]
[[nap:24 'e giùgno]]
[[nds:24. Juni]]
[[nds-nl:24 juni]]
[[ne:२४ जुन]]
[[new:जुन २४]]
[[nl:24 juni]]
[[nn:24. juni]]
[[no:24. juni]]
[[nov:24 de june]]
[[nrm:24 Juîn]]
[[oc:24 de junh]]
[[pa:੨੪ ਜੂਨ]]
[[pag:June 24]]
[[pam:Juniu 24]]
[[pl:24 czerwca]]
[[pms:24 ëd giugn]]
[[pt:24 de junho]]
[[qu:24 ñiqin inti raymi killapi]]
[[ro:24 iunie]]
[[ru:24 июня]]
[[rue:24. юн]]
[[sah:Бэс ыйын 24]]
[[scn:24 di giugnu]]
[[sco:24 Juin]]
[[se:Geassemánu 24.]]
[[sh:24. 6.]]
[[simple:June 24]]
[[sk:24. jún]]
[[sl:24. junij]]
[[sq:24 Qershor]]
[[sr:24. јун]]
[[su:24 Juni]]
[[sv:24 juni]]
[[sw:24 Juni]]
[[ta:ஜூன் 24]]
[[te:జూన్ 24]]
[[th:24 มิถุนายน]]
[[tk:24 iýun]]
[[tl:Hunyo 24]]
[[tr:24 Haziran]]
[[tt:24 июнь]]
[[uk:24 червня]]
[[ur:24 جون]]
[[uz:24-iyun]]
[[vec:24 de giugno]]
[[vi:24 tháng 6]]
[[vls:24 juni]]
[[vo:Yunul 24]]
[[wa:24 di djun]]
[[war:Hunyo 24]]
[[xal:Мөчн сарин 24]]
[[yi:24סטן יוני]]
[[yo:24 June]]
[[zh:6月24日]]
[[zh-min-nan:6 goe̍h 24 ji̍t]]
[[zh-yue:6月24號]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>14 Pipiri</title>
    <id>1980</id>
    <revision>
      <id>119790</id>
      <timestamp>2011-12-20T00:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dinamik-bot</username>
        <id>1953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e whakarerekē ana: [[ilo:Hunio 14]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''{{PAGENAME}}''', arā, tētahi o ngā rā o te tau, te kaupapa o tēnei tuhipānui.

{{PipiriMarama}}

* 2010: [[Matariki]]

{{NgaMarama}}
{{Commonscat|14 June}}

[[Category:Maramataka]]

[[xmf:14 მანგი]]

[[ab:14 рашәара]]
[[af:14 Junie]]
[[an:14 de chunio]]
[[ar:ملحق:14 يونيو]]
[[arz:14 يونيه]]
[[ast:14 de xunu]]
[[az:14 iyun]]
[[bat-smg:Bėrželė 14]]
[[bcl:Hunyo 14]]
[[be:14 чэрвеня]]
[[be-x-old:14 чэрвеня]]
[[bg:14 юни]]
[[bn:জুন ১৪]]
[[bpy:জুন ১৪]]
[[br:14 Mezheven]]
[[bs:14. juni]]
[[ca:14 de juny]]
[[ceb:Hunyo 14]]
[[ckb:١٤ی حوزەیران]]
[[co:14 di ghjugnu]]
[[cs:14. červen]]
[[csb:14 czerwińca]]
[[cv:Çĕртме, 14]]
[[cy:14 Mehefin]]
[[da:14. juni]]
[[de:14. Juni]]
[[diq:14 Heziran]]
[[dv:ޖޫން 14]]
[[el:14 Ιουνίου]]
[[en:June 14]]
[[eo:14-a de junio]]
[[es:14 de junio]]
[[et:14. juuni]]
[[eu:Ekainaren 14]]
[[fa:۱۴ ژوئن]]
[[fi:14. kesäkuuta]]
[[fiu-vro:14. piimäkuu päiv]]
[[fo:14. juni]]
[[fr:14 juin]]
[[frp:14 jouen]]
[[fur:14 di Jugn]]
[[fy:14 juny]]
[[ga:14 Meitheamh]]
[[gan:6月14號]]
[[gd:14 an t-Ògmhios]]
[[gl:14 de xuño]]
[[gu:જૂન ૧૪]]
[[gv:14 Mean Souree]]
[[he:14 ביוני]]
[[hi:१४ जून]]
[[hif:14 June]]
[[hr:14. lipnja]]
[[ht:14 jen]]
[[hu:Június 14.]]
[[hy:Հունիսի 14]]
[[ia:14 de junio]]
[[id:14 Juni]]
[[ie:14 junio]]
[[ig:Önwa ishií 14]]
[[ilo:Hunio 14]]
[[io:14 di junio]]
[[is:14. júní]]
[[it:14 giugno]]
[[ja:6月14日]]
[[jv:14 Juni]]
[[ka:14 ივნისი]]
[[kk:14 маусым]]
[[kl:Juuni 14]]
[[kn:ಜೂನ್ ೧೪]]
[[ko:6월 14일]]
[[krc:14 июнь]]
[[ku:14'ê pûşperê]]
[[kv:14 лӧддза-номъя]]
[[la:14 Iunii]]
[[lb:14. Juni]]
[[li:14 juni]]
[[lmo:14 06]]
[[lt:Birželio 14]]
[[lv:14. jūnijs]]
[[mhr:14 Пеледыш]]
[[mk:14 јуни]]
[[ml:ജൂൺ 14]]
[[mn:6 сарын 14]]
[[mr:जून १४]]
[[ms:14 Jun]]
[[myv:Аштемковонь 14 чи]]
[[nah:Tlachicuazti 14]]
[[nap:14 'e giùgno]]
[[nds:14. Juni]]
[[nds-nl:14 juni]]
[[ne:१४ जुन]]
[[new:जुन १४]]
[[nl:14 juni]]
[[nn:14. juni]]
[[no:14. juni]]
[[nov:14 de june]]
[[nrm:14 Juîn]]
[[oc:14 de junh]]
[[os:14 июны]]
[[pa:੧੪ ਜੂਨ]]
[[pag:June 14]]
[[pam:Juniu 14]]
[[pl:14 czerwca]]
[[pt:14 de junho]]
[[qu:14 ñiqin inti raymi killapi]]
[[ro:14 iunie]]
[[ru:14 июня]]
[[rue:14. юн]]
[[sah:Бэс ыйын 14]]
[[scn:14 di giugnu]]
[[sco:14 Juin]]
[[se:Geassemánu 14.]]
[[sh:14. 6.]]
[[simple:June 14]]
[[sk:14. jún]]
[[sl:14. junij]]
[[sq:14 Qershor]]
[[sr:14. јун]]
[[stq:14. Juni]]
[[su:14 Juni]]
[[sv:14 juni]]
[[sw:14 Juni]]
[[ta:ஜூன் 14]]
[[te:జూన్ 14]]
[[th:14 มิถุนายน]]
[[tk:14 iýun]]
[[tl:Hunyo 14]]
[[tr:14 Haziran]]
[[tt:14 июнь]]
[[uk:14 червня]]
[[ur:14 جون]]
[[uz:14-iyun]]
[[vec:14 de giugno]]
[[vi:14 tháng 6]]
[[vls:14 juni]]
[[vo:Yunul 14]]
[[wa:14 di djun]]
[[war:Hunyo 14]]
[[xal:Мөчн сарин 14]]
[[yi:14טן יוני]]
[[yo:14 June]]
[[zh:6月14日]]
[[zh-min-nan:6 goe̍h 14 ji̍t]]
[[zh-yue:6月14號]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>21 Pipiri</title>
    <id>1981</id>
    <revision>
      <id>119799</id>
      <timestamp>2011-12-20T11:00:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dinamik-bot</username>
        <id>1953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e whakarerekē ana: [[ilo:Hunio 21]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''{{PAGENAME}}''', arā, tētahi o ngā rā o te tau, te kaupapa o tēnei tuhipānui.

{{PipiriMarama}}

* 2005: [[Whutupaoro]]: [[Raiana]]-[[Southland]] ki [[Invercargill]]
* 2012: [[Matariki]]

{{NgaMarama}}
{{Commonscat|21 June}}

[[Category:Maramataka]]

[[xmf:21 მანგი]]

[[ab:21 рашәара]]
[[af:21 Junie]]
[[an:21 de chunio]]
[[ar:ملحق:21 يونيو]]
[[arz:21 يونيه]]
[[ast:21 de xunu]]
[[az:21 iyun]]
[[bat-smg:Bėrželė 21]]
[[bcl:Hunyo 21]]
[[be:21 чэрвеня]]
[[be-x-old:21 чэрвеня]]
[[bg:21 юни]]
[[bn:জুন ২১]]
[[bpy:জুন ২১]]
[[br:21 Mezheven]]
[[bs:21. juni]]
[[ca:21 de juny]]
[[ceb:Hunyo 21]]
[[ckb:٢١ی حوزەیران]]
[[co:21 di ghjugnu]]
[[cs:21. červen]]
[[csb:21 czerwińca]]
[[cv:Çĕртме, 21]]
[[cy:21 Mehefin]]
[[da:21. juni]]
[[de:21. Juni]]
[[diq:21 Heziran]]
[[dv:ޖޫން 21]]
[[el:21 Ιουνίου]]
[[en:June 21]]
[[eo:21-a de junio]]
[[es:21 de junio]]
[[et:21. juuni]]
[[eu:Ekainaren 21]]
[[fa:۲۱ ژوئن]]
[[fi:21. kesäkuuta]]
[[fiu-vro:21. piimäkuu päiv]]
[[fo:21. juni]]
[[fr:21 juin]]
[[frp:21 jouen]]
[[fur:21 di Jugn]]
[[fy:21 juny]]
[[ga:21 Meitheamh]]
[[gan:6月21號]]
[[gd:21 an t-Ògmhios]]
[[gl:21 de xuño]]
[[gu:જૂન ૨૧]]
[[gv:21 Mean Souree]]
[[he:21 ביוני]]
[[hi:२१ जून]]
[[hif:21 June]]
[[hr:21. lipnja]]
[[ht:21 jen]]
[[hu:Június 21.]]
[[hy:Հունիսի 21]]
[[ia:21 de junio]]
[[id:21 Juni]]
[[ie:21 junio]]
[[ig:Önwa ishií 21]]
[[ilo:Hunio 21]]
[[io:21 di junio]]
[[is:21. júní]]
[[it:21 giugno]]
[[ja:6月21日]]
[[jv:21 Juni]]
[[ka:21 ივნისი]]
[[kk:21 маусым]]
[[kl:Juuni 21]]
[[kn:ಜೂನ್ ೨೧]]
[[ko:6월 21일]]
[[krc:21 июнь]]
[[ksh:21. Juuni]]
[[ku:21'ê pûşperê]]
[[kv:21 лӧддза-номъя]]
[[la:21 Iunii]]
[[lb:21. Juni]]
[[li:21 juni]]
[[lmo:21 06]]
[[lt:Birželio 21]]
[[lv:21. jūnijs]]
[[mhr:21 Пеледыш]]
[[mk:21 јуни]]
[[ml:ജൂൺ 21]]
[[mn:6 сарын 21]]
[[mr:जून २१]]
[[ms:21 Jun]]
[[myv:Аштемковонь 21 чи]]
[[nah:Tlachicuazti 21]]
[[nap:21 'e giùgno]]
[[nds:21. Juni]]
[[nds-nl:21 juni]]
[[ne:२१ जून]]
[[new:जुन २१]]
[[nl:21 juni]]
[[nn:21. juni]]
[[no:21. juni]]
[[nov:21 de june]]
[[nrm:21 Juîn]]
[[oc:21 de junh]]
[[os:21 июны]]
[[pa:੨੧ ਜੂਨ]]
[[pag:June 21]]
[[pam:Juniu 21]]
[[pl:21 czerwca]]
[[pt:21 de junho]]
[[qu:21 ñiqin inti raymi killapi]]
[[ro:21 iunie]]
[[ru:21 июня]]
[[rue:21. юн]]
[[sah:Бэс ыйын 21]]
[[scn:21 di giugnu]]
[[sco:21 Juin]]
[[se:Geassemánu 21.]]
[[sh:21. 6.]]
[[simple:June 21]]
[[sk:21. jún]]
[[sl:21. junij]]
[[sq:21 Qershor]]
[[sr:21. јун]]
[[stq:21. Juni]]
[[su:21 Juni]]
[[sv:21 juni]]
[[sw:21 Juni]]
[[ta:ஜூன் 21]]
[[te:జూన్ 21]]
[[th:21 มิถุนายน]]
[[tk:21 iýun]]
[[tl:Hunyo 21]]
[[tr:21 Haziran]]
[[tt:21 июнь]]
[[uk:21 червня]]
[[ur:21 جون]]
[[uz:21-iyun]]
[[vec:21 de giugno]]
[[vi:21 tháng 6]]
[[vls:21 juni]]
[[vo:Yunul 21]]
[[wa:21 di djun]]
[[war:Hunyo 21]]
[[xal:Мөчн сарин 21]]
[[yi:21סטן יוני]]
[[yo:21 June]]
[[zh:6月21日]]
[[zh-min-nan:6 goe̍h 21 ji̍t]]
[[zh-yue:6月21號]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>10 Pipiri</title>
    <id>1982</id>
    <revision>
      <id>119762</id>
      <timestamp>2011-12-19T09:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[ilo:Hunio 10]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''{{PAGENAME}}''', arā, tētahi o ngā rā o te tau, te kaupapa o tēnei tuhipānui.

{{PipiriMarama}}

* 2013: [[Matariki]]

{{NgaMarama}}

[[nō:10. juni]]

[[wā:10 di djun]]
{{Commonscat|10 June}}

[[Category:Maramataka]]

[[ab:10 рашәара]]
[[af:10 Junie]]
[[an:10 de chunio]]
[[ar:ملحق:10 يونيو]]
[[arz:10 يونيه]]
[[ast:10 de xunu]]
[[az:10 iyun]]
[[bat-smg:Bėrželė 10]]
[[bcl:Hunyo 10]]
[[be:10 чэрвеня]]
[[be-x-old:10 чэрвеня]]
[[bg:10 юни]]
[[bn:জুন ১০]]
[[bpy:জুন ১০]]
[[br:10 Mezheven]]
[[bs:10. juni]]
[[ca:10 de juny]]
[[ceb:Hunyo 10]]
[[ckb:١٠ی حوزەیران]]
[[co:10 di ghjugnu]]
[[cs:10. červen]]
[[csb:10 czerwińca]]
[[cv:Çĕртме, 10]]
[[cy:10 Mehefin]]
[[da:10. juni]]
[[de:10. Juni]]
[[diq:10 Heziran]]
[[dv:ޖޫން 10]]
[[el:10 Ιουνίου]]
[[en:June 10]]
[[eo:10-a de junio]]
[[es:10 de junio]]
[[et:10. juuni]]
[[eu:Ekainaren 10]]
[[fa:۱۰ ژوئن]]
[[fi:10. kesäkuuta]]
[[fiu-vro:10. piimäkuu päiv]]
[[fo:10. juni]]
[[fr:10 juin]]
[[frp:10 jouen]]
[[fur:10 di Jugn]]
[[fy:10 juny]]
[[ga:10 Meitheamh]]
[[gan:6月10號]]
[[gd:10 an t-Ògmhios]]
[[gl:10 de xuño]]
[[gu:જૂન ૧૦]]
[[gv:10 Mean Souree]]
[[he:10 ביוני]]
[[hi:१० जून]]
[[hif:10 June]]
[[hr:10. lipnja]]
[[ht:10 jen]]
[[hu:Június 10.]]
[[hy:Հունիսի 10]]
[[ia:10 de junio]]
[[id:10 Juni]]
[[ie:10 junio]]
[[ig:Önwa ishií 10]]
[[ilo:Hunio 10]]
[[io:10 di junio]]
[[is:10. júní]]
[[it:10 giugno]]
[[ja:6月10日]]
[[jv:10 Juni]]
[[ka:10 ივნისი]]
[[kk:10 маусым]]
[[kl:Juuni 10]]
[[kn:ಜೂನ್ ೧೦]]
[[ko:6월 10일]]
[[krc:10 июнь]]
[[ku:10'ê pûşperê]]
[[kv:10 лӧддза-номъя]]
[[la:10 Iunii]]
[[lb:10. Juni]]
[[li:10 juni]]
[[lmo:10 06]]
[[lt:Birželio 10]]
[[lv:10. jūnijs]]
[[mg:10 Jiona]]
[[mhr:10 Пеледыш]]
[[mk:10 јуни]]
[[ml:ജൂൺ 10]]
[[mn:6 сарын 10]]
[[mr:जून १०]]
[[ms:10 Jun]]
[[myv:Аштемковонь 10 чи]]
[[nah:Tlachicuazti 10]]
[[nap:10 'e giùgno]]
[[nds:10. Juni]]
[[nds-nl:10 juni]]
[[ne:१० जुन]]
[[new:जुन १०]]
[[nl:10 juni]]
[[nn:10. juni]]
[[no:10. juni]]
[[nov:10 de june]]
[[nrm:10 Juîn]]
[[oc:10 de junh]]
[[os:10 июны]]
[[pa:੧੦ ਜੂਨ]]
[[pag:June 10]]
[[pam:Juniu 10]]
[[pl:10 czerwca]]
[[pt:10 de junho]]
[[qu:10 ñiqin inti raymi killapi]]
[[ro:10 iunie]]
[[ru:10 июня]]
[[rue:10. юн]]
[[sah:Бэс ыйын 10]]
[[scn:10 di giugnu]]
[[sco:10 Juin]]
[[se:Geassemánu 10.]]
[[sh:10. 6.]]
[[simple:June 10]]
[[sk:10. jún]]
[[sl:10. junij]]
[[sq:10 Qershor]]
[[sr:10. јун]]
[[su:10 Juni]]
[[sv:10 juni]]
[[sw:10 Juni]]
[[ta:ஜூன் 10]]
[[te:జూన్ 10]]
[[th:10 มิถุนายน]]
[[tk:10 iýun]]
[[tl:Hunyo 10]]
[[tr:10 Haziran]]
[[tt:10 июнь]]
[[uk:10 червня]]
[[ur:10 جون]]
[[uz:10-iyun]]
[[vec:10 de giugno]]
[[vi:10 tháng 6]]
[[vls:10 juni]]
[[vo:Yunul 10]]
[[wa:10 di djun]]
[[war:Hunyo 10]]
[[xal:Мөчн сарин 10]]
[[xmf:10 მანგი]]
[[yi:10טן יוני]]
[[yo:10 June]]
[[zh:6月10日]]
[[zh-min-nan:6 goe̍h 10 ji̍t]]
[[zh-yue:6月10號]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>26 Tihema</title>
    <id>1987</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>15607</id>
      <timestamp>2006-08-05T05:40:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YurikBot</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[26 Hakihea]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>23 Poutū-te-rangi</title>
    <id>1989</id>
    <revision>
      <id>118515</id>
      <timestamp>2011-11-14T06:11:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:23 наурыз]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;center&gt; [[23 Hui-tanguru]] --- [[22 Poutū-te-rangi]] &lt;-- --&gt; [[24 Poutū-te-rangi]] --- [[23 Paenga-whāwhā]] &lt;/center&gt;
----
Ko te '''23 Poutū-te-rangi''': te rā 82 mehe [[tau noa]]; te rā 83 mehe [[tau pekerangi]]. E 283 ngā rā e toe ana.


== I tēnei rā ==
* 1775 - Pakanga Pāhoro Merikana: ka kī atu a Patrick Henry i tana kupu rongonui - &quot;tukua mai te rangatiratanga; ki te kore, tukua ahau kia mate&quot; i roto i te hāhi o Hato Hoani ki Richmond, Virginia. 
* 1848 - Te taenga mai o te kaipuke ''John Wickliffe'' ki Kōpūtai, arā ki te herenga kaipuke o [[Ōtepoti]]. He kotimana ngā tāngata o taua kaipuke; ā, ka nohoia e rātou te tāone o Ōtepoti. Koia rā te orokohanga i te porowini o Ōtākou.
* 1956 - Ko Pakitane te whenua tuatahi o te ao i whakatūria i runga i ngā tikanga a ngā Wheao ā Ihirama. 
* 1996 - Ka tū te potitanga tauaro tuatahi mō te Tumuaki o [[Taiwana]]. Ka toa a Lee Teng-hui.
* 2003 - Kirikiti: Nō te whakamutunga o te Kapu o te Ao, ka wikitoria a [[Ahitereiria]] ki [[Inia]] i Centurion, [[Āwherika-ki-te-tonga]].

== Rā whānau ==
* 1912 - Werner von Braun, kei [[Tiamana]]; he mata ahupūngao, he mataaro pūkaha. I mate ia i te 1977.

== Ngā mate ==
* 1842 - Stendhal, he kaituhi wiwi. I whānau mai ia i te 1783.

== Hoto ki waho ==
* [http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/march/23 BBC: I tēnei rā] (reo Pākehā)
* [http://www.tnl.net/when/12/26 Poutū-te-rangi 23] (reo Pākehā)



&lt;center&gt; [[23 Hui-tanguru]] --- [[22 Poutū-te-rangi]] &lt;-- --&gt; [[24 Poutū-te-rangi]] --- [[23 Paenga-whāwhā]] &lt;/center&gt;
{{Maramara}}
{{Commonscat|23 March}}

[[Category:Maramataka]]
[[Category:Poutū-te-rangi]]

[[af:23 Maart]]
[[an:23 de marzo]]
[[ar:ملحق:23 مارس]]
[[arz:23 مارس]]
[[ast:23 de marzu]]
[[az:23 mart]]
[[ba:23 март]]
[[bat-smg:Kuova 23]]
[[bcl:Marso 23]]
[[be:23 сакавіка]]
[[be-x-old:23 сакавіка]]
[[bg:23 март]]
[[bn:মার্চ ২৩]]
[[bpy:মার্চ ২৩]]
[[br:23 Meurzh]]
[[bs:23. mart]]
[[ca:23 de març]]
[[ceb:Marso 23]]
[[co:23 di marzu]]
[[cs:23. březen]]
[[csb:23 strumiannika]]
[[cv:Пуш, 23]]
[[cy:23 Mawrth]]
[[da:23. marts]]
[[de:23. März]]
[[diq:23 Adar]]
[[dv:މާރޗް 23]]
[[el:23 Μαρτίου]]
[[en:March 23]]
[[eo:23-a de marto]]
[[es:23 de marzo]]
[[et:23. märts]]
[[eu:Martxoaren 23]]
[[fa:۲۳ مارس]]
[[fi:23. maaliskuuta]]
[[fiu-vro:23. urbõkuu päiv]]
[[fo:23. mars]]
[[fr:23 mars]]
[[frp:23 mârs]]
[[fur:23 di Març]]
[[fy:23 maart]]
[[ga:23 Márta]]
[[gan:3月23號]]
[[gd:23 am Màrt]]
[[gl:23 de marzo]]
[[gn:23 jasyapy]]
[[gu:માર્ચ ૨૩]]
[[gv:23 Mart]]
[[he:23 במרץ]]
[[hi:२३ मार्च]]
[[hif:23 March]]
[[hr:23. ožujka]]
[[ht:23 mas]]
[[hu:Március 23.]]
[[hy:Մարտի 23]]
[[ia:23 de martio]]
[[id:23 Maret]]
[[ig:March 23]]
[[ilo:Marso 23]]
[[io:23 di marto]]
[[is:23. mars]]
[[it:23 marzo]]
[[ja:3月23日]]
[[jbo:cibma'i 23moi]]
[[jv:23 Maret]]
[[ka:23 მარტი]]
[[kk:23 наурыз]]
[[kl:Martsi 23]]
[[kn:ಮಾರ್ಚ್ ೨೩]]
[[ko:3월 23일]]
[[ku:23'ê adarê]]
[[kv:23 рака]]
[[la:23 Martii]]
[[lb:23. Mäerz]]
[[li:23 miert]]
[[lmo:23 03]]
[[lt:Kovo 23]]
[[lv:23. marts]]
[[mhr:23 Ӱярня]]
[[mk:23 март]]
[[ml:മാർച്ച് 23]]
[[mn:3 сарын 23]]
[[mr:मार्च २३]]
[[ms:23 Mac]]
[[myv:Эйзюрковонь 23 чи]]
[[nah:Tlayēti 23]]
[[nap:23 'e màrzo]]
[[nds:23. März]]
[[nds-nl:23 meert]]
[[ne:२३ मार्च]]
[[new:मार्च २३]]
[[nl:23 maart]]
[[nn:23. mars]]
[[no:23. mars]]
[[nov:23 de marte]]
[[nrm:23 Mar]]
[[oc:23 de març]]
[[os:23 мартъийы]]
[[pa:੨੩ ਮਾਰਚ]]
[[pam:Marsu 23]]
[[pl:23 marca]]
[[pt:23 de março]]
[[qu:23 ñiqin pawqar waray killapi]]
[[ro:23 martie]]
[[ru:23 марта]]
[[rue:23. марец]]
[[sah:Кулун тутар 23]]
[[scn:23 di marzu]]
[[sco:23 Mairch]]
[[se:Njukčamánu 23.]]
[[sh:23. 3.]]
[[simple:March 23]]
[[sk:23. marec]]
[[sl:23. marec]]
[[sq:23 Mars]]
[[sr:23. март]]
[[su:23 Maret]]
[[sv:23 mars]]
[[sw:23 Machi]]
[[ta:மார்ச் 23]]
[[te:మార్చి 23]]
[[th:23 มีนาคม]]
[[tk:23 mart]]
[[tl:Marso 23]]
[[tr:23 Mart]]
[[tt:23 март]]
[[uk:23 березня]]
[[ur:23 مارچ]]
[[uz:23-mart]]
[[vec:23 de marso]]
[[vi:23 tháng 3]]
[[vls:23 moarte]]
[[vo:Mäzul 23]]
[[wa:23 d' måss]]
[[war:Marso 23]]
[[xal:Моһа сарин 23]]
[[xmf:23 მელახი]]
[[yi:23סטן מערץ]]
[[yo:23 March]]
[[zh:3月23日]]
[[zh-min-nan:3 goe̍h 23 ji̍t]]
[[zh-yue:3月23號]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2 Hūrae</title>
    <id>1991</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>8884</id>
      <timestamp>2005-12-21T09:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;redirect&quot; again</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[2 Hōngongoi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ōrākei</title>
    <id>1995</id>
    <revision>
      <id>32703</id>
      <timestamp>2007-08-22T00:41:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ōrākei''' te kāinga o [[Ngāti Whātua o Ōrākei|Ngāti Whātua]] ki [[Tāmaki-makau-rau]].




{{Maramara}}
[[Category:Tāmaki-makau-rau|Orakei]]

[[en:Orakei]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kapa Raiana</title>
    <id>1996</id>
    <revision>
      <id>101473</id>
      <timestamp>2011-01-23T22:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[pl:British and Irish Lions]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Logo Lions Rugby.svg|thumb|right|130px|Waitohu o te Kapa Raiana]]

Ko te '''Kapa Raiana''' he whakataetae whutupaoro. Ko ngā kapa kaitākaro a [[Ingarangi]], rātou ko [[Airani]], ko [[Kotarangi]], ko [[Wēra]].

==Ngā whakataetae==
{| rules=&quot;all&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 1em; border: 1px solid #999; background-color: white&quot;  width=&quot;80%&quot;
|- bgcolor=&quot;efefef&quot;
! Rā
| Ngā kapa
| Whare Hākinakina
| Whanga-nui-a-Tara
|- 
| 4 Pipiri
| Moana-a-Toi - Raiana
| Rotorua-nui-a-Kahu  	
| 20-34
|- 
| 8 Pipiri
| [[Taranaki]] - Raiana
| New Plymouth
| 14-36
|- 
| 11 Pipiri
| [[NZ Māori]] - Raiana
| Kirikiriroa
| 19-13 
|- 
| 15 Pipiri
| [[Te Whanga-nui-a-Tara]] - Raiana
| Whanga-nui-a-Tara
| 6-23 
|- 
| 18 Pipiri
| Ōtākou - Raiana
| Ōtepoti
| 19-30 
|- 
| 21 Pipiri
| Murihiku - Raiana
| Invercargill
| 16-26 
|- 
| 25 Pipiri
| Kapa Pango - Raiana
| Ōtautahi
| 21-3 
|- 
| 28 Pipiri
| [[Manawatu]] - Raiana
| Papaioea
| 6-109
|- 
| 2 Hōngongoi
| [[Kapa Pango]] - Raiana
| Whanga-nui-a-Tara
| 48-18
|- 
| 5 Hōngongoi
| [[Tāmaki-makau-rau]] - Raiana
| Tāmaki-makau-rau
| 13-17 
|- 
| 9 Hōngongoi
| Kapa Pango - Raiana
| Tāmaki-makau-rau
| 38-19
|}



[[Category:Whutupaoro]]

[[af:Britse en Ierse Leeus]]
[[cy:Y Llewod Prydeinig a Gwyddelig]]
[[de:British and Irish Lions]]
[[en:British and Irish Lions]]
[[es:Leones Británico-irlandeses]]
[[fr:Équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV]]
[[id:British and Irish Lions]]
[[it:British and Irish Lions]]
[[ja:ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズ]]
[[ka:ბრიტანელი და ირლანდიელი ლომები]]
[[nl:British and Irish Lions]]
[[pl:British and Irish Lions]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>NZ Māori</title>
    <id>1997</id>
    <revision>
      <id>32704</id>
      <timestamp>2007-08-22T00:42:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko ngā NZ Māori he tima [[whutupaoro]]; he toto Māori ngā mema katoa. Nō te [[11 Pipiri]] 2005, ka wikitoria rātou ki ngā [[Raiana]] i Kirikiriroa.
{{Maramara}}
[[Category:Whutupaoro]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Raiana</title>
    <id>1999</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>6612</id>
      <timestamp>2005-07-02T03:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stephen Cope</username>
        <id>22</id>
      </contributor>
      <comment>Raiana moved to Kapa Raiana</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kapa Raiana]]
</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tāmaki Makaurau</title>
    <id>2003</id>
    <restrictions>edit=sysop:move=sysop</restrictions>
    <revision>
      <id>20684</id>
      <timestamp>2007-01-01T21:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Category:Tāmaki Makaurau]]&quot;: mahi karetao [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{categoryredirect|Tāmaki-makau-rau}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Addgrouplogentry</title>
    <id>2005</id>
    <revision>
      <id>12909</id>
      <timestamp>2006-07-10T06:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Kua tāpiritia te rōpu $2</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Allinnamespace</title>
    <id>2006</id>
    <revision>
      <id>15476</id>
      <timestamp>2006-08-02T06:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Ngā whārangi katoa (wāhi: $1)</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Createarticle</title>
    <id>2030</id>
    <revision>
      <id>19423</id>
      <timestamp>2006-10-29T01:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Hangaia he tuhipānui hou</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Deletedrev</title>
    <id>2035</id>
    <revision>
      <id>20774</id>
      <timestamp>2007-01-04T17:41:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">[mukua]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Edit-externally</title>
    <id>2038</id>
    <revision>
      <id>20783</id>
      <timestamp>2007-01-04T18:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Whakarerekēngia tēnei kōnae ki te hua-o-waho</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Excontentauthor</title>
    <id>2050</id>
    <revision>
      <id>20787</id>
      <timestamp>2007-01-04T18:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">ko te tuhinga: '$1' (kotahi anō te kaimahi, ko '[[Special:Contributions/$2|$2]]')</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Invert</title>
    <id>2318</id>
    <revision>
      <id>20792</id>
      <timestamp>2007-01-04T18:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Huripoka whiringa</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Ipadressorusername</title>
    <id>2319</id>
    <revision>
      <id>19643</id>
      <timestamp>2006-11-17T21:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Nohoanga Kawa Ipurangi, Ingoa kaimahi rānei</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Metadata page</title>
    <id>2325</id>
    <revision>
      <id>9338</id>
      <timestamp>2006-01-11T15:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zigger</username>
        <id>100</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>{{ns:project}}</comment>
      <text xml:space="preserve">{{ns:project}}:Metadata</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Namespace</title>
    <id>2329</id>
    <revision>
      <id>15491</id>
      <timestamp>2006-08-02T06:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Wāhi:</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Print</title>
    <id>2338</id>
    <revision>
      <id>19498</id>
      <timestamp>2006-10-31T09:08:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Tiro tānga</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Recentchangesall</title>
    <id>2339</id>
    <revision>
      <id>14329</id>
      <timestamp>2006-07-23T00:09:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">katoa</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Searchfulltext</title>
    <id>2346</id>
    <revision>
      <id>19426</id>
      <timestamp>2006-10-29T01:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Rapua katoatia ngā tuhipānui</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Showdiff</title>
    <id>2350</id>
    <revision>
      <id>19211</id>
      <timestamp>2006-10-22T23:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Whakaaturia ngā huringa</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Watchlistall1</title>
    <id>2405</id>
    <revision>
      <id>16353</id>
      <timestamp>2006-08-27T08:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">katoa</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Watchlistall2</title>
    <id>2406</id>
    <revision>
      <id>16354</id>
      <timestamp>2006-08-27T09:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">katoa</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andalusia</title>
    <id>2414</id>
    <revision>
      <id>117774</id>
      <timestamp>2011-11-01T22:06:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sco:Andalusie]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Sevilla2005July 047.jpg|thumb|260px|Tētahi arawhiti tawhito tēnei o Seville]] Ko '''Andalusia''' he hapori rangatira kei te tonga o [[Pāniora]]. Ko [[Seville]] te tāone matua o Andalusia. 

{{Wāhanga o Pāniora}}
{{Maramara}}

{{Commonscat|Andalusia}}

[[Category:Andalusia]]

{{Link FA|es}}

[[af:Andalusië]]
[[als:Andalusien]]
[[an:Andalucía]]
[[ar:أندلوسيا]]
[[arz:اندلوسيا]]
[[ast:Andalucía]]
[[az:Andalusiya]]
[[be:Андалусія]]
[[be-x-old:Андалюсія]]
[[bg:Андалусия]]
[[bn:আন্দালুসিয়া]]
[[br:Andalouzia]]
[[bs:Andaluzija]]
[[ca:Andalusia]]
[[cs:Andalusie]]
[[cy:Andalucía]]
[[da:Andalusien]]
[[de:Andalusien]]
[[el:Ανδαλουσία]]
[[en:Andalusia]]
[[eo:Andaluzio]]
[[es:Andalucía]]
[[et:Andaluusia]]
[[eu:Andaluzia]]
[[ext:Andaluzia]]
[[fa:اندلس]]
[[fi:Andalusia]]
[[fo:Andalusia]]
[[fr:Andalousie]]
[[frp:Andalosie]]
[[fy:Andalûsje]]
[[ga:An Andalúis]]
[[gd:Andalusia]]
[[gl:Andalucía]]
[[glk:آندالوسیا]]
[[got:𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰/Wandalitja]]
[[gv:Andalucía]]
[[he:אנדלוסיה]]
[[hi:आंदालुसिया]]
[[hr:Andaluzija]]
[[hu:Andalúzia]]
[[hy:Անդալուզիա]]
[[ia:Andalusia]]
[[id:Andalusia]]
[[io:Andaluzia]]
[[is:Andalúsía]]
[[it:Andalusia]]
[[ja:アンダルシア州]]
[[jv:Andalusia]]
[[ka:ანდალუსია]]
[[kbd:Андалусиэ]]
[[ko:안달루시아 지방]]
[[krc:Андалусия]]
[[ku:Endulus (herêm)]]
[[kw:Andalousi]]
[[la:Vandalitia]]
[[lad:Andaluziya]]
[[lb:Andalusien]]
[[lt:Andalūzija]]
[[lv:Andalūzija]]
[[mk:Андалузија]]
[[mr:आंदालुसिया]]
[[ms:Andalusia]]
[[nah:Andalucía]]
[[nl:Andalusië]]
[[nn:Andalucía]]
[[no:Andalucía]]
[[nov:Andalucía]]
[[oc:Andalosia]]
[[os:Андалуси]]
[[pam:Andalusia]]
[[pih:Andalusia]]
[[pl:Andaluzja]]
[[pms:Andalusìa]]
[[pnb:اندلسیہ]]
[[pt:Andaluzia]]
[[qu:Andalusiya]]
[[rmy:Andalusiya]]
[[ro:Andaluzia]]
[[roa-rup:Andalucía]]
[[roa-tara:Andalusia]]
[[ru:Андалусия]]
[[scn:Andalusia]]
[[sco:Andalusie]]
[[sh:Andaluzija]]
[[simple:Andalusia]]
[[sk:Andalúzia]]
[[sr:Андалузија]]
[[stq:Andalusien]]
[[sv:Andalusien]]
[[sw:Andalusia]]
[[tet:Andaluzia]]
[[th:แคว้นอันดาลูซีอา]]
[[tl:Andalucía]]
[[tr:Endülüs (özerk topluluk)]]
[[ug:Andalusiye]]
[[uk:Андалусія]]
[[vec:Andalusìa]]
[[vi:Andalusia]]
[[war:Andalucía]]
[[zh:安達魯西亞]]
[[zh-min-nan:Andalucía]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1991</title>
    <id>2428</id>
    <revision>
      <id>120140</id>
      <timestamp>2011-12-31T23:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1991]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1991''', te tau kotahi mano, e iwa rau, e iwa tekau mā tahi: he [[tau noa]], ko te rā tuatahi, 1 Kohi-tātea, he Rātū.


== Ko ngā kaupapa o te tau ==

=== Kohi-tātea ===

=== Hui-tanguru ===
* 7 Hui-tanguru - ka tū hei tumuaki o Haiti a Jean-Bertrand Aristide 


=== Poutū-te-rangi ===


=== Paenga-whāwhā ===

* 25 Paenga-whāwhā - Te rā o ANZAC


=== Haratua ===

=== Pipiri ===
* 17 Pipiri - nā te kāwanatanga o [[Āwherika-ki-te-tonga]] i whakakore te ture whakatāuke tangata.
* 25 Pipiri - ka tū wehe a Koroatia, a Horowinia


=== Hōngongoi ===
* Hōngongoi 10 - Ko Boris Yeltsin te tumuaki o Ruhia


=== Here-turi-kōkā ===


=== Mahuru ===


=== Whiringa-ā-nuku ===


=== Whiringa-ā-rangi ===


=== Hakihea ===
* 19 Hakihea - Ko [[Paul Keating]] te pirimia o Ahitereiria



== Rā whānau ==

=== Kohi-tātea ===
===Hui-tanguru===
=== Poutū-te-rangi ===
===Paenga-whāwhā===
=== Haratua ===
===Pipiri===
=== Hōngongoi ===
===Here-turi-kōkā===
=== Mahuru ===
===Whiringa-ā-nuku===
=== Whiringa-ā-rangi ===
===Hakihea===



== Ngā mate ==
=== Kohi-tātea ===
* 17 Kohi-tātea - Olav V o Nōwei

=== Hui-tanguru ===
===Poutū-te-rangi===
=== Paenga-whāwhā ===
* 3 Paenga-whāwhā - Graham Greene, he kaituhi
* 4 Paenga-whāwhā - Max Frisch, he kaituhi nō Huiterangi (i whānau i te 1911)

=== Haratua ===
* 21 Haratua - Rajiv Gandhi, pirimia o Inia (i whānau i te 1944)

=== Pipiri ===
===Hōngongoi===
=== Here-turi-kōkā ===
===Mahuru===
=== Whiringa-ā-nuku ===
===Whiringa-ā-rangi===
=== Hakihea ===



== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1991|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1991]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1991.html BrainyHistory: 1991]
{{Maramara maramataka}}
{{Commonscat|1991}}

[[af:1991]]
[[am:1991 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1991]]
[[ang:1991]]
[[ar:ملحق:1991]]
[[arz:1991]]
[[ast:1991]]
[[av:1991]]
[[ay:1991]]
[[az:1991]]
[[bat-smg:1991]]
[[bcl:1991]]
[[be:1991]]
[[be-x-old:1991]]
[[bg:1991]]
[[bh:१९९१]]
[[bn:১৯৯১]]
[[bpy:মারি ১৯৯১]]
[[br:1991]]
[[bs:1991]]
[[ca:1991]]
[[cbk-zam:1991]]
[[ceb:1991]]
[[ckb:١٩٩١]]
[[co:1991]]
[[cs:1991]]
[[csb:1991]]
[[cv:1991]]
[[cy:1991]]
[[da:1991]]
[[de:1991]]
[[diq:1991]]
[[el:1991]]
[[en:1991]]
[[eo:1991]]
[[es:1991]]
[[et:1991]]
[[eu:1991]]
[[fa:۱۹۹۱ (میلادی)]]
[[fi:1991]]
[[fiu-vro:1991]]
[[fo:1991]]
[[fr:1991]]
[[frp:1991]]
[[frr:1991]]
[[fur:1991]]
[[fy:1991]]
[[ga:1991]]
[[gag:1991]]
[[gan:1991年]]
[[gd:1991]]
[[gl:1991]]
[[gn:1991]]
[[gv:1991]]
[[he:1991]]
[[hi:१९९१]]
[[hif:1991]]
[[hr:1991.]]
[[ht:1991 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1991]]
[[hy:1991]]
[[ia:1991]]
[[id:1991]]
[[ig:1991]]
[[ilo:1991]]
[[io:1991]]
[[is:1991]]
[[it:1991]]
[[ja:1991年]]
[[jbo:1991moi]]
[[jv:1991]]
[[ka:1991]]
[[kk:1991 жыл]]
[[kn:೧೯೯೧]]
[[ko:1991년]]
[[krc:1991 джыл]]
[[ksh:Joohr 1991]]
[[ku:1991]]
[[kv:1991 во]]
[[kw:1991]]
[[la:1991]]
[[lb:1991]]
[[li:1991]]
[[lij:1991]]
[[lmo:1991]]
[[ln:1991]]
[[lt:1991 m.]]
[[lv:1991. gads]]
[[map-bms:1991]]
[[mhr:1991]]
[[mk:1991]]
[[ml:1991]]
[[mr:इ.स. १९९१]]
[[ms:1991]]
[[my:စက်တင်ဘာ ၁၉၉၁]]
[[myv:1991 ие]]
[[nah:1991]]
[[nap:1991]]
[[nds:1991]]
[[nds-nl:1991]]
[[ne:सन् १९९१]]
[[new:ई सं १९९१]]
[[nl:1991]]
[[nn:1991]]
[[no:1991]]
[[nov:1991]]
[[nrm:1991]]
[[oc:1991]]
[[os:1991-æм аз]]
[[pa:੧੯੯੧]]
[[pam:1991]]
[[pap:1991]]
[[pi:१९९१]]
[[pl:1991]]
[[pnb:1991]]
[[pt:1991]]
[[qu:1991]]
[[ro:1991]]
[[ru:1991 год]]
[[sah:1991]]
[[scn:1991]]
[[se:1991]]
[[sh:1991]]
[[simple:1991]]
[[sk:1991]]
[[sl:1991]]
[[so:1991]]
[[sq:1991]]
[[sr:1991]]
[[stq:1991]]
[[su:1991]]
[[sv:1991]]
[[sw:1991]]
[[ta:1991]]
[[te:1991]]
[[tet:1991]]
[[tg:1991]]
[[th:พ.ศ. 2534]]
[[tk:1991]]
[[tl:1991]]
[[tpi:1991]]
[[tr:1991]]
[[tt:1991 ел]]
[[ty:1991]]
[[udm:1991 ар]]
[[uk:1991]]
[[ur:1991ء]]
[[uz:1991]]
[[vec:1991]]
[[vi:1991]]
[[vls:1991]]
[[vo:1991]]
[[wa:1991]]
[[war:1991]]
[[xal:1991 җил]]
[[yi:1991]]
[[yo:1991]]
[[zh:1991年]]
[[zh-classical:一九九一年]]
[[zh-min-nan:1991 nî]]
[[zh-yue:1991年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Kaupapa</title>
    <id>2430</id>
    <revision>
      <id>22909</id>
      <timestamp>2007-02-10T04:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>houtete</comment>
      <text xml:space="preserve">Titiro atu ki ngā [[:en:Wikipedia:Policies and guidelines|whārangi o te Wikipedia Pākehā]], pērā ki te [[:en:Wikipedia:Blocking policy]].

{{Maramara}}

[[Category:Whakahaere Wikipedia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Mukua</title>
    <id>2448</id>
    <revision>
      <id>82733</id>
      <timestamp>2010-04-07T00:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Svgalbertian</username>
        <id>2199</id>
      </contributor>
      <comment>Natural resolution</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
Mā te tauira nei e whakaatu ai kua whakatakoto te whakaaro kia muku ai te tuhipānui nei, me te take i pērā ai: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Mukua|take}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.

Ka whakarārangitia te tuhipānui ki te [[:Category:Tangohia|wāhanga Mukua]], kia māmā ake ai te kite i aua whārangi.

&lt;/noinclude&gt;
&lt;div name=&quot;Deletion notice&quot; class=&quot;messagebox cleanup metadata&quot; id=&quot;delete&quot;&gt;[[Image:Rapid delete.svg|39px|left]]
Kua whakatūria te whakaaro kia '''mukua tēnei tuhipānui.''' E pēnei ana te take: '''''&lt;span style=&quot;background:#CCC; padding:5px; margin: 5px; border: 1px;&quot;&gt;{{{1|take}}}&lt;/span&gt;'''''
&lt;BR&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;Tēnā tirohia ngā [[Special:Whatlinkshere/{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|hoto ki konei]] me ngā [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=history}} tuhinga/kaituhi] i mua i te [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=delete}} muku] i tēnei tuhi pānui.&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;includeonly&gt;
[[Category:Mukua]]
&lt;/includeonly&gt;

&lt;noinclude&gt;
[[af:Sjabloon:Skrap]]
[[ak:Template:Delete]]
[[an:Plantilla:Destruyir]]
[[ang:Bysen:Delete]]
[[ar:قالب:شطب]]
[[ast:Plantía:Destruir]]
[[ay:Plantilla:Borrar]]
[[az:Şablon:Sil]]
[[bar:Vorlage:Löschen]]
[[bat-smg:Šabluons:Delete]]
[[be:Шаблон:Выдаліць]]
[[be-x-old:Шаблён:Выдаліць]]
[[bg:Шаблон:Бързо изтриване]]
[[bn:টেমপ্লেট:অপসারণ]]
[[br:Patrom:Delete]]
[[bs:Šablon:Brisanje]]
[[ca:Plantilla:Esborrar1]]
[[ceb:Plantilya:Delete]]
[[co:Template:Delete]]
[[cr:Template:Delete]]
[[cs:Šablona:Smazat]]
[[cv:Шаблон:Кăларса пăрах]]
[[cy:Nodyn:Tudalen amheus]]
[[da:Skabelon:Slet]]
[[de:Vorlage:Löschen]]
[[dsb:Pśedłoga:Lašowaś]]
[[el:Πρότυπο:Διαγραφή]]
[[en:Template:Db]]
[[eo:Ŝablono:Forigu]]
[[es:Plantilla:Destruir]]
[[et:Mall:Kustutada]]
[[eu:Txantiloi:Ezabatu]]
[[fa:الگو:حذف سریع]]
[[fi:Malline:Roskaa]]
[[fr:Modèle:Suppression Immédiate]]
[[fy:Berjocht:Wiskwarskôging]]
[[ga:Teimpléad:Scrios]]
[[gd:Template:Delete]]
[[he:תבנית:למחוק]]
[[hi:साँचा:शीघ्र हटाएं]]
[[hr:Predložak:Bris]]
[[hsb:Předłoha:Wušmórnyć]]
[[ht:Modèl:Efase]]
[[hu:Sablon:Azonnal törlendő]]
[[hy:Կաղապար:Ջնջում]]
[[ia:Patrono:Eliminar]]
[[id:Templat:Penghapusan]]
[[ie:Template:Delete]]
[[io:Shablono:Efacinda pagino]]
[[is:Snið:Eyða]]
[[it:Template:Cancella subito]]
[[ja:Template:即時削除]]
[[jbo:Template:ko vimcu]]
[[jv:Cithakan:Busak]]
[[ka:თარგი:წასაშლელი]]
[[km:ទំព័រគំរូ:លុបជាបន្ទាន់]]
[[kn:ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:ಅಳಿಸುವಿಕೆ]]
[[ko:틀:삭제 신청]]
[[ksh:Schablon:Schmieß Fott]]
[[ku:Şablon:Betalkirin]]
[[la:Formula:Delete]]
[[lb:Schabloun:Läschen]]
[[lt:Šablonas:Trinti]]
[[lv:Veidne:Dzēst]]
[[mk:Шаблон:Db]]
[[ml:ഫലകം:മായ്ക്കുക]]
[[mr:साचा:पान काढायची विनंती]]
[[ms:Templat:Hapus]]
[[nah:Nemachiyōtīlli:Destruir]]
[[nap:Modello:Delete]]
[[nds:Vörlaag:Gauweg]]
[[nds-nl:Mal:Vort]]
[[nl:Sjabloon:Nuweg]]
[[nn:Mal:Sletting]]
[[no:Mal:Hurtigsletting]]
[[oc:Modèl:Supression]]
[[pap:Template:Delete]]
[[pl:Szablon:Ek]]
[[pms:Stamp:Gav-me]]
[[pt:Predefinição:Er1]]
[[qu:Plantilla:Champay]]
[[ro:Format:Ştergere rapidă]]
[[roa-tara:Template:Delete]]
[[ru:Шаблон:К быстрому удалению]]
[[scn:Template:Delete]]
[[sh:Šablon:Delete]]
[[simple:Template:QD]]
[[sk:Šablóna:Zmazať lebo]]
[[sl:Predloga:Briši ker]]
[[sq:Stampa:Grise]]
[[sr:Шаблон:Брзо брисање]]
[[su:Citakan:Hapus]]
[[sv:Mall:Radera]]
[[sw:Kigezo:Futa]]
[[szl:Szablon:Gw]]
[[ta:வார்ப்புரு:Delete]]
[[te:మూస:Delete]]
[[tet:Template:Halakon]]
[[tg:Шаблон:Delete]]
[[th:แม่แบบ:ลบ]]
[[tl:Suleras:Burahin]]
[[tpi:Template:Delete]]
[[tr:Şablon:Sil]]
[[uk:Шаблон:Db-reason]]
[[ur:سانچہ:حذف]]
[[uz:Andoza:Delete]]
[[vec:Template:Canceła subito]]
[[vi:Tiêu bản:Chờ xoá]]
[[vls:Patrôon:Nuweg]]
[[vo:Samafomot:Moükön]]
[[wa:Modele:Delete]]
[[wuu:模板:Delete]]
[[yi:מוסטער:שנעל אויסמעקן]]
[[yo:Àdàkọ:Delete]]
[[zh:Template:Delete]]
[[zh-yue:Template:刪]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Coor dm</title>
    <id>2449</id>
    <revision>
      <id>48381</id>
      <timestamp>2008-05-04T01:28:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakahou</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;span class=&quot;plainlinksneverexpand&quot;&gt;[{{Coor URL}}{{{1}}}_{{{2}}}_{{{3}}}_{{{4}}}_{{{5}}}_{{{6}}}_{{{7}}}{{#if:{{{name|}}}|&amp;title={{urlencode:{{{name}}}}}}} &lt;span title=&quot;Maps, aerial photos, and other data for this location&quot;&gt;{{{1}}}°{{{2}}}′{{{3}}}, {{{4}}}°{{{5}}}′{{{6}}}&lt;/span&gt;]&lt;/span&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Catalonia</title>
    <id>2472</id>
    <revision>
      <id>118393</id>
      <timestamp>2011-11-11T17:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[frp:Comunôtât ôtonoma de Catalogne]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Autonomous community
|name = Catalonia
|full-name =  ''Catalunya''&lt;br /&gt;''Cataluña''&lt;br /&gt;''Catalonha''&lt;br /&gt; Catalonia
|flag = Flag_of_Catalonia.svg
|coat-of-arms = Escudo_de_Cataluña.svg
|map = Localització de la CA de Catalunya.png
|anthem = ''[[Els Segadors]]''
|capital = [[Barcelona]]
|language =  Català, Español, Aranès 
|area = 32,114
|area-rank = 6
|area-magnitude =E10
|area-percent = 6.3%
|pop = 7,134,697
|pop-rank = 2
|pop-percent = 16%
|pop-date = 2006
|density = 222.16
|maori-name = -
|english-name = Catalan
|local-name = català (m); catalana (f)
|local-lang = Catalan
|spanish-name = catalán (m); catalana (f)
|autonomy = [[1932]]
o nāianei: 9 Here-turi-kōkā, [[2006]]
|congress = 46
|senate = 7
|president = [[José Montilla|José Montilla Aguilera]] ([[Partit dels Socialistes de Catalunya|PSC]])
|president-link = List of Presidents of Catalonia
|code = CT
|website = [http://www.gencat.cat/index_eng.htm Generalitat de Catalunya]
}}
Ko '''Catalonia''' he hapori rangatira ki te rāwhiti o [[Pāniora]]. Ko ngā whenua e tūtana ana, ko [[Wīwī]] (kei te raki); ko [[Aragon]] (kei te uru). 

== Hoto ki waho ==
* [http://www.barcelona-tourist-guide.com/albums-en/index.html Barcelona] (reo Pākehā)
* [http://www.barcelonareporter.com/ Barcelona Reporter]:  (reo Pākehā)

{{Wāhanga o Pāniora}}
{{Maramara}}

[[Category:Catalonia]]

[[af:Katalonië]]
[[als:Katalonien]]
[[an:Catalunya]]
[[ar:منطقة كتالونيا ذاتية الحكم]]
[[arc:ܩܛܠܘܢܝܐ]]
[[arz:كاتالونيا]]
[[ast:Cataluña]]
[[az:Kataloniya]]
[[ba:Каталония]]
[[be:Каталонія]]
[[be-x-old:Каталёнія]]
[[bg:Каталония]]
[[bn:কাতালোনিয়া]]
[[br:Katalonia]]
[[bs:Katalonija]]
[[ca:Catalunya]]
[[co:Catalunia]]
[[cs:Katalánsko]]
[[cy:Catalonia]]
[[da:Catalonien]]
[[de:Katalonien]]
[[diq:Katalonya]]
[[el:Καταλονία]]
[[en:Catalonia]]
[[eo:Katalunio]]
[[es:Cataluña]]
[[et:Kataloonia]]
[[eu:Katalunia]]
[[ext:Cataluña]]
[[fa:کاتالونیا]]
[[fi:Katalonia]]
[[fr:Catalogne]]
[[frp:Comunôtât ôtonoma de Catalogne]]
[[fy:Kataloanje]]
[[ga:An Chatalóin]]
[[gd:Catalòinia]]
[[gl:Cataluña - Catalunya]]
[[gv:Yn Chataloan]]
[[he:קטלוניה]]
[[hr:Katalonija]]
[[hsb:Katalanska]]
[[hu:Katalónia]]
[[hy:Կատալոնիա]]
[[ia:Catalonia]]
[[id:Catalunya]]
[[io:Katalunia]]
[[is:Katalónía]]
[[it:Catalogna]]
[[ja:カタルーニャ州]]
[[jv:Catalunya]]
[[ka:კატალონია]]
[[ko:카탈루냐 지방]]
[[krc:Каталония]]
[[ku:Katalonya]]
[[kw:Kataloni]]
[[ky:Каталония]]
[[la:Catalaunia]]
[[lad:Katalunya]]
[[lb:Katalounien]]
[[lij:Catalogna]]
[[lmo:Catalògna]]
[[lt:Katalonija]]
[[lv:Katalonija]]
[[mk:Каталонија]]
[[mr:कातालोनिया]]
[[ms:Catalonia]]
[[mzn:کاتالونون]]
[[nah:Catalania]]
[[nl:Catalonië]]
[[nn:Catalonia]]
[[no:Catalonia]]
[[nov:Katalunia]]
[[oc:Catalonha (comunautat autonòma)]]
[[os:Каталони]]
[[pam:Catalonia]]
[[pl:Katalonia]]
[[pms:Catalògna (comunità autònoma)]]
[[pnb:کیتلونیا]]
[[pt:Catalunha]]
[[qu:Katalunya]]
[[ro:Catalonia]]
[[roa-rup:Catalunya]]
[[roa-tara:Catalogna]]
[[ru:Каталония]]
[[sc:Catalogna]]
[[scn:Catalugna]]
[[sco:Catalonie]]
[[sh:Katalonija]]
[[simple:Catalonia]]
[[sk:Katalánsko]]
[[sl:Katalonija]]
[[sq:Katalonia]]
[[sr:Каталонија]]
[[stq:Katalonien]]
[[sv:Katalonien]]
[[szl:Katalůńijo]]
[[ta:காத்தலோனியா]]
[[th:แคว้นคาเทโลเนีย]]
[[tl:Catalunya]]
[[tr:Katalonya]]
[[tt:Каталония]]
[[ty:Tatarūnia]]
[[uk:Каталонія]]
[[vec:Catełogna]]
[[vi:Catalonia]]
[[vls:Catalonië]]
[[war:Cataluña]]
[[wuu:加泰罗尼亚]]
[[zh:加泰罗尼亚]]
[[zh-min-nan:Catalunya]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aragon</title>
    <id>2473</id>
    <revision>
      <id>117530</id>
      <timestamp>2011-10-28T02:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MastiBot</username>
        <id>2953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[ta:அரகொன்]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Autonomous community
|name = Aragön
|full-name = Comunidad Autónoma de Aragón
|flag = Flag of Aragon.svg
|coat-of-arms = Escudo d'Aragón.svg
|motto = 
|anthem = [[Himno de Aragón]]
|map = Localización de Aragón (NUTS ES5).png
|capital = [[Zaragoza]]
|language = [[Reo Aragon]] / [[Reo Pāniora]]
|area = 47.719
|area-rank = 4
|area-magnitude =
|area-percent =
|pop = 1.277.471
|pop-rank = 
|pop-percent = 25,86%
|pop-date = 
|density = 
|maori-name = -
|english-name = 
|spanish-name = 
|local-lang = 
|local-name = 
|autonomy = 
|congress = 
|senate = 
|president = 
|president-link = 
|code = 
|website = http://www.aragob.es/
}}

Ko '''Aragon''' he hapori rangatira ki te rāwhiti o [[Pāniora]] i [[Ūropi]] ki te uru.

{{Wāhanga o Pāniora}}
{{Maramara}}
{{Commonscat|Aragon}}

[[Category:Pāniora]]
[[Category:Ūropi]]

[[an:Aragón]]
[[ar:منطقة أراغون ذاتية الحكم]]
[[arz:اراجون]]
[[ast:Aragón]]
[[az:Araqon]]
[[be:Арагон]]
[[be-x-old:Арагон (аўтаномная супольнасьць)]]
[[bg:Арагон]]
[[br:Aragon]]
[[bs:Aragon]]
[[ca:Aragó]]
[[cs:Aragonie]]
[[cy:Aragón]]
[[da:Aragonien]]
[[de:Aragonien]]
[[el:Αραγονία]]
[[en:Aragon]]
[[eo:Aragono]]
[[es:Aragón]]
[[et:Aragón]]
[[eu:Aragoi]]
[[ext:Aragón]]
[[fa:آراگون]]
[[fi:Aragonia]]
[[fr:Aragon (communauté autonome)]]
[[frp:Comunôtât ôtonoma d’Aragon]]
[[fy:Arragon]]
[[ga:An Aragóin]]
[[gd:Aragón]]
[[gl:Aragón]]
[[gv:Aragón]]
[[he:אראגון]]
[[hr:Aragonija]]
[[hu:Aragónia]]
[[hy:Արագոն]]
[[ia:Aragon]]
[[id:Aragon]]
[[io:Aragono]]
[[it:Aragona]]
[[ja:アラゴン州]]
[[jv:Aragon]]
[[ka:არაგონი]]
[[kbd:Арагон]]
[[ko:아라곤 지방]]
[[krc:Арагон]]
[[kw:Aragon]]
[[la:Aragonia]]
[[lad:Aragon]]
[[lb:Aragonien]]
[[lmo:Aragona]]
[[lt:Aragonas]]
[[lv:Aragona]]
[[mk:Арагон (автономна покраина)]]
[[mr:आरागोन]]
[[ms:Aragon]]
[[mwl:Aragon]]
[[nah:Aragón]]
[[nl:Aragón (regio)]]
[[nn:Aragón]]
[[no:Aragón]]
[[nov:Aragón]]
[[oc:Aragon]]
[[os:Арагон]]
[[pam:Aragon]]
[[pih:Aragon]]
[[pl:Aragonia]]
[[pms:Aragon-a]]
[[pnb:اراغون]]
[[pt:Aragão]]
[[qu:Aragun]]
[[ro:Aragon]]
[[roa-tara:Aragona]]
[[ru:Арагон]]
[[scn:Araùna (Spagna)]]
[[sh:Aragon]]
[[simple:Aragon]]
[[sk:Aragónsko]]
[[sr:Арагон]]
[[stq:Aragonien]]
[[sv:Aragonien]]
[[ta:அரகொன்]]
[[tet:Aragaun]]
[[th:แคว้นอารากอง]]
[[tl:Aragón]]
[[tr:Aragon]]
[[uk:Арагон]]
[[vi:Aragon]]
[[war:Aragón]]
[[zh:阿拉贡自治区]]
[[zh-min-nan:Aragón]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Wiki o te Reo Māori</title>
    <id>2478</id>
    <revision>
      <id>72313</id>
      <timestamp>2009-07-29T22:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bjankuloski06mi</username>
        <id>164</id>
      </contributor>
      <comment>mk</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Wiki o te Reo Māori''' he kaupapa nā [[Te Taura Whiri i te Reo Māori]] kia whakatairangatia te whakamahia o te [[Reo Māori|reo Māori]]. I tīmata te Wiki o te Reo Māori i te tau 1975. Ko [[Te Puni Kōkiri]] me Te Kāhui Tika Tangata ētahi rōpū i tautoko i ngā whakahaeretanga o te Wiki i ngā tau kua pahure.

E ai ki te Toihau o mua, a Patu Hohepa, ahakoa ngā mahi whakaora i te reo kei te noho pāhekeheke tonu te reo. &quot;Kia kaha ake tā tātou whakatau ki te whai, kia pūmau te ngaruru o te reo. Mā te whai mai rā anō a ngā tāngata katoa o Aotearoa, ka tutuki tēnei.&quot; He wä te Wiki o te Reo Mäori ki te huritao i ngā whāinga hou a Te Taura Whiri mō ngā rā e tū mai. E ai ki a [[Haami Piripi]], te Kaiwhakahaere Matua, ki te ora te reo Māori, &quot;Ka tino kaha ake te tipu o te hiahia ki te ako mēnā ka rongohia te reo i ngā wā katoa.&quot;

==Kōrero o mua==
I te tīmatanga i whakatūhia he rā hei whakanui i te reo Māori. Ko te 14 o Mahuru 1972 te rā tuatahi. Koirā te rā i whakatakotohia ki mua o te aroaro o te Pāremata, e tērā o Ngā Tamatoa kua whetūrangitia, a Hana Te Hemara rāua ko Lee Smith o te Rōpū Te Reo Māori, te petihana mō te Reo Māori e mau ana i ngā waitohu 30,000.

Nā ngā nūpepa o aua rā i whakaatu te ‘pakanga’ ki te reo Māori me te whakaatu i ngā mahi whiunga kāpara ki ngā tamariki mō te kōrero Māori, me te whakaatu i ngā tikanga whakawhenumi me te whakapāhunu i ngā kaiako kia kaua e whakaako i roto i te reo Māori. Ko te āhua nei e tino tautoko ana te hunga pāpāho nūpepa o aua rā i ngā kōkiritanga mō te reo Māori. I whakaputaina e te Ētita o te pepa ''Dominion'' tōna tuhinga reorua i te 14 o Mahuru, i whakaingoatia ko ‘Akona te Reo Māori/Time to Learn Māori.’

Nō te tau 1973 ka huri te rā hei wiki whakanui i te reo. I muri mai i tēnei ka nekehia e te Tāhuhu Mātauranga ki te marama o Hōngongoi kia hāngai ki te wāhanga kura o taua tau, ā, kei te mau tonu ki taua marama.

I ngā tau 1970 he nui ngā piki me ngā heke tōrangapū mō te iwi Māori. I puta te raruraru nui mō te noho-ā-iwi nā te hīkoi a te motu i ngā tau 1974-1975. Nā tēnei hoki i whakaohooho te Māori kia ākina ngā mahi. I whakatūhia Te Rōpū Whakamana i Te Tiriti o Waitangi i te marama o Whiringa-a-nuku, 1975. I puta te rangahau mō te āhuatanga o te reo Māori 1973-78 a te Kaunihera Rangahau Mātauranga o Aotearoa (NZCER) e kī ana 18-20 ōrau anake o te iwi Māori e matatau ana ki te kōrero i te reo Māori, ā, i kī anō hoki kei te noho tino mōrearea te reo Māori. I te tau 1986 i rongohia e te Rōpū Whakamana i Te Tiriti o Waitangi te kereme mō Te Reo Māori i whakatakotohia e Huirangi Waikerepuru me te rōpū Ngā Kai Whakapūmau i Te Reo. Nā tēnei i tū ai Te Taura Whiri i te Reo Māori i te tau 1987. Nā te mahi rangahau a te motu 1995, e pā ana ki te āhua o te reo, i whakapūmau ngā kitenga a tērā o ngā rangahau ki mua, me te tohu mai ahakoa e kōrerotia ana te reo Māori e te 59 ōrau o ngā pakeke Māori, e kitea ana ko te tokomaha (83 ōrau) o rātou he paku noa iho te matau mō te kōrero, ko ētahi kāre i paku kōrero i te reo Māori. E 8 ōrau anake o ngā pakeke Māori e tino matatau ana ki te reo Māori, ā, 33 ōrau o rātou, 60 tau te pakeke - neke atu rānei.

==Hoto ki waho==
* [http://www.nzreo.org.nz/ NZ Reo, NZ Pride]
* [http://www.tetaurawhiri.govt.nz/ Te Taura Whiri i te Reo Māori]
{{Maramara}}


[[Category:Reo Māori]]
[[Category:Maramataka]]

[[en:Māori Language Week]]
[[mk:Недела на маорскиот јазик]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Hm</title>
    <id>2482</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>18569</id>
      <timestamp>2006-10-15T08:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Template:Haeremai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia</title>
    <id>2483</id>
    <revision>
      <id>121922</id>
      <timestamp>2012-02-12T15:37:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kab:Wikipédia]]</comment>
      <text xml:space="preserve">He mātāpunenga utukore te '''Wikipedia'''.

{{Maramara}}


{{Link FA|ceb}}

[[ace:Wikipèdia]]
[[af:Wikipedia]]
[[ak:Wikipedia]]
[[als:Wikipedia]]
[[am:ውክፔዲያ]]
[[an:Biquipedia]]
[[ang:Ƿikipǣdia]]
[[ar:ويكيبيديا]]
[[arc:ܘܝܩܝܦܕܝܐ]]
[[arz:ويكيبيديا]]
[[as:ৱিকিপিডিয়া]]
[[ast:Uiquipedia]]
[[av:Википедия]]
[[ay:Wikipidiya]]
[[az:Vikipediya]]
[[ba:Википедия]]
[[bar:Wikipedia]]
[[bat-smg:Vikipedėjė]]
[[bcl:Wikipidya]]
[[be:Вікіпедыя]]
[[be-x-old:Вікіпэдыя]]
[[bg:Уикипедия]]
[[bh:विकिपीडिया]]
[[bi:Wikipedia]]
[[bjn:Wikipidia]]
[[bm:Wikipedi]]
[[bn:উইকিপিডিয়া]]
[[bpy:উইকিপিডিয়া]]
[[br:Wikipedia]]
[[bs:Wikipedia]]
[[bug:Wikipedia]]
[[bxr:Википеэди]]
[[ca:Viquipèdia]]
[[cbk-zam:Wikipedia]]
[[cdo:Wikipedia]]
[[ce:Википедийа]]
[[ceb:Wikipedya]]
[[ch:Wikipedia]]
[[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]]
[[chy:Wikipedia]]
[[ckb:ویکیپیدیا]]
[[co:Wikipedia]]
[[crh:Vikipediya]]
[[cs:Wikipedie]]
[[csb:Wikipedijô]]
[[cu:Википєдїꙗ]]
[[cv:Википеди]]
[[cy:Wicipedia]]
[[da:Wikipedia]]
[[de:Wikipedia]]
[[diq:Wikipediya]]
[[dsb:Wikipedija]]
[[dv:ވިކިޕީޑިޔާ]]
[[el:Βικιπαίδεια]]
[[eml:Vichipedìa]]
[[en:Wikipedia]]
[[eo:Vikipedio]]
[[es:Wikipedia]]
[[et:Vikipeedia]]
[[eu:Wikipedia]]
[[ext:Wikipédia]]
[[fa:ویکی‌پدیا]]
[[ff:Wikipeediya]]
[[fi:Wikipedia]]
[[fiu-vro:Vikipeediä]]
[[fo:Wikipedia]]
[[fr:Wikipédia]]
[[frp:Vouiquipèdia]]
[[frr:Wikipedia]]
[[fur:Vichipedie]]
[[fy:Wikipedia]]
[[ga:Vicipéid]]
[[gag:Vikipediya]]
[[gan:維基百科]]
[[gd:Uicipeid]]
[[gl:Wikipedia]]
[[glk:ویکیپدیا جی]]
[[gn:Vikipetã]]
[[got:𐍅𐌹𐌺𐌹𐍀𐌴𐌳𐌾𐌰]]
[[gu:વિકિપીડિયા]]
[[gv:Wikipedia]]
[[hak:Ngùi-kî pak-khô]]
[[haw:Wikipikia]]
[[he:ויקיפדיה]]
[[hi:विकिपीडिया]]
[[hr:Wikipedija]]
[[hsb:Wikipedija]]
[[ht:Wikipedya]]
[[hu:Wikipédia]]
[[hy:Վիքիփեդիա]]
[[ia:Wikipedia]]
[[id:Wikipedia]]
[[ie:Wikipedia]]
[[ig:Wikipedia]]
[[ik:Uiqipitia]]
[[ilo:Wikipedia]]
[[io:Wikipedio]]
[[is:Wikipedia]]
[[it:Wikipedia]]
[[iu:ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ]]
[[ja:ウィキペディア]]
[[jbo:uikipidias]]
[[jv:Wikipedia]]
[[ka:ვიკიპედია]]
[[kaa:Wikipedia]]
[[kab:Wikipédia]]
[[kk:Уикипедия]]
[[kl:Wikipedia]]
[[km:វិគីភីឌា]]
[[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]]
[[ko:위키백과]]
[[koi:Википедия]]
[[krc:Википедия]]
[[ks:ویکیپیٖڈیا]]
[[ksh:Wikkipedija]]
[[ku:Wîkîpediya]]
[[kw:Wikipedya]]
[[ky:Уикипедия]]
[[la:Vicipaedia]]
[[lad:Vikipedya]]
[[lb:Wikipedia]]
[[lbe:Википедия]]
[[li:Wikipedia]]
[[lij:Wikipedia]]
[[lmo:Wikipedia]]
[[ln:Wikipedia]]
[[lo:ວິກິພີເດຍ]]
[[lt:Vikipedija]]
[[ltg:Vikipedeja]]
[[lv:Vikipēdija]]
[[map-bms:Wikipedia]]
[[mdf:Википедие]]
[[mg:Wikipedia]]
[[mhr:Википедий]]
[[mk:Википедија]]
[[ml:വിക്കിപീഡിയ]]
[[mn:Википедиа]]
[[mr:विकिपीडिया]]
[[mrj:Википеди]]
[[ms:Wikipedia]]
[[mt:Wikipedija]]
[[mwl:Biquipédia]]
[[my:ဝီကီပီးဒီးယား]]
[[myv:Википедиясь]]
[[mzn:ویکی‌پدیا]]
[[na:Wikipediya]]
[[nah:Huiquipedia]]
[[nap:Wikipedia]]
[[nds:Wikipedia]]
[[nds-nl:Wikipedie]]
[[ne:विकिपीडिया]]
[[new:विकिपिडिया]]
[[nl:Wikipedia]]
[[nn:Wikipedia]]
[[no:Wikipedia]]
[[nov:Wikipedie]]
[[nrm:Viqùipédie]]
[[nso:Wikipedia]]
[[nv:Íiyisíí Naaltsoos]]
[[oc:Wikipèdia]]
[[or:ଉଇକିପିଡ଼ିଆ]]
[[os:Википеди]]
[[pa:ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ]]
[[pag:Wikipedia]]
[[pam:Wikipedia]]
[[pap:Wikipedia]]
[[pcd:Wikipédia]]
[[pfl:Wikipedia]]
[[pih:Wikkapedya]]
[[pl:Wikipedia]]
[[pms:Wikipedia]]
[[pnb:وکیپیڈیا]]
[[pnt:Βικιπαίδεια]]
[[ps:ويکيپېډيا]]
[[pt:Wikipédia]]
[[qu:Wikipidiya]]
[[rm:Vichipedia]]
[[rmy:Vikipidiya]]
[[ro:Wikipedia]]
[[roa-rup:Wikipedia]]
[[roa-tara:Uicchipèdie]]
[[ru:Википедия]]
[[rue:Вікіпедія]]
[[sa:विकिपीडिया]]
[[sah:Бикипиэдьийэ]]
[[sc:Wikipedia]]
[[scn:Wikipedia]]
[[sco:Wikipaedia]]
[[sd:وڪيپيڊيا]]
[[se:Wikipedia]]
[[sg:Wïkïpêdïyäa]]
[[sh:Wikipedia]]
[[si:විකිපීඩියා]]
[[simple:Wikipedia]]
[[sk:Wikipédia]]
[[sl:Wikipedija]]
[[sm:Wikipedia]]
[[so:Wikipedia]]
[[sq:Wikipedia]]
[[sr:Википедија]]
[[srn:Wikipedia]]
[[ss:Wikipedia]]
[[stq:Wikipedia]]
[[su:Wikipédia]]
[[sv:Wikipedia]]
[[sw:Wikipedia]]
[[szl:Wikipedyjo]]
[[ta:விக்கிப்பீடியா]]
[[te:వికీపీడియా]]
[[tet:Wikipédia]]
[[tg:Википедиа]]
[[th:วิกิพีเดีย]]
[[ti:ዊኪፔዲያ]]
[[tk:Wikipediýa]]
[[tl:Wikipedia]]
[[tn:Wikipedia]]
[[tpi:Wikipedia]]
[[tr:Vikipedi]]
[[ts:Wikipediya]]
[[tt:Wikipedia]]
[[tw:Wikipedia]]
[[ty:Vitipetia]]
[[udm:Википедия]]
[[ug:ۋىكىپېدىيە]]
[[uk:Вікіпедія]]
[[ur:ویکیپیڈیا]]
[[uz:Vikipediya]]
[[ve:Wikipedia]]
[[vec:Wikipedia]]
[[vep:Vikipedii]]
[[vi:Wikipedia]]
[[vls:Wikipedia]]
[[vo:Vükiped]]
[[wa:Wikipedia]]
[[war:Wikipedia]]
[[wo:Wikipedia]]
[[wuu:维基百科]]
[[xal:Бикипеди]]
[[xmf:ვიკიპედია]]
[[yi:וויקיפעדיע]]
[[yo:Wikipedia]]
[[za:Vigibakgoh]]
[[zea:Wikipedia]]
[[zh:维基百科]]
[[zh-classical:維基大典]]
[[zh-min-nan:Wikipedia]]
[[zh-yue:維基百科]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Māori Language Act 1987</title>
    <id>2484</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>7325</id>
      <timestamp>2005-07-26T03:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Node ue</username>
        <id>75</id>
      </contributor>
      <comment>[[Māori Language Act 1987]] moved to [[Ture Reo Māori 1987]]: There is an official Māori name, why not use it??</comment>
      <text xml:space="preserve">#redirect [[Ture Reo Māori 1987]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pipiri 8</title>
    <id>2485</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>15405</id>
      <timestamp>2006-08-02T00:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#redirect [[8 Pipiri]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Uropi</title>
    <id>2489</id>
    <restrictions>edit=sysop:move=sysop</restrictions>
    <revision>
      <id>20685</id>
      <timestamp>2007-01-01T21:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Category:Uropi]]&quot;: mahi karetao [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{categoryredirect|Ūropi}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rarangi</title>
    <id>2523</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>7488</id>
      <timestamp>2005-08-06T02:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Rārangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rārangi kupu whakarite</title>
    <id>2524</id>
    <revision>
      <id>54746</id>
      <timestamp>2008-08-30T18:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlleborgoBot</username>
        <id>266</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[en:List of political metaphors]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko ngā '''kupu whakarite''':

*Te huia kai manawa 
*He ika haehae kupenga 
*He kākā wahanui 
*He kanohi hōmiromiro 
*He kōkō tatakī 
*He kūkū tāngaengae nui 
*He kōtuku kai whakaata


{{Maramara}}


[[Category:Rārangi]]
[[Category:Reo Māori]]

[[en:List of political metaphors]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rārangi whakataukī</title>
    <id>2525</id>
    <revision>
      <id>121897</id>
      <timestamp>2012-02-11T06:29:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[my:စကားပုံ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">He '''whakataukī''':

*E kore a muri e hokia. 
*E kore e piri te uku ki te rino. 
*Ehara taku toa i te toa takitahi, engari he toa takitini. 
*He ao te rangi ka uhia, waihoki, mā te kai te tangata ka ora.
*He kōrero kei runga, he rahurahu kei raro. 
*He rei ngā niho, he parāoa ngā kauae. 
*Kei runga te kōrero, kei raro te rahurahu. 
*Mā te huruhuru te manu ka rere. 
*Mā te huruhuru te manu ka rere. 
*Mā te kakahu te tangata ka tika. 
*Pāpaku ā-ringaringa, hōhonu ā-korokoro. 
*Waiho mā te whakamā e patu. 


{{Maramara}}

[[Category:Rārangi]]
[[Category:Reo Māori]]

[[af:Spreekwoord]]
[[ar:ضرب مثل]]
[[ast:Adaxu]]
[[az:Atalar sözü]]
[[ba:Мәҡәлдәр һәм әйтемдәр]]
[[bat-smg:Patarlė]]
[[be:Прыказка]]
[[be-x-old:Прыказка]]
[[bg:Пословица]]
[[bo:གཏམ་དཔེ།]]
[[br:Krennlavar]]
[[ca:Refrany]]
[[cs:Přísloví]]
[[cy:Dihareb]]
[[da:Ordsprog]]
[[de:Sprichwort]]
[[el:Παροιμία]]
[[en:Proverb]]
[[eo:Proverbo]]
[[es:Proverbio]]
[[et:Vanasõna]]
[[eu:Atsotitz]]
[[fa:ضرب‌المثل]]
[[fi:Sananlasku]]
[[fr:Proverbe]]
[[ga:Seanfhocal]]
[[gl:Proverbio]]
[[gn:Ñe'ẽnga]]
[[he:פתגם]]
[[hi:लोकोक्ति]]
[[hr:Poslovica]]
[[ht:Abitid se vis]]
[[hu:Közmondás]]
[[id:Peribahasa]]
[[ig:Ílú]]
[[io:Proverbo]]
[[is:Málsháttur]]
[[it:Proverbio]]
[[ja:ことわざ]]
[[ka:ანდაზა]]
[[kn:ಗಾದೆ]]
[[ko:속담]]
[[lb:Sprachwuert]]
[[li:Sjpraekwoord]]
[[lt:Patarlė]]
[[ltg:Pīruna]]
[[lv:Paruna]]
[[mg:Ohabolana]]
[[ml:പഴഞ്ചൊല്ല്]]
[[ms:Peribahasa]]
[[my:စကားပုံ]]
[[nl:Spreekwoord]]
[[nn:Ordtak]]
[[no:Ordspråk]]
[[oc:Provèrbi]]
[[os:Æмбисонд]]
[[pl:Przysłowie]]
[[pnb:اکھان]]
[[pt:Ditado popular]]
[[ro:Proverb]]
[[ru:Пословица]]
[[sah:Өс хоһооно]]
[[scn:Pruverbiu]]
[[simple:Proverb]]
[[sk:Príslovie]]
[[so:Maahmaah]]
[[sq:Fjale të urta]]
[[sr:Пословица]]
[[stq:Spräkwoud]]
[[sv:Ordspråk]]
[[sw:Methali]]
[[ta:பழமொழி]]
[[te:సామెతలు]]
[[tn:Maele]]
[[tr:Atasözü]]
[[tt:Мәкаль]]
[[uk:Прислів'я]]
[[ur:ضرب‌المثل]]
[[vec:Proverbio]]
[[vi:Tục ngữ]]
[[wa:Spot]]
[[war:Darahonon]]
[[xal:Үлгүрмүд]]
[[yi:סלאגאן]]
[[zh:谚语]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikimedia Commons</title>
    <id>2533</id>
    <revision>
      <id>121977</id>
      <timestamp>2012-02-14T12:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[hi:विकिमीडिया कॉमन्स]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''Wikimedia Commons''' he kohikohinga whakaahua. He utukore aua whakaahua; ka taea e ia tangata, e ia tangata te whakamahi ki te whakapai i ngā tuhi pānui o te Wikipedia. 

{{Maramara}}

[[af:Wikimedia Commons]]
[[als:Wikimedia Commons]]
[[an:Wikimedia Commons]]
[[ar:ويكيميديا كومنز]]
[[arc:ܘܝܩܝܡܝܕܝܐ ܩܘܡܡܘܢܣ]]
[[arz:ويكيميديا كومونز]]
[[as:ৱিকিমিডিয়া কমন্‌ছ]]
[[ast:Wikimedia Commons]]
[[az:Vikimedia Commons]]
[[bar:Wikimedia Commons]]
[[bat-smg:Vikitėka]]
[[be:ВікіСховішча]]
[[be-x-old:Вікісховішча]]
[[bg:Общомедия]]
[[bi:Wikimedia Commons]]
[[bn:উইকিমিডিয়া কমন্স]]
[[br:Wikimedia Commons]]
[[bs:Wikimedia Commons]]
[[ca:Wikimedia Commons]]
[[cdo:Wiki Gê̤ṳng-hiōng]]
[[ceb:Wikimedia Commons]]
[[cs:Wikimedia Commons]]
[[cy:Comin Wicifryngau]]
[[da:Wikimedia Commons]]
[[de:Wikimedia Commons]]
[[en:Wikimedia Commons]]
[[eo:Vikimedia Komunejo]]
[[es:Wikimedia Commons]]
[[et:Wikimedia Commons]]
[[eu:Wikimedia Commons]]
[[ext:Commons]]
[[fa:انبار ویکی‌مدیا]]
[[fi:Wikimedia Commons]]
[[fr:Wikimedia Commons]]
[[fur:Wikimedia Commons]]
[[ga:Cómhaoin Wikimedia]]
[[gl:Wikimedia Commons]]
[[gu:વિકિમીડિયા કૉમન્સ]]
[[he:ויקישיתוף]]
[[hi:विकिमीडिया कॉमन्स]]
[[hr:Zajednički poslužitelj]]
[[hu:Wikimédia Commons]]
[[hy:Վիքիպահեստ]]
[[ia:Wikimedia Commons]]
[[id:Wikimedia Commons]]
[[ig:Wikimedia Commons]]
[[ilo:Wikimedia Commons]]
[[is:Wikimedia Commons]]
[[it:Wikimedia Commons]]
[[ja:ウィキメディア・コモンズ]]
[[jv:Wikimedia Commons]]
[[ka:ვიკისაწყობი]]
[[kk:Ортаққор]]
[[kl:Wikimedia Commons]]
[[ko:위키미디어 공용]]
[[ksh:Wikkimedija Commons]]
[[ku:Wikimedia Commons]]
[[la:Vicimedia Communia]]
[[lt:Vikiteka]]
[[ltg:Vikiteka]]
[[lv:Vikikrātuve]]
[[mg:Wikimedia Commons]]
[[mhr:Викиклат]]
[[mk:Заедничка Ризница]]
[[ml:വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ്]]
[[mn:Викимедиа Коммонс]]
[[ms:Wikimedia Commons]]
[[mt:Wikimedia Commons]]
[[nds:Wikimedia Commons]]
[[ne:विकिमीडिया कमन्स]]
[[nl:Wikimedia Commons]]
[[nn:Wikimedia Commons]]
[[no:Wikimedia Commons]]
[[os:ВикиКъæбиц]]
[[pam:Wikimedia Commons]]
[[pl:Wikimedia Commons]]
[[pt:Wikimedia Commons]]
[[qu:Wikimedia Commons]]
[[ro:Wikimedia Commons]]
[[ru:Викисклад]]
[[rue:Вікісклад]]
[[sco:Wikimedia Commons]]
[[sh:Wikimedia Commons]]
[[simple:Wikimedia Commons]]
[[sk:Wikimedia Commons]]
[[sl:Wikimedijina zbirka]]
[[so:Wikimedia Commons]]
[[sq:Wikimedia Commons]]
[[sr:Остава Викимедије]]
[[su:Wikimedia Commons]]
[[sv:Wikimedia Commons]]
[[sw:Wikimedia Commons]]
[[tg:Викимедиаи Умумӣ]]
[[th:วิกิมีเดียคอมมอนส์]]
[[tl:Wikimedia Commons]]
[[tpi:Wikimedia Commons]]
[[tr:Wikimedia Commons]]
[[tt:Викиҗыентык]]
[[uk:ВікіСховище]]
[[ur:ویکیمیڈیا العام]]
[[uz:VikiOmbor]]
[[vi:Wikimedia Commons]]
[[war:Wikimedia Commons]]
[[wuu:维基共享]]
[[yi:וויקיקאמאנס]]
[[yo:Wikimedia Commons]]
[[zh:维基共享资源]]
[[zh-classical:維基共享]]
[[zh-yue:維基同享]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Commonscat</title>
    <id>2534</id>
    <revision>
      <id>112703</id>
      <timestamp>2011-08-26T09:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[cu:Обраꙁь́ць:Commonscat]] (missing)</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;noprint&quot; style=&quot;clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;float: left;&quot;&gt;[[Image:Commons-logo.svg|50px|none|Commons:Category]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-left: 60px;&quot;&gt;Kei te [[Wikimedia Commons]] he whakaahua atu anō mō 
'''''[[Commons:Category:{{{1}}}|{{PAGENAME}}]]'''''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;noinclude&gt;
[[af:Sjabloon:Commons-kategorie]]
[[als:Vorlage:Commonscat]]
[[an:Plantilla:Commonscat]]
[[ang:Bysen:Commonscat]]
[[ar:قالب:تصنيف كومنز]]
[[arz:قالب:تصنيف كومنز]]
[[ast:Plantía:Commonscat]]
[[az:Şablon:CommonsKat]]
[[bar:Vorlage:Commonscat]]
[[bat-smg:Šabluons:Commonscat]]
[[be:Шаблон:Commonscat]]
[[bg:Шаблон:Commonscat]]
[[bjn:Templat:Commonscat]]
[[bn:টেমপ্লেট:কমন্স বিষয়শ্রেণী]]
[[br:Patrom:Commonscat]]
[[ca:Plantilla:Commonscat]]
[[cbk-zam:Plantilla:Commonscat]]
[[chr:Template:Commonscat]]
[[crh:Şablon:CommonsKat]]
[[cs:Šablona:Commonscat]]
[[cv:Шаблон:Commonscat]]
[[da:Skabelon:Commonscat]]
[[de:Vorlage:Commonscat]]
[[diq:Template:Commonscat]]
[[dv:ފަންވަތް:Commonscat]]
[[el:Πρότυπο:Commonscat]]
[[en:Template:Commons category]]
[[eo:Ŝablono:Commonscat]]
[[es:Plantilla:Commonscat]]
[[eu:Txantiloi:Commonskat]]
[[fa:الگو:ویکی‌انبار-رده]]
[[fi:Malline:Commonscat]]
[[fr:Modèle:Commonscat]]
[[frp:Modèlo:Commonscat]]
[[fy:Berjocht:Commonscat]]
[[ga:Teimpléad:Catcómhaoin]]
[[gd:Template:Commonscat]]
[[gv:Clowan:Commonscat]]
[[he:תבנית:Commonscat]]
[[hi:साँचा:Commonscat]]
[[hr:Predložak:Commonscat]]
[[hu:Sablon:Commonskat]]
[[hy:Կաղապար:Վիքիպահեստ կատեգորիա]]
[[ia:Patrono:Commonscat]]
[[id:Templat:Commonscat]]
[[io:Shablono:Commonscat]]
[[is:Snið:CommonsCat]]
[[it:Template:Commonscat]]
[[ja:Template:Commonscat]]
[[jv:Cithakan:Commonscat]]
[[ka:თარგი:Commons cat]]
[[kaa:Shablon:Commons cat]]
[[kg:Template:Commonscat]]
[[kk:Үлгі:Commonscat]]
[[kl:Ilisserut:Commonscat]]
[[km:ទំព័រគំរូ:Commonscat]]
[[kn:ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Commonscat]]
[[ko:틀:위키공용분류]]
[[ksh:Schablon:Commonscat]]
[[la:Formula:CommuniaCat]]
[[lad:Xabblón:Commonscat]]
[[lb:Schabloun:Commonscat]]
[[lbe:Шаблон:Commonscat]]
[[li:Sjabloon:Commonscat]]
[[lo:ແມ່ແບບ:Commonscat]]
[[lt:Šablonas:Commonscat]]
[[lv:Veidne:Commonscat]]
[[mk:Шаблон:Ризница-врска]]
[[ml:ഫലകം:Commonscat]]
[[mn:Загвар:Commonscat]]
[[ms:Templat:Commonscat]]
[[nah:Nemachiyōtīlli:Commonscat]]
[[nds-nl:Mal:Commonscat]]
[[new:Template:Commonscat]]
[[nl:Sjabloon:Commonscat]]
[[nn:Mal:Commonscat]]
[[no:Mal:Commonscat]]
[[oc:Modèl:Commonscat]]
[[os:Шаблон:Commonscat]]
[[pam:Template:Commonscat]]
[[pl:Szablon:Commonscat]]
[[pt:Predefinição:Commonscat]]
[[qu:Plantilla:Commonscat]]
[[ro:Format:Commonscat]]
[[ru:Шаблон:Commonscat]]
[[sah:Халыып:Commonscat]]
[[scn:Template:Commonscat]]
[[sd:سانچو:Commonscat]]
[[se:Template:Commonscat]]
[[sh:Šablon:Commonscat]]
[[si:සැකිල්ල:කොමන්ස්ප්‍රවර්]]
[[simple:Template:Commonscat]]
[[sk:Šablóna:Commonscat]]
[[sl:Predloga:Kategorija v Zbirki]]
[[so:Template:Commonscat]]
[[sr:Шаблон:Commonscat]]
[[su:Citakan:Commonscat]]
[[sv:Mall:Commonscat]]
[[sw:Kigezo:Commonscat]]
[[ta:வார்ப்புரு:Commons category]]
[[te:మూస:Commonscat]]
[[th:แม่แบบ:Commonscat]]
[[tl:Suleras:Commonscat]]
[[tr:Şablon:Commons kategori]]
[[tt:Үрнәк:Commonscat]]
[[udm:Шаблон:Commonscat]]
[[uk:Шаблон:Commonscat]]
[[uz:Andoza:Commonscat]]
[[vi:Bản mẫu:Commonscat]]
[[vls:Patrôon:Commonscat]]
[[war:Template:Commonscat]]
[[xal:Кевләр:Commonscat]]
[[zea:Sjabloon:Commonscat]]
[[zh:Template:Commonscat]]
[[zh-classical:Template:共享類]]
[[zh-yue:Template:同享類]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whakamārama:Tauira</title>
    <id>2536</id>
    <revision>
      <id>39439</id>
      <timestamp>2007-09-28T20:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tīmata pouaka|violet}}
{{Taitara pouaka|Taitara=Whakamārama:Tauira}}	
Ko ngā '''tauira''' he whārangi i roto i te ''wāhi ingoa'' 'Template'. Ka taea te tāpiri i te tauira ki tētahi atu tuhipānui, ki te tuhia pēnei ai: &lt;nowiki&gt;{{ingoa}}&lt;/nowiki&gt;. Ko te tauira he pānui whakatūpato, he pānui pārongo, he pānui aha rānei. Mā te tauira e māmā ai te tāpiri taua pānui anō ki ngā tuhipānui maha. Ko tētahi tino pai o te whakamahi tauira, ka taea te whakapai i te whakatakoto tuhipānui. 

-------	 
==Ngā momo tauira ==
*[[Template:Wikify]] - mā tēnei o ngā tauira e mōhio ai te kaipānui, e hiahiatia ana te whakapai o taua tuhipānui.
*[[Template:Navbox]] - he 'infobox' tēnei tauira. He maha ngā momo tauira pērā.
*[[Template:Maramara]] - ko te maramara he 'stub', he tuhipānui poto rawa. He maha ngā maramara o tēnei paetukutuku; mā tēnei tauira e whakamōhio ai e hiahiatia ana te whakaroa o taua tuhipānui.

-------
==Kei te Wikipedia Pākehā==
Tirohia hoki ēnei whārangi āwhina o te Wikipedia Pākehā, kia mārama ai te whakamahi i ngā tauira:
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Help:A_quick_guide_to_templates Help:A quick guide to templates]
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Template Help:Template]
*[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Advanced_templates Help:Advancedtemplates]

-------	 
==Mō te whakakapinga tauira==
Ka taea hoki te '''whakakapi''' te tauira ki te tuhipānui. Ko te tikanga mō tēnā, he &lt;nowiki&gt;{{subst:ingoa}}&lt;/nowiki&gt;. I ētahi wā, he pai ake te whakakapi tauira. Mō te roanga o ngā kōrero, titiro ki:
*[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Substitution Help:Substitution] o te Wikipedia Meta.

__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
{{Mutu pouaka}}
[[Category:Whakamārama]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wāhangaingoahou</title>
    <id>2537</id>
    <revision>
      <id>19442</id>
      <timestamp>2006-10-29T02:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>t p &gt; tp</comment>
      <text xml:space="preserve">{| align=left width=80% style=&quot;border:3px solid blue; background-color:#E0E0FF; margin-right: 2em;&quot;
!style=&quot;margin:0 auto;&quot; class=&quot;toccolours&quot; align=center align=center colspan=2 style=&quot;background:#ccccff&quot; |'''He ingoa hou tō tēnei wāhanga.''' 
|-
|align=center|
''Ko te hiahia, kāhore kau he tuhipānui o tēnei wāhanga; i raro kē aua pānui i te   '''ingoa hou''' nei '''[[:Category:{{{1}}}]]'''.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=font-size:90%&gt;Tirohia hoki ngā [[:Category:Wāhanga ingoa hou|Wāhanga ingoa hou]]. Mō te roanga o ngā kōrero whakamārama, tirohia [[:en:Template talk:Category redirect|tēnei]] o ngā whārangi o te Wikipedia Pākehā .&lt;br /&gt;
&lt;includeonly&gt;
[[Category:Wāhanga ingoa hou]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Whakamāoritia</title>
    <id>2539</id>
    <revision>
      <id>17195</id>
      <timestamp>2006-09-11T09:56:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ngeru</comment>
      <text xml:space="preserve">Whakamāoritia tēnei whārangi!

[[Category:Wikipedia]]
[[Category:Hei whakatikatika]] 
[[Category:Whakahaere Wikipedia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Ranginui</title>
    <id>2542</id>
    <revision>
      <id>33662</id>
      <timestamp>2007-08-29T10:38:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tauranga-moana]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Tauranga-moana]]
| moana = Mauao 
| maunga = Tauranga-moana
| awa = Awanui
}}
Ko '''Ngāti Ranginui''' he [[iwi]] o [[Tauranga-moana]] i [[Te Ika-a-Māui]] o [[Aotearoa]]. E 6,120 te taupori i te 2001. Ko [[Tākitimu]] te waka.


{{Iwi o Ngāti Ranginui}}
{{Iwi o Tākitimu waka}}
[[Category:Iwi o Tākitimu]]
[[Category:Ngāti Ranginui]]
[[en:Ngāti Ranginui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngati Ranginui</title>
    <id>2543</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>7558</id>
      <timestamp>2005-08-18T06:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Ngati Ranginui moved to Ngāti Ranginui</comment>
      <text xml:space="preserve">#redirect [[Ngāti Ranginui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Namespacesall</title>
    <id>2550</id>
    <revision>
      <id>15505</id>
      <timestamp>2006-08-02T06:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">katoa</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tekau Commandments</title>
    <id>2560</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>10330</id>
      <timestamp>2006-02-27T23:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>bypassing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#redirect [[Ture tekau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatitudes</title>
    <id>2561</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>15008</id>
      <timestamp>2006-07-30T10:33:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>hoto</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[ngā Manaakitanga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sermon on te Maunga</title>
    <id>2562</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>10309</id>
      <timestamp>2006-02-27T20:40:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BrianT77</username>
        <id>86</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>#REDIRECT [[Kauhau i te Maunga]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kauhau i te Maunga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Inoi a te Ariki</title>
    <id>2563</id>
    <revision>
      <id>121698</id>
      <timestamp>2012-02-05T14:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Meiden Tat]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Bloch-SermonOnTheMount.jpg|thumb|right|320px|Ka kauwhau a Ihu ki āna akonga]]Ko te '''Inoi a te Ariki''' he inoi nā [[Ihu Karaiti]], hei whakautu ki ana ākonga i pātai mai ki a ia, 'Me pēwhea mātou inoi ai?''
Ka meatia a Ihu Karaiti me penei koutou inoi ana;
E to matou Matua i te Rangi
Kia tapu to ingoa, kia tae mai tou rangatiratanga
Kia meatia taua e pai ai ki runga i te whenua
Kia rite ano ki to te Rangi
Homai kia matou aianei he taro mo matou mo tenei ra
Murua o matou hara, me matou hoki e muru nei o te hunga e hara ana kia matou
Aua hoki matou e kawea kia whakawaea
Engari whakaorangia matou i te kino
Nou hoki te rangatiratanga, te kaha me te kororia
Ake, ake, ake
Amine

{{Maramara}}

[[Category:Whakapono]]

{{Link FA|es}}

[[af:Onse Vader]]
[[als:Vaterunser]]
[[an:Painuestro]]
[[ang:Fæder ūre]]
[[ar:الصلاة الربيّة]]
[[arc:ܨܠܘܬܐ ܡܪܢܝܬܐ]]
[[ast:Padre nuesu]]
[[az:Atamız]]
[[bar:Vadda unsa]]
[[bat-smg:Tievė Mūsa]]
[[be:Малітва Гасподняя]]
[[be-x-old:Ойча наш]]
[[bg:Отче наш]]
[[bi:Lord's Prayer]]
[[br:Pater noster]]
[[bs:Oče naš]]
[[ca:Parenostre]]
[[cbk-zam:Padre nuestro]]
[[ceb:Amahan Namo]]
[[chr:ᎣᎩᏙᏓ ᎦᎸᎳᏗ ᎮᎯ]]
[[co:Patre nostru]]
[[cs:Otčenáš]]
[[csb:Òjcze Nasz]]
[[cu:Отьчє нашь]]
[[cy:Gweddi'r Arglwydd]]
[[da:Fader vor]]
[[de:Vaterunser]]
[[diq:Piyê Ma]]
[[dsb:Wóścenas]]
[[el:Κυριακή προσευχή]]
[[eml:Pader noster]]
[[en:Lord's Prayer]]
[[eo:Patro nia]]
[[es:Padre nuestro]]
[[et:Meieisapalve]]
[[eu:Gure Aita]]
[[fa:دعای ربانی]]
[[fi:Isä meidän]]
[[fiu-vro:Mi Esä]]
[[fj:Na Masu]]
[[fo:Faðir vár]]
[[fr:Notre Père]]
[[frp:Noutron Pâre]]
[[fur:Pari Nestri]]
[[ga:Ár nAthair]]
[[gd:Ùrnaigh an Tighearna]]
[[gl:Noso Pai]]
[[gn:Oreru]]
[[got:𐌰𐍄𐍄𐌰 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂/Atta Unsar]]
[[gv:Padjer y Çhiarn]]
[[haw:Pule Alaka‘i A Ka Haku]]
[[he:תפילת האדון]]
[[hi:Lord's Prayer]]
[[hif:Lord's Prayer]]
[[hr:Oče naš]]
[[hsb:Wótčenaš]]
[[hu:Miatyánk]]
[[hy:Հայր Մեր]]
[[ia:Patrenostre]]
[[id:Doa Bapa Kami]]
[[ik:Aapavut qilangmiittuatiin]]
[[io:Patro nia]]
[[is:Faðir vor]]
[[it:Padre nostro]]
[[ja:主の祈り]]
[[jv:Kanjeng Rama]]
[[ka:მამაო ჩვენო]]
[[kl:Ataatarpooq]]
[[ko:주님의 기도]]
[[koi:Миян айным]]
[[ksh:Vatter unser]]
[[ku:Bavê me]]
[[kv:Батьӧй миян]]
[[kw:Pader]]
[[la:Pater noster]]
[[lb:Eise Papp]]
[[li:Oze vader]]
[[lij:Poae nostro]]
[[lmo:Pader Noster]]
[[ln:Tatá wa Bísó]]
[[lt:Tėve mūsų]]
[[lv:Tēvreize]]
[[mdf:Менелень Аляньке]]
[[mk:Оче наш]]
[[ml:കർത്തൃപ്രാർത്ഥന]]
[[ms:Doa Bapa Kami]]
[[my:Lord's Prayer]]
[[nah:Totahtziné]]
[[nap:Pate nuoste]]
[[nds:Vadderunser]]
[[nds-nl:Onzevaoder]]
[[nl:Onzevader]]
[[nn:Fader vår]]
[[no:Fader vår]]
[[oc:Paire nòstre]]
[[pag:Ama Mi]]
[[pdc:Unser Fadder]]
[[pl:Ojcze nasz]]
[[pnt:Πάτερ Ημών]]
[[pt:Pai Nosso]]
[[qu:Yayayku]]
[[rm:Babnoss]]
[[rmy:Amaro Dad]]
[[ro:Tatăl Nostru]]
[[roa-rup:Tatã-a nostru]]
[[roa-tara:Paternostre]]
[[ru:Отче наш]]
[[rue:Молитва Господня]]
[[sc:Babbu nostru]]
[[scn:Patri nostru]]
[[sco:Laird's Prayer]]
[[sh:Oče naš]]
[[simple:Lord's Prayer]]
[[sk:Otčenáš]]
[[sl:Oče naš]]
[[sm:Tatalo o le Ali'i]]
[[sq:Ati ynë]]
[[sr:Оче наш]]
[[ss:Babe wetfu]]
[[st:Lord's Prayer]]
[[su:Nun Ama di Sawarga]]
[[sv:Herrens bön]]
[[sw:Baba yetu]]
[[szl:Uojczynasz]]
[[ta:கிறித்து கற்பித்த செபம்]]
[[tl:Ama Namin]]
[[tr:Pederimiz]]
[[ts:Tata wa hina]]
[[tum:The Lord's Pray]]
[[uk:Отче наш]]
[[vec:Pare nostro]]
[[vep:Meiden Tat]]
[[vi:Kinh Lạy Cha]]
[[vls:Uze Vader]]
[[vo:Pleked Söla]]
[[wa:Påter]]
[[zea:Onze Vaoder]]
[[zh:主禱文]]
[[zh-min-nan:Chú ê Kî-tó-bûn]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User gl</title>
    <id>2564</id>
    <revision>
      <id>7629</id>
      <timestamp>2005-08-28T17:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Prevert</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <comment>Babel: galician language</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px&quot;&gt;
{| cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#C5FCDC&quot;
| style=&quot;width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt&quot; | '''gl'''
| style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot; | Este usuario é '''[[:Category:User gl-N|galegofalante]]'''.[[Category:User gl|{{PAGENAME}}]][[Category:User gl-N|{{PAGENAME}}]]
|}
&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User gl-1</title>
    <id>2565</id>
    <revision>
      <id>7630</id>
      <timestamp>2005-08-28T17:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Prevert</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <comment>Babel: gl-1</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px&quot;&gt;
{| cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#E0E8FF&quot;
| style=&quot;width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt&quot; | '''gl-1'''
| style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot; | Este usuario pode contribuir cun nivel '''[[:Category:User gl-1|básico]]''' de '''[[:Category:User gl|galego]]'''.[[Category:User gl|{{PAGENAME}}]] [[Category:User gl-1|{{PAGENAME}}]]
|}
&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User gl-2</title>
    <id>2566</id>
    <revision>
      <id>7631</id>
      <timestamp>2005-08-28T17:08:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Prevert</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <comment>Babel: gl-2</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px&quot;&gt;
{| cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#E0E8FF&quot;
| style=&quot;width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt&quot; | '''gl-2'''
| style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot; | Este usuario pode contribuir cun nivel '''[[:Category:User gl-2|intermedio]]''' de '''[[:Category:User gl|galego]]'''. [[Category:User gl|{{PAGENAME}}]][[Category:User gl-2|{{PAGENAME}}]]
|}
&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User gl-3</title>
    <id>2567</id>
    <revision>
      <id>7632</id>
      <timestamp>2005-08-28T17:09:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Prevert</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <comment>Babel: gl-3</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px&quot;&gt;
{| cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#E0E8FF&quot;
| style=&quot;width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt&quot; | '''gl-3'''
| style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot; | Este usuario pode contribuir cun nivel '''[[:Category:User gl-3|avanzado]]''' de '''[[:Category:User gl|galego]]'''.[[Category:User gl|{{PAGENAME}}]][[Category:User gl-3|{{PAGENAME}}]]
|}&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User gl</title>
    <id>2568</id>
    <revision>
      <id>121726</id>
      <timestamp>2012-02-06T01:17:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MastiBot</username>
        <id>2953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tango ana: [[cs:Kategorie:User gl]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User gl}}

[[Category:Reo-ā-kaimahi|gl]]

[[an:Categoría:Usuario gl]]
[[ar:تصنيف:مستخدم gl]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Gallegu]]
[[av:Категория:User gl]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi gl]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User gl]]
[[be:Катэгорыя:User gl]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову gl]]
[[br:Rummad:Implijerien gl]]
[[ca:Categoria:Usuaris gl]]
[[ceb:Kategoriya:User gl]]
[[co:Category:Utilizatore gl]]
[[da:Kategori:Brugere gl]]
[[de:Kategorie:User gl]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης gl]]
[[en:Category:User gl]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto gl]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Gallego]]
[[et:Kategooria:User gl]]
[[eu:Kategoria:Galiziera (erabiltzaileak)]]
[[fa:رده:User gl]]
[[fi:Luokka:User gl]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur gl]]
[[gl:Categoría:Usuario gl]]
[[gn:Ñemohenda:User gl]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr gl]]
[[he:קטגוריה:User gl]]
[[hr:Kategorija:Suradnik gl]]
[[hsb:Kategorija:User gl]]
[[hu:Kategória:User gl]]
[[id:Kategori:User gl]]
[[ik:Category:User gl]]
[[it:Categoria:Utenti gl]]
[[iu:Category:User gl]]
[[ja:Category:User gl]]
[[ko:분류:사용자 gl]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann Jallizėsch]]
[[la:Categoria:Usores gl]]
[[lad:Katēggoría:User gl]]
[[lb:Kategorie:Benotzer gl]]
[[li:Categorie:Gebroeker gl]]
[[ln:Catégorie:User gl]]
[[lt:Kategorija:User gl]]
[[mk:Категорија:Корисник gl]]
[[ms:Kategori:Pengguna gl]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli gl]]
[[nds:Kategorie:User gl]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker gl]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker gl]]
[[no:Kategori:Bruker gl]]
[[oc:Categoria:Utilizaire gl]]
[[pl:Kategoria:User gl]]
[[pt:Categoria:Usuários gl]]
[[ru:Категория:User gl]]
[[rw:Category:User gl]]
[[scn:Catigurìa:User gl]]
[[sh:Kategorija:User gl]]
[[simple:Category:User gl]]
[[sk:Kategória:User gl]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik gl]]
[[sv:Kategori:Användare gl]]
[[vec:Categoria:Utenti gl]]
[[vo:Klad:Geban gl]]
[[wa:Categoreye:Uzeus gl]]
[[xh:Category:User gl]]
[[zh:Category:Gl 使用者]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User gl-1</title>
    <id>2569</id>
    <revision>
      <id>107457</id>
      <timestamp>2011-05-23T05:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amirobot</username>
        <id>2431</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[fa:رده:User gl-1]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User gl-1}}

[[Category:User gl]]

[[an:Categoría:Usuario gl-1]]
[[ar:تصنيف:مستخدم gl-1]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Gallegu básicu]]
[[av:Категория:User gl-1]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi gl-1]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User gl-1]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову gl-1]]
[[br:Rummad:Implijerien gl-1]]
[[ca:Categoria:Usuaris gl-1]]
[[ceb:Kategoriya:User gl-1]]
[[co:Category:Utilizatore gl-1]]
[[cs:Kategorie:User gl-1]]
[[de:Kategorie:User gl-1]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης gl-1]]
[[en:Category:User gl-1]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto gl-1]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Gallego básico]]
[[et:Kategooria:User gl-1]]
[[eu:Kategoria:Galiziera oinarrizko mailan]]
[[fa:رده:User gl-1]]
[[fi:Luokka:User gl-1]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur gl-1]]
[[gl:Categoría:Usuario gl-1]]
[[he:קטגוריה:User gl-1]]
[[hsb:Kategorija:User gl-1]]
[[ik:Category:User gl-1]]
[[it:Categoria:Utenti gl-1]]
[[iu:Category:User gl-1]]
[[ja:Category:User gl-1]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი gl-1]]
[[ko:분류:사용자 gl-1]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann winnish Jallizėsch]]
[[lad:Katēggoría:User gl-1]]
[[lb:Kategorie:Benotzer gl-1]]
[[li:Categorie:Gebroeker gl-1]]
[[ln:Catégorie:User gl-1]]
[[lt:Kategorija:User gl-1]]
[[mk:Категорија:Корисник gl-1]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker gos-3]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker gl-1]]
[[no:Kategori:Bruker gl-1]]
[[oc:Categoria:Utilizaire gl-1]]
[[pl:Kategoria:User gl-1]]
[[pt:Categoria:Usuário gl-1]]
[[rw:Category:User gl-1]]
[[sh:Kategorija:User gl-1]]
[[simple:Category:User gl-1]]
[[sk:Kategória:User gl-1]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik gl-1]]
[[sv:Kategori:Användare gl-1]]
[[vec:Categoria:Utenti gl-1]]
[[xh:Category:User gl-1]]
[[zh:Category:Gl-1 使用者]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User gl-2</title>
    <id>2570</id>
    <revision>
      <id>114703</id>
      <timestamp>2011-09-30T15:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[la:Categoria:Usores gl-2]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User gl-2}}

[[Category:User gl]]

[[an:Categoría:Usuario gl-2]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Gallegu mediu]]
[[br:Rummad:Implijerien gl-2]]
[[ca:Categoria:Usuaris gl-2]]
[[da:Kategori:Brugere gl-2]]
[[de:Kategorie:User gl-2]]
[[en:Category:User gl-2]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Gallego intermedio]]
[[eu:Kategoria:Galiziera maila ertainean]]
[[fa:رده:User gl-2]]
[[fi:Luokka:User gl-2]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur gl-2]]
[[gl:Categoría:Usuario gl-2]]
[[gn:Ñemohenda:User gl-2]]
[[hu:Kategória:User gl-2]]
[[it:Categoria:Utenti gl-2]]
[[ja:Category:User gl-2]]
[[ko:분류:사용자 gl-2]]
[[la:Categoria:Usores gl-2]]
[[lad:Katēggoría:User gl-2]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker gl-2]]
[[no:Kategori:Bruker gl-2]]
[[oc:Categoria:Utilizaire gl-2]]
[[pl:Kategoria:User gl-2]]
[[pt:Categoria:Usuário gl-2]]
[[simple:Category:User gl-2]]
[[sk:Kategória:User gl-2]]
[[sv:Kategori:Användare gl-2]]
[[zh:Category:Gl-2 使用者]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User gl-3</title>
    <id>2571</id>
    <revision>
      <id>114701</id>
      <timestamp>2011-09-30T15:23:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[la:Categoria:Usores gl-3]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User gl-3}}

[[Category:User gl]]

[[an:Categoría:Usuario gl-3]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Gallegu avanzáu]]
[[br:Rummad:Implijerien gl-3]]
[[ca:Categoria:Usuaris gl-3]]
[[de:Kategorie:User gl-3]]
[[en:Category:User gl-3]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Gallego avanzado]]
[[eu:Kategoria:Galiziera maila aurreratuan]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur gl-3]]
[[gl:Categoría:Usuario gl-3]]
[[it:Categoria:Utenti gl-3]]
[[ja:Category:User gl-3]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი gl]]
[[ko:분류:사용자 gl-3]]
[[la:Categoria:Usores gl-3]]
[[lad:Katēggoría:User gl-3]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker gl-3]]
[[no:Kategori:Bruker gl-3]]
[[oc:Categoria:Utilizaire gl-3]]
[[pl:Kategoria:User gl-3]]
[[pt:Categoria:Usuário gl-3]]
[[simple:Category:User gl-3]]
[[sk:Kategória:User gl-3]]
[[sv:Kategori:Användare gl-3]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User gl-N</title>
    <id>2572</id>
    <revision>
      <id>121727</id>
      <timestamp>2012-02-06T01:29:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MastiBot</username>
        <id>2953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tango ana: [[cs:Kategorie:User gl-N]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User gl-N}}

[[Category:User gl]]

[[an:Categoría:Usuario gl-N]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Gallegu nativu]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi gl-N]]
[[br:Rummad:Implijerien gl-M]]
[[ca:Categoria:Usuaris gl-N]]
[[ceb:Kategoriya:User gl-N]]
[[da:Kategori:Brugere gl-N]]
[[de:Kategorie:User gl-M]]
[[en:Category:User gl-N]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Gallego nativo]]
[[eu:Kategoria:Galiziera ama hizkuntza]]
[[fa:رده:User gl-N]]
[[fi:Luokka:User gl-N]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur gl-M]]
[[gl:Categoría:Usuario gl-N]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr gl-N]]
[[it:Categoria:Utenti gl-M]]
[[ja:Category:User gl-N]]
[[ko:분류:사용자 gl-M]]
[[lad:Katēggoría:User gl-N]]
[[lb:Kategorie:Benotzer gl-M]]
[[ms:Kategori:Pengguna gl-N]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli gl-N]]
[[nap:Categurìa:User glg-N]]
[[nds:Kategorie:User gl-M]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker gl-M]]
[[no:Kategori:Bruker gl-N]]
[[pl:Kategoria:User gl-N]]
[[pt:Categoria:Usuário gl]]
[[ru:Категория:User gl-N]]
[[scn:Catigurìa:User gl-N]]
[[simple:Category:User gl-N]]
[[sk:Kategória:User gl-N]]
[[sv:Kategori:Användare gl-N]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User ca-1</title>
    <id>2573</id>
    <revision>
      <id>121042</id>
      <timestamp>2012-01-26T10:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HiW-Bot</username>
        <id>3755</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tango ana: [[is:Snið:Notandi ca-1]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px&quot;&gt;
{| cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#E0E8FF&quot;
| style=&quot;width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt&quot; | '''ca-1'''
| style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot; | Aquest usuari pot contribuir amb un nivell '''[[:Category:User ca-1|bàsic]]''' de '''[[:Category:User ca|català]]'''.[[Category:User ca]][[Category:User ca-1]]
|}&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;
[[af:Sjabloon:Gebruiker ca-1]]
[[am:መለጠፊያ:User ca-1]]
[[an:Plantilla:User ca-1]]
[[ar:قالب:مستخدم ca-1]]
[[arz:قالب:User ca-1]]
[[ast:Plantía:Usuarios por idioma (ca-1)]]
[[az:Şablon:User ca-1]]
[[bat-smg:Šabluons:User ca-1]]
[[be-x-old:Шаблён:User ca-1]]
[[br:Patrom:User ca-1]]
[[ca:Plantilla:Babel ca-1]]
[[ceb:Plantilya:User ca-1]]
[[co:Template:Utilizatore ca-1]]
[[da:Skabelon:Bruger ca-1]]
[[de:Vorlage:User ca-1]]
[[el:Πρότυπο:Χρήστης ca-1]]
[[en:Template:User ca-1]]
[[eo:Ŝablono:Vikipediisto ca-1]]
[[es:Plantilla:·Usuarios por idioma (ca-1)]]
[[et:Mall:User ca-1]]
[[eu:Txantiloi:·Hizkuntza (ca-1)]]
[[fa:الگو:User ca-1]]
[[ff:Modèle:User ca-1]]
[[fi:Malline:User ca-1]]
[[fr:Modèle:Utilisateur ca-1]]
[[gl:Modelo:User ca-1]]
[[he:תבנית:User ca-1]]
[[hr:Predložak:Suradnik ca-1]]
[[hsb:Předłoha:User ca-1]]
[[ht:Modèl:User ca-1]]
[[hu:Sablon:User ca-1]]
[[ia:Patrono:Usator ca-1]]
[[id:Templat:User ca-1]]
[[it:Template:Utente ca-1]]
[[ja:Template:User ca-1]]
[[ko:틀:User ca-1]]
[[lad:Xablón:User ca-1]]
[[lb:Schabloun:Benotzer ca-1]]
[[ln:Modèle:User ca-1]]
[[lt:Šablonas:User ca-1]]
[[lv:Veidne:User ca-1]]
[[na:Template:User ca-1]]
[[nds:Vörlaag:User ca-1]]
[[nl:Sjabloon:Gebruiker ca-1]]
[[no:Mal:Bruker ca-1]]
[[nv:Bee álnééhí:User ca-1]]
[[oc:Modèl:Utilizaire ca-1]]
[[os:Шаблон:User ca-1]]
[[pdc:Moddel:User ca-1]]
[[pl:Szablon:User ca-1]]
[[pt:Predefinição:User ca-1]]
[[rm:Model:User ca-1]]
[[ro:Format:Utilizator ca-1]]
[[ru:Шаблон:User ca-1]]
[[scn:Template:User ca-1]]
[[simple:Template:User ca-1]]
[[sk:Šablóna:User ca-1]]
[[sl:Predloga:Uporabnik ca-1]]
[[sq:Stampa:User ca-1]]
[[sr:Шаблон:Корисник ca-1]]
[[sv:Mall:Användare ca-1]]
[[tr:Şablon:Kullanıcı ca-1]]
[[uk:Шаблон:User ca-1]]
[[ve:Template:User ca-1]]
[[vec:Modèl:Utente ca-1]]
[[vo:Samafomot:User ca-1]]
[[wa:Modele:User ca-1]]
[[zh:Template:User ca-1]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User pt-1</title>
    <id>2574</id>
    <revision>
      <id>7640</id>
      <timestamp>2005-08-28T17:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Prevert</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <comment>Babel: pt-1</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px&quot;&gt;
{| cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#E0E8FF&quot;
| style=&quot;width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt&quot; | '''pt-1'''
| style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot; | Este usuário pode contribuir com um nível '''[[:Category:User pt-1|básico]]''' de '''[[:Category:User pt|Português]]'''.[[Category:User pt|{{PAGENAME}}]][[Category:User pt-1|{{PAGENAME}}]]
|}&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User es</title>
    <id>2575</id>
    <revision>
      <id>7641</id>
      <timestamp>2005-08-28T17:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Prevert</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <comment>Babel: spanish language</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px&quot;&gt;
{| cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#C5FCDC&quot;
| style=&quot;width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt&quot; | '''es'''
| style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot; | Este usuario es '''[[:Category:User es|hablante nativo de español]]'''.[[Category:User es|{{PAGENAME}}]]
|}&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User es</title>
    <id>2576</id>
    <revision>
      <id>115421</id>
      <timestamp>2011-10-10T14:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ArthurBot</username>
        <id>1808</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.3) (he karetao e tāpiri ana: [[kbd:Category:User es]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User es}}

[[Category:Reo-ā-kaimahi|es]]

[[ab:Акатегориа:User es]]
[[ace:Kawan:User es]]
[[af:Kategorie:Gebruiker es]]
[[als:Kategorie:User es]]
[[am:መደብ:User es]]
[[an:Categoría:Usuario es]]
[[ang:Flocc:Brūcend es]]
[[ar:تصنيف:مستخدم es]]
[[arz:تصنيف:يوزر es]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Español]]
[[av:Категория:User es]]
[[ay:Categoría:Aru:es]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi es]]
[[ba:Категория:User es]]
[[bar:Kategorie:User es]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User es]]
[[be:Катэгорыя:User es]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову es]]
[[bg:Категория:Потребител es]]
[[bi:Category:User es]]
[[bjn:Tumbung:User es]]
[[bm:Catégorie:User es]]
[[br:Rummad:Implijerien es]]
[[bs:Kategorija:Korisnik es]]
[[bug:Kategori:Pengguna es]]
[[bxr:Category:User es]]
[[ca:Categoria:Usuaris es]]
[[cbk-zam:Categoría:User es]]
[[cdo:Category:User es]]
[[ceb:Kategoriya:User es]]
[[chr:Category:User es]]
[[co:Category:Utilizatore es]]
[[cr:Category:User es]]
[[crh:Kategoriya:User es]]
[[cs:Kategorie:User es]]
[[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik es]]
[[cu:Катигорїꙗ:User es]]
[[cv:Категори:User es]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr es]]
[[da:Kategori:Brugere es]]
[[de:Kategorie:User es]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ es]]
[[dv:ޤިސްމު:User es]]
[[dz:Category:User es]]
[[ee:Category:User es]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης es]]
[[en:Category:User es]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto es]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Español]]
[[et:Kategooria:User es]]
[[eu:Kategoria:Gaztelania (erabiltzaileak)]]
[[ext:Category:Usuárius pol luenga - Español]]
[[fa:رده:User es]]
[[ff:Catégorie:User es]]
[[fi:Luokka:User es]]
[[fiu-vro:Katõgooria:User es]]
[[fj:Category:User es]]
[[fo:Bólkur:Brúkari es]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur es]]
[[frr:Kategorie:User es]]
[[fur:Categorie:Utent es]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal es]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir es]]
[[gl:Categoría:Usuario es]]
[[glk:رده:User es]]
[[gn:Ñemohenda:User es]]
[[got:Category:Niutands es]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr es]]
[[hak:Category:User es]]
[[he:קטגוריה:User es]]
[[hi:श्रेणी:User es]]
[[hif:Category:User es]]
[[hr:Kategorija:Suradnik es]]
[[hsb:Kategorija:User es]]
[[ht:Kategori:User es]]
[[hu:Kategória:User es]]
[[hy:Կատեգորիա:User es]]
[[ia:Categoria:Usator es]]
[[id:Kategori:User es]]
[[ie:Categorie:User es]]
[[ik:Category:User es]]
[[ilo:Category:User es]]
[[io:Kategorio:User es]]
[[is:Flokkur:Notandi es]]
[[it:Categoria:Utenti es]]
[[iu:Category:User es]]
[[ja:Category:User es]]
[[jbo:Category:pilno es]]
[[jv:Kategori:User es]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი es]]
[[kbd:Category:User es]]
[[kk:Санат:User es]]
[[kl:Sumut atassuseq:User es]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:User es]]
[[ko:분류:사용자 es]]
[[krc:Категория:User es]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann Shpanesh]]
[[kw:Class:User es]]
[[ky:Category:User es]]
[[la:Categoria:Usores es]]
[[lad:Katēggoría:User es]]
[[lb:Kategorie:Benotzer es]]
[[lbe:Категория:User es]]
[[li:Categorie:Gebroeker es]]
[[lij:Categorîa:User es]]
[[lmo:Categuria:User es]]
[[ln:Catégorie:User es]]
[[lo:ໝວດ:User es]]
[[lt:Kategorija:User es]]
[[ltg:Kategoreja:User es]]
[[lv:Kategorija:User es]]
[[mdf:Категорие:User es]]
[[mg:Sokajy:User es]]
[[mhr:Категорий:Пайдаланыше es]]
[[mk:Категорија:Корисник es]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ഭാഷാജ്ഞാനം es]]
[[mn:Ангилал:User es]]
[[mr:वर्ग:User es]]
[[mrj:Категори:User es]]
[[ms:Kategori:Pengguna es]]
[[mt:Kategorija:Utenti es]]
[[mwl:Catadorie:Outelizador es]]
[[myv:Категория:User es]]
[[na:Category:User es]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli es]]
[[nap:Categurìa:User spa]]
[[nds:Kategorie:User es]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker es]]
[[ne:श्रेणी:User es]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker es]]
[[nn:Kategori:Brukar es]]
[[no:Kategori:Bruker es]]
[[nov:Category:Usere es]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí es]]
[[ny:Category:User es]]
[[oc:Categoria:Utilizaire es]]
[[or:ଶ୍ରେଣୀ:User es]]
[[os:Категори:User es]]
[[pap:Category:User es]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer es]]
[[pfl:Kategorie:User es]]
[[pl:Kategoria:User es]]
[[pms:Categorìa:User spa]]
[[pt:Categoria:Usuários es]]
[[qu:Katiguriya:Ruwaq:es]]
[[rm:Categoria:Utilisaders es]]
[[rn:Category:User es]]
[[ro:Categorie:Utilizator es]]
[[roa-rup:Category:User es]]
[[roa-tara:Category:User spa]]
[[ru:Категория:User es]]
[[rue:Катеґорія:User es]]
[[rw:Category:User es]]
[[sah:Категория:User es]]
[[sc:Categoria:Usuariu es]]
[[scn:Catigurìa:User es]]
[[sco:Category:Uiser es]]
[[se:Category:Geavaheaddji es]]
[[sh:Kategorija:User es]]
[[si:ප්‍රවර්ගය:User es]]
[[simple:Category:User es]]
[[sk:Kategória:User es]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik es]]
[[sm:Category:User es]]
[[sn:Category:User es]]
[[sq:Kategoria:User es]]
[[sr:Категорија:Корисник es]]
[[stq:Kategorie:Benutser/Sproake es]]
[[su:Kategori:User es]]
[[sv:Kategori:Användare es]]
[[sw:Jamii:User es]]
[[szl:Kategoria:User es]]
[[ta:பகுப்பு:User es]]
[[te:వర్గం:User es]]
[[tg:Гурӯҳ:User es]]
[[th:หมวดหมู่:User es]]
[[tl:Kategorya:User es]]
[[to:Category:ʻetita es]]
[[tpi:Category:Yusa es]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı es]]
[[ts:Category:User es]]
[[tt:Төркем:User es]]
[[tum:Category:User es]]
[[ty:Catégorie:User es]]
[[udm:Категория:User es]]
[[ug:تۈر:User es]]
[[uk:Категорія:User es]]
[[uz:Turkum:User es]]
[[ve:Category:User es]]
[[vec:Categoria:Utenti es]]
[[vi:Thể loại:User es]]
[[vls:Categorie:Gebruker es]]
[[vo:Klad:Geban es]]
[[wa:Categoreye:Uzeus es]]
[[war:Category:User es]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat es]]
[[wuu:分类:User es]]
[[xh:Category:User es]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער es]]
[[zea:Categorie:Gebruker es]]
[[zh:Category:Es 使用者]]
[[zh-classical:Category:User es]]
[[zh-min-nan:Category:User es]]
[[zh-yue:Category:User es]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User pt</title>
    <id>2577</id>
    <revision>
      <id>115452</id>
      <timestamp>2011-10-10T23:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ArthurBot</username>
        <id>1808</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.3) (he karetao e tāpiri ana: [[kbd:Category:User pt]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User pt}}

[[Category:Reo-ā-kaimahi|pt]]

[[ab:Акатегориа:User pt]]
[[af:Kategorie:Gebruiker pt]]
[[als:Kategorie:User pt]]
[[am:መደብ:User pt]]
[[an:Categoría:Usuario pt]]
[[ang:Flocc:Brūcend pt]]
[[ar:تصنيف:مستخدم pt]]
[[arc:ܣܕܪܐ:User pt]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Portugués]]
[[av:Категория:User pt]]
[[ay:Categoría:Aru:pt]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi pt]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User pt]]
[[be:Катэгорыя:User pt]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову pt]]
[[bg:Категория:Потребител pt]]
[[bjn:Tumbung:User pt]]
[[bm:Catégorie:User pt]]
[[br:Rummad:Implijerien pt]]
[[bs:Kategorija:Korisnik pt]]
[[bug:Kategori:Pengguna pt]]
[[bxr:Category:User pt]]
[[ca:Categoria:Usuaris pt]]
[[ceb:Kategoriya:User pt]]
[[co:Category:Utilizatore pt]]
[[cs:Kategorie:User pt]]
[[cu:Катигорїꙗ:User pt]]
[[cv:Категори:User pt]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr pt]]
[[da:Kategori:Brugere pt]]
[[de:Kategorie:User pt]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ pt]]
[[ee:Category:User pt]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης pt]]
[[en:Category:User pt]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto pt]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Portugués]]
[[et:Kategooria:User pt]]
[[eu:Kategoria:Portugesa (erabiltzaileak)]]
[[ext:Category:Usuárius pol luenga - Purtugués]]
[[fa:رده:User pt]]
[[ff:Catégorie:User pt]]
[[fi:Luokka:User pt]]
[[fj:Category:User pt]]
[[fo:Bólkur:Brúkari pt]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur pt]]
[[frr:Kategorie:User pt]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal pt]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir pt]]
[[gl:Categoría:Usuario pt]]
[[gn:Ñemohenda:User pt]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr pt]]
[[he:קטגוריה:User pt]]
[[hif:Category:User pt]]
[[hr:Kategorija:Suradnik pt]]
[[hsb:Kategorija:User pt]]
[[ht:Kategori:User pt]]
[[hu:Kategória:User pt]]
[[ia:Categoria:Usator pt]]
[[id:Kategori:User pt]]
[[ie:Categorie:User pt]]
[[ik:Category:User pt]]
[[io:Kategorio:User pt]]
[[is:Flokkur:Notandi pt]]
[[it:Categoria:Utenti pt]]
[[ja:Category:User pt]]
[[jbo:Category:pilno pt]]
[[jv:Kategori:User pt]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი pt]]
[[kbd:Category:User pt]]
[[kk:Санат:User pt]]
[[ko:분류:사용자 pt]]
[[krc:Категория:User pt]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann Pochtojisėsch]]
[[kw:Class:User pt]]
[[ky:Category:User pt]]
[[la:Categoria:Usores pt]]
[[lad:Katēggoría:User pt]]
[[lb:Kategorie:Benotzer pt]]
[[li:Categorie:Gebroeker pt]]
[[lij:Categorîa:User pt]]
[[lmo:Categuria:User pt]]
[[ln:Catégorie:User pt]]
[[lt:Kategorija:User pt]]
[[lv:Kategorija:User pt]]
[[mg:Sokajy:User pt]]
[[mhr:Категорий:Пайдаланыше pt]]
[[mk:Категорија:Корисник pt]]
[[mrj:Категори:User pt]]
[[ms:Kategori:Pengguna pt]]
[[mwl:Catadorie:Outelizador pt]]
[[myv:Категория:User pt]]
[[na:Category:User pt]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli pt]]
[[nds:Kategorie:User pt]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker pt]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker pt]]
[[nn:Kategori:Brukar pt]]
[[no:Kategori:Bruker pt]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí pt]]
[[ny:Category:User pt]]
[[oc:Categoria:Utilizaire pt]]
[[os:Категори:User pt]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer pt]]
[[pl:Kategoria:User pt]]
[[pms:Categorìa:User por]]
[[pt:Categoria:Usuários pt]]
[[rn:Category:User pt]]
[[ro:Categorie:Utilizator pt]]
[[roa-tara:Category:User pt]]
[[ru:Категория:User pt]]
[[rw:Category:User pt]]
[[sah:Категория:User pt]]
[[sc:Categoria:Usuariu pt]]
[[scn:Catigurìa:User pt]]
[[sco:Category:Uiser pt]]
[[se:Category:Geavaheaddji pt]]
[[sh:Kategorija:User pt]]
[[simple:Category:User pt]]
[[sk:Kategória:User pt]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik pt]]
[[sq:Kategoria:User pt]]
[[sr:Категорија:Корисник pt]]
[[stq:Kategorie:Benutser/Sproake pt]]
[[sv:Kategori:Användare pt]]
[[sw:Jamii:User pt]]
[[tg:Гурӯҳ:User pt]]
[[th:หมวดหมู่:User pt]]
[[tk:Kategoriýa:User pt]]
[[tl:Kategorya:User pt]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı pt]]
[[ts:Category:User pt]]
[[tum:Category:User pt]]
[[uk:Категорія:User pt]]
[[vec:Categoria:Utenti pt]]
[[vi:Thể loại:User pt]]
[[vo:Klad:Geban pt]]
[[wa:Categoreye:Uzeus pt]]
[[war:Category:User pt]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat pt]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער pt]]
[[yo:Ẹ̀ka:Oníṣe pt]]
[[zea:Categorie:Gebruker pt]]
[[zh:Category:Pt 使用者]]
[[zh-yue:Category:User pt]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User ca</title>
    <id>2578</id>
    <revision>
      <id>121710</id>
      <timestamp>2012-02-05T17:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MastiBot</username>
        <id>2953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tango ana: [[cs:Kategorie:User ca]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User ca}}

[[Category:Reo-ā-kaimahi|ca]]

[[af:Kategorie:Gebruiker ca]]
[[als:Kategorie:User ca]]
[[am:መደብ:User ca]]
[[an:Categoría:Usuario ca]]
[[ar:تصنيف:مستخدم ca]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Catalán]]
[[av:Категория:User ca]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi ca]]
[[ba:Категория:User ca]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User ca]]
[[be:Катэгорыя:User ca]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову ca]]
[[br:Rummad:Implijerien ca]]
[[bs:Kategorija:Korisnik ca]]
[[ca:Categoria:Usuaris ca]]
[[ceb:Kategoriya:User ca]]
[[co:Category:Utilizatore ca]]
[[cr:Category:User ca]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr ca]]
[[da:Kategori:Brugere ca]]
[[de:Kategorie:User ca]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ ca]]
[[ee:Category:User ca]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης ca]]
[[en:Category:User ca]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto ca]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Catalán]]
[[et:Kategooria:User ca]]
[[eu:Kategoria:Katalana (erabiltzaileak)]]
[[fa:رده:User ca]]
[[ff:Catégorie:User ca]]
[[fi:Luokka:User ca]]
[[fo:Bólkur:Brúkari ca]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur ca]]
[[frr:Kategorie:User ca]]
[[fur:Categorie:Utent ca]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal ca]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir ca]]
[[gl:Categoría:Usuario ca]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr ca]]
[[ha:Category:User ca]]
[[hak:Category:User ca]]
[[he:קטגוריה:User ca]]
[[hr:Kategorija:Suradnik ca]]
[[hsb:Kategorija:User ca]]
[[ht:Kategori:User ca]]
[[hu:Kategória:User ca]]
[[ia:Categoria:Usator ca]]
[[id:Kategori:User ca]]
[[ik:Category:User ca]]
[[is:Flokkur:Notandi ca]]
[[it:Categoria:Utenti ca]]
[[iu:Category:User ca]]
[[ja:Category:User ca]]
[[jv:Kategori:User ca]]
[[kbd:Category:User ca]]
[[ko:분류:사용자 ca]]
[[krc:Категория:User ca]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann Kattalanėsch]]
[[kw:Class:User ca]]
[[la:Categoria:Usores ca]]
[[lad:Katēggoría:User ca]]
[[lb:Kategorie:Benotzer ca]]
[[lbe:Категория:User ca]]
[[li:Categorie:Gebroeker ca]]
[[lmo:Categuria:User ca]]
[[ln:Catégorie:User ca]]
[[lt:Kategorija:User ca]]
[[lv:Kategorija:User ca]]
[[mg:Sokajy:User ca]]
[[mhr:Категорий:Пайдаланыше ca]]
[[mk:Категорија:Корисник ca]]
[[ml:വർഗ്ഗം:User ca]]
[[mrj:Категори:User ca]]
[[na:Category:User ca]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli ca]]
[[nds:Kategorie:User ca]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker ca]]
[[ne:श्रेणी:User ca]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker ca]]
[[no:Kategori:Bruker ca]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí ca]]
[[oc:Categoria:Utilizaire ca]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer ca]]
[[pl:Kategoria:User ca]]
[[pms:Categorìa:User cat]]
[[pnt:Κατηγορίαν:User ca]]
[[pt:Categoria:Usuários ca]]
[[qu:Katiguriya:Ruwaq:ca]]
[[rm:Categoria:Utilisaders ca]]
[[ro:Categorie:Utilizator ca]]
[[ru:Категория:User ca]]
[[rw:Category:User ca]]
[[sc:Categoria:Usuariu ca]]
[[scn:Catigurìa:User ca]]
[[se:Category:Geavaheaddji ca]]
[[sh:Kategorija:User ca]]
[[simple:Category:User ca]]
[[sk:Kategória:User ca]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik ca]]
[[sn:Category:User ca]]
[[sq:Kategoria:User ca]]
[[sr:Категорија:Корисник ca]]
[[sv:Kategori:Användare ca]]
[[sw:Jamii:User ca]]
[[szl:Kategoria:User ca]]
[[th:หมวดหมู่:User ca]]
[[ti:Category:User ca]]
[[tl:Kategorya:User ca]]
[[tpi:Category:Yusa ca]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı ca]]
[[tt:Төркем:User ca]]
[[uk:Категорія:User ca]]
[[uz:Turkum:User ca]]
[[ve:Category:User ca]]
[[vec:Categoria:Utenti ca]]
[[vi:Thể loại:User ca]]
[[vls:Categorie:Gebruker ca]]
[[vo:Klad:Geban ca]]
[[wa:Categoreye:Uzeus ca]]
[[war:Category:User ca]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat ca]]
[[xh:Category:User ca]]
[[zh:Category:Ca 使用者]]
[[zh-yue:Category:User ca]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User ca-1</title>
    <id>2579</id>
    <revision>
      <id>121707</id>
      <timestamp>2012-02-05T17:04:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MastiBot</username>
        <id>2953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tango ana: [[cs:Kategorie:User ca-1]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User ca-1}}

[[Category:User ca]]

[[af:Kategorie:Gebruiker ca-1]]
[[am:መደብ:User ca-1]]
[[an:Categoría:Usuario ca-1]]
[[ar:تصنيف:مستخدم ca-1]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Catalán básicu]]
[[av:Категория:User ca-1]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi ca-1]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User ca-1]]
[[be:Катэгорыя:User ca-1]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову ca-1]]
[[br:Rummad:Implijerien ca-1]]
[[bs:Kategorija:Korisnik ca-1]]
[[ca:Categoria:Usuaris ca-1]]
[[ceb:Kategoriya:User ca-1]]
[[co:Category:Utilizatore ca-1]]
[[cr:Category:User ca-1]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr ca-1]]
[[da:Kategori:Brugere ca-1]]
[[de:Kategorie:User ca-1]]
[[ee:Category:User ca-1]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης ca-1]]
[[en:Category:User ca-1]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto ca-1]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Catalán básico]]
[[et:Kategooria:User ca-1]]
[[eu:Kategoria:Katalana oinarrizko mailan]]
[[fa:رده:User ca-1]]
[[ff:Catégorie:User ca-1]]
[[fi:Luokka:User ca-1]]
[[fo:Bólkur:Brúkari ca-1]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur ca-1]]
[[fur:Categorie:Utent ca-1]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal ca-1]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir ca-1]]
[[gl:Categoría:Usuario ca-1]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr ca-1]]
[[ha:Category:User ca-1]]
[[hak:Category:User ca-1]]
[[he:קטגוריה:User ca-1]]
[[hsb:Kategorija:User ca-1]]
[[ht:Kategori:User ca-1]]
[[hu:Kategória:User ca-1]]
[[ia:Categoria:Usator ca-1]]
[[id:Kategori:User ca-1]]
[[ik:Category:User ca-1]]
[[is:Flokkur:Notandi ca-1]]
[[it:Categoria:Utenti ca-1]]
[[iu:Category:User ca-1]]
[[ja:Category:User ca-1]]
[[jv:Kategori:User ca-1]]
[[ko:분류:사용자 ca-1]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann winnish Kattalanėsch]]
[[kw:Class:User ca-1]]
[[la:Categoria:Usores ca-1]]
[[lad:Katēggoría:User ca-1]]
[[lb:Kategorie:Benotzer ca-1]]
[[lbe:Категория:User ca-1]]
[[li:Categorie:Gebroeker ca-1]]
[[lmo:Categuria:User ca-1]]
[[ln:Catégorie:User ca-1]]
[[lt:Kategorija:User ca-1]]
[[lv:Kategorija:User ca-1]]
[[mg:Sokajy:User ca-1]]
[[mk:Категорија:Корисник ca-1]]
[[ml:വർഗ്ഗം:User ca-1]]
[[na:Category:User ca-1]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli ca-1]]
[[nds:Kategorie:User ca-1]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker ca-1]]
[[ne:श्रेणी:User ca-1]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker ca-1]]
[[no:Kategori:Bruker ca-1]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí ca-1]]
[[oc:Categoria:Utilizaire ca-1]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer ca-1]]
[[pl:Kategoria:User ca-1]]
[[pms:Categorìa:User cat-1]]
[[pt:Categoria:Usuário ca-1]]
[[qu:Katiguriya:Ruwaq:ca-1]]
[[rm:Categoria:Utilisaders ca-1]]
[[ro:Categorie:Utilizator ca-1]]
[[ru:Категория:User ca-1]]
[[rw:Category:User ca-1]]
[[scn:Catigurìa:User ca-1]]
[[se:Category:Geavaheaddji ca-1]]
[[sh:Kategorija:User ca-1]]
[[simple:Category:User ca-1]]
[[sk:Kategória:User ca-1]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik ca-1]]
[[sn:Category:User ca-1]]
[[sq:Kategoria:User ca-1]]
[[sr:Категорија:Корисник ca-1]]
[[sv:Kategori:Användare ca-1]]
[[szl:Kategoria:User ca-1]]
[[ti:Category:User ca-1]]
[[tl:Kategorya:User ca-1]]
[[tpi:Category:Yusa ca-1]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı ca-1]]
[[uk:Категорія:User ca-1]]
[[uz:Turkum:User ca-1]]
[[ve:Category:User ca-1]]
[[vec:Categoria:Utenti ca-1]]
[[vi:Thể loại:User ca-1]]
[[vls:Categorie:Gebruker ca-1]]
[[vo:Klad:Geban ca-1]]
[[wa:Categoreye:Uzeus ca-1]]
[[war:Category:User ca-1]]
[[xh:Category:User ca-1]]
[[zh:Category:Ca-1 使用者]]
[[zh-yue:Category:User ca-1]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User pt-1</title>
    <id>2580</id>
    <revision>
      <id>115447</id>
      <timestamp>2011-10-10T22:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ArthurBot</username>
        <id>1808</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.3) (he karetao e tāpiri ana: [[kbd:Category:User pt-1]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User pt-1}}

[[Category:User pt]]

[[af:Kategorie:Gebruiker pt-1]]
[[als:Kategorie:User pt-1]]
[[am:መደብ:User pt-1]]
[[an:Categoría:Usuario pt-1]]
[[ang:Flocc:Brūcend pt-1]]
[[ar:تصنيف:مستخدم pt-1]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Portugués básicu]]
[[ay:Categoría:Aru:pt-1]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi pt-1]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User pt-1]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову pt-1]]
[[bg:Категория:Потребител pt-1]]
[[br:Rummad:Implijerien pt-1]]
[[bs:Kategorija:Korisnik pt-1]]
[[bug:Kategori:Pengguna pt-1]]
[[bxr:Category:User pt-1]]
[[ca:Categoria:Usuaris pt-1]]
[[ceb:Kategoriya:User pt-1]]
[[co:Category:Utilizatore pt-1]]
[[cs:Kategorie:User pt-1]]
[[cu:Катигорїꙗ:User pt-1]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr pt-1]]
[[da:Kategori:Brugere pt-1]]
[[de:Kategorie:User pt-1]]
[[ee:Category:User pt-1]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης pt-1]]
[[en:Category:User pt-1]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto pt-1]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Portugués básico]]
[[et:Kategooria:User pt-1]]
[[eu:Kategoria:Portugesa oinarrizko mailan]]
[[ext:Category:Usuárius pol luenga - Purtugués básicu]]
[[fa:رده:User pt-1]]
[[fi:Luokka:User pt-1]]
[[fo:Bólkur:Brúkari pt-1]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur pt-1]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal pt-1]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir pt-1]]
[[gl:Categoría:Usuario pt-1]]
[[gn:Ñemohenda:User pt-1]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr pt-1]]
[[he:קטגוריה:User pt-1]]
[[hif:Category:User pt-1]]
[[hsb:Kategorija:User pt-1]]
[[hu:Kategória:User pt-1]]
[[ia:Categoria:Usator pt-1]]
[[id:Kategori:User pt-1]]
[[ie:Categorie:User pt-1]]
[[ik:Category:User pt-1]]
[[is:Flokkur:Notandi pt-1]]
[[it:Categoria:Utenti pt-1]]
[[ja:Category:User pt-1]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი pt-1]]
[[kbd:Category:User pt-1]]
[[ko:분류:사용자 pt-1]]
[[krc:Категория:User pt-1]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann winnish Pochtojisėsch]]
[[kw:Class:User pt-1]]
[[la:Categoria:Usores pt-1]]
[[lad:Katēggoría:User pt-1]]
[[lb:Kategorie:Benotzer pt-1]]
[[li:Categorie:Gebroeker pt-1]]
[[lt:Kategorija:User pt-1]]
[[lv:Kategorija:User pt-1]]
[[mg:Sokajy:User pt-1]]
[[mk:Категорија:Корисник pt-1]]
[[ms:Kategori:Pengguna pt-1]]
[[mwl:Catadorie:Outelizador pt-1]]
[[na:Category:User pt-1]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli pt-1]]
[[nds:Kategorie:User pt-1]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker pt-1]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker pt-1]]
[[nn:Kategori:Brukar pt-1]]
[[no:Kategori:Bruker pt-1]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí pt-1]]
[[oc:Categoria:Utilizaire pt-1]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer pt-1]]
[[pl:Kategoria:User pt-1]]
[[pms:Categorìa:User por-1]]
[[pt:Categoria:Usuário pt-1]]
[[ro:Categorie:Utilizator pt-1]]
[[ru:Категория:User pt-1]]
[[rw:Category:User pt-1]]
[[sah:Категория:User pt-1]]
[[sc:Categoria:Usuariu pt-1]]
[[sco:Category:Uiser pt-1]]
[[se:Category:Geavaheaddji pt-1]]
[[simple:Category:User pt-1]]
[[sk:Kategória:User pt-1]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik pt-1]]
[[sq:Kategoria:User pt-1]]
[[sr:Категорија:Корисник pt-1]]
[[stq:Kategorie:Benutser/Sproake pt-1]]
[[sv:Kategori:Användare pt-1]]
[[sw:Jamii:User pt-1]]
[[th:หมวดหมู่:User pt-1]]
[[tl:Kategorya:User pt-1]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı pt-1]]
[[tum:Category:User pt-1]]
[[uk:Категорія:User pt-1]]
[[vec:Categoria:Utenti pt-1]]
[[vo:Klad:Geban pt-1]]
[[wa:Categoreye:Uzeus pt-1]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat pt-1]]
[[zh:Category:Pt-1 使用者]]
[[zh-yue:Category:User pt-1]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User pt-2</title>
    <id>2584</id>
    <revision>
      <id>7658</id>
      <timestamp>2005-08-30T16:02:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Prevert</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Babel pt-2</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px&quot;&gt;
{| cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#E0E8FF&quot;
| style=&quot;width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt&quot; | '''pt-2'''
| style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot; | Este usuário pode contribuir com um nível '''[[:Category:User pt-2|médio]]''' de '''[[:Category:User pt|Português]]'''.[[Category:User pt|{{PAGENAME}}]][[Category:User pt-2|{{PAGENAME}}]]
|}&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User pt-2</title>
    <id>2585</id>
    <revision>
      <id>121776</id>
      <timestamp>2012-02-06T13:55:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MastiBot</username>
        <id>2953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tango ana: [[cs:Kategorie:User pt-2]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User pt-2}}

[[Category:User pt]]

[[af:Kategorie:Gebruiker pt-2]]
[[als:Kategorie:User pt-2]]
[[an:Categoría:Usuario pt-2]]
[[ang:Flocc:Brūcend pt-2]]
[[ar:تصنيف:مستخدم pt-2]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Portugués mediu]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi pt-2]]
[[be:Катэгорыя:User pt-2]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову pt-2]]
[[bg:Категория:Потребител pt-2]]
[[br:Rummad:Implijerien pt-2]]
[[bs:Kategorija:Korisnik pt-2]]
[[bug:Kategori:Pengguna pt-2]]
[[ca:Categoria:Usuaris pt-2]]
[[co:Category:Utilizatore pt-2]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr pt-2]]
[[da:Kategori:Brugere pt-2]]
[[de:Kategorie:User pt-2]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης pt-2]]
[[en:Category:User pt-2]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto pt-2]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Portugués intermedio]]
[[eu:Kategoria:Portugesa maila ertainean]]
[[ext:Category:Usuárius pol luenga - Purtugués meyu]]
[[fa:رده:User pt-2]]
[[fi:Luokka:User pt-2]]
[[fo:Bólkur:Brúkari pt-2]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur pt-2]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal pt-2]]
[[gl:Categoría:Usuario pt-2]]
[[gn:Ñemohenda:User pt-2]]
[[he:קטגוריה:User pt-2]]
[[hu:Kategória:User pt-2]]
[[id:Kategori:User pt-2]]
[[ie:Categorie:User pt-2]]
[[is:Flokkur:Notandi pt-2]]
[[it:Categoria:Utenti pt-2]]
[[ja:Category:User pt-2]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი pt-2]]
[[ko:분류:사용자 pt-2]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann meddeljood Pochtojisėsch]]
[[kw:Class:User pt-2]]
[[la:Categoria:Usores pt-2]]
[[lad:Katēggoría:User pt-2]]
[[lb:Kategorie:Benotzer pt-2]]
[[lt:Kategorija:User pt-2]]
[[lv:Kategorija:User pt-2]]
[[mg:Sokajy:User pt-2]]
[[mk:Категорија:Корисник pt-2]]
[[ms:Kategori:Pengguna pt-2]]
[[mwl:Catadorie:Outelizador pt-2]]
[[na:Category:User pt-2]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli pt-2]]
[[nds:Kategorie:User pt-2]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker pt-2]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker pt-2]]
[[nn:Kategori:Brukar pt-2]]
[[no:Kategori:Bruker pt-2]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí pt-2]]
[[oc:Categoria:Utilizaire pt-2]]
[[pl:Kategoria:User pt-2]]
[[pms:Categorìa:User por-2]]
[[pt:Categoria:Usuário pt-2]]
[[ro:Categorie:Utilizator pt-2]]
[[ru:Категория:User pt-2]]
[[scn:Catigurìa:User pt-2]]
[[sh:Kategorija:User pt-2]]
[[simple:Category:User pt-2]]
[[sk:Kategória:User pt-2]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik pt-2]]
[[sq:Kategoria:User pt-2]]
[[sr:Категорија:Корисник pt-2]]
[[stq:Kategorie:Benutser/Sproake pt-2]]
[[sv:Kategori:Användare pt-2]]
[[sw:Jamii:User pt-2]]
[[tl:Kategorya:User pt-2]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı pt-2]]
[[uk:Категорія:User pt-2]]
[[vec:Categoria:Utenti pt-2]]
[[vi:Thể loại:User pt-2]]
[[vo:Klad:Geban pt-2]]
[[wa:Categoreye:Uzeus pt-2]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat pt-2]]
[[zh:Category:Pt-2 使用者]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Tamarāwaho</title>
    <id>2586</id>
    <revision>
      <id>29395</id>
      <timestamp>2007-08-12T09:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti Ranginui]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Tauranga-moana]]
| moana = Mauao 
| maunga = Tauranga-moana
| awa = Awanui
}}
Ko '''Ngāi Tamarāwaho''' he [[hapū]] o [[Ngāti Ranginui]]. Kei [[Tauranga-moana]] taua hapū e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]] o [[Aotearoa]]. Ko Mauao te maunga, ko Tauranga te moana, ko Ngāti Ranginui te iwi, ko Ngāi Tamarāwaho te hapū, ko Huria te marae, ko Tamatea-pōkai-whenua te tangata.

==Tirohia hoki==
*[[Rārangi iwi]]

==Hoto ki waho==
*[http://www.ngaitamarawaho.maori.nz Ngāi Tamarāwaho:paetukutuku]


{{Hapū o Ngāti Ranginui}}
[[Category:hapū o Ngāti-Ranginui]]
[[Category:Moana-a-Toi]]
{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tolkien</title>
    <id>2589</id>
    <revision>
      <id>121872</id>
      <timestamp>2012-02-10T06:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:Джон Рональд Руэл Толкин]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Tolkien 1916.jpg|thumb|Tolkien i te 1916]]

Ko '''John Ronald Reuel Tolkien''' ([[3 Kohi-tātea]] 1892 – [[2 Mahuru]] 1973) he kaituhi nō [[Ingarangi]]. Nāna i tuhituhi ngā pukapuka rongonui nei, ko ''The Hobbit'' me ''The Lord of the Rings''.
{{Maramara}}

[[Category:Kaituhi]]

{{Link FA|de}}
{{Link FA|en}}
{{Link FA|pt}}
{{Link FA|sk}}
{{Link FA|th}}

[[af:J.R.R. Tolkien]]
[[als:J. R. R. Tolkien]]
[[an:J.R.R. Tolkien]]
[[ang:J. R. R. Tolkien]]
[[ar:ج. ر. ر. تولكين]]
[[ast:John Ronald Reuel Tolkien]]
[[az:Con Tolkin]]
[[ba:Джон Рональд Руэл Толкин]]
[[bat-smg:John Ronald Reuel Tolkien]]
[[be:Джон Рональд Руэл Толкін]]
[[be-x-old:Джон Рональд Руэл Толкін]]
[[bg:Джон Роналд Руел Толкин]]
[[bn:জে. আর. আর. টলকিন]]
[[br:John Ronald Reuel Tolkien]]
[[bs:J. R. R. Tolkien]]
[[ca:John R.R. Tolkien]]
[[cs:John Ronald Reuel Tolkien]]
[[cu:Джонъ Роналдъ Роуєлъ Толкинъ]]
[[cv:Джон Рональд Руэл Толкин]]
[[cy:J. R. R. Tolkien]]
[[da:J.R.R. Tolkien]]
[[de:J. R. R. Tolkien]]
[[el:Τζον Ρόναλντ Ρούελ Τόλκιν]]
[[en:J. R. R. Tolkien]]
[[eo:John Ronald Reuel Tolkien]]
[[es:J. R. R. Tolkien]]
[[et:J. R. R. Tolkien]]
[[eu:John Ronald Reuel Tolkien]]
[[ext:J. R. R. Tolkien]]
[[fa:جان رونالد روئل تالکین]]
[[fi:J. R. R. Tolkien]]
[[fo:J. R. R. Tolkien]]
[[fr:J. R. R. Tolkien]]
[[fy:J.R.R. Tolkien]]
[[ga:J. R. R. Tolkien]]
[[gd:J.R.R. Tolkien]]
[[gl:John Ronald Reuel Tolkien]]
[[gn:J. R. R Tolkien]]
[[gv:J. R. R. Tolkien]]
[[he:ג'ון רונלד רעואל טולקין]]
[[hi:जे. आर. आर. टोल्किन]]
[[hr:John Ronald Reuel Tolkien]]
[[hsb:J. R. R. Tolkien]]
[[hu:J. R. R. Tolkien]]
[[hy:Ջոն Ռոնալդ Ռուել Թոլքին]]
[[ia:J. R. R. Tolkien]]
[[id:J. R. R. Tolkien]]
[[ilo:J. R. R. Tolkien]]
[[is:J. R. R. Tolkien]]
[[it:John Ronald Reuel Tolkien]]
[[ja:J・R・R・トールキン]]
[[jbo:jyryrys. tolkien]]
[[jv:J. R. R. Tolkien]]
[[ka:ჯონ რონალდ რუელ ტოლკინი]]
[[kk:Джон Рональд Руэл Толкин]]
[[kn:ಜಾನ್ ರೊನಾಲ್ದ್ ರಿಯುಲ್ ಟೊಲ್ಕಿನ್,]]
[[ko:J. R. R. 톨킨]]
[[ku:J. R. R. Tolkien]]
[[la:Iohannes Raginualdus Raguel Tolkien]]
[[lad:John Ronald Reuel Tolkien]]
[[lb:J. R. R. Tolkien]]
[[li:J.R.R. Tolkien]]
[[lmo:John Ronald Reuel Tolkien]]
[[lt:John Ronald Reuel Tolkien]]
[[lv:Džons Ronalds Rūels Tolkīns]]
[[mk:Џ. Р. Р. Толкин]]
[[ml:ജെ.ആർ.ആർ. റ്റോൾകീൻ]]
[[mn:Жон Толкин]]
[[mr:जे.आर.आर. टॉल्कीन]]
[[ms:J. R. R. Tolkien]]
[[mzn:جان رونالد روئل تالکین]]
[[nah:J.R.R. Tolkien]]
[[nl:J.R.R. Tolkien]]
[[nn:J.R.R. Tolkien]]
[[no:J.R.R. Tolkien]]
[[oc:John Ronald Reuel Tolkien]]
[[pl:John Ronald Reuel Tolkien]]
[[pms:John Ronald Reuel Tolkien]]
[[pt:J. R. R. Tolkien]]
[[qu:John Ronald Reuel Tolkien]]
[[ro:J. R. R. Tolkien]]
[[ru:Толкин, Джон Рональд Руэл]]
[[sah:Джон Р. Р. Толкин]]
[[scn:John Ronald Reuel Tolkien]]
[[sh:J. R. R. Tolkien]]
[[simple:J. R. R. Tolkien]]
[[sk:J. R. R. Tolkien]]
[[sl:John Ronald Reuel Tolkien]]
[[sq:J. R. R. Tolkien]]
[[sr:Џ. Р. Р. Толкин]]
[[sv:J.R.R. Tolkien]]
[[sw:J.R.R. Tolkien]]
[[ta:ஜே. ஆர். ஆர். டோல்கீன்]]
[[th:เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน]]
[[tl:J. R. R. Tolkien]]
[[tr:J. R. R. Tolkien]]
[[tt:Джон Рональд Руэл Толкин]]
[[uk:Джон Рональд Руел Толкін]]
[[vi:J. R. R. Tolkien]]
[[vo:J. R. R. Tolkien]]
[[war:J. R. R. Tolkien]]
[[yo:J. R. R. Tolkien]]
[[zh:J·R·R·托尔金]]
[[zh-min-nan:J. R. R. Tolkien]]
[[zh-yue:J. R. R. Tolkien]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Taxobox begin</title>
    <id>2590</id>
    <revision>
      <id>7683</id>
      <timestamp>2005-09-04T12:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>81.86.129.150</ip>
      </contributor>
      <comment>from en</comment>
      <text xml:space="preserve">{| style=&quot;position:relative; margin: 0 0 0.5em 1em; border-collapse: collapse; float:right; clear:right; width:200px;&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
! style=&quot;background: {{{color}}};&quot; |&lt;div style=&quot;position: absolute; right: 0.2em; top: 0.1em; font-size: 70%;&quot;&gt;[[Wikipedia:How to read a taxobox|?]]&lt;/div&gt;'''{{{name}}}'''</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Taxobox image</title>
    <id>2591</id>
    <revision>
      <id>7684</id>
      <timestamp>2005-09-04T12:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>81.86.129.150</ip>
      </contributor>
      <comment>from en</comment>
      <text xml:space="preserve">|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; | {{{image}}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;{{{caption}}}&lt;/small&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Taxobox begin placement</title>
    <id>2592</id>
    <revision>
      <id>7685</id>
      <timestamp>2005-09-04T12:17:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>81.86.129.150</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">|- style=&quot;text-align:center;&quot;
! style=&quot;background: {{{color}}};&quot; | '''[[Scientific classification]]'''
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
|
{| style=&quot;margin:0 auto; text-align:left; background:none;&quot; cellpadding=&quot;2&quot;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Taxobox regnum entry</title>
    <id>2593</id>
    <revision>
      <id>7686</id>
      <timestamp>2005-09-04T12:18:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>81.86.129.150</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">|- valign=top
|{{regnum}}:||{{{taxon}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Taxobox divisio entry</title>
    <id>2594</id>
    <revision>
      <id>7695</id>
      <timestamp>2005-09-04T12:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>81.86.129.150</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">|- valign=top 
|Division:||{{{taxon}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Taxobox classis entry</title>
    <id>2595</id>
    <revision>
      <id>7696</id>
      <timestamp>2005-09-04T12:25:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>81.86.129.150</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">|- valign=top 
|Class:||{{{taxon}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Taxobox ordo entry</title>
    <id>2596</id>
    <revision>
      <id>7697</id>
      <timestamp>2005-09-04T12:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>81.86.129.150</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">|- valign=top 
|Order:||{{{taxon}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Taxobox familia entry</title>
    <id>2597</id>
    <revision>
      <id>7698</id>
      <timestamp>2005-09-04T12:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>81.86.129.150</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">|- valign=top 
|Family:||{{{taxon}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Taxobox end placement</title>
    <id>2598</id>
    <revision>
      <id>7692</id>
      <timestamp>2005-09-04T12:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>81.86.129.150</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">|}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Taxobox section subdivision</title>
    <id>2599</id>
    <revision>
      <id>7693</id>
      <timestamp>2005-09-04T12:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>81.86.129.150</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">|- style=&quot;text-align:center; background:{{{color}}};&quot;
!'''{{{plural_taxon}}}'''
|-
| style=&quot;padding: 0 .5em;&quot; |</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Taxobox end</title>
    <id>2600</id>
    <revision>
      <id>7694</id>
      <timestamp>2005-09-04T12:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>81.86.129.150</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">|}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User es-1</title>
    <id>2604</id>
    <revision>
      <id>7707</id>
      <timestamp>2005-09-05T00:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zeborah</username>
        <id>87</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#E0E8FF&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt&quot;&gt;'''es-1'''&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot;&gt;Este usuario puede contribuir con un nivel '''[[:Category:User es-1|básico]]''' de '''[[:Category:User es-1|español]]'''.[[Category:User es|{{PAGENAME}}]][[Category:User es-1|{{PAGENAME}}]]&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aoraki</title>
    <id>2606</id>
    <revision>
      <id>119517</id>
      <timestamp>2011-12-10T20:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[hr:Mount Cook]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Mtcook1600x1200.jpg|400px|right|thumb|Ko Aoraki te maunga teitei o Ngā Puke-māeroero]]

Ko '''Aoraki''' te maunga teitei rawa o Ngā Puke-māeroero, te tino pae maunga kei te [[Te Wai-pounamu]]. E 3754 mita te teitei. Ki tō ngā iwi o Te Ika-a-Māui whakahua ko Aorangi kē; ki te Pākehā, ko Mount Cook te ingoa.

:''Kia tuohu koe,''
:''Me he mauka teitei,'' 
:''Ko Aoraki anake''.

== He tupuna kē a Aoraki ==
I ngā wā o mua, i pōhēhē ētahi mō te aronga o te ingoa o tēnei maunga rangatira. I pōhēhē rātou ‘ko te maunga e titi ana ki ngā rangi’. Heoi, e ai ki ngā tohunga whakapapa o [[Kāi Tahu]], he tangata kē a Aoraki, he tino tupuna nō rātou, kei [[Hawaiki]] e noho ana. Tērā te wā e hoe ana a Aoraki me ana teina, tuākana i Te Moananui-a-Kiwa; ka tūpoki tō rātou waka. I te tahuritanga o te waka, ka piki a Aoraki ki te takere. Tērā tētahi ingoa tawhito mō Te Wai Pounamu, ko te Waka o Aoraki. Ka tae ki te wā ka hiahia rātou ki te hoki ki [[Hawaiki]], engari, kua kore e taea e Aoraki te whakahua i te karakia tika kia hoki rātou. Nā wai rā, kua huri tō rātou waka ki Te Wai-pounamu, kua huri hoki ngā kaihoe hei maunga. Nā te mea ko Aorangi te rangatira koia te maunga teitei rawa atu, a, ko ōna hoa ērā kei tōna taha.

== Tohutoro ==
* Te Maire Tau. 'Ngāi Tahu', ''Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand''. Tuhinga: 26-09-2006. URL: [http://www.TeAra.govt.nz/NewZealanders/MaoriNewZealanders/NgaiTahu/mi Te Ara: NgaiTahu]
{{Maramara}}
{{Commonscat|Aoraki/Mount Cook}}

[[Category:Maunga]]
[[Category:Wai-pounamu]]
[[Category:Tuhipānui pai]]

[[be:Гара Кука]]
[[bg:Кук (връх)]]
[[ca:Mount Cook]]
[[cs:Mount Cook]]
[[cy:Aoraki]]
[[da:Mount Cook]]
[[de:Aoraki]]
[[el:Αοράκι/Βουνό Κουκ]]
[[en:Aoraki / Mount Cook]]
[[eo:Aoraki]]
[[es:Monte Cook]]
[[et:Aoraki]]
[[eu:Cook mendia]]
[[fa:کوه کوک]]
[[fi:Mount Cook]]
[[fr:Aoraki/Mont Cook]]
[[fy:Mount Cook]]
[[he:הר קוק]]
[[hr:Mount Cook]]
[[is:Mount Cook]]
[[it:Aoraki/Monte Cook]]
[[ja:クック山]]
[[ko:쿡 산]]
[[nl:Mount Cook]]
[[nn:Aoraki/Mount Cook]]
[[no:Mount Cook]]
[[pl:Góra Cooka]]
[[pt:Monte Cook]]
[[ro:Aoraki]]
[[ru:Гора Кука]]
[[sr:Maunt Kuk]]
[[sv:Aoraki/Mount Cook]]
[[tr:Cook Dağı]]
[[uk:Гора Кука]]
[[zh:庫克山]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Permalink</title>
    <id>2622</id>
    <revision>
      <id>12209</id>
      <timestamp>2006-06-15T09:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>hononga&gt;hoto</comment>
      <text xml:space="preserve">Hoto toitū</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Tooltip-recreate</title>
    <id>2627</id>
    <revision>
      <id>20789</id>
      <timestamp>2007-01-04T18:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Whakahoungia tēnei whārangi ahakoa i mukua ai</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mauao</title>
    <id>2633</id>
    <revision>
      <id>32715</id>
      <timestamp>2007-08-22T00:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mauao''' he maunga e tū ana ki [[Tauranga]] Moana i te [[Moana-a-Toi]]; ko 'Mount Maunganui' tētahi atu ingoa ōna. Ki tā ētahi, he pēnei te whakamāramatanga o te ingoa, o 'Mauao': - kua ''mau'' te ''ao''.

[[Category:Maunga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Tauraka Waka-a-Maui Marae</title>
    <id>2634</id>
    <revision>
      <id>32716</id>
      <timestamp>2007-08-22T00:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Tauraka Waka-a-Maui''' te [[marae]] ki [[Mahitahi]].  

:Ko [[Kaipo]] te [[whare tipuna]]. 
:Ko [[Poke]] te [[wharekai]]. 
:Ko [[Kati Mahaki]] te [[hapū]]. 
:Ko [[Kāi Tahu]] te [[iwi]].  

I whakatuwheratia te marae nei i te Kohi-tātea o 2005.

[[Category:marae]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rotorua Moana</title>
    <id>2637</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17586</id>
      <timestamp>2006-09-13T06:07:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Rotorua-nui-a-Kahu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nga Kaiwhakaatu o Ihowa</title>
    <id>2650</id>
    <revision>
      <id>121803</id>
      <timestamp>2012-02-07T17:12:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[be:Сведкі Іеговы]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Karaitiana}}

Ko '''Ngā Kaiwhakaatu o Ihowa''' (Jehovah's Witnesses) he hāhi nō Te Hononga o Amerika.









[[File:Evangelização.jpg|thumb|300px|left|Jehovah's Witnesses preaching house to house in Sofia, Bulgaria.]]










[[File:Jehova witnesses in Lvov.jpg||thumb|300px|right|Jehovah's Witnesses preaching in the steet in Lviv, Ukraine.]]










[[File:Reunião em Salão do Reino.jpg|thumb|300px|right|Christian Meeting in Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses.]]


== Hoto ki waho ==
* [http://www.watchtower.org Paetukutuku o te hāhi]

{{Maramara}}

[[Category:Hāhi]]

{{Link FA|fi}}
{{Link FA|eo}}

[[af:Jehovah se Getuies]]
[[ar:شهود يهوه]]
[[arz:شهود يهوه]]
[[ast:Testigos de Xehová]]
[[ay:Jehová Diosan Qhanañchirinakapaxa]]
[[az:Yehovanın Şahidləri]]
[[be:Сведкі Іеговы]]
[[bg:Свидетели на Йехова]]
[[bs:Jehovini svjedoci]]
[[ca:Testimonis de Jehovà]]
[[ceb:Mga Saksi ni Heoba]]
[[cs:Svědkové Jehovovi]]
[[cy:Tystion Jehovah]]
[[da:Jehovas Vidner]]
[[de:Zeugen Jehovas]]
[[ee:Yehowa Ðasefowo]]
[[el:Μάρτυρες του Ιεχωβά]]
[[en:Jehovah's Witnesses]]
[[eo:Atestantoj de Jehovo]]
[[es:Testigos de Jehová]]
[[et:Jehoova tunnistajad]]
[[eu:Jehovaren Lekukoak]]
[[fa:شاهدان یهوه]]
[[fi:Jehovan todistajat]]
[[fo:Jehova Vitni]]
[[fr:Témoins de Jéhovah]]
[[fur:Testemonis di Jeova]]
[[fy:Jehova's Tsjûgen]]
[[gl:Testemuñas de Xehová]]
[[he:עדי יהוה]]
[[hr:Jehovini svjedoci]]
[[ht:Jehovah's Witnesses]]
[[hu:Jehova tanúi]]
[[hy:Եհովայի վկաներ]]
[[ia:Testes de Jehovah]]
[[id:Saksi-Saksi Yehuwa]]
[[io:Testanti di Jehovah]]
[[is:Vottar Jehóva]]
[[it:Testimoni di Geova]]
[[ja:エホバの証人]]
[[ka:იეჰოვას მოწმეები]]
[[kg:Bambangi ya Yehowa]]
[[ko:여호와의 증인]]
[[ku:Şahidên Yahowa]]
[[kw:Dustunyoryon Yehovah]]
[[la:Testes Iehovah]]
[[lt:Jehovos liudytojai]]
[[lv:Jehovas liecinieki]]
[[mk:Јеховини сведоци]]
[[ml:യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ]]
[[mr:जेहूव्हाचे साक्षीदार]]
[[ms:Saksi Jehovah]]
[[mwl:Teçtemunhas de Jeobá]]
[[nah:Tēmelāhuanimeh Jehová]]
[[nl:Jehova's getuigen]]
[[nn:Jehovas vitne]]
[[no:Jehovas vitner]]
[[pap:Testigunan di yehova]]
[[pdc:Jehovah's Witness]]
[[pl:Świadkowie Jehowy]]
[[pt:Testemunhas de Jeová]]
[[ro:Organizația Religioasă Martorii lui Iehova]]
[[ru:Свидетели Иеговы]]
[[sg:A-Témoin ti Jéhovah]]
[[sh:Jehovini svjedoci]]
[[simple:Jehovah's Witnesses]]
[[sk:Svedkovia Jehovovi]]
[[sl:Jehovove priče]]
[[sq:Dëshmitarët e Jehovait]]
[[sr:Јеховини сведоци]]
[[srn:Jehovah Kotoigi]]
[[ss:Fakazi baJehova]]
[[sv:Jehovas vittnen]]
[[sw:Mashahidi wa Yehova]]
[[ta:யெகோவாவின் சாட்சிகள்]]
[[th:พยานพระยะโฮวา]]
[[tl:Mga Saksi ni Jehova]]
[[tn:Basupi ba ga Jehova]]
[[tr:Yehova'nın Şahitleri]]
[[ts:Timhoni Ta Yehovha]]
[[tum:Ŵakaboni ŵa Yehova]]
[[uk:Свідки Єгови]]
[[vi:Nhân Chứng Giê-hô-va]]
[[zh:耶和華見證人]]
[[zh-min-nan:Iâ-hô-hoa Kiàn-chèng-jîn]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agostino Carracci</title>
    <id>2654</id>
    <revision>
      <id>84263</id>
      <timestamp>2010-04-23T12:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <text xml:space="preserve">Ko '''Agostino Carracci''' ('''Caracci''') (1557-1602) he [[kaipeita]] rongonui nō [[Itāria]].  

== Whakaahua ==
&lt;gallery&gt;
Image:Carracci Jupiter et Junon.jpg|Jupiter me Juno
Image:Paris et Oenone.jpg|:Paris me Oenone
Image:Carracci Antoine et Cleopatre.jpg|Antonius me Cleopatra
Image:Carracci Achille et Briseis.jpg|Achilles me Briseis
Image:Ovide et Corine.jpg|Ovid me Corina.jpg
&lt;/gallery&gt;

{{Commonscat|Agostino Carracci}}

==Hoto ki waho==
*[http://www.newadvent.org/cathen/03374c.htm Mātāpunenga katorika: Carracci] (reo Pākehā)

{{Maramara}}


[[Category:kaipeita|Carracci]]

[[br:Agostino Carracci]]
[[ca:Agostino Carracci]]
[[da:Agostino Carracci]]
[[de:Agostino Carracci]]
[[en:Agostino Carracci]]
[[eo:Agostino Carracci]]
[[es:Agostino Carracci]]
[[et:Agostino Carracci]]
[[fi:Agostino Carracci]]
[[fr:Agostino Carracci]]
[[id:Agostino Carracci]]
[[it:Agostino Carracci]]
[[ja:アゴスティーノ・カラッチ]]
[[nl:Agostino Carracci]]
[[no:Agostino Carracci]]
[[pl:Agostino Carracci]]
[[pt:Agostino Carracci]]
[[ro:Agostino Carracci]]
[[ru:Карраччи, Агостино]]
[[simple:Agostino Carracci]]
[[sk:Agostino Carracci]]
[[sv:Agostino Carracci]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Kaitito</title>
    <id>2655</id>
    <revision>
      <id>16424</id>
      <timestamp>2006-08-29T19:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ngeru</comment>
      <text xml:space="preserve">Kaitito

 
[[Category:Haurongo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Templates</title>
    <id>2656</id>
    <revision>
      <id>58278</id>
      <timestamp>2008-12-06T18:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Wāhangaingoahou</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Wāhangaingoahou|Tauira}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Moana</title>
    <id>2657</id>
    <revision>
      <id>120341</id>
      <timestamp>2012-01-05T14:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[af:Kategorie:Oseanografie]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Moana; moananui
{{Commonscat|Oceanography}}

[[Category:Mātai matawhenua]]

[[af:Kategorie:Oseanografie]]
[[ar:تصنيف:علم المحيطات]]
[[az:Kateqoriya:Okeanologiya]]
[[be:Катэгорыя:Акіяналогія]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Акіянаграфія]]
[[bg:Категория:Океанография]]
[[br:Rummad:Plankton]]
[[bs:Kategorija:Okeanografija]]
[[ca:Categoria:Oceanografia]]
[[cs:Kategorie:Oceánografie]]
[[cy:Categori:Eigioneg]]
[[da:Kategori:Oceanografi]]
[[de:Kategorie:Ozeanografie]]
[[el:Κατηγορία:Ωκεανογραφία]]
[[en:Category:Oceanography]]
[[eo:Kategorio:Oceanografio]]
[[es:Categoría:Oceanografía]]
[[et:Kategooria:Okeanograafia]]
[[eu:Kategoria:Ozeanografia]]
[[fa:رده:اقیانوس‌سنجی]]
[[fi:Luokka:Meritiede]]
[[fr:Catégorie:Océanographie]]
[[ga:Catagóir:Aigéaneolaíocht]]
[[gl:Categoría:Oceanografía]]
[[gv:Ronney:Mooir-oaylleeaght]]
[[he:קטגוריה:אוקיינוגרפיה]]
[[hi:श्रेणी:समुद्र विज्ञान]]
[[hr:Kategorija:Oceanografija]]
[[hu:Kategória:Oceanográfia]]
[[ia:Categoria:Oceanographia]]
[[id:Kategori:Oseanografi]]
[[io:Kategorio:Oceanografio]]
[[is:Flokkur:Haffræði]]
[[it:Categoria:Oceanografia]]
[[ja:Category:海洋学]]
[[ka:კატეგორია:ოკეანოლოგია]]
[[kk:Санат:Мұхиттану]]
[[ko:분류:해양학]]
[[la:Categoria:Oceanographia]]
[[lt:Kategorija:Okeanografija]]
[[lv:Kategorija:Okeanogrāfija]]
[[mk:Категорија:Океанографија]]
[[ml:വർഗ്ഗം:സമുദ്രശാസ്ത്രം]]
[[ms:Kategori:Oseanografi]]
[[nds:Kategorie:Ozeanografie]]
[[nl:Categorie:Oceanografie]]
[[nn:Kategori:Oseanografi]]
[[no:Kategori:Oseanografi]]
[[oc:Categoria:Oceanografia]]
[[pl:Kategoria:Oceanografia]]
[[pnb:Category:آبی جغرافیہ]]
[[pt:Categoria:Oceanografia]]
[[ro:Categorie:Oceanografie]]
[[ru:Категория:Океанология]]
[[se:Category:Mearradiehtu]]
[[sh:Kategorija:Oceanografija]]
[[simple:Category:Oceanography]]
[[sk:Kategória:Oceánografia]]
[[sl:Kategorija:Oceanografija]]
[[sr:Категорија:Океанографија]]
[[sv:Kategori:Oceanografi]]
[[szl:Kategoria:Uoceanografijo]]
[[th:หมวดหมู่:สมุทรศาสตร์]]
[[tk:Kategoriýa:Okeanologiýa]]
[[tl:Kategorya:Oseanograpiya]]
[[tr:Kategori:Okyanusbilim]]
[[uk:Категорія:Океанологія]]
[[ur:زمرہ:محیطیات]]
[[vi:Thể loại:Hải dương học]]
[[vls:Categorie:Oceanografie]]
[[zh:Category:海洋学]]
[[zh-min-nan:Category:Hái-iûⁿ-ha̍k]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tāone</title>
    <id>2660</id>
    <revision>
      <id>118270</id>
      <timestamp>2011-11-08T04:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[is:Flokkur:Borgir]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Cities}}

[[Category:Mātai matawhenua]]

[[af:Kategorie:Stede]]
[[als:Kategorie:Ort]]
[[an:Categoría:Localidatz]]
[[ang:Flocc:Byriȝ]]
[[ar:تصنيف:مدن]]
[[arz:تصنيف:مدن]]
[[ast:Categoría:Ciudaes]]
[[av:Категория:Шагьарал]]
[[ay:Categoría:Marka]]
[[az:Kateqoriya:Şəhərlər]]
[[ba:Категория:Ҡала]]
[[bar:Kategorie:Ort]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Miestā]]
[[be:Катэгорыя:Гарады]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Гарады]]
[[bg:Категория:Градове]]
[[bh:श्रेणी:शहर]]
[[bo:Category:གྲོང་ཁྱེར།]]
[[bs:Kategorija:Gradovi]]
[[ca:Categoria:Ciutats]]
[[ce:Кадегар:ГIаланаш]]
[[ch:Katigoria:Dangkulo]]
[[ckb:پۆل:شارەکان]]
[[cr:Category:ᐅᑌᓈᐤ]]
[[crh:Kategoriya:Şeerler]]
[[cs:Kategorie:Města]]
[[cy:Categori:Dinasoedd]]
[[da:Kategori:Byer]]
[[de:Kategorie:Ort]]
[[dsb:Kategorija:Města]]
[[dz:Category:གྲོང་􀮣]]
[[el:Κατηγορία:Πόλεις]]
[[en:Category:Cities]]
[[eo:Kategorio:Urbo]]
[[es:Categoría:Localidades]]
[[et:Kategooria:Linnad]]
[[eu:Kategoria:Hiriak]]
[[fa:رده:شهرها]]
[[fi:Luokka:Kaupungit]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Liinaq]]
[[fr:Catégorie:Ville]]
[[fur:Categorie:Citâts]]
[[ga:Catagóir:Cathracha]]
[[gag:Kategori:Kasabalar]]
[[gl:Categoría:Cidades]]
[[gn:Ñemohenda:Táva]]
[[got:Category:Baurgs]]
[[gv:Ronney:Caayryn]]
[[he:קטגוריה:ערים]]
[[hi:श्रेणी:नगर]]
[[hr:Kategorija:Gradovi]]
[[hsb:Kategorija:Město]]
[[ht:Kategori:Vil]]
[[hu:Kategória:Települések]]
[[ia:Categoria:Citates]]
[[id:Kategori:Kota]]
[[is:Flokkur:Borgir]]
[[it:Categoria:Città]]
[[ja:Category:都市]]
[[ka:კატეგორია:ქალაქები]]
[[kk:Санат:Қалалар]]
[[ko:분류:도시]]
[[koi:Категория:Каррез]]
[[ku:Kategorî:Bajar]]
[[kw:Class:Citys ha trevow]]
[[la:Categoria:Urbes]]
[[lad:Katēggoría:Sivdades]]
[[lb:Kategorie:Stied]]
[[lbe:Категория:Шагьрурду]]
[[li:Categorie:Sjtaej]]
[[lt:Kategorija:Miestai]]
[[ltg:Kategoreja:Mīsti]]
[[lv:Kategorija:Pilsētas]]
[[map-bms:Kategori:Kota]]
[[mhr:Категорий:Олала]]
[[mk:Категорија:Градови]]
[[mn:Ангилал:Хотууд]]
[[mrj:Категори:Халавлӓ]]
[[ms:Kategori:Bandar raya]]
[[nap:Categurìa:Città]]
[[nds:Kategorie:Oort]]
[[nds-nl:Kattegerie:Stad]]
[[nl:Categorie:Stad]]
[[nn:Kategori:Byar]]
[[no:Kategori:Byer]]
[[nov:Category:Urbes]]
[[nrm:Category:Villes]]
[[oc:Categoria:Vila del mond]]
[[os:Категори:Сахар]]
[[pdc:Kategorie:Bletz]]
[[pih:Category:Citii]]
[[pl:Kategoria:Miasta]]
[[pms:Categorìa:Sità]]
[[pt:Categoria:Cidades]]
[[qu:Katiguriya:Llaqta]]
[[ro:Categorie:Orașe]]
[[ru:Категория:Города]]
[[rue:Катеґорія:Міста]]
[[rw:Category:Imijyi]]
[[sah:Категория:Куораттар]]
[[sc:Categoria:Tzitades]]
[[sco:Category:Ceeties]]
[[se:Category:Gávpogat]]
[[sh:Kategorija:Gradovi]]
[[simple:Category:Cities]]
[[sk:Kategória:Mestá]]
[[sl:Kategorija:Mesta]]
[[sq:Kategoria:Qytete]]
[[sr:Категорија:Градови]]
[[su:Kategori:Kota]]
[[sv:Kategori:Städer]]
[[sw:Jamii:Miji]]
[[szl:Kategoria:Mjasta]]
[[th:หมวดหมู่:เมือง]]
[[tk:Kategoriýa:Şäherler]]
[[tl:Kategorya:Mga bayan at lungsod]]
[[tpi:Category:Ol taun]]
[[tr:Kategori:Şehirler]]
[[ty:Catégorie:’Oire]]
[[udm:Категория:Дуннеысь каръёс]]
[[uk:Категорія:Міста]]
[[ur:زمرہ:شہر]]
[[uz:Turkum:Shaharlar]]
[[vec:Categoria:Sità]]
[[vi:Thể loại:Thành phố]]
[[vls:Categorie:Stad]]
[[vo:Klad:Zifs]]
[[xh:Category:IDolophu]]
[[yi:קאַטעגאָריע:שטעט]]
[[yo:Ẹ̀ka:Àwọn ìlú]]
[[zh:Category:城市]]
[[zh-min-nan:Category:Siâⁿ-chhī]]
[[zh-yue:分類:城市]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Whetu</title>
    <id>2661</id>
    <restrictions>edit=sysop:move=sysop</restrictions>
    <revision>
      <id>20686</id>
      <timestamp>2007-01-01T21:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Category:Whetu]]&quot;: mahi karetao [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Categoryredirect|whetū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Iwi</title>
    <id>2663</id>
    <restrictions>edit=sysop:move=sysop</restrictions>
    <revision>
      <id>20680</id>
      <timestamp>2007-01-01T21:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Category:Iwi]]&quot;: mahi karetao [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{categoryredirect|Iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Kaihōpara</title>
    <id>2665</id>
    <revision>
      <id>16426</id>
      <timestamp>2006-08-29T19:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ngeru</comment>
      <text xml:space="preserve"> 
[[Category:Haurongo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Mema Pāremata</title>
    <id>2666</id>
    <revision>
      <id>16427</id>
      <timestamp>2006-08-29T19:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ngeru</comment>
      <text xml:space="preserve"> 
[[Category:Haurongo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Help</title>
    <id>2667</id>
    <restrictions>edit=sysop:move=sysop</restrictions>
    <revision>
      <id>20679</id>
      <timestamp>2007-01-01T21:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Category:Help]]&quot;: mahi karetao [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Categoryredirect|Whakamārama}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tāngata</title>
    <id>2668</id>
    <revision>
      <id>122103</id>
      <timestamp>2012-02-17T18:56:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[io:Kategorio:Personalajo]] (deleted), [[ksh:Saachjrupp:Lück]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|People}}

[[Category:Tirotiro]]

[[af:Kategorie:Mense]]
[[ak:Category:Akatakyifo]]
[[als:Kategorie:Person]]
[[am:መደብ:ሰዎች]]
[[an:Categoría:Biografías]]
[[ang:Flocc:Lēode]]
[[ar:تصنيف:تراجم]]
[[arz:تصنيف:مشاهير]]
[[ast:Categoría:Biografíes]]
[[ay:Categoría:Jaqinaka]]
[[az:Kateqoriya:Şəxslər]]
[[ba:Категория:Шәхестәр]]
[[bar:Kategorie:Person]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Žmuonis]]
[[be:Катэгорыя:Асобы]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Выбітныя асобы]]
[[bg:Категория:Хора]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:ব্যক্তি]]
[[br:Rummad:Tud]]
[[bs:Kategorija:Biografije]]
[[ca:Categoria:Biografies]]
[[cdo:Category:Ìng-ŭk]]
[[chr:Category:ᎠᏂᏴᏫ]]
[[crh:Kategoriya:Adamlar]]
[[cs:Kategorie:Lidé]]
[[cu:Катигорїꙗ:Людиѥ]]
[[cy:Categori:Pobl]]
[[da:Kategori:Personer]]
[[de:Kategorie:Person]]
[[dsb:Kategorija:Wósoby]]
[[dz:Category:མི་མང་]]
[[ee:Category:Amewo]]
[[en:Category:People]]
[[eo:Kategorio:Personecoj]]
[[es:Categoría:Biografías]]
[[et:Kategooria:Inimesed]]
[[eu:Kategoria:Biografiak]]
[[fa:رده:افراد]]
[[ff:Catégorie:Yimɓe]]
[[fi:Luokka:Henkilöt]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Inemiseq]]
[[fo:Bólkur:Fólk]]
[[fr:Catégorie:Personnalité]]
[[fy:Kategory:Persoan]]
[[ga:Catagóir:Daoine]]
[[gag:Kategoriya:Kişiler]]
[[gan:Category:人物]]
[[gl:Categoría:Personalidades]]
[[gn:Ñemohenda:Tekove]]
[[gu:શ્રેણી:વ્યક્તિત્વ]]
[[he:קטגוריה:אישים]]
[[hi:श्रेणी:लोग]]
[[hr:Kategorija:Biografije]]
[[hsb:Kategorija:Wosoba]]
[[ht:Kategori:Moun]]
[[hu:Kategória:Személyek]]
[[hy:Կատեգորիա:Անձինք]]
[[ia:Categoria:Gente]]
[[id:Kategori:Tokoh]]
[[is:Flokkur:Fólk]]
[[it:Categoria:Persone]]
[[ja:カテゴリ:人物]]
[[jbo:Category:prenu]]
[[ka:კატეგორია:პიროვნებები]]
[[kaa:Kategoriya:Adamlar]]
[[kk:Санат:Тұлғалар]]
[[ko:분류:사람]]
[[krc:Категория:Адамла]]
[[ku:Kategorî:Kes]]
[[kw:Class:Pobel]]
[[ky:Category:Адамдар]]
[[la:Categoria:Homines]]
[[li:Categorie:Persoene]]
[[ln:Catégorie:Moto]]
[[lt:Kategorija:Biografijos]]
[[ltg:Kategoreja:Cylvāki]]
[[lv:Kategorija:Cilvēki]]
[[map-bms:Kategori:Tokoh]]
[[mhr:Категорий:Еҥ-влак]]
[[mk:Категорија:Луѓе]]
[[ml:വർഗ്ഗം:വ്യക്തികൾ]]
[[mn:Ангилал:Хүмүүс]]
[[mr:वर्ग:व्यक्ती]]
[[mrj:Категори:Персоналивлӓ]]
[[ms:Kategori:Orang]]
[[mwl:Catadorie:Pessonas]]
[[nds:Kategorie:Person]]
[[nds-nl:Kattegerie:Meenske]]
[[ne:श्रेणी:जीवनी]]
[[nl:Categorie:Persoon]]
[[nn:Kategori:Folk]]
[[no:Kategori:Personer]]
[[nrm:Category:Biographie]]
[[oc:Categoria:Personalitat]]
[[os:Категори:Зындгонд адæм]]
[[pa:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲੋਕ]]
[[pam:Category:Deng Tau]]
[[pdc:Abdeeling:Leit]]
[[pl:Kategoria:Biografie]]
[[pms:Categorìa:Biografìe]]
[[pt:Categoria:Pessoas]]
[[ro:Categorie:Biografii]]
[[ru:Категория:Люди]]
[[rue:Катеґорія:Біоґрафії]]
[[sah:Категория:Дьоннор]]
[[sc:Categoria:Persones]]
[[scn:Catigurìa:Biografìi]]
[[sco:Category:Fowk]]
[[se:Category:Olbmot]]
[[sh:Kategorija:Biografije]]
[[si:ප්‍රවර්ගය:People]]
[[simple:Category:People]]
[[sk:Kategória:Ľudia]]
[[sl:Kategorija:Ljudje]]
[[so:Category:Shaqsiyadaad]]
[[sq:Kategoria:Persona]]
[[sr:Категорија:Биографије]]
[[srn:Guru:Man]]
[[ss:Category:Bantfu]]
[[sv:Kategori:Personer]]
[[sw:Jamii:Watu]]
[[szl:Kategoria:Bjografije]]
[[ta:பகுப்பு:நபர்கள்]]
[[te:వర్గం:ప్రజలు]]
[[tg:Гурӯҳ:Шахсиятҳо аз рӯи алифбо]]
[[th:หมวดหมู่:บุคคล]]
[[tk:Kategoriýa:Adamlar]]
[[tpi:Category:Manmeri]]
[[tr:Kategori:Kişiler]]
[[tt:Төркем:Keşe]]
[[ty:Catégorie:Ta’ata]]
[[udm:Категория:Адямиос]]
[[uk:Категорія:Персоналії]]
[[ur:زمرہ:شخصیات]]
[[uz:Turkum:Kishilar]]
[[vec:Categoria:Biografie]]
[[vi:Thể loại:Nhân vật]]
[[vls:Categorie:Mens]]
[[wa:Categoreye:Rilomêyès djins]]
[[war:Category:Biyograpiya]]
[[wuu:分类:人物]]
[[xal:Әәшл:Күмн Әмтн]]
[[yi:קאַטעגאָריע:פערזענלעכקייטן]]
[[yo:Ẹ̀ka:Àwọn ènìyàn]]
[[zea:Categorie:Persoôn]]
[[zh:Category:人物]]
[[zh-min-nan:Category:Jîn-bu̍t]]
[[zh-yue:Category:人物]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Murihiku</title>
    <id>2671</id>
    <revision>
      <id>99228</id>
      <timestamp>2010-12-18T19:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexbot</username>
        <id>307</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ko:사우스랜드 지방]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:MiMurihiku.png|right|thumb|300px|Ko Murihiku]]Ko '''Murihiku''' he takiwā ki te tonga o Te Waipounamu. Ko [[Waihopai]] te tāone nui o reira.


[[Category:Murihiku|*]]
{{Maramara}}
{{Takiwā o Aotearoa}}

[[de:Southland]]
[[en:Southland Region]]
[[es:Southland]]
[[eu:Southland eskualdea]]
[[fr:Southland (région)]]
[[he:סאות'לנד]]
[[it:Southland]]
[[ja:サウスランド地方]]
[[ko:사우스랜드 지방]]
[[mk:Саутленд (регион)]]
[[nl:Southland]]
[[nn:Southland på New Zealand]]
[[no:Southland]]
[[pl:Southland]]
[[ru:Саутленд]]
[[sv:Southland (region)]]
[[zh:南地大区]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donna Awatere Huata</title>
    <id>2673</id>
    <revision>
      <id>32717</id>
      <timestamp>2007-08-22T00:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Donna Lynn Awatere Huata''' (1949-), he Mema Pāremata o mua, nō te rōpū ACT. I te 2005, ko tana maunga herehere. Ko te whakawā, he tāhae i ngā moni a te Tuāpapa Pipi. Nō te Mahuru 2005, ko tana tukunga whakamātautanga.

==Hoto ki waho==
*[http://www.nzherald.co.nz/section/story.cfm?c_id=1&amp;objectid=10399468 Tukunga whakamātautanga] (reo Pākehā)

[[Category:Mema Pāremata]] 

{{Maramara}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waihī Marae</title>
    <id>2685</id>
    <revision>
      <id>32718</id>
      <timestamp>2007-08-22T00:54:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Kei runga te taha ō [[Taupō-nui-a-Tia]].

Ko te marae o ngā whānau [[Heuheu]].

[[Category:Marae]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Winitana Pita</title>
    <id>2689</id>
    <revision>
      <id>86573</id>
      <timestamp>2010-05-18T18:09:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[de:Winston Peters]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:WinstonPetersEuropa.jpg|thumb]]
Ko '''Winitana Pita''' (Winston Peters) he kaitōrangapū nō [[Aotearoa]]. Ko ia te kaihautū o [[Aotearoa Tuatahi]], te minita mō te Manatū Aorere i te kāwanatanga reipa mai i te 2005.


{{Maramara}}

[[Category:Tāngata o Aotearoa]] 
[[Category:Kaitōrangapū]]

[[de:Winston Peters]]
[[en:Winston Peters]]
[[fi:Winston Peters]]
[[fr:Winston Peters]]
[[ja:ウインストン・ピータース]]
[[sco:Winston Peters]]
[[zh:温斯顿·彼特斯]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Korokio</title>
    <id>2694</id>
    <revision>
      <id>32719</id>
      <timestamp>2007-08-22T00:55:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Korokio''' he mauwha nō [[Aotearoa]].


[[Category:Aotearoa]] 
[[Category:Mauwha]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Unicode</title>
    <id>2696</id>
    <revision>
      <id>8014</id>
      <timestamp>2005-10-23T10:16:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Template from English Wikipedia, probably useful for Babel</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;span class=&quot;Unicode&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ranginui Walker</title>
    <id>2697</id>
    <revision>
      <id>32720</id>
      <timestamp>2007-08-22T00:55:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Nō [[Whakatōhea]] te kaumatua nei, a '''Ranginui Walker'''.  He [[kaiwhakaako]] o mua o [[Te Whare Wananga o Tāmaki-makau-rau]].


{{Maramara}}

[[Category:Kaiako]] 
[[Category:Tāngata o Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marama (maramataka)</title>
    <id>2699</id>
    <revision>
      <id>122001</id>
      <timestamp>2012-02-15T16:04:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[hr:Mjesec (razdoblje)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{NgaMarama}}Ko te '''Marama''' he wā, e rua tekau mā waru ki te toru tekau rā te roa. E tekau mā rua ngā marama o te tau. Ko te maramataka tawhito Māori he maramataka o te marama - mā te marama o te rangi e whakaatu ai te roa o te marama, ā, mā te marama anō e whakatohu te wā mō te tipu kai, mō te kohi kai hoki.


== E hia ngā rā o ia marama, o ia marama? ==
[[File:Month - Knuckles (mi).svg|thumbnail|right|400px|Ka kumu ngā meke, ā, mā ngā monamona e whakaatu ai te kaute o ngā rā o tērā marama, o tērā marama, o tērā marama]]Ka kumu ngā meke, ā, mā ngā monamona e whakaatu ai te kaute o ngā rā o tērā marama, o tērā marama, o tērā marama.


== Tirohia hoki ==
* [[Rārangi marama]]

== Hoto ki waho ==
* [http://www.teara.govt.nz/EarthSeaAndSky/Astronomy/MaramatakaTheLunarCalendar/mi Maramataka] kei Te Ara – Te Mātāpunenga o Aotearoa

[[Category:Maramataka]]

[[af:Maand]]
[[als:Monat]]
[[an:Mes]]
[[ang:Mōnaþ]]
[[ar:شهر]]
[[arc:ܝܪܚܐ]]
[[arz:شهر]]
[[as:মাহ]]
[[ast:Mes]]
[[ay:Phaxsi]]
[[az:Ay (zaman)]]
[[ba:Ай]]
[[bar:Monat]]
[[bat-smg:Mienou]]
[[be:Месяц, каляндарны]]
[[be-x-old:Месяц (каляндарны)]]
[[bg:Месец]]
[[bh:महिना]]
[[bn:মাস]]
[[bo:ཟླ།]]
[[br:Miz]]
[[bs:Mjesec (period)]]
[[ca:Mes]]
[[cbk-zam:Mes]]
[[ce:Бутт]]
[[ceb:Bulan (panahon)]]
[[chr:ᏏᏅᏙ]]
[[ckb:مانگەکان]]
[[cs:Kalendářní měsíc]]
[[cv:Уйăх]]
[[cy:Mis]]
[[da:Måned]]
[[de:Monat]]
[[dsb:Mjasec]]
[[dv:މަސް]]
[[el:Μήνας]]
[[eml:Més]]
[[en:Month]]
[[eo:Monato]]
[[es:Mes]]
[[et:Kuu (kalender)]]
[[eu:Hilabete]]
[[ext:Mes]]
[[fa:ماه (زمان)]]
[[fi:Kuukausi]]
[[fiu-vro:Kuu (aomõõt)]]
[[fr:Mois]]
[[fur:Mês]]
[[fy:Moanne (tiid)]]
[[ga:Mí]]
[[gl:Mes sinódico]]
[[gu:મહિનો]]
[[hak:Ngie̍t]]
[[he:חודש]]
[[hi:मास]]
[[hif:Mahina]]
[[hr:Mjesec (razdoblje)]]
[[hsb:Měsac]]
[[ht:Mwa]]
[[hu:Hónap]]
[[ia:Mense]]
[[id:Bulan (penanggalan)]]
[[ig:Önwa (ogẹ)]]
[[ik:Tatqiat]]
[[io:Monato]]
[[is:Mánuður]]
[[it:Mese]]
[[ja:月 (暦)]]
[[jbo:masti]]
[[jv:Sasi]]
[[ka:თვე]]
[[kg:Ngonda (manaka)]]
[[kk:Ай]]
[[kl:Ukiup qaammatai]]
[[kn:ತಿಂಗಳು]]
[[ko:달 (시간)]]
[[krc:Ай (заман)]]
[[ksh:Moohnd (Kalländo)]]
[[ku:Meh]]
[[kw:Mis]]
[[la:Mensis]]
[[lad:Mez]]
[[lb:Mount]]
[[lbe:Барз]]
[[lmo:Més]]
[[ln:Sánzá (ntángo)]]
[[lo:ເດືອນ]]
[[lt:Mėnuo]]
[[lv:Mēnesis]]
[[mk:Месец]]
[[ml:മാസം]]
[[mr:महिना]]
[[mrj:Тӹлзӹ (календарь)]]
[[ms:Bulan (takwim)]]
[[my:လများ (အချိန်အတိုင်းအတာ)]]
[[myv:Ков]]
[[nah:Mētztli (cāhuitl)]]
[[nds:Maand (Tiet)]]
[[ne:महिना]]
[[nl:Maand]]
[[nn:Månad]]
[[no:Måned]]
[[nrm:Mais]]
[[nso:Kgwedi]]
[[ny:Mwezi]]
[[oc:Mes]]
[[os:Мæй]]
[[pa:ਮਹੀਨਾ]]
[[pdc:Munet]]
[[pl:Miesiąc]]
[[pms:Mese]]
[[pnb:معینہ]]
[[pt:Mês]]
[[qu:Killa pacha]]
[[rmy:Chhon (bersheski)]]
[[rn:Ukwezi]]
[[ro:Lună (timp)]]
[[roa-tara:Mise]]
[[ru:Месяц]]
[[rue:Місяць (календарьный)]]
[[rw:Ukwezi]]
[[sah:Ый (кэм)]]
[[se:Mánotbadji]]
[[sg:Nze tî ngu]]
[[sh:Mjesec (jedinica)]]
[[simple:Month]]
[[sk:Mesiac (časová jednotka)]]
[[sl:Mesec]]
[[sn:Mwedzi (Mwaka)]]
[[so:Bilaha]]
[[sq:Muaji]]
[[sr:Месеци]]
[[srn:Mun (ten)]]
[[ss:Ínyangá]]
[[su:Bulan (waktu)]]
[[sv:Månad]]
[[sw:Mwezi (wakati)]]
[[szl:Mjeśůnc]]
[[ta:மாதம்]]
[[th:เดือน]]
[[tl:Buwan (panahon)]]
[[tpi:Mun (taim)]]
[[tr:Ay (zaman)]]
[[tt:Ay]]
[[tum:Mwezi]]
[[uk:Місяць (календарний)]]
[[ur:مہینہ]]
[[uz:Oy (vaqt birligi)]]
[[vi:Tháng]]
[[war:Bulan (oras)]]
[[wo:Weer]]
[[yi:מאנאט]]
[[yo:Oṣù]]
[[zh:月]]
[[zh-min-nan:Goe̍h]]
[[zh-yue:月份]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Footer Ika Matua a Tangaroa</title>
    <id>2702</id>
    <revision>
      <id>15934</id>
      <timestamp>2006-08-14T06:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>i</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;br clear=&quot;all&quot; /&gt;
&lt;div align=center&gt;
{| id=&quot;toc&quot; class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;margin: 0 2em 0 2em;&quot;
|-
| style=&quot;background:#ccccff&quot; align=&quot;center&quot; | '''Te rerenga a Tama-nui-te-rā'''&lt;span style=&quot;float: right;&quot;&gt;{{ed|Footer SolarSystem|}}&lt;/span&gt;
|----
| align=&quot;center&quot; | &lt;small&gt;[[Te Rā]] | [[Mercury (planet)|Mercury]] | [[Venus]] | [[Earth]] ([[Moon]]) | [[Mars]] | [[Asteroid belt]]&lt;/small&gt;
|----
| align=&quot;center&quot;| &lt;small&gt;[[Jupiter]] | [[Saturn]] | [[Uranus]] | [[Neptune]] | [[Pluto]] |  [[Kuiper belt]] | [[Scattered disc]] | [[Oort cloud]]&lt;/small&gt;
|----
| align=&quot;center&quot; | &lt;small&gt;See also [[astronomical object]]s and the [[solar system]]'s [[list of solar system objects|list of objects]], sorted by [[list of solar system objects by radius|radius]] or [[list of solar system objects by mass|mass]]&lt;/small&gt;
|}
&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Categories1</title>
    <id>2720</id>
    <revision>
      <id>12475</id>
      <timestamp>2006-06-28T10:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Wāhanga</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Jumptonavigation</title>
    <id>2733</id>
    <revision>
      <id>20614</id>
      <timestamp>2006-12-31T21:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Papa aratohu</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Username</title>
    <id>2751</id>
    <revision>
      <id>19641</id>
      <timestamp>2006-11-17T21:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Ingoa kaimahi:</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Irihapeti te Tuarua</title>
    <id>2771</id>
    <revision>
      <id>121780</id>
      <timestamp>2012-02-06T18:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HiW-Bot</username>
        <id>3755</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[te:ఎలిజబెత్ II]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Elizabeth II greets NASA GSFC employees, May 8, 2007 edit.jpg|thumb|200px|Ko Irihapeti te Tuarua]]Ko '''Irihapeti te Tuarua''' te Kuīni o [[Aotearoa]].
{{Maramara}}

[[Category:Kāwanatanga]]

{{Link FA|az}}
{{Link FA|he}}

[[af:Elizabeth II van die Verenigde Koninkryk]]
[[als:Elisabeth II.]]
[[an:Isabel II d'o Reino Unito]]
[[ang:Elisabeþ II]]
[[ar:إليزابيث الثانية]]
[[arz:اليزابيث التانيه]]
[[ast:Sabela II del Reinu Xuníu]]
[[az:II Yelizaveta]]
[[bat-smg:Elžbieta II]]
[[be:Елізавета II]]
[[be-x-old:Лізавета II]]
[[bg:Елизабет II (Обединено кралство)]]
[[bi:Elisabet II]]
[[bjn:Elizabeth II matan Britania Raya]]
[[bn:দ্বিতীয় এলিজাবেথ]]
[[br:Elesbed II]]
[[bs:Elizabeta II, kraljica Ujedinjenog Kraljevstva]]
[[ca:Elisabet II del Regne Unit]]
[[cbk-zam:Reina Elizabeth, el aca-segundo]]
[[ceb:Elizabeth II sa Hiniusang Gingharian]]
[[cs:Alžběta II.]]
[[cy:Elisabeth II, brenhines y Deyrnas Unedig]]
[[da:Elizabeth 2. af Storbritannien]]
[[de:Elisabeth II.]]
[[el:Ελισάβετ Β΄ του Ηνωμένου Βασιλείου]]
[[en:Elizabeth II]]
[[eo:Elizabeto la 2-a (Britio)]]
[[es:Isabel II del Reino Unido]]
[[et:Elizabeth II]]
[[eu:Elisabet II.a Erresuma Batukoa]]
[[ext:Isabel II del Réinu Uniu]]
[[fa:الیزابت دوم]]
[[fi:Elisabet II]]
[[fr:Élisabeth II du Royaume-Uni]]
[[fy:Elizabeth II fan it Feriene Keninkryk]]
[[ga:Eilís II na Ríochta Aontaithe]]
[[gd:Ban-rìgh Ealasaid II]]
[[gl:Isabel II do Reino Unido]]
[[gv:Ealisaid II y Reeriaght Unnaneysit]]
[[hak:Elizabeth Ngi-sṳ]]
[[he:אליזבת השנייה, מלכת הממלכה המאוחדת]]
[[hi:संयुक्त राजशाही की एलिज़ाबेथ द्वितीय]]
[[hr:Elizabeta II.]]
[[hu:II. Erzsébet brit királynő]]
[[hy:Եղիսաբեթ II]]
[[id:Elizabeth II dari Britania Raya]]
[[ie:Elisabeth II]]
[[ilo:Isabel II ti Reino Unido]]
[[io:Elizabeth 2ma]]
[[is:Elísabet 2. Bretadrottning]]
[[it:Elisabetta II del Regno Unito]]
[[ja:エリザベス2世]]
[[jv:Elizabeth II saking Britania Raya]]
[[ka:ელისაბედ II]]
[[kab:Elizabeth II]]
[[kk:Елизавета ІІ]]
[[kn:ಎರಡನೇ ಎಲಿಜಬೆಥ್]]
[[ko:엘리자베스 2세]]
[[kw:Elisabeth II]]
[[la:Elizabeth II (regina Britanniarum)]]
[[lt:Elžbieta II]]
[[lv:Elizabete II Vindzora]]
[[mk:Елизабета II]]
[[ml:എലിസബത്ത് II]]
[[mn:II Элизабет]]
[[mr:एलिझाबेथ दुसरी]]
[[ms:Elizabeth II dari United Kingdom]]
[[my:အယ်လီဇဘက် ဒုတိယ (ယူကေဘုရင်မ)]]
[[nah:Cihuātlahtoāni Elizabeth II]]
[[nl:Elizabeth II van het Verenigd Koninkrijk]]
[[nn:Elizabeth II av Storbritannia]]
[[no:Elisabeth II av Storbritannia]]
[[nov:Elisabeth II]]
[[nrm:Lîzabé II du Rouoyaume Unni]]
[[nv:Kwį́į́n Elizabeth II]]
[[oc:Elisabeta II del Reialme Unit]]
[[os:Елизаветæ II]]
[[pap:Elizabet II]]
[[pcd:HM Queen Elizabeth II]]
[[pl:Elżbieta II]]
[[pms:Elisabeta II dël Regn Unì]]
[[pnb:ملکہ الزبتھ II]]
[[pt:Isabel II do Reino Unido]]
[[qu:Elisabeth II]]
[[ro:Elisabeta a II-a]]
[[ru:Елизавета II]]
[[sa:एलिज़बेथ २]]
[[scn:Elisabetta II dû Regnu Unitu]]
[[sco:Elizabeth II]]
[[se:Elizabeth II]]
[[sh:Elizabeta II]]
[[si:දෙවන එලිසබෙත් රැජින]]
[[simple:Elizabeth II]]
[[sk:Alžbeta II.]]
[[sl:Elizabeta II. Britanska]]
[[sq:Elizabeth II]]
[[sr:Елизабета II]]
[[ss:Indlovukazi Elizabeth II]]
[[sv:Elizabeth II]]
[[sw:Elizabeth II wa Uingereza]]
[[ta:ஐக்கிய இராச்சியத்தின் இரண்டாம் எலிசபெத்]]
[[te:ఎలిజబెత్ II]]
[[th:สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร]]
[[tl:Elizabeth II ng Mga Nagkakaisang Kaharian]]
[[tpi:Elisabet II]]
[[tr:II. Elizabeth]]
[[tt:Елизавета II]]
[[ug:ئېلىزابېت II]]
[[uk:Єлизавета II (королева Великої Британії)]]
[[ur:ایلزبتھ دوم]]
[[vi:Elizabeth II]]
[[war:Elizabeth II han Reino Unido]]
[[yi:עליזאבעט די צווייטע]]
[[yo:Elisabeti Keji]]
[[zh:伊丽莎白二世]]
[[zh-min-nan:Elizabeth 2-sè]]
[[zh-yue:伊利沙伯二世]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:CanadaCopyright</title>
    <id>2774</id>
    <revision>
      <id>18265</id>
      <timestamp>2006-10-10T08:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakaahua (he raruraru manatārua o te whakaahua tawhito)</comment>
      <text xml:space="preserve">{| style=&quot;width: 95%; margin: 10px; text-align:left; background: #FFFFFF padding: 5px; border: 1px solid #aaaa88&quot;
|
&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[Image:Flag of Canada.svg|100px]]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;
This image is under [[Crown copyright|Crown Copyright]], as it was produced for the Government of Canada or the government of a province or territory. It '''may or may not''' be suitable for use in Wikipedia.  Its copyright may have expired and hence may be in the [[public domain]], or it may be usable under a free licence or under [[fair use]].  If this is the case, please add the appropriate [[Wikipedia:Image copyright tags|copyright tag]] and, if fair use is being claimed, a [[Wikipedia:Image description page#Fair use rationale|fair use rationale]].  Here is the statement of the Government of Canada regarding materials under its copyright (which, again, may or may not apply to this image, depending on its source and the way it is being used.)

''Information has been released by the '''[http://www.Canada.ca Government of Canada]''' with the intent that it be readily available for personal and public '''non-commercial''' use and may be reproduced, in part or in whole and by any means, without charge or further permission from source department. We ask only that:''
# ''Users exercise [[due diligence]] in ensuring the accuracy of the materials reproduced;''
# ''The originating [[Government of Canada|government department]] be identified; and,''
# ''The reproduction is not represented as an official version of the materials reproduced, nor as having been made, in affiliation with or with the endorsement of the source department.''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

|}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Promophoto</title>
    <id>2775</id>
    <revision>
      <id>17753</id>
      <timestamp>2006-09-17T16:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>87.122.48.125</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{| align=&quot;CENTER&quot; class=&quot;boilerplate&quot; id=&quot;fairuse&quot; style=&quot;clear:both; width:80%; background-color:#F1F1DE; border:2px solid #996;  padding:5px;&quot;
| [[Image:Red copyright.svg|50px|Copyright undetermined]]
| ''This work is a [[copyright]]ed publicity photograph of a person, product, or event that is '''[[Wikipedia:Cite sources|known]] to have come from a press kit''' or similar source, for the purpose of reuse by the media.  It is believed that the use of this photograph to illustrate '''the person, product, or event in question''', in the absence of a free alternative, on the [http://en.wikipedia.org English-language Wikipedia], hosted on servers in the United States by the non-profit [http://wikimediafoundation.org Wikimedia Foundation], qualifies as '''[[fair use]]''' under [[United States copyright law]]. '''Other use of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be [[copyright infringement]].''' See [[Wikipedia:Fair use]] and [[Wikipedia:Publicity photos]].

''Additionally, the copyright holder may have granted permission for use in works such as Wikipedia. However, if they have, this permission likely does ''not'' fall under a free license. As well, commercial third-party reusers of this image should consider whether their use is in violation of the subject's [[personality rights|publicity rights]], if the photograph is of a person.''

''To the uploader: please add a detailed ''fair use rationale'' as described on [[Wikipedia:Image description page]], as well as the source of the image, the photographer, and copyright information.  Additionally, if the copyright holder has granted permission, please provide further details as to the terms.''
|}
[[Category:Whakaahua|{{PAGENAME}}]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kuini</title>
    <id>2777</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17359</id>
      <timestamp>2006-09-11T12:00:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Atairangikaahu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User wa</title>
    <id>2785</id>
    <revision>
      <id>8245</id>
      <timestamp>2005-11-28T12:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Srtxg</username>
        <id>104</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #6ef7a7 1px;margin:1px;&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#c5fcdc;&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width:45px;height:45px;background:#6ef7a7;text-align:center;font-size:14pt;&quot;&gt;'''wa'''&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em;&quot;&gt;Cist uzeu chal est on '''[[:Category:User wa|walon]]'''-cåzant '''[[:Category:User wa-N|natif]]'''.[[Category:User wa|{{PAGENAME}}]][[Category:User wa-N|{{PAGENAME}}]]&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User wa-N</title>
    <id>2786</id>
    <revision>
      <id>107819</id>
      <timestamp>2011-05-31T14:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amirobot</username>
        <id>2431</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[fa:رده:User wa-N]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User wa-N}}

[[Category:User wa| N]]

[[am:መደብ:User wa-N]]
[[br:Rummad:Implijerien wa-M]]
[[ca:Categoria:Usuaris wa-N]]
[[chr:Category:User wa-N]]
[[de:Kategorie:User wa-M]]
[[en:Category:User wa-N]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto wa-D]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Valón nativo]]
[[fa:رده:User wa-N]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur wa-M]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal wa-M]]
[[gn:Ñemohenda:User wa-N]]
[[it:Categoria:Utenti wa-M]]
[[iu:Category:User wa-N]]
[[ja:Category:User wa-N]]
[[ko:분류:사용자 wa-M]]
[[lad:Katēggoría:User wa-N]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli wa-N]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker wa-M]]
[[pms:Categorìa:User wln-N]]
[[ro:Categorie:Utilizator wa-N]]
[[roa-rup:Category:User wa-N]]
[[ru:Категория:User wa-N]]
[[wa:Categoreye:Uzeus wa-N]]
[[zh:Category:Wa 母語使用者]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User eo-1</title>
    <id>2787</id>
    <revision>
      <id>121059</id>
      <timestamp>2012-01-26T21:10:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HiW-Bot</username>
        <id>3755</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tango ana: [[is:Snið:Notandi eo-1]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px&quot;&gt;
{| cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#E0E8FF&quot;
| style=&quot;width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt&quot; | '''eo-1'''
| style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot; |Ĉi tiu uzulo povas komuniki per '''[[:Categoreye:User eo-1|baza]]''' nivelo de '''[[:Categoreye:User eo|Esperanto]]'''.[[Category:User eo|{{PAGENAME}}]][[Category:User eo-1|{{PAGENAME}}]]
|}&lt;/div&gt;

&lt;noinclude&gt;
[[af:Sjabloon:Gebruiker eo-1]]
[[als:Vorlage:User eo-1]]
[[am:መለጠፊያ:User eo-1]]
[[an:Plantilla:User eo-1]]
[[ar:قالب:مستخدم eo-1]]
[[ast:Plantía:Usuarios por idioma (eo-1)]]
[[az:Şablon:User eo-1]]
[[bat-smg:Šabluons:User eo-1]]
[[be-x-old:Шаблён:User eo-1]]
[[bg:Шаблон:Потребител eo-1]]
[[bo:Template:User eo-1]]
[[br:Patrom:User eo-1]]
[[bs:Šablon:Korisnik eo-1]]
[[ca:Plantilla:Babel eo-1]]
[[cdo:Template:User eo-1]]
[[ceb:Plantilya:User eo-1]]
[[chr:Template:User eo-1]]
[[csb:Szablóna:User eo-1]]
[[cv:Шаблон:User eo-1]]
[[cy:Nodyn:Defnyddiwr eo-1]]
[[da:Skabelon:Bruger eo-1]]
[[de:Vorlage:User eo-1]]
[[dsb:Pśedłoga:Wužywaŕ eo-1]]
[[el:Πρότυπο:Χρήστης eo-1]]
[[en:Template:User eo-1]]
[[eo:Ŝablono:Vikipediisto eo-1]]
[[es:Plantilla:·Usuarios por idioma (eo-1)]]
[[eu:Txantiloi:·Hizkuntza (eo-1)]]
[[fa:الگو:User eo-1]]
[[fi:Malline:User eo-1]]
[[fr:Modèle:Utilisateur eo-1]]
[[fur:Model:Utent eo-1]]
[[fy:Berjocht:Meidogger/Taal eo-1]]
[[gl:Modelo:User eo-1]]
[[he:תבנית:User eo-1]]
[[hi:साँचा:User eo-1]]
[[hr:Predložak:Suradnik eo-1]]
[[hsb:Předłoha:User eo-1]]
[[ht:Modèl:User eo-1]]
[[hu:Sablon:User eo-1]]
[[ia:Patrono:Usator eo-1]]
[[id:Templat:User eo-1]]
[[ie:Avise:User eo-1]]
[[io:Shablono:User eo-1]]
[[it:Template:Utente eo-1]]
[[ja:Template:User eo-1]]
[[ka:თარგი:User eo-1]]
[[kk:Үлгі:User eo-1]]
[[ko:틀:User eo-1]]
[[ky:Template:User eo-1]]
[[lad:Xablón:User eo-1]]
[[lb:Schabloun:Benotzer eo-1]]
[[lo:ແມ່ແບບ:User eo-1]]
[[lt:Šablonas:User eo-1]]
[[lv:Veidne:User eo-1]]
[[mk:Шаблон:Корисник eo-1]]
[[mn:Загвар:User eo-1]]
[[ms:Templat:Pengguna eo-1]]
[[na:Template:User eo-1]]
[[nah:Nemachiyōtīlli:Tlatequitiltilīlli eo-1]]
[[nap:Modello:User epo-1]]
[[nds:Vörlaag:User eo-1]]
[[nds-nl:Mal:Gebruker eo-1]]
[[ne:ढाँचा:User eo-1]]
[[nl:Sjabloon:Gebruiker eo-1]]
[[nn:Mal:Brukar eo-1]]
[[no:Mal:Bruker eo-1]]
[[nov:Template:Usere eo-1]]
[[nv:Bee álnééhí:User eo-1]]
[[oc:Modèl:Utilizaire eo-1]]
[[or:ଟେମ୍ପଲେଟ:User eo-1]]
[[os:Шаблон:User eo-1]]
[[pdc:Moddel:User eo-1]]
[[pl:Szablon:User eo-1]]
[[pms:Stamp:User epo-1]]
[[pnt:Πρότυπον:Χρήστες eo-1]]
[[pt:Predefinição:User eo-1]]
[[qu:Plantilla:Ruwaq:eo-1]]
[[rm:Model:User eo-1]]
[[ro:Format:Utilizator eo-1]]
[[roa-rup:Template:User eo-1]]
[[ru:Шаблон:User eo-1]]
[[sco:Template:Uiser eo-1]]
[[sh:Šablon:User eo-1]]
[[simple:Template:User eo-1]]
[[sk:Šablóna:User eo-1]]
[[sl:Predloga:Uporabnik eo-1]]
[[sq:Stampa:User eo-1]]
[[sr:Шаблон:Корисник eo-1]]
[[su:Citakan:User eo-1]]
[[sv:Mall:Användare eo-1]]
[[th:แม่แบบ:User eo-1]]
[[tl:Suleras:User eo-1]]
[[tr:Şablon:Kullanıcı eo-1]]
[[uk:Шаблон:User eo-1]]
[[uz:Andoza:User eo-1]]
[[vec:Modèl:Utente eo-1]]
[[vi:Bản mẫu:User eo-1]]
[[vo:Samafomot:User eo-1]]
[[wa:Modele:User eo-1]]
[[yi:מוסטער:User eo-1]]
[[zh:Template:User eo-1]]
[[zh-yue:Template:User eo-1]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User eo-1</title>
    <id>2788</id>
    <revision>
      <id>115022</id>
      <timestamp>2011-10-05T14:40:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[la:Categoria:Usores eo-1]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User eo-1}}

[[Category:User eo| 1]]

[[af:Kategorie:Gebruiker eo-1]]
[[als:Kategorie:User eo-1]]
[[am:መደብ:User eo-1]]
[[an:Categoría:Usuario eo-1]]
[[ar:تصنيف:مستخدم eo-1]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Esperantu básicu]]
[[av:Категория:User eo-1]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi eo-1]]
[[bar:Kategorie:User eo-1]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User eo-1]]
[[be:Катэгорыя:User eo-1]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову eo-1]]
[[bg:Категория:Потребител eo-1]]
[[bi:Category:User eo-1]]
[[bjn:Tumbung:User eo-1]]
[[br:Rummad:Implijerien eo-1]]
[[bs:Kategorija:Korisnik eo-1]]
[[bxr:Category:User eo-1]]
[[ca:Categoria:Usuaris eo-1]]
[[ceb:Kategoriya:User eo-1]]
[[co:Category:Utilizatore eo-1]]
[[crh:Kategoriya:User eo-1]]
[[cs:Kategorie:User eo-1]]
[[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik eo-1]]
[[cu:Катигорїꙗ:User eo-1]]
[[cv:Категори:User eo-1]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr eo-1]]
[[da:Kategori:Brugere eo-1]]
[[de:Kategorie:User eo-1]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ eo-1]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης eo-1]]
[[en:Category:User eo-1]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto eo-1]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Esperanto básico]]
[[et:Kategooria:User eo-1]]
[[eu:Kategoria:Esperantoa oinarrizko mailan]]
[[fa:رده:User eo-1]]
[[ff:Catégorie:User eo-1]]
[[fi:Luokka:User eo-1]]
[[fj:Category:User eo-1]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur eo-1]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal eo-1]]
[[gl:Categoría:Usuario eo-1]]
[[gn:Ñemohenda:User eo-1]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr eo-1]]
[[he:קטגוריה:User eo-1]]
[[hsb:Kategorija:User eo-1]]
[[ht:Kategori:User eo-1]]
[[hu:Kategória:User eo-1]]
[[ia:Categoria:Usator eo-1]]
[[id:Kategori:User eo-1]]
[[ie:Categorie:User eo-1]]
[[ik:Category:User eo-1]]
[[io:Kategorio:User eo-1]]
[[is:Flokkur:Notandi eo-1]]
[[it:Categoria:Utenti eo-1]]
[[iu:Category:User eo-1]]
[[ja:Category:User eo-1]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი eo-1]]
[[kk:Санат:User eo-1]]
[[ko:분류:사용자 eo-1]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann winnish Ëßperannto]]
[[ky:Category:User eo-1]]
[[la:Categoria:Usores eo-1]]
[[lad:Katēggoría:User eo-1]]
[[lb:Kategorie:Benotzer eo-1]]
[[lbe:Категория:User eo-1]]
[[li:Categorie:Gebroeker eo-1]]
[[lo:ໝວດ:User eo-1]]
[[lt:Kategorija:User eo-1]]
[[lv:Kategorija:User eo-1]]
[[mdf:Категорие:User eo-1]]
[[mg:Sokajy:User eo-1]]
[[mk:Категорија:Корисник eo-1]]
[[mn:Ангилал:User eo-1]]
[[ms:Kategori:Pengguna eo-1]]
[[na:Category:User eo-1]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli eo-1]]
[[nap:Categurìa:User epo-1]]
[[nds:Kategorie:User eo-1]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker eo-1]]
[[ne:श्रेणी:User eo-1]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker eo-1]]
[[nn:Kategori:Brukar eo-1]]
[[no:Kategori:Bruker eo-1]]
[[nov:Category:Usere eo-1]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí eo-1]]
[[oc:Categoria:Utilizaire eo-1]]
[[pap:Category:User eo-1]]
[[pdc:Kategorie:Benutzer eo-1]]
[[pl:Kategoria:User eo-1]]
[[pms:Categorìa:User epo-1]]
[[pnt:Κατηγορίαν:User eo-1]]
[[pt:Categoria:Usuário eo-1]]
[[qu:Katiguriya:Ruwaq:eo-1]]
[[rm:Categoria:Utilisaders eo-1]]
[[ro:Categorie:Utilizator eo-1]]
[[roa-rup:Category:User eo-1]]
[[ru:Категория:User eo-1]]
[[rue:Катеґорія:User eo-1]]
[[rw:Category:User eo-1]]
[[sah:Категория:User eo-1]]
[[scn:Catigurìa:User eo-1]]
[[sco:Category:Uiser eo-1]]
[[se:Category:Geavaheaddji eo-1]]
[[sh:Kategorija:User eo-1]]
[[simple:Category:User eo-1]]
[[sk:Kategória:User eo-1]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik eo-1]]
[[sn:Category:User eo-1]]
[[sq:Kategoria:User eo-1]]
[[sr:Категорија:Корисник eo-1]]
[[su:Kategori:User eo-1]]
[[sv:Kategori:Användare eo-1]]
[[sw:Jamii:User eo-1]]
[[szl:Kategoria:User eo-1]]
[[te:వర్గం:User eo-1]]
[[th:หมวดหมู่:User eo-1]]
[[tl:Kategorya:User eo-1]]
[[tr:Kategori:User eo-1]]
[[udm:Категория:User eo-1]]
[[uk:Категорія:User eo-1]]
[[uz:Turkum:User eo-1]]
[[vec:Categoria:Utenti eo-1]]
[[vi:Thể loại:User eo-1]]
[[vo:Klad:Geban eo-1]]
[[wa:Categoreye:Uzeus eo-1]]
[[war:Category:User eo-1]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat eo-1]]
[[xh:Category:User eo-1]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער eo-1]]
[[zea:Categorie:Gebruker eo-1]]
[[zh:Category:Eo-1 使用者]]
[[zh-yue:分類:User eo-1]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User eo</title>
    <id>2789</id>
    <revision>
      <id>115417</id>
      <timestamp>2011-10-10T12:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ArthurBot</username>
        <id>1808</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.3) (he karetao e tāpiri ana: [[kbd:Category:User eo]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User eo}}

[[Category:Reo-ā-kaimahi|eo]]

[[af:Kategorie:Gebruiker eo]]
[[als:Kategorie:User eo]]
[[am:መደብ:User eo]]
[[an:Categoría:Usuario eo]]
[[ar:تصنيف:مستخدم eo]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Esperantu]]
[[av:Категория:User eo]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi eo]]
[[ba:Категория:User eo]]
[[bar:Kategorie:User eo]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User eo]]
[[be:Катэгорыя:User eo]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову eo]]
[[bg:Категория:Потребител eo]]
[[bi:Category:User eo]]
[[bjn:Tumbung:User eo]]
[[br:Rummad:Implijerien eo]]
[[bs:Kategorija:Korisnik eo]]
[[bxr:Category:User eo]]
[[ca:Categoria:Usuaris eo]]
[[ceb:Kategoriya:User eo]]
[[chr:Category:User eo]]
[[co:Category:Utilizatore eo]]
[[cr:Category:User eo]]
[[crh:Kategoriya:User eo]]
[[cs:Kategorie:User eo]]
[[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik eo]]
[[cu:Катигорїꙗ:User eo]]
[[cv:Категори:User eo]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr eo]]
[[da:Kategori:Brugere eo]]
[[de:Kategorie:User eo]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ eo]]
[[ee:Category:User eo]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης eo]]
[[en:Category:User eo]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto eo]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Esperanto]]
[[et:Kategooria:User eo]]
[[eu:Kategoria:Esperantoa (erabiltzaileak)]]
[[fa:رده:User eo]]
[[ff:Catégorie:User eo]]
[[fi:Luokka:User eo]]
[[fj:Category:User eo]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur eo]]
[[frr:Kategorie:User eo]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal eo]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir eo]]
[[gl:Categoría:Usuario eo]]
[[gn:Ñemohenda:User eo]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr eo]]
[[he:קטגוריה:User eo]]
[[hi:श्रेणी:User eo]]
[[hif:Category:User eo]]
[[hr:Kategorija:Suradnik eo]]
[[hsb:Kategorija:User eo]]
[[ht:Kategori:User eo]]
[[hu:Kategória:User eo]]
[[ia:Categoria:Usator eo]]
[[id:Kategori:User eo]]
[[ie:Categorie:User eo]]
[[ik:Category:User eo]]
[[io:Kategorio:User eo]]
[[is:Flokkur:Notandi eo]]
[[it:Categoria:Utenti eo]]
[[iu:Category:User eo]]
[[ja:Category:User eo]]
[[jv:Kategori:User eo]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი eo]]
[[kbd:Category:User eo]]
[[kk:Санат:User eo]]
[[ko:분류:사용자 eo]]
[[krc:Категория:User eo]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann Ëßperannto]]
[[ky:Category:User eo]]
[[la:Categoria:Usores eo]]
[[lad:Katēggoría:User eo]]
[[lb:Kategorie:Benotzer eo]]
[[lbe:Категория:User eo]]
[[li:Categorie:Gebroeker eo]]
[[lij:Categorîa:User eo]]
[[lo:ໝວດ:User eo]]
[[lt:Kategorija:User eo]]
[[lv:Kategorija:User eo]]
[[map-bms:Kategori:User eo]]
[[mdf:Категорие:User eo]]
[[mg:Sokajy:User eo]]
[[mk:Категорија:Корисник eo]]
[[mn:Ангилал:User eo]]
[[mrj:Категори:User eo]]
[[ms:Kategori:Pengguna eo]]
[[mwl:Catadorie:Outelizador eo]]
[[myv:Категория:User eo]]
[[na:Category:User eo]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli eo]]
[[nap:Categurìa:User epo]]
[[nds:Kategorie:User eo]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker eo]]
[[ne:श्रेणी:User eo]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker eo]]
[[nn:Kategori:Brukar eo]]
[[no:Kategori:Bruker eo]]
[[nov:Category:Usere eo]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí eo]]
[[ny:Category:User eo]]
[[oc:Categoria:Utilizaire eo]]
[[os:Категори:User eo]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer eo]]
[[pl:Kategoria:User eo]]
[[pms:Categorìa:User epo]]
[[pnt:Κατηγορίαν:User eo]]
[[pt:Categoria:Usuários eo]]
[[qu:Katiguriya:Ruwaq:eo]]
[[rm:Categoria:Utilisaders eo]]
[[rn:Category:User eo]]
[[ro:Categorie:Utilizator eo]]
[[roa-rup:Category:User eo]]
[[roa-tara:Category:User eo]]
[[ru:Категория:User eo]]
[[rue:Катеґорія:User eo]]
[[rw:Category:User eo]]
[[sah:Категория:User eo]]
[[scn:Catigurìa:User eo]]
[[sco:Category:Uiser eo]]
[[se:Category:Geavaheaddji eo]]
[[sh:Kategorija:User eo]]
[[simple:Category:User eo]]
[[sk:Kategória:User eo]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik eo]]
[[sn:Category:User eo]]
[[so:Category:User eo]]
[[sq:Kategoria:User eo]]
[[sr:Категорија:Корисник eo]]
[[stq:Kategorie:Benutser/Sproake eo]]
[[su:Kategori:User eo]]
[[sv:Kategori:Användare eo]]
[[sw:Jamii:User eo]]
[[szl:Kategoria:User eo]]
[[te:వర్గం:User eo]]
[[th:หมวดหมู่:User eo]]
[[tl:Kategorya:User eo]]
[[tpi:Category:Yusa eo]]
[[tr:Kategori:User eo]]
[[ts:Category:User eo]]
[[tum:Category:User eo]]
[[udm:Категория:User eo]]
[[uk:Категорія:User eo]]
[[uz:Turkum:User eo]]
[[vec:Categoria:Utenti eo]]
[[vi:Thể loại:User eo]]
[[vo:Klad:Geban eo]]
[[wa:Categoreye:Uzeus eo]]
[[war:Category:User eo]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat eo]]
[[xh:Category:User eo]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער eo]]
[[zea:Categorie:Gebruker eo]]
[[zh:Category:Eo 使用者]]
[[zh-yue:Category:User eo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User wa</title>
    <id>2791</id>
    <revision>
      <id>108684</id>
      <timestamp>2011-06-16T19:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[pcd:Catégorie:Uzeu wa]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User wa}}

[[Category:Reo-ā-kaimahi|wa]]

[[am:መደብ:User wa]]
[[br:Rummad:Implijerien wa]]
[[ca:Categoria:Usuaris wa]]
[[chr:Category:User wa]]
[[de:Kategorie:User wa]]
[[en:Category:User wa]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto wa]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Valón]]
[[fa:رده:User wa]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur wa]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal wa]]
[[gn:Ñemohenda:User wa]]
[[it:Categoria:Utenti wa]]
[[iu:Category:User wa]]
[[ja:Category:User wa]]
[[ko:분류:사용자 wa]]
[[lad:Katēggoría:User wa]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli wa]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker wa]]
[[pcd:Catégorie:Uzeu wa]]
[[pms:Categorìa:User wln]]
[[qu:Katiguriya:Ruwaq:wa]]
[[ro:Categorie:Utilizator wa]]
[[roa-rup:Category:User wa]]
[[ru:Категория:User wa]]
[[sr:Категорија:Корисник wa]]
[[wa:Categoreye:Uzeus wa]]
[[zh:Category:Wa 使用者]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Körero</title>
    <id>2797</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>8927</id>
      <timestamp>2005-12-23T11:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edit of 201.153.211.191, changed back to last version by Srtxg</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wikipedia:Kōrero]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Privacy</title>
    <id>2807</id>
    <revision>
      <id>17164</id>
      <timestamp>2006-09-10T01:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Tikanga tūmataiti</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Privacypage</title>
    <id>2808</id>
    <revision>
      <id>17165</id>
      <timestamp>2006-09-10T01:08:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">{{ns:project}}:Tikanga tūmataiti</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Feilding</title>
    <id>2814</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>8313</id>
      <timestamp>2005-12-01T05:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Aorangi (tāone)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Gotaccountlink</title>
    <id>2817</id>
    <revision>
      <id>19152</id>
      <timestamp>2006-10-22T20:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Whakauru mai</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Nologin</title>
    <id>2818</id>
    <revision>
      <id>19638</id>
      <timestamp>2006-11-17T21:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Kāhore anō he ingoa whakauru tōu? $1.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Nologinlink</title>
    <id>2819</id>
    <revision>
      <id>19639</id>
      <timestamp>2006-11-17T21:02:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Hangaia he kaute hou</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Edittools</title>
    <id>2822</id>
    <revision>
      <id>55617</id>
      <timestamp>2008-09-27T21:07:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>haina</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div id=&quot;editpage-specialchars&quot; class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;margin-top: 15px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: #aaaaaa; padding: 2px;&quot;&gt;

&lt;span id=&quot;edittools_main&quot;&gt;'''Ngā tohutō''':&amp;nbsp;&lt;charinsert&gt; Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū &lt;/charinsert&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; '''Hainatia tō ingoa:&amp;nbsp;'''&lt;charinsert&gt;~~~~&lt;/charinsert&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; '''Reo kē''':&amp;nbsp;&lt;charinsert&gt;' Á á À à Ä ä Â â Ç ç É é È è Ë ë Ê ê Í í Ï ï Î î Ŀ ŀ Ñ ñ Ó ó Ò ò Ö ö Ô ô Œ œ ß Ú ú Ù ù Ü ü Û û · &lt;/charinsert&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;
----
&lt;small&gt;&lt;span id=&quot;edittools_wikimarkup&quot;&gt;'''Ngā tohu motuhake a Wiki:'''
&lt;charinsert&gt;&amp;ndash; &amp;mdash; &lt;/charinsert&gt;
&lt;charinsert&gt;~ | ° * [ | ] { } &lt;/charinsert&gt;
&lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;+&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; &lt;/charinsert&gt; &amp;nbsp;
&lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; &amp;nbsp;
&lt;charinsert&gt;[+]&lt;/charinsert&gt; &amp;nbsp;
&lt;charinsert&gt;[[+]]&lt;/charinsert&gt; &amp;nbsp;
&lt;charinsert&gt;#REDIRECT&amp;#32;[[+]]&lt;/charinsert&gt; &amp;nbsp;
&lt;charinsert&gt;&lt;s&gt;+&lt;/s&gt;&lt;/charinsert&gt; &amp;nbsp;
&lt;charinsert&gt;&lt;small&gt;+&lt;/small&gt;&lt;/charinsert&gt; &amp;nbsp;
&lt;charinsert&gt;&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;&lt;/charinsert&gt; &amp;nbsp;
&lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;#123;{subst:+}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; &amp;nbsp;
&lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;!-- &lt;/nowiki&gt;+&lt;nowiki&gt; --&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; &amp;nbsp;
&lt;charinsert&gt;&lt;gallery&gt;+&lt;/gallery&gt;&lt;/charinsert&gt; &amp;nbsp;
&lt;charinsert&gt;&lt;ref&gt;+&lt;/ref&gt;&lt;/charinsert&gt; &amp;nbsp;
&lt;charinsert&gt;&lt;references/&gt;&lt;/charinsert&gt; &amp;nbsp;
&lt;charinsert&gt;&lt;includeonly&gt;+&lt;/includeonly&gt;&lt;/charinsert&gt; &amp;nbsp;
&lt;charinsert&gt;&lt;noinclude&gt;+&lt;/noinclude&gt;&lt;/charinsert&gt; &amp;nbsp;
&lt;charinsert&gt;&amp;lt;nowiki&gt;+&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/small&gt;
----
&lt;small&gt;&lt;span id=&quot;edittools_wikimarkup&quot;&gt;'''Ngā tohu whakatakoto tuhipānui:'''
&lt;charinsert&gt;[[Category:+]]&lt;/charinsert&gt; &amp;nbsp;
&lt;charinsert&gt;[[Category:Whakaahua_kore]]&lt;/charinsert&gt; &amp;nbsp;
&lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;#123;{DEFAULTSORT:+}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; &amp;nbsp;
&lt;charinsert&gt;[[Image:+]]&lt;/charinsert&gt; &amp;nbsp;
&lt;charinsert&gt;[[Image:+|thumb|left|240px|]]&lt;/charinsert&gt;&amp;nbsp;
&lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;#123;{Maramara}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; &amp;nbsp;
&lt;charinsert&gt;[[en:+]]&lt;/charinsert&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/small&gt;
----
&lt;small&gt;&lt;span id=&quot;edittools_wikimarkup&quot;&gt;'''Ingoa roa, ingoa wāhi:'''
&lt;charinsert&gt;Hononga-o-Amerika&lt;/charinsert&gt; &amp;nbsp;
&lt;charinsert&gt;Ika-a-Māui&lt;/charinsert&gt; &amp;nbsp;
&lt;charinsert&gt;Moana-nui-a-Kiwa&lt;/charinsert&gt; &amp;nbsp;
&lt;charinsert&gt;Tai-hauāuru&lt;/charinsert&gt; &amp;nbsp;
&lt;charinsert&gt;Tai-tokerau&lt;/charinsert&gt;&amp;nbsp;
&lt;charinsert&gt;Tāmaki-makau-rau&lt;/charinsert&gt; &amp;nbsp;
&lt;charinsert&gt;Tūranga-nui-a-Kiwa&lt;/charinsert&gt; &amp;nbsp;
&lt;charinsert&gt;Wai-pounamu&lt;/charinsert&gt;&amp;nbsp;
&lt;charinsert&gt;Whanga-nui-a-Tara&lt;/charinsert&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/small&gt;
----
&lt;small&gt;&lt;span id=&quot;edittools_wikimarkup&quot;&gt;'''Mō te wā poto:'''
&lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;#123;{Subst:Mihi}}~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; &amp;nbsp;
&lt;/span&gt;
&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waihopai</title>
    <id>2825</id>
    <revision>
      <id>118595</id>
      <timestamp>2011-11-16T07:07:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ga:Invercargill]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:WaihopaiINV.png|right|thumb|180px|Ko Waihōpai]]
Ko '''Waihopai''' ('''Waihōpai''' rānei, ko Invercargill te ingoa [[reo Pākehā]]) te tāone nui o [[Murihiku]], he takiwā ki te tonga o [[Te Wai-pounamu]], [[Aotearoa]].


[[Image:Invercargill Panorama.jpg|center|800px|Ko Waihōpai]]
{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}

[[Category:Tāone o Murihiku]]

[[af:Invercargill]]
[[ar:إنفركارجل]]
[[cy:Invercargill]]
[[de:Invercargill]]
[[en:Invercargill]]
[[es:Invercargill]]
[[eu:Invercargill]]
[[fa:اینورکارگیل]]
[[fi:Invercargill]]
[[fr:Invercargill]]
[[ga:Invercargill]]
[[gl:Invercargill]]
[[id:Invercargill]]
[[it:Invercargill]]
[[ja:インバーカーギル]]
[[ka:ინვერკარგილი]]
[[kl:Invercargill]]
[[ko:인버카길]]
[[la:Ostium Cargillense]]
[[lt:Inverkargilas]]
[[nl:Invercargill]]
[[nn:Invercargill]]
[[pl:Invercargill]]
[[pt:Invercargill]]
[[ro:Invercargill]]
[[ru:Инверкаргилл]]
[[sv:Invercargill]]
[[sw:Invercargill]]
[[uk:Інверкаргілл]]
[[vi:Invercargill]]
[[vo:Invercargill]]
[[zh:因弗卡吉尔]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maori (pukapuka)</title>
    <id>2826</id>
    <revision>
      <id>32722</id>
      <timestamp>2007-08-22T00:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">I tuhituhi a [[Witi Ihimaera]] i '''te pukapuka &quot;Maori&quot;''' i te 1975.

{{Maramara}}

[[Category:pukapuka]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Main Page banner</title>
    <id>2926</id>
    <revision>
      <id>8539</id>
      <timestamp>2005-12-15T21:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brian</username>
        <id>97</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Start</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;!-- 

Please note - this template is shown on the Main Page, and any changes or screw-ups you make will show there immediately. Make changes very carefully, and always use the Show Preview button to make sure your changes turn out properly. 

To show this template on the Main Page, remove the second set of comment marks. 

--&gt; &lt;!--
&lt;div style=&quot;text-align:center; font-size:100%&quot;&gt;&lt;div style=&quot;width: 85%; background-color:#fff7cb;padding:.5em 0; border: 1px solid #ffad80; color: #000; margin: 0 auto .5em&quot;&gt;'''PLACE BANNER MESSAGE HERE'''&lt;/div&gt; --&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wikipedialang</title>
    <id>2927</id>
    <revision>
      <id>8561</id>
      <timestamp>2005-12-16T00:16:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brian</username>
        <id>97</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Format change</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;small&gt; &lt;div style=&quot;font-size:95%&quot;&gt;&lt;div id=&quot;lang-100000&quot;&gt;

; &lt;small&gt;Over 100,000 articles:&lt;/small&gt; &lt;big&gt;[[:en:|English/'''Ingarihi]]''' [[:de:|Deutsch (German)'''Tiamana''']] · [[:fr:|Français (French)'''Wiwi''']] · [[:it:|Italiano (Italian)]] · [[:ja:|日本語 (Japanese)'''Nihongo''']] · [[:nl:|Nederlands (Dutch)]] · [[:pl:|Polski (Polish)]] · [[:sv:|Svenska (Swedish)]]&lt;/big&gt;

&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-size:95%&quot;&gt;&lt;div id=&quot;lang-10000&quot;&gt;

; &lt;small&gt;Over 10,000 articles:  [[:bg:|Български (Bulgarian)]] · [[:ca:|Català (Catalan)]] · [[:cs:|Česky (Czech)'''Paniora''']] · [[:da:|Dansk (Danish)]] · [[:et:|Eesti (Estonian)]] · [[:es:|Español (Spanish)]] · [[:eo:|Esperanto]] · [[:gl:|Galego (Galician)]] · [[:he:|עברית (Hebrew)]] · [[:hr:|Hrvatski (Croatian)]] · [[:io:|Ido]] · [[:id:|Bahasa Indonesia (Indonesian)]] · [[:ko:|한국어 (Korean)]] · [[:lt:|Lietuvių (Lithuanian)]] · [[:hu:|Magyar (Hungarian)]] · [[:no:|Norsk bokmål (Norwegian)]] · [[:nn:|Norsk nynorsk (Norwegian)]] · [[:pt:|Português (Portuguese)]] · [[:ro:|Română (Romanian)]] · [[:ru:|Русский (Russian)'''Ruhia''']] · [[:sk:|Slovenčina (Slovak)]] · [[:sl:|Slovenščina (Slovenian)]] · [[:sr:|Српски (Serbian)]] · [[:fi:|Suomi (Finnish)]] · [[:tr:|Türkçe (Turkish)]] · [[:uk:|Українська (Ukrainian)]] · [[:zh:|中文 (Chinese)]]&lt;/small&gt;

&lt;/div&gt;&lt;div id=&quot;lang-1000&quot;&gt;

; &lt;small&gt;Over 1,000 articles:&lt;/small&gt;&lt;small&gt;[[:als:|Alemannisch (Alemannic)]] · [[:af:|Afrikaans]] · [[:ar:|العربية (Arabic)]] · [[:ast:|Asturianu (Asturian)]] · [[:zh-min-nan:|Bân-lâm-gú (Min Nan)]] · [[:be:|Беларуская (Belarusian)]] · [[:bs:|Bosanski (Bosnian)]] · [[:br:|Brezhoneg (Breton)]]  · [[:cv:|Чăваш чěлхи (Chuvash)]] · [[:co:|Corsu (Corsican)]] · [[:cy:|Cymraeg (Welsh)]] · [[:el:|Ελληνικά (Greek)]] · [[:eu:|Euskara (Basque)]] · [[:fa:|فارسی (Persian)]] · [[:fo:|Føroyskt (Faroese)]] · [[:fy:|Frysk (Western Frisian)]] · [[:ga:|Gaeilge (Irish)]] · [[:gd:|Gàidhlig (Scots Gaelic)]] · [[:hi:|हिन्दी (Hindi)]] ·  [[:ia:|Interlingua]] · [[:is:|Íslenska (Icelandic)]] · [[:jv:|Basa Jawa (Javanese)]] · [[:ka:|ქართული (Georgian)]] · [[:kn:|ಕನ್ನಡ (Kannada)]] · [[:ku:|Kurdî / كوردی (Kurdish)]] · [[:la:|Latina (Latin)]] · [[:lv:|Latviešu (Latvian)]] · [[:lb:|Lëtzebuergesch (Luxembourgish)]] · [[:li:|Limburgs (Limburgish)]] · [[:mk:|Македонски (Macedonian)]] · [[:mr:|मराठी (Marathi)]] · [[:ms:|Bahasa Melayu (Malay)]] · [[:nap:|Napulitana (Neapolitan)]] · [[:oc:|Occitan]] · [[:os:|Ирон (Ossetic)]] · [[:nds:|Plattdüütsch (Low Saxon)]] · [[:sco:|Scots]] · [[:scn:|Sicilianu (Sicilian)]] · [[:simple:|Simple English]] · [[:sq:|Shqip (Albanian)]] · [[:sh:|Srpskohrvatski/Српскохрватски (Serbo–Croatian)]] · [[:ta:| தமிழ் (Tamil)]] · [[:tl:|Tagalog]] · [[:th:|ภาษาไทย (Thai)]] · [[:tt:|Tatarça (Tatar)]] · [[:te:|తెలుగు (Telugu)]] · [[:vi:|Tiếng Việt (Vietnamese)]] · [[:wa:|Walon (Walloon)]]&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/small&gt; 

&lt;p id=&quot;lang-coord&quot; style=&quot;text-align:center&quot;&gt;

'''[[m:List of Wikipedias|'''Rārangi reo Wikipedia''']]''' ·


&lt;/p&gt;

&lt;!--short-cut links to languages with over 10,000 articles; this produces the extra language links on the sidebar on the main page

[[da:]] [[de:]] [[eo:]] [[es:]] [[fr:]] [[he:]] [[it:]] [[fi:]] [[ja:]] [[nl:]] [[no:]] [[pl:]] [[pt:]] [[sv:]] [[zh:]]:--&gt;

&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:NgāPūtere</title>
    <id>2929</id>
    <restrictions>edit=sysop:move=sysop</restrictions>
    <revision>
      <id>27506</id>
      <timestamp>2007-05-21T19:40:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>replaced image</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;text-align:center;font-size:80%&quot; class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
He mea tautoko tēnei Wikipedia nā te [http://wikimediafoundation.org/wiki/Home Wikimedia Foundation]. He pūtere hoki ēnei o taua rōpū whakahaere:
&lt;/div&gt;
{| class=&quot;plainlinks&quot; align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;2&quot; width=&quot;100%&quot;
| align=&quot;right&quot; width=&quot;8.33%&quot; |&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:35px;overflow:hidden;line-height:35px;letter-spacing:35px;&quot;&gt;[[m:Main Page|&lt;span title=&quot;m:Main Page&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Image:Wikimedia-logo.svg|35px|m:Main Page]]&lt;/div&gt;
| align=&quot;left&quot; width=&quot;25.33%&quot; | [[m:Main Page|'''Meta-Wiki''']]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Papatohu momo&lt;/small&gt;
|
| align=&quot;right&quot; width=&quot;8%&quot; | &lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:35px;overflow:hidden;line-height:35px;letter-spacing:35px;&quot;&gt;[[:en:wikt:Main Page|&lt;span title=&quot;:en:wikt:Wiktionary:Main Page&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Image:Wiktprintable_without_text.svg|35px|:en:wikt:Wiktionary:Main Page]]&lt;/div&gt;
| align=&quot;left&quot; width=&quot;25.33%&quot; | [http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page '''Wiktionary''']&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Papakupu, punakupu&lt;/small&gt;
|
| align=&quot;right&quot; width=&quot;8%&quot; |&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:19px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:19px;overflow:hidden;line-height:19px;letter-spacing:35px;&quot;&gt;[[:en:n:Main Page|&lt;span title=&quot;:en:n:Main Page&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Image:Wikinews-logo.svg|35px|:en:n:Main Page]]&lt;/div&gt;
| align=&quot;left&quot; width=&quot;25%&quot; |[http://en.wikinews.org/wiki/Main_Page '''Wikinews''']&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Puna pūrongorongo&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;right&quot; |&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:35px;overflow:hidden;line-height:35px;letter-spacing:35px;&quot;&gt;[[:en:b:Main Page|&lt;span title=&quot;b:Main Page&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Image:Wikibooks-logo.svg|35px|b:Main Page]]&lt;/div&gt;
| align=&quot;left&quot;  | [http://en.wikibooks.org/wiki/Main_Page '''Wikibooks''']&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Pukapuka matua&lt;/small&gt;
|
| align=&quot;right&quot; | &lt;div style=&quot;position:relative;width:30px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:35px;overflow:hidden;line-height:35px;letter-spacing:30px;&quot;&gt;[[:en:q:Main Page|&lt;span title=&quot;en:q:Main Page&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Image:Wikiquote-logo.svg|30px|en:q:Main Page]]&lt;/div&gt;
| align=&quot;left&quot; | [http://en.wikiquote.org/wiki/Main_Page '''Wikiquote''']&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Kohikohinga pepeha&lt;/small&gt;
|
| align=&quot;right&quot; |&lt;div style=&quot;position:relative;width:30px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:35px;overflow:hidden;line-height:35px;letter-spacing:30px;&quot;&gt;[[:en:s:Main Page|&lt;span title=&quot;:en:s:Main Page&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Image:Wikisource-logo.svg|30px|:en:s:Main Page]]&lt;/div&gt;
| align=&quot;left&quot; | [http://en.wikisource.org/wiki/Main_Page '''Wikisource''']&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Whare pukapuka utukore&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;right&quot; |&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:35px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:35px;overflow:hidden;line-height:35px;letter-spacing:35px;&quot;&gt;[http://en.wikiversity.org/wiki/Wikiversity:Main_Page&lt;span title=&quot;:en:v:Main Page&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]&lt;/div&gt;[[Image:Wikiversity-logo-Snorky.svg|35px|http://en.wikiversity.org/wiki/Wikiversity:Main_Page]]&lt;/div&gt;
| align=&quot;left&quot; |[http://en.wikiversity.org/wiki/Wikiversity:Main_Page '''Wikiversity''']&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Hapori mātauranga&lt;/small&gt;
|
| align=&quot;right&quot; |&lt;div style=&quot;position:relative;width:35px;height:41px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:41px;overflow:hidden;line-height:41px;letter-spacing:35px;&quot;&gt;[[wikispecies:Main Page|&lt;span title=&quot;wikispecies:Main Page&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Image:Wikispecies-logo.svg|35px|wikispecies:Main Page]]&lt;/div&gt;
| align=&quot;left&quot; | [http://species.wikimedia.org/wiki/Main_Page '''Wikispecies''']&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Papatohu momo&lt;/small&gt;
|
| align=&quot;right&quot; |&lt;div style=&quot;position:relative;width:30px;height:40px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:40px;overflow:hidden;line-height:40px;letter-spacing:30px;&quot;&gt;[[commons:Main Page|&lt;span title=&quot;commons:Main Page&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Image:Commons-logo.svg|30px|commons:Main Page]]&lt;/div&gt;
| align=&quot;left&quot; |[http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page '''Wikimedia Commons''']&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Pātaka pāpāho&lt;/small&gt;
|}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Newpagelinksmain</title>
    <id>2930</id>
    <revision>
      <id>8543</id>
      <timestamp>2005-12-15T21:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brian</username>
        <id>97</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Based on the one from en</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;display:none;&quot;&gt;&lt;small class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[Special:Allpages|All]]
[http://en.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Special:Newpages&amp;limit=500&amp;offset=0 '''New articles''']: [http://en.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Special:Newpages&amp;limit=500&amp;offset=500 5] [http://en.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Special:Newpages&amp;limit=500&amp;offset=1000 10] [http://en.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Special:Newpages&amp;limit=500&amp;offset=1500 15]
[http://en.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Special:Newpages&amp;limit=500&amp;offset=2000 20]
[http://en.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Special:Newpages&amp;limit=500&amp;offset=2500 25]
[http://en.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Special:Newpages&amp;limit=500&amp;offset=3000 30]
|
[http://en.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Special:Lonelypages&amp;limit=500&amp;offset=0 '''Orphans''':]
[http://en.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Special:Lonelypages&amp;limit=500&amp;offset=500 5]
|
[http://en.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Special:Categories&amp;limit=500&amp;offset=3500 '''Categories''':]
[http://en.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Special:Categories&amp;limit=500&amp;offset=4500 45]
[http://en.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Special:Categories&amp;limit=500&amp;offset=5000 50]
[http://en.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Special:Categories&amp;limit=500&amp;offset=5500 55]
[http://en.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Special:Categories&amp;limit=500&amp;offset=6000 60]
[http://en.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Special:Categories&amp;limit=500&amp;offset=6500 65]
[http://en.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Special:Categories&amp;limit=500&amp;offset=7000 70]
[http://en.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Special:Categories&amp;limit=500&amp;offset=7500 75]
&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Mainpageinfo</title>
    <id>2932</id>
    <revision>
      <id>15687</id>
      <timestamp>2006-08-08T06:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>hoto</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;table cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;0&quot;&gt;
&lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;&lt;th style=&quot;background-color: #e2e2ff; border: 0px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;75%&quot;&gt;
'''Pukapuka  Taki Mātauranga'''
&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;&lt;td style=&quot;background-color:; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.3em; padding-top: none;&quot;&gt;

&lt;table&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td valign=top&gt;
===Tāngata===
(''titiro hoki Rārangi tāngata'')
*Alan Duff
*Tā Apirana Ngata
*Billy T James
*Tā Charles Bennett
*Don Brash
*Don C Selwyn
*Tā George Grey
*George W Bush
*Georgina Te Heuheu
*Haami Piripi
*Hekia Parata
*Helen Clark
*Hone Heke
*Inia Te Wiata
*Jim Anderton
*Joe Hawke
*John Tamihere
*Julian Wilcox
*Katherine Mansfield
*Keisha Castle-Hughes
*Kahurangi Kiri Te Kanawa
*Kupe
*Lee Tamahori
*Mark Todd
*Matt Robson
*Maui
*Michael Campbell
*Michael King
*Mika
*Parekura Horomia
*Patricia Grace
*Takuta Patu Hohepa
*Peter Jackson
*Takuta Pita Sharples
*Ralph Hotere
*Takuta Ranginui Walker
*Sandra Lee
*Tariana Turia
*Te Arikinui Te Atairangikaahu
*Te Kooti
*Te Rangi Hiroa
*Te Rauparaha
*Tony Blair
*Whetū Tirikatene-Sullivan
*Whina Cooper
*Winston Peters
*Witi Ihimaera

===Pūtaiao===
*Te ahupūngao
*Te hauora
*Te mātauranga huaota
**Kowhai
*Te mātau kōkōrangi
*Te mātauranga koiora
**Weta
*Te mātauranga matū
**Ripanga pūmotu
**Te konukura
**Te pūkane
**Te waro
*Te papawhenua
*Te rangahau taiao
*Te rongoā
*Te rorohiko
*Te takotoranga papa
*Te tatauranga
*Te toi
*Te tikanga pāngarau

&lt;td&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;td valign=top&gt;

===Tikanga===
*Te ahuwhenua
*Te hāhi
*Te kāwanatanga
*Te mahi huakanga
*Te mahi pūkenga
*Te marae
*Te ohaoha
*Te reo
**Te reo Hamoa
**Te reo Ingarihi
**Te reo Māori
***Kohanga reo
***Rārangi kura kaupapa Māori
***Whakaata Māori
**Te reo Tiamana
**Te reo Wiwi
*Te tāhuhu kōrero
*Te take tikanga tangata
*Te tauhokohoko
*Te tōrangapū
*Te ture
*Te waihanga
*Te whakaakoranga


===Aotearoa===
*Aotearoa

*Awa
**Arahura
**Kawarau
**Mohaka
**Pomahaka
**Rakaia
**Rangitaiki
**Rangitata
**Rangitikei
**Taieri
**Waiapu
**Waikato (awa)|Waikato
**Waimakariri
**Waipa (awa)|Waipa
**Wairau
**Waitaki
**Whanganui

*Māori
**Iwi
**Mahinga a nga tupuna Maori|Mahinga
**Tangata whenua
**Taonga
**Whakapapa

*Maunga
**Aoraki
**Hikurangi
**Karioi
**Kaweka
**Ruapehu
**Tapuaenuku
**Taranaki
**Tarawera
**Te Aroha
**Tongariro

*Pākehā

*Taone nui o Aotearoa|Ngā taone nui
**Ahuriri
**Ākarana / Tāmaki-makau-rau
**Hāmutana / Kirikiriroa
**Heretaunga
**Manukau
**Ōtautahi
**Ōtepoti
**Porirua
**Rotorua Moana
**Tauranga
**Te Papa-i-Oea
**Te Whanganui-ā-Tara
**Timaru
**Tūranga-nui-a-Kiwa
**Waitakere
**Whanganui
**Whangarei

*Te Tiriti o Waitangi
&lt;/td&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:right;margin-right:10px;margin-bottom:4px;&quot;&gt;'''[http://mi.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Mainpageinfo&amp;action=edit Edit this box]'''&lt;/div&gt;
&lt;/tr&gt;   
&lt;/table&gt;
&lt;/table&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Common.css</title>
    <id>2935</id>
    <revision>
      <id>120518</id>
      <timestamp>2012-01-08T18:49:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hoo man</username>
        <id>2824</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Security fix: [[WMFblog:2011/10/03/native-https-support-enabled-for-all-wikimedia-foundation-wikis/|protocol-relative URLs]] per https://meta.wikimedia.org/?oldid=3197161 ([[m:Stewards' noticeboard|questions?]]).</comment>
      <text xml:space="preserve">/* 

'''Common [[Cascading Style Sheets|CSS]] for all skins''' 

'''Notice to Administrators!'''

Any changes to [[Mediawiki:Monobook.css|Monobook.css]] or [[MediaWiki:Common.css|Common.css]] should be first proposed to [[[[Wikipedia:Kōrero]].  

Always check with the [http://jigsaw.w3.org/css-validator/validator?uri=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DMediaWiki%3ACommon.css%26action%3Draw%26ctype%3Dtext%2Fcss&amp;usermedium=all W3C CSS Validation Service] ([http://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/validator?uri=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DMediaWiki%3ACommon.css%26action%3Draw%26ctype%3Dtext%2Fcss&amp;warning=2&amp;profile=css3&amp;usermedium=all CVS version]) after any changes.

Thank you.

(In [[Mozilla]] and [[Opera (web browser)|Opera]], you can test style changes dynamically with the [http://www.squarefree.com/bookmarklets/webdevel.html test styles] bookmarklet from squarefree.com.  It pops up a window for adding style rules, and updates the page as you type.)

See also the [[Wikipedia:Catalogue of CSS classes|catalogue of CSS classes]].
{{interwiki-all}}
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;*/

/* Main page fixes */
.interwiki-completelist {
    font-weight: bold;
}

/* make the list of references look smaller */
ol.references {
   font-size: 100%;
}

.references-small { font-size: 90%;}

/* VALIDATOR NOTICE: the following is correct, but the W3C validator doesn't accept it */
/* -moz-* is a vendor-specific extension (CSS 2.1 4.1.2.1) */
/* column-count is from the CSS3 module &quot;CSS Multi-column Layout&quot; */
/* Please ignore any validator errors caused by these two lines */
.references-2column {
  font-size: 90%;
  -moz-column-count:2;
  column-count:2;
}

.same-bg { background: none }

/* Highlight clicked reference in blue to help navigation */

ol.references &gt; li:target {
 background-color: #DEF;
}

/* wikitable/prettytable class for skinning normal tables */

table.wikitable,
table.prettytable {
  margin: 1em 1em 1em 0;
  background: #f9f9f9;
  border: 1px #aaa solid;
  border-collapse: collapse;
}

table.wikitable th, table.wikitable td,
table.prettytable th, table.prettytable td {
  border: 1px #aaa solid;
  padding: 0.2em;
}

table.wikitable th,
table.prettytable th {
  background: #f2f2f2;
  text-align: center;
}

table.wikitable caption,
table.prettytable caption {
  margin-left: inherit;
  margin-right: inherit;
  font-weight: bold;
}

/* default skin for navigation boxes */
table.navbox {
    background-color: #f9f9f9;
    border: 1px solid #aaa;
    clear: both;
    font-size: 90%;
    margin: 1em 0em 0em;
    padding: 5px;
    text-align: center;
    width: 100%;
}

table.navbox th {
    background-color: #ccf;
    padding-left: 1em;
    padding-right: 1em;
}

table.navbox tr:not(:first-child) th {
    background-color: #ddf;
}

@media print {
    .navbox {
        display: none;
    }
}

/* Infobox template style */

.infobox {
   border: 1px solid #aaa;
   background-color: #f9f9f9;
   color: black;
   margin-bottom: 0.5em;
   margin-left: 1em;
   padding: 0.2em;
   float: right;
   clear: right;
}
.infobox td,
.infobox th {
   vertical-align: top;
}
.infobox caption {
   font-size: larger;
   margin-left: inherit;
}
.infobox.bordered {
   border-collapse: collapse;
}
.infobox.bordered td,
.infobox.bordered th {
   border: 1px solid #aaa;
}
.infobox.bordered .borderless td,
.infobox.bordered .borderless th {
   border: 0;
}

.infobox.sisterproject {
   width: 20em;
   font-size: 90%;
}

@media print {
    .infobox.sisterproject {
        display: none;
    }
}

/* styles for bordered infobox with merged rows */
.infobox.bordered .mergedtoprow td,
.infobox.bordered .mergedtoprow th {
   border: 0;
   border-top: 1px solid #aaa;
   border-right: 1px solid #aaa;
}

.infobox.bordered .mergedrow td,
.infobox.bordered .mergedrow th {
   border: 0;
   border-right: 1px solid #aaa;
}


/* styles for geography infoboxes, e.g. countries, country subdivisions, cities, etc. */

.InfoDerecha {
  clear: right;
  float: right;
  margin: 0 0 1em 1em;
}

.infobox.geography {
   text-align: left;
   border-collapse: collapse;
   line-height: 1.2em; 
   font-size: 90%;
}

.infobox.geography  td,
.infobox.geography  th {
   border-top: solid 1px #aaa;
   padding: 0.4em 0.6em 0.4em 0.6em;
}
.infobox.geography .mergedtoprow td,
.infobox.geography .mergedtoprow th {
   border-top: solid 1px #aaa;
   padding: 0.4em 0.6em 0.2em 0.6em;
}

.infobox.geography .mergedrow td,
.infobox.geography .mergedrow th {
      border: 0;
      padding: 0 0.6em 0.2em 0.6em;
}

.infobox.geography .mergedbottomrow td,
.infobox.geography .mergedbottomrow th {
   border-top: 0;
   border-bottom: solid 1px #aaa;
   padding: 0 0.6em 0.4em 0.6em;
}

.infobox.geography .maptable td,
.infobox.geography .maptable th {
      border: 0;
      padding: 0;
}

/* Style for &quot;notices&quot; */
.notice {
    margin: 1em;
    padding: 0.2em;
}

#disambig {
    border-top: 1px solid #ccc; 
    border-bottom: 1px solid #ccc;
}

#spoiler {
    border-top: 2px solid #ddd;
    border-bottom:2px solid #ddd;
}

/* Standard talk template style */

.Talk-Notice  {
    border: 1px solid #C0C090;
    background-color: #F8EABA;
    margin-bottom: 3px;
    width: 85%;
    border-spacing: 3px;
    margin-left: auto;
    margin-right: auto;
}

.Talk-Notice:after {
  content: &quot;The CSS for this template should be changed. See [[Wikipedia:Template Standardisation]].&quot;;
}

/* Make template background appear correctly on all browsers */
.Talk-Notice td {
    background: inherit;
}

/* Persondata */
table.persondata {
    border: 1px solid #aaa;
    display: none;
    speak: none;
}
.persondata-label {
    color: #aaa;
}

/* Makes redirects appear in italics on [[Special:Allpages]] */
.allpagesredirect {
    font-style: italic;
}

/* Choose whether to have AD/BC dates or CE/BCE dates*/

/* First, the default : display both : See templates ADCE and BCEBC for how these are used*/
.Use_Default_Date_Convention { display: inline; }
.Use_AD_and_BC { display: none; }
.Use_BCE_and_CE { display: none; }

/* If you want to display AD and BC add the following to User:You/monobook.css page */
/*
.Use_Default_Date_Convention { display: none; }
.Use_AD_and_BC { display:inline; }
.Use_BCE_and_CE { display:none; }
*/

/*If you want to display CE and BCE add the following to User:You/monobook.css page */
/*
.Use_Default_Date_Convention { display: none; }
.Use_AD_and_BC { display:none; }
.Use_BCE_and_CE {display:inline; }
*/

/* Class for links with loudspeaker icon next to them */

.audiolink a{
    background: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/11px-Loudspeaker.svg.png&quot;) center left no-repeat !important;
    padding-left: 16px !important;
    padding-right: 0 !important;
}

/* Icons for medialist templates [[Template:Listen]], [[Template:Multi-listen_start]], [[Template:Video]], [[Template:Multi-video_start]] */

div.listenlist {
    background: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/30px-Gnome-speakernotes.png&quot;);
    padding-left: 40px;
}

div.videolist, div.multivideolist {
    background: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/40px-Tango-video-x-generic.png&quot;);
    padding-left: 50px;
}

/* Style rules for media list templates */

div.medialist {
    min-height: 50px;
    margin: 1em;
    background-position: top left;
    background-repeat: no-repeat;
}

div.medialist ul {
    list-style-type: none; 
    list-style-image: none;
    margin: 0;
}

div.medialist ul li {
    padding-bottom: 0.5em;
}

div.medialist ul li li {
    font-size: 91%;
    padding-bottom: 0;
}

/* Change the external link icon to an Adobe icon for all PDF files */
/* (in browsers that support these CSS selectors, like Mozilla and Opera) */
#bodyContent a[href$=&quot;.pdf&quot;].external, 
#bodyContent a[href*=&quot;.pdf?&quot;].external, 
#bodyContent a[href*=&quot;.pdf#&quot;].external,
#bodyContent a[href$=&quot;.PDF&quot;].external, 
#bodyContent a[href*=&quot;.PDF?&quot;].external, 
#bodyContent a[href*=&quot;.PDF#&quot;].external {
    background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif/15px-Icons-mini-file_acrobat.gif) center right no-repeat;
    padding-right: 16px;
}

/* Change the external link icon to an Adobe icon anywhere the PDFlink class */
/* is used (notably Template:PDFlink). This works in IE, unlike the above. */
span.PDFlink a {
    background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif/15px-Icons-mini-file_acrobat.gif) center right no-repeat !important;
    padding-right: 17px !important;
}

/* Content in columns with CSS instead of tables [[Template:Columns]] */
div.columns-2 div.column {
    float: left;
    width: 50%;
    min-width: 300px;
}

div.columns-3 div.column {
    float: left;
    width: 33.3%;
    min-width: 200px;
}

div.columns-4 div.column {
    float: left;
    width: 25%;
    min-width: 150px;
}

div.columns-5 div.column {
    float: left;
    width: 20%;
    min-width: 120px;
}

/*Add formatting to make sure that &quot;external references&quot; from [[Template:Ref]] do
  not get URL expansion, not even when printed. The mechanism up to MediaWiki 1.4 was
  that the HTML code contained a SPAN following the anchor A; this SPAN had the class
  &quot;urlexpansion&quot;, which was not displayed on screen, but was shown when the medium was
  &quot;print&quot;. The rules below ensure (a) that there is no extra padding to the right of
  the anchor (displayed as &quot;[&lt;number&gt;]&quot;), (b) that there is no &quot;external link arrow&quot; for
  the link, and (c) that this SPAN of class &quot;urlexpansion&quot; is never shown.
  ~~~~
*/

.plainlinksneverexpand {
  background: none ! important;
  padding: 0 ! important;
}

.plainlinksneverexpand .urlexpansion {
  display: none ! important;
}

/* Make sure that ext links displayed within &quot;plainlinksneverexpand&quot; don't get
   the arrow...
*/
.plainlinksneverexpand a {
   background: none !important;
   padding: 0 !important;
}

/* With MediaWiki 1.5, the mechanism has changed: instead of a SPAN of class &quot;urlexpansion&quot;
   following the anchor A, the anchor itself now has class &quot;external autonumber&quot; and the
   expansion is inserted when printing (see the common printing style sheet at
   //en.wikipedia.org/skins-1.5/common/commonPrint.css) using the &quot;:after&quot; pseudo-
   element of CSS. We have to switch this off for links due to Template:Ref!
   ~~~~
*/
.plainlinksneverexpand a.external.text:after {
  display: none !important;
}
.plainlinksneverexpand a.external.autonumber:after {
  display: none !important;
}

/* Messagebox templates */

.messagebox {
   border: 1px solid #aaa;
   background-color: #f9f9f9;
   width: 80%;
   margin: 0 auto 1em auto;
   padding: .2em;
}
.messagebox.merge {
   border: 1px solid #c0b8cc;
   background-color: #f0e5ff;
   text-align: center;
}
.messagebox.cleanup {
   border: 1px solid #9f9fff;
   background-color: #efefff;
   text-align: center;
}
.messagebox.standard-talk {
   border: 1px solid #c0c090;
   background-color: #f8eaba;
}
.messagebox.nested-talk {
   border: 1px solid #c0c090;
   background-color: #f8eaba;
   width: 100%;
   margin: 2px 4px 2px 4px;
}

/* Support for Template:IPA, Template:Unicode and Template:Polytonic. The inherit declaration resets the font for all browsers except MSIE6.  The empty comment must remain. Please copy any changes to [[Template:IPA fonts]] and [[Template:Unicode fonts]]. */
.IPA {
        font-family: &quot;Chrysanthi Unicode&quot;, &quot;Doulos SIL&quot;, Gentium, GentiumAlt, Code2000, &quot;TITUS Cyberbit Basic&quot;, &quot;DejaVu Sans&quot;, &quot;Bitstream Cyberbit&quot;, &quot;Arial Unicode MS&quot;, &quot;Lucida Sans Unicode&quot;, &quot;Hiragino Kaku Gothic Pro&quot;, &quot;Matrix Unicode&quot;;
        font-family /**/:inherit;
}
.Unicode {
        font-family: Code2000, &quot;TITUS Cyberbit Basic&quot;, &quot;Doulos SIL&quot;, &quot;Chrysanthi Unicode&quot;, &quot;Bitstream Cyberbit&quot;, &quot;Bitstream CyberBase&quot;, Thryomanes, Gentium, GentiumAlt, &quot;Lucida Grande&quot;, &quot;Arial Unicode MS&quot;, &quot;Microsoft Sans Serif&quot;, &quot;Lucida Sans Unicode&quot;;
        font-family /**/:inherit;
}
.latinx {
        font-family: Code2000, &quot;TITUS Cyberbit Basic&quot;, &quot;Microsoft Sans Serif&quot;;
        font-family /**/:inherit;
}
.polytonic {
        font-family: Athena, Gentium, &quot;Palatino Linotype&quot;, &quot;Arial Unicode MS&quot;, &quot;Lucida Sans Unicode&quot;, &quot;Lucida Grande&quot;, Code2000; 
        font-family /**/:inherit;
}
.mufi {
        font-family: Alphabetum, Cardo, LeedsUni, Junicode, &quot;TITUS Cyberbit Basic&quot;, ALPHA-Demo;
}

#wpSave {
  font-weight: bold;
}

/* class hiddenStructure is defunct. See [[Wikipedia:hiddenStructure]] */
.hiddenStructure {
   display: inline ! important;
   color: #f00; 
   background-color: #0f0;
}

/* Removes underlines from links */
.nounderlines a { 
  text-decoration: none;
}

/* Remove underline from IPA links */
.IPA a:link, .IPA a:visited {
  text-decoration: none;
}

/* Removes useless links from printout */
@media print {
    #privacy, #about, #disclaimer {display:none;}
}

#EnWpMpBook { background-image: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/7/7e/MP-open-book.png); }
#EnWpMpSearch { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/a/ae/MP-magnifying-glass.png) no-repeat top right; }
#EnWpMpSearchInner { float: right; width: 20em; text-align: center; }
#EnWpMpBook2 { background-image: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/MP-open-book2.png); }

.messagebox.small-talk {
  width: 238px;
  font-size: 85%;
  float: right;
  clear: both;
  margin: 0 0 1em 1em;
  line-height: 1.25em; 
  background: #F8EABA;
}

/* Standard Navigationsleisten, aka box hiding thingy from .de.  Documentation at [[Wikipedia:NavFrame]]. */

div.Boxmerge,
div.NavFrame {
        margin: 0px;
        padding: 2px;
        border: 1px solid #aaa;
        text-align: center;
        border-collapse: collapse;
        font-size: 95%;
}
div.Boxmerge div.NavFrame {
        border-style: none;
        border-style: hidden;
}
div.NavFrame + div.NavFrame {
        border-top-style: none;
        border-top-style: hidden;
}
div.NavPic {
        background-color: #fff;
        margin: 0px;
        padding: 2px;
        float: left;
}
div.NavFrame div.NavHead {
        height: 1.6em;
        font-weight: bold;
        font-size: 100%;
        background-color: #efefef;
        position:relative;
}
div.NavFrame p {
        font-size: 100%;
}
div.NavFrame div.NavContent {
        font-size: 100%;
}
div.NavFrame div.NavContent p {
        font-size: 100%;
}
div.NavEnd {
        margin: 0px;
        padding: 0px;
        line-height: 1px;
        clear: both;
}
a.NavToggle {
        position:absolute;
        top:0px;
        right:3px;
        font-weight:normal;
        font-size:smaller;
}

/* Coloured watchlist numbers */
.mw-plusminus-pos {
  color:darkgreen;
}

/* .mw-plusminus-null currently at developer default */

.mw-plusminus-neg {
  color:darkred;
}

.dablink {
  font-style:italic;
  padding-left:2em;
}


==CommonsTicker styles==
 */
 
  /* 
===links===
 */
  .tickerDiffLink { } /* diff links in ticker */
  .tickerMiscLink { } /* misc links in ticker */
 
  /* 
===remove list bullets===
 */
  .tickerList ul,    .tickerList ul li    { list-style: none; text-indent:-2em; margin-left:2em;   text-align:left; }
  .tickerList ul ul, .tickerList ul ul li { list-style: none; text-indent:0;    margin-left:1.5em; text-align:left; }

  /*
===per-type styles===
 */
  .tickerEntry_deleted     {font-weight: bold;}  /* entry for image deletion */
  .tickerEntry_restored    {font-size: small;}  /* entry for restored image */
  .tickerEntry_replaced    { }  /* entry for image replacement */
  .tickerEntry_tagged      { }  /* entry for adding/removing problem tags */
  .tickerEntry_redir       { }  /* entry for critical redirection (fot tag redirects) */
  .tickerEntry_recat       { }  /* entry for critical re-categorization (for tag categories) */
  .tickerEntry_notify      { }  /* entry for global notifications */
  .tickerEntry_changed     { }  /* entry for generic change */

  /* 
===per-action styles===
 */
  .tickerAction_deleted:before     { content:&quot; GONE &quot;; color: #FF0000; font-family:monospace; font-weight:bold; font-size:100%; }  
  .tickerAction_restored:before    { content:&quot; BACK &quot;; color: #00BB00; font-family:monospace; font-weight:bold; font-size:100%; }  
  .tickerAction_deletedRev:before  { content:&quot; -OLD &quot;; color: #DDAAAA; font-family:monospace; font-weight:bold; font-size:100%; }  
  .tickerAction_replaced:before    { content:&quot; REPL &quot;; color: #CC88FF; font-family:monospace; font-weight:bold; font-size:100%; }  
  .tickerAction_replacedOwn:before { content:&quot; UPDT &quot;; color: #EEAAFF; font-family:monospace; font-weight:bold; font-size:100%; }  
  .tickerAction_addedBad:before    { content:&quot; +VfD &quot;; color: #FF8800; font-family:monospace; font-weight:bold; font-size:100%; }  
  .tickerAction_removedBad:before  { content:&quot; -VfD &quot;; color: #00BB00; font-family:monospace; font-weight:bold; font-size:100%; }  
  .tickerAction_addedGood:before   { content:&quot; +OK  &quot;; color: #00BB00; font-family:monospace; font-weight:bold; font-size:100%; }  
  .tickerAction_removedGood:before { content:&quot; -OK  &quot;; color: #FF8800; font-family:monospace; font-weight:bold; font-size:100%; }
  /* 
===per-status styles===
 */  

  .tickerStatus_done:before {content:&quot; Fixed &quot;; color: #00AA00; font-family:monospace; font-weight:bold; font-size:90%; text-decoration: none;}
  .tickerStatus_done {text-decoration:line-through; font-size: small; } 
/*
==== strike through when entry has been handeled (done)====
 */
  /*.tickerStatus_done .tickerAction_deleted:before  { content:&quot; &quot;; text-decoration: none;}*/ 
  .tickerStatus_done .tickerAction_deleted:before  {text-decoration: none;}
  /*
====local reupload====
 */  
  .tickerStatus_local {text-decoration:line-through; font-size: small; } 
  .tickerStatus_local .tickerAction_deleted:before  {content:&quot; &quot;; text-decoration: none;}
  .tickerStatus_local:before {content:&quot; re-uploaded locally &quot;; color: #00AA00; font-family:monospace; font-weight:bold; font-size:90%; text-decoration: none;}
  /*
====in process of fixing====
 */
  .tickerStatus_fixing .tickerAction_deleted:before  {content:&quot; &quot;; text-decoration: none;}
  .tickerStatus_fixing:before {content:&quot;fixing&quot;; color: #FF8800; font-family:monospace; font-weight:bold; font-size:90%;}
/*
====Won'tfix====
*/
  .tickerStatus_wontfix .tickerAction_deleted:before  {text-decoration: none;}
  .tickerStatus_wontfix {text-decoration: line-through;}
  .tickerStatus_wontfix:before {content:&quot;Will not fix&quot;; color: #CC0000; font-family:monospace; font-weight:bold; font-size:90%;text-decoration:none;}  
/*
====similiar====
*/
  .tickerStatus_similiar .tickerAction_deleted:before  {text-decoration: none;}
  .tickerStatus_similiar {text-decoration: line-through;}
  .tickerStatus_similiar:before {content:&quot;REPL Article;no fix&quot;; color: #FF4400; font-family:monospace; font-weight:bold; font-size:90%;text-decoration:none;}
/*
====NA====
*/
  .tickerStatus_NA .tickerAction_deleted:before  {text-decoration: none;}
  .tickerStatus_NA:before {content:&quot;No NEG&quot;; color: #00FF20;} 
  ul span.tickerStatus_NA + ul span.tickerUsage {display:none;}
  span.tickerStatus_NA  span.tickerUsage {display:none;}
/*Needed so that both subentrys and non-subentrys both are invisivble */

/*

=== ticker usage list===
 */

  .tickerUsage  { font-size:80%; }  

  /* entry applies to a template used by multiple images */
  .tickerTemplateEntry    { font-weight: bold; } 

  /* entry applies to sub-entries, i.e. images that use a specific template */
  .tickerSubEntry         { }                       

  /* minor entry styles */ 
  .tickerMinorEntry  { color:#666; }     /* minor entry */
  .tickerMinorEntry a,
  .tickerMinorEntry a:link,
  .tickerMinorEntry a:visited { color:#669; }
  #bodyContent .tickerMinorEntry a.extiw,
  #bodyContent .tickerMinorEntry a.extiw:link,
  #bodyContent .tickerMinorEntry a.extiw:visited { color:#669; }

/*&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;*/
 /*</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Amethyst.css</title>
    <id>2936</id>
    <revision>
      <id>8566</id>
      <timestamp>2005-12-16T04:19:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brian</username>
        <id>97</id>
      </contributor>
      <comment>Based on the one from en</comment>
      <text xml:space="preserve">/*&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;*/

.infobox a { color: blue; }

/*&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;*/</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Standard.css</title>
    <id>2937</id>
    <revision>
      <id>8567</id>
      <timestamp>2005-12-16T04:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brian</username>
        <id>97</id>
      </contributor>
      <comment>based on the one from en</comment>
      <text xml:space="preserve">/*&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;*/

div.tright {
   clear: right;
 }

/*&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;*/</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Kōrero/2005c</title>
    <id>2944</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>21565</id>
      <timestamp>2007-01-12T10:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wikipedia:Kōrero/2005]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Keisha Castle-Hughes</title>
    <id>2973</id>
    <revision>
      <id>113438</id>
      <timestamp>2011-09-09T12:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[gl:Keisha Castle-Hughes]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Keisha Castle-Hughes at TIFF 2009.jpg|thumb|right|Keisha Castle-Hughes]]
Ko '''Keisha Castle-Hughes''' he kaiwhakaari nō [[Aotearoa]]. 


[[Category:Maramara]]
[[Category:Kaiwhakaari]]

[[de:Keisha Castle-Hughes]]
[[en:Keisha Castle-Hughes]]
[[es:Keisha Castle-Hughes]]
[[fi:Keisha Castle-Hughes]]
[[fr:Keisha Castle-Hughes]]
[[gl:Keisha Castle-Hughes]]
[[he:קיישה קאסטל-יוז]]
[[it:Keisha Castle-Hughes]]
[[ja:ケイシャ・キャッスル＝ヒューズ]]
[[nl:Keisha Castle-Hughes]]
[[no:Keisha Castle-Hughes]]
[[pl:Keisha Castle-Hughes]]
[[pt:Keisha Castle-Hughes]]
[[ru:Касл-Хьюз, Кейша]]
[[sr:Киша Касл-Хјуз]]
[[sv:Keisha Castle-Hughes]]
[[th:คีชา แคสเซิล-ฮิวส์]]
[[tl:Keisha Castle-Hughes]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parekura Horomia</title>
    <id>2984</id>
    <revision>
      <id>115040</id>
      <timestamp>2011-10-05T23:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>2808</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>interwiki</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Parekura Horomia.jpg|thumb]]
Ko '''Parekura Horomia''' te Minita Māori nō [[Aotearoa]]


{{Maramara}}



[[Category:Mema Pāremata]]

[[en:Parekura Horomia]]
[[sco:Parekura Horomia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Aroha</title>
    <id>3058</id>
    <revision>
      <id>109848</id>
      <timestamp>2011-07-01T08:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/58.160.113.132|58.160.113.132]] ([[User talk:58.160.113.132|talk]]) to last revision by [[User:Luckas-bot|Luckas-bot]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:TeAroha1881.jpg|right|thumb|450px|Ko Te Aroha i te tau 1881, me ngā tēneti o ngā kaikeri koura.&lt;BR&gt;&lt;small&gt;Whakaahua nō te Alexander Turnbull Library, Whanganui a Tara, Aotearoa Ref:E-052-q-008 1&lt;/small&gt;]]Ko '''Te Aroha''' tētahi o ngā maunga o [[Hauraki]]; ko ia tonu te maunga nui o te paehua maunga e kīa nei ko ngā Kaimai. Kei reira hoki te tāone o Te Aroha kei te pūtake o Te Aroha maunga e tū ana. 

==Te Aroha maunga==
Ki  ngā iwi o Hauraki, he maunga tapu a Te Aroha.  Ko Te Aroha te maunga, ko [[Marutūāhu]] te iwi. I ngā wā o mua, he nunui rawa ngā kai o te whenua kei te pūtake o Te Aroha maunga; ngā kai o te ngahere, me ngā kai o ngā awa.  Kātahi te reka o ngā kererū, me ngā manu katoa o te ngahere; kī tonu ngā repo, ki te tuna.  Hau atu ai te rongo mō; te mōmona o ngā manu, te maha o te harakeke e tupua nei e tēnei whenua, te reka me te nui o ngā ika o ngā awa me ngā tuna o ngā repo o Te Aroha.  Tētahi nui o tērā maunga i ngā wā o mua ko ngā waiariki. Haere ai ki reira ngā tāngata haere-tokotoko, haere-hape, ki ngā ngāwhā o Te Aroha; ā, koiarā te mana o aua waiariki ki te whakamahu i ngā mate. Koirā te mana o taua maunga ki te taha Māori; ko te mana o tērā maunga ki te taha Pākehā i tērā atu rautau ko ngā tahua koura e kerikeria mai nei i ngā hiwi i runga atu o te awa o Waihou, te kōngutu i tapā nei e ngā Māori ko [[Waiorongomai]].

==Te Aroha-ki-tai, Te Aroha-ki-uta==
E rua ngā tihi kei runga tonu o Te Aroha maunga: ko Te Aroha-ki-tai, ko Te Aroha-ki-uta. He maha ngā kōrero mō aua ingoa. E ai ki Te Arawa, i tapā te maunga e [[Kahumatamomoe]] (Kahu, Te Momoe) ki te ingoa ''Te Aroha-o-Kahu''. Ka mihi a Kahu ki te tai, ki Moehau, ki te maunga i moe ai a [[Tamatekapua]], koiarā a ''Te Aroha-ki-tai''. Ka huri, ka mihi ki te whenua, ki te wāhi i noho ai ōna whanaunga a Tia rāua ko Maaka, koiarā a ''Te Aroha-ki-uta'' (tirohia Stafford 1967:38).  E ai ki Waikato  ko Kahu he wahine kē, arā ko Kahupeka, te whaea o Raka-maomao (Jones 1995:58). E ai ki Taimoana Turoa o Hauraki, nā [[Rāhiri]] o [[Mātaatua]] waka aua ingoa. I a Rāhiri e noho ana ki Te Tai-tokerau, ka puta tana whakaaro kia hoki ia ki Whakatāne, ki tōna kāinga tuatahi i Aotearoa nei. Ka haere, ka tae ki Hauraki, ka piki, ka kake, ā, ka kite i tōna kāinga tawhito, ka puta te aroha i a ia. Ka tae ki te wā i haere tonu ai ia ki Whakatane, i waiho i a ia ētahi o ōna tāngata ki reira, koiarā a Ngāti Rāhiri e noho tonu nei ki te pūtake o Te Aroha maunga (Turoa 1997:20).

==He Waiata mō Te Aroha==
He maha ngā waiata mō Te Aroha; koianei tētahi:

===E piki ana i te pikitanga=== 
[[Image:MountTe ArohaNZ.jpg|right|240px|thumb|Ko Te Aroha maunga me te whare o Cadman i te tau 1915 pea]]
:''E piki ana i te pikitanga,''
:''Ka whano ka tautuku aku turi,''
:''Ki konei hoki koe e te tau,''
:''Ki konei au whakamau ai i te auahi i nā'' 
:''Rā runga o te utu mana ki Te Aroha i''
:''Nā reira taku wairua,''
:''Moe rawa iho nei ki te pō,''
:''Me he wai au e maringi ana.''
:''E kei whea te tau i ngā rangi rā?''
:''E whano mawehe ana;''
:''Tēnei, ka eke nei au i te huirangi,''
:''Kia kauria te wā-moana,''
:''Ki a Pakaurangi i te tai-tonga,''
:''Nōna pea e te wairua,''
:''Haramai nei whakaoho rawa i taku moe''
:''Kia whiti rere hoki atu i waho nā''
:''Ka kitea tō kino e te tau ki ahau i ia.''

==He kōrero o mua mō Te Aroha maunga==
* [[Ruatāne]]

==Hoto ki waho==
*[http://www.tearohanz.co.nz Whakamōhiotanga tūruhi] (reo Pākehā)

==Tohutoro==
* Jones, Pei Te Hurinui, and Bruce Biggs, (1995) ''Nga Iwi o Tainui''. Auckland: Auckland University Press.
* Stafford, D.M., (1967). ''Te Arawa, A History of the Arawa People''. Auckland: Reed.
* Turoa, Taimoana, (1997). ''Nga Iwi o Hauraki, The Iwi of Hauraki''. Paeroa: Hauraki Māori Trust Board.
* ''Te Korimako'', Vol 1: No.37, p.6, 16 Hui-tanguru, 1885

[[Category:Tāone o Waikato]]
[[Category:Maunga]]
[[Category:Hauraki]]

[[Category:Tuhipānui pai]]

[[de:Te Aroha]]
[[en:Te Aroha]]
[[es:Te Aroha]]
[[nn:Te Aroha]]
[[pl:Te Aroha]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Spam</title>
    <id>3076</id>
    <revision>
      <id>18345</id>
      <timestamp>2006-10-14T23:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakatika hoto, reo, Replaced: [[Wikipedia:Community_Portal → [[Wikipedia:Tomokanga hapori,</comment>
      <text xml:space="preserve">Please do not add commercial links &amp;mdash; ''or links to your own private websites'' &amp;mdash; to Wikipedia. [[:en:Wikipedia:What Wikipedia is not|Wikipedia is not]] a vehicle for [[:en:Wikipedia:Spam|advertising]] or a mere collection of [[:en:Wikipedia:External links|external links]]. See the [[Wikipedia:Tomokanga hapori|welcome page]] if you would like to learn more about contributing to our encyclopedia. Thanks. &lt;noinclude&gt;[[Category:Whakatūpato kaimahi]]&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whakamārama:Spam</title>
    <id>3081</id>
    <revision>
      <id>32725</id>
      <timestamp>2007-08-22T01:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Kāhore anō kia tuhia tēnei whārangi i te reo Māori. Tirohia koa [[:en:wikipedia:spam]]. Ka taea hoki te whakamahi i te [[template:spam]] ki te whārangi kōrero o te kaimahi nanakia.

[[Category:Whakamārama]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hōngongoi 2</title>
    <id>3085</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>8883</id>
      <timestamp>2005-12-21T09:03:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>[[Hōngongoi 2]] moved to [[2 Hōngongoi]]: Proper word order; leaving for the future the decision about whether to insert &quot;o&quot;</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[2 Hōngongoi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Protect-text</title>
    <id>3095</id>
    <revision>
      <id>9354</id>
      <timestamp>2006-01-11T16:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zigger</username>
        <id>100</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>{{ns:project}}</comment>
      <text xml:space="preserve">You may view and change the protection level here for the page [[$1]].
Please be sure you are following the [[{{ns:project}}:Protected page|project guidelines]].</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Unblock</title>
    <id>3102</id>
    <revision>
      <id>8939</id>
      <timestamp>2005-12-25T04:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brian</username>
        <id>97</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Update</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;messagebox cleanup&quot;&gt;This [[WP:BLOCK|blocked]] user has requested to be unblocked. 
'' This user says that he/she should be unblocked because {{{1}}}''

&lt;small&gt;Admin: If there is a legitimate reason to remove the block, please [[Special:Ipblocklist|do so]]; otherwise, please leave a note to that effect on the User's talk page.In either case, please remove this template once you're done.&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
&lt;includeonly&gt;[[Category:Request for Unblock]]&lt;/includeonly&gt;




&lt;noinclude&gt;this template is used by users requesting an unblock&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Help:Whakatika tuhinga</title>
    <id>3105</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>16916</id>
      <timestamp>2006-09-02T03:54:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Whakamārama:Whakatika]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Checkuser</title>
    <id>3108</id>
    <revision>
      <id>8972</id>
      <timestamp>2005-12-29T08:18:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brian</username>
        <id>97</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>format</comment>
      <text xml:space="preserve">About check user

CheckUser is a special interface for users with the ''checkuser'' permission. An editor with CheckUser status on a wiki can in particular check if a user isn't a sockpuppet of another user on this wiki. By using it, users are able to:
* Determine from which IPs a user has edited the Wikimedia wiki
* Determine the edits on the Wikimedia wiki of a specific IP (even when logged in)

The community must approve at least two CheckUsers per consensus. Activity will be checked mutually. The user requesting check user status must request it within his local community and advertise this request properly (village pump, mailing list when available, ...). The editor must be familiar with the privacy policy. After gaining consensus (70%-80%) in his local community, with at least 25-30 editors approval, the user should list himself under Requests for permissions with a link to the page with the community's decision. 

==Suggested users to run (2 users are needed) ==

[[user:Robin Patterson]] and [[user:Brian New Zealand]]

==Views==
What are the Maori wikipedins views about, this?</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Copyrightwarning/en</title>
    <id>3109</id>
    <revision>
      <id>10096</id>
      <timestamp>2006-02-22T00:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brian</username>
        <id>97</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removing macons- now on [[mediawiki:edittools]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Please note that all contributions to Wikipedia are considered to be released under the GNU Free Documentation License
(see [[Wikipedia:Mana Pupuri|Mana Pupuri]] for details).
If you don't want your writing to be edited by others and redistributed at will, then don't submit it here.&lt;br&gt;
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!&lt;/strong&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Tagline/en</title>
    <id>3110</id>
    <revision>
      <id>8981</id>
      <timestamp>2005-12-29T11:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>From Wikipedia Māori</comment>
      <text xml:space="preserve">From Wikipedia Māori</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Tikanga tūmataiti</title>
    <id>3111</id>
    <revision>
      <id>117744</id>
      <timestamp>2011-11-01T06:57:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[cbk-zam:Wikipedia:Policia de Privacidad]], [[ilo:Wikipedia:Annuroten iti kinapribado]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Tirohia tēnei whārangi o te Wikipedia Pākehā e pā ana ki ngā '''tikanga tūmataiti''':
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Project:Privacy_policy Tikanga tūmataiti]
{{Reo}}

[[als:Wikipedia:Datenschutz]]
[[an:Wikipedia:Politica de privacidat]]
[[ar:ويكيبيديا:سياسة الخصوصية]]
[[arz:ويكيبيديا:بوليسة الخصوصيه]]
[[ast:Uiquipedia:Política de privacidá]]
[[bar:Wikipedia:Daatenschutz]]
[[ca:Viquipèdia:Política de privadesa]]
[[cbk-zam:Wikipedia:Policia de Privacidad]]
[[cy:Wicipedia:Polisi preifatrwydd]]
[[de:Wikipedia:Datenschutz]]
[[en:Wikipedia:Privacy policy]]
[[eo:Vikipedio:Respekto de la privateco]]
[[es:Wikipedia:Política de privacidad]]
[[fr:Wikipédia:Politique de confidentialité]]
[[gl:Wikipedia:Política de protección de datos]]
[[he:ויקיפדיה:מדיניות הפרטיות]]
[[hi:विकिपीडिया:गोपनीयता नीति]]
[[hr:Wikipedija:Zaštita privatnosti]]
[[ia:Wikipedia:Politica de confidentialitate]]
[[ig:Wikipedia:Privacy policy]]
[[ilo:Wikipedia:Annuroten iti kinapribado]]
[[it:Wikipedia:Politica relativa alla privacy]]
[[ka:ვიკიპედია:ანონიმურობის პოლიტიკა]]
[[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:ಖಾಸಗಿಮಾಹಿತಿ ನಿಯಮ]]
[[ksh:Wikipedia:Daateschotz un Jeheimhaldung]]
[[lt:Vikipedija:Privatumo politika]]
[[mn:Wikipedia:Хувийн мэдээллийн талаарх баримтлал]]
[[ne:विकिपीडिया:Privacy policy]]
[[nl:Wikipedia:Privacybeleid]]
[[nn:Wikipedia:Privacy policy]]
[[pt:Wikipédia:Política de privacidade]]
[[roa-tara:Wikipedia:Politica relativa alla privacy]]
[[ru:Википедия:Политика конфиденциальности]]
[[sc:Wikipedia:Privacy policy]]
[[scn:Wikipedia:Pulìtica rilativa â privacy]]
[[simple:Wikipedia:Privacy policy]]
[[sr:Википедија:Политика приватности]]
[[sv:Wikipedia:Integritetspolicy]]
[[tl:Wikipedia:Patakaran sa paglilihim]]
[[vi:Wikipedia:Quy định quyền riêng tư]]
[[yi:װיקיפּעדיע:פריוואטקייט פאליסי]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Maunga</title>
    <id>3115</id>
    <revision>
      <id>121777</id>
      <timestamp>2012-02-06T16:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[ay:Categoría:Qullu]], [[hu:Kategória:Hegyek]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Mountains}}

[[Category:Mātai matawhenua]]

[[af:Kategorie:Berge]]
[[als:Kategorie:Berg]]
[[am:መደብ:ተራሮች]]
[[an:Categoría:Montanyas]]
[[ang:Flocc:Beorgas]]
[[ar:تصنيف:جبال]]
[[arz:تصنيف:جبال]]
[[ast:Categoría:Montes]]
[[ay:Categoría:Qullu]]
[[az:Kateqoriya:Dağlar]]
[[ba:Категория:Тауҙар]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Kalnā]]
[[be:Катэгорыя:Горы]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Горы]]
[[bg:Категория:Планини]]
[[bs:Kategorija:Planine]]
[[ca:Categoria:Muntanyes]]
[[ceb:Kategoriya:Mga bukid]]
[[cr:Category:ᐧᐊᔒ]]
[[cs:Kategorie:Hory a kopce]]
[[cy:Categori:Mynyddoedd]]
[[da:Kategori:Bjerge]]
[[de:Kategorie:Berg]]
[[dsb:Kategorija:Góry]]
[[el:Κατηγορία:Βουνά]]
[[en:Category:Mountains]]
[[eo:Kategorio:Montoj]]
[[es:Categoría:Montañas]]
[[et:Kategooria:Mäed]]
[[eu:Kategoria:Mendiak]]
[[ext:Category:Montañas]]
[[fa:رده:کوه‌ها]]
[[fi:Luokka:Vuoret]]
[[fr:Catégorie:Montagne]]
[[gl:Categoría:Montañas]]
[[he:קטגוריה:הרים]]
[[hr:Kategorija:Planine]]
[[hsb:Kategorija:Hora]]
[[hu:Kategória:Hegyek]]
[[hy:Կատեգորիա:Լեռներ]]
[[id:Kategori:Gunung]]
[[io:Kategorio:Monto]]
[[is:Flokkur:Fjöll]]
[[it:Categoria:Montagne]]
[[ja:Category:山]]
[[ka:კატეგორია:მთები]]
[[ko:분류:산]]
[[krc:Категория:Таула]]
[[kw:Class:Menedhyow]]
[[la:Categoria:Montes]]
[[lb:Kategorie:Bierger]]
[[lbe:Категория:Зунттурду]]
[[li:Categorie:Berg]]
[[lt:Kategorija:Kalnai]]
[[lv:Kategorija:Kalni]]
[[mk:Категорија:Планини]]
[[mrj:Категори:Кырыквлӓ]]
[[ms:Kategori:Gunung]]
[[mwl:Catadorie:Muntanhas]]
[[nds:Kategorie:Barg]]
[[nl:Categorie:Berg]]
[[nn:Kategori:Fjell]]
[[no:Kategori:Fjell]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Dził]]
[[oc:Categoria:Montanha]]
[[os:Категори:Хæхтæ]]
[[pl:Kategoria:Góry]]
[[pms:Categorìa:Montagne]]
[[pnt:Κατηγορίαν:Ραχία]]
[[pt:Categoria:Montanhas]]
[[qu:Katiguriya:Urqu]]
[[rm:Categoria:Muntognas]]
[[ro:Categorie:Munți]]
[[ru:Категория:Горы]]
[[rw:Category:Imisozi]]
[[sah:Категория:Хайалар]]
[[se:Category:Várit]]
[[sh:Kategorija:Planine]]
[[simple:Category:Mountains]]
[[sk:Kategória:Vrchy]]
[[sl:Kategorija:Gore]]
[[sr:Категорија:Планине]]
[[sv:Kategori:Berg]]
[[sw:Jamii:Milima]]
[[szl:Kategoria:Gůry]]
[[te:వర్గం:పర్వతాలు]]
[[tg:Гурӯҳ:Кӯҳҳо]]
[[th:หมวดหมู่:ภูเขา]]
[[tk:Kategoriýa:Daglar]]
[[tl:Kategorya:Mga bundok]]
[[tr:Kategori:Dağlar]]
[[tt:Төркем:Таулар]]
[[udm:Категория:Гурезьёс]]
[[ur:زمرہ:پہاڑ]]
[[vec:Categoria:Montagne]]
[[vls:Categorie:Berg]]
[[wa:Categoreye:Montinnes]]
[[yi:קאַטעגאָריע:בערג]]
[[zh:Category:山峰]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Ngā tono whakatū kaiwhakahaere</title>
    <id>3120</id>
    <revision>
      <id>112704</id>
      <timestamp>2011-08-26T10:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[et:Vikipeedia:Administraatorikandidaadid]],[[id:Wikipedia:Kebijakan mengenai kepengurusan]],[[bn:উইকিপিডিয়া:প্রশাসক হওয়ার আবেদন]],ta</comment>
      <text xml:space="preserve">{{shortcut|[[WP:RfA]]}}
After seven days, a bureaucrat or steward will action requests that have [[m:consensus|consensus]] support from the community. A minimum of 2 votes is required on Wikipedia Maori. 
==Tauira poti==
Mā ngā kaipoti pea e whakamahi i ēnei tauira hei whakaatu i ō rātou whakaaro: {{Tautoko}}, {{Whakahē}}, {{Whakaraupapa}}. 

===Requests for adminship ===

----
=== Nominations by others ===
====[[User:Kahuroa|Kahuroa]]====
I would like to nom Kahuroa for bureaucrat. He is a active user here now, and I believe would be able to  use the tools to the benefit of this project.  Heoi anō; nā [[User:Brian New Zealand|Brian]]  [[User talk:Brian New Zealand|(talk)]] 02:12, 15 Paenga-whāwhā 2007 (UTC)
::E tino whakaae ana ahua ki te tono nei. I accept the nomination with gratitude. [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 07:40, 15 Paenga-whāwhā 2007 (UTC)
*Tautoko. I am in support of the nomination. E tino tautoko ahau ki te tono na. Whakaae ana ahau ki ta Brian. E tika ana. [[User:Matapihi|Matapihi]] 08:56, 15 Paenga-whāwhā 2007 (UTC)
*Support here, too. All in favour say āe! :) [[User:Grutness|Grutness]] 11:20, 16 Paenga-whāwhā 2007 (UTC)
*Knowing [[User:Kahuroa|Kahuroa]] from his activities in the [[:de:Hauptseite|German Wikipedia]] related to Māori topics and supporting Polynesian subjects in general I support the nomination. [[User:ThT|ThT]] 19:33, 16 Paenga-whāwhā 2007 (UTC)
*Ka pai, I want to support Kahuroa's nomination. I know him quite well, here and in the German wikipedia, too. He is very polite and supportive, and I think he would be a great bureaucrat. [[User:Wolfgang K|Wolfgang K]] 06:59, 17 Paenga-whāwhā 2007 (UTC)
*Support. --[[User:Node ue|Node ue]] 18:38, 19 Paenga-whāwhā 2007 (UTC)
*'''Support''' as nominator [[User:Brian New Zealand|Brian]]  [[User talk:Brian New Zealand|(talk)]] 04:01, 20 Paenga-whāwhā 2007 (UTC)


:Should be done, then. -- [[User:Vardion|Vardion]] 20:28, 22 Paenga-whāwhā 2007 (UTC)

== Requests for de-adminship ==
E whakatūria ana i konei te kaupapa, kia whakakorea katoatia ngā tūranga kaiwhakahaere matua, tūranga kaiwhakahaere o [[User:Robin Patterson]]. Ko te take, kua whakapuakina e te hapori tō rātou kore pai kia mahi tonu ia i konei i tērā tau ([[Talk:Konumohe (Pūranga)]]; nō muri iho o tēnā, kua mutu katoa āna mahi i konei; engari, i tērā marama kua pahure iho nei, ka hoki mai ia ki [[Wikipedia talk:Karetao]], ka whakatūria e ia te kaupapa, māna, hei kaiwhakahaere matua, e whakamana tētahi karetao; engari, ka whakahē te hapori anō kia mahi ia i konei, ā, ka tahuri kē rātou ki te whakatū kaiwhakahaere matua hou, māna kē e mahi ngā mahi a te kaiwhakahaere matua. Nā ērā mahi a te hapori, ka kitea tō rātou kore pai kia mahi a [[User:Robin Patterson]] i konei. He take anō, ko tōna hiahia, i te wā e mahi ana i konei, ahakoa tōna kore mōhio ki te reo, kia tū ia hei tiati mō ngā āhuatanga e pā ana ki te whakamahi i te reo Māori, me tana kaha hiahia kia whakamahia nuitia te reo Pākehā, ahakoa ngā tikanga a ngā tino kaihautū o te Wikimedia i whakatūria ai rātou tēnei paetukutuku hei paetukutuku reo Māori anake. Koia ka whakatū ahau i te kaupapa, kia puta tā tātou tono ki te Meta whakakore ai i ngā tūranga kaiwhakahaere a [[User:Robin Patterson]], kia tau ai te rangimarie ki tēnei taonga o tātou.
::{{Tautoko}} [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 11:20, 23 Haratua 2007 (UTC)
::{{Tautoko}} [[User:Matapihi|Matapihi]] 19:12, 23 Haratua 2007 (UTC)
::{{Tautoko}} [[User:Node ue|Node ue]] 20:58, 23 Haratua 2007 (UTC)
::{{Tautoko}} sounds reasonable -- [[User:Wolfgang K|Wolfgang K]] 22:05, 23 Haratua 2007 (UTC)
::{{Tautoko}} [[User:ThT|ThT]] 05:51, 24 Haratua 2007 (UTC)

'''Ko te hua''': nā MaxSem o Meta i whakakore ngā tūranga kaiwhakahaere, kaiwhakahaere matua o Robin Patterson i te 31 o ngā rā o Haratua. [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 08:16, 31 Haratua 2007 (UTC)

:Kia ora koutou. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 12:25, 31 Haratua 2007 (UTC)

==Tirohia hoki==
*[[b:Wikibooks:Requests for adminship|b:mi:]]
*[[&lt;!-- w: --&gt;Wikipedia:Requests for adminship|w:mi:]]
*[[wikt:Wiktionary:Requests for adminship|wikt:mi:]]
*[[special:Listusers/bureaucrat|bureaucrats]]
*[[special:Listusers/sysop|sysops]]
* Tirohia [[/Pūranga]] mō ngā tono tawhito.
[[Category:Kaiwhakahaere| ]]

[[an:Wikipedia:Candidaturas á administradors]]
[[ang:Ƿikipǣdia:Bēna tō and fram beƿitendhāde]]
[[ar:ويكيبيديا:إداريون/تصويت]]
[[ast:Uiquipedia:Candidatures a alministrador]]
[[bat-smg:Vikipedėjė:Prašėmā ivairė]]
[[bg:Уикипедия:Номиниране на администратори]]
[[bn:উইকিপিডিয়া:প্রশাসক হওয়ার আবেদন]]
[[bo:Wikipedia:བཀོད་འདོམས་པར་རེ་ཞུ]]
[[bs:Wikipedia:Prijedlozi za upravnika]]
[[ca:Viquipèdia:Candidatura a administrador]]
[[cs:Wikipedie:Žádost o práva správce]]
[[da:Wikipedia:Anmodning om administratorstatus]]
[[de:Wikipedia:Kandidaturen]]
[[el:Βικιπαίδεια:Υποψήφιοι διαχειριστές]]
[[en:Wikipedia:Requests for adminship]]
[[es:Wikipedia:Candidaturas a bibliotecario]]
[[et:Vikipeedia:Administraatorikandidaadid]]
[[fa:ویکی‌پدیا:درخواست‌های مدیر شدن]]
[[fo:Wikipedia:Áheitan um umboðsstjórastøðu]]
[[fr:Wikipédia:Candidature au statut d'administrateur]]
[[ga:Plé Vicipéide:Riarthóirí]]
[[he:ויקיפדיה:מפעיל נולד]]
[[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धन अधिकार हेतु निवेदन]]
[[hr:Wikipedija:Administratori/Prijedlozi za administratore]]
[[id:Wikipedia:Kebijakan mengenai kepengurusan]]
[[it:Wikipedia:Amministratori/Candidati]]
[[ja:Wikipedia:管理者への立候補]]
[[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორების არჩევნები]]
[[ko:위키백과:관리자 선거]]
[[la:Vicipaedia:Petitio magistratus]]
[[lb:Wikipedia:Adminkandidaturen]]
[[lbe:Википедия:Requests for adminship]]
[[lt:Vikipedija:Kandidatavimas į administratorius]]
[[mk:Википедија:Барања за администраторски статус]]
[[nl:Wikipedia:Aanmelding moderatoren]]
[[pl:Wikipedia:Przyznawanie uprawnień]]
[[pt:Wikipedia:Pedidos de administração]]
[[rmy:Vikipidiya:Mangimata vash o administratoresko statuto]]
[[ro:Wikipedia:Candidați]]
[[ru:Википедия:Заявки на статус администратора]]
[[simple:Wikipedia:Requests for permissions]]
[[sl:Wikipedija:Prošnje za administratorstvo]]
[[sr:Википедија:Захтеви за администрирање]]
[[st:Wikipedia:Requests for adminship]]
[[sv:Wikipedia:Ansökan om administrativ behörighet]]
[[ta:விக்கிப்பீடியா:நிர்வாகி தரத்துக்கான வேண்டுகோள்]]
[[tg:Википедиа:Дархостҳои мудир шудан]]
[[th:วิกิพีเดีย:เสนอชื่อเพื่อเป็นผู้ดูแล]]
[[tr:Vikipedi:Hizmetlilik başvurusu]]
[[tt:Википедия:Идарәче статусына заявка]]
[[vi:Wikipedia:Biểu quyết chọn bảo quản viên]]
[[yo:Wikipedia:Ìtọrọ láti di alámòjútó]]
[[zh:Wikipedia:申请成为管理员]]
[[zh-classical:維基大典:有秩選舉]]
[[zh-yue:Wikipedia:申請做管理員]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Shortcut</title>
    <id>3121</id>
    <revision>
      <id>9055</id>
      <timestamp>2006-01-04T03:13:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brian</username>
        <id>97</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Added template</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div id=&quot;shortcut&quot; style=&quot;border: 1px dashed blue; margin: 0em 1em 0em 1em; text-align: center; padding:5px; float: right; clear: right;&quot;&gt;
'''Shortcut:'''&lt;br /&gt;{{{1}}}&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>WP:A</title>
    <id>3122</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>19833</id>
      <timestamp>2006-11-30T09:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wikipedia:Kaiwhakahaere]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>WP:RfA</title>
    <id>3123</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>64195</id>
      <timestamp>2009-04-09T09:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wikipedia:Ngā tono whakatū kaiwhakahaere]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Aroha (taone)</title>
    <id>3125</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17121</id>
      <timestamp>2006-09-09T12:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Te Aroha]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tapuaeouenuku</title>
    <id>3184</id>
    <revision>
      <id>46806</id>
      <timestamp>2008-04-15T05:39:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tapuaeouenuku''' arā Tapuae-o-uenuku he maunga teitei kei [[Te Wai-pounamu]].

[[Category:Maunga]]
[[Category:Wai-pounamu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Delete</title>
    <id>3212</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>19194</id>
      <timestamp>2006-10-22T22:30:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Mukua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wikivar</title>
    <id>3216</id>
    <revision>
      <id>10507</id>
      <timestamp>2006-03-10T12:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gangleri</username>
        <id>40</id>
      </contributor>
      <comment>from [[wikt:is:template:wikivar]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;center&gt;&lt;font id=&quot;top&quot; /&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot; &gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{SERVER}}{{localurl:template:wikivar|action=purge}} purge] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} rev-ID : {{REVISIONID}}] &amp;nbsp; [[b:template:wikivar|b:]] [[commons:template:wikivar|c:]] [[m:template:wikivar|m:]] [[n:template:wikivar|n:]] [[q:template:wikivar|q:]] [[s:template:wikivar|s:]] [http://test.wikipedia.org/wiki/template:wikivar t:] [[&lt;!--- w: ---&gt;template:wikivar|w:]] [[wikt:template:wikivar|wikt:]] '''[[special:SiteMatrix#mi|?]]''' [[user:Gangleri|&amp;ndash;]] '''[[special:Version|version]]''' [[special:Allmessages|all messages]] [[MediaWiki:Monobook.css|Monobook.css]] [[MediaWiki:Monobook.js|Monobook.js]]&lt;br /&gt;[http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/wikipedia/phase3/languages/Language.php?view=markup $wgMagicWordsEn] at [http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/wikipedia/phase3/languages/ cvs] [http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/wikipedia/phase3/languages/LanguageMi.php '''L'''] [http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/wikipedia/phase3/languages/MessagesMi.php '''M'''] [http://mail.wikipedia.org/pipermail/mediawiki-cvs/ mail] [http://www.google.com/search?num=100&amp;q=site%3Amail.wikipedia.org+%22Maori%22 *] [[meta:Developers#shell|shell-dev's]] [irc://irc.freenode.net/wikimedia-tech #tech] [[:category:bugzilla|/]] '''[[meta:special:Watchlist/edit|m:]]''' [[meta:Global variables|Global variables]] '''[[meta:special:Allpages/help:!|m:help:]]''' [[meta:help:Table|Table]] [[meta:help:Template|Template]] [[meta:help:Variable|Variable]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/center&gt;

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;80%&quot; valign=&quot;top&quot; height=&quot;38&quot;
|-
| colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;index&quot; /&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot; &gt;[[#top|&amp;uarr;]]&amp;nbsp;&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;&amp;nbsp;[[#common namespaces|common]]&amp;nbsp;[[#reserved_namespaces|reserved]]&amp;nbsp;[[#custom namespaces|custom]]&amp;nbsp;'''namespaces''' &lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;&amp;nbsp;[[#variables|variables]] &lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;&amp;nbsp;[[#predefined templates|predefined templates]] &lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;&amp;nbsp;[[#miscelaneous|miscelaneous]] &lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;&amp;nbsp;[[#bottom|&amp;darr;]]&lt;/span&gt;
|-
| colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; | '''last update:''' &lt;nowiki&gt;~~~~~&lt;/nowiki&gt; generates &quot;''date''&quot; &amp;lrm;
|-
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;3&quot; | 12:21, 10 Poutū-te-rangi 2006 (UTC){{DIRMARK}}
|-
| colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; | &lt;nowiki&gt;~~~&lt;/nowiki&gt; generates &quot;''signature''&quot;&amp;lrm;
|-
| colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; | &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; generates &quot;''signature''&quot; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=signature&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt; '''and''' &quot;''date''&quot; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=date&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
|-
!method a
!method b
!generates
|-
! colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;common_namespaces&quot; /&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot; &gt;[[#top|&amp;uarr;]] common [[project:namespaces|namespaces]] [-2 - 15] / used at all &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]&lt;/span&gt; projects [[#bottom|&amp;darr;]]&lt;/span&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;ns_-2&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{ns:-2}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=ns:-2&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; | &lt;nowiki&gt;{{ns:Media}}&lt;/nowiki&gt;
| align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;{{ns:-2}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;ns_-1&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{ns:-1}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=ns:-1&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; | &lt;nowiki&gt;{{ns:Special}}&lt;/nowiki&gt;
| align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;{{ns:-1}}
|-
! colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; | &lt;span dir=&quot;ltr&quot; &gt;&lt;font id=&quot;ns_0&quot; /&gt;[[#top|&amp;uarr;]] (Main) &amp;ndash; [[MediaWiki:Blanknamespace]] &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;short_desc_type=allwordssubstr&amp;short_desc=&amp;long_desc_type=anywordssubstr&amp;long_desc=ns:0+MediaWiki:Blanknamespace&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt; &amp;ndash; {{DIRMARK}}&lt;span dir=&quot;ltr&quot; &gt;'''{{MediaWiki:Blanknamespace}}'''&lt;/span&gt; [[#bottom|&amp;darr;]]&lt;/span&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;ns_1&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{ns:1}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=ns:1&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; | &lt;nowiki&gt;{{ns:Talk}}&lt;/nowiki&gt;
| align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;{{ns:1}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;ns_2&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{ns:2}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=ns:2&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; | &lt;nowiki&gt;{{ns:User}}&lt;/nowiki&gt;
| align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;{{ns:2}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;ns_3&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{ns:3}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=ns:3&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; | &lt;nowiki&gt;{{ns:User_talk}}&lt;/nowiki&gt;
| align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;{{ns:3}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;ns_4&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{ns:4}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=ns:4&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; | &lt;nowiki&gt;{{ns:Project}}&lt;/nowiki&gt;
| align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;{{ns:4}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;ns_5&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{ns:5}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=ns:5&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; | &lt;nowiki&gt;{{ns:Project_talk}}&lt;/nowiki&gt;
| align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;{{ns:5}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;ns_6&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{ns:6}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=ns:6&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; | &lt;nowiki&gt;{{ns:Image}}&lt;/nowiki&gt;
| align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;{{ns:6}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;ns_7&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{ns:7}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=ns:7&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; | &lt;nowiki&gt;{{ns:Image_talk}}&lt;/nowiki&gt;
| align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;{{ns:7}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;ns_8&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{ns:8}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=ns:8&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; | &lt;nowiki&gt;{{ns:MediaWiki}}&lt;/nowiki&gt;
| align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;{{ns:8}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;ns_9&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{ns:9}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=ns:9&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; | &lt;nowiki&gt;{{ns:MediaWiki_talk}}&lt;/nowiki&gt;
| align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;{{ns:9}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;ns_10&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{ns:10}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=ns:10&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; | &lt;nowiki&gt;{{ns:Template}}&lt;/nowiki&gt;
| align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;{{ns:10}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;ns_11&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{ns:11}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=ns:11&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; | &lt;nowiki&gt;{{ns:Template_talk}}&lt;/nowiki&gt;
| align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;{{ns:11}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;ns_12&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{ns:12}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=ns:12&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; | &lt;nowiki&gt;{{ns:Help}}&lt;/nowiki&gt;
| align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;{{ns:12}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;ns_13&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{ns:13}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=ns:13&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; | &lt;nowiki&gt;{{ns:Help_talk}}&lt;/nowiki&gt;
| align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;{{ns:13}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;ns_14&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{ns:14}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=ns:14&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; | &lt;nowiki&gt;{{ns:Category}}&lt;/nowiki&gt;
| align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;{{ns:14}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;ns_15&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{ns:15}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=ns:15&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; | &lt;nowiki&gt;{{ns:Category_talk}}&lt;/nowiki&gt;
| align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;{{ns:15}}
|-
! colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;reserved_namespaces&quot; /&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot; &gt;[[#top|&amp;uarr;]] reserved namespaces [[#bottom|&amp;darr;]]&lt;/span&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;ns_16&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{ns:16}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=ns:16&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
|| &amp;nbsp; || align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;{{ns:16}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;ns_17&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{ns:17}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=ns:17&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
|| &amp;nbsp; || align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;{{ns:17}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;ns_98&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{ns:98}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=ns:98&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
|| &amp;nbsp; || align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;{{ns:98}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;ns_99&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{ns:99}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=ns:99&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
|| &amp;nbsp; || align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;{{ns:99}}
|-
! colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;custom_namespaces&quot; /&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot; &gt;[[#top|&amp;uarr;]] custom namespaces [[#bottom|&amp;darr;]]&lt;/span&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;ns_100&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{ns:100}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=ns:100&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
|| &amp;nbsp; || align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;{{ns:100}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;ns_101&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{ns:101}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=ns:101&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
|| &amp;nbsp; || align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;{{ns:101}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;ns_102&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{ns:102}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=ns:102&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
|| &amp;nbsp; || align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;{{ns:102}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;ns_103&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{ns:103}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=ns:103&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
|| &amp;nbsp; || align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;{{ns:103}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;ns_104&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{ns:104}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=ns:104&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
|| &amp;nbsp; || align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;{{ns:104}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;ns_105&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{ns:105}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=ns:105&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
|| &amp;nbsp; || align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;{{ns:105}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;ns_106&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{ns:106}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=ns:106&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
|| &amp;nbsp; || align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;{{ns:106}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;ns_107&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{ns:107}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=ns:107&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
|| &amp;nbsp; || align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;{{ns:107}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;ns_121&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{ns:121}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=ns:121&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
|| &amp;nbsp; || align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;{{ns:121}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;ns_122&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{ns:122}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=ns:122&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
|| &amp;nbsp; || align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;{{ns:122}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;ns_127&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{ns:127}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=ns:127&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
|| &amp;nbsp; || align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;{{ns:127}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;ns_128&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{ns:128}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=ns:128&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
|| &amp;nbsp; || align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;{{ns:128}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;ns_2147483646&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{ns:2147483646}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=ns:2147483646&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
|| &amp;nbsp; || align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;{{ns:2147483646}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;ns_2147483647&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{ns:2147483647}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=ns:2147483647&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
|| &amp;nbsp; || align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;{{ns:2147483647}}
&lt;!---
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;ns_2147483648&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{ns:2147483648}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=ns:2147483648&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
|| &amp;nbsp; || align=&quot;center&quot; | &amp;nbsp;{{ns:2147483648}}
---&gt;
|-
! colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;variables&quot; /&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot; &gt;[[#top|&amp;uarr;]] variables [[#bottom|&amp;darr;]]&lt;/span&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;CURRENTDAY&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{CURRENTDAY}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=CURRENTDAY&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;{{CURRENTDAY}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;CURRENTDAY2&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{CURRENTDAY2}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=CURRENTDAY2&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;{{CURRENTDAY2}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;CURRENTDAYNAME&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{CURRENTDAYNAME}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=CURRENTDAYNAME&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;{{CURRENTDAYNAME}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;CURRENTDOW&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{CURRENTDOW}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=CURRENTDOW&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;{{CURRENTDOW}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;CURRENTMONTH&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{CURRENTMONTH}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=CURRENTMONTH&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;{{CURRENTMONTH}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;CURRENTMONTHABBREV&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{CURRENTMONTHABBREV}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=CURRENTMONTHABBREV&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;{{CURRENTMONTHABBREV}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;CURRENTMONTHNAME&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{CURRENTMONTHNAME}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=CURRENTMONTHNAME&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;{{CURRENTMONTHNAME}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;CURRENTMONTHNAMEGEN&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{CURRENTMONTHNAMEGEN}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=CURRENTMONTHNAMEGEN&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;{{CURRENTMONTHNAMEGEN}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;CURRENTTIME&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{CURRENTTIME}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=CURRENTTIME&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;{{CURRENTTIME}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;CURRENTWEEK&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{CURRENTWEEK}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=CURRENTWEEK&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;{{CURRENTWEEK}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;CURRENTYEAR&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{CURRENTYEAR}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=CURRENTYEAR&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;{{CURRENTYEAR}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;FULLPAGENAME&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=FULLPAGENAME&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;{{FULLPAGENAME}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;FULLPAGENAMEE&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{FULLPAGENAMEE}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=FULLPAGENAMEE&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;&lt;span dir=&quot;ltr&quot; &gt;{{FULLPAGENAMEE}}&lt;/span&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt;[[#1|1]]&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;NAMESPACE&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{NAMESPACE}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=NAMESPACE&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;{{NAMESPACE}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;NAMESPACEE&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{NAMESPACEE}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=NAMESPACEE&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;&lt;span dir=&quot;ltr&quot; &gt;{{NAMESPACEE}}&lt;/span&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt;[[#1|1]]&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;NUMBEROFARTICLES&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{NUMBEROFARTICLES}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=NUMBEROFARTICLES&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;NUMBEROFFILES&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{NUMBEROFFILES}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=NUMBEROFFILES&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;{{NUMBEROFFILES}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;PAGENAME&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=PAGENAME&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;{{PAGENAME}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;PAGENAMEE&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{PAGENAMEE}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=PAGENAMEE&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;&lt;span dir=&quot;ltr&quot; &gt;{{PAGENAMEE}}&lt;/span&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt;[[#1|1]]&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;REVISIONID&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{REVISIONID}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=REVISIONID&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;{{REVISIONID}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;SCRIPTPATH&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{SCRIPTPATH}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=SCRIPTPATH&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;&lt;span dir=&quot;ltr&quot; &gt;{{SCRIPTPATH}}&lt;/span&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt;[[#1|1]]&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;SERVER&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{SERVER}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=SERVER&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;{{SERVER}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;SERVERNAME&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{SERVERNAME}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=SERVERNAME&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;{{SERVERNAME}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;SITENAME&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{SITENAME}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=SITENAME&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;{{SITENAME}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;SUBPAGENAME&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=SUBPAGENAME&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;{{SUBPAGENAME}}
|-
! colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;predefined_templates&quot; /&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot; &gt;[[#top|&amp;uarr;]] predefined templates [[#bottom|&amp;darr;]]&lt;/span&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;FULLURL&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{FULLURL:}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=FULLURL%3A&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{FULLURL:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}&lt;/nowiki&gt;&amp;lrm;
----
&amp;nbsp;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{FULLURL:{{INT:Mainpage}}|action=history}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Mainpage|action=edit}} e]&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
----
&amp;nbsp;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{FULLURL:w:en:Wikipedia:Village pump|action=render}}&lt;/nowiki&gt;&amp;lrm;
|-
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{FULLURL:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} &amp;lrm;
----
{{FULLURL:{{INT:Mainpage}}|action=history}} &amp;lrm;
----
{{FULLURL:w:en:Wikipedia:Village pump|action=render}} &amp;lrm;
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;FULLURLE&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{FULLURLE:}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=FULLURLE%3A&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{FULLURLE:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}&lt;/nowiki&gt;&amp;lrm;
----
&amp;nbsp;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{FULLURLE:{{INT:Mainpage}}|action=history}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Mainpage|action=edit}} e]&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
----
&amp;nbsp;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{FULLURLE:w:he:special:Allpages/user:א}}&lt;/nowiki&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{FULLURLE:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} &amp;lrm;
----
{{FULLURLE:{{INT:Mainpage}}|action=history}} &amp;lrm;
----
{{FULLURLE:w:he:special:Allpages/user:א}} &amp;lrm;
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;GRAMMAR&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{GRAMMAR:}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=GRAMMAR%3A&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}&lt;/nowiki&gt; [[project:GRAMMAR|GRAMMAR]] &lt;sup&gt;[{{SERVER}}{{localurl:project:GRAMMAR|action=edit}} e]&lt;/sup&gt; [[#top|&amp;uarr;]]&amp;lrm;
|-
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}{{DIRMARK}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;INT&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{INT:}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=INT%3A&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{INT:Clearyourcache}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Clearyourcache|action=edit}} e]&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
|-
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{INT:Clearyourcache}}{{DIRMARK}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;LC&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{LC:}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=LC%3A&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{LC:{{RAW:template:alphabet upper case/mi}}}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;[{{SERVER}}{{localurl:template:alphabet upper case/mi|action=edit}} e]&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
|-
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{LC:{{RAW:template:alphabet upper case/mi}}}}{{DIRMARK}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;LCFIRST&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{LCFIRST:}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=LCFIRST%3A&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{LCFIRST:{{RAW:template:diacritics/mi}}}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;[{{SERVER}}{{localurl:template:diacritics/mi|action=edit}} e]&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
|-
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{LCFIRST:{{RAW:template:diacritics/mi}}}}{{DIRMARK}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;LOCALURL&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{LOCALURL:}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=LOCALURL%3A&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{LOCALURL:{{INT:Mainpage}}|action=history}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Mainpage|action=edit}} e]&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
----
&amp;nbsp;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{LOCALURL:w:en:Wikipedia:Village pump|action=render}}&lt;/nowiki&gt;&amp;lrm;
|-
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;3&quot; | &amp;lrm; {{LOCALURL:{{INT:Mainpage}}|action=history}} &amp;lrm;
----
&amp;lrm; {{LOCALURL:w:en:Wikipedia:Village pump|action=render}} &amp;lrm;
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;LOCALURLE&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{LOCALURLE:}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=LOCALURLE%3A&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{LOCALURLE:{{INT:Mainpage}}|action=history}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Mainpage|action=edit}} e]&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
----
&amp;nbsp;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{LOCALURLE:w:he:special:Allpages/user:א}}&lt;/nowiki&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;3&quot; | &amp;lrm; {{LOCALURLE:{{INT:Mainpage}}|action=history}} &amp;lrm;
----
&amp;lrm; {{LOCALURLE:w:he:special:Allpages/user:א}} &amp;lrm;
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;MSG&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{MSG:}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=MSG%3A&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{MSG:MediaWiki:Rclinks}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Rclinks|action=edit}} e]&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
----
&amp;nbsp;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{MSG:MediaWiki:Showhideminor}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Showhideminor|action=edit}} e]&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
|-
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{MSG:MediaWiki:Rclinks}}{{DIRMARK}}
----
{{MSG:MediaWiki:Showhideminor}}{{DIRMARK}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;MSGNW&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{MSGNW:}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=MSGNW%3A&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{MSGNW:MediaWiki:Sidebar}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Sidebar|action=edit}} e]&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
|-
| align=&quot;left&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{MSGNW:MediaWiki:Sidebar}}{{DIRMARK}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;NS&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{NS:}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=NS%3A&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;&amp;lrm;[[#common namespaces|common]]&amp;nbsp;[[#reserved_namespaces|reserved]]&amp;nbsp;[[#custom namespaces|custom]]&amp;nbsp;'''namespaces'''&amp;lrm;
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;PLURAL&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{PLURAL:}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=PLURAL%3A&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{PLURAL:1|form 1|form 2|form 3|form 4}}&lt;/nowiki&gt; [[project:PLURAL|PLURAL]] &lt;sup&gt;[{{SERVER}}{{localurl:project:PLURAL|action=edit}} e]&lt;/sup&gt; [[#top|&amp;uarr;]]&amp;lrm;
-----
&amp;nbsp;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{PLURAL:2|form 1|form 2|form 3|form 4}}&lt;/nowiki&gt;&amp;lrm;
-----
&amp;nbsp;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{PLURAL:3|form 1|form 2|form 3|form 4}}&lt;/nowiki&gt;&amp;lrm;
-----
&amp;nbsp;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{PLURAL:4|form 1|form 2|form 3|form 4}}&lt;/nowiki&gt;&amp;lrm;
|-
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{PLURAL:1|form 1|form 2|form 3|form 4}}{{DIRMARK}}
----
{{PLURAL:2|form 1|form 2|form 3|form 4}}{{DIRMARK}}
----
{{PLURAL:3|form 1|form 2|form 3|form 4}}{{DIRMARK}}
----
{{PLURAL:4|form 1|form 2|form 3|form 4}}{{DIRMARK}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;RAW&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{RAW:}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=RAW%3A&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{RAW:project:Welcome!}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;[{{SERVER}}{{localurl:project:Welcome!|action=edit}} e]&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
|-
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{RAW:project:Welcome!}}{{DIRMARK}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;SUBST&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{SUBST:}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=SUBST%3A&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{SUBST:CURRENTYEAR}}&lt;/nowiki&gt;&amp;lrm;
|-
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;3&quot; | 2006{{DIRMARK}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;UC&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{UC:}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=UC%3A&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{UC:{{RAW:template:alphabet lower case/mi}}}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;[{{SERVER}}{{localurl:template:alphabet lower case/mi|action=edit}} e]&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
|-
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{UC:{{RAW:template:alphabet lower case/mi}}}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;UCFIRST&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{UCFIRST:}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=UCFIRST%3A&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{UCFIRST:áéíóúýö}}&lt;/nowiki&gt;&amp;lrm;
|-
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{UCFIRST:áéíóúýö}}{{DIRMARK}}
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;inclusion&quot; /&gt;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{foo}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;short_desc_type=allwordssubstr&amp;short_desc=&amp;long_desc_type=anywordssubstr&amp;long_desc=inclusion+transclusion&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{Special:Newpages/10}}&lt;/nowiki&gt;&amp;lrm;
----
&amp;nbsp;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{special:Statistics}}&lt;/nowiki&gt;&amp;lrm;
----
&amp;nbsp;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{special:Version}}&lt;/nowiki&gt;&amp;lrm;
|-
| align=&quot;left&quot; colspan=&quot;3&quot; | {{Special:Newpages/10}}{{DIRMARK}}
----
{{special:Statistics}}{{DIRMARK}}
----
{{special:Version}}{{DIRMARK}}
|-
! colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;miscelaneous&quot; /&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot; &gt;[[#top|&amp;uarr;]] miscelaneous [[#bottom|&amp;darr;]]&lt;/span&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;linktrail&quot; /&gt;&amp;lrm;[[MediaWiki:Linktrail]] [[MediaWiki talk:Linktrail|T]] &lt;sup&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=Linktrail&amp;order=Bug+Number MediaZilla]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &amp;nbsp;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;{{int:Linktrail}}&lt;/nowiki&gt;  &lt;sup&gt;[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Linktrail|action=edit}} e]&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
----
&amp;nbsp;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;[[{{INT:Mainpage}}]]{{RAW:template:alphabet upper case/mi}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;[{{SERVER}}{{localurl:template:alphabet upper case/mi|action=edit}} e]&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
----
&amp;nbsp;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;[[{{INT:Mainpage}}]]{{RAW:template:alphabet lower case/mi}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;[{{SERVER}}{{localurl:template:alphabet lower case/mi|action=edit}} e]&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
----
&amp;nbsp;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;[[{{INT:Mainpage}}]]{{RAW:template:diacritics/mi}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;[{{SERVER}}{{localurl:template:diacritics/mi|action=edit}} e]&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
----
&amp;nbsp;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;[[{{INT:Mainpage}}]]{{RAW:template:special characters/mi}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;[{{SERVER}}{{localurl:template:special characters/mi|action=edit}} e]&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
----
&amp;nbsp;&amp;lrm;&lt;nowiki&gt;[[{{INT:Mainpage}}]]{{RAW:template:numbers/mi}}&lt;/nowiki&gt; &lt;sup&gt;[{{SERVER}}{{localurl:template:numbers/mi|action=edit}} e]&lt;/sup&gt;&amp;lrm;
|-
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;3&quot; | &amp;lrm; {{int:Linktrail}} &amp;lrm;
----
[[{{INT:Mainpage}}]]{{template:alphabet upper case/mi}}{{DIRMARK}}
----
[[{{INT:Mainpage}}]]{{template:alphabet lower case/mi}}{{DIRMARK}}
----
[[{{INT:Mainpage}}]]{{template:special characters/mi}}{{DIRMARK}}
----
[[{{INT:Mainpage}}]]{{template:diacritics/mi}}{{DIRMARK}}
----
[[{{INT:Mainpage}}]]{{template:numbers/mi}}{{DIRMARK}}
|-
| colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;1&quot; /&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot; &gt;&lt;sup&gt;&lt;small&gt;[[#1|1]]&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; this documentation displays this value [[w:en:LTR|LTR]] (left to right)&lt;/span&gt;
|-
| colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; | &lt;font id=&quot;index&quot; /&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot; &gt;[[#top|&amp;uarr;]]&amp;nbsp;&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;&amp;nbsp;[[#common namespaces|common]]&amp;nbsp;[[#reserved_namespaces|reserved]]&amp;nbsp;[[#custom namespaces|custom]]&amp;nbsp;'''namespaces''' &lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;&amp;nbsp;[[#variables|variables]] &lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;&amp;nbsp;[[#predefined templates|predefined templates]] &lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;&amp;nbsp;[[#miscelaneous|miscelaneous]] &lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;&amp;nbsp;[[#bottom|&amp;darr;]]&lt;/span&gt;
|}&lt;font id=&quot;bottom&quot; /&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matau</title>
    <id>3217</id>
    <revision>
      <id>82365</id>
      <timestamp>2010-04-01T20:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[ru:Клута (река)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''Matau''' he awa nui ki te tonga o [[Te Wai-pounamu]], Aotearoa. Ki te Pākehā, ko ''Clutha'' kē te ingoa o taua awa.

{{Maramara}}
[[Category:Murihiku]]
[[Category:Awa]]

[[de:Clutha River]]
[[en:Clutha River]]
[[es:Río Clutha]]
[[fr:Clutha (fleuve)]]
[[pl:Clutha]]
[[ru:Клута (река)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Help</title>
    <id>3219</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>18585</id>
      <timestamp>2006-10-16T08:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Whakamārama:Kuputohu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Site support</title>
    <id>3220</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>9733</id>
      <timestamp>2006-01-26T02:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>202.150.96.46</ip>
      </contributor>
      <comment>Removed spam</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wikimedia:Fundraising]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nga ture kotahi tekau</title>
    <id>3221</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>15624</id>
      <timestamp>2006-08-05T05:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YurikBot</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ture tekau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aroha</title>
    <id>3225</id>
    <revision>
      <id>94196</id>
      <timestamp>2010-09-08T07:36:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sonia</username>
        <id>2629</id>
      </contributor>
      <comment>-</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''aroha''' he whakaaro atawhai, he mahara atawhai o te tangata ki te tangata, ki tētahi atu mea rānei. He rerekē ki te ''love'' o te [[reo Pākehā]], ki te ''agape'' o te [[Paipera]] hoki.


[[Category:Tikanga Māori]]

[[da:Medlidenhed]]
[[de:Mitleid]]
[[en:Compassion]]
[[es:Compasión]]
[[eo:Kompato]]
[[fr:Compassion]]
[[he:חמלה]]
[[nl:Compassie]]
[[no:Medlidenhet]]
[[pt:Compaixão]]
[[ru:Сочувствие]]
[[sk:Ľútosť]]
[[sv:Medkänsla]]
[[uk:Співчуття]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:DIRMARK</title>
    <id>3228</id>
    <restrictions>edit=sysop:move=sysop</restrictions>
    <revision>
      <id>9434</id>
      <timestamp>2006-01-15T11:03:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gangleri</username>
        <id>40</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>required for BiDi compatibility of templates from commons - please protect this page against moves and edits - please read [[commons:Template talk:DIRMARK]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&amp;lrm;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kawenata Tawhito</title>
    <id>3249</id>
    <revision>
      <id>121559</id>
      <timestamp>2012-02-04T07:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Vanh Zavet]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Targum.jpg|top|thumb|300px|Paipera Hīperu, Rautau 11]]
[[File:Penteteuch.jpg|thumb|180px|]]
Ko te '''Kawenata Tawhito''' tētahi wāhanga o te ''[[Paipera]]''.

== Tirohia hoki ==
* [[Kawenata Hou]]
* [[Karaitiana]]

{{Maramara}}

[[Category:Paipera]]

[[af:Ou Testament]]
[[an:Antigo Testamento]]
[[ar:عهد قديم]]
[[arc:ܕܝܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ]]
[[arz:العهد القديم]]
[[ast:Vieyu Testamentu]]
[[az:Əhdi Ətiq]]
[[bar:Oits Testament]]
[[bat-smg:Senāsis Testamėnts]]
[[be:Стары Запавет]]
[[bg:Стар завет]]
[[br:Testamant Kozh]]
[[bs:Stari Zavjet]]
[[ca:Antic Testament]]
[[cdo:Gô-iók Séng-gĭng]]
[[ceb:Daang Tugon]]
[[co:Anticu Testamentu]]
[[cs:Starý zákon]]
[[cv:Кивĕ Халал]]
[[cy:Yr Hen Destament]]
[[da:Det Gamle Testamente]]
[[de:Altes Testament]]
[[diq:Ehdo Kıhan]]
[[el:Παλαιά Διαθήκη]]
[[en:Old Testament]]
[[eo:Malnova testamento]]
[[es:Antiguo Testamento]]
[[et:Vana Testament]]
[[eu:Itun Zaharra]]
[[fa:عهد عتیق]]
[[fi:Vanha testamentti]]
[[fj:Na Veiyalayalati Makawa]]
[[fo:Gamla Testamenti]]
[[fr:Ancien Testament]]
[[fur:Vecjo Testament]]
[[fy:Alde Testamint]]
[[gd:Seann Tiomnadh]]
[[gl:Antigo Testamento]]
[[hak:Khiu-yok Sṳn-kîn]]
[[he:הברית הישנה]]
[[hi:पुराना नियम]]
[[hr:Stari zavjet]]
[[hsb:Stary zakoń]]
[[ht:Ansyen Testaman]]
[[hu:Ószövetség]]
[[hy:Հին Կտակարան]]
[[ia:Vetere Testamento]]
[[id:Perjanjian Lama]]
[[it:Antico Testamento]]
[[ja:旧約聖書]]
[[jv:Prajanjèn Lawas]]
[[ka:ძველი აღთქმა]]
[[kk:Көне келісім]]
[[kn:ಹಳೆ ಒಡಂಬಡಿಕೆ]]
[[ko:구약성경]]
[[ku:Peymana Kevin]]
[[la:Vetus Testamentum]]
[[lbe:Бух Аманат]]
[[lmo:Antigh Testament]]
[[lt:Senasis Testamentas]]
[[lv:Vecā Derība]]
[[mg:Testamenta Taloha]]
[[mk:Стар Завет]]
[[ml:പഴയ നിയമം]]
[[mn:Хуучин Гэрээ]]
[[mr:जुना करार]]
[[ms:Perjanjian Lama]]
[[my:ဓမ္မဟောင်းကျမ်း]]
[[nds-nl:Oolde Testement]]
[[nl:Oude Testament]]
[[nn:Det gamle testamentet]]
[[no:Det gamle testamente]]
[[nrm:Vuus testament]]
[[pl:Stary Testament]]
[[pt:Antigo Testamento]]
[[qu:Mawk'a Rimanakuy]]
[[rm:Vegl Testament]]
[[ro:Vechiul Testament]]
[[ru:Ветхий Завет]]
[[rw:Isezerano rya Kera]]
[[scn:Anticu Tistamentu]]
[[sco:Auld Testament]]
[[sg:Fini Testament]]
[[sh:Stari zavjet]]
[[si:පැරණි ගිවිසුම]]
[[simple:Old Testament]]
[[sk:Starý zákon]]
[[sl:Stara zaveza]]
[[sm:'O le Feagaiga Tuai]]
[[sq:Besëlidhja e Vjetër]]
[[sr:Стари завет]]
[[sv:Gamla Testamentet]]
[[sw:Agano la Kale]]
[[ta:பழைய ஏற்பாடு]]
[[th:พันธสัญญาเดิม]]
[[tl:Lumang Tipan]]
[[tpi:Olpela Testamen]]
[[tr:Eski Ahit]]
[[ty:Faufaa Tahito]]
[[uk:Старий Заповіт]]
[[vep:Vanh Zavet]]
[[vi:Cựu Ước]]
[[yo:Májẹ̀mú Láéláé]]
[[zh:旧约圣经]]
[[zh-min-nan:Kū-iok Sèng-keng]]
[[zh-yue:舊約]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Old Testament</title>
    <id>3254</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>9497</id>
      <timestamp>2006-01-17T18:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>[[Old Testament]] moved to [[Kawenata Tawhito]]: Reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kawenata Tawhito]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>New Testament</title>
    <id>3255</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>16201</id>
      <timestamp>2006-08-21T10:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>i</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kawenata Hou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Haami Piripi</title>
    <id>3267</id>
    <revision>
      <id>32729</id>
      <timestamp>2007-08-22T01:03:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Haami Piripi''' te kaiwhakahaere o [[Te Taura Whiri i te Reo Māori]].

{{Maramara}}

[[Category:Haurongo]]
[[Category:Reo Māori]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Inia Te Wiata</title>
    <id>3269</id>
    <revision>
      <id>32730</id>
      <timestamp>2007-08-22T01:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Inia Te Wiata''' he kaiwaiata rongonui Māori o tērā rautau.

[[Category:Kaiwaiata]]
{{Maramara}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hōne Heke</title>
    <id>3270</id>
    <revision>
      <id>110155</id>
      <timestamp>2011-07-11T11:31:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh:霍恩·赫克]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:HoneHeke1845.jpg|right|thumb|280px|Ko Hōne Heke rāua ko Hariata, tana wahine]]Ko '''Hōne Heke''' he rangatira nō [[Pēwhairangi]], nō [[Ngā Puhi]] (? -1850). He Karaitiana a Heke, ā, he hoa piritata tonu ki a [[Te Karuwhā]]. I te hainatanga o te [[Tiriti o Waitangi]] i te tau 1840, koia tētahi i whakapono ki ngā kī taurangi a [[Te Karuwhā]] tērā tonu e tiakina te mana o ngā rangatira Māori. Ko ia te tuatahi o ngā rangatira o [[Te Tai-tokerau]] ki te haina (ahakoa ko tōna moko te mea tuawhā i te Tiriti ina pānuitia, i te mea i whakaurungia ngā hainatanga o ōna rangatira ki runga ake i tāna).Ko Hōne Heke he reo whai mana, he reo i tautoko i te [[Tiriti o Waitangi]]. Ahakoa, ka tahuri ia i muri ki ngā mahi whakahē i te mana whakahaere o [[Ingarangi]] ki [[Aotearoa]].

Ka pā te pōuri me te mamae ki a Heke i te whā tau i muri mai, nā te mea i te whakangaromia e te Karauna te mana o te iwi Māori. Ka tono a Heke kia topea te pou haki i te kāinga Pākehā o [[Kororāreka]]. Ko te take i pērā ai, he āta whakaatu i tō rātou riri ki te mana kāwanatanga o [[Ingarangi]], engari kia kaua e whakatumatuma ki ngā kaiwhakanoho Pākehā. I roto i ngā marama whai muri, e toru atu anō ngā whakatūranga me ngā topenga i te pou. I te tau 1845, i te topenga tuawhā, ka pakanga Te Karauna ki ngā iwi o [[Te Tai-tokerau]]. 

==Tohutoro==
{{commonscat|Hone Heke}}
* Ngā Tāngata Taumata Rau URL:[http://www.dnzb.govt.nz/dnzb/Maori_default.asp NZDB]


{{Kaihautū}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Hone Heke}}
[[Category:Tai-tokerau]]
[[Category:Waha mautohe]]

[[de:Hone Heke]]
[[en:Hone Heke]]
[[fi:Hone Heke]]
[[ms:Hone Heke]]
[[ru:Хоне Хеке]]
[[zh:霍恩·赫克]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hōri Kerei</title>
    <id>3274</id>
    <revision>
      <id>111620</id>
      <timestamp>2011-08-10T08:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[af:George Grey]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:GeorgeEdwardGrey02.jpg|right|thumb|200px|Ko Kāwana Hōri Kerei]]Ko '''Hōri Kerei''' (Sir George Grey) (1812-1898) he kāwana (1846-1853, 1861-1868), he pirimia, he kaitōrangapū nō Aotearoa. I whānau mai a '''Hōri Kerei''' i te tau 1812. Ka uru ia ki te kura mō ngā hōia, ā, ka mutu, ka eke a Kerei ki te tūranga rūtene. Roa rawa te wā i mahi ai ia hei hōia ki Airana, koia rā i pakari ai āna mōhiotanga tōrangapū. Ka hōpara haere kē a Kerei nō te 1837 tae noa ki te 1839 kei Ahitereiria. Nō muri ka tahuri ia ki te rangahau i ngā tikanga o ngā tāngata whenua o tēnā, o tēnā tōpito o te ao. Nō te tau 1840 ka tuhi reta a Kerei ki te Tari mō ngā Koroni e kōrero ana mō ana whakaaro whakawhenumi i ngā iwi. Ka aronui ngā rangatira o te Tari ki ēnei kōrero ōna, ā, ka tukuna ia hei Kāwana o te Tonga o Ahitereiria, he koroni pōhara tērā i taua wā. Nāna ka whakarahi ake te pūtea o reira, ā, ka pai te noho a ngā iwi.

Ka tohungia ko Kerei i te tau 1845 hei Kāwana o [[Aotearoa]]. He nui ngā raruraru o Aotearoa - he koroni pōhara, e riri ana ngā iwi tētahi ki tētahi, tētahi ki tētahi. Heoi anō, ka tukuna ki a Kerei ngā moni me ngā hōia kāore rā i hoatu ki te Kāwana i mua i a ia, ki a Pitiroi.

Ka toa ia ki ō Ngā Puhi rangatira, ki a Kawiti rāua ko Hone Heke. Kei Te Ūpoko o te Ika he pakanga anō, kei Te Awakairangi. I taua wā, ahakoa kāore he whakapae i runga i a ia, ka mauheretia te rangatira rongonui nei o Ngāti Toa, a Te Rauparaha. Nā [[Te Mākarini]] i hoko te nui o ngā whenua pai o te [[Māori]]. Nā konei ka tere kaha te tupu o te taupori [[Pākehā]]. Ka tohungia a Kerei ki te ‘Tā’ i te 1848. Ko Kerei te tino kaitito o te kaupapa taketake; nā tēnei ture o te tau 1852 i puea ake ai te kāwanatanga nui me ngā kāwanatanga ā-rohe.

Ka wehe i Aotearoa a Kerei i te tau 1853, ka haere hei Kāwana mō te Koroni o te Cape ki [[Āwherika-ki-te-tonga]]. Heoi, ka pakaru mai te riri ki [[Taranaki]] mō te hoko ki Waitara i te 1860. Ka tohungia tuaruatia a Kerei hei Kāwana o Aotearoa. Ko te tūmanako, e tau ai ngā riri mā tōna mana. Ka whakatūria e ia ngā rūnanga i te 1861. Ko te kaupapa o ngā rūnanga he whakawā, he whakahaere hoki, kia kaua e puta mai anō ngā riri pērā i ērā i pā mai ai i Waitara, kia tere ake te whenumi o te iwi Māori ki roto i te iwi Pākehā, kia nui ake anō hoki te hoko i ngā whenua. Kāore i tutuki ēnei o ngā whāinga o Kerei. 

Ka pakanga anō ki [[Taranaki]] i te tau 1863, nā tana whakaroaroa tonu ki te whakahoki i a [[Waitara]] ki te hunga nō rātou ake aua whenua. Ka hinga i a ia a Taranaki, ka tahuri a Kerei ki a [[Waikato]], ki te takiwā e nui ana te kino ki te hoko whenua, ki te pūtake o te Kīngitanga. Ka whakatūria a Kerei tana whakapae, kei te whakaaro ngā iwi o Waikato me Maniapoto ki te huaki i a Tāmaki-makau-rau; koia rā te take a Kerei mō te riri ki Waikato. Ka mau tonu te tautohetohe ki ēnei rā mō te tika, te hē rānei o ēnei kōrero, nā Kerei i whakamōmona ngā kōrero. Ahakoa he kaha rawa rātou ki te whawhai, ka peia i ō rātou whenua te Kīngi Māori me tōna iwi. 

I te tau 1864 ka tahuri te Karauna ki te raupatu i ngā whenua i Waikato me ētahi atu wāhi, e 3 miriona eka te rahi. Heoi, i kino te ingoa a Kerei i runga i ana whakahaere ki Taranaki, e whakaaetia whānuitia ana te hē o tana urutomo ki Waikato – me te raupatu o te nui o te whenua Māori. Tae noa ki ēnei rā, ka mau tonu te riri mō ngā whenua i raupatutia e Kerei, mō hia ngā tau. He nui ngā whenua i riro mō ngā hōia, i hokona hei utu rānei. Ka whakamutua te tūranga kāwana a Kerei nō te tau 1868. Kei [[Ingarangi]] a ia mō te wā poto rawa, ka hoki ia ki Aotearoa, ki Kawau. Nō muri ka tīmata anō ngā mahi tōrangapū a Kerei, ka tū mō te Pāremata. Nō te tau 1877, ka eke a Kerei hei Pirimia. Nō muri atu, ka hoki ki Ingarangi, ka mate i te tau 1898. 


== Tirohia hoki ==
* [[Wiremu Maihi Te Rangikāheke]]
* [[Hoani Nahe]]

== Tohutoro ==

{{Kaihautū}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Hori Kerei}}
{{DEFAULTSORT:Hori Kerei}}

[[Category:Kāwana o Aotearoa]]

[[af:George Grey]]
[[bg:Джордж Грей]]
[[de:George Edward Grey]]
[[en:George Grey]]
[[es:George Grey]]
[[fi:George Grey]]
[[fr:George Grey]]
[[id:George Grey]]
[[no:George Edward Grey]]
[[pl:George Edward Grey]]
[[ru:Грей, Джордж]]
[[sv:George Grey]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tainui</title>
    <id>3275</id>
    <revision>
      <id>39330</id>
      <timestamp>2007-09-25T19:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tainui''' te waka tupuna o [[Ngāti Apakura]], [[Ngāti Hauā]], [[Ngāti Hikairo (Tainui)]], [[Ngāti Kōkako]], [[Ngāti Kuia (Tainui)]], [[Ngāti Mahuta]], [[Ngāti Maniapoto]], [[Ngāti Rārua]], [[Ngāti Raukawa]], [[Ngāti Tahinga]], [[Ngāti Tama]], [[Ngāti Tamainu]], [[Ngāti Tamainupō]], [[Ngāti Tamaoho]], [[Ngāti Taupiri ki Waikato]], [[Ngāti Te Ata]], [[Ngāti Te Wehi]], [[Ngāti Tīpā]], [[Ngāti Toa]], [[Ngāti Wairere]], [[Ngāti Whāwhākia]], [[Te Āti Hau]], [[Wai-o-Hua]], me ētahi atu iwi o [[Waikato]], [[Hauraki]], [[Raukawa Moana]], me [[Te Wai-pounamu]].

{{Iwi o Tainui}}
[[Category:Tainui]]
[[Category:Iwi hapū]]
[[Category:Waka o ngā iwi]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kiri Te Kanawa</title>
    <id>3276</id>
    <revision>
      <id>120090</id>
      <timestamp>2011-12-30T07:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[eu:Kiri Te Kanawa]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kiri Te Kanawa''' he kaiwaiata rongonui nō Aotearoa.

[[Category:Kaiwaiata]]
{{Maramara}}

[[bg:Кири Те Канава]]
[[ca:Kiri Te Kanawa]]
[[de:Kiri Te Kanawa]]
[[en:Kiri Te Kanawa]]
[[eo:Kiri Te Kanawa]]
[[es:Kiri Te Kanawa]]
[[et:Kiri Te Kanawa]]
[[eu:Kiri Te Kanawa]]
[[fi:Kiri Te Kanawa]]
[[fr:Kiri Te Kanawa]]
[[he:קירי טה קאנאווה]]
[[hu:Kiri Te Kanawa]]
[[hy:Կիրի Տե Կանավա]]
[[it:Kiri Te Kanawa]]
[[ja:キリ・テ・カナワ]]
[[lb:Kiri Te Kanawa]]
[[ms:Kiri Te Kanawa]]
[[nl:Kiri Te Kanawa]]
[[no:Kiri Te Kanawa]]
[[pl:Kiri Te Kanawa]]
[[pt:Kiri Te Kanawa]]
[[ro:Kiri Te Kanawa]]
[[ru:Кири Те Канава]]
[[sc:Kiri Te Kanawa]]
[[sv:Kiri Te Kanawa]]
[[zh:奇里·特·卡娜娃]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kupe</title>
    <id>3277</id>
    <revision>
      <id>63271</id>
      <timestamp>2009-03-12T11:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[zh:库佩]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ki ngā kōrero o ētahi iwi, ko '''Kupe''' he kaitoro rongonui; nāna a [[Aotearoa]] i whakatōmene.

==Further reading==
* (in Maori and in English) Te Whetu, [http://www.jps.auckland.ac.nz/document/Volume_2_1893/Volume_2%2C_No.3%2C_September_1893/Te_haerenga_mai_o_Kupe_i_Hawaiki%2C_na_Te_Whetu%2C_communicated_by_Mr_Elsdon_Best%2C_p_147-151/p1?action=null &quot;Te Haerenga Mai O Kupe I Hawaiki: The Coming of Kupe From Hawaiki To New Zealand&quot;], ''Journal of the Polynesian Society'', September 1893, pp.147-151


[[Category:Kōrero tuku iho]]
{{Maramara}}

[[de:Kupe]]
[[en:Kupe]]
[[fr:Kupe]]
[[ka:კუპე]]
[[nn:Kupe]]
[[zh:库佩]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Michael King</title>
    <id>3283</id>
    <revision>
      <id>32733</id>
      <timestamp>2007-08-22T01:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Michael King''' he kaituhi nō [[Aotearoa]].

[[Category:Kaituhi]]
{{Maramara}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aupouri</title>
    <id>3286</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>29118</id>
      <timestamp>2007-08-11T06:06:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Te Aupouri]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Patricia Grace</title>
    <id>3287</id>
    <revision>
      <id>32736</id>
      <timestamp>2007-08-22T01:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Patricia Grace''' he kaituhi nō [[Ngāti Raukawa]].


[[Category:Kaituhi]]
{{Maramara}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Rangi Hīroa</title>
    <id>3292</id>
    <revision>
      <id>111942</id>
      <timestamp>2011-08-17T04:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ru:Те Ранги Хироа]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:RangiHiroa1904.jpg|right|210px|thumb|Ko Te Rangi Hīroa i a ia e whai tohu ana i te 1904&lt;ref&gt;Whakaahua nō te Alexander Turnbull Library, Te Whanga-nui-a-Tara, Aotearoa, #1/2-037931-F&lt;/ref&gt;]]Ko '''Te Rangi Hīroa''' (Tā Peter Henry Buck), Oketopa 1877? - 1 Tīhema 1951, nō [[Ngāti Mutunga]] o [[Taranaki]]; he tākuta, he ngārahu taua, he āpiha hauora, he kaitōrangapū, he tohunga tikanga tangata, he tumuaki whare taonga.

==Mahi Pāremata, Tākuta==
I kuraina ia ki te kāreti o [[Te Aute]]; nō te 1904 ka puta i te kura tākuta ki [[Ōtepoti]].
Nō te tau 1905 ka tīmata tana mahi ki te taha o [[Māui Pōmare]] hei āpiha hauora mō te Māori. Ka mahi tahi rāua ki te whakapaipai i ngā kāinga, kia piki te hauora ki te iwi Māori, ahakoa he nunui tonu ngā rangatira kāore i rata ki ā rāua mahi.
Ka tū a Te Rangi Hīroa hei Mema Pāremata Māori mō Te Tai Tokerau i te tau 1909, ā ka wikitoria. I a ia i te [[Pāremata]], he mema ia o te Komiti mō ngā Take Māori. Nō te 1914, ka tū ia mō te rohe Pākehā o Pēwhairangi, ka hinga i tētahi Pākehā. Ko te mutunga tērā o tana mahi ki te Pāremata.

Ka whakapau kaha a Te Rangi Hīroa, i te wā o te Pakanga Tuatahi o te Ao, ki te whakahau i ngā Māori kia kuhu hei hōia. Ka haere ia ki Īhipa, ki Karipori, ki Wīwī, ko tana mahi he āpiha hauora. E rua ngā wā ka whakaingoatia ia mō tōna māia e ōna āpiha i ngā tuhituhi ki ō rātou āpiha teitei, ā, ka whakawhiwhia ia ki te tohu DSO. Ka mutu ngā riri, kua kake ia hei meiha.

==Āpiha hauora Māori==
[[Image:RangiHiroa1930s.jpg|right|210px|thumb|Ko Te Rangi Hīroa e mau taiaha ana, i ngā tau 1930&lt;ref&gt;Whakaahua nō te Alexander Turnbull Library, Te Whanga-nui-a-Tara, Aotearoa, #1/2-078259-F&lt;/ref&gt;]]Ko tana hokinga mai ki [[Aotearoa]], ka tahuri ia ki te tūranga hou hei kaiwhakahaere mō te hauora Māori i raro i te Tari Hauora. Nō te tau 1918, he tokomaha rawa ngā Māori i mate i te urutā rewharewha. Me te aha, ko te mahinga tahitanga a ngā rangatira Māori me ngā āpiha hauora ki te tāmi i ngā urutā tērā ka pā; ā, ka māmā ake ngā mahi a Te Rangi Hīroa.

==Mātauranga tikanga tangata==
I tōna pakeketanga ka noho ia ki tāwāhi mahi ai ki te mātauranga tikanga tangata, ki te tuhituhi pukapuka hoki mō ngā tikanga Māori. He maha ngā tohu tākuta hōnore i whakawhiwhia ki a ia, e te Whare Wānanga o Aotearoa, e te Whare Wānanga o Yale, e wai atu, e wai atu. I te tau 1946 ko tau mai te taitara Tā ki runga i a ia. Ka hemo a Te Rangi Hīroa i te 1951 ki [[Hawai'i]].

==Kupu tautoko==
&lt;references/&gt;

==Tohutoro==
*Sorrenson, M. P. K. ''Buck, Peter Henry 1877? - 1951''.  Dictionary of New Zealand Biography, he mea whakahou i te 7-4-2006.  [http://www.dnzb.govt.nz/dnzb/default.asp?Find_Quick.asp?PersonEssay=3B54 Hoto mātāpuna]




{{Kaihautū}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Te Rangi Hiroa}}
[[Category:Mema Pāremata]]
[[Category:Taranaki]]
[[Category:Tuhipānui pai]]

[[de:Te Rangi Hīroa]]
[[en:Te Rangi Hīroa]]
[[fr:Te Rangi Hiroa]]
[[ru:Те Ранги Хироа]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Rauparaha</title>
    <id>3294</id>
    <revision>
      <id>120812</id>
      <timestamp>2012-01-17T20:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[hr:Te Rauparaha]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:TeRauparaha1840s.jpg|thumb|right||220px|Te Rauparaha, rangitira o Ngāti Toa, i ngā tau 1840]]Ko '''Te Rauparaha''' (? - 1849) he rangatira nō [[Ngāti Toa]]. Ko ia te tama a Werawera o Ngāti Toa rāua ko tana wahine tuarua a Parekōwhatu (Parekōhatu) o [[Ngāti Raukawa]]. He tamariki tonu ia i te taenga mai o [[Kāpene Kuki]] (James Cook) ki [[Aotearoa]] nei. Mehemea kei te tika tēnei, e tinga ana nō te tekau tau atu i 1760, te wā i whānau ai ia. Kāore i te mōhiotia menā i whānau ki Kāwhia, ki te kāinga rānei o tana whaea i [[Maungatautari]]. He uri nō Hoturoa o Tainui waka. Ko ōna mātua i heke ngātahi mai i ngā tūpuna taketake o ō rāua matawaka. Ahakoa ehara nō te kāhui tumu whakarae, i riro i a ia te tūranga kaingārahu o tōna iwi, nā runga tonu rā i tōna hikareia ki te tiaki i ngā take e pā ana ki tōna iwi, me tana pūkenga hoki i te kauhanga riri. Ahakoa te potopoto o te tū, he tangata pakari, he kōpaka rā hoki. He rite te ihu ki tō te ngutu kākā ina anga kōtaha mai ana. I a ia ka nanawe, ka kanapa ngā karu ka piko whakararo te tupere o tana ngutu o raro.

==Ko te pūtake o tana ingoa==
He whakamahara te ingoa o Te Rauparaha  ki te taunu a tētahi rangatira o [[Waikato]], i a ia e tamariki ana, i puta ana kupu whakahāwea ka patua e ia, otirā ka tukua ia ki te hāngī, ko ngā rau parahā hei rautao. Ko te kāinga taketake o Te Rauparaha, ko [[Kāwhia]]. Nā Te Rauparaha a Ngāti Toa i ārahi i tōna pakanga roa ki ngā iwi o Waikato. Nā ngā parekura o Ngāti Toa i aua pakanga, ka wehe atu ōna iwi i te takiwā o Waikato ki wāhi kē. I ngā tau 1820, ka ārahina e ia a Ngāti Toa me ōna hoa i tō rātou heke nui ki Te [[Upoko-o-te-Ika]]. Kua whiwhi pū a Ngāti Toa, nō reira ka raru i a rātou ngā iwi o ngā rohe o te tonga i ngā pakanga mō te whenua. Mai i [[Kāpiti]] Motu, ka whakahaeretia e Te Rauparaha te whakaekenga o ngā iwi o Te [[Tauihu]] o [[Te Waka-a-Māui]], ā, ka kōkiritia e ia ngā pā o [[Ngāi Tahu]], tae rawa atu ki [[Kaiapoi]].

==Ngā raruraru ki Whakatū==
[[Image:Te Rauparaha.jpg|thumb|220px|Te Rauparaha, he whakaahua huahua nō tōna wā ake]]I te tau 1839 ka hokona e Te Rauparaha he whenua i [[Whakatū]] me Te Taitapu ki te [[Kamupene o Niu Tīreni]], ā, nō te tau 1840 ka hainatia e ia te [[Tiriti o Waitangi]] – e rua rawa ana hainatanga, ki ētahi kape e rua – i runga i te whakaaro mā reira pea e riro mai ai i a ia te tino mana o ngā whenua kua raupatutia e ia. I muri ka ātete tonu a Te Rauparaha ki ngā mahi a te Kamupene o Niu Tīreni ki te rūri i te whenua kīhai i hokona atu e ia. I te pakanga nui i Te Wairau i te tau 1843, ka kauparea atu e rātou ko ana kaitautoko tētahi ope [[Pākehā]] kua tae mai ki te whakarau i a ia. E 22 ngā kaiwhakanoho Pākehā i mate, me ētahi o te taha Māori. I te wehi nui ngā kaiwhakanoho Pākehā i [[Pōneke]] me te [[Awakairangi]] kei tāorotia rātou e Ngāti Toa. I te marama o Hōngongoi i te tau 1846, ka kōkiritia te pā o Te Rauparaha e Kāwana [[Hōri Kerei]], ka mauheretia ia. I mauheretia ia, ahakoa kāore i tika i raro i te ture, taea noatia te marama o Kohi-tātea 1848. Ko te mahi a Kerei i roto i aua marama, he tukituki i a Ngāti Toa.

==Tohutoro==
*Burns, P. ''Te Rauparaha''. Te Whanga-nui-a-Tara, 1980 
*Smith, S. P. ''History and traditions of the Maoris of the West Coast, North Island of New Zealand prior to 1840''. Ngāmotu, 1910


{{Kaihautū}}{{Maramara}}
[[Category:Rangatira]]

[[cs:Te Rauparaha]]
[[de:Te Rauparaha]]
[[en:Te Rauparaha]]
[[fi:Te Rauparaha]]
[[fr:Te Rauparaha]]
[[hr:Te Rauparaha]]
[[it:Te Rauparaha]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whina Cooper</title>
    <id>3296</id>
    <revision>
      <id>90202</id>
      <timestamp>2010-07-14T10:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XLerate</username>
        <id>761</id>
      </contributor>
      <comment>+photo</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Whina Cooper in Hamilton.jpg|thumb|Whina Cooper 1975]]
Ko '''Whina Cooper''' he waha mautohe rongonui, he kuia nō [[Te Tai-tokerau]]. I whānau mai a Whina Cooper ki [[Hokianga]] i te tau 1895. Ko [[Te Rārawa]] tōna iwi. I whai wāhi ia ki ngā nekeneke me ngā kaupapa o tōna hapori. Tae ana ki te tekau tau atu i 1930, e ārahi ana a Whina i tōna iwi e noho mai rā i te raki o Hokianga. I te tau 1932 ka mahi a ia i te taha o Āpirana Ngata ki te whakatū kaupapa ahuwhenua ki ngā whenua Māori o tōna rohe. Tekau mā tahi ngā kaupapa ahuwhenua (e 98,000 eka, e 40,000 heketea rānei) ka tū ki te takiwā o Hokianga, ko Whina te kaiwhakahaere i ētahi. I te tīmatanga ka whai hua ngā mahi ahuwhenua; nāwai ā, ka hinga ētahi.

I te matenga o tana tāne a Bill Cooper i te tau 1949 ka hūnuku a Whina ki [[Tāmaki-makau-rau]] noho ai. I reira ka tū ia hei kaiārahi mō te ao Māori whānui. Ka tohungia ko ia hei perehitini tuatahi o te Rōpū Wāhine Toko i te Ora. He maha ngā peka o te rōpū nāna i tīmata. Kia tae ki te pokapū o te tekau tau atu i 1950 e 300 ngā peka o te rōpū, e 4000 ana mema. Ka nui te āwhina a te rōpū nei ki te whakapai ake i te noho o ngā whānau Māori kātahi anō ka hūnuku ki te tāone, i te mea ka rongo ēnei whānau i te whakatoihara iwi i a rātou ka rapu kāinga, ka rapu mahi mā rātou. I te tau 1953 ka whakawhiwhia a Whina ki te tohu MBE.

Mōhiotia whānuitia ai a Whina Cooper i te mea nāna i ārahi te hīkoi rongonui o te tau 1975 mō te whenua. Ka tīmata tēnei hīkoi i Te Hāpua, e ahu atu ana ki te Whare [[Pāremata]] i [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. He mea whakarite e ngā rōpū mautohe Māori e ātete ana i te ngaronga o ngā maramara whenua e noho tonu ana ki ngā ringaringa o te Māori. He āhuatanga hou tēnei momo mautohe ki [[Aotearoa]].

Ka hiki rā ngā manawa o ngā tāngata tokomaha o Aotearoa i tēnei rūruhi e 80 te pakeke kei te ārahi i te hīkoi. E 5000 pea ngā tāngata ka tae ki te Whare Pāremata i te rā 13 o Oketopa o te tau 1975. I reira ka tāpaea e Whina te pitihana nā te 60,000 i haina, ki mua i te Pirimia a [[Bill Rowling]].

Ka noho tonu a Whina Cooper ki mua i te aroaro o te iwi whānui o Aotearoa. Nāna ngā Taumāhekeheke o te Commonwealth ka tū ki Tāmaki-makau-rau i whakatuwhera i te tau 1990. Ko tana kupu ki te tini o Aotearoa me te ao e mātakitaki ana, “i hainatia te Tiriti e tareka ai te noho tahi o ngā iwi i Aotearoa”.

Nō te tau 1994 ka mate a Whina Cooper ki Hokianga. E 98 tana pakeke. Neke atu i te kotahi miriona tāngata ka mātaki i tōna tangihanga i runga pouaka whakaata.

{{Kaihautū}}
{{Maramara}}

[[Category:Waha mautohe]]
[[Category:Tai-tokerau]]

[[de:Whina Cooper]]
[[en:Whina Cooper]]
[[fr:Whina Cooper]]
[[nn:Whina Cooper]]
[[pl:Whina Cooper]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tātai arorangi</title>
    <id>3299</id>
    <revision>
      <id>32738</id>
      <timestamp>2007-08-22T01:09:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''tātai arorangi''' he mātauranga e pā ana ki ngā whetū me ō rātou āhuatanga katoa.

[[Category:Mōhio]]
{{Maramara}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tau papatipu</title>
    <id>3302</id>
    <revision>
      <id>32739</id>
      <timestamp>2007-08-22T01:10:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''tau papatipu''' e pā ana ki te papatipu o tētahi mea.

{{Maramara}}
[[Category:Mātauranga matū]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tātai aro whenua</title>
    <id>3303</id>
    <revision>
      <id>119567</id>
      <timestamp>2011-12-11T18:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[sa:प्राचीनभूगर्भशास्त्रम्]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''Tātai aro whenua''' he mātauranga e pā ana ki ngā kohatu.
{{Maramara}}

[[Category:Mōhio]]

{{Link FA|eu}}

[[af:Geologie]]
[[am:መሬት ጥናት (ጂዮሎጂ)]]
[[an:Cheolochía]]
[[ar:جيولوجيا]]
[[ast:Xeoloxía]]
[[az:Geologiya]]
[[ba:Геология]]
[[bat-smg:Geuoluogėjė]]
[[be:Геалогія]]
[[be-x-old:Геалёгія]]
[[bg:Геология]]
[[br:Douarouriezh]]
[[bs:Geologija]]
[[ca:Geologia]]
[[ckb:زەویناسی]]
[[co:Geologia]]
[[cs:Geologie]]
[[cv:Геологи]]
[[cy:Daeareg]]
[[da:Geologi]]
[[de:Geologie]]
[[el:Γεωλογία]]
[[en:Geology]]
[[eo:Geologio]]
[[es:Geología]]
[[et:Geoloogia]]
[[eu:Geologia]]
[[ext:Geologia]]
[[fa:زمین‌شناسی]]
[[fi:Geologia]]
[[fiu-vro:Geoloogia]]
[[fo:Jarðfrøði]]
[[fr:Géologie]]
[[frp:G·eologia]]
[[fur:Gjeologjie]]
[[fy:Geology]]
[[ga:Geolaíocht]]
[[gd:Eòlas-talmhainn]]
[[gl:Xeoloxía]]
[[gu:ભૂસ્તર શાસ્ત્ર]]
[[haw:Huli honua]]
[[he:גאולוגיה]]
[[hi:भूविज्ञान]]
[[hif:Geology]]
[[hr:Geologija]]
[[ht:Jewoloji]]
[[hu:Geológia]]
[[hy:Երկրաբանություն]]
[[ia:Geologia]]
[[id:Geologi]]
[[ie:Geologie]]
[[io:Geologio]]
[[is:Jarðfræði]]
[[it:Geologia]]
[[iu:ᓄᓇᓕᕆᓂᖅ]]
[[ja:地質学]]
[[jbo:ligytedyske]]
[[jv:Géologi]]
[[ka:გეოლოგია]]
[[kaa:Geologiya]]
[[kk:Геология]]
[[kl:Nunarsualerineq]]
[[kn:ಭೂರಚನಶಾಸ್ತ್ರ]]
[[ko:지질학]]
[[ku:Jeolojî]]
[[kw:Dororyeth]]
[[ky:Геология]]
[[la:Geologia]]
[[lad:Jeolojiya]]
[[lb:Geologie]]
[[li:Geologie]]
[[lmo:Geulugia]]
[[lo:ທໍລະນີສາດ]]
[[lt:Geologija]]
[[lv:Ģeoloģija]]
[[map-bms:Geologi]]
[[mk:Геологија]]
[[ml:ഭൂഗർഭശാസ്ത്രം]]
[[mn:Геологи]]
[[ms:Geologi]]
[[mwl:Geologie]]
[[my:ဘူမိဗေဒ]]
[[mzn:زمین درست کر چیزها]]
[[nah:Tlālmatiliztli]]
[[nap:Giuloggia]]
[[new:भूगर्भशास्त्र]]
[[nl:Geologie]]
[[nn:Geologi]]
[[no:Geologi]]
[[nov:Geologia]]
[[nrm:Géologie]]
[[oc:Geologia]]
[[om:Geology]]
[[os:Геологи]]
[[pap:Geologia]]
[[pl:Geologia]]
[[pnb:زمین دی سائنس]]
[[ps:ځمکپېژندنه]]
[[pt:Geologia]]
[[ro:Geologie]]
[[ru:Геология]]
[[rue:Ґеолоґія]]
[[sa:प्राचीनभूगर्भशास्त्रम्]]
[[scn:Gioluggìa]]
[[sco:Geologie]]
[[sh:Geologija]]
[[si:භූවේදය]]
[[simple:Geology]]
[[sk:Geológia]]
[[sl:Geologija]]
[[sq:Gjeologjia]]
[[sr:Геологија]]
[[st:Geologi]]
[[stq:Geologie]]
[[su:Géologi]]
[[sv:Geologi]]
[[sw:Jiolojia]]
[[ta:நிலவியல்]]
[[tg:Геология]]
[[th:ธรณีวิทยา]]
[[tk:Geologiýa]]
[[tl:Heolohiya]]
[[tr:Yer bilimi]]
[[tt:Геология]]
[[ug:گېئولوگىيە]]
[[uk:Геологія]]
[[ur:ارضیات]]
[[vec:Giołogia]]
[[vi:Địa chất học]]
[[vo:Talav]]
[[wa:Djeyolodjeye]]
[[war:Heolohiya]]
[[xh:IJioloji]]
[[yi:געאלאגיע]]
[[zh:地质学]]
[[zh-min-nan:Tē-chit-ha̍k]]
[[zh-yue:地質學]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mātauranga taupuhi kaiao</title>
    <id>3307</id>
    <revision>
      <id>121888</id>
      <timestamp>2012-02-10T22:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[my:ဂေဟဗေဒ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Ecologia.jpg|thumb|200px|]]
Ko te '''Mātauranga taupuhi kaiao''' he mātauranga e pā ana ki hononga i waenganui o ngā kaiao me ō rātou wāhi e noho ai.



{{commonscat|Ecology}}

{{Maramara}}

[[Category:Mātauranga taupuhi kaiao]]

{{Link FA|lmo}}

[[af:Ekologie]]
[[als:Ökologie]]
[[an:Ecolochía]]
[[ar:علم البيئة]]
[[ast:Ecoloxía]]
[[az:Ekologiya]]
[[bat-smg:Ekuoluogėjė]]
[[be:Экалогія]]
[[be-x-old:Экалёгія]]
[[bg:Екология]]
[[bm:Kungodon]]
[[bn:পরিবেশবিজ্ঞান]]
[[br:Ekologiezh]]
[[bs:Ekologija]]
[[ca:Ecologia]]
[[ceb:Ekolohiya]]
[[co:Eculugia]]
[[cs:Ekologie]]
[[cv:Экологи]]
[[cy:Ecoleg]]
[[da:Økologi]]
[[de:Ökologie]]
[[diq:Ekolociye]]
[[dv:އިކޮލޮޖީ]]
[[el:Οικολογία]]
[[en:Ecology]]
[[eo:Ekologio]]
[[es:Ecología]]
[[et:Ökoloogia]]
[[eu:Ekologia]]
[[fa:بوم‌شناسی]]
[[fi:Ekologia]]
[[fiu-vro:Ökoloogia]]
[[fo:Vistfrøði]]
[[fr:Écologie]]
[[fur:Ecologjie]]
[[fy:Ekology]]
[[ga:Éiceolaíocht]]
[[gd:Eag-eòlas]]
[[gl:Ecoloxía]]
[[gv:Eggoaylleeaght]]
[[haw:Kālaikaiaola]]
[[he:אקולוגיה]]
[[hi:पारिस्थितिकी]]
[[hif:Ecology]]
[[hr:Ekologija]]
[[ht:Ekoloji]]
[[hu:Ökológia]]
[[hy:Էկոլոգիա]]
[[ia:Ecologia]]
[[id:Ekologi]]
[[ie:Ecologie]]
[[io:Ekologio]]
[[is:Vistfræði]]
[[it:Ecologia]]
[[ja:生態学]]
[[jv:Ékologi]]
[[ka:ეკოლოგია]]
[[kk:Экология]]
[[kl:Økologi]]
[[km:និវេសនវិទ្យា]]
[[ko:생태학]]
[[ku:Ekolojî]]
[[ky:Экология]]
[[la:Oecologia]]
[[lad:Ekolojiya]]
[[lb:Ecologie]]
[[lmo:Eculugia]]
[[lo:ນິເວດສາດ]]
[[lt:Ekologija]]
[[ltg:Apleiczineiba]]
[[lv:Ekoloģija]]
[[mdf:Экологиесь]]
[[mg:Ekolojia]]
[[mk:Екологија]]
[[ml:പരിതഃസ്ഥിതിക ശാസ്ത്രം]]
[[mn:Экологи]]
[[ms:Ekologi]]
[[mt:Ekoloġija]]
[[my:ဂေဟဗေဒ]]
[[new:इकोलोजी]]
[[nl:Ecologie]]
[[nn:Økologi]]
[[no:Økologi]]
[[nov:Ekologia]]
[[nrm:Êcologie]]
[[oc:Ecologia]]
[[pih:Ekolojii]]
[[pl:Ekologia]]
[[pnb:ایکالوجی]]
[[ps:چاپېریالپوهنه]]
[[pt:Ecologia]]
[[qu:Kawsay pacha yachay]]
[[ro:Ecologie]]
[[ru:Экология]]
[[rue:Еколоґія]]
[[sah:Экология]]
[[scn:Ecoluggìa]]
[[sco:Ecologie]]
[[sh:Ekologija]]
[[simple:Ecology]]
[[sk:Ekológia]]
[[sl:Ekologija]]
[[sq:Ekologjia]]
[[sr:Екологија]]
[[su:Ékologi]]
[[sv:Ekologi]]
[[ta:சூழ்நிலையியல்]]
[[te:జీవావరణ శాస్త్రము]]
[[tg:Экология]]
[[th:นิเวศวิทยา]]
[[tk:Ekologiýa]]
[[tl:Ekolohiya]]
[[tr:Ekoloji]]
[[tt:Экология]]
[[uk:Екологія]]
[[ur:بيئيات]]
[[vi:Sinh thái học]]
[[war:Ekolohiya]]
[[yi:עקאלאגיע]]
[[zh:生态学]]
[[zh-min-nan:Seng-thài-ha̍k]]
[[zh-yue:生態學]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo Hāmoa</title>
    <id>3320</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>108602</id>
      <timestamp>2011-06-14T14:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>2808</id>
      </contributor>
      <comment>#REDIRECT [[Hāmoa ki te Uru#Reo Hāmoa]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hāmoa ki te Uru#Reo Hāmoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo</title>
    <id>3321</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>16761</id>
      <timestamp>2006-09-01T21:51:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Reo Māori]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Ika ā Maui</title>
    <id>3322</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>15623</id>
      <timestamp>2006-08-05T05:42:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YurikBot</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Te Ika-a-Māui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waka</title>
    <id>3338</id>
    <revision>
      <id>119537</id>
      <timestamp>2011-12-11T10:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sh:Waka]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Disambig}}

*he waka tonu, pērā ki a [[Tainui]], ki a [[Mātaatua]].
*he motokā
*he waka huia, waka taonga
*he waka rererangi

[[de:Waka (Begriffsklärung)]]
[[en:Waka]]
[[fr:Waka (homonymie)]]
[[he:ואקה (פירושונים)]]
[[id:Waka]]
[[nl:Waka]]
[[pl:Waka]]
[[pt:Waka]]
[[ru:Вака (значения)]]
[[sh:Waka]]
[[uk:Вака (значення)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaingaroa</title>
    <id>3342</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>14314</id>
      <timestamp>2006-07-22T23:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kawe kē</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Kāingaroa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hikurangi (Tai-tokerau)</title>
    <id>3345</id>
    <revision>
      <id>32742</id>
      <timestamp>2007-08-22T01:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hikurangi''' he maunga nō Te Tai-tokerau.

==Tirohia hoki==
*[[Hikurangi (Tai-rāwhiti)]]


{{Maramara}}
{{Wikify}}

[[Category:Maunga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taranaki (iwi)</title>
    <id>3348</id>
    <revision>
      <id>68967</id>
      <timestamp>2009-06-18T14:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>84.9.121.202</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{{Disambig}}

Ko ngā iwi o Taranaki ēnei:

*[[Ngāti Ruanui]]
Ngati Maru

Te Ati Awa

Ngati Mutunga

Taranaki

Nga Rauru

Nga Ruahine

Ngati Tama</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tarawera</title>
    <id>3349</id>
    <revision>
      <id>32743</id>
      <timestamp>2007-08-22T01:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tarawera''' he maunga ki te takiwā o Te Arawa.

[[Category:Maunga]]
{{Maramara}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Heretaunga, takiwā</title>
    <id>3350</id>
    <revision>
      <id>120599</id>
      <timestamp>2012-01-10T19:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[hr:Hawke's Bay]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|180px|Ko te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Heretaunga''' he takiwā o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

==Tirohia hoki==
*[[Ahuriri]]

==Hoto ki waho==
{{Commonscat-inline|Hawke's Bay Region}}

[[Category:Ika-a-Māui]]

{{Maramara}}

{{Takiwā o Aotearoa}}

[[ca:Hawke's Bay]]
[[cs:Hawke's Bay]]
[[de:Hawke’s Bay]]
[[en:Hawke's Bay Region]]
[[es:Hawke's Bay]]
[[eu:Hawke's Bay eskualdea]]
[[fr:Hawke's Bay]]
[[he:הוקס ביי]]
[[hr:Hawke's Bay]]
[[it:Hawke's Bay]]
[[ja:ホークス・ベイ地方]]
[[ko:호크스베이 지방]]
[[mk:Хоков Залив (регион)]]
[[nl:Hawke's Bay (regio)]]
[[nn:Hawke's Bay]]
[[no:Hawke's Bay]]
[[pl:Hawke's Bay]]
[[pt:Hawke's Bay]]
[[ru:Хокс-Бей]]
[[sv:Hawke's Bay]]
[[zea:Hawke's Bay]]
[[zh:霍克湾大区]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awa</title>
    <id>3351</id>
    <revision>
      <id>120577</id>
      <timestamp>2012-01-10T04:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HRoestBot</username>
        <id>2587</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[simple:AWA]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{disambig}}

He maha rawa ngā '''awa'''. Hei tauira ēnei:
*[[Arahura]]
*[[Kawarau]]
*[[Mohaka]]
*[[Rakaia]]
*[[Rangitaiki]]
*[[Rangitikei]]
*[[Taieri]]
*[[Waiapu]]
*[[Waikato (awa)|Waikato]]
*[[Waimakariri]]
*[[Waipa (awa)|Waipa]]
*[[Wairau]]
*[[Waitaki]]
*[[Whanganui]]

[[ca:Awa]]
[[de:Awa]]
[[en:AWA]]
[[es:Awa]]
[[fi:Awa]]
[[fr:AWA]]
[[id:Awa]]
[[it:AWA]]
[[ja:AWA]]
[[nl:Awa]]
[[pl:Awa]]
[[pt:Awa]]
[[simple:AWA]]
[[tl:Awa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kirikiriroa</title>
    <id>3357</id>
    <revision>
      <id>121575</id>
      <timestamp>2012-02-04T11:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[ar:هاملتون (نيوزيلندا)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:KirikiriroaHN.png|thumb|right|200px|Ko Kirikiriroa te tāone nui i te takiwā o [[Waikato]]]]Ko '''Kirikiriroa''' te taone nui o te takiwā o [[Waikato]].

[[Category:Tāone o Waikato]]
{{Maramara matawhenua (Waikato)}}

[[af:Hamilton, Nieu-Seeland]]
[[ar:هاملتون (نيوزيلندا)]]
[[bg:Хамилтън (Нова Зеландия)]]
[[de:Hamilton (Neuseeland)]]
[[en:Hamilton, New Zealand]]
[[eo:Hamilton]]
[[es:Hamilton (Nueva Zelanda)]]
[[eu:Hamilton (Zeelanda Berria)]]
[[fa:هامیلتون (نیوزیلند)]]
[[fr:Hamilton (Nouvelle-Zélande)]]
[[ga:Hamilton]]
[[gl:Hamilton, Nova Zelandia]]
[[hr:Hamilton, Novi Zeland]]
[[id:Hamilton, Selandia Baru]]
[[it:Hamilton (Nuova Zelanda)]]
[[ja:ハミルトン (ニュージーランド)]]
[[ka:ჰამილტონი (ახალი ზელანდია)]]
[[kl:Hamilton ( New Zealand)]]
[[ko:해밀턴 (뉴질랜드)]]
[[lt:Hamiltonas (Naujoji Zelandija)]]
[[mr:हॅमिल्टन, न्यू झीलंड]]
[[nl:Hamilton (Nieuw-Zeeland)]]
[[nn:Hamilton på New Zealand]]
[[no:Hamilton (New Zealand)]]
[[pl:Hamilton (miasto w Nowej Zelandii)]]
[[pt:Hamilton (Nova Zelândia)]]
[[ru:Гамильтон (Новая Зеландия)]]
[[sco:Hamilton, New Zealand]]
[[simple:Hamilton, New Zealand]]
[[sv:Hamilton, Nya Zeeland]]
[[sw:Hamilton, New Zealand]]
[[uk:Гамільтон (Нова Зеландія)]]
[[vo:Hamilton (Nula-Seleäns)]]
[[war:Hamilton, New Zealand]]
[[zh:汉密尔顿 (新西兰)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Peter Chin</title>
    <id>3358</id>
    <revision>
      <id>91974</id>
      <timestamp>2010-08-15T18:32:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e whakarerekē ana: [[en:Peter Chin]]; cosmetic changes</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Peter Chin 2010 Otago Rally.jpg|thumb|right|Peter Chin]]
Ko '''Peter Chin''' te tumu o te kaunihera-ā-tāone o [[Ōtepoti]]. 

Ko Wing Ho tōna ingoa tuku iho, taketake rānei. Ahakoa he [[whakapapa]] Hainamana nōna, he roa te wā i noho ai tōna whānau ki Aotearoa, ki tēnei rohe o [[Araiteuru|Āraiteuru]] hoki. Ka ū mai tōna koroua, ko Chin Bing Kwong i te tau 1906. Ko rātou tētahi o ngā whānau Hainamana tuatahi ki te whakatau mai nei i ngā tau whakaparahako o te tāke upoko. 

He tangata hūmarie a ia. He tino kaha ia hei kaiwaiata. He kaitautoko o ngā mahi toi. He mema kaunihera, he roia hoki a Peter Chin i ngā tau kua hipa. Ki ētahi, ko Ōtepoti he tāone mō ki kiritea, engari kei reira ngā kahika tokorua ko Sukhi Turner, ko Peter Chin, he iwi kē. Nō reira, ka taea pea te tāone nei te tautoko i ngā tirohanga rereke, kia tipu ake i raro i te manaakitanga &quot;He tangata, he tangata, he tangata&quot;. Mā ngā mahi honohono a Peter Chin, ka whakapiri ngā ahurea o Aotearoa me [[Haina]] i te puawaitanga o tētahi mahi piripoho ki a ia, ara ngā mara Hainamana. He maha ngā whakawhitiwhiti whakaaro e pā ana ki tēnei take i Ōtepoti.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.dunedin.govt.nz/your-council/councillors/mayor-peter-chin dunedin.govt.nz] mō Peter Chin (reo Pākehā)

[[Category:Ōtepoti]]
[[Category:Katipa]]

[[en:Peter Chin]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Manukau</title>
    <id>3359</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>16053</id>
      <timestamp>2006-08-18T20:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kawe kē</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Tāmaki-makau-rau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whanga-nui-a-Tara</title>
    <id>3360</id>
    <revision>
      <id>121390</id>
      <timestamp>2012-02-02T18:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Idioma-bot</username>
        <id>290</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.3) (he karetao e tāpiri ana: [[xmf:ველინგტონი]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
&lt;!--See Template:Infobox Settlement for additional fields that may be available--&gt;
&lt;!--See the Table at Infobox Settlement for all fields and descriptions of usage--&gt;
&lt;!-- Basic info ----------------&gt;
|name = Te Whanga-nui-a-Tara &lt;!-- at least one of the first two fields must be filled in --&gt;
|official_name = 
|other_name = Wellington
|native_name = 
|nickname = 
|settlement_type = [[tāone nui]]
|total_type = Katoa&lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto =
&lt;!-- images and maps -----------&gt;
|image_skyline = Wellington.JPG
|imagesize = 
|image_caption = Ko te tāone o Te Whanga-nui-a-Tara
|image_flag = 
|flag_size =
|image_seal = 
|seal_size =
|image_shield = 
|shield_size =
|image_blank_emblem =
|blank_emblem_type =
|blank_emblem_size =
|image_map = TeWhanganuiataraWGTN.png
|mapsize = 150px
|map_caption = 
|image_map1 = 
|mapsize1 = 
|map_caption1 = 
|image_dot_map =
|dot_mapsize =
|dot_map_caption =
|dot_x = |dot_y =
|pushpin_map = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption =
|pushpin_mapsize =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1 = Takiwā
|subdivision_name1 = [[Te Whanga-nui-a-Tara|Te&amp;nbsp;Whanga-nui-a-Tara]]
|subdivision_type2 = Mana-a-rohe
|subdivision_name2 = [[Te Whanga-nui-a-Tara|Te&amp;nbsp;Whanga-nui-a-Tara]]&lt;br /&gt;[[Awakairangi]]&lt;br /&gt;[[Whakatiki]]&lt;br /&gt;[[Porirua]]
&lt;!-- Smaller parts (e.g. boroughs of a city) and seat of government --&gt;
|seat_type =
|seat =
|parts_type = 
|parts_style = 
|parts =
|p1 = 
|p2 = 
|p3= 
|p4= 
|p5=
|p6=
|p7=&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes =
|government_type =
|established_title = Whakanohoia
|established_date = 1839
|established_title1 = Tāone matua 
|established_date1 = 1865
&lt;!-- Area ---------------------&gt;
|area_magnitude = 
|unit_pref = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial before metric--&gt;
|area_footnotes =
|area_total_km2 =&lt;!--Region--&gt; &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2 = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2 =
|area_total_sq_mi =
|area_land_sq_mi =
|area_water_sq_mi =
|area_water_percent =
|area_blank1_title =
|area_blank1_km2 =
|area_blank1_sq_mi =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes = &lt;!--for references: use&lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m = 
|elevation_ft =
|elevation_max_m = 
|elevation_max_ft =
|elevation_min_m = 
|elevation_min_ft =
&lt;!-- Population -----------------------&gt;
|population_as_of =2007&lt;ref&gt;[http://www.stats.govt.nz/products-and-services/info-releases/subnat-pop-est-info-releases.htm Statistics New Zealand subnational population estimates]&lt;/ref&gt;
|population_footnotes =
|population_note =
|population_total =379,000
|population_density_km2 =
|population_density_sq_mi =
|population_blank1_title =Mana-a-rohe
|population_blank1 = &lt;table class=&quot;infobox&quot; style=&quot;float:left;border:none 0px;margin:0 0 0 0;padding:0 0 0 0&quot;&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;padding:0;margin:0&quot;&gt;Te&amp;nbsp;Whanganui-a-Tara&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;text-align:right&quot;&gt;189,700&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;padding:0;margin:0&quot;&gt;Awakairangi&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;text-align:right&quot;&gt;100,900&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;padding:0;margin:0&quot;&gt;Whakatiki&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;text-align:right&quot;&gt;37,900&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;padding:0;margin:0&quot;&gt;Porirua&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;text-align:right&quot;&gt;50,600&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;!-- General information ---------------&gt;
|timezone = [[Time in New Zealand|NZST]]
|utc_offset = +12
|timezone_DST = NZDT
|utc_offset_DST = +13
|coor_type =
|latd=41 |latm=17 |lats=20 |latNS=S
|longd=174|longm=46 |longs=38 |longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type = Tohu karere
|postal_code = 6000 ki 6999
|area_code = +64-4
|website = 
|footnotes = 
|blank_name =
|blank_info =
}} 

[[File:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|200px|He takiwā hoki a Te Whanga-nui-a-Tara]]
[[File:Wellington landsat labelled.jpg|right|thumb|200px|]]

Ko '''Te Whanga-nui-a-Tara''' “Wellington” te [[tāone matua]] o [[Aotearoa]], ki te [[tonga]] o [[Te Ika-a-Māui]]. 

== Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara ==
Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]], mai i te Ūpoko o Te Ika, tae noa ki [[Ōtaki]].

== Tirohia hoki ==
* [[Awakairangi]]
* {{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}

== Hoto ki waho ==
* {{Commonscat-inline|Wellington Region}}
* [http://www.wellington.govt.nz/ Paetukutuku o te Kaunihera]

== Tohutoro ==
{{reflist}}
* [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 
* {{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}


{{Takiwā o Aotearoa}}
{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}

[[Category:Tāone o Te Whanga-nui-a-Tara]]

[[ace:Wellington]]
[[af:Wellington, Nieu-Seeland]]
[[am:ዌሊንግተን]]
[[ang:Wellingatun (Nīwes Sǣlandes)]]
[[ar:ويلينغتون]]
[[az:Vellinqton]]
[[be:Горад Велінгтан]]
[[be-x-old:Вэлінгтан]]
[[bg:Уелингтън]]
[[bn:ওয়েলিংটন]]
[[bo:ཝེ་ལིང་ཐོན།]]
[[bpy:ৱেলিংটন]]
[[br:Wellington (Zeland-Nevez)]]
[[bs:Wellington, Novi Zeland]]
[[ca:Wellington]]
[[cs:Wellington]]
[[cv:Веллингтон]]
[[cy:Wellington]]
[[da:Wellington]]
[[de:Wellington]]
[[el:Ουέλλινγκτον]]
[[en:Wellington]]
[[eo:Velingtono]]
[[es:Wellington (Nueva Zelanda)]]
[[et:Wellington]]
[[eu:Wellington]]
[[fa:ولینگتون]]
[[fi:Wellington]]
[[fr:Wellington]]
[[fy:Wellington (stêd)]]
[[ga:Wellington]]
[[gag:Wellington]]
[[gd:Wellington]]
[[gl:Wellington]]
[[gu:વેલિંગ્ટન]]
[[he:ולינגטון (ניו זילנד)]]
[[hi:वेलिंग्टन]]
[[hif:Wellington]]
[[hr:Wellington]]
[[ht:Welintòn]]
[[hu:Wellington]]
[[hy:Վելինգտոն]]
[[id:Wellington]]
[[ie:Wellington]]
[[io:Wellington]]
[[is:Wellington]]
[[it:Wellington]]
[[ja:ウェリントン]]
[[ka:ველინგტონი]]
[[kl:Wellington]]
[[kn:ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್]]
[[ko:웰링턴]]
[[kw:Wellington]]
[[la:Vellingtonia]]
[[lmo:Wellington]]
[[lt:Velingtonas]]
[[lv:Velingtona]]
[[mk:Велингтон]]
[[mn:Веллингтон]]
[[mr:वेलिंग्टन]]
[[ms:Wellington]]
[[my:ဝယ်လင်တန်မြို့]]
[[new:वेलिंगटन]]
[[nl:Wellington (stad)]]
[[nn:Wellington]]
[[no:Wellington]]
[[oc:Wellington (Nòva Zelanda)]]
[[os:Веллингтон]]
[[pl:Wellington]]
[[pms:Wellington]]
[[pt:Wellington]]
[[qu:Wellington]]
[[ro:Wellington]]
[[ru:Веллингтон]]
[[scn:Wellington (Nova Zilanna)]]
[[sco:Wellington]]
[[se:Wellington]]
[[simple:Wellington]]
[[sk:Wellington]]
[[sl:Wellington]]
[[sm:Ueligitone]]
[[sq:Wellington]]
[[sr:Велингтон]]
[[su:Wellington]]
[[sv:Wellington]]
[[sw:Wellington]]
[[ta:வெலிங்டன், நியூசிலாந்து]]
[[th:เวลลิงตัน]]
[[tl:Wellington]]
[[tr:Wellington]]
[[ty:Whanga-nui-a-Tara]]
[[ug:ۋېللىنگتون]]
[[uk:Веллінгтон]]
[[ur:ویلنگٹن]]
[[vi:Wellington]]
[[vo:Wellington (Nula-Seleäns)]]
[[war:Wellington]]
[[xmf:ველინგტონი]]
[[yi:װעלינגטאן]]
[[yo:Wellington]]
[[zh:惠灵顿]]
[[zh-min-nan:Wellington]]
[[zh-yue:威靈頓]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tongariro</title>
    <id>3362</id>
    <revision>
      <id>106175</id>
      <timestamp>2011-04-12T11:30:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FoxBot</username>
        <id>1811</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[ko:통가리로 산]], [[zh:汤加里罗山]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Tongariro Crossing Emerald Lakes Blue Lake.jpg|right|thumb|400px|Ko Tongariro maunga]]Tērā ko '''Tongariro''' maunga e tū rangatira ana ki te mātāpuna awa o [[Te Ika-a-Māui]], he maunga puia, he maunga hukarere, he maunga tipua ē! Ko Tongariro maunga te puna wai o te Ika a Māui, te romi o ngā awa e rere ana ki ngā tōpito e whā o te motu, arā ko [[Waikato]], ko [[Whanganui]], ko [[Rangitikei]]. Ka tū a Tongariro ki te te mātāpuna o ngā awa nunui o Te Ika-a-Māui, i te 39.1S, 175.7E. Ko te teitei o te maunga nei, e 1,978 mita.

==Ngā maunga e tū tata ana==
Ka tū rārangi ana keokeonga, arā ko Tongariro, ko Ngāuruhoe, ko Paretetaitonga, ko Ruapehu. He maunga ikeike ēnei, ngaro katoa i te hukarere. Ko ngā mea orohia e piri ana ki te taha ko Hauhangatahi, ko Maungakatote, ko Pukeonake. He rua puia anō ko Ōhākune. Ko ngā keokeonga e tū tata ana ki raro ko Kakaramea, ko Pihanga. Ko Rotoaira te puna wai i waenganui. ''Tū ana he maunga, takoto ana he raorao, heke ana he awaawa'', koia nā ko te raorao e pōkaitia ana i a Tongariro he awaawa, he oneone, he parangahu, he pungapunga, he pungarehu.

== Ngā kōrero o mua ==
He maunga tapu ēnei e tū ana ki te puku o te whenua, he tupua, he atua. Me hoki anō ki te ao kohatu, i aua rā ka minemine ngā maunga ki te mātāpuna: ko Tongariro, ko [[Taranaki]], ko Tauhara, ko Putauaki, ko Pihanga me ērā atu o ngā maunga, ngā puke, ngā hiwi me ngā kohatu. Ka nui te aroha o Tongariro ki a Pihanga engari ka pūhaehae ērā atu o ngā maunga, ā ka puta te riri i a rātou. Nā ka huaki te riri a Taranaki, a Putauaki ki a Tongariro, haruru ana te whenua, ka pō te rangi, aue, taukuri e! 

== Te awa o Tongariro ==
I ngā rā o mua i mōhiotia katoatia tēnei awa ko 'Waikato'. Otiia i tēnei wā, kua huaina te wāhanga i rere mai i Tongariro maunga ki Taupō moana ko Tongariro te awa. Ka rere te awa nei ki Nukuhau, kātahi ka puta ko Waikato-taniwha-rau.

[[Category:Maunga]][[Category:Tuhipānui pai]]

[[cs:Tongariro]]
[[de:Tongariro]]
[[en:Mount Tongariro]]
[[eo:Tongariro]]
[[fr:Mont Tongariro]]
[[he:טונגרירו]]
[[ja:トンガリロ山]]
[[ko:통가리로 산]]
[[lt:Tongariras]]
[[nl:Mount Tongariro]]
[[nn:Mount Tongariro]]
[[pl:Tongariro (wulkan)]]
[[ro:Tongariro]]
[[ru:Тонгариро]]
[[sk:Tongariro]]
[[sv:Tongariro]]
[[zh:汤加里罗山]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waitakere</title>
    <id>3365</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>14317</id>
      <timestamp>2006-07-22T23:28:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kawe</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Waitākere]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Turanganui-a-Kiwa</title>
    <id>3366</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>14316</id>
      <timestamp>2006-07-22T23:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kawe</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Tūranganui-a-Kiwa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Ika-a-Māui</title>
    <id>3367</id>
    <revision>
      <id>120405</id>
      <timestamp>2012-01-07T09:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[fa:جزیره شمالی]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:NZNorthIsland.png|thumb]]
Ko '''Te Ika-a-Māui''' tētahi o ngā moutere o [[Aotearoa]]. E ai ki ngā kōrero, nā Māui i hī ake ai i te moana. Ka noho te nuinga o te taupori o Aotearoa ki runga i te moutere nei; ko te nuinga o ngai Māori e noho ana ki reira hoki. Ko te take, he mahana ake te motu nei, ā, he māmā ake te whakatipu i ngā kai ā te Māori, pērā i te kūmara, i te taro hoki.

{{Maramara}}

[[Category:Ika-a-Māui]]

[[ang:Norþīeg]]
[[ar:الجزيرة الشمالية (نيوزيلندا)]]
[[be:Паўночны востраў, Новая Зеландыя]]
[[be-x-old:Паўночны востраў (Новая Зэляндыя)]]
[[bg:Северен остров (Нова Зеландия)]]
[[br:Enez an Norzh]]
[[ca:Illa del Nord]]
[[cs:Severní ostrov (Nový Zéland)]]
[[cy:Ynys y Gogledd]]
[[da:Nordøen]]
[[de:Nordinsel (Neuseeland)]]
[[el:Βόρειο Νησί (Νέα Ζηλανδία)]]
[[en:North Island]]
[[eo:Norda Insulo (Nov-Zelando)]]
[[es:Isla Norte]]
[[et:Põhjasaar]]
[[eu:Ipar Uhartea]]
[[fa:جزیره شمالی]]
[[fi:Pohjoissaari]]
[[fr:Île du Nord]]
[[gl:Illa Norte]]
[[he:האי הצפוני]]
[[hr:Sjeverni otok]]
[[id:Pulau Utara]]
[[it:Isola del Nord]]
[[ja:北島 (ニュージーランド)]]
[[ka:ჩრდილოეთი კუნძული (ახალი ზელანდია)]]
[[kl:Qeqertaq Avannarleq]]
[[ko:북섬]]
[[lt:Šiaurės sala]]
[[mk:Северен Остров]]
[[ms:Pulau Utara]]
[[nl:Noordereiland (Nieuw-Zeeland)]]
[[nn:Nordøya på New Zealand]]
[[no:Nordøya (New Zealand)]]
[[pl:Wyspa Północna (Nowa Zelandia)]]
[[pt:Ilha Norte]]
[[qu:Wichay Wat'a]]
[[ro:Insula de Nord (Noua Zeelandă)]]
[[ru:Северный (остров, Новая Зеландия)]]
[[simple:North Island]]
[[sm:Le Motu 'i Mātū]]
[[sr:Северно острво]]
[[sv:Nordön]]
[[th:เกาะเหนือ]]
[[tr:Kuzey Adası (Yeni Zelanda)]]
[[uk:Північний острів Нової Зеландії]]
[[vi:Đảo Bắc (New Zealand)]]
[[zh:北島 (紐西蘭)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whangarei</title>
    <id>3369</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>49263</id>
      <timestamp>2008-05-23T21:00:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Whangārei-terenga-paraoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ahupūngao</title>
    <id>3378</id>
    <revision>
      <id>122063</id>
      <timestamp>2012-02-16T21:45:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ksh:Saachjrupp:Fisik]] e tango ana: [[ilo:Category:Fisica]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Physics}}

[[Category:Pūtaiao]]

[[vep:Kategorii:Fizik]]

[[af:Kategorie:Fisika]]
[[als:Kategorie:Physik]]
[[an:Categoría:Fisica]]
[[ar:تصنيف:فيزياء]]
[[arz:تصنيف:فيزيا]]
[[as:শ্ৰেণী:পদাৰ্থ বিজ্ঞান]]
[[ast:Categoría:Física]]
[[az:Kateqoriya:Fizika]]
[[ba:Категория:Физика]]
[[bar:Kategorie:Physik]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Fizėka]]
[[be:Катэгорыя:Фізіка]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Фізыка]]
[[bg:Категория:Физика]]
[[bjn:Tumbung:Pisika]]
[[bo:Category:དངོས་ཁམས་རིག་པ།]]
[[br:Rummad:Fizik]]
[[bs:Kategorija:Fizika]]
[[ca:Categoria:Física]]
[[cbk-zam:Categoría:Fisica]]
[[cdo:Category:Ŭk-lī]]
[[ce:Кадегар:Физика]]
[[ceb:Kategoriya:Pisika]]
[[ckb:پۆل:فیزیک]]
[[co:Category:Fisica]]
[[cs:Kategorie:Fyzika]]
[[csb:Kategòrëjô:Fizyka]]
[[cv:Категори:Физика]]
[[cy:Categori:Ffiseg]]
[[da:Kategori:Fysik]]
[[de:Kategorie:Physik]]
[[diq:Category:Fizik]]
[[dsb:Kategorija:Fyzika]]
[[el:Κατηγορία:Φυσική]]
[[en:Category:Physics]]
[[eo:Kategorio:Fiziko]]
[[es:Categoría:Física]]
[[et:Kategooria:Füüsika]]
[[eu:Kategoria:Fisika]]
[[ext:Category:Física]]
[[fa:رده:فیزیک]]
[[fi:Luokka:Fysiikka]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Füüsiga]]
[[fo:Bólkur:Alisfrøði]]
[[fr:Catégorie:Physique]]
[[frr:Kategorie:Füsiik]]
[[fur:Categorie:Fisiche]]
[[fy:Kategory:Natuerkunde]]
[[ga:Catagóir:Fisic]]
[[gag:Kategoriya:Fizika]]
[[gan:Category:物理學]]
[[gd:Category:Eòlas-nàdair]]
[[gl:Categoría:Física]]
[[gv:Ronney:Fishag]]
[[he:קטגוריה:פיזיקה]]
[[hi:श्रेणी:भौतिकी]]
[[hif:Category:Bhautik vigyan]]
[[hr:Kategorija:Fizika]]
[[hsb:Kategorija:Fyzika]]
[[ht:Kategori:Fizik]]
[[hu:Kategória:Fizika]]
[[hy:Կատեգորիա:Ֆիզիկա]]
[[ia:Categoria:Physica]]
[[id:Kategori:Fisika]]
[[io:Kategorio:Fiziko]]
[[is:Flokkur:Eðlisfræði]]
[[it:Categoria:Fisica]]
[[ja:Category:物理学]]
[[jbo:Category:termu'eske]]
[[jv:Kategori:Fisika]]
[[ka:კატეგორია:ფიზიკა]]
[[kaa:Kategoriya:Fizika]]
[[kab:Taggayt:Tasengama]]
[[kk:Санат:Физика]]
[[kl:Sumut atassuseq:Uumaatsulerineq]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រូបវិទ្យា]]
[[kn:ವರ್ಗ:ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ]]
[[ko:분류:물리학]]
[[krc:Категория:Физика]]
[[ksh:Saachjrupp:Fisik]]
[[ku:Kategorî:Fîzîk]]
[[kw:Class:Fisegieth]]
[[ky:Category:Физика]]
[[la:Categoria:Physica]]
[[lad:Katēggoría:Fisika]]
[[lb:Kategorie:Physik]]
[[lbe:Категория:Физика]]
[[li:Categorie:Natuurkónde]]
[[lmo:Categuria:Físega]]
[[ln:Catégorie:Fízíkí]]
[[lo:ໝວດ:ວັດຖຸວິທະຍາ]]
[[lt:Kategorija:Fizika]]
[[lv:Kategorija:Fizika]]
[[map-bms:Kategori:Fisika]]
[[mdf:Категорие:Физиксь]]
[[mg:Sokajy:Fizika]]
[[mhr:Категорий:Физике]]
[[mk:Категорија:Физика]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ഭൗതികശാസ്ത്രം]]
[[mn:Ангилал:Физик]]
[[mr:वर्ग:भौतिकशास्त्र]]
[[ms:Kategori:Fizik]]
[[mt:Kategorija:Fiżika]]
[[mwl:Catadorie:Física]]
[[myv:Категория:Энергия]]
[[mzn:رج:فیزیک]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Iuhcāyōtl]]
[[nap:Categurìa:Físeca]]
[[nds:Kategorie:Physik]]
[[nds-nl:Kattegerie:Netuurkunde]]
[[nl:Categorie:Natuurkunde]]
[[nn:Kategori:Fysikk]]
[[no:Kategori:Fysikk]]
[[nov:Category:Fisike]]
[[nrm:Category:Phŷsique]]
[[oc:Categoria:Fisica]]
[[os:Категори:Физикæ]]
[[pl:Kategoria:Fizyka]]
[[pms:Categorìa:Fìsica]]
[[pt:Categoria:Física]]
[[qu:Katiguriya:Pachaykamay]]
[[rm:Categoria:Fisica]]
[[rmy:Shopni:Fizika]]
[[ro:Categorie:Fizică]]
[[ru:Категория:Физика]]
[[sah:Категория:Физика]]
[[sc:Categoria:Fìsica]]
[[scn:Catigurìa:Fìsica]]
[[sco:Category:Pheesics]]
[[se:Category:Fysihkka]]
[[sh:Kategorija:Fizika]]
[[simple:Category:Physics]]
[[sk:Kategória:Fyzika]]
[[sl:Kategorija:Fizika]]
[[sn:Category:Fundoyetsimba]]
[[so:Category:Fiisigis]]
[[sq:Kategoria:Fizikë]]
[[sr:Категорија:Физика]]
[[srn:Guru:Sabi fu natru]]
[[stq:Kategorie:Physik]]
[[su:Kategori:Fisika]]
[[sv:Kategori:Fysik]]
[[sw:Jamii:Fizikia]]
[[szl:Kategoria:Fizyka]]
[[ta:பகுப்பு:இயற்பியல்]]
[[te:వర్గం:భౌతిక శాస్త్రము]]
[[tg:Гурӯҳ:Физика]]
[[th:หมวดหมู่:ฟิสิกส์]]
[[tk:Kategoriýa:Fizika]]
[[tl:Kategorya:Pisika]]
[[tr:Kategori:Fizik]]
[[tt:Төркем:Fizika]]
[[udm:Категория:Физика]]
[[ug:تۈر:فىزىكا]]
[[uk:Категорія:Фізика]]
[[ur:زمرہ:طبیعیات]]
[[uz:Turkum:Fizika]]
[[vec:Categoria:Fìxica]]
[[vi:Thể loại:Vật lý học]]
[[vls:Categorie:Fysica]]
[[vo:Klad:Füsüd]]
[[war:Category:Fisika]]
[[wo:Wàll:Jëmm]]
[[yi:קאַטעגאָריע:פיזיק]]
[[yo:Ẹ̀ka:Físíksì]]
[[zh:Category:物理学]]
[[zh-classical:Category:物理]]
[[zh-min-nan:Category:Bu̍t-lí-ha̍k]]
[[zh-yue:Category:物理]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nga Ohomiarangi</title>
    <id>3381</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>9708</id>
      <timestamp>2006-01-19T23:31:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ohomairangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngā Ohomairangi</title>
    <id>3382</id>
    <revision>
      <id>32746</id>
      <timestamp>2007-08-22T01:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ngā Ohomairangi''', ko Ngāti Ohomairangi rānei tētahi o ngā iwi nō Hawaiki. Nōna te waka o [[Te Arawa]] i heke.

'''He Whakatupato tēnei''': He āhua whakapapa te kōrero nei, he kōrero nō ngā tupuna.

Me timata te kōrero nei ki a [[Puhaorangi]].


He tupua a Puhaorangi, engari ka pūremutia e ia tētahi [[wahine]] Māori ko [[Kuraimonoa]] te ingoa. Ko tā rāua tamaiti ko [[Ohomairangi]].


He ariki nui a Ohomairangi nō Hawaiki, he Amokapua nana i whakangungu ai te marae o Taputapuatea. 
Nā Ohomairangi ko Muturangi. 


He tino tohunga a [[Muturangi]], nōna te wheke mokaikai nā [[Kupe]] i whai mai ki Aotearoa nei patu ai - ara ko te Wheke o Muturangi. 


Nā Muturangi ko [[Taungarangi]], nā Taungarangi ko [[Tuamatua]] (ki ētahi ko Atuamatua).  


I te wā o Tuamatua kua takina te iwi ko [[Ngā Ohomairangi]] ko to rātou kainga ko Maketu ki Hawaiki. Ka moea e Tuamatua ngā mokopuna tokowhā o Ruatapu, ā ka puta ōna uri ko Rakauri, ko Tia, ko Hei, ko Houmaitawhiti, ko Oro, ko Maaka


{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi hapū]]
[[Category:Kōrero tuku iho]]
[[Category:Moana-a-Toi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Ika ā Māui</title>
    <id>3384</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>14797</id>
      <timestamp>2006-07-28T00:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>taura</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Ika-a-Māui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Leap year</title>
    <id>3387</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17863</id>
      <timestamp>2006-09-19T00:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[tau pekerangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tumu Gerard te Heuheu</title>
    <id>3388</id>
    <revision>
      <id>32747</id>
      <timestamp>2007-08-22T01:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko Te Heuheu Tukino VII te [[ariki]] nui o [[Ngāti Tūwharetoa]].

{{Maramara}}
[[Category:Rangatira]]
[[Category:Ngāti Tūwharetoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taupō-nui-a-Tia</title>
    <id>3389</id>
    <revision>
      <id>83125</id>
      <timestamp>2010-04-10T21:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[it:Taupo]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:TauponuiaTia.svg|thumb|right|200px|Ko Taupō-nui-a-Tia]]Ko '''Taupō''' he tāone ki te taha o Taupō-moana, ko tona wahi tu ko Tapuwaeharuru. Ko Taupo-moana he moana wai māori ki te puku o [[Te Ika-a-Maui]]. Koinei te moana wai māori nui o te Pae-tonga o te ao. Ko te tawhito o taua moana, tae noa pea ki te 65,000 tau.

He rua puia a Taupō moana, he tino nui whakaharahara tōna huhū. I pehu pēnei mai i te tau 186AD, ā i kitea ōna pehutanga ki Haina, ki Roma hoki. Engari  ko te pehutanga ki Ōruanui (26500 tau kua pahure) te mea nui atu o te ao.


[[Category:Tāone o Waikato]]
{{Maramara matawhenua (Waikato)}}

[[de:Taupo]]
[[en:Taupo]]
[[eo:Taupo]]
[[es:Taupo]]
[[fr:Taupo]]
[[id:Taupo]]
[[it:Taupo]]
[[ko:타우포]]
[[mk:Таупо]]
[[nl:Taupo]]
[[nn:Taupo]]
[[pl:Taupo (Nowa Zelandia)]]
[[ru:Таупо (город)]]
[[sr:Taupo]]
[[sv:Taupo]]
[[zh:陶波]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ohomairangi</title>
    <id>3391</id>
    <revision>
      <id>32748</id>
      <timestamp>2007-08-22T01:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">He arikinui, he [[amokapua]] a '''Ohomairangi''' nō [[Hawaiki]]. Nāna i whakangungu ai, i tiaki ai i te marae o [[Taputapuatea]]. Ko tōna whaea ko [[Kuraimonoa]], te wahine o [[Toi]], engari ko tōna matua ko [[Puhaorangi]] he [[tupua]] nō ngā rangi tūhāhā. E ai ki te kōrero, i tētehi wā ka heke mai a Puhaorangi ki te whenua, ā, ka kitea e ia a Kuraimonoa, he wahine tino purotu. Ka heke iho ia ki a Kuraimonoa, ia pō, ia pō, ā, ka hapū te wahine nei.

== Ngā Ohomairangi ==
Ka heke i a Ohomairangi te [[iwi]] e kīa nei ko [[Ngā Ohomairangi]]. Ko te tamaiti a Ohomairangi ko [[Muturangi]]; nā Muturangi ko [[Taunga]]; nā Taunga ko [[Tuamatua]]. Ka moe a Tuamatua i a [[Waiheketua]], ka puta ko [[Rakauri]]. Ka moe a Tuamatua i a [[Ōkarikaroa]], ka puta ko [[Houmaitawhiti]].


[[Category:Kōrero tuku iho]]
[[Category:Iwi hapū]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rangiātea</title>
    <id>3392</id>
    <revision>
      <id>121481</id>
      <timestamp>2012-02-03T15:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh:賴阿特阿島]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Motu Porinīhia
| name= Rangiātea
| map= [[File:Taputapu marae Raiatea little man.jpg|right|thumb|200px|Ko Taputapuātea te marae rongonui o Rangiātea]]
| country=[[Wīwī]] &lt;br /&gt; [[Porinīhia Wīwī]]
| archipelago=[[Kāhui o Tahiti]]
| region= [[Moana-nui-a-Kiwa]]
| area= 238
| coastline= -
| peakname= [[Tefatoaiti]]
| peakheight= 1,017
| population= 11,113
| date_population= 2002
| density= 47
}}
Ko '''Rangiātea''' (Ra{{okina}}iātea) tētahi moutere ki te [[Kāhui o Tahiti]], i kōrerorerotia niutia e ngā tūpuna i ngā kōrero o mua. Nō reira te whakataukī rongonui nei: ''E kore nei au e ngaro, he kakano i ruia mai i Rangiātea''. 

He moutere anō tēnei e 120km pea te tawhiti ki Tahiti ki te raki, ā, ki te reo o ngā Māohi nō Tahiti, ko Ra{{okina}}iātea tērā. 

Kau ana a Raiatea me te moutere o Tahaa i tetehi hapua i pokaitia e te pukawa. 

E 238 sq. km te rahi o te moutere nei, a he tapatoru ano te ahua ara kia 14 km ki tona putake a kua 20 km te teitei.
He puia ano te motu nei engari kua pau katoa te putoto.

Ko maunga Tefatoaiti te tihirangi o Rangiātea ne kua 1,017 mts te ikeike . Kei te raki o te moutere e tu ana a maunga Temehani, he mania o runga  792 mt te tiketike.  I mohio ketia tenei maunga mo tetehi puawai e tupu ana ki runga ki tenei maunga anake ko te Tiare Apetahi tera.
E ai kia ano te korere ko Temehani te Hononga Wairua

Ko nga awaawa, nga tawharua pai he mea kitekite ki Rangiatea nei, hei wahi nohoanga mo te iwi. E ono hoki nga whanganui, e roroha ana i nga puau o nga awa he mania tupu kai. Ko te awa nui o Raiatea ko Faaroa, ko tenei te awa anake te mea ka taea e te waka te uru ki roto 


== Ko Rangiātea Te Motutapu ==
Koirā he motu tapu rawa a Rangiātea ki ngā iwi o te [[Te Moana-nui-a-Kiwa]], ko tētehi ingoa tawhito nōna ko ''Havai'i fanau'ra fenua'', ara ko Hawaiki ki ta te Reo o Aotearoa nei. 

Tuturu te korero ko Rangiātea te rotopu o te Moananui a Kiwa e kia nei ko te tapatoru o Poronihia a ki tetehi korero ka whanau mai nga moutere pera ia Tahiti, Moorea, Maiao, Mehetia me Tetiaroa i konei ano te ika te ahua

Kei Rangiātea ano e tū ana te marae tapu a [[Taputapuatea]], te wahi whakaminemine ai ngā tohunga me ngā whakatere waka kia whakatau i te wānanga.

Kāre e kore i ahu mai ngā tūpuna o te iwi Māori i koneki, ā ki tā te kōrero o [[Te Arawa]] Waka ko [[Ohomairangi]] te kaitiaki o Taputapuatea, arā nō Rangiātea tērā.


{{Kāhui o Tahiti}}
{{Porinīhia Wīwī}}
{{Maramara}}

[[Category:Ra'iātea]]

[[ar:راياتيا]]
[[ca:Raiatea]]
[[da:Raiatea]]
[[de:Raiatea]]
[[en:Raiatea]]
[[es:Raiatea]]
[[et:Raiatea]]
[[fi:Raiatea]]
[[fr:Raiatea]]
[[gl:Illa Raiatea]]
[[it:Raiatea]]
[[lt:Raiatea]]
[[nl:Raiatea]]
[[pl:Raiatea]]
[[pt:Raiatea]]
[[ru:Раиатеа]]
[[sv:Raiatea]]
[[ty:Ra’iātea]]
[[zh:賴阿特阿島]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Requests for adminship/Archive</title>
    <id>3406</id>
    <revision>
      <id>19070</id>
      <timestamp>2006-10-20T18:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakatika hoto</comment>
      <text xml:space="preserve">====[[User:Kahuroa]]====
Kahuroa is the most active proficient user of Te Reo that this site has ever had. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 03:49, 6 January 2006 (UTC)
*'''Support''' - Nice to see that we have a proficient user of Te [[Reo Māori|Reo]] now. Heoi anō; nā [[User:Brian New Zealand|Brian]]  [[User talk:Brian New Zealand|(talk)]] 21:48, 8 Kohi-tātea 2006 (UTC)
*'''āe!''' [[User:Grutness|Grutness]] 12:14, 8 Kohi-tātea 2006 (UTC)
*'''āe''' &amp;mdash; [[User:Zigger|Zigger]] 17:04, 11 Kohi-tātea 2006 (UTC)
----</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Graham Latimer</title>
    <id>3410</id>
    <revision>
      <id>115038</id>
      <timestamp>2011-10-05T23:36:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>2808</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Aotearoa]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Graham Latimer''' (Tā Graham Latimer) he kaumātua nō [[Te Tai-tokerau]], he tumuaki o te Kaunihera Māori o [[Aotearoa]], ko te kaiwhakahaere o Ngā Kaitiaki Rēti Ngahere [[Karauna]].

==Hoto ki waho==
*[http://www.cfrt.org.nz/ Ngā Kaitiaki Rēti Ngahere Karauna] 


{{Maramara}}
[[Category:Tai-tokerau]]
[[Category:Haurongo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maui</title>
    <id>3418</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>9829</id>
      <timestamp>2006-02-14T05:36:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>[[Maui]] moved to [[Māui]]: whakatika reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Māui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Whātua ō Orakei</title>
    <id>3420</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>9871</id>
      <timestamp>2006-02-15T08:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ngāti Whātua ō Orakei]] moved to [[Ngāti Whātua o Ōrākei]]: spelling</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngāti Whātua o Ōrākei]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Reo</title>
    <id>3425</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>16762</id>
      <timestamp>2006-09-01T21:51:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Reo Māori]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tapuaenuku</title>
    <id>3426</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>9918</id>
      <timestamp>2006-02-16T05:27:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>[[Tapuaenuku]] moved to [[Tapuaeouenuku]]: Tātaki kupu.</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tapuaeouenuku]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Click</title>
    <id>3432</id>
    <revision>
      <id>9948</id>
      <timestamp>2006-02-18T00:26:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brian</username>
        <id>97</id>
      </contributor>
      <comment>Start (based on en)</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;position: relative; width: {{{width}}}; height: {{{height}}}; overflow: hidden&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;position: absolute; top: 0px; left: 0px; font-size: 100px; overflow: hidden; line-height: 100px; z-index: 3&quot;&gt;[[{{{link}}}|&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 2&quot;&gt;[[Image:{{{image}}}|{{{width}}}|{{{link}}}]]&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;noinclude&gt;
This template attempts to superimpose an invisible link on an image.  It doesn't work in [[Safari (web browser)|Safari]], in text-only browsers, and in screen readers for the disabled, and possibly other situations.  The technique of using [[CSS]] to change page content also completely breaks an article's [[web accessibility]] by contravening a [[WAI]] priority-one checkpoint.[http://www.w3.org/TR/WAI-WEBCONTENT/#tech-order-style-sheets]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:No licence</title>
    <id>3433</id>
    <revision>
      <id>18041</id>
      <timestamp>2006-09-28T04:28:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{shortcut|&amp;#123;{subst:nld}&amp;#125;}}&lt;/noinclude&gt;
{| style=&quot;width:80%; margin: 0 auto; background-color:#FFFFFF; border:8px solid #ee0000; padding:5px; text-align; center;&quot;
|-
|[[Image:Achtung.svg|85px|Warning sign]]
| ''This image '''does not have information on its [[Wikipedia:Copyrights|copyright]] status'''.  Unless the copyright status is provided, the image will probably be deleted seven days after this template was added ({{{day}}} {{{month}}} {{{year|{{CURRENTYEAR}}}}})''

'''When applying this tag''':&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;Use &amp;#123;{no licence|month={{CURRENTMONTHNAME}}|day={{CURRENTDAY}}|year={{CURRENTYEAR}}&amp;#125;} or simply &amp;#123;{subst:nld}} to categorise by tag date.&lt;br /&gt;
Also, use &amp;#123;&amp;#123;subst:[[Template:Image copyright|image copyright]]|Image:{{PAGENAME}}&amp;#125;&amp;#125; &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; to notify the uploader.&lt;/small&gt;
|}
&lt;includeonly&gt;
[[Category:Images with unknown copyright status as of {{{day|}}} {{{month|unknown date}}} {{{year|{{CURRENTYEAR}}}}}]]
[[Category:Images with unknown copyright status|{{PAGENAME}}]]&lt;!-- in case the month, day, or year are given incorrectly --&gt;&lt;/includeonly&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:No licence from licence selector</title>
    <id>3434</id>
    <revision>
      <id>9973</id>
      <timestamp>2006-02-18T23:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Template:No license from license selector]] moved to [[Template:No licence from licence selector]]: As for immediately previous</comment>
      <text xml:space="preserve">{{{{{1}}}}}
&lt;includeonly&gt;{{no licence|month={{subst:&lt;/includeonly&gt;CURRENTMONTHNAME}}|day={{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;CURRENTDAY}}|year={{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;CURRENTYEAR}}}}&lt;noinclude&gt;

----
The purpose of this template is to be substed from the licence selector, via [[MediaWiki:Licences]].  It adds {{tl|unknown}} with today's date.
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Licenses</title>
    <id>3435</id>
    <revision>
      <id>16034</id>
      <timestamp>2006-08-18T11:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brian</username>
        <id>97</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kua nekehia [[MediaWiki:Licences]] ki [[MediaWiki:Licenses]]: Move back to US Spelling; appers no to be working with NZ</comment>
      <text xml:space="preserve">*subst:No licence from licence selector|Don't know 2|I do not know the licence
*subst:No licence from licence selector|Some web site 2|Found the image somewhere
* Fair Use licences
**logo|Logo
** Crown copyright|New Zealand Crown Copyright</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Crown copyright</title>
    <id>3436</id>
    <revision>
      <id>18201</id>
      <timestamp>2006-10-08T18:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;!-- Licence: , transcluded from Template:NZCrownCopyright --&gt;
{| align=&quot;center&quot; style=&quot;width:80%;background-color:#f7f8ff;border:2px solid #8888aa;padding:4px;vertical-align:center&quot; 
| [[Image:Flag of New Zealand.svg|64px|]]
| This image is protected by [[Aotearoa|New Zealand]] '''[[Crown copyright]]'''. It may be reproduced free of charge in any format or medium provided it is reproduced accurately and not used in a misleading context. The source of the material must be identified and the [[copyright]] status acknowledged.&lt;br/&gt;Subject to [[Wikipedia:general disclaimer|disclaimers]].
|}
&lt;includeonly&gt;[[Category:New Zealand Crown Copyright images|{{PAGENAME}}]]&lt;/includeonly&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Logo</title>
    <id>3437</id>
    <revision>
      <id>16366</id>
      <timestamp>2006-08-28T07:21:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;!-- Fair use tag, based on Template:Image-license-fairuse --&gt;
&lt;div class=&quot;boilerplate&quot; style=&quot;margin:0.5em auto;width:80%;clear:both;background-color:#f7f8ff;border:2px solid #8888aa;
                                padding:4px;font-size:85%;min-height:64px;vertical-align:center&quot; id=&quot;imageLicense&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;float:left&quot; id=&quot;imageLicenseIcon&quot;&gt;[[Image:Red copyright.svg|64px|Copyrighted]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:left;margin-left:68px&quot; id=&quot;imageLicenseText&quot;&gt;
This is a '''[[logo]]''' of a corporation, sports team, or other organisation, and is protected by [[copyright]] and/or [[trademark]].  It is believed that the use of '''low-resolution''' images of logos
*to illustrate the '''corporation, sports team, or organisation in question'''
*on the [http://en.wikipedia.org English-language Wikipedia], hosted on servers in the United States by the non-profit [http://wikimediafoundation.org Wikimedia Foundation],
qualifies as '''[[fair use]]''' under [[United States copyright law]]. '''Any other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be [[copyright infringement]].'''  Certain commercial use of this image may also be trademark infringement.  See [[Wikipedia:Fair use]] and [[Wikipedia:Logos]].

Use of the logo here does not imply endorsement of the organization by Wikipedia or the [[Wikimedia|Wikimedia Foundation]], nor does it imply endorsement of Wikipedia or the Wikimedia Foundation by the organization.

'''To the uploader''': please add a detailed ''fair use rationale'' for each use, as described on [[Wikipedia:Image description page]], as well as the '''source''' of the work and copyright information.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
[[Category:Waitohu|&lt;noinclude&gt; &lt;/noinclude&gt;{{PAGENAME}}]]&lt;noinclude&gt;[[Category:Non-free image copyright tags]]&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Don't know 2</title>
    <id>3438</id>
    <revision>
      <id>18037</id>
      <timestamp>2006-09-28T04:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">{| align=&quot;CENTER&quot; class=&quot;boilerplate&quot; id=&quot;pd&quot; style=&quot;width:80%; background-color:#F1F1DE; border:2px solid #996;  padding:5px;&quot;
| [[Image:PDmaybe-icon.svg|50px|Copyright undetermined]]
| '''''The editor who uploaded this work is unsure of its copyright status.''' An experienced editor should help the uploader determine the status of this work, and help the uploader understand the process for [[Wikipedia:Image_copyright_tags|picking the correct licence]] in the future. 
Works without confirmed copyright status '''may be deleted within a week'''.''
|}
&lt;includeonly&gt;[[Category:Uploader unsure of copyright status, 2]]&lt;/includeonly&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Some web site 2</title>
    <id>3439</id>
    <revision>
      <id>18039</id>
      <timestamp>2006-09-28T04:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>taepo</comment>
      <text xml:space="preserve">{| align=&quot;CENTER&quot; class=&quot;boilerplate&quot; id=&quot;pd&quot; style=&quot;width:80%; background-color:#F1F1DE; border:2px solid #996;  padding:5px;&quot;
| [[Image:PDmaybe-icon.svg|50px|Copyright undetermined]]
| '''''The individual who uploaded this work found it on an unconfirmed website.''' An experienced editor should help the uploader determine the status of this work, and help the uploader understand the process for [[Wikipedia:Image_copyright_tags|picking the correct licence]] in the future. ''
''Works without confirmed copyright status '''will be deleted within a week'''.''
|}
&lt;includeonly&gt;[[Category:Uploader unsure of copyright status, 2]]&lt;/includeonly&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:No license from license selector</title>
    <id>3441</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>9974</id>
      <timestamp>2006-02-18T23:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>[[Template:No license from license selector]] moved to [[Template:No licence from licence selector]]: As for immediately previous</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:No licence from licence selector]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Image copyright tags</title>
    <id>3445</id>
    <revision>
      <id>18202</id>
      <timestamp>2006-10-08T18:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>/* NZ government copyrights */h</comment>
      <text xml:space="preserve">See [[:en:Wikipedia:Image copyright tags]]. {{Reo}}
==Current tags==
Here's the first part of the current list without explanations:

===Basics===
*{{GFDL-self}}
*{{cc-by-sa-2.5}}
*{{pd-self}}
*{{No rights reserved}}

===Public domain===
*{{Military-Insignia}}
*{{PD}}
**{{PD-flag-50}}
**{{PD-flag-70}}
**{{PD-flag-100}}
**{{PD-flag-US}}
**{{PD-ineligible}}
**{{PD-old}}
***{{PD-old-50}}
***{{PD-old-70}}
**{{PD-stamp}}

*{{PD-release}}
**{{PD-link}}
**{{PD-self}}
**{{PD-user|username}}

*{{PD-art}}

=== NZ government copyrights ===
Almost everything is covered by either regular copyright, or if it is a [[:en:State sector organisations in New Zealand#Public service departments|public service department]], by [[Crown copyright]], which in [[Aotearoa]] has a 100-year term under Section 26(3)(b) of the [[Copyright Act 1994]]. This puts most recent material out of bounds. However, there is an exception to these provisions for some documents:
* {{tl|NZCrownCopyright}} -- Some Government departments allow their material to be reproduced free of charge in any format or medium provided it is reproduced accurately and not used in a misleading context. The source of the material must be identified and the copyright status acknowledged. Remember that this is not a carte blanche. See the [[Template talk:NZCrownCopyright|talk page]] for a list of web sites that will allow some use &amp;mdash; and check the copyright notice first as they are all different.
* {{tl|PD-NZSection27}} -- for works created by some New Zealand government entities, which are covered by Section 27(1) of the Copyright Act 1994 [http://www.ibiblio.org/ahkitj/section27/]. The section excludes from copyright protection the following NZ works: Bills, Acts, regulations, municipal bylaws, Hansard, select committee reports, court judgments, Royal commission reports, commission of inquiry reports, ministerial inquiry reports and statutory inquiry reports. Note that sourcing these from a third party provider that, say, annotated Acts, is dangerous -- they would have copyright in those annotations, and/or copyright in a new typographical arrangement [http://www.med.govt.nz/buslt/int_prop/info-sheets/copyright-prot.html#P27_4364].
* {{tl|NZ-Currency}} -- there is list of criteria released by the Reserve Bank of New Zealand for one-sided reproductions of NZ currency without permission. The criteria apply only to exact reproductions. See the template and [http://www.rbnz.govt.nz/currency/Money/0114307.html|the RBNZ website's reproduction criteria] for clarification of the below. Naturally, any copyright is still retained, so fair use may still need to be observed. In short:
** &quot;For one-sided reproductions, provided these are more than 125% or less than 75% of both the length and width of the respective bank note, irrespective of the material used for the reproduction.&quot;
** &quot;For one-sided reproductions, provided these are more than 125% or less than 75% of the diameter of the respective coin. Any materials used for the reproduction must not be metal OR metallic like.&quot;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Copyright</title>
    <id>3446</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>9983</id>
      <timestamp>2006-02-19T00:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>redirect - from &quot;Te Matatiki&quot;</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[manatārua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Manatārua</title>
    <id>3447</id>
    <revision>
      <id>112712</id>
      <timestamp>2011-08-26T18:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[de:Copyright]] (strong connection between (2) [[mi:Manatārua]] and [[de:Copyright law]])</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te ''manatārua'' te mana kaiwhakahaere tāruatanga.
{{Maramara}}

[[Category:Ture]]

[[af:Kopiereg]]
[[ar:حقوق التأليف والنشر]]
[[ast:Derechos d'autor]]
[[az:Müəlliflik hüquqları]]
[[be:Аўтарскае права]]
[[be-x-old:Аўтарскае права]]
[[bg:Авторско право]]
[[bn:মেধাস্বত্ব]]
[[ca:Drets d'autor]]
[[ch:Direchun i mantituge']]
[[cs:Autorské právo]]
[[cy:Hawlfraint]]
[[da:Ophavsret]]
[[el:Πνευματική ιδιοκτησία]]
[[en:Copyright]]
[[eo:Aŭtorrajto kaj kopirajto]]
[[es:Derecho de autor]]
[[et:Autoriõigus]]
[[eu:Egile eskubide]]
[[fa:حق تکثیر]]
[[fi:Tekijänoikeus]]
[[fo:Upphavsrættur]]
[[fr:Droit d'auteur]]
[[fy:Auteursrjocht]]
[[he:זכויות יוצרים]]
[[hr:Autorsko pravo]]
[[hu:Szerzői jog]]
[[hy:Հեղինակային իրավունք]]
[[ia:Derecto de autor]]
[[id:Hak cipta]]
[[io:Autor-yuro]]
[[is:Höfundaréttur]]
[[it:Copyright]]
[[ja:著作権]]
[[jv:Hak cipta]]
[[ka:საავტორო უფლება]]
[[kk:Авторлық куәлік]]
[[ko:저작권]]
[[ku:Copyright]]
[[lt:Autorių teisė]]
[[lv:Autortiesības]]
[[mk:Авторски права]]
[[ml:പകർപ്പവകാശം]]
[[ms:Hak cipta]]
[[nds-nl:Auteursrecht]]
[[nl:Auteursrecht]]
[[nn:Opphavsrett]]
[[no:Opphavsrett]]
[[oc:Drech d'autor]]
[[pap:Derecho di autor]]
[[pl:Prawo autorskie]]
[[pms:Drit d'autor]]
[[pt:Direito autoral]]
[[ro:Drepturi de autor]]
[[ru:Авторское право]]
[[scn:Copyright]]
[[simple:Copyright]]
[[sk:Autorské právo]]
[[sl:Avtorske pravice]]
[[sq:E drejta e autorit]]
[[sr:Autorsko pravo]]
[[sv:Upphovsrätt]]
[[ta:பதிப்புரிமை]]
[[tg:Ҳуқуқҳои муаллиф]]
[[th:ลิขสิทธิ์]]
[[tl:Karapatang-ari]]
[[tr:Telif hakkı]]
[[uk:Авторське право]]
[[ur:Copyright]]
[[uz:Mualliflik huquqi]]
[[vi:Quyền tác giả]]
[[wa:Abondroet d' oteur]]
[[yi:קאפירעכט]]
[[zh:著作權]]
[[zh-yue:版權]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crown copyright</title>
    <id>3448</id>
    <revision>
      <id>32753</id>
      <timestamp>2007-08-22T01:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Reo}}
== NZ government copyrights ==
Almost everything is covered either by regular [[copyright]] or, if it is a [[:en:State sector organisations in New Zealand#Public service departments|public service department]], by '''Crown copyright''', which in [[Aotearoa]] has a 100-year term under Section 26(3)(b) of the [[Copyright Act 1994]]. This puts most recent material out of bounds. However, there is an exception to these provisions for some documents:
* {{tl|NZCrownCopyright}} -- Some Government departments allow their material to be reproduced free of charge in any format or medium provided it is reproduced accurately and not used in a misleading context. The source of the material must be identified and the copyright status acknowledged. Remember that this is not a carte blanche. See the [[Template talk:NZCrownCopyright|talk page]] for a list of web sites that will allow some use &amp;mdash; and check the copyright notice first as they are all different.
* {{tl|PD-NZSection27}} -- for works created by some New Zealand government entities, which are covered by Section 27(1) of the Copyright Act 1994 [http://www.ibiblio.org/ahkitj/section27/]. The section excludes from copyright protection the following NZ works: Bills, Acts, regulations, municipal bylaws, Hansard, select committee reports, court judgments, Royal commission reports, commission of inquiry reports, ministerial inquiry reports and statutory inquiry reports. Note that sourcing these from a third party provider that, say, annotated Acts, is dangerous -- they would have copyright in those annotations, and/or copyright in a new typographical arrangement [http://www.med.govt.nz/buslt/int_prop/info-sheets/copyright-prot.html#P27_4364].
* {{tl|NZ-Currency}} -- there is list of criteria released by the Reserve Bank of New Zealand for one-sided reproductions of NZ currency without permission. The criteria apply only to exact reproductions. See the template and [http://www.rbnz.govt.nz/currency/Money/0114307.html|the RBNZ website's reproduction criteria] for clarification of the below. Naturally, any copyright is still retained, so fair use may still need to be observed. In short:
** &quot;For one-sided reproductions, provided these are more than 125% or less than 75% of both the length and width of the respective bank note, irrespective of the material used for the reproduction.&quot;
** &quot;For one-sided reproductions, provided these are more than 125% or less than 75% of the diameter of the respective coin. Any materials used for the reproduction must not be metal OR metallic like.&quot;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Images with unknown copyright status</title>
    <id>3449</id>
    <revision>
      <id>18016</id>
      <timestamp>2006-09-25T19:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wāhanga</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Whakahaere Wikipedia]]
[[Category:Manatārua whakaahua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Images with missing copyright information</title>
    <id>3450</id>
    <revision>
      <id>17330</id>
      <timestamp>2006-09-11T11:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Whakahaere Wikipedia]]
[[Category:Manatārua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Images by copyright status</title>
    <id>3451</id>
    <revision>
      <id>17329</id>
      <timestamp>2006-09-11T11:35:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Whakahaere Wikipedia]]
[[Category:Manatārua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Wikipedia copyright</title>
    <id>3452</id>
    <revision>
      <id>117740</id>
      <timestamp>2011-11-01T04:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[hy:Կատեգորիա:Վիքիփեդիայի հեղինակային իրավունքներ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Whakahaere Wikipedia]]

[[an:Categoría:Copyright]]
[[be:Катэгорыя:Вікіпедыя:Аўтарскія правы]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыя:Аўтарскія правы]]
[[ca:Categoria:Condicions d'ús]]
[[ceb:Kategoriya:Wikipedia copyright]]
[[cs:Kategorie:Autorské právo ve Wikipedii]]
[[da:Kategori:Wikipedia copyright]]
[[de:Kategorie:Wikipedia:Urheberrecht]]
[[el:Κατηγορία:Βικιπαίδεια πνευματικά δικαιώματα]]
[[en:Category:Wikipedia copyright]]
[[eo:Kategorio:Kopirajto en Vikipedio]]
[[es:Categoría:Wikipedia:Derechos de autor]]
[[fa:رده:حق تکثیر ویکی‌پدیا]]
[[fr:Catégorie:Wikipédia:Propriété intellectuelle]]
[[gl:Categoría:Wikipedia:Copyright]]
[[hy:Կատեգորիա:Վիքիփեդիայի հեղինակային իրավունքներ]]
[[id:Kategori:Hak cipta Wikipedia]]
[[it:Categoria:Aiuto copyright]]
[[ja:Category:ウィキペディアと著作権]]
[[ko:분류:위키백과 저작권]]
[[mk:Категорија:Википедија:Авторско право]]
[[mr:वर्ग:प्रताधिकार]]
[[ms:Kategori:Hak cipta Wikipedia]]
[[oc:Categoria:Wikipèdia:Proprietat intellectuala]]
[[pl:Kategoria:Prawa autorskie w Wikipedii]]
[[roa-tara:Category:Aiuto copyright]]
[[ru:Категория:Википедия:Авторские права]]
[[simple:Category:Wikipedia copyright]]
[[sk:Kategória:Wikipédia:Autorské právo]]
[[sr:Категорија:Ауторско право на Википедији]]
[[sv:Kategori:Wikipedia:Upphovsrätt]]
[[th:หมวดหมู่:ลิขสิทธิ์ในวิกิพีเดีย]]
[[tl:Kategorya:Wikipedia copyright]]
[[ur:زمرہ:وکیپیڈیا حقوق طبع]]
[[vi:Thể loại:Bản quyền Wikipedia]]
[[yi:קאַטעגאָריע:וויקיפעדיע קאפירעכט]]
[[zh:Category:維基百科版權]]
[[zh-yue:Category:維基百科版權]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Image copyright tags</title>
    <id>3453</id>
    <revision>
      <id>18017</id>
      <timestamp>2006-09-25T19:15:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wāhanga</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Manatārua whakaahua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:No license</title>
    <id>3454</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>9994</id>
      <timestamp>2006-02-19T01:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>[[Template:No license]] moved to [[Template:No licence]]: NZ English</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:No licence]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Non-free image copyright tags</title>
    <id>3456</id>
    <revision>
      <id>18018</id>
      <timestamp>2006-09-25T19:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wāhanga</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Manatārua whakaahua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Porirua</title>
    <id>3457</id>
    <revision>
      <id>36256</id>
      <timestamp>2007-09-08T06:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tāone o Te Whanga-nui-a-Tara]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tāngata o Aotearoa</title>
    <id>3458</id>
    <revision>
      <id>21965</id>
      <timestamp>2007-01-22T06:08:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Aotearoa]]
[[Category:Haurongo]]
[[Category:Tāngata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>9 Māehe</title>
    <id>3462</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>10042</id>
      <timestamp>2006-02-20T23:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>[[9 Māehe]] moved to [[9 Poutū-te-rangi]]: Consensus requests the traditional names rather than the English-origin names</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[9 Poutū-te-rangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pipiri 4</title>
    <id>3464</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>10046</id>
      <timestamp>2006-02-21T00:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>[[Pipiri 4]] moved to [[4 Pipiri]]: Standard word-order</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[4 Pipiri]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pipiri 27</title>
    <id>3465</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>10048</id>
      <timestamp>2006-02-21T00:01:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>[[Pipiri 27]] moved to [[27 Pipiri]]: Standard word-order</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[27 Pipiri]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pipiri 5</title>
    <id>3466</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>10050</id>
      <timestamp>2006-02-21T00:02:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>[[Pipiri 5]] moved to [[5 Pipiri]]: Standard word-order</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[5 Pipiri]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pipiri 14</title>
    <id>3467</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>10052</id>
      <timestamp>2006-02-21T00:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>[[Pipiri 14]] moved to [[14 Pipiri]]: Standard word-order</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[14 Pipiri]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pipiri 10</title>
    <id>3468</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>10054</id>
      <timestamp>2006-02-21T00:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>[[Pipiri 10]] moved to [[10 Pipiri]]: Standard word-order</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[10 Pipiri]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pipiri 16</title>
    <id>3469</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>10056</id>
      <timestamp>2006-02-21T00:05:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>[[Pipiri 16]] moved to [[16 Pipiri]]: Standard word-order</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[16 Pipiri]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pipiri 24</title>
    <id>3471</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>10060</id>
      <timestamp>2006-02-21T00:07:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>[[Pipiri 24]] moved to [[24 Pipiri]]: Standard word-order</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[24 Pipiri]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>23 Maehe</title>
    <id>3472</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>10062</id>
      <timestamp>2006-02-21T00:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>[[23 Maehe]] moved to [[23 Poutū-te-rangi]]: trad, as for earlier move</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[23 Poutū-te-rangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>28 Āperira</title>
    <id>3473</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>10064</id>
      <timestamp>2006-02-21T00:12:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>[[28 Āperira]] moved to [[28 Paenga-whāwhā]]: trad, as earlier</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[28 Paenga-whāwhā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pipiri 21</title>
    <id>3474</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>10066</id>
      <timestamp>2006-02-21T00:13:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>[[Pipiri 21]] moved to [[21 Pipiri]]: Std order</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[21 Pipiri]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tihema 26</title>
    <id>3475</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>10069</id>
      <timestamp>2006-02-21T00:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>[[Tihema 26]] moved to [[26 Hakihea]]: std order and trad name</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[26 Hakihea]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taieri</title>
    <id>3477</id>
    <revision>
      <id>101169</id>
      <timestamp>2011-01-18T13:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[nn:Taieri River]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Taieri''' he awa nui ki te tonga o [[Te Wai-pounamu]], Aotearoa.


{{Maramara}}
[[Category:Wai-pounamu]]
[[Category:Awa]]

[[de:Taieri River]]
[[en:Taieri River]]
[[fr:Taieri]]
[[nn:Taieri River]]
[[pl:Taieri]]
[[ru:Таиери (река)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Edittools/en</title>
    <id>3479</id>
    <revision>
      <id>10098</id>
      <timestamp>2006-02-22T00:56:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brian</username>
        <id>97</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">&lt;!-- The following edit tools will be shown below the edit and upload forms for users with english interface. --&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;margin-top:15px;border-width:1px;border-style:solid;border-color:#aaaaaa;padding:2px;&quot;&gt;
[[meta:Help:Special characters|'''copy or click as required''']]:&lt;br /&gt;
&lt;charinsert&gt; Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū &lt;/charinsert&gt;
&lt;charinsert&gt;[+] [[+]] {{+}} &lt;/charinsert&gt;
&lt;charinsert&gt;&amp;ndash; &amp;mdash; &lt;/charinsert&gt;
&lt;charinsert&gt;Á á É é Í í Ó ó Ú ú Ý ý&lt;/charinsert&gt;
&lt;charinsert&gt;À à È è Ì ì Ò ò Ù ù&lt;/charinsert&gt;
&lt;charinsert&gt;Â â Ê ê &lt;/charinsert&gt;
&lt;charinsert&gt;Ä ä Ë ë Ö ö Ü ü &lt;/charinsert&gt;
&lt;charinsert&gt;Ç ç &lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;Ñ ñ &lt;/charinsert&gt;
&lt;charinsert&gt;~ | ° * [ | ] { } &lt;/charinsert&gt;
&lt;!-- leave these invisible until someone thinks they are really useful:   
&lt;charinsert&gt;&amp;#461; &amp;#462; &amp;#282; &amp;#283; &amp;#464; &amp;#465; &amp;#466; &amp;#468; &lt;/charinsert&gt;
&lt;charinsert&gt;&amp;#470; &amp;#472; &amp;#474; &amp;#476; &lt;/charinsert&gt;
&lt;charinsert&gt;ß &lt;/charinsert&gt;
--&gt;
&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Babel-9</title>
    <id>3481</id>
    <revision>
      <id>10129</id>
      <timestamp>2006-02-23T10:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gangleri</username>
        <id>40</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>from [[template:Babel-9]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{| style=&quot;float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; text-align: center&quot;
|-
| '''[[Wikipedia:Babel]]'''
|-
| {{User {{{1}}}}}
|-
| {{User {{{2}}}}}
|-
| {{User {{{3}}}}}
|-
| {{User {{{4}}}}}
|-
| {{User {{{5}}}}}
|-
| {{User {{{6}}}}}
|-
| {{User {{{7}}}}}
|-
| {{User {{{8}}}}}
|-
| {{User {{{9}}}}}
|}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Anoneditwarning</title>
    <id>3488</id>
    <revision>
      <id>22440</id>
      <timestamp>2007-02-05T23:00:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Deutsch</comment>
      <text xml:space="preserve">'''Warning:''' You are not logged in. Your IP address will be recorded in this page's edit history. [[Wikipedia:Pātaitai noa|Please also read FAQ (English, Français, Deutsch)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Community Portal</title>
    <id>3518</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>10258</id>
      <timestamp>2006-02-26T19:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>[[Wikipedia:Community Portal]] moved to [[Wikipedia:Tomokanga hapori]]: Thoroughly convinced</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wikipedia:Tomokanga hapori]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Karaitiana</title>
    <id>3520</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>10320</id>
      <timestamp>2006-02-27T20:56:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BrianT77</username>
        <id>86</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>#REDIRECT [[Whakapono Karaitiana]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Whakapono Karaitiana]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Karaitiana</title>
    <id>3521</id>
    <revision>
      <id>26938</id>
      <timestamp>2007-05-01T11:37:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; cellspacing=&quot;3px&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;float: right; margin: 0 0 1em 1em; text-align:center;&quot;
|-
| colspan=&quot;2&quot; |&lt;small&gt;He wāhanga o te raupapa e pā ana ki te&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=4&gt;'''[[Whakapono Karaitiana]]'''&lt;/font&gt;
|-
|[[Image:Christian cross.svg|50px|]]
|-
| style=&quot;font-size:11px&quot; |
'''Tāhuhu kōrero mō te Whakapono Karaitiana'''&lt;br /&gt;
[[Ihu Karaiti]]&lt;br /&gt;
|-
| style=&quot;font-size:11px&quot; |
'''Whakaakoranga'''&lt;br /&gt;
[[Kauhau i te Maunga]] &lt;br /&gt;
[[Ngā Manaakitanga]] &lt;br /&gt;
[[Ngā ture tekau]]&lt;br /&gt;
[[Aroha]]&lt;br /&gt;
|-
| style=&quot;font-size:11px&quot; |
'''Paipera'''&lt;br /&gt;
[[Kawenata Tawhito]]&lt;br /&gt;
[[Kawenata Hou]]&lt;br /&gt;
|}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hirini Moko Mead</title>
    <id>3522</id>
    <revision>
      <id>105981</id>
      <timestamp>2011-04-06T01:34:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MystBot</username>
        <id>2104</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[en:Sidney Moko Mead]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hirini Moko Mead''' nō ngā iwi o Te Moana a Toitehuatahi tae noa ki Taupō, arā nō Ngāti Awa, nō [[Tūhourangi]], nō [[Ngāti Tūwharetoa]]. Ko ia tonu te ahorangi i whakaū  ai i te Tari mō ngā Mātauranga Māori kei Te Whare Wānanga o Te Upoko o Te Ika-a-Māui (Victoria University of Wellington); he kaiwhakarite mātua ia ki te kawe i ngā tono a [[Ngāti Awa]] ki mua ki te aroaro o te Rōpū Whakamana i Te Tiriti. He tino kaiārahi hoki a Hirini i te hunga nā rātou [[Te Whare Wānanga o Awanuiarangi]] i whakatū ai kei [[Whakatane]]. 

He nunui rawa ngā pukapuka mō ngā mahi, mō ngā tikanga a te Māori. Koia nei ētahi:

:2003. ''Tikanga Māori - Living by Māori Values''. Wellington: Huia Publishers.
:2001. ''Ngā Pepeha a Ngā Tupuna: The Sayings of the Ancestors.'' Wellington: Victoria University Press.
:1999. ''Taniko Weaving: Technique and Tradition.'' Auckland: Reed Publishing.
:1997. ''Māori Art on the World Scene.'' Wellington: Āhua Design and matau Associates Ltd.
:1996. ''Tawhaki: The Deeds of a Demigod.'' Auckland: Reed Publishing.
:1995. ''Te Toi Whakairo: The Art of Māori Carving.'' Auckland: Reed Publishing.


[[Category:Kaituhi]]
[[Category:Kōrero tuku iho]]
[[Category:Kaiako]]

[[en:Sidney Moko Mead]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Hākoatanga</title>
    <id>3523</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>10311</id>
      <timestamp>2006-02-27T20:43:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BrianT77</username>
        <id>86</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>#REDIRECT [[Ngā Manaakitanga]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngā Manaakitanga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kauhau i te Maunga</title>
    <id>3524</id>
    <revision>
      <id>117846</id>
      <timestamp>2011-11-02T14:31:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[be:Нагорная пропаведзь]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Karaitiana}}
[[File:Bloch-SermonOnTheMount.jpg|thumb|left|320px|Ka kauwhau a Ihu i te Kauhau i te maunga]]Ko te '''Kauhau i te Maunga''' he kauhau nā [[Ihu Karaiti]] ki ōna ākonga.
{{Maramara}}

[[Category:Whakapono]]

[[ar:العظة على الجبل]]
[[be:Нагорная пропаведзь]]
[[bg:Проповед на планината]]
[[ca:Sermó de la muntanya]]
[[ceb:Wali sa bukid]]
[[cs:Kázání na hoře]]
[[da:Bjergprædikenen]]
[[de:Bergpredigt]]
[[en:Sermon on the Mount]]
[[eo:Surmonta Parolado]]
[[es:Sermón del monte]]
[[fa:موعظه بالای کوه]]
[[fi:Vuorisaarna]]
[[fj:Sa Vakatakila ko Jisu]]
[[fr:Sermon sur la montagne]]
[[fur:Discors de Montagne]]
[[fy:Berchrede]]
[[he:הדרשה על ההר]]
[[hr:Govor na gori]]
[[hu:Hegyi beszéd]]
[[ia:Sermon sur le monte]]
[[id:Kotbah di Bukit]]
[[io:Beatesi]]
[[it:Discorso della Montagna]]
[[ja:山上の垂訓]]
[[jv:Kotbah ing Bukit]]
[[ko:산상수훈]]
[[mwl:Sermon de la muntanha]]
[[my:Sermon on the Mount]]
[[nl:Bergrede]]
[[nn:Bergpreika]]
[[no:Bergprekenen]]
[[pl:Kazanie na górze]]
[[pt:Sermão da Montanha]]
[[ru:Нагорная проповедь]]
[[sh:Govor na gori]]
[[simple:Sermon on the Mount]]
[[sm:O le Lauga a Iesu i le Mauga]]
[[sr:Беседа на гори]]
[[sv:Bergspredikan]]
[[sw:Hotuba ya mlimani]]
[[ta:மலைப்பொழிவு]]
[[te:కొండమీద ప్రసంగం]]
[[th:เทศนาบนภูเขา]]
[[uk:Нагірна проповідь]]
[[vi:Bài giảng trên núi]]
[[vls:Bergrede]]
[[zh:山上寶訓]]
[[zh-min-nan:San-siōng ê Kàu-hùn]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngā Manaakitanga</title>
    <id>3525</id>
    <revision>
      <id>109055</id>
      <timestamp>2011-06-20T16:33:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[es:Bienaventuranza]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Church of beatitudes israel.jpg|thumb|320px|left|Ko te Hāhi o Ngā Manaakitanga i Hiruharama]]{{Karaitiana}}
Ko '''Ngā Manaakitanga''' he wāhanga o te [[Kauhau i te Maunga]] nā [[Ihu Karaiti]].

[[Category:Whakapono]]
{{Maramara}}

[[ca:Benaurances]]
[[ceb:Mga Kabulahanan]]
[[cs:Blahoslavenství]]
[[da:Saligprisningerne]]
[[de:Seligpreisungen]]
[[en:Beatitudes]]
[[eo:Beatecoj]]
[[es:Bienaventuranza]]
[[fj:Na ka eso sa Kalougata kina na tamata]]
[[fr:Béatitudes]]
[[ga:Biáide]]
[[id:Ucapan bahagia]]
[[it:Beatitudini]]
[[ja:真福九端]]
[[ko:팔복]]
[[my:Beatitudes]]
[[nl:Acht Zaligheden (religie)]]
[[nn:Sæleprisingane]]
[[no:Saligprisningene]]
[[pl:Osiem błogosławieństw]]
[[pt:Bem-Aventuranças]]
[[ru:Заповеди блаженства]]
[[sh:Blaženstva]]
[[simple:Beatitudes]]
[[sm:Le Amuia]]
[[sr:Blaženstva]]
[[sv:Saligprisningarna]]
[[ta:பேறுபெற்றோர்]]
[[tl:Banal na kapalaran]]
[[uk:Блаженства]]
[[vi:Các Phước Lành]]
[[zh:天國八福]]
[[zh-min-nan:Si̍t-chāi ê hok-khì]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kawenata Hou</title>
    <id>3526</id>
    <revision>
      <id>121665</id>
      <timestamp>2012-02-05T04:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Uz’ Zavet]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:The Flight into Egypt-1500 Vittore Carpaccio.jpg|440px|thumb|right}|Carpaccio:Te Whatinga ki Ihipa, 1500]]Ko te '''Kawenata Hou''' tētahi wāhanga o te ''[[Paipera]]''.

== Tirohia hoki ==
* [[Kawenata Tawhito]] 
* [[Karaitiana]]


{{Maramara}}

[[Category:Paipera]]

[[af:Nuwe Testament]]
[[ang:Nīƿu Ȝecȳðnes]]
[[ar:عهد جديد]]
[[arc:ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ]]
[[arz:العهد الجديد]]
[[ast:Nuevu Testamentu]]
[[az:Əhdi-Cədid]]
[[bar:Neis Testament]]
[[bat-smg:Naujāsis Testamėnts]]
[[be:Новы Запавет]]
[[bg:Нов завет]]
[[bn:নূতন নিয়ম]]
[[br:Testamant Nevez]]
[[bs:Novi Zavjet]]
[[ca:Nou Testament]]
[[cdo:Sĭng-iók Séng-gĭng]]
[[ceb:Bag-ong Tugon]]
[[ckb:پەیمانی نوێ]]
[[cs:Nový zákon]]
[[cv:Çĕнĕ Халал]]
[[cy:Y Testament Newydd]]
[[da:Det Nye Testamente]]
[[de:Neues Testament]]
[[el:Καινή Διαθήκη]]
[[en:New Testament]]
[[eo:Nova testamento]]
[[es:Nuevo Testamento]]
[[et:Uus Testament]]
[[eu:Itun Berria]]
[[fa:عهد جدید]]
[[fi:Uusi testamentti]]
[[fj:Na Veiyalayalati Vou]]
[[fo:Nýggja Testamenti]]
[[fr:Nouveau Testament]]
[[fur:Gnûf testament]]
[[fy:Nije Testamint]]
[[ga:Tiomna Nua]]
[[gd:Tiomnadh Nuadh]]
[[gl:Novo Testamento]]
[[hak:Sîn-yok Sṳn-kîn]]
[[haw:Kauoha Hou]]
[[he:הברית החדשה]]
[[hi:नया नियम]]
[[hr:Novi zavjet]]
[[hsb:Nowy zakoń]]
[[ht:Nouvo Testaman]]
[[hu:Újszövetség]]
[[hy:Նոր Կտակարան]]
[[ia:Nove Testamento]]
[[id:Perjanjian Baru]]
[[it:Nuovo Testamento]]
[[ja:新約聖書]]
[[jv:Prejanjèn Anyar]]
[[ka:ახალი აღთქმა]]
[[kn:ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆ]]
[[ko:신약성경]]
[[ku:Încîl]]
[[ky:Жаңы Осуят]]
[[la:Novum Testamentum]]
[[lbe:ЦIу Аманат]]
[[lmo:Növ Testament]]
[[lt:Naujasis Testamentas]]
[[lv:Jaunā Derība]]
[[mg:Testamenta Vaovao]]
[[mk:Нов Завет]]
[[ml:പുതിയ നിയമം]]
[[mn:Шинэ Гэрээ]]
[[mr:नवा करार]]
[[ms:Perjanjian Baru]]
[[my:ဓမ္မသစ်ကျမ်း]]
[[nap:Nuòv Testamento]]
[[nds:Nieg Testament]]
[[nds-nl:Ni'je Testement]]
[[nl:Nieuwe Testament]]
[[nn:Det nye testamentet]]
[[no:Det nye testamente]]
[[nrm:Nouvé testament]]
[[os:Ног Фæдзæхст]]
[[pl:Nowy Testament]]
[[pms:Neuv Testament]]
[[pt:Novo Testamento]]
[[qu:Musuq Rimanakuy]]
[[rm:Nov Testament]]
[[ro:Noul Testament]]
[[ru:Новый Завет]]
[[rw:Isezerano Rishya]]
[[scn:Novu Tistamentu]]
[[sco:New Testament]]
[[se:Ođđa Testameanta]]
[[sg:Ngbele Testament]]
[[sh:Novi zavjet]]
[[si:බයිබලය - අලුත් ගිවිසුම]]
[[simple:New Testament]]
[[sk:Nový zákon]]
[[sl:Nova zaveza]]
[[sm:'O le Feagaiga Fou]]
[[so:Axdiga Cusub]]
[[sq:Besëlidhja e Re]]
[[sr:Нови завет]]
[[sv:Nya Testamentet]]
[[sw:Agano Jipya]]
[[ta:புதிய ஏற்பாடு]]
[[th:พันธสัญญาใหม่]]
[[tl:Bagong Tipan]]
[[tpi:Nupela Testamen]]
[[tr:Yeni Ahit]]
[[ug:New Testament]]
[[uk:Новий Заповіт]]
[[vep:Uz’ Zavet]]
[[vi:Tân Ước]]
[[yi:נייער טעסטאמענט]]
[[yo:Májẹ̀mú Titun]]
[[zh:新約聖經]]
[[zh-min-nan:Sin-iok Sèng-keng]]
[[zh-yue:新約聖經]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ture tekau</title>
    <id>3527</id>
    <revision>
      <id>121744</id>
      <timestamp>2012-02-06T05:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Kümne käsköd]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Karaitiana}} 
Ko ngā '''Ture Tekau''', he rārangi whakahau; e ai ki te ''[[Paipera]]'', nā te Atua aua ture i hōatu ki a [[Mohi]] i a ia e tū ana ki te tihi o te maunga o [[Hinai]]; he mea whakairo ki runga papa kōhatu. E rua aua papa. E pā ana aua whakahau ki ā te tangata mahi: ki ngā mahi o te whakapono, o te matatika hoki. He tino āhuatanga aua whakahau o te whakapono o ngā hūrai, o tō ngā karaitiana hoki. I tō te paipera reo hiperu, he עשרת הדברים (''Aseret ha-Dvarîm'') aua ture; ko te whakamāoritanga, he 'kupu'. 

E ahu mai ana ngā Ture Tekau''' i te [http://www.christianisrael.com/maori/B02C020.htm Ekoruhe 20]:2-17, i te [http://www.christianisrael.com/maori/B05C005.htm Tiuteronomi 5]:6-21 hoki.

=== Te ture tuatahi ===
&quot;Aua ētahi atua kē atu mou ki mua i ahau&quot;.

=== Te ture tuarua ===
[[File:Decalogue parchment by Jekuthiel Sofer 1768.jpg|right|thumb|250px|]]
&quot;Kei hanga koe i te whakapakoko mou, i tētahi ritenga rānei o ngā mea o te rangi i runga, o te whenua rānei i raro, o te wai rānei i raro i te whenua:

Kei koropiko koe ki ﻿ēnā mea, kei mahi rānei ki ﻿ēnā mea; ko Ihowa hoki ahau, ko tou Atua, he Atua hae, e mea ana i ngā hara o ngā matua kia tau iho ki ngā tamariki a te toru, te whā rā anō o ngā whakatupuranga o te hunga e kino ana ki ahau;

E whakaputa aroha ana hoki ki ngā mano, ki te hunga e aroha ana ki ahau, e whakarite ana i aku ture&quot;.

=== Te ture tuatoru ===
[[File:Ten_Commandments_Monument.jpg|thumb|right|250px|Ngā ture kotahi tekau]]
* &quot;Kei whakahuatia noatia e koe te ingoa o Ihowa, o tou Atua; e kore hoki a Ihowa e mea, he harakore te tangata e whakahua noa ana i tōna ingoa&quot;.

=== Te ture tuawhā ===
* &quot;Kia mahara ki te rā hapati, kia whakatapua. 
E ono ngā rā e mahi ai koe, e mea ai hoki i au mea katoa;

Tēnā ko te rā whitu, he hapati nō Ihowa, nō tou Atua: kaua e mahia tētahi mahi i reira e koe, e tau tama, e tau tamahine, e tau pononga tāne, e tau pononga wahine, e au kararehe hoki, me tou tangata kē i roto i ou tatau;

E ono hoki ngā rā i hanga ai e Ihowa te rangi, me te whenua, te moana, me ngā mea katoa i roto, a okioki ana i te rā whitu: nā reira i whakapaingia ai te rā hapati e Ihowa, a whakatapua ana&quot;.

=== Te ture tuarima ===
* &quot;Whakahonoretia tou papa me tou whaea; kia roa ai ou rā ki te whenua e homai nei e Ihowa, e tou Atua, ki a koe&quot;.

=== Te ture tuaono ===
* &quot;Kaua e [[patu]]&quot;.

=== Te ture tuawhitu ===
* &quot;Kaua e [[puremu]]&quot;.

=== Te ture tuawaru ===
* &quot;Kaua e [[tahae]]&quot;.

=== Te ture tuaiwa ===
* Kaua e whakapae teka ki tou hoa.

=== Te tekau o ngā ture ===
* &quot;Kaua e hiahia ki te whare o tou hoa, kaua e hiahia ki te wahine a tou hoa, ki tana pononga tāne rānei, ki tana pononga wahine rānei, ki tana kau rānei, ki tana kaihe rānei, ki tētahi mea rānei a tou hoa&quot;.

I homai anō e ia ki a Mohi, i te mutunga o tana kōrero ki a ia i runga i Maunga Hinai, e rua ngā papa whakaaturanga, he papa kohatu, he mea tuhituhi nā te ringa o te [[Atua]].

(Ekoruhe 20:1-17)
{{Maramara}}

[[Category:Whakapono]]

[[af:Tien Gebooie]]
[[am:አስርቱ ቃላት]]
[[ar:وصايا عشر]]
[[arc:ܥܣܪܐ ܦܘܩܕܢܐ]]
[[ba:10 шарт]]
[[bat-smg:Dešim Dieva isakīmu]]
[[bcl:An Sampolong Togon nin Diyos]]
[[be:Дзесяць запаведзяў]]
[[bg:Десетте Божи заповеди]]
[[br:Gourc'hemennoù Doue]]
[[bs:Deset Božijih zapovijedi]]
[[ca:Deu manaments]]
[[cdo:Sĕk Gái]]
[[ceb:Napulo ka Sugo]]
[[cs:Desatero]]
[[da:De 10 bud]]
[[de:Zehn Gebote]]
[[diq:Des Emıri]]
[[el:Δέκα εντολές]]
[[en:Ten Commandments]]
[[eo:La Dekalogo]]
[[es:Diez Mandamientos]]
[[et:Kümme käsku]]
[[eu:Hamar Aginduak]]
[[fa:ده فرمان]]
[[fi:Kymmenen käskyä]]
[[fj:Na Vunau e Tini]]
[[fr:Décalogue]]
[[fur:Dîs Comandaments]]
[[gl:Dez Mandamentos]]
[[gn:Tupã oheja ñandéve pa porokuaitáva]]
[[ha:Dokokin nan goma]]
[[hak:Sṳ̍p-thiàu-kie]]
[[he:עשרת הדיברות]]
[[hr:Deset Božjih zapovijedi]]
[[hu:Tízparancsolat]]
[[hy:Տասնաբանյա]]
[[ia:Dece Commandamentos]]
[[id:Sepuluh Perintah Allah]]
[[is:Boðorðin tíu]]
[[it:Dieci comandamenti]]
[[ja:モーセの十戒]]
[[ka:ათი მცნება]]
[[ko:십계명]]
[[ku:Emrên Mezin]]
[[kw:An Dek Aradow]]
[[la:Decalogus]]
[[li:Tièn Gebode]]
[[lt:Dešimt Dievo įsakymų]]
[[lv:Desmit baušļi]]
[[mg:Didy Folo]]
[[mk:Десет Божји заповеди]]
[[ml:പത്ത് കൽപ്പനകൾ]]
[[ms:Sepuluh Rukun]]
[[my:ပညတ်တော်ဆယ်ပါး]]
[[nl:Tien geboden]]
[[nn:Dei ti bodorda]]
[[no:De ti bud]]
[[pl:Dekalog]]
[[pt:Dez Mandamentos]]
[[qu:Chunkantin Kamachiykuna]]
[[ro:Cele zece porunci]]
[[ru:Десять заповедей]]
[[sh:Deset zapovijedi]]
[[simple:Ten Commandments]]
[[sk:Desatoro]]
[[sl:Deset Božjih zapovedi]]
[[sm:E Sufulu 'Upu]]
[[sq:Dhjetë urdhëresat]]
[[sr:Десет Божјих заповести]]
[[sv:De tio budorden]]
[[sw:Amri Kumi]]
[[ta:பத்துக் கட்டளைகள்]]
[[te:పది ఆజ్ఞలు]]
[[th:บัญญัติ 10 ประการ]]
[[tl:Sampung Utos ng Diyos]]
[[tr:On Emir]]
[[ug:ئون پەرھىز]]
[[uk:Десять заповідей]]
[[ur:دس احکام]]
[[vep:Kümne käsköd]]
[[vi:Mười điều răn]]
[[xmf:დავითი]]
[[yi:עשרת הדיברות]]
[[yo:Òfin Mẹ́wàá]]
[[zh:十誡]]
[[zh-min-nan:Cha̍p-tiâu-kài]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whakapono Karaitiana</title>
    <id>3528</id>
    <revision>
      <id>121073</id>
      <timestamp>2012-01-27T05:09:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:Мәсіхшілік]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Christianity_percentage_by_country.png|thumb|left|360px|Ko te whānui (ōrau) o te Karaitiana]]{{Karaitiana}}
Ko te '''Whakapono Karaitiana''' he whakapono i ahu mai te [[Kawenata Hou]] o te ''[[Paipera]]''. Ki tā te whakapono whakaaro, ko [[Ihu Karaiti]] te kaiwhakaora o te tangata.
{{Maramara}}
[[Category:Whakapono]]

{{Link FA|ja}}
{{Link FA|mk}}
{{Link FA|vi}}

[[ace:Kristen]]
[[af:Christendom]]
[[als:Christentum]]
[[am:ክርስትና]]
[[an:Cristianismo]]
[[ang:Crīstendōm]]
[[ar:مسيحية]]
[[arc:ܡܫܝܚܝܘܬܐ]]
[[arz:مسيحيه]]
[[as:খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম]]
[[ast:Cristianismu]]
[[az:Xristianlıq]]
[[ba:Христианлыҡ]]
[[bar:Kristndum]]
[[bat-smg:Krėkštiuonībė]]
[[bcl:Kristianismo]]
[[be:Хрысціянства]]
[[be-x-old:Хрысьціянства]]
[[bg:Християнство]]
[[bjn:Kerestén]]
[[bn:খ্রিস্ট ধর্ম]]
[[bo:ཡེ་ཤུའི་ཆོས་ལུགས།]]
[[br:Kristeniezh]]
[[bs:Hrišćanstvo]]
[[ca:Cristianisme]]
[[cbk-zam:Cristianismo]]
[[cdo:Gĭ-dók-gáu]]
[[ceb:Kristiyanismo]]
[[ckb:ئایینی مەسیحییەت]]
[[co:Cristianisimu]]
[[crh:Hristianlıq]]
[[cs:Křesťanství]]
[[cu:Хрїстїаньство]]
[[cv:Христианлăх]]
[[cy:Cristnogaeth]]
[[da:Kristendom]]
[[de:Christentum]]
[[diq:Xıristiyaniye]]
[[dv:މަސީހީދީން]]
[[el:Χριστιανισμός]]
[[en:Christianity]]
[[eo:Kristanismo]]
[[es:Cristianismo]]
[[et:Kristlus]]
[[eu:Kristautasun]]
[[ext:Cristianismu]]
[[fa:مسیحیت]]
[[fi:Kristinusko]]
[[fiu-vro:Ristiusk]]
[[fo:Kristindómur]]
[[fr:Christianisme]]
[[frp:Cristianismo]]
[[fur:Cristianesim]]
[[fy:Kristendom]]
[[ga:An Chríostaíocht]]
[[gan:基督教]]
[[gd:Crìosdaidheachd]]
[[gl:Cristianismo]]
[[ha:Kiristancìì]]
[[hak:Kî-tuk-kau]]
[[he:נצרות]]
[[hi:ईसाई धर्म]]
[[hif:Isai Dharam]]
[[hr:Kršćanstvo]]
[[hsb:Křesćanstwo]]
[[ht:Krisyanis]]
[[hu:Kereszténység]]
[[hy:Քրիստոնեություն]]
[[ia:Christianismo]]
[[id:Kekristenan]]
[[ie:Cristianisme]]
[[ig:Efefe Kraịst]]
[[ilo:Cristianismo]]
[[io:Kristanismo]]
[[is:Kristni]]
[[it:Cristianesimo]]
[[ja:キリスト教]]
[[jbo:xi'ojda]]
[[jv:Kristen]]
[[ka:ქრისტიანობა]]
[[kab:Tamasiḥit]]
[[kg:Kiyesu]]
[[kk:Мәсіхшілік]]
[[kl:Kristumiut]]
[[kn:ಕ್ರೈಸ್ತ ಧರ್ಮ]]
[[ko:기독교]]
[[krc:Христианлыкъ]]
[[ku:Xiristiyanî]]
[[kw:Kristoneth]]
[[ky:Машаякчылык]]
[[la:Religio Christiana]]
[[lad:Kristianismo]]
[[lb:Chrëschtentum]]
[[lbe:Ххачпарас дин]]
[[li:Christendóm]]
[[lij:Crestianeximo]]
[[lmo:Cristianesim]]
[[ln:Boklísto]]
[[lt:Krikščionybė]]
[[lv:Kristietība]]
[[mg:Kristianisma]]
[[mhr:Христианлык]]
[[mk:Христијанство]]
[[ml:ക്രിസ്തുമതം]]
[[mn:Христийн шашин]]
[[mr:ख्रिश्चन धर्म]]
[[ms:Kristian]]
[[mt:Kristjaneżmu]]
[[mwl:Cristandade]]
[[my:ခရစ်ယာန်ဘာသာ]]
[[mzn:مسیحی دین]]
[[nap:Cristianesimo]]
[[nds:Christendom]]
[[nds-nl:Christendom]]
[[nl:Christendom]]
[[nn:Kristendommen]]
[[no:Kristendom]]
[[nov:Kristianisme]]
[[nrm:Chrêtchienneté]]
[[nso:Sekriste]]
[[oc:Cristianisme]]
[[os:Чырыстон дин]]
[[pa:ਈਸਾਈ ਦੀਨ]]
[[pap:Kristianismo]]
[[pih:Kreschenitii]]
[[pl:Chrześcijaństwo]]
[[pms:Cristianésim]]
[[pnb:عیسائیت]]
[[ps:عیسویت]]
[[pt:Cristianismo]]
[[qu:Kristiyanu iñiy]]
[[rm:Cristianissem]]
[[ro:Creștinism]]
[[roa-rup:Crishinizmo]]
[[ru:Христианство]]
[[rue:Хрістіанство]]
[[rw:Ubukirisitu]]
[[sa:क्रिस्तीय]]
[[sah:Христианство]]
[[sc:Cristianèsimu]]
[[scn:Cristianèsimu]]
[[sco:Christianity]]
[[se:Kristtalašvuohta]]
[[sh:Hrišćanstvo]]
[[si:ක්‍රිස්තියානි ධර්මය]]
[[simple:Christianity]]
[[sk:Kresťanstvo]]
[[sl:Krščanstvo]]
[[so:Masiixiyad]]
[[sq:Krishterimi]]
[[sr:Хришћанство]]
[[stq:Kristendum]]
[[sv:Kristendom]]
[[sw:Ukristo]]
[[szl:Krześćijaństwo]]
[[ta:கிறித்தவம்]]
[[te:క్రైస్తవ మతము]]
[[tg:Дини Насронӣ]]
[[th:ศาสนาคริสต์]]
[[tl:Kristiyanismo]]
[[tpi:Lotu Kristen]]
[[tr:Hristiyanlık]]
[[tt:Xristianlıq]]
[[ug:مەسىھچىلىك]]
[[uk:Християнство]]
[[ur:عیسائیت]]
[[uz:Masihiylik]]
[[vec:Cristianèximo]]
[[vi:Kitô giáo]]
[[vls:Christndom]]
[[wa:Crustinnisse]]
[[war:Kristyanismo]]
[[xmf:ქირსიანობა]]
[[yi:קריסטנטום]]
[[yo:Ẹ̀sìn Krístì]]
[[za:Geidoekgauq]]
[[zea:Chrissendom]]
[[zh:基督教]]
[[zh-classical:基督教]]
[[zh-min-nan:Ki-tok-kàu]]
[[zh-yue:基督教]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngā ture tekau</title>
    <id>3530</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>10327</id>
      <timestamp>2006-02-27T22:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ngā ture tekau]] moved to [[Ture tekau]]: kia whakamaua ai ngaa tikanga o teenei wiki</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ture tekau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngati Awa</title>
    <id>3531</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>10329</id>
      <timestamp>2006-02-27T23:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ngati Awa]] moved to [[Ngāti Awa]]: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngāti Awa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te reo Hamoa</title>
    <id>3532</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>64181</id>
      <timestamp>2009-04-09T09:13:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hāmoa ki te Uru]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kapene Kuki</title>
    <id>3533</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>10362</id>
      <timestamp>2006-02-28T08:24:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>[[Kapene Kuki]] moved to [[Kāpene Kuki]]: peeraa anoo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kāpene Kuki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rārangi ingoa wahine</title>
    <id>3537</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>10478</id>
      <timestamp>2006-03-05T18:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>[[Rārangi ingoa wahine]] moved to [[Rārangi ingoa wāhine]]: he maha rātou</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Rārangi ingoa wāhine]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Whakatūpato mā ngā kaiwhakahaere</title>
    <id>3538</id>
    <revision>
      <id>19823</id>
      <timestamp>2006-11-30T09:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">He wāhi tēnei hei whakaatu i ō '''whakatūpato mā ngā kaiwhakahaere''' i ō tono rānei.

==Mō ngā whārangi kua parea==
*Tuhia mai i konei ngā whakarerekētanga e hiahiatia ai ki ngā whārangi kua parea.

==Tono mō te pare==
*Tuhia mai i konei ngā whārangi e hiahiatia ai kia parea kei whakakinongia e ngā nanakia.

==Whakatūpato kē==
*Tuhia mai i konei ngā whakatūpato mā ngā kaiwhakahaere e mahi.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Deletion requests</title>
    <id>3539</id>
    <revision>
      <id>10485</id>
      <timestamp>2006-03-07T00:32:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brian</username>
        <id>97</id>
      </contributor>
      <comment>Start- based from wikinews</comment>
      <text xml:space="preserve">{{shortcut|[[WN:DR]]}}
This page seeks to resolve the question whether a page or file should be deleted through consensus.

Articles have to be listed for '''seven days'''. After the appropiate period, an admin looks at the page or file and determines whether consensus for deletion has been reached. If it has, the page is deleted. The period of time starts at the submission of the deletion request on this page. 

You may also list an image, category or article pages on the [[Wikipedia:Speedy deletion guidelines|candidate for speedy deletion]] page by adding &lt;nowiki&gt;{{delete}}&lt;/nowiki&gt; to the page to be nominated for speedy deletion.

*'''Read and be familiar with the [[Wikipedia:Deletion guidelines|Deletion guidelines]] before listing a page here''', or debating on a page here.

*Articles '''must''' fall foul of the [[Wikipedia:Deletion guidelines|Deletion guidelines]] to be listed here. Invalid listings will be removed. Editors ''may not'' edit the Deletion guidelines in order to justify their listing.

*See the [[Special:Log/delete|Deletion Log]] or the [[Wikipedia:Deletion requests/Archives|deletion archives]] to see what pages have been deleted. 


__TOC__

= How to list a page =

# Add '''&lt;nowiki&gt;{{Deletion request}}&lt;/nowiki&gt;''' to the image, category or article page.
#*For suspected copyright violations, instead add '''&lt;nowiki&gt;{{Copyvio|url=insert_web_address_here}}&lt;/nowiki&gt;''' The page will remain here for three days before being deleted.
# List the link below using the following template:

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
=== [[Article title]] ===
REASON -- ~~~~
*ARGUMENTS -
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

=Deletion requests=</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Alphabet lower case/mi</title>
    <id>3542</id>
    <revision>
      <id>10503</id>
      <timestamp>2006-03-10T12:13:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gangleri</username>
        <id>40</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>aāeēhiīkmnoōprtuūwwhng</comment>
      <text xml:space="preserve">aāeēhiīkmnoōprtuūwwhng</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Alphabet upper case/mi</title>
    <id>3543</id>
    <revision>
      <id>10504</id>
      <timestamp>2006-03-10T12:15:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gangleri</username>
        <id>40</id>
      </contributor>
      <comment>AĀEĒHIĪKMNOŌPRTUŪWWhNg</comment>
      <text xml:space="preserve">AĀEĒHIĪKMNOŌPRTUŪWWhNg</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Numbers/mi</title>
    <id>3544</id>
    <revision>
      <id>10505</id>
      <timestamp>2006-03-10T12:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gangleri</username>
        <id>40</id>
      </contributor>
      <comment>0123456789</comment>
      <text xml:space="preserve">0123456789</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Diacritics/mi</title>
    <id>3545</id>
    <revision>
      <id>10506</id>
      <timestamp>2006-03-10T12:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gangleri</username>
        <id>40</id>
      </contributor>
      <comment>ĀāĒēĪīŌōŪū</comment>
      <text xml:space="preserve">ĀāĒēĪīŌōŪū</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Muturangi</title>
    <id>3546</id>
    <revision>
      <id>48845</id>
      <timestamp>2008-05-12T05:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>222.155.200.169</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Te Hekenga o Nga Waka */</comment>
      <text xml:space="preserve">Ki tā te whakapapa o Te Arawa Waka ko '''Muturangi''' te tamaiti o [[Ohomairangi]] i whānau mai i Hawaiki i mua rawa  i te hekenga mai ki [[Aotearoa]] nei.

He tino tohunga a Muturangi, i wanangahia ki te marae tapu i Vaitaha, ara hei hapai amorangi i te marae nei.

I a ia i kaukau ana ka tupono e ia tetehi wheketoro a takoto ana ki roto i te wai. Ka whangai ka ngungu hei hoa mona. 
Ka tupu kia rahi ake te wheke nei ara Te Wheke o Muturangi, na Muturangi i tono te wheke ki waho ki te mau ika a nana i whakahokia mai ki te tohunga nei kai ai.

Nā Muturangi ko Taungarangi, nā Taungarangi ko [[Tuamatua]] (ki etehi ko Atuamatua).


== Te Kawai Whakapapa==
E ai ki etehi ehara kau tenei Wheke he momo ika noa iho, engari ko tetehi kaupapa nui kia toro atu nga kawai whakahekeheke o Muturangi ki nga topito o te Moananui a Kiwa, kia tataki ano i nga kawa o nga atua o Taputapuatea

== Te Kawa Tuangahuru==
E ai ki etehi na Muturangi i karanga ki nha Tohunga me nga whakatere waka o nga moutere maha kia minemine mai ki Rangiatea kia whakatau i te matauranga kia whakatau i te kawa ma ratou nga Hekenga o Rangi, koia nei te Kawa Tuangahuru o te Whare Wananga ki Rangiatea. 

Ko Te Wheke o Muturangi te ahua o nga nga ara moana e kawe nei i nga waka e kawe i nga korero me nga reo o nga moutere maha huri noa i Rangiatea. 

I whanuitia te marae o Vaitaha ki rahi a ko Taputapuatea tera ko te putahi o nga ara moana ara nga kawai whakatoro o te Wheke o Muturangi. 


== Te Hekenga o Nga Waka ==
Kua rongo ano koe ki te mahi o [[Kupe]] nana i whai i te wheke o Muturangi kia patu. Anei ke tetehi korero tuturu mona.

Ko Toto tetehi rangatira ki Hawaiki, e rua ana tamahine ko [[Kuramarotini]] tera, ko Rongorongo tera.
I te wahinetanga o te tokorua nei ka karanga ia ki etehi tangata e toru kia hanga waka ma nga tamahine nei.
Ko nga tangata i puta penei mai ko [[Turi]], Ko [[Hoturapa]] me Kupe he teina i a Hoturapa. Na ko te tikanga ka tohua nga tamahine nei ki te waka pai mana koia ka marena te tangata nana i hanga.
Ka tohua e Rongorongo te waka a Turi ko [[Aotea]] te ingoa katahi ka moea a Turi. 
Ka tohua e Kuramarotini te waka a Hoturapa a ka moea a Hoturapa.

Engari ko Kupe ka tino minaka ia ki a Kura marotini a ka puta tetehi whakatau kohuru ki a ia. 
Katahi ka tonoa ki a Hoturapa kia haere tahi raua ki waho ki te hiika. Na kei tawhiti atu ka karanga ki a Hoturapa kua ruku ki raro kia tika i te punga. Ka ruku wai a Hoturapa katahi a Kupe e motu i te taura a ka hoki te waka ki uta kia ia anake ki runga kei raro tonu a Hoturapa.

Ko tona kia te whanau a Hoturapa akua ngaro te koroheke ra, kua mate. Katahi ia ka moea a Kuramarotini te poaru a Hoturapa.

Engari ia ka kauhow atu a Hoturapa ki uta ki te tahi o tona whanunga a Muturangi a ka whakapaoho atu ki te mahi kohuru a Kupe.

I rongo a Kupe katahi ka puta te whakaaro ki a ia kia rere tona waka ko Matawhaorua. Ko Ngahue me te waka Tawhirirangi tetehi atu e kau ana ki tona taha
Na tetehi tokurua no Muturangi i whai atu i a ia ka roa ka penei te whaiwhai o nga waka i kawea e nga kawai whakatoro o te Wheke o Muturangi. 

Ma penei ka kite a Kupe i Aoteroa nei

[[Category:Kōrero tuku iho]]
[[Category:Moana-a-Toi]]
{{Maramara}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Moana-nui-a-Kiwa</title>
    <id>3547</id>
    <revision>
      <id>121393</id>
      <timestamp>2012-02-02T19:29:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Idioma-bot</username>
        <id>290</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.3) (he karetao e tāpiri ana: [[xmf:წყჷნარი ოკიანე]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Oceania.jpg|right|300px]]
Ko '''Te Moana-nui-a-Kiwa''' te moana i whitiwhitia e ngā tūpuna o te [[Māori]] me ō rātou uri i ngā moutere arā ko [[Hawaiki]]-nui, Hawaiki-roa, Hawaiki-pamaomao. Koia nei te ingoa Māori o te moana e huaina nei e te [[Pākehā]] ko te ''Pacific Ocean''. Ko tōna rahi 179.7 miriona km² (69.4 miriona sq. m).

{{Maramara}}

[[Category:Moana]]

{{Link FA|he}}
{{Link FA|hr}}
{{Link FA|tl}}

[[ab:Аокеан Ҭынч]]
[[af:Stille Oseaan]]
[[als:Pazifischer Ozean]]
[[am:ሰላማዊ ውቅያኖስ]]
[[an:Ocián Pacifico]]
[[ang:Sericus Gārsecg]]
[[ar:المحيط الهادي]]
[[arc:ܐܘܩܝܢܘܣ ܫܝܢܝܐ]]
[[arz:المحيط الهادى]]
[[as:প্ৰশান্ত মহাসাগৰ]]
[[ast:Océanu Pacíficu]]
[[az:Sakit okean]]
[[bar:Pazifik]]
[[bat-smg:Ramosis ondėnīns]]
[[bcl:Kadagatan Pacifico]]
[[be:Ціхі акіян]]
[[be-x-old:Ціхі акіян]]
[[bg:Тихи океан]]
[[bi:Pasifik]]
[[bn:প্রশান্ত মহাসাগর]]
[[bo:ཞི་བདེ་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ།]]
[[br:Meurvor Habask]]
[[bs:Tihi okean]]
[[ca:Oceà Pacífic]]
[[ceb:Kadagatang Pasipiko]]
[[ckb:ئوقیانووسی پاسیفیک]]
[[crh:Tınç okean]]
[[cs:Tichý oceán]]
[[cv:Лăпкă океан]]
[[cy:Y Cefnfor Tawel]]
[[da:Stillehavet]]
[[de:Pazifischer Ozean]]
[[diq:Okyanuso Gırd]]
[[dsb:Śichy ocean]]
[[el:Ειρηνικός Ωκεανός]]
[[en:Pacific Ocean]]
[[eo:Pacifika Oceano]]
[[es:Océano Pacífico]]
[[et:Vaikne ookean]]
[[eu:Ozeano Barea]]
[[ext:Océanu Pacíficu]]
[[fa:اقیانوس آرام]]
[[fi:Tyynimeri]]
[[fiu-vro:Vaiknõ suurmeri]]
[[fo:Kyrrahav]]
[[fr:Océan Pacifique]]
[[frp:Ocèan Pacefico]]
[[frr:Grut Oseåån]]
[[fy:Stille Oseaan]]
[[ga:An tAigéan Ciúin]]
[[gan:太平洋]]
[[gd:Cuan Sèimh]]
[[gl:Océano Pacífico]]
[[gn:Paraguasu Py'aguapy]]
[[gu:પ્રશાંત મહાસાગર]]
[[gv:Yn Keayn Sheealtagh]]
[[hak:Thai-phìn-yòng]]
[[haw:Moana Pākīpika]]
[[he:האוקיינוס השקט]]
[[hi:प्रशान्त महासागर]]
[[hif:Pacific Ocean]]
[[hr:Tihi ocean]]
[[hsb:Ćichi ocean]]
[[ht:Pasifik]]
[[hu:Csendes-óceán]]
[[hy:Խաղաղ օվկիանոս]]
[[ia:Oceano Pacific]]
[[id:Samudra Pasifik]]
[[ie:Pacific Ocean]]
[[ig:Òrìmìlì Pacific]]
[[ilo:Taaw Pasipiko]]
[[io:Oceano Pacifiko]]
[[is:Kyrrahaf]]
[[it:Oceano Pacifico]]
[[ja:太平洋]]
[[jbo:pasifik. zei braxamsi]]
[[jv:Samudra Pasifik]]
[[ka:წყნარი ოკეანე]]
[[kaa:Tınısh okeanı]]
[[kk:Тынық мұхит]]
[[km:មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក]]
[[kn:ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರ]]
[[ko:태평양]]
[[koi:Лӧнь океан]]
[[ksh:Stelle Ozean]]
[[ku:Okyanûsa Mezin]]
[[kw:Mor Cosel]]
[[la:Oceanus Pacificus]]
[[lad:Oseano Pasifiko]]
[[li:Sjtille Oceaan]]
[[lij:Oçeano Paciffigo]]
[[lmo:Ucean Pacifich]]
[[lt:Ramusis vandenynas]]
[[lv:Klusais okeāns]]
[[map-bms:Samudra Pasifik]]
[[mg:Ranomasimbe Pasifika]]
[[mhr:Тыныс тептеҥыз]]
[[mk:Тихи Океан]]
[[ml:ശാന്തസമുദ്രം]]
[[mn:Номхон Далай]]
[[mr:प्रशांत महासागर]]
[[ms:Lautan Pasifik]]
[[mt:Oċean Paċifiku]]
[[mwl:Ouceano Pacífico]]
[[my:ပစိဖိတ် သမုဒ္ဒရာ]]
[[mzn:آروم اوقیانوس]]
[[nah:Tēpāpāquiltiliztli Ilhuicaātl]]
[[nds:Pazifische Ozean]]
[[ne:प्रशान्त महासागर]]
[[new:प्रशान्त महासागर]]
[[nl:Grote Oceaan]]
[[nn:Stillehavet]]
[[no:Stillehavet]]
[[nso:Pacific Ocean]]
[[oc:Ocean Pacific]]
[[os:Сабыр фурд]]
[[pa:ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਮਹਾਸਾਗਰ]]
[[pam:Pacific Kadayatmalatan]]
[[pap:Oceano Pasifiko]]
[[pih:Pesifik Oshen]]
[[pl:Ocean Spokojny]]
[[pms:Océan Passìfich]]
[[pnb:بحرالکاہل]]
[[ps:غلی سمندر]]
[[pt:Oceano Pacífico]]
[[qu:Pasiphiku mama qucha]]
[[ro:Oceanul Pacific]]
[[ru:Тихий океан]]
[[rue:Тихый океан]]
[[sah:Чуумпу океан]]
[[scn:Ocèanu Pacìficu]]
[[sco:Paceefic Ocean]]
[[sh:Tihi ocean]]
[[simple:Pacific Ocean]]
[[sk:Tichý oceán]]
[[sl:Tihi ocean]]
[[sm:Vasa Pasefika]]
[[so:Badweynta Baasifik]]
[[sq:Oqeani Paqësor]]
[[sr:Тихи океан]]
[[stq:Pazifiske Ozean]]
[[sv:Stilla havet]]
[[sw:Pasifiki]]
[[szl:Pokojny Uocean]]
[[ta:பசிபிக் பெருங்கடல்]]
[[te:పసిఫిక్ మహాసముద్రం]]
[[tg:Уқёнуси Ором]]
[[th:มหาสมุทรแปซิฟิก]]
[[tk:Ýuwaş okean]]
[[tl:Karagatang Pasipiko]]
[[tpi:Solwara Pasifik]]
[[tr:Büyük Okyanus]]
[[tt:Тын океан]]
[[ty:Moana Pātitifā]]
[[uk:Тихий океан]]
[[ur:بحر الکاہل]]
[[uz:Tinch okeani]]
[[vec:Osèano Pasìfego]]
[[vi:Thái Bình Dương]]
[[vls:Stillen Oceoan]]
[[wa:Oceyan Pacifike]]
[[war:Kalawdan Pacifico]]
[[wo:Mbàmbulaan Gu-Dal]]
[[wuu:太平洋]]
[[xmf:წყჷნარი ოკიანე]]
[[yi:פאציפישער אקעאן]]
[[yo:Pacific Ocean]]
[[zh:太平洋]]
[[zh-classical:太平洋]]
[[zh-min-nan:Thài-pêng-iûⁿ]]
[[zh-yue:太平洋]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rātū</title>
    <id>3552</id>
    <revision>
      <id>32764</id>
      <timestamp>2007-08-22T01:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te Rātū te rā tuarua o te wiki.

{{Maramara}}

[[Category:Maramataka]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Whakarārangi-ā-pū</title>
    <id>3553</id>
    <revision>
      <id>10533</id>
      <timestamp>2006-03-13T05:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Copying from Korero with deletion of sentence about numbers and slight reparagraphing</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;small&gt;(''The first version of what follows was copied on 13 Poutū-te-rangi 2006 from [[Wikipedia:Kōrero]]'')&lt;/small&gt;

==Alphabetical order - where should macron'''is'''ed letters go?==
Our energetic German friend Gangleri has asked me this, but I think it needs several of us or maybe just the &quot;mi-3+&quot; people:

* Halló Robin! I would like to have your feedback concerning [[m:WiktionaryZ|WiktionaryZ]] [[m:talk:WiktionaryZ|T]]: '''[[m:talk:WiktionaryZ#Collation by a certain locale|Collation by a certain locale]]''' and '''[[m:talk:WiktionaryZ#new magic words|new magic words]]'''.
* Please take a look at [[wikt:template:wikivar]] and &quot;''related '''red''' templates''&quot; at [[wikt:is:template:wikivar]]. Would be happy if you could take care of the &quot;'''''red''' templates''&quot;. 

(There's a bit more on my talk page)

I didn't know what it was about at first reading. That's because I hadn't looked at [[m:talk:WiktionaryZ#Collation by a certain locale|Collation by a certain locale]]. Clearer now. 

Do we want our 10 macron characters to follow Z or z in lists or do we want them close to the vowels they resemble?

[[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 21:25, 8 Poutū-te-rangi 2006 (UTC)

(''This deserves a separate page; maybe Kahuroa can suggest a name for it but this - from Reed - will do meantime: project:whakarārangi-ā-pū'')

:I am not sure that there is an official way for the macronised letters to be listed in the alphabet. I have submitted a query to the korero maori website and it will take a few days for them to get back to me - I hope I get a useful reply, not just waffle.  [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 07:06, 9 Poutū-te-rangi 2006 (UTC)

:: Thanks Kahuroa for the feedback! I made some guesses at [[wikt:template:wikivar#miscelaneous]]. Best regards [[User:Gangleri|Gangleri]] | [[User_talk:Gangleri|T]] | [[m:user:Gangleri|m:]] [http://meta.wikimedia.org/wiki/user_talk:Gangleri?action=history Th] | [[m:user talk:Gangleri|T]] 21:41, 9 Poutū-te-rangi 2006 (UTC)

: Here's the reply (excerpt only since I dont think I should post someone else's email with any identifying elements):
*''There is no 'official' order as such to the alphabet. The complete Māori alphabet looks something like this: a ā e ē h i ī k m n o ō p r t u ū w wh ng'' 

:Hope that helps [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 04:36, 10 Poutū-te-rangi 2006 (UTC)

:: Thanks a lot! Updated both [[template:wikivar#miscelaneous]] and [[wikt:template:wikivar#miscelaneous|wikt:]]. ... Best regards [[User:Gangleri|Gangleri]] | [[User_talk:Gangleri|T]] | [[m:user:Gangleri|m:]] [http://meta.wikimedia.org/wiki/user_talk:Gangleri?action=history Th] | [[m:user talk:Gangleri|T]] 12:28, 10 Poutū-te-rangi 2006 (UTC)</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngati Turangitukua</title>
    <id>3556</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>15076</id>
      <timestamp>2006-07-31T11:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>hoto</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngāti Tūrangitukua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rukai</title>
    <id>3558</id>
    <revision>
      <id>86482</id>
      <timestamp>2010-05-15T16:33:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dinamik-bot</username>
        <id>1953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e whakarerekē ana: [[hak:Lû-khái-tshu̍k]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Rukai chief.jpg|thumb|250px|He ariki Rukai.]]Ko ''Rukai''' (魯凱族) te ingoa o tētahi o ngā iwi tāngata whenua o [[Taiwana]].

==Hoto ki waho==
*[http://www.tacp.gov.tw/english/intro/nine/rukai/rukai1.htm Taiwan Aboriginal Culture Park - Rukai]
*[http://www.cbc.gov.tw/issue/money/images/rukai-1.jpg Central Bank of China - Rukai banknote]

{{Maramara}}

[[Category:Iwi o tāwāhi]]
[[Category:Taiwana]]

[[en:Rukai people]]
[[fr:Rukai]]
[[hak:Lû-khái-tshu̍k]]
[[hr:Rukai]]
[[it:Rukai]]
[[ja:ルカイ族]]
[[nl:Rukai (volk)]]
[[ru:Рукаи]]
[[zh:魯凱族]]
[[zh-min-nan:Rukai-cho̍k]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tsou</title>
    <id>3559</id>
    <revision>
      <id>114385</id>
      <timestamp>2011-09-25T16:59:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>2808</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>(Reo Pākehā)</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Tsou youth of Taiwan (pre-1945).jpg|thumb|right|250px|Tsou youth, pre-1945]]
Ko '''Tsou''' (ki ētahi ''Cou'') te ingoa o tētahi o ngā tāngata whenua o [[Taiwana]]. 



==Hoto ki waho==
*[http://www.tacp.gov.tw/english/intro/nine/tsou/tsou1.htm Tsou] (Reo Pākehā)

{{Maramara}}

[[Category:Taiwana]]
[[Category:Iwi o tāwāhi]]

[[en:Tsou people]]
[[fr:Tsou]]
[[hak:Tseu-tshu̍k]]
[[it:Tsou]]
[[ja:ツォウ族]]
[[nl:Tsou (volk)]]
[[ru:Цзоу]]
[[zh:鄒族]]
[[zh-min-nan:Tsou-cho̍k]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Poutokomanawa o Ngā Puhi</title>
    <id>3563</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17475</id>
      <timestamp>2006-09-12T09:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiorongomai</title>
    <id>3569</id>
    <revision>
      <id>23948</id>
      <timestamp>2007-02-19T05:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakaahua</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:WaiorongomaiGold.jpg|thumb|240px|He whare pākarukaru ki Waiorongomai. Ka whakamahia e ngā kaimaina o tērā atu rautau mō ā rātou mahi koura]] Ko '''Waiorongomai''' he awa kei te taha whakatetonga o [[Te Aroha]] maunga. I reira, i ngā wā o mua, ka tū te whawhai a [[Ngāti Raukawa]] ki a Ngāti Kōpirimau. Ka haere te teretere a Ngāti Raukawa kia kite i taua iwi nei i a Ngāti Kōpirimau i Hauraki, he mea taua haere, he tiki i tētahi o ā rātou wāhine i tahuti ki Te Aroha.  Tae atu taua ope nei, ka tunga e Ngāti Kōpirimau kia kōhurutia rātou.  Ka tukutukua ngā haere e te tangata whenua ki [[Ōhinemuri]], me ngā kainga katoa o [[Hauraki]], kia hui mai ngā tāngata o reira kia kohurutia te iwi nui nei a Ngāti Raukawa.
	Kīhai taua tunga kohuru nei i ngaro i a Ngāti Raukawa, a, ka huihui puku rātou, ka rapurapu tikanga e kore ai rātou e mate.  A, ka mea rātou me tū e rātou ki te haka, ki te kanikani, kia wherea ai ngā whakaaro a Ngāti Kōpirimau.  Ka mau a Ngāti Raukawa ki a rātou weweru papai, ka tiketike i a rātou mahunga, here ai ki te aute, ka tia ai ki te tuki, a ka titoa ngā kupu e rātou mō tā rātou haka.
	Anō ka oti te whakapai a te iwi nei a Ngāti Raukawa i a rātou, turituri ana te marae; a, ka rongo a Ngāti Kōpirimau i te ngahau a taua iwi ka tu nei ka haka.  Ka hui katoa mai rātou, ki te kite i te haka.
	Ka tū te iwi nei ka haka, koia nei ngā kupu o tā rātou haka:


:''Puhi kura, puhi kura'',
:''Puhi kura, puhi kākā''
:''Ka whakatautapa ki Kāwhia''
:''E huakina, huakina'',
:''Hōmai rā to whiri kaha''
:''Toro kaha, kia wetewetea''
:''Ā tē, ā tā, ā tau!''


Ka pai te iwi o Hauraki ki te haka a Ngāti Raukawa, a ka unga kia haka anō, ka tū anō te iwi nei, ka haka anō, ko ngā patu a te iwi e haka nei kei roto i a rātou e huna ana a i meinga hoki rātou kia kōhurutia e Hauraki.  Ka hokia nei te mate mō Hauraki.  Ka tae ngā kupu o te haka ki te kupu rā “Ā tē, ā tā, ā tau”, ka oho te kapa haka nei, ka whiua te patu ki ērā e noho whakarongo rā o Hauraki.  Ka patua te tāne, i te patu.  Kore hoki ā rātou mate noa.
	A ka poto ērā te patu, ka whakaraua ngā wahine.  Ko ngā tupapaku whiua atu ki te awa tere ai.  Ka haere a Ngāti Raukawa, ka haere ki tana kāinga.
	Ka tae ake ngā huanga o ēnei kua mate nei rokohanga mai e mānu ana i roto i te awa, a kīhai noa ake i whai ngoi aru i taua iwi.  Ko te tino tangata o Hauraki i mate ko Titipa.


==Tirohia hoki==
*[[Te Aroha]]

[[Category:Hauraki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Raukahikatea</title>
    <id>3570</id>
    <revision>
      <id>57988</id>
      <timestamp>2008-11-29T22:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:2Williams1Cowie.jpg|thumb|right|240px|Kei te taha mauī ko Renata Wiremu (1829-1916); kei waenganui ko Pīhopa Wiremu Kātene Cowie (1831-1902); kei te taha matau ko Kēnana Hāmuera Wiremu (1822-1907), he minita o te Hāhi Mihingare]]Ko '''Te Raukahikatea''' he kura o te [[Hāhi Mihingare]], he kura mō ngā minita Māori. Kua whakaatūria i roto i Te Kopara kua huri ake nei ngā ingoa o ngā minita i te whakanohoanga tuatahi tonu o te Kura i te tau 1883. Timata mai i te tau 1884 tae noa ki te tau 1894 i te takiwa ko Renata Wiremu te kaumatua o te Kura, koia ēnei ko ngā tangata i akona i motuhia mō te mahi minita:

Matenga Waaka, Herewini Nopera Paerata, Hone Piwaka, Temuera Tokoaitua, Hone Waitoa, Nikora Tautau, Eruera Kawhia, Ranapia Mokena Hape, Piripi Te Awarau, Hoeta Te Hata, Wiremu Paratene Te Waaka, Hone Teri Paerata, Hakaraia Pahewa, Rameka Haumia, Taimona Hapimana, Aperahama Tataikoko Tamihere, Hare Maihi Ruarangi, Tawhai Timutimu, Ratema Te Awekotuku, Reihana Ngatote, Katene Manahi, Tiopira Nopera Pirika Paerata, Timoti Kiriwi, Hemi Pititi Huata. 

Ka kapi katoa te motu nei i tēnei rarangi ingoa, ko te nuinga kua moe i te moenga roa, otirā tērā anō ētahi kei te mahi tonu inaianei. Ko tētahi mea whakamīharo ko te tokomaha rawa o ngā akonga apiti atu hoki ki ngā wahine, i aua wā. Inahoki i te tau 1889 ko te kaute o ngā akonga 18, apiti atu ki ngā wahine ka 28 katoa ai. Koia anō tēnei ko te tokomaha i te tau 1898. Tētahi whakanohoanga nui anō i te tau 1901, e 21 ngā akonga 10 ngā wāhine.

==He kaumātua hou== 
I te tau 1889 ka tu ko Rev. Hapata Wiremu te kaiwhakaako i raro i tōna papa, a i te tokomaha o ngā akonga i taua tau, ka noho ētahi i te whare i hanga nei ki tērā taha o Berry Street (koia nei te whare Perehi inaianei) ka noho ētahi ki &quot; Wai-kahua,&quot; ko ētahi i te Kura tonu. 

I ērā wā he nui ngā wahine nā reira i a rātou katoa te tikanga mō te whakamaoa kai. Hei a whakatepe haere, tokorua ngā wahine ki te kuki i te rā kotahi. Haere ai ngā akonga i ngā Ratapu katoa ki te karakia haere tokorua, tokorua i ngā kainga anō e haerea nei inaianei, engari e taea ana a Pouawa me Whangara i aua wā.

I te tau 1895 ka tū te Rev. Hapata Wiremu hei kaumātua mō te Kura tae noa ki te tau 1901. Ko ngā akonga i raro i a ia ko ia ēnei:

Turuturu Ngaki, Reweti Kohere, Ehekiera Manawanui, Iwiora Tamaiparea, Mokai Kereru, Tuahangata Tamihana Pereiha, Wiremu Keretene Poihipi Kohere, Te Ropere Tahuriorangi, Reweti Kerehoma Taukiri, Karira Arama Karaka, Paraone Turei, Makoare Tepana Taurere, Pene Hakiwai, Henare Te Wainohu. 



==Te wā i a Te Tiatitana==
I te tau 1902 ka tu ko te Rev. F. W. Chatterton hei kaumatua mō te Kura. He maha tonu ngā tangata i raro i a Hapata, i noho ki raro i a Tiatitana, a i whakapangia i raro i a ia. Ara a:- 
Te Ropere, a Makoare, a Kerehoma Taukiri, a Poihipi Kohere, a Te Pereiha, Karira Karaka, Paraone Turei, Pene Hakiwai, Henare W. Te Wainohu, Hori Raiti. Tae noa ki te tau 1918 ko te Tiatitana te kaumātua o te Kura. He Kaumatua ngohengohe, humarika, kai-ngākau ki ngā akonga i raro i a ia. I roto i ēnei tau 16 i noho ai ia i roto o Turanga, i tae te painga o ana mahi me ana whakahaere ki ngā tangata katoa ahakoa rangatira rawakore rānei. Nā konei ka kaingakautia ia e ngā tangata katoa i mōhio ki a ia, me ngā akonga katoa hoki i noho ki ōna waewae. Koia ēnei ko ngā mea i akongia i raro i a ia: 

Ko Wi Paraire Rangihuna, Hetekia Heke, Peni Topi, Hoani Paerata, Hoani Wi Kaipo, Matene Keepa Pine Tamahori, [[Mutu Kapa]], Henare Keremeneta, Hemipiri Manaro Tame Katene, Hone Karaka, Keina Poata, Rewi Wikiriwhi, Patihana Kokiri, Manihera Manahi, Paora Temuera, Wiremu Waaka, Tamati Te Kanapu, Ereatara M. Eruini, Henare Paraone, Wiremu Tureia Puha, Tokoroa Poihipi, Metera Aomarere, Makarewete Wharehuia, Waewae Ratapahi, Waata Kopae, Nepia Hotene, Hohaia Taurau, Wi Pere Mataira. 

I roto o tēnei rarangi ingoa, he nui ngā mea i hinga i roto i te mate uruta ka huri ake nei. Ko te nuinga o ngā mea i tangohia ko ngā mea e timata hou atu ana ki te mahi. Inahoki a Nepia Hotene rāua ko Waata Kopae, nō te tau 1917 ka whakapangia, nō te tau 1918 ka moe i te moengaroa. A Metera Aomarere nō te tau 1916 ka whakapangia, i mate i te mate uruta i te tau 1918. A Tame Katene i whakapangia i te tau 1911, i hinga anō i te mate uruta i te tau 1918. A Hetekia Heke nō te tau 1919 ka moe i te moengaroa, i mate aitua noaiho, i whakapangia i te tau 1908. He tangata taitamariki katoa ēnei, he tangata papai, kaha ki te whakahaere tikanga, otirā i te timatanga tonu atu o te mahi kua tangohia, ko ētahi kīhai i kite i te hua o ngā purapura i ruia e rātou. 

==Ka mutu a Te Rau==
Ko te tikanga ia e mutu ana a Te Rau i te tau 1918. Kua rite ngā mea katoa koia rā hei tau whakamutunga mō te Kura ki konei. Nō konei ka whakatūria te Rev. [[F.W. Chatterton]] hei minita pākehā mō Rotorua, hei kai-whakahaere hoki mō te rohe katoa o te Pei o Pereti ki te taha Māori. Otirā i runga i te piki o te utu o ngā mea katoa kīhai rawa i taea kia oti te [[Kura o Hoani]], [[Tāmaki-makau-rau]], hei tukunga atu mō ngā akonga. Nā reira ka whakaritea me waiho tonu a Te Rau mō ngā tau e rua, kia whai wahi ai ngā kai-hanga o te Kura i Tāmaki-makau-rau ki te whakaoti i ta rātou mahi. Nō konei ka whakaritea ko te Rev. Alfred Nield hei kaumatua mō te Kura. He tangata mātauranga tēnei i puta mai i roto i ngā Kura nunui o [[Ingarani]]. Kua maha rawa ngā tau inaianei ōna ki [[Aotearoa]] nei. He maha ngā tau ko ia te kaumatua o te Kareti o Herewini, Ōtepoti, Waipounamu, he kareti ako i ngā pākehā e haere ana mō ngā mahi minita. I muri mai i tēnei ka tu ia hei Atirikona mō [[Meranīhia]], a koia nei tōna turanga ka haere mai nei ia ki konei. 

Nā reira me mutu noa iho ēnei kōrero i konei. Ko te mea nui tēnei ki a tātou kua kite tātou i te tupunga ake o Te Rau i roto i ēnei tau e 36 e tu ana ia i roto i te riu o [[Tūranga]]. Kua kite tātou i ngā hua o Te Raukahikatea kei tēnā wahi horapa noa te motu nei. Kati kei te mu te Hahi i tēnei mu hou i runga i te whakaaro kia piki te āhua o to tātou whakapono. E te Hahi Māori, waiho tēnei hei putake whakaaroaro mau inoi hoki mau. Ehara tēnei i te wā e whakawa ai koe kei te he rānei kei te tika rānei tēnei mu hou. Kua tau te mea, nō reira homai to awhina homai hoki to inoi nō roto i te takere o te ngākau.

[[Category:Hāhi]]
[[Category:Kura Māori]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Searchcontaining</title>
    <id>3594</id>
    <revision>
      <id>19425</id>
      <timestamp>2006-10-29T01:22:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Rapua ngā tuhipānui he ''$1'' o roto.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Searchnamed</title>
    <id>3595</id>
    <revision>
      <id>19427</id>
      <timestamp>2006-10-29T01:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Rapua ngā tuhipānui ko ''$1'' te taitara.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User fi</title>
    <id>3605</id>
    <revision>
      <id>115426</id>
      <timestamp>2011-10-10T15:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ArthurBot</username>
        <id>1808</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.3) (he karetao e tāpiri ana: [[kbd:Category:User fi]]</comment>
      <text xml:space="preserve">User pages of contributors who have any knowledge of [[reo Hinerangi|the Finnish language]]
{{Commonscat|User fi}}

[[Category:Reo-ā-kaimahi|fi]]

[[ace:Kawan:User fi]]
[[af:Kategorie:Gebruiker fi]]
[[als:Kategorie:User fi]]
[[am:መደብ:User fi]]
[[an:Categoría:Usuario fi]]
[[ang:Flocc:Brūcend fi]]
[[ar:تصنيف:مستخدم fi]]
[[arc:ܣܕܪܐ:User fi]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Finés]]
[[av:Категория:User fi]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi fi]]
[[bar:Kategorie:User fi]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User fi]]
[[be:Катэгорыя:User fi]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову fi]]
[[bg:Категория:Потребител fi]]
[[bm:Catégorie:User fi]]
[[br:Rummad:Implijerien fi]]
[[bs:Kategorija:Korisnik fi]]
[[bug:Kategori:Pengguna fi]]
[[ca:Categoria:Usuaris fi]]
[[cr:Category:User fi]]
[[cs:Kategorie:User fi]]
[[cu:Катигорїꙗ:User fi]]
[[cv:Категори:User fi]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr fi]]
[[da:Kategori:Brugere fi]]
[[de:Kategorie:User fi]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ fi]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης fi]]
[[en:Category:User fi]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto fi]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Finés]]
[[et:Kategooria:User fi]]
[[eu:Kategoria:Finlandiera (erabiltzaileak)]]
[[fa:رده:User fi]]
[[fi:Luokka:User fi]]
[[fiu-vro:Katõgooria:User fi]]
[[fj:Category:User fi]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur fi]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir fi]]
[[gl:Categoría:Usuario fi]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr fi]]
[[he:קטגוריה:User fi]]
[[hif:Category:User fi]]
[[hr:Kategorija:Suradnik fi]]
[[hsb:Kategorija:User fi]]
[[ht:Kategori:User fi]]
[[hu:Kategória:User fi]]
[[hy:Կատեգորիա:User fi]]
[[id:Kategori:User fi]]
[[ik:Category:User fi]]
[[io:Kategorio:User fi]]
[[is:Flokkur:Notandi fi]]
[[it:Categoria:Utenti fi]]
[[iu:Category:User fi]]
[[ja:Category:User fi]]
[[jv:Kategori:User fi]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი fi]]
[[kbd:Category:User fi]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:User fi]]
[[ko:분류:사용자 fi]]
[[krc:Категория:User fi]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann Finnėsch]]
[[la:Categoria:Usores fi]]
[[lad:Katēggoría:User fi]]
[[lb:Kategorie:Benotzer fi]]
[[li:Categorie:Gebroeker fi]]
[[lt:Kategorija:User fi]]
[[lv:Kategorija:User fi]]
[[mdf:Категорие:User fi]]
[[mhr:Категорий:Пайдаланыше fi]]
[[mk:Категорија:Корисник fi]]
[[ms:Kategori:Pengguna fi]]
[[myv:Категория:User fi]]
[[na:Category:User fi]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli fi]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker fi]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker fi]]
[[nn:Kategori:Brukar fi]]
[[no:Kategori:Bruker fi]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí fi]]
[[oc:Categoria:Utilizaire fi]]
[[os:Категори:User fi]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer fi]]
[[pl:Kategoria:User fi]]
[[pms:Categorìa:User fin]]
[[pt:Categoria:Usuários fi]]
[[qu:Katiguriya:Ruwaq:fi]]
[[ro:Categorie:Utilizator fi]]
[[ru:Категория:User fi]]
[[rw:Category:User fi]]
[[sah:Категория:User fi]]
[[sco:Category:Uiser fi]]
[[se:Category:Geavaheaddji fi]]
[[sh:Kategorija:User fi]]
[[simple:Category:User fi]]
[[sk:Kategória:User fi]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik fi]]
[[so:Category:User fi]]
[[sr:Категорија:Корисник fi]]
[[su:Kategori:User fi]]
[[sv:Kategori:Användare fi]]
[[sw:Jamii:User fi]]
[[szl:Kategoria:User fi]]
[[th:หมวดหมู่:User fi]]
[[tl:Kategorya:User fi]]
[[tr:Kategori:User fi]]
[[tum:Category:User fi]]
[[uk:Категорія:User fi]]
[[vi:Thể loại:User fi]]
[[vo:Klad:Geban fi]]
[[wa:Categoreye:Uzeus fi]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat fi]]
[[xh:Category:User fi]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער fi]]
[[zea:Categorie:Gebruker fi]]
[[zh:Category:Fi 使用者]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Manu</title>
    <id>3606</id>
    <revision>
      <id>121629</id>
      <timestamp>2012-02-04T20:03:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Kategorii:Lindud]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Aves}}

[[Category:Mātauranga koiora]]

[[ab:Акатегориа:Аҧсаатәқәа]]
[[ace:Kawan:Cicém]]
[[af:Kategorie:Voëls]]
[[am:መደብ:አዕዋፍ]]
[[an:Categoría:Aves]]
[[ang:Flocc:Fugolcynn]]
[[ar:تصنيف:طيور]]
[[ast:Categoría:Páxaros]]
[[av:Категория:ХIанчIи]]
[[ay:Categoría:Jamach'i]]
[[az:Kateqoriya:Quşlar]]
[[ba:Категория:Ҡоштар]]
[[bar:Kategorie:Vögel]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Paukštē]]
[[be:Катэгорыя:Птушкі]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Птушкі]]
[[bg:Категория:Птици]]
[[bi:Category:Pijin]]
[[bjn:Tumbung:Burung]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:পাখি]]
[[br:Rummad:Evned]]
[[bs:Kategorija:Ptice]]
[[bxr:Category:Шубууд]]
[[ca:Categoria:Ocells]]
[[ce:Кадегар:Олхазарш]]
[[ceb:Kategoriya:Mga langgam]]
[[chr:Category:ᏥᏍᏆ]]
[[ckb:پۆل:باڵندەکان]]
[[cr:Category:ᐱᔦᓰᓴᐠ]]
[[crh:Kategoriya:Quşlar]]
[[cs:Kategorie:Ptáci]]
[[csb:Kategòrëjô:Ptôchë]]
[[cu:Катигорїꙗ:Пътици]]
[[cv:Категори:Кайăксем]]
[[cy:Categori:Adar]]
[[da:Kategori:Fugle]]
[[de:Kategorie:Vögel]]
[[diq:Category:Theyri]]
[[dsb:Kategorija:Ptaški]]
[[ee:Category:Xewo]]
[[el:Κατηγορία:Πτηνά]]
[[en:Category:Birds]]
[[eo:Kategorio:Birdoj]]
[[es:Categoría:Aves]]
[[et:Kategooria:Linnud]]
[[eu:Kategoria:Hegaztiak]]
[[fa:رده:پرندگان]]
[[fi:Luokka:Linnut]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Tsirgoq]]
[[fj:Category:Manumanu vuka]]
[[fo:Bólkur:Fuglar]]
[[fr:Catégorie:Oiseau]]
[[frr:Kategorie:Fögler]]
[[fur:Categorie:Uciei]]
[[fy:Kategory:Fûgelsoarten]]
[[ga:Catagóir:Éin]]
[[gag:Kategoriya:Kuşlar]]
[[gd:Category:Eòin]]
[[gl:Categoría:Aves]]
[[gn:Ñemohenda:Guyra]]
[[gu:શ્રેણી:પક્ષીઓ]]
[[gv:Ronney:Ushagyn]]
[[ha:Category:Tsuntsu]]
[[he:קטגוריה:עופות]]
[[hi:श्रेणी:पक्षी]]
[[hif:Category:Chirriya]]
[[hr:Kategorija:Ptice]]
[[hsb:Kategorija:Ptaki]]
[[hu:Kategória:Madarak]]
[[hy:Կատեգորիա:Թռչուններ]]
[[ia:Categoria:Aves]]
[[id:Kategori:Burung]]
[[ik:Category:Tiŋmiat]]
[[io:Kategorio:Uceli]]
[[is:Flokkur:Fuglar]]
[[it:Categoria:Uccelli]]
[[ja:Category:鳥類]]
[[jv:Kategori:Manuk]]
[[ka:კატეგორია:ფრინველები]]
[[kaa:Kategoriya:Quslar]]
[[kbd:Category:Бзухэр]]
[[kk:Санат:Құстар]]
[[kn:ವರ್ಗ:ಪಕ್ಷಿಗಳು]]
[[ko:분류:새]]
[[koi:Категория:Кайез]]
[[ku:Kategorî:Balinde]]
[[kv:Категория:Лэбачъяс]]
[[la:Categoria:Aves]]
[[lb:Kategorie:Vullen]]
[[lbe:Категория:Лелуххи]]
[[li:Categorie:Veugel]]
[[lij:Categorîa:Aves]]
[[ln:Catégorie:Ndɛkɛ]]
[[lt:Kategorija:Paukščiai]]
[[lv:Kategorija:Putni]]
[[mdf:Категорие:Нармоттне]]
[[mg:Sokajy:Vorona]]
[[mhr:Категорий:Кайык-влак]]
[[mk:Категорија:Птици]]
[[ml:വർഗ്ഗം:പക്ഷികൾ]]
[[mr:वर्ग:पक्षी]]
[[mrj:Категори:Кеквлӓ]]
[[ms:Kategori:Burung]]
[[my:Category:ငှက်]]
[[myv:Категория:Нармунть]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tōtōtl]]
[[nap:Categurìa:Aucielle]]
[[nds:Kategorie:Vagels]]
[[nds-nl:Kattegerie:Voegel]]
[[ne:श्रेणी:चरा]]
[[nl:Categorie:Vogel]]
[[nn:Kategori:Fuglar]]
[[no:Kategori:Fugler]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Tsídii]]
[[oc:Categoria:Ausèl]]
[[os:Категори:Мæргътæ]]
[[pcd:Catégorie:Oizos]]
[[pl:Kategoria:Ptaki]]
[[pnb:Category:پنچھی]]
[[ps:وېشنيزه:مارغان]]
[[pt:Categoria:Aves]]
[[qu:Katiguriya:Pisqu]]
[[rm:Categoria:Utschels]]
[[ro:Categorie:Păsări]]
[[roa-tara:Category:Acidde]]
[[ru:Категория:Птицы]]
[[rue:Катеґорія:Птахы]]
[[rw:Category:Inyoni]]
[[sah:Категория:Көтөрдөр]]
[[sc:Categoria:Pigiones]]
[[scn:Catigurìa:Aceddi]]
[[sco:Category:Birds]]
[[se:Category:Lottit]]
[[sh:Kategorija:Ptice]]
[[si:ප්‍රවර්ගය:පක්ෂීන්]]
[[simple:Category:Birds]]
[[sk:Kategória:Vtáky]]
[[sl:Kategorija:Ptiči]]
[[so:Category:Shimbir]]
[[sq:Kategoria:Shpezë]]
[[sr:Категорија:Птице]]
[[srn:Guru:Fowru]]
[[su:Kategori:Manuk]]
[[sv:Kategori:Fåglar]]
[[sw:Jamii:Ndege]]
[[szl:Kategoria:Ptoki]]
[[ta:பகுப்பு:பறவைகள்]]
[[te:వర్గం:పక్షులు]]
[[th:หมวดหมู่:นก]]
[[tl:Kategorya:Ibon]]
[[tpi:Category:Ol pisin]]
[[tr:Kategori:Kuşlar]]
[[tt:Төркем:Кошлар]]
[[tum:Category:Viyuni]]
[[udm:Категория:Тылобурдоос]]
[[uk:Категорія:Птахи]]
[[ve:Category:Tshiṋoni]]
[[vep:Kategorii:Lindud]]
[[vi:Thể loại:Lớp Chim]]
[[vls:Categorie:Veugel]]
[[wa:Categoreye:Oujheas]]
[[xal:Әәшл:Шовуд]]
[[yi:קאַטעגאָריע:פויגלען]]
[[yo:Ẹ̀ka:Àwọn ẹyẹ]]
[[zea:Categorie:Veugel]]
[[zh:Category:鸟类]]
[[zh-min-nan:Category:Chiáu]]
[[zh-yue:Category:雀]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:!/InterLang</title>
    <id>3610</id>
    <revision>
      <id>10845</id>
      <timestamp>2006-04-04T08:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gangleri</username>
        <id>40</id>
      </contributor>
      <comment>update 2006.04.04</comment>
      <text xml:space="preserve">[[aa:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|aa]]
[[ab:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ab]]
[[af:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|af]]
[[ak:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ak]]
[[als:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|als]]
[[am:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|am]]
[[an:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|an]]
[[ang:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ang]]
[[ar:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ar]]
[[arc:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|arc]]
[[as:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|as]]
[[ast:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ast]]
[[av:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|av]]
[[ay:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ay]]
[[az:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|az]]
[[ba:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ba]]
[[bat-smg:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|bat-smg]]
[[be:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|be]]
[[bg:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|bg]]
[[bh:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|bh]]
[[bi:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|bi]]
[[bm:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|bm]]
[[bn:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|bn]]
[[bo:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|bo]]
[[br:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|br]]
[[bs:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|bs]]
[[bug:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|bug]]
[[ca:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ca]]
[[ce:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ce]]
[[ceb:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ceb]]
[[ch:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ch]]
[[cho:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|cho]]
[[chr:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|chr]]
[[chy:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|chy]]
[[co:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|co]]
[[cr:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|cr]]
[[cs:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|cs]]
[[csb:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|csb]]
[[cv:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|cv]]
[[cy:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|cy]]
[[da:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|da]]
[[de:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|de]]
[[dv:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|dv]]
[[dz:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|dz]]
[[ee:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ee]]
[[el:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|el]]
[[en:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|en]]
[[eo:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|eo]]
[[es:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|es]]
[[et:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|et]]
[[eu:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|eu]]
[[fa:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|fa]]
[[ff:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ff]]
[[fi:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|fi]]
[[fiu-vro:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|fiu-vro]]
[[fj:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|fj]]
[[fo:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|fo]]
[[fr:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|fr]]
[[frp:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|frp]]
[[fur:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|fur]]
[[fy:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|fy]]
[[ga:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ga]]
[[gd:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|gd]]
[[gl:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|gl]]
[[gn:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|gn]]
[[got:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|got]]
[[gu:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|gu]]
[[gv:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|gv]]
[[ha:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ha]]
[[haw:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|haw]]
[[he:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|he]]
[[hi:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|hi]]
[[ho:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ho]]
[[hr:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|hr]]
[[ht:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ht]]
[[hu:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|hu]]
[[hy:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|hy]]
[[hz:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|hz]]
[[ia:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ia]]
[[id:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|id]]
[[ie:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ie]]
[[ig:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ig]]
[[ii:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ii]]
[[ik:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ik]]
[[ilo:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ilo]]
[[io:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|io]]
[[is:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|is]]
[[it:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|it]]
[[iu:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|iu]]
[[ja:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ja]]
[[jbo:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|jbo]]
[[jv:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|jv]]
[[ka:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ka]]
[[kg:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|kg]]
[[ki:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ki]]
[[kj:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|kj]]
[[kk:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|kk]]
[[kl:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|kl]]
[[km:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|km]]
[[kn:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|kn]]
[[ko:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ko]]
[[kr:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|kr]]
[[ks:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ks]]
[[ksh:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ksh]]
[[ku:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ku]]
[[kv:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|kv]]
[[kw:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|kw]]
[[ky:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ky]]
[[la:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|la]]
[[lad:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|lad]]
[[lb:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|lb]]
[[lg:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|lg]]
[[li:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|li]]
[[lij:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|lij]]
[[lmo:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|lmo]]
[[ln:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ln]]
[[lo:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|lo]]
[[lt:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|lt]]
[[lv:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|lv]]
[[map-bms:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|map-bms]]
[[mg:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|mg]]
[[mh:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|mh]]&lt;!--
[[mi:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|mi]] --&gt;
[[mk:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|mk]]
[[ml:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ml]]
[[mn:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|mn]]
[[mo:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|mo]]
[[mr:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|mr]]
[[ms:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ms]]
[[mt:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|mt]]
[[mus:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|mus]]
[[my:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|my]]
[[na:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|na]]
[[nah:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|nah]]
[[nap:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|nap]]
[[nds:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|nds]]
[[nds-nl:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|nds-nl]]
[[ne:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ne]]
[[ng:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ng]]
[[nl:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|nl]]
[[nn:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|nn]]
[[no:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|no]]
[[nrm:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|nrm]]
[[nv:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|nv]]
[[ny:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ny]]
[[oc:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|oc]]
[[om:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|om]]
[[or:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|or]]
[[os:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|os]]
[[pa:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|pa]]
[[pam:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|pam]]
[[pap:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|pap]]
[[pdc:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|pdc]]
[[pi:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|pi]]
[[pih:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|pih]]
[[pl:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|pl]]
[[pms:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|pms]]
[[ps:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ps]]
[[pt:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|pt]]
[[qu:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|qu]]
[[rm:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|rm]]
[[rmy:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|rmy]]
[[rn:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|rn]]
[[ro:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ro]]
[[roa-rup:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|roa-rup]]
[[ru:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ru]]
[[rw:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|rw]]
[[sa:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|sa]]
[[sc:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|sc]]
[[scn:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|scn]]
[[sco:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|sco]]
[[sd:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|sd]]
[[se:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|se]]
[[sg:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|sg]]
[[sh:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|sh]]
[[si:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|si]]
[[simple:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|simple]]
[[sk:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|sk]]
[[sl:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|sl]]
[[sm:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|sm]]
[[sn:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|sn]]
[[so:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|so]]
[[sq:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|sq]]
[[sr:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|sr]]
[[ss:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ss]]
[[st:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|st]]
[[su:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|su]]
[[sv:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|sv]]
[[sw:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|sw]]
[[ta:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ta]]
[[te:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|te]]
[[tet:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|tet]]
[[tg:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|tg]]
[[th:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|th]]
[[ti:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ti]]
[[tk:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|tk]]
[[tl:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|tl]]&lt;!--
Why is the &quot;tlh:&quot; interwiki prefix disabeled?
[[tlh:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|tlh]] --&gt;
[[tn:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|tn]]
[[to:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|to]]
[[tokipona:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|tokipona]]
[[tpi:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|tpi]]
[[tr:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|tr]]
[[ts:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ts]]
[[tt:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|tt]]
[[tum:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|tum]]
[[tw:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|tw]]
[[ty:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ty]]
[[udm:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|udm]]
[[ug:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ug]]
[[uk:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|uk]]
[[ur:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ur]]
[[uz:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|uz]]
[[ve:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|ve]]
[[vec:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|vec]]
[[vi:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|vi]]
[[vls:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|vls]]
[[vo:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|vo]]
[[wa:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|wa]]
[[war:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|war]]
[[wo:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|wo]]
[[xal:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|xal]]
[[xh:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|xh]]
[[yi:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|yi]]
[[yo:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|yo]]
[[za:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|za]]
[[zh:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|zh]]
[[zh-min-nan:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|zh-min-nan]]
[[zh-yue:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|zh-yue]]
[[zu:{{{namespace|special}}}:{{{pagename|{{PAGENAME}}}}}|zu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kakapo</title>
    <id>3612</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>10887</id>
      <timestamp>2006-04-08T05:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BrianT77</username>
        <id>86</id>
      </contributor>
      <comment>[[Kakapo]] moved to [[Kākāpō]]: moved to Maori name</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kākāpō]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kīngitanga o Iharaira</title>
    <id>3622</id>
    <revision>
      <id>118716</id>
      <timestamp>2011-11-19T18:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[uk:Ізраїльське царство]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Early-Historical-Israel-Dan-Beersheba-Judea-Corrected.png|right|thumb|300px]]
{{hotowhero}}
{{wikify}}
&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;
== Ngā Kīngi o Iharaira==

{| border=1 cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|-----
! |
Te Kīngi 
! |
Tau
! |
Ko Ngā Rā i Kīngi
! |
|-----
| [[Haora]] || rua tekau tau || 1030 - 1010 Mua Karaiti (Before Christ)||
|-----
| [[Ihipohete]] || whitu ngā tau || 1010 - 1003 Mua Karaiti || 
|-----
| [[Rawiri]] || toru tekau mā toru tau || 1003 - 970 Mua Karaiti ||
|-----
| [[Horomona]] || whā tekau tau || 970 - 931 Mua Karaiti || 
|-----
| [[Rehopoama]] || tahi tau || 931 - 931 Mua Karaiti || 
|}

== Te Kīngi o Hamaria==

{| border=1 cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|-----
! |
Te Kīngi 
! |
Tau 
! |
Ko Ngā Rā i Kīngi
! |
|-----
| [[Ieropoama 1]] || rua tekau mā rua tau || 931 - 909 Mua Karaiti || 
|-----
| [[Natapa]] || rua ngā tau || 909 - 908 Mua Karaiti ||
|-----
| [[Paaha]] || rua tekau mā whā tau || 908 - 885 Mua Karaiti || 
|-----
| [[Eraha]] ||  rua tau || 885 - 884 Mua Karaiti || 
|-----
| [[Timiri]] || whitu ngā rā || 884 - 884 Mua Karaiti || 
|-----
| [[Omori]] || tekau mā rua tau ||884 - 873 Mua Karaiti || 
|----- 
| [[Ahapa]] || rua tekau mā rua tau || 873 - 852 Mua Karaiti || 
|-----
| [[Ahatia]] || rua ngā tau || 852 - 851 Mua Karaiti || 
|-----
| [[Iehorama]] || tekau mā rua tau || 851 - 842 Mua Karaiti || 
|-----
| [[Iehu]] || rua tekau mā waru tau || 842 - 815 Mua Karaiti || 
|-----
| [[Iehoahata]] || tekau mā whitu tau || 819 - 804 Mua Karaiti || 
|-----
| [[Ioaha]] || tekau mā ono tau || 805 - 790 Mua Karaiti || 
|-----
| [[Ieropoama 2]] || whā tekau mā tahi tau || 790 - 750 Mua Karaiti || 
|-----
| [[Hakaraia]] || ono ngā marama|| 750 - 749 Mua Karaiti || 
|-----
| [[Harumu]] || kotahi tino marama || 749 - 749 Mua Karaiti || 
|-----
| [[Menaheme]] || tekau ōna tau || 749 - 738 Mua Karaiti || 
|-----
| [[Pekahia]] || rua ngā tau || 738 - 736 Mua Karaiti || 
|-----
| [[Peka]] || rua tekau ngā tau || 736 - 732 Mua Karaiti || 
|-----
| [[Hohea]] || iwa ngā tau || 732 - 722 Mua Karaiti || 
|}
&lt;/div&gt;

==Tirohia hoki==
*[[Kingitanga o Hura]]

[[Category:Paipera]]
[[Category:Iharaira]]
{{Maramara}}

[[ar:مملكة إسرائيل]]
[[be:Ізраільскае царства]]
[[bg:Израилско царство]]
[[ca:Regne d'Israel]]
[[cs:Izraelské království]]
[[de:Nordreich Israel]]
[[en:Kingdom of Israel (Samaria)]]
[[eo:Izraela reĝlando]]
[[es:Reino de Israel]]
[[fi:Israelin kuningaskunta]]
[[fj:Na Matanitu Cokovata ni Isireli#Na matanitu e rua ni Isireli]]
[[fr:Royaume d'Israël]]
[[hak:Yî-set-lie̍t Vòng-koet]]
[[he:ממלכת ישראל]]
[[hr:Kraljevstvo Izrael]]
[[hu:Zsidó királyok listája]]
[[id:Kerajaan Israel (Samaria)]]
[[it:Regno di Israele]]
[[ja:イスラエル王国]]
[[ka:ისრაელის სამეფო]]
[[ko:이스라엘 왕국]]
[[nl:Koninkrijk Israël]]
[[no:Kongetiden]]
[[pl:Królestwo Izraela (państwo północne)]]
[[pt:Reino de Israel]]
[[ru:Израильское царство]]
[[sm:Le Malo o Isaraelu]]
[[sv:Kungariket Israel]]
[[th:รายพระนามกษัตริย์แห่งอิสราเอล]]
[[tr:İsrail Krallığı (Kuzey)]]
[[uk:Ізраїльське царство]]
[[vi:Vương quốc Israel]]
[[yi:מלכות ישראל]]
[[zh:以色列王國 (後期)]]
[[zh-min-nan:Í-sek-lia̍t Ông-kok]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kīngitanga o Hura</title>
    <id>3623</id>
    <revision>
      <id>121920</id>
      <timestamp>2012-02-12T15:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[la:Regnum Iudae]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Levant 800.png|thumb|280px|]]
{{hotowhero}}
{{wikify}}
== Ngā Kīngi o Hura ==

{| border=1 cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|-----
! |
Te Kīngi
! |
Tau
! |
Ko Ngā Tau i Kīngi ai ia ki Hiruharama
! |
|-----
| Rehopoama || tekau mā whitu ōna tau || 931 - 913 Mua Karaiti (Before Christ)||  
|-----
| Apiama || toru ngā tau || 913 - 911 Mua Karaiti ||  
|-----
| Aha || whā tekau tahi ngā tau || 911 - 870 Mua Karaiti ||  
|-----
| Iehohapata || rua tekau mā rima ngā tau || 870 - 848 Mua Karaiti ||  
|-----
| Iorama || waru ngā tau || 848 - 841 Mua Karaiti || 
|-----
| Ahatia || kotahi ōna tau || 841 - 841 Mua Karaiti || 
|-----
| Ataria || ono ngā tau || 841 - 835 Mua Karaiti || 
|-----
| Ioaha || whā tekau ōna tau || 835 - 796 Mua Karaiti || 
|-----
| Amatia || rua tekau mā iwa ngā tau|| 796 - 781 Mua Karaiti || 
|-----
| Ataria (Utia) || rima tekau mā rua ngā tau || 781 - 740 Mua Karaiti || 
|-----
| Iotama || tekau mā ono ngā tau || 740 - 736 Mua Karaiti || 
|-----
| Ahata || tekau mā ono ngā tau || 736 - 716 Mua Karaiti || 
|-----
| Hetekia || rua tekau mā iwa ngā tau || 716 - 687 Mua Karaiti || 
|-----
| Manahi || rima tekau mā rima ngā tau || 687 - 642 Mua Karaiti ||
|-----
| Amono || rua ngā tau  || 642 - 640 Mua Karaiti || 
|-----
| Hohia || toru tekau mā tahi ngā tau || 640 - 609 Mua Karaiti || 
|-----
| Iehoahata || toru ngā marama || 609 - 609 Mua Karaiti ] || 
|-----
| Iehoiakimi || tekau mā tahi ngā tau || 609 - 598 Mua Karaiti || 
|-----
| Iehoiakini || toru ngā marama || 598 - 598 Mua Karaiti || 
|-----
| Terekia || tekau mā tahi ngā tau  || 598 - 587 Mua Karaiti || 
|}
&lt;/div&gt;

== Tirohia hoki ==
* [[Kingitanga o Iharaira]]
{{Maramara}}

[[Category:Paipera]]
[[Category:Iharaira]]

[[ar:مملكة يهوذا]]
[[be:Іудзейскае царства]]
[[bg:Юдейско царство]]
[[ca:Regne de Judà]]
[[ceb:Huda]]
[[cs:Judské království]]
[[de:Juda (Reich)]]
[[en:Kingdom of Judah]]
[[es:Anexo:Reyes de Judá]]
[[fj:Na Makanitu Vaka-Jiuta]]
[[fr:Royaume de Juda]]
[[gl:Reino de Xudá]]
[[hak:Yù-thai Vòng-koet]]
[[he:ממלכת יהודה]]
[[hr:Kraljevstvo Juda]]
[[id:Kerajaan Yehuda]]
[[it:Regno di Giuda]]
[[ja:ユダ王国]]
[[ka:იუდეველთა სამეფო]]
[[ko:유다 왕국]]
[[la:Regnum Iudae]]
[[lt:Judėja]]
[[lv:Jūdejas karaliste]]
[[mk:Јудејско царство]]
[[ms:Kerajaan Judah]]
[[nl:Koninkrijk Juda]]
[[no:Kongedømmet Judea]]
[[oc:Reialme de Juda]]
[[pam:Kaarian nang Judah]]
[[pl:Królestwo Judy]]
[[pt:Reino de Judá]]
[[ro:Regatul Iuda]]
[[ru:Иудейское царство]]
[[sh:Kraljevstvo Juda]]
[[simple:Judah]]
[[sm:Le Malo o Iuta]]
[[sr:Краљевство Јудеја]]
[[sv:Juda rike]]
[[th:กษัตริย์แห่งยูดาห์]]
[[tr:Yehuda Krallığı]]
[[vi:Vương quốc Giu-đa]]
[[yi:מלכות יהודה]]
[[zh:猶大王國]]
[[zh-min-nan:Iû-tāi Ông-kok]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lord's Prayer</title>
    <id>3625</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>15610</id>
      <timestamp>2006-08-05T05:41:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YurikBot</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Inoi a te Ariki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Inoi o te Ariki</title>
    <id>3626</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>11002</id>
      <timestamp>2006-04-16T11:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>[[Inoi o te Ariki]] moved to [[Inoi a te Ariki]]: Grammar</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Inoi a te Ariki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ihu Karaiti</title>
    <id>3631</id>
    <revision>
      <id>121925</id>
      <timestamp>2012-02-12T17:29:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[gu:ઇસુ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{| style=&quot;float: right; width:175px;border: #FFFFFF solid 1px&quot;
|-
| {{Karaitiana}}

|-
|

|}

[[File:Florentinischer Meister um 1300 001.jpg|thumb|left|320px|Ko Ihu Karaiti, he whakaahua Itāriana, 1300]]
Ko '''Ihu Karaiti''' (8-2 [[Before Christ|BC]]– 29-36 [[Anno Domini|AD]]), arā '''Ihu o Nahareta''', te tino tangata o te [[Whakapono Karaitiana]]. Kei te [[Kawenata Hou]] ngā kōrero mōna.

{{Maramara}}
[[Category:Whakapono]]

{{Link FA|ar}}
{{Link FA|de}}
{{Link FA|es}}
{{Link FA|eu}}
{{Link FA|hr}}
{{Link FA|pt}}

[[ab:Иесуа Қьырста]]
[[ace:Isa]]
[[af:Jesus van Nasaret]]
[[als:Jesus Christus]]
[[am:ኢየሱስ]]
[[an:Chesús de Nazaret]]
[[ang:Iesus]]
[[ar:يسوع]]
[[arc:ܝܫܘܥ]]
[[arz:يسوع]]
[[ast:Xesús]]
[[az:İsa]]
[[ba:Ғайса]]
[[bat-smg:Jiezos Krėstos]]
[[bcl:Hesukristo]]
[[be:Ісус Хрыстос]]
[[be-x-old:Ісус Хрыстос]]
[[bg:Исус Христос]]
[[bi:Jisas Kraes]]
[[bm:Yesu Krista]]
[[bn:যিশু]]
[[bo:ཡེ་ཤུ།]]
[[br:Jezuz Nazaret]]
[[bs:Isus]]
[[bxr:Иисус Христос]]
[[ca:Jesús de Natzaret]]
[[cbk-zam:Jesus]]
[[cdo:Ià-sŭ]]
[[ceb:Jesus]]
[[ckb:یەسووع]]
[[co:Gesù Cristu]]
[[cs:Ježíš Kristus]]
[[cu:Їисъ Хрїстъ]]
[[cv:Иисус Христос]]
[[cy:Iesu]]
[[da:Jesus]]
[[de:Jesus von Nazaret]]
[[dsb:Jezus Kristus]]
[[dv:އީސާގެފާނު]]
[[ee:Yesu]]
[[el:Ιησούς Χριστός]]
[[eml:Gesü]]
[[en:Jesus]]
[[eo:Jesuo Kristo]]
[[es:Jesús de Nazaret]]
[[et:Jeesus]]
[[eu:Jesus Nazaretekoa]]
[[ext:Jesucristu]]
[[fa:عیسی]]
[[fi:Jeesus]]
[[fiu-vro:Jeesus]]
[[fj:Jisu Karisito]]
[[fo:Jesus]]
[[fr:Jésus de Nazareth]]
[[fur:Jesus]]
[[fy:Jezus Kristus]]
[[ga:Íosa Críost]]
[[gan:耶穌]]
[[gd:Ìosa Chrìosd]]
[[gl:Xesús de Nazareth]]
[[got:𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃/Iesus Xristus]]
[[gu:ઇસુ]]
[[ha:Isa Almasihu]]
[[hak:Yâ-sû]]
[[he:ישו]]
[[hi:ईसा मसीह]]
[[hif:Jesus]]
[[hr:Isus]]
[[hsb:Jězus]]
[[ht:Jezi]]
[[hu:Jézus]]
[[hy:Հիսուս]]
[[ia:Jesus Christo]]
[[id:Yesus]]
[[ig:Jisọs Kraịst]]
[[ilo:Jesus]]
[[is:Jesús]]
[[it:Gesù]]
[[iu:ᐱᐅᓕᑦᓯᔨ]]
[[ja:イエス・キリスト]]
[[jbo:iesus]]
[[jv:Yesus Kristus]]
[[ka:იესო ქრისტე]]
[[kab:Ɛisa]]
[[kg:Yesu]]
[[kk:Иса Мәсіх]]
[[kl:Jiisusi-Kristus]]
[[kn:ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತ]]
[[ko:예수]]
[[koi:Иисус Христос]]
[[ksh:Jesus Christus]]
[[ku:Îsa]]
[[kv:Исус Кристос]]
[[kw:Yesu Krist]]
[[la:Iesus]]
[[lad:Yeshu]]
[[lb:Jesus vun Nazaret]]
[[lbe:Эса идавс]]
[[lg:Jesu Kristo]]
[[li:Zjezus Christus]]
[[lij:Gesû Cristo]]
[[lmo:Gesü de Nazaret]]
[[ln:Yésu]]
[[lo:ພະເຍຊູ]]
[[lt:Jėzus Kristus]]
[[ltg:Jezus Kristus]]
[[lv:Jēzus Kristus]]
[[mg:Jesoa]]
[[mhr:Исус Христос]]
[[mk:Исус Христос]]
[[ml:യേശു]]
[[mn:Есүс Христ]]
[[mr:येशू ख्रिस्त]]
[[ms:Yesus Kristus]]
[[mt:Ġesù]]
[[mwl:Jasus]]
[[my:ခရစ်တော်၊ ယေရှု]]
[[na:Jesu Kristo]]
[[nah:Yeshua Christós]]
[[nap:Gèsù]]
[[nds:Jesus Christus]]
[[nds-nl:Jezus Christus]]
[[nl:Jezus (traditioneel-christelijk)]]
[[nn:Jesus]]
[[no:Jesus Kristus]]
[[nrm:Jésus-Chrît]]
[[nso:Jesu]]
[[nv:Doodaatsaahii (Jíísas)]]
[[ny:Yesu Kristu]]
[[oc:Jèsus]]
[[om:Yesuus]]
[[os:Йесо Чырысти]]
[[pa:ਈਸਾ ਮਸੀਹ]]
[[pap:Hesus]]
[[pdc:Yeesus Grischdus]]
[[pih:Jesus]]
[[pl:Jezus Chrystus]]
[[pms:Gesù ëd Nàsaret]]
[[pnb:یسوع]]
[[ps:عیسی]]
[[pt:Jesus]]
[[qu:Jesus]]
[[rm:Jesus da Nazaret]]
[[rn:Yezu Kirisitu]]
[[ro:Isus din Nazaret]]
[[roa-rup:Isa Hristo]]
[[ru:Иисус Христос]]
[[rue:Ісус Хрістос]]
[[rw:Yezu Kirisitu]]
[[sah:Исус]]
[[sc:Gesùs]]
[[scn:Gesù Cristu]]
[[sco:Jesus Christ]]
[[sh:Isus]]
[[si:ජේසුස් තුමා]]
[[simple:Jesus]]
[[sk:Ježiš Kristus]]
[[sl:Jezus Kristus]]
[[sm:Iesu Keriso]]
[[so:Ciise]]
[[sq:Jezusi]]
[[sr:Исус]]
[[srn:Jesus Christus]]
[[ss:Bukhristu]]
[[sv:Jesus]]
[[sw:Yesu]]
[[szl:Jezus Kristus]]
[[ta:இயேசு கிறித்து]]
[[te:యేసు]]
[[tg:Исо]]
[[th:พระเยซู]]
[[tk:Isa Pygamber]]
[[tl:Hesus]]
[[to:Sīsū Kalaisi]]
[[tpi:Jisas]]
[[tr:İsa]]
[[tt:Ğaysa]]
[[tum:Yesu Khristu]]
[[tw:Yesu Kristo]]
[[ty:Iesu Mesia]]
[[ug:ئەيسا مەسىھ]]
[[uk:Ісус Христос]]
[[ur:عیسیٰ علیہ السلام]]
[[uz:Iso Masih]]
[[vec:Jesu]]
[[vi:Giê-su]]
[[vls:Jezus van Nazareth]]
[[wa:Djezus-Cri]]
[[war:Hesus]]
[[wo:Yéesu-kristaa]]
[[wuu:耶稣]]
[[xh:UYesu Kristu]]
[[xmf:იოსე ქირსე]]
[[yi:יעזוס]]
[[yo:Jésù]]
[[za:Yesu]]
[[zh:耶稣]]
[[zh-min-nan:Iâ-so͘]]
[[zh-yue:耶穌]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ihu</title>
    <id>3633</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>11032</id>
      <timestamp>2006-04-20T10:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BrianT77</username>
        <id>86</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>#REDIRECT [[Ihu Karaiti]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ihu Karaiti]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ihu o Nahareta</title>
    <id>3634</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>11033</id>
      <timestamp>2006-04-20T10:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BrianT77</username>
        <id>86</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>#REDIRECT [[Ihu Karaiti]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ihu Karaiti]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo Tahiti</title>
    <id>3637</id>
    <revision>
      <id>121041</id>
      <timestamp>2012-01-26T09:31:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[is:Tahítíska]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''reo Tahiti''' te reo e kōrerongia ana i runga i te motu o [[Tahiti]], he wāhanga o Porinīhia Wīwī. Nō te mea hoki kua riro tēnei motu hei pokapū matua mō ngā motu kē o [[Porinīhia Wīwī]], e whakamahia ana tēnei ingoa e ngā tauiwi me te kāwanatanga o [[Wīwī]] ki te kōrero mō ngā reo e rima e kōrerongia ana e ngā tāngata whenua o ngēnei motu. He tino whanaunga te reo Tahiti ki te reo Māori. E mōhiotia whānuitia te kōrero mō te taenga mai o [[Kāpene Kuki]] ki Aotearoa. Ko tētahi rangatira nō Tahiti i runga i tana kaipuke, ko Tupaea tērā; tāna mahi he kōrero ki ngā Māori o Aotearoa nei i roto i te reo Tahiti: mārama noa tana reo ki a rātou, kāore i tino uaua te whakarongo mai, whakarongo atu.

Kāore anō tēnei reo kia whakamōhiotia hei reo motuhake, otirā, kua karangahia kētia tēnei reo hei &quot;reo-ā-iwi&quot;. E ai ki te ture o Wīwī, ko te [[reo Wīwī]] anake te reo e tiakina ana i raro i te maru o te ture.

Ko ngā ingoa tika o ngā [[reo Porinīhia]] e kōrerongia ana i roto i a Porīnihia Wīwī ko te reo Tahiti, ko te [[reo `Enana|reo {{okina}}Enana]], te [[reo Tuamotu]], te [[reo Mangareva]] me te [[reo Tuha'apae|reo Tuha{{okina}}apae]]

[[Category:Tahiti]]
[[Category:Reo Porinīhia]]

{{Maramara}}

{{Link FA|ca}}

[[ang:Tahitisc sprǣc]]
[[ar:لغة تاهيتية]]
[[be:Таіцянская мова]]
[[br:Tahitieg]]
[[ca:Tahitià]]
[[cy:Tahitïeg]]
[[de:Tahitianische Sprache]]
[[en:Tahitian language]]
[[eo:Tahitia lingvo]]
[[es:Idioma tahitiano]]
[[fi:Tahitin kieli]]
[[fr:Tahitien]]
[[haw:‘Ōlelo Kahiki]]
[[id:Bahasa Tahiti]]
[[is:Tahítíska]]
[[it:Lingua tahitiana]]
[[ja:タヒチ語]]
[[ko:타히티어]]
[[lij:Lengua tahitiann-a]]
[[lt:Taitiečių kalba]]
[[mg:Fiteny tahisiana]]
[[nl:Tahitiaans]]
[[no:Tahitisk]]
[[oc:Tahitian]]
[[pih:Tahityan]]
[[pl:Język tahitański]]
[[pms:Lenga Tahitian-a]]
[[pt:Língua taitiana]]
[[qu:Tahiti simi]]
[[ru:Таитянский язык]]
[[sv:Tahitiska]]
[[ta:தயீத்திய மொழி]]
[[ty:Reo Tahiti]]
[[uk:Таїтянська мова]]
[[vi:Tiếng Tahiti]]
[[zh-yue:大溪地話]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo Kōrea</title>
    <id>3639</id>
    <revision>
      <id>122107</id>
      <timestamp>2012-02-17T21:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[iu:ᑯᕆᐊᑎᑐᑦ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Map of korea.png|thumb|350px|Kōrea]]
Ko te '''reo Kōrea''' ('''한국어''', ''Hangeul''; '''한국말''', ''Hangukmal''; '''조선말''', ''Chosŏnmal'') te reo a te motu o [[Kōrea-ki-te-tonga]], o [[Kōrea-ki-te-raki]].

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Reo Kōrea !!  Arapū Rātini !! Reo Māori
|-
| 안녕하십니까 || Annyeong hashimnikka|| Kia ora, Ata mārie, Mōrena!
|-
|  안녕하세요! || An-yŏng-ha-se-yo! || Kia ora!
|-
| 어떻게 지내세요?|| Eotteohke jinaeseyo? || Kei te pēhea koe?
|-
| 네 || Ne || Ae
|-
| 아니요 || Aniyo || Ehara
|-
| 성함이 어떻게 되십니까?|| Sungham ee uttoke daesipnika|| Ko wai tōu ingoa?
|-
| 어디서 오셨어요? || Eodiseo osyeosseoyo?|| Nō hea koe?
|-
| 영어를 할수 있어요?|| Yeongeorul malsum halsu isseoyo?|| He reo Pākeha tōu?
|-
|  감사합니다  || Kamsahamnida || Kia ora (thank you)
|-
| 一 || il || tahi
|-
| 二 || ee || ruak
|-
| 三 || sam || toru
|-
| 四 || sa || wha
|-
| 五 || o || rima
|-
| 六 || yuk || ono
|-
| 七 || chil || whitu
|-
| 八  || pal || waru
|-
| 九 || gu || iwa
|-
| 十 || ship|| tekau
|-
|}

== Hoto ki waho ==
* [http://www.lifeinkorea.com/language/korean.cfm?subject=phrases Learning to Speak Korean]
* [http://www.omniglot.com/language/phrases/korean.php Omniglot]

{{Maramara}}

[[Category:Reo|Kōrea]]

{{Link FA|th}}

[[af:Koreaans]]
[[am:ኮሪይኛ]]
[[an:Idioma corián]]
[[ar:لغة كورية]]
[[ast:Coreanu]]
[[az:Koreya dili]]
[[bcl:Koreano]]
[[be:Карэйская мова]]
[[be-x-old:Карэйская мова]]
[[bg:Корейски език]]
[[bn:কোরীয় ভাষা]]
[[br:Koreaneg]]
[[ca:Coreà]]
[[chr:ᎪᎵᎥ]]
[[cs:Korejština]]
[[csb:Kòrejańsczi jãzëk]]
[[cy:Corëeg]]
[[da:Koreansk (sprog)]]
[[de:Koreanische Sprache]]
[[dv:ކޮރެޔާ ބަސް]]
[[en:Korean language]]
[[eo:Korea lingvo]]
[[es:Idioma coreano]]
[[et:Korea keel]]
[[eu:Koreera]]
[[fa:زبان کره‌ای]]
[[fi:Korean kieli]]
[[fiu-vro:Korea kiil]]
[[fo:Koreanskt mál]]
[[fr:Coréen]]
[[ga:An Chóiréis]]
[[gan:朝鮮話]]
[[gl:Lingua coreana]]
[[hak:Tsêu-siên-ngî]]
[[he:קוריאנית]]
[[hi:कोरियाई भाषा]]
[[hif:Korean bhasa]]
[[hr:Korejski jezik]]
[[hsb:Korejšćina]]
[[ht:Lang kore]]
[[hu:Koreai nyelv]]
[[hy:Կորեերեն]]
[[id:Bahasa Korea]]
[[ilo:Pagsasao a Koreano]]
[[io:Koreana linguo]]
[[is:Kóreska]]
[[it:Lingua coreana]]
[[iu:ᑯᕆᐊᑎᑐᑦ]]
[[ja:朝鮮語]]
[[jv:Basa Koréa]]
[[ka:კორეული ენა]]
[[kk:Корей тілі]]
[[kl:Koreamiusut]]
[[km:ភាសាកូរ៉េ]]
[[kn:ಕೊರಿಯಾದ ಭಾಷೆ]]
[[ko:한국어]]
[[ku:Zimanê korêyî]]
[[kw:Koreek]]
[[la:Lingua Coreana]]
[[li:Koreaans]]
[[lo:ພາສາເກົາຫຼີ]]
[[lt:Korėjiečių kalba]]
[[lv:Korejiešu valoda]]
[[mhr:Корей йылме]]
[[mk:Корејски јазик]]
[[mn:Солонгос хэл]]
[[mr:कोरियन भाषा]]
[[ms:Bahasa Korea]]
[[nah:Coreatlahtōlli]]
[[nap:Lengua coreana]]
[[nds:Koreaansche Spraak]]
[[nl:Koreaans]]
[[nn:Koreansk]]
[[no:Koreansk]]
[[oc:Corean]]
[[pl:Język koreański]]
[[pms:Lenga corean]]
[[pnb:کوریائی]]
[[pt:Língua coreana]]
[[qu:Kuryu simi]]
[[ro:Limba coreeană]]
[[ru:Корейский язык]]
[[sa:कोरियालि भाषा]]
[[sah:Кэриэй тыла]]
[[sco:Korean leid]]
[[sh:Korejski jezik]]
[[si:කොරියානු භාෂාව]]
[[simple:Korean language]]
[[sk:Kórejčina]]
[[sl:Korejščina]]
[[sq:Gjuha koreane]]
[[sr:Корејски језик]]
[[su:Basa Koréa]]
[[sv:Koreanska]]
[[sw:Kikorea]]
[[ta:கொரிய மொழி]]
[[tg:Забони кореягӣ]]
[[th:ภาษาเกาหลี]]
[[tk:Koreý dili]]
[[tl:Wikang Koreano]]
[[tr:Korece]]
[[tt:Корей теле]]
[[ug:كورىيەچە]]
[[uk:Корейська мова]]
[[vi:Tiếng Triều Tiên]]
[[war:Kinoreano nga pinulongan]]
[[xmf:კორეული ნინა]]
[[zh:朝鮮語]]
[[zh-classical:韓語]]
[[zh-min-nan:Tiâu-sián-gí]]
[[zh-yue:韓文]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te reo kōrea</title>
    <id>3640</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>16827</id>
      <timestamp>2006-09-01T23:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Reo Kōrea]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Mātauranga</title>
    <id>3642</id>
    <revision>
      <id>121398</id>
      <timestamp>2012-02-02T21:11:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Kategorii:Openduz]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Mātauranga
{{Commonscat|Education}}

[[Category:Hapori whānui]]

[[af:Kategorie:Onderwys]]
[[als:Kategorie:Bildig]]
[[am:መደብ:ትምህርት]]
[[an:Categoría:Educación]]
[[ar:تصنيف:تعليم]]
[[arz:تصنيف:تعليم]]
[[ast:Categoría:Educación]]
[[az:Kateqoriya:Təhsil]]
[[ba:Категория:Мәғариф]]
[[bar:Kategorie:Bildung]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Švėitėms]]
[[be:Катэгорыя:Адукацыя]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Адукацыя]]
[[bg:Категория:Образование]]
[[bm:Catégorie:Kalan]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:শিক্ষা]]
[[bo:Category:སློབ་གསོ།]]
[[br:Rummad:Deskadurezh]]
[[bs:Kategorija:Obrazovanje]]
[[ca:Categoria:Educació]]
[[cbk-zam:Categoría:Educacion]]
[[cdo:Category:Gáu-ṳ̆k]]
[[ceb:Kategoriya:Edukasyon]]
[[cs:Kategorie:Vzdělávání]]
[[cy:Categori:Addysg]]
[[da:Kategori:Uddannelse]]
[[de:Kategorie:Bildung]]
[[diq:Category:Terbiyet]]
[[el:Κατηγορία:Εκπαίδευση]]
[[en:Category:Education]]
[[eo:Kategorio:Edukado]]
[[es:Categoría:Educación]]
[[et:Kategooria:Haridus]]
[[eu:Kategoria:Hezkuntza]]
[[ext:Category:Educación]]
[[fa:رده:آموزش]]
[[fi:Luokka:Koulutus]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Koolitus]]
[[fo:Bólkur:Útbúgving]]
[[fr:Catégorie:Éducation]]
[[frr:Kategorie:Unerrucht]]
[[fur:Categorie:Educazion]]
[[ga:Catagóir:Oideachas]]
[[gan:Category:教育]]
[[gv:Ronney:Edjaghys]]
[[hak:Category:Kau-yuk]]
[[he:קטגוריה:חינוך]]
[[hr:Kategorija:Odgoj i obrazovanje]]
[[ht:Kategori:Aprantisay]]
[[hu:Kategória:Oktatás]]
[[hy:Կատեգորիա:Կրթություն]]
[[ia:Categoria:Education]]
[[id:Kategori:Pendidikan]]
[[ie:Categorie:Education]]
[[ilo:Category:Edukasion]]
[[io:Kategorio:Edukado]]
[[is:Flokkur:Menntun]]
[[it:Categoria:Educazione]]
[[iu:Category:ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ/ilinniaqtuliriniq]]
[[ja:Category:教育]]
[[ka:კატეგორია:განათლება]]
[[kk:Санат:Білім беру]]
[[ko:분류:교육]]
[[ksh:Saachjrupp:Ussbeldung]]
[[kw:Class:Adhyskans]]
[[la:Categoria:Educatio]]
[[lb:Kategorie:Educatioun]]
[[li:Categorie:Educatie]]
[[ln:Catégorie:Botéyi]]
[[lt:Kategorija:Švietimas]]
[[ltg:Kategoreja:Vuiceiba]]
[[lv:Kategorija:Izglītība]]
[[map-bms:Kategori:Pendidikan]]
[[mdf:Категорие:Тонафнема]]
[[mk:Категорија:Образование]]
[[mn:Ангилал:Боловсрол]]
[[mr:वर्ग:शिक्षण]]
[[ms:Kategori:Pendidikan]]
[[mwl:Catadorie:Eiducaçon]]
[[nap:Categurìa:Aducazzione]]
[[nds-nl:Kattegerie:Onderwies]]
[[nl:Categorie:Onderwijs]]
[[nn:Kategori:Utdanning]]
[[no:Kategori:Utdanning]]
[[nov:Category:Edukatione]]
[[oc:Categoria:Educacion]]
[[os:Категори:Ахуырад]]
[[pam:Category:Pamagaral]]
[[pfl:Kategorie:Bildung]]
[[pl:Kategoria:Oświata]]
[[pt:Categoria:Educação]]
[[qu:Katiguriya:Yachachiy]]
[[rm:Categoria:Educaziun]]
[[ro:Categorie:Educație]]
[[ru:Категория:Образование]]
[[rw:Category:Uburezi]]
[[sc:Categoria:Educatzione]]
[[scn:Catigurìa:Aducazzioni]]
[[sco:Category:Eddication]]
[[sh:Kategorija:Odgoj i obrazovanje]]
[[simple:Category:Learning]]
[[sk:Kategória:Vzdelanie]]
[[sl:Kategorija:Izobraževanje]]
[[so:Category:Waxbarasho]]
[[sq:Kategoria:Edukata]]
[[sr:Категорија:Образовање]]
[[srn:Guru:Skoro]]
[[sv:Kategori:Utbildning]]
[[sw:Jamii:Elimu]]
[[szl:Kategoria:Uośwjata]]
[[th:หมวดหมู่:การศึกษา]]
[[ti:Category:ትምህርቲ]]
[[tk:Kategoriýa:Bilim]]
[[tl:Kategorya:Edukasyon]]
[[tr:Kategori:Eğitim]]
[[tt:Төркем:Мәгариф]]
[[udm:Категория:Дышетон]]
[[uk:Категорія:Освіта]]
[[ur:زمرہ:تعلیم]]
[[vec:Categoria:Educasion]]
[[vep:Kategorii:Openduz]]
[[vi:Thể loại:Giáo dục]]
[[vls:Categorie:Onderwys]]
[[vo:Klad:Dugäl]]
[[wuu:分类:教育]]
[[yi:קאַטעגאָריע:חינוך]]
[[yo:Ẹ̀ka:Ẹ̀kọ́]]
[[zh:Category:教育]]
[[zh-classical:Category:教育]]
[[zh-min-nan:Category:Kàu-io̍k]]
[[zh-yue:Category:教育]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hāmoa ki te Uru</title>
    <id>3645</id>
    <revision>
      <id>121488</id>
      <timestamp>2012-02-03T16:47:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FoxBot</username>
        <id>1811</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[or:ସମୋଆ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Whenua
|native_name              = Hāmoa
|conventional_long_name   = ''Samoa''
|common_name              = Hāmoa
|image_flag               = Flag of Samoa.svg
|image_coat               = 
|image_map                = LocationSamoa.png
|national_motto           = kāhore kau&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''Samoa mo Samoa''&lt;/small&gt;
|national_anthem          = ''Samoa Tula'i''
|capital                  = [[Apia]]
|largest_city             = Apia
|official_languages       = reo Hāmoa, [[Reo Pākehā|Ingarihi]]
|sovereignty_type         = Tū motuhake
|sovereignty_note         = 
|established_event1       = 
|established_date1        = 1 Hānuere, 1962
|government_type          = 
|leader_title1            = 
|leader_name1             = 
|leader_title2            = 
|leader_name2             = 
|leader_title3            =  Pirimia
|leader_name3             = [[Tuilaepa Aiono Sailele Malielegaoi]]
|area_rank                = 174
|area_magnitude           = 
|area                     = 2,831
|areami²                  = 1,093 &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
|percent_water            = 0.3%
|population_estimate      = 179,000
|population_estimate_rank = 166th
|population_estimate_year = Hakikea 2009
|population_census        = 179,186
|population_census_year   = 2006
|population_density       = 63.2
|population_densitymi²    = 163.7 &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
|population_density_rank  = 134
|GDP_PPP                  = $1.088 piriona nui [[International dollar|USD]]&lt;!--IMF value from GDP article--&gt;
|GDP_PPP_rank             = 
|GDP_PPP_year             = 2008
|GDP_PPP_per_capita       = 
|GDP_PPP_per_capita_rank  = 
|HDI                      = 
|HDI_rank                 = 
|HDI_year                 = 
|HDI_category             = 
|currency                 = Tala 
|currency_code            = WST
|country_code             = 
|time_zone                = 
|utc_offset               = - 11
|time_zone_DST            = 
|DST_note                 = 
|utc_offset_DST           = 
|cctld                    = [[.ws]]
|calling_code             = 685
|footnotes                = 
}}
[[File:Samoa map 800px.png|right|thumb|250px|Hāmoa]]
[[File:Samoa districts named.png|right|thumb|250px|Takiwā tōrangapū o Hāmoa]]
Ko '''Hāmoa''' he whenua i te [[Moana-nui-a-Kiwa]].&lt;ref&gt;{{cite web
|url=http://www.paclii.org/ws/legis/consol_act/tca1963317/
|work=Pacific Islands Legal Information Institute
|title=Samoa Territorial Constituencies Act 1963|accessdate=6 January, 2009}}&lt;/ref&gt; He Porinīhia nga tangata. Ko te reo Hāmoa (reo Hamoa ''gagana Samoa'') te reo o nga tangata whenua. I te tau 2009, e 179,000 nga tangata e noho i roto o te whenua katoa.&lt;ref name=pop&gt;{{cite web
|url=http://www.sbs.gov.ws/Portals/138/PDF/census%20survey/Table%202.%20Population%20byregion,%20faipule%20district%202006.pdf
|work=Samoa Bureau of Statistics
|title=Population and Housing Census Report 2006
|date= July 2008
|accessdate=6 January, 2009}}&lt;/ref&gt; He tekau nga motu, ko [[Savai'i]] me [[Upolu]] nga motu nui. Ko [[Apia]] te tāone nui, e tu i Upolu, anō, te papa rererangi nui ko ''Fale'olo International Airport.''

I te tau 1962, na tutahi ai Hāmoa mai [[Aotearoa]].

He tino nui nga tangata Hāmoa e noho i nāianei ki waho o ratou motu. I te tau 2001, he 115,000 i roto o [[Aotearoa]], &lt;ref&gt;http://search.stats.govt.nz/nav/ct1/population/0&lt;/ref&gt; me he nui hoki ngā Hāmoa ki [[Hononga-o-Amerika]], [[Hawai'i]] me [[Ahitereiria]].

Ko Silisili te maunga teitei rawa o Hāmoa, e tu ki te motu o Savai'i. E 1,858 mita te teitei.

== Ngā wā ō mua ==
Kāore e tino mōhiotia te wā i tae atu ai ngā tāngata Porinīhia ki Hāmoa. Engari, ki nga whakatewhatewha o nga kaipūtaiao Pakeha i Hāmoa, he whakapono ratou, na tatūngia nga tangata i nga motu, mai ano 3,000 tau.&lt;ref name=green&gt;[http://www.jps.auckland.ac.nz/document/Volume_98_1989/Volume_98,_No._3/New_information_for_the_Ferry_Berth_site,_Mulifanua,_Western_Samoa,_by_H._M._Leach,_p_319-330/p1?page=0&amp;action=searchresult&amp;target=]New Information for the Ferry Berth Site, Mulifanua, Western Samoa by Roger C. Green &amp; Helen M. Leach, Journal of the Polynesian Society, Vol. 98, No. 3, 1989. Retrieved 6 Hanuere, 2009&lt;/ref&gt; Ko [[Te Rangi Hīroa]] tētahi kaituhi na haere i Hāmoa mo tona mahi me ka tuhituhi e ia te pukapuka ''Samoa Material Culture.''&lt;ref&gt;{{cite web
|url=http://www.nzetc.org/tm/scholarly/tei-BucSamo-t1-body1-d2-d7-d1.html
|work=NZ Electronic Text Centre, Victoria University of Wellington, NZ
|title=Samoan Material Culture
|first=Te Rangi Hiroa
|last=
|year=1930
|published=Bernice P. Bishop Museum
|series=
|accessdate=6 Hanuere, 2009}}&lt;/ref&gt;
Anō, ko Robert Louis Stevenson tētahi kaituhi na noho i Hāmoa ma tōna whānau ki te kāinga o Vailima. Ko te wā o tana matenga ki Hāmoa ko te tau 1894 me he nehua ia ki te maunga o Vaea ki Upolu. 

== Ngā motu ==
He 10 ngā motu o Hāmoa, ngā ahi tipua katoa. E whā ngā motu e tu ai nga kāinga, ko Upolu, Savai'i, [[Manono]] me [[Apolima]]. Kāore e tu ngā kāinga ki motu iti'iti, ko Nu'utele, Nu'ulua, Namua, Fanuatapu, Nu'ulopa me Nu'usafe'e.
 
Ko '''Savai'i''' te motu nui rawa atu i te whenua katoa.&lt;ref&gt;{{cite web
|url=http://adsabs.harvard.edu/abs/2006AGUFM.V34B..02K
|work=The Smithsonian/NASA Astrophysics Data System
|title=New 40Ar/39Ar Ages for Savai'i Island Reinstate Samoa as a Hotspot Trail with a Linear Age Progression
|first=Koppers, A. A.; Russell, J. A.; Staudigel, H.
|last=Hart, S.R.
|year=2006
|series=American Geophysical Union, Fall Meeting 2006, abstract #V34B-02
|accessdate=6 Hanuere, 2009}}&lt;/ref&gt; E ai ki te whakataukī o reira, ko Savai'i 'te wairua o Hāmoa'. 43,103 (2006) ngā tāngata e noho ana i reira. Ehara i te tino nui ngā tāone i Savai'i; he kāinga rīriki noa iho te nuinga. Kei [[Upolu]], he motu anō, ngā tāone nunui. E rua herenga kaipuke i Savai'i, ko [[Salelologa]] te tāone nui o te motu me [[Asau (Hāmoa)|Asau]] tētehi.

I Savai'i hoki ngētehi wāhi nō nehe noa atu: koia hoki te puke o Pulemele'i, ngā pehu wai tai o Taga (ko Alofa'aga tētahi ingoa), me te Tapuae o Moso. E rua tekau maero atu a Falealupo i te Rārangi Huringa Wā o te Ao, ā, koia te kāinga hauāuru rawa atu i Hāmoa. Kei roto i ngā pukapuka o Pākehā, i ngā tau tīmata o tērā atu rautau, i ngētehi wā i karangahia rā te motu ko ''Pola''. Ko Matavanu he maunga ahi tipua anō hoki i runga i a Savai'i, i hū i nga tau 1905 - 1911, ā, ka puta mai te rangitoto, ka rere iho i te tihi o te maunga.

E tu ngā wāpu ki Mulifanua i Upolu me Salelologa ki Savai'i mo ngā waka tere ki waenganui o Savai'i me Upolu. 

== Takiwā tōrangapū ==
He 11 nga takiwā tōrangapū o Hāmoa; he 6 ki Savai'i me 5 ki Upolu me nga motu iti ētahi atu.
Nga takiwā tōrangapū e 6 kei te raki o Savai'i ko Fa'asaleleaga, Gaga'emauga, Gaga'ifomauga, Palauli, Satupa'itea me Vaisigano.
Nga takiwā tōrangapū e 5 kei te raki o Upolu ko A'ana, Aiga i le Tai, Atua, Tuamasaga me Va'a o Fonoti. Te takiwā o Aiga i le Tai tae ana nga motu o [[Manono]], [[Apolima]] me Nu'ulopa. 

E rua nga papakainga no Savai'i e tu i Upolu, ko Samalae'ulu me Le'ava'a. Nga papakainga e rua ēnei kua whakamōtī i te hūnga o te ahi tipua, te maunga Matavanu ki Savai'i.

== Reo Hāmoa ==
Ko te reo Hāmoa nō te reo whānau o ngā iwi o Porinīhia, arā he reo ka ahu mai nō te Moana-nui-a-Kiwa, me te aha, e ōrite ana te reo Hāmoa ki te reo o Māori, o Tonga, ā, o ngā moutere Porinīhia anō hoki. Ko te mihinare George Pratt (1817-1894) ka tuhituhi te tikinare mataati o Hāmoa i te tau 1862.&lt;ref name=pratt&gt;{{cite web
|url=http://www.nzetc.org/tm/scholarly/tei-PraDict-_N65785.html
|work=NZ Electronic Text Centre, Victoria University of Wellington, NZ Licence CC-BY-SA 3.0
|title=A Grammar and Dictionary of the Samoan Language, with English and Samoan vocabulary 
|first=George
|last=Pratt
|accessdate=7 Hanuere, 2009}}&lt;/ref&gt;
E 40 tau i noho ai Pratt ki Savai'i.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Tangi iti
! colspan=&quot;10&quot; |Ngā kupu ōrite i Porinīhia
|-
!Phoneme
|'''Porinīhia i mua'''
|'''Tonga'''
|'''Niue'''
|'''Hāmoa'''
|'''Rapa Nui'''
|'''Tahiti'''
|[[Reo Māori|Māori (Aotearoa)]]
|[[Kuki Airani|Māori (Kuki Airani)]]
|[[Hawai'i]]
|'''Reo Pākehā (Ingarihi)'''
|-
!{{IPA|/ŋ/}}
|*taŋata
|tangata
|tangata
|tagata
|tangata
|ta{{okina}}ata
|tangata
|tangata
|kanaka
|man
|-
!{{IPA|/s/}}
|*sina
|hina
|hina
|sina
|hina
|hinahina
|hina
|{{okina}}ina
|hina
|grey-haired
|-
!{{IPA|/h/}}
|*kanahe
|kanahe
|kanahe
|{{okina}}anae
|
|{{okina}}anae
|kanae
|kanae
|{{okina}}anae
|mullet
|-
!{{IPA|/ti/}}
|*tiale
|siale
|tiale
|tiale
|tiare
|tiare
|tīare
|tiare
|kiele
|Gardenia
|-
!{{IPA|/k/}}
|*waka
|vaka
|vaka
|va{{okina}}a
|vaka
|va{{okina}}a
|waka
|vaka
|wa{{okina}}a
|canoe
|-
!{{IPA|/f/}}
|*fafine
|fafine
|fifine
|fafine
|hahine
|vahine
|wahine
|va{{okina}}ine
|wahine
|woman
|-
!{{IPA|/ʔ/}}
|*matuqa&lt;ref&gt;Glottal stop is represented as 'q' in reconstructed Proto-Polynesian words.&lt;/ref&gt;
|matu{{okina}}a
|matua
|matua
|matu{{okina}}a
|metua
|matua
|metua, matua
|makua
|parent
|-
!{{IPA|/r/}}
|*rua
|ua
|ua
|lua
|rua
|rua&lt;ref&gt;Archaic: the usual word in today's Tahitian is 'piti'.&lt;/ref&gt;
|rua
|rua
|lua
|two
|-
!{{IPA|/l/}}
|*tolu
|tolu
|tolu
|tolu
|toru
|toru
|toru
|toru
|kolu
|three
|}

 

== Whakaahua ==
&lt;center&gt;
&lt;gallery&gt;
File:Urville-Apia-public.jpg|Roto o te wharenui Hāmoa, 1842
File:Lefaga, Return to Paradise beach, south coast Upolu Island, Samoa, 2009.jpg|I te tai o Lefaga|I te tai o Falealupo
File:Lauaki Namulauulu Mamoe.jpg|Lauati Namulu'ulu Mamoe, manukura o te motuhaketanga Mau a Pule
File:Child leaning down to take a drink of water at the Mata o le Alelo fresh water pool, Matavai village, Savai'i, Samoa 2009.JPG|Te tamariki i te waipuna Sina &amp; the Eel, Matavai
File:Va'a canoe, Matavai village, Savaii, Samoa MS.JPG|''Paopao'' waka ama
File:3 Samoan girls-1902.jpg|Nga kōhine, 1902
File:Savaii Village 1, Samoa, Polynesia.JPG|Papakainga
File:Samoan_Paramount_chief_Mataafa_Iosefa,_1896.jpg|Mata'afa Iosefo, ariki taungaroa, 1902
File:Samoan bus savaii.jpg|Pahi ki Savai'i
File:Samoan taupou girl 1896.jpg|''Taupou'' 1896
File:Fale on Manono Island.jpg|''Faleo'o'', beach fale
File:Church 2, Matavai village, Savaii, Samoa.JPG|Whare karakia ki Safune

&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt; 
== Tohutoro ==
&lt;references/&gt;

{{Maramara}}
{{Polynesia}}
{{Commonscat|Samoa}}

[[Category:Hāmoa]]
[[Category:Reo Porinīhia]]
[[Category:Porinīhia]]

{{Link FA|ru}}

[[ace:Samoa]]
[[af:Samoa]]
[[als:Samoa]]
[[an:Samoa]]
[[ar:ساموا]]
[[arz:ساموا]]
[[ast:Samoa]]
[[az:Samoa]]
[[bat-smg:Samuoa]]
[[bcl:Samoa]]
[[be:Самоа]]
[[be-x-old:Самоа]]
[[bg:Самоа]]
[[bjn:Samoa]]
[[bm:Samoa]]
[[bn:সামোয়া]]
[[bo:ས་མོའ།]]
[[bpy:সামোয়া]]
[[br:Samoa]]
[[bs:Samoa]]
[[ca:Samoa]]
[[ceb:Samoa]]
[[ckb:ساموا]]
[[crh:Samoa]]
[[cs:Samoa]]
[[cy:Samoa]]
[[da:Samoa]]
[[de:Samoa]]
[[diq:Samoa]]
[[dv:ސަމޯއާ]]
[[el:Σαμόα]]
[[en:Samoa]]
[[eo:Samoo]]
[[es:Samoa]]
[[et:Samoa]]
[[eu:Samoa]]
[[ext:Samoa]]
[[fa:ساموآ]]
[[fi:Samoa]]
[[fiu-vro:Samoa]]
[[fr:Samoa]]
[[frp:Samoa]]
[[fy:Samoa]]
[[ga:Samó]]
[[gd:Samoa (Dùthaich)]]
[[gl:Samoa]]
[[gv:Samoa]]
[[he:סמואה]]
[[hi:समोआ]]
[[hif:Samoa]]
[[hr:Samoa]]
[[ht:Samoa]]
[[hu:Szamoa]]
[[ia:Samoa]]
[[id:Samoa]]
[[ilo:Samoa]]
[[io:Samoa]]
[[is:Samóa]]
[[it:Samoa]]
[[ja:サモア]]
[[jv:Samoa]]
[[ka:სამოა]]
[[kk:Самоа]]
[[kn:ಸಮೋಅ]]
[[ko:사모아]]
[[ku:Samoa]]
[[kw:Samoa]]
[[la:Samoa]]
[[lb:Samoa]]
[[li:Samoa]]
[[lij:Samoa]]
[[lmo:Samoa]]
[[lt:Samoa]]
[[lv:Samoa]]
[[mk:Самоа]]
[[ml:സമോവ]]
[[mr:सामो‌आ]]
[[mrj:Самоа]]
[[ms:Samoa]]
[[mt:Samoa]]
[[my:ဆမိုးအားနိုင်ငံ]]
[[nah:Samoa]]
[[nds:Samoa]]
[[nl:Samoa]]
[[nn:Samoa]]
[[no:Samoa]]
[[nv:Samóa]]
[[oc:Illas Samoa]]
[[or:ସମୋଆ]]
[[os:Самоæ]]
[[pam:Samoa]]
[[pih:Samoa]]
[[pl:Samoa]]
[[pms:Samoa]]
[[pnb:سموا]]
[[ps:ساموا]]
[[pt:Samoa]]
[[qu:Samwa]]
[[ro:Samoa]]
[[ru:Самоа]]
[[rw:Samowa y’Uburengerazuba]]
[[sa:समोआ]]
[[sah:Самоа]]
[[scn:Samoa]]
[[sco:Samoa]]
[[se:Samoa]]
[[sh:Samoa]]
[[simple:Samoa]]
[[sk:Samoa (nezávislý štát)]]
[[sl:Samoa]]
[[sm:Sāmoa]]
[[sq:Samoa]]
[[sr:Самоа]]
[[su:Samoa]]
[[sv:Samoa]]
[[sw:Samoa]]
[[szl:Samoa]]
[[ta:சமோவா]]
[[te:సమోవా]]
[[tg:Самоа]]
[[th:ประเทศซามัว]]
[[tl:Samoa]]
[[to:Haʻamoa]]
[[tpi:Samoa]]
[[tr:Samoa]]
[[ty:Hāmoa]]
[[ug:ساموئا]]
[[uk:Самоа]]
[[ur:سامووا]]
[[uz:Samoa]]
[[vi:Samoa]]
[[vo:Samovuäns]]
[[war:Samoa]]
[[wo:Samowaa]]
[[xal:Самомудин Орн]]
[[yo:Sàmóà]]
[[zh:萨摩亚]]
[[zh-min-nan:Samoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hurricanes (tīma Super 12)</title>
    <id>3647</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>50376</id>
      <timestamp>2008-06-08T21:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hurricanes (tīma Super 14)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kīngitanga Whakakotahi</title>
    <id>3650</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>11166</id>
      <timestamp>2006-05-06T00:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>[[Kīngitanga Whakakotahi]] moved to [[Kīngitanga Kotahi]]: whakatika reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kīngitanga Kotahi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hinemoana Baker</title>
    <id>3654</id>
    <revision>
      <id>32767</id>
      <timestamp>2007-08-22T01:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hinemoana Baker'''  he kaituhi nō [[Ngāi Tahu]], nō [[Ngāti Raukawa]], nō [[Ngāti Toa]], nō [[Te Āti Awa]].

==Hoto ki waho==
*[http://www.hinemoana.co.nz www.hinemoana.co.nz] (reo Pākehā)

[[Category:kaiwaiata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Korero Mai</title>
    <id>3659</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>24643</id>
      <timestamp>2007-03-02T12:55:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Whakaata Māori]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kōrero Mai</title>
    <id>3661</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>20399</id>
      <timestamp>2006-12-20T00:57:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Whakaata Māori]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Katowice</title>
    <id>3665</id>
    <revision>
      <id>121672</id>
      <timestamp>2012-02-05T06:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ie:Katowice]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:PanoramaKatowicWNocy.jpg|center|560px|thumb|Tirohanga: Katowihi, he tirohanga nō te pō]]
Ko '''Katowice''' (whakahuatanga: [[File:Ltspkr.png]] [[Media:Pl-Katowice.ogg|&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;katɔ'vʲitsɛ&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;]] he tāone nui o Pōrana, tētahi o ngā tāone mātua o te takiwā o [[Hirehia ki te Tonga]] (Upper Silesia) i [[Pōrana]], i ngā taha o te awa [[Kłodnica]] me te awa [[Rawa]].

Nō te tau 1999, ka whakatūria a Katowice hei tāone mātua o te rohe poti o Hirehia. Ko Katowihi te tāone nui o te Takiwā Ahumahi o Hirehia ki te Tonga. Ko 321,163 te nui o tana taupori, engari te nui o te taupori o ngā wāhanga katoa o te tāone he '''3,487,000''' i te 2004.

== Kōrero nehe ==
Ko te takiwā o Katowice he wāhi i nohoia ai e ngā Hirehiana nō mua noa atu. I ahu mai ōna rangatira tuatahi i te whānau Piast, he whānau pōrana o Hirehia. Nō te whakangarongarotanga o taua whānau, ka hurihia ki raro i te mana o te whānau Hapsburg. Ka whakatūria tonutia te tāone i tērā atu rautau, i te wā i whakatakaina ai te rohe i runga i te Kīngitanga o Peruhia. Ka whakaingoatia a Katowice hei tāone nui i te tau 1865. Ko te nuinga o ngā tāngata kainoho he [[Tiamana]], he Hirehiana, he [[Hūrai]], he [[Pōrana]]. Nō te 1918 ki te 1921, ka noho a Katowice i runga i te mana [[Whenua Tū Wehe Tuarua o Pōrana]]. Kātahi ka wehea te whenua e tētahi komihana o ngā taua haumi, ā, i waiho a Katowice ki te taha pōrana i runga anō i tōna ake mana motuhake.

[[Category:Pōrana]]

{{Link FA|pl}}

[[af:Katowice]]
[[als:Kattowitz]]
[[am:ካቶቪጸ]]
[[an:Katowice]]
[[ang:Katowice]]
[[ar:كاتوفيتسه]]
[[ast:Katowice]]
[[ba:Катовице]]
[[be:Горад Катавіцы]]
[[be-x-old:Катавіцы]]
[[bg:Катовице]]
[[br:Katowice]]
[[bs:Katowice]]
[[ca:Katowice]]
[[crh:Katovitse]]
[[cs:Katovice]]
[[csb:Katowice]]
[[cv:Катовица]]
[[cy:Katowice]]
[[da:Katowice]]
[[de:Kattowitz]]
[[dv:ކެޓޮވިސް]]
[[el:Κατοβίτσε]]
[[en:Katowice]]
[[eo:Katowice]]
[[es:Katowice]]
[[et:Katowice]]
[[eu:Katowice]]
[[fa:کاتوویتس]]
[[fi:Katowice]]
[[fiu-vro:Katowice]]
[[fo:Katowice]]
[[fr:Katowice]]
[[fy:Katowice]]
[[ga:Katowice]]
[[gd:Katowice]]
[[gl:Katowice]]
[[gn:Katowice]]
[[he:קטוביץ]]
[[hr:Katowice]]
[[hsb:Katowice]]
[[hu:Katowice]]
[[hy:Կատովիցե]]
[[ia:Katowice]]
[[id:Katowice]]
[[ie:Katowice]]
[[io:Katowice]]
[[is:Katowice]]
[[it:Katowice]]
[[ja:カトヴィツェ]]
[[jbo:tcadrkatovitse]]
[[jv:Katowice]]
[[ka:კატოვიცე]]
[[kk:Катовице]]
[[kl:Katowice]]
[[kn:ಕತೋವೀಸ್ಸ]]
[[ko:카토비체]]
[[ku:Katovîts]]
[[ky:Катовице]]
[[la:Katovicum]]
[[lb:Katowice]]
[[lmo:Katowice]]
[[lt:Katovicai]]
[[lv:Katovice]]
[[map-bms:Katowice]]
[[mdf:Катовице]]
[[mg:Katowice]]
[[mk:Катовице]]
[[mr:कातोवित्सा]]
[[ms:Katowice]]
[[mt:Katowice]]
[[na:Katowice]]
[[nah:Katowice]]
[[nap:Katovice]]
[[nds:Kattowitz]]
[[nds-nl:Katowice]]
[[ne:क्याटोभिस]]
[[nl:Katowice]]
[[nn:Katowice]]
[[no:Katowice]]
[[nrm:Katowice]]
[[oc:Katowice]]
[[os:Катовице]]
[[pdc:Kattowitz]]
[[pl:Katowice]]
[[pnb:کاتووچ]]
[[pt:Katowice]]
[[qu:Katowice]]
[[rmy:Katovice]]
[[ro:Katowice]]
[[ru:Катовице]]
[[scn:Katowice]]
[[se:Katowice]]
[[sh:Katowice]]
[[simple:Katowice]]
[[sk:Katovice]]
[[sl:Katovice]]
[[sq:Katowice]]
[[sr:Катовице]]
[[sv:Katowice]]
[[szl:Katowicy]]
[[tet:Katowice]]
[[th:คาโตวีตเซ]]
[[tpi:Katowice]]
[[tr:Katowice]]
[[tt:Katowice]]
[[udm:Катовице]]
[[uk:Катовіце]]
[[uz:Katowice]]
[[vi:Katowice]]
[[vo:Katowice]]
[[wa:Katowice]]
[[war:Katowice]]
[[zh:卡托维兹]]
[[zh-min-nan:Katowice]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whare Tiriti</title>
    <id>3666</id>
    <revision>
      <id>108401</id>
      <timestamp>2011-06-07T18:53:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[nn:Treaty House]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Kei [[Aotearoa]], e tohu atu ana te '''Whare Tiriti''' ki te whare o te reineti Pākehā, o [[Thomas Busby]]. Ko te [[Tiriti o Waitangi]], ko te pukapuka i whakapūmautia rā te whenua maru Pākehā o Aotearoa, ā, i hainatia rā i te pae o te Whare Tiriti, [[6 o Hui Tānguru]], 1840. Ā muri iho i whakamahia nō ngā mahi ahuwhenua, e pupuru ana i te hei, ā, ka pakaru haere. Otirā, ka whakapaingia tonutia i te tau 1940 nō te rautau o te hainatanga tuatahi, ā, kua whakauru ki roto i te whakamaharatanga o te motu ki Waitangi.

Kei Hapani, he whare tiriti i hangā, ā, i whakawāhia hoki, i [[Yokohama]], hei wāhi nō te whakawhitiwhiti kōrero, hei wāhi hainatanga hoki nō te [[Tiriti o Kanagawa]] (The Treaty of Amity and Friendship), ā, i hainatia i te  31 o ngā rā o Poutūterangi, i te tau 1854, ā, i whakapūmautia rā i &quot;tētehi tatau pounamu&quot; i waengarahi i Amerika, i Hapani. Ka arataki atu rā taua tiriti ki te Tiriti Harris i wete ai te hokohokotanga-ā-pākihi i waengarahi i ngā whenua e rua, nō te mea, i whakawhirinaki atu rā i te kaha o te tangata whaimana, ko tō Commodore Perry kaipuke pupuhi.

Te āhua nei, he &quot;Whare Tiriti&quot; i ngētehi atu wāhi puta noa i te ao, he ōrite pea te nui. 

==Hoto ki waho==
*[http://www.nzherald.co.nz/section/story.cfm?c_id=1&amp;ObjectID=10361623 mō ngā raruraru i te whare tiriti]
{{Maramara}}
[[Category:Tai-tokerau]]

[[en:Treaty House]]
[[nn:Treaty House]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wikipedians: Tangata o Aotearoa</title>
    <id>3672</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>16281</id>
      <timestamp>2006-08-22T19:14:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YurikBot</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wikipedia:Mema nō Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mātāpunenga</title>
    <id>3693</id>
    <revision>
      <id>32769</id>
      <timestamp>2007-08-22T01:28:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">He '''mātāpunenga''' he pukapuka kohikohinga mātauranga. Ko ētahi o ngā mātāpunenga rongonui ko te Encyclopedia Brittanica, ko te Encyclopedia Americana. Ko 'mātāpunenga' he kupu nā te [[Taura Whiri i te Reo Māori]] nō tō rātou papakupu kupu hou, nō [[Te Matatiki]]. I ēnei wā, ka taea te kohikohi mātauranga ki runga ki te ipurangi, ki tētahi paetukutuku pēnei i te Wikipedia Māori nei. 

==Ingoa atu==
*Papa mātauranga whānui&lt;ref&gt;Te Whare Hiko Rongo Kōrerotanga Modern Usage Māori Dictionary&lt;/ref&gt;
*Pukapuka taki mātauranga&lt;ref&gt;Ngata dictionary, Te Whare Hiko Rongo Kōrerotanga Modern Usage Māori Dictionary&lt;/ref&gt;

==Kupu tautoko==
&lt;references/&gt;

==Tohutoro==
*Māori Language Commission, Te Taura Whiri i te Reo Māori, ''Te Matataki: Contemporary Māori Words''. Oxford University Press: Auckland, 1996.

[[Category:Mōhio]]
{{Maramara}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matapunenga</title>
    <id>3694</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>11432</id>
      <timestamp>2006-05-20T00:41:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>redir</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Mātāpunenga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rautau rua tekau ma tahi</title>
    <id>3706</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>13053</id>
      <timestamp>2006-07-14T08:05:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>nama</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Rautau 21]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hotunui</title>
    <id>3720</id>
    <revision>
      <id>17527</id>
      <timestamp>2006-09-12T19:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>w</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hotunui''' he tupuna nō ngā iwi o [[Hauraki]].

==Kōrero mōna==
[[Image:Poumatua2.jpg|right|300px|Tētahi o ngā pou nō te wharenui Hotunui]]E ai ki tā [[Hoani Nahe]] whakatakoto i ngā kōrero tuku iho o Hauraki, ko Hotunui te tino tangata o runga i a [[Tainui]] waka. Kei [[Kāwhia]] kē tana kāinga tuatahi. Ka moe a Hotunui i te wahine, i te tamāhine a Māhanga. Ko Māhanga nō ngā waka o mua atu i a Tainui mā. Ka hapū te wahine a te tangata rā a Hotunui, ka tūāhu te tangata rā i tāna māra, hei māra kūmara māna. I reira anō ka pau te hāpoki kūmara a Māhanga, a te hungawai a Hotunui, i te tangata te tāhae. Nei koa, ko ngā waewae o Hotunui he piko te koromatua. Ka titiro te tangata rā a Māhanga i ngā waewae o ngā tāngata i tāhaetia ai tana hāpoki. Kāore i tino mōhiotia e ia. Kotahi te wae i mōhiotia e ia, ko tō Hotunui. He tangata haere noa iho ia, kāore ia i mōhio kua tāhaetia te hāpoki kūmara a tana hungawai. Ko te hunga nā rātou i tāhae kāore i tino tika tā rātou takahanga i te oneone, kei mau te āhua o ā rātou waewae ki reira, kei mōhiotia ko rātou te kaitāhae. I te kitenga anō o Māhanga i ngā waewae o Hotunui e āhua ana i runga i te oneone i te taha o tana hāpoki kūmara, ka mea ia nā Hotunui i tāhae tana hāpoki kūmara. Ka whakapaea a Hotunui he tāhae kai, ka whakakāhore atu te tangata rā. Hei aha mā Māhanga, mea tonu mai, ‘Nāu anō i tāhae taku hāpoki kūmara.’

==Te take i haere ai ia ki Hauraki==
Ka whakamā te tangata rā ki tā rāua ngangare ko tana hungawai. Ka mea te tangata rā ki te haere noa atu, ka kī atu te tangata rā ki tāna wahine e hapū rā, ‘E muri e whānau tō tamaiti, waiho te ingoa i a Marutūāhu, i tāku māra i tūāhu kau nei au, kāore nei i whakatōkia ki te kūmara. Ka haere nei au ki taku haere noa atu.’ Ka mea mai te wahine rā ki a Hotunui, ‘Ko whea tāu whenua ka haere nā?’ 
:‘Ko Hauraki.’ 
:‘Kua kite koe i taua whenua?’ 
:‘Kua kite au i nā reira mai te hoenga mai o taku waka o Tainui.’
Ka haere te heke o te tangata rā o Hotunui. Haere ake te heke rā, hokorima. Ka ahu te haere ki Hauraki, puta atu ki Wharekawa, rokohanga mai he tangata anō tō tērā whenua, ko Uri-o-pou te ingoa o tērā iwi.
Ka noho te heke o Hotunui ki tētehi o ngā pā o taua whenua nei o Wharekawa, ki Whakatīwai. Te rangatira o tērā whenua katoa, o tērā iwi hoki, ko Ruahiore. Ka noho taurekareka te heke o Hotunui ki tērā wāhi. Ko te taurekareka tēnei o Hotu, ka whiwhi i te kupenga, i te roi, i te pōhue, ka murua; te mea iti, te mea rahi a Hotu, he muru kau nā tērā iwi, nā Uri-o-pou. Ko te roanga o te kōrero e pā ana ki ngā mahi a [[Marutūāhu]].

==Tirohia hoki==
*[[Hotunui (whare)]]

==Tohutoro==
*Hoani Nahe, tuhinga-ā-ringa, Auckland City Library, NZMSS 713: 25-34, (1860).

[[Category:Kōrero tuku iho]]
[[Category:Hauraki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hotunui (whare)</title>
    <id>3721</id>
    <revision>
      <id>28592</id>
      <timestamp>2007-07-25T23:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Undo revision 28591 by [[Special:Contributions/76.189.165.78|76.189.165.78]] ([[User talk:76.189.165.78|Talk]])</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:HotunuiWhareThames.jpg|right|400px|Ko Hotunui whare, Pārāwai.]]Ko '''Hotunui''' he whare nō [[Ngāti Maru]], he iwi o Te Ika-a-Māui, Aotearoa. 

==I whakatūria i te 1878==
Nā [[Wēpiha Apanui]] rāua ko tōna matua ko [[Apanui Te Hāmaiwaho]] te whare nei i whakairo. Nō te tau 1878 ka oti te hanga o Hotunui, hei takoha mō te mārena o Mereana, te tuahine a Wēpiha ki a [[Wīrope Hōterene Taipari]], tētahi o ngā rangatira o Ngāti Maru. Kei te Whare Pupuri Taonga i Tāmaki-makau-rau te whare ināianei. Ko [[Hotunui]], tupuna o Ngāti Maru, te pūtake o te ingoa o te whare nei.

He nui tonu ngā rākau i whakairohia mai i Whakatāne. He nui, he rahi tonu te tira o Ngāti Awa i haere ki [[Pārāwai]] ki te hanga i te whare, 70 rātou. Nā taua tira i mau atu ngā rākau whakairo ki reira.

I ngā tau 1920, kua āhua kino haere te tū o te whare. Nō te 7 Poutū-te-rangi 1925 ka tū te hui ki Pārāwai. Ka tae mai ngā iwi o Hauraki, ka tae mai hoki te kaiwhakahaere o te Whare Pupuri Taonga o Tāmaki Makaurau, a Gilbert Archey; i reira hoki a [[Eruini Heina Taipari]], tama a Wīrope Taipari. Ko te whakatau o te hui, kia tukua te whare mā te Whare Taonga e tiaki mō ngā whakatupuranga kei te heke.

==Tohutoro==
*Angela Ballara, ''Taipari, Eruini Heina 1889/1890? - 1956''  Dictionary of New Zealand Biography, updated 7.4.2006. URL: [http://www.dnzb.govt.nz/ http://www.dnzb.govt.nz/]
*Layne Harvey, 'Ngāti Awa', ''Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand'', updated 3-Apr-2006. URL: [http://www.TeAra.govt.nz/NewZealanders/MaoriNewZealanders/NgatiAwa/mi www.TeAra.govt.nz/NewZealanders/MaoriNewZealanders/NgatiAwa/mi]
*Hirini Moko Mead, 'Apanui, Wēpiha', ''Ngā Tāngata Taumata Rau 1870-1900''. Wellington: Te Tari Taiwhenua, Bridget Williams Books, 1994:1-3.
*Hoani Nahe, tuhinga-ā-ringa, Auckland City Library, NZMSS 713: 25-34, (1860).



[[Category:Hauraki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wēpiha Apanui</title>
    <id>3722</id>
    <revision>
      <id>17741</id>
      <timestamp>2006-09-16T04:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>i</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:HotunuiInterior.jpg|right|520px|Kei roto i a Hotunui]]Ko '''Wēpiha Apanui''' he tohunga whakairo nō [[Ngāti Awa]], [[Whakatāne]]. He tama ia nā [[Apanui Te Hāmaiwaho]] rāua ko Mīria Tārei nō Ngāti Awa. Kāore e tino mōhiotia te tau i whānau ai ia. Nā Wēpiha rāua ko tana matua tāne ko Apanui te wharenui a [[Hotunui (whare)|Hotunui]] i whakairo i te 1878.

I tupu ake ia ki ngā mahi a te rangitira, pēnei i te whakairo. E rua ngā whare whakairo nāna i āwhina te whakairo, te hanga. Ko Mataatua tētahi, ko Hotunui tētahi. Ka whakatuwheratia a Mataatua i te 8 o Poutū-te-rangi 1875. Ko Hotunui i mahia hei taonga tuku ki te tuahine o Wēpiha, ki a Mereana rāua ko tōna hoa rangatira a [[Wīrope Hōterene Taipari]], he rangatira nō roto o [[Ngāti Maru]] o Hauraki. Ko te mea mīharo ko te waihanga i ēnei whare ataahua e rua i te wā tonu e pēhia ana a Ngāti Awa e ngā raruraru o aua tau.

He tangata kaha hoki a Wēpiha ki te whai i te mahi runanga i muri i te whakatūnga nā [[Hōri Kerei]] i te Ture Runanga i ngā tau i muri i te 1860. I Whakatāne tonu, koia tētahi o ngā rangatira o te Runanga o Te Horo, tētahi o ngā runanga o Ngāti Awa. E kīa ana hoki koia tētahi i huri ki te whakapono Hauhau.

Nō te 2 o Poutū-te-rangi 1865, ka patua a Te Wākana e ngā Hauhau, ā, ka tīmata ngā raruraru ki a Ngāti Awa. Nā Wēpiha i tuhi he reta ki a Tā Hori Kerei ki te mea atu kāore a Ngāti Awa i whakauru atu ki aua mahi; nō [[Te Whakatōhea]] kē te hē. Nā ngā rangatira o Whakatāne te reta i haina, tae noa ki ngā rangatira o Ngāti Pūkeko. I muri noa atu, ka haina a Wēpiha i tētahi reta anō a Ngāti Awa, me te pānui kei roto kia mōhio ai a Te Arawa kua rāhuitia ngā whenua o Ngāti Awa. Ko te āhua nei, kua mōhio a Ngāti Awa e whakatika ana a Te Arawa ki te whakaeke ki ō rātou whenua i raro i te maru o te Kāwanatanga. 

Ka mate a Wēpiha i te tau 1880. Engari, e tū tonu aua whare hei maumaharatanga mōna, tae noa ki ēnei rā.


==Ingoa atu==
*Wēpiha Te Mautaranui

==Herenga whakapapa==
*Ngāti Awa
*[[Te Whānau-a-Apanui]]
*Ngāti Hokopū, Whakatāne
*Ngāti Wharepāia, Whakatāne

==Tohutoro==
*Layne Harvey, 'Ngāti Awa', ''Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand'', updated 3-Apr-2006. URL: [http://www.TeAra.govt.nz/NewZealanders/MaoriNewZealanders/NgatiAwa/mi www.TeAra.govt.nz/NewZealanders/MaoriNewZealanders/NgatiAwa/mi]
*Hirini Moko Mead, 'Apanui, Wēpiha', &lt;i&gt;Ngā Tāngata Taumata Rau 1870-1900&lt;/i&gt;. Wellington: Te Tari Taiwhenua, Bridget Williams Books, 1994:1-3.
*Hoani Nahe, tuhinga-ā-ringa, Auckland City Library, NZMSS 713: 25-34, (1860).

[[Category:Tohunga whakairo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Apanui Te Hāmaiwaho</title>
    <id>3723</id>
    <revision>
      <id>26443</id>
      <timestamp>2007-04-02T06:00:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Az1568</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/213.214.155.64|213.214.155.64]] ([[User talk:213.214.155.64|Talk]]) to last version by [[User:Kahuroa|Kahuroa]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Kowhaiwhai.jpg|right|300px|Tētahi o ngā heke o Hotunui whare]]Ko '''Apanui Te Hāmaiwaho''' he tohunga whakairo nō Ngāti Awa, Whakatane. Nā Apanui rāua ko tana tama ko [[Wēpiha Apanui]] te wharenui a [[Hotunui (whare)|Hotunui]] i whakairo i te 1878.

==Tohutoro==
*Layne Harvey, 'Ngāti Awa', ''Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand'', updated 3-Apr-2006. URL: [http://www.TeAra.govt.nz/NewZealanders/MaoriNewZealanders/NgatiAwa/mi www.TeAra.govt.nz/NewZealanders/MaoriNewZealanders/NgatiAwa/mi]
*Hirini Moko Mead, 'Apanui, Wēpiha', &lt;i&gt;Ngā Tāngata Taumata Rau 1870-1900&lt;/i&gt;. Wellington: Te Tari Taiwhenua, Bridget Williams Books, 1994:1-3.
*Hoani Nahe, tuhinga-ā-ringa, Auckland City Library, NZMSS 713: 25-34, (1860).
[[Category:Tohunga whakairo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wīrope Hōterene Taipari</title>
    <id>3724</id>
    <revision>
      <id>24665</id>
      <timestamp>2007-03-02T20:41:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Ureia2.jpg|right|120px|Ko Ureia, kaitiaki o Ngāti Maru, tētahi o ngā poupou nō Hotunui whare]]Ko '''Wīrope Hōterene Taipari''' he rangatira nō roto o [[Ngāti Maru]], [[Hauraki]]. Ko te wharenui a [[Hotunui (whare)|Hotunui]] i mahia hei taonga tuku ki a Wīrope rāua ko tōna hoa rangatira a [[Mereana Mokomoko]], he wahine rangatira nō roto o [[Ngāti Awa]] o Whakatāne. Ko Wīrope te tama a [[Te Hōterene Taipari]].

==Ingoa atu==
*Hauāuru Tikapa Taipari

==Tirohia hoki==
*[[Hoani Nahe]]

==Tohutoro==
*A. Ballara ''Taipari, Eruini Heina 1889/1890? - 1956''  Dictionary of New Zealand Biography, URL: [http://www.dnzb.govt.nz/ http://www.dnzb.govt.nz/]
*Layne Harvey, 'Ngāti Awa', ''Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand'', updated 3-Apr-2006. URL: [http://www.TeAra.govt.nz/NewZealanders/MaoriNewZealanders/NgatiAwa/mi www.TeAra.govt.nz/NewZealanders/MaoriNewZealanders/NgatiAwa/mi]
*Hirini Moko Mead, 'Apanui, Wēpiha', &lt;i&gt;Ngā Tāngata Taumata Rau 1870-1900&lt;/i&gt;. Wellington: Te Tari Taiwhenua, Bridget Williams Books, 1994:1-3.


[[Category:Rangatira]]
[[Category:Hauraki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pārāwai</title>
    <id>3725</id>
    <revision>
      <id>22974</id>
      <timestamp>2007-02-10T05:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>houtete</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:PouMatua.jpg|right|160px|He pou nō roto o Hotunui whare]]He kāinga a '''Pārāwai''' kei te taha whaka-te-tonga o [[Hōterene]] (Te Tēmu), Hauraki. I ēnei rā, hei moka tāone a Pārāwai ki Te Tēmu. I Pārāwai, mai i te tau 1878, i tū te wharenui whakairo ataatua a [[Hotunui (whare)|Hotunui]], ki te marae o [[Wīrope Hōterene Taipari]]. I nāianei kei roto i te [[Whare Pupuri Taonga]] o Tāmaki Makaurau taua whare e tū ana.

==Tohutoro==
*Layne Harvey, 'Ngāti Awa', ''Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand'', updated 3-Apr-2006. URL: [http://www.TeAra.govt.nz/NewZealanders/MaoriNewZealanders/NgatiAwa/mi www.TeAra.govt.nz/NewZealanders/MaoriNewZealanders/NgatiAwa/mi]
*Hirini Moko Mead, 'Apanui, Wēpiha', &lt;i&gt;Ngā Tāngata Taumata Rau 1870-1900&lt;/i&gt;. Wellington: Te Tari Taiwhenua, Bridget Williams Books, 1994:1-3.


{{Maramara}}
[[Category:Hauraki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parawai</title>
    <id>3726</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>11621</id>
      <timestamp>2006-05-23T08:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Pārāwai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wirope Hoterene Taipari</title>
    <id>3727</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>11622</id>
      <timestamp>2006-05-23T08:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>redir</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wīrope Hōterene Taipari]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wepiha Apanui</title>
    <id>3728</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>11623</id>
      <timestamp>2006-05-23T08:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>redir</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wēpiha Apanui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Apanui Te Hamaiwaho</title>
    <id>3729</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>11624</id>
      <timestamp>2006-05-23T08:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>redir</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Apanui Te Hāmaiwaho]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hoani Nahe</title>
    <id>3731</id>
    <revision>
      <id>24839</id>
      <timestamp>2007-03-06T09:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:HoaniNahe1877.jpg|right|thumb|200px|Ko Hoani Nahe i te 1877, he mema o te kāwanatanga o [[Hōri Kerei]]]]&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;
Ko '''Hoani Nahe''' (1834?-1894) he pūkorero, he kaitōrangapū nō roto o ngā tātai rangatira o [[Hauraki]]. E taea ana e ia te whakaheke i a ia anō i ngā tama tokorima o Marutūāhu.

Nō te wā tonu i whānau mai ia, ka whakatū te teihana o ngā mihinare ki [[Pārāwai]]. Ko ngā tāngata i whai wāhi ki te ako i a ia i a ia e tamariki ana, ko [[Te Pirihi]] (James Preece), te mihinare, me [[Wiremu Turipona]], tētahi o ngā minita Māori. I haere hoki a Hoani ki te kura a W.C. Dudley, he minita anō. Nō te 1852 ko tana haerenga ki te Kāreti o Hoani Te Kaikauwhau i [[Tāmaki-makau-rau]]. Nā te taumaha pea o ngā tikanga ako , ka oma. Engari ka tīkina e Pihopa Herewini i runga i tana kaha hiahia kia noho a Hoani hei pononga mā te Hāhi. Ahakoa tana kaha ki te mahi, ka noho tonu a Hoani hei reimana. 

I ngā tau mai i 1850, ka tīmata tana mahi kohikohi i ngā kōrero tuku iho me ngā whakapapa o Hauraki. He nui ōna tuhinga i tāia ki ngā pukapuka a te Pākehā, pērā i te ''Journal of the Polynesian Society'' me ngā pukapuka a Hoani Waiti. Engari, kāhore i pai ki a Nahe ngā mahi whakarerekē a Waiti i āna kōrero, me te whakauruuru i ngā kōrero a ētahi kē ki āna; ka puta ana amuamu ki a Te Mete (S. Percy Smith) i āna reta.

I te tau 1876, ka tū a Hoani hei Mema Paremata mō Te Hauāuru. Kua whai wāhi a Hoani i roto i rūnanga o te kāwanatanga o [[Hōri Kerei]]. I a ia i te Whare Pāremata, he tapatahi ia ki te tautoko i ngā kaupapa a te Māori, engari i tōmuri āna mahi nā tana kore e āta mōhio ki te reo Pākehā, engari he mate tērā i pā ki te nuinga o ngā mema Māori. Nō te 1879, ka heke iho a Hoani i tana tūranga mema mō Te Hauāuru, ka noho ki Hōterene, ā, nō muri iho, ki Pārāwai.

Nō te hūnga o Tarawera maunga i te 10 o ngā rā o Pipiri, 1886, ka mitikia te whenua e ngā āheihei o te rangi, ka ngaro kau atu te oranga o Ngāti Tūhourangi. Kāhore kau he kai mā te iwi, mā ō rātou kararehe, ā, ka kino te noho o te iwi. Ka rere rātou ki Whakarewarewa, ki Ōhinemutu. Nā Hoani Nahe rāua ko [[Wīrope Hōterene Taipari]] i tuku whenua ki a rātou, ngaki kai ai ki reira. Kei Tairua aua whenua.

Ka mate a Hoani i te tau 1894 i a ia e noho ana ki Pārāwai, ki te whare o Wīrope Hōterene Taipari. 
&lt;/div&gt;
==Herenga whakapapa==
*Ngāti Maru
*Ngāti Tamaterā
*Ngāti Whanaunga
*Ngāti Hauāuru
*Ngāti Te Aute
*Ngāti Kotinga

==Tirohia hoki==
*[[Hotunui]]
*[[Marutūāhu]]

==Tohutoro==
*A. Ballara, 'Nahe, Hoani', ''Ngā Tāngata Taumata Rau 1870-1900''. Wellington: Te Tari Taiwhenua, Bridget Williams Books, 1994:58-61.
* Biography: Mita Taupopoki. ''The Story of Tarawera, The Landscape Renovator'' URL:[http://www.anheizen.com/biographies/index.php?content=mita.php www.anheizen.com/biographies/index.php?content=mita.php]. Accessed 24.05.2006.


{{Kaihautū}}
{{Maramara}}
[[Category:Pūkōrero]]
[[Category:Kaitōrangapū]]
[[Category:Hauraki]][[Category:Tuhipānui pai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Hōterene Taipari</title>
    <id>3732</id>
    <revision>
      <id>15534</id>
      <timestamp>2006-08-02T07:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakatika tonu, Replaced: April =&gt; Paenga-whāwhā,</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Poupou2.jpg|left|180px|Tētahi o ngā poupou nō Hotunui whare, te whare i tiakina e Taipari mā]]Ko '''Te Hōterene Taipari''' he rangatira nō roto o [[Ngāti Maru]], [[Hauraki]]. Ko Te Hōterene te matua tāne o [[Wīrope Hōterene Taipari]].

==Tohutoro==
*A. Ballara ''Taipari, Eruini Heina 1889/1890? - 1956''  Dictionary of New Zealand Biography, URL: [http://www.dnzb.govt.nz/ http://www.dnzb.govt.nz/]
*Hirini Moko Mead, 'Apanui, Wēpiha', &lt;i&gt;Ngā Tāngata Taumata Rau 1870-1900&lt;/i&gt;. Wellington: Te Tari Taiwhenua, Bridget Williams Books, 1994:1-3.


[[Category:Rangatira]] [[Category:Hauraki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Hoterene Taipari</title>
    <id>3733</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>11672</id>
      <timestamp>2006-05-24T10:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>[[Te Hoterene Taipari]] moved to [[Te Hōterene Taipari]]: whakatakoto reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Hōterene Taipari]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marutūāhu</title>
    <id>3734</id>
    <revision>
      <id>29850</id>
      <timestamp>2007-08-14T12:26:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Maoritattoo.jpg|right|thumb|400px|Ka kaumātua te tamaiti rā, ka oti ngā moko te tā, ka haere mai rāua ko tana taurekareka ki te rapu i tana matua.]]Ko '''Marutūāhu''' te tupuna o [[Ngāti Maru (Marutūāhu)|Ngāti Maru]] me ērā atu anō o ngā iwi o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]].

==Kōrero mōna==
&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;E ai ki tā [[Hoani Nahe]] whakatakoto i ngā kōrero tuku iho o Hauraki, ko Marutūāhu te tama a [[Hotunui]]. Ka mea te tangata rā ki te haere ki Hauraki, ka kī atu ia ki tāna wahine e hapū rā, ‘E muri e whānau tō tamaiti, waiho te ingoa i a Marutūāhu, i tāku māra i tūāhu kau nei au, kāore nei i whakatōkia ki te kūmara. Ka haere nei au ki taku haere noa atu.’ Ka mea mai te wahine rā ki a Hotunui, ‘Ko whea tāu whenua ka haere nā?’ 
:‘Ko Hauraki.’ &lt;/div&gt;

==Tōna ingoa==
&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;Nō muri, ka whānau te tamaiti a te wahine rā he tāne. Ka huaina te ingoa ko Marutūāhu, ko te ingoa a Hotunui i ako atu ai ki a ia. 
Ka tupu te tamaiti rā, ka kaumātua, ka haere ki te tākaro rātou ko ngā tamariki. Ko te tākaro he niti, he tā pōtaka, he pīrori, ko ā te tamariki Māori ko āna tākaro. 
Ka rere te pōtaka a Marutūāhu, ka hae ētehi tamariki, ka mea, ‘Engari tā te pōriro nei rere rawa.’ Pērā tonu te mahi a te tamariki ki a Marutūāhu; ka whāinga a Marutūāhu ki te tamariki, ka mea mai anō ngā tamariki katoa ki a ia, ‘Pōriro, pōriro, kei whea tōu matua?’
Ka whakamā te tamaiti rā, ka hoki ki tana whaea, ka pātai atu, ‘E Tai, kei whea tōku matua?’ Ka mea atu te whaea, ‘Kei Hauraki.’
Ka mea atu te tamaiti rā, ‘Kei whea tērā wāhi?’
Ka mea mai te whaea, ‘Māu e titiro ki te putanga mai o te rā.’ 
Ka mōhio te tamaiti rā, waiho tonu i roto i te ngākau.
&lt;/div&gt;
==Ka rapu haere i tana matua==
&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;Ka kaumātua te tamaiti rā, ka oti ngā moko te tā, ka haere mai rāua ko tana taurekareka ki te rapu i tana matua. Ka tae ki tēnei pā, ka pātai atu, ‘Kāore rānei he heke i haere mai nei?’ Ka mea mai ngā tāngata o tēnā pā, ‘Kāore he heke hou, engari nō mua noa atu, ko te heke o Hotunui.’ Ka mea atu te tangata rā, ‘I ahu whakawhea?’ Ka meatia mai, ‘I ahu ki Hauraki.’ 
Ka haere tonu te tangata rā rāua ko tana taurekareka, tēnei pā, ka pātai anō te tangata rā, ‘Kāore rānei he heke i haere mai nei?’ Ka meatia mai, ‘Nō mua noa atu, ko te heke o Hotunui.’ 
Ka haere tonu te tangata rā. Puta rawa mai i Wharekawa, ka kite i te kūkupa, i te tūī, e mui ana ki te kohe. Ka piki te tangata rā ki te wero manu mā rāua ko te hoa i noho i raro. Ko te ingoa o te wāhi i taua rākau i piki nei a Marutūāhu ki te wero manu mā rāua ko tana taurekareka, ko Te Haumi. Ko te ingoa o te rākau i piki ai ia ko te kohekohe, e tupu mai nei anō tērā motu rākau, me te ingoa tūturu tonu, ā, tae ana mai ki tēnei rā.
&lt;/div&gt;
==Ana wāhine==
&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;[[Image:Pigeonspearing.jpg|right|thumb|400px|Ko te ingoa o te wāhi i taua rākau i piki nei a Marutūāhu ki te wero manu mā rāua ko tana taurekareka, ko Te Haumi. Ko te ingoa o te rākau i piki ai ia ko te kohekohe.]]Tērā ngā wāhine rā te haere mai rā, i haere mai ki te whawhati kiekie hei whāriki whare, tokorua, he tamāhine anake nā Ruahiore, nā te rangatira o tērā whenua katoa. 
Ka haere mai ngā wāhine rā i te tahatai. Ko te motu rākau i a Marutūāhu mā nei i uta ake i ngā wāhine e haere nei. Ka rongo ake ngā wāhine rā i te tūī e ngoengoe ana i runga i te here wero manu a Marutūāhu rāua ko tana taurekareka. Ka mea ngā wāhine rā, ‘He tangata.’ Ka mea tētehi, ‘Nō whea hoki tēnā tangata? I hua ai ko tāua nei anake hoki ngā tāngata ka riro mai ki te haere.’ Ka wehi ngā wāhine rā, ka mea ‘He tangata kē noa atu!’ Kātahi ka peka atu ngā wāhine rā ki te titiro tangata. 
Ko te teina o ngā wāhine rā kua kite wawe i a Marutūāhu i runga i te rākau. Kāore a Marutūāhu i kite mai. Ka hoki atu te teina ki te tuakana, ka mea atu, ‘Tāua ka hoki. Kāore kau he tangata.’ Ka hoki ngā wāhine rā, ka tae ki te pā, ka kōrero te teina, ka mea, ‘Kāore, kāore, kāore o te tangata nei.’ Ka mea atu te tuakana, ‘E hoa, nāu i kī kāore he tangata.’ Ka mea mai te iwi rā ‘Kei whea tēnā tangata?’ Ka mea atu te wahine rā, ‘Kei raro ake nei.’ Ka mea mai te matua o ngā wāhine nei, ‘Tīkina, ngarea mai ki te kāinga.’
Ka haere tokorua anō ngā wāhine rā, ā, ka tae, ka kite mai te taurekareka a Marutūāhu i ngā wāhine rā e haere atu ana, ka karanga ake ki a Marutūāhu, ‘He tāngata e haere nei.’ Hohoro tonu te heke iho a Marutūāhu, kua tae ki raro, kāore hoki ana kākahu i a ia i runga i te rākau rā. Ka tae mai ngā wāhine rā, ka mea mai, ‘Hoake tātou ka haere ki te kāinga.’ Ka mea atu a Marutūāhu, ‘Hoatu.’ Ka haere ngā wāhine rā. Nō muri ka haere atu ngā tāngata rā. 
Ko ngā tāngata rā ki muri, ko ngā wāhine rā ki mua totohe haere ai ki a Marutūāhu. Ka mea te tuakana māna anō tērā tāne, ka mea te teina māna anō tāna tāne, nāna anō i kite. Ko ngā ingoa ēnei o ngā wāhine nei, ko Paremoehau te ingoa o te tuakana, ko Hineurunga te ingoa o te teina. 
Ka haere atu a Marutūāhu mā, ka tae ki Te Tarata, ka waiho te heru me te takawai hinu i roto i te puta kōhatu, tōna ingoa tō tērā kōhatu i waiho ai te heru me te hinu o Marutūāhu, ko Te Ana Kōtaha. Rite tonu te āhua hei waihotanga mō tētahi mea tūturu tonu, pai tonu, ā, tae ana mai ki tēnei rā. Haere tonu, ka tae ki te pā, ko te ingoa o tērā pā ko Pūanoano. I te pō, ka haere te tangata rā ki te horoi i a ia, ki te uku. Ka mutu te mahi raweke a te tawhiti rā i a ia, tia rawa ki te raukura, ki tō te Māori karauna, hoki tonu mai anō i te pō. Ka ao te rā, ka titiro te iwi rā ki te tangata nei, ka mea te iwi rā, ‘He rangatira te tangata nei mei te āhua’. 
Ka pātai atu te tangata rā, ‘Ko whea te ingoa o tēnei moana e hora mai i waho nei, puta noa ki roto, puta noa ki waho, arā tōna ingoa nui katoa?’ Ka mea mai ngā tāngata whenua ‘Ko Hauraki tōna ingoa nui, ko Tīkapa te moana e hora mai nā.’ 
Kātahi ka mōhio te tangata rā kei reira tana matua a Hotunui inā hoki ko Hauraki tēnei. Kātahi ka pātai te tangata rā, ‘Kāore rānei he heke nei?’ Ka mea mai te iwi rā, ‘Nō wai koia?’ Ka mea atu te tangata rā, ‘Anō rā, he pātai noa atu anō.’ Ka mea mai anō te iwi rā, ‘Kotahi anō rā te heke e noho nei nō mua noa atu, ko te heke o Hotunui.’ Kātahi ka mōhio te tangata nei kei reira tana matua.
&lt;/div&gt;
==Ka kitea te matua== 
&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;Ka haere a Marutūāhu kia kite i tana matua i a Hotunui. I Whakatīwai a Hotunui e noho ana. Ka tae, ka peke a Marutūāhu mā runga i te huahua o te pā, kāore i tomo mā raro, he tapu nōna. Haere tonu, noho rawa atu i te whare o Hotunui. Kāore a Hotunui i mōhio ko tana tamaiti tēnā. Noho tonu.
Ka maoa te kai, ka kawea mai ētehi mā Marutūāhu mā, ko ētehi mā te tangata whenua anō. Kāore a Marutūāhu i haere ki te kai, tatari tonu kia haere a Hotunui ki te kai. Kātahi ia ka haere atu ki te taha o Hotunui noho ai. Ka tatari a Marutūāhu kia totoro a Hotunui ki te kai. Nō te toronga o te ringa o Hotunui, kātahi ka toro atu te ringa a Marutūāhu mā runga i te ringa o Hotunui. Kātahi ka riri a Hotunui mō te kai ka nā-rungatia i tana ringa; he tapu hoki nō tana ringa.
Kātahi ka mea atu a Marutūāhu, ‘Nāu nā anō hoki.’ 
Kātahi ka mōhio te kaumātua rā ko tā rāua tamaiti pea ko te tamaahine a Māhanga.
Ka noho rāua roa rawa, ka pātai atu a Hotunui ki a Marutūāhu, ‘Ko wai tō ingoa?’
Ka mea mai a Marutūāhu, ‘Kāore koia koe i mea atu ki tō wahine, e muri e whānau tō tamaiti me waiho i tō māra i tūāhu kau nā koe?’
Ka mea atu te kaumātua rā, ‘I pēnā atu anō.’
Kātahi ka mōhio te kaumātua rā, ko tana tama te tangata rā, ko Marutūāhu te ingoa. 
Kātahi ka tangi te tangata rā a Hotunui ki tana tamaiti ki a Marutūāhu, ā, pō noa. Kātahi ka ako a Hotu i ngā tāngata o tana pā kei puta ki waho, he pō tapu mō te ahunga o te tūāhu o tana tamaiti o Marutūāhu. He karakia te tūāhu.
Mehemea kāore a Hotunui i haere mai i Kāwhia pēnei kāore anō a Marutūāhu e haere mai i Kāwhia. Pēnei ka kite anō a Hotunui i te whānau o Marutūāhu, ka karakiatia anō i te itinga ai o Marutūāhu.
Ka moe a Marutūāhu i āna wāhine, i ngā tamaahine a Ruahiore, a te rangatira o Uri-o-Pou, o te iwi e noho ana i Wharekawa i tētehi taha o Hauraki, i a Paremoehau rāua ko Hineurunga, i ngā wāhine i kite nei i a Marutūāhu rāua ko tana taurekareka i a rāua i noho ki te wero manu mā rāua. Ka noho a Marutūāhu rātou ko āna wāhine ki Whakatīwai, ki te pā i noho ai a Hotunui.
Ka pātai atu a Marutūāhu ki te matua, ka mea, ‘E Pā, e atawhai ana ōu rangatira ki a koe?’ Ka mea mai a Hotunui, ‘E tama, e kore e toe te paku iti ki taku ringaringa i tēnei iwi e noho nei au i roto i a rātou.’ Ka kōrerotia e Hotunui te kino katoa i mea ai a Uri-o-Pou ki a ia. Ka tupu te whakaaro i a Marutūāhu. Ka whakamātautau i te iwi nei, kia kitea ai te tika o ngā kōrero a tana matua i kōrero nei ki a ia. Ka ngarea atu e Marutūāhu he tangata hei tiki ngohi mā rātou i ngā kupenga a te tangata whenua. Kāore i homai he ngohi ki taua hunga i tonoa atu nei e Marutūāhu ki te tiki ngohi. Patua iho taua hunga e te hunga i te kupenga, whakataukī mai ana te iwi i te kupenga ki a Marutūāhu, ko te kupu tēnei: ‘He tikitiki nōu te harakeke i Ōtoi?’ 
&lt;/div&gt;
==Utu==
&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;Ka titiro a Marutūāhu, kātahi ka mea he tika ngā kōrero a tana matua. Kātahi ka whakahau i te heke o Hotunui kia tā i te kupenga mā rātou. He nui noa atu ngā kupenga i oti i a Marutūāhu mā te tā. Kātahi ka mahi i te ngohi. Kei Whakatīwai anō te whenua i mahia ai te ngohi e rātou. Te ingoa o te wāhi i tū ai tā rātou kupenga, ko Karihi Tangata. Nō muri nei i huaina ai tēnei ingoa e rātou ki taua wāhi, he kī pepeha nā rātou. (Mea ake tātou kite i te take o tā rātou kī pepeha.)
Ka mahia te ngohi hei hākari mā Marutūāhu ki a Uri-o-Pou, ki taua iwi e noho manene nei rātou ki reira. Tinitini noa iho te ngohi i mau i a Marutūāhu mā te hopu, otirā he ngohi aha tā te tokoouou hanga ki te mahi kai mā te iwi nui noa atu e noho nei i roto o Hauraki. Kātahi rātou ka mea, ‘E kore e tae mai te iwi nei ki te kai i tā tātou hākari, i te kore kai, arā i te tirohanga iti mai o tā tātou ngohi i mahi nei. Mā konei pea ka kore ai te iwi katoa e tae mai ki tā tātou karanga.’ Ka puta anō i a Marutūāhu te whakaaro. Ka mea ia, ‘Me mahi ki te rau rākau.’ Ko te ingoa o te rākau tēnei, ki ētehi iwi he pukapuka, ki ētahi he whārangi. Ka mahia ko te rau o taua rākau, nui atu i ā rātou ngohi i mahia i te tīmatanga. Te ngohi e rite ana ki te rau o tēnei rākau, he pātiki. Kātahi ka huia te rau rākau me te ngohi, teitei noa ake hoki, ki te titiro atu a te tangata he ngohi katoa.
Kātahi ka hangā te whare, e waru kumi te roa o te whare, e rite ana 480 putu. Ka oti te whare rā te hanga, kātahi ka karangatia ngā tāngata kia haere mai ki te kai i te hākari a Marutūāhu. Ko te tino huihuinga mai o te iwi katoa o te whenua nei ki te kai i taua hākari. Ko ngā iwi i haere mai, ko Uri-o-Pou, ko Marama, ko Te Waitaha. Ka whaowhina te whare rā, kī tonu i te tangata. Ko te take o tēnei hākari he huna nā Marutūāhu i te iwi o te whenua nei, he takitaki hoki nāna i te mate o tana matua o Hotunui i a ia i whakataurekarekatia nei.
Ka kotahi te rā o te hui ki roto i te whare i hanga ai mō rātou, i te pō kātahi ka hunā ngā tāngata katoa e Marutūāhu mā, ka patua, ka tahuna te whare me te hākari katoa ki te ahi, ka ngaro te iwi o te whenua, ka riro te whenua i a Marutūāhu, o Whakatīwai mai anō, a Rawaki ana mai.
Ka rere ngā mōrehu o Uri-o-Pou, noho rawa atu i Hokianga i raro i [a] Ngā Puhi. Ko Maretea te rangatira ingoa nui o taua iwi i rere atu nei i te patunga. Ko ngā mea i mahue o taua patunga a Marutūāhu i waiho anō kia noho ana i taua whenua nei, engari i whakahekea iho te tupu, waiho iho hei tiaki mō te whenua, hei kaimahi kai, ā, tae ana mai ki tēnei rā te hekenga o tō rātou tupu.
Ko te tīmatanga tēnei o te hunanga a Marutūāhu i te tangata, o te rironga hoki o ngā whenua i a ia. Te ingoa o tēnei parekura ko Te Ika Pukapuka.&lt;/div&gt;

==Tirohia hoki==
*[[Hotunui]]

==Tohutoro==
*Hoani Nahe, tuhinga-ā-ringa, Auckland City Library, NZMSS 713: 25-34, (1860).

[[Category:Kōrero tuku iho]]
[[Category:Hauraki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marutuahu</title>
    <id>3735</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>11681</id>
      <timestamp>2006-05-24T19:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>[[Marutuahu]] moved to [[Marutūāhu]]: sp</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Marutūāhu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ruatāne</title>
    <id>3737</id>
    <revision>
      <id>32770</id>
      <timestamp>2007-08-22T01:28:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ruatāne''' te tino rangatira o te iwi patupaiarehe, mai i Te Aroha, tae noa ki [[Moehau]]. E ai ki ngā kōrero o ngā rā o neherā, ka nohoia a [[Te Aroha]] maunga e te patupaiarehe, he tokomaha rawa ō rātou pā i ngā tihi maunga.  Ka puta mai ngā patupaiarehe nei i te pō, i ngā rā kōnehunehu rānei.  Nā, i tētahi rā, ka haere tētahi wahine Māori ki roto ki te ngāherehere, kimi ai i te hua tawa.  Ka kimi, ka piki, ka kake.  Haere tonu ā, piki tonu te wahine nei i roto i te ngāherehere.  Ka piki, ka kake, ā, kāhore ia i te mōhio kua tae ia ki tētahi wāhi i rāhuitia rā e ngā patupaiarehe.  Ka rangona e ia te kōauau e tangi mai ana.  Nā Ruatāne taua waiata kohinu wahine. Ka kitea e Ruatāne te wahine nei i te wāhi tapu rā, ka mauria mai ki tōna kāinga, i te tihi tonu o te maunga.  Ka moea tonutia, ā, ka puta mai ngā uri.  Nā konei i kīa ai e ngā kaumātua, i heke iho ētahi o ngā tātai rangatira o Hauraki i te patupaiarehe.

==Tirohia hoki==
*[[Te Aroha]]




[[Category:Hauraki]]
[[Category:Kōrero tuku iho]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ruatane</title>
    <id>3739</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>11694</id>
      <timestamp>2006-05-24T23:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>redir</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ruatāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wiremu Maihi Te Rangikaheke</title>
    <id>3742</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>11708</id>
      <timestamp>2006-05-25T07:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Tiimata/redir</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wiremu Maihi Te Rangikāheke]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wiremu Maihi Te Rangikāheke</title>
    <id>3743</id>
    <revision>
      <id>21680</id>
      <timestamp>2007-01-15T08:12:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ngeru</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Rangikaheke001.jpg|right|thumb|200px|Ko Wiremu Maihi Te Rangikāheke]]Ko '''Wiremu Maihi Te Rangikāheke''' (1815?-1896) he rangatira no [[Te Arawa]], he pūkorero, he kaimahi Kāwanatanga.

I whānau a Te Rangikāheke i te tau 1815 pea ki Puhirua, ki Te Awahou rānei, i [[Rotorua-nui-a-Kahu|Rotorua]]. Ko Te Rangikāheke anō hoki te ingoa o tana matua, he tohunga nō Ngāti Kererū o [[Ngāti Rangiwewehi]]. Ko tana whaea ko Kaihau, he uri nō Tamahou, nō Pūpū mē Hinepō. I te tau 1823 ka mau hereheretia rātau ko ana tamariki e Ngā Puhi. Nā te whakaritenga a tana pāpā i te utu mō rātau, i tukuna ai tana whānau. Ka tata ki te tau 1836 kua mate atu tana matua rāua ko tana whaea.

Nō te tau 1835 ka tae mai te [[Hāhi Mihinare]] ki Rotorua whakatū teihana ai ki reira. Ko te minita ko [[Tāmati Hāpimana]]. Nō reira pea te kaha o Te Rangikāheke ki te tuhituhi, ki te kōrero pukapuka. Tērā pea nā Te Hāpimana ia i iriiri i taua wā.

==Āna mahi tahi ki te Kāwana==
[[Image:GeorgeEdwardGrey01.jpg|right|thumb|200px|Ko [[Hōri Kerei|Kāwana Hōri Kerei]]]]Nō te wā i a [[Hōri Kerei]], i te tau 1849, ka timata te mahi tahi a Te Rangikāheke ki te kāwanatanga. Ōrite tonu ō rāua whakaaro mō ngā kaupapa tōrangapū. Nā te kūare tonu pea o te kāwana ki te reo Māori me ngā tikanga Māori i noho ai ia ki te taha o te kāwana ki tētahi wāhanga tonu o tōna whare ake i [[Tāmaki-makau-rau]] hei tohutohu, hei āwhina i a Hōri Kerei. Ko te utu mō ana mahi, e £36 i te tau.

He nunui rawa ngā mahi tuhituhi a Te Rangikāheke. E toru tekau mā waru ngā wāhanga kōrero i tuhia e ia. E rua tekau mā tahi, motuhake ake, nāna. Tekau mā whitu nā rāua tahi. Ko ngā kaupapa o ana kōrero, mō ngā kōrero pūrākau, mō ngā tikanga, mō ngā mahi a te Māori, mō te reo, ngā whakapapa, ngā tikanga ā-iwi, ngā take o te wā, ngā āhuatanga tōrangapū, ngā mōteatea, te wehenga o Rangi rāua ko Papa, ngā mahi a [[Māui]], te hekenga mai o ngā waka i Hawaiki, ngā kōrero mō [[Hinemoa]], te noho a te Māori me te Pākehā, te tū a te rangatira, ngā riri a Tūmatauenga, te taha wairua, me ētehi kōrero mōna ake.  I tua atu i ēnei, ko ngā āwhina ki ngā pepa a Kerei e whakamārama ana i ngā waiata me ngā whakataukī. 

Ka puta ngā pukapuka i raro katoa i te īngoa o Hōri Kerei. Kīhai ia i whakaatu nā Te Rangikāheke ia i whāngai ki ngā kōrero. He maha rawa ngā pepa nāna i tuhituhi, kei te whare pukapuka o Tāmaki-makau-rau e tiakina ana. Mai i te tau 1950, ka tāia, ka whakapākehātia, ka pānuitia nuitia ngā tuhituhi a Te Rangikāheke, kia mōhiotia ai nāna kē ērā tuhituhi.

Ka wehe atu a Kerei i Aotearoa i te tau 1853, ka noho ngoikore a Te Rangikāheke, kua kore he tauranga. I te tau 1860, ka hoki ia ki Maketū, ki Rotorua. I te tau 1862 ka timata tana mahi hei karaka ki te Tari Mō Ngā Take Māori, mō te Kōti Porotiti. Ka taka ki te tau 1880, ka tū ia hei āteha ki Ōhinemutu. Nuku atu i te kotahi tekau mā waru ngā tau o Te Rangikāheke e mahi ana mā te kāwanatanga.

Ka mate ia ki Te Awahou i te 1896. He tangihanga tino nui rawa atu mōna ki reira.

==Ingoa atu==
*Wiremu Maihi (William Marsh)
*Wī Maihi

==Herenga whakapapa==
*Ngāti Kererū
*Ngāti Rangiwewehe
*Ngāti Rangitihi

==Tirohia hoki==
*Jenifer Curnow, 'Wiremu Maihi Te Rangikaheke: his life and work', &lt;i&gt;Journal of the Polynesian Society&lt;/i&gt;, 94 (2) (Pipiri 1985):97-147.

==Tohutoro==
*A. Ballara et al., 'Te Rangikāheke, Wiremu Maihi', ''Ngā Tāngata Taumata Rau 1760-1869''. Wellington: Te Tari Taiwhenua, Allen &amp; Unwin, 1990:276-279.


[[Category:Rangatira]] 
[[Category:Pūkōrero]] 
[[Category:Moana-a-Toi]]

[[fr:Wiremu Te Rangikāheke]][[Category:Tuhipānui pai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Waharoa</title>
    <id>3744</id>
    <revision>
      <id>17401</id>
      <timestamp>2006-09-11T19:30:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:TahuhuNgatiAwa.jpg|right|thumb|200px|Tāhūhū nō te rautau 19.]]Ko '''Te Waharoa''' (?-1838) he rangatira no Ngāti Hauā.

==Tirohia hoki==
*[[Wiremu Tāmihana Tarapīpipi Te Waharoa]]

==Tohutoro==
*A. Ballara et al., 'Te Waharoa', ''Ngā Tāngata Taumata Rau 1760-1869''. Wellington: Te Tari Taiwhenua, Allen &amp; Unwin, 1990:317-319.


[[Category:Rangatira]] 
[[Category:Tai-hauāuru]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wiremu Tāmihana</title>
    <id>3745</id>
    <revision>
      <id>56041</id>
      <timestamp>2008-10-10T11:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dmitri Lytov</username>
        <id>853</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">[[Image:CarvingWakaTaua.jpg|right|thumb|200px|Whakairo nō tētahi o ngā waka taua o nehe.]]Ko '''Wiremu Tāmihana Tarapīpipi Te Waharoa''' (?-1866) he rangatira nō [[Ngāti Hauā]].

==Ingoa atu==
*Wiremu Tāmihana (William Thompson)

==Tirohia hoki==
*[[Te Waharoa]]

==Tohutoro==
*A. Ballara et al., 'Te Waharoa, Wiremu Tāmihana Tarapīpipi', &lt;i&gt;Ngā Tāngata Taumata Rau 1760-1869&lt;/i&gt;. Wellington: Te Tari Taiwhenua, Allen &amp; Unwin, 1990:319-324.


{{Kaihautū}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Wiremu Tamihana}}
[[Category:Kīngitanga]]
[[Category:Tai-hauāuru]]

[[en:Wiremu Tamihana]]
[[ru:Тамихана, Вирему]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wiremu Tamihana Tarapipipi Te Waharoa</title>
    <id>3746</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>64190</id>
      <timestamp>2009-04-09T09:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wiremu Tāmihana]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wiremu Tamihana</title>
    <id>3747</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>64191</id>
      <timestamp>2009-04-09T09:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wiremu Tāmihana]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Rangatira</title>
    <id>3749</id>
    <revision>
      <id>21966</id>
      <timestamp>2007-01-22T06:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Haurongo]]
[[Category:Hapori whānui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Akepiro</title>
    <id>3751</id>
    <revision>
      <id>32771</id>
      <timestamp>2007-08-22T01:29:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''''Akepiro''''' te [[ingoa huaota]] o ētahi mauwha o [[Aotearoa]] nō te whānau &quot;Asteraceae&quot;, ko ''Olearia'' te momo. Ko ngā huaota atu anō o taua momo:
*[[akeake]]
*[[akiraho]]
*[[arorangi]]
*[[hangatare]]
*[[heketara]]
*[[keketerehe]]
*[[tanguru]]
*[[tete-a-weka]]
*[[tupare]]

{{Maramara}}

[[Category:Mauwha]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hawai'i</title>
    <id>3752</id>
    <revision>
      <id>119402</id>
      <timestamp>2011-12-06T16:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[su:Hawaii]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox U.S. state |
 Name = Hawaii |
 Fullname = Ka Pae`aina o Hawai`i Loa
 |
 Flag = Flag of Hawaii.svg |
 Seal =Hawaiistateseal.png |
 Map = Hawaii Islands2.png |
 Nickname = The Aloha State |
 Motto = [[Ua Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono]] |
 Capital = [[Honolulu, Hawaii|Honolulu]] |
 LargestCity = [[Honolulu, Hawaii|Honolulu]] |
 OfficialLang = [[Reo Pākehā|Ingarihi]], [[Reo Hawaii|Hawaii]] |
 Governor = [[Linda Lingle]] (R)|
 Senators = [[Daniel Inouye]] (D)&lt;br /&gt;[[Daniel Akaka]] (D) |
 Representatives = [[Neil Abercrombie]] (D)| [[Ed Case]] (D) |
 PostalAbbreviation = HI |
 AreaRank = 43 |
 TotalAreaUS =10,931 |
 TotalArea = 29,311 |
 LandAreaUS = 6,423|
 LandArea = 16,638. |
 WaterAreaUS = 4,507 |
 WaterArea = 11,672 |
 PCWater = 41.2 |
 PopRank = 42 |
 2000Pop = 1,211,537 |
 DensityRank = 13 |
 2000DensityUS = 110.7 |
 2000Density = 42.75 |
 MedianHouseholdIncome = $53,123 |
  IncomeRank = 8 |
 AdmittanceOrder = 50 |
 AdmittanceDate = [[1959]] |
 TimeZone = [[Hawaii-Aleutian Standard Time Zone|Hawaii]]: [[Coordinated Universal Time|UTC]]-10 |
 Longitude = 154°40'W ki 162°W |
 Latitude = 18°55'N ki 29°N |
 WidthUS = n/a |
 Width = n/a |
 LengthUS =1,522 |
 Length = 2,450 |
 HighestPoint = [[Mauna Kea]] |
 HighestElevUS = 13,796 |
 HighestElev = 4,205 |
 MeanElevUS =3,035 |
 MeanElev = 925 |
 LowestPoint = [[Moana-nui-a-Kiwa]] |
 LowestElevUS = 0 |
 LowestElev = 0 |
 ISOCode = US-HI |
 Website = www.hawaii.gov
}}
Ko '''Hawai'i''' ara &quot;Ka Pae`aina o Hawai`i Loa&quot; he kahui moutere e noho ana i Te [[Moana-nui-a-Kiwa]].  1500 maero (2400 km) te roanga mai i te moutere o Hawai'i i te tonga tae noa ki te motuiti o Kure. Nō te 21 Here-turi-kōkā [[1959]] ka whakatūria a Hawaii hei te 50 o ngā [[wāhanga whenua]] o te [[Hononga-o-Amerika]].  E 3,700 km (2,300 maero) te tawhiti i te tuawhenua o Amerika.


== Taupori ==

[[File:Iolani Palace (1328).JPG|thumb|280px|left|Ko {{Okina}}Iolani, te whare o ngā Kīngi o Hawaii i Honolulu]]He iwi Porinīhia ngā tāngata whenua o Hawai'i ra, e ai ki a rātou i ahu mai ngā tūpuna i 'Kahiki loa', i whakaaro ētahi ko ngā moutere o Tahiti me Hiva ērā. Kāore e kore  he whanaunga tata rawa tō rātou reo ki tō tātou ake [[reo Māori]] o [[Aotearoa]] nei, ki ērā reo noa atu o Porinīhia ki te rāwhiti. 

Kāore e tino mōhiotia te wā i tae atu ai ngā tāngata Porinīhia ki Hawaii, engari, e āhua tata ana ki te tau [[1000|AD 1000]]. Ko te āhua nei, i rere tuatahi mai ngā waka o ngā tūpuna i ngā moutere e kīa nei ko te [[Kāhui o ‘Enata]]. 

A muri ake ka rere mai ētahi atu no Kahiki ke (Tahiti) ko tētahi o rātou he tohunga rangatira ko Pa'ao te ingoa nāna i whakatakina mai te pure tapu, nōna hoki te tātai ariki o Hawai'i.

Marere noa ngā whakatupuranga o Hawaii ā ka tū nga ariki (ali'i) o tērā kāinga o tērā kāinga. 


== James Cook ==
Nō te tau 1778 ka tae mai a [[James Cook]]. Ko te whakaaro, ko Cook te Pākehā tuatahi i kite i ngā tāngata o Hawaii; engari, ki ētahi, he Pāniora kē ngā Pākehā tuatahi.  

E rua nga wa ka unga mai a Cook ki Hawai'i, i tona wa tuarua i 1779 ka tukinotia e Cook i tetehi o nga rangatira ki Kealakekua, katahi ra ka riri nga tangata whenua a ka mate noa a Cook i te pu.


== Kamehameha ==
I ngā tau 1780 me 1790 ka whawhai ngā ariki o Hawaii kia tū rangatira. Ko [[Kamehameha I|Kamehameha]] tētahi o ngā toa rangatira nei i whiwhi ai i ngā pū a te Pāhehā, ka patu haere i ana hoariri, ā, ka tupu haere tana mana. I te tau 1810 kua tapaina ko Kamehameha te ariki nui o ngā moutere katoa; ko ia tonu te Kīngi tuatahi o Hawaii.  Ko te wā o tana matenga ko te tau [[1819]]. 


== He Whenua Mauherehere ==

[[File:HI license plate.png|left|papa raihana]]Ka hinga te Kīngitanga o ngā uri a Kamehameha i te tau [[1893]]. Ka whakaputa te kaupapa whakatū kāwanatanga kē e ngā kaiwhakatupu huka, i runga i te whakaaro whakamāmā ake ai i te hokohoko huka ki Te [[Hononga-o-Amerika]]. Nā John L. Stevens, nā te minita amerika i Hawai'i i taua wā, i tono ngā hēramana nō te kaipuke USS Boston ki uta, tiaki ai i ngā taonga o ngā kamupene amerika.  Ka hinga te Kuīni i te 17 o ngā rā o Kohi-tātea, 1893, ka whakatūria he kāwanatanga hou. Nō te 4 Hōngongoi 1894, ko te whakatūranga o Hawai'i hei whenua tū motuhake, ko Sanford B. Dole te tumuaki.  Mea kau ake, ka puta ngā mihi tautoko a te Kāwanatanga o Amerika. Nō te 1895 tae noa ki te 1896, ka mauhereheretia te kūini whakamutunga o Hawaii, a [[Liliʻuokalani]], i ʻIolani, te whare o ngā Kīngi i [[Honolulu]]. Nō muri mai, ka puta tana kupu whakarere i te torōna. Nō te 1898, ka whakatauria e ngā pāremata e rua o Amerika kia hurihia a Hawai'i hei wāhi o Amerika. Nō te tau [[1959]] ka whakatūria a Hawaii hei wāhanga whenua tonu. 



=== Ngā tāone nunui ===
&lt;timeline&gt;
TimeAxis	= orientation:horizontal format:yyyy
ImageSize	= width:640 height:auto barincrement:25
PlotArea 	= left:10 right:10 top:10 bottom:40
AlignBars  	= justify

Colors =
  id:canvas        	value:rgb(0.97,0.97,0.97)
  id:2000               value:skyblue
  id:2004               value:red

BackgroundColors = canvas:canvas

Period     = from:0 till:400
ScaleMajor = unit:year increment:50 start:0 gridcolor:drabgreen

BarData=
  barset:Einwohnerzahl

PlotData=
  width:20 fontsize:M textcolor:black shift:(20,-6) anchor:from
 
  barset:Einwohnerzahl

  from:start till:377  color:2004 text:[[Honolulu]]_(377.260)
  from:start till:41   color:2000 text:[[Hilo]]_(40.759)
  from:start till:36   color:2000 text:[[Kailua]]_(36.513)
  from:start till:35   color:2000 text:[[Kaneohe]]_(34.970)
  from:start till:33   color:2000 text:[[Waipahu]]_(33.108)
  from:start till:30   color:2000 text:[[Pearl City (Hawaii)|Pearl City]]_(30.976)
  from:start till:29   color:2000 text:[[Waimalu]]_(29.371)
  from:start till:28   color:2000 text:[[Mililani Town]]_(28.608)
  from:start till:20   color:2000 text:[[Kahului]]_(20.146)
  from:start till:17   color:2000 text:[[Kihei]]_(16.749)

TextData=
  fontsize:S pos:(450,20) textcolor:2004
  text:Taupori (ā-mano) i te 2004

  fontsize:S pos:(250,20) textcolor:2000
  text:Taupori (ā-mano) i te 2000

&lt;/timeline&gt;
== Whakaahua ==
&lt;center&gt;
&lt;gallery&gt;
Image:Crater of haleakala.JPG|Pāka-a-motu o Hale-a-ka-la (Whare-o-te-rā), Māui
Image:Mauna_Kea10.jpg|Ngā hukarere o Mauna Kea (Maunga Tea), Hawai'i 
Image:Puu oo.jpg|Pāka-a-motu o ngā Ahi Tipua, Hawai'i 
Image:Hanalei, Kauai HI.JPG|Hanalei, Kaua'i 
Image:Limu o Pele.jpg|Ngā rimu o Pele, Hawai'i
Image:Kihei coast.jpg|Kihei, Māui
Image:Maui - Sunset.jpg|Ka tō te rā, Māui
Image:Nuuanu Pali (1258).JPG|Ngā pari o Nu'uanu, O'ahu
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;

{{USA}}
{{Polynesia}}
{{Maramara}}

[[Category:Hawai'i|*]]
[[Category:Porinīhia]]

[[ace:Hawaii]]
[[af:Hawaii]]
[[an:Hawaii]]
[[ang:Hawaii]]
[[ar:هاواي]]
[[arz:هاواى]]
[[ast:Hawaii]]
[[az:Havay]]
[[bar:Hawaii]]
[[bat-smg:Havajē]]
[[bcl:Hawaii]]
[[be:Штат Гаваі]]
[[be-x-old:Гаваі]]
[[bg:Хаваи]]
[[bi:Hawaii]]
[[bn:হাওয়াই]]
[[bo:ཧ་ཝ་ཡི།]]
[[bpy:হাৱাই]]
[[br:Hawaii]]
[[bs:Hawaii]]
[[ca:Hawaii]]
[[ceb:Hawaii]]
[[ckb:ھاوایی]]
[[co:Hawaii]]
[[cs:Havaj]]
[[cv:Гавайи]]
[[cy:Hawaii]]
[[da:Hawaii]]
[[de:Hawaii]]
[[diq:Hawaii]]
[[el:Χαβάη]]
[[en:Hawaii]]
[[eo:Havajo]]
[[es:Hawái]]
[[et:Hawaii osariik]]
[[eu:Hawaii]]
[[fa:هاوائی]]
[[fi:Havaiji]]
[[fo:Hawaii]]
[[fr:Hawaï]]
[[frp:Havayi]]
[[frr:Hawaii]]
[[fy:Hawaï]]
[[ga:Haváí]]
[[gag:Hawaii]]
[[gd:Hawaii]]
[[gl:Hawai - Hawai'i]]
[[gn:Havái]]
[[gv:Hawaii]]
[[hak:Ha-vî-yî]]
[[haw:Hawai‘i]]
[[he:הוואי]]
[[hi:हवाई]]
[[hif:Hawaii]]
[[hr:Havaji]]
[[ht:Awayi]]
[[hu:Hawaii]]
[[hy:Հավայի]]
[[ia:Hawaii]]
[[id:Hawaii]]
[[ig:Hawaii]]
[[ik:Hawaii]]
[[ilo:Hawai'i]]
[[io:Havayi]]
[[is:Hawaii]]
[[it:Hawaii]]
[[ja:ハワイ州]]
[[jv:Hawaii]]
[[ka:ჰავაი (შტატი)]]
[[kn:ಹವಾಯಿ]]
[[ko:하와이 주]]
[[ku:Hawaii]]
[[kw:Hawaii]]
[[la:Havaii (civitas)]]
[[lad:Hawaii]]
[[lb:Hawaii]]
[[li:Hawaï]]
[[lij:Hawaii]]
[[lmo:Hawaii]]
[[lt:Havajai]]
[[lv:Havajas]]
[[mg:Hawaii]]
[[mk:Хаваи]]
[[ml:ഹവായി]]
[[mn:Хавай]]
[[mr:हवाई]]
[[mrj:Гавайи]]
[[ms:Hawaii]]
[[my:ဟာဝိုင်ယီပြည်နယ်]]
[[nah:Hawaii]]
[[nds:Hawaii]]
[[ne:हवाई]]
[[nl:Hawaï]]
[[nn:Hawaii]]
[[no:Hawaii]]
[[nv:Hawáai Hahoodzo]]
[[oc:Hawaii]]
[[os:Гавайи]]
[[pag:Hawaii]]
[[pam:Hawaii]]
[[pl:Hawaje]]
[[pms:Hawaii]]
[[pnb:ہوائی]]
[[pt:Havaí]]
[[qu:Hawaii suyu]]
[[rm:Hawai]]
[[ro:Hawaii]]
[[ru:Гавайи]]
[[sah:Һауайи]]
[[scn:Hawaii]]
[[sco:Hawaii]]
[[se:Haváija]]
[[sh:Havaji]]
[[simple:Hawaii]]
[[sk:Havaj (štát USA)]]
[[sl:Havaji]]
[[so:Hawaay]]
[[sq:Hawaii]]
[[sr:Хаваји]]
[[su:Hawaii]]
[[sv:Hawaii]]
[[sw:Hawaii]]
[[szl:Hawaje]]
[[ta:ஹவாய்]]
[[te:హవాయి]]
[[th:รัฐฮาวาย]]
[[tl:Hawaii]]
[[to:Hauaiʻi]]
[[tr:Hawaii]]
[[tt:Гавайлар (штат)]]
[[ug:Haway Shitati]]
[[uk:Гаваї]]
[[ur:ہوائی]]
[[uz:Gavayi]]
[[vec:Hawaii]]
[[vi:Hawaii]]
[[vo:Hawaii]]
[[war:Hawaii]]
[[xal:Хавай]]
[[xmf:ჰავაი (შტატი)]]
[[yi:האוואי]]
[[yo:Hawaii]]
[[zh:夏威夷州]]
[[zh-min-nan:Hawaiʻi]]
[[zh-yue:夏威夷]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mereana Mokomoko</title>
    <id>3757</id>
    <revision>
      <id>32772</id>
      <timestamp>2007-08-22T01:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mereana Mokomoko''' he wahine nō ngā tatai rangatira o Ngāti Awa, i te Rohe o Toi. Ka puta tōna rongo i te tau 1878, i tana mārenatanga ki a [[Wīrope Hōterene Taipari]], he rangatira nō [[Ngāti Maru]]. Ko te wharenui a [[Hotunui (whare)|Hotunui]] i hangā hei taonga tuku ki a rāua nā te iwi o Mereana. 

==Tohutoro==
*A. Ballara ''Taipari, Eruini Heina 1889/1890? - 1956''  Dictionary of New Zealand Biography. URL: [http://www.dnzb.govt.nz/ http://www.dnzb.govt.nz/]
*Layne Harvey, 'Ngāti Awa', ''Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand''. URL: [http://www.TeAra.govt.nz/NewZealanders/MaoriNewZealanders/NgatiAwa/mi www.TeAra.govt.nz/NewZealanders/MaoriNewZealanders/NgatiAwa/mi]
*[[Hirini Moko Mead]], 'Apanui, Wēpiha', &lt;i&gt;Ngā Tāngata Taumata Rau 1870-1900&lt;/i&gt;. Wellington: Te Tari Taiwhenua, Bridget Williams Books, 1994:1-3.

{{Maramara}}
[[Category:Rangatira]]
[[Category:Hauraki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tame Iti</title>
    <id>3761</id>
    <revision>
      <id>33493</id>
      <timestamp>2007-08-29T04:58:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Ngāi Tūhoe</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tame Iti''' he waha mautohe, nō [[Ngāi Tūhoe]].


{{Maramara}}

[[Category:Urewera]]
[[Category:Waha mautohe]] 
[[Category:Tāngata o Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Timaru</title>
    <id>3764</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>11829</id>
      <timestamp>2006-06-01T05:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BrianT77</username>
        <id>86</id>
      </contributor>
      <comment>[[Timaru]] moved to [[Te Tihi-o-Maru]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Tihi-o-Maru]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāpuhi</title>
    <id>3767</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>11859</id>
      <timestamp>2006-06-04T11:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ngāpuhi]] moved to [[Ngā Puhi]]: Ballara</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Grey</title>
    <id>3769</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>16148</id>
      <timestamp>2006-08-19T21:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>hoto</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hōri Kerei]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:CommonsTicker</title>
    <id>3773</id>
    <revision>
      <id>112657</id>
      <timestamp>2011-08-24T20:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[pl:Wikipedia:CommonsTicker]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Commons-ticker.png|321px|right]]
&lt;div class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;padding:1em;width:24em;float:right;clear:right;&quot;&gt;
==Status lines==
Each entry has a status line to specify whats hapening to resolve the issue.
syntax is:&lt;br/&gt;
&lt;code&gt;|status=foo&lt;/code&gt;
*&lt;code&gt;''status=&amp;lt;blank&amp;gt;''&lt;/code&gt; &amp;mdash; default, nothing has happened yet.
*&lt;code&gt;''status=done''&lt;/code&gt; &amp;mdash; the issue has been resolved.
*&lt;code&gt;''status=local''&lt;/code&gt; &amp;mdash; the issue has been resolved by uploading the file locally to wikinews.
*&lt;code&gt;''status=fixing''&lt;/code&gt; &amp;mdash; the issue is being worked on.
*&lt;code&gt;''status=wontfix''&lt;/code&gt; &amp;mdash; We are unable to or have no intention of fixing the problem.
*&lt;code&gt;''status=similiar''&lt;/code&gt; &amp;mdash; the image can't/will not be fixed, however its paticurler usage on that article has been changed to a similiar image.
*&lt;code&gt;''status=NA''&lt;/code&gt; &amp;mdash; No negative consequences (this is optional). Will also hide pages where image is.
&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;
Ko te [[meta:User:Duesentrieb/CommonsTicker|CommonsTicker]] te pānga whakaatu mō ngā kōnae kūraruraru o te Wikimedia Commons.  Ko ngā kōnae o te Commons he mea tautohe ō rātou raihana, me whakatika, me hoto rānei ki tētahi atu kōnae.  Ko te tuarua o ngā kaupapa o tēnei CommonsTicker he whakakaha i te whakawhitiwhiti whakaaro o ngā pūtere kōpūtahi ki te Commons.&lt;/div&gt;


* Kaiwhakahaere whakapā-ā-wiki: ko [[User:Kahuroa|Kahuroa]]
* Kaute karetao: [[User:CommonsTicker]]
* Kaiwhakahaere i te karetao: [[:de:Benutzer:Duesentrieb]]
* Pārongo hangarau: [[meta:User:Duesentrieb/CommonsTicker|CommonsTicker]]
* Kōrerorero hangarau: [[meta:User talk:Duesentrieb/CommonsTicker|CommonsTicker talk]]


&lt;div style=&quot;float:left; margin-bottom:1ex; margin-left:0; &quot;&gt;__TOC__&lt;/div&gt;
&lt;br clear=&quot;all&quot; /&gt; 
&lt;div class=&quot;tickerList&quot;&gt;
== Pūrongorongo tōmuri ==
&lt;!-- NOTE: the ticker bot inserts new data below the following marker. Make sure it stays in the right place!
     &lt;@@@&lt;CommonsTicker:BEGIN&gt;@@@&gt; 
--&gt;
&lt;!-- ticker update start (20080826183450) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Cafe_Lipstick.jpg
|image=Cafe_Lipstick.jpg
|user=Cirt
|type=deleted
|action=deleted
|action2=
|comment=per &amp;#91;&amp;#91;Commons:Deletion_requests/Image:Cafe_Lipstick.jpg&amp;#93;&amp;#93;
|usage=[[User:I18n]]
}}&lt;!-- ticker-id: 821393 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080826151306 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 821393 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080826151306 --&gt;

== 16 Here-turi-kōkā &lt;!-- timestamp: 20080816051331 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080826183450) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080816063057) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:AdditiveColorMixing.png
|image=AdditiveColorMixing.png
|user=Xanthous Onyx
|type=replaced
|action=replacedOwn
|action2=
|comment=&amp;#123;&amp;#123;Information &amp;#124;Description= &amp;#124;Source=from en:WP &amp;#124;Date= &amp;#124;Author= &amp;#124;Permission= &amp;#124;other_versions= &amp;#125;&amp;#125; &amp;#123;&amp;#123;vector version available&amp;#124;Synthese+.svg&amp;#125;&amp;#125; &amp;#123;&amp;#123;PD-shape&amp;#125;&amp;#125; &amp;#91;&amp;#91;Category:Vector version available&amp;#93;&amp;#93; &amp;#91;&amp;#91;Category:RGB&amp;#93;&amp;#93;
|minor=1
|usage='''[[Rārangi kano]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 810399 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080816051331 --&gt; 
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:AdditiveColorMixing.png
|image=AdditiveColorMixing.png
|user=Xanthous Onyx
|type=replaced
|action=replacedOwn
|action2=
|comment=Reverted to version as of 23:23, 31 March 2005
|minor=1
|usage='''[[Rārangi kano]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 810397 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080816051248 --&gt; 
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:AdditiveColorMixing.png
|image=AdditiveColorMixing.png
|user=Xanthous Onyx
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=&amp;#123;&amp;#123;Information &amp;#124;Description= &amp;#124;Source=from en:WP &amp;#124;Date= &amp;#124;Author= &amp;#124;Permission= &amp;#124;other_versions= &amp;#125;&amp;#125; &amp;#123;&amp;#123;vector version available&amp;#124;Synthese+.svg&amp;#125;&amp;#125; &amp;#123;&amp;#123;PD-shape&amp;#125;&amp;#125; &amp;#91;&amp;#91;Category:Vector version available&amp;#93;&amp;#93; &amp;#91;&amp;#91;Category:RGB&amp;#93;&amp;#93;
|usage='''[[Rārangi kano]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 810396 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080816051137 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 810399 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080816051331 --&gt;

== 15 Here-turi-kōkā &lt;!-- timestamp: 20080815065956 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080816063057) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080815103333) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Flag_of_Bulgaria.svg
|image=Flag_of_Bulgaria.svg
|user=Zscout370
|type=replaced
|action=replacedOwn
|action2=
|minor=1
|usage='''[[Ūropi]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 809501 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080815065956 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 809501 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080815065956 --&gt;

== 11 Here-turi-kōkā &lt;!-- timestamp: 20080811103444 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080815103333) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080811143530) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Flag_of_the_Balearic_Islands.svg
|image=Flag_of_the_Balearic_Islands.svg
|user=HansenBCN
|type=replaced
|action=replacedOwn
|action2=
|comment=Castell sense contorn
|minor=1
|usage='''[[Islas Baleares]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 805904 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080811103444 --&gt; 
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Flag_of_the_Balearic_Islands.svg
|image=Flag_of_the_Balearic_Islands.svg
|user=HansenBCN
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=ajustament de colors &amp;#91;http&amp;#58;//www.caib.es/govern/president/index.do?path=/webcaib/govern_illes/president/curriculum&amp;amp;lang=ca&amp;#93; morat més fosc.
|usage='''[[Islas Baleares]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 805902 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080811103314 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 805904 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080811103444 --&gt;

== 27 Hōngongoi &lt;!-- timestamp: 20080727034431 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080811143530) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080727063439) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Flag_of_Serbia.svg
|image=Flag_of_Serbia.svg
|user=Zscout370
|type=replaced
|action=replacedOwn
|action2=
|comment=Reverted to version as of 09:59, 15 February 2008 (asked on my talk page)
|minor=1
|usage='''[[Ūropi]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 790839 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080727034431 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 790839 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080727034431 --&gt;

== 23 Hōngongoi &lt;!-- timestamp: 20080723120347 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080727063439) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080723143429) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Bandera_de_Andalucía.png
|image=Bandera_de_Andalucía.png
|user=Ahonc
|type=deleted
|action=deleted
|action2=
|comment=In category &amp;#91;&amp;#91;:category:Unknown as of 16 July 2008&amp;#124;Unknown as of 16 July 2008&amp;#93;&amp;#93;; no license
|usage='''[[Seville]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 787104 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080723120347 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 787104 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080723120347 --&gt;

== 20 Hōngongoi &lt;!-- timestamp: 20080720154534 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080723143429) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080720183656) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Flag_of_Australia.svg
|image=Flag_of_Australia.svg
|user=Ebukadneza
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=&amp;#123;&amp;#123;Information &amp;#124;Description= Flag of Australia &amp;#124;Source= Own work &amp;#124;Date= 2008-07-20 &amp;#124;Author= Ian Fieggen, modified by Ebukadneza &amp;#124;Permission= (see below) &amp;#124;other_versions= Derivative works of this file: * Flag of Australia.svg &amp;#125;&amp;#125;
|usage='''[[Ahitereiria]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 784188 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080720154534 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 784188 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080720154534 --&gt;

== 18 Hōngongoi &lt;!-- timestamp: 20080718143642 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080720183656) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080718182828) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Bandera_de_Castilla_y_León.svg
|image=Bandera_de_Castilla_y_León.svg
|user=Rastrojo
|type=replaced
|action=replacedOwn
|action2=
|comment=Nueva versión, mejor vectorización, más detallista...
|minor=1
|usage='''[[Castile me León]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 782336 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080718143642 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 782336 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080718143642 --&gt;
&lt;!-- ticker update end (20080718182828) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080718103733) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Europe_political_map.png
|image=Europe_political_map.png
|user=Aegean Boy
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=&amp;#123;&amp;#123;Information &amp;#124;Description= &amp;#124;Source= &amp;#124;Date= &amp;#124;Author= &amp;#124;Permission= &amp;#124;other_versions= &amp;#125;&amp;#125;
|usage='''[[Ūropi]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 782086 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080718095650 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 782086 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080718095650 --&gt;

== 15 Hōngongoi &lt;!-- timestamp: 20080715165555 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080718103733) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080715184306) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Flag_of_Australia.svg
|image=Flag_of_Australia.svg
|user=ChristianBier
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=valid SVG
|usage='''[[Ahitereiria]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 779108 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080715165555 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 779108 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080715165555 --&gt;
&lt;!-- ticker update end (20080715184306) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080715111037) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Christianity_percentage_by_country.png
|image=Christianity_percentage_by_country.png
|user=Khny
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=Reverted to version as of 14:42, 11 July 2008 - re-rv to correct, unbiased version.
|usage='''[[Whakapono Karaitiana]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 778695 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080715083623 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 778695 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080715083623 --&gt;
&lt;!-- ticker update end (20080715111037) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080715071838) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Christianity_percentage_by_country.png
|image=Christianity_percentage_by_country.png
|user=Vassyana
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=find reliable sources that indicate it
|usage='''[[Whakapono Karaitiana]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 778589 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080715050015 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 778589 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080715050015 --&gt;

== 11 Hōngongoi &lt;!-- timestamp: 20080711144206 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080715071838) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080711193421) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Christianity_percentage_by_country.png
|image=Christianity_percentage_by_country.png
|user=Khny
|type=replaced
|action=replacedOwn
|action2=
|comment=Some fixes.
|minor=1
|usage='''[[Whakapono Karaitiana]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 774643 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080711144206 --&gt; 
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Christianity_percentage_by_country.png
|image=Christianity_percentage_by_country.png
|user=Khny
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=Reverted to version as of 04:25, 9 July 2008 - Stop manipulate the map. Many European countries have far less Christians.
|usage='''[[Whakapono Karaitiana]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 774642 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080711143845 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 774643 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080711144206 --&gt;
&lt;!-- ticker update end (20080711193421) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080711112808) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Christianity_percentage_by_country.png
|image=Christianity_percentage_by_country.png
|user=Vassyana
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=excluding source that does not provide relevant data, see talk
|usage='''[[Whakapono Karaitiana]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 773685 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080711072729 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 773685 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080711072729 --&gt;

== 9 Hōngongoi &lt;!-- timestamp: 20080709042541 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080711112808) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080709064047) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Christianity_percentage_by_country.png
|image=Christianity_percentage_by_country.png
|user=Alfons Åberg
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=Reverted to version as of 13:28, 14 June 2008 - do not exclude relevant data
|usage='''[[Whakapono Karaitiana]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 771415 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080709042541 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 771415 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080709042541 --&gt;
&lt;!-- ticker update end (20080709064047) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080709023650) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Christianity_percentage_by_country.png
|image=Christianity_percentage_by_country.png
|user=Vassyana
|type=replaced
|action=replacedOwn
|action2=
|comment=Image corrected according to the source that discusses the image content
|minor=1
|usage='''[[Whakapono Karaitiana]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 771272 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080709015911 --&gt; 
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Christianity_percentage_by_country.png
|image=Christianity_percentage_by_country.png
|user=Vassyana
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=&amp;#123;&amp;#123;Information &amp;#124;Description= &amp;#124;Source= &amp;#124;Date= &amp;#124;Author= &amp;#124;Permission= &amp;#124;other_versions= &amp;#125;&amp;#125;
|usage='''[[Whakapono Karaitiana]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 771271 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080709015800 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 771272 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080709015911 --&gt;

== 3 Hōngongoi &lt;!-- timestamp: 20080703203716 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080709023650) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080703230238) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Artalt.png
|image=Artalt.png
|user=Gmaxwell
|type=restored
|action=restored
|action2=
|comment=2 revisions and 1 file restored: on french wp main page.. we can wait a few days to sort this out.
|usage='''[[Hau Kāinga]]''', [[Template:Mātāpunenga]]
}}&lt;!-- ticker-id: 765638 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080703203716 --&gt; 
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Artalt.png
|image=Artalt.png
|user=Rocket000
|type=deleted
|action=deleted
|action2=
|comment=Missing essential information: source, license and/or permission: also a duplicate
|usage='''[[Hau Kāinga]]''', [[Template:Mātāpunenga]]
}}&lt;!-- ticker-id: 765629 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080703201512 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 765638 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080703203716 --&gt;

== 23 Pipiri &lt;!-- timestamp: 20080623021525 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080703230238) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080623062930) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Flag_of_Russia.svg
|image=Flag_of_Russia.svg
|user=Miyokan
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|usage='''[[Ūropi]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 754627 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080623021525 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 754627 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080623021525 --&gt;

== 22 Pipiri &lt;!-- timestamp: 20080622204715 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080623062930) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080622223238) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Flag_of_the_Czech_Republic.svg
|image=Flag_of_the_Czech_Republic.svg
|user=Shybird
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=Reverted to version as of 23:59, 20 August 2006
|usage='''[[Ūropi]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 754469 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080622204715 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 754469 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080622204715 --&gt;

== 20 Pipiri &lt;!-- timestamp: 20080620174649 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080622223238) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080620184257) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Flag_of_Russia.svg
|image=Flag_of_Russia.svg
|user=SeNeKa
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=&amp;#123;&amp;#123;Information &amp;#124;Description= &amp;#124;Source= &amp;#124;Date= &amp;#124;Author= &amp;#124;Permission= &amp;#124;other_versions= &amp;#125;&amp;#125;
|usage='''[[Ūropi]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 752589 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080620174649 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 752589 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080620174649 --&gt;

== 18 Pipiri &lt;!-- timestamp: 20080618115629 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080620184257) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080618144116) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Example.png
|image=Example.png
|user=WeHaWoe
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=The people trying to &amp;quot;improve&amp;quot; later by using a pic by user:Sanjose &amp;#91;or similar&amp;#93; did not even adapt the text.
|usage=[[Template:Infobox Whenua]]
}}&lt;!-- ticker-id: 750569 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080618115629 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 750569 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080618115629 --&gt;

== 15 Pipiri &lt;!-- timestamp: 20080615040958 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080618144116) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080615063132) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Flag_of_Serbia.svg
|image=Flag_of_Serbia.svg
|user=Zscout370
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=Reverted to version as of 18:39, 15 May 2008 (rv banned user)
|usage='''[[Ūropi]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 747745 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080615040958 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 747745 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080615040958 --&gt;

== 14 Pipiri &lt;!-- timestamp: 20080614132804 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080615063132) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080614143004) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Christianity_percentage_by_country.png
|image=Christianity_percentage_by_country.png
|user=Alfons Åberg
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=Reverted to version as of 17:12, 28 March 2008
|usage='''[[Whakapono Karaitiana]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 746692 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080614132804 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 746692 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080614132804 --&gt;

== 13 Pipiri &lt;!-- timestamp: 20080613123858 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080614143004) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080613143531) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Christianity_percentage_by_country.png
|image=Christianity_percentage_by_country.png
|user=Ekeb
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=Reverted to version as of 22:22, 19 March 2008, The Eurobarometer cannot be used as a source for this picture.
|usage='''[[Whakapono Karaitiana]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 745595 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080613123858 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 745595 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080613123858 --&gt;

== 12 Pipiri &lt;!-- timestamp: 20080612084548 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080613143531) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080612102946) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Europe_topography_map_en.png
|image=Europe_topography_map_en.png
|user=San Jose
|type=replaced
|action=replacedOwn
|action2=
|comment=update
|minor=1
|usage='''[[Ūropi]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 744316 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080612084548 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 744316 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080612084548 --&gt;

== 11 Pipiri &lt;!-- timestamp: 20080611133702 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080612102946) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080611143609) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Flag_of_Russia.svg
|image=Flag_of_Russia.svg
|user=Pianist
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=SVG is valid.
|usage='''[[Ūropi]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 743495 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080611133702 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 743495 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080611133702 --&gt;

== 10 Pipiri &lt;!-- timestamp: 20080610220120 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080611143609) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080610223447) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Société.png
|image=Société.png
|user=Siebrand
|type=deleted
|action=deleted
|action2=
|comment=: dupe Societe.png
|usage='''[[Hau Kāinga]]''', [[Template:Mātāpunenga]]
}}&lt;!-- ticker-id: 742595 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080610220120 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 742595 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080610220120 --&gt;
&lt;!-- ticker update end (20080610223447) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080610183135) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Location-Europe-UNsubregions.png
|image=Location-Europe-UNsubregions.png
|user=Milosevo
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=STOP VANDALISING! KOSOVO ISN&amp;#39;T A UN MEMBER, SO KOSOVO CANN&amp;#39;T BE IN A UN-SUBREGION!
|usage='''[[Ūropi]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 742150 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080610162555 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 742150 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080610162555 --&gt;
&lt;!-- ticker update end (20080610183135) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080610143114) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Location-Europe-UNsubregions.png
|image=Location-Europe-UNsubregions.png
|user=Cradel
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=Reverted to version as of 20:44, 9 June 2008
|usage='''[[Ūropi]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 742069 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080610132806 --&gt; 
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Location-Europe-UNsubregions.png
|image=Location-Europe-UNsubregions.png
|user=Milosevo
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=Reverted, again: kosovo isn&amp;#39;t un member, so it cann&amp;#39;t be in an un-subregion.
|usage='''[[Ūropi]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 742026 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080610120749 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 742069 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080610132806 --&gt;

== 9 Pipiri &lt;!-- timestamp: 20080609204432 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080610143114) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080610023005) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Location-Europe-UNsubregions.png
|image=Location-Europe-UNsubregions.png
|user=Cradel
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=Reverted to version as of 20:16, 8 June 2008
|usage='''[[Ūropi]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 741538 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080609204432 --&gt; 
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Flag_of_La_Rioja_(with_coat_of_arms).svg
|image=Flag_of_La_Rioja_(with_coat_of_arms).svg
|user=Bigsus
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=&amp;#123;&amp;#123;Information &amp;#124;Description= &amp;#124;Source= &amp;#124;Date= &amp;#124;Author= &amp;#124;Permission= &amp;#124;other_versions= &amp;#125;&amp;#125;
|usage='''[[La Rioja (Pāniora)]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 741475 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080609191013 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 741538 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080609204432 --&gt;
&lt;!-- ticker update end (20080610023005) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080609223203) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Location-Europe-UNsubregions.png
|image=Location-Europe-UNsubregions.png
|user=Milosevo
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=kosovo isn&amp;#39;t un member, so it cann&amp;#39;t be in an un-subregion.
|usage='''[[Ūropi]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 741294 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080609141505 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 741294 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080609141505 --&gt;

== 8 Pipiri &lt;!-- timestamp: 20080608201630 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080609223203) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080608223113) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Location-Europe-UNsubregions.png
|image=Location-Europe-UNsubregions.png
|user=Cradel
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=Reverted to version as of 18:17, 1 May 2008
|usage='''[[Ūropi]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 740458 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080608201630 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 740458 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080608201630 --&gt;
&lt;!-- ticker update end (20080608223113) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080608143436) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Location-Europe-UNsubregions.png
|image=Location-Europe-UNsubregions.png
|user=Milosevo
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=Reverted to version as of 23:06, 30 April 2008
|usage='''[[Ūropi]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 740081 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080608101746 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 740081 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080608101746 --&gt;

== 7 Pipiri &lt;!-- timestamp: 20080607100506 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080608143436) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080607103030) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Flag_of_Ukraine.svg
|image=Flag_of_Ukraine.svg
|user=Ahonc
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=Reverted to version as of 08:28, 7 June 2008
|usage='''[[Ūropi]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 738837 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080607100506 --&gt; 
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Flag_of_Moldova.svg
|image=Flag_of_Moldova.svg
|user=Serhio
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=&amp;#123;&amp;#123;Information &amp;#124;Description= &amp;#124;Source= &amp;#124;Date= &amp;#124;Author= &amp;#124;Permission= &amp;#124;other_versions= &amp;#125;&amp;#125;
|usage='''[[Ūropi]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 738782 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080607084432 --&gt; 
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Flag_of_Ukraine.svg
|image=Flag_of_Ukraine.svg
|user=Serhio
|type=replaced
|action=replacedOwn
|action2=
|comment=&amp;#123;&amp;#123;Information &amp;#124;Description= &amp;#124;Source= &amp;#124;Date= &amp;#124;Author= &amp;#124;Permission= &amp;#124;other_versions= &amp;#125;&amp;#125;
|minor=1
|usage='''[[Ūropi]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 738777 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080607083824 --&gt; 
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Flag_of_Ukraine.svg
|image=Flag_of_Ukraine.svg
|user=Serhio
|type=replaced
|action=replacedOwn
|action2=
|comment=Reverted to version as of 19:24, 15 March 2007
|minor=1
|usage='''[[Ūropi]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 738768 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080607082838 --&gt; 
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Flag_of_Ukraine.svg
|image=Flag_of_Ukraine.svg
|user=Serhio
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=&amp;#123;&amp;#123;Information &amp;#124;Description= &amp;#124;Source= &amp;#124;Date= &amp;#124;Author= &amp;#124;Permission= &amp;#124;other_versions= &amp;#125;&amp;#125;
|usage='''[[Ūropi]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 738766 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080607082516 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 738837 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080607100506 --&gt;

== 6 Pipiri &lt;!-- timestamp: 20080606204731 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080607103030) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080606224008) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Italy-Emblem.svg
|image=Italy-Emblem.svg
|user=F l a n k e r
|type=replaced
|action=replacedOwn
|action2=
|comment=Details
|minor=1
|usage='''[[Itāria]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 738232 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080606204731 --&gt; 
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Flag_of_Georgia.svg
|image=Flag_of_Georgia.svg
|user=TigerTjäder
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=Current version has straight edges on the cross, and the code is bloated. Reverted to version as of 08:38, 13 September 2007
|usage='''[[Ūropi]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 738208 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080606200247 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 738232 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080606204731 --&gt;

== 3 Pipiri &lt;!-- timestamp: 20080603151837 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080606224008) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080603184155) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Flag_of_Montenegro.svg
|image=Flag_of_Montenegro.svg
|user=Froztbyte
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=&amp;#123;&amp;#123;Information &amp;#124;Description= &amp;#123;&amp;#123;hr&amp;#124;Zastava &amp;#91;&amp;#91;:bs:Crna Gora&amp;#124;Crne Gore&amp;#93;&amp;#93;&amp;#125;&amp;#125; &amp;#123;&amp;#123;bg&amp;#124;Знаме на &amp;#91;&amp;#91;:bg:Черна гора&amp;#124;Черна гора&amp;#93;&amp;#93;&amp;#125;&amp;#125; &amp;#123;&amp;#123;ca&amp;#124;Bandera o Senyera de &amp;#91;&amp;#91;:ca:Montenegro&amp;#124;Montenegro&amp;#93;&amp;#93;&amp;#125;&amp;#125; &amp;#123;&amp;#123;da&amp;#124;&amp;#91;&amp;#91;:da:Montenegro&amp;#124;Montenegro&amp;#93;&amp;#93;s flag (taget i brug
|usage='''[[Ūropi]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 733521 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080603151837 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 733521 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080603151837 --&gt;

== 30 Haratua &lt;!-- timestamp: 20080530224207 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080603184155) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080531023918) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Europe_countries_map_en_colorful.png
|image=Europe_countries_map_en_colorful.png
|user=Collard
|type=deleted
|action=deleted
|action2=
|comment=&amp;#91;&amp;#91;Commons:Licensing&amp;#124;Copyright violation&amp;#93;&amp;#93;
|usage='''[[Ūropi]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 729752 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080530224207 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 729752 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080530224207 --&gt;

== 28 Haratua &lt;!-- timestamp: 20080528084736 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080531023918) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080528103354) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Flag_of_Georgia.svg
|image=Flag_of_Georgia.svg
|user=Blast
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=&amp;#123;&amp;#123;Information &amp;#124;Description=&amp;#123;&amp;#123;en&amp;#124;1=rmv strangeness&amp;#125;&amp;#125; &amp;#124;Source= &amp;#124;Author= &amp;#124;Date= &amp;#124;Permission= &amp;#124;other_versions= &amp;#125;&amp;#125; &amp;#123;&amp;#123;ImageUpload&amp;#124;full&amp;#125;&amp;#125;
|usage='''[[Ūropi]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 725979 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080528084736 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 725979 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080528084736 --&gt;

== 24 Haratua &lt;!-- timestamp: 20080524122000 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080528103354) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080524144147) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Rimu-Waitakere.jpg
|image=Rimu-Waitakere.jpg
|user=Kahuroa
|type=replaced
|action=replacedOwn
|action2=
|comment=&amp;#123;&amp;#123;Information &amp;#124;Description=&amp;#39;&amp;#39;&amp;#91;&amp;#91;Dacrydium cupressinum&amp;#93;&amp;#93;&amp;#39;&amp;#39;, Rimu, endemic to New Zealand, growing in habitat in the Waitakere Ranges, west Auckland, New Zealand. The trunk of this tree is covered with Rata vines (&amp;#39;&amp;#39;&amp;#91;&amp;#91;Metrosideros&amp;#93;&amp;#93;&amp;#39;&amp;#39;). spp &amp;#124;Source=own work
|minor=1
|usage='''[[Rimu]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 721113 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080524122000 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 721113 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080524122000 --&gt;

== 23 Haratua &lt;!-- timestamp: 20080523231252 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080524144147) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080524023804) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Ruddy-turnstone-icon.png
|image=Ruddy-turnstone-icon.png
|user=TomTheHand
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=Losslessly reduced file size by 46%
|usage=[[Template:Maramara manu]]
}}&lt;!-- ticker-id: 720579 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080523231252 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 720579 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080523231252 --&gt;

== 15 Haratua &lt;!-- timestamp: 20080515192711 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080524023804) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080516024600) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Flag_of_Serbia.svg
|image=Flag_of_Serbia.svg
|user=Imbris
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=Reverted to version as of 09:59, 15 February 2008 Serbian Recommendation does depict the images and no matter of how small those images are they are in use in Serbia. Also the colour you are edit-waring for are not in real-time usage - anywhere - they jus
|usage='''[[Ūropi]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 711363 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080515192711 --&gt; 
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Flag_of_Serbia.svg
|image=Flag_of_Serbia.svg
|user=R-41
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=Reverted to version as of 04:50, 15 May 2008 Serbian &amp;quot;law&amp;quot; does not depict your colours, these are the colours shown on detailed templates on the Serbian parliament&amp;#39;s website
|usage='''[[Ūropi]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 711095 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080515183940 --&gt; 
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Flag_of_Serbia.svg
|image=Flag_of_Serbia.svg
|user=Imbris
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=Reverted to version as of 09:59, 15 February 2008 Then change the file to the colours of the Recommendation (http&amp;#58;//www.parlament.sr.gov.yu/content/lat/help/grb-himna_lat.htm) which are the &amp;quot;law&amp;quot; in Serbia. The pdf file is contradictional because shows im
|usage='''[[Ūropi]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 711025 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080515182010 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 711363 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080515192711 --&gt;
&lt;!-- ticker update end (20080516024600) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080515065547) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Flag_of_Serbia.svg
|image=Flag_of_Serbia.svg
|user=R-41
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=Reverted to version as of 19:47, 10 May 2008 This version is the one which all the templates on Wikipedia use such as the outline map of Serbia with the flag in the centre
|usage='''[[Ūropi]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 710076 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080515045011 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 710076 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080515045011 --&gt;

== 14 Haratua &lt;!-- timestamp: 20080514194508 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080515065547) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080514231932) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Flag_of_Serbia.svg
|image=Flag_of_Serbia.svg
|user=Imbris
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=Reverted to version as of 09:59, 15 February 2008 The version has support on &amp;#91;&amp;#91;Image talk:Flag of Serbia.svg&amp;#93;&amp;#93; and is based on a Parliament of Serbia source rather than some webmasters (unnamed) pdf file which is in contradiction with itself (the CMYK and
|usage='''[[Ūropi]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 709676 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080514194508 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 709676 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080514194508 --&gt;
&lt;!-- ticker update end (20080514231932) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080514023526) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Flag_of_the_United_States.svg
|image=Flag_of_the_United_States.svg
|user=Technion
|type=replaced
|action=replacedOwn
|action2=
|comment=Flipped definition of &amp;quot;pt&amp;quot; to point upward (previously pointed downward) in order to make the code more intuitive; expanded &amp;quot;id&amp;quot; names to make code more readable; see discussion page for more info.
|minor=1
|usage='''[[Alabama]]''', '''[[Alaska]]''', '''[[Arizona]]''', '''[[Arkansas]]''', '''[[Colorado]]''', '''[[Connecticut]]''', '''[[Delaware]]''', '''[[Florida]]''', '''[[Georgia (Amerika)]]''', '''[[Hawai'i]]''', '''[[Idaho]]''', '''[[Illinois]]''', '''[[Indiana]]''', '''[[Iowa]]''', '''[[Kansas]]''', '''[[Karapōnia]]''', '''[[Kentucky]]''', '''[[Louisiana]]''', '''[[Maine]]''', '''[[Maryland]]''', '''[[Massachusetts]]''', '''[[Michigan]]''', '''[[Minnesota]]''', '''[[Mississippi]]''', '''[[Missouri]]''', '''[[Montana]]''', '''[[Nebraska]]''', '''[[Nevada]]''', '''[[New Hampshire]]''', '''[[New Jersey]]''' and more. 
}}&lt;!-- ticker-id: 708852 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080514004353 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 708852 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080514004353 --&gt;

== 13 Haratua &lt;!-- timestamp: 20080513173042 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080514023526) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080513190423) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Flag_of_the_United_States.svg
|image=Flag_of_the_United_States.svg
|user=Technion
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=Tightened file size further, plus made minor modifications to allow the SVG file to be rendered properly by browsers with less robust SVG support (such as Apple Safari)
|usage='''[[Alabama]]''', '''[[Alaska]]''', '''[[Arizona]]''', '''[[Arkansas]]''', '''[[Colorado]]''', '''[[Connecticut]]''', '''[[Delaware]]''', '''[[Florida]]''', '''[[Georgia (Amerika)]]''', '''[[Hawai'i]]''', '''[[Idaho]]''', '''[[Illinois]]''', '''[[Indiana]]''', '''[[Iowa]]''', '''[[Kansas]]''', '''[[Karapōnia]]''', '''[[Kentucky]]''', '''[[Louisiana]]''', '''[[Maine]]''', '''[[Maryland]]''', '''[[Massachusetts]]''', '''[[Michigan]]''', '''[[Minnesota]]''', '''[[Mississippi]]''', '''[[Missouri]]''', '''[[Montana]]''', '''[[Nebraska]]''', '''[[Nevada]]''', '''[[New Hampshire]]''', '''[[New Jersey]]''' and more. 
}}&lt;!-- ticker-id: 708584 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080513173042 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 708584 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080513173042 --&gt;
&lt;!-- ticker update end (20080513190423) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080513113653) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Flag_of_the_United_States.svg
|image=Flag_of_the_United_States.svg
|user=Dany3000
|type=replaced
|action=replacedOwn
|action2=
|comment=Reverted to version as of 04:42, 5 April 2007
|minor=1
|usage='''[[Alabama]]''', '''[[Alaska]]''', '''[[Arizona]]''', '''[[Arkansas]]''', '''[[Colorado]]''', '''[[Connecticut]]''', '''[[Delaware]]''', '''[[Florida]]''', '''[[Georgia (Amerika)]]''', '''[[Hawai'i]]''', '''[[Idaho]]''', '''[[Illinois]]''', '''[[Indiana]]''', '''[[Iowa]]''', '''[[Kansas]]''', '''[[Karapōnia]]''', '''[[Kentucky]]''', '''[[Louisiana]]''', '''[[Maine]]''', '''[[Maryland]]''', '''[[Massachusetts]]''', '''[[Michigan]]''', '''[[Minnesota]]''', '''[[Mississippi]]''', '''[[Missouri]]''', '''[[Montana]]''', '''[[Nebraska]]''', '''[[Nevada]]''', '''[[New Hampshire]]''', '''[[New Jersey]]''' and more. 
}}&lt;!-- ticker-id: 708213 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080513093030 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 708213 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080513093030 --&gt;

== 11 Haratua &lt;!-- timestamp: 20080511182503 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080513113653) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080511225712) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Whangarei_Heads_School.jpg
|image=Whangarei_Heads_School.jpg
|user=FlickreviewR
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=Replacing image by its original image from Flickr
|usage='''[[Whangarei Heads]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 706272 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080511182503 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 706272 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080511182503 --&gt;

== 10 Haratua &lt;!-- timestamp: 20080510194729 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080511225712) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080510230404) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Flag_of_Serbia.svg
|image=Flag_of_Serbia.svg
|user=R-41
|type=replaced
|action=replacedOwn
|action2=
|comment=Reverted to version as of 16:27, 12 December 2006 same colours, but no black outline
|minor=1
|usage='''[[Ūropi]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 704796 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080510194729 --&gt; 
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Flag_of_Serbia.svg
|image=Flag_of_Serbia.svg
|user=R-41
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=Reverted to version as of 04:16, 31 January 2006 These colours are the ones shown on the Serbian government&amp;#39;s PDF file for the coat of arms and flag
|usage='''[[Ūropi]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 704794 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080510194618 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 704796 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080510194729 --&gt;
&lt;!-- ticker update end (20080510230404) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080510143812) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Flag_of_the_Community_of_Madrid.svg
|image=Flag_of_the_Community_of_Madrid.svg
|user=SanchoPanzaXXI
|type=replaced
|action=replacedOwn
|action2=
|comment=Fixed colour to &amp;quot;rojo bandera&amp;quot; as calculated for National Flag
|minor=1
|usage='''[[Madrid (hapori)]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 704357 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080510113203 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 704357 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080510113203 --&gt;

== 9 Haratua &lt;!-- timestamp: 20080509222357 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080510143812) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080510023449) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Coat_of_arms_of_New_Zealand.png
|image=Coat_of_arms_of_New_Zealand.png
|user=Avala
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=&amp;#123;&amp;#123;Information &amp;#124;Description= &amp;#124;Source= &amp;#124;Date= &amp;#124;Author= &amp;#124;Permission= &amp;#124;other_versions= &amp;#125;&amp;#125;
|usage='''[[Aotearoa]]''', '''[[Ture Reo Māori 1987]]''', '''[[Ture Takutai Moana 2004]]''', [[User:Kahuroa/Tutū]], [[Template:Infobox ture (Aotearoa)]]
}}&lt;!-- ticker-id: 704085 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080509222357 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 704085 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080509222357 --&gt;
&lt;!-- ticker update end (20080510023449) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080509225554) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Flag_of_Fiji.svg
|image=Flag_of_Fiji.svg
|user=Avala
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=update colours per CIA factbook, fotw, vexilla mundi
|usage=[[User:Kahuroa]]
}}&lt;!-- ticker-id: 704039 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080509213438 --&gt; 
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Flag_of_Ireland.svg
|image=Flag_of_Ireland.svg
|user=Time3000
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=clean up code slightly
|usage='''[[Ūropi]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 703957 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080509185819 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 704039 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080509213438 --&gt;

== 7 Haratua &lt;!-- timestamp: 20080507094125 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080509225554) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080507104049) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Sin_bandera.svg
|image=Sin_bandera.svg
|user=Siebrand
|type=deleted
|action=deleted
|action2=
|comment=: dupe Image:Flag of None.svg
|usage=[[Template:Infobox ciudad]], [[Template:Infobox ciudad España]]
}}&lt;!-- ticker-id: 700789 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080507094125 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 700789 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080507094125 --&gt;
&lt;!-- ticker update end (20080507104049) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080507063243) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Flag_of_Scotland.svg
|image=Flag_of_Scotland.svg
|user=Rocket000
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=Reverted to version as of 23:58, 1 November 2006 (smaller size - doctype is no longer recommended)
|usage='''[[Koterana]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 700560 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080507052516 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 700560 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080507052516 --&gt;

== 6 Haratua &lt;!-- timestamp: 20080506132852 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080507063243) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080506150123) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Flag_of_California.svg
|image=Flag_of_California.svg
|user=Rastrojo
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=New version from http&amp;#58;//en.wikipedia.org/wiki/Image:Flag_of_California_Republic.svg Drawn by &amp;#91;&amp;#91;w:en:user:Devin Cook&amp;#124;Devin Cook&amp;#93;&amp;#93;.
|usage='''[[Karapōnia]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 699729 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080506132852 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 699729 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080506132852 --&gt;
&lt;!-- ticker update end (20080506150123) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080506023802) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Sin_escudo.svg
|image=Sin_escudo.svg
|user=Siebrand
|type=deleted
|action=deleted
|action2=
|comment=: dupe Image:Coats of arms of None.svg
|usage='''[[Seville]]''', [[Template:Infobox ciudad]], [[Template:Infobox ciudad España]]
}}&lt;!-- ticker-id: 698744 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080506005310 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 698744 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080506005310 --&gt;

== 5 Haratua &lt;!-- timestamp: 20080505203728 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080506023802) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080505224426) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Flag_of_Slovenia.svg
|image=Flag_of_Slovenia.svg
|user=Zscout370
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=Color change from http&amp;#58;//www.ukom.gov.si/eng/slovenia/insignia/flag/
|usage='''[[Ūropi]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 698585 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080505203728 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 698585 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080505203728 --&gt;

== 1 Haratua &lt;!-- timestamp: 20080501181709 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080505224426) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080501224756) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Location-Europe-UNsubregions.png
|image=Location-Europe-UNsubregions.png
|user=Cradel
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=Reverted vandalism
|usage='''[[Ūropi]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 692908 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080501181709 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 692908 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080501181709 --&gt;

== 30 Paenga-whāwhā &lt;!-- timestamp: 20080430230606 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080501224756) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080501024237) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Location-Europe-UNsubregions.png
|image=Location-Europe-UNsubregions.png
|user=Serbish
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=Reverted to version as of 23:01, 29 January 2008
|usage='''[[Ūropi]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 691544 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080430230606 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 691544 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080430230606 --&gt;
&lt;!-- ticker update end (20080501024237) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080430023151) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Flag_of_Croatia.svg
|image=Flag_of_Croatia.svg
|user=R-41
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=Reverted to version as of 08:44, 29 April 2008 I can&amp;#39;t believe what Rainman is saying, he is denouncing the Government of Croatia&amp;#39;s webpage as being unreliable, it shows a template of the flag, with these colours!
|usage='''[[Ūropi]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 689320 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080430000617 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 689320 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080430000617 --&gt;

== 29 Paenga-whāwhā &lt;!-- timestamp: 20080429211229 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080430023151) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080429224243) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Flag_of_Croatia.svg
|image=Flag_of_Croatia.svg
|user=Rainman
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=Reverted to version as of 21:46, 27 April 2008 A compromise have been reached upon and your out-sourcing to a single instituton which is not in power to make such decisions is not correct. You have not discussed the change but went in direct confrontation
|usage='''[[Ūropi]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 689104 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080429211229 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 689104 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080429211229 --&gt;
&lt;!-- ticker update end (20080429224243) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080429104836) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Tourist-cabin-private-staffed-lodge-dnt-discount.svg
|image=Tourist-cabin-private-staffed-lodge-dnt-discount.svg
|user=Siebrand
|type=deleted
|action=deleted
|action2=
|comment=Dupe of Image:Disc Plain red.svg
|usage='''[[Broadwood]]''', '''[[Herekino]]''', '''[[Horeke]]''', '''[[Houhora]]''', '''[[Karetu]]''', '''[[Kohukohu]]''', '''[[Kāeo]]''', '''[[Mangamuka]]''', '''[[Marsden Bay]]''', '''[[Matakohe]]''', '''[[Matarau]]''', '''[[Maungakaramea]]''', '''[[Maungatapere]]''', '''[[Ngunguru]]''', '''[[Otaika]]''', '''[[Pakotai]]''', '''[[Parua Bay]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 687875 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080429090301 --&gt; 
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Flag_of_Croatia.svg
|image=Flag_of_Croatia.svg
|user=R-41
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=Corrected colours of flag based on those shown for flag on the Government of Croatia&amp;#39;s webpage, http&amp;#58;//www.vlada.hr/en/about_croatia/information/flag_coat_of_arms_and_national_anthem
|usage='''[[Ūropi]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 687802 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080429084406 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 687875 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080429090301 --&gt;

== 27 Paenga-whāwhā &lt;!-- timestamp: 20080427214635 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080429104836) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080427225739) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Flag_of_Croatia.svg
|image=Flag_of_Croatia.svg
|user=Rainman
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=Reverted to version as of 03:06, 20 February 2008 Completely harmonized colours which nobody objected at &amp;#91;&amp;#91;Image talk:Flag of Croatia.svg&amp;#93;&amp;#93; also it could have been seen during the presidential visit of Mr. Bush that Croatia blue is very different from USA
|usage='''[[Ūropi]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 685125 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080427214635 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 685125 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080427214635 --&gt;

== 26 Paenga-whāwhā &lt;!-- timestamp: 20080426090641 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080427225739) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080426105348) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Map_of_USA_CT.svg
|image=Map_of_USA_CT.svg
|user=Rub1615
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=Reverted to version as of 14:28, 27 May 2006
|usage='''[[Connecticut]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 680872 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080426090641 --&gt; 
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Map_of_USA_DE.svg
|image=Map_of_USA_DE.svg
|user=Rub1615
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=Reverted to version as of 14:34, 27 May 2006
|usage='''[[Delaware]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 680871 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080426090634 --&gt; 
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Map_of_USA_MD.svg
|image=Map_of_USA_MD.svg
|user=Rub1615
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=Reverted to version as of 07:11, 9 June 2006
|usage='''[[Maryland]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 680870 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080426090626 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 680872 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080426090641 --&gt;

== 23 Paenga-whāwhā &lt;!-- timestamp: 20080423153214 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080426105348) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080423183610) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Map_of_USA_MD.svg
|image=Map_of_USA_MD.svg
|user=Rfc1394
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=Add an inset to the map enlarging the focus area to make it easier to see the designated state.
|usage='''[[Maryland]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 677382 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080423153214 --&gt; 
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Map_of_USA_DE.svg
|image=Map_of_USA_DE.svg
|user=Rfc1394
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=Add an inset to the map enlarging the focus area to make it easier to see the designated state.
|usage='''[[Delaware]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 677369 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080423151222 --&gt; 
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Map_of_USA_CT.svg
|image=Map_of_USA_CT.svg
|user=Rfc1394
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=Add an inset to the map enlarging the focus area to make it easier to see the designated state.
|usage='''[[Connecticut]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 677355 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080423145019 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 677382 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080423153214 --&gt;
&lt;!-- ticker update end (20080423183610) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080423063930) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Anglospeak.png
|image=Anglospeak.png
|user=Josell7
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=&amp;#123;&amp;#123;SupersededSVG&amp;#124;Anglospeak.svg&amp;#125;&amp;#125; &amp;#123;&amp;#123;Information &amp;#124;Description=&amp;#123;&amp;#123;en&amp;#124;Countries of the world where English is an official or &amp;#39;&amp;#39;de facto&amp;#39;&amp;#39; official language, or national language, in dark blue; countries where it is an official/non-official but not primary lan
|usage='''[[Reo Pākehā]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 676332 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080423023411 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 676332 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080423023411 --&gt;

== 19 Paenga-whāwhā &lt;!-- timestamp: 20080419162916 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080423063930) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080419184126) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Europe_political_map.png
|image=Europe_political_map.png
|user=Cradel
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|usage='''[[Ūropi]]'''
}}&lt;!-- ticker-id: 673334 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080419162916 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 673334 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080419162916 --&gt;

== 12 Paenga-whāwhā &lt;!-- timestamp: 20080412093808 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080419184126) --&gt;


&lt;!-- ticker update start (20080412103230) --&gt;
* {{TickerEntry
|status=
|editor=
|notice=
|page=Image:Wiktprintable_without_text.svg
|image=Wiktprintable_without_text.svg
|user=Rhanyeia
|type=replaced
|action=replaced
|action2=
|comment=fix the Korean letter which has been changed to the logo image a long time ago
|usage='''[[Hau Kāinga]]''', [[User:Hégésippe Cormier]], [[Template:NgāPūtere]]
}}&lt;!-- ticker-id: 665448 --&gt; &lt;!-- timestamp: 20080412093808 --&gt; 
&lt;!-- max ticker-id: 665448 --&gt; &lt;!-- max timestamp: 20080412093808 --&gt;

== 10 Paenga-whāwhā &lt;!-- timestamp: 20080410095340 --&gt; ==
&lt;!-- ticker update end (20080412103230) --&gt;


&lt;!-- &lt;@@@&lt;CommonsTicker:END&gt;@@@&gt; 
     NOTE: the ticker bot inserts new data before the above marker. Make sure it stays in the right place!
--&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- put footer/categories below --&gt;



&lt;!--interwiki--&gt;

[[als:Wikipedia:CommonsTicker]]
[[an:Wikipedia:CommonsTicker]]
[[ar:ويكيبيديا:كومنزتيكر]]
[[cs:Wikipedie:Změny na Commons]]
[[da:Wikipedia:CommonsTicker]]
[[de:Wikipedia:CommonsTicker]]
[[el:Βικιπαίδεια:Τηλέτυπο Commons]]
[[en:Wikipedia:CommonsTicker]]
[[eo:Vikipedio:CommonsTicker]]
[[es:Wikiproyecto:CommonsTicker]]
[[eu:Wikipedia:CommonsTicker]]
[[fi:Wikipedia:CommonsTicker]]
[[fr:Wikipédia:CommonsTicker]]
[[gl:Wikipedia:CommonsTicker]]
[[hu:Wikipédia:Botok/CommonsTicker]]
[[id:Wikipedia:Catatan Commons]]
[[is:Wikipedia:CommonsTicker]]
[[it:Wikipedia:CommonsTicker]]
[[ja:Wikipedia:CommonsTicker]]
[[kk:Уикипедия:CommonsTicker]]
[[la:Vicipaedia:Acta Vicimediorum Communium]]
[[nds:Wikipedia:CommonsTicker]]
[[nl:Wikipedia:CommonsTicker]]
[[nn:Wikipedia:Filtilsynet]]
[[no:Wikipedia:CommonsTicker]]
[[pt:Wikipedia:CommonsTicker]]
[[ru:Википедия:CommonsTicker]]
[[simple:Wikipedia:CommonsTicker]]
[[sk:Wikipédia:CommonsTicker]]
[[sr:Википедија:CommonsTicker]]
[[sv:Wikipedia:CommonsTicker]]
[[tet:Wikipedia:CommonsTicker]]
[[tl:Wikipedia:CommonsTicker]]
[[tr:Vikipedi:CommonsTicker]]
[[zh:Wikipedia:CommonsTicker]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:TickerEntry</title>
    <id>3775</id>
    <revision>
      <id>26248</id>
      <timestamp>2007-03-25T05:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakamāori</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;span class=&quot;tickerEntry_{{{type}}} tickerEntry_{{{action|}}} {{#if:{{{minor|}}}| tickerMinorEntry}} {{#if:{{{template|}}}| tickerTemplateEntry}} {{#if:{{{sub|}}}| tickerSubEntry}} {{#if:{{{status|}}}| tickerStatus_{{{status|}}} }} plainlinks&quot;&gt;&lt;span class=&quot;tickerAction_{{{action}}}&quot;&gt;{{#if:{{{user|}}}|Nā [[commons:User:{{{user}}}|{{{user}}}]] }}{{#if:{{{action|}}}| {{TickerAction|{{{action}}}|{{{subject|}}}}}}}{{#if:{{{action2|}}}|, {{TickerAction|{{{action2}}}|{{{subject2|}}}}}}} '''[[commons:{{{page}}}|{{{page}}}]]'''&lt;/span&gt;{{#if:{{{comment|}}}|&lt;span&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;tickerComment&quot;&gt;''{{{comment}}}''&lt;/span&gt;}}{{#if:{{{diff|}}}| &lt;span class=&quot;tickerDiffLink&quot;&gt;([http://commons.wikimedia.org/w/index.php?{{{diff}}} diff])&lt;/span&gt;}}; {{#if:{{{usage|}}}|&lt;span class=&quot;tickerUsage&quot;&gt;Kei ēnei whārangi: {{{usage}}}&lt;/span&gt; {{#if:{{{image|}}}|&lt;small class='tickerMiscLink'&gt;([{{SERVER}}/w/index.php?title={{NS:6}}:{{urlencode:{{{image}}}}} tuhipānui whai whakaahua])&lt;/small&gt;}}}}{{#if:{{{template|}}}| Images:}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;

-------
'''''This template is used by the [[meta:User:Duesentrieb/CommonsTicker|CommonsTicker bot]] to format entries on [[Wikipedia:CommonsTicker]].''''' &lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:TickerAction</title>
    <id>3776</id>
    <revision>
      <id>26250</id>
      <timestamp>2007-03-25T05:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wmi</comment>
      <text xml:space="preserve">&amp;nbsp;{{#switch:{{{1}}}
|replaced=i whakakapi
|replacedOwn=i whakakapi tana ake konae
|deleted=i muku
|deletedRev=i muku te konae tawhito o
|addedBad=i āpiti te tohu muku ''{{{2}}}'' ki
|removedBad=i tango te tohu muku ''{{{2}}}'' i
|addedGood=i āpiti te tohu raihana ''{{{2}}}'' ki
|removedGood=i tango te tohu raihana ''{{{2}}}'' i
|{{{1}}} {{{2|}}}
}}&lt;noinclude&gt;


-------
'''''This template is used by the [[meta:User:Duesentrieb/CommonsTicker|CommonsTicker bot]]
with [[Template:TickerEntry]] to format entries on [[Wikipedia:CommonsTicker]].'''''
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Hotowhero</title>
    <id>3780</id>
    <revision>
      <id>19441</id>
      <timestamp>2006-10-29T02:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>t p &gt; tp</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;messagebox cleanup metadata&quot;&gt;'''Ko te āhua nei, he nui rawa ngā &lt;font color=#dd0000&gt;hoto whero&lt;/font&gt; (ngā hoto ki ngā pānui kāhore anō kia tuhia) o tēnei tuhipānui.'''&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:90%&quot;&gt;Tēnā &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} whakatikatika]&lt;/span&gt; te tuhipānui nei, kia tangohia ngā hoto whero kia taurite ai ki ngā [[Wikipedia:Tikanga Wikipedia|tikanga whakakairangi]] o Wikipedia.&lt;br&gt;  Tirohia hoki ēnei pānui o te Wikipedia Ingarihi: [[:en:Wikipedia:Only_make_links_that_are_relevant_to_the_context|Making links relevant]], [[:en:Wikipedia:Manual of Style (links)|Manual of Style (links)]], [[:en:Category:Wikipedia style guidelines|Quality standards]], [[:en:Wikipedia:Guide to writing better articles|Guide to writing better articles]].&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;includeonly&gt;[[Category:Hoto whero]]&lt;/includeonly&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>File:Te Puni Maori Chief.jpg</title>
    <id>3782</id>
    <revision>
      <id>12002</id>
      <timestamp>2006-06-07T21:37:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>125.236.44.48</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">This mans name is Chris</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Hk1</title>
    <id>3792</id>
    <restrictions>edit=sysop:move=sysop</restrictions>
    <revision>
      <id>33464</id>
      <timestamp>2007-08-28T00:34:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakapoto ki ngā tp pai</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;p&gt;'''Nau mai, haere mai, tomo mai'''&lt;/p&gt;
[[Image:Nmahutawoman.jpg|right|40px|He wahine rangatira o Ngāti Mahuta]]Tēnā koe! Haere mai! Kua hangaia te [[Wikipedia]] Māori hei [[mātāpunenga]] utukore, hei mātāpunenga māhorahora. Ko te nako o tēnei mātāpunenga he rerekē: ka taea e ia tangata, e ia tangata, te tuhituhi, te whakatika rānei, i ngā tuhipānui o te paetukutuku nei. Ko te mahi mā tātou, he waihanga tuhipānui hou, he whakatika, he whakaroa i aua tuhipānui. Tirohia ēnei tuhipānui papai:

[[Aoraki]] • [[Aotearoa Tuatahi]] • [[Te Atairangikaahu]] • [[Hoani Nahe]] • [[Lili'uokalani]] • [[Marae]] • [[Te Rangi Hīroa]] • [[Reo Māori]] • [[Takuu]] • [[Te Aroha]] • [[Tongariro]] • [[Wiremu Maihi Te Rangikāheke]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Whetū</title>
    <id>3796</id>
    <revision>
      <id>17375</id>
      <timestamp>2006-09-11T12:10:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>bg</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tātai arorangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rakaia</title>
    <id>3798</id>
    <revision>
      <id>112006</id>
      <timestamp>2011-08-18T05:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ko:라카이아]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rakaia''' he awa ki [[Waitaha]], ki [[Te Wai-pounamu]], [[Aotearoa]]. E noho ana te tāone e kīa nei ko Rakaia ki te taha tonga o te awa.



{{Maramara}}

[[Category:Awa]]
[[Category:Wai-pounamu]]

[[de:Rakaia]]
[[en:Rakaia]]
[[ja:ラカイア]]
[[ko:라카이아]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Kooti</title>
    <id>3801</id>
    <revision>
      <id>105719</id>
      <timestamp>2011-03-30T21:45:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[bg:Те Кооти]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Kooti''' (Te Kooti Arikirangi Te Tūruki),  ? - 1893, nō [[Rongowhakaata]]; he ngārahu, he toa, he matakite, he kaihanga whakapono. Ko ōna mātua ko Hōne Te Rangipātahi rāua ko Tūrākau. He uri whakaheke ia nō Rongowhakaata rāua ko tana wahine matua, ko Tūrāhiri, he wahine nō ngā tātai rangatira o Ngāti Maru.

I whānau a Te Kooti ki te Pā-o-Kahu, i runga ake o te hāpua o Awapuni i Tūranganui-a-Kiwa (Poverty Bay). Ko te kōrero a ētahi, ka whānau ia i te tau 1814; ēngari kei ngā pukapuka te kōrero, e 35 ōna tau i te tau 1866, i a ia e mauhereheretia ana ki [[Wharekauri]]. Nā reira, nō te tau 1831 kē pea ia i whānau ai.

I a Arikirangi e kuraina ana ki te kura mīhana a Te Wiremu (William Williams) i te Whakatō, ka tino mātau ia ki ngā Karaipiture. E toru ōna ingoa - ko Arikirangi, ko Te Kooti, ko Te Tūruki. E ai ki te Te Kerēhi (T. S. Grace), ko ia te tamaiti māia rawa atu o taua kura mīhana; nō Dandeson Coates, nō te hēkeretari o te Rōpū Hāhi Mihingare (Church Missionary Society) i Ingarangi, tērā ingoa a Te Kooti. Ko Te Tūruki, te ingoa o tana matua whāngai he ingoa anō mōna. Ki ngā Pākehā, ko Rikirangi tonu. Ko tā Te Kooti i tuhi ai hei ingoa mōna, ko Te Kooti Te Tūruki.

==Hoto ki waho==
{{Commons-inline|Te Kooti Arikirangi Te Turuki|Te Kooti Arikirangi Te Tūruki}}

==Tohutoro==
*A. Ballara et al., 'Te Kooti Arikirangi Te Tūruki', ''Ngā Tāngata Taumata Rau 1760-1869''. Wellington: Te Tari Taiwhenua, Allen &amp; Unwin, 1990.

{{Maramara}}
[[Category:Rongowhakaata]]
[[Category:Tohunga]]

[[bg:Те Кооти]]
[[de:Te Kooti]]
[[en:Te Kooti]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Awa</title>
    <id>3806</id>
    <revision>
      <id>18276</id>
      <timestamp>2006-10-10T10:00:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>mg</comment>
      <text xml:space="preserve">==Ko Ngā Awa==


[[category:Mātai matawhenua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>TW</title>
    <id>3811</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>12291</id>
      <timestamp>2006-06-20T06:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Taura Whiri i te Reo Māori]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mātau kōkōrangi</title>
    <id>3815</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>12322</id>
      <timestamp>2006-06-23T11:58:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>[[Mātau kōkōrangi]] moved to [[Tātai arorangi]]: Te Matatiki, astronomy</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tātai arorangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Papawhenua</title>
    <id>3816</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>12324</id>
      <timestamp>2006-06-23T12:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>[[Papawhenua]] moved to [[Tātai aro whenua]]: Te Matatiki - geology</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tātai aro whenua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rangahau taiao</title>
    <id>3817</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>12326</id>
      <timestamp>2006-06-23T12:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>[[Rangahau taiao]] moved to [[Mātauranga taupuhi kaiao]]: Te Matatiki - ecology</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Mātauranga taupuhi kaiao]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:SitenoticeTest</title>
    <id>3818</id>
    <revision>
      <id>12525</id>
      <timestamp>2006-06-29T11:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>85% font size</comment>
      <text xml:space="preserve">{|style=&quot;width:100%;margin-top:+.7em;background-color:#fcfcfc;border:1px solid #ccc&quot;
|style=&quot;width:56%;color:#000&quot;|
{|style=&quot;width:280px;border:solid 0px;background:none&quot;
|-
|style=&quot;width:280px;text-align:center;white-space:nowrap;color:#000&quot; |
&lt;div style=&quot;font-size:162%;border:none;margin: 0;padding:.1em;color:#000&quot;&gt;Haere mai ki Wikipedia&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;top:+0.2em;font-size: 95%&quot;&gt;te mātāpunenga utukore māhorahora&lt;/div&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot; style=&quot;width:100%;text-align:center;font-size:85%;&quot;&gt;Kua tae ki te [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] ngā tuhi pānui&lt;/div&gt;
|}&lt;!-- Ngā wāhanga --&gt;
|style=&quot;width:11%;font-size:85%;color:#000&quot;|
*[[:Category:Hangarau|Hangarau]]
*[[:Category:Hapori whānui|Hapori whānui]]
*[[:Category:Haurongo|Haurongo]]
|style=&quot;width:11%;font-size:85%&quot;|
*[[:Category:Kōrero o mua|Kōrero o mua]]
*[[:Category:Mahi toi|Mahi toi]]
*[[:Category:Mātai matawhenua|Mātai matawhenua]]
|style=&quot;width:11%;font-size:85%&quot;|
*[[:Category:Pāngarau|Pāngarau]]
*[[:Category:Pūtaiao|Pūtaiao]]
*[[:Special:Categories|Ngā wāhanga katoa]]
|}&lt;!-- Ka mutu ngā wāhanga --&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Tiriti o Waitangi</title>
    <id>3819</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>12347</id>
      <timestamp>2006-06-24T04:13:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>[[Te Tiriti o Waitangi]] moved to [[Tiriti o Waitangi]]: kia rite ai ki te nuinga o nga tuhi panui</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tiriti o Waitangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Kōrero/2004</title>
    <id>3821</id>
    <revision>
      <id>21570</id>
      <timestamp>2007-01-12T10:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>tuhinga whakamututunga o te tau mai i te rārangi tuhinga/kaituhi</comment>
      <text xml:space="preserve">'''Wikipedia:Kōrero, Pūranga 2004'''

==Macrons==
What will the Maori Wikipedia's policy on spelling Maori words be? Particularly, how will we represent the long vowel sounds? The title of this page currently uses &quot;ö&quot; for the long &quot;o&quot;, which is fairly common on the internet. The Maori Language Commission, by contrast, prefers a macron, giving &quot;ō&quot;. That's the preferred method in print, it seems. Another possibility (more common in educational circles) is simply to write the vowel twice. 
:that leads to complications with compound words [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 02:47, 18 Apr 2004 (UTC)

As such, this page could be Körero, Kōrero, or Koorero. I've used the macron, myself, but the umlaut option seems to being used too. We should probably establish which convention we'll be following now, when there are only a few articles - it'll be easier than going back and changing everything later. 

Any thoughts? -- [[User:Vardion|Vardion]] 07:03, 12 Mar 2004 (UTC)
:Parliament has occasionally used a double vowel but is now moving towards macrons, though not with 100% consistency. :[[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 22:50, 31 Mar 2004 (UTC)


:The reason why the diaeresis (eg: '''ö''')  is more used than the macron (eg: '''ō''') on computers is due to historic reasons: several years ago computers didn't support unicode, and the 8bits encoding commonly used in English operating systems (be it iso-8859-1 or windows-1252) doesn't have any macron letter; the use of the diaeresis was simply the less bad choice possible.&lt;br&gt;
:However, if the correct usage (in print, when handwriting; what is defined by the language authorities) is to use the a macron, then macrons should be used here (things changed a lot, and while it wasn't possible to use a macron some years ago for most people, nowadays the majority of operating systems fully support unicode (at least for the letters involved here), wikipedia uses unicode encoding internally too, so it isn't a problem either, I think everybody should be able to see them on screen without problem; if the problem is typing, then the list of involved letters could be printed on the samll text displayed near the edit box of a page, so people can just copy and paste them if they haven't figured out how to type them directly on keyboard (Spanish wikipedia for example does that) [[m:User:Srtxg|Srtxg]] 14 Mar 2004

===Macrons are now the policy===
*MACRONS it is. Robin, 27 April.
*Anyone is welcome to change diaeresis/umlauts to macrons, but some Maori websites still use and/or display diaeresis/umlauts (or nothing --see Ngai Tahu's main page, for example) and, despite the optimism noted above, not all displays render macrons properly (eg on '''mine''' at home, I can see them in the edit box but in the articles and sidebars every macronned character is just a rectangle), so I see no hurry to change. Use of macrons in all new material is pretty easy now that I have followed up on the Srtxg suggestion. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 23:03, 10 Aug 2004 (UTC)

===Page names with macrons===
To minimise irritation caused by edits that contain macronless links intended to target pages with names that have macrons, and vice versa, it is desirable to '''create the page name with NO MACRONS first''', then MOVE it to the fully-macronned version. That leaves the plain version as an automatic Redirect (and a handy target for interwiki links), while the real article will be named in the officially-approved manner. We had a few of these moves in previous months. (If one creates the macronned page first, it's possible but much more fiddly to create a plain one as a Redirect.) 

The above, now that I have fully worked it out and explained the reasons, will explain some of my recent flurry of creations and moves! (I'll add a bit of this to the [[Wikipedia:Tikanga Wikipedia|Style]] page.)  [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 06:09, 17 Aug 2004 (UTC)

==Purpose of this page==
I thought that [[Körero]] would be like current events.  I used the same word to mean &quot;discuss this page&quot;.  Please correct me if I have incorrect usage.
[[User:Perl|Perl]] 13:26, 12 Mar 2004 (UTC)
:I've now (as reported recently) added &quot;this page&quot; in Maori to the &quot;Discuss this page&quot; link, so no confusion; &quot;Körero&quot; seems fine for the name of this page unless we want to keep with the &quot;tavern&quot; theme! [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 02:27, 27 Apr 2004 (UTC)

== Editing ==
To edit the current events link on the sidebar, edit [[MediaWiki:Currentevents]]; and to edit the translation of &quot;discuss this page&quot;, edit [[MediaWiki:Talkpage]]. (For other sidebar items there are [[MediaWiki:Movethispage]] , [[MediaWiki:Randompage]], [[MediaWiki:Whatlinkshere]] and [[MediaWiki:Editthispage]]). Please look over those pages and make sure I have translated them correctly. I have made you [Vardion] an administrator on this wikipedia so that you may edit the protected messages. 
Best wishes, [[User:Perl|Perl]] 13:26, 12 Mar 2004 (UTC)

==Pakeha promotion of this site==
Tēnā koutou.

My Māori consists of a few phrases (which I expect to increase every day I watch [[Whakaata Māori]] (''Māori Television'') and recognition of not much more than 100 words (including most of those used in the [[Resource Management Act 1991]]).

I'm happy to browse here and tinker editorially/structurally where it might help.
:[[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 06:46, 31 Mar 2004 (UTC)
::Now distinctly more proficient after 4 months of Maori Television and reading grammar books on the train! [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 23:03, 10 Aug 2004 (UTC)

&lt;strike&gt;Do we have a Māori equivalent of:
&lt;nowiki&gt;{{msg:stub}}&lt;/nowiki&gt; that says something meaningful?&lt;/strike&gt;
:[[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 06:46, 31 Mar 2004 (UTC)
:: - We do now; I worked THAT one out all by myself [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 12:33, 20 Apr 2004 (UTC)
:: and, of course, you no longer need the &quot;msg:&quot; part; so just &quot;stub&quot; inside those curly brackets will produce the Māori and English message with lines above and below. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 20:13, 29 Jun 2004 (UTC)

----
Noticing the dearth of contributors, I wonder whether any registered contributors would see anything wrong with the idea of contacting [[iwi]] and other groups through their websites, telling them about the Māori Wikipedia, and encouraging them to suggest to their members and associates that contributing would be a good way of promoting [[te reo Māori]]. :[[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 00:36, 7 Apr 2004 (UTC)

:I think that would be a great idea. I was vaguely considering something along those lines, but I wouldn't have any idea how to do it. Even if we just get a brief mention in a newsletter or something, it may attract a few more contributors. (My own understanding of Māori is highly limited, although I hope to improve it over time). Anyway, welcome aboard. -- [[User:Vardion|Vardion]] 01:35, 7 Apr 2004 (UTC)

* Thanks, Vardion. I'll give some more thought to approaching iwi.

* Meantime, in case some readers are interested, here's what I wrote the other day to [[Māori Television]]:

:: Tena koutou.
:: I'm one of your pakeha fans since enjoying 3 hours on your opening day and an average of an hour a day since.
:: I've profiled a couple of your pages in suitable categories on the Web directory  www.zeal.com , where I have some influence. One of the recent additions is probably visible here: http://www.zeal.com/category/preview.jhtml?cid=10144994
:: There is also mention on www.wikipedia.com - eg here: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_New_Zealand_television_channels - but little or none on the Maori Wikipedia: maybe some of your people could help promote te reo by contributing there: http://mi.wikipedia.org/wiki/Te_reo_maori
:: If your web experts decide to change any URLs, a note to me would ensure that the Zeal and Wikipedia references are updated rather than being lost or deleted.
:: E noho ra.
:: Robin Patterson
:[[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 23:00, 12 Apr 2004 (UTC)

I've now told the Maori Language Commission about us, got an entry on the Community Panui, and asked Pipers to add the WP to their list of New Zealand language and education websites. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 20:13, 29 Jun 2004 (UTC)

==Machinery and software issues==
*&lt;strike&gt;Please, someone, try to organise the appropriate bit of software so that we no longer get told that all our pages have 0 views:
:http://mi.wikipedia.org/wiki/Special:Statistics
:[[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 01:35, 16 Apr 2004 (UTC)&lt;/strike&gt;

::Page views are no longer recorded for performance reasons. A [[Wikipedia_talk:Administrators|sysop]] will need to edit [[MediaWiki:Sitestatstext]] to remove the reference to page views. You may want to translate the [http://en.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestatstext&amp;action=edit English version] which no longer mentions this. [[User:Angela|Angela]] 19:39, 16 Apr 2004 (UTC)

::: Thanks, Angela - Robin  (I fixed it just after Anzac Day)

*Checklist that may help us get this wiki working even better:
:  http://meta.wikipedia.org/wiki/How_to_start_a_new_wikipedia

*This should keep us on the right lines when naming new pages:
:http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Naming_conventions
----
I've asked someone how we get a line of [[tohutō]] (''macronned characters'') below the edit box in the same way as other languages do (as our Belgian friend [[m:User:Srtxg|Srtxg]] suggested above); no reply in last 24 hours; it must be possible, even if it needs a developer to be dragged in for a few minutes. -  [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 10:02, 26 Apr 2004 (UTC)
:To add macronned characters below the edit box, edit [[MediaWiki:Copyrightwarning]]. See [[:de:MediaWiki:Copyrightwarning]] for an example. [[User:Angela|Angela]] 20:42, 26 Apr 2004 (UTC)
::Angela, you are worth your weight in gold. I've attended to that, thank you. I added the &quot;stub&quot; message code to the box of characters, to save even more time - someone may now tell me what Māori wording would be best in the actual stub message!  [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 02:27, 27 Apr 2004 (UTC)

IMAGES - how do we &quot;copy&quot; images from other Wikipedias into this one? (I really have tried to find out, by studying at least a dozen pages about images!) [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 02:27, 27 Apr 2004 (UTC)

:A frequently asked question (it should be added to a FAQ somewhere really). It is not currently possible to move images between Wikipedias. You have to download the image to your own computer (often right clicking on it will give you this option), and then re-upload that to the Wikipedia you want the image to be copied to. It's best to copy images that have some sort of source mentioned, or that state that are released under the GFDL, or are public domain. Add interlanguage links between the two so that if one is found to be a copyright violation, the other one can be deleted as well. There are plans for the future for all images to be on one site to save having to upload them separately to each Wikipedia. [[User:Angela|Angela]] 02:14, 28 Apr 2004 (UTC)
:: Thank you, Angela. I've copied that to a reasonably suitable place [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:Uploading_images here] for wider dissemination. - Robin

==Progress==
[[Kia ora]] koutou! Progress and thoughts following [[Anzac Day]] [[2004]] (and please feel free to add indented comments (ie starting with a colon) to any of these paragraphs!):

You'll have noticed that I haven't lost interest in this project. Annoyed with myself for not finishing that [[Wikipedia_talk:Administrators|Administrators list]] - I seem to have been distracted then deleted that window after carelessly leaving it with quite a lot more composed and previewed. &lt;strike&gt;If I don't finish it soon, maybe someone else will - it needs only three more [[sysop]]s to be named and should have Brion listed among the &quot;others&quot;.&lt;/strike&gt;

Planning to create numerous &quot;lists&quot; ([[rārangi]]) pages, including a list of lists (!) and things like colours - ([[rārangi kano]]) - and months - ([[rārangi marama]]) (I hope those are right - see below) so as to make the contribution of one or two words at a time easy for those of us who speak hardly any [[Māori]] and can read only a little more. Some of them will be tables, with Māori words listed in alpha order and [[English]] equivalents opposite.

I think we need a separate page for '''agreed styles''' (preferably with a proper Māori name - any offers?). Maybe it could start with a link to the English style page and say we follow that except for the &quot;following&quot; specific points, either of difference or where the English one has no equivalent (eg macrons).
*We now have one - see [[Wikipedia:Tikanga Wikipedia|&quot;Tikanga&quot;]]. 27/28 April.

Another small machinery matter is how we deal with having '''variants of words''', eg Maori and Māori and maori. Obviously [?] our article would be under the preferred heading, with redirects from the other[s] so that the less skilled writers can link their variant even if they don't pick the preferred one - but those of you with experience in other Wikipedias may be able to steer me in a better direction there! The &quot;problem&quot; would arise whenever we got an expert opinion saying one of our page titles wasn't good Māori; but I guess moving or renaming is the way to do that; '''I hope we get some expert speakers soon''', so as not to have to change too much.

It would be neat if anyone reading this page could add a &quot;Hello&quot; or &quot;Kia ora&quot; line at the bottom just to give us some idea whether anyone's reading it all!

That's all I can think of for now. If replying to any of these paras, please feel free to move them up or down to old or new headings as appropriate, for easier following of the sense and thread. Kind regards -  [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 10:02, 26 Apr 2004 (UTC)
* Milestone - more than 50 articles, so when you click on [[Special:Longpages|Long pages]] you no longer see the shortest page! (Now can someone else add a few dozen names of NZ Governors to [[Rārangi Kāwana]]?) - [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 22:30, 25 May 2004 (UTC)

==Relevant articles in the English Wikipedia==
Just thought I should include a link to [[User:A Pakeha]]'s contribution [[Wikipedia:Wikipedia English Language articles about Maori subjects]] so's we don't forget what a valuable resource it is.  - Robin, 27 April.

==Usage of English==
Why is it we use English so much here? Not in Korero, where it is understandable (for the moment), but in individual pages? If somebody speaks Maori, they'll be able to read and understand a request for them to help with mi:, otherwise they're probably at the wrong place and can click on &quot;English&quot; in the list of &quot;other languages&quot;. No MediaWiki messages should have any English, nor should the main page. The only places where English should be permitted is userpages, talkpages, and (possibly) text explaining external links. [[:en:List of Animals]], if it exists (I'm not sure it does), doesn't give Maori translations. The fact that the Maori equivalent gives English translations for each word implies to me that the author of the page is of the POV that the English names for these animals are somehow relevant, which they aren't.

In addition, what's all this about being PURPOSEFULLY Aotearoa-centric? (I'm referring to the stuff about &quot;primarily about...&quot; in articles explaining Wikipedia) It's understandable to have a concentration of articles about New Zealand and especially about Maori-related topics (that's the case with most Wikipedias), but we should strive to be international and nothing-centric (except perhaps Earth-centric). en: obviously has a concentration of articles about American and Commonwealth-related topics, as does fr: with articles about France and Francophonie in general, but both strive to lower that concentration by increasing their repertoire of articles about other cultures and nations. To condone and even support such a concentration is against the spirit of Wikipedia. As is the case with all Wikipedias, it is the hope of all Wikipedians that all the articles in any given Wikipedia that only occur in that Wikipedia be translated so they can be included in all other Wikipedias. If that were to happen for all such articles right now, most Wikipedias would be fairly nothing-centric, though of course there would be slight bias towards first English, then German, French, Japanese.

--[[User:24.251.242.236|24.251.242.236]] 04:11, 10 Aug 2004 (UTC)

:Kia ora, e manuhiri. I look forward to seeing '''your''' first 70 articles (preferably in fluent or even passable Maori, so as to be better than my first 70), and I'm happy to see you cover the whole world. I recommend that you start by attacking most of the red links on [[Hau Kāinga]]. Then you and your friends can work on your idea (which I agree with) that &quot;it is the hope of all Wikipedians that all the articles in any given Wikipedia that only occur in that Wikipedia be translated so they can be included in all other Wikipedias&quot; - translating 300,000 articles from &quot;en&quot; into &quot;mi&quot;. Kia kaha, e hoa! [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 06:25, 10 Aug 2004 (UTC)

::Your condescention is noted and ignored. If you agree with that &quot;idea&quot;, which is actually central to Wikipedia policy and goals, then why does [[Wikipedia:Community Portal]] say that mi: is ''intended'' to have a concentration of local topics?
*It says that because I'm trying to encourage Maori speakers to realise that they are most welcome to write about something familiar. I'll remove it when it's done that. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 20:37, 10 Aug 2004 (UTC)

The point of Wikipedia is generally accepted to be quality rather than quantity, though in some cases people get carried away (take for example all the US placenames with only rudimentary census information which was added by bot). Thus, rather than working towards 70 articles which you yourself claim to be in poor Maori (and stubs, at that), 
*Some of them are in good Maori, and some are not stubs [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 20:37, 10 Aug 2004 (UTC)

perhaps you could find a Maori friend and have them help you translate or write one whole quality article from scratch?
*I don't have Maori friends who are interested yet; I have approached Maori Television and the Maori Language Commission and a community newsletter and a couple of tribal websites, with more of that planned; one day it may inspire someone to become active. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 20:37, 10 Aug 2004 (UTC)

This is generally how successful new Wikipedias start, and if people don't do it that way, when fluent speakers do come they're often discouraged by the mess that's already been created by non-fluent speakers.
*Tell me where it's a mess and I'll try to fix it or call in the experts. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 20:37, 10 Aug 2004 (UTC)

If you want to practice Maori, maybe you can do that on Korero, but generally Wikipedia policy frowns on editing just to practice your language skills rather than to actually contribute coherent content (though en:, de:, and fr: are now generally accepting of crappy English/German/French because of the wealth of native speakers who will fix it on sight). 
*Show me some content that is not coherent, and as above I'll attend to it. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 20:37, 10 Aug 2004 (UTC)

Non-fluents have started Wikipedias and made Main Pages, but to get very far beyond that with any degree of success has thus far required a native speaker. (for example a non-fluent started [http://sc.wikipedia.org sc:], and recruited the first native speaker for [http://fo.wikipedia.org fo:]; obviously they tried their best for the mainpage at sc: and did extremely minimal interface translation; Merovingian did the same for mg: and I believe quite a few other Wikipedias have been started that way)

::In addition, you didn't respond to many of my questions. Also, since you're the sysop, why don't you fix all the interface messages which use diereses (or is it dieresises?) instead of macrons?
*I don't have much spare time; some of your questions were interesting but I didn't have a good answer; I have at present better things to do than &quot;fix&quot; any diaeresis[?!} - they work AND are still used on many full Maori websites [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 20:37, 10 Aug 2004 (UTC)

::I also noticed that at the category page you mention that categories aren't nessecarily needed. This was already discussed before the recent implementation of categories, and most agreed that while they were not absolutely nessecary, they were definitely a useful feature. If you meant that they aren't the first priority in getting mi: up and running, then I definitely agree with you there.
*Another of our many points of agreement! [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 20:37, 10 Aug 2004 (UTC)

::Also, I noticed that you advertise for your own webpage in one of the system messages (the one about categories). It's generally accepted as policy that while one may add relevant links to normal articles and talk pages, and come very close to advertising (ie only semi-relevant links to sites of ones own) on talk pages, and resort to blatant commercialism on one's own userpage, linking in such a way in the Wikipedia: or MediaWiki: namespace is generally frowned upon.
*I don't have any commercial webpages; please specify the one that seems to upset you. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 20:37, 10 Aug 2004 (UTC)

::If you sincerely believe that this should be a bilingual Wikipedia until more native speakers come, that's fine with me, but I continue to disagree. As I said before, using English and other non-Maori languages in talkpages and for things you don't know how to translate yourself is fine, but when you resort to having bilingual system messages and a partially or completely bilingual mainpage (in addition to, say, your list of animals), that generally discourages native speakers from editing because it seems less like an effort to build a true Maori Wikipedia at first glance.
*Over 99% of Maori speakers understand English perfectly well, often better than they understand Maori. The bilingual instructions will help them all to navigate and work out how to contribute. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 20:37, 10 Aug 2004 (UTC)

As I said before, people who wish to edit here but have limited Maori can visit Community Portal or Korero, and if they are simply interested in the Wikipedia project itself, they can click the link on te Hau Kāinga to the Wikipedia in their language of choice (including Te Reo Tiamana, Te Reo Wiwi, *and*  Te Reo Ingarihi).

::You may not appreciate my criticisms, and normally I would not expect you to take this sort of criticism, but you are currently the sole sysop on mi: (well, the sole sysop that knows anything better than &quot;kia ora&quot;) and as such it's YOUR job to fix problems and deal with people's complaints until you can recruit more sysops.
*It is a bit of a burden. I didn't ask to be a sysop. The good folk who started this off (including those whose Maori is almost certainly better than mine) have virtually left it alone. But, as indicated in a couple of replies above, I'm happy to address perceived &quot;problems&quot;. I think I have responded as positively as possible to every newcomer who has contributed anything. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 20:37, 10 Aug 2004 (UTC)

:::Re: &quot;it's YOUR job to...&quot; - it's no one's &quot;job&quot; to do anything on a volunteer project. I suggest you stop criticising the work of other people if you have nothing constructive to contribute yourself. Also, if you want to have a conversation with Robin, I think his talk page would be a better place to do that rather than the Körero. [[User:Angela|Angela]]

::As to me editing articles in Maori: I do not wish to mess up mi: with my poor Maori. I do have a friend who may be willing to edit, though I think he'd be a lot more likely if mi: wasn't transparently bilingual.
*I have been thinking of removing more of the English from Hau Kāinga now that I've created the Community Portal for people who have little or no Maori. Maybe I'll do that in a week or two if nobody comes and disagrees. Thanks. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 20:37, 10 Aug 2004 (UTC)

*PLEASE ASK YOUR FRIEND to have a go!!!  He or she may like to start with a look at this  [[Wikipedia:Wikipedia English Language articles about Maori subjects]] [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 20:37, 10 Aug 2004 (UTC)

**I did. He said that it looked like it was only partially in Maori, and that he'd think about contributing later when it looked &quot;better&quot;. I asked him what he meant by better, and he said he meant when it looked more &quot;Maori&quot;. My friend *is* familiar with Wikipedia (though I don't think he's done more than a small bit of editing on en:); what you said about Maori bilingualism is true (in fact, I was under the impression that well over 99% of Maori speakers were bilingual), however the enthusiasm of a new user who's thinking of contributing is probably much dampened by the over-abundance of English on even the Main Page, but many system messages as well.
**Also, while diereses do work, it's been decided *on this page* that we are to use macrons instead. If for some reason I'm wrong about that, you could at least change the system messages that currently use macrons so that they use diereses instead so that it's at least consistent.
**As to the folks who started this Wikipedia - I'm not sure if you're aware, but the start of mi: is shrouded in scandal, many assert that Perl only started it because he wanted to be a sysop at as many projects as possible. The only Maori he knew he got from an online dictionary, which is where the original interface translations came from. I personally would've started it myself had it not already been started (though I would've used macrons from the beginning, and I'd not've done so much of the user interface without the opinion of at least somebody who has studied a little Maori instead of using a dictionary alone; I also wouldn'tve requested sysophood like he did), as the other couple of Wikipedias I've started testify to.
**As to advertising, I have noted at least one instance of a link to your &quot;zonk&quot; site in the Wikipedia: or MediaWiki: namespace. It's fine in talk pages, and even on pages on the article namespace where it's a relevant link, but for an article in the Wikipedia: namespace it's generally unacceptable. Whether or not it's commercial is not relevant; it is obviously a website that you are affiliated with.

*Moved the offending material to [[MediaWiki talk:Category]] (and explained its value) - incidentally, I'm more &quot;affiliated&quot; with Wikipedia than with Zeal in terms of time spent in the last 6 months. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 23:03, 10 Aug 2004 (UTC)
*And thanks for replying so soon. Please ask your friend to have another go, translating anything he or she wants to on article pages and Hau Kāinga, so as to reduce the proportion of English. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 23:03, 10 Aug 2004 (UTC)

*Well, nearly 4 weeks later, the anonymous contributor hasn't responded to my request that he or she tell me what else specifically needs fixing. I did &quot;fix&quot; some of the links that used diaereses instead of macrons, so now there's a bit more that I can't read on my home computer - and other users may have the same problem. Apart from that, I've just gone on occasionally adding a few articles per week, almost exclusively in Māori, and removing some of the English here and there. Noted with pleasure that many of our pages come up on general web searches for specific page names. By way of personal interest, I'm creating a [[Wikipedia:Significant contributions from Māori speakers|page]] listing articles that have received significant input from people who know more Māori than I do. I hope most of those contributors come back and continue the improvements. If I've omitted a contribution one of them thinks should be listed, he or she can add it. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 03:57, 6 Sep 2004 (UTC)


==Haere mai==
kia ora my names ash - 19:22, 18 Oct 2004 [[User_talk:210.54.53.13|210.54.53.13]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:HkUpoko</title>
    <id>3823</id>
    <restrictions>edit=sysop:move=sysop</restrictions>
    <revision>
      <id>80938</id>
      <timestamp>2010-03-06T10:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kua kaumātua pea ētahi o ngā nama o konei.</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;p style=&quot;font-size:115%;line-height:1.3em;font-weight:bold;margin-bottom:0;text-align:center;&quot;&gt;Haeremai ki '''Wikipedia''', te mātāpunenga utukore mā te katoa e whakatika&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin-top:0;margin-bottom:0.8em;text-align:center;&quot;&gt; E '''[[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' ngā tuhipānui reo Māori&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tāone nunui</title>
    <id>3824</id>
    <revision>
      <id>17419</id>
      <timestamp>2006-09-11T19:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[category:Tāone]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Mātauranga huaota</title>
    <id>3825</id>
    <revision>
      <id>121400</id>
      <timestamp>2012-02-02T21:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Kategorii:Botanik]], [[sq:Kategoria:Botanikë]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Botany}}

[[Category:Pūtaiao]]

[[af:Kategorie:Plantkunde]]
[[an:Categoría:Botanica]]
[[ar:تصنيف:علم النبات]]
[[ast:Categoría:Botánica]]
[[az:Kateqoriya:Botanika]]
[[bar:Kategorie:Botanik]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Buotanėka]]
[[be:Катэгорыя:Батаніка]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Батаніка]]
[[bg:Категория:Ботаника]]
[[bjn:Tumbung:Botani]]
[[bo:Category:རྩི་ཤིང་རིག་པ།]]
[[bs:Kategorija:Botanika]]
[[ca:Categoria:Botànica]]
[[cbk-zam:Categoría:Botanica]]
[[cs:Kategorie:Botanika]]
[[cu:Катигорїꙗ:Ботанїка]]
[[cy:Categori:Botaneg]]
[[da:Kategori:Botanik]]
[[de:Kategorie:Botanik]]
[[diq:Category:Botanik]]
[[dsb:Kategorija:Botanika]]
[[el:Κατηγορία:Βοτανική]]
[[en:Category:Botany]]
[[eo:Kategorio:Botaniko]]
[[es:Categoría:Botánica]]
[[et:Kategooria:Botaanika]]
[[eu:Kategoria:Botanika]]
[[ext:Category:Botánica]]
[[fa:رده:گیاه‌شناسی]]
[[fi:Luokka:Kasvitiede]]
[[fo:Bólkur:Plantufrøði]]
[[fr:Catégorie:Botanique]]
[[fur:Categorie:Botaniche]]
[[ga:Catagóir:Luibheolaíocht]]
[[gl:Categoría:Botánica]]
[[gv:Ronney:Lus-oaylleeaght]]
[[he:קטגוריה:בוטניקה]]
[[hi:श्रेणी:वनस्पति विज्ञान]]
[[hr:Kategorija:Botanika]]
[[hsb:Kategorija:Botanika]]
[[ht:Kategori:Etid plant]]
[[hu:Kategória:Botanika]]
[[hy:Կատեգորիա:Բուսաբանություն]]
[[ia:Categoria:Botanica]]
[[id:Kategori:Botani]]
[[ilo:Category:Botania]]
[[io:Kategorio:Botaniko]]
[[is:Flokkur:Grasafræði]]
[[it:Categoria:Botanica]]
[[ja:Category:植物学]]
[[jv:Kategori:Botani]]
[[ka:კატეგორია:ბოტანიკა]]
[[kk:Санат:Ботаника]]
[[ko:분류:식물학]]
[[koi:Категория:Ботаника]]
[[krc:Категория:Ботаника]]
[[kv:Категория:Ботаника]]
[[kw:Class:Losonieth]]
[[ky:Category:Ботаника]]
[[la:Categoria:Botanica]]
[[lb:Kategorie:Botanik]]
[[lij:Categorîa:Botanica]]
[[lmo:Categuria:Botànica]]
[[ln:Catégorie:Boyébi milóna]]
[[lt:Kategorija:Botanika]]
[[lv:Kategorija:Botānika]]
[[mhr:Категорий:Ботаника]]
[[mk:Категорија:Ботаника]]
[[ml:വർഗ്ഗം:സസ്യശാസ്ത്രം]]
[[mn:Ангилал:Ургамал судлал]]
[[mrj:Категори:Ботаника]]
[[ms:Kategori:Botani]]
[[mt:Kategorija:Botanika]]
[[mwl:Catadorie:Botánica]]
[[my:Category:ရုက္ခဗေဒ]]
[[nap:Categurìa:Botanica]]
[[nds:Kategorie:Botanik]]
[[nl:Categorie:Plantkunde]]
[[nn:Kategori:Botanikk]]
[[no:Kategori:Botanikk]]
[[nrm:Category:Botannie]]
[[oc:Categoria:Botanica]]
[[os:Категори:Ботаникæ]]
[[pam:Category:Botany]]
[[pfl:Kategorie:Butonik]]
[[pl:Kategoria:Botanika]]
[[pt:Categoria:Botânica]]
[[qu:Katiguriya:Butanika]]
[[ro:Categorie:Botanică]]
[[ru:Категория:Ботаника]]
[[sah:Категория:Ботаника]]
[[sc:Categoria:Botànica]]
[[scn:Catigurìa:Butànica]]
[[sco:Category:Botany]]
[[sh:Kategorija:Botanika]]
[[simple:Category:Botany]]
[[sk:Kategória:Botanika]]
[[sl:Kategorija:Botanika]]
[[sq:Kategoria:Botanikë]]
[[sr:Категорија:Ботаника]]
[[su:Kategori:Botani]]
[[sv:Kategori:Botanik]]
[[szl:Kategoria:Botańika]]
[[ta:பகுப்பு:தாவரவியல்]]
[[te:వర్గం:వృక్ష శాస్త్రము]]
[[tg:Гурӯҳ:Ботаника]]
[[th:หมวดหมู่:พฤกษศาสตร์]]
[[ti:Category:ስነ ኣትክልቲ]]
[[tk:Kategoriýa:Botanika]]
[[tl:Kategorya:Botanika]]
[[tr:Kategori:Botanik]]
[[tt:Төркем:Ботаника]]
[[udm:Категория:Ботаника]]
[[uk:Категорія:Ботаніка]]
[[ur:زمرہ:نباتیات]]
[[vec:Categoria:Botanica]]
[[vep:Kategorii:Botanik]]
[[vi:Thể loại:Thực vật học]]
[[vls:Categorie:Plantkunde]]
[[vo:Klad:Planav]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באטאניק]]
[[zh:Category:植物學]]
[[zh-min-nan:Category:Si̍t-bu̍t-ha̍k]]
[[zh-yue:Category:植物學]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wāhanga</title>
    <id>3827</id>
    <revision>
      <id>17200</id>
      <timestamp>2006-09-11T09:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ngeru</comment>
      <text xml:space="preserve">Mā tēnei whārangi e whakarārangi ngā tikanga i whakaaetia ai mō te waihanga wāhanga, mō te hoto i ngā wāhanga tētahi ki tētahi. Tukua mai ō whakaaro, ō pātai rānei e pā ana ki te whakapai i ngā wāhanga ki te [[Wikipedia talk:Wāhanga|whārangi kōreroreo]]. 
------
Mā te tuakana, mā te Wikipedia Pākehā e whakaatu mai i te huarahi ki a mātou. Ko te whakaaro, ki mau ngā wāhanga o tēnei o ngā Wikipedia ki ngā tikanga i whakatakotoria e te Wikipedia Pākehā, kia māmā ake ai tā tātou mahi i konei; kia kore e hē te whakatakoto. Tirohia [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Categorization Categorization] mō ngā tino tikanga. Titiro ki [http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Categories Category:Categories], koia rā te wāhanga teitei o reira.
------ 
He tamaiti pakupaku noa iho tēnei Wikipedia, me te aha, he itiiti noa iho te nui o ngā wāhanga o konei; engari tonu, kia tika te whakatakoto o ngā wahanga, kia māmā ake ai ngā mahi i te wā e haere ake nei.


[[Category:Whakamārama]]
[[Category:Whakahaere Wikipedia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Hawai'i</title>
    <id>3828</id>
    <revision>
      <id>119931</id>
      <timestamp>2011-12-25T15:28:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[bar:Kategorie:Hawaii]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Hawaii}}

[[Category:Moutere]]
[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Hawaii]]
[[an:Categoría:Hawaii]]
[[ang:Flocc:Hawaii]]
[[ar:تصنيف:هاواي]]
[[arz:تصنيف:هاواى]]
[[ast:Categoría:Hawaii]]
[[az:Kateqoriya:Havay]]
[[bar:Kategorie:Hawaii]]
[[be:Катэгорыя:Штат Гаваі]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Гавайскі архіпэляг]]
[[bg:Категория:Хаваи]]
[[br:Rummad:Hawaii]]
[[bs:Kategorija:Hawaii]]
[[ca:Categoria:Hawaii]]
[[cs:Kategorie:Havaj]]
[[cy:Categori:Hawaii]]
[[da:Kategori:Hawaii]]
[[de:Kategorie:Hawaii]]
[[el:Κατηγορία:Χαβάη]]
[[en:Category:Hawaii]]
[[eo:Kategorio:Havajo]]
[[es:Categoría:Hawái]]
[[et:Kategooria:Hawaii]]
[[eu:Kategoria:Hawaii]]
[[fa:رده:هاوایی]]
[[fi:Luokka:Havaiji]]
[[fo:Bólkur:Hawaii]]
[[fr:Catégorie:Hawaï]]
[[fy:Kategory:Hawaï]]
[[ga:Catagóir:Habháí]]
[[gl:Categoría:Hawai]]
[[gv:Ronney:Hawaii]]
[[haw:Māhele:Hawai‘i]]
[[he:קטגוריה:הוואי]]
[[hi:श्रेणी:हवाई]]
[[hr:Kategorija:Havaji]]
[[hu:Kategória:Hawaii]]
[[id:Kategori:Hawaii]]
[[ilo:Category:Hawai'i]]
[[io:Kategorio:Havayi]]
[[it:Categoria:Hawaii]]
[[ja:Category:ハワイ州]]
[[jv:Kategori:Hawaii]]
[[ka:კატეგორია:ჰავაი]]
[[ko:분류:하와이 주]]
[[la:Categoria:Havaii]]
[[lb:Kategorie:Hawaii]]
[[li:Categorie:Hawaï]]
[[lmo:Categuria:Hawaii]]
[[lt:Kategorija:Havajai]]
[[lv:Kategorija:Havajas]]
[[mg:Sokajy:Hawaii]]
[[mk:Категорија:Хаваи]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ഹവായി]]
[[mr:वर्ग:हवाई]]
[[mrj:Категори:Гавайи]]
[[ms:Kategori:Hawaii]]
[[nds:Kategorie:Hawaii]]
[[nl:Categorie:Hawaï]]
[[nn:Kategori:Hawaii]]
[[no:Kategori:Hawaii]]
[[os:Категори:Гавайи]]
[[pl:Kategoria:Hawaje]]
[[pt:Categoria:Havaí]]
[[qu:Katiguriya:Hawaii suyu]]
[[ro:Categorie:Statul Hawaii, SUA]]
[[ru:Категория:Гавайи]]
[[sh:Kategorija:Havaji]]
[[simple:Category:Hawaii]]
[[sk:Kategória:Havaj (štát USA)]]
[[sl:Kategorija:Havaji]]
[[sm:Category:Hawaii]]
[[sq:Kategoria:Hawaii]]
[[sr:Категорија:Хаваји]]
[[sv:Kategori:Hawaii]]
[[sw:Jamii:Hawaii]]
[[szl:Kategoria:Hawaje]]
[[ta:பகுப்பு:ஹவாய்]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐฮาวาย]]
[[tl:Kategorya:Hawaii]]
[[tr:Kategori:Hawaii]]
[[tt:Төркем:Гавайлар]]
[[uk:Категорія:Гаваї]]
[[ur:زمرہ:ہوائی]]
[[vi:Thể loại:Hawaii]]
[[war:Category:Hawaii]]
[[zh:Category:夏威夷]]
[[zh-min-nan:Category:Hawaiʻi]]
[[zh-yue:Category:夏威夷]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Moutere</title>
    <id>3830</id>
    <revision>
      <id>120131</id>
      <timestamp>2011-12-31T16:58:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MastiBot</username>
        <id>2953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[sc:Categoria:Isolas]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Islands}}

[[Category:Mātai matawhenua]]

[[af:Kategorie:Eilande]]
[[als:Kategorie:Insle]]
[[an:Categoría:Islas]]
[[ang:Flocc:Īega]]
[[ar:تصنيف:جزر]]
[[arz:تصنيف:جزر]]
[[ast:Categoría:Islles]]
[[az:Kateqoriya:Adalar]]
[[bar:Kategorie:Insel]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Salas]]
[[bcl:Kategorya:Isla]]
[[be:Катэгорыя:Астравы]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Выспы]]
[[bg:Категория:Острови]]
[[bs:Kategorija:Ostrva]]
[[ca:Categoria:Illes]]
[[ceb:Kategoriya:Mga pulo]]
[[ch:Katigoria:Islas]]
[[ckb:پۆل:دوورگەکان]]
[[cr:Category:ᒥᓂᔥᑎᒄ]]
[[crh:Kategoriya:Adalar]]
[[cs:Kategorie:Ostrovy]]
[[cy:Categori:Ynysoedd]]
[[da:Kategori:Øer]]
[[de:Kategorie:Insel]]
[[dv:ޤިސްމު:Islands]]
[[el:Κατηγορία:Νησιά]]
[[en:Category:Islands]]
[[eo:Kategorio:Insuloj]]
[[et:Kategooria:Saared]]
[[eu:Kategoria:Uharteak]]
[[fa:رده:جزیره‌ها]]
[[fi:Luokka:Saaret]]
[[fo:Bólkur:Oyggjar]]
[[fr:Catégorie:Île]]
[[ga:Catagóir:Oileáin]]
[[gan:Category:島]]
[[gl:Categoría:Illas e arquipélagos]]
[[gv:Ronney:Ellanyn]]
[[he:קטגוריה:איים]]
[[hi:श्रेणी:द्वीप]]
[[hr:Kategorija:Otoci]]
[[hsb:Kategorija:Kupa]]
[[ht:Kategori:Il]]
[[hu:Kategória:Szigetek]]
[[hy:Կատեգորիա:Կղզիներ]]
[[ia:Categoria:Insulas]]
[[id:Kategori:Pulau]]
[[is:Flokkur:Eyjar]]
[[it:Categoria:Isole]]
[[ja:Category:島]]
[[ka:კატეგორია:კუნძულები]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:កោះ]]
[[ko:분류:섬]]
[[krc:Категория:Айрымканла]]
[[ksh:Saachjrupp:Ėnnsel]]
[[ku:Kategorî:Girav]]
[[kw:Class:Ynysow]]
[[la:Categoria:Insulae]]
[[lb:Kategorie:Inselen]]
[[ln:Catégorie:Monɛ́nɛ]]
[[lt:Kategorija:Salos]]
[[lv:Kategorija:Salas]]
[[mg:Sokajy:Nosy]]
[[mk:Категорија:Острови]]
[[mn:Ангилал:Арлууд]]
[[mr:वर्ग:बेटे]]
[[mrj:Категори:Ошмаотывлӓ]]
[[ms:Kategori:Pulau]]
[[nds:Kategorie:Eiland]]
[[nds-nl:Kattegerie:Eilaand]]
[[nl:Categorie:Eiland]]
[[nn:Kategori:Øyar]]
[[no:Kategori:Øyer]]
[[nrm:Category:Îles]]
[[oc:Categoria:Illa]]
[[os:Категори:Сакъадæхтæ]]
[[pap:Category:Isla]]
[[pl:Kategoria:Wyspy]]
[[pms:Categorìa:Ìsole]]
[[pnt:Κατηγορίαν:Νησία]]
[[pt:Categoria:Ilhas]]
[[qu:Katiguriya:Wat'a]]
[[rm:Categoria:Insla]]
[[ro:Categorie:Insule]]
[[ru:Категория:Острова]]
[[rue:Катеґорія:Островы]]
[[sah:Категория:Арыылар]]
[[sc:Categoria:Isolas]]
[[scn:Catigurìa:Ìsuli]]
[[sco:Category:Islands]]
[[se:Category:Sullot]]
[[sh:Kategorija:Otoci]]
[[simple:Category:Islands]]
[[sk:Kategória:Ostrovy]]
[[sl:Kategorija:Otoki]]
[[so:Category:Jasiirad]]
[[sq:Kategoria:Ishuj]]
[[sr:Категорија:Острва]]
[[sv:Kategori:Öar]]
[[sw:Jamii:Visiwa]]
[[szl:Kategoria:Wyspy]]
[[th:หมวดหมู่:เกาะ]]
[[tk:Kategoriýa:Adalar]]
[[tl:Kategorya:Mga pulo]]
[[tpi:Category:Ailan]]
[[tr:Kategori:Adalar]]
[[tt:Төркем:Утраулар]]
[[uk:Категорія:Острови]]
[[ur:زمرہ:جزائر]]
[[vec:Categoria:Ixołe]]
[[vi:Thể loại:Đảo]]
[[vls:Categorie:Eiland]]
[[yi:קאַטעגאָריע:אינדזלען]]
[[yo:Ẹ̀ka:Àwọn erékùṣù]]
[[zh:Category:岛屿]]
[[zh-min-nan:Category:Tó-sū]]
[[zh-yue:Category:島]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Mātai matawhenua</title>
    <id>3831</id>
    <revision>
      <id>122071</id>
      <timestamp>2012-02-17T01:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[ilo:Category:Heograpia]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Internet-web-browser.svg|128px]]
{{Commonscat|Geography}}

[[Category:Pūtaiao]]

[[ab:Акатегориа:Агьеографиа]]
[[af:Kategorie:Geografie]]
[[als:Kategorie:Geografi]]
[[am:መደብ:መልክዐ ምድር]]
[[an:Categoría:Cheografía]]
[[ar:تصنيف:جغرافيا]]
[[arz:تصنيف:جغرافيا]]
[[as:শ্ৰেণী:ভূগোল]]
[[ast:Categoría:Xeografía]]
[[av:Категория:География]]
[[ay:Categoría:Uraqita]]
[[az:Kateqoriya:Coğrafiya]]
[[ba:Категория:География]]
[[bar:Kategorie:Geographie]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Geuograpėjė]]
[[bcl:Kategorya:Heograpiya]]
[[be:Катэгорыя:Геаграфія]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Геаграфія]]
[[bg:Категория:География]]
[[bi:Category:Jiografi]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:ভূগোল]]
[[bo:Category:ས་ཁམས།]]
[[br:Rummad:Douaroniezh]]
[[bs:Kategorija:Geografija]]
[[bxr:Category:Географи]]
[[ca:Categoria:Geografia]]
[[cbk-zam:Categoría:Geografia]]
[[cdo:Category:Dê-lī]]
[[ce:Кадегар:Лаьттан Iилма]]
[[ceb:Kategoriya:Heyograpiya]]
[[ckb:پۆل:جوگرافیا]]
[[co:Category:Geografia]]
[[crh:Kategoriya:Coğrafiya]]
[[cs:Kategorie:Geografie]]
[[csb:Kategòrëjô:Geògrafijô]]
[[cu:Катигорїꙗ:Гєѡграфїꙗ]]
[[cv:Категори:Географи]]
[[cy:Categori:Daearyddiaeth]]
[[da:Kategori:Geografi]]
[[de:Kategorie:Geographie]]
[[diq:Category:Coğrafya]]
[[dsb:Kategorija:Geografija]]
[[dz:Category:འཛམ་གླིང་རྒྱས་བཤད]]
[[el:Κατηγορία:Γεωγραφία]]
[[eml:Categoria:GEOGRAFIA]]
[[en:Category:Geography]]
[[eo:Kategorio:Geografio]]
[[es:Categoría:Geografía]]
[[et:Kategooria:Geograafia]]
[[eu:Kategoria:Geografia]]
[[ext:Category:Geografia]]
[[fa:رده:جغرافیا]]
[[fi:Luokka:Maantiede]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Maatiidüs]]
[[fo:Bólkur:Landafrøði]]
[[fr:Catégorie:Géographie]]
[[frp:Catègorie:G·eografia]]
[[frr:Kategorie:Geografii]]
[[fur:Categorie:Gjeografie]]
[[fy:Kategory:Geografy]]
[[ga:Catagóir:Tíreolaíocht]]
[[gag:Kategoriya:Geografiya]]
[[gan:Category:地理]]
[[gd:Category:Cruinn-eòlas]]
[[gl:Categoría:Xeografía]]
[[gn:Ñemohenda:Tetãnguéra]]
[[gu:શ્રેણી:ભૂગોળ]]
[[gv:Ronney:Çheer-oaylleeaght]]
[[hak:Category:Thi-lî]]
[[he:קטגוריה:גאוגרפיה]]
[[hi:श्रेणी:भूगोल]]
[[hif:Category:Jagha]]
[[hr:Kategorija:Geografija]]
[[hsb:Kategorija:Geografija]]
[[ht:Kategori:Jewografi]]
[[hu:Kategória:Földrajz]]
[[hy:Կատեգորիա:Աշխարհագրություն]]
[[ia:Categoria:Geographia]]
[[id:Kategori:Geografi]]
[[ie:Categorie:Geografie]]
[[ig:Ébéonọr:Geography]]
[[ilo:Category:Heograpia]]
[[io:Kategorio:Geografio]]
[[is:Flokkur:Landafræði]]
[[it:Categoria:Geografia]]
[[ja:Category:地理]]
[[jbo:Category:tutske]]
[[jv:Kategori:Geografi]]
[[ka:კატეგორია:გეოგრაფია]]
[[kaa:Kategoriya:Geografiya]]
[[kab:Taggayt:Tarakalt]]
[[kbd:Category:Хэкумэтх]]
[[kk:Санат:География]]
[[kl:Sumut atassuseq:Nunavissuaq]]
[[kn:ವರ್ಗ:ಭೂಗೋಳ]]
[[ko:분류:지리]]
[[koi:Категория:География]]
[[krc:Категория:География]]
[[ksh:Saachjrupp:Äädtkondt]]
[[ku:Kategorî:Erdnîgarî]]
[[kv:Категория:География]]
[[kw:Class:Dorydhyeth]]
[[ky:Category:География]]
[[la:Categoria:Geographia]]
[[lad:Katēggoría:Jeografiya]]
[[lb:Kategorie:Geographie]]
[[li:Categorie:Geografie]]
[[lij:Categorîa:Geografia]]
[[lmo:Categuria:Geugrafía]]
[[ln:Catégorie:Mambí ma mabelé]]
[[lt:Kategorija:Geografija]]
[[lv:Kategorija:Ģeogrāfija]]
[[map-bms:Kategori:Geografi]]
[[mg:Sokajy:Jeografia]]
[[mhr:Категорий:Географий]]
[[mk:Категорија:Географија]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ഭൂമിശാസ്ത്രം]]
[[mn:Ангилал:Газарзүй]]
[[mr:वर्ग:भूगोल]]
[[mrj:Категори:Географи]]
[[ms:Kategori:Geografi]]
[[mt:Kategorija:Ġeografija]]
[[mwl:Catadorie:Geografie]]
[[myv:Категория:География]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Cemānāhuacāyōtl]]
[[nap:Categurìa:Giugrafia]]
[[nds:Kategorie:Geografie]]
[[nds-nl:Kattegerie:Geografie]]
[[ne:श्रेणी:भूगोल]]
[[new:पुचः:भूगोल]]
[[nl:Categorie:Geografie]]
[[nn:Kategori:Geografi]]
[[no:Kategori:Geografi]]
[[nov:Category:Geografia]]
[[nrm:Category:Géographie]]
[[oc:Categoria:Geografia]]
[[os:Категори:Географи]]
[[pa:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭੂਗੋਲ]]
[[pam:Category:Geografía]]
[[pap:Category:Geografia]]
[[pcd:Catégorie:Jéografi]]
[[pdc:Abdeeling:Geography]]
[[pfl:Kategorie:Geographie]]
[[pih:Category:Geography]]
[[pl:Kategoria:Geografia]]
[[pms:Categorìa:Geografìa]]
[[pnt:Κατηγορίαν:Γεωγραφίαν]]
[[ps:وېشنيزه:جغرافيه]]
[[pt:Categoria:Geografia]]
[[qu:Katiguriya:Allpamanta yachaykuna]]
[[rm:Categoria:Geografia]]
[[rmy:Shopni:Phuvipen]]
[[ro:Categorie:Geografie]]
[[roa-tara:Category:Sciugrafije]]
[[ru:Категория:География]]
[[rw:Category:Ubumenyahantu]]
[[sah:Категория:География]]
[[sc:Categoria:Geografia]]
[[scn:Catigurìa:Giugrafìa]]
[[sco:Category:Geography]]
[[se:Category:Eatnandiehtu]]
[[sh:Kategorija:Geografija]]
[[simple:Category:Geography]]
[[sk:Kategória:Geografia]]
[[sl:Kategorija:Geografija]]
[[sm:Category:Geography]]
[[sn:Category:Taranyika]]
[[so:Category:Juquraafi]]
[[sq:Kategoria:Gjeografi]]
[[sr:Категорија:Географија]]
[[srn:Guru:Geografi]]
[[stq:Kategorie:Geographie]]
[[su:Kategori:Géografi]]
[[sv:Kategori:Geografi]]
[[sw:Jamii:Jiografia]]
[[szl:Kategoria:Geografijo]]
[[ta:பகுப்பு:புவியியல்]]
[[te:వర్గం:భూగోళ శాస్త్రము]]
[[tet:Kategoria:Jeografia]]
[[tg:Гурӯҳ:Чуғрофия]]
[[th:หมวดหมู่:ภูมิศาสตร์]]
[[ti:Category:ጆግራፍ]]
[[tk:Kategoriýa:Geografiýa]]
[[tl:Kategorya:Heograpiya]]
[[to:Category:Siokālafi]]
[[tpi:Category:Jiograpi]]
[[tr:Kategori:Coğrafya]]
[[ts:Category:Ntivo-misava]]
[[tt:Төркем:Cäğräfiä]]
[[udm:Категория:География]]
[[ug:تۈر:Geografia]]
[[uk:Категорія:Географія]]
[[ur:زمرہ:جغرافیہ]]
[[uz:Turkum:Geografiya]]
[[ve:Category:Nḓivhashango]]
[[vec:Categoria:Giografia]]
[[vep:Kategorii:Geografii]]
[[vi:Thể loại:Địa lý học]]
[[vls:Categorie:Geografie]]
[[vo:Klad:Taledav]]
[[wa:Categoreye:Djeyografeye]]
[[war:Category:Heyograpiya]]
[[wo:Wàll:Melosuuf]]
[[wuu:分类:地理]]
[[xal:Әәшл:Һазр делкә]]
[[xmf:კატეგორია:გეოგრაფია]]
[[yi:קאַטעגאָריע:געאגראפיע]]
[[yo:Ẹ̀ka:Jẹ́ọ́gráfì]]
[[zea:Categorie:Geografie]]
[[zh:Category:地理]]
[[zh-min-nan:Category:Tē-lí]]
[[zh-yue:Category:地理]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moturoa</title>
    <id>3832</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17458</id>
      <timestamp>2006-09-12T06:17:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Pūtere ārai kiore]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Okahu (motu)</title>
    <id>3833</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17452</id>
      <timestamp>2006-09-12T05:59:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Pūtere ārai kiore]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kuki Airani</title>
    <id>3834</id>
    <revision>
      <id>121439</id>
      <timestamp>2012-02-03T08:25:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[or:କୁକ ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+&lt;big&gt;'''Kuki 'Airani'''&lt;/big&gt;
|-
| align=center colspan=2 |
{| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;
|-
| align=center width=130 | [[File:Flag of the Cook Islands.svg|125px|Te pīwari o ngā Kuki Airani]] || align=center width=130px | 
|-
|}
|-
| align=center colspan=2 style=&quot;background:#fff;&quot; | [[File:KukiAiraniCIA.png|300px]]
|-
| '''[[Reo a te motu]]''' || [[Reo Pākehā]], Reo Māori Kuki Airani
|-
| '''[[Tāone matua]]''' || [[Avarua]] (Rarotonga)
|-
| '''Kuīni''' || [[Erihāpeti II]]
|-
| '''[[Pirimia]]''' || [[Jim Marurai]]
|-
| '''[[Rahi]]''' || 240 km²;
|-
| '''Taupori''' || 17 954
|-
| '''[[Moni]]''' || [[Tāra]] ($ NZD)
|-
| '''Ngaringari a te motu''' || God Save The Queen&lt;br /&gt;Te Atua Mou e 
|}

[[File:Rarotonga Cook Islands.jpg|thumb|left|260px|Ko te tahatai moana o Rarotonga]]Ko ngā '''Kuki Airani''' he whenua i [[Te Moana-nui-a-Kiwa]]. I haere mai tēnei ingoa i te ingoa nō [[Kāpene Kuki]]. Ko ''Ipukarea'' tētahi atu ingoa nō taua whenua i te reo Māori Kuki Airani. Ko &quot;te whenua tupu&quot; te tikanga o tēnei kupu i te [[reo Māori]] nō [[Aotearoa]].

E tekau mā rima ngā moutere o ngā Kuki Airani.

I te pae tonga 
* Aitutaki 
* Mangaia 
* Rarotonga 
* Manuae 
* Ngaputoru, he rōpū o ngā moutere e toru nei : Atiu, Mauke, Mitiaro
* Takutea

I te pae tokerau 
* Manihiki
* Nassau 
* Palmerston 
* Tongareva 
* Pukapuka 
* Rakahanga 
* Suwarrow


== Tirohia hoki ==
* [[Te Atua Mou E]]
* [[Reo Māori Kuki Airani]]


{{Polynesia}}
{{Maramara}}

[[Category:Kuki Airani|*]]

{{Link FA|ru}}

[[ace:Pulo-pulo Cook]]
[[af:Cookeilande]]
[[ang:Cōcīega]]
[[ar:جزر كوك]]
[[ast:Islles Cook]]
[[az:Kuk adaları]]
[[be:Астравы Кука]]
[[be-x-old:Астравы Кука]]
[[bg:Кук (острови)]]
[[bo:ཁོ་ཁེ་གླིང་ཚོམ།]]
[[bpy:কোক দ্বীপমালা]]
[[br:Inizi Cook]]
[[bs:Kukova ostrva]]
[[ca:Illes Cook]]
[[cs:Cookovy ostrovy]]
[[cy:Ynysoedd Cook]]
[[da:Cookøerne]]
[[de:Cookinseln]]
[[dsb:Cookowe kupy]]
[[dv:ކުކް ޖަޒީރާ]]
[[el:Νήσοι Κουκ]]
[[en:Cook Islands]]
[[eo:Kukinsuloj]]
[[es:Islas Cook]]
[[et:Cooki saared]]
[[eu:Cook Uharteak]]
[[ext:Islas Cook]]
[[fa:جزایر کوک]]
[[fi:Cookinsaaret]]
[[fiu-vro:Cooki saarõq]]
[[fr:Îles Cook]]
[[frp:Iles Cook]]
[[ga:Oileáin Cook]]
[[gl:Illas Cook]]
[[he:איי קוק]]
[[hif:Cook Islands]]
[[hr:Cookovo Otočje]]
[[hu:Cook-szigetek]]
[[id:Kepulauan Cook]]
[[io:Cook-Insuli]]
[[is:Cooks-eyjar]]
[[it:Isole Cook]]
[[ja:クック諸島]]
[[jv:Kapuloan Cook]]
[[ka:კუკის კუნძულები]]
[[kk:Кук аралдары]]
[[ko:쿡 제도]]
[[ku:Giravên Cook]]
[[kw:Ynysow Cook]]
[[la:Insulae Cook]]
[[lij:Isoe Cook]]
[[lt:Kuko Salos]]
[[lv:Kuka Salas]]
[[mk:Кукови Острови]]
[[mr:कूक द्वीपसमूह]]
[[ms:Kepulauan Cook]]
[[mzn:کوک جزایر]]
[[new:कूक टापू]]
[[nl:Cookeilanden]]
[[nn:Cookøyane]]
[[no:Cookøyene]]
[[oc:Illas Cook]]
[[or:କୁକ ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡ]]
[[os:Кучы сакъадæхтæ]]
[[pam:Cook Islands]]
[[pl:Wyspy Cooka]]
[[pt:Ilhas Cook]]
[[ro:Insulele Cook]]
[[ru:Острова Кука]]
[[rw:Ibirwa bya Kuke]]
[[scn:Ìsuli Cook]]
[[sh:Kukova Ostrva]]
[[simple:Cook Islands]]
[[sk:Cookove ostrovy]]
[[sl:Cookovi otoki]]
[[sr:Кукова Острва]]
[[su:Kapuloan Cook]]
[[sv:Cooköarna]]
[[sw:Visiwa vya Cook]]
[[ta:குக் தீவுகள்]]
[[th:หมู่เกาะคุก]]
[[tr:Cook Adaları]]
[[ug:Kuk Taqim Aralliri]]
[[uk:Острови Кука]]
[[vec:Isole Cook]]
[[vi:Quần đảo Cook]]
[[war:Kapuropod-an Cook]]
[[wo:Dunu Kook]]
[[yo:Cook Islands]]
[[zh:库克群岛]]
[[zh-min-nan:Cook Kûn-tó]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Atua Mou E</title>
    <id>3835</id>
    <revision>
      <id>120362</id>
      <timestamp>2012-01-06T07:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lt:Kuko Salų himnas]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Aitutaki from top 2006.jpg|right|300px|thumb|Ko Aitutaki, tētahi o ngā moutere o ngā Kuki Airani]]Ko '''''Te Atua Mou E''' '' te ngaringari-a-te motu o ngā [[Kuki Airani]].

Kua tuhia tēnei waiata nā Turakarakia A. Meremere (arā [[Tom Davis]]) rāua ko tāna wahine ko [[Pā Terito Tepaeru]] ariki, i te tau [[1979]].

:Te Atua mou e
:Ko koe rai te pu
:O te pā 'enua e
:'Akarongo mai
:I to mātou nei reo
:Te kapiki atu nei
:Paruru mai
:Ia mātou nei
:'Omai te korona mou
:Kia ngateitei
:Kia vai rai te aro'a
:O te pā 'enua e

==Tirohia hoki==
*[[Reo Māori Kuki Airani]]
*[[Kuki Airani]]


[[Category:Waiata]]
[[Category:Kuki Airani]]

[[de:Te Atua Mou E]]
[[el:Te Atua Mou E]]
[[en:Te Atua Mou E]]
[[es:Te Atua Mou'e]]
[[fr:Te Atua Mou E]]
[[gl:Te Atua mou e]]
[[ja:全能なる神よ]]
[[ko:쿡 제도의 국가]]
[[lt:Kuko Salų himnas]]
[[ms:Te Atua Mou'e]]
[[pl:Hymn Wysp Cooka]]
[[ru:Гимн Островов Кука]]
[[sv:Te Atua Mou E]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo Māori Kuki Airani</title>
    <id>3836</id>
    <revision>
      <id>120322</id>
      <timestamp>2012-01-04T12:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lt:Kuko Salų maorių kalba]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''te reo Māori Kuki Airani''' te tino reo o ngā [[Kuki Airani]]. 

== Ngā reo o ngā moutere==
E ono ngā reo o ngā moutere:
*Ko te reo o Rakahanga-Manihiki 
*Ko te reo o Tongareva 
*Ko te reo o ngā  Ngaputoru 
*Ko te reo o Aitutaki 
*Ko te reo o Rarotonga 
*Ko te reo o Mangaia 

Ko te reo o [[Pukapuka (Kuki Airani)|Pukapuka]], he reo anō tērā. E tata ana ki te reo o [[Reo Hāmoa|Hāmoa]]. 
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto&quot;
|-
! Rarotonga || Aitutaki|| Mangaia|| Ngāputoru || Manihiki || Tongareva || Māori (Aotearoa)
|-
| tuatua || {{okina}}autara || taratara || Araara ||Kau'ta ||Aka'iti  || kōrero, kōrero tara 
|-
| kūmara || kū{{okina}}ara || kū{{okina}}ara || || || || kūmara 
|-
| kāre/kore || kā{{okina}}ore || 'ā'ore || Ai'ta! || ||He kole ||kāhore, kāre 
|-
| tātā || kiriti ||tātā || || || || tuhi 
|-
| {{okina}}ura || koni || {{okina}}ura || ingo/ori ori ||Hupa hupa ||Hura/Hula || kanikani 
|-
| {{okina}}akaipoipo ||{{okina}}akaipoipo || {{okina}}a{{okina}}aipoipo || {{okina}}akaipoipo || fakaipoipo || || whakaipoipo
|-
| {{okina}}īkoke || koroio || rakiki || || || || hīroki 
|}

== Te wakapū me te whakahua ==
Tekau mā iwa ngā reta o te wakapū Māori Kuki Airani. 
* Tekau ngā pūare:  ā, a, ē, e, ī, i, ō, o, ū, u. He roa ngā reta tohutō. 
* E iwa ngā pūkati: ng, m, n, k, p, t, r, v , {{okina}} (te ngoto). Ko te ngoto he pū e ahu mai ana i te korokoro.
Kāhore he ngoto o ngā reo o Tongareva, o Manihiki hoki. Ka whakamahia kētia i reira te reta &quot;h&quot;.

==Tirohia hoki==
*[[Te Atua Mou E]]
*[[Kuki Airani]]


{{Polynesia}}
{{Maramara}}

[[Category:Kuki Airani]]
[[Category:Reo Porinīhia]]

[[br:Rarotongeg]]
[[de:Rarotongaische Sprache]]
[[en:Cook Islands Māori]]
[[es:Idioma rarotongano]]
[[fi:Rarotongan kieli]]
[[fr:Maori des îles Cook]]
[[ja:ラロトンガ語]]
[[lt:Kuko Salų maorių kalba]]
[[lv:Kuka salu māori valoda]]
[[pl:Język maoryski Wysp Cooka]]
[[pms:Lenga Rarotongan]]
[[ru:Кукский язык]]
[[sh:Maorski jezik Kukovih Ostrva]]
[[sv:Rarotongesiska]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngaputoru</title>
    <id>3837</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17434</id>
      <timestamp>2006-09-12T05:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Kuki Airani]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te reo Māori Kūki Airani</title>
    <id>3843</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17439</id>
      <timestamp>2006-09-12T05:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kuki Airani]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Accountcreated</title>
    <id>3844</id>
    <revision>
      <id>12901</id>
      <timestamp>2006-07-10T06:29:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Kua hangaia te kaute</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Accountcreatedtext</title>
    <id>3845</id>
    <revision>
      <id>12902</id>
      <timestamp>2006-07-10T06:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Kua hangaia te kaute o te kaimahi $1.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Boteditletter</title>
    <id>3849</id>
    <revision>
      <id>20823</id>
      <timestamp>2007-01-04T18:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">k</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Grouppage-sysop</title>
    <id>3872</id>
    <revision>
      <id>19834</id>
      <timestamp>2006-11-30T09:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">{{ns:project}}:Kaiwhakahaere</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Nstab-project</title>
    <id>3898</id>
    <revision>
      <id>16306</id>
      <timestamp>2006-08-24T08:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Whārangi pūtere</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Rcshowhideanons</title>
    <id>3907</id>
    <revision>
      <id>15482</id>
      <timestamp>2006-08-02T06:17:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">$1 ngā kaimahi ingoakore</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Rcshowhidebots</title>
    <id>3908</id>
    <revision>
      <id>15483</id>
      <timestamp>2006-08-02T06:18:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">$1 ngā mahi a ngā karetao</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Rcshowhideliu</title>
    <id>3909</id>
    <revision>
      <id>15480</id>
      <timestamp>2006-08-02T06:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">$1 ngā kaimahi kua whakauru mai</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Rcshowhidemine</title>
    <id>3910</id>
    <revision>
      <id>15478</id>
      <timestamp>2006-08-02T06:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">$1 āku mahi</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Rcshowhideminor</title>
    <id>3911</id>
    <revision>
      <id>19214</id>
      <timestamp>2006-10-22T23:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">$1 ngā mahi namunamu</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Undeletereset</title>
    <id>3933</id>
    <revision>
      <id>19658</id>
      <timestamp>2006-11-17T22:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Tautuhi anō</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Watchlistcount</title>
    <id>3943</id>
    <revision>
      <id>17158</id>
      <timestamp>2006-09-10T00:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">'''Kua tae ki te $1 ngā whārangi o tō rārangi mātaki.'''</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whanganui a tara</title>
    <id>3950</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17087</id>
      <timestamp>2006-09-08T18:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>70.16.242.43</ip>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Te Whanga-nui-a-Tara]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Whanga-nui-a-Tara]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whanganui a Tara</title>
    <id>3951</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>14770</id>
      <timestamp>2006-07-27T09:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>i</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Whanga-nui-a-Tara]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tuuwharetoa</title>
    <id>3953</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>12893</id>
      <timestamp>2006-07-10T00:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngāti Tūwharetoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Mana Pupuri</title>
    <id>3954</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>12918</id>
      <timestamp>2006-07-11T00:22:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Wikipedia:Mana Pupuri]] ki [[Wikipedia:Manatārua]]: Matatiki</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wikipedia:Manatārua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pire</title>
    <id>3958</id>
    <revision>
      <id>32777</id>
      <timestamp>2007-08-22T01:33:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">He '''pire''' tētahi pepa hei rāpopoto, hei whakamārama i ngā tikanga whakahaere e pā ana ki tētahi kaupapa e hiahiatia ana e te kāwangatanga, e tētahi atu rōpu rānei, te whakaū hei ture o te motu. Ka tautohetia te pire e te [[Pāremata]] i mua i te whakaturetanga; ka whakaae te Pāremata, ka haina te Kāwana Tianara, ā, ka whakamanatia taua pire hei ture.

==Ngā tuhinga o ētahi o ngā pire hou==
*[http://gpacts.knowledge-basket.co.nz/gpprint/docs/welcome.html Te Kete o te Wānanga 2004-2006] - (He utukore te tiki mai)
*[http://gpacts.knowledge-basket.co.nz/gpprint/docs/bills/20060551.txt Pire Kaupapa Māori (No. 55-1)]
*[http://gpacts.knowledge-basket.co.nz/gpprint/docs/bills/20060601.txt Mana Tangata (Ture Kotahi mō te Katoa) Pire Whakatikatika, (No. 60-1)]
*[http://gpacts.knowledge-basket.co.nz/gpprint/docs/bills/20060661.txt Pire Whakakore i ngā Tikanga o te Tiriti (No. 66-1)]

===Hoto ki waho===
*[http://publications.clerk.parliament.govt.nz.clients.intergen.net.nz/Attachments/ProgressOfBills.pdf Ngā pire hōu katoa]

{{Maramara}}
[[Category:Kāwanatanga]] 
[[Category:Ture]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Nocat</title>
    <id>3959</id>
    <revision>
      <id>17070</id>
      <timestamp>2006-09-06T09:54:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;messagebox cleanup metadata&quot;&gt;Kāhore anō tēnei tuhi pānui kia whakaurua ki roto i tētahi '''[[Wikipedia:Wāhanga|Wāhanga]]'''. Tēnā whakawāhangatia, kia taea ai te whakarārangi ki ngā kaupapa e ōrite ana.&lt;/div&gt;&lt;includeonly&gt;[[Category:Wāhanga kore|{{PAGENAME}}]]&lt;/includeonly&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Wāhanga kore</title>
    <id>3960</id>
    <revision>
      <id>19131</id>
      <timestamp>2006-10-21T10:32:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Hei whakatikatika|Wahanga kore]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Hei whakatikatika</title>
    <id>3961</id>
    <revision>
      <id>13041</id>
      <timestamp>2006-07-14T07:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ngeru</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Wikipedia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rautau rua tekau mā tahi</title>
    <id>3962</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>13043</id>
      <timestamp>2006-07-14T07:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Rautau rua tekau mā tahi]] ki [[Rautau 21]]: pai ake</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Rautau 21]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rautau tekau mā waru</title>
    <id>3964</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>13063</id>
      <timestamp>2006-07-14T08:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Rautau tekau mā waru]] ki [[Rautau 18]]: nama</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Rautau 18]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wikify</title>
    <id>3966</id>
    <revision>
      <id>19440</id>
      <timestamp>2006-10-29T02:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>t p &gt; tp</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;messagebox cleanup metadata&quot;&gt;
Kāhore anō kia tae te tuhipānui nei ki te whakatakotoranga pai. Tēnā whakapaingia kia taurite ai ki ngā [[Wikipedia:Tikanga Wikipedia|tikanga o te Wikipedia]]. Tirohia hoki tēnei o ngā whārangi o te Wikipedia reo Ingarihi:[[:en:Wikipedia:Guide to layout|Guide to layout]].&lt;/div&gt;&lt;includeonly&gt;[[Category:Whakatakotoranga hē]]&lt;/includeonly&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Whakatakotoranga hē</title>
    <id>3967</id>
    <revision>
      <id>13089</id>
      <timestamp>2006-07-14T20:07:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>tiimata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Hei whakatikatika]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rautau tekau mā iwa</title>
    <id>3968</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>13094</id>
      <timestamp>2006-07-14T20:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Rautau tekau mā iwa]] ki [[Rautau 19]]: nama</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Rautau 19]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rautau rua tekau</title>
    <id>3970</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>13110</id>
      <timestamp>2006-07-14T20:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Rautau rua tekau]] ki [[Rautau 20]]: nama</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Rautau 20]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rautau tekau mā whitu</title>
    <id>3972</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>13119</id>
      <timestamp>2006-07-15T00:03:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Rautau tekau mā whitu]] ki [[Rautau 17]]: nama</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Rautau 17]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Rautau 17</title>
    <id>3974</id>
    <revision>
      <id>120649</id>
      <timestamp>2012-01-12T13:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[diq:Category:Seserra 17ine]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''Rautau 17''' ngā tau 1601-1700
{{Commonscat|17th century}}

[[Category:Maramataka]]

[[af:Kategorie:17de eeu]]
[[an:Categoría:Sieglo XVII]]
[[ang:Flocc:17e gēarhundred]]
[[ar:تصنيف:قرن 17]]
[[arz:تصنيف:القرن السبعتاشر]]
[[ast:Categoría:Sieglu XVII]]
[[bar:Kategorie:17. Jahrhundert]]
[[bcl:Kategorya:Mga-1600 (siglo)]]
[[be:Катэгорыя:17 стагоддзе]]
[[be-x-old:Катэгорыя:17 стагодзьдзе]]
[[bg:Категория:17 век]]
[[br:Rummad:XVIIvet kantved]]
[[bs:Kategorija:17. vijek]]
[[ca:Categoria:Segle XVII]]
[[cs:Kategorie:17. století]]
[[csb:Kategòrëjô:XVII stolaté]]
[[cy:Categori:17eg ganrif]]
[[da:Kategori:17. århundrede]]
[[de:Kategorie:17. Jahrhundert]]
[[diq:Category:Seserra 17ine]]
[[dsb:Kategorija:17. lětstotk]]
[[el:Κατηγορία:17ος αιώνας]]
[[en:Category:17th century]]
[[eo:Kategorio:17-a jarcento]]
[[es:Categoría:Siglo XVII]]
[[et:Kategooria:17. sajand]]
[[eu:Kategoria:XVII. mendea]]
[[fa:رده:سده ۱۷ (میلادی)]]
[[fi:Luokka:1600-luku]]
[[fiu-vro:Katõgooria:17. aastagasada]]
[[fo:Bólkur:17. øld]]
[[fr:Catégorie:XVIIe siècle]]
[[frr:Kategorie:17. juarhunert]]
[[fy:Kategory:17e ieu]]
[[gan:Category:17世紀]]
[[gd:Category:17mh linn]]
[[gl:Categoría:Século XVII]]
[[gv:Ronney:17oo eash]]
[[he:קטגוריה:המאה ה-17]]
[[hr:Kategorija:17. stoljeće]]
[[hsb:Kategorija:17. lětstotk]]
[[hu:Kategória:17. század]]
[[hy:Կատեգորիա:17-րդ դար]]
[[ia:Categoria:Seculo 17]]
[[id:Kategori:Abad ke-17]]
[[io:Kategorio:17ma yarcento]]
[[is:Flokkur:17. öldin]]
[[it:Categoria:XVII secolo]]
[[ja:Category:17世紀]]
[[jbo:Category:16xyxymoi]]
[[ka:კატეგორია:XVII საუკუნე]]
[[kk:Санат:17 ғ.]]
[[ko:분류:17세기]]
[[ku:Kategorî:Sedsala 17'an]]
[[la:Categoria:Saeculum 17]]
[[lb:Kategorie:17. Joerhonnert]]
[[li:Categorie:Zeventiende iew]]
[[lmo:Categuria:Sécul XVII]]
[[lt:Kategorija:XVII amžius]]
[[lv:Kategorija:17. gadsimts]]
[[map-bms:Kategori:Abad kaping-17]]
[[mk:Категорија:17 век]]
[[ml:വർഗ്ഗം:17-ആം നൂറ്റാണ്ട്]]
[[mr:वर्ग:इ.स.चे १७ वे शतक]]
[[ms:Kategori:Abad ke-17]]
[[mt:Kategorija:Is-Seklu 17]]
[[mwl:Catadorie:Seclo XVII]]
[[nap:Categurìa:Seculo XVII]]
[[nds:Kategorie:17. Johrhunnert]]
[[nds-nl:Kattegerie:17e eeuw]]
[[nl:Categorie:17e eeuw]]
[[nn:Kategori:1600-talet]]
[[no:Kategori:1600-tallet]]
[[oc:Categoria:Sègle XVII]]
[[os:Категори:XVII æнус]]
[[pl:Kategoria:XVII wiek]]
[[pt:Categoria:Século XVII]]
[[qu:Katiguriya:17 ñiqin pachakwata]]
[[ro:Categorie:Secolul XVII]]
[[ru:Категория:XVII век]]
[[sah:Категория:XVII үйэ]]
[[scn:Catigurìa:Sèculu XVII]]
[[se:Category:1600-lohku]]
[[sh:Kategorija:17. vek]]
[[simple:Category:17th century]]
[[sk:Kategória:17. storočie]]
[[sl:Kategorija:Sedemnajsto stoletje našega štetja]]
[[sq:Kategoria:Shekulli XVII]]
[[sr:Категорија:17. век]]
[[stq:Kategorie:17. Jierhunnert]]
[[su:Kategori:Abad ka-17]]
[[sv:Kategori:1600-talet]]
[[sw:Jamii:Karne ya 17]]
[[szl:Kategoria:XVII stoleće]]
[[te:వర్గం:17 వ శతాబ్దం]]
[[th:หมวดหมู่:คริสต์ศตวรรษที่ 17]]
[[tk:Kategoriýa:17-nji asyr]]
[[tl:Kategorya:Ika-17 siglo]]
[[tr:Kategori:17. yüzyıl]]
[[tt:Төркем:XVII гасыр]]
[[ty:Catégorie:XVII tenetere]]
[[uk:Категорія:17 століття]]
[[uz:Turkum:XVII asr]]
[[vi:Thể loại:Thế kỷ 17]]
[[vls:Categorie:17e eeuw]]
[[vo:Klad:Tumyel 17id]]
[[war:Category:Ika-17 nga gatostuig]]
[[yo:Ẹ̀ka:Ọ̀rúndún 17k]]
[[zea:Categorie:Zeventiende eêuwe]]
[[zh:Category:17世纪]]
[[zh-classical:Category:十七世紀]]
[[zh-min-nan:Category:17 sè-kí]]
[[zh-yue:Category:17世紀]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Rautau 18</title>
    <id>3975</id>
    <revision>
      <id>120647</id>
      <timestamp>2012-01-12T13:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[diq:Category:Seserra 18ine]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''Rautau 18''' ngā tau 1701-1800
{{Commonscat|18th century}}

[[Category:Maramataka]]

[[af:Kategorie:18de eeu]]
[[an:Categoría:Sieglo XVIII]]
[[ang:Flocc:18e gēarhundred]]
[[ar:تصنيف:قرن 18]]
[[arz:تصنيف:القرن التمانتاشر]]
[[ast:Categoría:Sieglu XVIII]]
[[az:Kateqoriya:XVIII əsr]]
[[bar:Kategorie:18. Jahrhundert]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:XVIII omžios]]
[[bcl:Kategorya:Mga-1700 (siglo)]]
[[be:Катэгорыя:18 стагоддзе]]
[[be-x-old:Катэгорыя:18 стагодзьдзе]]
[[bg:Категория:18 век]]
[[br:Rummad:XVIIIvet kantved]]
[[bs:Kategorija:18. vijek]]
[[ca:Categoria:Segle XVIII]]
[[cs:Kategorie:18. století]]
[[csb:Kategòrëjô:XVIII stolaté]]
[[cy:Categori:18fed ganrif]]
[[da:Kategori:18. århundrede]]
[[de:Kategorie:18. Jahrhundert]]
[[diq:Category:Seserra 18ine]]
[[dsb:Kategorija:18. lětstotk]]
[[el:Κατηγορία:18ος αιώνας]]
[[en:Category:18th century]]
[[eo:Kategorio:18-a jarcento]]
[[es:Categoría:Siglo XVIII]]
[[et:Kategooria:18. sajand]]
[[eu:Kategoria:XVIII. mendea]]
[[fa:رده:سده ۱۸ (میلادی)]]
[[fi:Luokka:1700-luku]]
[[fiu-vro:Katõgooria:18. aastagasada]]
[[fo:Bólkur:18. øld]]
[[fr:Catégorie:XVIIIe siècle]]
[[frr:Kategorie:18. juarhunert]]
[[fy:Kategory:18e ieu]]
[[gan:Category:18世紀]]
[[gd:Category:18mh linn]]
[[gl:Categoría:Século XVIII]]
[[gv:Ronney:18oo eash]]
[[he:קטגוריה:המאה ה-18]]
[[hr:Kategorija:18. stoljeće]]
[[hsb:Kategorija:18. lětstotk]]
[[hu:Kategória:18. század]]
[[hy:Կատեգորիա:18-րդ դար]]
[[ia:Categoria:Seculo 18]]
[[id:Kategori:Abad ke-18]]
[[io:Kategorio:18ma yarcento]]
[[is:Flokkur:18. öldin]]
[[it:Categoria:XVIII secolo]]
[[ja:Category:18世紀]]
[[jbo:Category:17xyxymoi]]
[[ka:კატეგორია:XVIII საუკუნე]]
[[kk:Санат:18 ғ.]]
[[ko:분류:18세기]]
[[ku:Kategorî:Sedsala 18'an]]
[[la:Categoria:Saeculum 18]]
[[lb:Kategorie:18. Joerhonnert]]
[[li:Categorie:Achtiende iew]]
[[lmo:Categuria:Sécul XVIII]]
[[lt:Kategorija:XVIII amžius]]
[[lv:Kategorija:18. gadsimts]]
[[map-bms:Kategori:Abad kaping-18]]
[[mk:Категорија:18 век]]
[[ml:വർഗ്ഗം:18-ആം നൂറ്റാണ്ട്]]
[[mr:वर्ग:इ.स.चे १८ वे शतक]]
[[ms:Kategori:Abad ke-18]]
[[mt:Kategorija:Is-Seklu 18]]
[[mwl:Catadorie:Seclo XVIII]]
[[nap:Categurìa:Seculo XVIII]]
[[nds:Kategorie:18. Johrhunnert]]
[[nds-nl:Kattegerie:18e eeuw]]
[[nl:Categorie:18e eeuw]]
[[nn:Kategori:1700-talet]]
[[no:Kategori:1700-tallet]]
[[oc:Categoria:Sègle XVIII]]
[[os:Категори:XVIII æнус]]
[[pam:Category:Pang18ng Dilanwa]]
[[pl:Kategoria:XVIII wiek]]
[[pt:Categoria:Século XVIII]]
[[qu:Katiguriya:18 ñiqin pachakwata]]
[[ro:Categorie:Secolul XVIII]]
[[ru:Категория:XVIII век]]
[[sah:Категория:XVIII үйэ]]
[[scn:Catigurìa:Sèculu XVIII]]
[[se:Category:1700-lohku]]
[[sh:Kategorija:18. vek]]
[[simple:Category:18th century]]
[[sk:Kategória:18. storočie]]
[[sl:Kategorija:Osemnajsto stoletje našega štetja]]
[[sq:Kategoria:Shekulli XVIII]]
[[sr:Категорија:18. век]]
[[stq:Kategorie:18. Jierhunnert]]
[[su:Kategori:Abad ka-18]]
[[sv:Kategori:1700-talet]]
[[sw:Jamii:Karne ya 18]]
[[te:వర్గం:18 వ శతాబ్దం]]
[[th:หมวดหมู่:คริสต์ศตวรรษที่ 18]]
[[tk:Kategoriýa:18-nji asyr]]
[[tl:Kategorya:Ika-18 siglo]]
[[tr:Kategori:18. yüzyıl]]
[[tt:Төркем:XVIII гасыр]]
[[ty:Catégorie:XVIII tenetere]]
[[uk:Категорія:18 століття]]
[[uz:Turkum:XVIII asr]]
[[vi:Thể loại:Thế kỷ 18]]
[[vls:Categorie:18e eeuw]]
[[vo:Klad:Tumyel 18id]]
[[war:Category:Ika-18 nga gatostuig]]
[[yo:Ẹ̀ka:Ọ̀rúndún 18k]]
[[zh:Category:18世纪]]
[[zh-classical:Category:十八世紀]]
[[zh-min-nan:Category:18 sè-kí]]
[[zh-yue:Category:18世紀]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Rautau 19</title>
    <id>3976</id>
    <revision>
      <id>122088</id>
      <timestamp>2012-02-17T08:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[xmf:კატეგორია:XIX ოშწანურა]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te Rautau 19 ngā tau 1801-1900
{{Commonscat|19th century}}

[[Category:Maramataka]]

[[af:Kategorie:19de eeu]]
[[an:Categoría:Sieglo XIX]]
[[ang:Flocc:19e gēarhundred]]
[[ar:تصنيف:قرن 19]]
[[arz:تصنيف:القرن التسعتاشر]]
[[ast:Categoría:Sieglu XIX]]
[[av:Категория:XIX гIасру]]
[[az:Kateqoriya:XIX əsr]]
[[bar:Kategorie:19. Jahrhundert]]
[[bcl:Kategorya:Mga-1800 (siglo)]]
[[be:Катэгорыя:19 стагоддзе]]
[[be-x-old:Катэгорыя:19 стагодзьдзе]]
[[bg:Категория:19 век]]
[[br:Rummad:XIXvet kantved]]
[[bs:Kategorija:19. vijek]]
[[ca:Categoria:Segle XIX]]
[[cs:Kategorie:19. století]]
[[csb:Kategòrëjô:XIX stolaté]]
[[cv:Категори:XIX ĕмĕр]]
[[cy:Categori:19eg ganrif]]
[[da:Kategori:19. århundrede]]
[[de:Kategorie:19. Jahrhundert]]
[[diq:Category:Seserra 19ine]]
[[dsb:Kategorija:19. lětstotk]]
[[el:Κατηγορία:19ος αιώνας]]
[[en:Category:19th century]]
[[eo:Kategorio:19-a jarcento]]
[[es:Categoría:Siglo XIX]]
[[et:Kategooria:19. sajand]]
[[eu:Kategoria:XIX. mendea]]
[[fa:رده:سده ۱۹ (میلادی)]]
[[fi:Luokka:1800-luku]]
[[fiu-vro:Katõgooria:19. aastagasada]]
[[fo:Bólkur:19. øld]]
[[fr:Catégorie:XIXe siècle]]
[[frr:Kategorie:19. juarhunert]]
[[fy:Kategory:19e ieu]]
[[gan:Category:19世紀]]
[[gd:Category:19mh linn]]
[[gl:Categoría:Século XIX]]
[[gv:Ronney:19oo eash]]
[[he:קטגוריה:המאה ה-19]]
[[hr:Kategorija:19. stoljeće]]
[[hsb:Kategorija:19. lětstotk]]
[[hu:Kategória:19. század]]
[[hy:Կատեգորիա:19-րդ դար]]
[[ia:Categoria:Seculo 19]]
[[id:Kategori:Abad ke-19]]
[[io:Kategorio:19ma yarcento]]
[[is:Flokkur:19. öldin]]
[[it:Categoria:XIX secolo]]
[[ja:Category:19世紀]]
[[jbo:Category:18xyxymoi]]
[[ka:კატეგორია:XIX საუკუნე]]
[[kk:Санат:19 ғ.]]
[[ko:분류:19세기]]
[[ku:Kategorî:Sedsala 19'an]]
[[la:Categoria:Saeculum 19]]
[[lb:Kategorie:19. Joerhonnert]]
[[li:Categorie:Negentiende iew]]
[[lmo:Categuria:Sécul XIX]]
[[lt:Kategorija:XIX amžius]]
[[lv:Kategorija:19. gadsimts]]
[[map-bms:Kategori:Abad kaping-19]]
[[mk:Категорија:19 век]]
[[ml:വർഗ്ഗം:19-ആം നൂറ്റാണ്ട്]]
[[mr:वर्ग:इ.स.चे १९ वे शतक]]
[[ms:Kategori:Abad ke-19]]
[[mt:Kategorija:Is-Seklu 19]]
[[mwl:Catadorie:Seclo XIX]]
[[nap:Categurìa:Seculo XIX]]
[[nds:Kategorie:19. Johrhunnert]]
[[nds-nl:Kattegerie:19e eeuw]]
[[nl:Categorie:19e eeuw]]
[[nn:Kategori:1800-talet]]
[[no:Kategori:1800-tallet]]
[[oc:Categoria:Sègle XIX]]
[[os:Категори:XIX æнус]]
[[pl:Kategoria:XIX wiek]]
[[pt:Categoria:Século XIX]]
[[qu:Katiguriya:19 ñiqin pachakwata]]
[[rm:Categoria:19avel tschientaner]]
[[ro:Categorie:Secolul XIX]]
[[ru:Категория:XIX век]]
[[sah:Категория:XIX үйэ]]
[[scn:Catigurìa:Sèculu XIX]]
[[se:Category:1800-lohku]]
[[sh:Kategorija:19. vek]]
[[simple:Category:19th century]]
[[sk:Kategória:19. storočie]]
[[sl:Kategorija:Devetnajsto stoletje našega štetja]]
[[sq:Kategoria:Shekulli XIX]]
[[sr:Категорија:19. век]]
[[stq:Kategorie:19. Jierhunnert]]
[[su:Kategori:Abad ka-19]]
[[sv:Kategori:1800-talet]]
[[sw:Jamii:Karne ya 19]]
[[szl:Kategoria:XIX stoleće]]
[[te:వర్గం:19 వ శతాబ్దం]]
[[th:หมวดหมู่:คริสต์ศตวรรษที่ 19]]
[[tl:Kategorya:Ika-19 siglo]]
[[tr:Kategori:19. yüzyıl]]
[[tt:Төркем:XIX гасыр]]
[[ty:Catégorie:XIX tenetere]]
[[uk:Категорія:19 століття]]
[[ur:زمرہ:انیسویں صدی]]
[[uz:Turkum:XIX asr]]
[[vi:Thể loại:Thế kỷ 19]]
[[vls:Categorie:19e eeuw]]
[[vo:Klad:Tumyel 19id]]
[[war:Category:Ika-19 nga gatostuig]]
[[xmf:კატეგორია:XIX ოშწანურა]]
[[yi:קאַטעגאָריע:19טער י&quot;ה]]
[[yo:Ẹ̀ka:Ọ̀rúndún 19k]]
[[zh:Category:19世纪]]
[[zh-min-nan:Category:19 sè-kí]]
[[zh-yue:Category:19世紀]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Rautau 20</title>
    <id>3977</id>
    <revision>
      <id>120664</id>
      <timestamp>2012-01-13T13:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[wuu:分类:20世紀]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''Rautau 20''' ngā tau 1901-2000
{{Commonscat|20th century}}

[[Category:Maramataka]]

[[af:Kategorie:20ste eeu]]
[[an:Categoría:Sieglo XX]]
[[ang:Flocc:20e gēarhundred]]
[[ar:تصنيف:قرن 20]]
[[arz:تصنيف:القرن العشرين]]
[[ast:Categoría:Sieglu XX]]
[[av:Категория:XX гIасру]]
[[az:Kateqoriya:20-ci əsr tarixi]]
[[bar:Kategorie:20. Jahrhundert]]
[[bcl:Kategorya:Mga-1900 (siglo)]]
[[be:Катэгорыя:20 стагоддзе]]
[[be-x-old:Катэгорыя:20 стагодзьдзе]]
[[bg:Категория:20 век]]
[[br:Rummad:XXvet kantved]]
[[bs:Kategorija:20. vijek]]
[[ca:Categoria:Segle XX]]
[[cs:Kategorie:20. století]]
[[csb:Kategòrëjô:XX stolaté]]
[[cy:Categori:20fed ganrif]]
[[da:Kategori:20. århundrede]]
[[de:Kategorie:20. Jahrhundert]]
[[diq:Category:Seserra 20ine]]
[[dsb:Kategorija:20. lětstotk]]
[[el:Κατηγορία:20ος αιώνας]]
[[en:Category:20th century]]
[[eo:Kategorio:20-a jarcento]]
[[es:Categoría:Siglo XX]]
[[et:Kategooria:20. sajand]]
[[eu:Kategoria:XX. mendea]]
[[ext:Category:Sigru XX]]
[[fa:رده:سده ۲۰ (میلادی)]]
[[fi:Luokka:1900-luku]]
[[fiu-vro:Katõgooria:20. aastagasada]]
[[fo:Bólkur:20. øld]]
[[fr:Catégorie:XXe siècle]]
[[frr:Kategorie:20. juarhunert]]
[[fy:Kategory:20e ieu]]
[[gan:Category:20世紀]]
[[gd:Category:20mh linn]]
[[gl:Categoría:Século XX]]
[[gv:Ronney:20oo eash]]
[[he:קטגוריה:המאה ה-20]]
[[hr:Kategorija:20. stoljeće]]
[[hsb:Kategorija:20. lětstotk]]
[[hu:Kategória:20. század]]
[[hy:Կատեգորիա:20-րդ դար]]
[[ia:Categoria:Seculo 20]]
[[id:Kategori:Abad ke-20]]
[[io:Kategorio:20ma yarcento]]
[[is:Flokkur:20. öldin]]
[[it:Categoria:XX secolo]]
[[ja:Category:20世紀]]
[[jbo:Category:19xyxymoi]]
[[ka:კატეგორია:XX საუკუნე]]
[[kab:Taggayt:Lqern wis XX]]
[[kk:Санат:20 ғ.]]
[[kn:ವರ್ಗ:ಶತಮಾನ-೨೦]]
[[ko:분류:20세기]]
[[krc:Категория:XX ёмюр]]
[[ku:Kategorî:Sedsala 20'an]]
[[kv:Категория:XX нэм]]
[[ky:Category:20-кылым]]
[[la:Categoria:Saeculum 20]]
[[lb:Kategorie:20. Joerhonnert]]
[[li:Categorie:Twintigste iew]]
[[lmo:Categuria:Sécul XX]]
[[ln:Catégorie:Bonkámá ya 20]]
[[lt:Kategorija:XX amžius]]
[[lv:Kategorija:20. gadsimts]]
[[map-bms:Kategori:Abad kaping-20]]
[[mk:Категорија:20 век]]
[[ml:വർഗ്ഗം:20-ആം നൂറ്റാണ്ട്]]
[[mr:वर्ग:इ.स.चे २० वे शतक]]
[[ms:Kategori:Abad ke-20]]
[[mt:Kategorija:Is-Seklu 20]]
[[mwl:Catadorie:Seclo XX]]
[[my:Category:၂၀ ရာစုနှစ်]]
[[nap:Categurìa:Seculo XX]]
[[nds:Kategorie:20. Johrhunnert]]
[[nds-nl:Kattegerie:20e eeuw]]
[[nl:Categorie:20e eeuw]]
[[nn:Kategori:1900-talet]]
[[no:Kategori:1900-tallet]]
[[oc:Categoria:Sègle XX]]
[[os:Категори:XX æнус]]
[[pam:Category:Pang20ng Dilanwa]]
[[pl:Kategoria:XX wiek]]
[[pt:Categoria:Século XX]]
[[qu:Katiguriya:20 ñiqin pachakwata]]
[[ro:Categorie:Secolul XX]]
[[ru:Категория:XX век]]
[[sah:Категория:XX үйэ]]
[[scn:Catigurìa:Sèculu XX]]
[[se:Category:1900-lohku]]
[[sh:Kategorija:20. vek]]
[[simple:Category:20th century]]
[[sk:Kategória:20. storočie]]
[[sl:Kategorija:Dvajseto stoletje našega štetja]]
[[sq:Kategoria:Shekulli XX]]
[[sr:Категорија:20. век]]
[[stq:Kategorie:20. Jierhunnert]]
[[su:Kategori:Abad ka-20]]
[[sv:Kategori:1900-talet]]
[[sw:Jamii:Karne ya 20]]
[[te:వర్గం:20 వ శతాబ్దం]]
[[th:หมวดหมู่:คริสต์ศตวรรษที่ 20]]
[[tk:Kategoriýa:20-nji asyr]]
[[tl:Kategorya:Ika-20 siglo]]
[[tr:Kategori:20. yüzyıl]]
[[tt:Төркем:XX гасыр]]
[[ty:Catégorie:XX tenetere]]
[[uk:Категорія:20 століття]]
[[ur:زمرہ:بیسویں صدی]]
[[uz:Turkum:XX asr]]
[[vi:Thể loại:Thế kỷ 20]]
[[vls:Categorie:20e eeuw]]
[[vo:Klad:Tumyel 20id]]
[[war:Category:Ika-20 nga gatostuig]]
[[wuu:分类:20世紀]]
[[yi:קאַטעגאָריע:20סטער י&quot;ה]]
[[yo:Ẹ̀ka:Ọ̀rúndún 20k]]
[[zea:Categorie:Twintegste eêuwe]]
[[zh:Category:20世纪]]
[[zh-min-nan:Category:20 sè-kí]]
[[zh-yue:Category:20世紀]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Rautau 21</title>
    <id>3978</id>
    <revision>
      <id>120485</id>
      <timestamp>2012-01-08T13:05:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[arz:تصنيف:القرن الواحد و عشرين]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''Rautau 21''' ngā tau 2001-2100

==Tirohia hoki==
*[[Rautau 18]]
*[[Rautau 19]]
*[[Rautau 20]]
*[[Maramataka]]


{{Maramara maramataka}}
{{Commonscat|21st century}}

[[Category:Maramataka]]

[[af:Kategorie:21ste eeu]]
[[an:Categoría:Sieglo XXI]]
[[ang:Flocc:21e gēarhundred]]
[[ar:تصنيف:قرن 21]]
[[arz:تصنيف:القرن الواحد و عشرين]]
[[ast:Categoría:Sieglu XXI]]
[[av:Категория:XXI гIасру]]
[[bar:Kategorie:21. Jahrhundert]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:XXI omžios]]
[[bcl:Kategorya:Mga-2000 (siglo)]]
[[be:Катэгорыя:21 стагоддзе]]
[[be-x-old:Катэгорыя:21 стагодзьдзе]]
[[bg:Категория:21 век]]
[[br:Rummad:XXIvet kantved]]
[[bs:Kategorija:21. vijek]]
[[ca:Categoria:Segle XXI]]
[[cs:Kategorie:21. století]]
[[csb:Kategòrëjô:XXI stolaté]]
[[cy:Categori:21ain ganrif]]
[[da:Kategori:21. århundrede]]
[[de:Kategorie:21. Jahrhundert]]
[[diq:Category:Seserra 21ine]]
[[dsb:Kategorija:21. lětstotk]]
[[ee:Category:21th century]]
[[el:Κατηγορία:21ος αιώνας]]
[[en:Category:21st century]]
[[eo:Kategorio:21-a jarcento]]
[[es:Categoría:Siglo XXI]]
[[et:Kategooria:21. sajand]]
[[eu:Kategoria:XXI. mendea]]
[[ext:Category:Sigru XXI]]
[[fa:رده:سده ۲۱ (میلادی)]]
[[fi:Luokka:2000-luku]]
[[fiu-vro:Katõgooria:21. aastagasada]]
[[fo:Bólkur:21. øld]]
[[fr:Catégorie:XXIe siècle]]
[[frr:Kategorie:21. juarhunert]]
[[fy:Kategory:21e ieu]]
[[gan:Category:21世紀]]
[[gd:Category:21mh linn]]
[[gl:Categoría:Século XXI]]
[[gv:Ronney:21d eash]]
[[he:קטגוריה:המאה ה-21]]
[[hr:Kategorija:21. stoljeće]]
[[hsb:Kategorija:21. lětstotk]]
[[hu:Kategória:21. század]]
[[hy:Կատեգորիա:21-րդ դար]]
[[ia:Categoria:Seculo 21]]
[[id:Kategori:Abad ke-21]]
[[io:Kategorio:21ma yarcento]]
[[is:Flokkur:21. öldin]]
[[it:Categoria:XXI secolo]]
[[ja:Category:21世紀]]
[[jbo:Category:20xyxymoi]]
[[jv:Kategori:Abad kaping 21]]
[[ka:კატეგორია:XXI საუკუნე]]
[[kk:Санат:21 ғ.]]
[[ko:분류:21세기]]
[[ku:Kategorî:Sedsala 21'an]]
[[kv:Категория:XXI нэм]]
[[ky:Category:21-кылым]]
[[la:Categoria:Saeculum 21]]
[[lb:Kategorie:21. Joerhonnert]]
[[li:Categorie:Einentwintigste iew]]
[[lij:Categorîa:XXI secolo]]
[[lmo:Categuria:Sécul XXI]]
[[lt:Kategorija:XXI amžius]]
[[lv:Kategorija:21. gadsimts]]
[[mk:Категорија:21 век]]
[[ml:വർഗ്ഗം:21-ആം നൂറ്റാണ്ട്]]
[[mr:वर्ग:इ.स.चे २१ वे शतक]]
[[ms:Kategori:Abad ke-21]]
[[mt:Kategorija:Is-Seklu 21]]
[[mwl:Catadorie:Seclo XXI]]
[[my:Category:၂၁ ရာစုနှစ်]]
[[na:Category:XXI]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Mācuīlpōhualxihuitl XXI]]
[[nap:Categurìa:Seculo XXI]]
[[nds:Kategorie:21. Johrhunnert]]
[[nds-nl:Kattegerie:21e eeuw]]
[[nl:Categorie:21e eeuw]]
[[nn:Kategori:2000-talet]]
[[no:Kategori:2000-tallet]]
[[oc:Categoria:Sègle XXI]]
[[os:Категори:XXI æнус]]
[[pam:Category:Pang21ng Dilanwa]]
[[pl:Kategoria:XXI wiek]]
[[pt:Categoria:Século XXI]]
[[qu:Katiguriya:21 ñiqin pachakwata]]
[[rm:Categoria:21avel tschientaner]]
[[ro:Categorie:Secolul XXI]]
[[ru:Категория:XXI век]]
[[sah:Категория:XXI үйэ]]
[[scn:Catigurìa:Sèculu XXI]]
[[se:Category:2000-lohku]]
[[sh:Kategorija:21. vek]]
[[simple:Category:21st century]]
[[sk:Kategória:21. storočie]]
[[sl:Kategorija:Enaindvajseto stoletje našega štetja]]
[[sq:Kategoria:Shekulli XXI]]
[[sr:Категорија:21. век]]
[[stq:Kategorie:21. Jierhunnert]]
[[su:Kategori:Abad ka-21]]
[[sv:Kategori:2000-talet]]
[[sw:Jamii:Karne ya 21]]
[[szl:Kategoria:XXI stoleće]]
[[te:వర్గం:21 వ శతాబ్దం]]
[[th:หมวดหมู่:คริสต์ศตวรรษที่ 21]]
[[tl:Kategorya:Ika-21 siglo]]
[[tr:Kategori:21. yüzyıl]]
[[tt:Төркем:XXI гасыр]]
[[ty:Catégorie:XXI tenetere]]
[[uk:Категорія:21 століття]]
[[ur:زمرہ:اکیسویں صدی]]
[[uz:Turkum:XXI asr]]
[[vi:Thể loại:Thế kỷ 21]]
[[vls:Categorie:21e eeuw]]
[[vo:Klad:Tumyel 21id]]
[[war:Category:Ika-21 nga gatostuig]]
[[yi:קאַטעגאָריע:21סטער י&quot;ה]]
[[yo:Ẹ̀ka:Ọ̀rúndún 21k]]
[[zh:Category:21世纪]]
[[zh-classical:Category:廿一世紀]]
[[zh-min-nan:Category:21 sè-kí]]
[[zh-yue:Category:21世紀]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rārangi ingoa tangata</title>
    <id>3982</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>13560</id>
      <timestamp>2006-07-17T11:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Rārangi ingoa tangata]] ki [[Rārangi ingoa tāne]]: he tāngata hoki ngā wāhine</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Rārangi ingoa tāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngātoro-i-rangi</title>
    <id>3983</id>
    <revision>
      <id>23039</id>
      <timestamp>2007-02-10T21:15:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakaahua</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Mount-tongariro.jpg|thumb|center|500px|Ko Tongariro te maunga...]]Ko '''Ngātoro-i-rangi''' he tohunga rongonui nō runga i [[Te Arawa]] waka , nāna i takahi whenua mai i te Awa o te Atua ki [[Tongariro]], kātahi ka heria mai te ahi tupua mai i Hawaiki ki Aotearoa nei, nāna i tū ki te koekenga o te maunga. ''He tupuna he tupua he atua!''.

[[Category:Kōrero tuku iho]]
[[Category:Moana-a-Toi]]
[[en:Ngātoro-i-rangi]]
{{Maramara}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngahurutanga</title>
    <id>3986</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>13774</id>
      <timestamp>2006-07-18T23:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Ngahurutanga]] ki [[Tekau tau]]: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tekau tau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngahurutanga 200</title>
    <id>3987</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>64188</id>
      <timestamp>2009-04-09T09:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tekau tau 1990]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngahurutanga 201</title>
    <id>3988</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>64189</id>
      <timestamp>2009-04-09T09:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tekau tau 2000]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngahurutanga 199</title>
    <id>3989</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>47118</id>
      <timestamp>2008-04-20T17:23:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexbot</username>
        <id>307</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tekau tau 1980]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Māori Party</title>
    <id>3990</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>13820</id>
      <timestamp>2006-07-19T05:56:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Māori Party]] ki [[Tōrangapū Māori]]: ko 'Te Torangapu Maori' te ingoa i whakamahia e rātou i tō rātou paetukutuku</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tōrangapū Māori]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Pūmotu</title>
    <id>3991</id>
    <revision>
      <id>121155</id>
      <timestamp>2012-01-29T16:08:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[rm:Categoria:Elements chemics]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Chemical elements}}

[[Category:Mātauranga matū]]

[[af:Kategorie:Chemiese elemente]]
[[als:Kategorie:Chemisches Element]]
[[an:Categoría:Elementos quimicos]]
[[ar:تصنيف:عناصر كيميائية]]
[[ast:Categoría:Elementos químicos]]
[[ay:Categoría:Kimiku qullmukuna]]
[[bar:Kategorie:Chemisches Element]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Kemėnē elementā]]
[[be:Катэгорыя:Хімічныя элементы]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Хімічныя элемэнты]]
[[bg:Категория:Химични елементи]]
[[bs:Kategorija:Hemijski elementi]]
[[ca:Categoria:Elements químics]]
[[ceb:Kategoriya:Mga elementong kimiko]]
[[co:Category:Elementu chimicu]]
[[cs:Kategorie:Chemické prvky]]
[[cy:Categori:Elfennau cemegol]]
[[da:Kategori:Grundstoffer]]
[[de:Kategorie:Chemisches Element]]
[[el:Κατηγορία:Χημικά στοιχεία]]
[[en:Category:Chemical elements]]
[[eo:Kategorio:Kemiaj elementoj]]
[[es:Categoría:Elementos químicos]]
[[et:Kategooria:Keemilised elemendid]]
[[eu:Kategoria:Elementu kimikoak]]
[[fa:رده:عناصر شیمیایی]]
[[fi:Luokka:Alkuaineet]]
[[fo:Bólkur:Frumevni]]
[[fr:Catégorie:Élément chimique]]
[[frr:Kategorie:Elemänte]]
[[fur:Categorie:Elements chimics]]
[[fy:Kategory:Elemint]]
[[ga:Catagóir:Dúile ceimiceacha]]
[[gl:Categoría:Elementos químicos]]
[[gv:Ronney:Bunstooghyn]]
[[hak:Category:Fa-ho̍k ngièn-su]]
[[he:קטגוריה:יסודות כימיים]]
[[hr:Kategorija:Kemijski elementi]]
[[hsb:Kategorija:Chemiski element]]
[[ht:Kategori:Eleman chimik]]
[[hu:Kategória:Kémiai elemek]]
[[hy:Կատեգորիա:Տարրեր]]
[[ia:Categoria:Elementos chimic]]
[[id:Kategori:Unsur kimia]]
[[io:Kategorio:Kemiala elementi]]
[[is:Flokkur:Frumefni]]
[[it:Categoria:Elementi chimici]]
[[ja:Category:元素]]
[[jbo:Category:selratni]]
[[jv:Kategori:Unsur kimia]]
[[ka:კატეგორია:ქიმიური ელემენტები]]
[[kk:Санат:Химиялық элементтер]]
[[ko:분류:화학 원소]]
[[koi:Категория:Химияись ӧтувторрез]]
[[krc:Категория:Химиялыкъ элементле]]
[[ku:Kategorî:Element]]
[[kv:Категория:Химия элементъяс]]
[[la:Categoria:Elementa chemica]]
[[lb:Kategorie:Chemesch Elementer]]
[[li:Categorie:Illemènte]]
[[lij:Categorîa:Elementi chimici]]
[[lt:Kategorija:Cheminiai elementai]]
[[lv:Kategorija:Ķīmiskie elementi]]
[[mhr:Категорий:Химий тӱҥлык]]
[[mk:Категорија:Хемиски елементи]]
[[ml:വർഗ്ഗം:മൂലകങ്ങൾ]]
[[mn:Ангилал:Химийн элементүүд]]
[[mr:वर्ग:मूलद्रव्ये]]
[[mrj:Категори:Хими элементвлӓ]]
[[ms:Kategori:Unsur kimia]]
[[myv:Категория:Химиянь элементт]]
[[nds:Kategorie:Chemisch Element]]
[[ne:श्रेणी:तत्व]]
[[nl:Categorie:Chemisch element]]
[[nn:Kategori:Grunnstoff]]
[[no:Kategori:Grunnstoffer]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Áʼádaatʼéhígíí]]
[[oc:Categoria:Element quimic]]
[[os:Категори:Химион элементтæ]]
[[pa:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਸਾਇਣਕ ਤੱਤ]]
[[pam:Category:Chemical elements]]
[[pap:Category:Elementonan kímiko]]
[[pl:Kategoria:Pierwiastki chemiczne]]
[[pms:Categorìa:Element chìmich]]
[[pt:Categoria:Elementos químicos]]
[[rm:Categoria:Elements chemics]]
[[ro:Categorie:Elemente chimice]]
[[ru:Категория:Химические элементы]]
[[sco:Category:Chemical elements]]
[[sh:Kategorija:Kemijski elementi]]
[[simple:Category:Chemical elements]]
[[sk:Kategória:Chemické prvky]]
[[sl:Kategorija:Kemični elementi]]
[[sq:Kategoria:Elemente kimike]]
[[sr:Категорија:Хемијски елементи]]
[[su:Kategori:Unsur kimia]]
[[sv:Kategori:Grundämnen]]
[[sw:Jamii:Elementi]]
[[szl:Kategoria:Chymiczne elemynty]]
[[te:వర్గం:మూలకాలు]]
[[th:หมวดหมู่:ธาตุเคมี]]
[[tl:Kategorya:Mga elementong kimikal]]
[[tr:Kategori:Elementler]]
[[tt:Төркем:Химик элементлар]]
[[ug:تۈر:خىمىيىۋى ئېلېمېنت]]
[[uk:Категорія:Хімічні елементи]]
[[ur:زمرہ:کیمیائی عناصر]]
[[vi:Thể loại:Nguyên tố hóa học]]
[[vls:Categorie:Chemisch element]]
[[wa:Categoreye:Elemints tchimikes]]
[[war:Category:Elemento Kimikal]]
[[yi:קאַטעגאָריע:כעמישע עלעמענטן]]
[[yo:Ẹ̀ka:Àwọn àpilẹ̀ṣẹ̀ telégbògi]]
[[zh:Category:化学元素]]
[[zh-min-nan:Category:Goân-sò͘]]
[[zh-yue:Category:元素]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Mātauranga matū</title>
    <id>3992</id>
    <revision>
      <id>122065</id>
      <timestamp>2012-02-16T21:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[gd:Category:Ceimeagachd]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Chemistry}}

[[Category:Pūtaiao]]

[[af:Kategorie:Chemie]]
[[am:መደብ:የጥንተ ንጥር ጥናት]]
[[an:Categoría:Quimica]]
[[ar:تصنيف:كيمياء]]
[[ast:Categoría:Química]]
[[ay:Categoría:Kimika]]
[[az:Kateqoriya:Kimya]]
[[ba:Категория:Химия]]
[[bar:Kategorie:Chemie]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Kemėjė]]
[[be:Катэгорыя:Хімія]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Хімія]]
[[bg:Категория:Химия]]
[[bjn:Tumbung:Kimia]]
[[bo:Category:རྫས་འགྱུར་རིག་པ།]]
[[br:Rummad:Kimiezh]]
[[bs:Kategorija:Hemija]]
[[bug:Kategori:Kimia]]
[[ca:Categoria:Química]]
[[cbk-zam:Categoría:Quimica]]
[[cdo:Category:Huá-hŏk]]
[[ceb:Kategoriya:Kimika]]
[[co:Category:Chimica]]
[[cs:Kategorie:Chemie]]
[[csb:Kategòrëjô:Chemijô]]
[[cu:Катигорїꙗ:Химїꙗ]]
[[cv:Категори:Хими]]
[[cy:Categori:Cemeg]]
[[da:Kategori:Kemi]]
[[de:Kategorie:Chemie]]
[[diq:Category:Kimya]]
[[dsb:Kategorija:Chemija]]
[[el:Κατηγορία:Χημεία]]
[[eml:Categoria:CHIMICA]]
[[en:Category:Chemistry]]
[[eo:Kategorio:Kemio]]
[[es:Categoría:Química]]
[[et:Kategooria:Keemia]]
[[eu:Kategoria:Kimika]]
[[ext:Category:Química]]
[[fa:رده:شیمی]]
[[fi:Luokka:Kemia]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Keemiä]]
[[fo:Bólkur:Evnafrøði]]
[[fr:Catégorie:Chimie]]
[[frr:Kategorie:Kemii]]
[[fur:Categorie:Chimiche]]
[[fy:Kategory:Skiekunde]]
[[ga:Catagóir:Ceimic]]
[[gan:Category:化學]]
[[gl:Categoría:Química]]
[[gv:Ronney:Kemmig]]
[[he:קטגוריה:כימיה]]
[[hi:श्रेणी:रसायन शास्त्र]]
[[hr:Kategorija:Kemija]]
[[hsb:Kategorija:Chemija]]
[[ht:Kategori:Chimi]]
[[hu:Kategória:Kémia]]
[[hy:Կատեգորիա:Քիմիա]]
[[ia:Categoria:Chimia]]
[[id:Kategori:Kimia]]
[[ilo:Category:Kemika]]
[[io:Kategorio:Kemio]]
[[is:Flokkur:Efnafræði]]
[[it:Categoria:Chimica]]
[[ja:Category:化学]]
[[jbo:Category:xumske]]
[[jv:Kategori:Kimia]]
[[ka:კატეგორია:ქიმია]]
[[kk:Санат:Химия]]
[[kn:ವರ್ಗ:ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ]]
[[ko:분류:화학]]
[[koi:Категория:Химия]]
[[krc:Категория:Химия]]
[[ksh:Saachjrupp:Schimie]]
[[ku:Kategorî:Kîmya]]
[[kw:Class:Kymystry]]
[[la:Categoria:Chemia]]
[[lad:Katēggoría:Kemika]]
[[lb:Kategorie:Chimie]]
[[li:Categorie:Chemie]]
[[lij:Categorîa:Chimica]]
[[lmo:Categuria:Chimica]]
[[ln:Catégorie:Kémi]]
[[lt:Kategorija:Chemija]]
[[lv:Kategorija:Ķīmija]]
[[map-bms:Kategori:Kimia]]
[[mdf:Категорие:Кимиесь]]
[[mg:Sokajy:Simia]]
[[mhr:Категорий:Химий]]
[[mk:Категорија:Хемија]]
[[ml:വർഗ്ഗം:രസതന്ത്രം]]
[[mn:Ангилал:Хими]]
[[mrj:Категори:Хими]]
[[ms:Kategori:Kimia]]
[[mt:Kategorija:Kimika]]
[[mwl:Catadorie:Química]]
[[myv:Категория:Химия]]
[[nds:Kategorie:Chemie]]
[[nds-nl:Kattegerie:Scheikunde]]
[[nl:Categorie:Scheikunde]]
[[nn:Kategori:Kjemi]]
[[no:Kategori:Kjemi]]
[[nov:Category:Kemie]]
[[nrm:Category:Chimie]]
[[oc:Categoria:Quimia]]
[[os:Категори:Хими]]
[[pa:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ]]
[[pam:Category:Chemistry]]
[[pap:Category:Kimiko]]
[[pih:Category:Kemistrii]]
[[pl:Kategoria:Chemia]]
[[pt:Categoria:Química]]
[[qu:Katiguriya:Chaqllisinchi]]
[[rm:Categoria:Chemia]]
[[ro:Categorie:Chimie]]
[[roa-tara:Category:Chìmeche]]
[[ru:Категория:Химия]]
[[rw:Category:Ubutabire]]
[[sah:Категория:Химия]]
[[sc:Categoria:Chìmica]]
[[scn:Catigurìa:Chìmica]]
[[sco:Category:Chemistry]]
[[sh:Kategorija:Kemija]]
[[simple:Category:Chemistry]]
[[sk:Kategória:Chémia]]
[[sl:Kategorija:Kemija]]
[[sn:Category:Chemishonga]]
[[so:Category:Kimisteri]]
[[sq:Kategoria:Kimi]]
[[sr:Категорија:Хемија]]
[[stq:Kategorie:Chemie]]
[[su:Kategori:Kimia]]
[[sv:Kategori:Kemi]]
[[sw:Jamii:Kemia]]
[[szl:Kategoria:Chymijo]]
[[te:వర్గం:రసాయన శాస్త్రము]]
[[tg:Гурӯҳ:Химия]]
[[th:หมวดหมู่:เคมี]]
[[tk:Kategoriýa:Himiýa]]
[[tl:Kategorya:Kimika]]
[[tpi:Category:Kemistri]]
[[tr:Kategori:Kimya]]
[[tt:Төркем:Химия]]
[[uk:Категорія:Хімія]]
[[ur:زمرہ:کیمیاء]]
[[vec:Categoria:Chìmega]]
[[vep:Kategorii:Himii]]
[[vi:Thể loại:Hóa học]]
[[vls:Categorie:Chemie]]
[[vo:Klad:Kiemav]]
[[war:Category:Kimika]]
[[yi:קאַטעגאָריע:כעמיע]]
[[yo:Ẹ̀ka:Kẹ́místrì]]
[[zh:Category:化学]]
[[zh-min-nan:Category:Hoà-ha̍k]]
[[zh-yue:Category:化學]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Minita Karauna</title>
    <id>3993</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>13887</id>
      <timestamp>2006-07-19T12:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Minita Karauna]] ki [[Minita o te Karauna]]: wetereo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Minita o te Karauna]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Iwi hapū</title>
    <id>3994</id>
    <revision>
      <id>21972</id>
      <timestamp>2007-01-22T06:13:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">E pā ana ngā tuhipānui o tenei wāhanga ki '''ngā iwi me ngā hapū o te Māori''' o Aotearoa nei.
[[Category:Māori]]
[[Category:Tāngata]]
[[Category:Hapori whānui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Māori</title>
    <id>3995</id>
    <revision>
      <id>119636</id>
      <timestamp>2011-12-14T14:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sverigekillen</username>
        <id>2370</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Maori language}}

[[Category:Aotearoa]]
[[Category:Porinīhia]]

[[be:Катэгорыя:Маоры]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Маары]]
[[de:Kategorie:Maori]]
[[el:Κατηγορία:Μαορί]]
[[en:Category:Māori]]
[[es:Categoría:Maorí]]
[[fi:Luokka:Maorit]]
[[fr:Catégorie:Maori]]
[[he:קטגוריה:מאורים]]
[[hr:Kategorija:Maori]]
[[it:Categoria:Māori]]
[[ja:カテゴリ:マオリ]]
[[mk:Категорија:Маори]]
[[nl:Categorie:Maori]]
[[nn:Kategori:Maoriar]]
[[ro:Categorie:Maori]]
[[ru:Категория:Маори]]
[[sv:Kategori:Maorier]]
[[tr:Kategori:Māori]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngai Tamanuhiri</title>
    <id>3996</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>64185</id>
      <timestamp>2009-04-09T09:14:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngāi Tāmanuhiri (Ngāti Porou)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngai Tamarawaho</title>
    <id>3997</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>14019</id>
      <timestamp>2006-07-20T08:05:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Ngai Tamarawaho]] ki [[Ngāi Tamarāwaho]]: orthography</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngāi Tamarāwaho]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nga Ohomairangi</title>
    <id>3998</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>14026</id>
      <timestamp>2006-07-20T08:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Nga Ohomairangi]] ki [[Ngā Ohomairangi]]: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngā Ohomairangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngai te Rangi</title>
    <id>3999</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>47117</id>
      <timestamp>2008-04-20T17:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexbot</username>
        <id>307</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngāi Te Rangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngati Raukawa</title>
    <id>4000</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>14030</id>
      <timestamp>2006-07-20T08:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Ngati Raukawa]] ki [[Ngāti Raukawa]]: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngati Rehua</title>
    <id>4001</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>14032</id>
      <timestamp>2006-07-20T08:14:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Ngati Rehua]] ki [[Ngāti Rehua]]: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngāti Rehua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngati Wai</title>
    <id>4002</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>14036</id>
      <timestamp>2006-07-20T08:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Ngati Wai]] ki [[Ngāti Wai]]: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngāti Wai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Maramara</title>
    <id>4004</id>
    <revision>
      <id>121758</id>
      <timestamp>2012-02-06T07:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[as:শ্ৰেণী:পোখালি]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{#tag: categorytree|{{PAGENAME}}|depth=0}}
{{Commonscat|Stub icons}}

[[Category:Wikipedia]]
[[Category:Hei whakatikatika]]

[[af:Kategorie:Saadjies]]
[[als:Kategorie:Wikipedia:Überarbeiten]]
[[am:መደብ:መዋቅሮች]]
[[an:Categoría:Borradors]]
[[ang:Flocc:Styccelic ȝeƿrit]]
[[ar:تصنيف:بذرة]]
[[as:শ্ৰেণী:পোখালি]]
[[ast:Categoría:Uiquipedia:Entamos]]
[[av:Категория:ТIурачIел макъалаби]]
[[az:Kateqoriya:Vikipediya:Qaralama]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Nabėngtė straipsnē]]
[[be:Катэгорыя:Пачаткі артыкулаў]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыя:Накіды]]
[[bg:Категория:Мъничета]]
[[bh:श्रेणी:Stub]]
[[bo:Category:ཆ་མི་ཚང་བ]]
[[bs:Kategorija:U začetku]]
[[bug:Kategori:Stubs]]
[[ca:Categoria:Esborranys]]
[[ce:Кадегар:Бовланза яззамаш]]
[[ceb:Kategoriya:Mga saha]]
[[chr:Category:Stub]]
[[co:Category:In custruzzioni]]
[[cs:Kategorie:Pahýly]]
[[csb:Kategòrëjô:Ùzémczi artiklów]]
[[cv:Категори:Çырса пĕтермен статьясем]]
[[cy:Categori:Egin]]
[[da:Kategori:Artikelstump]]
[[de:Kategorie:Wikipedia:Überarbeiten]]
[[dsb:Kategorija:Zarodk]]
[[dz:Category:Stub]]
[[ee:Category:Stubs]]
[[el:Κατηγορία:Επέκταση]]
[[en:Category:Stubs]]
[[eo:Kategorio:Ĝermo]]
[[eu:Kategoria:Zirriborroak]]
[[fa:رده:مقاله‌های خرد]]
[[fi:Luokka:Tyngät]]
[[fr:Catégorie:Wikipédia:ébauche]]
[[frr:Kategorie:Stomp Artikel]]
[[fy:Kategory:Stobbe]]
[[ga:Catagóir:Stumpaí]]
[[gd:Category:Bun]]
[[gl:Categoría:Wikipedia:En progreso]]
[[got:Category:𐍆𐍂𐌿𐌼𐍃]]
[[gu:શ્રેણી:સ્ટબ]]
[[gv:Ronney:Sheelyn]]
[[ha:Category:Stubs]]
[[he:קטגוריה:קצרמר]]
[[hi:श्रेणी:आधार]]
[[hr:Kategorija:U izradi]]
[[hsb:Kategorija:Zarodk]]
[[hu:Kategória:Csonkok]]
[[hy:Կատեգորիա:Անավարտ հոդվածներ]]
[[ia:Categoria:Peciettas]]
[[id:Kategori:Rintisan]]
[[is:Flokkur:Stubbar]]
[[it:Categoria:Stub]]
[[ja:Category:スタブ]]
[[jbo:Category:na mulno]]
[[jv:Kategori:Rintisan]]
[[ka:კატეგორია:გასამართი სტატიები]]
[[kaa:Kategoriya:Stubs]]
[[kbd:Category:Тхыгъэ нэмгъэсахэр]]
[[kk:Санат:Аяқталмаған мақалалар]]
[[kl:Sumut atassuseq:Naatsut]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:អត្ថបទខ្លីមិនពេញលេញ]]
[[ko:분류:토막글]]
[[ku:Kategorî:Kurt]]
[[kw:Class:Stokkys]]
[[ky:Category:Бүтүрүлбөгөн макалалар]]
[[la:Categoria:Stipulae]]
[[lad:Katēggoría:Wikipedia:Esbozo]]
[[lb:Kategorie:Wikipedia:Skizzen]]
[[lbe:Категория:Кьурхьру]]
[[lg:Category:Stub]]
[[li:Categorie:Sjtumpkes]]
[[lmo:Categuria:Sbozz]]
[[ln:Catégorie:Ndámbo]]
[[lt:Kategorija:Nepilni]]
[[ltg:Kategoreja:Nadabeigti rakstīni]]
[[lv:Kategorija:Nepabeigti raksti]]
[[mg:Sokajy:Wikipedia:Vangovango]]
[[mk:Категорија:Википедија:Расчистување]]
[[ml:വർഗ്ഗം:വൃത്തിയാക്കേണ്ട ലേഖനങ്ങൾ]]
[[mn:Ангилал:Цэвэрлэгээ шаардлагатай хуудсууд]]
[[mr:वर्ग:Stubs]]
[[ms:Kategori:Rencana ringkas (stub)]]
[[mt:Kategorija:Abbozzi]]
[[na:Category:Kadudu]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Machiyōtl]]
[[nap:Categurìa:Stub]]
[[nds:Kategorie:Wikipedia:Stubben]]
[[ne:श्रेणी:Stub]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Beginnetje]]
[[nn:Kategori:Spirer]]
[[no:Kategori:Stubber]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Stubs]]
[[ny:Category:Stubs]]
[[oc:Categoria:Wikipèdia:esbòs]]
[[os:Категори:Æрдæгцæттæ статьятæ]]
[[pih:Category:Stub]]
[[pl:Kategoria:Zalążki artykułów]]
[[pt:Categoria:!Esboços]]
[[ro:Categorie:Categorie cioturi]]
[[roa-tara:Category:Stub]]
[[ru:Категория:Незавершённые статьи]]
[[rue:Катеґорія:Стыржнї]]
[[sc:Categoria:Stub]]
[[scn:Catigurìa:Stub]]
[[sco:Category:Stubs]]
[[simple:Category:Stubs]]
[[sk:Kategória:Výhonky]]
[[sl:Kategorija:Škrbine]]
[[sq:Kategoria:Cung]]
[[sr:Категорија:Кратки текстови]]
[[ss:Category:Stubs]]
[[st:Category:Stubs]]
[[su:Kategori:Taratas]]
[[sv:Kategori:Stubbar]]
[[sw:Jamii:Mbegu]]
[[ta:பகுப்பு:குறுங்கட்டுரைகள்]]
[[th:หมวดหมู่:โครง]]
[[ti:Category:Stubs]]
[[tl:Kategorya:Stub]]
[[tn:Category:Stubs]]
[[tpi:Category:Ol pes i liklik tumas]]
[[tr:Kategori:Taslak]]
[[tt:Төркем:Töpçek]]
[[uk:Категорія:Статті, які слід доробити]]
[[ur:زمرہ:نامکمل]]
[[ve:Category:Stubs]]
[[vec:Categoria:Abosi]]
[[vi:Thể loại:Sơ khai]]
[[vls:Categorie:Wikipedia:Begun]]
[[vo:Klad:Sids]]
[[war:Category:Mga turók]]
[[wo:Wàll:Junj]]
[[wuu:分类:未完个文章]]
[[xal:Әәшл:Stub]]
[[xh:Category:Stubs]]
[[yi:קאַטעגאָריע:שטומף]]
[[yo:Ẹ̀ka:Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́]]
[[zea:Categorie:Stompje]]
[[zh:Category:小作品]]
[[zh-classical:Category:殘章]]
[[zh-yue:Category:楔位文章]]
[[zu:Category:Stubs]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Reo</title>
    <id>4005</id>
    <revision>
      <id>16632</id>
      <timestamp>2006-08-31T06:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakaahua</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Attention niels epting.svg|left|16px]]''Ko '''te reo Māori anake''' te reo whai mana o tēnei paetukutuku. '''Whakamāoritia''' te reo o tēnei whārangi.''
&lt;includeonly&gt;[[Category:Whakamāoritia]]&lt;/includeonly&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mošovce</title>
    <id>4008</id>
    <revision>
      <id>122116</id>
      <timestamp>2012-02-18T03:00:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[rmy:Mošovce]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mošovce''' (taupori:1380 ) he tāone o [[Horowākia]]. He maha ngā whare tawhito o reira, i reira hoki te whare i whānau mai ai tērā o ngā uri rongonui nō Horowākia, a Ján Kollár.

== Taiwhanga whakaatu ==
&lt;gallery&gt;
Image:Kastielmosovce.jpg|Ko te whare o te kīngi - Mošovce
Image:Kostolmosovce1.jpg|He hāhi - Mošovce
Image:Kostolmosovce2.JPG|He hāhi - Mošovce
Image:Kaplnka-Mosovce.jpg|He hāhi - Mošovce
Image:Dom-Mosovce.jpg|Te āhua o ngā whare o mua - Mošovce

Image:Mosovce.jpg|He pākai - Mošovce
Image:Vlajka-Mosovce.jpg|He hāki - Mošovce
Image:Map_slovakia_mosovce.png|Mošovce - Horowākia
Image:Mapa-Mosovce.png|Mošovce
&lt;/gallery&gt;

== Hoto ki waho ==
{{commonscat|Mošovce}}
* [http://www.mosovce.sk/spr.htm www.mosovce.sk] (reo Horowākia)
* [http://www.tourist-channel.sk/mosovce/indexen.html pārongo tūruhi] (reo Pākehā)
* [http://www.bb.telecom.sk/drienok/english mō Mošovce] (reo Pākehā)

[[Category:Horowākia]]

[[af:Mošovce]]
[[am:ሞሾቭጸ]]
[[ar:موشوفتسيه]]
[[az:مشوتس]]
[[be:Вёска Мошаўцы]]
[[be-x-old:Мошаўцэ]]
[[bg:Мошовце]]
[[bn:মোশোভ্‌চে]]
[[bs:Mošovce]]
[[ca:Mošovce]]
[[cs:Mošovce]]
[[da:Mošovce]]
[[de:Mošovce]]
[[el:Μόσοβτσε]]
[[en:Mošovce]]
[[eo:Mošovce]]
[[es:Mošovce]]
[[et:Mošovce]]
[[eu:Mošovce]]
[[fa:موشوفتسی]]
[[fi:Mošovce]]
[[fo:Mošovce]]
[[fr:Mošovce]]
[[ga:Mošovce]]
[[gl:Mošovce]]
[[ha:Mošovce]]
[[haw:Mošovce]]
[[he:מושובצה]]
[[hi:मोशोव्चे]]
[[hr:Mošovce]]
[[hsb:Mošovce]]
[[hu:Mosóc]]
[[hy:Մոշովցե]]
[[ia:Mošovce]]
[[id:Mošovce]]
[[ie:Mošovce]]
[[io:Mošovce]]
[[is:Mošovce]]
[[it:Mošovce]]
[[ja:モショヴツェ]]
[[ka:მოშოვცე]]
[[kk:Мошовце]]
[[km:មឞវជ]]
[[ko:모쇼브체]]
[[ku:Mošovce]]
[[ky:Мошовце]]
[[la:Mosovce]]
[[lt:Mošovcė]]
[[lv:Mošovce]]
[[mk:Мошовце]]
[[mn:Мошовце]]
[[ms:Mošovce]]
[[mt:Mošovce]]
[[nl:Mošovce]]
[[nn:Mošovce]]
[[no:Mošovce]]
[[nov:Mošovce]]
[[pl:Mošovce]]
[[ps:موشوفتسی]]
[[pt:Mošovce]]
[[rmy:Mošovce]]
[[ro:Mošovce]]
[[ru:Мошовце]]
[[sh:Мошовце]]
[[simple:Mošovce]]
[[sk:Mošovce]]
[[sl:Mošovce]]
[[so:Mošovce]]
[[sq:Mošovce]]
[[sr:Мошовце]]
[[sv:Mošovce]]
[[sw:Mošovce]]
[[tg:Мошовтсе]]
[[th:มอชอฟต์เซ]]
[[tk:Mošovce]]
[[tl:Mošovce]]
[[tpi:Mošovce]]
[[tr:Mošovce]]
[[uk:Мошовце]]
[[ur:موشوفتسیہ]]
[[uz:Mošovce]]
[[vi:Mošovce]]
[[vo:Mošovce]]
[[war:Mošovce]]
[[yi:מאשאווצע]]
[[yo:Mošovce]]
[[zh:摩受采]]
[[zh-min-nan:Mošovce]]
[[zh-yue:摩受采]]
[[zu:Mošovce]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mosovce</title>
    <id>4009</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>14360</id>
      <timestamp>2006-07-23T21:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>213.215.86.78</ip>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Mošovce]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Mošovce]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Horowākia</title>
    <id>4010</id>
    <revision>
      <id>121134</id>
      <timestamp>2012-01-29T01:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[roa-tara:Category:Slovacchie]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Slovakia}}

[[Category:Ūropi]]

[[af:Kategorie:Slowakye]]
[[am:መደብ:ስሎቫኪያ]]
[[an:Categoría:Eslovaquia]]
[[ang:Flocc:Slofacia]]
[[ar:تصنيف:سلوفاكيا]]
[[arz:تصنيف:سلوفاكيا]]
[[ast:Categoría:Eslovaquia]]
[[az:Kateqoriya:Slovakiya]]
[[bar:Kategorie:Slowakei]]
[[be:Катэгорыя:Славакія]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Славаччына]]
[[bg:Категория:Словакия]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:স্লোভাকিয়া]]
[[bo:Category:སི་ལོ་ཕ་ཁེ།]]
[[br:Rummad:Slovakia]]
[[bs:Kategorija:Slovačka]]
[[ca:Categoria:Eslovàquia]]
[[ce:Кадегар:Словаки]]
[[crh:Kategoriya:Slovakiya]]
[[cs:Kategorie:Slovensko]]
[[csb:Kategòrëjô:Słowackô]]
[[cu:Катигорїꙗ:Словѣньско]]
[[cv:Категори:Словаки]]
[[cy:Categori:Slofacia]]
[[da:Kategori:Slovakiet]]
[[de:Kategorie:Slowakei]]
[[dsb:Kategorija:Słowakska]]
[[el:Κατηγορία:Σλοβακία]]
[[en:Category:Slovakia]]
[[eo:Kategorio:Slovakio]]
[[es:Categoría:Eslovaquia]]
[[et:Kategooria:Slovakkia]]
[[eu:Kategoria:Eslovakia]]
[[fa:رده:اسلواکی]]
[[fi:Luokka:Slovakia]]
[[fo:Bólkur:Slovakia]]
[[fr:Catégorie:Slovaquie]]
[[frp:Catègorie:Slovaquie]]
[[frr:Kategorie:Slowakäi]]
[[fy:Kategory:Slowakije]]
[[ga:Catagóir:An tSlóvaic]]
[[gd:Category:An t-Slòbhac]]
[[gl:Categoría:Eslovaquia]]
[[gv:Ronney:Yn Clovack]]
[[ha:Category:Slovakia]]
[[haw:Māhele:Solowakia]]
[[he:קטגוריה:סלובקיה]]
[[hi:श्रेणी:स्लोवाकिया]]
[[hif:Category:Slovakia]]
[[hr:Kategorija:Slovačka]]
[[hsb:Kategorija:Słowakska]]
[[hu:Kategória:Szlovákia]]
[[hy:Կատեգորիա:Սլովակիա]]
[[ia:Categoria:Slovachia]]
[[id:Kategori:Slowakia]]
[[ie:Categorie:Slovacia]]
[[io:Kategorio:Slovakia]]
[[is:Flokkur:Slóvakía]]
[[it:Categoria:Slovacchia]]
[[ja:Category:スロバキア]]
[[jbo:Category:slovensk]]
[[jv:Kategori:Slowakia]]
[[ka:კატეგორია:სლოვაკეთი]]
[[kbd:Category:Слоуакэ]]
[[kk:Санат:Словакия]]
[[ko:분류:슬로바키아]]
[[ku:Kategorî:Slovakya]]
[[kv:Категория:Словакия]]
[[kw:Class:Slovaki]]
[[ky:Category:Словакия]]
[[la:Categoria:Slovacia]]
[[lb:Kategorie:Slowakei]]
[[li:Categorie:Slowakije]]
[[lmo:Categuria:Sluachia]]
[[ln:Catégorie:Slovakia]]
[[lt:Kategorija:Slovakija]]
[[lv:Kategorija:Slovākija]]
[[mhr:Категорий:Словакий]]
[[mk:Категорија:Словачка]]
[[ml:വർഗ്ഗം:സ്ലോവാക്യ]]
[[mn:Ангилал:Словак]]
[[mr:वर्ग:स्लोव्हाकिया]]
[[ms:Kategori:Slovakia]]
[[mt:Kategorija:Slovakkja]]
[[na:Category:Slovakia]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Eslovaquia]]
[[nds:Kategorie:Slowakei]]
[[nl:Categorie:Slowakije]]
[[nn:Kategori:Slovakia]]
[[no:Kategori:Slovakia]]
[[nov:Category:Slovakia]]
[[oc:Categoria:Eslovaquia]]
[[os:Категори:Словаки]]
[[pl:Kategoria:Słowacja]]
[[pms:Categorìa:Slovachia]]
[[pnt:Κατηγορίαν:Σλοβακία]]
[[ps:وېشنيزه:سلواکيا]]
[[pt:Categoria:Eslováquia]]
[[qu:Katiguriya:Isluwakya]]
[[rmy:Shopni:Slovaiko]]
[[ro:Categorie:Slovacia]]
[[roa-tara:Category:Slovacchie]]
[[ru:Категория:Словакия]]
[[rue:Катеґорія:Словеньско]]
[[rw:Category:Silovakiya]]
[[scn:Catigurìa:Slovacchia]]
[[sco:Category:Slovakie]]
[[se:Category:Slovákia]]
[[sh:Kategorija:Slovačka]]
[[simple:Category:Slovakia]]
[[sk:Kategória:Slovensko]]
[[sl:Kategorija:Slovaška]]
[[so:Category:Islofaakiya]]
[[sr:Категорија:Словачка]]
[[sv:Kategori:Slovakien]]
[[sw:Jamii:Slovakia]]
[[szl:Kategoria:Słowacyjo]]
[[tg:Гурӯҳ:Словакия]]
[[th:หมวดหมู่:ประเทศสโลวาเกีย]]
[[tk:Kategoriýa:Slowakiýa]]
[[tl:Kategorya:Slovakia]]
[[tpi:Category:Slovakia]]
[[tr:Kategori:Slovakya]]
[[tt:Төркем:Slovakia]]
[[udm:Категория:Словакия]]
[[uk:Категорія:Словаччина]]
[[ur:زمرہ:سلوواکیہ]]
[[uz:Turkum:Slovakiya]]
[[vec:Categoria:Slovachia]]
[[vi:Thể loại:Slovakia]]
[[vo:Klad:Slovakiyän]]
[[war:Category:Eslovakya]]
[[wo:Wàll:Eslowaaki]]
[[yi:קאַטעגאָריע:סלאוואקיי]]
[[yo:Ẹ̀ka:Slofákíà]]
[[zh:Category:斯洛伐克]]
[[zh-min-nan:Category:Slovensko]]
[[zh-yue:Category:斯洛伐克]]
[[zu:Category:ISlovakiya]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Hinerangi</title>
    <id>4011</id>
    <revision>
      <id>121145</id>
      <timestamp>2012-01-29T10:12:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[hy:Կատեգորիա:Ֆինլանդիա]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Finland}}

[[Category:Ūropi]]

[[af:Kategorie:Finland]]
[[an:Categoría:Finlandia]]
[[ang:Flocc:Finnland]]
[[ar:تصنيف:فنلندا]]
[[arz:تصنيف:فينلاندا]]
[[ast:Categoría:Finlandia]]
[[av:Категория:Финляндия]]
[[az:Kateqoriya:Finlandiya]]
[[bar:Kategorie:Finnland]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Soumėjė]]
[[be:Катэгорыя:Фінляндыя]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Фінляндыя]]
[[bg:Категория:Финландия]]
[[br:Rummad:Finland]]
[[bs:Kategorija:Finska]]
[[ca:Categoria:Finlàndia]]
[[ce:Кадегар:Финлянди]]
[[ceb:Kategoriya:Pinlandya]]
[[crh:Kategoriya:Finlandiya]]
[[cs:Kategorie:Finsko]]
[[csb:Kategòrëjô:Fińskô]]
[[cv:Категори:Финлянди]]
[[cy:Categori:Y Ffindir]]
[[da:Kategori:Finland]]
[[de:Kategorie:Finnland]]
[[diq:Category:Finlanda]]
[[dsb:Kategorija:Finska]]
[[el:Κατηγορία:Φινλανδία]]
[[en:Category:Finland]]
[[eo:Kategorio:Finnlando]]
[[es:Categoría:Finlandia]]
[[et:Kategooria:Soome]]
[[eu:Kategoria:Finlandia]]
[[fa:رده:فنلاند]]
[[fi:Luokka:Suomi]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Soomõ]]
[[fo:Bólkur:Finnland]]
[[fr:Catégorie:Finlande]]
[[frp:Catègorie:Finlande]]
[[fy:Kategory:Finlân]]
[[ga:Catagóir:An Fhionlainn]]
[[gd:Category:Suòmaidh]]
[[gl:Categoría:Finlandia]]
[[gv:Ronney:Finnlynn]]
[[he:קטגוריה:פינלנד]]
[[hif:Category:Finland]]
[[hr:Kategorija:Finska]]
[[hsb:Kategorija:Finska]]
[[hu:Kategória:Finnország]]
[[hy:Կատեգորիա:Ֆինլանդիա]]
[[ia:Categoria:Finlandia]]
[[id:Kategori:Finlandia]]
[[ie:Categorie:Finland]]
[[io:Kategorio:Finlando]]
[[is:Flokkur:Finnland]]
[[it:Categoria:Finlandia]]
[[ja:Category:フィンランド]]
[[jv:Kategori:Finlandia]]
[[ka:კატეგორია:ფინეთი]]
[[kbd:Category:Финлэнд]]
[[kk:Санат:Финландия]]
[[kl:Sumut atassuseq:Finlandi]]
[[ko:분류:핀란드]]
[[koi:Категория:Финму]]
[[ku:Kategorî:Fînland]]
[[kv:Категория:Финляндия]]
[[kw:Class:Pow Finn]]
[[la:Categoria:Finnia]]
[[lb:Kategorie:Finnland]]
[[lbe:Категория:Финляндия]]
[[lg:Category:Finilandi]]
[[li:Categorie:Finland]]
[[lmo:Categuria:Finlandia]]
[[ln:Catégorie:Finilanda]]
[[lt:Kategorija:Suomija]]
[[lv:Kategorija:Somija]]
[[mhr:Категорий:Суоми]]
[[mk:Категорија:Финска]]
[[mn:Ангилал:Финланд]]
[[mr:वर्ग:फिनलंड]]
[[mrj:Категори:Суоми]]
[[ms:Kategori:Finland]]
[[mt:Kategorija:Finlandja]]
[[mwl:Catadorie:Finlándia]]
[[na:Category:Finland]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Fintlālpan]]
[[nds:Kategorie:Finnland]]
[[nds-nl:Kattegerie:Finlaand]]
[[nl:Categorie:Finland]]
[[nn:Kategori:Finland]]
[[no:Kategori:Finland]]
[[oc:Categoria:Finlàndia]]
[[os:Категори:Финлянди]]
[[pl:Kategoria:Finlandia]]
[[pms:Categorìa:Finlandia]]
[[pnt:Κατηγορίαν:Φινλανδία]]
[[pt:Categoria:Finlândia]]
[[qu:Katiguriya:Phinsuyu]]
[[ro:Categorie:Finlanda]]
[[roa-tara:Category:Finlandie]]
[[ru:Категория:Финляндия]]
[[rw:Category:Finilande]]
[[scn:Catigurìa:Finlandia]]
[[sco:Category:Finland]]
[[se:Category:Suopma]]
[[sh:Kategorija:Finska]]
[[simple:Category:Finland]]
[[sk:Kategória:Fínsko]]
[[sl:Kategorija:Finska]]
[[sq:Kategoria:Finlandë]]
[[sr:Категорија:Финска]]
[[stq:Kategorie:Finlound]]
[[sv:Kategori:Finland]]
[[sw:Jamii:Ufini]]
[[szl:Kategoria:Finlandyjo]]
[[ta:பகுப்பு:பின்லாந்து]]
[[tet:Kategoria:Finlándia]]
[[th:หมวดหมู่:ประเทศฟินแลนด์]]
[[tk:Kategoriýa:Finlýandiýa]]
[[tl:Kategorya:Pinlandiya]]
[[tr:Kategori:Finlandiya]]
[[tt:Төркем:Финляндия]]
[[udm:Категория:Финляндия]]
[[uk:Категорія:Фінляндія]]
[[ur:زمرہ:فن لینڈ]]
[[uz:Turkum:Finlandiya]]
[[vec:Categoria:Finlandia]]
[[vi:Thể loại:Phần Lan]]
[[vls:Categorie:Finland]]
[[vo:Klad:Suomiyän]]
[[wa:Categoreye:Finlande]]
[[war:Category:Finlandya]]
[[wo:Wàll:Finlaand]]
[[yi:קאַטעגאָריע:פינלאנד]]
[[yo:Ẹ̀ka:Fínlándì]]
[[zea:Categorie:Finland]]
[[zh:Category:芬蘭]]
[[zh-min-nan:Category:Suomi]]
[[zh-yue:Category:芬蘭]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tirotiro</title>
    <id>4013</id>
    <revision>
      <id>122019</id>
      <timestamp>2012-02-16T00:49:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PM3</username>
        <id>4082</id>
      </contributor>
      <comment>-de</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko tēnei wāhanga te wāhanga mātua o tēnei Wikipedia.
{{Commonscat|Topics}}

[[ar:تصنيف:تصنيفات]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Kateguorėjės]]
[[bm:Catégorie:Kategoriw]]
[[bs:Kategorija:Kategorije]]
[[cs:Kategorie:Kategorie]]
[[cy:Categori:Categorïau]]
[[el:Κατηγορία:Κατηγορίες]]
[[en:Category:Categories]]
[[eo:Kategorio:Kategorioj]]
[[es:Categoría:Categorías]]
[[eu:Kategoria:Kategoriak]]
[[fr:Catégorie:Espace Catégorie]]
[[gv:Ronney:Ronnaghyn]]
[[hi:श्रेणी:श्रेणियाँ]]
[[hu:Kategória:Kategóriák]]
[[id:Kategori:Kategori]]
[[ie:Categorie:Categories]]
[[ik:Category:Categories]]
[[it:Categoria:Categorie]]
[[ja:Category:カテゴリを集めたカテゴリ]]
[[jv:Kategori:Kategori]]
[[lad:Katēggoría:Categories]]
[[lt:Kategorija:Kategorijos]]
[[lv:Kategorija:Kategorijas]]
[[mk:Категорија:Категории]]
[[mr:वर्ग:Categories]]
[[mwl:Catadorie:Catadories por tópico]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Categoría]]
[[nap:Categurìa:Categurìe]]
[[nn:Kategori:Kategoriar]]
[[no:Kategori:Kategoriinnhold]]
[[ny:Category:Categories]]
[[oc:Categoria:Espaci Categoria]]
[[pap:Category:Categories]]
[[pt:Categoria:Categorias]]
[[ro:Categorie:Categorii]]
[[roa-tara:Category:Category]]
[[rw:Category:Categories]]
[[simple:Category:Categories]]
[[sl:Kategorija:Kategorije]]
[[sr:Категорија:Категорије]]
[[su:Kategori:Kategori]]
[[sv:Kategori:Kategorier]]
[[tr:Kategori:Kategoriler]]
[[uk:Категорія:Категорії]]
[[ur:زمرہ:زمرہ جات]]
[[vec:Categoria:Categorie]]
[[vo:Klad:Klads]]
[[yo:Ẹ̀ka:Àwọn ẹ̀ka]]
[[zh:Category:分類]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Turanga nui-a-Kiwa</title>
    <id>4015</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>14664</id>
      <timestamp>2006-07-27T04:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Turanga nui-a-Kiwa]] ki [[Tūranga-nui-a-Kiwa]]: taura whiri</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tūranga-nui-a-Kiwa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tāmaki Makaurau</title>
    <id>4017</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>14672</id>
      <timestamp>2006-07-27T04:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Tāmaki Makaurau]] ki [[Tāmaki-makau-rau]]: taura whiri</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tāmaki-makau-rau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tāmaki-makau-rau</title>
    <id>4018</id>
    <revision>
      <id>19384</id>
      <timestamp>2006-10-28T22:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ngeru</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko Tāmaki-makau-rau te tāone nui o [[Aotearoa]], ā, he wāhi ātaahua e hiahiatia e te maha o te tangata.
[[Category:Ika-a-Māui|Tamaki-makau-rau]]
[[Category:Tāone o Aotearoa|Tamaki-makau-rau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Orakei</title>
    <id>4019</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>14710</id>
      <timestamp>2006-07-27T05:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Orakei]] ki [[Ōrākei]]: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ōrākei]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whanganui-a-Tara</title>
    <id>4020</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>15001</id>
      <timestamp>2006-07-30T10:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>hoto</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Whanga-nui-a-Tara]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rotorua</title>
    <id>4022</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>14733</id>
      <timestamp>2006-07-27T05:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Rotorua]] ki [[Rotorua-nui-a-Kahu]]: taura whiri</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Rotorua-nui-a-Kahu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tauranga</title>
    <id>4023</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>24642</id>
      <timestamp>2007-03-02T12:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tauranga-moana]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whanga-nui-a-Tara</title>
    <id>4024</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>14763</id>
      <timestamp>2006-07-27T08:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Whanga-nui-a-Tara]] ki [[Te Whanga-nui-a-Tara]]: taura whiri</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Whanga-nui-a-Tara]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taupo-nui-a-tia</title>
    <id>4026</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>14789</id>
      <timestamp>2006-07-28T00:13:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Taupo-nui-a-tia]] ki [[Taupō-nui-a-Tia]]: taura whiri</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Taupō-nui-a-Tia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Ika a Māui</title>
    <id>4027</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>14796</id>
      <timestamp>2006-07-28T00:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Te Ika a Māui]] ki [[Te Ika-a-Māui]]: taura whiri</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Ika-a-Māui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Pāka-ā-takiwā</title>
    <id>4030</id>
    <revision>
      <id>14849</id>
      <timestamp>2006-07-30T03:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ngeru</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Pāka]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Pāka</title>
    <id>4032</id>
    <revision>
      <id>15756</id>
      <timestamp>2006-08-10T00:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ngeru</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko ngā pāka, he whenua rāhui ēnei nā te kaunihera, nā te kāwanatanga rānei.
[[Category:Kāwanatanga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Pāka-ā-motu</title>
    <id>4033</id>
    <revision>
      <id>15755</id>
      <timestamp>2006-08-10T00:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ngeru</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Pāka]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Kāwanatanga</title>
    <id>4035</id>
    <revision>
      <id>21967</id>
      <timestamp>2007-01-22T06:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tikanga]]
[[Category:Hapori whānui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngatoroirangi</title>
    <id>4036</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>23037</id>
      <timestamp>2007-02-10T21:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngātoro-i-rangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hau Kāinga/Pūranga</title>
    <id>4038</id>
    <revision>
      <id>45280</id>
      <timestamp>2008-02-29T18:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Purodha</username>
        <id>228</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Link to Macedonian Wiki */ wrong interwiki link ... not correct normal link</comment>
      <text xml:space="preserve">He '''Pūranga''' tēnei o te [[Talk:Hau Kāinga|whārangi kōrero o te Hau Kāinga]].

Some of these comments could be just as good or better on our general talk page.  Anyone who likes can copy to there; but Hau Kāinga is a good page to look at when thinking about these points.

== &quot;Te&quot; in page names ==
Some readers may have noticed in my recent page history comment that I was wondering whether page names should include &quot;Te&quot;.

Only one of our articles currently does (te reo Maori); but a great many of the links in Hau Kāinga are looking to create pages starting with &quot;Te&quot;. 

Here are some reasons AGAINST:
*Browsing an alpha list of pages would be less easy
*Where the main word is used after other words (&quot;ngā&quot; being the commonest, but some of you can think of others), editing would require much more work, eg &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt; ngā [[te reo|reo]]  &lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;instead of &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt; ngā [[reo]] &lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;.
*Dictionaries and other encyclopedias don't.

[[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 03:12, 17 Apr 2004 (UTC)

:I think you're probably right - it makes sense not to include &quot;te&quot;. -- [[User:Vardion|Vardion]] 02:28, 1 May 2004 (UTC)

Ka pai! Thanks for dropping by and adding to your already long list of contributions. You may notice I already excluded most of the &quot;te&quot; from the links. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 11:38, 1 May 2004 (UTC)

== Coloured boxes ==
Robin here again. Can someone (preferably the person who composed or translated the heading) explain the meaning - and perhaps the envisaged long-term scope - of &quot;Iwi Whānui&quot; (so that some of us can get a better idea of whether it might be just as good underneath the much bigger box)? It looks a bit small since I moved the stuff that didn't relate to this Māori Wikipedia. [[User:202.27.88.100|202.27.88.100]] 06:38, 21 Apr 2004 (UTC)

:(Sorry about the slow response - I didn't notice this question...). I intended Iwi Whānui to mean &quot;community&quot;, as in the Wikipedia community. Whether I've used the term in the proper context, I'm not entirely certain. The box was based on the equivalent one on the old English Wikipedia main page, which served much the same function as the new Community Portal page. -- [[User:Vardion|Vardion]] 02:28, 1 May 2004 (UTC)

E pai ana, e hoa! I had worked out that you probably meant something like that (which means my translation sources must agree with yours). I'm considering moving it too, to go BELOW the specifically NZ material, so that the NZ columns have more room to display and expand. We have such a swag of material there, with scope for much more, and those specifically Maori subjects are what most of our serious visitors will have come to see - not the general Wikipedia links. I would be pleased if you decided to move it there, because you are far more used to tables than I am! 

Now I hope you and less frequent visitors have a glance at most of the new additions and changes, with a harder look at some of them. Kind regards - [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 11:38, 1 May 2004 (UTC)

== New Meta page - List of articles all languages should have ==
Hi. I dont know if this is the right place to post this, but you may want to see our new Meta page: [http://meta.wikipedia.org/wiki/List_of_articles_all_languages_should_have List of articles all languages should have]. It is intended to give a boost to the smaller languages. Hope it helps. [[User:64.12.116.12|64.12.116.12]] 20:27, 29 May 2004 (UTC)
*Good place for that. Food for thought. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 06:10, 1 Jun 2004 (UTC)
:OK, had a look. Impressive list, which could be a handy checklist. But it's not finished yet, so we had better revisit the Meta page from time to time. The Latin WP has made a [http://la.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Index_articolorum_quos_omnis_Vikipaedia_habere_debet copy], which is in the process of being translated (with Simple English visible as links.) - [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 08:40, 3 Jun 2004 (UTC)

==Contacting speakers; contributions from learners==

Hi, has anyone contacted any of the grassroots organizations yet?  Just curious.  Though I imagine even a sort of &quot;simple Maori&quot; (i.e. Maori composed using available vocabulary) written by young learners would be useful.  [[User:67.242.13.42|67.242.13.42]] 17:02, 9 Oct 2004 (UTC)

:Yes, I have (as mentioned on the &quot;Korero&quot; page) communicated in one way or another with Maori TV, the Maori Language Commission, CommunityNet, and several tribal websites or  guestbooks. More approaches planned. Also mentioned it to all or most NZ members of the English Wikipedia. And as a new though old learner I've contributed about 95% of the articles. Ever hopeful of getting significant contributions from more than the current handful of contributors who know more than I do. Kia ora koe. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 22:40, 10 Oct 2004 (UTC)

==Removal of Māori-language content from the main page (and elsewhere)==
I'm not prepared to allow it unless it is replaced in the same edit by better-quality Māori material. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 11:37, 10 July 2005 (UTC)

== Revert of node_ue's changes ==

Hi Robin, hi node_ue,

I have reverted the two changes by node_ue.
1) concerning the position of the English intro: 
1.1) I firmly believe that it is up to the mi team to decide where to place this invitation for English-speaking people. Unfortunately the majority of ethnic Maoris do not speak their own language well. Besides Maori is official language in New Zealand, and we have to assume that a 

:Yes, that is certainly true, but this Wikipedia is for people who DO speak Maori, not just everyone of a Maori ethnic background.

great number of people from New Zealand with non-Maori background will just come around to have a look. From what I know, at least a bit of Maori is taught to everyone in NZ at school. So node_ue, you do not have to be the language police here. Just leave it up to true Kiwis to decide where to put this. So far I have not seen any complaints about the mi main page, apart from you, who are neither Maori nor Kiwi.

:Why should being from Germany give you any more authority than me, if you're not Maori? And if being from New Zealand is such a big deal, why is Rocastelo a sysop, hailing from Galicia in Spain? And why do you presume so much authority, being in Hamburg? 

1.2) While it might be arguable, whether or not the English invitation deserves the first line, I think that it is definitely out of place where node placed it. It is below a longer paragraph in English. I think a good place would be an info box in a right column. But I do not want to 

:I don't think it's arguable. I think it DEFINITELY doesn't belong on the first line. I just didn't want to remove it altogether because I knew Robin Patterson would have a fit.

interfere with that. Let us just leave that for the Maori team to decide. And node: you and I do not belong to this team. So just leave them in peace.

:Please see Template:Stub which I recently improved. What are your contributions here? What are your qualifications? Is your Maori any better than mine? Are you Maori? Or are you a white guy who can't speak very much Maori at all, and who likes to think he's more qualified than others just because he's from Germany?? And if I have no business here, what business do you have here Heiko? Why don't you go work on the Low Saxon Wikipedia?

:Also, I find your view of Wikipedia communities as exclusive and impenetrable laughable and at the same time very offensive. The whole point of Wikipedia is collaboration, not saying &quot;Ha ha ha! You can't join!&quot;.

2) Concerning the Macron-edit:
2.1) node, your version has added two links, one to &quot;Haere mai&quot; and one to &quot;Wikipedia&quot;. But these two pages do not exist so far. Of course a page about Wikipedia will eventually be written. But we 

:So what? That's what redlinks are for. So that people will make the pages there.

do not know whether the mi team will have a separate page &quot;Haere mai&quot;, which (as far as I know) means welcome. So I think it would have been better in this case to wait until such a page exists before it is linked to. 

:Why wouldn't we have one here? Most other Wikipedias have one. I think that we, as a community striving to build a Maori-language Wikipedia, are desparately in need of a good welcome page in Maori that explains who we are, what we are all about, and how to edit Wikipedia. Redlinks are an invitation for the creation of such pages.

2.2) the macron-text was inside a comment, so it is not visible and it did not annoy anyone but the language police. For someone who was blocked for a week here, node, I think that this is not a good restart for you here.

:Heiko, in case you didn't notice, the exact same text is reproduced in [[MediaWiki:Copyrightwarning]] and so the comment on each page has been rendered obsolete. Currently, it's a waste of space.

My proposition to node: before making any further changes in any article, you should propose your changes in a *friendly* way on the corresponding talk page. Otherwise I fear you are in danger of getting a much, much longer blocking here.

:My proposition to you, Heiko: either join a community, or stay out, but don't sit on the fence telling people they can't come in when you aren't really even in yourself.

My proposition to Robin: write protect the main page. You have had trouble enough about it. Everyone would still be able to leave comments in the talk page.

:*MY* proposition to Robin: Revert Heiko Evermann's changes, or at least unprotect the page. mi.wiki is relatively low-traffic, explicit vandalism to the mainpage is generally fixed very quickly and doesn't happen very often at that. As a Wikipedia page, the whole point is for it to be editable by everyone. Sure, there may be some edit conflicts, but unless it degenerates into a full-scale edit war, protection is unreasonable.

:For examples of relatively large Wikipedias that don't have protected mainpages for the very reasons I gave above: [[:et:|Estonian]], with over 10700 articles; [[:ko:|Korean]], with over 11700 articles; [[:uk:|Ukrainian]], with over 19100 articles... Compared to the less than 1000 articles on the Maori Wikipedia, don't you think that it's a bit unreasonable for us to have a protected mainpage? You may think these people never deal with revert wars or vandalism but in fact they do. They are just very committed to the spirit of Wikipedia. --[[User:Node ue|Node ue]]

[[User:195.243.10.252|195.243.10.252]] 08:18, 24 July 2005 (UTC) [[:nds:User:HeikoEvermann|Heiko Evermann]]


::Node_ue since you're from Arizona you shouldn't be putting others down for being from where they come from. But since they are here they must be interested in the Maori language as well. Concerning  the protecting of the main page, it is interesting to note that you seem to be in the habit of deleting content from the Ladino wikipedia, to the extent that it could be considered vandalism. [[User:Auxilingua|Auxilingua]]

:::Auxilingua, I notice you have a sort of ongoing campaign of slander against me at various Wikipedias. You seem to like to tell people that I have vandalised lad.wp. Well, I have not. And besides, you don't have much of a position there -- you're sysop why, because your buddy from ia.wp, Jay, made you one? Because of course, we all know you're from Turkey/Israel/Morocco. --[[User:Node ue|Node ue]] 15:42, 28 Whiringa-ā-nuku 2006 (UTC)

==Deprecated project==
Kia ora. Please remove the link to sep11.wikipedia.org from your main page. It is no longer supposed to be linked to (check 95% of the other Wikipedias, including en:). Thank you. 11:30, 20 August 2005 (UTC)
==Ido language==
Kia ora. Please add the Ido language (io) to the front of the page if you will. Thank you. [[:io:user:mithridates|mithridates]]

== Redesign  ==

Does any one agree that the main page needs a redesign? I would have a go at it, but I’m just any ordinary user (need admin access to edit the main page).

Heoi anō; nā [[User:Brian New Zealand|Brian New Zealand]] 09:24, 15 December 2005 (UTC)

: I had a quick go [[User:Brian New Zealand/Temp| see here for my design]], if no one objects to it by the 18 December, I'll put it live (since my last post I have been made an admin)

:Heoi anō; nā [[User:Brian New Zealand|Brian New Zealand]] 23:34, 15 December 2005 (UTC)

::See my final proposed redesign [[User:Brian New Zealand/Temp|HERE]], Heoi anō; nā [[User:Brian New Zealand|Brian]]  [[User talk:Brian New Zealand|(talk)]] 19:01, 17 December 2005 (UTC)
:::''I Retreat'', as [[User:Robin Patterson]] pointed out, their are, a few bugs to work thru. I will work them out, and have a second final draft soon (might be after christmas/new year, as I am about to go on a hoilday) Please feel free to leave me comments [[User talk:Brian New Zealand/Temp|HERE]], My current design is located [[User:Brian New Zealand/Temp|HERE]]. if you view the page, and see any errors, please let me [[User talk:Brian New Zealand/Temp|know]]. 
:::Heoi anō; nā [[User:Brian New Zealand|Brian]]  [[User talk:Brian New Zealand|(talk)]] 06:00, 18 December 2005 (UTC)

== Latin ==

Please add latin to the links on the front page. Thank you.

== Logo==
Please make a Maori version of the logo. 2006-02-05 17:12:08 66.177.138.113
:See similar heading below. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 21:27, 20 Hui-tanguru 2006 (UTC)

==&quot;Pukapuka Taki Pātauranga&quot; was a typo==
I looked at  - http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page_alternate_%28Classic_2004%29 - the en. Wiki main page as of 2004 and realised that that was the basis of our Hau Kāinga page. The headings equivalent to our 'Pukapuka Taki Pātauranga' and 'Iwi Whānui' were 'Encyclopedia' and 'Community.' I retranslated Community, since Iwi Whānui isnt quite right for that. Then I looked up 'Encyclopedia' in various M. dictionaries, and in the Ngata dictionary it is 'Pukapuka Taki Mātauranga'. So that explains where the mystery Pātauranga came from - a typo!!!  I retranslated that heading as Mātāpunenga (encyclopedia) in accordance with what we call ourselves. I also replaced the obscure (but in the dictionary) ''Kohuku'' meaning unfinished with the plainer and more comprehensible 'hei whakaoti' 'to be completed'.  [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 18:35, 14 Hui-tanguru 2006 (UTC)

==Revamped main page==
Great stuff! Now I wonder whether &quot;Āwhina mai - whakamāoritia!&quot; is the best starter. We seem to have lost the invitation for first-time visitors to browse and LEARN something. A recent version had the heading &quot;Akona&quot; followed by &quot;Hei tauira, titiro koa ki ēnei whārangi papai: ...&quot;; and the sitenotice mentioned the idea of learning too. Most visitors are unlikely to contribute directly but may turn into devotees and ambassadors if they like what they read. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 19:33, 19 Hui-tanguru 2006 (UTC)
:Tēnā. Shifted stuff around - have to keep a rough balance (in the amount of content) between the two columns as well - how's that. [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 04:28, 20 Hui-tanguru 2006 (UTC)
::Tino pai! I've just printed a copy (regrettably not in colour) and pinned it to the second-floor kitchenette noticeboard in Guardian Trust House, [[Poneke]]. Interesting to see that the printable version put only a single line of print to the right of the image then resumed at the bottom. Perfectly legible though. Ka kite, e hoa. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 19:11, 20 Hui-tanguru 2006 (UTC)

==Floating logos/icons==
Bother! The '''printed version has a more serious error''': the logos for the sister projects float up to near the top of the page (p2) instead of sitting in their boxes. '''We need an image expert.''' BrianNZ?? (An alternative could be to put those on another page altogether.) [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 21:27, 20 Hui-tanguru 2006 (UTC)
:See what BrianNZ has to say - otherwise I've got a mate I could ask [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 22:56, 20 Hui-tanguru 2006 (UTC)
::As soon as I'm at a printer (or as soon as my new ink arrives) , I'll have a look. (The [http://mi.wikipedia.org/w/index.php?title=Hau_K%C4%81inga&amp;printable=yes the printable version link] makes it look okay) Heoi anō; nā [[User:Brian New Zealand|Brian]]  [[User talk:Brian New Zealand|(talk)]] 23:42, 20 Hui-tanguru 2006 (UTC)
::: it looks ok on my system. Text beside image ok, not broken up into different sections. No floating icons. The left column is a bit skinnier than the right one, but otherwise ok. [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 08:03, 21 Hui-tanguru 2006 (UTC)

::::I printed it and it looks okay for me. The only complaint is the left column is smaller than the right one. (No big deal, as the main page is not likey going to be highly printed) Heoi anō; nā [[User:Brian New Zealand|Brian]]  [[User talk:Brian New Zealand|(talk)]] 08:45, 21 Hui-tanguru 2006 (UTC)

Still crook, folks! When I click for the printable version now, the logos for Ngā pūtere kōpūtahi display floating at the top of the page, so I'm not even going to try printing again. Maybe it's time for Kahuroa's mate to come on board? Or [[User:Grutness]], another image expert? [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 21:18, 21 Hui-tanguru 2006 (UTC)
:Robin: What Internet browzer are you using? [[User:125.236.44.45|125.236.44.45]] 21:48, 21 Hui-tanguru 2006 (UTC)
::IE; probably version 6; the main folders in C:\Program Files\Internet Explorer are dated July 2002. But we recently had parts of Office 2003 installed. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 23:18, 21 Hui-tanguru 2006 (UTC)
:::Ha, I just got an email from my mate, he's doing a big OE in Montreal so probably wouldn't want to get involved! Sorry. It's actually more likely to be a minor error in the table code than anything to do with images per se. '''Anyway I'll redo the whole page over the next week or so''', testing it on my user page. [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 08:04, 22 Hui-tanguru 2006 (UTC)
::::Looks fine for me when its printed [[User:125.236.44.43|125.236.44.43]] 20:21, 22 Hui-tanguru 2006 (UTC)

Thank you all for taking an interest. My display is back to how it should be but the actual print of the printable version still floats the dear little beggars to the top of their page. I may try &quot;temporary&quot; solution: Give that section its own page, with links from main (so that our initial presentation is closer to flawless) and portal. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 21:15, 22 Hui-tanguru 2006 (UTC)

==Logo (moko)==
The  &lt;I&gt;Wikipedia The Free Encyclopedia&lt;/I&gt; image at the top left of the page should be translated into Māori too. 2006-02-21 09:07:03 203.109.164.4

:Kia ora! People have been giving some thought to that. Not top priority yet. See [[Wikipedia:Kōrero/2005c]]. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 21:27, 20 Hui-tanguru 2006 (UTC)
:: Te Matatiki has a much better word for logo: '''''waitohu'''''. And the page could be called ''Waitohu o Wikipedia'' - funny without the 'o'.  BTW Any thought been given to the '''transliteration''' of '''Wikipedia''', since there is no d in the M alphabet? The closest would be '''Wikipiria ''' - I note that Hawaiian has &quot;Wikipikia' which is the closest you can get in Hawaiian [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 22:54, 20 Hui-tanguru 2006 (UTC) ''copied comment to logo page Heoi anō; nā [[User:Brian New Zealand|Brian]]  [[User talk:Brian New Zealand|(talk)]] 23:52, 20 Hui-tanguru 2006 (UTC)''
:::'''Please see  [[Wikipedia:Kōrero/2005c]],for a Korero, about our Waitohu'''. (page has been there for a while now  Last modified December 17, 2005) Heoi anō; nā [[User:Brian New Zealand|Brian]]  [[User talk:Brian New Zealand|(talk)]] 23:26, 20 Hui-tanguru 2006 (UTC)

==More ideas for minor main page adjustments==
Should I try them direct or would you folks like to see them tried elsewhere first? [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 20:33, 19 Poutū-te-rangi 2006 (UTC)

Done a few little ones. I suppose I could list the bigger ones here for perusal. That will have to wait till lunchtime. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 22:34, 19 Poutū-te-rangi 2006 (UTC)

(Sorry, got tied up. And no PC at home just now.)


:::One important thing we need to do to improve the functionality and attractiveness of the main page is to to reduce the number of links in each section. There should be a limit as to how many there are. Too many is overkill. [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 00:25, 21 Poutū-te-rangi 2006 (UTC)
::::Well, maybe you should have removed those italicised links instead of just restoring their otherwise unexplained disorder (alphabetically). Cut away! [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 01:31, 21 Poutū-te-rangi 2006 (UTC)

Most or all of the Wikipedia reo kē appear elsewhere on the page. I'd be quite happy to lose all of the ones that don't have the justification of a Maori translation. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 01:31, 21 Poutū-te-rangi 2006 (UTC)

I think we could do without the sister projects; some other page, OK, but I see no value in having them on our main page. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 01:31, 21 Poutū-te-rangi 2006 (UTC)
:::'''Please don't delete the sisters'''. Their value is in the colour and graphic elements they introduce. Removing them will return the main page to its bleak former state - a bland boring collection of links. [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 19:42, 21 Poutū-te-rangi 2006 (UTC)

I also have plans to remove 70% of the English content: everything starting from &quot;There are at least ...&quot; - that may please some of you! Most of what's virtually repeated on the Tomokanga hapori is unnecessary on the front page. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 01:31, 21 Poutū-te-rangi 2006 (UTC)
::: Like your ideas re the main page - I just had to do a temporary reversion since the placement of the welcome line (in Maori) upset the format by introducing a line of colour above the heading. Once I fixed that I expanded the welcome line into a paragraph and moved some of the Maori content to the other column to keep it balanced and then tried to recreate your changes such as the removal of the extra English content (the inclusion of which wasn't my idea in the first place by the way). Many thanks!! [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 10:57, 23 Poutū-te-rangi 2006 (UTC)

Good recent reshuffle, Kahuroa. I had been thinking that the Tīmata pēnei was a little premature near the top left, inviting response &quot;start what?&quot; - so your moving it to the other column and renaming is great. I had a feeling there was scope for integrating that para and the following one, but only a fluent speaker could start on that sort of task! [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 20:25, 23 Poutū-te-rangi 2006 (UTC)

Should the tāone nui be a subsection of Aotearoa? Maybe replace at the bottom with a short &quot;Whenua me tāone o te Ao&quot;? [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 20:25, 23 Poutū-te-rangi 2006 (UTC)
:Sure - tho I'd prefer we called the new short section &quot;Ao whānui&quot; as a catch all for overseas stuff. [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 00:17, 24 Poutū-te-rangi 2006 (UTC)
::Moved the towns without replacement, a few days ago. Problem with &quot;Ao whānui&quot; is that the other sections &quot;belong&quot; in it too, don't they? How about &quot;Tāone nui o te Ao&quot; (ie anything bigger than [[Akarana]])? [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 03:42, 10 Paenga-whāwhā 2006 (UTC)
:::'''Comment''': We have a section ''Aotearoa''. That is, NZ. I was suggesting another section ''Ao whānui'' = rest of world/wider world. Then you could have a subsection under that  ''Taone nui''   [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 06:20, 10 Paenga-whāwhā 2006 (UTC)
::::But doesn't ''Ao whānui'' include the whole world, not just the rest of the world? And it includes tikanga and tāngata? [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 20:20, 10 Paenga-whāwhā 2006 (UTC)
:::::Not when it is contrasted with Aotearoa. You seem to have a different understanding of whānui. Ao whānui = the wide world. I like it, there's nothing wrong with it. Alternative is 'Whenua kē'. (&quot;Whenua me taone...' is a bit anglified).[[User:Kahuroa|Kahuroa]] 00:12, 11 Paenga-whāwhā 2006 (UTC)

That image that just went up is nice, well done! :) Heoi anō; nā [[User:Brian New Zealand|Brian]]  [[User talk:Brian New Zealand|(talk)]] 00:25, 9 Paenga-whāwhā 2006 (UTC)


For better column balance, how about moving &quot;Akona: he whārangi papai hei tauira&quot; to right-hand column? [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 03:42, 10 Paenga-whāwhā 2006 (UTC)
:'''Comment''':Wouldn't that make it worse? The left-hand column has a little less in it than the right as it is. Or do you mean something else by balance? [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 05:58, 10 Paenga-whāwhā 2006 (UTC)
::That's interesting - on my display in Cologne Blue skin the left-hand is longer: weta is in line with YahooNews. Maybe it's time I left that page alone and tried to add some more real content. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 20:20, 10 Paenga-whāwhā 2006 (UTC)

:::Naku i whakatakoto ētahi o ō whakaaro. Pai ake. Kia ora. [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 10:24, 18 Haratua 2006 (UTC)

== Revisions ==
Dear Maori Wikipedians, I really enjoyed those revisions, they seemed to give it a more ethnic feel.  I particularly liked the english box, as I think that ought to be a lot more ecumenical than the straight Maori look the last one had.  Sure hope this place can get more sites.  Cheers! Sincerely, [[User:68.253.218.140|68.253.218.140]] 05:38, 23 Haratua 2006 (UTC)

==Quality==
I think we need to apply some criteria to the pages used as examples etc, especially those cited as &quot;whārangi papai&quot;.
*Wikipedia style and encyclopedic content; references etc.
*Grammar - especially no elementary mistakes like lack of 'ko' etc.
Will be gradually implementing this. [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 23:10, 4 Pipiri 2006 (UTC)

::Ka pai. Several of the links in the whārangi papai are now so much poorer than the best of the recent additions that I would be pleased if you would either improve them or delete them from that list. Fifteen excellent pages would be better than 15 excellent plus six patchy. (Slightly different criteria should apply to the formerly-matching list in the [[Wikipedia:Tomokanga hapori]], because of its different target audience, but your '''improvements''' would be most welcome for pages listed there too). [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 03:55, 12 Pipiri 2006 (UTC)

== Link to Macedonian Wiki ==

Kia ora! I  am an administrator from the Macedonian Wiki and I see that you have only some languages listed directly at the bottom of the page and I was wondering if you could put the Macedonian Wiki there as well (in case you don't have some special criteria for that). Should you decide to accept it, the code should look like this: '''&lt;nowiki&gt;[[:mk:|Māori name for the Macedonian language]]&lt;/nowiki&gt;'''. The original name of the language in the latin alphabet is ''Makedonski''. I don't know whether you will transliterate it into Māori from the English name or directly from the original. I leave that to you. All best and thanks a lot. [[:w:mk:Корисник:Bjankuloski06|Б. Јанкулоски]]
::Kia ora anō koe - nāku nei i āpiti [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 19:20, 11 Pipiri 2006 (UTC)

==More revamp?==
(''First para copied from what Kahuroa wrote elsewhere.'')&lt;br&gt;
I would like to reformat the page. To do it I need all the articles under 'Awa' or 'X' to be in the category 'Awa' or 'X' and for the Awa catpage or the 'X' catpage to have been created. It's daunting to have to do everything before you can start things. [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 19:29, 13 Pipiri 2006 (UTC)

:'''Excellent idea'''. I thought we had a [[:category:awa]] but with very little in it. Maybe not. And several other subjects that would be ideal for such a revamp are definitely not [[MediaWiki_talk:Category|categories]] yet. I'm happy to help in both aspects of that, but it needs a &quot;mi-3&quot; to decide what the names of the categories should be. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 20:34, 13 Pipiri 2006 (UTC)
::OK - what about the titles of the subsections on the left side - like Ao Māori, Tikanga-ā-iwi, Pūtaiao - I did Maunga already or most of them - some of them may be cats already but the articles havent been tagged in some cases. [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 00:07, 14 Pipiri 2006 (UTC)
:::Great start; I'll see if I can get something usable before heading for home tonight. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 00:56, 14 Pipiri 2006 (UTC)

== Nice ==

Have not viewed mi for a while. The mainpage looks Kai Pai! [[User:125.236.44.44|125.236.44.44]] 03:13, 16 Pipiri 2006 (UTC)
:It does indeed - good work Kahuroa et al! [[User:Grutness|Grutness]] 05:09, 23 Pipiri 2006 (UTC)</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Turangitukua</title>
    <id>4039</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>15073</id>
      <timestamp>2006-07-31T11:19:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Ngāti Turangitukua]] ki [[Ngāti Tūrangitukua]]: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngāti Tūrangitukua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>8 o Pipiri</title>
    <id>4043</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>15404</id>
      <timestamp>2006-08-02T00:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[8 Pipiri]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Piripi 8</title>
    <id>4044</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>15403</id>
      <timestamp>2006-08-02T00:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Piripi 8]] ki [[8 Pipiri]]: Kia ōrite ai</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[8 Pipiri]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mihiwaka</title>
    <id>4045</id>
    <revision>
      <id>32779</id>
      <timestamp>2007-08-22T01:36:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mihiwaka''' he maunga e tū ana ki te taha o te tāone o [[Ōtepoti]]. Ki ētahi , ko Mihiwaka te ingoa tūturu o te paeroa kē, ā, ko te ingoa o te maunga ko Kapukataumahaka. Ki te nuinga, ko Mihiwaka te ingoa i tapaina ai ki tētahi puke mā runga i te huarahi mai i Kōpūtai ki Waitete.

[[Category:Maunga]]
{{Maramara}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Papa-i-Oea</title>
    <id>4048</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>15592</id>
      <timestamp>2006-08-04T08:13:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kawe kea</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Papa-i-oea]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Papa-i-oea</title>
    <id>4049</id>
    <revision>
      <id>119538</id>
      <timestamp>2011-12-11T12:02:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[id:Palmerston North]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:TePapaioeaPN.png|thumb|right|180px|Ko Te Papa-i-oea]]Ko '''Te Papa-i-oea''' te tāone nui o [[Manawatū-Whanganui]], i te takiwā e kīa nei ko te [[Manawatū-Whanganui]]. Ko 'Palmerston North' tōna ingoa i te [[reo Pākehā]].

[[Category:Tāone o Manawatū-Whanganui]]
{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}

[[af:Palmerston North]]
[[de:Palmerston North]]
[[en:Palmerston North]]
[[es:Palmerston Norte]]
[[eu:Palmerston North]]
[[fa:پالمرستون نورث]]
[[fi:Palmerston North]]
[[fr:Palmerston North]]
[[gl:Palmerston North]]
[[id:Palmerston North]]
[[it:Palmerston North]]
[[ja:パーマストンノース]]
[[ka:პალმერსტონ-ნორთი]]
[[kl:Palmerston North]]
[[ko:파머스턴노스]]
[[lt:Palmerston Nortas]]
[[nl:Palmerston North]]
[[nn:Palmerston North]]
[[pl:Palmerston North]]
[[pt:Palmerston North]]
[[ru:Палмерстон-Норт]]
[[sv:Palmerston North]]
[[sw:Palmerston North]]
[[vo:Palmerston North]]
[[zh:北帕莫斯顿]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tangata whenua</title>
    <id>4050</id>
    <revision>
      <id>32780</id>
      <timestamp>2007-08-22T01:37:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''tangata whenua''' ngā tāngata, ngā iwi rānei, e whai pānga ana ki tētahi whenua, ki tētahi rohe rānei.

{{Maramara}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Takuu</title>
    <id>4054</id>
    <revision>
      <id>105537</id>
      <timestamp>2011-03-27T19:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[en:Takuu Atoll]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:TakuuVillage.jpg|600px|thumb|Ko Nukutoa, te kāinga nui o Takuu, i te tau 2000. Nā Hamish McDonald te whakaahua nei]]'''Takuu''' (arā '''Tauu''', '''Mortlock Islands''' rānei) he rōpū moutere itiiti, e noho taratahi ana i te moana ki te rāwhiti atu o Bougainville, [[Papua Nūkini]].

== Mātai matawhenua ==
[[File:Takuu ISS002-E-5632 2.jpg|thumb|left|300px|Takuu]]
Ka noho whakarua atu a Takuu i Kieta, te tāone matua o Bougainville, e 250 kiromita pea te tawhiti. Ko te takoto o ngā moutere, pēnei i te porohita; tekau mā toru ngā moutere ki te taha rāwhiti, kotahi anō ki te taha uru-mā-raki. Ko te moutere o Takuu te moutere nui o te taha rāwhiti. Ka noho kē te nuinga o ngā tāngata ki tētahi moutere iti e tata ana ki Takuu, ko Nukutoa te ingoa. He tāpotupotu rawa atu te noho o ngā moutere, kotahi mita, e rua mita noa iho rānei te teitei i runga ake i te tai pari, me te aha, he raruraru kei te haere. Nā ngā mahi kikino a Ruaumoko, totohu haere ai ngā moutere; nā ngā mahi nanakia a Tama-nui-te-rā, ka hika haere te mahana o te ao, ā, ka mutu, he pāhekeheke te noho o ngā moutere nei, ka panuku haere te tai, he 20 henimita i te tau. Ki tā Ahorangi Richard Moyle nō Te Whare Wānanga o Tāmaki-makau-rau, he poto rawa atu te wā ka toe ki ngā iwi o Takuu. Nō te kōkiri haere o te tai, ka pau haere ngā kai o te whenua, ā, kāhore kau he oranga mō ngā iwi o Takuu. Kāore e taea te pēhea. Tēnā pea, mā ngā whānau nō Takuu e noho ana ki Papua Nūkini e manaaki ētahi o ō rātou whanaunga, engari, nō te mea e noho marara ana rātou, kāore e kore ka mate haere te noho tahi o ngā tāngata o Takuu (Wane 2005:10).

== Ngā iwi o Takuu ==
E 600 pea ngā tāngata e noho ana i ngā moutere nei, he iwi whanaunga rātou ki ngā Māori, arā he iwi e ahu mai ana i ngā moutere o Te Moana-nui-a-Kiwa. He whanaunga tata ngā iwi o Takuu ki ngā iwi o [[Hāmoa]], o [[Tokelau]]; e āhua tata ana hoki tō rātou reo ki te reo o Tokelau. Ko Takuu tētahi o moutere marara e noho ana ki waho o te tapatoru o [[Porinihia]]. 

He tino kaha ngā iwi o Takuu ki te mau i tikanga a ō rātou tūpuna, ki te tiaki i ō rātou wāhi tapu. Hei ārai i ngā tikanga a iwi kē, i rāhuitia e rātou ngā moutere kia kore e ekea e te tauhou. E 25 ngā tau i mau pērā ai taua rāhui. Kāore e taea e te mihingare, e tauiwi hoki, te whakauru ki Takuu. E whā noa iho ngā kairangahau e āhai ana te noho ki reira mō te wā poto. Kātahi anō i hikitia ai taua rāhui, arā nō ngā tau rima kua hipa nei, nō te hokinga mai o ngā taitamariki o reira i ō rātou kura i te tuawhenua o [[Papua Nūkini]].

 
Mai rā anō, mai rā anō, kua mau ngā tikanga a ngā tūpuna i ngā iwi o Takuu. He āhua tawhito o ngā whare o reira, e tū tata ana tētahi ki tētahi. Ko ngā kokonati ngā rākau anake o ngā moutere. Ka whakamahia te huarahi matua hei marae, hei wāhi mō ngā tikanga a te iwi. He tino whai tikanga ngā waiata o Takuu. Roa rawa ngā tau i tū mokemoke aua moutere nei. Me te aha anō, kei te waiatatia tonutia ngā tino waiata o mua, kei te kōrerotia tonutia ngā korero o mua, tae noa ki ngā kanikani o mua. He maha ngā waiata nō mua i te taenga mai o te Pākehā i te rautau 19. Ko te kaupapa o ēnei waiata ngā rerenga waka i waenganui i ngā moutere; ka pau i ngā iwi kia 30 ngā haora i te wiki ki te kanikani (Wane 2005). He maha hoki ngā waiata e whakanui ana i ngā hononga i waenganui o ngā iwi, ahakoa he hononga i ngā whānau ki te mahi, ahakoa he hononga ki ngā tūpuna, kia tau mai te atawhai, te manaaki o ngā tūpuna i ngā wā o te hiahiatanga.

== Te Reo o Takuu ==
He reo Porinīhia te reo o ngā iwi o Takuu, arā he whanaunga taua reo ki te [[reo Māori]]. E ai ki ā ngā tohunga wetereo whakapapa i ngā reo, kei roto a Takuu i te rōpū 'Ellicean outlier'. Ko ētahi atu mema o taua rōpū ko ngā reo o Tuvalu, Nukuoro, Kapingamarangi, Nukuria, Nukumanu, Luangiua, Sikaiana me Pileni. Ko aua reo, arā ngā reo nō ngā moutere marara nei o Porinīhia, kei roto anō i te rōpū 'Ellicean'; ko ngā reo e kīa nei ko ngā reo 'Samoic', arā ngā reo o [[Hāmoa]], o Tokelau he rōpū anō i roto i Ellicean. E ai te whakarārangitanga o mua, kei roto ēnei reo katoa i te rōpū 'Samoic Outlier' kē.

&lt;center&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; |
!
![[Reo Takuu|Takuu]]
![[Reo Hāmoa|Hāmoa]]
![[Reo Tokelau|Tokelau]]
![[Reo Hawaii|Hawaii]]
![[Reo Rarotonga|Rarotonga]]
![[Reo Māori|Māori]]
|-
|''rangi''
|{{IPA|/ɾani/}}
|{{IPA|/laŋi/}}
|{{IPA|}}
|{{IPA|/lani/}}
|{{IPA|/ɾaŋi/}}
|{{IPA|/ɾaŋi/}}
|-
|''tokerau''
|{{IPA|/tokoɾau/}}
|{{IPA|/toʔelau/}}
|{{IPA|/tokelau/}}
|{{IPA|/koʔolau/}}
|{{IPA|/tokeɾau/}}
|{{IPA|/tokeɾau/}}
|-
|''wahine''
|{{IPA|/ffine/}}
|{{IPA|/fafine/}}
|{{IPA|/fafine/}}
|{{IPA|/wahine/}}
|{{IPA|/vaʔine/}}
|{{IPA|/wahine/}}
|-
|''whare''
|{{IPA|/faɾe/}}
|{{IPA|/fale/}}
|{{IPA|/fale/}}
|{{IPA|/hale/}}
|{{IPA|/ʔaɾe/}}
|{{IPA|/ɸaɾe/}}
|-
|''matua''
|{{IPA|/ma:tua/}}
|{{IPA|/matua/}}
|{{IPA|}}
|{{IPA|/makua/}}
|{{IPA|/metua/}}
|{{IPA|/matua/}}
|-
|''whaea''
|{{IPA|/tinna/, /tinna:/}}
|{{IPA|/tina:/}}
|{{IPA|/ma:tua/}}
|{{IPA|/makuahine/}}
|{{IPA|/ma:ma:/}}
|{{IPA|/ɸaea/}}
|-
|''matua, pāpā''
|{{IPA|/tama/, /tamana/}}
|{{IPA|/tama:/}}
|{{IPA|/tama/, /tamana/}}
|{{IPA|/makua ka:ne/}}
|{{IPA|/metua/, /pa:pa:/}}
|{{IPA|/matua/, /pa:pa:/}}
|}
&lt;/center&gt;

== Ngā rauemi mahi kai ==
[[File:NukutoaHighTide.JPG|thumb|right|350px|Ka ngaua te moutere o Nukutoa, Takuu, e te tai pari]]He ruarua noa iho ngā rauemi mahi kai o Takuu; arā ko te ngaki taro tētahi, ko te hī ika tētahi. I ngā tau kua pahure ake nei, ka whakakinongia te whenua e te wai tai, ka uaua haere te ngaki taro, ā, he ruarua noa iho ngā wāhi pai hei whakatakotoranga mō ngā waka hī ika. Ka pau haere ngā kai, ā, kua puta ngā inoi o ngā iwi o Takuu ki Papua Nūkini ki te āwhina mai. Kotahi anō te kaipuke kawe taonga ki Takuu, ko te &quot;Atoll Queen&quot; tērā. I te 2001, kei te tapi haere te pūkaha o taua kaipuke mō ngā marama e ono; i taua wā, he nui rawa te hiakai me te takaonge o Takuu. 

Nō ngā wiki whakatuwhera o 2006, anea kau ana ngā moutere i te āwhā, ā, ka kino haere anō te noho a te iwi. Ko te āhua nei, kei te ngaro haere a Takuu. Kāhore kau he ahumahi whai kiko, kāhore kau he moni mā te iwi. Pēhea rangona ai e te ao hurihuri nei ngā inoi o ēnei moutere itiiti nei. I te kore moni, kua whakarerea tētahi kaupapa ki te hanga i tētahi matatara hei aukati i ngā ngaru o tai (Wane 2005:12).

Ko te āhua nei, he aituā kei te haere mō ngā iwi Porinīhia o ngā moutere morehu itiiti nei.

== Tirohia hoki ==
* [[Reo Māori]]

== Hoto ki waho ==
* [http://www.ingenio.auckland.ac.nz/shadomx/apps/fms/fmsdownload.cfm?file_uuid=D1303EF8-DDB3-CE70-6D3F-012633FD8DCB&amp;siteName=uoa I mua i te waipuke] ''Ingenio'', he puka maheni o te Whare Wānanga o Tāmaki-makau-rau (konae pdf, reo Pākehā) 

* [http://web.singnet.com.sg/~tonym/islands.html Mortlock Islands] Ngā rōpū moutere e rua e kīa nei ko ngā &quot;Mortlock Islands&quot; (reo Pākehā) 

* [http://archives.cnn.com/2001/WORLD/asiapcf/auspac/03/08/PNG.takuu.transportation/index.html Hiakai ki Takuu] CNN.com/World (reo Pākehā)

* [http://members.tripod.com/~Lakoa_Fitina/takass.html Takuu Islands Association] He rōpū e mahi ana kia whakaputa ai ngā moutere (reo Pākehā)

* [http://www.islandsbusiness.com/islands_business/index_dynamic/containerNameToReplace=MiddleMiddle/focusModuleID=15847/overideSkinName=issueArticle-full.tpl Aituā ki Takuu] ''Islands Business'' (reo Pākehā)

== Tohutoro ==
* [http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=244 Ngā rārangi kupu o ngā reo o Te Ao-o-Kiwa] mō Takuu.
* Joanna Wane, 2005. 'Before the Flood'. ''Ingenio et Labore: Whare Wānanga o Tāmaki-makau-rau'', Spring 2005:10, 12. URL: [http://www.ingenio.auckland.ac.nz/shadomx/apps/fms/fmsdownload.cfm?file_uuid=D1303EF8-DDB3-CE70-6D3F-012633FD8DCB&amp;siteName=uoa www.ingenio.auckland.ac.nz].


{{Polynesia}}

[[Category:Porinīhia]]
[[Category:Papua Nūkini]]
[[Category:Tuhipānui pai]]

[[ace:Takuu]]
[[de:Takuu]]
[[en:Takuu Atoll]]
[[fr:Takuu]]
[[la:Taku]]
[[tpi:Takuu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Rarawa</title>
    <id>4055</id>
    <revision>
      <id>82100</id>
      <timestamp>2010-03-29T09:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>rohe</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Te rarawa iwi location map.png
| caption = Ko tō Te Rarawa rohe
| rōpū nui = [[Te Tai-tokerau]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Kurahaupō]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]], [[Tinana]]
| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''Te Rarawa''' he [[iwi]] kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Kurahaupō]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]], ko [[Tinana]].

{{Iwi o Te Rarawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Te Rarawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:IPA</title>
    <id>4057</id>
    <restrictions>edit=sysop:move=sysop</restrictions>
    <revision>
      <id>15729</id>
      <timestamp>2006-08-09T05:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:IPA]]&quot;: classed as a vulnerable template on other wikis [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;span title=&quot;Whakahua ki te IPA&quot; class=&quot;IPA&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
[[de:Vorlage:IPA]]
[[fr:Modèle:Prononciation API]]
[[it:Template:IPA]]
[[nl:Template:IPA]]
[[vi:Tiêu bản:IPA]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Porinīhia</title>
    <id>4058</id>
    <revision>
      <id>121669</id>
      <timestamp>2012-02-05T05:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[is:Flokkur:Pólýnesía]], [[mg:Sokajy:Polinezia]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Polynesia}}

[[Category:Ao-o-Kiwa]]

[[ace:Kawan:Polinesia]]
[[af:Kategorie:Polinesië]]
[[an:Categoría:Polinesia]]
[[ar:تصنيف:بولينيزيا]]
[[arz:تصنيف:بولينيزيا]]
[[ast:Categoría:Polinesia]]
[[az:Kateqoriya:Polineziya]]
[[bar:Kategorie:Polynesien]]
[[be:Катэгорыя:Палінезія]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Палінэзія]]
[[bg:Категория:Полинезия]]
[[bs:Kategorija:Polinezija]]
[[ca:Categoria:Polinèsia]]
[[cs:Kategorie:Polynésie]]
[[cy:Categori:Polynesia]]
[[de:Kategorie:Polynesien]]
[[en:Category:Polynesia]]
[[eo:Kategorio:Polinezio]]
[[es:Categoría:Polinesia]]
[[et:Kategooria:Polüneesia]]
[[fa:رده:پلی‌نزی]]
[[fi:Luokka:Polynesia]]
[[fr:Catégorie:Polynésie]]
[[fy:Kategory:Polyneezje]]
[[gv:Ronney:Yn Pholaneesh]]
[[he:קטגוריה:פולינזיה]]
[[hif:Category:Polynesia]]
[[hu:Kategória:Polinézia]]
[[id:Kategori:Polinesia]]
[[ilo:Category:Polinesia]]
[[is:Flokkur:Pólýnesía]]
[[it:Categoria:Polinesia]]
[[ja:Category:ポリネシア]]
[[jv:Kategori:Polinésia]]
[[ka:კატეგორია:პოლინეზია]]
[[kk:Санат:Полинезия]]
[[ko:분류:폴리네시아]]
[[la:Categoria:Polynesia]]
[[lt:Kategorija:Polinezija]]
[[lv:Kategorija:Polinēzija]]
[[mg:Sokajy:Polinezia]]
[[mk:Категорија:Полинезија]]
[[ml:വർഗ്ഗം:പോളിനേഷ്യ]]
[[mr:वर्ग:पॉलिनेशिया]]
[[mwl:Catadorie:Polinésia]]
[[nl:Categorie:Polynesië]]
[[nn:Kategori:Polynesia]]
[[no:Kategori:Polynesia]]
[[oc:Categoria:Polinesia]]
[[pl:Kategoria:Polinezja]]
[[pt:Categoria:Polinésia]]
[[qu:Katiguriya:Pulinisya]]
[[ro:Categorie:Polinezia]]
[[ru:Категория:Полинезия]]
[[sh:Kategorija:Polinezija]]
[[sk:Kategória:Polynézia]]
[[sl:Kategorija:Polinezija]]
[[sr:Категорија:Полинезија]]
[[sv:Kategori:Polynesien]]
[[ta:பகுப்பு:பொலினீசியா]]
[[tk:Kategoriýa:Polineziýa]]
[[tr:Kategori:Polinezya]]
[[ty:Catégorie:Pōrīnetia]]
[[uk:Категорія:Полінезія]]
[[vi:Thể loại:Polynesia]]
[[zh:Category:玻里尼西亞]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Papua Nūkini</title>
    <id>4059</id>
    <revision>
      <id>121086</id>
      <timestamp>2012-01-27T10:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[fa:پاپوآ گینه نو]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Flag of Papua New Guinea.svg|border|thumb]]
[[File:Papua New Guinea (orthographic projection).svg|thumb|300px]]
Ko '''Papua Nūkini''' he whenua i Te Ao-o-Kiwa, he moutere nui rawa ake hoki, e noho whakararo ana i [[Ahitereiria]]. Ko ētahi o ngā moutere marara, moutere itiiti o Papua Nūkini e nohoia ana e ngā iwi Porinīhia, pērā ki ngā iwi o [[Takuu]]. He [[kina (moni)|kina]] he moni i Papua Nūkini.


{{Maramara}}

[[Category:Papua Nūkini| ]]
[[Category:Ao-o-Kiwa]]

[[ace:Papua New Guinea]]
[[af:Papoea-Nieu-Guinee]]
[[als:Papua-Neuguinea]]
[[an:Papua y Nueva Guinea]]
[[ar:بابوا غينيا الجديدة]]
[[arz:بابوا نيو جينيا]]
[[ast:Papúa Nueva Guinea]]
[[az:Papua-Yeni Qvineya]]
[[ba:Папуа — Яңы Гвинея]]
[[bar:Papua-Neuguinea]]
[[bat-smg:Papua Naujuojė Gvėniejė]]
[[bcl:Papua Bagong Guineya]]
[[be:Папуа — Новая Гвінея]]
[[be-x-old:Папуа-Новая Гвінэя]]
[[bg:Папуа Нова Гвинея]]
[[bi:Papua New Guinea]]
[[bn:পাপুয়া নিউগিনি]]
[[bo:པ་པུ་འ་ནིའུ་གི་ནེ།]]
[[bpy:পাপুয়া নিউগিনি]]
[[br:Papoua Ginea-Nevez]]
[[bs:Papua Nova Gvineja]]
[[ca:Papua Nova Guinea]]
[[ceb:Papua New Guinea]]
[[ckb:پاپوا گینێی نوێ]]
[[crh:Papua Yañı Gvineya]]
[[cs:Papua-Nová Guinea]]
[[cu:Папоуа · Нова Гвинєꙗ]]
[[cy:Papua Guinea Newydd]]
[[da:Papua Ny Guinea]]
[[de:Papua-Neuguinea]]
[[diq:Papua Gineya Newiye]]
[[dsb:Papua-Neuguinea]]
[[dv:ޕަޕުއާ ނިއު ގިނީ]]
[[el:Παπούα Νέα Γουινέα]]
[[en:Papua New Guinea]]
[[eo:Papuo-Nov-Gvineo]]
[[es:Papúa Nueva Guinea]]
[[et:Paapua Uus-Guinea]]
[[eu:Papua Ginea Berria]]
[[ext:Papua Nueva Guinea]]
[[fa:پاپوآ گینه نو]]
[[fi:Papua-Uusi-Guinea]]
[[fiu-vro:Paapua Vahtsõnõ Ginea]]
[[fo:Papua Nýguinea]]
[[fr:Papouasie-Nouvelle-Guinée]]
[[frp:Papoasie-Novèla-Guinê]]
[[fy:Papoea Nij-Guinea]]
[[ga:Nua-Ghuine Phapua]]
[[gd:Papua Gini-Nuadh]]
[[gl:Papúa Nova Guinea]]
[[gv:Papooey Guinea Noa]]
[[hak:Pâ-pu-â Néu-kí-nui-â]]
[[he:פפואה גינאה החדשה]]
[[hi:पापुआ न्यू गिनी]]
[[hif:Papua New Guinea]]
[[hr:Papua Nova Gvineja]]
[[hsb:Papuwa-Nowa Gineja]]
[[ht:Papwazi-Nouvèl-Gine]]
[[hu:Pápua Új-Guinea]]
[[hy:Պապուա Նոր Գվինեա]]
[[ia:Papua Nove Guinea]]
[[id:Papua Nugini]]
[[ilo:Papua Baro a Guinea]]
[[io:Papua-Nova-Guinea]]
[[is:Papúa Nýja-Gínea]]
[[it:Papua Nuova Guinea]]
[[ja:パプアニューギニア]]
[[jv:Papua Nugini]]
[[ka:პაპუა-ახალი გვინეა]]
[[kk:Папуа — Жаңа Гвинея]]
[[kn:ಪಾಪುಅ ನ್ಯೂ ಗಿನಿ]]
[[ko:파푸아 뉴기니]]
[[ku:Papua Gîneya Nû]]
[[ky:Папуа-Жаӊы-Гвинея.]]
[[la:Papua Nova Guinea]]
[[lb:Papua-Neiguinea]]
[[li:Papoea-Nui-Guinea]]
[[lij:Papua Neuva Guinea]]
[[lmo:Papua Növa Guinea]]
[[lt:Papua Naujoji Gvinėja]]
[[lv:Papua-Jaungvineja]]
[[mk:Папуа Нова Гвинеја]]
[[ml:പാപുവ ന്യൂ ഗിനിയ]]
[[mr:पापुआ न्यू गिनी]]
[[mrj:Папуа — У Гвиней]]
[[ms:Papua New Guinea]]
[[mt:Papwa Gwinea l-Ġdida]]
[[my:ပါပူအာနယူးဂီနီနိုင်ငံ]]
[[na:Papua New Guinea]]
[[nah:Papua Yancuīc Guinea]]
[[nds:Papua-Niegguinea]]
[[nl:Papoea-Nieuw-Guinea]]
[[nn:Papua Ny-Guinea]]
[[no:Papua Ny-Guinea]]
[[nv:Páápowa Bigíní Ániidí]]
[[oc:Papoa-Nòva Guinèa]]
[[os:Папуæ — Ног Гвиней]]
[[pam:Papua New Guinea]]
[[pih:Papua Nyuu Gini]]
[[pl:Papua-Nowa Gwinea]]
[[pms:Papua Neuva Guinea]]
[[pnb:پاپوانیوگنی]]
[[pt:Papua-Nova Guiné]]
[[qu:Papwa Ñukini]]
[[ro:Papua Noua Guinee]]
[[ru:Папуа — Новая Гвинея]]
[[rw:Papuwa Nuveli Gineya]]
[[sa:पपुवा न्यू गिनी]]
[[sah:Папуа Саҥа Гуинея]]
[[sco:Papua New Guinea]]
[[se:Papua-Ođđa-Guinea]]
[[sg:Papû Finî Ginëe]]
[[sh:Papua Nova Gvineja]]
[[simple:Papua New Guinea]]
[[sk:Papua-Nová Guinea]]
[[sl:Papua Nova Gvineja]]
[[sm:Papua]]
[[sq:Papua Guinea e Re]]
[[sr:Папуа Нова Гвинеја]]
[[su:Papua Nugini]]
[[sv:Papua Nya Guinea]]
[[sw:Papua Guinea Mpya]]
[[szl:Papua-Nowo Gwinyjo]]
[[ta:பப்புவா நியூ கினி]]
[[th:ประเทศปาปัวนิวกินี]]
[[tl:Papua Bagong Ginea]]
[[tpi:Papua Niugini]]
[[tr:Papua Yeni Gine]]
[[tt:Папуа — Яңа Гвинея]]
[[ug:پاپۇئا يېڭى گۋىنېيە]]
[[uk:Папуа-Нова Гвінея]]
[[ur:پاپوا نیو گنی]]
[[uz:Papua Yangi Gvineya]]
[[vi:Papua New Guinea]]
[[vo:Papuveän Nula-Gineyän]]
[[war:Papua New Guinea]]
[[wo:Papuwaasi-Gine-Gu-Bees]]
[[xal:Папуһасин болн Шин Гвинемудин Орн]]
[[yo:Papua New Guinea]]
[[zh:巴布亚新几内亚]]
[[zh-min-nan:Papua Sin Guinea]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maori Party</title>
    <id>4069</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>15977</id>
      <timestamp>2006-08-15T19:30:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kawe kē</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tōrangapū Māori]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maori Queen</title>
    <id>4070</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17151</id>
      <timestamp>2006-09-09T22:04:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Te Atairangikaahu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Searchbutton</title>
    <id>4073</id>
    <revision>
      <id>16012</id>
      <timestamp>2006-08-17T00:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Rapu</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Arikinui Te Ātairangikaahu</title>
    <id>4074</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17150</id>
      <timestamp>2006-09-09T22:04:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Atairangikaahu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Fairusein</title>
    <id>4076</id>
    <revision>
      <id>16033</id>
      <timestamp>2006-08-18T11:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brian</username>
        <id>97</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>wikilinks</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;boilerplate&quot; style=&quot;margin:0.5em auto;width:80%;clear:both;background-color:#f7f8ff;border:2px solid #8888aa; padding:4px;font-size:85%;min-height:64px;vertical-align:center&quot; id=&quot;imageLicense&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;float:left&quot; id=&quot;imageLicenseIcon&quot;&gt;[[Image:Red copyright.svg|64px|Copyrighted]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:left;margin-left:68px&quot; id=&quot;imageLicenseText&quot;&gt;
This work is [[:w:copyright|copyright]]ed and unlicensed.  It does not fall into one of the blanket fair use categories listed at [[:w:Wikipedia:Fair use|Wikipedia:Fair use]].  However, it is believed that the use of this work in the article &quot;'''[[{{{1}}}]]'''&quot;:
*To illustrate the '''object in question'''
*Where no free equivalent is available or could be created that would adequately give the same information
*On the [[:w:Wikipedia|Māori-language Wikipedia|]] ([http://en.wikipedia.org]), hosted on servers in the United States by the non-profit [[:w:Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] ([http://wikimediafoundation.org ]),
qualifies as '''[[:w:fair use|fair use]]''' under [[:w:Fair use#Fair use under United States law|United States copyright law]].  '''Any other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, ''may'' be [[:w:copyright infringement|copyright infringement]].'''  See [[:w:Wikipedia:Fair use|Wikipedia:Fair use]] and [[:w:Wikipedia:Copyrights|Wikipedia:Copyrights]].

'''To the uploader''': this tag is not a sufficient claim of fair use.  You must also include the '''source''' of the work, all available '''copyright information''', and a ''detailed'' '''fair use rationale'''.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Licences</title>
    <id>4077</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>16035</id>
      <timestamp>2006-08-18T11:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brian</username>
        <id>97</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[MediaWiki:Licences]] ki [[MediaWiki:Licenses]]: Move back to US Spelling; appers no to be working with NZ</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[MediaWiki:Licenses]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Kōrero/2005</title>
    <id>4079</id>
    <revision>
      <id>21571</id>
      <timestamp>2007-01-12T10:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>tuhinga whakamutunga o te tau</comment>
      <text xml:space="preserve">'''Wikipedia:Kōrero Pūranga 2005'''

&lt;small&gt;(''Readers interested in Current Events are welcome to see and expand the articles for recent years, eg &quot;[[2005]]&quot;'')&lt;/small&gt;

This is our &quot;watercooler&quot; or &quot;village pump&quot; or &quot;coffeebar&quot; page, where contributions in English or Maori, about general matters affecting more than one page, are welcome.

It would be neat if anyone reading this page could add a &quot;Hello&quot; or &quot;Kia ora&quot; line at the bottom just to give us some idea whether anyone's reading it all!

&lt;!-- you may copy from these: (A) &amp;#256; &amp;#257; (E) &amp;#274; &amp;#275; (I) &amp;#298; &amp;#299; (O) &amp;#332; &amp;#333; (U) &amp;#362; &amp;#363; (and you may add this whole &quot;hidden comment&quot; to top and bottom of new pages) --&gt;

{| width=100%
|-
| align=&quot;left&quot; valign=&quot;middle&quot; | __TOC__
| align=&quot;right&quot; valign=&quot;middle&quot; | [[Image:Espresso.jpg|frame|right| ]]
|}

==Macron use==
See [[Wikipedia:Macrons]]
==Purpose of this page==
I thought that [[Körero]] would be like current events.  I used the same word to mean &quot;discuss this page&quot;.  Please correct me if I have incorrect usage.
[[User:Perl|Perl]] 13:26, 12 Mar 2004 (UTC)
:I've now (as reported recently) added &quot;this page&quot; in Maori to the &quot;Discuss this page&quot; link, so no confusion; &quot;Körero&quot; seems fine for the name of this page unless we want to keep with the &quot;tavern&quot; theme! [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 02:27, 27 Apr 2004 (UTC)

== Editing ==
To edit the current events link on the sidebar, edit [[MediaWiki:Currentevents]]; and to edit the translation of &quot;discuss this page&quot;, edit [[MediaWiki:Talkpage]]. (For other sidebar items there are [[MediaWiki:Movethispage]] , [[MediaWiki:Randompage]], [[MediaWiki:Whatlinkshere]] and [[MediaWiki:Editthispage]]). Please look over those pages and make sure I have translated them correctly. I have made you [Vardion] an administrator on this wikipedia so that you may edit the protected messages. 
Best wishes, [[User:Perl|Perl]] 13:26, 12 Mar 2004 (UTC)

==Pakeha promotion of this site==
Tēnā koutou.

My Māori consists of a few phrases (which I expect to increase every day I watch [[Whakaata Māori]] (''Māori Television'') and recognition of not much more than 100 words (including most of those used in the [[Resource Management Act 1991]]).

I'm happy to browse here and tinker editorially/structurally where it might help.
:[[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 06:46, 31 Mar 2004 (UTC)
::Now distinctly more proficient after 4 months of Maori Television and reading grammar books on the train! [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 23:03, 10 Aug 2004 (UTC)
----
Noticing the dearth of contributors, I wonder whether any registered contributors would see anything wrong with the idea of contacting [[iwi]] and other groups through their websites, telling them about the Māori Wikipedia, and encouraging them to suggest to their members and associates that contributing would be a good way of promoting [[te reo Māori]]. :[[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 00:36, 7 Apr 2004 (UTC)

:I think that would be a great idea. I was vaguely considering something along those lines, but I wouldn't have any idea how to do it. Even if we just get a brief mention in a newsletter or something, it may attract a few more contributors. (My own understanding of Māori is highly limited, although I hope to improve it over time). Anyway, welcome aboard. -- [[User:Vardion|Vardion]] 01:35, 7 Apr 2004 (UTC)

* Thanks, Vardion. I'll give some more thought to approaching iwi.

* Meantime, in case some readers are interested, here's what I wrote the other day to [[Māori Television]]:

:: Tena koutou.
:: I'm one of your pakeha fans since enjoying 3 hours on your opening day and an average of an hour a day since.
:: I've profiled a couple of your pages in suitable categories on the Web directory  www.zeal.com , where I have some influence. One of the recent additions is probably visible here: http://www.zeal.com/category/preview.jhtml?cid=10144994
:: There is also mention on www.wikipedia.com - eg here: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_New_Zealand_television_channels - but little or none on the Maori Wikipedia: maybe some of your people could help promote te reo by contributing there: http://mi.wikipedia.org/wiki/Te_reo_maori
:: If your web experts decide to change any URLs, a note to me would ensure that the Zeal and Wikipedia references are updated rather than being lost or deleted.
:: E noho ra.
:: Robin Patterson
:[[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 23:00, 12 Apr 2004 (UTC)

I've now told the Maori Language Commission about us, got an entry on the Community Panui, and asked Pipers to add the WP to their list of New Zealand language and education websites. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 20:13, 29 Jun 2004 (UTC)

==Machinery and software issues==
===Page views===
*&lt;strike&gt;Please, someone, try to organise the appropriate bit of software so that we no longer get told that all our pages have 0 views:
:http://mi.wikipedia.org/wiki/Special:Statistics
:[[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 01:35, 16 Apr 2004 (UTC)&lt;/strike&gt;

::Page views are no longer recorded for performance reasons. A [[Wikipedia_talk:Administrators|sysop]] will need to edit [[MediaWiki:Sitestatstext]] to remove the reference to page views. You may want to translate the [http://en.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestatstext&amp;action=edit English version] which no longer mentions this. [[User:Angela|Angela]] 19:39, 16 Apr 2004 (UTC)
::: Thanks, Angela - Robin  (I fixed it just after Anzac Day)

===Macrons (tohutō)===
I've asked someone how we get a line of [[tohutō]] (''macronned characters'') below the edit box in the same way as other languages do (as our Belgian friend [[m:User:Srtxg|Srtxg]] suggested above); no reply in last 24 hours; it must be possible, even if it needs a developer to be dragged in for a few minutes. -  [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 10:02, 26 Apr 2004 (UTC)
:To add macronned characters below the edit box, edit [[MediaWiki:Copyrightwarning]]. See [[:de:MediaWiki:Copyrightwarning]] for an example. [[User:Angela|Angela]] 20:42, 26 Apr 2004 (UTC)
::Angela, you are worth your weight in gold. I've attended to that, thank you. I added the &quot;stub&quot; message code to the box of characters, to save even more time - someone may now tell me what Māori wording would be best in the actual stub message!  [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 02:27, 27 Apr 2004 (UTC)

====Progress - clickable macrons from metawikipedia====
Ng&amp;#257; [[tohut&amp;#333;]] just by clicking. Hooray! (I had to edit [[MediaWiki:Copyrightwarning]], of course).  [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 00:31, 12 Jan 2005 (UTC)

===Images===
How do we &quot;copy&quot; images from other Wikipedias into this one? (I really have tried to find out, by studying at least a dozen pages about images!) [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 02:27, 27 Apr 2004 (UTC)

:A frequently asked question (it should be added to a FAQ somewhere really). It is not currently possible to move images between Wikipedias. You have to download the image to your own computer (often right clicking on it will give you this option), and then re-upload that to the Wikipedia you want the image to be copied to. It's best to copy images that have some sort of source mentioned, or that state that are released under the GFDL, or are public domain. Add interlanguage links between the two so that if one is found to be a copyright violation, the other one can be deleted as well. There are plans for the future for all images to be on one site to save having to upload them separately to each Wikipedia. [[User:Angela|Angela]] 02:14, 28 Apr 2004 (UTC)
:: Thank you, Angela. I've copied that to a reasonably suitable place [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:Uploading_images here] for wider dissemination. - Robin

====Images progress since Sep 2004====
See [http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page &quot;COMMONS&quot;] - [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 00:31, 12 Jan 2005 (UTC)

===Templates===
====Stub message====
&lt;strike&gt;Do we have a Māori equivalent of:
&lt;nowiki&gt;{{msg:stub}}&lt;/nowiki&gt; that says something meaningful?&lt;/strike&gt;
:[[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 06:46, 31 Mar 2004 (UTC)
:: - We do now; I worked THAT one out all by myself [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 12:33, 20 Apr 2004 (UTC)
:: and, of course, you no longer need the &quot;msg:&quot; part; so just &quot;stub&quot; inside those curly brackets will produce the Māori and English message with lines above and below. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 20:13, 29 Jun 2004 (UTC)


====&quot;Welcome&quot; templates====
Having finally plucked up courage to create a &quot;personal message&quot; template on [http://wiki4all.com another wiki] and seen how easy it is, I'm going to create one [[template:welc1|here]]. Anyone (I expect) will be able to use it (just enclosing &quot;welc1&quot; in double curly brackets, same as for the stub message) and any user may create a close equivalent or totally separate one. Beware! - if you ever revise a template (or someone else does), it will appear in its new form on all previously-applied pages where it still resides, and the new wording may not fit with what was on them, eg if you started off without a concluding &quot;Enjoy&quot; and added that word manually, the word will appear twice for those recipients if you then add the word into your template; so keep an eye on such a template if you do create one. See [[Help:Templates]].  [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 01:25, 26 May 2005 (UTC)


====General====
For ways of benefiting from templates, see [[Help:Templates]] and related pages. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 00:56, 12 August 2005 (UTC)

Postscript - to get an unvarying version of a template, prefix &quot;subst:&quot; after the opening brackets. This produces a copy of the current template but doesn't thereafter update it. And it makes less work for Wikipedia servers. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 02:14, 18 December 2005 (UTC)


===Miscellaneous===
*Checklist that may help us get this wiki working even better:
:  http://meta.wikipedia.org/wiki/How_to_start_a_new_wikipedia

*This should keep us on the right lines when naming new pages:
:http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Naming_conventions



==Progress==
[[Kia ora]] koutou! Progress and thoughts following [[Anzac Day]] [[2004]] (and please feel free to add indented comments (ie starting with a colon) to any of these paragraphs!):

You'll have noticed that I haven't lost interest in this project. Annoyed with myself for not finishing that [[Wikipedia_talk:Administrators|Administrators list]] - I seem to have been distracted then deleted that window after carelessly leaving it with quite a lot more composed and previewed. &lt;strike&gt;If I don't finish it soon, maybe someone else will - it needs only three more [[sysop]]s to be named and should have Brion listed among the &quot;others&quot;.&lt;/strike&gt;

Planning to create numerous &quot;lists&quot; ([[rārangi]]) pages, including a list of lists (!) and things like colours - ([[rārangi kano]]) - and months - ([[rārangi marama]]) (I hope those are right - see below) so as to make the contribution of one or two words at a time easy for those of us who speak hardly any [[Māori]] and can read only a little more. Some of them will be tables, with Māori words listed in alpha order and [[English]] equivalents opposite.

I think we need a separate page for '''agreed styles''' (preferably with a proper Māori name - any offers?). Maybe it could start with a link to the English style page and say we follow that except for the &quot;following&quot; specific points, either of difference or where the English one has no equivalent (eg macrons).
*We now have one - see [[Wikipedia:Tikanga Wikipedia|&quot;Tikanga&quot;]]. 27/28 April.

Another small machinery matter is how we deal with having '''variants of words''', eg Maori and Māori and maori. Obviously [?] our article would be under the preferred heading, with redirects from the other[s] so that the less skilled writers can link their variant even if they don't pick the preferred one - but those of you with experience in other Wikipedias may be able to steer me in a better direction there! The &quot;problem&quot; would arise whenever we got an expert opinion saying one of our page titles wasn't good Māori; but I guess moving or renaming is the way to do that; '''I hope we get some expert speakers soon''', so as not to have to change too much.

It would be neat if anyone reading this page could add a &quot;Hello&quot; or &quot;Kia ora&quot; line at the bottom just to give us some idea whether anyone's reading it all!

That's all I can think of for now. If replying to any of these paras, please feel free to move them up or down to old or new headings as appropriate, for easier following of the sense and thread. Kind regards -  [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 10:02, 26 Apr 2004 (UTC)
* Milestone - more than 50 articles, so when you click on [[Special:Longpages|Long pages]] you no longer see the shortest page! (Now can someone else add a few dozen names of NZ Governors to [[Rārangi Kāwana]]?) - [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 22:30, 25 May 2004 (UTC)

==Relevant articles in the English Wikipedia==
Just thought I should include a link to [[User:A Pakeha]]'s contribution [[Wikipedia:Wikipedia English Language articles about Maori subjects]] so's we don't forget what a valuable resource it is.  - Robin, 27 April.

==Usage of English==

New template (&quot;Eng&quot;) (just type it inside double curly brackets) intended to reinforce the invitation to translate as much as possible into te reo Maori - in haste, [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 06:43, 7 Jun 2005 (UTC)

[[Wikipedia:Usage of English]] - separate page for much discussion of this &quot;big&quot; issue; I have moved the discussion that was here (from about August 2004) to the corresponding [[Wikipedia_talk:Usage_of_English|Talk page]]. Not moving the History of those edits; maybe someone can do that manually.
 
==Haere mai==
kia ora my names ash - 19:22, 18 Oct 2004 [[User_talk:210.54.53.13|210.54.53.13]]


==Wikimedia collaboration==
A new attempt to get the [[Wikimedia]] community to collaborate on multi-lingual tasks is the [[m:Wikimedia COTW|Wikimedia Collaboration of the Week]]. Please see the page on meta for details. It would be great if you could translate the following to encourage other Mauri speakers to help improve the help pages in this language. The text below is from [[:en:Template:Wm-cotw]] and will be updated every week. Thanks. [[:en:User:Angela|Angela]] 19:29, 3 Apr 2005 (UTC)


&lt;div style=&quot;width:50%;&quot;&gt;
{|
|
The '''[[m:Wikimedia COTW|Wikimedia Collaboration of the Week]]''' is an attempt to get the [[Wikimedia]] community to join forces in tackling problems that affect all our projects. The current COTW is to create a standard multilingual manual for the [[MediaWiki]] software. The help pages should be linked from [[Meta:Help:Contents|Help:Contents]] on [[Meta:Main Page|Meta]], our Wikimedia-wide coordination wiki. '''Please see the [[m:Wikimedia COTW/Help|instructions for this COTW]] and help to make it happen!'''
|
[[Image:Wikimedia-cotw.png|120px|]]
|}
&lt;/div&gt;



== Audio template ==
Hi, I am making audio recordings of the pronunciation of words. Example; [[Media:Nl-be guy verhofstadt.ogg]] To include this in a good way in your wiki I need to know what your audio template is and how it works. When I know it i, and many others, can put it directly inside articles on your wikipedia.

Can some one please put your audio template on this page;
*[[commons:List of the different audio-templates for the Wikipedias]]

Greetings, [[:nl:gebruiker:Walter]]

:(I replied on 7 May, using IP 210.246.21.143, and said I doubted if we had one. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 01:07, 7 May 2005 (UTC))


==Translation volunteers==
Hi there, I'm Zanimum from the English Wikipedia. I'm running an international-entry exhibit of small artwork. I've found volunteers to translate the site into Arabic, Catalan, Italian, Norwegian and Spanish, and I was wanting a translator to write something in this language. The text to translate is around 300 words. Does anyone want to do a quick translation for us? Thanks! -- [[:en:user:zanimum]] (Interested? Contact nicholasmoreau@gmail.com)


== Stewards election ==
Hello,

The stewards election has started on [[m:Stewards/elections 2005]]. Anyone can vote provided that he has a valid account on meta with a link to at least one user page, on a project where the editor is a participant, with at least 3 months participation to the project. Stewards can give sysop right on projects where there are no local bureaucrate. Please vote ! [[User:Yann|Yann]] 21:47, 18 May 2005 (UTC)

PS: Please translate this. Thanks. [[User:Yann|Yann]] 21:47, 18 May 2005 (UTC)

:I would like to be able to translate that (and the one from Zanimum). Somebody may volunteer to. But 99% of the people who read it are comfortable reading [[te reo Ingarihi|English]]. Anyway, '''I looked at the [[m:Stewards/elections 2005]] page''' and put in a couple of votes (for people fluent in other languages).  [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 01:25, 26 May 2005 (UTC)


==Mention on New Zealand's main community website==
The managers of [[Community Net Aotearoa]] - http://www.community.net.nz - have kindly updated the year-old notice about Wikipedia Maori and are adding it to one or two of their [http://www.community.net.nz/Links/default.htm &quot;Links&quot;] categories. Ka pai! They now have a weekly newsletter in addition to the long-established [http://www.community.net.nz/CommunityCentre/Panui monthly] &quot;[[panui]]&quot;. And an [[RSS]] feed for people who know what that means. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 01:25, 26 May 2005 (UTC)  


==More promotion==
http://www.panui.co.nz/joblink.php?action=display&amp;id=9 is the result of my being '''invited to place a free advertisement''' for WP Maori. It's an adaptation of what I wrote for community.net.nz . Maybe we are on the upturn, publicity-wise? Anyway, out of gratitude I profled panui.co.nz on Zeal and I plan to mention it elsewhere too. Anyone like to offer some thoughts about improving the wording further? [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 01:30, 24 Jun 2005 (UTC)


== Localized date formats need to be verified ==
Dear Wikipedians,

I need your help to look at date formats for your language. I created a large '''list of formats [[:en:user:Yurik/Formats|here]]'''. Please take a look and fix any mistakes or add any new formats.  This will help interwiki bot to match [[:en:April 1]], [[:fr:1 avril]], [[:ru:1 апреля]], [[:zh:4月1日]], and all other sites together.

''What's needed:'' '''Look [[:en:user:Yurik/Formats|here]]''' at every format for your language, fix any mistakes, note any exceptions (some languages have 1st, 2nd, 3rd, etc naming schemas, or year 1 is written as '1 (year)' unlike all other years).

Also, I would like to receive a bot status on your site for my bot [[User:YurikBot]]. It will be mostly involved in interwikies.

Thank you!!!

You can contact me at [[:en:user talk:Yurik|en:Yurik]] (--[[User:70.192.56.68|70.192.56.68]] 22:17, 24 September 2005 (UTC))

:I looked at his tables and confirmed or varied what I could; but we haven't finalised all those standards yet. See [[Wikipedia:Tikanga Wikipedia#Dates]]. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 02:14, 18 December 2005 (UTC)

==Pakeha promotion of this site==
I think that, there needs to be a better message of this wikipeida, on the en wikipedia, I only found this site, after looking around en wikipeida forawhile, maybe we could have a &quot;Maori Wikipeida template, with a link, on the [[New Zealand]] article, I think that most people, (exp New Zealanders) look at the NZ article, other that the portal, which has a mi wikipedia link. Heoi anō; nā, [[User:Brian New Zealand|Brian New Zealand]] 06:19, 18 November 2005 (UTC) 

==[[Erihapeti II o Ingarangi]]==
I uploaded a photo of H.M. The Queen [[Image:Kuini_(Queen).jpg|thumb|150px|Ko Erihāpeti te Tuarua, te Kuini o Aotearoa]]to use with [[Erihapeti II o Ingarangi]], can someone translate the summary. I also had to upload some templates, they also need to be translated. [[User:Brian New Zealand|Brian New Zealand]] 10:31, 18 November 2005 (UTC)

==Wikicities==
There is now a [[wikicity]] set up for [[New Zealand]], [http://newzealand.wikicities.com/wiki/Main_Page check it out] [[User:Brian New Zealand|Brian]] | [[User talk:Brian New Zealand|(Talk)]] 22:57, 10 December 2005 (UTC)

==Logo for this site==
Please join the discusion at [[Wikipedia:Waitohu]]. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 02:14, 18 December 2005 (UTC)

== Interwiki Bot Status ==

Hi. I would like to get my interwiki bot [[user:YurikBot|YurikBot]] marked as a bot in your language. The bot is already operating in almost 50 languages, and it would lower the server load and improve the quality of articles if all interwikies are updated at the same time. You can read more or ask questions [[:en:user talk:Yurik|here]]. I always run the latest version of the [[meta:Pywikipediabot|Pywikipediabot]] (i am also one of the developers of this project). The request for the bot status is [[meta:Requests for bot status#en:User:YurikBot|here]].  Please support. Thank you. --[[:en:user:Yurik|Yurik (en)]] 03:12, 24 December 2005 (UTC)


==check user==
Please join the discusion at [[Wikipedia:Checkuser]] Heoi anō; nā [[User:Brian New Zealand|Brian]]  [[User talk:Brian New Zealand|(talk)]] 08:26, 29 December 2005 (UTC)




&lt;!-- you may copy from these: (A) &amp;#256; &amp;#257; (E) &amp;#274; &amp;#275; (I) &amp;#298; &amp;#299; (O) &amp;#332; &amp;#333; (U) &amp;#362; &amp;#363; (and you may add this whole &quot;hidden comment&quot; to top and bottom of new pages) --&gt;

&lt;!-- Where do we find the latest policy on the order these are &quot;meant&quot; to be in? --&gt;
&lt;!--- notes about interwikis: 
at ca:Viquipèdia:La taverna interwikis are (hidden) in ca:Template:Taverna , 
at fy:Wikipedy:Oerlis_side interwikis are (hidden) in fy:De_kroech , at he:ויקיפדיה:מזנון interwikis are (hidden) in he:תבנית:מזנון , 
at is:Wikipedia:Potturinn interwikis are (hidden) in is:Snið:Potturinn ; 
in [[User:Gangleri|my]] opinion interwikis should not be used in templates, linking should be easy  especially for &quot;newbies&quot;

I think I agree with Gangleri there - Robin ---&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Kōrero/2006</title>
    <id>4080</id>
    <revision>
      <id>21572</id>
      <timestamp>2007-01-12T10:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>tuhinga mai i te 26 Here-turi-kōkā 2006</comment>
      <text xml:space="preserve">'''Wikipedia:Kōrero, pūranga 2006'''

[[Image:Espresso.jpg|right|thumb|240px|He kawhe māu?]]&lt;small&gt;''Ki ngā kaipānui e kaha ana ki te whai i ngā āhuatanga o te wā, e wātea ana koe kia kite, ki te whakaroa hoki i ngā tuhi pānui e pā ana ki ngā tau, pēnā ki a 2005&lt;/small&gt;

&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;'''Tēnā koe!''' Nau mai, haere mai! Ko tēnei whārangi tō tātou puna wai, tō mātou wharekai rānei, hei wāhi whakawhitiwhiti kōrerorero i ngā reo e rua mō ngā āhuatanga katoa o tēnei o ō tātou Wikipedia. Tēnā, waiho mai tō ''Kia ora'', tō ''Hello'' rānei kei raro iho nei, kia mōhio ai mātou kua tae mai koe kia kite i a mātou!&lt;/div&gt;
&lt;BR&gt;
==Puranga==
*[[Wikipedia:Kōrero/2004|Pūranga (archive):2004]]

==&quot;Welcome&quot; templates==
Having finally plucked up courage to create a &quot;personal message&quot; template on [http://wiki4all.com another wiki] and seen how easy it is, I'm going to create one [[template:welc1|here]]. Anyone (I expect) will be able to use it (just enclosing &quot;welc1&quot; in double curly brackets, same as for the stub message) and any user may create a close equivalent or totally separate one. Beware! - if you ever revise a template (or someone else does), it will appear in its new form on all previously-applied pages where it still resides, and the new wording may not fit with what was on them, eg if you started off without a concluding &quot;Enjoy&quot; and added that word manually, the word will appear twice for those recipients if you then add the word into your template; so keep an eye on such a template if you do create one. See [[Help:Templates]].  [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 01:25, 26 May 2005 (UTC)


==General==
For ways of benefiting from templates, see [[Help:Templates]] and related pages. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 00:56, 12 August 2005 (UTC)

Postscript - to get an unvarying version of a template, prefix &quot;subst:&quot; after the opening brackets. This produces a copy of the current template but doesn't thereafter update it. And it makes less work for Wikipedia servers. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 02:14, 18 December 2005 (UTC)


==Miscellaneous==
*Checklist that may help us get this wiki working even better:
:  http://meta.wikipedia.org/wiki/How_to_start_a_new_wikipedia

*This should keep us on the right lines when naming new pages:
:http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Naming_conventions



==Usage of English==

New template (&quot;Eng&quot;) (just type it inside double curly brackets) intended to reinforce the invitation to translate as much as possible into te reo Māori - in haste, [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 06:43, 7 Jun 2005 (UTC)

[[Wikipedia:Usage of English]] - separate page for much discussion of this &quot;big&quot; issue; I have moved the discussion that was here (from about August 2004) to the corresponding [[Wikipedia_talk:Usage_of_English|Talk page]]. Not moving the History of those edits; maybe someone can do that manually.
 
==Wikimedia collaboration==
A new attempt to get the [[Wikimedia]] community to collaborate on multi-lingual tasks is the [[m:Wikimedia COTW|Wikimedia Collaboration of the Week]]. Please see the page on meta for details. It would be great if you could translate the following to encourage other Mauri speakers to help improve the help pages in this language. The text below is from [[:en:Template:Wm-cotw]] and will be updated every week. Thanks. [[:en:User:Angela|Angela]] 19:29, 3 Apr 2005 (UTC)


&lt;div style=&quot;width:50%;&quot;&gt;
{|
|
The '''[[m:Wikimedia COTW|Wikimedia Collaboration of the Week]]''' is an attempt to get the [[Wikimedia]] community to join forces in tackling problems that affect all our projects. The current COTW is to create a standard multilingual manual for the [[MediaWiki]] software. The help pages should be linked from [[Meta:Help:Contents|Help:Contents]] on [[Meta:Main Page|Meta]], our Wikimedia-wide coordination wiki. '''Please see the [[m:Wikimedia COTW/Help|instructions for this COTW]] and help to make it happen!'''
|
[[Image:Wikimedia-cotw.png|120px|]]
|}
&lt;/div&gt;



== Audio template ==
Hi, I am making audio recordings of the pronunciation of words. Example; [[Media:Nl-be guy verhofstadt.ogg]] To include this in a good way in your wiki I need to know what your audio template is and how it works. When I know it i, and many others, can put it directly inside articles on your wikipedia.

Can some one please put your audio template on this page;
*[[commons:List of the different audio-templates for the Wikipedias]]

Greetings, [[:nl:gebruiker:Walter]]

:(I replied on 7 May, using IP 210.246.21.143, and said I doubted if we had one. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 01:07, 7 May 2005 (UTC))


==Translation volunteers==
Hi there, I'm Zanimum from the English Wikipedia. I'm running an international-entry exhibit of small artwork. I've found volunteers to translate the site into Arabic, Catalan, Italian, Norwegian and Spanish, and I was wanting a translator to write something in this language. The text to translate is around 300 words. Does anyone want to do a quick translation for us? Thanks! -- [[:en:user:zanimum]] (Interested? Contact nicholasmoreau@gmail.com)


== Stewards election ==
Hello,

The stewards election has started on [[m:Stewards/elections 2005]]. Anyone can vote provided that he has a valid account on meta with a link to at least one user page, on a project where the editor is a participant, with at least 3 months participation to the project. Stewards can give sysop right on projects where there are no local bureaucrate. Please vote ! [[User:Yann|Yann]] 21:47, 18 May 2005 (UTC)

PS: Please translate this. Thanks. [[User:Yann|Yann]] 21:47, 18 May 2005 (UTC)

:I would like to be able to translate that (and the one from Zanimum). Somebody may volunteer to. But 99% of the people who read it are comfortable reading [[te reo Ingarihi|English]]. Anyway, '''I looked at the [[m:Stewards/elections 2005]] page''' and put in a couple of votes (for people fluent in other languages).  [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 01:25, 26 May 2005 (UTC)


==Mention on New Zealand's main community website==
The managers of Community Net Aotearoa - http://www.community.net.nz - have kindly updated the year-old notice about Wikipedia Māori and are adding it to one or two of their [http://www.community.net.nz/Links/default.htm &quot;Links&quot;] categories. Ka pai! They now have a weekly newsletter in addition to the long-established [http://www.community.net.nz/CommunityCentre/Panui monthly] &quot;[[panui]]&quot;. And an [[RSS]] feed for people who know what that means. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 01:25, 26 May 2005 (UTC)  


==More promotion==
http://www.panui.co.nz/joblink.php?action=display&amp;id=9 is the result of my being '''invited to place a free advertisement''' for WP Māori. It's an adaptation of what I wrote for community.net.nz . Maybe we are on the upturn, publicity-wise? Anyway, out of gratitude I profled panui.co.nz on Zeal and I plan to mention it elsewhere too. Anyone like to offer some thoughts about improving the wording further? [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 01:30, 24 Jun 2005 (UTC)


== Localized date formats need to be verified ==
Dear Wikipedians,

I need your help to look at date formats for your language. I created a large '''list of formats [[:en:user:Yurik/Formats|here]]'''. Please take a look and fix any mistakes or add any new formats.  This will help interwiki bot to match [[:en:April 1]], [[:fr:1 avril]], [[:ru:1 апреля]], [[:zh:4月1日]], and all other sites together.

''What's needed:'' '''Look [[:en:user:Yurik/Formats|here]]''' at every format for your language, fix any mistakes, note any exceptions (some languages have 1st, 2nd, 3rd, etc naming schemas, or year 1 is written as '1 (year)' unlike all other years).

Also, I would like to receive a bot status on your site for my bot [[User:YurikBot]]. It will be mostly involved in interwikies.

Thank you!!!

You can contact me at [[:en:user talk:Yurik|en:Yurik]] (--[[User:70.192.56.68|70.192.56.68]] 22:17, 24 September 2005 (UTC))

:I looked at his tables and confirmed or varied what I could; but we haven't finalised all those standards yet. See [[Wikipedia:Tikanga Wikipedia#Dates]]. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 02:14, 18 December 2005 (UTC)

==Pākehā promotion of this site==
I think that, there needs to be a better message of this wikipeida, on the en wikipedia, I only found this site, after looking around en wikipeida forawhile, maybe we could have a &quot;Māori Wikipeida template, with a link, on the [[New Zealand]] article, I think that most people, (exp New Zealanders) look at the NZ article, other that the portal, which has a mi wikipedia link. Heoi anō; nā, [[User:Brian New Zealand|Brian New Zealand]] 06:19, 18 November 2005 (UTC) 

==[[Erihapeti II o Ingarangi]]==
I uploaded a photo of H.M. The Queen [[Image:Kuini_(Queen).jpg|thumb|150px|Ko Erihāpeti te Tuarua, te Kuini o Aotearoa]]to use with [[Erihapeti II o Ingarangi]], can someone translate the summary. I also had to upload some templates, they also need to be translated. [[User:Brian New Zealand|Brian New Zealand]] 10:31, 18 November 2005 (UTC)

==Wikicities==
There is now a [[wikicity]] set up for [[New Zealand]], [http://newzealand.wikicities.com/wiki/Main_Page check it out] [[User:Brian New Zealand|Brian]] | [[User talk:Brian New Zealand|(Talk)]] 22:57, 10 December 2005 (UTC)

==Logo for this site==
Please join the discusion at [[Wikipedia:Waitohu]]. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 02:14, 18 December 2005 (UTC)

== Interwiki Bot Status ==

Hi. I would like to get my interwiki bot [[user:YurikBot|YurikBot]] marked as a bot in your language. The bot is already operating in almost 50 languages, and it would lower the server load and improve the quality of articles if all interwikies are updated at the same time. You can read more or ask questions [[:en:user talk:Yurik|here]]. I always run the latest version of the [[meta:Pywikipediabot|Pywikipediabot]] (i am also one of the developers of this project). The request for the bot status is [[meta:Requests for bot status#en:User:YurikBot|here]].  Please support. Thank you. --[[:en:user:Yurik|Yurik (en)]] 03:12, 24 December 2005 (UTC)


==check user==
Please join the discusion at [[Wikipedia:Checkuser]] Heoi anō; nā [[User:Brian New Zealand|Brian]]  [[User talk:Brian New Zealand|(talk)]] 08:26, 29 December 2005 (UTC)

==UI translation==
Kia ora.  I've been bold and added translations of the months along with smaller changes.  I'll be visiting family later this month who are involved with a strong [[Kōhanga Reo]] up North, so I better warn them I'll be bringing a Māori wiki on a laptop and recruiting editors for here!  --[[User:Zigger|Zigger]] 22:34, 8 Kohi-tātea 2006 (UTC)

=== He whakaaro anō mō ētahi kupu hei whakatikatika ===
I'm breaking with my policy of only using Te Reo on this Wiki, so as to make some points...
:::Thanks for using a language I'm good at! [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 00:42, 12 Kohi-tātea 2006 (UTC)
* 1. for the '''(Move)''' page link near the top of every page, we have ''Whakakori''  - this is wrong, why? Because although ''whakakori'' does mean ''move'' it is not the kind of moving that is intended here. Whakakori has to do with the movements or  wrigglings of a person or animal.  Whakakori does not mean 'move' in the sense of relocate or shift (a page). Rather it means move in the sense move/wriggle/exercise your body. I'd suggest '''Nekehia''' which means move in the sense  of relocate. It is a passive so you don't need any other words with it to give the right sense.
:::Ka pai. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 00:42, 12 Kohi-tātea 2006 (UTC)
* 2. The '''Macron''' picklist at bottom of page has the text ''Ētahi pū''-''NĀNA I KAPE (copy or click as required).'' This makes no sense because in Te Reo it means &quot;Certain letters - HE COPIED IT&quot;. I'd suggest changing it to the more elegant '''He tohu whakahua kupu: māu e kape, e pāwhiri rānei'''  which means ''Accented letters - for you copy or click on''. Literally ''marks for the pronunciation of words - you may copy (them), or you may click (on them)''.
:::Only one quibble - the full list is more than accented letters, eg it has useful things such as N-dash and double-bracket pairs. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 00:42, 12 Kohi-tātea 2006 (UTC)

* 3. For '''(Watch)''' this page we have ''Puri turanga'' which is wrong because ''puri '' rarely appears without duplication, it should be ''Pupuri tūranga''  - this is a compound meaning something like ''keep your position''; but I would suggest ''Tiakina'' which means ''keep a watch'' - another possibility is ''Kia hiwa'' - ''be watchful''. But I like '''Tiakina''' with its overtones of keeping a protective eye on something.
:::Tiakina? - but then I read Z's comment. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 00:42, 12 Kohi-tātea 2006 (UTC)

* 4. '''(Talk)'''/discuss this page - we have ''Kōrero tēnei hau''. This is bad grammar because ''kōrero'' requires the particle ''i'' to come between it and tēnei. (Unlike the phrase in point 3, this is not a compound because it includes tēnei and so must have a particle). Failing ''i'', you can use ''mō'' after kōrero to give the meaning ''speak about''. You must have something between it and a noun - if you know any languages with cases like Latin or German, ''i'' is one of the particles that mark the accusative case, and leaving it out is like having a noun in the nominative instead of the accusative after a verb. 
:: Another point is that ''kōrero'' means talk in the sense more of say/tell.  So ''Kōrero tēnei hau'' means ''Say this hau'' although because the particle is missing it looks like a defective ''Ka kōrero tēnei hau''  - ''This hau speaks''. The correct word for ''talk about/discuss'' is ''Kōrerorero'' which implies a group activity of discussion, and I'd suggest the passive form ''Kōrerorerotia'' which gives the sense without requiring any particles or nouns to follow it. Also, ''hau'' is a bit vague.  '''Kōrerorerotia''' is all you need. [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 09:57, 10 Kohi-tātea 2006 (UTC)
:::Ka pai. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 19:17, 26 Kohi-tātea 2006 (UTC)
:I had been banging my head between various references trying to work out similar candidates for the short messages, and why an unadorned ''kōrero'' was used in so many places.  I edited the local system messages for ''1'' &amp; ''2'' according to your suggestions.

:I agree with your reasoning about ''Watch'', but ''tiakina'' seems to be associated with saving a file (according to the ''Microsoft Community Glossary''), perhaps as in safe-guarding.  ''Watch'' is an abbreviated multilayered compromise describing the software feature.  Other possible concepts include remembering, noting, listing, adopting, and guarding (but not protecting).

:Would ''Kōrerorerotia'' be a better title for this page, being primarily group discussion?  And would ''kōreromō'' be better for ''talk about (this page)'' / ''talk to (this user)''?
:&amp;mdash; [[User:Zigger|Zigger]] 20:13, 11 Kohi-tātea 2006 (UTC)

:::Apology for the bad grammar. I put the extra two words in a long time ago to distinguish from the Kōrero page (which has had several names). Now that we are about to get a better name for it, that distinction (even with proper grammar) may be unnecessary. I think Zigger and Kahuroa can continue the dialogue without me, and tomorrow morning the process will probably be even easier. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 00:42, 12 Kohi-tātea 2006 (UTC)

Someone's an early riser! More good-looking ideas appearing at various times of day. I shouldn't have had an evening off.

Maybe it's time for separate pages to discuss some of these except where they clearly relate?

'''Kōrero mai''' is a nice idea for user-talk but I have a feeling we can't have a different one for other types of talk pages. So &quot;Kōrero mō te whārangi&quot; for all, maybe?

For this page - have a look at the top paragraphs.

[[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 19:20, 12 Kohi-tātea 2006 (UTC)

=== Link tabs on the top of articles, Kōrero page===
I decided to wipe some of my previous comments on these, because I have had a rethink and it would have been too confusing to leave the other stuff here - confusing for me at least anyway! [[User:Kahuroa|Kahuroa]]
:Ah, that may explain what look like unsigned paragraphs above; anyway, good idea collecting remainder here. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 21:33, 26 Kohi-tātea 2006 (UTC)
:: Yeah, that'll be me [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 07:23, 27 Kohi-tātea 2006 (UTC)

====Wikipedia english: ''discussion'' – miWiki presently ''kōrero tēnei hau'' ====
(problem: ungrammatical)
-my suggestion: '''kōrerorero''' (direct, 1 word translation for ‘discussion’) (the passive form ''kōrerorerotia'' which I preferred before is probably a tad too long) [[User:Kahuroa|Kahuroa]]

:Kōrerorero - [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 21:33, 26 Kohi-tātea 2006 (UTC)
:: Yeah, Kōrerorero is appropriate. I think this one needs to be sorted as its no good having bad grammar around the place.[[User:Kahuroa|Kahuroa]] 07:16, 27 Kohi-tātea 2006 (UTC)

====Wikipedia english: ''watch'': miWiki presently ''puri tūranga''==== 
(problem: unusual word use (puri))
-my suggestion: '''mātakitaki''' (direct, 1 word translation for ‘watch’) [[User:Kahuroa|Kahuroa]]

- would like to see this one sorted as it is also bad grammar. [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 07:17, 27 Kohi-tātea 2006 (UTC)

====miWiki ''Kōrero'' page====
This is ok as it is. My other suggestion would be: 
''Wānanga tuwhera'' 'open forum'. (If it is thought that we have too many pages with Kōrero in the title). [[User:Kahuroa|Kahuroa]]
:I have toyed with the idea of suggesting &quot;Hui hapori&quot;, but that's just a phrase I concocted. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 21:33, 26 Kohi-tātea 2006 (UTC)

====diacritics, accented letters, other symbols to click or copy====
Re the diacritics and Robin's point that there are more than just accented letters. How about just adding a bit to cover that:

'''He pū, he tohu whakahua kupu: māu e kape, e pāwhiri rānei'''  . [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 04:52, 17 Kohi-tātea 2006 (UTC)

:Maybe unnecessarily long? - omit &quot;whakahua kupu&quot;, perhaps? - with or without accents, all are pū and/or tohu; and whatever they are is displayed immediately after. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 21:33, 26 Kohi-tātea 2006 (UTC)
:: I agree it is long, but 'tohu whakahua kupu' is one of the rare examples on the site of phrases with a nice idiomatic feel to them. 'Tohu' on its own has a very wide semantic field - can mean a lot of things, including omen etc, so if we could retain it that would be good. Maybe 'he pū' is somewhat more dispensible since methinks that pū as meaning 'letter' is more of a dictionary term rather than one speakers of the language would understand at sight. [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 07:22, 27 Kohi-tātea 2006 (UTC)

=== Any further discussion ===
On these points discussed above? [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 10:48, 26 Kohi-tātea 2006 (UTC)

==Main Page redesign==
I have on my user page a mockup of my proposed new version of the main page. Since I translated some of the text into Māori the page has looked particularly ugly, so I had a go at a redesign. I thought we needed some more colour on the page as well, and to reduce how much space is taken up by the long lists. I have included all the info and links on the current page, plus put some English fairly prominently to acknowledge the input of English speakers so far. [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 09:36, 15 Hui-tanguru 2006 (UTC)

==Alphabetical order and some points about numerical separators==
Our energetic German friend Gangleri has asked me this, but I think it needs several of us or maybe just the &quot;mi-3+&quot; people:

* Halló Robin! I would like to have your feedback concerning [[m:WiktionaryZ|WiktionaryZ]] [[m:talk:WiktionaryZ|T]]: '''[[m:talk:WiktionaryZ#Collation by a certain locale|Collation by a certain locale]]''' and '''[[m:talk:WiktionaryZ#new magic words|new magic words]]'''.
* Please take a look at [[wikt:template:wikivar]] and &quot;''related '''red''' templates''&quot; at [[wikt:is:template:wikivar]]. Would be happy if you could take care of the &quot;'''''red''' templates''&quot;. 

(There's a bit more on my talk page)

...

Do we want our 10 macron characters to follow Z or z in lists or do we want them close to the vowels they resemble?

[[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 21:25, 8 Poutū-te-rangi 2006 (UTC)

('''''The alphabetical questions deserve a separate page'''; maybe Kahuroa can suggest a name for it but this will do meantime: [[project:whakarārangi-ā-pū]]'')
:(removed most of the subsequent discussion there, 13th)

===Numerical separators===
Thanks a lot! Updated both [[template:wikivar#miscelaneous]] and [[wikt:template:wikivar#miscelaneous|wikt:]]. I assume that numbers are &quot;''{{template:numbers/mi}}''&quot;. Could you please specify also the numerical separators (thousand separator and decimal point separator)? Please compare the usage of &quot;''','''&quot; and &quot;'''.'''&quot; at [[special:Statistics]] versus [[:de:special:Statistics]]. Best regards [[User:Gangleri|Gangleri]] | [[User_talk:Gangleri|T]] | [[m:user:Gangleri|m:]] [http://meta.wikimedia.org/wiki/user_talk:Gangleri?action=history Th] | [[m:user talk:Gangleri|T]] 12:28, 10 Poutū-te-rangi 2006 (UTC)

:I'm confident that both of NZ's written languages follow the English rather than the German and other Continental. Reed Pocket Dictionary has &quot;1,000, 000&quot; for &quot;miriona&quot;, with the space probably being a typo, and it offers &quot;ira tekau&quot; for &quot;decimal point&quot; (&quot;ira&quot; being defined as a dot, among other things, not a comma). [[Whakaata Māori]] uses decimal points. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 05:38, 13 Poutū-te-rangi 2006 (UTC)

==[[Aranga]]==
I'll be at home for Easter but my PC isn't working, so don't expect anything from me till [[Rātū]]. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 07:18, 13 Paenga-whāwhā 2006 (UTC)
:Have a Happy Easter! Heoi anō; nā [[User:Brian New Zealand|Brian]]  [[User talk:Brian New Zealand|(talk)]] 20:32, 13 Paenga-whāwhā 2006 (UTC)

== Proposed New Zealand Wikimedia chapter ==

Head over to the [[meta:Wikimedia_New_Zealand|Wikimedia New Zealand]] page on Meta if you're interested in helping out with forming a New Zealand chapter of Wikimedia Heoi anō; nā [[User:Brian New Zealand|Brian]]  [[User talk:Brian New Zealand|(talk)]] 05:27, 22 Paenga-whāwhā 2006 (UTC)
===Purpose===
http://meta.wikimedia.org/wiki/Local_chapter_FAQ#What_is_the_point_of_having_chapters.3F

== Auckland meetup==
Just to let you know that a meetup is planned in Auckland for the 25th of June (see [[en:Wikipedia:Meetup/Auckland]] for more details), and that you are all cordially invited. Heoi anō; nā [[User:Brian New Zealand|Brian]]  [[User talk:Brian New Zealand|(talk)]] 23:35, 22 Paenga-whāwhā 2006 (UTC)


==Hello!==
hello
--[[User:70.50.211.35|70.50.211.35]] 01:43, 27 Paenga-whāwhā 2006 (UTC)paul stevenson

== [http://mail.wikipedia.org/pipermail/mediawiki-i18n/2006-May/000002.html '''Mediawiki-i18n''' Internationalisation news] ==

* Halló! If you can help generating the &quot;''&lt;nowiki&gt;{{int:Allmessages}}&lt;/nowiki&gt;''&quot; &amp;ndash; &quot;''{{int:Allmessages}}''&quot; files &quot;''LanguageMi.php''&quot; and &quot;''MessagesMi.php''&quot; to run the Māori projects please log in at [http://nike.users.idler.fi/dev/index.php?title=special:Userlogin&amp;type=signup&amp;uselang=en], go to [http://nike.users.idler.fi/betawiki/Betawiki:LanguageMi.php_and_MessagesMi.php '''Betawiki:'''LanguageMi.php and MessagesMi.php] at section &quot;''contacts''&quot; and list your name. We can start with the messages translated already and continue step by step. Thanks in advance! Best regards [[User:Gangleri|Gangleri]] · [[User_talk:Gangleri|T]] · [[m:user:Gangleri|m:]] [http://meta.wikimedia.org/wiki/user_talk:Gangleri?action=history Th] · [[m:user talk:Gangleri|T]] 22:42, 7 Haratua 2006 (UTC)

: We have some documentation available now. I imported the messages from [[:mi:]]. Please contact me on [irc://irc.freenode.net/mediawiki #mediawiki]]. Thanks [[User:Gangleri|Gangleri]] · [[User_talk:Gangleri|T]] · [[m:user:Gangleri|m:]] [http://meta.wikimedia.org/wiki/user_talk:Gangleri?action=history Th] · [[m:user talk:Gangleri|T]] 02:08, 27 Haratua 2006 (UTC)
::OK [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 08:03, 28 Haratua 2006 (UTC)

==Kia Ora==
He kaikōrero Māori anō e noho ana i [[Tāmaki-makau-rau]]? (2006-05-19 17:27:19 [[User:Māori rahi]])





&lt;!-- Additions ABOVE the category line, please! --&gt;

[[category:help]]

&lt;!-- Where do we find the latest policy on the order these are &quot;meant&quot; to be in? --&gt;
&lt;!--- notes about interwikis: 
at ca:Viquipèdia:La taverna interwikis are (hidden) in ca:Template:Taverna , 
at fy:Wikipedy:Oerlis_side interwikis are (hidden) in fy:De_kroech , at he:ויקיפדיה:מזנון interwikis are (hidden) in he:תבנית:מזנון , 
at is:Wikipedia:Potturinn interwikis are (hidden) in is:Snið:Potturinn ; 
in [[User:Gangleri|my]] opinion interwikis should not be used in templates, linking should be easy  especially for &quot;newbies&quot;

I think I agree with Gangleri there - Robin 


In January 2006 we seem to be revisiting this one and NOT constrained by what other Wikipedias do. Robin

---&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hori Kerei</title>
    <id>4081</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>16145</id>
      <timestamp>2006-08-19T21:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Hori Kerei]] ki [[Hōri Kerei]]: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hōri Kerei]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kawenata Hōu</title>
    <id>4082</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>16196</id>
      <timestamp>2006-08-21T10:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Kawenata Hōu]] ki [[Kawenata Hou]]: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kawenata Hou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wikipedians: Tāngata nō Aotearoa</title>
    <id>4083</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>16212</id>
      <timestamp>2006-08-21T19:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Wikipedia:Wikipedians: Tāngata nō Aotearoa]] ki [[Wikipedia:Mema nō Aotearoa]]: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wikipedia:Mema nō Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aotea (motu)</title>
    <id>4084</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>16216</id>
      <timestamp>2006-08-22T05:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Aotea (motu)]] ki [[Aotea (moutere)]]: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Aotea (moutere)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Silver Fern</title>
    <id>4085</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>16224</id>
      <timestamp>2006-08-22T05:59:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Silver Fern]] ki [[Mamaku]]: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Mamaku]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Silver Ferns</title>
    <id>4086</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>16227</id>
      <timestamp>2006-08-22T06:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Silver Ferns]] ki [[Ngā Mamaku]]: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngā Mamaku]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ōtepoti</title>
    <id>4087</id>
    <revision>
      <id>38925</id>
      <timestamp>2007-09-13T19:30:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tāone o Ōtākou|Otepoti]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Katipa</title>
    <id>4088</id>
    <revision>
      <id>16257</id>
      <timestamp>2006-08-22T07:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ngeru</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Kāwanatanga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rarangi kiwaha</title>
    <id>4089</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17005</id>
      <timestamp>2006-09-04T07:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YurikBot</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Reo Māori]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aotearoa Tuatahi</title>
    <id>4094</id>
    <revision>
      <id>120682</id>
      <timestamp>2012-01-14T13:32:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MystBot</username>
        <id>2104</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[it:Nuova Zelanda per Prima]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;float: right; margin: 0 0 .5em .5em; width: 25em; font-size: 90%;&quot; cellspacing=&quot;5&quot;
|-
| colspan=&quot;2&quot; bgcolor=&quot;{{{colorcode}}}&quot; |
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: larger;&quot; | '''Aotearoa Tuatahi'''
|-
| colspan=&quot;2&quot; bgcolor=&quot;{{{colorcode}}}&quot; |
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding: 1em 0; text-align: center;&quot; | [[File:NewZealandFirstPartyLogo.png]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; bgcolor=&quot;{{{colorcode}}}&quot; |
|- style=&quot;vertical-align: top; text-align: left;&quot;
| '''Kaihautū'''
| Winitana Pita
|- style=&quot;vertical-align: top; text-align: left;&quot;
| '''Whakaūranga'''
| 1993
|- style=&quot;vertical-align: top; text-align: left;&quot;
|'''Tari matua'''
| Te Whanga-nui-a-Tara
|-
| colspan=&quot;2&quot; bgcolor=&quot;{{{colorcode}}}&quot; |
|- style=&quot;vertical-align: top; text-align: left;&quot;
|'''Paetukutuku'''
| [http://www.nzfirst.org.nz Aotearoa Tuatahi]
|}


Ko '''Aotearoa Tuatahi''' he rōpū tōrangapū no [[Aotearoa]]. Ka mōhiotia whānuitia āna mahi whakahē i ngā ture manene, i te [[Tiriti o Waitangi]] hoki. Nā [[Winitana Pita]] te rōpū i whakaū i te 1993, ko ia tonu te kaihautū o nāianei. E ai ki ētahi, ki te kore a Winitana, ka ngaro haere a Aotearoa Tuatahi.

== Kaupapa ==
I te pōtitanga o 2002, e toru ngā kaupapa matua o Aotearoa Tuatahi:
# he whakaheke i ngā manene e tae mai ana, mēnā ehara aua manene nō Ūropi
# he ārai i te taihara, he whakaroa i ngā whiu
# he whakaheke i ngā moni e utua ai mō ngā mahi e pā ana ki te Tiriti o Waitangi. 

== Tīmatanga ==
Ka puta a Aotearoa Tuatahi hei rōpū tōrangapū i te 1993, i mua i te pōtitanga o taua tau. Ko Winitana Pita te mema Pāremata mō Tauranga, ā, he minita mō ngā Māori o mua/ I whakarerea a ia te rōpū Nahinara, he tautohetohe nōna ki ngā kaihautū o Nahinara. Ka wikitoria a Winitana i te pōtitanga, ka mau ki tana turu mō Tauranga.

I taua pōtitanga tonu, ka wikitoria a [[Tau Henare]] i te turu mō Te Tai-tokerau, te tuarua o ngā turu o Aotearoa Tuatahi. Nō te pōtitanga o 1996, ka whiwhi a Aotearoa i te 13% o ngā pōti, ā, kia 17 ō rātou turu. E rima ngā mema Māori o Aotearoa Tuatahi — Henare (te kaihautū tuarua o te rōpū), rātou ko [[Tukuroirangi Morgan]], ko [[Rana Waitai]], ko [[Tu Wyllie]] ko [[Tuariki John Delamere]] — arā ngā &quot;Tight Five&quot;. 

I te pōtitanga o 2005, ka āhua hinga a Aotearoa Tuatahi. Ka whiwhi rātou i te 5.72% o ngā pōti, kia toru noa iho ngā turu. Ka hinga hoki a Winitana i Tauranga, ka wikitoria a Bob Clarkson o Nahinara kē. Ka haere kē a Winitana ki te Pāremata hei mema o te rārangi. Nō te 2005, ko ēnei ngā mema Pāremata o Aotearoa Tuatahi:
# Winitana Pita
# Peter Brown
# Brian Donnelly
# Ron Mark
# Doug Woolerton 
# Barbara Stewart 
# Pita Paraone 

Nā Aotearoa Tuatahi rāua ko Reipa i whakatauria tētahi kirimana whakahaere kāwanatanga, me te aha, ka tū a Winitana hei Minita mō te Manatū Aorere.

== Ngā tari i mau ai ==
* Kaihautū i te Pāremata: 
** Winitana Pita, 1993 -
* Kaihautū tuarua i te Pāremata:
** Tau Henare, 1993 - 1998
** Peter Brown, 1998 -
* Kaihautū rōpū:
** Doug Woolerton, 1993 - 2005
** Dail Jones, 2005 -

== Hoto ki waho ==
* [http://www.nzfirst.org.nz Aotearoa Tuatahi] (reo Pākehā)

[[Category:Rōpū tōrangapū]]
[[Category:Tuhipānui pai]]

[[bg:Първо Нова Зеландия]]
[[de:New Zealand First]]
[[en:New Zealand First]]
[[es:Nueva Zelanda Primero]]
[[fr:New Zealand First]]
[[it:Nuova Zelanda per Prima]]
[[ja:ニュージーランド・ファースト党]]
[[ko:뉴질랜드 제일당]]
[[pl:Partia Najpierw Nowa Zelandia]]
[[zh:新西兰优先党]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Waitohu</title>
    <id>4096</id>
    <revision>
      <id>17381</id>
      <timestamp>2006-09-11T12:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Whakahaere Wikipedia]]
[[Category:Whakaahua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Winston Peters</title>
    <id>4097</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>16371</id>
      <timestamp>2006-08-28T07:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Winston Peters]] ki [[Winitana Pita]]: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Winitana Pita]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Kaitōrangapū</title>
    <id>4098</id>
    <revision>
      <id>16378</id>
      <timestamp>2006-08-28T07:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ngeru</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Kāwanatanga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Rōpū tōrangapū</title>
    <id>4099</id>
    <revision>
      <id>16380</id>
      <timestamp>2006-08-28T07:35:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ngeru</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tōrangapū]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tōrangapū</title>
    <id>4100</id>
    <revision>
      <id>16381</id>
      <timestamp>2006-08-28T07:35:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ngeru</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Kāwanatanga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Melanesia</title>
    <id>4101</id>
    <revision>
      <id>106109</id>
      <timestamp>2011-04-10T16:13:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ml:വർഗ്ഗം:മെലനേഷ്യ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Melanesia}}

[[Category:Ao-o-Kiwa]]

[[ace:Kawan:Melanesia]]
[[af:Kategorie:Melanesië]]
[[ar:تصنيف:ميلانيزيا]]
[[bg:Категория:Меланезия]]
[[ca:Categoria:Melanèsia]]
[[cs:Kategorie:Melanésie]]
[[cy:Categori:Melanesia]]
[[de:Kategorie:Melanesien]]
[[en:Category:Melanesia]]
[[es:Categoría:Melanesia]]
[[et:Kategooria:Melaneesia]]
[[fa:رده:ملانزی]]
[[fr:Catégorie:Mélanésie]]
[[fy:Kategory:Melaneezje]]
[[gv:Ronney:Yn Velaneesh]]
[[he:קטגוריה:מלנזיה]]
[[hif:Category:Melanesia]]
[[hu:Kategória:Melanézia]]
[[ja:Category:メラネシア]]
[[ka:კატეგორია:მელანეზია]]
[[ko:분류:멜라네시아]]
[[la:Categoria:Melanesia]]
[[lt:Kategorija:Melanezija]]
[[lv:Kategorija:Melanēzija]]
[[mk:Категорија:Меланезија]]
[[ml:വർഗ്ഗം:മെലനേഷ്യ]]
[[mwl:Catadorie:Melanésia]]
[[nl:Categorie:Melanesië]]
[[nn:Kategori:Melanesia]]
[[no:Kategori:Melanesia]]
[[oc:Categoria:Melanesia]]
[[pl:Kategoria:Melanezja]]
[[pt:Categoria:Melanésia]]
[[ru:Категория:Меланезия]]
[[sh:Kategorija:Melanezija]]
[[sl:Kategorija:Melanezija]]
[[sr:Категорија:Меланезија]]
[[sv:Kategori:Melanesien]]
[[tk:Kategoriýa:Melaneziýa]]
[[tr:Kategori:Melanezya]]
[[uk:Категорія:Меланезія]]
[[vi:Thể loại:Melanesia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahia</title>
    <id>4103</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>16404</id>
      <timestamp>2006-08-28T20:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#redirect [[Āhia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tūheitia Paki</title>
    <id>4104</id>
    <revision>
      <id>86874</id>
      <timestamp>2010-05-26T22:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>Correct name of child, add a ref.</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Kīngi|majesty
| name            = Tūheitia Paki
| title           = Kīngi Māori
| image           = [[File:King Tuheitia Paki 2009.jpg|150px]]
| caption         =
| reign           =21 Here-turi-kōkā [[2006]] -
| coronation      =21 Here-turi-kōkā [[2006]]
| predecessor     =[[Te Atairangikaahu]] 
| consort          =[[Te Atawhai]]
| issue           =Whatumoana&lt;br/&gt;Korotangi&lt;br/&gt;Ngawai Hono I Te Po Paki
| royal house     =[[Te Wherowhero]]
| full name       =Tūheitia Paki
| othertitles     =
| father          =[[Whatumoana Paki]]
| mother          =[[Te Atairangikaahu]]
| date of birth   =21 Paenga-whāwhā 1955
| place of birth  =
|}}

Ko '''Tūheitia Paki''' te Kīngi Māori o nāianei. Ko ia te tama mātāmua o Te Arikinui [[Te Atairangikaahu]], te Kuīni Māori mai i te 1966. I pānuitia ia hei Kīngi i te tangihanga mō Te Atairangikaahu, nō te 21 o ngā rā o Here-turi-kōkā, 2006. Kāhore anō tana taitara hou kia pānuitia, engari ko te āhua nei, he rerekē ki tō tana whaea, 'Te Arikinui'.[http://www.nzherald.co.nz/section/story.cfm?c_id=1&amp;objectid=10397574]

I whānau mai ai ia nō te 21 o ngā rā o Paenga-whāwhā i te 1955. I kuraina ia ki te Kura o Rākaumanga i [[Rāhui Pōkeka]], ki te Kāreti o Hato Tīpene hoki. Ko [[Te Atawhai]] tana hoa rangatira. E toru ā rāua tamariki: ko Whatumoana, ko Korotangi, ko Ngawai Hono I Te Po Paki.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.kiingitanga.com/meet_the_king.asp |title=Kiingitanga |publisher=www.kiingitanga.com |accessdate=2010-05-27 }}&lt;/ref&gt; I mua i tana kīngitanga, ko Tūheita Paki te kaitohutohu tikanga mō [[Tainui]] ki te [[Wānanga o Aotearoa]] ki Rāhui Pōkeka.

==Tohutoro==
*''New Zealand Herald'', 16 Here-turi-kōkā 2006, wh.A5
*[http://www.nzherald.co.nz/section/story.cfm?c_id=1&amp;ObjectID=10397245 ''New Zealand Herald'': New Maori monarch takes throne]

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

{{Kīngi Māori}}
[[Category:Kāhui ariki]]


{{Maramara}}

[[de:Tuheitia Paki]]
[[en:Tuheitia Paki]]
[[es:Tuheitia Paki]]
[[et:Tuheitia Paki]]
[[fr:Tuheitia Paki]]
[[ja:ツヘイティア・パキ]]
[[mk:Тухеитиа Паки]]
[[nl:Tuheitia Paki]]
[[pl:Tuheitia Paki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Rongowhakaata</title>
    <id>4105</id>
    <revision>
      <id>29360</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:57:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi hapū]]
[[Category:Tai-rāwhiti]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Haurongo</title>
    <id>4106</id>
    <revision>
      <id>21973</id>
      <timestamp>2007-01-22T06:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tāngata]]
[[Category:Hapori whānui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Kaihautū whenua</title>
    <id>4108</id>
    <revision>
      <id>16487</id>
      <timestamp>2006-08-30T04:38:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Kāwanatanga]]
[[Category:Haurongo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Kīngitanga</title>
    <id>4109</id>
    <revision>
      <id>21968</id>
      <timestamp>2007-01-22T06:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tai-hauāuru|Kingitanga]]
[[Category:Haurongo|Kingitanga]]
[[Category:Hapori whānui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Kāhui ariki</title>
    <id>4110</id>
    <revision>
      <id>16491</id>
      <timestamp>2006-08-30T04:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Kīngitanga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Rōpū ripanga pūmotu</title>
    <id>4111</id>
    <revision>
      <id>16630</id>
      <timestamp>2006-08-30T22:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robin Patterson</username>
        <id>11</id>
      </contributor>
      <comment>[[category:pūmotu]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[category:pūmotu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Karlstad</title>
    <id>4112</id>
    <revision>
      <id>121945</id>
      <timestamp>2012-02-13T07:41:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thijs!bot</username>
        <id>209</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[be-x-old:Карльстад]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Suecia_Karlstad.jpg|400px|right|thumb|Ko Karlstad tēnei]]
Ko '''Karlstad''' he tāone o [[Huitene]], he whenua ki [[Ūropi]].
{{Maramara}}

[[Category:Tāone o tāwāhi]]
[[Category:Huitene]]

[[am:ካርልስታድ]]
[[be:Горад Карлстад]]
[[be-x-old:Карльстад]]
[[bg:Карлстад]]
[[br:Karlstad]]
[[ca:Karlstad]]
[[cs:Karlstad]]
[[csb:Karlstad]]
[[da:Karlstad]]
[[de:Karlstad]]
[[ee:Karlstad]]
[[en:Karlstad]]
[[eo:Karlstad]]
[[es:Karlstad]]
[[et:Karlstad]]
[[fa:کارلشته]]
[[fi:Karlstad]]
[[fo:Karlstad]]
[[fr:Karlstad]]
[[frr:Karlstad]]
[[fy:Karlstad]]
[[ga:Karlstad]]
[[haw:Karlstad]]
[[hr:Karlstad]]
[[hu:Karlstad]]
[[id:Karlstad]]
[[is:Karlstad]]
[[it:Karlstad (Svezia)]]
[[iu:ᑲᕐᓪᔅᑕᑦ]]
[[ja:カールスタード]]
[[ka:კარლსტადი]]
[[kk:Карлстад]]
[[kl:Karlstad]]
[[kw:Karlstad]]
[[la:Carolostadium Suevicum]]
[[lmo:Karlstad]]
[[lt:Karlstadas]]
[[lv:Kārlstade]]
[[ms:Karlstad]]
[[nl:Karlstad (stad)]]
[[nn:Karlstad]]
[[no:Karlstad]]
[[oc:Karlstad]]
[[os:Карлстад]]
[[pl:Karlstad]]
[[pnb:کارلسٹاڈ]]
[[pt:Karlstad]]
[[ro:Karlstad]]
[[ru:Карлстад]]
[[sco:Karlstad]]
[[se:Karlstad]]
[[simple:Karlstad]]
[[sk:Karlstad]]
[[sq:Karlstad]]
[[sr:Карлстад]]
[[sv:Karlstad]]
[[sw:Karlstad]]
[[tg:Карлстад]]
[[tr:Karlstad]]
[[uk:Карлстад]]
[[vi:Karlstad]]
[[vo:Karlstad]]
[[zh:卡尔斯塔德]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Imgmultigo</title>
    <id>4139</id>
    <revision>
      <id>18320</id>
      <timestamp>2006-10-13T18:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Haere!</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Newpages-username</title>
    <id>4158</id>
    <revision>
      <id>19644</id>
      <timestamp>2006-11-17T21:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Ingoa kaimahi:</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Table pager limit submit</title>
    <id>4172</id>
    <revision>
      <id>19656</id>
      <timestamp>2006-11-17T21:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Haere</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te reo Māori</title>
    <id>4184</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>16736</id>
      <timestamp>2006-09-01T21:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Te reo Māori]] ki [[Reo Māori]]: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Reo Māori]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo Maori</title>
    <id>4186</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>16739</id>
      <timestamp>2006-09-01T21:36:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kawe kē</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Reo Māori]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te reo Māori Kuki Airani</title>
    <id>4189</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17440</id>
      <timestamp>2006-09-12T05:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kuki Airani]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo Māori Kūki Airani</title>
    <id>4191</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17441</id>
      <timestamp>2006-09-12T05:24:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Kuki Airani]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te reo Hāmoa</title>
    <id>4192</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>64182</id>
      <timestamp>2009-04-09T09:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hāmoa ki te Uru]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te reo Kōrea</title>
    <id>4193</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>16825</id>
      <timestamp>2006-09-01T23:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Te reo Kōrea]] ki [[Reo Kōrea]]: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Reo Kōrea]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Īrāna</title>
    <id>4194</id>
    <revision>
      <id>119365</id>
      <timestamp>2011-12-05T17:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[szl:Kategoria:Irůn]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Iran}}

[[Category:Āhia|Irana]]

[[af:Kategorie:Iran]]
[[an:Categoría:Irán]]
[[ang:Flocc:Persealand]]
[[ar:تصنيف:إيران]]
[[arc:ܣܕܪܐ:ܐܝܪܐܢ]]
[[arz:تصنيف:ايران]]
[[ast:Categoría:Irán]]
[[az:Kateqoriya:İran]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Irans]]
[[be:Катэгорыя:Іран]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Іран]]
[[bg:Категория:Иран]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:ইরান]]
[[bo:Category:ཡི་ལང་།]]
[[br:Rummad:Iran]]
[[bs:Kategorija:Iran]]
[[ca:Categoria:Iran]]
[[ceb:Kategoriya:Iran]]
[[crh:Kategoriya:İran]]
[[cs:Kategorie:Írán]]
[[cv:Категори:Иран]]
[[cy:Categori:Iran]]
[[da:Kategori:Iran]]
[[de:Kategorie:Iran]]
[[diq:Category:İran]]
[[dsb:Kategorija:Iran]]
[[el:Κατηγορία:Ιράν]]
[[en:Category:Iran]]
[[eo:Kategorio:Irano]]
[[es:Categoría:Irán]]
[[et:Kategooria:Iraan]]
[[eu:Kategoria:Iran]]
[[ext:Category:Irán]]
[[fa:رده:ایران]]
[[fi:Luokka:Iran]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Iraan]]
[[fr:Catégorie:Iran]]
[[fy:Kategory:Iran]]
[[ga:Catagóir:An Iaráin]]
[[gl:Categoría:Irán]]
[[gv:Ronney:Yn Eeraan]]
[[he:קטגוריה:איראן]]
[[hi:श्रेणी:ईरान]]
[[hif:Category:Iran]]
[[hr:Kategorija:Iran]]
[[hsb:Kategorija:Iran]]
[[hu:Kategória:Irán]]
[[hy:Կատեգորիա:Իրան]]
[[ia:Categoria:Iran]]
[[id:Kategori:Iran]]
[[io:Kategorio:Iran]]
[[is:Flokkur:Íran]]
[[it:Categoria:Iran]]
[[ja:カテゴリ:イラン]]
[[jbo:Category:iran]]
[[jv:Kategori:Iran]]
[[ka:კატეგორია:ირანი]]
[[kab:Taggayt:Iran]]
[[kbd:Category:Къажэр]]
[[kk:Санат:Иран]]
[[ko:분류:이란]]
[[ku:Kategorî:Îran]]
[[kv:Категория:Иран]]
[[la:Categoria:Irania]]
[[lb:Kategorie:Iran]]
[[lbe:Категория:Иран]]
[[lmo:Categuria:Iran]]
[[lt:Kategorija:Iranas]]
[[lv:Kategorija:Irāna]]
[[mk:Категорија:Иран]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ഇറാൻ]]
[[mn:Ангилал:Иран]]
[[mr:वर्ग:इराण]]
[[mrj:Категори:Иран]]
[[ms:Kategori:Iran]]
[[mwl:Catadorie:Eiran]]
[[mzn:رج:ایران]]
[[na:Category:Iran]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Iran]]
[[nds:Kategorie:Iran]]
[[new:पुचः:इरान]]
[[nl:Categorie:Iran]]
[[nn:Kategori:Iran]]
[[no:Kategori:Iran]]
[[oc:Categoria:Iran]]
[[or:ଶ୍ରେଣୀ:ଇରାନ]]
[[os:Категори:Иран]]
[[pl:Kategoria:Iran]]
[[pms:Categorìa:Iran]]
[[pnb:Category:ایران]]
[[ps:وېشنيزه:ايران]]
[[pt:Categoria:Irão]]
[[qu:Katiguriya:Iran]]
[[rm:Categoria:Iran]]
[[ro:Categorie:Iran]]
[[roa-tara:Category:Iran]]
[[ru:Категория:Иран]]
[[rw:Category:Irani]]
[[scn:Catigurìa:Iran]]
[[sco:Category:Iran]]
[[se:Category:Iran]]
[[sh:Kategorija:Iran]]
[[simple:Category:Iran]]
[[sk:Kategória:Irán]]
[[sl:Kategorija:Iran]]
[[so:Category:Iiraan]]
[[sq:Kategoria:Iran]]
[[sr:Категорија:Иран]]
[[sv:Kategori:Iran]]
[[sw:Jamii:Uajemi]]
[[szl:Kategoria:Irůn]]
[[ta:பகுப்பு:ஈரான்]]
[[te:వర్గం:ఇరాన్]]
[[tg:Гурӯҳ:Эрон]]
[[th:หมวดหมู่:ประเทศอิหร่าน]]
[[tk:Kategoriýa:Eýran]]
[[tl:Kategorya:Iran]]
[[tr:Kategori:İran]]
[[udm:Категория:Иран]]
[[uk:Категорія:Іран]]
[[ur:زمرہ:ایران]]
[[vi:Thể loại:Iran]]
[[vo:Klad:Lirän]]
[[war:Category:Iran]]
[[wo:Wàll:Iraan]]
[[yi:קאַטעגאָריע:איראן]]
[[yo:Ẹ̀ka:Ìránì]]
[[zh:Category:伊朗]]
[[zh-min-nan:Category:Iran]]
[[zh-yue:Category:伊朗]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Iran</title>
    <id>4195</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>16841</id>
      <timestamp>2006-09-02T00:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Īrāna]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Irana</title>
    <id>4196</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>16842</id>
      <timestamp>2006-09-02T00:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Īrāna]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Help:Editing</title>
    <id>4197</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>16854</id>
      <timestamp>2006-09-02T01:25:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Help:Editing]] ki [[Whakamārama:Whakatika]]: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Whakamārama:Whakatika]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hikurangi ki Taitokerau</title>
    <id>4198</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>16882</id>
      <timestamp>2006-09-02T03:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Hikurangi ki Taitokerau]] ki [[Hikurangi (Tai-tokerau)]]: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hikurangi (Tai-tokerau)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hikurangi</title>
    <id>4199</id>
    <revision>
      <id>80248</id>
      <timestamp>2010-02-08T17:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thijs!bot</username>
        <id>209</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[de:Hikurangi]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{disambig}}

E rua ngā maunga o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]], e mōhiotia nei ko '''Hikurangi''':
*Ko [[Hikurangi (Tai-rāwhiti)]] he maunga ki te Tai-rāwhiti 
*Ko [[Hikurangi (Tai-tokerau)]] he maunga ki te Tai-tokerau

[[de:Hikurangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo Hamoa</title>
    <id>4200</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>64183</id>
      <timestamp>2009-04-09T09:14:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hāmoa ki te Uru]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nga Puhi</title>
    <id>4201</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>16898</id>
      <timestamp>2006-09-02T03:30:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Poutokomanawa</title>
    <id>4202</id>
    <revision>
      <id>23407</id>
      <timestamp>2007-02-12T03:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore tohu whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Disambig}}

He rua ngā tikanga o '''poutokomanawa''':

*Ko te pou matua o tētahi wharenui
*Ko te poutokomanawa o [[Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Poutokomanawa o Nga Puhi</title>
    <id>4204</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17476</id>
      <timestamp>2006-09-12T09:41:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Poutokomanawa o Ngapuhi</title>
    <id>4205</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17477</id>
      <timestamp>2006-09-12T09:42:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Papua Nūkini</title>
    <id>4206</id>
    <revision>
      <id>119807</id>
      <timestamp>2011-12-20T17:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[os:Категори:Папуæ — Ног Гвиней]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Papua New Guinea}}

[[Category:Melanesia]]

[[af:Kategorie:Papoea-Nieu-Guinee]]
[[als:Kategorie:Papua-Neuguinea]]
[[an:Categoría:Papua y Nueva Guinea]]
[[ar:تصنيف:بابوا غينيا الجديدة]]
[[arz:تصنيف:بابوا نيو جينيا]]
[[az:Kateqoriya:Papua-Yeni Qvineya]]
[[be:Катэгорыя:Папуа — Новая Гвінея]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Папуа-Новая Гвінэя]]
[[bg:Категория:Папуа Нова Гвинея]]
[[bo:Category:པ་པུ་འ་ནིའུ་གི་ནེ།]]
[[br:Rummad:Papoua Ginea-Nevez]]
[[bs:Kategorija:Papua Nova Gvineja]]
[[ca:Categoria:Papua Nova Guinea]]
[[crh:Kategoriya:Papua Yañı Gvineya]]
[[cs:Kategorie:Papua-Nová Guinea]]
[[cy:Categori:Papua Guinea Newydd]]
[[da:Kategori:Papua Ny Guinea]]
[[de:Kategorie:Papua-Neuguinea]]
[[dsb:Kategorija:Papua-Neuguinea]]
[[el:Κατηγορία:Παπούα Νέα Γουινέα]]
[[en:Category:Papua New Guinea]]
[[eo:Kategorio:Papuo-Nov-Gvineo]]
[[es:Categoría:Papúa Nueva Guinea]]
[[et:Kategooria:Paapua Uus-Guinea]]
[[eu:Kategoria:Papua Ginea Berria]]
[[fa:رده:پاپوآ گینه نو]]
[[fi:Luokka:Papua-Uusi-Guinea]]
[[fo:Bólkur:Papua Nýguinea]]
[[fr:Catégorie:Papouasie-Nouvelle-Guinée]]
[[fy:Kategory:Papoea Nij-Guinea]]
[[ga:Catagóir:Nua-Ghuine Phapua]]
[[gl:Categoría:Papúa Nova Guinea]]
[[gv:Ronney:Papooey Guinea Noa]]
[[he:קטגוריה:פפואה גינאה החדשה]]
[[hif:Category:Papua New Guinea]]
[[hr:Kategorija:Papua Nova Gvineja]]
[[hu:Kategória:Pápua Új-Guinea]]
[[ia:Categoria:Papua Nove Guinea]]
[[id:Kategori:Papua Nugini]]
[[io:Kategorio:Papua-Nova-Guinea]]
[[is:Flokkur:Papúa Nýja-Gínea]]
[[it:Categoria:Papua Nuova Guinea]]
[[ja:Category:パプアニューギニア]]
[[jv:Kategori:Papua Nugini]]
[[ka:კატეგორია:პაპუა-ახალი გვინეა]]
[[ko:분류:파푸아 뉴기니]]
[[la:Categoria:Papua Nova Guinea]]
[[lb:Kategorie:Papua-Neiguinea]]
[[lmo:Categuria:Papua Növa Guinea]]
[[lt:Kategorija:Papua Naujoji Gvinėja]]
[[lv:Kategorija:Papua-Jaungvineja]]
[[mk:Категорија:Папуа Нова Гвинеја]]
[[ml:വർഗ്ഗം:പാപുവ ന്യൂ ഗിനിയ]]
[[mr:वर्ग:पापुआ न्यू गिनी]]
[[mrj:Категори:Папуа — У Гвиней]]
[[ms:Kategori:Papua New Guinea]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Papua Yancuīc Guinea]]
[[nds:Kategorie:Papua-Neeguinea]]
[[nl:Categorie:Papoea-Nieuw-Guinea]]
[[nn:Kategori:Papua Ny-Guinea]]
[[no:Kategori:Papua Ny-Guinea]]
[[oc:Categoria:Papoa-Nòva Guinèa]]
[[os:Категори:Папуæ — Ног Гвиней]]
[[pl:Kategoria:Papua-Nowa Gwinea]]
[[pms:Categorìa:Papua Neuva Guinea]]
[[pt:Categoria:Papua-Nova Guiné]]
[[qu:Katiguriya:Papwa Ñukini]]
[[ro:Categorie:Papua Noua Guinee]]
[[ru:Категория:Папуа — Новая Гвинея]]
[[sh:Kategorija:Papua Nova Gvineja]]
[[sk:Kategória:Papua-Nová Guinea]]
[[sl:Kategorija:Papua Nova Gvineja]]
[[sq:Kategoria:Papua Guinea e Re]]
[[sr:Категорија:Папуа Нова Гвинеја]]
[[sv:Kategori:Papua Nya Guinea]]
[[sw:Jamii:Papua Guinea Mpya]]
[[szl:Kategoria:Papua-Nowo Gwinyjo]]
[[tpi:Category:Papua Niugini]]
[[tr:Kategori:Papua Yeni Gine]]
[[uk:Категорія:Папуа-Нова Гвінея]]
[[ur:زمرہ:پاپوا نیو گنی]]
[[vi:Thể loại:Papua New Guinea]]
[[yo:Ẹ̀ka:Papua New Guinea]]
[[zh:Category:巴布亚新几内亚]]
[[zh-yue:Category:巴布亞新畿內亞]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Kuki Airani</title>
    <id>4207</id>
    <revision>
      <id>108534</id>
      <timestamp>2011-06-12T06:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[be-x-old:Катэгорыя:Астравы Кука]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Cook Islands}}

[[Category:Porinīhia]]

[[af:Kategorie:Cookeilande]]
[[ar:تصنيف:جزر كوك]]
[[ast:Categoría:Islles Cook]]
[[az:Kateqoriya:Kuk adaları]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Астравы Кука]]
[[bg:Категория:Острови Кук]]
[[bo:Category:ཁོ་ཁེ་གླིང་ཚོམ།]]
[[ca:Categoria:Illes Cook]]
[[cs:Kategorie:Cookovy ostrovy]]
[[cy:Categori:Ynysoedd Cook]]
[[de:Kategorie:Cookinseln]]
[[el:Κατηγορία:Νήσοι Κουκ]]
[[en:Category:Cook Islands]]
[[eo:Kategorio:Kukinsuloj]]
[[es:Categoría:Islas Cook]]
[[et:Kategooria:Cooki saared]]
[[fa:رده:جزایر کوک]]
[[fi:Luokka:Cookinsaaret]]
[[fr:Catégorie:Îles Cook]]
[[gl:Categoría:Illas Cook]]
[[he:קטגוריה:איי קוק]]
[[hif:Category:Cook Islands]]
[[hr:Kategorija:Kukovi otoci]]
[[hu:Kategória:Cook-szigetek]]
[[id:Kategori:Kepulauan Cook]]
[[io:Kategorio:Cook-Insuli]]
[[it:Categoria:Isole Cook]]
[[ja:Category:クック諸島]]
[[jv:Kategori:Kapuloan Cook]]
[[ko:분류:쿡 제도]]
[[la:Categoria:Insulae Cook]]
[[lt:Kategorija:Kuko salos]]
[[mk:Категорија:Кукови Острови]]
[[mr:वर्ग:कूक द्वीपसमूह]]
[[ms:Kategori:Kepulauan Cook]]
[[nds:Kategorie:Cook-Eilannen]]
[[nl:Categorie:Cookeilanden]]
[[nn:Kategori:Cookøyane]]
[[no:Kategori:Cookøyene]]
[[pl:Kategoria:Wyspy Cooka]]
[[pt:Categoria:Ilhas Cook]]
[[ro:Categorie:Insulele Cook]]
[[ru:Категория:Острова Кука]]
[[sh:Kategorija:Kukova Ostrva]]
[[sk:Kategória:Cookove ostrovy]]
[[sr:Категорија:Острва Кук]]
[[sv:Kategori:Cooköarna]]
[[tr:Kategori:Cook Adaları]]
[[vi:Thể loại:Quần đảo Cook]]
[[war:Category:Kapuropod-an Cook]]
[[zh:Category:庫克群島]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Help:Contents</title>
    <id>4208</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>18141</id>
      <timestamp>2006-10-06T04:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>k&gt;K</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Whakamārama:Kuputohu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Tai Hauāuru</title>
    <id>4209</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>16955</id>
      <timestamp>2006-09-02T23:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Te Tai Hauāuru]] ki [[Te Tai-hauāuru]]: Taura whiri</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Tai-hauāuru]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Waha mautohe</title>
    <id>4210</id>
    <revision>
      <id>22027</id>
      <timestamp>2007-01-23T09:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Haurongo]]
[[Category:Tikanga Māori]]
[[Category:Hapori whānui]]
[[Category:Tikanga Māori]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tūhoe</title>
    <id>4211</id>
    <revision>
      <id>33649</id>
      <timestamp>2007-08-29T10:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Category:Tūhoe]]&quot; [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Categoryredirect|Ngāi Tūhoe}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Hāmoa</title>
    <id>4212</id>
    <revision>
      <id>120648</id>
      <timestamp>2012-01-12T13:38:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[diq:Category:Samoa]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Samoa}}

[[Category:Porinīhia]]
[[Category:Ao-o-Kiwa]]

[[af:Kategorie:Samoa]]
[[an:Categoría:Samoa]]
[[ar:تصنيف:ساموا]]
[[az:Kateqoriya:Samoa]]
[[be:Катэгорыя:Самоа]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Самоа]]
[[bg:Категория:Самоа]]
[[bo:Category:ས་མོའ།]]
[[bs:Kategorija:Samoa]]
[[ca:Categoria:Samoa]]
[[crh:Kategoriya:Samoa]]
[[cs:Kategorie:Samoa]]
[[cy:Categori:Samoa]]
[[da:Kategori:Samoa]]
[[de:Kategorie:Samoa]]
[[diq:Category:Samoa]]
[[el:Κατηγορία:Σαμόα]]
[[en:Category:Samoa]]
[[eo:Kategorio:Samoo]]
[[es:Categoría:Samoa]]
[[et:Kategooria:Samoa]]
[[eu:Kategoria:Samoa]]
[[fa:رده:ساموآ]]
[[fi:Luokka:Samoa]]
[[fr:Catégorie:Samoa]]
[[ga:Catagóir:Samó]]
[[gl:Categoría:Samoa]]
[[gv:Ronney:Samoa]]
[[he:קטגוריה:סמואה]]
[[hif:Category:Samoa]]
[[hr:Kategorija:Samoa]]
[[hu:Kategória:Szamoa]]
[[id:Kategori:Samoa]]
[[io:Kategorio:Samoa]]
[[it:Categoria:Samoa]]
[[ja:Category:サモア]]
[[jv:Kategori:Samoa]]
[[ka:კატეგორია:სამოა]]
[[ko:분류:사모아]]
[[la:Categoria:Samoa]]
[[lb:Kategorie:Samoa]]
[[lt:Kategorija:Samoa]]
[[lv:Kategorija:Samoa]]
[[mk:Категорија:Самоа]]
[[mn:Ангилал:Самоа]]
[[mr:वर्ग:सामो‌आ]]
[[mrj:Категори:Самоа]]
[[ms:Kategori:Samoa]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Samoa]]
[[nds:Kategorie:Samoa]]
[[nl:Categorie:Samoa]]
[[nn:Kategori:Samoa]]
[[no:Kategori:Samoa]]
[[oc:Categoria:Samoa]]
[[pl:Kategoria:Samoa]]
[[pms:Categorìa:Samoa]]
[[pt:Categoria:Samoa]]
[[ro:Categorie:Samoa]]
[[ru:Категория:Самоа]]
[[sh:Kategorija:Samoa]]
[[simple:Category:Samoa]]
[[sk:Kategória:Samoa (nezávislý štát)]]
[[sl:Kategorija:Samoa]]
[[sm:Category:Samoa]]
[[sq:Kategoria:Samoa]]
[[sr:Категорија:Самоа]]
[[sv:Kategori:Samoa]]
[[sw:Jamii:Samoa]]
[[th:หมวดหมู่:ประเทศซามัว]]
[[tr:Kategori:Samoa]]
[[ty:Catégorie:Hāmoa]]
[[uk:Категорія:Самоа]]
[[ur:زمرہ:سامووا]]
[[vi:Thể loại:Samoa]]
[[vo:Klad:Samovuäns]]
[[war:Category:Samoa]]
[[yo:Ẹ̀ka:Sàmóà]]
[[zh:Category:萨摩亚]]
[[zh-min-nan:Category:Samoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Reo Porinīhia</title>
    <id>4214</id>
    <revision>
      <id>121885</id>
      <timestamp>2012-02-10T18:40:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[az:Kateqoriya:Polineziya dilləri]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Languages of Polynesia}}

[[Category:Porinīhia]]
[[Category:Reo]]

[[af:Kategorie:Polinesiese tale]]
[[an:Categoría:Luengas polinesias]]
[[ar:تصنيف:لغات بولينيزية]]
[[az:Kateqoriya:Polineziya dilləri]]
[[be:Катэгорыя:Палінезійскія мовы]]
[[br:Rummad:Yezhoù polinezek]]
[[ca:Categoria:Llengües polinèsies]]
[[cs:Kategorie:Polynéské jazyky]]
[[de:Kategorie:Polynesische Sprachen]]
[[en:Category:Polynesian languages]]
[[fr:Catégorie:Langue polynésienne]]
[[hr:Kategorija:Polinezijski jezici]]
[[it:Categoria:Lingue polinesiane]]
[[ja:Category:ポリネシア諸語]]
[[ka:კატეგორია:პოლინეზიური ენები]]
[[la:Categoria:Linguae Polynesiae]]
[[lt:Kategorija:Polineziečių kalbos]]
[[lv:Kategorija:Polinēziešu valodas]]
[[mk:Категорија:Полинезиски јазици]]
[[oc:Categoria:Lenga polinesiana]]
[[pl:Kategoria:Języki polinezyjskie]]
[[pt:Categoria:Línguas polinésias]]
[[ru:Категория:Полинезийские языки]]
[[sh:Kategorija:Polinezijski jezici]]
[[uk:Категорія:Малайсько-полінезійські мови]]
[[zh:Category:波利尼西亚语支]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Reo Māori</title>
    <id>4215</id>
    <revision>
      <id>119639</id>
      <timestamp>2011-12-14T14:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sverigekillen</username>
        <id>2370</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Maori language}}

[[Category:Reo Porinīhia]]
[[Category:Aotearoa]]

[[ar:تصنيف:لغة ماورية]]
[[en:Category:Māori language]]
[[es:Categoría:Idioma maorí]]
[[mk:Категорија:Маорски јазик]]
[[nn:Kategori:Maori]]
[[sv:Kategori:Maori]]
[[tl:Kategorya:Wikang Māori]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rārangi marae</title>
    <id>4216</id>
    <revision>
      <id>32782</id>
      <timestamp>2007-08-22T01:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">He rārangi tēnei o ngā '''[[marae]]''' o Aotearoa.

==Te Ika-a-Māui==
===Te Tai-tokerau===
=== Tāmaki-makau-rau===
* [[Hoani Waititi Marae]]
* [[Mātaatua Marae]], [[Mangere]]
* [[Waipapa Marae]], University of Auckland
* [[Ngā Wai o Horotiu Marae]], [[Te Ara Poutama]], [[AUT]]

===Waikato===

* Ongaroto Marae (nō Ngāti Whaita hapū o Ngāti Raukawa, ki Te Pae o Raukawa)
* [[Whakaaratamaiti Marae]], [[Putaruru]]

===Taupō-nui-a-Tia===
* [[Waihī Marae]]

===Porirua===

* [[Hongoeka Marae]]
* [[Takapuwahia Marae]]
* [[Horouta Marae]]
* [[Maraeroa Marae]]

===Te Whanga-nui-a-Tara===

* [[Pipitea Marae]]

==Te Tai-rāwhiti==
* [[Kauaetangohia Marae]]

==Te Waipounamu== 

===Ōtepoti===
* [[Araiteuru Marae]]
* [[Otakou Marae]]

===Te Tai Poutini===
* [[Te Tauraka Waka-a-Maui Marae]] (he marae hōu, nō Ngāti Mahaki hapū).

===Te Tauihu o te Waka-a-Māui===

* [[Onetahua Marae]] - [[Mohua]] ([[Ngāti Tama]], [[Te Āti Awa]], [[Ngāti Rarua]])

*[[Te Awhina Marae]](Te Atiawa, Ngāti Rarua)

*[[Whakatū Marae]] ([[Ngāti Koata]], [[Ngāti Toa]], Ngāti Tama, Te Atiawa, Ngāti Rarua, [[Ngāti Kuia]]). Ka whakatuwheratia te nō te 1 o ngā rā o Paengawhawha, 1995

*[[Te Hora Marae]] (Ngāti Kuia)

*[[Omaka Marae]] ([[Ngāti Apa]], Rangitane)

*[[Tua Matene Marae]] (Rangitane)

*[[Wairau Pā]] (Ngāti Rarua)

*Waikawa Marae (Te Atiawa)

===Waihopai===

* [[Murihiku Marae]]


[[Category:Marae]]
[[Category:Rārangi]]


{{Maramara}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hawaii</title>
    <id>4217</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17088</id>
      <timestamp>2006-09-08T18:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>70.16.242.43</ip>
      </contributor>
      <comment>fix rdr</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hawai'i]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Policy</title>
    <id>4218</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17029</id>
      <timestamp>2006-09-05T19:27:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Wikipedia:Policy]] ki [[Wikipedia:Kaupapa]]: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wikipedia:Kaupapa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Whakamārama</title>
    <id>4219</id>
    <revision>
      <id>17203</id>
      <timestamp>2006-09-11T09:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ngeru</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Whakahaere Wikipedia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Categories</title>
    <id>4220</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17067</id>
      <timestamp>2006-09-06T09:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Wikipedia:Categories]] ki [[Wikipedia:Wāhanga]]: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wikipedia:Wāhanga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wahanga</title>
    <id>4222</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17073</id>
      <timestamp>2006-09-06T09:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Wikipedia:Wāhanga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Liliuokalani</title>
    <id>4223</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17114</id>
      <timestamp>2006-09-09T08:22:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>i</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Lili'uokalani]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Okina</title>
    <id>4224</id>
    <revision>
      <id>118868</id>
      <timestamp>2011-11-23T06:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[fa:الگو:Okina]], [[sw:Kigezo:Okina]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;font face=&quot;Lucida Sans Unicode&quot;&gt;&amp;#x02BB;&lt;/font&gt;&lt;noinclude&gt;
[[ar:قالب:أكينا]]
[[da:Skabelon:Okina]]
[[de:Vorlage:Okina]]
[[en:Template:Okina]]
[[fa:الگو:Okina]]
[[fr:Modèle:Okina]]
[[haw:Anakuhi:Okina]]
[[la:Formula:Okina]]
[[lb:Schabloun:Okina]]
[[ms:Templat:Okina]]
[[pt:Predefinição:Okina]]
[[ro:Format:Okina]]
[[sw:Kigezo:Okina]]
[[tpi:Template:Okina]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lili'uokalani</title>
    <id>4225</id>
    <revision>
      <id>119866</id>
      <timestamp>2011-12-23T14:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[bar:Liliʻuokalani]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Kīngi|majesty
| name            =Lili{{okina}}uokalani
| title           =Kuīni o Hawaii

| image           =[[Image:Liliuokalani of Hawaii.jpg|145px|Kuīni Lili{{okina}}uokalani]]
| caption         =

| reign           =20 Kohi-tātea 1891 – 17 Kohi-tātea 1893
| coronation      =1891

| predecessor     =[[Kalākaua]] 
| successor       =I hinga te Kīngitanga o Hawai'i i konei
| suc-type        =Successor

| consort          =[[John Owen Dominis]]
| issue           =

| royal house     =[[Kāmehameha]]

| full name       =Lydia Kamaka{{okina}}eha
| othertitles     =

| father          =Kapaakea
| mother          =Keohokalole
| date of birth   =2 Mahuru 1838
| place of birth  =

| date of death   =11 Whiringa-ā-rangi 1917 
| place of death  =

| date of burial  =
| place of burial =
|}}

Ko '''Lili{{okina}}uokalani''' te kuīni whakamutunga o [[Hawai'i|Hawai{{okina}}i]]. Ko ōna ingoa tawhito ko Lydia Kamaka{{okina}}eha, ko Lydia Kamaka{{okina}}eha Paki rānei. I ētahi wā, i mōhiotia ia hei Lydia K. Dominis.

Nō te 16 Mahuru 1862 i moea e ia a John Owen Dominis, Kāwana o O{{okina}}ahu rāua ko Maui.  Kāhore ō rāua tamariki, he whare ngaro. Nō te matenga o tana tūngane, o Kīngi [[Kalākaua]], i te 17 Kohi-tātea, 1891, ko te ekenga a Lili{{okina}}uokalani ki te torōna hei Kuīni. Nō muri iho mai, ka tahuri ia ki te hanga ture matua hou, he whakakaha ake i ōna mana whakahaere, he whakakaha hoki i te mana pōti o ngā iwi Māori o Hawai'i. Ka riri mai ngā Pākehā i ēnei whakaaro ōna; ka puta i konei te kaupapa whakatū kāwanatanga kē. Ko ngā kaiwhakatupu huka ētahi i pērā ai, i runga i te whakaaro whakamāmā ake ai i te hokohoko huka ki Te [[Hononga-o-Amerika]]. Nā John L. Stevens, nā te minita amerika i Hawai'i i taua wā, i tono ngā hēramana nō te kaipuke USS Boston ki uta, tiaki ai i ngā taonga o ngā kamupene amerika.  Ka hinga te Kuīni i te 17 o ngā rā o Kohi-tātea, 1893, ka whakatūria he kāwanatanga hou. Nō te 4 Hōngongoi 1894, ko te whakatūranga o Hawai'i hei whenua tū motuhake, ko Sanford B. Dole te tumuaki.  Mea kau ake, ka puta ngā mihi tautoko a te Kāwanatanga o Amerika. Nō te 1898, ka whakatauria e ngā pāremata e rua o Amerika kia hurihia a Hawai'i hei wāhi o Amerika.

Nō te 1895 tae noa ki te 1896, ka mauhereheretia a Lili{{okina}}uokalani i roto i {{okina}}Iolani, te whare o ngā Kīngi i Honolulu. Nō muri mai, ka puta tana kupu whakarere i te torōna mōna.   
 
He tino kaha a Lili{{okina}}uokalani ki te tito waiata, ki te tuhituhi pukapuka. Kei tana pukapuka, ''Hawaii's Story by Hawaii's Queen'', ngā kōrero o tōna whenua tupu.  Ko te waiata rongonui i tito ai ia ko ''Aloha {{okina}}Oe''.  Ka mate ia i te tau 1917, he roro ikura. Ka mutu i konei te Kīngitanga o Hawai'i.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Image:Kamehamehaportrait.jpg|[[Kamehameha]]
Image:Kamehamehaii.jpg|[[Kamehameha II]]
Image:Kamehamehaiii.jpg|[[Kamehameha III]]
Image:Kamehameha IV.jpg|[[Kamehameha IV]]
Image:Kamehamehav.jpg|[[Kamehameha V]]
Image:Williamcharleslunalilo.jpg|[[Lunalilo]]
Image:Kalakauapainting.jpg|[[Kalakaua]]
Image:Liliuokalani.jpg|[[Lili'uokalani|Lili{{okina}}uokalani]]
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

 
==Hoto ki waho==
* [http://www.uic.edu/depts/owa/history/liliuokalani.html Kuīni Lili{{okina}}uokalani ] (reo Pākehā)

==Tohutoro==
{{Commonscat|Liliuokalani}}
* Lili{{okina}}uokalani, ''Hawai'i's Story by Hawai'i's Queen'', ISBN 0804810664
* Helena G. Allen, ''The Betrayal of Liliuokalani: Last Queen of Hawaii 1838-1917'', ISBN 0935180893

{{Kīngi o Hawaii}}

[[Category:Hawai'i]]
[[Category:Kaitito waiata]]
[[Category:Porinīhia]]

[[Category:Tuhipānui pai]]

[[ar:ليليوكالاني]]
[[ast:Liliuokalani]]
[[bar:Liliʻuokalani]]
[[be:Ліліуакалані]]
[[bs:Liliuokalani]]
[[ca:Reina Liliuokalani]]
[[cs:Liliuokalani]]
[[da:Liliuokalani]]
[[de:Liliʻuokalani]]
[[en:Liliuokalani]]
[[eo:Liliuokalani]]
[[es:Liliuokalani de Hawái]]
[[et:Liliuokalani]]
[[fi:Kuningatar Liliuokalani]]
[[fr:Liliuokalani]]
[[gl:Liliuokalani]]
[[haw:Lili‘uokalani]]
[[hu:Liliuokalani hawaii királynő]]
[[id:Liliuokalani dari Hawaii]]
[[it:Liliuokalani delle Hawaii]]
[[ja:リリウオカラニ]]
[[ka:ლილიუოკალანი]]
[[ko:릴리우오칼라니]]
[[nds:Liliuokalani]]
[[nl:Liliuokalani]]
[[no:Liliuokalani]]
[[pl:Lydia Lili'uokalani]]
[[pt:Liliuokalani]]
[[ro:Liliuokalani]]
[[ru:Лилиуокалани]]
[[sh:Liliuokalani]]
[[sr:Лилиуокалани]]
[[sv:Lili'uokalani]]
[[ta:லில்லியுகலானி]]
[[tl:Liliuokalani]]
[[tr:Liliuokalani]]
[[uk:Ліліуокалані]]
[[zh:利留卡拉尼女王]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Kaitito waiata</title>
    <id>4226</id>
    <revision>
      <id>17096</id>
      <timestamp>2006-09-09T00:31:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ngeru</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Haurongo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Aroha (tāone)</title>
    <id>4227</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17122</id>
      <timestamp>2006-09-09T12:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Te Aroha]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Arikinui Te Atairangikaahu</title>
    <id>4228</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17140</id>
      <timestamp>2006-09-09T21:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Te Arikinui Te Atairangikaahu]] ki [[Te Atairangikaahu]]: taitara</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Atairangikaahu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Privacy policy</title>
    <id>4231</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17163</id>
      <timestamp>2006-09-10T01:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Wikipedia:Privacy policy]] ki [[Wikipedia:Tikanga tūmataiti]]: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wikipedia:Tikanga tūmataiti]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Mypreferences</title>
    <id>4232</id>
    <revision>
      <id>17168</id>
      <timestamp>2006-09-10T01:17:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Ngā kōwhiringa</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Taiwana</title>
    <id>4234</id>
    <revision>
      <id>118333</id>
      <timestamp>2011-11-10T03:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[en:Category:Taiwan]] e tango ana: [[ksh:Saachjrupp:Taiwan]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">{{commonscat|Taiwan}}

[[Category:Āhia]]

[[ar:تصنيف:تايوان]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:তাইওয়ান]]
[[zh-min-nan:Category:Tâi-oân]]
[[be:Катэгорыя:Тайвань]]
[[bo:Category:ཐེ་ཝན།]]
[[bs:Kategorija:Tajvan]]
[[br:Rummad:Taiwan]]
[[bg:Категория:Тайван]]
[[ca:Categoria:Taiwan]]
[[cs:Kategorie:Tchaj-wan]]
[[cy:Categori:Taiwan]]
[[de:Kategorie:Taiwan]]
[[dsb:Kategorija:Taiwan]]
[[et:Kategooria:Taiwan]]
[[el:Κατηγορία:Ταϊβάν]]
[[es:Categoría:Taiwán]]
[[en:Category:Taiwan]]
[[eo:Kategorio:Tajvano]]
[[eu:Kategoria:Taiwan]]
[[fa:رده:تایوان]]
[[fr:Catégorie:Taïwan]]
[[gl:Categoría:Taiwán]]
[[ko:분류:타이완]]
[[hr:Kategorija:Tajvan]]
[[io:Kategorio:Taiwan]]
[[it:Categoria:Taiwan]]
[[ka:კატეგორია:ტაივანი]]
[[rw:Category:Tayiwani]]
[[sw:Jamii:Taiwan]]
[[la:Categoria:Formosa]]
[[lv:Kategorija:Taivāna]]
[[lb:Kategorie:Taiwan]]
[[lt:Kategorija:Taivanas]]
[[lmo:Categuria:Taiwan]]
[[hu:Kategória:Tajvan]]
[[cdo:Category:Dài-uàng]]
[[nl:Categorie:Taiwan]]
[[ja:Category:台湾]]
[[no:Kategori:Taiwan]]
[[nn:Kategori:Taiwan]]
[[oc:Categoria:Taiwan]]
[[pms:Categorìa:Taiwan]]
[[nds:Kategorie:Taiwan]]
[[pl:Kategoria:Tajwan]]
[[ro:Categorie:Taiwan]]
[[qu:Katiguriya:Taywan]]
[[ru:Категория:Тайвань]]
[[sco:Category:Taiwan]]
[[simple:Category:Taiwan]]
[[sk:Kategória:Taiwan]]
[[sl:Kategorija:Tajvan]]
[[szl:Kategoria:Tajwan]]
[[sr:Категорија:Тајван]]
[[fi:Luokka:Taiwan]]
[[sv:Kategori:Taiwan]]
[[tl:Kategorya:Taiwan]]
[[tt:Төркем:Тайвань]]
[[th:หมวดหมู่:ไต้หวัน]]
[[tr:Kategori:Tayvan]]
[[udm:Категория:Тайвань]]
[[uk:Категорія:Тайвань]]
[[ur:زمرہ:تائیوان]]
[[za:分类:Daizvanh]]
[[vec:Categoria:Taiwan]]
[[vi:Thể loại:Đài Loan]]
[[vo:Klad:Tayvän]]
[[war:Category:Taiwan]]
[[yo:Ẹ̀ka:Taiwan]]
[[zh-yue:分類:台灣]]
[[zea:Categorie:Taiwan]]
[[zh:Category:台灣]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Whakahaere Wikipedia</title>
    <id>4237</id>
    <revision>
      <id>17190</id>
      <timestamp>2006-09-11T09:54:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Wikipedia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Help:Templates</title>
    <id>4238</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17206</id>
      <timestamp>2006-09-11T10:01:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Help:Templates]] ki [[Whakamārama:Tauira]]: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Whakamārama:Tauira]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Kaiwhakahaere</title>
    <id>4240</id>
    <revision>
      <id>121077</id>
      <timestamp>2012-01-27T07:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[hy:Կատեգորիա:Վիքիփեդիա:Ադմինիստրատորներ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Tirohia hoki tēnei rārangi aunoa: [[Special:Listadmins|Ngā Kaiwhakahaere]].
{{Commonscat|Wikipedia administrators}}

[[Category:Whakahaere Wikipedia]]

[[ar:تصنيف:ويكيبيديون إداريون]]
[[az:Kateqoriya:Vikipediya:İdarəçilər]]
[[be:Катэгорыя:Вікіпедыя:Адміністратары]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]]
[[bpy:থাক:Wikipedia administrators]]
[[bs:Kategorija:Wikipedia:Administratori]]
[[ce:Кадегар:Википедийа:Адманкуьйгалхой]]
[[cs:Kategorie:Správci Wikipedie]]
[[cu:Катигорїꙗ:Википєдїѩ съмотритєлє]]
[[da:Kategori:Wikipedia-administratorer]]
[[dsb:Kategorija:Wikipedija:Administratory]]
[[el:Κατηγορία:Διαχειριστές]]
[[en:Category:Wikipedia administrators]]
[[eo:Kategorio:Vikipedio:Administrantoj]]
[[es:Categoría:Wikipedia:Bibliotecarios]]
[[eu:Kategoria:Wikipediako administratzaileak]]
[[fa:رده:مدیران ویکی‌پدیا]]
[[fi:Luokka:Ylläpitäjät]]
[[fr:Catégorie:Administrateur Wikipédia]]
[[hi:श्रेणी:प्रबन्धक]]
[[hr:Kategorija:Administratori]]
[[hsb:Kategorija:Wikipedija:Administratorojo]]
[[ht:Kategori:Administratè]]
[[hu:Kategória:Adminisztrátorok]]
[[hy:Կատեգորիա:Վիքիփեդիա:Ադմինիստրատորներ]]
[[id:Kategori:Pengurus Wikipedia]]
[[io:Kategorio:Wikipedia administranti]]
[[is:Flokkur:Wikipedia:Möppudýr]]
[[it:Categoria:Amministratori]]
[[ja:Category:ウィキペディアの管理者]]
[[ka:კატეგორია:ვიკიპედიის ადმინისტრატორები]]
[[ko:분류:위키백과 관리자]]
[[lad:Katēggoría:Wikipedia:Administradores]]
[[lv:Kategorija:Vikipēdijas administratori]]
[[map-bms:Kategori:Pangurus Wikipedia]]
[[mhr:Категорий:Википедий сайтвиктарыше-влак]]
[[mk:Категорија:Википедија:Администратори]]
[[ml:വർഗ്ഗം:വിക്കിപീഡിയ കാര്യനിർവാഹകർ]]
[[mr:वर्ग:विकिपीडिया प्रचालक]]
[[ms:Kategori:Penyelia Wikipedia]]
[[nn:Kategori:Administratorar]]
[[no:Kategori:Administratorer]]
[[oc:Categoria:Administrator Wikipèdia]]
[[pl:Kategoria:User admin]]
[[pt:Categoria:!Administradores]]
[[ru:Категория:Википедия:Администраторы]]
[[simple:Category:Wikipedia administrators]]
[[sk:Kategória:Wikipédia:Správcovia]]
[[sl:Kategorija:Administratorji Wikipedije]]
[[sv:Kategori:Wikipedia:Administratörer]]
[[sw:Jamii:Wikipedia Wakabidhi]]
[[szl:Kategoria:User admin]]
[[tr:Kategori:Vikipedi hizmetlileri]]
[[uk:Категорія:Адміністратори]]
[[uz:Turkum:Vikipediya:Administratorlar]]
[[vec:Categoria:Aministradori]]
[[vi:Thể loại:Bảo quản viên]]
[[zh:Category:维基百科管理员]]
[[zh-classical:Category:有秩]]
[[zh-yue:Category:維基百科管理員]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Hauraki</title>
    <id>4241</id>
    <revision>
      <id>22069</id>
      <timestamp>2007-01-24T06:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Waikato]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Huitene</title>
    <id>4243</id>
    <revision>
      <id>121149</id>
      <timestamp>2012-01-29T14:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[roa-tara:Category:Svezzie]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Sweden}}

[[Category:Ūropi]]

[[ab:Акатегориа:Швециа]]
[[af:Kategorie:Swede]]
[[am:መደብ:ስዊድን]]
[[an:Categoría:Suecia]]
[[ang:Flocc:Swēoland]]
[[ar:تصنيف:السويد]]
[[arc:ܣܕܪܐ:ܣܘܝܕ]]
[[arz:تصنيف:السويد]]
[[ast:Categoría:Suecia]]
[[av:Категория:Швеция]]
[[az:Kateqoriya:İsveç]]
[[bar:Kategorie:Schweden]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Švedėjė]]
[[be:Катэгорыя:Швецыя]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Швэцыя]]
[[bg:Категория:Швеция]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:সুইডেন]]
[[bo:Category:སི་ཝེ་དེན]]
[[br:Rummad:Sveden]]
[[bs:Kategorija:Švedska]]
[[ca:Categoria:Suècia]]
[[ce:Кадегар:Швеци]]
[[ceb:Kategoriya:Swesya]]
[[crh:Kategoriya:İsveç]]
[[cs:Kategorie:Švédsko]]
[[csb:Kategòrëjô:Szwedzkô]]
[[cv:Категори:Швеци]]
[[cy:Categori:Sweden]]
[[da:Kategori:Sverige]]
[[de:Kategorie:Schweden]]
[[diq:Category:İswec]]
[[dsb:Kategorija:Šwedska]]
[[el:Κατηγορία:Σουηδία]]
[[en:Category:Sweden]]
[[eo:Kategorio:Svedio]]
[[es:Categoría:Suecia]]
[[et:Kategooria:Rootsi]]
[[eu:Kategoria:Suedia]]
[[fa:رده:سوئد]]
[[fi:Luokka:Ruotsi]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Roodsi]]
[[fo:Bólkur:Svøríki]]
[[fr:Catégorie:Suède]]
[[frp:Catègorie:Suède]]
[[frr:Kategorie:Sweeden]]
[[fy:Kategory:Sweden]]
[[ga:Catagóir:An tSualainn]]
[[gan:Category:瑞典]]
[[gd:Category:An t-Suain]]
[[gl:Categoría:Suecia]]
[[gv:Ronney:Yn Toolynn]]
[[he:קטגוריה:שבדיה]]
[[hif:Category:Sweden]]
[[hr:Kategorija:Švedska]]
[[hsb:Kategorija:Šwedska]]
[[ht:Kategori:Syèd]]
[[hu:Kategória:Svédország]]
[[hy:Կատեգորիա:Շվեդիա]]
[[ia:Categoria:Svedia]]
[[id:Kategori:Swedia]]
[[ie:Categorie:Svedia]]
[[io:Kategorio:Suedia]]
[[is:Flokkur:Svíþjóð]]
[[it:Categoria:Svezia]]
[[iu:Category:ᔅᕗᕆᑭ]]
[[ja:Category:スウェーデン]]
[[jbo:Category:sueriges]]
[[jv:Kategori:Swédia]]
[[ka:კატეგორია:შვედეთი]]
[[kbd:Category:Шуэц]]
[[kk:Санат:Швеция]]
[[kl:Sumut atassuseq:Sverige]]
[[ko:분류:스웨덴]]
[[ku:Kategorî:Swêd]]
[[kv:Категория:Швеция]]
[[kw:Class:Swedherwyk]]
[[ky:Category:Швеция]]
[[la:Categoria:Suecia]]
[[lad:Katēggoría:Suesia]]
[[lb:Kategorie:Schweden]]
[[lg:Category:Swiiden]]
[[li:Categorie:Zwaede]]
[[lmo:Categuria:Svezia]]
[[ln:Catégorie:Swédi]]
[[lt:Kategorija:Švedija]]
[[lv:Kategorija:Zviedrija]]
[[mdf:Категорие:Шведмастор]]
[[mhr:Категорий:Швеций]]
[[mk:Категорија:Шведска]]
[[mn:Ангилал:Швед]]
[[mr:वर्ग:स्वीडन]]
[[ms:Kategori:Sweden]]
[[mt:Kategorija:Żvezja]]
[[mwl:Catadorie:Suécia]]
[[mzn:رج:سوئد]]
[[na:Category:Sweden]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Suecia]]
[[nap:Categurìa:Sguezia]]
[[nds:Kategorie:Sweden]]
[[nds-nl:Kattegerie:Sveden]]
[[new:पुचः:स्वीडेन]]
[[nl:Categorie:Zweden]]
[[nn:Kategori:Sverige]]
[[no:Kategori:Sverige]]
[[oc:Categoria:Suècia]]
[[os:Категори:Швеци]]
[[pl:Kategoria:Szwecja]]
[[pms:Categorìa:Svessia]]
[[pnb:Category:سویڈن]]
[[pnt:Κατηγορίαν:Σουηδία]]
[[pt:Categoria:Suécia]]
[[qu:Katiguriya:Suysya]]
[[ro:Categorie:Suedia]]
[[roa-tara:Category:Svezzie]]
[[ru:Категория:Швеция]]
[[rw:Category:Suwede]]
[[scn:Catigurìa:Svezzia]]
[[sco:Category:Swaden]]
[[se:Category:Ruoŧŧa]]
[[sh:Kategorija:Švedska]]
[[simple:Category:Sweden]]
[[sk:Kategória:Švédsko]]
[[sl:Kategorija:Švedska]]
[[so:Category:Iswiidhan]]
[[sq:Kategoria:Suedi]]
[[sr:Категорија:Шведска]]
[[su:Kategori:Swédia]]
[[sv:Kategori:Sverige]]
[[sw:Jamii:Uswidi]]
[[szl:Kategoria:Szwecyjo]]
[[th:หมวดหมู่:ประเทศสวีเดน]]
[[tk:Kategoriýa:Şwesiýa]]
[[tl:Kategorya:Suwesya]]
[[tr:Kategori:İsveç]]
[[udm:Категория:Швеция]]
[[uk:Категорія:Швеція]]
[[ur:زمرہ:سویڈن]]
[[vec:Categoria:Svesia]]
[[vi:Thể loại:Thụy Điển]]
[[vls:Categorie:Zweedn]]
[[vo:Klad:Svedän]]
[[wa:Categoreye:Suwede]]
[[war:Category:Suecia]]
[[wo:Wàll:Suweed]]
[[yi:קאַטעגאָריע:שוועדן]]
[[yo:Ẹ̀ka:Swídìn]]
[[zea:Categorie:Zweden]]
[[zh:Category:瑞典]]
[[zh-min-nan:Category:Sverige]]
[[zh-yue:Category:瑞典]]
[[zu:Category:ISwidi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Hāhi</title>
    <id>4244</id>
    <revision>
      <id>113472</id>
      <timestamp>2011-09-11T10:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FoxBot</username>
        <id>1811</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[az:Kateqoriya:Kilsələr]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Churches}}

[[Category:Whakapono]]

[[af:Kategorie:Kerkgeboue]]
[[an:Categoría:Ilesias]]
[[ar:تصنيف:كنائس]]
[[ast:Categoría:Ilesies]]
[[az:Kateqoriya:Kilsələr]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Bažnīčės]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Хрысьціянскія храмы]]
[[bg:Категория:Християнски храмове]]
[[br:Rummad:Ilizoù]]
[[bs:Kategorija:Crkve]]
[[ca:Categoria:Esglésies]]
[[ceb:Kategoriya:Mga simbahan]]
[[cs:Kategorie:Kostely]]
[[da:Kategori:Kirker]]
[[de:Kategorie:Kirchengebäude]]
[[el:Κατηγορία:Χριστιανικοί ναοί]]
[[en:Category:Church buildings]]
[[eo:Kategorio:Preĝejoj]]
[[es:Categoría:Iglesias]]
[[et:Kategooria:Kirikud]]
[[eu:Kategoria:Elizak]]
[[fa:رده:کلیساها]]
[[fi:Luokka:Kirkot]]
[[fo:Bólkur:Kirkjur]]
[[fr:Catégorie:Église]]
[[gl:Categoría:Igrexas]]
[[got:Category:𐌰𐌹𐌺𐌺𐌻𐌴𐍃𐌾𐍉]]
[[gv:Ronney:Kialteenyn]]
[[he:קטגוריה:כנסיות]]
[[hr:Kategorija:Crkve]]
[[hu:Kategória:Egyház]]
[[hy:Կատեգորիա:Տաճարներ]]
[[io:Kategorio:Imobli kristana]]
[[is:Flokkur:Kirkjur]]
[[it:Categoria:Chiese]]
[[ja:Category:教会堂]]
[[ko:분류:교회]]
[[ksh:Saachjrupp:Kerchejöbäude]]
[[ku:Kategorî:Dêr]]
[[la:Categoria:Ecclesiae]]
[[lb:Kategorie:Kierchen]]
[[li:Categorie:Kèrkgeboewe]]
[[ln:Catégorie:Ndáko ya Nzámbe]]
[[lt:Kategorija:Bažnyčios]]
[[lv:Kategorija:Baznīcas]]
[[mk:Категорија:Цркви]]
[[mr:वर्ग:चर्च]]
[[mrj:Категори:Церкӹвлӓ]]
[[ms:Kategori:Gereja]]
[[nds:Kategorie:Kark]]
[[nds-nl:Kattegerie:Karkgebouw]]
[[nl:Categorie:Kerkgebouw]]
[[nn:Kategori:Kyrkjer]]
[[no:Kategori:Kirker]]
[[oc:Categoria:Glèisa]]
[[pl:Kategoria:Kościoły (budowle)]]
[[pms:Categorìa:Cese]]
[[pt:Categoria:Igrejas]]
[[ro:Categorie:Biserici]]
[[ru:Категория:Храмы]]
[[simple:Category:Churches]]
[[sk:Kategória:Kostoly]]
[[sl:Kategorija:Cerkve]]
[[sq:Kategoria:Kisha]]
[[sr:Категорија:Цркве]]
[[sv:Kategori:Kyrkobyggnader]]
[[tr:Kategori:Kiliseler]]
[[vi:Thể loại:Nhà thờ]]
[[zh:Category:教堂]]
[[zh-yue:分類:教堂]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Iharaira</title>
    <id>4245</id>
    <revision>
      <id>118210</id>
      <timestamp>2011-11-07T09:56:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:Санат:Израиль]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Israel}}

[[Category:Whakapono]]
[[Category:Āhia]]

[[af:Kategorie:Israel]]
[[als:Kategorie:Israel]]
[[an:Categoría:Israel]]
[[ang:Flocc:Israhēl]]
[[ar:تصنيف:إسرائيل]]
[[arc:ܣܕܪܐ:ܐܝܣܪܐܝܠ]]
[[arz:تصنيف:إسرائيل]]
[[ast:Categoría:Israel]]
[[az:Kateqoriya:İsrail]]
[[ba:Категория:Израиль]]
[[bar:Kategorie:Israel]]
[[be:Катэгорыя:Ізраіль]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Ізраіль]]
[[bg:Категория:Израел]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:ইসরায়েল]]
[[bo:Category:ཨི་སི་ར་ཨེལ།]]
[[br:Rummad:Israel]]
[[bs:Kategorija:Izrael]]
[[ca:Categoria:Israel]]
[[ceb:Kategoriya:Israel]]
[[crh:Kategoriya:İsrail]]
[[cs:Kategorie:Izrael]]
[[cu:Катигорїꙗ:Їꙁдраил҄ь]]
[[cv:Категори:Израиль]]
[[cy:Categori:Israel]]
[[da:Kategori:Israel]]
[[de:Kategorie:Israel]]
[[diq:Category:İsrail]]
[[dsb:Kategorija:Israel]]
[[el:Κατηγορία:Ισραήλ]]
[[en:Category:Israel]]
[[eo:Kategorio:Israelo]]
[[es:Categoría:Israel]]
[[et:Kategooria:Iisrael]]
[[eu:Kategoria:Israel]]
[[fa:رده:اسرائیل]]
[[fi:Luokka:Israel]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Iisrael]]
[[fo:Bólkur:Ísrael]]
[[fr:Catégorie:Israël]]
[[fy:Kategory:Israel]]
[[ga:Catagóir:Iosrael]]
[[gan:Category:以色列]]
[[gd:Category:Israel]]
[[gl:Categoría:Israel]]
[[got:Category:Israel]]
[[gv:Ronney:Israel]]
[[hak:Category:Yî-set-lie̍t]]
[[he:קטגוריה:ישראל]]
[[hi:श्रेणी:इजरायल]]
[[hif:Category:Israel]]
[[hr:Kategorija:Izrael]]
[[hsb:Kategorija:Israel]]
[[hu:Kategória:Izrael]]
[[hy:Կատեգորիա:Իսրայել]]
[[ia:Categoria:Israel]]
[[id:Kategori:Israel]]
[[io:Kategorio:Israel]]
[[is:Flokkur:Ísrael]]
[[it:Categoria:Israele]]
[[ja:Category:イスラエル]]
[[jbo:Category:brogu'e]]
[[jv:Kategori:Israel]]
[[ka:კატეგორია:ისრაელი]]
[[kbd:Category:Исраэл]]
[[kk:Санат:Израиль]]
[[kl:Sumut atassuseq:Israel]]
[[ko:분류:이스라엘]]
[[ku:Kategorî:Îsrael]]
[[kv:Категория:Израиль]]
[[la:Categoria:Israel]]
[[lad:Katēggoría:Yisrael]]
[[lb:Kategorie:Israel]]
[[lmo:Categuria:Israel]]
[[ln:Catégorie:Israel]]
[[lt:Kategorija:Izraelis]]
[[lv:Kategorija:Izraēla]]
[[mhr:Категорий:Израиль]]
[[mk:Категорија:Израел]]
[[mn:Ангилал:Израйль]]
[[mr:वर्ग:इस्रायल]]
[[mrj:Категори:Израиль]]
[[ms:Kategori:Israel]]
[[mwl:Catadorie:Eisrael]]
[[na:Category:Israel]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Israel]]
[[nap:Categurìa:Israele]]
[[nds:Kategorie:Israel]]
[[nds-nl:Kattegerie:Israël]]
[[nl:Categorie:Israël]]
[[nn:Kategori:Israel]]
[[no:Kategori:Israel]]
[[oc:Categoria:Israèl]]
[[os:Категори:Израиль]]
[[pl:Kategoria:Izrael]]
[[pms:Categorìa:Israel]]
[[pnb:Category:اسرائیل]]
[[pt:Categoria:Israel]]
[[qu:Katiguriya:Israyil]]
[[ro:Categorie:Israel]]
[[roa-tara:Category:Israele]]
[[ru:Категория:Израиль]]
[[rw:Category:Isirayeli]]
[[scn:Catigurìa:Israeli]]
[[sco:Category:Israel]]
[[sh:Kategorija:Izrael]]
[[simple:Category:Israel]]
[[sk:Kategória:Izrael]]
[[sl:Kategorija:Izrael]]
[[sr:Категорија:Израел]]
[[stq:Kategorie:Israel]]
[[sv:Kategori:Israel]]
[[sw:Jamii:Israel]]
[[szl:Kategoria:Izrael]]
[[th:หมวดหมู่:ประเทศอิสราเอล]]
[[tl:Kategorya:Israel]]
[[tpi:Category:Isrel]]
[[tr:Kategori:İsrail]]
[[udm:Категория:Израиль]]
[[uk:Категорія:Ізраїль]]
[[ur:زمرہ:اسرائیل]]
[[vi:Thể loại:Israel]]
[[vls:Categorie:Israël]]
[[vo:Klad:Yisraelän]]
[[wa:Categoreye:Israyel (estat)]]
[[war:Category:Israel]]
[[wo:Wàll:Israayil]]
[[yi:קאַטעגאָריע:ישראל]]
[[zh:Category:以色列]]
[[zh-yue:Category:以色列]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Kaipeita</title>
    <id>4246</id>
    <revision>
      <id>121606</id>
      <timestamp>2012-02-04T15:47:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JackieBot</username>
        <id>2660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:Санат:Суретшілер]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Painters}}

[[Category:Haurongo]]

[[af:Kategorie:Skilders]]
[[am:መደብ:ሠዓሊ]]
[[an:Categoría:Pintors]]
[[ar:تصنيف:رسامون]]
[[arc:ܣܕܪܐ:ܪܫܘܡܐ]]
[[ast:Categoría:Pintores]]
[[az:Kateqoriya:Rəssamlar]]
[[bar:Kategorie:Maler]]
[[be:Катэгорыя:Мастакі]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Мастакі і мастачкі]]
[[bg:Категория:Художници]]
[[br:Rummad:Livourien]]
[[bs:Kategorija:Slikari]]
[[ca:Categoria:Pintors]]
[[cs:Kategorie:Malíři]]
[[da:Kategori:Kunstmalere]]
[[de:Kategorie:Maler]]
[[el:Κατηγορία:Ζωγράφοι]]
[[en:Category:Painters]]
[[eo:Kategorio:Pentristoj]]
[[es:Categoría:Pintores]]
[[eu:Kategoria:Margolariak]]
[[fa:رده:نقاشان]]
[[fi:Luokka:Taidemaalarit]]
[[fr:Catégorie:Peintre]]
[[fy:Kategory:Keunstskilder]]
[[gag:Kategoriya:Resimcilär]]
[[gl:Categoría:Personalidades da pintura]]
[[he:קטגוריה:ציירים]]
[[hi:श्रेणी:चित्रकार]]
[[hif:Category:Painters]]
[[hr:Kategorija:Slikari]]
[[hsb:Kategorija:Moler]]
[[hu:Kategória:Festők]]
[[hy:Կատեգորիա:Նկարիչներ]]
[[ia:Categoria:Pictores]]
[[id:Kategori:Pelukis]]
[[io:Kategorio:Piktisti]]
[[it:Categoria:Pittori]]
[[ja:Category:画家]]
[[ka:კატეგორია:მხატვრები]]
[[kaa:Kategoriya:Su'wretshiler]]
[[kbd:Category:ЛэчтхыгъакӀэхэр]]
[[kk:Санат:Суретшілер]]
[[ko:분류:화가]]
[[ksh:Saachjrupp:Möler]]
[[ku:Kategorî:Wênesaz]]
[[la:Categoria:Pictores]]
[[lad:Katēggoría:Pintadores]]
[[lb:Kategorie:Moler]]
[[li:Categorie:Sjèlders]]
[[lt:Kategorija:Tapytojai]]
[[lv:Kategorija:Gleznotāji]]
[[mhr:Категорий:Сӱретче-влак]]
[[mk:Категорија:Сликари]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ചിത്രകാരന്മാർ]]
[[mn:Ангилал:Уран зураачид]]
[[mrj:Категори:Артньыквлӓ]]
[[ms:Kategori:Pelukis]]
[[nl:Categorie:Kunstschilder]]
[[nn:Kategori:Målarar]]
[[no:Kategori:Malere]]
[[nrm:Category:Peintre]]
[[oc:Categoria:Pintre]]
[[os:Категори:Нывгæнджытæ]]
[[pcd:Catégorie:Pintûre]]
[[pl:Kategoria:Malarze]]
[[pms:Categorìa:Pitor]]
[[pt:Categoria:Pintores]]
[[qu:Katiguriya:Llimphiq]]
[[ro:Categorie:Pictori]]
[[ru:Категория:Художники]]
[[sah:Категория:Уруһуйдьуттар]]
[[sc:Categoria:Pintores]]
[[sh:Kategorija:Slikari]]
[[simple:Category:Painters]]
[[sk:Kategória:Maliari]]
[[sl:Kategorija:Slikarji]]
[[so:Category:Farshaxanka]]
[[sq:Kategoria:Piktorë]]
[[sr:Категорија:Сликари]]
[[srn:Guru:Peentiman]]
[[sv:Kategori:Målare]]
[[sw:Jamii:Wachoraji]]
[[szl:Kategoria:Malyrze]]
[[th:หมวดหมู่:จิตรกร]]
[[tl:Kategorya:Mga pintor]]
[[tr:Kategori:Ressamlar]]
[[udm:Категория:Суредасьёс]]
[[uk:Категорія:Художники]]
[[ur:زمرہ:مصور]]
[[vi:Thể loại:Họa sĩ]]
[[vls:Categorie:Kunstschilder]]
[[vo:Klad:Pänans]]
[[yi:קאַטעגאָריע:מאלערס]]
[[zh:Category:画家]]
[[zh-min-nan:Category:Oē-ka]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Kaituhi</title>
    <id>4247</id>
    <revision>
      <id>17238</id>
      <timestamp>2006-09-11T10:23:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Haurongo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Kaiwaiata</title>
    <id>4248</id>
    <revision>
      <id>17239</id>
      <timestamp>2006-09-11T10:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Haurongo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Waikato</title>
    <id>4249</id>
    <revision>
      <id>99453</id>
      <timestamp>2010-12-23T07:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chobot</username>
        <id>1723</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e whakarerekē ana: [[ko:분류:와이카토 지방]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{commonscat|Waikato Region}}

[[Category:Ika-a-Māui]]

[[de:Kategorie:Waikato (Region)]]
[[en:Category:Waikato Region]]
[[fr:Catégorie:Waikato]]
[[ko:분류:와이카토 지방]]
[[mk:Категорија:Ваикато]]
[[nl:Categorie:Waikato (Nieuw-Zeeland)]]
[[nn:Kategori:Waikato]]
[[pl:Kategoria:Waikato (region)]]
[[pt:Categoria:Waikato (região)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Haina</title>
    <id>4250</id>
    <revision>
      <id>118277</id>
      <timestamp>2011-11-08T07:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[en:Category:China]] e tango ana: [[ksh:Saachjrupp:Shina]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">{{commonscat|China}}

[[Category:Āhia]]

[[ace:Kawan:Cina]]
[[af:Kategorie:Sjina]]
[[als:Kategorie:China]]
[[ang:Flocc:Cīna]]
[[ar:تصنيف:الصين]]
[[an:Categoría:China]]
[[ast:Categoría:China]]
[[gn:Ñemohenda:China]]
[[av:Категория:Китай]]
[[az:Kateqoriya:Çin]]
[[bm:Catégorie:China]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:চীন]]
[[bjn:Kategori:Cina]]
[[zh-min-nan:Category:Tiong-kok]]
[[be:Катэгорыя:Кітай]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Кітай]]
[[bcl:Kategorya:China]]
[[bi:Category:China]]
[[bar:Kategorie:China]]
[[bo:Category:རྒྱ་ནག]]
[[bs:Kategorija:Kina]]
[[br:Rummad:Sina]]
[[bg:Категория:Китай]]
[[bxr:Category:Хитад]]
[[ca:Categoria:Xina]]
[[cv:Категори:Китай]]
[[ceb:Kategoriya:Tsina]]
[[cs:Kategorie:Čína]]
[[cbk-zam:Categoría:China]]
[[da:Kategori:Kina]]
[[de:Kategorie:China]]
[[dsb:Kategorija:Chinska]]
[[dz:Category:རྒྱ་ནག]]
[[et:Kategooria:Hiina]]
[[el:Κατηγορία:Κίνα]]
[[eml:Categoria:CINA]]
[[es:Categoría:China]]
[[en:Category:China]]
[[eo:Kategorio:Ĉinio]]
[[ext:Category:China]]
[[eu:Kategoria:Txina]]
[[fa:رده:چین]]
[[hif:Category:China]]
[[fo:Bólkur:Kina]]
[[fr:Catégorie:Chine]]
[[ga:Catagóir:An tSín]]
[[gv:Ronney:Yn Çheen]]
[[gl:Categoría:China]]
[[gan:Category:中國]]
[[got:Category:𐌺𐌹𐌽𐌰]]
[[hak:Category:Chûng-koet]]
[[ko:분류:중국]]
[[hy:Կատեգորիա:Չինաստան]]
[[hi:श्रेणी:चीन]]
[[hsb:Kategorija:China]]
[[hr:Kategorija:Kina]]
[[io:Kategorio:Chinia]]
[[id:Kategori:Cina]]
[[ia:Categoria:China]]
[[os:Категори:Китай]]
[[is:Flokkur:Kína]]
[[it:Categoria:Cina]]
[[he:קטגוריה:סין]]
[[jv:Kategori:Cina]]
[[kl:Sumut atassuseq:Kina]]
[[kn:ವರ್ಗ:ಚೀನಾ]]
[[pam:Category:China]]
[[ka:კატეგორია:ჩინეთი]]
[[kw:Class:China]]
[[rw:Category:Ubushinwa]]
[[ky:Category:Кытай]]
[[sw:Jamii:Uchina]]
[[ku:Kategorî:Çîn]]
[[la:Categoria:Sinae]]
[[lv:Kategorija:Ķīna]]
[[lb:Kategorie:China]]
[[lt:Kategorija:Kinija]]
[[lmo:Categuria:Cina]]
[[hu:Kategória:Kína]]
[[mk:Категорија:Кина]]
[[mg:Sokajy:Sina]]
[[mr:वर्ग:चीन]]
[[arz:تصنيف:الصين]]
[[ms:Kategori:China]]
[[cdo:Category:Dṳ̆ng-guók]]
[[mwl:Catadorie:China]]
[[mn:Ангилал:Хятад]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:China]]
[[na:Category:Tsiene]]
[[nl:Categorie:China]]
[[nds-nl:Kattegerie:China]]
[[ja:Category:中国]]
[[nap:Categurìa:Cina]]
[[no:Kategori:Kina]]
[[nn:Kategori:Kina]]
[[oc:Categoria:China]]
[[mhr:Категорий:Китай]]
[[or:ବିଭାଗ:ଚୀନ]]
[[pag:Category:China]]
[[pnb:Category:چین]]
[[ps:وېشنيزه:چين]]
[[nds:Kategorie:China]]
[[pl:Kategoria:Chiny]]
[[pnt:Κατηγορίαν:Κίνα]]
[[pt:Categoria:China]]
[[crh:Kategoriya:Çin]]
[[ty:Catégorie:Tinitō]]
[[ro:Categorie:China]]
[[rm:Categoria:China]]
[[qu:Katiguriya:Chunwa]]
[[ru:Категория:Китай]]
[[sah:Категория:Кытай]]
[[se:Category:Kiinná]]
[[sco:Category:Cheenae]]
[[stq:Kategorie:China]]
[[scn:Catigurìa:Cina]]
[[simple:Category:China]]
[[sk:Kategória:Čína (historická krajina)]]
[[cu:Катигорїꙗ:Срѣдинꙗнє]]
[[sl:Kategorija:Kitajska]]
[[szl:Kategoria:Chiny]]
[[so:Category:Shiinaha]]
[[sr:Категорија:Кина]]
[[sh:Kategorija:Kina]]
[[fi:Luokka:Kiina]]
[[sv:Kategori:Kina]]
[[tl:Kategorya:Tsina]]
[[ta:பகுப்பு:சீனா]]
[[roa-tara:Category:Cine]]
[[tt:Төркем:Кытай]]
[[te:వర్గం:చైనా]]
[[tet:Kategoria:Xina]]
[[th:หมวดหมู่:ประเทศจีน]]
[[tr:Kategori:Çin]]
[[tw:Category:China]]
[[udm:Категория:Китай]]
[[uk:Категорія:Китай]]
[[ur:زمرہ:چین]]
[[vi:Thể loại:Trung Quốc]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Hiina]]
[[vls:Categorie:China]]
[[war:Category:Tsina]]
[[yo:Ẹ̀ka:Ṣáínà]]
[[zh-yue:Category:中國]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Kėnėjė]]
[[zh:Category:中国]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Āhia</title>
    <id>4251</id>
    <revision>
      <id>121644</id>
      <timestamp>2012-02-04T21:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[ksh:Saachjrupp:Asie]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Asia}}

[[Category:Whenua|Ahia]]

[[ab:Акатегориа:Азиа]]
[[ace:Kawan:Asia]]
[[af:Kategorie:Asië]]
[[ak:Category:Ehyia]]
[[am:መደብ:እስያ]]
[[an:Categoría:Asia]]
[[ang:Flocc:Asia]]
[[ar:تصنيف:آسيا]]
[[arc:ܣܕܪܐ:ܐܣܝܐ]]
[[as:শ্ৰেণী:এছিয়া]]
[[ast:Categoría:Asia]]
[[ay:Categoría:Azya]]
[[az:Kateqoriya:Asiya]]
[[bar:Kategorie:Asien]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Azėjė]]
[[bcl:Kategorya:Asya]]
[[be:Катэгорыя:Азія]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Азія]]
[[bg:Категория:Азия]]
[[bh:श्रेणी:एशिया]]
[[bi:Category:Asia]]
[[bjn:Tumbung:Asia]]
[[bm:Catégorie:Asia]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:এশিয়া]]
[[bo:Category:ཡ་ཀྲོའུ་གླིང་]]
[[bpy:থাক:এশিয়া]]
[[br:Rummad:Azia]]
[[bs:Kategorija:Azija]]
[[bug:Kategori:Asia]]
[[bxr:Category:Ази]]
[[ca:Categoria:Àsia]]
[[cdo:Category:Ā-ciŭ]]
[[ceb:Kategoriya:Asya]]
[[chr:Category:ᏓᎶᏂᎦᏍᏛ]]
[[ckb:پۆل:ئاسیا]]
[[co:Category:Asia]]
[[crh:Kategoriya:Asiya]]
[[cs:Kategorie:Asie]]
[[csb:Kategòrëjô:Azëjô]]
[[cu:Катигорїꙗ:Асїꙗ]]
[[cv:Категори:Ази]]
[[cy:Categori:Asia]]
[[da:Kategori:Asien]]
[[de:Kategorie:Asien]]
[[diq:Category:Asya]]
[[dsb:Kategorija:Azija]]
[[dz:Category:ཨེ་ཤི་ཡ]]
[[ee:Category:Asia]]
[[el:Κατηγορία:Ασία]]
[[en:Category:Asia]]
[[eo:Kategorio:Azio]]
[[es:Categoría:Asia]]
[[et:Kategooria:Aasia]]
[[eu:Kategoria:Asia]]
[[ext:Category:Ásia]]
[[fa:رده:آسیا]]
[[fi:Luokka:Aasia]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Aasia]]
[[fo:Bólkur:Asia]]
[[fr:Catégorie:Asie]]
[[frp:Catègorie:Asia]]
[[frr:Kategorie:Aasien]]
[[fy:Kategory:Aazje]]
[[ga:Catagóir:An Áise]]
[[gag:Kategoriya:Aziya]]
[[gan:Category:亞洲]]
[[gd:Category:Àisia]]
[[gl:Categoría:Asia]]
[[gn:Ñemohenda:Asia]]
[[gu:શ્રેણી:એશિયા]]
[[gv:Ronney:Yn Aishey]]
[[hak:Category:Â-chû]]
[[he:קטגוריה:אסיה]]
[[hi:श्रेणी:एशिया]]
[[hif:Category:Asia]]
[[hr:Kategorija:Azija]]
[[hsb:Kategorija:Azija]]
[[hu:Kategória:Ázsia]]
[[hy:Կատեգորիա:Ասիա]]
[[ia:Categoria:Asia]]
[[id:Kategori:Asia]]
[[ie:Categorie:Asia]]
[[io:Kategorio:Azia]]
[[is:Flokkur:Asía]]
[[it:Categoria:Asia]]
[[ja:Category:アジア]]
[[jbo:Category:zdotu'a]]
[[jv:Kategori:Asia]]
[[ka:კატეგორია:აზია]]
[[kaa:Kategoriya:Aziya]]
[[kab:Taggayt:Asya]]
[[kbd:Category:Азиэ]]
[[kg:Category:Azia]]
[[kk:Санат:Азия]]
[[kl:Sumut atassuseq:Asia]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:អាស៊ី]]
[[ko:분류:아시아]]
[[koi:Категория:Азия]]
[[krc:Категория:Азия]]
[[ksh:Saachjrupp:Asie]]
[[ku:Kategorî:Asya]]
[[kv:Категория:Азия]]
[[kw:Class:Asi]]
[[ky:Category:Азия]]
[[la:Categoria:Asia]]
[[lad:Katēggoría:Asia]]
[[lb:Kategorie:Asien]]
[[lbe:Категория:Азия]]
[[lg:Category:Eezia]]
[[li:Categorie:Azië]]
[[lij:Categorîa:Asia]]
[[lmo:Categuria:Asia]]
[[ln:Catégorie:Azía]]
[[lt:Kategorija:Azija]]
[[ltg:Kategoreja:Azeja]]
[[lv:Kategorija:Āzija]]
[[mg:Sokajy:Azia]]
[[mhr:Категорий:Азий]]
[[mk:Категорија:Азија]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ഏഷ്യ]]
[[mn:Ангилал:Ази]]
[[mr:वर्ग:आशिया]]
[[mrj:Категори:Ази]]
[[ms:Kategori:Asia]]
[[mt:Kategorija:Asja]]
[[mwl:Catadorie:Ásia]]
[[na:Category:Eija]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Asia]]
[[nap:Categurìa:Asia]]
[[nds:Kategorie:Asien]]
[[nds-nl:Kattegerie:Azië]]
[[ne:श्रेणी:एशिया]]
[[nl:Categorie:Azië]]
[[nn:Kategori:Asia]]
[[no:Kategori:Asia]]
[[nrm:Category:Âsie]]
[[oc:Categoria:Asia]]
[[os:Категори:Ази]]
[[pa:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਏਸ਼ੀਆ]]
[[pam:Category:Asia]]
[[pap:Category:Asia]]
[[pdc:Abdeeling:Asie]]
[[pih:Category:Asya]]
[[pl:Kategoria:Azja]]
[[pms:Categorìa:Asia]]
[[pnt:Κατηγορίαν:Ασία]]
[[ps:وېشنيزه:آسيا]]
[[pt:Categoria:Ásia]]
[[qu:Katiguriya:Asya]]
[[rm:Categoria:Asia]]
[[rmy:Shopni:Asiya]]
[[ro:Categorie:Asia]]
[[roa-rup:Category:Asia]]
[[ru:Категория:Азия]]
[[rw:Category:Azia]]
[[sah:Категория:Азия]]
[[sc:Categoria:Asia]]
[[scn:Catigurìa:Asia]]
[[sco:Category:Asie]]
[[se:Category:Ásia]]
[[sh:Kategorija:Azija]]
[[simple:Category:Asia]]
[[sk:Kategória:Ázia]]
[[sl:Kategorija:Azija]]
[[so:Category:Aasiya]]
[[sq:Kategoria:Azi]]
[[sr:Категорија:Азија]]
[[ss:Category:I-Ashiya]]
[[stq:Kategorie:Asien]]
[[su:Kategori:Asia]]
[[sv:Kategori:Asien]]
[[sw:Jamii:Asia]]
[[szl:Kategoria:Azyjo]]
[[ta:பகுப்பு:ஆசியா]]
[[tet:Kategoria:Ázia]]
[[tg:Гурӯҳ:Осиё]]
[[th:หมวดหมู่:ทวีปเอเชีย]]
[[tk:Kategoriýa:Aziýa]]
[[tl:Kategorya:Asya]]
[[tpi:Category:Esia]]
[[tr:Kategori:Asya]]
[[ts:Category:Asia]]
[[tt:Төркем:Азия]]
[[ty:Catégorie:’Ātia]]
[[udm:Категория:Азия]]
[[uk:Категорія:Азія]]
[[ur:زمرہ:ایشیاء]]
[[uz:Turkum:Osiyo]]
[[vec:Categoria:Axia]]
[[vi:Thể loại:Châu Á]]
[[vls:Categorie:Azië]]
[[vo:Klad:Siyop]]
[[wa:Categoreye:Azeye]]
[[war:Category:Asya]]
[[wo:Wàll:Asi]]
[[wuu:分类:亚洲]]
[[xal:Әәшл:Азия]]
[[yi:קאַטעגאָריע:אזיע]]
[[yo:Ẹ̀ka:Ásíà]]
[[zea:Categorie:Azië]]
[[zh:Category:亚洲]]
[[zh-min-nan:Category:A-chiu]]
[[zh-yue:Category:亞洲]]
[[zu:Category:IAshiya]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Kaiako</title>
    <id>4252</id>
    <revision>
      <id>17250</id>
      <timestamp>2006-09-11T10:31:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Haurongo]]
[[Category:Mātauranga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Manatārua</title>
    <id>4253</id>
    <revision>
      <id>17335</id>
      <timestamp>2006-09-11T11:38:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Ture]]
[[Category:Whakahaere Wikipedia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Mōhio</title>
    <id>4254</id>
    <revision>
      <id>116111</id>
      <timestamp>2011-10-14T08:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[be:Катэгорыя:Веды]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Knowledge}}

[[Category:Tirotiro]]

[[ar:تصنيف:معرفة]]
[[be:Катэгорыя:Веды]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Веды]]
[[bg:Категория:Знание]]
[[bs:Kategorija:Znanje]]
[[cs:Kategorie:Znalosti]]
[[da:Kategori:Viden]]
[[de:Kategorie:Wissen]]
[[en:Category:Knowledge]]
[[eo:Kategorio:Scio]]
[[es:Categoría:Conocimiento]]
[[eu:Kategoria:Ezagutza]]
[[fa:رده:دانش]]
[[fi:Luokka:Tieto]]
[[fo:Bólkur:Frøði]]
[[hak:Category:Tî-sṳt]]
[[hr:Kategorija:Znanje]]
[[ia:Categoria:Cognoscentia]]
[[id:Kategori:Pengetahuan]]
[[ie:Categorie:Conossentie]]
[[io:Kategorio:Konoco]]
[[is:Flokkur:Þekking]]
[[it:Categoria:Conoscenza]]
[[ja:Category:知識]]
[[ka:კატეგორია:ცოდნა]]
[[kk:Санат:Білім]]
[[ko:분류:지식]]
[[kw:Class:Dyscans]]
[[lb:Kategorie:Wëssen]]
[[lt:Kategorija:Žinios]]
[[ltg:Kategoreja:Zineigumi]]
[[lv:Kategorija:Zināšanas]]
[[mdf:Категорие:Содамоши]]
[[mk:Категорија:Знаење]]
[[mn:Ангилал:Мэдлэг]]
[[ms:Kategori:Pengetahuan]]
[[nn:Kategori:Kunnskap]]
[[no:Kategori:Kunnskap]]
[[pt:Categoria:Conhecimento]]
[[ro:Categorie:Cunoaștere]]
[[ru:Категория:Знание]]
[[si:ප්‍රවර්ගය:දැණුම]]
[[simple:Category:Knowledge]]
[[sl:Kategorija:Znanje]]
[[sr:Категорија:Знање]]
[[su:Kategori:Pangaweruh]]
[[sv:Kategori:Kunskap]]
[[th:หมวดหมู่:ความรู้]]
[[tr:Kategori:Bilgi]]
[[tt:Төркем:Белем]]
[[uk:Категорія:Знання]]
[[ur:زمرہ:طرازاتی]]
[[vi:Thể loại:Tri thức]]
[[yi:קאַטעגאָריע:וויסן]]
[[yo:Ẹ̀ka:Ìmọ̀]]
[[zh:Category:知識]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Nauru</title>
    <id>4256</id>
    <revision>
      <id>120371</id>
      <timestamp>2012-01-06T13:19:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-yue:Category:瑙魯]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Nauru}}

[[Category:Ao-o-Kiwa]]

[[af:Kategorie:Nauru]]
[[an:Categoría:Nauru]]
[[ar:تصنيف:ناورو]]
[[arz:تصنيف:ناورو]]
[[ast:Categoría:Nauru]]
[[az:Kateqoriya:Nauru]]
[[be:Катэгорыя:Науру]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Науру]]
[[bg:Категория:Науру]]
[[bo:Category:ནའུ་རུ།]]
[[bs:Kategorija:Nauru]]
[[ca:Categoria:Nauru]]
[[crh:Kategoriya:Nauru]]
[[cs:Kategorie:Nauru]]
[[cy:Categori:Nauru]]
[[da:Kategori:Nauru]]
[[de:Kategorie:Nauru]]
[[el:Κατηγορία:Ναουρού]]
[[en:Category:Nauru]]
[[eo:Kategorio:Nauro]]
[[es:Categoría:Nauru]]
[[et:Kategooria:Nauru]]
[[eu:Kategoria:Nauru]]
[[fa:رده:نائورو]]
[[fi:Luokka:Nauru]]
[[fr:Catégorie:Nauru]]
[[ga:Catagóir:Nárú]]
[[gl:Categoría:Nauru]]
[[gv:Ronney:Naaroo]]
[[he:קטגוריה:נאורו]]
[[hif:Category:Nauru]]
[[hr:Kategorija:Nauru]]
[[hu:Kategória:Nauru]]
[[ia:Categoria:Nauru]]
[[id:Kategori:Nauru]]
[[io:Kategorio:Nauru]]
[[is:Flokkur:Nárú]]
[[it:Categoria:Nauru]]
[[ja:Category:ナウル]]
[[jv:Kategori:Nauru]]
[[ka:კატეგორია:ნაურუ]]
[[ko:분류:나우루]]
[[la:Categoria:Nauru]]
[[lb:Kategorie:Nauru]]
[[lmo:Categuria:Nauru]]
[[lt:Kategorija:Nauru]]
[[lv:Kategorija:Nauru]]
[[mk:Категорија:Науру]]
[[mn:Ангилал:Науру]]
[[mr:वर्ग:नौरू]]
[[mrj:Категори:Науру]]
[[ms:Kategori:Nauru]]
[[na:Category:Naoero]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Nauru]]
[[nds:Kategorie:Nauru]]
[[nl:Categorie:Nauru]]
[[nn:Kategori:Nauru]]
[[no:Kategori:Nauru]]
[[oc:Categoria:Nauru]]
[[os:Категори:Науру]]
[[pl:Kategoria:Nauru]]
[[pms:Categorìa:Nauru]]
[[pt:Categoria:Nauru]]
[[qu:Katiguriya:Nawru]]
[[ro:Categorie:Nauru]]
[[ru:Категория:Науру]]
[[sh:Kategorija:Nauru]]
[[sk:Kategória:Nauru]]
[[sl:Kategorija:Nauru]]
[[sq:Kategoria:Nauru]]
[[sr:Категорија:Науру]]
[[sv:Kategori:Nauru]]
[[sw:Jamii:Nauru]]
[[szl:Kategoria:Nauru]]
[[tr:Kategori:Nauru]]
[[tt:Төркем:Науру]]
[[uk:Категорія:Науру]]
[[vi:Thể loại:Nauru]]
[[war:Category:Nauru]]
[[wo:Wàll:Nauru]]
[[yo:Ẹ̀ka:Nàúrù]]
[[zh:Category:瑙鲁]]
[[zh-yue:Category:瑙魯]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Huaota</title>
    <id>4257</id>
    <revision>
      <id>17257</id>
      <timestamp>2006-09-11T10:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Mātauranga huaota]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Pūtaiao</title>
    <id>4258</id>
    <revision>
      <id>111949</id>
      <timestamp>2011-08-17T06:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[tk:Kategoriýa:Alymlyk]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Science}}

[[Category:Tirotiro]]

[[af:Kategorie:Wetenskap]]
[[am:መደብ:ሳይንስ]]
[[ar:تصنيف:علوم]]
[[ast:Categoría:Ciencies]]
[[az:Kateqoriya:Elm]]
[[ba:Категория:Фән]]
[[bar:Kategorie:Wissenschaft]]
[[be:Катэгорыя:Навука]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Навука]]
[[bg:Категория:Наука]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:বিজ্ঞান]]
[[bs:Kategorija:Nauke]]
[[ca:Categoria:Ciència]]
[[cs:Kategorie:Věda]]
[[csb:Kategòrëjô:Ùczba]]
[[cy:Categori:Gwyddoniaeth]]
[[da:Kategori:Videnskab]]
[[de:Kategorie:Wissenschaft]]
[[dsb:Kategorija:Wěda]]
[[el:Κατηγορία:Επιστήμη]]
[[en:Category:Science]]
[[eo:Kategorio:Scienco]]
[[es:Categoría:Ciencias]]
[[et:Kategooria:Teadus]]
[[eu:Kategoria:Zientziak]]
[[fa:رده:علوم]]
[[fi:Luokka:Tiede]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Tiidüseq]]
[[fr:Catégorie:Sciences]]
[[frp:Catègorie:Science]]
[[fur:Categorie:Siencis]]
[[fy:Kategory:Wittenskip]]
[[ga:Catagóir:Eolaíocht]]
[[gd:Category:Eòlas]]
[[gl:Categoría:Ciencia]]
[[gn:Ñemohenda:Tembikuaaty]]
[[gu:શ્રેણી:વિજ્ઞાન]]
[[gv:Ronney:Oaylleeaght]]
[[he:קטגוריה:מדע וטכנולוגיה]]
[[hi:श्रेणी:विज्ञान]]
[[hr:Kategorija:Znanost]]
[[ht:Kategori:Syans]]
[[hu:Kategória:Tudomány]]
[[ia:Categoria:Scientias]]
[[id:Kategori:Ilmu]]
[[ie:Category:Scientie]]
[[io:Kategorio:Cienci]]
[[is:Flokkur:Vísindi]]
[[it:Categoria:Scienza]]
[[ja:Category:科学]]
[[ka:კატეგორია:მეცნიერება]]
[[kab:Taggayt:Tussna]]
[[kn:ವರ್ಗ:ವಿಜ್ಞಾನ]]
[[ko:분류:과학]]
[[ku:Kategorî:Zanist]]
[[kw:Class:Scyens]]
[[la:Categoria:Scientia]]
[[lb:Kategorie:Wëssenschaft]]
[[li:Categorie:Weitesjap]]
[[lt:Kategorija:Mokslas]]
[[lv:Kategorija:Zinātne]]
[[mk:Категорија:Наука]]
[[ms:Kategori:Sains]]
[[mt:Kategorija:Xjenza]]
[[myv:Категория:Наукат]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatilizmatiliztli]]
[[nds:Kategorie:Wetenschop]]
[[nl:Categorie:Wetenschap]]
[[nn:Kategori:Vitskapar]]
[[no:Kategori:Vitenskap]]
[[nov:Category:Sienties]]
[[pa:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਿਗਿਆਨ]]
[[pl:Kategoria:Nauka]]
[[pt:Categoria:Ciências]]
[[rm:Category:Scienzas]]
[[rmy:Shopni:Janglipen]]
[[ro:Categorie:Ştiinţă]]
[[ru:Категория:Наука]]
[[scn:Catigurìa:Scienzi]]
[[sh:Kategorija:Znanost]]
[[simple:Category:Science]]
[[sk:Kategória:Veda]]
[[sl:Kategorija:Znanost]]
[[so:Category:Saynis]]
[[sq:Kategoria:Shkencë]]
[[sr:Категорија:Наука]]
[[su:Kategori:Sains]]
[[sv:Kategori:Vetenskap]]
[[sw:Jamii:Sayansi]]
[[szl:Kategoria:Nauka]]
[[tg:Гурӯҳ:Илм]]
[[th:หมวดหมู่:วิทยาศาสตร์]]
[[tl:Kaurian:Agham]]
[[to:Category:Saienisi]]
[[tr:Kategori:Bilim]]
[[uk:Категорія:Наука]]
[[ur:زمرہ:سائنس]]
[[vi:Thể loại:Khoa học]]
[[vls:Categorie:Weetnschap]]
[[wa:Categoreye:Syinces]]
[[wo:Wàll:Xam-xam]]
[[wuu:分类:科学]]
[[yi:קאַטעגאָריע:וויסנשאפט]]
[[zea:Categorie:Weêtenschap]]
[[zh:Category:科学]]
[[zh-min-nan:Category:Kho-ha̍k]]
[[zh-yue:Category:科學]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Mauwha</title>
    <id>4261</id>
    <revision>
      <id>24564</id>
      <timestamp>2007-03-01T06:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko ngā '''mauwha'' ngā otaota rite ki te rākau ririki ururua te tupu.

[[Category:Mātauranga huaota]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Poutū-te-rangi</title>
    <id>4263</id>
    <revision>
      <id>120837</id>
      <timestamp>2012-01-18T23:16:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[tt:Төркем:Март]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|March}}

[[Category:Maramataka]]

[[an:Categoría:Marzo]]
[[ar:تصنيف:مارس]]
[[arz:تصنيف:مارس]]
[[ast:Categoría:Marzu]]
[[az:Kateqoriya:Mart]]
[[ba:Категория:Март (Буранай)]]
[[bcl:Kategorya:Marso]]
[[bg:Категория:Март]]
[[bs:Kategorija:Mart]]
[[ca:Categoria:Març]]
[[ce:Кадегар:Биэкарг бутт]]
[[cs:Kategorie:Březen]]
[[csb:Kategòrëjô:Strumiannik]]
[[da:Kategori:Dage i marts]]
[[de:Kategorie:März]]
[[ee:Category:Tedoxe]]
[[en:Category:March]]
[[eo:Kategorio:Marto]]
[[es:Categoría:Marzo]]
[[eu:Kategoria:Martxoa]]
[[fa:رده:مارس]]
[[fi:Luokka:Maaliskuu]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Urbõkuu]]
[[fr:Catégorie:Mars]]
[[fur:Categorie:Març]]
[[gl:Categoría:Marzo]]
[[gu:શ્રેણી:માર્ચ]]
[[hi:श्रेणी:मार्च]]
[[hif:Category:March]]
[[hsb:Kategorija:Měrc]]
[[ia:Categoria:Martio]]
[[id:Kategori:Maret]]
[[ie:Categorie:Marte]]
[[io:Kategorio:Marto]]
[[is:Flokkur:Mars]]
[[it:Categoria:Giorni di marzo]]
[[ja:Category:3月]]
[[ka:კატეგორია:მარტი]]
[[kk:Санат:Наурыз]]
[[kl:Sumut atassuseq:Martsi]]
[[kn:ವರ್ಗ:ಮಾರ್ಚ್]]
[[ko:분류:3월]]
[[krc:Категория:Март]]
[[ky:Category:Март]]
[[lbe:Категория:Март]]
[[ltg:Kategoreja:Pavasara mieness]]
[[lv:Kategorija:Marts]]
[[mg:Sokajy:Martsa]]
[[ml:വർഗ്ഗം:മാർച്ച്]]
[[mr:वर्ग:मार्च महिना]]
[[mrj:Категори:Март]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlayēti]]
[[nds-nl:Kattegerie:Meert]]
[[ne:श्रेणी:मार्च]]
[[nl:Categorie:Maart]]
[[nn:Kategori:Månaden mars]]
[[no:Kategori:Dager i mars]]
[[pa:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਾਰਚ]]
[[pl:Kategoria:Marzec]]
[[pt:Categoria:Março]]
[[ro:Categorie:Martie]]
[[ru:Категория:Март]]
[[rw:Category:Werurwe]]
[[sah:Категория:Кулун тутар]]
[[scn:Catigurìa:Marzu]]
[[sco:Category:Mairch]]
[[se:Category:Njukčamánnu]]
[[sq:Kategoria:Mars]]
[[sr:Категорија:Март]]
[[stq:Kategorie:Meerte]]
[[su:Kategori:Maret]]
[[sv:Kategori:Mars (månad)]]
[[sw:Jamii:Machi]]
[[ta:பகுப்பு:மார்ச்]]
[[te:వర్గం:మార్చి]]
[[tg:Гурӯҳ:Март]]
[[th:หมวดหมู่:มีนาคม]]
[[tk:Kategoriýa:Mart]]
[[tr:Kategori:Mart]]
[[tt:Төркем:Март]]
[[uk:Категорія:Березень]]
[[ur:زمرہ:مارچ]]
[[vec:Categoria:Jorni de marso]]
[[vi:Thể loại:Tháng ba]]
[[vo:Klad:Mäzul]]
[[war:Category:Marso]]
[[wo:Wàll:Maars]]
[[xmf:კატეგორია:მელახი]]
[[yi:קאַטעגאָריע:מערץ]]
[[yo:Ẹ̀ka:March]]
[[zh:Category:3月]]
[[zh-min-nan:Category:3 goe̍h]]
[[zh-yue:Category:3月]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Toi</title>
    <id>4265</id>
    <revision>
      <id>122091</id>
      <timestamp>2012-02-17T09:27:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HiW-Bot</username>
        <id>3755</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tango ana: [[rmy:Shopni:Shukarimos]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Applications-graphics.svg|128px]]
{{Commonscat|Art}}

[[Category:Mōhio]]

[[af:Kategorie:Kuns]]
[[als:Kategorie:Kunscht]]
[[an:Categoría:Arte]]
[[ar:تصنيف:فنون]]
[[as:শ্ৰেণী:কলা]]
[[ast:Categoría:Artes]]
[[ay:Categoría:Yäpa]]
[[az:Kateqoriya:İncəsənət]]
[[ba:Категория:Сәнғәт]]
[[bar:Kategorie:Kunst]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Mens]]
[[bcl:Kategorya:Arte]]
[[be:Катэгорыя:Мастацтва]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Мастацтва]]
[[bg:Категория:Изкуство]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:শিল্পকলা]]
[[bo:Category:སྒྱུ་རྩལ།]]
[[br:Rummad:Arzoù]]
[[bs:Kategorija:Umjetnost]]
[[ca:Categoria:Art]]
[[cbk-zam:Categoría:El Artes]]
[[cdo:Category:Ùng-huá]]
[[ceb:Kategoriya:Mga arte]]
[[ckb:پۆل:ھونەر]]
[[co:Category:Arte]]
[[crh:Kategoriya:Sanat]]
[[cs:Kategorie:Umění]]
[[csb:Kategòrëjô:Kùńszt]]
[[cv:Категори:Ӳнер]]
[[cy:Categori:Celfyddydau]]
[[da:Kategori:Kunst]]
[[de:Kategorie:Kunst]]
[[diq:Category:Huner]]
[[dsb:Kategorija:Wuměłstwo]]
[[el:Κατηγορία:Τέχνες]]
[[eml:Categoria:ARTE]]
[[en:Category:Arts]]
[[eo:Kategorio:Arto]]
[[es:Categoría:Arte]]
[[et:Kategooria:Kunst]]
[[eu:Kategoria:Arteak]]
[[ext:Category:Artis]]
[[fa:رده:هنر]]
[[fi:Luokka:Taide]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Kunst]]
[[fo:Bólkur:List]]
[[fr:Catégorie:Art]]
[[frr:Kategorie:Konst]]
[[fur:Categorie:Art]]
[[fy:Kategory:Keunst]]
[[ga:Catagóir:Na hEalaíona]]
[[gag:Kategoriya:Senat]]
[[gan:Category:藝術]]
[[gd:Category:Ealain]]
[[gl:Categoría:Arte]]
[[gu:શ્રેણી:કલા]]
[[gv:Ronney:Ellynyn]]
[[he:קטגוריה:אמנות]]
[[hi:श्रेणी:कला]]
[[hr:Kategorija:Umjetnost]]
[[hsb:Kategorija:Wuměłstwo]]
[[ht:Kategori:La]]
[[hu:Kategória:Művészet]]
[[hy:Կատեգորիա:Արվեստ]]
[[ia:Categoria:Arte]]
[[id:Kategori:Seni]]
[[ie:Categorie:Arte]]
[[ilo:Category:Arte]]
[[io:Kategorio:Arti]]
[[is:Flokkur:List]]
[[it:Categoria:Arte]]
[[ja:Category:芸術]]
[[jbo:Category:larcu]]
[[jv:Kategori:Seni]]
[[ka:კატეგორია:ხელოვნება]]
[[kab:Taggayt:Taẓuri]]
[[kk:Санат:Өнер]]
[[kl:Sumut atassuseq:Eqqumiitsuliorneq]]
[[kn:ವರ್ಗ:ಕಲೆ]]
[[ko:분류:예술]]
[[koi:Категория:Кужӧттэз]]
[[krc:Категория:Санат]]
[[ksh:Saachjrupp:Konst]]
[[ku:Kategorî:Huner]]
[[kv:Категория:Серпасалун]]
[[kw:Class:Art]]
[[ky:Category:Көркөм өнөр]]
[[la:Categoria:Ars]]
[[lad:Katēggoría:Arte]]
[[lb:Kategorie:Konscht]]
[[li:Categorie:Kuns]]
[[lij:Categorîa:Coltùa e Arti finn-e]]
[[lmo:Categuria:Aart]]
[[lt:Kategorija:Menas]]
[[lv:Kategorija:Māksla]]
[[map-bms:Kategori:Seni]]
[[mhr:Категорий:Сымыктыш]]
[[mk:Категорија:Уметност]]
[[ml:വർഗ്ഗം:കല]]
[[mn:Ангилал:Урлаг]]
[[mr:वर्ग:कला]]
[[ms:Kategori:Seni]]
[[mt:Kategorija:Arti]]
[[mwl:Catadorie:Arte]]
[[mzn:رج:هونر]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tōltēcayōtl]]
[[nap:Categurìa:Arte]]
[[nds:Kategorie:Kunst]]
[[nds-nl:Kattegerie:Keunst]]
[[ne:श्रेणी:कला]]
[[new:पुचः:कला]]
[[nl:Categorie:Kunst]]
[[nn:Kategori:Kunst]]
[[no:Kategori:Kunst]]
[[nov:Category:Artes]]
[[nrm:Category:Arts]]
[[oc:Categoria:Art]]
[[os:Категори:Аивад]]
[[pap:Category:Arte]]
[[pcd:Catégorie:Arts]]
[[pl:Kategoria:Sztuka]]
[[pnb:Category:آرٹ]]
[[pt:Categoria:Arte]]
[[qu:Katiguriya:Kapchiy]]
[[rm:Categoria:Arts]]
[[ro:Categorie:Artă]]
[[roa-tara:Category:Arte]]
[[ru:Категория:Искусство]]
[[rue:Катеґорія:Уменя]]
[[rw:Category:Ubugeni]]
[[sah:Категория:Искусство]]
[[sc:Categoria:Artes]]
[[scn:Catigurìa:Arti]]
[[sco:Category:Airt]]
[[se:Category:Dáidda]]
[[sh:Kategorija:Umjetnost]]
[[si:ප්‍රවර්ගය:කලාව]]
[[simple:Category:Art]]
[[sk:Kategória:Umenie]]
[[sl:Kategorija:Umetnost]]
[[so:Category:Fan]]
[[sq:Kategoria:Arte]]
[[sr:Категорија:Уметност]]
[[srn:Guru:Art]]
[[stq:Kategorie:Kunst]]
[[su:Kategori:Seni]]
[[sv:Kategori:Konst]]
[[sw:Jamii:Sanaa]]
[[szl:Kategoria:Kůnšt]]
[[te:వర్గం:కళలు]]
[[tg:Гурӯҳ:Санъат]]
[[th:หมวดหมู่:ศิลปะ]]
[[tk:Kategoriýa:Sungat]]
[[tl:Kategorya:Sining]]
[[tr:Kategori:Sanat]]
[[tt:Төркем:Сәнгать]]
[[uk:Категорія:Мистецтво]]
[[ur:زمرہ:فنیات]]
[[uz:Turkum:Sanʼat]]
[[vec:Categoria:Arte]]
[[vep:Kategorii:Čomamahtod]]
[[vi:Thể loại:Nghệ thuật]]
[[vls:Categorie:Kunste]]
[[vo:Klad:Lekans]]
[[wa:Categoreye:Årts]]
[[war:Category:Arte]]
[[wo:Wàll:Fànn]]
[[xmf:კატეგორია:ხელუანობა]]
[[yi:קאַטעגאָריע:קונסט]]
[[yo:Ẹ̀ka:Àwọn ọnà]]
[[zea:Categorie:Kunst]]
[[zh:Category:艺术]]
[[zh-classical:Category:藝術]]
[[zh-min-nan:Category:Gē-su̍t]]
[[zh-yue:Category:文藝]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Whakaahua</title>
    <id>4266</id>
    <revision>
      <id>17267</id>
      <timestamp>2006-09-11T10:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Toi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Kōrero tuku iho</title>
    <id>4267</id>
    <revision>
      <id>119638</id>
      <timestamp>2011-12-14T14:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sverigekillen</username>
        <id>2370</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Toi]]

[[bs:Kategorija:Maorska mitologija]]
[[de:Kategorie:Mythologie der Maori]]
[[en:Category:Māori mythology]]
[[es:Categoría:Mitología maorí]]
[[fr:Catégorie:Mythologie maori]]
[[ka:კატეგორია:მაორის მითოლოგია]]
[[mk:Категорија:Маорска митологија]]
[[ru:Категория:Мифология маори]]
[[sv:Kategori:Maorisk mytologi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Olearia</title>
    <id>4268</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17271</id>
      <timestamp>2006-09-11T10:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Olearia]] ki [[Akepiro]]: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Akepiro]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Pōrana</title>
    <id>4269</id>
    <revision>
      <id>121845</id>
      <timestamp>2012-02-09T16:58:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Kategorii:Pol'šanma]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Poland}}

[[Category:Ūropi]]

[[ab:Акатегориа:Польша]]
[[ace:Kawan:Polandia]]
[[af:Kategorie:Pole]]
[[als:Kategorie:Pole]]
[[am:መደብ:ፖላንድ]]
[[an:Categoría:Polonia]]
[[ang:Flocc:Pōlaland]]
[[ar:تصنيف:بولندا]]
[[arc:ܣܕܪܐ:ܦܘܠܢܕܐ]]
[[arz:تصنيف:بولاندا]]
[[ast:Categoría:Polonia]]
[[av:Категория:Польша]]
[[az:Kateqoriya:Polşa]]
[[ba:Категория:Польша]]
[[bar:Kategorie:Polen]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Lėnkėjė]]
[[be:Катэгорыя:Польшча]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Польшча]]
[[bg:Категория:Полша]]
[[bi:Category:Poland]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:পোল্যান্ড]]
[[bo:Category:ཕོ་ལན།]]
[[br:Rummad:Polonia]]
[[bs:Kategorija:Poljska]]
[[bxr:Category:Польша]]
[[ca:Categoria:Polònia]]
[[ce:Кадегар:Польша]]
[[ceb:Kategoriya:Polonya]]
[[co:Category:Polonia]]
[[crh:Kategoriya:Lehistan]]
[[cs:Kategorie:Polsko]]
[[csb:Kategòrëjô:Pòlskô]]
[[cu:Катигорїꙗ:Пол҄ьска]]
[[cv:Категори:Польша]]
[[cy:Categori:Gwlad Pwyl]]
[[da:Kategori:Polen]]
[[de:Kategorie:Polen]]
[[diq:Category:Polonya]]
[[dsb:Kategorija:Pólska]]
[[ee:Category:Poland]]
[[el:Κατηγορία:Πολωνία]]
[[en:Category:Poland]]
[[eo:Kategorio:Pollando]]
[[es:Categoría:Polonia]]
[[et:Kategooria:Poola]]
[[eu:Kategoria:Polonia]]
[[fa:رده:لهستان]]
[[fi:Luokka:Puola]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Poola]]
[[fo:Bólkur:Pólland]]
[[fr:Catégorie:Pologne]]
[[frp:Catègorie:Pologne]]
[[frr:Kategorie:Poolen]]
[[fur:Categorie:Polonie]]
[[fy:Kategory:Poalen]]
[[ga:Catagóir:An Pholainn]]
[[gan:Category:波蘭]]
[[gd:Category:A' Phòlainn]]
[[gl:Categoría:Polonia]]
[[gv:Ronney:Yn Pholynn]]
[[hak:Category:Pô-làn]]
[[haw:Māhele:Pōlani]]
[[he:קטגוריה:פולין]]
[[hi:श्रेणी:पोलैंड]]
[[hif:Category:Poland]]
[[hr:Kategorija:Poljska]]
[[hsb:Kategorija:Pólska]]
[[ht:Kategori:Polòy]]
[[hu:Kategória:Lengyelország]]
[[hy:Կատեգորիա:Լեհաստան]]
[[ia:Categoria:Polonia]]
[[id:Kategori:Polandia]]
[[ie:Categorie:Polonia]]
[[ig:Ébéonọr:Poland]]
[[ilo:Category:Polandia]]
[[io:Kategorio:Polonia]]
[[is:Flokkur:Pólland]]
[[it:Categoria:Polonia]]
[[ja:Category:ポーランド]]
[[jbo:Category:polskas]]
[[jv:Kategori:Polandia]]
[[ka:კატეგორია:პოლონეთი]]
[[kbd:Category:Полшэ]]
[[kk:Санат:Польша]]
[[kl:Sumut atassuseq:Poleni]]
[[ko:분류:폴란드]]
[[koi:Категория:Польша]]
[[krc:Категория:Польша]]
[[ksh:Saachjrupp:Pole]]
[[ku:Kategorî:Poland]]
[[kv:Категория:Польша]]
[[kw:Class:Poloni]]
[[ky:Category:Польша]]
[[la:Categoria:Polonia]]
[[lad:Katēggoría:Polonia]]
[[lb:Kategorie:Polen]]
[[lg:Category:Bupoolo]]
[[li:Categorie:Pole]]
[[lij:Categorîa:Polonia]]
[[lmo:Categuria:Pulònia]]
[[ln:Catégorie:Poloni]]
[[lt:Kategorija:Lenkija]]
[[lv:Kategorija:Polija]]
[[mdf:Категорие:Полень мастор]]
[[mg:Sokajy:Polona]]
[[mhr:Категорий:Польша]]
[[mk:Категорија:Полска]]
[[ml:വർഗ്ഗം:പോളണ്ട്]]
[[mn:Ангилал:Польш]]
[[mr:वर्ग:पोलंड]]
[[mrj:Категори:Польша]]
[[ms:Kategori:Poland]]
[[mt:Kategorija:Polonja]]
[[na:Category:Poland]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Polonia]]
[[nap:Categurìa:Pulonnia]]
[[nds:Kategorie:Polen]]
[[nds-nl:Kattegerie:Pooln]]
[[ne:श्रेणी:पोल्याण्ड]]
[[nl:Categorie:Polen]]
[[nn:Kategori:Polen]]
[[no:Kategori:Polen]]
[[nov:Category:Polonia]]
[[oc:Categoria:Polonha]]
[[os:Категори:Польшæ]]
[[pap:Category:Polonia]]
[[pcd:Catégorie:Polonne]]
[[pdc:Abdeeling:Polen]]
[[pih:Category:Poeland]]
[[pl:Kategoria:Polska]]
[[pms:Categorìa:Polònia]]
[[pnb:Category:پولینڈ]]
[[pnt:Κατηγορίαν:Πολωνία]]
[[pt:Categoria:Polónia]]
[[qu:Katiguriya:Pulunya]]
[[rm:Categoria:Pologna]]
[[rmy:Shopni:Polska]]
[[ro:Categorie:Polonia]]
[[roa-rup:Category:Polandia]]
[[roa-tara:Category:Pulonie]]
[[ru:Категория:Польша]]
[[sah:Категория:Польша]]
[[sc:Categoria:Polonia]]
[[scn:Catigurìa:Pulonia]]
[[sco:Category:Poland]]
[[se:Category:Polen]]
[[sg:Catégorie:Pölôni]]
[[sh:Kategorija:Poljska]]
[[simple:Category:Poland]]
[[sk:Kategória:Poľsko]]
[[sl:Kategorija:Poljska]]
[[so:Category:Boland]]
[[sq:Kategoria:Poloni]]
[[sr:Категорија:Пољска]]
[[stq:Kategorie:Polen]]
[[su:Kategori:Polandia]]
[[sv:Kategori:Polen]]
[[sw:Jamii:Poland]]
[[szl:Kategoria:Polsko]]
[[tet:Kategoria:Polónia]]
[[th:หมวดหมู่:ประเทศโปแลนด์]]
[[tk:Kategoriýa:Polşa]]
[[tl:Kategorya:Poland]]
[[tpi:Category:Polan]]
[[tr:Kategori:Polonya]]
[[tt:Төркем:Polşa]]
[[ty:Catégorie:Poland]]
[[udm:Категория:Польша]]
[[uk:Категорія:Польща]]
[[ur:زمرہ:پولینڈ]]
[[uz:Turkum:Polsha]]
[[vec:Categoria:Połonia]]
[[vep:Kategorii:Pol'šanma]]
[[vi:Thể loại:Ba Lan]]
[[vls:Categorie:Pooln]]
[[vo:Klad:Polän]]
[[wa:Categoreye:Pologne]]
[[war:Category:Polonya]]
[[wo:Wàll:Poloñ]]
[[xal:Әәшл:Польш]]
[[yi:קאַטעגאָריע:פוילן]]
[[yo:Ẹ̀ka:Pólàndì]]
[[zea:Categorie:Poôl'n]]
[[zh:Category:波蘭]]
[[zh-min-nan:Category:Polska]]
[[zh-yue:Category:波蘭]]
[[zu:Category:IPolandi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Pūkōrero</title>
    <id>4270</id>
    <revision>
      <id>17274</id>
      <timestamp>2006-09-11T10:48:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Toi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tahiti</title>
    <id>4271</id>
    <revision>
      <id>116250</id>
      <timestamp>2011-10-14T16:39:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[be:Катэгорыя:Таіці]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Tahiti}}

[[Category:Porinīhia Wīwī]]

[[ar:تصنيف:تاهيتي]]
[[be:Катэгорыя:Таіці]]
[[ca:Categoria:Tahití]]
[[cs:Kategorie:Tahiti]]
[[de:Kategorie:Tahiti]]
[[en:Category:Tahiti]]
[[eo:Kategorio:Tahitio]]
[[es:Categoría:Tahití]]
[[fi:Luokka:Tahiti]]
[[fr:Catégorie:Tahiti]]
[[hr:Kategorija:Tahiti]]
[[it:Categoria:Tahiti]]
[[ja:Category:タヒチ]]
[[mk:Категорија:Тахити]]
[[oc:Categoria:Tahiti]]
[[pt:Categoria:Taiti]]
[[ru:Категория:Таити]]
[[sk:Kategória:Tahiti]]
[[tr:Kategori:Tahiti]]
[[ty:Catégorie:Tahiti]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Reo</title>
    <id>4272</id>
    <revision>
      <id>118382</id>
      <timestamp>2011-11-11T13:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MastiBot</username>
        <id>2953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tango ana: [[ks:Category:भाषा]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Language}}

[[Category:Tirotiro]]

[[nso:Setensele:Dipolelo]]

[[ab:Акатегориа:Абызшәа]]
[[ace:Kawan:Bahsa]]
[[af:Kategorie:Taal]]
[[ak:Category:Kasa]]
[[als:Kategorie:Sproch]]
[[am:መደብ:ቋንቋዎች]]
[[an:Categoría:Luengas]]
[[ang:Flocc:Sprǣc]]
[[ar:تصنيف:لغات]]
[[arc:ܣܕܪܐ:ܠܫܢܐ]]
[[arz:تصنيف:لغات]]
[[ast:Categoría:Llingües]]
[[av:Категория:МацIал]]
[[ay:Categoría:Aru]]
[[az:Kateqoriya:Dillər]]
[[ba:Категория:Тел]]
[[bar:Kategorie:Einzelsprache]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Kalbas]]
[[bcl:Kategorya:Mga tataramon]]
[[be:Катэгорыя:Мовы]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Мовы]]
[[bg:Категория:Езици]]
[[bh:श्रेणी:भाषा]]
[[bi:Category:Toktok]]
[[bjn:Tumbung:Bahasa]]
[[bm:Catégorie:Kan]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:ভাষা]]
[[bo:Category:སྐད་རིགས།]]
[[bpy:থাক:ঠার]]
[[br:Rummad:Yezhoù ar bed]]
[[bs:Kategorija:Jezici]]
[[bug:Kategori:Basa]]
[[bxr:Category:Хэлэнүүд]]
[[ca:Categoria:Llengües]]
[[cbk-zam:Categoría:Maga Lenguaje]]
[[cdo:Category:Ngṳ̄-ngiòng]]
[[ce:Кадегар:Меттанаш]]
[[ceb:Kategoriya:Pinulongan]]
[[ch:Katigoria:Lengguahe]]
[[chr:Category:ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ]]
[[ckb:پۆل:زمان]]
[[co:Category:Lingua]]
[[crh:Kategoriya:Tiller]]
[[cs:Kategorie:Jazyky]]
[[csb:Kategòrëjô:Jãzëczi swiata]]
[[cu:Катигорїꙗ:Ѩꙁꙑци]]
[[cv:Категори:Чĕлхесем]]
[[cy:Categori:Ieithoedd]]
[[da:Kategori:Sprog]]
[[de:Kategorie:Einzelsprache]]
[[diq:Category:Zıwani]]
[[dsb:Kategorija:Rěcy]]
[[dv:ޤިސްމު:Languages]]
[[dz:Category:􀮔ད་ཡིག]]
[[ee:Category:Gbewo]]
[[el:Κατηγορία:Γλώσσες]]
[[en:Category:Languages]]
[[eo:Kategorio:Lingvoj]]
[[es:Categoría:Lenguas]]
[[et:Kategooria:Keeled]]
[[eu:Kategoria:Hizkuntzak]]
[[ext:Category:Luengas del mundu]]
[[fa:رده:زبان‌ها]]
[[fi:Luokka:Kielet]]
[[fo:Bólkur:Mál]]
[[fr:Catégorie:Langue]]
[[frp:Catègorie:Lengoua]]
[[frr:Kategorie:Spräke]]
[[fur:Categorie:Lenghis]]
[[fy:Kategory:Taal]]
[[ga:Catagóir:Teangacha]]
[[gag:Kategoriya:Diller]]
[[gan:Category:語言]]
[[gd:Category:Cànain]]
[[gl:Categoría:Linguas do mundo]]
[[gn:Ñemohenda:Ñe'ẽ]]
[[got:Category:Razdos]]
[[gu:શ્રેણી:ભાષાઓ]]
[[gv:Ronney:Çhengaghyn]]
[[hak:Category:Ngî-ngièn]]
[[haw:Māhele:‘Ōlelo]]
[[he:קטגוריה:שפות]]
[[hi:श्रेणी:भाषा]]
[[hif:Category:Dunia ke bhasa]]
[[hr:Kategorija:Jezici]]
[[hsb:Kategorija:Rěče]]
[[ht:Kategori:Lang]]
[[hu:Kategória:Nyelvek]]
[[hy:Կատեգորիա:Լեզուներ]]
[[ia:Categoria:Linguas]]
[[id:Kategori:Bahasa]]
[[ie:Categorie:Lingues]]
[[ik:Category:Uqautchit]]
[[ilo:Category:Dagiti Pagsasao]]
[[io:Kategorio:Lingui]]
[[is:Flokkur:Tungumál]]
[[it:Categoria:Lingue]]
[[iu:Category:ᐅᖃᕐᕕᐅᑎᔪᑦ]]
[[ja:Category:諸言語]]
[[jbo:Category:bangu]]
[[jv:Kategori:Basa]]
[[ka:კატეგორია:ენები]]
[[kaa:Kategoriya:Tiller]]
[[kab:Taggayt:Tutlayin]]
[[kbd:Category:Бзэхэр]]
[[kg:Category:Ndinga]]
[[kk:Санат:Тілдер]]
[[kl:Sumut atassuseq:Oqaatsit]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ភាសា]]
[[kn:ವರ್ಗ:ಭಾಷೆಗಳು]]
[[ko:분류:언어]]
[[koi:Категория:Кыввез]]
[[krc:Категория:Тилле]]
[[ksh:Saachjrupp:Sprooch]]
[[ku:Kategorî:Ziman]]
[[kv:Категория:Кыв]]
[[kw:Class:Yeth]]
[[ky:Category:Тилдер]]
[[la:Categoria:Linguae]]
[[lad:Katēggoría:Linguas]]
[[lb:Kategorie:Sproochen]]
[[lbe:Категория:Мазру]]
[[li:Categorie:Tale]]
[[lij:Categorîa:Lengua]]
[[lmo:Categuria:Lenguv del mund]]
[[ln:Catégorie:Lokótá]]
[[lo:ໝວດ:ພາສາ]]
[[lt:Kategorija:Kalbos]]
[[ltg:Kategoreja:Volūdys]]
[[lv:Kategorija:Valodas]]
[[map-bms:Kategori:Basa]]
[[mdf:Категорие:Кяльхне]]
[[mg:Sokajy:Fiteny]]
[[mhr:Категорий:Йылме]]
[[mk:Категорија:Јазици]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ഭാഷകൾ]]
[[mn:Ангилал:Хэл судлал]]
[[mr:वर्ग:भाषा]]
[[mrj:Категори:Йӹлмӹвлӓ]]
[[ms:Kategori:Bahasa]]
[[mt:Kategorija:Lingwa]]
[[mwl:Catadorie:Lhénguas]]
[[my:Category:ဘာသာစကား]]
[[myv:Категория:Кельть]]
[[mzn:رج:زوون]]
[[na:Category:Edorer]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlahtōlli]]
[[nap:Categurìa:Lengue]]
[[nds:Kategorie:Spraak]]
[[nds-nl:Kattegerie:Taol]]
[[ne:श्रेणी:भाषा]]
[[new:पुचः:भाषा]]
[[nl:Categorie:Taal]]
[[nn:Kategori:Språk]]
[[no:Kategori:Språk]]
[[nov:Category:Lingues]]
[[nrm:Category:Langue]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Saad]]
[[ny:Category:Chilankhulo]]
[[oc:Categoria:Lenga]]
[[om:Category:Afaan]]
[[or:ଶ୍ରେଣୀ:ଭାଷା]]
[[os:Категори:Æвзæгтæ]]
[[pa:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ]]
[[pam:Category:Amanu]]
[[pap:Category:Idioma]]
[[pcd:Catégorie:Langue]]
[[pdc:Abdeeling:Schprooche]]
[[pfl:Kategorie:Schbrooche]]
[[pih:Category:Laenghwij]]
[[pl:Kategoria:Języki świata]]
[[pms:Categorìa:Lenghe]]
[[pnb:Category:بولیاں]]
[[pnt:Κατηγορίαν:Λαλίαν]]
[[ps:وېشنيزه:ژبې]]
[[pt:Categoria:Línguas]]
[[qu:Katiguriya:Simi]]
[[rm:Categoria:Linguas]]
[[rmy:Shopni:Chhiba]]
[[rn:Category:Indimi]]
[[ro:Categorie:Limbi]]
[[roa-rup:Category:Limbe]]
[[roa-tara:Category:Lènghe]]
[[ru:Категория:Языки]]
[[rue:Катеґорія:Языкы]]
[[rw:Category:Indimi]]
[[sa:वर्गः:भाषा]]
[[sah:Категория:Тыллар]]
[[sc:Categoria:Limbas]]
[[scn:Catigurìa:Lingui]]
[[sco:Category:Leid]]
[[se:Category:Gielat]]
[[sg:Catégorie:Yângâködörö]]
[[sh:Kategorija:Jezici]]
[[si:ප්‍රවර්ගය:භාෂා]]
[[simple:Category:Languages]]
[[sk:Kategória:Jazyky]]
[[sl:Kategorija:Jeziki]]
[[sm:Category:Gagana]]
[[so:Category:Afafka]]
[[sq:Kategoria:Gjuhë]]
[[sr:Категорија:Језици]]
[[srn:Guru:Tongo]]
[[ss:Category:Lúlwîmi]]
[[stq:Kategorie:Sproaken]]
[[su:Kategori:Basa]]
[[sv:Kategori:Språk]]
[[sw:Jamii:Lugha]]
[[szl:Kategoria:Godki śwjata]]
[[ta:பகுப்பு:மொழிகள்]]
[[te:వర్గం:భాష]]
[[tet:Kategoria:Lian]]
[[tg:Гурӯҳ:Забонҳо]]
[[th:หมวดหมู่:ภาษา]]
[[ti:Category:ቋንቋ]]
[[tk:Kategoriýa:Diller]]
[[tl:Kategorya:Wika]]
[[tn:Category:Language]]
[[tpi:Category:Ol tokples]]
[[tr:Kategori:Diller]]
[[tt:Төркем:Телләр]]
[[tw:Category:Kasa]]
[[ty:Catégorie:Reo]]
[[udm:Категория:Кылъёс]]
[[ug:تۈر:تىل]]
[[uk:Категорія:Мови]]
[[ur:زمرہ:زبانیں]]
[[uz:Turkum:Tillar]]
[[vec:Categoria:Łéngoe]]
[[vi:Thể loại:Ngôn ngữ]]
[[vls:Categorie:Toale]]
[[vo:Klad:Püks]]
[[wa:Categoreye:Lingaedjes]]
[[war:Category:Yinaknan]]
[[wo:Wàll:Làkk]]
[[wuu:分类:言话]]
[[xal:Әәшл:Келн]]
[[xh:Category:Ulwimi]]
[[yi:קאַטעגאָריע:שפראכן]]
[[yo:Ẹ̀ka:Àwọn èdè]]
[[za:分类:Vah]]
[[zea:Categorie:Taele]]
[[zh:Category:语言]]
[[zh-classical:Category:語言]]
[[zh-min-nan:Category:Gí-giân]]
[[zh-yue:Category:話]]
[[zu:Category:Ulimi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Paipera</title>
    <id>4273</id>
    <revision>
      <id>121182</id>
      <timestamp>2012-01-30T14:03:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MastiBot</username>
        <id>2953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tango ana: [[ksh:Saachjrupp:Bibel]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Bible}}

[[Category:Whakapono]]

[[ab:Акатегориа:Абиблиа]]
[[af:Kategorie:Bybel]]
[[am:መደብ:መጽሐፍ ቅዱስ]]
[[an:Categoría:Biblia]]
[[ang:Flocc:Biblioþece]]
[[ar:تصنيف:الكتاب المقدس]]
[[ast:Categoría:Biblia]]
[[ay:Categoría:Biblia]]
[[az:Kateqoriya:Bibliya]]
[[bar:Kategorie:Bibel]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Bėblėjė]]
[[be:Катэгорыя:Біблія]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Біблія]]
[[bg:Категория:Библия]]
[[bo:Category:གསུང་རབ།]]
[[br:Rummad:Bibl]]
[[bs:Kategorija:Biblija]]
[[ca:Categoria:Bíblia]]
[[ceb:Kategoriya:Bibliya]]
[[cs:Kategorie:Bible]]
[[cy:Categori:Beibl]]
[[da:Kategori:Bibelen]]
[[de:Kategorie:Bibel]]
[[ee:Category:Biblia]]
[[el:Κατηγορία:Βίβλος]]
[[en:Category:Bible]]
[[eo:Kategorio:Biblio]]
[[es:Categoría:Biblia]]
[[et:Kategooria:Piibel]]
[[eu:Kategoria:Biblia]]
[[fa:رده:کتاب مقدس]]
[[fi:Luokka:Raamattu]]
[[fj:Category:Ai Vola Tabu]]
[[fr:Catégorie:Bible]]
[[fur:Categorie:Biblie]]
[[fy:Kategory:Bibel]]
[[ga:Catagóir:An Bíobla]]
[[gd:Category:Bìoball]]
[[gl:Categoría:Biblia]]
[[hak:Category:Sṳn-kîn]]
[[hr:Kategorija:Biblija]]
[[hsb:Kategorija:Biblija]]
[[ht:Kategori:Bib]]
[[hu:Kategória:Biblia]]
[[hy:Կատեգորիա:Աստվածաշունչ]]
[[ia:Categoria:Biblia]]
[[id:Kategori:Alkitab]]
[[io:Kategorio:Biblo]]
[[is:Flokkur:Biblían]]
[[it:Categoria:Bibbia]]
[[ja:Category:聖書]]
[[jv:Kategori:Alkitab]]
[[ka:კატეგორია:ბიბლია]]
[[ko:분류:성경]]
[[koi:Категория:Библия]]
[[la:Categoria:Biblia]]
[[lb:Kategorie:Bibel]]
[[li:Categorie:Biebel]]
[[lmo:Categuria:Bibia]]
[[ln:Catégorie:Biblíya]]
[[lt:Kategorija:Biblija]]
[[lv:Kategorija:Bībele]]
[[mhr:Категорий:Библий]]
[[mk:Категорија:Библија]]
[[mn:Ангилал:Библи]]
[[mrj:Категори:Библи]]
[[ms:Kategori:Alkitab]]
[[nds:Kategorie:Bibel]]
[[nl:Categorie:Bijbel]]
[[nn:Kategori:Bibelen]]
[[no:Kategori:Bibelen]]
[[ny:Category:Baibulo]]
[[oc:Categoria:Bíblia]]
[[os:Категори:Библи]]
[[pag:Category:Biblia]]
[[pdc:Abdeeling:Biwwel]]
[[pl:Kategoria:Biblia]]
[[pt:Categoria:Bíblia]]
[[rm:Categoria:Bibla]]
[[rn:Category:Bibiliya]]
[[ro:Categorie:Biblia]]
[[ru:Категория:Библия]]
[[rw:Category:Bibiliya]]
[[sah:Категория:Биибилийэ]]
[[sg:Catégorie:Bible]]
[[sh:Kategorija:Biblija]]
[[simple:Category:Bible]]
[[sk:Kategória:Biblia]]
[[sl:Kategorija:Sveto pismo]]
[[sn:Category:Bhaibheri]]
[[sr:Категорија:Библија]]
[[sv:Kategori:Bibeln]]
[[sw:Jamii:Biblia]]
[[szl:Kategoria:Biblijo]]
[[th:หมวดหมู่:คัมภีร์ของศาสนาคริสต์]]
[[tl:Kategorya:Bibliya]]
[[tr:Kategori:Kitab-ı Mukaddes]]
[[tum:Category:Baibolo]]
[[uk:Категорія:Біблія]]
[[vi:Thể loại:Kinh Thánh]]
[[vls:Categorie:Bybel]]
[[wa:Categoreye:Bibe]]
[[war:Category:Bibliya]]
[[wo:Wàll:Leeral Biibël]]
[[xh:Category:IBhayibhile]]
[[yo:Ẹ̀ka:Bíbélì]]
[[zh:Category:圣经]]
[[zh-min-nan:Category:Sèng-keng]]
[[zh-yue:Category:聖經]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Whakapono</title>
    <id>4274</id>
    <revision>
      <id>121641</id>
      <timestamp>2012-02-04T21:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[ksh:Saachjrupp:Jleuve]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:ReligionSymbolAbr.PNG|64px]]
{{Commonscat|Belief}}

[[Category:Mōhio]]

[[ab:Акатегориа:Адин]]
[[ace:Kawan:Agama]]
[[af:Kategorie:Religie]]
[[als:Kategorie:Religion]]
[[am:መደብ:ሃይማኖት]]
[[an:Categoría:Relichión]]
[[ang:Flocc:Ȝelēafan]]
[[ar:تصنيف:دين]]
[[arc:ܣܕܪܐ:ܬܘܕܝܬܐ]]
[[ast:Categoría:Relixón]]
[[av:Категория:Дин]]
[[ay:Categoría:Yupaychäwi]]
[[az:Kateqoriya:Din]]
[[ba:Категория:Дин]]
[[bar:Kategorie:Religion]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Viera]]
[[be:Катэгорыя:Рэлігія]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Рэлігія]]
[[bg:Категория:Религия]]
[[bi:Category:Rilijin]]
[[bjn:Tumbung:Agama]]
[[bm:Catégorie:Diinɛ]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:ধর্ম]]
[[bo:Category:ཆོས་ལུགས།]]
[[br:Rummad:Relijion]]
[[bs:Kategorija:Religija]]
[[ca:Categoria:Religió]]
[[cbk-zam:Categoría:Religion]]
[[cdo:Category:Cŭng-gáu]]
[[ce:Кадегар:Дин]]
[[ceb:Kategoriya:Tinuohan]]
[[ckb:پۆل:ئایین]]
[[co:Category:Religione]]
[[crh:Kategoriya:Din]]
[[cs:Kategorie:Náboženství]]
[[csb:Kategòrëjô:Religijô]]
[[cv:Категори:Тĕнсем]]
[[cy:Categori:Crefydd]]
[[da:Kategori:Religion]]
[[de:Kategorie:Religion]]
[[diq:Category:Din]]
[[dsb:Kategorija:Religije]]
[[dz:Category:ཆོས་ཀྱི་སྐོར་ལས]]
[[el:Κατηγορία:Θρησκεία]]
[[eml:Categoria:RELIGIONE]]
[[en:Category:Religion]]
[[eo:Kategorio:Religio]]
[[es:Categoría:Religión]]
[[et:Kategooria:Religioon]]
[[eu:Kategoria:Erlijioak]]
[[ext:Category:Religión]]
[[fa:رده:دین]]
[[ff:Catégorie:Diina]]
[[fi:Luokka:Uskonto]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Usk]]
[[fo:Bólkur:Átrúnaður]]
[[fr:Catégorie:Religion]]
[[frp:Catègorie:Religion]]
[[frr:Kategorie:Religioon]]
[[fur:Categorie:Religjon]]
[[fy:Kategory:Religy]]
[[ga:Catagóir:Reiligiún]]
[[gag:Kategoriya:Din]]
[[gan:Category:宗教]]
[[gd:Category:Creideamh]]
[[gl:Categoría:Relixión]]
[[gn:Ñemohenda:Rape]]
[[gv:Ronney:Craueeaght]]
[[ha:Category:Addini]]
[[hak:Category:Chûng-kau]]
[[he:קטגוריה:דת]]
[[hi:श्रेणी:धर्म]]
[[hif:Category:Dharam]]
[[hr:Kategorija:Religija]]
[[hsb:Kategorija:Nabožina]]
[[ht:Kategori:Relijyon]]
[[hu:Kategória:Vallás]]
[[hy:Կատեգորիա:Կրոն]]
[[ia:Categoria:Religion]]
[[id:Kategori:Agama]]
[[ie:Categorie:Religion]]
[[io:Kategorio:Religio]]
[[is:Flokkur:Trúarbrögð]]
[[it:Categoria:Religione]]
[[ja:Category:宗教]]
[[jbo:Category:lijda]]
[[jv:Kategori:Agama]]
[[ka:კატეგორია:რელიგია]]
[[kaa:Kategoriya:Din]]
[[kab:Taggayt:Ajjed]]
[[kbd:Category:Дин]]
[[kg:Category:Lukwikilu]]
[[kk:Санат:Дін]]
[[kl:Sumut atassuseq:Upperisarsiorneq]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:សាសនា]]
[[ko:분류:종교]]
[[koi:Категория:Религия]]
[[krc:Категория:Дин]]
[[ku:Kategorî:Ol]]
[[kw:Class:Relijyon]]
[[ky:Category:Дин]]
[[la:Categoria:Religiones]]
[[lad:Katēggoría:Relijion]]
[[lb:Kategorie:Reliounen]]
[[lbe:Категория:Дин]]
[[li:Categorie:Religies]]
[[lij:Categorîa:Religion]]
[[lmo:Categuria:Religiun e credenz]]
[[lo:ໝວດ:ສາດສະໜາ]]
[[lt:Kategorija:Religija]]
[[ltg:Kategoreja:Religeja]]
[[lv:Kategorija:Reliģija]]
[[map-bms:Kategori:Agama]]
[[mdf:Категорие:Койгсь (религие)]]
[[mk:Категорија:Религија]]
[[ml:വർഗ്ഗം:മതം]]
[[mn:Ангилал:Шашин]]
[[mr:वर्ग:धर्म]]
[[mrj:Категори:Религи]]
[[ms:Kategori:Agama]]
[[mt:Kategorija:Reliġjon]]
[[mwl:Catadorie:Religion]]
[[my:Category:ဘာသာရေး]]
[[mzn:رج:دین]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Teōmatiliztli]]
[[nap:Categurìa:Religgione]]
[[nds:Kategorie:Religion]]
[[nds-nl:Kattegerie:Geleuf]]
[[ne:श्रेणी:धर्म]]
[[nl:Categorie:Religie]]
[[nn:Kategori:Religion og livssyn]]
[[no:Kategori:Religion]]
[[nrm:Category:Èrligion]]
[[nso:Setensele:Bodumedi]]
[[oc:Categoria:Religion]]
[[or:ଶ୍ରେଣୀ:ଧର୍ମ]]
[[os:Категори:Дин]]
[[pa:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਧਰਮ]]
[[pap:Category:Religion]]
[[pcd:Catégorie:Rélijyon]]
[[pdc:Abdeeling:Relitschion / Glaawe]]
[[pfl:Kategorie:Relischion]]
[[pih:Category:Rilijin]]
[[pl:Kategoria:Religie]]
[[pms:Categorìa:Religion]]
[[pnb:Category:مذہب]]
[[ps:وېشنيزه:مذهب]]
[[pt:Categoria:Religião]]
[[qu:Katiguriya:Iñiy]]
[[rm:Categoria:Religiun]]
[[rmy:Shopni:Devlesko janglipen]]
[[ro:Categorie:Religie]]
[[roa-tara:Category:Releggione]]
[[ru:Категория:Религия]]
[[rue:Катеґорія:Реліґія]]
[[rw:Category:Iyobokamana]]
[[sah:Категория:Итэҕэл]]
[[sc:Categoria:Religione]]
[[scn:Catigurìa:Riliggiuni]]
[[sco:Category:Releegion]]
[[se:Category:Oskkut]]
[[sh:Kategorija:Religija]]
[[si:ප්‍රවර්ගය:ආගම]]
[[simple:Category:Religion]]
[[sk:Kategória:Náboženstvo]]
[[sl:Kategorija:Religija]]
[[sn:Category:Chitendero]]
[[so:Category:Diin]]
[[sq:Kategoria:Feja]]
[[sr:Категорија:Религија]]
[[ss:Category:Lukholo]]
[[stq:Kategorie:Religion]]
[[sv:Kategori:Religion]]
[[sw:Jamii:Dini]]
[[szl:Kategoria:Religije]]
[[ta:பகுப்பு:சமயங்கள்]]
[[te:వర్గం:మతములు]]
[[tg:Гурӯҳ:Дин]]
[[th:หมวดหมู่:ศาสนา]]
[[ti:Category:ሃይማኖት]]
[[tk:Kategoriýa:Din]]
[[tl:Kategorya:Pananampalataya]]
[[to:Category:Lotu]]
[[tpi:Category:Lotu]]
[[tr:Kategori:Din]]
[[tt:Төркем:Din]]
[[udm:Категория:Оскон]]
[[uk:Категорія:Релігія]]
[[ur:زمرہ:مذاہب و عقائد]]
[[uz:Turkum:Din]]
[[vec:Categoria:Rełijon]]
[[vi:Thể loại:Tôn giáo]]
[[vls:Categorie:Godsdienst]]
[[vo:Klad:Rels]]
[[wa:Categoreye:Rilidjons]]
[[war:Category:Relihiyon]]
[[wo:Wàll:Diine]]
[[wuu:分类:宗教]]
[[xal:Әәшл:Шаҗн]]
[[xmf:კატეგორია:რელიგია]]
[[yi:קאַטעגאָריע:רעליגיע]]
[[yo:Ẹ̀ka:Ẹ̀sìn]]
[[zea:Categorie:Religie]]
[[zh:Category:宗教]]
[[zh-classical:Category:宗教]]
[[zh-min-nan:Category:Chong-kàu]]
[[zh-yue:Category:宗教]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tainui</title>
    <id>4275</id>
    <revision>
      <id>33651</id>
      <timestamp>2007-08-29T10:26:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>cat</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Waka o ngā iwi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tau</title>
    <id>4276</id>
    <revision>
      <id>118341</id>
      <timestamp>2011-11-10T09:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.1) (he karetao e tāpiri ana: [[hi:श्रेणी:वर्ष]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Years}}

[[Category:Maramataka]]

[[ab:Акатегориа:Шықәсқәа]]
[[af:Kategorie:Jaarbladsye]]
[[als:Kategorie:Jahr]]
[[am:መደብ:ፈረንጅ አመቶች]]
[[an:Categoría:Anyos]]
[[ang:Flocc:Gēar]]
[[ar:تصنيف:سنوات]]
[[arz:تصنيف:سنين]]
[[ast:Categoría:Años]]
[[ay:Categoría:Maranaka]]
[[az:Kateqoriya:İllər]]
[[ba:Категория:Йылдар]]
[[bar:Kategorie:Jahr]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Metā]]
[[be:Катэгорыя:Гады]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Гады]]
[[bh:श्रेणी:साल]]
[[br:Rummad:Bloavezhioù]]
[[bs:Kategorija:Godine]]
[[ca:Categoria:Anys]]
[[ceb:Kategoriya:Mga tuig]]
[[co:Category:Anni]]
[[crh:Kategoriya:Seneler]]
[[cv:Категори:Çулсем]]
[[cy:Categori:Blynyddoedd]]
[[da:Kategori:År]]
[[de:Kategorie:Jahr]]
[[diq:Category:Serri]]
[[el:Κατηγορία:Έτη]]
[[en:Category:Years]]
[[eo:Kategorio:Jaroj]]
[[es:Categoría:Años]]
[[fa:رده:سال‌های میلادی]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Aastagaq]]
[[fo:Bólkur:Ár]]
[[fr:Catégorie:Année]]
[[gn:Ñemohenda:Ary]]
[[gv:Ronney:Bleeantyn]]
[[he:קטגוריה:שנים]]
[[hi:श्रेणी:वर्ष]]
[[hif:Category:Saal]]
[[hr:Kategorija:Godine]]
[[hsb:Kategorija:Lěto]]
[[ht:Kategori:Lane]]
[[hu:Kategória:Évek]]
[[hy:Կատեգորիա:Տարեկան]]
[[ia:Categoria:Annos]]
[[id:Kategori:Tahun]]
[[is:Flokkur:Ár]]
[[it:Categoria:Anni]]
[[jbo:Category:nanca]]
[[jv:Kategori:Taun]]
[[ka:კატეგორია:წლები]]
[[kk:Санат:Жылдар]]
[[ko:분류:연도]]
[[krc:Категория:Джылла]]
[[ksh:Saachjrupp:Joohr]]
[[ku:Kategorî:Sal]]
[[kw:Class:Blydhynyow]]
[[la:Categoria:Anni]]
[[lb:Kategorie:Joer]]
[[lij:Categorîa:Anni]]
[[lt:Kategorija:Metai]]
[[lv:Kategorija:Gadi]]
[[map-bms:Kategori:Taun]]
[[mk:Категорија:Години]]
[[ml:വർഗ്ഗം:വര്‍ഷങ്ങള്‍]]
[[mn:Ангилал:Онууд]]
[[ms:Kategori:Tahun]]
[[mt:Kategorija:Snin]]
[[mwl:Catadorie:Anhos]]
[[na:Category:Eobweni]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Xihuitl]]
[[nds:Kategorie:Johr]]
[[ne:श्रेणी:वर्ष]]
[[nl:Categorie:Jaren]]
[[nn:Kategori:Årstal]]
[[no:Kategori:Årstall]]
[[nov:Category:Yares]]
[[oc:Categoria:Annada]]
[[os:Категори:Азтæ]]
[[pa:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਾਲ]]
[[pam:Category:Banua]]
[[pt:Categoria:Anos]]
[[ro:Categorie:Ani]]
[[roa-tara:Category:Anne]]
[[ru:Категория:Годы]]
[[rue:Катеґорія:Рокы]]
[[rw:Category:Imyaka]]
[[sh:Kategorija:Godine]]
[[simple:Category:Years]]
[[sk:Kategória:Roky]]
[[sl:Kategorija:Leta]]
[[so:Category:Sanad]]
[[sr:Категорија:Године]]
[[srn:Guru:Yari]]
[[sv:Kategori:Årtal]]
[[sw:Jamii:Miaka]]
[[ta:பகுப்பு:ஆண்டுகள்]]
[[tet:Kategoria:Tinan]]
[[th:หมวดหมู่:ปี]]
[[tl:Kategorya:Taon]]
[[tr:Kategori:Yıllar]]
[[udm:Категория:Аръёс]]
[[uk:Категорія:Роки]]
[[vec:Categoria:Ani]]
[[vi:Thể loại:Năm]]
[[war:Category:Mga tuig]]
[[yi:קאַטעגאָריע:יארן]]
[[yo:Ẹ̀ka:Àwọn ọdún]]
[[zh:Category:年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Te Arawa</title>
    <id>4277</id>
    <revision>
      <id>28926</id>
      <timestamp>2007-08-09T00:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Moana-a-Toi]]
[[Category:Iwi hapū]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tikanga Māori</title>
    <id>4278</id>
    <revision>
      <id>119637</id>
      <timestamp>2011-12-14T14:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sverigekillen</username>
        <id>2370</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tikanga]]

[[en:Category:Māori culture]]
[[hu:Kategória:Maori kultúra]]
[[mk:Категорија:Маорска култура]]
[[pl:Kategoria:Kultura maoryska]]
[[sv:Kategori:Maorisk kultur]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tohunga whakairo</title>
    <id>4279</id>
    <revision>
      <id>17291</id>
      <timestamp>2006-09-11T10:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Haurongo]]
[[Category:Toi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Uploader unsure of copyright status, 2</title>
    <id>4280</id>
    <revision>
      <id>18019</id>
      <timestamp>2006-09-25T19:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wāhanga</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Manatārua whakaahua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ture</title>
    <id>4281</id>
    <revision>
      <id>76750</id>
      <timestamp>2009-11-18T21:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BotMultichill</username>
        <id>262</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Adding {{Commonscat|Law}}</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Law}}

[[Category:Mōhio]]

[[af:Kategorie:Regte]]
[[an:Categoría:Dreito]]
[[ar:تصنيف:قانون]]
[[ast:Categoría:Derechu]]
[[az:Kateqoriya:Hüquq]]
[[be:Катэгорыя:Права]]
[[bg:Категория:Право]]
[[bs:Kategorija:Pravo]]
[[ca:Categoria:Dret]]
[[cs:Kategorie:Právo]]
[[da:Kategori:Jura]]
[[de:Kategorie:Recht]]
[[el:Κατηγορία:Δίκαιο]]
[[en:Category:Law]]
[[eo:Kategorio:Juro]]
[[es:Categoría:Derecho]]
[[et:Kategooria:Õigusteadus]]
[[fa:رده:حقوق]]
[[fi:Luokka:Oikeustiede]]
[[fr:Catégorie:Droit]]
[[gl:Categoría:Dereito]]
[[he:קטגוריה:חוק ומשפט]]
[[hr:Kategorija:Pravo]]
[[hu:Kategória:Jog]]
[[ia:Categoria:Derecto]]
[[io:Kategorio:Yuro]]
[[it:Categoria:Diritto]]
[[ja:Category:法]]
[[ka:კატეგორია:სამართალი]]
[[ko:분류:법률]]
[[lb:Kategorie:Droit]]
[[lt:Kategorija:Teisė]]
[[lv:Kategorija:Tieslietas]]
[[mk:Категорија:Право]]
[[ms:Kategori:Undang-undang]]
[[ne:Category:कानुन]]
[[nl:Categorie:Recht]]
[[no:Kategori:Rettsvitenskap]]
[[nrm:Category:Dreit]]
[[oc:Categoria:Drech]]
[[pl:Kategoria:Prawo]]
[[pt:Categoria:Direito]]
[[ro:Categorie:Drept]]
[[ru:Категория:Право]]
[[scn:Catigurìa:Liggi]]
[[sh:Kategorija:Pravo]]
[[si:ප්‍රවර්ගය:නීතිය]]
[[sk:Kategória:Právo]]
[[sl:Kategorija:Pravo]]
[[sr:Категорија:Право]]
[[sv:Kategori:Juridik]]
[[th:หมวดหมู่:กฎหมาย]]
[[tl:Kaurian:Batas]]
[[tr:Kategori:Hukuk]]
[[uk:Категорія:Право]]
[[vi:Thể loại:Luật pháp]]
[[yi:קאַטעגאָריע:געזעץ]]
[[zh:Category:法学]]
[[zh-min-nan:Category:Hoat-lu̍t]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User es-1</title>
    <id>4282</id>
    <revision>
      <id>115938</id>
      <timestamp>2011-10-13T23:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JhsBot</username>
        <id>2487</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1+) (he karetao e tango ana: [[tr:Kategori:User es-1]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User es-1}}

[[Category:User es]]

[[af:Kategorie:Gebruiker es-1]]
[[als:Kategorie:User es-1]]
[[am:መደብ:User es-1]]
[[an:Categoría:Usuario es-1]]
[[ang:Flocc:Brūcend es-1]]
[[ar:تصنيف:مستخدم es-1]]
[[arz:تصنيف:User es-1]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Español básicu]]
[[av:Категория:User es-1]]
[[ay:Categoría:Aru:es-1]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi es-1]]
[[ba:Категория:User es-1]]
[[bar:Kategorie:User es-1]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User es-1]]
[[be:Катэгорыя:User es-1]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову es-1]]
[[bg:Категория:Потребител es-1]]
[[bi:Category:User es-1]]
[[br:Rummad:Implijerien es-1]]
[[bs:Kategorija:Korisnik es-1]]
[[bug:Kategori:Pengguna es-1]]
[[bxr:Category:User es-1]]
[[ca:Categoria:Usuaris es-1]]
[[cdo:Category:User es-1]]
[[ceb:Kategoriya:User es-1]]
[[co:Category:Utilizatore es-1]]
[[crh:Kategoriya:User es-1]]
[[cs:Kategorie:User es-1]]
[[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik es-1]]
[[cu:Катигорїꙗ:User es-1]]
[[cv:Категори:User es-1]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr es-1]]
[[da:Kategori:Brugere es-1]]
[[de:Kategorie:User es-1]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ es-1]]
[[ee:Category:User Es-1]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης es-1]]
[[en:Category:User es-1]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto es-1]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Español básico]]
[[et:Kategooria:User es-1]]
[[eu:Kategoria:Gaztelania oinarrizko mailan]]
[[ext:Category:Usuárius pol luenga - Español básicu]]
[[fa:رده:User es-1]]
[[ff:Catégorie:User es-1]]
[[fi:Luokka:User es-1]]
[[fj:Category:User es-1]]
[[fo:Bólkur:Brúkari es-1]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur es-1]]
[[fur:Categorie:Utent es-1]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal es-1]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir es-1]]
[[gl:Categoría:Usuario es-1]]
[[gn:Ñemohenda:User es-1]]
[[got:Category:Niutands es-1]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr es-1]]
[[he:קטגוריה:User es-1]]
[[hi:श्रेणी:User es-1]]
[[hsb:Kategorija:User es-1]]
[[ht:Kategori:User es-1]]
[[hu:Kategória:User es-1]]
[[hy:Կատեգորիա:User es-1]]
[[ia:Categoria:Usator es-1]]
[[id:Kategori:User es-1]]
[[ie:Categorie:User es-1]]
[[ik:Category:User es-1]]
[[io:Kategorio:User es-1]]
[[is:Flokkur:Notandi es-1]]
[[it:Categoria:Utenti es-1]]
[[iu:Category:User es-1]]
[[ja:Category:User es-1]]
[[jv:Kategori:User es-1]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი es-1]]
[[kl:Sumut atassuseq:User es-1]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:User es-1]]
[[ko:분류:사용자 es-1]]
[[krc:Категория:User es-1]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann winnish Shpanesh]]
[[kw:Class:User es-1]]
[[ky:Category:User es-1]]
[[la:Categoria:Usores es-1]]
[[lad:Katēggoría:User es-1]]
[[lb:Kategorie:Benotzer es-1]]
[[lbe:Категория:User es-1]]
[[li:Categorie:Gebroeker es-1]]
[[lmo:Categuria:User es-1]]
[[ln:Catégorie:User es-1]]
[[lt:Kategorija:User es-1]]
[[ltg:Kategoreja:User es-1]]
[[lv:Kategorija:User es-1]]
[[mdf:Категорие:User es-1]]
[[mg:Sokajy:User es-1]]
[[mhr:Категорий:Пайдаланыше es-1]]
[[mk:Категорија:Корисник es-1]]
[[mn:Ангилал:User es-1]]
[[mr:वर्ग:User es-1]]
[[ms:Kategori:Pengguna es-1]]
[[mt:Kategorija:Utenti es-1]]
[[mwl:Catadorie:Outelizador es-1]]
[[myv:Категория:User es-1]]
[[na:Category:User es-1]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli es-1]]
[[nap:Categurìa:User spa-1]]
[[nds:Kategorie:User es-1]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker es-1]]
[[ne:श्रेणी:User es-1]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker es-1]]
[[nn:Kategori:Brukar es-1]]
[[no:Kategori:Bruker es-1]]
[[nov:Category:Usere es-1]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí es-1]]
[[ny:Category:User es-1]]
[[oc:Categoria:Utilizaire es-1]]
[[pap:Category:User es-1]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer es-1]]
[[pl:Kategoria:User es-1]]
[[pms:Categorìa:User spa-1]]
[[pt:Categoria:Usuário es-1]]
[[qu:Katiguriya:Ruwaq:es-1]]
[[rm:Categoria:Utilisaders es-1]]
[[ro:Categorie:Utilizator es-1]]
[[roa-tara:Category:User spa-1]]
[[ru:Категория:User es-1]]
[[rue:Катеґорія:User es-1]]
[[rw:Category:User es-1]]
[[sah:Категория:User es-1]]
[[sc:Categoria:Usuariu es-1]]
[[scn:Catigurìa:User es-1]]
[[sco:Category:Uiser es-1]]
[[se:Category:Geavaheaddji es-1]]
[[sh:Kategorija:User es-1]]
[[simple:Category:User es-1]]
[[sk:Kategória:User es-1]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik es-1]]
[[sn:Category:User es-1]]
[[sq:Kategoria:User es-1]]
[[sr:Категорија:Корисник es-1]]
[[su:Kategori:User es-1]]
[[sv:Kategori:Användare es-1]]
[[sw:Jamii:User es-1]]
[[szl:Kategoria:User es-1]]
[[ta:பகுப்பு:User es-1]]
[[te:వర్గం:User es-1]]
[[th:หมวดหมู่:User es-1]]
[[tl:Kategorya:User es-1]]
[[tpi:Category:Yusa es-1]]
[[tt:Төркем:User es-1]]
[[tum:Category:User es-1]]
[[ug:تۈر:User es-1]]
[[uk:Категорія:User es-1]]
[[uz:Turkum:User es-1]]
[[vec:Categoria:Utenti es-1]]
[[vi:Thể loại:User es-1]]
[[vls:Categorie:Gebruker es-1]]
[[vo:Klad:Geban es-1]]
[[wa:Categoreye:Uzeus es-1]]
[[war:Category:User es-1]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat es-1]]
[[wuu:分类:User es-1]]
[[xh:Category:User es-1]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער es-1]]
[[zea:Categorie:Gebruker es-1]]
[[zh:Category:Es-1 使用者]]
[[zh-classical:Category:User es-1]]
[[zh-min-nan:Category:User es-1]]
[[zh-yue:Category:User es-1]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User fi-N</title>
    <id>4283</id>
    <revision>
      <id>121722</id>
      <timestamp>2012-02-06T00:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MastiBot</username>
        <id>2953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tango ana: [[cs:Kategorie:User fi-N]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User fi-N}}

[[Category:User fi]]

[[ace:Kawan:User fi-N]]
[[af:Kategorie:Gebruiker fi-N]]
[[als:Kategorie:User fi-M]]
[[am:መደብ:User fi-N]]
[[an:Categoría:Usuario fi-N]]
[[ang:Flocc:Brūcend fi-M]]
[[ar:تصنيف:مستخدم fi-N]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Finés nativu]]
[[av:Категория:User fi-N]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi fi-N]]
[[bar:Kategorie:User fi-M]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User fi-N]]
[[be:Катэгорыя:User fi-N]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову fi-N]]
[[bg:Категория:Потребител fi-N]]
[[bm:Catégorie:User fi-N]]
[[br:Rummad:Implijerien fi-M]]
[[bs:Kategorija:Korisnik fi-N]]
[[bxr:Category:User fr-N]]
[[ca:Categoria:Usuaris fi-N]]
[[cr:Category:User fi-N]]
[[cu:Катигорїꙗ:User fi-N]]
[[cv:Категори:User fi-N]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr fi-M]]
[[da:Kategori:Brugere fi-N]]
[[de:Kategorie:User fi-M]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ fi-M]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης fi-M]]
[[en:Category:User fi-N]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto fi-D]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Finés nativo]]
[[et:Kategooria:User fi-N]]
[[eu:Kategoria:Finlandiera ama hizkuntza]]
[[fa:رده:User fi-N]]
[[fi:Luokka:User fi-N]]
[[fj:Category:User fi-N]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur fi-M]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir fi-L]]
[[gl:Categoría:Usuario fi-N]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr fi-N]]
[[he:קטגוריה:User fi-N]]
[[hif:Category:User fi-N]]
[[hsb:Kategorija:User fi-N]]
[[ht:Kategori:User fi-N]]
[[hu:Kategória:User fi-N]]
[[hy:Կատեգորիա:User fi-N]]
[[id:Kategori:User fi-N]]
[[ik:Category:User fi-N]]
[[is:Flokkur:Notandi fi-M]]
[[it:Categoria:Utenti fi-M]]
[[iu:Category:User fi-N]]
[[ja:Category:User fi-N]]
[[jv:Kategori:User fi-N]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი fi-მ]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:User fi-N]]
[[ko:분류:사용자 fi-M]]
[[krc:Категория:User fi-N]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher hätt Finnėsch als MottoShprooch]]
[[la:Categoria:Usores fi-N]]
[[lad:Katēggoría:User fi-N]]
[[lb:Kategorie:Benotzer fi-M]]
[[li:Categorie:Gebroeker fi-M]]
[[lt:Kategorija:User fi-N]]
[[lv:Kategorija:User fi-N]]
[[mdf:Категорие:User fi-N]]
[[ms:Kategori:Pengguna fi-N]]
[[myv:Категория:User fi-N]]
[[na:Category:User fi-N]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli fi-N]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker fi-M]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker fi-M]]
[[nn:Kategori:Brukar fi-N]]
[[no:Kategori:Bruker fi-N]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí fi-N]]
[[oc:Categoria:Utilizaire fi-M]]
[[os:Категори:User fi-N]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer fi-M]]
[[pl:Kategoria:User fi-N]]
[[pms:Categorìa:User fin-N]]
[[pt:Categoria:Usuário fi]]
[[qu:Katiguriya:Ruwaq:fi-N]]
[[ro:Categorie:Utilizator fi-N]]
[[ru:Категория:User fi-N]]
[[rw:Category:User fi-N]]
[[sah:Категория:User fi-N]]
[[se:Category:Geavaheaddji fi-N]]
[[sh:Kategorija:User fi-N]]
[[simple:Category:User fi-N]]
[[sk:Kategória:User fi-N]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik fi-N]]
[[sv:Kategori:Användare fi-N]]
[[tl:Kategorya:User fi-N]]
[[tr:Kategori:User fi-A]]
[[uk:Категорія:User fi-N]]
[[vi:Thể loại:User fi-N]]
[[vo:Klad:Geban fi-N]]
[[wa:Categoreye:Uzeus fi-N]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat fi-N]]
[[xh:Category:User fi-N]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער fi-N]]
[[zea:Categorie:Gebruker fi-M]]
[[zh:Category:Fi 母語使用者]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Waiata</title>
    <id>4284</id>
    <revision>
      <id>120572</id>
      <timestamp>2012-01-09T20:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FoxBot</username>
        <id>1811</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[cy:Categori:Anthemau cenedlaethol]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|National anthems}}

[[Category:Toi]]

[[af:Kategorie:Volksliedere]]
[[ar:تصنيف:أناشيد وطنية]]
[[ay:Categoría:Yarawi nasyunal]]
[[az:Kateqoriya:Dövlət himnləri]]
[[bar:Kategorie:Nationalhymne]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Valstībėnē himnā]]
[[be:Катэгорыя:Дзяржаўныя гімны]]
[[bg:Категория:Национални химни]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:জাতীয় সঙ্গীত]]
[[br:Rummad:Kanoù broadel]]
[[bs:Kategorija:Državne himne]]
[[ca:Categoria:Himnes nacionals]]
[[cs:Kategorie:Státní hymny]]
[[cu:Катигорїꙗ:Дрьжавьнꙑ славопѣниꙗ]]
[[cy:Categori:Anthemau cenedlaethol]]
[[da:Kategori:Nationalsange]]
[[de:Kategorie:Nationalhymne]]
[[dsb:Kategorija:Narodna hymna]]
[[el:Κατηγορία:Εθνικοί ύμνοι]]
[[en:Category:National anthems]]
[[eo:Kategorio:Naciaj himnoj]]
[[es:Categoría:Himnos nacionales]]
[[fa:رده:سرودهای ملی]]
[[fi:Luokka:Kansallislaulut]]
[[fo:Bólkur:Tjóðarsangur]]
[[fr:Catégorie:Hymne national]]
[[fy:Kategory:Folksliet]]
[[ga:Catagóir:Amhráin Náisiúnta]]
[[gl:Categoría:Himnos nacionais]]
[[gv:Ronney:Arraneyn ashoonagh]]
[[he:קטגוריה:המנונים לאומיים]]
[[hr:Kategorija:Državne himne]]
[[hsb:Kategorija:Narodna hymna]]
[[ht:Kategori:Im]]
[[hu:Kategória:Nemzeti himnuszok]]
[[ia:Categoria:Hymnos national]]
[[id:Kategori:Lagu kebangsaan]]
[[io:Kategorio:Nacionala himni]]
[[is:Flokkur:Þjóðsöngvar]]
[[it:Categoria:Inni nazionali]]
[[ja:Category:国歌]]
[[ka:კატეგორია:ეროვნული ჰიმნები]]
[[ko:분류:국가]]
[[la:Categoria:Hymni nationales]]
[[lb:Kategorie:Nationalhymnen]]
[[li:Categorie:Volksleed]]
[[lt:Kategorija:Valstybiniai himnai]]
[[lv:Kategorija:Pasaules valstu himnas]]
[[mk:Категорија:Национални химни]]
[[mn:Ангилал:Төрийн дууллууд]]
[[ms:Kategori:Lagu kebangsaan]]
[[mt:Kategorija:Innijiet Nazzjonali]]
[[nds:Kategorie:Natschonalhymne]]
[[nds-nl:Kattegerie:Volkslaid]]
[[nl:Categorie:Volkslied]]
[[nn:Kategori:Nasjonalsongar]]
[[no:Kategori:Nasjonalsanger]]
[[pl:Kategoria:Hymny państwowe]]
[[pt:Categoria:Hinos nacionais]]
[[rmy:Shopni:Themenge himnurya]]
[[ro:Categorie:Imnuri naționale]]
[[ru:Категория:Гимны по странам]]
[[rw:Category:Indirimbo y’Igihugu]]
[[scn:Catigurìa:Innu nazziunali]]
[[sco:Category:Naitional anthems]]
[[sh:Kategorija:Državne himne]]
[[sk:Kategória:Štátne hymny]]
[[sl:Kategorija:Državne himne]]
[[sq:Kategoria:Himne kombëtare]]
[[sr:Категорија:Националне химне]]
[[su:Kategori:Lagu kabangsaan]]
[[sv:Kategori:Nationalsånger]]
[[sw:Jamii:Wimbo wa Taifa]]
[[szl:Kategoria:Hymny państwůw]]
[[tet:Kategoria:Inu nasionál]]
[[th:หมวดหมู่:เพลงชาติ]]
[[tl:Kategorya:Pambansang awit]]
[[tr:Kategori:Ulusal marşlar]]
[[tt:Төркем:Илләр буенча гимннар]]
[[uk:Категорія:Національні гімни]]
[[ur:زمرہ:قومی ترانے]]
[[vi:Thể loại:Quốc ca]]
[[vls:Categorie:Volkslied]]
[[vo:Klad:Netahüms]]
[[yi:קאַטעגאָריע:רעגירונג זינגלידער]]
[[yo:Ẹ̀ka:Àwọn orin-ìyìn orílẹ̀-èdè]]
[[zh:Category:国歌]]
[[zh-min-nan:Category:Kok-koa]]
[[zh-yue:Category:國歌]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Whānau huaota</title>
    <id>4285</id>
    <revision>
      <id>17299</id>
      <timestamp>2006-09-11T11:05:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Mātauranga huaota]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Whutupaoro</title>
    <id>4286</id>
    <revision>
      <id>17300</id>
      <timestamp>2006-09-11T11:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tākaro]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tākaro</title>
    <id>4287</id>
    <revision>
      <id>17301</id>
      <timestamp>2006-09-11T11:06:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Mōhio]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erihapeti II o Ingarangi</title>
    <id>4290</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>64178</id>
      <timestamp>2009-04-09T09:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Irihapeti te Tuarua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kuīni</title>
    <id>4292</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17360</id>
      <timestamp>2006-09-11T12:00:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Atairangikaahu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erihapeti II</title>
    <id>4293</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>47115</id>
      <timestamp>2008-04-20T17:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexbot</username>
        <id>307</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Irihapeti te Tuarua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tātai arorangi</title>
    <id>4295</id>
    <revision>
      <id>121395</id>
      <timestamp>2012-02-02T19:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Kategorii:Astronomii]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Astronomy}}

[[Category:Pūtaiao]]

[[ab:Акатегориа:Астрономиа]]
[[af:Kategorie:Sterrekunde]]
[[als:Kategorie:Astronomi]]
[[am:መደብ:ሥነ ፈለክ]]
[[an:Categoría:Astronomía]]
[[ar:تصنيف:فلك]]
[[arc:ܣܕܪܐ:ܐܣܛܪܘܢܘܡܝܐ]]
[[arz:تصنيف:فلك]]
[[as:শ্ৰেণী:জ্যোতির্বিজ্ঞান]]
[[ast:Categoría:Astronomía]]
[[av:Категория:Астрономия]]
[[ay:Categoría:Alaxpacha yänakata]]
[[az:Kateqoriya:Astronomiya]]
[[ba:Категория:Астрономия]]
[[bar:Kategorie:Astronomie]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Astruonuomėjė]]
[[be:Катэгорыя:Астраномія]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Астраномія]]
[[bg:Категория:Астрономия]]
[[bm:Catégorie:Dolokalan]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:জ্যোতির্বিজ্ঞান]]
[[bo:Category:གཟའ་སྐར་རིག་པ།]]
[[br:Rummad:Steredoniezh]]
[[bs:Kategorija:Astronomija]]
[[ca:Categoria:Astronomia]]
[[cdo:Category:Tiĕng-ùng]]
[[ce:Кадегар:Астрономи]]
[[ceb:Kategoriya:Astronomiya]]
[[ckb:پۆل:گەردوونناسی]]
[[co:Category:Astrunumia]]
[[crh:Kategoriya:Felekiyat]]
[[cs:Kategorie:Astronomie]]
[[csb:Kategòrëjô:Astronomijô]]
[[cu:Катигорїꙗ:Астрономїꙗ]]
[[cv:Категори:Астрономи]]
[[cy:Categori:Seryddiaeth]]
[[da:Kategori:Astronomi]]
[[de:Kategorie:Astronomie]]
[[diq:Category:Asmênşınasiye]]
[[dsb:Kategorija:Astronomija]]
[[el:Κατηγορία:Αστρονομία]]
[[eml:Categoria:ASTRONOMIA]]
[[en:Category:Astronomy]]
[[eo:Kategorio:Astronomio]]
[[es:Categoría:Astronomía]]
[[et:Kategooria:Astronoomia]]
[[eu:Kategoria:Astronomia]]
[[ext:Category:Astronomia]]
[[fa:رده:ستاره‌شناسی]]
[[fi:Luokka:Tähtitiede]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Tähetiidüs]]
[[fo:Bólkur:Stjørnufrøði]]
[[fr:Catégorie:Astronomie]]
[[frp:Catègorie:Astronomia]]
[[frr:Kategorie:Astronomii]]
[[fur:Categorie:Astronomie]]
[[fy:Kategory:Stjerrekunde]]
[[ga:Catagóir:Réalteolaíocht]]
[[gag:Kategoriya:Astronomi]]
[[gan:Category:天文]]
[[gd:Category:Reul-eòlas]]
[[gl:Categoría:Astronomía]]
[[gn:Ñemohenda:Mbyjakuaa]]
[[gv:Ronney:Rollageydys]]
[[hak:Category:Thiên-vùn-ho̍k]]
[[he:קטגוריה:אסטרונומיה]]
[[hi:श्रेणी:खगोल शास्त्र]]
[[hif:Category:Taara vigyan]]
[[hr:Kategorija:Astronomija]]
[[hsb:Kategorija:Astronomija]]
[[ht:Kategori:Astwonomi]]
[[hu:Kategória:Csillagászat]]
[[hy:Կատեգորիա:Աստղագիտություն]]
[[ia:Categoria:Astronomia]]
[[id:Kategori:Astronomi]]
[[ilo:Category:Astronomia]]
[[io:Kategorio:Astronomio]]
[[is:Flokkur:Stjörnufræði]]
[[it:Categoria:Astronomia]]
[[ja:Category:天文学]]
[[jbo:Category:kesyske]]
[[jv:Kategori:Astronomi]]
[[ka:კატეგორია:ასტრონომია]]
[[kaa:Kategoriya:Astronomiya]]
[[kbd:Category:Астрономиэ]]
[[kk:Санат:Астрономия]]
[[kl:Sumut atassuseq:Ullorissanik ilisimatusarneq]]
[[kn:ವರ್ಗ:ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ]]
[[ko:분류:천문학]]
[[koi:Категория:Астрономия]]
[[krc:Категория:Астрономия]]
[[ksh:Saachjrupp:Astronomie]]
[[ku:Kategorî:Stêrnasî]]
[[kv:Категория:Астрономия]]
[[kw:Class:Astronymyl]]
[[ky:Category:Астрономия]]
[[la:Categoria:Astronomia]]
[[lad:Katēggoría:Astronomiya]]
[[lb:Kategorie:Astronomie]]
[[lbe:Категория:ЦIурттал элму]]
[[li:Categorie:Astronomie]]
[[lij:Categorîa:Astronomia]]
[[lmo:Categuria:Astrunumía]]
[[ln:Catégorie:Mambí ma nzɔ́tɔ]]
[[lo:ໝວດ:ດາຣາສາດ]]
[[lt:Kategorija:Astronomija]]
[[lv:Kategorija:Astronomija]]
[[map-bms:Kategori:Astronomi]]
[[mdf:Категорие:Тяштень тонафнемакссь (астрономиесь)]]
[[mg:Sokajy:Astronomia]]
[[mhr:Категорий:Астрономий]]
[[mk:Категорија:Астрономија]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ജ്യോതിശാസ്ത്രം]]
[[mn:Ангилал:Одон орон]]
[[mr:वर्ग:खगोलशास्त्र]]
[[mrj:Категори:Астрономи]]
[[ms:Kategori:Astronomi]]
[[mt:Kategorija:Astronomija]]
[[mwl:Catadorie:Astronomie]]
[[myv:Категория:Астрономия]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Ilhuicamatiliztli]]
[[nap:Categurìa:Astronumia]]
[[nds:Kategorie:Astronomie]]
[[nds-nl:Kattegerie:Steernskunde]]
[[nl:Categorie:Astronomie]]
[[nn:Kategori:Astronomi]]
[[no:Kategori:Astronomi]]
[[nov:Category:Astronomia]]
[[nrm:Category:Astrononmie]]
[[oc:Categoria:Astronomia]]
[[os:Категори:Астрономи]]
[[pam:Category:Astronomia]]
[[pfl:Kategorie:Aschdronomie]]
[[pl:Kategoria:Astronomia]]
[[pms:Categorìa:Astronomìa]]
[[pnb:Category:فلکیات]]
[[pnt:Κατηγορίαν:Αστρονομία]]
[[pt:Categoria:Astronomia]]
[[qu:Katiguriya:Quyllur yachay]]
[[rm:Categoria:Astronomia]]
[[rmy:Shopni:Chexanipen]]
[[ro:Categorie:Astronomie]]
[[ru:Категория:Астрономия]]
[[rue:Катеґорія:Астрономія]]
[[sah:Категория:Астрономия]]
[[sc:Categoria:Astronomia]]
[[scn:Catigurìa:Astronumìa]]
[[sco:Category:Astronomy]]
[[sh:Kategorija:Astronomija]]
[[si:ප්‍රවර්ගය:තාරකාවේදය]]
[[simple:Category:Astronomy]]
[[sk:Kategória:Astronómia]]
[[sl:Kategorija:Astronomija]]
[[sn:Category:Zvechadenga]]
[[so:Category:Xiddigis]]
[[sq:Kategoria:Astronomi]]
[[sr:Категорија:Астрономија]]
[[stq:Kategorie:Astronomie]]
[[su:Kategori:Astronomi]]
[[sv:Kategori:Astronomi]]
[[sw:Jamii:Astronomia]]
[[szl:Kategoria:Astrůnůmijo]]
[[ta:பகுப்பு:வானியல்]]
[[te:వర్గం:ఖగోళ శాస్త్రము]]
[[tet:Kategoria:Astronomia]]
[[tg:Гурӯҳ:Астрономия]]
[[th:หมวดหมู่:ดาราศาสตร์]]
[[tk:Kategoriýa:Astronomiýa]]
[[tl:Kategorya:Astronomiya]]
[[tpi:Category:Estronomi]]
[[tr:Kategori:Gökbilim]]
[[tt:Төркем:Астрономия]]
[[udm:Категория:Астрономия]]
[[uk:Категорія:Астрономія]]
[[ur:زمرہ:فلکیات]]
[[uz:Turkum:Astronomiya]]
[[vec:Categoria:Astronomia]]
[[vep:Kategorii:Astronomii]]
[[vi:Thể loại:Thiên văn học]]
[[vls:Categorie:Astronomie]]
[[vo:Klad:Stelav]]
[[wa:Categoreye:Astronomeye]]
[[war:Category:Astronomiya]]
[[wo:Wàll:Saytubiddiw]]
[[yi:קאַטעגאָריע:אסטראנאמיע]]
[[yo:Ẹ̀ka:Ìtòràwọ̀]]
[[zh:Category:天文学]]
[[zh-min-nan:Category:Thian-bûn-ha̍k]]
[[zh-yue:Category:天文]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tai-hauāuru</title>
    <id>4297</id>
    <revision>
      <id>22070</id>
      <timestamp>2007-01-24T06:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Waikato]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ingarangi</title>
    <id>4298</id>
    <revision>
      <id>114397</id>
      <timestamp>2011-09-25T19:56:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ia:Categoria:Anglaterra]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|England}}

[[Category:Ūropi]]
[[Category:Kīngitanga Kotahi]]

[[ace:Kawan:Inggréh]]
[[af:Kategorie:Engeland]]
[[an:Categoría:Anglaterra]]
[[ang:Flocc:Englaland]]
[[ar:تصنيف:إنجلترا]]
[[arz:تصنيف:انجلترا]]
[[ast:Categoría:Inglaterra]]
[[az:Kateqoriya:İngiltərə]]
[[ba:Категория:Англия]]
[[bar:Kategorie:England]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Onglėjė]]
[[be:Катэгорыя:Англія]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Ангельшчына]]
[[bg:Категория:Англия]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:ইংল্যান্ড]]
[[br:Rummad:Bro-Saoz]]
[[bs:Kategorija:Engleska]]
[[ca:Categoria:Anglaterra]]
[[cs:Kategorie:Anglie]]
[[cy:Categori:Lloegr]]
[[da:Kategori:England]]
[[de:Kategorie:England]]
[[dsb:Kategorija:Engelska]]
[[el:Κατηγορία:Αγγλία]]
[[en:Category:England]]
[[eo:Kategorio:Anglio]]
[[es:Categoría:Inglaterra]]
[[et:Kategooria:Inglismaa]]
[[eu:Kategoria:Ingalaterra]]
[[fa:رده:انگلستان]]
[[fi:Luokka:Englanti]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Inglüsmaa]]
[[fo:Bólkur:Ongland]]
[[fr:Catégorie:Angleterre]]
[[fy:Kategory:Ingelân]]
[[ga:Catagóir:Sasana]]
[[gd:Category:Sasainn]]
[[gl:Categoría:Inglaterra]]
[[gv:Ronney:Sostyn]]
[[he:קטגוריה:אנגליה]]
[[hi:श्रेणी:इंग्लैंड]]
[[hr:Kategorija:Engleska]]
[[hsb:Kategorija:Jendźelska]]
[[hu:Kategória:Anglia]]
[[hy:Կատեգորիա:Անգլիա]]
[[ia:Categoria:Anglaterra]]
[[id:Kategori:Inggris]]
[[io:Kategorio:Anglia]]
[[is:Flokkur:England]]
[[it:Categoria:Inghilterra]]
[[ja:Category:イングランド]]
[[jv:Kategori:Inggris]]
[[ka:კატეგორია:ინგლისი]]
[[kab:Taggayt:Langliz]]
[[kk:Санат:Англия]]
[[ko:분류:잉글랜드]]
[[kw:Class:Pow Sows]]
[[la:Categoria:Anglia]]
[[lb:Kategorie:England]]
[[lmo:Categuria:Inghilterra]]
[[lt:Kategorija:Anglija]]
[[lv:Kategorija:Anglija]]
[[mk:Категорија:Англија]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ഇംഗ്ലണ്ട്]]
[[mn:Ангилал:Англи]]
[[mr:वर्ग:इंग्लंड]]
[[ms:Kategori:England]]
[[mwl:Catadorie:Anglaterra]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Inglatlālpan]]
[[nds:Kategorie:England]]
[[nl:Categorie:Engeland]]
[[nn:Kategori:England]]
[[no:Kategori:England]]
[[nrm:Category:Angliétèrre]]
[[oc:Categoria:Anglatèrra]]
[[os:Категори:Англис]]
[[pih:Category:Ingland]]
[[pl:Kategoria:Anglia]]
[[pms:Categorìa:Anghiltèra]]
[[pt:Categoria:Inglaterra]]
[[qu:Katiguriya:Inlatirra]]
[[ro:Categorie:Anglia]]
[[ru:Категория:Англия]]
[[scn:Catigurìa:Nglaterra]]
[[sco:Category:Ingland]]
[[sh:Kategorija:Engleska]]
[[simple:Category:England]]
[[sk:Kategória:Anglicko]]
[[sl:Kategorija:Anglija]]
[[sq:Kategoria:Angli]]
[[sr:Категорија:Енглеска]]
[[su:Kategori:Inggris]]
[[sv:Kategori:England]]
[[szl:Kategoria:Yngland]]
[[te:వర్గం:ఇంగ్లాండు]]
[[th:หมวดหมู่:อังกฤษ]]
[[tk:Kategoriýa:Angliýa]]
[[tl:Kategorya:Inglatera]]
[[tr:Kategori:İngiltere]]
[[tt:Төркем:Англия]]
[[uk:Категорія:Англія]]
[[ur:زمرہ:انگلستان]]
[[uz:Turkum:Angliya]]
[[vec:Categoria:Inghiltera]]
[[vi:Thể loại:Anh]]
[[vls:Categorie:Iengeland]]
[[vo:Klad:Linglän]]
[[yi:קאַטעגאָריע:ענגלאנד]]
[[zh:Category:英格蘭]]
[[zh-min-nan:Category:Eng-tē]]
[[zh-yue:分類:英格蘭]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Hoto whero</title>
    <id>4299</id>
    <revision>
      <id>17405</id>
      <timestamp>2006-09-11T19:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Hei whakatikatika]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Te Moana-a-Toi</title>
    <id>4300</id>
    <revision>
      <id>17927</id>
      <timestamp>2006-09-21T19:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wāhanga - -te</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Ika-a-Māui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Mātauranga koiora</title>
    <id>4302</id>
    <revision>
      <id>121595</id>
      <timestamp>2012-02-04T14:24:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Kategorii:Biologii]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Biology}}

[[Category:Pūtaiao]]

[[ab:Акатегориа:Абиологиа]]
[[af:Kategorie:Biologie]]
[[als:Kategorie:Biologi]]
[[am:መደብ:ሥነ ሕይወት]]
[[an:Categoría:Biolochía]]
[[ar:تصنيف:علم الأحياء]]
[[arz:تصنيف:بيولوجيا]]
[[ast:Categoría:Bioloxía]]
[[az:Kateqoriya:Biologiya]]
[[ba:Категория:Биология]]
[[bar:Kategorie:Biologie]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Bioluogėjė]]
[[be:Катэгорыя:Біялогія]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Біялёгія]]
[[bg:Категория:Биология]]
[[bi:Category:Baeoloji]]
[[bjn:Tumbung:Biologi]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:জীববিজ্ঞান]]
[[bo:Category:སྐྱེས་དངོས་རིག་པ།]]
[[br:Rummad:Skiantoù ar Vuhez]]
[[bs:Kategorija:Biologija]]
[[ca:Categoria:Biologia]]
[[cbk-zam:Categoría:Biologia]]
[[ceb:Kategoriya:Biyolohiya]]
[[co:Category:Biologia]]
[[crh:Kategoriya:Ayatiyat]]
[[cs:Kategorie:Biologie]]
[[csb:Kategòrëjô:Biologijô]]
[[cu:Катигорїꙗ:Бїологїꙗ]]
[[cv:Категори:Биологи]]
[[cy:Categori:Bioleg]]
[[da:Kategori:Biologi]]
[[de:Kategorie:Biologie]]
[[diq:Category:Biyolociye]]
[[dsb:Kategorija:Biologija]]
[[el:Κατηγορία:Βιολογία]]
[[eml:Categoria:BIOLOGIA]]
[[en:Category:Biology]]
[[eo:Kategorio:Biologio]]
[[es:Categoría:Biología]]
[[et:Kategooria:Bioloogia]]
[[eu:Kategoria:Biologia]]
[[ext:Category:Biologia]]
[[fa:رده:زیست‌شناسی]]
[[fi:Luokka:Biologia]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Bioloogia]]
[[fo:Bólkur:Lívfrøði]]
[[fr:Catégorie:Biologie]]
[[frp:Catègorie:Biologia]]
[[frr:Kategorie:Biologii]]
[[fur:Categorie:Biologjie]]
[[fy:Kategory:Biology]]
[[ga:Catagóir:Bitheolaíocht]]
[[gan:Category:生物學]]
[[gd:Category:Bith-eòlas]]
[[gl:Categoría:Bioloxía]]
[[gn:Ñemohenda:Tekovekuaaty]]
[[gu:શ્રેણી:જીવવિજ્ઞાન]]
[[gv:Ronney:Bea-oaylleeaght]]
[[hak:Category:Sâng-vu̍t-ho̍k]]
[[he:קטגוריה:ביולוגיה]]
[[hi:श्रेणी:जीव विज्ञान]]
[[hr:Kategorija:Biologija]]
[[hsb:Kategorija:Biologija]]
[[ht:Kategori:Biyoloji]]
[[hu:Kategória:Biológia]]
[[hy:Կատեգորիա:Կենսաբանություն]]
[[ia:Categoria:Biologia]]
[[id:Kategori:Biologi]]
[[ie:Categorie:Biologie]]
[[ilo:Category:Biolohia]]
[[io:Kategorio:Biologio]]
[[is:Flokkur:Líffræði]]
[[it:Categoria:Biologia]]
[[ja:Category:生物学]]
[[jbo:Category:mivyske]]
[[jv:Kategori:Biologi]]
[[ka:კატეგორია:ბიოლოგია]]
[[kaa:Kategoriya:Biologiya]]
[[kab:Taggayt:Tudersent]]
[[kbd:Category:Биологиэ]]
[[kk:Санат:Биология]]
[[kl:Sumut atassuseq:Uumassuseqartulerineq]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ជីវវិទ្យា]]
[[kn:ವರ್ಗ:ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ]]
[[ko:분류:생물학]]
[[koi:Категория:Биология]]
[[krc:Категория:Биология]]
[[ksh:Saachjrupp:Bioloji]]
[[ku:Kategorî:Biyolojî]]
[[kv:Категория:Биология]]
[[kw:Class:Bewonyeth]]
[[ky:Category:Биология]]
[[la:Categoria:Biologia]]
[[lad:Katēggoría:Biolojiya]]
[[lb:Kategorie:Biologie]]
[[li:Categorie:Biologie]]
[[lij:Categorîa:Biologia]]
[[lmo:Categuria:Biulugía]]
[[lt:Kategorija:Biologija]]
[[lv:Kategorija:Bioloģija]]
[[map-bms:Kategori:Biologi]]
[[mdf:Категорие:Биологие]]
[[mg:Sokajy:Biolojia]]
[[mhr:Категорий:Биологий]]
[[mk:Категорија:Биологија]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ജീവശാസ്ത്രം]]
[[mn:Ангилал:Биологи]]
[[mr:वर्ग:जीवशास्त्र]]
[[mrj:Категори:Биологи]]
[[ms:Kategori:Biologi]]
[[mt:Kategorija:Bijoloġija]]
[[mwl:Catadorie:Biologie]]
[[my:Category:ဇီဝဗေဒ]]
[[myv:Категория:Биология]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Yōlizmatiliztli]]
[[nap:Categurìa:Biologgia]]
[[nds:Kategorie:Biologie]]
[[nds-nl:Kattegerie:Biologie]]
[[nl:Categorie:Biologie]]
[[nn:Kategori:Biologi]]
[[no:Kategori:Biologi]]
[[nov:Category:Biologia]]
[[nrm:Category:Biologie]]
[[oc:Categoria:Biologia]]
[[os:Категори:Биологи]]
[[pam:Category:Biologia]]
[[pap:Category:Biologia]]
[[pcd:Catégorie:Biolodjie]]
[[pfl:Kategorie:Bioloschie]]
[[pl:Kategoria:Biologia]]
[[pms:Categorìa:Biologìa]]
[[pnb:Category:حیاتیات]]
[[pt:Categoria:Biologia]]
[[qu:Katiguriya:Kawsay yachay]]
[[rm:Categoria:Biologia]]
[[rn:Category:Biologie]]
[[ro:Categorie:Biologie]]
[[roa-tara:Category:Biologije]]
[[ru:Категория:Биология]]
[[rue:Катеґорія:Біолоґія]]
[[rw:Category:Ubumenyi bw’Ibinyabuzima]]
[[sah:Категория:Биология]]
[[sc:Categoria:Biologia]]
[[scn:Catigurìa:Bioluggìa]]
[[sco:Category:Biology]]
[[se:Category:Biologiija]]
[[sh:Kategorija:Biologija]]
[[simple:Category:Biology]]
[[sk:Kategória:Biológia]]
[[sl:Kategorija:Biologija]]
[[sn:Category:Chezvipenyu]]
[[so:Category:Bayoloji]]
[[sq:Kategoria:Biologji]]
[[sr:Категорија:Биологија]]
[[ss:Category:Ibhayologi]]
[[stq:Kategorie:Biologie]]
[[su:Kategori:Biologi]]
[[sv:Kategori:Biologi]]
[[sw:Jamii:Biolojia]]
[[szl:Kategoria:Bjologijo]]
[[ta:பகுப்பு:உயிரியல்]]
[[te:వర్గం:జీవ శాస్త్రము]]
[[tg:Гурӯҳ:Биология]]
[[th:หมวดหมู่:ชีววิทยา]]
[[ti:Category:ባዮሎጂ]]
[[tl:Kategorya:Biyolohiya]]
[[tpi:Category:Save long Laip]]
[[tr:Kategori:Biyoloji]]
[[tt:Төркем:Биология]]
[[uk:Категорія:Біологія]]
[[ur:زمرہ:حیاتیات]]
[[uz:Turkum:Biologiya]]
[[vec:Categoria:Biołogìa]]
[[vep:Kategorii:Biologii]]
[[vi:Thể loại:Sinh học]]
[[vls:Categorie:Biologie]]
[[vo:Klad:Lifav]]
[[wa:Categoreye:Biyolodjeye]]
[[war:Category:Biyolohiya]]
[[yi:קאַטעגאָריע:ביאלאגיע]]
[[yo:Ẹ̀ka:Biology]]
[[zea:Categorie:Biologie]]
[[zh:Category:生物学]]
[[zh-min-nan:Category:Seng-bu̍t-ha̍k]]
[[zh-yue:Category:生物學]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tikanga</title>
    <id>4303</id>
    <revision>
      <id>17422</id>
      <timestamp>2006-09-11T19:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Mōhio]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tai-rāwhiti</title>
    <id>4304</id>
    <revision>
      <id>17929</id>
      <timestamp>2006-09-21T19:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wāhanga - -te</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Ika-a-Māui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Urupukapuka</title>
    <id>4305</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17446</id>
      <timestamp>2006-09-12T05:46:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Urupukapuka]] ki [[Pūtere ārai kiore]]: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Pūtere ārai kiore]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Taiao</title>
    <id>4306</id>
    <revision>
      <id>119787</id>
      <timestamp>2011-12-19T23:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[an:Categoría:Medio ambient]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Environment}}

[[Category:Pūtaiao]]

[[af:Kategorie:Milieubeskerming]]
[[an:Categoría:Medio ambient]]
[[ar:تصنيف:بيئة]]
[[bar:Kategorie:Umweltschutz]]
[[be:Катэгорыя:Ахова прыроды]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Ахова прыроды]]
[[bg:Категория:Околна среда]]
[[bo:Category:ཁོར་ཡུག]]
[[br:Rummad:Endro]]
[[bs:Kategorija:Okoliš]]
[[ca:Categoria:Medi ambient]]
[[co:Category:Ambiente]]
[[cs:Kategorie:Životní prostředí]]
[[cy:Categori:Amgylchedd]]
[[da:Kategori:Jordens biologiske miljø]]
[[de:Kategorie:Umweltschutz]]
[[el:Κατηγορία:Περιβάλλον]]
[[en:Category:Environment]]
[[eo:Kategorio:Mediprotektado]]
[[es:Categoría:Medio ambiente]]
[[et:Kategooria:Keskkond]]
[[eu:Kategoria:Ingurumena]]
[[fa:رده:زیست‌بوم]]
[[fi:Luokka:Ympäristö]]
[[fr:Catégorie:Environnement]]
[[he:קטגוריה:סביבה]]
[[io:Kategorio:Cirkumajo]]
[[is:Flokkur:Umhverfið]]
[[it:Categoria:Ambiente]]
[[ja:Category:環境]]
[[ko:분류:환경]]
[[kw:Class:Kyrghynnedh]]
[[li:Categorie:Milieu]]
[[lv:Kategorija:Vide]]
[[mk:Категорија:Животна средина]]
[[ms:Kategori:Alam sekitar]]
[[nl:Categorie:Milieu]]
[[nn:Kategori:Miljø]]
[[no:Kategori:Miljø]]
[[oc:Categoria:Environament]]
[[pl:Kategoria:Ochrona przyrody]]
[[pt:Categoria:Ambiente]]
[[ro:Categorie:Mediu înconjurător]]
[[ru:Категория:Охрана окружающей среды]]
[[simple:Category:Environment]]
[[sk:Kategória:Životné prostredie]]
[[sl:Kategorija:Okolje]]
[[sr:Категорија:Животна средина]]
[[sv:Kategori:Miljö]]
[[szl:Kategoria:Uochrůna przirody]]
[[th:หมวดหมู่:สิ่งแวดล้อม]]
[[tr:Kategori:Çevre]]
[[uk:Категорія:Охорона природи]]
[[ur:زمرہ:ماحول]]
[[yi:קאַטעגאָריע:סביבה]]
[[yo:Ẹ̀ka:Àyíká]]
[[zh:Category:環境]]
[[zh-yue:Category:環境]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Savai'i</title>
    <id>4307</id>
    <revision>
      <id>120118</id>
      <timestamp>2011-12-30T22:31:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[id:Savai'i]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Samoa Savaii map.png|right|thumb|250px|Te motu o Savai'i]]

[[File:3 Samoan girls making ava 1909.jpg|right|thumb|250px|Nga kōhine ka kawaina te kawa (''ava'' ), 1911]]

Ko '''Savai'i''' te motu nui rawa atu i te whenua o [[Hāmoa ki te Uru|Hāmoa]].&lt;ref&gt;{{cite web
|url=http://www.paclii.org/ws/legis/consol_act/tca1963317/
|work=Pacific Islands Legal Information Institute
|title=Samoa Territorial Constituencies Act 1963|accessdate=6 January, 2009}}&lt;/ref&gt; Mo nga Hāmoa, ko tētahi ingoa mo tenei motu, ko '''Salafai.''' 

[[File:Samoan fale, Lelepa village, Savaii, Samoa 2009.JPG|right|thumb|250px|Te wharenui ki te kainga o Lelepa]]

He 43,103 (2006) nga tangata e noho i roto o te motu katoa.&lt;ref name=pop&gt;{{cite web
|url=http://www.sbs.gov.ws/Portals/138/PDF/census%20survey/Table%202.%20Population%20byregion,%20faipule%20district%202006.pdf
|work=Samoa Bureau of Statistics
|title=Population and Housing Census Report 2006
|date= July 2008
|accessdate=6 January, 2009}}&lt;/ref&gt; E tu Savai'i whakatehauāuru, pe tekau nga maero, ki te motu o [[Upolu]].&lt;ref&gt;{{cite web
|url=http://adsabs.harvard.edu/abs/2006AGUFM.V34B..02K
|work=The Smithsonian/NASA Astrophysics Data System
|title=New 40Ar/39Ar Ages for Savai'i Island Reinstate Samoa as a Hotspot Trail with a Linear Age Progression
|first=Koppers, A. A.; Russell, J. A.; Staudigel, H.
|last=Hart, S.R.
|year=2006
|series=American Geophysical Union, Fall Meeting 2006, abstract #V34B-02
|accessdate=6 Hanuere, 2009}}&lt;/ref&gt; E noho nga tangata katoa i o ratou papakainga. I roto o Hāmoa, ko te whaka Hāmoa (''fa'a Samoa'') te wairua me nga mea mauri o nga tangata whenua. He tapu nga kaumatua. Ko ''matai'' te kupu i te reo Hāmoa mo nga ariki o nga kainga. 

Ko [[Salelologa]] te taone nui, e tu i te takutai rāwhiti. Te papakainga o Falealupo te Rārangi Huringa Wā o te Ao, ā, koia te kāinga hauāuru rawa atu i Hāmoa.

I taua wā, i nga tau i te timatanga o 1900, nā timata te motuhaketanga Mau a Pule ki Savai'i i te papakainga o Safotulafai. Ko Lauati Namulau'ulu Mamoe tētahi o ngā toa rangatira o te Mau a Pule. Ko te wā o tana matenga ko te tau 1915 ki te motu o Tarawa. 

==Takiwā tōrangapū==
He 11 nga takiwā tōrangapū i roto o Hāmoa katoa, e 6 i roto o Savai'i me 5 i te motu o Upolu me nga motu iti'iti ētahi atu.
Nga takiwā tōrangapū e 6 kei te raki o Savai'i, ko Fa'asaleleaga, Gaga'emauga, Gaga'ifomauga, Palauli, Satupa'itea me Vaisigano.

== Whakaahua ==
&lt;center&gt;
&lt;gallery&gt;
File:Savai'i coastal scenery palm trees &amp; sea, Falealupo village, Samoa 1.JPG|I te tai o Falealupo
File:Child leaning down to take a drink of water at the Mata o le Alelo fresh water pool, Matavai village, Savai'i, Samoa 2009.JPG|Te tamariki i te waipuna Sina &amp; the Eel, Matavai
File:Va'a canoe, Matavai village, Savaii, Samoa MS.JPG|''Paopao'' waka ama
File:Savaii Village 1, Samoa, Polynesia.JPG|Papakainga
File:Samoa - Savaii - Taga Blowholes00.jpg|Lava blowholes, Taga
File:Samoan taupou girl 1896.jpg|''Taupou'' 1896
File:Fale on Manono Island.jpg|''Faleo'o'', beach fale
File:Church 2, Matavai village, Savaii, Samoa.JPG|Whare karakia ki Safune

&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt; 

==Tohutoro==
&lt;references/&gt;

{{Maramara}}
{{Polynesia}}
[[Category:Hāmoa]]
[[Category:Porinīhia]]
{{Commonscat|Savai'i}}

[[bs:Savai'i]]
[[de:Savaiʻi]]
[[en:Savai'i]]
[[eo:Savaii-Insulo]]
[[es:Savai'i]]
[[fi:Savai’i]]
[[fr:Savai'i]]
[[gl:Savaii]]
[[id:Savai'i]]
[[it:Savai'i]]
[[ja:サバイイ島]]
[[ko:사바이이 섬]]
[[la:Savaii]]
[[lt:Savajas]]
[[mrj:Савайи]]
[[nl:Savai'i]]
[[no:Savai'i]]
[[pl:Savaii]]
[[pt:Savai'i]]
[[ru:Савайи]]
[[sh:Savai'i]]
[[sk:Savai’i]]
[[sm:Savaii]]
[[sr:Саваи]]
[[sv:Savaii]]
[[zh:萨瓦伊岛]]
[[zh-min-nan:Savai'i Tó]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tai-tokerau</title>
    <id>4309</id>
    <revision>
      <id>17930</id>
      <timestamp>2006-09-21T19:36:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wāhanga - -te</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Ika-a-Māui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tāone o tāwāhi</title>
    <id>4310</id>
    <revision>
      <id>17539</id>
      <timestamp>2006-09-12T23:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tāone|Taone o tawahi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tāone o Aotearoa</title>
    <id>4311</id>
    <revision>
      <id>119295</id>
      <timestamp>2011-12-03T21:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[hr:Kategorija:Gradovi u Novom Zelandu]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Cities in New Zealand}}

[[Category:Tāone|Taone o Aotearoa]]
[[Category:Aotearoa]]

[[af:Kategorie:Nedersettings in Nieu-Seeland]]
[[ar:تصنيف:مدن نيوزيلندا]]
[[be:Катэгорыя:Гарады Новай Зеландыі]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Гарады Новай Зэляндыі]]
[[bg:Категория:Градове в Нова Зеландия]]
[[bs:Kategorija:Gradovi u Novom Zelandu]]
[[ca:Categoria:Ciutats de Nova Zelanda]]
[[cs:Kategorie:Města na Novém Zélandu]]
[[cy:Categori:Dinasoedd a threfi Seland Newydd]]
[[da:Kategori:Byer i New Zealand]]
[[de:Kategorie:Ort in Neuseeland]]
[[en:Category:Main urban areas in New Zealand]]
[[eo:Kategorio:Urboj de Nov-Zelando]]
[[es:Categoría:Localidades de Nueva Zelanda]]
[[et:Kategooria:Uus-Meremaa linnad]]
[[eu:Kategoria:Zeelanda Berriko hiriak]]
[[fa:رده:شهرهای نیوزیلند]]
[[fi:Luokka:Uuden-Seelannin kaupungit]]
[[fr:Catégorie:Ville de Nouvelle-Zélande]]
[[gl:Categoría:Cidades de Nova Zelandia]]
[[he:קטגוריה:ניו זילנד: ערים]]
[[hr:Kategorija:Gradovi u Novom Zelandu]]
[[id:Kategori:Kota di Selandia Baru]]
[[it:Categoria:Città della Nuova Zelanda]]
[[ja:Category:ニュージーランドの都市]]
[[ka:კატეგორია:ახალი ზელანდიის ქალაქები]]
[[ko:분류:뉴질랜드의 도시]]
[[lt:Kategorija:Naujosios Zelandijos miestai]]
[[lv:Kategorija:Jaunzēlandes pilsētas]]
[[mn:Ангилал:Шинэ Зеландын хотууд]]
[[nl:Categorie:Stad in Nieuw-Zeeland]]
[[nn:Kategori:Byar på New Zealand]]
[[no:Kategori:Byer på New Zealand]]
[[oc:Categoria:Vila de Nòva Zelanda]]
[[os:Категори:Ног Зеландийы сахартæ]]
[[pl:Kategoria:Miasta Nowej Zelandii]]
[[pt:Categoria:Cidades da Nova Zelândia]]
[[ro:Categorie:Orașe în Noua Zeelandă]]
[[ru:Категория:Города Новой Зеландии]]
[[simple:Category:Cities in New Zealand]]
[[sk:Kategória:Mestá na Novom Zélande]]
[[sr:Категорија:Градови на Новом Зеланду]]
[[sv:Kategori:Orter i Nya Zeeland]]
[[sw:Jamii:Miji ya New Zealand]]
[[tr:Kategori:Yeni Zelanda'daki şehirler]]
[[uk:Категорія:Міста Нової Зеландії]]
[[vi:Thể loại:Thành phố New Zealand]]
[[zh:Category:紐西蘭城市]]
[[zh-yue:Category:紐西蘭城市]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Ati Hau Nui-A-Paparangi</title>
    <id>4312</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17608</id>
      <timestamp>2006-09-13T06:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Te Ati Hau Nui-A-Paparangi]] ki [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rangiatea</title>
    <id>4313</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17619</id>
      <timestamp>2006-09-13T11:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Rangiatea]] ki [[Rangiātea]]: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Rangiātea]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Pukuhohe</title>
    <id>4321</id>
    <revision>
      <id>17661</id>
      <timestamp>2006-09-15T06:00:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko ngā '''pukuhohe''' ngā tāngata tā rātou mahi he whakakatakata i te hunga kaitirotiro.
[[Category:Haurongo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Taranaki</title>
    <id>4322</id>
    <revision>
      <id>17931</id>
      <timestamp>2006-09-21T19:36:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wāhanga - -te</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Ika-a-Māui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Atiawa</title>
    <id>4323</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17667</id>
      <timestamp>2006-09-15T06:07:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Te Atiawa]] ki [[Te Āti Awa]]: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Āti Awa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Rākau</title>
    <id>4325</id>
    <revision>
      <id>17678</id>
      <timestamp>2006-09-15T06:29:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Mātauranga huaota]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Pāremata</title>
    <id>4326</id>
    <revision>
      <id>17684</id>
      <timestamp>2006-09-15T06:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Kāwanatanga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Kura Māori</title>
    <id>4327</id>
    <revision>
      <id>57991</id>
      <timestamp>2008-11-29T22:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Kura o Aotearoa]]
[[Category:Māori]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ika</title>
    <id>4328</id>
    <revision>
      <id>17691</id>
      <timestamp>2006-09-15T06:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Mātauranga koiora]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Kararehe</title>
    <id>4329</id>
    <revision>
      <id>17702</id>
      <timestamp>2006-09-15T07:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Mātauranga koiora]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Kaiwhakaari</title>
    <id>4330</id>
    <revision>
      <id>17711</id>
      <timestamp>2006-09-15T07:14:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Haurongo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Mātauranga taupuhi kaiao</title>
    <id>4331</id>
    <revision>
      <id>121600</id>
      <timestamp>2012-02-04T14:51:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Kategorii:Ekologii]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Ecology}}

[[Category:Pūtaiao]]

[[af:Kategorie:Ekologie]]
[[an:Categoría:Ecolochía]]
[[ar:تصنيف:علم البيئة]]
[[ast:Categoría:Ecoloxía]]
[[az:Kateqoriya:Ekologiya]]
[[bar:Kategorie:Ökologie]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Ekuoluogėjė]]
[[be:Катэгорыя:Экалогія]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Экалёгія]]
[[bg:Категория:Екология]]
[[bm:Catégorie:Kungodon]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:পরিবেশবিজ্ঞান]]
[[br:Rummad:Ekologiezh]]
[[bs:Kategorija:Ekologija]]
[[ca:Categoria:Ecologia]]
[[co:Category:Eculugia]]
[[cs:Kategorie:Ekologie]]
[[cy:Categori:Ecoleg]]
[[da:Kategori:Økologi]]
[[de:Kategorie:Ökologie]]
[[diq:Category:Ekolociye]]
[[el:Κατηγορία:Οικολογία]]
[[en:Category:Ecology]]
[[eo:Kategorio:Ekologio]]
[[es:Categoría:Ecología]]
[[et:Kategooria:Ökoloogia]]
[[eu:Kategoria:Ekologia]]
[[fa:رده:بوم‌شناسی]]
[[fi:Luokka:Ekologia]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Ökoloogia]]
[[fo:Bólkur:Vistfrøði]]
[[fr:Catégorie:Écologie]]
[[fy:Kategory:Ekology]]
[[ga:Catagóir:Éiceolaíocht]]
[[gl:Categoría:Ecoloxía]]
[[gv:Ronney:Eggoaylleeaght]]
[[he:קטגוריה:אקולוגיה]]
[[hi:श्रेणी:पर्यावरण]]
[[hr:Kategorija:Ekologija]]
[[hu:Kategória:Ökológia]]
[[hy:Կատեգորիա:Բնապահպանություն]]
[[ia:Categoria:Ecologia]]
[[id:Kategori:Ekologi]]
[[io:Kategorio:Ekologio]]
[[is:Flokkur:Vistfræði]]
[[it:Categoria:Ecologia]]
[[ja:Category:生態学]]
[[jv:Kategori:Ékologi]]
[[ka:კატეგორია:ეკოლოგია]]
[[ko:분류:생태학]]
[[kw:Class:Ecologyl]]
[[la:Categoria:Oecologia]]
[[lb:Kategorie:Ecologie]]
[[lmo:Categuria:Eculugía]]
[[lo:ໝວດ:ນິເວດສາດ]]
[[lt:Kategorija:Ekologija]]
[[ltg:Kategoreja:Apleiczineiba]]
[[lv:Kategorija:Ekoloģija]]
[[mg:Sokajy:Ekolojia]]
[[mk:Категорија:Екологија]]
[[mn:Ангилал:Экологи]]
[[mrj:Категори:Экологи]]
[[ms:Kategori:Ekologi]]
[[mt:Kategorija:Ekoloġija]]
[[mwl:Catadorie:Eicologie]]
[[nds-nl:Kattegerie:Ekologie]]
[[nl:Categorie:Ecologie]]
[[nn:Kategori:Økologi]]
[[no:Kategori:Økologi]]
[[oc:Categoria:Ecologia]]
[[pam:Category:Ecology]]
[[pl:Kategoria:Ekologia]]
[[pt:Categoria:Ecologia]]
[[qu:Katiguriya:Kawsay pacha yachay]]
[[ro:Categorie:Ecologie]]
[[ru:Категория:Экология]]
[[sah:Категория:Экология]]
[[sc:Categoria:Ecologia]]
[[scn:Catigurìa:Ecoluggìa]]
[[se:Category:Ekologiija]]
[[sh:Kategorija:Ekologija]]
[[simple:Category:Ecology]]
[[sk:Kategória:Ekológia]]
[[sl:Kategorija:Ekologija]]
[[sq:Kategoria:Ekologji]]
[[sr:Категорија:Екологија]]
[[su:Kategori:Ékologi]]
[[sv:Kategori:Ekologi]]
[[sw:Jamii:Ekolojia]]
[[szl:Kategoria:Ekologijo]]
[[ta:பகுப்பு:சூழலியல்]]
[[tg:Гурӯҳ:Экология]]
[[th:หมวดหมู่:นิเวศวิทยา]]
[[tk:Kategoriýa:Ekologiýa]]
[[tl:Kategorya:Ekolohiya]]
[[tr:Kategori:Ekoloji]]
[[tt:Төркем:Экология]]
[[uk:Категорія:Екологія]]
[[ur:زمرہ:بيئيات]]
[[vep:Kategorii:Ekologii]]
[[vi:Thể loại:Sinh thái học]]
[[vls:Categorie:Ecologie]]
[[wa:Categoreye:Ecolodjeye]]
[[yi:קאַטעגאָריע:עקאלאגיע]]
[[zh:Category:生態學]]
[[zh-min-nan:Category:Seng-thài-ha̍k]]
[[zh-yue:Category:生態學]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Te Wai-pounamu</title>
    <id>4332</id>
    <restrictions>edit=sysop:move=sysop</restrictions>
    <revision>
      <id>20683</id>
      <timestamp>2007-01-01T21:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Category:Te Wai-pounamu]]&quot;: mahi karetao [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Categoryredirect|Wai-pounamu}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Waipounamu</title>
    <id>4333</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17778</id>
      <timestamp>2006-09-17T19:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Te Waipounamu]] ki [[Te Wai-pounamu]]: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Wai-pounamu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Murihiku</title>
    <id>4334</id>
    <revision>
      <id>17942</id>
      <timestamp>2006-09-21T19:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wāhanga - -te</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Wai-pounamu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tau pihetiri</title>
    <id>4335</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17860</id>
      <timestamp>2006-09-19T00:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tau pekerangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Karihia</title>
    <id>4336</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17821</id>
      <timestamp>2006-09-17T23:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Karihia]] ki [[Galicia]]: Ēhara mā tātou e waihanga he kupu hou</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Galicia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Crono Karihia</title>
    <id>4339</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17829</id>
      <timestamp>2006-09-17T23:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Template:Crono Karihia]] ki [[Template:Crono Galicia]]: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Crono Galicia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Galicia</title>
    <id>4340</id>
    <revision>
      <id>120403</id>
      <timestamp>2012-01-07T08:11:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: be, cy, fa, ia, mk e whakarerekē ana: en</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Flag_of_Galicia.svg|thumb|right|Pīwari o Galicia]]Ko [[Galicia]] he porowini kei te tokerau o Pāniora.

{{Commonscat|Galicia (Spain)}}

[[Category:Pāniora]]

[[an:Categoría:Galicia]]
[[ar:تصنيف:جليقية]]
[[ast:Categoría:Galicia]]
[[be:Катэгорыя:Галісія]]
[[bi:Category:Galicia]]
[[br:Rummad:Galiza]]
[[ca:Categoria:Galícia]]
[[cs:Kategorie:Galicie]]
[[cy:Categori:Galisia]]
[[da:Kategori:Galicien (Spanien)]]
[[de:Kategorie:Galicien]]
[[el:Κατηγορία:Γαλικία]]
[[en:Category:Galicia (Spain)]]
[[eo:Kategorio:Galegio]]
[[es:Categoría:Galicia]]
[[et:Kategooria:Galicia]]
[[eu:Kategoria:Galizia]]
[[ext:Category:Galícia]]
[[fa:رده:گالیسیا]]
[[fi:Luokka:Galicia]]
[[fr:Catégorie:Galice]]
[[ga:Catagóir:An Ghailís]]
[[gl:Categoría:Galicia]]
[[he:קטגוריה:גליסיה]]
[[hsb:Kategorija:Galicija]]
[[hu:Kategória:Galicia]]
[[ia:Categoria:Gallecia]]
[[it:Categoria:Galizia]]
[[ja:Category:ガリシア州]]
[[ko:분류:갈리시아 지방]]
[[la:Categoria:Gallaecia]]
[[lb:Kategorie:Galicien]]
[[lt:Kategorija:Galisija]]
[[mk:Категорија:Галиција]]
[[mwl:Catadorie:Galiza]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Galicia]]
[[nl:Categorie:Galicië]]
[[nn:Kategori:Galicia]]
[[no:Kategori:Galicia (Spania)]]
[[oc:Categoria:Galícia]]
[[os:Категори:Галиси]]
[[pl:Kategoria:Galicja (Hiszpania)]]
[[pms:Categorìa:Galissia]]
[[pt:Categoria:Galiza]]
[[ru:Категория:Галисия]]
[[rw:Category:Galisiya]]
[[scn:Catigurìa:Galizzia (Spagna)]]
[[sk:Kategória:Galícia]]
[[sv:Kategori:Galicien]]
[[sw:Jamii:Galicia]]
[[tl:Kategorya:Galicia]]
[[tr:Kategori:Galiçya (İspanya)]]
[[vi:Thể loại:Galicia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tau peke</title>
    <id>4342</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17862</id>
      <timestamp>2006-09-19T00:11:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Tau peke]] ki [[Tau pekerangi]]: kupu rangona ki ngā marae</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tau pekerangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tau kuhurangi</title>
    <id>4344</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>17867</id>
      <timestamp>2006-09-19T00:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Tau pekerangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ika-a-Māui</title>
    <id>4346</id>
    <revision>
      <id>121388</id>
      <timestamp>2012-02-02T18:29:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[be:Катэгорыя:Паўночны востраў, Новая Зеландыя]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|North Island, New Zealand}}

[[Category:Moutere o Aotearoa]]

[[be:Катэгорыя:Паўночны востраў, Новая Зеландыя]]
[[cy:Categori:Ynys y Gogledd]]
[[en:Category:North Island]]
[[fr:Catégorie:Île du Nord]]
[[ko:분류:북섬]]
[[mk:Категорија:Северен Остров]]
[[nl:Categorie:Noordereiland (Nieuw-Zeeland)]]
[[pt:Categoria:Ilha do Norte]]
[[ru:Категория:Северный остров (Новая Зеландия)]]
[[sv:Kategori:Nordön]]
[[tr:Kategori:Kuzey Adası]]
[[war:Category:Purô Amihanan]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Wai-pounamu</title>
    <id>4347</id>
    <revision>
      <id>106326</id>
      <timestamp>2011-04-17T09:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ArthurBot</username>
        <id>1808</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[war:Category:Purô Salatan]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|South Island, New Zealand}}

[[Category:Moutere o Aotearoa]]

[[cs:Kategorie:Jižní ostrov]]
[[cy:Categori:Ynys y De]]
[[en:Category:South Island]]
[[fr:Catégorie:Île du Sud]]
[[ko:분류:남섬]]
[[mk:Категорија:Јужен Остров]]
[[pt:Categoria:Ilha do Sul]]
[[ru:Категория:Южный остров (Новая Зеландия)]]
[[sv:Kategori:Sydön]]
[[tr:Kategori:Güney Adası]]
[[war:Category:Purô Salatan]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ao-o-Kiwa</title>
    <id>4348</id>
    <revision>
      <id>17956</id>
      <timestamp>2006-09-21T19:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">'''Te Ao-o-Kiwa''' - ngā moutere me ngā whenua o te Moana-nui-a-Kiwa.

[[Category:Whenua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Urewera</title>
    <id>4350</id>
    <revision>
      <id>17968</id>
      <timestamp>2006-09-21T19:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Ika-a-Māui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Moana-a-Toi</title>
    <id>4352</id>
    <revision>
      <id>17962</id>
      <timestamp>2006-09-21T19:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Ika-a-Māui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Iwi o tāwāhi</title>
    <id>4354</id>
    <revision>
      <id>56068</id>
      <timestamp>2008-10-11T20:26:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dmitri Lytov</username>
        <id>853</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tāngata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Manatārua whakaahua</title>
    <id>4355</id>
    <revision>
      <id>18020</id>
      <timestamp>2006-09-25T19:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Manatārua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Whakatūpato kaimahi</title>
    <id>4356</id>
    <revision>
      <id>18023</id>
      <timestamp>2006-09-25T19:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Whakahaere Wikipedia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awherika ki te Tonga</title>
    <id>4359</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>23565</id>
      <timestamp>2007-02-13T18:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Āwherika-ki-te-tonga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Reo-ā-kaimahi</title>
    <id>4362</id>
    <revision>
      <id>118587</id>
      <timestamp>2011-11-16T02:40:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MastiBot</username>
        <id>2953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[de:Kategorie:Benutzer:nach Sprache]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Wikipedians}}

[[Category:Whakahaere Wikipedia]]
[[Category:Reo]]

[[ace:Kawan:Wikipedians by language]]
[[af:Kategorie:Gebruiker]]
[[ak:Category:User languages]]
[[als:Kategorie:Benutzer nach Sprache]]
[[am:መደብ:የአባሎች ልሳናት]]
[[an:Categoría:Usuarios por idioma]]
[[ang:Flocc:Brūcendsprǣc]]
[[ar:تصنيف:المستخدمون حسب اللغات]]
[[arc:ܣܕܪܐ:User languages]]
[[arz:تصنيف:Wikipedians by language]]
[[as:শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়ানৰ ভাষাসমূহ]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma]]
[[av:Категория:Участникалъул мацIал]]
[[ay:Categoría:Babel]]
[[az:Kateqoriya:Dillərinə görə vikipediyaçılar]]
[[ba:Категория:Ҡатнашыусы телдәре]]
[[bar:Kategorie:Benutzer nach Sprache]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Nauduotuojē palē kalbas]]
[[be:Катэгорыя:Вікіпедыя:Удзельнікі паводле моў]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы паводле мовы]]
[[bg:Категория:Потребители на Уикипедия по език]]
[[bi:Category:Wikipedians by language]]
[[bjn:Tumbung:Wikipidiawan bapandal bahasa]]
[[bm:Catégorie:Wikipedia:Babel]]
[[bpy:থাক:আতাকুরার ঠার]]
[[br:Rummad:Wikipedourien hervez o yezhoù]]
[[bs:Kategorija:Korisnički jezici]]
[[bug:Kategori:Bahasa pengguna]]
[[bxr:Category:Википедия:Участники по языкам]]
[[ca:Categoria:Usuaris per idioma]]
[[cbk-zam:Categoría:User languages]]
[[cdo:Category:Ê̤ṳng-hô]]
[[ceb:Kategoriya:User languages]]
[[cr:Category:User languages]]
[[crh:Kategoriya:Vikipediya:Tilge köre qullanıcılar]]
[[cs:Kategorie:Wikipedisté podle jazyka]]
[[csb:Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników]]
[[cu:Катигорїꙗ:Википєдїꙗ:Польꙃєватєлъ ѩꙁꙑци]]
[[cv:Категори:Википеди:Хутшăнакансем пĕлекен чĕлхесем]]
[[cy:Categori:Ieithoedd defnyddwyr]]
[[da:Kategori:Wikipedianere efter sprogkundskaber]]
[[de:Kategorie:Benutzer:nach Sprache]]
[[dsb:Kategorija:Wužywarje pó rěcach]]
[[dv:ޤިސްމު:User languages]]
[[dz:Category:ལག་ལེན་པ 􀮔ད་ཡིག]]
[[ee:Category:Wikipiɖia zãlawo ƒe gbe]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστες ανά γλώσσα]]
[[eml:Categoria:Lèngui d'uteint]]
[[en:Category:Wikipedians by language]]
[[eo:Kategorio:Vikipediistoj laŭ lingvo]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma]]
[[et:Kategooria:Kasutaja:keeled]]
[[eu:Kategoria:Erabiltzaileak hizkuntzaren arabera]]
[[ext:Category:Usuárius pol luenga]]
[[fa:رده:ویکی‌پدیایی‌ها بر پایه زبان]]
[[ff:Catégorie:Babel]]
[[fi:Luokka:Käyttäjien kielet]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Pruukja:keeleq]]
[[fj:Category:Wikipedians by language]]
[[fo:Bólkur:Brúkari eftir máli]]
[[fr:Catégorie:Wikipédiens par langue]]
[[frr:Kategorie:Brüker (spräke)]]
[[fur:Categorie:Utent par lenghe]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal]]
[[ga:Catagóir:Teangacha na n-úsáideoirí]]
[[gag:Kategoriya:Dillerine görä vikipediyacılar]]
[[gd:Category:Cànain an luchd-cleachdaidh]]
[[gl:Categoría:Usuarios por lingua]]
[[gn:Ñemohenda:Yvypóra ñe'ẽnguéra]]
[[got:Category:Wikiniutands (Razdos)]]
[[gu:શ્રેણી:User languages]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyryn rere çhengey]]
[[ha:Category:User languages]]
[[hak:Category:Wikipedians by language]]
[[he:קטגוריה:ויקיפדיה: כישורי שפה]]
[[hi:श्रेणी:सदस्य]]
[[hif:Category:Wikipedians by language]]
[[hr:Kategorija:Suradnički jezici]]
[[hsb:Kategorija:Wužiwarjo po rěčach]]
[[ht:Kategori:Lang User]]
[[hu:Kategória:Wikipédisták nyelvek szerint]]
[[hy:Կատեգորիա:Վիքիփեդիա:Օգտվողների լեզուները]]
[[ia:Categoria:Wikipedianos per lingua]]
[[id:Kategori:Pengguna menurut bahasa]]
[[ie:Categorie:Wikipedians by language]]
[[ik:Category:User languages]]
[[io:Kategorio:Lingui dil uzanti]]
[[is:Flokkur:Notendur eftir tungumáli]]
[[it:Categoria:Utenti per lingua]]
[[iu:Category:Babel]]
[[ja:Category:言語別の利用者]]
[[jbo:Category:pilno bangu]]
[[jv:Kategori:Panganggo miturut basa]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებლის ენები]]
[[kbd:Category:Уикипедиэ:ЦӀыхухэтхэр бзэхэмкӀэ]]
[[kg:Category:Users by language]]
[[kk:Санат:Қатысушы тілдері]]
[[kl:Sumut atassuseq:User]]
[[kn:ವರ್ಗ:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಪುಟಗಳು]]
[[ko:분류:언어별 위키백과 사용자]]
[[krc:Категория:Википедия:Къошулуучула тиллерине кёре]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher ier Shprooche]]
[[ku:Kategorî:Bikarhêner]]
[[kv:Категория:Википедия:Участники по языкам]]
[[kw:Class:Yethow devnydhyoryon]]
[[la:Categoria:Usores lingua digesti]]
[[lad:Katēggoría:Usuarios por linguas]]
[[lb:Kategorie:Benotzer no Sproochen]]
[[lbe:Категория:Википедия:Участники по языкам]]
[[lg:Category:Wikipedians by language]]
[[li:Categorie:Wikipedia:Babel]]
[[lij:Categorîa:User languages]]
[[lmo:Categuria:User languages]]
[[ln:Catégorie:Wikipediens par langue]]
[[lo:ໝວດ:ຜູ້ໃຊ້ແບ່ງຕາມພາສາ]]
[[lt:Kategorija:Naudotojai pagal kalbas]]
[[ltg:Kategoreja:Lītuotuoju volūdys]]
[[lv:Kategorija:Lietotāju valodas]]
[[map-bms:Kategori:Panganggo miturut basa]]
[[mdf:Категорие:Тиихне]]
[[mg:Sokajy:Fiteny ny mpikambana]]
[[mk:Категорија:Корисници по јазици]]
[[ml:വർഗ്ഗം:വിക്കിപീഡിയർ ഭാഷ തിരിച്ച്]]
[[mn:Ангилал:Babel]]
[[mr:वर्ग:भाषेप्रमाणे विकि संपादक]]
[[mrj:Категори:Сирӹшӹвлӓ]]
[[ms:Kategori:Bahasa pengguna]]
[[mt:Kategorija:Utenti skont il-lingwa]]
[[mwl:Catadorie:Outelizadores por lhénguas]]
[[myv:Категория:Теицят]]
[[na:Category:Wikipedia:Babel]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltililli ic tlahtōlli]]
[[nap:Categurìa:Utenti per lingua]]
[[nds:Kategorie:Brukers na Spraak]]
[[nds-nl:Kattegerie:Wikipedie:Babel]]
[[new:पुचः:User languages]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Babel]]
[[nn:Kategori:Wikipedantar]]
[[no:Kategori:Wikipedia-brukere etter språk]]
[[nov:Category:Lingues de usere]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí Bizaad]]
[[oc:Categoria:Wikipedians per lenga]]
[[or:ଶ୍ରେଣୀ:Wikipedians by language]]
[[os:Категори:Википеди:Архайджытæ æвзагмæ гæсгæ]]
[[pap:Category:Idiomanan di uzadónan]]
[[pcd:Catégorie:Uzeus pèr langue]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer natt Schprooche]]
[[pfl:Kategorie:Benutzer nach de Sprooch]]
[[pl:Kategoria:Wikipedyści według kompetencji językowych]]
[[pms:Categorìa:User languages]]
[[ps:وېشنيزه:User languages]]
[[pt:Categoria:!Wikipedistas por idioma]]
[[qu:Katiguriya:Babel]]
[[rm:Categoria:Utilisaders per linguatg]]
[[rmy:Shopni:Chiba jangle le jenendar kathar]]
[[rn:Category:Wikipedians by language]]
[[ro:Categorie:Limbi vorbite de utilizatori]]
[[roa-tara:Category:Utinde]]
[[ru:Категория:Википедия:Участники по языкам]]
[[rue:Катеґорія:Вікіпедісты подля языка]]
[[rw:Category:Wikipedians by language]]
[[sc:Categoria:Usuàrios pro limba]]
[[scn:Catigurìa:User languages]]
[[sco:Category:Uiser leids]]
[[se:Category:Wikipedians by language]]
[[sh:Kategorija:Babel]]
[[si:ප්‍රවර්ගය:Babel]]
[[simple:Category:Users by language]]
[[sk:Kategória:Wikipédia:Redaktori podľa jazyka]]
[[sl:Kategorija:Uporabniški jeziki]]
[[sn:Category:User languages]]
[[so:Category:Luqadaha wikipediyaasha]]
[[sq:Kategoria:Përdorues sipas gjuhës]]
[[sr:Категорија:Језичке кутијице]]
[[srn:Guru:Tongo di kebroikiman]]
[[ss:Category:Wikipedia:Babel]]
[[stq:Kategorie:Benutser/Sproake]]
[[su:Kategori:Basa pamaké]]
[[sv:Kategori:Användare efter språk]]
[[sw:Jamii:Wanawikipedia lugha kwa lugha]]
[[szl:Kategoria:Wikipedysty podug godki]]
[[te:వర్గం:భాష వారిగా వికీపీడియనులు]]
[[tg:Гурӯҳ:User languages]]
[[th:หมวดหมู่:ผู้ใช้แบ่งตามภาษา]]
[[ti:Category:User languages]]
[[tn:Category:Wikipedians by language]]
[[to:Category:Ngaahi lea ʻo e kau ʻetita]]
[[tpi:Category:Yusa tokples]]
[[tr:Kategori:Konuşabildikleri dillere göre Vikipedistler]]
[[ts:Category:User languages]]
[[ty:Catégorie:Hōho’a fāito]]
[[udm:Категория:Википедия:Викиавторъёс кылъёссыя]]
[[uk:Категорія:User languages]]
[[ur:زمرہ:وکیپیڈیا صارفین بلحاظ زبان]]
[[uz:Turkum:Vikipediyachilar]]
[[ve:Category:User languages]]
[[vi:Thể loại:Wikipedia:Babel]]
[[vls:Categorie:Wikipedia:Babel]]
[[vo:Klad:Gebans ma pük]]
[[wa:Categoreye:Lingaedjes des uzeus]]
[[war:Category:User languages]]
[[wo:Wàll:Waa-wikipedia ci làkk-ak-làkk]]
[[xh:Category:User languages]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער]]
[[yo:Ẹ̀ka:Àwọn oníṣe gẹ́gẹ́ bìi èdè wọn]]
[[za:分类:用户语言]]
[[zea:Categorie:Wikipedia:Babel]]
[[zh:Category:用户语言]]
[[zh-classical:Category:維基人]]
[[zh-min-nan:Category:User languages]]
[[zh-yue:Category:用戶語言]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Wikipedia tautoko-ā-reo</title>
    <id>4363</id>
    <revision>
      <id>118584</id>
      <timestamp>2011-11-15T22:56:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sanya3</username>
        <id>3808</id>
      </contributor>
      <minor />
      <text xml:space="preserve">Ko tētahi pai o te Wikipedia ko te '''tautoko-ā-reo''' i waengarahi i ngā reo maha. Nui ake i te 100 ngā reo.


[[Category:Wikipedia]] 
[[Category:Reo]]

[[cs:Kategorie:Wikipedie:Mezijazyková koordinace]]
[[en:Category:Wikipedia multilingual coordination]]
[[eo:Kategorio:Babel]]
[[eu:Kategoria:Wikipediako hizkuntzen arteko koordinazioa]]
[[fr:Catégorie:Babel]]
[[hr:Kategorija:Wikipedija Babilon]]
[[hy:Կատեգորիա:Վիքիփեդիայի բազմալեզու համաձայնեցվածություն]]
[[ia:Categoria:Coordination multilingual de Wikipedia]]
[[id:Kategori:Koordinasi multibahasa Wikipedia]]
[[ig:Category:Wikipedia multilingual coordination]]
[[ja:Category:ウィキペディアの多言語連携]]
[[pcd:Catégorie:Modèles:Babel]]
[[ro:Categorie:Coordonare multilingvă a Wikipediei]]
[[sk:Kategória:Wikipédia:Medzijazyková koordinácia]]
[[sl:Kategorija:Večjezikovno usklajevanje v Wikipediji]]
[[tl:Kaurian:Wikipedia multilingual coordination]]
[[uk:Категорія:Міжмовна координація Вікіпедії]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Pānui pārongo</title>
    <id>4368</id>
    <revision>
      <id>18125</id>
      <timestamp>2006-10-04T18:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tauira]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tauira</title>
    <id>4369</id>
    <revision>
      <id>18126</id>
      <timestamp>2006-10-04T18:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Wikipedia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whakamārama:kuputohu</title>
    <id>4371</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>18140</id>
      <timestamp>2006-10-06T04:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Whakamārama:kuputohu]] ki [[Whakamārama:Kuputohu]]: kia ōrite ai</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Whakamārama:Kuputohu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Cite article link</title>
    <id>4373</id>
    <revision>
      <id>19497</id>
      <timestamp>2006-10-31T09:02:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Tiro tohutoro</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Lastmodifiedat</title>
    <id>4374</id>
    <revision>
      <id>19198</id>
      <timestamp>2006-10-22T23:08:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Nō te $2, $1 te huringa whakamutunga o tēnei whārangi.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Lastmodifiedatby</title>
    <id>4375</id>
    <revision>
      <id>19199</id>
      <timestamp>2006-10-22T23:08:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Nō te $2, $1 te huringa whakamutunga o tēnei whārangi; nā $3.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Kiriata</title>
    <id>4376</id>
    <revision>
      <id>18185</id>
      <timestamp>2006-10-08T06:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Toi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:FAQ</title>
    <id>4378</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>18251</id>
      <timestamp>2006-10-10T04:41:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Wikipedia:FAQ]] ki [[Wikipedia:Pātaitai noa]]: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wikipedia:Pātaitai noa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Welc1</title>
    <id>4383</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>18565</id>
      <timestamp>2006-10-15T08:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Template:Welc1]] ki [[Template:Haeremai]]: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Haeremai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Rangi Hiroa</title>
    <id>4385</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>18600</id>
      <timestamp>2006-10-17T04:38:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Te Rangi Hiroa]] ki [[Te Rangi Hīroa]]: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Rangi Hīroa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Stub</title>
    <id>4386</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>18696</id>
      <timestamp>2006-10-20T09:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Template:Stub]] ki [[Template:Maramara]]: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Maramara]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tikanga maha</title>
    <id>4388</id>
    <revision>
      <id>119391</id>
      <timestamp>2011-12-06T06:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[szl:Kategoria:Zajty ujydnoznačńajůnce]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Disambiguation}}

[[Category:Whakahaere Wikipedia]]

[[af:Kategorie:Dubbelsinnig]]
[[als:Kategorie:Begriffsklärung]]
[[am:መደብ:መንታ መንገዶች]]
[[an:Categoría:Desambigación]]
[[ang:Flocc:Scīrung]]
[[ar:تصنيف:صفحات توضيح]]
[[arc:ܣܕܪܐ:ܠܐ ܕܠܘܚܝܐ]]
[[arz:تصنيف:صفحات توضيح]]
[[ast:Categoría:Uiquipedia:Dixebra]]
[[az:Kateqoriya:Vikipediya:Dəqiqləşdirmə]]
[[bar:Kategorie:Begriffsklärung]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Nūruodėnē straipsnē]]
[[be:Катэгорыя:Неадназначнасці]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыя:Неадназначнасьці]]
[[bg:Категория:Пояснителни страници]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:দ্ব্যর্থতা নিরসন]]
[[br:Rummad:Heñvelstummoù]]
[[bs:Kategorija:Čvor članci]]
[[ca:Categoria:Pàgines de desambiguació]]
[[ceb:Kategoriya:Pagklaro]]
[[cs:Kategorie:Rozcestníky]]
[[cv:Категори:Disambig]]
[[cy:Categori:Gwahaniaethu]]
[[da:Kategori:Flertydig]]
[[de:Kategorie:Begriffsklärung]]
[[dsb:Kategorija:Wěcejwóznamowosći]]
[[dv:ޤިސްމު:Disambiguation]]
[[el:Κατηγορία:Αποσαφήνιση]]
[[en:Category:All disambiguation pages]]
[[eo:Kategorio:Apartigiloj]]
[[es:Categoría:Wikipedia:Desambiguación]]
[[et:Kategooria:Täpsustusleheküljed]]
[[eu:Kategoria:Wikipediako argipen orriak]]
[[fa:رده:صفحه‌های ابهام‌زدایی]]
[[fi:Luokka:Täsmennyssivut]]
[[fo:Bólkur:Fleiri týdningar]]
[[fr:Catégorie:Homonymie]]
[[fur:Categorie:Disambiguazion]]
[[fy:Kategory:Trochferwiisside]]
[[ga:Catagóir:Idirdhealáin]]
[[gd:Category:Soilleireachadh]]
[[gl:Categoría:Homónimos]]
[[he:קטגוריה:פירושונים]]
[[hi:श्रेणी:बहुविकल्पी शब्द]]
[[hr:Kategorija:Razdvojba]]
[[hsb:Kategorija:Wjacezmyslnosć]]
[[ht:Kategori:Menm non]]
[[hu:Kategória:Egyértelműsítő lapok]]
[[hy:Կատեգորիա:Բազմանշանակություն]]
[[ia:Categoria:Disambiguation]]
[[id:Kategori:Semua halaman disambiguasi]]
[[ig:Ébéonọr:Disambiguation]]
[[ilo:Category:Disambiguation]]
[[io:Kategorio:Homonimi]]
[[is:Flokkur:Aðgreiningarsíður]]
[[it:Categoria:Disambigua]]
[[ja:Category:すべての曖昧さ回避]]
[[jv:Kategori:Disambiguasi]]
[[ka:კატეგორია:მრავალმნიშვნელოვანი]]
[[kk:Санат:Айрық беттер]]
[[kn:ವರ್ಗ:ದ್ವಂದ್ವ ನಿವಾರಣೆ]]
[[ko:분류:동음이의어 문서]]
[[koi:Категория:Уна вежӧртаса терминнэз]]
[[ksh:Saachjrupp:Woot met mieh wi ëijnem Senn]]
[[ku:Kategorî:Rûpelên cudakirinê]]
[[kv:Категория:Уна вежӧртаса терминъяс]]
[[kw:Class:Folennow klerheans]]
[[la:Categoria:Discretiva]]
[[lb:Kategorie:Homonymie]]
[[li:Categorie:Verdudelikingspazjena]]
[[ln:Catégorie:Bokokani]]
[[lt:Kategorija:Nuorodiniai straipsniai]]
[[ltg:Kategoreja:Zeimeibu škiršona]]
[[lv:Kategorija:Nozīmju atdalīšana]]
[[map-bms:Kategori:Disambiguasi]]
[[mk:Категорија:Појаснување]]
[[ml:വർഗ്ഗം:വിവക്ഷകൾ]]
[[mn:Ангилал:Салаа утгатай үгнүүд]]
[[ms:Kategori:Nyahkekaburan]]
[[mt:Kategorija:Diżambigwazzjoni]]
[[myv:Категория:Авейкетькс]]
[[nap:Categurìa:Disambigua]]
[[nds:Kategorie:Mehrdüdig Begreep]]
[[nds-nl:Kattegerie:Wikipedie:Deurverwiespagina]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Doorverwijspagina]]
[[nn:Kategori:Fleirtydingssider]]
[[no:Kategori:Pekere]]
[[nov:Category:Desambiguatione]]
[[nrm:Category:Frouque]]
[[oc:Categoria:Omonimia]]
[[os:Категори:Нысаниуджыты номхыгъдтæ]]
[[pfl:Kategorie:Begriffsklärung]]
[[pl:Kategoria:Strony ujednoznaczniające]]
[[pt:Categoria:Desambiguação]]
[[qu:Katiguriya:Wikipidiya:Sut'ichana qillqa]]
[[rm:Categoria:Vichipedia:Paginas per sclerir noziuns]]
[[rmy:Shopni:Dudalipen]]
[[ro:Categorie:Dezambiguizare]]
[[ru:Категория:Многозначные термины]]
[[rue:Катеґорія:Чеперушкы]]
[[sah:Категория:Хас да суолталаах өйдөбүллэр]]
[[sc:Categoria:Pàginas disambìguas]]
[[scn:Catigurìa:Disambigua]]
[[sco:Category:Disambiguation]]
[[sh:Kategorija:Razvrstavanje]]
[[simple:Category:Disambiguation]]
[[sk:Kategória:Rozlišovacie stránky]]
[[sl:Kategorija:Razločitev]]
[[sq:Kategoria:Kthjellime]]
[[sr:Категорија:Вишезначна одредница]]
[[su:Kategori:Disambiguasi]]
[[sv:Kategori:Förgreningssidor]]
[[sw:Jamii:Makala zinazotofautisha maana]]
[[te:వర్గం:అయోమయ నివృత్తి]]
[[tg:Гурӯҳ:Ибҳомзидойи]]
[[th:หมวดหมู่:การแก้ความกำกวม]]
[[tl:Kategorya:Paglilinaw]]
[[tr:Kategori:Anlam ayrımı]]
[[tt:Төркем:Күпмәгънәле мәкаләләр]]
[[udm:Категория:Трос пуштросъем терминъёс]]
[[uk:Категорія:Багатозначні терміни]]
[[ur:زمرہ:ضدابہام]]
[[uz:Turkum:Koʻp-maʼnoli atamalar]]
[[vi:Thể loại:Trang định hướng]]
[[vo:Klad:Telplänovapads]]
[[wa:Categoreye:Omonimeye]]
[[war:Category:Pansayod]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באדייטן]]
[[zea:Categorie:Wikipedia:Deurverwiespagina]]
[[zh:Category:消歧义]]
[[zh-classical:Category:釋義]]
[[zh-min-nan:Category:Khu-pia̍t-ia̍h]]
[[zh-yue:Category:搞清楚]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Okahu</title>
    <id>4389</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>19084</id>
      <timestamp>2006-10-20T19:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Okahu]] ki [[Ōkahu]]: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ōkahu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mataatua Marae</title>
    <id>4392</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>19105</id>
      <timestamp>2006-10-20T19:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Mataatua Marae]] ki [[Mātaatua Marae]]: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Mātaatua Marae]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Categoryredirect</title>
    <id>4394</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>19124</id>
      <timestamp>2006-10-21T10:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Template:Categoryredirect]] ki [[Template:Wāhangaingoahou]]: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Wāhangaingoahou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Wāhanga ingoa hou</title>
    <id>4396</id>
    <revision>
      <id>19130</id>
      <timestamp>2006-10-21T10:09:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>i</comment>
      <text xml:space="preserve">He '''ingoa hou''' o ngā wāhanga i raro iho nei. Tirohia [[:en:Template talk:Categoryredirect|tēnei o ngā whārangi o te Wikipedia Ingarihi]] mō te roanga o ngā kōrero.

[[Category:Wikipedia]]
[[Category:Whakahaere Wikipedia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kuru</title>
    <id>4397</id>
    <revision>
      <id>119647</id>
      <timestamp>2011-12-14T21:07:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[ml:ശീമപ്ലാവ്]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Breadfruit
| image = Artocarpus altilis.jpg
| regnum = [[Plant]]ae
| phylum = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Rosales]]
| familia = [[Moraceae]]
| genus = ''[[Artocarpus]]''
| species = ''A. altilis''
| binomial = ''Artocarpus altilis''
| binomial_authority = ([[Sydney C. Parkinson|Parkinson]]) [[Francis Raymond Fosberg|Fosberg]]
}}
[[File:Starr_031209-0031_Artocarpus_altilis.jpg|thumb|left|260px|He kuru tēnei, kei Hawai'i e tupu ana]]Ko te '''kuru''', te '''pōporo''' rānei (''Artocarpus altilis'') he rākau nui nō Hawaiki, ko ngā hua he tino kai a ngā tūpuna. He rākau tēnei o ngā whenua wera, ko te ''hua-parāoa'' te ingoa [[Pākehā]]. I mauria mai ētahi hua whenua mai i Hawaiki e ngā tūpuna Māori, kāhore nei e ora i roto i nga huarere o Aotearoa. Uru atu ki ēnei ko te nī, te kuru me te maika. I te ngarohanga, ka warewaretia, haunga anō ētahi tikanga ā-waka, pērā i te [[Māhuhu-ki-te-rangi]]. Anei ētahi kōrero, he nī te ingoa o aua hua, i pēnei te nui me te upoko tamaiti nei, mau ai taua tū kai nei ki konei, ā, kīhei noa ake i tupu, ā, kua kore i ēnei rā.


Kei tētahi o ngā waiata tangi tawhito o [[Te Arawa]] e mau ana ([[Te Rangi Hīroa]] 1974:39):

:''Rākau tapu o Hawaiki''
:''Nō tērā taha o Tawhitinui'',
:''Ko te '''kuru''' whakamarumaru'' 
:''O te whare o Uenuku''


[[File:ARS breadfruit49.jpg|thumb|left|260px|Ko ngā hua o te kuru]]Ko tētahi o ngā kōrero tuku iho o Te Arawa mō Tama-te-kapua rāua ko tana teina ko Whakaturia (Grey 1971:54-57). Ko te mahi a Tama, he haere wae rākau. I a rāua ka haere i te pō, ka kite rāua i te pōporo whakamarumaru o Uenuku, ka kainga e rāua, ka hoki anō ki tō rāua whare; ā, pēnā tonu ia pō, ia pō. Ka kitea e Uenuku ki te kore pōporo, ka maharatia, 'Kei whea ngā hua o te pōporo nei?' E tirohia ana, ka kitea ngā tapuwae o ngā wae rākau o Tama. Ka tīmata i konei ngā pakanga i Hawaiki.&lt;ref&gt;I pōhēhē a [[Te Rangi Hīroa]] mō te ingoa pōporo nei, hei tāna, he ōrite ki te poroporo. Kāhore ia i mōhio, ko pōporo tonu te ingoa mō te kuru ki ētahi o ngā moutere o Hawaiki.&lt;/ref&gt; 



== Kupu tautoko ==
&lt;references/&gt;

== Hoto ki waho ==
{{commons-inline|Artocarpus altilis|te Kuru}}

== Tohutoro ==
* G. Grey, ''Nga Mahi a Nga Tupuna'', te tuawhā o ngā putanga. (Reed: Te Whanga-nui-a-Tara), 1971.
* Te Rangi Hīroa (Tā Peter Buck), ''The Coming of the Maori'', te tuarua o ngā putanga. Nō te 1949 te putanga tuatahi. (Whitcombe and Tombs: Te Whanga-nui-a-Tara) 1974.
{{Maramara}}

[[Category:Rākau]]
[[Category:Kōrero tuku iho]]

{{Link FA|ca}}

[[ar:فاكهة الخبز]]
[[az:Çörək ağacı]]
[[bcl:Rimas]]
[[bo:གོ་རེ་ཤིང་འབྲས།]]
[[ca:Arbre del pa]]
[[cs:Chlebovník obecný]]
[[de:Brotfruchtbaum]]
[[dv:ބަނބުކެޔޮ]]
[[el:Αρτόκαρπος]]
[[en:Breadfruit]]
[[eo:Panarbo]]
[[es:Artocarpus altilis]]
[[fi:Leipäpuu]]
[[fr:Arbre à pain]]
[[gl:Árbore do pan]]
[[haw:‘Ulu]]
[[he:עץ הלחם]]
[[hsb:Prawy chlěbownik]]
[[ht:Labapen]]
[[id:Sukun (pohon)]]
[[ja:パンノキ]]
[[jv:Sukun]]
[[kk:Нан ағашы]]
[[kn:ದಿವಿಹಲಸು]]
[[lt:Paprastasis duonmedis]]
[[mdf:Кшинь шуфта]]
[[ml:ശീമപ്ലാവ്]]
[[ms:Sukun]]
[[nl:Broodboom]]
[[no:Brødfrukt]]
[[pam:Kamansi]]
[[pl:Chlebowiec właściwy]]
[[pt:Artocarpus incisa]]
[[qu:Paparawa]]
[[ru:Хлебное дерево]]
[[rw:Urubuto rw’umugati]]
[[sa:नागदामिनी]]
[[sk:Chlebovník obyčajný]]
[[su:Sukun]]
[[sv:Brödfruktträd]]
[[ta:ஈரப்பலா]]
[[te:కూర పనస]]
[[th:สาเก (พรรณไม้)]]
[[tl:Rimas]]
[[to:Mei]]
[[tr:Ekmek ağacı]]
[[ty:’Uru]]
[[uk:Хлібне дерево]]
[[vi:Xa kê]]
[[zh:麵包樹]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matai</title>
    <id>4398</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>19143</id>
      <timestamp>2006-10-22T19:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Matai]] ki [[Mataī]]: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Mataī]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Mukua</title>
    <id>4400</id>
    <revision>
      <id>122102</id>
      <timestamp>2012-02-17T18:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[rmy:Shopni:Khosipnaske lekha]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Wikipedia]]
[[Category:Hei whakatikatika]]

[[ab:Акатегориа:Candidates for speedy deletion]]
[[ace:Kawan:Ôn-ôn nyang peureulèë geusampôh rijang]]
[[af:Kategorie:Kandidate vir spoedige verwydering]]
[[ak:Category:Candidates for speedy deletion]]
[[als:Kategorie:Wikipedia:Lösche]]
[[am:መደብ:ለማጥፋት የቀረቡ ገጾች]]
[[an:Categoría:Borrar]]
[[ang:Flocc:Candidates for speedy deletion]]
[[ar:تصنيف:صفحات للحذف السريع]]
[[arc:ܣܕܪܐ:Candidates for speedy deletion]]
[[arz:تصنيف:صفح عشان تتمسح بسرعه من-غير سبب]]
[[as:শ্রেণী:Delete]]
[[ast:Categoría:Uiquipedia:Destruir]]
[[av:Категория:Candidates for speedy deletion]]
[[ay:Categoría:Candidatos para ser borrados]]
[[az:Kateqoriya:Vikipediya:Silinəcək səhifələr]]
[[ba:Категория:Delete]]
[[bar:Kategorie:Wikipedia:Schnelllöschen]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Kandėdatā skobē trintė]]
[[bcl:Kategorya:Tolos-tolos na mga pagparà]]
[[be:Катэгорыя:Артыкулы да выдалення]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыя:Кандыдатуры на выдаленьне]]
[[bg:Категория:Предложения за изтриване]]
[[bh:श्रेणी:Candidates for speedy deletion]]
[[bi:Category:Candidates for speedy deletion]]
[[bjn:Kategori:Artikal nang layak hagan dihapus]]
[[bm:Catégorie:Deleteme]]
[[bo:Category:Candidates for speedy deletion]]
[[bpy:থাক:Candidates for speedy deletion]]
[[br:Rummad:Candidates for speedy deletion]]
[[bs:Kategorija:Kandidati za brisanje]]
[[bug:Kategori:Candidates for speedy deletion]]
[[bxr:Category:Candidates for speedy deletion]]
[[ca:Categoria:Sol·licituds de supressió immediata]]
[[cbk-zam:Categoría:Maga Pagina Nominado Para Bora]]
[[cdo:Category:Ché̤ṳk-káik chēng-dṳ̀]]
[[ce:Кадегар:Википедийа:Сиха дlаяккхаре диллар]]
[[ceb:Kategoriya:Kandidato sa pagtangtang dayon]]
[[ch:Katigoria:Candidates for speedy deletion]]
[[chr:Category:Candidates for speedy deletion]]
[[chy:Category:Candidates for speedy deletion]]
[[ckb:پۆل:ناوزەتەکان بۆ سڕینەوەی خێرا]]
[[co:Category:Da supprimà]]
[[cr:Category:Candidates for speedy deletion]]
[[crh:Kategoriya:Vikipediya:Delete]]
[[cs:Kategorie:Stránky ke smazání]]
[[csb:Kategòrëjô:Artikle do rëmniãcô]]
[[cv:Категори:Тӳрех кăларса пăрахмалли статьясем]]
[[cy:Categori:Tudalennau amheus]]
[[da:Kategori:Sletningsforslag]]
[[de:Kategorie:Wikipedia:Schnelllöschen]]
[[dsb:Kategorija:Boki k malsnemu lašowanju]]
[[dv:ޤިސްމު:Candidates for speedy deletion]]
[[dz:Category:Candidates for speedy deletion]]
[[ee:Category:Candidates for speedy deletion]]
[[el:Κατηγορία:Σελίδες για γρήγορη διαγραφή]]
[[eml:Categoria:CANCELLA]]
[[en:Category:Candidates for speedy deletion]]
[[eo:Kategorio:Forigendaj artikoloj]]
[[es:Categoría:Wikipedia:Borrar (definitivo)]]
[[et:Kategooria:Kustutamiseks esitatud artiklid]]
[[eu:Kategoria:Ezabatzeko]]
[[ext:Category:Artículus pol esborral]]
[[fa:رده:مقاله‌های نامزد حذف سریع]]
[[ff:Catégorie:Candidates for speedy deletion]]
[[fi:Luokka:Roskaa]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Kistutaq]]
[[fj:Category:Candidates for speedy deletion]]
[[fr:Catégorie:Wikipédia:Suppression immédiate demandée]]
[[frp:Catègorie:Candidates for speedy deletion]]
[[frr:Kategorie:Wikipedia:Delete]]
[[fur:Categorie:Vichipedie:Elements di distruzi]]
[[fy:Kategory:Siden mei wiskwarskôging]]
[[ga:Catagóir:Leathanaigh le luas-scrios]]
[[gan:Category:快速刪吥]]
[[gd:Category:Candidates for speedy deletion]]
[[gl:Categoría:Limpar]]
[[glk:رده:Candidates for speedy deletion]]
[[gn:Ñemohenda:Candidates for speedy deletion]]
[[got:Category:Candidates for speedy deletion]]
[[gu:શ્રેણી:Candidates for speedy deletion]]
[[gv:Ronney:Duillagyn er çhionn-scryssey]]
[[ha:Category:Candidates for speedy deletion]]
[[hak:Category:Candidates for speedy deletion]]
[[haw:Māhele:Candidates for speedy deletion]]
[[he:קטגוריה:ויקיפדיה: למחיקה מהירה]]
[[hi:श्रेणी:शीघ्र हटाने योग्य पृष्ठ]]
[[hif:Category:Request for deletion]]
[[hr:Kategorija:Predlošci za neodgovarajući sadržaj]]
[[hsb:Kategorija:Strony k spěšnemu wušmórnjenju]]
[[ht:Kategori:Candidates for speedy deletion]]
[[hu:Kategória:Azonnali törlésre váró lapok]]
[[hy:Կատեգորիա:Ջնջում]]
[[ia:Categoria:Wikipedia:Eliminar]]
[[id:Kategori:Artikel yang layak untuk dihapus]]
[[ie:Category:Candidates for speedy deletion]]
[[ig:Ébéonọr:Candidates for speedy deletion]]
[[ilo:Category:Candidates for speedy deletion]]
[[is:Flokkur:Eyðingartillögur]]
[[it:Categoria:Da cancellare subito]]
[[ja:Category:即時削除対象のページ]]
[[jbo:Category:sutra vimcu]]
[[jv:Kategori:Artikel sing layak dibusak]]
[[ka:კატეგორია:წასაშლელი გვერდები]]
[[kaa:Kategoriya:Candidates for speedy deletion]]
[[kab:Taggayt:Candidates for speedy deletion]]
[[kg:Category:Candidates for speedy deletion]]
[[ki:Category:Candidates for speedy deletion]]
[[kk:Санат:Жедел жоюға ұсынылғандар]]
[[kl:Sumut atassuseq:Candidates for speedy deletion]]
[[km:ចំនាត់ថ្នាក់ក្រុម:លុប]]
[[kn:ವರ್ಗ:ಅಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಹಾಕಲಾಗಿರುವ ಲೇಖನಗಳು]]
[[ko:분류:삭제 신청 문서]]
[[koi:Категория:Candidates for speedy deletion]]
[[krc:Категория:Википедия:Терк кетерилирге]]
[[ks:Category:Candidates for speedy deletion]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Schmieß Fott!]]
[[ku:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]]
[[kv:Категория:Wikipedia:Candidates for speedy deletion]]
[[kw:Klass:Ombrofyoryon rag dileans]]
[[ky:Category:Deletion]]
[[la:Categoria:Deletiones propositae]]
[[lb:Kategorie:Läschen]]
[[lbe:Категория:Speedy deletion requests]]
[[lg:Category:Candidates for speedy deletion]]
[[li:Categorie:Kandidate veur sjnel eweg te goeje]]
[[lij:Categorîa:Candidates for speedy deletion]]
[[lmo:Categuria:De scancelà]]
[[ln:Catégorie:Candidates for speedy deletion]]
[[lo:ໝວດ:Candidates for speedy deletion]]
[[lt:Kategorija:Kandidatai skubiai trinti]]
[[lv:Kategorija:Lapas, kas izvirzītas dzēšanai]]
[[map-bms:Kategori:Artikel sing arep dibusak]]
[[mdf:Категорие:Candidates for speedy deletion]]
[[mg:Sokajy:Candidates for speedy deletion]]
[[mhr:Категорий:Шӧраш]]
[[mk:Категорија:Страници за брзо бришење]]
[[ml:വർഗ്ഗം:പെട്ടെന്ന് നീക്കം ചെയ്യുവാൻ സാധ്യതയുള്ളവ (എല്ലാം)]]
[[mn:Ангилал:Устгалд орох хуудсууд]]
[[mr:वर्ग:Speedy deletion requests]]
[[ms:Kategori:Rencana untuk dipadamkan]]
[[mt:Kategorija:Proposti għat-tħassir minnufih]]
[[mwl:Catadorie:Maintenance:Delete]]
[[my:Category:Deleteme]]
[[myv:Категория:Candidates for speedy deletion]]
[[mzn:رج:زود بأئیتن نومزدون]]
[[na:Category:Candidates for speedy deletion]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Huiquipedia:Borrar (definitivo)]]
[[nap:Categurìa:Paggene 'a scancellà]]
[[nds:Kategorie:Wikipedia:Gauweg]]
[[nds-nl:Kattegerie:Vort]]
[[ne:Category:Delete]]
[[new:पुचः:Candidates for speedy deletion]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Nuweg]]
[[nn:Kategori:Sider merkte for sletting]]
[[no:Kategori:Sider som er foreslått raskt slettet]]
[[nov:Category:Candidates for speedy deletion]]
[[nrm:Category:Candidates for speedy deletion]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Candidates for speedy deletion]]
[[ny:Category:Candidates for speedy deletion]]
[[oc:Categoria:Pagina prepausada a la supression]]
[[om:Category:Wikipedia:Candidates for speedy deletion]]
[[or:Category:Candidates for speedy deletion]]
[[os:Категори:Википеди:Аппарынмæ лæвæрд фæрстæ]]
[[pa:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Delete]]
[[pag:Category:Candidates for speedy deletion]]
[[pam:Category:Candidates for speedy deletion]]
[[pap:Category:Deleteme]]
[[pcd:Catégorie:Candidates for speedy deletion]]
[[pdc:Kategorie:Wikipedia:Lesche]]
[[pi:Category:Deleteme]]
[[pih:Category:Candidates for speedy deletion]]
[[pl:Kategoria:Ekspresowe kasowanie]]
[[pms:Categorìa:Gav-me]]
[[ps:وېشنيزه:د چټکو ړنګولو کانديد مخونه]]
[[pt:Categoria:Páginas para eliminação rápida]]
[[qu:Katiguriya:Wikipidiya:Champana]]
[[rm:Categoria:Candidates for speedy deletion]]
[[rn:Category:Candidates for speedy deletion]]
[[ro:Categorie:Pagini de șters rapid]]
[[roa-rup:Category:Deleteme]]
[[roa-tara:Category:Candidate pa scangellaziona veloce]]
[[ru:Категория:Википедия:К быстрому удалению]]
[[rw:Category:Candidates for speedy deletion]]
[[sa:वर्गः:Delete]]
[[sah:Категория:Бикипиэдьийэ:Түргэнник соторго]]
[[sc:Categoria:De fuliai immoi]]
[[scn:Catigurìa:Pruposti pi eliminazzioni lesta]]
[[sco:Category:Candidates for speedy deletion]]
[[sd:زمرو:ترت ڊاٺ جا اميدوار]]
[[sg:Catégorie:Candidates for speedy deletion]]
[[sh:Kategorija:Kandidati za brzo brisanje]]
[[si:ප්‍රවර්ගය:Delete]]
[[simple:Category:Quick deletion requests]]
[[sk:Kategória:Wikipédia:Kandidáti na zmazanie]]
[[sl:Kategorija:Predlogi za hitro brisanje]]
[[sm:Category:Candidates for speedy deletion]]
[[sn:Category:Candidates for speedy deletion]]
[[so:Category:Delete]]
[[sq:Kategoria:Faqe për grisje]]
[[sr:Категорија:Брзо брисање]]
[[srn:Guru:Candidates for speedy deletion]]
[[ss:Category:Candidates for speedy deletion]]
[[st:Category:Candidates for speedy deletion]]
[[stq:Kategorie:Candidates for speedy deletion]]
[[su:Kategori:Artikel anu kudu dihapus]]
[[sv:Kategori:Snabbraderingar]]
[[sw:Jamii:Makala kwa ufutaji]]
[[szl:Kategoria:Gibke wyćepowańy]]
[[ta:பகுப்பு:விரைந்து நீக்கப்பட வேண்டிய பக்கங்கள்]]
[[te:వర్గం:Candidates for speedy deletion]]
[[tet:Kategoria:Kandidatu ba halakon lailais]]
[[tg:Гурӯҳ:Мақолаҳои номзади ҳазф]]
[[th:หมวดหมู่:หน้าที่ถูกแจ้งลบ]]
[[ti:Category:Candidates for speedy deletion]]
[[tk:Kategoriýa:Deleteme]]
[[tl:Kategorya:Mga pahinang mabilisang buburahin]]
[[tn:Category:Wikipedia:Delete]]
[[to:Category:Ngaahi fili maʻa e tāmateʻi vave]]
[[tpi:Category:All articles proposed for deletion]]
[[tr:Kategori:Vikipedi silinecek sayfalar]]
[[ts:Category:Candidates for speedy deletion]]
[[tt:Төркем:Candidates for speedy deletion]]
[[tum:Category:Candidates for speedy deletion]]
[[tw:Category:Candidates for speedy deletion]]
[[ty:Catégorie:Candidates for speedy deletion]]
[[udm:Категория:Википедия:К быстрому удалению]]
[[ug:تۈر:Candidates for speedy deletion]]
[[uk:Категорія:Статті до швидкого вилучення]]
[[ur:زمرہ:امیدوار براۓ حذف شدگی]]
[[uz:Turkum:Vikipediya:Yoʻqotilish uchun maqolalar]]
[[ve:Category:Candidates for speedy deletion]]
[[vec:Categoria:Da scansełare suito]]
[[vi:Thể loại:Chờ xoá]]
[[vls:Categorie:Wikipedia:Nuweg]]
[[vo:Klad:Pads moükabik]]
[[wa:Categoreye:Pådjes a disfacer]]
[[war:Category:Candidates for speedy deletion]]
[[wuu:分类:快速删除候选]]
[[xal:Әәшл:Candidates for speedy deletion]]
[[xh:Category:Candidates for speedy deletion]]
[[xmf:კატეგორია:Candidates for speedy deletion]]
[[yi:קאַטעגאָריע:געשטעלטע צו שנעל מעקן]]
[[yo:Ẹ̀ka:Àwọn ojúewé fún ìparẹ́ kíákíá]]
[[za:分类:Candidates for speedy deletion]]
[[zea:Categorie:Wikipedia:Categorie wég ermeê]]
[[zh:Category:快速删除候选]]
[[zh-classical:Category:速刪候]]
[[zh-min-nan:Category:Tán-thāi khoài-sok thâi-tû ê ia̍h]]
[[zh-yue:Category:快速刪除候選]]
[[zu:Category:Candidates for speedy deletion]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Tangohia</title>
    <id>4401</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>19190</id>
      <timestamp>2006-10-22T22:25:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Template:Tangohia]] ki [[Template:Mukua]]: kupu whakamahia ki ngā pūnaha pūmanawa rorohiko o ēnei rā</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Mukua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User mi-4</title>
    <id>4411</id>
    <revision>
      <id>117352</id>
      <timestamp>2011-10-25T11:16:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HiW-Bot</username>
        <id>3755</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[de:Vorlage:User mi-4]], [[en:Template:User mi-4]], [[nl:Sjabloon:Gebruiker mi-4]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #CCCC00 1px;margin:1px&quot;&gt;
{| cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#FFFF99&quot;
| style=&quot;width:45px;height:45px;background:#FFFF00;text-align:center;font-size:14pt&quot; | '''mi-4'''
| style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot; | He '''[[:Category:User mi-4|tino matatau]]''' tēnei tangata ki '''[[:Category:User mi|te reo Māori]]'''.[[Category:User mi|{{PAGENAME}}]][[Category:User mi-4|{{PAGENAME}}]]
|}&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;
[[de:Vorlage:User mi-4]]
[[en:Template:User mi-4]]
[[nl:Sjabloon:Gebruiker mi-4]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User mi-4</title>
    <id>4412</id>
    <revision>
      <id>107812</id>
      <timestamp>2011-05-31T12:25:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amirobot</username>
        <id>2431</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[fa:رده:User mi-4]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:User mi]]

[[de:Kategorie:User mi-4]]
[[en:Category:User mi-4]]
[[fa:رده:User mi-4]]
[[gl:Categoría:Usuario mi-4]]
[[na:Category:User mi-4]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker mi-4]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Searcharticle</title>
    <id>4447</id>
    <revision>
      <id>19655</id>
      <timestamp>2006-11-17T21:44:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Haere</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Māhuhu-ki-te-rangi</title>
    <id>4467</id>
    <revision>
      <id>32783</id>
      <timestamp>2007-08-22T01:40:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Māhuhu-ki-te-rangi''' te waka o [[Ngāti Whātua]]. E ai ki ā rātou kōrero i ū mai te waka nei ki Te Tai-rāwhiti, ka hōpara ki ngā takiwā o [[Whangaroa]], o Tākou me Whangaruru. Ka toro atu rātou ki te tai tonga, i mua i te hokinga ki [[Pārengarenga]]. Whai muri, ka heke te waka i te tai-hauāuru. E ai ki te kōrero o Te Roroa ka ū te waka ki konei, ki Kawerua. Kei ētahi atu, ka ū te waka nei ki te moutere o Tāporapora, ki te kūrae o Kaipara, i mua i te hokinga ki te raki ki te whanga o Rangaunu.

==Tohutoro==
*Rāwiri Taonui, 'Ngā waka tere moana', ''Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand'', mātapuna: [http://www.TeAra.govt.nz/NewZealanders/MaoriNewZealanders/CanoeTraditions/mi Ngā waka tere moana]  

[[Category:Tai-tokerau]]
{{Maramara}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu</title>
    <id>4468</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>19379</id>
      <timestamp>2006-10-28T22:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Taumata-whakatangihanga-kōauau-a-Tamatea-pōkai-whenua-ki-tana-tahu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Taumata-whakatangihanga-kōauau-o-Tamateapōkaiwhenua-ki-tāna-tahu</title>
    <id>4470</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>19375</id>
      <timestamp>2006-10-28T21:58:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua nekehia [[Te Taumata-whakatangihanga-kōauau-o-Tamateapōkaiwhenua-ki-tāna-tahu]] ki [[Taumata-whakatangihanga-kōauau-a-Tamatea-pōkai-whenua-ki-tana-tahu]]: taura whiri</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Taumata-whakatangihanga-kōauau-a-Tamatea-pōkai-whenua-ki-tana-tahu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Tuhi pānui Māori o te Wikipedia Pākehā</title>
    <id>4473</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>19433</id>
      <timestamp>2006-10-29T01:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Ko '''[[Wikipedia:Tuhipānui Māori o te Wikipedia Pākehā]]''' te taitara hou o [[Wikipedia:Tuhi pānui Māori o te Wikipedia Pākehā]]: tuhi pānui &gt; tuhipānui</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wikipedia:Tuhipānui Māori o te Wikipedia Pākehā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Hoto TP</title>
    <id>4474</id>
    <revision>
      <id>19464</id>
      <timestamp>2006-10-30T04:14:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>tīmata</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;span id=&quot;FA-interwiki-{{{1}}}&quot; class=&quot;FA&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;

[[ar:قالب:Link FA]]
[[bg:Шаблон:Link FA]]
[[br:Patrom:Liamm PuB]]
[[bs:Šablon:Link FA]]
[[ca:Plantilla:Enllaç AD]]
[[da:Skabelon:Link FA]]
[[el:Πρότυπο:Link FA]]
[[en:Template:Link FA]]
[[eo:Ŝablono:LigoElstara]]
[[es:Plantilla:Destacado]]
[[et:Mall:Link FA]]
[[fi:Malline:Link FA]]
[[fo:Fyrimynd:Link FA]]
[[fr:Modèle:Lien AdQ]]
[[gl:Template:Link FA]]
[[he:תבנית:Link FA]]
[[hu:Sablon:Link FA]]
[[it:Template:Link AdQ]]
[[ja:Template:Link FA]]
[[ka:თარგი:Link FA]]
[[lv:Template:Link FA]]
[[mk:Шаблон:Link FA]]
[[no:Mal:Link UA]]
[[os:Шаблон:Link FA]]
[[pl:Szablon:Link FA]]
[[pt:Predefinição:Link FA]]
[[ro:Format:Legătură AF]]
[[ru:Шаблон:Link FA]]
[[simple:Template:Link FA]]
[[sl:Predloga:Povezava z izbranimi]]
[[sr:Шаблон:Link FA]]
[[sv:Mall:UA]]
[[ta:வார்ப்புரு:Link FA]]
[[th:แม่แบบ:Link FA]]
[[tr:Şablon:Link FA]]
[[uk:Шаблон:Link FA]]
[[vi:Tiêu bản:Liên kết chọn lọc]]
[[zh:Template:Link FA]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Link FA</title>
    <id>4475</id>
    <revision>
      <id>45133</id>
      <timestamp>2008-02-25T00:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gangleri</username>
        <id>40</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;noinclude&gt; only one</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;span id=&quot;interwiki-{{{1}}}-fa&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;

[[ar:قالب:Link FA]]
[[bg:Шаблон:Link FA]]
[[br:Patrom:Liamm PuB]]
[[bs:Šablon:Link FA]]
[[ca:Plantilla:Enllaç AD]]
[[da:Skabelon:Link FA]]
[[el:Πρότυπο:Link FA]]
[[en:Template:Link FA]]
[[eo:Ŝablono:LigoElstara]]
[[es:Plantilla:Destacado]]
[[et:Mall:Link FA]]
[[fi:Malline:Link FA]]
[[fo:Fyrimynd:Link FA]]
[[fr:Modèle:Lien AdQ]]
[[gl:Template:Link FA]]
[[he:תבנית:Link FA]]
[[hu:Sablon:Link FA]]
[[it:Template:Link AdQ]]
[[ja:Template:Link FA]]
[[ka:თარგი:Link FA]]
[[lv:Template:Link FA]]
[[mk:Шаблон:Link FA]]
[[no:Mal:Link UA]]
[[os:Шаблон:Link FA]]
[[pl:Szablon:Link FA]]
[[pt:Predefinição:Link FA]]
[[ro:Format:Legătură AF]]
[[ru:Шаблон:Link FA]]
[[simple:Template:Link FA]]
[[sl:Predloga:Povezava z izbranimi]]
[[sr:Шаблон:Link FA]]
[[sv:Mall:UA]]
[[ta:வார்ப்புரு:Link FA]]
[[th:แม่แบบ:Link FA]]
[[tr:Şablon:Link FA]]
[[uk:Шаблон:Link FA]]
[[vi:Tiêu bản:Liên kết chọn lọc]]
[[zh:Template:Link FA]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whakaheke ngaru</title>
    <id>4479</id>
    <revision>
      <id>121330</id>
      <timestamp>2012-02-01T14:06:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedBot</username>
        <id>3765</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[bg:Сърфиране]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Piha6.jpg|right|260px|thumb|Te whakaheke ngaru kei Pīhā, Aotearoa]]
Ko te '''whakaheke ngaru''' he tākaro tino tawhito o Te Moana-nui-a-Kiwa. Kua hipa pea te 4000 tau i tīmata ai ngā tāngata o Porinīhia ki te whakaheke ngaru i runga papa rākau. 

== Ki Hawai'i ==
I te taenga o ngā tūpuna ki [[Hawai'i]], (400 AD), i hangaia ngā papa kia roa ake. I tino ngākaunui rātou ki tēnei tākaro, tāne mai, wāhine mai, tamariki mai, rangatira mai. I mīharo rawa atu ngā Pākehā tae tuatahi atu ki Hawai'i i tō rātou kitenga i te hanga nei e whakahaere pērā ana. Tae noa ki ngā tau whakatuwhera o te rautau tekau mā iwa, ruarua noa iho te hunga o Hawai'i i te mahi tonu. Engari ka mau aua ruarua i ki ērā o ngā mahi a ō rātou tūpuna.

== Ki Aotearoa nei ==
[[File:Two surfers.jpg|right|260px|thumb|He ngākaunui ngā kaiwhakaheke ngaru]]Ahakoa ko ngā Hawai'i ngā tino tohunga ki ēnei mahi, he tākaro i whakahaerea e ngā iwi katoa o Te Moana-nui-a-Kiwa. I [[Aotearoa]] nei, i whakaheke ngaru ngā tūpuna o te Māori; ko tō rātou tikanga takahi ngaru he waka, he kōpapa, he pōhā, tae noa atu ki ō rātou ake tinana noa iho. I riri ngā mihinare i tō rātou taenga tuatahi mai ki Aotearoa, he whakaaro tō rātou he hara te mahi a ngā Māori ki te whakaheke ngaru he iti noa iho nga kākahu. Koia rā i ngaro haere ērā mahi. 


I te tau 1907 nā George Freeth te tākaro nei i mau ki [[Karapōnia]]. I te 1911 nā Duke Kahanamoku, nā te toa o te ao i ngā Taumāhekeheke o te Ao ki te kauhoe, i whakaatu tēnei mahi i reira. I whakaaturia e ia tēnei mahi ki [[Ahitereiria]] i te tau 1914, ki Aotearoa i te tau 1915. 

Kāore i roa, ka puta ngā kaiwhakahaere whakaheke ngaru ki ngā takutai moana o Aotearoa. Tae noa ki ngā tau 1950 i tae mai te tokorua nō Karipōnia, a Rick Stoner rāua ko Bing Copeland kimi ngaru nunui ai. Kātahi anō ka kitea i i te one i [[Pīhā]] ā rāua kōpapa 'Malibu'; nā ēnei momo kōpapa i taea ai te hunga whakaheke ngaru te hōkai ngaru. Nō muri mai, i tino mahia te mahi whakaheke i konei. 

I ngā tau tīmatanga o ngā tau 1960 e 300 ngā kaiwhakaheke ngaru i Niu Tīreni. Ināianei, tata ana ki te 240,000. E ai ki ngā tatauranga a te Kōmihana ā Hillary, he nui kē atu te hunga whakaheke ngaru i te hunga purei whutupōro, 75,000 te nui atu i ngā mea purei whutupōro. 

== Hoto ki waho ==
* [http://tpo.tepapa.govt.nz/ViewTopicExhibitDetail.asp?TopicFileID=MINZ_t7&amp;Language=Maori Tai awatea: te mahi whakahere ngaru]
* [http://www.magsurf.fr MagSurf]

== Tohutoro ==
* Finney, Ben and James Houston (1996). ''Surfing - A History of the Ancient Hawaiian Sport''. San Francisco: Pomegranate Artbooks
* Pearson, Kent (1979). ''Surfing Subcultures of Australia &amp; New Zealand''. University of Queensland Press
* Williamson, Luke (2000). ''Gone Surfing - The Golden Years of Surfing in New Zealand, 1950-1970''. Tāmaki-makau-rau: Penguin Books

{{Maramara}}

[[Category:Tākaro]]
[[Category:Tuhipānui pai]]

[[af:Branderplankryery]]
[[an:Surf]]
[[ang:Ȳþrīdunȝ]]
[[ar:ركوب الأمواج]]
[[bg:Сърфиране]]
[[bo:རླབས་ཤུད།]]
[[br:Surf]]
[[ca:Surf]]
[[cs:Surfing]]
[[da:Surfing]]
[[de:Wellenreiten]]
[[en:Surfing]]
[[eo:Ondorajdado]]
[[es:Surf]]
[[eu:Surf]]
[[fa:موج‌سواری]]
[[fi:Lainelautailu]]
[[fo:Surfing]]
[[fr:Surf]]
[[ga:Tonnmharcaíocht]]
[[gl:Surf]]
[[he:גלישת גלים]]
[[hi:लहरबाज़ी]]
[[hu:Hullámlovaglás]]
[[id:Selancar]]
[[it:Surf]]
[[ja:サーフィン]]
[[ka:სერფინგი]]
[[ko:파도타기]]
[[la:Lapsus]]
[[lt:Banglenčių sportas]]
[[nl:Surfen]]
[[nn:Surfing]]
[[no:Surfing]]
[[oc:Surf]]
[[pl:Surfing]]
[[pt:Surfe]]
[[ro:Surfing]]
[[ru:Сёрфинг]]
[[scn:Surfing]]
[[sh:Surfanje]]
[[simple:Surfing]]
[[sl:Surfanje]]
[[sv:Surfing]]
[[te:సర్ఫింగ్]]
[[th:โต้คลื่น]]
[[tl:Pagsusurp]]
[[tr:Sörf]]
[[uk:Серфінг]]
[[zh:衝浪]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:HK4</title>
    <id>4480</id>
    <restrictions>edit=sysop:move=sysop</restrictions>
    <revision>
      <id>48191</id>
      <timestamp>2008-04-28T13:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;p&gt;'''Kua mōhio rānei koe...'''&lt;/p&gt;
[[Image:MeriMangakahia1890s.jpg|84px|right|Ko Meri Te Tai Mangakāhia, (1868-1920) nō Te Rarawa]]
Ko [[Meri Te Tai Mangakāhia]] te wahine tuatahi i tū ki te kōrero ki te Pāremata Māori o Te Kotahitanga? I whānau mai ia i te 22 o Mei 1868 i tētahi wāhi e tata ana ki Panguru i te moana o Te Hokianga. Ko tana tāne ko [[Hāmiora Mangakāhia]], he rangatira o Hauraki i tohungia i 1892 hei Pirimia mō te Pāremata Māori, arā mō te Kotahitanga. 

Nō te 18 o Mei i te tau 1893 i tū te hui a te Pāremata o te Kotahitanga i Heretaunga; ka puta te motini a Meri Te Tai Mangakāhia kia whai wāhi ngā wāhine ki te pōtitanga. Ka tū a Meri ki te tautoko ki tana mōtini i roto i te Pāremata – ko ia tonu te wahine tuatahi i kōrero ki taua huinga.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hīrangi</title>
    <id>4482</id>
    <revision>
      <id>32784</id>
      <timestamp>2007-08-22T01:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hīrangi''' te papakāinga o [[Ngāti Tūrangitukua]] hapū o [[Ngāti Tūwharetoa]]. E tū ana tēneki marae ki Waipapa, kei raro tonu i te marumaru o [[Pihanga]] maunga, e piri tata ana ki te tāone o [[Tūrangi]]. 

Kua tapaina te whenua nei i nga hihi o te rangi  e ārohirohi mai ana ki te onepū i Waitahanui, arā ki te taha o te awa o Tongariro. Ko Waitahanui te pā tawhito o te hapū matua o Tūrangitukua arā ko Ngāti Te Aho.

I nga tau whakamutunga o te rautau 1800 ka hūnuku te hapū a Ngāti Te Aho ki wāhi kē, ko ētehi ki Tokaanu, ko ētehi ki Waiotaka, ko ētehi ki Hīrangi.
 
I whakatūria te wharepuni a Tūwharetoa i te Aupouri i te tau 1908,  ko te tohunga whakairo ko Tūterangi Whakamakaka, he tangata nō Te Teko. Tekau pea ngā tau kia hanga kia oti, ā, kua tuwhera i te tau 1917. 

Ko Te Aroha te wharekai, he mea hou i whakatūria i te tau 1988 ko [[Rangikaiamokura Hetet]] o Ngati Tūrangitukua te tohunga i whakairo.

{{Maramara}}
[[Category:Moana-a-Toi]]
[[Category:Marae]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hirangi</title>
    <id>4485</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>19524</id>
      <timestamp>2006-11-02T23:17:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Ko '''[[Hīrangi]]''' te taitara hou o [[Hirangi]]: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hīrangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ōtākou</title>
    <id>4486</id>
    <revision>
      <id>119404</id>
      <timestamp>2011-12-06T20:03:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[cs:Otago]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:miOtakou.png|thumb|right|300px|Ko Ōtākou]]Ko '''Ōtākou''' he takiwā ki te tonga o [[Te Wai-pounamu]], [[Aotearoa]]. 

== Tāone ==
* Ko [[Ōtepoti]] te tāone nui o reira.

* [[Aramoana]]
* [[Areketānara]]
* [[Balclutha]]
* [[Cromwell]]
* [[Kaitangata]]
* [[Karitane]]
* [[Moeraki]]
* [[Mōmōna]]
* [[Mosgiel]]
* [[Ōmarama]]
* [[Ōwaka]]
* [[Palmerston]]
* [[Pounawea]]
* [[Pūrākaunui]]
* [[Queenstown]]
* [[Ranfurly]]
* [[Roxburgh]]
* [[Te Oha-a-Maru]]
* [[Waitati]]

== Kūrae ==
* [[Taiaroa]]

== Maunga ==
* [[Tititea]]

== Awa ==
* [[Kakanui]]
* [[Kawarau]]
* [[Manuherikia]]
* [[Matau]]
* [[Pomahaka]]
* [[Taieri]]
* [[Waikouaiti]]
* [[Waipahi]]
* [[Waipori]]
* [[Waitahuna]]
* [[Waitaki]]

== Roto/moana ==
* [[Hawea]]
* [[Dunstan (Roto)]]
* [[Roxburgh (Roto)]]
* [[Mahinerangi]]
* [[Waihola]]
* [[Wakatipu]]
* [[Wanaka]]

== Hoto ki waho ==
* [http://www.orc.govt.nz/Portal.asp Kaunihera o te rohe] (reo Pākehā)
* [[:en:History of Otago|Ngā kōrero o mua mō Ōtākou]] (Wikipedia Pākehā)
{{Takiwā o Aotearoa}}
{{Maramara}}

[[Category:Ōtākou|*]]

[[ca:Otago]]
[[cs:Otago]]
[[de:Otago]]
[[en:Otago Region]]
[[es:Otago]]
[[eu:Otago eskualdea]]
[[fr:Otago]]
[[he:אוטגו]]
[[it:Otago]]
[[ja:オタゴ地方]]
[[ko:오타고 지방]]
[[mk:Отаго]]
[[nl:Otago]]
[[nn:Otago]]
[[no:Otago]]
[[pl:Otago (region)]]
[[pt:Otago]]
[[ro:Otago]]
[[ru:Отаго (регион)]]
[[sv:Otago]]
[[zh:奥塔哥大区]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pōhutukawa</title>
    <id>4488</id>
    <revision>
      <id>119417</id>
      <timestamp>2011-12-07T13:02:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rubinbot</username>
        <id>1782</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[de:Metrosideros excelsa]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Pōhutukawa
| image = PohutukawaCornwallis.jpg
| image_width = 240px
| image_caption = He rākau te pōhutukawa o te takutai moana
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Myrtales]]
| familia = [[Myrtaceae]]
| genus = ''[[Metrosideros]]''
| species = '''''M. excelsa'''''
| binomial = ''Metrosideros excelsa''
| binomial_authority = [[Joseph Gaertner|Gaertn.]]
}}
Ko te ''' pōhutukawa ''' (''Metrosideros excelsa'') he momo rātā, e 20 mita pea te teitei. He rākau tēnei o te takutai moana o [[Te Ika-a-Māui]], mai i Taranaki tae noa ki Te Rerenga Wairua, mai i Te Rerenga Wairua tae noa ki Tūranga-nui-a-Kiwa. Hei te marama o Hakihea, ka puta ngā pua, he kura. He maha ngā kōrero tuku iho e pā ana ki taua rākau whakaruruhau.

==Ngā kōrero tuku iho mō te pōhutukawa==
===Te Arawa waka===
Ka tata mai ki uta, kite rawa mai ki te pōhutukawa o te tahatika e ura atu ana, ehara tau ana te tututupō ki te wai. Kātahi tētahi o ngā rangatira o te waka rā ka karanga ake, &quot;E! kua nui ake te kura o tēnei kāinga i te kura o Hawaiki, ka panga ahau i āku kura ki te wai.&quot; Ehara, panga atu aua kura ki te wai. Ko te ingoa te tangata ko Tau-ninihi, nāna i panga atu a Tai-whakaea. Ū rawa mai rā ki 
uta, ehara kua pā atu ngā ringa ki aua pōhutukawa, ana horo noa iho, kātahi rātou ka mahara he puāwai rākau ēnei mea. Ka raruraru ngā rangatira o runga i a Te Arawa mō te maumauranga o ā rātou kura i panga ai ki te wai, muri tata iho, ka kitea aua kura e Mahina, ā, e takoto mai nei anō kei a [[Te Whānau-a-Apanui]]. 

Muri tata iho, ka kitea aua kura a Tau-ninihi ki te one, nā Mahina i kite, rongo rawa ake kua kitea, tae rawa atu ki te tiki, kīhai i riro mai, koia tenei pepeha mō te mea kite, e, ka kitea te taonga makere, kāore e hoatu e au, tā te mea ko te paekura a Mahina.

I te tomokanga atu ki te wahapū o te awa o Kaituna e pātata ana ki Ōkūrei, kia kore ai te waka e kawea e te ia o te awa, ka herea a [[Te Arawa]] ki tētahi toka nui, ko Toka-parore me tētahi toka punga, ko Tū-te-rangi-haruru. Ko te tohunga ko Ngātoro-i-rangi te tuatahi kia makere, ka takina e ia ana karakia ki raro i tētahi rākau pōhutukawa e pua ana. Ko te ingoa o taua wāhi ko Ōngātoro, ā, nō te tau 1940 ka hangaia he kōwhatu whakamaumaharatanga kei reira.

===Tainui waka===
[[Image:MetrosiderosAK.jpg|thumb|right|240px|Ngā pua o te pōhutukawa]]Ko Kāwhia te taunga whakamutunga o [[Tainui]] i tana hekenga roa i [[Hawaiki]]. Ka tau mai te waka ki Kāwhia, ka herea ki tētahi rākau pōhutukawa, ko Tangi-te-korowhiti te ingoa. Ka tōia te waka ki uta, ki Rangiāhua. Ko te takotoranga o Tainui, ko te wāhi e tū ana te marae o Waipapa i ēnei rā, e tata ana ki te tāone o Kāwhia. I te ūnga o te waka, ka whakatūria e Hoturoa tōna tuāhu, ko Te Ahurei.

E ōrite ana ngā kōrero o Tainui waka mō mō te kura o Mahina. Ko te ūnga tuatahi o Tainui ko Whangaparāoa, ko te mea tuatahi i kitea ai e rātou ko ngā pua o te rākau pōhutukawa. I te kitenga atu o te kura o ngā pua nei, i pōhēhē rātou he momo kura hōu tēnei, nō reira i whiua atu e Hāpopo rāua ko Tai-ninihi i ō rātou kura ki te moana. I te tatanga atu ki ngā pua kura nei i kite he ngoikore ngā pua nei, ā, i hiahiatia tonutia e rāua i ō rāua kura, engari nā ētehi atu i kite, ka haria mā rāua. Nā Māhina te kura o Hāpopo i kite, nā Māihiihi i kite te kura o Tai-ninihi.

==Hoto ki waho==
{{Commons-inline|Metrosideros excelsa|te Pōhutukawa}}


==Tohutoro==
*Biggs, Bruce, and Jones, ''Nga Iwi o Tainui'', Tāmaki-makau-rau: Te Whare tā pukapuka o te Wānanga o Tāmaki-makau-rau, 1995.
*Grey, Tā George, ''Nga Mahinga a nga Tupuna Maori''. London: George Willis, (1854).  
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Royal, Te Ahukaramū Charles, 'Waikato', ''Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand'', 26-9-2006. Mātāpuna: [http://www.TeAra.govt.nz/NewZealanders/MaoriNewZealanders/Waikato/mi]
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.
*Tapsell, Paul, 'Te Arawa', ''Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand'', 26-9-2006. Mātāpuna: [http://www.TeAra.govt.nz/NewZealanders/MaoriNewZealanders/TeArawa/mi]

==Whakaahua==
&lt;center&gt;
&lt;gallery&gt;
Image:Pohutu2312.jpg
Image:PohutukawaPiha.jpg
Image:Pohutu1213.jpg
Image:Mangonuipohutukawabranch.jpg
Image:YellowPohutukawa.jpg
Image:PohutuAerialroot.jpg
Image:PohutukawaOhope.jpg
Image:PohutukawaFlowers01.jpg
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;


{{Rākau o Aotearoa}}

{{DEFAULTSORT:Pohutukawa}}
[[Category:Rākau whakaruruhau o Aotearoa]]
[[Category:Kōrero tuku iho]]

[[de:Metrosideros excelsa]]
[[en:Metrosideros excelsa]]
[[es:Metrosideros excelsa]]
[[fr:Pohutukawa]]
[[mk:Похутукава]]
[[nl:Pohutukawa]]
[[nn:Pōhutukawa]]
[[pl:Metrosideros wyniosły]]
[[pt:Metrosídero]]
[[ru:Похутукава]]
[[simple:Pōhutukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:HK3</title>
    <id>4489</id>
    <restrictions>edit=sysop:move=sysop</restrictions>
    <revision>
      <id>80877</id>
      <timestamp>2010-03-04T10:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakaahua</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;p&gt;'''Ko Matariki, te whetū o te tau'''&lt;/p&gt;
[[File:M45 filip.jpg|right|124px|Ko Matariki, te whetū o te tau]]He kāhui whetū e whitu a [[Matariki]], e mōhiotia nei ko ''Pleiades''. I ia hōtoke, ko te putanga mai o Matariki hei whakaatu mai kua pau te tau tawhito, kua tīmata he tau hou. Mai rā anō, ko te putanga mai o Matariki he wā whakanui, he wā whakatikatika hoki mō te tau hou. 

He wā whakareri a Matariki i te whenua. I waenganui o te hōtoke i te wā o Matariki, e āhua moe kē ana te whenua. Ka whakatōngia he hua whenua hei koha ki ngā atua o te whenua. Ka tata te kōanga te tae mai, kāhore atu he wā i te wā o Matariki hei whakatakoto kaupapa mō te whenua, mō ngā mahi whenua hoki o te kōanga āianei. He wā pai hoki hei ako i ngā āhuatanga o te whenua me te ngahere.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pohutukawa</title>
    <id>4490</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>19532</id>
      <timestamp>2006-11-03T06:28:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Ko '''[[Pōhutukawa]]''' te taitara hou o [[Pohutukawa]]: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Pōhutukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E Ihowa Atua</title>
    <id>4491</id>
    <revision>
      <id>115249</id>
      <timestamp>2011-10-08T12:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[th:ก็อดดีเฟนด์นิวซีแลนด์]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''E Ihowa Atua ''' te [[ngaringari a te motu]] o [[Aotearoa]]. 

== Ko ngā kupu ==
E rima ngā whiti o te waiata nei. Nā Thomas Bracken ngā kupu pākehā i tuhituhi i ngā tau 1870. Nō te tau 1876, ka tū tētahi whakataetae ki te titonga o te rangi; mā te toa e whiwhi i te tekau pauna, me te tekau herengi. Nā John Joseph Woods te rangi; nāna i tuhituhi i te ahiahi i tae mai ai te rongo mō te whakataetae nei. Nō te tau 1848, ka pau te manatārua ki ngā kupu reo Pākehā.

&lt;br clear=&quot;all&quot; /&gt;
&lt;div style=&quot;float:left;margin:0 0 .5em 1em;&quot; class=&quot;toccolours&quot;&gt;
&lt;center&gt;'''E Ihowa Atua'''&lt;/center&gt;
{| cellpadding=1 style=&quot;background:transparent;&quot;
|-
|&lt;poem&gt;

E Ihowā Atua
O ngā iwi mātou rā
Āta whakarongona
Me [[aroha]] noa
Kia hua ko te pai
Kia tau tō atawhai
Manaakitia mai
[[Aotearoa]]

Ōna mano tāngata
Kiri whero, kiri mā
[[Iwi]] [[Māori]] [[Pākehā]]
Rūpeke katoa
Nei ka tono ko ngā hē
Māu e whakaahu kē
Kia ora mārire
Aotearoa

Tōna mana kia tū
Tōna kaha kia ū
Tōna rongo hei pakū
Ki te ao katoa
Aua rawa ngā whawhai
Ngā tutū a tata mai
Kia tupu nui ai
Aotearoa

Waiho tona takiwā
Ko te ao mārama
Kia whiti tōna rā
Taiāwhio noa
Ko te hae me te ngangau
Meinga kia kore kau
Waiho i te rongo mau
Aotearoa

Tōna pai me toitū
Tika rawa, pono pū
Tōna noho, tana tū
Iwi nō Ihowā
Kaua mōna whakamā
Kia hau te ingoa
Kia tū hei tauira
Aotearoa
&lt;/poem&gt;
|}

&lt;/div&gt;
&lt;br clear=&quot;all&quot; /&gt;

[[Category:Aotearoa]]

[[cs:Hymna Nového Zélandu]]
[[cy:God Defend New Zealand]]
[[da:God Defend New Zealand]]
[[de:God Defend New Zealand]]
[[el:Θεέ υπερασπίσου τη Νέα Ζηλανδία]]
[[en:God Defend New Zealand]]
[[es:God Defend New Zealand]]
[[eu:God defend New Zealand]]
[[fi:God Defend New Zealand]]
[[fr:God Defend New Zealand]]
[[gl:God Defend New Zealand]]
[[he:המנון ניו זילנד]]
[[hu:Új-Zéland himnusza]]
[[id:God Defend New Zealand]]
[[it:God Defend New Zealand]]
[[ja:神よニュージーランドを守り給え]]
[[jv:God Defend New Zealand]]
[[ko:뉴질랜드의 국가]]
[[lt:Naujosios Zelandijos himnas]]
[[ms:God Defend New Zealand]]
[[nl:God Defend New Zealand]]
[[nn:God Defend New Zealand]]
[[no:God Defend New Zealand]]
[[pl:Hymn Nowej Zelandii]]
[[pt:God Defend New Zealand]]
[[ro:God Defend New Zealand]]
[[ru:Гимн Новой Зеландии]]
[[simple:God Defend New Zealand]]
[[sl:God Defend New Zealand]]
[[sr:Химна Новог Зеланда]]
[[sv:God Defend New Zealand]]
[[th:ก็อดดีเฟนด์นิวซีแลนด์]]
[[vi:God Defend New Zealand]]
[[zh:天佑新西兰]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>God Defend New Zealand</title>
    <id>4492</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>19558</id>
      <timestamp>2006-11-05T18:30:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Ko '''[[E Ihowa Atua]]''' te taitara hou o [[God Defend New Zealand]]: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[E Ihowa Atua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pūkawa</title>
    <id>4506</id>
    <revision>
      <id>76371</id>
      <timestamp>2009-11-02T14:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jotterbot</username>
        <id>1861</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e whakarerekē ana: [[en:Pukawa]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:pukawa_marae.jpg|thumb|right|360px|Wharenui, Manunui-a-Ruakapanga Marae, Pūkawa]]Ko '''Pūkawa''' (38:56.2S, 175:23.1E) he whanga kei te tahataha hauāuru o [[Taupō]] moana i te rohe o [[Ngāti Tūwharetoa]]. I reira i te tau [[1857]], ka whakatūria a [[Pōtatau Te Wherowhero]] hei Kīngi Māori e te rūnanga o ngā rangatira o ngā iwi o [[Aotearoa]].


==Manunui-a-Ruakapanga==
Ko Manunui-a-Ruakapanga tētahi marae hou kei Pūkawa i whakatuwheratia i te 18 o ngā rā o Whiringa-rangi, 2006. I reira ko [[Tuheitia Paki]], te Kīngi Māori hou.

==Hoto ki waho==
*[http://www.jcsmaps.co.nz/laketauporegion.html Māhere: Pūkawa]
*[http://www.nzherald.co.nz/section/media.cfm?c_id=1&amp;objectid=10396638 Whakaahua: ngā Kīngi Māori]
*[http://tuwharetoa.co.nz/Panui/nga_take_hou.htm Marae: pānui]
*[http://tvnz.co.nz/view/page/411424/895237 Ripoata nā TVNZ]


==Tohutoro==
* Cowan, James; R. E. Owen. ''The New Zealand Wars: Volume I (1845–64): A History of the Maori Campaigns and the Pioneering Period''. (Chapter 16, The Māori King).  URL: [http://www.nzetc.org/tm/scholarly/tei-Cow01NewZ-c16.html New Zealand Electronics Text Center] (2006-10-16).
* Newswire: Thousands Expected At New Pukawa Marae. URL: [http://www.newswire.co.nz/main/viewstory.aspx?storyid=346952&amp;catid=0 newswire.co.nz] (2006-11-18).

{{Maramara}}

[[Category:Ika-a-Māui|Pukawa]]

[[en:Pukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Korero</title>
    <id>4508</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>19676</id>
      <timestamp>2006-11-19T18:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Wikipedia:Kōrero]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cantabria</title>
    <id>4511</id>
    <revision>
      <id>119246</id>
      <timestamp>2011-12-02T07:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[xmf:კანტაბრია]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Localización de Cantabria.png|280px|thumb|Kei te raki o Pāniora a Cantabria]]
Ko '''Cantabria''' he hapori rangatira kei te raki o [[Pāniora]]. Ko Santander te tāone matua o Cantabria. 

[[File:Panoramica Santa Marina Cantabria.jpg|700px]] 

{{Wāhanga o Pāniora}}
{{Porowini o Pāniora}}

{{Maramara}}

[[Category:Cantabria]]

{{Link FA|eo}}
{{Link FA|es}}

[[an:Cantabria]]
[[ang:Cantabria]]
[[ar:منطقة كانتابريا ذاتية الحكم]]
[[arz:كانتابريا]]
[[ast:Cantabria]]
[[be:Кантабрыя]]
[[be-x-old:Кантабрыя]]
[[bg:Кантабрия]]
[[bn:কান্তাব্রিয়া]]
[[br:Kantabria]]
[[bs:Kantabrija]]
[[ca:Cantàbria]]
[[cs:Kantábrie]]
[[cy:Cantabria]]
[[da:Kantabrien]]
[[de:Kantabrien]]
[[el:Κανταβρία]]
[[en:Cantabria]]
[[eo:Kantabrio]]
[[es:Cantabria]]
[[et:Kantaabria]]
[[eu:Kantabria]]
[[ext:Cantábria]]
[[fa:کانتابریا (استان)]]
[[fi:Kantabria]]
[[fr:Cantabrie]]
[[frp:Cantabrie]]
[[fy:Kantaabrje]]
[[ga:Cantabria]]
[[gd:Cantàbria]]
[[gl:Cantabria]]
[[he:קנטבריה]]
[[hr:Kantabrija]]
[[hu:Kantábria]]
[[ia:Cantabria]]
[[id:Cantabria]]
[[is:Kantabría]]
[[it:Cantabria]]
[[ja:カンタブリア州]]
[[ka:კანტაბრია]]
[[ko:칸타브리아 지방]]
[[kw:Kantabri]]
[[la:Cantabria]]
[[lad:Kantabria]]
[[lb:Kantabrien]]
[[lt:Kantabrija]]
[[lv:Kantabrija]]
[[mk:Кантабрија]]
[[mr:कांताब्रिया]]
[[ms:Cantabria]]
[[nah:Cantabria]]
[[nl:Cantabrië]]
[[nn:Cantabria]]
[[no:Cantabria]]
[[oc:Cantàbria]]
[[os:Кантабри]]
[[pam:Cantabria]]
[[pl:Kantabria]]
[[pms:Cantabria]]
[[pnb:کینٹیبریا]]
[[pt:Cantábria]]
[[qu:Kantawriya]]
[[ro:Cantabria]]
[[roa-rup:Cantabria]]
[[roa-tara:Cantabria]]
[[ru:Кантабрия (автономное сообщество)]]
[[scn:Cantabria]]
[[simple:Cantabria]]
[[sk:Kantábria]]
[[sr:Кантабрија]]
[[sv:Kantabrien]]
[[ta:காந்தாபிரியா]]
[[th:แคว้นกันตาเบรีย]]
[[tl:Cantabria]]
[[tr:Kantabria]]
[[uk:Кантабрія]]
[[vi:Cantabria]]
[[war:Cantabria]]
[[xmf:კანტაბრია]]
[[zh:坎塔布里亚]]
[[zh-min-nan:Cantabria]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>File:Wiki.png</title>
    <id>4512</id>
    <restrictions>edit=sysop:move=sysop</restrictions>
    <revision>
      <id>19702</id>
      <timestamp>2006-11-24T20:43:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Image:Wiki.png]]&quot;: pare - i runga i ngā tikanga o te Meta [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">== Licensing ==
{{logo}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Kāinga o te māngai</title>
    <id>4513</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>21345</id>
      <timestamp>2007-01-07T01:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wikipedia:Kāinga māngai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Admin action alerts</title>
    <id>4519</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>19818</id>
      <timestamp>2006-11-30T09:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Wikipedia:Admin action alerts]]; ko te taitara hou ko '''[[Wikipedia:Whakatūpato mā ngā kaiwhakahaere]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wikipedia:Whakatūpato mā ngā kaiwhakahaere]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Administrators</title>
    <id>4521</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>19826</id>
      <timestamp>2006-11-30T09:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Wikipedia:Administrators]]; ko te taitara hou ko '''[[Wikipedia:Kaiwhakahaere]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wikipedia:Kaiwhakahaere]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Koterana</title>
    <id>4524</id>
    <revision>
      <id>121960</id>
      <timestamp>2012-02-14T05:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[tet:Eskósia]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Flag of Scotland.svg|200px|right]]

Ko '''Koterana''' he whenua ki te tokerau o te [[Kīngitanga Kotahi]], [[Ūropi]].

== Ngā tāone ==
* [[Edinburgh]]
* [[Glasgow]]
* Aberdeen
* Dundee

== Ngā awa ==
* Clyde
* Tay
* Dee
* Forth



{{Maramara}}

[[Category:Kīngitanga Kotahi]]
[[Category:Ūropi]]
[[Category:Whenua]]

{{Link FA|af}}
{{Link FA|es}}
{{Link FA|sq}}
{{Link FA|ast}}

[[af:Skotland]]
[[als:Schottland]]
[[an:Escocia]]
[[ang:Scotland]]
[[ar:إسكتلندا]]
[[arz:اسكوتلاندا]]
[[ast:Escocia]]
[[az:Şotlandiya]]
[[bar:Schottland]]
[[bat-smg:Škuotėjė]]
[[be:Шатландыя]]
[[be-x-old:Шатляндыя]]
[[bg:Шотландия]]
[[bn:স্কটল্যান্ড]]
[[bo:སི་ཁོ་ཁྲི་ལན་ཌི།]]
[[br:Bro-Skos]]
[[bs:Škotska]]
[[ca:Escòcia]]
[[cs:Skotsko]]
[[csb:Szkòckô]]
[[cv:Шотланди]]
[[cy:Yr Alban]]
[[da:Skotland]]
[[de:Schottland]]
[[diq:İskoçya]]
[[dsb:Šotiska]]
[[el:Σκωτία]]
[[en:Scotland]]
[[eo:Skotlando]]
[[es:Escocia]]
[[et:Šotimaa]]
[[eu:Eskozia]]
[[ext:Escócia]]
[[fa:اسکاتلند]]
[[fi:Skotlanti]]
[[fiu-vro:Sotimaa]]
[[fo:Skotland]]
[[fr:Écosse]]
[[fy:Skotlân]]
[[ga:Albain]]
[[gd:Alba]]
[[gl:Escocia - Scotland]]
[[gv:Nalbin]]
[[hak:Sû-kak-làn]]
[[he:סקוטלנד]]
[[hi:स्कॉटलैण्ड]]
[[hr:Škotska]]
[[hsb:Šotiska]]
[[ht:Ekòs]]
[[hu:Skócia]]
[[hy:Շոտլանդիա]]
[[ia:Scotia]]
[[id:Skotlandia]]
[[ie:Scotia]]
[[io:Skotia]]
[[is:Skotland]]
[[it:Scozia]]
[[ja:スコットランド]]
[[jv:Skotlandia]]
[[ka:შოტლანდია]]
[[kaa:Shotlandiya]]
[[kk:Шотландия]]
[[km:ស្កុតឡែន]]
[[kn:ಸ್ಕಾಟ್‌ಲಂಡ್]]
[[ko:스코틀랜드]]
[[krc:Шотландия]]
[[ksh:Schottland]]
[[ku:Skotland]]
[[kw:Alban]]
[[la:Scotia]]
[[lad:Eskosia]]
[[lb:Schottland]]
[[li:Sjotland]]
[[lij:Scòçia]]
[[lmo:Scozia]]
[[ln:Ekósi]]
[[lt:Škotija]]
[[lv:Skotija]]
[[mk:Шкотска]]
[[ml:സ്കോട്ട്‌ലൻഡ്]]
[[mn:Шотланд]]
[[mr:स्कॉटलंड]]
[[ms:Scotland]]
[[my:စကော့တလန်နိုင်ငံ]]
[[mzn:اسکاتلند]]
[[nah:Escotlālpan]]
[[nds:Schottland]]
[[nds-nl:Schotlaand]]
[[nl:Schotland]]
[[nn:Skottland]]
[[no:Skottland]]
[[nov:Skotia]]
[[nrm:Êcosse]]
[[oc:Escòcia]]
[[os:Шотланди]]
[[pap:Eskosia]]
[[pih:Skotlund]]
[[pl:Szkocja]]
[[pms:Scòssia]]
[[pnb:سکاٹلینڈ]]
[[pt:Escócia]]
[[qu:Iskusya]]
[[rm:Scozia]]
[[ro:Scoția]]
[[roa-rup:Scotlandia]]
[[ru:Шотландия]]
[[scn:Scozzia]]
[[sco:Scotland]]
[[sh:Škotska]]
[[simple:Scotland]]
[[sk:Škótsko]]
[[sl:Škotska]]
[[so:Skotland]]
[[sq:Skocia]]
[[sr:Шкотска]]
[[ss:Sikoshilandi]]
[[su:Skotlandia]]
[[sv:Skottland]]
[[sw:Uskoti]]
[[szl:Szkocyjo]]
[[ta:இசுக்கொட்லாந்து]]
[[te:స్కాట్లాండ్]]
[[tet:Eskósia]]
[[tg:Шотландия]]
[[th:สกอตแลนด์]]
[[tl:Eskosya]]
[[tpi:Skotlan]]
[[tr:İskoçya]]
[[tt:Шотландия]]
[[ug:Shotlandiye]]
[[uk:Шотландія]]
[[ur:سکاٹ لینڈ]]
[[vec:Scozia]]
[[vi:Scotland]]
[[vls:Schotland]]
[[vo:Skotän]]
[[wa:Escôsse]]
[[war:Escocia]]
[[wuu:苏格兰]]
[[xal:Скотишин Таңһч]]
[[xmf:შოტლანდია]]
[[yi:סקאטלאנד]]
[[yo:Skọ́tlándì]]
[[zea:Schotland]]
[[zh:蘇格蘭]]
[[zh-classical:蘇格蘭]]
[[zh-min-nan:Scot-tē]]
[[zh-yue:蘇格蘭]]
[[zu:IsiKotilandi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wēra</title>
    <id>4525</id>
    <revision>
      <id>121452</id>
      <timestamp>2012-02-03T11:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[xmf:უელსი]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Wēra''' he whenua ki te taihauāuru o te [[Kīngitanga Kotahi]], [[Ūropi]].

== Ngā tāone ==
* [[Cardiff (Wēra)|Cardiff]]
* Swansea
* Aberystwyth
* Wrexham

== Ngā awa ==
* Dee
* Wye
* Taff
* Severn
* Towy


{{Maramara}}

[[Category:Kīngitanga Kotahi]]
[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

[[af:Wallis]]
[[als:Wales]]
[[an:Galas]]
[[ang:Wēalas]]
[[ar:ويلز]]
[[arz:ويلز]]
[[ast:Gales]]
[[az:Uels]]
[[bar:Wales]]
[[bat-smg:Velsos]]
[[be:Уэльс]]
[[be-x-old:Ўэйлз]]
[[bg:Уелс]]
[[bn:ওয়েল্‌স্‌]]
[[br:Kembre]]
[[bs:Vels]]
[[ca:Gal·les]]
[[cs:Wales]]
[[csb:Walijô]]
[[cv:Уэльс]]
[[cy:Cymru]]
[[da:Wales]]
[[de:Wales]]
[[dsb:Wales]]
[[el:Ουαλία]]
[[en:Wales]]
[[eo:Kimrio]]
[[es:Gales]]
[[et:Wales]]
[[eu:Gales]]
[[ext:Galis]]
[[fa:ولز]]
[[fi:Wales]]
[[fo:Wales]]
[[fr:Pays de Galles]]
[[fy:Wales]]
[[ga:An Bhreatain Bheag]]
[[gd:A' Chuimrigh]]
[[gl:Gales - Cymru]]
[[gv:Bretyn]]
[[he:ויילס]]
[[hi:वेल्स]]
[[hr:Wales]]
[[hsb:Waliziska]]
[[ht:Gal]]
[[hu:Wales]]
[[hy:Ուելս]]
[[ia:Galles]]
[[id:Wales]]
[[ilo:Gales]]
[[io:Wals]]
[[is:Wales]]
[[it:Galles]]
[[ja:ウェールズ]]
[[jv:Wales]]
[[ka:უელსი]]
[[kaa:Wels]]
[[km:វ៉ែល]]
[[kn:ವೇಲ್ಸ್]]
[[ko:웨일스]]
[[ku:Wales]]
[[kw:Kembra]]
[[la:Cambria]]
[[lb:Wales]]
[[li:Wales]]
[[lij:Galles]]
[[lmo:Galess]]
[[ln:Ekólo Wali]]
[[lt:Velsas]]
[[lv:Velsa]]
[[mk:Велс]]
[[mn:Уэльс]]
[[mr:वेल्स]]
[[ms:Wales]]
[[my:ဝေလနိုင်ငံ]]
[[nah:Wales]]
[[nds:Wales]]
[[nds-nl:Kumrië]]
[[nl:Wales]]
[[nn:Wales]]
[[no:Wales]]
[[nov:Wales]]
[[nrm:Galles]]
[[oc:País de Galas]]
[[os:Уэльс]]
[[pl:Walia]]
[[pms:Gàles]]
[[pnb:ویلز]]
[[pt:País de Gales]]
[[qu:Kamri]]
[[rm:Valisa]]
[[ro:Țara Galilor]]
[[roa-rup:Wales]]
[[ru:Уэльс]]
[[sc:Galles]]
[[scn:Galles]]
[[sco:Wales]]
[[sh:Wales]]
[[simple:Wales]]
[[sk:Wales]]
[[sl:Wales]]
[[so:Waalis]]
[[sq:Uellsi]]
[[sr:Велс]]
[[stq:Wales]]
[[su:Wales]]
[[sv:Wales]]
[[sw:Welisi]]
[[szl:Walijo]]
[[ta:வேல்ஸ்]]
[[te:వేల్స్]]
[[tet:Gales]]
[[tg:Уелс]]
[[th:เวลส์]]
[[tl:Wales]]
[[tpi:Wels]]
[[tr:Galler]]
[[ug:Wélsh]]
[[uk:Уельс]]
[[ur:ویلز]]
[[vec:Gàłes]]
[[vi:Wales]]
[[vls:Wales]]
[[war:Wales]]
[[xal:Вэлшин Таңһч]]
[[xmf:უელსი]]
[[yi:וויילס]]
[[yo:Welsi]]
[[zea:Wales]]
[[zh:威爾士]]
[[zh-min-nan:Cymru]]
[[zh-yue:威爾斯]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Kīngitanga Kotahi</title>
    <id>4526</id>
    <revision>
      <id>116557</id>
      <timestamp>2011-10-15T18:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Synthebot</username>
        <id>791</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1+) (he karetao e whakarerekē ana: [[uk:Категорія:Велика Британія]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|United Kingdom}}

[[Category:Ūropi]]

[[ab:Акатегориа:Британиа Ду]]
[[af:Kategorie:Verenigde Koninkryk]]
[[an:Categoría:Reino Unito]]
[[ang:Flocc:Geānede Cynerīce]]
[[ar:تصنيف:المملكة المتحدة]]
[[ast:Categoría:Reinu Xuníu]]
[[az:Kateqoriya:Böyük Britaniya]]
[[bar:Kategorie:Vereinigtes Königreich]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Jongtėnė Karalīstė]]
[[be:Катэгорыя:Вялікабрытанія]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вялікабрытанія]]
[[bg:Категория:Обединено кралство]]
[[bjn:Tumbung:Britania Raya]]
[[bo:Category:དབྱིན་ཇི་མཉམ་འབྲེལ།]]
[[bs:Kategorija:Ujedinjeno Kraljevstvo]]
[[bug:Kategori:ᨅᨉᨑ ᨑᨗ United Kingdom]]
[[ca:Categoria:Regne Unit]]
[[ceb:Kategoriya:Hiniusang Gingharian]]
[[co:Category:Regnu Unitu]]
[[cs:Kategorie:Spojené království]]
[[cu:Катигорїꙗ:Вєлика Британїꙗ]]
[[cy:Categori:Y Deyrnas Unedig]]
[[da:Kategori:Storbritannien]]
[[de:Kategorie:Vereinigtes Königreich]]
[[el:Κατηγορία:Ηνωμένο Βασίλειο]]
[[en:Category:United Kingdom]]
[[eo:Kategorio:Britio]]
[[es:Categoría:Reino Unido]]
[[et:Kategooria:Suurbritannia]]
[[eu:Kategoria:Erresuma Batua]]
[[ext:Category:Réinu Uniu]]
[[fa:رده:بریتانیا]]
[[fi:Luokka:Yhdistynyt kuningaskunta]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Ütiskuningriik]]
[[fo:Bólkur:Bretland]]
[[fr:Catégorie:Royaume-Uni]]
[[fy:Kategory:Feriene Keninkryk]]
[[ga:Catagóir:Ríocht Aontaithe]]
[[gan:Category:英國]]
[[gd:Category:An Rìoghachd Aonaichte]]
[[gl:Categoría:Reino Unido]]
[[gv:Ronney:Reeriaght Unnaneysit]]
[[he:קטגוריה:הממלכה המאוחדת]]
[[hi:श्रेणी:संयुक्त राजशाही]]
[[hif:Category:United Kingdom]]
[[hr:Kategorija:Ujedinjeno Kraljevstvo]]
[[hsb:Kategorija:Zjednoćene kralestwo]]
[[ht:Kategori:Wayòm Ini]]
[[hu:Kategória:Egyesült Királyság]]
[[hy:Կատեգորիա:Միացյալ Թագավորություն]]
[[ia:Categoria:Regno Unite]]
[[id:Kategori:Britania Raya]]
[[ie:Categorie:Reyatu Unit]]
[[io:Kategorio:Unionita Rejio]]
[[is:Flokkur:Bretland]]
[[it:Categoria:Regno Unito]]
[[ja:Category:イギリス]]
[[jbo:Category:ritygu'e]]
[[ka:კატეგორია:გაერთიანებული სამეფო]]
[[kbd:Category:Британиэшхуэ]]
[[ko:분류:영국]]
[[koi:Категория:Ыджыт Британия]]
[[ksh:Saachjrupp:Änglandt]]
[[ku:Kategorî:Brîtanya]]
[[kw:Class:Rywvaneth Unys]]
[[la:Categoria:Britanniarum Regnum]]
[[lb:Kategorie:Groussbritannien]]
[[li:Categorie:Vereineg Keuninkriek]]
[[lt:Kategorija:Jungtinė Karalystė]]
[[lv:Kategorija:Apvienotā Karaliste]]
[[map-bms:Kategori:Britania Raya]]
[[mhr:Категорий:Ушымо Королевстве]]
[[mk:Категорија:Обединето Кралство]]
[[ml:വർഗ്ഗം:യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം]]
[[mn:Ангилал:Нэгдсэн Вант Улс]]
[[mr:वर्ग:युनायटेड किंग्डम]]
[[mrj:Категори:Кого Британи]]
[[ms:Kategori:United Kingdom]]
[[mt:Kategorija:Renju Unit]]
[[mwl:Catadorie:Reino Ounido]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlacetilīlli Huēyitlahtohcāyōtl]]
[[nap:Categurìa:Regno Aunito]]
[[nds:Kategorie:Grootbritannien]]
[[nds-nl:Kattegerie:Verienigd Keuninkriek]]
[[nl:Categorie:Verenigd Koninkrijk]]
[[nn:Kategori:Storbritannia]]
[[no:Kategori:Storbritannia]]
[[nrm:Category:Rouoyaume Unni]]
[[oc:Categoria:Reialme Unit]]
[[os:Категори:Стыр Британи]]
[[pih:Category:Yunitid Kingdum]]
[[pl:Kategoria:Wielka Brytania]]
[[pms:Categorìa:Regn Unì]]
[[pnt:Κατηγορίαν:Ηνωμένο Βασίλειο]]
[[ps:وېشنيزه:برطانيه]]
[[pt:Categoria:Reino Unido]]
[[qu:Katiguriya:Hukllachasqa Qhapaq Suyu]]
[[rm:Categoria:Reginavel Unì]]
[[ro:Categorie:Regatul Unit]]
[[roa-tara:Category:Regne Aunìte]]
[[ru:Категория:Великобритания]]
[[rw:Category:Ubwongereza]]
[[scn:Catigurìa:Regnu Unitu]]
[[sco:Category:Unitit Kinrick]]
[[se:Category:Ovttastuvvan gonagasriika]]
[[sh:Kategorija:Ujedinjeno Kraljevstvo]]
[[simple:Category:United Kingdom]]
[[sk:Kategória:Spojené kráľovstvo]]
[[sl:Kategorija:Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske]]
[[so:Category:Midowga boqortooyada Britan]]
[[sq:Kategoria:Britani e Madhe]]
[[sr:Категорија:Уједињено Краљевство]]
[[su:Kategori:United Kingdom]]
[[sv:Kategori:Storbritannien]]
[[sw:Jamii:Uingereza]]
[[szl:Kategoria:Wjelgo Brytańijo]]
[[ta:பகுப்பு:ஐக்கிய இராச்சியம்]]
[[tg:Гурӯҳ:Подшоҳии Муттаҳида]]
[[th:หมวดหมู่:สหราชอาณาจักร]]
[[tk:Kategoriýa:Beýik Britaniýa]]
[[tl:Kategorya:UK]]
[[tpi:Category:Yunaitet Kingdom]]
[[tr:Kategori:Birleşik Krallık]]
[[tt:Төркем:Бөекбритания]]
[[udm:Категория:Великобритания]]
[[uk:Категорія:Велика Британія]]
[[ur:زمرہ:برطانیہ]]
[[vi:Thể loại:Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland]]
[[vls:Categorie:Verênigd Keunienkryk]]
[[wa:Categoreye:Grande Burtaegne]]
[[war:Category:Reino Unido]]
[[wo:Wàll:Nguur-Yu-Bennoo]]
[[yi:קאַטעגאָריע:פאראייניקטע קעניגרייך]]
[[zea:Categorie:Verenigd Koninkriek]]
[[zh:Category:英国]]
[[zh-min-nan:Category:Liân-ha̍p Ông-kok]]
[[zh-yue:Category:英國]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngātira marae</title>
    <id>4538</id>
    <revision>
      <id>32788</id>
      <timestamp>2007-08-22T01:44:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakakore wāh. whakaahua kore</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ngātira marae''' te marae o Ngāti Āhuru, tētahi o ngā hapū o [[Ngāti Raukawa]] e noho ana ki Putaruru.


:''Ko Hautere te maunga,''
:''Ko Ōraka te awa,''
:''Ko Ngātira te marae,''
:''Ko Te Tikanga te tupuna whare,''
:''Ko Ngāti Āhuru te hapū.''


{{Maramara}}
[[Category:Marae]]
[[Category:Waikato]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngatira</title>
    <id>4540</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>20337</id>
      <timestamp>2006-12-16T01:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Ngatira]]; ko te taitara hou ko '''[[Ngātira marae]]''': he marae kē</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngātira marae]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Summary-preview</title>
    <id>4547</id>
    <revision>
      <id>20446</id>
      <timestamp>2006-12-20T17:53:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Tiro tīpoka</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo Ingarihi</title>
    <id>4552</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>20651</id>
      <timestamp>2007-01-01T19:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Reo Ingarihi]]; ko te taitara hou ko '''[[Reo Pākehā]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Reo Pākehā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo atoato</title>
    <id>4554</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>20662</id>
      <timestamp>2007-01-01T19:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Reo a te motu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Wikipedia multilingual coordination</title>
    <id>4555</id>
    <restrictions>edit=sysop:move=sysop</restrictions>
    <revision>
      <id>20678</id>
      <timestamp>2007-01-01T21:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Category:Wikipedia multilingual coordination]]&quot;: mahi karetao [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Categoryredirect|Wikipedia tautoko-ā-reo}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Uri o Hau</title>
    <id>4556</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>20767</id>
      <timestamp>2007-01-04T10:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Te Uri o Hau]]; ko te taitara hou ko '''[[Te Uri-o-Hau]]''': whakatakoto reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Uri-o-Hau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Māngai</title>
    <id>4562</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>21341</id>
      <timestamp>2007-01-07T00:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Wikipedia:Māngai]]; ko te taitara hou ko '''[[Wikipedia:Kāinga māngai]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wikipedia:Kāinga māngai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Tīmata pouaka</title>
    <id>4565</id>
    <restrictions>edit=sysop:move=sysop</restrictions>
    <revision>
      <id>21473</id>
      <timestamp>2007-01-09T04:28:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Tīmata pouaka]]&quot;: wāhanga o te Hau kāinga [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;div style=&quot;width:{{{width|auto}}}&quot; style=&quot;margin-bottom:1.25em;border:1px solid #{{#switch:{{{1|}}}|blue=8898BF|green=97BF87|yellow=AAAA66|gold=777777|orange=AA8833|violet=7755AA|salmon=AA8866|sand=AA9955|midgreen=88BB55|darkblue=1144AA|red=AA8866|scarlet=AAAAAA|#default=AAAAAA}};  background:{{{base|transparent}}};padding:0&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;height:8px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #{{#switch:{{{1|}}}|blue=8898BF|green=97BF87|yellow=AAAA66|gold=777777|orange=AA8833|violet=7755AA|salmon=AA8866|sand=AA9955|midgreen=88BB55|darkblue=1144AA|red=AA8866|scarlet=AAAAAA|#default=AAAAAA}};background: #{{#switch:{{{1|}}}|blue=C8D8FF|green=D7FFC7|yellow=FFFFB9|gold=FFE040|orange=FFDD88|violet=C9AEF1|salmon=FBDFBE|sand=F1E2AE|midgreen=99CC66|darkblue=003399|red=FFDAB9|scarlet=FF3333|#default=E0E0E0}};font-size:1px&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding:5px;font-size:small&quot;&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
Tirohia te[[Template Talk:Tīmata pouaka| whārangi kōrero]] mō ngā whakamārama.

[[Category:Tauira|{{PAGENAME}}]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Mutu pouaka</title>
    <id>4567</id>
    <restrictions>edit=sysop:move=sysop</restrictions>
    <revision>
      <id>21472</id>
      <timestamp>2007-01-09T04:28:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Mutu pouaka]]&quot;: wāhanga o te hau kāinga [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;

Mā tēnei tauira e whakaoti te tauira [[:Template:Tīmata pouaka]].

[[Category:Tauira|{{PAGENAME}}]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Hk2</title>
    <id>4568</id>
    <restrictions>edit=sysop:move=sysop</restrictions>
    <revision>
      <id>33942</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>rahi</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;p&gt;'''Whakaahua o te wā: ''Kei Taupiri, 1846'': ko te pā o Te Wherowhero mā'''&lt;/p&gt;
&lt;BR&gt;
&lt;center&gt;
[[Image:Taupiri.jpg|280px|Ko te whakaahua o te wā]]
&lt;/center&gt;
&lt;BR&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Korokī</title>
    <id>4569</id>
    <revision>
      <id>54150</id>
      <timestamp>2008-08-19T02:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SieBot</username>
        <id>264</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[fi:Koroki Mahuta]], [[ja:コロキ・マフタ]] e whakarerekē ana: [[en:Korokī Mahuta]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Kīngi|majesty
| name            =Korokī
| title           =Kīngi Māori
| image           =[[Image:Koroki1930.jpg|Kīngi Korokī, c1930]]
| caption         =Kīngi Korokī, c1930
| reign           =8 Whiringa-ā-nuku 1933 – 18 Haratua [[1966]]
| coronation      =8 Whiringa-ā-nuku 1933
| predecessor     =[[Te Rata]] 
| successor       =[[Te Atairangikaahu]]
| suc-type        =Successor
| consort          =[[Te Atairangikaahu Hērangi]]
| issue           =Te Atairangikaahu mā
| royal house     =[[Te Wherowhero]]
| full name       =Korokī Te Rata Mahuta Tāwhiao
| othertitles     =
| father          =Te Rata Mahuta Tāwhiao
| mother          =Te Uranga Matai
| date of birth   =16 Pipiri 1906
| place of birth  =[[Waahi Marae]], [[Rāhui Pōkeka]]
| date of death   =18 Haratua 1966 
| place of death  =Ngāruawāhia
| date of burial  =Haratua 1966
| place of burial =Taupiri maunga
|}}

Ko Kīngi '''Korokī''' (1908/1909? - 1966) (Korokī Te Rata Mahuta Pōtatau Te Wherowhero), nō Tainui, nō [[Ngāti Mahuta]]; he [[Kīngi Māori]]. Ko ia te matua tāne o [[Te Atairangikaahu]].

Ko Korokī te tama pakeke rawa a [[Te Rata]], te tuawhā o ngā Kīngi Māori. Nō te matenga o tōna matua i te tau 1933, kāore a Korokī i pīrangi kia eke hei Kīngi. Kāore ia i whakapono ka tareka e ia te waha i te [[Kīngitanga]]. I tua atu, i te tino kino te rawakore o tana iwi; e kore pea e taea e te iwi te noho hei taituarā mō te Kīngi. Heoi, i te tangihanga o Te Rata ka whakaae katoa ngā rangatira o ngā iwi kia haere tonu te Kīngitanga, ko Korokī hei Kīngi.

Puta i ngā rā katoa ko ia te Kīngi, i ngana ia kia arongia te mana o te Kīngitanga. Kāore i tautokona tana tū hei kīngi e ētahi atu rangatira pērā i a [[Apirana Ngata]]. Whakahēngia e rātou ngā kaupapa kāore i raro i te mana o te [[Pāremata]]. Hei ētahi wā ka aro te kāwanatanga ki te tūranga o Kīngi Korokī, hei ētahi wā kāore ia e arongia.

I te tau 1939, kāore i whakaaetia e te kāwanatanga kia tū a Kīngi Korokī rāua ko tōna hoa wahine ki waho o ngā waeture penihana. Koirā te take kāore i haere ngā iwi o Tainui ki te hui whakanui i te rau tau o te [[Tiriti o Waitangi]] i te tau 1940.

Ka whai a Korokī kia whakataungia ngā kerēme mō ngā whenua o Waikato i raupatutia. Heoi anō, i te tutukitanga o ngā kerēme, kāore i whakaturehia te mana o Kīngi Korokī. Atu i te paunga o te tekau tau atu i 1950 ka heke haere te hauora o te Kīngi, ka whakawātea ia i ngā kaupapa tūmatanui. Nō te tau 1966 ka mate ia i [[Ngāruawāhia]].

==Tohutoro==
* Ngā Tāngata Taumata Rau URL:[http://www.dnzb.govt.nz/dnzb/Maori_default.asp NZDB]

[[Category:Kāhui ariki]]
[[Category:Tai-hauāuru]]

{{Kīngi Māori}}
{{Kaihautū}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Koroki}}

[[en:Korokī Mahuta]]
[[fi:Koroki Mahuta]]
[[ja:コロキ・マフタ]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whakamārama:Ngā kano</title>
    <id>4571</id>
    <revision>
      <id>113421</id>
      <timestamp>2011-09-09T09:36:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[fi:Wikipedia:Värit]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tīmata pouaka|violet}}
{{Taitara pouaka|Taitara=Whakamārama:Ngā kano}}

E pēnei ana te whakahaere i '''ngā kano''' kia puta tika ai ki te pūnaha rorohiko.

== Ngā tae kanotea ==
Tae noa ki te 50% te kaha.

{| cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2px&quot; style=&quot;border:solid 1px black; background:white; padding:1em;&quot;
|-
| bgcolor=&quot;#E5E5E5&quot; | #E5E5E5
| bgcolor=&quot;#ECECEC&quot; | #ECECEC
| bgcolor=&quot;#DFDFDF&quot; | #DFDFDF
| bgcolor=&quot;#B2B2B2&quot; | #B2B2B2
| bgcolor=&quot;#868686&quot; | #868686
|- 0
| bgcolor=&quot;#FFE5E5&quot; | #FFE5E5
| bgcolor=&quot;#FFB2B2&quot; | #FFB2B2
| bgcolor=&quot;#FF8080&quot; | #FF8080
| bgcolor=&quot;#CC6666&quot; | #CC6666
| bgcolor=&quot;#994C4C&quot; | #994C4C
|- 22
| bgcolor=&quot;#FFEFE5&quot; | #FFEFE5
| bgcolor=&quot;#FFCFB2&quot; | #FFCFB2
| bgcolor=&quot;#FFAE80&quot; | #FFAE80
| bgcolor=&quot;#CC8B66&quot; | #CC8B66
| bgcolor=&quot;#99694C&quot; | #99694C
|- 45
| bgcolor=&quot;#FFF9E5&quot; | #FFF9E5
| bgcolor=&quot;#FFECB2&quot; | #FFECB2
| bgcolor=&quot;#FFDF80&quot; | #FFDF80
| bgcolor=&quot;#CCB266&quot; | #CCB266
| bgcolor=&quot;#99864C&quot; | #99864C
|- 67
| bgcolor=&quot;#FCFFE5&quot; | #FCFFE5
| bgcolor=&quot;#F6FFB2&quot; | #F6FFB2
| bgcolor=&quot;#F0FF80&quot; | #F0FF80
| bgcolor=&quot;#C0CC66&quot; | #C0CC66
| bgcolor=&quot;#90994C&quot; | #90994C
|- 90
| bgcolor=&quot;#F2FFE5&quot; | #F2FFE5
| bgcolor=&quot;#D9FFB2&quot; | #D9FFB2
| bgcolor=&quot;#BFFF80&quot; | #BFFF80
| bgcolor=&quot;#99CC66&quot; | #99CC66
| bgcolor=&quot;#73994C&quot; | #73994C
|- 112
| bgcolor=&quot;#E9FFE5&quot; | #E9FFE5
| bgcolor=&quot;#BDFFB2&quot; | #BDFFB2
| bgcolor=&quot;#90FF80&quot; | #90FF80
| bgcolor=&quot;#74CC66&quot; | #74CC66
| bgcolor=&quot;#57994C&quot; | #57994C
|- 135
| bgcolor=&quot;#E5FFEC&quot; | #E5FFEC
| bgcolor=&quot;#B2FFC6&quot; | #B2FFC6
| bgcolor=&quot;#80FF9F&quot; | #80FF9F
| bgcolor=&quot;#66CC80&quot; | #66CC80
| bgcolor=&quot;#4C9960&quot; | #4C9960
|- 157
| bgcolor=&quot;#E5FFF5&quot; | #E5FFF5
| bgcolor=&quot;#B2FFE2&quot; | #B2FFE2
| bgcolor=&quot;#80FFCE&quot; | #80FFCE
| bgcolor=&quot;#66CCA5&quot; | #66CCA5
| bgcolor=&quot;#4C997C&quot; | #4C997C
|- 180
| bgcolor=&quot;#E5FFFF&quot; | #E5FFFF
| bgcolor=&quot;#B2FFFF&quot; | #B2FFFF
| bgcolor=&quot;#80FFFF&quot; | #80FFFF
| bgcolor=&quot;#66CCCC&quot; | #66CCCC
| bgcolor=&quot;#4C9999&quot; | #4C9999
|- 202
| bgcolor=&quot;#E5F6FF&quot; | #E5F6FF
| bgcolor=&quot;#B2E3FF&quot; | #B2E3FF
| bgcolor=&quot;#80D0FF&quot; | #80D0FF
| bgcolor=&quot;#66A7CC&quot; | #66A7CC
| bgcolor=&quot;#4C7D99&quot; | #4C7D99
|- 225
| bgcolor=&quot;#E5ECFF&quot; | #E5ECFF
| bgcolor=&quot;#B2C6FF&quot; | #B2C6FF
| bgcolor=&quot;#809FFF&quot; | #809FFF
| bgcolor=&quot;#6680CC&quot; | #6680CC
| bgcolor=&quot;#4C6099&quot; | #4C6099
|- 247
| bgcolor=&quot;#E8E5FF&quot; | #E8E5FF
| bgcolor=&quot;#BBB2FF&quot; | #BBB2FF
| bgcolor=&quot;#8E80FF&quot; | #8E80FF
| bgcolor=&quot;#7266CC&quot; | #7266CC
| bgcolor=&quot;#554C99&quot; | #554C99
|- 270
| bgcolor=&quot;#F2E5FF&quot; | #F2E5FF
| bgcolor=&quot;#D9B2FF&quot; | #D9B2FF
| bgcolor=&quot;#BF80FF&quot; | #BF80FF
| bgcolor=&quot;#9966CC&quot; | #9966CC
| bgcolor=&quot;#734C99&quot; | #734C99
|- 292
| bgcolor=&quot;#FCE5FF&quot; | #FCE5FF
| bgcolor=&quot;#F5B2FF&quot; | #F5B2FF
| bgcolor=&quot;#EE80FF&quot; | #EE80FF
| bgcolor=&quot;#BE66CC&quot; | #BE66CC
| bgcolor=&quot;#8F4C99&quot; | #8F4C99
|- 315
| bgcolor=&quot;#FFE5F9&quot; | #FFE5F9
| bgcolor=&quot;#FFB2EC&quot; | #FFB2EC
| bgcolor=&quot;#FF80DF&quot; | #FF80DF
| bgcolor=&quot;#CC66B2&quot; | #CC66B2
| bgcolor=&quot;#994C86&quot; | #994C86
|- 337
| bgcolor=&quot;#FFE5EF&quot; | #FFE5EF
| bgcolor=&quot;#FFB2D0&quot; | #FFB2D0
| bgcolor=&quot;#FF80B0&quot; | #FF80B0
| bgcolor=&quot;#CC668D&quot; | #CC668D
| bgcolor=&quot;#994C6A&quot; | #994C6A
|}


==Te papatā o ''Windows''==

&lt;center&gt;Tau pūnaha ngahuru (tuhia te kuhimua #)  mō ngā kano o te papatā&lt;/center&gt;
{| border=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;6&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|- align=&quot;center&quot;
| bgcolor=#ff8080 | FF8080
| bgcolor=#ffff80 | FFFF80
| bgcolor=#80ff80 | 80FF80
| bgcolor=#00ff80 | 00FF80
| bgcolor=#80FFFF | 80FFFF
| bgcolor=#0080FF | 0080FF
| bgcolor=#ff80c0 | FF80C0
| bgcolor=#ff80ff | FF80FF
|- align=&quot;center&quot;
| bgcolor=#ff0000 | FF0000
| bgcolor=#ffff00 | FFFF00
| bgcolor=#80ff00 | 80FF00
| bgcolor=#00ff40 | 00FF40
| bgcolor=#00ffff | 00FFFF
| bgcolor=#0080c0 | 0080C0
| bgcolor=#8080c0 | 8080C0
| bgcolor=#ff00ff | FF00FF
|- align=&quot;center&quot;
| bgcolor=#804040 | &lt;font color=#ffffff&gt;804040&lt;/font&gt;
| bgcolor=#ff8040 | FF8040
| bgcolor=#00ff00 | 00FF00
| bgcolor=#008080 | &lt;font color=#ffffff&gt;008080&lt;/font&gt;
| bgcolor=#004080 | &lt;font color=#ffffff&gt;004080&lt;/font&gt;
| bgcolor=#8080ff | 8080FF
| bgcolor=#800040 | &lt;font color=#ffffff&gt;800040&lt;/font&gt;
| bgcolor=#ff0080 | FF0080
|- align=&quot;center&quot;
| bgcolor=#800000 | &lt;font color=#ffffff&gt;800000&lt;/font&gt;
| bgcolor=#ff8000 | FF8000
| bgcolor=#008000 | &lt;font color=#ffffff&gt;008000&lt;/font&gt;
| bgcolor=#008040 | &lt;font color=#ffffff&gt;008040&lt;/font&gt;
| bgcolor=#0000ff | &lt;font color=#ffffff&gt;0000FF&lt;/font&gt;
| bgcolor=#0000a0 | &lt;font color=#ffffff&gt;0000A0&lt;/font&gt;
| bgcolor=#800080 | &lt;font color=#ffffff&gt;800080&lt;/font&gt;
| bgcolor=#8000ff | 8000FF
|- align=&quot;center&quot;
| bgcolor=#400000 | &lt;font color=#ffffff&gt;400000&lt;/font&gt;
| bgcolor=#804000 | &lt;font color=#ffffff&gt;804000&lt;/font&gt;
| bgcolor=#004000 | &lt;font color=#ffffff&gt;004000&lt;/font&gt;
| bgcolor=#004040 | &lt;font color=#ffffff&gt;004040&lt;/font&gt;
| bgcolor=#000080 | &lt;font color=#ffffff&gt;000080&lt;/font&gt;
| bgcolor=#000040 | &lt;font color=#ffffff&gt;000040&lt;/font&gt;
| bgcolor=#400040 | &lt;font color=#ffffff&gt;400040&lt;/font&gt;
| bgcolor=#400080 | &lt;font color=#ffffff&gt;400080&lt;/font&gt;
|- align=&quot;center&quot;
| bgcolor=#000000 | &lt;font color=#ffffff&gt;000000&lt;/font&gt;
| bgcolor=#808000 | &lt;font color=#ffffff&gt;808000&lt;/font&gt;
| bgcolor=#808040 | &lt;font color=#ffffff&gt;808040&lt;/font&gt;
| bgcolor=#808080 | &lt;font color=#ffffff&gt;808080&lt;/font&gt;
| bgcolor=#408080 | &lt;font color=#ffffff&gt;408080&lt;/font&gt;
| bgcolor=#c0c0c0 | C0C0C0
| bgcolor=#400040 | &lt;font color=#ffffff&gt;400040&lt;/font&gt;
| bgcolor=#ffffff | FFFFFF
|}
==Tirohia hoki==
*[[Ahupūngao o te kano]]
*[[Whakamārama:Kuputohu]]
{{Mutu pouaka}}

[[Category:Whakamārama]]

[[en:Help:Using colours]]
[[eo:Helpo:Koloroj]]
[[fi:Wikipedia:Värit]]
[[fr:Aide:Couleurs]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Atariki whaihoto</title>
    <id>4572</id>
    <revision>
      <id>21610</id>
      <timestamp>2007-01-13T21:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;div style=&quot;position:relative;width:{{{roa}}};height:{{{teitei}}};z-index:2;overflow:hidden;vertical-align:middle;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:{{{hauteur}}};overflow:hidden;line-height:{{{teitei}}};letter-spacing:{{{roa}}};&quot;&gt;[[{{{hoto}}}|&lt;span title=&quot;{{{hoto}}}&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Image:{{{image}}}|{{{roa}}}|{{{hoto}}}]]&lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
He tauira whakahaere tēnei i ngā atariki whai hoto. Kaua e whakamahi ki ngā whārangi tuhipānui.

;Whakahaere:
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Atariki whaihoto|image=Wikibooks-logo.svg|roa=50px|teitei=67px|hoto=en:b:Main_Page}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Nobr</title>
    <id>4574</id>
    <restrictions>edit=sysop:move=sysop</restrictions>
    <revision>
      <id>21546</id>
      <timestamp>2007-01-11T18:17:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Nobr]]&quot;: kei whakamahia kinotia [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;span style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;/includeonly&gt;
&lt;noinclude&gt;

; Whakahaere
: &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;{{Nobr|&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;''tuhinga whai whakaahua''&lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt; 
: &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;{{Nobr|1=&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;''tuhinga whai tohu (=)''&lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;

&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Rārangi-ā-pū</title>
    <id>4576</id>
    <revision>
      <id>122073</id>
      <timestamp>2012-02-17T01:58:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[hi:Portal:विषय]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">==Rārangi-ā-pū==
He '''rārangi-ā-pū''' tēnei o ngā whārangi katoa.
{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width: 80%; font-family:monospace; padding: 3px; background: #f7f8ff; border: 1px solid gray; margin: 0 auto;&quot;
|-
|'''[[Special:Allpages/A|A]]'''
|[[Special:Allpages/Aa|Aa]]
|[[Special:Allpages/Ab|Ab]]
|[[Special:Allpages/Ac|Ac]]
|[[Special:Allpages/Ad|Ad]]
|[[Special:Allpages/Ae|Ae]]
|[[Special:Allpages/Af|Af]]
|[[Special:Allpages/Ag|Ag]]
|[[Special:Allpages/Ah|Ah]]
|[[Special:Allpages/Ai|Ai]]
|[[Special:Allpages/Aj|Aj]]
|[[Special:Allpages/Ak|Ak]]
|[[Special:Allpages/Al|Al]]
|[[Special:Allpages/Am|Am]]
|[[Special:Allpages/An|An]]
|[[Special:Allpages/Ao|Ao]]
|[[Special:Allpages/Ap|Ap]]
|[[Special:Allpages/Aq|Aq]]
|[[Special:Allpages/Ar|Ar]]
|[[Special:Allpages/As|As]]
|[[Special:Allpages/At|At]]
|[[Special:Allpages/Au|Au]]
|[[Special:Allpages/Av|Av]]
|[[Special:Allpages/Aw|Aw]]
|[[Special:Allpages/Ax|Ax]]
|[[Special:Allpages/Ay|Ay]]
|[[Special:Allpages/Az|Az]]
|-
|'''[[Special:Allpages/Ā|Ā]]'''
|[[Special:Allpages/Āa|Āa]]
|[[Special:Allpages/Āb|Āb]]
|[[Special:Allpages/Āc|Āc]]
|[[Special:Allpages/Ād|Ād]]
|[[Special:Allpages/Āe|Āe]]
|[[Special:Allpages/Āf|Āf]]
|[[Special:Allpages/Āg|Āg]]
|[[Special:Allpages/Āh|Āh]]
|[[Special:Allpages/Āi|Āi]]
|[[Special:Allpages/Āj|Āj]]
|[[Special:Allpages/Āk|Āk]]
|[[Special:Allpages/Āl|Āl]]
|[[Special:Allpages/Ām|Ām]]
|[[Special:Allpages/Ān|Ān]]
|[[Special:Allpages/Āo|Āo]]
|[[Special:Allpages/Āp|Āp]]
|[[Special:Allpages/Āq|Āq]]
|[[Special:Allpages/Ār|Ār]]
|[[Special:Allpages/Ās|Ās]]
|[[Special:Allpages/Āt|Āt]]
|[[Special:Allpages/Āu|Āu]]
|[[Special:Allpages/Āv|Āv]]
|[[Special:Allpages/Āw|Āw]]
|[[Special:Allpages/Āx|Āx]]
|[[Special:Allpages/Āy|Āy]]
|[[Special:Allpages/Āz|Āz]]
|-
|'''[[Special:Allpages/B|B]]'''
|[[Special:Allpages/Ba|Ba]]
|[[Special:Allpages/Bb|Bb]]
|[[Special:Allpages/Bc|Bc]]
|[[Special:Allpages/Bd|Bd]]
|[[Special:Allpages/Be|Be]]
|[[Special:Allpages/Bf|Bf]]
|[[Special:Allpages/Bg|Bg]]
|[[Special:Allpages/Bh|Bh]]
|[[Special:Allpages/Bi|Bi]]
|[[Special:Allpages/Bj|Bj]]
|[[Special:Allpages/Bk|Bk]]
|[[Special:Allpages/Bl|Bl]]
|[[Special:Allpages/Bm|Bm]]
|[[Special:Allpages/Bn|Bn]]
|[[Special:Allpages/Bo|Bo]]
|[[Special:Allpages/Bp|Bp]]
|[[Special:Allpages/Bq|Bq]]
|[[Special:Allpages/Br|Br]]
|[[Special:Allpages/Bs|Bs]]
|[[Special:Allpages/Bt|Bt]]
|[[Special:Allpages/Bu|Bu]]
|[[Special:Allpages/Bv|Bv]]
|[[Special:Allpages/Bw|Bw]]
|[[Special:Allpages/Bx|Bx]]
|[[Special:Allpages/By|By]]
|[[Special:Allpages/Bz|Bz]]
|-
|'''[[Special:Allpages/C|C]]'''
|[[Special:Allpages/Ca|Ca]]
|[[Special:Allpages/Cb|Cb]]
|[[Special:Allpages/Cc|Cc]]
|[[Special:Allpages/Cd|Cd]]
|[[Special:Allpages/Ce|Ce]]
|[[Special:Allpages/Cf|Cf]]
|[[Special:Allpages/Cg|Cg]]
|[[Special:Allpages/Ch|Ch]]
|[[Special:Allpages/Ci|Ci]]
|[[Special:Allpages/Cj|Cj]]
|[[Special:Allpages/Ck|Ck]]
|[[Special:Allpages/Cl|Cl]]
|[[Special:Allpages/Cm|Cm]]
|[[Special:Allpages/Cn|Cn]]
|[[Special:Allpages/Co|Co]]
|[[Special:Allpages/Cp|Cp]]
|[[Special:Allpages/Cq|Cq]]
|[[Special:Allpages/Cr|Cr]]
|[[Special:Allpages/Cs|Cs]]
|[[Special:Allpages/Ct|Ct]]
|[[Special:Allpages/Cu|Cu]]
|[[Special:Allpages/Cv|Cv]]
|[[Special:Allpages/Cw|Cw]]
|[[Special:Allpages/Cx|Cx]]
|[[Special:Allpages/Cy|Cy]]
|[[Special:Allpages/Cz|Cz]]
|-
|'''[[Special:Allpages/D|D]]'''
|[[Special:Allpages/Da|Da]]
|[[Special:Allpages/Db|Db]]
|[[Special:Allpages/Dc|Dc]]
|[[Special:Allpages/Dd|Dd]]
|[[Special:Allpages/De|De]]
|[[Special:Allpages/Df|Df]]
|[[Special:Allpages/Dg|Dg]]
|[[Special:Allpages/Dh|Dh]]
|[[Special:Allpages/Di|Di]]
|[[Special:Allpages/Dj|Dj]]
|[[Special:Allpages/Dk|Dk]]
|[[Special:Allpages/Dl|Dl]]
|[[Special:Allpages/Dm|Dm]]
|[[Special:Allpages/Dn|Dn]]
|[[Special:Allpages/Do|Do]]
|[[Special:Allpages/Dp|Dp]]
|[[Special:Allpages/Dq|Dq]]
|[[Special:Allpages/Dr|Dr]]
|[[Special:Allpages/Ds|Ds]]
|[[Special:Allpages/Dt|Dt]]
|[[Special:Allpages/Du|Du]]
|[[Special:Allpages/Dv|Dv]]
|[[Special:Allpages/Dw|Dw]]
|[[Special:Allpages/Dx|Dx]]
|[[Special:Allpages/Dy|Dy]]
|[[Special:Allpages/Dz|Dz]]
|-
|'''[[Special:Allpages/E|E]]'''
|[[Special:Allpages/Ea|Ea]]
|[[Special:Allpages/Eb|Eb]]
|[[Special:Allpages/Ec|Ec]]
|[[Special:Allpages/Ed|Ed]]
|[[Special:Allpages/Ee|Ee]]
|[[Special:Allpages/Ef|Ef]]
|[[Special:Allpages/Eg|Eg]]
|[[Special:Allpages/Eh|Eh]]
|[[Special:Allpages/Ei|Ei]]
|[[Special:Allpages/Ej|Ej]]
|[[Special:Allpages/Ek|Ek]]
|[[Special:Allpages/El|El]]
|[[Special:Allpages/Em|Em]]
|[[Special:Allpages/En|En]]
|[[Special:Allpages/Eo|Eo]]
|[[Special:Allpages/Ep|Ep]]
|[[Special:Allpages/Eq|Eq]]
|[[Special:Allpages/Er|Er]]
|[[Special:Allpages/Es|Es]]
|[[Special:Allpages/Et|Et]]
|[[Special:Allpages/Eu|Eu]]
|[[Special:Allpages/Ev|Ev]]
|[[Special:Allpages/Ew|Ew]]
|[[Special:Allpages/Ex|Ex]]
|[[Special:Allpages/Ey|Ey]]
|[[Special:Allpages/Ez|Ez]]
|-
|'''[[Special:Allpages/Ē|Ē]]'''
|[[Special:Allpages/Ēa|Ēa]]
|[[Special:Allpages/Ēb|Ēb]]
|[[Special:Allpages/Ēc|Ēc]]
|[[Special:Allpages/Ēd|Ēd]]
|[[Special:Allpages/Ēe|Ēe]]
|[[Special:Allpages/Ēf|Ēf]]
|[[Special:Allpages/Ēg|Ēg]]
|[[Special:Allpages/Ēh|Ēh]]
|[[Special:Allpages/Ēi|Ēi]]
|[[Special:Allpages/Ēj|Ēj]]
|[[Special:Allpages/Ēk|Ēk]]
|[[Special:Allpages/Ēl|Ēl]]
|[[Special:Allpages/Ēm|Ēm]]
|[[Special:Allpages/Ēn|Ēn]]
|[[Special:Allpages/Ēo|Ēo]]
|[[Special:Allpages/Ēp|Ēp]]
|[[Special:Allpages/Ēq|Ēq]]
|[[Special:Allpages/Ēr|Ēr]]
|[[Special:Allpages/Ēs|Ēs]]
|[[Special:Allpages/Ēt|Ēt]]
|[[Special:Allpages/Ēu|Ēu]]
|[[Special:Allpages/Ēv|Ēv]]
|[[Special:Allpages/Ēw|Ēw]]
|[[Special:Allpages/Ēx|Ēx]]
|[[Special:Allpages/Ēy|Ēy]]
|[[Special:Allpages/Ēz|Ēz]]
|-
|'''[[Special:Allpages/F|F]]'''
|[[Special:Allpages/Fa|Fa]]
|[[Special:Allpages/Fb|Fb]]
|[[Special:Allpages/Fc|Fc]]
|[[Special:Allpages/Fd|Fd]]
|[[Special:Allpages/Fe|Fe]]
|[[Special:Allpages/Ff|Ff]]
|[[Special:Allpages/Fg|Fg]]
|[[Special:Allpages/Fh|Fh]]
|[[Special:Allpages/Fi|Fi]]
|[[Special:Allpages/Fj|Fj]]
|[[Special:Allpages/Fk|Fk]]
|[[Special:Allpages/Fl|Fl]]
|[[Special:Allpages/Fm|Fm]]
|[[Special:Allpages/Fn|Fn]]
|[[Special:Allpages/Fo|Fo]]
|[[Special:Allpages/Fp|Fp]]
|[[Special:Allpages/Fq|Fq]]
|[[Special:Allpages/Fr|Fr]]
|[[Special:Allpages/Fs|Fs]]
|[[Special:Allpages/Ft|Ft]]
|[[Special:Allpages/Fu|Fu]]
|[[Special:Allpages/Fv|Fv]]
|[[Special:Allpages/Fw|Fw]]
|[[Special:Allpages/Fx|Fx]]
|[[Special:Allpages/Fy|Fy]]
|[[Special:Allpages/Fz|Fz]]
|-
|'''[[Special:Allpages/G|G]]'''
|[[Special:Allpages/Ga|Ga]]
|[[Special:Allpages/Gb|Gb]]
|[[Special:Allpages/Gc|Gc]]
|[[Special:Allpages/Gd|Gd]]
|[[Special:Allpages/Ge|Ge]]
|[[Special:Allpages/Gf|Gf]]
|[[Special:Allpages/Gg|Gg]]
|[[Special:Allpages/Gh|Gh]]
|[[Special:Allpages/Gi|Gi]]
|[[Special:Allpages/Gj|Gj]]
|[[Special:Allpages/Gk|Gk]]
|[[Special:Allpages/Gl|Gl]]
|[[Special:Allpages/Gm|Gm]]
|[[Special:Allpages/Gn|Gn]]
|[[Special:Allpages/Go|Go]]
|[[Special:Allpages/Gp|Gp]]
|[[Special:Allpages/Gq|Gq]]
|[[Special:Allpages/Gr|Gr]]
|[[Special:Allpages/Gs|Gs]]
|[[Special:Allpages/Gt|Gt]]
|[[Special:Allpages/Gu|Gu]]
|[[Special:Allpages/Gv|Gv]]
|[[Special:Allpages/Gw|Gw]]
|[[Special:Allpages/Gx|Gx]]
|[[Special:Allpages/Gy|Gy]]
|[[Special:Allpages/Gz|Gz]]
|-
|'''[[Special:Allpages/H|H]]'''
|[[Special:Allpages/Ha|Ha]]
|[[Special:Allpages/Hb|Hb]]
|[[Special:Allpages/Hc|Hc]]
|[[Special:Allpages/Hd|Hd]]
|[[Special:Allpages/He|He]]
|[[Special:Allpages/Hf|Hf]]
|[[Special:Allpages/Hg|Hg]]
|[[Special:Allpages/Hh|Hh]]
|[[Special:Allpages/Hi|Hi]]
|[[Special:Allpages/Hj|Hj]]
|[[Special:Allpages/Hk|Hk]]
|[[Special:Allpages/Hl|Hl]]
|[[Special:Allpages/Hm|Hm]]
|[[Special:Allpages/Hn|Hn]]
|[[Special:Allpages/Ho|Ho]]
|[[Special:Allpages/Hp|Hp]]
|[[Special:Allpages/Hq|Hq]]
|[[Special:Allpages/Hr|Hr]]
|[[Special:Allpages/Hs|Hs]]
|[[Special:Allpages/Ht|Ht]]
|[[Special:Allpages/Hu|Hu]]
|[[Special:Allpages/Hv|Hv]]
|[[Special:Allpages/Hw|Hw]]
|[[Special:Allpages/Hx|Hx]]
|[[Special:Allpages/Hy|Hy]]
|[[Special:Allpages/Hz|Hz]]
|-
|'''[[Special:Allpages/I|I]]'''
|[[Special:Allpages/Ia|Ia]]
|[[Special:Allpages/Ib|Ib]]
|[[Special:Allpages/Ic|Ic]]
|[[Special:Allpages/Id|Id]]
|[[Special:Allpages/Ie|Ie]]
|[[Special:Allpages/If|If]]
|[[Special:Allpages/Ig|Ig]]
|[[Special:Allpages/Ih|Ih]]
|[[Special:Allpages/Ii|Ii]]
|[[Special:Allpages/Ij|Ij]]
|[[Special:Allpages/Ik|Ik]]
|[[Special:Allpages/Il|Il]]
|[[Special:Allpages/Im|Im]]
|[[Special:Allpages/In|In]]
|[[Special:Allpages/Io|Io]]
|[[Special:Allpages/Ip|Ip]]
|[[Special:Allpages/Iq|Iq]]
|[[Special:Allpages/Ir|Ir]]
|[[Special:Allpages/Is|Is]]
|[[Special:Allpages/It|It]]
|[[Special:Allpages/Iu|Iu]]
|[[Special:Allpages/Iv|Iv]]
|[[Special:Allpages/Iw|Iw]]
|[[Special:Allpages/Ix|Ix]]
|[[Special:Allpages/Iy|Iy]]
|[[Special:Allpages/Iz|Iz]]
|-
|'''[[Special:Allpages/Ī|Ī]]'''
|[[Special:Allpages/Īa|Īa]]
|[[Special:Allpages/Īb|Īb]]
|[[Special:Allpages/Īc|Īc]]
|[[Special:Allpages/Īd|Īd]]
|[[Special:Allpages/Īe|Īe]]
|[[Special:Allpages/Īf|Īf]]
|[[Special:Allpages/Īg|Īg]]
|[[Special:Allpages/Īh|Īh]]
|[[Special:Allpages/Īi|Īi]]
|[[Special:Allpages/Īj|Īj]]
|[[Special:Allpages/Īk|Īk]]
|[[Special:Allpages/Īl|Īl]]
|[[Special:Allpages/Īm|Īm]]
|[[Special:Allpages/Īn|Īn]]
|[[Special:Allpages/Īo|Īo]]
|[[Special:Allpages/Īp|Īp]]
|[[Special:Allpages/Īq|Īq]]
|[[Special:Allpages/Īr|Īr]]
|[[Special:Allpages/Īs|Īs]]
|[[Special:Allpages/Īt|Īt]]
|[[Special:Allpages/Īu|Īu]]
|[[Special:Allpages/Īv|Īv]]
|[[Special:Allpages/Īw|Īw]]
|[[Special:Allpages/Īx|Īx]]
|[[Special:Allpages/Īy|Īy]]
|[[Special:Allpages/Īz|Īz]]
|-
|'''[[Special:Allpages/J|J]]'''
|[[Special:Allpages/Ja|Ja]]
|[[Special:Allpages/Jb|Jb]]
|[[Special:Allpages/Jc|Jc]]
|[[Special:Allpages/Jd|Jd]]
|[[Special:Allpages/Je|Je]]
|[[Special:Allpages/Jf|Jf]]
|[[Special:Allpages/Jg|Jg]]
|[[Special:Allpages/Jh|Jh]]
|[[Special:Allpages/Ji|Ji]]
|[[Special:Allpages/Jj|Jj]]
|[[Special:Allpages/Jk|Jk]]
|[[Special:Allpages/Jl|Jl]]
|[[Special:Allpages/Jm|Jm]]
|[[Special:Allpages/Jn|Jn]]
|[[Special:Allpages/Jo|Jo]]
|[[Special:Allpages/Jp|Jp]]
|[[Special:Allpages/Jq|Jq]]
|[[Special:Allpages/Jr|Jr]]
|[[Special:Allpages/Js|Js]]
|[[Special:Allpages/Jt|Jt]]
|[[Special:Allpages/Ju|Ju]]
|[[Special:Allpages/Jv|Jv]]
|[[Special:Allpages/Jw|Jw]]
|[[Special:Allpages/Jx|Jx]]
|[[Special:Allpages/Jy|Jy]]
|[[Special:Allpages/Jz|Jz]]
|-
|'''[[Special:Allpages/K|K]]'''
|[[Special:Allpages/Ka|Ka]]
|[[Special:Allpages/Kb|Kb]]
|[[Special:Allpages/Kc|Kc]]
|[[Special:Allpages/Kd|Kd]]
|[[Special:Allpages/Ke|Ke]]
|[[Special:Allpages/Kf|Kf]]
|[[Special:Allpages/Kg|Kg]]
|[[Special:Allpages/Kh|Kh]]
|[[Special:Allpages/Ki|Ki]]
|[[Special:Allpages/Kj|Kj]]
|[[Special:Allpages/Kk|Kk]]
|[[Special:Allpages/Kl|Kl]]
|[[Special:Allpages/Km|Km]]
|[[Special:Allpages/Kn|Kn]]
|[[Special:Allpages/Ko|Ko]]
|[[Special:Allpages/Kp|Kp]]
|[[Special:Allpages/Kq|Kq]]
|[[Special:Allpages/Kr|Kr]]
|[[Special:Allpages/Ks|Ks]]
|[[Special:Allpages/Kt|Kt]]
|[[Special:Allpages/Ku|Ku]]
|[[Special:Allpages/Kv|Kv]]
|[[Special:Allpages/Kw|Kw]]
|[[Special:Allpages/Kx|Kx]]
|[[Special:Allpages/Ky|Ky]]
|[[Special:Allpages/Kz|Kz]]
|-
|'''[[Special:Allpages/L|L]]'''
|[[Special:Allpages/La|La]]
|[[Special:Allpages/Lb|Lb]]
|[[Special:Allpages/Lc|Lc]]
|[[Special:Allpages/Ld|Ld]]
|[[Special:Allpages/Le|Le]]
|[[Special:Allpages/Lf|Lf]]
|[[Special:Allpages/Lg|Lg]]
|[[Special:Allpages/Lh|Lh]]
|[[Special:Allpages/Li|Li]]
|[[Special:Allpages/Lj|Lj]]
|[[Special:Allpages/Lk|Lk]]
|[[Special:Allpages/Ll|Ll]]
|[[Special:Allpages/Lm|Lm]]
|[[Special:Allpages/Ln|Ln]]
|[[Special:Allpages/Lo|Lo]]
|[[Special:Allpages/Lp|Lp]]
|[[Special:Allpages/Lq|Lq]]
|[[Special:Allpages/Lr|Lr]]
|[[Special:Allpages/Ls|Ls]]
|[[Special:Allpages/Lt|Lt]]
|[[Special:Allpages/Lu|Lu]]
|[[Special:Allpages/Lv|Lv]]
|[[Special:Allpages/Lw|Lw]]
|[[Special:Allpages/Lx|Lx]]
|[[Special:Allpages/Ly|Ly]]
|[[Special:Allpages/Lz|Lz]]
|-
|'''[[Special:Allpages/M|M]]'''
|[[Special:Allpages/Ma|Ma]]
|[[Special:Allpages/Mb|Mb]]
|[[Special:Allpages/Mc|Mc]]
|[[Special:Allpages/Md|Md]]
|[[Special:Allpages/Me|Me]]
|[[Special:Allpages/Mf|Mf]]
|[[Special:Allpages/Mg|Mg]]
|[[Special:Allpages/Mh|Mh]]
|[[Special:Allpages/Mi|Mi]]
|[[Special:Allpages/Mj|Mj]]
|[[Special:Allpages/Mk|Mk]]
|[[Special:Allpages/Ml|Ml]]
|[[Special:Allpages/Mm|Mm]]
|[[Special:Allpages/Mn|Mn]]
|[[Special:Allpages/Mo|Mo]]
|[[Special:Allpages/Mp|Mp]]
|[[Special:Allpages/Mq|Mq]]
|[[Special:Allpages/Mr|Mr]]
|[[Special:Allpages/Ms|Ms]]
|[[Special:Allpages/Mt|Mt]]
|[[Special:Allpages/Mu|Mu]]
|[[Special:Allpages/Mv|Mv]]
|[[Special:Allpages/Mw|Mw]]
|[[Special:Allpages/Mx|Mx]]
|[[Special:Allpages/My|My]]
|[[Special:Allpages/Mz|Mz]]
|-
|'''[[Special:Allpages/N|N]]'''
|[[Special:Allpages/Na|Na]]
|[[Special:Allpages/Nb|Nb]]
|[[Special:Allpages/Nc|Nc]]
|[[Special:Allpages/Nd|Nd]]
|[[Special:Allpages/Ne|Ne]]
|[[Special:Allpages/Nf|Nf]]
|[[Special:Allpages/Ng|Ng]]
|[[Special:Allpages/Nh|Nh]]
|[[Special:Allpages/Ni|Ni]]
|[[Special:Allpages/Nj|Nj]]
|[[Special:Allpages/Nk|Nk]]
|[[Special:Allpages/Nl|Nl]]
|[[Special:Allpages/Nm|Nm]]
|[[Special:Allpages/Nn|Nn]]
|[[Special:Allpages/No|No]]
|[[Special:Allpages/Np|Np]]
|[[Special:Allpages/Nq|Nq]]
|[[Special:Allpages/Nr|Nr]]
|[[Special:Allpages/Ns|Ns]]
|[[Special:Allpages/Nt|Nt]]
|[[Special:Allpages/Nu|Nu]]
|[[Special:Allpages/Nv|Nv]]
|[[Special:Allpages/Nw|Nw]]
|[[Special:Allpages/Nx|Nx]]
|[[Special:Allpages/Ny|Ny]]
|[[Special:Allpages/Nz|Nz]]
|-
|'''[[Special:Allpages/O|O]]'''
|[[Special:Allpages/Oa|Oa]]
|[[Special:Allpages/Ob|Ob]]
|[[Special:Allpages/Oc|Oc]]
|[[Special:Allpages/Od|Od]]
|[[Special:Allpages/Oe|Oe]]
|[[Special:Allpages/Of|Of]]
|[[Special:Allpages/Og|Og]]
|[[Special:Allpages/Oh|Oh]]
|[[Special:Allpages/Oi|Oi]]
|[[Special:Allpages/Oj|Oj]]
|[[Special:Allpages/Ok|Ok]]
|[[Special:Allpages/Ol|Ol]]
|[[Special:Allpages/Om|Om]]
|[[Special:Allpages/On|On]]
|[[Special:Allpages/Oo|Oo]]
|[[Special:Allpages/Op|Op]]
|[[Special:Allpages/Oq|Oq]]
|[[Special:Allpages/Or|Or]]
|[[Special:Allpages/Os|Os]]
|[[Special:Allpages/Ot|Ot]]
|[[Special:Allpages/Ou|Ou]]
|[[Special:Allpages/Ov|Ov]]
|[[Special:Allpages/Ow|Ow]]
|[[Special:Allpages/Ox|Ox]]
|[[Special:Allpages/Oy|Oy]]
|[[Special:Allpages/Oz|Oz]]
|-
|'''[[Special:Allpages/Ō|Ō]]'''
|[[Special:Allpages/Ōa|Ōa]]
|[[Special:Allpages/Ōb|Ōb]]
|[[Special:Allpages/Ōc|Ōc]]
|[[Special:Allpages/Ōd|Ōd]]
|[[Special:Allpages/Ōe|Ōe]]
|[[Special:Allpages/Ōf|Ōf]]
|[[Special:Allpages/Ōg|Ōg]]
|[[Special:Allpages/Ōh|Ōh]]
|[[Special:Allpages/Ōi|Ōi]]
|[[Special:Allpages/Ōj|Ōj]]
|[[Special:Allpages/Ōk|Ōk]]
|[[Special:Allpages/Ōl|Ōl]]
|[[Special:Allpages/Ōm|Ōm]]
|[[Special:Allpages/Ōn|Ōn]]
|[[Special:Allpages/Ōo|Ōo]]
|[[Special:Allpages/Ōp|Ōp]]
|[[Special:Allpages/Ōq|Ōq]]
|[[Special:Allpages/Ōr|Ōr]]
|[[Special:Allpages/Ōs|Ōs]]
|[[Special:Allpages/Ōt|Ōt]]
|[[Special:Allpages/Ōu|Ōu]]
|[[Special:Allpages/Ōv|Ōv]]
|[[Special:Allpages/Ōw|Ōw]]
|[[Special:Allpages/Ōx|Ōx]]
|[[Special:Allpages/Ōy|Ōy]]
|[[Special:Allpages/Ōz|Ōz]]
|-
|'''[[Special:Allpages/P|P]]'''
|[[Special:Allpages/Pa|Pa]]
|[[Special:Allpages/Pb|Pb]]
|[[Special:Allpages/Pc|Pc]]
|[[Special:Allpages/Pd|Pd]]
|[[Special:Allpages/Pe|Pe]]
|[[Special:Allpages/Pf|Pf]]
|[[Special:Allpages/Pg|Pg]]
|[[Special:Allpages/Ph|Ph]]
|[[Special:Allpages/Pi|Pi]]
|[[Special:Allpages/Pj|Pj]]
|[[Special:Allpages/Pk|Pk]]
|[[Special:Allpages/Pl|Pl]]
|[[Special:Allpages/Pm|Pm]]
|[[Special:Allpages/Pn|Pn]]
|[[Special:Allpages/Po|Po]]
|[[Special:Allpages/Pp|Pp]]
|[[Special:Allpages/Pq|Pq]]
|[[Special:Allpages/Pr|Pr]]
|[[Special:Allpages/Ps|Ps]]
|[[Special:Allpages/Pt|Pt]]
|[[Special:Allpages/Pu|Pu]]
|[[Special:Allpages/Pv|Pv]]
|[[Special:Allpages/Pw|Pw]]
|[[Special:Allpages/Px|Px]]
|[[Special:Allpages/Py|Py]]
|[[Special:Allpages/Pz|Pz]]
|-
|'''[[Special:Allpages/Q|Q]]'''
|[[Special:Allpages/Qa|Qa]]
|[[Special:Allpages/Qb|Qb]]
|[[Special:Allpages/Qc|Qc]]
|[[Special:Allpages/Qd|Qd]]
|[[Special:Allpages/Qe|Qe]]
|[[Special:Allpages/Qf|Qf]]
|[[Special:Allpages/Qg|Qg]]
|[[Special:Allpages/Qh|Qh]]
|[[Special:Allpages/Qi|Qi]]
|[[Special:Allpages/Qj|Qj]]
|[[Special:Allpages/Qk|Qk]]
|[[Special:Allpages/Ql|Ql]]
|[[Special:Allpages/Qm|Qm]]
|[[Special:Allpages/Qn|Qn]]
|[[Special:Allpages/Qo|Qo]]
|[[Special:Allpages/Qp|Qp]]
|[[Special:Allpages/Qq|Qq]]
|[[Special:Allpages/Qr|Qr]]
|[[Special:Allpages/Qs|Qs]]
|[[Special:Allpages/Qt|Qt]]
|[[Special:Allpages/Qu|Qu]]
|[[Special:Allpages/Qv|Qv]]
|[[Special:Allpages/Qw|Qw]]
|[[Special:Allpages/Qx|Qx]]
|[[Special:Allpages/Qy|Qy]]
|[[Special:Allpages/Qz|Qz]]
|-
|'''[[Special:Allpages/R|R]]'''
|[[Special:Allpages/Ra|Ra]]
|[[Special:Allpages/Rb|Rb]]
|[[Special:Allpages/Rc|Rc]]
|[[Special:Allpages/Rd|Rd]]
|[[Special:Allpages/Re|Re]]
|[[Special:Allpages/Rf|Rf]]
|[[Special:Allpages/Rg|Rg]]
|[[Special:Allpages/Rh|Rh]]
|[[Special:Allpages/Ri|Ri]]
|[[Special:Allpages/Rj|Rj]]
|[[Special:Allpages/Rk|Rk]]
|[[Special:Allpages/Rl|Rl]]
|[[Special:Allpages/Rm|Rm]]
|[[Special:Allpages/Rn|Rn]]
|[[Special:Allpages/Ro|Ro]]
|[[Special:Allpages/Rp|Rp]]
|[[Special:Allpages/Rq|Rq]]
|[[Special:Allpages/Rr|Rr]]
|[[Special:Allpages/Rs|Rs]]
|[[Special:Allpages/Rt|Rt]]
|[[Special:Allpages/Ru|Ru]]
|[[Special:Allpages/Rv|Rv]]
|[[Special:Allpages/Rw|Rw]]
|[[Special:Allpages/Rx|Rx]]
|[[Special:Allpages/Ry|Ry]]
|[[Special:Allpages/Rz|Rz]]
|-
|'''[[Special:Allpages/S|S]]'''
|[[Special:Allpages/Sa|Sa]]
|[[Special:Allpages/Sb|Sb]]
|[[Special:Allpages/Sc|Sc]]
|[[Special:Allpages/Sd|Sd]]
|[[Special:Allpages/Se|Se]]
|[[Special:Allpages/Sf|Sf]]
|[[Special:Allpages/Sg|Sg]]
|[[Special:Allpages/Sh|Sh]]
|[[Special:Allpages/Si|Si]]
|[[Special:Allpages/Sj|Sj]]
|[[Special:Allpages/Sk|Sk]]
|[[Special:Allpages/Sl|Sl]]
|[[Special:Allpages/Sm|Sm]]
|[[Special:Allpages/Sn|Sn]]
|[[Special:Allpages/So|So]]
|[[Special:Allpages/Sp|Sp]]
|[[Special:Allpages/Sq|Sq]]
|[[Special:Allpages/Sr|Sr]]
|[[Special:Allpages/Ss|Ss]]
|[[Special:Allpages/St|St]]
|[[Special:Allpages/Su|Su]]
|[[Special:Allpages/Sv|Sv]]
|[[Special:Allpages/Sw|Sw]]
|[[Special:Allpages/Sx|Sx]]
|[[Special:Allpages/Sy|Sy]]
|[[Special:Allpages/Sz|Sz]]
|-
|'''[[Special:Allpages/T|T]]'''
|[[Special:Allpages/Ta|Ta]]
|[[Special:Allpages/Tb|Tb]]
|[[Special:Allpages/Tc|Tc]]
|[[Special:Allpages/Td|Td]]
|[[Special:Allpages/Te|Te]]
|[[Special:Allpages/Tf|Tf]]
|[[Special:Allpages/Tg|Tg]]
|[[Special:Allpages/Th|Th]]
|[[Special:Allpages/Ti|Ti]]
|[[Special:Allpages/Tj|Tj]]
|[[Special:Allpages/Tk|Tk]]
|[[Special:Allpages/Tl|Tl]]
|[[Special:Allpages/Tm|Tm]]
|[[Special:Allpages/Tn|Tn]]
|[[Special:Allpages/To|To]]
|[[Special:Allpages/Tp|Tp]]
|[[Special:Allpages/Tq|Tq]]
|[[Special:Allpages/Tr|Tr]]
|[[Special:Allpages/Ts|Ts]]
|[[Special:Allpages/Tt|Tt]]
|[[Special:Allpages/Tu|Tu]]
|[[Special:Allpages/Tv|Tv]]
|[[Special:Allpages/Tw|Tw]]
|[[Special:Allpages/Tx|Tx]]
|[[Special:Allpages/Ty|Ty]]
|[[Special:Allpages/Tz|Tz]]
|-
|'''[[Special:Allpages/U|U]]'''
|[[Special:Allpages/Ua|Ua]]
|[[Special:Allpages/Ub|Ub]]
|[[Special:Allpages/Uc|Uc]]
|[[Special:Allpages/Ud|Ud]]
|[[Special:Allpages/Ue|Ue]]
|[[Special:Allpages/Uf|Uf]]
|[[Special:Allpages/Ug|Ug]]
|[[Special:Allpages/Uh|Uh]]
|[[Special:Allpages/Ui|Ui]]
|[[Special:Allpages/Uj|Uj]]
|[[Special:Allpages/Uk|Uk]]
|[[Special:Allpages/Ul|Ul]]
|[[Special:Allpages/Um|Um]]
|[[Special:Allpages/Un|Un]]
|[[Special:Allpages/Uo|Uo]]
|[[Special:Allpages/Up|Up]]
|[[Special:Allpages/Uq|Uq]]
|[[Special:Allpages/Ur|Ur]]
|[[Special:Allpages/Us|Us]]
|[[Special:Allpages/Ut|Ut]]
|[[Special:Allpages/Uu|Uu]]
|[[Special:Allpages/Uv|Uv]]
|[[Special:Allpages/Uw|Uw]]
|[[Special:Allpages/Ux|Ux]]
|[[Special:Allpages/Uy|Uy]]
|[[Special:Allpages/Uz|Uz]]
|-
|'''[[Special:Allpages/Ū|Ū]]'''
|[[Special:Allpages/Ūa|Ūa]]
|[[Special:Allpages/Ūb|Ūb]]
|[[Special:Allpages/Ūc|Ūc]]
|[[Special:Allpages/Ūd|Ūd]]
|[[Special:Allpages/Ūe|Ūe]]
|[[Special:Allpages/Ūf|Ūf]]
|[[Special:Allpages/Ūg|Ūg]]
|[[Special:Allpages/Ūh|Ūh]]
|[[Special:Allpages/Ūi|Ūi]]
|[[Special:Allpages/Ūj|Ūj]]
|[[Special:Allpages/Ūk|Ūk]]
|[[Special:Allpages/Ūl|Ūl]]
|[[Special:Allpages/Ūm|Ūm]]
|[[Special:Allpages/Ūn|Ūn]]
|[[Special:Allpages/Ūo|Ūo]]
|[[Special:Allpages/Ūp|Ūp]]
|[[Special:Allpages/Ūq|Ūq]]
|[[Special:Allpages/Ūr|Ūr]]
|[[Special:Allpages/Ūs|Ūs]]
|[[Special:Allpages/Ūt|Ūt]]
|[[Special:Allpages/Ūu|Ūu]]
|[[Special:Allpages/Ūv|Ūv]]
|[[Special:Allpages/Ūw|Ūw]]
|[[Special:Allpages/Ūx|Ūx]]
|[[Special:Allpages/Ūy|Ūy]]
|[[Special:Allpages/Ūz|Ūz]]
|-
|'''[[Special:Allpages/V|V]]'''
|[[Special:Allpages/Va|Va]]
|[[Special:Allpages/Vb|Vb]]
|[[Special:Allpages/Vc|Vc]]
|[[Special:Allpages/Vd|Vd]]
|[[Special:Allpages/Ve|Ve]]
|[[Special:Allpages/Vf|Vf]]
|[[Special:Allpages/Vg|Vg]]
|[[Special:Allpages/Vh|Vh]]
|[[Special:Allpages/Vi|Vi]]
|[[Special:Allpages/Vj|Vj]]
|[[Special:Allpages/Vk|Vk]]
|[[Special:Allpages/Vl|Vl]]
|[[Special:Allpages/Vm|Vm]]
|[[Special:Allpages/Vn|Vn]]
|[[Special:Allpages/Vo|Vo]]
|[[Special:Allpages/Vp|Vp]]
|[[Special:Allpages/Vq|Vq]]
|[[Special:Allpages/Vr|Vr]]
|[[Special:Allpages/Vs|Vs]]
|[[Special:Allpages/Vt|Vt]]
|[[Special:Allpages/Vu|Vu]]
|[[Special:Allpages/Vv|Vv]]
|[[Special:Allpages/Vw|Vw]]
|[[Special:Allpages/Vx|Vx]]
|[[Special:Allpages/Vy|Vy]]
|[[Special:Allpages/Vz|Vz]]
|-
|'''[[Special:Allpages/W|W]]'''
|[[Special:Allpages/Wa|Wa]]
|[[Special:Allpages/Wb|Wb]]
|[[Special:Allpages/Wc|Wc]]
|[[Special:Allpages/Wd|Wd]]
|[[Special:Allpages/We|We]]
|[[Special:Allpages/Wf|Wf]]
|[[Special:Allpages/Wg|Wg]]
|[[Special:Allpages/Wh|Wh]]
|[[Special:Allpages/Wi|Wi]]
|[[Special:Allpages/Wj|Wj]]
|[[Special:Allpages/Wk|Wk]]
|[[Special:Allpages/Wl|Wl]]
|[[Special:Allpages/Wm|Wm]]
|[[Special:Allpages/Wn|Wn]]
|[[Special:Allpages/Wo|Wo]]
|[[Special:Allpages/Wp|Wp]]
|[[Special:Allpages/Wq|Wq]]
|[[Special:Allpages/Wr|Wr]]
|[[Special:Allpages/Ws|Ws]]
|[[Special:Allpages/Wt|Wt]]
|[[Special:Allpages/Wu|Wu]]
|[[Special:Allpages/Wv|Wv]]
|[[Special:Allpages/Ww|Ww]]
|[[Special:Allpages/Wx|Wx]]
|[[Special:Allpages/Wy|Wy]]
|[[Special:Allpages/Wz|Wz]]
|-
|'''[[Special:Allpages/X|X]]'''
|[[Special:Allpages/Xa|Xa]]
|[[Special:Allpages/Xb|Xb]]
|[[Special:Allpages/Xc|Xc]]
|[[Special:Allpages/Xd|Xd]]
|[[Special:Allpages/Xe|Xe]]
|[[Special:Allpages/Xf|Xf]]
|[[Special:Allpages/Xg|Xg]]
|[[Special:Allpages/Xh|Xh]]
|[[Special:Allpages/Xi|Xi]]
|[[Special:Allpages/Xj|Xj]]
|[[Special:Allpages/Xk|Xk]]
|[[Special:Allpages/Xl|Xl]]
|[[Special:Allpages/Xm|Xm]]
|[[Special:Allpages/Xn|Xn]]
|[[Special:Allpages/Xo|Xo]]
|[[Special:Allpages/Xp|Xp]]
|[[Special:Allpages/Xq|Xq]]
|[[Special:Allpages/Xr|Xr]]
|[[Special:Allpages/Xs|Xs]]
|[[Special:Allpages/Xt|Xt]]
|[[Special:Allpages/Xu|Xu]]
|[[Special:Allpages/Xv|Xv]]
|[[Special:Allpages/Xw|Xw]]
|[[Special:Allpages/Xx|Xx]]
|[[Special:Allpages/Xy|Xy]]
|[[Special:Allpages/Xz|Xz]]
|-
|'''[[Special:Allpages/Y|Y]]'''
|[[Special:Allpages/Ya|Ya]]
|[[Special:Allpages/Yb|Yb]]
|[[Special:Allpages/Yc|Yc]]
|[[Special:Allpages/Yd|Yd]]
|[[Special:Allpages/Ye|Ye]]
|[[Special:Allpages/Yf|Yf]]
|[[Special:Allpages/Yg|Yg]]
|[[Special:Allpages/Yh|Yh]]
|[[Special:Allpages/Yi|Yi]]
|[[Special:Allpages/Yj|Yj]]
|[[Special:Allpages/Yk|Yk]]
|[[Special:Allpages/Yl|Yl]]
|[[Special:Allpages/Ym|Ym]]
|[[Special:Allpages/Yn|Yn]]
|[[Special:Allpages/Yo|Yo]]
|[[Special:Allpages/Yp|Yp]]
|[[Special:Allpages/Yq|Yq]]
|[[Special:Allpages/Yr|Yr]]
|[[Special:Allpages/Ys|Ys]]
|[[Special:Allpages/Yt|Yt]]
|[[Special:Allpages/Yu|Yu]]
|[[Special:Allpages/Yv|Yv]]
|[[Special:Allpages/Yw|Yw]]
|[[Special:Allpages/Yx|Yx]]
|[[Special:Allpages/Yy|Yy]]
|[[Special:Allpages/Yz|Yz]]
|-
|'''[[Special:Allpages/Z|Z]]'''
|[[Special:Allpages/Za|Za]]
|[[Special:Allpages/Zb|Zb]]
|[[Special:Allpages/Zc|Zc]]
|[[Special:Allpages/Zd|Zd]]
|[[Special:Allpages/Ze|Ze]]
|[[Special:Allpages/Zf|Zf]]
|[[Special:Allpages/Zg|Zg]]
|[[Special:Allpages/Zh|Zh]]
|[[Special:Allpages/Zi|Zi]]
|[[Special:Allpages/Zj|Zj]]
|[[Special:Allpages/Zk|Zk]]
|[[Special:Allpages/Zl|Zl]]
|[[Special:Allpages/Zm|Zm]]
|[[Special:Allpages/Zn|Zn]]
|[[Special:Allpages/Zo|Zo]]
|[[Special:Allpages/Zp|Zp]]
|[[Special:Allpages/Zq|Zq]]
|[[Special:Allpages/Zr|Zr]]
|[[Special:Allpages/Zs|Zs]]
|[[Special:Allpages/Zt|Zt]]
|[[Special:Allpages/Zu|Zu]]
|[[Special:Allpages/Zv|Zv]]
|[[Special:Allpages/Zw|Zw]]
|[[Special:Allpages/Zx|Zx]]
|[[Special:Allpages/Zy|Zy]]
|[[Special:Allpages/Zz|Zz]]
|}

{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width: 80%; font-family:monospace; padding: 3px; background: #f7f8ff; border: 1px solid gray; margin: 0 auto;&quot;
|- align=center
|[[Special:Allpages/0|0]]
|[[Special:Allpages/1|1]]
|[[Special:Allpages/2|2]]
|[[Special:Allpages/3|3]]
|[[Special:Allpages/4|4]]
|[[Special:Allpages/5|5]]
|[[Special:Allpages/6|6]]
|[[Special:Allpages/7|7]]
|[[Special:Allpages/8|8]]
|[[Special:Allpages/9|9]]
|[[Special:Allpages/À|Ngā pū motuhake]]
|}

{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width: 80%; font-family:monospace; padding: 3px; background: #f7f8ff; border: 1px solid gray; margin: 0 auto;&quot;
|-
|[[Special:Allpages/!|!]]
|[[Special:Allpages/&quot;|&quot;]]
|[[Special:Allpages/$|$]]
|[[Special:Allpages/%|%]]
|[[Special:Allpages/&amp;|&amp;]]
|[[Special:Allpages/'|']]
|[[Special:Allpages/(|(]]
|[[Special:Allpages/)|)]]
|[[Special:Allpages/*|*]]
|[[Special:Allpages/,|,]]
|[[Special:Allpages/-|-]]
|-
|[[Special:Allpages//|/]]
|[[Special:Allpages/\|\]]
|[[Special:Allpages/^|^]]
|[[Special:Allpages/_|_]]
|[[Special:Allpages/`|`]]
|[[Special:Allpages/~|~]]
|[[Special:Allpages/€|€]]
|[[Special:Allpages/ƒ|ƒ]]
|[[Special:Allpages/„|„]]
|[[Special:Allpages/…|…]]
|[[Special:Allpages/†|†]]
|-
|[[Special:Allpages/‡|‡]]
|[[Special:Allpages/ˆ|ˆ]]
|[[Special:Allpages/‰|‰]]
|[[Special:Allpages/‹|‹]]
|[[Special:Allpages/‘|‘]]
|[[Special:Allpages/’|’]]
|[[Special:Allpages/“|“]]
|[[Special:Allpages/”|”]]
|[[Special:Allpages/•|•]]
|[[Special:Allpages/–|–]]
|[[Special:Allpages/—|—]]
|-
|[[Special:Allpages/˜|˜]]
|[[Special:Allpages/™|™]]
|[[Special:Allpages/›|›]]
|[[Special:Allpages/¡|¡]]
|[[Special:Allpages/¢|¢]]
|[[Special:Allpages/£|£]]
|[[Special:Allpages/¤|¤]]
|[[Special:Allpages/¥|¥]]
|[[Special:Allpages/¦|¦]]
|[[Special:Allpages/§|§]]
|[[Special:Allpages/¨|¨]]
|-
|[[Special:Allpages/©|©]]
|[[Special:Allpages/«|«]]
|[[Special:Allpages/¬|¬]]
|[[Special:Allpages/®|®]]
|[[Special:Allpages/¯|¯]]
|[[Special:Allpages/°|°]]
|[[Special:Allpages/±|±]]
|[[Special:Allpages/²|²]]
|[[Special:Allpages/³|³]]
|[[Special:Allpages/´|´]]
|[[Special:Allpages/µ|µ]]
|-
|[[Special:Allpages/¶|¶]]
|[[Special:Allpages/•|•]]
|[[Special:Allpages/¸|¸]]
|[[Special:Allpages/¹|¹]]
|[[Special:Allpages/»|»]]
|[[Special:Allpages/¼|¼]]
|[[Special:Allpages/½|½]]
|[[Special:Allpages/¾|¾]]
|[[Special:Allpages/¿|¿]]
|[[Special:Allpages/×|×]]
|[[Special:Allpages/÷|÷]]
|}

[[Category:Wikipedia]]
[[Category:Rārangi]]

[[ar:ويكيبيديا:فهرس سريع]]
[[bar:Wikipedia:Suacha]]
[[bg:Уикипедия:Азбучник]]
[[br:Wikipedia:Meneger prim]]
[[ca:Viquipèdia:Índex alfabètic]]
[[cs:Wikipedie:Abecední rejstřík]]
[[da:Wikipedia:Alfabetisk liste]]
[[de:Wikipedia:Nachschlagen]]
[[diq:Wikipedia:İndeks]]
[[en:Portal:Contents/A–Z index]]
[[es:Wikipedia:Índice alfabético]]
[[fa:ویکی‌پدیا:فهرست الفبایی]]
[[fr:Wikipédia:Index alphabétique]]
[[gag:İndeks]]
[[hr:Wikipedija:Abecedarij članaka]]
[[is:Wikipedia:Flýtivísir]]
[[it:Wikipedia:Indice voci]]
[[ka:ვიკიპედია:ანბანური საძიებელი]]
[[kk:Уикипедия:Жедел тізімдеу]]
[[ko:위키백과:제목으로 찾기]]
[[mk:Википедија:Азбучен индекс на статии]]
[[nl:Wikipedia:Artikelindex]]
[[os:Википеди:Индекс]]
[[pl:Wikipedia:Indeks haseł]]
[[pt:Portal:Conteúdo/Índice alfabético]]
[[ro:Wikipedia:Index]]
[[ru:Википедия:Алфавитный указатель]]
[[sl:Wikipedija:Hitri indeks]]
[[sq:Portal:Përmbajtja/Indeks i shpejt]]
[[sr:Википедија:Азбучник]]
[[su:Wikipedia:Indéks]]
[[tl:Wikipedia:Mabilisang talatuntunan]]
[[tr:Vikipedi:Dizin]]
[[udm:Wikipedia:Ӝог индекс]]
[[uk:Вікіпедія:Швидкий індекс]]
[[uz:Vikipediya:Quick index]]
[[yi:װיקיפּעדיע:אינהאלט]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Taitara pouaka</title>
    <id>4579</id>
    <revision>
      <id>21608</id>
      <timestamp>2007-01-13T21:26:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>w h</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;div style=&quot;font: 13pt Verdana; font-weight:bold; padding:5px; border-bottom:1px solid #AAAAAA;&quot;&gt;{{{Taitara}}}&lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;

&lt;noinclude&gt;
He tauira whakahaere tēnei i ngā taitara pouaka.

;Whakahaere:
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Taitara pouaka|Taitara=xxx}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Mātāpunenga</title>
    <id>4580</id>
    <revision>
      <id>33469</id>
      <timestamp>2007-08-28T05:49:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>50px</comment>
      <text xml:space="preserve">{|width=&quot;100%&quot; border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; style=&quot;background:transparent&quot;
|-
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|{{IconLink|image=Société.png|width=50px|height=50px|link=:Category:Hapori whānui|text=Hapori whānui}}
|'''[[:Category:Hapori whānui|Hapori whānui]]'''&lt;br /&gt;
[[:Category:Haurongo|Haurongo]]  • [[:Category:Iwi hapū|Iwi hapū]]  • [[:Category:Mema Pāremata|Mema Pāremata]]  • [[:Category:Rangatira|Rangatira]]  • [[:Category:Tāngata|Tāngata]]  • [[:Category:Waha mautohe|Waha mautohe]]
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|-
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|{{IconLink|image=Ao001.png|width=50px|height=50px|link=:Category:Tikanga Māori|text=Tikanga Māori}}
|style=&quot;font-size:95%;border-top:2px dotted #DDDDF7;&quot;|'''[[:Category:Tikanga Māori|Tikanga Māori]]'''&lt;br /&gt;
[[Aroha]]  • [[Hawaiki]] • [[:Category:Kōrero tuku iho|Kōrero tuku iho]] • [[Kupe]] • [[Marae]] • [[Māui]] • [[Ngātoro-i-rangi]] • [[Tiriti o Waitangi]]
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|-
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|{{IconLink|image=Artalt.png|width=50px|height=50px|link=:Category:Toi|text=Wāhanga:Toi}}
|style=&quot;font-size:95%;border-top:2px dotted #DDDDF7;&quot;|'''[[:Category:Toi|Mahi toi]]'''&lt;br /&gt;
[[:Category:Kaipeita|Kaipeita]] • [[:Category:Kaituhi|Kaituhi]] • [[:Category:Kaiwaiata|Kaiwaiata]] • [[:Category:Kōrero tuku iho|Kōrero tuku iho]] • [[:Category:Tohunga whakairo|Tohunga whakairo]]
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|-
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|{{IconLink|image=Sciences de la terre.svg|width=50px|height=50px|link=:Category:Mātai matawhenua|text=Mātai matawhenua}}
|style=&quot;font-size:95%;border-top:2px dotted #DDDDF7;&quot;|'''[[:Category:Mātai matawhenua|Mātai matawhenua]]'''&lt;br /&gt;
[[:Category:Āhia|Āhia]] • [[:Category:Ao-o-Kiwa|Ao-o-Kiwa]] • [[:Category:Aotearoa|Aotearoa]] • [[:Category:Maunga|Maunga]] • [[:Category:Moutere|Moutere]] • [[:Category:Tāone|Tāone]] • [[:Category:Tāone o Aotearoa|Tāone o Aotearoa]] • [[:Category:Ūropi|Ūropi]] • [[:Category:Whenua|Whenua]]
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|-
&lt;!-- ________________________________________ --&gt;
|{{IconLink|image=Sciences exactes.svg|width=50px|height=50px|link=:Category:Pūtaiao|text=Pūtaiao}}
|style=&quot;font-size:95%;border-top:2px dotted #DDDDF7;&quot;|'''[[:Category:Pūtaiao|Pūtaiao]]'''&lt;br /&gt;
[[:Category:Ahupūngao|Ahupūngao]]  • [[:Category:Maramataka|Maramataka]]  • [[:Category:Mātauranga huaota|Mātauranga huaota]]  • [[:Category:Mātauranga koiora|Mātauranga koiora]]  • [[:Category:Mātauranga matū|Mātauranga matū]]  • [[:Category:Mātauranga taupuhi kaiao|Mātauranga taupuhi kaiao]]  • [[:Category:Taiao|Taiao]]  • [[:Category:Tātai arorangi|Tātai arorangi]]  
|}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Mātāpunenga mahitahi</title>
    <id>4581</id>
    <revision>
      <id>22086</id>
      <timestamp>2007-01-24T08:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Mātāpunenga mahitahi]]&quot;: wāhanga hau kāinga [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">{|width=&quot;100%&quot; border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;background:transparent&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding-right:10px&quot;|&lt;div style=&quot;position:relative;width:64px;height:64px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:64px;overflow:hidden;line-height:64px;letter-spacing:64px;&quot;&gt;[[Wikipedia:Tomokanga hapori|&lt;span title=&quot;Tomokanga hapori&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Image:Communauté silhouette.svg|64px|Wikipedia:Tomokanga hapori]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;100%&quot; style=&quot;padding-top:2px;font-size:95%&quot;|'''Mahi ngātahi ki te [[Wikipedia:Tomokanga hapori|hapori]]'''&lt;br /&gt;
[[Wikipedia:Tomokanga hapori|Hapori]] · [[Wikipedia:Tikanga Wikipedia|Tikanga]] · [[Whakamārama:Whakatika|Mahi whakatika]] · [[Wikipedia:Kōrero|Pātai mai]] · [[Wikipedia:Kāinga māngai|Māngai (Embassy)]]
|}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Mātāpunenga rangahau</title>
    <id>4583</id>
    <revision>
      <id>22085</id>
      <timestamp>2007-01-24T08:26:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Mātāpunenga rangahau]]&quot;: wāhanga hau kāinga [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">{|width=&quot;100%&quot; border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;background:transparent&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding-right:10px&quot;|&lt;div style=&quot;position:relative;width:64px;height:64px;z-index:2;overflow:hidden;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute;font-size:64px;overflow:hidden;line-height:64px;letter-spacing:64px;&quot;&gt;[[Wikipedia:Tikanga rapu|&lt;span title=&quot;Wikipedia:Tikanga rapu&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Image:Recherche silhouette.svg|64px|Aide:Recherche]]&lt;/div&gt;
|width=&quot;100%&quot; style=&quot;padding-top:2px;font-size:95%&quot;|'''[[Special:Search|Rapu]], [[Wikipedia:Tikanga rapu|Tikanga rapu]]'''&lt;br /&gt;
[[Special:Categories|Wāhanga]] · [[Wikipedia:Rārangi-ā-pū|Rārangi-ā-pū]] · [[:Category:Tuhipānui pai|Tuhipānui papai]] · [[Rārangi]]
|}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Tikanga rapu</title>
    <id>4587</id>
    <revision>
      <id>122112</id>
      <timestamp>2012-02-17T23:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[arz:ويكيبيديا:تدوير]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tīmata pouaka|violet}}
Mā tēnei tuhipānui e whakamārama ngā tikanga rapu i te Wikipedia.

==Rapu Wikipedia==
&lt;div style=&quot;border:1px solid #ababff; background: #fdfdff; padding: 1em; margin: 0em 1em 1em 0em; float:left; font-size:105%&quot;&gt;
Tuhia he kupu ki te pouaka rapu.
* &lt;font face=&quot;MS Sans Serif,Arial&quot;&gt;'''Haere'''&lt;/font&gt; - (''Enter'' rānei ki te papa pātuhi) ka haere koe ki te tuhipānui.
* &lt;font face=&quot;MS Sans Serif,Arial&quot;&gt;'''Rapu'''&lt;/font&gt; - ka puta he rārangi tuhipānui, he whiringa rapu anō hoki.
&lt;/div&gt;&lt;br clear=&quot;left&quot;/&gt;

==Tirohia hoki==
*[[:en:Wikipedia:Searching|Searching (Wikipedia Pākehā)]]

{{Mutu pouaka}}

[[Category:Wikipedia]]
[[Category:Whakamārama]]

[[af:Wikipedia:Soek]]
[[als:Wikipedia:Suche]]
[[am:ውክፔዲያ:Searching]]
[[an:Wikipedia:Searching]]
[[ar:ويكيبيديا:بحث]]
[[arz:ويكيبيديا:تدوير]]
[[bg:Уикипедия:Търсене]]
[[br:Skoazell:Klask gant al lusker enklask]]
[[ca:Ajuda:Com buscar pàgines]]
[[chr:Wikipedia:Searching]]
[[cs:Nápověda:Hledání]]
[[cy:Wicipedia:Chwilio am erthygl]]
[[da:Hjælp:Søgning]]
[[de:Hilfe:Suche]]
[[el:Βοήθεια:Αναζήτηση]]
[[en:Help:Searching]]
[[eo:Helpo:Serĉado]]
[[es:Ayuda:Búsqueda]]
[[et:Vikipeedia:Otsimine]]
[[eu:Laguntza:Bilaketa]]
[[fa:ویکی‌پدیا:جست‌وجو]]
[[fi:Ohje:Haku]]
[[fr:Aide:Recherche]]
[[fy:Wikipedy:Sykje]]
[[gl:Axuda:Procurar]]
[[he:ויקיפדיה:ניווט]]
[[hi:विकिपीडिया:खोजना]]
[[hr:Wikipedija:Tražilica]]
[[hu:Wikipédia:Keresés]]
[[ia:Adjuta:Recerca]]
[[id:Wikipedia:Pencarian]]
[[it:Aiuto:Ricerca]]
[[ja:Wikipedia:ガイドブック 調べる・読む]]
[[jv:Wikipedia:Panggolèkan]]
[[ka:ვიკიპედია:ძიება]]
[[kk:Уикипедия:Іздеу]]
[[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:Searching]]
[[ko:위키백과:찾기]]
[[la:Vicipaedia:De quaerendo]]
[[lb:Hëllef:Sichen]]
[[lt:Pagalba:Paieška]]
[[map-bms:Wikipedia:Nggolet]]
[[mk:Википедија:Пребарување]]
[[ml:വിക്കിപീഡിയ:അന്വേഷണം]]
[[mr:विकिपीडिया:शोध]]
[[ms:Wikipedia:Mencari]]
[[new:विकिपिडिया:मालेज्या]]
[[nl:Help:Zoeken]]
[[nn:Hjelp:Søking]]
[[no:Hjelp:Søking]]
[[oc:Ajuda:Recèrca]]
[[os:Википеди:Агуырд]]
[[pam:Wikipedia:Searching]]
[[pl:Pomoc:Przeszukiwanie]]
[[pt:Ajuda:Guia de consulta e reprodução/consulta na Wikipédia]]
[[ro:Ajutor:Căutare]]
[[ru:Википедия:Поиск]]
[[rue:Поміч:Гляданя]]
[[scn:Wikipedia:Ricerca]]
[[sco:Wikipedia:Rakin]]
[[sh:Wikipedia:Pretraga]]
[[si:උදවු:ගවේෂණය]]
[[sk:Pomoc:Vyhľadávanie]]
[[sl:Wikipedija:Iskanje]]
[[sq:Wikipedia:Kërkime]]
[[sv:Wikipedia:Sökning]]
[[ta:விக்கிப்பீடியா:தேடுதல்]]
[[te:వికీపీడియా:అన్వేషణ]]
[[tg:Википедиа:Ҷустуҷӯ]]
[[th:วิธีใช้:การค้นหา]]
[[tl:Wikipedia:Paghahanap sa Wikipedia]]
[[tr:Vikipedi:Arama]]
[[udm:Wikipedia:Утчан]]
[[uk:Довідка:Пошук]]
[[ur:معاونت:ویکیپیڈیا میں تلاش]]
[[uz:Vikipediya:Qidiruv]]
[[vec:Ajuto:Riserca]]
[[vi:Trợ giúp:Tìm kiếm]]
[[vls:Wikipedia:Zoekn]]
[[vo:Vükiped:Suk]]
[[yi:װיקיפּעדיע:זוכן]]
[[yo:Ìrànlọ́wọ́:Àwárí]]
[[zh:Help:搜索]]
[[zh-min-nan:Help:Chhiau-chhoē]]
[[zh-yue:Wikipedia:搵]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tuhipānui pai</title>
    <id>4588</id>
    <revision>
      <id>21723</id>
      <timestamp>2007-01-16T04:57:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tīmata pouaka|salmon}}
He rārangi tēnei o ngā tuhipānui he pai te mahi. Ko ngā tohu o ēnei tuhipānui he pēnei:

#Ka mau ki ngā tikanga whakatika
#He pai, he matatau te rere o te reo
#Ehara i te maramara
#He whakaahua kei roto

{{Mutu pouaka}}

[[Category:Wikipedia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ōtākou</title>
    <id>4589</id>
    <revision>
      <id>21685</id>
      <timestamp>2007-01-15T08:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Wai-pounamu|Otakou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Pagecategories</title>
    <id>4590</id>
    <revision>
      <id>21687</id>
      <timestamp>2007-01-15T08:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">{{PLURAL:$1|Wāhanga|Wāhanga}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pukawa</title>
    <id>4592</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>21709</id>
      <timestamp>2007-01-15T23:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Pukawa]]; ko te taitara hou ko '''[[Pūkawa]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Pūkawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Rārangi arowhai</title>
    <id>4593</id>
    <revision>
      <id>38891</id>
      <timestamp>2007-09-13T09:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Hauwai (pūmotu)</comment>
      <text xml:space="preserve">'''He rārangi i ngā tuhipānui e mātua hiahiatia ana'''
{{Reo}}

== Haurongo ==

=== Kaitito ===

# [[:en:Johann Sebastian Bach|Johann Sebastian Bach]] - [[Johann Sebastian Bach]]
# [[:en:Ludwig van Beethoven|Ludwig van Beethoven]] - [[Ludwig van Beethoven]]
# [[:en:Wolfgang Amadeus Mozart|Wolfgang Amadeus Mozart]] - [[Wolfgang Amadeus Mozart]]
# [[:en:Richard Wagner|Richard Wagner]] - [[Richard Wagner]]

=== Kaihōpara ===

# [[:en:Roald Amundsen|Roald Amundsen]] - [[Roald Amundsen]]
# [[:en:Jacques Cartier]] - [[Jacques Cartier]]
# [[:en:Christopher Columbus]] - [[Christopher Columbus]]
# [[:en:Captain James Cook]] - [[Kāpene Kuki]]
# [[:en:Hernán Cortés]] - [[Hernán Cortés]]
# [[:en:Francis Drake]] - [[Francis Drake]]
# [[:en:Leif Ericsson]] - [[Leif Ericsson]]
# [[:en:Vasco da Gama]] - [[Vasco da Gama]]
# [[:en:Edmund Hillary]] - [[Edmund Hillary]]
# [[:en:Ferdinand Magellan]] - [[Ferdinand Magellan]]
# [[:en:Marco Polo]] - [[Marco Polo]]
# [[:en:Zheng He]] - [[Zheng He]]

=== He Kaihanga, he kaimātai pūtaiao===

# [[:en:Archimedes]] - [[Archimedes]]
# [[:en:Karl Benz]] - [[Carl Benz]]
# [[:en:Nicolaus Copernicus]] - [[Nicolaus Copernicus]]
# [[:en:Marie Curie]] - [[Marie Curie]]
# [[:en:Charles Darwin]] - [[Charles Darwin]]
# [[:en:Albert Einstein]] - [[Albert Einstein]]
# [[:en:Thomas Edison]] - [[Thomas Alva Edison]]
# [[:en:Enrico Fermi]] - [[Enrico Fermi]]
# [[:en:Richard Feynman]] - [[Richard Feynman]]
# [[:en:Henry Ford]] - [[Henry Ford]]
# [[:en:Sigmund Freud]] - [[Sigmund Freud]]
# [[:en:Galileo Galilei]] - [[Galileo Galilei]]
# [[:en:Johann Gutenberg]] - [[Johann Gutenberg]]
# [[:en:Edward Jenner]] - [[Edward Jenner]]
# [[:en:Johannes Kepler]] - [[Johannes Kepler]]
# [[:en:John Maynard Keynes]] - [[John Maynard Keynes]]
# [[:en:Carolus Linnaeus]] - [[Carolus Linnaeus]]
# [[:en:Isaac Newton]] - [[Isaac Newton]]
# [[:en:Leonardo da Vinci]] - [[Leonardo da Vinci]]
# [[:en:Wright Brothers]]
# [[:en:Buckminster Fuller]] - [[Buckminster Fuller]]
# [[:en:Ole Christensen Roemer]]
# [[:en:Tycho Brahe]] - [[Tycho Brahe]]
# [[:en:Hans Christian Oersted]] - [[Hans Christian Oersted]]
# [[:en:Niels Bohr]] - [[Niels Bohr]]
# [[:en:Alexander Graham Bell]] - [[Alexander Graham Bell]]
# [[:en:Ernest Rutherford]] - Tā [[Ernest Rutherford]]
# [[:en:Nikola Tesla]] - [[Nikola Tesla]]

=== He Kaipāngarau ===

# [[:en:Leonhard Euler]] - [[Leonhard Euler]]
# [[:en:Jean Baptiste Joseph Fourier]] - [[Jean Baptiste Joseph Fourier]]
# [[:en:Carl Friedrich Gauss]] - [[Karl Friedrich Gauss]]
# [[:en:Kurt Gödel]] - [[Kurt Gödel]]
# [[:en:David Hilbert]] - [[David Hilbert]]
# [[:en:Pierre-Simon Laplace]] - [[Pierre-Simon Laplace]]
# [[:en:Gottfried Leibniz]] - [[Gottfried Leibniz]]
# [[:en:Bernhard Riemann]] - [[Georg Friedrich Bernhard Riemann]]
# [[:en:Thales]] - [[Thales]]
# [[:en:Al-Khwarizmi]] - [[Abu Abdullah Muhammad bin Musa al-Khwarizmi]]

=== He Kaituhi, he kairapu whakaaro ===

# [[:en:Aristotle]] - [[Aristotle]]
# [[:en:Averroes]] - [[Averroes]]
# [[Augustinus]]
# [[:en:Matsuo Basho]] - [[Matsuo Basho]]
# [[:en:Dante Alighieri]] - [[Dante Alighieri]]
# [[:en:René Descartes]] - [[Rene Descartes]]
# [[:en:Fyodor Dostoevsky]] - [[Fyodor Dostoevsky]]
# [[:en:Johann Wolfgang von Goethe]] - [[Johann Wolfgang von Goethe]]
# [[:en:Herodotus]] - [[Herodotus]]
# [[:en:Hippocrates]] - [[Hippocrates]]
# [[:en:Homer]] - [[Homer]]
# [[:en:Immanuel Kant]] - [[Immanuel Kant]]
# [[:en:Lao Zi]] - [[Lao Tzu]]
# [[:en:Li Bai]] - [[Li Po]]
# [[:en:Martin Luther]] - [[Martin Luther]]
# [[:en:Martin Luther King, Jr.]] - [[Martin Luther King, Jr.]]
# [[:en:Karl Marx]] - [[Karl Marx]]
# [[:en:Murasaki Shikibu]] - [[Murasaki Shikibu]]
# [[Nagarguna]]
# [[:en:Friedrich Nietzsche]] - [[Friedrich Nietzsche]]
# [[:en:Plato]] - [[Plato]]
# [[:en:Pythagoras]] - [[Pythagoras]]
# [[:en:Jean-Jacques Rousseau]] - [[Jean-Jacques Rousseau]]
# [[:en:Bertrand Russell]] - [[Bertrand Russell]]
# [[:en:William Shakespeare]] - [[William Shakespeare]]
# [[:en:Adam Smith]] - [[Adam Smith]]
# [[:en:Socrates]] - [[Socrates]]
# [[:en:Sun Tzu]] - [[Sun Tzu]]
# [[:en:Du Fu]] - [[Tu Fu]]
# [[:en:Thomas Aquinas]] - [[Thomas Aquinas]]
# [[:en:Virgil]] - [[Virgil]]
# [[:en:Mary Wollstonecraft]] - [[Mary Wollstonecraft]]
# [[:en:Zeami Motokiyo]] - [[Zeami]]
# [[:en:Confucius]] - [[Confucius]]
# [[:en:Sima Qian]] - [[Sima Qian]]

=== He Tohunga Toi ===

# [[:en:Michelangelo Buonarroti]] - [[Michelangelo Buonarroti]]
# [[:en:Paul Cézanne]] - [[Paul Cézanne]]
# [[:en:Vincent van Gogh]] - [[Vincent van Gogh]]
# [[:en:Hokusai]] - [[Katsushika Hokusai]]
# [[:en:Claude Monet]] - [[Claude Monet]]
# [[:en:Pablo Picasso]] - [[Pablo Picasso]]
# [[:en:Jackson Pollock]] - [[Jackson Pollock]]
# [[:en:Nicolas Poussin]] - [[Nicolas Poussin]]
# [[:en:Rembrandt]] - [[Rembrandt van Rijn]]
# [[:en:Auguste Rodin]] - [[Auguste Rodin]]
# [[:en:Raphael]] - [[Rafael Sancho]]
# [[:en:Andy Warhol]] - [[Andy Warhol]]

=== He kaitōrangapū, he kaiarahi o mua ===

# [[:en:Akbar]] the Great
# [[:en:Alexander the Great]]
# [[:en:Yasser Arafat]] - [[Yasser Arafat]]
# [[:en:Kemal Atatürk]] - [[Kemal Atatürk]]
# [[:en:Caesar Augustus]] - [[Cæsar Augustus]]
# [[:en:Otto von Bismarck]] - [[Otto von Bismarck]]
# [[:en:Simón Bolívar]] - [[Simón Bolívar]]
# [[:en:Charlemagne]] - [[Charlemagne]]
# [[:en:Winston Churchill]] - [[Winston Churchill]]
# [[:en:Cleopatra VII of Egypt]] - [[Cleopatra]]
# [[:en:Constantine I (emperor)]] (Constantine the Great)
# [[:en:Archduke Franz Ferdinand of Austria]] - [[Franz Ferdinand]]
# [[:en:Mahatma Gandhi]] - [[Mohandas Gandhi]]
# [[:en:Charles de Gaulle]] - [[Charles de Gaulle]]
# [[:en:Genghis Khan]] - [[Genghis Khan]]
# [[:en:Che Guevara]] - [[Che Guevara]]
# [[:en:Hammurabi]] - [[Hammurabi]]
# [[:en:Hannibal]] - [[Hannibal]]
# [[:en:Hirohito]] - [[Hirohito]], Emperor o [[Nipono]]
# [[:en:Adolf Hitler]] - [[Adolf Hitler]]
# [[:en:Thomas Jefferson]] - [[Thomas Jefferson]]
# [[:en:Julius Caesar]] - [[Julius Caesar]]
# [[:en:Vladimir Lenin]] - [[Lenin]]
# [[:en:Abraham Lincoln]] - [[Abraham Lincoln]]
# [[:en:Napoleon I of France]] - [[Napoléon Bonaparte]]
# [[:en:Nelson Mandela]] - [[Nelson Mandela]]
# [[:en:Mao Zedong]] - [[Mao Tse-tung]]
# [[:en:Benito Mussolini]] - [[Benito Mussolini]]
# [[:en:Kwame Nkrumah]] - [[Kwame Nkrumah]]
# [[:en:Peter I of Russia]] (Peter the Great)
# [[:en:Pol Pot]] - [[Pol Pot]]
# [[:en:Franklin D. Roosevelt]] - [[Franklin Delano Roosevelt]]
# [[:en:Saladin]] - [[Saladin]]
# [[:en:Shaka]] - [[Shaka Zulu]]
# [[:en:Sitting Bull]]
# [[:en:Joseph Stalin]] - [[Josef Stalin]]
# [[:en:Timur]] - [[Tamerlane]]
# [[:en:Leon Trotsky]] - [[Leon Trotsky]]
# [[:en:Harry S. Truman]] - [[Harry Truman]]
# [[:en:Victoria of the United Kingdom]] - [[Kuini Wikitoria]]
# [[:en:George Washington]] - [[George Washington]]
# [[:en:Wilhelm II of Germany]]
# [[:en:Qin Shi Huang]] - [[Qin Shihuang]]
# [[:en:Hastings Kamuzu Banda]] - [[Hastings Kamuzu Banda]]

=== He kaitōrangapū, he kaiarahi o nāianei ===

# [[:en:Kofi Annan]] - [[Kofi Annan]]
# [[:en:Pope Benedict XVI]] - [[Papa Benedict XVI]]
# [[:en:Silvio Berlusconi]] - [[Silvio Berlusconi]]
# [[:en:Tony Blair]] - [[Tony Blair]]
# [[:en:George W. Bush]] - [[George W. Bush]]
# [[:en:Fidel Castro]] - [[Fidel Castro]]
# [[:en:Jacques Chirac]] - [[Jacques Chirac]]
# [[:en:Nelson Mandela]] - [[Nelson Mandela]]
# [[:en:Vladimir Putin]] - [[Vladimir Putin]]
# [[:en:Gerhard Schröder]] - [[Gerhard Schröder]]
# [[:en:Elizabeth II of the United Kingdom]] - [[Kuini Irihapeta II o te Kingitanga Whakakotahi]]
# [[:en:Lee Kuan Yew]] - [[Lee Kuan Yew]]
# [[:en:Mahathir bin Mohamad]] - [[Mahatir Bin Muhammad]]

=== He Wāhine rongonui  ===

# [[Cleopatra]]
# [[Hildegard von Bingen]]
# [[Indira Gandhi]]
# [[Gro Harlem Brundtland]]
# [[Nefertiti]]
# Catherine the Great, Empress o [[Ruhia]]
# [[Kuini Irihapeta I o Ingarangi]]
# [[Kuini Liliuokalani]]
# [[Kaahumanu]]
# [[Joan of Arc]]
# [[Rachel Carson]]
# [[Marie Curie]]
# [[Amelia Earhart]]
# [[Mary Harris]] (Mother Jones)
# [[Rosa Luxemburg]]
# [[Golda Meir]]
# [[Florence Nightingale]]
# [[Rosa Parks]]
# [[Cixi]] (Tse Hsi, Tz'u-hsi) (The Dowager Empress of China, [[1835]] - [[1908]])
# [[Eva Peron]]
# [[Sappho]]
# [[Mary Wollstonecraft]]

=== He tohunga rorohiko, he tohunga ipurangi ===

# [[Tim Berners-Lee]]
# [[Bill Gates]]
# [[Steve Jobs]]
# [[Donald Knuth]]
# [[Richard Stallman]]
# [[Alan Turing]]
# [[Linus Torvalds]]
# [[Dennis Ritchie]]

=== He kaiwhakamataku ===

# [[:en:Gavrilo Princip]] - [[Gavrilo Princip]]
# [[:en:Osama bin Laden]] - [[Osama bin Laden]]

== Tikanga ā Motu ==

# [[:en:The Communist Manifesto]]
# [[:en:Constitution]]
# [[:en:Declaration of the Rights of Man]]
# [[:en:Law]] - [[Ture]]
# [[:en:Magna Carta]]
# [[:en:Leviathan]]
# One sentence and the table on all countries in [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries tēnei rārangi]: 
## See: [[Wikipedia:Rārangi arowhai: whenua]]

== Te Ahuwhenua ==

# Agriculture
# Barley
# Bread
# [[:en:Cheese]] - [[Tīhi]]
# Chocolate
# Cotton
# Honey
# Fruit
## [[:en:Apple]] - [[Āporo]]
## Banana - [[Panana]]
## Grape
## Lemon - [[Rēmana]]
## Orange - [[Ārani]]
# Maize
# Oats
# Potato
# Rice
# Sorghum
# Soya bean
# [[:en:Sugar]] - [[huka]]
# Tobacco
# Vegetable
# Wheat

=== He inu ===

# Alcohol - [[Waipiro]]
## Beer
## Wine
# Cola
# Coffee - [[Kawhi]]
# Tea - [[Tī]]
# [[:en:Water]] - [[Wai]]
# [[:en:Milk]] - [[Miraka]]

== Mātai matawhenua ==

# Earth science

=== Continents ===

# Africa
# Antarctica
# Asia
# Europe - [[Ūropi]]
# North America
# [[:en:Oceania]] - 
# South America
# Latin America
# Middle East

=== Tāone matua, nunui ===

# Athens 
# Bangkok
# Beijing
# Berlin
# Bombay
# Brussels
# Cairo
# Hong Kong
# Istanbul
# Jakarta
# Jerusalem
# London
# Manila
# Madrid
# Mecca
# Mexico City
# Moscow
# Nairobi
# New York
# New Delhi
# Paris
# Rio de Janiero
# Rome
# Shanghai
# Singapore
# St. Petersburg
# Sydney
# Tokyo
# Toronto
# Vienna
# Warsaw
# Washington D.C.

=== Moni ===

# American Dollar
# British Pound (Sterling)
# Euro
# Yen
# Renminbi
# Rupee

=== Mātai matawhenua - kaupapa kē atu ===

# Capital
# City
# Continent
# Desert
# Ocean
# Rain forest
# River
# Sea
# Volcano

=== Kaupapa matawhenua ===
==== Moana ====

# Arctic Ocean
# Atlantic Ocean
# Baltic Sea
# Black Sea
# Great Barrier Reef
# Indian Ocean
# Mediterranean Sea
# North Sea
# Pacific Ocean
# Panama Canal
# Suez Canal
# Southern Ocean

==== Poles ====

# North Pole
# South Pole

==== Mata o te whenua, kare o te tai ====

# The Alps
# Amazon River
# Mount Cook
# Andes
# Aral Sea
# Caspian Sea
# Dead Sea
# Great Lakes
# Great Rift Valley
# Himalayas
# Kilimanjaro
# Lake Baikal
# Lake Tanganyika
# Lake Titicaca
# Lake Victoria
# Mississippi River
# Mount Everest
# Niagara Falls
# Nile River
# Rocky Mountains
# Sahara Desert

== Hītori ==

# Archaeology
# Stone Age
# Bronze Age
# Sumer
# Ancient Egypt
# Iron Age
# Classical Greece
# Roman Empire
# Byzantine Empire
# Seljuk Empire
# Middle Ages
# Holy Roman Empire of the German Nation
# The Vikings
# Crusades
# The Great Schism
# Ottoman Empire
# Renaissance
# Reformation
# Discovery of the Americas
# Colonization of North-east America
# Colonization of South America
# Spanish Inquisition
# English Civil War
# British Empire
# Slavery
# the Enlightenment
# French Revolution
# Industrial Revolution
# American Civil War
# Franco-Prussian War
# German unification
# The Scramble for Africa
# Meiji Restoration
# World War I
# Russian Revolution
# Russian Civil War
# Soviet Union
# Spanish Civil War
# World War II
# Holocaust
# Korean War
# Cold War
# Afghan Soviet War
# Outer space exploration (Sputnik, Apollo programs, shuttles)
# Vietnam War
# Apartheid
# Gulf war (which one?)
# Han Dynasty
# Tang Dynasty
# Sung Dynasty
# Yuan Dynasty
# Qing Dynasty
# Ming Dynasty

== Tōrangapū ==

# Anarchism
# Anarchy
# Capitalism
# Communism
# Democracy
# Dictatorship
# Fascism
# Feminism
# Religious Fundamentalism
# Globalisation
# Imperialism
# Liberalism
# Monarchy
# Nationalism
# Racism
# Republic
# Socialism
# Separation of power:
## Judiciary
## Legislature
## Executive
# Political party
# Theocracy

== Kaupapa tangata ==

# Abortion
# Birth control
# Capital punishment
# Homosexuality
# Human rights
# Sexism
# Slavery

== Kaupapa o tāwāhi ==

# ASEAN
# Arab League
# Antiglobalization
# Diplomacy
# European Union
# Freedom
# Globalization
# IMF
# NATO
# Nobel Prize
# Olympic Games, preferably with a mention of the Paralympics
# OPEC
# Red Cross/Red Crescent/Red Star of David
# United Nations
## WHO
## UNICEF
## UNESCO
# World Bank

== Whakapono ==

# Religion

# Baha'i 
## The Báb
## Bahá'u'lláh
# Buddhism 
## Gautama Buddha
# [[:en:Christianity]] -  
## [[:en:Jesus Christ]] -
## [[:en:The Pope]] - [[Te Papa]]
## [[:en:Church]] - 
## [[:en:Protestantism]] - 
# Confucianism 
# [[:en:God]] - 
# Hinduism 
## Brahma
## Vishnu
## Siva
# [[:en:Islam]] -
## Ali
## Muhammad
## Mosque
## Omar
## Mecca
# Jainism 
# Judaism
## Moses
## Synagogue
## Jerusalem
## Israel
# Mythology
## Greek mythology
# Shinto 
# Sikhism
## Nanak
# Spirits
# Taoism 
# Voodoo
# Zoroastrianism
## Zoroaster

Whakapono-kore:

# Agnosticism
# Atheism
# Humanism

== Tikanga ==

# Art
## Architecture
## Painting
## Sculpture
# Astrology - [[Wānanga kōkōrangi]]
# Culture
# Dance
# Film
## Actors
## Directors
### [[Ingmar Bergman]]
### [[Walt Disney]]
### [[Akira Kurosawa]]
### [[Alfred Hitchcock]]
# Gambling
# Game
## Chess
## Go
## Mancala
## Checkers
## Backgammon
# Literature
## Novel
### ''[[Don Quixote]]''
### Thousand and One Nights
## Poetry
### Epic of Gilgamesh
### ''Iliad''
### Mahabharata
### ''Odyssey''
# Books
## The Bible - [[Paipera]]
## The Qur'an
# [[:en:Music]] - [[Waiata]]
## CD
## Classical music
### Opera
### Symphony
## Jazz
## Pop music
## Reggae
## Soul and gospel
### Aretha Franklin
## Rock and roll
### The Beatles
### Heavy metal
### Elvis Presley
### The Rolling Stones
## Traditional
### Gamelan
### Indian classical music
# Musical Instruments
## Drum
## Flute
## Guitar
## Piano
## String instrument
## Trumpet
## Violin/Fiddle
# [[:en:Radio]] - [[Reo irirangi]]
# Television
# Theater
## Broadway
## Noh
# Tourism

== Pūtaiao ==


=== Mātau kōkōrangi ===

# [[:en:Astronomy]] - [[Mātau kōkōrangi]]
# [[:en:Asteroid]]
# [[:en:Big Bang]]
# [[:en:Black hole]]
# [[:en:Comet]]
# [[:en:Earth]]
# [[:en:Galaxy]]
# [[:en:Jupiter]]
# [[:en:Light year]]
# [[:en:Mars]]
# [[:en:Mercury (planet)]]
# [[:en:Milky Way]]
# [[:en:Moon]] - [[Marama]]
# [[:en:Neptune (planet)]]
# [[:en:Planet]]
# [[:en:Pluto (planet)]]
# [[:en:Saturn (planet)]]
# [[:en:Solar system]]
# [[:en:Star]]
# [[:en:Sun]]
# [[:en:Uranus (planet)]]
# [[:en:Venus (planet)]]

=== Biology ===

# [[:en:Biology]]

==== Biological materials ====

# [[:en:DNA]]
# [[:en:Enzyme]]
# [[:en:Protein]]

==== Mammalian anatomy ====

# [[:en:Digestive system]]
## [[:en:Large intestine]]
## [[:en:Small intestine]]
## [[:en:Liver]]
# [[:en:Respiratory system]]
## [[:en:Lungs]]
# [[:en:Skeleton]]
# [[:en:Nervous system]]
## [[:en:Brain]]
## [[:en:Sensory system]]
### [[:en:Auditory system]]
#### [[:en:Ear]]
### [[:en:Visual system]]
#### [[:en:Eye]]
### [[:en:Olfactory system]]
### [[:en:Gustatory system]]
### [[:en:Somatosensory system]]
# [[:en:Endocrine system]]
# [[:en:Circulatory system]]
## [[:en:Blood]]
## [[:en:Heart]]
# [[:en:Reproductive system]]
## [[:en:Penis]]
## [[:en:Vagina]]
# [[:en:Integumentary system]]
## [[:en:Skin]]
# [[:en:Breast]]

==== Biological processes ====

# [[:en:Digestion]]
# [[:en:Evolution]]
# [[:en:Excretion]]
# [[:en:Photosynthesis]]
# [[:en:Pregnancy]]
# [[:en:Reproduction]]
# [[:en:Respiration]]

==== Organisms ====

# [[:en:Animal]]
## [[:en:Chordate]]
### [[:en:Amphibian]]
#### [[:en:Frog]]
### [[:en:Bird]] - [[Manu]]
#### [[:en:Dove]]
#### [[:en:Eagle]]
### [[:en:Fish]] - [[Ika]]
#### [[:en:Shark]]
### [[:en:Mammal]]
#### [[:en:Bat]]
#### [[:en:Bear]]
#### [[:en:Camel]]
#### [[:en:Cat]]
#### [[:en:Cattle]]
#### [[:en:Dog]] - [[Kurī]]
#### [[:en:Dolphin]]
#### [[:en:Elephant]]
#### [[:en:Horse]]
#### [[:en:Sheep]]
#### [[:en:Lion]]
#### [[:en:Mammoth]]
#### [[:en:Monkey]]
#### [[:en:Pig]]
#### [[:en:Whale]]
### [[:en:Reptile]]
#### [[:en:Snake]]
## [[:en:Insect]]
### [[:en:Ant]]
### [[:en:Bee]]
### [[:en:Butterfly]]
## [[:en:Arachnid]]
# [[:en:Archaea]]
# [[:en:Bacterium]]
# [[:en:Fungus]]
# [[:en:Plant]]
## [[:en:Flower]]
## [[:en:Arecaceae]] (Palm tree)
## [[:en:Tree]]
# [[:en:Protist]]
# [[:en:Cell (biology)]]

=== Chemistry ===

# [[:en:Chemistry]] - [[Mātauranga matū]]
# [[:en:Chemical element]]
# List of elements
# [[:en:Biochemistry]]
# [[:en:Organic chemistry]]
# [[:en:Periodic table]] - [[Ripanga pūmotu]]
# [[:en:Aluminium]] - [[Konumohe]]
# [[:en:Carbon]] - [[Waro]]
# [[:en:Copper]] - [[Konukura]]
# [[:en:Gold]] - [[Koura (konganuku)]]
# [[:en:Iron]] - [[Rino]]
# [[:en:Helium]] - [[Haumāmā]]
# [[:en:Hydrogen]] - [[Hauwai (pūmotu)|Hauwai]]
# [[:en:Lithium]] - [[Lithium]]
# [[:en:Neon]] - [[Haukura]]
# [[:en:Nitrogen]] - [[Hauota]]
# [[:en:Oxygen]] - [[Hāora]]
# [[:en:Silver]] - [[Kawata]]
# [[:en:Zinc]] - [[Konutea]]

=== Ecology ===

# [[:en:Ecology]]
# [[:en:Species]]
## [[:en:Endangered species]]

=== Geology ===

# [[:en:Basalt]]
# [[:en:Flint]]
# [[:en:Limestone]]
# [[:en:Geology]]

=== Medicine ===

# [[:en:Medicine]]
# [[:en:AIDS]]
# [[:en:Alcoholism]]
# [[:en:Cancer]]
# [[:en:Cirrhosis]] of the liver
# [[:en:Cholera]]
# [[:en:Diabetes mellitus]]
# [[:en:Dysentery]]
# [[:en:Heart disease]]
# [[:en:Hypertension]]
# [[:en:Influenza]]
# [[:en:Lung cancer]]
# [[:en:Malaria]]
# [[:en:Malnutrition]]
# [[:en:Obesity]]
# [[:en:Sexually transmitted disease]]
# [[:en:Smallpox]]
# [[:en:Stroke]]
# [[:en:Syphilis]]
# [[:en:Tuberculosis]]
# [[:en:Virus]]
# [[:en:Blindness]]
# [[:en:Mental Illness]]
# [[:en:Deafness]]

=== Meteorology ===

# [[:en:Cloud]]
# [[:en:El Niño]]
# [[:en:Global warming]]
# [[:en:Tornado]]
# [[:en:Tropical cyclone]]
# [[:en:Rain]] - [[Marangai]]
# [[:en:Snow]]

=== Physics ===

# [[:en:Physics]]
# [[:en:Atom]]
## [[:en:Electron]]
## [[:en:Neutron]]
## [[:en:Proton]]
# [[:en:Energy]]
## [[:en:Electromagnetic radiation]]
### [[:en:Radio]]
### [[:en:Infrared]]
### Visible
#### [[:en:Optical spectrum]]
#### [[:en:Black]] - [[Mangu]]
#### [[:en:White]] - [[Mā]]
#### [[:en:Red]] - [[Whero]]
#### [[:en:Yellow]] - [[Kōwhai]]
#### [[:en:Green]] - [[Kākāriki]]
#### [[:en:Blue]] - [[Kahurangi (kano)]]
### [[:en:Ultraviolet]]
### [[:en:Gamma]]
# [[:en:Isotope]]
# [[:en:Molecule]]
# [[:en:Light]]
# [[:en:Force]]s
## [[:en:Gravity]]
## [[:en:Electromagnetism]]
## [[:en:Weak nuclear force]]
## [[:en:Strong nuclear force]]
# [[:en:Acceleration]]
# [[:en:Mass]]
# [[:en:Speed]]
# [[:en:Time]]
# [[:en:Velocity]]
# [[:en:Weight]]
# [[:en:Quantum mechanics]]
# [[:en:Theory of relativity]]

=== Human sciences ===
# [[:en:Anthropology]]
# [[:en:Education]]
## [[:en:University]]
# [[:en:Human]]
# [[:en:Psychology]]
# [[:en:Sociology]]

=== Resources ===

# [[:en:Mineral]]s
# [[:en:Diamond]]
# [[:en:Salt]]
# [[:en:Oil]]
# [[:en:Gas]]
# [[:en:Coal]]

=== SI units and others ===

# [[:en:SI]] Unit System
# [[:en:Metre]]
# [[:en:Litre]]
# [[:en:Kilogram]]
# [[:en:Volt]]
# [[:en:Watt]]
# [[:en:Newton (unit)]]

=== Calendars and timekeeping===

# [[:en:Calendar]] - [[Maramataka]]
# [[:en:Day]]
## [[:en:Gregorian calendar]] - [[Maramataka-a-Kerekori]]
### [[:en:Calculating the day of the week]]
### [[:en:Computus]] (Calculating the date of Easter)
### [[:en:Leap year]] - [[Tau pekerangi]]
# [[:en:Month]] - [[Marama]]
# [[:en:Time zone]]
## [[:en:Daylight saving time]] (Summer Time)
# [[:en:Year]] - [[Tau]]
# (article about each of the months of the year) - see [[Rārangi marama]]

== Language ==

# [[:en:Language]] - [[Reo]]
# Dialect
# Grammar
# Linguistics
# Pronunciation
# Syntax
# Word
# [[:en:Maori language]] - [[Reo Māori]]
# Arabic
# Bengali
# [[:en:English language]] - [[Reo Ingarihi]]
# Esperanto
# French
# German
# Greek
# Hebrew
# Hindi
# [[:en:Japanese language]] - [[Te reo Hapani]]
# Latin
# Russian
# Sanskrit
# [[:en:Spanish language]] - [[Te reo Paniora]]
# Chinese
# Tamil
# Turkish
# Swahili
# !Xóõ

== Architecture ==
also civil engeering
# Architecture
# Arch
# Bridge
# Canal 
# Dam
# Dome
# Nail
# Tower 

== Mathematics ==

# Mathematics
# Algebra
# Axiom
# Calculus
## Integration
## Differentiation
# Geometry
## Circle
### [[Pi]]
## Square - [[Tapawhā]]
## Triangle - [[Tapatoru]]
# Group theory
# Mathematical logic
# Mathematical proof
## Proof by deduction
## Proof by induction
## Proof by contradiction
# Number
## Complex number
## Integer
## Natural number
## Prime number
## Rational number
# Infinity
# Set theory
# Statistics
# Trigonometry

== Military ==

# Army
## Artillery
##Cavalry
## Infantry
# Navy
# Airforce

== Sport ==

# Sport - [[Tākaro]]
# Athletics
# Baseball
# Basketball
# Cricket
# Judo
# Soccer
# Motor racing
# Hockey
# Tennis
# Badminton
# Olympics
# Waterpolo

== Industry ==

# Manufacturing
# Mining
# Refining

== Technology ==

=== Computers ===
# Computer - Rorohiko
## Processor
## [[RAM]]
## Motherboard
## Hard disk
## Boot loader
# Artificial Intelligence
# Computer science
## Algorithm
# Operating system
## Microsoft Windows
## Mac OS
## [[Linux]]
## [[Unix]]
# Programming language
## [[C]]
## [[Java]]
## [[Pascal]]
## [[PHP]]
# Software
# User interface
## Mouse
## Keyboard
## Monitor

=== Common technology ===

# Coinage - [[Moni]]
# Combustion engine
# Engineering
# Fire
# Inclined plane
# Lever
# Metallurgy
# Printing
# Pulley
# Screw
# Steam engine
# Wedge
# Wheel

=== Communication ===

# Letters / Alphabet
## Chinese character
## Cyrillic alphabet
## Greek alphabet
## Latin alphabet
## Literacy
# Information
# Internet
## [[E-mail]]
## Internet protocol
## [[TCP]]
## World Wide Web
### Web browser
## [[HTTP]]
## [[HTML]]
## [[Wiki]]
# Journalism
## Newspaper
## Mass media
## Radio
# Railroad
# Telegraph
# Telephone
## Mobile telephone
# Television
# Writing

=== Electricity ===

# Renewable sources
## Solar
## Hydro
## Wind
## Waves
## Wood
# Depletable sources and fossil fuels
## Coal
## Gas
## Oil
## Nuclear

=== Electronics ===
# Electronics
## Voltage
## Current
## Charge
## Frequency
## Phase
## Resistance
## Reactance
## Inductance
## Capacitance
## Gain
# Components
## Transistor
## Diode
## Resistor
## Capacitor
## Transformer
## Inductor

=== Materials ===

# Glass
# Paper
# Plastic

=== Transportation ===

# Transport
# Aeroplane
# Automobile
# Bicycle
# Boat - [[Waka]]
# Ship
# Train

=== Weapons ===

# Axe
# Explosives
# Firearms
# Gunpowder
# Machine gun
# Martial arts (i.e. one's own body as a weapon)
# Nuclear weapon
# Sword
# Tank

== Disasters ==

# Avalanche
# Earthquake
# Flood
# Hurricane
# Nuclear meltdown
# Tsunami

== Philosophy ==

# Philosophy
# Western philosophy
# Eastern philosophy
# Scientific method
# Beauty
# Ethics
# Existence
# Experience
# Knowledge
# Moral (or Morality)
# Logic
# Truth

== Economics ==

# Economics
# Money
# Supply &amp; Demand
# Free Market
# Capital
# Microeconomics
# Macroeconomics

[[Category:Rārangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Whakaahua kore</title>
    <id>4594</id>
    <revision>
      <id>21742</id>
      <timestamp>2007-01-17T04:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Hei whakatikatika]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Timi Kara</title>
    <id>4595</id>
    <revision>
      <id>90600</id>
      <timestamp>2010-07-25T18:48:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e whakarerekē ana: [[en:James Carroll (New Zealand politician)]]; cosmetic changes</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Mahuta_Tawhiao_with_Seddon,_1898.jpg|thumb|260px|right|Ko Timi Kara (rārangi tuarua, taha matau) i te 1898. Kei te noho: [[Te Hētana]], Pirimia; [[Mahuta Tawhiao]], Kīngi Māori. E tū ana: [[Tupu Taingakawa Te Waharoa]]; [[Hēnare Kaihau]], Timi Kara.]]Ko '''Timi Kara''' (James Carroll) (1857-1926) he kaitōrangapū Māori. I whānau mai ia ki Te Wairoa i te tau 1857. He Pākehā tōna matua, nō [[Ngāti Kahungunu]] tōna whāea.

I te tau 1875, ahakoa tana pai ki āna mahi mō te kāwanatanga, ka hoki a Timi Kara ki te mahi pāmu ki Te Wairoa. Kāhore i roa, ka hoki ia ki te Whare [[Pāremata]] hei kaiwhakamārama reo ā-waha. Nā tēnei ia i whakawai ki ngā mahi tōrangapū, ā, ka pōtitia ia ki te Pāremata nō te tau 1887 hei Mema Māori mō [[Te Tai-rāwhiti]]. 

Ko te whakamana i te iwi Māori tana whāinga nui i te Pāremata. Hāunga tērā, hei tā Kara, kāore he āwhina i ngā Ture Whenua Māori ki te hiki ake i te mana o te Māori i runga i ōna ake whenua. Ka arohaehae tonu tana whakahuahua i te Tiriti o Waitangi hei tautoko i ngā tika a te Māori.

Ko [[Wī Pere]] te hoa tauwhāinga o Kara hei Mema Pāremata mō ngā Māori i Te Tai Rāwhiti. I pūmau a Wī Pere ki te Kotahitanga. I te whai rātou kia whakamanatia te Tiriti o Waitangi, kia whakakorea ngā ture whenua Māori, kia tū hoki he Pāremata Māori. Ka tahuri te Kotahitanga ki te haehae i a Kara mō tēnei. Koinei tētahi o ngā take ka tū a Kara hei Mema mō te rohe whānui o Waiapu i ngā pōti o te tau 1893. Ka toa ia, ka noho hei Mema Pāremata mō tēnei tūru tae noa ki te 1908. I te pōtitanga o taua tau ka toa ia hei Mema Pāremata mō [[Tūranga-nui-a-Kiwa]]. Ko ia hoki te Minita mō ngā Take Māori atu i te 1899 ki te 1912. 

E rua ngā wā, i te tau 1909 me te tau 1911, ka tū a Timi Kara hei kairīwhi mō te [[Pirimia]]. I te tau 1911 ka utaina te taitara Tā ki runga i a ia. Ka hinga ia i ngā pōtitanga o te tau 1921, ko tana kakenga tērā ki te [[Kaunihera Ture]]. Ka mate ia i te tau 1926.


== Tirohia hoki ==
* [[Riperata Kahutia]]

== Tohutoro ==
* Ngā Tāngata Taumata Rau URL:[http://www.dnzb.govt.nz/dnzb/Maori_default.asp NZDB]
{{Kaihautū}}{{Maramara}}

[[Category:Kaitōrangapū]]
[[Category:Tai-rāwhiti]]

[[en:James Carroll (New Zealand politician)]]
[[ru:Кэрролл, Джеймс]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Riperata Kahutia</title>
    <id>4596</id>
    <revision>
      <id>24829</id>
      <timestamp>2007-03-06T09:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kaihautū, Replaced: {{Maramara}} → {{Kaihautū}}{{Maramara}},</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:RiperataKahutia.jpg|right|thumb|200px|Ko Riperata Kahutia]]Ko '''Riperata Kahutia''' (1838/39?-1887) he wahine rangatira. Ka whānau ia ki [[Tūranga-nui-a-Kiwa]]. Ko Te Whānau-a-Iwi te hapū, ko [[Te Aitanga-a-Māhaki]] te iwi. Ko tōna matua tāne a Kahutiahe rangatira i Te Aitanga-a-Māhaki. I te tau 1860, ka mate ia, ka riro tōna mana i a Riperata.

Kāhore i roa, ka rangona e te rohe katoa mō ngā kerēme a Riperata ki te [[Kōti Whenua Māori]] me te [[Kōmihana o Tūranga-nui-a-Kiwa]] i whakatūria taua komihana ki te whakahoki whenua ki ngā Māori i pūmau ki te Karauna pērā i a Riperata Kahutia i ngā riri i te tekau tau atu i 1860. Ka nunui, ka kaha ana mahi ki rō kōti, ka whai taitara a ia ki te whenua nui mōna, tōna whānau, tae atu ki tōna iwi. He nui ngā whenua o Riperata i roto i te poraka Tūranganui Nama 2, i hokona rā ki te kāwanatanga i te tau 1869 hei wāhi whakatū i Tūranga tāone (Gisborne).

I te tōmuatanga o te tekau tau atu i 1880 ka tahuri a Riperata ki te āwhina i te whakaoranga anō o ngā tikanga a tana iwi, whai muri i ngā putanga kino o ngā riri o te tekau tau atu i 1860. Ka whakatūria e ia he marae ki runga i ōna whenua i Awapuni, ko Te Poho-o-Materoa te ingoa. Nā Horonuku Te Heuheu, ariki o [[Ngāti Tūwharetoa]], te rākau i tuku mai hei tāhuhu mō te whare.

Ka mate a Riperata i te mate kohi i te tau 1887, whai muri iho i te whakatuwheratanga o te whare. E 48 ōna tau. Ka moe tētahi o ana tamāhine, a [[Hēni Materoa]] i a [[Timi Kara]], te Mema Pāremata Māori mō [[Te Tai-rāwhiti]] mō tētahi wā roa. Ko ia hoki te Minita mō ngā Take Māori atu i te 1899 ki te 1912. 

==Tohutoro==
* Ngā Tāngata Taumata Rau URL:[http://www.dnzb.govt.nz/dnzb/Maori_default.asp NZDB]


[[Category:Tai-rāwhiti]]
[[Category:Rangatira]]

{{Kaihautū}}{{Maramara}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hēnare Kaihau</title>
    <id>4598</id>
    <revision>
      <id>24851</id>
      <timestamp>2007-03-06T09:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>dfs</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:HenareKaihau1900.jpg|thumb|right|200px|Ko Hēnare Kaihau i te tau 1900 pea.]]I whānau mai a [[Hēnare Kaihau]] ki te taha tonga o te whanga o [[Manukau]] i waenganui i ngā tau 1854 me 1860. Nō [[Ngāti Te Ata]] ia. I a ia e tamariki ana, ka ākona ia ki ngā kōrero me ngā whakapapa o tōna iwi. Kia pakeke ia, kua tahuri ia ki ngā kaupapa tōrangapū a te Māori. Nō muri he kaitautoko pūmau ia ki te [[Kīngitanga]], ā, ko ia te kaitohutohu matua mō te Kīngi Māori tuatoru, mō [[Mahuta]].

I te 1896 ka tū ia hei Mema Pāremata Māori mō [[Te Tai-hauāuru]]. Ko ngā take i tautokona e Kaihau i ngā tau tekau mā rima i a ia i te Pāremata ko ngā tika hī ika, mahi kai hoki, a te Māori i raro i te Tiriti. Kore rawa i mutu ana tohenga mō ngā whenua raupatu o Waikato.

Tae rawa ki ngā tau 1900, whakahē tonu ana a Kaihau ki ngā mahi kikino a te kāwanatanga ki ngā Māori. Ka tahuri ia ki te tautoko anō i te kaupapa whakatū Pāremata o te [[Kotahitanga]] i raro i te mana o te Kīngi Māori. Ko tā te Kotahitanga i whai, kia whakamanatia te [[Tiriti o Waitangi]], kia whakakorea ngā ture whenua Māori.

Ka mate ia i te 1920.


==Tohutoro==
* Ngā Tāngata Taumata Rau URL:[http://www.dnzb.govt.nz/dnzb/Maori_default.asp NZDB]


{{Kaihautū}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Henare Kaihau}}
[[Category:Mema Pāremata]]
[[Category:Tai-hauāuru]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tohunga</title>
    <id>4599</id>
    <revision>
      <id>21776</id>
      <timestamp>2007-01-19T11:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Haurongo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hemi Henare</title>
    <id>4600</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>21778</id>
      <timestamp>2007-01-19T11:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Hemi Henare]]; ko te taitara hou ko '''[[Hēmi Hēnare]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hēmi Hēnare]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Moana-a-Toi</title>
    <id>4601</id>
    <revision>
      <id>88780</id>
      <timestamp>2010-06-21T10:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XLerate</username>
        <id>761</id>
      </contributor>
      <comment>add commonscat</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of Bay of Plenty.png|right|thumb|300px|Ko Te Moana-a-Toi]]
Ko te '''Moana-a-Toi''' he takiwā, he moana o Te [[Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko te roanga o te ingoa ko te Moana-a-Toi-te-huitahi.

== Tāone nunui ==
* [[Tauranga-moana]] 106,500
* [[Rotorua]] 55,100
* [[Whakatāne]] 18,200
* [[Kawerau]] 7,100
* [[Te Puke]] 7,050
* [[Ōpōtiki]] 4,000
* [[Katikati]] 2,950

==Hoto ki waho==
*{{Commonscat-inline|Bay of Plenty Region}}

{{Takiwā o Aotearoa}}
[[Category:Moana-a-Toi]]

[[de:Bay of Plenty (Region)]]
[[en:Bay of Plenty]]
[[es:Bay of Plenty]]
[[eu:Bay of Plenty eskualdea]]
[[fr:Bay of Plenty]]
[[he:ביי אוף פלנטי]]
[[it:Bay of Plenty]]
[[ja:ベイ・オブ・プレンティ]]
[[ko:베이 오브 플렌티]]
[[mk:Залив Пленти]]
[[nl:Bay of Plenty]]
[[nn:Bay of Plenty]]
[[no:Bay of Plenty]]
[[pl:Bay of Plenty]]
[[ru:Бей-оф-Пленти]]
[[simple:Bay of Plenty]]
[[sv:Bay of Plenty]]
[[zh:丰盛湾]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Takiwā o Aotearoa</title>
    <id>4602</id>
    <revision>
      <id>114208</id>
      <timestamp>2011-09-24T08:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[fr:Modèle:Régions de Nouvelle-Zélande]] (deleted) e whakarerekē ana: [[he:תבנית:חבלים בניו זילנד]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Navbox
|name  = Takiwā o Aotearoa
|title = Ngā Takiwā o [[Aotearoa]]
|image = [[Image:Flag_of_New_Zealand.svg|40px]]
|group1 = [[Te Ika-a-Māui]]
|list1  = &lt;div&gt;[[Te Tai-tokerau]]&amp;nbsp;• [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)|Tāmaki-makau-rau]]&amp;nbsp;• [[Waikato]]&amp;nbsp;• [[Hauraki]]&amp;nbsp;• [[Te Tai-hauāuru]]&amp;nbsp;• [[Te Moana-a-Toi]]&amp;nbsp;• [[Te Tai-rāwhiti]]&amp;nbsp;• [[Heretaunga]]&amp;nbsp;• [[Taranaki]]&amp;nbsp;• [[Manawatū-Whanganui]]&amp;nbsp;• [[Te Whanga-nui-a-Tara]]&lt;/div&gt;
|group2 = [[Te Wai-pounamu]]
|list2  = &lt;div&gt;[[Te Tai-o-Aorere]]&amp;nbsp;• [[Tauihu]]&amp;nbsp;• [[Te Tai-poutini]]&amp;nbsp;• [[Waitaha]]&amp;nbsp;• [[Ōtākou]]&amp;nbsp;• [[Murihiku]]&lt;/div&gt;
|group3 = Takiwā&amp;nbsp;motuhake
|list3  = [[Wharekauri]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira|{{PAGENAME}}]]
[[de:Vorlage:Navigationsleiste Regionen Neuseelands]]
[[en:Template:Regions of New Zealand]]
[[he:תבנית:חבלים בניו זילנד]]
[[it:Template:Regioni della Nuova Zelanda]]
[[ja:Template:ニュージーランドの地方行政区画]]
[[ko:틀:뉴질랜드의 행정 구역]]
[[mk:Шаблон:Новозеландски региони]]
[[nl:Sjabloon:Navigatie regio's Nieuw-Zeeland]]
[[ru:Шаблон:Регионы Новой Зеландии]]
[[zh:Template:新西兰行政区划]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tāmaki-makau-rau (takiwā)</title>
    <id>4603</id>
    <revision>
      <id>119927</id>
      <timestamp>2011-12-25T12:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[hr:Auckland (regija)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:MiTamakiMakauRau.png|right|thumb|300px|''Takiwā o Tāmaki-makau-rau'']]
Ko '''Tāmaki-makau-rau (takiwā)''' he takiwā kei [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]

== Hoto ki waho ==
{{Commonscat-inline|Auckland Region}}

{{Takiwā o Aotearoa}}
{{Maramara}}

[[Category:Tāmaki-makau-rau]]

[[de:Auckland (Region)]]
[[en:Auckland Region]]
[[es:Región de Auckland]]
[[eu:Auckland eskualdea]]
[[fr:Auckland (région)]]
[[he:אוקלנד (חבל)]]
[[hr:Auckland (regija)]]
[[hu:Auckland (régió)]]
[[it:Auckland (regione)]]
[[ko:오클랜드 지방]]
[[mk:Окленд (регион)]]
[[nl:Auckland (regio)]]
[[nn:Regionen Auckland]]
[[no:Auckland (region)]]
[[pl:Auckland (region)]]
[[pt:Auckland (região)]]
[[ru:Окленд (регион)]]
[[sv:Auckland (region)]]
[[zh:奥克兰大区]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Takiwā o Te Matau a Māui</title>
    <id>4604</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>21922</id>
      <timestamp>2007-01-22T04:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Heretaunga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Tai-tokerau</title>
    <id>4605</id>
    <revision>
      <id>119900</id>
      <timestamp>2011-12-24T12:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[hr:Northland]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:MiTeTaiTokerau.png|right|thumb|300px|Ko Te Tai-tokerau]]
[[File:Kauri Te Matua Ngahere.jpg|300px|right|thumb|Ko Te Matua Ngahere, tētahi o ngā taonga rongonui o Te Tai-Tokerau]]
Ko '''Te Tai-tokerau''' he takiwā kei te raki o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

== Hoto ki waho ==
{{Commonscat-inline|Northland Region}}

{{Takiwā o Aotearoa}}

{{Maramara}}

[[Category:Tai-tokerau]]

[[af:Northland]]
[[de:Northland (Neuseeland)]]
[[en:Northland Region]]
[[es:Northland (Nueva Zelanda)]]
[[eu:Northland eskualdea]]
[[fr:Northland (région)]]
[[he:נורת'לנד (ניו זילנד)]]
[[hr:Northland]]
[[it:Northland]]
[[ja:ノースランド地方]]
[[ko:노스랜드 지방]]
[[mk:Нортленд (регион)]]
[[nl:Northland]]
[[nn:Northland på New Zealand]]
[[no:Northland]]
[[pl:Northland (Nowa Zelandia)]]
[[ro:Northland]]
[[ru:Нортленд (регион)]]
[[sv:Northland]]
[[zh:北地大区]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Tai-hauāuru</title>
    <id>4606</id>
    <revision>
      <id>101149</id>
      <timestamp>2011-01-17T22:22:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[de:Te Tai Hauāuru]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTeTaiHauauru.png|right|thumb|300px|Ko Te Tai-hauāuru]]
[[Image:Waikato river 750px.jpg|right|thumb|300px|Ko te awa o Waikato te tino awa o te takiwā nei]]
Ko '''Te Tai-hauāuru''' he takiwā ki [[Te Ika-a-Māui]], Aotearoa.

{{Takiwā o Aotearoa}}
{{Maramara}}
[[Category:Tai-hauāuru]]

[[de:Te Tai Hauāuru]]
[[en:Te Tai Hauāuru]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waitaha</title>
    <id>4607</id>
    <revision>
      <id>110458</id>
      <timestamp>2011-07-19T00:11:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dinamik-bot</username>
        <id>1953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e whakarerekē ana: [[de:Canterbury (Region)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:miWaitaha.png|right|thumb|300px|Ko Waitaha he takiwā o [[Te Wai-pounamu]]]]
Ko '''Waitaha''' he takiwā o [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Ōtautahi]] te taone nui o taua takiwā.

== Hoto ki waho ==
*{{Commonscat-inline|Canterbury Region}}
*[[:en:History of Canterbury|Ngā kōrero o mua mō Waitaha]] (Wikipedia Pākehā)

{{Takiwā o Aotearoa}}
[[Category:Waitaha]]

[[cs:Canterbury (Nový Zéland)]]
[[de:Canterbury (Region)]]
[[en:Canterbury Region]]
[[es:Canterbury (Nueva Zelanda)]]
[[et:Canterbury ringkond]]
[[eu:Canterbury eskualdea]]
[[fa:استان کانتربوری]]
[[fr:Canterbury (région)]]
[[he:קנטרברי (ניו זילנד)]]
[[it:Canterbury (Nuova Zelanda)]]
[[ja:カンタベリー地方]]
[[ko:캔터베리 지방]]
[[mk:Кантербери (Нов Зеланд)]]
[[nl:Canterbury (regio)]]
[[nn:Canterbury på New Zealand]]
[[no:Canterbury (region)]]
[[pl:Canterbury (Nowa Zelandia)]]
[[pt:Canterbury (Nova Zelândia)]]
[[ru:Кентербери (Новая Зеландия)]]
[[sv:Canterbury, Nya Zeeland]]
[[vi:Canterbury (vùng)]]
[[zh:坎特伯雷 (紐西蘭)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tauranga-moana</title>
    <id>4608</id>
    <revision>
      <id>120680</id>
      <timestamp>2012-01-14T13:05:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[eo:Tauranga]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Taurangamoana.svg|thumb|right|200px|Ko Tauranga-moana he tāone kei te tahatai o [[Te Moana-a-Toi]]]]Ko '''Tauranga-moana''' (Tauranga) he tāone i [[Te Moana-a-Toi]], [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. E 100,000 te taupori i te 2001.


[[Category:Tāone o Te Moana-a-Toi]]
{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}

[[af:Tauranga]]
[[bg:Тауранга]]
[[de:Tauranga]]
[[en:Tauranga]]
[[eo:Tauranga]]
[[es:Tauranga]]
[[fa:تائورانگا]]
[[fr:Tauranga]]
[[ga:Tauranga]]
[[hr:Tauranga]]
[[id:Tauranga]]
[[it:Tauranga]]
[[ja:タウランガ]]
[[kl:Tauranga]]
[[ko:타우랑가]]
[[lt:Tauranga]]
[[nl:Tauranga]]
[[nn:Tauranga]]
[[no:Tauranga]]
[[pl:Tauranga]]
[[ru:Тауранга]]
[[sv:Tauranga]]
[[sw:Tauranga]]
[[uk:Тауранга]]
[[vi:Tauranga]]
[[vo:Tauranga]]
[[war:Tauranga]]
[[zh:陶朗加]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Takiwā o Ō Tākou</title>
    <id>4609</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>21885</id>
      <timestamp>2007-01-21T23:15:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ōtākou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Manawatū-Whanganui</title>
    <id>4610</id>
    <revision>
      <id>120331</id>
      <timestamp>2012-01-04T20:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[hr:Manawatu-Wanganui]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|180px|Ko Manawatū-Whanganui]]
Ko '''Manawatū-Whanganui''' he takiwā ki [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Te Papa-i-oea]] te taone nui o taua takiwā.

== Tirohia hoki ==
* {{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}

== Hoto ki waho ==
* {{Commonscat-inline|Manawatu-Whanganui Region}}

{{Takiwā o Aotearoa}}
{{Maramara}}

[[Category:Manawatū-Whanganui]]

[[de:Manawatu-Wanganui]]
[[en:Manawatu-Wanganui Region]]
[[es:Manawatu-Wanganui]]
[[eu:Manawatu-Wanganui eskualdea]]
[[fr:Manawatu-Wanganui]]
[[he:מנוואטו-ונגנאוי]]
[[hr:Manawatu-Wanganui]]
[[it:Manawatu-Wanganui]]
[[ja:マナワツ・ワンガヌイ地方]]
[[ko:마너와투왕거누이 지방]]
[[nl:Manawatu-Wanganui]]
[[nn:Manawatu-Wanganui]]
[[no:Manawatu-Wanganui]]
[[pl:Manawatu-Wanganui]]
[[pt:Manawatu-Wanganui]]
[[ru:Манавату-Уангануи (регион)]]
[[sv:Manawatu-Wanganui]]
[[zh:马纳瓦图－旺加努伊]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Papa i oea</title>
    <id>4611</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>21942</id>
      <timestamp>2007-01-22T04:44:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Papa-i-oea]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara</title>
    <id>4612</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>21939</id>
      <timestamp>2007-01-22T04:38:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Whanga-nui-a-Tara]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Takiwā o Murihiku</title>
    <id>4613</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>21888</id>
      <timestamp>2007-01-21T23:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Murihiku]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wai hōpai</title>
    <id>4614</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>21945</id>
      <timestamp>2007-01-22T04:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Waihopai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Tai-poutini</title>
    <id>4618</id>
    <revision>
      <id>118364</id>
      <timestamp>2011-11-11T03:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JhsBot</username>
        <id>2487</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[no:West Coast (New Zealand)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Position of West Coast.png|right|thumb|300px|Ko Te Tai-poutini]]
Ko '''Te Tai-poutini''' he takiwā o [[Te Wai-pounamu]], Aotearoa. Ko [[Māwhera]] te taone nui.

==Hoto ki waho==
{{Commonscat-inline|West Coast Region}}

{{Takiwā o Aotearoa}}

[[Category:Tai-poutini]]

[[de:West Coast (Neuseeland)]]
[[en:West Coast Region]]
[[es:West Coast (Nueva Zelanda)]]
[[eu:West Coast eskualdea]]
[[fr:West Coast (région)]]
[[he:החוף המערבי (ניו זילנד)]]
[[id:West Coast, Selandia Baru]]
[[it:West Coast (Nuova Zelanda)]]
[[ja:ウェスト・コースト地方]]
[[ko:웨스트코스트 지방]]
[[nl:West Coast (Nieuw-Zeeland)]]
[[nn:West Coast på New Zealand]]
[[no:West Coast (New Zealand)]]
[[pl:West Coast]]
[[ru:Уэст-Кост (Новая Зеландия)]]
[[sv:West Coast (Nya Zeeland)]]
[[zh:西岸大区]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Māwhera</title>
    <id>4619</id>
    <revision>
      <id>110329</id>
      <timestamp>2011-07-16T07:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ja:グレイマウス]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MawheraGMTH.png|right|thumb|300px|Ko Māwhera]]
Ko '''Māwhera''' te taone nui o [[Te Tai-poutini]], [[Aotearoa]].


[[Category:Tai-poutini]]
{{Maramara}}

[[da:Greymouth]]
[[de:Greymouth]]
[[en:Greymouth]]
[[eo:Greymouth]]
[[es:Greymouth]]
[[fi:Greymouth]]
[[fr:Greymouth]]
[[it:Greymouth]]
[[ja:グレイマウス]]
[[ko:그레이마우스]]
[[nl:Greymouth]]
[[no:Greymouth]]
[[pl:Greymouth]]
[[pt:Greymouth]]
[[ru:Греймут]]
[[sv:Greymouth]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whakatū</title>
    <id>4620</id>
    <revision>
      <id>118693</id>
      <timestamp>2011-11-18T11:06:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ga:Nelson, An Nua-Shéalainn]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:WhakatuNLSN.png|right|thumb|180px|Ko Whakatū]]
Ko '''Whakatū''' he taone o [[Te Wai-pounamu]], [[Aotearoa]].

{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}
[[Category:Tai-o-Aorere]]

[[af:Nelson, Nieu-Seeland]]
[[cs:Nelson (Nový Zéland)]]
[[de:Nelson (Neuseeland)]]
[[en:Nelson, New Zealand]]
[[eo:Nelson (Nov-Zelando)]]
[[es:Nelson (Nueva Zelanda)]]
[[eu:Nelson eskualdea]]
[[fr:Nelson (région)]]
[[ga:Nelson, An Nua-Shéalainn]]
[[gl:Nelson, Nova Zelandia]]
[[hu:Nelson (Új-Zéland)]]
[[id:Nelson, Selandia Baru]]
[[it:Nelson (Nuova Zelanda)]]
[[ja:ネルソン (ニュージーランド)]]
[[ka:ნელსონი (ახალი ზელანდია)]]
[[kl:Nelson (New Zealand)]]
[[ko:넬슨 (뉴질랜드)]]
[[lt:Nelsonas (Naujoji Zelandija)]]
[[mn:Нелсон, Шинэ Зеланд]]
[[nl:Nelson (Nieuw-Zeeland)]]
[[nn:Nelson på New Zealand]]
[[no:Nelson (New Zealand)]]
[[pl:Nelson (region)]]
[[ro:Nelson (Noua Zeelandă)]]
[[ru:Нельсон (Новая Зеландия)]]
[[sv:Nelson, Nya Zeeland]]
[[sw:Nelson, New Zealand]]
[[zh:尼爾遜]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Tai-rāwhiti</title>
    <id>4622</id>
    <revision>
      <id>110670</id>
      <timestamp>2011-07-23T17:42:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[hu:East Cape]] (missing)</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTaiRawhiti.png|thumb|300px|Ko Te Tai-rāwhiti]]
Ko '''Te Tai-rāwhiti''' he takiwā ki [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]

{{Takiwā o Aotearoa}}
{{Maramara}}
[[Category:Tai-rāwhiti]]

[[en:Gisborne, New Zealand]]
[[de:Gisborne]]
[[fr:Gisborne]]
[[it:Gisborne]]
[[he:גיזברן]]
[[nl:Gisborne]]
[[pl:Gisborne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taranaki (takiwā)</title>
    <id>4623</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>21932</id>
      <timestamp>2007-01-22T04:31:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Taranaki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Takiwā o Te Taihau ā uru</title>
    <id>4625</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>21892</id>
      <timestamp>2007-01-21T23:25:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Takiwā o Te Taihau ā uru]]; ko te taitara hou ko '''[[Te Tai-poutini]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Tai-poutini]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Takiwā o Te Moana a Toi Te Huatahi</title>
    <id>4626</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>21896</id>
      <timestamp>2007-01-21T23:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Takiwā o Te Moana a Toi Te Huatahi]]; ko te taitara hou ko '''[[Te Moana-a-Toi]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Moana-a-Toi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Takiwā o Te Tai tokerau</title>
    <id>4629</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>21904</id>
      <timestamp>2007-01-22T03:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Takiwā o Te Tai tokerau]]; ko te taitara hou ko '''[[Te Tai-tokerau]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Takiwā o Tāmaki-makau-rau</title>
    <id>4630</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>21907</id>
      <timestamp>2007-01-22T03:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Takiwā o Tāmaki-makau-rau]]; ko te taitara hou ko '''[[Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]''': reo, kia ōrite ai</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tūranga nui a Kiwa</title>
    <id>4631</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>21910</id>
      <timestamp>2007-01-22T04:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Tūranga nui a Kiwa]]; ko te taitara hou ko '''[[Te Tai-rāwhiti]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Tai-rāwhiti]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Takiwā o Waikato</title>
    <id>4633</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>21918</id>
      <timestamp>2007-01-22T04:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Tai-hauāuru]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Tai-hau-ā-uru</title>
    <id>4634</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>21917</id>
      <timestamp>2007-01-22T04:09:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Te Tai-hau-ā-uru]]; ko te taitara hou ko '''[[Te Tai-hauāuru]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Tai-hauāuru]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hauraki</title>
    <id>4635</id>
    <revision>
      <id>22777</id>
      <timestamp>2007-02-10T04:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>houtete</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHauraki.png|thumb|300px|right|Ko Hauraki]]Ko '''Hauraki''' he takiwā ki [[Te Ika-a-Māui]], Aotearoa.
{{Takiwā o Aotearoa}}
{{Maramara}}
[[Category:Hauraki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Heretaunga</title>
    <id>4636</id>
    <revision>
      <id>21926</id>
      <timestamp>2007-01-22T04:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Ika-a-Māui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Takiwā o Taranaki</title>
    <id>4637</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>24641</id>
      <timestamp>2007-03-02T12:54:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Taranaki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>File:Whakatu.png</title>
    <id>4640</id>
    <revision>
      <id>21950</id>
      <timestamp>2007-01-22T05:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>{{PD:user|Kahuroa}}
own work - all rights released</comment>
      <text xml:space="preserve">{{PD:user|Kahuroa}}
own work - all rights released</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tauihu</title>
    <id>4641</id>
    <revision>
      <id>21953</id>
      <timestamp>2007-01-22T05:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Wai-pounamu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Takiwā o Waitaha</title>
    <id>4642</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>21956</id>
      <timestamp>2007-01-22T05:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Takiwā o Waitaha]]; ko te taitara hou ko '''[[Waitaha]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Waitaha]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tauihu</title>
    <id>4644</id>
    <revision>
      <id>119562</id>
      <timestamp>2011-12-11T16:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[en:Marlborough Region]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:miTauihu.png|thumb|right|180px|Ko Te Tauihu-o-te-waka-a-Māui]]Ko '''Tauihu''' (Te Tauihu-o-te-waka) he takiwā ki te raki o [[Te Wai-pounamu]], [[Aotearoa]].

{{Takiwā o Aotearoa}}
{{Maramara}}
[[Category:Tauihu]]

[[de:Marlborough (Neuseeland)]]
[[en:Marlborough Region]]
[[es:Marlborough (Nueva Zelanda)]]
[[fi:Marlborough (Uusi-Seelanti)]]
[[fr:Marlborough (Nouvelle-Zélande)]]
[[it:Marlborough (Nuova Zelanda)]]
[[ja:マールボロ地方]]
[[ko:말버러 지방]]
[[mk:Марлборо (Нов Зеланд)]]
[[nl:Marlborough (regio)]]
[[nn:Marlborough på New Zealand]]
[[no:Marlborough (region)]]
[[pl:Marlborough (region)]]
[[pnb:ضلع مارلبرا]]
[[ru:Марлборо]]
[[sv:Marlborough, Nya Zeeland]]
[[zh:马尔堡 (新西兰)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tai-poutini</title>
    <id>4645</id>
    <revision>
      <id>111112</id>
      <timestamp>2011-08-03T18:24:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ArthurBot</username>
        <id>1808</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana {{Commonscat|West Coast Region}}</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|West Coast Region}}

[[Category:Wai-pounamu]]

[[de:Kategorie:West Coast (Region)]]
[[en:Category:West Coast Region]]
[[fr:Catégorie:West Coast]]
[[ko:분류:웨스트코스트 지방]]
[[mk:Категорија:Западно Крајбрежје (Нов Зеланд)]]
[[nl:Categorie:West Coast (Nieuw-Zeeland)]]
[[pl:Kategoria:West Coast (region)]]
[[ru:Категория:Уэст-Кост, Новая Зеландия]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Hapori whānui</title>
    <id>4646</id>
    <revision>
      <id>21970</id>
      <timestamp>2007-01-22T06:12:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tirotiro]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Whanga-nui-a-Tara</title>
    <id>4647</id>
    <revision>
      <id>21979</id>
      <timestamp>2007-01-22T06:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Ika-a-Māui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Manawatū-Whanganui</title>
    <id>4648</id>
    <revision>
      <id>21983</id>
      <timestamp>2007-01-22T09:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Ika-a-Māui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Takiwā o Manawatu Whanganui</title>
    <id>4649</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>21985</id>
      <timestamp>2007-01-22T09:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Takiwā o Manawatu Whanganui]]; ko te taitara hou ko '''[[Manawatū-Whanganui]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Manawatū-Whanganui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>File:Taihauauru.png</title>
    <id>4652</id>
    <revision>
      <id>21996</id>
      <timestamp>2007-01-22T10:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>{{PD-user|Kahuroa}}
own work, no rights reserved</comment>
      <text xml:space="preserve">{{PD-user|Kahuroa}}
own work, no rights reserved</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awakairangi</title>
    <id>4654</id>
    <revision>
      <id>118583</id>
      <timestamp>2011-11-15T22:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ca:Lower Hutt]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:AwakairangiLH.png|right|thumb|300px|Ko Awakairangi]]
Ko '''Awakairangi''' he tāone o [[Te Ika-a-Māui]], i te takiwā e kīa nei ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]].
Ko 'Lower Hutt' te ingoa Pākehā o taua tāone.


[[Category:Tāone o Te Whanga-nui-a-Tara]]
{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}

[[ca:Lower Hutt]]
[[de:Lower Hutt]]
[[en:Lower Hutt]]
[[es:Lower Hutt]]
[[fr:Lower Hutt]]
[[it:Lower Hutt]]
[[kl:Lower Hutt]]
[[ko:로워헛]]
[[lt:Louer Hatas]]
[[nl:Lower Hutt]]
[[nn:Lower Hutt]]
[[pl:Lower Hutt]]
[[sw:Lower Hutt]]
[[vo:Lower Hutt]]
[[zh:下哈特]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wharekauri</title>
    <id>4656</id>
    <revision>
      <id>105758</id>
      <timestamp>2011-03-31T17:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[bg:Чатъм (архипелаг)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Chatham Islands from space ISS005-E-15265.jpg|thumb|300px|Ko Wharekauri, ko Rangiauria]]
Ko '''Wharekauri''' he rōpū moutere, he takiwā motuhake o [[Aotearoa]]. Ko ngā [[Moriori]] te iwi taketake o reira. E rua ngā moutere nunui: ko 'Wharekauri', ko 'Rangiauria'. Ko 'Rekohu' te ingoa Moriori mō Wharekauri, ko 'Chatham' te ingoa Pākehā; ko 'Pitt' te ingoa o Rangiauria i te [[reo Pākehā]]. He wāhi taima anō tō Wharekauri, e 45 meneti i mua o te tuawhenua o Aotearoa.

{{Takiwā o Aotearoa}}
{{Maramara}}
[[Category:Wharekauri]]

[[ang:Cethāmīega]]
[[bg:Чатъм (архипелаг)]]
[[cs:Chathamské ostrovy]]
[[da:Chatham Øerne]]
[[de:Chatham-Inseln]]
[[el:Νησιά Τσάταμ]]
[[en:Chatham Islands]]
[[eo:Chatham-insularo]]
[[es:Islas Chatham]]
[[et:Chathami saared]]
[[fi:Chathamsaaret]]
[[fr:Îles Chatham]]
[[gl:Illas Chatham]]
[[hu:Chatham-szigetek]]
[[id:Kepulauan Chatham]]
[[it:Isole Chatham]]
[[ja:チャタム諸島]]
[[ko:채텀 제도]]
[[la:Insulae Chathamenses]]
[[ms:Kepulauan Chatham]]
[[nl:Chathameilanden]]
[[no:Chathamøyene]]
[[pl:Wyspy Chatham]]
[[pt:Ilhas Chatham]]
[[ru:Чатем (архипелаг)]]
[[sh:Otoci Chatham]]
[[sv:Chathamöarna]]
[[yo:Chatham Islands]]
[[zh:查塔姆群岛]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Wharekauri</title>
    <id>4657</id>
    <revision>
      <id>22024</id>
      <timestamp>2007-01-23T09:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>File:Ao001.png</title>
    <id>4658</id>
    <revision>
      <id>22028</id>
      <timestamp>2007-01-23T09:48:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Icon - red black white. Own work, released into public domain, no rights retained</comment>
      <text xml:space="preserve">Icon - red black white. Own work, released into public domain, no rights retained</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Ruki Kawiti</title>
    <id>4662</id>
    <revision>
      <id>68729</id>
      <timestamp>2009-06-10T22:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robbot</username>
        <id>79</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e whakarerekē ana: [[en:Te Ruki Kawiti]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:HekeKawiti1846.jpg|thumb|right|300px|Ko Hariata, ko Hone Heke, ko Te Ruki Kawiti ēnei]]Ko '''Te Ruki Kawiti''' (1770-80?-1854) nō [[Ngā Puhi]], he tino rangatira, he toa tū taua, he mōhio ki te whakahaere pakanga. I te tau 1840, ka hainatia e ia Te [[Tiriti o Waitangi]]. I te 11 o Māehe 1845, ka tū tahi ia me [[Hone Heke]] i [[Kororāreka]] ki te whakawātea i te huarahi ki te puke ki Maiki, kia taea ai te tapahi i te pou haki. Ko te topenga whakamutunga tēnei, te topenga tuawhā.

I te wā o te pakanga i Te Tai Tokerau (1845-46), ka uru ngā ope a Kawiti rāua ko Heke ki te whawhai ki ngā hōia o [[Ingarangi]]. Nō te wā i tae mai a Kāwana [[Hōri Kerei]] i te 1845, ka māmingatia ngā hōia o Ingarangi e Kawiti ki te pā o [[Ruapekapeka]], ka whakarērea te pā, ā, ahakoa ehara i te wikitōria mō te taha Ingarihi, ka noho a Kawiti rāua ko Heke ki te hohou i te rongo. Ka kitea i konei ngā pūkenga a Kawiti ki ngā tikanga kawe riri me tana mōhio ki te hanga pā tūwatawata.

Ka hemo ia i Waiomio i te 5 o ngā rā o Mei, 1854. 

==Tohutoro==
* Ngā Tāngata Taumata Rau URL:[http://www.dnzb.govt.nz/dnzb/Maori_default.asp NZDB]

{{Kaihautū}}{{Maramara}}
[[Category:Rangatira]]
[[Category:Waha mautohe]]
[[Category:Tai-tokerau]]

[[en:Te Ruki Kawiti]]
[[ms:Kawiti]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kawiti</title>
    <id>4663</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>22037</id>
      <timestamp>2007-01-23T18:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Kawiti]]; ko te taitara hou ko '''[[Te Ruki Kawiti]]''': ingoa tonu</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Ruki Kawiti]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Meri Te Tai Mangakāhia</title>
    <id>4664</id>
    <revision>
      <id>113441</id>
      <timestamp>2011-09-09T14:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[gl:Meri Te Tai Mangakahia]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MeriMangakahia1890s.jpg|thumb|right|300px|Ko Meri Te Tai Mangakāhia]]Ko '''Meri Te Tai Mangakāhia''' (1868-1920) nō [[Te Rarawa]], nō Ngāti Te Rēinga, nō Ngāti Manawa me Te Kaitūtae. I whānau mai ia i te 22 o Mei 1868 i tētahi wāhi e tata ana ki [[Panguru]] i te moana o Te [[Hokianga]]. Ko tana tāne ko [[Hāmiora Mangakāhia]], he rangatira o Hauraki i tohungia  i 1892 hei Pirimia mō te [[Pāremata Māori]], arā mō te [[Kotahitanga]]. Nō te 18 o Mei i te tau 1893 i tū te hui a te Pāremata o te Kotahitanga i [[Heretaunga]]; ka puta te motini a Meri Te Tai kia whai wāhi ngā wāhine ki te pōtitanga. Ka tū a Meri ki te tautoko ki tana mōtini i roto i te Pāremata – ko ia tonu te wahine tuatahi i kōrero ki taua huinga.

Ka mea atu a Meri kia tukua ngā wāhine kia pōti, kia noho hei Mema o te Pāremata Māori. Ki tāna whakaaro, nō te mea ka taea e te wahine te noho hei rangatira i runga i ōna whenua, nā reira me āhei rātou ki te whakaputa kōrero. Kāhore i kawea tana motini. Ahakoa tērā, ka pūmau ia ki ngā tōrangapū Māori i tana mahi hei mema o te Komiti Wāhine o te Kotahitanga; he mema kaha ia ki ngā kaupapa e pā ana ki te oranga o te iwi. Nā tēnei komiti i whakapuare te ara mō te [[Rōpū Wāhine Toko i te Ora]].

Ka pāngia a Meri Te Tai Mangakāhia e te rewharewha, ā, ka hemo ia i te 10 o Oketopa 1920. E 52 ōna tau.

==Tohutoro==
* Ngā Tāngata Taumata Rau URL:[http://www.dnzb.govt.nz/dnzb/Maori_default.asp NZDB]

{{Kaihautū}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Meri Te Tai Mangakahia}}
[[Category:Kotahitanga]]
[[Category:Waha mautohe]]
[[Category:Tai-tokerau]]
[[Category:Kaitōrangapū]]

[[en:Meri Te Tai Mangakahia]]
[[gl:Meri Te Tai Mangakahia]]
[[id:Meri Te Tai Mangakāhia]]
[[pl:Meri Te Tai Mangakāhia]]
[[ru:Мангакахиа, Мери Те Таи]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Kotahitanga</title>
    <id>4665</id>
    <revision>
      <id>22041</id>
      <timestamp>2007-01-23T23:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tōrangapū]]
[[Category:Tikanga Māori]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waikato</title>
    <id>4666</id>
    <revision>
      <id>120308</id>
      <timestamp>2012-01-03T21:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[hr:Waikato (regija)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWaikato.png|thumb|240px|right|Ko te takiwā o Waikato]][[Image:Taupiri.jpg|thumb|left|240px|Kei te pūtake o [[Taupiri]] maunga te pā o Te Wherowhero, Kīngi Māori tuatahi]]Ko '''Waikato''' he takiwā ki [[Te Ika-a-Māui]], Aotearoa. Ko [[Hauraki]], ko [[Te Tai-hauāuru]] he takiwā anō ki roto i taua takiwā, i Waikato.

==Hoto ki waho==
{{Commonscat-inline|Waikato Region}}

{{Takiwā o Aotearoa}}
{{Maramara}}
[[Category:Ika-a-Māui]]

[[be:Рэгіён Вайката]]
[[de:Waikato (Region)]]
[[en:Waikato Region]]
[[es:Waikato]]
[[eu:Waikato eskualdea]]
[[fr:Waikato (région)]]
[[he:ואיקטו]]
[[hr:Waikato (regija)]]
[[it:Waikato]]
[[ja:ワイカト地方]]
[[ko:와이카토 지방]]
[[mk:Ваикато (регион)]]
[[nl:Waikato]]
[[nn:Waikato]]
[[no:Waikato]]
[[pl:Waikato (region)]]
[[pt:Waikato]]
[[ru:Уаикато (регион)]]
[[sv:Waikato]]
[[zh:懷卡托]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whangārei-terenga-paraoa</title>
    <id>4670</id>
    <revision>
      <id>113521</id>
      <timestamp>2011-09-14T00:29:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[eu:Whangarei]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:WhangareiTaiTokerau.png|thumb|right|180px|Ko Whangārei-terenga-paraoa te tāone nui o [[Te Tai-tokerau]]]]Ko '''Whangārei-terenga-paraoa''' (Whangarei) te tāone nui o [[Te Tai-tokerau]], [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Nō te 2008, kua tae te taupori ki te 51,100. Ko [[Ngā Puhi]] te tangata whenua o reira. 

Kei roto i te takiwa o Whangarei nga papataone o Kamo, Tikipunga, Otangarei, Mairtown, Riverside, Sherwood Rise, Onerahi, Morningside, Raumanga, Maunu, Horahora, Woodhill, Vinetown, The Regent, Kensington, me Whau Valley.

==Tirohia hoki==
*[[Te Tai-tokerau]]
[[Image:Whangarei_panorama.jpg|810px|center|He tirohanga whānui o Whāngarei]]



[[Category:Tāone o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}

[[af:Whangarei]]
[[cs:Whangarei]]
[[de:Whangarei]]
[[en:Whangarei]]
[[es:Whangarei]]
[[eu:Whangarei]]
[[fr:Whangarei]]
[[gl:Whangarei]]
[[id:Whangarei]]
[[it:Distretto di Whangarei]]
[[ja:ファンガレイ]]
[[ka:უანგარეი]]
[[ko:황아레이]]
[[lt:Vangarėjus]]
[[nl:Whangarei]]
[[nn:Whangarei]]
[[no:Whangarei]]
[[pl:Whangarei]]
[[ru:Фангареи]]
[[sv:Whangarei]]
[[zh:旺阿雷]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Pukapuka Taki Mātauranga</title>
    <id>4672</id>
    <revision>
      <id>8546</id>
      <timestamp>2005-12-15T22:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brian</username>
        <id>97</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Minor format changes</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;table cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;0&quot;&gt;
&lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;&lt;th style=&quot;background-color: clear; border: 0px; border-bottom: none; padding-top: 0em; padding-bottom: 0em; font-size: large;&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;%&quot;&gt;
'''[[Pukapuka]] Taki [[Pātauranga]]'''
&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;&amp;nbsp;&lt;/th&gt;

&lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;&lt;td style=&quot;background-color: clear; border: 0px; border-top: none; padding: 0em; padding-top: none;&quot;&gt;

&lt;table&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td valign=top&gt;
===T&amp;#257;ngata===
(''titiro hoki [[R&amp;#257;rangi t&amp;#257;ngata]]'')
*[[Alan Duff]]
*T&amp;#257; [[Apirana Ngata]]
*[[Billy T James]]
*T&amp;#257; [[Charles Bennett]]
*[[Don Brash]]
*[[Don C Selwyn]]
*T&amp;#257; [[George Grey]]
*[[George W Bush]]
*[[Georgina Te Heuheu]]
*[[Haami Piripi]]
*[[Hekia Parata]]
*[[Helen Clark]]
*[[Hone Heke]]
*[[Inia Te Wiata]]
*[[Jim Anderton]]
*[[Joe Hawke]]
*[[John Tamihere]]
*[[Julian Wilcox]]
*[[Katherine Mansfield]]
*[[Keisha Castle-Hughes]]
*Kahurangi [[Kiri Te Kanawa]]
*[[Kupe]]
*[[Lee Tamahori]]
*[[Mark Todd]]
*[[Matt Robson]]
*[[Maui]]
*[[Michael Campbell]]
*[[Michael King]]
*[[Mika]]
*[[Parekura Horomia]]
*[[Patricia Grace]]
*Takuta [[Patu Hohepa]]
*[[Peter Jackson]]
*Takuta [[Pita Sharples]]
*[[Ralph Hotere]]
*Takuta [[Ranginui Walker]]
*[[Sandra Lee]]
*[[Tariana Turia]]
*[[Te Arikinui Te Atairangikaahu]]
*[[Te Kooti]]
*[[Te Rangi Hiroa]]
*[[Te Rauparaha]]
*[[Tony Blair]]
*[[Whet&amp;#363; Tirikatene-Sullivan]]
*[[Whina Cooper]]
*[[Winston Peters]]
*[[Witi Ihimaera]]

===Pūtaiao===
*Te [[ahupūngao]]
*Te [[hauora]]
*Te [[mātauranga huaota]]
**[[Kowhai]]
*Te [[mātau kōkōrangi]]
*Te [[mātauranga koiora]]
**[[Weta]]
*Te [[mātauranga matū]]
**[[Ripanga pūmotu]]
**Te [[konukura]]
**Te [[pūkane]]
**Te [[waro]]
*Te [[papawhenua]]
*Te [[rangahau taiao]]
*Te [[rongoā]]
*Te [[rorohiko]]
*Te [[takotoranga papa]]
*Te [[tatauranga]]
*Te [[toi]]
*Te [[tikanga pāngarau]]

&lt;td&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;td valign=top&gt;

===Tikanga===
*Te [[ahuwhenua]]
*Te [[hāhi]]
*Te [[kāwanatanga]]
*Te [[mahi huakanga]]
*Te [[mahi pūkenga]]
*Te [[marae]]
*Te [[ohaoha]]
*Te [[reo]]
**[[Te reo Hamoa]]
**[[Te reo Ingarihi]]
**[[Te reo Māori]]
***[[Kohanga reo]]
***[[Rārangi kura kaupapa Māori]]
***[[Whakaata Māori]]
**[[Te reo Tiamana]]
**[[Te reo Wiwi]]
*Te [[tāhuhu kōrero]]
*Te [[take tikanga tangata]]
*Te [[tauhokohoko]]
*Te [[tōrangapū]]
*Te [[ture]]
*Te [[waihanga]]
*Te [[whakaakoranga]]


===Aotearoa===
*[[Aotearoa]]

*[[Awa]]
**[[Arahura]]
**[[Kawarau]]
**[[Mohaka]]
**[[Pomahaka]]
**[[Rakaia]]
**[[Rangitaiki]]
**[[Rangitata]]
**[[Rangitikei]]
**[[Taieri]]
**[[Waiapu]]
**[[Waikato (awa)|Waikato]]
**[[Waimakariri]]
**[[Waipa (awa)|Waipa]]
**[[Wairau]]
**[[Waitaki]]
**[[Whanganui]]

*[[Māori]]
**[[Iwi]]
**[[Mahinga a nga tupuna Maori|Mahinga]]
**[[Tangata whenua]]
**[[Taonga]]
**[[Whakapapa]]

*[[Maunga]]
**[[Aoraki]]
**[[Hikurangi]]
**[[Karioi]]
**[[Kaweka]]
**[[Ruapehu]]
**[[Tapuaenuku]]
**[[Taranaki]]
**[[Tarawera]]
**[[Te Aroha]]
**[[Tongariro]]

*[[Pākehā]]

*[[Taone nui o Aotearoa|Ngā taone nui]]
**[[Ahuriri]]
**[[Ākarana]] / [[Tāmaki Makaurau]]
**[[Hāmutana]] / [[Kirikiriroa]]
**[[Heretaunga]]
**[[Manukau]]
**[[Ōtautahi]]
**[[Ōtepoti]]
**[[Pōneke]] / [[Whanganui-ā-Tara]]
**[[Porirua]]
**[[Rotorua Moana]]
**[[Tauranga]]
**[[Te Papa-i-Oea]]
**[[Timaru]]
**[[Turanganui-a-Kiwa]]
**[[Waitakere]]
**[[Whanganui]]
**[[Whangarei]]

*[[Te Tiriti o Waitangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kakahi</title>
    <id>4673</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>22154</id>
      <timestamp>2007-01-26T02:41:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Kakahi]]; ko te taitara hou ko '''[[Kākahi]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kākahi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Onehunga</title>
    <id>4675</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>22164</id>
      <timestamp>2007-01-26T03:14:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Onehunga]]; ko te taitara hou ko '''[[Ōnehunga]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ōnehunga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tauranga moana</title>
    <id>4676</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>22183</id>
      <timestamp>2007-01-26T10:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Tauranga moana]]; ko te taitara hou ko '''[[Tauranga-moana]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tauranga-moana]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Kīngi o Hawaii</title>
    <id>4677</id>
    <revision>
      <id>99726</id>
      <timestamp>2010-12-31T04:16:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kintetsubuffalo</username>
        <id>3042</id>
      </contributor>
      <comment>svg</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#BBAADD&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; |[[Kīngi o Hawai'i]]
| width=&quot;50px&quot; | [[Image:Coat of arms of the Kingdom of Hawaii.svg|25px]]
|-
| 
{| style=&quot;background:none;&quot; align = &quot;center&quot;
|  style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Kamehameha I]]&amp;nbsp;• [[Kamehameha II]]&amp;nbsp;• [[Kamehameha III]]&amp;nbsp;• [[Kamehameha IV]]&amp;nbsp;• [[Kamehameha V]]&amp;nbsp;• [[Lunalilo]]&amp;nbsp;• [[Kalākaua]]&amp;nbsp;• [[Lili'uokalani]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hāmiora Mangakāhia</title>
    <id>4680</id>
    <revision>
      <id>105637</id>
      <timestamp>2011-03-29T21:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>78.123.101.83</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">[[File:PapawaiHouse1897.jpg|thumb|right|400px|Ko te Whare Pāremata o te Kotahitanga, Pāpāwai, 1897]]Ko '''Hāmiora Mangakāhia''' nō [[Ngāti Whanaunga]] o [[Hauraki]], he kaiārahi, he āteha, he kaitōrangapū. I whānau mai ia i te tau 1838 ki Moehau. Ahakoa i pakeke ai ia hei Karaitiana, he tangata mōhio hoki ia ki ngā whakapapa, ngā kōrero tawhito a tōna iwi. I tana kaha ki te pupuri i ngā whenua o tana whānau, ka matatau ia ki ngā mahi o te [[Kōti Whenua Māori]], ahakoa he mahi hua kore.
 
Ko tana mahi mā te [[Kotahitanga]] te mahi nui rawa atu a Mangakāhia. Ko ngā tino kaupapa o taua rōpū kia whakakāhoretia te Kōti Whenua Māori me ngā ture whenua Māori katoa; kia whakatūria ngā komiti Māori ki te whakatau i ngā tautohetohe i raro i ngā tikanga Māori.  Koia rā tana kōrero ki te [[Kōmihana mō ngā Ture Whenua Māori]] i te 1891 kia whakakāhoretia te Kōti. 

Nō te 1892 ka pōtitia a Mangakāhia hei Pirimia o te Pāremata o te Kotahitanga. Ka tonoa e ia kia tukua he pitihana ki te Pāremata i [[Te Whanga-nui-a-Tara]], e inoi ana tuatahi, kia whakakāhoretia ngā ture whenua Māori, tuarua, mā te Māori anō e whakahaere ngā take Māori.

I whai anō a te Kotahitanga kia tū tētahi [[Pāremata Māori]]. Ki tā Mangakāhia, kāhore te Pāremata Māori e whakararu i te mana o te Kuini, engari he huarahi pea kia whakahaere ai te Māori i ōna whenua. Ki tāna titiro, ko te mana motuhake o te Māori he mea tiaki nā te Tiriti o Waitangi, nā te Ture Kaupapa Taketake o 1852, e whai mana ai i tekiona 71 ngā tikanga Māori i ngā takiwā ko te nuinga o te taupori he Māori.

Tae rawa atu ki tōna matenga i te 1918, ka pau i a Mangakāhia tana kaha mā te Pāremata o te Kotahitanga.

==Tirohia hoki==
*[[Meri Te Tai Mangakāhia]]

==Tohutoro==
* Ngā Tāngata Taumata Rau URL:[http://www.dnzb.govt.nz/dnzb/Maori_default.asp NZDB]
{{Kaihautū}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Hamiora Mangakahia}}
[[Category:Kotahitanga]]
[[Category:Kaitōrangapū]]
[[Category:Hauraki]]

[[ru:Мангакахиа, Хамиора]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hamiora Mangakahia</title>
    <id>4681</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>22254</id>
      <timestamp>2007-01-29T17:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Matapihi</username>
        <id>186</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Hamiora Mangakahia]]; ko te taitara hou ko '''[[Hāmiora Mangakāhia]]''': add macrons</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hāmiora Mangakāhia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rewi Maniapoto</title>
    <id>4682</id>
    <revision>
      <id>95939</id>
      <timestamp>2010-09-16T05:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/203.89.172.4|203.89.172.4]] ([[User talk:203.89.172.4|talk]]) to last revision by [[User:Tāwhana|Tāwhana]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:RewiManiapoto1879.jpg|thumb|right|300px|Ko Rewi Maniapoto i te tau 1879]]Ko '''Rewi Manga Maniapoto''' (?-1894) nō [[Ngāti Maniapoto]], he kaihautū, he kaiārahi o roto i ngā pakanga. Ahakoa i ako ai ia ki te pānui me te tuhi i te mīhana [[Wēteriana]] i [[Te Kōpua]], he tangata mōhio hoki ia ki ngā whakapapa, ki ngā kōrero tuku iho o tōna iwi.

He kaha tana tautoko i te [[Kīngitanga]] i te tekau tau atu i 1850. Ka whawhai tōna iwi ki te taha o ngā iwi o [[Taranaki]] i te 1860-61. I konei ka tipu te whakaaro ki a ia, ko te hiahia o te kāwanatanga kia turakina te rangatiratanga o te Māori, e tareka ai te tango i ōna whenua. Nāna te rahi o Ngāti Maniapoto me Waikato i whakatikatika ki te tautoko i te hunga kei te whawhai ki te kāwanatanga, hāunga ngā māharahara o ētahi o ngā rangatira o te Kīngitanga.

Ko Rewi tētahi o ngā kaingārahu i ngā riri ki te riu o [[Waikato]] i ngā tau 1863, 1864. Ahakoa te tini hōia, ka hau te rongo mō te māia, te tohungatanga o Rewi ki te matawhāura. I te riri ki [[Ōrākau]], ka tono ngā hōia kia tuku a Rewi mā i ā rātou pū ki raro. Ka whakautua e Rewi tēnei tono me te kōrero rongonui, ''Ka whawhai tonu mātou. Ake! Ake! Ake!''

Ka hingahinga rā ngā taua o te Kīngitanga i ngā pakanga ki ngā hōia. Taro ake, ka rere te Kīngi Māori me tōna iwi ki te rohe o Ngāti Maniapoto whakamarumaru ai. Ka hia tau e noho ana rātou ki reira. Ko Rewi tētahi o ngā rangatira nā rātou i whakaū, i whakawhānui te [[Rohe Pōtae]]. Ka toro tēnei rohe ki ngā tahatika o te moana o [[Taupō]] ki te uru, ki te hikuwai o te awa o [[Whanganui]]. Kāore he mana i tua atu i tō te Kīngi i tēnei rohe.

Kia tae ki te paunga o te tekau tau atu i 1860, kua kite a Rewi e kore e taea e te riri te whakahoki mai i te mana o te iwi. Heoi, nō te tau 1878 kātahi anō ka mau te rongo me te kāwanatanga. Kāore i kaha raupatutia ngā whenua o Ngāti Maniapoto, heoi 1.2 miriona eka (tata ki te haurua miriona heketea) o ngā whenua o Waikato i raupatutia.

I te tau 1882 ka maunu a Rewi i te Kīngitanga. Ko te whakahau a te Kīngi kia kaua te iwi e whitiwhiti kōrero me te kāwanatanga kia ea rā anō te take o ngā whenua i raupatutia. Heoi, ka whakaae a Rewi ki ngā rūri whenua a te kāwanatanga ki roto i te Rohe Pōtae, ka whitiwhiti kōrero hoki ia mō te whakatakoto rerewē. Hei utu mō tēnei, ka tukua e te kawanatanga ētahi painga. Nā ngā mahi a Rewi ka tuwhera te Rohe Pōtae ki ngā hokonga whenua a te kāwanatanga, ahakoa tana ngana kia āta haere ngā hokonga, kia kaua e tino nui te whenua ka hokona. Whāia, ka memeha tōna awe. Ka mate ia i te tau 1894.

==Tohutoro==
* Ngā Tāngata Taumata Rau URL:[http://www.dnzb.govt.nz/dnzb/Maori_default.asp NZDB]

{{Maramara}}
[[Category:Tai-hauāuru]]
[[Category:Kaiārahi pakanga]]
[[en:Rewi Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kotahitanga</title>
    <id>4683</id>
    <revision>
      <id>22513</id>
      <timestamp>2007-02-07T23:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>hoto</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Papawai1897.jpg|thumb|right|400px|Ko te whakatuwheratanga o te Whare Pāremata o te Kotahitanga, Pāpāwai, 1897. Tērā ko Te Hētana kei te taha mauī]]Ko te '''Kotahitanga''' he rōpū whakatū [[Pāremata Māori|pāremata Māori]] motuhake o te rautau 19 me ngā tau whakatuwhera o te rautau 20. Ko ngā tino kaupapa o taua rōpū kia whakakāhoretia te [[Kōti Whenua Māori]] me ngā ture whenua Māori katoa; kia whakatūria ngā komiti Māori ki te whakatau i ngā tautohetohe i raro i ngā tikanga Māori.
 
I runga i te pōkaikaha o te iwi i te kore e tika o ngā mahi e pā ana ki te whenua, ka karanga hui ngā iwi o te motu i ngā tōpito maha o te whenua. I kīia ēnei hui he pāremata. I muri i ētahi hui i Waitangi me Ōrākei, ka hui tētahi rūnanga nui, pāremata rānei i kīia ai he Kotahitanga, i Waipawa, i [[Heretaunga]]. 

I te tau 1892 ka tū te Pāremata Maōri tuatahi, e kīa ana ko Te Kotahitanga o Te Tiriti o Waitangi. Kātahi anō he hui pērā ka karangatia kia pērā rawa te tokomaha o te tangata. Ka nukunuku haere tēnei Kotahitanga ki ētahi takiwā, i muri ka tūmau te noho ki [[Pāpāwai]], i Heretaunga. Ka kīa te pāremata o te Kīngitanga ko te Kauhanganui. Ko te whai o ēnei wāhanga e rua, he whakakotahi i te iwi Māori, engari kīhai i tutuki. Nā ngā Mema Pāremata Māori pēnei i a [[Wī Pere]] rāua ko [[Hōne Heke Ngāpua]] i whakatakoto ture, ka whakaurua ai ki te Whare Pāremata i Pōneke. Ko te whai o aua pire kia whakamanatia te Kotahitanga.
 
Tekau tau te Kotahitanga e hui ana i ia tau. Katoa āna whakapaunga kaha kia whakamanatia tana tū e te Whare Pāremata whaimana o Aotearoa, ka parea ki rahaki e ngā kaitōrangapū tauiwi. He tokomaha anō rātou i puta atu i te taiwhanga taukumekume i te wā i ara ake ai te take nei, tē noho tonu ki te whiriwhiri, ki te whakarangatira i te kaupapa. 

Kāore i tutuki ō rāua hiahia, engari nā runga i ngā whakakīkī a te Kotahitanga, i te tau 1900 ka katia e [[Te Hētana]] ngā hokonga whenua Māori kua roa kē e haere ana. Nā te tū o ngā [[Kaunihera Māori]] me ngā [[Poari Whenua Māori]], ka taea e te Māori te kati i ētahi hokonga whenua me te whakataki i te hauora o te hapori. Hāunga, nō te tau 1905, i runga i ngā akiaki a ngā tāngata whai, ka huripokina ngā kaupapa here a Te Hētana e pā ana ki te Māori me tāna noho, me te aha, ka nui atu te whenua ka ngaro.

I oti i ngā kaunihera ētahi take nunui te whakatika, ko te hauora tērā, ko te hoko waipiro tērā, me te whakapōturi i te hoko whenua. Engari mai i 1905, ka ngoikore haere anō ngā kaunihera i te mahi a te kāwanatanga hou nei, i eke ai hei kāwanatanga i te tau 1911. Ka tīmataria e taua Kāwanatanga tētahi kaupapa hoko whenua nui. I muri i te hurihanga o te rautau ka hohoro tonu te ngoikore haere o te Kotahitanga.

==Tohutoro==
*Cox, Lindsay, ''Kotahitanga: The Search for Māori Political Unity''. Oxford University Press, Auckland, 1993.
* Ngā Tāngata Taumata Rau URL:[http://www.dnzb.govt.nz/dnzb/Maori_default.asp NZDB]

{{Maramara}}
[[Category:Kotahitanga]]
[[Category:Kaitōrangapū]]
[[Category:Tikanga Māori]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Kaiārahi pakanga</title>
    <id>4685</id>
    <revision>
      <id>22276</id>
      <timestamp>2007-01-29T23:32:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Haurongo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taupō</title>
    <id>4686</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>22277</id>
      <timestamp>2007-01-29T23:32:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Taupō-nui-a-Tia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Richard Seddon</title>
    <id>4688</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>22290</id>
      <timestamp>2007-01-30T09:05:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Hētana]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Hetana</title>
    <id>4689</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>22291</id>
      <timestamp>2007-01-30T09:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Hētana]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Richard John Seddon</title>
    <id>4690</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>22292</id>
      <timestamp>2007-01-30T09:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Hētana]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Hētana</title>
    <id>4691</id>
    <revision>
      <id>102835</id>
      <timestamp>2011-02-21T21:51:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[es:Richard Seddon]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:RichardSeddon1905.jpg|thumb|300px|right|Ko Te Hētana, Pirimia o Aotearoa 1892-1906]]Ko '''Te Hētana''' (Richard John Seddon, 1845-1906) he [[Pirimia o Aotearoa]] (1892-1906). Ka whānau mai ia i [[Ingarangi]]. Ka tae mai ia ki Aotearoa i te tau 1866. Ka haere ia ki ngā papa koura o [[Waimea]] kimi koura ai. Nō muri iho, he kaiwhakahaere hōtera ia ki Te Tai-poutini.

I te tau 1879 ka tū ia mō te rohe pōti o [[Hokitika]], ā, ka wikitoria, ka haere ki te [[Pāremata]]. Ahakoa he tangata rongonui mō te roa o ana kōrero, he matatau hoki ia ki te mahi tōrangapū. 

Nō te tau 1891, ka wikitoria te rōpū Rīpera, ka kuhu a Te Hētana ki te kāwanatanga. Nō te 1892 ka riro i a ia te tūranga o te Pirimia, tae rawa atu ki te tau 1906, kit e tau I mate ai ia. Ka riro anō i a ia te tūranga o Minita mō ngā Take Māori, mai i te 1893 tae atu ki te 1899. Nō te tau 1900, nā runga i ngā inoi a te rōpū [[Kotahitanga]], ka katia e Te Hētana te hook i ngā whenua Māori. Nā Te Hētana i whakatū ngā [[Kaunihera Māori]] me ngā [[Poari Whenua Māori]], me te aha, ka taea e te Māori te pupuri whenua me te whakapai i te hauora o te hapori. Ka riria te Kāwanatanga e ngā tāngata whaimoni, ā, i te tau 1905, ka whakarerekēngia ngā ture, ā, he nunui rawa ngā whenua ka ngaro.

== Tohutoro ==
* Ngā Tāngata Taumata Rau URL:[http://www.dnzb.govt.nz/dnzb/Maori_default.asp NZDB]



{{Kaihautū}}
{{Maramara}}

[[Category:Kaitōrangapū]]
[[Category:Tai-poutini]]
[[Category:Kaihautū whenua]]

[[de:Richard Seddon]]
[[en:Richard Seddon]]
[[es:Richard Seddon]]
[[fa:ریچارد سدون]]
[[fi:Richard Seddon]]
[[fr:Richard Seddon]]
[[pl:Richard Seddon]]
[[ru:Седдон, Ричард]]
[[simple:Richard Seddon]]
[[sv:Richard Seddon]]
[[zh:理查德·塞登]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User ru-1</title>
    <id>4701</id>
    <revision>
      <id>22458</id>
      <timestamp>2007-02-06T09:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ThT</username>
        <id>211</id>
      </contributor>
      <comment>copied from [[:meta:Template:User ru-1]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#F0F8FF&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt&quot;&gt;'''ru-1'''&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot;&gt;Этот участник владеет '''[[:Category:User ru|русским языком]]''' на '''[[:Category:User ru-1|начальном уровне]]'''. [[Category:User ru|{{PAGENAME}}]][[Category:User ru-1|{{PAGENAME}}]]&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User ru-2</title>
    <id>4702</id>
    <revision>
      <id>22459</id>
      <timestamp>2007-02-06T09:35:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ThT</username>
        <id>211</id>
      </contributor>
      <comment>copied from [[:meta:Template:User ru-2]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #77E0E8 1px;margin:1px&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#D0F8FF&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width:45px;height:45px;background:#77E0E8;text-align:center;font-size:14pt&quot;&gt;'''ru-2'''&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot;&gt;Этот участник знает '''[[:Category:User ru|русский язык]]''' на '''[[:Category:User ru-2|среднем уровне]]'''. [[Category:User ru|{{PAGENAME}}]][[Category:User ru-2|{{PAGENAME}}]]&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User ru-3</title>
    <id>4703</id>
    <revision>
      <id>22460</id>
      <timestamp>2007-02-06T09:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ThT</username>
        <id>211</id>
      </contributor>
      <comment>copied from [[:meta:Template:User ru-3]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#E0E8FF&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt&quot;&gt;'''ru-3'''&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot;&gt;Этот участник '''[[:Category:User ru-3|свободно]]''' владеет '''[[:Category:User ru|русским языком]]'''. [[Category:User ru|{{PAGENAME}}]][[Category:User ru-3|{{PAGENAME}}]]&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User ru</title>
    <id>4704</id>
    <revision>
      <id>121087</id>
      <timestamp>2012-01-27T10:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HiW-Bot</username>
        <id>3755</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tango ana: [[is:Snið:Notandi ru]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#C5FCDC&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt&quot;&gt;'''ru'''&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot;&gt;Для этого участника '''[[:Category:User ru|русский язык]]''' является '''[[:Category:User ru-N|родным]]'''.[[Category:User ru-N|{{PAGENAME}}]] [[Category:User ru|{{PAGENAME}}]]&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;
[[ab:Ашаблон:User ru]]
[[af:Sjabloon:Gebruiker ru]]
[[als:Vorlage:User ru]]
[[am:መለጠፊያ:User ru]]
[[an:Plantilla:User ru]]
[[ar:قالب:مستخدم ru]]
[[arz:قالب:User ru]]
[[ast:Plantía:Usuarios por idioma (ru)]]
[[az:Şablon:User ru]]
[[ba:Ҡалып:User ru]]
[[bat-smg:Šabluons:User ru]]
[[be:Шаблон:User ru]]
[[be-x-old:Шаблён:User ru]]
[[bg:Шаблон:Потребител ru]]
[[bo:Template:User ru]]
[[br:Patrom:User ru]]
[[bs:Šablon:Korisnik ru]]
[[bxr:Template:User ru]]
[[ca:Plantilla:Babel ru]]
[[ceb:Plantilya:User ru]]
[[crh:Şablon:User ru]]
[[cu:Обраꙁьць:User ru]]
[[cv:Шаблон:User ru]]
[[cy:Nodyn:Defnyddiwr ru]]
[[da:Skabelon:Bruger ru]]
[[de:Vorlage:User ru]]
[[dsb:Pśedłoga:Wužywaŕ ru]]
[[dz:Template:User ru]]
[[ee:Template:User ru]]
[[el:Πρότυπο:Χρήστης ru]]
[[en:Template:User ru]]
[[eo:Ŝablono:Vikipediisto ru]]
[[es:Plantilla:·Usuarios por idioma (ru)]]
[[et:Mall:User ru]]
[[eu:Txantiloi:·Hizkuntza (ru)]]
[[fa:الگو:User ru]]
[[ff:Modèle:User ru]]
[[fi:Malline:User ru]]
[[fiu-vro:Näüdüs:User ru]]
[[fo:Fyrimynd:Brúkari ru]]
[[fr:Modèle:Utilisateur ru]]
[[fur:Model:Utent ru]]
[[fy:Berjocht:Meidogger/Taal ru]]
[[ga:Teimpléad:Úsáideoir ru]]
[[gl:Modelo:User ru]]
[[gn:Tembiecharã:User ru]]
[[got:Template:Niutands ru]]
[[gv:Clowan:Ymmydeyr ru]]
[[he:תבנית:User ru]]
[[hr:Predložak:Suradnik ru]]
[[hsb:Předłoha:User ru]]
[[ht:Modèl:User ru]]
[[hu:Sablon:User ru]]
[[hy:Կաղապար:User ru]]
[[ia:Patrono:Usator ru]]
[[id:Templat:User ru]]
[[ie:Avise:User ru]]
[[ik:Template:User ru]]
[[io:Shablono:User ru]]
[[it:Template:Utente ru]]
[[ja:Template:User ru]]
[[jv:Cithakan:User ru]]
[[ka:თარგი:User ru]]
[[kaa:Shablon:User ru]]
[[kk:Үлгі:User ru]]
[[kl:Ilisserut:User ru]]
[[km:ទំព័រគំរូ:User ru]]
[[ko:틀:User ru]]
[[kv:Шаблон:User ru]]
[[ky:Template:User ru]]
[[lad:Xablón:User ru]]
[[lb:Schabloun:Benotzer ru]]
[[lbe:Шаблон:User ru]]
[[li:Sjabloon:Gebroeker ru]]
[[lmo:Mudel:User ru]]
[[lo:ແມ່ແບບ:User ru]]
[[lt:Šablonas:User ru]]
[[lv:Veidne:User ru]]
[[map-bms:Cithakan:User ru]]
[[mdf:Шаблон:User ru]]
[[mg:Endrika:User ru]]
[[mk:Шаблон:Корисник ru]]
[[ml:ഫലകം:User ru]]
[[mn:Загвар:User ru]]
[[ms:Templat:Pengguna ru]]
[[myv:ЛопаПарцун:User ru]]
[[na:Template:User ru]]
[[nah:Nemachiyōtīlli:Tlatequitiltilīlli ru]]
[[nds:Vörlaag:User ru]]
[[ne:ढाँचा:User ru]]
[[new:Template:User ru]]
[[nl:Sjabloon:Gebruiker ru]]
[[nn:Mal:Brukar ru]]
[[no:Mal:Bruker ru]]
[[nov:Template:Usere ru]]
[[nv:Bee álnééhí:User ru]]
[[oc:Modèl:Utilizaire ru]]
[[os:Шаблон:User ru]]
[[pa:ਨਮੂਨਾ:User ru]]
[[pap:Template:User ru]]
[[pdc:Moddel:User ru]]
[[pl:Szablon:User ru]]
[[pms:Stamp:User rus]]
[[pnt:Πρότυπον:Χρήστες ru]]
[[ps:کينډۍ:User ru]]
[[pt:Predefinição:User ru]]
[[rm:Model:User ru]]
[[ro:Format:Utilizator ru]]
[[ru:Шаблон:User ru]]
[[rw:Template:User ru]]
[[sa:फलकम्:User ru]]
[[sah:Халыып:User ru]]
[[scn:Template:User ru]]
[[sd:سانچو:User ru]]
[[se:Template:User ru]]
[[sh:Šablon:User ru]]
[[simple:Template:User ru]]
[[sk:Šablóna:User ru]]
[[sl:Predloga:Uporabnik ru]]
[[sq:Stampa:User ru]]
[[sr:Шаблон:Корисник ru]]
[[ss:Template:User ru]]
[[sv:Mall:Användare ru]]
[[szl:Szablon:User ru]]
[[te:మూస:User ru]]
[[tg:Шаблон:User ru]]
[[th:แม่แบบ:User ru]]
[[tk:Şablon:User ru]]
[[tl:Suleras:User ru]]
[[tpi:Template:User ru]]
[[tr:Şablon:Kullanıcı ru]]
[[udm:Шаблон:User ru]]
[[ug:قېلىپ:User ru]]
[[uk:Шаблон:User ru]]
[[ur:سانچہ:User ru]]
[[uz:Andoza:User ru]]
[[vec:Modèl:User ru]]
[[vi:Bản mẫu:User ru]]
[[vo:Samafomot:User ru]]
[[wa:Modele:User ru]]
[[wo:Royuwaay:Jëfandikukat ru]]
[[wuu:模板:User ru]]
[[xal:Кевләр:User ru]]
[[yi:מוסטער:User ru]]
[[zh:Template:User ru]]
[[zh-classical:Template:User ru]]
[[zh-yue:Template:User ru]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User ru</title>
    <id>4706</id>
    <revision>
      <id>121044</id>
      <timestamp>2012-01-26T12:29:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ak:Category:User ru]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User ru}}

[[Category:Reo-ā-kaimahi|ru]]

[[ab:Акатегориа:User ru]]
[[ace:Kawan:User ru]]
[[af:Kategorie:Gebruiker ru]]
[[ak:Category:User ru]]
[[als:Kategorie:User ru]]
[[am:መደብ:User ru]]
[[an:Categoría:Usuario ru]]
[[ang:Flocc:Brūcend ru]]
[[ar:تصنيف:مستخدم ru]]
[[arc:ܣܕܪܐ:User ru]]
[[arz:تصنيف:User ru]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Rusu]]
[[av:Категория:User ru]]
[[ay:Categoría:Aru:ru]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi ru]]
[[ba:Категория:User ru]]
[[bar:Kategorie:User ru]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User ru]]
[[be:Катэгорыя:User ru]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову ru]]
[[bg:Категория:Потребител ru]]
[[bjn:Tumbung:User ru]]
[[bo:Category:User ru]]
[[bpy:থাক:सदस्य ru]]
[[br:Rummad:Implijerien ru]]
[[bs:Kategorija:Korisnik ru]]
[[bug:Kategori:Pengguna ru]]
[[bxr:Category:User ru]]
[[ca:Categoria:Usuaris ru]]
[[ce:Кадегар:User ru]]
[[ceb:Kategoriya:User ru]]
[[cr:Category:User ru]]
[[crh:Kategoriya:User ru]]
[[cs:Kategorie:User ru]]
[[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik ru]]
[[cu:Катигорїꙗ:User ru]]
[[cv:Категори:User ru]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr ru]]
[[da:Kategori:Brugere ru]]
[[de:Kategorie:User ru]]
[[diq:Category:User ru]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ ru]]
[[dz:Category:User ru]]
[[ee:Category:User ru]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης ru]]
[[en:Category:User ru]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto ru]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Ruso]]
[[et:Kategooria:User ru]]
[[eu:Kategoria:Errusiera (erabiltzaileak)]]
[[fa:رده:User ru]]
[[ff:Catégorie:User ru]]
[[fi:Luokka:User ru]]
[[fiu-vro:Katõgooria:User ru]]
[[fj:Category:User ru]]
[[fo:Bólkur:Brúkari ru]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur ru]]
[[frr:Kategorie:User ru]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal ru]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir ru]]
[[gag:Kategoriya:User ru]]
[[gl:Categoría:Usuario ru]]
[[gn:Ñemohenda:User ru]]
[[got:Category:Niutands ru]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr ru]]
[[he:קטגוריה:User ru]]
[[hif:Category:User ru]]
[[hr:Kategorija:Suradnik ru]]
[[hsb:Kategorija:User ru]]
[[ht:Kategori:User ru]]
[[hu:Kategória:User ru]]
[[hy:Կատեգորիա:User ru]]
[[ia:Categoria:Usator ru]]
[[id:Kategori:User ru]]
[[ie:Categorie:User ru]]
[[ik:Category:User ru]]
[[io:Kategorio:User ru]]
[[is:Flokkur:Notandi ru]]
[[it:Categoria:Utenti ru]]
[[ja:Category:User ru]]
[[jv:Kategori:User ru]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი ru]]
[[kbd:Category:User ru]]
[[kk:Санат:User ru]]
[[kl:Sumut atassuseq:User ru]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:User ru]]
[[ko:분류:사용자 ru]]
[[krc:Категория:User ru]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann Rußßesch]]
[[kv:Категория:User ru]]
[[ky:Category:User ru]]
[[la:Categoria:Usores ru]]
[[lad:Katēggoría:User ru]]
[[lb:Kategorie:Benotzer ru]]
[[lbe:Категория:User ru]]
[[li:Categorie:Gebroeker ru]]
[[lmo:Categuria:User ru]]
[[ln:Catégorie:User ru]]
[[lt:Kategorija:User ru]]
[[ltg:Kategoreja:User ru]]
[[lv:Kategorija:User ru]]
[[map-bms:Kategori:User ru]]
[[mdf:Категорие:User ru]]
[[mg:Sokajy:User ru]]
[[mhr:Категорий:Пайдаланыше ru]]
[[mk:Категорија:Корисник ru]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ഭാഷാജ്ഞാനം ru]]
[[mn:Ангилал:User ru]]
[[mrj:Категори:User ru]]
[[ms:Kategori:Pengguna ru]]
[[mt:Kategorija:Utenti ru]]
[[myv:Категория:User ru]]
[[na:Category:User ru]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli ru]]
[[nap:Categurìa:User rus]]
[[nds:Kategorie:User ru]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker ru]]
[[ne:श्रेणी:User ru]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker ru]]
[[nn:Kategori:Brukar ru]]
[[no:Kategori:Bruker ru]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí ru]]
[[ny:Category:User ru]]
[[oc:Categoria:Utilizaire ru]]
[[os:Категори:User ru]]
[[pap:Category:User ru]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer ru]]
[[pl:Kategoria:User ru]]
[[pms:Categorìa:User rus]]
[[ps:وېشنيزه:User ru]]
[[pt:Categoria:Usuários ru]]
[[qu:Katiguriya:Ruwaq:ru]]
[[rn:Category:User ru]]
[[ro:Categorie:Utilizator ru]]
[[roa-rup:Category:User ru]]
[[roa-tara:Category:User rus]]
[[ru:Категория:User ru]]
[[rue:Катеґорія:User ru]]
[[rw:Category:User ru]]
[[sah:Категория:User ru]]
[[sc:Categoria:Usuariu ru]]
[[scn:Catigurìa:User ru]]
[[sco:Category:Uiser ru]]
[[sd:زمرو:User ru]]
[[se:Category:Geavaheaddji ru]]
[[sh:Kategorija:User ru]]
[[simple:Category:User ru]]
[[sk:Kategória:User ru]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik ru]]
[[sq:Kategoria:User ru]]
[[sr:Категорија:Корисник ru]]
[[su:Kategori:User ru]]
[[sv:Kategori:Användare ru]]
[[sw:Jamii:User ru]]
[[szl:Kategoria:User ru]]
[[te:వర్గం:User ru]]
[[tg:Гурӯҳ:User ru]]
[[th:หมวดหมู่:User ru]]
[[tk:Kategoriýa:User ru]]
[[tl:Kategorya:User ru]]
[[to:Category:ʻetita ru]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı ru]]
[[tt:Төркем:User ru]]
[[tum:Category:User ru]]
[[udm:Категория:User ru]]
[[ug:تۈر:User ru]]
[[uk:Категорія:User ru]]
[[ur:زمرہ:User ru]]
[[uz:Turkum:User ru]]
[[vec:Categoria:Utenti ru]]
[[vi:Thể loại:User ru]]
[[vls:Categorie:Gebruker ru]]
[[vo:Klad:Geban ru]]
[[wa:Categoreye:Uzeus ru]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat ru]]
[[wuu:分类:User ru]]
[[xal:Әәшл:User ru]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער ru]]
[[yo:Ẹ̀ka:Oníṣe ru]]
[[zea:Categorie:Gebruker ru]]
[[zh:Category:Ru 使用者]]
[[zh-classical:Category:User ru]]
[[zh-yue:Category:User ru]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User ru-1</title>
    <id>4707</id>
    <revision>
      <id>119719</id>
      <timestamp>2011-12-18T07:17:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ia:Categoria:Usator ru-1]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User ru-1}}

[[Category:User ru]]

[[af:Kategorie:Gebruiker ru-1]]
[[als:Kategorie:User ru-1]]
[[am:መደብ:User ru-1]]
[[an:Categoría:Usuario ru-1]]
[[ar:تصنيف:مستخدم ru-1]]
[[arz:تصنيف:User ru-1]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Rusu básicu]]
[[av:Категория:User ru-1]]
[[ay:Categoría:Aru:ru-1]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi ru-1]]
[[bar:Kategorie:User ru-1]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User ru-1]]
[[be:Катэгорыя:User ru-1]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову ru-1]]
[[bg:Категория:Потребител ru-1]]
[[bjn:Tumbung:User ru-1]]
[[bo:Category:User ru-1]]
[[bpy:থাক:सदस्य ru-1]]
[[br:Rummad:Implijerien ru-1]]
[[bs:Kategorija:Korisnik ru-1]]
[[bug:Kategori:Pengguna ru-1]]
[[bxr:Category:User ru-1]]
[[ca:Categoria:Usuaris ru-1]]
[[ceb:Kategoriya:User ru-1]]
[[crh:Kategoriya:User ru-1]]
[[cs:Kategorie:User ru-1]]
[[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik ru-1]]
[[cu:Катигорїꙗ:User ru-1]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr ru-1]]
[[da:Kategori:Brugere ru-1]]
[[de:Kategorie:User ru-1]]
[[diq:Category:User ru-1]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ ru-1]]
[[dz:Category:User ru-1]]
[[ee:Category:User ru-1]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης ru-1]]
[[en:Category:User ru-1]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto ru-1]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Ruso básico]]
[[et:Kategooria:User ru-1]]
[[eu:Kategoria:Errusiera oinarrizko mailan]]
[[fa:رده:User ru-1]]
[[ff:Catégorie:User ru-1]]
[[fi:Luokka:User ru-1]]
[[fiu-vro:Katõgooria:User ru-1]]
[[fo:Bólkur:Brúkari ru-1]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur ru-1]]
[[fur:Categorie:Utent ru-1]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal ru-1]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir ru-1]]
[[gl:Categoría:Usuario ru-1]]
[[glk:رده:User ru-1]]
[[gn:Ñemohenda:User ru-1]]
[[got:Category:Niutands ru-1]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr ru-1]]
[[he:קטגוריה:User ru-1]]
[[hsb:Kategorija:User ru-1]]
[[ht:Kategori:User ru-1]]
[[hu:Kategória:User ru-1]]
[[hy:Կատեգորիա:User ru-1]]
[[ia:Categoria:Usator ru-1]]
[[id:Kategori:User ru-1]]
[[ik:Category:User ru-1]]
[[io:Kategorio:User ru-1]]
[[is:Flokkur:Notandi ru-1]]
[[it:Categoria:Utenti ru-1]]
[[ja:Category:User ru-1]]
[[jv:Kategori:User ru-1]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი ru-1]]
[[kbd:Category:User ru-1]]
[[kk:Санат:User ru-1]]
[[kl:Sumut atassuseq:User ru-1]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:User ru-1]]
[[ko:분류:사용자 ru-1]]
[[krc:Категория:User ru-1]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann winnish Rußßesch]]
[[ky:Category:User ru-1]]
[[la:Categoria:Usores ru-1]]
[[lad:Katēggoría:User ru-1]]
[[lb:Kategorie:Benotzer ru-1]]
[[li:Categorie:Gebroeker ru-1]]
[[ln:Catégorie:User ru-1]]
[[lt:Kategorija:User ru-1]]
[[ltg:Kategoreja:User ru-1]]
[[lv:Kategorija:User ru-1]]
[[mdf:Категорие:User ru-1]]
[[mg:Sokajy:User ru-1]]
[[mhr:Категорий:Пайдаланыше ru-1]]
[[mk:Категорија:Корисник ru-1]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ഭാഷാജ്ഞാനം ru-1]]
[[mn:Ангилал:User ru-1]]
[[ms:Kategori:Pengguna ru-1]]
[[mt:Kategorija:Utenti ru-1]]
[[myv:Категория:User ru-1]]
[[na:Category:User ru-1]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli ru-1]]
[[nap:Categurìa:User rus-1]]
[[nds:Kategorie:User ru-1]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker ru-1]]
[[ne:श्रेणी:User ru-1]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker ru-1]]
[[nn:Kategori:Brukar ru-1]]
[[no:Kategori:Bruker ru-1]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí ru-1]]
[[oc:Categoria:Utilizaire ru-1]]
[[os:Категори:User ru-1]]
[[pap:Category:User ru-1]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer ru-1]]
[[pl:Kategoria:User ru-1]]
[[pms:Categorìa:User rus-1]]
[[ps:وېشنيزه:User ru-1]]
[[pt:Categoria:Usuário ru-1]]
[[qu:Katiguriya:Ruwaq:ru-1]]
[[ro:Categorie:Utilizator ru-1]]
[[roa-tara:Category:User rus-1]]
[[ru:Категория:User ru-1]]
[[rue:Катеґорія:User ru-1]]
[[rw:Category:User ru-1]]
[[sah:Категория:User ru-1]]
[[sc:Categoria:Usuariu ru-1]]
[[scn:Catigurìa:User ru-1]]
[[sco:Category:Uiser ru-1]]
[[sd:زمرو:User ru-1]]
[[se:Category:Geavaheaddji ru-1]]
[[sh:Kategorija:User ru-1]]
[[simple:Category:User ru-1]]
[[sk:Kategória:User ru-1]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik ru-1]]
[[sq:Kategoria:User ru-1]]
[[sr:Категорија:Корисник ru-1]]
[[su:Kategori:User ru-1]]
[[sv:Kategori:Användare ru-1]]
[[sw:Jamii:User ru-1]]
[[szl:Kategoria:User ru-1]]
[[tg:Гурӯҳ:User ru-1]]
[[th:หมวดหมู่:User ru-1]]
[[tk:Kategoriýa:User ru-1]]
[[tl:Kategorya:User ru-1]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı ru-1]]
[[tt:Төркем:User ru-1]]
[[udm:Категория:User ru-1]]
[[ug:تۈر:User ru-1]]
[[uk:Категорія:User ru-1]]
[[ur:زمرہ:User ru-1]]
[[uz:Turkum:User ru-1]]
[[vi:Thể loại:User ru-1]]
[[vo:Klad:Geban ru-1]]
[[wa:Categoreye:Uzeus ru-1]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat ru-1]]
[[wuu:分类:User ru-1]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער ru-1]]
[[yo:Ẹ̀ka:Oníṣe ru-1]]
[[zea:Categorie:Gebruker ru-1]]
[[zh-classical:Category:User ru-1]]
[[zh-yue:Category:User ru-1]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hēnare Matua</title>
    <id>4708</id>
    <revision>
      <id>24852</id>
      <timestamp>2007-03-06T09:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>dfs</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Repudiationparty1876.jpg|thumb|right|400px|Ko te Rōpū Whakahētanga Hoko Whenua i Ahuriri, 1876]]Ko '''Hēnare Matua''' (?-1894) he rangatira o [[Ngāti Kahungunu]]. I te tekau tau atu i 1840 ka tūtaki tuatahi ia ki te Pākehā, i a ia ka whakarite i ētahi rīhi whenua mō ngā Pākehā noho whenua noa. I haina ia i te hokonga whenua mō Waipukurau i te tau 1851, heoi nō muri ka puta ana whakahē.

I te wā i puta ngā whakaaro whakatū i te [[Kīngitanga]], ka tautokona e ia; ka whakahē hoki ia i ngā hokonga whenua. Ahakoa tērā, i te tau 1860 ka tū ia ki te taha o te kāwanatanga i ngā riri ki te Hauhau e ātete ana i te hoko o ngā whenua ki te Pākehā. Heoi anō, kāore ia i urutomo ki ngā whawhai. 

Kia tae ki te tau 1871, kua puta te kōrero a Matua kia whakakāhoretia ngā hokonga whenua ki te kāwanatanga me ētahi atu i Te Matau a Māui, nā te mea he whānako aua hokonga. Taro ake, ka eke ia hei tangata nui i roto i te rōpū Whakahētanga Hoko Whenua, ko tōna pokapu kei Te Matau a Māui. I tipu ake te rōpū nei i te pōuri o te iwi Māori ki te maha o ngā hokonga whenua.

Ka titiro a Matua ki te [[Kōti Whenua Māori]] ānō kei te mahi te kōti mā ngā kaihoko whenua. I whakahau ia mā ngā rūnanga ā-iwi e whakahaere ngā whakaaetanga taitara me ngā hokonga whenua. Nā tēnei take me ētahi atu, ka whakatūria e te kāwanatanga he kōmihana uiui i te tau 1873. He maha ngā nawe i tāpaea e Matua ki mua i te kōmihana, hauwarea; kāore he whenua i whakahokia ki te iwi Māori.

Ka mahi haere a Matua kia tipu te [[Rōpū Whakahētanga Hoko Whenua]]. I āwhinatia te kaupapa e ētahi atu iwi me ētahi Pākehā whai mana. Ka rite tana whakaputa i te kōrero, ko te ara o te ture te ara tika ki te rapu paremata, kāpā te ara o Tū. Kāore he mana o ngā rūnanga i raro i te ture. Hāunga tērā, tatū ki te tau 1875, he maha ngā take kei te haria ki mua i ngā rūnanga o Te Matau a Māui hei whakatau mā rātou. I tua atu, ka whakatumatuma ngā rūnanga i te mana o te Kōti Whenua Māori.
Tino kaha a Matua ki te mahi mō tōna iwi. Heoi, kia tae ki te pokapū o te tekau tau atu i 1870 ka ngoikore haere te kaupapa Whakahētanga Hoko Whenua, tae atu ki ngā rūnanga, nā te iti o te pūtea me te ngākau kōhatu o te kāwanatanga. Ka mate a Matua ki Heretaunga i te tau 1894.

{{Kaihautū}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Henare Matua}}
[[Category:Haurongo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Henare Matua</title>
    <id>4709</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>22478</id>
      <timestamp>2007-02-07T06:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Matapihi</username>
        <id>186</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Henare Matua]]; ko te taitara hou ko '''[[Hēnare Matua]]''': kia puta tika ai</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hēnare Matua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tāmati Wāka Nene</title>
    <id>4710</id>
    <revision>
      <id>83512</id>
      <timestamp>2010-04-15T22:57:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dinamik-bot</username>
        <id>1953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[ru:Тамати Вака Нене]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:TamatiWakaNene1870s.jpg|thumb|240px|right|Ko Tāmati Wāka Nene i a ia e tino koroua ana]]Ko '''Tāmati Wāka Nene''' (? 1780-1871) he tino rangatira nō [[Ngā Puhi]], ā, ko ia tētahi hoki o ngā rangatira tuatahi kia iriiria e ngā mihingare Wēteriana. Ko Tāmati Wāka tōna ingoa iriiri. Ka āwhina nui hoki ia i a Te Pūhipi, i ngā minita hoki o te [[Hāhi Mihinare]], o te [[Hāhi Wēteriana]].

Ka tino tautokona e ia Te [[Tiriti o Waitangi]]. Ko ia tonu tētahi o ngā rangatira tuatahi i haina ai. I tana taenga atu ki te hui, he ngākaurua te wairua. Ka tū ia ki te kōrero, ki tāna, he pai kia tukua ngā Pākehā kia whakauru mai, he painga mō te rangimārie me te rongomau. Ki tāna, e kore e puritia e ngā rangatira Māori ngā Pākehā turekore kua tae kē mai.

Ka mea atu a Nene, me noho mai te Kāwana hei matua, hei kaiwhakawā, hei kaihohou hoki i te rongo, engari, me noho katoa mai ngā tikanga Māori, kaua hoki e tukua ngā whenua kia ngaro atu. Nā kauwhau a Nene i huri mai ai ngā whakaaro o te hui, ā, ka tautokona te kaupapa.

[[Image:Tamati Waka Nene memorial Maori.jpg|thumb|right|He kōhatu whakamaharatanga mō Tāmati Wāka Nene i Kororāreka]]
I te tau 1845, ka tū ko te pakanga ki a [[Hone Heke]] rāua ko [[Kawiti]]. Ka piri a Nene ki te tautoko, ki te āwhina hoki i ngā ope o Ingarangi. I muri, he hoa hoki a Nene ki te Kāwana, ki a [[Hōri Kerei]]. Ka mate a Tāmati Wāka Nene i te tau 1871. Kei tana kōhatu ēnei kupu: 'te hoa o te Kāwanatanga me te matua o te Pākehā'.

==Tohutoro==
* [http://www.dnzb.govt.nz/dnzb/Maori_default.asp NZDB: Ngā Tāngata Taumata Rau]

{{Kaihautū}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Tamati Waka Nene}}
[[Category:Haurongo]]
[[Category:Tai-tokerau]]
[[Category:Tiriti o Waitangi]]

[[de:Tāmati Wāka Nene]]
[[en:Tāmati Wāka Nene]]
[[fi:Tāmati Wāka Nene]]
[[ru:Тамати Вака Нене]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tamati Waka Nene</title>
    <id>4711</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>22482</id>
      <timestamp>2007-02-07T06:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Matapihi</username>
        <id>186</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Tamati Waka Nene]]; ko te taitara hou ko '''[[Tāmati Wāka Nene]]''': kia puta tika ai</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tāmati Wāka Nene]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hōne Heke Ngāpua</title>
    <id>4712</id>
    <revision>
      <id>24827</id>
      <timestamp>2007-03-06T09:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kaihautū, Replaced: {{Maramara}} → {{Kaihautū}}{{Maramara}},</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:HoneHekeNgapua.jpg|220px|thumb|right|Hōne Heke Ngāpua i a ia i te Pāremata i Te Whanga-nui-a-Tara]]I whānau mai a '''Hōne Heke Ngāpua''' i Kaikohe i te tau 1869. Ko [[Ngā Puhi]] tōna iwi. Tapaina ai ia ki tōna koroua a Hōne Heke Pōkai, i ātete rā ki te mana o te Karauna i te tekau tau atu i 1840, nāna hoki te pouhaki o Peretānia ki Kororāreka i topetope.

Ka kuraina a Ngāpua ki ngā kura Māori, ki te [[Kura o Tīpene]] i [[Tāmaki-makau-rau]]. Nō muri ka mahi ia hei karaka i tētahi tari rōia i Tāmaki-makau-rau. I te tekau tau atu i 1880 ka kuhu a Ngāpua ki te [[Kotahitanga]], he rōpū e whai ana kia whakahokia te mana motuhake o te Māori ki runga i ōna whenua, ki runga hoki i ētahi o ngā whakahaere, mā roto i tētahi [[Pāremata Māori]].

I te tau 1893, i te wā e rua tekau mā aha noa iho ōna tau, ka kauhau a Hōne Heke ki te Pāremata o te Kotahitanga. Ka whakaatu ia i tōna mārama ki te ariā o te Kotahitanga, ki ngā take nui hoki kei mua i te iwi Māori.

Nā tōna tohungatanga ki te whiri kōrero, ka pōtitia a ia hei Mema Pāremata Māori mō [[Te Tai-tokerau]] i te tau 1893. I te tau 1894, nāna te Pire Tika Māori i tāpae ki mua i te Pāremata. E tono ana te pire mō tētahi kaupapa taketake mō te Māori, kia whakamanatia te Tiriti o Waitangi, kia tū hoki he Pāremata Māori. Ahakoa ngā tautoko mai a te maha o ngā iwi, kāore i ture te pire. Heoi, ka whai wāhi ētahi o ana whakaritenga ki ngā hanganga ture o muri, pērā i te [[Ture Kaunihera Māori]] o 1900.

I te tau 1898 nā Hōne Tōia i ārahi ngā Māori o te riu o Waimā i [[Hokianga]] kia kaua e utu i ngā tāke kurī me ētahi atu tāke nā te kāwanatanga me te kaunihera ā-rohe i uta ki runga i a rātou. Ka tonoa e te kāwanatanga āna hōia ki te tāmi i tēnei takahi i te ture. Ko te kuhunga atu tērā o Ngāpua ki te haukoti i te rerenga o te toto; ka tukua e Tōia mā ā rātou rākau ki raro. Ahakoa e ātetetia ana ngā reiti me ngā tāke i utaina, ko te pūtake kē o te riri, ko te whakatuma ki te mana o te Karauna. Koia anō tētahi o ngā wero whakamutunga i tēnei mana.

Ka pūmau a Ngāpua ki te Kotahitanga, tatū rawa ki tōna matenga tōmua i te tau 1909 i te mate kohi. E 40 tōna pakeke.

==Tohutoro==
* Ngā Tāngata Taumata Rau URL:[http://www.dnzb.govt.nz/dnzb/Maori_default.asp NZDB]

{{Kaihautū}}{{Maramara}}
[[Category:Kaitōrangapū]]
[[Category:Tai-tokerau]]
[[Category:Kotahitanga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hone Heke Ngapua</title>
    <id>4713</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>22485</id>
      <timestamp>2007-02-07T06:44:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Matapihi</username>
        <id>186</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Hone Heke Ngapua]]; ko te taitara hou ko '''[[Hōne Heke Ngāpua]]''': Kia puta tika ai</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hōne Heke Ngāpua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tiriti o Waitangi</title>
    <id>4715</id>
    <revision>
      <id>22498</id>
      <timestamp>2007-02-07T10:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Aotearoa]]
[[Category:Ture]]
[[Category:Tikanga Māori]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pāremata Māori</title>
    <id>4716</id>
    <revision>
      <id>55891</id>
      <timestamp>2008-10-07T09:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dmitri Lytov</username>
        <id>853</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">[[Image:PapawaiHouse1897.jpg|thumb|right|400px|Ko te Whare Pāremata o te Kotahitanga, Pāpāwai, 1897]]Ko te ''Pāremata Māori''' tērā i whakatūria ai e te [[Kotahitanga]], he rōpū whakatū pāremata Māori motuhake o te rautau 19 me ngā tau whakatuwhera o te rautau 20. Ko ngā tino kaupapa o taua rōpū kia whakakāhoretia te [[Kōti Whenua Māori]] me ngā ture whenua Māori katoa; kia whakatūria ngā komiti Māori ki te whakatau i ngā tautohetohe i raro i ngā tikanga Māori.
 
I runga i te pōkaikaha o te iwi i te kore e tika o ngā mahi e pā ana ki te whenua, ka karanga hui ngā iwi o te motu i ngā tōpito maha o te whenua. I kīia ēnei hui he pāremata. I muri i ētahi hui i Waitangi me Ōrākei, ka hui tētahi rūnanga nui, pāremata rānei i kīia ai he Kotahitanga, i Waipawa, i [[Heretaunga]]. 

I te tau 1892 ka tū te Pāremata Maōri tuatahi, e kīa ana ko Te Kotahitanga o Te Tiriti o Waitangi. Kātahi anō he hui pērā ka karangatia kia pērā rawa te tokomaha o te tangata. Ka nukunuku haere tēnei Kotahitanga ki ētahi takiwā, i muri ka tūmau te noho ki [[Pāpāwai]], i Heretaunga. Ka kīa te pāremata o te Kīngitanga ko te Kauhanganui. Ko te whai o ēnei wāhanga e rua, he whakakotahi i te iwi Māori, engari kīhai i tutuki. Nā ngā Mema Pāremata Māori pēnei i a [[Wī Pere]] rāua ko [[Hōne Heke Ngāpua]] i whakatakoto ture, ka whakaurua ai ki te Whare Pāremata i Pōneke. Ko te whai o aua pire kia whakamanatia te Kotahitanga.
 
Tekau tau ka tū ngā huihuinga o te Kotahitanga i ia tau. Katoa āna whakapaunga kaha kia whakamanatia tana tū e te Whare Pāremata whaimana o Aotearoa, ka parea ki rahaki e ngā kaitōrangapū tauiwi. He tokomaha anō rātou i puta atu i te taiwhanga taukumekume i te wā i ara ake ai te take nei, tē noho tonu ki te whiriwhiri, ki te whakarangatira i te kaupapa. 

I tino kaha te kaupapa o Te Kotahitanga ki te rohe o Te Wairarapa ka mutu ka tū anō ngā hui ki te marae o Waipatu ki Heretaunga i te tau 1892 me te tau 1893.

Kāore i tutuki ō rāua hiahia, engari nā runga i ngā whakakīkī a te Kotahitanga, i te tau 1900 ka katia e [[Te Hētana]] ngā hokonga whenua Māori kua roa kē e haere ana. Nā te tū o ngā [[Kaunihera Māori]] me ngā [[Poari Whenua Māori]], ka taea e te Māori te kati i ētahi hokonga whenua me te whakataki i te hauora o te hapori. Hāunga, nō te tau 1905, i runga i ngā akiaki a ngā tāngata whai, ka huripokina ngā kaupapa here a Te Hētana e pā ana ki te Māori me tāna noho, me te aha, ka nui atu te whenua ka ngaro.

I oti i ngā kaunihera ētahi take nunui te whakatika, ko te hauora tērā, ko te hoko waipiro tērā, me te whakapōturi i te hoko whenua. Engari mai i 1905, ka ngoikore haere anō ngā kaunihera i te mahi a te kāwanatanga hou nei, i eke ai hei kāwanatanga i te tau 1911. Ka tīmataria e taua Kāwanatanga tētahi kaupapa hoko whenua nui. I muri i te hurihanga o te rautau ka hohoro tonu te ngoikore haere o te Kotahitanga.

==Tohutoro==
*Cox, Lindsay, ''Kotahitanga: The Search for Māori Political Unity''. Oxford University Press, Auckland, 1993.
* Ngā Tāngata Taumata Rau URL:[http://www.dnzb.govt.nz/dnzb/Maori_default.asp NZDB]

{{Maramara}}
[[Category:Kotahitanga]]
[[Category:Kaitōrangapū]]
[[Category:Tikanga Māori]]

[[ru:Парламент маори]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rōpū Whakahētanga Hoko Whenua</title>
    <id>4717</id>
    <revision>
      <id>22528</id>
      <timestamp>2007-02-08T04:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakaahua</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Repudiationparty1876.jpg|thumb|right|400px|Ko te Rōpū Whakahētanga Hoko Whenua i Ahuriri, 1876. Ko J. R. Russell tērā e noho ana ki waenganui]]Ko te '''Rōpū Whakahētanga Hoko Whenua''' i whakatūria ai i te tekau atu i 1870 ki roto o [[Tūranga-nui-a-Kiwa]]. I taua wā, ka nui haere ngā whakahē ki ngā mahi hoko whenua; ko te kaupapa o taua rōpū he whakahē, he ātete i ngā hokonga whenua katoa, he kimi utu mō ngā hoko hē i te whenua.  Ko te ingoa [[reo Pākehā]] ko te 'Repudiation Movement'.

Nō te tau 1873 i whakaaetia ai te [[Kōti Whenua Māori]] ki te wāwāhi i te whenua Māori. Ka mutu i reira te whakaingoa i te tekau tāngata i te taitara me te kape i te nuinga o te iwi ki waho. Mai i taua wā, me uru katoa atu ngā tāngata whai pānga ki te taitara. Ko tētahi hiahia pea o ngā kaihanga i tēnei ture, mā reira e whakapūmautia ai te pupuru a te iwi katoa i te taitara, heoi anō te mate, nā te ture nei i wāwāhi ngā taitara. Kāore he poraka nui i hoatu ki te tāngata Māori takitahi, e taea ai te whāngai i ō rātou whānau pēnei i ngā kaiahuwhenua Pākehā. I hoatu kē he hea ki a rātou i ētahi poraka, ā, i wehea aua poraka, nāwai ā, ka wehea anō kia kongakonga tonu, arā, kia takoto he wāhanga kore rawa nei e puta he hua ā-moni.

He nui te moni i pau hei utu mō ngā rōia me ngā kairūri. Nā konei, nā ngā raruraru hoki o te whakatū whare me te whāngai i te whānau, i kawea te Māori kia hoko i ō rātou whenua. Ko te whakaaro kei muri i ēnei whakarerekētanga he whakapōturi i te hoko whenua o te Māori. Heoi anō, i tahuri ngā kaihoko ki te whai i ētahi tikanga mūrere. Tētahi ko te utu moni taupū ki ētahi tāngata takitahi maha o roto i tētahi poraka, mō te hia tau i ētahi wā. I muri kua tū ki mua i te Kōti ki te taunaha i te ōrautanga o te poraka e hāngai ana ki ngā hea kua hokona e rātou. Ka tino raru te iwi Māori i konei. Ko tēnei wehenga kia takoto maramara kau tētahi mate nui o ngā whenua Māori, tae noa mai ki nāianei. Nā konei i uaua ai te tiki pūtea whakapakari, i uaua ai hoki te whakamahi whenua Māori kia puta ai he hua. I tupu te Rōpū Whakahētanga Hoko Whenua i runga i te aranga ake o ngā whakahaere ā-rūnanga, ā-iwi hoki.

I te tōmuatanga o te tekau tau atu i 1870, ka tautoko a [[Henry Robert Russell]] i a [[Hēnare Matua]], he kaiārahi o te rōpū Whakahētanga Hoko Whenua i Te Matau a Māui, ko tā rātou, he whai kia hurihia ngā hokonga whenua i whakapaetia he whānako. Hei āwhina i ōna hoa Māori, ka whakatūria, ka utua e ia tētahi “tari whakahētanga” i Ahuriri. Nāna hoki a [[Te Wananga]], te nūpepa reo Māori o te rōpū, i āwhina ā-pūtea. Kāore i rata ngā Pākehā ki ana mahi. Kaha te pau o ngā moni a Russell ki ēnei kaupapa.


==Tohutoro==
* Ngā Tāngata Taumata Rau URL:[http://www.dnzb.govt.nz/dnzb/Maori_default.asp NZDB]

{{Maramara}}
[[Category:Kaitōrangapū]]
[[Category:Tikanga Māori]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whakahētanga Hoko Whenua</title>
    <id>4718</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>22522</id>
      <timestamp>2007-02-07T23:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Whakahētanga Hoko Whenua]]; ko te taitara hou ko '''[[Rōpū Whakahētanga Hoko Whenua]]''': pai ake</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Rōpū Whakahētanga Hoko Whenua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kuri</title>
    <id>4719</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>22532</id>
      <timestamp>2007-02-08T09:06:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Ngāti Kuri]]; ko te taitara hou ko '''[[Ngāti Kurī]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngāti Kurī]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Taxobox</title>
    <id>4720</id>
    <revision>
      <id>50585</id>
      <timestamp>2008-06-12T01:19:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Whakahou - version with automatic colour choice</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{| class=&quot;infobox biota&quot; style=&quot;text-align:center; padding:2.5px; width:200px;&quot;
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
! style=&quot;background:{{{coxlor|{{{coxlour|#{{Taxobox colour|{{{regnum|{{{virus_group|{{{unranked_phylum|{{{phylum}}}}}}}}}}}}}}}}}}}};&quot;|{{{name|{{Taxobox name|{{{genus}}}|{{{species}}}|{{{binomial}}}}}}}}{{#if: {{{fossil_range|}}}|&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Fossil range: {{{fossil_range}}}&lt;/small&gt;}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot; 
| {{#if:{{{image|}}}|[[image:{{{image}}}|{{{image_width|frameless}}}|{{{image_caption|}}}]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;{{{image_caption|}}}&lt;/div&gt;&lt;/small&gt;}}
{{#if:{{{image2|}}}|[[image:{{{image2}}}|{{{image2_width|frameless}}}|{{{image2_caption|}}}]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;{{{image2_caption|}}}&lt;/div&gt;&lt;/small&gt;}}
|-style=&quot;background:{{{coxlor|{{{coxlour|#{{Taxobox colour|{{{regnum|{{{virus_group|{{{unranked_phylum|{{{phylum}}}}}}}}}}}}}}}}}}}};&quot;
{{#if:{{{status|}}}|
! &lt;center&gt;Tūāhua rāhui&lt;/center&gt;
{{!}}-
{{!}} style=&quot;&quot; {{!}}
{{#if:{{{status|}}}|&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;{{#switch:{{{status}}}
  |SE|se|SECURE|Secure|secure=Pai
  |DOM|dom|DOMESTICATED|Domesticated|domesticated=Rata{{{category|[[Category:Karerehe rata]]}}}
  |DD|dd=Raraunga kore
  |NE|ne=''Kia aromātai''
  |LR|lr=[[Image:Status iucn2.3 blank.svg]]&lt;br&gt;Āhua mōrea {{{category|[[Category:Invalid conservation status]]}}}
  |LC|lc=[[Image:Status {{{status_system|iucn3.1}}} LC.png|200px]]&lt;br&gt;Āwangawanga iti
  |LR/lc|lr/lc|LR/LC=[[Image:Status {{{status_system|iucn2.3}}} LC.png|200px]]&lt;br&gt;Āwangawanga iti
  |NT|nt=[[Image:Status {{{status_system|iucn3.1}}} NT.png|200px]]&lt;br&gt;Tata mōrea
  |LR/nt|lr/nt=[[Image:Status {{{status_system|iucn2.3}}} NT.png|200px]]&lt;br&gt;Tata mōrea
  |LR/cd|lr/cd=[[Image:Status {{{status_system|iucn2.3}}} CD.png|200px]]&lt;br&gt;Rāhuitia
  |CD|cd=[[Image:Status {{{status_system|EPBC}}} CD.png|200px]]&lt;br&gt;Rāhuitia
  |VU|vu=[[Image:Status {{{status_system|iucn3.1}}} VU.png|200px]]&lt;br&gt;Mōrea (pea)
  |EN|en=[[Image:Status {{{status_system|iucn3.1}}} EN.png|200px]]&lt;br&gt;Pau haere {{{category|[[Category:Momo tata ngaro]]}}}
  |CR|cr=[[Image:Status {{{status_system|iucn3.1}}} CR.png|200px]]&lt;br&gt;Tata ngaro {{{category|[[Category:Momo tata ngaro]]}}}
  |PE|pe=[[Image:Status_{{{status_system|none}}}_PE.png|200px]]&lt;br&gt;Ngaro (pea){{{category|[[Category:Momo tata ngaro]]}}}
  |PEW|pew=[[Image:Status_{{{status_system|none}}}_PEW.png|200px]]&lt;br&gt;Ngaro (pea){{{category|[[Category:Momo tata ngaro]]}}}
  |EW|ew=[[Image:Status {{{status_system|iucn3.1}}} EW.png|200px]]&lt;br&gt;Ngaro&amp;nbsp;i&amp;nbsp;te&amp;nbsp;koraha {{{category|[[Category:Momo ngaro i te koraha]]}}}
  |EX|ex=[[Image:Status {{{status_system|none}}} EX.svg|200px]]&lt;br&gt;Ngaro {{#if:{{{extinct|}}}|&amp;nbsp;({{{extinct}}}) }}
  |GX=[[Image:Status {{{status_system|TNC}}} GX.svg|200px]]&lt;br&gt;Ngaro (whakaarohia) {{#if:{{{extinct|}}}|&amp;nbsp;({{{extinct}}}) }}
  |GH=[[Image:Status {{{status_system|TNC}}} GH.svg|200px]]&lt;br&gt;Ngaro (pea)
  |G1=[[Image:Status {{{status_system|TNC}}} G1.svg|200px]]&lt;br&gt;Tata ngaro
  |G2=[[Image:Status {{{status_system|TNC}}} G2.svg|200px]]&lt;br&gt;Mōrea
  |G3=[[Image:Status {{{status_system|TNC}}} G3.svg|200px]]&lt;br&gt;Mōrea (pea)
  |G4=[[Image:Status {{{status_system|TNC}}} G4.svg|200px]]&lt;br&gt;Haumaru (whakaarohia)
  |G5=[[Image:Status {{{status_system|TNC}}} G5.svg|200px]]&lt;br&gt;Haumaru
  |GU=[[Image:Status TNC blank.svg|200px]]&lt;br&gt;Unrankable
  |DL|Delisted=[[Image:Status {{{status_system|EPBC}}} DL.svg|200px]]&lt;br&gt;Pai anō
  |CITES_A1='''Appendix I'''&lt;br&gt;Momo tata ngaro
  |CITES_A2=Appendix II 
  |CITES_A3=Appendix III 
  |LE=[[Image:Status {{{status_system|ESA}}} LE.svg|200px]]&lt;br&gt;Momo tata ngaro
  |LT=[[Image:Status {{{status_system|ESA}}} LT.svg|200px]]&lt;br&gt;Momo mōrea
  |FOSSIL|Fossil|fossil=Ngaro ([[roke kanae]])
  |PRE|pre=Nō onamata
  |text|Text|TEXT=''Tirohia te tuhipānui''
  |{{{status}}}
}}
{{#if:{{{status_text|}}}
|&lt;small&gt;([[{{{status_text|#Conservation status}}}|Tirohia te tuhipānui]])&lt;/small&gt;
|{{#switch:{{{status_system|}}}
|iucn2.3=&lt;small&gt;([[IUCN Red List|IUCN]])&lt;/small&gt;
|iucn3.1=&lt;small&gt;([[IUCN Red List|IUCN]])&lt;/small&gt;
|EPBC=&lt;small&gt;([[Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999|EPBC Act]])&lt;/small&gt;
|TNC=&lt;small&gt;([[NatureServe conservation status|TNC]])&lt;/small&gt;
|ESA=&lt;small&gt;([[Endangered Species Act|ESA]])&lt;/small&gt;
|{{#if:{{{status_system|}}}|&lt;small&gt;({{{status_system}}})&lt;/small&gt;}}
}} }} {{#if:{{{status_ref|}}}|&lt;small&gt;{{{status_ref|}}}&lt;/small&gt;}} }}&lt;/div&gt; 
}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
! style=&quot;background:{{{coxlor|{{{coxlour|#{{Taxobox colour|{{{regnum|{{{virus_group|{{{unranked_phylum|{{{phylum}}}}}}}}}}}}}}}}}}}};&quot; | {{#if:{{{virus_group|}}}|[[Virus classification]]|[[Whakarōpūtanga pūtaiao]]}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
|
{| style=&quot;margin:0 auto; text-align:left; background:transparent;&quot; cellpadding=&quot;2&quot;
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{virus_group|}}}|
{{!}} Group:
{{!}} {{#switch:{{{virus_group}}}
 |I|i=Group I &lt;small&gt;([[dsDNA virus|dsDNA]])&lt;/small&gt;
 |II|ii=Group II &lt;small&gt;([[ssDNA virus|ssDNA]])&lt;/small&gt;
 |III|iii=Group III &lt;small&gt;([[dsRNA virus|dsRNA]])&lt;/small&gt;
 |IV|iv=Group IV &lt;small&gt;([[Positive-sense ssRNA virus|(+)ssRNA]])&lt;/small&gt;
 |V|v=Group V &lt;small&gt;([[Negative-sense ssRNA virus|(-)ssRNA]])&lt;/small&gt;
 |VI|vi=Group VI &lt;small&gt;([[ssRNA-RT virus|ssRNA-RT]])&lt;/small&gt;
 |VII|vii=Group VII &lt;small&gt;([[dsDNA-RT virus|dsDNA-RT]])&lt;/small&gt;
 |{{{virus_group}}}
}}}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{superdomain|}}}|
{{!}} Rohe o runga:
{{!}} &lt;span class=&quot;superdomain&quot;&gt;{{{superdomain}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{superdomain_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{domain|}}}|
{{!}} Rohe:
{{!}} &lt;span class=&quot;domain&quot;&gt;{{{domain}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{domain_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{unranked_regnum|}}}|
{{!}}  (unranked)
{{!}} {{{unranked_regnum}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{unranked_regnum_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{superregnum|}}}|
{{!}}  Superkingdom:
{{!}} {{{superregnum}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{superregnum_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{regnum|}}}|
{{!}}  Mātāmuatanga:
{{!}} &lt;span class=&quot;kingdom&quot;&gt;{{{regnum}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{regnum_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{subregnum|}}}|
{{!}}  Mātāmuatanga o raro:
{{!}} &lt;span class=&quot;subkingdom&quot;&gt;{{{subregnum}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{subregnum_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{unranked_phylum|}}}|
{{!}}  (unranked)
{{!}} {{{unranked_phylum}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{unranked_phylum_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{superdivisio|}}}|
{{!}}  Tapahanga o runga:
{{!}} {{{superdivisio}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{superdivisio_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{superphylum|}}}|
{{!}}  Pori o runga:
{{!}} &lt;span class=&quot;superphylum&quot;&gt;{{{superphylum}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{superphylum_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{divisio|}}}|
{{!}}  Tapahanga:
{{!}} {{{divisio}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{divisio_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{phylum|}}}|
{{!}}  Pori:
{{!}} &lt;span class=&quot;phylum&quot;&gt;{{{phylum}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{phylum_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{subdivisio|}}}|
{{!}}  Tapahanga o raro:
{{!}} {{{subdivisio}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{subdivisio_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{subphylum|}}}|
{{!}}  Pori o raro:
{{!}} &lt;span class=&quot;subphylum&quot;&gt;{{{subphylum}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{subphylum_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{infraphylum|}}}|
{{!}}  Infraphylum:
{{!}} {{{infraphylum}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{infraphylum_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{microphylum|}}}|
{{!}}  Microphylum:
{{!}} {{{microphylum}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{microphylum_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{nanophylum|}}}|
{{!}}  Nanophylum:
{{!}} {{{nanophylum}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{nanophylum_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{unranked_classis|}}}|
{{!}}  (unranked)
{{!}} {{{unranked_classis}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{unranked_classis_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{superclassis|}}}|
{{!}}  Rōpū o runga:
{{!}} {{{superclassis}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{superclassis_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{classis|}}}|
{{!}}  Rōpū:
{{!}} &lt;span class=&quot;taxoclass&quot;&gt;{{{classis}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{classis_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{subclassis|}}}|
{{!}}  Rōpū o raro:
{{!}} &lt;span class=&quot;subclass&quot;&gt;{{{subclassis}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{subclassis_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{infraclassis|}}}|
{{!}}  Infraclass:
{{!}} &lt;span class=&quot;infraclass&quot;&gt;{{{infraclassis}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{infraclassis_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{unranked_ordo|}}}|
{{!}}  (unranked)
{{!}} {{{unranked_ordo}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{unranked_ordo_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{magnordo|}}}|
{{!}}  Magnorder:
{{!}} {{{magnordo}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{magnordo_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{superordo|}}}|
{{!}}  Pūtoi o runga:
{{!}} &lt;span class=&quot;superorder&quot;&gt;{{{superordo}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{superordo_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{ordo|}}}|
{{!}}  Pūtoi:
{{!}} &lt;span class=&quot;order&quot;&gt;{{{ordo}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{ordo_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{subordo|}}}|
{{!}}  Pūtoi o raro:
{{!}} &lt;span class=&quot;suborder&quot;&gt;{{{subordo}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{subordo_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{infraordo|}}}|
{{!}}  Infraorder:
{{!}} &lt;span class=&quot;infraorder&quot;&gt;{{{infraordo}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{infraordo_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{parvordo|}}}|
{{!}}  Parvorder:
{{!}} &lt;span class=&quot;parvorder&quot;&gt;{{{parvordo}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{parvordo_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{zoodivisio|}}}|
{{!}}  Tapahanga:
{{!}} {{{zoodivisio}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{zoodivisio_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{zoosectio|}}}|
{{!}}  Wāhanga:
{{!}} {{{zoosectio}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{zoosectio_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{zoosubsectio|}}}|
{{!}}  Wāhanga o raro:
{{!}} {{{zoosubsectio}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{zoosubsectio_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{unranked_familia|}}}|
{{!}}  (unranked)
{{!}} {{{unranked_familia}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{unranked_familia_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{superfamilia|}}}|
{{!}}  Whānau o runga:
{{!}} &lt;span class=&quot;superfamily&quot;&gt;{{{superfamilia}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{superfamilia_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{familia|}}}|
{{!}}  Whānau:
{{!}} &lt;span class=&quot;family&quot;&gt;{{{familia}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{familia_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{subfamilia|}}}|
{{!}}  Whānau o raro:
{{!}} &lt;span class=&quot;subfamily&quot;&gt;{{{subfamilia}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{subfamilia_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{supertribus|}}}|
{{!}}  Supertribe:
{{!}} {{{supertribus}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{supertribus_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{tribus|}}}|
{{!}}  Tribe:
{{!}} {{{tribus}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{tribus_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{subtribus|}}}|
{{!}}  Subtribe:
{{!}} {{{subtribus}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{subtribus_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{alliance|}}}|
{{!}}  Alliance:
{{!}} {{{alliance}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{alliance_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{unranked_genus|}}}|
{{!}}  (unranked)
{{!}} {{{unranked_genus}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{unranked_genus_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{genus|}}}|
{{!}}  Puninga:
{{!}} &lt;span class=&quot;genus&quot;&gt;{{{genus}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{genus_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{genus2|}}}|
{{!}}  Puninga:
{{!}} {{{genus2}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{genus2_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{subgenus|}}}|
{{!}}  Subgenus:
{{!}} {{{subgenus}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{subgenus_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{sectio|}}}|
{{!}}  Wāhanga:
{{!}} {{{sectio}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{sectio_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{series|}}}|
{{!}}  Rārangi:
{{!}} {{{series}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{series_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{subseries|}}}|
{{!}}  Rārangi o raro:
{{!}} &lt;span style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;{{{subseries}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{subseries_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{species_group|}}}|
{{!}}  Rōpū puninga:
{{!}} {{{species_group}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{species_group_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{species_subgroup|}}}|
{{!}}  Rōpū puninga o raro:
{{!}} {{{species_subgroup}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{species_subgroup_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{species_complex|}}}|
{{!}}  Kāhui puninga:
{{!}} {{{species_complex}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{species_complex_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{species|}}}|
{{!}}  Species:
{{!}} &lt;span style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;{{{species}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{species_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{subspecies|}}}|
{{!}}  Momo o raro:
{{!}} &lt;span style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;{{{subspecies}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{subspecies_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{variety|}}}|
{{!}} Variety:
{{!}} &lt;span class=&quot;variety&quot; style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;{{{variety}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{variety_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|}
|- style=&quot;background:{{{coxlor|{{{coxlour|#{{Taxobox colour|{{{regnum|{{{virus_group|{{{unranked_phylum|{{{phylum}}}}}}}}}}}}}}}}}}}};&quot;
{{#if:{{{diversity|}}}|
! [[{{{diversity_link}}}|Diversity]] {{#ifeq: {{NAMESPACEE}} | {{ns:0}} | [[Category:Articles using diversity taxobox]] | }}
{{!}}- style=&quot;text-align:center;&quot;
{{!}} {{{diversity|}}}}} 
|- style=&quot;background:{{{coxlor|{{{coxlour|#{{Taxobox colour|{{{regnum|{{{virus_group|{{{unranked_phylum|{{{phylum}}}}}}}}}}}}}}}}}}}};&quot;
{{#if:{{{binomial|}}}|
! [[Ingoa pūtaiao]]
{{!}}- style=&quot;text-align:center;&quot;
{{!}} '''&lt;span class=&quot;binomial&quot;&gt;{{{binomial}}}&lt;/span&gt;'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{binomial_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|- style=&quot;background:{{{coxlor|{{{coxlour|#{{Taxobox colour|{{{regnum|{{{virus_group|{{{unranked_phylum|{{{phylum}}}}}}}}}}}}}}}}}}}};&quot;
{{#if:{{{trinomial|}}}|
! [[Trinomial nomenclature|Trinomial name]]
{{!}}- style=&quot;text-align:center;&quot;
{{!}} '''{{{trinomial}}}'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{trinomial_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|- style=&quot;background:{{{coxlor|{{{coxlour|#{{Taxobox colour|{{{regnum|{{{virus_group|{{{unranked_phylum|{{{phylum}}}}}}}}}}}}}}}}}}}};&quot;
{{#if:{{{type_genus|}}}|
! [[Biological type|Type genus]]
{{!}}- style=&quot;text-align:center;&quot;
{{!}} {{{type_genus}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{type_genus_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|- style=&quot;background:{{{coxlor|{{{coxlour|#{{Taxobox colour|{{{regnum|{{{virus_group|{{{unranked_phylum|{{{phylum}}}}}}}}}}}}}}}}}}}};&quot;
{{#if:{{{type_species|}}}|
! [[Biological type|Type species]]
{{!}}- style=&quot;text-align:center;&quot;
{{!}} {{{type_species}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{type_species_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
{{#if:{{{type_strain|}}}|
{{!}}- style=&quot;background:{{{coxlor|{{{coxlour|#{{Taxobox colour|{{{regnum|{{{virus_group|{{{unranked_phylum|{{{phylum}}}}}}}}}}}}}}}}}}}};&quot;
! [[Biological type|Type strain]]
{{!}}- style=&quot;text-align:center;&quot;
{{!}} {{{type_strain}}}}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot; 
{{#if:{{{range_map|}}}|
{{!}} [[image:{{{range_map}}}|{{{range_map_width|frameless}}}|{{{range_map_caption|}}}]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;{{{range_map_caption|}}}&lt;/div&gt;&lt;/small&gt;}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
{{#if:{{{binomial2|}}}|
{{!}} '''{{{binomial2}}}'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{binomial2_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
{{#if:{{{trinomial2|}}}|
{{!}} '''{{{trinomial2}}}'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{trinomial2_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot; 
{{#if:{{{range_map2|}}}|
{{!}} [[image:{{{range_map2}}}|{{{range_map2_width|frameless}}}|{{{range_map2_caption|}}}]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;{{{range_map2_caption|}}}&lt;/div&gt;&lt;/small&gt;}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
{{#if:{{{binomial3|}}}|
{{!}} '''{{{binomial3}}}'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{binomial3_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
{{#if:{{{trinomial3|}}}|
{{!}} '''{{{trinomial3}}}'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{trinomial3_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot; 
{{#if:{{{range_map3|}}}|
{{!}} [[image:{{{range_map3}}}|{{{range_map3_width|frameless}}}|{{{range_map3_caption|}}}]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;{{{range_map3_caption|}}}&lt;/div&gt;&lt;/small&gt;}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
{{#if:{{{binomial4|}}}|
{{!}} '''{{{binomial4}}}'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{binomial4_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
{{#if:{{{trinomial4|}}}|
{{!}} '''{{{trinomial4}}}'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{trinomial4_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot; 
{{#if:{{{range_map4|}}}|
{{!}} [[image:{{{range_map4}}}|{{{range_map4_width|frameless}}}|{{{range_map4_caption|}}}]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;{{{range_map4_caption|}}}&lt;/div&gt;&lt;/small&gt;}}
|- style=&quot;background:{{{coxlor|{{{coxlour|#{{Taxobox colour|{{{regnum|{{{virus_group|{{{unranked_phylum|{{{phylum}}}}}}}}}}}}}}}}}}}};&quot;
{{#if:{{{subdivision|}}}|
! {{{subdivision_ranks}}}
{{!}}-
{{!}} style=&quot;padding:0 .5em; text-align:left;&quot; {{!}}
{{{subdivision|}}} }}
|-style=&quot;text-align:center; background:{{{coxlor|{{{coxlour|#{{Taxobox colour|{{{regnum|{{{virus_group|{{{unranked_phylum|{{{phylum}}}}}}}}}}}}}}}}}}}};&quot;
{{#if:{{{synonyms|}}}|
! [[Aranga ōrite]]
{{!}}-
{{!}} style=&quot;padding:0 .5em; text-align:left;&quot; {{!}}
{{{synonyms|}}} }}
|}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Category:Tauira pūtaiao]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:!</title>
    <id>4721</id>
    <revision>
      <id>22548</id>
      <timestamp>2007-02-09T19:21:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>tīmata</comment>
      <text xml:space="preserve">|</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Manu ngahere o Aotearoa</title>
    <id>4722</id>
    <revision>
      <id>24294</id>
      <timestamp>2007-02-24T09:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Manu o Aotearoa]]
[[Category:Manu ngahere]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Manu o Aotearoa</title>
    <id>4723</id>
    <revision>
      <id>119705</id>
      <timestamp>2011-12-17T20:29:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[be:Катэгорыя:Птушкі Новай Зеландыі]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Birds of New Zealand}}

[[Category:Manu]]
[[Category:Aotearoa]]

[[be:Катэгорыя:Птушкі Новай Зеландыі]]
[[en:Category:Birds of New Zealand]]
[[eo:Kategorio:Birdoj de Nov-Zelando]]
[[es:Categoría:Aves de Nueva Zelanda]]
[[fa:رده:پرندگان نیوزیلند]]
[[hu:Kategória:Új-Zéland madarai]]
[[id:Kategori:Burung Selandia Baru]]
[[la:Categoria:Aves Novae Zelandiae]]
[[mk:Категорија:Новозеландски птици]]
[[pl:Kategoria:Ptaki Nowej Zelandii]]
[[pt:Categoria:Aves da Nova Zelândia]]
[[ru:Категория:Птицы Новой Зеландии]]
[[sr:Категорија:Птице Новог Зеланда]]
[[tr:Kategori:Yeni Zelanda'daki kuşlar]]
[[uk:Категорія:Птахи Нової Зеландії]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Huia</title>
    <id>4724</id>
    <revision>
      <id>117410</id>
      <timestamp>2011-10-26T13:49:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: [[en:Huia]] is a featured article</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Huia
| status = EX
| extinct = [[1907]]
| image = Huia Buller.jpg
| image_width = 200px
| image_caption = Huia: toa ki mua, uha ki muri
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Callaeidae]]
| genus = '''''Heteralocha'''''
| genus_authority = [[Jean Cabanis|Cabanis]], [[1851]]
| species = '''''H. acutirostris'''''
| binomial = ''Heteralocha acutirostris''
| binomial_authority = ([[John Gould|Gould]], [[1837]])
| synonyms =
''Neomorpha acutirostris''&lt;br /&gt;
''Neomorpha crassirostris'' &lt;small&gt;(male)&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
''Heteralocha gouldi''
}}

[[File:Hinepare.jpg|thumb|left|180px|Ko Hinepare, he wahine o [[Ngāti Kahungunu]], e mau rau Huia ana]]Ko te '''Huia''' he manu ngahere nō [[Aotearoa]]. He manu ātaahua, poropango katoa. He mā te toi o te kurutou - he tino taonga hei rākai i te māhunga. Ko te ngutu o te uha he roa, he tāwhana. Heoi, kua ngaro noa atu te Huia i te tirohanga kanohi: .
Ko te ingoa pūtaiao ko ''Heteralocha acutirostris''.

I te wā o mua, he tino tohu nō te rangatira ko ngā rau o te Huia. Mehemea nō nga kāwai rangatira te tangata, tērā pea ka whakamaua atu nga hukumaro o te huia ki nga makawē, ko te kiri tonu rānei ka whakamarokengia, kātahi ka meatia ki etahi momo whakakakara, me te whakamau atu ki te taringa, ki te kakī ranei o te tangata, hei whakarākei, hei whakapaipai. I te wā o te pakanga, i te wā rānei o te tangihanga, ka titia atu he rau huia ki te māhunga. E ai ki tētahi tuhinga, he wā anō ka mahia mai he momo pōtae ki te harakeke me ngā ūpoko o ētahi huia maha tonu. Ka waiho ngā ngutu o ngā huia kia tautau, ā, ka neke ana te wahine kei a ia e mau mai ana tēnei taonga, kua tatetate ngā ngutu. Heoi anō, me wahine rangatira e whakamaua ai e ia tētahi pōtae huia pēnei.


== Tohutoro ==
* Gill, B J., 1991. ''New Zealand's Extinct Birds''. Tāmaki-makau-rau: Random Century. 
* Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}{{Maramara}}

[[Category:Manu ngahere o Aotearoa]]
[[Category:Manu ngaro]]
{{Link FA|en}}

[[de:Huia]]
[[en:Huia]]
[[es:Heteralocha acutirostris]]
[[fr:Huia dimorphe]]
[[hu:Huja (madár)]]
[[it:Heteralocha acutirostris]]
[[ja:ホオダレムクドリ]]
[[ko:후이아]]
[[nl:Huia (vogel)]]
[[nn:Svartflikfugl]]
[[pl:Kurobród różnodzioby]]
[[pt:Huia]]
[[ru:Гуйя]]
[[sr:Хуија]]
[[zh:兼嘴垂耳鸦]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Manu ngaro</title>
    <id>4725</id>
    <revision>
      <id>22564</id>
      <timestamp>2007-02-09T20:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Manu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kāhu</title>
    <id>4726</id>
    <revision>
      <id>121875</id>
      <timestamp>2012-02-10T12:38:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[sv:Australisk kärrhök]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Kāhu
| status = LC
| image = Circus approximans-Sideways-Glance.jpg
| image_caption = He kāhu e rere ana&lt;ref&gt;Whakaahua nā [http://flickr.com/photos/33852082@N00 Roger South]&lt;/ref&gt;
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Falconiformes]]
| familia = [[Accipitridae]]
| genus = ''[[Harrier (bird)|Circus]]''
| species = '''''C. approximans'''''
| binomial = ''Circus approximans''
| binomial_authority = [[Titian Peale|Peale]], 1848
}}

Ko te '''Kāhu''' he manu ngahere nō [[Aotearoa]]. He manu nui, he kiko te kai. He kokoi ngā ngutu me ngā maikuku. He hāura tōna tuarā. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] ko te ''Harrier Hawk''.

==Tohutoro==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

==Kupu tautoko==
&lt;references/&gt;

{{Manu o Aotearoa}}{{Maramara}}
[[Category:Manu ngahere o Aotearoa]]

[[az:Circus approximans]]
[[br:Skoul ar geunioù]]
[[ca:Circus approximans]]
[[de:Sumpfweihe]]
[[en:Swamp Harrier]]
[[eo:Aŭstralazia marĉa cirkuo]]
[[fr:Busard de Gould]]
[[hu:Mocsári rétihéja]]
[[nl:Australische bruine kiekendief]]
[[sv:Australisk kärrhök]]
[[to:Taiseni]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaka</title>
    <id>4727</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>22566</id>
      <timestamp>2007-02-09T20:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kākā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kahu</title>
    <id>4728</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>22567</id>
      <timestamp>2007-02-09T20:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kāhu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kākā</title>
    <id>4729</id>
    <revision>
      <id>110281</id>
      <timestamp>2011-07-15T04:13:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[uk:Кака (птах)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| name = Kākā
| status = EN
| trend = down
| image = North-Island-Kaka.jpg
| image_width = 250px
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Psittaciformes]]
| familia = [[Nestoridae]]
| genus = ''[[Nestor (momo)|Nestor]]''
| species = '''''N. meridionalis'''''
| binomial = ''Nestor meridionalis''
| binomial_authority = ([[Johann Friedrich Gmelin|Gmelin]], [[1788]])
}}

Ko te '''Kākā''' he manu ngahere nō [[Aotearoa]], hopukia ai hei mōkai i ngā wā o mua. Ko te kākā mōkai hei whakangē, kia rere mai ai ētahi atu kākā. Ko te kākā, he manu tino turituri. Haruru ana te ngahere i te turituri o te tangi a tēnei manu. Koirā te whakataukī: ''He kūkū ki te kāinga, he kākā ki te haere''. Ko te kūkū, arā, te kererū, kahore e rangona ana e turituri ana tana tangi; he manu āta tangi. He whakatauakī tēnei mō tētahi tangata, i tōna ake kāinga, marae rānei, kāhore āna kōrero, wahangū noa iho ia. Engari ki te haere atu ana ki te kāinga, marae rānei o tētahi atu, kei runga ia e pahupahu ana e whakaturituri ana. Ka whakaritea ngā tāngata pēnei ki te kūkū i ngā wā o te nohopuku. ā ki te kākā i ngā wā e puta whakarere ai āna kōrero. Ko te ingoa pūtaiao ko ''Nestor meridionalis''.

{{Manu o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Kaka}}
[[Category:Manu ngahere o Aotearoa]]
[[Category:Kākā]]

[[br:Kaka (evn)]]
[[de:Kaka]]
[[en:New Zealand Kaka]]
[[eo:Kako (birdo)]]
[[es:Nestor meridionalis]]
[[fi:Kaka (lintu)]]
[[fr:Nestor superbe]]
[[hu:Új-zélandi kaka]]
[[id:Kākā]]
[[it:Nestor meridionalis]]
[[ja:カカ]]
[[ko:카카 (새)]]
[[mn:Шинэ Зеландын кака]]
[[nl:Kaka (vogel)]]
[[pl:Kaka (ptak)]]
[[ru:Нестор-кака]]
[[sh:Kaka (ptica)]]
[[sr:Кака (птица)]]
[[sv:Kaka (fågel)]]
[[te:కకా]]
[[uk:Кака (птах)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kakariki</title>
    <id>4730</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>22572</id>
      <timestamp>2007-02-09T20:56:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kākāriki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kākāriki</title>
    <id>4731</id>
    <revision>
      <id>75938</id>
      <timestamp>2009-10-19T07:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e whakarerekē ana: [[fr:Perruche à tête d'or]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| name = Kākāriki
| image = Kakariki.jpg
| image_width = 250px
| image_caption = Kākāriki rae whero, ''Cyanoramphus novaezelandiae''
| status = EN
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Psittaciformes]]
| familia = [[true parrots|Psittacidae]]
| genus = ''[[Cyanoramphus]]''
| species = '''''C. auriceps'''''&lt;br/&gt;'''''C. malherbi'''''&lt;br/&gt;'''''C. novaezelandiae'''''
| binomial = ''Cyanoramphus auriceps''
| binomial_authority = ([[Heinrich Kuhl|Kuhl]], 1820)
| binomial2 = ''Cyanoramphus malherbi''
| binomial2_authority = Souancé, 1857
| binomial3 = ''Cyanoramphus novaezelandiae''
| binomial3_authority = ([[Anders Sparrman|Sparrman]], 1787)
}}

Ko te '''Kākāriki''' he manu ngahere nō [[Aotearoa]]. He kākā itiiti ēnei manu, he kākāriki kita te kano. He huhua ngā momo. Ko ngā rae he karaka, he kura, he kōwhai, he aha ake.

==Tohutoro==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Kakariki}}
[[Category:Manu ngahere o Aotearoa]]
[[Category:Kākā]]

[[de:Springsittich]]
[[en:Kākāriki]]
[[fr:Perruche à tête d'or]]
[[hu:Ugráló papagáj]]
[[nl:Kakariki]]
[[ru:Желтолобый прыгающий попугай]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Karearea</title>
    <id>4732</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>22576</id>
      <timestamp>2007-02-09T21:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kārearea]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kārearea</title>
    <id>4733</id>
    <revision>
      <id>121020</id>
      <timestamp>2012-01-25T22:45:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ca:Falcó de Nova Zelanda]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Kārearea
| image = NZ Falcon - Karearea 02.JPG
| image_width = 200px
| status = NT
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Falconiformes]]
| familia = [[Falconidae]]
| genus = ''[[Falcon|Falco]]''
| species = '''''F. novaeseelandiae'''''
| binomial = ''Falco novaeseelandiae''
| binomial_authority = [[Johann Friedrich Gmelin|Gmelin]], 1788
}}

Ko te '''Kārearea''' he manu ngahere nō [[Aotearoa]]. He manu nō te ngāhere me ngā pae maunga, he kiko te kai. He momo [[kāhu]] itiiti nei, he parauri kōtiwhatiwha ngā huruhuru. Ko āna tino kai he pīpī manu, he [[kiore]]. Ko te ingoa pūtaiao ko ''Falco novaeseelandiae''. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] ko te ''New Zealand Falcon''.

==Tohutoro==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 
&lt;gallery&gt;
File:NZFalcon 20070304edit.jpg|Ko te Kārearea, ''Falco novaeseelandiae''
File:NewZealandFalconBuller.jpg
&lt;/gallery&gt;
{{Manu o Aotearoa}}{{Maramara}}
[[Category:Manu ngahere o Aotearoa]]

[[az:Yeni Zelandiya qızılquşu]]
[[br:Falc'hun Zeland-Nevez]]
[[ca:Falcó de Nova Zelanda]]
[[da:Newzealandsk falk]]
[[de:Maorifalke]]
[[en:New Zealand Falcon]]
[[eo:Novzelanda falko]]
[[es:Falco novaeseelandiae]]
[[fi:Uudenseelanninhaukka]]
[[fr:Faucon de Nouvelle-Zélande]]
[[hu:Új-zélandi sólyom]]
[[it:Falco novaeseelandiae]]
[[mk:Новозеландски сокол]]
[[pl:Sokół nowozelandzki]]
[[ru:Новозеландский сокол]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kereru</title>
    <id>4734</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>22579</id>
      <timestamp>2007-02-09T21:17:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kererū]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kererū</title>
    <id>4735</id>
    <revision>
      <id>99462</id>
      <timestamp>2010-12-23T19:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>184</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>The file [[:Image:Super-Sized_-_Kereru.jpg]] has been replaced by [[:Image:Hemiphaga_novaeseelandiae_-Nga_Manu_Nature_Reserve,_New_Zealand-8.jpg]] by administrator [[:commons:User:MGA73]]: ''[[commons:Commons:File renaming|File renamed]]''. ''[[m:Use</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Kererū
| status = NT
| image =Hemiphaga_novaeseelandiae_-Nga_Manu_Nature_Reserve,_New_Zealand-8.jpg
| image_caption = He kererū nui kei Waikanae.
| image_width = 250px
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Columbiformes]]
| familia = [[Dove|Columbidae]]
| genus = '''''Hemiphaga''
| genus_authority = [[Charles Lucien Jules Laurent Bonaparte|Bonaparte]], 1854
| species = '''''H. novaeseelandiae'''''
| binomial = ''Hemiphaga novaeseelandiae''
| binomial_authority = ([[Johann Friedrich Gmelin|Gmelin]], [[1789]])
}}

Ko te '''Kererū''' he manu ngahere nō [[Aotearoa]]. He manu nui, he manu taumaha, kei te ngahere e noho ana. He kai rangatira i tōna wā, he huahua. He kāriki porokura te māhunga me te poho, mā tonu te puku. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] ko te ''New Zealand Pigeon''.

==Tohutoro==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}{{Maramara}}
[[Category:Manu ngahere o Aotearoa]]

[[de:Maori-Fruchttaube]]
[[en:Kererū]]
[[es:Hemiphaga novaeseelandiae]]
[[eo:Kereruo]]
[[fr:Hemiphaga]]
[[he:קררו]]
[[nl:Nieuw-Zeelandse vruchtenduif]]
[[pl:Garlica maoryska]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kiwi</title>
    <id>4736</id>
    <revision>
      <id>121869</id>
      <timestamp>2012-02-10T04:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[my:ကီးဝီးငှက်]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Kiwi
| status = VU
| image = Karuwai at August 2005 Health Check.JPG
| image_width = 250px
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Struthioniformes]]
| familia = '''Apterygidae'''
| familia_authority = G.R. Gray, 1840
| genus = '''''Apteryx'''''
| species = '''''australis'''''
| binomial = ''A. australis''
| genus_authority = [[George Shaw|Shaw]], 1813
| range_map = NZ-kiwimap-mi.png
| range_map_width = 250px
| range_map_caption = Ko te whānui o ngā momo Kiwi 
}}

Ko te '''Kiwi''' he manu ngahere nō [[Aotearoa]]. He manu haere pō, kāore e rere. He hāura ngā huruhuru, e whatungia ana ki ngā kākahu rangatira. Ko ''Apteryx australis'' te ingoa pūtaiao.

== Tohutoro ==
* Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}{{Maramara}}

[[Category:Manu ngahere o Aotearoa]]

[[ang:Fiðerlēasere]]
[[ar:كيوي (طائر)]]
[[az:Kivi (quş)]]
[[be:Ківі, птушка]]
[[be-x-old:Ківі (птушка)]]
[[bg:Киви (птица)]]
[[bn:কিউই]]
[[br:Kiwi (evn)]]
[[ca:Kiwi (ocell)]]
[[cs:Kiviové]]
[[cy:Kiwi]]
[[da:Kiwier]]
[[de:Kiwis]]
[[en:Kiwi]]
[[eo:Kivio]]
[[es:Apteryx]]
[[et:Kiivi]]
[[eu:Kiwi (animalia)]]
[[fa:کیوی (پرنده)]]
[[fi:Kiivit]]
[[fr:Apterygiformes]]
[[ga:Cíobhaí]]
[[gl:Kiwis]]
[[he:קיווי (עוף)]]
[[hr:Kiviji]]
[[hu:Kivifélék]]
[[id:Kiwi]]
[[it:Apteryx]]
[[ja:キーウィ (鳥)]]
[[jv:Manuk Kiwi]]
[[ka:კივი (ფრინველი)]]
[[kk:Кивилер]]
[[ko:키위]]
[[lij:Kiwi (oxello)]]
[[lt:Kiviai]]
[[lv:Kivi (putni)]]
[[ml:കിവി]]
[[ms:Burung Kiwi]]
[[my:ကီးဝီးငှက်]]
[[nl:Kiwi's]]
[[nn:Kiviar]]
[[no:Kivier]]
[[nv:Tsídii biyęęzhtsohígíí]]
[[pl:Kiwi]]
[[pt:Quivi]]
[[qu:Kiwi p'isqu]]
[[ro:Pasărea Kiwi]]
[[ru:Киви (птица)]]
[[sh:Kiviji]]
[[simple:Kiwi]]
[[sk:Kiviovité]]
[[sl:Kivi (žival)]]
[[sr:Кивији]]
[[sv:Kivier]]
[[ta:கிவி (பறவை)]]
[[te:కివి]]
[[th:นกกีวี]]
[[tl:Apteryx]]
[[tr:Kivi (kuş)]]
[[uk:Ківі (птах)]]
[[ur:کیوی]]
[[vi:Chim Kiwi]]
[[wa:Kiwi (oujhea)]]
[[yi:קיווי]]
[[zea:Kiwi's]]
[[zh:鷸鴕]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Koekoea</title>
    <id>4737</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>22582</id>
      <timestamp>2007-02-09T21:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Koekoeā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Koekoeā</title>
    <id>4738</id>
    <revision>
      <id>80637</id>
      <timestamp>2010-02-25T21:08:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thijs!bot</username>
        <id>209</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[nl:Urodynamis]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Koekoeā
| image = Eudynamistaitensis.jpg
| image_width = 180px
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Cuculiformes]]
| familia = '''Cuculidae'''
| genus = ''''' Eudynamys '''''
| species = '''''E. taitensis '''''
| binomial = Eudynamys taitensis''
}}


Ko te '''Koekoeā''' he manu ngahere nō [[Aotearoa]]. He manu pīrere. He hāura kōtiwhatiwha ngā huruhuru, he roa he tāwakawaka te kurutou. Whakawhānau ke ai ngā hua i te kōhanga o te pōpokotea. Ko te ingoa pūtaiao ko ''Eudynamis taitensis''. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] ko te ''Long-tailed Cuckoo''.

==Tohutoro==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}{{Maramara}}
[[Category:Manu ngahere o Aotearoa]]

[[en:Long-tailed Cuckoo]]
[[eo:Longvosta koelo]]
[[fr:Coucou de Nouvelle-Zélande]]
[[it:Eudynamys taitensis]]
[[nl:Urodynamis]]
[[to:Kaleva]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Korimako</title>
    <id>4739</id>
    <revision>
      <id>103602</id>
      <timestamp>2011-03-13T13:58:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[es:Anthornis melanura]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Korimako
| image = AnthornisMaleFemale.jpg
| status = LC
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Passerine|Passeriformes]]
| familia = [[Honeyeater|Meliphagidae]]
| genus = '''''Anthornis'''''
| genus_authority = [[George Robert Gray|Gray]], [[1840]]
| species = '''''A. melanura'''''
| binomial = ''Anthornis melanura''
| binomial_authority = ([[Anders Sparrman|Sparrman]], 1786)
}}

[[Image:BellbirdMaunga.jpg|left|200px|thumb|He Korimako kei Maungatautari tēnei]]Ko te '''Korimako''' he manu ngahere nō [[Aotearoa]]. He manu reo reka. Ko ngā waireka o ngā pua te kai. Ko te tame he porouri te māhunga, he kāriki te tuara, me te uma, he kārikikaho te puku. He hāuratea te uha. Ko te ingoa pūtaiao ko ''Anthornis melanura''. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] ko te ''Bellbird''.

==Tohutoro==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}{{Maramara}}
[[Category:Manu ngahere o Aotearoa]]

[[be:Мёдасмок-званочак]]
[[be-x-old:Мёдасмок-званочак]]
[[de:Maori-Glockenhonigfresser]]
[[en:New Zealand Bellbird]]
[[es:Anthornis melanura]]
[[fr:Méliphage carillonneur]]
[[hu:Csengőmadár]]
[[lt:Korimaka]]
[[nl:Anthornis]]
[[ru:Медосос-колокольчик]]
[[sv:Korimako]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kokako</title>
    <id>4740</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>22588</id>
      <timestamp>2007-02-09T21:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kōkako]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kōkako</title>
    <id>4741</id>
    <revision>
      <id>113672</id>
      <timestamp>2011-09-18T20:05:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[eo:Kokako]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Kōkako
| status = EN
| image = Kokako.jpg
| image_width = 250px
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Callaeidae]]
| genus = '''''Callaeas'''''
| genus_authority = [[Johann Reinhold Forster|Forster,JR]], 1788
| species = '''''C. cinerea'''''
| binomial = ''Callaeas cinereus''
| binomial_authority = ([[Johann Friedrich Gmelin|Gmelin]], 1788)
}}

Ko te '''Kōkako''' he manu ngahere nō [[Aotearoa]]. He manu nō te ngāhere, he rahi, he hina ngā huruhuru. He ōrangi kita ngā werewere kei ngā taha ō ngā ngutu. He reo reka.
Ko te ingoa pūtaiao ko ''Callaeas cinerea wilsoni''.

I ēnei rā, he ruarua noa iho ngā kōkako e ora tonu ana i tēnei moutere. Ko wai kāore e tautoko i te whakaaro me āta tiaki tēnei puipuiaki kei ngaro i tēnei, tōna whenua ake, pērā tonu i te [[moa]], i te [[hōkioi]], me te [[tōtōrori]]?

Ko te ingoa [[reo Pākehā]] ko te ''Blue-wattled Crow'', engari he ingoa tawhito tērā.

==Tohutoro==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}{{Maramara}}
[[Category:Manu ngahere o Aotearoa]]

[[ca:Callaeas]]
[[de:Lappenkrähe]]
[[en:Kōkako]]
[[eo:Kokako]]
[[es:Callaeas cinerea]]
[[fi:Kokako]]
[[fr:Glaucope cendré]]
[[hu:Kokakó]]
[[it:Callaeas cinereus]]
[[la:Callaeas cinereus]]
[[nl:Callaeas]]
[[pl:Koralnik]]
[[ru:Кокако]]
[[sv:Kokako]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matuhituhi</title>
    <id>4742</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>22590</id>
      <timestamp>2007-02-09T21:51:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Mātuhituhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mātuhituhi</title>
    <id>4743</id>
    <revision>
      <id>121984</id>
      <timestamp>2012-02-14T19:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[ru:Новозеландский кустарниковый крапивник]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Mātuhituhi
| image = XenicusLongipesBuller.jpg
| status = {{StatusExtinct|when=[[1972]]}}
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Acanthisittidae]]
| genus = ''[[Xenicus]]''
| species = '''''X. longipes'''''
| binomial = ''Xenicus  longipes''
| binomial_authority = ([[Johann Friedrich Gmelin|Gmelin]], [[1789]])
}}

Ko te '''Mātuhituhi''' he manu ngahere nō [[Aotearoa]]. He manu itiiti o te ngahere, he rite ki te [[tītitipounamu]]. He hina te poho. Hanga noa ka kitea, kua ngaro atu i te mata o te whenua. Ko te ingoa pūtaiao ko ''Xenicus longipes longipes''. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] ko te ''Bush Wren''.

== Tohutoro ==
* Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Matuhituhi}}
[[Category:Manu ngahere o Aotearoa]]
[[Category:Manu ngaro]]

[[de:Waldschlüpfer]]
[[en:Bushwren]]
[[fi:Pensasvilistäjä]]
[[fr:Xénique des buissons]]
[[hu:Hosszúlábú álfakusz]]
[[it:Xenicus longipes]]
[[pl:Łazik zaroślowy]]
[[ru:Новозеландский кустарниковый крапивник]]
[[zh:紐西蘭叢異鷯]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Titipounamu</title>
    <id>4744</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>22594</id>
      <timestamp>2007-02-09T22:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Titipounamu]]; ko te taitara hou ko '''[[Tītitipounamu]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tītitipounamu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Toutouwai</title>
    <id>4745</id>
    <revision>
      <id>82746</id>
      <timestamp>2010-04-07T13:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[ru:Длинноногая петроика]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Toutouwai
| status = LC
| image = NZ North Island Robin-3.jpg
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Petroicidae]]
| genus = ''[[Petroica]]''
| species = '''''P. australis'''''
| binomial = ''Petroica australis''
| binomial_authority = [[Anders Sparrman|Sparrman]], [[1788]]
}}

Ko te '''Toutouwai''' he manu ngahere nō [[Aotearoa]]. He ūpoko nui, he roroa ngā waewae, tūmatohi tonu te tū. Ko te ingoa pūtaiao ko ''Petroica australis''. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] ko te ''New Zealand Robin''.

==Tohutoro==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}{{Maramara}}
[[Category:Manu ngahere o Aotearoa]]

[[de:Langbeinschnäpper]]
[[en:New Zealand Robin]]
[[es:Petroica australis]]
[[fr:Miro rubisole]]
[[hu:Petroica australis]]
[[nl:Nieuw-Zeelandse vliegenvanger]]
[[pl:Skalinek białoczelny]]
[[ru:Длинноногая петроика]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Miromiro</title>
    <id>4746</id>
    <revision>
      <id>82737</id>
      <timestamp>2010-04-07T07:38:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[ru:Маорийская петроика]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Miromiro
| image = NorthIsTomtitBuller.jpg
| status = LC
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Petroicidae]]
| genus = ''[[Petroica]]''
| species = '''''P. macrocephala'''''
| binomial = ''Petroica macrocephala toitoi''
| binomial_authority = [[Anders Sparrman|Sparrman]], [[1788]]
}}

Ko te '''Miromiro''' he manu ngahere nō [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. He manu itiiti nō te ngahere, he pango te māhunga me te tuarā. Tāpua kau ana te āpure mā kei te rae. He mā anō te poho. Ko te ingoa pūtaiao ko ''Petroica macrocephala toitoi''. He āhua rite ki te [[ngirungiru]] o [[Te Wai-pounamu]]. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''North Island Tomtit''.

== Tohutoro ==
* Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}{{Maramara}}
[[Category:Manu ngahere o Aotearoa]]

[[de:Maorischnäpper]]
[[en:Tomtit]]
[[es:Petroica macrocephala]]
[[fr:Miro mésange]]
[[hu:Tarka cinegelégykapó]]
[[ja:ニュージーランドヒタキ]]
[[pl:Skalinek wielkogłowy]]
[[ru:Маорийская петроика]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mohua</title>
    <id>4747</id>
    <revision>
      <id>120086</id>
      <timestamp>2011-12-30T02:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[hu:Mohoua ochrocephala]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Mohua
| status = EN
| trend = down
| image = Mohua_ochrocephala.png
| image_width = 200px
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Pachycephalidae]]
| genus = ''[[Mohoua]]''
| species = '''''M. ochrocephala'''''
| binomial = ''Mohoua ochrocephala''
| binomial_authority = ([[Johann Friedrich Gmelin|Gmelin]], 1789)
}}

Ko te '''Mohua''' he manu ngahere nō [[Te Wai-pounamu]], [[Aotearoa]]. He manu itiiti nō te ngahere, he rite ki te [[pōpokotea]]. He kōwhai kita te māhunga me te poho. Ko te ingoa pūtaiao ko ''Mohoua ochrocephala''. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] ko te ''Yellowhead''.

==Tohutoro==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}{{Maramara}}
[[Category:Manu ngahere o Aotearoa]]

[[ca:Mohoua]]
[[de:Gelbköpfchen]]
[[en:Yellowhead (bird)]]
[[es:Mohoua ochrocephala]]
[[fr:Mohoua]]
[[hu:Mohoua ochrocephala]]
[[nl:Mohoua (vogel)]]
[[ru:Желтоголовая мохуа]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pōpokotea</title>
    <id>4748</id>
    <revision>
      <id>108244</id>
      <timestamp>2011-06-05T12:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ru:Белоголовая мохуа]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Pōpokotea
| image = Whitehead-Roger-South.jpg
| image_caption = Whitehead, ''Mohoua albicilla''&lt;ref&gt;Whakaahua nā [http://flickr.com/photos/33852082@N00 Roger South]&lt;/ref&gt;
| image_width = 250px
| status = LC
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Pachycephalidae]]
| genus = ''[[Mohoua]]''
| species = '''''M. albicilla'''''
| binomial = ''Mohoua albicilla''
}}

Ko te '''Pōpokotea''' he manu ngahere nō [[Aotearoa]]. He manu ititi nō te ngahere, he rite ki te [[mohua]]. He hāura te tinana, he mā te māhunga me te puku. Ko te ingoa pūtaiao ko ''Mohoua albicilla''. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] ko te ''Whitehead''.

==Tohutoro==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

==Kupu tautoko==
&lt;references/&gt;

{{Manu o Aotearoa}}{{Maramara}}
[[Category:Manu ngahere o Aotearoa]]

[[de:Weißköpfchen]]
[[en:Whitehead (bird)]]
[[nl:Witkopmohoua]]
[[ru:Белоголовая мохуа]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngirungiru</title>
    <id>4749</id>
    <revision>
      <id>27885</id>
      <timestamp>2007-06-05T04:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakaahua</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Ngirungiru
| image = Petroica macrocephala macrocephala1.jpg
| status = LC
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Petroicidae]]
| genus = ''[[Petroica]]''
| species = '''''P. macrocephala '''''
| binomial = ''Petroica macrocephala ''
| binomial_authority = [[Anders Sparrman|Sparrman]], [[1788]]
}}


Ko te '''Ngirungiru''' he manu ngahere nō [[Aotearoa]]. He manu itiiti o te ngahere o [[Te Wai-pounamu]]. He rite ki te [[miromiro]] o [[Te Ika-a-Māui]], engari he āhua hāurakaho te poho. Ko te ingoa pūtaiao ko ''Petroica macrocephala macrocephala''. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] ko te ''South Island Tomtit''.
==Tohutoro==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}{{Maramara}}
[[Category:Manu ngahere o Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pipipi</title>
    <id>4750</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>22605</id>
      <timestamp>2007-02-09T22:52:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Pīpipi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pīpipi</title>
    <id>4751</id>
    <revision>
      <id>104004</id>
      <timestamp>2011-03-18T09:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>86.94.179.68</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Pīpipi
| image = BrownCreeperBuller.jpg
| image_width = 226px
| status = LC
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Pachycephalidae]]
| genus = ''[[Mohoua]]''
| species = '''''M. novaeseelandiae '''''
| binomial = ''Mohoua novaeseelandiae''
| binomial_authority = ([[Johann Friedrich Gmelin|Gmelin]], [[1789]])
}}


Ko te '''Pīpipi''' he manu ngahere nō [[Aotearoa]]. He manu itiiti o te ngahere o [[Te Wai-pounamu]] me [[Rakiura]]. He rite ki te [[mohua]], engari he hāura ngā huruhuru. Ko te ingoa pūtaiao ko ''Mohoua novaeseelandiae''. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''Brown Creeper''.

== Tohutoro ==
* Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}{{Maramara}}

[[Category:Manu ngahere o Aotearoa]]

[[en:Pipipi]]
[[nl:Finschia (soort)]]
[[pl:Maorysek towarzyski]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pipiwharauroa</title>
    <id>4752</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>22607</id>
      <timestamp>2007-02-09T23:00:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Pīpīwharauroa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pīpīwharauroa</title>
    <id>4753</id>
    <revision>
      <id>87777</id>
      <timestamp>2010-06-14T05:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DSisyphBot</username>
        <id>1926</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e whakarerekē ana: [[en:Shining Bronze Cuckoo]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Pīpīwharauroa
| image = Pipiwharauroa.jpg
| status = LC
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Cuculiformes]]
| familia = '''Cuculidae'''
| genus = '''''Chrysococcyx'''''
| species = '''''C. lucidus'''''
| binomial = ''Chrysococcyx lucidus''
| binomial_authority = ([[Johann Friedrich Gmelin|Gmelin]], [[1788]])
}}

Ko te '''Pīpīwharauroa''' he manu ngahere nō [[Aotearoa]]. He manu pīrere mai i ngā motu o [[Te Moana-nui-a-Kiwa]]. Hei te kōanga ka tau mai ki Aotearoa. He kārikirino te tuarā, he mā, he kawakawa mōhinuhinu ngā tāhei o te puku. Ko te ingoa pūtaiao ko ''Chrysococcyx lucidus''. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] ko te ''Shining Cuckoo''.

==Tohutoro==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}{{Maramara}}
[[Category:Manu ngahere o Aotearoa]]

[[en:Shining Bronze Cuckoo]]
[[eo:Brilbronzokukolo]]
[[fr:Coucou éclatant]]
[[hu:Fénylő rézkakukk]]
[[it:Chrysococcyx lucidus]]
[[pt:Chrysococcyx lucidus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Riroriro</title>
    <id>4754</id>
    <revision>
      <id>101218</id>
      <timestamp>2011-01-19T15:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[es:Gerygone igata]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Riroriro
| image = Gerygone1888.jpg
| image_width = 180px
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Acanthizidae]]
| genus = ''[[Gerygone]]''
| species = '''''G. igata'''''
| binomial = '' Gerygone igata ''
}}

Ko te '''Riroriro''' he manu ngahere nō [[Aotearoa]]. He manu noho i te māheuheu, i te ngahere. He hinatea te poho, he hāurahina te tuarā. Ko te ingoa pūtaiao ko ''Gerygone igata''. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] ko te ''Grey warbler''. 

== Tohutoro ==
* Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}{{Maramara}}

[[Category:Manu ngahere o Aotearoa]]

[[de:Maorigerygone]]
[[en:Grey Gerygone]]
[[es:Gerygone igata]]
[[fr:Gérygone de Nouvelle-Zélande]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ruru</title>
    <id>4755</id>
    <revision>
      <id>119827</id>
      <timestamp>2011-12-21T16:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MystBot</username>
        <id>2104</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[fr:Ninoxe boubouk]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Ruru
| image = MoreporkMaunga.jpg
| image_width = 200px
| status = LC
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Strigiformes]]
| familia = [[Strigidae]]
| genus = ''[[Ninox]]''
| species = '''''N. novaeseelandiae'''''
| binomial = ''Ninox novaeseelandiae''
| binomial_authority = ([[Johann Friedrich Gmelin|Gmelin]], [[1788]])
}}

He manu ngahere te '''Ruru''' nō [[Aotearoa]]. He manu rere ahiahi; ko tāna tangi, he koukou. Ko te āhua o ngā huruhuru, he hāura, he kōtiwhatiwha. He mana kai pūrerehua tēnei. Ko te ingoa pūtaiao ko ''Ninox novaeseelandiae''. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] ko te ''Morepork''.

==Tirohia hoki==
*[[Whēkau]]

==Tohutoro==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest.

[[Category:Manu ngahere o Aotearoa]]

[[cs:Sovka bubuk]]
[[de:Neuseeland-Kuckuckskauz]]
[[en:Southern Boobook]]
[[eo:Ruruo]]
[[fi:Australianhaukkapöllö]]
[[fr:Ninoxe boubouk]]
[[hu:Kakukkbagoly]]
[[nl:Boeboekuil]]
[[no:Nattsvermerugle]]
[[pt:Ninox novaeseelandiae]]
[[ru:Кукушечья иглоногая сова]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Takahe</title>
    <id>4756</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>22612</id>
      <timestamp>2007-02-09T23:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Takahē]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Takahē</title>
    <id>4757</id>
    <revision>
      <id>121940</id>
      <timestamp>2012-02-12T23:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ca:Takahe]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Takahē
| status = {{StatusEndangered}}
| image = Takahe_parent_and_child_2.jpg
| image_width = 270px
| image_caption = He Takahē me tana pīpī
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Gruiformes]]
| familia = [[Rallidae]]
| genus = ''[[Porphyrio]]''
| species = '''''P. hochstetteri'''''
| binomial = ''Porphyrio hochstetteri''
| binomial_authority = ([[Adolf Bernard Meyer|A. B. Meyer]], 1883)
}}

Ko te '''Takahē''' he manu ngahere nō [[Aotearoa]]. He manu nō te ngahere, kaore e rere. Kei [[Te Wai-pounamu]] anake. He rite, he nui ake i te pūkeko.
Ko te ingoa pūtaiao ko ''Porphyrio hochstetteri''. I ngā wā o mua he Takahē anō nō [[Te Ika-a-Māui]]; kua ngaro atu kē; engari, i ngā tau kua pahure ake nei, kua mauria atu ētahi Takahē ki [[Tiritiri-matangi]], he motu e tata ana ki [[Tāmaki-makau-rau]], ki [[Maungatautari]] i te Waikato, hei wāhi noho pai mō ēnei manu mōrehu.

==Tohutoro==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

[[Image:TakaheMaunga.jpg|thumb|265px|right|He Takahē ēnei kei [[Maungatautari]]]]

{{Manu o Aotearoa}}{{Maramara}}
[[Category:Manu ngahere o Aotearoa]]

[[ar:تاكاهي]]
[[bg:Султанска кокошка]]
[[br:Takahe]]
[[ca:Takahe]]
[[cs:Slípka takahe]]
[[da:Takahe]]
[[de:Südinseltakahe]]
[[en:Takahē]]
[[eo:Takaheo]]
[[es:Porphyrio hochstetteri]]
[[fi:Takahe]]
[[fr:Talève takahé]]
[[hu:Takahe]]
[[id:Takahē]]
[[it:Porphyrio hochstetteri]]
[[ja:タカヘ]]
[[ko:타카헤]]
[[nl:Takahe]]
[[pl:Takahe]]
[[pt:Takahe]]
[[ru:Такахе]]
[[simple:Takahē]]
[[sv:Takahe]]
[[zh:南秧雞]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tauhou</title>
    <id>4758</id>
    <revision>
      <id>84386</id>
      <timestamp>2010-04-26T13:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[pt:Zosterops lateralis]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Silvereye
| status = LC
| image = Silvereye3.jpg
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Zosteropidae]]
| genus = ''[[Zosterops]]''
| species = '''''Z. lateralis'''''
| binomial = ''Zosterops lateralis''
| binomial_authority = ([[John Latham (ornithologist)|Latham]], 1802)
}}

[[Image:Silvereye.jpg|thumb]]
Ko te '''Tauhou''' he manu ngahere nō [[Aotearoa]]. He manu ririki. He mā te porowhita kei ngā karu. Nāna anō ia i kawe mai i Ahitereria. Ko te ingoa pūtaiao ko ''Zosterops lateralis''. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] ko te ''Silvereye'', ko te ''White-eye'', ko te ''Wax-eye'' rānei. 

==Tohutoro==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}{{Maramara}}
[[Category:Manu ngahere o Aotearoa]]

[[en:Silvereye]]
[[eo:Arĝentokululo]]
[[es:Zosterops lateralis]]
[[fi:Hopearilli]]
[[fr:Zostérops à dos gris]]
[[hu:Ezüstös pápaszemesmadár]]
[[mk:Сребрена белоочка]]
[[pt:Zosterops lateralis]]
[[te:రజతాక్షి]]
[[zh:灰胸繡眼鳥]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tieke</title>
    <id>4759</id>
    <revision>
      <id>99399</id>
      <timestamp>2010-12-22T01:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.2) (he karetao e tāpiri ana: [[it:Philesturnus carunculatus]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Tieke
| status = NT
| image = TiekeBuller.jpg
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Callaeidae]]
| genus = '''''Philesturnus'''''
| genus_authority = [[Isidore Geoffroy Saint-Hilaire|Geoffroy Saint-Hilaire,I]], 1832
| species = '''''P. carunculatus
| binomial = ''Philesturnus carunculatus''
| binomial_authority = ([[Johann Friedrich Gmelin|Gmelin]], 1789)
| synonyms = ''Creadion carunculatus''
}}

Ko te '''Tieke''' he manu ngahere nō [[Aotearoa]]. He manu nō ngā ngahere. He pango ngā huruhuru, he ura ngā pokohiwi me te tuarā.
Ko te ingoa pūtaiao ko ''Philesturnus carunculatus''. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] ko te ''Saddleback''.

== Tohutoro ==
* Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}{{Maramara}}

[[Category:Manu ngahere o Aotearoa]]

[[ca:Philesturnus]]
[[de:Sattelvogel]]
[[en:Saddleback (bird)]]
[[es:Philesturnus carunculatus]]
[[fi:Tiiki]]
[[fr:Créadion rounoir]]
[[hu:Nyerges madár]]
[[it:Philesturnus carunculatus]]
[[nl:Philesturnus]]
[[pl:Kurobród siodłaty]]
[[ru:Тико]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Piwakawaka</title>
    <id>4760</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>22619</id>
      <timestamp>2007-02-09T23:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Pīwakawaka]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Piwaiwaka</title>
    <id>4761</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>22620</id>
      <timestamp>2007-02-09T23:42:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Pīwakawaka]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pīwakawaka</title>
    <id>4762</id>
    <revision>
      <id>109217</id>
      <timestamp>2011-06-24T13:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e whakarerekē ana: [[fr:Rhipidure à collier]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Pīwakawaka
| status = LC
| image = Greyfantail.jpg
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Dicruridae]]
| genus = ''[[fantail|Rhipidura]]''
| species = '''''R. fuliginosa'''''
| binomial = ''Rhipidura fuliginosa''
| binomial_authority = [[Anders Sparrman|Sparrman]], 1787
}}

Ko te '''Pīwakawaka''' he manu ngahere nō [[Aotearoa]]. He manu itiiti, kei ngā wāhi katoa. He kōkirikiri, he kōtiutiu te rere, he kaikai ngārara. He pango te tinana, ko te remu he kōheuheu te hanga, he tauhokohoko he mā he pango. Ko te ingoa pūtaiao ko ''Rhipidura fuliginosa''. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] ko te ''Fantail''.

==Tohutoro==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}{{Maramara}}
[[Category:Manu ngahere o Aotearoa]]

[[de:Graufächerschwanz]]
[[en:New Zealand Fantail]]
[[fr:Rhipidure à collier]]
[[pl:Wachlarzówka posępna]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tui</title>
    <id>4763</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>22623</id>
      <timestamp>2007-02-09T23:51:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tūī]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tūī</title>
    <id>4764</id>
    <revision>
      <id>82124</id>
      <timestamp>2010-03-29T09:15:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakaahua</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Tūī
| status = LC
| image = Tui on flax.jpg
| image_width = 250px
| image_caption = 
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Meliphagidae]]
| genus = '''''Prosthemadera'''''
| genus_authority = [[George Robert Gray|Gray]], 1840
| species = '''''P. novaeseelandiae'''''
| binomial = ''Prosthemadera novaeseelandiae''
| binomial_authority = ([[Johann Friedrich Gmelin|Gmelin]], 1788)
}}

Ko te '''Tūī''' he manu ngahere nō [[Aotearoa]], hopukia ai hei mōkai i ngā wā o mua. He manu nui, he kārikipango mōhinuhinu, he mā ngā peruperu. Ko ngā waireka o ngā pua te kai; ko te [[korimako]], ko te [[hihi]], me te tūī ngā manu o Aotearoa he waireka pua tā rātou kai. Ko te ingoa pūtaiao ko ''Prosthemadera novaeseelandiae''. 

== Tohutoro ==
* Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}{{Maramara}}
[[Category:Manu ngahere o Aotearoa]]

[[de:Tui (Vogel)]]
[[en:Tui (bird)]]
[[es:Prosthemadera novaeseelandiae]]
[[eu:Tui (hegaztia)]]
[[fi:Tui]]
[[fr:Méliphage tui]]
[[hu:Tui]]
[[lt:Naujosios Zelandijos tujus]]
[[nl:Toei (vogel)]]
[[ru:Новозеландский туи]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Weka</title>
    <id>4765</id>
    <revision>
      <id>121529</id>
      <timestamp>2012-02-04T00:27:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ca:Weka]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Weka
| status = VU
| trend = down
| image = SI Weka.jpg
| image_width = 200px
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Gruiformes]]
| familia = [[Rallidae]]
| genus = ''[[Gallirallus]]''
| species = '''''G. australis'''''
| binomial = ''Gallirallus australis''
| binomial_authority = ([[Anders Sparrman|Sparrman]], [[1786]])
}}

Ko te '''Weka''' he manu ngahere nō [[Aotearoa]]. Ko ngā huruhuru he ura. Ka tau tēnei manu ki te whenua, kaore ia e rere. Ko te ingoa pūtaiao ko ''Gallirallus australis''. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] ko te ''Woodhen'', engari kua āhua tawhito taua ingoa i nāianei.

== Tohutoro ==
* Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}{{Maramara}}

[[Category:Manu ngahere o Aotearoa]]

[[ang:Ƿuduhen]]
[[bg:Уека]]
[[br:Weka]]
[[ca:Weka]]
[[de:Wekaralle]]
[[en:Weka]]
[[es:Gallirallus australis]]
[[et:Veeka]]
[[fi:Vekaluhtakana]]
[[fr:Râle wéka]]
[[hu:Weka]]
[[ja:ニュージーランドクイナ]]
[[ko:웨카]]
[[nl:Weka]]
[[pl:Weka (ptak)]]
[[ru:Пастушок-уэка]]
[[sv:Wekarall]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whekau</title>
    <id>4766</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>22628</id>
      <timestamp>2007-02-10T00:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Whēkau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whēkau</title>
    <id>4767</id>
    <revision>
      <id>121953</id>
      <timestamp>2012-02-14T02:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[ru:Смеющаяся сова]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Whēkau
| status = EX
| extinct = [[1914]]?
| image = Keulemans_Laughing_Owl.jpg
| image_width = 200px
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Owl|Strigiformes]]
| familia = [[Strigidae]]
| genus = '''''Sceloglaux'''''
| genus_authority = [[Johann Jakob Kaup|Kaup]], 1848
| species = '''''S. albifacies'''''
| binomial = ''Sceloglaux albifacies''
| binomial_authority = ([[George Robert Gray|Gray GR]], [[1845]])
}}

Ko te '''Whēkau''' he manu kua ngaro i te mata o te whenua, he manu ngahere nō [[Aotearoa]]. He momo [[ruru]] tēnei manu, engari he mā te mata, he rahi atu te tinana i tō te ruru. Ko te ingoa pūtaiao ko ''Sceloglaux albifacies''. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] ko te ''Laughing owl''. 

== Tohutoro ==
* Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Whekau}}
[[Category:Manu ngahere o Aotearoa]]
[[Category:Manu ngaro]]

[[de:Weißwangenkauz]]
[[en:Laughing Owl]]
[[eo:Fekaŭo]]
[[es:Sceloglaux albifacies]]
[[fi:Kirkupöllö]]
[[fr:Ninoxe rieuse]]
[[hu:Kacagóbagoly]]
[[it:Sceloglaux albifacies]]
[[ja:ワライフクロウ]]
[[ko:웃는올빼미]]
[[no:Latterugle]]
[[pl:Sowica białolica]]
[[ru:Смеющаяся сова]]
[[zh:笑鴞]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amokura</title>
    <id>4768</id>
    <revision>
      <id>118743</id>
      <timestamp>2011-11-20T23:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ca:Cuajonc de cua roja]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Amokura
| status = LC
| image = Rtailedtropicbird8.jpg
| image_caption = ''He Amokura me tana pīpī''
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Pelecaniformes]]
| familia = [[Phaethontidae]]
| genus = ''[[Phaethon]]''
| species = '''''P. rubricauda'''''
| binomial = ''Phaethon rubricauda''
| binomial_authority = [[Pieter Boddaert|Boddaert]], 1783
}}

Ko te '''Amokura''' he manu moana. He mā ngā huruhuru, he whero ngā ngutu. He mano o ngā wāhi mahana o [[Te Moana-nui-a-Kiwa]], kei ngā moutere o [[Porinīhia]] ōna wāhi whakaputa uri. E rua ōna kurutou whero kita, roroa rawa atu.
Ko ''Phaethon rubricauda'' te ingoa pūtaiao. Ko te ''Red-tailed Tropicbird'' te ingoa [[reo Pākehā]]. 

== Tohutoro ==
* Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{Commonscat|Phaethon rubricauda}}

[[Category:Manu moana o Aotearoa]]

[[ca:Cuajonc de cua roja]]
[[de:Rotschwanz-Tropikvogel]]
[[en:Red-tailed Tropicbird]]
[[es:Phaethon rubricauda]]
[[fi:Valkotropiikkilintu]]
[[fr:Phaéton à brins rouges]]
[[hu:Vörösfarkú trópusimadár]]
[[it:Phaethon rubricauda]]
[[ja:アカオネッタイチョウ]]
[[ms:Burung Sinbad Ekor Merah]]
[[nl:Roodstaartkeerkringvogel]]
[[pl:Faeton czerwonosterny]]
[[pnb:سرخ دم آلا ٹراپکل پنچھی]]
[[ru:Краснохвостый фаэтон]]
[[simple:Red-tailed Tropicbird]]
[[th:นกร่อนทะเลหางแดง]]
[[to:Tavake toto]]
[[zh:红尾热带鸟]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Manu moana o Aotearoa</title>
    <id>4769</id>
    <revision>
      <id>23987</id>
      <timestamp>2007-02-20T06:12:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Manu o Aotearoa]]
[[Category:Manu moana]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Korora</title>
    <id>4770</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>22660</id>
      <timestamp>2007-02-10T01:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kororā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kororā</title>
    <id>4771</id>
    <revision>
      <id>111650</id>
      <timestamp>2011-08-10T20:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[uk:Малий пінгвін]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Kororā
| status = LC
| image = Fairy penguin.jpg
| image_width = 250px
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[penguins|Sphenisciformes]]
| familia = [[Spheniscidae]]
| genus = ''[[Eudyptula]]''
| species = '''''E. minor'''''
| binomial = ''Eudyptula minor''
| binomial_authority = ([[J.R.Forster]], [[1781]])
}}

Ko te '''Kororā''' he manu moana itiiti. Mā tonu te uma, te poho, he ōrangi kākonu te pane me te tuara. Ko ''Eudyptula minor'' te ingoa pūtaiao. Ko te ''Little Blue Penguin'' te ingoa [[reo Pākehā]]. 

Ahakoa huri koe ki hea i te ao nei, kāore e kitea he [[pakihoe]] iti ake i te Kororā o [[Aotearoa]]. He āhua tohunga tonu te kororā ki te ruku kai māna. I a ia e kau ana i te mata o te wai, ruku atu ai ia i ngā kai pērā i te wheke me ngā ika pakupaku kei raro noa iho i a ia. Ka āhua rua tekau hēkena pea e ruku kai ana māna, kātahi ka puea ake. I ētahi wā ka haere te kororā i tētahi rāngai [[ika]], kātahi ka kohakina tētahi. He wā anō ka ruku atu i ngā wai hohonu tonu ki te hopu ika māna - arā, ka āhua whitu tekau mita pea te hohonu o tana tirikohu atu. Ka taea e te kororā te noho atu ki  te moana mō ētahi wiki, me te moe atu anō hoki ki reira.

Kau haere ai ngā kororā i ngā tai e whā o te motu. Mai i te marama o [[Here-turi-kōkā]] ki [[Poutū-te-rangi]], ka tau ki uta, he whakaputa uri te kaupapa. I taua wā anō, ka tau mai te Kororā ki ngā takutai moana o Aotearoa,  o [[Wharekauri]], o ngā wāhi ki te tonga o [[Ahitereiria]] hoki, whakaputa uri ai. 

Atu i te kororā, tekau mā rua atu anō ngā momo pakihoe ka kitea e kau haere ana i ngā tai o Aotearoa. 

==Tohutoro==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Korora}}
[[Category:Manu moana o Aotearoa]]
[[Category:Pakihoe]]

[[ar:بطريق قزم]]
[[bg:Малък пингвин]]
[[br:Mankig glas]]
[[ca:Pingüí petit]]
[[cs:Tučňák nejmenší]]
[[da:Dværgpingvin]]
[[de:Zwergpinguin]]
[[en:Little Penguin]]
[[eo:Blua pingveneto]]
[[es:Eudyptula minor]]
[[et:Kääbuspingviin]]
[[fi:Sinipingviini]]
[[fr:Manchot pygmée]]
[[he:פינגווין זוטר]]
[[hu:Kék pingvin]]
[[it:Eudyptula minor]]
[[ja:コガタペンギン]]
[[lt:Mažasis pingvinas]]
[[mn:Цэнхэр оцон шувуу]]
[[nl:Dwergpinguïn]]
[[no:Dvergpingvin]]
[[pl:Pingwin mały]]
[[pt:Pinguim-azul]]
[[ru:Малый пингвин]]
[[simple:Little Penguin]]
[[sr:Патуљасти пингвин]]
[[sv:Dvärgpingvin]]
[[uk:Малий пінгвін]]
[[zh:小蓝企鹅]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Pakihoe</title>
    <id>4772</id>
    <revision>
      <id>119154</id>
      <timestamp>2011-11-29T11:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MastiBot</username>
        <id>2953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[et:Kategooria:Pingviinilised]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Spheniscidae}}

[[Category:Manu moana]]

[[af:Kategorie:Pikkewyne]]
[[ar:تصنيف:بطريق]]
[[be:Катэгорыя:Пінгвінападобныя]]
[[bg:Категория:Пингвинови]]
[[cs:Kategorie:Tučňákovití]]
[[da:Kategori:Pingviner]]
[[de:Kategorie:Pinguine]]
[[en:Category:Penguins]]
[[et:Kategooria:Pingviinilised]]
[[fa:رده:پنگوئن‌ها]]
[[fi:Luokka:Pingviinilinnut]]
[[ja:カテゴリ:ペンギン目]]
[[ko:분류:펭귄]]
[[lb:Kategorie:Pinguinen]]
[[lt:Kategorija:Pingvinai]]
[[nl:Categorie:Pinguïn]]
[[nn:Kategori:Pingvinar]]
[[no:Kategori:Pingviner]]
[[pl:Kategoria:Pingwiny]]
[[pt:Categoria:Pinguins]]
[[ro:Categorie:Pinguini]]
[[ru:Категория:Пингвинообразные]]
[[simple:Category:Penguins]]
[[sk:Kategória:Tučniakotvaré]]
[[sl:Kategorija:Pingvini]]
[[sr:Категорија:Пингвини]]
[[sv:Kategori:Pingviner]]
[[th:หมวดหมู่:เพนกวิน]]
[[tr:Kategori:Penguenler]]
[[uk:Категорія:Пінгвіни]]
[[zh:Category:企鹅目]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Kīngi Māori</title>
    <id>4773</id>
    <revision>
      <id>89761</id>
      <timestamp>2010-07-04T05:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Varlaam</username>
        <id>2462</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{{Dynamic navigation box with image
|TITLE=Ngā Kīngi Māori
|IMAGE=[[Image:TePakiOMatariki.jpg|50px|Te Paki o Matariki]]
|CONTENT=
[[Pōtatau Te Wherowhero]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Tāwhiao]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Mahuta Tāwhiao]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Te Rata]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Korokī]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Te Atairangikaahu]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Tūheitia Paki]]
}}
&lt;noinclude&gt;
[[en:Template:MaoriMonarchs]]
[[mk:Шаблон:Маорски монарси]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Dynamic navigation box with image</title>
    <id>4774</id>
    <revision>
      <id>23014</id>
      <timestamp>2007-02-10T12:05:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;NavFrame&quot; style=&quot;clear:both&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavPic&quot; style=&quot;position: relative; z-index: 1; background: transparent;&quot;&gt;{{{IMAGE|{{{image}}}}}}&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot; style=&quot;z-index: 0; {{ #if: {{{COLOR|{{{color|}}}}}} | background: {{{COLOR|{{{color|}}}}}} }}&quot;&gt;{{#if:{{{templateName|{{{name|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}}}}}| {{Tnavbar|{{{templateName|{{{name&lt;noinclude&gt;|Dynamic navigation box with image&lt;/noinclude&gt;}}}}}}|mini=1|style=float:left; font-weight:normal;}}| {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Template|[[Category:Tauira aratohu|{{PAGENAME}}]]|}}}}{{{TITLE|{{{title}}}}}}&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;
{{{CONTENT|{{{body}}}}}}
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavEnd&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Tnavbar</title>
    <id>4775</id>
    <revision>
      <id>29891</id>
      <timestamp>2007-08-15T10:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakahou</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;hr/&gt;&lt;center&gt;'''{{purge}}''' the Wikipedia cache of this template.&lt;hr/&gt;&lt;/center&gt;&lt;br/&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{nodiv|}}} |&lt;!--then:
--&gt;&amp;nbsp;&lt;span class=&quot;noprint plainlinksneverexpand&quot; style=&quot;white-space:nowrap; font-weight:normal; font-size:xx-small; {{{style|}}}&quot;&gt; |&lt;!--else:
--&gt;&lt;div class=&quot;noprint plainlinksneverexpand&quot; style=&quot;background-color:transparent; padding:0; font-weight:normal; font-size:xx-small; color:{{#if:{{{fontcolor|}}}|{{{fontcolor}}}|#000}}; white-space:nowrap; {{{style|}}}&quot;&gt;&lt;!--
--&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#ifeq:{{{mini|}}}{{{miniv|}}}{{{plain|}}}{{{viewplain|}}}|&lt;!--equals:--&gt;1 |&lt;!--then:(nothing)--&gt; |&lt;!--else:
--&gt;This box:&amp;nbsp;&lt;!--
--&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{mini|}}} |&lt;!--then:
--&gt;[[Template:{{{1}}}|&lt;span title=&quot;View this template&quot; {{#if:{{{fontcolor|}}}|style=&quot;color:{{{fontcolor}}};&quot;}}&gt;v&lt;/span&gt;]]&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-size:80%;&quot;&gt;•&lt;/span&gt;&amp;nbsp;[[Template talk:{{{1}}}|&lt;span {{#ifexist: Template talk:{{{1}}}|&lt;!--do nothing--&gt;{{#if:{{{fontcolor|}}}|style=&quot;color:{{{fontcolor}}};&quot;}}|style=&quot;color:{{#if:{{{fontcolor|}}}|{{{fontcolor}}}|#002bb8}};&quot;}} title=&quot;Discussion about this template&quot;&gt;d&lt;/span&gt;]]&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-size:80%;&quot;&gt;•&lt;/span&gt;&amp;nbsp;[{{fullurl:Template:{{{1}}}|action=edit}} &lt;span style=&quot;color:{{#if:{{{fontcolor|}}}|{{{fontcolor}}}|#002bb8}};&quot; title=&quot;You can edit this template. Please use the preview button before saving.&quot;&gt;e&lt;/span&gt;]&lt;!--
--&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#ifeq:{{{miniv|}}}{{{viewplain|}}} |&lt;!--equals:--&gt;1 |&lt;!--then:
--&gt;[[Template:{{{1}}}|&lt;span title=&quot;View this template&quot; {{#if:{{{fontcolor|}}}|style=&quot;color:{{{fontcolor}}};&quot;}}&gt;v{{#if:{{{viewplain|}}}|iew}}&lt;/span&gt;]]&lt;!--
--&gt;|&lt;!--else:(nothing)--&gt; |}}&lt;!--

--&gt;{{#ifeq:{{{mini|}}}{{{miniv|}}}{{{viewplain|}}} |&lt;!--equals:--&gt;1 |&lt;!--then:(nothing)--&gt; |&lt;!--else:
--&gt;[[Template:{{{1}}}|&lt;span title=&quot;View this template&quot; {{#if:{{{fontcolor|}}}|style=&quot;color:{{{fontcolor}}};&quot;}}&gt;view&lt;/span&gt;]]&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-size:80%;&quot;&gt;•&lt;/span&gt;&amp;nbsp;[[Template talk:{{{1}}}|&lt;span {{#ifexist: Template talk:{{{1}}}|&lt;!--do nothing--&gt;{{#if:{{{fontcolor|}}}|style=&quot;color:{{{fontcolor}}};&quot;}}|style=&quot;color:{{#if:{{{fontcolor|}}}|{{{fontcolor}}}|#002bb8}};&quot;}} title=&quot;Discussion about this template&quot;&gt;talk&lt;/span&gt;]]&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-size:80%;&quot;&gt;•&lt;/span&gt;&amp;nbsp;[{{fullurl:Template:{{{1}}}|action=edit}} &lt;span style=&quot;color:{{#if:{{{fontcolor|}}}|{{{fontcolor}}}|#002bb8}};&quot; title=&quot;You can edit this template. Please use the preview button before saving.&quot;&gt;edit&lt;/span&gt;]&lt;!--
--&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{nodiv|}}} |&lt;!--then:
--&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp; |&lt;!--else:
--&gt;&lt;/div&gt;&lt;!--
--&gt;}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;!--


--&gt;

&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tauira aratohu</title>
    <id>4776</id>
    <revision>
      <id>23015</id>
      <timestamp>2007-02-10T12:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tauira]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:-</title>
    <id>4777</id>
    <revision>
      <id>23016</id>
      <timestamp>2007-02-10T12:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>t`imata</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;br clear=&quot;all&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;
This template &quot;clears&quot; both margins; it is often used before a header to make sure that the header will be the full width of the page. 
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Infobox Kīngi</title>
    <id>4778</id>
    <revision>
      <id>50615</id>
      <timestamp>2008-06-12T03:27:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>BBAADD</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; width=&quot;280&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;
!style=&quot;color: #000000; background-color: #BBAADD; font-size: 120%&quot; align=&quot;center&quot; colspan=&quot;3&quot; |'''{{{name}}}'''
|-
{{#if: {{{title|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}} |
{{!}} colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; {{!}} ''{{{title}}}''
{{!}}-
}}
{{#if: {{{image|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}} |
{{!}} colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; {{!}} {{{image}}}
{{!}}-
}}
{{#if: {{{caption|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}} |
{{!}} colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; {{!}} {{{caption}}}
{{!}}-
}}
{{#if: {{{reign|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}} |
{{!}}'''Kīngitanga'''
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{{reign}}}
{{!}}-
}}
{{#if: {{{coronation|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}} |
{{!}}'''Whakawahinga'''
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{{coronation}}}
{{!}}-
}}
{{#if: {{{investiture|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}} |
{{!}}'''Whakapānga'''
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{{investiture}}}
{{!}}-
}}
{{#if: {{{full name|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}} |
{{!}}'''Ingoa&amp;nbsp;katoa'''
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{{full name}}}
{{!}}-
}}
{{#if: {{{othertitles|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}} |
{{!}}'''Taitara'''
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{{othertitles}}}
{{!}}-
}}
{{#if: {{{baptism|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}} |
{{!}}'''Iriiringa'''
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{{baptism}}}
{{!}}-
}}
{{#if: {{{date of birth|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}} |
{{!}}'''Ka&amp;nbsp;puta&amp;nbsp;ki&amp;nbsp;te&amp;nbsp;ao'''
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{{date of birth}}}
{{!}}-
}}
{{#if: {{{place of birth|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}} |
{{!}}
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{{place of birth}}}
{{!}}-
}}
{{#if: {{{date of death|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}} |
{{!}}'''Ka&amp;nbsp;haere&amp;nbsp;ki&amp;nbsp;te&amp;nbsp;pō'''
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{{date of death}}}
{{!}}-
}}
{{#if: {{{place of death|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}} |
{{!}}
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{{place of death}}}
{{!}}-
}}
{{#if: {{{place of burial|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}} |
{{!}}'''Nehunga'''
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{{place of burial}}}{{#if: {{{date of burial|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}}{{!}}, {{{date of burial}}}}}
{{!}}-
}}
{{#if: {{{predecessor|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}} |
{{!}}'''Kīngi tōmua'''
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{{predecessor}}}
{{!}}-
}}
{{#if: {{{heir|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}} |
{{!}}'''{{{suc-type|}}}'''
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{{heir}}}
{{!}}-
}}
{{#if: {{{successor|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}} |
{{!}}'''Kīngi tōmuri'''
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{{successor}}}
{{!}}-
}}
{{#if: {{{queen|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}} |
{{!}}'''Hoa rangatira'''
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{{queen}}}
{{!}}-
}}
{{#if: {{{consort|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}} |
{{!}}'''Hoa rangatira'''
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{{consort}}}
{{!}}-
}}
{{#if: {{{consortreign|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}} |
{{!}}'''Consort'''
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{{consortreign}}}
{{!}}-
}}
{{#if: {{{consortto|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}} |
{{!}}'''Hoa rangatira ki'''
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{{consortto}}}
{{!}}-
}}
{{#if: {{{spouse|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}} |
{{!}}'''Hoa rangatira ki'''
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{{spouse}}}
{{!}}-
}}
{{#if: {{{spouse 1|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}} |
{{!}}'''Wahine/wāhine'''
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{{spouse 1}}}
{{!}}-
}}
{{#if: {{{spouse 2|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}} |
{{!}}
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{{spouse 2}}}
{{!}}-
}}
{{#if: {{{spouse 3|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}} |
{{!}}
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{{spouse 3}}}
{{!}}-
}}
{{#if: {{{spouse 4|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}} |
{{!}}
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{{spouse 4}}}
{{!}}-
}}
{{#if: {{{spouse 5|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}} |
{{!}}
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{{spouse 5}}}
{{!}}-
}}
{{#if: {{{issue|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}} |
{{!}}'''Uri'''
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{{issue}}}
{{!}}-
}}
{{#if: {{{royal house|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}} |
{{!}}'''Kāwai&amp;nbsp;rangatira'''
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{{royal house}}}
{{!}}-
}}
{{#if: {{{dynasty|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}} |
{{!}}'''Whānau roiara'''
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{{dynasty}}}
{{!}}-
}}
{{#if: {{{royal anthem|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}} |
{{!}}'''Tino&amp;nbsp;waiata'''
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{{royal anthem}}}
{{!}}-
}}
{{#if: {{{royal motto|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}} |
{{!}}'''Whakataukī'''
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{{royal motto}}}
{{!}}-
}}
{{#if: {{{father|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}} |
{{!}}'''Matua tāne'''
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{{father}}}
{{!}}-
}}
{{#if: {{{mother|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}} |
{{!}}'''Whaea'''
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{{mother}}}
{{!}}-
}}
|}&lt;noinclude&gt;
{{-}}
== Usage ==
&lt;pre&gt;
{{Infobox Monarch
| name            =Name (in most common usage)
| title           =King/Queen/etc of X
| image           =&amp;#91;&amp;#91;Image:X.jpg&amp;#124;200px&amp;#124;caption&amp;#93;&amp;#93;
| caption         =Image caption
| reign           =&amp;#91;&amp;#91;D Month&amp;#93;&amp;#93;, &amp;#91;&amp;#91;YYYY&amp;#93;&amp;#93; – &amp;#91;&amp;#91;D Month&amp;#93;&amp;#93;, &amp;#91;&amp;#91;YYYY&amp;#93;&amp;#93;
| coronation      =&amp;#91;&amp;#91;D Month&amp;#93;&amp;#93;, &amp;#91;&amp;#91;YYYY&amp;#93;&amp;#93;
| othertitles     =Other titles &amp; Wikilink&lt;br /&gt;Other titles &amp; Wikilink, etc.
| full name       =Full legal non-titular name
| predecessor     =Name &amp; Wikilink
| successor       =Name &amp; Wikilink
| suc-type        =If you wish to use the heir field, then the type of heir is required, (Heir-Apparent/Heir-Presumptive)
| heir            =Name &amp; Wikilink
| queen           =Name &amp; Wikilink&lt;br /&gt;Name &amp; Wikilink, etc.
| consort         =Name &amp; Wikilink&lt;br /&gt;Name &amp; Wikilink, etc.
| spouse 1        =Name &amp; Wikilink&lt;br /&gt;Name &amp; Wikilink, etc. (these are for the wives 
| spouse 2        =Name &amp; Wikilink&lt;br /&gt;Name &amp; Wikilink, etc. of male rulers for whom 
| spouse 3        =Name &amp; Wikilink&lt;br /&gt;Name &amp; Wikilink, etc. the term 'queen', 
| spouse 4        =Name &amp; Wikilink&lt;br /&gt;Name &amp; Wikilink, etc. 'consort' etc. is 
| spouse 5        =Name &amp; Wikilink&lt;br /&gt;Name &amp; Wikilink, etc. innappropriate, eg the 
| spouse 6        =Name &amp; Wikilink&lt;br /&gt;Name &amp; Wikilink, etc. wife of a Roman emperor whom he married and then divorced before ascending the throne)
| issue           =Name &amp; Wikilink&lt;br /&gt;Name &amp; Wikilink, etc.
| royal house     =House of X &amp; Wikilink
| dynasty         =X dynasty &amp; Wikilink (for those where 'dynasty' and not 'house' is the correct nomenclature eg Roman emperors)
| royal anthem    =Name &amp; Wikilink
| father          =Name &amp; Wikilink
| mother          =Name &amp; Wikilink
| date of birth   =D Month, YYYY
| place of birth  =Name &amp; Wikilink
| date of death   =D Month, YYYY
| place of death  =Name &amp; Wikilink
| date of burial  =D Month, YYYY
| place of burial =Name &amp; Wikilink
|}}

&lt;references/&gt;
&lt;/pre&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kauri</title>
    <id>4779</id>
    <revision>
      <id>117503</id>
      <timestamp>2011-10-27T13:07:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[pl:Agatis nowozelandzki]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = ''Kauri''
| status = LR/cd
| image = Agathis australis Waipua 2005 a.JPG
| image_width = 220px
| image_caption = ''He kauri kei Waipoua e tipu ana''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Pinophyta]]
| classis = [[Pinophyta|Pinopsida]]
| ordo = [[Pinales]]
| familia = [[Araucariaceae]]
| genus = ''[[Agathis]]''
| species = '''''A. australis'''''
| binomial = ''Agathis australis''
| binomial_authority = ([[David Don|D.Don]]) [[John Claudius Loudon|Loudon]]
}}

Ko te '''Kauri''' he rākau whakakake o [[Aotearoa]]. He rākau roa, he rākau kāpia, he rākau ariari. Engari, pākarukaru noa te kiri. Ko te ingoa pūtaiao ko ''Agathis australis''.

Ko te Kauri tētahi o ngā rākau tino nui o te ao, ā, ara ētahi kua eke ki te 60 mita te tāroa. E ai ki ngā tohunga huaota, ka āhua 2,000 tau te pakeke o ngā mea tino koroua e tipu tonu ana. E rua tekau mita pea te teitei ake o ngā manga tuatahi mai i te pūtake o aua rākau koroua rawa, ā, kei runga ake, ko te kāuru rahi tonu.

E ai ki ngā tuhituhinga a [[Kāpene Kuki]] mā mō tā rātou toro haere i Aotearoa i te wāhanga tuarua i ngā 1700, e tipu ana te mahi a te kauri mai i Te Rēinga ki Kāwhia i te uru, ā, ki Hauraki moana i te rāwhiti. E ai ki ngā whakapae a ngā tohunga huaota, i te wā e kaha ake ana te mahana o te ao, i ngā tau mano tini i mua atu, tērā pea i toro atu ngā kauri ki ngā takiwā o te tonga. I ēnei rā, ka kitea he kauri e tipu ana i ngā pito whenua tūmatanui me ngā pito whenua tūmataiti, mai i Te Hiku ki Te Ūpoko-o-Te-Ika, puta atu ki Ōtepoti i te tonga, heoi anō, he mea ata whakatipu ēnei e te tangata.

Ahakoa ko [[Aotearoa]] anake te kāinga tūturu o te kauri, he whanaunga anō ōna kei [[Āhia]], kei [[Ahitereiria]] me ētahi atu o ngā moutere o [[Te Moana-nui-a-Kiwa]].

==He tino rākau o ngā tūpuna Māori==
He tino rākau hoki te kauri ki te Māori, ā, kua hoatu he ingoa ki ētahi o ngā mea tino koroua. Ko te mea tino rongonui pea, ko Tāne- mahuta tonu te ingoa, ara kei te ngahere o [[Waipoua]], i [[Te Tai-tokerau]], e tipu ana. Neke atu i te kotahi mano tau te pakeke o Tāne-mahuta, ā, e hia mano kē ngā tangata ka toro i a ia ia tau. Ko tētahi atu kei taua ngahere anō, ko Te Matua Ngahere. Tekau mā ono mita te pae o tōna pūtake, ā, o ngā kauri katoa e tū tonu ana, e ora tonu ana i ēnei rā, kāore tētahi mea he whānui ake i tēnei tōna kōhiwi. Ko Kopi te ingoa o tētahi atu, ara kei te ngahere o Ōmahuta. He rākau wharemoa a Kopi, engari i hinga tērā o ngā uri o [[Tāne]] i te tau 1973. I te rohe o [[Hauraki]], ko Tānenui.

==Kāpia kauri==
Ka ngahoro ana ngā manga o te kauri, ka tū ana rānei te kōhiwi, ka pahī mai te [[kāpia]], ā, ka rere iho. I ngā rā o mua, whakamahia ai te kāpia e o tātou tūpuna hei tahu ahi, hei mahi ngārahu mō te tā moko, ā, whakamahia anō ai hei pia ngaungau.

I te rautau tekau mā iwa, he tino taonga hokohoko te kāpia i [[Ūropi]] me [[Amerika]], ka mutu, he nui te utu. Whakamahia ai te kāpia i ērā wā hei mahi mōhinuhinu, ā, i whakamahia anō hei hanga taonga whakanakonako, pērā tonu i tērā atu momo pia e kīa nei he 'amber'. I roto i ngā tau mano tini, ka pahī mai te kāpia i ngā kauri, me te heke atu ki te poho o Papatuanuku. Nō te whakarakenga o ngā ngahere kauri, kua muia aua whenua e ngā kaikohi kāpia, Māori mai, Pākehā mai, ko tā rātou mahi he kari i ngā oneone, mai kore e kitea te kāpia e moe mai ana i ēnei waerenga hou.

Arā tētahi pūrākau a ngā tūpuna mā mō te kauri, pēnei nā. Tērā tētahi mimiha i whakapati i te kauri kia haere atu hei hoa haere moana mona, engari kare te kauri i whakaae ki te inoi a tana hoa. Heoi anō, ko tana i whakaae atu ai, kia riro i te mimiha tōna kiri, ā, kia riro i a ia te kiri o te mimiha. Nā konei i ki tonu ai te kiri o te kauri i te kāpia, pērā tonu i te ki o te kiri mimiha i te wē.

Ko te ngahere kauri tētahi o ngā momo ngahere matua e toru o Aotearoa, taketake ake. Ko ētahi atu, ko te wao tawai me tērā e tipu ngātahi ana te rātā me te rimu. I te wao kauri, ko ngā kauri pakeke ngā mea ka kitea nuitia - me uaua ka kitea ngā māhuri kauri e tipu ana i raro tonu i te kāuru o ngā mea pakeke. Ara kē te pārekereke pai mō ngā kākano, ko ngā wāhi e tipuria ana e te mānuka, e te mōheuheu. Ka kīa ngā māhuri kauri he 'ricker' ki te reo Pākehā, ā, nā wai, nā wai, ka tipu hei rākau āhua nui tonu, me te aha ka mate haere te mōheuheu i te mea kua kore i whitingia e te rā.

==Ngā hua==
[[Image:Kauricone01.jpg|thumb|right|180px|He hua uha o te Kauri]]E rua ngā momo hua o te kauri, he toa tētahi, he uha tētahi. He iti ngā hua toa, ā, ko tā ēnei, he whakaputa hae. Ko ngā mea uha, me te poro hahauporo te rite, ā, ko tā rātou, he whakaputa kākano. He parirau poto tō te kākano, pēnei i te parirau o te kākano sycamore. Ko te painga o tēnei, ka takaamiomio haere te kākano i a ia ka tukuna kia rere, ā, ka tau pea ki tētahi wāhi kāore e tino pātata ana ki te rākau matua.

==Ka ngaro haere==
Mō te roanga atu o ngā tau o ngā 1800, he tope kauri te mahi a ngā ringa kani tokomaha tonu, mai i tētahi reanga ki tētahi reanga, ā, nō te ekenga o te rautau, kua kore haere ngā wao kauri, ara, ko ētahi apure noa iho o te ngahere urutapu e toe tonu ana. Ara hoki ētahi wāhi i tahuna ki te ahi kia takoto mai ai he waerenga mō te hunga ahuwhenua. Mokori anō te mahi a te Forest and Bird Protection Society i ngā 1940. He mea whakahaere e rātou ētahi tono i tautokona e ngā tangata tokomaha tonu, me te whakatakoto i ēnei tono ki te aroaro o te [[Kāwanatanga]]. Ahakoa te kaha whakahe a ngā kamupene tapatapahi papa rākau, i te tau 1950 ka whakaae te kāwanatanga kia rāhuitia tētahi 15,600 heketea o te wao kauri i Waipoua. Me kore ake tā rātou pērā e tū tonu nei a Tāne-mahuta mā hei whakamīharotanga mā ngā reanga o ēnei rā me ērā o ngā rā kei te tū mai. Nā tēnei waihotanga iho me ētahi atu wāhi iti i Te Tai-tokerau me te rohe o Hauraki e kākahuria tonutia ana e te kauri, kua mōhio tātou ki te āhua o ngā ngāherehere o te raki i ngā rā o nehe.

==Hoto ki waho==
{{Commons-inline|Agathis australis|te Kauri}}

==Tohutoro==
* Burstall, S W. and Sale, E V. (1984). ''Great Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Reed. 
* Ell, Gordon. (1994). ''Kauri''. Tāmaki-makau-rau: Bush Press. 
* Fleet, Harriet. (1984). ''New Zealand's Forests''. Tāmaki-makau-rau: Heinemann. 
* Hayward, Bruce W. (1989). ''Kauri Gum and the Gumdiggers: a pictorial history of the kauri gum industry in New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: Bush Press. 
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
* Riley, Murdoch. (1994). ''Māori Healing and Herbal: New Zealand ethnobotanical sourcebook''. Paraparaumu: Viking Sevenseas.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
[[Category:Rākau whakakake o Aotearoa]]
[[Category:Tai-tokerau]]
[[Category:Hauraki]]

[[de:Neuseeländischer Kauri-Baum]]
[[en:Agathis australis]]
[[es:Agathis australis]]
[[fr:Agathis australis]]
[[gl:Kauri]]
[[it:Agathis australis]]
[[koi:Каури (быдмас)]]
[[kv:Каури (быдмӧг)]]
[[mk:Каури]]
[[mrj:Каури (пушӓнгӹ)]]
[[nl:Kauri (plant)]]
[[nn:Agathis australis]]
[[pl:Agatis nowozelandzki]]
[[ru:Каури (дерево)]]
[[sk:Damarovník južný]]
[[sv:Kauriträd]]
[[udm:Каури (будос)]]
[[zh:考里松]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agathis australis</title>
    <id>4780</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>23031</id>
      <timestamp>2007-02-10T20:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kauri]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngātoroirangi</title>
    <id>4781</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>23036</id>
      <timestamp>2007-02-10T21:07:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Ngātoroirangi]]; ko te taitara hou ko '''[[Ngātoro-i-rangi]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngātoro-i-rangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moananui a Kiwa</title>
    <id>4783</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>23067</id>
      <timestamp>2007-02-11T18:08:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Moana-nui-a-Kiwa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moana-nui-a-Kiwa</title>
    <id>4784</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>23070</id>
      <timestamp>2007-02-11T18:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Moana-nui-a- Kiwa]]; ko te taitara hou ko '''[[Moana-nui-a-Kiwa]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Moana-nui-a-Kiwa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moananui-a-Kiwa</title>
    <id>4785</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>23075</id>
      <timestamp>2007-02-11T18:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Moananui-a- Kiwa]]; ko te taitara hou ko '''[[Moananui-a-Kiwa]]''': kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Moana-nui-a-Kiwa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Moananui-a-Kiwa</title>
    <id>4787</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>23078</id>
      <timestamp>2007-02-11T18:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Te Moana-nui-a- Kiwa]]; ko te taitara hou ko '''[[Te Moananui-a-Kiwa]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Moana-nui-a-Kiwa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moana nui a Kiwa</title>
    <id>4790</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>23085</id>
      <timestamp>2007-02-11T18:24:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Moana-nui-a-Kiwa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Moana nui a Kiwa</title>
    <id>4792</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>23086</id>
      <timestamp>2007-02-11T18:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Moana-nui-a-Kiwa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Help:Spam</title>
    <id>4794</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>23464</id>
      <timestamp>2007-02-12T04:17:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Help:Spam]]; ko te taitara hou ko '''[[Whakamārama:Spam]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Whakamārama:Spam]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nga Wai o Horotiu Marae</title>
    <id>4795</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>23467</id>
      <timestamp>2007-02-12T04:23:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Nga Wai o Horotiu Marae]]; ko te taitara hou ko '''[[Ngā Wai-o-Horotiu Marae]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngā Wai-o-Horotiu Marae]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Infobox Monarch</title>
    <id>4796</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>23473</id>
      <timestamp>2007-02-12T07:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Infobox Kīngi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Infobox Whenua</title>
    <id>4797</id>
    <revision>
      <id>110537</id>
      <timestamp>2011-07-22T02:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[az:Şablon:İnfoqutu Ölkə]] (deleted), [[tr:Şablon:Ülke2]] (deleted), [[fa:الگو:کشور]] (missing) e whakarerekē ana: [[simple:Template:Infobox country]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox geography&quot; style=&quot;width:23em;&quot;
|-

&lt;!----------Name/s----------&gt;
|colspan=&quot;2&quot; class=&quot;mergedtoprow&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;line-height:1.2em; font-size:1.2em;&quot;| {{#if:{{{native_name|}}} | '''{{{native_name}}}'''}} {{#if:{{{conventional_long_name&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;br/&gt;'''{{{conventional_long_name}}}'''}}
|-


&lt;!----------Flag / Coat-of-arms (or other symbol)----------&gt;
{{#if:{{{image_flag&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}
|&lt;!--then:--&gt;
{{!-}} class=&quot;mergedtoprow&quot;
{{!}}colspan=&quot;2&quot; class=&quot;maptable&quot; style=&quot;padding:0.4em 0.8em 0.4em 0.8em; text-align:center;&quot;{{!}} 
{{{!}} style=&quot;width:100%; margin:0 auto; background:none; text-align:center;&quot;

{{#if:{{{image_coat&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}
|&lt;!--then:--&gt;
{{!}}width=&quot;50%&quot; style=&quot;vertical-align:middle; text-align:center;&quot;{{!}} {{border|[[Image:{{{image_flag&lt;noinclude&gt;|Example.png&lt;/noinclude&gt;}}}|125px|Pīwari o {{{common_name}}}]]}}
{{!}}width=&quot;50%&quot; style=&quot;vertical-align:middle; text-align:center;&quot;{{!}} [[Image:{{{image_coat&lt;noinclude&gt;|Example.png&lt;/noinclude&gt;}}}|85px|Tohu o {{{common_name}}}]]
{{!-}}
{{!}} &lt;small&gt;[[Pīwari o {{{common_name}}}|Pīwari]]''&lt;/small&gt;
{{!}} &lt;small&gt;[[Tohu o {{{common_name}}}|Tohu]]''&lt;/small&gt;
{{!}}}
|&lt;!--else:--&gt; &lt;!--Flag but no coat-of-arms or symbol--&gt;
{{!}}colspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align:middle; text-align:center;&quot;{{!}} {{border|[[Image:{{{image_flag&lt;noinclude&gt;|Example.png&lt;/noinclude&gt;}}}|125px|Pīwari o {{{common_name}}}]]}}
{{!-}}
{{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}} &lt;small&gt;[[Pīwari o {{{common_name}}}|Pīwari]]''&lt;/small&gt;
{{!}}}
}}

}}
{{!-}}



&lt;!----------Motto----------&gt;
{{#if:{{{national_motto&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}} |&lt;!--then:--&gt;
{{!}}colspan=&quot;2&quot; style=&quot;line-height:1.2em; text-align:center;&quot;{{!}} Pepeha: {{{national_motto}}}
{{!-}}
}}


&lt;!----------Anthem----------&gt;
{{#if:{{{national_anthem&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}} |&lt;!--then:--&gt;
{{!}}colspan=&quot;2&quot; style=&quot;line-height:1.2em; text-align:center;&quot;{{!}} [[Ngaringari a te motu|Ngaringari:]] {{{national_anthem}}}
{{!-}}
}}
|-


&lt;!----------Map----------&gt;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; padding:0.4em 0em 0.4em 0em;&quot;| [[Image:{{{image_map&lt;noinclude&gt;|Example.png&lt;/noinclude&gt;}}}|250px|center|{{{common_name}}}]]
{{#if:{{{map_caption&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;small&gt;{{{map_caption}}}&lt;small&gt;}}
|- class=&quot;mergedtoprow&quot;


&lt;!----------Capital / Largest city----------&gt;
{{#ifeq:{{{capital&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|&lt;!--equals:--&gt;[[{{{largest_city&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}]]
|&lt;!--then:--&gt; &lt;!--Capital also the largest_city (linked)--&gt;
{{!}} '''Tāone matua'''&lt;br/&gt;[[Demographics of {{{common_name}}}|(me te&amp;nbsp;{{{largest_settlement_type|tāone&amp;nbsp;nui}}})]]
{{!}} {{{capital}}} {{#if:{{{latd|}}}|&lt;!--then:--&gt;&lt;br/&gt;&lt;small&gt;{{coor dm{{!}}{{{latd}}}{{!}}{{{latm}}}{{!}}{{{latNS}}}{{!}}{{{longd}}}{{!}}{{{longm}}}{{!}}{{{longEW}}}{{!}}type:country({{{area}}})}}&lt;/small&gt;}}
{{!-}}
|&lt;!--else:--&gt;
{{#ifeq:{{{capital&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|&lt;!--equals:--&gt;{{{largest_city&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}
|&lt;!--then:--&gt; &lt;!--Capital also the largest_city (unlinked)--&gt;
{{!}} '''Tāone matua'''&lt;br&gt;(me te tāone nui)
{{!}} {{{capital}}} {{#if:{{{latd|}}}|&lt;!--then:--&gt;&lt;br/&gt;&lt;small&gt;{{coor dm{{!}}{{{latd}}}{{!}}{{{latm}}}{{!}}{{{latNS}}}{{!}}{{{longd}}}{{!}}{{{longm}}}{{!}}{{{longEW}}}{{!}}type:country({{{area}}})}}&lt;/small&gt;}}
{{!-}}
|&lt;!--else:--&gt; &lt;!--Capital not the largest_city (un/linked)--&gt;
! Tāone matua
{{!}} {{{capital}}} {{#if:{{{latd|}}}|&lt;!--then:--&gt;&lt;br/&gt;&lt;small&gt;{{coor dm{{!}}{{{latd}}}{{!}}{{{latm}}}{{!}}{{{latNS}}}{{!}}{{{longd}}}{{!}}{{{longm}}}{{!}}{{{longEW}}}{{!}}type:country({{{area}}})}}&lt;/small&gt;}}
{{#if:{{{largest_city|}}}
|&lt;!--then:--&gt;
{{!-}} class=&quot;mergedbottomrow&quot;
! Tāone&amp;nbsp;nui
{{!}} {{{largest_settlement|{{{largest_city}}}}}}
{{!-}}
|&lt;!--else:--&gt; &lt;!--(largest_city not instantiated)--&gt;
{{!-}}
}}
}}
}}


&lt;!----------Official language/s, Ethnic groups----------&gt;
| '''Reo a te motu'''
| {{{official_languages}}}
|-



&lt;!----------Government----------&gt;
!colspan=&quot;2&quot;| Kāwanatanga
|- class=&quot;mergedrow&quot;
| &amp;bull;&amp;nbsp;Āhua
| {{{government_type}}}
|- class=&quot;mergedrow&quot;


&lt;!----------Leaders----------&gt;
{{#if:{{{leader_titles|}}}|&lt;!--then:--&gt;
{{!}} {{{leader_titles}}} {{!}}{{!}} {{{leader_names}}} &lt;!--{{leader_titles}} is deprecated--&gt;
}}
|- {{#if:{{{leader_title2&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|&lt;!--then:--&gt;class=&quot;mergedrow&quot;|&lt;!--else:--&gt;class=&quot;mergedbottomrow&quot;}}
{{#if:{{{leader_title1&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|&lt;!--then:--&gt;
{{!}} &amp;bull;&amp;nbsp;{{{leader_title1}}} {{!}}{{!}} {{{leader_name1}}}
}}
|- {{#if:{{{leader_title3&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|&lt;!--then:--&gt;class=&quot;mergedrow&quot;|&lt;!--else:--&gt;class=&quot;mergedbottomrow&quot;}}
{{#if:{{{leader_title2&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|&lt;!--then:--&gt;
{{!}} &amp;bull;&amp;nbsp;{{{leader_title2}}} {{!}}{{!}} {{{leader_name2}}}
}}
|- {{#if:{{{leader_title4&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|&lt;!--then:--&gt;class=&quot;mergedrow&quot;|&lt;!--else:--&gt;class=&quot;mergedbottomrow&quot;}}
{{#if:{{{leader_title3&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|&lt;!--then:--&gt;
{{!}} &amp;bull;&amp;nbsp;{{{leader_title3}}} {{!}}{{!}} {{{leader_name3}}}
}}
|- {{#if:{{{leader_title5&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|&lt;!--then:--&gt;class=&quot;mergedrow&quot;|&lt;!--else:--&gt;class=&quot;mergedbottomrow&quot;}}
{{#if:{{{leader_title4&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|&lt;!--then:--&gt;
{{!}} &amp;bull;&amp;nbsp;{{{leader_title4}}} {{!}}{{!}} {{{leader_name4}}}
}}
|- class=&quot;mergedbottomrow&quot;
{{#if:{{{leader_title5&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|&lt;!--then:--&gt;
{{!}} &amp;bull;&amp;nbsp;{{{leader_title5}}} {{!}}{{!}} {{{leader_name5}}}
}}
|- {{#if:{{{established_event1&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|&lt;!--then:--&gt;class=&quot;mergedtoprow&quot;}}


&lt;!----------Sovereignty----------&gt;
{{#if:{{{established_event1&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}{{{sovereignty_note|}}} |&lt;!--then:--&gt;
! {{{sovereignty_type}}}
{{!}} {{{sovereignty_note&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}&amp;nbsp; 

&lt;!--Treating as deprecated/obselete:
| --else:--
! {{{sovereignty_type}}}&lt;br/&gt;{{{established_events}}}
{{!}} {{{established_dates}}}
--&gt;

}}
|- {{#if:{{{established_event2&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|&lt;!--then:--&gt;class=&quot;mergedrow&quot;|&lt;!--else:--&gt;class=&quot;mergedbottomrow&quot;}}


&lt;!----------Significant events in country/territory's establishment----------&gt;
{{#if:{{{established_event1&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}} |&lt;!--then:--&gt;
{{!}} &amp;bull;&amp;nbsp;{{{established_event1}}} {{!}}{{!}} {{{established_date1|}}}&amp;nbsp;
}}
|- {{#if:{{{established_event3&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|&lt;!--then:--&gt;class=&quot;mergedrow&quot;|&lt;!--else:--&gt;class=&quot;mergedbottomrow&quot;}}
{{#if:{{{established_event2&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|&lt;!--then:--&gt;
{{!}} &amp;bull;&amp;nbsp;{{{established_event2}}} {{!}}{{!}} {{{established_date2|}}}&amp;nbsp;
}}
|- {{#if:{{{established_event4&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|&lt;!--then:--&gt;class=&quot;mergedrow&quot;|&lt;!--else:--&gt;class=&quot;mergedbottomrow&quot;}}
{{#if:{{{established_event3&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|&lt;!--then:--&gt;
{{!}} &amp;bull;&amp;nbsp;{{{established_event3}}} {{!}}{{!}} {{{established_date3|}}}&amp;nbsp;
}}
|- {{#if:{{{established_event5&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|&lt;!--then:--&gt;class=&quot;mergedrow&quot;|&lt;!--else:--&gt;class=&quot;mergedbottomrow&quot;}}
{{#if:{{{established_event4&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|&lt;!--then:--&gt;
{{!}} &amp;bull;&amp;nbsp;{{{established_event4}}} {{!}}{{!}} {{{established_date4|}}}&amp;nbsp;
}}
|- {{#if:{{{established_event6&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|&lt;!--then:--&gt;class=&quot;mergedrow&quot;|&lt;!--else:--&gt;class=&quot;mergedbottomrow&quot;}}
{{#if:{{{established_event5&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;|}}}|&lt;!--then:--&gt;
{{!}} &amp;bull;&amp;nbsp;{{{established_event5}}} {{!}}{{!}} {{{established_date5|}}}&amp;nbsp;
}}
|- {{#if:{{{established_event7&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|&lt;!--then:--&gt;class=&quot;mergedrow&quot;|&lt;!--else:--&gt;class=&quot;mergedbottomrow&quot;}}
{{#if:{{{established_event6&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|&lt;!--then:--&gt;
{{!}} &amp;bull;&amp;nbsp;{{{established_event6}}} {{!}}{{!}} {{{established_date6|}}}&amp;nbsp;
}}
|- {{#if:{{{established_event8&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|&lt;!--then:--&gt;class=&quot;mergedrow&quot;|&lt;!--else:--&gt;class=&quot;mergedbottomrow&quot;}}
{{#if:{{{established_event7&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|&lt;!--then:--&gt;
{{!}} &amp;bull;&amp;nbsp;{{{established_event7}}} {{!}}{{!}} {{{established_date7|}}}&amp;nbsp;
}}
|- {{#if:{{{established_event9&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|&lt;!--then:--&gt;class=&quot;mergedrow&quot;|&lt;!--else:--&gt;class=&quot;mergedbottomrow&quot;}}
{{#if:{{{established_event8&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|&lt;!--then:--&gt;
{{!}} &amp;bull;&amp;nbsp;{{{established_event8}}} {{!}}{{!}} {{{established_date8|}}}&amp;nbsp;
}}
|- class=&quot;mergedbottomrow&quot;
{{#if:{{{established_event9&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|&lt;!--then:--&gt;
{{!}} &amp;bull;&amp;nbsp;{{{established_event9}}} {{!}}{{!}} {{{established_date9|}}}&amp;nbsp;
}}
|-


&lt;!----------EU accession----------&gt;
{{#if:{{{accessionEUdate&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}} |&lt;!--then:--&gt;
! [[Hononga-o-Ūropi|Mema o te EU]]
{{!}} {{{accessionEUdate|}}} 
}}
|- class=&quot;mergedtoprow&quot;


&lt;!-----------Area-----------&gt;
!colspan=&quot;2&quot;| Rahi
|- class=&quot;mergedrow&quot;
| &amp;bull;&amp;nbsp;Katoa {{#if:{{{FR_foot4|}}} |&lt;!--then:--&gt;{{{FR_foot4}}}}}
| [[{{{area_magnitude|}}} {{#if: {{{area_magnitude|}}}|m²|square metre}}|{{{area}}} km²]] {{#if:{{{area_rank|}}}|&lt;!--then:--&gt;({{{area_rank}}})}}&lt;br/&gt;{{{areami²}}}&amp;nbsp;sq&amp;nbsp;mi&amp;nbsp;
|- class=&quot;mergedrow&quot;


&lt;!-----------Percentage water-----------&gt;
{{#if:{{{percent_water&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}} |&lt;!--then:--&gt;
{{!}} &amp;bull;&amp;nbsp;Wai (%)
{{!}} {{{percent_water}}}
}}
|- class=&quot;mergedrow&quot;


&lt;!-----------Areas of France-----------&gt;
{{#if:{{{FR_metropole_area|}}} |&lt;!--then:--&gt;
{{!}} &amp;bull;&amp;nbsp;{{{FR_metropole}}}
{{!}} [[{{{FR_metropole_area_magnitude|}}} {{#if: {{{FR_metropole_area_magnitude|}}}|m²|square metre}}|{{{FR_metropole_area}}} km²]] {{{FR_foot2}}}&amp;nbsp;({{{FR_metropole_area_rank}}})
{{!-}} class=&quot;mergedrow&quot;
{{!}} 
{{!}} {{{FR_metropole_areami²}}} sq&amp;nbsp;mi
{{!-}} class=&quot;mergedrow&quot;
{{!}} 
{{!}} [[{{{FR_cadastre_area_magnitude|}}} {{#if: {{{FR_cadastre_area_magnitude|}}}|m²|square metre}}|{{{FR_cadastre_area}}} km²]] {{{FR_foot3}}} ({{{FR_cadastre_area_rank}}})
{{!-}} class=&quot;mergedbottomrow&quot;
{{!}}
{{!}} {{{FR_cadastre_areami²}}} sq&amp;nbsp;mi
}}
|- class=&quot;mergedtoprow&quot;


&lt;!-----------Population-----------&gt;
!colspan=&quot;2&quot;| Taupori
|- class=&quot;mergedrow&quot;
{{#if:{{{population_estimate_year&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}} |&lt;!--then:--&gt;
{{!}} &amp;bull;&amp;nbsp;{{{population_estimate_year}}} tau&amp;nbsp;tata
{{!}} {{{population_estimate}}} ({{{population_estimate_rank}}})
}}
|- class=&quot;mergedrow&quot;
{{#if:{{{population_census&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}} |&lt;!--then:--&gt;
{{!}} &amp;bull;&amp;nbsp;{{{population_census_year}}} kautenui
{{!}} {{{population_census}}} {{#if:{{{population_census_rank|}}} |&lt;!--then:--&gt;({{{population_census_rank}}}) }}
}}
|- class=&quot;mergedrow&quot;
{{#if:{{{FR_metropole_population|}}} |&lt;!--then:--&gt;
{{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}} &amp;bull;&amp;nbsp;{{{FR_total_population_estimate_year}}}
{{!-}} class=&quot;mergedrow&quot;
{{!}} &amp;bull;&amp;nbsp;Total{{{FR_foot}}}
{{!}} {{{FR_total_population_estimate}}} ({{{FR_total_population_estimate_rank}}}) 
{{!-}} class=&quot;mergedrow&quot;
{{!}} &amp;bull;&amp;nbsp;{{{FR_metropole}}}
{{!}} {{{FR_metropole_population}}} ({{{FR_metropole_population_estimate_rank}}})
}}
|-  class=&quot;mergedbottomrow&quot;
| &amp;bull;&amp;nbsp;[[Kiato taupori|Kiato]] {{#if:{{{FR_foot5|}}} |&lt;!--then:--&gt;{{{FR_foot5}}}}}
| {{{population_density}}}/km² ({{{population_density_rank}}})&lt;br/&gt;{{{population_densitymi²}}}/sq&amp;nbsp;mi
|- class=&quot;mergedtoprow&quot;


&lt;!-----------GDP-----------&gt;
{{#if:{{{GDP_PPP&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}} |&lt;!--then:--&gt;
! [[Gross domestic product|GDP]] ([[Purchasing power parity|PPP]])
{{!}} {{{GDP_PPP_year}}} tau&amp;nbsp;tata
{{!-}} class=&quot;mergedrow&quot;
{{!}} &amp;bull;&amp;nbsp;Katoa
{{!}} {{{GDP_PPP}}}&amp;nbsp;({{{GDP_PPP_rank}}})
{{!-}} class=&quot;mergedbottomrow&quot;
{{!}} &amp;bull;&amp;nbsp;Mā ia tangata 
{{!}} {{{GDP_PPP_per_capita}}}&amp;nbsp;({{{GDP_PPP_per_capita_rank}}})
}}
|-
{{#if:{{{GDP_nominal&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}} |&lt;!--then:--&gt;   
! [[Gross domestic product|GDP]] (nominal)   
{{!}} {{{GDP_nominal_year}}} tau&amp;nbsp;tata   
{{!-}} class=&quot;mergedrow&quot;   
{{!}} &amp;bull;&amp;nbsp;te katoa    
{{!}} {{{GDP_nominal}}}&amp;nbsp;({{{GDP_nominal_rank}}})   
{{!-}} class=&quot;mergedbottomrow&quot;   
{{!}} &amp;bull;&amp;nbsp;mā ia tangata    
{{!}} {{{GDP_nominal_per_capita}}}&amp;nbsp;({{{GDP_nominal_per_capita_rank}}})   
}} 
|-


&lt;!-----------HDI-----------&gt;
{{#if:{{{HDI&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}} |&lt;!--then:--&gt;
! '''[[Human Development Index|HDI]]'''&amp;nbsp;&amp;nbsp;({{{HDI_year}}})
{{!}} {{{HDI}}}&amp;nbsp;({{{HDI_category}}})&amp;nbsp;({{{HDI_rank}}})
}}
|-


&lt;!-----------Currency-----------&gt;
{{#if:{{{currency&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}} |&lt;!--then:--&gt;
! Moni
{{!}} {{{currency}}} (&lt;code&gt;[[ISO 4217|{{{currency_code}}}]]&lt;/code&gt;)
}}
|- {{#if:{{{utc_offset_DST&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}{{{DST_note|}}}|&lt;!--then:--&gt;class=&quot;mergedtoprow&quot;}}


&lt;!-----------Time zone-----------&gt;
! Wāhi taima
| {{{time_zone}}} ([[Coordinated Universal Time|UTC]]{{{utc_offset}}})
|- {{#if:{{{DST_note&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|&lt;!--then:--&gt;class=&quot;mergedrow&quot;|&lt;!--else:--&gt;class=&quot;mergedbottomrow&quot;}}
{{#if:{{{utc_offset_DST&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}} |&lt;!--then:--&gt;
{{!}} &amp;bull;&amp;nbsp;Raumati&amp;nbsp;([[Daylight saving time|DST]])
{{!}} {{{DST|{{{time_zone_DST}}} ([[Coordinated Universal Time|UTC]]{{{utc_offset_DST}}})}}}
}}
|- class=&quot;mergedbottomrow&quot;
{{#if:{{{DST_note&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}} |&lt;!--then:--&gt;
{{!}}
{{!}} {{{DST_note}}}
}}
|- 


&lt;!-----------Internet TLD-----------&gt;
! Tohu ipurangi
| {{{cctld}}}
|-


&lt;!-----------Calling code----------&gt;
{{#if:{{{calling_code&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}} |&lt;!--then:--&gt;
! Tohu waea
{{!}} +{{{calling_code}}}
}}
|-


&lt;!-----------Footnotes-----------&gt;
{{#if:{{{footnotes&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}} |&lt;!--then:--&gt;
{{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}} &lt;small&gt;{{{footnotes}}}&lt;/small&gt; 
}}

|}

&lt;noinclude&gt;
{{-}}


== Whakahaere ==


&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Infobox Whenua
|name = 
|native name = 
|common name = 
|image_flag = 
|image_flag_caption = 
|image_map =
|image_map_caption =
|article_flag = 
|national_motto = 
|national_anthem = 
|official_languages = 
|capital =
|largest_city = 
|established_date1 =
|leader_title1 = 
|leader_name1 = 
|leader_title2 = 
|leader_name2 = 
|leader_title3 = 
|leader_name3 = 
|area = 
|areami² = 
|population_estimate = 
|population_estimate_year =
|established_date1 = 
|currency =
|image1 =
|image1_caption = 
|image2 =
|image2_caption = 
|image3 =
|image3_caption = 
}}
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;


&lt;br style=&quot;clear:both;&quot;&gt;

[[af:Sjabloon:Infobox Country]]
[[ar:قالب:معلومات بلد]]
[[an:Plantilla:Infobox País]]
[[be-x-old:Шаблён:Краіна]]
[[bn:টেমপ্লেট:তথ্যছক রাষ্ট্র]]
[[br:Patrom:Infobox bro]]
[[bg:Шаблон:Държава]]
[[bs:Šablon:Infokutija država]]
[[ca:Plantilla:Taula d'estat]]
[[cs:Šablona:Infobox stát]]
[[cy:Nodyn:Gwybodlen Gwlad]]
[[da:Skabelon:Infoboks land]]
[[de:Vorlage:Infobox Staat]]
[[en:Template:Infobox country]]
[[et:Mall:Riik]]
[[el:Πρότυπο:Πληροφορίες Χώρας]]
[[es:Plantilla:Ficha de país]]
[[eo:Ŝablono:Landtabelo]]
[[eu:Txantiloi:Herrialde infotaula]]
[[fr:Modèle:Infobox Pays]]
[[ga:Teimpléad:Bosca Sonraí Tíre]]
[[gd:Template:Dùthaich]]
[[gu:ઢાંચો:માહિતીચોકઠું દેશ]]
[[gv:Clowan:Kishtey fys çheer]]
[[ko:틀:나라 정보]]
[[ku:Şablon:Welat]]
[[hy:Կաղապար:Տեղեկաքարտ Երկիր]]
[[hsb:Předłoha:Stat]]
[[id:Templat:Infobox Country]]
[[ia:Patrono:Infobox Country]]
[[it:Template:Stato]]
[[is:Snið:Land]]
[[he:תבנית:מדינה]]
[[hi:साँचा:इंफ़ोबॉक्स देश]]
[[kn:ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Infobox ದೇಶ]]
[[ka:თარგი:ინფოდაფა ქვეყანა]]
[[lad:Template:Infobox Pais]]
[[lv:Veidne:Valsts infokaste]]
[[ln:Template:Infobox Esé]]
[[ms:Templat:Infobox Country]]
[[nl:Sjabloon:Infobox land]]
[[ja:Template:基礎情報 国]]
[[mk:Шаблон:Инфокутија држава]]
[[mt:Mudell:Infobox Pajjiż]]
[[mr:साचा:माहितीचौकट देश]]
[[no:Mal:Infoboks land]]
[[nn:Mal:Infoboks land2]]
[[pl:Szablon:Państwo infobox]]
[[pt:Predefinição:Info/País]]
[[rmy:Sikavno:MoxtonThema]]
[[ro:Format:Casetă ţară]]
[[ru:Шаблон:Государство]]
[[sl:Predloga:Infopolje Država]]
[[sr:Шаблон:Кутијица за државе]]
[[fi:Malline:Valtion tiedot]]
[[simple:Template:Infobox country]]
[[sv:Mall:Landsfakta]]
[[tl:Suleras:Infobox Country]]
[[th:แม่แบบ:กล่องข้อมูล ประเทศ]]
[[vi:Tiêu bản:Tóm tắt về quốc gia]]
[[ur:سانچہ:خانۂ معلومات ملک]]
[[fiu-vro:Näüdüs:Country Infobox]]
[[zh:Template:Infobox Country]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Infobox Country or territory</title>
    <id>4798</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>23479</id>
      <timestamp>2007-02-12T08:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Infobox Whenua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Infobox Country</title>
    <id>4799</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>23478</id>
      <timestamp>2007-02-12T08:00:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Template:Infobox Country]]; ko te taitara hou ko '''[[Template:Infobox Whenua]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Infobox Whenua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:!-</title>
    <id>4800</id>
    <revision>
      <id>23618</id>
      <timestamp>2007-02-14T09:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakahou</comment>
      <text xml:space="preserve">|-</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Border</title>
    <id>4801</id>
    <revision>
      <id>113865</id>
      <timestamp>2011-09-21T18:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[de:Template:Border]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;display: inline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;display: table-cell; border-collapse: collapse; border: {{{style|solid}}} {{{width|1px}}} {{{color|#ddd;}}}&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
[[ar:قالب:Border]]
[[ca:Template:Vora]]
[[en:Template:Border]]
[[es:Template:Borde]]
[[fr:Modèle:Border]]
[[no:mal:Border]]
[[pt:Predefinição:Borda]]
[[zh:Template:Border]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Clear</title>
    <id>4802</id>
    <revision>
      <id>23483</id>
      <timestamp>2007-02-12T08:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;clear: both&quot;&gt;&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Esoteric</title>
    <id>4803</id>
    <revision>
      <id>120041</id>
      <timestamp>2011-12-28T10:44:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[fr:Modèle:Ésotérique]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;messagebox&quot; style=&quot;border:1px solid #A00; clear: both&quot;&gt;
{|style=&quot;width:100%;background:none&quot;
|width=60px align=center|[[Image:Information_icon.svg|40px]]
|'''This template employs some extremely complicated or esoteric features of template syntax.'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Please do not attempt to alter it unless you are certain that you understand the setup '''and''' are prepared to repair/revert any consequent collateral damage if the results are unexpected.  Any experiments should be conducted in your user space.&lt;/small&gt;
|}&lt;/div&gt;&lt;includeonly&gt;[[Category:Esoteric templates|{{PAGENAME}}]]&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
----
&lt;div class=&quot;messagebox&quot;&gt;
{|style=&quot;width:100%;background:none&quot;
|width=60px align=center|[[Image:Information_icon.svg|40px]]
|Actually, ''this'' template uses very simple syntax, but templates that link to the above message do use esoteric syntax.  This template adds templates to [[:Category:Tauira]].
|}&lt;/div&gt;

This template is for templates with esoteric syntax.


&lt;!--Categories--&gt;
[[Category:Tauira|{{PAGENAME}}]]

&lt;!--Other languages--&gt;
[[bg:Шаблон:Esoteric]]
[[cs:Šablona:Esoteric]]
[[es:Plantilla:Esotérica]]
[[eo:Ŝablono:Esotera]]
[[ja:Template:複雑なテンプレート]]
[[ka:თარგი:Esoteric]]
[[no:Mal:Komplisert mal]]
[[ro:Format:Ezoteric]]
[[sl:Predloga:Esoteric]]
[[sv:Mall:Komplicerad kod]]
[[ur:سانچہ:مخفی]]
[[zh:Template:Esoteric]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Infobox U.S. state</title>
    <id>4805</id>
    <revision>
      <id>112755</id>
      <timestamp>2011-08-27T21:43:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: be-x-old, eo, mr, mk, hu, ms, lv e whakarerekē ana: [[th:แม่แบบ:กล่องข้อมูล รัฐสหรัฐอเมริกา]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox geography&quot; 
|+style=&quot;font-size: larger; padding: 0 0 .1em 0;&quot;| '''{{{Name}}}'''
| class=&quot;maptable&quot; align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding: 0.4em 0.8em 0.4em 0.8em;&quot; |
{| style=&quot;text-align:center; background: none;&quot;
| style=&quot;width: 130px; vertical-align: middle;&quot; | {{border|[[Image:{{{Flag}}}|125px|Pīwari o {{{Name}}}]]}}
| style=&quot;width: 130px; vertical-align: middle;&quot; | [[Image:{{{Seal}}}|100px|Waitohu o {{{Name}}}]]
|- style=&quot;font-size: smaller;&quot;
| {{{Flaglink|[[Pīwari o {{{Name}}}]]}}} 
| {{{Seallink|[[Waitohu o {{{Name}}}]]}}}
|- style=&quot;font-size: smaller;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | ''Ingoa kārangaranga: {{{Nickname}}}''
|-{{#if: {{{Motto|}}}| style=&quot;font-size: smaller;&quot; 
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}}''Pepeha: {{{Motto}}}'' }}
|- class=&quot;maptable&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | [[Image:{{{Map}}}|center|Map of the United States with {{{Name}}} highlighted]]
|}
|-
{{#if:{{{OfficialLang|}}}|
{{!}} '''Reo'''
{{!}} {{{OfficialLang}}}|}}
|-class=&quot;mergedtoprow&quot;
| '''Tāone matua''' || {{{Capital}}}
|-class=&quot;mergedrow&quot;
| '''Tāone nui''' || {{{LargestCity}}}
|-class=&quot;mergedrow&quot;
{{#if: {{{LargestMetro|}}}|
{{!}} '''Rohe tāone nui ake''' {{!}}{{!}} {{{LargestMetro}}} }}
|- class=&quot;mergedtoprow&quot;  
| '''Rahi'''&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt; || te {{{AreaRank}}}
|-class=&quot;mergedrow&quot;
| &amp;nbsp;- Katoa  || {{{TotalAreaUS}}}&amp;nbsp;[[square mile|sq&amp;nbsp;mi]] &lt;br/&gt;({{{TotalArea}}} [[square kilometer|km²]])
|-class=&quot;mergedrow&quot;
| &amp;nbsp;- Whānui  || {{{WidthUS}}}&amp;nbsp;mi&amp;nbsp;({{{Width}}} [[kilometer|km]])
|-class=&quot;mergedrow&quot; 
| &amp;nbsp;- Whāroa  || {{{LengthUS}}}&amp;nbsp;mi&amp;nbsp;({{{Length}}} km)
|-class=&quot;mergedrow&quot;
| &amp;nbsp;- % wai || {{{PCWater}}}
|-class=&quot;mergedrow&quot;
| &amp;nbsp;- Ahopae || {{{Latitude}}}
|-class=&quot;mergedbottomrow&quot;
| style=&quot;border-top: 0;&quot; | &amp;nbsp;- Ahopou || {{{Longitude}}}
|- class=&quot;mergedtoprow&quot; 
| '''Taupori'''&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt; || te {{{PopRank}}}
|-class=&quot;mergedrow&quot;
| &amp;nbsp;- Katoa ([[United States Census 2000|2000]]) || {{{2000Pop}}}
|-{{#if:{{{MedianHouseholdIncome|}}}|class=&quot;mergedrow&quot;|class=&quot;mergedbottomrow&quot; }}
| &amp;nbsp;- Kiato || {{{2000DensityUS}}}/sq&amp;nbsp;mi&amp;nbsp;&lt;br /&gt;{{{2000Density}}}/km² (te {{{DensityRank}}}) 
|-{{#if:{{{MedianHouseholdIncome|}}}|class=&quot;mergedbottomrow&quot;
{{!}} &amp;nbsp;- Whiwhinga pūtea ā-whānau&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt; {{!}}{{!}} {{{MedianHouseholdIncome}}} (te {{{IncomeRank}}}) }}
|-class=&quot;mergedtoprow&quot;
| '''Teitei''' || &amp;nbsp;
|-class=&quot;mergedrow&quot;
| &amp;nbsp;- Wāhi teitei
| {{{HighestPoint}}}&lt;br/&gt;{{{HighestElevUS}}}&amp;nbsp;ft&amp;nbsp; ({{{HighestElev}}} m)
|-class=&quot;mergedrow&quot;
| &amp;nbsp;- Teitei toharite ||  {{{MeanElevUS}}}&amp;nbsp;ft&amp;nbsp; ({{{MeanElev}}} m)
|-class=&quot;mergedbottomrow&quot;
| &amp;nbsp;- Wāhi pāpaku || {{#if: {{{LowestPoint|}}}  
 |{{{LowestPoint}}}&lt;br/&gt;}} {{{LowestElevUS}}}&amp;nbsp;ft&amp;nbsp; ({{{LowestElev}}} m)
|-
| '''Whakaurunga'''&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;
| {{{AdmittanceDate}}} (te {{{AdmittanceOrder}}})
|-class=&quot;mergedtoprow&quot;
| '''Kāwana''' || {{{Governor}}}
|-class=&quot;mergedbottomrow&quot;
|  '''Mema kāhui hanga ture || {{{Senators}}}
|- class=&quot;mergedtoprow&quot;
{{#if: {{{TimeZone2|}}}|
{{!}} '''Wāhi taima''' {{!}}{{!}} &amp;nbsp;
{{!}}- class=&quot;mergedrow&quot;
{{!}} &amp;nbsp;- {{{TZ1Where}}} {{!}}{{!}} {{{TimeZone}}}
{{!}}- class=&quot;mergedrow&quot;
{{!}} &amp;nbsp;- {{{TZ2Where}}} {{!}}{{!}} {{{TimeZone2}}} |
{{!}} '''Wāhi taima'''
{{!}} {{{TimeZone}}} }}
|-
| '''Tohu karere'''
| [[U.S. postal abbreviations|{{{PostalAbbreviation| }}}]] {{{TradAbbreviation| }}} {{{ISOCode| }}}
|-
| '''Paetukutuku'''
| [http://{{{Website}}}/ {{{Website}}}]
|-{{#if: {{{Footnotes|}}}| style=&quot;font-size: smaller;&quot; 
{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{{Footnotes}}} }}
|}

&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira|{{PAGENAME}}]]
[[eo:Ŝablono:Informkesto Usona ŝtato]]
[[hu:Sablon:USA-tagállam infobox]]
[[id:Templat:Infobox U.S. state]]
[[ja:Template:基礎情報 アメリカ合衆国の州]]
[[ko:Template:미국 주 정보]]
[[be-x-old:Шаблён:Штат ЗША]]
[[en:Template:Infobox U.S. state]]
[[lv:Veidne:ASV štata infokaste]]
[[mk:Шаблон:Инфокутија за држава во САД]]
[[mr:साचा:माहितीचौकट राज्य US]]
[[ms:Templat:Infobox U.S. state]]
[[ro:Format:Infobox stat SUA]]
[[ru:Шаблон:Штат США]]
[[th:แม่แบบ:กล่องข้อมูล รัฐสหรัฐอเมริกา]]
[[vi:Tiêu bản:Tóm tắt về tiểu bang Mỹ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Karapōnia</title>
    <id>4806</id>
    <revision>
      <id>120093</id>
      <timestamp>2011-12-30T09:42:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TjBot</username>
        <id>1984</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.4) (he karetao e tāpiri ana: [[nds-nl:Kalifornië (stoat)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox U.S. state |
 Name = Karapōnia |
 Fullname = California | 
 Flag = Flag of California.svg |
 Seal = Seal of California.png |
 Map = Map_of_USA_CA.svg |
 Nickname = The Golden State |
 Motto = Eureka |
 Capital = [[Sacramento, California|Sacramento]] |
 OfficialLang = [[Reo Pākehā|Ingarihi]] |
 LargestCity = [[Los Angeles, Karapōnia|Los Angeles]] |
 LargestCounty = [[San Bernardino, California]]
 Other Cities = [[San Francisco, Karapōnia|San Francisco]], [[San Diego]], [[San Jose]], [[Oakland]], [[Long Beach]] |
 Governor = [[Arnold Schwarzenegger]] (R)|
 Senators = [[Dianne Feinstein]] (D)&lt;br /&gt;[[Barbara Boxer]] (D) |
 PostalAbbreviation = CA |
 TradAbbreviation = Calif. |
 AreaRank = 3 |
 TotalArea = 410,000 |
 TotalAreaUS = 158,302 |
 LandArea = 404,288 |
 LandAreaUS = 156,100 |
 WaterArea = 20,047 |
 WaterAreaUS = 7,740 |
 PCWater = 4.7 |
 PCForest = 35 |
 PCDesert = 25 |
 PopRank = 1 |
 2006Pop (calc) = 36,842,934 |
 2000Pop = 33,871,648 |
 2004Pop(est) = 35,893,799 |
 2003Pop = 35,484,453 |
 2005Pop(est) = 36,132,147 |
 DensityRank = 12 |
 2000Density = 83.85 |
 2000DensityUS = 217.2 |
 MedianHouseholdIncome = $49,894 |
 IncomeRank = 13 |
 AdmittanceOrder = 31 |
 AdmittanceDate = 9 Mahuru [[1850]] |
 TimeZone = [[Pacific Standard Time Zone|Pacific]]: [[Coordinated Universal Time|UTC]]-8/[[Daylight saving time|-7]] |
 Latitude = 32°30'N ki 42°N |
 Longitude = 114°8'W ki 124°24'W |
 Width = 400 |
 WidthUS = 250 |
 Length = 1,240 |
 LengthUS = 770 |
 HighestPoint = [[Mount Whitney]] |
 HighestElev = 4418 |
 HighestElevUS = 14,494 |
 MeanElev = 884 |
 MeanElevUS = 2,900 |
 LowestPoint = [[Death Valley]]&lt;ref name=usgs/&gt; |
 LowestElev = -86 |
 LowestElevUS = -282 |
 ISOCode = US-CA |
 Website = www.ca.gov
}}

[[File:GoldenGateBridge.jpg|thumb|left|240px|Ko te 'Golden Gate', he arawhiti rongonui o Karapōnia]] Ko '''Karapōnia''' ({{IPA|[ˌkæ.lɪ.ˈfɔɹ.njə]}}) he wāhanga whenua o te tahatai hauāuru o te [[Hononga-o-Amerika]].  Ko ngā whenua e pātata ana ki a Karapōnia ko [[Oregon]], me [[Nevada]] me [[Arizona]]; ā, ki te taha tonga, ko [[Baja California]], he wāhi o [[Mehiko]].  Ko ngā tāone nunui o Karapōnia ko [[Los Angeles, Karapōnia|Los Angeles]], ko [[San Diego, Karapōnia|San Diego]], ko [[San Jose, Karapōnia|San Jose]] me [[San Francisco, Karapōnia|San Francisco]].  He whenua rongonui a Karapōnia mō te wera me te pai o Tama-nui-te-rā.

{{Histpop
|1850|92,597|
|1860|379,994|310.4%
|1870|560,247|47.4%
|1880|864,694|54.3%
|1890|1,213,398|40.3%
|1900|1,485,053|22.4%
|1910|2,377,549|60.1%
|1920|3,426,861|44.1%
|1930|5,677,251|65.7%
|1940|6,907,387|21.7%
|1950|10,586,223|53.3%
|1960|15,717,204|48.5%
|1970|19,953,134|27.0%
|1980|23,667,902|18.6%
|1990|29,760,021|25.7%
|2000|33,871,648|13.8%
|2006 est.|36,457,549|7.6%
}}


{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:Karapōnia]]

[[af:Kalifornië]]
[[als:Kalifornien]]
[[an:California]]
[[ang:California]]
[[ar:كاليفورنيا]]
[[arz:كاليفورنيا]]
[[ast:California]]
[[az:Kaliforniya]]
[[bar:Kalifornien]]
[[bat-smg:Kalėfuornėjė]]
[[bcl:California]]
[[be:Штат Каліфорнія]]
[[be-x-old:Каліфорнія]]
[[bg:Калифорния]]
[[bi:Kalifornia]]
[[bn:ক্যালিফোর্নিয়া]]
[[bo:ཁྰ་ལེ་ཧྥོར་ནི་ཡ།]]
[[bpy:ক্যালিফোর্নিয়া]]
[[br:Kalifornia]]
[[bs:California]]
[[ca:Califòrnia]]
[[chy:California]]
[[ckb:کالیفۆرنیا]]
[[co:California]]
[[cs:Kalifornie]]
[[cv:Калифорни]]
[[cy:Califfornia]]
[[da:Californien]]
[[de:Kalifornien]]
[[diq:Kaliforniya]]
[[el:Καλιφόρνια]]
[[en:California]]
[[eo:Kalifornio]]
[[es:California]]
[[et:California]]
[[eu:Kalifornia]]
[[fa:کالیفرنیا]]
[[fi:Kalifornia]]
[[fo:Kalifornia]]
[[fr:Californie]]
[[frp:California]]
[[frr:California]]
[[fy:Kalifornje]]
[[ga:California]]
[[gag:Kaliforniya]]
[[gd:Calafòrnia]]
[[gl:California]]
[[gn:California]]
[[gv:California]]
[[hak:Kâ-li-fuk-nì-â]]
[[haw:Kaleponi]]
[[he:קליפורניה]]
[[hi:कैलिफ़ोर्निया]]
[[hif:California]]
[[hr:Kalifornija]]
[[hsb:Kaliforniska]]
[[ht:Kalifòni]]
[[hu:Kalifornia]]
[[hy:Կալիֆորնիա]]
[[ia:California]]
[[id:California]]
[[ie:California]]
[[ig:California]]
[[ik:California]]
[[ilo:California]]
[[io:Kalifornia]]
[[is:Kalifornía]]
[[it:California]]
[[iu:ᑳᓖᐴᕐᓃᐊ]]
[[ja:カリフォルニア州]]
[[jbo:kalifornias]]
[[jv:California]]
[[ka:კალიფორნია]]
[[kk:Калифорния]]
[[kn:ಕ್ಯಾಲಿಫೊರ್ನಿಯ]]
[[ko:캘리포니아 주]]
[[krc:Калифорния]]
[[ku:California]]
[[kw:Kaliforni]]
[[la:California]]
[[lad:California]]
[[lb:Kalifornien]]
[[li:Californië]]
[[lij:California]]
[[lmo:California]]
[[lt:Kalifornija]]
[[lv:Kalifornija]]
[[mg:Kalifornia]]
[[mhr:Калифорний]]
[[mk:Калифорнија]]
[[ml:കാലിഫോർണിയ]]
[[mn:Калифорни]]
[[mr:कॅलिफोर्निया]]
[[mrj:Калифорни]]
[[ms:California]]
[[my:ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်]]
[[mzn:کالیفرنیای جزیره مونا]]
[[nah:California]]
[[nds:Kalifornien]]
[[nds-nl:Kalifornië (stoat)]]
[[new:क्यालिफोर्निया]]
[[nl:Californië]]
[[nn:California]]
[[no:California]]
[[nv:Akééháshį́į́h Hahoodzo]]
[[oc:Califòrnia]]
[[os:Калифорни]]
[[pam:California]]
[[pap:California]]
[[pl:Kalifornia]]
[[pms:Califòrnia]]
[[pnb:کیلیفورنیا]]
[[ps:کالېفورنیا]]
[[pt:Califórnia]]
[[qu:California suyu]]
[[rm:California]]
[[ro:California]]
[[ru:Калифорния]]
[[sa:कालिफ़ोर्निया]]
[[sah:Калифорния]]
[[scn:California]]
[[sco:Californie]]
[[sh:Kalifornija]]
[[simple:California]]
[[sk:Kalifornia]]
[[sl:Kalifornija]]
[[so:Kalifornia]]
[[sq:Kalifornia]]
[[sr:Калифорнија]]
[[su:Kalifornia]]
[[sv:Kalifornien]]
[[sw:California]]
[[szl:Kaliforńijo]]
[[ta:கலிபோர்னியா]]
[[te:కాలిఫోర్నియా]]
[[tet:California]]
[[th:รัฐแคลิฟอร์เนีย]]
[[tl:California]]
[[tr:Kaliforniya]]
[[tt:Калифорния (штат)]]
[[ug:Kaliforniye Shitati]]
[[uk:Каліфорнія]]
[[ur:کیلی فورنیا]]
[[uz:Kaliforniya]]
[[vec:Całifornia]]
[[vi:California]]
[[vo:Kalifonän]]
[[wa:Californeye]]
[[war:California]]
[[wuu:加利福尼亚]]
[[xal:Калифорни]]
[[yi:קאליפארניע]]
[[yo:California]]
[[zh:加利福尼亚州]]
[[zh-min-nan:California]]
[[zh-yue:加利福尼亞州]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:USPoliticalDivisions</title>
    <id>4807</id>
    <revision>
      <id>50620</id>
      <timestamp>2008-06-12T04:04:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>a4d3ee</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#a4d3ee&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Wāhanga tōrangapū o Te [[Hononga-o-Amerika]]
| width=&quot;50px&quot; | [[Image:Flag of the United States.svg|50px]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;right&quot; style=&quot;font-size: 90%; vertical-align: top;&quot; | '''Wāhanga&amp;nbsp;whenua:&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Alabama]]&amp;nbsp;• [[Alaska]]&amp;nbsp;• [[Arizona]]&amp;nbsp;• [[Arkansas]]&amp;nbsp;• [[California]]&amp;nbsp;• [[Colorado]]&amp;nbsp;• [[Connecticut]]&amp;nbsp;• [[Delaware]]&amp;nbsp;• [[Florida]]&amp;nbsp;• [[Georgia (Amerika)|Georgia]]&amp;nbsp;• [[Hawaii]]&amp;nbsp;• [[Idaho]]&amp;nbsp;• [[Illinois]]&amp;nbsp;• [[Indiana]]&amp;nbsp;• [[Iowa]]&amp;nbsp;• [[Kansas]]&amp;nbsp;• [[Kentucky]]&amp;nbsp;• [[Louisiana]]&amp;nbsp;• [[Maine]]&amp;nbsp;• [[Maryland]]&amp;nbsp;• [[Massachusetts]]&amp;nbsp;• [[Michigan]]&amp;nbsp;• [[Minnesota]]&amp;nbsp;• [[Mississippi]]&amp;nbsp;• [[Missouri]]&amp;nbsp;• [[Montana]]&amp;nbsp;• [[Nebraska]]&amp;nbsp;• [[Nevada]]&amp;nbsp;• [[New Hampshire]]&amp;nbsp;• [[New Jersey]]&amp;nbsp;• [[New Mexico]]&amp;nbsp;• [[New York]]&amp;nbsp;• [[North Carolina]]&amp;nbsp;• [[North Dakota]]&amp;nbsp;• [[Ohio]]&amp;nbsp;• [[Oklahoma]]&amp;nbsp;• [[Oregon]]&amp;nbsp;• [[Pennsylvania]]&amp;nbsp;• [[Rhode Island]]&amp;nbsp;• [[South Carolina]]&amp;nbsp;• [[South Dakota]]&amp;nbsp;• [[Tennessee]]&amp;nbsp;• [[Texas]]&amp;nbsp;• [[Utah]]&amp;nbsp;• [[Vermont]]&amp;nbsp;• [[Virginia]]&amp;nbsp;• [[Washington]]&amp;nbsp;• [[West Virginia]]&amp;nbsp;• [[Wisconsin]]&amp;nbsp;• [[Wyoming]]
|-
| align=&quot;right&quot; style=&quot;font-size: 90%; vertical-align: top;&quot; | '''Takiwā&amp;nbsp;kāwanatanga:&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Washington, D.C.|Takiwā o Columbia]]
|-
| align=&quot;right&quot; style=&quot;font-size: 90%; vertical-align: top;&quot; | '''Moutere:&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Hāmoa Merakana]]&amp;nbsp;• [[Guam]]&amp;nbsp;• [[Northern Mariana Islands]]&amp;nbsp;• [[Puerto Rico]]&amp;nbsp;• [[United States Virgin Islands]]
|-
| align=&quot;right&quot; style=&quot;font-size: 90%; vertical-align: top;&quot; | '''Moutere&amp;nbsp;itiiti:&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; |[[Baker Island]]&amp;nbsp;• [[Howland Island]]&amp;nbsp;• [[Jarvis Island]]&amp;nbsp;• [[Johnston Atoll]]&amp;nbsp;• [[Kingman Reef]]&amp;nbsp;• [[Midway Atoll]]&amp;nbsp;• [[Navassa Island]]&amp;nbsp;• [[Palmyra Atoll]]&amp;nbsp;• [[Wake Island]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira|{{PAGENAME}}]]
[[bg:Шаблон:САЩ]]
[[el:Πρότυπο:Ηνωμένες Πολιτείες]]
[[lv:Veidne:ASV štati]]
[[ja:Template:アメリカ合衆国の州]]
[[ro:Format:Statele_Unite]]
[[ru:Шаблон:Административные единицы США]]
[[vi:Tiêu bản:Hoa Kỳ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:California</title>
    <id>4808</id>
    <revision>
      <id>28655</id>
      <timestamp>2007-07-29T10:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Category:California]]&quot;: protected as a redirected category [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Wāhangaingoahou|Karapōnia}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:US state</title>
    <id>4809</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>23533</id>
      <timestamp>2007-02-13T05:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Infobox U.S. state]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alabama</title>
    <id>4810</id>
    <revision>
      <id>119859</id>
      <timestamp>2011-12-23T04:04:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ilo:Alabama]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{US state |
 Name = Alabama |
 Fullname = Alabama |
 Flag = Flag of Alabama.svg |
 Flaglink = Pīwari o Alabama | 
 Seal = Seal of Alabama.svg |
 Map = Map of USA AL.svg |
 Nickname =  Yellowhammer State, Heart of Dixie|
 Motto = [[Audemus jura nostra defendere]] |
 Capital = [[Montgomery, Alabama|Montgomery]] |
 OfficialLang = [[Reo Pākehā|Ingarihi]] |
 Languages = [[English language|English]] 96.17%, [[Spanish language|Spanish]] 2.12% |
 LargestCity = [[Birmingham, Alabama|Birmingham]] |
 Governor = [[Bob Riley(Alabama)|Bob Riley]] (R)|
 Senators = [[Richard Shelby]] (R)&lt;br /&gt;[[Jeff Sessions]] (R) |
 PostalAbbreviation = AL |
 AreaRank = 30 |
 TotalArea = 135,765 |
 TotalAreaUS = 52,419 |
 LandArea = 131,426 |
 LandAreaUS = 50,744 |
 WaterArea = 4,338 |
 WaterAreaUS = 1,675 |
 PCWater = 3.20 |
 PopRank = 23 |
 2000Pop = 4,447,100 |
 DensityRank = 26 |
 2000Density = 33.84 |
 2000DensityUS = 84.83 |
 AdmittanceOrder = 22 |
 AdmittanceDate = 14 Hakihea [[1819]] |
 TimeZone = [[Central Standard Time Zone|Central]]: [[Coordinated Universal Time|UTC]]-6/[[Daylight saving time|DST]]-5 |
 Latitude = 30°13'N ki 35°N |
 Longitude = 84°51'W ki 88°28'W |
 Width = 306 |
 WidthUS = 190 |
 Length = 531 |
 LengthUS = 330 |
 HighestPoint = [[Mount Cheaha]] |
 HighestElev = 734 |
 HighestElevUS = 2,407 |
 MeanElev = 152 |
 MeanElevUS = 499 |
 LowestPoint = [[Moana o Mehiko]]&lt;ref name=usgs/&gt; |
 LowestElev = 0 |
 LowestElevUS = 0 |
 ISOCode = US-AL |
 Website = www.alabama.gov
}}

Ko '''Alabama''' he wāhanga whenua o te tonga o te [[Hononga-o-Amerika]]. Ko ngā whenua e pātata ana ki a Alabama ko [[Tennessee]] ki te raki, ko [[Georgia (U.S. state)|Georgia]] ki te rāwhiti, ko [[Florida]] ki te tonga, me [[Mississippi]] ki te uru. Ko Alabama te 22 o ngā whenua i hono ki Amerika, engari i te [[1861]] ko te wehenga o Alabama i Te Hononga, ka whakauru kē ki te wāhanga [[Confederate]]. Ka mutu te [[Pakanga i Amerika]], ka tukua a Alabama ki te hoki mai anō i te [[1868]]. 
{{USCensusPop
| 1800 = 1250     
| 1810 = 9046     
| 1820 = 127901   
| 1830 = 309527   
| 1840 = 590756   
| 1850 = 771623   
| 1860 = 964201   
| 1870 = 996992   
| 1880 = 1262505 
| 1890 = 1513401 
| 1900 = 1828697 
| 1910 = 2138093 
| 1920 = 2348174 
| 1930 = 2646248 
| 1940 = 2832961 
| 1950 = 3061743 
| 1960 = 3266740 
| 1970 = 3444165 
| 1980 = 3893888 
| 1990 = 4040587 
| 2000 = 4447100
}}
{{USA}}
{{Confederate2}}
{{Maramara}}
{{Commonscat|Alabama}}

[[Category:Alabama]]

[[af:Alabama]]
[[an:Alabama]]
[[ang:Alabama]]
[[ar:ألاباما]]
[[arc:ܐܠܒܐܡܐ]]
[[arz:الاباما]]
[[ast:Alabama]]
[[az:Alabama]]
[[bat-smg:Alabama]]
[[bcl:Alabama]]
[[be:Штат Алабама]]
[[be-x-old:Алабама]]
[[bg:Алабама]]
[[bh:एलबामा]]
[[bi:Alabama]]
[[bn:আলাবামা]]
[[bo:ཨ་ལ་པ་མ།]]
[[bpy:আলাবামা]]
[[br:Alabama (stad)]]
[[bs:Alabama]]
[[ca:Alabama]]
[[ckb:ئەلاباما]]
[[co:Alabama]]
[[cs:Alabama]]
[[cv:Алабама (штат)]]
[[cy:Alabama]]
[[da:Alabama]]
[[de:Alabama]]
[[diq:Alabama]]
[[el:Αλαμπάμα]]
[[en:Alabama]]
[[eo:Alabamo]]
[[es:Alabama]]
[[et:Alabama]]
[[eu:Alabama]]
[[fa:آلاباما]]
[[fi:Alabama]]
[[fo:Alabama]]
[[fr:Alabama]]
[[frp:Alabama]]
[[frr:Alabama]]
[[fy:Alabama]]
[[ga:Alabama]]
[[gag:Alabama]]
[[gd:Alabama]]
[[gl:Alabama]]
[[gu:અલાબામા]]
[[gv:Alabama]]
[[hak:Â-lâ-pâ-mâ]]
[[haw:‘Alapama]]
[[he:אלבמה]]
[[hi:अलाबामा]]
[[hif:Alabama]]
[[hr:Alabama]]
[[ht:Alabama]]
[[hu:Alabama]]
[[hy:Ալաբամա (նահանգ)]]
[[ia:Alabama]]
[[id:Alabama]]
[[ie:Alabama]]
[[ig:Alabama]]
[[ik:Alabama]]
[[ilo:Alabama]]
[[io:Alabama]]
[[is:Alabama]]
[[it:Alabama]]
[[iu:ᐋᓛᐹᒫ]]
[[ja:アラバマ州]]
[[jbo:alybamas]]
[[jv:Alabama]]
[[ka:ალაბამა]]
[[kn:ಅಲಬಾಮ]]
[[ko:앨라배마 주]]
[[ku:Alabama]]
[[kw:Alabama]]
[[la:Alabama]]
[[lad:Alabama]]
[[lb:Alabama (Bundesstaat)]]
[[li:Alabama]]
[[lij:Alabamm-a]]
[[lmo:Alabama]]
[[lt:Alabama]]
[[lv:Alabama]]
[[mg:Alabama]]
[[mk:Алабама]]
[[ml:അലബാമ]]
[[mn:Алабама]]
[[mr:अलाबामा]]
[[mrj:Алабама (штат)]]
[[ms:Alabama]]
[[mwl:Alabama]]
[[nah:Alabama]]
[[nap:Alabama]]
[[nds:Alabama]]
[[nds-nl:Alabama (stoat)]]
[[nl:Alabama]]
[[nn:Alabama]]
[[no:Alabama]]
[[nv:Élábéemah Hahoodzo]]
[[oc:Alabama]]
[[os:Алабамæ (штат)]]
[[pam:Alabama]]
[[pap:Alabama]]
[[pl:Alabama]]
[[pms:Alabama]]
[[pnb:الاباما]]
[[pt:Alabama]]
[[qu:Alabama suyu]]
[[rm:Alabama]]
[[ro:Alabama]]
[[roa-rup:Alabama]]
[[ru:Алабама]]
[[sa:अलाबामा]]
[[sah:Алабама]]
[[scn:Alabama]]
[[sh:Alabama]]
[[simple:Alabama]]
[[sk:Alabama]]
[[sl:Alabama]]
[[so:Alabama]]
[[sq:Alabama]]
[[sr:Алабама]]
[[sv:Alabama]]
[[sw:Alabama]]
[[szl:Alabama]]
[[ta:அலபாமா]]
[[te:అలబామా]]
[[th:รัฐแอละแบมา]]
[[tl:Alabama]]
[[tr:Alabama]]
[[tt:Алабама]]
[[ug:Alabama Shitati]]
[[uk:Алабама]]
[[ur:الاباما]]
[[uz:Alabama]]
[[vi:Alabama]]
[[vo:Alabama]]
[[war:Alabama]]
[[yi:אלאבאמא]]
[[yo:Ipinle Alabama]]
[[zh:亚拉巴马州]]
[[zh-min-nan:Alabama]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Increase</title>
    <id>4811</id>
    <revision>
      <id>27703</id>
      <timestamp>2007-05-28T19:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>svg</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Green Arrow Up Darker.svg|10px]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Decrease</title>
    <id>4812</id>
    <revision>
      <id>23541</id>
      <timestamp>2007-02-13T09:22:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>tīmata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Red Arrow Down.svg|10px]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Loss</title>
    <id>4813</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>23543</id>
      <timestamp>2007-02-13T09:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:decrease]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Profit</title>
    <id>4814</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>23544</id>
      <timestamp>2007-02-13T09:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Increase]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Steady</title>
    <id>4815</id>
    <revision>
      <id>23545</id>
      <timestamp>2007-02-13T09:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>tīmata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Straight Line Steady.svg|10px]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Āwherika ki te Tonga</title>
    <id>4817</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>23564</id>
      <timestamp>2007-02-13T18:02:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Āwherika ki te Tonga]]; ko te taitara hou ko '''[[Āwherika-ki-te-tonga]]''': Kia ōrite ai</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Āwherika-ki-te-tonga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hononga o Amerika</title>
    <id>4818</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>23567</id>
      <timestamp>2007-02-13T18:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hononga-o-Amerika]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Hononga-o-Amerika</title>
    <id>4819</id>
    <revision>
      <id>122041</id>
      <timestamp>2012-02-16T11:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[za:分类:Meijgoz]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|United States}}

[[Category:Whenua]]

[[ab:Акатегориа:Еидҵоу Америкатәи Аштатқәа]]
[[af:Kategorie:Verenigde State van Amerika]]
[[als:Kategorie:USA]]
[[am:መደብ:የአሜሪካ ተባባሪ ክፍላገሮች]]
[[an:Categoría:Estatos Unitos]]
[[ang:Flocc:Geānlǣhtan Rīcu American]]
[[ar:تصنيف:الولايات المتحدة]]
[[arc:ܣܕܪܐ:ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ]]
[[ast:Categoría:Estaos Xuníos d'América]]
[[av:Категория:Америкаялъул Цолъарал Штатал]]
[[ay:Categoría:Istadus Unidus]]
[[bar:Kategorie:Vereinigte Staaten]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:JAV]]
[[bcl:Kategorya:Estados Unidos]]
[[be:Катэгорыя:ЗША]]
[[be-x-old:Катэгорыя:ЗША]]
[[bg:Категория:САЩ]]
[[bh:श्रेणी:संयुक्त राज्य अमेरिका]]
[[bi:Category:Yunaeted Stet blong Amerika]]
[[bo:Category:ཨ་མེ་རི་ཁ་རྒྱལ་ཕྲན་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཁབ།]]
[[br:Rummad:Stadoù-Unanet Amerika]]
[[bs:Kategorija:Sjedinjene Američke Države]]
[[ca:Categoria:Estats Units]]
[[cbk-zam:Categoría:Estados Unidos]]
[[ceb:Kategoriya:Estados Unidos]]
[[crh:Kategoriya:Amerika Qoşma Ştatları]]
[[cs:Kategorie:Spojené státy americké]]
[[cu:Катигорїꙗ:Амєрїканьскꙑ Ѥдьнѥнꙑ Дрьжавꙑ]]
[[cv:Категори:АПШ]]
[[cy:Categori:Unol Daleithiau America]]
[[da:Kategori:USA]]
[[de:Kategorie:Vereinigte Staaten]]
[[diq:Category:Dewletê Amerikaê Yewbiyaey]]
[[dsb:Kategorija:Zjadnośone staty Ameriki]]
[[el:Κατηγορία:Ηνωμένες Πολιτείες]]
[[en:Category:United States]]
[[eo:Kategorio:Usono]]
[[es:Categoría:Estados Unidos]]
[[et:Kategooria:Ameerika Ühendriigid]]
[[eu:Kategoria:Ameriketako Estatu Batuak]]
[[ext:Category:Estaus Unius]]
[[fa:رده:آمریکا]]
[[fi:Luokka:Yhdysvallat]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Ameeriga Ütisriigiq]]
[[fo:Bólkur:USA]]
[[fr:Catégorie:États-Unis]]
[[frp:Catègorie:Ètats-Unis d’Amèrica]]
[[frr:Kategorie:USA]]
[[fy:Kategory:Feriene Steaten]]
[[ga:Catagóir:Stáit Aontaithe Mheiriceá]]
[[gan:Category:美國]]
[[gd:Category:Na Stàitean Aonaichte]]
[[gl:Categoría:Estados Unidos de América]]
[[gn:Ñemohenda:Tetã peteĩ reko Amérikagua]]
[[gv:Ronney:Ny Steatyn Unnaneysit]]
[[haw:Māhele:ʻAmelika Hui Pū ʻia]]
[[he:קטגוריה:ארצות הברית]]
[[hi:श्रेणी:संयुक्त राज्य अमेरिका]]
[[hif:Category:United States]]
[[hr:Kategorija:SAD]]
[[hsb:Kategorija:Zjednoćene staty Ameriki]]
[[ht:Kategori:Etazini]]
[[hu:Kategória:Amerikai Egyesült Államok]]
[[ia:Categoria:Statos Unite de America]]
[[id:Kategori:Amerika Serikat]]
[[ie:Categorie:USA]]
[[ig:Ébéonọr:Njikota Obodo Amerika]]
[[ik:Category:United States]]
[[ilo:Category:Estados Unidos]]
[[io:Kategorio:Usa]]
[[is:Flokkur:Bandaríkin]]
[[it:Categoria:Stati Uniti d'America]]
[[ja:Category:アメリカ合衆国]]
[[jbo:Category:mergu'e]]
[[jv:Kategori:Amérika Sarékat]]
[[ka:კატეგორია:აშშ]]
[[kaa:Kategoriya:Amerika Qurama Shtatları]]
[[kbd:Category:АШЗ]]
[[ki:Category:USA]]
[[kk:Санат:Америка Құрама Штаттары]]
[[ko:분류:미국]]
[[koi:Категория:Америкаись Ӧтлаасьӧм Штаттэз]]
[[krc:Категория:АБШ]]
[[ksh:Saachjrupp:USA]]
[[ku:Kategorî:DYA]]
[[kw:Class:SUA]]
[[la:Categoria:Civitates Foederatae Americae]]
[[lad:Katēggoría:Estados Unidos]]
[[lb:Kategorie:USA]]
[[lbe:Категория:Американал ЦачIунхьу Штатру]]
[[li:Categorie:Vereinigde Sjtaote van Amerika]]
[[lij:Categorîa:Stati Unïi d'America]]
[[lt:Kategorija:JAV]]
[[lv:Kategorija:ASV]]
[[mg:Sokajy:Etazonia]]
[[mhr:Категорий:АУШ]]
[[mk:Категорија:САД]]
[[ml:വർഗ്ഗം:അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ]]
[[mn:Ангилал:Америкийн Нэгдсэн Улс]]
[[mr:वर्ग:अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने]]
[[mrj:Категори:АУШ]]
[[ms:Kategori:Amerika Syarikat]]
[[mt:Kategorija:Stati Uniti]]
[[mwl:Catadorie:Stados Ounidos de la América]]
[[na:Category:USA]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl]]
[[nap:Categurìa:State Aunite]]
[[nds:Kategorie:USA]]
[[nds-nl:Kattegerie:Verenigde Stoatn van Amerika]]
[[new:पुचः:संयुक्त राज्य अमेरिका]]
[[nl:Categorie:Verenigde Staten]]
[[nn:Kategori:USA]]
[[no:Kategori:USA]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Wááshindoon bikéyah ałhidadiidzooígíí]]
[[oc:Categoria:Estats Units d'America]]
[[os:Категори:Америкæйы Иугонд Штаттæ]]
[[pag:Category:Vereinigte Staaten]]
[[pam:Category:United States]]
[[pap:Category:Estadonan Uni di Merka]]
[[pl:Kategoria:Stany Zjednoczone]]
[[pms:Categorìa:Stat Unì d'América]]
[[pnb:Category:امریکہ]]
[[ps:وېشنيزه:د امريکا متحده ايالات]]
[[pt:Categoria:Estados Unidos]]
[[qu:Katiguriya:Hukllachasqa Amirika Suyukuna]]
[[rm:Categoria:Stadis Unids]]
[[ro:Categorie:Statele Unite ale Americii]]
[[roa-tara:Category:Statère Aunìte d'Americhe]]
[[ru:Категория:США]]
[[rue:Катеґорія:Споєны Штаты Америцькы]]
[[rw:Category:Leta Zunze Ubumwe z’Amerika]]
[[sah:Категория:АХШ]]
[[sc:Categoria:Istados Unidos]]
[[scn:Catigurìa:Stati Uniti]]
[[sco:Category:Unitit States]]
[[se:Category:Amerihká ovttastuvvan stáhtat]]
[[sh:Kategorija:Sjedinjene Američke Države]]
[[simple:Category:United States]]
[[sk:Kategória:Spojené štáty americké]]
[[sl:Kategorija:Združene države Amerike]]
[[so:Category:Qaramada Midoobey ee Maraykanka]]
[[sq:Kategoria:Shtetet e Bashkuara]]
[[sr:Категорија:Сједињене Америчке Државе]]
[[su:Kategori:Amérika Sarikat]]
[[sv:Kategori:USA]]
[[sw:Jamii:Marekani]]
[[szl:Kategoria:Zjednoczůne Sztaty]]
[[ta:பகுப்பு:ஐக்கிய அமெரிக்கா]]
[[te:వర్గం:అమెరికా]]
[[tg:Гурӯҳ:Иёлоти Муттаҳидаи Амрико]]
[[th:หมวดหมู่:สหรัฐอเมริกา]]
[[tk:Kategoriýa:Amerikanyň Birleşen Ştatlary]]
[[tl:Kategorya:Estados Unidos]]
[[tpi:Category:Ol Yunaitet Stet]]
[[tr:Kategori:Amerika Birleşik Devletleri]]
[[tt:Төркем:АКШ]]
[[ty:Catégorie:Fenua Marite]]
[[udm:Категория:США]]
[[uk:Категорія:США]]
[[ur:زمرہ:ریاستہائے متحدہ امریکہ]]
[[vi:Thể loại:Hoa Kỳ]]
[[vls:Categorie:Verênigde Stoatn van Amerika]]
[[vo:Klad:Lamerikän]]
[[wa:Categoreye:Estats Unis]]
[[war:Category:Estados Unidos]]
[[yi:קאַטעגאָריע:פאראייניגטע שטאטן]]
[[yo:Ẹ̀ka:Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà]]
[[za:分类:Meijgoz]]
[[zea:Categorie:Vereênigde Staeten]]
[[zh:Category:美国]]
[[zh-min-nan:Category:Bí-kok]]
[[zh-yue:Category:美國]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Florida</title>
    <id>4820</id>
    <revision>
      <id>122029</id>
      <timestamp>2012-02-16T09:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[my:ဖလော်ရီဒါပြည်နယ်]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{US state |
 Name = Florida|
 Abbreviation = Fla.|
 Fullname = Florida|
 Flag = Flag of Florida.svg |
 Flaglink = [[Pīwari o Florida]] |
 Seal =Seal_of_Florida.svg |
 Map = Map of USA FL.svg|
 Nickname = Sunshine State |
 Motto = [[In God We Trust]] |
 State Song = [[Old Folks At Home]] |
 Capital = [[Tallahassee, Florida|Tallahassee]] |
 Senators = [[Bill Nelson (politician)|Bill Nelson]] (D)&lt;br /&gt;[[Mel Martinez]] (R) |
 LargestCity = [[Jacksonville]] |
 LargestMetro= [[Miami, Florida|Miami]] |
 UnincorporatedPlace = [[Brandon, Florida|Brandon]] |
 Governor = [[Charlie Crist]] (R)|
 PostalAbbreviation = Fla., FL, |
 OfficialLang = [[Reo Pākehā|Ingarihi]] |
 AreaRank = 22 |
 TotalArea = 170,304 |
 TotalAreaUS=65,795 |
 LandArea = 139,670  |
 LandAreaUS = 53,927   |
 WaterArea = 30,634  |
 WaterAreaUS = 11,828 |
 PCWater = 17.9 |
 PopRank = 4 |
 2000Pop = 17,789,864 |
 DensityRank = 8 |
 2000DensityUS   =309 |
 2000Density = 117.3&lt;!--15,982,378 div by 137,374 = 116.3 not 114.43--&gt; |
 MedianHouseholdIncome = $41,171 |
  IncomeRank = 36 |
 AdmittanceOrder = 27 |
 AdmittanceDate = [[3 Poutū-te-rangi]], [[1845]] |
 TimeZone = [[Eastern Standard Time Zone|Eastern]]: [[Coordinated Universal Time|UTC]]-5/[[Daylight saving time|DST]]-4 |
 TZ1Where = koutu |
 TimeZone2 = [[Central Standard Time Zone|Central]]: UTC-6/[[Daylight saving time|DST]]-5 | 
 TZ2Where = [[Florida Panhandle|raki]] |
 Latitude = 24°30'N ki 31°N |
 Longitude = 79°48'W ki 87°38'W |
 Width = 260 |
 WidthUS= 162|
 Length = 800 |
 LengthUS= 497 |
 HighestPoint = [[Britton Hill]] |
 HighestElev = 105 |
 HighestElevUS  = 345|
 MeanElev = 30 |
 MeanElevUS = 98 |
 LowestPoint = [[Moana Ranatiki]] |
 LowestElev = 0 |
 LowestElevUS = 0  |
 ISOCode = US-FL |
 Website = www.myflorida.com
}}
[[File:Space Shuttle Columbia launching.jpg|thumb|left|260px|Ka rere te waka tuarangi ''Columbia'' i Florida]]Ko '''Florida''' he wāhanga whenua o te tonga o te [[Hononga-o-Amerika]]. Ko te nuinga o te whenua he [[koutu]] nui, ko te [[Moana o Mehiko]] ki te taha uru, ko te [[Moana Ranatiki]] ki te rāwhiti. He āhua pārūrū te wera o te whenua nei, he paihuarere.  Nā tētahi [[kaihōpara]] Pāniora, nā [[Juan Ponce de León]] te ingoa Florida, nāna te whenua i kite i te 1 Paenga-whāwhā [[1513]].  He maha rawa ngā [[tūruhi]] o Florida. Ko [[Tallahassee]] te tāone matua, ko [[Jacksonville]] te tāone nui.
[[File:FL license plate.png|left|papa raihana]]

{{USA}}
{{Confederate2}}
{{Maramara}}

[[Category:Florida]]

{{Link FA|fr}}

[[af:Florida]]
[[an:Florida]]
[[ang:Florida]]
[[ar:فلوريدا]]
[[arz:فلوريدا]]
[[ast:Florida]]
[[az:Florida]]
[[bar:Florida]]
[[bat-smg:Florida]]
[[bcl:Florida]]
[[be:Штат Фларыда]]
[[be-x-old:Флорыда]]
[[bg:Флорида]]
[[bi:Florida]]
[[bn:ফ্লোরিডা]]
[[bo:ཧྥོ་ལོ་རི་ཌ།]]
[[bpy:ফ্লোরিডা]]
[[br:Florida (SUA)]]
[[bs:Florida]]
[[ca:Florida]]
[[cbk-zam:Florida]]
[[ckb:فلۆریدا]]
[[cs:Florida]]
[[cv:Флорида]]
[[cy:Florida]]
[[da:Florida]]
[[de:Florida]]
[[diq:Florida]]
[[el:Φλόριντα]]
[[en:Florida]]
[[eo:Florido]]
[[es:Florida]]
[[et:Florida]]
[[eu:Florida]]
[[fa:فلوریدا]]
[[fi:Florida]]
[[fo:Florida]]
[[fr:Floride]]
[[frp:Florida]]
[[frr:Florida]]
[[fy:Florida]]
[[ga:Florida]]
[[gag:Florida]]
[[gd:Florida]]
[[gl:Florida]]
[[gn:Florida]]
[[gv:Florida]]
[[hak:Fu-lò-lî-tha̍t]]
[[haw:Pololika]]
[[he:פלורידה]]
[[hi:फ़्लोरिडा]]
[[hif:Florida]]
[[hr:Florida]]
[[hsb:Florida]]
[[ht:Florid]]
[[hu:Florida]]
[[hy:Ֆլորիդա]]
[[ia:Florida]]
[[id:Florida]]
[[ie:Florida]]
[[ig:Flórídạ]]
[[ik:Florida]]
[[ilo:Florida]]
[[io:Florida]]
[[is:Flórída]]
[[it:Florida]]
[[iu:ᑉᓘᕇᑖ]]
[[ja:フロリダ州]]
[[jv:Florida]]
[[ka:ფლორიდა (შტატი)]]
[[kn:ಫ್ಲಾರಿಡ]]
[[ko:플로리다 주]]
[[krc:Флорида]]
[[ku:Florida]]
[[kw:Florida]]
[[la:Florida]]
[[lad:Florida]]
[[lb:Florida]]
[[li:Florida]]
[[lij:Florida]]
[[lmo:Florida]]
[[lt:Florida]]
[[lv:Florida]]
[[mg:Florida]]
[[mk:Флорида]]
[[ml:ഫ്ലോറിഡ]]
[[mn:Флорида]]
[[mr:फ्लोरिडा]]
[[mrj:Флорида]]
[[ms:Florida]]
[[my:ဖလော်ရီဒါပြည်နယ်]]
[[mzn:فلوریدا]]
[[nah:Florida]]
[[nds:Florida]]
[[nds-nl:Florida (stoat)]]
[[nl:Florida (staat)]]
[[nn:Florida]]
[[no:Florida]]
[[nv:Łóodah Hahoodzo]]
[[oc:Florida]]
[[os:Флоридæ]]
[[pam:Florida]]
[[pap:Florida]]
[[pl:Floryda]]
[[pms:Florida]]
[[pnb:فلوریڈا]]
[[pt:Flórida]]
[[qu:Florida suyu]]
[[rm:Florida]]
[[ro:Florida]]
[[ru:Флорида]]
[[sa:फ्‍लोरिडा]]
[[sah:Флорида]]
[[scn:Florida]]
[[sco:Florida]]
[[sh:Florida]]
[[simple:Florida]]
[[sk:Florida]]
[[sl:Florida]]
[[so:Florida]]
[[sq:Florida]]
[[sr:Флорида]]
[[sv:Florida]]
[[sw:Florida]]
[[szl:Florida]]
[[ta:புளோரிடா]]
[[te:ఫ్లోరిడా]]
[[th:รัฐฟลอริดา]]
[[tl:Plorida]]
[[tr:Florida]]
[[tt:Флорида (штат)]]
[[ug:Florida Shitati]]
[[uk:Флорида]]
[[ur:فلوریڈا]]
[[uz:Florida]]
[[vec:Florida]]
[[vi:Florida]]
[[vo:Florida]]
[[war:Florida]]
[[wuu:佛罗里达州]]
[[xal:Плоорид]]
[[yi:פלארידע]]
[[yo:Florida]]
[[zh:佛罗里达州]]
[[zh-min-nan:Florida]]
[[zh-yue:佛羅里達州]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Papa tākaro tauira</title>
    <id>4821</id>
    <revision>
      <id>50584</id>
      <timestamp>2008-06-12T01:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakamutunga</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{| class=&quot;infobox biota&quot; style=&quot;text-align:center; padding:2.5px; width:200px;&quot;
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
! style=&quot;background:{{{coxlor|{{{coxlour|#{{Taxobox colour|{{{regnum|{{{virus_group|{{{unranked_phylum|{{{phylum}}}}}}}}}}}}}}}}}}}};&quot;|{{{name|{{Taxobox name|{{{genus}}}|{{{species}}}|{{{binomial}}}}}}}}{{#if: {{{fossil_range|}}}|&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Fossil range: {{{fossil_range}}}&lt;/small&gt;}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot; 
| {{#if:{{{image|}}}|[[image:{{{image}}}|{{{image_width|frameless}}}|{{{image_caption|}}}]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;{{{image_caption|}}}&lt;/div&gt;&lt;/small&gt;}}
{{#if:{{{image2|}}}|[[image:{{{image2}}}|{{{image2_width|frameless}}}|{{{image2_caption|}}}]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;{{{image2_caption|}}}&lt;/div&gt;&lt;/small&gt;}}
|-style=&quot;background:{{{coxlor|{{{coxlour|#{{Taxobox colour|{{{regnum|{{{virus_group|{{{unranked_phylum|{{{phylum}}}}}}}}}}}}}}}}}}}};&quot;
{{#if:{{{status|}}}|
! &lt;center&gt;Tūāhua rāhui&lt;/center&gt;
{{!}}-
{{!}} style=&quot;&quot; {{!}}
{{#if:{{{status|}}}|&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;{{#switch:{{{status}}}
  |SE|se|SECURE|Secure|secure=Pai
  |DOM|dom|DOMESTICATED|Domesticated|domesticated=Rata{{{category|[[Category:Karerehe rata]]}}}
  |DD|dd=Raraunga kore
  |NE|ne=''Kia aromātai''
  |LR|lr=[[Image:Status iucn2.3 blank.svg]]&lt;br&gt;Āhua mōrea {{{category|[[Category:Invalid conservation status]]}}}
  |LC|lc=[[Image:Status {{{status_system|iucn3.1}}} LC.png|200px]]&lt;br&gt;Āwangawanga iti
  |LR/lc|lr/lc|LR/LC=[[Image:Status {{{status_system|iucn2.3}}} LC.png|200px]]&lt;br&gt;Āwangawanga iti
  |NT|nt=[[Image:Status {{{status_system|iucn3.1}}} NT.png|200px]]&lt;br&gt;Tata mōrea
  |LR/nt|lr/nt=[[Image:Status {{{status_system|iucn2.3}}} NT.png|200px]]&lt;br&gt;Tata mōrea
  |LR/cd|lr/cd=[[Image:Status {{{status_system|iucn2.3}}} CD.png|200px]]&lt;br&gt;Rāhuitia
  |CD|cd=[[Image:Status {{{status_system|EPBC}}} CD.png|200px]]&lt;br&gt;Rāhuitia
  |VU|vu=[[Image:Status {{{status_system|iucn3.1}}} VU.png|200px]]&lt;br&gt;Mōrea (pea)
  |EN|en=[[Image:Status {{{status_system|iucn3.1}}} EN.png|200px]]&lt;br&gt;Pau haere {{{category|[[Category:Momo tata ngaro]]}}}
  |CR|cr=[[Image:Status {{{status_system|iucn3.1}}} CR.png|200px]]&lt;br&gt;Tata ngaro {{{category|[[Category:Momo tata ngaro]]}}}
  |PE|pe=[[Image:Status_{{{status_system|none}}}_PE.png|200px]]&lt;br&gt;Ngaro (pea){{{category|[[Category:Momo tata ngaro]]}}}
  |PEW|pew=[[Image:Status_{{{status_system|none}}}_PEW.png|200px]]&lt;br&gt;Ngaro (pea){{{category|[[Category:Momo tata ngaro]]}}}
  |EW|ew=[[Image:Status {{{status_system|iucn3.1}}} EW.png|200px]]&lt;br&gt;Ngaro&amp;nbsp;i&amp;nbsp;te&amp;nbsp;koraha {{{category|[[Category:Momo ngaro i te koraha]]}}}
  |EX|ex=[[Image:Status {{{status_system|none}}} EX.svg|200px]]&lt;br&gt;Ngaro {{#if:{{{extinct|}}}|&amp;nbsp;({{{extinct}}}) }}
  |GX=[[Image:Status {{{status_system|TNC}}} GX.svg|200px]]&lt;br&gt;Ngaro (whakaarohia) {{#if:{{{extinct|}}}|&amp;nbsp;({{{extinct}}}) }}
  |GH=[[Image:Status {{{status_system|TNC}}} GH.svg|200px]]&lt;br&gt;Ngaro (pea)
  |G1=[[Image:Status {{{status_system|TNC}}} G1.svg|200px]]&lt;br&gt;Tata ngaro
  |G2=[[Image:Status {{{status_system|TNC}}} G2.svg|200px]]&lt;br&gt;Mōrea
  |G3=[[Image:Status {{{status_system|TNC}}} G3.svg|200px]]&lt;br&gt;Mōrea (pea)
  |G4=[[Image:Status {{{status_system|TNC}}} G4.svg|200px]]&lt;br&gt;Haumaru (whakaarohia)
  |G5=[[Image:Status {{{status_system|TNC}}} G5.svg|200px]]&lt;br&gt;Haumaru
  |GU=[[Image:Status TNC blank.svg|200px]]&lt;br&gt;Unrankable
  |DL|Delisted=[[Image:Status {{{status_system|EPBC}}} DL.svg|200px]]&lt;br&gt;Pai anō
  |CITES_A1='''Appendix I'''&lt;br&gt;Momo tata ngaro
  |CITES_A2=Appendix II 
  |CITES_A3=Appendix III 
  |LE=[[Image:Status {{{status_system|ESA}}} LE.svg|200px]]&lt;br&gt;Momo tata ngaro
  |LT=[[Image:Status {{{status_system|ESA}}} LT.svg|200px]]&lt;br&gt;Momo mōrea
  |FOSSIL|Fossil|fossil=Ngaro ([[roke kanae]])
  |PRE|pre=Nō onamata
  |text|Text|TEXT=''Tirohia te tuhipānui''
  |{{{status}}}
}}
{{#if:{{{status_text|}}}
|&lt;small&gt;([[{{{status_text|#Conservation status}}}|Tirohia te tuhipānui]])&lt;/small&gt;
|{{#switch:{{{status_system|}}}
|iucn2.3=&lt;small&gt;([[IUCN Red List|IUCN]])&lt;/small&gt;
|iucn3.1=&lt;small&gt;([[IUCN Red List|IUCN]])&lt;/small&gt;
|EPBC=&lt;small&gt;([[Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999|EPBC Act]])&lt;/small&gt;
|TNC=&lt;small&gt;([[NatureServe conservation status|TNC]])&lt;/small&gt;
|ESA=&lt;small&gt;([[Endangered Species Act|ESA]])&lt;/small&gt;
|{{#if:{{{status_system|}}}|&lt;small&gt;({{{status_system}}})&lt;/small&gt;}}
}} }} {{#if:{{{status_ref|}}}|&lt;small&gt;{{{status_ref|}}}&lt;/small&gt;}} }}&lt;/div&gt; 
}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
! style=&quot;background:{{{coxlor|{{{coxlour|#{{Taxobox colour|{{{regnum|{{{virus_group|{{{unranked_phylum|{{{phylum}}}}}}}}}}}}}}}}}}}};&quot; | {{#if:{{{virus_group|}}}|[[Virus classification]]|[[Whakarōpūtanga pūtaiao]]}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
|
{| style=&quot;margin:0 auto; text-align:left; background:transparent;&quot; cellpadding=&quot;2&quot;
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{virus_group|}}}|
{{!}} Group:
{{!}} {{#switch:{{{virus_group}}}
 |I|i=Group I &lt;small&gt;([[dsDNA virus|dsDNA]])&lt;/small&gt;
 |II|ii=Group II &lt;small&gt;([[ssDNA virus|ssDNA]])&lt;/small&gt;
 |III|iii=Group III &lt;small&gt;([[dsRNA virus|dsRNA]])&lt;/small&gt;
 |IV|iv=Group IV &lt;small&gt;([[Positive-sense ssRNA virus|(+)ssRNA]])&lt;/small&gt;
 |V|v=Group V &lt;small&gt;([[Negative-sense ssRNA virus|(-)ssRNA]])&lt;/small&gt;
 |VI|vi=Group VI &lt;small&gt;([[ssRNA-RT virus|ssRNA-RT]])&lt;/small&gt;
 |VII|vii=Group VII &lt;small&gt;([[dsDNA-RT virus|dsDNA-RT]])&lt;/small&gt;
 |{{{virus_group}}}
}}}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{superdomain|}}}|
{{!}} Rohe o runga:
{{!}} &lt;span class=&quot;superdomain&quot;&gt;{{{superdomain}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{superdomain_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{domain|}}}|
{{!}} Rohe:
{{!}} &lt;span class=&quot;domain&quot;&gt;{{{domain}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{domain_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{unranked_regnum|}}}|
{{!}}  (unranked)
{{!}} {{{unranked_regnum}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{unranked_regnum_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{superregnum|}}}|
{{!}}  Superkingdom:
{{!}} {{{superregnum}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{superregnum_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{regnum|}}}|
{{!}}  Mātāmuatanga:
{{!}} &lt;span class=&quot;kingdom&quot;&gt;{{{regnum}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{regnum_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{subregnum|}}}|
{{!}}  Mātāmuatanga o raro:
{{!}} &lt;span class=&quot;subkingdom&quot;&gt;{{{subregnum}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{subregnum_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{unranked_phylum|}}}|
{{!}}  (unranked)
{{!}} {{{unranked_phylum}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{unranked_phylum_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{superdivisio|}}}|
{{!}}  Tapahanga o runga:
{{!}} {{{superdivisio}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{superdivisio_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{superphylum|}}}|
{{!}}  Pori o runga:
{{!}} &lt;span class=&quot;superphylum&quot;&gt;{{{superphylum}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{superphylum_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{divisio|}}}|
{{!}}  Tapahanga:
{{!}} {{{divisio}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{divisio_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{phylum|}}}|
{{!}}  Pori:
{{!}} &lt;span class=&quot;phylum&quot;&gt;{{{phylum}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{phylum_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{subdivisio|}}}|
{{!}}  Tapahanga o raro:
{{!}} {{{subdivisio}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{subdivisio_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{subphylum|}}}|
{{!}}  Pori o raro:
{{!}} &lt;span class=&quot;subphylum&quot;&gt;{{{subphylum}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{subphylum_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{infraphylum|}}}|
{{!}}  Infraphylum:
{{!}} {{{infraphylum}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{infraphylum_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{microphylum|}}}|
{{!}}  Microphylum:
{{!}} {{{microphylum}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{microphylum_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{nanophylum|}}}|
{{!}}  Nanophylum:
{{!}} {{{nanophylum}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{nanophylum_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{unranked_classis|}}}|
{{!}}  (unranked)
{{!}} {{{unranked_classis}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{unranked_classis_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{superclassis|}}}|
{{!}}  Rōpū o runga:
{{!}} {{{superclassis}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{superclassis_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{classis|}}}|
{{!}}  Rōpū:
{{!}} &lt;span class=&quot;taxoclass&quot;&gt;{{{classis}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{classis_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{subclassis|}}}|
{{!}}  Rōpū o raro:
{{!}} &lt;span class=&quot;subclass&quot;&gt;{{{subclassis}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{subclassis_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{infraclassis|}}}|
{{!}}  Infraclass:
{{!}} &lt;span class=&quot;infraclass&quot;&gt;{{{infraclassis}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{infraclassis_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{unranked_ordo|}}}|
{{!}}  (unranked)
{{!}} {{{unranked_ordo}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{unranked_ordo_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{magnordo|}}}|
{{!}}  Magnorder:
{{!}} {{{magnordo}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{magnordo_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{superordo|}}}|
{{!}}  Pūtoi o runga:
{{!}} &lt;span class=&quot;superorder&quot;&gt;{{{superordo}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{superordo_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{ordo|}}}|
{{!}}  Pūtoi:
{{!}} &lt;span class=&quot;order&quot;&gt;{{{ordo}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{ordo_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{subordo|}}}|
{{!}}  Pūtoi o raro:
{{!}} &lt;span class=&quot;suborder&quot;&gt;{{{subordo}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{subordo_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{infraordo|}}}|
{{!}}  Infraorder:
{{!}} &lt;span class=&quot;infraorder&quot;&gt;{{{infraordo}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{infraordo_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{parvordo|}}}|
{{!}}  Parvorder:
{{!}} &lt;span class=&quot;parvorder&quot;&gt;{{{parvordo}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{parvordo_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{zoodivisio|}}}|
{{!}}  Tapahanga:
{{!}} {{{zoodivisio}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{zoodivisio_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{zoosectio|}}}|
{{!}}  Wāhanga:
{{!}} {{{zoosectio}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{zoosectio_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{zoosubsectio|}}}|
{{!}}  Wāhanga o raro:
{{!}} {{{zoosubsectio}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{zoosubsectio_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{unranked_familia|}}}|
{{!}}  (unranked)
{{!}} {{{unranked_familia}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{unranked_familia_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{superfamilia|}}}|
{{!}}  Whānau o runga:
{{!}} &lt;span class=&quot;superfamily&quot;&gt;{{{superfamilia}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{superfamilia_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{familia|}}}|
{{!}}  Whānau:
{{!}} &lt;span class=&quot;family&quot;&gt;{{{familia}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{familia_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{subfamilia|}}}|
{{!}}  Whānau o raro:
{{!}} &lt;span class=&quot;subfamily&quot;&gt;{{{subfamilia}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{subfamilia_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{supertribus|}}}|
{{!}}  Supertribe:
{{!}} {{{supertribus}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{supertribus_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{tribus|}}}|
{{!}}  Tribe:
{{!}} {{{tribus}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{tribus_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{subtribus|}}}|
{{!}}  Subtribe:
{{!}} {{{subtribus}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{subtribus_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{alliance|}}}|
{{!}}  Alliance:
{{!}} {{{alliance}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{alliance_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{unranked_genus|}}}|
{{!}}  (unranked)
{{!}} {{{unranked_genus}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{unranked_genus_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{genus|}}}|
{{!}}  Puninga:
{{!}} &lt;span class=&quot;genus&quot;&gt;{{{genus}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{genus_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{genus2|}}}|
{{!}}  Puninga:
{{!}} {{{genus2}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{genus2_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{subgenus|}}}|
{{!}}  Subgenus:
{{!}} {{{subgenus}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{subgenus_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{sectio|}}}|
{{!}}  Wāhanga:
{{!}} {{{sectio}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{sectio_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{series|}}}|
{{!}}  Rārangi:
{{!}} {{{series}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{series_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{subseries|}}}|
{{!}}  Rārangi o raro:
{{!}} &lt;span style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;{{{subseries}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{subseries_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{species_group|}}}|
{{!}}  Rōpū puninga:
{{!}} {{{species_group}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{species_group_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{species_subgroup|}}}|
{{!}}  Rōpū puninga o raro:
{{!}} {{{species_subgroup}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{species_subgroup_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{species_complex|}}}|
{{!}}  Kāhui puninga:
{{!}} {{{species_complex}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{species_complex_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{species|}}}|
{{!}}  Species:
{{!}} &lt;span style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;{{{species}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{species_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{subspecies|}}}|
{{!}}  Momo o raro:
{{!}} &lt;span style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;{{{subspecies}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{subspecies_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|-valign=&quot;top&quot;
{{#if:{{{variety|}}}|
{{!}} Variety:
{{!}} &lt;span class=&quot;variety&quot; style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;{{{variety}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{variety_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|}
|- style=&quot;background:{{{coxlor|{{{coxlour|#{{Taxobox colour|{{{regnum|{{{virus_group|{{{unranked_phylum|{{{phylum}}}}}}}}}}}}}}}}}}}};&quot;
{{#if:{{{diversity|}}}|
! [[{{{diversity_link}}}|Diversity]] {{#ifeq: {{NAMESPACEE}} | {{ns:0}} | [[Category:Articles using diversity taxobox]] | }}
{{!}}- style=&quot;text-align:center;&quot;
{{!}} {{{diversity|}}}}} 
|- style=&quot;background:{{{coxlor|{{{coxlour|#{{Taxobox colour|{{{regnum|{{{virus_group|{{{unranked_phylum|{{{phylum}}}}}}}}}}}}}}}}}}}};&quot;
{{#if:{{{binomial|}}}|
! [[Ingoa pūtaiao]]
{{!}}- style=&quot;text-align:center;&quot;
{{!}} '''&lt;span class=&quot;binomial&quot;&gt;{{{binomial}}}&lt;/span&gt;'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{binomial_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|- style=&quot;background:{{{coxlor|{{{coxlour|#{{Taxobox colour|{{{regnum|{{{virus_group|{{{unranked_phylum|{{{phylum}}}}}}}}}}}}}}}}}}}};&quot;
{{#if:{{{trinomial|}}}|
! [[Trinomial nomenclature|Trinomial name]]
{{!}}- style=&quot;text-align:center;&quot;
{{!}} '''{{{trinomial}}}'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{trinomial_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|- style=&quot;background:{{{coxlor|{{{coxlour|#{{Taxobox colour|{{{regnum|{{{virus_group|{{{unranked_phylum|{{{phylum}}}}}}}}}}}}}}}}}}}};&quot;
{{#if:{{{type_genus|}}}|
! [[Biological type|Type genus]]
{{!}}- style=&quot;text-align:center;&quot;
{{!}} {{{type_genus}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{type_genus_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|- style=&quot;background:{{{coxlor|{{{coxlour|#{{Taxobox colour|{{{regnum|{{{virus_group|{{{unranked_phylum|{{{phylum}}}}}}}}}}}}}}}}}}}};&quot;
{{#if:{{{type_species|}}}|
! [[Biological type|Type species]]
{{!}}- style=&quot;text-align:center;&quot;
{{!}} {{{type_species}}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{type_species_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
{{#if:{{{type_strain|}}}|
{{!}}- style=&quot;background:{{{coxlor|{{{coxlour|#{{Taxobox colour|{{{regnum|{{{virus_group|{{{unranked_phylum|{{{phylum}}}}}}}}}}}}}}}}}}}};&quot;
! [[Biological type|Type strain]]
{{!}}- style=&quot;text-align:center;&quot;
{{!}} {{{type_strain}}}}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot; 
{{#if:{{{range_map|}}}|
{{!}} [[image:{{{range_map}}}|{{{range_map_width|frameless}}}|{{{range_map_caption|}}}]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;{{{range_map_caption|}}}&lt;/div&gt;&lt;/small&gt;}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
{{#if:{{{binomial2|}}}|
{{!}} '''{{{binomial2}}}'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{binomial2_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
{{#if:{{{trinomial2|}}}|
{{!}} '''{{{trinomial2}}}'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{trinomial2_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot; 
{{#if:{{{range_map2|}}}|
{{!}} [[image:{{{range_map2}}}|{{{range_map2_width|frameless}}}|{{{range_map2_caption|}}}]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;{{{range_map2_caption|}}}&lt;/div&gt;&lt;/small&gt;}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
{{#if:{{{binomial3|}}}|
{{!}} '''{{{binomial3}}}'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{binomial3_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
{{#if:{{{trinomial3|}}}|
{{!}} '''{{{trinomial3}}}'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{trinomial3_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot; 
{{#if:{{{range_map3|}}}|
{{!}} [[image:{{{range_map3}}}|{{{range_map3_width|frameless}}}|{{{range_map3_caption|}}}]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;{{{range_map3_caption|}}}&lt;/div&gt;&lt;/small&gt;}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
{{#if:{{{binomial4|}}}|
{{!}} '''{{{binomial4}}}'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{binomial4_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
{{#if:{{{trinomial4|}}}|
{{!}} '''{{{trinomial4}}}'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{trinomial4_authority|}}}&lt;/small&gt;}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot; 
{{#if:{{{range_map4|}}}|
{{!}} [[image:{{{range_map4}}}|{{{range_map4_width|frameless}}}|{{{range_map4_caption|}}}]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;{{{range_map4_caption|}}}&lt;/div&gt;&lt;/small&gt;}}
|- style=&quot;background:{{{coxlor|{{{coxlour|#{{Taxobox colour|{{{regnum|{{{virus_group|{{{unranked_phylum|{{{phylum}}}}}}}}}}}}}}}}}}}};&quot;
{{#if:{{{subdivision|}}}|
! {{{subdivision_ranks}}}
{{!}}-
{{!}} style=&quot;padding:0 .5em; text-align:left;&quot; {{!}}
{{{subdivision|}}} }}
|-style=&quot;text-align:center; background:{{{coxlor|{{{coxlour|#{{Taxobox colour|{{{regnum|{{{virus_group|{{{unranked_phylum|{{{phylum}}}}}}}}}}}}}}}}}}}};&quot;
{{#if:{{{synonyms|}}}|
! [[Aranga ōrite]]
{{!}}-
{{!}} style=&quot;padding:0 .5em; text-align:left;&quot; {{!}}
{{{synonyms|}}} }}
|}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Category:Tauira pūtaiao]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Nbsp</title>
    <id>4823</id>
    <revision>
      <id>23683</id>
      <timestamp>2007-02-15T04:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>tīmata</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;{{#switch: {{{1}}}
|  2 = &amp;nbsp;&amp;nbsp;
|  3 = &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
|  4 = &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
|  5 = &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
|  6 = &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
|  7 = &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
|  8 = &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
|  9 = &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
| 10 = &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
| 11 = &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
| 12 = &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
| 13 = &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
| 14 = &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
| 15 = &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
| 16 = &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
| 17 = &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
| 18 = &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
| 19 = 
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
| 20 = &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
| 21 = &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
| 22 = &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
| 23 = &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
| 24 = &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
| 25 = &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
}}&lt;/span&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
Template to minimize code used for multiple consecutive [[non-breaking space]]s (&quot;&lt;code&gt;&lt;big&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/big&gt;&lt;/code&gt;&quot;s).

; Syntax : &lt;code&gt;&lt;big&gt;&lt;nowiki&gt;{{nbsp|&lt;/nowiki&gt;''N''}}&lt;/big&gt;&lt;/code&gt;&lt;br/&gt;where ''N'' is a numeral from 2 to 25 (the desired number of non-breaking spaces). Defaults to a single non-breaking space.


&lt;!--Categories--&gt;
[[Category:Tauira|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Resize</title>
    <id>4824</id>
    <revision>
      <id>23685</id>
      <timestamp>2007-02-15T04:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Template:Smaller]]; ko te taitara hou ko '''[[Template:Resize]]''': kia ōrite ai ki tā te en whakamahi</comment>
      <text xml:space="preserve">{{#if:{{{2|}}}
|&lt;!--then:--&gt;&lt;span style=&quot;font-size:{{{1|}}};&quot;&gt;{{{2|}}}&lt;/span&gt;
|&lt;!--else:--&gt;&lt;span style=&quot;font-size:90%;&quot;&gt;{{{1|}}}&lt;/span&gt;
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Smaller</title>
    <id>4825</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>23686</id>
      <timestamp>2007-02-15T04:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Template:Smaller]]; ko te taitara hou ko '''[[Template:Resize]]''': kia ōrite ai ki tā te en whakamahi</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Resize]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Smallsup</title>
    <id>4826</id>
    <revision>
      <id>23687</id>
      <timestamp>2007-02-15T04:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>tīmata</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;sup&gt;&lt;small&gt;{{{1}}}&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
Superscripts &lt;nowiki&gt;&lt;small&gt;&lt;/nowiki&gt;-sized text, i.e.
: &lt;code&gt;&lt;big&gt;&lt;nowiki&gt;{{smallsup|Text to be superscripted}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/big&gt;&lt;/code&gt; produces: {{smallsup|Text to be superscripted}}

This template may be listed at [[Wikipedia:Subst]] as a good candidate for substituting (i.e. &lt;nowiki&gt;{{subst:smallsup}}&lt;/nowiki&gt;&amp;nbsp;). On a page that uses the template many times, however, this is likely to clutter and lengthen the page significantly.

== See also ==
* {{tl|sup}} (superscript normal-sized text)


&lt;!--Categories--&gt;
[[Category:Tauira|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:January</title>
    <id>4827</id>
    <revision>
      <id>48021</id>
      <timestamp>2008-04-25T19:55:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Hānuere</comment>
      <text xml:space="preserve">Hānuere</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:February</title>
    <id>4828</id>
    <revision>
      <id>48022</id>
      <timestamp>2008-04-25T19:56:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Pēpuere</comment>
      <text xml:space="preserve">Pēpuere</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:March</title>
    <id>4829</id>
    <revision>
      <id>48023</id>
      <timestamp>2008-04-25T19:56:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Māehe</comment>
      <text xml:space="preserve">Māehe</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:April</title>
    <id>4830</id>
    <revision>
      <id>48024</id>
      <timestamp>2008-04-25T19:57:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Āperira</comment>
      <text xml:space="preserve">Āperira</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:May</title>
    <id>4831</id>
    <revision>
      <id>48025</id>
      <timestamp>2008-04-25T19:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Mei</comment>
      <text xml:space="preserve">Mei</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:June</title>
    <id>4832</id>
    <revision>
      <id>48027</id>
      <timestamp>2008-04-25T20:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Hune</comment>
      <text xml:space="preserve">Hune</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:July</title>
    <id>4833</id>
    <revision>
      <id>48028</id>
      <timestamp>2008-04-25T20:00:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Hūrae</comment>
      <text xml:space="preserve">Hūrae</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:August</title>
    <id>4834</id>
    <revision>
      <id>48029</id>
      <timestamp>2008-04-25T20:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Ākuhata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ākuhata</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:September</title>
    <id>4835</id>
    <revision>
      <id>48030</id>
      <timestamp>2008-04-25T20:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Hepetema</comment>
      <text xml:space="preserve">Hepetema</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:October</title>
    <id>4836</id>
    <revision>
      <id>48031</id>
      <timestamp>2008-04-25T20:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Oketopa</comment>
      <text xml:space="preserve">Oketopa</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:November</title>
    <id>4837</id>
    <revision>
      <id>48032</id>
      <timestamp>2008-04-25T20:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Noema</comment>
      <text xml:space="preserve">Noema</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:December</title>
    <id>4838</id>
    <revision>
      <id>48033</id>
      <timestamp>2008-04-25T20:03:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Tīhema</comment>
      <text xml:space="preserve">Tīhema</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Akl</title>
    <id>4842</id>
    <revision>
      <id>23724</id>
      <timestamp>2007-02-15T10:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>tīmata</comment>
      <text xml:space="preserve">Tāmaki-makau-rau</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:USA</title>
    <id>4843</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>23799</id>
      <timestamp>2007-02-16T21:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Template:USA]]; ko te taitara hou ko '''[[Template:USPoliticalDivisions]]''': kia ōrite ai</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:USPoliticalDivisions]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Polynesia</title>
    <id>4844</id>
    <revision>
      <id>112749</id>
      <timestamp>2011-08-27T19:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vi:Bản mẫu:Polynesia]], [[hr:Predložak:Polinezija]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Navigation 
|templateName = Polynesia
|header = [[Porinīhia]]
|body = 
'''[[Tapatoru o Porinīhia]]''': [[Aotearoa]]&amp;nbsp;• [[Austral Islands]]&amp;nbsp;• [[Rapa Nui]]&amp;nbsp;• [[Gambier Islands]]&amp;nbsp;• [[Hāmoa]]&amp;nbsp;• [[Hawaii]]&amp;nbsp;• [[Kuki Airani]]&amp;nbsp;• [[Loyalty Islands]]&amp;nbsp;• [[Kāhui o ‘Enata]]&amp;nbsp;• [[Pitcairn Islands]]&amp;nbsp;• [[Rangitahua]]&amp;nbsp;• [[Tahiti]]&amp;nbsp;• [[Tokelau]]&amp;nbsp;• [[Tonga]]&amp;nbsp;• [[Tuamotu]]&amp;nbsp;• [[Tuvalu]]&amp;nbsp;• [[Wallis and Futuna Islands]]
-----
'''[[Moutere taratahi]]''': [[Anuta]]&amp;nbsp;•[[Apolima]]&amp;nbsp;• [[Emae]]&amp;nbsp;• [[Kapingamarangi]]&amp;nbsp;• [[Manono]]&amp;nbsp;• [[Mele, Vanuatu|Mele]]&amp;nbsp;• [[Nuguria]]&amp;nbsp;• [[Nukumanu]]&amp;nbsp;• [[Nukuoro]]&amp;nbsp;• [[Ontong Java]]&amp;nbsp;• [[Pileni]]&amp;nbsp;• [[Rennell and Bellona|Rennell]]&amp;nbsp;• [[Savai'i]]&amp;nbsp;• [[Sikaiana]]&amp;nbsp;• [[Takuu]]&amp;nbsp;• [[Tikopia]] 
}}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira]]
[[en:Template:Polynesia]]
[[he:תבנית:איי פולינזיה]]
[[hr:Predložak:Polinezija]]
[[vi:Bản mẫu:Polynesia]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Navigation</title>
    <id>4845</id>
    <revision>
      <id>23805</id>
      <timestamp>2007-02-16T23:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>tīmata</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt; &lt;!--
###########################################################################
 Editors - please discuss potential changes on the talk page _first_!
###########################################################################
--&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;div class=&quot;NavFrame&quot; style=&quot;clear:both;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot; {{#if:{{{color|}}}|style=&quot;background-color: {{{color}}};&quot;}}&gt; {{Tnavbar|{{{templateName|}}}{{{name|}}}|mini=1|style=position:absolute; width:auto; left:0.5em;}} '''{{{header|{{{title}}}}}}'''&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot; style=&quot;font-size:0.9em; margin:0.5em&quot;&gt;
{{{body}}}{{{cat|}}}{{{category|}}}
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Coor dms</title>
    <id>4846</id>
    <revision>
      <id>23806</id>
      <timestamp>2007-02-16T23:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>tīmata</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;span class=&quot;plainlinksneverexpand&quot;&gt;[{{Coor URL}}{{{1}}}_{{{2}}}_{{{3}}}_{{{4}}}_{{{5}}}_{{{6}}}_{{{7}}}_{{{8}}}_{{{9}}} &lt;span style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;{{{1}}}°{{{2}}}′{{{3}}}″{{{4}}},&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;{{{5}}}°{{{6}}}′{{{7}}}″{{{8}}}&lt;/span&gt;]&lt;/span&gt;
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Coor URL</title>
    <id>4847</id>
    <revision>
      <id>47169</id>
      <timestamp>2008-04-21T04:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>Make this template identical to the one on en:</comment>
      <text xml:space="preserve">http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?pagename={{FULLPAGENAMEE}}&amp;params=&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Atua Mou e</title>
    <id>4848</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>23818</id>
      <timestamp>2007-02-17T00:06:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Te Atua Mou e]]; ko te taitara hou ko '''[[Te Atua Mou E]]''': taitara waiata</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Atua Mou E]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alaska</title>
    <id>4850</id>
    <revision>
      <id>121624</id>
      <timestamp>2012-02-04T19:10:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[xmf:ალიასკა]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{US state         
| Name = Alaska
| Fullname= Alaska
| Flag = Flag of Alaska.svg
| Flaglink = [[Pīwari o Alaska]]
| Seal = AlaskaStateSealTransparent.png
| Map = Map_of_USA_highlighting_Alaska.png
| Nickname = The Last Frontier,&lt;br /&gt; The Land of the Midnight Sun
| Motto = North to the Future
| Capital = [[Juneau, Alaska|Juneau]]
| OfficialLang = [[Reo Pākehā|Ingarihi]]
| Languages = [[Reo Pākehā|Ingarihi]] 85.7%, Native North American 5.2%, [[Spanish language|Spanish]] 2.9%
| LargestCity = [[Anchorage, Alaska|Anchorage]]
| Governor = [[Sarah Palin]] (R)
| Senators = [[Ted Stevens]] (R) &lt;br /&gt; [[Lisa Murkowski]] (R)
| U.S. Representative = Don Young (R)
| PostalAbbreviation = AK
| AreaRank = 1
| TotalArea = 1,717,855
| TotalAreaUS = 663,267
| LandArea = 1,481,347
| LandAreaUS = 571,951
| WaterArea = 236,507
| WaterAreaUS = 91,316
| PCWater = 13.77
| PopRank = 47
| 2000Pop = 626,932
| 2005Pop = 663,661
| DensityRank = 50
| 2000Density = 0.42
| 2000DensityUS = 1.09
| MedianHouseholdIncome = $54,627 |
  IncomeRank = 6 |
| AdmittanceOrder = 49
| AdmittanceDate = [[3 Kohi-tātea]] [[1959]]
| TimeZone = [[Alaska Standard Time Zone|Alaska]]: [[Coordinated Universal Time|UTC]]-9/[[Daylight saving time|DST]]-8
| TZ1Where = ki te rāwhiti i 169° 30'
| TimeZone2 = [[Hawaii-Aleutian Standard Time Zone|Aleutian]]: UTC-10/[[Daylight saving time|DST]]-9
| TZ2Where = ki te uru i 169° 30'
| Latitude = 51°20'N ki 71°50'N
| Longitude = 130°W ki 172°E
| Width = 1,300
| WidthUS = 808
| Length = 2,380
| LengthUS = 1,479
| HighestPoint = [[Mount McKinley]]
| HighestElev = 6,193.7
| HighestElevUS = 20,320
| MeanElev = 580
| MeanElevUS = 1900
| LowestPoint = [[Moana-nui-a-Kiwa]]
| LowestElev = 0
| LowestElevUS = 0
| ISOCode = US-AK
| State song = [[Alaska`s Flag]]
| Website = www.alaska.gov
}}

[[File:MountMcKinley BA.jpg|thumb|left|260px|Ko McKinley, ko te maunga teitei o Alaska]]Ko '''Alaska''' (IPA: {{IPA|[əˈlæskə]}}) te wāhanga whenua nui o te [[Hononga-o-Amerika]].  He whenua makariri rawa kei te raki o [[Amerika-ki-te-raki]] a Alaska; koia tonu tētahi o ngā wāhanga whai rawa o te whenua. 

Nā [[Ruhia]] a Alaska i hoko ki Amerika i te [[18 Whiringa-ā-nuku]] [[1867]]. Nō te [[3 Kohi-tātea]] [[1959]] ka whakatūria hei te 49 o ngā wāhanga whenua o Amerika. Nō te kupu [[reo Aleut]] 'Alaskax' te ingoa, ko te whakamāoritanga 'Ehara i te moutere, he whenua kē'.

== Mātai matawhenua ==
E pātata ana a Alaska ki te [[Yukon|Yukon Territory]] me [[British Columbia]], he whenua o [[Canada]], ki te rāwhiti; ki te [[Moana o Alaska]] me te [[Moana-nui-a-Kiwa]] ki te tonga; ki te [[Moana o Bering]] me te [[Moana o Chukchi]] ki te uru; ā, ki te [[Moana o Beaufort]] me te [[Moana-tokerau]] ki te raki. E 500 maero pea (800 km) o ngā whenua o [[Canada]] i waenganui i Alaska me te wāhanga whenua o [[Washington (wāhanga whenua)|Washington]]. 

[[File:AK license plate.png|left|papa raihana]]
{{USCensusPop
|1950=128643
|1960=226167
|1970=300382
|1980=401851
|1990=550043
|2000=626932
}}
{{USA}}
{{Maramara}}

{{Commonscat|Alaska}}

[[Category:Alaska]]

{{Link FA|hu}}

[[af:Alaska]]
[[an:Alaska]]
[[ang:Alaska]]
[[ar:ألاسكا]]
[[arc:ܐܠܐܣܟܐ]]
[[arz:الاسكا]]
[[ast:Alaska]]
[[az:Alyaska]]
[[bat-smg:Aliaska]]
[[bcl:Alaska]]
[[be:Штат Аляска]]
[[be-x-old:Аляска (штат)]]
[[bg:Аляска]]
[[bh:अलास्का]]
[[bi:Alaska]]
[[bn:আলাস্কা]]
[[bpy:আলাস্কা]]
[[br:Alaska]]
[[bs:Alaska]]
[[ca:Alaska]]
[[ceb:Alaska]]
[[ckb:ئالاسکا]]
[[co:Alaska]]
[[cs:Aljaška]]
[[cv:Аляска]]
[[cy:Alaska]]
[[da:Alaska]]
[[de:Alaska]]
[[diq:Alaska]]
[[dsb:Alaska]]
[[el:Αλάσκα]]
[[en:Alaska]]
[[eo:Alasko]]
[[es:Alaska]]
[[et:Alaska]]
[[eu:Alaska]]
[[fa:آلاسکا]]
[[fi:Alaska]]
[[fo:Alaska]]
[[fr:Alaska]]
[[frp:Alaska]]
[[frr:Alaska]]
[[fy:Alaska]]
[[ga:Alasca]]
[[gag:Alaska]]
[[gd:Alasca]]
[[gl:Alasca - Alaska]]
[[gn:Alaska]]
[[gv:Alaska]]
[[hak:Â-lâ-sṳ̂-kâ]]
[[haw:‘Ālaka]]
[[he:אלסקה]]
[[hi:अलास्का]]
[[hif:Alaska]]
[[hr:Aljaska]]
[[ht:Alaska]]
[[hu:Alaszka]]
[[hy:Ալյասկա (նահանգ)]]
[[ia:Alaska]]
[[id:Alaska]]
[[ig:Àláskà]]
[[ik:Alaska]]
[[ilo:Alaska]]
[[io:Alaska]]
[[is:Alaska]]
[[it:Alaska]]
[[iu:ᐊᓛᓯᑲ]]
[[ja:アラスカ州]]
[[jv:Alaska]]
[[ka:ალასკა (შტატი)]]
[[kk:Аляска штаты]]
[[kn:ಅಲಾಸ್ಕ]]
[[ko:알래스카 주]]
[[ku:Alaska]]
[[kw:Alaska]]
[[la:Alasca]]
[[lad:Alaska]]
[[li:Alaska]]
[[lij:Alaska]]
[[lmo:Alaska]]
[[lt:Aliaska]]
[[lv:Aļaska]]
[[mg:Alaska]]
[[mk:Алјаска]]
[[ml:അലാസ്ക]]
[[mn:Аляска]]
[[mr:अलास्का]]
[[mrj:Аляска]]
[[ms:Alaska]]
[[my:အလက်စကာပြည်နယ်]]
[[nah:Alaska]]
[[nds:Alaska]]
[[nds-nl:Alaska (stoat)]]
[[ne:अलास्का]]
[[new:अलास्का]]
[[nl:Alaska]]
[[nn:Alaska]]
[[no:Alaska]]
[[nv:Hakʼaz Dineʼé Bikéyah Hahoodzo]]
[[oc:Alaska]]
[[os:Аляскæ]]
[[pa:ਅਲਾਸਕਾ]]
[[pam:Alaska]]
[[pap:Alaska]]
[[pl:Alaska]]
[[pms:Alasca]]
[[pnb:الاسکا]]
[[pt:Alasca]]
[[qu:Alaska suyu]]
[[rm:Alasca]]
[[ro:Alaska]]
[[ru:Аляска]]
[[sa:अलास्‍का]]
[[sah:Аляска]]
[[scn:Alaska]]
[[sco:Alaska]]
[[se:Alaska]]
[[sh:Aljaska]]
[[simple:Alaska]]
[[sk:Aljaška]]
[[sl:Aljaska]]
[[sq:Alaska]]
[[sr:Аљаска]]
[[stq:Alaska]]
[[sv:Alaska]]
[[sw:Alaska]]
[[ta:அலாஸ்கா]]
[[te:అలాస్కా]]
[[tg:Аляска]]
[[th:รัฐอะแลสกา]]
[[tl:Alaska]]
[[tr:Alaska]]
[[tt:Аляска]]
[[udm:Аляска]]
[[ug:Alyaska Shitati]]
[[uk:Аляска]]
[[ur:الاسکا]]
[[uz:Alaska]]
[[vec:Ałasca]]
[[vi:Alaska]]
[[vls:Alaska]]
[[vo:Alaska]]
[[war:Alaska]]
[[wuu:阿拉斯加]]
[[xal:Аляск]]
[[xmf:ალიასკა]]
[[yi:אלאסקע]]
[[yo:Alaska]]
[[zh:阿拉斯加州]]
[[zh-min-nan:Alaska]]
[[zh-yue:阿拉斯加]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arizona</title>
    <id>4851</id>
    <revision>
      <id>118236</id>
      <timestamp>2011-11-07T17:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JhsBot</username>
        <id>2487</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tango ana: [[ks:एरिजोना]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{US state |
 Name = Arizona |
 Fullname= Arizona |
 Flag = Flag of Arizona.svg |
 Flaglink = [[Pīwari o Arizona]] |
 Seal = Arizonastateseal.jpg |
 Map = Map_of_USA_AZ.svg |
 Nickname = The [[Grand Canyon]] State,&lt;br /&gt; The Copper State |
 Motto = [[Ditat Deus]] |
 Capital = [[Phoenix, Arizona|Phoenix]] |
 OfficialLang = [[Reo Pākehā|Ingarihi]]|
 Languages = [[Reo Pākehā|Ingarihi]] 74.1%, [[Spanish language|Spanish]] 19.5%, [[Navajo]] 1.9% |
 LargestCity = [[Phoenix, Arizona|Phoenix]] |
 Governor = [[Janet Napolitano]] (D)|
 Senators = [[John McCain]] (R) &lt;br /&gt; [[Jon Kyl]] (R) |
 PostalAbbreviation = AZ |
 AreaRank = 6 |
 TotalArea = 295,254 |
 TotalAreaUS = 113,998 |
 LandArea = 294,312 |
 LandAreaUS = 113,634 |
 WaterArea = 942 |
 WaterAreaUS = 364 |
 PCWater = 0.32 |
 PopRank = 17 |
 2000Pop = 5,130,632 |
 DensityRank = 36th |
 2000Density = 17.43 |
 2000DensityUS = 45.2 |
 AdmittanceOrder = 48 |
 AdmittanceDate = [[14 Hui-tanguru]] [[1912]] |
 TimeZone = [[Mountain Standard Time Zone|Mountain]]: [[Coordinated Universal Time|UTC]]-7&lt;br /&gt;|
 Latitude = 31°20'N ki 37°N |
 Longitude = 109°3'W ki 114°50'W |
 Width = 500 |
 WidthUS = 310 |
 Length = 645 |
 LengthUS = 400 |
 HighestPoint = [[Humphreys Peak]] |
 HighestElev = 3,851 |
 HighestElevUS = 12,633 |
 MeanElev = 1,250 |
 MeanElevUS = 4,100 |
 LowestPoint = [[Colorado River]] |
 LowestElev = 21 |
 LowestElevUS = 70 |
 ISOCode = US-AZ |
 Website = www.az.gov
}}

[[File:Sunset and cactus.JPG|thumb|left|260px|Ka tō te rā i tētahi o ngā koraha o Arizona]]Ko '''Arizona''' {{IPA|/ˌæ.ɹɪˈzoʊ.nə/}} he wāhanga whenua nō te tonga mā uru o te [[Hononga-o-Amerika]]. He wāhi rongonui mō te nui o ngā whenua [[koraha]], te wera rawa o ngā raumati me te māhaki o ngā takurua. Kāore i te tino mōhiotia ngā maunga o te raki, he maunga e kākahutia ana e te ngahere paina.

Ko ngā wāhanga whenua e pātata ana ko [[New Mexico]], ko [[Utah]], ko [[Nevada]], ko [[California]]. E pā ana hoki a Arizona ki [[Colorado]] i te wāhi e kīa nei ko ngā '[[kokonga e whā]]'. Ko ngā whenua e whā ka pā tētahi ki tētahi i reira ko Colorado, ko New Mexico, ko Arizona, ko Utah. E 389 maero (626 km) te roa o te rohe o Arizona ki ngā whenua Mehiko o [[Sonora]] me [[Baja California]]. Kei Arizona te pākohu nui ([[Grand Canyon]]), he maha ngā ngāhere me ngā pāka-a-te motu, he kāinga o ngā tāngata whenua. Ko Arizona te 48 o ngā wāhanga whenua o Amerika.
[[File:AZ license plate.png|left|papa raihana]]

{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:Arizona]]

[[af:Arizona]]
[[am:አሪዞና]]
[[an:Arizona]]
[[ang:Arizona]]
[[ar:أريزونا]]
[[arc:ܐܪܝܙܘܢܐ]]
[[arz:اريزونا]]
[[ast:Arizona]]
[[az:Arizona]]
[[bat-smg:Arizona]]
[[bcl:Arizona]]
[[be:Штат Арызона]]
[[be-x-old:Арызона]]
[[bg:Аризона]]
[[bi:Arizona]]
[[bn:অ্যারিজোনা]]
[[bo:ཨྰ་རི་ཟོ་ནྰ།]]
[[bpy:অ্যারিজোনা]]
[[br:Arizona]]
[[bs:Arizona]]
[[ca:Arizona]]
[[chy:Arizona]]
[[ckb:ئاریزۆنا]]
[[co:Arizona]]
[[cs:Arizona]]
[[cv:Аризона (штат)]]
[[cy:Arizona]]
[[da:Arizona]]
[[de:Arizona]]
[[diq:Arizona]]
[[el:Αριζόνα]]
[[en:Arizona]]
[[eo:Arizono]]
[[es:Arizona]]
[[et:Arizona]]
[[eu:Arizona]]
[[fa:آریزونا]]
[[fi:Arizona]]
[[fo:Arizona]]
[[fr:Arizona]]
[[frp:Arizona]]
[[frr:Arizona]]
[[fy:Arizona]]
[[ga:Arizona]]
[[gag:Arizona]]
[[gd:Arizona]]
[[gl:Arizona]]
[[gn:Arizona]]
[[gv:Arizona]]
[[hak:Â-li-sông-ná]]
[[haw:‘Alikona]]
[[he:אריזונה]]
[[hi:एरीजोना]]
[[hif:Arizona]]
[[hr:Arizona]]
[[ht:Arizona]]
[[hu:Arizona]]
[[hy:Արիզոնա]]
[[ia:Arizona]]
[[id:Arizona]]
[[ie:Arizona]]
[[ig:Arizona]]
[[ik:Arizona]]
[[ilo:Arizona]]
[[io:Arizona]]
[[is:Arizona]]
[[it:Arizona]]
[[iu:ᐋᕇᓲᓈ]]
[[ja:アリゾナ州]]
[[jv:Arizona]]
[[ka:არიზონა]]
[[kn:ಆರಿಜೋನ]]
[[ko:애리조나 주]]
[[ku:Arizona]]
[[kw:Arisona]]
[[la:Arizona]]
[[lad:Arizona]]
[[lb:Arizona]]
[[li:Arizona]]
[[lij:Arizona]]
[[lmo:Arizona]]
[[lt:Arizona]]
[[lv:Arizona]]
[[mg:Arizona]]
[[mk:Аризона]]
[[ml:അരിസോണ]]
[[mn:Аризона]]
[[mr:अ‍ॅरिझोना]]
[[mrj:Аризона]]
[[ms:Arizona]]
[[my:အရီဇိုးနားပြည်နယ်]]
[[nah:Arizona]]
[[nds:Arizona]]
[[nds-nl:Arizona (stoat)]]
[[new:एरिजोना]]
[[nl:Arizona (staat)]]
[[nn:Arizona]]
[[no:Arizona]]
[[nv:Hoozdo Hahoodzo]]
[[oc:Arizòna]]
[[os:Аризонæ]]
[[pam:Arizona]]
[[pap:Arizona]]
[[pl:Arizona]]
[[pms:Arison-a]]
[[pnb:ایریزونا]]
[[pt:Arizona]]
[[qu:Arizona suyu]]
[[rm:Arizona]]
[[ro:Arizona]]
[[ru:Аризона]]
[[sa:आरिज़ोना]]
[[scn:Arizona]]
[[sco:Arizona]]
[[sh:Arizona]]
[[simple:Arizona]]
[[sk:Arizona]]
[[sl:Arizona]]
[[sq:Arizona]]
[[sr:Аризона]]
[[stq:Arizona]]
[[sv:Arizona]]
[[sw:Arizona]]
[[szl:Arizůna]]
[[ta:அரிசோனா]]
[[te:ఆరిజోనా]]
[[th:รัฐแอริโซนา]]
[[tl:Arisona]]
[[tr:Arizona]]
[[tt:Аризона]]
[[ug:Arizona Shitati]]
[[uk:Аризона]]
[[ur:ایریزونا]]
[[uz:Arizona]]
[[vi:Arizona]]
[[vo:Arizona]]
[[war:Arizona]]
[[xal:Аризон]]
[[yi:אריזאנע]]
[[yo:Arizona]]
[[zh:亞利桑那州]]
[[zh-min-nan:Arizona]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Arizona</title>
    <id>4852</id>
    <revision>
      <id>110494</id>
      <timestamp>2011-07-20T08:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[be:Катэгорыя:Штат Арызона]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Arizona}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Arizona]]
[[am:መደብ:አሪዞና]]
[[an:Categoría:Arizona]]
[[ang:Flocc:Arizona]]
[[ar:تصنيف:أريزونا]]
[[az:Kateqoriya:Arizona]]
[[be:Катэгорыя:Штат Арызона]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Арызона]]
[[bg:Категория:Аризона]]
[[bi:Category:Arizona]]
[[bs:Kategorija:Arizona]]
[[ca:Categoria:Arizona]]
[[cs:Kategorie:Arizona]]
[[cy:Categori:Arizona]]
[[da:Kategori:Arizona]]
[[de:Kategorie:Arizona]]
[[en:Category:Arizona]]
[[eo:Kategorio:Arizono]]
[[es:Categoría:Arizona]]
[[et:Kategooria:Arizona]]
[[eu:Kategoria:Arizona]]
[[fa:رده:آریزونا]]
[[fi:Luokka:Arizona]]
[[fr:Catégorie:Arizona]]
[[ga:Catagóir:Arizona]]
[[gv:Ronney:Arizona]]
[[he:קטגוריה:אריזונה]]
[[hr:Kategorija:Arizona]]
[[hu:Kategória:Arizona]]
[[id:Kategori:Arizona]]
[[io:Kategorio:Arizona]]
[[is:Flokkur:Arizona]]
[[it:Categoria:Arizona]]
[[ja:Category:アリゾナ州]]
[[jv:Kategori:Arizona]]
[[ka:კატეგორია:არიზონა]]
[[ko:분류:애리조나 주]]
[[la:Categoria:Arizona]]
[[lb:Kategorie:Arizona]]
[[li:Categorie:Arizona]]
[[lmo:Categuria:Arizona]]
[[lv:Kategorija:Arizona]]
[[mg:Sokajy:Arizona]]
[[ml:വർഗ്ഗം:അരിസോണ]]
[[mr:वर्ग:अ‍ॅरिझोना]]
[[mrj:Категори:Аризона]]
[[ms:Kategori:Arizona]]
[[nds:Kategorie:Arizona]]
[[nl:Categorie:Arizona]]
[[nn:Kategori:Arizona]]
[[no:Kategori:Arizona]]
[[oc:Categoria:Arizòna]]
[[os:Категори:Аризонæ]]
[[pl:Kategoria:Arizona]]
[[pt:Categoria:Arizona]]
[[qu:Katiguriya:Arizona suyu]]
[[ro:Categorie:Statul Arizona, SUA]]
[[ru:Категория:Аризона]]
[[sh:Kategorija:Arizona]]
[[simple:Category:Arizona]]
[[sk:Kategória:Arizona]]
[[sl:Kategorija:Arizona]]
[[sq:Kategoria:Arizona]]
[[sr:Категорија:Аризона]]
[[sv:Kategori:Arizona]]
[[sw:Jamii:Arizona]]
[[szl:Kategoria:Arizůna]]
[[ta:பகுப்பு:அரிசோனா]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐแอริโซนา]]
[[tr:Kategori:Arizona]]
[[tt:Төркем:Аризона]]
[[uk:Категорія:Аризона]]
[[ur:زمرہ:ایریزونا]]
[[vi:Thể loại:Arizona]]
[[war:Category:Arizona]]
[[zh:Category:亚利桑那州]]
[[zh-min-nan:Category:Arizona]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Alaska</title>
    <id>4853</id>
    <revision>
      <id>120637</id>
      <timestamp>2012-01-12T03:48:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[diq:Category:Alaska]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Alaska}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Alaska]]
[[an:Categoría:Alaska]]
[[ang:Flocc:Alaska]]
[[ar:تصنيف:ألاسكا]]
[[av:Категория:Аляска]]
[[az:Kateqoriya:Alyaska]]
[[be:Катэгорыя:Штат Аляска]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Аляска]]
[[bg:Категория:Аляска]]
[[br:Rummad:Alaska]]
[[bs:Kategorija:Alaska]]
[[ca:Categoria:Alaska]]
[[cs:Kategorie:Aljaška]]
[[cy:Categori:Alaska]]
[[da:Kategori:Alaska]]
[[de:Kategorie:Alaska]]
[[diq:Category:Alaska]]
[[el:Κατηγορία:Αλάσκα]]
[[en:Category:Alaska]]
[[eo:Kategorio:Alasko]]
[[es:Categoría:Alaska]]
[[et:Kategooria:Alaska]]
[[eu:Kategoria:Alaska]]
[[fa:رده:آلاسکا]]
[[fi:Luokka:Alaska]]
[[fr:Catégorie:Alaska]]
[[fy:Kategory:Alaska]]
[[ga:Catagóir:Alasca]]
[[gl:Categoría:Alasca]]
[[gv:Ronney:Alaska]]
[[he:קטגוריה:אלסקה]]
[[hr:Kategorija:Aljaska]]
[[hu:Kategória:Alaszka]]
[[id:Kategori:Alaska]]
[[ik:Category:Alaska]]
[[io:Kategorio:Alaska]]
[[it:Categoria:Alaska]]
[[ja:Category:アラスカ州]]
[[jv:Kategori:Alaska]]
[[ka:კატეგორია:ალასკა]]
[[ko:분류:알래스카 주]]
[[la:Categoria:Alasca]]
[[lbe:Категория:Аляска]]
[[li:Categorie:Alaska]]
[[lmo:Categuria:Alaska]]
[[lt:Kategorija:Aliaska]]
[[lv:Kategorija:Aļaska]]
[[ml:വർഗ്ഗം:അലാസ്ക]]
[[mr:वर्ग:अलास्का]]
[[mrj:Категори:Аляска]]
[[nds:Kategorie:Alaska]]
[[nl:Categorie:Alaska]]
[[nn:Kategori:Alaska]]
[[no:Kategori:Alaska]]
[[oc:Categoria:Alaska]]
[[os:Категори:Аляскæ]]
[[pl:Kategoria:Alaska]]
[[pt:Categoria:Alasca]]
[[qu:Katiguriya:Alaska suyu]]
[[ro:Categorie:Statul Alaska, SUA]]
[[ru:Категория:Аляска]]
[[sh:Kategorija:Aljaska]]
[[simple:Category:Alaska]]
[[sk:Kategória:Aljaška]]
[[sl:Kategorija:Aljaska]]
[[sq:Kategoria:Alaska]]
[[sr:Категорија:Аљаска]]
[[sv:Kategori:Alaska]]
[[sw:Jamii:Alaska]]
[[szl:Kategoria:Alaska]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐอะแลสกา]]
[[tl:Kategorya:Alaska]]
[[tr:Kategori:Alaska]]
[[tt:Төркем:Аляска]]
[[udm:Категория:Аляска]]
[[uk:Категорія:Аляска]]
[[ur:زمرہ:الاسکا]]
[[vi:Thể loại:Alaska]]
[[war:Category:Alaska]]
[[zh:Category:阿拉斯加州]]
[[zh-min-nan:Category:Alaska]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Arkansas</title>
    <id>4854</id>
    <revision>
      <id>119120</id>
      <timestamp>2011-11-28T06:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[ar:تصنيف:أركنساس]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Arkansas}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Arkansas]]
[[an:Categoría:Arkansas]]
[[ang:Flocc:Arkansas]]
[[ar:تصنيف:أركنساس]]
[[az:Kateqoriya:Arkanzas]]
[[be:Катэгорыя:Штат Арканзас]]
[[bg:Категория:Арканзас]]
[[bs:Kategorija:Arkansas]]
[[ca:Categoria:Arkansas]]
[[cs:Kategorie:Arkansas]]
[[cy:Categori:Arkansas]]
[[da:Kategori:Arkansas]]
[[de:Kategorie:Arkansas]]
[[en:Category:Arkansas]]
[[eo:Kategorio:Arkansaso]]
[[es:Categoría:Arkansas]]
[[et:Kategooria:Arkansas]]
[[eu:Kategoria:Arkansas]]
[[fa:رده:آرکانزاس]]
[[fi:Luokka:Arkansas]]
[[fr:Catégorie:Arkansas]]
[[gv:Ronney:Arkansas]]
[[he:קטגוריה:ארקנסו]]
[[hr:Kategorija:Arkansas]]
[[hu:Kategória:Arkansas]]
[[hy:Կատեգորիա:Արկանզաս]]
[[id:Kategori:Arkansas]]
[[io:Kategorio:Arkansas]]
[[it:Categoria:Arkansas]]
[[ja:カテゴリ:アーカンソー州]]
[[jv:Kategori:Arkansas]]
[[ka:კატეგორია:არკანზასი]]
[[ko:분류:아칸소 주]]
[[la:Categoria:Arcansia]]
[[lb:Kategorie:Arkansas]]
[[li:Categorie:Arkansas]]
[[lmo:Categuria:Arkansas]]
[[lv:Kategorija:Ārkanzasa]]
[[mg:Sokajy:Arkansas]]
[[mk:Категорија:Арканзас]]
[[ml:വർഗ്ഗം:അർക്കൻസാ]]
[[mr:वर्ग:आर्कान्सा]]
[[mrj:Категори:Арканзас]]
[[mwl:Catadorie:Arkansas]]
[[nds:Kategorie:Arkansas]]
[[nl:Categorie:Arkansas]]
[[nn:Kategori:Arkansas]]
[[no:Kategori:Arkansas]]
[[oc:Categoria:Arkansas]]
[[os:Категори:Арканзас]]
[[pl:Kategoria:Arkansas]]
[[pt:Categoria:Arkansas]]
[[qu:Katiguriya:Arkansas suyu]]
[[ro:Categorie:Statul Arkansas, SUA]]
[[ru:Категория:Арканзас]]
[[sh:Kategorija:Arkansas]]
[[simple:Category:Arkansas]]
[[sk:Kategória:Arkansas]]
[[sl:Kategorija:Arkansas]]
[[sq:Kategoria:Arkansas]]
[[sr:Категорија:Арканзас]]
[[sv:Kategori:Arkansas]]
[[sw:Jamii:Arkansas]]
[[szl:Kategoria:Arkansas]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐอาร์คันซอ]]
[[tr:Kategori:Arkansas]]
[[tt:Төркем:Арканзас]]
[[uk:Категорія:Арканзас]]
[[ur:زمرہ:آرکنساس]]
[[vi:Thể loại:Arkansas]]
[[war:Category:Arkansas]]
[[zh:Category:阿肯色州]]
[[zh-min-nan:Category:Arkansas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arkansas</title>
    <id>4855</id>
    <revision>
      <id>121108</id>
      <timestamp>2012-01-28T04:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[roa-rup:Arkansas]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{US state |
  Name            = Arkansas  |
  Fullname       = Arkansas |
  Flag            = Flag of Arkansas.svg |
  Flaglink      = [[Pīwari o Arkansas]] |
  Seal            = Arkansasstateseal.jpg |
  Map             = Map of USA AR.svg |
  Nickname        = The Natural State (current), &lt;br /&gt; The Land of Opportunity (former)|
  Motto           = [[Regnat populus|Regnat Populus (The People Rule)]] |  
  Capital         = [[Little Rock, Arkansas|Little Rock]] |
  OfficialLang    = [[Reo Pākehā|Ingarihi]] |
  LargestCity     = [[Little Rock, Arkansas|Little Rock]] |
  Governor        = [[Mike Beebe]] (D)|
  Senators        = [[Blanche Lincoln]] (D)&lt;br /&gt;[[Mark Pryor]] (D) |
  PostalAbbreviation = AR |
  TradAbbreviation = Ark. |
  AreaRank        = 29 |
  TotalArea       = 137,732 |
  TotalAreaUS     = 53,179 |
  LandArea        = 134,856 |
  LandAreaUS      = 52,068 |
  WaterArea       = 2876 |
  WaterAreaUS     = 1,110 |
  PCWater         = 2.09 |
  PopRank         = 32 |
  2000Pop         = 2,673,400 |
  Median Income   = $24,375 (50th) |
  DensityRank     = 34 |
  2000Density     = 19.82 |
  2000DensityUS   = 51.34 |
  AdmittanceOrder = 25 |
  AdmittanceDate  = [[15 Pipiri]] [[1836]] |
  TimeZone        = [[Central Standard Time Zone|Central]]: [[Coordinated Universal Time|UTC]]-6/[[Daylight saving time|DST]]-5 |
  Latitude        = 33°N ki 36°30'N |
  Longitude       = 89°41'W ki 94°42'W |
  Width           = 385 |
  WidthUS         = 239 |
  Length          = 420 |
  LengthUS        = 261 |
  HighestPoint = [[Mount Magazine]] |
  HighestElev     = 840 |
  HighestElevUS   = 2,753 |
  MeanElev        = 198 |
  MeanElevUS      = 650 |
  LowestPoint     = [[Ouachita (awa)]] |
  LowestElev      = 17 |
  LowestElevUS    = 55 |
  ISOCode         = US-AR |
  TradAbbrev      = Ark |
  Website         = www.arkansas.gov
}}

[[File:Arkansas State Capitol, Little Rock.jpg|thumb|left|Ko te Whare Pāremata i Little Rock]]Ko '''Arkansas''' (IPA {{IPA|/ˈɑ(ɹ)kənˌsɑː/}}, {{IPA|/ˈɑ(ɹ)kənˌsɔː/}} rānei) he wāhanga whenua o te tonga-mā-uru o te [[Hononga-o-Amerika]].  Ko te tāone matua ko  [[Little Rock]]; koia tonu te tāone nui. Kei te taha rāwhiti o Arkansas te [[Awa Mississippi]] e rere ana. Ko ngā wāhanga whenua e pātata ana ko [[Louisiana]] ki te tonga, ko [[Missouri]] ki te raki, ko [[Tennessee]] me [[Mississippi]] ki te rāwhiti, ko [[Texas]] me [[Oklahoma]] ki te uru. Ko ngā pae maunga ko ngā [[Ozarks]], ko ngā [[Ouachita]]. 

Kei ngā tahataha o te [[Awa Mississippi]] te pūwaha, arā te &quot;delta&quot; o Arkansas. He whenua papai ēnei mō te whakatipu kai, mō ngā mahi ahuwhenua; he oneone pai rawa.



{{USA}}
{{Confederate2}}
{{Maramara}}

[[Category:Arkansas]]

[[af:Arkansas]]
[[an:Arkansas]]
[[ang:Arkansas]]
[[ar:أركنساس]]
[[arc:ܐܪܟܢܣܐܣ]]
[[arz:اركنساس]]
[[ast:Arkansas]]
[[az:Arkanzas]]
[[bat-smg:Arkanzasos]]
[[bcl:Arkansas]]
[[be:Штат Арканзас]]
[[be-x-old:Арканзас]]
[[bg:Арканзас]]
[[bi:Arkansas]]
[[bn:আর্কান্‌স]]
[[bo:ཨར་ཁན་སཱ་སི།]]
[[bpy:আরকান্‌সাস]]
[[br:Arkansas]]
[[bs:Arkansas]]
[[ca:Arkansas]]
[[ckb:ئارکانساس]]
[[co:Arkansas]]
[[cs:Arkansas]]
[[cv:Арканзас]]
[[cy:Arkansas]]
[[da:Arkansas]]
[[de:Arkansas]]
[[diq:Arkansas]]
[[el:Αρκάνσας]]
[[en:Arkansas]]
[[eo:Arkansaso]]
[[es:Arkansas]]
[[et:Arkansas]]
[[eu:Arkansas]]
[[fa:آرکانزاس]]
[[fi:Arkansas]]
[[fo:Arkansas]]
[[fr:Arkansas]]
[[frp:Arkansas]]
[[frr:Arkansas]]
[[fy:Arkansas]]
[[ga:Arkansas]]
[[gag:Arkansas]]
[[gd:Arkansas]]
[[gl:Arcansas]]
[[gn:Arkansas]]
[[gu:અરકાનસાસ]]
[[gv:Arkansas]]
[[hak:Â-khén-set]]
[[haw:‘Akanaka]]
[[he:ארקנסו]]
[[hi:अरकांसास]]
[[hif:Arkansas]]
[[hr:Arkansas]]
[[ht:Akennsas (eta)]]
[[hu:Arkansas]]
[[hy:Արկանզաս (նահանգ)]]
[[ia:Arkansas]]
[[id:Arkansas]]
[[ie:Arkansas]]
[[ig:Arkinsọ]]
[[ik:Arkansas]]
[[ilo:Arkansas]]
[[io:Arkansas]]
[[is:Arkansas]]
[[it:Arkansas]]
[[ja:アーカンソー州]]
[[jv:Arkansas]]
[[ka:არკანზასი]]
[[kn:ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್]]
[[ko:아칸소 주]]
[[ku:Arkansas]]
[[kw:Arkansas]]
[[la:Arcansia]]
[[lad:Arkansas]]
[[lb:Arkansas]]
[[li:Arkansas]]
[[lij:Arkansas]]
[[lmo:Arkansas]]
[[lt:Arkanzasas]]
[[lv:Ārkanzasa]]
[[mg:Arkansas]]
[[mk:Арканзас]]
[[ml:അർക്കൻസാസ്]]
[[mn:Арканзас]]
[[mr:आर्कान्सा]]
[[mrj:Арканзас]]
[[ms:Arkansas]]
[[nah:Arkansas]]
[[nds:Arkansas]]
[[nds-nl:Arkansas (stoat)]]
[[nl:Arkansas (staat)]]
[[nn:Arkansas]]
[[no:Arkansas]]
[[nv:Áákinsoo Hahoodzo]]
[[oc:Arkansas]]
[[os:Арканзас]]
[[pam:Arkansas]]
[[pap:Arkansas]]
[[pl:Arkansas]]
[[pms:Arkansas]]
[[pnb:آرکانساس]]
[[pt:Arkansas]]
[[qu:Arkansas suyu]]
[[rm:Arkansas]]
[[ro:Arkansas]]
[[roa-rup:Arkansas]]
[[ru:Арканзас]]
[[sa:अर्कान्स]]
[[sah:Арканзас]]
[[scn:Arkansas]]
[[sh:Arkansas]]
[[simple:Arkansas]]
[[sk:Arkansas]]
[[sl:Arkansas]]
[[sq:Arkansas]]
[[sr:Арканзас]]
[[sv:Arkansas]]
[[sw:Arkansas]]
[[szl:Arkansas]]
[[ta:ஆர்கன்சா]]
[[te:ఆర్కాన్సా]]
[[th:รัฐอาร์คันซอ]]
[[tl:Arkansas]]
[[tr:Arkansas]]
[[tt:Арканзас]]
[[ug:Arkanzas Shtati]]
[[uk:Арканзас]]
[[ur:آرکنساس]]
[[uz:Arkanzas]]
[[vi:Arkansas]]
[[vo:Arkansas]]
[[war:Arkansas]]
[[xal:Әркәнзә]]
[[yi:ארקענסא]]
[[yo:Arkansas]]
[[zh:阿肯色州]]
[[zh-min-nan:Arkansas]]
[[zh-yue:阿肯色州]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Histpop</title>
    <id>4856</id>
    <revision>
      <id>23945</id>
      <timestamp>2007-02-19T05:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>rv</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;left&quot; cellpadding=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 0px 0px 1em 1em; clear:right;&quot; 
|-
! colspan=&quot;3&quot; bgcolor=&quot;#ccccff&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;padding-left: 3px; padding-right: 3px; font-size: 110%;&quot; | Taupori o mua
|- style=&quot;border-bottom: 1px solid #000000; font-size: 95%;&quot;
| align=&quot;center&quot; style=&quot;border-bottom: 1px solid #000000;&quot; | '''Kautenui''' || align=&quot;center&quot; style=&quot;border-bottom: 1px solid #000000;&quot; | '''Taupori''' || align=&quot;center&quot; style=&quot;border-bottom: 1px solid #000000;&quot; | %±
{{#if:{{{1|}}}
|&lt;tr&gt;&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;'''{{{1}}}'''&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{2}}}&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{3}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if:{{{4|}}}
|&lt;tr&gt;&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;'''{{{4}}}'''&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{5}}}&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{6}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if:{{{7|}}}
|&lt;tr&gt;&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;'''{{{7}}}'''&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{8}}}&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{9}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if:{{{10|}}}
|&lt;tr&gt;&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;'''{{{10}}}'''&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{11}}}&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{12}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if:{{{13|}}}
|&lt;tr&gt;&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;'''{{{13}}}'''&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{14}}}&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{15}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if:{{{16|}}}
|&lt;tr style=&quot;background-color: #DDDDFF;&quot;&gt;&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;'''{{{16}}}'''&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{17}}}&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{18}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if:{{{19|}}}
|&lt;tr style=&quot;background-color: #DDDDFF;&quot;&gt;&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;'''{{{19}}}'''&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{20}}}&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{21}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if:{{{22|}}}
|&lt;tr style=&quot;background-color: #DDDDFF;&quot;&gt;&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;'''{{{22}}}'''&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{23}}}&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{24}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if:{{{25|}}}
|&lt;tr style=&quot;background-color: #DDDDFF;&quot;&gt;&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;'''{{{25}}}'''&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{26}}}&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{27}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if:{{{28|}}}
|&lt;tr style=&quot;background-color: #DDDDFF;&quot;&gt;&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;'''{{{28}}}'''&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{29}}}&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{30}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if:{{{31|}}}
|&lt;tr&gt;&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;'''{{{31}}}'''&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{32}}}&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{33}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if:{{{34|}}}
|&lt;tr&gt;&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;'''{{{34}}}'''&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{35}}}&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{36}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if:{{{37|}}}
|&lt;tr&gt;&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;'''{{{37}}}'''&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{38}}}&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{39}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if:{{{40|}}}
|&lt;tr&gt;&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;'''{{{40}}}'''&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{41}}}&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{42}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if:{{{43|}}}
|&lt;tr&gt;&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;'''{{{43}}}'''&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{44}}}&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{45}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if:{{{46|}}}
|&lt;tr style=&quot;background-color: #DDDDFF;&quot;&gt;&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;'''{{{46}}}'''&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{47}}}&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{48}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if:{{{49|}}}
|&lt;tr style=&quot;background-color: #DDDDFF;&quot;&gt;&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;'''{{{49}}}'''&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{50}}}&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{51}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if:{{{52|}}}
|&lt;tr style=&quot;background-color: #DDDDFF;&quot;&gt;&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;'''{{{52}}}'''&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{53}}}&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{54}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if:{{{55|}}}
|&lt;tr style=&quot;background-color: #DDDDFF;&quot;&gt;&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;'''{{{55}}}'''&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{56}}}&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{57}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if:{{{58|}}}
|&lt;tr style=&quot;background-color: #DDDDFF;&quot;&gt;&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;'''{{{58}}}'''&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{59}}}&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{60}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if:{{{61|}}}
|&lt;tr&gt;&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;'''{{{61}}}'''&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{62}}}&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{63}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if:{{{64|}}}
|&lt;tr&gt;&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;'''{{{64}}}'''&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{65}}}&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{66}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if:{{{67|}}}
|&lt;tr&gt;&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;'''{{{67}}}'''&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{68}}}&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{69}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if:{{{70|}}}
|&lt;tr&gt;&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;'''{{{70}}}'''&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{71}}}&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{72}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if:{{{73|}}}
|&lt;tr&gt;&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;'''{{{73}}}'''&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{74}}}&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{75}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if:{{{76|}}}
|&lt;tr style=&quot;background-color: #DDDDFF;&quot;&gt;&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;'''{{{76}}}'''&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{77}}}&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{78}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if:{{{79|}}}
|&lt;tr style=&quot;background-color: #DDDDFF;&quot;&gt;&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;'''{{{79}}}'''&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{80}}}&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{81}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if:{{{82|}}}
|&lt;tr style=&quot;background-color: #DDDDFF;&quot;&gt;&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;'''{{{82}}}'''&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{83}}}&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{84}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if:{{{85|}}}
|&lt;tr style=&quot;background-color: #DDDDFF;&quot;&gt;&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;'''{{{85}}}'''&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{86}}}&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{87}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if:{{{88|}}}
|&lt;tr style=&quot;background-color: #DDDDFF;&quot;&gt;&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;'''{{{88}}}'''&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{89}}}&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;right&quot; style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{{90}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if:{{{footnote|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td colspan=3 style=&quot;background-color: #DDDDFF; font-size: 75%;&quot;&gt;* {{{footnote}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}
|}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Colorado</title>
    <id>4857</id>
    <revision>
      <id>120990</id>
      <timestamp>2012-01-24T22:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jotterbot</username>
        <id>1861</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[hi:कॉलराडो]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{US state |
  Name            = Colorado |
  Fullname       = Colorado |
  Flag            = Flag of Colorado.svg |
  Flaglink        = [[Pīwari o Colorado]] |
  Seal            =  |
  Map             = Map_of_USA_CO.svg |
  Nickname        = The Centennial State |
  Motto           = [[Nil sine numine]] |
  Capital         = [[Denver, Colorado|Denver]] |
  OfficialLang    = [[Reo Pākehā|Ingarihi]] |
  Demonym         = Coloradoan |
  LargestCity     = [[Denver, Colorado|Denver]] |
  Governor        = [[Bill Ritter (politician)|Bill Ritter]] (D)|
  Senators        = [[Wayne Allard]] (R)&lt;br /&gt;[[Ken Salazar]] (D) |
  PostalAbbreviation = CO |
  AreaRank        = 8 |
  TotalArea       = 269,837 |
  TotalAreaUS     = 104,185 |
  LandArea        = 268,879 |
  LandAreaUS      = 103,815 |
  WaterArea       = 962 |
  WaterAreaUS     = 371 |
  PCWater         = 0.36% |
  PopRank         = 22 |
  2000Pop         = 4,301,261 |
  DensityRank     = 37 |
  2000Density     = 16.01 |
  2000DensityUS   = 41.5 |
  MedianHouseholdIncome = $51,022 |
  IncomeRank = 10 |
  AdmittanceOrder = 38 |
  AdmittanceDate  = [[1 Here-turi-kōkā]] [[1876]] |
  TimeZone        = [[Mountain Standard Time Zone|Mountain]]: [[Coordinated Universal Time|UTC]]-7/[[Daylight saving time|DST]]-6 |
  Latitude        = 37°N ki 41°N |
  Longitude       = 102°03'W ki 109°03'W |
  Width           = 451 |
  WidthUS         = 280 |
  Length          = 612 |
  LengthUS        = 380 |
  HighestPoint    = [[Mount Elbert]]&lt;ref name=usgs&gt;{{cite web| date = [[2005-04-29]] | url = http://erg.usgs.gov/isb/pubs/booklets/elvadist/elvadist.html#Highest| title = Elevations and Distances in the United States| publisher = U.S. Geological Survey| accessdate = 2007-01-08 }}&lt;/ref&gt; |
  HighestElev     = 4401 |
  HighestElevUS   = 14,440 |
  MeanElev        = 2073 |
  MeanElevUS      =  6,800 |
  LowestPoint     = [[Arikaree (Awa)]]&lt;ref name=usgs/&gt;|
  LowestElev      = 1010 |
  LowestElevUS    =  3,315 |
  ISOCode         = US-CO |
  Website         = www.colorado.gov
}}

[[File:Corn production in Colorado.jpg|thumb|left|250px|He nui, he reka te kānga o Colorado.]]Ko '''Colorado''' he wāhanga whenua o te [[Hongonga-o-Amerika]] ki te uru.  Ka whakaarohia e te [[Tari Kautenui o Amerika|tari kautenui o Amerika]] ka tupu haere te taupori o Colorado. E 4,753,377 te taupori o te wāhanga whenua nei i te 2006.  Ko [[Denver, Colorado|Denver]] te [[tāone matua]], te tāone nui hoki.  

Ko ngā wāhanga whenua e pātata ana ko [[Wyoming]] ki te raki; ko [[Kansas]] me [[Nebraska]] ki te rāwhiti; ko [[Oklahoma]] me [[New Mexico]] ki te tonga; ā, ko [[Utah]] ki te uru. E pā ana a Colorado ki [[Arizona]] hoki i te wāhi e kīa nei ko ngā '[[kokonga e whā]]'. Ko ngā whenua e whā ka pā tētahi ki tētahi i reira ko Colorado, ko New Mexico, ko Arizona, ko Utah.
[[File:CO license plate.png|left|papa raihana]]
{{Histpop
| [[1860]] | 34,277    | -
| [[1870]] | 39,864    | 16.3%
| [[1880]] | 194,327   | 387.5%
| [[1890]] | 413,249   | 112.7%
| [[1900]] | 539,700   | 30.6%
| [[1910]] | 799,024   | 48.0%
| [[1920]] | 939,629   | 17.6%
| [[1930]] | 1,035,791 | 10.2%
| [[1940]] | 1,123,296 | 8.4%
| [[1950]] | 1,325,089 | 18.0%
| [[1960]] | 1,753,947 | 32.4%
| [[1970]] | 2,207,259 | 25.8%
| [[1980]] | 2,889,964 | 30.9%
| [[1990]] | 3,294,394 | 14.0%
| [[2000]] | 4,301,261 | 30.6%
}}

{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:Colorado]]

[[af:Colorado]]
[[an:Colorado]]
[[ang:Colorado]]
[[ar:كولورادو]]
[[arc:ܟܘܠܘܪܐܕܘ]]
[[arz:كولورادو]]
[[ast:Colorado]]
[[az:Kolorado]]
[[bat-smg:Kolorads (valstėjė)]]
[[bcl:Colorado]]
[[be:Штат Каларада]]
[[be-x-old:Каларада]]
[[bg:Колорадо]]
[[bi:Colorado]]
[[bn:কলোরাডো]]
[[bo:ཁོ་ལོ་ར་ཌོ།]]
[[bpy:কলোরাডো]]
[[br:Colorado]]
[[bs:Colorado]]
[[ca:Colorado]]
[[chy:Colorado]]
[[ckb:کۆلۆرادۆ]]
[[cs:Colorado]]
[[cv:Колорадо]]
[[cy:Colorado]]
[[da:Colorado]]
[[de:Colorado]]
[[diq:Colorado]]
[[el:Κολοράντο]]
[[en:Colorado]]
[[eo:Koloradio]]
[[es:Colorado]]
[[et:Colorado]]
[[eu:Colorado]]
[[fa:کلرادو]]
[[fi:Colorado]]
[[fo:Colorado]]
[[fr:Colorado]]
[[frp:Colorado]]
[[frr:Colorado]]
[[fy:Kolorado]]
[[ga:Colorado]]
[[gag:Kolorado]]
[[gd:Colorado]]
[[gl:Colorado, Estados Unidos de América]]
[[gv:Colorado]]
[[hak:Khô-lò-là-tô]]
[[haw:Kololako]]
[[he:קולורדו]]
[[hi:कॉलराडो]]
[[hif:Colorado]]
[[hr:Colorado]]
[[ht:Kolorado]]
[[hu:Colorado]]
[[hy:Կոլորադո]]
[[ia:Colorado]]
[[id:Colorado]]
[[ie:Colorado]]
[[ig:Colorado]]
[[ik:Colorado]]
[[ilo:Colorado]]
[[io:Kolorado]]
[[is:Colorado]]
[[it:Colorado]]
[[iu:ᑰᓘᕌᑑ]]
[[ja:コロラド州]]
[[jbo:kolorados]]
[[jv:Colorado]]
[[ka:კოლორადო (შტატი)]]
[[kk:Колорадо]]
[[ko:콜로라도 주]]
[[ku:Colorado]]
[[kw:Kolorado]]
[[la:Coloratum]]
[[lad:Colorado]]
[[lb:Colorado (Bundesstaat)]]
[[li:Colorado]]
[[lij:Colorado]]
[[lmo:Colorado]]
[[lt:Koloradas (valstija)]]
[[lv:Kolorādo]]
[[mg:Kolorado]]
[[mk:Колорадо]]
[[ml:കൊളറാഡോ]]
[[mn:Колорадо]]
[[mr:कॉलोराडो]]
[[mrj:Колорадо]]
[[ms:Colorado]]
[[my:ကော်လိုရာဒိုပြည်နယ်]]
[[nah:Colorado]]
[[nds:Colorado]]
[[new:कोलोर्‍याडो]]
[[nl:Colorado (staat)]]
[[nn:Colorado]]
[[no:Colorado]]
[[nv:Dibé Nitsaa Hahoodzo]]
[[oc:Colorado (estat)]]
[[os:Колорадо]]
[[pa:ਕੋਲੋਰਾਡੋ]]
[[pam:Colorado]]
[[pap:Colorado]]
[[pl:Kolorado]]
[[pms:Colorado]]
[[pnb:کولوراڈو]]
[[pt:Colorado]]
[[qu:Colorado suyu]]
[[rm:Colorado]]
[[ro:Colorado]]
[[ru:Колорадо]]
[[sa:कोलोराडो]]
[[sah:Колорадо (штаат)]]
[[scn:Coloradu]]
[[sh:Colorado]]
[[simple:Colorado]]
[[sk:Colorado (štát USA)]]
[[sl:Kolorado]]
[[sq:Colorado]]
[[sr:Колорадо]]
[[sv:Colorado]]
[[sw:Colorado]]
[[szl:Kolorado]]
[[ta:கொலராடோ]]
[[te:కొలరాడో]]
[[th:รัฐโคโลราโด]]
[[tl:Kolorado]]
[[tpi:Kolorado]]
[[tr:Colorado]]
[[tt:Колорадо (штат)]]
[[ug:Kolorado Shitati]]
[[uk:Колорадо]]
[[ur:کولوراڈو]]
[[uz:Kolorado]]
[[vec:Colorado]]
[[vi:Colorado]]
[[vo:Colorado]]
[[war:Colorado]]
[[xal:Коларад]]
[[yi:קאלאראדא]]
[[yo:Colorado]]
[[zh:科羅拉多州]]
[[zh-min-nan:Colorado]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Colorado</title>
    <id>4858</id>
    <revision>
      <id>122085</id>
      <timestamp>2012-02-17T06:32:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:Санат:Колорадо]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Colorado}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Colorado]]
[[an:Categoría:Colorado]]
[[ang:Flocc:Colorado]]
[[ar:تصنيف:كولورادو]]
[[az:Kateqoriya:Kolorado]]
[[be:Катэгорыя:Штат Каларада]]
[[bg:Категория:Колорадо]]
[[bo:Category:ཁོ་ལོ་ར་ཌོ།]]
[[br:Rummad:Colorado]]
[[bs:Kategorija:Colorado]]
[[ca:Categoria:Colorado]]
[[cs:Kategorie:Colorado]]
[[cy:Categori:Colorado]]
[[da:Kategori:Colorado]]
[[de:Kategorie:Colorado]]
[[en:Category:Colorado]]
[[eo:Kategorio:Koloradio]]
[[es:Categoría:Colorado]]
[[et:Kategooria:Colorado]]
[[eu:Kategoria:Colorado]]
[[fa:رده:کلرادو]]
[[fi:Luokka:Colorado]]
[[fr:Catégorie:Colorado]]
[[gv:Ronney:Colorado]]
[[he:קטגוריה:קולורדו]]
[[hr:Kategorija:Colorado]]
[[hu:Kategória:Colorado]]
[[hy:Կատեգորիա:Կոլորադո]]
[[id:Kategori:Colorado]]
[[io:Kategorio:Kolorado]]
[[is:Flokkur:Colorado]]
[[it:Categoria:Colorado]]
[[ja:Category:コロラド州]]
[[jv:Kategori:Colorado]]
[[ka:კატეგორია:კოლორადო]]
[[kk:Санат:Колорадо]]
[[ko:분류:콜로라도 주]]
[[la:Categoria:Coloratum]]
[[lb:Kategorie:Colorado]]
[[li:Categorie:Colorado]]
[[lmo:Categuria:Colorado]]
[[lv:Kategorija:Kolorādo]]
[[mk:Категорија:Колорадо]]
[[ml:വർഗ്ഗം:കൊളറാഡോ]]
[[mr:वर्ग:कॉलोराडो]]
[[mrj:Категори:Колорадо]]
[[nds:Kategorie:Colorado]]
[[nl:Categorie:Colorado]]
[[nn:Kategori:Colorado]]
[[no:Kategori:Colorado]]
[[oc:Categoria:Colorado]]
[[os:Категори:Колорадо]]
[[pl:Kategoria:Kolorado]]
[[pt:Categoria:Colorado]]
[[qu:Katiguriya:Colorado suyu]]
[[ro:Categorie:Statul Colorado, SUA]]
[[ru:Категория:Колорадо]]
[[sco:Category:Colorado]]
[[sh:Kategorija:Colorado]]
[[simple:Category:Colorado]]
[[sk:Kategória:Colorado (štát USA)]]
[[sl:Kategorija:Kolorado]]
[[sq:Kategoria:Colorado]]
[[sr:Категорија:Колорадо]]
[[sv:Kategori:Colorado]]
[[sw:Jamii:Colorado]]
[[ta:பகுப்பு:கொலராடோ]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐโคโลราโด]]
[[tpi:Category:Kolorado]]
[[tr:Kategori:Kolorado]]
[[tt:Төркем:Колорадо]]
[[uk:Категорія:Колорадо]]
[[ur:زمرہ:کولوراڈو]]
[[vi:Thể loại:Colorado]]
[[war:Category:Colorado]]
[[zh:Category:科罗拉多州]]
[[zh-min-nan:Category:Colorado]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Connecticut</title>
    <id>4859</id>
    <revision>
      <id>121148</id>
      <timestamp>2012-01-29T14:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tango ana: [[ckb:کۆنێکتیکت]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{US state |
 Name = Connecticut |
 Fullname= Connecticut |
 Flag = Flag of Connecticut.svg |
 Seal = |
 Flower = Mountain Laurel |
Flaglink = [[Pīwari o Connecticut]] |
 Map = |
 Nickname = The Constitution State, The Nutmeg State |
 Motto = [[Qui transtulit sustinet]] |
 Capital = [[Hartford, Connecticut|Hartford]] |
 LargestMetro = [[Hartford, Connecticut|Hartford]] |
 LargestCity = [[Bridgeport, Connecticut|Bridgeport]] |
 Governor = [[M. Jodi Rell]] ([[Republican Party (United States)|R]])|
 Senators = [[Chris Dodd]] ([[Democratic Party (United States)|D]])&lt;br /&gt;[[Joseph Lieberman]] ([[Independent Democrat|ID]]) |
 PostalAbbreviation = CT |
 OfficialLang = [[Reo Pākehā|Ingarihi]] |
 AreaRank = 48 |
 TotalArea = 14,371 |
 TotalAreaUS = 5,549 |
 LandArea = 12,559 |
 LandAreaUS = 4,849 |
 WaterArea = 1,809 |
 WaterAreaUS = 698 |
 PCWater = 12.6 |
 PopRank = 29 |
 2000Pop = 3,405,565 |
 DensityRank = 4 |
 2000Density = 271.40 |
 2000DensityUS = 702.9 |
 MedianHouseholdIncome = $55,970 |
  IncomeRank = 4 |
 AdmittanceOrder = 5 |
 AdmittanceDate = [[9 Kohi-tātea]] [[1788]] |
 TimeZone = [[Eastern Standard Time Zone|Eastern]]: [[Coordinated Universal Time|UTC]]-5/[[Daylight saving time|-4]] |
 Longitude = 71°47'W ki 73°44'W |
 Latitude = 40°58'N ki 42°3'N |
 Width = 113 |
 WidthUS = 70 |
 Length = 177 |
 LengthUS = 110 |
 HighestPoint = [[Mount Frissell]] |
 HighestElev = 726 |
 HighestElevUS = 2,380 |
 MeanElev = 152 |
 MeanElevUS = 500 |
 LowestPoint = [[Long Island Sound]] |
 LowestElev = 0 |
 LowestElevUS = 0 |
 ISOCode = US-CT |
 TradAbbreviation = Conn.|
 Website = www.ct.gov
}}

[[File:Hartford connecticut capitol.jpg|thumb|left|220px|Ko te 'Capitol' (whare pāremata) i Hartford]]Ko '''Connecticut''' he wāhanga whenua o te rāwhiti mā raki o te [[Hononga-o-Amerika]] i te takiwā o [[New England]]. Ki te tonga mā uru o Connecticut he wāhi o te tāone nui o [[New York]]. E pātata ana a Connecticut ki [[Long Island Sound]] ki te tonga, ki [[New York State]] ki te uru, ki [[Massachusetts]] ki te raki, ā, ki [[Rhode Island]] ki te rāwhiti. Ko [[Hartford, Connecticut|Hartford]] te tāone matua. He tāone nunui anō ēnei: ko [[New Haven, Connecticut|New Haven]], ko [[New London, Connecticut|New London]], ko [[New Britain, Connecticut|New Britain]], ko [[Norwich, Connecticut|Norwich]], ko [[Milford, Connecticut|Milford]], ko [[Norwalk, Connecticut|Norwalk]],  ko [[Stamford, Connecticut|Stamford]], ko [[Waterbury, Connecticut|Waterbury]], ko [[Danbury, Connecticut|Danbury]], ko [[Bridgeport, Connecticut|Bridgeport]]. Ka puta te [[Awa Connecticut]] i Long Island Sound ki te [[Moana Ranatiki]].
[[File:CT license plate.png|left]]
{{Histpop 
| [[1790]] | 237,946   | -
| [[1800]] | 251,002   | 5.5%
| [[1810]] | 261,942   | 4.4%
| [[1820]] | 275,248   | 5.1%
| [[1830]] | 297,675   | 8.1%
| [[1840]] | 309,978   | 4.1%
| [[1850]] | 370,792   | 19.6%
| [[1860]] | 460,147   | 24.1%
| [[1870]] | 537,454   | 16.8%
| [[1880]] | 622,700   | 15.9%
| [[1890]] | 746,258   | 19.8%
| [[1900]] | 908,420   | 21.7%
| [[1910]] | 1,114,756 | 22.7%
| [[1920]] | 1,380,631 | 23.9%
| [[1930]] | 1,606,903 | 16.4%
| [[1940]] | 1,709,242 | 6.4%
| [[1950]] | 2,007,280 | 17.4%
| [[1960]] | 2,535,234 | 26.3%
| [[1970]] | 3,031,709 | 19.6%
| [[1980]] | 3,107,576 | 2.5%
| [[1990]] | 3,287,116 | 5.8%
| [[2000]] | 3,405,565 | 3.6% 
}}

{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:Connecticut]]

[[af:Connecticut]]
[[an:Connecticut]]
[[ang:Connecticut]]
[[ar:كونيتيكت]]
[[arc:ܟܘܢܝܬܝܟܬ]]
[[arz:كونيتيكت]]
[[ast:Connecticut]]
[[az:Konnektikut]]
[[bat-smg:Konektėkots]]
[[bcl:Connecticut]]
[[be:Штат Канектыкут]]
[[be-x-old:Канэктыкут]]
[[bg:Кънектикът]]
[[bi:Connecticut]]
[[bn:কানেটিকাট]]
[[bpy:কানেকটিকাট]]
[[br:Connecticut]]
[[bs:Connecticut]]
[[ca:Connecticut]]
[[co:Connecticut]]
[[cs:Connecticut]]
[[cv:Коннектикут]]
[[cy:Connecticut]]
[[da:Connecticut]]
[[de:Connecticut]]
[[diq:Connecticut]]
[[el:Κονέκτικατ]]
[[en:Connecticut]]
[[eo:Konektikuto]]
[[es:Connecticut]]
[[et:Connecticut]]
[[eu:Connecticut]]
[[fa:کانتیکت]]
[[fi:Connecticut]]
[[fo:Connecticut]]
[[fr:Connecticut]]
[[frp:Connecticut]]
[[frr:Connecticut]]
[[fy:Konnetikut]]
[[ga:Connecticut]]
[[gag:Connecticut]]
[[gd:Connecticut]]
[[gl:Connecticut]]
[[gn:Connecticut]]
[[gv:Connecticut]]
[[hak:Không-nái-tí-khiet]]
[[haw:Konekikuka]]
[[he:קונטיקט]]
[[hif:Connecticut]]
[[hr:Connecticut]]
[[ht:Konèktikòt]]
[[hu:Connecticut]]
[[hy:Կոնեկտիկուտ]]
[[ia:Connecticut]]
[[id:Connecticut]]
[[ie:Connecticut]]
[[ig:Kónétíkùt]]
[[ik:Connecticut]]
[[ilo:Connecticut]]
[[io:Connecticut]]
[[is:Connecticut]]
[[it:Connecticut]]
[[ja:コネチカット州]]
[[jv:Connecticut]]
[[ka:კონექტიკუტი]]
[[kn:ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್]]
[[ko:코네티컷 주]]
[[ku:Connecticut]]
[[kw:Connecticut]]
[[la:Connecticuta]]
[[lad:Connecticut]]
[[lb:Connecticut]]
[[li:Connecticut]]
[[lij:Connecticut]]
[[lmo:Connecticut]]
[[lt:Konektikutas]]
[[lv:Konektikuta]]
[[mg:Kaonektikioty]]
[[mk:Конектикат]]
[[ml:കണെക്റ്റിക്കട്ട്]]
[[mn:Коннектикут]]
[[mr:कनेक्टिकट]]
[[mrj:Коннектикут]]
[[ms:Connecticut]]
[[my:ကွန်​နက်​တီ​ကတ်​ပြည်နယ်]]
[[nah:Connecticut]]
[[nds:Connecticut]]
[[nds-nl:Konnektikut (stoat)]]
[[nl:Connecticut]]
[[nn:Connecticut]]
[[no:Connecticut]]
[[nv:Kanédikiʼ Hahoodzo]]
[[oc:Connecticut]]
[[os:Коннектикут]]
[[pam:Connecticut]]
[[pl:Connecticut]]
[[pms:Connecticut]]
[[pnb:کنکٹیکٹ]]
[[pt:Connecticut]]
[[qu:Connecticut suyu]]
[[rm:Connecticut]]
[[ro:Connecticut]]
[[ru:Коннектикут]]
[[sa:कनेक्टिकट्]]
[[sah:Коннектикут]]
[[scn:Connecticut]]
[[sh:Connecticut]]
[[simple:Connecticut]]
[[sk:Connecticut]]
[[sl:Connecticut]]
[[sq:Connecticut]]
[[sr:Конектикат]]
[[sv:Connecticut]]
[[sw:Connecticut]]
[[ta:கனெடிகட்]]
[[th:รัฐคอนเนตทิคัต]]
[[tl:Konestikut]]
[[tr:Connecticut]]
[[tt:Коннектикут]]
[[ug:Konnéktikat Shitati]]
[[uk:Коннектикут]]
[[ur:کنیکٹیکٹ]]
[[uz:Konnektikut]]
[[vi:Connecticut]]
[[vo:Connecticut]]
[[war:Connecticut]]
[[wuu:康涅狄格]]
[[xal:Канетикуд]]
[[yi:קאנעטיקעט]]
[[yo:Connecticut]]
[[zh:康乃狄克州]]
[[zh-min-nan:Connecticut]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Connecticut</title>
    <id>4860</id>
    <revision>
      <id>110884</id>
      <timestamp>2011-07-28T00:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lb:Kategorie:Connecticut]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Connecticut}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Connecticut]]
[[an:Categoría:Connecticut]]
[[ang:Flocc:Connecticut]]
[[ar:تصنيف:كونيتيكت]]
[[az:Kateqoriya:Konnektikut]]
[[bar:Kategorie:Connecticut]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Канэктыкут]]
[[bg:Категория:Кънектикът]]
[[bs:Kategorija:Connecticut]]
[[ca:Categoria:Connecticut]]
[[cs:Kategorie:Connecticut]]
[[cy:Categori:Connecticut]]
[[da:Kategori:Connecticut]]
[[de:Kategorie:Connecticut]]
[[en:Category:Connecticut]]
[[eo:Kategorio:Konektikuto]]
[[es:Categoría:Connecticut]]
[[et:Kategooria:Connecticut]]
[[eu:Kategoria:Connecticut]]
[[fa:رده:کنتیکت]]
[[fi:Luokka:Connecticut]]
[[fr:Catégorie:Connecticut]]
[[gv:Ronney:Connecticut]]
[[he:קטגוריה:קונטיקט]]
[[hr:Kategorija:Connecticut]]
[[hu:Kategória:Connecticut]]
[[hy:Կատեգորիա:Կոնեկտիկուտ]]
[[id:Kategori:Connecticut]]
[[io:Kategorio:Connecticut]]
[[is:Flokkur:Connecticut]]
[[it:Categoria:Connecticut]]
[[ja:Category:コネチカット州]]
[[jv:Kategori:Connecticut]]
[[ka:კატეგორია:კონექტიკუტი]]
[[ko:분류:코네티컷 주]]
[[la:Categoria:Connecticuta]]
[[lb:Kategorie:Connecticut]]
[[li:Categorie:Connecticut]]
[[lmo:Categuria:Connecticut]]
[[lv:Kategorija:Konektikuta]]
[[mg:Sokajy:Kaonektikioty]]
[[ml:വർഗ്ഗം:കണെറ്റികട്ട്]]
[[mr:वर्ग:कनेक्टिकट]]
[[mrj:Категори:Коннектикут]]
[[nds:Kategorie:Connecticut]]
[[nl:Categorie:Connecticut]]
[[nn:Kategori:Connecticut]]
[[no:Kategori:Connecticut]]
[[oc:Categoria:Connecticut]]
[[os:Категори:Коннектикут]]
[[pl:Kategoria:Connecticut]]
[[pt:Categoria:Connecticut]]
[[qu:Katiguriya:Connecticut suyu]]
[[ro:Categorie:Statul Connecticut, SUA]]
[[ru:Категория:Коннектикут]]
[[sh:Kategorija:Connecticut]]
[[simple:Category:Connecticut]]
[[sk:Kategória:Connecticut]]
[[sl:Kategorija:Connecticut]]
[[sq:Kategoria:Connecticut]]
[[sr:Категорија:Конектикат]]
[[sv:Kategori:Connecticut]]
[[sw:Jamii:Connecticut]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐคอนเนตทิคัต]]
[[tr:Kategori:Connecticut]]
[[tt:Төркем:Коннектикут]]
[[uk:Категорія:Коннектикут]]
[[ur:زمرہ:کنیکٹیکٹ]]
[[vi:Thể loại:Connecticut]]
[[war:Category:Connecticut]]
[[yi:קאַטעגאָריע:קאנעטיקעט]]
[[zh:Category:康涅狄格州]]
[[zh-min-nan:Category:Connecticut]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:NavigationBox</title>
    <id>4861</id>
    <revision>
      <id>23878</id>
      <timestamp>2007-02-17T18:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>tīmata</comment>
      <text xml:space="preserve">{| {{#if: {{{Summary|}}} | summary=&quot;Navigation box - {{{Summary}}}&quot; }} class=&quot;navbox&quot;
! {{#if:{{{Color|}}}|style=&quot;background-color: {{{Color}}}&quot;}} | {{{Title}}}
{{#if: {{{Image|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}} | &lt;td style=&quot;vertical-align: middle; width: 1px&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt; {{{Image}}} &lt;/td&gt; }}
|-
| {{{List}}}
|}{{{Category|}}}&lt;noinclude&gt;[[Category:Tauira]]&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Confederate2</title>
    <id>4862</id>
    <revision>
      <id>23890</id>
      <timestamp>2007-02-17T19:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Georgia (Amerika)</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ddf&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; |[[Whakaminenga-o-Amerika|Whakaminenga-o-Amerika (1861-1865)]]
| width=&quot;50px&quot; | [[Image:Conf Navy Jack (light blue).svg|50px]]
|-
| 
{| style=&quot;background:none;&quot; align = &quot;center&quot;
|  style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Alabama|Alabama]]&amp;nbsp;• [[Arkansas|Arkansas]]&amp;nbsp;• [[Florida|Florida]]&amp;nbsp;• [[Georgia (Amerika)|Georgia]]&amp;nbsp;• [[Louisiana|Louisiana]]&amp;nbsp;• [[Mississippi|Mississippi]]&amp;nbsp;• [[North Carolina|North Carolina]]&amp;nbsp;• [[South Carolina|South Carolina]]&amp;nbsp;• [[Tennessee|Tennessee]]&amp;nbsp;• [[Texas|Texas]]&amp;nbsp;• [[Virginia|Virginia]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georgia (Amerika)</title>
    <id>4864</id>
    <revision>
      <id>120984</id>
      <timestamp>2012-01-24T20:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[my:ဂျော်ဂျီယာပြည်နယ် (အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{US state |
  Name            = Georgia|
  Fullname       = Georgia|
  Flag            = Flag of Georgia (U.S. state).svg |
  Flaglink        = [[Pīwari o Georgia (United States)|Pīwari o Georgia]] |
  Seal            = Georgiastateseal.jpg |
  Seallink        = [[Waitohu o Georgia (U.S. state)|Waitohu o Georgia]] |
  Map             = Map of USA GA.svg |
  Nickname        = Peach State, Empire State of the South |
  Motto           = Wisdom, Justice, and Moderation |
  Capital         = [[Atlanta, Georgia|Atlanta]] |
  LargestCity     = [[Atlanta, Georgia|Atlanta]] |
  Governor        = [[Sonny Perdue]] (R)|
  Senators        = [[Saxby Chambliss]] (R)&lt;br /&gt;[[Johnny Isakson]] (R) |
  PostalAbbreviation = GA |
  OfficialLang    = [[Reo Pākehā|Ingarihi]] |
  AreaRank        = 24 |
  TotalAreaUS     = 59,411 |
  TotalArea       = 154,077 |
  LandAreaUS      =  57,966|
  LandArea        = 150,132 |
  WaterAreaUS     = 1,523|
  WaterArea       = 3,945 |
  PCWater         = 2.6 |
  PopRank         = 9 |
  2000Pop         = 8,186,453 |
  DensityRank     = 18 |
  2000DensityUS   = 141.4 |
  2000Density     = 54.59 |
  MedianHouseholdIncome = $43,217 |
  IncomeRank = 28 |
  AdmittanceOrder = 4 |
  AdmittanceDate  = [[2 Kohi-tātea]] [[1788]] |
  TimeZone        = [[Eastern Standard Time Zone|Eastern]]: [[Coordinated Universal Time|UTC]]-5/[[Daylight saving time|-4]] |
  Latitude        = 30°31'N ki 35°N |
  Longitude       = 81°W ki 85°53'W |
  WidthUS         = 230 |
  Width           = 370 |
  LengthUS        = 298 |
  Length          = 480 |
  HighestPoint = [[Brasstown Bald]] |
  HighestElevUS   = 4,784 |
  HighestElev     = 1,458 |
  MeanElevUS      = 591 |
  MeanElev        = 180 |
  LowestPoint     = [[Moana Ranatiki]]|
  LowestElevUS    =  0  |
  LowestElev      = 0 |
  ISOCode         = US-GA |
  Website         = www.georgia.gov
}}

[[File:Bridge over Clara Meer in Piedmont Park.JPG|thumb|left|220px|Ko Atlanta tēnei, te tāone matua o Georgia]]
Ko '''Georgia''' he wāhanga whenua o te tonga o te [[Hononga-o-Amerika]]. Ko Georgia tonu tētahi o ngā porowini e 13 i whakahē rā ki te whakahaere a te [[Kīngitanga Kotahi]] i te [[Pāhoro o Amerika]] (1775-1781]. Ko Georgia te tuawhā o ngā wāhanga whenua ki te whakatūturu i te [[Ture kāwanatanga o Amerika]] nō te [[2 Kohi-tātea]] [[1788]]. Ka whakaarohia he 9,072,576 te taupori o Georgia i te 2005.

== Mātai matawhenua ==
Ko ngā wāhi e pātata ana ki a Georgia ko [[Florida]]ki te tonga; ko te [[Moana Ranatiki]] me [[South Carolina]] ki te rāwhiti; ko [[Alabama]] ki te uru; ko [[Tennessee]] me [[North Carolina]] ki te raki.  Ki ngā takiwa raki o te wāhanga whenua nei ko ngā [[Blue Ridge Mountains]], he [[pae maunga]] o ngā maunga [[Appalachian Mountains|Appalachian]].  Ko [[Brasstown Bald]], 1,458&amp;nbsp;m (4,784&amp;nbsp;ft); ko te wāhi pāpaku te tahatai o te [[Moana Ranatiki]]. Ko [[Atlanta]] te tāone matua, tāone nui hoki.

Ko te [[pītiti]] tētahi o ngā tohu o Georgia.  
[[File:GA license plate.png|left|papa raihana]]

{{Histpop
| [[1790]] | 82,548    | -
| [[1800]] | 162,686   | 97.1%
| [[1810]] | 251,407   | 54.5%
| [[1820]] | 340,989   | 35.6%
| [[1830]] | 516,823   | 51.6%
| [[1840]] | 691,392   | 33.8%
| [[1850]] | 906,185   | 31.1%
| [[1860]] | 1,057,286 | 16.7%
| [[1870]] | 1,184,109 | 12.0%
| [[1880]] | 1,542,180 | 30.2%
| [[1890]] | 1,837,353 | 19.1%
| [[1900]] | 2,216,331 | 20.6%
| [[1910]] | 2,609,121 | 17.7%
| [[1920]] | 2,895,832 | 11.0%
| [[1930]] | 2,908,506 | 0.4%
| [[1940]] | 3,123,723 | 7.4%
| [[1950]] | 3,444,578 | 10.3%
| [[1960]] | 3,943,116 | 14.5%
| [[1970]] | 4,589,575 | 16.4%
| [[1980]] | 5,463,105 | 19.0%
| [[1990]] | 6,478,216 | 18.6%
| [[2000]] | 8,186,453 | 26.4%
}}

{{USA}}
{{Confederate2}}
{{Maramara}}

[[Category:Georgia (Amerika)]]

[[af:Georgia]]
[[an:Cheorchia (estato)]]
[[ang:Georgia (America)]]
[[ar:جورجيا (ولاية أمريكية)]]
[[arc:ܓܘܪܓܝܐ (ܐܘܚܕܢܐ ܡܚܝܕܐ)]]
[[arz:ولاية جورجيا]]
[[ast:Georgia]]
[[az:Corciya]]
[[bat-smg:Džuordžėjė]]
[[be:Штат Джорджыя]]
[[be-x-old:Джорджыя]]
[[bg:Джорджия]]
[[bi:Georgia]]
[[bn:জর্জিয়া (অঙ্গরাজ্য)]]
[[bo:འཇོར་ཇི་ཡ། (ཨ་མེ་རི་ཁ།)]]
[[br:Georgia]]
[[bs:Georgia]]
[[ca:Geòrgia (Estats Units)]]
[[ceb:Georgia]]
[[ckb:جۆرجیا (ویلایەت)]]
[[cs:Georgie]]
[[cv:Джорджи]]
[[cy:Georgia (talaith UDA)]]
[[da:Georgia]]
[[de:Georgia]]
[[diq:Georgia]]
[[el:Τζόρτζια]]
[[en:Georgia (U.S. state)]]
[[eo:Georgio]]
[[es:Georgia (Estados Unidos)]]
[[et:Georgia]]
[[eu:Georgia (AEB)]]
[[fa:جورجیا]]
[[fi:Georgia (osavaltio)]]
[[fo:Georgia (USA)]]
[[fr:Géorgie (États-Unis)]]
[[frp:Jôrg·ie (Ètat)]]
[[frr:Georgia]]
[[fy:Georgia]]
[[ga:Georgia (stát S.A.M.)]]
[[gag:Georgia]]
[[gd:Seòirsia (stàit)]]
[[gl:Xeorxia - Georgia]]
[[gv:Yn Çhorshey (steat)]]
[[hak:Khièu-tshṳ-â]]
[[haw:Keokia (‘Amelika Hui Pū ‘ia)]]
[[he:ג'ורג'יה]]
[[hi:जॉर्जिया (संराअमेरिकी राज्य)]]
[[hif:Georgia (U.S. state)]]
[[hr:Georgia]]
[[ht:Djòdji]]
[[hu:Georgia (állam)]]
[[hy:Ջորջիա]]
[[ia:Georgia (Statos Unite)]]
[[id:Georgia, Amerika Serikat]]
[[ie:Georgia (USA)]]
[[ig:Jorjiạ]]
[[ik:Georgia]]
[[ilo:Georgia (Estado iti Estados Unidos)]]
[[io:Georgia (Usa)]]
[[is:Georgía (fylki BNA)]]
[[it:Georgia (Stati Uniti d'America)]]
[[ja:ジョージア州]]
[[jv:Georgia (negara bagéan Amérika Sarékat)]]
[[ka:ჯორჯია]]
[[kn:ಜಾರ್ಜಿಯ (ಅಮೇರಿಕ ದೇಶದ ರಾಜ್ಯ)]]
[[ko:조지아 주]]
[[ku:Georgia]]
[[kw:Jeorji]]
[[la:Georgia (CFA)]]
[[lad:Georgia (estado)]]
[[lb:Georgia]]
[[li:Georgia]]
[[lij:Georgia (stato USA)]]
[[lmo:Georgia (USA)]]
[[lt:Džordžija]]
[[lv:Džordžija]]
[[mg:Georgia (U.S. state)]]
[[mk:Џорџија]]
[[ml:ജോർജിയ (യു.എസ്. സംസ്ഥാനം)]]
[[mn:Жоржиа]]
[[mr:जॉर्जिया (अमेरिका)]]
[[mrj:Джорджи]]
[[ms:Georgia, Amerika Syarikat]]
[[my:ဂျော်ဂျီယာပြည်နယ် (အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု)]]
[[nah:Georgia (Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl)]]
[[nds:Georgia]]
[[nds-nl:Georgia (stoat)]]
[[new:जर्जिया राज्य]]
[[nl:Georgia (staat)]]
[[nn:Delstaten Georgia]]
[[no:Georgia (USA)]]
[[nv:Jóojah Hahoodzo]]
[[oc:Georgia (Estats Units d'America)]]
[[os:Джорджи]]
[[pam:Georgia (U.S. state)]]
[[pap:Georgia (estado)]]
[[pl:Georgia]]
[[pms:Geòrgia (USA)]]
[[pt:Geórgia (Estados Unidos)]]
[[qu:Georgia suyu]]
[[rm:Georgia (Stadis Unids)]]
[[ro:Georgia (stat american)]]
[[ru:Джорджия]]
[[scn:Georgia (USA)]]
[[sh:Georgia]]
[[simple:Georgia (U.S. state)]]
[[sk:Georgia (štát USA)]]
[[sl:Georgia]]
[[sq:Georgia]]
[[sr:Џорџија]]
[[sv:Georgia]]
[[sw:Georgia (jimbo)]]
[[szl:Georgia]]
[[ta:ஜோர்ஜியா (மாநிலம்)]]
[[te:జార్జియా]]
[[th:รัฐจอร์เจีย]]
[[tl:Georgia]]
[[tr:Georgia]]
[[tt:Джорджия]]
[[ug:Giorgiye Shitati]]
[[uk:Джорджія]]
[[ur:ریاست جارجیا]]
[[uz:Jorjiya]]
[[vi:Georgia, Hoa Kỳ]]
[[vo:Geogän]]
[[war:Georgia (estado han Estados Unidos)]]
[[xal:Җорҗи]]
[[yi:דזשארדזיע]]
[[yo:Ìpínlẹ̀ Georgia]]
[[zh:喬治亞州]]
[[zh-min-nan:Georgia]]
[[zh-yue:佐治亞州]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georgia (U.S. state)</title>
    <id>4865</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>23888</id>
      <timestamp>2007-02-17T19:41:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Georgia (U.S. state)]]; ko te taitara hou ko '''[[Georgia (Amerika)]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Georgia (Amerika)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Cite web</title>
    <id>4867</id>
    <revision>
      <id>28126</id>
      <timestamp>2007-06-16T23:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakahuri hoto</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{
#if: {{#if: {{{url|}}} | {{#if: {{{title|}}} |1}}}}
  ||Error on call to [[Template:cite web]]: Parameters '''url''' and '''title''' must be specified
}}{{
#if: {{{archiveurl|}}}{{{archivedate|}}} 
  | {{#if: {{#if: {{{archiveurl|}}}| {{#if: {{{archivedate|}}} |1}}}}
    ||Error on call to [[template:cite web]]: Parameters '''archiveurl''' and '''archivedate''' must be both specified or both omitted
}}
}}{{#if: {{{author|}}}{{{last|}}}
  | {{#if: {{{authorlink|}}}
    | [[{{{authorlink}}}|{{#if: {{{last|}}}
      | {{{last}}}{{#if: {{{first|}}} | , {{{first}}} }}
      | {{{author}}}
    }}]]
    | {{#if: {{{last|}}}
      | {{{last}}}{{#if: {{{first|}}} | , {{{first}}} }}
      | {{{author}}}
    }}
  }}
}}{{#if: {{{author|}}}{{{last|}}}
  | {{#if: {{{coauthors|}}}| &lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt;&amp;#32;{{{coauthors}}} }}
}}{{#if: {{{author|}}}{{{last|}}}|
    {{#if: {{{date|}}}
    | &amp;#32;({{{date}}})
    | {{#if: {{{year|}}}
      | {{#if: {{{month|}}}
        | &amp;#32;({{{month}}} {{{year}}})
        | &amp;#32;({{{year}}})
      }}
    }}
  |}}
}}{{#if: {{{last|}}}{{{author|}}}
  | .&amp;#32;}}{{
  #if: {{{editor|}}}
  | &amp;#32;{{{editor}}}: 
}}{{#if: {{{archiveurl|}}}
    | {{#if: {{{archiveurl|}}} | {{#if: {{{title|}}} | [{{{archiveurl}}} {{{title}}}] }}}}
    | {{#if: {{{url|}}} | {{#if: {{{title|}}} | [{{{url}}} {{{title}}}] }}}}
}}{{#if: {{{language|}}} | &amp;#32;&lt;span style=&quot;font-size: 0.95em; font-weight: bold; color:#555; position: relative;&quot;&gt;({{{language}}})&lt;/span&gt; 
}}{{#if: {{{format|}}}
  | &amp;#32;({{{format|}}})
}}{{#if: {{{work|}}}
  | .&amp;#32;''{{{work}}}''
}}{{#if: {{{pages|}}}
  | &amp;#32;{{{pages}}}
}}{{#if: {{{publisher|}}}
  | .&amp;#32;{{{publisher}}}{{#if: {{{author|}}}{{{last|}}}
    | 
    | {{#if: {{{date|}}}{{{year|}}}{{{month|}}} || }}
  }}
}}{{#if: {{{author|}}}{{{last|}}}
  ||{{#if: {{{date|}}}
    | &amp;#32;({{{date}}})
    | {{#if: {{{year|}}}
      | {{#if: {{{month|}}}
        | &amp;#32;({{{month}}} {{{year}}})
        | &amp;#32;({{{year}}})
      }}
    }}
  }}
}}.{{#if: {{{archivedate|}}}
  | &amp;#32;He konae pūranga nō [{{{url}}}  te taketake] i te {{{archivedate}}}.
}}{{#if: {{{accessdate|}}}
  | &amp;#32;He mea kite i te {{{accessdate}}}{{#if: {{{accessyear|}}} | , {{{accessyear}}} }}.
}}{{#if: {{{accessmonthday|}}}
  | &amp;#32;He mea kite i te {{{accessmonthday}}} {{{accessyear}}}.
}}{{#if: {{{accessdaymonth|}}}
  | &amp;#32;He mea kite i te {{{accessdaymonth}}} {{{accessyear}}}.
}}{{#if: {{{quote|}}} 
  | &amp;nbsp;“{{{quote}}}”
}}&lt;/includeonly&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Delaware</title>
    <id>4868</id>
    <revision>
      <id>122039</id>
      <timestamp>2012-02-16T11:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedBot</username>
        <id>3765</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[el:Ντέλαγουερ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{US state |
 Name = Delaware
 |
 Fullname= Delaware |
 Flag = Flag of Delaware.svg |
 Flaglink = [[Pīwari o Delaware]] |
 Seal = Seal of Delaware.svg |
 Map = Map of USA DE.svg |
 Motto = Liberty and Independence |
 Nickname = The First State, The Small Wonder | 
 Capital = [[Dover, Delaware|Dover]] |
 LargestCity = [[Wilmington, Delaware|Wilmington]] |
 Governor = [[Ruth Ann Minner]] (D)|
 Senators = [[Joe Biden|Joseph R. Biden, Jr.]] (D)&lt;br /&gt;[[Thomas R. Carper]] (D) |
 PostalAbbreviation = DE |
 OfficialLang =  Kāhore kau|
 AreaRank = 49 |
 TotalArea = 6,452 |
 TotalAreaUS = 2,491 |
 LandArea = 5,068 |
 LandAreaUS = 1,957 |
 Landmark = Holy Trinity Church
 WaterArea = 1,387 |
 WaterAreaUS = 536 |
 PCWater = 21.5 |
 PopRank = 45 |
 2000Pop = 783,600 |
 DensityRank = 7 |
 2000Density = 154.87 |
 2000DensityUS = 401.11 |
 MedianHouseholdIncome = $50,152 |
  IncomeRank = 12 |
 AdmittanceOrder = 1 |
 AdmittanceDate = [[7 Hakihea]] [[1787]] |
 TimeZone = [[Eastern Standard Time Zone|Eastern]]: [[Coordinated Universal Time|UTC]]-5/[[Daylight saving time|-4]] |
 Longitude = 75°2'W ki 75°47'W |
 Latitude = 38°27'N ki 39°50'N |
 Width = 48 |
 WidthUS = 30 |
 Length = 161 |
 LengthUS = 100 |
 HighestPoint = near [[Ebright Azimuth]] |
 HighestElev = 137 |
 HighestElevUS = 450 |
 MeanElev = 18 |
 MeanElevUS = 59 |
 LowestPoint = [[Moana Ranatiki]]|
 LowestElev = 0 |
 LowestElevUS = 0 |
 ISOCode = US-DE |
 Website = delaware.gov
}}


[[File:datamil_de_map.jpg|thumb|left|Mahere whenua o Delaware]]Ko '''Delaware''' (IPA {{IPA|[ˈdɛləˌwɛɹ]}}) he wāhanga whenua o te rāwhiti o te [[Hononga-o-Amerika]]. Ko [[Dover, Delaware|Dover]] te tāone matua, ko [[Wilmington, Delaware|Wilmington]] te tāone nui. Ko ngā wāhi e pātata ana ko [[Pennsylvania]] ki te raki;  ko te [[Delaware (awa)|Awa Delaware]], ko [[New Jersey]] me te [[Moana Ranatiki]] ki te rāwhiti; ko [[Maryland]] ki te uru, ki te tonga hoki. He wāhanga itiiti anō o Delaware, kei te taha rāwhiti o te ngutuawa o te Awa Delaware aua wāhi itiiti nei, e pātata ana  ki [[New Jersey]]. Ko Delaware te tuarua o ngā wāhanga whenua itiiti o Amerika; ko [[Rhode Island]] te wāhanga whenua iti rawa.

[[File:DE_license_plate.png|left|papa_raihana]]Ko Delaware tētahi o ngā [[Thirteen Colonies|koroni tekau-mā-toru]] tawhito o Amerika, me te tuatahi o ngā wāhanga whenua ki te whakatūturu i te Ture kāwanatanga o Amerika, nō te 7 Hakihea 1787&gt;. Koia rā te ingoa kārangaranga &quot;Te Wāhanga Whenua Tuatahi&quot;. 

Ko Delaware, ko Maryland, ko [[Virginia]] ngā wāhanga whenua e toru o te [[Koutu o Delmarva]].

{{Histpop
| [[1790]] | 59,096  | -
| [[1800]] | 64,273  | 8.8%
| [[1810]] | 72,674  | 13.1%
| [[1820]] | 72,749  | 0.1%
| [[1830]] | 76,748  | 5.5%
| [[1840]] | 78,085  | 1.7%
| [[1850]] | 91,532  | 17.2%
| [[1860]] | 112,216 | 22.6%
| [[1870]] | 125,015 | 11.4%
| [[1880]] | 146,608 | 17.3%
| [[1890]] | 168,493 | 14.9%
| [[1900]] | 184,735 | 9.6%
| [[1910]] | 202,322 | 9.5%
| [[1920]] | 223,003 | 10.2%
| [[1930]] | 238,380 | 6.9%
| [[1940]] | 266,505 | 11.8%
| [[1950]] | 318,085 | 19.4%
| [[1960]] | 446,292 | 40.3%
| [[1970]] | 548,104 | 22.8%
| [[1980]] | 594,338 | 8.4%
| [[1990]] | 666,168 | 12.1%
| [[2000]] | 783,600 | 17.5%
}}

== Kupu tautoko ==
&lt;references/&gt;


{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:Delaware]]

[[af:Delaware]]
[[an:Delaware]]
[[ang:Delaware]]
[[ar:ديلاوير]]
[[arc:ܕܝܠܐܘܝܪ]]
[[arz:ديلاوير]]
[[ast:Delaware]]
[[az:Delaver]]
[[bat-smg:Delavers]]
[[bcl:Delaware]]
[[be:Штат Дэлавэр]]
[[be-x-old:Дэлавэр]]
[[bg:Делауеър]]
[[bi:Delaware]]
[[bn:ডেলাওয়্যার]]
[[bo:དྷེའི་ལ་ཝར།]]
[[bpy:ডেলাওয়্যার]]
[[br:Delaware (stad)]]
[[bs:Delaware]]
[[ca:Delaware]]
[[ckb:دەلاوارە]]
[[co:Delaware]]
[[cs:Delaware]]
[[cv:Делавэр]]
[[cy:Delaware]]
[[da:Delaware]]
[[de:Delaware]]
[[diq:Delaware]]
[[el:Ντέλαγουερ]]
[[en:Delaware]]
[[eo:Delavaro]]
[[es:Delaware]]
[[et:Delaware]]
[[eu:Delaware]]
[[fa:دلاویر]]
[[fi:Delaware]]
[[fo:Delaware]]
[[fr:Delaware]]
[[frp:Delaware]]
[[frr:Delaware]]
[[fy:Delaware]]
[[ga:Delaware]]
[[gag:Delaware]]
[[gd:Delaware]]
[[gl:Delaware]]
[[gv:Delaware]]
[[hak:Thi̍t-lâ-ngá]]
[[haw:Kelawea]]
[[he:דלאוור]]
[[hi:डेलावेयर]]
[[hif:Delaware]]
[[hr:Delaware]]
[[ht:Delawè]]
[[hu:Delaware]]
[[hy:Դելավեր]]
[[ia:Delaware]]
[[id:Delaware]]
[[ie:Delaware]]
[[ig:Déláwè]]
[[ik:Delauaare]]
[[ilo:Delaware]]
[[io:Delaware]]
[[is:Delaware (fylki)]]
[[it:Delaware]]
[[ja:デラウェア州]]
[[jv:Delaware]]
[[ka:დელავერი (შტატი)]]
[[ko:델라웨어 주]]
[[ku:Delaware]]
[[kw:Delaware]]
[[la:Delavaria]]
[[lad:Delaware]]
[[lb:Delaware]]
[[li:Delaware]]
[[lij:Delaware]]
[[lmo:Delaware]]
[[lt:Delaveras]]
[[lv:Delavēra]]
[[mg:Delaware]]
[[mk:Делавер]]
[[ml:ഡെലവെയർ]]
[[mn:Делавар]]
[[mr:डेलावेर]]
[[mrj:Делавэр]]
[[ms:Delaware]]
[[nah:Delaware]]
[[nds:Delaware]]
[[nl:Delaware]]
[[nn:Delaware]]
[[no:Delaware]]
[[nv:Déláwee Hahoodzo]]
[[oc:Delaware]]
[[os:Делавэр]]
[[pam:Delaware]]
[[pl:Delaware]]
[[pms:Delaware]]
[[pnb:ڈیلاویئر]]
[[pt:Delaware]]
[[qu:Delaware suyu]]
[[rm:Delaware]]
[[ro:Delaware]]
[[ru:Делавэр]]
[[sa:डेलावेर्]]
[[scn:Delaware]]
[[sh:Delaver]]
[[simple:Delaware]]
[[sk:Delaware (štát USA)]]
[[sl:Delaware]]
[[sq:Delaware]]
[[sr:Делавер]]
[[sv:Delaware]]
[[sw:Delaware]]
[[ta:டெலவெயர்]]
[[th:รัฐเดลาแวร์]]
[[tl:Delaware]]
[[tr:Delaware]]
[[tt:Делавэр (штат)]]
[[ug:Délawiyer Shitati]]
[[uk:Делавер]]
[[ur:ڈیلاویئر]]
[[uz:Delaver]]
[[vi:Delaware]]
[[vo:Delaware]]
[[war:Delaware]]
[[xal:Деләәвр]]
[[yi:דעלעווער]]
[[yo:Delaware]]
[[zh:特拉华州]]
[[zh-min-nan:Delaware]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Delaware</title>
    <id>4869</id>
    <revision>
      <id>107479</id>
      <timestamp>2011-05-24T01:06:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[mrj:Категори:Делавэр]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Delaware}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Delaware]]
[[an:Categoría:Delaware]]
[[ang:Flocc:Delaware]]
[[ar:تصنيف:ديلاوير]]
[[az:Kateqoriya:Delaver]]
[[bg:Категория:Делауеър]]
[[bjn:Kategori:Delaware]]
[[bs:Kategorija:Delaware]]
[[ca:Categoria:Delaware]]
[[cs:Kategorie:Delaware]]
[[cy:Categori:Delaware]]
[[da:Kategori:Delaware]]
[[de:Kategorie:Delaware]]
[[en:Category:Delaware]]
[[eo:Kategorio:Delavaro]]
[[es:Categoría:Delaware]]
[[et:Kategooria:Delaware]]
[[eu:Kategoria:Delaware]]
[[fa:رده:دلاویر]]
[[fi:Luokka:Delaware]]
[[fr:Catégorie:Delaware]]
[[ga:Catagóir:Contathe i nDelaware]]
[[gv:Ronney:Delaware]]
[[he:קטגוריה:דלאוור]]
[[hr:Kategorija:Delaware]]
[[hu:Kategória:Delaware]]
[[id:Kategori:Delaware]]
[[io:Kategorio:Delaware]]
[[it:Categoria:Delaware]]
[[ja:Category:デラウェア州]]
[[jv:Kategori:Delaware]]
[[ko:분류:델라웨어 주]]
[[kw:Class:Delaware]]
[[la:Categoria:Delavaria]]
[[lb:Kategorie:Delaware]]
[[lmo:Categuria:Delaware]]
[[lv:Kategorija:Delavēra]]
[[mg:Sokajy:Delaware]]
[[mk:Категорија:Делавер]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ഡെലവെയർ]]
[[mr:वर्ग:डेलावेर]]
[[mrj:Категори:Делавэр]]
[[nds:Kategorie:Delaware]]
[[nl:Categorie:Delaware]]
[[nn:Kategori:Delaware]]
[[no:Kategori:Delaware]]
[[oc:Categoria:Delaware]]
[[os:Категори:Делавэр]]
[[pl:Kategoria:Delaware]]
[[pt:Categoria:Delaware]]
[[qu:Katiguriya:Delaware suyu]]
[[ro:Categorie:Statul Delaware, SUA]]
[[ru:Категория:Делавэр]]
[[simple:Category:Delaware]]
[[sk:Kategória:Delaware (štát USA)]]
[[sl:Kategorija:Delaware]]
[[sq:Kategoria:Delaware]]
[[sr:Категорија:Делавер]]
[[sv:Kategori:Delaware]]
[[sw:Jamii:Delaware]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐเดลาแวร์]]
[[tr:Kategori:Delaware]]
[[tt:Төркем:Делавэр]]
[[uk:Категорія:Делавер]]
[[ur:زمرہ:ڈیلاویئر]]
[[vi:Thể loại:Delaware]]
[[war:Category:Delaware]]
[[zh:Category:特拉华州]]
[[zh-min-nan:Category:Delaware]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Alabama</title>
    <id>4870</id>
    <revision>
      <id>107451</id>
      <timestamp>2011-05-23T01:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[mrj:Категори:Алабама]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Alabama}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Alabama]]
[[an:Categoría:Alabama]]
[[ang:Flocc:Alabama]]
[[ar:تصنيف:ألاباما]]
[[az:Kateqoriya:Alabama]]
[[be:Катэгорыя:Штат Алабама]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Алабама]]
[[bg:Категория:Алабама]]
[[bs:Kategorija:Alabama]]
[[ca:Categoria:Alabama]]
[[cs:Kategorie:Alabama]]
[[cy:Categori:Alabama]]
[[da:Kategori:Alabama]]
[[de:Kategorie:Alabama]]
[[el:Κατηγορία:Αλαμπάμα]]
[[en:Category:Alabama]]
[[eo:Kategorio:Alabamo]]
[[es:Categoría:Alabama]]
[[et:Kategooria:Alabama]]
[[eu:Kategoria:Alabama]]
[[fa:رده:آلاباما]]
[[fi:Luokka:Alabama]]
[[fr:Catégorie:Alabama]]
[[ga:Catagóir:Alabama]]
[[gv:Ronney:Alabama]]
[[he:קטגוריה:אלבמה]]
[[hr:Kategorija:Alabama]]
[[hu:Kategória:Alabama]]
[[hy:Կատեգորիա:Ալաբամա]]
[[id:Kategori:Alabama]]
[[io:Kategorio:Alabama]]
[[it:Categoria:Alabama]]
[[ja:Category:アラバマ州]]
[[jv:Kategori:Alabama]]
[[kn:ವರ್ಗ:ಅಲಬಾಮ]]
[[ko:분류:앨라배마 주]]
[[la:Categoria:Alabama]]
[[lb:Kategorie:Alabama]]
[[li:Categorie:Alabama]]
[[lmo:Categuria:Alabama]]
[[lv:Kategorija:Alabama]]
[[mg:Sokajy:Alabama]]
[[ml:വർഗ്ഗം:അലബാമ]]
[[mr:वर्ग:अलाबामा]]
[[mrj:Категори:Алабама]]
[[mwl:Catadorie:Alabama]]
[[nds:Kategorie:Alabama]]
[[nl:Categorie:Alabama]]
[[nn:Kategori:Alabama]]
[[no:Kategori:Alabama]]
[[oc:Categoria:Alabama]]
[[os:Категори:Алабамæ]]
[[pl:Kategoria:Alabama]]
[[pt:Categoria:Alabama]]
[[qu:Katiguriya:Alabama suyu]]
[[ro:Categorie:Statul Alabama, SUA]]
[[ru:Категория:Алабама]]
[[sh:Kategorija:Alabama]]
[[simple:Category:Alabama]]
[[sk:Kategória:Alabama]]
[[sl:Kategorija:Alabama]]
[[sq:Kategoria:Alabama]]
[[sr:Категорија:Алабама]]
[[sv:Kategori:Alabama]]
[[sw:Jamii:Alabama]]
[[szl:Kategoria:Alabama]]
[[ta:பகுப்பு:அலபாமா]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐแอละแบมา]]
[[tr:Kategori:Alabama]]
[[tt:Төркем:Алабама]]
[[uk:Категорія:Алабама]]
[[ur:زمرہ:الاباما]]
[[vi:Thể loại:Alabama]]
[[war:Category:Alabama]]
[[zh:Category:阿拉巴马州]]
[[zh-min-nan:Category:Alabama]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Florida</title>
    <id>4871</id>
    <revision>
      <id>111153</id>
      <timestamp>2011-08-04T07:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[hy:Կատեգորիա:Ֆլորիդա]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Florida}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Florida]]
[[an:Categoría:Florida]]
[[ang:Flocc:Florida]]
[[ar:تصنيف:فلوريدا]]
[[az:Kateqoriya:Florida]]
[[be:Катэгорыя:Штат Фларыда]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Флорыда]]
[[bg:Категория:Флорида]]
[[br:Rummad:Florida]]
[[bs:Kategorija:Florida]]
[[ca:Categoria:Florida]]
[[cs:Kategorie:Florida]]
[[cy:Categori:Florida]]
[[da:Kategori:Florida]]
[[de:Kategorie:Florida]]
[[el:Κατηγορία:Φλόριντα]]
[[en:Category:Florida]]
[[eo:Kategorio:Florido]]
[[es:Categoría:Florida]]
[[et:Kategooria:Florida]]
[[eu:Kategoria:Florida]]
[[fa:رده:فلوریدا]]
[[fi:Luokka:Florida]]
[[fr:Catégorie:Floride]]
[[fy:Kategory:Florida]]
[[ga:Catagóir:Florida]]
[[gv:Ronney:Florida]]
[[he:קטגוריה:פלורידה]]
[[hr:Kategorija:Florida]]
[[hsb:Kategorija:Florida]]
[[hu:Kategória:Florida]]
[[hy:Կատեգորիա:Ֆլորիդա]]
[[id:Kategori:Florida]]
[[io:Kategorio:Florida]]
[[is:Flokkur:Flórída]]
[[it:Categoria:Florida]]
[[ja:Category:フロリダ州]]
[[jv:Kategori:Florida]]
[[ka:კატეგორია:ფლორიდა]]
[[ko:분류:플로리다 주]]
[[la:Categoria:Florida]]
[[lb:Kategorie:Florida]]
[[li:Categorie:Florida]]
[[lmo:Categuria:Florida]]
[[lt:Kategorija:Florida]]
[[lv:Kategorija:Florida]]
[[mg:Sokajy:Florida]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ഫ്ലോറിഡ]]
[[mr:वर्ग:फ्लोरिडा]]
[[mrj:Категори:Флорида]]
[[nds:Kategorie:Florida]]
[[nl:Categorie:Florida]]
[[nn:Kategori:Florida]]
[[no:Kategori:Florida]]
[[oc:Categoria:Florida]]
[[os:Категори:Флоридæ]]
[[pl:Kategoria:Floryda]]
[[pt:Categoria:Flórida]]
[[qu:Katiguriya:Florida suyu]]
[[ro:Categorie:Statul Florida, SUA]]
[[ru:Категория:Флорида]]
[[simple:Category:Florida]]
[[sk:Kategória:Florida]]
[[sl:Kategorija:Florida]]
[[sq:Kategoria:Florida]]
[[sr:Категорија:Флорида]]
[[sv:Kategori:Florida]]
[[sw:Jamii:Florida]]
[[ta:பகுப்பு:புளோரிடா]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐฟลอริดา]]
[[tr:Kategori:Florida]]
[[tt:Төркем:Флорида]]
[[uk:Категорія:Флорида]]
[[ur:زمرہ:فلوریڈا]]
[[vi:Thể loại:Florida]]
[[war:Category:Florida]]
[[wuu:分类:佛罗里达州]]
[[zh:Category:佛罗里达州]]
[[zh-min-nan:Category:Florida]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Georgia (Amerika)</title>
    <id>4872</id>
    <revision>
      <id>113338</id>
      <timestamp>2011-09-07T06:27:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[hy:Կատեգորիա:Ջորջիա]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Georgia (U.S. state)}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Georgia]]
[[an:Categoría:Cheorchia (estato)]]
[[ang:Flocc:Georgia (America)]]
[[ar:تصنيف:جورجيا (ولاية أمريكية)]]
[[az:Kateqoriya:Corciya]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Джорджыя]]
[[bg:Категория:Джорджия]]
[[bs:Kategorija:Georgia]]
[[ca:Categoria:Geòrgia (Estats Units)]]
[[cs:Kategorie:Georgie]]
[[cy:Categori:Georgia (talaith UDA)]]
[[da:Kategori:Georgia]]
[[de:Kategorie:Georgia]]
[[en:Category:Georgia (U.S. state)]]
[[eo:Kategorio:Georgio]]
[[es:Categoría:Georgia (Estados Unidos)]]
[[et:Kategooria:Georgia]]
[[eu:Kategoria:Georgiako estatua]]
[[fa:رده:جورجیا]]
[[fi:Luokka:Georgia (osavaltio)]]
[[fr:Catégorie:Géorgie (États-Unis)]]
[[gv:Ronney:Yn Çhorshey (steat)]]
[[he:קטגוריה:ג'ורג'יה]]
[[hr:Kategorija:Georgia]]
[[hu:Kategória:Georgia]]
[[hy:Կատեգորիա:Ջորջիա]]
[[id:Kategori:Georgia, Amerika Serikat]]
[[io:Kategorio:Georgia]]
[[is:Flokkur:Georgíufylki]]
[[it:Categoria:Georgia (Stati Uniti d'America)]]
[[ja:Category:ジョージア州]]
[[jv:Kategori:Georgia (negara bagéyan Amérika Sarékat)]]
[[ka:კატეგორია:ჯორჯია]]
[[ko:분류:조지아 주]]
[[la:Categoria:Georgia (CFA)]]
[[lb:Kategorie:Georgia]]
[[lmo:Categuria:Georgia (USA)]]
[[lv:Kategorija:Džordžija]]
[[mg:Sokajy:Georgia (U.S. state)]]
[[mk:Категорија:Џорџија]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ജോർജിയ (യു.എസ്. സംസ്ഥാനം)]]
[[mr:वर्ग:जॉर्जिया (अमेरिका)]]
[[mrj:Категори:Джорджи]]
[[nds:Kategorie:Georgia]]
[[nl:Categorie:Georgia]]
[[nn:Kategori:Delstaten Georgia]]
[[no:Kategori:Georgia (USA)]]
[[oc:Categoria:Georgia (Estats Units d'America)]]
[[os:Категори:Джорджи]]
[[pl:Kategoria:Georgia]]
[[pt:Categoria:Geórgia (Estados Unidos)]]
[[qu:Katiguriya:Georgia suyu]]
[[ro:Categorie:Statul Georgia, SUA]]
[[ru:Категория:Джорджия]]
[[simple:Category:Georgia (U.S. state)]]
[[sk:Kategória:Georgia (štát USA)]]
[[sl:Kategorija:Georgia]]
[[sq:Kategoria:Georgia]]
[[sv:Kategori:Georgia]]
[[sw:Jamii:Georgia (jimbo)]]
[[szl:Kategoria:Georgia]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐจอร์เจีย]]
[[tr:Kategori:Georgia]]
[[tt:Төркем:Джорджия]]
[[uk:Категорія:Джорджія]]
[[vi:Thể loại:Georgia]]
[[war:Category:Georgia (Estado han Estados Unidos)]]
[[zh:Category:喬治亞州]]
[[zh-min-nan:Category:Georgia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Idaho</title>
    <id>4873</id>
    <revision>
      <id>122040</id>
      <timestamp>2012-02-16T11:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedBot</username>
        <id>3765</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[el:Αϊντάχο]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{US state |
 Name = Idaho|
 Fullname= Idaho |
 Flag = Flag of Idaho.svg |
 Flaglink = [[Pīwari o Idaho]] |
 Seal = |
 Map = Map_of_USA_ID.svg |
 Nickname = Gem State, Spud State |
 Motto = [[Esto perpetua]] |

 Capital = [[Boise, Idaho|Boise]] |
 OfficialLang = Kāhore kau |
 LargestCity = [[Boise, Idaho|Boise]] |
 Governor = [[Butch Otter]] (R)|
 Senators = [[Jim Risch]] (R)&lt;br /&gt;[[Mike Crapo]] (R) |
 PostalAbbreviation = ID |
 AreaRank = 14 |
 TotalAreaUS = 83,642 |
 TotalArea = 216,632 |
 LandAreaUS =82,819 |
 LandArea = 214,499 |
 WaterAreaUS = 824 |
 WaterArea = 2,133 |
 PCWater = 0.98 |
 PopRank = 39 |
 2000Pop = 1,293,953 |
 DensityRank = 44 |
 2000DensityUS =15.64 |
 2000Density = 6.04 |
 AdmittanceOrder = 43 |
 AdmittanceDate = [[3 Hōngongoi]] [[1890]] |
 TimeZone = [[Pacific Standard Time Zone|Pacific]]: [[Coordinated Universal Time|UTC]]−8/[[Daylight saving time|−7]]   |
 TZ1Where = ki te raki o te [[Salmon (awa)]] |
 TimeZone2 = [[Mountain Standard Time Zone|Mountain]]: UTC&amp;nbsp;7/[[Daylight saving time|&amp;nbsp;6]] |
 TZ2Where = te toenga|
 Latitude = 42°&amp;nbsp;N ki 49°&amp;nbsp;N]] |
 Longitude = 111°&amp;nbsp;W ki 117°&amp;nbsp;W |
 WidthUS = 305 |
 Width = 491 |
 LengthUS = 479 |
 Length = 771 |
 State Mammale = Appaloosa |
 HighestPoint = [[Borah Peak]] |
 HighestElevUS = 12,662|
 HighestElev = 3,862 |
 MeanElevUS = 5,000|
 MeanElev = 1,524 |
 LowestPoint = [[Snake (awa)]] |
 LowestElevUS = 710 |
 LowestElev = 217 |
 ISOCode = US-ID |
 Website = www.idaho.gov/
}}

[[File:Boise Idaho.jpg|thumb|left|Boise, Idaho, state capitol]]
Ko '''Idaho''' ([[International Phonetic Alphabet|IPA]]: {{IPA|/aɪ.də.hoʊ/}}) he wāhanga whenua o te raki mā uru o te [[Hononga-o-Amerika]]. Ko [[Boise, Idaho|Boise]] te tāone matua, te tāone nui hoki. Ko ngā wāhi whenua e pātata ana ko [[British Columbia]] (he porowini o [[Canada]]) ki te raki; ko [[Washington]] me [[Oregon]] ki te uru, ko [[Nevada]], ko [[Utah]], ko [[Wyoming]], me [[Montana]] ki te rāwhiti.

[[File:ID_license_plate.png|left|papa_raihana]]E toru ngā awa nunui o Idaho: ko te [[Snake (awa)|Snake]], ko te [[Clearwater (awa)|Clearwater]] me te [[Salmon (awa)|Salmon]]. He awa nunui anō ko te [[Boise (awa)|Boise]] me te [[Payette (awa)|Payette]]. Ko [[Borah Peak]] (ki te raki o te tōane o [[Mackay, Idaho|Mackay]]) te maunga teitei o Idaho, he 3,862&amp;nbsp;m te teitei. Ko te wāhi pāpaki o Idaho kei te tāone o [[Lewiston, Idaho|Lewiston]], i te wāhi e hono ai te awa [[Clearwater (awa)|Clearwater]] ki te Snake; ka rere tahi anō aua awa ki te wāhanga whenua o [[Washington]].

{{Histpop
| [[1870]] | 14,999    | -
| [[1880]] | 32,610    | 117.4%
| [[1890]] | 88,548    | 171.5%
| [[1900]] | 161,772   | 82.7%
| [[1910]] | 325,594   | 101.3%
| [[1920]] | 431,866   | 32.6%
| [[1930]] | 445,032   | 3.0%
| [[1940]] | 524,873   | 17.9%
| [[1950]] | 588,637   | 12.1%
| [[1960]] | 667,191   | 13.3%
| [[1970]] | 712,567   | 6.8%
| [[1980]] | 943,935   | 32.5%
| [[1990]] | 1,006,749 | 6.7%
| [[2000]] | 1,293,953 | 28.5%
}}

{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:Idaho]]

[[af:Idaho]]
[[an:Idaho]]
[[ang:Idaho]]
[[ar:أيداهو]]
[[arc:ܐܝܕܐܗܘ]]
[[arz:ايداهو]]
[[ast:Idaho]]
[[az:Aydaho]]
[[bat-smg:Aidahs]]
[[bcl:Idaho]]
[[be:Штат Айдаха]]
[[be-x-old:Айдага]]
[[bg:Айдахо]]
[[bi:Idaho]]
[[bn:আইডাহো]]
[[bpy:আইডাহো]]
[[br:Idaho]]
[[bs:Idaho]]
[[ca:Idaho]]
[[ckb:ئەیداھۆ]]
[[cs:Idaho]]
[[cv:Айдахо]]
[[cy:Idaho]]
[[da:Idaho]]
[[de:Idaho]]
[[diq:İdaho]]
[[el:Αϊντάχο]]
[[en:Idaho]]
[[eo:Idaho]]
[[es:Idaho]]
[[et:Idaho]]
[[eu:Idaho]]
[[fa:آیداهو]]
[[fi:Idaho]]
[[fo:Idaho]]
[[fr:Idaho]]
[[frp:Idaho]]
[[frr:Idaho]]
[[fy:Idaho]]
[[ga:Idaho]]
[[gag:Idaho]]
[[gd:Idaho]]
[[gl:Idaho]]
[[gv:Idaho]]
[[hak:Oi-tha̍t-hòt]]
[[haw:‘Ikahō]]
[[he:איידהו]]
[[hi:आयडाहो]]
[[hif:Idaho]]
[[hr:Idaho]]
[[ht:Aydawo]]
[[hu:Idaho]]
[[hy:Այդահո]]
[[ia:Idaho]]
[[id:Idaho]]
[[ie:Idaho]]
[[ig:Idaho]]
[[ik:Idaho]]
[[ilo:Idaho]]
[[io:Idaho]]
[[is:Idaho]]
[[it:Idaho]]
[[iu:ᐄᑖᓲ/iitaahuu]]
[[ja:アイダホ州]]
[[jv:Idaho]]
[[ka:აიდაჰო]]
[[kk:Айдахо]]
[[kn:ಐಡಹೋ]]
[[ko:아이다호 주]]
[[krc:Айдахо]]
[[ku:Idaho]]
[[kw:Idaho]]
[[la:Idahum]]
[[lad:Idaho]]
[[li:Idaho]]
[[lij:Idaho]]
[[lmo:Idaho]]
[[lt:Aidahas]]
[[lv:Aidaho]]
[[mg:Idaho]]
[[mk:Ајдахо]]
[[ml:ഐഡഹോ]]
[[mn:Айдахо]]
[[mr:आयडाहो]]
[[mrj:Айдахо]]
[[ms:Idaho]]
[[nah:Idaho]]
[[nds:Idaho]]
[[nl:Idaho]]
[[nn:Idaho]]
[[no:Idaho]]
[[nv:Áadihoo Hahoodzo]]
[[oc:Idaho]]
[[os:Айдахо]]
[[pam:Idaho]]
[[pl:Idaho]]
[[pms:Idaho]]
[[pnb:اڈاہو]]
[[pt:Idaho]]
[[qu:Idaho suyu]]
[[rm:Idaho]]
[[ro:Idaho]]
[[ru:Айдахо]]
[[scn:Idaho]]
[[sh:Idaho]]
[[simple:Idaho]]
[[sk:Idaho]]
[[sl:Idaho]]
[[sq:Idaho]]
[[sr:Ајдахо]]
[[sv:Idaho]]
[[sw:Idaho]]
[[ta:ஐடஹோ]]
[[th:รัฐไอดาโฮ]]
[[tl:Idaho]]
[[tr:Idaho]]
[[tt:Айдахо]]
[[ug:Aydaxo Shitati]]
[[uk:Айдахо]]
[[ur:ایڈاہو]]
[[uz:Aydaho]]
[[vi:Idaho]]
[[vo:Idaho]]
[[war:Idaho]]
[[wuu:爱达荷州]]
[[xal:Айдах]]
[[yi:איידעהא]]
[[yo:Idaho]]
[[zh:爱达荷州]]
[[zh-min-nan:Idaho]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Idaho</title>
    <id>4874</id>
    <revision>
      <id>118138</id>
      <timestamp>2011-11-05T19:43:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:Санат:Айдахо]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Idaho}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Idaho]]
[[an:Categoría:Idaho]]
[[ang:Flocc:Idaho]]
[[ar:تصنيف:أيداهو]]
[[az:Kateqoriya:Aydaho]]
[[be:Катэгорыя:Штат Айдаха]]
[[bg:Категория:Айдахо]]
[[bs:Kategorija:Idaho]]
[[ca:Categoria:Idaho]]
[[cs:Kategorie:Idaho]]
[[cy:Categori:Idaho]]
[[da:Kategori:Idaho]]
[[de:Kategorie:Idaho]]
[[en:Category:Idaho]]
[[eo:Kategorio:Idaho]]
[[es:Categoría:Idaho]]
[[et:Kategooria:Idaho]]
[[eu:Kategoria:Idaho]]
[[fa:رده:آیداهو]]
[[fi:Luokka:Idaho]]
[[fr:Catégorie:Idaho]]
[[gv:Ronney:Idaho]]
[[he:קטגוריה:איידהו]]
[[hr:Kategorija:Idaho]]
[[hu:Kategória:Idaho]]
[[id:Kategori:Idaho]]
[[io:Kategorio:Idaho]]
[[it:Categoria:Idaho]]
[[ja:Category:アイダホ州]]
[[jv:Kategori:Idaho]]
[[kk:Санат:Айдахо]]
[[ko:분류:아이다호 주]]
[[la:Categoria:Idahum]]
[[lmo:Categuria:Idaho]]
[[lv:Kategorija:Aidaho]]
[[mg:Sokajy:Idaho]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ഐഡഹോ]]
[[mr:वर्ग:आयडाहो]]
[[mrj:Категори:Айдахо]]
[[nds:Kategorie:Idaho]]
[[nl:Categorie:Idaho]]
[[nn:Kategori:Idaho]]
[[no:Kategori:Idaho]]
[[os:Категори:Айдахо]]
[[pl:Kategoria:Idaho]]
[[pt:Categoria:Idaho]]
[[qu:Katiguriya:Idaho suyu]]
[[ro:Categorie:Statul Idaho, SUA]]
[[ru:Категория:Айдахо]]
[[sh:Kategorija:Idaho]]
[[simple:Category:Idaho]]
[[sk:Kategória:Idaho]]
[[sl:Kategorija:Idaho]]
[[sq:Kategoria:Idaho]]
[[sr:Категорија:Градови у Ајдаху]]
[[sv:Kategori:Idaho]]
[[sw:Jamii:Idaho]]
[[ta:பகுப்பு:ஐடஹோ]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐไอดาโฮ]]
[[tr:Kategori:Idaho]]
[[tt:Төркем:Айдахо]]
[[uk:Категорія:Айдахо]]
[[ur:زمرہ:ایڈاہو]]
[[vi:Thể loại:Idaho]]
[[war:Category:Idaho]]
[[zh:Category:爱达荷州]]
[[zh-min-nan:Category:Idaho]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Cite book</title>
    <id>4875</id>
    <revision>
      <id>23951</id>
      <timestamp>2007-02-19T07:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>tīmata</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;cite class=&quot;book&quot; style=&quot;font-style:normal&quot; {{
  #if: {{{ref|}}}
  |{{#ifeq:{{{ref}}}|none||id=&quot;{{{ref}}}&quot;}}
  |{{#if:{{{last|}}} | {{#if:{{{year|}}} | id=&quot;Reference-{{{last}}}-{{{year}}}&quot; }} }}
}}&gt;{{
  #if: {{{author|}}}{{{last|}}}
  | {{
    #if: {{{authorlink|}}}
    | [[{{{authorlink}}}|{{
      #if: {{{last|}}}
      | {{{last}}}{{ #if: {{{first|}}} | , {{{first}}} }}
      | {{{author}}}
    }}]]
    | {{
      #if: {{{last|}}}
      | {{{last}}}{{ #if: {{{first|}}} | , {{{first}}} }}
      | {{{author}}}
    }}
  }}
}}{{
  #if: {{{author|}}}{{{last|}}}
  | {{ #if: {{{coauthors|}}} | &lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt;&amp;#32;{{{coauthors}}} }}
}}{{
  #if: {{{origdate|}}}
  | &amp;#32;&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;{{{origdate}}}]
  | {{
    #if: {{{origyear|}}}
    | {{
      #if: {{{origmonth|}}}
      | &amp;#32;&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;{{{origmonth}}} {{{origyear}}}]
      | &amp;#32;&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;{{{origyear}}}]
    }}
  }}
}}{{
  #if: {{{date|}}}
  | &amp;#32;({{{date}}})
  | {{
    #if: {{{year|}}}
    | {{
      #if: {{{month|}}}
      | &amp;#32;({{{month}}} {{{year}}})
      | &amp;#32;({{{year}}})
    }}
  }}
}}{{ #if: {{{author|}}}{{{last|}}} | .
}}{{
  #if: {{{chapter|}}}
  | &amp;#32;“{{
    #if: {{{chapterurl|}}}
    | [{{{chapterurl}}} {{{chapter}}}]
    | {{{chapter}}}
}}”,}}{{
  #if: {{{editor|}}}
  | &amp;#32;{{{editor}}}: 
}} &lt;i&gt;{{
  #if: {{{url|}}} | [{{{url}}} {{{title}}}] | {{{title}}}
}}&lt;/i&gt;{{
  #if: {{{format|}}} | &amp;#32;({{{format}}})
}}{{
  #if: {{{others|}}} | , {{{others}}}
}}{{
  #if: {{{edition|}}} | , {{{edition}}}
}}{{
  #if: {{{series|}}} | , {{{series}}}
}}{{
  #if: {{{language|}}} | &amp;#32;(i te {{{language}}})
}}{{
  #if: {{{publisher|}}}
  | {{#if: {{{format|}}}{{{others|}}}{{{edition|}}} | ,&amp;#32; | .&amp;#32; }}{{ 
    #if: {{{location|}}} 
    | {{{location}}}:&amp;#32;
  }}{{{publisher}}}
}}{{
  #if: {{{pages|}}} | ,&amp;#32;{{{pages}}}
}}{{
  #if: {{{doi|}}} | . DOI:[http://dx.doi.org/{{{doi}}} {{{doi}}}]
}}{{
  #if: {{{id|}}} | . {{{id}}}
}}{{
  #if: {{{isbn|}}} | . ISBN {{{isbn}}}
}}{{
  #if: {{{oclc|}}} | . OCLC [http://worldcat.org/oclc/{{urlencode:{{{oclc}}}}} {{{oclc}}}]
}}{{
  #if: {{{accessdate|}}}
  | . He mea kite i te [[{{{accessdate}}}]]
  | {{
    #if: {{{accessyear|}}}
    | . Kitea {{
      #if: {{{accessmonth|}}}
      | i te [[{{{accessmonth}}} {{{accessyear}}}]]
      | o [[{{{accessyear}}}]]
    }}
  }}
}}.{{ #if: {{{quote|}}} | &amp;nbsp;“{{{quote}}}”
}}&lt;/cite&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;span class=&quot;Z3988&quot; title=&quot;ctx_ver=Z39.88-2004&lt;!--
  --&gt;&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&lt;!--
  --&gt;&amp;rft.genre=book&lt;!--
  --&gt;&amp;rft.btitle={{urlencode:{{{title|}}}}}&lt;!--
  --&gt;&amp;rft.title={{urlencode:{{{title|}}}}}&lt;!--
  --&gt;{{#if: {{{chapter|}}}   | &amp;rft.atitle={{urlencode:{{{chapter}}}}}   }}&lt;!--
  --&gt;{{#if: {{{last|}}}      | &amp;rft.aulast={{urlencode:{{{last}}}}}      }}&lt;!--
  --&gt;{{#if: {{{first|}}}     | &amp;rft.aufirst={{urlencode:{{{first}}}}}    }}&lt;!--
  --&gt;{{#if: {{{author|}}}    | &amp;rft.au={{urlencode:{{{author}}}}}        }}&lt;!--
  --&gt;{{#if: {{{date|}}} 
       | &amp;rft.date={{urlencode:{{{date}}}}}
       | {{#if: {{{year|}}}  | &amp;rft.date={{urlencode:{{{year}}}}} }}     }}&lt;!--
  --&gt;{{#if: {{{edition|}}}   | &amp;rft.edition={{urlencode:{{{edition}}}}}  }}&lt;!--
  --&gt;{{#if: {{{publisher|}}} | &amp;rft.pub={{urlencode:{{{publisher}}}}}    }}&lt;!--
  --&gt;{{#if: {{{location|}}}  | &amp;rft.place={{urlencode:{{{location}}}}}   }}&lt;!--
  --&gt;{{#if: {{{pages|}}}     | &amp;rft.pages={{urlencode:{{{pages}}}}}      }}&lt;!--
  --&gt;{{#if: {{{series|}}}    | &amp;rft.series={{urlencode:{{{series}}}}}      }}&lt;!--
  --&gt;{{#if: {{{isbn|}}}      | &amp;rft.isbn={{{isbn}}}                      }}&lt;!--
  --&gt;{{#if: {{{oclc|}}}      | &amp;rft_id=info:oclcnum/{{{oclc}}}           }}&lt;!--
  --&gt;{{#if: {{{doi|}}}       | &amp;rft_id=info:doi/{{urlencode:{{{doi}}}}}  }}&lt;!--
  --&gt;{{#if: {{{url|}}}       | &amp;rft_id={{urlencode:{{{url}}}}}           }}&lt;!--
  --&gt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/includeonly&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Illinois</title>
    <id>4876</id>
    <revision>
      <id>121474</id>
      <timestamp>2012-02-03T15:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ia:Illinois]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{US state |
 Name = Illinois |
 Fullname= Illinois |
 Flag = Flag of Illinois.svg |
 Flaglink = [[Pīwari o Illinois]] |
 Seal = Illinois state seal.png |
 Map = Map_of_USA_IL.svg |
 Nickname = [[Land of Lincoln]], The [[Prairie]] State |
 Motto = State sovereignty, national union |
 Capital = [[Springfield, Illinois|Springfield]] |
 LargestCity = [[Chicago]] |
 Governor = [[Rod Blagojevich]] (D)|
 Senators = [[Richard Durbin]] (D)&lt;br /&gt;[[Barack Obama]] (D) |
 PostalAbbreviation = IL |
 OfficialLang = [[Reo Pākehā|Ingarihi]]|
 AreaRank = 25 |
 TotalAreaUS = 57,918 |
 TotalArea = 149,998 |
 LandAreaUS = 55,593 |
 LandArea = 143,968 |
 WaterAreaUS = 2,325 |
 WaterArea = 6,030 |
 PCWater = 4.0 |
 PopRank = 5 |
 2000Pop = 12,419,293 |
 DensityRank = 11 |
 2000DensityUS = 223.4 |
 2000Density = 86.27 |
 MedianHouseholdIncome = $45,787 |
  IncomeRank = 18 |
 AdmittanceOrder = 21 |
 AdmittanceDate = [[3 Hakihea]] [[1818]] |
 TimeZone = [[Central Standard Time Zone|Central]]: [[Coordinated Universal Time|UTC]]-6/[[Daylight saving time|-5]] |
 Latitude = 36°58'N ki 42°30'N |
 Longitude = 87°30'W ki 91°30'W |
 WidthUS = 210 |
 Width = 340 |
 LengthUS = 390 |
 Length = 629 |
 HighestPoint = [[Charles Mound]] |
 HighestElevUS = 1,235 |
 HighestElev = 377 |
 MeanElevUS = 600 |
 MeanElev = 182 |
 LowestPoint = [[Mississippi (awa)]] |
 LowestElevUS = 279 |
 LowestElev = 85 |
 ISOCode = US-IL |
 Website = www.illinois.gov
}}

[[File:Chicago Skyline at Sunset.png|thumb|left|300px|Ko [[Chicago]], te tāone nui o Illinois]]Ko '''Illinois''' (IPA {{IPA|[ˌɪ.lɨˈnɔɪ]}}) he wāhanga whenua o ngā wāhi ki waenganui i te [[Hononga-o-Amerika]]; koia tonu te 21 o ngā wāhanga whenua o Amerika.

[[File:IL_license_plate.png|left|papa_raihana]]Ko te moana o [[Michigan (moana)|Michigan]] kei te raki mā rāwhiti o Illinois. Ko ngā whenua e pātata ana ko [[Indiana]] ki te rāwhiti; ko [[Wisconsin]] ki te raki; ko [[Missouri]], [[Iowa]] me te [[Mississippi (awa)|awa Mississippi]] ki te uru; ko [[Kentucky]] me te [[Ohio River]] ki te tonga.


{{Histpop
| [[1800]] | 2,458      | -
| [[1810]] | 12,282     | 399.7%
| [[1820]] | 55,211     | 349.5%
| [[1830]] | 157,445    | 185.2%
| [[1840]] | 476,183    | 202.4%
| [[1850]] | 851,470    | 78.8%
| [[1860]] | 1,711,951  | 101.1%
| [[1870]] | 2,539,891  | 48.4%
| [[1880]] | 3,077,871  | 21.2%
| [[1890]] | 3,826,352  | 24.3%
| [[1900]] | 4,821,550  | 26.0%
| [[1910]] | 5,638,591  | 16.9%
| [[1920]] | 6,485,280  | 15.0%
| [[1930]] | 7,630,654  | 17.7%
| [[1940]] | 7,897,241  | 3.5%
| [[1950]] | 8,712,176  | 10.3%
| [[1960]] | 10,081,158 | 15.7%
| [[1970]] | 11,113,976 | 10.2%
| [[1980]] | 11,426,518 | 2.8%
| [[1990]] | 11,430,602 | 0.0%
| [[2000]] | 12,419,293 | 8.6%
}}

{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:Illinois]]

{{Link FA|es}}

[[af:Illinois]]
[[an:Illinois]]
[[ang:Illinois]]
[[ar:إلينوي]]
[[arc:ܐܠܝܢܘܝ]]
[[arz:ايلينوى]]
[[ast:Illinois]]
[[az:İllinoys]]
[[bar:Illinois]]
[[bat-smg:Ėlėnojos]]
[[bcl:Illinois]]
[[be:Штат Ілінойс]]
[[be-x-old:Іліной]]
[[bg:Илинойс]]
[[bi:Illinois]]
[[bn:ইলিনয়]]
[[bpy:ইলিনয়স]]
[[br:Illinois]]
[[bs:Illinois]]
[[ca:Illinois]]
[[ckb:ئیلینووا]]
[[cs:Illinois]]
[[cv:Иллинойс (штат)]]
[[cy:Illinois]]
[[da:Illinois]]
[[de:Illinois]]
[[diq:İllinois]]
[[el:Ιλινόι]]
[[en:Illinois]]
[[eo:Ilinojso]]
[[es:Illinois]]
[[et:Illinois]]
[[eu:Illinois]]
[[fa:ایلی‌نوی]]
[[fi:Illinois]]
[[fo:Illinois]]
[[fr:Illinois]]
[[frp:Illinois]]
[[frr:Illinois]]
[[fy:Illinois]]
[[ga:Illinois]]
[[gag:İllinois]]
[[gd:Illinois]]
[[gl:Illinois]]
[[gn:Illinois]]
[[gv:Illinois]]
[[hak:Yî-li-nò]]
[[haw:‘Ilinoe]]
[[he:אילינוי]]
[[hi:इलिनॉय]]
[[hif:Illinois]]
[[hr:Illinois]]
[[ht:Ilinwa]]
[[hu:Illinois]]
[[hy:Իլինոյս]]
[[ia:Illinois]]
[[id:Illinois]]
[[ie:Illinois]]
[[ig:Ilinoi]]
[[ik:Illinois]]
[[ilo:Illinois]]
[[io:Illinois]]
[[is:Illinois]]
[[it:Illinois]]
[[iu:ᐄᓚᓄᐃᔅ]]
[[ja:イリノイ州]]
[[jv:Illinois]]
[[ka:ილინოისი]]
[[ko:일리노이 주]]
[[ku:Illinois]]
[[kw:Illinois]]
[[la:Illinoesia]]
[[lad:Illinois]]
[[lb:Illinois]]
[[li:Illinois]]
[[lij:Illinois]]
[[lmo:Illinois]]
[[lt:Ilinojus]]
[[lv:Ilinoisa]]
[[mg:Illinois]]
[[mk:Илиноис]]
[[ml:ഇല്ലിനോയി]]
[[mn:Иллиной]]
[[mr:इलिनॉय]]
[[mrj:Иллинойс (штат)]]
[[ms:Illinois]]
[[my:အီလီနွိုင်းပြည်နယ်]]
[[nah:Illinois]]
[[nds:Illinois]]
[[nl:Illinois (staat)]]
[[nn:Illinois]]
[[no:Illinois]]
[[nv:Ílínóo Hahoodzo]]
[[oc:Illinois]]
[[os:Иллинойс]]
[[pag:Illinois]]
[[pam:Illinois]]
[[pap:Illinois]]
[[pdc:Illinois]]
[[pl:Illinois]]
[[pms:Illinois]]
[[pnb:الینوۓ]]
[[pt:Illinois]]
[[qu:Illinois suyu]]
[[rm:Illinois]]
[[ro:Illinois]]
[[roa-rup:Illinois]]
[[ru:Иллинойс]]
[[sah:Иллинойс]]
[[scn:Illinois]]
[[sh:Illinois]]
[[simple:Illinois]]
[[sk:Illinois]]
[[sl:Illinois]]
[[sq:Illinois]]
[[sr:Илиноис]]
[[sv:Illinois]]
[[sw:Illinois]]
[[szl:Illinois]]
[[ta:இலினொய்]]
[[te:ఇల్లినాయిస్]]
[[th:รัฐอิลลินอยส์]]
[[tl:Ilinoy]]
[[tr:Illinois]]
[[tt:Иллинойс (штат)]]
[[ug:Illinoyiz Shitati]]
[[uk:Іллінойс]]
[[ur:الینوائے]]
[[uz:Illinoys]]
[[vi:Illinois]]
[[vo:Illinois]]
[[war:Illinois]]
[[xal:Илиной]]
[[yi:אילינוי]]
[[yo:Illinois]]
[[zh:伊利诺伊州]]
[[zh-min-nan:Illinois]]
[[zh-yue:伊利諾州]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Illinois</title>
    <id>4877</id>
    <revision>
      <id>114686</id>
      <timestamp>2011-09-30T00:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MastiBot</username>
        <id>2953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tango ana: [[ksh:Saachjrupp:Illinois]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Illinois}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Illinois]]
[[an:Categoría:Illinois]]
[[ang:Flocc:Illinois]]
[[ar:تصنيف:إلينوي]]
[[az:Kateqoriya:İllinoys]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Ілінойс]]
[[bg:Категория:Илинойс]]
[[bjn:Tumbung:Illinois]]
[[bs:Kategorija:Illinois]]
[[ca:Categoria:Illinois]]
[[cs:Kategorie:Illinois]]
[[cy:Categori:Illinois]]
[[da:Kategori:Illinois]]
[[de:Kategorie:Illinois]]
[[el:Κατηγορία:Ιλινόι]]
[[en:Category:Illinois]]
[[eo:Kategorio:Ilinojo]]
[[es:Categoría:Illinois]]
[[et:Kategooria:Illinois]]
[[eu:Kategoria:Illinois]]
[[fa:رده:ایلینوی]]
[[fi:Luokka:Illinois]]
[[fr:Catégorie:Illinois]]
[[ga:Catagóir:Illinois]]
[[gv:Ronney:Illinois]]
[[he:קטגוריה:אילינוי]]
[[hi:श्रेणी:इलिनॉय]]
[[hr:Kategorija:Illinois]]
[[hu:Kategória:Illinois]]
[[hy:Կատեգորիա:Իլինոյս]]
[[id:Kategori:Illinois]]
[[io:Kategorio:Illinois]]
[[is:Flokkur:Illinois]]
[[it:Categoria:Illinois]]
[[ja:Category:イリノイ州]]
[[jv:Kategori:Illinois]]
[[ka:კატეგორია:ილინოისი]]
[[ko:분류:일리노이 주]]
[[la:Categoria:Illinoesia]]
[[lb:Kategorie:Illinois]]
[[li:Categorie:Illinois]]
[[lmo:Categuria:Illinois]]
[[lt:Kategorija:Ilinojus]]
[[lv:Kategorija:Ilinoisa]]
[[mg:Sokajy:Illinois]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ഇല്ലിനോയി]]
[[mr:वर्ग:इलिनॉय]]
[[mrj:Категори:Иллинойс]]
[[ms:Kategori:Illinois]]
[[mwl:Catadorie:Illinois]]
[[nds:Kategorie:Illinois]]
[[nl:Categorie:Illinois]]
[[nn:Kategori:Illinois]]
[[no:Kategori:Illinois]]
[[oc:Categoria:Illinois]]
[[os:Категори:Иллинойс]]
[[pl:Kategoria:Illinois]]
[[pt:Categoria:Illinois]]
[[qu:Katiguriya:Illinois suyu]]
[[ro:Categorie:Statul Illinois, SUA]]
[[ru:Категория:Иллинойс]]
[[simple:Category:Illinois]]
[[sk:Kategória:Illinois]]
[[sl:Kategorija:Illinois]]
[[sq:Kategoria:Illinois]]
[[sr:Категорија:Илиноис]]
[[sv:Kategori:Illinois]]
[[sw:Jamii:Illinois]]
[[szl:Kategoria:Illinois]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐอิลลินอยส์]]
[[tr:Kategori:Illinois]]
[[tt:Төркем:Иллинойс]]
[[uk:Категорія:Іллінойс]]
[[ur:زمرہ:الینوائے]]
[[vi:Thể loại:Illinois]]
[[war:Category:Illinois]]
[[zh:Category:伊利諾州]]
[[zh-min-nan:Category:Illinois]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hākoakoa</title>
    <id>4878</id>
    <revision>
      <id>113620</id>
      <timestamp>2011-09-17T07:58:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[pt:Stercorarius antarcticus]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Hākoakoa
| status = LC
| image = Catharacta_antarctica.png
| image_width = 240px
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Charadriiformes]]
| familia = [[Stercorariidae]]
| genus = ''[[Catharacta]]''
| species = '''''C. antarctica'''''
| binomial = ''Catharacta antarctica''
| binomial_authority = [[Brooke (taxonomy)|Brooke]], [[1978]]
}}

Ko te '''Hākoakoa''' he manu moana parauri, he rite ki te karoro.

Ko te ingoa pūtaiao he ''Catharacta skua lonnbergi''. Ko te ingoa i te [[reo Pākehā]] ko te ''Southern skua'' , ko te ''Brown skua'' rānei.


==Tohutoro==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 
{{Manu o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Hakoakoa}}
[[Category:Manu moana o Aotearoa]]

[[br:Sparfell-vor Antarktika]]
[[cs:Chaluha subantarktická]]
[[de:Subantarktikskua]]
[[en:Brown Skua]]
[[eo:Bruna rabmevo]]
[[es:Catharacta antarctica]]
[[fr:Labbe antarctique]]
[[hu:Barna halfarkas]]
[[it:Stercorarius antarcticus]]
[[no:Sørhavsjo]]
[[pnb:بھورا سکوا]]
[[pt:Stercorarius antarcticus]]
[[ru:Бурый поморник]]
[[sv:Antarktisk labb]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hakoakoa</title>
    <id>4879</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>23985</id>
      <timestamp>2007-02-20T06:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Hakoakoa]]; ko te taitara hou ko '''[[Hākoakoa]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hākoakoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hoiho</title>
    <id>4880</id>
    <revision>
      <id>104530</id>
      <timestamp>2011-03-21T16:59:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[my:မျက်လုံးဝါပင်ကွင်း]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Hoiho
| status = EN
| trend = down
| image = MegadyptesAntipodes.jpg
| image_width = 200px
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[penguins|Sphenisciformes]]
| familia = [[Spheniscidae]]
| genus = '''''Megadyptes'''''
| genus_authority = [[Alphonse Milne-Edwards|Milne-Edwards]], 1880
| species = '''''M. antipodes'''''
| binomial = ''Megadyptes antipodes''
| binomial_authority = ([[Jacques Bernard Hombron|Hombron]] &amp; [[Honoré Jacquinot|Jacquinot]], 1841)
}}

Ko te '''Hoiho''' he manu moana. He rite ki te kororā engari he rahi ake. He kōwhai ngā karu me te tipuaki.

Ko te ingoa pūtaiao he ''Megadyptes antipodes''. Ko te ingoa i te [[reo Pākehā]] ko te ''Yellow-eyed penguin''.



== Tohutoro ==
* Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 
{{Manu o Aotearoa}}{{Maramara}}

[[Category:Manu moana o Aotearoa]]

[[br:Mank lagad aour]]
[[ca:Pingüí d'ulls grocs]]
[[cs:Tučňák žlutooký]]
[[de:Gelbaugenpinguin]]
[[en:Yellow-eyed Penguin]]
[[es:Megadyptes antipodes]]
[[fi:Keltasilmäpingviini]]
[[fr:Manchot antipode]]
[[he:פינגווין צהוב עין]]
[[hu:Sárgaszemű pingvin]]
[[id:Pinguin bermata kuning]]
[[ilo:Kiaw-mata a Penguin]]
[[it:Megadyptes antipodes]]
[[ja:キンメペンギン]]
[[lb:Gielapinguin]]
[[lt:Geltonakis pingvinas]]
[[mn:Шар нүдэт оцон шувуу]]
[[my:မျက်လုံးဝါပင်ကွင်း]]
[[nl:Geeloogpinguïn]]
[[no:Guløyepingvin]]
[[pl:Pingwin żółtooki]]
[[pt:Pinguim-de-olho-amarelo]]
[[ru:Великолепный пингвин]]
[[sr:Жутооки пингвин]]
[[sv:Gulögd pingvin]]
[[uk:Прекрасні пінгвіни]]
[[zh:黄眼企鹅]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Manu moana</title>
    <id>4881</id>
    <revision>
      <id>23988</id>
      <timestamp>2007-02-20T06:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Manu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kōrure</title>
    <id>4883</id>
    <revision>
      <id>111165</id>
      <timestamp>2011-08-04T15:40:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ca:Pterodroma inexpectata]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox 
| color = pink
| name = Kōrure
| image = Korure_Godman.jpg
| status = NT
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Procellariiformes]]
| familia =[[Procellariidae]] 
| genus = ''[[Pterodroma]]''
| species = '''''P. inexpectata'''''
| binomial = ''Pterodroma inexpectata''
| binomial_authority = ([[Johann Reinhold Forster|J.R. Forster]], 1844)
}}

Ko te '''Kōrure''' he momo tītī, he hina ngā huruhuru, he mā te kanohi me te poho. Hoki rawa ki Rakiura paopao ai.

Ko te ingoa pūtaiao he ''Pterodroma inexpectata''. Ko te ingoa i te [[reo Pākehā]] ko te ''Mottled petrel''.

==Tohutoro==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 
{{Manu o Aotearoa}}{{Maramara}}

[[Category:Manu moana o Aotearoa]]

[[ca:Pterodroma inexpectata]]
[[en:Mottled Petrel]]
[[es:Pterodroma inexpectata]]
[[fi:Kiertoviistäjä]]
[[fr:Pétrel maculé]]
[[hr:Pjegava burnica]]
[[to:Lafu ʻileʻila]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Korure</title>
    <id>4884</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>23992</id>
      <timestamp>2007-02-20T06:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Korure]]; ko te taitara hou ko '''[[Kōrure]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kōrure]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ōi</title>
    <id>4885</id>
    <revision>
      <id>111082</id>
      <timestamp>2011-08-02T22:24:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ca:Pterodroma macroptera]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox 
| color = pink
| name = Ōi
| image = Petrodroma_macroptera_Godman.jpg
| status = 
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Procellariiformes]]
| familia =[[Procellariidae]] 
| genus = ''[[Pterodroma]]''
| species = '''''P. macroptera'''''
| binomial = ''Pterodroma macroptera''
| binomial_authority = 
}}

Ko te '''Ōi''' he manu moana, he rahi, he hāurapango te tuarā, he hāuratea te puku. Hei te takurua, ka paopao. He huahua nā ngā iwi o Te Ika a Māui.

Ko te ingoa pūtaiao he ''Pterodroma macroptera''. Ko te ingoa i te [[reo Pākehā]] ko te ''North Island muttonbird'', ko te ''Great-winged petrel'' rānei.


==Tohutoro==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 
{{Manu o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Oi}}

[[Category:Manu moana o Aotearoa|Oi]]

[[ca:Pterodroma macroptera]]
[[en:Great-winged Petrel]]
[[es:Pterodroma macroptera]]
[[fi:Pitkäsiipiviistäjä]]
[[fr:Pétrel noir]]
[[hr:Sivoglava burnica]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oi</title>
    <id>4886</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>23995</id>
      <timestamp>2007-02-20T06:18:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Oi]]; ko te taitara hou ko '''[[Ōi]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ōi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pakahā</title>
    <id>4887</id>
    <revision>
      <id>25771</id>
      <timestamp>2007-03-14T04:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakatika hoto</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Pakahā
| status = 
| image =  Shearwaterfluttergodman.jpg
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Procellariiformes]]
| familia = [[Procellariidae]]
| genus = ''[[Puffinus]]''
| species = '''''P. gavia'''''
| binomial = ''Puffinus gavia''
| binomial_authority = 
| synonyms = 
}}

Ko te '''Pakahā''' he manu itiiti nō te moana. He hina ōrangi te tuarā, he mā te puku. He rite ki te tītī wainui.

Ko te ingoa pūtaiao he ''Puffinus gavia''. Ko te ingoa i te [[reo Pākehā]] ko te ''Fluttering shearwater''. 

==Tohutoro==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 
{{Manu o Aotearoa}}{{Maramara}}

[[Category:Manu moana o Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pakaha</title>
    <id>4888</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>23998</id>
      <timestamp>2007-02-20T06:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Pakaha]]; ko te taitara hou ko '''[[Pakahā]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Pakahā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pararā</title>
    <id>4889</id>
    <revision>
      <id>111035</id>
      <timestamp>2011-08-01T19:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ca:Pachyptila vittata]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Pararā
| status = 
| image = Broad billed prion.jpg
| image_width = 250px
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Procellariiformes]]
| familia = [[Procellariidae]]
| genus = ''[[Pachyptila]]''
| species = '''''P. vittata'''''
| binomial = ''Pachyptila vittata''
| binomial_authority = ([[Johann Reinhold Forster|Forster]], 1777)
}} 

Ko te '''Pararā''' he manu nō te aumoana, he ōrangi-hina te tuarā, he mā te poho. He rite ki te [[tītīwainui]] engari he rahi ake.

He ingoa anō tō tē manu nei, arā he ''Pekehā''. Ko te ingoa pūtaiao he ''Pachyptila vittata''. Ko te ingoa i te [[reo Pākehā]] ko te ''Broad-billed prion''. 

==Tohutoro==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 
{{Manu o Aotearoa}}{{Maramara}}

[[Category:Manu moana o Aotearoa]]

[[ca:Pachyptila vittata]]
[[de:Großer Entensturmvogel]]
[[en:Broad-billed Prion]]
[[es:Pachyptila vittata]]
[[fi:Leveänokkaprioni]]
[[fr:Prion de Forster]]
[[hr:Širokokljuni prion]]
[[hu:Szélescsőrű cethojsza]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parara</title>
    <id>4890</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>24001</id>
      <timestamp>2007-02-20T06:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Parara]]; ko te taitara hou ko '''[[Pararā]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Pararā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pokotiwha</title>
    <id>4892</id>
    <revision>
      <id>106281</id>
      <timestamp>2011-04-15T21:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ca:Pingüí de Fiordland]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Pokotiwha
| status = VU
| trend = down
| image = Fiordland penguin (Mattern).jpg
| image_width = 200px
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[penguins|Sphenisciformes]]
| familia = [[Spheniscidae]]
| genus = ''[[Eudyptes]]''
| species = '''''E. pachyrhynchus'''''
| binomial = ''Eudyptes pachyrhynchus''
| binomial_authority = [[G R Gray]], 1845
}} 

Ko te '''Pokotiwha''' he manu moana, he momo kororā. He whero ngā karu, he āhua poropango te rae me te tipuaki.

He ingoa anō tō tē manu nei, arā he ''Tawhaki''. Ko te ingoa pūtaiao he ''Eudyptes pachyrhynchus''. Ko te ingoa i te [[reo Pākehā]] ko te ''Fiordland crested penguin''. 


== Tohutoro ==
* Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 
{{Manu o Aotearoa}}{{Maramara}}

[[Category:Manu moana o Aotearoa]]

[[br:Mank Fjordland]]
[[ca:Pingüí de Fiordland]]
[[cs:Tučňák novozélandský]]
[[de:Dickschnabelpinguin]]
[[en:Fiordland Penguin]]
[[es:Eudyptes pachyrhynchus]]
[[fi:Vuonopingviini]]
[[fr:Gorfou du Fiordland]]
[[hu:Fjordlandi pingvin]]
[[it:Eudyptes pachyrhynchus]]
[[ja:キマユペンギン]]
[[nl:Fjordland-kuifpinguïn]]
[[no:Skogpingvin]]
[[pl:Pingwin grubodzioby]]
[[pt:Pinguim-de-fiordland]]
[[ru:Толстоклювый пингвин]]
[[sr:Фјордландски пингвин]]
[[zh:峽灣企鵝]]
[[zh-min-nan:Fiordland Khiā-gô]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ranguru</title>
    <id>4893</id>
    <revision>
      <id>111177</id>
      <timestamp>2011-08-04T22:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ca:Petrell de les Chatham]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Ranguru
| image = Godmanchathamlg.jpg
| status = CR
| trend = down
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Procellariiformes]]
| familia = [[Procellariidae]]
| genus = ''[[Pterodroma]]''
| species = '''''P. axillaris'''''
| binomial = ''Pterodroma axillaris''
| binomial_authority = ([[Osbert Salvin|Salvin]], 1893)
}} 

Ko te '''Ranguru''' he manu moana, kei [[Wharekauri]] anake. He rite ki te tītī engari he māwhero ngā waewae.

Ko te ingoa pūtaiao he ''Pterodroma axillaris''.
Ko te ingoa i te [[reo Pākehā]] ko te ''Chatham Petrel''.

==Tohutoro==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 
{{Manu o Aotearoa}}{{Maramara}}

[[Category:Manu moana o Aotearoa]]
[[Category:Wharekauri]]

[[ca:Petrell de les Chatham]]
[[en:Chatham Petrel]]
[[fi:Mustakainaloviistäjä]]
[[fr:Pétrel des Chatham]]
[[hr:Chatmanska burnica]]
[[hu:Chatham-szigeteki viharmadár]]
[[zh:新西蘭圓尾鸌]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Takahikare</title>
    <id>4894</id>
    <revision>
      <id>111741</id>
      <timestamp>2011-08-12T21:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[en:White-faced Storm Petrel]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Takahikare
| image = Godmanstormlg.jpg
| status = LC
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Procellariiformes]]
| familia = [[Hydrobatidae]]
| genus = '''''Pelagodroma'''''
| genus_authority = [[Heinrich Gustav Reichenbach|Reichenbach]], 1853
| species = '''''P. marina'''''
| binomial = ''Pelagodroma marina''
| binomial_authority = [[John Latham (ornithologist)|Latham]], 1790
}}

Ko te '''Takahikare''' he manu moana, he parauri te tuarā, he mā te puku. He mā anō te mata, ā, he tohu pango kei te karapoti i ana karu.

Ko te ingoa pūtaiao he ''Pelagodroma marina''.
Ko te ingoa i te [[reo Pākehā]] ko te '' White-faced Storm-petrel''.


== Tohutoro ==
* Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 
{{Manu o Aotearoa}}{{Maramara}}

[[Category:Manu moana o Aotearoa]]

[[br:Satanig penn gwenn]]
[[ca:Petrell carablanc]]
[[de:Fregattensturmschwalbe]]
[[en:White-faced Storm Petrel]]
[[es:Pelagodroma marina]]
[[fi:Ulappakeiju]]
[[fr:Océanite frégate]]
[[hu:Fehérarcú viharfecske]]
[[it:Pelagodroma marina]]
[[nl:Pelagodroma]]
[[nn:Fregattstormsvale]]
[[pnb:چٹے منہ آلا پیٹرل]]
[[pt:Painho-de-ventre-branco]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Toanui</title>
    <id>4895</id>
    <revision>
      <id>111288</id>
      <timestamp>2011-08-06T21:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ca:Puffinus carneipes]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Toanui
| image = Flesh footed shearwater.JPG 
| status = LC
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Procellariiformes]]
| familia = [[Procellariidae]]
| genus = ''[[Puffinus]]''
| species = '''''P. carneipes'''''
| binomial = ''Puffinus carneipes''
| binomial_authority = [[John Gould|Gould]], [[1844]]
}}

Ko te '''Toanui''' he manu moana, he pīrere. He ōrangi, he kōwhai ngā ngutu, he hāura pango ngā huruhuru.

He ingoa anō tō tē manu nei, arā he ''Karetai'', he ''Tāiko'' rānei. Ko te ingoa pūtaiao he '' Puffinus carneipes''. Ko te ingoa i te [[reo Pākehā]] ko te ''Flesh-footed Shearwater''.

==Tohutoro==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 
{{Manu o Aotearoa}}{{Maramara}}

[[Category:Manu moana o Aotearoa]]

[[ca:Puffinus carneipes]]
[[en:Flesh-footed Shearwater]]
[[es:Puffinus carneipes]]
[[fi:Sysiliitäjä]]
[[fr:Puffin à pieds pâles]]
[[hr:Mesnatonogi zovoj]]
[[ja:アカアシミズナギドリ]]
[[simple:Flesh-footed Shearwater]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tākapu</title>
    <id>4896</id>
    <revision>
      <id>122093</id>
      <timestamp>2012-02-17T09:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[nl:Pacifische jan-van-gent]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| image = Morus serrator.jpg
| image_width = 250px
| name = Tākapu
| status = LC
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Pelecaniformes]]
| familia = [[Sulidae]]
| genus = ''[[Morus (bird)|Morus]]''
| species = '''''M. serrator'''''
| binomial = ''Morus serrator''
| binomial_authority = [[George Robert Gray|Gray]], 1843
}} 

Ko te '''Tākapu''' he manu moana, he momo toroa, he ōrangi ngā karu, he koikoi ngā ngutu. Ko ngā pito o ngā parirau he pango, ko ngā huruhuru he mā, ko te tipuaki me te porongāua he hāurakaho. He ingoa anō tō tē manu nei, arā he ''Karake''. Ko te ingoa pūtaiao he ''Morus serrator''. Ko te ingoa i te [[reo Pākehā]] ko te ''Australasian Gannet''. 

== Tohutoro ==
* Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 
{{Manu o Aotearoa}}
{{Maramara}}

[[Category:Manu moana o Aotearoa]]

[[ar:الأطيش الأسترالي]]
[[br:Morskoul Aostralia]]
[[ca:Mascarell australià]]
[[de:Australischer Tölpel]]
[[en:Australasian Gannet]]
[[eo:Aŭstralia sulo]]
[[es:Morus serrator]]
[[fi:Australiansuula]]
[[fr:Fou austral]]
[[hu:Ausztrál szula]]
[[nl:Pacifische jan-van-gent]]
[[pl:Głuptak australijski]]
[[ru:Австралийская олуша]]
[[sv:Australisk sula]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Takapu</title>
    <id>4897</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>24011</id>
      <timestamp>2007-02-20T06:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Takapu]]; ko te taitara hou ko '''[[Tākapu]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tākapu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tītī</title>
    <id>4898</id>
    <revision>
      <id>99502</id>
      <timestamp>2010-12-24T16:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ru:Серый буревестник]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Tītī
| status = NT
| image = Sooty shearwater kaikoura.jpg
| image_width = 200px
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Procellariiformes]]
| familia = [[Procellariidae]]
| genus = ''[[Puffinus]]''
| species = '''''P. griseus'''''
| binomial = ''Puffinus griseus''
| binomial_authority = [[Johann Friedrich Gmelin|Gmelin]], [[1789]]
}}

Ko te '''Tītī''' he manu moana pērā i te ōi, he hāurahina. Whakaritea au te wā mō te nanao tītī hei huahua, hei tuku rānei ki te wai kurutai.

Ko te ingoa pūtaiao he ''Puffinus griseus''. Ko te ingoa i te [[reo Pākehā]] ko te ''South Island muttonbird''.


== Tohutoro ==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 
{{Manu o Aotearoa}}{{Maramara}}

[[Category:Manu moana o Aotearoa]]

[[br:Tort du]]
[[ca:Baldriga grisa]]
[[cy:Aderyn-Drycin Du]]
[[de:Dunkler Sturmtaucher]]
[[en:Sooty Shearwater]]
[[eo:Griza pufino]]
[[es:Puffinus griseus]]
[[fi:Nokiliitäjä]]
[[fo:Gráskrápur]]
[[fr:Puffin fuligineux]]
[[gl:Pardela curricacho]]
[[hr:Garavi zovoj]]
[[hu:Szürke vészmadár]]
[[it:Puffinus griseus]]
[[ja:ハイイロミズナギドリ]]
[[nl:Grauwe pijlstormvogel]]
[[nn:Grålire]]
[[no:Grålire]]
[[pl:Burzyk szary]]
[[pms:Puffinus griseus]]
[[pt:Pardela-preta]]
[[ru:Серый буревестник]]
[[sv:Grålira]]
[[to:Lafu lavilavi]]
[[uk:Сірий буревісник]]
[[zh:灰鹱]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Titi</title>
    <id>4899</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>24014</id>
      <timestamp>2007-02-20T06:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Titi]]; ko te taitara hou ko '''[[Tītī]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tītī]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tītīwainui</title>
    <id>4900</id>
    <revision>
      <id>111047</id>
      <timestamp>2011-08-01T22:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ca:Pachyptila turtur]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Tītīwainui
| image = Titiwainuigould.jpg
| status = LC
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Procellariiformes]]
| familia = [[Procellariidae]]
| genus = ''[[Pachyptila]]''
| species = '''''P. turtur'''''
| binomial = ''Pachyptila turtur''
| binomial_authority = [[Heinrich Kuhl|Kuhl]], 1820
}}

Ko te '''Tītīwainui''' he manu itiiti nō te moana. He rite ki te pararā, engari pango noa ake te kurutou. He maha ngā momo o tēnei manu.

Ko te ingoa pūtaiao he ''Pachyptila turtur''. Ko te ingoa i te [[reo Pākehā]] ko te ''Fairy Prion''. 


==Tohutoro==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 
{{Manu o Aotearoa}}{{Maramara}}

[[Category:Manu moana o Aotearoa]]

[[ca:Pachyptila turtur]]
[[de:Feensturmvogel]]
[[en:Fairy Prion]]
[[es:Pachyptila turtur]]
[[fi:Pikkuprioni]]
[[fr:Prion colombe]]
[[hr:Bajkoviti prion]]
[[hu:Gerlecsőrű cethojsza]]
[[nl:Duifprion]]
[[ru:Снеговая китовая птичка]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Titiwainui</title>
    <id>4901</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>24017</id>
      <timestamp>2007-02-20T06:28:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Titiwainui]]; ko te taitara hou ko '''[[Tītīwainui]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tītīwainui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Toroa ingoingo</title>
    <id>4902</id>
    <revision>
      <id>106666</id>
      <timestamp>2011-04-26T22:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e whakarerekē ana: [[ca:Albatros reial]]; cosmetic changes</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Toroa ingoingo
| status = VU
| trend = stable
| image = 070226 southern royal albatross off Kaikoura 2.jpg
| image_width = 250px
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Procellariiformes]]
| familia = [[Diomedeidae]]
| genus = '' [[Diomedea]] ''
| species = '''''D. epomophora'''''
| binomial = ''Diomedea epomophora''
| binomial_authority = [[René-Primevère Lesson|Lesson]], 1785
| synonyms = ''Diomedea epomophora epomophora''
}}

Ko te '''Toroa ingoingo''' he manu moana tino nui. Mā kātoa, engari he pango ngā topito o ngā parirau. Ko te [[Rae o Taiaroa]], i [[Ōtepoti]], te kāinga whakaputa uri.

Ko te ingoa pūtaiao he ''Diomedea epomophora''. Ko te ingoa i te [[reo Pākehā]] ko te '' Southern Royal Albatross'' 


== Tohutoro ==
* Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 
{{Manu o Aotearoa}}{{Maramara}}

[[Category:Manu moana o Aotearoa]]
[[Category:Ōtākou]]

[[be:Паўднёвы каралеўскі альбатрос]]
[[be-x-old:Паўднёвы каралеўскі альбатрос]]
[[br:Albatroz roueel]]
[[ca:Albatros reial]]
[[de:Königsalbatros]]
[[en:Southern Royal Albatross]]
[[es:Diomedea epomophora]]
[[fi:Kuningasalbatrossi]]
[[fr:Albatros royal]]
[[he:אלבטרוס מלכותי]]
[[hu:Királyalbatrosz]]
[[it:Diomedea epomophora]]
[[ja:シロアホウドリ]]
[[pl:Albatros królewski]]
[[pt:Albatroz-real-meridional]]
[[ru:Королевский альбатрос]]
[[uk:Південний королівський альбатрос]]
[[zh:南方皇家信天翁]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Toroa pango</title>
    <id>4903</id>
    <revision>
      <id>120414</id>
      <timestamp>2012-01-07T14:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ru:Светлоспинный дымчатый альбатрос]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Toroa pango
| image = MacquarieIslandSooties.JPG
| image_width = 230px
| image_caption = 
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Procellariiformes]]
| familia = [[Diomedeidae]]
| genus = '''''Phoebetria'''''
| genus_authority = [[Ludwig Reichenbach|Reichenbach]], 1853
| binomial = ''Phoebetria palpebrata''
| binomial_authority = [[Johann Reinhold Forster|Forster]], 1785
}}

[[Image:Albatros fuligineux.jpg|left|thumb|230px|He parauri te ūpoko o te Toroa pango]]Ko te '''Toroa pango''' he manu moana nui, he hāurahina uira te tinana, he parauri ake te ūpoko me te kurutou. He mā te tohu kei ngā rewha. He ingoa anō tō tē manu nei, arā he ''Kōputu''. 

Ko te ingoa pūtaiao he ''Phaeobetria palpebrata''. Ko te ingoa i te [[reo Pākehā]] ko te ''Light-mantled Sooty Albatross''. 


==Tohutoro==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 
{{Manu o Aotearoa}}{{Maramara}}

[[Category:Manu moana o Aotearoa]]

[[ca:Albatros fuliginós]]
[[en:Light-mantled Albatross]]
[[es:Phoebetria palpebrata]]
[[fi:Nokialbatrossi]]
[[fr:Albatros fuligineux]]
[[he:אלבטרוס אפור]]
[[it:Phoebetria palpebrata]]
[[ja:ハイイロアホウドリ]]
[[nl:Roetkopalbatros]]
[[ru:Светлоспинный дымчатый альбатрос]]
[[uk:Світлоспинний димчастий альбатрос]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Toroa</title>
    <id>4904</id>
    <revision>
      <id>28355</id>
      <timestamp>2007-07-01T02:45:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iarlagab</username>
        <id>245</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{{Disambig}}

* [[Toroa (Mataatua waka)]] - ko Toroa he tupuna rongonui; ko ia te kaihautū o te waka [[Mataatua]].
* [[Toroa ingoingo]] - he [[manu]] moana - ki te Pākehā he ''Southern Royal Albatross'.
* [[Toroa pango]] - he [[manu]] moana - ki te Pākehā he ''Sooty Albatross'.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moa</title>
    <id>4905</id>
    <revision>
      <id>121143</id>
      <timestamp>2012-01-29T09:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[tr:Moa]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Moa
| status = {{StatusExtinct|when=c. [[1500]]}}
| image = Giant Haasts eagle attacking New Zealand moa.jpg
| image_width = 240 px
| image_caption = He kai te Moa a te [[Hōkioi]]
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| superordo = [[Paleognathae]]
| ordo = [[Struthioniformes]]
| familia = '''Dinornithidae'''
| subdivision_ranks = Momo
| subdivision = 
''[[Anomalopteryx]]''&lt;br /&gt;
''[[Euryapteryx]]''&lt;br /&gt;
''[[Megalapteryx]]''&lt;br /&gt;
''[[Dinornis]]''&lt;br /&gt;
''[[Emeus]]''&lt;br /&gt;
''[[Pachyornis]]''&lt;br /&gt;
}}

[[File:Dinornis maximus (Gresham).png|thumb|left|160px|Kua ngaro te moa, waiho iho ko ngā wheua anake. He ''Dinornis maxima'' tēnei]]Ko ngā '''Moa''' he manu nunui, rite ki te emu, kei [[Aotearoa]] anake, engari, kua ngaro noa atu i te whenua. Ko te tino tohu o te moa, kāore kau ō rātou parirau, ahakoa he parirau itiiti ō ngā manu āhua whanaunga ana, pērā ki te [[Kiwi]]. Tekau pea ngā momo moa e mōhiotia ana e ngā tohunga o te [[mātauranga koiora]], he rahi ētahi, he āhua itiiti ētahi. Ko ngā moa nunui ake ko te ''Dinornis robustus'' rāua ko te ''Dinornis novaezelandiae'', e 3 [[mita]] pea te teitei, e 250 [[kirokaramu]] te taumaha. Ko ēnei momo moa ngā ariki kaihuaota o te [[ngahere]].



== Tohutoro ==
* Gill, B J., 1991. ''New Zealand's Extinct Birds''. Tāmaki-makau-rau: Random Century. 
* Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}{{Maramara}}

[[Category:Manu ngahere o Aotearoa]]
[[Category:Manu ngaro]]

{{Link FA|de}}

[[ar:موا]]
[[be:Моа]]
[[bg:Моа]]
[[br:Moa]]
[[cs:Moa]]
[[cy:Moa]]
[[da:Moa]]
[[de:Moa]]
[[en:Moa]]
[[eo:Dinornito]]
[[es:Dinornithidae]]
[[et:Moalased]]
[[eu:Moa]]
[[fi:Moat]]
[[fr:Dinornithidae]]
[[gl:Moa (ave)]]
[[he:מואה]]
[[hr:Moe]]
[[hu:Moafélék]]
[[id:Moa]]
[[it:Dinornithidae]]
[[ja:モア]]
[[jv:Moa]]
[[ka:მოა]]
[[ko:모아]]
[[lt:Moa]]
[[nl:Moa]]
[[no:Moafugler]]
[[nv:Naayééʼ tsídiitsoh]]
[[pl:Moa]]
[[pt:Moa]]
[[qu:Muwa]]
[[ru:Моа]]
[[simple:Moa]]
[[sk:Moatvaré]]
[[sl:Moe]]
[[sv:Moafåglar]]
[[th:นกโมอา]]
[[tr:Moa]]
[[uk:Моаподібні]]
[[vi:Chim Moa]]
[[wa:Mowa]]
[[wuu:Моа]]
[[zh:恐鳥]]
[[zh-yue:恐鳥]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Manu o Aotearoa</title>
    <id>4907</id>
    <revision>
      <id>50596</id>
      <timestamp>2008-06-12T01:39:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>D3D3A4</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#D3D3A4&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā Manu o [[Aotearoa]]
| width=&quot;50px&quot; | [[Image:Paloma.png|30px]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;right&quot; style=&quot;font-size: 90%; vertical-align: top;&quot; | '''Manu&amp;nbsp;ngahere:&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Hihi]]&amp;nbsp;• [[Huia]]&amp;nbsp;• [[Kāhu]]&amp;nbsp;• [[Kākā]]&amp;nbsp;• [[Kākā o Nōpoke]]&amp;nbsp;• [[Kākāpō]]&amp;nbsp;• [[Kākāriki]]&amp;nbsp;• [[Kārearea]]&amp;nbsp;• [[Kea]]&amp;nbsp;• [[Kererū]]&amp;nbsp;• [[Kiwi]]&amp;nbsp;• [[Koekoeā]]&amp;nbsp;• [[Kōkako]]&amp;nbsp;• [[Korimako]]&amp;nbsp;• [[Mātuhituhi]]&amp;nbsp;• [[Miromiro]]&amp;nbsp;• [[Moa]]&amp;nbsp;• [[Mohua]]&amp;nbsp;• [[Ngirungiru]]&amp;nbsp;• [[Pīpipi]]&amp;nbsp;• [[Pīpīwharauroa]]&amp;nbsp;• [[Pīwakawaka]]&amp;nbsp;• [[Pīwauwau]]&amp;nbsp;• [[Pōpokotea]]&amp;nbsp;• [[Riroriro]]&amp;nbsp;• [[Ruru]]&amp;nbsp;• [[Takahē]]&amp;nbsp;• [[Tauhou]]&amp;nbsp;• [[Tieke]]&amp;nbsp;• [[Toutouwai]]&amp;nbsp;• [[Tītitipounamu]]&amp;nbsp;• [[Tūī]]&amp;nbsp;• [[Weka]]&amp;nbsp;• [[Whēkau]]
|-
| align=&quot;right&quot; style=&quot;font-size: 90%; vertical-align: top;&quot; | '''Manu&amp;nbsp;moana:&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Amokura]]&amp;nbsp;• [[Hākoakoa]]&amp;nbsp;• [[Hoiho]]&amp;nbsp;• [[Kororā]]&amp;nbsp;• [[Kōrure]]&amp;nbsp;• [[Ōi]]&amp;nbsp;• [[Pakahā]]&amp;nbsp;• [[Pararā]]&amp;nbsp;• [[Pokotiwha]]&amp;nbsp;• [[Ranguru]]&amp;nbsp;• [[Takahikare]]&amp;nbsp;• [[Toanui]]&amp;nbsp;• [[Toroa (Motu Ihupuku)]]&amp;nbsp;• [[Toroa ingoingo]]&amp;nbsp;• [[Toroa (mokepūihi)]]&amp;nbsp;• [[Toroa pango]]&amp;nbsp;• [[Tākapu]]&amp;nbsp;• [[Tītī]]&amp;nbsp;• [[Tītīwainui]]
|-
| align=&quot;right&quot; style=&quot;font-size: 90%; vertical-align: top;&quot; | '''Manu&amp;nbsp;ki&amp;nbsp;tātahi:&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; |[[Huahou]]&amp;nbsp;• [[Karoro]]&amp;nbsp;• [[Kawau]]&amp;nbsp;• [[Kōtare]]&amp;nbsp;• [[Kūaka]]&amp;nbsp;• [[Kūkuruatu]]&amp;nbsp;• [[Matuku moana]]&amp;nbsp;• [[Matuku tai]]&amp;nbsp;• [[Ngutu pare]]&amp;nbsp;• [[Pohowera]]&amp;nbsp;• [[Tara]]&amp;nbsp;• [[Taranui]]&amp;nbsp;• [[Tarāpunga]]&amp;nbsp;• [[Tōrea]]&amp;nbsp;• [[Tōrea pango]]&amp;nbsp;• [[Tuturuatu]]
|-
| align=&quot;right&quot; style=&quot;font-size: 90%; vertical-align: top;&quot; | '''Manu&amp;nbsp;waimāori:&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Kakī]]&amp;nbsp;• [[Kōtare]]&amp;nbsp;• [[Kōtuku]]&amp;nbsp;• [[Kōtuku ngutupapa]]&amp;nbsp;• [[Kuruwhengi]]&amp;nbsp;• [[Pārera]]&amp;nbsp;• [[Pāteke]]&amp;nbsp;• [[Poaka]]&amp;nbsp;• [[Pohoriki]]&amp;nbsp;• [[Pūtangitangi]]&amp;nbsp;• [[Whio]]
|-
| align=&quot;right&quot; style=&quot;font-size: 90%; vertical-align: top;&quot; | '''Manu&amp;nbsp;repo:&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; |[[Hūrepo]]&amp;nbsp;• [[Koitareke]]&amp;nbsp;• [[Kōtātā]]&amp;nbsp;• [[Pūkeko]]&amp;nbsp;• [[Pūtoto]]
|-
| align=&quot;right&quot; style=&quot;font-size: 90%; vertical-align: top;&quot; | '''Manu&amp;nbsp;ngaro:&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; |[[Huia]]&amp;nbsp;• [[Kākā o Nōpoke]]&amp;nbsp;• [[Mātuhituhi]]&amp;nbsp;• [[Moa]]&amp;nbsp;• [[Whēkau]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:StatusEndangered</title>
    <id>4909</id>
    <revision>
      <id>24131</id>
      <timestamp>2007-02-20T23:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>tīmata</comment>
      <text xml:space="preserve">EN</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:StatusVulnerable</title>
    <id>4910</id>
    <revision>
      <id>24132</id>
      <timestamp>2007-02-20T23:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>tīmata</comment>
      <text xml:space="preserve">VU</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:StatusExtinct</title>
    <id>4911</id>
    <revision>
      <id>24177</id>
      <timestamp>2007-02-21T06:20:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Status iucn3.1 EX.png]]&lt;br&gt;Ngaro{{#if:{{{when|}}}|&amp;nbsp;({{{when}}}) }}&lt;noinclude&gt;

==Usage==
 &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:StatusExtinct|StatusExtinct]]&lt;nowiki&gt;|when=&lt;/nowiki&gt;''year''&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;

==Example 1: with year==
 &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:StatusExtinct|StatusExtinct]]&lt;nowiki&gt;|when=1999}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;

Result:

{{StatusExtinct|when=1999}}

==Example 2: without year==
 &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:StatusExtinct|StatusExtinct]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;

Result:

{{StatusExtinct}}

[[Category:Templates using ParserFunctions|{{PAGENAME}}]]

[[vi:Tiêu bản:StatusExtinct]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:NZCrownCopyright</title>
    <id>4912</id>
    <revision>
      <id>112740</id>
      <timestamp>2011-08-27T13:43:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[en:Template:NZCrownCopyright]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;!-- License: , transcluded from Template:NZCrownCopyright --&gt;
{| style=&quot;width:80%; background-color:#FFFFCC; border:2px solid #8888aa; padding:5px; margin: 0.5em auto;&quot;
| [[Image:red_copyright.svg|40px]]
[[Image:Nuvola apps important.svg|40px]]
| This image is protected by [[New Zealand]] '''[[Crown copyright]]'''. Some Crown agencies allow their material to be reproduced free of charge in any format or medium provided it is reproduced accurately and not used in a misleading context; see [[Template talk:NZCrownCopyright|this template's talk page]] for a list of such agencies. The source of the material must be identified and the [[Wikipedia:Copyright|copyright]] status acknowledged.&lt;br/&gt;Subject to [[Wikipedia:general disclaimer|disclaimers]].

For the purposes of Wikipedia, this is a '''non-free license''', since '''modification is not permitted'''.
| [[Image:Flag of New Zealand.svg|64px|]]
|}
&lt;includeonly&gt;[[Category:Manatārua Karauna Aotearoa|{{PAGENAME}}]]&lt;/includeonly&gt;
&lt;noinclude&gt;[[Category:Image copyright tags|{{PAGENAME}}]][[Category:Non-free image copyright tags|{{PAGENAME}}]]

[[mk:Шаблон:НЗКрунаАп]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>File:Status iucn2.3 CD.png</title>
    <id>4915</id>
    <revision>
      <id>24144</id>
      <timestamp>2007-02-21T05:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>own work, released into the public domain, no rights retained 

{{PD-user}}</comment>
      <text xml:space="preserve">own work, released into the public domain, no rights retained 

{{PD-user}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>File:Status iucn2.3 CR.png</title>
    <id>4917</id>
    <revision>
      <id>24146</id>
      <timestamp>2007-02-21T05:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>{{PD-user}}
own work, released into the public domain, no rights retained</comment>
      <text xml:space="preserve">{{PD-user}}
own work, released into the public domain, no rights retained</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>File:Status iucn2.3 EN.png</title>
    <id>4918</id>
    <revision>
      <id>24147</id>
      <timestamp>2007-02-21T05:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>{{PD-user}}
own work, released into the public domain, no rights retained</comment>
      <text xml:space="preserve">{{PD-user}}
own work, released into the public domain, no rights retained</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>File:Status iucn2.3 EW.png</title>
    <id>4919</id>
    <revision>
      <id>24148</id>
      <timestamp>2007-02-21T05:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>{{PD-user}}
own work, released into the public domain, no rights retained</comment>
      <text xml:space="preserve">{{PD-user}}
own work, released into the public domain, no rights retained</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>File:Status iucn2.3 EX.png</title>
    <id>4920</id>
    <revision>
      <id>24149</id>
      <timestamp>2007-02-21T05:28:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>{{PD-user}}
own work, released into the public domain, no rights retained</comment>
      <text xml:space="preserve">{{PD-user}}
own work, released into the public domain, no rights retained</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>File:Status iucn2.3 LC.png</title>
    <id>4921</id>
    <revision>
      <id>24150</id>
      <timestamp>2007-02-21T05:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>{{PD-user}}
own work, released into the public domain, no rights retained</comment>
      <text xml:space="preserve">{{PD-user}}
own work, released into the public domain, no rights retained</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>File:Status iucn2.3 NT.png</title>
    <id>4922</id>
    <revision>
      <id>24151</id>
      <timestamp>2007-02-21T05:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>{{PD-user}}
own work, released into the public domain, no rights retained</comment>
      <text xml:space="preserve">{{PD-user}}
own work, released into the public domain, no rights retained</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>File:Status iucn2.3 PE.png</title>
    <id>4923</id>
    <revision>
      <id>24152</id>
      <timestamp>2007-02-21T05:30:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>{{PD-user}}
own work, released into the public domain, no rights retained</comment>
      <text xml:space="preserve">{{PD-user}}
own work, released into the public domain, no rights retained</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>File:Status iucn2.3 PEW.png</title>
    <id>4924</id>
    <revision>
      <id>24153</id>
      <timestamp>2007-02-21T05:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>{{PD-user}}
own work, released into the public domain, no rights retained</comment>
      <text xml:space="preserve">{{PD-user}}
own work, released into the public domain, no rights retained</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>File:Status iucn2.3 VU.png</title>
    <id>4925</id>
    <revision>
      <id>24154</id>
      <timestamp>2007-02-21T05:31:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>{{PD-user}}
own work, released into the public domain, no rights retained</comment>
      <text xml:space="preserve">{{PD-user}}
own work, released into the public domain, no rights retained</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>File:Status iucn3.1 CR.png</title>
    <id>4926</id>
    <revision>
      <id>24156</id>
      <timestamp>2007-02-21T05:32:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>raihana</comment>
      <text xml:space="preserve">{{PD-user}}
own work, released into the public domain, no rights retained</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>File:Status iucn3.1 EN.png</title>
    <id>4927</id>
    <revision>
      <id>24157</id>
      <timestamp>2007-02-21T05:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>{{PD-user}}
own work, released into the public domain, no rights retained</comment>
      <text xml:space="preserve">{{PD-user}}
own work, released into the public domain, no rights retained</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>File:Status iucn3.1 EW.png</title>
    <id>4928</id>
    <revision>
      <id>24158</id>
      <timestamp>2007-02-21T05:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>{{PD-user}}
own work, released into the public domain, no rights retained</comment>
      <text xml:space="preserve">{{PD-user}}
own work, released into the public domain, no rights retained</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>File:Status iucn3.1 EX.png</title>
    <id>4929</id>
    <revision>
      <id>24159</id>
      <timestamp>2007-02-21T05:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>{{PD-user}}
own work, released into the public domain, no rights retained</comment>
      <text xml:space="preserve">{{PD-user}}
own work, released into the public domain, no rights retained</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>File:Status iucn3.1 LC.png</title>
    <id>4930</id>
    <revision>
      <id>24160</id>
      <timestamp>2007-02-21T05:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>{{PD-user}}
own work, released into the public domain, no rights retained</comment>
      <text xml:space="preserve">{{PD-user}}
own work, released into the public domain, no rights retained</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>File:Status iucn3.1 NT.png</title>
    <id>4931</id>
    <revision>
      <id>24161</id>
      <timestamp>2007-02-21T05:34:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>{{PD-user}}
own work, released into the public domain, no rights retained</comment>
      <text xml:space="preserve">{{PD-user}}
own work, released into the public domain, no rights retained</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>File:Status iucn3.1 PE.png</title>
    <id>4932</id>
    <revision>
      <id>24162</id>
      <timestamp>2007-02-21T05:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>{{PD-user}}
own work, released into the public domain, no rights retained</comment>
      <text xml:space="preserve">{{PD-user}}
own work, released into the public domain, no rights retained</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>File:Status iucn3.1 PEW.png</title>
    <id>4933</id>
    <revision>
      <id>24163</id>
      <timestamp>2007-02-21T05:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>{{PD-user}}
own work, released into the public domain, no rights retained</comment>
      <text xml:space="preserve">{{PD-user}}
own work, released into the public domain, no rights retained</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>File:Status iucn3.1 VU.png</title>
    <id>4935</id>
    <revision>
      <id>24165</id>
      <timestamp>2007-02-21T05:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>{{PD-user}}
own work, released into the public domain, no rights retained</comment>
      <text xml:space="preserve">{{PD-user}}
own work, released into the public domain, no rights retained</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>File:Status EPBC CD.png</title>
    <id>4936</id>
    <revision>
      <id>24172</id>
      <timestamp>2007-02-21T06:06:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>own work, no rights retained, all rights released into public domain
{{PD-user}}</comment>
      <text xml:space="preserve">own work, no rights retained, all rights released into public domain
{{PD-user}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kawau</title>
    <id>4940</id>
    <revision>
      <id>115021</id>
      <timestamp>2011-10-05T13:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[rue:Корморан]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Kawau
| status = LC
| image = Phalacrocorax carbo (2005 08 28).jpg
| image_width = 220px
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Pelecaniformes]]
| familia = [[Phalacrocoracidae]]
| genus = ''[[Phalacrocorax]]''
| species = '''''P. carbo'''''
| binomial = ''Phalacrocorax carbo''
| binomial_authority = [[Carolus Linnaeus|Linnaeus]], [[1758]]
}}
Ko te '''Kawau''' he manu ki tātahi nō [[Aotearoa]]. He manu roroa ngā ngutu, he pūhihi ngā kakī. He ika te kai. Ko ngā huruhuru he kārikipango, he mā rānei. He mumura te mata.

Ko te ingoa pūtaiao he ''Phalacrocorax carbo carbo''. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''Black Shag''.

== Tohutoro ==
* Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}
{{Maramara}}

[[Category:Manu ki tātahi o Aotearoa]]

[[az:Böyük qarabatdaq]]
[[bg:Голям корморан]]
[[br:Morvran vras]]
[[bxr:Ехэ хойхо]]
[[ca:Corb marí gros]]
[[cs:Kormorán velký]]
[[cy:Mulfran]]
[[da:Skarv]]
[[de:Kormoran (Art)]]
[[el:Κορμοράνος]]
[[en:Great Cormorant]]
[[eo:Granda kormorano]]
[[es:Phalacrocorax carbo]]
[[et:Kormoran]]
[[eu:Ubarroi handi]]
[[fi:Merimetso]]
[[fo:Hiplingur]]
[[fr:Grand Cormoran]]
[[frr:Ialgus]]
[[fy:Ielgoes]]
[[gd:Sgarbh]]
[[gl:Corvo mariño grande]]
[[he:קורמורן גדול]]
[[hr:Veliki vranac]]
[[hu:Nagy kárókatona]]
[[is:Dílaskarfur]]
[[it:Phalacrocorax carbo]]
[[ja:カワウ]]
[[ku:Qirmiraviya reş]]
[[lt:Didysis kormoranas]]
[[lv:Jūras krauklis]]
[[ml:നീർക്കാക്ക]]
[[mn:Тураг гогой]]
[[mr:मोठा पाणकावळा]]
[[ms:Burung Dendang Air]]
[[nl:Aalscholver]]
[[nn:Storskarv]]
[[no:Storskarv]]
[[pcd:Grand Camàrin]]
[[pl:Kormoran zwyczajny]]
[[pms:Phalacrocorax carbo]]
[[pnb:وڈا کورمینٹ]]
[[pt:Corvo-marinho-de-faces-brancas]]
[[ru:Большой баклан]]
[[rue:Корморан]]
[[sc:Phalacrocorax carbo]]
[[sh:Veliki vranac]]
[[simple:Great Cormorant]]
[[sk:Kormorán veľký]]
[[sl:Veliki kormoran]]
[[sv:Storskarv]]
[[tr:Büyük karabatak]]
[[uk:Баклан великий]]
[[vls:Butstekker]]
[[zh:普通鸕鶿]]
[[zh-min-nan:Lô͘-chî]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Huahou</title>
    <id>4941</id>
    <revision>
      <id>116629</id>
      <timestamp>2011-10-16T08:54:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[nn:Polarsnipe]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Huahou
| status = LC
| image = Knot feeding.jpg
| image_width = 200px
| image_caption = 
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Charadriiformes]]
| familia = [[Scolopacidae]]
| genus = ''[[Calidrid|Calidris]]''
| species = '''''C. canutus'''''
| binomial = ''Calidris canutus''
| binomial_authority = [[Carolus Linnaeus|Linnaeus]], [[1758]]
| range_map = WikipediaKnotWorld.jpg
| range_map_width = 250px
| range_map_caption = Whānui, rerenga pīrere o ngā momo-o-raro e whā o te Huahou 
}}

Ko te '''Huahou''' he manu ki tātahi nō [[Aotearoa]], he pīrere. He rite te āhua ki te [[kūaka]]. Noho pōkai nui ai, noho tahi ai rāua ko te kūaka i te ākau.

Ko te ingoa pūtaiao he ''Calidris canutus''. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''Red Knot''.

== Tirohia hoki ==
* [[Kūaka]]

== Tohutoro ==
* Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}
{{Maramara}}

[[Category:Manu ki tātahi o Aotearoa]]

[[bg:Голям брегобегач]]
[[br:Sourouc'han morlerek]]
[[cs:Jespák rezavý]]
[[cy:Pibydd yr Aber]]
[[da:Islandsk ryle]]
[[de:Knutt]]
[[en:Red Knot]]
[[eo:Granda kalidro]]
[[es:Calidris canutus]]
[[eu:Txirri lodi]]
[[fi:Isosirri]]
[[fo:Íslandsgrælingur]]
[[fr:Bécasseau maubèche]]
[[frr:Kanuut]]
[[ga:Cnota]]
[[gl:Pilro gordo]]
[[hu:Sarki partfutó]]
[[it:Calidris canutus]]
[[ja:コオバシギ]]
[[lt:Islandinis bėgikas]]
[[ms:Burung Kedidi Dian Kecil]]
[[nl:Kanoet]]
[[nn:Polarsnipe]]
[[no:Polarsnipe]]
[[pcd:Rousléte]]
[[pl:Biegus rdzawy]]
[[pms:Calidris canutus]]
[[pnb:رتا ناٹ]]
[[pt:Seixoeira]]
[[ru:Исландский песочник]]
[[sk:Pobrežník hrdzavý]]
[[sv:Kustsnäppa]]
[[tr:Büyük kum kuşu]]
[[uk:Побережник ісландський]]
[[zh:红腹滨鹬]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Karoro</title>
    <id>4942</id>
    <revision>
      <id>119707</id>
      <timestamp>2011-12-17T20:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[af:Swartrugmeeu]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Karoro
| status = LC
| image = Black backed gull.jpg
| image_width = 240px
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Charadriiformes]]
| familia = [[Laridae]]
| genus = ''[[Larus]]''
| species = '''''L. dominicanus'''''
| binomial = ''Larus dominicanus''
| binomial_authority = ([[martin Lichtenstein|Lichtenstein]], 1823)
}}

Ko te '''Karoro''' he manu nō te taha moana nō [[Aotearoa]]. He pango te tuarā, he mā te poho, he kōwhai ngā ngutu me ngā waewae.

Ko te ingoa pūtaiao he ''Larus dominicanus''. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''Black-backed gull''.


==Tohutoro==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}
{{Maramara}}
[[Category:Manu ki tātahi o Aotearoa]]

[[af:Swartrugmeeu]]
[[cs:Racek jižní]]
[[de:Dominikanermöwe]]
[[en:Kelp Gull]]
[[eo:Dominika mevo]]
[[es:Larus dominicanus]]
[[fi:Etelänselkälokki]]
[[fr:Goéland dominicain]]
[[it:Larus dominicanus]]
[[ja:ミナミオオセグロカモメ]]
[[nl:Kelpmeeuw]]
[[no:Taremåke]]
[[pt:Larus dominicanus]]
[[ru:Доминиканская чайка]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kōtare</title>
    <id>4943</id>
    <revision>
      <id>109476</id>
      <timestamp>2011-06-26T23:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e whakarerekē ana: [[pl:Łowczyk czczony]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Kōtare
| status = LC
| image = Sacred kingfisher nov08.jpg
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Coraciiformes]]
| familia = [[Halcyonidae]]
| genus = ''[[Todiramphus]]''
| species = '''''T. sanctus'''''
| binomial = ''Todiramphus sanctus''
| binomial_authority = ([[Carolus Linnaeus|Linnaeus]], 1766)
| synonyms = ''Halcyon sancta''
}} 
Ko te '''Kōtare''' he manu nō [[Aotearoa]], he manu ruku ika i ngā awa, i ngā roto. He ōrangi mōhinu ngā parirau, te tuara me te kurutou. He hāuratea te poho.

Ko te ingoa pūtaiao he '' Todiramphus sanctus vagans''. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''Sacred Kingfisher''.

== Tohutoro ==
* {{IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2004|id=47732|title=Todiramphus sanctus|downloaded=12 Haratua 2006}}
* Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 
{{Commonscat|Todiramphus sanctus|Kōtare}}

{{Manu o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Kotare}}
[[Category:Manu ki tātahi o Aotearoa]]
[[Category:Manu waimāori o Aotearoa]]

[[de:Götzenliest]]
[[en:Sacred Kingfisher]]
[[fr:Martin-chasseur sacré]]
[[it:Todiramphus sanctus]]
[[nl:Heilige ijsvogel]]
[[pl:Łowczyk czczony]]
[[ru:Священная альциона]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taranui</title>
    <id>4944</id>
    <revision>
      <id>119738</id>
      <timestamp>2011-12-18T18:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[af:Reusesterretjie]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Taranui
| status = LC
| image = Sterna-caspia-010.jpg
| image_width = 240px
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Charadriiformes]]
| familia = [[Sternidae]]
| genus = '''''Hydroprogne'''''
| genus_authority = [[Johann Jakob Kaup|Kaup]], [[1829]]
| species = '''''H. caspia'''''
| binomial = ''Hydroprogne caspia''
| binomial_authority = ([[Peter Simon Pallas|Pallas]], [[1770]])
}}

Ko te '''Taranui''' he manu nō [[Aotearoa]], he momo [[tara]]. He whero ngā ngutu, he pango te tipuaki, me ngā waewae. He ingoa anō tō te manu nei, arā, he ''Kāhawai''.

Ko te ingoa pūtaiao he ''Sterna caspia''. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''Caspian Tern''.

== Tohutoro ==
* Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}
{{Maramara}}
[[Category:Manu ki tātahi o Aotearoa]]

{{Link FA|sv}}

[[af:Reusesterretjie]]
[[az:Xəzər susüpürəni]]
[[bg:Каспийска рибарка]]
[[br:Skrav-Kaspia]]
[[cs:Rybák velkozobý]]
[[da:Rovterne]]
[[de:Raubseeschwalbe]]
[[dv:މިޔަރެމު ދޫނި]]
[[en:Caspian Tern]]
[[eo:Kaspia ŝterno]]
[[es:Hydroprogne caspia]]
[[et:Räusktiir]]
[[eu:Txenada mokogorri]]
[[fi:Räyskä]]
[[fo:Brituterna]]
[[fr:Sterne caspienne]]
[[frr:Hääfbaker]]
[[hu:Lócsér]]
[[it:Hydroprogne caspia]]
[[ja:オニアジサシ]]
[[lt:Plėšrioji žuvėdra]]
[[ml:വലിയ ചെങ്കൊക്കൻ ആള]]
[[ms:Burung Camar Kaspian]]
[[nl:Reuzenstern]]
[[no:Rovterne]]
[[pl:Rybitwa wielkodzioba]]
[[pms:Hydroprogne tschegrava]]
[[pnb:کیسپین ٹرن]]
[[pt:Gaivina-de-bico-vermelho]]
[[ru:Чеграва]]
[[sv:Skräntärna]]
[[tr:Hazar sumrusu]]
[[uk:Крячок каспійський]]
[[zh:红嘴巨鸥]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kūaka</title>
    <id>4945</id>
    <revision>
      <id>106172</id>
      <timestamp>2011-04-12T11:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[is:Lappjaðrakan]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Kūaka
| status = LC
| image = BartailedGodwit24.jpg
| image_width = 200px
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Charadriiformes]]
| familia = [[Scolopacidae]]
| genus = ''[[Godwit|Limosa]]''
| species = '''''L. lapponica'''''
| binomial = ''Limosa lapponica''
| binomial_authority = ([[Carolus Linnaeus|Linnaeus]], [[1758]])
}} 

Ko te '''Kūaka''' he manu nō [[Aotearoa]], he pīrere. Tōna pōkai nui tau ai ki ngā tāhuna o Te Oneroa a Tōhē. He hina kōtiwhatiwha ngā huruhuru, he roa te ngutu.

Ko te ingoa pūtaiao he ''Limosa lapponica baueri''. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''Eastern bar-tailed godwit''.

==Tirohia hoki==
*[[Huahou]]

==Tohutoro==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Kuaka}}
[[Category:Manu ki tātahi o Aotearoa]]

[[ar:بقويقة مخطط الذيل]]
[[bg:Пъстроопашат крайбрежен бекас]]
[[br:Marc'heg ruz]]
[[cs:Břehouš rudý]]
[[de:Pfuhlschnepfe]]
[[en:Bar-tailed Godwit]]
[[eo:Lapona limozo]]
[[es:Limosa lapponica]]
[[eu:Kuliska gorri]]
[[fi:Punakuiri]]
[[fo:Lónspógvi]]
[[fr:Barge rousse]]
[[frr:Letj rütjer]]
[[gl:Agulla colipinta]]
[[hu:Kis goda]]
[[is:Lappjaðrakan]]
[[it:Limosa lapponica]]
[[ja:オオソリハシシギ]]
[[lt:Laplandinis griciukas]]
[[ms:Burung Kedidi Ekor Berjalur]]
[[nl:Rosse grutto]]
[[nn:Lappspove]]
[[no:Lappspove]]
[[pcd:Boufàrie]]
[[pl:Szlamnik zwyczajny]]
[[pms:Limosa lapponica]]
[[pnb:بار دم آلا گاڈوٹ]]
[[pt:Fuselo]]
[[ru:Малый веретенник]]
[[sah:Куралай]]
[[sv:Myrspov]]
[[to:Kiu foaʻunga kula]]
[[tr:Kıyı çamur çulluğu]]
[[uk:Малий грицик]]
[[zh:斑尾塍鹬]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kūkuruatu</title>
    <id>4946</id>
    <revision>
      <id>82392</id>
      <timestamp>2010-04-01T22:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[br:Nouelig Zeland-Nevez]]; cosmetic changes</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Kūkuruatu
| status = EN
| trend = down
| image = NewZealandDotterelBuller.jpg
| image_width = 250px
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Charadriiformes]]
| familia = [[Charadriidae]]
| genus = ''[[Charadrius]]''
| species = '''''C. obscurus'''''
| binomial = ''Charadrius obscurus''
| binomial_authority = [[Johann Friedrich Gmelin|Gmelin]], 1789
}} 

Ko te '''Kūkuruatu''' he manu ki tai nō [[Aotearoa]], he rite ki te [[Pohowera]] engari he rahi atu. Ko te uma he mā i te hōtoke, he hāurakaho i te raumati. He ingoa anō tō te manu nei, arā he ''Pukunui'', he ''Tūturiwhatu'' rānei.

Ko te ingoa pūtaiao he ''Charadrius obscurus''. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''New Zealand Dotterel''.

== Tirohia hoki ==
* [[Pohowera]]

== Tohutoro ==
* Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

== Hoto ki waho ==
{{Commonscat-inline|Charadrius obscurus}}

{{Manu o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Kukuruatu}}

[[Category:Manu ki tātahi o Aotearoa]]

[[br:Nouelig Zeland-Nevez]]
[[de:Maoriregenpfeifer]]
[[en:New Zealand Dotterel]]
[[fi:Uudenseelanninkurmitsa]]
[[fr:Pluvier roux]]
[[it:Charadrius obscurus]]
[[ja:ニュージーランドチドリ]]
[[pl:Sieweczka nowozelandzka]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matuku moana</title>
    <id>4947</id>
    <revision>
      <id>119294</id>
      <timestamp>2011-12-03T21:42:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ca:Martinet carablanc]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Matuku moana
| status = LC
| image = White-faced Heron - melbourne zoo.jpg
| image_width = 250px
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Ciconiiformes]]
| familia = [[Ardeidae]]
| genus = ''[[Egretta]]''
| species = '''''E. novaehollandiae'''''
| binomial = ''Egretta novaehollandiae''
| binomial_authority = ([[John Latham (ornithologist)|Latham]], 1790)
}} 

Ko te '''Matuku moana''' he manu ki tātahi nō [[Aotearoa]]. He matuku mā tōna kanohi, he āhua hina ōrangi tōna tinana. He pango ōna ngutu, me tōna tipuaki, engari he kōwhai ōna waewae.

Ko te ingoa pūtaiao he ''Ardea novaehollandiae''. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''White-faced heron''.

== Tohutoro ==
* Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}
{{Maramara}}

[[Category:Manu ki tātahi o Aotearoa]]

[[br:Herlegon dremm wenn]]
[[ca:Martinet carablanc]]
[[cs:Volavka bělolící]]
[[de:Weißwangenreiher]]
[[en:White-faced Heron]]
[[es:Egretta novaehollandiae]]
[[fr:Aigrette à face blanche]]
[[hu:Fehérarcú gém]]
[[ja:カオジロサギ]]
[[lt:Baltaskruostis garnys]]
[[pl:Czapla białolica]]
[[ru:Белощёкая цапля]]
[[to:Motuku foʻou]]
[[zh:白面鷺]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matuku tai</title>
    <id>4948</id>
    <revision>
      <id>121209</id>
      <timestamp>2012-01-31T07:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[be:Усходняя рыфавая чапля]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Matuku tai
| status = LC
| image = Reefherongould.jpg
| image_width = 240px
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Ciconiiformes]]
| familia = [[Ardeidae]]
| genus = ''[[Egretta]]''
| species = '''''E. sacra'''''
| binomial = ''Egretta sacra''
| binomial_authority = ([[Johann Friedrich Gmelin|Gmelin]], 1789)
}} 

Ko te '''Matuku tai''' he manu ki tātahi nō [[Aotearoa]]. He āhua hina ōrangi ngā huruhuru o tēnei manu o te ākau. He kōwhai ngā ngutu, he āhua kārikikaho ngā waewae. Noho koromeke ai ki te whakamomoka i tāna pārurenga.

Ko te ingoa pūtaiao he ''Egretta sacra sacra''. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''Reef heron''.

==Tohutoro==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}
{{Maramara}}
[[Category:Manu ki tātahi o Aotearoa]]

[[ar:غرنوق]]
[[be:Усходняя рыфавая чапля]]
[[br:Herlegon sakr]]
[[ca:Martinet sagrat]]
[[de:Riffreiher]]
[[en:Pacific Reef Heron]]
[[es:Egretta sacra]]
[[fr:Aigrette sacrée]]
[[hu:Keleti zátonykócsag]]
[[id:Kuntul Karang]]
[[it:Egretta sacra]]
[[ja:クロサギ]]
[[ko:흑로]]
[[lt:Vandenynis rifinis garnys]]
[[ms:Burung Bangau Batu]]
[[pl:Czapla czczona]]
[[pnb:چڑدا ریف ہیرون]]
[[ru:Восточная рифовая цапля]]
[[sv:Korallhäger]]
[[to:Motuku lahi]]
[[zh:岩鹭]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngutu pare</title>
    <id>4949</id>
    <revision>
      <id>25792</id>
      <timestamp>2007-03-14T04:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakatika hoto</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Ngutu pare
| status = VU
| image = WrybillBuller.jpg
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Charadriiformes]]
| familia = [[Charadriidae]]
| genus = ''[[Anarhynchus]]''
| species = '''''E. frontalis '''''
| binomial = ''Anarhynchus frontalis''
| binomial_authority = ([[Quoy &amp; Gaimard]], 1830)
}} 

Ko te '''Ngutu pare''' he manu itiiti nō [[Aotearoa]], pōkai atu ki te tāhuna. He hina te tuarā, he mā te poho. E takawiri kē ana te ngutu ki te taha matau.

He ingoa anō tō te manu nei, he ''Ngutu-parore''. Ko te ingoa pūtaiao he ''Anarhynchus frontalis''. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''Wry billed plover''.

==Tohutoro==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}
{{Maramara}}
[[Category:Manu ki tātahi o Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngutu-parore</title>
    <id>4950</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>24230</id>
      <timestamp>2007-02-23T10:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngutu pare]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pohowera</title>
    <id>4951</id>
    <revision>
      <id>109713</id>
      <timestamp>2011-06-29T11:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[fr:Pluvier à double collier]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Pohowera
| image = BandedDotterelBuller.jpg
| status = LC
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Charadriiformes]]
| familia = [[Charadriidae]]
| genus = ''[[Charadrius]]''
| species = '''''C. bicinctus'''''
| binomial = ''Charadrius bicinctus''
| binomial_authority = [[William Jardine (naturalist)|Jardine]] &amp; [[Prideaux John Selby|Selby]], 1827
}} 

Ko te '''Pohowera''' he manu nō te tāhuna, he manu nō [[Aotearoa]]. He mā te poho, he pango, he ura, ngā tāhei.

Ko te ingoa pūtaiao he ''Charadrius bicinctus''. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''Banded Dotterel''.

== Tohutoro ==
* Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}
{{Maramara}}

[[Category:Manu ki tātahi o Aotearoa]]

[[br:Nouelig divroudenn]]
[[de:Doppelbandregenpfeifer]]
[[en:Double-banded Plover]]
[[es:Charadrius bicinctus]]
[[fi:Uudenseelannintylli]]
[[fr:Pluvier à double collier]]
[[it:Charadrius bicinctus]]
[[ru:Двухполосый зуёк]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Makutu tai</title>
    <id>4952</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>24232</id>
      <timestamp>2007-02-23T10:32:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Matuku tai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tara</title>
    <id>4953</id>
    <revision>
      <id>99637</id>
      <timestamp>2010-12-28T13:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.2) (he karetao e tāpiri ana: [[es:Sterna striata]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Tara
| image = SternaStriataBuller.jpg
| status = LC
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Charadriiformes]]
| familia = [[Sternidae]]
| genus = '' [[Sterna]] ''
| species = '''''S. striata'''''
| binomial = ''Sterna striata''
| binomial_authority = [[Johann Friedrich Gmelin|Gmelin]], 1789
}} 

Ko te '''Tara''' he manu nō tātahi nō [[Aotearoa]]. He tāhei mā kei ngā ngutu. He hinatea ngā parirau, he pango ngā waewae me te tipuaki, ā, he mā te kakī, me te poho.

Ko te ingoa pūtaiao he ''Sterna striata''. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''White-fronted tern''.

==Tohutoro==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}
{{Maramara}}
[[Category:Manu ki tātahi o Aotearoa]]

[[az:Ağalın susüpürən]]
[[cs:Rybák běločelý]]
[[de:Taraseeschwalbe]]
[[en:White-fronted Tern]]
[[eo:Blankafrunta ŝterno]]
[[es:Sterna striata]]
[[fi:Mustanokkatiira]]
[[fr:Sterne tara]]
[[it:Sterna striata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tarāpunga</title>
    <id>4954</id>
    <revision>
      <id>108663</id>
      <timestamp>2011-06-16T15:08:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[br:Gouelanig beg ruz]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Tarāpunga
| status = LC
| image = Red billed gull-04.jpg
| image_width = 250px
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Charadriiformes]]
| familia = [[Laridae]]
| genus = ''[[Larus]]''
| species = '''''L. scopulinus'''''
| binomial = ''Larus scopulinus''
| binomial_authority = [[Johann Reinhold Forster|Forster]], 1844
}} 

Ko te '''Tarāpunga''' he manu nō tātahi nō [[Aotearoa]]. He mā te tinana, he hinatea ngā parirau, he whero ngā karu, ngā ngutu me ngā waewae.

Ko te ingoa pūtaiao he ''Larus scopulinus''. He ingoa anō tō te manu nei, arā, he ''Makorā''. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''Red-billed Gull''.

==Tohutoro==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Tarapunga}}
[[Category:Manu ki tātahi o Aotearoa]]

[[br:Gouelanig beg ruz]]
[[cs:Racek novozélandský]]
[[de:Rotschnabelmöwe]]
[[en:Red-billed Gull]]
[[eo:Tarapungo]]
[[fr:Mouette scopuline]]
[[it:Chroicocephalus scopulinus]]
[[ja:アカハシギンカモメ]]
[[nl:Roodsnavelmeeuw]]
[[zh:新西兰红嘴鸥]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tōrea</title>
    <id>4955</id>
    <revision>
      <id>82459</id>
      <timestamp>2010-04-02T05:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[de:Südinsel-Austernfischer]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Tōrea
| image = Pied Oystercatcher.jpg
| status = LC
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Charadriiformes]]
| familia = [[Haematopodidae]]
| genus = ''Haematopus''
| species = '''''H. finschi'''''
| binomial = ''Haematopus finschi''
| binomial_authority = Martens,GH, 1897
}}

Ko te '''Tōrea''' he manu ki tātahi nō [[Aotearoa]]. He manu kautū, he pango, he mā ngā huruhuru. Ko ngā ngutu he roroa, he rahirahi, he wherowhero. He wherowhero anō hoki ngā karu, me ngā waewae. Ko [[Te Wai-pounamu]] te wāhi whakaputa uri mō te manu nei.

Ko te ingoa pūtaiao he ''Haematopus finschi''. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''Pied oystercatcher''.

== Tirohia hoki ==
* [[Tōrea pango]]

== Tohutoro ==
* Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Torea}}

[[Category:Manu ki tātahi o Aotearoa]]

[[br:Morbig Finsch]]
[[de:Südinsel-Austernfischer]]
[[en:South Island Oystercatcher]]
[[fi:Uudenseelanninmeriharakka]]
[[fr:Huîtrier de Finsch]]
[[it:Haematopus finschi]]
[[ja:ミナミミヤコドリ]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tōrea pango</title>
    <id>4956</id>
    <revision>
      <id>27866</id>
      <timestamp>2007-06-02T13:14:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakaahua</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Tōrea pango
| image = Oyster Catcher-02.jpg
| status = LC
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Charadriiformes]]
| familia = [[Haematopodidae]]
| genus = ''Haematopus''
| species = '''''H. unicolor'''''
| binomial = ''Haematopus unicolor''
| binomial_authority = Forster, 1844
}}
Ko te '''Tōrea pango''' he manu ki tātahi nō [[Aotearoa]]. He rite ki te [[tōrea]], engari ko tēnei tōrea he pango katoa ngā huruhuru, he wherowhero anō ngā ngutu, ngā karu me ngā waewae.
Ko te ingoa pūtaiao he ''Haematopus unicolor''. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''Black oystercatcher'', he ''Variable Oystercatcher'' rānei.

==Tirohia hoki==
*[[Tōrea]]

==Tohutoro==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Torea pango}}
[[Category:Manu ki tātahi o Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tuturuatu</title>
    <id>4957</id>
    <revision>
      <id>109717</id>
      <timestamp>2011-06-29T12:09:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[fr:Pluvier de Nouvelle-Zélande]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Tuturuatu
| image = ShoreploverBuller.jpg
| image_width = 226px
| status = EN
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Charadriiformes]]
| familia = [[Charadriidae]]
| genus = '' Thinornis ''
| species = '''''T. novaeseelandiae'''''
| binomial = ''Thinornis novaeseelandiae''
| binomial_authority = ([[Johann Friedrich Gmelin|Gmelin]], 1789)
}}
[[Image: Shoreploverlatham.jpg|thumb|left|200px|Ko te Tuturuatu]]Ko te '''Tuturuatu''' he manu ki tātahi nō [[Aotearoa]]. He manu rite ki te [[pohowera]] engari he mangu te mata, he whero ngā karu, me ngā waewae. Ko ngā ngutu he pango, he whero.

Ko te ingoa pūtaiao he ''Thinornis novaeseelandiae''. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''Shore Plover''.

==Tohutoro==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}
{{Maramara}}
[[Category:Manu ki tātahi o Aotearoa]]

[[de:Chathamregenpfeifer]]
[[en:Shore Dotterel]]
[[et:Urutüll]]
[[fi:Kolotylli]]
[[fr:Pluvier de Nouvelle-Zélande]]
[[it:Thinornis novaeseelandiae]]
[[ja:ノドグロチドリ]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Waka-a-Māui</title>
    <id>4958</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>24241</id>
      <timestamp>2007-02-23T10:55:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Wai-pounamu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Indiana</title>
    <id>4959</id>
    <revision>
      <id>121471</id>
      <timestamp>2012-02-03T15:00:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ia:Indiana]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{US state |
  Name            = Indiana |
  Fullname       = Indiana |
  Flag            = Flag of Indiana.svg |
  Flaglink        = [[Pīwari o Indiana]] |
  Seal            = Indiana state seal.png |
  Map             = |
  Nickname        = The [[Hoosier]] State,&lt;br /&gt;|
  Motto           = The Crossroads of America |
  Capital         = [[Indianapolis, Indiana|Indianapolis]] |
  LargestCity     = [[Indianapolis, Indiana|Indianapolis]] |
  Governor        = [[Mitch Daniels]] (R)|
  Senators        = [[Richard Lugar]] (R)&lt;br /&gt;[[Evan Bayh]] (D) |
  PostalAbbreviation = IN |
  OfficialLang    = [[Reo Pākehā|Ingarihi]] |
  AreaRank        = 38 |
  TotalAreaUS     = 36,418|
  TotalArea       = 94,321 |
  LandAreaUS      = 35,868 |
  LandArea        = 92,897 |
  WaterAreaUS     = 550|
  WaterArea       = 1,424 |
  PCWater         = 1.5 |
  PopRank         = 15 |
  2000Pop         = 6,080,485 |
  DensityRank     = 16 |
  2000DensityUS   = 169.5 |
  2000Density     = 65.46 |
  AdmittanceOrder = 19 |
  AdmittanceDate  = [[11 Hakihea]] [[1816]] |
  TimeZone        = [[Eastern Standard Time Zone|Eastern]]: [[Coordinated Universal Time|UTC]]-5/[[Daylight Saving Time|-4]] |
  TZ1Where = most of state |
  TimeZone2 = [[Central Standard Time Zone|Central]]: UTC-6/[[Daylight saving time|-5]] |
  TZ2Where = extreme NW &amp; SW |
  Latitude        = 37°47'N ki 41°46'N |
  Longitude       = 84°49'W ki 88°4'W |
  WidthUS         = 140|
  Width           = 225 |
  LengthUS        = 270|
  Length          = 435 |
  HighestPoint = [[Hoosier Hill]] |
  HighestElevUS   = 1,257 |
  HighestElev     = 383 |
  MeanElevUS      = 689 |
  MeanElev        = 210 |
  LowestPoint     = [[Ohio (awa)]] |
  LowestElevUS    = 320 |
  LowestElev      = 98 |
  ISOCode         = US-IN |
  Website         = www.in.gov |
}}

Ko '''Indiana''' te tekau-mā iwa o ngā wāhanga whenua o Te [[Hononga-o-Amerika]]. Kei te waenganui o te uru o taua whenua. Ko ngā wāhi e pātata ana ko [[Michigan (moana)]] me te wāhanga whenua o [[Michigan]] ki te raki; ko [[Ohio]] ki te rāwhiti; ko te [[Ohio (awa)|awa Ohio]] me [[Kentucky]] ki te tonga; ā, ko [[Illinois]] ki te uru. Ko [[Indianapolis]] te tāone nui, tāone matua hoki o Indiana. 

[[File:Indianapolis-indiana-soldiers-sailors-monument.jpg|thumb|left|Kei te tāone o Indianapolis tēnei kōhatu whakamaumahara ki ngā hēramana, ki ngā hōia]]
{{Histpop
| [[1800]] | 2,632     | -
| [[1810]] | 24,520    | 832%
| [[1820]] | 147,178   | 500%
| [[1830]] | 343,031   | 133%
| [[1840]] | 685,866   | 100%
| [[1850]] | 988,416   | 44%
| [[1860]] | 1,350,428 | 37%
| [[1870]] | 1,680,637 | 24%
| [[1880]] | 1,978,301 | 18%
| [[1890]] | 2,192,404 | 11%
| [[1900]] | 2,516,462 | 15%
| [[1910]] | 2,700,876 | 7%
| [[1920]] | 2,930,390 | 8%
| [[1930]] | 3,238,503 | 11%
| [[1940]] | 3,427,796 | 6%
| [[1950]] | 3,934,224 | 15%
| [[1960]] | 4,662,498 | 19%
| [[1970]] | 5,193,669 | 11%
| [[1980]] | 5,490,224 | 6%
| [[1990]] | 5,544,159 | 1%
| [[2000]] | 6,080,485 | 10%
}}

{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:Indiana]]

{{Link FA|es}}

[[af:Indiana]]
[[an:Indiana]]
[[ang:Indiǣna]]
[[ar:إنديانا]]
[[arc:ܐܢܕܝܐܢܐ]]
[[arz:انديانا]]
[[ast:Indiana]]
[[az:İndiana]]
[[bar:Indiana (Bundesstoot)]]
[[bat-smg:Ėndiana]]
[[bcl:Indiana]]
[[be:Штат Індыяна]]
[[be-x-old:Індыяна]]
[[bg:Индиана]]
[[bi:Indiana]]
[[bn:ইন্ডিয়ানা]]
[[bo:ཨིན་ཌི་ཡཱ་ན།]]
[[bpy:ইন্ডিয়ানা]]
[[br:Indiana]]
[[bs:Indiana]]
[[ca:Indiana]]
[[ckb:ئیندیانا]]
[[co:Indiana]]
[[cs:Indiana]]
[[cv:Индиана]]
[[cy:Indiana]]
[[da:Indiana]]
[[de:Indiana]]
[[diq:İndiana]]
[[el:Ιντιάνα]]
[[en:Indiana]]
[[eo:Indianao]]
[[es:Indiana]]
[[et:Indiana]]
[[eu:Indiana]]
[[fa:ایندیانا]]
[[fi:Indiana]]
[[fo:Indiana]]
[[fr:Indiana]]
[[frp:Indiana]]
[[frr:Indiana]]
[[fy:Indiana]]
[[ga:Indiana]]
[[gag:Indiana]]
[[gd:Indiana]]
[[gl:Indiana]]
[[gu:ઇન્ડિયાના]]
[[gv:Indiana]]
[[hak:Yin-thi-ôn-na̍p]]
[[haw:‘Inikiana]]
[[he:אינדיאנה]]
[[hi:इंडियाना]]
[[hif:Indiana]]
[[hr:Indiana]]
[[ht:Indiana]]
[[hu:Indiana]]
[[hy:Ինդիանա]]
[[ia:Indiana]]
[[id:Indiana]]
[[ie:Indiana]]
[[ig:Ndiánà]]
[[ik:Indiana]]
[[ilo:Indiana]]
[[io:Indiana]]
[[is:Indiana (fylki)]]
[[it:Indiana]]
[[iu:ᐃᓐᑎᐋᓈ]]
[[ja:インディアナ州]]
[[jv:Indiana]]
[[ka:ინდიანა]]
[[kn:ಇಂಡಿಯಾನಾ]]
[[ko:인디애나 주]]
[[ksh:Indiana]]
[[ku:Indiana]]
[[kw:Indiana]]
[[la:Indiana]]
[[lad:Indiana]]
[[li:Indiana]]
[[lij:Indiann-a]]
[[lmo:Indiana]]
[[lt:Indiana]]
[[lv:Indiāna]]
[[mg:Indiana]]
[[mk:Индијана]]
[[ml:ഇന്ത്യാന]]
[[mn:Индиана муж]]
[[mr:इंडियाना]]
[[mrj:Индиана]]
[[ms:Indiana]]
[[nah:Indiana]]
[[nds:Indiana]]
[[nl:Indiana]]
[[nn:Indiana]]
[[no:Indiana]]
[[nv:Índíʼyéenah Hahoodzo]]
[[oc:Indiana]]
[[os:Индианæ]]
[[pa:ਇੰਡਿਆਨਾ]]
[[pam:Indiana]]
[[pap:Indiana]]
[[pdc:Indiana]]
[[pl:Indiana]]
[[pms:Indian-a]]
[[pnb:انڈیانا]]
[[pt:Indiana]]
[[qu:Indiana suyu]]
[[rm:Indiana]]
[[ro:Indiana]]
[[ru:Индиана]]
[[sah:Индиана]]
[[scn:Indiana]]
[[sh:Indiana]]
[[simple:Indiana]]
[[sk:Indiana]]
[[sl:Indiana]]
[[sq:Indiana]]
[[sr:Индијана]]
[[sv:Indiana]]
[[sw:Indiana]]
[[szl:Indiana]]
[[ta:இந்தியானா]]
[[te:ఇండియానా]]
[[th:รัฐอินดีแอนา]]
[[tl:Indiyana (Estado ng Estados Unidos)]]
[[tr:Indiana]]
[[tt:Индиана]]
[[ug:Indiyanna Shitati]]
[[uk:Індіана]]
[[ur:انڈیانا]]
[[uz:Indiana]]
[[vi:Indiana]]
[[vo:Indiana]]
[[war:Indiana]]
[[xal:Индән]]
[[yi:אינדיאנא]]
[[yo:Indiana]]
[[zh:印第安纳州]]
[[zh-min-nan:Indiana]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Indiana</title>
    <id>4960</id>
    <revision>
      <id>117306</id>
      <timestamp>2011-10-24T08:12:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sr:Категорија:Индијана]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Indiana}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Indiana]]
[[an:Categoría:Indiana]]
[[ang:Flocc:Indiāna]]
[[ar:تصنيف:إنديانا]]
[[az:Kateqoriya:İndiana]]
[[be:Катэгорыя:Штат Індыяна]]
[[bg:Категория:Индиана]]
[[bo:Category:ཨིན་ཌི་ཡཱ་ན།]]
[[bs:Kategorija:Indiana]]
[[ca:Categoria:Indiana]]
[[cs:Kategorie:Indiana]]
[[cy:Categori:Indiana]]
[[da:Kategori:Indiana]]
[[de:Kategorie:Indiana]]
[[en:Category:Indiana]]
[[eo:Kategorio:Indianao]]
[[es:Categoría:Indiana]]
[[et:Kategooria:Indiana]]
[[eu:Kategoria:Indiana]]
[[fa:رده:ایندیانا]]
[[fi:Luokka:Indiana]]
[[fr:Catégorie:Indiana]]
[[gv:Ronney:Indiana]]
[[he:קטגוריה:אינדיאנה]]
[[hi:श्रेणी:इंडियाना]]
[[hr:Kategorija:Indiana]]
[[hu:Kategória:Indiana]]
[[hy:Կատեգորիա:Ինդիանա]]
[[id:Kategori:Indiana]]
[[io:Kategorio:Indiana]]
[[is:Flokkur:Indiana]]
[[it:Categoria:Indiana]]
[[ja:Category:インディアナ州]]
[[jv:Kategori:Indiana]]
[[ka:კატეგორია:ინდიანა]]
[[ko:분류:인디애나 주]]
[[ksh:Saachjrupp:Indiana]]
[[la:Categoria:Indiana]]
[[lmo:Categuria:Indiana]]
[[lv:Kategorija:Indiāna]]
[[mg:Sokajy:Indiana]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യാന]]
[[mr:वर्ग:इंडियाना]]
[[mrj:Категори:Индиана]]
[[na:Category:Indiana]]
[[nds:Kategorie:Indiana]]
[[nl:Categorie:Indiana]]
[[nn:Kategori:Indiana]]
[[no:Kategori:Indiana]]
[[os:Категори:Индианæ]]
[[pl:Kategoria:Indiana]]
[[pt:Categoria:Indiana]]
[[qu:Katiguriya:Indiana suyu]]
[[ro:Categorie:Statul Indiana, SUA]]
[[ru:Категория:Индиана]]
[[simple:Category:Indiana]]
[[sk:Kategória:Indiana]]
[[sl:Kategorija:Indiana]]
[[sq:Kategoria:Indiana]]
[[sr:Категорија:Индијана]]
[[sv:Kategori:Indiana]]
[[sw:Jamii:Indiana]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐอินดีแอนา]]
[[tr:Kategori:Indiana]]
[[tt:Төркем:Индиана]]
[[uk:Категорія:Індіана]]
[[ur:زمرہ:انڈیانا]]
[[vi:Thể loại:Indiana]]
[[war:Category:Indiana]]
[[zh:Category:印第安纳州]]
[[zh-min-nan:Category:Indiana]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pīwauwau</title>
    <id>4961</id>
    <revision>
      <id>122072</id>
      <timestamp>2012-02-17T01:47:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[fr:Xénique des rochers]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| name = Pīwauwau
| image = Rock wren.jpg
|image_width = 250px
| status = VU
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Acanthisittidae]]
| genus = ''[[Xenicus]]''
| species = '''''X. gilviventris'''''
| binomial = ''Xenicus gilviventris''
| binomial_authority = [[August von Pelzeln|Pelzeln]], 1867
}}

Ko te '''Pīwauwau''' he manu ngahere nō [[Aotearoa]]. He manu itiiti nō te ngahere, he āhau rite ki te [[mātuhituhi]]. Ko te ingoa pūtaiao ko ''Xenicus gilviventris''. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] ko te ''Rock Wren''.

== Tirohia hoki ==
*[http://www.nzbirds.com/birds/titipounamu.html Ngā manu o Aotearoa: Tītitipounamu] (reo Pākehā)

== Tohutoro ==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 


{{Manu o Aotearoa}}{{Maramara}}
[[Category:Manu ngahere o Aotearoa]]

[[de:Felsschlüpfer]]
[[en:New Zealand Rockwren]]
[[es:Xenicus gilviventris]]
[[fi:Kalliovilistäjä]]
[[fr:Xénique des rochers]]
[[hu:Déli-szigeti álfakusz]]
[[it:Xenicus gilviventris]]
[[pl:Łazik skalny]]
[[ru:Скалистый новозеландский крапивник]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Piwauwau</title>
    <id>4962</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>24281</id>
      <timestamp>2007-02-23T23:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Pīwauwau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kākā o Nōpoke</title>
    <id>4963</id>
    <revision>
      <id>113536</id>
      <timestamp>2011-09-14T13:12:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[en:Norfolk Kaka]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| name = Kākā o Nōpoke
| image = John-Gould-001.jpg
| image_caption = Whakaahua nā [[John Gould]]
| status = EX
| extinct = [[1851]]?
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Psittaciformes]]
| familia = [[Nestoridae]]
| genus = ''[[Nestor (genus)|Nestor]]''
| species = '''''N. productus'''''
| binomial = ''Nestor productus''
| binomial_authority = ([[John Gould|Gould]], [[1836]])
}}

Ko te '''Kākā o Nōpoke''' (''Nestor productus'') he manu ngahere nō te moutere o Te [[Moutere o Nōpoke]]. He kākā nui, he nui te ngutu, he whanaunga tata ki te [[Kākā]], ki te [[Kea]] hoki, o [[Aotearoa]]. Kua ngaro atu i te mata o te whenua, ko te take, nō te wā i tae mai ai ngā Pākehā mauherehere ki Nōpoke, kāhore kau he kai mā rātou, ā, ka tahuri rātou ki te kai i ngā manu o te moutere rā. Ko te ingoa pūtaiao ko ''Nestor productus''. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] ko te ''Norfolk Island Kākā''. He manu hoki o ngā ngahere o te motu itiiti nei, o Piripi. Ngaro noa i te tau 1851.

{{Manu o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Kaka o Norfolk}}
[[Category:Manu ngahere]]
[[Category:Kākā]]

[[de:Dünnschnabelnestor]]
[[en:Norfolk Kaka]]
[[es:Nestor produtus]]
[[fi:Norfolkinsaarenkaka]]
[[fr:Nestor de Norfolk]]
[[hu:Norfolk-szigeti kaka]]
[[it:Nestor productus]]
[[nl:Norfolk-eilandkaka]]
[[pt:Nestor productus]]
[[ru:Тонкоклювый нестор]]
[[sr:Норфолшка кака]]
[[zh:卡卡啄羊鸚鵡]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kākā (Norfolk)</title>
    <id>4964</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>45111</id>
      <timestamp>2008-02-24T15:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexbot</username>
        <id>307</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kākā o Nōpoke]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Kākā</title>
    <id>4965</id>
    <revision>
      <id>24292</id>
      <timestamp>2007-02-24T09:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Manu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Manu ngahere</title>
    <id>4966</id>
    <revision>
      <id>24293</id>
      <timestamp>2007-02-24T09:06:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Manu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kea</title>
    <id>4967</id>
    <revision>
      <id>120009</id>
      <timestamp>2011-12-27T11:50:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[et:Kea]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| name = Kea
| status = VU
| trend = down
| image = Keagreen.jpg
| image_width = 200px
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Psittaciformes]]
| familia = [[Nestoridae]]
| genus = ''[[Nestor (genus)|Nestor]]''
| species = '''''N. notabilis'''''
| binomial = ''Nestor notabilis''
| binomial_authority = [[John Gould|Gould]], [[1856]]
}}

[[File:Kea_head.jpg||thumb|left|240px|He ngutu kaha tō te Kea]]Ko te '''Kea''' (''Nestor notabilis'') tētahi o ngā momo Kākā o [[Aotearoa]]. He manu o ngā maunga me ngā ngahere o [[Te Wai-pounamu]], he manu ātaahua, he rite te āhua o ngā huruhuru ki tō te pounamu. He nanakia hoki te manu nei; ā, ki ētahi, he manu kai i ngā hipi o te maunga. I ēnei rā, ko tōna 5,000 noa iho ngā kea e ora tonu ana i ēnei moutere; e ai ki ētahi, ko tōna 1,000 noa iho kē. Ko te ingoa pūtaiao he ''Nestor notabilis''. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''Kea''; ki ētahi he ''Mountain Parrot''.
[[File:Kea.jpg|thumb|left|240px|He Kea kei Franz Josef]]

{{Manu o Aotearoa}}

[[Category:Manu ngahere o Aotearoa]]
[[Category:Kākā]]

[[ang:Kea]]
[[bg:Кеа]]
[[br:Kea]]
[[cs:Nestor kea]]
[[da:Kea]]
[[de:Kea (Vogel)]]
[[en:Kea]]
[[eo:Keo (birdo)]]
[[es:Nestor notabilis]]
[[et:Kea]]
[[fi:Kea]]
[[fr:Nestor kéa]]
[[he:קיאה]]
[[hu:Kea]]
[[id:Kea]]
[[it:Nestor notabilis]]
[[ja:ミヤマオウム]]
[[ko:케아앵무]]
[[nl:Kea (vogel)]]
[[pl:Kea]]
[[pt:Papagaio-da-nova-zelândia]]
[[qu:Kiya]]
[[ro:Kea]]
[[ru:Кеа]]
[[simple:Kea]]
[[sk:Nestor kea]]
[[sr:Кеа (птица)]]
[[sv:Kea]]
[[te:కియా]]
[[uk:Кеа (птах)]]
[[zh:啄羊鹦鹉]]
[[zh-yue:啄羊鸚鵡]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kōtuku ngutupapa</title>
    <id>4968</id>
    <revision>
      <id>119312</id>
      <timestamp>2011-12-04T15:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[he:כפן מלכותי]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
 | color       = pink
 | name        = Kōtuku ngutupapa
 | image       = Royal Spoonbill (Platalea regia) -Fogg Dam2.jpg
 | image_width = 225px
 | status      = LC
 | regnum      = [[Kararehe|Animalia]]
 | phylum      = [[Angaroto|Chordata]]
 | classis     = [[Manu|Aves]]
 | ordo        = [[Ciconiiformes]]
 | familia     = [[Threskiornithidae]]
 | genus       = ''[[Platalea]]''
 | species     = '''''P. regia'''''
 | binomial    = ''Platalea regia''
 | binomial_authority = [[John Gould|Gould]], 1838
}}

[[File:Gouldauroyallg.jpg|thumb|200px|left|Whakaahua nā John Gould]]Ko te '''Kōtuku ngutupapa''' he manu nui, he manu waimāori o [[Aotearoa]], [[Ahitereiria]], me [[Papua Nūkini]]. Ko ngā ngutu o tēnei kōtuku, he whānui, he paraha, he mangū. He mangū anō ngā waewae. Hoki rawa ki Ōkārito paopao ai.

Ko te ingoa pūtaiao he ''Platalea regia''. Ko te ingoa Pākehā he ''Royal Spoonbill''.

== Tohutoro ==
* Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Kotuku ngutupapa}}

[[Category:Manu waimāori o Aotearoa]]

[[ar:أبو ملعقة الملكي]]
[[br:Spanell roueel]]
[[ca:Becplaner reial]]
[[de:Königslöffler]]
[[en:Royal Spoonbill]]
[[es:Platalea regia]]
[[fr:Spatule royale]]
[[he:כפן מלכותי]]
[[hu:Királykanalasgém]]
[[pl:Warzęcha królewska]]
[[ru:Королевская колпица]]
[[tr:Kara gagalı kaşıkçı]]
[[zh:皇家琵鷺]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kotuku ngutupapa</title>
    <id>4969</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>24329</id>
      <timestamp>2007-02-24T21:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kōtuku ngutupapa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kakī</title>
    <id>4970</id>
    <revision>
      <id>106067</id>
      <timestamp>2011-04-09T01:28:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[it:Himantopus novaezelandiae]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Kakī
| image = Gouldaustilg.jpg
| image_width = 226px
| image_caption = Kei te taha mauī ko te Kakī; kei te taha matau ko te [[Poaka]]
| status = CR
| trend = up
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Charadriiformes]]
| familia = [[Recurvirostridae]]
| genus = ''[[Himantopus]]''
| species = '''''H. novaezelandiae'''''
| binomial = ''Himantopus novaezelandiae''
| binomial_authority = [[John Gould|Gould]], 1841
}}

Ko te '''Kakī''' he manu waimāori o [[Aotearoa]].  He manu onge, itiiti noa. He rite ki te [[poaka]] te āhua. He pango katoa, engari ko ngā karu me ngā waewae he kuratea. I ēnei rā, ko tōna 50 noa iho ngā kakī e ora tonu ana i ēnei moutere. 

Ko te ingoa pūtaiao he ''Himantopus novaezealandiae''. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''Black Stilt''. 

== Tohutoro ==
* {{IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2006|id=10047|title=Himantopus novaezelandiae|downloaded=09 Haratua 2006}} 
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}
{{Maramara}}{{DEFAULTSORT:Kaki}}
[[Category:Manu waimāori o Aotearoa]]

[[br:Skaseg du]]
[[de:Schwarzer Stelzenläufer]]
[[en:Black Stilt]]
[[eo:Nigra himantopo]]
[[et:Must-karkjalg]]
[[fi:Mustapitkäjalka]]
[[fr:Échasse noire]]
[[fy:Swarte Steltklút]]
[[hu:Fekete gólyatöcs]]
[[it:Himantopus novaezelandiae]]
[[ja:クロセイタカシギ]]
[[nl:Zwarte steltkluut]]
[[ru:Чёрный ходулочник]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Manu ki tātahi o Aotearoa</title>
    <id>4971</id>
    <revision>
      <id>24332</id>
      <timestamp>2007-02-24T22:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Manu ki tātahi]]
[[Category:Manu o Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Manu ki tātahi</title>
    <id>4972</id>
    <revision>
      <id>24333</id>
      <timestamp>2007-02-24T22:19:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Manu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Manu waimāori o Aotearoa</title>
    <id>4973</id>
    <revision>
      <id>24334</id>
      <timestamp>2007-02-24T22:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Manu waimāori]]
[[Category:Manu o Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Manu waimāori</title>
    <id>4974</id>
    <revision>
      <id>24335</id>
      <timestamp>2007-02-24T22:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Manu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kōtuku</title>
    <id>4975</id>
    <revision>
      <id>117716</id>
      <timestamp>2011-10-31T12:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MastiBot</username>
        <id>2953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[gd:Corra-bhàn]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Kōtuku
| status = LC
| image = Kotuku, Pengo.jpg
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Ciconiiformes]]
| familia = [[Ardeidae]]
| genus = ''[[Ardea (genus)|Ardea]]''
| species = '''''A. alba'''''
| binomial = ''Ardea alba''
| subdivision_ranks = Ingoa kē
| subdivision =
* ''Casmerodius albus''
* ''Egretta alba''
}} 

Ko te '''Kōtuku''' he manu waimāori o [[Aotearoa]], engari, he manu o tāwāhi hoki. He momo matuku nui, he mā katoa ngā huruhuru. Ko ngā ngutu me ngā waewae he kōwhai. Kia whakaeke te tame, kua puta ngā awe kōtuku, he awe roa i ngā parirau. Hoki rawa ki [[Ōkārito]] paopao ai.

Ko te ingoa pūtaiao o te Kōtuku he '' Egretta alba''. Ko te ingoa o tēnei manu i te  [[reo Pākehā]] he ''White Heron''.

&lt;center&gt;
&lt;gallery&gt; 
Image:Lightmatter egret.jpg
Image:Great Egret.jpg
Image:Egretta_alba_2_(Marek_Szczepanek).jpg
Image:Ardea alba1.jpg
Image:Ardea alba2.jpg
Image:Daisagi 05p4601s.jpg
Image:Kaippally%27s_Egretta_Alba.JPG
Image:Heron herdsman lake.jpg
Image:Garça Grande(REFON).jpg
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;

== Tohutoro ==
* Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Kotuku}}
[[Category:Manu waimāori o Aotearoa]]

[[af:Grootwitreier]]
[[ar:البلشون الأبيض الكبير]]
[[az:İri ağ vağ]]
[[be:Чапля вялікая белая]]
[[be-x-old:Чапля вялікая белая]]
[[bg:Голяма бяла чапла]]
[[br:Herlegon bras]]
[[ca:Agró blanc]]
[[cs:Volavka bílá]]
[[da:Sølvhejre]]
[[de:Silberreiher]]
[[en:Great Egret]]
[[eo:Granda egretardeo]]
[[es:Ardea alba]]
[[fi:Jalohaikara]]
[[fo:Silvurhegri]]
[[fr:Grande Aigrette]]
[[fy:Grutte Wite Reager]]
[[gd:Corra-bhàn]]
[[gl:Garza branca]]
[[hr:Velika bijela čaplja]]
[[hu:Nagy kócsag]]
[[it:Casmerodius albus]]
[[ja:ダイサギ]]
[[kk:Үлкен аққұтан]]
[[ko:대백로]]
[[ku:Şaqaviyê spî yê mezin]]
[[lt:Didysis baltasis garnys]]
[[lv:Lielais baltais gārnis]]
[[ms:Burung Bangau Besar]]
[[nl:Grote zilverreiger]]
[[no:Egretthegre]]
[[pam:Tagak]]
[[pl:Czapla biała]]
[[pms:Egretta alba]]
[[pt:Garça-branca-grande]]
[[qu:Hatun waqar]]
[[ru:Большая белая цапля]]
[[rue:Біла чапля]]
[[simple:Great Egret]]
[[sk:Beluša veľká]]
[[sl:Velika bela čaplja]]
[[sv:Ägretthäger]]
[[th:นกยางโทนใหญ่]]
[[tr:Büyük ak balıkçıl]]
[[uk:Велика біла чапля]]
[[zh:大白鹭]]
[[zh-yue:大白鷺]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kotuku</title>
    <id>4976</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>24339</id>
      <timestamp>2007-02-24T23:08:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Kotuku]]; ko te taitara hou ko '''[[Kōtuku]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kōtuku]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kuruwhengi</title>
    <id>4977</id>
    <revision>
      <id>121990</id>
      <timestamp>2012-02-15T02:06:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[sv:Australisk skedand]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Kuruwhengi
| image = Anas-rhynchotis-variegata.jpg
| image_width = 250px
| image_caption = ''Anas rhynchotis variegata''
| status = LC
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Anseriformes]]
| familia = [[Anatidae]]
| genus = ''[[Anas]]''
| species = '''''A. rhynchotis'''''
| binomial = ''Anas rhynchotis''
| binomial_authority = [[John Latham (ornithologist)|Latham]], 1802
}} 

Ko te '''Kuruwhengi''' he manu waimāori o [[Aotearoa]]. He momo pārera, he rarahi ngā ngutu, he tohu mā kei mua i ngā karu. He hāura kōtingotingo te uma, he ura te puku.

Ko te ingoa pūtaiao o te Kuruwhengi he ''Anas rhynchotis variegata''. Ko te ingoa o tēnei manu i te  [[reo Pākehā]] he ''Shoveller Duck''.

==Tohutoro==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}
{{Maramara}}
[[Category:Manu waimāori o Aotearoa]]

[[ca:Ànec cullerot australià]]
[[de:Australische Löffelente]]
[[en:Australasian Shoveler]]
[[eo:Aŭstralia kuleranaso]]
[[fr:Canard bridé]]
[[hu:Ausztráliai kanalasréce]]
[[it:Anas rhynchotis]]
[[ja:ミカヅキハシビロガモ]]
[[nl:Australische slobeend]]
[[ru:Австралийская широконоска]]
[[sv:Australisk skedand]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pārera</title>
    <id>4979</id>
    <revision>
      <id>120029</id>
      <timestamp>2011-12-27T21:19:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[eo:Pacifika brovanaso]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Pārera
| status = LC
| image = pacificblackduck.jpg
| image_width = 200px
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Anseriformes]]
| familia = [[Anatidae]]
| genus = ''[[Anas]]''
| species = '''''A. superciliosa'''''
| binomial = ''Anas superciliosa''
| binomial_authority = [[Johann Friedrich Gmelin|Gmelin]], 1789
| subdivision_ranks = Momo o raro
| subdivision = 
* ''A. s. superciliosa''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(Aotearoa)&lt;/small&gt;
* ''A. s. rogersi''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(Indonesia, Nūkini, Ahitereiria])&lt;/small&gt;
* ''A. s. pelewensis''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(Melanesia, Porinīhia)&lt;/small&gt; 
}} 

Ko te '''Pārera''' he manu waimāori o [[Aotearoa]]. He rakiraki hāura, kōtiwhatiwha. Ko tōna tohu ko te mā o te kanohi, me te tāhei pango o te karu.

Ko te ingoa pūtaiao o te Pārera he ''Anas superciliosa''. Ko te ingoa o tēnei manu i te  [[reo Pākehā]] he ''Grey Duck''.

== Hoto ki waho ==
{{commonscat-inline|Anas superciliosa}}

== Tohutoro ==
* Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Parera}}
[[Category:Manu waimāori o Aotearoa]]

[[bi:Waeldakdak]]
[[ca:Anas superciliosa]]
[[de:Augenbrauenente]]
[[en:Pacific Black Duck]]
[[eo:Pacifika brovanaso]]
[[es:Anas superciliosa]]
[[fj:Ganiviti]]
[[fr:Canard à sourcils]]
[[hu:Szemöldökös réce]]
[[it:Anas superciliosa]]
[[ja:マミジロカルガモ]]
[[la:Anas superciliosa]]
[[nl:Wenkbrauweend]]
[[ru:Серая кряква]]
[[sv:Stillahavssvartand]]
[[to:Toloa (manupuna)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parera</title>
    <id>4980</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>24354</id>
      <timestamp>2007-02-25T08:04:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Parera]]; ko te taitara hou ko '''[[Pārera]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Pārera]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Commons-inline</title>
    <id>4981</id>
    <revision>
      <id>48766</id>
      <timestamp>2008-05-09T10:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakahoki</comment>
      <text xml:space="preserve">{{#if:{{{list|}}}
|* [[Image:commons-logo.svg|20px| ]] He whakaahua, he konae o te [[Wikimedia Commons]]:
{{{list}}}
|* [[Image:commons-logo.svg|20px| ]] He whakaahua, he konae mō {{{links|[[commons:{{{1|Special:Search/{{PAGENAME}}}}}|{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]]}}} kei te [[Wikimedia Commons]].
}}&lt;noinclude&gt;[[Category:Tauira]]&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Commonscat-inline</title>
    <id>4982</id>
    <revision>
      <id>24359</id>
      <timestamp>2007-02-25T08:31:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{#if:{{{list|}}}
|* [[Image:commons-logo.svg|20px| ]] He whakaahua, he konae o te [[Wikimedia Commons]]:
{{{list}}}
|* [[Image:commons-logo.svg|20px| ]] He whakaahua, he konae mō {{{links|[[Commons:Category:{{{1|Special:Search/{{PAGENAME}}}}}|{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]]}}} kei te [[Wikimedia Commons]].
}}&lt;noinclude&gt;[[Category:Tauira]]&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pāteke</title>
    <id>4983</id>
    <revision>
      <id>121999</id>
      <timestamp>2012-02-15T11:54:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[sv:Brun kricka]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Pāteke
| status = EN
| trend = stable
| image = Anas aucklandica.jpg
| image_width = 200px
| image_caption = Ko te Pāteke tonu kei te taha mauī. Kei te taha matau ko te Pāteke o ngā moutere ki te tonga o Aotearoa.
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Anseriformes]]
| familia = [[Anatidae]]
| genus = ''[[Anas]]''
| species = '''''A. chlorotis'''''
| binomial = ''Anas chlorotis''
| binomial_authority = [[George Robert Gray|Gray]], [[1845]]
| synonyms = ''Anas aucklandica chlorotis''
}} 
[[File: Brown_teal.jpg|thumb|left|200px|He Pāteke tēnei kei Tiritiri-mātangi]]Ko te '''Pāteke''' he manu waimāori o [[Aotearoa]]. He rakiraki iti, he hāura ngā huruhuru, he āhua rite ki te pārera. Ko te māhunga o te tame he porouri, he kāriki whakaataata hoki.

Ko te ingoa pūtaiao o te Pāteke he ''Anas aucklandica chlorotis''. Ko te ingoa o tēnei manu i te  [[reo Pākehā]] he ''Brown Teal''.

== Hoto ki waho ==
{{Commons-inline|Anas aucklandica|te Pāteke}}

== Tohutoro ==
* Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Pateke}}
[[Category:Manu waimāori o Aotearoa]]

[[ca:Xarxet de Nova Zelanda]]
[[de:Neuseelandente]]
[[en:Brown Teal]]
[[eo:Novzelanda kreko]]
[[fr:Sarcelle de Nouvelle-Zélande]]
[[it:Anas chlorotis]]
[[nl:Auckland-taling]]
[[ru:Бурый чирок]]
[[sv:Brun kricka]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pateke</title>
    <id>4984</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>24365</id>
      <timestamp>2007-02-25T08:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Pateke]]; ko te taitara hou ko '''[[Pāteke]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Pāteke]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whakapapa o Te Ao nei</title>
    <id>4985</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>24373</id>
      <timestamp>2007-02-25T09:24:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Te Whakapapa o Te Ao nei]]; ko te taitara hou ko '''[[Whakapapa o te ao]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Whakapapa o te ao]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Poaka</title>
    <id>4986</id>
    <revision>
      <id>121831</id>
      <timestamp>2012-02-08T21:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[ba:Оҙонаяҡ сәпсәү]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Poaka
| image = Gouldaustilg.jpg
| image_width = 226px
| image_caption = Kei te taha matau ko te Poaka;&lt;BR&gt;kei te taha mauī ko te [[Kakī]] 
| status = LC
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Charadriiformes]]
| familia = [[Recurvirostridae]]
| genus = ''[[Himantopus]]''
| species = '''''H. himantopus'''''
| binomial = ''Himantopus himantopus''
| binomial_authority = ([[Carolus Linnaeus|Linnaeus]], [[1758]])
| subdivision_ranks = Momo o raro
| subdivision = 
*''H. h. himantopus''
*''H. h. leucocephalus''
*''H. h. knudseni''
*''H. h. mexicanus''
*''H. h. melanurus''
}}

Ko te '''Poaka''' he manu waimāori o [[Aotearoa]]. He manu kautū. He roroa, he whīroki, he māwhero ngā waewae. Ko ngā ngutu, ngā parirau me te porongāua he pango. He mā katoa te tinana. He rite ana kit e [[Kakī]].

Ko te ingoa pūtaiao o te Poaka he ''Himantopus himantopus leucocephalus''. Ko te ingoa o tēnei manu i te  [[reo Pākehā]] o Aotearoa nei, he ''Pied Stilt''; engari, ki ngā tāngata o tāwāhi, he ''Black-winged Stilt'' kē te ingoa.

==Hoto ki waho==
{{commons-inline|Himantopus himantopus|te Poaka}}

==Tohutoro==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}
{{Maramara}}
[[Category:Manu waimāori o Aotearoa]]

[[af:Rooipootelsie]]
[[ba:Оҙонаяҡ сәпсәү]]
[[bg:Кокилобегач]]
[[br:Skaseg kof gwenn]]
[[ca:Camallarga]]
[[cs:Pisila čáponohá]]
[[de:Stelzenläufer]]
[[dv:ތޭރަވާ އިލޮޅި]]
[[en:Black-winged Stilt]]
[[eo:Himantopo]]
[[es:Himantopus himantopus]]
[[eu:Zankaluze]]
[[fi:Pitkäjalka]]
[[fr:Échasse blanche]]
[[fy:Steltklút]]
[[ga:Scodalach dubheiteach]]
[[gl:Pernalonga]]
[[hu:Gólyatöcs]]
[[it:Himantopus himantopus]]
[[ja:セイタカシギ]]
[[kk:Қызылсирақ балшықшы]]
[[lt:Kojūkas]]
[[ms:Burung Kedidi Kaki Panjang]]
[[nl:Steltkluut]]
[[no:Stylteløper]]
[[pcd:Gambade]]
[[pl:Szczudłak zwyczajny]]
[[pms:Himantopus himantopus]]
[[pnb:کالے پراں آلا سٹلٹ]]
[[pt:Pernilongo (ave)]]
[[ru:Ходулочник]]
[[rue:Ходулочник]]
[[sv:Styltlöpare]]
[[tr:Bayağı uzunbacak]]
[[uk:Кулик-довгоніг]]
[[zh:黑翅长脚鹬]]
[[zh-yue:黑翅長腳鷸]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pohoriki</title>
    <id>4987</id>
    <revision>
      <id>121989</id>
      <timestamp>2012-02-15T02:02:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[sv:Australisk gråkricka]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Pohoriki
| status = LC
| image = Smitgreyteal.jpg
| image_width = 225px
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Anseriformes]]
| familia = [[Anatidae]]
| genus = ''[[Anas]]''
| species = '''''A. gracilis'''''
| binomial = ''Anas gracilis''
| binomial_authority = [[Walter Buller|Buller]], 1869
| synonyms = ''Anas gibberifrons gracilis''
}} 

Ko te '''Pohoriki''' he manu waimāori o [[Aotearoa]]. He rakiraki itiiti he rite ki te pārera, engari he mahea te mata. He āhua hina ngā huruhuru, he whero ngā karu.

He ingoa Māori anō o te manu nei, arā, he ''Tētē'', he ''Tēte-maroiti''. Ko te ingoa pūtaiao he ''Anas gracilis''. Ko te ingoa o tēnei manu i te  [[reo Pākehā]] he ''Grey Teal''.

== Hoto ki waho ==
{{Commons-inline|Anas gracilis|te Pohoriki}}
* [http://www.birdlife.org/datazone/species/index.html?action=SpcHTMDetails.asp&amp;sid=451&amp;m=0 BirdLife Whakamōhiotanga momo]
* [http://www.redlist.org/search/details.php?species=47199 IUCN Rārangi whero]

==Tohutoro==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}
{{Maramara}}
[[Category:Manu waimāori o Aotearoa]]

[[ca:Anas gracilis]]
[[de:Australische Weißkehlente]]
[[en:Grey Teal]]
[[eo:Gracia kreko]]
[[es:Anas gracilis]]
[[fr:Sarcelle australasienne]]
[[hu:Szürke réce]]
[[it:Anas gracilis]]
[[ja:ハイイロコガモ]]
[[nl:Grijze witkeeltaling]]
[[ru:Серый чирок]]
[[sv:Australisk gråkricka]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tete</title>
    <id>4988</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>24390</id>
      <timestamp>2007-02-26T04:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Pohoriki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pūtangitangi</title>
    <id>4989</id>
    <revision>
      <id>122101</id>
      <timestamp>2012-02-17T18:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[sv:Paradisand]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Pūtangitangi
| status = LC
| image = Paradise-Shelduck-pair.jpg
| image_width = 200px
| image_caption = Ko te tame, ko te uwha, ki te [http://www.sanctuary.org.nz/ Karori Wildlife Sanctuary]
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Anseriformes]]
| familia = [[Anatidae]]
| genus = ''[[Tadorna]]''
| species = '''''T. variegata'''''
| binomial = ''Tadorna variegata''
| binomial_authority = ([[Johann Friedrich Gmelin|Gmelin]], [[1789]])
}} 

Ko te '''Pūtangitangi''' he manu waimāori o [[Aotearoa]]. He pārera nunui. Ko te tame, he pango kārikiuri te pane, ko te tinana he pango me ngā tāhekeheke mā, whāitiiti. Ko te uwha, he mā te pane, he ura te tinana.

Ko te ingoa pūtaiao o te Pūtangitangi he ''Tadorna variegata''. Ko te ingoa o tēnei manu i te  [[reo Pākehā]] he ''Paradise Shelduck''.

==Hoto ki waho==
{{Commons-inline|Tadorna variegata|te Pūtangitangi}}

==Tohutoro==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 
* {{IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2004|id=47161|title=Tadorna variegata|downloaded=12 Haratua 2006}}

{{Manu o Aotearoa}}
{{Maramara}}

[[Category:Manu waimāori o Aotearoa]]
{{DEFAULTSORT:Putangitangi}}

[[br:Tadorn ar baradoz]]
[[ca:Tadorna variegata]]
[[de:Paradieskasarka]]
[[en:Paradise Shelduck]]
[[es:Tadorna variegata]]
[[fr:Tadorne de paradis]]
[[hu:Új-zélandi ásólúd]]
[[it:Tadorna variegata]]
[[ja:クロアカツクシガモ]]
[[nl:Paradijscasarca]]
[[pl:Kazarka rajska]]
[[ru:Новозеландская пеганка]]
[[sv:Paradisand]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Putangitangi</title>
    <id>4990</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>24394</id>
      <timestamp>2007-02-26T04:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Putangitangi]]; ko te taitara hou ko '''[[Pūtangitangi]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Pūtangitangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:IUCN2006</title>
    <id>4991</id>
    <revision>
      <id>112743</id>
      <timestamp>2011-08-27T15:11:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[et:Mall:IUCN2006]], [[bg:Шаблон:IUCN2006]], [[es:Plantilla:IUCN2006]], [[ar:قالب:IUCN2006]] e tango ana: [[de:Vorlage:IUCN2006]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">{{{assessors}}} ({{{year}}}). ''[http://www.iucnredlist.org/search/details.php/{{{id}}}/all {{{title}}}]''. ''2006 IUCN Rārangi whero o ngā momo mōrea''. IUCN 2006. He mea kite i te {{{downloaded}}}.&lt;noinclude&gt;
----
==About==

{{sprotect}}
Template for making references to 2006 IUCN Red List of Threatened Species. 

Further comments can be added after the template.
 
==Usage==
All parameters are '''required.'''

 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;IUCN2006
 |assessors=
 |year=
 |id=
 |title=
 |downloaded=
 &lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;

==Example usage==

 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;IUCN2006
 |assessors=Rylands, A.B., Bampi, M.I., Chiarello, A.G., da Fonseca, G.A.B., Mendes, S.L. &amp; Marcelino, M.
 |year=2003
 |id=11506
 |title=Leontopithecus rosalia
 |downloaded=04 May 2006&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;


[[Category:Tauira|{{PAGENAME}}]]

[[ar:قالب:IUCN2006]]
[[bg:Шаблон:IUCN2006]]
[[en:Template:IUCN2006]]
[[eo:Ŝablono:IUCN2006]]
[[es:Plantilla:IUCN2006]]
[[et:Mall:IUCN2006]]
[[hr:Predložak:IUCN2006]]
[[vi:Tiêu bản:IUCN2006]]
[[zh:Template:IUCN2006]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whio</title>
    <id>4992</id>
    <revision>
      <id>119644</id>
      <timestamp>2011-12-14T19:24:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[tr:Hymenolaimus malacorhynchos]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| name = Whio
| status = EN
| trend = down
| image = Whio (Blue Duck) at Staglands, Akatarawa, New Zealand.jpg
|image_width = 226px
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Anseriformes]]
| familia = [[Anatidae]]
| genus = '''''Hymenolaimus'''''
| genus_authority = [[George Robert Gray|Gray]], [[1843]]
| species = '''''H. malacorhynchus'''''
| binomial = ''Hymenolaimus malacorhynchus''
| binomial_authority = ([[Johann Friedrich Gmelin|Gmelin]], [[1789]])
| subdivision_ranks = Momo o raro
| subdivision = 
* ''H. m. malacorhynchus''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;([[Te Wai-pounamu]])&lt;/small&gt;
* ''H. m. hymenolaimus''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;([[Te Ika-a-Māui]])&lt;/small&gt;
}} 

Ko te '''Whio''' he manu waimāori o [[Aotearoa]]. He rakiraki whakamokeke. He ōrangihina te tuarā, he kōpure ura. He hina te poho, he māwherotea ngā ngutu, he parauri ngā waewae.

Ko te ingoa pūtaiao o te Whio he ''Hymenolaimus malacorhynchus''. He ingoa anō tō te manu nei i te [[reo Māori]], arā, he ''Korowhio'', ki ētahi atu he ''Whiorau'' kē. Ko te ingoa o tēnei manu i te  [[reo Pākehā]] he ''Blue Duck'', ki ētahi he ''Whistling Duck'' kē.

== Hoto ki waho ==
* {{IUCN2006|assessors='''BirdLife International'''|year=2006|id=40657|title=Hymenolaimus malacorhynchos|downloaded=11 Haratua 2006}}
{{Commons-inline|Hymenolaimus malacorhynchos|te Whio}}

== Tohutoro ==
* Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}
{{Maramara}}

[[Category:Manu waimāori o Aotearoa]]

[[az:Yeni Zellandiya ördəyi]]
[[br:Houad glas]]
[[ca:Ànec blau]]
[[de:Saumschnabelente]]
[[en:Blue Duck]]
[[es:Hymenolaimus malacorhynchus]]
[[fr:Hyménolaime bleu]]
[[hu:Karimáscsőrű réce]]
[[it:Hymenolaimus malacorhynchos]]
[[ja:アオヤマガモ]]
[[mk:Сина патка]]
[[mn:Хөх нугас]]
[[nl:Blauwe eend]]
[[pl:Krzywonos (ptak)]]
[[tr:Hymenolaimus malacorhynchos]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hūrepo</title>
    <id>4993</id>
    <revision>
      <id>119075</id>
      <timestamp>2011-11-26T19:23:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ca:Bitó australià]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Hūrepo
| status = EN
| image = Hurepo.jpg
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Ciconiiformes]]
| familia = [[Ardeidae]]
| genus = ''[[Botaurus]]''
| species = '''''B. poiciloptilus'''''
| binomial = ''Botaurus poiciloptilus''
| binomial_authority = ([[Johann Georg Wagler|Wagler]], 1827)
}} 

Ko te '''Hūrepo''' he manu o ngā repo o [[Aotearoa]], o [[Ahitereiria]] hoki. He manu parauri, ropiropi, rahi te tinana. Noho ai i te repo. Kia tū i waenga raupō, ngaro tonu atu. Ko tana karanga &quot;Hū&quot;.

Ki ētahi, he ingoa [[reo Māori]] anō o te manu nei, arā, he ''Matuku''. Ko te ingoa pūtaiao he ''Botaurus poiciloptilus''.  Ko te ingoa o tēnei manu i te  [[reo Pākehā]] he ''Bittern''.

==Hoto ki waho==
{{Commons-inline| Botaurus poiciloptilus|te Hūrepo}}

==Tohutoro==
* BirdLife International, 2006. ''Botaurus poiciloptilus''. URL: [http://www.birdlife.org]. He mea kite i te 14 Whiringa-ā-rangi 2006
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest.
{{Manu o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Hurepo}}
[[Category:Manu repo o Aotearoa]]

[[br:Bongorz Aostralia]]
[[ca:Bitó australià]]
[[de:Australische Rohrdommel]]
[[en:Australasian Bittern]]
[[fa:بوتیمار استرالزیایی]]
[[fr:Butor d'Australie]]
[[hr:Australski bukavac]]
[[ja:オーストラリアサンカノゴイ]]
[[sh:Australski bukavac]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hurepo</title>
    <id>4994</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>24439</id>
      <timestamp>2007-02-26T06:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Hurepo]]; ko te taitara hou ko '''[[Hūrepo]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hūrepo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Koitareke</title>
    <id>4995</id>
    <revision>
      <id>121538</id>
      <timestamp>2012-02-04T02:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[ba:Һыу себеше]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Koitareke
| status = LC
| image = baillon's_crake.jpg
| image_width = 200px
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Gruiformes]]
| familia = [[Rallidae]]
| genus = ''[[Porzana]]''
| species = '''''P. pusilla'''''
| binomial = ''Porzana pusilla''
| binomial_authority = ([[Peter Simon Pallas|Pallas]], 1776)
| subdivision_ranks = Momo o raro
| subdivision = 
* ''P. p. affinis''
}} 

[[Image:MarshCrake SpotlessCrake.jpg|thumb|left|240px|Kei te taha mauī ko te Koitareke;&lt;BR&gt;Kei te taha matau ko te [[Pūtoto]]]]Ko te '''Koitareke''' he manu o ngā repo o [[Aotearoa]]. He manu itiiti, whakamokeke o te repo. He āhua rite ki te [[Pūtoto]], engari he hāura te tuara, he hina te poho, he mā he mangu ngā tāwakawaka o te puku me ngā papa. Ko ngā waewae he karikikaho. Ko te ingoa pūtaiao he ''Porzana pusilla affinis''.

Ki ētahi, he ingoa [[reo Māori]] anō o te manu nei, arā, he ''Kāreke''. Ko te ingoa o tēnei manu i te  [[reo Pākehā]] he ''Marsh Crake''.


==Tohutoro==
* {{IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2004|id=48977|title=Porzana pusilla|downloaded=11 Haratua 2006}}
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest.


{{Manu o Aotearoa}}
{{Maramara}}
[[Category:Manu repo o Aotearoa]]

[[ba:Һыу себеше]]
[[bg:Малка пъструшка]]
[[br:Rakig korr]]
[[ca:Picardona]]
[[cs:Chřástal nejmenší]]
[[de:Zwergsumpfhuhn]]
[[en:Baillon's Crake]]
[[eo:Pigmea porzano]]
[[es:Porzana pusilla]]
[[eu:Uroilanda txiki]]
[[fa:یلوه نوک‌سبز]]
[[fi:Kääpiöhuitti]]
[[fo:Dvørgsmetta]]
[[fr:Marouette de Baillon]]
[[hu:Törpevízicsibe]]
[[id:Tikus Siberia]]
[[ja:ヒメクイナ]]
[[mn:Оодон түнжгэр]]
[[ms:Burung Tikus Siberia]]
[[nl:Kleinst waterhoen]]
[[pl:Karliczka]]
[[pms:Porzana pusilla]]
[[pnb:بیلون دک کریک]]
[[ru:Погоныш-крошка]]
[[sk:Chriašť najmenší]]
[[sv:Dvärgsumphöna]]
[[tr:Küçük sutavuğu]]
[[vi:Cuốc lùn]]
[[zh:小田鸡]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kōtātā</title>
    <id>4996</id>
    <revision>
      <id>82895</id>
      <timestamp>2010-04-09T18:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[fi:Uudenseelanninkerttunen]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Kōtātā, Mātātā
| image = Fernbird.jpg
| image_width = 226px
| status = LC
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Sylviidae]]
| genus = ''[[Bowdleria]]''
| species = '''''B. punctata'''''
| binomial = ''Bowdleria punctata''
| binomial_authority = ([[Jean René Constant Quoy|Quoy]] &amp; [[Joseph Paul Gaimard|Gaimard]], 1830)
| synonyms = ''Megalurus punctatus''
}} 

Ko te '''Kōtātā''' he manu o ngā repo o [[Aotearoa]]. He manu itiiti, hāura kōtiwhatiwha. He roa, he torokaka te kurutou. Kei ngā repo, kei ngā pākihi e noho ana. He āhua ke, he āhua ke te kōtātā o tēnā motu, o tēnā motu. Ko te ingoa pūtaiao he ''Bowdleria punctata''.

Ki ētahi, he ingoa [[reo Māori]] anō o te manu nei, arā, he ''Mātātā''. Ko te ingoa o tēnei manu i te  [[reo Pākehā]] he ''Fernbird''.


== Tohutoro ==
* {{IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2004|id=52629|title=Bowdleria punctata|downloaded=12 Haratua 2006}}
* Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest.

{{Manu o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Kotata}}

[[Category:Manu repo o Aotearoa]]

[[de:Farnsteiger]]
[[en:Fernbird]]
[[eo:Filikobirdo]]
[[fi:Uudenseelanninkerttunen]]
[[hu:Páfrányposzáta]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kotata</title>
    <id>4997</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>24444</id>
      <timestamp>2007-02-26T07:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Kotata]]; ko te taitara hou ko '''[[Kōtātā]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kōtātā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Manu repo o Aotearoa</title>
    <id>4998</id>
    <revision>
      <id>28356</id>
      <timestamp>2007-07-01T02:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iarlagab</username>
        <id>245</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{{Tīmata pouaka|blue}}
Ko ngā momo [[manu]] o ngā repo o [[Aotearoa]].
{|
|-
|[[Image:MarshCrake SpotlessCrake.jpg|right|100px]]
|}
{{Mutu pouaka}}
[[Category:Manu repo]]
[[Category:Manu o Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Manu repo</title>
    <id>4999</id>
    <revision>
      <id>24446</id>
      <timestamp>2007-02-26T07:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Manu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pūkeko</title>
    <id>5000</id>
    <revision>
      <id>112405</id>
      <timestamp>2011-08-20T22:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:Көкмаңдай]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Pūkeko
| status = LC
| image = Porphyrio porphyrio.jpg
| image_width = 240px
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Gruiformes]]
| familia = [[Rallidae]]
| genus = ''[[Porphyrio]]''
| species = '''''P. porphyrio'''''
| binomial = ''Porphyrio porphyrio''
| binomial_authority = [[Carolus Linnaeus|Linnaeus]], [[Systema Naturae|1758]]
}}

Ko te '''Pūkeko''' he manu o ngā repo o [[Aotearoa]]. He moho nui noho i te repo. He pango te tuarā, he poroporo te mata me te poho, he māwhero ngā waewae me ngā ngutu.

Ki ētahi, he ingoa [[reo Māori]] anō o te manu nei, arā, he ''Pākura''. Ko te ingoa o tēnei manu i te  [[reo Pākehā]] he ''Pūkeko'' anō, engari ki ngā Pākehā o tāwāhi he '' Purple Swamphen'' kē. Ko te ingoa pūtaiao he ''Porphyrio porphyrio melanotus''.

== Hoto ki waho ==
{{Commons-inline| Porphyrio porphyrio|te Pūkeko}}
== Tohutoro ==
* {{IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2004|id=48993|title=Porphyrio porphyrio|downloaded=11 Haratua 2006}}
* Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest.

{{Manu o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Pukeko}}
[[Category:Manu repo o Aotearoa]]

[[az:Sultan toyuğu]]
[[bn:কালিম]]
[[br:Douryar roueel]]
[[ca:Polla blava]]
[[cs:Slípka modrá]]
[[de:Purpurhuhn]]
[[en:Purple Swamphen]]
[[eo:Purpura porfirio]]
[[es:Porphyrio porphyrio]]
[[eu:Uroilo urdin]]
[[fa:طاووسک]]
[[fi:Sulttaanikana]]
[[fo:Brandnev]]
[[fr:Talève sultane]]
[[hu:Kék fú]]
[[it:Porphyrio porphyrio]]
[[ja:セイケイ]]
[[ka:პორფირიონი]]
[[kk:Көкмаңдай]]
[[ml:നീലക്കോഴി]]
[[mr:जांभळी पाणकोंबडी]]
[[my:မယ်ညိုငှက်]]
[[nl:Purperkoet (Porphyrio porphyrio)]]
[[no:Sultanhøne]]
[[pl:Modrzyk (ptak)]]
[[pms:Porphyrio porphyrio]]
[[pnb:جامنی چھپڑ ککڑ]]
[[pt:Caimão-comum]]
[[ru:Султанка]]
[[sv:Purpurhöna]]
[[ta:நீலத் தாழைக்கோழி]]
[[to:Kalae]]
[[tr:Sazhorozu]]
[[vi:Xít]]
[[zh:紫水鸡]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pukeko</title>
    <id>5001</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>24449</id>
      <timestamp>2007-02-26T08:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Pukeko]]; ko te taitara hou ko '''[[Pūkeko]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Pūkeko]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pūtoto</title>
    <id>5002</id>
    <revision>
      <id>25816</id>
      <timestamp>2007-03-14T04:08:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakatika hoto</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Pūtoto
| status = LC
| image = MarshCrake SpotlessCrake.jpg
| image_width = 226px
|image_caption = Kei te taha mauī ko te [[Koitareke]];&lt;BR&gt;Kei te taha matau ko te Pūtoto
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Angaroto|Chordata]]
| classis = [[Manu|Aves]]
| ordo = [[Gruiformes]]
| familia = [[Rallidae]]
| genus = ''[[Porzana]]''
| species = '''''P. tabuensis'''''
| binomial = ''Porzana tabuensis''
| binomial_authority = (Gmelin, 1789)
| subdivision_ranks = Momo o raro
| subdivision = 
* ''P. t. plumbea''
}} 

Ko te '''Pūtoto''' he manu o ngā repo o [[Aotearoa]]. He manu itiiti, noho i te repo. He āhua rite ki te [[Koitareke]], engari he hāura te tuarā, he hina te nuinga o te tinana. Ko te kumu he mā, he pango. He whero ngā karu me ngā waewae.

Ki ētahi, he ingoa [[reo Māori]] anō o te manu nei, arā, he ''Kūweto''. Ki ētahi atu, he ''Pūweto'' kē te ingoa. Ko te ingoa o tēnei manu i te  [[reo Pākehā]] he ''Spotless crake''. Ko te ingoa pūtaiao he ''Porzana tabuensis plumbea''.

==Hoto ki waho==
* {{IUCN2006|assessors='''BirdLife International'''|year=2004|id=48983|title=Porzana tabuensis |downloaded=26 Hui-tanguru 2006}}
==Tohutoro==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest.

{{Manu o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Putoto}}
[[Category:Manu repo o Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Putoto</title>
    <id>5003</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>24454</id>
      <timestamp>2007-02-26T08:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Putoto]]; ko te taitara hou ko '''[[Pūtoto]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Pūtoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taupiri</title>
    <id>5005</id>
    <revision>
      <id>55107</id>
      <timestamp>2008-09-10T19:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlleborgoBot</username>
        <id>266</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[en:Mount Taupiri]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Taupiri.jpg|thumb|right|260px|1846: ko te pā o Te Wherowhero, Kīngi Māori tuatahi, kei te pūtake o Taupiri maunga]]Ko '''Taupiri''' he maunga tapu i te takiwā o [[Waikato]]. Kei reira anō te urupā o ngā tino rangatira o [[Tainui]]. Kei te pūtake o te maunga ko te tāone o [[Taupiri (tāone)|Taupiri]]. 

==Ngā tāngata rongonui e moe ana ki reira==
* Ko Te Arikinui Dame [[Te Atairangikaahu]] (Kuīni Māori) 23 Hōngongoi 1931 - 15 Here-turi-kōkā 2006
* Ko Koroki [[Te Rata]] Mahuta Tāwhiao Pōtatau Te Wherowhero (Kīngi Māori) 1909 - 18 Haratua 1966
* Ko [[Tāwhaio]] (Kīngi Māori) May 1822 - 26 Here-turi-kōkā 1894
* Ko [[Billy T James]] (Pukuhohe/Kaiwhakakatakata) 1948 - 7 Here-turi-kōkā 1991

{{Maramara}}

[[Category:Maunga]]
[[Category:Waikato]]

[[en:Mount Taupiri]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kingitanga o Hura</title>
    <id>5006</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>24496</id>
      <timestamp>2007-02-27T09:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Kingitanga o Hura]]; ko te taitara hou ko '''[[Kīngitanga o Hura]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kīngitanga o Hura]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kingitanga o Iharaira</title>
    <id>5007</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>24498</id>
      <timestamp>2007-02-27T09:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Kingitanga o Iharaira]]; ko te taitara hou ko '''[[Kīngitanga o Iharaira]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kīngitanga o Iharaira]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Iowa</title>
    <id>5010</id>
    <revision>
      <id>121985</id>
      <timestamp>2012-02-14T19:32:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:Айова]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{US state |
  Name            = Iowa |
  Fullname       = Iowa |
  Flag            = Flag of Iowa.svg |
  Flaglink        = [[Pīwari o Iowa]] |
  Seal            = Iowastateseal.jpg |
  Map             = Map of USA IA.svg |
  Nickname        = The Hawkeye State, The Tall Corn State |
  Motto           = Our liberties we prize and our rights&lt;br /&gt; we will maintain | 
  Capital         = [[Des Moines, Iowa|Des Moines]] |
  OfficialLang    = [[Reo Pākehā|Ingarihi]] |
  LargestCity     = [[Des Moines, Iowa|Des Moines]] |
  Governor        = [[Chet Culver]] (D)|
  Senators        = [[Chuck Grassley]] (R)&lt;br /&gt;[[Tom Harkin]] (D) |
  AreaRank        = 26 |
  TotalAreaUS     = 56,272 |
  TotalArea       = 145,743 |
  LandAreaUS      = 55,869|
  LandArea        = 144,701 |
  Number of counties     99
  WaterAreaUS     = 402|
  WaterArea       = 1,042 |
  PCWater         = 0.71 |
  PopRank         = 30 |
  2000Pop         = 2,926,324 |
  DensityRank     = 33 |
  2000DensityUS   = 52.4 |
  2000Density     = 20.22 |
  AdmittanceOrder = 29 |
  AdmittanceDate  = [[28 Hakihea]] [[1846]] |
  TimeZone        = [[Central Standard Time Zone|Central]]: [[Coordinated Universal Time|UTC]]-6/[[Daylight saving time|DST]]-5 |
  Latitude        = 40°36'N ki 43°30'N |
  Longitude       = 89°5'W ki 96°31'W |
  WidthUS         = 199 |
  Width           = 320 |
  LengthUS        = 310 |
  Length          = 500 |
  HighestPoint = [[Hawkeye Point]] |
  HighestElevUS   = 1,670 |
  HighestElev     = 509 |
  MeanElevUS      = 1,099|
  MeanElev        = 335 |
  LowestPoint     = [[Mississippi (awa)]] |
  LowestElevUS    = 480|
  LowestElev      = 146 |
  ISOCode         = US-IA |
  Website         = www.iowa.gov
}}


[[File:Bales of hay.jpg|thumb|left|He pāmu e tata ana ki Ames, Iowa.]]Ko '''Iowa''' ({{IPA|[ˈaɪəwə]}}) te 29 o ngā wāhanga whenua o Te [[Hononga-o-Amerika]]. Kei te waenganui o te uru o taua whenua. Ko ngā wāhi e pātata ana ko [[Minnesota]] ki te raki; ko [[Nebraska]] me [[South Dakota]] ki te uru; ko [[Missouri]] ki te tonga; ā, ko [[Wisconsin]] me [[Illinois]] ki te rāwhiti. Kei te rohe ki te taha rāwhiti e rua ngā awa e rere ana: ko te [[Mississippi (awa)|Mississippi]] tētahi, ko te [[Big Sioux (awa)|Big Sioux]] tētahi.
[[File:Iowa_capitol.jpg|thumb|left]]

{{Histpop
| [[1840]] | 43,112    | -
| [[1850]] | 192,214   | 346%
| [[1860]] | 674,913   | 251%
| [[1870]] | 1,194,020 | 77%
| [[1880]] | 1,624,615 | 36%
| [[1890]] | 1,912,297 | 18%
| [[1900]] | 2,231,853 | 17%
| [[1910]] | 2,224,771 | 0%
| [[1920]] | 2,404,021 | 8%
| [[1930]] | 2,470,939 | 3%
| [[1940]] | 2,538,268 | 3%
| [[1950]] | 2,621,073 | 3%
| [[1960]] | 2,757,537 | 5%
| [[1970]] | 2,824,376 | 2%
| [[1980]] | 2,913,808 | 3%
| [[1990]] | 2,776,755 | -5%
| [[2000]] | 2,926,324 | 5%
}}

{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:Iowa]]

[[af:Iowa]]
[[an:Iowa]]
[[ang:Iowa]]
[[ar:آيوا]]
[[arc:ܐܝܐܘܐ]]
[[arz:ايوا]]
[[ast:Iowa]]
[[az:Ayova]]
[[bat-smg:Ajova]]
[[bcl:Iowa]]
[[be:Штат Аёва]]
[[be-x-old:Аёва]]
[[bg:Айова]]
[[bi:Iowa]]
[[bn:আইওয়া]]
[[bo:ཡོ་བ།]]
[[bpy:আইৱা]]
[[br:Iowa]]
[[bs:Iowa]]
[[ca:Iowa]]
[[ckb:ئایۆوا]]
[[co:Iowa]]
[[cs:Iowa]]
[[cv:Айова]]
[[cy:Iowa]]
[[da:Iowa]]
[[de:Iowa]]
[[diq:İowa]]
[[el:Αϊόβα]]
[[en:Iowa]]
[[eo:Iovao]]
[[es:Iowa]]
[[et:Iowa]]
[[eu:Iowa]]
[[fa:آیووا]]
[[fi:Iowa]]
[[fo:Iowa]]
[[fr:Iowa]]
[[frp:Iowa]]
[[frr:Iowa]]
[[fy:Iowa]]
[[ga:Iowa]]
[[gag:Iowa]]
[[gd:Iowa]]
[[gl:Iowa]]
[[gu:આયોવા]]
[[gv:Iowa]]
[[hak:Oi-hò-fà]]
[[haw:‘Iowa]]
[[he:איווה]]
[[hi:आयोवा]]
[[hif:Iowa]]
[[hr:Iowa]]
[[ht:Ayowa]]
[[hu:Iowa]]
[[hy:Այովա]]
[[ia:Iowa]]
[[id:Iowa]]
[[ie:Iowa]]
[[ig:Áyowạ]]
[[ik:Aioua]]
[[ilo:Iowa]]
[[io:Iowa]]
[[is:Iowa]]
[[it:Iowa]]
[[iu:ᐃᐅᕙ/iova]]
[[ja:アイオワ州]]
[[jv:Iowa]]
[[ka:აიოვა]]
[[kk:Айова]]
[[kn:ಅಯೋವಾ]]
[[ko:아이오와 주]]
[[ku:Iowa]]
[[kw:Iowa]]
[[la:Iova]]
[[lad:Iowa]]
[[li:Iowa]]
[[lij:Iowa]]
[[lmo:Iowa]]
[[lt:Ajova]]
[[lv:Aiova]]
[[mg:Iowa]]
[[mk:Ајова]]
[[ml:ഐയവ]]
[[mn:Айова]]
[[mr:आयोवा]]
[[mrj:Айова]]
[[ms:Iowa]]
[[nah:Iowa]]
[[nds:Iowa]]
[[nl:Iowa (staat)]]
[[nn:Iowa]]
[[no:Iowa]]
[[nv:Áawah Hahoodzo]]
[[oc:Iowa]]
[[os:Айовæ]]
[[pam:Iowa]]
[[pap:Iowa]]
[[pl:Iowa]]
[[pms:Iowa]]
[[pnb:آئیووا]]
[[pt:Iowa]]
[[qu:Iowa suyu]]
[[rm:Iowa]]
[[ro:Iowa]]
[[ru:Айова]]
[[sa:अयोवा]]
[[scn:Iowa]]
[[sh:Iowa]]
[[simple:Iowa]]
[[sk:Iowa]]
[[sl:Iowa]]
[[sq:Iowa]]
[[sr:Ајова]]
[[sv:Iowa]]
[[sw:Iowa]]
[[szl:Iowa]]
[[ta:அயோவா]]
[[tg:Айова]]
[[th:รัฐไอโอวา]]
[[tl:Ayowa]]
[[tr:Iowa]]
[[tt:Айова]]
[[ug:Lowa Shitati]]
[[uk:Айова]]
[[ur:آئیووا]]
[[uz:Ayova]]
[[vi:Iowa]]
[[vo:Iowa]]
[[war:Iowa]]
[[wuu:爱荷华州]]
[[xal:Айов]]
[[yi:אייאווע]]
[[yo:Iowa]]
[[zh:艾奥瓦州]]
[[zh-min-nan:Iowa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Iowa</title>
    <id>5011</id>
    <revision>
      <id>121982</id>
      <timestamp>2012-02-14T18:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:Санат:Айова]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Iowa}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Iowa]]
[[an:Categoría:Iowa]]
[[ang:Flocc:Iowa]]
[[ar:تصنيف:آيوا]]
[[az:Kateqoriya:Ayova]]
[[be:Катэгорыя:Штат Аёва]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Аёва]]
[[bg:Категория:Айова]]
[[bo:Category:ཡོ་བ།]]
[[bs:Kategorija:Iowa]]
[[ca:Categoria:Iowa]]
[[cs:Kategorie:Iowa]]
[[cy:Categori:Iowa]]
[[da:Kategori:Iowa]]
[[de:Kategorie:Iowa]]
[[en:Category:Iowa]]
[[eo:Kategorio:Iovao]]
[[es:Categoría:Iowa]]
[[et:Kategooria:Iowa]]
[[eu:Kategoria:Iowa]]
[[fa:رده:آیووا]]
[[fi:Luokka:Iowa]]
[[fr:Catégorie:Iowa]]
[[gv:Ronney:Iowa]]
[[he:קטגוריה:איווה]]
[[hr:Kategorija:Iowa]]
[[hu:Kategória:Iowa]]
[[id:Kategori:Iowa]]
[[io:Kategorio:Iowa]]
[[is:Flokkur:Iowa]]
[[it:Categoria:Iowa]]
[[ja:Category:アイオワ州]]
[[jv:Kategori:Iowa]]
[[kk:Санат:Айова]]
[[ko:분류:아이오와 주]]
[[la:Categoria:Iova]]
[[lb:Kategorie:Iowa]]
[[lmo:Categuria:Iowa]]
[[lv:Kategorija:Aiova]]
[[mg:Sokajy:Iowa]]
[[mk:Категорија:Ајова]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ഐയവ]]
[[mr:वर्ग:आयोवा]]
[[mrj:Категори:Айова]]
[[mwl:Catadorie:Iowa]]
[[nds:Kategorie:Iowa]]
[[nl:Categorie:Iowa]]
[[nn:Kategori:Iowa]]
[[no:Kategori:Iowa]]
[[oc:Categoria:Iowa]]
[[os:Категори:Айовæ]]
[[pl:Kategoria:Iowa]]
[[pt:Categoria:Iowa]]
[[qu:Katiguriya:Iowa suyu]]
[[ro:Categorie:Statul Iowa, SUA]]
[[ru:Категория:Айова]]
[[simple:Category:Iowa]]
[[sk:Kategória:Iowa]]
[[sl:Kategorija:Iowa]]
[[sq:Kategoria:Iowa]]
[[sr:Категорија:Ајова]]
[[sv:Kategori:Iowa]]
[[sw:Jamii:Iowa]]
[[szl:Kategoria:Iowa]]
[[ta:பகுப்பு:அயோவா]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐไอโอวา]]
[[tr:Kategori:Iowa]]
[[tt:Төркем:Айова]]
[[uk:Категорія:Айова]]
[[ur:زمرہ:آئیووا]]
[[vi:Thể loại:Iowa]]
[[war:Category:Iowa]]
[[zh:Category:艾奥瓦州]]
[[zh-min-nan:Category:Iowa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Rākau o Aotearoa</title>
    <id>5018</id>
    <revision>
      <id>50605</id>
      <timestamp>2008-06-12T03:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>90EE90</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#90EE90&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | [[Rārangi ingoa huaota|Ngā Rākau o Aotearoa]]
| width=&quot;50px&quot; | [[Image:EnteleaDrawing.jpg|20px]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;right&quot; style=&quot;font-size: 90%; vertical-align: top;&quot; | '''Rākau&amp;nbsp;whakaruruhau:&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Hīnau]]&amp;nbsp;• [[Horoeka]]&amp;nbsp;• [[Horoeka (taratara)]]&amp;nbsp;• [[Houhere]]&amp;nbsp;• [[Houhere ongaonga]]&amp;nbsp;• [[Houhi puruhi]]&amp;nbsp;• [[Kaikōmako]]&amp;nbsp;• [[Kāmahi]]&amp;nbsp;• [[Kānuka]]&amp;nbsp;• [[Kaponga]]&amp;nbsp;• [[Karaka]]&amp;nbsp;• [[Maire rauriki]]&amp;nbsp;• [[Maire rōroro]]&amp;nbsp;• [[Maire taiki]]&amp;nbsp;• [[Maire tawake]]&amp;nbsp;• [[Mamaku]]&amp;nbsp;• [[Mangeao]]&amp;nbsp;• [[Parapara]]&amp;nbsp;• [[Puahou]]&amp;nbsp;• [[Pōhutukawa]]&amp;nbsp;• [[Pūriri]]&amp;nbsp;• [[Raukawa (rākau)|Raukawa]]&amp;nbsp;• [[Tarata]]&amp;nbsp;• [[Tawāpou]]&amp;nbsp;• [[Tāwari]]&amp;nbsp;• [[Tāwhiri]]&amp;nbsp;• [[Tītoki]]&amp;nbsp;• [[Tōwai]]&amp;nbsp;• [[Whekī]]&amp;nbsp;• [[Whekī ponga]]
|-
| align=&quot;right&quot; style=&quot;font-size: 90%; vertical-align: top;&quot; | '''Rākau&amp;nbsp;whakakake:&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Hututāwhai]]&amp;nbsp;• [[Kahikatea]]&amp;nbsp;• [[Kauri]]&amp;nbsp;• [[Kawaka]]&amp;nbsp;• [[Maire raunui]]&amp;nbsp;• [[Manoao]]&amp;nbsp;• [[Mataī]]&amp;nbsp;• [[Miro]]&amp;nbsp;• [[Pāhautea]]&amp;nbsp;• [[Rātā (Te Ika-a-Māui)]]&amp;nbsp;• [[Rātā (Te Wai-pounamu)]]&amp;nbsp;• [[Rewarewa]]&amp;nbsp;• [[Rimu]]&amp;nbsp;• [[Tānekaha]]&amp;nbsp;• [[Taraire]]&amp;nbsp;• [[Tawa]]&amp;nbsp;• [[Tāwhai]]&amp;nbsp;• [[Tāwhai maunga]]&amp;nbsp;• [[Tāwhai pango]]&amp;nbsp;• [[Tāwhai raunui]]&amp;nbsp;• [[Tōtara]]&amp;nbsp;• [[Tōtara kōtukutuku]]
|-
| align=&quot;right&quot; style=&quot;font-size: 90%; vertical-align: top;&quot; | '''Rākau&amp;nbsp;whakauru:&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; |[[Akeake]]&amp;nbsp;• [[Aute]]&amp;nbsp;• [[Houpara]]&amp;nbsp;• [[Inanga (rākau)]]&amp;nbsp;• [[Kāpuka]]&amp;nbsp;• [[Kohekohe]]&amp;nbsp;• [[Kōtukutuku]]&amp;nbsp;• [[Kōwhai raunui]]&amp;nbsp;• [[Kōwhai rauriki]]&amp;nbsp;• [[Māhoe]]&amp;nbsp;• [[Māhoe wao]]&amp;nbsp;• [[Mānuka]]&amp;nbsp;• [[Māmāngi]]&amp;nbsp;• [[Mānawa]]&amp;nbsp;• [[Neinei]]&amp;nbsp;• [[Ngaio]]&amp;nbsp;• [[Nīkau]]&amp;nbsp;• [[Pāpāuma]]&amp;nbsp;• [[Patē]]&amp;nbsp;• [[Porokaiwhiri]]&amp;nbsp;• [[Pukanui]]&amp;nbsp;• [[Putaputawētā]]&amp;nbsp;• [[Tī]]&amp;nbsp;• [[Wharekohu]]&amp;nbsp;• [[Whau]]
|-
| align=&quot;right&quot; style=&quot;font-size: 90%; vertical-align: top;&quot; | '''Aka:&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; |[[Aka kiore]]&amp;nbsp;• [[Aka kura]]&amp;nbsp;• [[Aka torotoro]]&amp;nbsp;• [[Akatea]]&amp;nbsp;• [[Kareao]]&amp;nbsp;• [[Kiekie]]&amp;nbsp;• [[Kūmara]]&amp;nbsp;• [[Mangemange]]&amp;nbsp;• [[Māwhai]]&amp;nbsp;• [[Pāpāuma]]&amp;nbsp;• [[Rātā (Te Ika a Māui)]]&amp;nbsp;• [[Rātā (Te Wai Pounamu)]]
|-
| align=&quot;right&quot; style=&quot;font-size: 90%; vertical-align: top;&quot; | '''Mauwha:&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Aute tāranga]]&amp;nbsp;• [[Hangehange]]&amp;nbsp;• [[Horopito]]&amp;nbsp;• [[Karamū]]&amp;nbsp;• [[Kawakawa]]&amp;nbsp;• [[Kōkomuka tāranga]]&amp;nbsp;• [[Korokio tāranga]]&amp;nbsp;• [[Koromiko]]&amp;nbsp;• [[Kōwhai ngutukākā]]&amp;nbsp;• [[Kūmarahou]]&amp;nbsp;• [[Māhoe raumātotoru]]&amp;nbsp;• [[Maire hau]]&amp;nbsp;• [[Mākaka]]&amp;nbsp;• [[Matuku roimata]]&amp;nbsp;• [[Mingimingi]]&amp;nbsp;• [[Monoao]]&amp;nbsp;• [[Poroporo]]&amp;nbsp;• [[Ramarama]]&amp;nbsp;• [[Rangiora]]&amp;nbsp;• [[Raukūmara]]&amp;nbsp;• [[Tarakupenga]]&amp;nbsp;• [[Tauhinu korokio]]&amp;nbsp;• [[Tūpare]]&amp;nbsp;• [[Tūrepo]]&amp;nbsp;• [[Tutu]]&amp;nbsp;• [[Tutu papa]]&amp;nbsp;• [[Whakataka]]
|-
| align=&quot;right&quot; style=&quot;font-size: 90%; vertical-align: top;&quot; | '''Otaota:&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; |[[Hīoi]]&amp;nbsp;• [[Horokaka]]&amp;nbsp;• [[Hue]]&amp;nbsp;• [[Koru]]&amp;nbsp;• [[Pārerarera]]&amp;nbsp;• [[Pātōtara]]&amp;nbsp;• [[Pirikahu]]&amp;nbsp;• [[Piripiri]]&amp;nbsp;• [[Pūhā pororua]]&amp;nbsp;• [[Pūhā tiotio]]&amp;nbsp;• [[Rauhuia]]&amp;nbsp;• [[Remuremu]]&amp;nbsp;• [[Remuroa]]&amp;nbsp;• [[Runa]]&amp;nbsp;• [[Taramea]]&amp;nbsp;• [[Tūkōrehu]]&amp;nbsp;• [[Tutukiwi]]&amp;nbsp;• [[Uwhi]]&amp;nbsp;• [[Waewae koukou]]&amp;nbsp;• [[Waiū o kahukura]]
|-
| align=&quot;right&quot; style=&quot;font-size: 90%; vertical-align: top;&quot; | '''Otaota&amp;nbsp;hāwere:&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; |[[Kahakaha]]&amp;nbsp;• [[Peka ā-waka]]&amp;nbsp;• [[Petako pāraharaha]]&amp;nbsp;• [[Pirinoa]]&amp;nbsp;• [[Raupeka]]&amp;nbsp;• [[Tāpia]]&amp;nbsp;• [[Whiri o raukatauri]]&amp;nbsp;• [[Winika]]
|-
| align=&quot;right&quot; style=&quot;font-size: 90%; vertical-align: top;&quot; | '''Whara:&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; |[[Harakeke]]&amp;nbsp;• [[Kahakaha]]&amp;nbsp;• [[Kōwharawhara]]&amp;nbsp;• [[Kuta]]&amp;nbsp;• [[Māika]]&amp;nbsp;• [[Oioi]]&amp;nbsp;• [[Pātītī]]&amp;nbsp;• [[Pīngao]]&amp;nbsp;• [[Raupō]]&amp;nbsp;• [[Raupō taranga]]&amp;nbsp;• [[Taro]]&amp;nbsp;• [[Tī koraha]]&amp;nbsp;• [[Toetoe]]&amp;nbsp;• [[Wīwī]]
|-
| align=&quot;right&quot; style=&quot;font-size: 90%; vertical-align: top;&quot; | '''Huruhuru&amp;nbsp;whenua:&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; |[[Kiokio]]&amp;nbsp;• [[Kōwaowao]]&amp;nbsp;• [[Mokimoki]]&amp;nbsp;• [[Mouku]]&amp;nbsp;• [[Petako]]&amp;nbsp;• [[Petako pāraharaha]]&amp;nbsp;• [[Rarauhe]]
|-
| align=&quot;right&quot; style=&quot;font-size: 90%; vertical-align: top;&quot; | '''Pūkohu:&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; |[[Angiangi]]&amp;nbsp;• [[Manehurangi]]&amp;nbsp;• [[Pāhau kākāpo]]&amp;nbsp;• [[Wheuwheu]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Wao-nui-a-Tāne</title>
    <id>5019</id>
    <revision>
      <id>97455</id>
      <timestamp>2010-11-01T16:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FoxBot</username>
        <id>1811</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[la:Arbores Novae Zelandiae]], [[mk:Дрва на Нов Зеланд]] e whakarerekē ana: [[en:List of trees native to New Zealand]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Wao-nui-a-Tāne''' ngā rākau katoa, ahakoa he [[kauri]], he [[horopito]], he [[koromiko]], he [[kōwhai-ngutukākā]] hoki.

&lt;center&gt;
&lt;gallery&gt;
Image:PohutukawaOhope.jpg
Image:Kowhai flowers.jpg
Image:Nikau Palme 01.jpg
Image:Merytasinclairii01.jpg
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;
{{Rākau o Aotearoa}}
{{Manu o Aotearoa}}
[[Category:Rākau o Aotearoa]]
{{Maramara}}

[[en:List of trees native to New Zealand]]
[[la:Arbores Novae Zelandiae]]
[[mk:Дрва на Нов Зеланд]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Rākau whakakake</title>
    <id>5020</id>
    <revision>
      <id>24555</id>
      <timestamp>2007-03-01T06:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko ngā '''rākau whakakake''' ngā momo rākau tino teitei o te ngahere.

[[Category:Rākau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Rākau o Aotearoa</title>
    <id>5021</id>
    <revision>
      <id>24558</id>
      <timestamp>2007-03-01T06:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Rākau]]
[[Category:Aotearoa]]
[[Category:Mātauranga huaota]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Mauwha o Aotearoa</title>
    <id>5022</id>
    <revision>
      <id>24563</id>
      <timestamp>2007-03-01T06:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Mauwha]]
[[Category:Rākau o Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kāpuka</title>
    <id>5023</id>
    <revision>
      <id>77176</id>
      <timestamp>2009-12-01T14:19:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robbot</username>
        <id>79</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e whakarerekē ana: [[en:Griselinia littoralis]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Kāpuka
| image = Griselinia_littoralis.jpg
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Dicotyledon|Magnoliopsida]]
| ordo = [[Apiales]]
| familia = [[Griselinia]]ceae
| genus = ''[[Griselinia]]''
| species = '''''G. littoralis'''''
| binomial = ''Griselinia littoralis''
| binomial_authority = [[Etienne Fiacre Louis Raoul|Raoul]]
}}

Ko te '''Kāpuka''' (''Griselinia littoralis'') tētahi rākau whakauru nō [[Aotearoa]]. He momo rākau, he rite ana ki te [[Pāpāuma]] engari he whānui ake ngā rau o taua rākau. He ingoa anō tō te rākau nei, arā, he ''Puka''. Ko te ingoa pūtaiao ko ''Griselinia littoralis''. 



==Hoto ki waho==
{{Commons-inline|Griselinia littoralis|te Kāpuka}}


==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Kapuka}}
[[Category:Rākau whakauru o Aotearoa]]

[[en:Griselinia littoralis]]
[[es:Griselinia littoralis]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kapuka</title>
    <id>5024</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>24578</id>
      <timestamp>2007-03-01T07:44:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Kapuka]]; ko te taitara hou ko '''[[Kāpuka]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kāpuka]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Akakōpuka</title>
    <id>5025</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>24585</id>
      <timestamp>2007-03-01T09:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Akakōpuka]]; ko te taitara hou ko '''[[Pāpāuma]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Pāpāuma]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Papauma</title>
    <id>5026</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>24587</id>
      <timestamp>2007-03-01T09:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Pāpāuma]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Rākau whakaruruhau o Aotearoa</title>
    <id>5027</id>
    <revision>
      <id>24593</id>
      <timestamp>2007-03-01T09:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Rākau whakauruhau]]
[[Category:Rākau o Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Rākau whakauruhau</title>
    <id>5028</id>
    <revision>
      <id>24594</id>
      <timestamp>2007-03-01T09:48:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko ngā '''Rākau whakauruhau''' ngā rākau tāroaroa o te ngahere.

[[Category:Rākau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Waitaha</title>
    <id>5031</id>
    <revision>
      <id>102890</id>
      <timestamp>2011-02-24T03:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[mk:Категорија:Кантербери (регион)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Canterbury Region}}

[[Category:Wai-pounamu]]

[[de:Kategorie:Canterbury (Region)]]
[[en:Category:Canterbury Region]]
[[fr:Catégorie:Région de Canterbury]]
[[ko:분류:캔터베리 지방]]
[[mk:Категорија:Кантербери (регион)]]
[[nl:Categorie:Canterbury (Nieuw-Zeeland)]]
[[pl:Kategoria:Canterbury (region)]]
[[pt:Categoria:Canterbury (Nova Zelândia)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kansas</title>
    <id>5032</id>
    <revision>
      <id>121485</id>
      <timestamp>2012-02-03T16:17:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ia:Kansas]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{US state |
  Name            = Kansas |
  Fullname       = Kansas |
  Flag            = Flag of Kansas.svg |
  Flaglink      = [[Pīwari o Kansas]] |
  Seal             =Seal_of_Kansas.svg |
  Map             = Map of USA KS.svg |
  Nickname        = The Sunflower State |
  Motto           = [[Ad astra per aspera]] |
  Capital         = [[Topeka, Kansas|Topeka]] |
  LargestCity     = [[Wichita, Kansas|Wichita]] |
  Governor        = [[Kathleen Sebelius]] (D)|
  Senators        = [[Sam Brownback]] (R)&lt;br /&gt;[[Pat Roberts]] (R) |
  Representatives = [[Nancy Boyda]] (D)&lt;br /&gt;[[Dennis Moore]] (D)&lt;br /&gt;[[Jerry Moran]] (R)&lt;br /&gt;[[Todd Tiahrt]] (R) |
  PostalAbbreviation = KS |
  OfficialLang    = none |
  AreaRank        = 15 |
  TotalAreaUS     = 82,277 |
  TotalArea       = 213,096 |
  LandAreaUS      = 81,815|
  LandArea        = 211,900 |
  WaterAreaUS     = 462|
  WaterArea       = 1,196 |
  PCWater         = 0.56 |
  PopRank         = 33 |
  2000Pop         = 2,688,418 |
  DensityRank     = 40 |
  2000DensityUS   = 32.9|
  2000Density     = 12.7 |
  AdmittanceOrder = 34 |
  AdmittanceDate  = [[29 Kohi-tātea]] [[1861]] |
  TimeZone        = [[Central Standard Time Zone|Central]]: [[Coordinated Universal Time|UTC]]-6/[[Daylight saving time|-5]] |
  TZ1Where = most of state |
  TimeZone2 = [[Mountain Standard Time Zone|Mountain]]: UTC-7/[[Daylight saving time|-6]] |
  TZ2Where = 4 western counties |
  Latitude      = 37°N ki 40°N |
  Longitude      = 94°38'W ki 102°1'34&quot;W |
  WidthUS         = 211|  
  Width           = 340 |
  LengthUS        = 417 |
  Length          = 645 |
  HighestPoint = [[Mount Sunflower]] |
  HighestElevUS   = 4,039 |
  HighestElev     = 1,232 |
  MeanElevUS      = 2,000 |
  MeanElev        = 600 |
  LowestPoint     = [[Verdigris (awa)]] |
  LowestElevUS    = 679 |
  LowestElev      = 207 |
  ISOCode         = US-KS |
  Website         = www.kansas.gov
}}

[[File:KS_license_plate.png|left|papa_raihana]]Ko '''Kansas''' he wāhanga whenua i waenganui tonu o te [[Hononga-o-Amerika]].  Ko te pūtake o te ingoa 'Kansas' nō te [[Kansas(awa)|Awa o Kansas]]; he kupu Sioux, ko te whakamāoritanga &quot;Ngā iwi o te hau tonga&quot;. Ko [[Topeka]] te tāone matua; ko [[Wichita, Kansas|Wichita]] te tāone nui.

Ko ngā wāhanga whenua e pātata ano ko [[Nebraska]] ki te raki; ko [[Missouri]] ki te rāwhiti; ko [[Oklahoma]] ki te tonga; ā, ko [[Colorado]] ki te uru.  He rite tonu te tawhiti o te [[Moana-nui-a-Kiwa]] ki tō te [[Moana Ranatiki]].
[[File:Wichita pan 1.jpg|thumb|left|350px|[[Wichita, Kansas]], the largest city in the state]]

{{Histpop
| [[1860]] | 107,206   | -
| [[1870]] | 364,399   | 239%
| [[1880]] | 996,096   | 173%
| [[1890]] | 1,428,108 | 43%
| [[1900]] | 1,470,495 | 3%
| [[1910]] | 1,690,949 | 15%
| [[1920]] | 1,769,257 | 4%
| [[1930]] | 1,880,999 | 6%
| [[1940]] | 1,801,028 | -4%
| [[1950]] | 1,905,299 | 5%
| [[1960]] | 2,178,611 | 14%
| [[1970]] | 2,246,578 | 3%
| [[1980]] | 2,363,679 | 5%
| [[1990]] | 2,477,574 | 5%
| [[2000]] | 2,688,418 | 9%
}}

{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 align=&quot;left&quot;
|+ '''Taupori noho tāone, noho tuawhenua'''
|-
|
&lt;timeline&gt;
ImageSize = width:auto height:180 barincrement:6
PlotArea  = left:45 right:20 bottom:13 top:17
AlignBars = early

Colors =
  id:urban  legend:Noho_tāone  value:rgb(0,1,0) # light green
  id:rural  legend:Noho_tuawhenua  value:rgb(0,0,1)
  id:pcturban  legend:Ōrau_noho_tāone  value:rgb(1,0,0)
  id:grids  value:rgb(0.75,0.75,0.75)

Period     = from:0 till:2000
TimeAxis   = orientation:vertical
ScaleMajor = unit:year increment:200 start:0 gridcolor:grids
ScaleMinor = unit:year increment:100 start:0

Legend = left:50 top:165 columns:2 columnwidth:120

BarData=
  bar:1860urban
  bar:1860rural  text:1860
  bar:space1
  bar:1870urban
  bar:1870rural
  bar:space2
  bar:1880urban
  bar:1880rural  text:1880
  bar:space3
  bar:1890urban
  bar:1890rural
  bar:space4
  bar:1900urban
  bar:1900rural  text:1900
  bar:space5
  bar:1910urban
  bar:1910rural
  bar:space6
  bar:1920urban
  bar:1920rural  text:1920
  bar:space7
  bar:1930urban
  bar:1930rural
  bar:space8
  bar:1940urban
  bar:1940rural  text:1940
  bar:space9
  bar:1950urban
  bar:1950rural
  bar:space10
  bar:1960urban
  bar:1960rural  text:1960
  bar:space11
  bar:1970urban
  bar:1970rural
  bar:space12
  bar:1980urban
  bar:1980rural  text:1980
  bar:space13
  bar:1990urban
  bar:1990rural
  bar:space14
  bar:2000urban
  bar:2000rural  text:2000
  bar:pctaxis

PlotData=
  width:5  mark:none

  bar:1860urban  color:urban  from:0  till:10.045
    at:end  align:right  shift:(0,7)  text:Taupori
    at:end  align:left  shift:(2,7)  text:(ā-mano)
  bar:1860rural  color:rural  from:0  till:97.161
  bar:1870urban  color:urban  from:0  till:51.870
  bar:1870rural  color:rural  from:0  till:312.529
  bar:1880urban  color:urban  from:0  till:104.956
  bar:1880rural  color:rural  from:0  till:891.140
  bar:1890urban  color:urban  from:0  till:269.539
  bar:1890rural  color:rural  from:0  till:1158.569
  bar:1900urban  color:urban  from:0  till:329.696
  bar:1900rural  color:rural  from:0  till:1140.799
  bar:1910urban  color:urban  from:0  till:492.312
  bar:1910rural  color:rural  from:0  till:1198.637
  bar:1920urban  color:urban  from:0  till:616.485
  bar:1920rural  color:rural  from:0  till:1152.772
  bar:1930urban  color:urban  from:0  till:729.834
  bar:1930rural  color:rural  from:0  till:1151.165
  bar:1940urban  color:urban  from:0  till:753.941
  bar:1940rural  color:rural  from:0  till:1047.087
  bar:1950urban  color:urban  from:0  till:993.220
  bar:1950rural  color:rural  from:0  till:912.079
  bar:1960urban  color:urban  from:0  till:1328.741
  bar:1960rural  color:rural  from:0  till:849.870
  bar:1970urban  color:urban  from:0  till:1484.870
  bar:1970rural  color:rural  from:0  till:761.708
  bar:1980urban  color:urban  from:0  till:1575.899
  bar:1980rural  color:rural  from:0  till:787.780
  bar:1990urban  color:urban  from:0  till:1712.564
  bar:1990rural  color:rural  from:0  till:765.010
  bar:2000urban  color:urban  from:0  till:1920.669
  bar:2000rural  color:rural  from:0  till:767.749

  bar:pctaxis  width:0.5  color:black  from:start  till:end
  at:end  align:left  shift:(0,7)  text:&quot;%&quot;

  shift:(7,-4)
  at:0  text:0
  at:500  text:25
  at:1000  text:50
  at:1500  text:75
  at:2000  text:100

LineData=
# point y values calculated: 14 + 1.5 * pct_value

  layer:front  width:1  color:pcturban
  points:(51,28)(68,35) # 9.4 to 14.2
  points:(68,35)(86,30) # 14.2 to 10.5
  points:(86,30)(103,42) # 10.5 to 18.9
  points:(103,42)(121,48) # 18.9 to 22.4
  points:(121,48)(138,58) # 22.4 to 29.1
  points:(138,58)(156,66) # 29.1 to 34.8
  points:(156,66)(173,72) # 34.8 to 38.8
  points:(173,72)(191,77) # 38.8 to 41.9
  points:(191,77)(208,92) # 41.9 to 52.1
  points:(208,92)(226,106) # 52.1 to 61.0
  points:(226,106)(243,113) # 61.0 to 66.1
  points:(243,113)(261,114) # 66.1 to 66.7
  points:(261,114)(278,118) # 66.7 to 69.1
  points:(278,118)(296,121) # 69.1 to 71.4

&lt;/timeline&gt;
|}

{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:Kansas]]

[[af:Kansas]]
[[an:Kansas]]
[[ang:Kansas]]
[[ar:كانساس]]
[[arc:ܟܐܢܣܐܣ]]
[[arz:كانساس]]
[[ast:Kansas]]
[[az:Kanzas]]
[[bat-smg:Kanzasos]]
[[bcl:Kansas]]
[[be:Штат Канзас]]
[[be-x-old:Канзас]]
[[bg:Канзас]]
[[bi:Kansas]]
[[bn:ক্যানসাস]]
[[bo:ཁན་སཱ་སི།]]
[[bpy:ক্যানসাস]]
[[br:Kansas]]
[[bs:Kansas]]
[[ca:Kansas]]
[[chy:Kansas]]
[[ckb:کانساس]]
[[cs:Kansas]]
[[cv:Канзас]]
[[cy:Kansas]]
[[da:Kansas]]
[[de:Kansas]]
[[diq:Kansas]]
[[el:Κάνσας]]
[[en:Kansas]]
[[eo:Kansaso]]
[[es:Kansas]]
[[et:Kansas]]
[[eu:Kansas]]
[[fa:کانزاس]]
[[fi:Kansas]]
[[fo:Kansas]]
[[fr:Kansas]]
[[frp:Kansas]]
[[frr:Kansas]]
[[fy:Kansas]]
[[ga:Kansas]]
[[gag:Kansas]]
[[gd:Kansas]]
[[gl:Kansas]]
[[gu:કેન્સાસ]]
[[gv:Kansas]]
[[hak:Khâm-sat-sṳ̂]]
[[haw:Kanekaka]]
[[he:קנזס]]
[[hi:केन्सास]]
[[hif:Kansas]]
[[hr:Kansas]]
[[ht:Kènsas]]
[[hu:Kansas]]
[[hy:Կանզաս]]
[[ia:Kansas]]
[[id:Kansas]]
[[ie:Kansas]]
[[ig:Kánzạs]]
[[ik:Kansas]]
[[ilo:Kansas]]
[[io:Kansas]]
[[is:Kansas]]
[[it:Kansas]]
[[ja:カンザス州]]
[[jv:Kansas]]
[[ka:კანზასი]]
[[kn:ಕನ್ಸಾಸ್/ಕಾನ್ಸಾಸ್‌‌]]
[[ko:캔자스 주]]
[[ku:Kansas]]
[[kw:Kansas]]
[[la:Kansia]]
[[lad:Kansas]]
[[li:Kansas]]
[[lij:Kansas]]
[[lmo:Kansas]]
[[lt:Kanzasas]]
[[lv:Kanzasa]]
[[mg:Kansas]]
[[mk:Канзас]]
[[ml:കാൻസസ്]]
[[mn:Канзас]]
[[mr:कॅन्सस]]
[[mrj:Канзас]]
[[ms:Kansas]]
[[nah:Kansas]]
[[nds:Kansas]]
[[nl:Kansas (staat)]]
[[nn:Kansas]]
[[no:Kansas]]
[[nv:Kénsis Hahoodzo]]
[[oc:Kansas]]
[[os:Канзас]]
[[pam:Kansas]]
[[pl:Kansas]]
[[pms:Kansas]]
[[pnb:کنساس]]
[[pt:Kansas]]
[[qu:Kansas suyu]]
[[rm:Kansas]]
[[ro:Kansas]]
[[ru:Канзас]]
[[sa:केन्‍सास]]
[[sah:Канзас]]
[[scn:Kansas]]
[[sh:Kanzas]]
[[simple:Kansas]]
[[sk:Kansas]]
[[sl:Kansas]]
[[sq:Kansas]]
[[sr:Канзас]]
[[sv:Kansas]]
[[sw:Kansas]]
[[ta:கேன்சஸ்]]
[[te:కాన్సాస్]]
[[th:รัฐแคนซัส]]
[[tl:Kansas]]
[[tr:Kansas]]
[[tt:Канзас]]
[[ug:Kanzas Shitati]]
[[uk:Канзас]]
[[ur:کنساس]]
[[uz:Kanzas]]
[[vi:Kansas]]
[[vo:Kansas]]
[[war:Kansas]]
[[xal:Каанзс]]
[[yi:קענזעס]]
[[yo:Kansas]]
[[zh:堪薩斯州]]
[[zh-min-nan:Kansas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Kansas</title>
    <id>5033</id>
    <revision>
      <id>112404</id>
      <timestamp>2011-08-20T22:05:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[hy:Կատեգորիա:Կանզաս]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Kansas}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Kansas]]
[[an:Categoría:Kansas]]
[[ang:Flocc:Kansas]]
[[ar:تصنيف:كانساس]]
[[az:Kateqoriya:Kanzas]]
[[bg:Категория:Канзас]]
[[bs:Kategorija:Kansas]]
[[ca:Categoria:Kansas]]
[[cs:Kategorie:Kansas]]
[[cy:Categori:Kansas]]
[[da:Kategori:Kansas]]
[[de:Kategorie:Kansas]]
[[en:Category:Kansas]]
[[eo:Kategorio:Kansaso]]
[[es:Categoría:Kansas]]
[[et:Kategooria:Kansas]]
[[eu:Kategoria:Kansas]]
[[fa:رده:کانزاس]]
[[fi:Luokka:Kansas]]
[[fr:Catégorie:Kansas]]
[[ga:Catagóir:Kansas]]
[[gv:Ronney:Kansas]]
[[he:קטגוריה:קנזס]]
[[hr:Kategorija:Kansas]]
[[hu:Kategória:Kansas]]
[[hy:Կատեգորիա:Կանզաս]]
[[id:Kategori:Kansas]]
[[io:Kategorio:Kansas]]
[[it:Categoria:Kansas]]
[[ja:Category:カンザス州]]
[[jv:Kategori:Kansas]]
[[ko:분류:캔자스 주]]
[[la:Categoria:Kansia]]
[[lmo:Categuria:Kansas]]
[[lv:Kategorija:Kanzasa]]
[[mg:Sokajy:Kansas]]
[[ml:വർഗ്ഗം:കൻസാസ്]]
[[mr:वर्ग:कॅन्सस]]
[[mrj:Категори:Канзас]]
[[mwl:Catadorie:Kansas]]
[[nds:Kategorie:Kansas]]
[[nl:Categorie:Kansas]]
[[nn:Kategori:Kansas]]
[[no:Kategori:Kansas]]
[[oc:Categoria:Kansas]]
[[os:Категори:Канзас]]
[[pl:Kategoria:Kansas]]
[[pt:Categoria:Kansas]]
[[qu:Katiguriya:Kansas suyu]]
[[ro:Categorie:Statul Kansas, SUA]]
[[ru:Категория:Канзас]]
[[simple:Category:Kansas]]
[[sk:Kategória:Kansas]]
[[sl:Kategorija:Kansas]]
[[sq:Kategoria:Kansas]]
[[sv:Kategori:Kansas]]
[[sw:Jamii:Kansas]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐแคนซัส]]
[[tr:Kategori:Kansas]]
[[tt:Төркем:Канзас]]
[[uk:Категорія:Канзас]]
[[ur:زمرہ:کنساس]]
[[vi:Thể loại:Kansas]]
[[war:Category:Kansas]]
[[zh:Category:堪薩斯州]]
[[zh-min-nan:Category:Kansas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taraire</title>
    <id>5037</id>
    <revision>
      <id>92125</id>
      <timestamp>2010-08-16T19:23:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[ru:Beilschmiedia tarairi]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Taraire
| image = Taraire2367branches.jpg
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Laurales]]
| familia = [[Lauraceae]]
| genus = ''[[Beilschmiedia]]''
| species = '''''B. tarairi'''''
| binomial = ''Beilschmiedia tarairi''
| binomial_authority = A. Cunn.
}} 

[[Image:Taraire2367drupes.jpg|thumb|left|220px|Ko ngā hua torouka o te Taraire]]Ko te '''Taraire''' he rākau whakakake o [[Aotearoa]]. He rākau tūraha, torotika tonu te tīwai. He whānui, he porotaka ngā rau. He rarahi, he porouri ngā hua, he rite ki ngā hua o te [[tawa]].
Ko te ingoa pūtaiao ko ''Beilschmiedia tarairi''.

==Hoto ki waho==
*[http://www.rsnz.org/publish/nzjb/1984/10.php Mō ngā momo o toru: ko te Taraire, ko te Tawa, ko te Tawaroa]]
{{Commons-inline|Beilschmiedia tarairi|Taraire}}
==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
[[Category:Rākau whakakake o Aotearoa]]
[[Category:Beilschmiedia]]

[[en:Beilschmiedia tarairi]]
[[es:Beilschmiedia tarairi]]
[[nn:Taraire]]
[[ru:Beilschmiedia tarairi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rātā (Te Wai-pounamu)</title>
    <id>5038</id>
    <revision>
      <id>108277</id>
      <timestamp>2011-06-05T20:50:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[nl:Metrosideros umbellata]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Rata (Te Wai-pounamu)
| image = Rata-tree.jpg
|image_width =250px
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Myrtales]]
| familia = [[Myrtaceae]]
| genus = ''[[Metrosideros]]''
| species = '''''M. umbellata'''''
| binomial = ''Metrosideros umbellata''
| binomial_authority = Cav.
| range_map = Metrosideros umbellata distribution.png
}} 

[[Image:Southern-Rata-Auckland-Islands.jpg|thumb|left|260px|Ko te Rāta o [[Te Wai-pounamu]]]]Ko te '''Rātā o Te Wai-pounamu''' he rākau whakakake o [[Aotearoa]]. He momo rāta kei [[Te Wai-pounamu]] e tupu ana, engari he ruarua hoki anō kei ētahi o ngā tihi maunga o [[Te Ika-a-Māui]]. He ririki, he whero kita ngā pua. He koikoi ngā rau.
Ko te ingoa pūtaiao ko ''Metrosideros umbellata''. Ko te ingoa i te [[reo Pākehā]] he ''Southern Rātā''. 

==Hoto ki waho==
{{Commons-inline|Metrosideros umbellate|te Rāta o Te Wai-pounamu}}


==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Rata (Te Wai-pounamu)}}
[[Category:Rākau whakakake o Aotearoa]]
[[Category:Rātā o Aotearoa]]

{{Link FA|de}}

[[de:Südinsel-Eisenholz]]
[[en:Metrosideros umbellata]]
[[es:Metrosideros umbellata]]
[[nl:Metrosideros umbellata]]
[[ru:Метросидерос зонтичный]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rata</title>
    <id>5039</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>24724</id>
      <timestamp>2007-03-05T08:07:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Rātā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rātā</title>
    <id>5040</id>
    <revision>
      <id>24725</id>
      <timestamp>2007-03-05T08:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>tīmata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{disambig}}

*[[Rātā (Te Ika-a-Māui)]]
*[[Rātā (Te Wai-pounamu)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rātā (Te Ika-a-Māui)</title>
    <id>5041</id>
    <revision>
      <id>52860</id>
      <timestamp>2008-07-12T01:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiDreamer Bot</username>
        <id>589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[de:Nordinsel-Eisenholz]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Rata (Te Ika-a-Māui)
| image = MetrosiderosrobustaKing.jpg
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Myrtales]]
| familia = [[Myrtaceae]]
| genus = ''[[Metrosideros]]''
| species = '''''M. robusta'''''
| binomial = ''Metrosideros robusta''
| binomial_authority = [[Allan Cunningham (botanist)|A. Cunn]]
}} 

[[Image:NorthernrataMaungatautari.jpg|thumb|left|240px|Ko ngā pua o te Rātā o Te Ika-a-Māui]]Ko te '''Rātā o Te Ika-a-Māui''' he rākau whakakake o [[Aotearoa]]. He rākau tino roa. I te tīmatanga he aka, ka piri, ka kopaki i te rākau kē, ka nātia, mate raua. Ka tupu hei rātā nui. Koia rā te take he nui ngā rātā he wharemoa te kātua.
Ko te ingoa pūtaiao ko ''Metrosideros robusta''. Ko te ingoa i te [[reo Pākehā]] he ''Northern Rātā''. 

==Hoto ki waho==
{{Commons-inline|Metrosideros robusta|te Rāta o Te Ika-a-Māui}}


==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Rata (Te Ika-a-Maui)}}
[[Category:Rākau whakakake o Aotearoa]]
[[Category:Rātā o Aotearoa]]

[[de:Nordinsel-Eisenholz]]
[[en:Metrosideros robusta]]
[[es:Metrosideros robusta]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kahikatea</title>
    <id>5042</id>
    <revision>
      <id>119368</id>
      <timestamp>2011-12-05T20:43:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[fi:Kahikatea]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Kahikatea
| status = LR/lc
| image = Kahikatea.jpg
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Pinophyta]]
| classis = [[Pinophyta|Pinopsida]]
| ordo = [[Pinales]]
| familia = [[Podocarpaceae]]
| genus = ''[[Dacrycarpus]]''
| species = '''''D. dacrydioides'''''
| binomial = ''Dacrycarpus dacrydioides''
| binomial_authority = ([[A.Rich.]]) [[de Laub.]]
}} 

Ko te '''Kahikatea''' he rākau whakakake o [[Aotearoa]]. He rākau tino roa. E mata ana he rite ngā rau ki o te miro, he kōekoeko te tupu. Kia pakari, kua rite ngā rau ki o te rimu. Ko ngā kākano he pango, he karaka te koroi.
Ko te ingoa pūtaiao ko ''Dacrycarpus dacrydioides''. Ko te ingoa i te [[reo Pākehā]] he ''White Pine''.

==Hoto ki waho==
{{Commons-inline| Dacrycarpus dacrydioides|te Kahikatea}}


==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
[[Category:Rākau whakakake o Aotearoa]]

[[de:Neuseeländische Warzeneibe]]
[[en:Dacrycarpus dacrydioides]]
[[es:Dacrycarpus dacrydioides]]
[[et:Kõrge pisarviljak]]
[[fi:Kahikatea]]
[[ru:Ногоплодник дакридиевидный]]
[[zh:紐西蘭雞毛松]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kawaka</title>
    <id>5043</id>
    <revision>
      <id>52843</id>
      <timestamp>2008-07-12T00:06:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiDreamer Bot</username>
        <id>589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[es:Libocedrus plumosa]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Kawaka
| image = LibocedrusPlumosa877.jpg
| image_width = 250px
| status = LR/nt
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Pinophyta]]
| classis = [[Pinophyta|Pinopsida]]
| ordo = [[Pinales]]
| familia = [[Cupressaceae]]
| genus = '''''Libocedrus'''''
| species = '''''L. plumosa'''''
| binomial = ''Libocedrus plumosa''
| binomial_authority = (D. Don) Sarg.
| range_map = Distribution.libocedrus.png
| range_map_width = 250px
| range_map_caption = whānui o te puninga ''Libocedrus''
}}

[[Image:LibocedrusPlumosa.jpg|thumb|left|250px|Ko ngā rau o te Kawaka]]Ko te '''Kawaka''' he rākau whakakake o [[Aotearoa]]. He rākau tāroaroa e rite ana ki te [[Pāhautea]]. He keokeo te mata, pērā i te [[Kahikatea]]. Ko ngā raurau he rite ki te huruhuru whenua. Ko te ingoa pūtaiao ko ''Libocedrus plumosa''.

==Hoto ki waho==
*''Arboretum de Villardebelle''. URL:[http://www.pinetum.org/cones/CScones.htm Whakaahua: ngā koroī]. He mea kite i te 14 o ngā rā o Haratua, 2007.
*''New Zealand Plant Conservation Network'', URL:[http://www.nzpcn.org.nz/vascular_plants/detail.asp?PlantID=287 ''Libocedrus plumosa'']. He mea kite i te 14 o ngā rā o Haratua, 2007.


==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
[[Category:Rākau whakakake o Aotearoa]]

[[en:Libocedrus plumosa]]
[[es:Libocedrus plumosa]]
[[pt:Libocedrus plumosa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maire raunui</title>
    <id>5044</id>
    <revision>
      <id>28125</id>
      <timestamp>2007-06-16T23:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakaahua, commons</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Maire raunui
| image = Ncunninghamii767-027.jpg
| status = LR/nt
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Lamiales]] 
| familia = [[Oleaceae]]
| genus = ''''' Nestegis'''''
| species = '''''N. cunninghamii '''''
| binomial = ''Nestegis cunninghamii''
| binomial_authority = (Hook.f.)
}}

Ko te '''Maire raunui''' he rākau whakakake nui nō te wao o [[Aotearoa]]. He rarahi, he kāwitiwiti, he kōroaroa ngā rau. Ko te wahie o te Maire raunui te tino wahie hei tahu ahi. Ko ngā hua he matahua te hanga, he kōwhai kita, he kura kita. Ko te ingoa pūtaiao ko ''Nestegis cunninghamii''. Ko te ingoa i te [[reo Pākehā]] he ''Black Maire''.
[[Image:NCunninghamiiFruit467.jpg|thumb|left|220px|Hei kai ngā hua mā ngā manu o te ngāherehere]]
==Hoto ki waho==
*{{cite web |title=''Nestegis cunninghamii'' |work=New Zealand Plant Conservation Network |url=http://www.nzpcn.org.nz/vascular_plants/detail.asp?PlantID=1055|accessdate=2007-05-23 }}
{{Commons-inline| Nestegis cunninghamii |Maire raunui}}


==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
[[Category:Rākau whakakake o Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Manoao</title>
    <id>5045</id>
    <revision>
      <id>69732</id>
      <timestamp>2009-07-03T07:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[es:Halocarpus kirkii]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Manoao
| image = Monoao.jpg
| status = VU 
| regnum = [[Plant]]ae 
| divisio = [[Pinophyta]]
| classis = [[Pinophyta|Pinopsida]]
| ordo = [[Pinales]]
| family = [[Podocarpaceae]]
| genus = ''[[Halocarpus]]''
| species = '''''H. kirkii'''''
| binomial = ''Halocarpus kirkii''
| binomial_authority = ([[Ferdinand von Mueller|F.Muell.]] ex [[Filippo Parlatore|Parl.]]) [[Christopher John Quinn|Quinn]]
}} 

Ko te '''Manoao''' he rākau whakakake o [[Aotearoa]]. He rākau roa nō te wao. He rite ki te kauri. Kei te rohe o te Tai Tokerau e tupu ana. E mata ana, he rite ngā rau ki o te tōtara. Kia pakari, kua pipiri te noho o ngā rau.Ko te ingoa pūtaiao ko ''Halocarpus kirkii''. He ingoa anō ki te [[reo Māori]], arā, he ''Manawau''. Ko te ingoa i te [[reo Pākehā]] he ''Kirks Pine''.


==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
[[Category:Rākau whakakake o Aotearoa]]
[[Category:Rākau whakaahua kore]]

[[en:Halocarpus kirkii]]
[[es:Halocarpus kirkii]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Miro</title>
    <id>5046</id>
    <revision>
      <id>119218</id>
      <timestamp>2011-11-30T22:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[de:Prumnopitys ferruginea]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Miro
| image = PrumnopitysFerruginea.jpg
| image_width = 240px
| status = LR/lc
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Pinophyta]]
| classis = [[Pinophyta|Pinopsida]]
| ordo = [[Pinales]]
| familia = [[Prumnopityaceae]]
| genus = ''[[Prumnopitys]]''
| species = '''''P. ferruginea'''''
| binomial = ''Prumnopitys ferruginea''
| binomial_authority = (G. Benn. ex [[D. Don]]) de Laub.
}} 

Ko te '''Miro''' he rākau whakakake o [[Aotearoa]]. He rākau roa, he porotaka te kāmata, he papakiri, he pāraharaha te takoto o ngā rau. He kura, he matahua ngā hua, he tino kai nā te [[kererū]].
Ko te ingoa pūtaiao ko ''Prumnopitys ferruginea''.


==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
[[Category:Rākau whakakake o Aotearoa]]

[[de:Prumnopitys ferruginea]]
[[en:Prumnopitys ferruginea]]
[[es:Prumnopitys ferruginea]]
[[nl:Miro (plant)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pāhautea</title>
    <id>5047</id>
    <revision>
      <id>27292</id>
      <timestamp>2007-05-14T06:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>hkw</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Pāhautea
| image = LibocedrusBidwillii.jpg
| image_width = 250px
| status = LR/lc
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Pinophyta]]
| classis = [[Pinophyta|Pinopsida]]
| ordo = [[Pinales]]
| familia = [[Cupressaceae]]
| genus = '''''Libocedrus'''''
| species = '''''L. bidwillii'''''
| binomial = ''Libocedrus bidwillii''
| binomial_authority = Hook.f.
| range_map = Distribution.libocedrus.png
| range_map_width = 250px
| range_map_caption = whānui o te puninga ''Libocedrus''
}}

Ko te '''Pāhautea''' he rākau whakakake o [[Aotearoa]]. He rākau rite ki te [[Kawaka]]. Kia pakari, kua rite ngā rau ki te inohi.
Ko te ingoa pūtaiao ko ''Libocedrus bidwillii''. Ko te ingoa i te [[reo Pākehā]] he ''New Zealand Cedar''.

==Hoto ki waho==
*''Arboretum de Villardebelle''. URL:[http://www.pinetum.org/cones/CScones.htm Whakaahua: ngā koroī]. He mea kite i te 14 o ngā rā o Haratua, 2007.
*''New Zealand Plant Conservation Network'', URL:[http://www.nzpcn.org.nz/vascular_plants/detail.asp?PlantID=951 ''Libocedrus bidwillii'']. He mea kite i te 14 o ngā rā o Haratua, 2007.


==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Pahautea}}
[[Category:Rākau whakakake o Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pahautea</title>
    <id>5048</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>24742</id>
      <timestamp>2007-03-05T08:23:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Pāhautea]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rewarewa</title>
    <id>5049</id>
    <revision>
      <id>116799</id>
      <timestamp>2011-10-18T19:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MystBot</username>
        <id>2104</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[de:Knightia excelsa]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Rewarewa
| image = KnightiaExcelsaKing.jpg
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Proteales]]
| familia = [[Proteaceae]]
| genus = ''[[Knightia (plant)|Knightia]]''
| species = '''''K. excelsa'''''
| binomial = ''Knightia excelsa''
| binomial_authority = [[R. Br.]]
}} 

[[Image:KnightiaExcelsa.jpg|thumb|left|200px|Ko ngā hua me ngā puawai o te Rewarewa]]Ko te '''Rewarewa''' he rākau whakakake o [[Aotearoa]]. He rākau tino teitei, pūhihi hoki. He roroa, he whāiti, he nihoniho, ngā rau, he kārikihina a waho. Ko ngā pua he ura, he pūhui.
Ko te ingoa pūtaiao ko ''Knightia excelsa''.

==Hoto ki waho==
{{Commons-inline|Knightia excelsa|te Rewarewa}}


==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
[[Category:Rākau whakakake o Aotearoa]]

[[de:Knightia excelsa]]
[[en:Knightia excelsa]]
[[es:Knightia excelsa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rimu</title>
    <id>5050</id>
    <revision>
      <id>92236</id>
      <timestamp>2010-08-18T16:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>90.231.138.113</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = ''Rimu''
| status = LR/lc
| image = Rimu-Waitakere.jpg
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Pinophyta]]
| classis = [[Pinophyta|Pinopsida]]
| ordo = [[Pinales]]
| familia = [[Podocarpaceae]]
| genus = ''[[Dacrydium]]''
| species = '''''D. cupressinum'''''
| binomial = ''Dacrydium cupressinum''
| binomial_authority = [[Daniel Solander|Sol.]] ex [[Aylmer Bourke Lambert|Lamb.]]
}} 

Ko te '''Rimu''' he rākau whakakake o [[Aotearoa]]. He rākau tino roa nō te wao a Tāne. E mata ana he kupakupa ngā rārā, he taratara ngā rau. Kia pakari, kua whakamatika. He rite ngā hua ki ō te [[Kahikatea]].
Ko te ingoa pūtaiao ko ''Dacrydium cupressinum''. Ko te ingoa i te [[reo Pākehā]] he ''Red Pine'', engari, he ingoa āhua tawhito tēnā.

==Hoto ki waho==
{{Commons-inline|Dacrydium cupressinum |te Rimu}}


==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
[[Category:Rākau whakakake o Aotearoa]]

[[de:Rimu-Harzeibe]]
[[en:Dacrydium cupressinum]]
[[es:Dacrydium cupressinum]]
[[mk:Риму]]
[[pt:Rimu]]
[[ru:Дакридиум кипарисовый]]
[[zh:紐西蘭陸均松]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tanekaha</title>
    <id>5051</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>24745</id>
      <timestamp>2007-03-05T08:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tānekaha]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tānekaha</title>
    <id>5052</id>
    <revision>
      <id>50785</id>
      <timestamp>2008-06-14T00:21:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[es:Phyllocladus trichomanoides]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Tānekaha
| image = Tanekaha_Kahuroa.jpg
| status = LR/lc
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Pinophyta]]
| classis = [[Pinophyta|Pinopsida]]
| ordo = [[Pinales]]
| familia = [[Podocarpaceae]]
| genus = ''[[Phyllocladus]]''
| species = '''''P. trichomanoides'''''
| binomial = ''Phyllocladus trichomanoides''
}} 

Ko te '''Tānekaha''' he rākau whakakake o [[Aotearoa]]. He rākau rite ki te toatoa. He rite ki te huruhuru whenua ngā raurau. Ko ngā hua he itiiti, he pūhui te tupu.
Ko te ingoa pūtaiao ko ''Phyllocladus trichomanoides''. Ko te ingoa i te [[reo Pākehā]] he ''Celery Pine'', engari, he ingoa āhua tawhito tēnā.

==Hoto ki waho==
{{Commons-inline|Phyllocladus trichomanoides |te Tānekaha}}


==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Tanekaha}}
[[Category:Rākau whakakake o Aotearoa]]

[[en:Phyllocladus trichomanoides]]
[[es:Phyllocladus trichomanoides]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tawa</title>
    <id>5053</id>
    <revision>
      <id>92217</id>
      <timestamp>2010-08-18T06:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dinamik-bot</username>
        <id>1953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e whakarerekē ana: [[ru:Beilschmiedia tawa]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Tawa
| image = BeilschmiediaTawaKing.jpg
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Laurales]]
| familia = [[Lauraceae]]
| genus = ''[[Beilschmiedia]]''
| species = '''''B. tawa'''''
| binomial = ''Beilschmiedia tawa''
| binomial_authority = ([[Allan Cunningham (botanist)|A.Cunn.]]) [[Thomas Kirk (botanist)|Kirk]]
}} 

[[Image:Beilschmiediatawa.jpg|thumb|left|200px|He rākau whakakake te Tawa]]Ko te '''Tawa''' he rākau whakakake o [[Aotearoa]]. He rākau roa, torotika. He whāiti, he koikoi ngā rau. He pūkaka, he taitea, hei tao huia. He rarahi, he poropango ngā hua, kainga ai. Mahia ai he rongoa ki ngā rau.
Ko te ingoa pūtaiao ko ''Beilschmiedia tawa''.

==Tirohia hoki==
*[[Taraire]]

==Hoto ki waho==
{{Commons-inline|Beilschmiedia tawa |te Tawa}}


==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
[[Category:Rākau whakakake o Aotearoa]]
[[Category:Beilschmiedia]]

[[en:Beilschmiedia tawa]]
[[es:Beilschmiedia tawa]]
[[mk:Тава (дрво)]]
[[ru:Beilschmiedia tawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tawhai</title>
    <id>5054</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>24748</id>
      <timestamp>2007-03-05T08:27:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tāwhai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tāwhai</title>
    <id>5055</id>
    <revision>
      <id>100965</id>
      <timestamp>2011-01-12T16:31:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[az:Nothofagus menziesii]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Tāwhai
| image = NothofagusMenziesii003.jpg
| image_width = 240px
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Fagales]]
| familia = [[Nothofagaceae]]
| genus = ''[[Nothofagus]]''
| species = '''''N. menziesii'''''
| binomial = ''Nothofagus menziesii''
| binomial_authority = ([[Joseph Dalton Hooker|Hook.f.]]) [[Anders Sandøe Ørsted (botanist)|Oerst.]]
}} 


[[Image:Silver Beech.JPG|thumb|left|240px|Kei [[Maungatautari]] ēnei Tāwhai e tupu ana]]Ko te '''Tāwhai''' he rākau whakakake o [[Aotearoa]]. He rākau roa, he rākau pāpua, nō te ngahere. He ririki, he porotaka he nihoniho ngā rau, he tauhokohoko te tipu.
Ko te ingoa pūtaiao ko ''Nothofagus menziesii''. He ingoa anō hoki i te [[reo Māori]] mō te rākau nei, arā he ''Tāwai''. Ko te ingoa i te [[reo Pākehā]] he ''Silver Beech''.

==Tirohia hoki==
* [[Tāwhai pango]]
* [[Tāwhai raunui]]

==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Tawhai}}
[[Category:Rākau whakakake o Aotearoa]]

[[az:Nothofagus menziesii]]
[[de:Silberne Scheinbuche]]
[[en:Nothofagus menziesii]]
[[es:Nothofagus menziesii]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tawhai pango</title>
    <id>5056</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>24750</id>
      <timestamp>2007-03-05T08:28:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tāwhai pango]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tāwhai pango</title>
    <id>5057</id>
    <revision>
      <id>81142</id>
      <timestamp>2010-03-13T16:07:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Idioma-bot</username>
        <id>290</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[lt:Juodasis notofagas]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Tāwhai pango
| image = Nsolandri2367.jpg
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Fagales]]
| familia = [[Nothofagaceae]]
| genus = ''[[Nothofagus]]''
| species = '''''N. solandri'''''
| binomial = ''Nothofagus solandri''
| binomial_authority = ([[Joseph Dalton Hooker|Hook.f.]]) [[Anders Sandøe Ørsted (botanist)|Oerst.]]
}} 
[[Image:Nsolandri2367leaves.jpg|thumb|left|220px|Ko ngā rau o te Tāwhai pango he ririki]]
[[Image:Nsolandri2367trunk.jpg|thumb|left|220px|He hinauri te tīwai o te Tāwhai pango]]
Ko te '''Tāwhai pango''' he rākau whakakake o [[Aotearoa]]. He momo [[tāwhai]], he ririki, he matahua ngā rau, he hinauri te tīwai.
He ingoa [[reo Māori]] anō, arā, he ''Tāwhai rauriki''. Ko te ingoa pūtaiao ko ''Nothofagus solandri''. Ko te ingoa i te [[reo Pākehā]] he ''Black Beech''.

==Tirohia hoki==
* [[Tāwhai]]
* [[Tāwhai maunga]]
* [[Tāwhai raunui]]

==Hoto ki waho==
* ''New Zealand Plant Conservation Network'', URL: [http://www.nzpcn.org.nz/vascular_plants/detail.asp?PlantID=1061 ''Nothofagus solandri''], he mea kite i te 28 o ngā rā o Haratua, 2007.


==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.
{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Tawhai pango}}
[[Category:Rākau whakakake o Aotearoa]]

[[en:Nothofagus solandri]]
[[es:Nothofagus solandri]]
[[lt:Juodasis notofagas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tawhai raunui</title>
    <id>5058</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>24753</id>
      <timestamp>2007-03-05T08:30:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tāwhai raunui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tāwhai raunui</title>
    <id>5059</id>
    <revision>
      <id>50729</id>
      <timestamp>2008-06-13T00:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>148.223.87.90</ip>
      </contributor>
      <comment>es:Nothofagus fusca</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Tāwhai raunui
| image = NothofagusFusca.jpg
| image_width = 240px
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Fagales]]
| familia = [[Nothofagaceae]]
| genus = ''[[Nothofagus]]''
| species = '''''N. fusca'''''
| binomial = ''Nothofagus fusca''
| binomial_authority = ([[Joseph Dalton Hooker|Hook.f.]]) [[Anders Sandøe Ørsted (botanist)|Oerst.]]
}} 

Ko te '''Tāwhai raunui''' he rākau whakakake o [[Aotearoa]]. He momo [[tāwhai]], he rarahi, he niniho ngā rau. He puwhero ngā raurau pūhouhou i te takurua.
Ko te ingoa pūtaiao ko ''Nothofagus fusca''. Ko te ingoa i te [[reo Pākehā]] he ''Red Beech''.

==Tirohia hoki==
* [[Tāwhai]]
* [[Tāwhai pango]]

==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Tawhai raunui}}
[[Category:Rākau whakakake o Aotearoa]]

[[en:Nothofagus fusca]]
[[es:Nothofagus fusca]]
[[fr:Nothofagus fusca]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Totara</title>
    <id>5060</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>24758</id>
      <timestamp>2007-03-05T08:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tōtara]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tōtara</title>
    <id>5061</id>
    <revision>
      <id>92277</id>
      <timestamp>2010-08-19T16:39:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexbot</username>
        <id>307</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[ru:Подокарп тотара]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Tōtara
| image = PodocarpusTotara2.jpg
| image_width = 220px
| status = LR/lc
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Pinophyta]]
| classis = [[Pinophyta|Pinopsida]]
| ordo = [[Pinales]]
| familia = [[Podocarpaceae]]
| genus = ''[[Podocarpus]]''
| species = '''''P. totara'''''
| binomial = ''Podocarpus totara''
| binomial_authority = [[G.Benn.]] ex [[David Don|D.Don]]
}}

[[Image:PodocarpusTotara.jpg|thumb|left|220px|Ko te hua o te Tōtara]][[Image:PodocarpusTotaraBark.jpg|thumb|left|220px|He mātotoru, he rarai te kiri o te Tōtara]]Ko te '''Tōtara''' he rākau whakakake o [[Aotearoa]]. He tino rākau tēnei nō te Wao-a-Tāne, mō te hanga whare, hanga waka, mō ngā whakairo. He mātotoru, he rarai te kiri, he whāiti, he koikoi ngā rau, he pūwhero a taikākā. Ko te ingoa pūtaiao ko ''Podocarpus totara''.

==Tirohia hoki==
* [[Tōtara kōtukutuku]]

==Tohutoro==
* New Zealand Plant Conservation Network, URL:[http://www.nzpcn.org.nz/vascular_plants/detail.asp?PlantID=1205 ''Podocarpus totara'']. He mea kite i te 6 o ngā rā o Pipiri, 2007.
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Totara}}
[[Category:Rākau whakakake o Aotearoa]]

[[de:Totara]]
[[en:Podocarpus totara]]
[[es:Podocarpus totara]]
[[hsb:Totara]]
[[nl:Podocarpus totara]]
[[pl:Zastrzalin totara]]
[[ru:Подокарп тотара]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Totara kotukutuku</title>
    <id>5062</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>24760</id>
      <timestamp>2007-03-05T08:43:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tōtara kōtukutuku]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tōtara kōtukutuku</title>
    <id>5063</id>
    <revision>
      <id>27259</id>
      <timestamp>2007-05-12T23:03:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ingoa pūtaiao</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Tōtara kōtukutuku
| status = LR/lc
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Pinophyta]]
| classis = [[Pinophyta|Pinopsida]]
| ordo = [[Pinales]]
| familia = [[Podocarpaceae]]
| genus = ''[[Podocarpus]]''
| species = '''''P. cunninghamii'''''
| binomial = ''Podocarpus cunninghamii''
| binomial_authority = Colenso
| synonyms = ''Podocarpus hallii'' (Kirk)
}}

Ko te '''Tōtara kōtukutuku''' he rākau whakakake o [[Aotearoa]]. Ko tēnei momo tōtara, he angiangi, he pākarukaru noa te kiri pērā i tō te kōtukutuku. He tino rākau anō mō ngā mahi nunui.
Ko te ingoa pūtaiao ko ''Podocarpus cunninghamii''. Ko te ingoa i te [[reo Pākehā]] he ''Halls Tōtara''. 

==Tirohia hoki==
* [[Tōtara]]

==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Totara kotukutuku}}
[[Category:Rākau whakakake o Aotearoa]]
[[Category:Rākau whakaahua kore]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Rākau whakakake o Aotearoa</title>
    <id>5064</id>
    <revision>
      <id>24766</id>
      <timestamp>2007-03-05T08:59:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Rākau o Aotearoa]]
[[Category:Rākau whakakake]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kentucky</title>
    <id>5065</id>
    <revision>
      <id>120001</id>
      <timestamp>2011-12-27T05:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ilo:Kentucky]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{US state |
 Name = Kentucky |
 Fullname = Commonwealth of Kentucky|
 Flag = Flag of Kentucky.svg |
 Flaglink = [[Pīwari o Kentucky]] |
 Seal = Kentuckystateseal.jpg |
 Map = |
 Nickname = Bluegrass State |
 Motto = United we stand, divided we fall |
 Brand = Unbridled Spirit |
 Capital = [[Frankfort, Kentucky|Frankfort]] |
 OfficialLang = [[Reo Pākehā|Ingarihi]] |
 LargestCity = [[Louisville, Kentucky|Louisville]] |
 Governor = [[Steve Beshear]] (D)|
 Senators = [[Mitch McConnell]] (R)&lt;br /&gt;[[Jim Bunning]] (R) |
 PostalAbbreviation = KY |
 AreaRank = 37 |
 TotalAreaUS =40,444   |
 TotalArea = 104,749 |
 LandAreaUS = 39,764 |
 LandArea = 102,989 |
 WaterAreaUS =680  |
 WaterArea = 1,760 |
 PCWater = 1.7 |
 PopRank = 26 |
 2000Pop = 4,173,405 |
 DensityRank = 23 |
 2000DensityUS = 101.7  |
 2000Density = 39.28 |
 AdmittanceOrder = 15 |
 AdmittanceDate = [[1 Pipiri]] [[1792]] |
 TimeZone = [[Eastern Standard Time Zone|Eastern]]: [[Coordinated Universal Time|UTC]]-5/[[Daylight saving time|DST]]-4  |
 TZ1Where = eastern half |
 TimeZone2 = [[Central Standard Time Zone|Central]]: UTC-6/[[Daylight saving time|DST]]-5 |
 TZ2Where = western half |
 Latitude = 36°30'N ki 39°9'N |
 Longitude = 81°58'W ki 89°34'W |
 WidthUS = 140|
 Width = 225 |
 LengthUS = 379 |
 Length = 610 |
 HighestPoint = [[Black Mountain (Kentucky)|Black Mountain]] |
 HighestElevUS = 4,145|
 HighestElev = 1,263 |
 MeanElevUS =755 |
 MeanElev = 230 |
 LowestPoint = [[Mississippi (awa)]]&lt;ref name=&quot;usgs&quot; /&gt; |
 LowestElevUS = 257 |
 LowestElev = 78 |
 ISOCode = US-KY |
 Website = www.kentucky.gov
}}

[[File:KY_license_plate.png|left|papa_raihana]]Ko '''Kentucky''' he wāhanga whenua o te [[Hononga-o-Amerika]]. Ko [[Frankfort, Kentucky|Frankfort]] te tāone matua; ko [[Louisville, Kentucky|Louisville]] te tāone nui. 


[[File:KY State Capitol.jpg|thumb|left|240px|Kei Frankfort ko te whare pāremata o Kentucky]]Ko ngā wāhanga whenua e pātata ana ko [[West Virginia]] me [[Virginia]] ki te rāwhiti; ko [[Tennessee]] ki te tonga; ko [[Missouri]] ki te uru; ko [[Illinois]], ko [[Indiana]], me [[Ohio]] ki te raki. Ko te rohe ki te taha raki o Kentucky ko te [[Ohio (awa)|awa Ohio]], ko te rohe ki te uru ko te [[Mississippi (awa)|awa Mississippi]]. I whānau mai a [[Abraham Lincoln]] rāua ko [[Jefferson Davis]] i Kentucky.


{{Histpop
| [[1790]] | 73,677    | -
| [[1800]] | 220,955   | 199.9%
| [[1810]] | 406,511   | 84.0%
| [[1820]] | 564,317   | 38.8%
| [[1830]] | 687,917   | 21.9%
| [[1840]] | 779,828   | 13.4%
| [[1850]] | 982,405   | 26.0%
| [[1860]] | 1,155,684 | 17.6%
| [[1870]] | 1,321,011 | 14.3%
| [[1880]] | 1,648,690 | 24.8%
| [[1890]] | 1,858,635 | 12.7%
| [[1900]] | 2,147,174 | 15.5%
| [[1910]] | 2,289,905 | 6.6%
| [[1920]] | 2,416,630 | 5.5%
| [[1930]] | 2,614,589 | 8.2%
| [[1940]] | 2,845,627 | 8.8%
| [[1950]] | 2,944,806 | 3.5%
| [[1960]] | 3,038,156 | 3.2%
| [[1970]] | 3,218,706 | 5.9%
| [[1980]] | 3,660,777 | 13.7%
| [[1990]] | 3,685,296 | 0.7%
| [[2000]] | 4,041,769 | 9.7%
}}

{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:Kentucky]]

{{Link FA|de}}

[[af:Kentucky]]
[[an:Kentucky]]
[[ang:Kentucky]]
[[ar:كنتاكي]]
[[arz:كنتاكى]]
[[ast:Kentucky]]
[[az:Kentukki]]
[[bat-smg:Kentukės]]
[[bcl:Kentucky]]
[[be:Штат Кентукі]]
[[be-x-old:Кентукі]]
[[bg:Кентъки]]
[[bi:Kentucky]]
[[bn:কেন্টাকি]]
[[bpy:কেন্টাকি]]
[[br:Kentucky]]
[[bs:Kentucky]]
[[ca:Kentucky]]
[[ckb:کینتاکی]]
[[co:Kentucky]]
[[cs:Kentucky]]
[[cv:Кентукки]]
[[cy:Kentucky]]
[[da:Kentucky]]
[[de:Kentucky]]
[[diq:Kentucky]]
[[el:Κεντάκυ]]
[[en:Kentucky]]
[[eo:Kentukio]]
[[es:Kentucky]]
[[et:Kentucky]]
[[eu:Kentucky]]
[[fa:کنتاکی]]
[[fi:Kentucky]]
[[fo:Kentucky]]
[[fr:Kentucky]]
[[frp:Kentucky]]
[[frr:Kentucky]]
[[fy:Kentucky]]
[[ga:Kentucky]]
[[gag:Kentucky]]
[[gd:Kentucky]]
[[gl:Kentucky]]
[[gn:Kentucky]]
[[gv:Kentucky]]
[[hak:Khén-thap-kî]]
[[haw:Kenekuke]]
[[he:קנטקי]]
[[hif:Kentucky]]
[[hr:Kentucky]]
[[ht:Kèntòki]]
[[hu:Kentucky]]
[[hy:Կենտուկի]]
[[ia:Kentucky]]
[[id:Kentucky]]
[[ie:Kentucky]]
[[ig:Kentórkị]]
[[ik:Kentucky]]
[[ilo:Kentucky]]
[[io:Kentucky]]
[[is:Kentucky]]
[[it:Kentucky]]
[[ja:ケンタッキー州]]
[[jv:Kentucky]]
[[ka:კენტუკი (შტატი)]]
[[ko:켄터키 주]]
[[ku:Kentucky]]
[[kw:Kentucky]]
[[la:Kentukia]]
[[lad:Kentucky]]
[[li:Kentucky]]
[[lij:Kentucky]]
[[lmo:Kentucky]]
[[lt:Kentukis]]
[[lv:Kentuki]]
[[mg:Kentucky]]
[[mk:Кентаки]]
[[ml:കെന്റക്കി]]
[[mn:Кентакки]]
[[mr:केंटकी]]
[[mrj:Кентукки]]
[[ms:Kentucky]]
[[nah:Kentucky]]
[[nds:Kentucky]]
[[nl:Kentucky]]
[[nn:Kentucky]]
[[no:Kentucky]]
[[nv:Kentákii Hahoodzo]]
[[oc:Kentucky]]
[[os:Кентукки]]
[[pam:Kentucky]]
[[pl:Kentucky]]
[[pms:Kentucky]]
[[pnb:کینٹکی]]
[[pt:Kentucky]]
[[qu:Kentucky suyu]]
[[rm:Kentucky]]
[[ro:Kentucky]]
[[roa-rup:Kentucky]]
[[ru:Кентукки]]
[[scn:Kentucky]]
[[sh:Kentucky]]
[[simple:Kentucky]]
[[sk:Kentucky]]
[[sl:Kentucky]]
[[sq:Kentucky]]
[[sr:Кентаки]]
[[sv:Kentucky]]
[[sw:Kentucky]]
[[szl:Kentucky]]
[[ta:கென்டக்கி]]
[[th:รัฐเคนทักกี]]
[[tl:Kentaki]]
[[tr:Kentucky]]
[[tt:Кентукки]]
[[ug:Kéntukki Shitati]]
[[uk:Кентуккі]]
[[ur:کینٹکی]]
[[uz:Kentukki]]
[[vi:Kentucky]]
[[vo:Kentucky]]
[[war:Kentucky]]
[[xal:Кинтааки]]
[[yi:קענטאקי]]
[[yo:Kentucky]]
[[zh:肯塔基州]]
[[zh-min-nan:Kentucky]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Louisiana</title>
    <id>5066</id>
    <revision>
      <id>121380</id>
      <timestamp>2012-02-02T16:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ia:Louisiana]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{US state |
 Name = Louisiana|
 Fullname= Louisiana&lt;br /&gt;État de Louisiane|
 Flag = Flag of Louisiana.svg |
 Flaglink = [[Pīwari o Louisiana]] |
 Seal = Seal of Louisiana 2010.png |
 Seallink = [[Waitohu o Louisiana]]|
 Map = |
 Nickname = Bayou State, Child of the Mississippi,&lt;br /&gt;Creole State, Pelican State, Sportsman's Paradise,&lt;br /&gt; Sugar State |
 Motto = Union, justice, and confidence | 
Capital = [[Baton Rouge]] |
 OfficialLang = ''[[de jure]]'': kore kau&lt;br /&gt;''[[de facto]]'': [[Reo Pākehā|Ingarihi]], [[reo Wiwi]]|
 Languages = [[Reo Pākehā|Ingarihi]] 91.2%, [[reo Wiwi]] 4.8% |
 LargestCity = [[Baton Rouge]]  |
 largest metro area [[New Orleans]] |
 Governor = [[Bobby Jindal]] (R)|
 Senators = [[Mary Landrieu]] (D)&lt;br /&gt;[[David Vitter]] (R) |
 PostalAbbreviation = LA |
 AreaRank = 31 |
 TotalAreaUS =51,885|
 TotalArea = 134,382 |
 LandAreaUS = 43,601 |
 LandArea = 112,927 |
 WaterAreaUS = 8,283|
 WaterArea = 21,455 |
 PCWater = 16 |
 PopRank = 22 |
 2000Pop = 4,468,976 |
 DensityRank = 22 |
 2000DensityUS =102.59  |
 2000Density = 39.61 |
 AdmittanceOrder = 18 |
 AdmittanceDate = [[30 Paenga-whāwhā]] [[1812]] |
 TimeZone = [[Central Standard Time Zone|Central]]: [[UTC-6]]/[[Daylight saving time|-5]] |
 Latitude = 29°N ki 33°N |
 Longitude = 89°W ki 94°W |
 WidthUS =130 |
 Width = 210 |
 LengthUS =379  |
 Length = 610 |
 HighestPoint = [[Driskill Mountain]] |
 HighestElevUS = 535|
 HighestElev = 163 |
 MeanElevUS = 98 |
 MeanElev = 30 |
 LowestPoint = [[New Orleans, Louisiana|New Orleans]] |
 LowestElev = -2 |
 LowestElevUS = -8 |
 ISOCode = US-LA |
 Website = www.louisiana.gov
}}
[[File:LA_license_plate.png|left|papa_raihana]]Ko '''Louisiana''' (IPA {{IPA|/luːˌiːziˈænə/}}, {{IPA|/ˌluːziˈænə/}} rānei) he wāhanga whenua o te tonga o te [[Hononga-o-Amerika]]. Ko [[Baton Rouge]] te tāone matua, te tāone nui hoki anō. Ko ngā wāhanga whenua e pātata ana ko [[Texas]] ki te uru; ko [[Arkansas]] ki te raki; ko [[Mississippi]] ki te rāwhiti; ā, ko te [[Moana o Mexico]] ki te tonga.

[[File:New Orleans Skyline PD.jpg|thumb|left|260px|Ko New Orleans te tāone rongonui o Louisiana]]
{{Histpop
| [[1810]] | 76,556    | -
| [[1820]] | 153,407   | 100%
| [[1830]] | 215,739   | 41%
| [[1840]] | 352,411   | 63%
| [[1850]] | 517,762   | 47%
| [[1860]] | 708,002   | 37%
| [[1870]] | 726,915   | 3%
| [[1880]] | 939,946   | 29%
| [[1890]] | 1,118,588 | 19%
| [[1900]] | 1,381,625 | 24%
| [[1910]] | 1,656,388 | 20%
| [[1920]] | 1,798,509 | 9%
| [[1930]] | 2,101,593 | 17%
| [[1940]] | 2,363,516 | 12%
| [[1950]] | 2,683,516 | 14%
| [[1960]] | 3,257,022 | 21%
| [[1970]] | 3,641,306 | 12%
| [[1980]] | 4,205,900 | 16%
| [[1990]] | 4,219,973 | 0.3%
| [[2000]] | 4,468,976 | 6%
| [[United States Census, 2006|2006]] | 4,287,768 | -
}}

{{Confederate2}}
{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:Louisiana]]

[[af:Louisiana]]
[[an:Loisiana]]
[[ang:Louisiāna]]
[[ar:لويزيانا]]
[[arz:لويزيانا]]
[[ast:Louisiana]]
[[az:Luiziana]]
[[bat-smg:Luizėana]]
[[bcl:Louisiana]]
[[be:Штат Луізіяна]]
[[be-x-old:Луізыяна]]
[[bg:Луизиана]]
[[bi:Louisiana]]
[[bn:লুইজিয়ানা]]
[[bo:ལུའི་ཟི་ཨཱན་ནཱ།]]
[[bpy:লুইসিয়ানা]]
[[br:Louisiana]]
[[bs:Louisiana]]
[[ca:Louisiana]]
[[ckb:لووئیزیانا]]
[[cs:Louisiana]]
[[cv:Луизиана]]
[[cy:Louisiana]]
[[da:Louisiana (stat)]]
[[de:Louisiana]]
[[diq:Louisiana]]
[[el:Λουιζιάνα]]
[[en:Louisiana]]
[[eo:Luiziano]]
[[es:Luisiana]]
[[et:Louisiana osariik]]
[[eu:Louisiana]]
[[fa:لوئیزیانا]]
[[fi:Louisiana]]
[[fo:Louisiana]]
[[fr:Louisiane]]
[[frp:Louisiana]]
[[frr:Louisiana]]
[[fy:Louisiana]]
[[ga:Louisiana]]
[[gag:Louisiana]]
[[gd:Louisiana]]
[[gl:Luisiana - Louisiana]]
[[gn:Luisiana]]
[[gu:લ્યુઇસિયાના]]
[[gv:Louisiana]]
[[hak:Lu-yi-sṳ̂-ôn-ná]]
[[haw:Luikiana]]
[[he:לואיזיאנה]]
[[hi:लुईज़ियाना]]
[[hif:Louisiana]]
[[hr:Louisiana]]
[[ht:Lwiziana]]
[[hu:Louisiana]]
[[hy:Լուիզիանա]]
[[ia:Louisiana]]
[[id:Louisiana]]
[[ie:Louisiana]]
[[ig:Luwisiánà]]
[[ik:Louisiana]]
[[ilo:Louisiana]]
[[io:Louisiana]]
[[is:Louisiana]]
[[it:Louisiana]]
[[iu:ᓗᐄᓰᐋᓈ]]
[[ja:ルイジアナ州]]
[[jv:Louisiana]]
[[ka:ლუიზიანა]]
[[kn:ಲೂಯಿಸಿಯಾನ]]
[[ko:루이지애나 주]]
[[ku:Louisiana]]
[[kw:Louisiana]]
[[la:Ludoviciana]]
[[lad:Luisiana]]
[[lb:Louisiana]]
[[li:Louisiana]]
[[lij:Louisiann-a]]
[[lmo:Louisiana]]
[[lt:Luiziana]]
[[lv:Luiziāna]]
[[mg:Louisiana]]
[[mk:Луизијана]]
[[ml:ലുയീസിയാന]]
[[mn:Луйзиана]]
[[mr:लुईझियाना]]
[[mrj:Луизиана]]
[[ms:Louisiana]]
[[my:လူဝီစီယားနားပြည်နယ်]]
[[nah:Louisiana]]
[[nds:Louisiana]]
[[nds-nl:Louisiana (stoat)]]
[[nl:Louisiana (staat)]]
[[nn:Louisiana]]
[[no:Louisiana]]
[[nv:Liwíízíʼeenah Hahoodzo]]
[[oc:Loïsiana]]
[[os:Луизианæ]]
[[pam:Louisiana]]
[[pap:Louisiana]]
[[pcd:Louisiane]]
[[pl:Luizjana]]
[[pms:Luisian-a]]
[[pnb:لوئزیانا]]
[[pt:Luisiana]]
[[qu:Louisiana suyu]]
[[rm:Louisiana]]
[[ro:Louisiana]]
[[ru:Луизиана]]
[[sa:लुईजियाना]]
[[sah:Луизиана]]
[[scn:Louisiana]]
[[sh:Louisiana]]
[[simple:Louisiana]]
[[sk:Louisiana]]
[[sl:Louisiana]]
[[sq:Louisiana]]
[[sr:Луизијана]]
[[stq:Louisiana]]
[[sv:Louisiana]]
[[sw:Louisiana]]
[[szl:Luizjana]]
[[ta:லூசியானா]]
[[te:లూసియానా]]
[[th:รัฐลุยเซียนา]]
[[tl:Luwisiyana]]
[[tr:Louisiana]]
[[tt:Луизиана (штат)]]
[[ug:Loyizanna Shitati]]
[[uk:Луїзіана]]
[[ur:لوزیانا]]
[[uz:Luiziana]]
[[vi:Louisiana]]
[[vo:Louisiana]]
[[war:Louisiana]]
[[xal:Лувизән]]
[[yi:לואיזיאנא]]
[[yo:Louisiana]]
[[zh:路易斯安那州]]
[[zh-min-nan:Louisiana]]
[[zh-yue:路易斯安那州]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Louisiana</title>
    <id>5067</id>
    <revision>
      <id>107546</id>
      <timestamp>2011-05-25T14:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[mrj:Категори:Луизиана]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Louisiana}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Louisiana]]
[[an:Categoría:Loisiana]]
[[ang:Flocc:Louisiāna]]
[[ar:تصنيف:لويزيانا]]
[[az:Kateqoriya:Luiziana]]
[[bg:Категория:Луизиана]]
[[bi:Category:Louisiana]]
[[bs:Kategorija:Louisiana]]
[[ca:Categoria:Louisiana]]
[[cs:Kategorie:Louisiana]]
[[cv:Категори:Луизиана]]
[[cy:Categori:Louisiana]]
[[da:Kategori:Louisiana]]
[[de:Kategorie:Louisiana]]
[[en:Category:Louisiana]]
[[eo:Kategorio:Luiziano]]
[[es:Categoría:Luisiana]]
[[et:Kategooria:Louisiana]]
[[eu:Kategoria:Louisiana]]
[[fa:رده:لوئیزیانا]]
[[fi:Luokka:Louisiana]]
[[fr:Catégorie:Louisiane]]
[[ga:Catagóir:Louisiana]]
[[gv:Ronney:Louisiana]]
[[he:קטגוריה:לואיזיאנה]]
[[hr:Kategorija:Louisiana]]
[[hu:Kategória:Louisiana]]
[[id:Kategori:Louisiana]]
[[io:Kategorio:Louisiana]]
[[is:Flokkur:Louisiana]]
[[it:Categoria:Louisiana]]
[[ja:Category:ルイジアナ州]]
[[jv:Kategori:Louisiana]]
[[ka:კატეგორია:ლუიზიანა]]
[[ko:분류:루이지애나 주]]
[[la:Categoria:Ludoviciana]]
[[lb:Kategorie:Louisiana]]
[[li:Categorie:Louisiana]]
[[lmo:Categuria:Louisiana]]
[[lt:Kategorija:Luiziana]]
[[lv:Kategorija:Luiziāna]]
[[mg:Sokajy:Louisiana]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ലുയീസിയാന]]
[[mr:वर्ग:लुईझियाना]]
[[mrj:Категори:Луизиана]]
[[mwl:Catadorie:Luisiana]]
[[nds:Kategorie:Louisiana]]
[[nl:Categorie:Louisiana]]
[[nn:Kategori:Louisiana]]
[[no:Kategori:Louisiana]]
[[os:Категори:Луизианæ]]
[[pl:Kategoria:Luizjana]]
[[pt:Categoria:Luisiana]]
[[qu:Katiguriya:Louisiana suyu]]
[[ro:Categorie:Statul Louisiana, SUA]]
[[ru:Категория:Луизиана]]
[[simple:Category:Louisiana]]
[[sk:Kategória:Louisiana]]
[[sl:Kategorija:Louisiana]]
[[sq:Kategoria:Louisiana]]
[[sv:Kategori:Louisiana]]
[[sw:Jamii:Louisiana]]
[[ta:பகுப்பு:லூசியானா]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐลุยเซียนา]]
[[tr:Kategori:Louisiana]]
[[tt:Төркем:Луизиана]]
[[uk:Категорія:Луїзіана]]
[[vi:Thể loại:Louisiana]]
[[war:Category:Louisiana]]
[[zh:Category:路易斯安那州]]
[[zh-min-nan:Category:Louisiana]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Kentucky</title>
    <id>5068</id>
    <revision>
      <id>112581</id>
      <timestamp>2011-08-22T05:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[hy:Կատեգորիա:Կենտուկի]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Kentucky}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Kentucky]]
[[an:Categoría:Kentucky]]
[[ang:Flocc:Kentucky]]
[[ar:تصنيف:كنتاكي]]
[[az:Kateqoriya:Kentukki]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Кентукі]]
[[bg:Категория:Кентъки]]
[[bi:Category:Kentucky]]
[[bs:Kategorija:Kentucky]]
[[ca:Categoria:Kentucky]]
[[cs:Kategorie:Kentucky]]
[[cy:Categori:Kentucky]]
[[da:Kategori:Kentucky]]
[[de:Kategorie:Kentucky]]
[[en:Category:Kentucky]]
[[eo:Kategorio:Kentukio]]
[[es:Categoría:Kentucky]]
[[et:Kategooria:Kentucky]]
[[eu:Kategoria:Kentucky]]
[[fa:رده:کنتاکی]]
[[fi:Luokka:Kentucky]]
[[fr:Catégorie:Kentucky]]
[[gv:Ronney:Kentucky]]
[[he:קטגוריה:קנטקי]]
[[hr:Kategorija:Kentucky]]
[[hu:Kategória:Kentucky]]
[[hy:Կատեգորիա:Կենտուկի]]
[[id:Kategori:Kentucky]]
[[io:Kategorio:Kentucky]]
[[it:Categoria:Kentucky]]
[[ja:Category:ケンタッキー州]]
[[jv:Kategori:Kentucky]]
[[ko:분류:켄터키 주]]
[[la:Categoria:Kentukia]]
[[lmo:Categuria:Kentucky]]
[[lv:Kategorija:Kentuki]]
[[mg:Sokajy:Kentucky]]
[[ml:വർഗ്ഗം:കെന്റക്കി]]
[[mr:वर्ग:केंटकी]]
[[mrj:Категори:Кентукки]]
[[mwl:Catadorie:Kentucky]]
[[nds:Kategorie:Kentucky]]
[[nl:Categorie:Kentucky]]
[[nn:Kategori:Kentucky]]
[[no:Kategori:Kentucky]]
[[oc:Categoria:Kentucky]]
[[os:Категори:Кентукки]]
[[pl:Kategoria:Kentucky]]
[[pt:Categoria:Kentucky]]
[[qu:Katiguriya:Kentucky suyu]]
[[ro:Categorie:Statul Kentucky, SUA]]
[[ru:Категория:Кентукки]]
[[simple:Category:Kentucky]]
[[sk:Kategória:Kentucky]]
[[sl:Kategorija:Kentucky]]
[[sq:Kategoria:Kentucky]]
[[sr:Категорија:Кентаки]]
[[sv:Kategori:Kentucky]]
[[sw:Jamii:Kentucky]]
[[szl:Kategoria:Kentucky]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐเคนทักกี]]
[[tr:Kategori:Kentucky]]
[[tt:Төркем:Кентукки]]
[[uk:Категорія:Кентуккі]]
[[ur:زمرہ:کینٹکی]]
[[vi:Thể loại:Kentucky]]
[[war:Category:Kentucky]]
[[zh:Category:肯塔基州]]
[[zh-min-nan:Category:Kentucky]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maine</title>
    <id>5069</id>
    <revision>
      <id>122086</id>
      <timestamp>2012-02-17T06:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:Мэн (штат)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{US state |
 Name = Maine |
 Fullname= Maine |
 Flag = Flag of Maine.svg |
 Flaglink = [[Pīwari o Maine]] |
 Seal = Mainestateseal.jpg |
 Map = Map of USA ME.svg |
 Nickname = The Pine Tree State |
 Motto = [[Dirigo]] |
 State number = 23rd state|
 Capital = [[Augusta, Maine|Augusta]]|
 LargestCity = [[Portland, Maine|Portland]] |
 Governor = [[John Baldacci]] (D)|
 Senators = [[Olympia Snowe]] (R)&lt;br /&gt;[[Susan Collins]] (R) |
 Representatives = [[Tom Allen]] (D)&lt;br /&gt;[[Michael Michaud]] (D) |
 PostalAbbreviation = ME |
 OfficialLang = Kāhore kau ([[Reo Pākehā|Ingarihi]] de facto; [[French language|French]] is also an &lt;br /&gt; administrative language) |
 AreaRank = 39 |
 TotalAreaUS = 33,414|
 TotalArea = 86,542 |
 LandAreaUS = 30,890|
 LandArea = 80,005 |
 WaterAreaUS = 4,527 |
 WaterArea = 11,724 |
 PCWater = 13.5 |
 PopRank = 40 |
 2000Pop = 1,274,923 |
 DensityRank = 38 |
 2000DensityUS = 41.3 |
 2000Density = 15.95 |
 AdmittanceOrder = 23 |
 AdmittanceDate = [[15 Poutū-te-rangi 15]] [[1820]] |
 TimeZone = [[Eastern Standard Time Zone|Eastern]]: [[UTC]]-5/[[Daylight saving time|-4]] |
 Longitude = 66°57'W ki 71°7'W |
 Latitude = 43°4'N ki 47°28'N |
 WidthUS = 210 |
 Width = 338 |
 LengthUS = 320|
 Length = 515 |
 HighestPoint = [[Mount Katahdin]] |
 HighestElevUS = 5,268|
 HighestElev = 1,606 |
 MeanElevUS = 591 |
 MeanElev = 180 |
 LowestPoint = [[Moana Ranatiki]] |
 LowestElevUS = 0|
 LowestElev = 0 |
 ISOCode = US-ME |
 Website = www.maine.gov |
}}

[[File:ME_license_plate.png|left|papa_raihana]]Ko '''Maine''' he wāhanga whenua o te rāwhiti mā raki o te [[Hononga-o-Amerika]]. Ko ngā wāhi e pātata ana ko te porowini o [[Quebec]] ki te uru, ko te porowiki o [[New Brunswick]] ki te rāwhiti (he porowini ēnei o [[Canada]]), ā, ko te wāhanga whenua o [[New Hampshire]] ki te tonga. Kei te taha rāwhiti ko te [[Moana Ranatiki]]. Ko [[Augusta, Maine|Augusta]] te tāone nui; ko [[Portland, Maine|Portland]] te tāone matua.
[[File:Maine state capitol.jpg|200px|thumbnail|left|Ko te whare pāremata tēnei o Maine]]
{{Histpop
| [[1790]] | 96,540    | -
| [[1800]] | 151,719   | 57.2%
| [[1810]] | 228,705   | 50.7%
| [[1820]] | 298,335   | 30.4%
| [[1830]] | 399,455   | 33.9%
| [[1840]] | 501,793   | 25.6%
| [[1850]] | 583,169   | 16.2%
| [[1860]] | 628,279   | 7.7%
| [[1870]] | 626,915   | -0.2%
| [[1880]] | 648,936   | 3.5%
| [[1890]] | 661,086   | 1.9%
| [[1900]] | 694,466   | 5.0%
| [[1910]] | 742,371   | 6.9%
| [[1920]] | 768,014   | 3.5%
| [[1930]] | 797,423   | 3.8%
| [[1940]] | 847,226   | 6.2%
| [[1950]] | 913,774   | 7.9%
| [[1960]] | 969,265   | 6.1%
| [[1970]] | 992,048   | 2.4%
| [[1980]] | 1,124,660 | 13.4%
| [[1990]] | 1,227,928 | 9.2%
| [[2000]] | 1,274,923 | 3.8%
}}

{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:Maine]]

[[af:Maine]]
[[an:Maine (estato)]]
[[ang:Maine]]
[[ar:مين]]
[[arc:ܡܝܢ]]
[[arz:ولاية مين]]
[[ast:Maine]]
[[az:Men]]
[[bat-smg:Meins]]
[[bcl:Maine]]
[[be:Штат Мэн]]
[[be-x-old:Мэн (штат)]]
[[bg:Мейн]]
[[bi:Maine]]
[[bn:মেইন]]
[[bpy:মেইন]]
[[br:Maine (SUA)]]
[[bs:Maine]]
[[ca:Maine]]
[[ckb:مەین]]
[[co:Maine]]
[[cs:Maine]]
[[cv:Мэн (штат)]]
[[cy:Maine]]
[[da:Maine]]
[[de:Maine]]
[[diq:Maine]]
[[el:Μέιν]]
[[en:Maine]]
[[eo:Majno]]
[[es:Maine]]
[[et:Maine]]
[[eu:Maine]]
[[fa:مین (ایالت)]]
[[fi:Maine (osavaltio)]]
[[fo:Maine]]
[[fr:Maine (État)]]
[[frp:Mêne (Ètat)]]
[[frr:Maine]]
[[fy:Maine]]
[[ga:Maine]]
[[gag:Maine]]
[[gd:Maine]]
[[gl:Maine, Estados Unidos de América]]
[[gn:Maine]]
[[gv:Maine]]
[[hak:Mien-yîn]]
[[haw:Maine]]
[[he:מיין]]
[[hi:मेन]]
[[hif:Maine]]
[[hr:Maine]]
[[ht:Mèn]]
[[hu:Maine]]
[[hy:Մեն]]
[[ia:Maine]]
[[id:Maine]]
[[ie:Maine]]
[[ig:Mën]]
[[ik:Maine]]
[[ilo:Maine]]
[[io:Maine]]
[[is:Maine]]
[[it:Maine]]
[[ja:メイン州]]
[[jv:Maine]]
[[ka:მეინი]]
[[kk:Мэн (штат)]]
[[ko:메인 주]]
[[ks:مےن]]
[[ku:Maine]]
[[kw:Mayn]]
[[la:Cenomannica]]
[[lad:Maine (estados)]]
[[li:Maine]]
[[lij:Maine]]
[[lmo:Maine]]
[[lt:Meinas]]
[[lv:Mena (ASV štats)]]
[[mg:Maine]]
[[mk:Мејн]]
[[ml:മെയ്ൻ]]
[[mn:Мэн]]
[[mr:मेन]]
[[mrj:Мэн (штат)]]
[[ms:Maine]]
[[nah:Maine]]
[[nds:Maine]]
[[nl:Maine]]
[[nn:Maine]]
[[no:Maine]]
[[nv:Méíin Hahoodzo]]
[[oc:Maine (Estats Units)]]
[[os:Мейн]]
[[pam:Maine]]
[[pap:Maine]]
[[pl:Maine]]
[[pms:Maine]]
[[pnb:مینے]]
[[pt:Maine]]
[[qu:Maine suyu]]
[[rm:Maine]]
[[ro:Maine]]
[[ru:Мэн (штат)]]
[[sa:मेन]]
[[scn:Maine]]
[[simple:Maine]]
[[sk:Maine]]
[[sl:Maine]]
[[sq:Maine]]
[[sr:Мејн]]
[[stq:Maine]]
[[sv:Maine]]
[[sw:Maine]]
[[szl:Maine]]
[[ta:மேய்ன்]]
[[th:รัฐเมน]]
[[tl:Maine]]
[[tr:Maine]]
[[tt:Мэн (штат)]]
[[ug:Méané Shitati]]
[[uk:Мен (штат)]]
[[ur:مینے]]
[[uz:Meyn]]
[[vi:Maine]]
[[vo:Maine]]
[[war:Maine]]
[[wuu:缅因]]
[[xal:Мейин]]
[[yi:מעין]]
[[yo:Maine]]
[[zh:缅因州]]
[[zh-min-nan:Maine]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Maine</title>
    <id>5070</id>
    <revision>
      <id>112580</id>
      <timestamp>2011-08-22T05:10:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[hy:Կատեգորիա:Մեն]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Maine}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Maine]]
[[an:Categoría:Maine]]
[[ang:Flocc:Maine]]
[[ar:تصنيف:مين]]
[[az:Kateqoriya:Men]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Мэн]]
[[bg:Категория:Мейн]]
[[br:Rummad:Maine]]
[[bs:Kategorija:Maine]]
[[ca:Categoria:Maine]]
[[cs:Kategorie:Maine]]
[[cy:Categori:Maine]]
[[da:Kategori:Maine]]
[[de:Kategorie:Maine]]
[[en:Category:Maine]]
[[eo:Kategorio:Majno]]
[[es:Categoría:Maine]]
[[et:Kategooria:Maine]]
[[eu:Kategoria:Maine]]
[[fa:رده:مین]]
[[fi:Luokka:Maine]]
[[fr:Catégorie:Maine]]
[[gv:Ronney:Maine]]
[[he:קטגוריה:מיין]]
[[hr:Kategorija:Maine]]
[[hu:Kategória:Maine]]
[[hy:Կատեգորիա:Մեն]]
[[id:Kategori:Maine]]
[[io:Kategorio:Maine]]
[[is:Flokkur:Maine]]
[[it:Categoria:Maine]]
[[ja:Category:メイン州]]
[[jv:Kategori:Maine]]
[[ka:კატეგორია:მეინი]]
[[ko:분류:메인 주]]
[[la:Categoria:Cenomannica]]
[[lmo:Categuria:Maine]]
[[lv:Kategorija:Mena]]
[[mg:Sokajy:Maine]]
[[ml:വർഗ്ഗം:മെയ്ൻ]]
[[mr:वर्ग:मेन]]
[[mrj:Категори:Мэн]]
[[nds:Kategorie:Maine]]
[[nl:Categorie:Maine]]
[[nn:Kategori:Maine]]
[[no:Kategori:Maine]]
[[os:Категори:Мейн]]
[[pl:Kategoria:Maine]]
[[pt:Categoria:Maine]]
[[qu:Katiguriya:Maine suyu]]
[[ro:Categorie:Statul Maine, SUA]]
[[ru:Категория:Мэн]]
[[simple:Category:Maine]]
[[sk:Kategória:Maine]]
[[sl:Kategorija:Maine]]
[[sq:Kategoria:Maine]]
[[sr:Категорија:Градови у Мејну]]
[[sv:Kategori:Maine]]
[[sw:Jamii:Maine]]
[[szl:Kategoria:Maine]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐเมน]]
[[tr:Kategori:Maine]]
[[tt:Төркем:Мэн]]
[[uk:Категорія:Мен]]
[[ur:زمرہ:مینے]]
[[vi:Thể loại:Maine]]
[[war:Category:Maine]]
[[zh:Category:缅因州]]
[[zh-min-nan:Category:Maine]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Kaihautū</title>
    <id>5071</id>
    <revision>
      <id>50618</id>
      <timestamp>2008-06-12T03:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>87cefa</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#87cefa&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā kaihautū 1840-1980
| width=&quot;50px&quot; | [[Image:Flag of New Zealand.svg|50px]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;right&quot; style=&quot;font-size: 90%; vertical-align: top;&quot; | '''Ngā&amp;nbsp;kaihautū&amp;nbsp;1840-1900:&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Āperahama Taonui]]&amp;nbsp;• [[Āpihai Te Kawau]]&amp;nbsp;• [[Hāmiora Mangakāhia]]&amp;nbsp;• [[Hēnare Kaihau]]&amp;nbsp;• [[Hēnare Mātene Te Whiwhi]]&amp;nbsp;• [[Hēnare Matua]]&amp;nbsp;• [[Hēnare Tomoana]]&amp;nbsp;• [[Hirini Rāwiri Taiwhanga]]&amp;nbsp;• [[Hoani Nahe]]&amp;nbsp;• [[Hōne Heke]]&amp;nbsp;• [[Hōne Heke Ngāpua]]&amp;nbsp;• [[Hōne Mohi Tāwhai]]&amp;nbsp;• [[Hōne Ōmipi]]&amp;nbsp;• [[Hōri Kerei Taiaroa]]&amp;nbsp;• [[Horonuku Te Heuheu Tūkino IV]]&amp;nbsp;• [[Karaitiana Takamoana]]&amp;nbsp;• [[Matiaha Tiramōrehu]]&amp;nbsp;• [[Meri Te Tai Mangakāhia]]&amp;nbsp;• [[Niniwa-i-te-rangi]]&amp;nbsp;• [[Nireaha Tāmaki]]&amp;nbsp;• [[Pāora Tūhaere]]&amp;nbsp;• [[Pōmare II]]&amp;nbsp;• [[Pōtatau]]&amp;nbsp;• [[Rangi Topeora]]&amp;nbsp;• [[Rāpata Wahawaha]]&amp;nbsp;• [[Rewi Manga Maniapoto]]&amp;nbsp;• [[Riperata Kahutia]]&amp;nbsp;• [[Riwha Tītokowaru]]&amp;nbsp;• [[Tāmati Wāka Nene]]&amp;nbsp;• [[Tāraia Ngākuti Te Tumuhuia]]&amp;nbsp;• [[Tāwhiao]]&amp;nbsp;• [[Te Hāpuku]]&amp;nbsp;• [[Te Heuheu Tūkino III, Iwikau]]&amp;nbsp;• [[Te Keepa Te Rangihiwinui]]&amp;nbsp;• [[Te Keepa Te Rangi-pūawhe]]&amp;nbsp;• [[Te Kooti Arikirangi Te Turuki]]&amp;nbsp;• [[Te Pahi]]&amp;nbsp;• [[Te Rauparaha]]&amp;nbsp;• [[Te Ruki Kawiti]]&amp;nbsp;• [[Te Whiti o Rongomai]]&amp;nbsp;• [[Timi Kara]]&amp;nbsp;• [[Tohu Kākahi]]&amp;nbsp;• [[Wahanui Huatare]]&amp;nbsp;• [[Wiremu Kīngi Te Rangitāke]]&amp;nbsp;• [[Wiremu Pere]]&amp;nbsp;• [[Wiremu Tako Ngātata]]&amp;nbsp;• [[Wiremu Tāmihana]]&amp;nbsp;• [[Wiremu Te Kākākura Parata]]&amp;nbsp;• [[Wiremu Te Wheoro]]
|-
| align=&quot;right&quot; style=&quot;font-size: 90%; vertical-align: top;&quot; | '''Ngā&amp;nbsp;kaihautū&amp;nbsp;1900-1980:&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Apirana Ngata]]&amp;nbsp;• [[Eruera Tirikātene]]&amp;nbsp;• [[Hēnare Balneavis]]&amp;nbsp;• [[Hēni Materoa]]&amp;nbsp;• [[Hoani Te Heuheu Tūkino VI]]&amp;nbsp;• [[James Clendon Tau Hēnare]]&amp;nbsp;• [[Korokī]]&amp;nbsp;• [[Mahuta Tāwhiao]]&amp;nbsp;• [[Matiu Rata]]&amp;nbsp;• [[Māui Pōmare]]&amp;nbsp;• [[Paraire Paikea]]&amp;nbsp;• [[Rangi Mawhete]]&amp;nbsp;• [[Rua Kēnana]]&amp;nbsp;• [[Tahupōtiki Wiremu Rātana]]&amp;nbsp;• [[Tai Mitchell]]&amp;nbsp;• [[Te Puea Hērangi]]&amp;nbsp;• [[Te Rangi Hīroa]]&amp;nbsp;• [[Tuaiwa Eva Rickard]]&amp;nbsp;• [[Turi Carroll]]&amp;nbsp;• [[Whina Cooper]]
|-
| align=&quot;right&quot; style=&quot;font-size: 90%; vertical-align: top;&quot; | '''Ngā&amp;nbsp;Kāwana:&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[George Gipps]]&amp;nbsp;• [[Te Hopihona]]&amp;nbsp;• [[Pitiroi]]&amp;nbsp;• [[Hōri Kerei]]&amp;nbsp;• [[Tāmati Parāone]]
|-
| align=&quot;right&quot; style=&quot;font-size: 90%; vertical-align: top;&quot; | '''Ngā&amp;nbsp;Kaitōrangapū,&amp;nbsp;ngā&amp;nbsp;āpiha:&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; |[[Constantine Henry Phipps]]&amp;nbsp;• [[Edward Eyre]]&amp;nbsp;• [[Francis Dart Fenton]]&amp;nbsp;• [[Francis Dillon Bell]]&amp;nbsp;• [[Frederick Edward Maning]]&amp;nbsp;• [[Frederick Weld]]&amp;nbsp;• [[Frederick Whitaker]]&amp;nbsp;• [[George Rusden]]&amp;nbsp;• [[Gilbert Mair]]&amp;nbsp;• [[Henry George (Earl) Grey]]&amp;nbsp;• [[Henry Russell]]&amp;nbsp;• [[Henry Sewell]]&amp;nbsp;• [[Hōne Hīhana]]&amp;nbsp;• [[Jack Kent Hunn]]&amp;nbsp;• [[James Crowe Richmond]]&amp;nbsp;• [[James Edward Fitzgerald]]&amp;nbsp;• [[James Prendergast]]&amp;nbsp;• [[James Stephen]]&amp;nbsp;• [[John Gorst]]&amp;nbsp;• [[Joseph Gordon Coates]]&amp;nbsp;• [[Julius Vogel]]&amp;nbsp;• [[Lord Glenelg]]&amp;nbsp;• [[Michael Joseph Savage]]&amp;nbsp;• [[Norman Kirk]]&amp;nbsp;• [[Peter Fraser]]&amp;nbsp;• [[Ralph Hanan]]&amp;nbsp;• [[Robert Stout]]&amp;nbsp;• [[Te Hētana]]&amp;nbsp;• [[Te Mākarini]]&amp;nbsp;• [[Te Paraihe]]&amp;nbsp;• [[Te Paranihi]]&amp;nbsp;• [[Te Pōkiha]]&amp;nbsp;• [[Te Pūhipi]]&amp;nbsp;• [[Thomas Buick]]&amp;nbsp;• [[Thomas Bunbury]]&amp;nbsp;• [[Walter Mantell]]&amp;nbsp;• [[Walter Nash]]&amp;nbsp;• [[William Herries]]&amp;nbsp;• [[William Martin]]&amp;nbsp;• [[William Rees]]&amp;nbsp;• [[William Spain]]
|-
| align=&quot;right&quot; style=&quot;font-size: 90%; vertical-align: top;&quot; | '''Ngā&amp;nbsp;kaiwhakanoho,&amp;nbsp;ngā&amp;nbsp;mihinare:&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; |[[Edward Wakefield]]&amp;nbsp;• [[George Clarke]]&amp;nbsp;• [[James Cowan]]&amp;nbsp;• [[Pīhopa Pomaparie]]&amp;nbsp;• [[Richard Taylor]]&amp;nbsp;• [[Te Harawira]]&amp;nbsp;• [[Te Herewini]]&amp;nbsp;• [[Te Karuwhā]]&amp;nbsp;• [[Te Kerēhi]]&amp;nbsp;• [[Te Koroneho]]&amp;nbsp;• [[Te Mātenga]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wiremu Tāmihana Tarapīpipi Te Waharoa</title>
    <id>5072</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>24843</id>
      <timestamp>2007-03-06T09:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Wiremu Tāmihana Tarapīpipi Te Waharoa]]; ko te taitara hou ko '''[[Wiremu Tāmihana]]'''. (Mēnā he tuhinga kei [[Wiremu Tāmihana]], ka huria kētia).: whakapoto</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wiremu Tāmihana]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hone Heke</title>
    <id>5073</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>24847</id>
      <timestamp>2007-03-06T09:33:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Hone Heke]]; ko te taitara hou ko '''[[Hōne Heke]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hōne Heke]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kēhua i te Papa</title>
    <id>5074</id>
    <revision>
      <id>105937</id>
      <timestamp>2011-04-05T06:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.2) (he karetao e tango ana: ko, lv e whakarerekē ana: fi, ru</comment>
      <text xml:space="preserve">{{dablink| E pā ana tēnei tuhipānui ki te whakaaturanga raupapa 'Kēhua i te Papa' (Ghost in the Shell). Mō ngā kōrero e pā ana ki ngā wānanga whakaaro o te tukupū o te Kēhua i te Papa, tirohia [[Kēhua i te Papa (wānanga whakaaro)]], mō te pukapuka waituhi pō, tirohia [[Kēhua i te Papa (pukapuka waituhi)]], mō te whakawhitinga mai ki te kiriata tuatahi, tirohia [[Kēhua i te Papa (kiriata)]].}}
[[Image:Motoko.png|right|thumb|[[Motoko Kusanagi]] nō te Kēhua i te Papa]]Ko '''''Kēhua i te Papa''''' ([[Reo Hapanihi]]: 攻殻機動隊, Kōkaku Kidōtai, [[Reo Pākehā]] ko te ''Ghost in the Shell'', ko te ''Mobile Armored Riot Police'' rānei), he [[pukapuka waituhi]] cyberpunk [[hapanihi]] nā [[Masamune Shirow]]. Ka whakarewaina te hua, ''[[Ghost in the Shell 2: Man/Machine Interface]]'', i te tau [[2002]].

I ngā tau, kua urutaungia tēnei kōrero waituhi ki roto i ētahi atu āhuatanga [[anime]], arā, e toru ngā kiriata - Kēhua i te Papa, Kēhua i te Papa 2: Ko te innocence, Kēhua i te Papa: Stand Alone Complex Solid State Society. Ka rua ngā raupapa anime - Kēhua i te Papa: Stand Alone Complex me Kēhua i te Papa: Stand Alone Complex 2nd Gig. Kotahi te kēmu PlayStation me t&amp;#275;tahi kēmu PlayStation 2, me t&amp;#275;tahi kēmu hoki mō te PlayStation Portable. He mea whakanao te katoa nā Production I.G.

==Tohutoro==
&lt;div class=&quot;references-small&quot;&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;

==Hoto ki waho==
*[http://www.production-ig.com/ Production I.G — ko te pae whakaata whaimana mō Production I.G]
*[http://www.kokaku-s.com/ ''Ghost in the Shell: Stand Alone Complex'' ko te pae whakaata whaimana] 
*[http://www.ghostintheshell.tv/ ''Ghost in the Shell: Stand Alone Complex'' ko te pae whakaata whaimana mō te reo Pākehā]

{{DEFAULTSORT:Kehua i te Papa}}
[[Category:anime]]

[[ca:Ghost in the Shell]]
[[cs:Ghost in the Shell]]
[[da:Ghost in the Shell]]
[[de:Ghost in the Shell]]
[[en:Ghost in the Shell]]
[[es:Ghost in the Shell]]
[[et:Ghost in the Shell]]
[[fa:شبح درون پوسته]]
[[fi:Kōkaku kidōtai]]
[[fr:Ghost in the Shell]]
[[he:Ghost in the Shell]]
[[hu:Ghost in the Shell]]
[[id:Ghost in the Shell]]
[[it:Ghost in the Shell]]
[[ja:攻殻機動隊]]
[[ms:Ghost In The Shell]]
[[nl:Ghost in the Shell]]
[[pl:Ghost in the Shell]]
[[pt:Ghost in the Shell]]
[[ru:Призрак в доспехах]]
[[sv:Ghost in the Shell]]
[[th:โกสต์อินเดอะเชลล์]]
[[tr:Ghost in the Shell]]
[[uk:Ghost in the Shell]]
[[zh:攻殼機動隊]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ghost In The Shell</title>
    <id>5076</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>24951</id>
      <timestamp>2007-03-11T08:07:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Ghost In The Shell]]; ko te taitara hou ko '''[[Kēhua i te Papa]]''': reo Māori kē</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kēhua i te Papa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Dablink</title>
    <id>5077</id>
    <revision>
      <id>24954</id>
      <timestamp>2007-03-11T08:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>tīmata</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;dablink&quot;&gt;''{{{1}}}''&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira|Dablink]]&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kawakawa</title>
    <id>5078</id>
    <revision>
      <id>46953</id>
      <timestamp>2008-04-17T23:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>148.223.87.90</ip>
      </contributor>
      <comment>es:Macropiper excelsum</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Kawakawa
| image = Kawakawa877.jpg
| image_width = 240px
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Piperales]]
| familia = [[Piperaceae]]
| genus = ''[[Macropiper]]''
| species = '''''M. excelsum'''''
| binomial = ''Macropiper excelsum''
| binomial_authority = ([[Georg Forster|G.Forst.]]) [[Friedrich Anton Wilhelm Miquel|Miq.]]
}}

Ko te Kawakawa he mauwha o [[Aotearoa]]. He matakawa ngā rau. He kurapango ngā rārā, he whāiti ngā hua, he rite ki te hua inohi. He pūataata te nuinga o ngā rau. Ko te ingoa pūtaiao ko ''Macropiper excelsum''; ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''Pepper Tree'', engari he ingoa āhua tawhito tēnā.


==Hoto ki waho==
{{Commons-inline|Macropiper excelsum|Kawakawa}}

==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
[[Category:Mauwha o Aotearoa]]

[[es:Macropiper excelsum]]
[[en:Macropiper excelsum]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Rākau whakaahua kore</title>
    <id>5517</id>
    <revision>
      <id>25874</id>
      <timestamp>2007-03-15T09:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Whakaahua kore]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Emailpage</title>
    <id>5520</id>
    <revision>
      <id>25928</id>
      <timestamp>2007-03-16T09:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Karere ī-mēra</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Emailuser</title>
    <id>5521</id>
    <revision>
      <id>25929</id>
      <timestamp>2007-03-16T09:06:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Karere ī-mēra</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Blockip</title>
    <id>5522</id>
    <revision>
      <id>25931</id>
      <timestamp>2007-03-16T09:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Āraia tēnei kaimahi</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tuheitia Paki</title>
    <id>5525</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>25977</id>
      <timestamp>2007-03-16T22:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Tuheitia Paki]]; ko te taitara hou ko '''[[Tūheitia Paki]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tūheitia Paki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tāmati Parāone</title>
    <id>5534</id>
    <revision>
      <id>76131</id>
      <timestamp>2009-10-24T10:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[de:Thomas Gore Browne]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Thomas Gore Browne.jpg|thumb|right|220px|Ko Tāmati Parāone]]
Ko '''Tāmati Parāone''' (Tā Thomas Robert Gore Browne) te [[Kāwana o Aotearoa]] mai i te 6 Mahuru 1855 tae noa ki te 3 Whiringa-ā-nuku 1861. He hōia a Tāmati Parāone, pērā anō ki ngā kāwana i mua i a ia. Nō te tau 1855 ka tohungia a Browne hei whakakapi i te tūranga o [[Hōri Kerei]] hei Kāwana o Aotearoa. Ko te take, he whakatinana i te kaupapa taketake o [[Aotearoa]] o te tau 1852, He tino mahi māna tērā, heoi anō ka rerekē haere tēnei nō te putanga o te riri i waenganui i ngā iwi Māori o tēnā, o tēnā rohe. 

Kei te tere haere te nui o ngā kaiwhakanoho, ā ka kaha haere tō rātou hiahia ki te hoko whenua; he āwangawanga kē tō te iwi [[Māori]] kei mate rātou i te tini mano e tae mai ana ki Aotearoa noho ai, kei riro anō te mōmona o ngā whenua. Nō te tekau tau atu i 1850 ka tū ko te Kīngitanga hei māngai mō ō te iwi Māori āwangawanga.

Nā Parāone i kimi he huanui kia whakaritea ai ngā tukitukinga nei. Ko ngā kaupapa hoko whenua ana ka haere tonu, heoi anō ka ngana tonu ia kia mauria he whenua e ngā ringaringa o te Māori; ko tāna anō hoki, kia wātea rātou ki te whakamahi i ngā kura, i ngā hōhipera hoki. Ahakoa tana kaha hiahia kia waiho ngā kaupapa Māori māna anō e whakahaere, koia rā ko te Whare Pāremata e kī ana i te kaiwhakanoho. Ko tāna anō i tūmanako ai, ki te horo te taunga mai o ngā Pākehā ki tēnei whenua, kāhore e kore ka pakū te whawhai.
Ka rere te kōrero mō tōna tūranga hei kāwana, nā tana kino i te tau 1859 ki te hoko i ngā whenua i [[Taranaki]] i [[Waitara]], hāunga anō te ātete te rangatira nui o taua takiwā, a [[Wiremu Kīngi Te Rangitāke]]. Ka puta rā anō te whawhai, ka kuhu atu tēnā mai i [[Waikato]] ētahi o ngā toa o te [[Kīngitanga]].

Ka mau te rongo ki Taranaki i te ngā rā whakatuwhera o te tau 1861. Ahakoa he whakaaro nā Parāone kia urutomo ia i te riu o te awa o Waikato, heoi anō ka eke i konei tana ono tau hei Kāwana. Ka whakatinanatia e [[Hōri Kerei]], e te Kāwana tōmuri, tē urutomo nei.

==Tohutoro==
* Ngā Tāngata Taumata Rau URL:[http://www.dnzb.govt.nz/dnzb/Maori_default.asp NZDB]

{{Kaihautū}}
{{Maramara}}

{{DEFAULTSORT:Tamati Paraone}}
[[Category:Kāwana o Aotearoa]]

[[de:Thomas Gore Browne]]
[[en:Thomas Gore Browne]]
[[fr:Thomas Gore Browne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thomas Browne</title>
    <id>5535</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>26205</id>
      <timestamp>2007-03-23T18:50:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Matapihi</username>
        <id>186</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Thomas Browne]]; ko te taitara hou ko '''[[Tāmati Parāone]]''': ko te ingoa tuturu</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tāmati Parāone]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pitiroi</title>
    <id>5536</id>
    <revision>
      <id>112823</id>
      <timestamp>2011-08-29T22:55:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[nn:Robert FitzRoy]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Robert Fitzroy.jpg|thumb|right|220px|Ko Pitiroi]]
Ko '''Pitiroi''' (Robert Fitzroy) te Kāwana tuarua o [[Aotearoa]]. Nō te tau 1805 i whānau mai a ki [[Ingarangi]]. Ka kuraina ia ki te [[Kāreti Roera Tauāmoana]]. Ko tōna kaipuke tuatahi ko te ''Beagle''. Nō te 1831, nā Pitiroi i whakamahere ngā takutai moana o Tierra del Fuego, o Patagonia, o Ngā Ara o Magellan hoki. He hoa tōna i tēnei haerenga āna, ko [[Charles Darwin]], ko te tohunga pūtaiao, ā, ka puta mai āna whakaaro rongonui mō ngā tūhuratanga me ngā mea i kite ai ia nō taua haerenga kaipuke.

Ka tohungia a Pitiroi i te tau 1843 hei Kāwana mō Aotearoa, i muri i te mate wawe o [[Te Hopihana|Kāwana Hopihona]], i hemo ai i te 1842. Kua pau ke i taua wā ngā moni o te koroni, ka puta mai ki [[Te Wairau]] te riri a te [[Māori]] ki te [[Pākehā]]. Ka haria e te hau he rongo mō te pakanga ki Te Tai-tokerau hoki. Heoi anō, kāhore i tukuna he hōia, he pūtea rānei hei tautoko i te tū o te Kāwana hou. Ka tukuna kētia ki a ia ngā tohutohu, māna e whakawhitiwhiti kōrero kē, mā tēnei pea e ea ngā raruraru. Kāhore kau a Ngāti Toa i pākia mō te whawhai ki Te Wairau e Pitiroi, nā te mea e kore a Pitiroi i tino mōhio mehemea i tika te riro mai i ō te Kamupene o Niu Tīreni whenua; nā te mea hoki, i te mōhio anō a Pitiroi, e kore te riri ki a Ngāti Toa e tareka e ia. Kātahi anō a Pitiroi ka tahuri ki te tino rangahau i ērā hokonga atu o te Kamupene o Niu Tīreni; kia oti rā anō ēnei mahi, kātahi anō aua hokonga ka whakamanahia. Ka puta rā te riri a ngā tāngata whaimana o te [[Kamupene o Niu Tīreni]], me tā rātou kōrero kia panaia ko Pitiroi kia whakahokia ia ki Ingarangi.

Ko tētahi atu o ngā āhuatanga o te wā Kāwana i a Pitiroi, ko tētahi ture o te tau 1844 e kīa nei ko te Native Exemption Ordinance. He pire e aro ana ki ngā tikanga whakahaere i ngā ture e pā ana ki ngā Māori, arā, ki te hara te Māori me utu paremata ia, kāhore ia e whiua ki te whareherehere. Ko te wā e mana ana taua pire te poto rawa. Ahakoa tērā, hei wāhi anō tēnei mō ngā rangatira e whakatau raruraru. Mā te Karauna anake te mana hoko whenua Māori i te wā i a Pitiroi te Kāwana, he tikanga tēnā i whakamanahia e te Tiriti o Waitangi tonu. Heoi anō, nā te mea he iti rawa te pūtea, kāhore te Karauna i āhei ki te hoko whenua mai i te Māori, kāhore anō e taea te hoko atu ki ngā kaiwhakanoho. Me te aha, ka puta te riri a ngā Māori ki ngā kaiwhakanoho, a ngā kaiwhakanoho ki ngā Māori, ka kino haere ngā raruraru. 

Ka puta te whakautu a Pitiroi mō taua āhuatanga, ka whakaaetia tā te Māori hoko tika i ngā whenua ki ngā kaiwhakanoho. Kāhore i whakaae te Tari mō ngā Koroni ki taua whakaaro a Pitiroi, ā, nō te marama o Haratua o te tau 1845 ka puta ko te whawhai i Te Tai-tokerau, ka tonoa kia hoki ia ki Ingarangi a Pitiroi.

== Tohutoro ==
* Ngā Tāngata Taumata Rau URL:[http://www.dnzb.govt.nz/dnzb/Maori_default.asp NZDB]

{{Kaihautū}}
{{Maramara}}

[[Category:Kāwana o Aotearoa]]

[[bg:Робърт Фицрой]]
[[ca:Robert FitzRoy]]
[[cs:Robert FitzRoy]]
[[de:Robert FitzRoy]]
[[en:Robert FitzRoy]]
[[es:Robert Fitz Roy]]
[[fi:Robert FitzRoy]]
[[fr:Robert FitzRoy]]
[[he:רוברט פיצרוי]]
[[it:Robert FitzRoy]]
[[ja:ロバート・フィッツロイ]]
[[ko:로버트 피츠로이]]
[[nl:Robert FitzRoy]]
[[nn:Robert FitzRoy]]
[[pl:Robert FitzRoy]]
[[pt:Robert FitzRoy]]
[[ru:Фицрой, Роберт]]
[[sv:Robert FitzRoy]]
[[tr:Robert FitzRoy]]
[[uk:Роберт Фіцрой]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Gipps</title>
    <id>5537</id>
    <revision>
      <id>120440</id>
      <timestamp>2012-01-07T21:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[pl:George Gipps]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:George Gipps.jpg|thumb|right|220px|Tā George Gipps]]
Ko Tā '''George Gipps''' (1791-1847, Kāwana o [[New South Wales]] 1837-1846) te Kāwana tuatahi o [[Aotearoa]]. Nō te tau 1839 i whakarerekēngia te kupu whakamana i a ia, ā, i taua wā i tōhua ia hei Kāpene-Tianara, hei Kāwana Matua hoki mō taua rohe, mō New South Wales. Ka taka i ēnei taupā hou ngā whenua katoa o [[Aotearoa]] ki raro i tō [[Ingarangi]] mana. Ko te whakaaro, he te mahi nei he mahi rangitahi, he whakaruru mō te whakahaere o ēnei o ngā whenua, kia taea rawatia ai te whakatūturu i ngā whakaritenga. Nō te 18 o Whiringa-ā-rangi,  1840, ko te whakapūmautanga tūturutanga i aua whakaritenga. Taro kau ake kua tau te mana o Ingarangi ki runga o ngā moutere o Aotearoa, e rua wiki noa iho i muri. Nā te Kāwanatanga o te Emepaea i whakapuaki te Reta Whakamana, he reta whakarite i tēnei whenua hei koroni motuhake, i raro i a [[Te Hopihona]], arā, i tōna Kāwana ake.

Ka riro mai i te mana o Ingarangi ki Aotearoa, nā Gipps anō i whakawhānui te horanga o tōna mana ki aua whenua, i te wā tonu i a Te Hopihona e wehe mai ana i [[Poihākena]]. Ka puta te whakapuaki hoki a Gipps i te 19 o ngā rā o Kohi-tātea 1840 mō te tino rāhui o ngā hoko whenua o ngā [[Māori]], me te aha, e kore te Karauna e whakamana ngā hoko i mua i taua rā. Nō te marama o Māehe 1840 ka pāngia e te mate a Te Hopihona, ā, hei tautoko i te mana o Hopihona ka whakatūria a Meiha Thomas Bunbury me tana ope hōia. Ko te take, ki te mate rawa a Te Hopihona, ki te tino hē rānei, koia rā ka riro mā Bunbury te mana kāwana hei Rūtene-Kāwanatanga kairīwhi. Ko ngā tohutohu a Gipps i a Hopihona i roto i ngā whakahaerenga o tana tūranga he whakawhirinaki mā Te Hopihona i te wā i tae mai ai te Kamupene o Niu Tīreni me ana kaiwhakanoho whenua, ahakoa tō rātou kore e whakaae kia tau ki runga i a rātou te mana kāwanatanga.

==Tohutoro==
* Ngā Tāngata Taumata Rau URL:[http://www.dnzb.govt.nz/dnzb/Maori_default.asp NZDB]

{{Kaihautū}}
{{Maramara}}
[[Category:Kāwana o Aotearoa]]

[[de:George Gipps]]
[[en:George Gipps]]
[[fr:George Gipps]]
[[ja:ジョージ・ギプス]]
[[pl:George Gipps]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Hopihona</title>
    <id>5538</id>
    <revision>
      <id>103555</id>
      <timestamp>2011-03-10T18:30:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[no:William Hobson]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:WilliamHobsonGovNZ.jpg|thumb|right|220px|Ko Te Hopihana]]Ko '''Te Hopihona''' (William Hobson) (26 Mahuru 1792 – 10 Mahuru 1842) te Rūtene-Kāwana tuatahi o [[Aotearoa]], ā, koia tētahi o ngā kaituhi o te [[Tiriti o Waitangi]]. He roa te wā i a Te Hopihona i te Roera Nawi, ko tana haerenga ki te whawhai ki a Naporiono, ā, ki ngā i ngā moutere o te Moana Karipiana e rua rawa ngā wā i a ia e mauheretia ai e ngā tāhae kaipuke. I muri ko te whakatūranga i a ia hei Rūtene-Kāwana o Aotearoa. Nō te tau 1838, nā Kāwana Bourke a Hopihona i tono kē ia mō Aotearoa; kua pai a [[Lord Glenelg]] ki tāna pūrongo, ā, ko te pūmautanga o taua whakaaro ōna, kia tonoa tētahi tangata o te kāwanatanga ki Aotearoa mātakitaki ai. Nō te marama o Hakihea 1838 ka tae mai te inoi a Glenelg mō taua tūranga ki a Te Hopihona kia tū ko ia tonu. Ka noho a Hopihona mō te rua marama, āta whiriwhiri whakaaro ai. Ka puta rawa tana whakaaetanga i te marama o Hui-tanguru 1839; ko te take i pērā ai ia ko tōna hiahia tonu kia piki haere ia i ngā taumata teitei o te Nawi.

Nō te tau 1839 ka tae mai ko te tono a Lord Normanby me ana tino tohutohu, ā, ka tukua tuatahitia atu ki a [[George Gipps|Kāwana Gipps]] i [[Poihākena]], kia rongo ai a Gipps i te roanga atu o ngā tohutohu mō Hopihona, nō te mea ko ia tonu tana rūtene. Nō te 29 o Kohi-tātea ko te taenga atu a Te Hopihona ki Pēwhairangi. ā, nō te 30 o Kohi-tātea ko tana taunga ki uta. Ka pānuitia ngā tikanga o tōna whakatūranga, ā, ko te whakaritenga mō tētahi hui nui o te iwi i te 5 o Hui-tanguru ki te whare o Te Pūhipi, ko te kaupapa he kōrero mō te [[Tiriti o Waitangi]]. I te 6 o ngā rā o Hui-tanguru, arā, i te rā tonu i muri mai, ka tae mai tēnā, tēnā, tēnā rangatira ki te haina, ā, ko te mihi a Hopihona ki ngā kupu rongonui nei 'He iwi tahi tātou'. Ka mutu te tau 1840 ka whakamutua te noho o Aotearoa hei whenua i runga i te mana o [[New South Wales]], ka whakatūria ko Hopihona te Kāwana o te koroni motuhake hou, ā, , ka karangatia te tāone matua ko [[Tāmaki-makau-rau]]. Ahakoa he āhua pōhara te tū o ngā kaiwhakahaere, ā, he nui ngā raruraru e pā ana ki ngā kaiwhakanoho, i tō rātou kaha hiahia ki te whenua, ki te tango hoki mō rātou ake i te mana whakahaere. Nō te 1852, ka mate wawe a Hopihona i te roro ikura, e 49 noa iho ōna tau.

==Tohutoro==
* Ngā Tāngata Taumata Rau URL:[http://www.dnzb.govt.nz/dnzb/Maori_default.asp NZDB]

{{Kaihautū}}
{{Maramara}}
[[Category:Kāwana o Aotearoa]]

[[be:Вільям Гобсан]]
[[de:William Hobson]]
[[en:William Hobson]]
[[es:William Hobson]]
[[fr:William Hobson]]
[[he:ויליאם הובסון]]
[[it:William Hobson]]
[[ko:윌리엄 홉슨]]
[[nn:William Hobson]]
[[no:William Hobson]]
[[pl:William Hobson]]
[[ru:Гобсон, Уильям]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tamati Paraone</title>
    <id>5539</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>26211</id>
      <timestamp>2007-03-23T19:12:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Matapihi</username>
        <id>186</id>
      </contributor>
      <comment>he hurihuri kimikimi ki wharangi tika</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tāmati Parāone]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Kāwana o Aotearoa</title>
    <id>5540</id>
    <revision>
      <id>26223</id>
      <timestamp>2007-03-23T21:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Aotearoa]]
[[Category:Kaihautū whenua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moana-a-Toi</title>
    <id>5547</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>26289</id>
      <timestamp>2007-03-27T11:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Moana-a-Toi]]; ko te taitara hou ko '''[[Te Moana-a-Toi]]'''. (Mēnā he tuhinga kei [[Te Moana-a-Toi]], ka huria kētia).: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Moana-a-Toi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Common.js</title>
    <id>5550</id>
    <revision>
      <id>120519</id>
      <timestamp>2012-01-08T18:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hoo man</username>
        <id>2824</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Security fix: [[WMFblog:2011/10/03/native-https-support-enabled-for-all-wikimedia-foundation-wikis/|protocol-relative URLs]] per https://meta.wikimedia.org/?oldid=3197161 ([[m:Stewards' noticeboard|questions?]]).</comment>
      <text xml:space="preserve"> /** Tooltips and access keys ***************************************************
  *
  *  Description: Adds tooltips and access keys to links part of the MediaWiki
  *               interface.
  *  Maintainers: [[User:Gwicke|Gwicke]]?, [[User:Simetrical|Simetrical]]?, [[User:Ruud Koot|Ruud Koot]]
  */
 
 ta = new Object();
 ta[&quot;n-mainpage&quot;]            = new Array(&quot;z&quot;,&quot;Visit the main page&quot;); 
 ta[&quot;n-Main-page&quot;]           = new Array(&quot;z&quot;,&quot;Visit the main page&quot;); 
 ta[&quot;n-Featured-content&quot;]    = new Array(&quot;&quot;,&quot;Featured content — the best of Wikipedia&quot;); 
 ta[&quot;n-help&quot;]                = new Array(&quot;&quot;,&quot;The place to find out about Wikipedia&quot;); 
 ta[&quot;n-contact&quot;]             = new Array(&quot;&quot;,&quot;How to contact Wikipedia&quot;);
 ta[&quot;n-sitesupport&quot;]         = new Array(&quot;&quot;,&quot;Help keep Wikipedia running&quot;); 
 ta[&quot;t-print&quot;]               = new Array(&quot;&quot;,&quot;Printable version of this page&quot;);
 ta[&quot;t-permalink&quot;]           = new Array(&quot;&quot;,&quot;Permanent link to this version of the page&quot;);
 ta[&quot;t-cite&quot;]                = new Array(&quot;&quot;,&quot;Cite this Wikipedia article&quot;);
 ta[&quot;ca-nstab-project&quot;]      = new Array(&quot;c&quot;,&quot;View the project page&quot;);
 ta[&quot;n-Contents&quot;]            = new Array(&quot;&quot;,&quot;Guides to browsing Wikipedia&quot;); 

 /** Import module *************************************************************
  *
  *  Description: Includes a raw wiki page as javascript or CSS, 
  *               used for including user made modules.
  *  Maintainers: [[User:AzaToth]]
  */
 importedScripts = {}; // object keeping track of included scripts, so a script ain't included twice
 function importScript( page ) {
     if( importedScripts[page] ) {
         return;
     }
     importedScripts[page] = true;
     var url = wgScriptPath
             + '/index.php?title='
             + encodeURIComponent( page.replace( ' ', '_' ) )
             + '&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript&amp;dontcountme=s';
     var scriptElem = document.createElement( 'script' );
     scriptElem.setAttribute( 'src' , url );
     scriptElem.setAttribute( 'type' , 'text/javascript' );
     document.getElementsByTagName( 'head' )[0].appendChild( scriptElem );
 }
 
 function importStylesheet( page ) {
     var sheet = '@import &quot;'
               + wgScriptPath
               + '/index.php?title='
               + encodeURIComponent( page.replace( ' ', '_' ) )
               + '&amp;action=raw&amp;ctype=text/css&quot;;'
     var styleElem = document.createElement( 'style' );
     styleElem.setAttribute( 'type' , 'text/css' );
     styleElem.appendChild( document.createTextNode( sheet ) );
     document.getElementsByTagName( 'head' )[0].appendChild( styleElem );
 }

 /* Test if an element has a certain class **************************************
  *
  * Description: Uses regular expressions and caching for better performance.
  * Maintainers: [[User:Mike Dillon]], [[User:R. Koot]], [[User:SG]]
  */
 
 var hasClass = (function () {
     var reCache = {};
     return function (element, className) {
         return (reCache[className] ? reCache[className] : (reCache[className] = new RegExp(&quot;(?:\\s|^)&quot; + className + &quot;(?:\\s|$)&quot;))).test(element.className);
     };
 })();

 /** Internet Explorer bug fix **************************************************
  *
  *  Description: UNDOCUMENTED
  *  Maintainers: [[User:Tom-]]?
  */
 
 if (window.showModalDialog &amp;&amp; document.compatMode &amp;&amp; document.compatMode == &quot;CSS1Compat&quot;)
 {
   var oldWidth;
   var docEl = document.documentElement;
 
   function fixIEScroll()
   {
     if (!oldWidth || docEl.clientWidth &gt; oldWidth)
       doFixIEScroll();
     else
       setTimeout(doFixIEScroll, 1);
   
     oldWidth = docEl.clientWidth;
   }
 
   function doFixIEScroll() {
     docEl.style.overflowX = (docEl.scrollWidth - docEl.clientWidth &lt; 4) ? &quot;hidden&quot; : &quot;&quot;;
   }
 
   document.attachEvent(&quot;onreadystatechange&quot;, fixIEScroll);
   attachEvent(&quot;onresize&quot;, fixIEScroll);
 }

 /** Interwiki links to featured articles ***************************************
  *
  *  Description: Highlights interwiki links to featured articles (or
  *               equivalents) by changing the bullet before the interwiki link
  *               into a star.
  *  Maintainers: [[User:R. Koot]]
  */
 
 function LinkFA() 
 {
     if ( document.getElementById( &quot;p-lang&quot; ) ) {
         var InterwikiLinks = document.getElementById( &quot;p-lang&quot; ).getElementsByTagName( &quot;li&quot; );
 
         for ( var i = 0; i &lt; InterwikiLinks.length; i++ ) {
             if ( document.getElementById( InterwikiLinks[i].className + &quot;-fa&quot; ) ) {
                 InterwikiLinks[i].className += &quot; FA&quot;
                 InterwikiLinks[i].title = &quot;This is a featured article in another language.&quot;;
             }
         }
     }
 }
 
 addOnloadHook( LinkFA );

 /** Collapsible tables *********************************************************
  *
  *  Description: Allows tables to be collapsed, showing only the header. See
  *               [[Wikipedia:NavFrame]].
  *  Maintainers: [[User:R. Koot]]
  */
 
 var autoCollapse = 2;
 var collapseCaption = &quot;hide&quot;;
 var expandCaption = &quot;show&quot;;
 
 function collapseTable( tableIndex )
 {
     var Button = document.getElementById( &quot;collapseButton&quot; + tableIndex );
     var Table = document.getElementById( &quot;collapsibleTable&quot; + tableIndex );
 
     if ( !Table || !Button ) {
         return false;
     }
 
     var Rows = Table.getElementsByTagName( &quot;tr&quot; ); 
 
     if ( Button.firstChild.data == collapseCaption ) {
         for ( var i = 1; i &lt; Rows.length; i++ ) {
             Rows[i].style.display = &quot;none&quot;;
         }
         Button.firstChild.data = expandCaption;
     } else {
         for ( var i = 1; i &lt; Rows.length; i++ ) {
             Rows[i].style.display = Rows[0].style.display;
         }
         Button.firstChild.data = collapseCaption;
     }
 }
 
 function createCollapseButtons()
 {
     var tableIndex = 0;
     var NavigationBoxes = new Object();
     var Tables = document.getElementsByTagName( &quot;table&quot; );
 
     for ( var i = 0; i &lt; Tables.length; i++ ) {
         if ( hasClass( Tables[i], &quot;collapsible&quot; ) ) {
             NavigationBoxes[ tableIndex ] = Tables[i];
             Tables[i].setAttribute( &quot;id&quot;, &quot;collapsibleTable&quot; + tableIndex );
 
             var Button     = document.createElement( &quot;span&quot; );
             var ButtonLink = document.createElement( &quot;a&quot; );
             var ButtonText = document.createTextNode( collapseCaption );
 
             Button.style.styleFloat = &quot;right&quot;;
             Button.style.cssFloat = &quot;right&quot;;
             Button.style.fontWeight = &quot;normal&quot;;
             Button.style.textAlign = &quot;right&quot;;
             Button.style.width = &quot;6em&quot;;
 
             ButtonLink.setAttribute( &quot;id&quot;, &quot;collapseButton&quot; + tableIndex );
             ButtonLink.setAttribute( &quot;href&quot;, &quot;javascript:collapseTable(&quot; + tableIndex + &quot;);&quot; );
             ButtonLink.appendChild( ButtonText );
 
             Button.appendChild( document.createTextNode( &quot;[&quot; ) );
             Button.appendChild( ButtonLink );
             Button.appendChild( document.createTextNode( &quot;]&quot; ) );
 
             var Header = Tables[i].getElementsByTagName( &quot;tr&quot; )[0].getElementsByTagName( &quot;th&quot; )[0];
             /* only add button and increment count if there is a header row to work with */
             if (Header) {
                 Header.insertBefore( Button, Header.childNodes[0] );
                 tableIndex++;
             }
         }
     }
 
     for ( var i = 0;  i &lt; tableIndex; i++ ) {
         if ( hasClass( NavigationBoxes[i], &quot;collapsed&quot; ) || ( tableIndex &gt;= autoCollapse &amp;&amp; hasClass( NavigationBoxes[i], &quot;autocollapse&quot; ) ) ) {
             collapseTable( i );
         }
     }
 }
 
 addOnloadHook( createCollapseButtons );

 /** Dynamic Navigation Bars (experimental) *************************************
  *
  *  Description: See [[Wikipedia:NavFrame]].
  *  Maintainers: UNMAINTAINED
  */
 
  // set up the words in your language
  var NavigationBarHide = '[' + collapseCaption + ']';
  var NavigationBarShow = '[' + expandCaption + ']';
  
  // set up max count of Navigation Bars on page,
  // if there are more, all will be hidden
  // NavigationBarShowDefault = 0; // all bars will be hidden
  // NavigationBarShowDefault = 1; // on pages with more than 1 bar all bars will be hidden
  var NavigationBarShowDefault = autoCollapse;
  
  
  // shows and hides content and picture (if available) of navigation bars
  // Parameters:
  //     indexNavigationBar: the index of navigation bar to be toggled
  function toggleNavigationBar(indexNavigationBar)
  {
     var NavToggle = document.getElementById(&quot;NavToggle&quot; + indexNavigationBar);
     var NavFrame = document.getElementById(&quot;NavFrame&quot; + indexNavigationBar);
  
     if (!NavFrame || !NavToggle) {
         return false;
     }
  
     // if shown now
     if (NavToggle.firstChild.data == NavigationBarHide) {
         for (
                 var NavChild = NavFrame.firstChild;
                 NavChild != null;
                 NavChild = NavChild.nextSibling
             ) {
             if ( hasClass( NavChild, 'NavPic' ) ) {
                 NavChild.style.display = 'none';
             }
             if ( hasClass( NavChild, 'NavContent') ) {
                 NavChild.style.display = 'none';
             }
         }
     NavToggle.firstChild.data = NavigationBarShow;
  
     // if hidden now
     } else if (NavToggle.firstChild.data == NavigationBarShow) {
         for (
                 var NavChild = NavFrame.firstChild;
                 NavChild != null;
                 NavChild = NavChild.nextSibling
             ) {
             if (hasClass(NavChild, 'NavPic')) {
                 NavChild.style.display = 'block';
             }
             if (hasClass(NavChild, 'NavContent')) {
                 NavChild.style.display = 'block';
             }
         }
     NavToggle.firstChild.data = NavigationBarHide;
     }
  }
  
  // adds show/hide-button to navigation bars
  function createNavigationBarToggleButton()
  {
     var indexNavigationBar = 0;
     // iterate over all &lt; div &gt;-elements 
     var divs = document.getElementsByTagName(&quot;div&quot;);
     for(
             var i=0; 
             NavFrame = divs[i]; 
             i++
         ) {
         // if found a navigation bar
         if (hasClass(NavFrame, &quot;NavFrame&quot;)) {
  
             indexNavigationBar++;
             var NavToggle = document.createElement(&quot;a&quot;);
             NavToggle.className = 'NavToggle';
             NavToggle.setAttribute('id', 'NavToggle' + indexNavigationBar);
             NavToggle.setAttribute('href', 'javascript:toggleNavigationBar(' + indexNavigationBar + ');');
             
             var NavToggleText = document.createTextNode(NavigationBarHide);
             NavToggle.appendChild(NavToggleText);
             // Find the NavHead and attach the toggle link (Must be this complicated because Moz's firstChild handling is borked)
             for(
               var j=0; 
               j &lt; NavFrame.childNodes.length; 
               j++
             ) {
               if (hasClass(NavFrame.childNodes[j], &quot;NavHead&quot;)) {
                 NavFrame.childNodes[j].appendChild(NavToggle);
               }
             }
             NavFrame.setAttribute('id', 'NavFrame' + indexNavigationBar);
         }
     }
     // if more Navigation Bars found than Default: hide all
     if (NavigationBarShowDefault &lt; indexNavigationBar) {
         for(
                 var i=1; 
                 i&lt;=indexNavigationBar; 
                 i++
         ) {
             toggleNavigationBar(i);
         }
     }
   
  }
  
  addOnloadHook( createNavigationBarToggleButton );

 /** Main Page layout fixes *********************************************************
  *
  *  Description:        Various layout fixes for the main page, including an
  *                      additional link to the complete list of languages available
  *                      and the renaming of the 'Article' to to 'Main Page'.
  *  Maintainers:        [[User:AzaToth]], [[User:R. Koot]]
  */
 
 function mainPageRenameNamespaceTab() {
     try {
         var Node = document.getElementById( 'ca-nstab-main' ).firstChild;
         if ( Node.textContent ) {      // Per DOM Level 3
             Node.textContent = 'Main Page';
         } else if ( Node.innerText ) { // IE doesn't handle .textContent
             Node.innerText = 'Main Page';
         } else {                       // Fallback
             Node.replaceChild( Node.firstChild, document.createTextNode( 'Main Page' ) ); 
         }
     } catch(e) {
         // bailing out!
     }
 }
 
 function mainPageAppendCompleteListLink() {
     try {
         var node = document.getElementById( &quot;p-lang&quot; )
                            .getElementsByTagName('div')[0]
                            .getElementsByTagName('ul')[0];
 
         var aNode = document.createElement( 'a' );
         var liNode = document.createElement( 'li' );
 
         aNode.appendChild( document.createTextNode( 'Complete list' ) );
         aNode.setAttribute( 'href' , '//meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias' );
         liNode.appendChild( aNode );
         liNode.className = 'interwiki-completelist';
         node.appendChild( liNode );
      } catch(e) {
        // lets just ignore what's happened
        return;
     }
 }
 
 if ( wgTitle == 'Main Page' &amp;&amp; ( wgNamespaceNumber == 0 || wgNamespaceNumber == 1 ) ) {
        addOnloadHook( mainPageRenameNamespaceTab );
 }
 
 if ( wgTitle == 'Main Page' &amp;&amp; wgNamespaceNumber == 0 ) {
        addOnloadHook( mainPageAppendCompleteListLink );
 }

 /** Extra toolbar options ****************************************************** &lt;nowiki&gt;
  *
  *  Description: UNDOCUMENTED
  *  Maintainers: [[User:MarkS]]?, [[User:Voice of All]], [[User:R. Koot]]
  */
 
 //This is a modified copy of a script by User:MarkS for extra features added by User:Voice of All.
 // This is based on the original code on Wikipedia:Tools/Editing tools
 // To disable this script, add &lt;code&gt;mwCustomEditButtons = [];&lt;code&gt; to [[Special:Mypage/monobook.js]]
 
 if (mwCustomEditButtons) {
   mwCustomEditButtons[mwCustomEditButtons.length] = {
     &quot;imageFile&quot;: &quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/c/c8/Button_redirect.png&quot;,
     &quot;speedTip&quot;: &quot;Redirect&quot;,
     &quot;tagOpen&quot;: &quot;#REDIRECT [[&quot;,
     &quot;tagClose&quot;: &quot;]]&quot;,
     &quot;sampleText&quot;: &quot;Insert text&quot;};
 
   mwCustomEditButtons[mwCustomEditButtons.length] = {
     &quot;imageFile&quot;: &quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/c/c9/Button_strike.png&quot;,
     &quot;speedTip&quot;: &quot;Strike&quot;,
     &quot;tagOpen&quot;: &quot;&lt;s&gt;&quot;,
     &quot;tagClose&quot;: &quot;&lt;/s&gt;&quot;,
     &quot;sampleText&quot;: &quot;Strike-through text&quot;};
 
   mwCustomEditButtons[mwCustomEditButtons.length] = {
     &quot;imageFile&quot;: &quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/1/13/Button_enter.png&quot;,
     &quot;speedTip&quot;: &quot;Line break&quot;,
     &quot;tagOpen&quot;: &quot;&lt;br /&gt;&quot;,
     &quot;tagClose&quot;: &quot;&quot;,
     &quot;sampleText&quot;: &quot;&quot;};
 
   mwCustomEditButtons[mwCustomEditButtons.length] = {
     &quot;imageFile&quot;: &quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/8/80/Button_upper_letter.png&quot;,
     &quot;speedTip&quot;: &quot;Superscript&quot;,
     &quot;tagOpen&quot;: &quot;&lt;sup&gt;&quot;,
     &quot;tagClose&quot;: &quot;&lt;/sup&gt;&quot;,
     &quot;sampleText&quot;: &quot;Superscript text&quot;};
 
   mwCustomEditButtons[mwCustomEditButtons.length] = {
     &quot;imageFile&quot;: &quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/7/70/Button_lower_letter.png&quot;,
     &quot;speedTip&quot;: &quot;Subscript&quot;,
     &quot;tagOpen&quot;: &quot;&lt;sub&gt;&quot;,
     &quot;tagClose&quot;: &quot;&lt;/sub&gt;&quot;,
     &quot;sampleText&quot;: &quot;Subscript text&quot;};
 
   mwCustomEditButtons[mwCustomEditButtons.length] = {
     &quot;imageFile&quot;: &quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/5/58/Button_small.png&quot;,
     &quot;speedTip&quot;: &quot;Small&quot;,
     &quot;tagOpen&quot;: &quot;&lt;small&gt;&quot;,
     &quot;tagClose&quot;: &quot;&lt;/small&gt;&quot;,
     &quot;sampleText&quot;: &quot;Small Text&quot;};
 
   mwCustomEditButtons[mwCustomEditButtons.length] = {
     &quot;imageFile&quot;: &quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/3/34/Button_hide_comment.png&quot;,
     &quot;speedTip&quot;: &quot;Insert hidden Comment&quot;,
     &quot;tagOpen&quot;: &quot;&lt;!-- &quot;,
     &quot;tagClose&quot;: &quot; --&gt;&quot;,
     &quot;sampleText&quot;: &quot;Comment&quot;};
 
   mwCustomEditButtons[mwCustomEditButtons.length] = {
     &quot;imageFile&quot;: &quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/1/12/Button_gallery.png&quot;,
     &quot;speedTip&quot;: &quot;Insert a picture gallery&quot;,
     &quot;tagOpen&quot;: &quot;\n&lt;gallery&gt;\n&quot;,
     &quot;tagClose&quot;: &quot;\n&lt;/gallery&gt;&quot;,
     &quot;sampleText&quot;: &quot;Image:Example.jpg|Caption1\nImage:Example.jpg|Caption2&quot;};
 
   mwCustomEditButtons[mwCustomEditButtons.length] = {
     &quot;imageFile&quot;: &quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/f/fd/Button_blockquote.png&quot;,
     &quot;speedTip&quot;: &quot;Insert block of quoted text&quot;,
     &quot;tagOpen&quot;: &quot;&lt;blockquote&gt;\n&quot;,
     &quot;tagClose&quot;: &quot;\n&lt;/blockquote&gt;&quot;,
     &quot;sampleText&quot;: &quot;Block quote&quot;};
 
   mwCustomEditButtons[mwCustomEditButtons.length] = {
     &quot;imageFile&quot;: &quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/6/60/Button_insert_table.png&quot;,
     &quot;speedTip&quot;: &quot;Insert a table&quot;,
     &quot;tagOpen&quot;: '{| class=&quot;wikitable&quot;\n|-\n',
     &quot;tagClose&quot;: &quot;\n|}&quot;,
     &quot;sampleText&quot;: &quot;! header 1\n! header 2\n! header 3\n|-\n| row 1, cell 1\n| row 1, cell 2\n| row 1, cell 3\n|-\n| row 2, cell 1\n| row 2, cell 2\n| row 2, cell 3&quot;};
 }
 
 /*&lt;/nowiki&gt;*/

 /** pageview counter ***********************************************************
  *
  *  Description: Please talk to de:User:LeonWeber before changing anything or 
  *               if there are any issues with that.
  *  Maintainers: [[:de:User:LeonWeber]]?
  */
  
  // this should be adjusted to a good value.
  // BE CAREFUL, you will break zedler if it's too low!
  // And then DaB. will kill Leon :-(
  var disable_counter = 0;
  var counter_factor = 6000;
  
  function pgcounter_setup()
  {
  	if(disable_counter == 0)
  	{
  		var url = window.location.href;
  		if(Math.floor(Math.random()*counter_factor)==42)  // the probability thing
   		{
   			if(wgIsArticle==true || wgArticleId==0) // do not count history pages etc.
  			{
  				var pgcountNs = wgCanonicalNamespace;
  				if(wgCanonicalNamespace==&quot;&quot;)
  				{
  					pgcountNs = &quot;0&quot;;
  				}
   				var cnt_url = &quot;http://pgcount.wikimedia.de/index.png?ns=&quot; + pgcountNs + &quot;&amp;title=&quot; + encodeURI(wgTitle) + &quot;&amp;factor=&quot; + counter_factor +&quot;&amp;wiki=enwiki&quot;;
  				var img = new Image(); 
  				img.src = cnt_url;
  			}
  		}
  	}
  }
  // Do not use aOnloadFunctions[aOnloadFunctions.length] = pgcounter_setup;, some browsers don't like that.
  pgcounter_setup();

 /** &quot;Technical restrictions&quot; title fix *****************************************
  *
  *  Description:
  *  Maintainers: [[User:Interiot]], [[User:Mets501]]
  */
 
 // For pages that have something like Template:Lowercase, replace the title, but only if it is cut-and-pasteable as a valid wikilink.
 //	(for instance [[iPod]]'s title is updated.  &lt;nowiki&gt;But [[C#]] is not an equivalent wikilink, so [[C Sharp]] doesn't have its main title changed)&lt;/nowiki&gt;
 //
 // The function looks for a banner like this: &lt;nowiki&gt;
 // &lt;div id=&quot;RealTitleBanner&quot;&gt;    &lt;!-- div that gets hidden --&gt;
 //   &lt;span id=&quot;RealTitle&quot;&gt;title&lt;/span&gt;
 // &lt;/div&gt;
 // &lt;/nowiki&gt;An element with id=DisableRealTitle disables the function.
 var disableRealTitle = 0;		// users can disable this by making this true from their monobook.js
 if (wgIsArticle) {			// don't display the RealTitle when editing, since it is apparently inconsistent (doesn't show when editing sections, doesn't show when not previewing)
     addOnloadHook(function() {
 	try {
 		var realTitleBanner = document.getElementById(&quot;RealTitleBanner&quot;);
 		if (realTitleBanner &amp;&amp; !document.getElementById(&quot;DisableRealTitle&quot;) &amp;&amp; !disableRealTitle) {
 			var realTitle = document.getElementById(&quot;RealTitle&quot;);
 			if (realTitle) {
 				var realTitleHTML = realTitle.innerHTML;
 				realTitleText = pickUpText(realTitle);
 
 				var isPasteable = 0;
 				//var containsHTML = /&lt;/.test(realTitleHTML);	// contains ANY HTML
 				var containsTooMuchHTML = /&lt;/.test( realTitleHTML.replace(/&lt;\/?(sub|sup|small|big)&gt;/gi, &quot;&quot;) ); // contains HTML that will be ignored when cut-n-pasted as a wikilink
 				// calculate whether the title is pasteable
 				var verifyTitle = realTitleText.replace(/^ +/, &quot;&quot;);		// trim left spaces
 				verifyTitle = verifyTitle.charAt(0).toUpperCase() + verifyTitle.substring(1, verifyTitle.length);	// uppercase first character
 
 				// if the namespace prefix is there, remove it on our verification copy.  If it isn't there, add it to the original realValue copy.
 				if (wgNamespaceNumber != 0) {
 					if (wgCanonicalNamespace == verifyTitle.substr(0, wgCanonicalNamespace.length).replace(/ /g, &quot;_&quot;) &amp;&amp; verifyTitle.charAt(wgCanonicalNamespace.length) == &quot;:&quot;) {
 						verifyTitle = verifyTitle.substr(wgCanonicalNamespace.length + 1);
 					} else {
 						realTitleText = wgCanonicalNamespace.replace(/_/g, &quot; &quot;) + &quot;:&quot; + realTitleText;
 						realTitleHTML = wgCanonicalNamespace.replace(/_/g, &quot; &quot;) + &quot;:&quot; + realTitleHTML;
 					}
 				}
 
 				// verify whether wgTitle matches
 				verifyTitle = verifyTitle.replace(/^ +/, &quot;&quot;).replace(/ +$/, &quot;&quot;);		// trim left and right spaces
 				verifyTitle = verifyTitle.replace(/_/g, &quot; &quot;);		// underscores to spaces
 				verifyTitle = verifyTitle.charAt(0).toUpperCase() + verifyTitle.substring(1, verifyTitle.length);	// uppercase first character
 				isPasteable = (verifyTitle == wgTitle);
 
 				var h1 = document.getElementsByTagName(&quot;h1&quot;)[0];
 				if (h1 &amp;&amp; isPasteable) {
 					h1.innerHTML = containsTooMuchHTML ? realTitleText : realTitleHTML;
 					if (!containsTooMuchHTML)
 						realTitleBanner.style.display = &quot;none&quot;;
 				}
 				document.title = realTitleText + &quot; - Wikipedia, the free encyclopedia&quot;;
 			}
 		}
 	} catch (e) {
 		/* Something went wrong. */
 	}
     });
 }
 
 
 // similar to innerHTML, but only returns the text portions of the insides, excludes HTML
 function pickUpText(aParentElement) {
   var str = &quot;&quot;;
 
   function pickUpTextInternal(aElement) {
     var child = aElement.firstChild;
     while (child) {
       if (child.nodeType == 1)		// ELEMENT_NODE 
         pickUpTextInternal(child);
       else if (child.nodeType == 3)	// TEXT_NODE
         str += child.nodeValue;
 
       child = child.nextSibling;
     }
   }
 
   pickUpTextInternal(aParentElement);
 
   return str;
 }

 //fix edit summary prompt for undo
 //this code fixes the fact that the undo function combined with the &quot;no edit summary prompter&quot; causes problems if leaving the
 //edit summary unchanged
 //this was added by [[User:Deskana]], code by [[User:Tra]]
 addOnloadHook(function () {
   if (document.location.search.indexOf(&quot;undo=&quot;) != -1
   &amp;&amp; document.getElementsByName('wpAutoSummary')[0]) {
     document.getElementsByName('wpAutoSummary')[0].value='';
   }
 })

 /** Add dismiss button to watchlist-message *************************************
  *
  *  Description:
  *  Maintainers: [[User:Ruud Koot|Ruud Koot]]
  */
 
 function addDismissButton() {
    var watchlistMessage = document.getElementById(&quot;watchlist-message&quot;);
    if ( watchlistMessage == null ) return;
 
    if ( document.cookie.indexOf( &quot;hidewatchlistmessage=yes;&quot; ) != -1 ) {
        watchlistMessage.style.display = &quot;none&quot;;
    }
 
    var Button     = document.createElement( &quot;span&quot; );
    var ButtonLink = document.createElement( &quot;a&quot; );
    var ButtonText = document.createTextNode( &quot;dismiss&quot; );
 
    ButtonLink.setAttribute( &quot;id&quot;, &quot;dismissButton&quot; );
    ButtonLink.setAttribute( &quot;href&quot;, &quot;javascript:dismissWatchlistMessage();&quot; );
    ButtonLink.appendChild( ButtonText );
 
    Button.appendChild( document.createTextNode( &quot;[&quot; ) );
    Button.appendChild( ButtonLink );
    Button.appendChild( document.createTextNode( &quot;]&quot; ) );
 
    watchlistMessage.appendChild( Button );
 }
 
 function dismissWatchlistMessage() {
     document.cookie = &quot;hidewatchlistmessage=yes;&quot; + document.cookie;
     var watchlistMessage = document.getElementById(&quot;watchlist-message&quot;);
     watchlistMessage.style.display = &quot;none&quot;;
 }
 
 addOnloadHook( addDismissButton );</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Taitara āraia</title>
    <id>5553</id>
    <revision>
      <id>53610</id>
      <timestamp>2008-07-27T20:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>hei whakanoa</comment>
      <text xml:space="preserve">==Ko ngā taitara whārangi kua āraia==
He rārangi tēnei o ngā ''taitara kua āraia'', kei mahi kino ngā karetao spam.
__NOTOC__
*{{protected title|pg=W/w/index.php}}
*{{protected title|pg=Ipb cant unblock|ns=MediaWiki talk}}
*{{protected title|pg=Ipb already blocked/w/w/index.php|ns=MediaWiki talk}}
*{{protected title|pg=Ipb expiry invalid/w/index.php|ns=MediaWiki talk}}
*{{protected title|pg=Protect-level-autoconfirmed/w/index.php|ns=MediaWiki talk}}
*{{protected title|pg=Ipb expiry invalid|ns=MediaWiki talk}}
*{{protected title|pg=Ipb cant unblock/w/index.php|ns=MediaWiki talk}}
*{{protected title|pg=Ipb cant unblock/w/w/index.php|ns=MediaWiki talk}}
*{{protected title|pg=Ipb cant unblock|ns=MediaWiki talk}}
*{{protected title|pg=W/index.php|ns=Talk}}
*{{protected title|pg=Arizona/|ns=Talk}}
*{{protected title|pg=Broken/|ns=Wikipedia}}
*{{protected title|pg=W/index.php}}
*{{protected title|pg=Orawia/|ns=Talk}}
*{{protected title|pg=Newpage/w/index.php|ns=MediaWiki talk}}
*{{protected title|pg=Gerald Mbutu|ns=User}}
*{{protected title|pg=Artur Balder}}
*{{protected title|pg=Artur Balder|ns=Talk}}
*{{protected title|pg=Rubén Serrano}}
*{{protected title|pg=Rubén Serrano|ns=Talk}}
*{{protected title|pg=Gerald Mbutu|ns=User talk}}
*{{protected title|pg=Robin Patterson/WIP|ns=User}}
*{{protected title|pg=Robin Patterson/testpages|ns=User}}
*{{protected title|pg=Robin Patterson/English-language welcome|ns=User}}
&lt;small&gt;1.2&lt;/small&gt;

: [en] '''Administrators:''' add a new line here to stop pages being created &lt;small&gt;(If you already have this page under a different title, please create a redirect from here)&lt;/small&gt;
: [es] '''Administradores:''' añadan una nueva línea para evitar que una página vuelva a ser creada
: [nl] '''Beheerders:''' voeg hier een nieuwe regel toe om het aanmaken van pagina's te voorkomen
: [it] '''Amministratori:''' aggiungete una riga qui per impedire la creazione di altre pagine
: [de] '''Administratoren:''' hier eine neue Zeile hinzufügen, um das Neueinstellen einer Seite zu verhindern


====bot entries ====

* {{:*}}
* {{:Can not be against traditional law}}
* {{:divergent money}}
* {{:divergent money and power}}
* {{:divergent moneyaction}}
* {{:eu american japon language friendship}}
* {{:english usa divergent friendship}}
* {{:get europe and usa science kind}}
* {{:Get power and money divergent}}
* {{:get science kind}}
* {{:survival of all human up to divergent}}
* {{:National science2}}
* {{:National science3}}
* {{:National science4}}
* {{:National science5}}
* {{:National science6}}

== index.php ==
* {{:MediaWiki Talk:Ipb cant unblock}}
* {{:MediaWiki Talk:Ipb cant unblock/}}
* {{:MediaWiki Talk:Ipb cant unblock/index.php}}
* {{:MediaWiki Talk:Ipb cant unblock/w/index.php}}
* {{:MediaWiki Talk:Ipb cant unblock/w/w/index.php}}
* {{:MediaWiki Talk:Ipb cant unblock/w/w/w/index.php}}
* {{:MediaWiki Talk:Ipb cant unblock/w/w/w/w/w/index.php}}
* {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/wiki/MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/w/index.php}}
* {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/wiki/MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/w/w/index.php}}

* {{:Talk:Main Page/}}
* {{:Talk:Main Page/index.php}}
* {{:Talk:Main Page/w/index.php}}
* {{:Talk:Main Page/w/w/index.php}}
* {{:Talk:Main Page/w/w/w/index.php}}
* {{:Talk:Main Page/w/w/w/w/index.php}}

* {{:Main Page/index.php}}
* {{:Main Page/w/index.php}}
* {{:Main Page/w/w/index.php}}
* {{:Main Page/w/w/w/index.php}}
* {{:Main Page/w/w/w/w/index.php}}
* {{:Main Page/w/w/w/w/w/index.php}}

* {{:Talk:Main Page/w/index.php?title=Main Page/w/index.php}}

* {{:index.php}}
* {{:W/index.php}}
* {{:W/w/index.php}}
* {{:W/w/w/index.php}}
* {{:W/w/w/w/index.php}}
* {{:W/w/w/w/w/index.php}}
* {{:W/w/w/w/w/w/index.php}}
&lt;!-- wiktionaries are case sensitive, but it won't hurt on other wikis, so again: --&gt;
* {{:w/index.php}}
* {{:w/w/index.php}}
* {{:w/w/w/index.php}}
* {{:w/w/w/w/index.php}}
* {{:w/w/w/w/w/index.php}}
* {{:w/w/w/w/w/w/index.php}}

* {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid}}
* {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/}}
* {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/index.php}}
* {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/index.php}}
* {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/w/index.php}}
* {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/w/w/index.php}}
* {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/w/w/w/index.php}}
* {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/w/w/w/w/index.php}}

* {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/index.php}}
* {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/index.php}}
* {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/index.php}}
* {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/w/index.php}}
* {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/w/w/index.php}}
* {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/w/w/w/index.php}}

* {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/wiki/MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/index.php}}

* {{:Talk:index.php}}
* {{:Talk:w/index.php}}
* {{:Talk:w/w/index.php}}
* {{:Talk:w/w/w/index.php}}
* {{:Talk:w/w/w/w/index.php}}
* {{:Talk:w/w/w/w/w/index.php}}

* {{:Talk:W/index.php}}
* {{:Talk:W/w/index.php}}
* {{:Talk:W/w/w/index.php}}
* {{:Talk:W/w/w/w/index.php}}
* {{:Talk:W/w/w/w/w/index.php}}
* {{:Talk:W/w/w/w/w/w/index.php}}

* {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/wiki/MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/index.php}}
* {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/wiki/MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/w/index.php}}
* {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/wiki/MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/w/w/index.php}}
* {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/wiki/MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/w/w/w/index.php}}

[[Category:Whakahaere Wikipedia]]
[[ay:Wikipedia:Protected titles]]
[[bxr:Wikipedia:Protected titles]]
[[ca:Viquipèdia:Títols protegits]]
[[de:Wikipedia:Gesperrte Lemmata]]
[[fi:Wikipedia:Uudelleenluonnilta suojatut sivut]]
[[gv:Wikipedia:Protected titles]]
[[he:ויקיפדיה:ערכים לא קיימים ומוגנים]]
[[ie:Wikipedia:Protected titles]]
[[nds:Wikipedia:Sperrt Lemmas]]
[[or:Wikipedia:Protected titles]]
[[pih:Wikipedia:Protected titles]]
[[ru:Википедия:Запрещённые названия]]
[[sv:Wikipedia:Skyddade sidnamn]]
[[th:Wikipedia:ชื่อที่ถูกป้องกันการสร้างใหม่]]
[[zh:Wikipedia:被保护的标题]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Protected title</title>
    <id>5563</id>
    <revision>
      <id>26686</id>
      <timestamp>2007-04-15T18:56:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>tutū</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;'''{{#ifexist:{{#if:{{{ns|}}}|{{{ns}}}:}}{{{1|{{{pg}}}}}}|{{#ifeq:{{lc:{{{ns}}}}}|image|[[:Image:{{{1|{{{pg}}}}}}]]|[[{{#if:{{{ns|}}}|{{{ns}}}:}}{{{1|{{{pg}}}}}}]]}}|{{#ifeq:{{lc:{{{ns}}}}}|image|{{#ifeq:{{lc:{{{commons}}}}}|yes|[[:Commons:Image:{{{1|{{{pg}}}}}}|Image:{{{1|{{{pg}}}}}}]] &lt;small&gt;(Local page protected against creation; Commons image ''not'' affected.)&lt;/small&gt;|[[Image:{{{1|{{{pg}}}}}}|1px]]}}|{{ {{#ifexist: {{#if:{{{ns|}}}|{{{ns}}}:}}{{{1|{{{pg}}}}}}||:{{#if:{{{ns|}}}|{{{ns}}}:|}}{{{1|{{{pg}}}}}}}}}}}}}} ·''' &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{#if:{{{ns|}}}|{{{ns}}}:|}}{{{1|{{{pg}}}}}}}}}} activity log]&lt;/span&gt;{{#ifeq:{{lc:{{{talk}}}}}|no||{{#if:{{{ns|}}}|{{#switch:{{lc:{{{ns}}}}}|talk|category talk|help talk|image talk|mediawiki talk|portal talk|template talk|user talk|wikipedia talk=|&amp;#32;'''·''' [[{{{ns}}} talk:{{{1|{{{pg}}}}}}|talk page]]}}|&amp;#32;'''·''' [[Talk:{{{1|{{{pg}}}}}}|talk page]]}}}}{{#if:{{{2|{{{reason|}}}}}}|&amp;#32;— {{{2|{{{reason}}}}}}|}}{{#ifeq:{{lc:{{{commons}}}}}|yes|{{#ifeq:{{lc:{{{ns}}}}}|image|[[Image:{{{1|{{{pg}}}}}}|1px]]|}}}}{{#ifexist:{{#if:{{{ns|}}}|{{{ns}}}:}}{{{1|{{{pg}}}}}}|&amp;#160;&amp;#32;'''&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;&lt;font style=&quot;background: #ffff00&quot; color=&quot;#000000&quot;&gt;[http://mi.wikipedia.org/w/index.php?title={{urlencode:{{#if:{{{ns|}}}|{{{ns}}}:|}}{{{1|{{{pg}}}}}}}}&amp;action=delete Delete page]&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;'''|}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Category:Tauira pare]]&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tauira pare</title>
    <id>5564</id>
    <revision>
      <id>26587</id>
      <timestamp>2007-04-10T05:24:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tauira]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Taitara pare</title>
    <id>5565</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>26589</id>
      <timestamp>2007-04-10T05:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Template:Taitara pare]]; ko te taitara hou ko '''[[Template:Protected title]]''': whakaorite ki tō te reo Pākehā</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Protected title]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaponga</title>
    <id>5566</id>
    <revision>
      <id>108546</id>
      <timestamp>2011-06-12T12:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[la:Cyathea dealbata]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Kaponga
| image = Silver-fern.jpg
| image_width = 240px
| image_caption =
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Pteridophyta]]
| ordo = [[Cyatheales]]
| familia = [[Cyatheaceae]]
| genus = ''[[Cyathea]]''
| subgenus = ''[[Cyathea subg. Cyathea|Cyathea]]''
| sectio = ''[[Cyathea sect. Alsophila|Alsophila]]''
| species = '''''C. dealbata'''''
| binomial = ''Cyathea dealbata''
| binomial_authority = (G. Forster) Swartz, 1801
| synonyms =
* ''Polypodium dealbatum'' &lt;small&gt;G. Forster, 1786&lt;/small&gt;
* ''Cyathea tricolor'' &lt;small&gt;Colenso, 1883&lt;/small&gt;
* ''Alsophila tricolor'' &lt;small&gt;(Colenso) Tryon, 1970&lt;/small&gt;
}}

Ko te '''Kaponga''' he momo rākau. Mā tonu a waho ō ngā rauhuru.Ko te ingoa huaota he ''Cyathea dealbata''. He ingoa [[reo Māori]] anō tō tēnei rākau, he ''Ponga''. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''punga'', he ''Silver Fern'' rānei.

== Tohutoro ==
* Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
* Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}

[[Category:Rākau whakaruruhau o Aotearoa]]

[[de:Silberfarn]]
[[en:Cyathea dealbata]]
[[es:Cyathea dealbata]]
[[fr:Cyathea dealbata]]
[[ja:シルバー・ファーン]]
[[la:Cyathea dealbata]]
[[mk:Сребрена папрат]]
[[nn:Cyathea dealbata]]
[[no:Cyathea dealbata]]
[[pl:Cyathea dealbata]]
[[pnb:سلور فرن]]
[[qu:Qullqi rakiraki]]
[[ru:Циатея серебристая]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ponga</title>
    <id>5567</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>26618</id>
      <timestamp>2007-04-12T06:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kaponga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Requests for adminship</title>
    <id>5569</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>26654</id>
      <timestamp>2007-04-15T02:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brian</username>
        <id>97</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>double redir</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wikipedia:Ngā tono whakatū kaiwhakahaere]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngā tono whakatū kaiwhakahaere</title>
    <id>5570</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>26653</id>
      <timestamp>2007-04-15T02:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brian</username>
        <id>97</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Ngā tono whakatū kaiwhakahaere]]; ko te taitara hou ko '''[[Wikipedia:Ngā tono whakatū kaiwhakahaere]]'''</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wikipedia:Ngā tono whakatū kaiwhakahaere]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Hangarau</title>
    <id>5573</id>
    <revision>
      <id>26741</id>
      <timestamp>2007-04-20T10:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tirotiro]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Karetao</title>
    <id>5574</id>
    <revision>
      <id>102744</id>
      <timestamp>2011-02-19T13:22:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DEagleBot</username>
        <id>2028</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e whakarerekē ana: [[ce:Википедийа:Şabolh]]</comment>
      <text xml:space="preserve">__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
* '''en:''' Requests for the [[m:bot|bot]] flag should be made on this page. This wiki uses the [[m:bot policy|standard bot policy]], and allows [[m:bot policy#Global_bots|global bots]] and [[m:bot policy#Automatic_approval|automatic approval of certain types of bots]]. Other bots should apply below, and then [[m:Steward requests/Bot status|request access]] from a steward if there is no objection.

{|width=&quot;100%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|width=&quot;50%&quot; valign=&quot;top&quot;|
&lt;!--====================================================--&gt;
{{Tīmata pouaka|violet}}
== Māori: ngā Karetao ==
[[File:Bote Boas Vindas2.png|right|40px]]Ko ngā '''Karetao''' o te Wikipedia he hōtuhi rorohiko, tā rātou he whakarite i ngā mahi whakatikatika noa. Ki te whakaaetia kia mahi tētahi karetao ki tēnei o ngā Wikipedia, ka ngaro ana mahi i te rārangi o nga huringa hou, me te aha, ka puta māmā ake ai ngā mahi a ngā nanakia. Ko tā te nuinga o ngā karetao mahi he whakahaere i ngā hoto i waenganui i ngā Wikipedia o tēnā reo, o tēnā reo, engari, tā ētahi kē he whakatikatika i ngā wāhanga, he hihira i te pai o ngā hoto ki waho, ki ngā paetukutuku kē o te ipurangi, me ērā momo mahi atu anō.

== Ngā tono tohu karetao ==

Ka whakaaetia tētahi karetao e te hapori o te Wikipedia, kātahi ka whakawhiwhia he tohu karetao ki taua kaimahi, kia ngaro ai āna mahi i te rārangi o ngā huringa hou. Kei [[Wikipedia:Karetao/Tono tohu karetao]] aua tono ngā kaiwhakahaere matua e whakahaere ai. Kei te hapori te mana whakakore i ngā tohu karetao; mā te kaiwhakahaere matua e whakatau.
* [[Wikipedia:Karetao/Tono tohu karetao|Ngā tono tohu karetao]]
{{Mutu pouaka}}
&lt;!--====================================================--&gt;
|style=&quot;padding:6px;font-size:1px&quot;|&amp;nbsp;
|width=&quot;50%&quot; valign=&quot;top&quot;|
&lt;!--====================================================--&gt;
{{Tīmata pouaka|blue}}
== English: Bots ==
Robots, so-called bots, are scripts that are run on Wikipedia to perform routine maintenance. Most robots add or update interwiki links (links to parallel articles in other languages), but they can also do other work like moving or removing categories, checking the validity of external links, and so on.

== Requests for bot status ==
Bot status, which makes a robot invisible in the Recent changes list, may be switched on by a bureaucrat after the robot has been approved by the local Wikipedia. Bot operators may seek approval and bot status on the [[Wikipedia:Karetao/Tono tohu karetao|bot status request page]]. Bot status may be revoked if there is consensus to do so on the talk page, or should a Bot become inactive or problematic.
* [[Wikipedia:Karetao/Tono tohu karetao|Requests for Bot status]]
{{Mutu pouaka}}
|-
|}
{{Tīmata pouaka}}
== Ngā Karetao kua whakaaetia (Approved bots) ==
{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;text-align: center; width: 99%; border-collapse:collapse;&quot; align=&quot;center&quot; border=1|
|-bgcolor=#e0e0e0
|&amp;nbsp;'''#'''&amp;nbsp;
|'''Ingoa (name)'''
|'''Whakaaetanga (approved)'''
|'''Kaimahi (operator)''' 
|'''Whāinga (purpose)'''
|'''Mahi (edits)'''
|-
| 01
| [[User:TXiKiBoT|TXiKiBoT]]
| 16.04.2007
| [[:eu:Lankide:TXiKi|eu:TXiKi]]
| hoto waenga-wiki (interwiki links)
| [[Special:Contributions/TXiKiBoT|mahi]]
|-bgcolor=ffffee
|-
| 02
| [[User:VolkovBot|VolkovBot]]
| 28.04.2007
| [[:ru:User:Volkov|ru:Volkov]] 
| hoto waenga-wiki (interwiki links)
| [[Special:Contributions/VolkovBot|mahi]]
|-bgcolor=ffffee
|-
| 03
| [[User:Escarbot|Escarbot]]
| 01.05.2007
| [[:fr:Utilisateur:Vargenau|fr:Vargenau]] 
| hoto waenga-wiki (interwiki links)
| [[Special:Contributions/Escarbot|mahi]]
|-bgcolor=ffffee
|-
| 04
| [[User:Robbot|Robbot]]
| 06.05.2007
| [[:nl:Gebruiker:Andre Engels|nl:Andre Engels]] 
| hoto waenga-wiki (interwiki links)
| [[Special:Contributions/Robbot|mahi]]
|-bgcolor=ffffee
|-
| 05
| [[User:Le Pied-bot|Le Pied-bot]]
| 20.05.2007
| [[:fr:Utilisateur:EDUCA33E|fr:EDUCA33E]] 
| hoto waenga-wiki (interwiki links)
| [[Special:Contributions/Le Pied-bot|mahi]]
|-bgcolor=ffffee
|-
| 06
| [[User:Thijs!bot|Thijs!bot]]
| 22.05.2007
| [[:nl:User:Thijs!|nl:Thijs!]] 
| hoto waenga-wiki (interwiki links)
| [[Special:Contributions/Thijs!bot|mahi]]
|-bgcolor=ffffee
|-
| 07
| [[User:Byrialbot|Byrialbot]]
| 10.07.2007
| [[:da:User:Byrial|da:Byrial]] 
| hoto waenga-wiki (interwiki links)
| [[Special:Contributions/Byrialbot|mahi]]
|-bgcolor=ffffee
|-
| 08
| [[User:FalcoBot|FalcoBot]]
| 17.08.2007
| [[User:Kahuroa|mi:Kahuroa]] 
| ngā mahi whakahōhā noa
| [[Special:Contributions/FalcoBot|mahi]]
|-bgcolor=ffffee
|-
| 09
| [[User:PipepBot|PipepBot]]
| 20.08.2007
| [[:it:User:Pipep|it:Pipep]] 
| hoto waenga-wiki (interwiki links)
| [[Special:Contributions/PipepBot|mahi]]
|-bgcolor=ffffee
|-
| 10
| [[User:JAnDbot|JAnDbot]]
| 03.09.2007
| [[:cs:Wikipedista:JAn Dudík|cs:JAn Dudík]] 
| hoto waenga-wiki (interwiki links)
| [[Special:Contributions/JAnDbot|mahi]]
|-bgcolor=ffffee
|-
| 11
| [[User:BotMultichill|BotMultichill]]
| 07.09.2007
| [[User:Multichill|Multichill]] 
| hoto waenga-wiki (interwiki links)
| [[Special:Contributions/BotMultichill|mahi]]
|-bgcolor=ffffee
|-
| 12
| [[User:SieBot|SieBot]]
| 18.09.2007
| [[:nl:Gebruiker:Siebrand|nl:Siebrand]]
| hoto waenga-wiki (interwiki links)
| [[Special:Contributions/SieBot|mahi]]
|-bgcolor=ffffee
|-
| 13
| [[User:AlleborgoBot|AlleborgoBot]]
| 03.10.2007
| [[:it:Utente:Alleborgo|it:Alleborgo]]
| hoto waenga-wiki (interwiki links)
| [[Special:Contributions/AlleborgoBot|mahi]]
|-bgcolor=ffffee
|-
| 14
| [[User:Idioma-bot|Idioma-bot]]
| 02.02.2008
| [[:lt:User:Hugo.arg|it:Hugo.arg]]
| hoto waenga-wiki (interwiki links)
| [[Special:Contributions/Idioma-bot|mahi]]
|-bgcolor=ffffee
|-
| 15
| [[User:Purbo T|Purbo T]]
| 15.03.2008
| [[:ksh:Medmaacher:Purodha|ksh:Purodha]]
| hoto waenga-wiki (interwiki links)
| [[Special:Contributions/Purbo T|mahi]]
|-bgcolor=ffffee
|-
| 16
| [[User:FiriBot|FiriBot]]
| 05.05.2008
| [[:ro:Utilizator:Firilacroco|ro:Firilacroco]]
| hoto waenga-wiki (interwiki links)
| [[Special:Contributions/FiriBot|mahi]]
|-bgcolor=ffffee
|-
| 17
| [[User:SpBot|SpBot]]
| 16.05.2008
| [[:de:User:Euku|de:Euku]]
| hoto waenga-wiki (interwiki links)
| [[Special:Contributions/SpBot|mahi]]
|-bgcolor=ffffee
|-
| 18
| [[User:MelancholieBot|MelancholieBot]]
| 16.05.2008
| [[:als:Benutzer:Melancholie|als:Melancholie]]
| hoto waenga-wiki (interwiki links)
| [[Special:Contributions/MelancholieBot|mahi]]
|-bgcolor=ffffee
|-
| 19
| [[User:Alexbot|Alexbot]]
| 28.05.2008
| [[:zh:User:Alexsh|zh:Alexsh]]
| hoto waenga-wiki (interwiki links)
| [[Special:Contributions/Alexbot|mahi]]
|-bgcolor=ffffee
|-
| 20
| [[User:StigBot|StigBot]]
| 18.06.2008
| [[:no:User:Stigmj|no:Stigmj]]
| hoto waenga-wiki (interwiki links)
| [[Special:Contributions/StigBot|mahi]]
|-bgcolor=ffffee
|-
| 21
| [[User:WikiDreamer Bot|WikiDreamer Bot]]
| 10.07.2008
| [[:fr:User:WikiDreamer|fr:WikiDreamer]]
| hoto waenga-wiki (interwiki links)
| [[Special:Contributions/WikiDreamer Bot|mahi]]
|-bgcolor=ffffee
| 22
| [[User:HerculeBot|HerculeBot]]
| 05.09.2008
| [[:fr:User:Hercule|fr:Hercule]]
| hoto waenga-wiki (interwiki links)
| [[Special:Contributions/HerculeBot|mahi]]
|-bgcolor=ffffee
|-
| 23
| [[User:Synthebot|Synthebot]]
| 23.09.2008
| [[:en:User:Julian Mendez|en:Julian Mendez]]
| hoto waenga-wiki (interwiki links)
| [[Special:Contributions/Synthebot|mahi]]
|-bgcolor=ffffee
|-
| 24
| [[User:Ptbotgourou|Ptbotgourou]]
| dd.mm.2008
| [[:fr:User:Gdgourou|fr:Gdgourou]]
| hoto waenga-wiki (interwiki links)
| [[Special:Contributions/Ptbotgourou|mahi]]
|-bgcolor=ffffee
|-
| 25
| [[User:Luckas-bot|Luckas-bot]]
| 17.11.2008
| [[:pt:User:Luckas Blade|pt:Luckas Blade]]
| hoto waenga-wiki (interwiki links)
| [[Special:Contributions/Luckas-bot|mahi]]
|-bgcolor=ffffee
|-
| 26
| [[User:BOTijo|BOTijo]]
| 29.03.2010
| [[:es:User:Emijrp|es:Emijrp]]
| whārangi-ā-kaimahi (user pages)
| [[Special:Contributions/BOTijo|mahi]]
|-bgcolor=ffffee
&lt;!--
|-
| 27
| [[User:XXX|XXX]]
| dd.mm.2010
| [[:xx:User:YYY|xx:YYY]]
| hoto waenga-wiki (interwiki links)
| [[Special:Contributions/YYY|mahi]]
|-bgcolor=ffffee
--&gt;
|}
{{Mutu pouaka}}

== Tirohia hoki ==
* [[Special:Log/makebot|Bot status log]]

[[Category:Karetao Wikipedia]]

[[af:Wikipedia:Robot]]
[[als:Wikipedia:Bötli]]
[[an:Wikipedia:Bots]]
[[ar:ويكيبيديا:بوت]]
[[arz:ويكيبيديا:بوتات]]
[[ast:Uiquipedia:Bots]]
[[az:Vikipediya:Botlar]]
[[bar:Wikipedia:Bots]]
[[bat-smg:Vikipedėjė:Buotā]]
[[be-x-old:Вікіпэдыя:Робаты]]
[[bg:Уикипедия:Бот]]
[[bn:উইকিপিডিয়া:বট]]
[[br:Wikipedia:Bot]]
[[bs:Wikipedia:Bot]]
[[ca:Viquipèdia:Bots]]
[[ce:Википедийа:Şabolh]]
[[ckb:ویکیپیدیا:بۆت]]
[[crh:Vikipediya:Botlar]]
[[cs:Wikipedie:Bot]]
[[da:Wikipedia:Botter]]
[[de:Wikipedia:Bots]]
[[el:Βικιπαίδεια:Bots]]
[[en:Wikipedia:Bots]]
[[eo:Vikipedio:Roboto]]
[[es:Wikipedia:Bot]]
[[eu:Wikipedia:Bot-ak]]
[[fa:ویکی‌پدیا:سیاست رباتیک]]
[[fi:Wikipedia:Botit]]
[[fo:Wikipedia:Bottar]]
[[fr:Wikipédia:Bot]]
[[ga:Vicipéid:Róbónna]]
[[gd:Uicipeid:Bot policy]]
[[gl:Wikipedia:Bots]]
[[hak:Wikipedia:Kî-hi-ngìn]]
[[haw:Wikipedia:Lopako]]
[[he:ויקיפדיה:בוט]]
[[hr:Wikipedija:Botovi]]
[[hsb:Wikipedija:Boty]]
[[ht:Wikipedya:Bòt]]
[[hu:Wikipédia:Botok]]
[[hy:Վիքիփեդիա:Բոտ]]
[[ia:Wikipedia:Bot]]
[[id:Wikipedia:Bot]]
[[is:Wikipedia:Vélmenni]]
[[it:Wikipedia:Bot]]
[[iu:Wikipedia:Bots]]
[[ja:Wikipedia:Bot]]
[[jv:Wikipedia:Bot]]
[[ka:ვიკიპედია:ბოტები]]
[[kaa:Wikipedia:Botlar]]
[[kl:Wikipedia:Bot]]
[[km:វិគីភីឌា:រូបយន្ត]]
[[ko:위키백과:봇]]
[[ksh:Wikipedia:Bots]]
[[la:Vicipaedia:Automata]]
[[lb:Wikipedia:Bot]]
[[ln:Wikipedia:Bot]]
[[lt:Vikipedija:Botai]]
[[lv:Vikipēdija:Boti]]
[[map-bms:Wikipedia:Bot]]
[[mdf:Википедиесь:Робот програпне]]
[[mhr:Википедий:Бот-влак]]
[[ml:വിക്കിപീഡിയ:യന്ത്രം]]
[[mrj:Википеди:Ботвлӓ]]
[[ms:Wikipedia:Bot]]
[[mwl:Biquipédia:Bots]]
[[myv:Википедиясь:Ботт]]
[[nds:Wikipedia:Bots]]
[[nl:Wikipedia:Bots]]
[[nn:Wikipedia:Robotar]]
[[no:Wikipedia:Roboter]]
[[oc:Wikipèdia:Bòt]]
[[pl:Wikipedia:Boty]]
[[ps:ويکيپېډيا:روباټان]]
[[pt:Wikipédia:Robôs]]
[[rmy:Vikipidiya:Bot]]
[[ro:Wikipedia:Robot]]
[[roa-tara:Wikipedia:Bot]]
[[ru:Википедия:Бот]]
[[sah:Бикипиэдьийэ:Робот]]
[[scn:Wikipedia:Bot]]
[[si:විකිපීඩියා:Bots]]
[[simple:Wikipedia:Bots]]
[[sk:Wikipédia:Bot]]
[[sl:Wikipedija:Boti]]
[[sq:Wikipedia:Botët]]
[[sr:Википедија:Ботови]]
[[su:Wikipedia:Bot]]
[[sv:Wikipedia:Robotar]]
[[szl:Wikipedyjo:Boty]]
[[te:వికీపీడియా:బాటు]]
[[tg:Википедиа:Ботҳо]]
[[th:วิกิพีเดีย:บอต]]
[[tl:Wikipedia:Patakaran sa bot]]
[[to:Wikipedia:Bots]]
[[tr:Vikipedi:Botlar]]
[[tt:Википедия:Ботлар]]
[[uk:Вікіпедія:Боти]]
[[uz:Vikipediya:Robotlar]]
[[vec:Wikipedia:Bot]]
[[vi:Wikipedia:Robot]]
[[vls:Wikipedia:Robot]]
[[vo:Vükiped:Bots]]
[[wuu:Wikipedia:机器人]]
[[yi:װיקיפּעדיע:באט]]
[[yo:Wikipedia:Àwọn Bot]]
[[zh:Wikipedia:机器人]]
[[zh-min-nan:Wikipedia:Bot]]
[[zh-yue:Wikipedia:機械人政策]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Bots</title>
    <id>5575</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>26805</id>
      <timestamp>2007-04-24T22:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Wikipedia:Bots]]; ko te taitara hou ko '''[[Wikipedia:Karetao]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wikipedia:Karetao]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Bot policy</title>
    <id>5576</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>26806</id>
      <timestamp>2007-04-24T22:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wikipedia:Karetao]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Whakahē</title>
    <id>5578</id>
    <revision>
      <id>26820</id>
      <timestamp>2007-04-25T00:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Template:Oppose]]; ko te taitara hou ko '''[[Template:Whakahē]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Symbol oppose vote.svg|15px]] '''Whakahē'''&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira poti]]&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tauira poti</title>
    <id>5579</id>
    <revision>
      <id>26819</id>
      <timestamp>2007-04-25T00:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tauira]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Oppose</title>
    <id>5580</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>26821</id>
      <timestamp>2007-04-25T00:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Template:Oppose]]; ko te taitara hou ko '''[[Template:Whakahē]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Whakahē]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Whakahe</title>
    <id>5581</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>26822</id>
      <timestamp>2007-04-25T00:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Whakahē]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Tautoko</title>
    <id>5582</id>
    <revision>
      <id>26824</id>
      <timestamp>2007-04-25T00:27:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Template:Support]]; ko te taitara hou ko '''[[Template:Tautoko]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Symbol support vote.svg|15px]] '''Tautoko'''&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira poti]]&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Support</title>
    <id>5583</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>26825</id>
      <timestamp>2007-04-25T00:27:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Template:Support]]; ko te taitara hou ko '''[[Template:Tautoko]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Tautoko]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Whakaraupapa</title>
    <id>5584</id>
    <revision>
      <id>26827</id>
      <timestamp>2007-04-25T00:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Template:Neutral]]; ko te taitara hou ko '''[[Template:Whakaraupapa]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Symbol neutral vote.svg|15px]] '''Whakaraupapa'''&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira poti]]&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Neutral</title>
    <id>5585</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>26828</id>
      <timestamp>2007-04-25T00:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Template:Neutral]]; ko te taitara hou ko '''[[Template:Whakaraupapa]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Whakaraupapa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Bot</title>
    <id>5586</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>26848</id>
      <timestamp>2007-04-27T00:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wikipedia:Karetao]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Reo kaimahi</title>
    <id>5591</id>
    <revision>
      <id>121827</id>
      <timestamp>2012-02-08T16:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tango ana: [[sk:Šablóna:Babylon-N]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;table style=&quot;float:right; margin: 0 0 0.5em 1em; border:1px solid #99B3FF; padding:1px; width:242px; text-align: center&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;'''[[Wikipedia:Babel]]'''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{#if: {{{1|}}}
|{{User {{{1}}}}}|&lt;center style=&quot;background-color:#eee&quot;&gt;''Tuhia ō mōhiotanga reo kia pēnei ai:''&lt;br /&gt; &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Babel|mi|en-2|id-1|&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&amp;nbsp;&amp;hellip;&amp;nbsp;&lt;code&gt; &lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/center&gt;}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;{{#if: {{{2|}}}
|&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{User {{{2}}}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if: {{{3|}}}
|&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{User {{{3}}}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if: {{{4|}}}
|&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{User {{{4}}}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if: {{{5|}}}
|&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{User {{{5}}}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if: {{{6|}}}
|&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{User {{{6}}}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if: {{{7|}}}
|&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{User {{{7}}}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if: {{{8|}}}
|&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{User {{{8}}}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if: {{{9|}}}
|&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{User {{{9}}}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if: {{{10|}}}
|&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{User {{{10}}}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if: {{{11|}}}
|&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{User {{{11}}}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if: {{{12|}}}
|&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{User {{{12}}}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if: {{{13|}}}
|&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{User {{{13}}}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if: {{{14|}}}
|&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{User {{{14}}}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if: {{{15|}}}
|&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{User {{{15}}}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if: {{{16|}}}
|&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{User {{{16}}}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if: {{{17|}}}
|&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{User {{{17}}}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if: {{{18|}}}
|&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{User {{{18}}}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if: {{{19|}}}
|&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{User {{{19}}}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if: {{{20|}}}
|&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{User {{{20}}}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if: {{{21|}}}
|&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{User {{{21}}}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if: {{{22|}}}
|&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{User {{{22}}}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if: {{{23|}}}
|&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{User {{{23}}}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if: {{{24|}}}
|&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{User {{{24}}}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if: {{{25|}}}
|&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{User {{{25}}}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if: {{{26|}}}
|&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{User {{{26}}}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if: {{{27|}}}
|&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{User {{{27}}}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if: {{{28|}}}
|&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{User {{{28}}}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}{{#if: {{{29|}}}
|&lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{User {{{29}}}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;text-align:center&quot;&gt;[[:Category:Reo-ā-kaimahi|Reo-ā-kaimahi]]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;noinclude&gt;
[[ab:Ашаблон:Babel]]
[[ace:Pola:Babel]]
[[af:Sjabloon:Babel]]
[[ak:Template:Babel]]
[[als:Vorlage:Babel]]
[[am:መለጠፊያ:Babel]]
[[an:Plantilla:Babel]]
[[ang:Bysen:Babel]]
[[ar:قالب:بابل]]
[[arz:قالب:Babel]]
[[as:সাঁচ:Babel]]
[[ast:Plantía:Babel]]
[[ay:Plantilla:Babel]]
[[az:Şablon:Babel]]
[[ba:Ҡалып:Babel]]
[[bar:Vorlage:Babel]]
[[bat-smg:Šabluons:Babel]]
[[be:Шаблон:Babel]]
[[be-x-old:Шаблён:Бабілёнская вежа]]
[[bg:Шаблон:Вавилон]]
[[bh:टेम्पलेट:Babel]]
[[bm:Modèle:Babel]]
[[bn:টেমপ্লেট:Babel]]
[[bo:Template:བྷི་པེལ།]]
[[bpy:মডেল:Babel]]
[[br:Patrom:Babel]]
[[bs:Šablon:Babel]]
[[bug:Templat:Babel]]
[[bxr:Template:Babel]]
[[ca:Plantilla:Babel]]
[[cdo:Template:Babel]]
[[ce:Куцкеп:Къадингир]]
[[ceb:Plantilya:Babel]]
[[chr:Template:Babel]]
[[chy:Template:Babel]]
[[ckb:داڕێژە:بابل]]
[[co:Template:Babel]]
[[cr:Template:Babel]]
[[crh:Şablon:Babel]]
[[csb:Szablóna:Babel]]
[[cv:Шаблон:Babel]]
[[cy:Nodyn:Babel]]
[[da:Skabelon:Babel]]
[[de:Vorlage:Babel]]
[[diq:Template:Babel]]
[[dsb:Pśedłoga:Babel]]
[[dv:ފަންވަތް:Babel]]
[[dz:Template:Babel]]
[[ee:Template:Babel]]
[[el:Πρότυπο:Βαβέλ]]
[[eml:Template:Babel]]
[[en:Template:Babel]]
[[eo:Ŝablono:Babelejo]]
[[es:Plantilla:Babel]]
[[et:Mall:Babel]]
[[eu:Txantiloi:Babel]]
[[ext:Prantilla:Babel]]
[[fa:الگو:Babel-X]]
[[ff:Modèle:Babel]]
[[fi:Malline:Babel]]
[[fiu-vro:Näüdüs:Babel]]
[[fj:Template:Babel]]
[[fo:Fyrimynd:Babel]]
[[fr:Modèle:Boîte Babel]]
[[frp:Modèlo:Bouèta Babél]]
[[fur:Model:Babel]]
[[fy:Berjocht:Babel]]
[[ga:Teimpléad:Babel]]
[[gan:Template:Babel]]
[[gd:Template:Babel]]
[[gl:Modelo:Babel]]
[[glk:الگو:Babel]]
[[gn:Tembiecharã:Babel]]
[[got:Template:Babilu-*]]
[[gu:ઢાંચો:Babel]]
[[gv:Clowan:Babel]]
[[hak:Template:Pâ-phe̍t]]
[[haw:Anakuhi:Papela]]
[[he:תבנית:Babel]]
[[hi:साँचा:Babel-X]]
[[hif:Template:Babel]]
[[hr:Predložak:Babel]]
[[hsb:Předłoha:Babel]]
[[ht:Modèl:Babel-N]]
[[hu:Sablon:Babel]]
[[hy:Կաղապար:Բաբելոն]]
[[ia:Patrono:Babel]]
[[id:Templat:Babel]]
[[ie:Avise:Babel]]
[[ig:Àtụ:Babel]]
[[ik:Template:Babel]]
[[ilo:Template:Babel]]
[[io:Shablono:Babel]]
[[is:Snið:Málkassi-X]]
[[it:Template:Babel]]
[[iu:Template:Babel]]
[[ja:Template:Babel]]
[[jbo:Template:babel]]
[[jv:Cithakan:Babel]]
[[ka:თარგი:Babel]]
[[kaa:Shablon:Babel]]
[[kg:Template:Babel]]
[[kk:Үлгі:Babel]]
[[kl:Ilisserut:Babel]]
[[km:ទំព័រគំរូ:Babel]]
[[kn:ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Babel]]
[[ko:틀:바벨]]
[[ks:Template:Babel]]
[[ksh:Schablon:Babel]]
[[ku:Şablon:Babîl]]
[[kv:Шаблон:Babel]]
[[kw:Scantlyn:Babel]]
[[ky:Template:Babel]]
[[lad:Xablón:Babel]]
[[lb:Schabloun:Babel]]
[[lbe:Шаблон:Babel]]
[[lg:Template:Babel]]
[[li:Sjabloon:Babel]]
[[lij:Template:Babel]]
[[lmo:Mudel:Babel]]
[[ln:Modèle:Babel]]
[[lo:ແມ່ແບບ:ບາເບລ]]
[[lt:Šablonas:Babel]]
[[lv:Veidne:Babel-N]]
[[map-bms:Cithakan:Babel]]
[[mdf:Шаблон:Babel]]
[[mg:Endrika:Babel]]
[[mhr:Кышкар:Babel]]
[[mk:Шаблон:Вавилон-N]]
[[ml:ഫലകം:Babel]]
[[mn:Загвар:Babel]]
[[mr:साचा:Babel]]
[[ms:Templat:Babel]]
[[mt:Mudell:Babel]]
[[mwl:Modelo:Babel]]
[[my:Template:Babel]]
[[myv:ЛопаПарцун:Babel]]
[[mzn:شابلون:Babel]]
[[na:Template:Babel]]
[[nah:Nemachiyōtīlli:Babel]]
[[nap:Modello:Babel]]
[[nds:Vörlaag:Babel]]
[[nds-nl:Mal:Babel]]
[[ne:ढाँचा:Babel]]
[[new:Template:Babel]]
[[nl:Sjabloon:Babel]]
[[nn:Mal:Babel]]
[[no:Mal:Babel]]
[[nov:Template:Babel]]
[[nrm:Template:Babel]]
[[nv:Bee álnééhí:Babel]]
[[oc:Modèl:Boita Babel]]
[[om:Template:Babel]]
[[or:ଟେମ୍ପଲେଟ:ବାବେଲେ]]
[[os:Шаблон:Babel]]
[[pa:ਨਮੂਨਾ:Babel]]
[[pag:Template:Babel]]
[[pap:Template:Babel]]
[[pdc:Moddel:Babel]]
[[pi:पटिरूप:Babel]]
[[pih:Template:Babel]]
[[pl:Szablon:Babel]]
[[pms:Stamp:Babel]]
[[pnt:Πρότυπον:Βαβέλ]]
[[pt:Predefinição:Babel]]
[[qu:Plantilla:Babel]]
[[rm:Model:Babel]]
[[rmy:Sikavno:Babel]]
[[rn:Template:Babel]]
[[ro:Format:Babel]]
[[roa-rup:Template:Babel]]
[[roa-tara:Template:Babel]]
[[ru:Шаблон:Babel]]
[[rw:Template:Babel]]
[[sa:फलकम्:Babel]]
[[sah:Халыып:Babel]]
[[sc:Template:Babel]]
[[scn:Template:Babel]]
[[sco:Template:Babel]]
[[sd:سانچو:Babel]]
[[se:Template:Babel]]
[[sg:Modèle:Babel]]
[[sh:Šablon:Babel]]
[[si:සැකිල්ල:Babel]]
[[simple:Template:Babel]]
[[sl:Predloga:Babilon]]
[[sm:Template:Babel]]
[[sn:Template:Babel]]
[[so:Template:Babel]]
[[sq:Stampa:Babel]]
[[sr:Шаблон:Babel]]
[[ss:Template:Babel]]
[[st:Template:Babel]]
[[stq:Foarloage:Babel]]
[[su:Citakan:Babel]]
[[sv:Mall:Babel]]
[[sw:Kigezo:Babel]]
[[szl:Szablon:Babel]]
[[ta:வார்ப்புரு:Babel]]
[[te:మూస:Babel]]
[[tet:Template:Babel]]
[[tg:Шаблон:Babel]]
[[th:แม่แบบ:บาเบล]]
[[tk:Şablon:Babel]]
[[tl:Suleras:Babel]]
[[tn:Template:Babel]]
[[to:Template:Pēpeli]]
[[tpi:Template:Babel]]
[[tr:Şablon:Babil]]
[[ts:Template:Babel]]
[[tt:Калып:Babel]]
[[tum:Template:Babel]]
[[tw:Template:Babel]]
[[ty:Modèle:Babel]]
[[udm:Шаблон:Babel]]
[[ug:قېلىپ:Babel]]
[[uk:Шаблон:Babel]]
[[ur:سانچہ:Babel]]
[[uz:Andoza:Babel]]
[[ve:Template:Babel]]
[[vec:Modèl:Babel]]
[[vi:Bản mẫu:Babel]]
[[vls:Patrôon:Babel]]
[[vo:Samafomot:Babel]]
[[wa:Modele:Babel]]
[[war:Template:Babel]]
[[wo:Royuwaay:Babel]]
[[wuu:模板:Babel]]
[[xal:Кевләр:Babel]]
[[xh:Template:Babel]]
[[yi:מוסטער:באבעל]]
[[yo:Àdàkọ:Babel]]
[[za:模板:Babel]]
[[zea:Sjabloon:Babel]]
[[zh:Template:Babel]]
[[zh-classical:Template:Babel]]
[[zh-min-nan:Template:Babel]]
[[zh-yue:Template:Babel]]
[[zu:Template:Babel]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Babel</title>
    <id>5592</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>26893</id>
      <timestamp>2007-04-29T19:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Template:Babel]]; ko te taitara hou ko '''[[Template:Reo kaimahi]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Reo kaimahi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Help:Bot</title>
    <id>5594</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>26936</id>
      <timestamp>2007-05-01T11:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk anō</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wikipedia:Karetao]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hīnau</title>
    <id>5595</id>
    <revision>
      <id>121807</id>
      <timestamp>2012-02-07T19:22:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[ru:Хинау]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = ''Hīnau''
| image = ElaeocarpusDentatus.jpg
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Oxalidales]]
| familia = [[Elaeocarpaceae]]
| genus = ''[[Elaeocarpus]]''
| species = '''''E. dentatus'''''
| binomial = ''Elaeocarpus dentatus''
| binomial_authority = ([[J.R.Forst. et G.Forst.]])
}}
Ko te '''Hīnau''' he rākau whakaruruhau o [[Aotearoa]]. He rākau ātaahua tēnei e tupu haere noa iho. Ki ētahi, ko ''whīnau'' kē te ingoa anō o tēnei rākau. Ko ngā pua o te Hīnau, he ātaahua, he mā. He porouri ngā hua, ka tahua ki te hāngi, he kai a ngā tūpuna. Ka whakamahia hoki te Hīnau hei rongoā whakaora. Ko te ingoa pūtaiao o te Hīnau he ''Elaeocarpus dentatus''.
==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Hinau}}
[[Category:Rākau whakaruruhau o Aotearoa]]

[[en:Elaeocarpus dentatus]]
[[ru:Хинау]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Horoeka</title>
    <id>5596</id>
    <revision>
      <id>45058</id>
      <timestamp>2008-02-21T00:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>148.223.87.90</ip>
      </contributor>
      <comment>es:Pseudopanax crassifolius</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = ''Horoeka''
| image = PseudopanaxCrassifolius8.jpg
| image_width = 240px
| image_caption = Ko te āhua pakari o te Horoeka
| status = 
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Apiales]]
| familia = [[Araliaceae]]
| genus = ''[[Pseudopanax]]''
| species = '''''P. crassifolius'''''
| binomial = ''Pseudopanax crassifolius''
}}

[[Image:Lance wood.jpg|thumb|220px|left|He Horoeka pūhouhou]][[Image:PseudopanaxCrassifolius3.jpg|thumb|220px|left|He Horoeka pakari, me ōna rau, me ōna hua]]Ko te Horoeka he rākau whakaruruhau o [[Aotearoa]]. He rākau tēnei e tupu ana ki te wao. He mātotoru ngā rau, he kōroaroa, he whāiti, he tārewarewa, he niniho. Kia pakari te rākau, kia mārō, ko te tīwai kua hahore, ko te karamata kua porotaka. Ko te ingoa pūtaiao he ''Pseudopanax crassifolius''. Ko ingoa [[reo Pākehā]] he ''Lancewood''.

==Hoto ki waho==
*''Flora of New Zealand'', URL:[http://floraseries.landcareresearch.co.nz/pages/Taxon.aspx?id=_e781ffb2-4b03-4fff-9999-18a8ba0956ce&amp;fileName=Flora%201.xml ''Pseudopanax crassifolius'']. He mea kite i te 17 o ngā rā o Haratua, 2007.
*''New Zealand Plant Conservation Network'', URL:[http://www.nzpcn.org.nz/vascular_plants/detail.asp?PlantID=1226 ''Pseudopanax crassifolius'']. He mea kite i te 17 o ngā rā o Haratua, 2007.
{{Commons-inline|Pseudopanax crassifolius|Horoeka}}

==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}

[[Category:Rākau whakaruruhau o Aotearoa]]
[[en:Pseudopanax crassifolius]]
[[es:Pseudopanax crassifolius]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hihi</title>
    <id>5597</id>
    <revision>
      <id>120139</id>
      <timestamp>2011-12-31T23:05:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sv:Skägghonungsätare]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Hihi
| image = Hihi (Stitchbird)-1.jpg 
| image_caption = Ko te uha tēnei o te Hihi
| image_width = 240px
| status = VU
| status_system = iucn3.1
| regnum = [[Animal]]ia
| phylum = [[Chordate|Chordata]]
| classis = [[Bird|Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = ehara i te marama
| genus = '''''Notiomystis'''''
| genus_authority = [[Charles Wallace Richmond|Richmond]], [[1908]]
| species = '''''N. cincta'''''
| binomial = ''Notiomystis cincta''
| binomial_authority = ([[Bernard-Aime Leonard Du Bus de Gisignies|Du Bus de Gisignies]], [[1839]])
}}

Ko te '''Hihi''' he manu ngahere nō [[Aotearoa]]; kua tata ngaro te manu nei; kei ngā moutere he iti noa iho e noho tonu ana. Ko ngā waireka o ngā pua te kai; ko te [[korimako]], ko te hihi, me te [[tūī]] ngā manu o Aotearoa he waireka pua tā rātou kai. Ko te ingoa pūtaiao ko ''Notiomystis cincta''; ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''Stitchbird''. 

==Tohutoro==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}{{Maramara}}
[[Category:Manu ngahere o Aotearoa]]

[[ca:Notiomystis cincta]]
[[en:Stitchbird]]
[[es:Notiomystis cincta]]
[[fi:Uudenseelanninmesikko]]
[[fr:Méliphage hihi]]
[[hu:Öves maorimadár]]
[[ja:シロツノミツスイ]]
[[nl:Notiomystidae]]
[[nn:Stitsjhonningetar]]
[[pl:Miodnik (ptak)]]
[[ru:Новозеландский медосос]]
[[sv:Skägghonungsätare]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Māhoe</title>
    <id>5598</id>
    <revision>
      <id>119484</id>
      <timestamp>2011-12-09T18:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[de:Melicytus ramiflorus]]; cosmetic changes</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Māhoe
| image = Mahoe-foliage.jpg
| image_width = 232px
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Dicotyledon|Magnoliopsida]]
| ordo = [[Malpighiales]]
| familia = [[Violaceae]]
| genus = ''[[Melicytus]]''
| species = '''''Melicytus ramiflorus'''''
| species_authority=J.R. &amp; G. Forster
}}
[[File:Melicytusramiflorus.jpg|thumb|left|230px|Whakaahua nā Gerald Sibelius]]Ko te '''Māhoe''' he rākau whakauru waimeha o [[Aotearoa]]. Ko ngā rau he matahua, he rahirahi. Ko ngā pua o te Māhoe he maha, he kaho, he itiiti. He porouri te āhua o ngā hua. E rua ngā rākau hika i te ahi a te Māori: ko te Māhoe tētahi, ko te [[Kaikōmako]] tētahi.
Ko te ingoa pūtaiao he ''Melicytus ramiflorus''. Ko ingoa [[reo Pākehā]] he ''Whiteywood'', engari he ingoa āhua tawhito tērā, ko Māhoe te ingoa e rangona whānuitia kētia ana i ēnei rā.

== Momo o raro ==
E whā ngā momo o raro o ''M. ramiflorus'' i whakatūria e ngā tohunga huaota o mua: ko ''M. ramiflorus ramiflorus'' o Aotearoa, ko ''M. ramiflorus oblongifolius'' nō Te [[Moutere o Nōpoke]], ko ''M. ramiflorus fastigiata'' nō [[Whītī]], ko ''M. ramiflorus samoensis'' nō [[Hāmoa]], nō [[Tonga]] hoki. Ka whakatūria e ngā tohunga huaota o nāianei ēnei momo hei tino momo motuhake kē.

== Tohutoro ==
*Drake, Donald R., Walter A. Whistler, Timothy J. Motley, and Clyde T. Imada, 1996, Rain Forest Vegetation of 'Eua Island, Kingdom of Tonga. ''New Zealand Journal of Botany'', 1996, Vol. 34: 65-77.
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

== Hoto ki waho ==
*  ''New Zealand Plant Conservation Network'', URL: [http://www.nzpcn.org.nz/nz_threatenedplants/detail.asp?PlantID=995 ''Melicytus ramiflorus''], he mea kite i te 2 o ngā rā o Haratua 2007.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Mahoe}}
[[Category:Rākau whakauru o Aotearoa]]

[[az:Melicytus ramiflorus]]
[[de:Melicytus ramiflorus]]
[[en:Melicytus ramiflorus]]
[[es:Melicytus ramiflorus]]
[[nn:Melicytus ramiflorus]]
[[to:Pualiki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Youhavenewmessages</title>
    <id>5599</id>
    <revision>
      <id>27020</id>
      <timestamp>2007-05-04T20:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakamāori</comment>
      <text xml:space="preserve">He $1 mōu. ($2).</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Newmessagesdifflink</title>
    <id>5600</id>
    <revision>
      <id>27021</id>
      <timestamp>2007-05-04T20:25:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">rerekētanga whakamutunga</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Editingcomment</title>
    <id>5601</id>
    <revision>
      <id>27022</id>
      <timestamp>2007-05-04T20:26:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">Ka whakarerekēngia $1</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Houhere</title>
    <id>5602</id>
    <revision>
      <id>101105</id>
      <timestamp>2011-01-16T15:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MystBot</username>
        <id>2104</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[de:Hoheria]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Houhere
| image = Lacebark flowers.jpg
| image_width = 200px
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Sapindales]]
| familia = [[Malvaceae]]
| genus = ''Hoheria''
| species = ''Hoheria populnea''
| species_authority=A. Cunn.
}}
Ko te '''Houhere''' he rākau whakaruruhau ririki o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] e tupu ana. Hei te ngahuru mā tonu ēnei rākau i ngā pua. Ko ingoa pūtaiao he ''Hoheria populnea''. I ngā wā o mua, tīhorea ai te kiri o te Houhere, ka whiria hei tauri whakapaipai, ka mau ki ngā waewae. Ka whakamahia anō ki te whakapaipai taiaha hoki anō.  Ki ētahi, ko te ''Houhi'' kē te ingoa [[reo Māori]]. He ingoa anō ki te [[reo Pākehā]], arā he Lacebark, he Ribbonwood rānei.

==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
[[Category:Rākau whakaruruhau o Aotearoa]]

[[de:Hoheria]]
[[en:Hoheria]]
[[es:Hoheria]]
[[pt:Hoheria]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Houhere ongaonga</title>
    <id>5603</id>
    <revision>
      <id>27045</id>
      <timestamp>2007-05-05T05:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>taxobox</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Houhere ongaonga
| image_width = 200px
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Sapindales]]
| familia = [[Malvaceae]]
| genus = ''Hoheria''
| species = ''Hoheria sexstylosa''
}}

Ko te '''Houhere ongaonga''' he rākau whakaruruhau ririki o [[Aotearoa]], kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]], kei [[Te Wai-pounamu]] e tupu ana. He momo [[Houhere]] tēnei rākau, engari he roroa ake ngā rau, arā, he rite ki ngā rau o te [[Ongaonga]]. Ko te ingoa pūtaiao he ''Hoheria sexstylosa''. He ingoa anō ki te [[reo Pākehā]], arā he ''Longleaved lacebark''.

==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}

[[Category:Rākau whakaruruhau o Aotearoa]]
[[Category:Rākau whakaahua kore]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aute</title>
    <id>5604</id>
    <revision>
      <id>121196</id>
      <timestamp>2012-01-31T00:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[fr:Broussonetia papyrifera]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Aute
| image = Broussonetia papyrifera ?.jpg
| image_width = 240px
| image_caption = Ko ngā hua o te Aute
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Rosales]]
| familia = [[Moraceae]]
| genus = ''[[Broussonetia]]''
| species = '''''B. papyrifera'''''
| binomial = ''Broussonetia papyrifera''
| binomial_authority = ([[Carolus Linnaeus|L.]]) [[Étienne Pierre Ventenat|Vent.]]
}}
Ko te '''Aute''' he rākau whakauru o [[Aotearoa]], he rākau i heria mai nei i ngā waka e ngā tūpuna, engari kua ngaro kē i ēnei wā. Ko te whakamahi o tēnei rākau, ka kohia te kiri, ka wehea te iho, ā, ka patupatua kia ngāwari ai hei maro. He rākau tēnei o ngā takiwā mahana o te ao, engari kei ngā wāhanga whakararo o [[Te Ika-a-Māui]], ka taea te whakatupu mehemea ki te āta tiakina. Ko te ingoa pūtaiao he ''Broussonetia papyrifera'', ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''Paper mulberry''.

==Tirohia hoki==
* [[Aute tāranga]]

==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}

[[Category:Rākau whakauru o Aotearoa]]

[[az:Kağızıağac]]
[[ca:Morera de paper]]
[[de:Papiermaulbeerbaum]]
[[en:Paper Mulberry]]
[[es:Broussonetia papyrifera]]
[[fr:Broussonetia papyrifera]]
[[he:תות נייר]]
[[it:Broussonetia papyrifera]]
[[ja:カジノキ]]
[[nl:Papiermoerbei]]
[[ru:Бруссонетия бумажная]]
[[tl:Papel moras]]
[[to:Hiapo]]
[[vi:Dướng]]
[[zh:構樹]]
[[zh-min-nan:Lo̍k-á-chhiū]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kōtukutuku</title>
    <id>5605</id>
    <revision>
      <id>45190</id>
      <timestamp>2008-02-27T01:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>148.223.87.90</ip>
      </contributor>
      <comment>es:Fuchsia excorticata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Kōtukutuku
| image = Fuchsia_excorticata.jpg
| image_width = 240px
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Myrtales]]
| familia = [[Onagraceae]]
| genus = ''[[Fuchsia]]''
| species = '''''F. excorticata'''''
| binomial = ''Fuchsia excorticata''
| binomial_authority = ([[Johann Reinhold Forster|Forst.]] &amp; [[George Forster|Forst. f.]]) [[Carolus Linnaeus the Younger|L. f.]]
}} 

Ko te '''Kōtukutuku''' he rākau whakauru o [[Aotearoa]]. Ko te kiri he angiangi, he kuratea, ko ngā rau he mā a waho. He porouri te hua, arā te kōnini. Ahakoa he itiiti ngā pua, he ātaahua. He tino kai te rākau nei a te [[paihamu]]. Ko te ingoa pūtaiao he ''Fuchsia excorticata'', ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''Tree fuchsia''.
==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}

[[Category:Rākau whakauru o Aotearoa]]

[[de:Fuchsia excorticata]]
[[en:Fuchsia excorticata]]
[[es:Fuchsia excorticata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nīkau</title>
    <id>5606</id>
    <revision>
      <id>98696</id>
      <timestamp>2010-12-03T09:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[fr:Rhopalostylis sapida]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Nīkau
| status = LR/cd
| image = NikauPalmNZ.jpg
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = ''[[Rhopalostylis]]''
| species = '''''R. sapida'''''
| binomial = ''Rhopalostylis sapida''
| binomial_authority = [[Hermann Wendland|H.Wendl.]] &amp; [[Carl Georg Oscar Drude|Drude]]
}}
[[Image:Nikau002.jpg|thumb|left|240px|Ka puta ngā pua i te kōhiwi o te Nīkau; hei kai mā te [[Kererū]] ngā hua whero nei]]Ko te '''{{PAGENAME}}''' he rākau whakauru, he rākau taketake o [[Aotearoa]]. Ka whakamahia ngā rau hei rauwhare. Ki ētahi, he ingoa [[reo Māori]] anō mō te mea pakeke rawa, arā he ''Kaihuia''. Ka kohia te rito o te nīkau, hei kai. Kei ngā moutere mahana o te [[Moana-nui-a-Kiwa]], ko ''nīkau'' he ingoa mō ngā rau o te niu, arā o te [[kokonati]]. Ko te ingoa pūtaiao he ''Rhopalostylis sapida'', ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''Nīkau palm''.

==Hoto ki waho==
* ''New Zealand Plant Conservation Network'', URL: [http://www.nzpcn.org.nz/vascular_plants/detail.asp?PlantID=1290 ''Rhopalostylis sapida''], he mea kite i te 21 o ngā rā o Haratua, 2007.
{{Commons-inline|Rhopalostylis sapida|te Nīkau}}

==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Nikau}}
[[Category:Rākau whakauru o Aotearoa]]

[[de:Nikau-Palme]]
[[en:Nikau]]
[[es:Rhopalostylis sapida]]
[[fr:Rhopalostylis sapida]]
[[mk:Никау]]
[[nl:Rhopalostylis sapida]]
[[ru:Ропалостилис вкусный]]
[[vi:Rhopalostylis sapida]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Māhoe wao</title>
    <id>5607</id>
    <revision>
      <id>27642</id>
      <timestamp>2007-05-27T01:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakaahua</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Māhoe wao
| image = MelicytusLanceolatus.jpg
| image_width = 240px
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Dicotyledon|Magnoliopsida]]
| ordo = [[Malpighiales]]
| familia = [[Violaceae]]
| genus = ''[[Melicytus]]''
| species = '''''Melicytus lanceolatus'''''
| species_authority=J.R. &amp; G. Forster
}}
Ko te '''{{PAGENAME}}''' he rākau whakauru o [[Aotearoa]]. He rite te āhua o te rākau nei ki te [[Māhoe]], engari he āhua rerekē ngā rau: he roroa atu i ō te Mahoe, he whāiti iho anō. Ko ngā pua, he hāura kōwhai. Ki ētahi, he ingoa [[reo Māori]] anō, arā he ''Tāranga''. Ko te ingoa pūtaiao he ''Melicytus lanceolatus'', ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''Narrowleaved mahoe''.
==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Mahoe wao}}
[[Category:Rākau whakauru o Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whau</title>
    <id>5608</id>
    <revision>
      <id>97137</id>
      <timestamp>2010-10-24T21:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e whakarerekē ana: [[es:Entelea]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox | color = lightgreen
| name = Whau
| image = Whautree01.jpg
| image_width = 250px
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Dicotyledon|Magnoliopsida]]
| ordo = [[Malvales]]
| familia = [[Malvaceae]]
| genus = '''''Entelea'''''
| species = '''''E. arborescens'''''
| binomial = ''Entelea arborescens''
| binomial_authority = [[Robert Brown (botanist)|R.Br.]]
}}

[[Image:Whautree02.jpg|thumb|240px|left|He rākau ātaahua te Whau, ngā rau, ngā pua]]Ko te '''{{PAGENAME}}''' he rākau whakauru o [[Aotearoa]]. 
E tupu ana te Whau ki te takutai moana. Ka whakamahia te rākau nei hei kārewa kupenga. Ko ngā rau he ātaahua, he nunui, he angiangi. Engari ko ngā hua, he taratara, he maroke. Ki ētahi, he ingoa [[reo Māori]] anō, arā he ''Hauama'', he ''Whauama'' rānei. Ko te ingoa pūtaiao he ''Entelea arborescens'', ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''Corkwood''.

==Hoto ki waho==
{{Commonscat-inline|Entelea|te Whau}}

==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}

[[Category:Rākau whakauru o Aotearoa]]

[[en:Entelea]]
[[es:Entelea]]
[[nn:Entelea]]
[[pt:Entelea]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hinau</title>
    <id>5609</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27037</id>
      <timestamp>2007-05-05T05:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hīnau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kotukutuku</title>
    <id>5610</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27038</id>
      <timestamp>2007-05-05T05:13:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kōtukutuku]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mahoe</title>
    <id>5611</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27039</id>
      <timestamp>2007-05-05T05:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Māhoe]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mahoewao</title>
    <id>5612</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27040</id>
      <timestamp>2007-05-05T05:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Māhoe wao]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mahoe wao</title>
    <id>5613</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27041</id>
      <timestamp>2007-05-05T05:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Māhoe wao]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Houhereongaonga</title>
    <id>5614</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27043</id>
      <timestamp>2007-05-05T05:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Houhere ongaonga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Houhi puruhi</title>
    <id>5615</id>
    <revision>
      <id>27047</id>
      <timestamp>2007-05-05T05:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Houhipuruhi]]; ko te taitara hou ko '''[[Houhi puruhi]]''': whakatakoto kē</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Houhi puruhi
| image_width = 200px
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Sapindales]]
| familia = [[Malvaceae]]
| genus = ''Hoheria''
| species = ''Hoheria angustifolia''
}} 
Ko te '''{{PAGENAME}}''' he rākau whakaruruhau o [[Aotearoa]]. He whāiti, he itiiti ngā rau o tēnei rākau, he momo [[Houhere]] anō. Kei te tupu tēnei rākau ki Taranaki , ki ngā takiwā whakatetonga hoki. Ki ētahi, he rerekē anō te whakatakotoranga o te ingoa [[reo Māori]] nei, arā he ''Houhipuruhi''. Ko te ingoa pūtaiao he ''Hoheria angustifolia'', ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''Narrowleaved lacebark''.
==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}

[[Category:Rākau whakaruruhau o Aotearoa]]
[[Category:Rākau whakaahua kore]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Houhipuruhi</title>
    <id>5616</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27048</id>
      <timestamp>2007-05-05T05:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Houhipuruhi]]; ko te taitara hou ko '''[[Houhi puruhi]]''': whakatakoto kē</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Houhi puruhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maryland</title>
    <id>5617</id>
    <revision>
      <id>121384</id>
      <timestamp>2012-02-02T17:25:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ia:Maryland]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{US state |
 Name = Maryland|
 Fullname = State of Maryland |
 Flag = Flag of Maryland.svg |
 Flaglink = [[Flag of Maryland]] |
 Seal = Marylandstateseal.jpg |
 Map = |
 Nickname = Old Line State; Free State |
 Motto = [[Fatti maschii, parole femine]]&lt;br /&gt;(Mahi tangata, reo wahine) |
 Capital = [[Annapolis, Maryland|Annapolis]] |
 LargestCity = [[Baltimore, Maryland|Baltimore]] |
 Governor = [[Martin O'Malley]] (D) |
 Senators = [[Barbara Mikulski]] (D) &lt;br /&gt;[[Ben Cardin]] (D) |
 PostalAbbreviation = MD |
 OfficialLang = Kāhore kau (he [[reo Ingarihi]], ''de facto'') |
 AreaRank = 42 |
 TotalAreaUS = 12,407 |
 TotalArea = 32,133 |
 LandAreaUS = 9,774 | 
 LandArea = 25,314 |
 WaterAreaUS = 2,633 |
 WaterArea = 6,819 |
 PCWater = 21 |
 PopRank = 19 |
 2000Pop = 5,600,388 |
 DensityRank = 5 |
 2000DensityUS = 541.9&lt;!--US census info--&gt;|
 2000Density = 209.2 |
 MedianHouseholdIncome = $56,763 |
  IncomeRank = 3 |
 AdmittanceOrder = 7 |
 AdmittanceDate = [[28 Paenga-whāwhā]], [[1788]] |
 TimeZone = [[Eastern Standard Time Zone|Eastern]]: [[UTC]]-5/[[Daylight saving time|-4]] |
 Latitude = 37°53'N ki 39°43'N |
 Longitude = 75°4'W ki 79°33'W |
 WidthUS = 90 |
 Width = 145 |
 LengthUS = 249 |
 Length = 400 |
 HighestPoint = [[Hoye Crest]] |
 HighestElevUS = 3,360|
 HighestElev = 1,024 |
 MeanElevUS = 344 |
 MeanElev = 105 |
 LowestPoint = [[Moana Ranatiki]] |
 LowestElevUS = 0|
 LowestElev = 0 |
 ISOCode = US-MD |
 Website = www.maryland.gov |
}}

Ko '''Maryland''' ({{IPA|[ˈmæ.ɹɪ.lənd]}}) he wāhanga whenua o te takutai rāwhiti o [[Te Hononga-o-Amerika]]. Ko ngā wāhi e pātata ana ko [[Pennsylvania]] ki te raki, ko [[West Virginia]] ki te uru, ko [[Delaware]] ki te raki-mā-rāwhiti, ko [[Moana Ranatiki]] ki te rāwhiti, ko [[West Virginia]] me [[Virginia]] ki te tonga.

{{USCensusPop
|1790 = 319728
|1800 = 341548
|1810 = 380546
|1820 = 407350
|1830 = 447040
|1840 = 470019
|1850 = 583034
|1860 = 687049
|1870 = 780894
|1880 = 934943
|1890 = 1042390
|1900 = 1188044
|1910 = 1295346
|1920 = 1449661
|1930 = 1631526
|1940 = 1821244
|1950 = 2343001
|1960 = 3100689
|1970 = 3922399
|1980 = 4216975
|1990 = 4781468
|2000 = 5296486
}}
{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:Maryland]]

{{Link FA|am}}

[[af:Maryland]]
[[am:ሜሪላንድ]]
[[an:Maryland]]
[[ang:Marianland]]
[[ar:ماريلاند]]
[[arc:ܡܐܪܝܠܐܢܕ]]
[[arz:ماريلاند]]
[[ast:Maryland]]
[[az:Merilend]]
[[bat-smg:Merilands]]
[[bcl:Maryland]]
[[be:Штат Мэрыленд]]
[[be-x-old:Мэрылэнд]]
[[bg:Мериленд]]
[[bi:Maryland]]
[[bn:মেরিল্যান্ড]]
[[bo:མ་རིས་ལེན་ཌ།]]
[[bpy:মেরিল্যান্ড]]
[[br:Maryland]]
[[bs:Maryland]]
[[ca:Maryland]]
[[ckb:مەریلەند]]
[[cs:Maryland]]
[[cy:Maryland]]
[[da:Maryland]]
[[de:Maryland]]
[[diq:Maryland]]
[[el:Μέριλαντ]]
[[en:Maryland]]
[[eo:Marilando]]
[[es:Maryland]]
[[et:Maryland]]
[[eu:Maryland]]
[[fa:مریلند]]
[[fi:Maryland]]
[[fo:Maryland]]
[[fr:Maryland]]
[[frp:Maryland]]
[[frr:Maryland]]
[[fy:Marylân]]
[[ga:Maryland]]
[[gag:Maryland]]
[[gd:Maryland]]
[[gl:Maryland]]
[[gv:Maryland]]
[[hak:Mâ-lî-làn]]
[[haw:Melelana]]
[[he:מרילנד]]
[[hi:मैरीलैंड]]
[[hif:Maryland]]
[[hr:Maryland]]
[[ht:Merilann]]
[[hu:Maryland]]
[[hy:Մերիլենդ]]
[[ia:Maryland]]
[[id:Maryland]]
[[ie:Maryland]]
[[ig:Mérílạnd]]
[[ik:Maryland]]
[[ilo:Maryland]]
[[io:Maryland]]
[[is:Maryland]]
[[it:Maryland]]
[[ja:メリーランド州]]
[[jv:Maryland]]
[[ka:მერილენდი]]
[[kn:ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್]]
[[ko:메릴랜드 주]]
[[ku:Maryland]]
[[kw:Tir Maria]]
[[la:Terra Mariae]]
[[lad:Maryland]]
[[li:Maryland]]
[[lij:Maryland]]
[[lmo:Maryland]]
[[lt:Merilandas]]
[[lv:Mērilenda]]
[[mg:Maryland]]
[[mk:Мериленд]]
[[ml:മെരിലാൻ‌ഡ്]]
[[mn:Мэрилэнд]]
[[mr:मेरीलँड]]
[[mrj:Мэриленд]]
[[ms:Maryland]]
[[my:မေရီလန်းပြည်နယ်]]
[[nah:Maryland]]
[[nds:Maryland]]
[[nl:Maryland]]
[[nn:Maryland]]
[[no:Maryland]]
[[nv:Méelin Hahoodzo]]
[[oc:Maryland]]
[[os:Мэриленд]]
[[pam:Maryland]]
[[pl:Maryland]]
[[pms:Maryland]]
[[pnb:میری لینڈ]]
[[pt:Maryland]]
[[qu:Maryland suyu]]
[[rm:Maryland]]
[[ro:Maryland]]
[[ru:Мэриленд]]
[[scn:Maryland]]
[[simple:Maryland]]
[[sk:Maryland]]
[[sl:Maryland]]
[[sq:Maryland]]
[[sr:Мериленд]]
[[sv:Maryland]]
[[sw:Maryland]]
[[szl:Maryland]]
[[ta:மேரிலாந்து]]
[[te:మేరీల్యాండ్]]
[[th:รัฐแมริแลนด์]]
[[tl:Maryland]]
[[tr:Maryland]]
[[tt:Мэриленд]]
[[ug:Maryland Shitati]]
[[uk:Меріленд]]
[[ur:میری لینڈ]]
[[uz:Maryland]]
[[vec:Maryland]]
[[vi:Maryland]]
[[vo:Maryland]]
[[war:Maryland]]
[[xal:Мэрилэнд]]
[[yi:מארילאנד]]
[[yo:Maryland]]
[[zh:马里兰州]]
[[zh-min-nan:Maryland]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:USCensusPop</title>
    <id>5618</id>
    <revision>
      <id>112736</id>
      <timestamp>2011-08-27T13:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[en:USCensusPop]] (missing)</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
'''Template:USCensusPop''' is used as an information box on pages, showing each census year with a population, and a percent gain/loss comparison. See [[Alabama#Demographics|Alabama]] as an example of how this template is rendered.

&lt;pre&gt;
{{USCensusPop
| title= 
| 1790= 
| 1800=	
| 1810=	
| 1820=	
| 1830=	
| 1840=	
| 1850=	
| 1860=	
| 1870=	
| 1880=	
| 1890=	
| 1900=	
| 1910=	
| 1920=	
| 1930=	
| 1940=	
| 1950=	
| 1960=	
| 1970=	
| 1980=	
| 1990=	
| 2000=	
| estimate=
| estyear=
| estref=
| footnote=
}}&lt;/pre&gt;
&lt;/noinclude&gt;{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;left&quot; cellpadding=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 0px 0px 1em 1em; clear:right; text-align:right;&quot; 
|-
! colspan=&quot;4&quot; bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;background-color:#ccccff; padding-right:3px; padding-left:3px; font-size: 110%; text-align:center;&quot; | {{{title|Taupori o mua}}}
|- style=&quot;font-size: 95%;&quot;
! style=&quot;text-align:center; border-bottom: 1px solid black;&quot; | Kautenui || style=&quot;text-align:center; border-bottom: 1px solid black;&quot; | Taupori || style=&quot;text-align:center; border-bottom: 1px solid black;&quot; | || style=&quot;text-align:center; border-bottom: 1px solid black;&quot; | %±
{{#if:{{{1790|}}} |
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;'''1790'''&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{formatnum: {{{1790}}} }}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{{{1790n|}}}&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;&lt;center&gt;–&lt;/center&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{1800|}}} |
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;'''1800'''&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{formatnum: {{{1800}}} }}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{{{1800n|}}}&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{#if: {{{1790|}}} | {{Decimals| (100 * {{{1800}}}/{{{1790}}} - 100) | 1}}% | &lt;center&gt;–&lt;/center&gt; }}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{1810|}}} |
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;'''1810'''&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{formatnum: {{{1810}}} }}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{{{1810n|}}}&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{#if: {{{1800|}}} | {{Decimals| (100 * {{{1810}}}/{{{1800}}} - 100) | 1}}% | &lt;center&gt;–&lt;/center&gt; }}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{1820|}}} |
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;'''1820'''&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{formatnum: {{{1820}}} }}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{{{1820n|}}}&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{#if: {{{1810|}}} | {{Decimals| (100 * {{{1820}}}/{{{1810}}} - 100) | 1}}% | &lt;center&gt;–&lt;/center&gt; }}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{1830|}}} |
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;'''1830'''&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{formatnum: {{{1830}}} }}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{{{1830n|}}}&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{#if: {{{1820|}}} | {{Decimals| (100 * {{{1830}}}/{{{1820}}} - 100) | 1}}% | &lt;center&gt;–&lt;/center&gt; }}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{1840|}}} |
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;'''1840'''&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{formatnum: {{{1840}}} }}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{{{1840n|}}}&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{#if: {{{1830|}}} | {{Decimals| (100 * {{{1840}}}/{{{1830}}} - 100) | 1}}% | &lt;center&gt;–&lt;/center&gt; }}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{1850|}}} |
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;'''1850'''&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{formatnum: {{{1850}}} }}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{{{1850n|}}}&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{#if: {{{1840|}}} | {{Decimals| (100 * {{{1850}}}/{{{1840}}} - 100) | 1}}% | &lt;center&gt;–&lt;/center&gt; }}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{1860|}}} |
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;'''1860'''&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{formatnum: {{{1860}}} }}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{{{1860n|}}}&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{#if: {{{1850|}}} | {{Decimals| (100 * {{{1860}}}/{{{1850}}} - 100) | 1}}% | &lt;center&gt;–&lt;/center&gt; }}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{1870|}}} |
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;'''1870'''&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{formatnum: {{{1870}}} }}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{{{1870n|}}}&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{#if: {{{1860|}}} | {{Decimals| (100 * {{{1870}}}/{{{1860}}} - 100) | 1}}% | &lt;center&gt;–&lt;/center&gt; }}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{1880|}}} |
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;'''1880'''&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{formatnum: {{{1880}}} }}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{{{1880n|}}}&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{#if: {{{1870|}}} | {{Decimals| (100 * {{{1880}}}/{{{1870}}} - 100) | 1}}% | &lt;center&gt;–&lt;/center&gt; }}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{1890|}}} |
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;'''1890'''&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{formatnum: {{{1890}}} }}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{{{1890n|}}}&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{#if: {{{1880|}}} | {{Decimals| (100 * {{{1890}}}/{{{1880}}} - 100) | 1}}% | &lt;center&gt;–&lt;/center&gt; }}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{1900|}}} |
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;'''1900'''&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{formatnum: {{{1900}}} }}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{{{1900n|}}}&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{#if: {{{1890|}}} | {{Decimals| (100 * {{{1900}}}/{{{1890}}} - 100) | 1}}% | &lt;center&gt;–&lt;/center&gt; }}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{1910|}}} |
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;'''1910'''&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{formatnum: {{{1910}}} }}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{{{1910n|}}}&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{#if: {{{1900|}}} | {{Decimals| (100 * {{{1910}}}/{{{1900}}} - 100) | 1}}% | &lt;center&gt;–&lt;/center&gt; }}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{1920|}}} |
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;'''1920'''&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{formatnum: {{{1920}}} }}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{{{1920n|}}}&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{#if: {{{1910|}}} | {{Decimals| (100 * {{{1920}}}/{{{1910}}} - 100) | 1}}% | &lt;center&gt;–&lt;/center&gt; }}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{1930|}}} |
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;'''1930'''&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{formatnum: {{{1930}}} }}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{{{1930n|}}}&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{#if: {{{1920|}}} | {{Decimals| (100 * {{{1930}}}/{{{1920}}} - 100) | 1}}% | &lt;center&gt;–&lt;/center&gt; }}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{1940|}}} |
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;'''1940'''&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{formatnum: {{{1940}}} }}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{{{1940n|}}}&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{#if: {{{1930|}}} | {{Decimals| (100 * {{{1940}}}/{{{1930}}} - 100) | 1}}% | &lt;center&gt;–&lt;/center&gt; }}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{1950|}}} |
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;'''1950'''&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{formatnum: {{{1950}}} }}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{{{1950n|}}}&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{#if: {{{1940|}}} | {{Decimals| (100 * {{{1950}}}/{{{1940}}} - 100) | 1}}% | &lt;center&gt;–&lt;/center&gt; }}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{1960|}}} |
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;'''1960'''&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{formatnum: {{{1960}}} }}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{{{1960n|}}}&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{#if: {{{1950|}}} | {{Decimals| (100 * {{{1960}}}/{{{1950}}} - 100) | 1}}% | &lt;center&gt;–&lt;/center&gt; }}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{1970|}}} |
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;'''1970'''&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{formatnum: {{{1970}}} }}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{{{1970n|}}}&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{#if: {{{1960|}}} | {{Decimals| (100 * {{{1970}}}/{{{1960}}} - 100) | 1}}% | &lt;center&gt;–&lt;/center&gt; }}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{1980|}}} |
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;'''1980'''&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{formatnum: {{{1980}}} }}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{{{1980n|}}}&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{#if: {{{1970|}}} | {{Decimals| (100 * {{{1980}}}/{{{1970}}} - 100) | 1}}% | &lt;center&gt;–&lt;/center&gt; }}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{1990|}}} |
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;'''1990'''&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{formatnum: {{{1990}}} }}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{{{1990n|}}}&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{#if: {{{1980|}}} | {{Decimals| (100 * {{{1990}}}/{{{1980}}} - 100) | 1}}% | &lt;center&gt;–&lt;/center&gt; }}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{2000|}}} |
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;'''2000'''&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{formatnum: {{{2000}}} }}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{{{2000n|}}}&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{#if: {{{1990|}}} | {{Decimals| (100 * {{{2000}}}/{{{1990}}} - 100) | 1}}% | &lt;center&gt;–&lt;/center&gt; }}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{2010|}}} |
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;'''2010'''&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{formatnum: {{{2010}}} }}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{{{2010n|}}}&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{#if: {{{2000|}}} | {{Decimals| (100 * {{{2010}}}/{{{2000}}} - 100) | 1}}% | &lt;center&gt;–&lt;/center&gt; }}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{estimate|}}} |
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;text-align-center;&quot;&gt;'''Est. {{{estyear}}}&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left:8px;&quot;&gt;{{formatnum: {{{estimate}}} }}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{{{estref|}}}&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 8px;&quot;&gt;{{#if: {{{2000|}}} | {{Decimals| (100 * {{{estimate}}}/{{{2000}}} - 100) | 1}}% |}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{footnote|}}} |
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=4 style=&quot;border-top: 1px solid black; font-size: 85%; text-align:left;&quot;&gt;{{{footnote}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
}}
|}&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Decimals</title>
    <id>5619</id>
    <revision>
      <id>27059</id>
      <timestamp>2007-05-05T11:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>iw</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#ifexpr: {{{2}}}&lt;=0 | {{#expr:{{{1}}} round {{{2}}}}} | {{#expr:{{{1}}} round {{#ifexpr: {{{2}}}&gt;12|12|{{{2}}}}}}}{{#ifexpr: ({{{2}}}&gt;=1) and (({{{1}}} round 0)=({{{1}}} round {{{2}}})) |.0|}}{{#ifexpr: ({{{2}}}&gt;=2) and (({{{1}}} round 1)=({{{1}}} round {{{2}}})) |0|}}{{#ifexpr: ({{{2}}}&gt;=3) and (({{{1}}} round 2)=({{{1}}} round {{{2}}})) |0|}}{{#ifexpr: ({{{2}}}&gt;=4) and (({{{1}}} round 3)=({{{1}}} round {{{2}}})) |0|}}{{#ifexpr: ({{{2}}}&gt;=5) and (({{{1}}} round 4)=({{{1}}} round {{{2}}})) |0|}}{{#ifexpr: ({{{2}}}&gt;=6) and (({{{1}}} round 5)=({{{1}}} round {{{2}}})) |0|}}{{#ifexpr: ({{{2}}}&gt;=7) and (({{{1}}} round 6)=({{{1}}} round {{{2}}})) |0|}}{{#ifexpr: ({{{2}}}&gt;=8) and (({{{1}}} round 7)=({{{1}}} round {{{2}}})) |0|}}{{#ifexpr: ({{{2}}}&gt;=9) and (({{{1}}} round 8)=({{{1}}} round {{{2}}})) |0|}}{{#ifexpr: ({{{2}}}&gt;=10) and (({{{1}}} round 9)=({{{1}}} round {{{2}}})) |0|}}{{#ifexpr: ({{{2}}}&gt;=11) and (({{{1}}} round 10)=({{{1}}} round {{{2}}})) |0|}}{{#ifexpr: ({{{2}}}&gt;=12) and (({{{1}}} round 11)=({{{1}}} round {{{2}}})) |0|}} }}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;

;Whakahaere: &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt; Decimals | ''number'' | ''decimals (limited to 12)'' }}

;Hei tauira:
* &lt;nowiki&gt;{{Decimals|1234|-2}}&lt;/nowiki&gt; yields 1200
* &lt;nowiki&gt;{{Decimals|1234|0}}&lt;/nowiki&gt; yields 1234
* &lt;nowiki&gt;{{Decimals|1234|1}}&lt;/nowiki&gt; yields 1234.0
* &lt;nowiki&gt;{{Decimals|1234|2}}&lt;/nowiki&gt; yields 1234.00
* &lt;nowiki&gt;{{Decimals|9/8|5}}&lt;/nowiki&gt; yields 1.12500
* &lt;nowiki&gt;{{Decimals|1/3|15}}&lt;/nowiki&gt; yields 0.333333333333 (only the first 12 digits are returned)
* &lt;nowiki&gt;{{Decimals|1/33|7}}&lt;/nowiki&gt; yields 0.0303030
* &lt;nowiki&gt;{{Decimals|0.006|1}}&lt;/nowiki&gt; yields 0.0
[[Category:Tauira]]
[[en:Template:Decimals]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaikōmako</title>
    <id>5620</id>
    <revision>
      <id>27248</id>
      <timestamp>2007-05-12T22:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>dfs</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Kaikōmako
| image = Pennantiacorymbosa2.jpg
| image_caption = Ko ngā hua o te Kaikōmako
| image_width = 236 px
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Apiales]]
| familia = [[Pennantiaceae]]
| genus = ''[[Pennantia]]''
| species = '''''Pennantia corymbosa'''''
| species_authority=J.R. &amp; G. Forster
}}

[[Image:Pennantiacorymbosa.jpg|left|thumb|220px|Ko te Kaikōmako]]Ko te '''{{PAGENAME}}''' he rākau whakaruruhau o [[Aotearoa]]. Ko te tupu o tēnei rākau he whāiti noa. He kakara ngā puawai, he mā. He tino kai te waireka o ngā puawai nā te [[Korimako]]. E rua ngā rākau hika i te ahi a te Māori: ko te [[Māhoe]] tētahi, ko te Kaikōmako tētahi. Ko ngā hua rākau he pango. Ki ētahi, he ingoa [[reo Māori]] anō, arā he ''Kahikōmako''. Ko te ingoa pūtaiao he ''Pennantia corymbosa''.
==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Kaikomako}}
[[Category:Rākau whakaruruhau o Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaikomako</title>
    <id>5621</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27076</id>
      <timestamp>2007-05-05T20:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Kaikomako]]; ko te taitara hou ko '''[[Kaikōmako]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kaikōmako]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kānuka</title>
    <id>5622</id>
    <revision>
      <id>111922</id>
      <timestamp>2011-08-16T23:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh:紐西蘭茶樹]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Kānuka
| image = 
| image_width = 240px
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Myrtales]]
| familia = [[Myrtaceae]]
| genus = ''[[Kunzea]]''
| species = '''''K. ericoides'''''
| binomial = ''Kunzea ericoides''
| binomial_authority = ([[A.Rich.]]) [[Joy Thomps.]]
}}
Ko te '''{{PAGENAME}}''' he rākau whakaruruhau o [[Aotearoa]]. He āhua rite ki tō te [[Mānuka]] engari ko te tupu he rahi noa atu. Ko ngā pua he mā anō hoki, engari, he ririki ake. Ki ētahi, he ingoa [[reo Māori]] anō tō te rākau nei, arā he ''Mānuka rauriki''. Ko te ingoa pūtaiao he ''Kunzea ericoides''; ko te ingoa pūtaiao tawhito he ''Leptospermum ericoides'' kē. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''White teatree''.
==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Kanuka}}
[[Category:Rākau whakaruruhau o Aotearoa]]

[[de:Kunzea ericoides]]
[[en:Kunzea ericoides]]
[[es:Kunzea ericoides]]
[[fr:Kunzea ericoides]]
[[mk:Канука]]
[[zh:紐西蘭茶樹]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kanuka</title>
    <id>5623</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27080</id>
      <timestamp>2007-05-05T21:30:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Kanuka]]; ko te taitara hou ko '''[[Kānuka]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kānuka]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Manuka</title>
    <id>5624</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27082</id>
      <timestamp>2007-05-05T21:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Mānuka]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mānuka</title>
    <id>5625</id>
    <revision>
      <id>82926</id>
      <timestamp>2010-04-09T20:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e whakarerekē ana: [[nl:Manukahoning]]; cosmetic changes</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Mānuka
| image =Starr_010419-0042_Leptospermum_scoparium.jpg
| image_width = 240px
| image_caption = He māwhero, he mā rānei ngā pua
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[dicotyledon|Magnoliopsida]]
| ordo = [[Myrtales]]
| familia = [[Myrtaceae]]
| genus = ''[[Leptospermum]]''
| species = '''''L. scoparium'''''
| binomial = ''Leptospermum scoparium''
| binomial_authority = [[Johann Reinhold Forster|J.R.Forst.]] &amp; [[Georg Forster|G.Forst.]]
}}
Ko te '''Mānuka''' he rākau whakauru tupu noa o [[Aotearoa]], he mauwha noa iho hoki anō. He rite te āhua ki tō te [[Kānuka]]; engari, ko ngā pua he nunui ake. Ka puta ngā hua, he mā, ki ētahi wāhi, he māwhero rānei. Ko te ingoa pūtaiao he ''Leptospermum scoparium'', ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''Teatree''.
== Tohutoro ==
* Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
* Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Manuka}}

[[Category:Rākau whakauru o Aotearoa]]

[[de:Südseemyrte]]
[[en:Leptospermum scoparium]]
[[es:Leptospermum scoparium]]
[[fr:Manuka]]
[[ja:ギョリュウバイ]]
[[mk:Манука]]
[[nl:Manukahoning]]
[[pl:Manuka]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Māhoe raumātotoru</title>
    <id>5626</id>
    <revision>
      <id>101945</id>
      <timestamp>2011-01-30T19:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[az:Melicytus crassifolius]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Māhoe raumātotoru
| image = Hymenanthera crassifolia0.jpg
| image_width = 250px
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Dicotyledon|Magnoliopsida]]
| ordo = [[Malpighiales]]
| familia = [[Violaceae]]
| genus = ''[[Melicytus]]''
| species = '''''M. crassifolius'''''
| binomial = ''Melicytus crassifolius''
| binomial_authority = ([[Hook.f.]]) [[F.Muell.]]
| synonyms = ''Hymenanthera crassifolia''
}}
Ko te '''Māhoe raumātotoru''' he mauwha  o [[Aotearoa]]. Ko ngā rau he matahua, he rahirahi. He momo Māhoe tēnei, engari he mauwha noa iho, kei ngā takutai moana e tupu ana, kei ngā oro [[Kānuka]] rānei. He itiiti ngā rau, he mā te āhua o ngā hua. Ko te ingoa pūtaiao he ''Melicytus crassifolius''. Ko ingoa [[reo Pākehā]] he ''Thick-leaved māhoe''.

==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

==Hoto ki waho==
*  ''New Zealand Plant Conservation Network'', URL: [http://www.nzpcn.org.nz/vascular_plants/detail.asp?PlantID=290  ''Melicytus crassifolius''], he mea kite i te 6 o ngā rā o Haratua 2007.
*[http://www.biologie.uni-ulm.de/systax/dendrologie/hymenan.htm ''Hymenanthera crassifolia'']
*[http://www.biologie.uni-ulm.de/cgi-bin/query_all/details.pl?id=29351&amp;stufe=A&amp;typ=PFL ''Hymenanthera crassifolia'']

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Mahoe raumatotoru}}
[[Category:Mauwha o Aotearoa]]

[[az:Melicytus crassifolius]]
[[en:Melicytus crassifolius]]
[[es:Melicytus crassifolius]]
[[nl:Melicytus crassifolius]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mahoe raumatotoru</title>
    <id>5627</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27096</id>
      <timestamp>2007-05-06T10:41:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Māhoe raumātotoru]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Raupō taranga</title>
    <id>5628</id>
    <revision>
      <id>79013</id>
      <timestamp>2010-02-01T16:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bff</username>
        <id>439</id>
      </contributor>
      <comment>+[[ru:Ксеронема]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Raupō taranga
| image = Xeronema.jpg
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Asparagales]]
| familia = [[Xeronemataceae]]
| genus = '''''Xeronema'''''
| species = '''''X. callistemon'''''
| binomial = ''Xeronema callistemon''
| binomial_authority = [[W.R.B.Oliv.]]
}}

Ko te '''Raupō taranga''' he whara o Aotearoa, he rite te āhua ki tō te te [[Harakeke]], engari he rite ngā rau ki ō te raupō kē. He ātaahua tonu ngā pua, he whero. Ko ētahi moutere iti noa iho o te [[Tai-tokerau]] tōna kāinga tūturu, engari i ēnei rā e whāia ana hei whakatō ki hea wāhi, ki hea wāhi. Ko te ingoa pūtaiao he ''Xeronema callistemon''. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''Poor Knights lily''. Heoi anō, he momo anō, ko te ''Xeronema callistemon f. bracteosa''. He momo Raupō taranga anō kei [[New Caledonia]] e tupu ana, ko te ''Xeronema moorei'' tērā whara ātaahua.

==Hoto ki waho==
* ''Endémia: Faune &amp; Flore de Nouvelle-Calédonie'', URL: [http://www.endemia.nc/plante/fiche.php?code=116 ''Xeronema moorei'']
*  ''New Zealand Plant Conservation Network'', URL: [http://www.nzpcn.org.nz/vascular_plants/detail.asp?PlantID=719  ''Xeronema callistemon''], he mea kite i te 6 o ngā rā o Haratua 2007.
*  ''New Zealand Plant Conservation Network'', URL: [http://www.nzpcn.org.nz/vascular_plants/detail.asp?PlantID=718  ''Xeronema callistemon f. bracteosa''], he mea kite i te 6 o ngā rā o Haratua 2007.
* ''Strange Wonderful Things.com'', URL: [http://www.strangewonderfulthings.com/120.htm Raupō taranga]

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Raupo taranga}}
[[Category:Whara o Aotearoa]]

[[en:Xeronema]]
[[fr:Xeronema]]
[[pt:Xeronema]]
[[ru:Ксеронема]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Raupo taranga</title>
    <id>5629</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27101</id>
      <timestamp>2007-05-06T11:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Raupo taranga]]; ko te taitara hou ko '''[[Raupō taranga]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Raupō taranga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pukanui</title>
    <id>5630</id>
    <revision>
      <id>98802</id>
      <timestamp>2010-12-06T11:48:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LaaknorBot</username>
        <id>1034</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ru:Пука]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Pukanui
| image = Merytasinclairiitrees.jpg
| image_width = 240px
| status = VU
| status_system = iucn2.3
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[dicotyledon|Magnoliopsida]]
| ordo = [[Apiales]]
| familia = [[Araliaceae]]
| genus = ''[[Meryta]]''
| species = '''''M. sinclairii'''''
| binomial = ''Meryta sinclairii''
| binomial_authority = ([[Joseph Dalton Hooker|Hook.f.]]) [[Berthold Carl Seemann|Seem.]]
}}
[[Image:Merytasinclairii02.jpg|thumb|left|240px|Ko ngā rau o te Pukanui]] Ko te '''{{PAGENAME}}''' he rākau whakauru o [[Aotearoa]]. 
He rākau tēnei e tupu noa ana i ngā moutere itiiti o [[Te Tai-tokerau]], arā i [[Manawa-tāwhi]], tae noa ki [[Marotere]]. He tino rarahi ngā rau, he mātotoru, ā, he mōhinuhinu anō. Ki ētahi, he ingoa [[reo Māori]] anō tō te rākau nei, arā he ''Puka''. Ko te ingoa pūtaiao he ''Meryta sinclairii'', ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''Puka''.
==Hoto ki waho==
* ''New Zealand Plant Conservation Network'', URL: [http://www.nzpcn.org.nz/vascular_plants/detail.asp?PlantID=596 ‘’Meryta sinclairii’’]

==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}

[[Category:Rākau whakauru o Aotearoa]]

[[en:Meryta sinclairii]]
[[ru:Пука]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Karaka</title>
    <id>5632</id>
    <revision>
      <id>54139</id>
      <timestamp>2008-08-19T01:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SieBot</username>
        <id>264</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[es:Corynocarpus laevigatus]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Karaka
| image = Corynocarpuslaevigatus012.jpg
| image_width = 240px
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Celastrales]]
| familia = [[Corynocarpaceae]]
| genus = [[Corynocarpus]]
| species = '''''C. laevigatus'''''
| binomial = ''Corynocarpus laevigatus''
}}

[[Image:Corynocarpuslaevigatus.jpg|thumb|left|He whakaahua nā John Frederick Miller]]Ko te '''Karaka''' he rākau whakaruruhau o [[Aotearoa]]. Ko Karaka hoki te ingoa o ngā hua. He mōhinuhinu, he kāriki, he kiriuka ngā rau. Kia tūpato rawa te mahi i ngā hua hei kai, kei mate. Ki te [[reo Moriori]], he ingoa kē mō te rākau nei, arā he ''Kopi''. Ko te ingoa pūtaiao he ''Corynocarpus laevigatus''. He ingoa [[reo Pākehā]] anō, arā, he ''New Zealand Laurel''; engari kāhore e tino rangona ana i ēnei rā.

==Hoto ki waho==
* ''New Zealand Plant Conservation Network'', URL: [http://www.nzpcn.org.nz/vascular_plants/detail.asp?PlantID=1808 ''Corynocarpus laevigatus''] 

==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Karaka}}
[[Category:Rākau whakaruruhau o Aotearoa]]

[[en:Karaka (tree)]]
[[es:Corynocarpus laevigatus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Karaka (rakau)</title>
    <id>5633</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>45110</id>
      <timestamp>2008-02-24T15:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexbot</username>
        <id>307</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Karaka]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kāmahi</title>
    <id>5634</id>
    <revision>
      <id>96681</id>
      <timestamp>2010-10-10T00:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vi:Weinmannia racemosa]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Kāmahi
| image = KamahiFoliage.jpg
| image_width = 240px
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[dicotyledon|Magnoliopsida]]
| ordo = [[Oxalidales]]
| familia = [[Cunoniaceae]]
| genus = '''''Weinmannia'''''
| species = '''''W. racemosa'''''
| binomial = ''Weinmannia racemosa''
}}

Ko te '''{{PAGENAME}}''' he rākau whakaruruhau o [[Aotearoa]]. He rākau tēnei e tupu haere noa ana i te ngāherehere. Raumati kau, ana, kua puta ngā pua: he ririki, he mā, he pūhui roroa. Ko te ingoa pūtaiao he ''Weinmannia racemosa''.
[[Image:WeinmanniaRacemosa.jpg|thumb|left|220px|He whakaahua nō te rerenga mai o te kaipuke ''Endeavour'', 1769]]
==Hoto ki waho==
* ''New Zealand Plant Conservation Network'', URL: [http://www.nzpcn.org.nz/vascular_plants/detail.asp?PlantID=1405 ''Weinmannia racemosa''] 

==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Kamahi}}
[[Category:Rākau whakaruruhau o Aotearoa]]

[[en:Weinmannia racemosa]]
[[es:Weinmannia racemosa]]
[[vi:Weinmannia racemosa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kamahi</title>
    <id>5635</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27134</id>
      <timestamp>2007-05-07T10:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Kamahi]]; ko te taitara hou ko '''[[Kāmahi]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kāmahi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parapara</title>
    <id>5636</id>
    <revision>
      <id>48467</id>
      <timestamp>2008-05-05T10:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakaahua</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Parapara
| image = ParaparaAK.jpg
| image_width = 240px
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Caryophyllales]]
| familia = [[Nyctaginaceae]]
| genus = ''[[Pisonia]]''
| species = '''''P. brunoniana'''''
| binomial = ''Pisonia brunoniana''
| binomial_authority = [[Endl.]]
| synonyms = ''Pisonia sinclairii'' &lt;small&gt;[[Hook.f.]]&lt;/small&gt; &lt;br&gt; ''Heimerliodendron brunonianum'' &lt;small&gt;(Endl.) [[Carl Skottsberg|Skottsb.]]&lt;/small&gt;
}}
[[Image:Parapara seeds.jpg|thumb|left|240px|Ko ngā hua o te Parapara]]Ko te '''{{PAGENAME}}''' he rākau whakaruruhau o [[Aotearoa]]. Ko te rākau nei he ririki. He rarahi ngā rau, he mātotoru, ā, he mōhinuhinu anō.  Ko ngā hua he ngitangita, me te aha, ka maumau i te hāpiapia ngā manu itiiti pērā ki te [[Tauhou]] me te [[Riroriro]]. Ko te ingoa pūtaiao he ''Pisonia brunoniana'', ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''Birdcatching tree''. Ko te ingoa [[reo Hawaii]] he ''Pāpala kēpau''.

==Hoto ki waho==
* ''Flora of Australia Online [http://www.anbg.gov.au/abrs/abif/flora/stddisplay.xsql?pnid=5244 ''Pisonia brunoniana'']. He mea kite i te 3 o ngā rā o Haratua, 2007.
* ''Hawaiian Ethnobotany Online Database'', Bishop Museum. URL: [http://www2.bishopmuseum.org/ethnobotanydb/resultsdetailed.asp?search=papala_kepau ''Pāpala kēpau'']. He mea kite i te 3 o ngā rā o Haratua, 2007.
* ''New Zealand Plant Conservation Network'', URL: [http://www.nzpcn.org.nz/vascular_plants/detail.asp?PlantID=306 ''Pisonia brunoniana'']. He mea kite i te 3 o ngā rā o Haratua, 2007.
* ''Plants of Hawaii'', URL:[http://www.hear.org/starr/hiplants/images/thumbnails/html/pisonia_brunoniana.htm ''Pāpala kēpau'']. He mea kite i te 3 o ngā rā o Haratua, 2007.
==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}

[[Category:Rākau whakaruruhau o Aotearoa]]
[[en:Pisonia brunoniana]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pūriri</title>
    <id>5637</id>
    <revision>
      <id>119473</id>
      <timestamp>2011-12-09T02:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[de:Vitex lucens]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Pūriri
| image = VitexLucens019.jpg
| image_width = 220px
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Lamiales]]
| familia = [[Verbenaceae]]
| genus = ''[[Vitex]]''
| species = '''''V. lucens'''''
| binomial = ''Vitex lucens''
| binomial_authority = Kirk
}}

[[Image:PuririFlowers.jpg|thumb|left|220px|He māwhero ngā pua o te Pūriri]][[Image:PuririLeaves.jpg|thumb|left|220px|He ātaahua, he tawherarima ngā raurau o te Pūriri]][[Image:Big_Puriri_Vitex_lucens.jpg|thumb|left|220px|He pūriri nui ki [[Ruapekapeka]]]]Ko te '''Pūriri''' he rākau nui whakaruruhau o [[Aotearoa]]. Kei te takutai o te raki o [[Te Ika-a-Māui]] e tupu ana, mai i [[Taranaki]] tae noa ki [[Te Reinga]], mai i Te Reinga tae noa ki [[Māhia]]. Ko ngā rau, he tawherarima. Ko ngā pua he kuratea, pērā anō te kano o ngā hua. Heoi, hei nohoanga te rākau ātaahua nei mō te [[pepetuna]]. Ko te ingoa pūtaiao he ''Vitex lucens''. Ko Pūriri anō te ingoa [[reo Pākehā]].

==Hoto ki waho==
* ''New Zealand Plant Conservation Network'', URL:[http://www.nzpcn.org.nz/vascular_plants/detail.asp?PlantID=1394 ''Vitex lucens'']. He mea kite i te 8 o ngā rā o Haratua, 2007.

==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Puriri}}
[[Category:Rākau whakaruruhau o Aotearoa]]

[[de:Vitex lucens]]
[[en:Puriri]]
[[es:Vitex lucens]]
[[nn:Puriri]]
[[ru:Пурири]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puriri</title>
    <id>5638</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27150</id>
      <timestamp>2007-05-08T10:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Pūriri]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maire tawake</title>
    <id>5639</id>
    <revision>
      <id>107319</id>
      <timestamp>2011-05-18T13:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[az:Syzygium maire]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Maire tawake
| status = Secure
| image = 
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Myrtales]]
| familia = [[Myrtaceae]]
| genus = ''[[Syzygium]]''
| species = '''''S. maire'''''
| binomial = ''Syzygium maire''
| species_authority = (A.Cunn.) Sykes &amp; Garn.-Jones
| synonyms = ''Eugenia maire'' A.Cunn.
}}
Ko te '''{{PAGENAME}}''' he rākau whakaruruhau o [[Aotearoa]]. 
He rākau tēnei he mōwhakiwhaki te kiri, engari he mānihi. Ko te tupu o ngā rau he tauaroaki. He rite ngā pua ki ō te akatea, arā, he mā. Ko ngā hua, he kura kita.
Ki ētahi, he ingoa [[reo Māori]] anō, arā he ''Maire tawaki'', he ''Maire tawhaki'' rānei. Ko te ingoa pūtaiao he ''Syzygium maire'', ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''Swamp maire''.

==Hoto ki waho==
* ''New Zealand Plant Conservation Network'', URL:[http://www.nzpcn.org.nz/vascular_plants/detail.asp?PlantID=1347 ''Syzygium maire''], He mea kite i te 9 o ngā rā o Haratua, 2007.
==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}

[[Category:Rākau whakaruruhau o Aotearoa]]

[[az:Syzygium maire]]
[[en:Syzygium maire]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangeao</title>
    <id>5640</id>
    <revision>
      <id>99302</id>
      <timestamp>2010-12-20T11:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thijs!bot</username>
        <id>209</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.3) (he karetao e tāpiri ana: [[az:Litsea calicaris]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Mangeao
| image = Mangeao2267tree.jpg
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[dicotyledon|Magnoliopsida]]
| ordo = [[Laurales]]
| familia = [[Lauraceae]]
| genus = '''''Litsea'''''
| species = ''L. calicaris''
| binomial = ''Litsea calicaris''
| species_authority = (A.Cunn.) Benth. et Hook.f. ex Kirk
}}


[[Image:LitseaCalicaris587.jpg|thumb|left|220px|He rākau te Mangeao kei te raki o Te Ika-a-Māui e tupu ana]][[Image:Mangeao2267bark.jpg|thumb|left|220px|He hāura te kiri o te Mangeao]]Ko te '''''Mangeao''''' he rākau whakaruruhau o [[Aotearoa]]. He rākau o ngā ngahere o [[Te Ika-a-Māui]], tae rawa mai ki te 38°S. Ko ngā peka he maha, he porokura ngā kākano. Ki ētahi, he ingoa [[reo Māori]] anō, arā he ''Tangeao''. Ko te ingoa pūtaiao he ''Litsea calicaris''.

==Hoto ki waho==
*{{cite web |title=''Litsea calicaris'' |work=Flora of New Zealand |url=http://floraseries.landcareresearch.co.nz/pages/Taxon.aspx?id=_36c5f48c-bf1c-4488-a793-1f8343a6b2da&amp;fileName=Flora%201.xml|accessdate=2007-06-21 }}
*{{cite web |title=''Litsea calicaris'' |work=New Zealand Plant Conservation Network |url=http://www.nzpcn.org.nz/vascular_plants/detail.asp?PlantID=959|accessdate=2007-05-09 }}

==Tohutoro==
*Allan, H.H. 1961: ''Flora of New Zealand'', Volume I, Government Printer, Wellington.
*Poole, A. L. &amp; N. M. Adams 1994: ''Trees and shrubs of New Zealand''. Government Printer, Wellington.
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Commons-inline|Litsea calicaris|Mangeao}}
{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}

[[Category:Rākau whakaruruhau o Aotearoa]]

[[az:Litsea calicaris]]
[[en:Litsea calicaris]]
[[es:Litsea calicaris]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Toroa (Motu Ihupuku)</title>
    <id>5642</id>
    <revision>
      <id>107878</id>
      <timestamp>2011-06-01T20:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ca:Albatros de Campbell]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Toroa (Motu Ihupuku)
| status = VU
| image = 070226 Campbell mollymawk off Kaikoura 1.jpg
| image_width = 270px
| regnum = [[Animal]]ia
| phylum = [[Chordate|Chordata]]
| classis = [[bird|Aves]]
| ordo = [[Procellariiformes]]
| familia = [[Diomedeidae]]
| genus = ''[[Thalassarche]]''
| species = '''''T. impavida'''''
| binomial = ''Thalassarche impavida''
| binomial_authority = [[Gregory Mathews|Mathews]], 1912
| synonyms = ''T. melanophris impavida'' 
}}

Ko te '''Toroa o Motu Ihupuku''' he manu moana nui. Mā kātoa ngā huruhuru o te manu nei, engari, he pango ngā rae, he pango hoki ngā topito o ngā parirau. Kōtahi anō tōna kāinga whakaputa uri, kei [[Motu Ihupuku]] anake. Ko te ingoa pūtaiao he ''Thalassarche impavida''. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''Campbell Albatross'', he ''Campbell Mollymawk'' rānei. 

==Hoto ki waho==
*[http://www.birdlife.org/datazone/species/index.html?action=SpcHTMDetails.asp&amp;sid=30007&amp;m=0 Whakamōhiotanga Momo Manu]


==Tohutoro==
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 
{{Manu o Aotearoa}}{{Maramara}}

[[Category:Manu moana o Aotearoa]]

[[br:Albatroz Campbell]]
[[ca:Albatros de Campbell]]
[[en:Campbell Albatross]]
[[es:Thalassarche impavida]]
[[fr:Albatros de l'île Campbell]]
[[he:אלבטרוס קמפבל]]
[[it:Thalassarche impavida]]
[[pt:Albatroz-de-campbell]]
[[ru:Альбатрос Кэмпбелла]]
[[uk:Кемпбеллівський альбатрос]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Toroa (mokepūihi)</title>
    <id>5643</id>
    <revision>
      <id>112445</id>
      <timestamp>2011-08-21T01:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ca:Albatros de casquet blanc]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Toroa (mokepūihi)
| status = NT
| trend = up
| image = 070226 Shy mollymawk off Kaikoura 2.jpg
| image_width = 250px
| regnum = [[Animal]]ia
| phylum = [[Chordate|Chordata]]
| classis = [[bird|Aves]]
| ordo = [[Procellariiformes]]
| familia = [[Diomedeidae]]
| genus = ''[[Thalassarche]]''
| species = '''''T. cauta'''''
| binomial = ''Thalassarche cauta''
| binomial_authority = ([[John Gould|Gould]], [[1841]])
}}

Ko te '''Toroa (mokepūihi)''' he manu moana nui. Mā kātoa ngā huruhuru o te manu nei, engari, he pango ngā rae, he pango hoki ngā topito o ngā parirau. Kōtahi anō tōna kāinga whakaputa uri i Aotearoa nei, kei [[Wharekauri]] anake. Ko te ingoa pūtaiao he ''Thalassarche cauta''. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''Sky Albatross'', he ''Sky Mollymawk'' rānei.

==Tohutoro==
* Brooke, M. (2004).  ''Albatrosses And Petrels Across The World'': Procellariidae. Oxford University Press, Oxford, UK ISBN 0-19-850125-0.
* J. Alsop III, Fred (2001). ''Smithsonian Birds of North America''. Dorling Kindersley ISBN 0-7894-8001-8.
*Robertson, C J R. (Etita), 1985. ''Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds''. Poihākena: Reader's Digest. 

{{Manu o Aotearoa}}
{{Maramara}}

[[Category:Manu moana o Aotearoa]]
[[Category:Wharekauri]]

[[br:Albatroz abaf]]
[[ca:Albatros de casquet blanc]]
[[de:Weißkappenalbatros]]
[[en:Shy Albatross]]
[[es:Thalassarche cauta]]
[[fi:Isoalbatrossi]]
[[fr:Albatros à cape blanche]]
[[he:אלבטרוס לבן כיפה]]
[[it:Thalassarche cauta]]
[[ja:ハジロアホウドリ]]
[[uk:Білошапочний альбатрос]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Horoeka (taratara)</title>
    <id>5645</id>
    <revision>
      <id>44968</id>
      <timestamp>2008-02-16T01:42:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>201.140.23.10</ip>
      </contributor>
      <comment>es:Pseudopanax ferox</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Horoeka (taratara)
| image = PseudopanaxFerox2j7.jpg
| image_caption = Adult tree with a few remnant juvenile leaves
| status = {{StatusSecure}}
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Apiales]]
| familia = [[Araliaceae]]
| genus = ''[[Pseudopanax]]''
| species = '''''P. ferox'''''
| binomial = ''Pseudopanax ferox''
}}

[[Image:PseudopanaxFerox020607.jpg|left|thumb|200px|He pēnei te āhua o te rākau pūhouhou]]
[[Image:PseudopanaxFerox276.jpg|left|thumb|200px|E mata ana te rākau, he niniho ngā rau]]
Ko te '''{{PAGENAME}}''' he rākau whakaruruhau nō te wao o [[Aotearoa]]. He tino rite ki te [[Horoeka]]. Ko te tū o tēnei rākau e mata ana, mē te pou. Ko ngā rau he taratara, whāiti, he mātotoru, he kōroaroa, he niniho, he tārewarewa. Kia pakari, kia mārō, kua porotaka ko te karamata, kua hahore ko te tīwai. Ko te āhua nei, kāhore kau tōna ingoa [[reo Māori]] ake, ki ngā tūpuna, he ''Horoeka'' tonu. Ko te ingoa pūtaiao he ''Pseudopanax ferox'', ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''Toothed Lancewood''.

==Hoto ki waho==
* ''New Zealand Plant Conservation Network'', URL: [http://www.nzpcn.org.nz/vascular_plants/detail.asp?PlantID=314 ''Pseudopanax ferox''], he mea kite i te 10 o ngā rā o Haratua, 2007.
==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}

[[Category:Rākau whakaruruhau o Aotearoa]]

[[en:Pseudopanax ferox]]
[[es:Pseudopanax ferox]]
[[fr:Pseudopanax ferox]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Toroa ihupuku</title>
    <id>5646</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27186</id>
      <timestamp>2007-05-10T10:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Toroa ihupuku]]; ko te taitara hou ko '''[[Toroa (Motu Ihupuku)]]''': ingoa wāhi</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Toroa (Motu Ihupuku)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Toroa mokepūihi</title>
    <id>5647</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27188</id>
      <timestamp>2007-05-10T10:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Toroa mokepūihi]]; ko te taitara hou ko '''[[Toroa (mokepūihi)]]''': kia āta tika ai</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Toroa (mokepūihi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tītoki</title>
    <id>5648</id>
    <revision>
      <id>99239</id>
      <timestamp>2010-12-19T03:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HRoestBot</username>
        <id>2587</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[az:Alectryon excelsus]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Tītoki
| image= AlectryonExcelsus.jpg
| image_width = 240px
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Sapindales]]
| familia = [[Sapindaceae]]
| genus = ''[[Alectryon (genus)|Alectryon]]''
| species = '''''A. excelsus'''''
| binomial = ''Alectryon excelsus''
| binomial_authority = [[Joseph Gaertner|Gaertn.]]
}}
[[File:TitokiFruit.jpg|thumb|left|Ko te hua o te Tītoki he whero, he pango]]Ko te '''{{PAGENAME}}''' he rākau whakaruruhau nō te ngahere o [[Aotearoa]].  Ko ngā rau he tāwhera. He wherowhero ngā hua. He pango te karihi, ka taona i ōna rā, ka whakawiria hoki, kia taea ai te hinu. Ki ētahi, he ingoa [[reo Māori]] anō, arā he ''Tītongi''. Ko te ingoa pūtaiao he ''Alectryon excelsus'', ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''New Zealand Ash'', engari kāore tērā ingoa e tino rangona ana i ēnei rā.

== Hoto ki waho ==
*''New Zealand Plant Conservation Network'', URL:[http://www.nzpcn.org.nz/vascular_plants/detail.asp?PlantID=1523 ''Alectryon excelsus''], he mea kite i te 10 o ngā rā o Haratua, 2007.
{{Commons-inline|Alectryon excelsus|Tītoki}}

== Tohutoro ==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Titoki}}
[[Category:Rākau whakaruruhau o Aotearoa]]

[[az:Alectryon excelsus]]
[[en:Alectryon excelsus]]
[[es:Alectryon excelsus]]
[[pt:Titoki]]
[[ru:Alectryon excelsus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Titoki</title>
    <id>5649</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27198</id>
      <timestamp>2007-05-11T10:13:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Titoki]]; ko te taitara hou ko '''[[Tītoki]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tītoki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tōwai</title>
    <id>5650</id>
    <revision>
      <id>110503</id>
      <timestamp>2011-07-20T16:03:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[es:Weinmannia silvicola]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Tōwai
| image = WeinmanniaSilvicola.jpg
| image_width = 240px
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[dicotyledon|Magnoliopsida]]
| ordo = [[Oxalidales]]
| familia = [[Cunoniaceae]]
| genus = '''''Weinmannia'''''
| species = '''''W. silvicola'''''
| binomial = ''Weinmannia silvicola''
| binomial_authority = Sol. ex A.Cunn.
}}

Ko te '''{{PAGENAME}}''' he rākau whakaruruhau o [[Aotearoa]]. He rākau tēnei o [[Te Ika-a-Māui]], mai i [[Te Paki]], tae noa ki [[Tāmaki-makau-rau]] e tupu ana. He rite tēni rākau ki te [[Kāmahi]] engari he itiiti iho ngā raū. Ko te ingoa pūtaiao he ''Weinmannia silvicola''. Ki ētahi, he ingoa [[reo Māori]] anō tō te rākau nei, arā, he ''Tawhero''.

==Hoto ki waho==
{{Commons-inline|Weinmannia silvicola|Tōwai}}
* ''New Zealand Plant Conservation Network'', URL: [http://www.nzpcn.org.nz/vascular_plants/detail.asp?PlantID=1406 ''Weinmannia silvicola'']. He mea kite i te 12 o ngā rā o Haratua, 2007. 

==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Towai}}
[[Category:Rākau whakaruruhau o Aotearoa]]

[[en:Weinmannia silvicola]]
[[es:Weinmannia silvicola]]
[[nn:Weinmannia silvicola]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Towai</title>
    <id>5651</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27215</id>
      <timestamp>2007-05-12T04:21:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Towai]]; ko te taitara hou ko '''[[Tōwai]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tōwai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tawhero</title>
    <id>5652</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27216</id>
      <timestamp>2007-05-12T04:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tōwai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Weinmannia silvicola</title>
    <id>5653</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27219</id>
      <timestamp>2007-05-12T04:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tōwai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Poronai</title>
    <id>5654</id>
    <revision>
      <id>121839</id>
      <timestamp>2012-02-09T12:23:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-yue:汶萊]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Country or territory
|native_name              = &lt;span style=&quot;line-height:1.33em;&quot;&gt;&lt;big&gt; بروني دارالسلام &lt;/big&gt;&lt;/span&gt;
|conventional_long_name   = &lt;span style=&quot;line-height:1.33em;&quot;&gt;''Negara Brunei Darussalam''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Brunei Darussalam
|common_name              = Brunei Darussalam
|image_flag               = Flag of Brunei.svg
|image_coat               = Coat_of_arms_of_Brunei.svg
|image_map                = LocationBrunei.png
|national_motto           = ''Mahi ngātahi ki te Atua''
|national_anthem          = ''Allah Peliharakan Sultan''
|official_languages       = [[Reo Marei]]&amp;nbsp;&lt;small&gt;(national)&lt;/small&gt;, [[Reo Pākehā|Reo Ingarihi]]
|capital                  = [[Bandar Seri Begawan]]
|latd=4 |latm=55 |latNS=N |longd=114 |longm=55 |longEW=E
|largest_city             = capital
|government_type          = Tino kīngitanga
|leader_title1            = Sultan
|leader_name1             = Hassanal Bolkiah
|sovereignty_type         = Tū wehe
|established_event1       = i te Kīngitanga Kotahi
|established_date1        = 1 Kohi-tātea 1984
|area_rank                = 170
|area_magnitude           = 1 E9
|area                     = 5,765
|areami²                  = 2,226 &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
|percent_water            = 8.6
|population_estimate      = 379,444
|population_estimate_rank = 177
|population_estimate_year = 2006
|population_census        = 332,844
|population_census_year   = 2001
|population_density       = 65
|population_densitymi²    = 168 &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
|population_density_rank  = 127
|GDP_PPP                  = $9.009 miriona nui 
|GDP_PPP_rank             = 138
|GDP_PPP_year             = 2005
|GDP_PPP_per_capita       = $24,826
|GDP_PPP_per_capita_rank  = 26
|HDI                      = {{increase}} 0.871
|HDI_rank                 = 34
|HDI_year                 = 2004
|HDI_category             = &lt;font color=&quot;#009900&quot;&gt;nui&lt;/font&gt;
|currency                 = Ringgit
|currency_code            = BND
|country_code             = 
|time_zone                = 
|utc_offset               = +8
|time_zone_DST            = 
|utc_offset_DST           = 
|cctld                    = [[.bn]]
|calling_code             = 673&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
|footnote1                = 
}}
[[File:bx-map.gif|thumb|240px|left]]Ko '''Poronai''' he kīngitanga iti i tū i te tonga-huruhuru o [[Āhia]] i te uru-mā-raki o te motu nui o ''Borneo'' (koia tētahi o ngā motu nui rawa o te ao). Kei te tuakoi raki i runga iti ake o te weheruatanga o te ao nā reira he tino wera, he tino mākū hoki te huarere - kāore he wā o te tau.
E rua ngā wāhanga. Ko [[Bandar Seri Begawan]] te tino tāone.

== Mātai matawhenua ==
He tata ki te whā rau mano tāngata te tokomaha; e ono tekau mā rima ōrau ko te hunga [[Marei]], tekau mā rima ōrau he Hainamana, tekau ōrau he tāngata toiwhenua, tekau ōrau he tāngata noho rāwahi nō ngā whenua maha.
Ko te hinukowhatu me te kāhikowhatu ngā tino mauranga atu nō tēnei whenua - he tino hira aua rawawhenua - ka whirinaki mai te ōhanga i te rua nei mō te 90% o ngā whakautunga moni katoa. Ko [[Hapana]], ko [[Korea]], ko [[Singapore]] ngā tino mākete kaihoko mai mō ngā mau waiwaro nei. Nā te iti o te mahi wheketere, o ngā mahi ahuwhenua he iti te whakaparu ki te taiao i konei, nā, he iti hoki te whakamārakeraketanga ngahere nā reira kei te tū tonu te ngahere - neke atu ra i te waru tekau ōrau o te rahi whenua kua kapea tonutia e te ngahere. I konei e tū tonu ana te nuinga o ngā toenga waoku (me ngā tūmomo kīrehe o roto: neke, pea, makimaki, honuwhenua, moko, manu, he aha he aha) i Āhia.

== Kāwanatanga ==
[[File:Hassanal Bolkiah 2002.jpg|thumb|left|240px|Ko Hassanal Bolkiah, ko ia te 29 o ngā Kīngi o Poronai]]Ko te Kīngi o te whenua nei ko Hassanal Bolkiah tōna ingoa. Kāore he [[pāremata]], kāore he kāwanatanga-ā-pōti - he kaiwhakahauhautanga mārire te tūmomo kāwanatanga. Kia whakamārire i te tokomaha kāore he tāke rauemi, tāke hokohoko rānei, i āwhina-ā-monitia hokitia te utu hinumata, maukai tūturu (arā; te raihi, hinu tao kai, paura miraka, parāoa he aha he aha, me te hiko. He pūtea moni i tuaritia ki ngā tangata whenua kia hoko whare ai, hoko motukā ai kore huamoni, ā, he pūtea moni i tukua anō hoki ki ngā tangata whenua kia tīmata i te pakihi. He mea huhua ēnei engari he āhua kino; e pēhia ana ngā rōpū tōrangapū me ngā uniana kaimahi, kāore he kōrerorero tūmatanui e pā atu ana ki ngā marau kūraruraru, i āta tirotirohia nga nūpepa, moheni, ī-mēra, me te mēra. E kāwanatia ngā hāereerenga ki rāwaho o te whenua.
Ko [[Mohametatanga]] te tino whakapono o konei, ā, i tautokotia tēnei e tētahi minitatanga, ko te Minitatanga o ngā Take Whakapono. E pēhia ana ngā whakapono atu.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.brunei.gov.bn/index.htm Kāwanatanga o Brunei Darussalam] paetukutuku
* [http://www.bruneiresources.blogspot.com/ The Daily Brunei Resources] blog.

{{Maramara}}

[[Category:Āhia]]
[[Category:Poronai| ]]

[[ace:Brunai]]
[[af:Broenei]]
[[als:Brunei]]
[[an:Brunei]]
[[ar:بروناي]]
[[arz:بروناى]]
[[as:ব্ৰুনাই]]
[[ast:Brunéi]]
[[az:Bruney]]
[[bar:Brunei]]
[[bat-smg:Bruniejos]]
[[bcl:Brunei]]
[[be:Бруней]]
[[be-x-old:Брунэй]]
[[bg:Бруней]]
[[bjn:Brunai]]
[[bn:ব্রুনাই]]
[[bo:བྷི་རུ་ནི།]]
[[bpy:ব্রুনাই]]
[[br:Brunei]]
[[bs:Brunej]]
[[bug:Brunei Darussalam]]
[[ca:Brunei]]
[[ce:Бруней]]
[[ceb:Brunei]]
[[ckb:بروونای]]
[[crh:Bruney]]
[[cs:Brunej]]
[[csb:Brunei]]
[[cv:Бруней]]
[[cy:Brunei]]
[[da:Brunei]]
[[de:Brunei]]
[[diq:Bruney]]
[[dv:ބުރުނައީ]]
[[el:Μπρουνέι]]
[[en:Brunei]]
[[eo:Brunejo]]
[[es:Brunéi]]
[[et:Brunei]]
[[eu:Brunei]]
[[fa:برونئی]]
[[fi:Brunei]]
[[fo:Brunei]]
[[fr:Brunei]]
[[frp:Bruneyi]]
[[fy:Brûnei]]
[[ga:Brúiné]]
[[gag:Bruney]]
[[gd:Brùnaidh]]
[[gl:Brunei]]
[[gu:બ્રુનેઈ]]
[[gv:Brunei]]
[[hak:Vún-lôi]]
[[haw:Brunei]]
[[he:ברוניי]]
[[hi:ब्रुनेई]]
[[hif:Brunei]]
[[hr:Brunej]]
[[ht:Brouney]]
[[hu:Brunei]]
[[hy:Բրունեյ]]
[[ia:Brunei]]
[[id:Brunei]]
[[ie:Brunei]]
[[ilo:Brunei]]
[[io:Brunei]]
[[is:Brúnei]]
[[it:Brunei]]
[[ja:ブルネイ]]
[[jv:Brunei Darussalam]]
[[ka:ბრუნეი]]
[[kk:Бруней]]
[[km:ប៊្រុយណេ]]
[[ko:브루나이]]
[[ksh:Brunei]]
[[ku:Brûney]]
[[kv:Бруней]]
[[kw:Bruney]]
[[ky:Бруней]]
[[la:Bruneium]]
[[lb:Brunei]]
[[li:Brunei]]
[[lij:Brunei]]
[[lmo:Brunei]]
[[lt:Brunėjus]]
[[lv:Bruneja]]
[[map-bms:Brunei]]
[[mk:Брунеј]]
[[ml:ബ്രൂണൈ]]
[[mn:Бруней]]
[[mr:ब्रुनेई]]
[[ms:Brunei]]
[[mt:Brunej]]
[[my:ဘရူနိုင်းနိုင်ငံ]]
[[na:Brunei]]
[[nah:Brunei]]
[[nap:Brunei]]
[[nds:Brunei]]
[[ne:ब्रुनेई]]
[[new:ब्रुनाइ]]
[[nl:Brunei]]
[[nn:Brunei]]
[[no:Brunei]]
[[nov:Brunei]]
[[nv:Bwoonéí]]
[[oc:Brunei]]
[[or:ବୃନେଇ]]
[[os:Бруней]]
[[pa:ਬਰੁਨੇਈ]]
[[pam:Brunei]]
[[pih:Bruunii]]
[[pl:Brunei]]
[[pms:Brunei]]
[[pnb:برونائی]]
[[ps:برونای]]
[[pt:Brunei]]
[[qu:Bruniy]]
[[rm:Brunei]]
[[ro:Brunei]]
[[roa-rup:Brunei]]
[[ru:Бруней]]
[[rw:Buruneyi]]
[[sa:ब्रूनै]]
[[sah:Бруней]]
[[scn:Brunei]]
[[sco:Brunei]]
[[se:Brunei]]
[[sg:Brunêi]]
[[sh:Brunej]]
[[si:බෲනායි]]
[[simple:Brunei]]
[[sk:Brunej]]
[[sl:Brunej]]
[[so:Barunay]]
[[sq:Brunei]]
[[sr:Брунеј]]
[[ss:IBhruneyi]]
[[stq:Brunei]]
[[su:Brunéi]]
[[sv:Brunei]]
[[sw:Brunei]]
[[ta:புரூணை]]
[[te:బ్రూనై]]
[[tet:Brunei]]
[[tg:Бруней]]
[[th:ประเทศบรูไน]]
[[tk:Bruneý]]
[[tl:Brunay]]
[[tr:Brunei]]
[[tt:Бруней]]
[[udm:Бруней]]
[[ug:برۇنېي]]
[[uk:Бруней]]
[[ur:برونائی دارالسلام]]
[[uz:Bruney]]
[[vi:Brunei]]
[[vo:Brunän]]
[[war:Brunei]]
[[wuu:文莱]]
[[xal:Брунейгин Нутг]]
[[yo:Brunei]]
[[zea:Brunei]]
[[zh:文莱]]
[[zh-min-nan:Brunei]]
[[zh-yue:汶萊]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kahakaha</title>
    <id>5657</id>
    <revision>
      <id>27294</id>
      <timestamp>2007-05-14T10:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>tīmata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Kahakaha
| image = CollospermumHastatum.jpg
| image_width = 250px
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Asparagales]]
| familia = '''Asteliaceae'''
| genus = ''Collospermum''
| species = '''''C. hastatum'''''
| binomial = ''Collospermum hastatum''
| binomial_authority = (Col.) Skottsb.
}}
Ko te '''{{PAGENAME}}''' he whara o [[Aotearoa]];  tupu ai te pā Kahakaha i ngā peka o ngā rākau teitei o te wao, he rite te pā [[Kōwharawhara]]. He karikitea ngā rau, he pupuri wai hoki. He pango ngā take. Ko ngā hua, he whero. Ki ētahi, he ingoa [[reo Māori]] anō o te whara nei, arā he ''Kōkaha'', he ''Tākahakaha'' rānei. Ko te ingoa pūtaiao he ''Collospermum hastatum''.

==Hoto ki waho==
* ''New Zealand Plant Conservation Network'', URL: [http://www.nzpcn.org.nz/vascular_plants/detail.asp?PlantID=1732  ''Collospermum hastatum''], he mea kite i te 14 o ngā rā o Haratua, 2007.
{{Commons-inline|Collospermum hastatum| Kahakaha}}
==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
 [[Category:Whara o Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Perunai</title>
    <id>5658</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>45107</id>
      <timestamp>2008-02-24T15:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexbot</username>
        <id>307</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Poronai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kiekie</title>
    <id>5659</id>
    <revision>
      <id>121512</id>
      <timestamp>2012-02-03T20:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[bg:Киекие (растение)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox | color = lightgreen
| name = Kiekie
| image = FreycinetiaBanksii3.jpg
| image_width = 200px
|image_caption = Ka piki tēnei Kiekie i te kōiwi [[Kohekohe]]
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Monocotyledon|Lilliopsida]]
| ordo = [[Pandanales]]
| familia = [[Pandanaceae]]
| genus = ''[[Freycinetia]]''
| binomial = ''Freycinetia banksii''
| binomial_authority = [[Allan Cunningham|A.Cunn.]]
| synonyms = ''Freycinetia baueriana'' subsp. ''banksii'' (A.Cunn.) B.C.Stone
}}

[[Image:Ureure.jpg|thumb|left|180px|Ko te hua o te Kiekie]][[Image:FreycinetiaBanksii.jpg|thumb|left|180px|He whakaahua nā  Frederick Polydore Nodder, c1780]]Ko te '''{{PAGENAME}}''' he aka  o [[Aotearoa]].  He tāeo te tupu o tēnei momo whara o te ngahere. He mea anō kā piri, ka piki i ngā kōiwi rākau. Mahia ai ngā rau hei raranga kete, whāriki rānei. Kainga ai ngā hua, he reka rawa. Ko te ingoa pūtaiao he ''Freycinetia banksii'', ki ētahi he ''Freycinetia baueriana'' var. ''banksii'' kē.
==Hoto ki waho==
{{Commons-inline| Freycinetia banksii |Kiekie}}
==Tohutoro==
* ''New Zealand Plant Conservation Network'', URL: [http://www.nzpcn.org.nz/vascular_plants/detail.asp?PlantID=1947 ''Freycinetia banksii''], he mea kite i te 16 o ngā rā o Haratua, 2007.
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
[[Category:Aka o Aotearoa]]

[[bg:Киекие (растение)]]
[[de:Freycinetia banksii]]
[[en:Kiekie (plant)]]
[[es:Freycinetia banksii]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Japan</title>
    <id>5660</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>45108</id>
      <timestamp>2008-02-24T15:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexbot</username>
        <id>307</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Nipono]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tiapana</title>
    <id>5661</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>45109</id>
      <timestamp>2008-02-24T15:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexbot</username>
        <id>307</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Nipono]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Houpara</title>
    <id>5662</id>
    <revision>
      <id>53275</id>
      <timestamp>2008-07-19T20:58:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>148.223.87.90</ip>
      </contributor>
      <comment>es:Pseudopanax lessonii</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Houpara
| image = Pseudopanax-lessonii-005.jpg
| image_width = 240px
| status = SE
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Apiales]]
| familia = [[Araliaceae]]
| genus = ''[[Pseudopanax]]''
| species = '''''P. lessonii'''''
| binomial = ''Pseudopanax lessonii''
| binomial_authority = (DC.) K.Koch
| synonyms = ''Panax lessonii'' DC.
}} [[Image:Pseudopanax-lessonii-004.jpg|thumb|left|180px|Ko ngā rau he tawheratoru ētahi, he tawherawhā ētahi, he tawherarima ētahi]] [[Image:PseudopanaxLessonii-003.jpg |thumb|left|180px|Hei te hōtoke puta ai ngā hua]] 
Ko te '''{{PAGENAME}}''' he rākau whakauru o [[Aotearoa]], he momo rākau pērā i te [[horoeka]]. Ko ngā rau he tawheratoru ētahi, he tawherawhā ētahi, he tawherarima rānei ētahi. Ki tātahi ki te ngahere e tupu ana, kei [[Manawa-tawhi]], kei [[Te Ika-a-Māui]], tae noa ki [[Tūranga-nui-a-Kiwa]] i [[Te Tai-rāwhiti]]. Ki ētahi, he ingoa [[reo Māori]] anō, arā he ''Houmāpara'', he ''Houparapara'' rānei. Ko te ingoa pūtaiao he ''Pseudopanax lessonii''.
==Hoto ki waho==
*{{cite web |title=''Pseudopanax lessonii'' |work=Flora of New Zealand |url=http://floraseries.landcareresearch.co.nz/pages/Taxon.aspx?id=_5bea2657-743f-406e-856d-19f309750674&amp;fileName=Flora%201.xml|accessdate=2007-05-16 }}
*{{cite web |title=''Pseudopanax lessonii'' |work=New Zealand Plant Conservation Network |url=http://www.nzpcn.org.nz/vascular_plants/detail.asp?PlantID=1228|accessdate=2007-05-16 }}
{{Commons-inline| Pseudopanax lessonii |Houpara}}
==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}

[[Category:Rākau whakauru o Aotearoa]]

[[en:Pseudopanax lessonii]]
[[eo:Pseudopanax lessonii]]
[[es:Pseudopanax lessonii]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puahou</title>
    <id>5663</id>
    <revision>
      <id>72250</id>
      <timestamp>2009-07-28T10:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bjankuloski06mi</username>
        <id>164</id>
      </contributor>
      <comment>mk</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Puahou
| image = PseudopanaxArboreus.jpg
| image_width = 240px
| status = {{StatusSecure}}
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Apiales]]
| familia = [[Araliaceae]]
| genus = ''[[Pseudopanax]]''
| species = '''''P. arboreus'''''
| binomial = ''Pseudopanax arboreus''
| binomaial authority = (Murray) Philipson
}}Ko te '''{{PAGENAME}}''' he rākau whakaruruhau o [[Aotearoa]], he rite te āhua ki te [[Houpara]], ki te [[Horoeka]], ki te [[Pate]] rānei. Ko ngā rau he mōhinuhinu, he niniho; he tawherarima ētahi, he tawheraono ētahi, he tawherawhitu rānei ētahi. He rākau tupu noa i te ngahere, i te māheuheu o [[Aotearoa]], ā, e whāia ana hoki i ēnei rā hei whakatō ki nga tinaku. Ki ētahi [[iwi]], he ingoa [[reo Māori]] anō, arā he ''Whauwhaupaku''. Ko te ingoa pūtaiao he ''Pseudopanax arboreus'', ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''Five-finger''.

==Hoto ki waho==
* ''New Zealand Plant Conservation Network'', URL: [http://www.nzpcn.org.nz/vascular_plants/detail.asp?PlantID=1224 ''Pseudopanax arboreus''], he mea kite i te 17 o ngā rā o Haratua, 2007.
{{Commons-inline| Pseudopanax arboreus |Puahou}}
==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
 [[Category:Rākau whakaruruhau o Aotearoa]]

[[en:Pseudopanax arboreus]]
[[mk:Петпрсник]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:StatusSecure</title>
    <id>5664</id>
    <revision>
      <id>112737</id>
      <timestamp>2011-08-27T13:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[en:Template:StatusSecure]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">Pai&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira]]
[[vi:Tiêu bản:StatusSecure]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pseudopanax arboreus</title>
    <id>5665</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27326</id>
      <timestamp>2007-05-17T11:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Puahou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whauwhaupaku</title>
    <id>5666</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27327</id>
      <timestamp>2007-05-17T11:37:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Puahou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pseudopanax lessonii</title>
    <id>5667</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27329</id>
      <timestamp>2007-05-17T12:07:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Houpara]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rārangi ingoa huaota</title>
    <id>5668</id>
    <revision>
      <id>80531</id>
      <timestamp>2010-02-21T10:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e whakarerekē ana: [[de:Flora und Vegetation Neuseelands]]; cosmetic changes</comment>
      <text xml:space="preserve">He mea tango tēnei '''Rārangi ingoa huaota''' nō te pukapuka a [[Te Wiremu]]. Ko ngā ingoa ēnei o ngā rākau, o ngā aka, o ngā mauwha noa o [[Aotearoa]], nō te wā i mua o te taenga mai o tauiwi.

{| border=&quot;1&quot; class=&quot;sortable wikitable plainlinks&quot;
!Ingoa !! Ingoa pūtaiao !! Ingoa kē atu
|-
| | [[Ahikomau]]:
| | ''[[Pennantia corymbosa]]''
|-
| | [[Ahotea]]:
| | ''[[Phyllocladus trichomanoides]]''
|-
| | [[Aka]]:
| | ko te aka piki rākau noa&lt;br /&gt;''[[Metrosideros albiflora]]''&lt;br /&gt;''[[Metrosideros perforata]]''
|-
| | [[Akakaikiore]]:
| | ''[[Parsonsia heterophylla]]''&lt;br /&gt;''[[Parsonsia capsularis]]''
|-
| | [[Akakaiku]], [[Akakaikuku]]:
| | ''[[Tetrapathaea tetrandra]]''&lt;br /&gt;''[[Clematis]] spp.''
|-
| | [[Akakaimanu]]:
| | ''[[Tetrapathaea tetrandra]]''
|-
| | [[Akakiekie]]:
| | ''[[Freycinetia banksii]]'', ko te pakiaka
|-
| | [[Akakiore]]:
| | ''[[Parsonsia heterophylla]]''&lt;br /&gt;''[[Parsonsia capsularis]]''
|-
| | [[Akakoareare]]:
| | ''[[Typha muelleri]]'', ko te akakōare
|-
| | [[Akakopuka]]:
| | ''[[Griselinia lucida]]''
|-
| | [[Akakuku]]:
| | ''[[Tetrapathaea tetrandra]]''
|-
| | [[Akakura]]:
| | ''[[Metrosideros fulgens]]''
|-
| | [[Akapirita]]:
| | ''[[Ripogonum scandens]]''
|-
| | [[Akapohue]]:
| | ''[[Calystegia sepium]]''
|-
| | [[Akapuka]]:
| | ''[[Griselinia lucida]]''
|-
| | [[Akatataramoa]]:
| | ''[[Rubus]] spp.''
|-
| | [[Akatawhiwhi]]:
| | ''[[Metrosideros fulgens]]''
|-
| | [[Akatea]]:
| | ''[[Metrosideros albiflora]]''&lt;br /&gt;''[[Metrosideros perforata]]''
|-
| | [[Akatororaro]]:
| | ''[[Tetrapathaea tetrandra]]''
|-
| | [[Akatorotoro]]:
| | ''[[Metrosideros perforata]]''
|-
| | [[Ake]]:
| | ''[[Dodonaea viscosa]]''
|-
| | [[Akeake]]:
| | ''[[Dodonaea viscosa]]''&lt;br /&gt;''[[Olearia traversii]]'' me ētahi anō
|-
| | [[Akepiro]]:
| | ''[[Olearia furfuracea]]''
|-
| | [[Akerautangi]]:
| | ''[[Dodonaea viscosa]]''
|-
| | [[Akewharangi]]:
| | ''[[Olearia rani]]''
|-
| | [[Akiraho]]:
| | ''[[Olearia paniculata]]''
|-
| | [[Amaru]]:
| | ''[[Metrosideros fulgens]]''
|-
| | [[Amoka]]:
| | ''[[Podocarpus totara]]''
|-
| | [[Angiangi]]:
| | ''[[Coprosma repens]]''
|-
| | [[Aruhe]]:
| | ''[[Pteridium aquilinum]] '', ko te pakiaka
|-
| | [[Atewheki]]:
| | ''[[Dicksonia squarrosa]]''
|-
| | [[Aute]]:
| | ''[[Broussonetia papyrifera]]''
|-
| | [[Autetaranga]], [[Autetauranga]]:
| | ''[[Pimelea arenaria]]''
|-
| | [[Emiemi]]:
| | ''[[Dracophyllum latifolium]]''
|-
| | [[Ewekuri]]:
| | ''[[Streblus banksii]]''
|-
| | [[Haekaro]]:
| | ''[[Pittosporum umbellatum]]''
|-
| | [[Hakeke]], [[Hakekeke]]:
| | ''[[Olearia ilicifolia]]''
|-
| | [[Hanea]]:
| | ''[[Rorippa islandica]]''
|-
| | [[Hangehange]]:
| | ''[[Geniostoma ligustrifolium]]''&lt;br /&gt;''[[Elaeocarpus dentatus]]''
|-
| | [[Haraeke]]:
| | ''[[Phormium tenax]]''
|-
| | [[Harakeke]]:
| | ''[[Phormium tenax]]''
|-
| | [[Hareto]]:
| | ''[[Solanum]] spp.'', ko te hua
|-
| | [[Hauama]]:
| | ''[[Entelea arborescens]]''
|-
| | [[Haumakaroa]]:
| | ''[[Raukaua simplex]]''
|-
| | [[Haumakoroa]], [[Haumangoroa]]:
| | ''[[Raukaua edgerleyi]] ''
|-
| | [[Haumata]]:
| | ''[[Danthonia]]''
|-
| | [[Hauora]]:
| | ''[[Cordyline banksii]]''
|-
| | [[Heketara]]:
| | ''[[Olearia rani]]''
|-
| | [[Hengahenga]]:
| | ''[[Geniostoma ligustrifolium]]''
|-
| | [[Heruheru]]:
| | ''[[Todea superba]]''&lt;br /&gt;''[[Todea hymenophylloides]]''
|-
| | [[Hinahina]]:
| | ''[[Melicytus ramiflorus]]''
|-
| | [[Hinarepe]]:
| | ''[[Poa triodiodes]]''
|-
| | [[Hīnau]]:
| | ''[[Elaeocarpus dentatus]]''
|-
| | [[Hine-kaikōmako]]:
| | ''[[Pennantia corymbosa]]''
|-
| | [[Hioi]]:
| | ''[[Mentha cunninghamii]]''
|-
| | [[Hohoeka]]:
| | ''[[Pseudopanax crassifolium]]''
|-
| | [[Hoihere]]:
| | ''[[Hoheria populnea]]''&lt;br /&gt;''[[Hoheria glabrata]]''
|-
| | [[Hokokuku]]:
| | ''[[Clematis]] spp.''
|-
| | [[Hona]]:
| | ''[[Fuchsia excorticata]]'', ko te hua
|-
| | [[Horahora]]:
| | ''[[Astelia banksii]]''
|-
| | [[Horeto]]:
| | ''[[Solanum]] spp.'', ko te hua
|-
| | [[Horoeka]]:
| | ''[[Pseudopanax crassifolium]]''
|-
| | [[Horokaka]]:
| | ''[[Disphyma australe]]''
|-
| | [[Horokio]]:
| | ''[[Blechnum capense]]''
|-
| | [[Horopito]]:
| | ''[[Pseudowintera axillaris]]''&lt;br /&gt;''[[Pseudowintera colorata]]''&lt;br /&gt;''[[Alseuosmia macrophylla]]''
|-
| | [[Houama]]:
| | ''[[Entelea arborescens]]''
|-
| | [[Houhere]], [[Houhi]]:
| | ''[[Hoheria populnea]]''&lt;br /&gt;''[[Hoheria glabrata]]''
|-
| | [[Houhi ongaonga]]:
| | ''[[Hoheria populnea]]''&lt;br /&gt;''[[Hoheria sexstylosa]]''
|-
| | [[Houhi puruhi]]:
| | ''[[Hoheria angustifolia]]''
|-
| | [[Houhou]]:
| | ''[[Pseudopanax arboreus]]''
|-
| | [[Houi]]:
| | ''[[Hoheria populnea]]''&lt;br /&gt;''[[Hoheria glabrata]]''
|-
| | [[Houkumara]]:
| | ''[[Melicope ternata]]''
|-
| | [[Houmangoroa]]:
| | ''[[Raukaua edgerleyi]]'', ko te pakeke
|-
| | [[Houmapara]], [[Houpara]], [[Houparapara]]:
| | ''[[Pseudopanax lessonii]]''
|-
| | [[Houto]]:
| | ''[[Solanum]] spp.'', ko te hua
|-
| | [[Huarangi]]:
| | ''[[Dacrydium cupressinum]]'', ko te hua
|-
| | [[Huariki]]:
| | ''[[Griselinia littoralis]]'', ko te hua
|-
| | [[Hue]]:
| | ''[[Lagenaria vulgaris]]''
|-
| | [[Hue-o-Raukatauri]]:
| | ''[[Ourisia macrophylla]]''
|-
| | [[Hukihuki]]:
| | ''[[Coprosma tenuicaulis]]''&lt;br /&gt;''[[Cyathodes juniperina]]''
|-
| | [[Hukihukiraho]]:
| | ''[[Cyathodes juniperina]]''&lt;br /&gt;''[[Cyathodes fasciculata]]''
|-
| | [[Hunangamoho]]:
| | ''[[Danthonia cunninghamii]]''&lt;br /&gt;''[[Orizopsis rigida]]''
|-
| | [[Hungere]]:
| | ''[[Hoheria angustifolia]]''
|-
| | [[Huperei]]:
| | ''[[Gastrodia cunninghamii]]''
|-
| | [[Hupirau-ririki]]:
| | ''[[Coprosma foetidissima]]''
|-
| | [[Huruhuruhika]]:
| | ''[[Phormium tenax]]''
|-
| | [[Huruhuru o Hine-nui-te-po]]:
| | ''[[Acaena anserinifolia]]''
|-
| | [[Huruhuru o nga waewae o Paoa]]:
| | ''[[Todea superba]]''
|-
| | [[Huruhuru tapairu]]:
| | ''[[Adiantum]] spp.''
|-
| | [[Huruhuru whenua]]:
| | ''[[Asplenium lucidum]]''
|-
| | [[Hutiwai]]:
| | ''[[Acaena anserinifolia]]''
|-
| | [[Hutu]]:
| | ''[[Ascarina lucida]]''&lt;br /&gt;''[[Nothofagus fusca]]''&lt;br /&gt;''[[Nothofagus truncata]]''
|-
| | [[Hutukawa]]:
| | ''[[Metrosideros excelsa]]''
|-
| | [[Hututāwhai]]:
| | ''[[Nothofagus fusca]]''&lt;br /&gt;''[[Nothofagus truncata]]''
|-
| | [[Ikaika]]:
| | ''[[Orthoceras strictum]]''
|-
| | [[Inanga (rākau)|Inaka]]:
| | ''[[Dracophyllum longifolium]]''
|-
| | [[Inakaporiro]]:
| | ''[[Cyathodes juniperina]]''
|-
| | [[Inanga (rākau)Inanga]]:
| | ''[[Dracophyllum longifolium]]''
|-
| | [[Inangaporiro]]:
| | ''[[Cyathodes juniperina]]''
|-
| | [[Irirangi]]:
| | ''[[Hymenophyllum demissum]]''&lt;br /&gt;''[[Hymenophyllum dilatatum]]''
|-
| | [[Kahakaha]]:
| | ''[[Collospermum hastatum]]''
|-
| | [[Kahia]]:
| | ''[[Tetrapathaea tetrandra]]''
|-
| | [[Kahika]]:
| | ''[[Dacrycarpus dacrydioides]]''&lt;br /&gt;''[[Metrosideros]] spp.'', ko te pua
|-
| | [[Kahikahika]]:
| | ''[[Metrosideros fulgens]]''
|-
| | [[Kahikatea]]:
| | ''[[Dacrycarpus dacrydioides]]''
|-
| | [[Kahikatoa]]:
| | ''[[Leptospermum scoparium]]''
|-
| | [[Kahikawaka]]:
| | ''[[Libocedrus plumosa]]''
|-
| | [[Kahikomako]]:
| | ''[[Pennantia corymbosa]]''
|-
| | [[Kaho]]:
| | ''[[Linum monogynum]]''
|-
| | [[Kahoho]]:
| | ''[[Solanum aviculare]]'', ko te hua&lt;br /&gt;''[[Solanum laciniatum]]'', ko te hua
|-
| | [[Kai]]:
| | ''[[Prumnopitys taxifolia]]''&lt;br /&gt;''[[Dacrycarpus dacrydioides]]'', ko te pūhouhou
|-
| | [[Kaia]], [[Kaiarurerure]]:
| | ''[[Acaena anserinifolia]]''
|-
| | [[Kaihua]]:
| | ''[[Parsonsia heterophylla]]''
|-
| | [[Kaihuia]]:
| | ''[[Rhopalostylis sapida]]'', ko te pakeke
|-
| | [[Kaikaia, kaikaiarure]]:
| | ''[[Acaena anserinifolia]]''
|-
| | [[Kaikaiatua]]:
| | ''[[Rhabdothamnus solandri]]''&lt;br /&gt;''[[Cyathodes fasciculata]]''
|-
| | [[Kaikaro]]:
| | ''[[Pittosporum crassifolium]]''&lt;br /&gt;''[[Pittosporum tenuifolium]]''
|-
| | [[Kaikawaka]]:
| | ''[[Libocedrus plumosa]]''
|-
| | [[Kaikōmako]]:
| | ''[[Pennantia corymbosa]]''
|-
| | [[Kaiku]], [[Kaikuku]]:
| | ''[[Parsonsia capsularis]]''
|-
| | [[Kaimanu]]:
| | ''[[Tetrapathaea tetrandra]]''
|-
| | [[Kaiwaka]]:
| | ? ''[[Syzygium maire]]''
|-
| | [[Kai-weta]]:
| | ''[[Carpodetus serratus]]''&lt;br /&gt;''[[Melicytus lanceolatus]]''
|-
| | [[Kaiwhiri]]:
| | ''[[Hedycarya arborea]]''
|-
| | [[Kaiwhiria]]:
| | ''[[Parsonsia capsularis]]''&lt;br /&gt;''[[Hedycarya arborea]]''
|-
| | [[Kakaha]]:
| | ''[[Astelia nervosa]]''
|-
| | [[Kakaho]]:
| | ''[[Arundo conspicua]]'', ko te tātā
|-
| | [[Kakaka]]:
| | ''[[Pteridium aquilinum]] '', ko te tātā
|-
| | [[Kakai]]:
| | ''[[Prumnopitys taxifolia]]'', ko te pūhouhou
|-
| | [[Kakaramu]], [[Kakarangu]]:
| | ''[[Coprosma robusta]]''
|-
| | [[Kakareao]], [[Kakarewao]]:
| | ''[[Ripogonum scandens]]''
|-
| | [[Kakatarahae]]:
| | ''[[Cyathea medullaris]]''
|-
| | [[Kama]]:
| | ''[[Gaultheria oppositifolia]]''
|-
| | [[Kāmahi]]:
| | ''[[Weinmannia racemosa]]''
|-
| | [[Kamu]]:
| | ''[[Bidens pilosa]]'', ko te kākano&lt;br /&gt;''[[Uncinia uncinata]]''
|-
| | [[Kanono]], [[Kanonono]]:
| | ''[[Coprosma australis]]''
|-
| | [[Kānuka]]:
| | ''[[Kunzea ericoides]]''
|-
| | [[Kaoho]]:
| | ''[[Solanum aviculare]]'', ko te hua&lt;br /&gt;''[[Solanum laciniatum]]'', ko te hua
|-
| | [[Kaponga]]:
| | ''[[Cyathea dealbata]]''
|-
| | [[Kapu]]:
| | ''[[Cordyline]] spp.''
|-
| | [[Kāpuka]]:
| | ''[[Griselinia littoralis]]''
|-
| | [[Kapukiore]]:
| | ''[[Coprosma australis]]''
|-
| | [[Kapungawha]]:
| | ''[[Scirpus lacustris]]''
|-
| | [[Karaka]]:
| | ''[[Corynocarpus laevigatus]]''
|-
| | [[Karamea]]:
| | ''[[Aciphylla squarrosa]]''
|-
| | [[Karamu]], [[Karamuramu]]:
| | ''[[Coprosma]] spp.''
|-
| | [[Karamu-kueo]]:
| | ''[[Coprosma australis]]''
|-
| | [[Karangu]]:
| | ''[[Coprosma]] spp.''
|-
| | [[Karapapa]]:
| | ''[[Alseuosmia macrophylla]]''
|-
| | [[Kareao]]:
| | ''[[Ripogonum scandens]]''
|-
| | [[Karearea]]:
| | ''[[Lemna minor]]''
|-
| | [[Karepo]]:
| | ''[[Zostera]] sp.''
|-
| | [[Karerarera]]:
| | ''[[Azolla rubra]]''
|-
| | [[Karetu]]:
| | ''[[Hierochloe antarctica]]''
|-
| | [[Karewao]]:
| | ''[[Ripogonum scandens]]''
|-
| | [[Karito]]:
| | ''[[Typha muelleri]]'', ko te rito
|-
| | [[Karo]]:
| | ''[[Pittosporum crassifolium]]''&lt;br /&gt;''[[Pittosporum cornifolium]]''
|-
| | [[Katea]]:
| | ''[[Dacrycarpus dacrydioides]]''
|-
| | [[Katoa]]:
| | ''[[Leptospermum scoparium]]''
|-
| | [[Katote]]:
| | ''[[Cyathea smithii]]''
|-
| | [[Kauere]]:
| | ''[[Vitex lucens]]''
|-
| | [[Kauhangaroa]]:
| | ''[[Phormium tenax]]''
|-
| | [[Kauka]]:
| | ''[[Cordyline australis]]''&lt;br /&gt;''[[Typha muelleri]]'', ko te pakiaka
|-
| | [[Kauparerarera]]:
| | ''[[Plantago spathulata]]''
|-
| | [[Kauri]]:
| | ''[[Agathis australis]]''
|-
| | [[Kautara]]:
| | ''[[Sonchus]] sp.'', he pūhā mātoretore
|-
| | [[Kawa]]:
| | ''[[Macropiper excelsum]]''
|-
| | [[Kawaka]]:
| | ''[[Libocedrus plumosa]]''
|-
| | [[Kawakawa]]:
| | ''[[Macropiper excelsum]]''&lt;br /&gt;''[[Blechnum fluviatile]]''
|-
| | [[Kawariki]]:
| | ? ''[[Ranunculus]] sp.''&lt;br /&gt;''[[Coprosma australis]]''
|-
| | [[Kekereao]]:
| | ''[[Ripogonum scandens]]''
|-
| | [[Kiekie]]:
| | ''[[Freycinetia banksii]]''
|-
| | [[Kihihi]]:
| | ''[[Pittosporum crassifolium]]''&lt;br /&gt;''[[Pittosporum eugenioides]]''
|-
| | [[Kiokio]]:
| | ''[[Blechnum capense]]''&lt;br /&gt;''[[Cordyline australis]]''
|-
| | [[Kiwakiwa]], [[Kiwikiwi]]:
| | ''[[Blechnum fluviatile]]''
|-
| | [[Koare]]:
| | ''[[Raukaua edgerleyi]]''&lt;br /&gt;''[[Agathis australis]]'', ko te māhuri
|-
| | [[Koareare]]:
| | ''[[Typha muelleri]]'', ko te akakōare&lt;br /&gt;''[[Raukaua edgerleyi]]''
|-
| | [[Koeka]]:
| | ''[[Pseudopanax crassifolium]]''
|-
| | [[Kohai]]:
| | ''[[Sophora]] spp.''&lt;br /&gt;''[[Geum urbanum]]''&lt;br /&gt;''[[Potentilla anserinoides]]''
|-
| | [[Kohe]]:
| | ''[[Tetrapathaea tetrandra]]''&lt;br /&gt;''[[Dysoxylum spectabile]]''
|-
| | [[Kohekohe]]:
| | ''[[Dysoxylum spectabile]]''
|-
| | [[Kohepiro]]:
| | ''[[Angelica rosaefolia]]''
|-
| | [[Kohepu]]:
| | ''[[Dysoxylum spectabile]]'', ko te pua
|-
| | [[Koheriki]]:
| | ''[[Angelica rosaefolia]]''&lt;br /&gt;''[[Bidens pilosa]]''&lt;br /&gt;''[[Melicope ternata]]''
|-
| | [[Kohia]]:
| | ''[[Tetrapathaea tetrandra]]''
|-
| | [[Kohoho]]:
| | ''[[Solanum aviculare]]'', ko te hua&lt;br /&gt;''[[Solanum laciniatum]]'', ko te hua
|-
| | [[Kohuhu]]:
| | ''[[Pittosporum tenuifolium]]''
|-
| | [[Kohuhurangi]], [[Kohukohurangi]]:
| | ''[[Senecio kirkii]]''
|-
| | [[Kohukohu]]:
| | ''[[Stellaria]] spp.''&lt;br /&gt;''[[Pittosporum tenuifolium]]''&lt;br /&gt;''[[Scleranthus]] spp.''
|-
| | [[Kohuorangi]]:
| | ''[[Tupeia antarctica]]''
|-
| | [[Kohurangi]]:
| | ''[[Senecio kirkii]]''
|-
| | [[Kohutuhutu]]:
| | ''[[Fuchsia excorticata]]''
|-
| | [[Koihu]]:
| | ''[[Pittosporum tenuifolium]]''
|-
| | [[Kokaha]]:
| | ''[[Collospermum hastatum]]''
|-
| | [[Kokihi]]:
| | ''[[Tetragonia tetragonioides]]''
|-
| | [[Kokoeka]]:
| | ''[[Pseudopanax crassifolium]]''
|-
| | [[Kokohurangi]]:
| | ''[[Senecio kirkii]]''
|-
| | [[Kokomuka]]:
| | ''[[Hebe salicifolia]]'' me ētahi atu
|-
| | [[Kokomuka taranga]]:
| | ''[[Hebe parviflora]]''&lt;br /&gt;''[[Pimelea longifolia]]''
|-
| | [[Kokoromiko]], [[Kokoromuka]]:
| | ''[[Hebe salicifolia]]'' me ētahi atu
|-
| | [[Kokotaiko]]:
| | ''[[Alseuosmia macrophylla]]''
|-
| | [[Komingiroa]]:
| | ''[[Senecio kirkii]]''
|-
| | [[Konene]]:
| | ''[[Cassytha paniculata]]'', ko te hua
|-
| | [[Konini]]:
| | ''[[Fuchsia excorticata]]'', ko te hua
|-
| | [[Kopakopa]]:
| | ''[[Myosotidium hortensia]]''&lt;br /&gt;''[[Trichomanes reniforme]]''
|-
| | [[Kopata]]:
| | ''[[Pelargonium inodorum]]''&lt;br /&gt;''[[Geum urbanum]]''
|-
| | [[Kopi]]:
| | ''[[Corynocarpus laevigatus]]''
|-
| | [[Kopoti]]:
| | ''[[Anisotome aromatica]]''
|-
| | [[Kopuka]]:
| | ''[[Kunzea ericoides]]''
|-
| | [[Kopukapuka]]:
| | ''[[Myosotidium hortensia]]''&lt;br /&gt;''[[Ranunculus hirtus]]''
|-
| | [[Kopukupuku]]:
| | ''[[Ranunculus]] sp.''
|-
| | [[Kopungawha]], [[Kopupungawha]]:
| | ''[[Scirpus lacustris]]''&lt;br /&gt;''[[Typha muelleri]]''&lt;br /&gt;''[[Juncus]] spp.''
|-
| | [[Korari]]:
| | ''[[Phormium tenax]]''
|-
| | [[Korari tuauru]]:
| | ''[[Phormium colensoi]]''
|-
| | [[Korau]]:
| | ''[[Cyathea medullaris]]''
|-
| | [[Koreirei]]:
| | ''[[Typha muelleri]]''
|-
| | [[Korikori]]:
| | ''[[Ranunculus insignis]]''
|-
| | [[Korito]]:
| | ''[[Typha muelleri]]''
|-
| | [[Koro]]:
| | ''[[Metrosideros perforata]]''
|-
| | [[Korohiko]]:
| | ''[[Hebe]] spp.''
|-
| | [[Koroi]]:
| | ''[[Dacrycarpus dacrydioides]]''&lt;br /&gt;''[[Dacrycarpus dacrydioides]]'' ko te hua
|-
| | [[Korokio]]:
| | ''[[Hebe salicifolia]]'' me ētahi atu&lt;br /&gt;''[[Corokia buddleioides]]''&lt;br /&gt;''[[Cordyline pumilio]]''&lt;br /&gt;''[[Blechnum capense]]''&lt;br /&gt;''[[Blechnum vulcanicum]]''
|-
| | [[Korokio taranga]]:
| | ''[[Corokia buddleioides]]''
|-
| | [[Koromiko]]:
| | ''[[Hebe salicifolia]]'' me ētahi atu
|-
| | [[Koromiko-taranga]]:
| | ''[[Hebe parviflora]]''&lt;br /&gt;''[[Pimelea longifolia]]''
|-
| | [[Koromuka]]:
| | ''[[Hebe salicifolia]]'' me ētahi atu
|-
| | [[Koropio]]:
| | ''[[Blechnum capense]]''
|-
| | [[Koropuka]]:
| | ''[[Gaultheria]] spp.''
|-
| | [[Koru]]:
| | ''[[Pratia physaloides]]''
|-
| | [[Korukoru]]:
| | ''[[Elytranthe colensoi]]'', ? ko te hua anake
|-
| | [[Kotaratara]]:
| | ''[[Olearia ilicifolia]]''
|-
| | [[Kōtētē]]:
| | ''[[Schefflera digitata]]''
|-
| | [[Kōtukutuku]]:
| | ''[[Fuchsia excorticata]]''&lt;br /&gt;''[[Podocarpus totara]]'', te mea uwha
|-
| | [[Kouaha]]:
| | ''[[Brachyglottis repanda]]''
|-
| | [[Kouka]]:
| | ''[[Cordyline australis]]''&lt;br /&gt;''[[Typha muelleri]]'', ko te pakiaka
|-
| | [[Kowaowao]]:
| | ''[[Phymatodes diversifolium]]''
|-
| | [[Kowhai]]:
| | ''[[Sophora]] spp.''&lt;br /&gt;''[[Geum urbanum]]''&lt;br /&gt;''[[Potentilla anserinoides]]''
|-
| | [[Kowhai ngutu-kaka]]:
| | ''[[Clianthus puniceus]]''
|-
| | [[Kowhangatara]]:
| | ''[[Spinifex hirsutus]]''
|-
| | [[Kowharawhara]]:
| | ''[[Astelia banksii]]''&lt;br /&gt;''[[Astelia solandri]]''
|-
| | [[Kowhitiwhiti]]:
| | ''[[Rorippa islandica]]''
|-
| | [[Kowhiwhi]]:
| | ''[[Pittosporum tenuifolium]]''
|-
| | [[Kueo]]:
| | ''[[Coprosma australis]]'', ko te hua
|-
| | [[Kukuku]]:
| | ''[[Cyathodes juniperina]]''
|-
| | [[Kukuraho]]:
| | ''[[Scirpus maritimus]]''
|-
| | [[Kukuta]]:
| | ''[[Scirpus lacustris]]''
|-
| | [[Kumara]]:
| | ''[[Ipomoea batatas]]''
|-
| | [[Kumarahou]]:
| | ''[[Pomaderris kumeraho]]''&lt;br /&gt;''[[Pomaderris hamiltonii]]''&lt;br /&gt;''[[Quintinia serrata]]''&lt;br /&gt;''[[Olearia colensoi]]''&lt;br /&gt;''[[Angelica rosaefolia]]''
|-
| | [[Kumara-kai-torouka]]:
| | ''[[Olearia furfuracea]]''
|-
| | [[Kumararaunui]]:
| | ''[[Olearia colensoi]]''
|-
| | [[Kupapa]]:
| | ''[[Tetrapathaea tetrandra]]''
|-
| | [[Kuranuipaka]]:
| | ''[[Dicksonia fibrosa]]''
|-
| | [[Kurikuri]]:
| | ''[[Aciphylla squarrosa]]''
|-
| | [[Kuripaka]]:
| | ''[[Dicksonia fibrosa]]''
|-
| | [[Kuta]], [[Kutakuta]], [[Kuwawa]]:
| | ''[[Scirpus lacustris]]''
|-
| | [[Maakoako]]:
| | ''[[Samolus repens]]''
|-
| | [[Mahimahi]]:
| | ''[[Eleaocarpus hookerianus]]''
|-
| | [[Māhoe]]:
| | ''[[Melicytus ramiflorus]]''
|-
| | [[Māhoe wao]]:
| | ''[[Melicytus lanceolatus]]''
|-
| | [[Mahunu]]:
| | ''[[Pteridium aquilinum]] '', ko te pihi hou
|-
| | [[Mahuri]]:
| | ''[[Alternanthera denticulata]]''
|-
| | [[Mai]]:
| | ''[[Prumnopitys taxifolia]]''
|-
| | [[Maihiihi]]:
| | ''[[Griselinia littoralis]]''
|-
| | [[Maika]], [[Maikaika]]:
| | ''[[Orthoceras strictum]]''&lt;br /&gt;''[[Thelymitra pulchella]]''
|-
| | [[Maika ka]]:
| | ''[[Arthropodium cirrhatum]]''
|-
| | [[Maire]]:
| | ''[[Nestegis]] spp.''
|-
| | [[Maire kōtae]]:
| | ''[[Nestegis montana]]''
|-
| | [[Maire raunui]]:
| | ''[[Nestegis cunninghamii]]''
|-
| | [[Maire rauriki]]:
| | ''[[Nestegis lanceolata]]''
|-
| | [[Maire rōroro]]:
| | ''[[Nestegis montana]]''
|-
| | [[Maire hau]], [[Maireire]]:
| | ''[[Phebalium nudum]]''
|-
| | [[Maire taiki]]:
| | ''[[Mida salicifolia]]''
|-
| | [[Maire tawake]]:
| | ''[[Syzygium maire]]''
|-
| | [[Makaka]]:
| | ''[[Plagianthus divaricatus]]''&lt;br /&gt;''[[Lygodium articulatum]]''&lt;br /&gt;''[[Carmichaelia]] spp.''&lt;br /&gt;''[[Pteridium aquilinum]] '', ko te pakiaka
|-
| | [[Makakaka]]:
| | ''[[Polygonum aviculare]]''
|-
| | [[Makamaka]]:
| | ''[[Ackama rosaefolia]]''&lt;br /&gt;''[[Lygodium articulatum]]''
|-
| | [[Makawe o Raukatauri]]:
| | ''[[Asplenium flaccidum]]''
|-
| | [[Makawe tapairu]]:
| | ''[[Adiantum]] sp.''
|-
| | [[Makehu]]:
| | ''[[Pteridium aquilinum]] '', ko te rito hou
|-
| | [[Mako]], [[Makomako]]:
| | ''[[Aristotelia serrata]]''
|-
| | [[Makura]]:
| | ''[[Carex secta]]'' me ētahi atu
|-
| | [[Mamaika]]:
| | ''[[Orthoceras strictum]]''&lt;br /&gt;''[[Thelymitra pulchella]]''
|-
| | [[Mamaku]]:
| | ''[[Cyathea medullaris]]''
|-
| | [[Mamangi]]:
| | ''[[Coprosma repens]]'' me ētahi atu
|-
| | [[Manakura]]:
| | ''[[Melicytus micranthus]]''
|-
| | [[Manamana]]:
| | ''[[Asplenium bulbiferum]]''
|-
| | [[Manatu]]:
| | ''[[Plagianthus betulinus]]''
|-
| | [[Manawa]]:
| | ''[[Avicennia resinifera]]''
|-
| | [[Manehau]]:
| | ''[[Asplenium bulbiferum]]'', ko te pihi
|-
| | [[Manehu]]:
| | ''[[Pteridium aquilinum]]''
|-
| | [[Manga-a-Huripapa]]:
| | ''[[Libertia ixioides]]''
|-
| | [[Mangeao]]:
| | ''[[Litsea calicaris]]''
|-
| | [[Mangemange]]:
| | ''[[Lygodium articulatum]]''
|-
| | [[Mangeo]]:
| | ''[[Litsea calicaris]]''
|-
| | [[Mania]]:
| | ''[[Carex lucida]]''
|-
| | [[Manihi]]:
| | ''[[Potamogeton suboblongus]]''&lt;br /&gt;''[[Potamogeton cheesemanii]]''
|-
| | [[Manoao]]:
| | ''[[Manoao colensoi]]''&lt;br /&gt;''[[Halocarpus kirkii]]''
|-
| | [[Manono]]:
| | ''[[Coprosma australis]]''
|-
| | [[Mānuka]]:
| | ''[[Leptospermum scoparium]]''&lt;br /&gt;''[[Kunzea ericoides]]''
|-
| | [[Manuka rauriki]]:
| | ''[[Kunzea ericoides]]''&lt;br /&gt;''[[Cyathodes fasciculata]]''
|-
| | [[Maomao]]:
| | ''[[Phormium tenax]]''
|-
| | [[Māota]]:
| | ''[[Dysoxylum spectabile]]''
|-
| | [[Mapau]]:
| | ''[[Myrsine australis]]''
|-
| | [[Mapere]]:
| | ''[[Gahnia setifolia]]''
|-
| | [[Mapou]]:
| | ''[[Myrsine australis]]''
|-
| | [[Maratata]]:
| | ''[[Phymatodes diversifolium]]''
|-
| | [[Mariri]]:
| | ''[[Beilschmiedia tawa]]'', ko te hua mata
|-
| | [[Marohi]]:
| | ''[[Pteridium aquilinum]]''
|-
| | [[Maru]]:
| | ''[[Kunzea ericoides]]''&lt;br /&gt;''[[Sparganium subglobosum]]''&lt;br /&gt;''[[Carex]] sp.''
|-
| | [[Maruru]]:
| | ''[[Ranunculus hirtus]]''
|-
| | [[Mata]]:
| | ''[[Carex secta]]'' me ētahi atu&lt;br /&gt;''[[Histiopteris incisa]]''&lt;br /&gt;''[[Paesia scaberula]]''
|-
| | [[Mataī]]:
| | ''[[Prumnopitys taxifolia]]''
|-
| | [[Mataira]]:
| | ''[[Myrsine australis]]''
|-
| | [[Matamatahuia]]:
| | ''[[Linum monogynum]]''
|-
| | [[Matata]]:
| | ''[[Carex secta]]'' me ētahi atu&lt;br /&gt;''[[Histiopteris incisa]]''&lt;br /&gt;''[[Paesia scaberula]]''&lt;br /&gt;''[[Rhabdothamnus solandri]]''
|-
| | [[Matau]]:
| | ''[[Uncinia]] spp.''
|-
| | [[Mati]]:
| | ''[[Fuchsia excorticata]]'', ko te hua
|-
| | [[Matiatia]], [[Matihetihe]]:
| | ''[[Poa triodioides]]''
|-
| | [[Matipo]]:
| | ''[[Myrsine australis]]''
|-
| | [[Matou]]:
| | ''[[Pseudowintera axillaris]]'', ko te hua
|-
| | [[Matua-kumara]]:
| | ''[[Geranium australe]]''
|-
| | [[Matua-mauku]]:
| | ''[[Hymenophyllum dilatatum]]''
|-
| | [[Matua-tikumu]]:
| | ''[[Celmisia spectabilis]]''&lt;br /&gt;''[[Celmisia coriacea]]''
|-
| | [[Matukuroimata]]:
| | ''[[Alseuosmia]] spp.''
|-
| | [[Matukutuku]]:
| | ''[[Lycopodium]] spp.''
|-
| | [[Maukoro]]:
| | ''[[Carmichaelia]] spp.''
|-
| | [[Mauku]]:
| | ''[[Asplenium bulbiferum]]''&lt;br /&gt;''[[Hymenophyllum]] spp.''&lt;br /&gt;''[[Cordyline pumilio]]''
|-
| | [[Maukuuku]]:
| | ''[[Gastrodia cunninghamii]]''
|-
| | [[Maurea]]:
| | ''[[Carex lucida]]''&lt;br /&gt;''[[Carex comans]]''
|-
| | [[Mauri]], [[Maurikura]]:
| | ''[[Astelia]] sp.''
|-
| | [[Mawe]]:
| | ''[[Galium umbrosum]]''
|-
| | [[Māwhai]]:
| | ''[[Sicyos australis]]''&lt;br /&gt;''[[Cassytha paniculata]]''
|-
| | [[Mihimihi]]:
| | ''[[Persoonia toru]]''
|-
| | [[Miki]]:
| | ''[[Cyathodes juniperina]]''
|-
| | [[Mikimiki]]:
| | ''[[Cyathodes fasciculata]]''
|-
| | [[Miko]]:
| | ''[[Rhopalostylis sapida]]'', ko te pihi hou
|-
| | [[Mikoikoi]]:
| | ''[[Libertia ixioides]]''&lt;br /&gt;''[[Libertia grandiflora]]''
|-
| | [[Mingi]], [[Mingimingi]]:
| | ''[[Cyathodes juniperina]]''&lt;br /&gt;''[[Cyathodes fasciculata]]''&lt;br /&gt;''[[Coprosma propinqua]]''
|-
| | [[Miro]]:
| | ''[[Prumnopitys ferruginea]]''
|-
| | [[Moeahu]]:
| | ''[[Melicytus ramiflorus]]''
|-
| | [[Mokehu]]:
| | ''[[Pteridium]]'', ko te rau hou
|-
| | [[Moki]], [[Mokimoki]]:
| | ''[[Phymatodes scandens]]''
|-
| | [[Mokopiko]]:
| | ''[[Libocedrus plumosa]]''
|-
| | [[Monoao]]:
| | ''[[Dracophyllum subulatum]]''
|-
| | [[Mouki]], [[Mouku]]:
| | ''[[Asplenium bulbiferum]]''
|-
| | [[Mounga]]:
| | ''[[Lygodium articulatum]]''
|-
| | [[Muka]]:
| | ''[[Rhopalostylis sapida]]'', ko te rito hou
|-
| | [[Mukimuki]]:
| | ''[[Doodia caudata]]''
|-
| | [[Munga]]:
| | ''[[Rhopalostylis sapida]]''
|-
| | [[Naereere]]:
| | ''[[Scleranthus biflorus]]''
|-
| | [[Nahinahi]]:
| | ''[[Calystegia sepium]]''
|-
| | [[Nahui]]:
| | ''[[Alternanthera denticulata]]''
|-
| | [[Namunamu]]:
| | ''[[Geranium]] sp.''
|-
| | [[Nana]]:
| | ''[[Zostera]] sp.''
|-
| | [[Nao]]:
| | ''[[Linum monogynum]]''
|-
| | [[Napuka]]:
| | ''[[Hebe speciosa]]''
|-
| | [[Nau]]:
| | ''[[Lepidium oleraceum]]''
|-
| | [[Naupata]]:
| | ''[[Coprosma repens]]''
|-
| | [[Naupiro]]:
| | ''[[Coprosma foetidissima]]''&lt;br /&gt;''[[Angelica montana]]''
|-
| | [[Nehenehe]]:
| | ''[[Epacris alpina]]''
|-
| | [[Neinei]]:
| | ''[[Dracophyllum latifolium]]''&lt;br /&gt;''[[Carmichaelia]] sp.''
|-
| | [[Neinei-kura]]:
| | ''[[Cyathea smithii]]''
|-
| | [[Ngaio]]:
| | ''[[Myoporum laetum]]''
|-
| | [[Ngakau-kiore]]:
| | ''[[Clematis parviflora]]''
|-
| | [[Ngarangara]]:
| | ''[[Disphyma australe]]''
|-
| | [[Ngawha]]:
| | ''[[Typha muelleri]]''
|-
| | [[Ngohungohu]]:
| | ''[[Cyathodes fasciculata]]''&lt;br /&gt;''[[Cyathodes juniperina]]''
|-
| | [[Ngungu]]:
| | ''[[Olearia rani]]''
|-
| | [[Ngutu kakariki]], [[Ngutungutu]], [[Ngutungutu kiwi]]:
| | ''[[Todea superba]]''
|-
| | [[Nīkau]]:
| | ''[[Rhopalostylis sapida]]''
|-
| | [[Niko]]:
| | ''[[Phyllocladus trichomanoides]]''
|-
| | [[Nini]]:
| | ''[[Blechnum lanceolatum]]''
|-
| | [[Niniao]]:
| | ''[[Helichrysum glomeratum]]''
|-
| | [[Niniwa]]:
| | ''[[Gaultheria oppositifolia]]''
|-
| | [[Nohi]]:
| | ''[[Luzuriaga parviflora]]''
|-
| | [[Nonokia]]:
| | ''[[Pomaderris apetala]]''
|-
| | [[Nonorangi]]:
| | ? ''[[Pomaderris apetala]]''
|-
| | [[Ohoeka]]:
| | ''[[Pseudopanax crassifolium]]''
|-
| | [[Oioi]]:
| | ''[[Leptocarpus simplex]]''
|-
| | [[Ongaonga]]:
| | ''[[Urtica ferox]]''&lt;br /&gt;''[[Urtica australis]]''&lt;br /&gt;''[[Hoheria populnea]]''
|-
| | [[Oramarama]]:
| | ''[[Pseudowintera colorata]]''
|-
| | [[Orewa]]:
| | ''[[Planchonella novo-zelandica]]''
|-
| | [[Orihou]]:
| | ''[[Pseudopanax colensoi]]''
|-
| | [[Orooro]]:
| | ''[[Senecio kirkii]]''
|-
| | [[Oru]]:
| | ''[[Pratia physaloides]]''
|-
| | [[Oue]]:
| | ''[[Phormium tenax]]''
|-
| | [[Paetai]]:
| | ''[[Avicennia resinifera]]''
|-
| | [[Pāhautea]]:
| | ''[[Libocedrus bidwillii]]''
|-
| | [[Pahengahenga]]:
| | ''[[Geniostoma ligustrifolium]]''
|-
| | [[Pakauroharoha]]:
| | ''[[Thelypteris pennigera]]''
|-
| | [[Panahi]]:
| | ''[[Calystegia sepium]]''&lt;br /&gt;''[[Calystegia soldanella]]''&lt;br /&gt;''[[Ipomaea palmata]]''
|-
| | [[Panake]]:
| | ''[[Calystegia sepium]]''
|-
| | [[Panakenake]]:
| | ''[[Pratia angulata]]''
|-
| | [[Panako]]:
| | ''[[Asplenium obtusatum]]''
|-
| | [[Pananehu]]:
| | ''[[Pteridium aquilinum]] '', ko te pihi hou
|-
| | [[Panapana]]:
| | ''[[Cardamine heterophylla]]''
|-
| | [[Paopao]]:
| | ''[[Scirpus lacustris]]''
|-
| | [[Papa]], [[Papahenga]]:
| | ''[[Geniostoma ligustrifolium]]''
|-
| | [[Papai]]:
| | ''[[Aciphylla squarrosa]]'' me ētahi atu
|-
| | [[Papakoura]]:
| | ''[[Epilobium microphyllum]]''
|-
| | [[Papao]]:
| | ''[[Scirpus lacustris]]''
|-
| | [[Papapa]]:
| | ''[[Pomaderris elliptica]]''&lt;br /&gt;''[[Gaultheria antipoda]]''
|-
| | [[Papapakoura]]:
| | ''[[Epilobium microphyllum]]''
|-
| | [[Papataniwhaniwha]]:
| | ''[[Lagenophora pumila]]''
|-
| | [[Pāpāuma]]:
| | ''[[Griselinia lucida]]''&lt;br /&gt;''[[Coprosma australis]]''
|-
| | [[Para]]:
| | ''[[Marattia salicina]]''&lt;br /&gt;''[[Gastrodia cunninghamii]]'', ko te kōpura&lt;br /&gt;''[[Orthoceras strictum]]'', ko te kōpura
|-
| | [[Paraha]], [[Paraharaha]]:
| | ''[[Phymatodes diversifolium]]''
|-
| | [[Parahia]]:
| | ''[[Chenopodium allanii]]''
|-
| | [[Paranako]]:
| | ''[[Asplenium obtusatum]]''
|-
| | [[Parani]]:
| | ''[[Lagenophora petiolata]]''
|-
| | [[Parapara]]:
| | ''[[Pisonia brunoniana]]''&lt;br /&gt;''[[Pseudopanax lessonii]]''
|-
| | [[Paraparauma]]:
| | ''[[Griselinia littoralis]]''
|-
| | [[Parara]]:
| | ''[[Pteridium aquilinum]] '', ko te akakōare
|-
| | [[Parareka]]:
| | ''[[Marattia salicina]]''
|-
| | [[Parataniwha]], [[Parataniwhaniwha]]:
| | ''[[Elatostema rugosum]]''
|-
| | [[Paratawhiti]]:
| | ''[[Orthoceras strictum]]''&lt;br /&gt;''[[Marattia salicina]]''
|-
| | [[Parenako]]:
| | ''[[Asplenium obtusatum]]''&lt;br /&gt;''[[Asplenium lucidum]]''
|-
| | [[Parerarera]]:
| | ''[[Plantago]] sp.''
|-
| | [[Paretao]]:
| | ''[[Asplenium obtusatum]]''&lt;br /&gt;''[[Asplenium lucidum]]''
|-
| | [[Paritaniwha]]:
| | ''[[Phormium tenax]]''
|-
| | [[Pata]]:
| | ''[[Leptospermum scoparium]]''
|-
| | [[Patangatanga]]:
| | ''[[Freycinetia banksii]]'', ko te hua
|-
| | [[Patatē]], [[Patē]], [[Pātētē]]:
| | ''[[Schefflera digitata]]''
|-
| | [[Patiti]]:
| | ''[[Microlaena stipoides]]''
|-
| | [[Patiti taranui]]:
| | ''[[Agropyron scabrum]]''
|-
| | [[Patotara]]:
| | ''[[Cyathodes juniperina]]''&lt;br /&gt;''[[Cyathodes fraseri]]''&lt;br /&gt;''[[Botrychium australe]]''
|-
| | [[Patutiketike]]:
| | ''[[Coprosma australis]]''&lt;br /&gt;''[[Coprosma lucida]]''
|-
| | [[Pehiakura]]:
| | ''[[Dicksonia squarrosa]]''
|-
| | [[Peia]]:
| | ''[[Freycinetia banksii]]''
|-
| | [[Peka-a-waka]]:
| | ''[[Earina mucronata]]''
|-
| | [[Pekapeka]]:
| | ''[[Erechtites quadridentata]]''
|-
| | [[Pekepeke]]:
| | ''[[Celmisia longifolia]]''
|-
| | [[Peoi]]:
| | ''[[Solanum aviculare]]''&lt;br /&gt;''[[Solanum laciniatum]]''
|-
| | [[Pepepe]]:
| | ''[[Vincentia anceps]]''
|-
| | [[Pere]]:
| | ''[[Alseuosmia macrophylla]]''&lt;br /&gt;''[[Alseuosmia linariifolia]]''
|-
| | [[Perehia]]:
| | ''[[Deyeuxia filiformis]]''&lt;br /&gt;''[[Deyeuxia billardieri]]''
|-
| | [[Perei]]:
| | ''[[Gastrodia cunninghamii]]''&lt;br /&gt;''[[Orthoceras strictum]]''
|-
| | [[Peretao]]:
| | ''[[Blechnum patersonii]]''&lt;br /&gt;''[[Asplenium falcatum]]''
|-
| | [[Petako]]:
| | ''[[Asplenium falcatum]]''
|-
| | [[Petako paraharaha]], [[Petako rauriki]]:
| | ''[[Asplenium]] spp.''
|-
| | [[Petipeti]]:
| | ''[[Blechnum discolor]]''
|-
| | [[Piaka]]:
| | ''[[Avicennia resinifera]]'', ko te pihi hou&lt;br /&gt;''[[Typha muelleri]]'', ko te akakōare
|-
| | [[Pikiarero]]:
| | ''[[Clematis paniculata]]'' me ētahi atu
|-
| | [[Pikirangi]]:
| | ''[[Elytranthe tetrapetala]]''
|-
| | [[Pikoko]]:
| | ''[[Phormium tenax]]''
|-
| | [[Pikopiko]]:
| | ''[[Polystichum richardii]]''
|-
| | [[Pinaki]]:
| | ''[[Daucus glochidiatus]]''
|-
| | [[Pinakitere]]:
| | ''[[Anisotome]] sp.''&lt;br /&gt;''[[Geranium australe]]''
|-
| | [[Pinao]]:
| | ''[[Desmoschoenus spiralis]]''
|-
| | [[Pinatoro]]:
| | ''[[Pimelea prostrata]]''
|-
| | [[Pingao]]:
| | ''[[Desmoschoenus spiralis]]''
|-
| | [[Piopio]]:
| | ''[[Dianella intermedia]]''
|-
| | [[Pipiro]]:
| | ''[[Coprosma foetidissima]]''
|-
| | [[Pirikahu]]:
| | ''[[Acaena anserinifolia]]''
|-
| | [[Pirinoa]]:
| | ''[[Loranthus micranthus]]''&lt;br /&gt;''[[Elytranthe]] spp.''&lt;br /&gt;''[[Tupeia antarctica]]''
|-
| | [[Piripiri]]:
| | ''[[Aceana anserinifolia]]''&lt;br /&gt;''[[Hymenophyllum sanguinolentum]]''&lt;br /&gt;''[[Hymenophyllum demissum]]''&lt;br /&gt;''[[Haloragis incana]]''&lt;br /&gt;''[[Haloragis micrantha]]''&lt;br /&gt;''[[Bulbophyllum pygmaeum]]''
|-
| | [[Piripiriwhata]]:
| | ''[[Carpodetus serratus]]''
|-
| | [[Pirirangi]]:
| | ''[[Elytranthe tetrapetala]]''
|-
| | [[Pirita]]:
| | ''[[Ripogonum scandens]]''&lt;br /&gt;''[[Loranthus micranthus]]''&lt;br /&gt;''[[Elytranthe]] spp.''&lt;br /&gt;''[[Tupeia antarctica]]''
|-
| | [[Piriwhetau]]:
| | ''[[Acaena anserinifolia]]''
|-
| | [[Pirori]]:
| | ''[[Freycinetia banksii]]'', ko te hua
|-
| | [[Piupiu]]:
| | ''[[Blechnum capense]]''&lt;br /&gt;''[[Blechnum discolor]]''&lt;br /&gt;''[[Thelypteris pennigera]]''
|-
| | [[Poananga]]:
| | ''[[Clematis]] spp.''
|-
| | [[Poapoa tautaua]]:
| | ''[[Parsonsia heterophylla]]''
|-
| | [[Poataniwha]]:
| | ''[[Melicope simplex]]''
|-
| | [[Pohiri]]:
| | ''[[Pittosporum tenuifolium]]''
|-
| | [[Pohue]], [[Pohuehue]]:
| | ''[[Calystegia sepium]]''&lt;br /&gt;''[[Clematis]] spp.''&lt;br /&gt;''[[Muehlenbeckia complexa]]''&lt;br /&gt;''[[Tetrapathaea tetrandra]]'' me ētahi aka anō
|-
| | [[Pohuhe]]:
| | ''[[Calystegia sepium]]''
|-
| | [[Pōhutukawa]]:
| | ''[[Metrosideros excelsa]]''
|-
| | [[Poipapa]]:
| | ''[[Chenopodium allanii]]''
|-
| | [[Pokaka]]:
| | ''[[Elaeocarpus dentatus]]''&lt;br /&gt;''[[Elaeocarpus hookerianus]]''
|-
| | [[Pokere]], [[Pokerehu]]:
| | ''[[Beilschmiedia tawa]]'', ko te hua
|-
| | [[Pokopoko]], [[Pokopoko-nui-a-hura]]:
| | ''[[Clematis parviflora]]''
|-
| | [[Poniu]]:
| | ''[[Rorippa islandica]]''
|-
| | [[Ponga]]:
| | ''[[Cyathea dealbata]]''
|-
| | [[Popohue]]:
| | ''[[Calystegia sepium]]''&lt;br /&gt;''[[Clematis]] spp.''&lt;br /&gt;''[[Muehlenbeckia complexa]]''&lt;br /&gt;''[[Tetrapathaea tetrandra]]'' me ētahi aka anō
|-
| | [[Popoko-nui-a-hura]]:
| | ''[[Clematis parviflora]]''&lt;br /&gt;''[[Clematis paniculata]]''
|-
| | [[Poporo]]:
| | ''[[Solanum]] spp.''
|-
| | [[Poporokaiwhiri]], [[Porokaiwhiri]], [[Porokaiwhiria]]:
| | ''[[Hedycarya arborea]]''
|-
| | [[Poroporo]]:
| | ''[[Solanum]] spp.''
|-
| | [[Poroporokaiwhiria]]:
| | ''[[Hedycarya arborea]]''
|-
| | [[Poroporo tanguru]]:
| | ''[[Solanum aviculare]]''&lt;br /&gt;''[[Solanum laciniatum]]''
|-
| | [[Potaetae]]:
| | ''[[Clematis]] spp.''
|-
| | [[Potango]]:
| | ''[[Phormium tenax]]''
|-
| | [[Pou]]:
| | ''[[Planchonella novo-zelandica]]''
|-
| | [[Pouaka]]:
| | ''[[Poa triodioides]]''
|-
| | [[Pouwhiwhi]]:
| | ''tirohia'' powhiwhi
|-
| | [[Powhiri]]:
| | ''[[Pittosporum tenuifolium]]''
|-
| | [[Powhiwhi]]:
| | ''[[Tetrapathaea tetrandra]]''&lt;br /&gt;''[[Calystegia tuguriorum]]''&lt;br /&gt;''[[Ipomaea palmata]]'' me ētahi atu aka anō
|-
| | [[Puahou]]:
| | ''[[Pseudopanax arboreus]]''
|-
| | [[Puaka]]:
| | ''[[Dacrydium cupressinum]]''
|-
| | [[Puakaito]]:
| | ''[[Celmisia spectabilis]]''
|-
| | [[Puakarimu]]:
| | ''[[Lycopodium deuterodensum]]''
|-
| | [[Puananga]], [[Puapua]]:
| | ''[[Clematis paniculata]]''
|-
| | [[Puarangi]]:
| | ''[[Hibiscus trionum]]''
|-
| | [[Puarangitoto]]:
| | ''[[Senecio perdicioides]]''
|-
| | [[Pua o te reinga]], [[Pua reinga]]:
| | ''[[Dactylanthus taylori]]''
|-
| | [[Puatataua]], [[Puataua]], [[Puatautaua]]:
| | ''[[Clematis paniculata]]'' me ētahi atu
|-
| | [[Puatawhiwhi]]:
| | ''[[Metrosideros fulgens]]''
|-
| | [[Puatea]]:
| | ''[[Gnaphalium keriense]]''&lt;br /&gt;''[[Craspedia]] spp.''
|-
| | [[Puatororaro]]:
| | ''[[Clematis]] spp.'' me ētahi atu aka anō
|-
| | [[Puawananga]], [[Puawhanganga]]:
| | ''[[Clematis paniculata]]''
|-
| | [[Puha]]:
| | ''[[Sonchus]] spp.'' me ētahi atu
|-
| | [[Puha pororua]]:
| | ''[[Sonchus]] sp.'', he pūhā māeneene
|-
| | [[Puharetaiko]]:
| | ''[[Senecio reinoldii]]''&lt;br /&gt;''[[Celmisia spectabilis]]''
|-
| | [[Puha tiotio]]:
| | ''[[Sonchus]] sp.'', he pūhā mātoretore
|-
| | [[Puhaureroa]]:
| | ''[[Pisonia brunoniana]]''&lt;br /&gt;''[[Senecio solandri]]''
|-
| | [[Puheretaiko]]:
| | ''[[Senecio reinoldii]]''&lt;br /&gt;''[[Celmisia spectabilis]]''
|-
| | [[Puhikawa]]:
| | ''[[Pseudowintera axillaris]]''
|-
| | [[Puhina]]:
| | ''[[Cordyline]] spp.'', ko te pua
|-
| | [[Puhou]]:
| | ''[[Coriaria arborea]]''
|-
| | [[Puka]]:
| | ''[[Meryta sinclairii]]''&lt;br /&gt;''[[Griselinia lucida]]''&lt;br /&gt;''[[Syzygium maire]]''&lt;br /&gt;''[[Muehlenbeckia australis]]''
|-
| | [[Pukanui]]:
| | ''[[Meryta sinclairii]]''
|-
| | [[Pukapuka]]:
| | ''[[Brachyglottis repanda]]''
|-
| | [[Pukariao]]:
| | ''[[Streblus banksii]]''
|-
| | [[Pukatea]], [[Puketea]]:
| | ''[[Laurelia novae-zelandiae]]''&lt;br /&gt;''[[Gnaphalium]] sp.''
|-
| | [[Pukio]]:
| | ''[[Carex secta]]'' me ētahi atu
|-
| | [[Pukupuku]]:
| | ''[[Pelargonium inodorum]]''&lt;br /&gt;''[[Doodia media]]''
|-
| | [[Punawaru]]:
| | ''[[Siegesbeckia orientalis]]''
|-
| | [[Punaweta]]:
| | ''[[Carpodetus serratus]]''
|-
| | [[Puniu]]:
| | ''[[Todea superba]]''&lt;br /&gt;''[[Polystichum vestitum]]''
|-
| | [[Punui]]:
| | ''[[Stilbocarpa lyallii]]''&lt;br /&gt;''[[Stilbocarpa polaris]]''&lt;br /&gt;''[[Cyathea cunninghamii]]''&lt;br /&gt;''[[Dicksonia fibrosa]]''&lt;br /&gt;''[[Todea superba]]''
|-
| | [[Pungai]]:
| | ''[[Rhopalostylis sapida]]'', ko te pūtake o te rau
|-
| | [[Purei]], [[Pureirei]], [[Purekireki]]:
| | ''[[Carex secta]]'' me ētahi atu
|-
| | [[Pūriri]]:
| | ''[[Vitex lucens]]''
|-
| | [[Putaputaweta]], [[Putaweta]]:
| | ''[[Carpodetus serratus]]''
|-
| | [[Puwatawata]]:
| | ''[[Luzuriaga parviflora]]''
|-
| | [[Puwha]]:
| | ''[[Sonchus]] spp.'' me ētahi atu
|-
| | [[Puwhakahara]]:
| | ''[[Nestegis]] sp.''
|-
| | [[Puwhara]], [[Puwharawhara]]:
| | ''[[Astelia banksii]]''
|-
| | [[Puwharetaiko]]:
| | ''[[Senecio reinoldii]]''&lt;br /&gt;''[[Celmisia spectabilis]]''
|-
| | [[Puwhaureroa]]:
| | ''[[Pisonia brunoniana]]''&lt;br /&gt;''[[Senecio solandri]]''
|-
| | [[Rahurahu]]:
| | ''[[Pteridium aquilinum]]''
|-
| | [[Ramarama]]:
| | ''[[Lophomyrtus bullata]]''&lt;br /&gt;''[[Pseudowintera colorata]]''
|-
| | [[Rangiora]]:
| | ''[[Brachyglottis repanda]]''
|-
| | [[Raoriki]]:
| | ''[[Ranunculus macropus]]''&lt;br /&gt;''[[Ranunculus rivularis]]''
|-
| | [[Rarahu]], [[Rarauhe]]:
| | ''[[Pteridium aquilinum]]''
|-
| | [[Rarotawake]]:
| | ''[[Calystegia sepium]]'', ko te pakiaka
|-
| | [[Rātā (Te Ika-a-Māui)]]:
| | ''[[Metrosideros robusta]]''
|-
| | [[Rātā (Te Wai-pounamu)]]:
| | ''[[Metrosideros umbellata]]''
|-
| | [[Rata-piki]]:
| | ''[[Metrosideros fulgens]]''
|-
| | [[Rauaruhe]]:
| | ''[[Pteridium aquilinum]] '', ko te rau
|-
| | [[Rauhuia]]:
| | ''[[Linum monogynum]]''
|-
| | [[Rauiri]]:
| | ''[[Kunzea ericoides]]''&lt;br /&gt;''[[Leptospermum scoparium]]''
|-
| | [[Raukatauri]]:
| | ''[[Asplenium flaccidum]]''
|-
| | [[Raukawa (rākau)|Raukawa]]:
| | ''[[Raukaua edgerleyi]]''
|-
| | [[Raukumara]]:
| | ''[[Senecio perdicioides]]''
|-
| | [[Raumanga]]:
| | ''[[Phymatodes diversifolium]]''
|-
| | [[Raumangu]]:
| | ''[[Selliera radicans]]''
|-
| | [[Raumoa]]:
| | ''[[Spinifex hirsutus]]''
|-
| | [[Rauparaha]]:
| | ''[[Calystegia sepium]]''
|-
| | [[Raupeka]]:
| | ''[[Earina autumnalis]]''
|-
| | [[Raupeti]]:
| | ''[[Solanum nudiflorum]]'' me ētahi atu
|-
| | [[Raupo]]:
| | ''[[Typha muelleri]]''
|-
| | [[Raupotaranga]]:
| | ''[[Xeronema callistemon]]''
|-
| | [[Raurakau]], [[Raurekau]]:
| | ''[[Brachyglottis repanda]]''&lt;br /&gt;''[[Coprosma australis]]''
|-
| | [[Raurenga]]:
| | ''[[Trichomanes reniforme]]''
|-
| | [[Rauriki]]:
| | ''[[Sonchus]] spp.''
|-
| | [[Rauroroa]]:
| | ''[[Sonchus]] sp.'', he pūhā mātoretore
|-
| | [[Rautahi]]:
| | ''[[Carex ternaria]]''
|-
| | [[Rautao]]:
| | ''[[Blechnum capense]]''
|-
| | [[Rautawhiri]]:
| | ''[[Pittosporum tenuifolium]]''
|-
| | [[Rautini]]:
| | ''[[Senecio huntii]]''
|-
| | [[Rauwiri]]:
| | ''[[Kunzea ericoides]]''&lt;br /&gt;''[[Leptospermum scoparium]]''
|-
| | [[Rekoreko]], [[Remuremu]]:
| | ''[[Selliera radicans]]''
|-
| | [[Remuroa]]:
| | ''[[Solanum nudiflorum]]'' me ētahi atu
|-
| | [[Rengamutu]]:
| | ''[[Tetragonia tetragonioides]]''
|-
| | [[Rengarenga]]:
| | ''[[Arthropodium cirrhatum]]''&lt;br /&gt;''[[Tetragonia tetragonioides]]''
|-
| | [[Repehia]], [[Repehina]]:
| | ''[[Deyeuxia filiformis]]''
|-
| | [[Repehinapapa]]:
| | ''[[Arthropodium candidum]]''
|-
| | [[Rereti]]:
| | ''[[Blechnum lanceolatum]]''
|-
| | [[Rerewai]]:
| | ''[[Potamogeton suboblongus]]''&lt;br /&gt;''[[Potamogeton cheesemanii]]''
|-
| | [[Retoreto]], [[Returetu]]:
| | ''[[Azolla rubra]]''
|-
| | [[Reua]]:
| | ''[[Dianella intermedia]]''
|-
| | [[Rewa]]:
| | ''[[Knightia excelsa]]'', ko te pua
|-
| | [[Rewarewa]]:
| | ''[[Knightia excelsa]]''
|-
| | [[Rimu]]:
| | ''[[Dacrydium cupressinum]]''
|-
| | [[Rimurehia]]:
| | ''[[Zostera]] sp.''
|-
| | [[Ririwaka]]:
| | ''[[Scirpus maritimus]]''
|-
| | [[Roeroe]]:
| | ''[[Elytranthe]] sp.''
|-
| | [[Rohutu]]:
| | ''[[Neomyrtus pedunculata]]''&lt;br /&gt;''[[Lophomyrtus obcordata]]''
|-
| | [[Roi]]:
| | ''[[Pteridium aquilinum]] '', ko te akakōare
|-
| | [[Roniu]]:
| | ''[[Brachycome radicata]]''
|-
| | [[Rongotainui]]:
| | ''[[Phormium tenax]]''
|-
| | [[Rororo]]:
| | ''[[Nestegis montana]]''
|-
| | [[Routu]]:
| | ''[[Neomyrtus pedunculata]]''&lt;br /&gt;''[[Lophomyrtus obcordata]]''
|-
| | [[Ruerueke]]:
| | ''[[Disphyma australe]]''
|-
| | [[Runa]]:
| | ''[[Rumex flexuosus]]''&lt;br /&gt;''[[Plagianthus divaricatus]]''
|-
| | [[Taihinu]]:
| | ''[[Pomaderris phylicifolia]]''
|-
| | [[Taiko]]:
| | ''[[Mida salicifolia]]''
|-
| | [[Tainoka]]:
| | ''[[Carmichaelia cunninghamii]]'' me ētahi atu
|-
| | [[Tainui (mauwha)|Tainui]]:
| | ''[[Pomaderris apetala]]''
|-
| | [[Taiore]]:
| | ''[[Ripogonum scandens]]''
|-
| | [[Takahakaha]]:
| | ''[[Collospermum hastatum]]'', i te wā puawaitanga
|-
| | [[Takahikahi]]:
| | ''[[Gahnia]] sp.''
|-
| | [[Takaka]]:
| | ''[[Pteridium aquilinum]]''
|-
| | [[Takapo]]:
| | ''[[Gaultheria antipoda]]''
|-
| | [[Takapou]]:
| | ''[[Myrsine australis]]''
|-
| | [[Takawa]]:
| | ''[[Macropiper excelsum]]'' ko te hua&lt;br /&gt;''[[Fuchsia excorticata]]'' ko te hua
|-
| | [[Tamure]]:
| | ''[[Phormium tenax]]''
|-
| | [[Taneawai]]:
| | ''[[Phormium tenax]]''
|-
| | [[Tānekaha]]:
| | ''[[Phyllocladus trichomanoides]]''
|-
| | [[Tangeao]], [[Tangeo]]:
| | ''[[Litsea calicaris]]''
|-
| | [[Tanguru]]:
| | ''[[Olearia furfuracea]]''&lt;br /&gt;''[[Olearia albida]]''
|-
| | [[Taniwhaniwha]]:
| | ''[[Blechnum discolor]]''
|-
| | [[Tapairu]]:
| | ''[[Senecio kirkii]]''
|-
| | [[Tapatapauma]]:
| | ''[[Coprosma australis]]''&lt;br /&gt;''[[Griselinia littoralis]]''
|-
| | [[Tapia]]:
| | ''[[Tupeia antarctica]]''
|-
| | [[Tapitapi]]:
| | ''[[Alectryon excelsus]]''
|-
| | [[Tapuwae kotuku]]:
| | ''[[Gleichenia cunninghamii]]''
|-
| | [[Tara-a-Maui]]:
| | ''[[Pseudopanax crassifolium]]''
|-
| | [[Taraheke]]:
| | ''[[Rubus cissoides]]''&lt;br /&gt;''[[Rubus australis]]''&lt;br /&gt;''[[Olearia]] spp.''
|-
| | [[Taraire]]:
| | ''[[Beilschmiedia tarairi]]''
|-
| | [[Tarakoi]]:
| | ''[[Paspalum scrobiculatum]]''
|-
| | [[Tarakupenga]]:
| | ''[[Coprosma acerosa]]''&lt;br /&gt;''[[Lycopodium]] sp.''
|-
| | [[Taramea]]:
| | ''[[Aciphylla]] spp.''
|-
| | [[Taramoa]]:
| | ''[[Rubus cissoides]]''&lt;br /&gt;''[[Rubus schmidelioides]]''&lt;br /&gt;''[[Rubus australis]]''
|-
| | [[Taranui]]:
| | ''[[Paspalum scrobiculatum]]''
|-
| | [[Taranga]]:
| | ''[[Melicytus lanceolatus]]''&lt;br /&gt;''[[Pimelea longifolia]]''
|-
| | [[Tarangahape]]:
| | ''[[Carmichaelia]] spp.''
|-
| | [[Tarangarara]]:
| | ''[[Gahnia lacera]]''
|-
| | [[Taraonga]], [[Taraongaonga]]:
| | ''[[Urtica ferox]]''&lt;br /&gt;''[[Urtica australis]]''
|-
| | [[Tarapapa]]:
| | ''[[Freycinetia banksii]]'', ko te pua
|-
| | [[Tarata]]:
| | ''[[Pittosporum eugenioides]]''
|-
| | [[Tarawera]]:
| | ''[[Pellaea rotundifolia]]''
|-
| | [[Taritari awha]]:
| | ''[[Dracophyllum latifolium]]''
|-
| | [[Taro]]:
| | ''[[Colocasia antiquorum]]''
|-
| | [[Tataka]]:
| | ''[[Melicope ternata]]''
|-
| | [[Tatangi]]:
| | ''[[Gahnia lacera]]''
|-
| | [[Tataraheke]]:
| | ''[[Rubus cissoides]]''&lt;br /&gt;''[[Rubus australis]]''&lt;br /&gt;''[[Olearia]] spp.''
|-
| | [[Tataramoa]]:
| | ''[[Rubus cissoides]]''&lt;br /&gt;''[[Rubus schmidelioides]]''&lt;br /&gt;''[[Rubus australis]]''
|-
| | [[Tauhinu]]:
| | ''[[Pomaderris phylicifolia]]''&lt;br /&gt;''[[Cassinia leptophylla]]''
|-
| | [[Tauhinu-korokio]], [[Tauhinu-koromiko]]:
| | ''[[Cassinia leptophylla]]''
|-
| | [[Taumingi]]:
| | ''[[Cyathodes juniperina]]''
|-
| | [[Taunoka]]:
| | ''[[Carmichaelia cunninghamii]]'' me ētahi atu
|-
| | [[Tauparapara]]:
| | ''[[Pseudopanax arboreus]]''
|-
| | [[Taupata]]:
| | ''[[Coprosma repens]]''
|-
| | [[Taupuka]]:
| | ''[[Gaultheria antipoda]]''
|-
| | [[Taurepo]]:
| | ''[[Rhabdothamnus solandri]]''
|-
| | [[Tawa]]:
| | ''[[Beilschmiedia tawa]]''
|-
| | [[Tawai]]:
| | ''[[Nothofagus]] spp.''
|-
| | [[Tawaiwai]]:
| | ''[[Phyllocladus trichomanoides]]''
|-
| | [[Tawao]]:
| | ''[[Taraxacum]] spp.''&lt;br /&gt;''[[Carmichaelia]] sp.''
|-
| | [[Tawapou]]:
| | ''[[Planchonella novo-zelandica]]''
|-
| | [[Tawari]]:
| | ''[[Ixerba brexioides]]''
|-
| | [[Tawatawa]]:
| | ''[[Adiantum]] sp.''
|-
| | [[Taweke]]:
| | ''[[Sonchus]] sp.'', he pūhā mātoretore&lt;br /&gt; ''[[Nothofagus]] ''
|-
| | [[Taweku]]:
| | ''[[Coriaria arborea]]''
|-
| | [[Tawiniwini]]:
| | ''[[Gaultheria antipoda]]''
|-
| | [[Tawhai]]:
| | ''[[Nothofagus]] spp.''
|-
| | [[Tawhai maunga]]:
| | ''[[Nothofagus solandri var. cliffortioides]]''
|-
| | [[Tāwhai raunui]]:
| | ''[[Nothofagus fusca]]''&lt;br /&gt;''[[Nothofagus truncata]]''
|-
| | [[Tāwhai rauriki]]:
| | ''[[Nothofagus solandri]]''&lt;br /&gt;''[[Nothofagus solandri var. cliffortioides]]''
|-
| | [[Tawhara]]:
| | ''[[Freycinetia banksii]]'', ko te pua
|-
| | [[Tawheowheo]]:
| | ''[[Quintinia serrata]]''
|-
| | [[Tawhero]]:
| | ''[[Weinmannia racemosa]]''&lt;br /&gt;''[[Weinmannia silvicola]]''
|-
| | [[Tawhiri]]:
| | ''[[Pittosporum tenuifolium]]''
|-
| | [[Tawhiri karo]]:
| | ''[[Pittosporum cornifolium]]''
|-
| | [[Tawhiwhi]]:
| | ''[[Pittosporum tenuifolium]]''&lt;br /&gt;''[[Parsonsia heterophylla]]''
|-
| | [[Tete]]:
| | ''[[Todea superba]]''
|-
| | [[Teteaweka]]:
| | ''[[Olearia angustifolia]]''
|-
| | [[Tete-kura]]:
| | ''[[Todea superba]]''
|-
| | [[Teure]]:
| | ''[[Freycinetia banksii]]'', ko te hua
|-
| | [[Ti]]:
| | ''[[Cordyline]] spp.''
|-
| | [[Ti awe]]:
| | ''[[Cordyline australis]]''&lt;br /&gt; ''[[Cordyline banksii]]''
|-
| | [[Tihore]]:
| | ''[[Phormium tenax]]'', ko te harakeke pai te muka
|-
| | [[Tika]]:
| | ''[[Phormium tenax]]'', ko te harakeke o te repo
|-
| | [[Ti kapu]]:
| | ''[[Cordyline indivisa]]''&lt;br /&gt;sts ''[[Cordyline banksii]]''
|-
| | [[Ti kauka]]:
| | ''[[Cordyline australis]]''
|-
| | [[Ti koraha]]:
| | ''[[Cordyline pumilio]]''
|-
| | [[Ti kouka]]:
| | ''[[Cordyline australis]]''
|-
| | [[Tikumu]]:
| | ''[[Celmisia spectabilis]]''&lt;br /&gt;''[[Celmisia coriacea]]'' me ētahi atu
|-
| | [[Ti kupenga]], [[Ti matuku-tai]]:
| | ''[[Cordyline indivisa]]''
|-
| | [[Ti ngahere]]:
| | ''[[Cordyline banksii]]''
|-
| | [[Tio]]:
| | ''[[Dicksonia squarrosa]]''
|-
| | [[Ti papa]]:
| | ''[[Cordyline pumilio]]''
|-
| | [[Ti parae]]:
| | ''[[Cordyline banksii]]''
|-
| | [[Tipau]]:
| | ''[[Myrsine australis]]''
|-
| | [[Ti pore]]:
| | ''[[Cordyline terminalis]]''
|-
| | [[Ti pua]], [[Ti rakau]]:
| | ''[[Cordyline australis]]''
|-
| | [[Ti rauriki]]:
| | ''[[Cordyline pumilio]]''
|-
| | [[Tirawa]]:
| | ''[[Dicksonia squarrosa]]''
|-
| | [[Tirori]]:
| | ''[[Freycinetia banksii]]'', ko te hua
|-
| | [[Titirangi]]:
| | ''[[Hebe speciosa]]''
|-
| | [[Ti toi]]:
| | ''[[Cordyline indivisa]]''
|-
| | [[Tītoki]], [[Titongi]]:
| | ''[[Alectryon excelsus]]''
|-
| | [[Titoonewai]]:
| | ''[[Phormium tenax]]''
|-
| | [[Ti torere]]:
| | ''[[Cordyline banksii]]''
|-
| | [[Ti whanake]]:
| | ''[[Cordyline australis]]''
|-
| | [[Toatoa]]:
| | ''[[Phyllocladus trichomanoides]]''&lt;br /&gt;''[[Phyllocladus glaucus]]''&lt;br /&gt;''[[Haloragis erecta]]''
|-
| | [[Toetoe]]:
| | ''[[Arundo conspicua]]'', me ētahi atu pātiti anō
|-
| | [[Toetoe hunangamoho]]:
| | ''[[Danthonia cunninghamii]]''
|-
| | [[Toetoe kakaho]]:
| | ''[[Arundo conspicua]]''
|-
| | [[Toetoe kiwi]]:
| | ''[[Gahnia lacera]]''
|-
| | [[Toetoe mata]]:
| | ''[[Carex diandra]]'' me ētahi atu&lt;br /&gt;''[[Gahnia lacera]]''
|-
| | [[Toetoe mokoro]]:
| | ''[[Arundo conspicua]]''
|-
| | [[Toetoe ngaungau]]:
| | ''[[Gahnia lacera]]''
|-
| | [[Toetoe rakau]]:
| | ''[[Arundo conspicua]]''
|-
| | [[Toetoe rautahi]]:
| | ''[[Carex ternaria]]''
|-
| | [[Toetoe tara-ngarara]]:
| | ''[[Gahnia]] sp.''
|-
| | [[Toetoe tuhara]]:
| | ''[[Vincentia anceps]]''
|-
| | [[Toetoe upoko-tangata]], [[Toetoe whatumanu]], [[Whatu-pakau]]:
| | ''[[Mariscus ustulatus]]''
|-
| | [[Toheraoa]]:
| | ''[[Deyeuxia filiformis]]'' , me ētahi atu pātiti anō&lt;br /&gt;''[[Coprosma australis]]''
|-
| | [[Tohetaka]], [[Tohetake]], [[Tohetea]]:
| | ''[[Taraxacum magellanicum]]''
|-
| | [[Toi]]:
| | ''[[Cordyline indivisa]]''
|-
| | [[Tokitoki]]:
| | ''[[Alectryon excelsus]]''
|-
| | [[Tope]]:
| | ''[[Pteridium aquilinum var. esculentum]]'', ko te tupu hou
|-
| | [[Topitopi]]:
| | ''[[Alectryon excelsus]]''
|-
| | [[Toro]]:
| | ''[[Persoonia toru]]''&lt;br /&gt;''[[Myrsine salicina]]''
|-
| | [[Toroheke]]:
| | ''[[Pimelea arenaria]]''
|-
| | [[Toromiro]]:
| | ''[[Prumnopitys ferruginea]]''
|-
| | [[Toropapa]]:
| | ''[[Alseuosmia macrophylla]]''&lt;br /&gt;''[[Alseuosmia quercifolia]]''
|-
| | [[Toroputa]]:
| | ''[[Gaultheria]] sp.''
|-
| | [[Tororaro]]:
| | ''[[Muehlenbeckia complexa]]''
|-
| | [[Torotoro]]:
| | ''[[Metrosideros perforata]]''
|-
| | [[Tōtara]]:
| | ''[[Podocarpus totara]]''&lt;br /&gt;''[[Cyathodes fraseri]]''
|-
| | [[Totara kiri kotukutuku]]:
| | ''[[Libocedrus plumosa]]''
|-
| | [[Totara papa]], [[Totara parae]], [[Totara tahuna]]:
| | ''[[Cyathodes fraseri]]''
|-
| | [[Totoroene]], [[Totorowene]]:
| | ''[[Parsonsia capsularis]]''
|-
| | [[Totorowhiti]]:
| | ''[[Dracophyllum strictum]]''
|-
| | [[Tōwai]]:
| | ''[[Weinmannia racemosa]]''&lt;br /&gt;''[[Weinmannia silvicola]]''&lt;br /&gt;''[[Streblus banksii]]''
|-
| | [[Tuakura]]:
| | ''[[Dicksonia squarrosa]]''&lt;br /&gt;''[[Dicksonia lanata]]''
|-
| | [[Tuhara]]:
| | ''[[Vincentia anceps]]''
|-
| | [[Tuhuhi]]:
| | ''[[Syzygium maire]]''
|-
| | [[Tuhui]]:
| | ''[[Paspalum scrobiculatum]]''
|-
| | [[Tukauki]]:
| | ''[[Libertia ixioides]]''
|-
| | [[Tukirunga]]:
| | ''[[Dicksonia fibrosa]]''
|-
| | [[Tukorehu]]:
| | ''[[Plantago raoulii]]''
|-
| | [[Tumatakuru]]:
| | ''[[Discaria toumatou]]''&lt;br /&gt;''[[Aciphylla squarrosa]]''
|-
| | [[Tumingi]]:
| | ''[[Cyathodes juniperina]]''&lt;br /&gt;''[[Cyathodes fasciculata]]''&lt;br /&gt;''[[Epacris pauciflora]]''&lt;br /&gt;''[[Gaultheria]] spp.''
|-
| | [[Tuokura]]:
| | ''[[Dicksonia squarrosa]]''&lt;br /&gt;''[[Dicksonia lanata]]''
|-
| | [[Tupakihi]]:
| | ''[[Coriaria]] spp.''
|-
| | [[Tupare]]:
| | ''[[Olearia colensoi]]'', me ētahi atu
|-
| | [[Tupari]]:
| | ''[[Blechnum capense]]''
|-
| | [[Tupari maunga]]:
| | ''[[Gahnia xanthocarpa]]''
|-
| | [[Tupere]]:
| | ''[[Celmisia lindsayi]]''
|-
| | [[Tupurupuru]]:
| | ''[[Solanum]] sp.''
|-
| | [[Turepo]]:
| | ''[[Streblus banksii]]''&lt;br /&gt;''[[Streblus heterophyllus]]''
|-
| | [[Turikakoa]]:
| | ''[[Spinifex hirsutus]]''
|-
| | [[Turikoka]]:
| | ''[[Deyeuxia filiformis]]''
|-
| | [[Turukio]]:
| | ''[[Blechnum discolor]]''
|-
| | [[Turutu]]:
| | ''[[Dianella intermedia]]''&lt;br /&gt;''[[Libertia ixioides]]''
|-
| | [[Tutae-ikamoana]]:
| | ''[[Tetragonia tetragonioides]]''
|-
| | [[Tutae-kahu]], [[Tutae-kaka]]:
| | ''[[Oxalis lactea]]''
|-
| | [[Tutae-kereru]]:
| | ''[[Parsonsia heterophylla]]''
|-
| | [[Tutae-kiore]]:
| | ''[[Euphrasia cuneata]]''
|-
| | [[Tutae-koau]]:
| | ''[[Apium australe]]''
|-
| | [[Tutae-kuri]]:
| | ''[[Agropyron multiflorum]]''
|-
| | [[Tutoke]]:
| | ''[[Polystichum richardii]]''
|-
| | [[Tutu]]:
| | ''[[Coriaria arborea]]'', me ētahi atu
|-
| | [[Tutu-heuheu]]:
| | ''[[Coriaria thymifolia]]''
|-
| | [[Tutukiwi]]:
| | ''[[Pterostylis banksii]]''
|-
| | [[Tutumako]]:
| | ''[[Euphrasia cuneata]]''
|-
| | [[Tutunawai]]:
| | ''[[Polygonum decipiens]]''
|-
| | [[Tutu-papa]]:
| | ''[[Coriaria thymifolia]]''
|-
| | [[Tuturi]]:
| | ''[[Discaria toumatou]]''
|-
| | [[Uhi]]:
| | ''tirohia'' uwhi
|-
| | [[Uhi perei]]:
| | ''[[Gastrodia cunninghamii]]''
|-
| | [[Upokonui-a-ura]], [[Upoko-o-te-ura]]:
| | ''[[Clematis]] sp.''
|-
| | [[Upokotangata]]:
| | ''[[Mariscus ustulatus]]''
|-
| | [[Ureure]]:
| | ''[[Freycinetia banksii]]'', ko te hua
|-
| | [[Uruuruwhenua]]:
| | ''[[Dicksonia squarrosa]]''
|-
| | [[Uwhi]]:
| | ''[[Dioscorea]] sp.'' me ētahi atu
|-
| | [[Uwhi para]]:
| | ''[[Marattia salicina]]''
|-
| | [[Waekahu]]:
| | ''[[Muehlenbeckia complexa]]''
|-
| | [[Waekura]]:
| | ''[[Gleichenia cunninghamii]]''
|-
| | [[Waewae-kaka]], [[Waewae-kotuku]], [[Waewaematuku]]:
| | ''[[Gleichenia microphylla]]''
|-
| | [[Waewae-koukou]]:
| | ''[[Lycopodium deuterodensum]]''&lt;br /&gt;''[[Lycopodium volubile]]''
|-
| | [[Wahu]]:
| | ''[[Drosera]] spp.''
|-
| | [[Waikure]]:
| | ''[[Avicennia resinifera]]''
|-
| | [[Waiu-atua]]:
| | ''[[Rhabdothamus solandri]]''&lt;br /&gt;''[[Euphorbia glauca]]''&lt;br /&gt;''[[Gaultheria oppositifolia]]''
|-
| | [[Waiu-o-Kahukura]]:
| | ''[[Euphorbia glauca]]''
|-
| | [[Waoriki]]:
| | ''[[Ranunculus rivularis]]''&lt;br /&gt;''[[Ranunculus macropus]]''
|-
| | [[Wawa]]:
| | ''[[Scirpus lacustris]]''
|-
| | [[Wekeweke]]:
| | ''[[Sonchus]] sp.'', he pūhā mātoretore
|-
| | [[Wenewene]]:
| | ''[[Lagenaria vulgaris]]'' me ētahi atu aka anō
|-
| | [[Whakapiopio]]:
| | ''[[Metrosideros perforata]]''
|-
| | [[Whakataka]]:
| | ''[[Corokia buddleioides]]''&lt;br /&gt;''[[Corokia macrocarpa]]''
|-
| | [[Whakatangitangi]]:
| | ''[[Metrosideros fulgens]]''
|-
| | [[Whakou]]:
| | ''[[Ixerba brexioides]]'', i te wā puawaitanga
|-
| | [[Whawhakou]]:
| | ''[[Ixerba brexioides]]''&lt;br /&gt;''[[Syzygium maire]]''
|-
| | [[Whanake]]:
| | ''[[Cordyline australis]]''
|-
| | [[Whangewhange]]:
| | ''[[Geniostoma ligustrifolium]]''
|-
| | [[Wharangi]]:
| | ''[[Brachyglottis repanda]]''&lt;br /&gt;''[[Melicope ternata]]''
|-
| | [[Wharangi kura]]:
| | ''[[Olearia macrodonta]]''
|-
| | [[Wharangi-piro]]:
| | ''[[Olearia rani]]''&lt;br /&gt;''[[Olearia furfuracea]]''&lt;br /&gt;''[[Melicope ternata]]''
|-
| | [[Whararahi]]:
| | ''[[Phormium tenax]]''
|-
| | [[Wharariki]]:
| | ''[[Phormium colensoi]]''
|-
| | [[Wharawhara]]:
| | ''[[Astelia banksii]]''
|-
| | [[Whareatua]]:
| | ''[[Lycopodium]] sp.''
|-
| | [[Wharekohu]]:
| | ''[[Dracophyllum urvilleanum]]''
|-
| | [[Wharengarara]]:
| | ''[[Pimelea prostrata]]''
|-
| | [[Wharewhareatua]]:
| | ''[[Pittosporum cornifolium]]''
|-
| | [[Whatitiri]]:
| | ''[[Pomaderris phylicifolia]]''
|-
| | [[Whau]]:
| | ''[[Entelea arborescens]]''&lt;br /&gt;''[[Pseudopanax arboreus]]''
|-
| | [[Whauama]]:
| | ''[[Entelea arborescens]]''
|-
| | [[Whaupaku]]:
| | ''[[Pseudopanax arboreus]]''
|-
| | [[Whauwhau]]:
| | ''[[Pseudopanax arboreus]]''&lt;br /&gt;''[[Pseudopanax lessonii]]''&lt;br /&gt;''[[Hoheria glabrata]]''
|-
| | [[Whauwhaupaku]]:
| | ''[[Pseudopanax arboreus]]''
|-
| | [[Whauwhi]]:
| | ''[[Hoheria populnea]]''&lt;br /&gt;''[[Hoheria glabrata]]''&lt;br /&gt;''[[Plagianthus betulinus]]''
|-
| | [[Whawhakou]]:
| | ''[[Syzygium maire]]''
|-
| | [[Whe]]:
| | ''[[Cyathea smithii]]''
|-
| | [[Wheki]]:
| | ''[[Dicksonia squarrosa]]''
|-
| | [[Wheki-kohunga]], [[Wheki-ponga]]:
| | ''[[Dicksonia fibrosa]]''
|-
| | [[Wheuhi]]:
| | ''[[Hoheria populnea]]''
|-
| | [[Whīnau]]:
| | ''[[Elaeocarpus dentatus]]''
|-
| | [[Whinau-puka]]:
| | ''[[Elaeocarpus hookerianus]]''
|-
| | [[Whiri o Raukatauri]]:
| | ''[[Asplenium flaccidum]]'' me ētahi atu&lt;br /&gt;''[[Lycopodium billardieri]]''
|-
| | [[Wi]]:
| | ''[[Poa caespitosa]]''&lt;br /&gt;''[[Juncus polyanthemos]]'' me ētahi atu
|-
| | [[Wi kura]]:
| | ''[[Danthonia raoulii]]''
|-
| | [[Wiwi]]:
| | ''[[Juncus polyanthemos]]''&lt;br /&gt;''[[Juncus maritimus]]'' me ētahi atu&lt;br /&gt;
| 
|}



== Tohutoro ==
* Allan, H. H., ''Flora of New Zealand, Volume I, Indigenous Tracheophyta''. Kaiwhakatā o te Kāwanatanga, Te Whanga-nui-a-Tara, 1982.

[[Category:Rārangi]]
[[Category:Mātauranga huaota]]

[[de:Flora und Vegetation Neuseelands]]
[[en:Flora of New Zealand]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rārangi Ingoa Huaota</title>
    <id>5669</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27347</id>
      <timestamp>2007-05-18T09:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Rārangi Ingoa Huaota]]; ko te taitara hou ko '''[[Rārangi ingoa huaota]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Rārangi ingoa huaota]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Metrosideros excelsa</title>
    <id>5670</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27354</id>
      <timestamp>2007-05-18T09:47:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Pōhutukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cyathea dealbata</title>
    <id>5671</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27355</id>
      <timestamp>2007-05-18T09:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kaponga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Meryta sinclairii</title>
    <id>5672</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27357</id>
      <timestamp>2007-05-18T09:53:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Pukanui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vitex lucens</title>
    <id>5673</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27359</id>
      <timestamp>2007-05-18T09:55:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Pūriri]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Collospermum hastatum</title>
    <id>5674</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27362</id>
      <timestamp>2007-05-18T10:03:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kahakaha]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dacrycarpus dacrydioides</title>
    <id>5675</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27364</id>
      <timestamp>2007-05-18T10:13:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kahikatea]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Broussonetia papyrifera</title>
    <id>5676</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27365</id>
      <timestamp>2007-05-18T10:14:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Aute]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Entelea arborescens</title>
    <id>5677</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27366</id>
      <timestamp>2007-05-18T10:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Whau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pisonia brunoniana</title>
    <id>5678</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27367</id>
      <timestamp>2007-05-18T10:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Parapara]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Heimerliodendron brunonianum</title>
    <id>5679</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27368</id>
      <timestamp>2007-05-18T10:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Parapara]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Griselinia lucida</title>
    <id>5680</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27370</id>
      <timestamp>2007-05-18T10:50:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Pāpāuma]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eugenia maire</title>
    <id>5681</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27371</id>
      <timestamp>2007-05-18T10:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Maire tawake]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Syzygium maire</title>
    <id>5682</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27372</id>
      <timestamp>2007-05-18T10:53:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Maire tawake]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puka</title>
    <id>5683</id>
    <revision>
      <id>121912</id>
      <timestamp>2012-02-11T18:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thijs!bot</username>
        <id>209</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ro:Puka]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{disambig}}

Ko '''Puka''' te ingoa Māori o ētahi momo rākau:

*[[Griselinia lucida]] (Pāpāuma)
*[[Muehlenbeckia australis]]
*[[Meryta sinclairii]] (Pukanui)
*[[Syzygium maire]] (Maire tawake)

[[de:Puka]]
[[en:Puka]]
[[nl:Puka]]
[[ro:Puka]]
[[vo:Puka]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Melicytus ramiflorus</title>
    <id>5684</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27380</id>
      <timestamp>2007-05-18T11:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Māhoe]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cyathea medullaris</title>
    <id>5685</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27381</id>
      <timestamp>2007-05-18T11:28:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Mamaku]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corynocarpus laevigatus</title>
    <id>5686</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27977</id>
      <timestamp>2007-06-08T21:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Karaka]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kopi</title>
    <id>5687</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27975</id>
      <timestamp>2007-06-08T21:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Karaka]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Phyllocladus trichomanoides</title>
    <id>5688</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27391</id>
      <timestamp>2007-05-18T13:03:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tānekaha]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Freycinetia banksii</title>
    <id>5689</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27392</id>
      <timestamp>2007-05-18T13:04:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kiekie]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elaeocarpus dentatus</title>
    <id>5690</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27393</id>
      <timestamp>2007-05-18T13:06:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hīnau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pseudopanax crassifolium</title>
    <id>5691</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27394</id>
      <timestamp>2007-05-18T13:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Horoeka]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hoheria populnea</title>
    <id>5692</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27395</id>
      <timestamp>2007-05-18T13:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Houhere]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hoheria angustifolia</title>
    <id>5693</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27396</id>
      <timestamp>2007-05-18T13:08:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Houhi puruhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dacrydium cupressinum</title>
    <id>5694</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27397</id>
      <timestamp>2007-05-18T13:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Rimu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nothofagus fusca</title>
    <id>5695</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27398</id>
      <timestamp>2007-05-18T13:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tāwhai raunui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Libocedrus plumosa</title>
    <id>5696</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27399</id>
      <timestamp>2007-05-18T13:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kawaka]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rhopalostylis sapida</title>
    <id>5697</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27400</id>
      <timestamp>2007-05-18T13:12:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Nīkau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Prumnopitys taxifolia</title>
    <id>5698</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27402</id>
      <timestamp>2007-05-18T13:14:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Mataī]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Griselinia littoralis</title>
    <id>5699</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27403</id>
      <timestamp>2007-05-18T13:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kāpuka]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Macropiper excelsum</title>
    <id>5700</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27404</id>
      <timestamp>2007-05-18T13:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kawakawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pseudopanax edgerleyi</title>
    <id>5701</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27408</id>
      <timestamp>2007-05-18T13:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Raukawa (rākau)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Raukaua edgerleyi</title>
    <id>5702</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27409</id>
      <timestamp>2007-05-18T13:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Raukawa (rākau)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kunzea ericoides</title>
    <id>5703</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27412</id>
      <timestamp>2007-05-18T13:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kānuka]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Leptospermum scoparium</title>
    <id>5704</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27413</id>
      <timestamp>2007-05-18T13:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Mānuka]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Prumnopitys ferruginea</title>
    <id>5705</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27414</id>
      <timestamp>2007-05-18T13:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Miro]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fuchsia excorticata</title>
    <id>5706</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27415</id>
      <timestamp>2007-05-18T13:28:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kōtukutuku]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beilschmiedia tawa</title>
    <id>5707</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27416</id>
      <timestamp>2007-05-18T13:29:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pseudopanax ferox</title>
    <id>5708</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27417</id>
      <timestamp>2007-05-18T13:31:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Horoeka (taratara)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Leptospermum ericoides</title>
    <id>5709</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27418</id>
      <timestamp>2007-05-18T13:32:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kānuka]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Knightia excelsa</title>
    <id>5710</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27419</id>
      <timestamp>2007-05-18T13:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Rewarewa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Podocarpus totara</title>
    <id>5711</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27420</id>
      <timestamp>2007-05-18T13:35:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tōtara]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pennantia corymbosa</title>
    <id>5712</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27426</id>
      <timestamp>2007-05-18T21:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kaikōmako]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hoheria sexstylosa</title>
    <id>5713</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27427</id>
      <timestamp>2007-05-18T21:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Houhere ongaonga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alectryon excelsus</title>
    <id>5714</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>45338</id>
      <timestamp>2008-03-03T17:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>190.157.178.209</ip>
      </contributor>
      <comment>Tītoki</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tītoki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beilschmiedia tarairi</title>
    <id>5715</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27430</id>
      <timestamp>2007-05-18T21:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Taraire]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nikau</title>
    <id>5719</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27500</id>
      <timestamp>2007-05-21T09:03:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Nīkau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Māwhai</title>
    <id>5720</id>
    <revision>
      <id>50068</id>
      <timestamp>2008-06-04T11:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[es:Sicyos]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Māwhai
| image = SicyosAustralis02.jpg
| image_width = 240px
| regnum = [[Plantae]]
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Cucurbitales]]
| familia = [[Cucurbitaceae]]
| genus = '''''Sicyos'''''
| species = '''''S. australis'''''
| binomial = ''Sicyos australis''
| binomial_authority = Endl.
}} 
[[Image:SicyosAustralis01.jpg|thumb|left|240px|Ko te Māwhai he aka rite ki te kūkama. Ko ngā pua he ririki]]
Ko te '''{{PAGENAME}}''' he aka o [[Aotearoa]]. He rite te āhua o ngā rau o tēnei aka māroharoha ki ō te [[kamokamo]], ki ō te [[kūkama]] rānei. Kei ngā ngahere ki tātahi e tupu ana, kei te māheuheu hoki. He mā ngā pua. He taratara, he ririki ngā hua. Ko ngā kāwai he totoro te tupu. Ko te ingoa pūtaiao he ''Sicyos australis'', ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''Ambush vine''.

==Hoto ki waho==
* ''New Zealand Plant Conservation Network'', URL: [http://www.nzpcn.org.nz/vascular_plants/detail.asp?PlantID=43 ''Sicyos australis''], he mea kite i te 22 o ngā rā o Haratua, 2007.
{{Commons-inline| Sicyos australis |Māwhai}}
==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Mawhai}}
[[Category:Aka o Aotearoa]]

[[en:Sicyos]]
[[es:Sicyos]]
[[pt:Sicyos]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mawhai</title>
    <id>5721</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27514</id>
      <timestamp>2007-05-22T06:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Mawhai]]; ko te taitara hou ko '''[[Māwhai]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Māwhai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sicyos australis</title>
    <id>5722</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27515</id>
      <timestamp>2007-05-22T06:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Māwhai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nestegis lanceolata</title>
    <id>5723</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27534</id>
      <timestamp>2007-05-23T10:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Maire rauriki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nestegis cunninghamii</title>
    <id>5724</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27537</id>
      <timestamp>2007-05-23T10:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Maire raunui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maire rauriki</title>
    <id>5725</id>
    <revision>
      <id>27538</id>
      <timestamp>2007-05-23T10:12:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>tīmata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Maire rauriki
| image = NestegisLanceolata.jpg
| status = NT
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Lamiales]] 
| familia = [[Oleaceae]]
| genus = ''''' Nestegis'''''
| species = '''''N. lanceolata'''''
| binomial = ''Nestegis lanceolata''
| binomial_authority = (Hook.f.) L.A.S.Johnson
}} 
Ko te '''{{PAGENAME}}''' he momo maire, he rākau whakaruruhau o [[Aotearoa]]. He rite anō tēnei rākau ki te te [[Maire raunui]] engari he whāiti ake ngā rau, he paku iho anō ngā hua. Ko te ingoa pūtaiao he ''Nestegis lanceolata'', ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''White maire''.

==Hoto ki waho==
* ''New Zealand Plant Conservation Network'', URL: [http://www.nzpcn.org.nz/vascular_plants/detail.asp?PlantID=1056  ''Nestegis lanceolata''], he mea kite i te 23 o ngā rā o Haratua, 2007.
{{Commons-inline| Nestegis lanceolata |Maire rauriki}}
==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
 [[Category:Rākau whakaruruhau o Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User en-4</title>
    <id>5727</id>
    <revision>
      <id>121055</id>
      <timestamp>2012-01-26T19:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HiW-Bot</username>
        <id>3755</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tango ana: [[is:Snið:Notandi en-4]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float: left; border: solid #cccc00 1px; margin: 1px;&quot;&gt;
{| cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#FFFF99&quot;
| style=&quot;width:45px;height:45px;background:#FFFF00;text-align:center;font-size:14pt&quot; | '''[[Reo Pākehā|en]]-4'''
| style=&quot;font-size:8pt;text-align:center;padding:4pt;line-height:1.25em&quot; | This user speaks '''[[Reo Pākehā|English]]''' at a '''near-native''' level. {{{category|[[Category:User en|{{PAGENAME}}]][[Category:User en-4|{{PAGENAME}}]]}}}
|}&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;


[[Category:User en-4]]

[[ab:Ашаблон:User en-4]]
[[af:Sjabloon:Gebruiker en-4]]
[[als:Vorlage:User en-4]]
[[am:መለጠፊያ:User en-4]]
[[an:Plantilla:User en-4]]
[[ang:Bysen:Brūcend en-4]]
[[ar:قالب:مستخدم en-4]]
[[ast:Plantía:Usuarios por idioma (en-4)]]
[[ay:Plantilla:Aru:en-4]]
[[az:Şablon:User en-4]]
[[bar:Vorlage:User en-4]]
[[bat-smg:Šabluons:User en-4]]
[[be-x-old:Шаблён:User en-4]]
[[bg:Шаблон:Потребител en-4]]
[[bn:টেমপ্লেট:User en-4]]
[[bo:Template:User en-4]]
[[bpy:মডেল:আতাকুরা en-4]]
[[br:Patrom:User en-4]]
[[bs:Šablon:Korisnik en-4]]
[[ca:Plantilla:Babel en-4]]
[[ceb:Plantilya:User en-4]]
[[chr:Template:User en-4]]
[[ckb:داڕێژە:User en-4]]
[[cv:Шаблон:User en-4]]
[[cy:Nodyn:Defnyddiwr en-4]]
[[da:Skabelon:Bruger en-4]]
[[de:Vorlage:User en-4]]
[[diq:Template:Karber en-4]]
[[el:Πρότυπο:Χρήστης en-4]]
[[eml:Template:User en-4]]
[[en:Template:User en-4]]
[[eo:Ŝablono:Vikipediisto en-4]]
[[es:Plantilla:·Usuarios por idioma (en-4)]]
[[et:Mall:User en-4]]
[[eu:Txantiloi:·Hizkuntza (en-4)]]
[[fa:الگو:User en-4]]
[[fi:Malline:User en-4]]
[[fj:Template:User en-4]]
[[fo:Fyrimynd:Brúkari en-4]]
[[fr:Modèle:Utilisateur en-4]]
[[fur:Model:Utent en-4]]
[[fy:Berjocht:Meidogger/Taal en-4]]
[[ga:Teimpléad:Úsáideoir en-4]]
[[gan:Template:User en-4]]
[[gd:Template:User en-4]]
[[gl:Modelo:User en-4]]
[[got:Template:Niutands en-4]]
[[gu:ઢાંચો:User en-4]]
[[he:תבנית:User en-4]]
[[hi:साँचा:User en-4]]
[[hr:Predložak:Suradnik en-4]]
[[hsb:Předłoha:User en-4]]
[[ht:Modèl:User en-4]]
[[hu:Sablon:User en-4]]
[[hy:Կաղապար:User en-4]]
[[ia:Patrono:Usator en-4]]
[[id:Templat:User en-4]]
[[ie:Avise:User en-4]]
[[ilo:Template:User en-4]]
[[io:Shablono:User en-4]]
[[it:Template:Utente en-4]]
[[ja:Template:User en-4]]
[[jv:Cithakan:User en-4]]
[[ka:თარგი:User en-4]]
[[kk:Үлгі:User en-4]]
[[km:ទំព័រគំរូ:User en-4]]
[[kn:ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:User en-4]]
[[ko:틀:User en-4]]
[[ku:Şablon:Bikarhêner en-4]]
[[ky:Template:User en-4]]
[[lad:Xablón:User en-4]]
[[lb:Schabloun:Benotzer en-4]]
[[li:Sjabloon:Gebroeker en-4]]
[[lmo:Mudel:User en-4]]
[[ln:Modèle:User en-4]]
[[lo:ແມ່ແບບ:User en-4]]
[[lt:Šablonas:User en-4]]
[[lv:Veidne:User en-4]]
[[mg:Endrika:User en-4]]
[[mk:Шаблон:Корисник en-4]]
[[ml:ഫലകം:User en-4]]
[[mn:Загвар:User en-4]]
[[ms:Templat:Pengguna en-4]]
[[mt:Mudell:Utent en-4]]
[[na:Template:User en-4]]
[[nah:Nemachiyōtīlli:Tlatequitiltilīlli en-4]]
[[nap:Modello:User eng-4]]
[[nds:Vörlaag:User en-4]]
[[nds-nl:Mal:Gebruker en-4]]
[[nl:Sjabloon:Gebruiker en-4]]
[[nn:Mal:Brukar en-4]]
[[no:Mal:Bruker en-4]]
[[nv:Bee álnééhí:User en-4]]
[[oc:Modèl:Utilizaire en-4]]
[[or:ଟେମ୍ପଲେଟ:User en-4]]
[[os:Шаблон:User en-4]]
[[pap:Template:User en-4]]
[[pdc:Moddel:User en-4]]
[[pl:Szablon:User en-4]]
[[pms:Stamp:User eng-4]]
[[pnt:Πρότυπον:Χρήστες en-4]]
[[qu:Plantilla:Ruwaq:en-4]]
[[rm:Model:User en-4]]
[[ro:Format:Utilizator en-4]]
[[ru:Шаблон:User en-4]]
[[sc:Template:Usuariu en-4]]
[[scn:Template:User en-4]]
[[sco:Template:Uiser en-4]]
[[sd:سانچو:User en-4]]
[[se:Template:User en-4]]
[[sh:Šablon:User en-4]]
[[simple:Template:User en-4]]
[[sk:Šablóna:User en-4]]
[[sl:Predloga:Uporabnik en-4]]
[[so:Template:User en-4]]
[[sq:Stampa:User en-4]]
[[sr:Шаблон:Корисник en-4]]
[[su:Citakan:User en-4]]
[[sv:Mall:Användare en-4]]
[[sw:Kigezo:User en-4]]
[[ta:வார்ப்புரு:User en-4]]
[[tg:Шаблон:User en-4]]
[[th:แม่แบบ:User en-4]]
[[tk:Şablon:User en-4]]
[[tl:Suleras:User en-4]]
[[tpi:Template:User en-4]]
[[tr:Şablon:Kullanıcı en-4]]
[[ug:قېلىپ:User en-4]]
[[uk:Шаблон:User en-4]]
[[ur:سانچہ:User en-4]]
[[uz:Andoza:User en-4]]
[[vec:Modèl:Utente en-4]]
[[vi:Bản mẫu:User en-4]]
[[vo:Samafomot:User en-4]]
[[wa:Modele:User en-4]]
[[war:Template:User en-4]]
[[wuu:模板:User en-4]]
[[yi:מוסטער:User en-4]]
[[zea:Sjabloon:Gebruker en-4]]
[[zh:Template:User en-4]]
[[zh-classical:Template:User en-4]]
[[zh-min-nan:Template:User en-4]]
[[zh-yue:Template:User en-4]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User en-4</title>
    <id>5728</id>
    <revision>
      <id>115415</id>
      <timestamp>2011-10-10T11:31:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ArthurBot</username>
        <id>1808</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.3) (he karetao e tāpiri ana: [[kbd:Category:User en-4]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User en-4}}

[[Category:User en]]

[[ace:Kawan:User en-4]]
[[af:Kategorie:Gebruiker en-4]]
[[als:Kategorie:User en-4]]
[[am:መደብ:User en-4]]
[[an:Categoría:Usuario en-4]]
[[ang:Flocc:Brūcend en-4]]
[[ar:تصنيف:مستخدم en-4]]
[[arz:تصنيف:User en-4]]
[[as:শ্ৰেণী:User en-4]]
[[av:Категория:User en-4]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi en-4]]
[[ba:Категория:User en-4]]
[[bar:Kategorie:User en-4]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User en-4]]
[[be:Катэгорыя:User en-4]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову en-4]]
[[bg:Категория:Потребител en-4]]
[[bjn:Tumbung:User en-4]]
[[bm:Catégorie:User en-4]]
[[bo:Category:User en-4]]
[[bpy:থাক:আতাকুরা en-4]]
[[br:Rummad:Implijerien en-4]]
[[bs:Kategorija:Korisnik en-4]]
[[bug:Kategori:Pengguna en-4]]
[[bxr:Category:User en-4]]
[[ca:Categoria:Usuaris en-4]]
[[ce:Кадегар:User en-4]]
[[ceb:Kategoriya:User en-4]]
[[chr:Category:User en-4]]
[[co:Category:Utilizatore en-4]]
[[cr:Category:User en-4]]
[[crh:Kategoriya:User en-4]]
[[cs:Kategorie:User en-4]]
[[cu:Катигорїꙗ:User en-4]]
[[cv:Категори:User en-4]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr en-4]]
[[da:Kategori:Brugere en-4]]
[[de:Kategorie:User en-4]]
[[diq:Category:User en-4]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ en-4]]
[[dv:ޤިސްމު:User en-4]]
[[ee:Category:User en-4]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης en-4]]
[[eml:Categoria:User en-4]]
[[en:Category:User en-4]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto en-4]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Inglés experto]]
[[eu:Kategoria:Ingelesa aditu maila]]
[[ext:Category:Usuárius pol luenga - Ingrés espertu]]
[[fa:رده:User en-4]]
[[ff:Catégorie:User en-4]]
[[fi:Luokka:User en-4]]
[[fj:Category:User en-4]]
[[fo:Bólkur:Brúkari en-4]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur en-4]]
[[fur:Categorie:Utent en-4]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal en-4]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir en-4]]
[[gd:Category:User en-4]]
[[gl:Categoría:Usuario en-4]]
[[glk:رده:User en-4]]
[[gn:Ñemohenda:User en-4]]
[[got:Category:Niutands en-4]]
[[gu:શ્રેણી:User en-4]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr en-4]]
[[ha:Category:User en-4]]
[[hak:Category:User en-4]]
[[he:קטגוריה:User en-4]]
[[hi:श्रेणी:सदस्य en-4]]
[[hif:Category:User en-4]]
[[hsb:Kategorija:User en-4]]
[[ht:Kategori:User en-4]]
[[hu:Kategória:User en-4]]
[[hy:Կատեգորիա:User en-4]]
[[ia:Categoria:Usator en-4]]
[[id:Kategori:User en-4]]
[[ie:Categorie:User en-4]]
[[ik:Category:User en-4]]
[[ilo:Category:User en-4]]
[[io:Kategorio:User en-4]]
[[is:Flokkur:Notandi en-4]]
[[it:Categoria:Utenti en-4]]
[[iu:Category:User en-4]]
[[ja:Category:User en-4]]
[[jv:Kategori:User en-4]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი en-4]]
[[kbd:Category:User en-4]]
[[kk:Санат:User en-4]]
[[kl:Sumut atassuseq:User en-4]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:User en-4]]
[[kn:ವರ್ಗ:ಸದಸ್ಯರು en-4]]
[[ko:분류:사용자 en-4]]
[[krc:Категория:User en-4]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann Änglish wi enne Ejnhejmische]]
[[kw:Class:User en-4]]
[[ky:Category:User en-4]]
[[la:Categoria:Usores en-4]]
[[lad:Katēggoría:User en-4]]
[[lb:Kategorie:Benotzer en-4]]
[[lbe:Категория:User en-4]]
[[li:Categorie:Gebroeker en-4]]
[[lmo:Categuria:User en-4]]
[[ln:Catégorie:User en-4]]
[[lt:Kategorija:User en-4]]
[[ltg:Kategoreja:User en-4]]
[[lv:Kategorija:User en-4]]
[[mdf:Категорие:User en-4]]
[[mg:Sokajy:User en-4]]
[[mhr:Категорий:Пайдаланыше en-4]]
[[mk:Категорија:Корисник en-4]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ഭാഷാജ്ഞാനം en-4]]
[[mn:Ангилал:User en-4]]
[[ms:Kategori:Pengguna en-4]]
[[mt:Kategorija:Utenti en-4]]
[[myv:Категория:User en-4]]
[[na:Category:User en-4]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli en-4]]
[[nap:Categurìa:User eng-4]]
[[nds:Kategorie:User en-4]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker en-4]]
[[ne:श्रेणी:User en-4]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker en-4]]
[[nn:Kategori:Brukar en-4]]
[[no:Kategori:Bruker en-4]]
[[nov:Category:Usere en-4]]
[[nrm:Category:Féchouneus en-4]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí en-4]]
[[oc:Categoria:Utilizaire en-4]]
[[os:Категори:User en-4]]
[[pap:Category:User en-4]]
[[pcd:Catégorie:Uzeu en-4]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer en-4]]
[[pl:Kategoria:User en-4]]
[[pms:Categorìa:User eng-4]]
[[pnt:Κατηγορίαν:User en-4]]
[[qu:Katiguriya:Ruwaq:en-4]]
[[rm:Categoria:Utilisaders en-4]]
[[ro:Categorie:Utilizator en-4]]
[[roa-tara:Category:User eng-4]]
[[ru:Категория:User en-4]]
[[rue:Катеґорія:User en-4]]
[[rw:Category:User en-4]]
[[sc:Categoria:Usuariu en-4]]
[[scn:Catigurìa:User en-4]]
[[sco:Category:Uiser en-4]]
[[sd:زمرو:User en-4]]
[[se:Category:Geavaheaddji en-4]]
[[sh:Kategorija:User en-4]]
[[simple:Category:User en-4]]
[[sk:Kategória:User en-4]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik en-4]]
[[sn:Category:User en-4]]
[[sq:Kategoria:User en-4]]
[[sr:Категорија:Корисник en-4]]
[[ss:Category:Bantfu en-4]]
[[stq:Kategorie:Benutser/Sproake en-4]]
[[su:Kategori:User en-4]]
[[sv:Kategori:Användare en-4]]
[[sw:Jamii:User en-4]]
[[szl:Kategoria:User en-4]]
[[ta:பகுப்பு:User en-4]]
[[tg:Гурӯҳ:User en-4]]
[[th:หมวดหมู่:User en-4]]
[[tk:Kategoriýa:User en-4]]
[[tl:Kategorya:User en-4]]
[[tn:Category:User en-4]]
[[tpi:Category:Yusa en-4]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı en-4]]
[[tt:Төркем:User en-4]]
[[tum:Category:User en-4]]
[[ty:Catégorie:User en-4]]
[[udm:Категория:User en-4]]
[[ug:تۈر:User en-4]]
[[uk:Категорія:User en-4]]
[[ur:زمرہ:User en-4]]
[[uz:Turkum:User en-4]]
[[vec:Categoria:Utenti en-4]]
[[vi:Thể loại:User en-4]]
[[vls:Categorie:Gebruker en-4]]
[[vo:Klad:Geban en-4]]
[[wa:Categoreye:Uzeus en-4]]
[[war:Category:User en-4]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat en-4]]
[[wuu:分类:User en-4]]
[[xal:Әәшл:User en-4]]
[[xh:Category:User en-4]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער en-4]]
[[yo:Ẹ̀ka:Oníṣe en-4]]
[[zea:Categorie:Gebruker en-4]]
[[zh:Category:En-4 使用者]]
[[zh-classical:Category:User en-4]]
[[zh-min-nan:Category:User en-4]]
[[zh-yue:Category:User en-4]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tāwhai maunga</title>
    <id>5731</id>
    <revision>
      <id>27692</id>
      <timestamp>2007-05-28T09:04:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ingoa pūtaiao</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Tāwhai maunga
| image = MountainBeech01.jpg
| image_width = 240px
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Fagales]]
| familia = [[Nothofagaceae]]
| genus = ''[[Nothofagus]]''
| species = '''''N. solandri'''''
| binomial = ''Nothofagus solandri'' var. ''cliffortioides''
| binomial_authority = ([[Joseph Dalton Hooker|Hook.f.]]) [[Poole.]]
}} 

Ko te '''Tāwhai maunga''' he rākau whakakake o [[Aotearoa]]. He rākau rite ki [[tāwhai pango]], he ririki, he matahua ngā rau, he hinauri te tīwai. He ingoa [[reo Māori]] anō, arā, he ''Tāwhai rauriki''. Ko te ingoa pūtaiao ko ''Nothofagus solandri var. cliffortioides''. Ko te ingoa i te [[reo Pākehā]] he ''Mountain Beech''.

==Tirohia hoki==
* [[Tāwhai]]
* [[Tāwhai pango]]
* [[Tāwhai raunui]]

==Hoto ki waho==
* ''New Zealand Plant Conservation Network'', URL: [http://www.nzpcn.org.nz/vascular_plants/detail.asp?PlantID=1060 ''Nothofagus solandri var. cliffortioides''], he mea kite i te 28 o ngā rā o Haratua, 2007.
{{Commons-inline|Nothofagus solandri var. cliffortioides| ''Nothofagus solandri var. cliffortioides'' }}

==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Tawhai maunga}}
[[Category:Rākau whakakake o Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tawhai maunga</title>
    <id>5732</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27683</id>
      <timestamp>2007-05-28T08:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Tawhai maunga]]; ko te taitara hou ko '''[[Tāwhai maunga]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tāwhai maunga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nothofagus cliffortioides</title>
    <id>5733</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27686</id>
      <timestamp>2007-05-28T08:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tāwhai maunga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nothofagus solandri var cliffortioides</title>
    <id>5734</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27687</id>
      <timestamp>2007-05-28T08:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tāwhai maunga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nothofagus solandri var. cliffortioides</title>
    <id>5735</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27688</id>
      <timestamp>2007-05-28T08:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tāwhai maunga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tāwhai rauriki</title>
    <id>5736</id>
    <revision>
      <id>27694</id>
      <timestamp>2007-05-28T09:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>w k</comment>
      <text xml:space="preserve">{{disambig}}

* [[Tāwhai maunga]] (''Nothofagus solandri var. cliffortioides'')
* [[Tāwhai pango]] (''Nothofagus solandri var. solandri'')</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tāwhairauriki</title>
    <id>5737</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27695</id>
      <timestamp>2007-05-28T09:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tāwhai rauriki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tawhairauriki</title>
    <id>5738</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27696</id>
      <timestamp>2007-05-28T09:09:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tāwhai rauriki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Karaka (rākau)</title>
    <id>5749</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27973</id>
      <timestamp>2007-06-08T21:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Karaka (rākau)]]; ko te taitara hou ko '''[[Karaka]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Karaka]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taupo</title>
    <id>5750</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>27978</id>
      <timestamp>2007-06-08T22:14:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk Taupō-nui-a-Tia</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Taupō-nui-a-Tia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hāhi Tika o Ihu</title>
    <id>5751</id>
    <revision>
      <id>121341</id>
      <timestamp>2012-02-01T17:55:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[se:Duođalaš Jesusa Girku]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{karaitiana}}

Ko te '''Hāhi Tika o Ihu''' ([[Reo Pākehā]]: True Jesus Church) he hāhi tū wehe i whakatūria i Peihinga, Haina i te 1917. Ināianei, kua tae ki te 1.5 miriona ngā mema i ngā whenua whā tekau. I puta mai te hāhi hei rerenga hainamana o ngā hāhi e kīa nei he hāhi petekoha. Ka puta mai aua tūmomo hāhi i ngā tau whakatuwhera o tērā rautau. Ka whakahē te hāhi ki te tikanga o te tokotoru tapu; ka piri kē ki te whakaakoranga o te Ingoa o Ihu. Nō te 1990, ka poua te hāhi i [[Aotearoa]] e ngā tāngata manene i tau mai i [[Taiwana]], he whenua i Āhia ki te rāwhiti. Kāhore e whakanuia e ngā mema o te hāhi ngā rā o te kirihimete, o te aranga rānei, i tō rātou whakaaro he rā mohoao ērā.
Nga Whakapono o te Hāhi:
# “Ko te whiwhitanga i te [[Wairua Tapu]] mā te reo kē, he kī taurangi o tō tātou whakawhiwhinga ki te [[Rangatiratanga o Te Atua]].”
# “Ko te [[iriiritanga]] ki te wai te hākarameta hei muru i ngā hara, hei “whakaora anō i te tangata”. Ka iriiria te tangata i roto i te wai ora, wai tūturu pēnei i te [[awa]], te [[moana]], te puna rānei. Ka whakahaeretia te iriiritanga e tētahi Kaiiriiri kua iriiri kētia ki te wai, kua whiwhi kē i te [[Wairua Tapu]], i runga anō i te ingoa o te Ariki [[Ihu Karaiti]]. Me rumaki katoa te kaiwhiwhi iriiritanga ki te wai, me te tupou, te anga whakararo hoki, o tōna māhunga.”
# “Mā te hakarameta o te horoi wae ka whai wāhi ai te tangata ki a Ihu Te Ariki. Hei whakamaumahara tonu rā ia me whiwhi e te tangata te [[aroha]], te [[tapu]], te [[whakaiti]], te murunga hara, me te tūmautanga. Ko ia ka iriiritia ki te wai, kia horoia ōna wae ki te ingoa o [[Ihu Karaiti]]. Me whai ngā tikanga o te wā me te wāhi te horoia o ngā wae o tētahi e tōna hoa, me ō tōna hoa e ia.” 
# “Ko te [[Kai Hapa]] he hakarameta hei whakanui i te matenga o Te Ariki [[Ihu Karaiti]]. Mā reira tātou ka kai ai i te kikokiko me te toto o tō tātou Ariki, ka noho pātata ai ki a Ia kia whai oranga mutungakore ai tātou, kia ara ake ai tātou i te Rā Whakamutunga. Me tū taua hakarameta nei I ngā wā ka taea. Kia kotahi te parāoa rēwena-kore, me te inu kerepi.” 
# “Ko te [[Hāpati]], te rā tuawhitu o te wiki ([[Rāhoroi]]) he Rā Tapu, nā Te Atua i whakatapu, nāna i whakapai. He mea whai i raro i te tohu aroha o Te Ariki, hei whakamaumaharatanga i te orokohanganga me te whakaoratanga a Te [[Atua]], ā, ki te tūmanako hoki o te whakangā mutungakore o te ao kei te haere mai.”
# “Ko te kupu ko [[Ihu Karaiti]] nāna i whakakikokiko a tinana, nāna tonu i mate rīpeka kia murua ai ngā hara o te hunga mau a hara, nō te rā tuatoru, nāna hoki i whakaora ai, i whakairia ki te rangi tūhāhā. Koia anake te ōranga o te ira tangata, te kaihanga o te rangi me te whenua, te atua tupono o ngā atua katoa.”
# “Ko Te [[Paipera|Paipera Tapu]], arā Te [[Kawenata Tawhito]] me Te [[Kawenata Hōu]], he ranga wairua nā Te Atua. Ko ia anake te pono ā-karaipiture, kei a ia anake ngā ritenga mō te ao [[Karaitiana]].”
# “Ko te hāhi tika o Ihu i whakatūria ai e tō mātou Ariki e Ihu Karaiti mā te Wairua Tapu i te wā o te ‘ua o muri’ te whare karakia pono i whakahoungia ai i te wā āpotoro.”
# “Ma te whakapono ki a Te Atua, ka tukuna mai e ia te aroha me te whakaoranga. Me whirinaki atu nga tangata whakapono ki te wairua tapu ki te whai i te tapuranga, ki te whakahonore i a Te Atua, me te aroha ki te tangata.”
# “Ko Te [[Rā Whakamutunga]], ko te Hokinga Tuaruatanga o Te Atua ina heke mai ia i te rangi ki te wharite, whakawā i ngā iwi katoa; ka whakawhiwhia te hunga tika ki te oranga tonutanga, ka peia te hunga kino mō ake, ake, ake.”

== Hoto ki waho ==
* [http://www.canadiancontent.net/dir/Top/Society/Religion_and_Spirituality/Christianity/Denominations/Pentecostalism/True_Jesus_Church/ Paetukutuku o te Hāhi Tika o Ihu]

[[Category:Hāhi]]
[[Category:Maramara]]

[[ace:Geurija Isa Jatoë]]
[[af:Ware Jesuskerk]]
[[ak:Ỳesu Asafo Ankasaankasa]]
[[als:Wahre-Jesus-Kirche]]
[[am:ዕውነተኛ ኢየሱስ ቤተ ክርስቲያን]]
[[an:Verdadera Ilesia de Chesús]]
[[ang:Sōþ Iesus Cirice]]
[[ar:كنيسة يسوع الحقيقي]]
[[arc:ܥܕܬܐ ܫܪܝܪܬܐ ܕܝܫܘܥ]]
[[arz:كنيسة يسوع الحقيقى]]
[[as:প্ৰকৃত যীশু গীৰ্জা]]
[[ast:Verdadera Ilesia de Xesús]]
[[av:Унго-унгояб ГӀисал ГьатӀан]]
[[az:Həqiqi İsa Kilsəsi]]
[[ba:Ғайсаның Хаҡ Сиркәүе]]
[[bar:Wåhre Jesus Kirchn]]
[[bat-smg:Tėkruojė Jiezaus bažninčė]]
[[bcl:Tunay na Simbahan ni Hesus]]
[[be:Сапраўдная царква Ісуса]]
[[be-x-old:Праўдзівая Царква Ісуса]]
[[bg:Истинска църква на Исус]]
[[bh:सच्चा ईशु गिरजाघर]]
[[bi:Tru Jisas Jioj]]
[[bjn:Garéja Yésus Sajati]]
[[bm:Yesu Lakika Egilisi]]
[[bn:সত্য যীশু গীর্জা]]
[[bo:བདེན་པའི་ཡི་ཤུ་ཚོགས་པ།]]
[[bpy:হায় যীশুর গীর্জাগ]]
[[br:Gwir Iliz Jezuz]]
[[bs:Prava Crkva Isusova]]
[[ca:Veritable Església de Jesús]]
[[cbk-zam:El Verdadero Iglesia de Jesus]]
[[cdo:Cĭng Ià-sŭ Gáu-huôi]]
[[ce:Нийсо Исан Килс]]
[[ceb:Matuod Simbahan ni Jesus]]
[[ch:Magahet na Guma' Yu'us Jesukristo]]
[[chr:ᏗᎦᎳᏫᏍᏗ ᏥᏌᏯ]]
[[ckb:کڵێسای ڕاستەقینەی یەسوع]]
[[co:Vera Chjesa di Ghjesù]]
[[crh:Kerçek İsa Kilsesi]]
[[cs:Pravá církev Ježíšova]]
[[csb:Prôwdzëwô Cerkwiô Jezësa]]
[[cv:Иисусăн чăн чиркĕвĕ]]
[[cy:Eglwys y Gwir Iesu]]
[[da:Den Sande Jesus Kirke]]
[[de:Wahre-Jesus-Kirche]]
[[diq:Dêra İsaya Raşte]]
[[dsb:True Jesus Church]]
[[dv:ހަގީގީ މަސީހީ ކަނީސާ]]
[[dz:ཡེ་ཤུའི་ལྷ་ཁང་འདི་]]
[[ee:Yesu Hame Vavã]]
[[el:Αληθινή Εκκλησία του Ιησού]]
[[eml:Vera Cèsa ed Gesù]]
[[en:True Jesus Church]]
[[eo:Vera Eklezio de Jesuo]]
[[es:Verdadera Iglesia de Jesús]]
[[et:Tõeline Jeesuse Kirik]]
[[eu:Jesusen Egiazko Eliza]]
[[ext:La Verdaera Elésia Jesús]]
[[fa:کلیسای حقیقی عیسی]]
[[ff:Egilis Haqiiqaajo mo Iisaa Almasiihu]]
[[fi:Todellisen Jeesuksen Kirkko]]
[[fiu-vro:Tõõlinõ Jeesusõ Kerik]]
[[fj:Na Lotu Dina nei Jisu]]
[[fo:Sanna Jesuskirkjan]]
[[fr:Véritable Jésus Église]]
[[frp:Veretâbla Égllése de Jèsus]]
[[fur:Vere Glesie di Jesù]]
[[fy:Wiere Jezustsjerke]]
[[ga:Eaglais Fhíor Íosa]]
[[gag:Aslı İisus Klisäsi]]
[[gan:真耶穌教會]]
[[gd:Eaglais Fhìor Ìosa]]
[[gl:Verdadeira Igrexa de Xesús]]
[[glk:عيسا حقيقی کليسا]]
[[gn:Hesu Tupão añete]]
[[got:𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰 𐌰𐌹𐌺𐌺𐌻𐌴𐍃𐌾𐍉 𐌹𐌴𐍃𐌰𐌿𐍃]]
[[gu:સત્ય ઇસુ દેવળ]]
[[gv:Agglish Yeesey Firrinagh]]
[[ha:Gaskiyan Cocin Isa]]
[[hak:Chṳ̂n Yâ-sû Kau-fi]]
[[haw:Ka Ho‘omana Iesū ‘Oia‘i‘o]]
[[he:הכנסייה האמיתית של ישו]]
[[hi:ईसा मसीह सत्य गिरजाघर]]
[[hif:Isa masih saty girajaghar]]
[[hr:Prava Crkva Isusova]]
[[hsb:True Jesus Church]]
[[ht:Legliz de Vre Jezi]]
[[hu:Igaz Jézus Egyház]]
[[hy:Հիսուսի ճշմարիտ եկեղեցի]]
[[ia:Ver Ecclesia de Jesus]]
[[id:Gereja Yesus Sejati]]
[[ie:Ver Ecclesie de Jesu]]
[[ig:Ezigbo ulo uka Jesu]]
[[ilo:Agpayso a Simbaan ni Jesus]]
[[io:Vera Eklezio di Iesu]]
[[is:Kirkja hins sanna Jesú]]
[[it:Vera Chiesa di Gesù]]
[[ja:真イエス教会]]
[[jbo:stace lijda befi la .iecuax]]
[[jv:Gréja Yesus Sajati]]
[[ka:ქრისტეს ჭეშმარიტი ეკლესია]]
[[kaa:Haqıyqıy İsa shirkewi]]
[[kab:Tafacga tarumit taḥeqqanit n Ɛisa]]
[[kbd:Иисус Ичылисэ]]
[[kg:Dibundu ya Kieleka ya Yesu]]
[[ki:Kanitha wa Jesũ wa ma]]
[[kk:Исаның Нағыз Шіркеуі]]
[[kl:Jesusip Ilumiortup Ilagiissai]]
[[km:គ្រិស្តសាសនា]]
[[kn:ಟ್ರೂ ಜೀಸಸ್ ಚರ್ಚ್]]
[[ko:참예수교회]]
[[koi:Быльнӧй Иисуслӧн Вичку]]
[[krc:Керти Исаны Клисасы]]
[[ks:ثى۪قہ عیسٲے کلیسا]]
[[ksh:Wohre Jesus Kerch]]
[[ku:Dêra Îsa yê rastîn]]
[[kw:Eglos Wir Yesu]]
[[ky:Ыйсанын Нукура Чиркөөсү]]
[[la:Vera Ecclesia Iesu]]
[[lad:Verdadera Eglesia de Yeshu]]
[[lb:True Jesus Church]]
[[lg:Kkanisa ya Yeso Eyannamaddala]]
[[li:Ware Zjezus Kèrk]]
[[lij:Vëa Gexa de Gesû]]
[[lmo:Vera gesa da Gesüü Crist]]
[[ln:Véritable Jésus Église]]
[[lo:ນິກາຍ ໂບດທູຈຶຊັດ]]
[[lt:Tikrojo Jėzaus bažnyčia]]
[[ltg:Eistynuo Jezus bazneica]]
[[lv:Patiesā Jēzus baznīca]]
[[map-bms:Gereja Yesus Sejati]]
[[mdf:Афкукс Исус Кемай Кура]]
[[mg:Tena Fiangonan'i Jesoa]]
[[mhr:Чын Исус Черке]]
[[mk:Вистинска црква на Исус]]
[[ml:സത്യ യേശു സഭ]]
[[mn:Есүс Христийн Жинхэнэ Сүм]]
[[mr:सत्य येशू प्रार्थनास्थळ]]
[[mrj:Тӧр Исус Церкӹ]]
[[ms:Gereja Jesus Benar]]
[[mt:Knisja Vera ta' Ġesù]]
[[mwl:Berdadeira Eigreija de Jasus]]
[[my:စစ်မှန်သော​ယေရှုဘုရား၏အသင်းတော်]]
[[myv:True Jesus Church]]
[[mzn:عیسای راستین کلیسا]]
[[nah:Jesús Nelli Iglesia]]
[[nap:'A Vera Chiésia 'e Gesù]]
[[nds:Wohre Jesuskark]]
[[nds-nl:Waore Jezuskärke]]
[[ne:साँचो येशु गिर्जाघर]]
[[new:साँचो यशु गिर्जाघर]]
[[nl:Ware Jezuskerk]]
[[nn:Den sanne jesuskyrkja]]
[[no:Sanne Jesus Kirke]]
[[nov:Veri Jesu Eklesie]]
[[nrm:Véthitabl'ye Églyise dé Jésû]]
[[nso:True Jesus Church]]
[[ny:True Jesus Church]]
[[oc:Glèisa Vertadièra de Jèsus]]
[[om:Mana waqqa yesso dhuga]]
[[or:ସତ୍ଯ ଖ୍ରିସ୍ଥ ଗିର୍ଜା ଘର]]
[[os:Чырыстийы æцæг еклези]]
[[pa:ਟਰੂ ਜੀਸਸ ਚਰਚ]]
[[pag:Twan Simbaan na Diyos a Katawan]]
[[pam:Tutung Pisamban nang Jesus]]
[[pap:E Misa Berdadero di Hesus]]
[[pcd:Véritap' Egliss éd'Jesus]]
[[pdc:True Jesus Church]]
[[pfl:Waahr Jesus Kärsch]]
[[pih:True Jesus Cherch]]
[[pl:Prawdziwy Kościół Jezusa]]
[[pms:La Vera Cesa ëd Gesù]]
[[pnb:سچا مسیح گرجا]]
[[pnt:Τη Χριστού τ' Αληθινόν η Eγκλεσίαν]]
[[ps:د مسيح حقيقي کليسا]]
[[pt:Verdadeira Igreja de Jesus]]
[[qu:Chiqap Jesuspa Inlisyan]]
[[rm:Baselgia Vaira da Jesus]]
[[rmy:Khangeri le Chache Jesuseski]]
[[rn:Ishengero ry'ukuri rya Yesu]]
[[ro:Biserica Adevăratului Isus]]
[[roa-rup:Bisearica di Dealihea al Isus]]
[[roa-tara:Vera Chiesera de Gese Criste]]
[[ru:Истинная церковь Иисуса]]
[[rue:Істинна церков Ісуса]]
[[rw:Idini Ryitwa Yezu Nyakuri]]
[[sa:ट्रु जीसस चर्च]]
[[sah:Иисус дьиҥнээх таҥаратын дьиэтэ]]
[[sc:Bera Cresia de Gesu]]
[[scn:Vera Chiesa di Gesù]]
[[sco:True Jesus Kirk]]
[[sd:سَچو يَسُو گرجا گھر]]
[[se:Duođalaš Jesusa Girku]]
[[sg:Ndjoni da ti nzapa na ya jesus]]
[[sh:Prava Crkva Isusova]]
[[si:සත්‍යයේ ජේසු සමිදාණන්ගේ සභාව]]
[[simple:True Jesus Church]]
[[sk:Pravá cirkev Ježišova]]
[[sl:Prava Jezusova Cerkev]]
[[sm:'O le Lotu a Iesu Moni]]
[[sn:True Jesus Church]]
[[so:Mida Rumeed Kaniisada Ciise]]
[[sq:Kisha e Vërtetë e Jezusit]]
[[sr:Права црква Исусова]]
[[srn:Tru Kerki fu Jesus]]
[[ss:True Jesus Church]]
[[st:Kereke ya Jesu wa Nnete]]
[[stq:Woarje Jesus Säärke]]
[[su:Garéja Yésus Sajati]]
[[sv:The True Jesus Church]]
[[sw:True Jesus Church]]
[[szl:Prawy Kośćůł Jezusa]]
[[ta:உண்மையான இயேசு தேவாலயம்]]
[[te:నిజ ఏసుక్రీస్తు మండలి]]
[[tet:Kreda Jezús Loos Nian]]
[[tg:Масчиди хаконии Исо]]
[[th:ลัทธิทรูจีซัส]]
[[ti:ሓቀኛ ቤተክርስትያን የሱስ]]
[[tk:Hakyky Isa buthanasy]]
[[tl:Totoong Simbahan ni Hesus]]
[[tn:Kereke ya nnete ya ga Jeso]]
[[to:Siasi moʻoni ʻa Sēsū]]
[[tpi:Tru Jisas Lotu]]
[[tr:Gerçek İsa Kilisesi]]
[[ts:True Jesus Church]]
[[tt:Ğaysanıñ Çın Çirkäwe]]
[[tum:Tchalichi leneko la Yesu]]
[[tw:Ỳesu Asafo Ankasaankasa]]
[[udm:Иисуслэн Зэмос черкез]]
[[ug:ھەقىقى ئەيسا چېركاۋى]]
[[uk:Істинна церква Ісуса]]
[[ur:کلیسائے عیسوی حقیقی]]
[[uz:Chin Iso Cherkovi]]
[[ve:Kereke ya True Jesus]]
[[vec:Vera Ciesa de Gesù]]
[[vi:Chân Giê-xu Giáo hội]]
[[vls:Woare Jezuskerke]]
[[vo:Glüg Yesusa Veratik]]
[[wa:Vraiye Eglijhe da Djezus]]
[[war:Tinuod Hesus Simbahan]]
[[wo:Jàngu Yéesu bu Dëggu bi]]
[[wuu:真耶稣教会]]
[[xh:Lenkonzo enyanisekileyo ka Krestu]]
[[xmf:ქრისტეშ ჭეშმარიტ ეკლესია]]
[[yi:ישוס ריכטיגע קירכע]]
[[yo:Ìjọ Jéésù Lótìítọ́]]
[[za:Cin Yesu Gauqbaiq]]
[[zea:Waere Jezuskerke]]
[[zh:真耶稣教会]]
[[zh-classical:真耶穌教會]]
[[zh-min-nan:Chin Iâ-so͘ Kàu-hōe]]
[[zh-yue:真耶穌教會]]
[[zu:True Jesus Church]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dysoxylum spectabile</title>
    <id>5754</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>28195</id>
      <timestamp>2007-06-20T19:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kohekohe]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kohekohe</title>
    <id>5755</id>
    <revision>
      <id>53779</id>
      <timestamp>2008-08-05T14:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[nn:Kohekohe]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = ''Kohekohe''
| image = Kohekohe267trees.jpg
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Sapindales]]
| familia = [[Meliaceae]]
| genus = ''[[Dysoxylum]]''
| species = '''''D. spectabile'''''
| binomial = ''Dysoxylum spectabile''
}}
[[Image:Kohekohe967flowers.jpg|thumb|left|200px|Puta tonu ake ngā ngā kohepu, arā, ngā hua, i te tīwai]][[Image:Kohekohe2757leaves.jpg|thumb|left|200px|He mōhinuhinu, he rarahi ngā rau]]Ko te '''''Kohekohe''''' he rākau whakauru o [[Aotearoa]]. He mōhinuhinu, he tawherawhā, he tawheraono ngā rau rarahi o te rākau ātaahua nei. He tino rite ana ki ngā rākau o ngā whenua mahana o tea o. Puta tonu ake ngā ngā kohepu, arā, ngā hua o te Kohekohe, i te tīwai. Kia māoa te hua, ka tītore, ka kitea he whero te kiko. Ki ētahi, he ingoa [[reo Māori]] anō, arā he ''Kohe'', he ''Māota''. Ko te ingoa pūtaiao he ''''Dysoxylum spectabile'', ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''New Zealand Mahogany''.
==Hoto ki waho==
{{Commons-inline|Dysoxylum spectabile|Kohekohe}}
==Tohutoro==
*{{cite web |title=''Dysoxylum spectabile'' |work=New Zealand Plant Conservation Network |url=http://www.nzpcn.org.nz/vascular_plants/detail.asp?PlantID=1871|accessdate=2007-06-20 }}
*{{cite web |title=''Dysoxylum spectabile'' |work=Flora of New Zealand |url=http://floraseries.landcareresearch.co.nz/pages/Taxon.aspx?id=_2bfc8ce8-69b1-41bf-bc90-b007763e8b70&amp;fileName=Flora%201.xml|accessdate=2007-06-20 }}
*{{cite web |title=Kohekohe |work=An Encyclopaedia of New Zealand, 1966 |url=http://www.teara.govt.nz/1966/K/Kohekohe/Kohekohe/en|accessdate=2007-06-20 }}
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}


[[Category:Rākau whakauru o Aotearoa]]

[[en:Kohekohe]]
[[es:Dysoxylum spectabile]]
[[nn:Kohekohe]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kohe</title>
    <id>5756</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>28197</id>
      <timestamp>2007-06-20T19:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kohekohe]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maota</title>
    <id>5757</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>28198</id>
      <timestamp>2007-06-20T19:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kohekohe]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Māota</title>
    <id>5758</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>28199</id>
      <timestamp>2007-06-20T19:23:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kohekohe]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auckland Grammar School</title>
    <id>5759</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>28238</id>
      <timestamp>2007-06-24T07:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>tīmata kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kura Tuarua o Tāmaki-makau-rau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kura Tuarua o Tāmaki-makau-rau</title>
    <id>5760</id>
    <revision>
      <id>109035</id>
      <timestamp>2011-06-20T12:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[bi:Auckland Grammar School]], [[ht:Auckland Grammar School]], [[mt:Auckland Grammar School]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Auckland Boy's Grammar School.jpg|300px|thumb|right|Ko te Kura Tuarua o Tāmaki-makau-rau]]

Ko te '''Kura Tuarua o Tāmaki-makau-rau''' (Auckland Grammar School) he kura tuarua mō ngā taitama anake, kei te pūtake o [[Maungawhau]], [[Tāmaki-makau-rau]], [[Aotearoa]]. Ko te Kura Tuarua o Tāmaki-makau-rau he kura rongonui, ā, koia tonu tētahi o ngā kura tawhito o Aotearoa. E 120 hoki ngā tauira nō tāwāhi. I whakatūria te kura i te tau 1850. Ko &quot;Per Angusta ad Augusta&quot; te pepeha o te kura. Ko te whakamāoritanga, ''He uaua te huarahi o te toa''. Ko te pepeha tēnā o ētahi kura atu anō. 

== Ko ngā tauira rongonui ==
* [[Graham Henry]] (*1946), kaiwhakawaiwai o te [[Kapa o pango]] 
* Sir [[Edmund Hillary]] (*1919), kaiwhakaeke tuatahi o Everest

== Hoto ki waho ==
* [http://www.ags.school.nz Paetukutuku o te kura]
{{Maramara}}

[[Category:Kura o Aotearoa]]

[[af:Auckland Grammar School]]
[[als:Auckland Grammar School]]
[[an:Auckland Grammar School]]
[[ar:مدرسة أوكلاند الثانوية]]
[[be:Оклендская пачатковая школа]]
[[be-x-old:Оклэндзкая пачатковая школа]]
[[bg:Окландска прогимназия]]
[[bi:Auckland Grammar School]]
[[bn:অকল্যান্ড গ্রামার স্কুল]]
[[bs:Auckland Grammar School]]
[[ca:Auckland Grammar School]]
[[ceb:Auckland Grammar School]]
[[cs:Auckland Grammar School]]
[[cy:Ysgol Ramadeg Auckland]]
[[da:Auckland Grammar School]]
[[de:Auckland Grammar School]]
[[en:Auckland Grammar School]]
[[eo:Auckland Grammar School]]
[[es:Auckland Grammar School]]
[[et:Auckland Grammar School]]
[[eu:Auckland Grammar School]]
[[fa:مدرسه گرامر اوکلند]]
[[fi:Auckland Grammar School]]
[[fr:Auckland Grammar School]]
[[fy:Auckland Grammar School]]
[[gan:奧克蘭文理學校]]
[[gd:Auckland Grammar School]]
[[he:בית הספר לבנים של אוקלנד]]
[[hi:ऑकलैंड ग्रामर स्कूल]]
[[hr:Auckland Grammar School]]
[[ht:Auckland Grammar School]]
[[hu:Aucklandi Középiskola]]
[[hy:Օքլենդի միջնակարգ դպրոց]]
[[ia:Auckland Grammar School]]
[[id:Auckland Grammar School]]
[[is:Auckland Grammar School]]
[[it:Auckland Grammar School]]
[[ja:オークランド・グラマー・スクール]]
[[ka:ოკლენდის დაწყებითი სკოლა]]
[[ko:오클랜드 문법 학교]]
[[la:Schola Secundaria Aucopolitana]]
[[lb:Auckland Grammar School]]
[[lv:Oklendas ģimnāzija]]
[[ml:ഓൿലന്റ്‌ ഗ്രാമർ സ്കൂൾ]]
[[ms:Auckland Grammar School]]
[[mt:Auckland Grammar School]]
[[nl:Auckland Grammar School]]
[[no:Auckland Grammar School]]
[[pam:Auckland Grammar School]]
[[pl:Auckland Grammar School]]
[[pt:Auckland Grammar School]]
[[ro:Auckland Grammar School]]
[[ru:Оклендская гимназия]]
[[scn:Auckland Grammar School]]
[[sco:Auckland Grammar Schuil]]
[[sh:Auckland Grammar School]]
[[simple:Auckland Grammar School]]
[[sk:Auckland Grammar School]]
[[sl:Auckland Grammar School]]
[[sq:Auckland Grammar School]]
[[sr:Основна школа Окланд]]
[[sv:Auckland Grammar School]]
[[sw:Auckland Grammar School]]
[[ta:ஓக்லாந்து கிறம்மர் பாடசாலை]]
[[te:ఆక్లాండ్ గ్రామర్ స్కూలు]]
[[th:โรงเรียนโอกแลนด์แกรมมาร์]]
[[tl:Auckland Grammar School]]
[[tpi:Auckland Grammar School]]
[[tr:Auckland Grammar School]]
[[uk:Оклендська початкова школа]]
[[vi:Trường sơ trung Auckland]]
[[vo:Auckland Grammar School]]
[[wuu:奥克兰格兰玛学校]]
[[yi:אהקלענד גראמאטישע שולע]]
[[zh:奧克蘭文法學校]]
[[zh-min-nan:Auckland Bûn-lí Ha̍k-hāu]]
[[zh-yue:奧克蘭文法學校]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Raukawa (rākau)</title>
    <id>5774</id>
    <revision>
      <id>28368</id>
      <timestamp>2007-07-02T08:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>iw</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Raukawa
| status = 
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Apiales]]
| familia = [[Araliaceae]]
| genus = ''[[Raukaua]]''
| species = '''''R. edgerleyi'''''
| binomial = ''Raukaua edgerleyi''
| binomaial authority = (Hook.f.) Seem.
| synonyms = ''Pseudopanax edgerleyi''
}}

Ko te '''Raukawa''' he rākau whakaruruhau o [[Aotearoa]].  He kakara ngā rau o tēnei rākau. Kua mata te Raukawa, kua nihoniho, kua tawheratoru ngā rau. Me he rākau pakari, he toitū he tawherarua kē ngā rau. I te wā i haere ai a [[Māhina-a-rangi]], wahine a [[Tūrongo]], ki [[Waikato]], ka tae mai ki kō tata mai o [[Tīrau]], ka whakamamae a Māhina-a-rangi. He puia i taua wāhi, ā, ka noho ia i reira whānau ai. Ka whānau tana tamaiti, he tāne, ka tapā e ia te ingoa ko [[Raukawa]], hei whakamaharatanga ki te hinu raukawa i whakawahia rā e ia ki a ia i a rāua ko Tūrongo e whakawhaiaipo ana. Ko te waiariki i kaukau ai ia I te wāhi i whānau ai ia ka tapā te ingoa ko Te Wai-takahanga-a-Māhina-a-rangi, ā, koirā anō te ingoa inaianei. Ko te ingoa pūtaiao he ''Raukaua edgerleyi''.

==Hoto ki waho==
*{{cite web |title=''Raukaua edgerleyi'' |work=New Zealand Plant Conservation Network |url=http://www.nzpcn.org.nz/vascular_plants/detail.asp?PlantID=208|accessdate=2007.07.02 }}
==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
 [[Category:Rākau whakaruruhau o Aotearoa]]
[[Category:Rākau whakaahua kore]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maire rōroro</title>
    <id>5775</id>
    <revision>
      <id>28377</id>
      <timestamp>2007-07-02T19:09:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Maire kōtae</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Maire rōroro
| image = NestegisMontana267.jpg
| status = NT
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Lamiales]] 
| familia = [[Oleaceae]]
| genus = ''''' Nestegis'''''
| species = '''''N. montana'''''
| binomial = ''Nestegis montana''
| binomial_authority = (Hook.f.) L.A.S.Johnson
}} 
Ko te '''{{PAGENAME}}''' he momo maire, he rākau whakaruruhau o [[Aotearoa]]. He rite anō tēnei rākau ki te te [[Maire raunui]] engari he whāitiiti rawa ngā rau. Ki ētahi, he ingoa [[reo Māori]] anō, arā, he ''Maire kōtae''. Ko te ingoa pūtaiao he ''Nestegis montana'', ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''Narrow-leaved maire''.

==Hoto ki waho==
* ''New Zealand Plant Conservation Network'', URL: [http://www.nzpcn.org.nz/vascular_plants/detail.asp?PlantID=1057  ''Nestegis montana''], he mea kite i te 23 o ngā rā o Haratua, 2007.
{{Commons-inline| Nestegis montana |Maire rōroro}}
==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
[[Category:Rākau whakaruruhau o Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maire rororo</title>
    <id>5776</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>28373</id>
      <timestamp>2007-07-02T19:04:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Maire rororo]]; ko te taitara hou ko '''[[Maire rōroro]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Maire rōroro]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nestegis montana</title>
    <id>5777</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>28374</id>
      <timestamp>2007-07-02T19:04:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Maire rōroro]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maire kōtae</title>
    <id>5778</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>28376</id>
      <timestamp>2007-07-02T19:08:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Maire rōroro]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taika</title>
    <id>5780</id>
    <revision>
      <id>121585</id>
      <timestamp>2012-02-04T13:02:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Idioma-bot</username>
        <id>290</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.3) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Tigr]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Taika
| status = EN
| image = Tigerramki.jpg
| image_caption = (''P. tigris tigris'')  
| regnum = [[Animal]]ia
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Mammal]]ia
| ordo = [[Carnivora]]
| familia = [[Felidae]]
| genus = ''[[Panthera]]''
| species = '''''P. tigris'''''
| binomial = ''Panthera tigris''
| binomial_authority = ([[Carolus Linnaeus|Linnaeus]], [[1758]])
| synonyms = 
&lt;center&gt;'''''Felis tigris''''' &lt;small&gt;[[Carolus Linnaeus|Linnaeus]], [[1758]]&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
'''''Tigris striatus''''' &lt;small&gt;[[Severtzov]], [[1858]]&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
'''''Tigris regalis''''' &lt;small&gt;[[John Edward Gray|Gray]], [[1867]]&lt;/center&gt;
| range_map = Tiger_map.jpg
}}
Ko te '''Taika''' (''Panthera tigris'') he [[kararehe]] nō [[Āhia]], he momo [[ngeru]]. Koia tētahi o ngā ngeru nui e whā i te puninga ''[[Panthera]]''.
{{Maramara}}

[[Category:Kararehe]]

{{Link FA|ar}}
{{Link FA|la}}
{{Link FA|mr}}
{{Link FA|no}}
{{Link FA|th}}
{{Link FA|uk}}
{{Link FA|vi}}

[[ace:Rimuëng]]
[[als:Tiger]]
[[ang:Tiger]]
[[ar:ببر]]
[[arz:نمر]]
[[ast:Panthera tigris]]
[[az:Pələng]]
[[ba:Юлбарыҫ]]
[[be:Тыгр]]
[[be-x-old:Тыгр]]
[[bg:Тигър]]
[[bn:বাঘ]]
[[bo:སྟག]]
[[br:Tigr]]
[[bs:Tigar]]
[[bxr:Эреэн гүрөөhэн]]
[[ca:Tigre]]
[[ce:ЦӀоькъалом]]
[[chr:ᏢᏓᏥ ᏧᎶᎸᏗ]]
[[cs:Tygr džunglový]]
[[cu:Тигръ]]
[[cv:Тигр]]
[[cy:Teigr]]
[[da:Tiger]]
[[de:Tiger]]
[[el:Τίγρης]]
[[en:Tiger]]
[[eo:Tigro]]
[[es:Panthera tigris]]
[[et:Tiiger]]
[[eu:Tigre]]
[[fa:ببر]]
[[fi:Tiikeri]]
[[fo:Tikari]]
[[fr:Tigre]]
[[ga:Tíogar]]
[[gan:老虎]]
[[gd:Tìgear]]
[[gl:Tigre]]
[[got:𐍄𐌹𐌲𐍂𐍃]]
[[gu:વાઘ]]
[[hak:Lo-fú]]
[[he:טיגריס]]
[[hi:बाघ]]
[[hr:Tigar]]
[[hsb:Tiger]]
[[ht:Tig]]
[[hu:Tigris]]
[[hy:Վագր]]
[[ia:Tigre]]
[[id:Harimau]]
[[ilo:Tigre]]
[[io:Tigro]]
[[is:Tígrisdýr]]
[[it:Panthera tigris]]
[[ja:トラ]]
[[jbo:tirxu]]
[[jv:Macan]]
[[ka:ვეფხვი]]
[[kk:Жолбарыс]]
[[kn:ಹುಲಿ]]
[[ko:호랑이]]
[[ku:Piling]]
[[la:Tigris]]
[[lb:Tiger]]
[[lbe:Къаплан]]
[[li:Tieger]]
[[lt:Tigras]]
[[ltg:Tygrys]]
[[lv:Tīģeris]]
[[mdf:Бабри]]
[[mk:Тигар]]
[[ml:കടുവ]]
[[mn:Бар]]
[[mr:वाघ]]
[[ms:Harimau]]
[[my:ကျား]]
[[ne:बाघ]]
[[nl:Tijger]]
[[nn:Tiger]]
[[no:Tiger]]
[[nv:Náshdóítsoh noodǫ́zígíí]]
[[oc:Panthera tigris]]
[[os:Тигр]]
[[pa:ਟਾਈਗਰ]]
[[pl:Tygrys]]
[[pt:Tigre]]
[[qu:Tigri]]
[[ro:Tigru]]
[[ru:Тигр]]
[[sa:व्‍याघ्र:]]
[[sah:Баабыр]]
[[scn:Panthera tigris]]
[[sco:Teeger]]
[[si:ව්‍යාග්‍රයා]]
[[simple:Tiger]]
[[sk:Tiger džungľový]]
[[sl:Tiger]]
[[so:Shabeel]]
[[sq:Tigri]]
[[sr:Тигар]]
[[su:Lodaya]]
[[sv:Tiger]]
[[sw:Tiger]]
[[ta:புலி]]
[[te:పులి]]
[[tg:Бабр]]
[[th:เสือโคร่ง]]
[[tl:Tigre]]
[[tr:Kaplan]]
[[tt:Юлбарыс]]
[[ug:بارس]]
[[uk:Тигр]]
[[ur:شیر]]
[[vep:Tigr]]
[[vi:Hổ]]
[[wo:Ségg]]
[[xmf:ჸილო]]
[[yi:טיגער]]
[[yo:Àmọ̀tẹ́kùn]]
[[zh:虎]]
[[zh-min-nan:Hó͘]]
[[zh-yue:老虎]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Patē</title>
    <id>5790</id>
    <revision>
      <id>44969</id>
      <timestamp>2008-02-16T01:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>201.140.23.10</ip>
      </contributor>
      <comment>es:Schefflera digitata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox | color = lightgreen
| name = Patē 
| image = SDigitata1477.jpg
| image_width = 240px
| regnum = [[Plantae]]
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Apiales]]
| familia = [[Araliaceae]]
| subfamilia = [[Aralioideae]]
| genus = ''[[Schefflera]]''
| species = '''''S. digitata'''''
| binomial = ''Schefflera digitata''
| binomial_authority = J.R.Forst. et G.Forst.
}}

Ko te '''{{PAGENAME}}''' he rākau whakauru o [[Aotearoa]]. He āhua rite ki te [[Puahou]]. Ko ngā tawhera he rarahi, he maha, tae ana ki te iwa ngā tawhera. He rākau o [[Te Ika-a-Māui]], o [[Te Wai-pounamu]], o [[Rakiura]], e tupu ana ki ngā wāhi marumaru, ki ngā wāhi mākūkū o te ngahere. Ki ētahi, he ingoa [[reo Māori]] anō, arā he ''Kōtētē'', he ''Pātētē''.
[[Image:ScheffleraDigitataLeaf.jpg|thumb|left|240px| Ko ngā tawhera o te Patē he rarahi, he maha, tae ana ki te iwa ngā tawhera]]Ko te ingoa pūtaiao he ''Schefflera digitata'', ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''Pate'', he ''Seven-finger''.
==Hoto ki waho==
*{{cite web |title=''Schefflera digitata'' |work=New Zealand Plant Conservation Network |url=http://www.nzpcn.org.nz/vascular_plants/detail.asp?PlantID=1312|accessdate=2007-07-15 }}
*{{cite web |title=''Schefflera digitata'' |work=Flora of New Zealand |url=http://floraseries.landcareresearch.co.nz/pages/Taxon.aspx?id=_e781ffb2-4b03-4fff-9999-18a8ba0956ce&amp;fileName=Flora%201.xml|accessdate=2007-07-15 }}
==Tohutoro==
* Salmon J T, ''The Native Trees of New Zealand'', AH &amp; AW Reed Ltd, Wellington, New Zealand, 1973. ISBN 0-589-01340-8
{{ Commons-inline |Schefflera digitata}}


{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}

{{DEFAULTSORT:Pate}}
[[Category:Rākau whakauru o Aotearoa]]
[[en:Schefflera digitata]]
[[es:Schefflera digitata]]
[[pt:Schefflera digitata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pate</title>
    <id>5791</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>28541</id>
      <timestamp>2007-07-15T11:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Pate]]; ko te taitara hou ko '''[[Patē]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Patē]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schefflera digitata</title>
    <id>5792</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>28542</id>
      <timestamp>2007-07-15T11:29:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Patē]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kotete</title>
    <id>5793</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>28544</id>
      <timestamp>2007-07-15T11:30:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Patē]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kōtētē</title>
    <id>5794</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>28545</id>
      <timestamp>2007-07-15T11:31:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Patē]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Patate</title>
    <id>5795</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>28546</id>
      <timestamp>2007-07-15T11:31:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Patē]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Patatē</title>
    <id>5796</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>28547</id>
      <timestamp>2007-07-15T11:31:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Patē]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Patete</title>
    <id>5797</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>28548</id>
      <timestamp>2007-07-15T11:32:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Patē]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pātētē</title>
    <id>5798</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>28549</id>
      <timestamp>2007-07-15T11:32:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Patē]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brunei</title>
    <id>5804</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>28614</id>
      <timestamp>2007-07-27T20:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Brunei]]; ko te taitara hou ko '''[[Poronai]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Poronai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kākā o Norfolk</title>
    <id>5805</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>28618</id>
      <timestamp>2007-07-27T20:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Kākā o Norfolk]]; ko te taitara hou ko '''[[Kākā o Nōpoke]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kākā o Nōpoke]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hapana</title>
    <id>5807</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>28624</id>
      <timestamp>2007-07-27T20:11:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Hapana]]; ko te taitara hou ko '''[[Nipono]]'''. (Mēnā he tuhinga kei [[Nipono]], ka huria kētia).: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Nipono]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Inia (whenua)</title>
    <id>5809</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>28629</id>
      <timestamp>2007-07-27T20:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Inia (whenua)]]; ko te taitara hou ko '''[[Īnia]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Īnia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>California</title>
    <id>5814</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>28650</id>
      <timestamp>2007-07-29T10:09:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[California]]; ko te taitara hou ko '''[[Karapōnia]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Karapōnia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Karapōnia</title>
    <id>5816</id>
    <revision>
      <id>28653</id>
      <timestamp>2007-07-29T10:11:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ngeru</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Hononga-o-Amerika]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Maramara tipu</title>
    <id>5817</id>
    <revision>
      <id>28696</id>
      <timestamp>2007-07-30T08:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>iw</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;boilerplate metadata&quot; id=&quot;stub&quot;&gt;&lt;table cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background-color: transparent;&quot;&gt;&lt;tr &gt;&lt;td &gt;[[Image:Dahlia redoute.JPG|30px| ]]&lt;/td &gt;&lt;td &gt;''He '''maramara''' noa iho tēnei tuhipānui mō tētahi o ngā tipu. Tirohia ngā [[Wikipedia:Tikanga Wikipedia|tikanga whakapai]] mō tēnei paetukutuku [[reo Māori]]. Māu pea [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} e whakaroa]?&lt;/td &gt;&lt;/tr &gt;&lt;/table &gt;&lt;/div &gt;[[Category:Maramara tipu]]
&lt;noinclude&gt;
&lt;!-- Insert stub template interwikis here --&gt;
[[en:Template:Plant-stub]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Maramara tipu</title>
    <id>5818</id>
    <revision>
      <id>106461</id>
      <timestamp>2011-04-20T02:44:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[tl:Kategorya:Stub (Halaman)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Maramara]]
[[Category:Mātauranga huaota]]

[[ar:تصنيف:بذرة نبات]]
[[bg:Категория:Мъничета за растения]]
[[ca:Categoria:Esborranys de flora]]
[[cy:Categori:Egin planhigyn]]
[[en:Category:Plant stubs]]
[[fi:Luokka:Kasvityngät]]
[[fr:Catégorie:Wikipédia:ébauche flore]]
[[id:Kategori:Rintisan bertopik tumbuhan]]
[[it:Categoria:Stub - piante]]
[[ja:Category:植物関連のスタブ項目]]
[[ko:분류:식물에 관한 토막글]]
[[mk:Категорија:Растителни никулци]]
[[oc:Categoria:Wikipèdia:Esbòs flòra]]
[[pt:Categoria:!Esboços sobre plantas]]
[[ro:Categorie:Cioturi plante]]
[[sr:Категорија:Клице биљке]]
[[sv:Kategori:Växtstubbar]]
[[sw:Jamii:Mbegu za mimea]]
[[tl:Kategorya:Stub (Halaman)]]
[[tr:Kategori:Bitki taslakları]]
[[vi:Thể loại:Sơ khai thực vật]]
[[zh:Category:植物小作品]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Maramara ika</title>
    <id>5819</id>
    <revision>
      <id>119684</id>
      <timestamp>2011-12-17T01:14:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: dv, zh, eo, pam, fr, ko, ro, ca, mk, oc, la, ml, ja, cs, fa, sv</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;boilerplate metadata&quot; id=&quot;stub&quot;&gt;&lt;table cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background-color: transparent;&quot;&gt;&lt;tr &gt;&lt;td &gt;[[Image:Herring2.jpg|60px| ]]&lt;/td &gt;&lt;td &gt;''He '''maramara''' noa iho tēnei tuhipānui mō tētahi o ngā ika. Tirohia ngā [[Wikipedia:Tikanga Wikipedia|tikanga whakapai]] mō tēnei paetukutuku [[reo Māori]]. Māu pea [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} e whakaroa]?&lt;/td &gt;&lt;/tr &gt;&lt;/table &gt;&lt;/div &gt;[[Category:Maramara ika]]
&lt;noinclude&gt;
&lt;!-- Insert stub template interwikis here --&gt;
[[ca:Plantilla:Esborrany de peix]]
[[cs:Šablona:Pahýl - ryby]]
[[dv:ފަންވަތް:Fish-stub]]
[[en:Template:Fish-stub]]
[[eo:Ŝablono:Ĝermo-fiŝo]]
[[fa:الگو:ماهی-خرد]]
[[fr:Modèle:Ébauche/paramètres poisson]]
[[ja:Template:Fish-stub]]
[[ko:틀:토막글/그림/물고기]]
[[la:Formula:Piscis-stipula]]
[[mk:Шаблон:Риба-никулец]]
[[ml:ഫലകം:Fish-stub]]
[[oc:Modèl:Esbòs peis]]
[[pam:Template:Fish-stub]]
[[ro:Format:Ciot-pește]]
[[sv:Mall:Fiskstub]]
[[zh:Template:Fish-stub]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Maramara ika</title>
    <id>5820</id>
    <revision>
      <id>107314</id>
      <timestamp>2011-05-18T05:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[mk:Категорија:Никулци за риби]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Maramara|Ika, Maramara]]
[[Category:Ika|µ{{PAGENAME}}]]

[[ar:تصنيف:بذرة أسماك]]
[[ca:Categoria:Esborranys de peixos]]
[[cs:Kategorie:Ryba - pahýl]]
[[en:Category:Fish stubs]]
[[eo:Kategorio:Ĝermoj pri fiŝoj]]
[[fa:رده:مقاله‌های خرد ماهی]]
[[fi:Luokka:Kalatyngät]]
[[fr:Catégorie:Wikipédia:ébauche poisson]]
[[id:Kategori:Rintisan bertopik ikan]]
[[it:Categoria:Stub - pesci]]
[[ja:Category:魚類関連のスタブ項目]]
[[ko:분류:물고기에 관한 토막글]]
[[la:Categoria:Stipulae Piscium]]
[[lt:Kategorija:Nepilni Ichtiologija]]
[[mk:Категорија:Никулци за риби]]
[[oc:Categoria:Wikipèdia:Esbòs peis]]
[[pt:Categoria:!Esboços sobre peixes]]
[[ru:Категория:Незавершённые статьи по ихтиологии]]
[[sv:Kategori:Fiskstubbar]]
[[tl:Kategorya:Stub (Isda)]]
[[tr:Kategori:Balık taslakları]]
[[zh:Category:魚類小作品]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Maramara whakangote</title>
    <id>5821</id>
    <revision>
      <id>28700</id>
      <timestamp>2007-07-30T08:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>iw</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;boilerplate metadata&quot; id=&quot;stub&quot;&gt;&lt;table cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background-color: transparent;&quot;&gt;&lt;tr &gt;&lt;td &gt;[[Image:Kaguang-drawing.jpg|40px| ]]&lt;/td &gt;&lt;td &gt;''He '''maramara''' noa iho tēnei tuhipānui mō tētahi o ngā whakangote. Tirohia ngā [[Wikipedia:Tikanga Wikipedia|tikanga whakapai]] mō tēnei paetukutuku [[reo Māori]]. Māu pea [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} e whakaroa]?&lt;/td &gt;&lt;/tr &gt;&lt;/table &gt;&lt;/div &gt;[[Category:Maramara whakangote]]
&lt;noinclude&gt;
&lt;!-- Insert stub template interwikis here --&gt;
[[en:Template:Mammal-stub]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Maramara whakangote</title>
    <id>5822</id>
    <revision>
      <id>107465</id>
      <timestamp>2011-05-23T15:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amirobot</username>
        <id>2431</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[fa:رده:مقاله‌های خرد پستانداران]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Maramara]]
[[Category:Whakangote]]

[[ar:تصنيف:بذرة ثدييات]]
[[ca:Categoria:Esborranys de mamífers]]
[[cs:Kategorie:Pahýly o savcích]]
[[en:Category:Mammal stubs]]
[[eo:Kategorio:Ĝermoj pri mamuloj]]
[[fa:رده:مقاله‌های خرد پستانداران]]
[[fi:Luokka:Nisäkästyngät]]
[[fr:Catégorie:Wikipédia:ébauche mammifère]]
[[hu:Kategória:Csonkok (emlősök)]]
[[it:Categoria:Stub - mammiferi]]
[[ko:분류:포유류에 관한 토막글]]
[[la:Categoria:Stipulae Mammalium]]
[[oc:Categoria:Wikipèdia:Esbòs mamifèr]]
[[pt:Categoria:!Esboços sobre mamíferos]]
[[sv:Kategori:Däggdjursstubbar]]
[[tl:Kategorya:Stub (Mamalya)]]
[[tr:Kategori:Memeli taslakları]]
[[zh:Category:哺乳類小作品]]
[[zh-yue:Category:哺乳動物楔類]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Whakangote</title>
    <id>5823</id>
    <revision>
      <id>28672</id>
      <timestamp>2007-07-30T06:49:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Kararehe]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Maramara manu</title>
    <id>5824</id>
    <revision>
      <id>28703</id>
      <timestamp>2007-07-30T08:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>iw</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;boilerplate metadata&quot; id=&quot;stub&quot;&gt;&lt;table cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background-color: transparent;&quot;&gt;&lt;tr &gt;&lt;td &gt;[[Image:Ruddy-turnstone-icon.png|30px| ]]&lt;/td &gt;&lt;td &gt;''He '''maramara''' noa iho tēnei tuhipānui mō tētahi o ngā manu. Tirohia ngā [[Wikipedia:Tikanga Wikipedia|tikanga whakapai]] mō tēnei paetukutuku [[reo Māori]]. Māu pea [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} e whakaroa]?&lt;/td &gt;&lt;/tr &gt;&lt;/table &gt;&lt;/div &gt;[[Category:Maramara manu]]
&lt;noinclude&gt;
&lt;!-- Insert stub template interwikis here --&gt;
[[en:Template:Bird-stub]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Maramara manu</title>
    <id>5825</id>
    <revision>
      <id>112214</id>
      <timestamp>2011-08-19T23:44:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[tl:Kategorya:Stub (Ibon)]], [[it:Categoria:Stub - uccelli]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Maramara|Manu, Maramara]]
[[Category:Manu|µ{{PAGENAME}}]]

[[bg:Категория:Мъничета за птици]]
[[ca:Categoria:Esborranys d'ocells]]
[[da:Kategori:Påbegyndte artikler om fugle]]
[[en:Category:Bird stubs]]
[[eo:Kategorio:Ĝermoj pri birdoj]]
[[fi:Luokka:Lintutyngät]]
[[fr:Catégorie:Wikipédia:ébauche oiseau]]
[[it:Categoria:Stub - uccelli]]
[[ja:Category:鳥類関連のスタブ項目]]
[[ko:분류:새에 관한 토막글]]
[[la:Categoria:Stipulae Avium]]
[[lt:Kategorija:Nepilni Ornitologija]]
[[ru:Категория:Незавершённые статьи по орнитологии]]
[[tl:Kategorya:Stub (Ibon)]]
[[tr:Kategori:Kuş taslakları]]
[[zh:Category:鳥類小作品]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Maramara ika oneone</title>
    <id>5826</id>
    <revision>
      <id>28688</id>
      <timestamp>2007-07-30T08:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>iw</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;boilerplate metadata&quot; id=&quot;stub&quot;&gt;&lt;table cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background-color: transparent;&quot;&gt;&lt;tr &gt;&lt;td&gt;[[Image:White-Lipped-small.jpg|40px| ]]&lt;/td &gt;&lt;td &gt;''He '''maramara''' noa iho tēnei tuhipānui mō tētahi o ngā ika oneone. Tirohia ngā [[Wikipedia:Tikanga Wikipedia|tikanga whakapai]] mō tēnei paetukutuku [[reo Māori]]. Māu pea [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} e whakaroa]?&lt;/td &gt;&lt;/tr &gt;&lt;/table &gt;&lt;/div &gt;[[Category:Maramara ika oneone]]
&lt;noinclude&gt;
&lt;!-- Insert stub template interwikis here --&gt;
[[en:Template:Amphibian-stub]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Maramara ika oneone</title>
    <id>5827</id>
    <revision>
      <id>116646</id>
      <timestamp>2011-10-16T15:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[zh:Category:两栖类小作品]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Maramara]]
[[Category:Ika oneone]]

[[ar:تصنيف:بذرة برمائيات]]
[[ca:Categoria:Esborranys d'amfibis]]
[[cs:Kategorie:Pahýly o obojživelnících]]
[[en:Category:Amphibian stubs]]
[[fa:رده:مقاله‌های خرد دوزیستان]]
[[fr:Catégorie:Wikipédia:ébauche amphibien]]
[[it:Categoria:Stub - anfibi]]
[[ko:분류:양서류에 관한 토막글]]
[[la:Categoria:Stipulae Amphibiorum]]
[[pt:Categoria:!Esboços sobre anfíbios]]
[[sv:Kategori:Groddjursstubbar]]
[[tr:Kategori:Amfibyum taslakları]]
[[vi:Thể loại:Sơ khai động vật lưỡng cư]]
[[zh:Category:两栖类小作品]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ika oneone</title>
    <id>5828</id>
    <revision>
      <id>120355</id>
      <timestamp>2012-01-06T03:04:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ro:Categorie:Amfibieni]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Amphibia}}

[[Category:Kararehe]]

[[af:Kategorie:Amfibieë]]
[[an:Categoría:Amphibia]]
[[ar:تصنيف:برمائيات]]
[[ast:Categoría:Anfibios]]
[[az:Kateqoriya:Suda-quruda yaşayanlar]]
[[be:Катэгорыя:Земнаводныя]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Амфібіі]]
[[bg:Категория:Земноводни]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:উভচর প্রাণী]]
[[bs:Kategorija:Vodozemci]]
[[ca:Categoria:Amfibis]]
[[cs:Kategorie:Obojživelníci]]
[[cy:Categori:Amffibiaid]]
[[da:Kategori:Padder]]
[[de:Kategorie:Amphibien]]
[[dsb:Kategorija:Amfibija]]
[[el:Κατηγορία:Αμφίβια]]
[[en:Category:Amphibians]]
[[eo:Kategorio:Amfibioj]]
[[es:Categoría:Amphibia]]
[[et:Kategooria:Kahepaiksed]]
[[eu:Kategoria:Anfibioak]]
[[fa:رده:دوزیستان]]
[[fi:Luokka:Sammakkoeläimet]]
[[fr:Catégorie:Amphibien]]
[[frr:Kategorie:Amfiibie]]
[[ga:Catagóir:Amfaibiaigh]]
[[gd:Category:Dà-bheathaichean]]
[[gl:Categoría:Anfibios]]
[[gv:Ronney:Daa-veaghee]]
[[he:קטגוריה:דו-חיים]]
[[hi:श्रेणी:उभयचर]]
[[hr:Kategorija:Vodozemci]]
[[hsb:Kategorija:Amfibija]]
[[hu:Kategória:Kétéltűek]]
[[id:Kategori:Amfibia]]
[[io:Kategorio:Amfibii]]
[[is:Flokkur:Froskdýr]]
[[it:Categoria:Anfibi]]
[[ja:Category:両生類]]
[[ka:კატეგორია:ამფიბიები]]
[[kbd:Category:Амфибиэхэр]]
[[kk:Санат:Қосмекенділер]]
[[ko:분류:양서류]]
[[la:Categoria:Amphibia]]
[[li:Categorie:Amfibieë]]
[[lt:Kategorija:Varliagyviai]]
[[lv:Kategorija:Abinieki]]
[[mdf:Категорие:Ведьса-модаса эряйхне]]
[[mk:Категорија:Водоземци]]
[[mn:Ангилал:Хоёр нутагтнууд]]
[[ms:Kategori:Amfibia]]
[[nds:Kategorie:Amphibien]]
[[nds-nl:Kattegerie:Amfibie]]
[[nl:Categorie:Amfibie]]
[[nn:Kategori:Amfibium]]
[[no:Kategori:Amfibier]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Biyáázh Tsʼǫʼasánígíí]]
[[oc:Categoria:Anfibian]]
[[pcd:Catégorie:Batrachiens]]
[[pl:Kategoria:Płazy]]
[[pt:Categoria:Anfíbios]]
[[rm:Categoria:Amfibians]]
[[ro:Categorie:Amfibieni]]
[[roa-tara:Category:Anfibie]]
[[ru:Категория:Земноводные]]
[[rue:Катеґорія:Земноводны]]
[[sah:Категория:Амфибиялар]]
[[se:Category:Cuoppoeallit]]
[[sh:Kategorija:Vodozemci]]
[[simple:Category:Amphibians]]
[[sk:Kategória:Obojživelníky]]
[[sl:Kategorija:Dvoživke]]
[[sq:Kategoria:Amfibë]]
[[sr:Категорија:Водоземци]]
[[su:Kategori:Ampibi]]
[[sv:Kategori:Groddjur]]
[[sw:Jamii:Amfibia]]
[[te:వర్గం:ఉభయచరాలు]]
[[th:หมวดหมู่:สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก]]
[[tr:Kategori:Amfibyumlar]]
[[tt:Төркем:Җир-су хайваннары]]
[[uk:Категорія:Земноводні]]
[[vec:Categoria:Anfibi]]
[[vi:Thể loại:Động vật lưỡng cư]]
[[vls:Categorie:Amfibie]]
[[wa:Categoreye:Batracyins]]
[[yi:קאַטעגאָריע:אמפיביעס]]
[[zh:Category:兩棲類]]
[[zh-min-nan:Category:Lióng-chhe-lūi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Maramara hātaretare</title>
    <id>5829</id>
    <revision>
      <id>28707</id>
      <timestamp>2007-07-30T08:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>iw</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;boilerplate metadata&quot; id=&quot;stub&quot;&gt;&lt;table cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background-color: transparent;&quot;&gt;&lt;tr &gt;&lt;td&gt;[[Image:Ophiura.png|40px| ]]&lt;/td &gt;&lt;td &gt;''He '''maramara''' noa iho tēnei tuhipānui mō tētahi o ngā hātaretare. Tirohia ngā [[Wikipedia:Tikanga Wikipedia|tikanga whakapai]] mō tēnei paetukutuku [[reo Māori]]. Māu pea [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} e whakaroa]?&lt;/td &gt;&lt;/tr &gt;&lt;/table &gt;&lt;/div &gt;[[Category:Maramara hātaretare]]
&lt;noinclude&gt;
&lt;!-- Insert stub template interwikis here --&gt;
[[en:Template:Invertebrate-stub]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Maramara hātaretare</title>
    <id>5830</id>
    <revision>
      <id>119126</id>
      <timestamp>2011-11-28T14:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[la:Categoria:Stipulae invertebratorum]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Maramara]]
[[Category:Hātaretare]]

[[ar:تصنيف:بذرة لافقاريات]]
[[cs:Kategorie:Pahýly o bezobratlých]]
[[en:Category:Invertebrate stubs]]
[[ko:분류:무척추동물에 관한 토막글]]
[[la:Categoria:Stipulae invertebratorum]]
[[pt:Categoria:!Esboços sobre invertebrados]]
[[tr:Kategori:Omurgasız taslakları]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Hātaretare</title>
    <id>5831</id>
    <revision>
      <id>111935</id>
      <timestamp>2011-08-17T02:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[en:Category:Invertebrates]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Kararehe]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Maramara pēpeke</title>
    <id>5832</id>
    <revision>
      <id>112742</id>
      <timestamp>2011-08-27T14:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[la:Formula:Insecta-stipula]], [[eo:Ŝablono:Ĝermo-insekto]] e tango ana: [[fr:Modèle:Ébauche insecte]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;boilerplate metadata&quot; id=&quot;stub&quot;&gt;&lt;table cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background-color: transparent;&quot;&gt;&lt;tr &gt;&lt;td&gt;[[Image:Bålgeting, Nordisk familjebok.png|32px| ]]&lt;/td &gt;&lt;td &gt;''He '''maramara''' noa iho tēnei tuhipānui mō tētahi o ngā pēpeke. Tirohia ngā [[Wikipedia:Tikanga Wikipedia|tikanga whakapai]] mō tēnei paetukutuku [[reo Māori]]. Māu pea [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} e whakaroa]?&lt;/td &gt;&lt;/tr &gt;&lt;/table &gt;&lt;/div &gt;[[Category:Maramara pēpeke]]
&lt;noinclude&gt;
&lt;!-- Insert stub template interwikis here --&gt;
[[en:Template:Insect-stub]]
[[eo:Ŝablono:Ĝermo-insekto]]
[[la:Formula:Insecta-stipula]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Maramara pēpeke</title>
    <id>5833</id>
    <revision>
      <id>115028</id>
      <timestamp>2011-10-05T20:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[fi:Luokka:Hyönteistyngät]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Maramara]]
[[Category:Pēpeke]]

[[ar:تصنيف:بذرة حشرة]]
[[cs:Kategorie:Entomologické pahýly]]
[[en:Category:Insect stubs]]
[[fa:رده:مقاله‌های خرد حشرات]]
[[fr:Catégorie:Wikipédia:ébauche insecte]]
[[ko:분류:곤충에 관한 토막글]]
[[la:Categoria:Stipulae Insectorum]]
[[lt:Kategorija:Nepilni Entomologija]]
[[ru:Категория:Незавершённые статьи по энтомологии]]
[[sv:Kategori:Insektsstubbar]]
[[tr:Kategori:Böcek taslakları]]
[[vi:Thể loại:Sơ khai côn trùng]]
[[zh:Category:昆虫小作品]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Pēpeke</title>
    <id>5834</id>
    <revision>
      <id>121441</id>
      <timestamp>2012-02-03T09:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Kategorii:Gavedid]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Insects}}

[[Category:Kararehe]]

[[af:Kategorie:Insekte]]
[[an:Categoría:Insecta]]
[[ang:Flocc:Ceorfdēor]]
[[ar:تصنيف:حشرات]]
[[arz:تصنيف:حشرات]]
[[ast:Categoría:Inseutos]]
[[ay:Categoría:Ch'iwi]]
[[ba:Категория:Ҡорттар]]
[[be:Катэгорыя:Насякомыя]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вусякі]]
[[bg:Категория:Насекоми]]
[[bjn:Tumbung:Sarangga]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:পতঙ্গ]]
[[bo:Category:སྲིན་འབུ།]]
[[br:Rummad:Amprevaned]]
[[bs:Kategorija:Insekti]]
[[ca:Categoria:Insectes]]
[[chr:Category:ᏨᏍᎪᏱ]]
[[cs:Kategorie:Hmyz]]
[[cy:Categori:Pryfed]]
[[da:Kategori:Insekter]]
[[de:Kategorie:Insekten]]
[[dsb:Kategorija:Insekty]]
[[el:Κατηγορία:Έντομα]]
[[en:Category:Insects]]
[[eo:Kategorio:Insektoj]]
[[es:Categoría:Insecta]]
[[et:Kategooria:Putukad]]
[[eu:Kategoria:Intsektuak]]
[[fa:رده:حشرات]]
[[fi:Luokka:Hyönteiset]]
[[fo:Bólkur:Skordýr]]
[[fr:Catégorie:Insecte]]
[[frr:Kategorie:Insekten]]
[[fur:Categorie:Insets]]
[[ga:Catagóir:Feithidí]]
[[gl:Categoría:Insectos]]
[[gv:Ronney:Insecta]]
[[he:קטגוריה:חרקים]]
[[hi:श्रेणी:कीट]]
[[hif:Category:Kirwa]]
[[hr:Kategorija:Kukci]]
[[hsb:Kategorija:Překasanc]]
[[hu:Kategória:Rovarok]]
[[hy:Կատեգորիա:Միջատներ]]
[[ia:Categoria:Insectos]]
[[id:Kategori:Serangga]]
[[io:Kategorio:Insekti]]
[[is:Flokkur:Skordýr]]
[[it:Categoria:Insetti]]
[[ja:カテゴリ:昆虫]]
[[jv:Kategori:Srangga]]
[[ka:კატეგორია:მწერები]]
[[kbd:Category:ХьэпӀацӀэхэр]]
[[kk:Санат:Жәндіктер]]
[[ko:분류:곤충]]
[[koi:Категория:Геббез]]
[[ksh:Saachjrupp:Insekt]]
[[kv:Категория:Гут-гаг]]
[[la:Categoria:Insecta]]
[[lb:Kategorie:Insekten]]
[[lbe:Категория:Ущущулгъив]]
[[li:Categorie:Insecte]]
[[ln:Catégorie:Nyama ekɛ́]]
[[lt:Kategorija:Vabzdžiai]]
[[lv:Kategorija:Kukaiņi]]
[[mdf:Категорие:Шашнихне]]
[[mg:Sokajy:Voana]]
[[mhr:Категорий:Шыҥа-копшаҥге-влак]]
[[mk:Категорија:Инсекти]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ഷഡ്‌പദങ്ങൾ]]
[[mn:Ангилал:Шавьжнууд]]
[[mrj:Категори:Капшангывлӓ]]
[[ms:Kategori:Serangga]]
[[nds:Kategorie:Insekten]]
[[nds-nl:Kattegerie:Insekt]]
[[nl:Categorie:Insect]]
[[nn:Kategori:Insekt]]
[[no:Kategori:Insekter]]
[[nrm:Category:Însectes]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Chʼosh bijáád hastánígíí]]
[[oc:Categoria:Insècte]]
[[os:Категори:Сасчытæ]]
[[pam:Category:Insects]]
[[pcd:Catégorie:Insecques]]
[[pl:Kategoria:Owady]]
[[pt:Categoria:Insectos]]
[[qu:Katiguriya:Palama]]
[[ro:Categorie:Insecte]]
[[roa-tara:Category:'Nzètte]]
[[ru:Категория:Насекомые]]
[[rw:Category:Inigwahabiri]]
[[sah:Категория:Үөн-көйүүр]]
[[sc:Categoria:Insetos]]
[[sco:Category:Insects]]
[[si:ප්‍රවර්ගය:කෘමීන්]]
[[simple:Category:Insects]]
[[sk:Kategória:Hmyz]]
[[sl:Kategorija:Žuželke]]
[[sq:Kategoria:Insekte]]
[[sr:Категорија:Инсекти]]
[[su:Kategori:Serangga]]
[[sv:Kategori:Insekter]]
[[sw:Jamii:Wadudu]]
[[szl:Kategoria:Chroboki]]
[[te:వర్గం:కీటకాలు]]
[[tg:Гурӯҳ:Ҳашарот]]
[[th:หมวดหมู่:แมลง]]
[[tr:Kategori:Böcekler]]
[[udm:Категория:Нымы-кибыос]]
[[uk:Категорія:Комахи]]
[[ur:زمرہ:حشرات الارض]]
[[vep:Kategorii:Gavedid]]
[[vi:Thể loại:Côn trùng]]
[[vls:Categorie:Insecte]]
[[wa:Categoreye:Insekes]]
[[wo:Wàll:Gunóor]]
[[yi:קאַטעגאָריע:אינסעקטן]]
[[yo:Ẹ̀ka:Kòkòrò]]
[[zh:Category:昆蟲綱]]
[[zh-min-nan:Category:Khun-thiông]]
[[zh-yue:Category:昆蟲]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Maramara ngārara</title>
    <id>5835</id>
    <revision>
      <id>28689</id>
      <timestamp>2007-07-30T08:47:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;boilerplate metadata&quot; id=&quot;stub&quot;&gt;&lt;table cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background-color: transparent;&quot;&gt;&lt;tr &gt;&lt;td&gt;[[Image:Muskerraren burua.JPG|40px| ]]&lt;/td &gt;&lt;td &gt;''He '''maramara''' noa iho tēnei tuhipānui mō tētahi o ngā ngārara. Tirohia ngā [[Wikipedia:Tikanga Wikipedia|tikanga whakapai]] mō tēnei paetukutuku [[reo Māori]]. Māu pea [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} e whakaroa]?&lt;/td &gt;&lt;/tr &gt;&lt;/table &gt;&lt;/div &gt;[[Category:Maramara ngārara]]
&lt;noinclude&gt;
&lt;!-- Insert stub template interwikis here --&gt;
[[en:Template:Reptile-stub]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Maramara ngārara</title>
    <id>5836</id>
    <revision>
      <id>121120</id>
      <timestamp>2012-01-28T15:18:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[mr:वर्ग:सरीसृप]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Reptilia}}

[[Category:Maramara]]
[[Category:Ngārara]]

[[af:Kategorie:Reptiele]]
[[an:Categoría:Reptilia]]
[[ar:تصنيف:زواحف]]
[[ast:Categoría:Reptiles]]
[[az:Kateqoriya:Sürünənlər]]
[[bar:Kategorie:Reptilien]]
[[be:Катэгорыя:Паўзуны]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Паўзуны]]
[[bg:Категория:Влечуги]]
[[bjn:Tumbung:Reptil]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:সরীসৃপ]]
[[br:Rummad:Stlejviled]]
[[bs:Kategorija:Reptili]]
[[cs:Kategorie:Plazi]]
[[cy:Categori:Ymlusgiaid]]
[[da:Kategori:Krybdyr]]
[[de:Kategorie:Reptilien]]
[[el:Κατηγορία:Ερπετά]]
[[en:Category:Reptiles]]
[[eo:Kategorio:Reptilioj]]
[[et:Kategooria:Roomajad]]
[[eu:Kategoria:Narrastiak]]
[[fa:رده:خزندگان]]
[[fi:Luokka:Matelijat]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Ruumajaq]]
[[fo:Bólkur:Skriðdjór]]
[[fr:Catégorie:Reptile]]
[[fur:Categorie:Retils]]
[[ga:Catagóir:Reiptílí]]
[[gd:Category:Snàigean]]
[[he:קטגוריה:זוחלים]]
[[hi:श्रेणी:सरीसृप]]
[[hr:Kategorija:Gmazovi]]
[[hu:Kategória:Hüllők]]
[[id:Kategori:Reptil]]
[[io:Kategorio:Repteri]]
[[is:Flokkur:Skriðdýr]]
[[it:Categoria:Rettili]]
[[ja:Category:爬虫類]]
[[ka:კატეგორია:ქვეწარმავლები]]
[[kk:Санат:Бауырымен жорғалаушылар]]
[[ko:분류:파충류]]
[[ku:Kategorî:Xijende]]
[[la:Categoria:Reptilia]]
[[lb:Kategorie:Reptiller]]
[[li:Categorie:Reptiele]]
[[lij:Categorîa:Reptilia]]
[[ln:Catégorie:Linyóka]]
[[lt:Kategorija:Ropliai]]
[[lv:Kategorija:Rāpuļi]]
[[map-bms:Kategori:Reptil]]
[[mr:वर्ग:सरीसृप]]
[[ms:Kategori:Reptilia]]
[[nds-nl:Kattegerie:Reptiel]]
[[nl:Categorie:Reptiel]]
[[nn:Kategori:Krypdyr]]
[[no:Kategori:Krypdyr]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Naaldlooshii dadichʼízhii]]
[[os:Категори:Хилджытæ]]
[[pcd:Catégorie:Reptiles]]
[[pl:Kategoria:Gady]]
[[pt:Categoria:Répteis]]
[[rm:Categoria:Reptils]]
[[roa-tara:Category:Rettile]]
[[ru:Категория:Пресмыкающиеся]]
[[rue:Катеґорія:Плазы]]
[[rw:Category:Ibikururanda]]
[[sah:Категория:Сыыллааччылар]]
[[sc:Categoria:Arretalios]]
[[se:Category:Njoammut]]
[[sh:Kategorija:Gmizavci]]
[[simple:Category:Reptiles]]
[[sk:Kategória:Plazy]]
[[sl:Kategorija:Plazilci]]
[[sr:Категорија:Гмизавци]]
[[sv:Kategori:Kräldjur]]
[[ta:பகுப்பு:ஊர்வன]]
[[te:వర్గం:సరీసృపాలు]]
[[th:หมวดหมู่:สัตว์เลื้อยคลาน]]
[[tr:Kategori:Sürüngenler]]
[[tt:Төркем:Сөйрәлүчеләр]]
[[uk:Категорія:Плазуни]]
[[vi:Thể loại:Lớp Bò sát]]
[[vls:Categorie:Reptiel]]
[[wa:Categoreye:Cropantès biesses]]
[[yi:קאַטעגאָריע:רעפטילן]]
[[zh:Category:爬行動物]]
[[zh-min-nan:Category:Pâ-thiông]]
[[zh-yue:Category:爬蟲類]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngārara</title>
    <id>5837</id>
    <revision>
      <id>76701</id>
      <timestamp>2009-11-18T21:23:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BotMultichill</username>
        <id>262</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Adding {{Commonscat|Reptilia}}</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Reptilia}}

[[Category:Kararehe]]

[[en:Category:Reptiles]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Maramara kararehe</title>
    <id>5838</id>
    <revision>
      <id>28694</id>
      <timestamp>2007-07-30T08:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>tīmata</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;boilerplate metadata&quot; id=&quot;stub&quot;&gt;&lt;table cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background-color: transparent;&quot;&gt;&lt;tr &gt;&lt;td&gt;[[Image:Crystal Clear app babelfish.png|32px| ]]&lt;/td &gt;&lt;td &gt;''He '''maramara''' noa iho tēnei tuhipānui mō tētahi o ngā kararehe. Tirohia ngā [[Wikipedia:Tikanga Wikipedia|tikanga whakapai]] mō tēnei paetukutuku [[reo Māori]]. Māu pea [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} e whakaroa]?&lt;/td &gt;&lt;/tr &gt;&lt;/table &gt;&lt;/div &gt;[[Category:Maramara kararehe]]
&lt;noinclude&gt;
&lt;!-- Insert stub template interwikis here --&gt;
[[en:Template:Animal-stub]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Maramara kararehe</title>
    <id>5839</id>
    <revision>
      <id>102566</id>
      <timestamp>2011-02-15T04:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Movses-bot</username>
        <id>2999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[mt:Kategorija:Abbozzi ta' annimali]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Maramara]]
[[Category:Kararehe]]

[[ar:تصنيف:بذرة حيوانات]]
[[bg:Категория:Мъничета за животни]]
[[cs:Kategorie:Zoologické pahýly]]
[[da:Kategori:Påbegyndte artikler om dyr]]
[[el:Κατηγορία:Ζωολογία-επέκταση]]
[[en:Category:Animal stubs]]
[[fi:Luokka:Eläintyngät]]
[[fr:Catégorie:Wikipédia:ébauche faune]]
[[he:קטגוריה:קצרמר בעלי חיים]]
[[id:Kategori:Rintisan bertopik hewan]]
[[it:Categoria:Stub - animali]]
[[ja:Category:動物関連のスタブ項目]]
[[jv:Kategori:Rintisan topik kéwan]]
[[ko:분류:동물에 관한 토막글]]
[[la:Categoria:Stipulae Zoologia]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ജന്തുക്കൾ - അപൂർണ്ണലേഖനങ്ങൾ]]
[[mt:Kategorija:Abbozzi ta' annimali]]
[[nn:Kategori:Dyrespirer]]
[[oc:Categoria:Wikipèdia:Esbòs fauna]]
[[pt:Categoria:!Esboços sobre animais]]
[[sk:Kategória:Zoologické výhonky]]
[[sr:Категорија:Клице животиње]]
[[sv:Kategori:Djurstubbar]]
[[sw:Jamii:Mbegu za mnyama]]
[[th:หมวดหมู่:บทความเกี่ยวกับ สัตว์ ที่ยังไม่สมบูรณ์]]
[[tr:Kategori:Zooloji taslakları]]
[[vi:Thể loại:Sơ khai động vật]]
[[zh:Category:动物小作品]]
[[zh-yue:Category:動物楔類]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Huitene</title>
    <id>5842</id>
    <revision>
      <id>121661</id>
      <timestamp>2012-02-05T03:36:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Ročinma]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:EU-Sweden.svg |thumb|350px|Ko Huitene he mema o te [[Kotahitanga o Ūropi]]]].
[[File:Flag of Sweden.svg|thumb]]
[[File:Coat of Arms of Sweden.svg|thumb]]
Ko '''Huitene''' (''Konungariket Sverige'') he [[whenua]] ki [[Ūropi]]. Ko ngā whenua e tūtata ana ko [[Nōwei]], ko [[Hinerangi]]. Reo a te motu: [[reo Huitene]]

He mema a Huitene o te [[Kotahitanga Ūropi|Kotahitanga o Ūropi]] (13 Whiringa-ā-rangi 1994), o te Kaunihera o Ūropi (6 Hiringa-ā-nuku 2006), me te UN (19 Whiringa-ā-rangi 1946).


== Tāone nui ==
* [[Stockholm]] (tāone matua)
* [[Gothenburg]]
* [[Malmö]]
* [[Uppsala]]
* [[Linköping]]
* [[Västerås]]
* [[Örebro]]
* [[Helsingborg]]
* [[Jönköping]]
* [[Norrköping]]
* [[Sundsvall]]
* [[Karlstad]]
* [[Växjö]]
* [[Umeå]]


== Mahere whenua ==
* [http://www.lantmateriet.se/ Mahere whenua] (reo Huitene) 
* [http://www.mapquest.com/maps?country=SE Mahere whenua] (reo Pākehā)

== Hoto ki waho ==
* [http://www.sweden.se/ Pae tukutuku o Huitene] (reo Pākehā)
* [http://www.sweden.gov.se/ kāwanatanga o Huitene] (reo Pākehā) 
* [http://www.riksdagen.se/default____56.aspx Pāremata o Huitene] (reo Pākehā)





{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

{{Link FA|vi}}
{{Link FA|es}}

[[ab:Швециа]]
[[ace:Swèdia]]
[[af:Swede]]
[[ak:Sweden]]
[[als:Schweden]]
[[am:ስዊድን]]
[[an:Suecia]]
[[ang:Sƿēoland]]
[[ar:السويد]]
[[arc:ܣܘܝܕ]]
[[arz:السويد]]
[[ast:Suecia]]
[[az:İsveç]]
[[bar:Schwedn]]
[[bat-smg:Švedėjė]]
[[bcl:Suesya]]
[[be:Швецыя]]
[[be-x-old:Швэцыя]]
[[bg:Швеция]]
[[bi:Sweden]]
[[bm:Swedi]]
[[bn:সুইডেন]]
[[bo:སི་ཝེ་དེན།]]
[[bpy:সুইডেন]]
[[br:Sveden]]
[[bs:Švedska]]
[[ca:Suècia]]
[[ce:Швеци]]
[[ceb:Sweden]]
[[ckb:سوید]]
[[co:Svezia]]
[[crh:İsveç]]
[[cs:Švédsko]]
[[csb:Szwedzkô]]
[[cu:Свєньско]]
[[cv:Швеци]]
[[cy:Sweden]]
[[da:Sverige]]
[[de:Schweden]]
[[diq:İswec]]
[[dsb:Šwedska]]
[[dv:ސުވިޑަން]]
[[dz:སུའི་ཌན་]]
[[ee:Sweden]]
[[el:Σουηδία]]
[[en:Sweden]]
[[eo:Svedio]]
[[es:Suecia]]
[[et:Rootsi]]
[[eu:Suedia]]
[[ext:Suécia]]
[[fa:سوئد]]
[[fi:Ruotsi]]
[[fiu-vro:Roodsi]]
[[fo:Svøríki]]
[[fr:Suède]]
[[frp:Suède]]
[[frr:Swärik]]
[[fur:Svezie]]
[[fy:Sweden]]
[[ga:An tSualainn]]
[[gag:Şvețiya]]
[[gan:瑞典]]
[[gd:An t-Suain]]
[[gl:Suecia - Sverige]]
[[gn:Suesia]]
[[got:𐍃𐍅𐌴𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹]]
[[gu:સ્વિડન]]
[[gv:Yn Toolynn]]
[[hak:Shuì-tién]]
[[haw:Kuekene]]
[[he:שבדיה]]
[[hi:स्वीडन]]
[[hif:Sweden]]
[[hr:Švedska]]
[[hsb:Šwedska]]
[[ht:Syèd]]
[[hu:Svédország]]
[[hy:Շվեդիա]]
[[ia:Svedia]]
[[id:Swedia]]
[[ie:Svedia]]
[[ilo:Suésia]]
[[io:Suedia]]
[[is:Svíþjóð]]
[[it:Svezia]]
[[iu:ᔅᕗᕆᑭ]]
[[ja:スウェーデン]]
[[jbo:sueriges]]
[[jv:Swédia]]
[[ka:შვედეთი]]
[[kaa:Shvetsiya]]
[[kbd:Шуэц]]
[[kg:Suedi]]
[[kk:Швеция]]
[[kl:Sverige]]
[[km:ស៊ុយអែត]]
[[kn:ಸ್ವೀಡನ್]]
[[ko:스웨덴]]
[[koi:Шведму]]
[[krc:Швеция]]
[[ku:Swêd]]
[[kv:Швеция]]
[[kw:Swedherwyk]]
[[ky:Швеция]]
[[la:Suecia]]
[[lad:Suesia]]
[[lb:Schweden]]
[[lg:Swiiden]]
[[li:Zwaede]]
[[lij:Sveçia]]
[[lmo:Svezia]]
[[ln:Swédi]]
[[lt:Švedija]]
[[ltg:Švedeja]]
[[lv:Zviedrija]]
[[mdf:Шведмастор]]
[[mg:Soeda]]
[[mhr:Швеций]]
[[mk:Шведска]]
[[ml:സ്വീഡൻ]]
[[mn:Швед]]
[[mr:स्वीडन]]
[[ms:Sweden]]
[[mt:Żvezja]]
[[my:ဆွီဒင်နိုင်ငံ]]
[[myv:Швеция Мастор]]
[[mzn:سوئد]]
[[na:Widen]]
[[nah:Suecia]]
[[nap:Sguezia]]
[[nds:Sweden]]
[[nds-nl:Sveden]]
[[ne:स्वीडेन]]
[[new:स्वीडेन]]
[[nl:Zweden]]
[[nn:Sverige]]
[[no:Sverige]]
[[nov:Suedia]]
[[nrm:Suède]]
[[oc:Suècia]]
[[or:ସ୍ଵିଡେନ]]
[[os:Швеци]]
[[pam:Sweden]]
[[pap:Suecia]]
[[pih:Swiiden]]
[[pl:Szwecja]]
[[pms:Svessia]]
[[pnb:سویڈن]]
[[pnt:Σουηδία]]
[[ps:سويډن]]
[[pt:Suécia]]
[[qu:Suwidsuyu]]
[[rm:Svezia]]
[[ro:Suedia]]
[[roa-rup:Suidia]]
[[roa-tara:Svezzie]]
[[ru:Швеция]]
[[rue:Швеція]]
[[rw:Suwede]]
[[sa:स्वीडन]]
[[sah:Швеция]]
[[sc:Isvetzia]]
[[scn:Svezzia]]
[[sco:Swaden]]
[[se:Ruoŧŧa]]
[[sh:Švedska]]
[[simple:Sweden]]
[[sk:Švédsko]]
[[sl:Švedska]]
[[sm:Sweden]]
[[so:Iswiidhan]]
[[sq:Suedia]]
[[sr:Шведска]]
[[ss:ISwideni]]
[[stq:Sweden]]
[[su:Swédia]]
[[sv:Sverige]]
[[sw:Uswidi]]
[[szl:Szwecyjo]]
[[ta:சுவீடன்]]
[[te:స్వీడన్]]
[[tet:Suésia]]
[[tg:Шветсия]]
[[th:ประเทศสวีเดน]]
[[tk:Şwesiýa]]
[[tl:Suwesya]]
[[tpi:Suwidan]]
[[tr:İsveç]]
[[tt:Швеция]]
[[tw:Sweden]]
[[udm:Швеция]]
[[ug:شۋېتسىيە]]
[[uk:Швеція]]
[[ur:سویڈن]]
[[uz:Shvetsiya]]
[[vec:Svèsia]]
[[vep:Ročinma]]
[[vi:Thụy Điển]]
[[vls:Zweedn]]
[[vo:Svedän]]
[[wa:Suwedwesse]]
[[war:Suecia]]
[[wo:Suweed]]
[[wuu:瑞典]]
[[xal:Сведин Нутг]]
[[xmf:შვედეთი]]
[[yi:שוועדן]]
[[yo:Swídìn]]
[[zea:Zweden]]
[[zh:瑞典]]
[[zh-classical:瑞典]]
[[zh-min-nan:Sverige]]
[[zh-yue:瑞典]]
[[zu:ISwidi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rongomai</title>
    <id>5846</id>
    <revision>
      <id>28760</id>
      <timestamp>2007-08-04T04:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timatanga</comment>
      <text xml:space="preserve">E ai ki ngā kōrero tuku iho, ko '''Rongomai''' tētehi o ngā atua kaitiaki i ahu mai i [[Hawaiki]]. He atua o ngā [[riri]], ko tōna ariā ko te [[unahiroa]] e rere haere ana.

==Hei kaitiaki ki a Ngāti Tūwharetoa==
[[Image:Ikeya-zhang-comet-by-rhemann.png|thumb|right|240px|Ko tō Rongomai ariā he unahiroa e rere haere ana]]E ai ki a [[Ngāti Tūwharetoa]] ko Rongomai te tama mātāmua o [[Tūmatauenga]] ā, ko ia tētehi e heria mai e [[Ngātoro-i-rangi]] mai i [[Rangiātea]] ki [[Aotearoa]] nei. Ko Rongomai te kaitiaki o [[Ngāti Tūwharetoa]] me tō rātou [[ariki]]. Ki tā te kōrero o Matorohanga ko Rongomai tētehi o rātou e tiaki ana i te tatau o [[Rangiātea]] ki ngā toi-o-ngā-rangi. E ai ki ētehi kua moea e Rongomai ko Hinetowai, ā, ka puta ko [[Kahukura]], atua o te [[āniwaniwa]].


==Tohutoru==
*E. Shortland, ''Traditions &amp; Superstitions of the New Zealanders'' (Longman, Brown: London), 1856, 25.
*E.R. Tregear, ''Maori-Polynesian Comparative Dictionary'' (Lyon and Blair: Lambton Quay, 1891), 425
*J. White, ''The Ancient History of the Maori'', Vol I (Government Printer: Wellington, 1887), 108-109

==Hoto ki waho==
*[http://www.tuwharetoa.iwi.nz/ Ngāti Tūwharetoa]


[[Category:Kōrero tuku iho]]
[[Category:Waikato]]
[[Category:Moana-a-Toi]]
[[en:Rongomai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rituānia</title>
    <id>5848</id>
    <revision>
      <id>121470</id>
      <timestamp>2012-02-03T14:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Idioma-bot</username>
        <id>290</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.3) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Litvanma]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:EU-Lithuania.svg|thumb|350px|Ko Rituānia he mema o te [[Kotahitanga o Ūropi]]. ]]
Ko '''Rituānia''' (''Lietuvos Respublika'') he [[whenua]] ki [[Ūropi]]. Ko ngā whenua e tūtata ana ko [[Rāwhia]], ko [[Pōrana]], ko [[Rūhia]] ([[Kaliningrad]]), ko [[Pērara]]. Reo a te motu: [[reo Rituānia]]

He mema a Rituānia o te [[Kotahitanga Ūropi|Kotahitanga o Ūropi]] (1 Haratua 2004), o te Kaunihera o Ūropi, o NATO 
(29 Poutū-te-rangi 2004), me te UN (17 Mahuru 1991).


== Tāone nui ==
* [[Vilnius]] (tāone matua)
* [[Kaunas]]
* [[Klaipėda]]
* [[Šiauliai]]
* [[Panevėžys]]
* [[Alytus]]
* [[Marijampolė]]
* [[Mažeikiai]]
* [[Jonava]]
* [[Utena]]
* [[Kėdainiai]]
* [[Telšiai]]
* [[Visaginas]]
* [[Tauragė]]
* [[Ukmergė]]

== Tāngata ==
* Dalia Grybauskaitė, Komihana o te Kotahitanga o Ūropi, 2004-2009.
* Vytautas Landsbergis, Pāremata o Ūropi, 2004-2009.

== Mahere whenua ==
* [http://www.maps.lt Mahere whenua]
* [http://www.mapquest.com/maps/main.adp?country=LT Mahere whenua]

== Hoto ki waho ==
* [http://www.president.lt/en Tumuaki o Rituānia] (reo Pākehā)
* [http://www3.lrs.lt/pls/inter/w3_eng_h.home Pāremata o Rituānia] (reo Pākehā) 
* [http://www.lrv.lt/main_en.php Kāwanatanga o Rituānia] (reo Pākehā)





{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

{{Link FA|lmo}}

[[ab:Литва]]
[[ace:Lithuania]]
[[af:Litaue]]
[[ak:Lituania]]
[[als:Litauen]]
[[am:ሊትዌኒያ]]
[[an:Lituania]]
[[ang:Liþþuania]]
[[ar:لتوانيا]]
[[arc:ܠܬܘܢܝܐ]]
[[arz:ليتوانيا]]
[[ast:Lituania]]
[[ay:Lituaña]]
[[az:Litva]]
[[bar:Litaun]]
[[bat-smg:Lietova]]
[[bcl:Lituanya]]
[[be:Літва]]
[[be-x-old:Летува]]
[[bg:Литва]]
[[bi:Litwania]]
[[bn:লিথুয়ানিয়া]]
[[bo:ལི་ཐུ་ཨེ་ནི་ཡ།]]
[[bpy:লিথুয়ানিয়া]]
[[br:Lituania]]
[[bs:Litvanija]]
[[ca:Lituània]]
[[ce:Литва]]
[[ceb:Litwanya]]
[[ch:Lituania]]
[[ckb:لیتوانیا]]
[[co:Lituania]]
[[crh:Litvaniya]]
[[cs:Litva]]
[[csb:Lëtewskô]]
[[cu:Литъва]]
[[cv:Литва]]
[[cy:Lithwania]]
[[da:Litauen]]
[[de:Litauen]]
[[diq:Litwanya]]
[[dsb:Litawska]]
[[dv:ލިތުއޭނިއާ]]
[[dz:ལི་ཐུ་ནི་ཡ།]]
[[ee:Lithuania]]
[[el:Λιθουανία]]
[[eml:Lituàgna]]
[[en:Lithuania]]
[[eo:Litovio]]
[[es:Lituania]]
[[et:Leedu]]
[[eu:Lituania]]
[[ext:Lituánia]]
[[fa:لیتوانی]]
[[ff:Lituwaniya]]
[[fi:Liettua]]
[[fiu-vro:Leedu]]
[[fj:Lituani]]
[[fo:Litava]]
[[fr:Lituanie]]
[[frp:Lituanie]]
[[frr:Litauen]]
[[fur:Lituanie]]
[[fy:Litouwen]]
[[ga:An Liotuáin]]
[[gag:Litvaniya]]
[[gd:Liotuàinia]]
[[gl:Lituania - Lietuva]]
[[gn:Lituaña]]
[[got:𐌻𐌹𐍄𐍅𐌰𐌽𐌾𐌰]]
[[gu:લિથુઆનિયા]]
[[gv:Yn Litaan]]
[[hak:Li̍p-thâu-vón]]
[[haw:Lituania]]
[[he:ליטא]]
[[hi:लिथुआनिया]]
[[hif:Lithuania]]
[[hr:Litva]]
[[hsb:Litawska]]
[[ht:Lityani]]
[[hu:Litvánia]]
[[hy:Լիտվա]]
[[ia:Lituania]]
[[id:Lituania]]
[[ie:Lituania]]
[[ilo:Lituania]]
[[io:Lituania]]
[[is:Litháen]]
[[it:Lituania]]
[[iu:ᓕᐋᑐᕙ]]
[[ja:リトアニア]]
[[jbo:lietuvas]]
[[jv:Lituania]]
[[ka:ლიტვა]]
[[kaa:Litva]]
[[kab:Litwanya]]
[[kbd:Литоу]]
[[kg:Lietuva]]
[[ki:Lithuania]]
[[kk:Литва]]
[[kl:Litaueni]]
[[ko:리투아니아]]
[[koi:Летува]]
[[krc:Литва]]
[[ku:Lîtvanya]]
[[kv:Литва]]
[[kw:Lithouani]]
[[ky:Литва]]
[[la:Lituania]]
[[lad:Lituania]]
[[lb:Litauen]]
[[lg:Lithueenia]]
[[li:Litouwe]]
[[lij:Lituania]]
[[lmo:Lituania]]
[[ln:Litwani]]
[[lt:Lietuva]]
[[ltg:Lītova]]
[[lv:Lietuva]]
[[mdf:Литва]]
[[mg:Litoania]]
[[mhr:Литва]]
[[mk:Литванија]]
[[ml:ലിത്വാനിയ]]
[[mn:Литва]]
[[mr:लिथुएनिया]]
[[mrj:Литва]]
[[ms:Lithuania]]
[[mt:Litwanja]]
[[my:လစ်သူယေးနီးယားနိုင်ငံ]]
[[na:Rituainiya]]
[[nah:Lituania]]
[[nap:Lituania]]
[[nds:Litauen]]
[[nds-nl:Litouwen]]
[[ne:लिथुआनिया]]
[[new:लिथुआनिया]]
[[nl:Litouwen]]
[[nn:Litauen]]
[[no:Litauen]]
[[nov:Lituania]]
[[nrm:Lithuanie]]
[[nv:Łitʼoowę́ęya]]
[[ny:Lithuania]]
[[oc:Lituània]]
[[or:ଲିଥୁଉନିଆ]]
[[os:Литва]]
[[pam:Lithuania]]
[[pdc:Litaun]]
[[pih:Lithyuanya]]
[[pl:Litwa]]
[[pms:Lituania]]
[[pnb:لیتھوینیا]]
[[pnt:Λιθουανία]]
[[ps:لېتوانيا]]
[[pt:Lituânia]]
[[qu:Lituwa]]
[[rm:Lituania]]
[[rmy:Lituaniya]]
[[rn:Lituania]]
[[ro:Lituania]]
[[roa-rup:Litva]]
[[roa-tara:Lituanie]]
[[ru:Литва]]
[[rue:Літва]]
[[rw:Lituwaniya]]
[[sa:लिथ्वानिया]]
[[sah:Литва]]
[[sc:Lituània]]
[[scn:Lituania]]
[[sco:Lithuanie]]
[[se:Lietuva]]
[[sg:Lituanïi]]
[[sh:Litva]]
[[simple:Lithuania]]
[[sk:Litva]]
[[sl:Litva]]
[[so:Lithuaniya]]
[[sq:Lituania]]
[[sr:Литванија]]
[[srn:Lituwaniyakondre]]
[[ss:Lithuwani]]
[[st:Lituania]]
[[stq:Litauen]]
[[su:Lituania]]
[[sv:Litauen]]
[[sw:Lituanya]]
[[szl:Litwa]]
[[ta:லித்துவேனியா]]
[[te:లిథువేనియా]]
[[tet:Lituánia]]
[[tg:Литва]]
[[th:ประเทศลิทัวเนีย]]
[[tk:Litwa]]
[[tl:Litwaniya]]
[[tpi:Lituwenia]]
[[tr:Litvanya]]
[[ts:Lithuania]]
[[tt:Литва]]
[[tum:Lithuania]]
[[udm:Литва]]
[[ug:لىتۋا]]
[[uk:Литва]]
[[ur:لتھووینیا]]
[[uz:Litva]]
[[ve:Lituania]]
[[vec:Łituania]]
[[vep:Litvanma]]
[[vi:Litva]]
[[vls:Litouwn]]
[[vo:Lietuvän]]
[[wa:Litwaneye]]
[[war:Lituania]]
[[wo:Lituwaani]]
[[wuu:立陶宛]]
[[xal:Литдин Орн]]
[[xmf:ლიტვა]]
[[yi:ליטע]]
[[yo:Lituéníà]]
[[zea:Litouwen]]
[[zh:立陶宛]]
[[zh-min-nan:Lietuva]]
[[zh-yue:立陶宛]]
[[zu:ILithuwaniya]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Litovia</title>
    <id>5849</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>82088</id>
      <timestamp>2010-03-29T08:17:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Rituānia</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Rituānia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hututāwhai</title>
    <id>5851</id>
    <revision>
      <id>50784</id>
      <timestamp>2008-06-13T23:44:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>148.223.87.90</ip>
      </contributor>
      <comment>es:Nothofagus truncata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = ''Nothofagus truncata''
| image = NothofagusTruncataFoliage.jpg
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Fagales]]
| familia = [[Nothofagaceae]]
| genus = ''[[Nothofagus]]''
| species = '''''N. truncata'''''
| binomial = ''Nothofagus truncata''
| binomial_authority = ([[William Colenso|Colenso]]) Cockayne
}}
Ko te '''Hututāwhai''' he rākau whakakake o [[Aotearoa]]. He momo [[tāwhai]], he rarahi, he niniho ngā rau. He puwhero ngā raurau pūhouhou i te takurua.
Ko te ingoa pūtaiao ko ''Nothofagus truncata''. He ingoa [[reo Māori]] anō, ko te ''Tāwhai raunui''. Ko te ingoa i te [[reo Pākehā]] he ''Hard Beech''.

==Tirohia hoki==
* [[Tāwhai]]
* [[Tāwhai pango]]

==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.
*Flora of New Zealand, URL:[http://floraseries.landcareresearch.co.nz/pages/Taxon.aspx?id=_c1345e69-561e-4b2c-b64e-c1852c6afb6f&amp;fileName=Flora%201.xml ''Nothofagus truncata'']. He mea kite i te 29 Haratua 2007.
*New Zealand Plant Conservation Network, URL:[http://www.nzpcn.org.nz/vascular_plants/detail.asp?PlantID=1062 ''Nothofagus truncata'']. He mea kite i te 29 Haratua 2007.

{{Commons|Nothofagus truncata|''Nothofagus truncata''}}
{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Hututawhai}}
[[Category:Rākau whakakake o Aotearoa]]
[[en:Nothofagus truncata]]
[[es:Nothofagus truncata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hututawai</title>
    <id>5852</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>28778</id>
      <timestamp>2007-08-05T01:41:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hututāwhai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nothofagus truncata</title>
    <id>5854</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>28779</id>
      <timestamp>2007-08-05T01:42:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hututāwhai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hututawhai</title>
    <id>5855</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>28780</id>
      <timestamp>2007-08-05T01:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hututāwhai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tawhairaunui</title>
    <id>5856</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>28781</id>
      <timestamp>2007-08-05T01:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tāwhai raunui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kauaetangohia Marae</title>
    <id>5857</id>
    <revision>
      <id>28815</id>
      <timestamp>2007-08-07T19:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kauaetangohia Marae''' tētahi o ngā marae o [[Te Whānau-a-Apanui]]. Kei [[Whangaparāoa (Moana-a-Toi)|Whangaparāoa ]] taua marae, kei [[Te Moana-a-Toi]]. Kei Whangapāraoa hoki te wāhi i tau tuatahi ai te waka [[Tainui]] ki uta.

[[Category:Moana-a-Toi]]
[[Category:Marae]]
{{Maramara}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tipu</title>
    <id>5860</id>
    <revision>
      <id>117318</id>
      <timestamp>2011-10-24T14:15:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Idioma-bot</username>
        <id>290</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.3) (he karetao e tāpiri ana: sn e tango ana: ha, rue e whakarerekē ana: koi, za</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Plantae}}

[[Category:Mātauranga huaota]]

[[ab:Акатегориа:Аҵиаақәа]]
[[ace:Kawan:Peunula]]
[[af:Kategorie:Plante]]
[[als:Kategorie:Pflanze]]
[[am:መደብ:አትክልት]]
[[an:Categoría:Plantas]]
[[ar:تصنيف:نباتات]]
[[arc:ܣܕܪܐ:ܝܥܝܬܐ]]
[[as:শ্ৰেণী:উদ্ভিদজগত]]
[[ast:Categoría:Plantes]]
[[ay:Categoría:Ali]]
[[az:Kateqoriya:Bitkilər]]
[[ba:Категория:Үҫемлектәр]]
[[bar:Kategorie:Pflanzen]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Augalā]]
[[be:Катэгорыя:Расліны]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Расьліны]]
[[bg:Категория:Растения]]
[[bjn:Tumbung:Pamakanan]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:উদ্ভিদ]]
[[br:Rummad:Plant]]
[[bs:Kategorija:Biljke]]
[[bxr:Category:Ургамалнууд]]
[[ca:Categoria:Plantes]]
[[cdo:Category:Sĭk-ŭk]]
[[ce:Кадегар:Stómaş]]
[[chr:Category:Plantae]]
[[cr:Category:ᐅᐲᑭᒋᑳᓇᐠ]]
[[crh:Kategoriya:Ösümlikler]]
[[cs:Kategorie:Rostliny]]
[[cv:Категори:Ӳсентăрансем]]
[[cy:Categori:Planhigion]]
[[da:Kategori:Planter]]
[[de:Kategorie:Pflanzen]]
[[dsb:Kategorija:Rostliny]]
[[el:Κατηγορία:Φυτά]]
[[en:Category:Plants]]
[[eo:Kategorio:Plantoj]]
[[es:Categoría:Plantae]]
[[et:Kategooria:Taimed]]
[[fa:رده:گیاهان]]
[[fi:Luokka:Kasvit]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Kasvoq]]
[[fo:Bólkur:Plantur]]
[[fr:Catégorie:Plante]]
[[frr:Kategorie:Plaanten]]
[[fy:Kategory:Plantesoart]]
[[ga:Catagóir:Plandaí]]
[[gl:Categoría:Plantas]]
[[gn:Ñemohenda:Ka'avo]]
[[gv:Ronney:Lossreeyn]]
[[he:קטגוריה:צמחים]]
[[hi:श्रेणी:वृक्ष]]
[[hr:Kategorija:Biljke]]
[[hsb:Kategorija:Rostliny]]
[[hu:Kategória:Növények]]
[[ia:Categoria:Plantas]]
[[id:Kategori:Tumbuhan]]
[[ik:Category:Nautchiat]]
[[io:Kategorio:Planti]]
[[is:Flokkur:Plöntur]]
[[it:Categoria:Piante]]
[[iu:Category:ᐱᕈᖅᑐᖅ/piruqtuq]]
[[ja:Category:植物]]
[[ka:კატეგორია:მცენარეები]]
[[kk:Санат:Өсімдіктер]]
[[ko:분류:식물]]
[[koi:Категория:Быдмассэз]]
[[krc:Категория:Битимле]]
[[ksh:Saachjrupp:Planz]]
[[kv:Категория:Быдмӧгъяс]]
[[ky:Category:Өсүмдүк]]
[[la:Categoria:Plantae]]
[[lb:Kategorie:Planzeräich]]
[[lbe:Категория:Ххяххияртту]]
[[lg:Category:Ebimera]]
[[li:Categorie:Plante]]
[[ln:Catégorie:Etɔɛlɛ]]
[[lo:ໝວດ:ພືດ]]
[[lt:Kategorija:Augalai]]
[[lv:Kategorija:Augi]]
[[map-bms:Kategori:Tanduran]]
[[mdf:Категорие:Касыксне]]
[[mhr:Категорий:Кушкыл]]
[[mk:Категорија:Растенија]]
[[ml:വർഗ്ഗം:സസ്യജാലം]]
[[mn:Ангилал:Ургамлууд]]
[[ms:Kategori:Tumbuhan]]
[[mwl:Catadorie:Plantas]]
[[myv:Категория:Тикшеть]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlanelhuayōmatiliztli]]
[[nds:Kategorie:Planten]]
[[nds-nl:Kattegerie:Plaante]]
[[nl:Categorie:Plant]]
[[nn:Kategori:Plantar]]
[[no:Kategori:Planter]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Chʼil]]
[[ny:Category:Zomera]]
[[oc:Categoria:Plantae]]
[[os:Категори:Зайæгойтæ]]
[[pam:Category:Deng Tanaman]]
[[pcd:Catégorie:Flore]]
[[pl:Kategoria:Rośliny]]
[[pms:Categorìa:Botànica]]
[[pt:Categoria:Plantas]]
[[qu:Katiguriya:Yura]]
[[ro:Categorie:Regnul Plantae]]
[[ru:Категория:Растения]]
[[rw:Category:Ibimera]]
[[sah:Категория:Үүнээйилэр]]
[[se:Category:Šattut]]
[[si:ප්‍රවර්ගය:ශාක]]
[[simple:Category:Plants]]
[[sk:Kategória:Rastliny]]
[[sl:Kategorija:Rastline]]
[[sn:Category:Madzinde]]
[[sr:Категорија:Биљке]]
[[su:Kategori:Tutuwuhan]]
[[sv:Kategori:Växter]]
[[sw:Jamii:Mimea]]
[[te:వర్గం:మొక్కలు]]
[[th:หมวดหมู่:พืช]]
[[ti:Category:ተኽሊ]]
[[tl:Kategorya:Halaman]]
[[tpi:Category:Ol Sayor]]
[[tr:Kategori:Bitkiler]]
[[tt:Төркем:Үсемлекләр]]
[[tum:Category:Vyakumela]]
[[udm:Категория:Будосъёс]]
[[uk:Категорія:Рослини]]
[[ur:زمرہ:نباتات]]
[[ve:Category:Tshimela]]
[[vi:Thể loại:Thực vật]]
[[vls:Categorie:Plante]]
[[wa:Categoreye:Plantes]]
[[wo:Wàll:Gàncax]]
[[xal:Әәшл:Урһмл]]
[[yi:קאַטעגאָריע:פלאנצן]]
[[yo:Ẹ̀ka:Àwọn ọ̀gbìn]]
[[za:分类:Doenghgo]]
[[zh:Category:植物]]
[[zh-classical:Category:植物]]
[[zh-min-nan:Category:Si̍t-bu̍t]]
[[zh-yue:Category:植物]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tipu o Aotearoa</title>
    <id>5861</id>
    <revision>
      <id>111936</id>
      <timestamp>2011-08-17T02:40:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[en:Category:Plants of New Zealand]] (missing)</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tipu]]
[[Category:Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Pēpeke o Aotearoa</title>
    <id>5862</id>
    <revision>
      <id>113185</id>
      <timestamp>2011-09-04T07:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[fa:رده:حشرات در نیوزلند]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Insects of New Zealand}}

[[Category:Pēpeke]]
[[Category:Aotearoa]]

[[en:Category:Insects of New Zealand]]
[[es:Categoría:Insectos de Nueva Zelanda]]
[[ru:Категория:Насекомые Новой Зеландии]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ika o Aotearoa</title>
    <id>5863</id>
    <revision>
      <id>112066</id>
      <timestamp>2011-08-18T20:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[es:Categoría:Peces de Nueva Zelanda]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Ika]]
[[Category:Aotearoa]]

[[en:Category:Fish of New Zealand]]
[[la:Categoria:Pisces Novae Zelandiae]]
[[ru:Категория:Рыбы Новой Зеландии]]
[[sr:Категорија:Рибе Новог Зеланда]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ika oneone o Aotearoa</title>
    <id>5864</id>
    <revision>
      <id>113184</id>
      <timestamp>2011-09-04T07:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[fa:رده:دوزیستان در نیوزلند]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Ika oneone]]
[[Category:Aotearoa]]

[[en:Category:Amphibians of New Zealand]]
[[ru:Категория:Земноводные Новой Зеландии]]
[[sr:Категорија:Водоземци Новог Зеланда]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngārara o Aoteroa</title>
    <id>5865</id>
    <revision>
      <id>102485</id>
      <timestamp>2011-02-12T09:52:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[hu:Kategória:Új-Zéland hüllői]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Reptiles of New Zealand}}

[[Category:Ngārara]]
[[Category:Aotearoa]]

[[en:Category:Reptiles of New Zealand]]
[[hu:Kategória:Új-Zéland hüllői]]
[[ru:Категория:Пресмыкающиеся Новой Зеландии]]
[[sr:Категорија:Гмизавци Новог Зеланда]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Whakangote o Aoteroa</title>
    <id>5867</id>
    <revision>
      <id>98972</id>
      <timestamp>2010-12-12T03:12:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.2) (he karetao e tāpiri ana: [[sr:Категорија:Сисари Новог Зеланда]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Mammals of New Zealand}}

[[Category:Whakangote]]
[[Category:Aotearoa]]

[[en:Category:Mammals of New Zealand]]
[[es:Categoría:Mamíferos de Nueva Zelanda]]
[[hu:Kategória:Új-Zéland emlősei]]
[[pt:Categoria:Mamíferos da Nova Zelândia]]
[[ru:Категория:Млекопитающие Новой Зеландии]]
[[sr:Категорија:Сисари Новог Зеланда]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Hātaretare o Aotearoa</title>
    <id>5868</id>
    <revision>
      <id>77043</id>
      <timestamp>2009-11-27T00:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[la:Categoria:Invertebrata Novae Zelandiae]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Hātaretare]]
[[Category:Aotearoa]]

[[en:Category:Invertebrates of New Zealand]]
[[la:Categoria:Invertebrata Novae Zelandiae]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Kararehe o Aotearoa</title>
    <id>5869</id>
    <revision>
      <id>45264</id>
      <timestamp>2008-02-29T13:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Purbo T</username>
        <id>312</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>robot  Removing: [[en:Category:Animals of New Zealand]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Kararehe]]
[[Category:Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Infobox Iwi</title>
    <id>5870</id>
    <revision>
      <id>52150</id>
      <timestamp>2008-07-03T09:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakaahua tuarua ki waenganui</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;width: 23em; font-size: small; text-align: left;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; background-color: #ccccff; font-size: 11pt;&quot; |'''{{{name}}}'''
|-
{{#if: {{{rōpū nui|&lt;noinclude&gt;-&lt;/noinclude&gt;}}} | 
{{!}} colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; {{!}} ''He wāhanga o {{{rōpū nui}}}''
{{!}}-
}}
|-
{{#if:{{{image&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|
&lt;!-- --&gt;{{!}} colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; border-bottom: 1px solid DimGray;&quot; {{!}} [[Image:{{{image&lt;noinclude&gt;|Placeholder.png&lt;/noinclude&gt;}}}|240px]]{{#if:{{{caption&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''{{{caption}}}''&lt;/small&gt;}}
}}
|-
{{#if:{{{rohe&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|
&lt;!-- --&gt;! rohe:
&lt;!-- --&gt;{{!}} {{{rohe}}}
}}
|-
{{#if:{{{waka&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|
&lt;!-- --&gt;! waka:
&lt;!-- --&gt;{{!}} {{{waka}}}
}}
|-
{{#if:{{{maunga&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|
&lt;!-- --&gt;! maunga:
&lt;!-- --&gt;{{!}} {{{maunga}}}
}}
|-
{{#if:{{{moana&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|
&lt;!-- --&gt;! moana:
&lt;!-- --&gt;{{!}} {{{moana}}}
}}
|-
{{#if:{{{awa&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|
&lt;!-- --&gt;! awa:
&lt;!-- --&gt;{{!}} {{{awa}}}
}}
|-
{{#if:{{{pepeha&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|
&lt;!-- --&gt;! pepeha:
&lt;!-- --&gt;{{!}} ''{{{pepeha}}}''
}}
|-
{{#if:{{{image_2&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|
&lt;!-- --&gt;{{!}} colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; border-top: 1px solid DimGray;&quot; {{!}} [[Image:{{{image_2&lt;noinclude&gt;|Placeholder.png&lt;/noinclude&gt;}}}|240px]]{{#if:{{{caption_2&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''{{{caption_2}}}''&lt;/small&gt;}}
}}
|-
{{#if:{{{map&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|
&lt;!-- --&gt;{{!}} colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; border-top: 1px solid DimGray;&quot; {{!}} [[Image:{{{map&lt;noinclude&gt;|Placeholder.png&lt;/noinclude&gt;}}}|240px]]{{#if:{{{map_caption&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''{{{map_caption}}}''&lt;/small&gt;}}
}}
|}&lt;noinclude&gt;
{{clear}}
----
{{esoteric}}
== Usage ==
&lt;pre&gt;{{Infobox Iwi
| name = 
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = 
| waka = 
| rohe = 
| moana = 
| maunga =
| awa =
| pepeha =
| image_2 = 
| caption_2 = 
| map =
| map_caption
}}&lt;/pre&gt;

[[Category:Tauira iwi hapū]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Massachusetts</title>
    <id>5871</id>
    <revision>
      <id>121383</id>
      <timestamp>2012-02-02T17:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ia:Massachusetts]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{US state |
 Name = Massachusetts |
 Fullname= Commonwealth of Massachusetts |
 Flag = Flag of Massachusetts.svg|
 Flaglink = [[Pīwari o Massachusetts]] |
 Seal = Seal of Massachusetts.svg |
 Map = Map of USA MA.svg |
 Nickname = The Bay Atate|
 Motto = [[Ense petit placidam sub libertate quietem]] |
 Capital = [[Boston]] |
 OfficialLang = [[Reo Pākehā|Ingarihi]]|
 Languages = |
 LargestCity = [[Boston]] |
 Governor = [[Deval Patrick]] (D)|
 Senators = [[John Kerry]] (D) &lt;br /&gt; [[Scott Brown]] (R) |
 PostalAbbreviation = MA |
 AreaRank = 44 |
 TotalArea = 27,336 |
 TotalAreaUS = 10,555 |
 LandArea =  |
 LandAreaUS = |
 WaterArea = |
 WaterAreaUS =  |
 PCWater = 25.7 |
 PopRank = 14 |
 2000Pop = 6,547,629 |
 DensityRank = 3th |
 2000Density = 312.7 |
 2000DensityUS = 809.8 |
 AdmittanceOrder = 6 |
 AdmittanceDate = [[6 Maramarua]] [[1788]] |
 TimeZone = [[Mountain Standard Time Zone|Mountain]]: [[Coordinated Universal Time|UTC]]-7&lt;br /&gt;|
 Latitude = 41°14'N ki 42°N |
 Longitude = 69°56'W ki 73°30'W |
 Width = 295 |
 WidthUS = 183 |
 Length = 182 |
 LengthUS = 113 |
 HighestPoint = [[Mount Greylock]] |
 HighestElev = 1,064 |
 HighestElevUS = 3,492 |
 MeanElev = 150 |
 MeanElevUS = 500 |
 LowestPoint = [[Atlantic Ocean]] |
 LowestElev = 0 |
 LowestElevUS = 0 |
 ISOCode = US-MA |
 Website = www.mass.gov/
}}

Ko '''Massachusetts''' tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te [[Hononga-o-Amerika]]. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o [[Amerika-ki-te-raki]].

&lt;gallery&gt;
Image:Frost on Mt Greylock, from Notch Rd, Adams MA.jpg|&lt;center&gt;Mount Greylock&lt;/center&gt;
Image:Lexington Battle Green, Lexington MA.jpg|&lt;center&gt;Lexington Common&lt;/center&gt;
Image:Reflecting pool at the Christian Science Church, Boston MA.jpg|&lt;center&gt;Boston&lt;/center&gt;
&lt;/gallery&gt;

{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:Massachusetts]]

[[af:Massachusetts]]
[[an:Massachusetts]]
[[ang:Massachusetts]]
[[ar:ماساتشوستس]]
[[arc:ܡܐܣܐܬܫܘܣܬܣ]]
[[arz:ماساتشوستس]]
[[ast:Massachusetts]]
[[az:Massaçusets]]
[[bat-smg:Masačusetsos]]
[[bcl:Massachusetts]]
[[be:Штат Масачусетс]]
[[be-x-old:Масачусэтс]]
[[bg:Масачузетс]]
[[bi:Massachusetts]]
[[bn:ম্যাসাচুসেট্‌স]]
[[bpy:ম্যাসাচুসেট্‌স]]
[[br:Massachusetts]]
[[bs:Massachusetts]]
[[ca:Massachusetts]]
[[ckb:ماساچووسێتس]]
[[co:Massachusetts]]
[[cs:Massachusetts]]
[[cv:Массачусетс]]
[[cy:Massachusetts]]
[[da:Massachusetts]]
[[de:Massachusetts]]
[[diq:Massachusetts]]
[[el:Μασαχουσέτη]]
[[en:Massachusetts]]
[[eo:Masaĉuseco]]
[[es:Massachusetts]]
[[et:Massachusetts]]
[[eu:Massachusetts]]
[[fa:ماساچوست]]
[[fi:Massachusetts]]
[[fo:Massachusetts]]
[[fr:Massachusetts]]
[[frp:Massachusetts]]
[[frr:Massachusetts]]
[[fy:Massachusetts]]
[[ga:Massachusetts]]
[[gag:Massachusetts]]
[[gd:Massachusetts]]
[[gl:Massachusetts]]
[[gv:Massachusetts]]
[[hak:Mà-sat-tsû-set]]
[[haw:Makakukeka]]
[[he:מסצ'וסטס]]
[[hi:मैसाचूसिट्स]]
[[hif:Massachusetts]]
[[hr:Massachusetts]]
[[ht:Masachosèt]]
[[hu:Massachusetts]]
[[hy:Մասաչուսեթս]]
[[ia:Massachusetts]]
[[id:Massachusetts]]
[[ie:Massachusetts]]
[[ig:Másáchusẹts]]
[[ik:Massachusetts]]
[[ilo:Massachusetts]]
[[io:Massachusetts]]
[[is:Massachusetts]]
[[it:Massachusetts]]
[[iu:ᒫᓵᓲᓰᑦᔅ]]
[[ja:マサチューセッツ州]]
[[jv:Massachusetts]]
[[ka:მასაჩუსეტსი]]
[[ko:매사추세츠 주]]
[[ku:Massachusetts]]
[[kw:Massachusetts]]
[[la:Massachusetta]]
[[lad:Massachusetts]]
[[li:Massachusetts]]
[[lij:Massachusetts]]
[[lmo:Massachusetts]]
[[lt:Masačusetsas]]
[[lv:Masačūsetsa]]
[[mg:Massachusetts]]
[[mk:Масачусетс]]
[[ml:മസാച്യുസെറ്റ്സ്]]
[[mn:Массачусеттс]]
[[mr:मॅसेच्युसेट्स]]
[[mrj:Массачусетс]]
[[ms:Massachusetts]]
[[my:မက်ဆာချူးဆက်ပြည်နယ်]]
[[nah:Massachusetts]]
[[nds:Massachusetts]]
[[nl:Massachusetts]]
[[nn:Massachusetts]]
[[no:Massachusetts]]
[[nv:Méésíchóoshish Hahoodzo]]
[[oc:Massachusetts]]
[[os:Массачусетс]]
[[pam:Massachusetts]]
[[pap:Massachusetts]]
[[pl:Massachusetts]]
[[pms:Massachusetts]]
[[pnb:میساچیوسٹس]]
[[pt:Massachusetts]]
[[qu:Massachusetts suyu]]
[[rm:Massachusetts]]
[[ro:Massachusetts]]
[[ru:Массачусетс]]
[[scn:Massachusetts]]
[[sh:Massachusetts]]
[[simple:Massachusetts]]
[[sk:Massachusetts]]
[[sl:Massachusetts]]
[[sq:Massachusetts]]
[[sr:Масачусетс]]
[[sv:Massachusetts]]
[[sw:Massachusetts]]
[[ta:மாசசூசெட்ஸ்]]
[[th:รัฐแมสซาชูเซตส์]]
[[tl:Masatsusets]]
[[tr:Massachusetts]]
[[tt:Массачусетс]]
[[ug:Massachuséts Shitati]]
[[uk:Массачусетс]]
[[ur:میساچوسٹس]]
[[uz:Massachusetts]]
[[vec:Massachusetts]]
[[vi:Massachusetts]]
[[vo:Massachusetts]]
[[war:Massachusetts]]
[[wuu:马萨诸塞]]
[[xal:Масачуусиц]]
[[yi:מאסאטשוסעטס]]
[[yo:Massachusetts]]
[[zh:麻薩諸塞州]]
[[zh-min-nan:Massachusetts]]
[[zh-yue:麻省]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Michigan</title>
    <id>5872</id>
    <revision>
      <id>121386</id>
      <timestamp>2012-02-02T17:33:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ia:Michigan]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Michigan''' tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te [[Hononga-o-Amerika]]. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o [[Amerika-ki-te-raki]].

{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:Michigan]]

[[af:Michigan]]
[[an:Michigan]]
[[ang:Michigan]]
[[ar:ميشيغان]]
[[arc:ܡܫܝܓܢ]]
[[arz:ميشيجان]]
[[ast:Michigan]]
[[az:Miçiqan (ştat)]]
[[bat-smg:Mėčėgans]]
[[bcl:Michigan]]
[[be:Штат Мічыган]]
[[be-x-old:Мічыган]]
[[bg:Мичиган]]
[[bi:Michigan]]
[[bn:মিশিগান]]
[[bo:མི་ཅི་གྷན།]]
[[bpy:মিশিগান]]
[[br:Michigan]]
[[bs:Michigan]]
[[ca:Michigan]]
[[ckb:میشیگان]]
[[cs:Michigan]]
[[cv:Мичиган]]
[[cy:Michigan]]
[[da:Michigan]]
[[de:Michigan]]
[[diq:Michigan]]
[[el:Μίσιγκαν]]
[[en:Michigan]]
[[eo:Miĉigano]]
[[es:Míchigan]]
[[et:Michigan]]
[[eu:Michigan]]
[[fa:میشیگان]]
[[fi:Michigan]]
[[fo:Michigan]]
[[fr:Michigan]]
[[frp:Mich·igan]]
[[frr:Michigan]]
[[fy:Michigan]]
[[ga:Michigan]]
[[gag:Michigan]]
[[gd:Michigan]]
[[gl:Míchigan - Michigan]]
[[gn:Michigan]]
[[gv:Michigan]]
[[hak:Me̍t-hiet-kîn]]
[[haw:Mikikana]]
[[he:מישיגן]]
[[hi:मिशिगन]]
[[hif:Michigan]]
[[hr:Michigan]]
[[ht:Michigàn]]
[[hu:Michigan]]
[[hy:Միչիգան]]
[[ia:Michigan]]
[[id:Michigan]]
[[ie:Michigan]]
[[ig:Michigan]]
[[ik:Michigan]]
[[ilo:Michigan]]
[[io:Michigan]]
[[is:Michigan]]
[[it:Michigan]]
[[ja:ミシガン州]]
[[jv:Michigan]]
[[ka:მიჩიგანი (შტატი)]]
[[ko:미시간 주]]
[[ku:Michigan]]
[[kw:Michigan]]
[[la:Michigania]]
[[lad:Michigan]]
[[li:Michigan]]
[[lij:Michigan]]
[[lmo:Michigan]]
[[lt:Mičiganas]]
[[lv:Mičigana]]
[[mg:Michigan]]
[[mk:Мичиген]]
[[ml:മിഷിഗൺ]]
[[mn:Мичиган]]
[[mr:मिशिगन]]
[[mrj:Мичиган]]
[[ms:Michigan]]
[[my:မီချီဂန်ပြည်နယ်]]
[[nah:Michigan]]
[[nds:Michigan]]
[[nl:Michigan]]
[[nn:Michigan]]
[[no:Michigan]]
[[nv:Míshigin Hahoodzo]]
[[oc:Michigan]]
[[os:Мичиган]]
[[pam:Michigan]]
[[pl:Michigan]]
[[pms:Michigan]]
[[pnb:مشیگن]]
[[pt:Michigan]]
[[qu:Michigan suyu]]
[[rm:Michigan]]
[[ro:Michigan]]
[[roa-rup:Michigan]]
[[ru:Мичиган]]
[[scn:Michigan]]
[[sco:Michigan]]
[[sh:Michigan]]
[[simple:Michigan]]
[[sk:Michigan]]
[[sl:Michigan]]
[[sq:Michigan]]
[[sr:Мичиген]]
[[sv:Michigan]]
[[sw:Michigan]]
[[ta:மிச்சிகன்]]
[[te:మిషిగన్]]
[[th:รัฐมิชิแกน]]
[[tl:Misigan]]
[[tr:Michigan]]
[[tt:Мичиган (штат)]]
[[ug:Michigan Shitati]]
[[uk:Мічиган (штат)]]
[[ur:مشی گن]]
[[uz:Michigan]]
[[vec:Michigan]]
[[vi:Michigan]]
[[vo:Michigan]]
[[war:Michigan]]
[[xal:Мичиигн]]
[[yi:מישיגן]]
[[yo:Michigan]]
[[zh:密歇根州]]
[[zh-min-nan:Michigan]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Minnesota</title>
    <id>5873</id>
    <revision>
      <id>120000</id>
      <timestamp>2011-12-27T05:30:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ilo:Minnesota]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Minnesota''' tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te [[Hononga-o-Amerika]]. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o [[Amerika-ki-te-raki]].

{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:Minnesota]]

{{Link FA|en}}
{{Link FA|es}}

[[af:Minnesota]]
[[am:ሚንሶታ]]
[[an:Minnesota]]
[[ang:Minnesota]]
[[ar:مينيسوتا]]
[[arc:ܡܢܝܣܘܬܐ]]
[[arz:مينيسوتا]]
[[ast:Minnesota]]
[[az:Minnesota]]
[[bat-smg:Mėnesouta]]
[[bcl:Minnesota]]
[[be:Штат Мінесота]]
[[be-x-old:Мінэсота]]
[[bg:Минесота]]
[[bi:Minnesota]]
[[bn:মিনেসোটা]]
[[bpy:মিনেসোটা]]
[[br:Minnesota]]
[[bs:Minnesota]]
[[ca:Minnesota]]
[[ckb:مینێسۆتا]]
[[cs:Minnesota]]
[[cv:Миннесота]]
[[cy:Minnesota]]
[[da:Minnesota]]
[[de:Minnesota]]
[[diq:Minnesota]]
[[el:Μινεσότα]]
[[en:Minnesota]]
[[eo:Minesoto]]
[[es:Minnesota]]
[[et:Minnesota]]
[[eu:Minnesota]]
[[fa:مینه‌سوتا]]
[[fi:Minnesota]]
[[fo:Minnesota]]
[[fr:Minnesota]]
[[frp:Minnesota]]
[[frr:Minnesota]]
[[fy:Minnesota]]
[[ga:Minnesota]]
[[gag:Minnesota]]
[[gd:Minnesota]]
[[gl:Minnesota]]
[[gv:Minnesota]]
[[hak:Mìn-nì-sû-tha̍t]]
[[haw:Minekoka]]
[[he:מינסוטה]]
[[hi:मिनेसोटा]]
[[hif:Minnesota]]
[[hr:Minnesota]]
[[ht:Minesota]]
[[hu:Minnesota]]
[[hy:Մինեսոտա]]
[[ia:Minnesota]]
[[id:Minnesota]]
[[ie:Minnesota]]
[[ig:Minésótạ]]
[[ik:Minnesota]]
[[ilo:Minnesota]]
[[io:Minnesota]]
[[is:Minnesota]]
[[it:Minnesota]]
[[iu:ᒦᓃᓲᑖ]]
[[ja:ミネソタ州]]
[[jv:Minnesota]]
[[ka:მინესოტა]]
[[ko:미네소타 주]]
[[ku:Minnesota]]
[[kw:Minnesota]]
[[la:Minnesota]]
[[lad:Minnesota]]
[[li:Minnesota]]
[[lij:Minnesota]]
[[lmo:Minnesota]]
[[lt:Minesota]]
[[lv:Minesota]]
[[mg:Minnesota]]
[[mk:Минесота]]
[[ml:മിനസോട്ട]]
[[mn:Миннесота]]
[[mr:मिनेसोटा]]
[[mrj:Миннесота]]
[[ms:Minnesota]]
[[nah:Minnesota]]
[[nds:Minnesota]]
[[nl:Minnesota]]
[[nn:Minnesota]]
[[no:Minnesota]]
[[nv:Mínisóodah Hahoodzo]]
[[oc:Minnesòta]]
[[os:Миннесотæ]]
[[pam:Minnesota]]
[[pl:Minnesota]]
[[pms:Minnesota]]
[[pnb:منسسوٹا]]
[[pt:Minnesota]]
[[qu:Minnesota suyu]]
[[rm:Minnesota]]
[[ro:Minnesota]]
[[roa-rup:Minnesota]]
[[ru:Миннесота]]
[[scn:Minnesota]]
[[simple:Minnesota]]
[[sk:Minnesota]]
[[sl:Minnesota]]
[[so:Minnesota]]
[[sq:Minnesota]]
[[sr:Минесота]]
[[sv:Minnesota]]
[[sw:Minnesota]]
[[ta:மினசோட்டா]]
[[te:మిన్నసోటా]]
[[th:รัฐมินนิโซตา]]
[[tl:Minnesota]]
[[tr:Minnesota]]
[[tt:Миннесота]]
[[ug:Minnésota Shitati]]
[[uk:Міннесота]]
[[ur:مینیسوٹا]]
[[uz:Minnesota]]
[[vi:Minnesota]]
[[vo:Minnesota]]
[[war:Minnesota]]
[[xal:Минисөт]]
[[yi:מינעסאטע]]
[[yo:Minnesota]]
[[zh:明尼蘇達州]]
[[zh-min-nan:Minnesota]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mississippi</title>
    <id>5874</id>
    <revision>
      <id>121460</id>
      <timestamp>2012-02-03T13:52:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[ia:Mississippi]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mississippi''' tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te [[Hononga-o-Amerika]]. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o [[Amerika-ki-te-raki]].

{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:Mississippi]]

[[af:Mississippi]]
[[an:Mississippi]]
[[ang:Mississippi]]
[[ar:مسيسيبي]]
[[arz:مسيسيبى]]
[[ast:Mississippi (estáu)]]
[[az:Missisipi (ştat)]]
[[bat-smg:Mėsėsėpė (valstėje)]]
[[bcl:Mississippi]]
[[be:Штат Місісіпі]]
[[be-x-old:Місысыпі (штат)]]
[[bg:Мисисипи (щат)]]
[[bi:Mississippi]]
[[bn:মিসিসিপি (অঙ্গরাজ্য)]]
[[bo:མི་སི་སི་ཕི།]]
[[bpy:মিসিসিপি (রাজ্য)]]
[[br:Mississippi (stad)]]
[[bs:Mississippi]]
[[ca:Mississipí]]
[[ckb:میسیسیپی (ویلایەت)]]
[[cs:Mississippi]]
[[cv:Миссисипи (штат)]]
[[cy:Mississippi (talaith)]]
[[da:Mississippi]]
[[de:Mississippi (Bundesstaat)]]
[[el:Μισισίπι]]
[[en:Mississippi]]
[[eo:Misisipio]]
[[es:Misisipi]]
[[et:Mississippi osariik]]
[[eu:Mississippi]]
[[fa:میسیسیپی (ایالت)]]
[[fi:Mississippi]]
[[fo:Mississippi]]
[[fr:État du Mississippi]]
[[frp:Mississippi (Ètat)]]
[[frr:Mississippi]]
[[fy:Mississippy (steat)]]
[[ga:Mississippi]]
[[gag:Mississippi]]
[[gd:Mississippi]]
[[gl:Mississippi]]
[[gv:Mississippi]]
[[hak:Me̍t-sî-sî-pí]]
[[haw:Mikikipi]]
[[he:מיסיסיפי (מדינה)]]
[[hi:मिसिसिप्पी]]
[[hif:Mississippi]]
[[hr:Mississippi]]
[[ht:Misisipi (eta)]]
[[hu:Mississippi (állam)]]
[[hy:Միսսիսիպի]]
[[ia:Mississippi]]
[[id:Mississippi]]
[[ie:Mississippi]]
[[ig:Mississippi]]
[[ik:Mississippi]]
[[ilo:Mississippi]]
[[io:Mississippi]]
[[is:Mississippi (fylki)]]
[[it:Mississippi]]
[[iu:ᒦᓰᓰᐲ/miisiisiipii (iluani)]]
[[ja:ミシシッピ州]]
[[jv:Mississippi]]
[[ka:მისისიპი (შტატი)]]
[[ko:미시시피 주]]
[[ku:Mississippi]]
[[kw:Mississippi]]
[[la:Mississippia]]
[[lad:Misisipi]]
[[lb:Mississippi (Bundesstaat)]]
[[li:Mississippi (staot)]]
[[lij:Mississippi]]
[[lmo:Mississippi]]
[[lt:Misisipė]]
[[lv:Misisipi (štats)]]
[[mg:Mississippi]]
[[mk:Мисисипи]]
[[ml:മിസിസിപ്പി]]
[[mn:Миссиссиппи]]
[[mr:मिसिसिपी]]
[[mrj:Миссисипи (штат)]]
[[ms:Mississippi]]
[[my:မစ္စစ္စပီပြည်နယ်]]
[[nah:Mississippi]]
[[nap:Mississippi]]
[[nds:Mississippi (Bundsstaat)]]
[[nds-nl:Mississippi (stoat)]]
[[new:मिसिसिपी राज्य]]
[[nl:Mississippi (staat)]]
[[nn:Mississippi]]
[[no:Mississippi]]
[[nv:Mísísípii Hahoodzo]]
[[oc:Mississipí (Estat)]]
[[os:Миссисипи (штат)]]
[[pam:Mississippi]]
[[pap:Mississippi (estado)]]
[[pl:Missisipi]]
[[pms:Mississippi]]
[[pnb:مسسسپی]]
[[pt:Mississippi]]
[[qu:Mississippi suyu]]
[[rm:Mississippi (stadi)]]
[[ro:Mississippi]]
[[ru:Миссисипи (штат)]]
[[sa:मिसिसिपी]]
[[sah:Миссиссиппи]]
[[scn:Mississippi]]
[[simple:Mississippi]]
[[sk:Mississippi (štát USA)]]
[[sl:Misisipi (zvezna država)]]
[[sq:Mississippi]]
[[sr:Мисисипи]]
[[sv:Mississippi]]
[[sw:Mississippi]]
[[szl:Mississippi (sztat)]]
[[ta:மிசிசிப்பி]]
[[te:మిసిసిపీ]]
[[th:รัฐมิสซิสซิปปี]]
[[tl:Misisipi]]
[[tr:Mississippi]]
[[tt:Миссисипи (штат)]]
[[ug:Missisipi Shitati]]
[[uk:Міссісіпі (штат)]]
[[ur:مسیسپی]]
[[uz:Mississippi]]
[[vi:Mississippi]]
[[vo:Mississippi]]
[[war:Mississippi]]
[[xal:Мисисип]]
[[yi:מיסיסיפי]]
[[yo:Ipinle Mississippi]]
[[zh:密西西比州]]
[[zh-min-nan:Mississippi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Missouri</title>
    <id>5875</id>
    <revision>
      <id>121927</id>
      <timestamp>2012-02-12T19:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:Миссури (штат)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Missouri''' tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te [[Hononga-o-Amerika]]. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o [[Amerika-ki-te-raki]].

{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:Missouri]]

[[af:Missouri]]
[[an:Missouri]]
[[ang:Missouri]]
[[ar:ميزوري]]
[[arc:ܡܝܙܘܪܝ]]
[[arz:ميزورى]]
[[ast:Missouri]]
[[az:Missuri (ştat)]]
[[bat-smg:Mėsūrės]]
[[bcl:Missouri]]
[[be:Штат Місуры]]
[[be-x-old:Мізуры (штат)]]
[[bg:Мисури (щат)]]
[[bi:Missouri]]
[[bn:মিজুরি]]
[[bpy:মিসৌরি]]
[[br:Missouri (Stad)]]
[[bs:Missouri]]
[[ca:Missouri]]
[[ckb:میسووری]]
[[cs:Missouri]]
[[cv:Миссури (штат)]]
[[cy:Missouri]]
[[da:Missouri]]
[[de:Missouri]]
[[diq:Missouri]]
[[el:Μιζούρι (πολιτεία)]]
[[en:Missouri]]
[[eo:Misurio]]
[[es:Misuri]]
[[et:Missouri osariik]]
[[eu:Missouri]]
[[fa:میزوری]]
[[fi:Missouri]]
[[fo:Missouri]]
[[fr:Missouri (État)]]
[[frp:Missouri (Ètat)]]
[[frr:Missouri]]
[[fy:Missoury]]
[[ga:Missouri]]
[[gag:Missouri]]
[[gd:Missouri]]
[[gl:Misuri - Missouri]]
[[gu:મિઝોરી]]
[[gv:Missouri]]
[[hak:Me̍t-sû-lî]]
[[haw:Mikouli]]
[[he:מיזורי]]
[[hi:मिसौरी]]
[[hif:Missouri]]
[[hr:Missouri]]
[[ht:Misouri (eta)]]
[[hu:Missouri]]
[[hy:Միսսուրի]]
[[ia:Missouri]]
[[id:Missouri]]
[[ie:Missouri]]
[[ig:Mizurị]]
[[ik:Missouri]]
[[ilo:Missouri]]
[[io:Missouri]]
[[is:Missouri]]
[[it:Missouri]]
[[ja:ミズーリ州]]
[[jv:Missouri]]
[[ka:მისური (შტატი)]]
[[kk:Миссури (штат)]]
[[kn:ಮಿಸೌರಿ]]
[[ko:미주리 주]]
[[ku:Missouri]]
[[kw:Missouri]]
[[la:Missuria]]
[[lad:Missouri]]
[[li:Missouri]]
[[lij:Missoùri]]
[[lmo:Missouri]]
[[lt:Misūris]]
[[lv:Misūri (štats)]]
[[mg:Misoria]]
[[mk:Мисури]]
[[ml:മിസോറി]]
[[mn:Миссури]]
[[mr:मिसूरी]]
[[mrj:Миссури (штат)]]
[[ms:Missouri]]
[[my:မစ်ဆိုရီပြည်နယ်]]
[[nah:Missouri]]
[[nds:Missouri (Bundsstaat)]]
[[nl:Missouri (staat)]]
[[nn:Missouri]]
[[no:Missouri]]
[[nrm:Missouri (état)]]
[[nv:Mizoowii Hahoodzo]]
[[oc:Missorí (Estat)]]
[[os:Миссури (штат)]]
[[pam:Missouri]]
[[pdc:Missouri]]
[[pl:Missouri]]
[[pms:Missouri]]
[[pnb:مسوری]]
[[pt:Missouri]]
[[qu:Missouri suyu]]
[[rm:Missouri (stadi)]]
[[ro:Missouri]]
[[roa-rup:Missouri]]
[[ru:Миссури (штат)]]
[[sa:मिसूरी]]
[[scn:Missouri]]
[[sh:Missouri]]
[[simple:Missouri]]
[[sk:Missouri (štát USA)]]
[[sl:Misuri]]
[[sq:Missouri]]
[[sr:Мисури]]
[[stq:Missouri]]
[[sv:Missouri]]
[[sw:Missouri]]
[[szl:Missouri (sztat)]]
[[ta:மிசூரி]]
[[th:รัฐมิสซูรี]]
[[tl:Misuri]]
[[tr:Missouri]]
[[tt:Миссури (штат)]]
[[ug:Missori Shitati]]
[[uk:Міссурі (штат)]]
[[ur:مسوری]]
[[uz:Missuri]]
[[vec:Missouri]]
[[vi:Missouri]]
[[vo:Missouri]]
[[war:Missouri]]
[[xal:Мизуури]]
[[yi:מיזורי]]
[[yo:Ipinle Missouri]]
[[zh:密蘇里州]]
[[zh-min-nan:Missouri]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Montana</title>
    <id>5876</id>
    <revision>
      <id>121235</id>
      <timestamp>2012-01-31T14:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ia:Montana]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Montana''' tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te [[Hononga-o-Amerika]]. KKo te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o [[Amerika-ki-te-raki]].

{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:Montana]]

[[af:Montana]]
[[an:Montana]]
[[ang:Montǣna]]
[[ar:مونتانا]]
[[arc:ܡܘܢܬܐܢܐ]]
[[arz:مونتانا]]
[[ast:Montana]]
[[az:Montana]]
[[bat-smg:Montana]]
[[bcl:Montana]]
[[be:Штат Мантана]]
[[be-x-old:Мантана]]
[[bg:Монтана (щат)]]
[[bi:Montana]]
[[bn:মন্টানা]]
[[bo:མོན་ཏཱ་ན།]]
[[bpy:মন্টানা]]
[[br:Montana]]
[[bs:Montana]]
[[ca:Montana]]
[[chy:Ho'honáéšé'e]]
[[ckb:مۆنتانا]]
[[cs:Montana]]
[[cv:Монтана]]
[[cy:Montana]]
[[da:Montana]]
[[de:Montana]]
[[diq:Montana]]
[[el:Μοντάνα]]
[[en:Montana]]
[[eo:Montano]]
[[es:Montana]]
[[et:Montana]]
[[eu:Montana]]
[[fa:مونتانا (ایالت)]]
[[fi:Montana]]
[[fo:Montana]]
[[fr:Montana]]
[[frp:Montana]]
[[frr:Montana]]
[[fy:Montana]]
[[ga:Montana]]
[[gag:Montana]]
[[gd:Montana]]
[[gl:Montana]]
[[gv:Montana]]
[[hak:Mùng-thai-nâ]]
[[haw:Monekana]]
[[he:מונטנה]]
[[hi:मोन्टाना]]
[[hif:Montana]]
[[hr:Montana]]
[[ht:Montana]]
[[hu:Montana]]
[[hy:Մոնտանա]]
[[ia:Montana]]
[[id:Montana]]
[[ie:Montana]]
[[ig:Montana]]
[[ik:Montana]]
[[ilo:Montana]]
[[io:Montana]]
[[is:Montana]]
[[it:Montana]]
[[ja:モンタナ州]]
[[jv:Montana]]
[[ka:მონტანა]]
[[kk:Монтана (Болгария)]]
[[ko:몬태나 주]]
[[ks:مان‍ٹانا]]
[[ku:Montana]]
[[kw:Montana]]
[[la:Montana]]
[[lad:Montana]]
[[li:Montana]]
[[lij:Montann-a]]
[[lmo:Montana]]
[[lt:Montana]]
[[lv:Montāna]]
[[mg:Montana]]
[[mk:Монтана]]
[[ml:മൊണ്ടാന]]
[[mr:मोंटाना]]
[[mrj:Монтана]]
[[ms:Montana]]
[[my:မွန်တားနားပြည်နယ်]]
[[nah:Montana]]
[[nds:Montana]]
[[new:मोन्टाना]]
[[nl:Montana (staat)]]
[[nn:Montana]]
[[no:Montana]]
[[nv:Máánteenah Hahoodzo]]
[[oc:Montana]]
[[os:Монтанæ]]
[[pam:Montana]]
[[pap:Montana]]
[[pdc:Montana]]
[[pl:Montana]]
[[pms:Montan-a]]
[[pnb:مونٹانا]]
[[pt:Montana]]
[[qu:Montana suyu]]
[[rm:Montana (stadi)]]
[[ro:Montana]]
[[ru:Монтана]]
[[sah:Монтана]]
[[scn:Montana]]
[[sh:Montana]]
[[simple:Montana]]
[[sk:Montana]]
[[sl:Montana]]
[[sq:Montana]]
[[sr:Монтана]]
[[sv:Montana]]
[[sw:Montana]]
[[szl:Můntana]]
[[ta:மொன்டானா]]
[[th:รัฐมอนแทนา]]
[[tl:Montana]]
[[tr:Montana (eyalet)]]
[[tt:Монтана]]
[[ug:Montana Shitati]]
[[uk:Монтана (штат)]]
[[ur:مونٹانا]]
[[uz:Montana]]
[[vi:Montana]]
[[vo:Montana]]
[[war:Montana]]
[[xal:Мантан]]
[[yi:מאנטענע]]
[[yo:Montana]]
[[zh:蒙大拿州]]
[[zh-min-nan:Montana]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nebraska</title>
    <id>5877</id>
    <revision>
      <id>121506</id>
      <timestamp>2012-02-03T20:30:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ia:Nebraska]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Nebraska''' tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te [[Hononga-o-Amerika]]. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o [[Amerika-ki-te-raki]].

{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:Nebraska]]

[[af:Nebraska]]
[[an:Nebraska]]
[[ang:Nebraska]]
[[ar:نبراسكا]]
[[arc:ܢܝܒܪܐܣܟܐ]]
[[arz:نبراسكا]]
[[ast:Nebraska]]
[[az:Nebraska]]
[[bat-smg:Nebraska]]
[[bcl:Nebraska]]
[[be:Штат Небраска]]
[[be-x-old:Нэбраска]]
[[bg:Небраска]]
[[bi:Nebraska]]
[[bn:নেব্রাস্কা]]
[[bpy:নেব্রাস্কা]]
[[br:Nebraska]]
[[bs:Nebraska]]
[[ca:Nebraska]]
[[chy:Nebraska]]
[[ckb:نێبراسکا]]
[[co:Nebraska]]
[[cs:Nebraska]]
[[cv:Небраска]]
[[cy:Nebraska]]
[[da:Nebraska]]
[[de:Nebraska]]
[[diq:Nebraska]]
[[el:Νεμπράσκα]]
[[en:Nebraska]]
[[eo:Nebrasko]]
[[es:Nebraska]]
[[et:Nebraska]]
[[eu:Nebraska]]
[[fa:نبراسکا]]
[[fi:Nebraska]]
[[fo:Nebraska]]
[[fr:Nebraska]]
[[frp:Nebraska]]
[[frr:Nebraska]]
[[fy:Nebraska]]
[[ga:Nebraska]]
[[gag:Nebraska]]
[[gd:Nebraska]]
[[gl:Nebrasca]]
[[gu:નેબ્રાસ્કા]]
[[gv:Nebraska]]
[[hak:Nui-pu-lâ-sṳ̂-kâ]]
[[haw:Nepalaka]]
[[he:נברסקה]]
[[hi:नेब्रास्का]]
[[hif:Nebraska]]
[[hr:Nebraska]]
[[ht:Nebraska]]
[[hu:Nebraska]]
[[hy:Նեբրասկա]]
[[ia:Nebraska]]
[[id:Nebraska]]
[[ie:Nebraska]]
[[ig:Nebraska]]
[[ik:Nebraska]]
[[ilo:Nebraska]]
[[io:Nebraska]]
[[is:Nebraska]]
[[it:Nebraska]]
[[ja:ネブラスカ州]]
[[jv:Nebraska]]
[[ka:ნებრასკა]]
[[kk:Небраска]]
[[kn:ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ]]
[[ko:네브래스카 주]]
[[ku:Nebraska]]
[[kw:Nebraska]]
[[la:Nebrasca]]
[[lad:Nebraska]]
[[li:Nebraska]]
[[lij:Nebraska]]
[[lmo:Nebraska]]
[[lt:Nebraska]]
[[lv:Nebraska]]
[[mg:Nebraska]]
[[mk:Небраска]]
[[ml:നെബ്രാസ്ക]]
[[mn:Небраска]]
[[mr:नेब्रास्का]]
[[mrj:Небраска]]
[[ms:Nebraska]]
[[nah:Nebraska]]
[[nds:Nebraska]]
[[nl:Nebraska]]
[[nn:Nebraska]]
[[no:Nebraska]]
[[nv:Nabeeskah Hahoodzo]]
[[oc:Nebraska]]
[[os:Небраскæ]]
[[pam:Nebraska]]
[[pl:Nebraska]]
[[pms:Nebraska]]
[[pnb:نیبراسکا]]
[[pt:Nebraska]]
[[qu:Nebraska suyu]]
[[rm:Nebraska]]
[[ro:Nebraska]]
[[ru:Небраска]]
[[sa:नेब्रास्‍का]]
[[sah:Небраска]]
[[scn:Nebraska]]
[[sh:Nebraska]]
[[simple:Nebraska]]
[[sk:Nebraska]]
[[sl:Nebraska]]
[[sq:Nebraska]]
[[sr:Небраска]]
[[sv:Nebraska]]
[[sw:Nebraska]]
[[szl:Nebraska]]
[[ta:நெப்ராஸ்கா]]
[[te:నెబ్రాస్కా]]
[[th:รัฐเนแบรสกา]]
[[tl:Nebraska]]
[[tr:Nebraska]]
[[tt:Небраска]]
[[ug:Nébraska Shitati]]
[[uk:Небраска]]
[[ur:نیبراسکا]]
[[uz:Nebraska]]
[[vec:Nebraska]]
[[vi:Nebraska]]
[[vo:Nebraska]]
[[war:Nebraska]]
[[xal:Небрааск]]
[[yi:נעבראסקא]]
[[yo:Nebraska]]
[[zh:內布拉斯加州]]
[[zh-min-nan:Nebraska]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nevada</title>
    <id>5878</id>
    <revision>
      <id>121695</id>
      <timestamp>2012-02-05T13:58:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HRoestBot</username>
        <id>2587</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e whakarerekē ana: [[ckb:نێڤادا]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Nevada''' tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te [[Hononga-o-Amerika]]. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o [[Amerika-ki-te-raki]].

{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:Nevada]]

{{Link FA|es}}

[[af:Nevada]]
[[an:Nevada]]
[[ang:Nevada]]
[[ar:نيفادا]]
[[arc:ܢܝܒܐܕܐ]]
[[arz:نيفادا]]
[[ast:Nevada]]
[[az:Nevada]]
[[bat-smg:Nevada]]
[[bcl:Nevada]]
[[be:Штат Невада]]
[[be-x-old:Нэвада]]
[[bg:Невада]]
[[bi:Nevada]]
[[bn:নেভাডা]]
[[bo:ནེ་བ་ད།]]
[[bpy:নেভাডা]]
[[br:Nevada]]
[[bs:Nevada]]
[[ca:Nevada]]
[[chy:Nevada]]
[[ckb:نێڤادا]]
[[co:Nevada]]
[[cs:Nevada]]
[[cv:Невада]]
[[cy:Nevada]]
[[da:Nevada]]
[[de:Nevada]]
[[diq:Nevada]]
[[el:Νεβάδα]]
[[en:Nevada]]
[[eo:Nevado]]
[[es:Nevada]]
[[et:Nevada]]
[[eu:Nevada]]
[[fa:نوادا]]
[[fi:Nevada]]
[[fo:Nevada]]
[[fr:Nevada]]
[[frp:Nevada]]
[[frr:Nevada]]
[[fy:Nevada]]
[[ga:Nevada]]
[[gag:Nevada]]
[[gd:Nevada]]
[[gl:Nevada]]
[[gn:Nevada]]
[[gv:Nevada]]
[[hak:Nui-fà-tha̍t]]
[[he:נבדה]]
[[hi:नेवाडा]]
[[hif:Nevada]]
[[hr:Nevada]]
[[ht:Nevada]]
[[hu:Nevada]]
[[hy:Նևադա]]
[[ia:Nevada]]
[[id:Nevada]]
[[ie:Nevada]]
[[ig:Náevadạ]]
[[ik:Nevada]]
[[ilo:Nevada]]
[[io:Nevada]]
[[is:Nevada]]
[[it:Nevada]]
[[iu:ᓂᕚᑖ]]
[[ja:ネバダ州]]
[[jv:Nevada]]
[[ka:ნევადა]]
[[kk:Невада]]
[[kn:ನೆವಾಡಾ]]
[[ko:네바다 주]]
[[ku:Nevada]]
[[kw:Nevada]]
[[la:Nivata]]
[[lad:Nevada]]
[[li:Nevada]]
[[lij:Nevadd-a]]
[[lmo:Nevada]]
[[lt:Nevada]]
[[lv:Nevada]]
[[mg:Nevada]]
[[mk:Невада]]
[[ml:നെവാഡ]]
[[mn:Невада]]
[[mr:नेव्हाडा]]
[[mrj:Невада]]
[[ms:Nevada]]
[[nah:Nevada]]
[[nds:Nevada]]
[[nds-nl:Nevada (stoat)]]
[[nl:Nevada (staat)]]
[[nn:Nevada]]
[[no:Nevada]]
[[nv:Naʼazhǫǫsh Hahoodzo]]
[[oc:Nevada]]
[[os:Невадæ]]
[[pam:Nevada]]
[[pap:Nevada]]
[[pl:Nevada]]
[[pms:Nevada]]
[[pnb:نیواڈا]]
[[pt:Nevada]]
[[qu:Nevada suyu]]
[[rm:Nevada]]
[[ro:Nevada]]
[[roa-rup:Nevada]]
[[ru:Невада]]
[[sah:Невада]]
[[scn:Nevada]]
[[sh:Nevada]]
[[simple:Nevada]]
[[sk:Nevada (štát USA)]]
[[sl:Nevada]]
[[sq:Nevada]]
[[sr:Невада]]
[[sv:Nevada]]
[[sw:Nevada]]
[[szl:Newada]]
[[ta:நெவாடா]]
[[th:รัฐเนวาดา]]
[[tl:Nebada]]
[[tr:Nevada]]
[[tt:Невада (штат)]]
[[ug:Néwada shitati]]
[[uk:Невада]]
[[ur:نیواڈا]]
[[uz:Nevada]]
[[vi:Nevada]]
[[vo:Nevada]]
[[war:Nevada]]
[[xal:Невад]]
[[yi:נעוואדא]]
[[yo:Nevada]]
[[zh:内华达州]]
[[zh-min-nan:Nevada]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>New Hampshire</title>
    <id>5879</id>
    <revision>
      <id>121486</id>
      <timestamp>2012-02-03T16:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ia:New Hampshire]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''New Hampshire''' tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te [[Hononga-o-Amerika]]. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o [[Amerika-ki-te-raki]].

{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:New Hampshire]]

[[af:New Hampshire]]
[[an:Nueva Hampshire]]
[[ang:Nīƿu Hāmtūnscīr]]
[[ar:نيوهامشير]]
[[arc:ܢܝܘ ܗܐܡܦܫܪ]]
[[arz:نيوهامشير]]
[[ast:New Hampshire]]
[[az:Nyu-Hempşir]]
[[bat-smg:Naus Hampšīrs]]
[[be:Штат Нью-Гэмпшыр]]
[[be-x-old:Нью-Гэмпшыр]]
[[bg:Ню Хампшър]]
[[bi:Niu Hampshire]]
[[bn:নিউ হ্যাম্প্‌শায়ার]]
[[bo:ནེའུ་ཧམ་ཕུ་ཤར།]]
[[bpy:নিউ হ্যাম্পশায়ার]]
[[br:New Hampshire]]
[[bs:New Hampshire]]
[[ca:Nou Hampshire]]
[[ckb:نیوھا‌مپشیر]]
[[co:New Hampshire]]
[[cs:New Hampshire]]
[[cv:Çĕнĕ Гэмпшир]]
[[cy:New Hampshire]]
[[da:New Hampshire]]
[[de:New Hampshire]]
[[diq:New Hampshire]]
[[el:Νιου Χάμσαϊρ]]
[[en:New Hampshire]]
[[eo:Nov-Hampŝiro]]
[[es:Nuevo Hampshire]]
[[et:New Hampshire]]
[[eu:New Hampshire]]
[[fa:نیوهمپشر]]
[[fi:New Hampshire]]
[[fo:New Hampshire]]
[[fr:New Hampshire]]
[[frr:New Hampshire]]
[[fy:Nij Hampshire]]
[[ga:New Hampshire]]
[[gag:New Hampshire]]
[[gd:Hampshire Nuadh]]
[[gl:Nova Hampshire - New Hampshire]]
[[gn:Pyahu Hampshire]]
[[gu:ન્યૂ હેમ્પશાયર]]
[[gv:New Hampshire]]
[[hak:Néu Hàn-pu-ha]]
[[haw:Nū Hamekia]]
[[he:ניו המפשייר]]
[[hi:नया हेम्पशायर]]
[[hif:New Hampshire]]
[[hr:New Hampshire]]
[[ht:Nou Anpchi]]
[[hu:New Hampshire]]
[[hy:Նյու Հեմպշիր]]
[[ia:New Hampshire]]
[[id:New Hampshire]]
[[ie:Nov-Hampshire]]
[[ig:Hampshire Ohúrú]]
[[ik:Tchiaq Hampshire]]
[[ilo:New Hampshire]]
[[io:Nova-Hampshire]]
[[is:New Hampshire]]
[[it:New Hampshire]]
[[ja:ニューハンプシャー州]]
[[jv:New Hampshire]]
[[ka:ნიუ-ჰემფშირი]]
[[ko:뉴햄프셔 주]]
[[ku:New Hampshire]]
[[kw:Hampshire Nowydh]]
[[la:Nova Hantonia]]
[[lad:Nueva Hampshire]]
[[lb:New Hampshire]]
[[li:New Hampshire]]
[[lij:Nuevo Hampshire]]
[[lmo:New Hampshire]]
[[lt:Naujasis Hampšyras]]
[[lv:Ņūhempšīra]]
[[mg:New Hampshire]]
[[mk:Њу Хемпшир]]
[[ml:ന്യൂ ഹാംഷെയർ]]
[[mn:Нью-Хэмпшир]]
[[mr:न्यू हॅम्पशायर]]
[[mrj:Нью-Гэмпшир]]
[[ms:New Hampshire]]
[[nah:Yancuīc Hampshire]]
[[nds:New Hampshire]]
[[nl:New Hampshire]]
[[nn:New Hampshire]]
[[no:New Hampshire]]
[[nv:Niihémpshoo Hahoodzo]]
[[oc:Nòu Hampshire]]
[[os:Нью-Хэмпшир]]
[[pam:New Hampshire]]
[[pl:New Hampshire]]
[[pms:New Hampshire]]
[[pnb:نیو ہیمپشائر]]
[[pt:Nova Hampshire]]
[[qu:New Hampshire suyu]]
[[rm:New Hampshire]]
[[ro:New Hampshire]]
[[ru:Нью-Гэмпшир]]
[[scn:New Hampshire]]
[[sh:New Hampshire]]
[[simple:New Hampshire]]
[[sk:New Hampshire]]
[[sl:New Hampshire]]
[[sq:New Hampshire]]
[[sr:Њу Хемпшир]]
[[sv:New Hampshire]]
[[sw:New Hampshire]]
[[ta:நியூ ஹாம்சயர்]]
[[th:รัฐนิวแฮมป์เชียร์]]
[[tl:Bagong Hampshire]]
[[tr:New Hampshire]]
[[tt:Нью-Гэмпшир]]
[[ug:Yéngi Xampishir Shitati]]
[[uk:Нью-Гемпшир]]
[[ur:نیو ہیمپشائر]]
[[uz:N'yu-Xempshir]]
[[vi:New Hampshire]]
[[vo:New Hampshire]]
[[war:New Hampshire]]
[[wuu:新罕布什尔]]
[[xal:Шин Хәмшир]]
[[yi:ניו העמפשער]]
[[yo:New Hampshire]]
[[zh:新罕布什尔州]]
[[zh-min-nan:New Hampshire]]
[[zh-yue:紐咸西州]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>New Jersey</title>
    <id>5880</id>
    <revision>
      <id>122032</id>
      <timestamp>2012-02-16T10:09:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[el:Νιου Τζέρσεϊ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''New Jersey''' tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te [[Hononga-o-Amerika]]. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o [[Amerika-ki-te-raki]].

{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:New Jersey]]

[[af:New Jersey]]
[[an:Nueva Jersey]]
[[ang:Nīwe Cēsarēa]]
[[ar:نيو جيرسي]]
[[arc:ܢܝܘ ܓܝܪܣܝ]]
[[arz:نيو جيرسى]]
[[ast:Nueva Jersey]]
[[az:Nyu-Cersi]]
[[bat-smg:Naus Džersės]]
[[bcl:New Jersey]]
[[be:Штат Нью-Джэрсі]]
[[be-x-old:Нью-Джэрзі]]
[[bg:Ню Джърси]]
[[bi:Niu Yersey]]
[[bn:নিউ জার্সি]]
[[bo:ནེའུ་ཇེར་སས།]]
[[bpy:নিউ জার্সি]]
[[br:New Jersey]]
[[bs:New Jersey]]
[[ca:Nova Jersey]]
[[ckb:نیوجێرسی]]
[[co:New Jersey]]
[[cs:New Jersey]]
[[cv:Çĕнĕ Джерси]]
[[cy:New Jersey]]
[[da:New Jersey]]
[[de:New Jersey]]
[[diq:New Jersey]]
[[el:Νιου Τζέρσεϊ]]
[[en:New Jersey]]
[[eo:Nov-Ĵerzejo]]
[[es:Nueva Jersey]]
[[et:New Jersey osariik]]
[[eu:New Jersey]]
[[fa:نیوجرسی]]
[[fi:New Jersey]]
[[fo:New Jersey]]
[[fr:New Jersey]]
[[frr:New Jersey]]
[[fy:Nij Jersey]]
[[ga:New Jersey]]
[[gag:New Jersey]]
[[gd:Jersey Nuadh]]
[[gl:Nova Jersey]]
[[gn:Pyahu Jersey]]
[[gv:New Jersey]]
[[hak:Néu Tset-sî]]
[[haw:Nū ‘Ieleke]]
[[he:ניו ג'רזי]]
[[hi:न्यू जर्सी]]
[[hif:New Jersey]]
[[hr:New Jersey]]
[[ht:Nou Jèze]]
[[hu:New Jersey]]
[[hy:Նյու Ջերսի]]
[[ia:New Jersey]]
[[id:New Jersey]]
[[ie:Nov-Jersey]]
[[ig:Nú Jezị]]
[[ik:Tchiaq Jersey]]
[[ilo:New Jersey]]
[[io:Nova-Jersey]]
[[is:New Jersey]]
[[it:New Jersey]]
[[ja:ニュージャージー州]]
[[jv:New Jersey]]
[[ka:ნიუ-ჯერსი]]
[[ko:뉴저지 주]]
[[ku:New Jersey]]
[[kw:Jersi Nowydh]]
[[ky:Нью-Джерси]]
[[la:Nova Caesarea]]
[[lad:Nueva Jersey]]
[[li:New Jersey]]
[[lij:Nuevo Jersey]]
[[lmo:New Jersey]]
[[lt:Naujasis Džersis]]
[[lv:Ņūdžersija]]
[[mg:New Jersey]]
[[mk:Њу Џерси]]
[[ml:ന്യൂ ജെഴ്സി]]
[[mr:न्यू जर्सी]]
[[mrj:Нью-Джерси]]
[[ms:New Jersey]]
[[nah:Yancuīc Jersey]]
[[nds:New Jersey]]
[[nl:New Jersey]]
[[nn:New Jersey]]
[[no:New Jersey]]
[[nv:Niijéízii Hahoodzo]]
[[oc:Nòva Jersey]]
[[os:Нью-Джерси]]
[[pam:New Jersey]]
[[pdc:Nei-Schaersi]]
[[pl:New Jersey]]
[[pms:New Jersey]]
[[pnb:نیو جرسی]]
[[pt:Nova Jersey]]
[[qu:New Jersey suyu]]
[[rm:New Jersey]]
[[ro:New Jersey]]
[[ru:Нью-Джерси]]
[[sa:न्‍यू जर्सी]]
[[scn:New Jersey]]
[[sh:New Jersey]]
[[simple:New Jersey]]
[[sk:New Jersey]]
[[sl:New Jersey]]
[[sq:New Jersey]]
[[sr:Њу Џерзи]]
[[sv:New Jersey]]
[[sw:New Jersey]]
[[szl:New Jersey]]
[[ta:நியூ செர்சி]]
[[te:న్యూజెర్సీ]]
[[tg:Ню-Ҷерси]]
[[th:รัฐนิวเจอร์ซีย์]]
[[tl:New Jersey]]
[[tr:New Jersey]]
[[tt:Нью-Джерси]]
[[ug:Yéngi Jérséy Shtati]]
[[uk:Нью-Джерсі]]
[[ur:نیو جرسی]]
[[uz:N'yu-Jersi]]
[[vi:New Jersey]]
[[vo:New Jersey]]
[[war:New Jersey]]
[[xal:Шин Җөөзи]]
[[yi:ניו זשערסי]]
[[yo:New Jersey]]
[[zh:新泽西州]]
[[zh-min-nan:New Jersey]]
[[zh-yue:新澤西州]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>New Mexico</title>
    <id>5881</id>
    <revision>
      <id>121509</id>
      <timestamp>2012-02-03T20:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[ia:New Mexico]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''New Mexico''' tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te [[Hononga-o-Amerika]]. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o [[Amerika-ki-te-raki]].


&lt;gallery perrow=&quot;5&quot;&gt;
Image:Loretto Chapel, Santa Fe NM.jpg
Image:Interstate 25 approaching Santa Fe New Mexico.jpg|
Image:Taos Pueblo, NM.jpg|	
&lt;/gallery&gt;

{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:New Mexico]]

[[af:Nieu-Meksiko]]
[[an:Nuevo Mexico]]
[[ang:Nīwe Mexico]]
[[ar:نيومكسيكو]]
[[arc:ܢܝܘ ܡܝܟܣܝܟܘ]]
[[arz:نيو مكسيكو]]
[[ast:Nuevu Méxicu]]
[[az:Nyu-Meksiko]]
[[bat-smg:Nauja Meksėka]]
[[bcl:Nueva Mehiko]]
[[be:Штат Нью-Мексіка]]
[[be-x-old:Нью-Мэксыка]]
[[bg:Ню Мексико]]
[[bi:Niu Mexico]]
[[bn:নিউ মেক্সিকো]]
[[bo:མེག་སི་ཀོ་གསར་མ།]]
[[bpy:নিউ মেক্সিকো]]
[[br:New Mexico]]
[[bs:New Mexico]]
[[ca:Nou Mèxic]]
[[chr:ᏍᏆᏂᏤᏍᏛᎢ]]
[[ckb:نیومەکسیکۆ]]
[[cs:Nové Mexiko]]
[[cv:Çĕнĕ Мексика]]
[[cy:New Mexico]]
[[da:New Mexico]]
[[de:New Mexico]]
[[diq:New Mexico]]
[[el:Νέο Μεξικό]]
[[en:New Mexico]]
[[eo:Nov-Meksiko]]
[[es:Nuevo México]]
[[et:New Mexico]]
[[eu:Mexiko Berria]]
[[fa:نیومکزیکو]]
[[fi:New Mexico]]
[[fo:New Mexico]]
[[fr:Nouveau-Mexique]]
[[frp:Novél-Mexique]]
[[frr:New Mexico]]
[[fy:Nij Meksiko]]
[[ga:Nua-Mheicsiceo]]
[[gag:New Mexico]]
[[gd:Meagsago Nuadh]]
[[gl:Novo México]]
[[gn:Pyahu Méjiko]]
[[gv:New Mexico]]
[[hak:Néu Me̍t-sî-kô]]
[[haw:Nū Mekiko]]
[[he:ניו מקסיקו]]
[[hi:नया मेक्सिको]]
[[hif:New Mexico]]
[[hr:Novi Meksiko]]
[[ht:Nou Meksiko]]
[[hu:Új-Mexikó]]
[[hy:Նյու Մեքսիկո]]
[[ia:New Mexico]]
[[id:New Mexico]]
[[ig:Nú Mézíkọ]]
[[ik:Tchiaq Mexiqo]]
[[ilo:New Mexico]]
[[io:Nova-Mexikia]]
[[is:New Mexico]]
[[it:Nuovo Messico]]
[[ja:ニューメキシコ州]]
[[jv:New Mexico]]
[[ka:ნიუ-მექსიკო]]
[[ko:뉴멕시코 주]]
[[ku:New Mexico]]
[[kw:Meksiko Nowydh]]
[[la:Novum Mexicum]]
[[lad:Nuevo México]]
[[lb:New Mexico]]
[[li:New Mexico]]
[[lij:Nuevo Mexico]]
[[lmo:Növ Messich]]
[[lt:Naujoji Meksika]]
[[lv:Ņūmeksika]]
[[mg:New Mexico]]
[[mk:Ново Мексико]]
[[ml:ന്യൂ മെക്സിക്കോ]]
[[mn:Нью-Мексико]]
[[mr:न्यू मेक्सिको]]
[[mrj:Нью-Мексико]]
[[ms:New Mexico]]
[[nah:Yancuīc Mēxihco]]
[[nds:Nee-Mexiko]]
[[nds-nl:Niej Mexiko (stoat)]]
[[nl:New Mexico]]
[[nn:New Mexico]]
[[no:New Mexico]]
[[nv:Yootó Hahoodzo]]
[[oc:Nòu Mexic]]
[[os:Нью-Мексико]]
[[pam:New Mexico]]
[[pl:Nowy Meksyk]]
[[pms:Neuv Méssich]]
[[pnb:نیو میکسیکو]]
[[pt:Novo México]]
[[qu:Musuq Mishiku suyu]]
[[rm:New Mexico]]
[[ro:New Mexico]]
[[ru:Нью-Мексико]]
[[sah:Нью Мексико]]
[[scn:New Mexico]]
[[sco:New Mexico]]
[[sh:Novi Meksiko]]
[[simple:New Mexico]]
[[sk:Nové Mexiko]]
[[sl:Nova Mehika]]
[[sq:New Mexico]]
[[sr:Нови Мексико]]
[[sv:New Mexico]]
[[sw:New Mexico]]
[[szl:Nowy Meksyk]]
[[ta:நியூ மெக்சிகோ]]
[[te:న్యూ మెక్సికో]]
[[th:รัฐนิวเม็กซิโก]]
[[tl:Bagong Mehiko]]
[[tr:New Mexico]]
[[tt:Нью-Мексико]]
[[ug:Yéngi Méksika Shitati]]
[[uk:Нью-Мексико]]
[[ur:نیو میکسیکو]]
[[uz:N'yu-Meksiko]]
[[vi:New Mexico]]
[[vo:New Mexico]]
[[war:New Mexico]]
[[xal:Шин Меексик]]
[[yi:ניו מעקסיקא]]
[[yo:Ipinle New Mexico]]
[[zh:新墨西哥州]]
[[zh-min-nan:New Mexico]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>New York</title>
    <id>5882</id>
    <revision>
      <id>121513</id>
      <timestamp>2012-02-03T20:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[ia:New York (stato)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''New York''' tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te [[Hononga-o-Amerika]]. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o [[Amerika-ki-te-raki]].

{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:New York]]

{{Link FA|es}}

[[af:New York (deelstaat)]]
[[als:New York (Bundesstaat)]]
[[am:ኒው ዮርክ]]
[[an:Nueva York (estato)]]
[[ang:Nīwe Eoforwic]]
[[ar:نيويورك (ولاية)]]
[[arc:ܢܝܘ ܝܘܪܩ (ܐܘܚܕܢܐ ܡܚܝܕܐ)]]
[[arz:ولاية نيويورك]]
[[ast:Nueva York (estáu)]]
[[az:Nyu-York (ştat)]]
[[bar:New York (Bundesstaat)]]
[[bat-smg:Niojuorks (valstėjė)]]
[[bcl:Nueva York (estado)]]
[[be:Штат Нью-Ёрк]]
[[be-x-old:Нью-Ёрк (штат)]]
[[bg:Ню Йорк (щат)]]
[[bi:Niu York (Bundesstaat)]]
[[bn:নিউ ইয়র্ক (অঙ্গরাজ্য)]]
[[bpy:নিউ ইয়র্ক]]
[[br:New York (Stad)]]
[[bs:New York (država)]]
[[ca:Nova York (estat)]]
[[cbk-zam:Nueva York]]
[[ceb:New York]]
[[chr:ᏄᏯᎩ]]
[[ckb:نیویۆرک (ویلایەت)]]
[[co:New York (Statu)]]
[[cs:New York (stát)]]
[[cv:Çĕнĕ Йорк (штат)]]
[[cy:Efrog Newydd (talaith)]]
[[da:New York (delstat)]]
[[de:New York (Bundesstaat)]]
[[el:Νέα Υόρκη (πολιτεία)]]
[[en:New York]]
[[eo:Nov-Jorkio]]
[[es:Nueva York (estado)]]
[[et:New Yorgi osariik]]
[[eu:New York (estatua)]]
[[fa:نیویورک (ایالت)]]
[[fi:New York (osavaltio)]]
[[fo:New York]]
[[fr:État de New York]]
[[frp:New York (Ètat)]]
[[frr:New York]]
[[ga:Nua-Eabhrac (stát)]]
[[gag:New York]]
[[gd:Eabhraig Nuadh (stàit)]]
[[gl:Estado de Nova York]]
[[gv:York Noa (steat)]]
[[hak:Néu-Yok]]
[[haw:Nuioka]]
[[he:ניו יורק (מדינה)]]
[[hi:न्यूयॉर्क]]
[[hif:New York]]
[[hr:New York (savezna država)]]
[[hsb:New York (stat)]]
[[ht:Nou Yòk (eta)]]
[[hu:New York (állam)]]
[[hy:Նյու Յորք (նահանգ)]]
[[ia:New York (stato)]]
[[id:New York]]
[[ig:Nú Yọk]]
[[ik:Tchiaq York]]
[[ilo:New York]]
[[io:Nova-York (stato)]]
[[is:New York-fylki]]
[[it:New York (stato)]]
[[iu:ᓂᐅ ᐃᐅᕐᒃ]]
[[ja:ニューヨーク州]]
[[jv:New York (negara bagéyan Amérika Sarékat)]]
[[ka:ნიუ-იორკი (შტატი)]]
[[km:ញូវយ៉ក]]
[[kn:ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್]]
[[ko:뉴욕 주]]
[[ku:New York]]
[[kw:Stat Evrek Nowydh]]
[[la:Novum Eboracum]]
[[lad:Nueva York (estado)]]
[[lb:New York (Bundesstaat)]]
[[li:New York (staot)]]
[[lij:Neuvo York (stato)]]
[[lmo:New York]]
[[lt:Niujorko valstija]]
[[lv:Ņujorka (štats)]]
[[mk:Њујорк (сојузна држава)]]
[[ml:ന്യൂയോർക്ക്]]
[[mr:न्यू यॉर्क]]
[[mrj:Нью-Йорк (штат)]]
[[ms:New York]]
[[my:နယူးယောက်ပြည်နယ်]]
[[nah:Yancuīc York]]
[[nds:New York (Bundsstaat)]]
[[nl:New York (staat)]]
[[nn:Delstaten New York]]
[[no:New York (delstat)]]
[[nv:Kin Yótʼááh Deezʼá Hahoodzo]]
[[oc:Nòva York (estat)]]
[[os:Нью-Йорк (штат)]]
[[pa:ਨਿਊਯਾਰਕ]]
[[pap:New York]]
[[pfl:Nju Yoorg]]
[[pl:Nowy Jork (stan)]]
[[pms:New York (stat federal)]]
[[pnb:نیو یارک]]
[[pt:Nova Iorque (estado)]]
[[qu:New York suyu]]
[[rm:New York (stadi)]]
[[ro:New York (stat)]]
[[ru:Нью-Йорк (штат)]]
[[sa:न्यू यार्क्]]
[[scn:New York (statu)]]
[[sco:New York]]
[[sh:New York (država)]]
[[simple:New York]]
[[sk:New York (štát USA)]]
[[sl:New York (zvezna država)]]
[[sq:New York]]
[[sr:Њујорк (држава)]]
[[stq:New York (Stoat)]]
[[sv:New York (delstat)]]
[[sw:New York (jimbo)]]
[[szl:Nowy Jork (sztat)]]
[[ta:நியூ யோர்க் மாநிலம்]]
[[th:รัฐนิวยอร์ก]]
[[tl:New York]]
[[tr:New York (eyalet)]]
[[ug:Nyuyork Shitati]]
[[uk:Нью-Йорк (штат)]]
[[uz:Nyu York (shtat)]]
[[vi:Tiểu bang New York]]
[[vo:New York (tat)]]
[[war:New York]]
[[wuu:纽约州]]
[[xal:Шин Йорк]]
[[yi:ניו יארק]]
[[yo:Ipinle New York]]
[[zh:纽约州]]
[[zh-min-nan:New York]]
[[zh-yue:紐約州]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>North Carolina</title>
    <id>5883</id>
    <revision>
      <id>121684</id>
      <timestamp>2012-02-05T12:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[ia:Carolina del Nord]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''North Carolina''' tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te [[Hononga-o-Amerika]]. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o [[Amerika-ki-te-raki]].

{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:North Carolina]]

[[af:Noord-Carolina]]
[[an:Carolina d'o Norte]]
[[ang:Norþ Carolīna]]
[[ar:كارولاينا الشمالية]]
[[arz:كارولاينا الشماليه]]
[[ast:Carolina del Norte]]
[[az:Şimali Karolina]]
[[bat-smg:Šiaurės Karolina]]
[[bcl:North Carolina]]
[[be:Штат Паўночная Караліна]]
[[be-x-old:Паўночная Караліна]]
[[bg:Северна Каролина]]
[[bh:उत्तर कैरोलिना]]
[[bi:Not Carolina]]
[[bn:নর্থ ক্যারোলাইনা]]
[[bpy:নর্থ ক্যারোলাইনা]]
[[br:North Carolina]]
[[bs:Sjeverna Carolina]]
[[ca:Carolina del Nord]]
[[ckb:کارۆلینای باکوور]]
[[co:North Carolina]]
[[cs:Severní Karolína]]
[[cv:Çурçĕр Каролина]]
[[cy:Gogledd Carolina]]
[[da:North Carolina]]
[[de:North Carolina]]
[[diq:Karolina Zımey]]
[[el:Βόρεια Καρολίνα]]
[[en:North Carolina]]
[[eo:Norda Karolino]]
[[es:Carolina del Norte]]
[[et:Põhja-Carolina]]
[[eu:Ipar Carolina]]
[[fa:کارولینای شمالی]]
[[fi:Pohjois-Carolina]]
[[fo:North Carolina]]
[[fr:Caroline du Nord]]
[[frr:North Carolina]]
[[fy:Noard Karolina]]
[[ga:Carolina Thuaidh]]
[[gag:Poyraz Karolina]]
[[gd:Carolina a Tuath]]
[[gl:Carolina do Norte - North Carolina]]
[[gv:Carolina Hwoaie]]
[[hak:Pet Khà-lò-lòi-na̍p]]
[[he:קרוליינה הצפונית]]
[[hi:उत्तरी केरोलिना]]
[[hif:North Carolina]]
[[hr:Sjeverna Karolina]]
[[ht:Karolin dinò]]
[[hu:Észak-Karolina]]
[[hy:Հյուսիսային Կարոլինա]]
[[ia:Carolina del Nord]]
[[id:Carolina Utara]]
[[ie:Nord-Carolina]]
[[ig:Nort Kárólínạ]]
[[ik:North Carolina]]
[[ilo:North Carolina]]
[[io:Norda-Karolina]]
[[is:Norður-Karólína]]
[[it:Carolina del Nord]]
[[iu:ᑳᕉᓖᓈ ᑐᓄᕕᐊᖅ]]
[[ja:ノースカロライナ州]]
[[jv:North Carolina]]
[[ka:ჩრდილოეთი კაროლინა]]
[[ko:노스캐롤라이나 주]]
[[ku:Karolînaya Bakur]]
[[kw:Karolina Gledh]]
[[la:Carolina Septentrionalis]]
[[lad:Carolina del Norte]]
[[li:North Carolina]]
[[lij:Carolina do Nòrd]]
[[lmo:Carolina del Nord]]
[[lt:Šiaurės Karolina]]
[[lv:Ziemeļkarolīna]]
[[mg:North Carolina]]
[[mk:Северна Каролина]]
[[ml:വടക്കൻ കരൊലൈന]]
[[mr:नॉर्थ कॅरोलिना]]
[[mrj:Йыдвел Каролина]]
[[ms:Carolina Utara]]
[[nah:Carolina Mictlāmpa]]
[[nds:Noord-Carolina]]
[[nds-nl:Noord Karolina (stoat)]]
[[nl:North Carolina]]
[[nn:Nord-Carolina]]
[[no:Nord-Carolina]]
[[nv:Náhookǫsjí Kééláanah Hahoodzo]]
[[oc:Carolina del Nòrd]]
[[os:Цæгат Каролинæ]]
[[pam:North Carolina]]
[[pl:Karolina Północna]]
[[pms:Carolin-a dël Nòrd]]
[[pnb:نارتھ کیرولائنا]]
[[pt:Carolina do Norte]]
[[qu:North Carolina suyu]]
[[rm:North Carolina]]
[[ro:Carolina de Nord]]
[[ru:Северная Каролина]]
[[scn:Carolina dû Nord]]
[[sh:Sjeverna Karolina]]
[[simple:North Carolina]]
[[sk:Severná Karolína]]
[[sl:Severna Karolina]]
[[sq:North Carolina]]
[[sr:Северна Каролина]]
[[sv:North Carolina]]
[[sw:North Carolina]]
[[szl:Půłnocno Karolina]]
[[ta:வட கரொலைனா]]
[[th:รัฐนอร์ทแคโรไลนา]]
[[tl:Hilagang Karolina]]
[[tr:Kuzey Karolina]]
[[tt:Төньяк Каролина]]
[[ug:Shimaliy Karolina Shitati]]
[[uk:Північна Кароліна]]
[[ur:شمالی کیرولینا]]
[[uz:Shimoliy Karolina]]
[[vi:Bắc Carolina]]
[[vo:North Carolina]]
[[war:North Carolina]]
[[xal:Ар Карелайн]]
[[yi:צפון קאראליינע]]
[[yo:North Carolina]]
[[zh:北卡罗来纳州]]
[[zh-min-nan:North Carolina]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>North Dakota</title>
    <id>5884</id>
    <revision>
      <id>121490</id>
      <timestamp>2012-02-03T17:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ia:Dakota del Nord]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''North Dakota''' tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te [[Hononga-o-Amerika]]. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o [[Amerika-ki-te-raki]].

{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:North Dakota]]

[[af:Noord-Dakota]]
[[als:Nord Dakota]]
[[an:Dakota d'o Norte]]
[[ang:Norþ Dakota]]
[[ar:داكوتا الشمالية]]
[[arc:ܢܘܪܬ ܕܐܟܘܬܐ]]
[[arz:داكوتا الشماليه]]
[[ast:Dakota del Norte]]
[[az:Şimali Dakota]]
[[bar:Noad-Dakota]]
[[bat-smg:Šiaurės Dakota]]
[[bcl:North Dakota]]
[[be:Штат Паўночная Дакота]]
[[be-x-old:Паўночная Дакота]]
[[bg:Северна Дакота]]
[[bi:Not Dakota]]
[[bn:নর্থ ডাকোটা]]
[[bpy:নর্থ ডাকোটা]]
[[br:North Dakota]]
[[bs:Sjeverna Dakota]]
[[ca:Dakota del Nord]]
[[ckb:داکۆتای باکوور]]
[[cs:Severní Dakota]]
[[cv:Çурçĕр Дакота]]
[[cy:Gogledd Dakota]]
[[da:North Dakota]]
[[de:North Dakota]]
[[diq:Dakota Zımey]]
[[el:Βόρεια Ντακότα]]
[[en:North Dakota]]
[[eo:Norda Dakoto]]
[[es:Dakota del Norte]]
[[et:Põhja-Dakota]]
[[eu:Ipar Dakota]]
[[fa:داکوتای شمالی]]
[[fi:Pohjois-Dakota]]
[[fo:North Dakota]]
[[fr:Dakota du Nord]]
[[frp:Dakota du Nord]]
[[frr:North Dakota]]
[[fy:Noard Dakota]]
[[ga:Dakota Thuaidh]]
[[gag:Poyraz Dakota]]
[[gd:Dakota a Tuath]]
[[gl:Dacota do Norte]]
[[gn:Yvate Dakota]]
[[gv:Dakota Hwoaie]]
[[hak:Pet Tha̍t-khô-thâ]]
[[haw:Kakoka ‘Ākau]]
[[he:דקוטה הצפונית]]
[[hi:उत्तर डेकोटा]]
[[hif:North Dakota]]
[[hr:Sjeverna Dakota]]
[[ht:Dakota dinò]]
[[hu:Észak-Dakota]]
[[hy:Հյուսիսային Դակոտա]]
[[ia:Dakota del Nord]]
[[id:Dakota Utara]]
[[ie:Nord-Dakota]]
[[ig:North Dakota]]
[[ik:North Dakota]]
[[ilo:North Dakota]]
[[io:Norda-Dakota]]
[[is:Norður-Dakóta]]
[[it:Dakota del Nord]]
[[iu:ᑖᑰᑖ ᑐᓄᕕᐊᖅ]]
[[ja:ノースダコタ州]]
[[jv:North Dakota]]
[[ka:ჩრდილოეთი დაკოტა]]
[[ko:노스다코타 주]]
[[ku:Dakotaya Bakur]]
[[kw:Dakota Gledh]]
[[la:Dacota Septentrionalis]]
[[lad:Dakota del Norte]]
[[li:North Dakota]]
[[lij:Dakota do Nòrd]]
[[lmo:Dakota del Nord]]
[[lt:Šiaurės Dakota]]
[[lv:Ziemeļdakota]]
[[mg:Dakôta Avaratra]]
[[mk:Северна Дакота]]
[[ml:വടക്കൻ ഡക്കോട്ട]]
[[mn:Хойд Дакота]]
[[mr:नॉर्थ डकोटा]]
[[mrj:Йыдвел Дакота]]
[[ms:Dakota Utara]]
[[nah:Dakota Mictlāmpa]]
[[nds:Noord-Dakota]]
[[nl:North Dakota]]
[[nn:Nord-Dakota]]
[[no:Nord-Dakota]]
[[nv:Náhookǫsjí Díkóodah Hahoodzo]]
[[oc:Dakota del Nòrd]]
[[os:Цæгат Дакотæ]]
[[pam:North Dakota]]
[[pl:Dakota Północna]]
[[pms:Dakota dël Nòrd]]
[[pnb:نارتھ ڈیکوٹا]]
[[pt:Dakota do Norte]]
[[qu:North Dakota suyu]]
[[rm:North Dakota]]
[[ro:Dakota de Nord]]
[[ru:Северная Дакота]]
[[sa:नार्थ डेकोटा]]
[[scn:Dakota dû Nord]]
[[simple:North Dakota]]
[[sk:Severná Dakota]]
[[sl:Severna Dakota]]
[[sq:North Dakota]]
[[sr:Северна Дакота]]
[[sv:North Dakota]]
[[sw:North Dakota]]
[[ta:வடக்கு டகோட்டா]]
[[th:รัฐนอร์ทดาโคตา]]
[[tl:Hilagang Dakota]]
[[tr:Kuzey Dakota]]
[[tt:Төньяк Дакота]]
[[ug:Shimaliy Dakota Shitati]]
[[uk:Північна Дакота]]
[[ur:شمالی ڈکوٹا]]
[[uz:Shimoliy Dakota]]
[[vi:Bắc Dakota]]
[[vo:North Dakota]]
[[war:North Dakota]]
[[xal:Ар Дакот]]
[[yi:צפון דעקאטע]]
[[yo:North Dakota]]
[[zh:北达科他州]]
[[zh-min-nan:North Dakota]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ohio</title>
    <id>5885</id>
    <revision>
      <id>121515</id>
      <timestamp>2012-02-03T21:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[ia:Ohio]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ohio''' tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te [[Hononga-o-Amerika]]. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o [[Amerika-ki-te-raki]].

{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:Ohio]]

{{Link FA|es}}

[[af:Ohio]]
[[an:Ohio]]
[[ang:Ohio]]
[[ar:أوهايو]]
[[arc:ܐܘܗܐܝܘ]]
[[arz:اوهايو]]
[[ast:Ohio]]
[[az:Ohayo]]
[[bat-smg:Ohajos]]
[[bcl:Ohio]]
[[be:Штат Агаё]]
[[be-x-old:Агаё]]
[[bg:Охайо]]
[[bi:Ohio]]
[[bn:ওহাইও]]
[[bo:ཨོ་ཧེའོ།]]
[[bpy:ওহাইও]]
[[br:Ohio]]
[[bs:Ohio]]
[[ca:Ohio]]
[[ckb:چیۆ]]
[[co:Ohio]]
[[cs:Ohio]]
[[cv:Огайо (штат)]]
[[cy:Ohio]]
[[da:Ohio]]
[[de:Ohio]]
[[diq:Ohio]]
[[el:Οχάιο]]
[[en:Ohio]]
[[eo:Ohio]]
[[es:Ohio]]
[[et:Ohio]]
[[eu:Ohio]]
[[fa:اوهایو]]
[[fi:Ohio]]
[[fo:Ohio]]
[[fr:Ohio]]
[[frp:Ohio]]
[[frr:Ohio]]
[[fy:Ohio]]
[[ga:Ohio]]
[[gag:Ohio]]
[[gd:Ohio]]
[[gl:Ohio]]
[[gn:Ohio]]
[[gv:Ohio]]
[[hak:Ngò-hài-ngò]]
[[haw:‘Ohaio]]
[[he:אוהיו]]
[[hif:Ohio]]
[[hr:Ohio]]
[[ht:Owayo (eta)]]
[[hu:Ohio]]
[[hy:Օհայո]]
[[ia:Ohio]]
[[id:Ohio]]
[[ie:Ohio]]
[[ig:Ohaïyo]]
[[ik:Ohio]]
[[ilo:Ohio]]
[[io:Ohio]]
[[is:Ohio]]
[[it:Ohio]]
[[iu:ᐅᓵᐃᐅ/uhaaiu]]
[[ja:オハイオ州]]
[[jv:Ohio]]
[[ka:ოჰაიო (შტატი)]]
[[kk:Огайо]]
[[ko:오하이오 주]]
[[ksh:Ohio (Bundesstaat)]]
[[ku:Ohio]]
[[kw:Ohio]]
[[la:Ohium]]
[[lad:Ohio]]
[[li:Ohio]]
[[lij:Ohio]]
[[lmo:Ohio]]
[[lt:Ohajas]]
[[lv:Ohaio]]
[[mg:Ohio]]
[[mk:Охајо]]
[[ml:ഒഹായോ]]
[[mn:Охайо]]
[[mr:ओहायो]]
[[mrj:Огайо (штат)]]
[[ms:Ohio]]
[[nah:Ohio]]
[[nds:Ohio]]
[[nl:Ohio (staat)]]
[[nn:Ohio]]
[[no:Ohio]]
[[nv:Oohááyoo Hahoodzo]]
[[oc:Ohio]]
[[os:Огайо]]
[[pam:Ohio]]
[[pap:Ohio]]
[[pdc:Ohio]]
[[pl:Ohio]]
[[pms:Ohio]]
[[pnb:اوہائیو]]
[[pt:Ohio]]
[[qu:Ohio suyu]]
[[rm:Ohio]]
[[ro:Ohio]]
[[roa-rup:Ohio]]
[[ru:Огайо]]
[[sah:Оhайо]]
[[scn:Ohio]]
[[sco:Ohio]]
[[sh:Ohio]]
[[simple:Ohio]]
[[sk:Ohio]]
[[sl:Ohio]]
[[sq:Ohio]]
[[sr:Охајо]]
[[stq:Ohio]]
[[sv:Ohio]]
[[sw:Ohio]]
[[szl:Ohio]]
[[ta:ஒகையோ]]
[[tg:Оҳаё]]
[[th:รัฐโอไฮโอ]]
[[tl:Ohio]]
[[tr:Ohio]]
[[tt:Огайо (штат)]]
[[ug:Oxayo Shtati]]
[[uk:Огайо]]
[[ur:اوہائیو]]
[[uz:Ogayo]]
[[vi:Ohio]]
[[vo:Ohio]]
[[war:Ohio]]
[[xal:Өхәй]]
[[yi:אהאיא]]
[[yo:Ohio]]
[[zh:俄亥俄州]]
[[zh-min-nan:Ohio]]
[[zh-yue:俄亥俄州]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oklahoma</title>
    <id>5886</id>
    <revision>
      <id>121079</id>
      <timestamp>2012-01-27T08:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[chy:Heévâhetanéno]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Oklahoma''' tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te [[Hononga-o-Amerika]]. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o [[Amerika-ki-te-raki]].

{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:Oklahoma]]

{{Link FA|en}}
{{Link FA|simple}}

[[af:Oklahoma]]
[[an:Oklahoma]]
[[ang:Oklahoma]]
[[ar:أوكلاهوما]]
[[arc:ܐܘܟܠܐܗܘܡܐ]]
[[arz:اوكلاهوما]]
[[ast:Oklahoma]]
[[az:Oklahoma]]
[[bar:Oklahoma]]
[[bat-smg:Oklahoma]]
[[bcl:Oklahoma]]
[[be:Штат Аклахома]]
[[be-x-old:Аклагома]]
[[bg:Оклахома]]
[[bi:Oklahoma]]
[[bn:ওক‌লাহোমা]]
[[bpy:ওকলাহোমা]]
[[br:Oklahoma]]
[[bs:Oklahoma]]
[[ca:Oklahoma]]
[[chr:ᎣᎦᎳᎰᎹ]]
[[chy:Heévâhetanéno]]
[[ckb:ئۆ‌کلاھۆما]]
[[cs:Oklahoma]]
[[cv:Оклахома]]
[[cy:Oklahoma]]
[[da:Oklahoma]]
[[de:Oklahoma]]
[[diq:Oklahoma]]
[[el:Οκλαχόμα]]
[[en:Oklahoma]]
[[eo:Oklahomo]]
[[es:Oklahoma]]
[[et:Oklahoma]]
[[eu:Oklahoma]]
[[fa:اکلاهما]]
[[fi:Oklahoma]]
[[fo:Oklahoma]]
[[fr:Oklahoma]]
[[frp:Oklahoma]]
[[frr:Oklahoma]]
[[fy:Oklahoma]]
[[ga:Oklahoma]]
[[gag:Oklahoma]]
[[gd:Oklahoma]]
[[gl:Oklahoma]]
[[gn:Oklahoma]]
[[gu:ઓક્લાહોમા]]
[[gv:Oklahoma]]
[[hak:O-khiet-lâ-hò-mâ]]
[[haw:‘Okalahoma]]
[[he:אוקלהומה]]
[[hi:ओक्लाहोमा]]
[[hif:Oklahoma]]
[[hr:Oklahoma]]
[[ht:Oklawoma]]
[[hu:Oklahoma]]
[[hy:Օկլահոմա]]
[[ia:Oklahoma]]
[[id:Oklahoma]]
[[ie:Oklahoma]]
[[ig:Oklahoma]]
[[ik:Oklahoma]]
[[ilo:Oklahoma]]
[[io:Oklahoma]]
[[is:Oklahoma]]
[[it:Oklahoma]]
[[iu:ᐆᑳᓛᓲᒫ/uukaalaahuumaa]]
[[ja:オクラホマ州]]
[[jv:Oklahoma]]
[[ka:ოკლაჰომა]]
[[kn:ಒಕ್ಲಹೋಮ]]
[[ko:오클라호마 주]]
[[ku:Oklahoma]]
[[kw:Oklahoma]]
[[la:Oclahoma]]
[[lad:Oklahoma]]
[[lb:Oklahoma]]
[[li:Oklahoma]]
[[lij:Oklahoma]]
[[lmo:Oklahoma]]
[[lt:Oklahoma]]
[[lv:Oklahoma]]
[[mg:Oklahoma]]
[[mk:Оклахома]]
[[ml:ഒക്‌ലഹോമ]]
[[mn:Оклахома]]
[[mr:ओक्लाहोमा]]
[[mrj:Оклахома]]
[[ms:Oklahoma]]
[[my:ဥက္ကလာဟိုးမားပြည်နယ်]]
[[nah:Oklahoma]]
[[nds:Oklahoma]]
[[nds-nl:Oklahoma (stoat)]]
[[nl:Oklahoma]]
[[nn:Oklahoma]]
[[no:Oklahoma]]
[[nv:Halgai Hóteel Hahoodzo]]
[[oc:Oklahoma]]
[[os:Оклахомæ]]
[[pam:Oklahoma]]
[[pdc:Oklahoma]]
[[pl:Oklahoma]]
[[pms:Oklahoma]]
[[pnb:اوکلاہوما]]
[[pt:Oklahoma]]
[[qu:Oklahoma suyu]]
[[rm:Oklahoma]]
[[ro:Oklahoma]]
[[roa-rup:Oklahoma]]
[[ru:Оклахома]]
[[sa:ओक्‍लाहोमा]]
[[sah:Оклаhома]]
[[scn:Oklahoma]]
[[sco:Oklahoma]]
[[simple:Oklahoma]]
[[sk:Oklahoma]]
[[sl:Oklahoma]]
[[sq:Oklahoma]]
[[sr:Оклахома]]
[[sv:Oklahoma]]
[[sw:Oklahoma]]
[[szl:Uoklahůma]]
[[ta:ஓக்லகோமா]]
[[te:ఓక్లహోమా]]
[[th:รัฐโอคลาโฮมา]]
[[tl:Oklahoma]]
[[tr:Oklahoma]]
[[tt:Оклахома (штат)]]
[[ug:Oklaxoma Shitati]]
[[uk:Оклахома]]
[[ur:اوکلاہوما]]
[[uz:Oklaxoma]]
[[vi:Oklahoma]]
[[vo:Oklahoma]]
[[war:Oklahoma]]
[[xal:Оклахом]]
[[yi:אקלעהאמע]]
[[yo:Oklahoma]]
[[zh:奧克拉荷馬州]]
[[zh-min-nan:Oklahoma]]
[[zh-yue:奧克拉荷馬州]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oregon</title>
    <id>5887</id>
    <revision>
      <id>121489</id>
      <timestamp>2012-02-03T17:00:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ia:Oregon]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Oregon''' tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te [[Hononga-o-Amerika]]. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o [[Amerika-ki-te-raki]].

{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:Oregon]]

[[af:Oregon]]
[[an:Oregón]]
[[ang:Oregon]]
[[ar:أوريغون]]
[[arc:ܐܘܪܝܓܘܢ]]
[[arz:اوريجون]]
[[ast:Oregón]]
[[az:Oreqon]]
[[bar:Oregon]]
[[bat-smg:Oregons]]
[[bcl:Oregon]]
[[be:Штат Арэгон]]
[[be-x-old:Арэгон]]
[[bg:Орегон]]
[[bi:Oregon]]
[[bn:অরেগন]]
[[bpy:অরেগন]]
[[br:Oregon]]
[[bs:Oregon]]
[[ca:Oregon]]
[[ckb:ئۆرگۆ‌ن]]
[[cs:Oregon]]
[[cv:Орегон]]
[[cy:Oregon]]
[[da:Oregon]]
[[de:Oregon]]
[[diq:Oregon]]
[[el:Όρεγκον]]
[[en:Oregon]]
[[eo:Oregono]]
[[es:Oregón]]
[[et:Oregon]]
[[eu:Oregon]]
[[fa:اورگن]]
[[fi:Oregon]]
[[fo:Oregon]]
[[fr:Oregon]]
[[frp:Oregon]]
[[frr:Oregon]]
[[fy:Oregon]]
[[ga:Oregon]]
[[gag:Oregon]]
[[gd:Oregon]]
[[gl:Oregón - Oregon]]
[[gv:Oregon]]
[[hak:O-le̍t-kông]]
[[haw:‘Olekona]]
[[he:אורגון]]
[[hi:औरिगन]]
[[hif:Oregon]]
[[hr:Oregon]]
[[ht:Oregon]]
[[hu:Oregon]]
[[hy:Օրեգոն]]
[[ia:Oregon]]
[[id:Oregon]]
[[ie:Oregon]]
[[ig:Oregon]]
[[ik:Oregon]]
[[ilo:Oregon]]
[[io:Oregon]]
[[is:Oregon]]
[[it:Oregon]]
[[iu:ᐆᕇᕇᓐ/uuriiguun]]
[[ja:オレゴン州]]
[[jbo:oregon]]
[[jv:Oregon]]
[[ka:ორეგონი]]
[[kn:ಆರೆಗನ್]]
[[ko:오리건 주]]
[[ku:Oregon]]
[[kw:Oregon]]
[[la:Oregonia]]
[[lad:Oregón]]
[[li:Oregon]]
[[lij:Oregon]]
[[lmo:Oregon]]
[[lt:Oregonas]]
[[lv:Oregona]]
[[mg:Oregon]]
[[mk:Орегон]]
[[ml:ഒറിഗൺ]]
[[mn:Орегон]]
[[mr:ओरेगन]]
[[mrj:Орегон]]
[[ms:Oregon]]
[[nah:Oregon]]
[[nds:Oregon]]
[[nl:Oregon]]
[[nn:Oregon]]
[[no:Oregon]]
[[nv:Óogin Hahoodzo]]
[[oc:Oregon]]
[[os:Орегон]]
[[pam:Oregon]]
[[pap:Oregon]]
[[pl:Oregon]]
[[pms:Oregon]]
[[pnb:اوریگون]]
[[pt:Oregon]]
[[qu:Oregon suyu]]
[[rm:Oregon]]
[[ro:Oregon]]
[[roa-rup:Oregon]]
[[ru:Орегон]]
[[sah:Орегон]]
[[scn:Oregon]]
[[sco:Oregon]]
[[sh:Oregon]]
[[simple:Oregon]]
[[sk:Oregon]]
[[sl:Oregon]]
[[sq:Oregon]]
[[sr:Орегон]]
[[sv:Oregon]]
[[sw:Oregon]]
[[ta:ஓரிகன்]]
[[th:รัฐออริกอน]]
[[tl:Oregon]]
[[tr:Oregon]]
[[tt:Орегон]]
[[ug:Orégon Shitati]]
[[uk:Орегон]]
[[ur:اوریگون]]
[[uz:Oregon]]
[[vec:Oregon]]
[[vi:Oregon]]
[[vo:Oregon]]
[[war:Oregon]]
[[wuu:俄勒冈]]
[[xal:Ориигон]]
[[yi:ארעגאן]]
[[yo:Oregon]]
[[zh:俄勒冈州]]
[[zh-min-nan:Oregon]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pennsylvania</title>
    <id>5888</id>
    <revision>
      <id>121502</id>
      <timestamp>2012-02-03T20:00:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[ia:Pennsylvania]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{US state |
 Name = Pennsylvania |
 Fullname= Pennsylvania |
 Flag = Flag of Pennsylvania.svg |
 Flaglink = [[Pīwari o Pennsylvania]] |
 Seal = Seal of Pennsylvania.svg |
 Map = Map of USA PA.svg |
 Nickname = Keystone State |
 Motto = [[Virtue, Liberty and Independence]] |
 Capital = [[Harrisburg]] |
 OfficialLang = [[Reo Pākehā|Ingarihi]]|
 Languages = |
 LargestCity = [[Philadelphia]] |
 Governor = [[Tom Corbett]] (R)|
 Senators = [[Bob Casey, Jr.]] (D) &lt;br /&gt; [[Pat Toomey]] (R) |
 PostalAbbreviation = PA |
 AreaRank = 33 |
 TotalArea = 119,283 |
 TotalAreaUS = 119,283 |
 LandArea = |
 LandAreaUS = |
 WaterArea = |
 WaterAreaUS =  |
 PCWater = 2.7 |
 PopRank = 6 |
 2000Pop = 12,702,379 |
 DensityRank = 11th |
 2000Density = 109.6 |
 2000DensityUS = 283,9 |
 AdmittanceOrder = 2|
 AdmittanceDate = [[12 Hakihea]] [[1787]] |
 TimeZone = [[Central Standard Time Zone|Central]]: UTC-6/[[Daylight saving time|DST]]-5 |
 Latitude = 39°43'N ki 42°N |
 Longitude = 74°41'W ki 80°31'W |
 Width = 455 |
 WidthUS = 280 |
 Length = 255 |
 LengthUS = 160 |
 HighestPoint = [[Mount Davis]] |
 HighestElev = 979 |
 HighestElevUS = 3,213 |
 MeanElev = 335 |
 MeanElevUS = 1,099 |
 LowestPoint = [[Delaware River]] |
 LowestElev = 0 |
 LowestElevUS = 0 |
 ISOCode = US-PA |
 Website = www.pa.gov/
}}
Ko '''Pennsylvania''' tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te [[Hononga-o-Amerika]]. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o [[Amerika-ki-te-raki]].

{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:Pennsylvania]]

[[af:Pennsilvanië]]
[[an:Pennsilvania]]
[[ang:Pennsylvānia]]
[[ar:بنسيلفانيا]]
[[arc:ܦܢܣܝܠܒܐܢܝܐ]]
[[arz:بنسيلفانيا]]
[[ast:Pennsylvania]]
[[az:Pensilvaniya]]
[[bat-smg:Pensėlvanėjė]]
[[bcl:Pennsylvania]]
[[be:Штат Пенсільванія]]
[[be-x-old:Пэнсыльванія]]
[[bg:Пенсилвания]]
[[bi:Pennsylvania]]
[[bn:পেনসিলভ্যানিয়া]]
[[bo:ཕེན་སུལ་ཝེ་ནའི་ཡ།]]
[[bpy:পেনসিলভানিয়া]]
[[br:Pennsylvania]]
[[bs:Pennsylvania]]
[[ca:Pennsilvània]]
[[ckb:پێنسیلوانیا]]
[[co:Pennsylvania]]
[[cs:Pensylvánie]]
[[cv:Пенсильвани]]
[[cy:Pennsylvania]]
[[da:Pennsylvania]]
[[de:Pennsylvania]]
[[diq:Pennsylvania]]
[[el:Πενσυλβάνια]]
[[en:Pennsylvania]]
[[eo:Pensilvanio]]
[[es:Pensilvania]]
[[et:Pennsylvania]]
[[eu:Pennsylvania]]
[[fa:پنسیلوانیا]]
[[fi:Pennsylvania]]
[[fo:Pennsylvania]]
[[fr:Pennsylvanie]]
[[frr:Pennsylvania]]
[[fy:Pennsylvania]]
[[ga:Pennsylvania]]
[[gag:Pensilvanya]]
[[gd:Pennsylvania]]
[[gl:Pensilvania - Pennsylvania]]
[[gv:Pennsylvania]]
[[hak:Pîn-sé-fap-nì-â]]
[[haw:Penekelewinia]]
[[he:פנסילבניה]]
[[hi:पेन्सिलवेनिया]]
[[hif:Pennsylvania]]
[[hr:Pennsylvania]]
[[ht:Pènsilvani]]
[[hu:Pennsylvania]]
[[hy:Փենսիլվանիա]]
[[ia:Pennsylvania]]
[[id:Pennsylvania]]
[[ie:Pensilvania]]
[[ig:Pensílvéníyạ]]
[[ik:Pennsylvania]]
[[ilo:Pennsylvania]]
[[io:Pensilvania]]
[[is:Pennsylvanía]]
[[it:Pennsylvania]]
[[ja:ペンシルベニア州]]
[[jv:Pennsylvania]]
[[ka:პენსილვანია]]
[[ko:펜실베이니아 주]]
[[ku:Pennsylvania]]
[[kw:Pennsylvani]]
[[la:Pennsilvania]]
[[lad:Pennsilvania]]
[[li:Pennsylvania]]
[[lij:Pennsylvann-ia]]
[[lmo:Pennsylvania]]
[[lt:Pensilvanija]]
[[lv:Pensilvānija]]
[[mg:Pennsylvania]]
[[mhr:Пенсильваний]]
[[mk:Пенсилванија]]
[[ml:പെൻ‌സിൽ‌വാനിയ]]
[[mn:Пеннсилвани]]
[[mr:पेनसिल्व्हेनिया]]
[[mrj:Пенсильвани]]
[[ms:Pennsylvania]]
[[my:ပင်ဆယ်ဗေးနီးယားပြည်နယ်]]
[[nah:Pennsylvania]]
[[nds:Pennsylvania]]
[[nl:Pennsylvania]]
[[nn:Pennsylvania]]
[[no:Pennsylvania]]
[[nv:Pénsówéíniyah Hahoodzo]]
[[oc:Pensilvània]]
[[os:Пенсильвани]]
[[pam:Pennsylvania]]
[[pap:Pennsylvania]]
[[pdc:Pennsilfaani]]
[[pl:Pensylwania]]
[[pms:Pennsylvania]]
[[pnb:پنسلوانیا]]
[[pt:Pensilvânia]]
[[qu:Pennsylvania suyu]]
[[rm:Pennsylvania]]
[[ro:Pennsylvania]]
[[ru:Пенсильвания]]
[[sah:Пеннсүлваниа]]
[[scn:Pennsylvania]]
[[sco:Pennsylvania]]
[[sh:Pennsylvania]]
[[simple:Pennsylvania]]
[[sk:Pensylvánia]]
[[sl:Pensilvanija]]
[[sq:Pennsylvania]]
[[sr:Пенсилванија]]
[[sv:Pennsylvania]]
[[sw:Pennsylvania]]
[[szl:Pynsylwańijo]]
[[ta:பென்சில்வேனியா]]
[[th:รัฐเพนซิลเวเนีย]]
[[tl:Pennsylvania]]
[[tr:Pensilvanya]]
[[tt:Пенсильвания]]
[[ug:Pénsilwaniye Shitati]]
[[uk:Пенсильванія]]
[[ur:پنسلوانیا]]
[[uz:Pennsilvaniya]]
[[vi:Pennsylvania]]
[[vo:Pennsylvania]]
[[war:Pennsylvania]]
[[wuu:宾夕法尼亚]]
[[xal:Пенсилвайни]]
[[yi:פענסילוועניע]]
[[yo:Pennsylvania]]
[[zh:宾夕法尼亚州]]
[[zh-min-nan:Pennsylvania]]
[[zh-yue:賓夕凡尼亞州]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rhode Island</title>
    <id>5889</id>
    <revision>
      <id>121503</id>
      <timestamp>2012-02-03T20:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[ia:Rhode Island]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rhode Island''' tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te [[Hononga-o-Amerika]]. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o [[Amerika-ki-te-raki]].

{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:Rhode Island]]

[[af:Rhode Island]]
[[an:Rhode Island]]
[[ang:Rhode Īeȝ]]
[[ar:رود آيلاند]]
[[arc:ܪܘܕ ܐܝܠܐܢܕ]]
[[arz:رود ايلاند]]
[[ast:Rhode Island]]
[[az:Rod-Aylend]]
[[bat-smg:Rod Ailands]]
[[bcl:Rhode Island]]
[[be:Штат Род-Айленд]]
[[be-x-old:Род-Айлэнд]]
[[bg:Род Айлънд]]
[[bi:Rhode Island]]
[[bn:রোড আইল্যান্ড]]
[[bpy:রোড আইল্যান্ড]]
[[br:Rhode Island]]
[[bs:Rhode Island]]
[[ca:Rhode Island]]
[[ckb:رھۆد ئیسلەند]]
[[co:Rhode Island]]
[[cs:Rhode Island]]
[[cv:Род Айленд]]
[[cy:Rhode Island]]
[[da:Rhode Island]]
[[de:Rhode Island]]
[[diq:Rhode Island]]
[[el:Ρόουντ Άιλαντ]]
[[en:Rhode Island]]
[[eo:Rod-Insulo]]
[[es:Rhode Island]]
[[et:Rhode Island]]
[[eu:Rhode Island]]
[[fa:رود آیلند]]
[[fi:Rhode Island]]
[[fo:Rhode Island]]
[[fr:Rhode Island]]
[[frr:Rhode Island]]
[[fy:Rhode Island]]
[[ga:Oileán Rhode]]
[[gag:Rhode Island]]
[[gd:Rhode Island]]
[[gl:Rhode Island]]
[[gn:Rhode Island]]
[[gv:Ellan Rhode]]
[[hak:Lò-tet-tó]]
[[haw:Loke ‘Ailana]]
[[he:רוד איילנד]]
[[hi:रोड आइलैंड]]
[[hif:Rhode Island]]
[[hr:Rhode Island]]
[[ht:Rod Aylann]]
[[hu:Rhode Island]]
[[hy:Ռոդ Այլենդ]]
[[ia:Rhode Island]]
[[id:Rhode Island]]
[[ig:Àlá mmírí Rhode]]
[[ik:Rode Qikiqtaq]]
[[ilo:Rhode Island]]
[[io:Rhode Island]]
[[is:Rhode Island]]
[[it:Rhode Island]]
[[ja:ロードアイランド州]]
[[jv:Rhode Island]]
[[ka:როდ-აილენდი]]
[[kn:ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್(ರೋಡ್ ದ್ವೀಪ)]]
[[ko:로드아일랜드 주]]
[[ku:Rhode Island]]
[[kw:Ynys Rhode]]
[[la:Rhodensis Insula]]
[[lad:Rhode Island]]
[[li:Rhode Island]]
[[lij:Isoa de Rhode]]
[[lmo:Rhode Island]]
[[lt:Rod Ailandas]]
[[lv:Rodailenda]]
[[mg:Rhode Island]]
[[mk:Род Ајленд]]
[[ml:റോഡ് ഐലൻഡ്]]
[[mn:Рөүд-Айленд]]
[[mr:र्‍होड आयलंड]]
[[mrj:Род-Айленд]]
[[ms:Rhode Island]]
[[nah:Rhode Island]]
[[nds:Rhode Island]]
[[nds-nl:Rhode Island (stoat)]]
[[nl:Rhode Island (staat)]]
[[nn:Rhode Island]]
[[no:Rhode Island]]
[[nv:Wóód Áalin Hahoodzo]]
[[oc:Rhode Island]]
[[os:Род-Айленд]]
[[pam:Pulu ning Rhode]]
[[pl:Rhode Island]]
[[pms:Rhode Island]]
[[pnb:رہوڈز آئلینڈ]]
[[pt:Rhode Island]]
[[qu:Rhode Island suyu]]
[[rm:Rhode Island]]
[[ro:Rhode Island]]
[[ru:Род-Айленд]]
[[scn:Rhode Island]]
[[sh:Rhode Island]]
[[simple:Rhode Island]]
[[sk:Rhode Island]]
[[sl:Rhode Island]]
[[sq:Rhode Island]]
[[sr:Роуд Ајланд]]
[[sv:Rhode Island]]
[[sw:Rhode Island]]
[[ta:றோட் தீவு]]
[[th:รัฐโรดไอแลนด์]]
[[tl:Rhode Island]]
[[tr:Rhode Island]]
[[tt:Род-Айленд]]
[[ug:Rodé Arili Shitati]]
[[uk:Род-Айленд]]
[[ur:رہوڈ آئی لینڈ]]
[[uz:Rod-Aylend]]
[[vec:Rhode Island]]
[[vi:Rhode Island]]
[[vo:Rhode Island]]
[[war:Rhode Island]]
[[wuu:罗德岛]]
[[xal:Род Арл]]
[[yi:ראוד איילענד]]
[[yo:Rhode Island]]
[[zh:羅德島州]]
[[zh-min-nan:Rhode Island]]
[[zh-yue:羅德島州]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>South Carolina</title>
    <id>5890</id>
    <revision>
      <id>121688</id>
      <timestamp>2012-02-05T13:03:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[ia:Carolina del Sud]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''South Carolina''' tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te [[Hononga-o-Amerika]]. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o [[Amerika-ki-te-raki]].

{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:South Carolina]]

[[af:Suid-Carolina]]
[[an:Carolina d'o Sud]]
[[ang:Sūþ Carolīna]]
[[ar:كارولاينا الجنوبية]]
[[arz:كارولاينا الجنوبيه]]
[[ast:Carolina del Sur]]
[[az:Cənubi Karolina]]
[[bat-smg:Pėitū Karolėna]]
[[be:Штат Паўднёвая Караліна]]
[[be-x-old:Паўднёвая Караліна]]
[[bg:Южна Каролина]]
[[bi:Saut Carolina]]
[[bn:সাউথ ক্যারোলাইনা]]
[[bo:ཁ་རོ་ལི་ན་ལྷོ་ཕྱོགས།]]
[[bpy:সাউথ ক্যারোলাইনা]]
[[br:South Carolina]]
[[bs:Južna Karolina]]
[[ca:Carolina del Sud]]
[[ckb:کارۆلینای باشوور]]
[[co:South Carolina]]
[[cs:Jižní Karolína]]
[[cv:Кăнтăр Каролина]]
[[cy:De Carolina]]
[[da:South Carolina]]
[[de:South Carolina]]
[[diq:South Carolina]]
[[el:Νότια Καρολίνα]]
[[en:South Carolina]]
[[eo:Suda Karolino]]
[[es:Carolina del Sur]]
[[et:Lõuna-Carolina]]
[[eu:Hego Carolina]]
[[fa:کارولینای جنوبی]]
[[fi:Etelä-Carolina]]
[[fo:South Carolina]]
[[fr:Caroline du Sud]]
[[frr:South Carolina]]
[[fy:Súd Karolina]]
[[ga:Carolina Theas]]
[[gag:Üülen Karolina]]
[[gd:South Carolina]]
[[gl:Carolina do Sur - South Carolina]]
[[gv:Carolina Yiass]]
[[hak:Nàm Khà-lò-lòi-na̍p]]
[[haw:Kalolaina Hema]]
[[he:קרוליינה הדרומית]]
[[hif:South Carolina]]
[[hr:Južna Karolina]]
[[ht:Karolin disid]]
[[hu:Dél-Karolina]]
[[hy:Հարավային Կարոլինա]]
[[ia:Carolina del Sud]]
[[id:Carolina Selatan]]
[[ig:Nleda anyanwu Kàròlina]]
[[ik:South Carolina]]
[[ilo:South Carolina]]
[[io:Suda-Karolina]]
[[is:Suður-Karólína]]
[[it:Carolina del Sud]]
[[iu:ᑳᕉᓖᓈ ᓂᒋᖅ]]
[[ja:サウスカロライナ州]]
[[jv:South Carolina]]
[[ka:სამხრეთი კაროლინა]]
[[kn:ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾ]]
[[ko:사우스캐롤라이나 주]]
[[ku:Karolînaya Başûr]]
[[kw:Karolina Dheghow]]
[[la:Carolina Meridionalis]]
[[lad:Carolina del Sur]]
[[li:South Carolina]]
[[lij:Carolina do Sud]]
[[lmo:Carolina del Süd]]
[[lt:Pietų Karolina]]
[[lv:Dienvidkarolīna]]
[[mg:Karôlina Antsimo]]
[[mk:Јужна Каролина]]
[[ml:തെക്കൻ കരൊലൈന]]
[[mr:साउथ कॅरोलिना]]
[[mrj:Кечӹвӓлвел Каролина]]
[[ms:Carolina Selatan]]
[[nah:Carolina Huitztlāmpa]]
[[nds:Süüd-Carolina]]
[[nds-nl:Zuud Karolina (stoat)]]
[[ne:साउथ क्यारोलाइना]]
[[nl:South Carolina]]
[[nn:Sør-Carolina]]
[[no:Sør-Carolina]]
[[nv:Shádiʼááhjí Kééláanah Hahoodzo]]
[[oc:Carolina del Sud]]
[[os:Хуссар Каролинæ]]
[[pam:South Carolina]]
[[pl:Karolina Południowa]]
[[pms:Carolin-a dël Sud]]
[[pnb:ساؤتھ کیرولائنا]]
[[pt:Carolina do Sul]]
[[qu:South Carolina suyu]]
[[rm:South Carolina]]
[[ro:Carolina de Sud]]
[[ru:Южная Каролина]]
[[scn:Carolina dû Sud]]
[[sh:Južna Karolina]]
[[simple:South Carolina]]
[[sk:Južná Karolína]]
[[sl:Južna Karolina]]
[[sq:South Carolina]]
[[sr:Јужна Каролина]]
[[sv:South Carolina]]
[[sw:South Carolina]]
[[szl:Połedńowo Karolina]]
[[ta:தென் கரொலைனா]]
[[th:รัฐเซาท์แคโรไลนา]]
[[tl:Timog Karolina]]
[[tr:Güney Karolina]]
[[tt:Көньяк Каролина]]
[[ug:Jenubiy Karolina Shitati]]
[[uk:Південна Кароліна]]
[[ur:جنوبی کیرولینا]]
[[uz:Janubiy Karolina]]
[[vi:Nam Carolina]]
[[vo:South Carolina]]
[[war:South Carolina]]
[[xal:Өмнә Карелайн]]
[[yi:דרום קאראליינע]]
[[yo:South Carolina]]
[[zh:南卡罗来纳州]]
[[zh-min-nan:South Carolina]]
[[zh-yue:南卡羅萊納州]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>South Dakota</title>
    <id>5891</id>
    <revision>
      <id>121419</id>
      <timestamp>2012-02-03T01:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[mg:Dakota Atsimo]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''South Dakota''' tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te [[Hononga-o-Amerika]]. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o [[Amerika-ki-te-raki]].

{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:South Dakota]]

{{Link FA|fr}}

[[af:Suid-Dakota]]
[[an:Dakota d'o Sud]]
[[ang:Sūþ Dakota]]
[[ar:داكوتا الجنوبية]]
[[arc:ܣܐܘܬ ܕܐܟܘܬܐ]]
[[arz:داكوتا الجنوبيه]]
[[ast:Dakota del Sur]]
[[az:Cənubi Dakota]]
[[bar:Sid-Dakota]]
[[bat-smg:Pėitu Dakota]]
[[bcl:South Dakota]]
[[be:Штат Паўднёвая Дакота]]
[[be-x-old:Паўднёвая Дакота]]
[[bg:Южна Дакота]]
[[bi:Saut Dakota]]
[[bn:সাউথ ডাকোটা]]
[[bpy:সাউথ ডাকোটা]]
[[br:South Dakota]]
[[bs:Južna Dakota]]
[[ca:Dakota del Sud]]
[[ckb:داکۆتای باشوور]]
[[cs:Jižní Dakota]]
[[cv:Кăнтăр Дакота]]
[[cy:De Dakota]]
[[da:South Dakota]]
[[de:South Dakota]]
[[diq:South Dakota]]
[[el:Νότια Ντακότα]]
[[en:South Dakota]]
[[eo:Suda Dakoto]]
[[es:Dakota del Sur]]
[[et:Lõuna-Dakota]]
[[eu:Hego Dakota]]
[[fa:داکوتای جنوبی]]
[[fi:Etelä-Dakota]]
[[fo:South Dakota]]
[[fr:Dakota du Sud]]
[[frp:Dakota du Sud]]
[[frr:South Dakota]]
[[fy:Súd Dakota]]
[[ga:Dakota Theas]]
[[gag:Üülen Dakota]]
[[gd:Dakota a Deas]]
[[gl:Dacota do Sur]]
[[gn:Ñemby Dakota]]
[[gv:Dakota Yiass]]
[[hak:Nàm Tha̍t-khô-thâ]]
[[haw:Kakoka Hema]]
[[he:דקוטה הדרומית]]
[[hif:South Dakota]]
[[hr:Južna Dakota]]
[[ht:Dakota disid]]
[[hu:Dél-Dakota]]
[[hy:Հարավային Դակոտա]]
[[ia:Dakota del Sud]]
[[id:Dakota Selatan]]
[[ie:Sud-Dakota]]
[[ig:Sawt Dakótạ]]
[[ik:South Dakota]]
[[ilo:South Dakota]]
[[io:Suda-Dakota]]
[[is:Suður-Dakóta]]
[[it:Dakota del Sud]]
[[iu:ᑖᑰᑖ ᓂᒋᖅ]]
[[ja:サウスダコタ州]]
[[jv:South Dakota]]
[[ka:სამხრეთი დაკოტა]]
[[ko:사우스다코타 주]]
[[ku:Dakotaya Başûr]]
[[kw:Dakota Dheghow]]
[[la:Dacota Meridionalis]]
[[lad:Dakota del Sur]]
[[li:South Dakota]]
[[lij:Dakota do Sud]]
[[lmo:Dakota del Süd]]
[[lt:Pietų Dakota]]
[[lv:Dienviddakota]]
[[mg:Dakota Atsimo]]
[[mk:Јужна Дакота]]
[[ml:തെക്കൻ ഡക്കോട്ട]]
[[mn:Өмнөд Дакота]]
[[mr:साउथ डकोटा]]
[[mrj:Кечӹвӓлвел Дакота]]
[[ms:Dakota Selatan]]
[[nah:Dakota Huitztlāmpa]]
[[nds:Süüd-Dakota]]
[[nl:South Dakota]]
[[nn:Sør-Dakota]]
[[no:Sør-Dakota]]
[[nv:Shádiʼááhjí Díkóodah Hahoodzo]]
[[oc:Dakota del Sud]]
[[os:Хуссар Дакотæ]]
[[pam:South Dakota]]
[[pl:Dakota Południowa]]
[[pms:Dakota dël Sud]]
[[pnb:ساؤتھ ڈیکوٹا]]
[[pt:Dakota do Sul]]
[[qu:South Dakota suyu]]
[[rm:South Dakota]]
[[ro:Dakota de Sud]]
[[ru:Южная Дакота]]
[[scn:Dakota dû Sud]]
[[simple:South Dakota]]
[[sk:Južná Dakota]]
[[sl:Južna Dakota]]
[[sq:South Dakota]]
[[sr:Јужна Дакота]]
[[sv:South Dakota]]
[[sw:South Dakota]]
[[ta:தெற்கு டகோட்டா]]
[[th:รัฐเซาท์ดาโคตา]]
[[tl:Timog Dakota]]
[[tr:Güney Dakota]]
[[tt:Көньяк Дакота]]
[[ug:Jenubiy Dakota Shitati]]
[[uk:Південна Дакота]]
[[ur:جنوبی ڈکوٹا]]
[[uz:Janubiy Dakota]]
[[vi:Nam Dakota]]
[[vo:South Dakota]]
[[war:South Dakota]]
[[xal:Өмнә Дакот]]
[[yi:דרום דעקאטע]]
[[yo:South Dakota]]
[[zh:南达科他州]]
[[zh-min-nan:South Dakota]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tennessee</title>
    <id>5892</id>
    <revision>
      <id>121507</id>
      <timestamp>2012-02-03T20:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ia:Tennessee]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tennessee''' tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te [[Hononga-o-Amerika]]. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o [[Amerika-ki-te-raki]].

{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:Tennessee]]

[[af:Tennessee]]
[[an:Tennessee]]
[[ang:Tennessee]]
[[ar:تينيسي]]
[[arz:تينيسى]]
[[ast:Tennessee]]
[[az:Tennessi]]
[[bat-smg:Tenesės]]
[[bcl:Tennessee]]
[[be:Штат Тэнесі]]
[[be-x-old:Тэнэсі]]
[[bg:Тенеси]]
[[bi:Tennessee]]
[[bn:টেনেসী]]
[[bo:ཐེན་ནེ་སི།]]
[[bpy:টেনেসি]]
[[br:Tennessee (stad)]]
[[bs:Tennessee]]
[[ca:Tennessee]]
[[ckb:تێنێسی]]
[[cs:Tennessee]]
[[cv:Теннесси]]
[[cy:Tennessee]]
[[da:Tennessee]]
[[de:Tennessee]]
[[diq:Tennessee]]
[[el:Τενεσί]]
[[en:Tennessee]]
[[eo:Tenesio]]
[[es:Tennessee]]
[[et:Tennessee]]
[[eu:Tennessee]]
[[fa:تنسی]]
[[fi:Tennessee]]
[[fo:Tennessee]]
[[fr:Tennessee]]
[[frp:Tennessee]]
[[frr:Tennessee]]
[[fy:Tennessee]]
[[ga:Tennessee]]
[[gag:Tennessee]]
[[gd:Tennessee]]
[[gl:Tennessee]]
[[gu:ટેનેસી]]
[[gv:Tennessee]]
[[hak:Thièn-na̍p-sî]]
[[haw:Kenekī]]
[[he:טנסי]]
[[hi:टेनेसी]]
[[hif:Tennessee]]
[[hr:Tennessee]]
[[ht:Tenèsi]]
[[hu:Tennessee]]
[[hy:Թենեսի]]
[[ia:Tennessee]]
[[id:Tennessee]]
[[ie:Tennessee]]
[[ig:Tennessee]]
[[ik:Tennessee]]
[[ilo:Tennessee]]
[[io:Tennessee]]
[[is:Tennessee]]
[[it:Tennessee]]
[[ja:テネシー州]]
[[jv:Tennessee]]
[[ka:ტენესი]]
[[ko:테네시 주]]
[[ku:Tennessee]]
[[kw:Tennessi]]
[[la:Tennesia]]
[[lad:Tennessee]]
[[li:Tennessee]]
[[lij:Tennessee]]
[[lmo:Tennessee]]
[[lt:Tenesis]]
[[lv:Tenesī]]
[[mg:Tennessee]]
[[mk:Тенеси]]
[[ml:ടെന്നസി]]
[[mn:Теннесси]]
[[mr:टेनेसी]]
[[mrj:Теннесси]]
[[ms:Tennessee]]
[[my:တင်နက်ဆီပြည်နယ်]]
[[nah:Tennessee]]
[[nap:Tennessee]]
[[nds:Tennessee]]
[[nds-nl:Tennessee (stoat)]]
[[nl:Tennessee]]
[[nn:Tennessee]]
[[no:Tennessee]]
[[nv:Ténésii Hahoodzo]]
[[oc:Tennessee]]
[[os:Теннесси]]
[[pam:Tennessee]]
[[pl:Tennessee]]
[[pms:Tenessì]]
[[pnb:ٹینیسی]]
[[pt:Tennessee]]
[[qu:Tennessee suyu]]
[[rm:Tennessee]]
[[ro:Tennessee]]
[[ru:Теннесси]]
[[scn:Tennessee]]
[[sh:Tennessee]]
[[simple:Tennessee]]
[[sk:Tennessee]]
[[sl:Tennessee]]
[[sq:Tennessee]]
[[sr:Тенеси]]
[[sv:Tennessee]]
[[sw:Tennessee]]
[[szl:Tennessee]]
[[ta:டென்னிசி]]
[[te:టేనస్సీ]]
[[th:รัฐเทนเนสซี]]
[[tl:Tennessee]]
[[tr:Tennessee]]
[[tt:Теннесси]]
[[ug:Ténnéssi Shitati]]
[[uk:Теннессі]]
[[ur:ٹینیسی]]
[[uz:Tennessi]]
[[vi:Tennessee]]
[[vo:Tennessee]]
[[war:Tennessee]]
[[xal:Теннесси]]
[[yi:טענעסי]]
[[yo:Tennessee]]
[[zh:田纳西州]]
[[zh-min-nan:Tennessee]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Texas</title>
    <id>5893</id>
    <revision>
      <id>121351</id>
      <timestamp>2012-02-01T23:06:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[pnb:ٹیکساس]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Texas''' tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te [[Hononga-o-Amerika]]. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o [[Amerika-ki-te-raki]].

{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:Texas]]

{{Link FA|fr}}

[[af:Texas]]
[[am:ቴክሳስ]]
[[an:Texas]]
[[ang:Texas]]
[[ar:تكساس]]
[[arz:تكساس]]
[[ast:Texas]]
[[az:Texas]]
[[bar:Texas]]
[[bat-smg:Teksasos]]
[[bcl:Texas]]
[[be:Штат Тэхас]]
[[be-x-old:Тэхас]]
[[bg:Тексас]]
[[bi:Texas]]
[[bn:টেক্সাস]]
[[bo:ཋེག་ཟ་སི།]]
[[bpy:টেক্সাস]]
[[br:Texas]]
[[bs:Texas]]
[[ca:Texas]]
[[chy:Toháano'ého'ëva]]
[[ckb:تێکساس]]
[[cs:Texas]]
[[cu:Тєѯасъ]]
[[cv:Техас]]
[[cy:Texas]]
[[da:Texas]]
[[de:Texas]]
[[diq:Texas]]
[[el:Τέξας]]
[[en:Texas]]
[[eo:Teksaso]]
[[es:Texas]]
[[et:Texas]]
[[eu:Texas]]
[[fa:تگزاس]]
[[fi:Texas]]
[[fo:Texas]]
[[fr:Texas]]
[[frp:Tèxas]]
[[frr:Texas]]
[[fy:Teksas]]
[[ga:Texas]]
[[gag:Teksas]]
[[gd:Texas]]
[[gl:Texas]]
[[gn:Texas]]
[[gv:Texas]]
[[hak:Tet-khiet-sat-sṳ̂]]
[[haw:Kekeka]]
[[he:טקסס]]
[[hi:टेक्सास]]
[[hif:Texas]]
[[hr:Teksas]]
[[ht:Teksas]]
[[hu:Texas]]
[[hy:Տեխաս]]
[[ia:Texas]]
[[id:Texas]]
[[ie:Texas]]
[[ig:Texas]]
[[ik:Texas]]
[[ilo:Texas]]
[[io:Texas]]
[[is:Texas]]
[[it:Texas]]
[[iu:ᑖᒃᓵᔅ]]
[[ja:テキサス州]]
[[jv:Texas]]
[[ka:ტეხასი]]
[[kk:Техас]]
[[kn:ಟೆಕ್ಸಸ್]]
[[ko:텍사스 주]]
[[ku:Teksas]]
[[kw:Teksas]]
[[la:Texia]]
[[lad:Texas]]
[[lb:Texas]]
[[li:Texas]]
[[lij:Texas]]
[[lmo:Texas]]
[[lt:Teksasas]]
[[lv:Teksasa]]
[[mg:Texas]]
[[mk:Тексас]]
[[ml:ടെക്സസ്]]
[[mn:Техас]]
[[mr:टेक्सास]]
[[mrj:Техас]]
[[ms:Texas]]
[[my:တက္ကဆပ်ပြည်နယ်]]
[[mzn:تگزاس]]
[[nah:Texas]]
[[nds:Texas]]
[[nds-nl:Texas (stoat)]]
[[nl:Texas (staat)]]
[[nn:Texas]]
[[no:Texas]]
[[nv:Akałii Bikéyah]]
[[oc:Tèxas]]
[[os:Техас]]
[[pam:Texas]]
[[pap:Teksas]]
[[pl:Teksas]]
[[pms:Texas]]
[[pnb:ٹیکساس]]
[[pt:Texas]]
[[qu:Texas suyu]]
[[rm:Texas]]
[[ro:Texas]]
[[ru:Техас]]
[[sah:Техас]]
[[scn:Texas]]
[[sco:Texas]]
[[sh:Texas]]
[[simple:Texas]]
[[sk:Texas]]
[[sl:Teksas]]
[[so:Texas]]
[[sq:Texas]]
[[sr:Тексас]]
[[sv:Texas]]
[[sw:Texas]]
[[szl:Teksas]]
[[ta:டெக்சஸ்]]
[[te:టెక్సస్]]
[[tg:Техас]]
[[th:รัฐเทกซัส]]
[[tl:Teksas]]
[[tr:Teksas]]
[[tt:Техас (штат)]]
[[ug:Téksas Shitati]]
[[uk:Техас]]
[[ur:ٹیکساس]]
[[uz:Texas]]
[[vi:Texas]]
[[vo:Texas]]
[[war:Texas]]
[[xal:Теексәс]]
[[yi:טעקסעס]]
[[yo:Texas]]
[[zh:得克萨斯州]]
[[zh-min-nan:Texas]]
[[zh-yue:德州]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utah</title>
    <id>5894</id>
    <revision>
      <id>120078</id>
      <timestamp>2011-12-29T20:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ilo:Utah]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Utah''' tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te [[Hononga-o-Amerika]]. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o [[Amerika-ki-te-raki]].

{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:Utah]]

[[af:Utah]]
[[an:Utah]]
[[ang:Utah]]
[[ar:يوتا]]
[[arc:ܝܘܬܐ]]
[[arz:يوتا]]
[[ast:Utah]]
[[az:Yuta]]
[[bat-smg:Juta]]
[[bcl:Utah]]
[[be:Штат Юта]]
[[bg:Юта]]
[[bi:Yuta]]
[[bn:ইউটা]]
[[bo:ཡུ་ཊ།]]
[[bpy:ইউটা]]
[[br:Utah]]
[[bs:Utah]]
[[ca:Utah]]
[[chy:Utah]]
[[ckb:یووتا]]
[[cs:Utah]]
[[cv:Юта]]
[[cy:Utah]]
[[da:Utah]]
[[de:Utah]]
[[diq:Utah]]
[[el:Γιούτα]]
[[en:Utah]]
[[eo:Utaho]]
[[es:Utah]]
[[et:Utah]]
[[eu:Utah]]
[[ext:Utah]]
[[fa:یوتا]]
[[fi:Utah]]
[[fo:Utah]]
[[fr:Utah]]
[[frp:Utah]]
[[frr:Utah]]
[[fy:Utah]]
[[ga:Utah]]
[[gag:Utah]]
[[gd:Utah]]
[[gl:Utah]]
[[gv:Utah]]
[[hak:Yù-thâ]]
[[haw:Uka]]
[[he:יוטה]]
[[hi:यूटाह]]
[[hif:Utah]]
[[hr:Utah]]
[[ht:Youta]]
[[hu:Utah]]
[[hy:Յուտա]]
[[ia:Utah]]
[[id:Utah]]
[[ie:Utah]]
[[ig:Yútạh]]
[[ik:Utah]]
[[ilo:Utah]]
[[io:Utah]]
[[is:Utah]]
[[it:Utah]]
[[ja:ユタ州]]
[[jv:Utah]]
[[ka:იუტა]]
[[kn:ಯೂಟ]]
[[ko:유타 주]]
[[ku:Utah]]
[[kw:Utah]]
[[la:Uta]]
[[lad:Utah]]
[[li:Utah]]
[[lij:Utah]]
[[lmo:Utah]]
[[lt:Juta]]
[[lv:Jūta]]
[[mg:Utah]]
[[mk:Јута]]
[[ml:യൂറ്റാ]]
[[mn:Юта]]
[[mr:युटा]]
[[mrj:Юта]]
[[ms:Utah]]
[[mwl:Utah]]
[[my:ယူးတားပြည်နယ်]]
[[nah:Utah]]
[[nds:Utah]]
[[nl:Utah]]
[[nn:Utah]]
[[no:Utah]]
[[nv:Áshįįh Biiʼtó Hahoodzo]]
[[oc:Utah]]
[[os:Ютæ]]
[[pam:Utah]]
[[pl:Utah]]
[[pms:Utah]]
[[pnb:یوٹاہ]]
[[pt:Utah]]
[[qu:Utah suyu]]
[[rm:Utah]]
[[ro:Utah]]
[[ru:Юта]]
[[sah:Юта]]
[[scn:Utah]]
[[sco:Utah]]
[[sh:Utah]]
[[simple:Utah]]
[[sk:Utah]]
[[sl:Utah]]
[[sq:Utah]]
[[sr:Јута]]
[[stq:Utah]]
[[sv:Utah]]
[[sw:Utah]]
[[ta:யூட்டா]]
[[th:รัฐยูทาห์]]
[[tl:Utah]]
[[tr:Utah]]
[[tt:Юта (штат)]]
[[ug:Yuta Shitati]]
[[uk:Юта]]
[[ur:یوٹاہ]]
[[uz:Yuta]]
[[vi:Utah]]
[[vo:Utah]]
[[war:Utah]]
[[xal:Йуута]]
[[yi:יוטא]]
[[yo:Utah]]
[[zh:犹他州]]
[[zh-min-nan:Utah]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vermont</title>
    <id>5895</id>
    <revision>
      <id>121510</id>
      <timestamp>2012-02-03T20:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ia:Vermont]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Vermont''' tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te [[Hononga-o-Amerika]]. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o [[Amerika-ki-te-raki]].

{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:Vermont]]

{{Link FA|af}}

[[af:Vermont]]
[[an:Vermont]]
[[ang:Vermont]]
[[ar:فيرمونت]]
[[arc:ܒܝܪܡܘܢܬ]]
[[arz:فيرمونت]]
[[ast:Vermont]]
[[az:Vermont]]
[[bat-smg:Vermuonts]]
[[bcl:Vermont]]
[[be:Штат Вермонт]]
[[be-x-old:Вэрмонт]]
[[bg:Върмонт]]
[[bi:Vermont]]
[[bn:ভার্মন্ট]]
[[bpy:ভার্মন্ট]]
[[br:Vermont]]
[[bs:Vermont]]
[[ca:Vermont]]
[[ceb:Vermont]]
[[ckb:وێرمۆنت]]
[[co:Vermont]]
[[cs:Vermont]]
[[cv:Вермонт]]
[[cy:Vermont]]
[[da:Vermont]]
[[de:Vermont]]
[[diq:Vermont]]
[[el:Βερμόντ]]
[[en:Vermont]]
[[eo:Vermonto]]
[[es:Vermont]]
[[et:Vermont]]
[[eu:Vermont]]
[[fa:ورمونت]]
[[fi:Vermont]]
[[fo:Vermont]]
[[fr:Vermont]]
[[frp:Vèrmont]]
[[frr:Vermont]]
[[fy:Fermont]]
[[ga:Vermont]]
[[gag:Vermont]]
[[gd:Vermont]]
[[gl:Vermont]]
[[gu:વર્મોન્ટ]]
[[gv:Vermont]]
[[hak:Fu-mùng-thi̍t]]
[[haw:Welemoneka]]
[[he:ורמונט]]
[[hi:वर्मांट]]
[[hif:Vermont]]
[[hr:Vermont]]
[[ht:Vèmont]]
[[hu:Vermont]]
[[hy:Վերմոնտ]]
[[ia:Vermont]]
[[id:Vermont]]
[[ie:Vermont]]
[[ig:Vermont]]
[[ik:Vermont]]
[[ilo:Vermont]]
[[io:Vermont]]
[[is:Vermont]]
[[it:Vermont]]
[[ja:バーモント州]]
[[jv:Vermont]]
[[ka:ვერმონტი]]
[[ko:버몬트 주]]
[[ku:Vermont]]
[[kw:Vermont]]
[[la:Mons Viridis]]
[[lad:Vermont]]
[[li:Vermont]]
[[lij:Vermont]]
[[lmo:Vermont]]
[[lt:Vermontas]]
[[lv:Vērmonta]]
[[mg:Vermont]]
[[mk:Вермонт]]
[[ml:വെർമോണ്ട്]]
[[mn:Вермонт]]
[[mr:व्हरमाँट]]
[[mrj:Вермонт]]
[[ms:Vermont]]
[[nah:Vermont]]
[[nds:Vermont]]
[[nl:Vermont]]
[[nn:Vermont]]
[[no:Vermont]]
[[nv:Bimááʼ Hahoodzo]]
[[oc:Vermont]]
[[os:Вермонт]]
[[pam:Vermont]]
[[pdc:Vermont]]
[[pl:Vermont]]
[[pms:Vermont]]
[[pnb:ورمونٹ]]
[[pt:Vermont]]
[[qu:Vermont suyu]]
[[rm:Vermont]]
[[ro:Vermont]]
[[ru:Вермонт]]
[[sa:वर्मांट]]
[[scn:Vermont]]
[[sh:Vermont]]
[[simple:Vermont]]
[[sk:Vermont]]
[[sl:Vermont]]
[[sq:Vermont]]
[[sr:Вермонт]]
[[sv:Vermont]]
[[sw:Vermont]]
[[ta:வெர்மான்ட்]]
[[te:వెర్మాంట్]]
[[th:รัฐเวอร์มอนต์]]
[[tl:Vermont]]
[[tpi:Vemont]]
[[tr:Vermont]]
[[tt:Вермонт]]
[[ug:Wérmont Shitati]]
[[uk:Вермонт]]
[[ur:ورمونٹ]]
[[uz:Vermont]]
[[vec:Vermont]]
[[vi:Vermont]]
[[vo:Vermont]]
[[war:Vermont]]
[[wuu:佛蒙特]]
[[xal:Веермонт]]
[[yi:ווערמאנט]]
[[yo:Vermont]]
[[zh:佛蒙特州]]
[[zh-min-nan:Vermont]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Virginia</title>
    <id>5896</id>
    <revision>
      <id>121500</id>
      <timestamp>2012-02-03T19:38:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ia:Virginia]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Virginia''' tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te [[Hononga-o-Amerika]]. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o [[Amerika-ki-te-raki]].

{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:Virginia]]

{{Link FA|es}}
{{Link FA|en}}

[[af:Virginië]]
[[an:Virchinia]]
[[ang:Virginia]]
[[ar:فيرجينيا]]
[[arc:ܒܪܓܝܢܝܐ]]
[[arz:فيرجينيا]]
[[ast:Virxinia]]
[[az:Virciniya]]
[[bat-smg:Virdžinėjė]]
[[bcl:Virginia (estado)]]
[[be:Штат Вірджынія]]
[[be-x-old:Вірджынія]]
[[bg:Вирджиния]]
[[bi:Virginia]]
[[bn:ভার্জিনিয়া]]
[[bo:ཝིར་ཇི་ནི་ཡ།]]
[[bpy:ভার্জিনিয়া]]
[[br:Virginia]]
[[bs:Virginia]]
[[ca:Virgínia]]
[[ckb:ڤێرجینیا]]
[[co:Virginia]]
[[cs:Virginie]]
[[cv:Вирджини]]
[[cy:Virginia]]
[[da:Virginia]]
[[de:Virginia]]
[[diq:Virginia]]
[[el:Βιρτζίνια]]
[[en:Virginia]]
[[eo:Virginio (ŝtato)]]
[[es:Virginia]]
[[et:Virginia]]
[[eu:Virginia]]
[[fa:ویرجینیا]]
[[fi:Virginia]]
[[fo:Virginia]]
[[fr:Virginie]]
[[frp:Virginia]]
[[frr:Virginia]]
[[fy:Firginia]]
[[ga:Virginia]]
[[gag:Virginia]]
[[gd:Bhirginia]]
[[gl:Virxinia - Virginia]]
[[gv:Yn Virjeeney]]
[[hak:Vì-kit-nì-â]]
[[haw:Wilikinia]]
[[he:וירג'יניה]]
[[hi:वर्जीनिया]]
[[hif:Virginia]]
[[hr:Virginia]]
[[ht:Vijini]]
[[hu:Virginia]]
[[hy:Վիրջինիա]]
[[ia:Virginia]]
[[id:Virginia]]
[[ig:Végíníyà]]
[[ik:Virginia]]
[[ilo:Virginia]]
[[io:Virginia]]
[[is:Virginía (fylki)]]
[[it:Virginia]]
[[ja:バージニア州]]
[[jv:Virginia]]
[[ka:ვირჯინია]]
[[kn:ವರ್ಜೀನಿಯ]]
[[ko:버지니아 주]]
[[ku:Vîrjînya]]
[[kw:Virjynni]]
[[la:Virginia]]
[[lad:Virginia]]
[[lb:Virginia]]
[[li:Virginia]]
[[lij:Virginn-ia]]
[[lmo:Virginia]]
[[lt:Virdžinija]]
[[lv:Virdžīnija]]
[[mg:Virjinia]]
[[mk:Вирџинија]]
[[ml:വിർജീനിയ]]
[[mn:Виржини]]
[[mr:व्हर्जिनिया]]
[[mrj:Виргини]]
[[ms:Virginia]]
[[nah:Virginia]]
[[nds:Virginia]]
[[nds-nl:Virginia (stoat)]]
[[nl:Virginia (staat)]]
[[nn:Virginia]]
[[no:Virginia]]
[[nv:Bijíniyah Hahoodzo]]
[[oc:Virgínia]]
[[os:Вирджини]]
[[pam:Virginia]]
[[pl:Wirginia]]
[[pms:Virginia]]
[[pnb:ورجینیا]]
[[pt:Virgínia]]
[[qu:Virginia suyu]]
[[rm:Virginia]]
[[ro:Virginia]]
[[ru:Виргиния]]
[[sa:वर्जिनिया]]
[[scn:Virginia]]
[[sh:Virginia]]
[[simple:Virginia]]
[[sk:Virgínia]]
[[sl:Virginija]]
[[sq:Virginia]]
[[sr:Вирџинија]]
[[sv:Virginia]]
[[sw:Virginia]]
[[szl:Wirgińijo]]
[[ta:வர்ஜீனியா]]
[[te:వర్జీనియా]]
[[th:รัฐเวอร์จิเนีย]]
[[tl:Virginia (estado)]]
[[tr:Virjinya]]
[[tt:Виргиния]]
[[ug:Wirginiye Shitati]]
[[uk:Вірджинія]]
[[ur:ورجینیا]]
[[uz:Virjiniya]]
[[vi:Virginia]]
[[vo:Virginia]]
[[war:Virginia]]
[[xal:Виирҗин]]
[[yi:ווירזשיניע]]
[[yo:Virginia]]
[[zh:弗吉尼亚州]]
[[zh-min-nan:Virginia]]
[[zh-yue:維珍尼亞州]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Washington</title>
    <id>5897</id>
    <revision>
      <id>121622</id>
      <timestamp>2012-02-04T18:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedBot</username>
        <id>3765</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[ms:Washington (negeri)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Washington''' tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te [[Hononga-o-Amerika]]. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o [[Amerika-ki-te-raki]].

{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:Washington]]

{{Link FA|es}}

[[af:Washington (deelstaat)]]
[[an:Washington (estato)]]
[[ang:Hƿæsingatūn]]
[[ar:واشنطن (ولاية)]]
[[arz:ولاية واشنطن]]
[[ast:Washington (estáu)]]
[[az:Vaşinqton (ştat)]]
[[bat-smg:Vašingtons (valstėjė)]]
[[bcl:Washington]]
[[be:Штат Вашынгтон]]
[[be-x-old:Вашынгтон (штат)]]
[[bg:Вашингтон (щат)]]
[[bi:Washington (Bundesstaat)]]
[[bn:ওয়াশিংটন (অঙ্গরাজ্য)]]
[[bo:ཝ་ཤིན་ཏྲོན། (རྒྱལ་ཁབ།)]]
[[bpy:ৱাশিংটন (রাজ্য)]]
[[br:Washington (stad)]]
[[bs:Washington]]
[[ca:Washington (estat)]]
[[ckb:واشینگتۆن (ویلایەت)]]
[[cs:Washington (stát)]]
[[cv:Вашингтон (штат)]]
[[cy:Washington (talaith)]]
[[da:Washington]]
[[de:Washington (Bundesstaat)]]
[[diq:Washington (eyalet)]]
[[el:Ουάσινγκτον (πολιτεία)]]
[[en:Washington (state)]]
[[eo:Vaŝingtonio]]
[[es:Washington (estado)]]
[[et:Washingtoni osariik]]
[[eu:Washington (estatua)]]
[[fa:ایالت واشینگتن]]
[[fi:Washington (osavaltio)]]
[[fo:Washington]]
[[fr:État de Washington]]
[[frr:Washington]]
[[fy:Washington (steat)]]
[[ga:Washington]]
[[gag:Washington]]
[[gd:Washington (stàit)]]
[[gl:Estado de Washington]]
[[gn:Washington]]
[[gv:Washington]]
[[haw:Wakinekona]]
[[he:וושינגטון (מדינה)]]
[[hi:वाशिंगटन]]
[[hif:Washington (U.S. State)]]
[[hr:Washington (savezna država)]]
[[ht:Wachintòn (eta)]]
[[hu:Washington (állam)]]
[[hy:Վաշինգտոն (նահանգ)]]
[[ia:Washington (stato)]]
[[id:Washington]]
[[ig:Washington (nkeji obodo)]]
[[ik:Washington]]
[[ilo:Washington (Estado iti Estados Unidos)]]
[[io:Washington (stato)]]
[[is:Washington (fylki)]]
[[it:Washington (stato)]]
[[ja:ワシントン州]]
[[jv:Washington (negara bagéyan Amérika Sarékat)]]
[[ka:ვაშინგტონი (შტატი)]]
[[ko:워싱턴 주]]
[[ku:Washington (federedewlet)]]
[[kw:Stat Washington]]
[[la:Vasingtonia]]
[[lad:Washington (estado)]]
[[lb:Washington (Bundesstaat)]]
[[li:Washington (staot)]]
[[lij:Washington (stato)]]
[[lmo:Washington (stat federal)]]
[[lt:Vašingtonas (valstija)]]
[[lv:Vašingtona (štats)]]
[[mg:Washington]]
[[mk:Вашингтон (сојузна држава)]]
[[ml:വാഷിങ്ടൺ (യു.എസ്. സംസ്ഥാനം)]]
[[mr:वॉशिंग्टन (राज्य)]]
[[mrj:Вашингтон (штат)]]
[[ms:Washington (negeri)]]
[[mzn:واشنگتن]]
[[nah:Washington]]
[[nds:Washington (Bundsstaat)]]
[[nl:Washington (staat)]]
[[nn:Washington]]
[[no:Washington]]
[[nv:Wááshindoon Hahoodzo]]
[[oc:Washington (estat)]]
[[os:Вашингтон (штат)]]
[[pam:Washington]]
[[pap:Washington]]
[[pl:Waszyngton (stan)]]
[[pms:Washington (stat federal)]]
[[pnb:واشنگٹن]]
[[pt:Washington]]
[[qu:Washington suyu]]
[[rm:Washington]]
[[ro:Washington (stat)]]
[[ru:Вашингтон (штат)]]
[[sah:Уашингтон,штат]]
[[scn:Washington (statu)]]
[[sh:Washington (savezna država)]]
[[si:වොෂින්ටන්]]
[[simple:Washington]]
[[sk:Washington (štát USA)]]
[[sl:Washington (zvezna država)]]
[[sq:Washington]]
[[sr:Вашингтон (држава)]]
[[sv:Washington (delstat)]]
[[sw:Washington]]
[[ta:வாஷிங்டன்]]
[[tg:Вашингтон]]
[[th:รัฐวอชิงตัน]]
[[tr:Vaşington (eyalet)]]
[[tt:Вашингтон (штат)]]
[[ug:Washin'giton Shitati]]
[[uk:Вашингтон (штат)]]
[[ur:ریاست واشنگٹن]]
[[vec:Washington (stato)]]
[[vi:Tiểu bang Washington]]
[[vo:Washington (tat)]]
[[war:Washington (estado)]]
[[wuu:华盛顿州]]
[[xal:Воошинта]]
[[yi:וואשינגטאן]]
[[yo:Ìpínlẹ̀ Washington]]
[[zh:华盛顿州]]
[[zh-min-nan:Washington]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>West Virginia</title>
    <id>5898</id>
    <revision>
      <id>121686</id>
      <timestamp>2012-02-05T12:43:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[ia:Virginia del West]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''West Virginia''' tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te [[Hononga-o-Amerika]]. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o [[Amerika-ki-te-raki]].

{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:West Virginia]]

[[af:Wes-Virginië]]
[[als:West Virginia]]
[[an:Virchinia Occidental]]
[[ang:Ƿest Virginia]]
[[ar:فيرجينيا الغربية]]
[[arz:فيرجينيا الغربيه]]
[[ast:Virxinia Occidental]]
[[az:Qərbi Virciniya]]
[[bar:West Virginia]]
[[bat-smg:Vakarū Virdžinėjė]]
[[bcl:West Virginia]]
[[be:Штат Заходняя Вірджынія]]
[[be-x-old:Заходняя Вірджынія]]
[[bg:Западна Вирджиния]]
[[bi:West Virginia]]
[[bn:ওয়েস্ট ভার্জিনিয়া]]
[[bpy:ওয়েস্ট ভার্জিনিয়া]]
[[br:West Virginia]]
[[bs:Zapadna Virginia]]
[[ca:Virgínia de l'Oest]]
[[ckb:ڤێرجینیای ڕۆژئاوا]]
[[cs:Západní Virginie]]
[[cv:Анăç Вирджини]]
[[cy:Gorllewin Virginia]]
[[da:West Virginia]]
[[de:West Virginia]]
[[diq:West Virginia]]
[[el:Δυτική Βιρτζίνια]]
[[en:West Virginia]]
[[eo:Okcidenta Virginio]]
[[es:Virginia Occidental]]
[[et:Lääne-Virginia]]
[[eu:Mendebaldeko Virginia]]
[[fa:ویرجینیای غربی]]
[[fi:Länsi-Virginia]]
[[fo:West Virginia]]
[[fr:Virginie-Occidentale]]
[[frp:Virginia du Ponant]]
[[frr:West Virginia]]
[[fy:West Firginia]]
[[ga:Virginia Thiar]]
[[gag:Günbatısı Virginia]]
[[gd:Virginia an Iar]]
[[gl:Virxinia Occidental - West Virginia]]
[[gn:Kuarahyresẽ Virginia]]
[[gv:Yn Virjeeney Heear]]
[[hak:Sî Vì-kit-nì-â]]
[[haw:Wilikinia Komohana]]
[[he:וירג'יניה המערבית]]
[[hif:West Virginia]]
[[hr:Zapadna Virginia]]
[[ht:Vijini de Lwès]]
[[hu:Nyugat-Virginia]]
[[hy:Արևմտյան Վիրջինիա]]
[[ia:Virginia del West]]
[[id:Virginia Barat]]
[[ig:West Virginia]]
[[ik:West Virginia]]
[[ilo:West Virginia]]
[[io:Westa-Virginia]]
[[is:Vestur-Virginía]]
[[it:Virginia Occidentale]]
[[ja:ウェストバージニア州]]
[[jv:West Virginia]]
[[ka:დასავლეთი ვირჯინია]]
[[kn:ವೆಸ್ಟ್ ವರ್ಜೀನಿಯ]]
[[ko:웨스트버지니아 주]]
[[ku:Vîrjînyaya Rojava]]
[[kw:Vyrjynia West]]
[[la:Virginia Occidentalis]]
[[lad:Virginia Occidental]]
[[li:West Virginia]]
[[lij:Virginn-ia Oççidentâ]]
[[lmo:West Virginia]]
[[lt:Vakarų Virdžinija]]
[[lv:Rietumvirdžīnija]]
[[mg:West Virginia]]
[[mk:Западна Вирџинија]]
[[ml:പടിഞ്ഞാറൻ വിർജീന്യ]]
[[mn:Баруун Виржини]]
[[mr:वेस्ट व्हर्जिनिया]]
[[mrj:Вадывел Виргини]]
[[ms:Virginia Barat]]
[[my:အနောက် ဗာဂျီးနီးယားပြည်နယ်]]
[[nah:Virginia Tlāpcopa]]
[[nds:West-Virginia]]
[[nl:West Virginia]]
[[nn:Vest-Virginia]]
[[no:Vest-Virginia]]
[[nv:Eʼeʼaahjí Bijiniyah Hahoodzo]]
[[oc:Virgínia Occidentala]]
[[os:Ныгуылæн Вирджини]]
[[pam:West Virginia]]
[[pdc:Wescht Wirschini]]
[[pl:Wirginia Zachodnia]]
[[pms:Virginia Ossidental]]
[[pnb:ویسٹ ورجینیا]]
[[pt:Virgínia Ocidental]]
[[qu:West Virginia suyu]]
[[rm:West Virginia]]
[[ro:Virginia de Vest]]
[[ru:Западная Виргиния]]
[[sa:वेस्‍ट वर्जिनिया]]
[[scn:Virginia Uccidintali]]
[[sh:Zapadna Virginia]]
[[simple:West Virginia]]
[[sk:Západná Virgínia]]
[[sl:Zahodna Virginija]]
[[sq:West Virginia]]
[[sr:Западна Вирџинија]]
[[sv:West Virginia]]
[[sw:West Virginia]]
[[szl:Zachodńo Wirgińijo]]
[[ta:மேற்கு வர்ஜீனியா]]
[[th:รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย]]
[[tl:Kanlurang Virginia]]
[[tr:Batı Virginia]]
[[tt:Көнбатыш Виргиния]]
[[ug:غەربىي ۋىرگىنىيە شىتاتى]]
[[uk:Західна Вірджинія]]
[[ur:مغربی ورجینیا]]
[[uz:G`arbiy Virjiniya]]
[[vi:Tây Virginia]]
[[vo:West Virginia]]
[[war:West Virginia]]
[[xal:Барун Виирҗин]]
[[yi:וועסט ווירדזשיניע]]
[[yo:West Virginia]]
[[zh:西維吉尼亞州]]
[[zh-min-nan:West Virginia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wisconsin</title>
    <id>5899</id>
    <revision>
      <id>121478</id>
      <timestamp>2012-02-03T15:38:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ia:Wisconsin]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{US state |
 Name = Wisconsin |
 Fullname= Wisconsin |
 Flag = Flag of Wisconsin.svg|
 Flaglink = [[Pīwari o Wisconsin]] |
 Seal = Seal of Wisconsin.svg|
 Map = Map of USA WI.sv |
 Nickname = Badger State |
 Motto = [[Forward]] |
 Capital = [[Madison]] |
 OfficialLang = [[Reo Pākehā|Ingarihi]]|
 Languages = |
 LargestCity = [[Milwaukee]] |
 Governor = [[Scott Walker]] (R)|
 Senators = [[Herb Kohl]] (D) &lt;br /&gt; [[Ron Johnson]] (R) |
 PostalAbbreviation = WI |
 AreaRank = 23|
 TotalArea = 169,639 |
 TotalAreaUS = 65,497 |
 LandArea = |
 LandAreaUS = |
 WaterArea = |
 WaterAreaUS =  |
 PCWater = 17 |
 PopRank = 20 |
 2000Pop = 5,686,986 |
 DensityRank = 25th |
 2000Density = 39.9 |
 2000DensityUS = 103.4 |
 AdmittanceOrder = 30|
 AdmittanceDate = [[29 Mei]] [[1848]] |
 TimeZone = [[Central Standard Time Zone|Central]]: UTC-6/[[Daylight saving time|DST]]-5 |
 Latitude = 42°37'N ki 47°N |
 Longitude = 86°46'W ki 92°53'W |
 Width = 420 |
 WidthUS = 260 |
 Length = 500 |
 LengthUS = 310 |
 HighestPoint = [[Timms Hill]] |
 HighestElev = 595 |
 HighestElevUS = 1951 |
 MeanElev = 320 |
 MeanElevUS = 1050 |
 LowestPoint = [[Lake Michigan]] |
 LowestElev = 176 |
 LowestElevUS = 579 |
 ISOCode = US-WI |
 Website = www.wisconsin.gov/
}}
Ko '''Wisconsin''' tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te [[Hononga-o-Amerika]]. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o [[Amerika-ki-te-raki]].

{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:Wisconsin]]

[[af:Wisconsin]]
[[an:Wisconsin]]
[[ang:Wisconsin]]
[[ar:ويسكنسن]]
[[arc:ܘܝܣܟܘܢܣܢ]]
[[arz:ويسكونسين]]
[[ast:Wisconsin]]
[[az:Viskonsin]]
[[bat-smg:Viskonsėns]]
[[bcl:Wisconsin]]
[[be:Штат Вісконсін]]
[[be-x-old:Вісконсін]]
[[bg:Уисконсин]]
[[bi:Wisconsin]]
[[bn:উইসকনসিন]]
[[bo:ཝིས་སི་ཁོན་སིན།]]
[[bpy:উইসকনসিন]]
[[br:Wisconsin (stad)]]
[[bs:Wisconsin]]
[[ca:Wisconsin]]
[[ckb:ویسکۆنسین]]
[[cs:Wisconsin]]
[[cv:Висконсин]]
[[cy:Wisconsin]]
[[da:Wisconsin]]
[[de:Wisconsin]]
[[diq:Wisconsin]]
[[el:Ουισκόνσιν]]
[[en:Wisconsin]]
[[eo:Viskonsino]]
[[es:Wisconsin]]
[[et:Wisconsin]]
[[eu:Wisconsin]]
[[fa:ویسکانسین]]
[[fi:Wisconsin]]
[[fo:Wisconsin]]
[[fr:Wisconsin]]
[[frr:Wisconsin]]
[[fy:Wiskonsin]]
[[ga:Wisconsin]]
[[gag:Wisconsin]]
[[gd:Wisconsin]]
[[gl:Wisconsin]]
[[gn:Wisconsin]]
[[gv:Wisconsin]]
[[hak:Vî-sṳ̂-không-sîn]]
[[haw:Wikonekina]]
[[he:ויסקונסין]]
[[hi:विस्कॉन्सिन]]
[[hif:Wisconsin]]
[[hr:Wisconsin]]
[[ht:Wiskonnsenn]]
[[hu:Wisconsin]]
[[hy:Վիսկոնսին]]
[[ia:Wisconsin]]
[[id:Wisconsin]]
[[ig:Wiskonsin]]
[[ik:Uisqonsin]]
[[ilo:Wisconsin]]
[[io:Wisconsin]]
[[is:Wisconsin]]
[[it:Wisconsin]]
[[ja:ウィスコンシン州]]
[[jv:Wisconsin]]
[[ka:უისკონსინი]]
[[kn:ವಿಸ್ಕೊನ್‌ಸಿನ್]]
[[ko:위스콘신 주]]
[[ku:Wisconsin]]
[[kw:Wisconsin]]
[[la:Visconsinia]]
[[lad:Wisconsin]]
[[lb:Wisconsin (Bundesstaat)]]
[[li:Wisconsin]]
[[lij:Wisconsin]]
[[lmo:Wisconsin]]
[[lt:Viskonsinas]]
[[lv:Viskonsina]]
[[mg:Hoiskaonsiny]]
[[mk:Висконсин]]
[[ml:വിസ്കോൺസിൻ]]
[[mn:Висконсин]]
[[mr:विस्कॉन्सिन]]
[[mrj:Висконсин]]
[[ms:Wisconsin]]
[[my:ဝစ္စကွန်းဆင်းပြည်နယ်]]
[[nah:Wisconsin]]
[[nds:Wisconsin]]
[[nds-nl:Wiskonsin (stoat)]]
[[nl:Wisconsin]]
[[nn:Wisconsin]]
[[no:Wisconsin]]
[[nv:Wiskaansin Hahoodzo]]
[[oc:Wisconsin]]
[[os:Висконсин]]
[[pam:Wisconsin]]
[[pap:Wisconsin]]
[[pl:Wisconsin]]
[[pms:Wisconsin]]
[[pnb:وسکونسن]]
[[pt:Wisconsin]]
[[qu:Wisconsin suyu]]
[[rm:Wisconsin]]
[[ro:Wisconsin]]
[[ru:Висконсин]]
[[scn:Wisconsin]]
[[sh:Wisconsin]]
[[simple:Wisconsin]]
[[sk:Wisconsin (štát)]]
[[sl:Wisconsin]]
[[sq:Wisconsin]]
[[sr:Висконсин]]
[[sv:Wisconsin]]
[[sw:Wisconsin]]
[[szl:Wisconsin]]
[[ta:விஸ்கொன்சின்]]
[[te:విస్కాన్సిన్]]
[[th:รัฐวิสคอนซิน]]
[[tl:Wisconsin]]
[[tr:Wisconsin]]
[[tt:Висконсин]]
[[ug:Wiskonsin Shitati]]
[[uk:Вісконсин]]
[[ur:وسکونسن]]
[[uz:Viskonsin]]
[[vi:Wisconsin]]
[[vo:Wisconsin]]
[[war:Wisconsin]]
[[xal:Вискаансин]]
[[yi:וויסקאנסין]]
[[yo:Wisconsin]]
[[zh:威斯康辛州]]
[[zh-min-nan:Wisconsin]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wyoming</title>
    <id>5900</id>
    <revision>
      <id>121480</id>
      <timestamp>2012-02-03T15:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ia:Wyoming]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Wyoming''' tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te [[Hononga-o-Amerika]]. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o [[Amerika-ki-te-raki]].

{{USA}}
{{Maramara}}

[[Category:Wyoming]]

[[af:Wyoming]]
[[an:Wyoming]]
[[ang:Wyoming]]
[[ar:وايومنغ]]
[[arc:ܘܐܝܘܡܝܢܓ]]
[[arz:وايومنج]]
[[ast:Wyoming]]
[[az:Vayominq]]
[[bat-smg:Vajomings]]
[[bcl:Wyoming]]
[[be:Штат Ваёмінг]]
[[be-x-old:Ваёмінг]]
[[bg:Уайоминг]]
[[bi:Wyoming]]
[[bn:ওয়াইয়োমিং]]
[[bo:ཝ་ཡོ་མིང་།]]
[[bpy:ৱাইওমিং]]
[[br:Wyoming (stad)]]
[[bs:Wyoming]]
[[ca:Wyoming]]
[[chy:Wyoming]]
[[ckb:وایۆمینگ]]
[[cs:Wyoming]]
[[cv:Вайоминг]]
[[cy:Wyoming]]
[[da:Wyoming]]
[[de:Wyoming]]
[[diq:Wyoming]]
[[el:Ουαϊόμινγκ]]
[[en:Wyoming]]
[[eo:Vajomingo]]
[[es:Wyoming]]
[[et:Wyoming]]
[[eu:Wyoming]]
[[fa:وایومینگ]]
[[fi:Wyoming]]
[[fo:Wyoming]]
[[fr:Wyoming]]
[[frr:Wyoming]]
[[fy:Wyoming]]
[[ga:Wyoming]]
[[gag:Wyoming]]
[[gd:Wyoming]]
[[gl:Wyoming]]
[[gn:Wyoming]]
[[gv:Wyoming]]
[[hak:Fài-ngò-mìn]]
[[haw:Waiomina]]
[[he:ויומינג]]
[[hi:वायोमिंग]]
[[hif:Wyoming]]
[[hr:Wyoming]]
[[ht:Wayoming]]
[[hu:Wyoming]]
[[hy:Վայոմինգ]]
[[ia:Wyoming]]
[[id:Wyoming]]
[[ig:Waịómịn]]
[[ik:Wyoming]]
[[ilo:Wyoming]]
[[io:Wyoming]]
[[is:Wyoming]]
[[it:Wyoming]]
[[ja:ワイオミング州]]
[[jv:Wyoming]]
[[ka:ვაიომინგი]]
[[kn:ವಯೋಮಿಂಗ್]]
[[ko:와이오밍 주]]
[[ku:Wyoming]]
[[kw:Wyoming]]
[[la:Vyomina]]
[[lad:Wyoming]]
[[lb:Wyoming]]
[[li:Wyoming]]
[[lij:Wyoming]]
[[lmo:Wyoming]]
[[lt:Vajomingas]]
[[lv:Vaiominga]]
[[mg:Wyoming]]
[[mk:Вајоминг]]
[[ml:വയോമിങ്]]
[[mn:Вайоминг]]
[[mr:वायोमिंग]]
[[mrj:Вайоминг]]
[[ms:Wyoming]]
[[my:ဝိုင်အိုးမင်းပြည်နယ်]]
[[nah:Wyoming]]
[[nds:Wyoming]]
[[nl:Wyoming]]
[[nn:Wyoming]]
[[no:Wyoming]]
[[nv:Wááʼóómii Hahoodzo]]
[[oc:Wyoming]]
[[os:Вайоминг]]
[[pam:Wyoming]]
[[pap:Wyoming]]
[[pl:Wyoming]]
[[pms:Wyoming]]
[[pnb:وائیومنگ]]
[[pt:Wyoming]]
[[qu:Wyoming suyu]]
[[rm:Wyoming]]
[[ro:Wyoming]]
[[ru:Вайоминг]]
[[sa:वायोमिङ्]]
[[sah:Уайомиҥ]]
[[scn:Wyoming]]
[[sh:Wyoming]]
[[simple:Wyoming]]
[[sk:Wyoming]]
[[sl:Wyoming]]
[[sq:Wyoming]]
[[sr:Вајоминг]]
[[sv:Wyoming]]
[[sw:Wyoming]]
[[szl:Wyoming]]
[[ta:வயோமிங்]]
[[th:รัฐไวโอมิง]]
[[tl:Wyoming]]
[[tr:Wyoming]]
[[tt:Вайоминг]]
[[ug:Wyoming Shitati]]
[[uk:Вайомінг]]
[[ur:وائیومنگ]]
[[uz:Vayoming]]
[[vi:Wyoming]]
[[vo:Wyoming]]
[[war:Wyoming]]
[[xal:Вайоомин]]
[[yi:וויאמינג]]
[[yo:Wyoming]]
[[zh:怀俄明州]]
[[zh-min-nan:Wyoming]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Massachusetts</title>
    <id>5901</id>
    <revision>
      <id>120669</id>
      <timestamp>2012-01-13T23:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sr:Категорија:Масачусетс]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Massachusetts}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Massachusetts]]
[[an:Categoría:Massachusetts]]
[[ang:Flocc:Massachusetts]]
[[ar:تصنيف:ماساتشوستس]]
[[az:Kateqoriya:Massaçusets]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Масачусэтс]]
[[bg:Категория:Масачузетс]]
[[br:Rummad:Massachusetts]]
[[bs:Kategorija:Massachusetts]]
[[ca:Categoria:Massachusetts]]
[[cs:Kategorie:Massachusetts]]
[[cy:Categori:Massachusetts]]
[[da:Kategori:Massachusetts]]
[[de:Kategorie:Massachusetts]]
[[diq:Category:Massachusetts]]
[[el:Κατηγορία:Μασαχουσέτη]]
[[en:Category:Massachusetts]]
[[eo:Kategorio:Masaĉuseco]]
[[es:Categoría:Massachusetts]]
[[et:Kategooria:Massachusetts]]
[[eu:Kategoria:Massachusetts]]
[[fa:رده:ماساچوست]]
[[fi:Luokka:Massachusetts]]
[[fr:Catégorie:Massachusetts]]
[[fy:Kategory:Massachusetts]]
[[gv:Ronney:Massachusetts]]
[[he:קטגוריה:מסצ'וסטס]]
[[hr:Kategorija:Massachusetts]]
[[hu:Kategória:Massachusetts]]
[[hy:Կատեգորիա:Մասաչուսեթս]]
[[id:Kategori:Massachusetts]]
[[io:Kategorio:Massachusetts]]
[[is:Flokkur:Massachusetts]]
[[it:Categoria:Massachusetts]]
[[ja:Category:マサチューセッツ州]]
[[jv:Kategori:Massachusetts]]
[[ka:კატეგორია:მასაჩუსეტსი]]
[[ko:분류:매사추세츠 주]]
[[la:Categoria:Massachusetta]]
[[lb:Kategorie:Massachusetts]]
[[li:Categorie:Massachusetts]]
[[lmo:Categuria:Massachusetts]]
[[lv:Kategorija:Masačūsetsa]]
[[mg:Sokajy:Massachusetts]]
[[ml:വർഗ്ഗം:മസാച്യുസെറ്റ്സ്]]
[[mr:वर्ग:मॅसेच्युसेट्स]]
[[mrj:Категори:Массачусетс]]
[[ms:Kategori:Massachusetts]]
[[nds:Kategorie:Massachusetts]]
[[nl:Categorie:Massachusetts]]
[[nn:Kategori:Massachusetts]]
[[no:Kategori:Massachusetts]]
[[oc:Categoria:Massachusetts]]
[[os:Категори:Массачусетс]]
[[pl:Kategoria:Massachusetts]]
[[pt:Categoria:Massachusetts]]
[[qu:Katiguriya:Massachusetts suyu]]
[[ro:Categorie:Statul Massachusetts, SUA]]
[[ru:Категория:Массачусетс]]
[[simple:Category:Massachusetts]]
[[sk:Kategória:Massachusetts]]
[[sl:Kategorija:Massachusetts]]
[[sq:Kategoria:Massachusetts]]
[[sr:Категорија:Масачусетс]]
[[sv:Kategori:Massachusetts]]
[[sw:Jamii:Massachusetts]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐแมสซาชูเซตส์]]
[[tr:Kategori:Massachusetts]]
[[tt:Төркем:Массачусетс]]
[[uk:Категорія:Массачусетс]]
[[ur:زمرہ:میساچوسٹس]]
[[vi:Thể loại:Massachusetts]]
[[war:Category:Massachusetts]]
[[zh:Category:麻薩諸塞州]]
[[zh-min-nan:Category:Massachusetts]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Michigan</title>
    <id>5902</id>
    <revision>
      <id>117760</id>
      <timestamp>2011-11-01T11:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[fy:Kategory:Michigan]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Michigan}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Michigan]]
[[an:Categoría:Michigan]]
[[ang:Flocc:Michigan]]
[[ar:تصنيف:ميشيغان]]
[[arz:تصنيف:ميشيجان]]
[[az:Kateqoriya:Miçiqan]]
[[be:Катэгорыя:Штат Мічыган]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Мічыган]]
[[bg:Категория:Мичиган]]
[[bo:Category:མི་ཅི་གྷན།]]
[[bs:Kategorija:Michigan]]
[[ca:Categoria:Michigan]]
[[cs:Kategorie:Michigan]]
[[cy:Categori:Michigan]]
[[da:Kategori:Michigan]]
[[de:Kategorie:Michigan]]
[[en:Category:Michigan]]
[[eo:Kategorio:Miĉigano]]
[[es:Categoría:Míchigan]]
[[et:Kategooria:Michigan]]
[[eu:Kategoria:Michigan]]
[[fa:رده:میشیگان]]
[[fi:Luokka:Michigan]]
[[fr:Catégorie:Michigan]]
[[fy:Kategory:Michigan]]
[[ga:Catagóir:Michigan]]
[[gv:Ronney:Michigan]]
[[he:קטגוריה:מישיגן]]
[[hi:श्रेणी:मिशिगन]]
[[hr:Kategorija:Michigan]]
[[hu:Kategória:Michigan]]
[[hy:Կատեգորիա:Միչիգան]]
[[id:Kategori:Michigan]]
[[ig:Ébéonọr:Michigan]]
[[io:Kategorio:Michigan]]
[[is:Flokkur:Michigan]]
[[it:Categoria:Michigan]]
[[ja:Category:ミシガン州]]
[[jv:Kategori:Michigan]]
[[ko:분류:미시간 주]]
[[la:Categoria:Michigania]]
[[lmo:Categuria:Michigan]]
[[lv:Kategorija:Mičigana]]
[[mg:Sokajy:Michigan]]
[[mk:Категорија:Мичиген]]
[[ml:വർഗ്ഗം:മിഷിഗൺ]]
[[mr:वर्ग:मिशिगन]]
[[mrj:Категори:Мичиган]]
[[ms:Kategori:Michigan]]
[[nds:Kategorie:Michigan]]
[[nl:Categorie:Michigan]]
[[nn:Kategori:Michigan]]
[[no:Kategori:Michigan]]
[[oc:Categoria:Michigan]]
[[os:Категори:Мичиган]]
[[pl:Kategoria:Michigan]]
[[pt:Categoria:Michigan]]
[[qu:Katiguriya:Michigan suyu]]
[[ro:Categorie:Statul Michigan, SUA]]
[[ru:Категория:Мичиган]]
[[simple:Category:Michigan]]
[[sk:Kategória:Michigan]]
[[sl:Kategorija:Michigan]]
[[sq:Kategoria:Michigan]]
[[sv:Kategori:Michigan]]
[[sw:Jamii:Michigan]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐมิชิแกน]]
[[tr:Kategori:Michigan]]
[[tt:Төркем:Мичиган]]
[[uk:Категорія:Мічиган]]
[[ur:زمرہ:مشی گن]]
[[vi:Thể loại:Michigan]]
[[war:Category:Michigan]]
[[yo:Ẹ̀ka:Michigan]]
[[zh:Category:密歇根州]]
[[zh-min-nan:Category:Michigan]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Minnesota</title>
    <id>5903</id>
    <revision>
      <id>112625</id>
      <timestamp>2011-08-23T04:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[hy:Կատեգորիա:Մինեսոտա]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Minnesota}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Minnesota]]
[[an:Categoría:Minnesota]]
[[ang:Flocc:Minnesota]]
[[ar:تصنيف:مينيسوتا]]
[[az:Kateqoriya:Minnesota]]
[[be:Катэгорыя:Штат Мінесота]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Мінэсота]]
[[bg:Категория:Минесота]]
[[bs:Kategorija:Minnesota]]
[[ca:Categoria:Minnesota]]
[[cs:Kategorie:Minnesota]]
[[cy:Categori:Minnesota]]
[[da:Kategori:Minnesota]]
[[de:Kategorie:Minnesota]]
[[en:Category:Minnesota]]
[[eo:Kategorio:Minesoto]]
[[es:Categoría:Minnesota]]
[[et:Kategooria:Minnesota]]
[[eu:Kategoria:Minnesota]]
[[fa:رده:مینسوتا]]
[[fi:Luokka:Minnesota]]
[[fr:Catégorie:Minnesota]]
[[fy:Kategory:Minnesota]]
[[ga:Catagóir:Minnesota]]
[[gv:Ronney:Minnesota]]
[[he:קטגוריה:מינסוטה]]
[[hi:श्रेणी:मिनेसोटा]]
[[hr:Kategorija:Minnesota]]
[[hu:Kategória:Minnesota]]
[[hy:Կատեգորիա:Մինեսոտա]]
[[id:Kategori:Minnesota]]
[[io:Kategorio:Minnesota]]
[[is:Flokkur:Minnesota]]
[[it:Categoria:Minnesota]]
[[ja:Category:ミネソタ州]]
[[jv:Kategori:Minnesota]]
[[ko:분류:미네소타 주]]
[[la:Categoria:Minnesota]]
[[lb:Kategorie:Minnesota]]
[[lmo:Categuria:Minnesota]]
[[lv:Kategorija:Minesota]]
[[mg:Sokajy:Minnesota]]
[[ml:വർഗ്ഗം:മിനിസോട]]
[[mr:वर्ग:मिनेसोटा]]
[[mrj:Категори:Миннесота]]
[[mwl:Catadorie:Minnesota]]
[[nds:Kategorie:Minnesota]]
[[nl:Categorie:Minnesota]]
[[nn:Kategori:Minnesota]]
[[no:Kategori:Minnesota]]
[[oc:Categoria:Minnesòta]]
[[os:Категори:Миннесотæ]]
[[pl:Kategoria:Minnesota]]
[[pt:Categoria:Minnesota]]
[[qu:Katiguriya:Minnesota suyu]]
[[ro:Categorie:Statul Minnesota, SUA]]
[[ru:Категория:Миннесота]]
[[simple:Category:Minnesota]]
[[sk:Kategória:Minnesota]]
[[sl:Kategorija:Minnesota]]
[[sq:Kategoria:Minnesota]]
[[sv:Kategori:Minnesota]]
[[sw:Jamii:Minnesota]]
[[te:వర్గం:మిన్నసోటా]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐมินนิโซตา]]
[[tr:Kategori:Minnesota]]
[[tt:Төркем:Миннесота]]
[[uk:Категорія:Міннесота]]
[[vi:Thể loại:Minnesota]]
[[war:Category:Minnesota]]
[[zh:Category:明尼苏达州]]
[[zh-min-nan:Category:Minnesota]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Mississippi</title>
    <id>5904</id>
    <revision>
      <id>121417</id>
      <timestamp>2012-02-03T01:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[tr:Kategori:Mississippi]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Mississippi}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Mississippi]]
[[an:Categoría:Mississippi]]
[[ang:Flocc:Mississippi]]
[[ar:تصنيف:مسيسيبي]]
[[az:Kateqoriya:Missisipi]]
[[bg:Категория:Мисисипи]]
[[br:Rummad:Mississippi]]
[[bs:Kategorija:Mississippi]]
[[ca:Categoria:Mississipí]]
[[cs:Kategorie:Mississippi]]
[[cy:Categori:Mississippi]]
[[da:Kategori:Mississippi]]
[[de:Kategorie:Mississippi]]
[[en:Category:Mississippi]]
[[eo:Kategorio:Misisipio]]
[[es:Categoría:Misisipi]]
[[et:Kategooria:Mississippi]]
[[eu:Kategoria:Mississippi]]
[[fa:رده:میسیسیپی]]
[[fi:Luokka:Mississippi]]
[[fr:Catégorie:Mississippi]]
[[gl:Categoría:Mississippi]]
[[gv:Ronney:Mississippi]]
[[he:קטגוריה:מיסיסיפי]]
[[hr:Kategorija:Mississippi]]
[[hu:Kategória:Mississippi]]
[[hy:Կատեգորիա:Միսսիսիպի]]
[[id:Kategori:Mississippi]]
[[io:Kategorio:Mississippi]]
[[it:Categoria:Mississippi]]
[[ja:Category:ミシシッピ州]]
[[jv:Kategori:Mississippi]]
[[ko:분류:미시시피 주]]
[[la:Categoria:Mississippia]]
[[lb:Kategorie:Mississippi (Bundesstaat)]]
[[li:Categorie:Mississippi]]
[[lmo:Categuria:Mississippi]]
[[lv:Kategorija:Misisipi]]
[[mg:Sokajy:Mississippi]]
[[mk:Категорија:Мисисипи]]
[[ml:വർഗ്ഗം:മിസിസിപ്പി]]
[[mr:वर्ग:मिसिसिपी]]
[[mrj:Категори:Миссисипи]]
[[mwl:Catadorie:Mississippi]]
[[nds:Kategorie:Mississippi]]
[[nl:Categorie:Mississippi]]
[[nn:Kategori:Mississippi]]
[[no:Kategori:Mississippi]]
[[oc:Categoria:Mississipí]]
[[os:Категори:Миссисипи (штат)]]
[[pl:Kategoria:Missisipi]]
[[pt:Categoria:Mississippi]]
[[qu:Katiguriya:Mississippi suyu]]
[[ro:Categorie:Statul Mississippi, SUA]]
[[ru:Категория:Миссисипи]]
[[sh:Kategorija:Mississippi]]
[[simple:Category:Mississippi]]
[[sk:Kategória:Mississippi (štát USA)]]
[[sl:Kategorija:Misisipi]]
[[sq:Kategoria:Mississippi]]
[[sv:Kategori:Mississippi]]
[[sw:Jamii:Mississippi]]
[[tr:Kategori:Mississippi]]
[[tt:Төркем:Миссисипи]]
[[uk:Категорія:Міссісіпі]]
[[vi:Thể loại:Mississippi]]
[[war:Category:Mississippi]]
[[zh:Category:密西西比州]]
[[zh-min-nan:Category:Mississippi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Missouri</title>
    <id>5905</id>
    <revision>
      <id>121935</id>
      <timestamp>2012-02-12T21:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:Санат:Миссури]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Missouri}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Missouri]]
[[an:Categoría:Missouri]]
[[ang:Flocc:Missouri]]
[[ar:تصنيف:ميزوري]]
[[az:Kateqoriya:Missuri]]
[[bg:Категория:Мисури]]
[[bs:Kategorija:Missouri]]
[[ca:Categoria:Missouri]]
[[cs:Kategorie:Missouri]]
[[cy:Categori:Missouri]]
[[da:Kategori:Missouri]]
[[de:Kategorie:Missouri]]
[[en:Category:Missouri]]
[[eo:Kategorio:Misurio]]
[[es:Categoría:Misuri]]
[[et:Kategooria:Missouri]]
[[eu:Kategoria:Missouri]]
[[fa:رده:میزوری]]
[[fi:Luokka:Missouri]]
[[fr:Catégorie:Missouri]]
[[gv:Ronney:Missouri]]
[[he:קטגוריה:מיזורי]]
[[hr:Kategorija:Missouri]]
[[hu:Kategória:Missouri]]
[[hy:Կատեգորիա:Միսսուրի]]
[[id:Kategori:Missouri]]
[[io:Kategorio:Missouri]]
[[is:Flokkur:Missouri]]
[[it:Categoria:Missouri]]
[[ja:Category:ミズーリ州]]
[[jv:Kategori:Missouri]]
[[ka:კატეგორია:მისური]]
[[kk:Санат:Миссури]]
[[ko:분류:미주리 주]]
[[la:Categoria:Missuria]]
[[lmo:Categuria:Missouri]]
[[lv:Kategorija:Misūri]]
[[mg:Sokajy:Misoria]]
[[ml:വർഗ്ഗം:മിസോറി]]
[[mr:वर्ग:मिसूरी]]
[[mrj:Категори:Миссури]]
[[ms:Kategori:Missouri]]
[[mwl:Catadorie:Missouri]]
[[nds:Kategorie:Missouri]]
[[nl:Categorie:Missouri]]
[[nn:Kategori:Missouri]]
[[no:Kategori:Missouri]]
[[oc:Categoria:Missorí]]
[[os:Категори:Миссури]]
[[pl:Kategoria:Missouri]]
[[pt:Categoria:Missouri]]
[[qu:Katiguriya:Missouri suyu]]
[[ro:Categorie:Statul Missouri, SUA]]
[[ru:Категория:Миссури]]
[[simple:Category:Missouri]]
[[sk:Kategória:Missouri (štát USA)]]
[[sl:Kategorija:Missouri]]
[[sq:Kategoria:Missouri]]
[[sv:Kategori:Missouri]]
[[sw:Jamii:Missouri]]
[[szl:Kategoria:Missouri]]
[[ta:பகுப்பு:மிசூரி]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐมิสซูรี]]
[[tr:Kategori:Missouri]]
[[tt:Төркем:Миссури]]
[[uk:Категорія:Міссурі]]
[[ur:زمرہ:مسوری]]
[[vi:Thể loại:Missouri]]
[[war:Category:Missouri]]
[[zh:Category:密蘇里州]]
[[zh-min-nan:Category:Missouri]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Montana</title>
    <id>5906</id>
    <revision>
      <id>112626</id>
      <timestamp>2011-08-23T04:12:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[hy:Կատեգորիա:Մոնտանա]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Montana}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Montana]]
[[an:Categoría:Montana]]
[[ang:Flocc:Montāna]]
[[ar:تصنيف:مونتانا]]
[[az:Kateqoriya:Montana]]
[[bg:Категория:Монтана (щат)]]
[[bs:Kategorija:Montana]]
[[ca:Categoria:Montana]]
[[cs:Kategorie:Montana]]
[[cy:Categori:Montana]]
[[da:Kategori:Montana]]
[[de:Kategorie:Montana]]
[[en:Category:Montana]]
[[eo:Kategorio:Montano]]
[[es:Categoría:Montana]]
[[et:Kategooria:Montana]]
[[eu:Kategoria:Montana]]
[[fa:رده:مونتانا]]
[[fi:Luokka:Montana]]
[[fr:Catégorie:Montana]]
[[gv:Ronney:Montana]]
[[he:קטגוריה:מונטנה]]
[[hr:Kategorija:Montana]]
[[hu:Kategória:Montana]]
[[hy:Կատեգորիա:Մոնտանա]]
[[id:Kategori:Montana]]
[[io:Kategorio:Montana]]
[[is:Flokkur:Montana]]
[[it:Categoria:Montana]]
[[ja:Category:モンタナ州]]
[[jv:Kategori:Montana]]
[[ko:분류:몬태나 주]]
[[la:Categoria:Montana]]
[[lmo:Categuria:Montana]]
[[lv:Kategorija:Montāna]]
[[mg:Sokajy:Montana]]
[[mk:Категорија:Монтана]]
[[ml:വർഗ്ഗം:മൊണ്ടാന]]
[[mr:वर्ग:मोंटाना]]
[[mrj:Категори:Монтана]]
[[mwl:Catadorie:Montana]]
[[nds:Kategorie:Montana]]
[[nl:Categorie:Montana]]
[[nn:Kategori:Montana]]
[[no:Kategori:Montana]]
[[os:Категори:Монтанæ]]
[[pl:Kategoria:Montana]]
[[pt:Categoria:Montana]]
[[qu:Katiguriya:Montana suyu]]
[[ro:Categorie:Statul Montana, SUA]]
[[ru:Категория:Монтана]]
[[simple:Category:Montana]]
[[sk:Kategória:Montana]]
[[sl:Kategorija:Montana]]
[[sq:Kategoria:Montana]]
[[sr:Категорија:Монтана]]
[[sv:Kategori:Montana]]
[[sw:Jamii:Montana]]
[[ta:பகுப்பு:மொன்டானா]]
[[tr:Kategori:Montana]]
[[tt:Төркем:Монтана]]
[[uk:Категорія:Монтана]]
[[ur:زمرہ:مونٹانا]]
[[vi:Thể loại:Montana]]
[[war:Category:Montana]]
[[zh:Category:蒙大拿州]]
[[zh-min-nan:Category:Montana]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Nebraska</title>
    <id>5907</id>
    <revision>
      <id>112802</id>
      <timestamp>2011-08-29T12:33:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[be:Катэгорыя:Штат Небраска]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Nebraska}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Nebraska]]
[[an:Categoría:Nebraska]]
[[ar:تصنيف:نبراسكا]]
[[az:Kateqoriya:Nebraska]]
[[be:Катэгорыя:Штат Небраска]]
[[bg:Категория:Небраска]]
[[br:Rummad:Nebraska]]
[[bs:Kategorija:Nebraska]]
[[ca:Categoria:Nebraska]]
[[cs:Kategorie:Nebraska]]
[[cy:Categori:Nebraska]]
[[da:Kategori:Nebraska]]
[[de:Kategorie:Nebraska]]
[[en:Category:Nebraska]]
[[eo:Kategorio:Nebrasko]]
[[es:Categoría:Nebraska]]
[[et:Kategooria:Nebraska]]
[[eu:Kategoria:Nebraska]]
[[fa:رده:نبراسکا]]
[[fi:Luokka:Nebraska]]
[[fr:Catégorie:Nebraska]]
[[gl:Categoría:Nebrasca]]
[[gv:Ronney:Nebraska]]
[[he:קטגוריה:נברסקה]]
[[hr:Kategorija:Nebraska]]
[[hu:Kategória:Nebraska]]
[[id:Kategori:Nebraska]]
[[ig:Ébéonọr:Nebraska]]
[[io:Kategorio:Nebraska]]
[[is:Flokkur:Nebraska]]
[[it:Categoria:Nebraska]]
[[ja:Category:ネブラスカ州]]
[[jv:Kategori:Nebraska]]
[[ka:კატეგორია:ნებრასკა]]
[[ko:분류:네브래스카 주]]
[[la:Categoria:Nebrasca]]
[[lmo:Categuria:Nebraska]]
[[lv:Kategorija:Nebraska]]
[[mg:Sokajy:Nebraska]]
[[ml:വർഗ്ഗം:നെബ്രാസ്ക]]
[[mr:वर्ग:नेब्रास्का]]
[[mrj:Категори:Небраска]]
[[mwl:Catadorie:Nebraska]]
[[nds:Kategorie:Nebraska]]
[[nl:Categorie:Nebraska]]
[[nn:Kategori:Nebraska]]
[[no:Kategori:Nebraska]]
[[oc:Categoria:Nebraska]]
[[os:Категори:Небраскæ]]
[[pl:Kategoria:Nebraska]]
[[pt:Categoria:Nebraska]]
[[qu:Katiguriya:Nebraska suyu]]
[[ro:Categorie:Statul Nebraska, SUA]]
[[ru:Категория:Небраска]]
[[simple:Category:Nebraska]]
[[sk:Kategória:Nebraska]]
[[sl:Kategorija:Nebraska]]
[[sq:Kategoria:Nebraska]]
[[sv:Kategori:Nebraska]]
[[sw:Jamii:Nebraska]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐเนแบรสกา]]
[[tr:Kategori:Nebraska]]
[[tt:Төркем:Небраска]]
[[uk:Категорія:Небраска]]
[[ur:زمرہ:نیبراسکا]]
[[vi:Thể loại:Nebraska]]
[[war:Category:Nebraska]]
[[zh:Category:內布拉斯加州]]
[[zh-min-nan:Category:Nebraska]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:New Hampshire</title>
    <id>5908</id>
    <revision>
      <id>112728</id>
      <timestamp>2011-08-27T06:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[hy:Կատեգորիա:Նյու Հեմպշիր]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|New Hampshire}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:New Hampshire]]
[[an:Categoría:Nueva Hampshire]]
[[ar:تصنيف:نيوهامبشر]]
[[az:Kateqoriya:Nyu-Hempşir]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Нью-Гэмпшыр]]
[[bg:Категория:Ню Хампшир]]
[[bs:Kategorija:New Hampshire]]
[[ca:Categoria:Nou Hampshire]]
[[cs:Kategorie:New Hampshire]]
[[cy:Categori:New Hampshire]]
[[da:Kategori:New Hampshire]]
[[de:Kategorie:New Hampshire]]
[[en:Category:New Hampshire]]
[[eo:Kategorio:Nov-Hampŝiro]]
[[es:Categoría:Nuevo Hampshire]]
[[et:Kategooria:New Hampshire]]
[[eu:Kategoria:New Hampshire]]
[[fa:رده:نیوهمپشر]]
[[fi:Luokka:New Hampshire]]
[[fr:Catégorie:New Hampshire]]
[[gv:Ronney:New Hampshire]]
[[he:קטגוריה:ניו המפשייר]]
[[hr:Kategorija:New Hampshire]]
[[hu:Kategória:New Hampshire]]
[[hy:Կատեգորիա:Նյու Հեմպշիր]]
[[id:Kategori:New Hampshire]]
[[io:Kategorio:Nova-Hampshire]]
[[is:Flokkur:New Hampshire]]
[[it:Categoria:New Hampshire]]
[[ja:Category:ニューハンプシャー州]]
[[jv:Kategori:New Hampshire]]
[[ka:კატეგორია:ნიუ-ჰემპშირი]]
[[ko:분류:뉴햄프셔 주]]
[[la:Categoria:Nova Hantonia]]
[[lb:Kategorie:New Hampshire]]
[[li:Categorie:New Hampshire]]
[[lmo:Categuria:New Hampshire]]
[[lv:Kategorija:Ņūhempšīra]]
[[mg:Sokajy:New Hampshire]]
[[mk:Категорија:Њу Хемпшир]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ന്യൂ ഹാംഷെയർ]]
[[mr:वर्ग:न्यू हॅम्पशायर]]
[[mrj:Категори:Нью-Гэмпшир]]
[[nds:Kategorie:New Hampshire]]
[[nl:Categorie:New Hampshire]]
[[nn:Kategori:New Hampshire]]
[[no:Kategori:New Hampshire]]
[[os:Категори:Нью-Хемпшир]]
[[pl:Kategoria:New Hampshire]]
[[pt:Categoria:Nova Hampshire]]
[[qu:Katiguriya:New Hampshire suyu]]
[[ro:Categorie:Statul New Hampshire, SUA]]
[[ru:Категория:Нью-Гэмпшир]]
[[sco:Category:New Hampshire]]
[[simple:Category:New Hampshire]]
[[sk:Kategória:New Hampshire]]
[[sl:Kategorija:New Hampshire]]
[[sq:Kategoria:New Hampshire]]
[[sr:Категорија:Њу Хемпшир]]
[[sv:Kategori:New Hampshire]]
[[sw:Jamii:New Hampshire]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐนิวแฮมป์เชียร์]]
[[tr:Kategori:New Hampshire]]
[[tt:Төркем:Нью-Гэмпшир]]
[[uk:Категорія:Нью-Гемпшир]]
[[ur:زمرہ:نیو ہیمپشائر]]
[[vi:Thể loại:New Hampshire]]
[[war:Category:New Hampshire]]
[[zh:Category:新罕布什尔州]]
[[zh-min-nan:Category:New Hampshire]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Nevada</title>
    <id>5909</id>
    <revision>
      <id>119826</id>
      <timestamp>2011-12-21T15:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[el:Κατηγορία:Νεβάδα]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Nevada}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Nevada]]
[[an:Categoría:Nevada]]
[[ar:تصنيف:نيفادا]]
[[az:Kateqoriya:Nevada]]
[[be:Катэгорыя:Штат Невада]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Нэвада]]
[[bg:Категория:Невада]]
[[bs:Kategorija:Nevada]]
[[ca:Categoria:Nevada]]
[[cs:Kategorie:Nevada]]
[[cy:Categori:Nevada]]
[[da:Kategori:Nevada]]
[[de:Kategorie:Nevada]]
[[el:Κατηγορία:Νεβάδα]]
[[en:Category:Nevada]]
[[eo:Kategorio:Nevado]]
[[es:Categoría:Nevada]]
[[et:Kategooria:Nevada]]
[[eu:Kategoria:Nevada]]
[[fa:رده:نوادا]]
[[fi:Luokka:Nevada]]
[[fr:Catégorie:Nevada]]
[[ga:Catagóir:Nevada]]
[[gv:Ronney:Nevada]]
[[he:קטגוריה:נבדה]]
[[hr:Kategorija:Nevada]]
[[hu:Kategória:Nevada]]
[[hy:Կատեգորիա:Նևադա]]
[[id:Kategori:Nevada]]
[[io:Kategorio:Nevada]]
[[is:Flokkur:Nevada]]
[[it:Categoria:Nevada]]
[[ja:Category:ネバダ州]]
[[jv:Kategori:Nevada]]
[[ko:분류:네바다 주]]
[[la:Categoria:Nivata]]
[[li:Categorie:Nevada]]
[[lmo:Categuria:Nevada]]
[[lv:Kategorija:Nevada]]
[[mg:Sokajy:Nevada]]
[[ml:വർഗ്ഗം:നെവാഡ]]
[[mr:वर्ग:नेव्हाडा]]
[[mrj:Категори:Невада]]
[[ms:Kategori:Nevada]]
[[nds:Kategorie:Nevada]]
[[nl:Categorie:Nevada]]
[[nn:Kategori:Nevada]]
[[no:Kategori:Nevada]]
[[os:Категори:Невадæ]]
[[pl:Kategoria:Nevada]]
[[pt:Categoria:Nevada]]
[[qu:Katiguriya:Nevada suyu]]
[[ro:Categorie:Statul Nevada, SUA]]
[[ru:Категория:Невада]]
[[simple:Category:Nevada]]
[[sk:Kategória:Nevada (štát USA)]]
[[sl:Kategorija:Nevada]]
[[sq:Kategoria:Nevada]]
[[sr:Категорија:Невада]]
[[sv:Kategori:Nevada]]
[[sw:Jamii:Nevada]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐเนวาดา]]
[[tr:Kategori:Nevada]]
[[tt:Төркем:Невада]]
[[uk:Категорія:Невада]]
[[vi:Thể loại:Nevada]]
[[war:Category:Nevada]]
[[zh:Category:内华达州]]
[[zh-min-nan:Category:Nevada]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:New Jersey</title>
    <id>5910</id>
    <revision>
      <id>118545</id>
      <timestamp>2011-11-15T00:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MastiBot</username>
        <id>2953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tango ana: [[sr:Категорија:Њу Џерси]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|New Jersey}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:New Jersey]]
[[an:Categoría:Nueva Jersey]]
[[ar:تصنيف:نيوجيرسي]]
[[az:Kateqoriya:Nyu-Cersi]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Нью-Джэрзі]]
[[bg:Категория:Ню Джърси]]
[[br:Rummad:New Jersey]]
[[bs:Kategorija:New Jersey]]
[[ca:Categoria:Nova Jersey]]
[[cs:Kategorie:New Jersey]]
[[cy:Categori:New Jersey]]
[[da:Kategori:New Jersey]]
[[de:Kategorie:New Jersey]]
[[en:Category:New Jersey]]
[[eo:Kategorio:Nov-Ĵerzejo]]
[[es:Categoría:Nueva Jersey]]
[[et:Kategooria:New Jersey]]
[[eu:Kategoria:New Jersey]]
[[fa:رده:نیوجرسی]]
[[fi:Luokka:New Jersey]]
[[fr:Catégorie:New Jersey]]
[[ga:Catagóir:New Jersey]]
[[gl:Categoría:Nova Jersey]]
[[gv:Ronney:New Jersey]]
[[he:קטגוריה:ניו ג'רזי]]
[[hr:Kategorija:New Jersey]]
[[hu:Kategória:New Jersey]]
[[hy:Կատեգորիա:Նյու Ջերսի]]
[[id:Kategori:New Jersey]]
[[io:Kategorio:Nova-Jersey]]
[[is:Flokkur:New Jersey]]
[[it:Categoria:New Jersey]]
[[ja:Category:ニュージャージー州]]
[[jv:Kategori:New Jersey]]
[[ka:კატეგორია:ნიუ-ჯერსი]]
[[ko:분류:뉴저지 주]]
[[la:Categoria:Nova Caesarea]]
[[lmo:Categuria:New Jersey]]
[[lv:Kategorija:Ņūdžersija]]
[[mk:Категорија:Њу Џерси]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ന്യൂ ജെഴ്സി]]
[[mr:वर्ग:न्यू जर्सी]]
[[mrj:Категори:Нью-Джерси]]
[[mwl:Catadorie:Nuoba Jérsei]]
[[nds:Kategorie:New Jersey]]
[[nl:Categorie:New Jersey]]
[[nn:Kategori:New Jersey]]
[[no:Kategori:New Jersey]]
[[oc:Categoria:Nòva Jersey]]
[[os:Категори:Нью-Джерси]]
[[pl:Kategoria:New Jersey]]
[[pt:Categoria:Nova Jérsei]]
[[qu:Katiguriya:New Jersey suyu]]
[[ro:Categorie:Statul New Jersey, SUA]]
[[ru:Категория:Нью-Джерси]]
[[sco:Category:New Jersey]]
[[simple:Category:New Jersey]]
[[sk:Kategória:New Jersey]]
[[sl:Kategorija:New Jersey]]
[[sq:Kategoria:New Jersey]]
[[sv:Kategori:New Jersey]]
[[sw:Jamii:New Jersey]]
[[szl:Kategoria:New Jersey]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐนิวเจอร์ซีย์]]
[[tr:Kategori:New Jersey]]
[[tt:Төркем:Нью-Джерси]]
[[uk:Категорія:Нью-Джерсі]]
[[ur:زمرہ:نیو جرسی]]
[[vi:Thể loại:New Jersey]]
[[war:Category:New Jersey]]
[[yi:קאַטעגאָריע:ניו זשערסי]]
[[yo:Ẹ̀ka:New Jersey]]
[[zh:Category:新泽西州]]
[[zh-min-nan:Category:New Jersey]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:New Mexico</title>
    <id>5911</id>
    <revision>
      <id>112727</id>
      <timestamp>2011-08-27T06:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[hy:Կատեգորիա:Նյու Մեքսիկո]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|New Mexico}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Nieu-Mexiko]]
[[an:Categoría:Nuevo Mexico]]
[[ar:تصنيف:نيومكسيكو]]
[[az:Kateqoriya:Nyu-Meksiko]]
[[bg:Категория:Ню Мексико]]
[[bo:Category:མེག་སི་ཀོ་གསར་མ།]]
[[br:Rummad:New Mexico]]
[[bs:Kategorija:New Mexico]]
[[ca:Categoria:Nou Mèxic]]
[[cs:Kategorie:Nové Mexiko]]
[[cv:Категори:Çĕнĕ Мексика]]
[[cy:Categori:New Mexico]]
[[da:Kategori:New Mexico]]
[[de:Kategorie:New Mexico]]
[[en:Category:New Mexico]]
[[eo:Kategorio:Nov-Meksiko]]
[[es:Categoría:Nuevo México]]
[[et:Kategooria:New Mexico]]
[[eu:Kategoria:Mexiko Berria]]
[[fa:رده:نیومکزیکو]]
[[fi:Luokka:New Mexico]]
[[fr:Catégorie:Nouveau-Mexique]]
[[ga:Catagóir:Nua-Mheicsiceo]]
[[gv:Ronney:New Mexico]]
[[he:קטגוריה:ניו מקסיקו]]
[[hr:Kategorija:Novi Meksiko]]
[[hu:Kategória:Új-Mexikó]]
[[hy:Կատեգորիա:Նյու Մեքսիկո]]
[[id:Kategori:New Mexico]]
[[io:Kategorio:Nova-Mexikia]]
[[it:Categoria:Nuovo Messico]]
[[ja:Category:ニューメキシコ州]]
[[jv:Kategori:New Mexico]]
[[ka:კატეგორია:ნიუ-მექსიკო]]
[[ko:분류:뉴멕시코 주]]
[[la:Categoria:Novum Mexicum]]
[[lb:Kategorie:New Mexico]]
[[lmo:Categuria:New Mexico]]
[[lv:Kategorija:Ņūmeksika]]
[[mk:Категорија:Ново Мексико]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ന്യൂ മെക്സിക്കോ]]
[[mr:वर्ग:न्यू मेक्सिको]]
[[mrj:Категори:Нью-Мексико]]
[[ms:Kategori:New Mexico]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Yancuīc Mēxihco]]
[[nds:Kategorie:Nee-Mexiko]]
[[nl:Categorie:New Mexico]]
[[nn:Kategori:New Mexico]]
[[no:Kategori:New Mexico]]
[[oc:Categoria:Nòu Mexic]]
[[os:Категори:Нью-Мексико]]
[[pl:Kategoria:Nowy Meksyk]]
[[pt:Categoria:Novo México]]
[[qu:Katiguriya:New Mexico suyu]]
[[ro:Categorie:Statul New Mexico, SUA]]
[[ru:Категория:Нью-Мексико]]
[[simple:Category:New Mexico]]
[[sk:Kategória:Nové Mexiko]]
[[sl:Kategorija:Nova Mehika]]
[[sq:Kategoria:New Mexico]]
[[sr:Категорија:Нови Мексико]]
[[sv:Kategori:New Mexico]]
[[sw:Jamii:New Mexico]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐนิวเม็กซิโก]]
[[tr:Kategori:New Mexico]]
[[tt:Төркем:Нью-Мексико]]
[[uk:Категорія:Нью-Мексико]]
[[ur:زمرہ:نیو میکسیکو]]
[[vi:Thể loại:New Mexico]]
[[war:Category:New Mexico]]
[[zh:Category:新墨西哥州]]
[[zh-min-nan:Category:New Mexico]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:New York</title>
    <id>5912</id>
    <revision>
      <id>120224</id>
      <timestamp>2012-01-01T23:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tango ana: [[lv:Kategorija:Ņujorka]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|New York}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:New York]]
[[an:Categoría:Nueva York]]
[[ang:Flocc:Nīwe Eoforwic]]
[[ar:تصنيف:نيويورك]]
[[arz:تصنيف:نيويورك]]
[[az:Kateqoriya:Nyu-York (ştat)]]
[[bar:Kategorie:New York]]
[[be:Катэгорыя:Штат Нью-Ёрк]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Нью-Ёрк (штат)]]
[[bg:Категория:Ню Йорк (щат)]]
[[bs:Kategorija:New York (država)]]
[[ca:Categoria:Estat de Nova York]]
[[ceb:Kategoriya:New York]]
[[cs:Kategorie:New York (stát)]]
[[cv:Категори:Çĕнĕ Йорк]]
[[cy:Categori:Efrog Newydd (talaith)]]
[[da:Kategori:New York]]
[[de:Kategorie:New York]]
[[en:Category:New York]]
[[eo:Kategorio:Nov-Jorkio]]
[[es:Categoría:Nueva York (estado)]]
[[et:Kategooria:New Yorgi osariik]]
[[eu:Kategoria:New Yorkeko estatua]]
[[fa:رده:نیویورک]]
[[fi:Luokka:New York]]
[[fr:Catégorie:État de New York]]
[[fy:Kategory:New York]]
[[ga:Catagóir:Nua-Eabhrac (stát)]]
[[gl:Categoría:Estado de Nova York]]
[[gv:Ronney:York Noa]]
[[he:קטגוריה:מדינת ניו יורק]]
[[hr:Kategorija:New York (savezna država)]]
[[id:Kategori:New York]]
[[ie:Categorie:New York]]
[[io:Kategorio:Nova-York]]
[[is:Flokkur:New York-fylki]]
[[it:Categoria:Stato di New York]]
[[ja:Category:ニューヨーク州]]
[[ka:კატეგორია:ნიუ-იორკი (შტატი)]]
[[ko:분류:뉴욕 주]]
[[la:Categoria:Novum Eboracum]]
[[lb:Kategorie:New York (Bundesstaat)]]
[[li:Categorie:New York]]
[[lmo:Categuria:Stat de New York]]
[[mk:Категорија:Њујорк (сојузна држава)]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ന്യൂ യോർക്ക്]]
[[mr:वर्ग:न्यू यॉर्क]]
[[mrj:Категори:Нью-Йорк]]
[[nds:Kategorie:New York]]
[[nl:Categorie:New York (staat)]]
[[nn:Kategori:Delstaten New York]]
[[no:Kategori:New York State]]
[[os:Категори:Нью-Йорк (штат)]]
[[pl:Kategoria:Nowy Jork (stan)]]
[[pnb:Category:نیو یارک]]
[[pt:Categoria:Estado de Nova Iorque]]
[[qu:Katiguriya:New York suyu]]
[[ro:Categorie:Statul New York, SUA]]
[[ru:Категория:Нью-Йорк (штат)]]
[[sco:Category:New York]]
[[simple:Category:New York]]
[[sk:Kategória:New York (štát USA)]]
[[sl:Kategorija:New York]]
[[sq:Kategoria:New York]]
[[sr:Категорија:Њујорк (држава)]]
[[sv:Kategori:New York]]
[[sw:Jamii:New York]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐนิวยอร์ก]]
[[tl:Kategorya:New York]]
[[tr:Kategori:New York (eyalet)]]
[[tt:Төркем:Нью-Йорк (штат)]]
[[uk:Категорія:Нью-Йорк (штат)]]
[[vi:Thể loại:New York]]
[[war:Category:New York]]
[[yi:קאַטעגאָריע:ניו יארק]]
[[zh:Category:紐約州]]
[[zh-min-nan:Category:New York]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:North Carolina</title>
    <id>5913</id>
    <revision>
      <id>120615</id>
      <timestamp>2012-01-11T02:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[mg:Sokajy:North Carolina]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|North Carolina}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Noord-Carolina]]
[[an:Categoría:Carolina d'o Norte]]
[[ar:تصنيف:كارولاينا الشمالية]]
[[az:Kateqoriya:Şimali Karolina]]
[[be:Катэгорыя:Штат Паўночная Караліна]]
[[bg:Категория:Северна Каролина]]
[[br:Rummad:North Carolina]]
[[bs:Kategorija:Sjeverna Carolina]]
[[ca:Categoria:Carolina del Nord]]
[[cs:Kategorie:Severní Karolína]]
[[cy:Categori:Gogledd Carolina]]
[[da:Kategori:North Carolina]]
[[de:Kategorie:North Carolina]]
[[en:Category:North Carolina]]
[[eo:Kategorio:Norda Karolino]]
[[es:Categoría:Carolina del Norte]]
[[et:Kategooria:Põhja-Carolina]]
[[eu:Kategoria:Ipar Carolina]]
[[fa:رده:کارولینای شمالی]]
[[fi:Luokka:Pohjois-Carolina]]
[[fr:Catégorie:Caroline du Nord]]
[[gv:Ronney:Carolina Hwoaie]]
[[he:קטגוריה:קרוליינה הצפונית]]
[[hr:Kategorija:Sjeverna Karolina]]
[[hu:Kategória:Észak-Karolina]]
[[hy:Կատեգորիա:Հյուսիսային Կարոլինա]]
[[id:Kategori:North Carolina]]
[[io:Kategorio:Norda-Karolina]]
[[is:Flokkur:Norður-Karólína]]
[[it:Categoria:Carolina del Nord]]
[[ja:Category:ノースカロライナ州]]
[[jv:Kategori:North Carolina]]
[[ko:분류:노스캐롤라이나 주]]
[[la:Categoria:Carolina Septentrionalis]]
[[lmo:Categuria:Carolina del Nord]]
[[lv:Kategorija:Ziemeļkarolīna]]
[[mg:Sokajy:North Carolina]]
[[ml:വർഗ്ഗം:വടക്കൻ കരൊലൈന]]
[[mr:वर्ग:नॉर्थ कॅरोलिना]]
[[mrj:Категори:Йыдвел Каролина]]
[[nds:Kategorie:Noord-Carolina]]
[[nl:Categorie:North Carolina]]
[[nn:Kategori:Nord-Carolina]]
[[no:Kategori:Nord-Carolina]]
[[os:Категори:Цæгат Каролинæ]]
[[pl:Kategoria:Karolina Północna]]
[[pt:Categoria:Carolina do Norte]]
[[qu:Katiguriya:North Carolina suyu]]
[[ro:Categorie:Statul Carolina de Nord, SUA]]
[[ru:Категория:Северная Каролина]]
[[simple:Category:North Carolina]]
[[sk:Kategória:Severná Karolína]]
[[sl:Kategorija:Severna Karolina]]
[[sq:Kategoria:North Carolina]]
[[sr:Категорија:Северна Каролина]]
[[sv:Kategori:North Carolina]]
[[sw:Jamii:North Carolina]]
[[ta:பகுப்பு:வட கரொலைனா]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐนอร์ทแคโรไลนา]]
[[tr:Kategori:Kuzey Karolina]]
[[tt:Төркем:Төньяк Каролина]]
[[uk:Категорія:Північна Кароліна]]
[[ur:زمرہ:شمالی کیرولینا]]
[[vi:Thể loại:Bắc Carolina]]
[[war:Category:North Carolina]]
[[zh:Category:北卡罗来纳州]]
[[zh-min-nan:Category:North Carolina]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:North Dakota</title>
    <id>5914</id>
    <revision>
      <id>111576</id>
      <timestamp>2011-08-09T23:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[hy:Կատեգորիա:Հյուսիսային Դակոտա]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|North Dakota}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Noord-Dakota]]
[[an:Categoría:Dakota d'o Norte]]
[[ang:Flocc:Norþ Dakota]]
[[ar:تصنيف:داكوتا الشمالية]]
[[az:Kateqoriya:Şimali Dakota]]
[[bg:Категория:Северна Дакота]]
[[bi:Category:Not Dakota]]
[[bs:Kategorija:Sjeverna Dakota]]
[[ca:Categoria:Dakota del Nord]]
[[cs:Kategorie:Severní Dakota]]
[[cy:Categori:Gogledd Dakota]]
[[da:Kategori:North Dakota]]
[[de:Kategorie:North Dakota]]
[[en:Category:North Dakota]]
[[eo:Kategorio:Norda Dakoto]]
[[es:Categoría:Dakota del Norte]]
[[et:Kategooria:Põhja-Dakota]]
[[eu:Kategoria:Ipar Dakota]]
[[fa:رده:داکوتای شمالی]]
[[fi:Luokka:Pohjois-Dakota]]
[[fr:Catégorie:Dakota du Nord]]
[[gv:Ronney:Dakota Hwoaie]]
[[he:קטגוריה:דקוטה הצפונית]]
[[hr:Kategorija:Sjeverna Dakota]]
[[hu:Kategória:Észak-Dakota]]
[[hy:Կատեգորիա:Հյուսիսային Դակոտա]]
[[id:Kategori:Dakota Utara]]
[[io:Kategorio:Norda-Dakota]]
[[it:Categoria:Dakota del Nord]]
[[ja:Category:ノースダコタ州]]
[[jv:Kategori:North Dakota]]
[[ka:კატეგორია:ჩრდილოეთი დაკოტა]]
[[ko:분류:노스다코타 주]]
[[la:Categoria:Dacota Septentrionalis]]
[[lmo:Categuria:Dakota del Nord]]
[[lv:Kategorija:Ziemeļdakota]]
[[mg:Sokajy:Dakôta Avaratra]]
[[ml:വർഗ്ഗം:വടക്കൻ ഡക്കോട്ട]]
[[mr:वर्ग:नॉर्थ डकोटा]]
[[mrj:Категори:Йыдвел Дакота]]
[[mwl:Catadorie:Dakota de l Norte]]
[[nds:Kategorie:Noord-Dakota]]
[[nl:Categorie:North Dakota]]
[[nn:Kategori:Nord-Dakota]]
[[no:Kategori:Nord-Dakota]]
[[oc:Categoria:Dakota del Nòrd]]
[[os:Категори:Цæгат Дакотæ]]
[[pl:Kategoria:Dakota Północna]]
[[pms:Categorìa:Dakota dël Nòrd]]
[[pt:Categoria:Dakota do Norte]]
[[qu:Katiguriya:North Dakota suyu]]
[[ro:Categorie:Statul Dakota de Nord, SUA]]
[[ru:Категория:Северная Дакота]]
[[simple:Category:North Dakota]]
[[sk:Kategória:Severná Dakota]]
[[sq:Kategoria:North Dakota]]
[[sr:Категорија:Северна Дакота]]
[[sv:Kategori:North Dakota]]
[[sw:Jamii:North Dakota]]
[[tr:Kategori:Kuzey Dakota]]
[[tt:Төркем:Төньяк Дакота]]
[[uk:Категорія:Північна Дакота]]
[[ur:زمرہ:شمالی ڈکوٹا]]
[[vi:Thể loại:Bắc Dakota]]
[[war:Category:North Dakota]]
[[zh:Category:北达科他州]]
[[zh-min-nan:Category:North Dakota]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Wyoming</title>
    <id>5915</id>
    <revision>
      <id>111573</id>
      <timestamp>2011-08-09T23:26:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[hy:Կատեգորիա:Վայոմինգ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Wyoming}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Wyoming]]
[[an:Categoría:Wyoming]]
[[ar:تصنيف:وايومنغ]]
[[az:Kateqoriya:Vayominq]]
[[bg:Категория:Уайоминг]]
[[br:Rummad:Wyoming]]
[[bs:Kategorija:Wyoming]]
[[ca:Categoria:Wyoming]]
[[cs:Kategorie:Wyoming]]
[[cy:Categori:Wyoming]]
[[da:Kategori:Wyoming]]
[[de:Kategorie:Wyoming]]
[[en:Category:Wyoming]]
[[eo:Kategorio:Vajomingo]]
[[es:Categoría:Wyoming]]
[[et:Kategooria:Wyoming]]
[[eu:Kategoria:Wyoming]]
[[fa:رده:وایومینگ]]
[[fi:Luokka:Wyoming]]
[[fr:Catégorie:Wyoming]]
[[gv:Ronney:Wyoming]]
[[he:קטגוריה:ויומינג]]
[[hr:Kategorija:Wyoming]]
[[hu:Kategória:Wyoming]]
[[hy:Կատեգորիա:Վայոմինգ]]
[[id:Kategori:Wyoming]]
[[io:Kategorio:Wyoming]]
[[it:Categoria:Wyoming]]
[[ja:Category:ワイオミング州]]
[[jv:Kategori:Wyoming]]
[[ko:분류:와이오밍 주]]
[[la:Categoria:Vyomina]]
[[lb:Kategorie:Wyoming]]
[[lmo:Categuria:Wyoming]]
[[lv:Kategorija:Vaiominga]]
[[ml:വർഗ്ഗം:വയോമിങ്]]
[[mr:वर्ग:वायोमिंग]]
[[mrj:Категори:Вайоминг]]
[[nds:Kategorie:Wyoming]]
[[nl:Categorie:Wyoming]]
[[nn:Kategori:Wyoming]]
[[no:Kategori:Wyoming]]
[[os:Категори:Вайоминг]]
[[pl:Kategoria:Wyoming]]
[[pt:Categoria:Wyoming]]
[[ro:Categorie:Statul Wyoming, SUA]]
[[ru:Категория:Вайоминг]]
[[simple:Category:Wyoming]]
[[sk:Kategória:Wyoming]]
[[sl:Kategorija:Wyoming]]
[[sq:Kategoria:Wyoming]]
[[sv:Kategori:Wyoming]]
[[sw:Jamii:Wyoming]]
[[szl:Kategoria:Wyoming]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐไวโอมิง]]
[[tr:Kategori:Wyoming]]
[[tt:Төркем:Вайоминг]]
[[uk:Категорія:Вайомінг]]
[[ur:زمرہ:وائیومنگ]]
[[vi:Thể loại:Wyoming]]
[[war:Category:Wyoming]]
[[zh:Category:怀俄明州]]
[[zh-min-nan:Category:Wyoming]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Wisconsin</title>
    <id>5916</id>
    <revision>
      <id>120947</id>
      <timestamp>2012-01-23T10:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[gl:Categoría:Wisconsin]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Wisconsin}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Wisconsin]]
[[an:Categoría:Wisconsin]]
[[ar:تصنيف:ويسكنسن]]
[[az:Kateqoriya:Viskonsin]]
[[bg:Категория:Уисконсин]]
[[br:Rummad:Wisconsin]]
[[bs:Kategorija:Wisconsin]]
[[ca:Categoria:Wisconsin]]
[[cs:Kategorie:Wisconsin]]
[[cy:Categori:Wisconsin]]
[[da:Kategori:Wisconsin]]
[[de:Kategorie:Wisconsin]]
[[diq:Category:Wisconsin]]
[[en:Category:Wisconsin]]
[[eo:Kategorio:Viskonsino]]
[[es:Categoría:Wisconsin]]
[[et:Kategooria:Wisconsin]]
[[eu:Kategoria:Wisconsin]]
[[fa:رده:ویسکانسین]]
[[fi:Luokka:Wisconsin]]
[[fr:Catégorie:Wisconsin]]
[[fy:Kategory:Wiskonsin]]
[[gl:Categoría:Wisconsin]]
[[gv:Ronney:Wisconsin]]
[[he:קטגוריה:ויסקונסין]]
[[hr:Kategorija:Wisconsin]]
[[hu:Kategória:Wisconsin]]
[[hy:Կատեգորիա:Վիսկոնսին]]
[[id:Kategori:Wisconsin]]
[[io:Kategorio:Wisconsin]]
[[is:Flokkur:Wisconsin]]
[[it:Categoria:Wisconsin]]
[[ja:Category:ウィスコンシン州]]
[[jv:Kategori:Wisconsin]]
[[ka:კატეგორია:უისკონსინი]]
[[ko:분류:위스콘신 주]]
[[la:Categoria:Visconsinia]]
[[lb:Kategorie:Wisconsin (Bundesstaat)]]
[[lmo:Categuria:Wisconsin]]
[[lv:Kategorija:Viskonsina]]
[[ml:വർഗ്ഗം:വിസ്കോൺസിൻ]]
[[mr:वर्ग:विस्कॉन्सिन]]
[[mrj:Категори:Висконсин]]
[[mwl:Catadorie:Wisconsin]]
[[nds:Kategorie:Wisconsin]]
[[nl:Categorie:Wisconsin]]
[[nn:Kategori:Wisconsin]]
[[no:Kategori:Wisconsin]]
[[oc:Categoria:Wisconsin]]
[[os:Категори:Висконсин]]
[[pl:Kategoria:Wisconsin]]
[[pt:Categoria:Wisconsin]]
[[ro:Categorie:Statul Wisconsin, SUA]]
[[ru:Категория:Висконсин]]
[[simple:Category:Wisconsin]]
[[sk:Kategória:Wisconsin]]
[[sl:Kategorija:Wisconsin]]
[[sq:Kategoria:Wisconsin]]
[[sr:Категорија:Висконсин]]
[[sv:Kategori:Wisconsin]]
[[sw:Jamii:Wisconsin]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐวิสคอนซิน]]
[[tl:Kategorya:Wisconsin]]
[[tr:Kategori:Wisconsin]]
[[tt:Төркем:Висконсин]]
[[uk:Категорія:Вісконсин]]
[[ur:زمرہ:وسکونسن]]
[[vi:Thể loại:Wisconsin]]
[[war:Category:Wisconsin]]
[[zh:Category:威斯康辛州]]
[[zh-min-nan:Category:Wisconsin]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:West Virginia</title>
    <id>5917</id>
    <revision>
      <id>114891</id>
      <timestamp>2011-10-03T21:30:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MastiBot</username>
        <id>2953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tango ana: [[ksh:Saachjrupp:West Virginia]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|West Virginia}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Wes-Virginië]]
[[an:Categoría:Virchinia Occidental]]
[[ang:Flocc:West Uirginia]]
[[ar:تصنيف:فيرجينيا الغربية]]
[[az:Kateqoriya:Qərbi Virciniya]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Заходняя Вірджынія]]
[[bg:Категория:Западна Вирджиния]]
[[bs:Kategorija:Zapadna Virginia]]
[[ca:Categoria:Virgínia de l'Oest]]
[[cs:Kategorie:Západní Virginie]]
[[cy:Categori:Gorllewin Virginia]]
[[da:Kategori:West Virginia]]
[[de:Kategorie:West Virginia]]
[[en:Category:West Virginia]]
[[eo:Kategorio:Okcidenta Virginio]]
[[es:Categoría:Virginia Occidental]]
[[et:Kategooria:Lääne-Virginia]]
[[eu:Kategoria:Mendebaldeko Virginia]]
[[fa:رده:ویرجینیای غربی]]
[[fi:Luokka:Länsi-Virginia]]
[[fr:Catégorie:Virginie-Occidentale]]
[[ga:Catagóir:Virginia Thiar]]
[[gv:Ronney:Yn Virjeeney Heear]]
[[he:קטגוריה:וירג'יניה המערבית]]
[[hr:Kategorija:Zapadna Virginia]]
[[hu:Kategória:Nyugat-Virginia]]
[[hy:Կատեգորիա:Արևմտյան Վիրջինիա]]
[[id:Kategori:Virginia Barat]]
[[io:Kategorio:Westa-Virginia]]
[[is:Flokkur:Vestur-Virginía]]
[[it:Categoria:Virginia Occidentale]]
[[ja:Category:ウェストバージニア州]]
[[jv:Kategori:West Virginia]]
[[ko:분류:웨스트버지니아 주]]
[[la:Categoria:Virginia Occidentalis]]
[[lmo:Categuria:West Virginia]]
[[lv:Kategorija:Rietumvirdžīnija]]
[[ml:വർഗ്ഗം:പടിഞ്ഞാറൻ വിർജീന്യ]]
[[mr:वर्ग:वेस्ट व्हर्जिनिया]]
[[mrj:Категори:Вадывел Виргини]]
[[nds:Kategorie:West-Virginia]]
[[nl:Categorie:West Virginia]]
[[nn:Kategori:Vest-Virginia]]
[[no:Kategori:Vest-Virginia]]
[[os:Категори:Ныгуылæн Вирджини]]
[[pl:Kategoria:Wirginia Zachodnia]]
[[pt:Categoria:Virgínia Ocidental]]
[[ro:Categorie:Statul Virginia de Vest, SUA]]
[[ru:Категория:Западная Виргиния]]
[[simple:Category:West Virginia]]
[[sk:Kategória:Západná Virgínia]]
[[sl:Kategorija:Zahodna Virginija]]
[[sq:Kategoria:West Virginia]]
[[sr:Категорија:Западна Вирџинија]]
[[sv:Kategori:West Virginia]]
[[sw:Jamii:West Virginia]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย]]
[[tr:Kategori:Batı Virginia]]
[[tt:Төркем:Көнбатыш Виргиния]]
[[uk:Категорія:Західна Вірджинія]]
[[ur:زمرہ:مغربی ورجینیا]]
[[vi:Thể loại:Tây Virginia]]
[[war:Category:West Virginia]]
[[zh:Category:西弗吉尼亚州]]
[[zh-min-nan:Category:West Virginia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Washington</title>
    <id>5918</id>
    <revision>
      <id>114653</id>
      <timestamp>2011-09-28T21:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JhsBot</username>
        <id>2487</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1+) (he karetao e tāpiri ana: [[ur:زمرہ:ریاست واشنگٹن]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Washington (U.S. state)}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Washington]]
[[an:Categoría:Washington (estato)]]
[[ar:تصنيف:واشنطن]]
[[az:Kateqoriya:Vaşinqton]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Штат Вашынгтон]]
[[bg:Категория:Вашингтон (щат)]]
[[bs:Kategorija:Washington]]
[[ca:Categoria:Washington]]
[[cs:Kategorie:Washington]]
[[cy:Categori:Washington (talaith)]]
[[da:Kategori:Washington]]
[[de:Kategorie:Washington]]
[[en:Category:Washington (state)]]
[[eo:Kategorio:Vaŝingtonio]]
[[es:Categoría:Washington]]
[[et:Kategooria:Washingtoni osariik]]
[[eu:Kategoria:Washingtongo estatua]]
[[fa:رده:ایالت واشینگتن]]
[[fi:Luokka:Washington]]
[[fr:Catégorie:Washington (État)]]
[[gv:Ronney:Washington]]
[[he:קטגוריה:מדינת וושינגטון]]
[[hr:Kategorija:Washington (savezna država)]]
[[hu:Kategória:Washington állam]]
[[hy:Կատեգորիա:Վաշինգտոն]]
[[id:Kategori:Washington]]
[[is:Flokkur:Washingtonfylki]]
[[it:Categoria:Stato di Washington]]
[[ja:Category:ワシントン州]]
[[ko:분류:워싱턴 주]]
[[la:Categoria:Vasingtonia]]
[[lb:Kategorie:Washington]]
[[lv:Kategorija:Vašingtona]]
[[ml:വർഗ്ഗം:വാഷിങ്ടൺ സംസ്ഥാനം]]
[[mr:वर्ग:वॉशिंग्टन (राज्य)]]
[[mrj:Категори:Вашингтон]]
[[ms:Kategori:Washington]]
[[nds:Kategorie:Washington]]
[[nl:Categorie:Washington]]
[[nn:Kategori:Washington]]
[[no:Kategori:Washington]]
[[os:Категори:Вашингтон (штат)]]
[[pl:Kategoria:Waszyngton (stan)]]
[[pt:Categoria:Washington]]
[[ro:Categorie:Statul Washington, SUA]]
[[ru:Категория:Вашингтон (штат)]]
[[sh:Kategorija:Washington (savezna država)]]
[[simple:Category:Washington (U.S. state)]]
[[sk:Kategória:Washington (štát USA)]]
[[sl:Kategorija:Washington]]
[[sq:Kategoria:Washington]]
[[sv:Kategori:Washington]]
[[sw:Jamii:Washington]]
[[tr:Kategori:Vaşington (eyalet)]]
[[tt:Төркем:Вашингтон (штат)]]
[[uk:Категорія:Вашингтон]]
[[ur:زمرہ:ریاست واشنگٹن]]
[[vi:Thể loại:Tiểu bang Washington]]
[[war:Category:Washington (Estado han Estados Unidos)]]
[[yi:קאַטעגאָריע:וואשינגטאן]]
[[zh:Category:华盛顿州]]
[[zh-min-nan:Category:Washington]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Virginia</title>
    <id>5919</id>
    <revision>
      <id>112770</id>
      <timestamp>2011-08-28T04:55:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[hy:Կատեգորիա:Վիրջինիա]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Virginia}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Virginië]]
[[an:Categoría:Virchinia]]
[[ang:Flocc:Virginia]]
[[ar:تصنيف:فيرجينيا]]
[[az:Kateqoriya:Virciniya]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вірджынія]]
[[bg:Категория:Вирджиния]]
[[bs:Kategorija:Virginia]]
[[ca:Categoria:Virgínia]]
[[cs:Kategorie:Virginie]]
[[cy:Categori:Virginia]]
[[da:Kategori:Virginia]]
[[de:Kategorie:Virginia]]
[[en:Category:Virginia]]
[[eo:Kategorio:Virginio]]
[[es:Categoría:Virginia]]
[[et:Kategooria:Virginia]]
[[eu:Kategoria:Virginia]]
[[fa:رده:ویرجینیا]]
[[fi:Luokka:Virginia]]
[[fr:Catégorie:Virginie]]
[[gv:Ronney:Yn Virjeeney]]
[[he:קטגוריה:וירג'יניה]]
[[hr:Kategorija:Virginia]]
[[hu:Kategória:Virginia]]
[[hy:Կատեգորիա:Վիրջինիա]]
[[id:Kategori:Virginia]]
[[io:Kategorio:Virginia]]
[[is:Flokkur:Virginía]]
[[it:Categoria:Virginia]]
[[ja:Category:バージニア州]]
[[jv:Kategori:Virginia]]
[[ka:კატეგორია:ვირჯინია]]
[[ko:분류:버지니아 주]]
[[kw:Class:Virjynni]]
[[la:Categoria:Virginia]]
[[lb:Kategorie:Virginia]]
[[lmo:Categuria:Virginia]]
[[lv:Kategorija:Virdžīnija]]
[[mk:Категорија:Вирџинија]]
[[ml:വർഗ്ഗം:വിർജീനിയ]]
[[mr:वर्ग:व्हर्जिनिया]]
[[mrj:Категори:Виргини]]
[[nds:Kategorie:Virginia]]
[[nl:Categorie:Virginia]]
[[nn:Kategori:Virginia]]
[[no:Kategori:Virginia]]
[[oc:Categoria:Virgínia]]
[[os:Категори:Вирджини]]
[[pl:Kategoria:Wirginia]]
[[pt:Categoria:Virgínia]]
[[ro:Categorie:Statul Virginia, SUA]]
[[ru:Категория:Виргиния]]
[[simple:Category:Virginia]]
[[sk:Kategória:Virgínia]]
[[sl:Kategorija:Virginija]]
[[sq:Kategoria:Virginia]]
[[sr:Категорија:Вирџинија]]
[[sv:Kategori:Virginia]]
[[sw:Jamii:Virginia (jimbo)]]
[[ta:பகுப்பு:வர்ஜீனியா]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐเวอร์จิเนีย]]
[[tr:Kategori:Virginia]]
[[tt:Төркем:Виргиния]]
[[uk:Категорія:Вірджинія]]
[[ur:زمرہ:ورجینیا]]
[[vi:Thể loại:Virginia]]
[[war:Category:Virginia]]
[[zh:Category:維吉尼亞州]]
[[zh-min-nan:Category:Virginia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Vermont</title>
    <id>5920</id>
    <revision>
      <id>121337</id>
      <timestamp>2012-02-01T16:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[mr:वर्ग:व्हरमाँट]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Vermont}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Vermont]]
[[an:Categoría:Vermont]]
[[ar:تصنيف:فيرمونت]]
[[az:Kateqoriya:Vermont]]
[[be:Катэгорыя:Штат Вермонт]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вэрмонт]]
[[bg:Категория:Върмонт]]
[[bs:Kategorija:Vermont]]
[[ca:Categoria:Vermont]]
[[cs:Kategorie:Vermont]]
[[cy:Categori:Vermont]]
[[da:Kategori:Vermont]]
[[de:Kategorie:Vermont]]
[[en:Category:Vermont]]
[[eo:Kategorio:Vermonto]]
[[es:Categoría:Vermont]]
[[et:Kategooria:Vermont]]
[[eu:Kategoria:Vermont]]
[[fa:رده:ورمانت]]
[[fi:Luokka:Vermont]]
[[fr:Catégorie:Vermont]]
[[gv:Ronney:Vermont]]
[[he:קטגוריה:ורמונט]]
[[hr:Kategorija:Vermont]]
[[hu:Kategória:Vermont]]
[[hy:Կատեգորիա:Վերմոնտ]]
[[id:Kategori:Vermont]]
[[io:Kategorio:Vermont]]
[[it:Categoria:Vermont]]
[[ja:Category:バーモント州]]
[[jv:Kategori:Vermont]]
[[ko:분류:버몬트 주]]
[[la:Categoria:Mons Viridis]]
[[lmo:Categuria:Vermont]]
[[lv:Kategorija:Vērmonta]]
[[mk:Категорија:Вермонт]]
[[ml:വർഗ്ഗം:വെർമോണ്ട്]]
[[mr:वर्ग:व्हरमाँट]]
[[mrj:Категори:Вермонт]]
[[nds:Kategorie:Vermont]]
[[nl:Categorie:Vermont]]
[[nn:Kategori:Vermont]]
[[no:Kategori:Vermont]]
[[os:Категори:Вермонт]]
[[pl:Kategoria:Vermont]]
[[pt:Categoria:Vermont]]
[[ro:Categorie:Statul Vermont, SUA]]
[[ru:Категория:Вермонт]]
[[simple:Category:Vermont]]
[[sk:Kategória:Vermont]]
[[sl:Kategorija:Vermont]]
[[sq:Kategoria:Vermont]]
[[sr:Категорија:Вермонт]]
[[sv:Kategori:Vermont]]
[[sw:Jamii:Vermont]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐเวอร์มอนต์]]
[[tpi:Category:Vemont]]
[[tr:Kategori:Vermont]]
[[tt:Төркем:Вермонт]]
[[uk:Категорія:Вермонт]]
[[ur:زمرہ:ورمونٹ]]
[[vi:Thể loại:Vermont]]
[[war:Category:Vermont]]
[[zh:Category:佛蒙特州]]
[[zh-min-nan:Category:Vermont]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Utah</title>
    <id>5921</id>
    <revision>
      <id>119909</id>
      <timestamp>2011-12-24T18:59:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[el:Κατηγορία:Γιούτα]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Utah}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Utah]]
[[an:Categoría:Utah]]
[[ar:تصنيف:يوتا]]
[[az:Kateqoriya:Yuta]]
[[be:Катэгорыя:Штат Юта]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Юта]]
[[bg:Категория:Юта]]
[[bs:Kategorija:Utah]]
[[ca:Categoria:Utah]]
[[cs:Kategorie:Utah]]
[[cy:Categori:Utah]]
[[da:Kategori:Utah]]
[[de:Kategorie:Utah]]
[[el:Κατηγορία:Γιούτα]]
[[en:Category:Utah]]
[[eo:Kategorio:Utaho]]
[[es:Categoría:Utah]]
[[et:Kategooria:Utah]]
[[eu:Kategoria:Utah]]
[[fa:رده:یوتا]]
[[fi:Luokka:Utah]]
[[fr:Catégorie:Utah]]
[[gv:Ronney:Utah]]
[[he:קטגוריה:יוטה]]
[[hr:Kategorija:Utah]]
[[hu:Kategória:Utah]]
[[hy:Կատեգորիա:Յուտա]]
[[ia:Categoria:Utah]]
[[id:Kategori:Utah]]
[[io:Kategorio:Utah]]
[[is:Flokkur:Utah]]
[[it:Categoria:Utah]]
[[ja:Category:ユタ州]]
[[jv:Kategori:Utah]]
[[kn:ವರ್ಗ:ಯೂಟ]]
[[ko:분류:유타 주]]
[[la:Categoria:Uta]]
[[lmo:Categuria:Utah]]
[[lv:Kategorija:Jūta]]
[[mk:Категорија:Јута]]
[[ml:വർഗ്ഗം:യൂറ്റാ]]
[[mr:वर्ग:युटा]]
[[mrj:Категори:Юта]]
[[mwl:Catadorie:Utah]]
[[nds:Kategorie:Utah]]
[[nl:Categorie:Utah]]
[[nn:Kategori:Utah]]
[[no:Kategori:Utah]]
[[os:Категори:Ютæ]]
[[pl:Kategoria:Utah]]
[[pt:Categoria:Utah]]
[[ro:Categorie:Statul Utah, SUA]]
[[ru:Категория:Юта]]
[[sco:Category:Utah]]
[[simple:Category:Utah]]
[[sk:Kategória:Utah]]
[[sl:Kategorija:Utah]]
[[sq:Kategoria:Utah]]
[[sr:Категорија:Јута]]
[[sv:Kategori:Utah]]
[[sw:Jamii:Utah]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐยูทาห์]]
[[tr:Kategori:Utah]]
[[tt:Төркем:Юта]]
[[uk:Категорія:Юта]]
[[ur:زمرہ:یوٹاہ]]
[[vi:Thể loại:Utah]]
[[war:Category:Utah]]
[[zh:Category:犹他州]]
[[zh-min-nan:Category:Utah]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Texas</title>
    <id>5922</id>
    <revision>
      <id>121131</id>
      <timestamp>2012-01-28T21:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[tr:Kategori:Teksas]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Texas}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Texas]]
[[an:Categoría:Texas]]
[[ar:تصنيف:تكساس]]
[[az:Kateqoriya:Texas]]
[[be:Катэгорыя:Штат Тэхас]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Тэхас]]
[[bg:Категория:Тексас]]
[[bjn:Tumbung:Texas]]
[[br:Rummad:Texas]]
[[bs:Kategorija:Texas]]
[[ca:Categoria:Texas]]
[[cs:Kategorie:Texas]]
[[cy:Categori:Texas]]
[[da:Kategori:Texas]]
[[de:Kategorie:Texas]]
[[el:Κατηγορία:Τέξας]]
[[en:Category:Texas]]
[[eo:Kategorio:Teksaso]]
[[es:Categoría:Texas]]
[[et:Kategooria:Texas]]
[[eu:Kategoria:Texas]]
[[fa:رده:تگزاس]]
[[fi:Luokka:Texas]]
[[fr:Catégorie:Texas]]
[[fy:Kategory:Teksas]]
[[ga:Catagóir:Texas]]
[[gv:Ronney:Texas]]
[[he:קטגוריה:טקסס]]
[[hr:Kategorija:Teksas]]
[[hu:Kategória:Texas]]
[[hy:Կատեգորիա:Տեխաս]]
[[ia:Categoria:Texas]]
[[id:Kategori:Texas]]
[[io:Kategorio:Texas]]
[[is:Flokkur:Texas]]
[[it:Categoria:Texas]]
[[ja:Category:テキサス州]]
[[jv:Kategori:Texas]]
[[ka:კატეგორია:ტეხასი]]
[[ko:분류:텍사스 주]]
[[la:Categoria:Texia]]
[[lb:Kategorie:Texas]]
[[li:Categorie:Texas]]
[[lmo:Categuria:Texas]]
[[lv:Kategorija:Teksasa]]
[[mk:Категорија:Тексас]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ടെക്സസ്]]
[[mr:वर्ग:टेक्सास]]
[[mrj:Категори:Техас]]
[[ms:Kategori:Texas]]
[[na:Category:Texas]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Texas]]
[[nds:Kategorie:Texas]]
[[nl:Categorie:Texas]]
[[nn:Kategori:Texas]]
[[no:Kategori:Texas]]
[[oc:Categoria:Tèxas]]
[[os:Категори:Техас]]
[[pl:Kategoria:Teksas]]
[[pt:Categoria:Texas]]
[[qu:Katiguriya:Texas suyu]]
[[ro:Categorie:Statul Texas, SUA]]
[[ru:Категория:Техас]]
[[sco:Category:Texas]]
[[simple:Category:Texas]]
[[sk:Kategória:Texas]]
[[sl:Kategorija:Teksas]]
[[sq:Kategoria:Texas]]
[[sr:Категорија:Тексас]]
[[sv:Kategori:Texas]]
[[sw:Jamii:Texas]]
[[szl:Kategoria:Teksas]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐเทกซัส]]
[[tr:Kategori:Teksas]]
[[tt:Төркем:Техас]]
[[uk:Категорія:Техас]]
[[ur:زمرہ:ٹیکساس]]
[[vi:Thể loại:Texas]]
[[war:Category:Texas]]
[[zh:Category:德克萨斯州]]
[[zh-min-nan:Category:Texas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tennessee</title>
    <id>5923</id>
    <revision>
      <id>113771</id>
      <timestamp>2011-09-20T15:00:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[be:Катэгорыя:Штат Тэнэсі]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Tennessee}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Tennessee]]
[[an:Categoría:Tennessee]]
[[ar:تصنيف:تينيسي]]
[[az:Kateqoriya:Tennessi]]
[[be:Катэгорыя:Штат Тэнэсі]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Тэнэсі]]
[[bg:Категория:Тенеси]]
[[bs:Kategorija:Tennessee]]
[[ca:Categoria:Tennessee]]
[[cs:Kategorie:Tennessee]]
[[cy:Categori:Tennessee]]
[[da:Kategori:Tennessee]]
[[de:Kategorie:Tennessee]]
[[en:Category:Tennessee]]
[[eo:Kategorio:Tenesio]]
[[es:Categoría:Tennessee]]
[[et:Kategooria:Tennessee]]
[[eu:Kategoria:Tennessee]]
[[fa:رده:تنسی]]
[[fi:Luokka:Tennessee]]
[[fr:Catégorie:Tennessee]]
[[gl:Categoría:Tennessee]]
[[gv:Ronney:Tennessee]]
[[he:קטגוריה:טנסי]]
[[hi:श्रेणी:टेनेसी]]
[[hr:Kategorija:Tennessee]]
[[hu:Kategória:Tennessee]]
[[hy:Կատեգորիա:Թենեսի]]
[[id:Kategori:Tennessee]]
[[io:Kategorio:Tennessee]]
[[is:Flokkur:Tennessee]]
[[it:Categoria:Tennessee]]
[[ja:Category:テネシー州]]
[[jv:Kategori:Tennessee]]
[[ka:კატეგორია:ტენესი]]
[[ko:분류:테네시 주]]
[[la:Categoria:Tennesia]]
[[lmo:Categuria:Tennessee]]
[[lv:Kategorija:Tenesī]]
[[mk:Категорија:Тенеси]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ടെന്നസി]]
[[mr:वर्ग:टेनेसी]]
[[mrj:Категори:Теннесси]]
[[ms:Kategori:Tennessee]]
[[mwl:Catadorie:Tennessee]]
[[nds:Kategorie:Tennessee]]
[[nl:Categorie:Tennessee]]
[[nn:Kategori:Tennessee]]
[[no:Kategori:Tennessee]]
[[oc:Categoria:Tennessee]]
[[os:Категори:Теннесси]]
[[pl:Kategoria:Tennessee]]
[[pt:Categoria:Tennessee]]
[[ro:Categorie:Statul Tennessee, SUA]]
[[ru:Категория:Теннесси]]
[[simple:Category:Tennessee]]
[[sk:Kategória:Tennessee]]
[[sl:Kategorija:Tennessee]]
[[sq:Kategoria:Tennessee]]
[[sr:Категорија:Тенеси]]
[[sv:Kategori:Tennessee]]
[[sw:Jamii:Tennessee]]
[[ta:பகுப்பு:டென்னிசி]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐเทนเนสซี]]
[[tr:Kategori:Tennessee]]
[[tt:Төркем:Теннесси]]
[[uk:Категорія:Теннессі]]
[[ur:زمرہ:ٹینیسی]]
[[vi:Thể loại:Tennessee]]
[[war:Category:Tennessee]]
[[yo:Ẹ̀ka:Tennessee]]
[[zh:Category:田纳西州]]
[[zh-min-nan:Category:Tennessee]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:South Florida</title>
    <id>5924</id>
    <revision>
      <id>28873</id>
      <timestamp>2007-08-08T05:26:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>w</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Hononga-o-Amerika]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:South Dakota</title>
    <id>5925</id>
    <revision>
      <id>112579</id>
      <timestamp>2011-08-22T05:08:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[hy:Կատեգորիա:Հարավային Դակոտա]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|South Dakota}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Suid-Dakota]]
[[an:Categoría:Dakota d'o Sud]]
[[ar:تصنيف:داكوتا الجنوبية]]
[[az:Kateqoriya:Cənubi Dakota]]
[[be:Катэгорыя:Штат Паўднёвая Дакота]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Паўднёвая Дакота]]
[[bg:Категория:Южна Дакота]]
[[bs:Kategorija:Južna Dakota]]
[[ca:Categoria:Dakota del Sud]]
[[cs:Kategorie:Jižní Dakota]]
[[cy:Categori:De Dakota]]
[[da:Kategori:South Dakota]]
[[de:Kategorie:South Dakota]]
[[en:Category:South Dakota]]
[[eo:Kategorio:Suda Dakoto]]
[[es:Categoría:Dakota del Sur]]
[[et:Kategooria:Lõuna-Dakota]]
[[eu:Kategoria:Hego Dakota]]
[[fa:رده:داکوتای جنوبی]]
[[fi:Luokka:Etelä-Dakota]]
[[fr:Catégorie:Dakota du Sud]]
[[gv:Ronney:Dakota Yiass]]
[[he:קטגוריה:דקוטה הדרומית]]
[[hr:Kategorija:Južna Dakota]]
[[hu:Kategória:Dél-Dakota]]
[[hy:Կատեգորիա:Հարավային Դակոտա]]
[[id:Kategori:Dakota Selatan]]
[[io:Kategorio:Suda-Dakota]]
[[it:Categoria:Dakota del Sud]]
[[ja:Category:サウスダコタ州]]
[[jv:Kategori:South Dakota]]
[[ka:კატეგორია:სამხრეთი დაკოტა]]
[[ko:분류:사우스다코타 주]]
[[la:Categoria:Dacota Meridionalis]]
[[lb:Kategorie:South Dakota]]
[[lmo:Categuria:Dakota del Süd]]
[[lv:Kategorija:Dienviddakota]]
[[ml:വർഗ്ഗം:തെക്കൻ ഡക്കോട്ട]]
[[mr:वर्ग:साउथ डकोटा]]
[[mrj:Категори:Кечӹвӓлвел Дакота]]
[[mwl:Catadorie:Dakota de l Sul]]
[[nds:Kategorie:Süüd-Dakota]]
[[nl:Categorie:South Dakota]]
[[nn:Kategori:Sør-Dakota]]
[[no:Kategori:Sør-Dakota]]
[[oc:Categoria:Dakota del Sud]]
[[os:Категори:Хуссар Дакотæ]]
[[pl:Kategoria:Dakota Południowa]]
[[pt:Categoria:Dakota do Sul]]
[[ro:Categorie:Statul Dakota de Sud, SUA]]
[[ru:Категория:Южная Дакота]]
[[simple:Category:South Dakota]]
[[sk:Kategória:Južná Dakota]]
[[sl:Kategorija:Južna Dakota]]
[[sq:Kategoria:South Dakota]]
[[sr:Категорија:Јужна Дакота]]
[[sv:Kategori:South Dakota]]
[[sw:Jamii:South Dakota]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐเซาท์ดาโคตา]]
[[tr:Kategori:Güney Dakota]]
[[tt:Төркем:Көньяк Дакота]]
[[uk:Категорія:Південна Дакота]]
[[ur:زمرہ:جنوبی ڈکوٹا]]
[[vi:Thể loại:Nam Dakota]]
[[war:Category:South Dakota]]
[[zh:Category:南达科他州]]
[[zh-min-nan:Category:South Dakota]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:South Carolina</title>
    <id>5926</id>
    <revision>
      <id>121331</id>
      <timestamp>2012-02-01T14:12:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[zh:Category:南卡羅來納州]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|South Carolina}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Suid-Carolina]]
[[an:Categoría:Carolina d'o Sud]]
[[ar:تصنيف:كارولاينا الجنوبية]]
[[az:Kateqoriya:Cənubi Karolina]]
[[bg:Категория:Южна Каролина]]
[[bs:Kategorija:Južna Carolina]]
[[ca:Categoria:Carolina del Sud]]
[[cs:Kategorie:Jižní Karolína]]
[[cy:Categori:De Carolina]]
[[da:Kategori:South Carolina]]
[[de:Kategorie:South Carolina]]
[[en:Category:South Carolina]]
[[eo:Kategorio:Suda Karolino]]
[[es:Categoría:Carolina del Sur]]
[[et:Kategooria:Lõuna-Carolina]]
[[eu:Kategoria:Hego Carolina]]
[[fa:رده:کارولینای جنوبی]]
[[fi:Luokka:Etelä-Carolina]]
[[fr:Catégorie:Caroline du Sud]]
[[gv:Ronney:Carolina Yiass]]
[[he:קטגוריה:קרוליינה הדרומית]]
[[hr:Kategorija:Južna Karolina]]
[[hu:Kategória:Dél-Karolina]]
[[hy:Կատեգորիա:Հարավային Կարոլինա]]
[[id:Kategori:Carolina Selatan]]
[[io:Kategorio:Suda-Karolina]]
[[it:Categoria:Carolina del Sud]]
[[ja:Category:サウスカロライナ州]]
[[jv:Kategori:South Carolina]]
[[ko:분류:사우스캐롤라이나 주]]
[[la:Categoria:Carolina Meridionalis]]
[[lmo:Categuria:Carolina del Süd]]
[[lv:Kategorija:Dienvidkarolīna]]
[[ml:വർഗ്ഗം:തെക്കൻ കരൊലൈന]]
[[mr:वर्ग:साउथ कॅरोलिना]]
[[mrj:Категори:Кечӹвӓлвел Каролина]]
[[nds:Kategorie:Süüd-Carolina]]
[[nl:Categorie:South Carolina]]
[[nn:Kategori:Sør-Carolina]]
[[no:Kategori:Sør-Carolina]]
[[os:Категори:Хуссар Каролинæ]]
[[pl:Kategoria:Karolina Południowa]]
[[pt:Categoria:Carolina do Sul]]
[[ro:Categorie:Statul Carolina de Sud, SUA]]
[[ru:Категория:Южная Каролина]]
[[sh:Kategorija:Južna Karolina]]
[[simple:Category:South Carolina]]
[[sk:Kategória:Južná Karolína]]
[[sl:Kategorija:Južna Karolina]]
[[sq:Kategoria:South Carolina]]
[[sv:Kategori:South Carolina]]
[[sw:Jamii:South Carolina]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐเซาท์แคโรไลนา]]
[[tr:Kategori:Güney Karolina]]
[[tt:Төркем:Көньяк Каролина]]
[[uk:Категорія:Південна Кароліна]]
[[ur:زمرہ:جنوبی کیرولینا]]
[[vi:Thể loại:Nam Carolina]]
[[war:Category:South Carolina]]
[[zh:Category:南卡羅來納州]]
[[zh-min-nan:Category:South Carolina]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Rhode Island</title>
    <id>5927</id>
    <revision>
      <id>112748</id>
      <timestamp>2011-08-27T19:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[hy:Կատեգորիա:Ռոդ Այլենդ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Rhode Island}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Rhode Island]]
[[an:Categoría:Rhode Island]]
[[ang:Flocc:Rhode Īeg]]
[[ar:تصنيف:رود آيلاند]]
[[az:Kateqoriya:Rod-Aylend]]
[[bg:Категория:Род Айлънд]]
[[bs:Kategorija:Rhode Island]]
[[ca:Categoria:Rhode Island]]
[[cs:Kategorie:Rhode Island]]
[[da:Kategori:Rhode Island]]
[[de:Kategorie:Rhode Island]]
[[en:Category:Rhode Island]]
[[eo:Kategorio:Rod-Insulo]]
[[es:Categoría:Rhode Island]]
[[et:Kategooria:Rhode Island]]
[[eu:Kategoria:Rhode Island]]
[[fa:رده:رود آیلند]]
[[fi:Luokka:Rhode Island]]
[[fr:Catégorie:Rhode Island]]
[[gv:Ronney:Ellan Rhode]]
[[he:קטגוריה:רוד איילנד]]
[[hr:Kategorija:Rhode Island]]
[[hu:Kategória:Rhode Island]]
[[hy:Կատեգորիա:Ռոդ Այլենդ]]
[[id:Kategori:Rhode Island]]
[[io:Kategorio:Rhode Island]]
[[is:Flokkur:Rhode Island]]
[[it:Categoria:Rhode Island]]
[[ja:Category:ロードアイランド州]]
[[jv:Kategori:Rhode Island]]
[[ko:분류:로드아일랜드 주]]
[[la:Categoria:Rhodensis Insula]]
[[lmo:Categuria:Rhode Island]]
[[lv:Kategorija:Rodailenda]]
[[ml:വർഗ്ഗം:റോഡ് ഐലൻഡ്]]
[[mr:वर्ग:र्‍होड आयलंड]]
[[mrj:Категори:Род-Айленд]]
[[nds:Kategorie:Rhode Island]]
[[nl:Categorie:Rhode Island]]
[[nn:Kategori:Rhode Island]]
[[no:Kategori:Rhode Island]]
[[os:Категори:Род-Айленд]]
[[pl:Kategoria:Rhode Island]]
[[pt:Categoria:Rhode Island]]
[[qu:Katiguriya:Rhode Island suyu]]
[[ro:Categorie:Statul Rhode Island, SUA]]
[[ru:Категория:Род-Айленд]]
[[simple:Category:Rhode Island]]
[[sk:Kategória:Rhode Island]]
[[sl:Kategorija:Rhode Island]]
[[sq:Kategoria:Rhode Island]]
[[sr:Категорија:Роуд Ајланд]]
[[sv:Kategori:Rhode Island]]
[[sw:Jamii:Rhode Island]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐโรดไอแลนด์]]
[[tr:Kategori:Rhode Island]]
[[tt:Төркем:Род-Айленд]]
[[uk:Категорія:Род-Айленд]]
[[ur:زمرہ:رہوڈ آئی لینڈ]]
[[vi:Thể loại:Rhode Island]]
[[war:Category:Rhode Island]]
[[zh:Category:羅德島州]]
[[zh-min-nan:Category:Rhode Island]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Puerto Rico</title>
    <id>5928</id>
    <revision>
      <id>120621</id>
      <timestamp>2012-01-11T04:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[diq:Category:Porto Riko]], [[hy:Կատեգորիա:Պուերտո Ռիկո]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Puerto Rico}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Puerto Rico]]
[[an:Categoría:Puerto Rico]]
[[ang:Flocc:Puerto Rico]]
[[ar:تصنيف:بورتو ريكو]]
[[ast:Categoría:Puertu Ricu]]
[[az:Kateqoriya:Puerto-Riko]]
[[be:Катэгорыя:Пуэрта-Рыка]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Пуэрта-Рыка]]
[[bg:Категория:Пуерто Рико]]
[[br:Rummad:Puerto Rico]]
[[bs:Kategorija:Porto Riko]]
[[ca:Categoria:Puerto Rico]]
[[ceb:Kategoriya:Puerto Rico]]
[[cs:Kategorie:Portoriko]]
[[cy:Categori:Puerto Rico]]
[[da:Kategori:Puerto Rico]]
[[de:Kategorie:Puerto Rico]]
[[diq:Category:Porto Riko]]
[[el:Κατηγορία:Πουέρτο Ρίκο]]
[[en:Category:Puerto Rico]]
[[eo:Kategorio:Porto-Riko]]
[[es:Categoría:Puerto Rico]]
[[et:Kategooria:Puerto Rico]]
[[eu:Kategoria:Puerto Rico]]
[[fa:رده:پورتوریکو]]
[[fi:Luokka:Puerto Rico]]
[[fr:Catégorie:Porto Rico]]
[[frr:Kategorie:Puerto Riko]]
[[fy:Kategory:Porto Riko]]
[[ga:Catagóir:Pórtó Rícó]]
[[he:קטגוריה:פוארטו ריקו]]
[[hr:Kategorija:Portoriko]]
[[hu:Kategória:Puerto Rico]]
[[hy:Կատեգորիա:Պուերտո Ռիկո]]
[[ia:Categoria:Porto Rico]]
[[id:Kategori:Puerto Riko]]
[[io:Kategorio:Porto-Riko]]
[[is:Flokkur:Púertó Ríkó]]
[[it:Categoria:Porto Rico]]
[[ja:Category:プエルトリコ]]
[[jv:Kategori:Puerto Riko]]
[[ko:분류:푸에르토리코]]
[[la:Categoria:Portus Dives]]
[[lb:Kategorie:Puerto Rico]]
[[lt:Kategorija:Puerto Rikas]]
[[lv:Kategorija:Puertoriko]]
[[mk:Категорија:Порторико]]
[[mr:वर्ग:पोर्तो रिको]]
[[ms:Kategori:Puerto Rico]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Necuiltōnolācalquīxōhuayān]]
[[nds:Kategorie:Puerto Rico]]
[[nl:Categorie:Puerto Rico]]
[[nn:Kategori:Puerto Rico]]
[[no:Kategori:Puerto Rico]]
[[nov:Category:Puerto Riko]]
[[oc:Categoria:Puerto Rico]]
[[os:Категори:Пуэрто-Рико]]
[[pl:Kategoria:Portoryko]]
[[pt:Categoria:Porto Rico]]
[[qu:Katiguriya:Burinkin]]
[[ro:Categorie:Puerto Rico]]
[[ru:Категория:Пуэрто-Рико]]
[[sco:Category:Puerto Rico]]
[[sh:Kategorija:Portoriko]]
[[simple:Category:Puerto Rico]]
[[sk:Kategória:Portoriko]]
[[sl:Kategorija:Portoriko]]
[[sq:Kategoria:Portoriko]]
[[sr:Категорија:Порторико]]
[[sv:Kategori:Puerto Rico]]
[[sw:Jamii:Puerto Rico]]
[[szl:Kategoria:Portoryko]]
[[ta:பகுப்பு:புவேர்ட்டோ ரிக்கோ]]
[[th:หมวดหมู่:เปอร์โตริโก]]
[[tl:Kategorya:Puerto Rico]]
[[tr:Kategori:Porto Riko]]
[[tt:Төркем:Пуэрто-Рико]]
[[uk:Категорія:Пуерто-Рико]]
[[ur:زمرہ:پورٹو ریکو]]
[[uz:Turkum:Puerto-Riko]]
[[vi:Thể loại:Puerto Rico]]
[[vo:Klad:Puertorikeäns]]
[[wa:Categoreye:Porto Rico]]
[[war:Category:Puerto Rico]]
[[wo:Wàll:Poortorikoo]]
[[yo:Ẹ̀ka:Púẹ́rtò Ríkò]]
[[zh:Category:波多黎各]]
[[zh-min-nan:Category:Puerto Rico]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Pennsylvania</title>
    <id>5929</id>
    <revision>
      <id>119611</id>
      <timestamp>2011-12-13T10:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[mhr:Категорий:Пенсильваний]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Pennsylvania}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Pennsilvanië]]
[[an:Categoría:Pennsilvania]]
[[ar:تصنيف:بنسيلفانيا]]
[[az:Kateqoriya:Pensilvaniya]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Пэнсыльванія]]
[[bg:Категория:Пенсилвания]]
[[bs:Kategorija:Pennsylvania]]
[[ca:Categoria:Pennsilvània]]
[[cs:Kategorie:Pensylvánie]]
[[cy:Categori:Pennsylvania]]
[[da:Kategori:Pennsylvania]]
[[de:Kategorie:Pennsylvania]]
[[el:Κατηγορία:Πενσυλβάνια]]
[[en:Category:Pennsylvania]]
[[eo:Kategorio:Pensilvanio]]
[[es:Categoría:Pensilvania]]
[[et:Kategooria:Pennsylvania]]
[[eu:Kategoria:Pennsylvania]]
[[fa:رده:پنسیلوانیا]]
[[fi:Luokka:Pennsylvania]]
[[fr:Catégorie:Pennsylvanie]]
[[ga:Catagóir:Pennsylvania]]
[[gv:Ronney:Pennsylvania]]
[[he:קטגוריה:פנסילבניה]]
[[hr:Kategorija:Pennsylvania]]
[[hu:Kategória:Pennsylvania]]
[[hy:Կատեգորիա:Փենսիլվանիա]]
[[id:Kategori:Pennsylvania]]
[[io:Kategorio:Pensilvania]]
[[is:Flokkur:Pennsylvanía]]
[[it:Categoria:Pennsylvania]]
[[ja:Category:ペンシルベニア州]]
[[jv:Kategori:Pennsylvania]]
[[ka:კატეგორია:პენსილვანია]]
[[ko:분류:펜실베이니아 주]]
[[kw:Class:Pennsylvani]]
[[la:Categoria:Pennsilvania]]
[[li:Categorie:Pennsylvania]]
[[lmo:Categuria:Pennsylvania]]
[[lv:Kategorija:Pensilvānija]]
[[mhr:Категорий:Пенсильваний]]
[[mk:Категорија:Пенсилванија]]
[[ml:വർഗ്ഗം:പെൻ‌സിൽ‌വാനിയ]]
[[mr:वर्ग:पेनसिल्व्हेनिया]]
[[mrj:Категори:Пенсильвани]]
[[na:Category:Pennsylvania]]
[[nds:Kategorie:Pennsylvania]]
[[nl:Categorie:Pennsylvania]]
[[nn:Kategori:Pennsylvania]]
[[no:Kategori:Pennsylvania]]
[[os:Категори:Пенсильвани]]
[[pl:Kategoria:Pensylwania]]
[[pt:Categoria:Pensilvânia]]
[[qu:Katiguriya:Pennsylvania suyu]]
[[ro:Categorie:Statul Pennsylvania, SUA]]
[[ru:Категория:Пенсильвания]]
[[simple:Category:Pennsylvania]]
[[sk:Kategória:Pensylvánia]]
[[sl:Kategorija:Pensilvanija]]
[[sq:Kategoria:Pennsylvania]]
[[sr:Категорија:Пенсилванија]]
[[sv:Kategori:Pennsylvania]]
[[sw:Jamii:Pennsylvania]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐเพนซิลเวเนีย]]
[[tr:Kategori:Pensilvanya]]
[[tt:Төркем:Пенсильвания]]
[[uk:Категорія:Пенсильванія]]
[[ur:زمرہ:پنسلوانیا]]
[[vi:Thể loại:Pennsylvania]]
[[war:Category:Pennsylvania]]
[[zh:Category:宾夕法尼亚州]]
[[zh-min-nan:Category:Pennsylvania]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Oregon</title>
    <id>5930</id>
    <revision>
      <id>112766</id>
      <timestamp>2011-08-28T04:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[hy:Կատեգորիա:Օրեգոն]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Oregon}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Oregon]]
[[an:Categoría:Oregón]]
[[ar:تصنيف:أوريغون]]
[[az:Kateqoriya:Oreqon]]
[[be:Катэгорыя:Штат Арэгон]]
[[bg:Категория:Орегон]]
[[br:Rummad:Oregon]]
[[bs:Kategorija:Oregon]]
[[ca:Categoria:Oregon]]
[[cs:Kategorie:Oregon]]
[[cy:Categori:Oregon]]
[[da:Kategori:Oregon]]
[[de:Kategorie:Oregon]]
[[el:Κατηγορία:Όρεγκον]]
[[en:Category:Oregon]]
[[eo:Kategorio:Oregono]]
[[es:Categoría:Oregón]]
[[et:Kategooria:Oregon]]
[[eu:Kategoria:Oregon]]
[[fa:رده:اورگن]]
[[fi:Luokka:Oregon]]
[[fr:Catégorie:Oregon]]
[[ga:Catagóir:Oregon]]
[[gv:Ronney:Oregon]]
[[he:קטגוריה:אורגון]]
[[hr:Kategorija:Oregon]]
[[hu:Kategória:Oregon]]
[[hy:Կատեգորիա:Օրեգոն]]
[[id:Kategori:Oregon]]
[[io:Kategorio:Oregon]]
[[is:Flokkur:Oregon]]
[[it:Categoria:Oregon]]
[[ja:Category:オレゴン州]]
[[jv:Kategori:Oregon]]
[[ko:분류:오리건 주]]
[[la:Categoria:Oregonia]]
[[li:Categorie:Oregon]]
[[lmo:Categuria:Oregon]]
[[lv:Kategorija:Oregona]]
[[mg:Sokajy:Oregon]]
[[mk:Категорија:Орегон]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ഒറിഗൺ]]
[[mr:वर्ग:ओरेगन]]
[[mrj:Категори:Орегон]]
[[nds:Kategorie:Oregon]]
[[nl:Categorie:Oregon]]
[[nn:Kategori:Oregon]]
[[no:Kategori:Oregon]]
[[os:Категори:Орегон]]
[[pl:Kategoria:Oregon]]
[[pt:Categoria:Oregon]]
[[qu:Katiguriya:Oregon suyu]]
[[ro:Categorie:Statul Oregon, SUA]]
[[ru:Категория:Орегон]]
[[simple:Category:Oregon]]
[[sk:Kategória:Oregon]]
[[sl:Kategorija:Oregon]]
[[sq:Kategoria:Oregon]]
[[sr:Категорија:Орегон]]
[[sv:Kategori:Oregon]]
[[sw:Jamii:Oregon]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐออริกอน]]
[[tr:Kategori:Oregon]]
[[tt:Төркем:Орегон]]
[[uk:Категорія:Орегон]]
[[ur:زمرہ:اوریگون]]
[[vi:Thể loại:Oregon]]
[[war:Category:Oregon]]
[[zh:Category:俄勒冈州]]
[[zh-min-nan:Category:Oregon]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Oklahoma</title>
    <id>5931</id>
    <revision>
      <id>120619</id>
      <timestamp>2012-01-11T03:56:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ang:Flocc:Oklahoma]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Oklahoma}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Oklahoma]]
[[an:Categoría:Oklahoma]]
[[ang:Flocc:Oklahoma]]
[[ar:تصنيف:أوكلاهوما]]
[[az:Kateqoriya:Oklahoma]]
[[be:Катэгорыя:Штат Аклахома]]
[[bg:Категория:Оклахома]]
[[bs:Kategorija:Oklahoma]]
[[ca:Categoria:Oklahoma]]
[[cs:Kategorie:Oklahoma]]
[[cy:Categori:Oklahoma]]
[[da:Kategori:Oklahoma]]
[[de:Kategorie:Oklahoma]]
[[en:Category:Oklahoma]]
[[eo:Kategorio:Oklahomo]]
[[es:Categoría:Oklahoma]]
[[et:Kategooria:Oklahoma]]
[[eu:Kategoria:Oklahoma]]
[[fa:رده:اکلاهوما]]
[[fi:Luokka:Oklahoma]]
[[fr:Catégorie:Oklahoma]]
[[gv:Ronney:Oklahoma]]
[[he:קטגוריה:אוקלהומה]]
[[hr:Kategorija:Oklahoma]]
[[hu:Kategória:Oklahoma]]
[[hy:Կատեգորիա:Օկլահոմա]]
[[id:Kategori:Oklahoma]]
[[io:Kategorio:Oklahoma]]
[[is:Flokkur:Oklahoma]]
[[it:Categoria:Oklahoma]]
[[ja:Category:オクラホマ州]]
[[jv:Kategori:Oklahoma]]
[[ka:კატეგორია:ოკლაჰომა]]
[[ko:분류:오클라호마 주]]
[[la:Categoria:Oclahoma]]
[[lb:Kategorie:Oklahoma]]
[[li:Categorie:Oklahoma]]
[[lmo:Categuria:Oklahoma]]
[[lv:Kategorija:Oklahoma]]
[[mg:Sokajy:Oklahoma]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ഒക്‌ലഹോമ]]
[[mr:वर्ग:ओक्लाहोमा]]
[[mrj:Категори:Оклахома]]
[[nds:Kategorie:Oklahoma]]
[[nl:Categorie:Oklahoma]]
[[nn:Kategori:Oklahoma]]
[[no:Kategori:Oklahoma]]
[[oc:Categoria:Oklahoma]]
[[os:Категори:Оклахомæ]]
[[pl:Kategoria:Oklahoma]]
[[pt:Categoria:Oklahoma]]
[[qu:Katiguriya:Oklahoma suyu]]
[[ro:Categorie:Statul Oklahoma, SUA]]
[[ru:Категория:Оклахома]]
[[simple:Category:Oklahoma]]
[[sk:Kategória:Oklahoma]]
[[sl:Kategorija:Oklahoma]]
[[sq:Kategoria:Oklahoma]]
[[sr:Категорија:Оклахома]]
[[sv:Kategori:Oklahoma]]
[[sw:Jamii:Oklahoma]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐโอคลาโฮมา]]
[[tr:Kategori:Oklahoma]]
[[tt:Төркем:Оклахома]]
[[uk:Категорія:Оклахома]]
[[vi:Thể loại:Oklahoma]]
[[war:Category:Oklahoma]]
[[zh:Category:奧克拉荷馬州]]
[[zh-min-nan:Category:Oklahoma]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ohio</title>
    <id>5932</id>
    <revision>
      <id>110888</id>
      <timestamp>2011-07-28T01:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lb:Kategorie:Ohio]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Ohio}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Ohio]]
[[an:Categoría:Ohio]]
[[ang:Flocc:Ohio]]
[[ar:تصنيف:أوهايو]]
[[az:Kateqoriya:Ohayo]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Агаё]]
[[bg:Категория:Охайо]]
[[bjn:Kategori:Ohio]]
[[bs:Kategorija:Ohio]]
[[ca:Categoria:Ohio]]
[[cs:Kategorie:Ohio]]
[[cy:Categori:Ohio]]
[[da:Kategori:Ohio]]
[[de:Kategorie:Ohio]]
[[en:Category:Ohio]]
[[eo:Kategorio:Ohio]]
[[es:Categoría:Ohio]]
[[et:Kategooria:Ohio]]
[[eu:Kategoria:Ohio]]
[[fa:رده:اوهایو]]
[[fi:Luokka:Ohio]]
[[fr:Catégorie:Ohio]]
[[ga:Catagóir:Ohio]]
[[gv:Ronney:Ohio]]
[[he:קטגוריה:אוהיו]]
[[hr:Kategorija:Ohio]]
[[hu:Kategória:Ohio]]
[[hy:Կատեգորիա:Օհայո]]
[[id:Kategori:Ohio]]
[[io:Kategorio:Ohio]]
[[is:Flokkur:Ohio]]
[[it:Categoria:Ohio]]
[[ja:Category:オハイオ州]]
[[jv:Kategori:Ohio]]
[[ka:კატეგორია:ოჰაიო]]
[[ko:분류:오하이오 주]]
[[la:Categoria:Ohium]]
[[lb:Kategorie:Ohio]]
[[li:Categorie:Ohio]]
[[lmo:Categuria:Ohio]]
[[lv:Kategorija:Ohaio]]
[[mg:Sokajy:Ohio]]
[[mk:Категорија:Охајо]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ഒഹായോ]]
[[mr:वर्ग:ओहायो]]
[[mrj:Категори:Огайо]]
[[nds:Kategorie:Ohio]]
[[nl:Categorie:Ohio]]
[[nn:Kategori:Ohio]]
[[no:Kategori:Ohio]]
[[os:Категори:Огайо]]
[[pl:Kategoria:Ohio]]
[[pt:Categoria:Ohio]]
[[qu:Katiguriya:Ohio suyu]]
[[ro:Categorie:Statul Ohio, SUA]]
[[ru:Категория:Огайо]]
[[simple:Category:Ohio]]
[[sk:Kategória:Ohio]]
[[sl:Kategorija:Ohio]]
[[sq:Kategoria:Ohio]]
[[sr:Категорија:Охајо]]
[[sv:Kategori:Ohio]]
[[sw:Jamii:Ohio]]
[[szl:Kategoria:Ohio]]
[[ta:பகுப்பு:ஒகையோ]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐโอไฮโอ]]
[[tr:Kategori:Ohio]]
[[tt:Төркем:Огайо]]
[[uk:Категорія:Огайо]]
[[ur:زمرہ:اوہائیو]]
[[vi:Thể loại:Ohio]]
[[war:Category:Ohio]]
[[yi:קאַטעגאָריע:אהאיא]]
[[zh:Category:俄亥俄州]]
[[zh-min-nan:Category:Ohio]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calidris canutus</title>
    <id>5933</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>28918</id>
      <timestamp>2007-08-08T18:19:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Huahou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puhaorangi</title>
    <id>5934</id>
    <revision>
      <id>28935</id>
      <timestamp>2007-08-09T05:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>tohutō</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Puhaorangi''' he atua nō te rangi tūhāhā. Ko tētehi o rātou e tiaki ana i te pūmotomoto o Tikitiki-o-rangi (arā te tatau o te Whare Atua).

I kitea e ia a Kuraimonoa te hoa wahine a Toi. He wahine tino ātaahua a Kuraimonoa, ā ka pupu ake te aroha o Puhaorangi mōna.

Kātahi ia ka heke iho ki tōna taha moe ai, engari i te atapō ka rere atu te atua nei. I ia pō, i ia pō ka pēnei tana tikanga, ā ka hapū te wahine a Kuraimonoa.

Ka mataku te wahine nei, ā ka whaki atu ia ki a Toi. Ka purua e rāua nga puta o te whare. Ka hoki mai a Puhaorangi, ā ka kitea ka pēnei ka karanga ia ki te wahine ra &quot;Kia whānau mai he tamatoa me tapaina tōna ingoa ko [[Ohomairangi]]&quot;

Ka whānau penei mai he tamatoa, ā ko ia te tupuna matua o [[Ngā Ohomairangi]].


[[Category:Te Arawa]]
[[Category:Kōrero tuku iho]]
{{Maramara}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Tūwharetoa</title>
    <id>5935</id>
    <revision>
      <id>32965</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Te Arawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Iwi o Te Arawa</title>
    <id>5936</id>
    <revision>
      <id>28925</id>
      <timestamp>2007-08-09T00:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Te Arawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Maramara iwi hapū</title>
    <id>5937</id>
    <revision>
      <id>28931</id>
      <timestamp>2007-08-09T05:31:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakaahua</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;boilerplate metadata&quot; id=&quot;stub&quot;&gt;&lt;table cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background-color: transparent;&quot;&gt;&lt;tr &gt;&lt;td &gt;[[Image:PouTitiro.jpg|36px| ]]&lt;/td &gt;&lt;td &gt;''He '''maramara''' noa iho tēnei tuhipānui mō tētahi iwi. Tirohia ngā [[Wikipedia:Tikanga Wikipedia|tikanga whakapai]] mō tēnei paetukutuku [[reo Māori]]. Māu pea [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} e whakaroa]?&lt;/td &gt;&lt;/tr &gt;&lt;/table &gt;&lt;/div &gt;[[Category:Maramara iwi hapū]]
&lt;noinclude&gt;
&lt;!-- Insert stub template interwikis here (this stub is for stubs about Māori tribal groups (iwi or hapū) --&gt;

&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Maramara iwi hapū</title>
    <id>5938</id>
    <revision>
      <id>28929</id>
      <timestamp>2007-08-09T00:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Maramara]]
[[Category:Iwi hapū]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Maramara ao Māori</title>
    <id>5939</id>
    <revision>
      <id>112738</id>
      <timestamp>2011-08-27T13:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[en:Maori-stub]] (missing)</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;boilerplate metadata&quot; id=&quot;stub&quot;&gt;&lt;table cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background-color: transparent;&quot;&gt;&lt;tr &gt;&lt;td &gt;[[Image:Tanenuiarangi.jpg|50px| ]]&lt;/td &gt;&lt;td &gt;''He '''maramara''' noa iho tēnei tuhipānui mō tētahi o ngā āhuatanga o te ao Māori. Tirohia ngā [[Wikipedia:Tikanga Wikipedia|tikanga whakapai]] mō tēnei paetukutuku [[reo Māori]]. Māu pea [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} e whakaroa]?&lt;/td &gt;&lt;/tr &gt;&lt;/table &gt;&lt;/div &gt;[[Category:Maramara ao Māori]]
&lt;noinclude&gt;
&lt;!-- Insert stub template interwikis here (this stub is for stubs about Māori tribal groups (iwi or hapū) --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Maramara ao Māori</title>
    <id>5940</id>
    <revision>
      <id>28933</id>
      <timestamp>2007-08-09T05:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Maramara]]
[[Category:ao Māori]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ao Māori</title>
    <id>5941</id>
    <revision>
      <id>28934</id>
      <timestamp>2007-08-09T05:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Māori]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage</title>
    <id>5946</id>
    <revision>
      <id>80330</id>
      <timestamp>2010-02-11T17:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HerculeBot</username>
        <id>737</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: ace, sw, wuu e whakarerekē ana: ar; cosmetic changes</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te whārangi whakahaere (CheckPage) mō te pūmanawa rorohiko e kīa nei ko te [[:en:WP:AWB|AutoWikiBrowser]]. He mea whakahaere tēnei pūmanawa hoki ki [[:en:Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage/Version|Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage/Version]]. Ki te pīrangi koe ki te whakamahi i te AutoWikiBrowser, tēnā, tono mai ki [[Wikipedia Talk:AutoWikiBrowser/CheckPage|konei]]. Ki te whakaaetia, kātahi ka tuhia tō ingoa ki te wāhanga tika (ki te &quot;Bots&quot; rānei, ki te &quot;Approved users&quot; rānei).
== Users ==
&lt;!--Message:If you have done so not already, please request permission to use the AutoWikiBrowser software at [[Wikipedia talk:AutoWikiBrowser/CheckPage]].--&gt;
&lt;!--enabledusersbegins--&gt;
=== Bots ===
&lt;!--enabledbots--&gt;
&lt;!--*List all approved bots here, one per line, all starting with a bullet.(*)--&gt;
* Kahuroa
* FalcoBot
&lt;!--enabledbotsends--&gt;

=== Approved users ===
&lt;!--*List all approved users here, one per line, all starting with a bullet.(*)--&gt;

*

&lt;!--enabledusersends--&gt;

[[Category:AutoWikiBrowser]]

[[ace:Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage]]
[[ar:ويكيبيديا:الأوتوويكي براوزر/مسموح]]
[[ca:Viquipèdia:AutoWikiBrowser/CheckPage]]
[[en:Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage]]
[[fr:Wikipédia:AutoWikiBrowser/CheckPage]]
[[nl:Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage]]
[[pt:Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage]]
[[ru:Википедия:AutoWikiBrowser/CheckPage]]
[[simple:Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage]]
[[sw:Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage]]
[[uk:Вікіпедія:AutoWikiBrowser/CheckPage]]
[[wuu:Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Iwi o Tainui</title>
    <id>5949</id>
    <revision>
      <id>33650</id>
      <timestamp>2007-08-29T10:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>cat</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tainui]]
[[Category:Iwi hapū]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Iwi o Ngāti Porou</title>
    <id>5950</id>
    <revision>
      <id>49240</id>
      <timestamp>2008-05-23T19:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Category:Iwi o Ngāti Porou]]&quot;: kei pāngia e te karetao [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Wāhangaingoahou|Hapū o Ngāti Porou}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Porou</title>
    <id>5951</id>
    <revision>
      <id>28978</id>
      <timestamp>2007-08-10T22:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Horouta]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Horouta</title>
    <id>5952</id>
    <revision>
      <id>58277</id>
      <timestamp>2008-12-06T18:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Waka o ngā iwi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Waka o ngā Iwi</title>
    <id>5953</id>
    <revision>
      <id>28983</id>
      <timestamp>2007-08-10T22:20:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Wāhangaingoahou|Waka o ngā iwi}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Waka</title>
    <id>5954</id>
    <revision>
      <id>28981</id>
      <timestamp>2007-08-10T22:17:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Ao Māori]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Waka o ngā iwi</title>
    <id>5955</id>
    <revision>
      <id>28984</id>
      <timestamp>2007-08-10T22:21:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi hapū]]
[[Category:Waka]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Ngā Puhi</title>
    <id>5956</id>
    <revision>
      <id>50294</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā iwi o [[Ngā Puhi]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāi Tawake]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Te Auru]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Tūpango]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hao]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hau (Ngā Puhi)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Here]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hine-a-Maru]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hineira]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Horahia]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hurihanga]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Korokoro]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kura (Ngā Puhi)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kuta]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Manu]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Miru]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Moerewa]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pakahi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pākau (Ngā Puhi)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pou (Ngā Puhi)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rāhiri (Ngā Puhi)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rangi (Ngā Puhi)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rēhia (Ngā Puhi)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Ruamahue]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Ruangaio (Ngā Puhi)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tāhuhu]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tautahi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Ara]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Rauwawe]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Reinga]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Rino]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Tarawa]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Toki (Ngā Puhi)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Toro]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tū (Ngā Puhi)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tūpoto (Ngā Puhi)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Uru (Ngā Puhi)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Whakaeke]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Whakamaunga]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Wharara]]&amp;nbsp;• [[Te Hikutū]]&amp;nbsp;• [[Te Honihoni]]&amp;nbsp;• [[Te Kaitangata (Ngā Puhi)]]&amp;nbsp;• [[Te Kapotai]]&amp;nbsp;• [[Te Kōkako o Ngā Puhi]]&amp;nbsp;• [[Te Māhurehure (Ngā Puhi)]]&amp;nbsp;• [[Te Ngahengahe]]&amp;nbsp;• [[Te Ngarehauata]]&amp;nbsp;• [[Te Orewai]]&amp;nbsp;• [[Te Parawhau (Ngā Puhi)]]&amp;nbsp;• [[Te Pōpoto (Ngā Puhi)]]&amp;nbsp;• [[Te Tahāwai (Ngā Puhi)]]&amp;nbsp;• [[Te Uri-o-Hua]]&amp;nbsp;• [[Te Uri Taniwha]]&amp;nbsp;• [[Te Urukaraka (Ngā Puhi)]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Hinetāpora (Ngā Puhi)]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau Pani (Ngā Puhi)]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngā Puhi</title>
    <id>5958</id>
    <revision>
      <id>28997</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi hapū]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Iwi o Ngā Puhi</title>
    <id>5959</id>
    <revision>
      <id>28998</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:20:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Tawake</title>
    <id>5960</id>
    <revision>
      <id>28999</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>tīmata  [[Project:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Te Auru</title>
    <id>5961</id>
    <revision>
      <id>29000</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Tūpango</title>
    <id>5962</id>
    <revision>
      <id>29001</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hao</title>
    <id>5963</id>
    <revision>
      <id>29002</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hau (Ngā Puhi)</title>
    <id>5964</id>
    <revision>
      <id>29003</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Here</title>
    <id>5965</id>
    <revision>
      <id>29004</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>t</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hine-a-Maru</title>
    <id>5966</id>
    <revision>
      <id>29005</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>t</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hineira</title>
    <id>5967</id>
    <revision>
      <id>29006</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>t</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Horahia</title>
    <id>5968</id>
    <revision>
      <id>29007</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>t</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hurihanga</title>
    <id>5969</id>
    <revision>
      <id>29008</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>t</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Korokoro</title>
    <id>5970</id>
    <revision>
      <id>29009</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>t</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kura (Ngā Puhi)</title>
    <id>5971</id>
    <revision>
      <id>29010</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>t</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kuta</title>
    <id>5972</id>
    <revision>
      <id>41354</id>
      <timestamp>2007-12-04T21:11:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yellow!robot</username>
        <id>293</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

==Hoto ki waho==
* [http://www.ngatikuta.maori.nz/ Ngati Kuta, A Vibrant Hapu]

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Manu</title>
    <id>5973</id>
    <revision>
      <id>29012</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>t</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Miru</title>
    <id>5974</id>
    <revision>
      <id>29013</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>t</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Moerewa</title>
    <id>5975</id>
    <revision>
      <id>29014</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>t</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pakahi</title>
    <id>5976</id>
    <revision>
      <id>29015</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>t</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pākau (Ngā Puhi)</title>
    <id>5977</id>
    <revision>
      <id>29016</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>t</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pou (Ngā Puhi)</title>
    <id>5978</id>
    <revision>
      <id>29017</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>t</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rāhiri (Ngā Puhi)</title>
    <id>5979</id>
    <revision>
      <id>49422</id>
      <timestamp>2008-05-26T11:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakaahua</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Marupo-Ngati-Rahiri.jpg
| caption = Ko Marupo, he tupuna o Ngāti Rāhiri
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rangi (Ngā Puhi)</title>
    <id>5980</id>
    <revision>
      <id>29019</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>t</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rēhia (Ngā Puhi)</title>
    <id>5981</id>
    <revision>
      <id>29020</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>t</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Ruamahue</title>
    <id>5982</id>
    <revision>
      <id>29021</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Ruangaio (Ngā Puhi)</title>
    <id>5983</id>
    <revision>
      <id>29022</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tāhuhu</title>
    <id>5984</id>
    <revision>
      <id>29023</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tautahi</title>
    <id>5985</id>
    <revision>
      <id>29024</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:51:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Ara</title>
    <id>5986</id>
    <revision>
      <id>29025</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Rauwawe</title>
    <id>5987</id>
    <revision>
      <id>29026</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Reinga</title>
    <id>5988</id>
    <revision>
      <id>29027</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Rino</title>
    <id>5989</id>
    <revision>
      <id>29028</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Tarawa</title>
    <id>5990</id>
    <revision>
      <id>29029</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Toki (Ngā Puhi)</title>
    <id>5991</id>
    <revision>
      <id>29030</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Toro</title>
    <id>5992</id>
    <revision>
      <id>29031</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tū (Ngā Puhi)</title>
    <id>5993</id>
    <revision>
      <id>29032</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:52:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tūpoto (Ngā Puhi)</title>
    <id>5994</id>
    <revision>
      <id>29033</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Uru (Ngā Puhi)</title>
    <id>5995</id>
    <revision>
      <id>29034</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Whakaeke</title>
    <id>5996</id>
    <revision>
      <id>29035</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Whakamaunga</title>
    <id>5997</id>
    <revision>
      <id>29036</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Wharara</title>
    <id>5998</id>
    <revision>
      <id>29037</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:54:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Hikutū</title>
    <id>5999</id>
    <revision>
      <id>29038</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Honihoni</title>
    <id>6000</id>
    <revision>
      <id>29039</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Kaitangata (Ngā Puhi)</title>
    <id>6001</id>
    <revision>
      <id>29040</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Kapotai</title>
    <id>6002</id>
    <revision>
      <id>29041</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Kōkako o Ngā Puhi</title>
    <id>6003</id>
    <revision>
      <id>29042</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Māhurehure (Ngā Puhi)</title>
    <id>6004</id>
    <revision>
      <id>29043</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Ngahengahe</title>
    <id>6005</id>
    <revision>
      <id>29044</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Ngarehauata</title>
    <id>6006</id>
    <revision>
      <id>29045</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Orewai</title>
    <id>6007</id>
    <revision>
      <id>29046</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Parawhau (Ngā Puhi)</title>
    <id>6008</id>
    <revision>
      <id>29047</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:55:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Pōpoto (Ngā Puhi)</title>
    <id>6009</id>
    <revision>
      <id>29048</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:55:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Tahāwai (Ngā Puhi)</title>
    <id>6010</id>
    <revision>
      <id>29049</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:55:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Uri-o-Hua</title>
    <id>6011</id>
    <revision>
      <id>29050</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Urukaraka (Ngā Puhi)</title>
    <id>6012</id>
    <revision>
      <id>29051</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Uri Taniwha</title>
    <id>6013</id>
    <revision>
      <id>29052</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Hinetāpora (Ngā Puhi)</title>
    <id>6014</id>
    <revision>
      <id>29053</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau Pani (Ngā Puhi)</title>
    <id>6015</id>
    <revision>
      <id>29054</id>
      <timestamp>2007-08-11T04:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Nga Puhi logo.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngā Puhi]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Mataatua]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngā Puhi]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Mataatua]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]].

{{Iwi o Ngā Puhi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngā Puhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Te Rarawa</title>
    <id>6016</id>
    <revision>
      <id>50341</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:43:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā iwi o [[Te Rarawa]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Te Waiariki (Te Rarawa)]]&amp;nbsp;• [[Te Uri-o-Tai]]&amp;nbsp;• [[Te Uri-o-Hina]]&amp;nbsp;• [[Te Taomauī]]&amp;nbsp;• [[Te Pōkeka]]&amp;nbsp;• [[Te Patupīnaki]]&amp;nbsp;• [[Te Parewhero]]&amp;nbsp;• [[Te Kaimata]]&amp;nbsp;• [[Te Ihutai]]&amp;nbsp;• [[Te Ākau]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Waiora (Te Rarawa)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tūpoto (Te Rarawa)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Ao (Te Rarawa)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rua (Te Rarawa)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Moroki]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Moetonga]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Marara]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Manawa (Te Rarawa)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kurī (Te Rarawa)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kohu]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kaitūtae]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hine (Te Rarawa)]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Iwi o Te Rarawa</title>
    <id>6018</id>
    <revision>
      <id>29060</id>
      <timestamp>2007-08-11T05:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Te Rarawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Te Rarawa</title>
    <id>6019</id>
    <revision>
      <id>29061</id>
      <timestamp>2007-08-11T05:27:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi hapū]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Waiariki (Te Rarawa)</title>
    <id>6020</id>
    <revision>
      <id>82101</id>
      <timestamp>2010-03-29T09:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>rohe</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Te rarawa iwi location map.png
| caption = Ko tō Te Rarawa rohe
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Rarawa]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]], [[Tinana]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Te Rarawa]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Kurahaupō]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]], ko [[Tinana]].

{{Iwi o Te Rarawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Te Rarawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Uri-o-Tai</title>
    <id>6021</id>
    <revision>
      <id>82102</id>
      <timestamp>2010-03-29T09:07:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>rohe</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Te rarawa iwi location map.png
| caption = Ko tō Te Rarawa rohe
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Rarawa]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]], [[Tinana]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Te Rarawa]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Kurahaupō]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]], ko [[Tinana]].

{{Iwi o Te Rarawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Te Rarawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Uri-o-Hina</title>
    <id>6022</id>
    <revision>
      <id>82103</id>
      <timestamp>2010-03-29T09:08:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>rohe</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Te rarawa iwi location map.png
| caption = Ko tō Te Rarawa rohe
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Rarawa]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]], [[Tinana]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Te Rarawa]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Kurahaupō]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]], ko [[Tinana]].

{{Iwi o Te Rarawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Te Rarawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Taomauī</title>
    <id>6023</id>
    <revision>
      <id>82104</id>
      <timestamp>2010-03-29T09:08:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>r</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Te rarawa iwi location map.png
| caption = Ko tō Te Rarawa rohe 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Rarawa]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]], [[Tinana]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Te Rarawa]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Kurahaupō]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]], ko [[Tinana]].

{{Iwi o Te Rarawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Te Rarawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Pōkeka</title>
    <id>6024</id>
    <revision>
      <id>82105</id>
      <timestamp>2010-03-29T09:08:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>r</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Te rarawa iwi location map.png
| caption = Ko tō Te Rarawa rohe
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Rarawa]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]], [[Tinana]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Te Rarawa]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Kurahaupō]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]], ko [[Tinana]].

{{Iwi o Te Rarawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Te Rarawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Patupīnaki</title>
    <id>6025</id>
    <revision>
      <id>82106</id>
      <timestamp>2010-03-29T09:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>r</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Te rarawa iwi location map.png
| caption = Ko tō Te Rarawa rohe
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Rarawa]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]], [[Tinana]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Te Rarawa]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Kurahaupō]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]], ko [[Tinana]].

{{Iwi o Te Rarawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Te Rarawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Parewhero</title>
    <id>6026</id>
    <revision>
      <id>82107</id>
      <timestamp>2010-03-29T09:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>r</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Te rarawa iwi location map.png
| caption = Ko tō Te Rarawa rohe
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Rarawa]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]], [[Tinana]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Te Rarawa]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Kurahaupō]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]], ko [[Tinana]].

{{Iwi o Te Rarawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Te Rarawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Kaimata</title>
    <id>6027</id>
    <revision>
      <id>82108</id>
      <timestamp>2010-03-29T09:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>r</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Te rarawa iwi location map.png
| caption = Ko tō Te Rarawa rohe 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Rarawa]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]], [[Tinana]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Te Rarawa]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Kurahaupō]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]], ko [[Tinana]].

{{Iwi o Te Rarawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Te Rarawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Ihutai</title>
    <id>6028</id>
    <revision>
      <id>82109</id>
      <timestamp>2010-03-29T09:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>r</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Te rarawa iwi location map.png
| caption = Ko tō Te Rarawa rohe
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Rarawa]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]], [[Tinana]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Te Rarawa]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Kurahaupō]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]], ko [[Tinana]].

{{Iwi o Te Rarawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Te Rarawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Ākau</title>
    <id>6029</id>
    <revision>
      <id>82110</id>
      <timestamp>2010-03-29T09:10:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>r</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Te rarawa iwi location map.png
| caption = Ko tō Te Rarawa rohe
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Rarawa]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]], [[Tinana]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Te Rarawa]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Kurahaupō]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]], ko [[Tinana]].

{{Iwi o Te Rarawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Te Rarawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Waiora (Te Rarawa)</title>
    <id>6030</id>
    <revision>
      <id>82111</id>
      <timestamp>2010-03-29T09:10:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>r</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Te rarawa iwi location map.png
| caption = Ko tō Te Rarawa rohe
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Rarawa]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]], [[Tinana]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Te Rarawa]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Kurahaupō]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]], ko [[Tinana]].

{{Iwi o Te Rarawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Te Rarawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tūpoto (Te Rarawa)</title>
    <id>6031</id>
    <revision>
      <id>82112</id>
      <timestamp>2010-03-29T09:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>r</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Te rarawa iwi location map.png
| caption = Ko tō Te Rarawa rohe
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Rarawa]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]], [[Tinana]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Te Rarawa]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Kurahaupō]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]], ko [[Tinana]].

{{Iwi o Te Rarawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Te Rarawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Ao (Te Rarawa)</title>
    <id>6032</id>
    <revision>
      <id>82113</id>
      <timestamp>2010-03-29T09:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>r</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Te rarawa iwi location map.png
| caption = Ko tō Te Rarawa rohe
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Rarawa]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]], [[Tinana]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Te Rarawa]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Kurahaupō]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]], ko [[Tinana]].

{{Iwi o Te Rarawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Te Rarawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rua (Te Rarawa)</title>
    <id>6033</id>
    <revision>
      <id>82114</id>
      <timestamp>2010-03-29T09:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>r</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Te rarawa iwi location map.png
| caption = Ko tō Te Rarawa rohe
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Rarawa]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]], [[Tinana]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Te Rarawa]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Kurahaupō]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]], ko [[Tinana]].

{{Iwi o Te Rarawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Te Rarawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Moroki</title>
    <id>6034</id>
    <revision>
      <id>82115</id>
      <timestamp>2010-03-29T09:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>r</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Te rarawa iwi location map.png
| caption = Ko tō Te Rarawa rohe
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Rarawa]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]], [[Tinana]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Te Rarawa]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Kurahaupō]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]], ko [[Tinana]].

{{Iwi o Te Rarawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Te Rarawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Moetonga</title>
    <id>6035</id>
    <revision>
      <id>82116</id>
      <timestamp>2010-03-29T09:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>r</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Te rarawa iwi location map.png
| caption = Ko tō Te Rarawa rohe
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Rarawa]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]], [[Tinana]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Te Rarawa]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Kurahaupō]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]], ko [[Tinana]].

{{Iwi o Te Rarawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Te Rarawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Marara</title>
    <id>6036</id>
    <revision>
      <id>82117</id>
      <timestamp>2010-03-29T09:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>r</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Te rarawa iwi location map.png
| caption = Ko tō Te Rarawa rohe
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Rarawa]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]], [[Tinana]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Te Rarawa]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Kurahaupō]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]], ko [[Tinana]].

{{Iwi o Te Rarawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Te Rarawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Manawa (Te Rarawa)</title>
    <id>6037</id>
    <revision>
      <id>82118</id>
      <timestamp>2010-03-29T09:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>r</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Te rarawa iwi location map.png
| caption = Ko tō Te Rarawa rohe
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Rarawa]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]], [[Tinana]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Te Rarawa]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Kurahaupō]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]], ko [[Tinana]].

{{Iwi o Te Rarawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Te Rarawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kurī (Te Rarawa)</title>
    <id>6038</id>
    <revision>
      <id>82119</id>
      <timestamp>2010-03-29T09:12:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>r</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Te rarawa iwi location map.png
| caption = Ko tō Te Rarawa rohe 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Rarawa]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]], [[Tinana]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Te Rarawa]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Kurahaupō]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]], ko [[Tinana]].

{{Iwi o Te Rarawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Te Rarawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kohu</title>
    <id>6039</id>
    <revision>
      <id>82120</id>
      <timestamp>2010-03-29T09:12:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>r</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Te rarawa iwi location map.png
| caption = Ko tō Te Rarawa rohe
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Rarawa]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]], [[Tinana]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Te Rarawa]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Kurahaupō]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]], ko [[Tinana]].

{{Iwi o Te Rarawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Te Rarawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kaitūtae</title>
    <id>6040</id>
    <revision>
      <id>82121</id>
      <timestamp>2010-03-29T09:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>r</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Te rarawa iwi location map.png
| caption = Ko tō Te Rarawa rohe
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Rarawa]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]], [[Tinana]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Te Rarawa]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Kurahaupō]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]], ko [[Tinana]].

{{Iwi o Te Rarawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Te Rarawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hine (Te Rarawa)</title>
    <id>6041</id>
    <revision>
      <id>82122</id>
      <timestamp>2010-03-29T09:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>r</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Te rarawa iwi location map.png
| caption = Ko tō Te Rarawa rohe
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Rarawa]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Māmari]], [[Ngātokimatawhaorua]], [[Ruakaramea]], [[Tinana]]

| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Te Rarawa]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Māmari]], ko [[Kurahaupō]], ko [[Ngātokimatawhaorua]], ko [[Ruakaramea]], ko [[Tinana]].

{{Iwi o Te Rarawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Te Rarawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Ngāti Whātua</title>
    <id>6042</id>
    <revision>
      <id>50330</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā iwi o [[Ngāti Whātua]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Atiwaku]]&amp;nbsp;• [[Ngā Ōho]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kahupara]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kaiwhare]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Maruaku]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Moe (Ngāti Whātua)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rangi (Ngāti Whātua)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rango]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rēhia (Ngāti Whātua)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rongo (Ngāti Whātua)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Hana]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Torehina]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tūpato]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Whātua o Ōrākei]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Whiti (Ngāti Whātua)]]&amp;nbsp;• [[Te Mangamata]]&amp;nbsp;• [[Te Parawhau (Ngāti Whātua)]]&amp;nbsp;• [[Te Pōpoto (Ngāti Whātua)]]&amp;nbsp;• [[Te Poutāwera]]&amp;nbsp;• [[Te Roroa]]&amp;nbsp;• [[Te Roto]]&amp;nbsp;• [[Te Tāou]]&amp;nbsp;• [[Te Uri-o-Hau]]&amp;nbsp;• [[Te Uri-o-Ngutu]]&amp;nbsp;• [[Te Uri-o-Rangi]]&amp;nbsp;• [[Te Uri-o-Roroi]]&amp;nbsp;• [[Te Uriroroi]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Atiwaku</title>
    <id>6043</id>
    <revision>
      <id>29087</id>
      <timestamp>2007-08-11T05:51:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Whātua]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Tai-tokerau]], [[Tāmaki-makau-rau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Whātua]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]], kei [[Tāmaki-makau-rau]] rānei e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Ngāti Whātua}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Whātua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngā Ōho</title>
    <id>6044</id>
    <revision>
      <id>29088</id>
      <timestamp>2007-08-11T05:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Whātua]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Tai-tokerau]], [[Tāmaki-makau-rau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Whātua]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]], kei [[Tāmaki-makau-rau]] rānei e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Ngāti Whātua}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Whātua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kahupara</title>
    <id>6045</id>
    <revision>
      <id>29089</id>
      <timestamp>2007-08-11T05:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Whātua]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Tai-tokerau]], [[Tāmaki-makau-rau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Whātua]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]], kei [[Tāmaki-makau-rau]] rānei e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Ngāti Whātua}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Whātua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kaiwhare</title>
    <id>6046</id>
    <revision>
      <id>29090</id>
      <timestamp>2007-08-11T05:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Whātua]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Tai-tokerau]], [[Tāmaki-makau-rau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Whātua]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]], kei [[Tāmaki-makau-rau]] rānei e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Ngāti Whātua}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Whātua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Maruaku</title>
    <id>6047</id>
    <revision>
      <id>29091</id>
      <timestamp>2007-08-11T05:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Whātua]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Tai-tokerau]], [[Tāmaki-makau-rau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Whātua]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]], kei [[Tāmaki-makau-rau]] rānei e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Ngāti Whātua}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Whātua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Moe (Ngāti Whātua)</title>
    <id>6048</id>
    <revision>
      <id>29092</id>
      <timestamp>2007-08-11T05:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Whātua]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Tai-tokerau]], [[Tāmaki-makau-rau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Whātua]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]], kei [[Tāmaki-makau-rau]] rānei e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Ngāti Whātua}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Whātua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rangi (Ngāti Whātua)</title>
    <id>6049</id>
    <revision>
      <id>29093</id>
      <timestamp>2007-08-11T05:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Whātua]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Tai-tokerau]], [[Tāmaki-makau-rau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Whātua]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]], kei [[Tāmaki-makau-rau]] rānei e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Ngāti Whātua}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Whātua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rango</title>
    <id>6050</id>
    <revision>
      <id>29094</id>
      <timestamp>2007-08-11T05:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Whātua]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Tai-tokerau]], [[Tāmaki-makau-rau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Whātua]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]], kei [[Tāmaki-makau-rau]] rānei e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Ngāti Whātua}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Whātua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rēhia (Ngāti Whātua)</title>
    <id>6051</id>
    <revision>
      <id>29095</id>
      <timestamp>2007-08-11T05:52:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Whātua]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Tai-tokerau]], [[Tāmaki-makau-rau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Whātua]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]], kei [[Tāmaki-makau-rau]] rānei e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Ngāti Whātua}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Whātua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rongo (Ngāti Whātua)</title>
    <id>6052</id>
    <revision>
      <id>29096</id>
      <timestamp>2007-08-11T05:52:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Whātua]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Tai-tokerau]], [[Tāmaki-makau-rau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Whātua]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]], kei [[Tāmaki-makau-rau]] rānei e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Ngāti Whātua}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Whātua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Hana</title>
    <id>6053</id>
    <revision>
      <id>29097</id>
      <timestamp>2007-08-11T05:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Whātua]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Tai-tokerau]], [[Tāmaki-makau-rau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Whātua]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]], kei [[Tāmaki-makau-rau]] rānei e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Ngāti Whātua}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Whātua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Torehina</title>
    <id>6054</id>
    <revision>
      <id>29098</id>
      <timestamp>2007-08-11T05:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Whātua]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Tai-tokerau]], [[Tāmaki-makau-rau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Whātua]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]], kei [[Tāmaki-makau-rau]] rānei e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Ngāti Whātua}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Whātua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tūpato</title>
    <id>6055</id>
    <revision>
      <id>29099</id>
      <timestamp>2007-08-11T05:53:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Whātua]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Tai-tokerau]], [[Tāmaki-makau-rau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Whātua]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]], kei [[Tāmaki-makau-rau]] rānei e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Ngāti Whātua}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Whātua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Whiti (Ngāti Whātua)</title>
    <id>6056</id>
    <revision>
      <id>29100</id>
      <timestamp>2007-08-11T05:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Whātua]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Tai-tokerau]], [[Tāmaki-makau-rau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Whātua]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]], kei [[Tāmaki-makau-rau]] rānei e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Ngāti Whātua}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Whātua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Mangamata</title>
    <id>6057</id>
    <revision>
      <id>29101</id>
      <timestamp>2007-08-11T05:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Whātua]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Tai-tokerau]], [[Tāmaki-makau-rau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Whātua]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]], kei [[Tāmaki-makau-rau]] rānei e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Ngāti Whātua}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Whātua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Parawhau (Ngāti Whātua)</title>
    <id>6058</id>
    <revision>
      <id>29102</id>
      <timestamp>2007-08-11T05:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Whātua]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Tai-tokerau]], [[Tāmaki-makau-rau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Whātua]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]], kei [[Tāmaki-makau-rau]] rānei e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Ngāti Whātua}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Whātua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Pōpoto (Ngāti Whātua)</title>
    <id>6059</id>
    <revision>
      <id>29103</id>
      <timestamp>2007-08-11T05:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Whātua]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Tai-tokerau]], [[Tāmaki-makau-rau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Whātua]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]], kei [[Tāmaki-makau-rau]] rānei e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Ngāti Whātua}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Whātua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Poutāwera</title>
    <id>6060</id>
    <revision>
      <id>29104</id>
      <timestamp>2007-08-11T05:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Whātua]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Tai-tokerau]], [[Tāmaki-makau-rau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Whātua]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]], kei [[Tāmaki-makau-rau]] rānei e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Ngāti Whātua}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Whātua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Roroa</title>
    <id>6061</id>
    <revision>
      <id>29105</id>
      <timestamp>2007-08-11T05:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Whātua]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Tai-tokerau]], [[Tāmaki-makau-rau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Whātua]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]], kei [[Tāmaki-makau-rau]] rānei e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Ngāti Whātua}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Whātua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Roto</title>
    <id>6062</id>
    <revision>
      <id>29106</id>
      <timestamp>2007-08-11T05:54:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Whātua]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Tai-tokerau]], [[Tāmaki-makau-rau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Whātua]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]], kei [[Tāmaki-makau-rau]] rānei e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Ngāti Whātua}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Whātua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Tāou</title>
    <id>6063</id>
    <revision>
      <id>29107</id>
      <timestamp>2007-08-11T05:54:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Whātua]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Tai-tokerau]], [[Tāmaki-makau-rau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Whātua]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]], kei [[Tāmaki-makau-rau]] rānei e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Ngāti Whātua}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Whātua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Uri-o-Ngutu</title>
    <id>6064</id>
    <revision>
      <id>29109</id>
      <timestamp>2007-08-11T05:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Whātua]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Tai-tokerau]], [[Tāmaki-makau-rau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Whātua]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]], kei [[Tāmaki-makau-rau]] rānei e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Ngāti Whātua}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Whātua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Uri-o-Rangi</title>
    <id>6065</id>
    <revision>
      <id>29110</id>
      <timestamp>2007-08-11T05:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Whātua]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Tai-tokerau]], [[Tāmaki-makau-rau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Whātua]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]], kei [[Tāmaki-makau-rau]] rānei e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Ngāti Whātua}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Whātua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Uri-o-Roroi</title>
    <id>6066</id>
    <revision>
      <id>29111</id>
      <timestamp>2007-08-11T05:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Whātua]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Tai-tokerau]], [[Tāmaki-makau-rau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Whātua]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]], kei [[Tāmaki-makau-rau]] rānei e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Ngāti Whātua}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Whātua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Uriroroi</title>
    <id>6067</id>
    <revision>
      <id>29112</id>
      <timestamp>2007-08-11T05:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Whātua]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Tai-tokerau]], [[Tāmaki-makau-rau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Whātua]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]], kei [[Tāmaki-makau-rau]] rānei e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Ngāti Whātua}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Whātua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Iwi o Ngāti Whātua</title>
    <id>6068</id>
    <revision>
      <id>29114</id>
      <timestamp>2007-08-11T05:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Ngāti Whātua</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Ngāti Whātua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Whātua</title>
    <id>6069</id>
    <revision>
      <id>29115</id>
      <timestamp>2007-08-11T05:58:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi hapū]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Te Aupouri</title>
    <id>6070</id>
    <revision>
      <id>50339</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:43:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā iwi o [[Te Aupouri]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Murikohara]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Takoto]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kaha]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kurī (Te Aupouri)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Waiora (Te Aupouri)]]&amp;nbsp;• [[Te Pohotiare]]&amp;nbsp;• [[Te Tahāwai (Te Aupouri)]]&amp;nbsp;• [[Te Whakakōhatu]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau Pani (Te Aupouri)]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Murikohara</title>
    <id>6071</id>
    <revision>
      <id>29121</id>
      <timestamp>2007-08-11T06:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Aupouri]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Te Aupouri]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Te Aupouri}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Te Aupouri]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Takoto</title>
    <id>6072</id>
    <revision>
      <id>29122</id>
      <timestamp>2007-08-11T06:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Aupouri]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Te Aupouri]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Te Aupouri}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Te Aupouri]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kaha</title>
    <id>6073</id>
    <revision>
      <id>29123</id>
      <timestamp>2007-08-11T06:12:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Aupouri]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Te Aupouri]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Te Aupouri}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Te Aupouri]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kurī (Te Aupouri)</title>
    <id>6074</id>
    <revision>
      <id>29124</id>
      <timestamp>2007-08-11T06:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Aupouri]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Te Aupouri]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Te Aupouri}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Te Aupouri]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Waiora (Te Aupouri)</title>
    <id>6075</id>
    <revision>
      <id>29125</id>
      <timestamp>2007-08-11T06:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Aupouri]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Te Aupouri]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Te Aupouri}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Te Aupouri]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Pohotiare</title>
    <id>6076</id>
    <revision>
      <id>29126</id>
      <timestamp>2007-08-11T06:12:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Aupouri]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Te Aupouri]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Te Aupouri}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Te Aupouri]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Tahāwai (Te Aupouri)</title>
    <id>6077</id>
    <revision>
      <id>29127</id>
      <timestamp>2007-08-11T06:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Aupouri]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Te Aupouri]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Te Aupouri}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Te Aupouri]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whakakōhatu</title>
    <id>6078</id>
    <revision>
      <id>29128</id>
      <timestamp>2007-08-11T06:12:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Aupouri]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Te Aupouri]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Te Aupouri}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Te Aupouri]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau Pani (Te Aupouri)</title>
    <id>6079</id>
    <revision>
      <id>29129</id>
      <timestamp>2007-08-11T06:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Aupouri]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Te Aupouri]]. Kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Te Aupouri}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Te Aupouri]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Aupouri</title>
    <id>6080</id>
    <revision>
      <id>52894</id>
      <timestamp>2008-07-12T06:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikiDreamer Bot</username>
        <id>589</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[de:Te Aupōuri]], [[nn:Te Aupouri]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Ruanui.jpg
| caption = Ko Ruanui, tupuna o Te Aupouri
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Tai-tokerau]]
| waka = [[Māhūhū]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Tai-tokerau]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
| map = TeAupouri.png
}}

Ko '''Te Rarawa''' he [[iwi]] kei te [[Te Tai-tokerau]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Māhūhū]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Te Aupouri}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Te Aupouri]]

[[de:Te Aupōuri]]
[[en:Te Aupōuri]]
[[nn:Te Aupouri]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Iwi o Te Aupouri</title>
    <id>6081</id>
    <revision>
      <id>29131</id>
      <timestamp>2007-08-11T06:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Te Aupouri]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Te Aupouri</title>
    <id>6082</id>
    <revision>
      <id>29132</id>
      <timestamp>2007-08-11T06:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi hapū]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Tākitimu</title>
    <id>6083</id>
    <revision>
      <id>50346</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā iwi o [[Tākitimu]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Kāi Tahu]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hauā]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kahungunu]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Porou]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Ranginui]]&amp;nbsp;• [[Rongowhakaata]]
|}
|}
{{Iwi o Kāi Tahu}}
{{Iwi o Ngāti Hauā}}
{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Iwi o Ngāti Porou}}
{{Iwi o Ngāti Ranginui}}
{{Iwi o Rongowhakaata}}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Hapū o Ngāti Kahungunu</title>
    <id>6084</id>
    <revision>
      <id>50307</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Ngāti Kahungunu]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāi Tahu (Ngāti Kahungunu)]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Tahu (Wairarapa)]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Tahu Matawhaiti]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Tama Kahu]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Tama Te Rangi]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Tamawahine]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Taneroa]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Tauira]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Te Harapaki]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Te Kaua]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Te Rehu]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Tūkoko]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Tūmapuhia]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Tūpai]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Ūpokoiri]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hāmua (Ngāti Kahungunu)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hāwea (Ngāti Kahungunu)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hika Toa]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hineao]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hinehika]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hinehore]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hinemahu]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hinemate]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hinepare]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hinepehinga]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hineraumoa]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hineone ki Raukawa]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hinetauira]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hinetū (Ngāti Kahungunu)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hineuru (Ngāti Kahungunu)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hinewaka]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hinewera]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hinewhāinga]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hori]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hōtoa]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kahukura Awhitia]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kahukuranui]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kauhi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Maahu]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Marau]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Matangirau]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Mate]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Matekoraha]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Matepū]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Matetāhuna]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Mākoro]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Mihi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Mihiroa]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Moe (Ngāti Kahungunu)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Muretū]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Ngāherehere]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Ngāpū]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Paerāuta]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Paki]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Panenehu]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Parau]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pāhauwera]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pāhoro]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pāteika]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pīhere]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Poa]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Poroporo]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pourangahua]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pōhatu]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pukupuku]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rākaipaaka]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rākairangi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rākaiwhakairi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rākatō]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rongomaiaia]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rongomaiwahine]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Ruarapua]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Ruateika]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tamahau]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tamatea]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tapuhara]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tauiao]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tawaiouarangi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Atawhā]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Hiha]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Hina]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Ipu]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Rangikoianake]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Rangitawhanga]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Tomo]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Upokoiri]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Whatuiapiti]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Toa Harapaki]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Toroiwaho]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tuku-o-Te Rangi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tukuaterangi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tū (Ngāti Kahungunu)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tū Toko]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tūahikairo]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tūmaiteuru]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Ura]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Whakaari]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Whakaiti]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Whakawhena]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Whareana]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Whiti (Ngāti Kahungunu)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Whiunga]]&amp;nbsp;• [[Te Aitanga-a-Hinemanuhiri]]&amp;nbsp;• [[Te Aitanga-a-Tūtekohi]]&amp;nbsp;• [[Te Aitanga-o-Porou]]&amp;nbsp;• [[Te Hika-a-Pāpātuamārō]]&amp;nbsp;• [[Te Hika-a-Pāpāuma (Ngāti Kahungunu)]]&amp;nbsp;• [[Te Kapuamātotoru]]&amp;nbsp;• [[Te Uri-o-Te O]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Apatū]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Kāi Tahu</title>
    <id>6085</id>
    <revision>
      <id>50291</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā iwi o [[Kāi Tahu]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Hāwea]]&amp;nbsp;• [[Kāi Tangata (Kāi Tahu)]]&amp;nbsp;• [[Kāi Taoka]]&amp;nbsp;• [[Kāi Te Raki]]&amp;nbsp;• [[Kāi Tuauriuri]]&amp;nbsp;• [[Kāi Tūteahurewa]]&amp;nbsp;• [[Kāti Hinetewai]]&amp;nbsp;• [[Kāti Huirapa]]&amp;nbsp;• [[Kāti Irakehu]]&amp;nbsp;• [[Kāti Kurī]]&amp;nbsp;• [[Kāti Māhaki]]&amp;nbsp;• [[Kāti Māmoe]]&amp;nbsp;• [[Kāti Moki]]&amp;nbsp;• [[Kāti Rakiwhakaputa]]&amp;nbsp;• [[Kāti Ruahikihiki]]&amp;nbsp;• [[Kāti Tahupōtiki]]&amp;nbsp;• [[Kāti Te Aohikuraki]]&amp;nbsp;• [[Kāti Te Atawhiua]]&amp;nbsp;• [[Kāti Te Rakiāmoa]]&amp;nbsp;• [[Kāti Tūahuriri]]&amp;nbsp;• [[Kāti Waewae]]&amp;nbsp;• [[Kāti Wheke]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hāwea (Kāi Tahu)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hinematua]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Hapū o Ngāti Hauā</title>
    <id>6086</id>
    <revision>
      <id>50304</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:30:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Ngāti Hauā]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāti Hānui]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kōura (Ngāti Hauā)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pare (Ngāti Hauā)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pūrangataua]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rangi (Ngāti Hauā)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Oro (Ngāti Hauā)]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Hapū o Ngāti Porou</title>
    <id>6087</id>
    <revision>
      <id>50314</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Ngāti Porou]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāi Tāhoro]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Tāmanuhiri (Ngāti Porou)]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Tāne]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Te Kuranui]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Tere Wai]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Tuere]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Ārahi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hinekehu]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hinerupe]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Horowai]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Ira (Ngāti Porou)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kōnohi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Māhanga (Ngāti Porou)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Oneone]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Putaanga]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rangi (Ngāti Porou)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rehu]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Ruauku]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tangihaere]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tū Te Kohe]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Whakahemo (Ngāti Porou)]]&amp;nbsp;• [[Te Aitanga-a-Hauiti]]&amp;nbsp;• [[Te Aitanga-a-Mate]]&amp;nbsp;• [[Te Aitanga-a-Mate o Ngāti Porou]]&amp;nbsp;• [[Te Aowera]]&amp;nbsp;• [[Te Awemāpara]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Hinepare]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Hinerupe]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Hinetamatea]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Hinetāpora (Ngāti Porou)]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Hunaara]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Iri Te Kura]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Iwirākau]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Kaipākihi]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Karuai]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Makahuri]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Māhaki]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Pōkai]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Rākaihoea]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Rākairoa]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Rākaitemānia]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Rongohaere]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Rongoitekai]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Rua]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Ruataupare]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Takimoana]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Tāpuhi]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Te Ao]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Te Ao Tāwarirangi]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Te Aootehuinga]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Te Ngoi]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Te Uruahi]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Tūterangiwhiu]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Tūwhakairiora]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Umuariki]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Wakarara]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Hapū o Ngāti Ranginui</title>
    <id>6088</id>
    <revision>
      <id>50315</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Ngāti Ranginui]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāi Tamarāwaho]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Te Ahi (Ngāti Ranginui)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hangarau]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kahu (Ngāti Ranginui)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pango (Ngati Ranginui)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rangi (Ngati Ranginui)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Ruahine]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Wai (Ngāti Ranginui)]]&amp;nbsp;• [[Pirirākau]]&amp;nbsp;• [[Tahawai]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Rongowhakaata</title>
    <id>6089</id>
    <revision>
      <id>50333</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā iwi o [[Rongowhakaata]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāi Te Aringa]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Te Aweawe]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Te Ika]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hine Te Ao (Rongowhakaata)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kaipoho]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Maru (Rongowhakaata)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Ruapani (Rongowhakaata)]]&amp;nbsp;• [[Te Aitanga-a-Māhaki]]&amp;nbsp;• [[Ngā Ariki (Te Aitanga-a-Māhaki)]]&amp;nbsp;• [[Ngā Pōtiki]]&amp;nbsp;• [[Ngā Pōtiki (Te Aitanga-a-Māhaki)]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Tamatea (Te Aitanga-a-Māhaki)]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Tāwhiri]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Wāhia]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Kai]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Taupara]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Te Atipū]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Te Ikaroa-a-Rauru</title>
    <id>6090</id>
    <revision>
      <id>50340</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā iwi o [[Te Ikaroa-a-Rauru]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Pananehu]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Tahu</title>
    <id>6091</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>29150</id>
      <timestamp>2007-08-11T22:42:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Ngāi Tahu]]; ko te taitara hou ko '''[[Kāi Tahu]]'''. (Mēnā he tuhinga kei [[Kāi Tahu]], ka huria kētia).: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kāi Tahu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Tahu (Ngāti Kahungunu)</title>
    <id>6093</id>
    <revision>
      <id>29154</id>
      <timestamp>2007-08-11T22:51:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Tahu (Wairarapa)</title>
    <id>6094</id>
    <revision>
      <id>39361</id>
      <timestamp>2007-09-26T10:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]], o [[Rangitāne]]
| waka = [[Tākitimu]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]; he iwi hoki tēnei o [[Rangitāne]]. Kei te [[Wairarapa]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Tākitimu]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Iwi o Rangitāne}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Tahu Matawhaiti</title>
    <id>6095</id>
    <revision>
      <id>29156</id>
      <timestamp>2007-08-11T22:52:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Tama Kahu</title>
    <id>6096</id>
    <revision>
      <id>29157</id>
      <timestamp>2007-08-11T22:52:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Tama Te Rangi</title>
    <id>6097</id>
    <revision>
      <id>29158</id>
      <timestamp>2007-08-11T22:52:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Tamawahine</title>
    <id>6098</id>
    <revision>
      <id>29159</id>
      <timestamp>2007-08-11T22:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Taneroa</title>
    <id>6099</id>
    <revision>
      <id>29160</id>
      <timestamp>2007-08-11T22:52:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Tauira</title>
    <id>6100</id>
    <revision>
      <id>29161</id>
      <timestamp>2007-08-11T22:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Te Harapaki</title>
    <id>6101</id>
    <revision>
      <id>29162</id>
      <timestamp>2007-08-11T22:53:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Te Kaua</title>
    <id>6102</id>
    <revision>
      <id>29163</id>
      <timestamp>2007-08-11T22:53:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Te Rehu</title>
    <id>6103</id>
    <revision>
      <id>29164</id>
      <timestamp>2007-08-11T22:53:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Tūkoko</title>
    <id>6104</id>
    <revision>
      <id>39362</id>
      <timestamp>2007-09-26T10:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kurahaupō</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]], o [[Rangitāne]]
| waka = [[Tākitimu]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]; he iwi hoki tēnei o [[Rangitāne]]. Kei te [[Wairarapa]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Tākitimu]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Iwi o Rangitāne}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Tūmapuhia</title>
    <id>6105</id>
    <revision>
      <id>39363</id>
      <timestamp>2007-09-26T10:04:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]], o [[Rangitāne]]
| waka = [[Tākitimu]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]; he iwi hoki tēnei o [[Rangitāne]]. Kei te [[Wairarapa]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Tākitimu]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Iwi o Rangitāne}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Tūpai</title>
    <id>6106</id>
    <revision>
      <id>29167</id>
      <timestamp>2007-08-11T22:54:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Ūpokoiri</title>
    <id>6107</id>
    <revision>
      <id>29168</id>
      <timestamp>2007-08-11T22:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hāmua (Ngāti Kahungunu)</title>
    <id>6108</id>
    <revision>
      <id>29169</id>
      <timestamp>2007-08-11T22:54:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hāwea (Ngāti Kahungunu)</title>
    <id>6109</id>
    <revision>
      <id>29170</id>
      <timestamp>2007-08-11T22:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hika Toa</title>
    <id>6110</id>
    <revision>
      <id>29171</id>
      <timestamp>2007-08-11T22:54:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hineao</title>
    <id>6111</id>
    <revision>
      <id>29172</id>
      <timestamp>2007-08-11T22:54:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hinehika</title>
    <id>6112</id>
    <revision>
      <id>29173</id>
      <timestamp>2007-08-11T22:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hinehore</title>
    <id>6113</id>
    <revision>
      <id>29174</id>
      <timestamp>2007-08-11T22:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hinemahu</title>
    <id>6114</id>
    <revision>
      <id>29175</id>
      <timestamp>2007-08-11T22:54:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hinemate</title>
    <id>6115</id>
    <revision>
      <id>29176</id>
      <timestamp>2007-08-11T22:54:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hinepare</title>
    <id>6116</id>
    <revision>
      <id>29177</id>
      <timestamp>2007-08-11T22:56:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Parau</title>
    <id>6117</id>
    <revision>
      <id>29178</id>
      <timestamp>2007-08-11T22:56:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hinepehinga</title>
    <id>6118</id>
    <revision>
      <id>29179</id>
      <timestamp>2007-08-11T22:56:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hineraumoa</title>
    <id>6119</id>
    <revision>
      <id>29180</id>
      <timestamp>2007-08-11T22:56:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hineone ki Raukawa</title>
    <id>6120</id>
    <revision>
      <id>29181</id>
      <timestamp>2007-08-11T22:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hinetauira</title>
    <id>6121</id>
    <revision>
      <id>39364</id>
      <timestamp>2007-09-26T10:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]], o [[Rangitāne]]
| waka = [[Tākitimu]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]; he iwi hoki tēnei o [[Rangitāne]]. Kei te [[Wairarapa]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Tākitimu]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Iwi o Rangitāne}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hinetū (Ngāti Kahungunu)</title>
    <id>6122</id>
    <revision>
      <id>29183</id>
      <timestamp>2007-08-11T22:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hineuru (Ngāti Kahungunu)</title>
    <id>6123</id>
    <revision>
      <id>29184</id>
      <timestamp>2007-08-11T22:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hinewaka</title>
    <id>6124</id>
    <revision>
      <id>29185</id>
      <timestamp>2007-08-11T22:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hinewera</title>
    <id>6125</id>
    <revision>
      <id>29186</id>
      <timestamp>2007-08-11T22:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hinewhāinga</title>
    <id>6126</id>
    <revision>
      <id>29187</id>
      <timestamp>2007-08-11T22:56:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hori</title>
    <id>6127</id>
    <revision>
      <id>62431</id>
      <timestamp>2009-02-23T04:21:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>130.195.86.38</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Heretaunga]]
| maunga = Te Mata o Rongokako
| awa = Ngaruroro Waimate
| marae = Kohupaatiki, Waipatu
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Matau-aa-Maaui]], araa kei te [[Te Tai-rāwhiti]] o [[Te Ika-a-Māui]] te waahi nei. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hōtoa</title>
    <id>6128</id>
    <revision>
      <id>29189</id>
      <timestamp>2007-08-11T22:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kahukura Awhitia</title>
    <id>6129</id>
    <revision>
      <id>29190</id>
      <timestamp>2007-08-11T22:57:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kahukuranui</title>
    <id>6130</id>
    <revision>
      <id>29191</id>
      <timestamp>2007-08-11T22:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kauhi</title>
    <id>6131</id>
    <revision>
      <id>29192</id>
      <timestamp>2007-08-11T22:57:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Maahu</title>
    <id>6132</id>
    <revision>
      <id>29193</id>
      <timestamp>2007-08-11T22:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Marau</title>
    <id>6133</id>
    <revision>
      <id>39365</id>
      <timestamp>2007-09-26T10:05:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kurahaupō</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]], o [[Rangitāne]]
| waka = [[Tākitimu]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]; he iwi hoki tēnei o [[Rangitāne]]. Kei te [[Wairarapa]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Tākitimu]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Iwi o Rangitāne}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Matangirau</title>
    <id>6134</id>
    <revision>
      <id>29195</id>
      <timestamp>2007-08-11T22:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Mate</title>
    <id>6135</id>
    <revision>
      <id>29196</id>
      <timestamp>2007-08-11T22:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Matekoraha</title>
    <id>6136</id>
    <revision>
      <id>29197</id>
      <timestamp>2007-08-11T22:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Matepū</title>
    <id>6137</id>
    <revision>
      <id>29198</id>
      <timestamp>2007-08-11T22:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Matetāhuna</title>
    <id>6138</id>
    <revision>
      <id>29199</id>
      <timestamp>2007-08-11T22:58:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Mākoro</title>
    <id>6139</id>
    <revision>
      <id>29201</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Mihi</title>
    <id>6140</id>
    <revision>
      <id>29202</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Mihiroa</title>
    <id>6141</id>
    <revision>
      <id>29203</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:00:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Moe (Ngāti Kahungunu)</title>
    <id>6142</id>
    <revision>
      <id>29204</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Muretū</title>
    <id>6143</id>
    <revision>
      <id>29205</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:00:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Ngāherehere</title>
    <id>6144</id>
    <revision>
      <id>29206</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Ngāpū</title>
    <id>6145</id>
    <revision>
      <id>29207</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:01:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Paerāuta</title>
    <id>6146</id>
    <revision>
      <id>29208</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:01:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Paki</title>
    <id>6147</id>
    <revision>
      <id>29209</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Panenehu</title>
    <id>6148</id>
    <revision>
      <id>29210</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:01:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pāhauwera</title>
    <id>6149</id>
    <revision>
      <id>29211</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pāhoro</title>
    <id>6150</id>
    <revision>
      <id>29212</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pāteika</title>
    <id>6151</id>
    <revision>
      <id>29213</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:01:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pīhere</title>
    <id>6152</id>
    <revision>
      <id>29214</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Poa</title>
    <id>6153</id>
    <revision>
      <id>29215</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Poroporo</title>
    <id>6154</id>
    <revision>
      <id>29216</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pourangahua</title>
    <id>6155</id>
    <revision>
      <id>29217</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:02:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pukupuku</title>
    <id>6156</id>
    <revision>
      <id>29218</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pōhatu</title>
    <id>6157</id>
    <revision>
      <id>29219</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:02:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rākaipaaka</title>
    <id>6158</id>
    <revision>
      <id>29220</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rākairangi</title>
    <id>6159</id>
    <revision>
      <id>29221</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:03:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rākaiwhakairi</title>
    <id>6160</id>
    <revision>
      <id>29222</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:03:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rākatō</title>
    <id>6161</id>
    <revision>
      <id>29223</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rongomaiaia</title>
    <id>6162</id>
    <revision>
      <id>29224</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rongomaiwahine</title>
    <id>6163</id>
    <revision>
      <id>111720</id>
      <timestamp>2011-08-12T04:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>118.92.40.207</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
|
 waka = [[Kurahaupo, Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tē iwi ]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko nga waka ko Kurahaupo [[Tākitimu]].


{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Ruarapua</title>
    <id>6164</id>
    <revision>
      <id>29226</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Ruateika</title>
    <id>6165</id>
    <revision>
      <id>39366</id>
      <timestamp>2007-09-26T10:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kurahaupō</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]], o [[Rangitāne]]
| waka = [[Tākitimu]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]; he iwi hoki tēnei o [[Rangitāne]]. Kei te [[Wairarapa]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Tākitimu]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Iwi o Rangitāne}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tamahau</title>
    <id>6166</id>
    <revision>
      <id>29228</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:04:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tamatea</title>
    <id>6167</id>
    <revision>
      <id>29229</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:04:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tapuhara</title>
    <id>6168</id>
    <revision>
      <id>29230</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:04:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tauiao</title>
    <id>6169</id>
    <revision>
      <id>39367</id>
      <timestamp>2007-09-26T10:05:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kurahaupō</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]], o [[Rangitāne]]
| waka = [[Tākitimu]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]; he iwi hoki tēnei o [[Rangitāne]]. Kei te [[Wairarapa]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Tākitimu]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Iwi o Rangitāne}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tawaiouarangi</title>
    <id>6170</id>
    <revision>
      <id>29232</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:04:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Atawhā</title>
    <id>6171</id>
    <revision>
      <id>39368</id>
      <timestamp>2007-09-26T10:06:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kurahaupō</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]], o [[Rangitāne]]
| waka = [[Tākitimu]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]; he iwi hoki tēnei o [[Rangitāne]]. Kei te [[Wairarapa]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Tākitimu]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Iwi o Rangitāne}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Hiha</title>
    <id>6172</id>
    <revision>
      <id>29234</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:05:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Hina</title>
    <id>6173</id>
    <revision>
      <id>39369</id>
      <timestamp>2007-09-26T10:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kurahaupō</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]], o [[Rangitāne]]
| waka = [[Tākitimu]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]; he iwi hoki tēnei o [[Rangitāne]]. Kei te [[Wairarapa]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Tākitimu]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Iwi o Rangitāne}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Ipu</title>
    <id>6174</id>
    <revision>
      <id>29236</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Rangikoianake</title>
    <id>6175</id>
    <revision>
      <id>39370</id>
      <timestamp>2007-09-26T10:07:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kurahaupō</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]], o [[Rangitāne]]
| waka = [[Tākitimu]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]; he iwi hoki tēnei o [[Rangitāne]]. Kei te [[Wairarapa]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Tākitimu]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Iwi o Rangitāne}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Rangitawhanga</title>
    <id>6176</id>
    <revision>
      <id>29238</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:05:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Tomo</title>
    <id>6177</id>
    <revision>
      <id>29239</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Upokoiri</title>
    <id>6178</id>
    <revision>
      <id>29240</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:05:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Whatuiapiti</title>
    <id>6179</id>
    <revision>
      <id>29241</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:05:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Toa Harapaki</title>
    <id>6180</id>
    <revision>
      <id>29242</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:05:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Toroiwaho</title>
    <id>6181</id>
    <revision>
      <id>29243</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:06:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tuku-o-Te Rangi</title>
    <id>6182</id>
    <revision>
      <id>29244</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tukuaterangi</title>
    <id>6183</id>
    <revision>
      <id>29245</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:06:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tū (Ngāti Kahungunu)</title>
    <id>6184</id>
    <revision>
      <id>29246</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tū Toko</title>
    <id>6185</id>
    <revision>
      <id>29247</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tūahikairo</title>
    <id>6186</id>
    <revision>
      <id>29248</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:07:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tūmaiteuru</title>
    <id>6187</id>
    <revision>
      <id>39371</id>
      <timestamp>2007-09-26T10:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kurahaupō</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]], o [[Rangitāne]]
| waka = [[Tākitimu]], [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]; he iwi hoki tēnei o [[Rangitāne]]. Kei te [[Wairarapa]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Tākitimu]], ko [[Kurahaupō]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Iwi o Rangitāne}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Ura</title>
    <id>6188</id>
    <revision>
      <id>29250</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Whakaari</title>
    <id>6189</id>
    <revision>
      <id>29251</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:07:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Whakaiti</title>
    <id>6190</id>
    <revision>
      <id>29252</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Whakawhena</title>
    <id>6191</id>
    <revision>
      <id>29253</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:07:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Whareana</title>
    <id>6192</id>
    <revision>
      <id>29254</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Whiti (Ngāti Kahungunu)</title>
    <id>6193</id>
    <revision>
      <id>29255</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:07:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Whiunga</title>
    <id>6194</id>
    <revision>
      <id>29256</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Aitanga-a-Hinemanuhiri</title>
    <id>6195</id>
    <revision>
      <id>29257</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Aitanga-a-Tūtekohi</title>
    <id>6196</id>
    <revision>
      <id>29258</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Aitanga-o-Porou</title>
    <id>6197</id>
    <revision>
      <id>29259</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Hika-a-Pāpātuamārō</title>
    <id>6198</id>
    <revision>
      <id>29260</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Hika-a-Pāpāuma (Ngāti Kahungunu)</title>
    <id>6199</id>
    <revision>
      <id>29261</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:08:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Kapuamātotoru</title>
    <id>6200</id>
    <revision>
      <id>29262</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Uri-o-Te O</title>
    <id>6201</id>
    <revision>
      <id>29263</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Apatū</title>
    <id>6202</id>
    <revision>
      <id>29264</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Kahungunu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wairoa]] ki [[Wairarapa]]
| moana = Hātuma
| maunga =Whakapūnake, Maungaharuru, Te Mata
| awa = Te Wairoa
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Ngāti Kahungunu]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Ngāti Kahungunu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Ppt</title>
    <id>6203</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>29266</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:18:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Papa tākaro tauira]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Tāhoro</title>
    <id>6204</id>
    <revision>
      <id>49099</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:07:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Hapū</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Tāmanuhiri (Ngāti Porou)</title>
    <id>6205</id>
    <revision>
      <id>58463</id>
      <timestamp>2008-12-11T01:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>naku ke te he</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Iwi o Horouta}}


{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Tāne</title>
    <id>6206</id>
    <revision>
      <id>49097</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Hapū</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Te Kuranui</title>
    <id>6207</id>
    <revision>
      <id>49102</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Tere Wai</title>
    <id>6208</id>
    <revision>
      <id>49101</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>hapū</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Tuere</title>
    <id>6209</id>
    <revision>
      <id>49100</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Hapū</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Ārahi</title>
    <id>6210</id>
    <revision>
      <id>49103</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:11:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hinekehu</title>
    <id>6211</id>
    <revision>
      <id>49096</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:06:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Hapū</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hinerupe</title>
    <id>6212</id>
    <revision>
      <id>49094</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Hapū</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Horowai</title>
    <id>6213</id>
    <revision>
      <id>49092</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Hapū</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Ira (Ngāti Porou)</title>
    <id>6214</id>
    <revision>
      <id>49114</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:14:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kōnohi</title>
    <id>6215</id>
    <revision>
      <id>49113</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:14:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Māhanga (Ngāti Porou)</title>
    <id>6216</id>
    <revision>
      <id>49112</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Oneone</title>
    <id>6217</id>
    <revision>
      <id>49150</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:30:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Iwi o Horouta}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]
[[Category:Iwi o Horouta]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Putaanga</title>
    <id>6218</id>
    <revision>
      <id>49110</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rangi (Ngāti Porou)</title>
    <id>6219</id>
    <revision>
      <id>49109</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:13:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rehu</title>
    <id>6220</id>
    <revision>
      <id>49108</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Ruauku</title>
    <id>6221</id>
    <revision>
      <id>49107</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:12:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tangihaere</title>
    <id>6222</id>
    <revision>
      <id>49106</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:12:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tū Te Kohe</title>
    <id>6223</id>
    <revision>
      <id>49105</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Whakahemo (Ngāti Porou)</title>
    <id>6224</id>
    <revision>
      <id>49104</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Aitanga-a-Hauiti</title>
    <id>6225</id>
    <revision>
      <id>76333</id>
      <timestamp>2009-11-01T02:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Harongarangi</username>
        <id>1935</id>
      </contributor>
      <minor />
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Te Aitanga-a-Hauiti]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]], [[Tereanini]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Ko Titirangi
| awa = Ko Uawanui-a-Ruamatua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] [[Manamotuhake]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]], ko [[Tereanini]].

{{He tini nga Hapū}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Aitanga-a-Mate</title>
    <id>6226</id>
    <revision>
      <id>49124</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:17:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Aitanga-a-Mate o Ngāti Porou</title>
    <id>6227</id>
    <revision>
      <id>49123</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Aowera</title>
    <id>6228</id>
    <revision>
      <id>49122</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Awemāpara</title>
    <id>6229</id>
    <revision>
      <id>49121</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:16:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Hinepare</title>
    <id>6230</id>
    <revision>
      <id>49120</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:16:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Hinerupe</title>
    <id>6231</id>
    <revision>
      <id>49119</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Hinetamatea</title>
    <id>6232</id>
    <revision>
      <id>49118</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Hinetāpora (Ngāti Porou)</title>
    <id>6233</id>
    <revision>
      <id>49117</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:15:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Hunaara</title>
    <id>6234</id>
    <revision>
      <id>49116</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Iri Te Kura</title>
    <id>6235</id>
    <revision>
      <id>57088</id>
      <timestamp>2008-10-31T02:09:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>219.89.201.188</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiapu
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Iwirākau</title>
    <id>6236</id>
    <revision>
      <id>49126</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:18:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Kaipākihi</title>
    <id>6237</id>
    <revision>
      <id>49136</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Karuai</title>
    <id>6238</id>
    <revision>
      <id>49137</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Makahuri</title>
    <id>6239</id>
    <revision>
      <id>49135</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:20:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Māhaki</title>
    <id>6240</id>
    <revision>
      <id>49134</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Pōkai</title>
    <id>6241</id>
    <revision>
      <id>49133</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Rākaihoea</title>
    <id>6242</id>
    <revision>
      <id>49128</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:19:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Rākairoa</title>
    <id>6243</id>
    <revision>
      <id>49152</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Ki [[Waipiro]] e noho ana, kei te [[Te Tai-rāwhiti]] i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Rākaitemānia</title>
    <id>6244</id>
    <revision>
      <id>49149</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Rongohaere</title>
    <id>6245</id>
    <revision>
      <id>49132</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Rongoitekai</title>
    <id>6246</id>
    <revision>
      <id>49131</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Rua</title>
    <id>6247</id>
    <revision>
      <id>49130</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Ruataupare</title>
    <id>6248</id>
    <revision>
      <id>49129</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:19:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Takimoana</title>
    <id>6249</id>
    <revision>
      <id>71981</id>
      <timestamp>2009-07-21T02:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>130.195.86.37</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiapu
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko Nukutaimemeha.

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Te Ao</title>
    <id>6250</id>
    <revision>
      <id>49147</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Te Ao Tāwarirangi</title>
    <id>6251</id>
    <revision>
      <id>49146</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Te Aootehuinga</title>
    <id>6252</id>
    <revision>
      <id>49145</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Te Ngoi</title>
    <id>6253</id>
    <revision>
      <id>49144</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:23:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Te Uruahi</title>
    <id>6254</id>
    <revision>
      <id>49143</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Tūterangiwhiu</title>
    <id>6255</id>
    <revision>
      <id>49141</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:23:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Tūwhakairiora</title>
    <id>6256</id>
    <revision>
      <id>49151</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]]
| rohe = [[Te Araroa]], [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Maungaroa
| awa = Awatere
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Umuariki</title>
    <id>6257</id>
    <revision>
      <id>49139</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:22:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Tāpuhi</title>
    <id>6258</id>
    <revision>
      <id>49142</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Wakarara</title>
    <id>6259</id>
    <revision>
      <id>49138</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:22:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>h</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Porou]]
| waka = [[Horouta]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = Hikurangi
| awa = Waiau
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Porou]]. Kei te [[Te Tai-rāwhiti]] e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko ngā waka ko [[Horouta]], ko [[Tākitimu]].

{{Hapū o Ngāti Porou}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Iwi o Kāi Tahu</title>
    <id>6260</id>
    <revision>
      <id>29327</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Kāi Tahu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Kāi Tahu</title>
    <id>6261</id>
    <revision>
      <id>58074</id>
      <timestamp>2008-12-02T10:10:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zigger</username>
        <id>100</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>interlang: +en</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi hapū]]
[[Category:Wai-pounamu]]

[[en:Category:Ngāi Tahu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hāwea</title>
    <id>6262</id>
    <revision>
      <id>29329</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = IMG 6937.JPG
| caption = Ko Aoraki te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Wai-pounamu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wai-pounamu]]
| moana = 
| maunga = Aoraki
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Kāi Tahu]] (Ngāi Tahu). Kei te [[Te Wai-pounamu]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Kāi Tahu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Kāi Tahu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kāi Tangata (Kāi Tahu)</title>
    <id>6263</id>
    <revision>
      <id>29330</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:39:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = IMG 6937.JPG
| caption = Ko Aoraki te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Wai-pounamu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wai-pounamu]]
| moana = 
| maunga = Aoraki
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Kāi Tahu]] (Ngāi Tahu). Kei te [[Te Wai-pounamu]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Kāi Tahu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Kāi Tahu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kāi Taoka</title>
    <id>6264</id>
    <revision>
      <id>29331</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = IMG 6937.JPG
| caption = Ko Aoraki te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Wai-pounamu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wai-pounamu]]
| moana = 
| maunga = Aoraki
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Kāi Tahu]] (Ngāi Tahu). Kei te [[Te Wai-pounamu]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Kāi Tahu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Kāi Tahu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kāi Te Raki</title>
    <id>6265</id>
    <revision>
      <id>29332</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:39:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = IMG 6937.JPG
| caption = Ko Aoraki te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Wai-pounamu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wai-pounamu]]
| moana = 
| maunga = Aoraki
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Kāi Tahu]] (Ngāi Tahu). Kei te [[Te Wai-pounamu]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Kāi Tahu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Kāi Tahu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kāi Tuauriuri</title>
    <id>6266</id>
    <revision>
      <id>29333</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:39:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = IMG 6937.JPG
| caption = Ko Aoraki te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Wai-pounamu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wai-pounamu]]
| moana = 
| maunga = Aoraki
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Kāi Tahu]] (Ngāi Tahu). Kei te [[Te Wai-pounamu]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Kāi Tahu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Kāi Tahu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kāi Tūteahurewa</title>
    <id>6267</id>
    <revision>
      <id>29334</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = IMG 6937.JPG
| caption = Ko Aoraki te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Wai-pounamu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wai-pounamu]]
| moana = 
| maunga = Aoraki
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Kāi Tahu]] (Ngāi Tahu). Kei te [[Te Wai-pounamu]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Kāi Tahu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Kāi Tahu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kāti Hinetewai</title>
    <id>6268</id>
    <revision>
      <id>29335</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:40:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = IMG 6937.JPG
| caption = Ko Aoraki te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Wai-pounamu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wai-pounamu]]
| moana = 
| maunga = Aoraki
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Kāi Tahu]] (Ngāi Tahu). Kei te [[Te Wai-pounamu]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Kāi Tahu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Kāi Tahu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kāti Huirapa</title>
    <id>6269</id>
    <revision>
      <id>29336</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = IMG 6937.JPG
| caption = Ko Aoraki te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Wai-pounamu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wai-pounamu]]
| moana = 
| maunga = Aoraki
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Kāi Tahu]] (Ngāi Tahu). Kei te [[Te Wai-pounamu]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Kāi Tahu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Kāi Tahu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kāti Irakehu</title>
    <id>6270</id>
    <revision>
      <id>29337</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:40:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = IMG 6937.JPG
| caption = Ko Aoraki te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Wai-pounamu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wai-pounamu]]
| moana = 
| maunga = Aoraki
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Kāi Tahu]] (Ngāi Tahu). Kei te [[Te Wai-pounamu]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Kāi Tahu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Kāi Tahu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kāti Kurī</title>
    <id>6271</id>
    <revision>
      <id>29338</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = IMG 6937.JPG
| caption = Ko Aoraki te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Wai-pounamu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wai-pounamu]]
| moana = 
| maunga = Aoraki
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Kāi Tahu]] (Ngāi Tahu). Kei te [[Te Wai-pounamu]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Kāi Tahu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Kāi Tahu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kāti Māhaki</title>
    <id>6272</id>
    <revision>
      <id>29339</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = IMG 6937.JPG
| caption = Ko Aoraki te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Wai-pounamu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wai-pounamu]]
| moana = 
| maunga = Aoraki
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Kāi Tahu]] (Ngāi Tahu). Kei te [[Te Wai-pounamu]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Kāi Tahu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Kāi Tahu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kāti Māmoe</title>
    <id>6273</id>
    <revision>
      <id>29340</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = IMG 6937.JPG
| caption = Ko Aoraki te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Wai-pounamu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wai-pounamu]]
| moana = 
| maunga = Aoraki
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Kāi Tahu]] (Ngāi Tahu). Kei te [[Te Wai-pounamu]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Kāi Tahu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Kāi Tahu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kāti Moki</title>
    <id>6274</id>
    <revision>
      <id>29341</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:40:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = IMG 6937.JPG
| caption = Ko Aoraki te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Wai-pounamu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wai-pounamu]]
| moana = 
| maunga = Aoraki
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Kāi Tahu]] (Ngāi Tahu). Kei te [[Te Wai-pounamu]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Kāi Tahu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Kāi Tahu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kāti Rakiwhakaputa</title>
    <id>6275</id>
    <revision>
      <id>29342</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = IMG 6937.JPG
| caption = Ko Aoraki te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Wai-pounamu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wai-pounamu]]
| moana = 
| maunga = Aoraki
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Kāi Tahu]] (Ngāi Tahu). Kei te [[Te Wai-pounamu]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Kāi Tahu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Kāi Tahu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kāti Ruahikihiki</title>
    <id>6276</id>
    <revision>
      <id>29343</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:40:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = IMG 6937.JPG
| caption = Ko Aoraki te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Wai-pounamu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wai-pounamu]]
| moana = 
| maunga = Aoraki
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Kāi Tahu]] (Ngāi Tahu). Kei te [[Te Wai-pounamu]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Kāi Tahu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Kāi Tahu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kāti Tahupōtiki</title>
    <id>6277</id>
    <revision>
      <id>29344</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = IMG 6937.JPG
| caption = Ko Aoraki te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Wai-pounamu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wai-pounamu]]
| moana = 
| maunga = Aoraki
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Kāi Tahu]] (Ngāi Tahu). Kei te [[Te Wai-pounamu]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Kāi Tahu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Kāi Tahu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kāti Te Aohikuraki</title>
    <id>6278</id>
    <revision>
      <id>29345</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:40:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = IMG 6937.JPG
| caption = Ko Aoraki te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Wai-pounamu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wai-pounamu]]
| moana = 
| maunga = Aoraki
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Kāi Tahu]] (Ngāi Tahu). Kei te [[Te Wai-pounamu]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Kāi Tahu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Kāi Tahu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kāti Te Atawhiua</title>
    <id>6279</id>
    <revision>
      <id>29346</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = IMG 6937.JPG
| caption = Ko Aoraki te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Wai-pounamu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wai-pounamu]]
| moana = 
| maunga = Aoraki
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Kāi Tahu]] (Ngāi Tahu). Kei te [[Te Wai-pounamu]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Kāi Tahu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Kāi Tahu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kāti Te Rakiāmoa</title>
    <id>6280</id>
    <revision>
      <id>29347</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = IMG 6937.JPG
| caption = Ko Aoraki te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Wai-pounamu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wai-pounamu]]
| moana = 
| maunga = Aoraki
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Kāi Tahu]] (Ngāi Tahu). Kei te [[Te Wai-pounamu]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Kāi Tahu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Kāi Tahu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kāti Tūahuriri</title>
    <id>6281</id>
    <revision>
      <id>29348</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = IMG 6937.JPG
| caption = Ko Aoraki te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Wai-pounamu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wai-pounamu]]
| moana = 
| maunga = Aoraki
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Kāi Tahu]] (Ngāi Tahu). Kei te [[Te Wai-pounamu]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Kāi Tahu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Kāi Tahu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kāti Waewae</title>
    <id>6282</id>
    <revision>
      <id>29349</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = IMG 6937.JPG
| caption = Ko Aoraki te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Wai-pounamu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wai-pounamu]]
| moana = 
| maunga = Aoraki
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Kāi Tahu]] (Ngāi Tahu). Kei te [[Te Wai-pounamu]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Kāi Tahu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Kāi Tahu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kāti Wheke</title>
    <id>6283</id>
    <revision>
      <id>29350</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = IMG 6937.JPG
| caption = Ko Aoraki te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Wai-pounamu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wai-pounamu]]
| moana = 
| maunga = Aoraki
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Kāi Tahu]] (Ngāi Tahu). Kei te [[Te Wai-pounamu]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Kāi Tahu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Kāi Tahu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hāwea (Kāi Tahu)</title>
    <id>6284</id>
    <revision>
      <id>29351</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = IMG 6937.JPG
| caption = Ko Aoraki te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Wai-pounamu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wai-pounamu]]
| moana = 
| maunga = Aoraki
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Kāi Tahu]] (Ngāi Tahu). Kei te [[Te Wai-pounamu]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Kāi Tahu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Kāi Tahu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hinematua</title>
    <id>6285</id>
    <revision>
      <id>29352</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = IMG 6937.JPG
| caption = Ko Aoraki te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Wai-pounamu]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Te Wai-pounamu]]
| moana = 
| maunga = Aoraki
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Kāi Tahu]] (Ngāi Tahu). Kei te [[Te Wai-pounamu]]. Ko te waka ko [[Tākitimu]].

{{Iwi o Kāi Tahu}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Kāi Tahu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rongowhakaata</title>
    <id>6286</id>
    <revision>
      <id>108397</id>
      <timestamp>2011-06-07T15:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>194.30.55.110</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Tai-rāwhiti]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Tūranga-nui-a-Kiwa]]
| moana = 
| maunga = Puketapu
| awa = [[Te Arai o te Uru]]
}}

Ko '''Rongowhakaata''' he iwi o [[Tūranga-nui-a-Kiwa]] i te [[Te Tai-rāwhiti]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Tākitimu]] me [[Horouta]] nga waka.




{{Iwi o Rongowhakaata}}
{{Iwi o Horouta}}
{{Iwi o Tākitimu waka}}

{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rongowhakaata]]
[[Category:Iwi o Tākitimu]]
[[Category:Iwi o Horouta]]
[[Category:Iwi o Tākitimu]]
[[en:Rongowhakaata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Te Aringa</title>
    <id>6287</id>
    <revision>
      <id>29358</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Rongowhakaata]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Tūranga-nui-a-Kiwa]]
| moana = 
| maunga = 
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Rongowhakaata]]. He iwi a Rongowhakaata kei te takiwā o [[Tūranga-nui-a-Kiwa]] e noho ana, i te [[Te Tai-rāwhiti]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Tākitimu]] te waka.

{{Iwi o Rongowhakaata}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Rongowhakaata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Iwi o Rongowhakaata</title>
    <id>6288</id>
    <revision>
      <id>29359</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:56:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Rongowhakaata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Te Aweawe</title>
    <id>6289</id>
    <revision>
      <id>29361</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Rongowhakaata]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Tūranga-nui-a-Kiwa]]
| moana = 
| maunga = 
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Rongowhakaata]]. He iwi a Rongowhakaata kei te takiwā o [[Tūranga-nui-a-Kiwa]] e noho ana, i te [[Te Tai-rāwhiti]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Tākitimu]] te waka.

{{Iwi o Rongowhakaata}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Rongowhakaata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Te Ika</title>
    <id>6290</id>
    <revision>
      <id>29362</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Rongowhakaata]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Tūranga-nui-a-Kiwa]]
| moana = 
| maunga = 
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Rongowhakaata]]. He iwi a Rongowhakaata kei te takiwā o [[Tūranga-nui-a-Kiwa]] e noho ana, i te [[Te Tai-rāwhiti]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Tākitimu]] te waka.

{{Iwi o Rongowhakaata}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Rongowhakaata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hine Te Ao (Rongowhakaata)</title>
    <id>6291</id>
    <revision>
      <id>29363</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Rongowhakaata]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Tūranga-nui-a-Kiwa]]
| moana = 
| maunga = 
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Rongowhakaata]]. He iwi a Rongowhakaata kei te takiwā o [[Tūranga-nui-a-Kiwa]] e noho ana, i te [[Te Tai-rāwhiti]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Tākitimu]] te waka.

{{Iwi o Rongowhakaata}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Rongowhakaata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kaipoho</title>
    <id>6292</id>
    <revision>
      <id>29364</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:57:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Rongowhakaata]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Tūranga-nui-a-Kiwa]]
| moana = 
| maunga = 
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Rongowhakaata]]. He iwi a Rongowhakaata kei te takiwā o [[Tūranga-nui-a-Kiwa]] e noho ana, i te [[Te Tai-rāwhiti]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Tākitimu]] te waka.

{{Iwi o Rongowhakaata}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Rongowhakaata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Maru (Rongowhakaata)</title>
    <id>6293</id>
    <revision>
      <id>108394</id>
      <timestamp>2011-06-07T15:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>194.30.55.110</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Rongowhakaata]]
| waka = [[Tākitimu]] me [[Horouta]]
| rohe = [[Tūranga-nui-a-Kiwa]]
| moana = 
| maunga = Puketapu
| awa = Te Arai o te Uru
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Rongowhakaata]]. He iwi a Rongowhakaata kei te takiwā o [[Tūranga-nui-a-Kiwa]] e noho ana, i te [[Te Tai-rāwhiti]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Tākitimu]] me [[Horouta]] nga waka.

{{Iwi o Rongowhakaata}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Rongowhakaata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Ruapani (Rongowhakaata)</title>
    <id>6294</id>
    <revision>
      <id>29366</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:58:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Rongowhakaata]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Tūranga-nui-a-Kiwa]]
| moana = 
| maunga = 
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Rongowhakaata]]. He iwi a Rongowhakaata kei te takiwā o [[Tūranga-nui-a-Kiwa]] e noho ana, i te [[Te Tai-rāwhiti]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Tākitimu]] te waka.

{{Iwi o Rongowhakaata}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Rongowhakaata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Aitanga-a-Māhaki</title>
    <id>6295</id>
    <revision>
      <id>29476</id>
      <timestamp>2007-08-13T19:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Rongowhakaata]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Tūranga-nui-a-Kiwa]]
| moana = 
| maunga = 
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Rongowhakaata]]. He iwi a Rongowhakaata kei te takiwā o [[Tūranga-nui-a-Kiwa]] e noho ana, i te [[Te Tai-rāwhiti]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Tākitimu]] te waka.

{{Iwi o Rongowhakaata}}
{{Iwi o Horouta}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Rongowhakaata]]
[[Category:Iwi o Horouta]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngā Ariki (Te Aitanga-a-Māhaki)</title>
    <id>6296</id>
    <revision>
      <id>29368</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Rongowhakaata]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Tūranga-nui-a-Kiwa]]
| moana = 
| maunga = 
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Rongowhakaata]]. He iwi a Rongowhakaata kei te takiwā o [[Tūranga-nui-a-Kiwa]] e noho ana, i te [[Te Tai-rāwhiti]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Tākitimu]] te waka.

{{Iwi o Rongowhakaata}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Rongowhakaata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngā Pōtiki</title>
    <id>6297</id>
    <revision>
      <id>29369</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:58:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Rongowhakaata]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Tūranga-nui-a-Kiwa]]
| moana = 
| maunga = 
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Rongowhakaata]]. He iwi a Rongowhakaata kei te takiwā o [[Tūranga-nui-a-Kiwa]] e noho ana, i te [[Te Tai-rāwhiti]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Tākitimu]] te waka.

{{Iwi o Rongowhakaata}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Rongowhakaata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngā Pōtiki (Te Aitanga-a-Māhaki)</title>
    <id>6298</id>
    <revision>
      <id>29370</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Rongowhakaata]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Tūranga-nui-a-Kiwa]]
| moana = 
| maunga = 
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Rongowhakaata]]. He iwi a Rongowhakaata kei te takiwā o [[Tūranga-nui-a-Kiwa]] e noho ana, i te [[Te Tai-rāwhiti]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Tākitimu]] te waka.

{{Iwi o Rongowhakaata}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Rongowhakaata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Tamatea (Te Aitanga-a-Māhaki)</title>
    <id>6299</id>
    <revision>
      <id>29371</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Rongowhakaata]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Tūranga-nui-a-Kiwa]]
| moana = 
| maunga = 
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Rongowhakaata]]. He iwi a Rongowhakaata kei te takiwā o [[Tūranga-nui-a-Kiwa]] e noho ana, i te [[Te Tai-rāwhiti]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Tākitimu]] te waka.

{{Iwi o Rongowhakaata}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Rongowhakaata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Tāwhiri</title>
    <id>6300</id>
    <revision>
      <id>29372</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Rongowhakaata]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Tūranga-nui-a-Kiwa]]
| moana = 
| maunga = 
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Rongowhakaata]]. He iwi a Rongowhakaata kei te takiwā o [[Tūranga-nui-a-Kiwa]] e noho ana, i te [[Te Tai-rāwhiti]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Tākitimu]] te waka.

{{Iwi o Rongowhakaata}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Rongowhakaata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Wāhia</title>
    <id>6301</id>
    <revision>
      <id>29373</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:58:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Rongowhakaata]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Tūranga-nui-a-Kiwa]]
| moana = 
| maunga = 
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Rongowhakaata]]. He iwi a Rongowhakaata kei te takiwā o [[Tūranga-nui-a-Kiwa]] e noho ana, i te [[Te Tai-rāwhiti]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Tākitimu]] te waka.

{{Iwi o Rongowhakaata}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Rongowhakaata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Kai</title>
    <id>6302</id>
    <revision>
      <id>29374</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Rongowhakaata]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Tūranga-nui-a-Kiwa]]
| moana = 
| maunga = 
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Rongowhakaata]]. He iwi a Rongowhakaata kei te takiwā o [[Tūranga-nui-a-Kiwa]] e noho ana, i te [[Te Tai-rāwhiti]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Tākitimu]] te waka.

{{Iwi o Rongowhakaata}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Rongowhakaata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Taupara</title>
    <id>6303</id>
    <revision>
      <id>29375</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Rongowhakaata]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Tūranga-nui-a-Kiwa]]
| moana = 
| maunga = 
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Rongowhakaata]]. He iwi a Rongowhakaata kei te takiwā o [[Tūranga-nui-a-Kiwa]] e noho ana, i te [[Te Tai-rāwhiti]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Tākitimu]] te waka.

{{Iwi o Rongowhakaata}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Rongowhakaata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Te Atipū</title>
    <id>6304</id>
    <revision>
      <id>29376</id>
      <timestamp>2007-08-11T23:58:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Rongowhakaata]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Tūranga-nui-a-Kiwa]]
| moana = 
| maunga = 
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Rongowhakaata]]. He iwi a Rongowhakaata kei te takiwā o [[Tūranga-nui-a-Kiwa]] e noho ana, i te [[Te Tai-rāwhiti]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Tākitimu]] te waka.

{{Iwi o Rongowhakaata}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Rongowhakaata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Ngāti Ranginui</title>
    <id>6305</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>29385</id>
      <timestamp>2007-08-12T09:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Template:Iwi o Ngāti Ranginui]]; ko te taitara hou ko '''[[Template:Hapū o Ngāti Ranginui]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Hapū o Ngāti Ranginui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Hapū o Ngāti-Ranginui</title>
    <id>6306</id>
    <revision>
      <id>29388</id>
      <timestamp>2007-08-12T09:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Ngāti Ranginui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Ranginui</title>
    <id>6307</id>
    <revision>
      <id>29390</id>
      <timestamp>2007-08-12T09:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Tākitimu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Iwi o Tākitimu</title>
    <id>6308</id>
    <revision>
      <id>29391</id>
      <timestamp>2007-08-12T09:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi hapū]]
[[Category:Tākitimu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tākitimu</title>
    <id>6309</id>
    <revision>
      <id>29392</id>
      <timestamp>2007-08-12T09:51:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Waka o ngā iwi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Te Ahi (Ngāti Ranginui)</title>
    <id>6310</id>
    <revision>
      <id>29396</id>
      <timestamp>2007-08-12T09:54:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti Ranginui]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Tauranga-moana]]
| moana = Mauao 
| maunga = Tauranga-moana
| awa = Awanui
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Ranginui]]. Kei [[Tauranga-moana]] taua hapū e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]] o [[Aotearoa]]. Ko Mauao te maunga, ko Tauranga te moana, ko Ngāti Ranginui te iwi, ko Ngāi Tamarāwaho te hapū, ko Huria te marae, ko Tamatea-pōkai-whenua te tangata. Ko [[Tākitimu]] te waka.

==Tirohia hoki==
*[[Rārangi iwi]]

{{Hapū o Ngāti Ranginui}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti-Ranginui]]
[[Category:Moana-a-Toi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hangarau</title>
    <id>6311</id>
    <revision>
      <id>29397</id>
      <timestamp>2007-08-12T09:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti Ranginui]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Tauranga-moana]]
| moana = Mauao 
| maunga = Tauranga-moana
| awa = Awanui
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Ranginui]]. Kei [[Tauranga-moana]] taua hapū e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]] o [[Aotearoa]]. Ko Mauao te maunga, ko Tauranga te moana, ko Ngāti Ranginui te iwi, ko Ngāi Tamarāwaho te hapū, ko Huria te marae, ko Tamatea-pōkai-whenua te tangata. Ko [[Tākitimu]] te waka.

==Tirohia hoki==
*[[Rārangi iwi]]

{{Hapū o Ngāti Ranginui}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti-Ranginui]]
[[Category:Moana-a-Toi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kahu (Ngāti Ranginui)</title>
    <id>6312</id>
    <revision>
      <id>29398</id>
      <timestamp>2007-08-12T09:54:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti Ranginui]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Tauranga-moana]]
| moana = Mauao 
| maunga = Tauranga-moana
| awa = Awanui
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Ranginui]]. Kei [[Tauranga-moana]] taua hapū e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]] o [[Aotearoa]]. Ko Mauao te maunga, ko Tauranga te moana, ko Ngāti Ranginui te iwi, ko Ngāi Tamarāwaho te hapū, ko Huria te marae, ko Tamatea-pōkai-whenua te tangata. Ko [[Tākitimu]] te waka.

==Tirohia hoki==
*[[Rārangi iwi]]

{{Hapū o Ngāti Ranginui}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti-Ranginui]]
[[Category:Moana-a-Toi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pango (Ngati Ranginui)</title>
    <id>6313</id>
    <revision>
      <id>29399</id>
      <timestamp>2007-08-12T09:54:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti Ranginui]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Tauranga-moana]]
| moana = Mauao 
| maunga = Tauranga-moana
| awa = Awanui
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Ranginui]]. Kei [[Tauranga-moana]] taua hapū e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]] o [[Aotearoa]]. Ko Mauao te maunga, ko Tauranga te moana, ko Ngāti Ranginui te iwi, ko Ngāi Tamarāwaho te hapū, ko Huria te marae, ko Tamatea-pōkai-whenua te tangata. Ko [[Tākitimu]] te waka.

==Tirohia hoki==
*[[Rārangi iwi]]

{{Hapū o Ngāti Ranginui}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti-Ranginui]]
[[Category:Moana-a-Toi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rangi (Ngati Ranginui)</title>
    <id>6314</id>
    <revision>
      <id>29400</id>
      <timestamp>2007-08-12T09:55:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti Ranginui]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Tauranga-moana]]
| moana = Mauao 
| maunga = Tauranga-moana
| awa = Awanui
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Ranginui]]. Kei [[Tauranga-moana]] taua hapū e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]] o [[Aotearoa]]. Ko Mauao te maunga, ko Tauranga te moana, ko Ngāti Ranginui te iwi, ko Ngāi Tamarāwaho te hapū, ko Huria te marae, ko Tamatea-pōkai-whenua te tangata. Ko [[Tākitimu]] te waka.

==Tirohia hoki==
*[[Rārangi iwi]]

{{Hapū o Ngāti Ranginui}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti-Ranginui]]
[[Category:Moana-a-Toi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Ruahine</title>
    <id>6315</id>
    <revision>
      <id>29401</id>
      <timestamp>2007-08-12T09:55:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti Ranginui]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Tauranga-moana]]
| moana = Mauao 
| maunga = Tauranga-moana
| awa = Awanui
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Ranginui]]. Kei [[Tauranga-moana]] taua hapū e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]] o [[Aotearoa]]. Ko Mauao te maunga, ko Tauranga te moana, ko Ngāti Ranginui te iwi, ko Ngāi Tamarāwaho te hapū, ko Huria te marae, ko Tamatea-pōkai-whenua te tangata. Ko [[Tākitimu]] te waka.

==Tirohia hoki==
*[[Rārangi iwi]]

{{Hapū o Ngāti Ranginui}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti-Ranginui]]
[[Category:Moana-a-Toi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Wai (Ngāti Ranginui)</title>
    <id>6316</id>
    <revision>
      <id>29402</id>
      <timestamp>2007-08-12T09:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti Ranginui]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Tauranga-moana]]
| moana = Mauao 
| maunga = Tauranga-moana
| awa = Awanui
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Ranginui]]. Kei [[Tauranga-moana]] taua hapū e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]] o [[Aotearoa]]. Ko Mauao te maunga, ko Tauranga te moana, ko Ngāti Ranginui te iwi, ko Ngāi Tamarāwaho te hapū, ko Huria te marae, ko Tamatea-pōkai-whenua te tangata. Ko [[Tākitimu]] te waka.

==Tirohia hoki==
*[[Rārangi iwi]]

{{Hapū o Ngāti Ranginui}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti-Ranginui]]
[[Category:Moana-a-Toi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pirirākau</title>
    <id>6317</id>
    <revision>
      <id>29403</id>
      <timestamp>2007-08-12T09:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti Ranginui]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Tauranga-moana]]
| moana = Mauao 
| maunga = Tauranga-moana
| awa = Awanui
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Ranginui]]. Kei [[Tauranga-moana]] taua hapū e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]] o [[Aotearoa]]. Ko Mauao te maunga, ko Tauranga te moana, ko Ngāti Ranginui te iwi, ko Ngāi Tamarāwaho te hapū, ko Huria te marae, ko Tamatea-pōkai-whenua te tangata. Ko [[Tākitimu]] te waka.

==Tirohia hoki==
*[[Rārangi iwi]]

{{Hapū o Ngāti Ranginui}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti-Ranginui]]
[[Category:Moana-a-Toi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tahawai</title>
    <id>6318</id>
    <revision>
      <id>29404</id>
      <timestamp>2007-08-12T09:55:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti Ranginui]]
| waka = [[Tākitimu]]
| rohe = [[Tauranga-moana]]
| moana = Mauao 
| maunga = Tauranga-moana
| awa = Awanui
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Ranginui]]. Kei [[Tauranga-moana]] taua hapū e noho ana, i [[Te Ika-a-Māui]] o [[Aotearoa]]. Ko Mauao te maunga, ko Tauranga te moana, ko Ngāti Ranginui te iwi, ko Ngāi Tamarāwaho te hapū, ko Huria te marae, ko Tamatea-pōkai-whenua te tangata. Ko [[Tākitimu]] te waka.

==Tirohia hoki==
*[[Rārangi iwi]]

{{Hapū o Ngāti Ranginui}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti-Ranginui]]
[[Category:Moana-a-Toi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hauā</title>
    <id>6319</id>
    <revision>
      <id>33661</id>
      <timestamp>2007-08-29T10:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Waikato]]
| waka = [[Tainui]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = Maungatautari 
| awa = Waikato
}}
Ko '''Ngāti Hauā''' he iwi kei [[Waikato]] e noho ana i [[Te Ika-a-Māui]] o [[Aotearoa]]. Ko [[Maungatautari]] te maunga, ko Waikato te awa. Ko [[Tainui]], ko [[Tākitimu]] ngā waka.

==Tirohia hoki==
*[[Rārangi iwi]]

{{Iwi o Ngāti Hauā}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Iwi o Tākitimu waka}}
[[Category:Iwi o Tākitimu]]
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Hauā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Hauā</title>
    <id>6320</id>
    <revision>
      <id>29410</id>
      <timestamp>2007-08-12T10:13:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Tainui]]
[[Category:Iwi o Tākitimu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Oro (Ngāti Hauā)</title>
    <id>6321</id>
    <revision>
      <id>29411</id>
      <timestamp>2007-08-12T10:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti Hauā]]
| waka = [[Tainui]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = Maungatautari 
| awa = Waikato
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Hauā]]. Kei [[Waikato]] taua hapū e noho ana i [[Te Ika-a-Māui]] o [[Aotearoa]]. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa. Ko [[Tainui]], ko [[Tākitimu]] ngā waka.


{{Iwi o Ngāti Hauā}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Hauā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hānui</title>
    <id>6322</id>
    <revision>
      <id>29412</id>
      <timestamp>2007-08-12T10:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti Hauā]]
| waka = [[Tainui]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = Maungatautari 
| awa = Waikato
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Hauā]]. Kei [[Waikato]] taua hapū e noho ana i [[Te Ika-a-Māui]] o [[Aotearoa]]. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa. Ko [[Tainui]], ko [[Tākitimu]] ngā waka.


{{Iwi o Ngāti Hauā}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Hauā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kōura (Ngāti Hauā)</title>
    <id>6323</id>
    <revision>
      <id>29413</id>
      <timestamp>2007-08-12T10:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti Hauā]]
| waka = [[Tainui]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = Maungatautari 
| awa = Waikato
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Hauā]]. Kei [[Waikato]] taua hapū e noho ana i [[Te Ika-a-Māui]] o [[Aotearoa]]. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa. Ko [[Tainui]], ko [[Tākitimu]] ngā waka.


{{Iwi o Ngāti Hauā}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Hauā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pare (Ngāti Hauā)</title>
    <id>6324</id>
    <revision>
      <id>29414</id>
      <timestamp>2007-08-12T10:15:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti Hauā]]
| waka = [[Tainui]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = Maungatautari 
| awa = Waikato
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Hauā]]. Kei [[Waikato]] taua hapū e noho ana i [[Te Ika-a-Māui]] o [[Aotearoa]]. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa. Ko [[Tainui]], ko [[Tākitimu]] ngā waka.


{{Iwi o Ngāti Hauā}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Hauā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pūrangataua</title>
    <id>6325</id>
    <revision>
      <id>29415</id>
      <timestamp>2007-08-12T10:15:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti Hauā]]
| waka = [[Tainui]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = Maungatautari 
| awa = Waikato
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Hauā]]. Kei [[Waikato]] taua hapū e noho ana i [[Te Ika-a-Māui]] o [[Aotearoa]]. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa. Ko [[Tainui]], ko [[Tākitimu]] ngā waka.


{{Iwi o Ngāti Hauā}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Hauā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rangi (Ngāti Hauā)</title>
    <id>6326</id>
    <revision>
      <id>29416</id>
      <timestamp>2007-08-12T10:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti Hauā]]
| waka = [[Tainui]], [[Tākitimu]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = Maungatautari 
| awa = Waikato
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Hauā]]. Kei [[Waikato]] taua hapū e noho ana i [[Te Ika-a-Māui]] o [[Aotearoa]]. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa. Ko [[Tainui]], ko [[Tākitimu]] ngā waka.


{{Iwi o Ngāti Hauā}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Hauā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Hapū o Ngāti Hauā</title>
    <id>6327</id>
    <revision>
      <id>29417</id>
      <timestamp>2007-08-12T10:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Ngāti Hauā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Ngāti Hauā</title>
    <id>6328</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>29420</id>
      <timestamp>2007-08-12T10:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Template:Iwi o Ngāti Hauā]]; ko te taitara hou ko '''[[Template:Hapū o Ngāti Hauā]]''': hapū</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Hapū o Ngāti Hauā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Ikaroa-a-Rauru</title>
    <id>6329</id>
    <revision>
      <id>33038</id>
      <timestamp>2007-08-25T04:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Ikaroa-a-Rauru''' he waka o ngā iwi o [[Tūranga-nui-a-Kiwa]] i te [[Te Tai-rāwhiti]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]], me ētahi atu o ngā iwi o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Pananehu]] tētahi o ngā iwi i tae mai i taua waka.


{{Iwi o Te Ikaroa-a-Rauru}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Te Ikaroa-a-Rauru]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Iwi o Aotea</title>
    <id>6330</id>
    <revision>
      <id>29423</id>
      <timestamp>2007-08-12T10:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Aotea]]
[[Category:Iwi hapū]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Aotea</title>
    <id>6331</id>
    <revision>
      <id>29424</id>
      <timestamp>2007-08-12T10:23:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Waka o ngā iwi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Te Ikaroa-a-Rauru</title>
    <id>6332</id>
    <revision>
      <id>33039</id>
      <timestamp>2007-08-25T04:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Waka o ngā iwi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Takitimu</title>
    <id>6333</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>29427</id>
      <timestamp>2007-08-12T10:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tākitimu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tākitimu</title>
    <id>6334</id>
    <revision>
      <id>32512</id>
      <timestamp>2007-08-21T09:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>maramara iwi hapū</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tākitimu''' te waka tupuna o ētahi iwi rongonui o Te Tai-rāwhiti, o Waikato, o Te Wai-pounamu. Ko ēnei iwi e whitu ko [[Kāi Tahu]], ko [[Ngāti Hauā]], ko [[Ngāti Kahungunu]], ko [[Ngāti Porou]], ko [[Ngāti Ranginui]], ko [[Rongowhakaata]], ko [[Te Ikaroa-a-Rauru]].

{{Iwi o Tākitimu}}

[[Category:Iwi hapū]]
[[Category:Waka o ngā iwi]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pananehu</title>
    <id>6335</id>
    <revision>
      <id>33060</id>
      <timestamp>2007-08-25T20:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Pananehu
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Te Tai-rāwhiti]]
| waka = [[Te Ikaroa-a-Rauru]], [[Nukutere]]
| rohe = [[Tūranga-nui-a-Kiwa]]
| moana = 
| maunga =
| awa =
}}

Ko '''Pananehu''' he iwi o [[Tūranga-nui-a-Kiwa]] i te [[Te Tai-rāwhiti]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Te Ikaroa-a-Rauru]], ko [[Tākitimu]], ko [[Aotea (waka)|Aotea]], ko [[Te Arawa]], ko [[Nukutere]] ngā waka.


{{Iwi o Te Ikaroa-a-Rauru}}
{{Iwi o Nukutere}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Te Ikaroa-a-Rauru]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Hapū o Te Ikaroa-a-Rauru</title>
    <id>6336</id>
    <revision>
      <id>29431</id>
      <timestamp>2007-08-12T10:40:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Te Ikaroa-a-Rauru]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Iwi o Nukutere</title>
    <id>6337</id>
    <revision>
      <id>29432</id>
      <timestamp>2007-08-12T10:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Nukutere]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Nukutere</title>
    <id>6338</id>
    <revision>
      <id>29433</id>
      <timestamp>2007-08-12T10:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Waka o ngā iwi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tai-tokerau</title>
    <id>6339</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>29439</id>
      <timestamp>2007-08-12T23:56:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kāti Mamoe</title>
    <id>6340</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>29440</id>
      <timestamp>2007-08-12T23:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kāti Māmoe]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Mamoe</title>
    <id>6341</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>29441</id>
      <timestamp>2007-08-12T23:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kāti Māmoe]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngati Mamoe</title>
    <id>6342</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>29442</id>
      <timestamp>2007-08-12T23:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kāti Māmoe]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kati Mamoe</title>
    <id>6343</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>29443</id>
      <timestamp>2007-08-12T23:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kāti Māmoe]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Āti Awa</title>
    <id>6344</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>29444</id>
      <timestamp>2007-08-12T23:59:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Āti Awa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Ātiawa</title>
    <id>6345</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>29445</id>
      <timestamp>2007-08-12T23:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Āti Awa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Atiawa</title>
    <id>6346</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>29446</id>
      <timestamp>2007-08-12T23:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Āti Awa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Ati Awa</title>
    <id>6347</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>29447</id>
      <timestamp>2007-08-13T00:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Āti Awa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tai-rāwhiti</title>
    <id>6348</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>29453</id>
      <timestamp>2007-08-13T00:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Tai-rāwhiti]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi te Rangi</title>
    <id>6349</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>29460</id>
      <timestamp>2007-08-13T19:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Ngāi te Rangi]]; ko te taitara hou ko '''[[Ngāi Te Rangi]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngāi Te Rangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Horouta</title>
    <id>6351</id>
    <revision>
      <id>32513</id>
      <timestamp>2007-08-21T09:02:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>maramara iwi hapū</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Horouta''' te waka tupuna o ētahi iwi rongonui o Te Tai-rāwhiti. Ko ēnei iwi e ono ko [[Ngāi Tāmanuhiri]], [[Ngāti Oneone]], [[Ngāti Porou]], [[Rongowhakaata]], [[Te Aitanga-a-Māhaki]], [[Te Whānau-a-Ruawaipu]].

{{Iwi o Horouta}}

[[Category:Iwi hapū]]
[[Category:Waka o ngā iwi]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Ruawaipu</title>
    <id>6352</id>
    <revision>
      <id>29475</id>
      <timestamp>2007-08-13T19:50:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Tai-rāwhiti]]
| waka = [[Horouta]]
| rohe = [[Te Tai-rāwhiti]]
| moana = 
| maunga = 
| awa = 
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Te Tai-rāwhiti]] i [[Te Ika-a-Māui]]. Ko te waka ko [[Horouta]].

{{Iwi o Horouta}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Horouta]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Iwi o Horouta</title>
    <id>6353</id>
    <revision>
      <id>29467</id>
      <timestamp>2007-08-13T19:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi hapū]]
[[Category:Horouta]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Horouta</title>
    <id>6354</id>
    <revision>
      <id>50289</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:24:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā iwi o [[Horouta]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāi Tāmanuhiri]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Oneone]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Porou]]&amp;nbsp;• [[Rongowhakaata]]&amp;nbsp;• [[Te Aitanga-a-Māhaki]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Ruawaipu]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Maru (Marutūāhu)</title>
    <id>6355</id>
    <revision>
      <id>50874</id>
      <timestamp>2008-06-17T04:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>hoto ki te poari</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Hauraki (iwi)|Hauraki]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = Tīkapa
| maunga = Moehau, Te Aroha
| awa = Waihou
}}

Ko '''Ngāti Maru (Marutūāhu)''' he iwi o [[Hauraki]]; ko [[Marutūahu]], te tama a Hotunui, tō rātou tupuna. Kei Hauraki taua iwi e noho ana i Te Ika-a-Māui o Aotearoa. Ko Moehau rāua ko Te Aroha ngā maunga, ko Waihou te awa. Ko [[Tainui]] te waka.

:''Haere mai ki Hauraki, he aute tē awhea''.

==Hoto ki waho==
* [http://www.hauraki.iwi.nz/index.htm Poari Māori o Hauraki]

{{Iwi o Ngāti Maru (Marutūāhu)}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Maru (Marutūāhu)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Iwi o Hauraki</title>
    <id>6356</id>
    <revision>
      <id>29484</id>
      <timestamp>2007-08-14T00:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Hauraki]]
[[Category:Iwi o Tainui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Tainui waka</title>
    <id>6357</id>
    <revision>
      <id>50335</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā iwi o [[Tainui]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāti Hauā]]&amp;nbsp;• [[Hauraki (iwi)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hikairo (Tainui)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kōkako]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kuia (Tainui)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Mahuta]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Maniapoto]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rārua]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Raukawa]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tahinga]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tama]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tamainu]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tamainupō]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tamaoho]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Taupiri ki Waikato]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Ata]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Wehi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tīpā]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Toa]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Wairere]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Whāwhākia]]&amp;nbsp;• [[Te Āti Hau]]&amp;nbsp;• [[Wai-o-Hua]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Ngāti Hikairo (Tainui)</title>
    <id>6358</id>
    <revision>
      <id>50306</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:31:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Ngāti Hikairo (Tainui)]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāti Puhiawe]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Hauraki</title>
    <id>6359</id>
    <revision>
      <id>50287</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā iwi o [[Hauraki (iwi)]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāti Hako]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hei]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Maru (Marutūāhu)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Paoa]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pūkenga ki Hauraki]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Tai ki Hauraki]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tai]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tamatehura]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tamaterā]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tara Tokanui]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Whanaunga]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Ngāti Māhanga</title>
    <id>6360</id>
    <revision>
      <id>50312</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Ngāti Māhanga]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāti Hourua]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Māhanga Hourua]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Ngāmuri]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Ngārape]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Ruru (Ngāti Māhanga)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tohe]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Ngāti Mahuta</title>
    <id>6361</id>
    <revision>
      <id>50308</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Ngāti Mahuta]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāti Hine (Ngāti Mahuta)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Marae]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Naho]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Naunau (Ngāti Mahuta)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Ngāhia]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rangitaka]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Reko (Ngāti Mahuta)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Huaki]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tū (Ngāti Mahuta)]]&amp;nbsp;• [[Te Patupō]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Ngāti Maniapoto</title>
    <id>6362</id>
    <revision>
      <id>50310</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Ngāti Maniapoto]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāti Apakura]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Awa o Runga-o-Te Rangi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hari]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hinetewai]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hinetū (Ngāti Maniapoto)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hounuku]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Huiao]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kaputuhi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kārepa]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kinohaku]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kiriwai]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Matakore]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Ngāwaero]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Ngutu]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Paeka]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Paemate]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pāhere]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pare (Ngāti Maniapoto)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Parekahuki]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Parekaitini]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Parekawa (Ngāti Maniapoto)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Paretāpoto]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Paretekawa]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Parewaeono]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pēhi (Ngāti Maniapoto)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pourāhui]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Putaitemuri]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rangi (Ngāti Maniapoto)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rora]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Ruapuha]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Runga Te Rangi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Taiwa]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Takiari]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tauhunu]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Ihingarangi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Kanawa]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Kawairirangi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Puta (Ngāti Maniapoto)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Rukirangi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Uruhina]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Uruhina]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Waha]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Waha]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Uekaha]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Urunumia]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Ngāti Rārua</title>
    <id>6363</id>
    <revision>
      <id>54840</id>
      <timestamp>2008-09-01T08:22:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ā</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā iwi o [[Ngāti Rārua]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāti Pareteata (Ngāti Rārua)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tūrangapeke]]. [[Ngāti Paretona]]. [[Te Arawaere]]. [[Ngāti Kairarunga]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Ngāti Raukawa</title>
    <id>6365</id>
    <revision>
      <id>50316</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Ngāti Raukawa]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāti Matau (Ngāti Raukawa)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Moewaka]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pareraukawa]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Paretewhiu]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Parewahawaha]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Raukawa ki te tonga]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Raukawa ki Waikato]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Takihiku]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tamatehura (Ngāti Raukawa)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Kōhera (Ngāti Raukawa)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Upokoiti]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tūkorehe (Ngāti Raukawa)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Upokoiti]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Wahineiti]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Waihurihia]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Wehiwehi (Ngāti Raukawa)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Whakatere (Tainui)]]&amp;nbsp;• [[Rereahu]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Tūranga]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hā]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hapahāpai]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Huia]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kapumanawawhitu]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kauwhata]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kauwhata ki Raukawa]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kikopiri (Ngāti Raukawa ki te tonga)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Koroki (Ngāti Raukawa ki te tonga)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Mai i Ōtaki]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Manomano]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Matau (Ngāti Raukawa ki te tonga)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Ngārongo]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pare (Ngāti Raukawa ki te tonga)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pareraukawa (Ngāti Raukawa ki te tonga)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Parewahawaha (Ngāti Raukawa ki te tonga)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pikiahu]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rākaupaewae]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Takihiku (Ngāti Raukawa ki te tonga)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Au]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Manea]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Matau]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tūkorehe (Ngāti Raukawa ki te tonga)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tūkōrehu]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tūranga]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tūwhakahewa]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Waewae (Ngāti Raukawa ki te tonga)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Wehiwehi (Ngāti Raukawa ki te tonga)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Whāita (Ngāti Raukawa ki te tonga)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Whakatere (Ngāti Raukawa ki te tonga)]]&amp;nbsp;• [[Ngā Maihi (Ngāti Raukawa ki Waikato)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hā]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hinemata]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hinerangi (Ngāti Raukawa ki Waikato)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Huri]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kahukura]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kahungunu (Ngāti Raukawa ki Waikato)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kikopiri (Ngāti Raukawa ki Waikato)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kirihika]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Koroki (Ngāti Raukawa ki Waikato)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Māhanga]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Mōtai]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pango]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Parekāwa (Ngāti Raukawa ki Waikato)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rahurahu]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Takihiku (Ngāti Raukawa ki Waikato)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tangata (Ngāti Raukawa ki Waikato)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tāwhaki (Ngāti Raukawa ki Waikato)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tawharangi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Āhuru]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Ao (Ngāti Raukawa ki Waikato)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Apunga]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Rangitāwhia]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tihinga]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tūkorehe (Ngāti Raukawa ki Waikato)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Ueroa]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Uruhina (Ngāti Raukawa ki Waikato)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Waipare]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Wairangi (Ngāti Raukawa)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Wehiwehi (Ngāti Raukawa ki Waikato)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Whāita (Ngāti Raukawa ki Waikato)]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Tainui</title>
    <id>6366</id>
    <revision>
      <id>29789</id>
      <timestamp>2007-08-14T11:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>nmaru</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Iwi o Tainui waka}}
{{Iwi o Ngāti Hauā}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Iwi o Ngāti Maru (Marutūāhu)}}
{{Iwi o Ngāti Hikairo (Tainui)}}
{{Iwi o Ngāti Māhanga}}
{{Iwi o Ngāti Mahuta}}
{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Iwi o Ngāti Rārua}}
{{Iwi o Ngāti Raukawa}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Hapū o Ngāti Raukawa</title>
    <id>6367</id>
    <revision>
      <id>29504</id>
      <timestamp>2007-08-14T06:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Raukawa</title>
    <id>6368</id>
    <revision>
      <id>29505</id>
      <timestamp>2007-08-14T06:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Tainui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngā Maihi (Ngāti Raukawa ki Waikato)</title>
    <id>6369</id>
    <revision>
      <id>29506</id>
      <timestamp>2007-08-14T06:23:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata, Replaced: [[Category:Temp]] → {{Subst:Papa tākaro tauira}}</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Tūranga</title>
    <id>6370</id>
    <revision>
      <id>29507</id>
      <timestamp>2007-08-14T06:24:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata, Replaced: [[Category:Temp]] → {{Subst:Papa tākaro tauira}}</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hapahāpai</title>
    <id>6371</id>
    <revision>
      <id>29508</id>
      <timestamp>2007-08-14T06:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata, Replaced: [[Category:Temp]] → {{Subst:Papa tākaro tauira}}</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hinemata</title>
    <id>6372</id>
    <revision>
      <id>29509</id>
      <timestamp>2007-08-14T06:26:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata, Replaced: [[Category:Temp]] → {{Subst:Papa tākaro tauira}}</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hinerangi (Ngāti Raukawa ki Waikato)</title>
    <id>6373</id>
    <revision>
      <id>29510</id>
      <timestamp>2007-08-14T06:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata, Replaced: [[Category:Temp]] → {{Subst:Papa tākaro tauira}}</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Huia</title>
    <id>6374</id>
    <revision>
      <id>29511</id>
      <timestamp>2007-08-14T06:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Huri</title>
    <id>6375</id>
    <revision>
      <id>29512</id>
      <timestamp>2007-08-14T06:29:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hā</title>
    <id>6376</id>
    <revision>
      <id>29513</id>
      <timestamp>2007-08-14T06:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kahukura</title>
    <id>6377</id>
    <revision>
      <id>29514</id>
      <timestamp>2007-08-14T06:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kahungunu (Ngāti Raukawa ki Waikato)</title>
    <id>6378</id>
    <revision>
      <id>29515</id>
      <timestamp>2007-08-14T06:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kapumanawawhitu</title>
    <id>6379</id>
    <revision>
      <id>29516</id>
      <timestamp>2007-08-14T06:33:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kauwhata</title>
    <id>6380</id>
    <revision>
      <id>29517</id>
      <timestamp>2007-08-14T06:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kauwhata ki Raukawa</title>
    <id>6381</id>
    <revision>
      <id>29518</id>
      <timestamp>2007-08-14T06:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kikopiri (Ngāti Raukawa ki Waikato)</title>
    <id>6382</id>
    <revision>
      <id>29519</id>
      <timestamp>2007-08-14T06:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kikopiri (Ngāti Raukawa ki te tonga)</title>
    <id>6383</id>
    <revision>
      <id>29520</id>
      <timestamp>2007-08-14T06:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kirihika</title>
    <id>6384</id>
    <revision>
      <id>29521</id>
      <timestamp>2007-08-14T06:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Koroki (Ngāti Raukawa ki Waikato)</title>
    <id>6385</id>
    <revision>
      <id>29522</id>
      <timestamp>2007-08-14T06:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Koroki (Ngāti Raukawa ki te tonga)</title>
    <id>6386</id>
    <revision>
      <id>29523</id>
      <timestamp>2007-08-14T06:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Mai i Ōtaki</title>
    <id>6387</id>
    <revision>
      <id>29524</id>
      <timestamp>2007-08-14T06:40:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Manomano</title>
    <id>6388</id>
    <revision>
      <id>29525</id>
      <timestamp>2007-08-14T06:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Matau (Ngāti Raukawa)</title>
    <id>6389</id>
    <revision>
      <id>29526</id>
      <timestamp>2007-08-14T06:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Matau (Ngāti Raukawa ki te tonga)</title>
    <id>6390</id>
    <revision>
      <id>29527</id>
      <timestamp>2007-08-14T06:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Moewaka</title>
    <id>6391</id>
    <revision>
      <id>29528</id>
      <timestamp>2007-08-14T06:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Māhanga</title>
    <id>6392</id>
    <revision>
      <id>105596</id>
      <timestamp>2011-03-29T05:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>122.59.138.7</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maahanga]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], 
| moana = Whaingaroa/ Aotea 
| maunga = [[Pirongia/ Karioi]]
| awa = [[Waikato/Waipa]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Waikato]]. 


{{Iwi o Ngāti Māhanga}}
{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]
[[Category:Ngāti Māhanga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Mōtai</title>
    <id>6393</id>
    <revision>
      <id>29530</id>
      <timestamp>2007-08-14T06:46:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Ngārongo</title>
    <id>6394</id>
    <revision>
      <id>29531</id>
      <timestamp>2007-08-14T06:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pango</title>
    <id>6395</id>
    <revision>
      <id>29532</id>
      <timestamp>2007-08-14T06:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pare (Ngāti Raukawa ki te tonga)</title>
    <id>6396</id>
    <revision>
      <id>29533</id>
      <timestamp>2007-08-14T06:49:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Parekāwa (Ngāti Raukawa ki Waikato)</title>
    <id>6397</id>
    <revision>
      <id>29534</id>
      <timestamp>2007-08-14T06:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pareraukawa</title>
    <id>6398</id>
    <revision>
      <id>118608</id>
      <timestamp>2011-11-16T10:07:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Te Karere</username>
        <id>3798</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko Maungatautari te maunga,&lt;/br&gt;ko Waikato te awa,&lt;/br&gt;ko [[Tainui]] te waka.


Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Pareraukawa he hapū nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei te [[Horowhenua]] kei [[Hokio]] ētahi ko [[Ngāti Pareraukawa (Ngāti Raukawa ki te Tonga)]].

==Hono ki waho== &lt;!--external links--&gt;
*Te Poari Matua o Raukawa: http://www.raukawa.org.nz/RaukawaMarae/tabid/425/language/en-NZ/Default.aspx
*Te Kāhui Māngai: http://www.tkm.govt.nz/search/iwi/raukawa/#


{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pareraukawa (Ngāti Raukawa ki te Tonga)</title>
    <id>6399</id>
    <revision>
      <id>118606</id>
      <timestamp>2011-11-16T10:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Te Karere</username>
        <id>3798</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Ngāti Pareraukawa (Ngāti Raukawa ki te tonga)]]; ko te taitara hou ko '''[[Ngāti Pareraukawa (Ngāti Raukawa ki te Tonga)]]''': Spelling correction (uppercase the first letter of the last word)</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = LakeHorowhenua1800s.jpg
| caption = Mai te roto o Horowhenua ka rere te mangaiti o Hokio
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Horowhenua]]
| moana = [[Te Moana o Raukawa]]
| maunga = 
| awa = [[Hokio]]
}}
''Ka rere te mangaiti o Hokio ki Te Moana o Raukawa.&lt;/br&gt;Ko [[Tainui]] te waka, ko [[Hoturoa]] te tangata.''


Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa ki te Tonga]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei te Tonga ētahi.


==Hono ki waho== &lt;!--external links--&gt;
*Te Whatanui: http://www.teara.govt.nz/mi/haurongo/1t86/1
* Pareraukawa: http://www.pareraukawa.maori.nz/
*Te Kāhui Māngai: http://www.tkm.govt.nz/iwi/ngati-raukawa-ki-te-tonga/#
*Te Wānanga o Raukawa: http://www.twor.ac.nz/

[[Category:hapū o Ngāti Raukawa ki te Tonga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Paretewhiu</title>
    <id>6400</id>
    <revision>
      <id>80922</id>
      <timestamp>2010-03-05T13:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wutsje</username>
        <id>1249</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/Shockscene|Shockscene]] ([[User talk:Shockscene|Talk]]) to last revision by [[User:Kahuroa|Kahuroa]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Parewahawaha</title>
    <id>6401</id>
    <revision>
      <id>29539</id>
      <timestamp>2007-08-14T06:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Parewahawaha (Ngāti Raukawa ki te tonga)</title>
    <id>6402</id>
    <revision>
      <id>29540</id>
      <timestamp>2007-08-14T06:55:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pikiahu</title>
    <id>6403</id>
    <revision>
      <id>29541</id>
      <timestamp>2007-08-14T06:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rahurahu</title>
    <id>6404</id>
    <revision>
      <id>29542</id>
      <timestamp>2007-08-14T06:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Raukawa ki Waikato</title>
    <id>6405</id>
    <revision>
      <id>29543</id>
      <timestamp>2007-08-14T06:58:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Raukawa ki te Tonga</title>
    <id>6406</id>
    <revision>
      <id>118600</id>
      <timestamp>2011-11-16T09:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Te Karere</username>
        <id>3798</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Ngāti Raukawa ki te tonga]]; ko te taitara hou ko '''[[Ngāti Raukawa ki te Tonga]]''': Correction of spelling (uppercase for first letter of last word)</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Otaki Beach.jpg
| caption = Ko ngā one o Ōtaki
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Rangitikei]], [[Manawatu]], [[Horowhenua]]
| moana = [[Te Moana o Raukawa]]
| maunga = 
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Tainui]].  I [[Te Heke Mai Raro]] i tae te hunga nei o [[Ngāti Raukawa]] ki te tonga.

==Hono ki waho==
*Te Whatanui: http://www.teara.govt.nz/mi/haurongo/1t86/1
*Raukawa ki te Tonga Trust: http://www.raukawakitetonga.maori.nz/
*Te Ara – Te Mātāpunenga o Aotearoa: http://www.teara.govt.nz/en/ngati-raukawa
*Te Kāhui Māngai: http://www.tkm.govt.nz/iwi/ngati-raukawa-ki-te-tonga/

{{Iwi o Ngāti Raukawa ki te Tonga}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Raukawa ki te Tonga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rākaupaewae</title>
    <id>6407</id>
    <revision>
      <id>29545</id>
      <timestamp>2007-08-14T07:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Takihiku</title>
    <id>6408</id>
    <revision>
      <id>29546</id>
      <timestamp>2007-08-14T07:02:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Takihiku (Ngāti Raukawa ki Waikato)</title>
    <id>6409</id>
    <revision>
      <id>29547</id>
      <timestamp>2007-08-14T07:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Takihiku (Ngāti Raukawa ki te tonga)</title>
    <id>6410</id>
    <revision>
      <id>29548</id>
      <timestamp>2007-08-14T07:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tamatehura (Ngāti Raukawa)</title>
    <id>6411</id>
    <revision>
      <id>29549</id>
      <timestamp>2007-08-14T07:05:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tangata (Ngāti Raukawa ki Waikato)</title>
    <id>6412</id>
    <revision>
      <id>29550</id>
      <timestamp>2007-08-14T07:05:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tawharangi</title>
    <id>6413</id>
    <revision>
      <id>29551</id>
      <timestamp>2007-08-14T07:06:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Ao (Ngāti Raukawa ki Waikato)</title>
    <id>6414</id>
    <revision>
      <id>29552</id>
      <timestamp>2007-08-14T07:07:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Apunga</title>
    <id>6415</id>
    <revision>
      <id>29553</id>
      <timestamp>2007-08-14T07:08:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Au</title>
    <id>6416</id>
    <revision>
      <id>29554</id>
      <timestamp>2007-08-14T07:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Kōhera (Ngāti Raukawa)</title>
    <id>6417</id>
    <revision>
      <id>29555</id>
      <timestamp>2007-08-14T07:10:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Manea</title>
    <id>6418</id>
    <revision>
      <id>29556</id>
      <timestamp>2007-08-14T07:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Matau</title>
    <id>6419</id>
    <revision>
      <id>29557</id>
      <timestamp>2007-08-14T07:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Rangitāwhia</title>
    <id>6420</id>
    <revision>
      <id>29558</id>
      <timestamp>2007-08-14T07:13:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Upokoiti</title>
    <id>6421</id>
    <revision>
      <id>29559</id>
      <timestamp>2007-08-14T07:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Āhuru</title>
    <id>6422</id>
    <revision>
      <id>29560</id>
      <timestamp>2007-08-14T07:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tihinga</title>
    <id>6423</id>
    <revision>
      <id>29561</id>
      <timestamp>2007-08-14T07:15:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tāwhaki (Ngāti Raukawa ki Waikato)</title>
    <id>6424</id>
    <revision>
      <id>29562</id>
      <timestamp>2007-08-14T07:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tūkorehe (Ngāti Raukawa)</title>
    <id>6425</id>
    <revision>
      <id>29563</id>
      <timestamp>2007-08-14T07:17:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tūkorehe (Ngāti Raukawa ki Waikato)</title>
    <id>6426</id>
    <revision>
      <id>29564</id>
      <timestamp>2007-08-14T07:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tūkorehe (Ngāti Raukawa ki te tonga)</title>
    <id>6427</id>
    <revision>
      <id>29565</id>
      <timestamp>2007-08-14T07:19:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tūkōrehu</title>
    <id>6428</id>
    <revision>
      <id>29566</id>
      <timestamp>2007-08-14T07:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tūranga</title>
    <id>6429</id>
    <revision>
      <id>29567</id>
      <timestamp>2007-08-14T07:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tūwhakahewa</title>
    <id>6430</id>
    <revision>
      <id>29568</id>
      <timestamp>2007-08-14T07:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Ueroa</title>
    <id>6431</id>
    <revision>
      <id>29569</id>
      <timestamp>2007-08-14T07:24:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Upokoiti</title>
    <id>6432</id>
    <revision>
      <id>29570</id>
      <timestamp>2007-08-14T07:24:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Uruhina (Ngāti Raukawa ki Waikato)</title>
    <id>6433</id>
    <revision>
      <id>29571</id>
      <timestamp>2007-08-14T07:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Waewae (Ngāti Raukawa ki te tonga)</title>
    <id>6434</id>
    <revision>
      <id>29572</id>
      <timestamp>2007-08-14T07:26:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Wahineiti</title>
    <id>6435</id>
    <revision>
      <id>29573</id>
      <timestamp>2007-08-14T07:27:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Waihurihia</title>
    <id>6436</id>
    <revision>
      <id>29574</id>
      <timestamp>2007-08-14T07:29:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Waipare</title>
    <id>6437</id>
    <revision>
      <id>29575</id>
      <timestamp>2007-08-14T07:30:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Wairangi (Ngāti Raukawa)</title>
    <id>6438</id>
    <revision>
      <id>29576</id>
      <timestamp>2007-08-14T07:31:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Wehiwehi (Ngāti Raukawa)</title>
    <id>6439</id>
    <revision>
      <id>29577</id>
      <timestamp>2007-08-14T07:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Wehiwehi (Ngāti Raukawa ki Waikato)</title>
    <id>6440</id>
    <revision>
      <id>29578</id>
      <timestamp>2007-08-14T07:33:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Wehiwehi (Ngāti Raukawa ki te tonga)</title>
    <id>6441</id>
    <revision>
      <id>29579</id>
      <timestamp>2007-08-14T07:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Whakatere (Ngāti Raukawa ki te tonga)</title>
    <id>6442</id>
    <revision>
      <id>29580</id>
      <timestamp>2007-08-14T07:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Whakatere (Tainui)</title>
    <id>6443</id>
    <revision>
      <id>29581</id>
      <timestamp>2007-08-14T07:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Whāita (Ngāti Raukawa ki Waikato)</title>
    <id>6444</id>
    <revision>
      <id>29582</id>
      <timestamp>2007-08-14T07:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Whāita (Ngāti Raukawa ki te tonga)</title>
    <id>6445</id>
    <revision>
      <id>29583</id>
      <timestamp>2007-08-14T07:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rereahu</title>
    <id>6446</id>
    <revision>
      <id>43476</id>
      <timestamp>2008-01-21T08:43:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>203.167.158.5</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Raukawa]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}'''  tētehi o ngā iwi maha ka heke i a Tainui waka.  Ko '''{{PAGENAME}}''' tetehi tupuna tapu, he tohunga, he rangatira.  Na te tupuna nei a '''{{PAGENAME}}''' ko te toa rongonui, ko tana tamaiti a Maniapoto, e puta ai te iwi o [[Ngāti Maniapoto]].    

{{Iwi o Tainui}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Tainui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Hapū o Ngāti Maniapoto</title>
    <id>6447</id>
    <revision>
      <id>29590</id>
      <timestamp>2007-08-14T07:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Maniapoto</title>
    <id>6448</id>
    <revision>
      <id>29591</id>
      <timestamp>2007-08-14T07:56:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Tainui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Apakura</title>
    <id>6449</id>
    <revision>
      <id>29592</id>
      <timestamp>2007-08-14T07:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maniapoto]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Kakepuku]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maniapoto]]. Ko Ngāti Maniapoto he iwi nui, kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Kakepuku te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Awa o Runga-o-Te Rangi</title>
    <id>6450</id>
    <revision>
      <id>29593</id>
      <timestamp>2007-08-14T08:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maniapoto]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Kakepuku]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maniapoto]]. Ko Ngāti Maniapoto he iwi nui, kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Kakepuku te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hari</title>
    <id>6451</id>
    <revision>
      <id>29594</id>
      <timestamp>2007-08-14T08:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maniapoto]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Kakepuku]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maniapoto]]. Ko Ngāti Maniapoto he iwi nui, kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Kakepuku te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hinetewai</title>
    <id>6452</id>
    <revision>
      <id>29595</id>
      <timestamp>2007-08-14T08:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maniapoto]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Kakepuku]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maniapoto]]. Ko Ngāti Maniapoto he iwi nui, kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Kakepuku te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hinetū (Ngāti Maniapoto)</title>
    <id>6453</id>
    <revision>
      <id>29596</id>
      <timestamp>2007-08-14T08:03:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maniapoto]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Kakepuku]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maniapoto]]. Ko Ngāti Maniapoto he iwi nui, kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Kakepuku te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hounuku</title>
    <id>6454</id>
    <revision>
      <id>29597</id>
      <timestamp>2007-08-14T08:04:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maniapoto]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Kakepuku]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maniapoto]]. Ko Ngāti Maniapoto he iwi nui, kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Kakepuku te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Huiao</title>
    <id>6455</id>
    <revision>
      <id>29598</id>
      <timestamp>2007-08-14T08:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maniapoto]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Kakepuku]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maniapoto]]. Ko Ngāti Maniapoto he iwi nui, kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Kakepuku te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kaputuhi</title>
    <id>6456</id>
    <revision>
      <id>109937</id>
      <timestamp>2011-07-04T10:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>130.195.253.1</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti Maniapoto]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Pukeroa]]
| awa = [[Mangapu]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maniapoto]]. Tirohia tona ipu wharangi kei www.kaputuhi.maori.nz.  Ko Ngāti Maniapoto he iwi nui, kei te Rohe Potae e noho ana. Mo Ngati Kaputuhi, me penei te korero, ko Tainui te waka, ko Ngati Maniapoto te iwi, ko Pukeroa te maunga, ko Mangapu te awa, ko Parekura te tupuna.

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

Kia harere tonu te kawai whakapapa:

Na Maniapoto ko Te Kawairirangi;
Na Te Kawairirangi ko Rungaterangi;
Na Rungaterangi ko Maniaopetini;
Na Maniaopetini ko Taitengahue.
Ka moe a Taitengahue i a Kaputuhi,
Ka puta ko Parekura, nana ko Ngati Kaputuhi!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]
* [http://www.kaputuhi.org/ Kaputuhi Pa]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kinohaku</title>
    <id>6457</id>
    <revision>
      <id>29600</id>
      <timestamp>2007-08-14T08:07:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maniapoto]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Kakepuku]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maniapoto]]. Ko Ngāti Maniapoto he iwi nui, kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Kakepuku te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kiriwai</title>
    <id>6458</id>
    <revision>
      <id>29601</id>
      <timestamp>2007-08-14T08:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maniapoto]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Kakepuku]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maniapoto]]. Ko Ngāti Maniapoto he iwi nui, kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Kakepuku te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kārepa</title>
    <id>6459</id>
    <revision>
      <id>29602</id>
      <timestamp>2007-08-14T08:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maniapoto]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Kakepuku]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maniapoto]]. Ko Ngāti Maniapoto he iwi nui, kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Kakepuku te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Matakore</title>
    <id>6460</id>
    <revision>
      <id>29603</id>
      <timestamp>2007-08-14T08:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maniapoto]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Kakepuku]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maniapoto]]. Ko Ngāti Maniapoto he iwi nui, kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Kakepuku te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Ngutu</title>
    <id>6461</id>
    <revision>
      <id>29605</id>
      <timestamp>2007-08-14T08:11:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maniapoto]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Kakepuku]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maniapoto]]. Ko Ngāti Maniapoto he iwi nui, kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Kakepuku te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Ngāwaero</title>
    <id>6462</id>
    <revision>
      <id>29606</id>
      <timestamp>2007-08-14T08:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maniapoto]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Kakepuku]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maniapoto]]. Ko Ngāti Maniapoto he iwi nui, kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Kakepuku te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Paeka</title>
    <id>6463</id>
    <revision>
      <id>29607</id>
      <timestamp>2007-08-14T08:12:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maniapoto]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Kakepuku]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maniapoto]]. Ko Ngāti Maniapoto he iwi nui, kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Kakepuku te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Paemate</title>
    <id>6464</id>
    <revision>
      <id>29608</id>
      <timestamp>2007-08-14T08:13:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maniapoto]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Kakepuku]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maniapoto]]. Ko Ngāti Maniapoto he iwi nui, kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Kakepuku te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pare (Ngāti Maniapoto)</title>
    <id>6465</id>
    <revision>
      <id>29609</id>
      <timestamp>2007-08-14T08:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maniapoto]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Kakepuku]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maniapoto]]. Ko Ngāti Maniapoto he iwi nui, kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Kakepuku te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Parekahuki</title>
    <id>6466</id>
    <revision>
      <id>29610</id>
      <timestamp>2007-08-14T08:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maniapoto]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Kakepuku]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maniapoto]]. Ko Ngāti Maniapoto he iwi nui, kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Kakepuku te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Parekaitini</title>
    <id>6467</id>
    <revision>
      <id>29611</id>
      <timestamp>2007-08-14T08:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maniapoto]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Kakepuku]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maniapoto]]. Ko Ngāti Maniapoto he iwi nui, kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Kakepuku te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Parekawa (Ngāti Maniapoto)</title>
    <id>6468</id>
    <revision>
      <id>29612</id>
      <timestamp>2007-08-14T08:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maniapoto]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Kakepuku]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maniapoto]]. Ko Ngāti Maniapoto he iwi nui, kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Kakepuku te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Paretekawa</title>
    <id>6469</id>
    <revision>
      <id>29613</id>
      <timestamp>2007-08-14T08:18:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maniapoto]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Kakepuku]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maniapoto]]. Ko Ngāti Maniapoto he iwi nui, kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Kakepuku te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Paretāpoto</title>
    <id>6470</id>
    <revision>
      <id>29614</id>
      <timestamp>2007-08-14T08:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maniapoto]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Kakepuku]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maniapoto]]. Ko Ngāti Maniapoto he iwi nui, kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Kakepuku te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Parewaeono</title>
    <id>6471</id>
    <revision>
      <id>29615</id>
      <timestamp>2007-08-14T08:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maniapoto]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Kakepuku]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maniapoto]]. Ko Ngāti Maniapoto he iwi nui, kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Kakepuku te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pourāhui</title>
    <id>6472</id>
    <revision>
      <id>29616</id>
      <timestamp>2007-08-14T08:20:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maniapoto]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Kakepuku]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maniapoto]]. Ko Ngāti Maniapoto he iwi nui, kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Kakepuku te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Putaitemuri</title>
    <id>6473</id>
    <revision>
      <id>29617</id>
      <timestamp>2007-08-14T08:21:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maniapoto]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Kakepuku]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maniapoto]]. Ko Ngāti Maniapoto he iwi nui, kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Kakepuku te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pāhere</title>
    <id>6474</id>
    <revision>
      <id>29618</id>
      <timestamp>2007-08-14T08:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maniapoto]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Kakepuku]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maniapoto]]. Ko Ngāti Maniapoto he iwi nui, kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Kakepuku te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pēhi (Ngāti Maniapoto)</title>
    <id>6475</id>
    <revision>
      <id>29619</id>
      <timestamp>2007-08-14T08:23:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maniapoto]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Kakepuku]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maniapoto]]. Ko Ngāti Maniapoto he iwi nui, kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Kakepuku te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rangi (Ngāti Maniapoto)</title>
    <id>6476</id>
    <revision>
      <id>29620</id>
      <timestamp>2007-08-14T08:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maniapoto]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Kakepuku]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maniapoto]]. Ko Ngāti Maniapoto he iwi nui, kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Kakepuku te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rora</title>
    <id>6477</id>
    <revision>
      <id>29621</id>
      <timestamp>2007-08-14T08:25:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maniapoto]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Kakepuku]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maniapoto]]. Ko Ngāti Maniapoto he iwi nui, kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Kakepuku te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Ruapuha</title>
    <id>6478</id>
    <revision>
      <id>29622</id>
      <timestamp>2007-08-14T08:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maniapoto]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Kakepuku]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maniapoto]]. Ko Ngāti Maniapoto he iwi nui, kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Kakepuku te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Runga Te Rangi</title>
    <id>6479</id>
    <revision>
      <id>29623</id>
      <timestamp>2007-08-14T08:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maniapoto]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Kakepuku]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maniapoto]]. Ko Ngāti Maniapoto he iwi nui, kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Kakepuku te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Takiari</title>
    <id>6480</id>
    <revision>
      <id>29624</id>
      <timestamp>2007-08-14T08:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maniapoto]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Kakepuku]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maniapoto]]. Ko Ngāti Maniapoto he iwi nui, kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Kakepuku te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tauhunu</title>
    <id>6481</id>
    <revision>
      <id>29625</id>
      <timestamp>2007-08-14T08:30:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maniapoto]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Kakepuku]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maniapoto]]. Ko Ngāti Maniapoto he iwi nui, kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Kakepuku te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Ihingarangi</title>
    <id>6482</id>
    <revision>
      <id>29626</id>
      <timestamp>2007-08-14T08:30:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maniapoto]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Kakepuku]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maniapoto]]. Ko Ngāti Maniapoto he iwi nui, kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Kakepuku te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Kanawa</title>
    <id>6483</id>
    <revision>
      <id>29627</id>
      <timestamp>2007-08-14T08:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maniapoto]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Kakepuku]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maniapoto]]. Ko Ngāti Maniapoto he iwi nui, kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Kakepuku te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Kawairirangi</title>
    <id>6484</id>
    <revision>
      <id>29628</id>
      <timestamp>2007-08-14T08:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maniapoto]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Kakepuku]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maniapoto]]. Ko Ngāti Maniapoto he iwi nui, kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Kakepuku te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Puta (Ngāti Maniapoto)</title>
    <id>6485</id>
    <revision>
      <id>29629</id>
      <timestamp>2007-08-14T08:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maniapoto]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Kakepuku]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maniapoto]]. Ko Ngāti Maniapoto he iwi nui, kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Kakepuku te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Rukirangi</title>
    <id>6486</id>
    <revision>
      <id>29630</id>
      <timestamp>2007-08-14T08:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maniapoto]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Kakepuku]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maniapoto]]. Ko Ngāti Maniapoto he iwi nui, kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Kakepuku te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Uruhina</title>
    <id>6487</id>
    <revision>
      <id>29631</id>
      <timestamp>2007-08-14T08:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maniapoto]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Kakepuku]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maniapoto]]. Ko Ngāti Maniapoto he iwi nui, kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Kakepuku te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Waha</title>
    <id>6488</id>
    <revision>
      <id>29632</id>
      <timestamp>2007-08-14T08:35:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maniapoto]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Kakepuku]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maniapoto]]. Ko Ngāti Maniapoto he iwi nui, kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Kakepuku te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Uekaha</title>
    <id>6489</id>
    <revision>
      <id>29633</id>
      <timestamp>2007-08-14T08:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maniapoto]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Kakepuku]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maniapoto]]. Ko Ngāti Maniapoto he iwi nui, kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Kakepuku te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Urunumia</title>
    <id>6490</id>
    <revision>
      <id>40987</id>
      <timestamp>2007-11-17T03:40:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>202.169.209.64</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maniapoto]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Kakepuku]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maniapoto]]. Ko Ngāti Maniapoto he iwi nui, kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Kakepuku te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Mahuta</title>
    <id>6491</id>
    <revision>
      <id>54151</id>
      <timestamp>2008-08-19T02:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SieBot</username>
        <id>264</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e whakarerekē ana: [[en:Ngāti Mahuta]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Taupiri]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' he iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Taupiri te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tūrangawaewae]] te marae, ko [[Tainui]] te waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae


{{Iwi o Ngāti Mahuta}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Mahuta]]

[[en:Ngāti Mahuta]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hine (Ngāti Mahuta)</title>
    <id>6492</id>
    <revision>
      <id>29637</id>
      <timestamp>2007-08-14T09:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Mahuta]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Taupiri]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Mahuta]], he iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Taupiri te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tūrangawaewae]] te marae, ko [[Tainui]] te waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae


{{Iwi o Ngāti Mahuta}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Mahuta]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Marae</title>
    <id>6493</id>
    <revision>
      <id>29638</id>
      <timestamp>2007-08-14T09:07:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Mahuta]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Taupiri]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Mahuta]], he iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Taupiri te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tūrangawaewae]] te marae, ko [[Tainui]] te waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae


{{Iwi o Ngāti Mahuta}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Mahuta]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Naho</title>
    <id>6494</id>
    <revision>
      <id>29639</id>
      <timestamp>2007-08-14T09:08:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Mahuta]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Taupiri]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Mahuta]], he iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Taupiri te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tūrangawaewae]] te marae, ko [[Tainui]] te waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae


{{Iwi o Ngāti Mahuta}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Mahuta]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Puhiawe</title>
    <id>6495</id>
    <revision>
      <id>29640</id>
      <timestamp>2007-08-14T09:08:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Hikairo (Tainui)]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = 
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāti Hikairo (Tainui)]], he iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ko [[Tainui]] te waka.


{{Iwi o Ngāti Hikairo (Tainui)}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Hikairo (Tainui)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Naunau (Ngāti Mahuta)</title>
    <id>6496</id>
    <revision>
      <id>29641</id>
      <timestamp>2007-08-14T09:09:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Mahuta]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Taupiri]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Mahuta]], he iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Taupiri te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tūrangawaewae]] te marae, ko [[Tainui]] te waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae


{{Iwi o Ngāti Mahuta}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Mahuta]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Hapū o Ngāti Hikairo (Tainui)</title>
    <id>6497</id>
    <revision>
      <id>29642</id>
      <timestamp>2007-08-14T09:09:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Ngāti Hikairo (Tainui)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Hikairo (Tainui)</title>
    <id>6498</id>
    <revision>
      <id>29643</id>
      <timestamp>2007-08-14T09:09:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Tainui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Ngāhia</title>
    <id>6499</id>
    <revision>
      <id>29644</id>
      <timestamp>2007-08-14T09:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Mahuta]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Taupiri]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Mahuta]], he iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Taupiri te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tūrangawaewae]] te marae, ko [[Tainui]] te waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae


{{Iwi o Ngāti Mahuta}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Mahuta]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rangitaka</title>
    <id>6500</id>
    <revision>
      <id>29645</id>
      <timestamp>2007-08-14T09:11:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Mahuta]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Taupiri]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Mahuta]], he iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Taupiri te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tūrangawaewae]] te marae, ko [[Tainui]] te waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae


{{Iwi o Ngāti Mahuta}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Mahuta]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hikairo (Tainui)</title>
    <id>6501</id>
    <revision>
      <id>32447</id>
      <timestamp>2007-08-20T08:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = 
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' he iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ko [[Tainui]] te waka.


{{Iwi o Ngāti Hikairo (Tainui)}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Hikairo (Tainui)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Reko (Ngāti Mahuta)</title>
    <id>6502</id>
    <revision>
      <id>29647</id>
      <timestamp>2007-08-14T09:12:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Mahuta]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Taupiri]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Mahuta]], he iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Taupiri te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tūrangawaewae]] te marae, ko [[Tainui]] te waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae


{{Iwi o Ngāti Mahuta}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Mahuta]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rārua</title>
    <id>6503</id>
    <revision>
      <id>54815</id>
      <timestamp>2008-09-01T01:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anaru</username>
        <id>739</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Te Tau Ihu o Te Waka a Maui]]
| moana = Raukawa Moana
| maunga = Tokomaru
| awa = [[Wairau]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' he iwi kei [[Te Tau Ihu o Te Waka a Maui]] e noho ana. Ko [[Tainui]] te waka.


{{Iwi o Ngāti Rārua}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Rārua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Huaki</title>
    <id>6504</id>
    <revision>
      <id>29650</id>
      <timestamp>2007-08-14T09:13:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Mahuta]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Taupiri]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Mahuta]], he iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Taupiri te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tūrangawaewae]] te marae, ko [[Tainui]] te waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae


{{Iwi o Ngāti Mahuta}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Mahuta]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Rārua</title>
    <id>6505</id>
    <revision>
      <id>29651</id>
      <timestamp>2007-08-14T09:13:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Tainui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tū (Ngāti Mahuta)</title>
    <id>6506</id>
    <revision>
      <id>29652</id>
      <timestamp>2007-08-14T09:14:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Mahuta]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Taupiri]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Mahuta]], he iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Taupiri te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tūrangawaewae]] te marae, ko [[Tainui]] te waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae


{{Iwi o Ngāti Mahuta}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Mahuta]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pareteata (Ngāti Rārua)</title>
    <id>6507</id>
    <revision>
      <id>29653</id>
      <timestamp>2007-08-14T09:14:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Rārua]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = 
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāti Rārua]], he iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ko [[Tainui]] te waka.


{{Iwi o Ngāti Rārua}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Rārua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Patupō</title>
    <id>6508</id>
    <revision>
      <id>29654</id>
      <timestamp>2007-08-14T09:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Mahuta]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Taupiri]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Mahuta]], he iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Taupiri te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tūrangawaewae]] te marae, ko [[Tainui]] te waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae


{{Iwi o Ngāti Mahuta}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Mahuta]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tūrangapeke</title>
    <id>6509</id>
    <revision>
      <id>29655</id>
      <timestamp>2007-08-14T09:14:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Rārua]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = 
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāti Rārua]], he iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ko [[Tainui]] te waka.


{{Iwi o Ngāti Rārua}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Rārua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Hapū o Ngāti Rārua</title>
    <id>6510</id>
    <revision>
      <id>54818</id>
      <timestamp>2008-09-01T01:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anaru</username>
        <id>739</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Ngāti Rārua]]
Ngati Paretona,
Te Arawaere,
Ngati Kairarunga,
Ngati Pareteata,
Ngati Turangapeke</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Hapū o Ngāti Māhanga</title>
    <id>6511</id>
    <revision>
      <id>29661</id>
      <timestamp>2007-08-14T09:24:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Ngāti Māhanga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Māhanga</title>
    <id>6512</id>
    <revision>
      <id>29662</id>
      <timestamp>2007-08-14T09:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Ngāti Raukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hourua</title>
    <id>6513</id>
    <revision>
      <id>105594</id>
      <timestamp>2011-03-29T05:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>122.59.138.7</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{NGATI HOURUA}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = &quot;Ko Maahanga - Hourua e tau nei.....
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Māhanga]]&lt;BR&gt;([[Waikato]])
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = [[Aotea/Whaingaroa]]
| maunga = [[Maungatautari/Pirongia te aroaro o Kahukeke/]]
| awa = [[Waikato/ Waipa/ Tunaeke/ Okete/ Ohote]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Māhanga]], ā, ko Ngāti Māhanga tonu tētahi o ngā [[hapū]] o [[Waikato]]. Ko Hourua he uri whakaheke, no Mahuta,no Maahanga.ko ngoona tungane ko Wharetipeti, ko Tapa-Ue ngaa tino Rangatira, o ngaati Maahuta, ngaa tupuna o Pootatau Te Wherowhero. 
ka moea te tamati pootiki o Haua, araa ko Pukauae, i runga i te matenga o Pukauae, i hoki aa Hourua ki waenganui, i toona ake iwi, ka whaia te ara whakapapa o toona Tupuna , a Atutahi. araa te tamaiti o Maahanga, kei ohiopopoko toona kainga noho, kei reira tonu ngoona uri, kei Ngaati Hourua e nohonoho ana kei waenganui o [[Ngati Haua]], Kei [[Maungatautari]], kei te whare waananga ko [[Ngati Mahanga]],Te Rua o Tuheitia. kei Oomaero ko [[Ngati Hourua]], Ko Te Awaitaia, Ko Maahanga-Hourua.
He uri whakaheke aa [[Te Awaitaia]] ia Hourua.

{{Iwi o Ngāti Māhanga}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Māhanga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Taiwa</title>
    <id>6514</id>
    <revision>
      <id>29666</id>
      <timestamp>2007-08-14T09:29:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = 
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maniapoto]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]], [[Rohe Pōtae]]
| moana = 
| maunga = [[Kakepuku]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maniapoto]]. Ko Ngāti Maniapoto he iwi nui, kei [[Waikato]] e noho ana. Ko Kakepuku te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.

:Taku ara ko Tūrongo;
:I wawaea ki te Tai Rāwhiti,
:Ko Māhinaarangi, i au e!
:Ko te rua rā i moe ai a Raukawa
:Nā Raukawa ko Rereahu;
:Nā Rereahu ko Maniapoto
:He ara tautika mai ki ahau!

==Hoto ki waho==
* [http://www.maniapoto.iwi.nz/ Te Poari o Maniapoto]

{{Iwi o Ngāti Maniapoto}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Maniapoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Māhanga Hourua</title>
    <id>6515</id>
    <revision>
      <id>29667</id>
      <timestamp>2007-08-14T09:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Māhanga]]&lt;BR&gt;([[Ngāti Raukawa]])
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Māhanga]], ā, ko Ngāti Māhanga tonu tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.


{{Iwi o Ngāti Māhanga}}
{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Māhanga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Ngāmuri</title>
    <id>6516</id>
    <revision>
      <id>29668</id>
      <timestamp>2007-08-14T09:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Māhanga]]&lt;BR&gt;([[Ngāti Raukawa]])
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Māhanga]], ā, ko Ngāti Māhanga tonu tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.


{{Iwi o Ngāti Māhanga}}
{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Māhanga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Ngārape</title>
    <id>6517</id>
    <revision>
      <id>29669</id>
      <timestamp>2007-08-14T09:31:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Māhanga]]&lt;BR&gt;([[Ngāti Raukawa]])
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Māhanga]], ā, ko Ngāti Māhanga tonu tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.


{{Iwi o Ngāti Māhanga}}
{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Māhanga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Ruru (Ngāti Māhanga)</title>
    <id>6518</id>
    <revision>
      <id>29670</id>
      <timestamp>2007-08-14T09:32:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Māhanga]]&lt;BR&gt;([[Ngāti Raukawa]])
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Māhanga]], ā, ko Ngāti Māhanga tonu tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.


{{Iwi o Ngāti Māhanga}}
{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Māhanga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tohe</title>
    <id>6519</id>
    <revision>
      <id>29671</id>
      <timestamp>2007-08-14T09:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Maungatautari Morning Scene.JPG
| caption = Ko Maungatautari te maunga tupuna
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Māhanga]]&lt;BR&gt;([[Ngāti Raukawa]])
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Maungatautari]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Māhanga]], ā, ko Ngāti Māhanga tonu tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Raukawa]]. Ko Ngāti Raukawa he iwi nui, kei [[Waikato]] ētahi e noho ana, kei [[Raukawa moana]] ētahi. Ko Maungatautari te maunga, ko Waikato te awa, ko [[Tainui]] te waka.


{{Iwi o Ngāti Māhanga}}
{{Iwi o Ngāti Raukawa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Māhanga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Hauraki (iwi)</title>
    <id>6521</id>
    <revision>
      <id>29680</id>
      <timestamp>2007-08-14T09:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Tainui]]
[[Category:Hauraki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hauraki (iwi)</title>
    <id>6522</id>
    <revision>
      <id>50875</id>
      <timestamp>2008-06-17T04:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>hoto kite poari</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Hauraki (iwi)]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = 
| maunga = [[Moehau]], [[Te Aroha]]
| awa = [[Waihou]]
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], ā, ko ngā uri o [[Hotunui]]. Ko [[Moehau]] rāua ko [[Te Aroha]] ngā maunga, ko Waihou te awa, ko [[Tainui]] te waka.

==Hoto ki waho==
* [http://www.hauraki.iwi.nz/index.htm Poari Māori o Hauraki]



{{Iwi o Hauraki}}
{{Iwi o Ngāti Maru (Marutūāhu)}}
{{Iwi o Ngāti Tamaterā}}
{{Iwi o Ngāti Whanaunga}}
{{Iwi o Ngāti Paoa}}
{{Iwi o Ngāti Hako}}
{{Iwi o Ngāti Hei}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Hauraki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Tai ki Hauraki</title>
    <id>6523</id>
    <revision>
      <id>32468</id>
      <timestamp>2007-08-20T08:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Hauraki (iwi)]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = 
| maunga = [[Moehau]], [[Te Aroha]]
| awa = [[Waihou]]
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], ā, ko ngā uri o [[Hotunui]]. Ko [[Moehau]] rāua ko [[Te Aroha]] ngā maunga, ko Waihou te awa, ko [[Tainui]] te waka.


{{Iwi o Hauraki}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Hauraki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hako</title>
    <id>6524</id>
    <revision>
      <id>29981</id>
      <timestamp>2007-08-17T00:26:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Hauraki (iwi)]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = 
| maunga = [[Moehau]], [[Te Aroha]]
| awa = [[Waihou]]
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]]. Ko [[Moehau]] rāua ko [[Te Aroha]] ngā maunga, ko Waihou te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Hako}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Hako]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hei</title>
    <id>6525</id>
    <revision>
      <id>32278</id>
      <timestamp>2007-08-20T00:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>tauira n hei</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Hauraki (iwi)]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = 
| maunga = [[Moehau]], [[Te Aroha]]
| awa = [[Waihou]]
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], ā, ko ngā uri o [[Hotunui]]. Ko [[Moehau]] rāua ko [[Te Aroha]] ngā maunga, ko Waihou te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Hei}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Hei]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Paoa</title>
    <id>6526</id>
    <revision>
      <id>32295</id>
      <timestamp>2007-08-20T05:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], o [[Waikato]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]], [[Tāmaki-makau-rau]], [[Waiheke]]
| moana = 
| maunga = 
| awa = 
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], o [[Waikato]] hoki, ā, ko ngā uri o [[Paoa]]. Ko [[Tainui]] te waka. Ko Ngāti Paoa ngā uri o te tupuna, o Paoa. Ko tētahi āhuatanga nui mōna, mō Paoa, e pā ana ki ana moenga wāhine. Nō tētahi o ngā wāhine o Paoa, nō Tauhākari, ka herea a Ngāti Paoa ki ngā tātai rangatira o Waikato. Nō Hauraki kē tētahi o ana wāhine, ko Tukutuku tērā.  No konei ka herea ai a Ngāti Paoa ki ngā tātai rangatira o Hauraki. Ko ērā ngā taha e rua o Ngāti Paoa; he iwi nō Waikato, he iwi anō nō Hauraki. 

:''Me titiro ki ngā wā o mua;  rapua ngā mea kua ngaro''.

{{Iwi o Ngāti Paoa}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Paoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pūkenga ki Hauraki</title>
    <id>6527</id>
    <revision>
      <id>32469</id>
      <timestamp>2007-08-20T08:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Hauraki (iwi)]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = 
| maunga = [[Moehau]], [[Te Aroha]]
| awa = [[Waihou]]
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], ā, ko ngā uri o [[Hotunui]]. Ko [[Moehau]] rāua ko [[Te Aroha]] ngā maunga, ko Waihou te awa, ko [[Tainui]] te waka.


{{Iwi o Hauraki}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Hauraki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tamatehura</title>
    <id>6528</id>
    <revision>
      <id>32470</id>
      <timestamp>2007-08-20T08:19:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Hauraki (iwi)]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = 
| maunga = [[Moehau]], [[Te Aroha]]
| awa = [[Waihou]]
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], ā, ko ngā uri o [[Hotunui]]. Ko [[Moehau]] rāua ko [[Te Aroha]] ngā maunga, ko Waihou te awa, ko [[Tainui]] te waka.


{{Iwi o Hauraki}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Hauraki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tamaterā</title>
    <id>6529</id>
    <revision>
      <id>46456</id>
      <timestamp>2008-04-08T06:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>iw</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Hauraki (iwi)]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = 
| maunga = [[Moehau]], [[Te Aroha]]
| awa = [[Waihou]]
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], ā, ko ngā uri o [[Hotunui]]. Ko [[Moehau]] rāua ko [[Te Aroha]] ngā maunga, ko Waihou te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Tamaterā}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Tamaterā]]
[[en:Ngāti Tamaterā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tara Tokanui</title>
    <id>6530</id>
    <revision>
      <id>103482</id>
      <timestamp>2011-03-09T10:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>202.37.32.2</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Hauraki (iwi)]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = [[Tikapa]]
| maunga = [[Moehau]], [[Te Aroha]]
| awa = [[Ohinemuri]]
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]]. Ko [[Moehau]] rāua ko [[Te Aroha]] ngā maunga, ko [[Ohinemuri]] te awa, ko [[Tainui]] te waka.


{{Iwi o Hauraki}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Iwi o Hauraki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Whanaunga</title>
    <id>6531</id>
    <revision>
      <id>32432</id>
      <timestamp>2007-08-20T07:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Hauraki (iwi)]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = 
| maunga = [[Moehau]], [[Te Aroha]]
| awa = [[Waihou]]
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], ā, ko ngā uri o [[Hotunui]]. Ko [[Moehau]] rāua ko [[Te Aroha]] ngā maunga, ko Waihou te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Whanaunga}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Whanaunga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kuia (Tainui)</title>
    <id>6532</id>
    <revision>
      <id>32448</id>
      <timestamp>2007-08-20T08:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Taupiri]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' he iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae


{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Kuia (Tainui)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kōkako</title>
    <id>6533</id>
    <revision>
      <id>32450</id>
      <timestamp>2007-08-20T08:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Taupiri]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' he iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae


{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Kōkako]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tahinga</title>
    <id>6534</id>
    <revision>
      <id>32307</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:09:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Taupiri]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' he iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae

{{Iwi o Ngāti Tahinga}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Tahinga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tama</title>
    <id>6535</id>
    <revision>
      <id>57242</id>
      <timestamp>2008-11-05T17:21:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zigger</username>
        <id>100</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ interlang en</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga tapu o Tainui
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Taranaki]], [[Wharekauri]], [[Te Wai-pounamu]]
| moana = 
| maunga = [[Taupiri]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' he iwi kei [[Taranaki]] ētahi, kei [[Wharekauri]] ētahi, kei [[Te Wai-pounamu]] ētahi e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae

{{Iwi o Ngāti Tama}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tama]]

[[en:Ngāti Tama]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tamainu</title>
    <id>6536</id>
    <revision>
      <id>32397</id>
      <timestamp>2007-08-20T07:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Taupiri]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' he iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae

{{Iwi o Ngāti Tamainu}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Tamainu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tamainupō</title>
    <id>6537</id>
    <revision>
      <id>32456</id>
      <timestamp>2007-08-20T08:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Taupiri]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' he iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae


{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Tamainupō]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus</title>
    <id>6538</id>
    <revision>
      <id>110159</id>
      <timestamp>2011-07-11T15:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e whakarerekē ana: [[de:Rattanpalme]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| image_caption = ''[[Calamus adspersus]]''
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| genus_authority = Auct. ex [[Carolus Linnaeus|L.]]
| subdivision_ranks = Species
| subdivision = 
''he nunui rawa''
}}

Ko '''''Calamus''''' he  [[momo]] o te whānau o ngā [[Arecaceae]]. He ahua rite ēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau ēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]

[[de:Rattanpalme]]
[[en:Calamus (palm)]]
[[es:Calamus (palma)]]
[[fr:Calamus (plante)]]
[[hsb:Plećaca palma]]
[[pl:Kalamus]]
[[pt:Calamus]]
[[ru:Ротанг]]
[[th:หวาย]]
[[vi:Chi Mây]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tamaoho</title>
    <id>6539</id>
    <revision>
      <id>120871</id>
      <timestamp>2012-01-20T21:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hauauru Rae</username>
        <id>4003</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Taupiri]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' he iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki nga marae o  [[Mangatangi]], [[Whaataapaka]], me [[Ngaa Hau e Whaa]], ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.

{{Iwi o Ngāti Tamaoho}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Tamaoho]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Calamus</title>
    <id>6540</id>
    <revision>
      <id>115179</id>
      <timestamp>2011-10-07T12:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[az:Kateqoriya:Kalamus]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Calamus}}

[[Category:Arecaceae]]

[[az:Kateqoriya:Kalamus]]
[[en:Category:Calamus]]
[[es:Categoría:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Taupiri ki Waikato</title>
    <id>6541</id>
    <revision>
      <id>32458</id>
      <timestamp>2007-08-20T08:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Taupiri]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' he iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae


{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Taupiri ki Waikato]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Arecaceae</title>
    <id>6542</id>
    <revision>
      <id>29707</id>
      <timestamp>2007-08-14T10:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Arecales]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Arecales</title>
    <id>6543</id>
    <revision>
      <id>116205</id>
      <timestamp>2011-10-14T13:53:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[be:Катэгорыя:Пальмакветныя]], [[pl:Kategoria:Arekowce]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Arecales}}

[[Category:Liliopsida]]

[[be:Катэгорыя:Пальмакветныя]]
[[ca:Categoria:Arecals]]
[[cs:Kategorie:Arekotvaré]]
[[el:Κατηγορία:Αρεκώδη]]
[[en:Category:Arecales genera]]
[[eo:Kategorio:Arekaloj]]
[[es:Categoría:Arecales]]
[[eu:Kategoria:Arecales]]
[[fi:Luokka:Arecales]]
[[fr:Catégorie:Arecales]]
[[he:קטגוריה:דקלאים]]
[[ko:분류:종려목]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Arecales]]
[[nl:Categorie:Arecales]]
[[pl:Kategoria:Arekowce]]
[[pt:Categoria:Arecales]]
[[ro:Categorie:Arecales]]
[[sk:Kategória:Arekotvaré]]
[[sr:Категорија:Arecales]]
[[tr:Kategori:Arecales]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Ata</title>
    <id>6544</id>
    <revision>
      <id>32326</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>tauira</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Taupiri]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' he iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae

{{Iwi o Ngāti Te Ata}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Te Ata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Liliopsida</title>
    <id>6545</id>
    <revision>
      <id>29710</id>
      <timestamp>2007-08-14T10:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Magnoliophyta]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Magnoliophyta</title>
    <id>6546</id>
    <revision>
      <id>29711</id>
      <timestamp>2007-08-14T10:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Plantae]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tīpā</title>
    <id>6547</id>
    <revision>
      <id>32427</id>
      <timestamp>2007-08-20T07:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>tauira</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Taupiri]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' he iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae

{{Iwi o Ngāti Tīpā}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Tīpā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Plantae</title>
    <id>6548</id>
    <revision>
      <id>29713</id>
      <timestamp>2007-08-14T10:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tipu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Wairere</title>
    <id>6549</id>
    <revision>
      <id>32460</id>
      <timestamp>2007-08-20T08:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Taupiri]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' he iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae


{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Wairere]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Whāwhākia</title>
    <id>6550</id>
    <revision>
      <id>32462</id>
      <timestamp>2007-08-20T08:14:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Taupiri]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' he iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae


{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Whāwhākia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Āti Hau</title>
    <id>6551</id>
    <revision>
      <id>32440</id>
      <timestamp>2007-08-20T07:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>tauira</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Taupiri]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' he iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae

{{Iwi o Te Āti Hau}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Te Āti Hau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wai-o-Hua</title>
    <id>6552</id>
    <revision>
      <id>32464</id>
      <timestamp>2007-08-20T08:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Taupiri]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' he iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae


{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Wai-o-Hua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus acanthochlamys</title>
    <id>6553</id>
    <revision>
      <id>33268</id>
      <timestamp>2007-08-27T00:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| image_caption = ''[[Calamus adspersus]]''
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. acanthochlamys''
| binomial = ''Calamus acanthochlamys''
}}

Ko '''''Calamus acanthochlamys''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus acanthophyllus</title>
    <id>6554</id>
    <revision>
      <id>33269</id>
      <timestamp>2007-08-27T00:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| image_caption = ''[[Calamus adspersus]]''
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. acanthophyllus''
| binomial = ''Calamus acanthophyllus''
}}

Ko '''''Calamus acanthophyllus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus acanthospathus</title>
    <id>6555</id>
    <revision>
      <id>33270</id>
      <timestamp>2007-08-27T00:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. acanthospathus''
| binomial = ''Calamus acanthospathus''
}}

Ko '''''Calamus acanthospathus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus acidus</title>
    <id>6556</id>
    <revision>
      <id>33271</id>
      <timestamp>2007-08-27T00:39:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. acidus''
| binomial = ''Calamus acidus''
}}

Ko '''''Calamus acidus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus acuminatus</title>
    <id>6557</id>
    <revision>
      <id>33272</id>
      <timestamp>2007-08-27T00:39:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. acuminatus''
| binomial = ''Calamus acuminatus''
}}

Ko '''''Calamus acuminatus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus adspersus</title>
    <id>6558</id>
    <revision>
      <id>33273</id>
      <timestamp>2007-08-27T00:40:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. adspersus''
| binomial = ''Calamus adspersus''
}}

Ko '''''Calamus adspersus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus aggregatus</title>
    <id>6559</id>
    <revision>
      <id>33274</id>
      <timestamp>2007-08-27T00:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. aggregatus''
| binomial = ''Calamus aggregatus''
}}

Ko '''''Calamus aggregatus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus aidae</title>
    <id>6560</id>
    <revision>
      <id>33275</id>
      <timestamp>2007-08-27T00:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. aidae''
| binomial = ''Calamus aidae''
}}

Ko '''''Calamus aidae''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus albus</title>
    <id>6561</id>
    <revision>
      <id>33276</id>
      <timestamp>2007-08-27T00:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. albus''
| binomial = ''Calamus albus''
}}

Ko '''''Calamus albus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus altiscandens</title>
    <id>6562</id>
    <revision>
      <id>56053</id>
      <timestamp>2008-10-10T19:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dmitri Lytov</username>
        <id>853</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. altiscandens''
| binomial = ''Calamus altiscandens''
}}

Ko '''''Calamus altiscandens''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus amplijugus</title>
    <id>6563</id>
    <revision>
      <id>33278</id>
      <timestamp>2007-08-27T00:44:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. amplijugus''
| binomial = ''Calamus amplijugus''
}}

Ko '''''Calamus amplijugus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus andamanicus</title>
    <id>6564</id>
    <revision>
      <id>33279</id>
      <timestamp>2007-08-27T00:45:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. andamanicus''
| binomial = ''Calamus andamanicus''
}}

Ko '''''Calamus andamanicus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus anomalus</title>
    <id>6565</id>
    <revision>
      <id>33280</id>
      <timestamp>2007-08-27T00:46:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. anomalus''
| binomial = ''Calamus anomalus''
}}

Ko '''''Calamus anomalus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus arborescens</title>
    <id>6566</id>
    <revision>
      <id>33281</id>
      <timestamp>2007-08-27T00:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. arborescens''
| binomial = ''Calamus arborescens''
}}

Ko '''''Calamus arborescens''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus arfakianus</title>
    <id>6567</id>
    <revision>
      <id>33282</id>
      <timestamp>2007-08-27T00:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. arfakianus''
| binomial = ''Calamus arfakianus''
}}

Ko '''''Calamus arfakianus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus aruensis</title>
    <id>6568</id>
    <revision>
      <id>33283</id>
      <timestamp>2007-08-27T00:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. aruensis''
| binomial = ''Calamus aruensis''
}}

Ko '''''Calamus aruensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Beilschmiedia</title>
    <id>6569</id>
    <revision>
      <id>29736</id>
      <timestamp>2007-08-14T10:47:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Lauraceae]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Lauraceae</title>
    <id>6570</id>
    <revision>
      <id>29737</id>
      <timestamp>2007-08-14T10:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Laurales]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus arugda</title>
    <id>6571</id>
    <revision>
      <id>33284</id>
      <timestamp>2007-08-27T00:50:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. arugda''
| binomial = ''Calamus arugda''
}}

Ko '''''Calamus arugda''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Laurales</title>
    <id>6572</id>
    <revision>
      <id>29739</id>
      <timestamp>2007-08-14T10:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Magnoliopsida]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Magnoliopsida</title>
    <id>6573</id>
    <revision>
      <id>111964</id>
      <timestamp>2011-08-17T17:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.4.6) (he karetao e tāpiri ana: [[no:Kategori:Primitive angiospermer]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Magnoliopsida}}

[[Category:Magnoliophyta]]

[[an:Categoría:Magnoliopsida]]
[[ast:Categoría:Magnoliopsida]]
[[az:Kateqoriya:İkiləpəlilər]]
[[be:Катэгорыя:Двухдольныя]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Двухдольныя]]
[[bg:Категория:Двусемеделни]]
[[br:Rummad:Magnoliopsida]]
[[bs:Kategorija:Magnoliopsida]]
[[ca:Categoria:Magnoliòpsides]]
[[co:Category:Magnoliopsida]]
[[cs:Kategorie:Nižší dvouděložné]]
[[cy:Categori:Magnoliopsida]]
[[el:Κατηγορία:Δικοτυλήδονα]]
[[eo:Kategorio:Magnoliopsidoj]]
[[es:Categoría:Magnoliopsida]]
[[et:Kategooria:Kaheidulehelised]]
[[eu:Kategoria:Magnoliopsida]]
[[fa:رده:دولپه‌ای‌ها]]
[[fi:Luokka:Kaksisirkkaiset]]
[[fr:Catégorie:Magnoliopsida (Cronquist)]]
[[he:קטגוריה:דו-פסיגיים קדומים]]
[[hr:Kategorija:Dvosupnice]]
[[hy:Կատեգորիա:Երկշաքիլավորներ]]
[[id:Kategori:Magnoliopsida]]
[[is:Flokkur:Tvíkímblöðungar]]
[[it:Categoria:Dicotiledoni]]
[[jv:Kategori:Magnoliopsida]]
[[ka:კატეგორია:ორლებნიანნი]]
[[krc:Категория:Экикесеклиле]]
[[la:Categoria:Magnoliopsida]]
[[lb:Kategorie:Magnoliopsida]]
[[lv:Kategorija:Divdīgļlapji]]
[[ms:Kategori:Magnoliopsida]]
[[nn:Kategori:Magnoliopsida]]
[[no:Kategori:Primitive angiospermer]]
[[oc:Categoria:Magnoliopsida]]
[[pt:Categoria:Magnoliopsida]]
[[ro:Categorie:Magnoliopsida]]
[[ru:Категория:Двудольные]]
[[sh:Kategorija:Dvosupnice]]
[[simple:Category:Magnoliopsida]]
[[sk:Kategória:Magnólie]]
[[sq:Kategoria:Magnoliopsida]]
[[sv:Kategori:Trikolpater]]
[[th:หมวดหมู่:พืชใบเลี้ยงคู่]]
[[tr:Kategori:İki çenekliler]]
[[tt:Төркем:Икеөлешлеләр]]
[[uk:Категорія:Дводольні]]
[[vi:Thể loại:Thực vật hai lá mầm]]
[[zh:Category:双子叶植物纲]]
[[zh-yue:Category:雙子葉植物綱]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus ashtonii</title>
    <id>6574</id>
    <revision>
      <id>33285</id>
      <timestamp>2007-08-27T00:50:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. ashtonii''
| binomial = ''Calamus ashtonii''
}}

Ko '''''Calamus ashtonii''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus asperrimus</title>
    <id>6575</id>
    <revision>
      <id>33286</id>
      <timestamp>2007-08-27T00:51:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. asperrimus''
| binomial = ''Calamus asperrimus''
}}

Ko '''''Calamus asperrimus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus australis</title>
    <id>6576</id>
    <revision>
      <id>53968</id>
      <timestamp>2008-08-12T05:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SieBot</username>
        <id>264</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[ms:Pokok Jerangau]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. australis''
| binomial = ''Calamus australis''
}}

Ko '''''Calamus australis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]

[[hsb:Australska plećaca palma]]
[[ms:Pokok Jerangau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus austroguangxiensis</title>
    <id>6577</id>
    <revision>
      <id>33288</id>
      <timestamp>2007-08-27T00:53:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. austroguangxiensis''
| binomial = ''Calamus austroguangxiensis''
}}

Ko '''''Calamus austroguangxiensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus axillaris</title>
    <id>6578</id>
    <revision>
      <id>33289</id>
      <timestamp>2007-08-27T00:54:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. axillaris''
| binomial = ''Calamus axillaris''
}}

Ko '''''Calamus axillaris''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus bacularis</title>
    <id>6579</id>
    <revision>
      <id>33290</id>
      <timestamp>2007-08-27T00:55:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. bacularis''
| binomial = ''Calamus bacularis''
}}

Ko '''''Calamus bacularis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus balerensis</title>
    <id>6580</id>
    <revision>
      <id>33291</id>
      <timestamp>2007-08-27T00:56:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. balerensis''
| binomial = ''Calamus balerensis''
}}

Ko '''''Calamus balerensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus balingensis</title>
    <id>6581</id>
    <revision>
      <id>33292</id>
      <timestamp>2007-08-27T00:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. balingensis''
| binomial = ''Calamus balingensis''
}}

Ko '''''Calamus balingensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus bankae</title>
    <id>6582</id>
    <revision>
      <id>33293</id>
      <timestamp>2007-08-27T00:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. bankae''
| binomial = ''Calamus bankae''
}}

Ko '''''Calamus bankae''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus baratangensis</title>
    <id>6583</id>
    <revision>
      <id>33294</id>
      <timestamp>2007-08-27T00:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. baratangensis''
| binomial = ''Calamus baratangensis''
}}

Ko '''''Calamus baratangensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus barbatus</title>
    <id>6584</id>
    <revision>
      <id>33295</id>
      <timestamp>2007-08-27T00:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. barbatus''
| binomial = ''Calamus barbatus''
}}

Ko '''''Calamus barbatus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus basui</title>
    <id>6585</id>
    <revision>
      <id>33296</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:00:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. basui''
| binomial = ''Calamus basui''
}}

Ko '''''Calamus basui''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus batanensis</title>
    <id>6586</id>
    <revision>
      <id>33297</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:01:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. batanensis''
| binomial = ''Calamus batanensis''
}}

Ko '''''Calamus batanensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus benkulensis</title>
    <id>6587</id>
    <revision>
      <id>33298</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. benkulensis''
| binomial = ''Calamus benkulensis''
}}

Ko '''''Calamus benkulensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus bicolor</title>
    <id>6588</id>
    <revision>
      <id>33299</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. bicolor''
| binomial = ''Calamus bicolor''
}}

Ko '''''Calamus bicolor''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus billitonensis</title>
    <id>6589</id>
    <revision>
      <id>33300</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:03:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. billitonensis''
| binomial = ''Calamus billitonensis''
}}

Ko '''''Calamus billitonensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus bimaniferus</title>
    <id>6590</id>
    <revision>
      <id>33301</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:04:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. bimaniferus''
| binomial = ''Calamus bimaniferus''
}}

Ko '''''Calamus bimaniferus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus blumei</title>
    <id>6591</id>
    <revision>
      <id>33302</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:05:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. blumei''
| binomial = ''Calamus blumei''
}}

Ko '''''Calamus blumei''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus boniensis</title>
    <id>6592</id>
    <revision>
      <id>33303</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. boniensis''
| binomial = ''Calamus boniensis''
}}

Ko '''''Calamus boniensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus bousigoni</title>
    <id>6593</id>
    <revision>
      <id>33304</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:07:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. bousigoni''
| binomial = ''Calamus bousigoni''
}}

Ko '''''Calamus bousigoni''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus brandisii</title>
    <id>6594</id>
    <revision>
      <id>33305</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. brandisii''
| binomial = ''Calamus brandisii''
}}

Ko '''''Calamus brandisii''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus brassii</title>
    <id>6595</id>
    <revision>
      <id>33306</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. brassii''
| binomial = ''Calamus brassii''
}}

Ko '''''Calamus brassii''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus brevifolius</title>
    <id>6596</id>
    <revision>
      <id>33307</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. brevifolius''
| binomial = ''Calamus brevifolius''
}}

Ko '''''Calamus brevifolius''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus burckianus</title>
    <id>6597</id>
    <revision>
      <id>33308</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. burckianus''
| binomial = ''Calamus burckianus''
}}

Ko '''''Calamus burckianus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus burkillianus</title>
    <id>6598</id>
    <revision>
      <id>33309</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:11:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. burkillianus''
| binomial = ''Calamus burkillianus''
}}

Ko '''''Calamus burkillianus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus buroensis</title>
    <id>6599</id>
    <revision>
      <id>33310</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. buroensis''
| binomial = ''Calamus buroensis''
}}

Ko '''''Calamus buroensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus caesius</title>
    <id>6600</id>
    <revision>
      <id>33311</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:13:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. caesius''
| binomial = ''Calamus caesius''
}}

Ko '''''Calamus caesius''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus caryotoides</title>
    <id>6601</id>
    <revision>
      <id>33312</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. caryotoides''
| binomial = ''Calamus caryotoides''
}}

Ko '''''Calamus caryotoides''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus castaneus</title>
    <id>6602</id>
    <revision>
      <id>33313</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:14:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. castaneus''
| binomial = ''Calamus castaneus''
}}

Ko '''''Calamus castaneus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus cawa</title>
    <id>6603</id>
    <revision>
      <id>33314</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:15:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. cawa''
| binomial = ''Calamus cawa''
}}

Ko '''''Calamus cawa''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus ceratophorus</title>
    <id>6604</id>
    <revision>
      <id>33315</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. ceratophorus''
| binomial = ''Calamus ceratophorus''
}}

Ko '''''Calamus ceratophorus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus ciliaris</title>
    <id>6605</id>
    <revision>
      <id>33316</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. ciliaris''
| binomial = ''Calamus ciliaris''
}}

Ko '''''Calamus ciliaris''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus cockburnii</title>
    <id>6606</id>
    <revision>
      <id>33317</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. cockburnii''
| binomial = ''Calamus cockburnii''
}}

Ko '''''Calamus cockburnii''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus compsostachys</title>
    <id>6607</id>
    <revision>
      <id>97370</id>
      <timestamp>2010-10-31T04:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vi:Calamus compsostachys]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. compsostachys''
| binomial = ''Calamus compsostachys''
}}

Ko '''''Calamus compsostachys''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.


{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]

[[en:Calamus compsostachys]]
[[vi:Calamus compsostachys]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus comptus</title>
    <id>6608</id>
    <revision>
      <id>33319</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:19:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. comptus''
| binomial = ''Calamus comptus''
}}

Ko '''''Calamus comptus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus concinnus</title>
    <id>6609</id>
    <revision>
      <id>33320</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. concinnus''
| binomial = ''Calamus concinnus''
}}

Ko '''''Calamus concinnus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus congestiflorus</title>
    <id>6610</id>
    <revision>
      <id>33321</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. congestiflorus''
| binomial = ''Calamus congestiflorus''
}}

Ko '''''Calamus congestiflorus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus conirostris</title>
    <id>6611</id>
    <revision>
      <id>33322</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. conirostris''
| binomial = ''Calamus conirostris''
}}

Ko '''''Calamus conirostris''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus conjugatus</title>
    <id>6612</id>
    <revision>
      <id>33323</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. conjugatus''
| binomial = ''Calamus conjugatus''
}}

Ko '''''Calamus conjugatus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus convallium</title>
    <id>6613</id>
    <revision>
      <id>33324</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:23:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. convallium''
| binomial = ''Calamus convallium''
}}

Ko '''''Calamus convallium''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus corneri</title>
    <id>6614</id>
    <revision>
      <id>33325</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:24:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. corneri''
| binomial = ''Calamus corneri''
}}

Ko '''''Calamus corneri''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus corrugatus</title>
    <id>6615</id>
    <revision>
      <id>33326</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. corrugatus''
| binomial = ''Calamus corrugatus''
}}

Ko '''''Calamus corrugatus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus crassifolius</title>
    <id>6616</id>
    <revision>
      <id>33328</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:26:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. crassifolius''
| binomial = ''Calamus crassifolius''
}}

Ko '''''Calamus crassifolius''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus cumingianus</title>
    <id>6617</id>
    <revision>
      <id>33329</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. cumingianus''
| binomial = ''Calamus cumingianus''
}}

Ko '''''Calamus cumingianus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus curag</title>
    <id>6618</id>
    <revision>
      <id>33331</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. curag''
| binomial = ''Calamus curag''
}}

Ko '''''Calamus curag''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus cuthbertsonii</title>
    <id>6619</id>
    <revision>
      <id>33333</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. cuthbertsonii''
| binomial = ''Calamus cuthbertsonii''
}}

Ko '''''Calamus cuthbertsonii''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Ngāti Maru (Marutūāhu)</title>
    <id>6620</id>
    <revision>
      <id>50311</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Ngāti Maru (Marutūāhu)]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngā Tauiwi (Ngāti Maru)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hape]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hauāuru]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Horoawatea]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Ipu]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kea]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kotinga]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kui]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Matau (Ngāti Maru)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Naunau (Ngāti Maru)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Paeahi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Patu]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pū]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pūkareao]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rāhiri Tumutumu]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tāhao]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Taua]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Ahumua]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Aute]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Ika-o-Maru]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Kohu]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Matewai]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Ua]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Whanga]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Whare (Ngāti Maru)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Wharo]]&amp;nbsp;• [[Te Whakatōhea (Ngāti Maru)]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus dasyacanthus</title>
    <id>6621</id>
    <revision>
      <id>33334</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. dasyacanthus''
| binomial = ''Calamus dasyacanthus''
}}

Ko '''''Calamus dasyacanthus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus deerratus</title>
    <id>6622</id>
    <revision>
      <id>33335</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:30:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. deerratus''
| binomial = ''Calamus deerratus''
}}

Ko '''''Calamus deerratus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus delessertianus</title>
    <id>6623</id>
    <revision>
      <id>33336</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:31:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. delessertianus''
| binomial = ''Calamus delessertianus''
}}

Ko '''''Calamus delessertianus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus delicatulus</title>
    <id>6624</id>
    <revision>
      <id>33337</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. delicatulus''
| binomial = ''Calamus delicatulus''
}}

Ko '''''Calamus delicatulus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus densiflorus</title>
    <id>6625</id>
    <revision>
      <id>33339</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. densiflorus''
| binomial = ''Calamus densiflorus''
}}

Ko '''''Calamus densiflorus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus depauperatus</title>
    <id>6626</id>
    <revision>
      <id>33341</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. depauperatus''
| binomial = ''Calamus depauperatus''
}}

Ko '''''Calamus depauperatus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus dianbaiensis</title>
    <id>6627</id>
    <revision>
      <id>33342</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:34:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. dianbaiensis''
| binomial = ''Calamus dianbaiensis''
}}

Ko '''''Calamus dianbaiensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus didymocarpus</title>
    <id>6628</id>
    <revision>
      <id>33343</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. didymocarpus''
| binomial = ''Calamus didymocarpus''
}}

Ko '''''Calamus didymocarpus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus diepenhorstii</title>
    <id>6629</id>
    <revision>
      <id>33345</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. diepenhorstii''
| binomial = ''Calamus diepenhorstii''
}}

Ko '''''Calamus diepenhorstii''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus digitatus</title>
    <id>6630</id>
    <revision>
      <id>33346</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. digitatus''
| binomial = ''Calamus digitatus''
}}

Ko '''''Calamus digitatus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus dilaceratus</title>
    <id>6631</id>
    <revision>
      <id>33348</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. dilaceratus''
| binomial = ''Calamus dilaceratus''
}}

Ko '''''Calamus dilaceratus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus dimorphacanthus</title>
    <id>6632</id>
    <revision>
      <id>33349</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:38:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. dimorphacanthus''
| binomial = ''Calamus dimorphacanthus''
}}

Ko '''''Calamus dimorphacanthus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus dioicus</title>
    <id>6633</id>
    <revision>
      <id>33351</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. dioicus''
| binomial = ''Calamus dioicus''
}}

Ko '''''Calamus dioicus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus discolor var. discolor</title>
    <id>6634</id>
    <revision>
      <id>33352</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:40:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. discolor var. discolor''
| binomial = ''Calamus discolor var. discolor''
}}

Ko '''''Calamus discolor var. discolor''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus discolor var. negrosensis</title>
    <id>6635</id>
    <revision>
      <id>33354</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. discolor var. negrosensis''
| binomial = ''Calamus discolor var. negrosensis''
}}

Ko '''''Calamus discolor var. negrosensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus distentus</title>
    <id>6636</id>
    <revision>
      <id>33355</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. distentus''
| binomial = ''Calamus distentus''
}}

Ko '''''Calamus distentus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus divaricatus</title>
    <id>6637</id>
    <revision>
      <id>33357</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. divaricatus''
| binomial = ''Calamus divaricatus''
}}

Ko '''''Calamus divaricatus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus dongnaiensis</title>
    <id>6638</id>
    <revision>
      <id>33358</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. dongnaiensis''
| binomial = ''Calamus dongnaiensis''
}}

Ko '''''Calamus dongnaiensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus doriaei</title>
    <id>6639</id>
    <revision>
      <id>33359</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. doriaei''
| binomial = ''Calamus doriaei''
}}

Ko '''''Calamus doriaei''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus dransfieldii</title>
    <id>6640</id>
    <revision>
      <id>33361</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. dransfieldii''
| binomial = ''Calamus dransfieldii''
}}

Ko '''''Calamus dransfieldii''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus egregius</title>
    <id>6641</id>
    <revision>
      <id>97369</id>
      <timestamp>2010-10-31T04:55:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vi:Calamus egregius]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. egregius''
| binomial = ''Calamus egregius''
}}

Ko '''''Calamus egregius''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.


{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]

[[en:Calamus egregius]]
[[vi:Calamus egregius]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus elmerianus</title>
    <id>6642</id>
    <revision>
      <id>33364</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. elmerianus''
| binomial = ''Calamus elmerianus''
}}

Ko '''''Calamus elmerianus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus elopurensis</title>
    <id>6643</id>
    <revision>
      <id>33365</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. elopurensis''
| binomial = ''Calamus elopurensis''
}}

Ko '''''Calamus elopurensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus endauensis</title>
    <id>6644</id>
    <revision>
      <id>33366</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. endauensis''
| binomial = ''Calamus endauensis''
}}

Ko '''''Calamus endauensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus epetiolaris</title>
    <id>6645</id>
    <revision>
      <id>33367</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. epetiolaris''
| binomial = ''Calamus epetiolaris''
}}

Ko '''''Calamus epetiolaris''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus equestris</title>
    <id>6646</id>
    <revision>
      <id>33368</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. equestris''
| binomial = ''Calamus equestris''
}}

Ko '''''Calamus equestris''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus erectus</title>
    <id>6647</id>
    <revision>
      <id>33369</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. erectus''
| binomial = ''Calamus erectus''
}}

Ko '''''Calamus erectus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus erinaceus</title>
    <id>6648</id>
    <revision>
      <id>33370</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:52:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. erinaceus''
| binomial = ''Calamus erinaceus''
}}

Ko '''''Calamus erinaceus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus erioacanthus</title>
    <id>6649</id>
    <revision>
      <id>33371</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:53:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. erioacanthus''
| binomial = ''Calamus erioacanthus''
}}

Ko '''''Calamus erioacanthus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus essigii</title>
    <id>6650</id>
    <revision>
      <id>33373</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. essigii''
| binomial = ''Calamus essigii''
}}

Ko '''''Calamus essigii''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus exilis</title>
    <id>6651</id>
    <revision>
      <id>33375</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:54:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. exilis''
| binomial = ''Calamus exilis''
}}

Ko '''''Calamus exilis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus eximius</title>
    <id>6652</id>
    <revision>
      <id>33377</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:55:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. eximius''
| binomial = ''Calamus eximius''
}}

Ko '''''Calamus eximius''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus faberi</title>
    <id>6653</id>
    <revision>
      <id>33378</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. faberi''
| binomial = ''Calamus faberi''
}}

Ko '''''Calamus faberi''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus farinosus</title>
    <id>6654</id>
    <revision>
      <id>33379</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. farinosus''
| binomial = ''Calamus farinosus''
}}

Ko '''''Calamus farinosus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus fertilis</title>
    <id>6655</id>
    <revision>
      <id>33381</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. fertilis''
| binomial = ''Calamus fertilis''
}}

Ko '''''Calamus fertilis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus filipendulus</title>
    <id>6656</id>
    <revision>
      <id>33382</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. filipendulus''
| binomial = ''Calamus filipendulus''
}}

Ko '''''Calamus filipendulus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus filispadix</title>
    <id>6657</id>
    <revision>
      <id>33383</id>
      <timestamp>2007-08-27T01:59:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. filispadix''
| binomial = ''Calamus filispadix''
}}

Ko '''''Calamus filispadix''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus fimbriatus</title>
    <id>6658</id>
    <revision>
      <id>33385</id>
      <timestamp>2007-08-27T02:00:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. fimbriatus''
| binomial = ''Calamus fimbriatus''
}}

Ko '''''Calamus fimbriatus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus fissijugatus</title>
    <id>6659</id>
    <revision>
      <id>33386</id>
      <timestamp>2007-08-27T02:01:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. fissijugatus''
| binomial = ''Calamus fissijugatus''
}}

Ko '''''Calamus fissijugatus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus flabellatus</title>
    <id>6660</id>
    <revision>
      <id>33387</id>
      <timestamp>2007-08-27T02:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. flabellatus''
| binomial = ''Calamus flabellatus''
}}

Ko '''''Calamus flabellatus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus flagellum</title>
    <id>6661</id>
    <revision>
      <id>33389</id>
      <timestamp>2007-08-27T02:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. flagellum''
| binomial = ''Calamus flagellum''
}}

Ko '''''Calamus flagellum''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus floribundus</title>
    <id>6662</id>
    <revision>
      <id>33391</id>
      <timestamp>2007-08-27T02:04:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. floribundus''
| binomial = ''Calamus floribundus''
}}

Ko '''''Calamus floribundus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus formosanus</title>
    <id>6663</id>
    <revision>
      <id>33392</id>
      <timestamp>2007-08-27T02:04:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. formosanus''
| binomial = ''Calamus formosanus''
}}

Ko '''''Calamus formosanus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus foxworthyi</title>
    <id>6664</id>
    <revision>
      <id>33394</id>
      <timestamp>2007-08-27T02:05:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. foxworthyi''
| binomial = ''Calamus foxworthyi''
}}

Ko '''''Calamus foxworthyi''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus fuscus</title>
    <id>6665</id>
    <revision>
      <id>33396</id>
      <timestamp>2007-08-27T02:06:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika noa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| image = Calamus adspersus GS273.png
| image_width = 200px
| name = ''Calamus''
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Arecales]]
| familia = [[Arecaceae]]
| genus = '''''Calamus'''''
| species = ''C. fuscus''
| binomial = ''Calamus fuscus''
}}

Ko '''''Calamus fuscus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.

{{Maramara tipu}}
[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Hapū o Ngāti Maru (Marutūāhu)</title>
    <id>6666</id>
    <revision>
      <id>29840</id>
      <timestamp>2007-08-14T12:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Ngāti Maru (Marutūāhu)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Maru (Marutūāhu)</title>
    <id>6667</id>
    <revision>
      <id>29841</id>
      <timestamp>2007-08-14T12:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Hauraki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngā Tauiwi (Ngāti Maru)</title>
    <id>6668</id>
    <revision>
      <id>29842</id>
      <timestamp>2007-08-14T12:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maru (Marutūāhu)]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = Tīkapa
| maunga = Moehau, Te Aroha
| awa = Waihou
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maru (Marutūāhu)|Ngāti Maru]]. Ko Ngāti Maru he iwi nui, nō [[Hauraki]]; ko [[Marutūahu]], te tama a Hotunui, tō rātou tupuna. Kei Hauraki taua iwi e noho ana i Te Ika-a-Māui o Aotearoa. Ko Moehau rāua ko Te Aroha ngā maunga, ko Waihou te awa. Ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Maru (Marutūāhu)}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Maru (Marutūāhu)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hape</title>
    <id>6669</id>
    <revision>
      <id>29843</id>
      <timestamp>2007-08-14T12:23:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maru (Marutūāhu)]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = Tīkapa
| maunga = Moehau, Te Aroha
| awa = Waihou
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maru (Marutūāhu)|Ngāti Maru]]. Ko Ngāti Maru he iwi nui, nō [[Hauraki]]; ko [[Marutūahu]], te tama a Hotunui, tō rātou tupuna. Kei Hauraki taua iwi e noho ana i Te Ika-a-Māui o Aotearoa. Ko Moehau rāua ko Te Aroha ngā maunga, ko Waihou te awa. Ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Maru (Marutūāhu)}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Maru (Marutūāhu)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marutūahu</title>
    <id>6670</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>29844</id>
      <timestamp>2007-08-14T12:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Marutūāhu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hauāuru</title>
    <id>6671</id>
    <revision>
      <id>29846</id>
      <timestamp>2007-08-14T12:24:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maru (Marutūāhu)]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = Tīkapa
| maunga = Moehau, Te Aroha
| awa = Waihou
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maru (Marutūāhu)|Ngāti Maru]]. Ko Ngāti Maru he iwi nui, nō [[Hauraki]]; ko [[Marutūahu]], te tama a Hotunui, tō rātou tupuna. Kei Hauraki taua iwi e noho ana i Te Ika-a-Māui o Aotearoa. Ko Moehau rāua ko Te Aroha ngā maunga, ko Waihou te awa. Ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Maru (Marutūāhu)}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Maru (Marutūāhu)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Horoawatea</title>
    <id>6672</id>
    <revision>
      <id>29847</id>
      <timestamp>2007-08-14T12:25:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maru (Marutūāhu)]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = Tīkapa
| maunga = Moehau, Te Aroha
| awa = Waihou
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maru (Marutūāhu)|Ngāti Maru]]. Ko Ngāti Maru he iwi nui, nō [[Hauraki]]; ko [[Marutūahu]], te tama a Hotunui, tō rātou tupuna. Kei Hauraki taua iwi e noho ana i Te Ika-a-Māui o Aotearoa. Ko Moehau rāua ko Te Aroha ngā maunga, ko Waihou te awa. Ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Maru (Marutūāhu)}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Maru (Marutūāhu)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Ipu</title>
    <id>6673</id>
    <revision>
      <id>29849</id>
      <timestamp>2007-08-14T12:26:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maru (Marutūāhu)]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = Tīkapa
| maunga = Moehau, Te Aroha
| awa = Waihou
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maru (Marutūāhu)|Ngāti Maru]]. Ko Ngāti Maru he iwi nui, nō [[Hauraki]]; ko [[Marutūahu]], te tama a Hotunui, tō rātou tupuna. Kei Hauraki taua iwi e noho ana i Te Ika-a-Māui o Aotearoa. Ko Moehau rāua ko Te Aroha ngā maunga, ko Waihou te awa. Ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Maru (Marutūāhu)}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Maru (Marutūāhu)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kea</title>
    <id>6674</id>
    <revision>
      <id>29851</id>
      <timestamp>2007-08-14T12:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maru (Marutūāhu)]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = Tīkapa
| maunga = Moehau, Te Aroha
| awa = Waihou
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maru (Marutūāhu)|Ngāti Maru]]. Ko Ngāti Maru he iwi nui, nō [[Hauraki]]; ko [[Marutūahu]], te tama a Hotunui, tō rātou tupuna. Kei Hauraki taua iwi e noho ana i Te Ika-a-Māui o Aotearoa. Ko Moehau rāua ko Te Aroha ngā maunga, ko Waihou te awa. Ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Maru (Marutūāhu)}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Maru (Marutūāhu)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kotinga</title>
    <id>6675</id>
    <revision>
      <id>29852</id>
      <timestamp>2007-08-14T12:27:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maru (Marutūāhu)]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = Tīkapa
| maunga = Moehau, Te Aroha
| awa = Waihou
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maru (Marutūāhu)|Ngāti Maru]]. Ko Ngāti Maru he iwi nui, nō [[Hauraki]]; ko [[Marutūahu]], te tama a Hotunui, tō rātou tupuna. Kei Hauraki taua iwi e noho ana i Te Ika-a-Māui o Aotearoa. Ko Moehau rāua ko Te Aroha ngā maunga, ko Waihou te awa. Ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Maru (Marutūāhu)}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Maru (Marutūāhu)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kui</title>
    <id>6676</id>
    <revision>
      <id>29853</id>
      <timestamp>2007-08-14T12:28:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maru (Marutūāhu)]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = Tīkapa
| maunga = Moehau, Te Aroha
| awa = Waihou
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maru (Marutūāhu)|Ngāti Maru]]. Ko Ngāti Maru he iwi nui, nō [[Hauraki]]; ko [[Marutūahu]], te tama a Hotunui, tō rātou tupuna. Kei Hauraki taua iwi e noho ana i Te Ika-a-Māui o Aotearoa. Ko Moehau rāua ko Te Aroha ngā maunga, ko Waihou te awa. Ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Maru (Marutūāhu)}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Maru (Marutūāhu)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Matau (Ngāti Maru)</title>
    <id>6677</id>
    <revision>
      <id>29854</id>
      <timestamp>2007-08-14T12:30:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maru (Marutūāhu)]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = Tīkapa
| maunga = Moehau, Te Aroha
| awa = Waihou
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maru (Marutūāhu)|Ngāti Maru]]. Ko Ngāti Maru he iwi nui, nō [[Hauraki]]; ko [[Marutūahu]], te tama a Hotunui, tō rātou tupuna. Kei Hauraki taua iwi e noho ana i Te Ika-a-Māui o Aotearoa. Ko Moehau rāua ko Te Aroha ngā maunga, ko Waihou te awa. Ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Maru (Marutūāhu)}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Maru (Marutūāhu)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Naunau (Ngāti Maru)</title>
    <id>6678</id>
    <revision>
      <id>29855</id>
      <timestamp>2007-08-14T12:31:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maru (Marutūāhu)]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = Tīkapa
| maunga = Moehau, Te Aroha
| awa = Waihou
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maru (Marutūāhu)|Ngāti Maru]]. Ko Ngāti Maru he iwi nui, nō [[Hauraki]]; ko [[Marutūahu]], te tama a Hotunui, tō rātou tupuna. Kei Hauraki taua iwi e noho ana i Te Ika-a-Māui o Aotearoa. Ko Moehau rāua ko Te Aroha ngā maunga, ko Waihou te awa. Ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Maru (Marutūāhu)}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Maru (Marutūāhu)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Paeahi</title>
    <id>6679</id>
    <revision>
      <id>29856</id>
      <timestamp>2007-08-14T12:31:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maru (Marutūāhu)]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = Tīkapa
| maunga = Moehau, Te Aroha
| awa = Waihou
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maru (Marutūāhu)|Ngāti Maru]]. Ko Ngāti Maru he iwi nui, nō [[Hauraki]]; ko [[Marutūahu]], te tama a Hotunui, tō rātou tupuna. Kei Hauraki taua iwi e noho ana i Te Ika-a-Māui o Aotearoa. Ko Moehau rāua ko Te Aroha ngā maunga, ko Waihou te awa. Ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Maru (Marutūāhu)}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Maru (Marutūāhu)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Patu</title>
    <id>6680</id>
    <revision>
      <id>29857</id>
      <timestamp>2007-08-14T12:32:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maru (Marutūāhu)]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = Tīkapa
| maunga = Moehau, Te Aroha
| awa = Waihou
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maru (Marutūāhu)|Ngāti Maru]]. Ko Ngāti Maru he iwi nui, nō [[Hauraki]]; ko [[Marutūahu]], te tama a Hotunui, tō rātou tupuna. Kei Hauraki taua iwi e noho ana i Te Ika-a-Māui o Aotearoa. Ko Moehau rāua ko Te Aroha ngā maunga, ko Waihou te awa. Ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Maru (Marutūāhu)}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Maru (Marutūāhu)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pū</title>
    <id>6681</id>
    <revision>
      <id>29858</id>
      <timestamp>2007-08-14T12:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maru (Marutūāhu)]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = Tīkapa
| maunga = Moehau, Te Aroha
| awa = Waihou
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maru (Marutūāhu)|Ngāti Maru]]. Ko Ngāti Maru he iwi nui, nō [[Hauraki]]; ko [[Marutūahu]], te tama a Hotunui, tō rātou tupuna. Kei Hauraki taua iwi e noho ana i Te Ika-a-Māui o Aotearoa. Ko Moehau rāua ko Te Aroha ngā maunga, ko Waihou te awa. Ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Maru (Marutūāhu)}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Maru (Marutūāhu)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pūkareao</title>
    <id>6682</id>
    <revision>
      <id>29859</id>
      <timestamp>2007-08-14T12:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maru (Marutūāhu)]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = Tīkapa
| maunga = Moehau, Te Aroha
| awa = Waihou
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maru (Marutūāhu)|Ngāti Maru]]. Ko Ngāti Maru he iwi nui, nō [[Hauraki]]; ko [[Marutūahu]], te tama a Hotunui, tō rātou tupuna. Kei Hauraki taua iwi e noho ana i Te Ika-a-Māui o Aotearoa. Ko Moehau rāua ko Te Aroha ngā maunga, ko Waihou te awa. Ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Maru (Marutūāhu)}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Maru (Marutūāhu)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rāhiri Tumutumu</title>
    <id>6683</id>
    <revision>
      <id>55175</id>
      <timestamp>2008-09-12T14:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlleborgoBot</username>
        <id>266</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[en:Ngāti Rāhiri Tumutumu]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maru (Marutūāhu)]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = Tīkapa
| maunga = Moehau, Te Aroha
| awa = Waihou
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' he iwi e noho ana ki [[Te Aroha]], Hauraki. Ki ētahi, he iwi motuhake; ki ētahi, he [[hapū]] kē o [[Ngāti Maru (Marutūāhu)|Ngāti Maru]]. Ko Ngāti Maru he iwi nui, nō [[Hauraki]]; ko [[Marutūahu]], te tama a Hotunui, tō rātou tupuna. Kei Hauraki taua iwi e noho ana i Te Ika-a-Māui o Aotearoa. Ko Moehau rāua ko Te Aroha ngā maunga, ko Waihou te awa. Ko [[Tainui]] te waka.


==Hoto ki waho==
* [http://www.hauraki.iwi.nz/index.htm Poari Māori o Hauraki]

{{Iwi o Ngāti Maru (Marutūāhu)}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Maru (Marutūāhu)]]

[[en:Ngāti Rāhiri Tumutumu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Taua</title>
    <id>6684</id>
    <revision>
      <id>29861</id>
      <timestamp>2007-08-14T12:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maru (Marutūāhu)]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = Tīkapa
| maunga = Moehau, Te Aroha
| awa = Waihou
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maru (Marutūāhu)|Ngāti Maru]]. Ko Ngāti Maru he iwi nui, nō [[Hauraki]]; ko [[Marutūahu]], te tama a Hotunui, tō rātou tupuna. Kei Hauraki taua iwi e noho ana i Te Ika-a-Māui o Aotearoa. Ko Moehau rāua ko Te Aroha ngā maunga, ko Waihou te awa. Ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Maru (Marutūāhu)}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Maru (Marutūāhu)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Ahumua</title>
    <id>6685</id>
    <revision>
      <id>29862</id>
      <timestamp>2007-08-14T12:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maru (Marutūāhu)]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = Tīkapa
| maunga = Moehau, Te Aroha
| awa = Waihou
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maru (Marutūāhu)|Ngāti Maru]]. Ko Ngāti Maru he iwi nui, nō [[Hauraki]]; ko [[Marutūahu]], te tama a Hotunui, tō rātou tupuna. Kei Hauraki taua iwi e noho ana i Te Ika-a-Māui o Aotearoa. Ko Moehau rāua ko Te Aroha ngā maunga, ko Waihou te awa. Ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Maru (Marutūāhu)}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Maru (Marutūāhu)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Aute</title>
    <id>6686</id>
    <revision>
      <id>29863</id>
      <timestamp>2007-08-14T12:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maru (Marutūāhu)]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = Tīkapa
| maunga = Moehau, Te Aroha
| awa = Waihou
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maru (Marutūāhu)|Ngāti Maru]]. Ko Ngāti Maru he iwi nui, nō [[Hauraki]]; ko [[Marutūahu]], te tama a Hotunui, tō rātou tupuna. Kei Hauraki taua iwi e noho ana i Te Ika-a-Māui o Aotearoa. Ko Moehau rāua ko Te Aroha ngā maunga, ko Waihou te awa. Ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Maru (Marutūāhu)}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Maru (Marutūāhu)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Ika-o-Maru</title>
    <id>6687</id>
    <revision>
      <id>29864</id>
      <timestamp>2007-08-14T12:39:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maru (Marutūāhu)]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = Tīkapa
| maunga = Moehau, Te Aroha
| awa = Waihou
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maru (Marutūāhu)|Ngāti Maru]]. Ko Ngāti Maru he iwi nui, nō [[Hauraki]]; ko [[Marutūahu]], te tama a Hotunui, tō rātou tupuna. Kei Hauraki taua iwi e noho ana i Te Ika-a-Māui o Aotearoa. Ko Moehau rāua ko Te Aroha ngā maunga, ko Waihou te awa. Ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Maru (Marutūāhu)}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Maru (Marutūāhu)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Kohu</title>
    <id>6688</id>
    <revision>
      <id>29865</id>
      <timestamp>2007-08-14T12:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maru (Marutūāhu)]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = Tīkapa
| maunga = Moehau, Te Aroha
| awa = Waihou
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maru (Marutūāhu)|Ngāti Maru]]. Ko Ngāti Maru he iwi nui, nō [[Hauraki]]; ko [[Marutūahu]], te tama a Hotunui, tō rātou tupuna. Kei Hauraki taua iwi e noho ana i Te Ika-a-Māui o Aotearoa. Ko Moehau rāua ko Te Aroha ngā maunga, ko Waihou te awa. Ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Maru (Marutūāhu)}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Maru (Marutūāhu)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Matewai</title>
    <id>6689</id>
    <revision>
      <id>29866</id>
      <timestamp>2007-08-14T12:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maru (Marutūāhu)]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = Tīkapa
| maunga = Moehau, Te Aroha
| awa = Waihou
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maru (Marutūāhu)|Ngāti Maru]]. Ko Ngāti Maru he iwi nui, nō [[Hauraki]]; ko [[Marutūahu]], te tama a Hotunui, tō rātou tupuna. Kei Hauraki taua iwi e noho ana i Te Ika-a-Māui o Aotearoa. Ko Moehau rāua ko Te Aroha ngā maunga, ko Waihou te awa. Ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Maru (Marutūāhu)}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Maru (Marutūāhu)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tāhao</title>
    <id>6690</id>
    <revision>
      <id>29867</id>
      <timestamp>2007-08-14T12:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maru (Marutūāhu)]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = Tīkapa
| maunga = Moehau, Te Aroha
| awa = Waihou
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maru (Marutūāhu)|Ngāti Maru]]. Ko Ngāti Maru he iwi nui, nō [[Hauraki]]; ko [[Marutūahu]], te tama a Hotunui, tō rātou tupuna. Kei Hauraki taua iwi e noho ana i Te Ika-a-Māui o Aotearoa. Ko Moehau rāua ko Te Aroha ngā maunga, ko Waihou te awa. Ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Maru (Marutūāhu)}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Maru (Marutūāhu)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Ua</title>
    <id>6691</id>
    <revision>
      <id>29868</id>
      <timestamp>2007-08-14T12:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maru (Marutūāhu)]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = Tīkapa
| maunga = Moehau, Te Aroha
| awa = Waihou
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maru (Marutūāhu)|Ngāti Maru]]. Ko Ngāti Maru he iwi nui, nō [[Hauraki]]; ko [[Marutūahu]], te tama a Hotunui, tō rātou tupuna. Kei Hauraki taua iwi e noho ana i Te Ika-a-Māui o Aotearoa. Ko Moehau rāua ko Te Aroha ngā maunga, ko Waihou te awa. Ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Maru (Marutūāhu)}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Maru (Marutūāhu)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Whanga</title>
    <id>6692</id>
    <revision>
      <id>29869</id>
      <timestamp>2007-08-14T12:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maru (Marutūāhu)]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = Tīkapa
| maunga = Moehau, Te Aroha
| awa = Waihou
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maru (Marutūāhu)|Ngāti Maru]]. Ko Ngāti Maru he iwi nui, nō [[Hauraki]]; ko [[Marutūahu]], te tama a Hotunui, tō rātou tupuna. Kei Hauraki taua iwi e noho ana i Te Ika-a-Māui o Aotearoa. Ko Moehau rāua ko Te Aroha ngā maunga, ko Waihou te awa. Ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Maru (Marutūāhu)}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Maru (Marutūāhu)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Whare (Ngāti Maru)</title>
    <id>6693</id>
    <revision>
      <id>29870</id>
      <timestamp>2007-08-14T12:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maru (Marutūāhu)]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = Tīkapa
| maunga = Moehau, Te Aroha
| awa = Waihou
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maru (Marutūāhu)|Ngāti Maru]]. Ko Ngāti Maru he iwi nui, nō [[Hauraki]]; ko [[Marutūahu]], te tama a Hotunui, tō rātou tupuna. Kei Hauraki taua iwi e noho ana i Te Ika-a-Māui o Aotearoa. Ko Moehau rāua ko Te Aroha ngā maunga, ko Waihou te awa. Ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Maru (Marutūāhu)}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Maru (Marutūāhu)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Wharo</title>
    <id>6694</id>
    <revision>
      <id>29871</id>
      <timestamp>2007-08-14T12:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maru (Marutūāhu)]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = Tīkapa
| maunga = Moehau, Te Aroha
| awa = Waihou
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maru (Marutūāhu)|Ngāti Maru]]. Ko Ngāti Maru he iwi nui, nō [[Hauraki]]; ko [[Marutūahu]], te tama a Hotunui, tō rātou tupuna. Kei Hauraki taua iwi e noho ana i Te Ika-a-Māui o Aotearoa. Ko Moehau rāua ko Te Aroha ngā maunga, ko Waihou te awa. Ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Maru (Marutūāhu)}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Maru (Marutūāhu)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whakatōhea (Ngāti Maru)</title>
    <id>6695</id>
    <revision>
      <id>29872</id>
      <timestamp>2007-08-14T12:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Maru (Marutūāhu)]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = Tīkapa
| maunga = Moehau, Te Aroha
| awa = Waihou
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Maru (Marutūāhu)|Ngāti Maru]]. Ko Ngāti Maru he iwi nui, nō [[Hauraki]]; ko [[Marutūahu]], te tama a Hotunui, tō rātou tupuna. Kei Hauraki taua iwi e noho ana i Te Ika-a-Māui o Aotearoa. Ko Moehau rāua ko Te Aroha ngā maunga, ko Waihou te awa. Ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Maru (Marutūāhu)}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Hapū o Ngāti Maru (Marutūāhu)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:DecadesAndYears</title>
    <id>6696</id>
    <revision>
      <id>29960</id>
      <timestamp>2007-08-16T10:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wm</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;clear: both; width: 70%; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1px; border:1px solid #8888aa;&quot; class=&quot;NavFrame&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot;&gt;{{Tnavbar|DecadesAndYears|mini=1|style=position:absolute; width:auto; left:0.5em;}} '''Ngā [[:{{NAMESPACE}}:Tekau tau|Tekau tau]] me ngā [[:{{NAMESPACE}}:Tau|Tau]]'''&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot; style=&quot;font-size:0.9em; margin:0.5em; text-align: center&quot;&gt;{{#ifeq:{{Centurynum|adbc}}|ADBC|{{DecadesAndYears/table|{{{1|}}}|{{{2|21}}}|{{{3|AD}}}}}|{{DecadesAndYears/table|{{NAMESPACE}}|{{Centurynum|n}}|{{Centurynum|adbc}}}}}}&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Centurynum</title>
    <id>6697</id>
    <revision>
      <id>29875</id>
      <timestamp>2007-08-15T05:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{#if:{{{2|}}}|{{centurynum/{{{2}}}|{{{1}}}}}|{{#if:{{{1|}}}|{{#ifexpr:({{centurynum/n|{{{1}}}}}+1)&gt;1|{{centurynum/posneg|{{{1}}}}}|{{centurynum/{{{1}}}|{{PAGENAME}}}}}}|{{centurynum/posneg|{{PAGENAME}}}}}}}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Centurynum/posneg</title>
    <id>6698</id>
    <revision>
      <id>29876</id>
      <timestamp>2007-08-15T05:42:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{Centurynum/adbc|{{{1}}}}}|BC|-}}{{Centurynum/n|{{{1}}}}}&lt;/includeonly&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:DecadesAndYears/table</title>
    <id>6699</id>
    <revision>
      <id>29877</id>
      <timestamp>2007-08-15T05:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;'''{{Centurybox/nthcent|{{{2}}}|{{{3}}}|bc=&lt;small&gt;BC&lt;/small&gt;|nasp={{{1}}}}}'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;{{nowrap|{{Centurybox/previous|{{{2}}}|{{{3}}}|2|nasp={{{1}}}}}←{{Centurybox/previous|{{{2}}}|{{{3}}}|nasp={{{1}}}}}← ↔ →{{Centurybox/following|{{{2}}}|{{{3}}}|nasp={{{1}}}}}→{{Centurybox/following|{{{2}}}|{{{3}}}|2|nasp={{{1}}}}}}}&lt;/small&gt;
{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
{{DecadesAndYears/row|{{{1}}}|{{{2}}}|-1|{{{3}}}}}
{{DecadesAndYears/row|{{{1}}}|{{{2}}}| 0|{{{3}}}}}
{{DecadesAndYears/row|{{{1}}}|{{{2}}}| 1|{{{3}}}}}
{{DecadesAndYears/row|{{{1}}}|{{{2}}}| 2|{{{3}}}}}
{{DecadesAndYears/row|{{{1}}}|{{{2}}}| 3|{{{3}}}}}
{{DecadesAndYears/row|{{{1}}}|{{{2}}}| 4|{{{3}}}}}
{{DecadesAndYears/row|{{{1}}}|{{{2}}}| 5|{{{3}}}}}
{{DecadesAndYears/row|{{{1}}}|{{{2}}}| 6|{{{3}}}}}
{{DecadesAndYears/row|{{{1}}}|{{{2}}}| 7|{{{3}}}}}
{{DecadesAndYears/row|{{{1}}}|{{{2}}}| 8|{{{3}}}}}
{{DecadesAndYears/row|{{{1}}}|{{{2}}}| 9|{{{3}}}}}
{{DecadesAndYears/row|{{{1}}}|{{{2}}}|10|{{{3}}}}}
|}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
This subtemplate creates a table of decades and years for a given century with hyperlinks to pages with a given namespace.
*{{{1}}} = namespace 
*{{{2}}} = century 
*{{{3}}} = epoch AD or BC&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:DecadesAndYears/row</title>
    <id>6700</id>
    <revision>
      <id>29878</id>
      <timestamp>2007-08-15T05:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{DecadesAndYears/decaswitch|{{{1}}}|{{{2}}}|{{#expr:({{{3}}}-4.5)*{{#ifeq:{{{4}}}|AD|1|-1}}-5.5+{{{2}}}*10}}|{{{4}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
This subtemplate creates a row for the table even for the first century (AD or BC).
*{{{1}}} = namespace 
*{{{2}}} = century 
*{{{3}}} = row number (from −1 to 10)
*{{{4}}} = epoch AD or BC&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Nowrap</title>
    <id>6701</id>
    <revision>
      <id>29879</id>
      <timestamp>2007-08-15T05:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;span style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;/includeonly&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Centurybox/nthcent</title>
    <id>6702</id>
    <revision>
      <id>29997</id>
      <timestamp>2007-08-17T08:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Rautau</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{Ordinal|{{#expr:{{{1}}}+not{{{1}}}}}}} {{#ifexpr:{{#ifeq:{{{2|AD}}}|BC|1|0}}=not{{{1}}}|{{{cm|Rautau}}}|{{{cm|Rautau}}} {{{bc|BC}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;This template
*converts {{{1}}} to ''{{{1}}}th century (BC)'' (''BC'' is included iff {{{2}}}=''BC''), 
*handles {{{1}}}=0 correctly &amp; 
*allows for alternatives to ''century'' &amp; ''BC'' (respective defaults of {{{cm}}} &amp; {{{bc}}}).&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Centurybox/previous</title>
    <id>6703</id>
    <revision>
      <id>29994</id>
      <timestamp>2007-08-17T08:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>rautau</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{Centurybox/following|{{{1}}}|{{{2|AD}}}|{{#expr:-{{{3|1}}}}}|cm={{{cm|Rautau}}}|nasp={{{nasp|}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;This template creates a link to the century {{{3}}} (defaulting to one) step(s) before the {{{1}}}th century (BC) displaying any BC's (inclusion of which dependant on optional {{{2}}}, set to ''BC'' for ''BC'') as small caps and allows for alternative to ''century'' (e.g. ''millennium'') dependant on {{{cm}}}.
;See also
*{{tl|Centurybox/following}}
*{{tl|Centurybox/link}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Centurybox/following</title>
    <id>6704</id>
    <revision>
      <id>29995</id>
      <timestamp>2007-08-17T08:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Rautau</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{Centurybox/link|{{#expr:{{{1}}}+{{{3|1}}}*{{#ifeq:{{{2|AD}}}|AD|1|-1}}}}|{{{2|AD}}}|cm={{{cm|Rautau}}}|nasp={{{nasp|}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;This template creates a link to the century {{{3}}} (defaulting to one) step(s) ahead of  the {{{1}}}th century (BC) displaying any BC's (inclusion of which dependant on optional {{{2}}}, set to ''BC'' for ''BC'') as small caps and allows for alternative to ''century'' (e.g. ''millennium'') dependant on {{{cm}}}.
;See also
*{{tl|Centurybox/previous}}
*{{tl|Centurybox/link}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Tl</title>
    <id>6705</id>
    <revision>
      <id>29884</id>
      <timestamp>2007-08-15T10:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{[[Template:{{{1}}}|{{{1}}}]]}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Ordinal</title>
    <id>6706</id>
    <revision>
      <id>30000</id>
      <timestamp>2007-08-17T08:44:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Undo revision 29999 by [[Special:Contributions/Kahuroa|Kahuroa]] ([[User talk:Kahuroa|Talk]])</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{{1}}}{{Ordinal/{{{2|}}}th|{{{1}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Ordinal/th</title>
    <id>6707</id>
    <revision>
      <id>29998</id>
      <timestamp>2007-08-17T08:40:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>-th etc</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#ifeq: {{#expr: {{#expr: {{{1}}} mod 100}} round -1}} |10|
|{{#ifeq:{{#expr:{{{1}}} mod 10}}|1|
|{{#ifeq:{{#expr:{{{1}}} mod 10}}|2|
|{{#ifeq:{{#expr:{{{1}}} mod 10}}|3|
|
}}
}}
}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;This converts an integer into ''st'', ''nd'', ''rd'' or ''th''.&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Centurybox/link</title>
    <id>6708</id>
    <revision>
      <id>30001</id>
      <timestamp>2007-08-17T09:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>rautau</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;[[:{{{nasp|}}}:{{Centurybox/centh|{{{1}}}|{{{2|AD}}}|cm={{{cm|Rautau}}}}}|{{Centurybox/centh|{{{1}}}|{{{2|AD}}}|bc=&lt;small&gt;BC&lt;/small&gt;|cm={{{cm|century}}}}}]]&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;This template creates a link to ''{{{1}}}th century (BC)'' displaying any BC's (inclusion of which dependant on optional {{{2}}}, set to ''BC'' for ''BC'') as small caps and allows for alternative to ''century'' (e.g. ''millennium'') dependant on {{{cm}}}.
;See also
*{{tl|centurybox/centh}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Centurybox/centh</title>
    <id>6709</id>
    <revision>
      <id>29996</id>
      <timestamp>2007-08-17T08:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Rautau</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#ifexpr:{{{1}}}&gt;0|{{Centurybox/nthcent|{{{1}}}|{{{2|AD}}}|cm={{{cm|century}}}|bc={{{bc|BC}}}}}|{{Centurybox/nthcent|{{#expr:1-{{{1}}}}}|{{#switch:{{{2|AD}}}|AD=BC|BC=AD}}|cm={{{cm|Rautau}}}|bc={{{bc|BC}}}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;This template corrects any century number less than one then passes parameters on to {{tl|Centurybox/nthcent}} which, in turn converts {{{1}}} to ''{{{1}}}th century (BC)'' (''BC'' is included iff {{{2}}}=''BC'') allowing for alternatives to ''century'' &amp; ''BC'' (respective defaults of {{{cm}}} &amp; {{{bc}}}).&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:DecadesAndYears/decaswitch</title>
    <id>6710</id>
    <revision>
      <id>29889</id>
      <timestamp>2007-08-15T10:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{{3}}}|-1|{{DecadesAndYears/decade|{{{1}}}|-1|0|{{#switch:{{{4}}}|AD=BC|BC=AD}}}}|{{DecadesAndYears/decade|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4}}}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
This subtemplate creates a row for the table even for the first century (AD or BC).
*{{{1}}} = namespace 
*{{{2}}} = century 
*{{{3}}} = decade 
*{{{4}}} = epoch AD or BC&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:DecadesAndYears/decade</title>
    <id>6711</id>
    <revision>
      <id>29890</id>
      <timestamp>2007-08-15T10:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;|-
{{DecadesAndYears/box|{{{1}}}|{{#expr:{{{3}}}*10}}s|{{{4}}}|{{#expr:2+({{#expr:{{{3}}}&gt;=({{{2}}}-1)*10}}and{{#expr:{{{3}}}&lt;={{{2}}}*10}})}}}}
{{DecadesAndYears/year|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}|0|{{{4}}}}}
{{DecadesAndYears/year|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}|1|{{{4}}}}}
{{DecadesAndYears/year|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}|2|{{{4}}}}}
{{DecadesAndYears/year|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}|3|{{{4}}}}}
{{DecadesAndYears/year|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}|4|{{{4}}}}}
{{DecadesAndYears/year|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}|5|{{{4}}}}}
{{DecadesAndYears/year|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}|6|{{{4}}}}}
{{DecadesAndYears/year|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}|7|{{{4}}}}}
{{DecadesAndYears/year|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}|8|{{{4}}}}}
{{DecadesAndYears/year|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}|9|{{{4}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
This subtemplate creates a row for the table.
*{{{1}}} = namespace 
*{{{2}}} = century 
*{{{3}}} = decade 
*{{{4}}} = epoch AD or BC&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:DecadesAndYears/box</title>
    <id>6712</id>
    <revision>
      <id>29892</id>
      <timestamp>2007-08-15T10:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;|style=&quot;background: #{{DecadesAndYears/colourcode|{{{4}}}}}&quot;|{{#ifeq:{{{2}}}|0||{{DecadesAndYears/yearlink|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;This subtemplate creates a hyperlinked table element with the following specifications.
*{{{1}}} = namespace
*{{{2}}} = year/decade 
*{{{3}}} = epoch ''AD'' or ''BC''
*{{{4}}} = background colour code:
**0 = year not in the century
**1 = year in the century
**2 = decade not in the century
**3 = decade in the century&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:DecadesAndYears/year</title>
    <id>6713</id>
    <revision>
      <id>29893</id>
      <timestamp>2007-08-15T10:42:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{DecadesAndYears/yearbox|{{{1}}}|{{#expr:({{{4}}}-4.5)*{{#ifeq:{{{5}}}|AD|1|-1}}+{{{3}}}4.5}}|{{{2}}}|{{{5}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;Gives the table element for the ({{{4}}}+1)th year of the {{{3}}}0s.
*{{{1}}} = namespace
*{{{2}}} = century 
*{{{3}}} = decade 
*{{{4}}} = row position
*{{{5}}} = epoch AD or BC&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Tuhipānui tau</title>
    <id>6714</id>
    <revision>
      <id>37401</id>
      <timestamp>2007-09-10T09:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#f9f9f9; border:1px solid #aaaaaa; margin:0 0 0.5em 0; border-collapse:collapse;&quot;</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
Ko tēnei tauira mō ngā tau AD (i '''muri''' i Ihu Karaiti). E pēnei ana te whakahaerenga:

&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Tuhipānui tau}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

&lt;!-- Mō ngā tau i '''mua''' i Ihu Karaiti, whakamahia te [[:de:Vorlage:Artikel Jahr v. Chr.]] hei tauira. --&gt;

[[Category:Tauira]]

&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;
&lt;div align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#f9f9f9; border:1px solid #aaaaaa; margin:0 0 0.5em 0; border-collapse:collapse;&quot;&gt;
[[Rautau {{#ifexpr: {{PAGENAME}}-1-({{PAGENAME}}-1)mod100&lt;200 |{{#expr:(({{PAGENAME}}-1-({{PAGENAME}}-1)mod100)/100-2)*(-1)}} BC |{{#expr:({{PAGENAME}}-1-({{PAGENAME}}-1)mod100)/100-1}}}}|◄]] |
[[Rautau {{#ifexpr: {{PAGENAME}}-1-({{PAGENAME}}-1)mod100&lt;100 |{{#expr:(({{PAGENAME}}-1-({{PAGENAME}}-1)mod100)/100-1)*(-1)}} BC |{{#expr:({{PAGENAME}}-1-({{PAGENAME}}-1)mod100)/100}} }}]] |
'''[[Rautau {{#expr:({{PAGENAME}}-1-({{PAGENAME}}-1)mod100)/100+1}}]]'''
{{#ifexpr: {{PAGENAME}}&lt;2001 |{{!}} [[Rautau {{#expr:({{PAGENAME}}-1-({{PAGENAME}}-1)mod100)/100+2}} |Rautau {{#expr:({{PAGENAME}}-1-({{PAGENAME}}-1)mod100)/100+2}} ]] |&amp;nbsp; }}
{{#ifexpr: {{PAGENAME}}&lt;1901 |{{!}} [[Rautau {{#expr:({{PAGENAME}}-1-({{PAGENAME}}-1)mod100)/100+3}} |►]] |&amp;nbsp; }}&lt;!--
--&gt;&lt;br/&gt;
[[{{#ifexpr: {{PAGENAME}}-{{PAGENAME}}mod10&lt;40 |{{#expr:({{PAGENAME}}-{{PAGENAME}}mod10-30)*(-1)+0}} BC |tekau tau {{#expr:{{PAGENAME}}-{{PAGENAME}}mod10-40}}}}|◄]] |
[[{{#ifexpr: {{PAGENAME}}-{{PAGENAME}}mod10&lt;30 |{{#expr:({{PAGENAME}}-{{PAGENAME}}mod10-20)*(-1)+0}} BC |tekau tau {{#expr:{{PAGENAME}}-{{PAGENAME}}mod10-30}}}}]] |
[[{{#ifexpr: {{PAGENAME}}-{{PAGENAME}}mod10&lt;20 |{{#expr:({{PAGENAME}}-{{PAGENAME}}mod10-10)*(-1)+0}} BC |tekau tau {{#expr:{{PAGENAME}}-{{PAGENAME}}mod10-20}}}}]] |
[[{{#ifexpr: {{PAGENAME}}-{{PAGENAME}}mod10&lt;10 |{{#expr:({{PAGENAME}}-{{PAGENAME}}mod10)*(-1)+0}} BC |tekau tau {{#expr:{{PAGENAME}}-{{PAGENAME}}mod10-10}}}}]] |
'''[[tekau tau {{#expr:{{PAGENAME}}-{{PAGENAME}}mod10}}]]'''
{{#ifexpr: {{PAGENAME}}&lt;2010 |{{!}} [[Tekau tau {{#expr:{{PAGENAME}}-{{PAGENAME}}mod10+10}}]] |&amp;nbsp; }}
{{#ifexpr: {{PAGENAME}}&lt;2000 |{{!}} [[Tekau tau {{#expr:{{PAGENAME}}-{{PAGENAME}}mod10+20}}]] |&amp;nbsp; }}
{{#ifexpr: {{PAGENAME}}&lt;1990 |{{!}} [[Tekau tau {{#expr:{{PAGENAME}}-{{PAGENAME}}mod10+30}}]] |&amp;nbsp; }}
{{#ifexpr: {{PAGENAME}}&lt;1980 |{{!}} [[Tekau tau {{#expr:{{PAGENAME}}-{{PAGENAME}}mod10+40}}|►]] |&amp;nbsp; }}&lt;!--
--&gt;&lt;br/&gt;
[[{{#ifexpr: {{PAGENAME}}&lt;11 |{{#expr:({{PAGENAME}}-11)*(-1)}} BC. |{{#expr:{{PAGENAME}}-10}} }}|◄◄]] |
[[{{#ifexpr: {{PAGENAME}}&lt;6 |{{#expr:({{PAGENAME}}-6)*(-1)}} BC. |{{#expr:{{PAGENAME}}-5}} }}|◄]] |
[[{{#ifexpr: {{PAGENAME}}&lt;5 |{{#expr:({{PAGENAME}}-5)*(-1)}} BC. |{{#expr:{{PAGENAME}}-4}} }}]] |
[[{{#ifexpr: {{PAGENAME}}&lt;4 |{{#expr:({{PAGENAME}}-4)*(-1)}} BC. |{{#expr:{{PAGENAME}}-3}} }}]] |
[[{{#ifexpr: {{PAGENAME}}&lt;3 |{{#expr:({{PAGENAME}}-3)*(-1)}} BC. |{{#expr:{{PAGENAME}}-2}} }}]] |
[[{{#ifexpr: {{PAGENAME}}&lt;2 |{{#expr:({{PAGENAME}}-2)*(-1)}} BC. |{{#expr:{{PAGENAME}}-1}} }}]] |
'''{{PAGENAME}}'''
{{#ifexist: {{#expr:{{PAGENAME}}+1}} |{{!}} [[{{#expr:{{PAGENAME}}+1}}]] |&amp;nbsp; }}
{{#ifexist: {{#expr:{{PAGENAME}}+2}} |{{!}} [[{{#expr:{{PAGENAME}}+2}}]] |&amp;nbsp; }}
{{#ifexist: {{#expr:{{PAGENAME}}+3}} |{{!}} [[{{#expr:{{PAGENAME}}+3}}]] |&amp;nbsp; }}
{{#ifexist: {{#expr:{{PAGENAME}}+4}} |{{!}} [[{{#expr:{{PAGENAME}}+4}}]] |&amp;nbsp; }}
{{#ifexist: {{#expr:{{PAGENAME}}+5}} |{{!}} [[{{#expr:{{PAGENAME}}+5}}|►]] |&amp;nbsp; }}
{{#ifexist: {{#expr:{{PAGENAME}}+10}} |{{!}} [[{{#expr:{{PAGENAME}}+10}}|►►]] |&amp;nbsp; }}
{{#ifexpr: {{PAGENAME}}&gt;2001 and {{PAGENAME}}&lt;={{CURRENTYEAR}} |&lt;!--
--&gt;&lt;br/&gt;
 }}
&lt;/div&gt;
[[Category:Tau (Rautau {{#expr:({{PAGENAME}}-1-({{PAGENAME}}-1)mod100)/100+1}})|#{{#ifexpr: {{PAGENAME}}&lt;1000 |0 }}{{#ifexpr: {{PAGENAME}}&lt;100 |0 }}{{#ifexpr: {{PAGENAME}}&lt;10 |0 }}{{PAGENAME}}]]
[[Category:{{PAGENAME}}|!]]&lt;/includeonly&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tau (Rautau 21)</title>
    <id>6715</id>
    <revision>
      <id>110768</id>
      <timestamp>2011-07-25T13:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[vec:Categoria:Ani de el XXI secoło]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Years in the 21st century}}

[[Category:Tau]]
[[Category:Rautau 21]]

[[bs:Kategorija:Godine (21. vijek)]]
[[co:Category:Anni di u XXI seculu]]
[[de:Kategorie:Jahr (21. Jahrhundert)]]
[[fr:Catégorie:Année du XXIe siècle]]
[[hr:Kategorija:Godine 21. stoljeća]]
[[hsb:Kategorija:Lěto (21. lětstotk)]]
[[it:Categoria:Anni del XXI secolo]]
[[lb:Kategorie:Joer (21. Jh.)]]
[[mwl:Catadorie:Anhos de l seclo XXI]]
[[nap:Categurìa:Anne d%27%27o seculo XXI]]
[[no:Kategori:Årstall på 2000-tallet]]
[[nov:Category:Yares de 21esmi sekle]]
[[oc:Categoria:Annada del sègle XXI]]
[[pt:Categoria:Anos do século XXI]]
[[qu:Katiguriya:Wata (21 ñiqin pachakwata)]]
[[roa-tara:Category:Anne d'u XXI sechele]]
[[sw:Jamii:Miaka ya karne ya 21]]
[[vec:Categoria:Ani de el XXI secoło]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Maramara maramataka</title>
    <id>6716</id>
    <revision>
      <id>29928</id>
      <timestamp>2007-08-15T19:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;boilerplate metadata&quot; id=&quot;stub&quot;&gt;&lt;table style=&quot;background-color: transparent;&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[Image:Calendar-nl.png|24px]]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;''He '''maramara''' noa iho tēnei tuhipānui mō te maramataka. Tirohia ngā [[Wikipedia:Tikanga Wikipedia|tikanga whakapai]] mō tēnei paetukutuku [[reo Māori]]. Māu pea [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} e whakaroa]?&lt;/td &gt;&lt;/tr &gt;&lt;/table &gt;&lt;/div &gt;[[Category:Maramara maramataka]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Maramara maramataka</title>
    <id>6717</id>
    <revision>
      <id>29929</id>
      <timestamp>2007-08-15T19:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Maramara]]
[[Category:Maramataka]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tau (Rautau 18)</title>
    <id>6718</id>
    <revision>
      <id>110765</id>
      <timestamp>2011-07-25T13:12:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[vec:Categoria:Ani de el XVIII secoło]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Years in the 18th century}}

[[Category:Tau]]
[[Category:Rautau 18]]

[[bs:Kategorija:Godine (18. vijek)]]
[[co:Category:Anni di u XVIII seculu]]
[[de:Kategorie:Jahr (18. Jahrhundert)]]
[[fr:Catégorie:Année du XVIIIe siècle]]
[[hr:Kategorija:Godine 18. stoljeća]]
[[it:Categoria:Anni del XVIII secolo]]
[[lb:Kategorie:Joer (18. Jh.)]]
[[nap:Categurìa:Anne d%27%27o seculo XVIII]]
[[no:Kategori:Årstall på 1700-tallet]]
[[nov:Category:Yares de 18esmi sekle]]
[[pt:Categoria:Anos do século XVIII]]
[[qu:Katiguriya:Wata (18 ñiqin pachakwata)]]
[[sw:Jamii:Miaka ya karne ya 18]]
[[vec:Categoria:Ani de el XVIII secoło]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tau (Rautau 20)</title>
    <id>6719</id>
    <revision>
      <id>110767</id>
      <timestamp>2011-07-25T13:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[vec:Categoria:Ani de el XX secoło]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Years in the 20th century}}

[[Category:Rautau 20]]
[[Category:Tau]]

[[bs:Kategorija:Godine (20. vijek)]]
[[co:Category:Anni di u XX seculu]]
[[de:Kategorie:Jahr (20. Jahrhundert)]]
[[fr:Catégorie:Année du XXe siècle]]
[[hr:Kategorija:Godine 20. stoljeća]]
[[hsb:Kategorija:Lěto (20. lětstotk)]]
[[it:Categoria:Anni del XX secolo]]
[[lb:Kategorie:Joer (20. Jh.)]]
[[nap:Categurìa:Anne d%27%27o seculo XX]]
[[no:Kategori:Årstall på 1900-tallet]]
[[nov:Category:Yares de 20esmi sekle]]
[[pt:Categoria:Anos do século XX]]
[[qu:Katiguriya:Wata (20 ñiqin pachakwata)]]
[[roa-tara:Category:Anne d'u XX sechele]]
[[sw:Jamii:Miaka ya karne ya 20]]
[[vec:Categoria:Ani de el XX secoło]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:DecadesAndYears/colourcode</title>
    <id>6720</id>
    <revision>
      <id>29951</id>
      <timestamp>2007-08-16T05:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#switch:{{{1}}}
|0=ffffff
|1=ffeedd
|2=eeeeee
|3=ffddcc
|}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
This converts a simple {0, 1, 2, 3} code into a hex-triplet code.&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:DecadesAndYears/yearlink</title>
    <id>6721</id>
    <revision>
      <id>29952</id>
      <timestamp>2007-08-16T05:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;[[:{{{1}}}:{{DecadesAndYears/addepoch|{{{2}}}|{{{3}}}}}|{{#ifeq:{{#expr:{{{2}}}}}|{{{2}}}|{{DecadesAndYears/addepoch|{{{2}}}|{{{3}}}|&lt;small&gt;{{{3}}}&lt;/small&gt;}}|'''{{DecadesAndYears/addepoch|{{{2}}}|{{{3}}}|&lt;small&gt;{{{3}}}&lt;/small&gt;}}'''}}]]&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;Intended for use with years, decades, etc.; this subtemplate links to either of the following pages in the namespace ''{{{1}}}''. 
*''{{{2}}} {{{3}}}'' 
*''{{{2}}}'' iff ''{{{3}}}'' = ''AD''
{{{3}}} is displayed in small type.&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:DecadesAndYears/addepoch</title>
    <id>6722</id>
    <revision>
      <id>29953</id>
      <timestamp>2007-08-16T05:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;This template returns ''&lt;/noinclude&gt;{{{1}}}{{#ifeq:{{{2}}}|AD||&amp;#32;{{{3|{{{2}}}}}}}}&lt;noinclude&gt;'' if ''{{{2}}}'' is either not specified or set to ''AD''.  Otherwise it returns ''{{{1}}} {{{2}}}'' or, iff ''{{{3}}}'' is specified, ''{{{1}}} {{{3}}}''.&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:DecadesAndYears/yearbox</title>
    <id>6723</id>
    <revision>
      <id>29954</id>
      <timestamp>2007-08-16T05:41:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{DecadesAndYears/box|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{4}}}|{{#expr:{{#expr:{{{2}}}&gt;({{{3}}}-1)*100}}and{{#expr:{{{2}}}&lt;={{{3}}}*100}}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
Table element coloured according to whether the year belongs to the century.
*{{{1}}} = namespace
*{{{2}}} = year
*{{{3}}} = century 
*{{{4}}} = epoch AD or BC&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Centurynum/adbc</title>
    <id>6724</id>
    <revision>
      <id>29955</id>
      <timestamp>2007-08-16T05:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;*Input a parameter of the form ''nth century'' and get 
:::''AD''.
*Input a parameter of the form ''nth century BC'' and get 
:::''BC''.
*Else get
:::''&lt;/noinclude&gt;{{#ifeq:{{Centurynum/n|{{{1}}}}}|{{Centurynum/switch|{{{1}}} BC}}|AD}}{{#ifeq:{{Centurynum/n|{{{1}}}}}|{{Centurynum/switch|{{{1}}}}}|BC}}&lt;noinclude&gt;''.

;Note:
:It works for all interger n, 100 ≥ n ≥ 1&lt;!-- as per {{Centurynum/switch}} --&gt;.&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Centurynum/n</title>
    <id>6725</id>
    <revision>
      <id>29956</id>
      <timestamp>2007-08-16T05:45:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Centurynum/switch|{{{1}}}}}{{Centurynum/switch|{{{1}}} BC}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Centurynum/switch</title>
    <id>6726</id>
    <revision>
      <id>29957</id>
      <timestamp>2007-08-16T05:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{#switch:{{{1}}}
| 1st century BC=1
| 2nd century BC=2
| 3rd century BC=3
| 4th century BC=4
| 5th century BC=5
| 6th century BC=6
| 7th century BC=7
| 8th century BC=8
| 9th century BC=9
|10th century BC=10
|11th century BC=11
|12th century BC=12
|13th century BC=13
|14th century BC=14
|15th century BC=15
|16th century BC=16
|17th century BC=17
|18th century BC=18
|19th century BC=19
|20th century BC=20
|21st century BC=21
|22nd century BC=22
|23rd century BC=23
|24th century BC=24
|25th century BC=25
|26th century BC=26
|27th century BC=27
|28th century BC=28
|29th century BC=29
|30th century BC=30
|31st century BC=31
|32nd century BC=32
|33rd century BC=33
|34th century BC=34
|35th century BC=35
|36th century BC=36
|37th century BC=37
|38th century BC=38
|39th century BC=39
|40th century BC=40
|41st century BC=41
|42nd century BC=42
|43rd century BC=43
|44th century BC=44
|45th century BC=45
|46th century BC=46
|47th century BC=47
|48th century BC=48
|49th century BC=49
|50th century BC=50
|51st century BC=51
|52nd century BC=52
|53rd century BC=53
|54th century BC=54
|55th century BC=55
|56th century BC=56
|57th century BC=57
|58th century BC=58
|59th century BC=59
|60th century BC=60
|61st century BC=61
|62nd century BC=62
|63rd century BC=63
|64th century BC=64
|65th century BC=65
|66th century BC=66
|67th century BC=67
|68th century BC=68
|69th century BC=69
|70th century BC=70
|71st century BC=71
|72nd century BC=72
|73rd century BC=73
|74th century BC=74
|75th century BC=75
|76th century BC=76
|77th century BC=77
|78th century BC=78
|79th century BC=79
|80th century BC=80
|81st century BC=81
|82nd century BC=82
|83rd century BC=83
|84th century BC=84
|85th century BC=85
|86th century BC=86
|87th century BC=87
|88th century BC=88
|89th century BC=89
|90th century BC=90
|91st century BC=91
|92nd century BC=92
|93rd century BC=93
|94th century BC=94
|95th century BC=95
|96th century BC=96
|97th century BC=97
|98th century BC=98
|99th century BC=99
|100th century BC=100
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>19th century</title>
    <id>6727</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>13477</id>
      <timestamp>2006-07-17T10:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>redir</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Rautau 19]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tau (Rautau 19)</title>
    <id>6728</id>
    <revision>
      <id>110766</id>
      <timestamp>2011-07-25T13:14:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[vec:Categoria:Ani de el XIX secoło]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Years in the 19th century}}

[[Category:Tau]]
[[Category:Rautau 19]]

[[bs:Kategorija:Godine (19. vijek)]]
[[co:Category:Anni di u XIX seculu]]
[[de:Kategorie:Jahr (19. Jahrhundert)]]
[[fr:Catégorie:Année du XIXe siècle]]
[[hr:Kategorija:Godine 19. stoljeća]]
[[it:Categoria:Anni del XIX secolo]]
[[lb:Kategorie:Joer (19. Jh.)]]
[[mwl:Catadorie:Anhos de l seclo XIX]]
[[nap:Categurìa:Anne d%27%27o seculo XIX]]
[[no:Kategori:Årstall på 1800-tallet]]
[[nov:Category:Yares de 19esmi sekle]]
[[pt:Categoria:Anos do século XIX]]
[[qu:Katiguriya:Wata (19 ñiqin pachakwata)]]
[[roa-tara:Category:Anne d'u XIX sechele]]
[[sw:Jamii:Miaka ya karne ya 19]]
[[vec:Categoria:Ani de el XIX secoło]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Ngāti Hako</title>
    <id>6731</id>
    <revision>
      <id>50303</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:30:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā iwi o [[Ngāti Hako]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāti Kiriwera (Ngāti Hako)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Koi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tāwhaki (Ngāti Hako)]]&amp;nbsp;• [[Te Whakatōhea (Ngāti Hako)]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Hako</title>
    <id>6732</id>
    <revision>
      <id>29982</id>
      <timestamp>2007-08-17T00:26:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Hauraki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whakatōhea (Ngāti Hako)</title>
    <id>6733</id>
    <revision>
      <id>29983</id>
      <timestamp>2007-08-17T00:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Hako]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = 
| maunga = [[Moehau]], [[Te Aroha]]
| awa = [[Waihou]]
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Hako]]. Ko Ngāti Hako tētahi o ngā iwi o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]]. Ko [[Moehau]] rāua ko [[Te Aroha]] ngā maunga, ko Waihou te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Hako}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Hako]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Hapū o Ngāti Hako</title>
    <id>6734</id>
    <revision>
      <id>29984</id>
      <timestamp>2007-08-17T00:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Ngāti Hako]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kiriwera (Ngāti Hako)</title>
    <id>6735</id>
    <revision>
      <id>29985</id>
      <timestamp>2007-08-17T00:27:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Hako]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = 
| maunga = [[Moehau]], [[Te Aroha]]
| awa = [[Waihou]]
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Hako]]. Ko Ngāti Hako tētahi o ngā iwi o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]]. Ko [[Moehau]] rāua ko [[Te Aroha]] ngā maunga, ko Waihou te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Hako}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Hako]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Koi</title>
    <id>6736</id>
    <revision>
      <id>29986</id>
      <timestamp>2007-08-17T00:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Hako]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = 
| maunga = [[Moehau]], [[Te Aroha]]
| awa = [[Waihou]]
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Hako]]. Ko Ngāti Hako tētahi o ngā iwi o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]]. Ko [[Moehau]] rāua ko [[Te Aroha]] ngā maunga, ko Waihou te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Hako}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Hako]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tāwhaki (Ngāti Hako)</title>
    <id>6737</id>
    <revision>
      <id>29987</id>
      <timestamp>2007-08-17T00:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Ngāti Hako]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = 
| maunga = [[Moehau]], [[Te Aroha]]
| awa = [[Waihou]]
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Hako]]. Ko Ngāti Hako tētahi o ngā iwi o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]]. Ko [[Moehau]] rāua ko [[Te Aroha]] ngā maunga, ko Waihou te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Hako}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:hapū o Ngāti Hako]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Tuhipānui rautau</title>
    <id>6738</id>
    <revision>
      <id>30016</id>
      <timestamp>2007-08-17T09:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{| cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;font-size:small;padding:2px;border:1px solid;&quot;
|- 
| style=&quot;background:#DDDDDD&quot; colspan=2 align=center | [[Rautau {{{P}}}]] || colspan=6 style=&quot;background:#DDDDDD&quot; align=center | '''[[Rautau {{{rautau}}}]]''' || colspan=2 style=&quot;background:#DDDDDD&quot; align=center | [[Rautau {{{F}}}]]
|-
| [[{{{P}}}01]] || [[{{{P}}}02]] ||[[{{{P}}}03]] ||[[{{{P}}}04]] ||[[{{{P}}}05]] ||[[{{{P}}}06]] ||[[{{{P}}}07]] ||[[{{{P}}}08]] ||[[{{{P}}}09]] ||[[{{{P}}}10]] || 
|- 
| [[{{{P}}}11]] || [[{{{P}}}12]] ||[[{{{P}}}13]] ||[[{{{P}}}14]] ||[[{{{P}}}15]] ||[[{{{P}}}16]] ||[[{{{P}}}17]] ||[[{{{P}}}18]] ||[[{{{P}}}19]] ||[[{{{P}}}20]] || 
|- 
| [[{{{P}}}21]] || [[{{{P}}}22]] ||[[{{{P}}}23]] ||[[{{{P}}}24]] ||[[{{{P}}}25]] ||[[{{{P}}}26]] ||[[{{{P}}}27]] ||[[{{{P}}}28]] ||[[{{{P}}}29]] ||[[{{{P}}}30]] || 
|- 
| [[{{{P}}}31]] || [[{{{P}}}32]] ||[[{{{P}}}33]] ||[[{{{P}}}34]] ||[[{{{P}}}35]] ||[[{{{P}}}36]] ||[[{{{P}}}37]] ||[[{{{P}}}38]] ||[[{{{P}}}39]] ||[[{{{P}}}40]] || 
|- 
| [[{{{P}}}41]] || [[{{{P}}}42]] ||[[{{{P}}}43]] ||[[{{{P}}}44]] ||[[{{{P}}}45]] ||[[{{{P}}}46]] ||[[{{{P}}}47]] ||[[{{{P}}}48]] ||[[{{{P}}}49]] ||[[{{{P}}}50]] || 
|- 
| [[{{{P}}}51]] || [[{{{P}}}52]] ||[[{{{P}}}53]] ||[[{{{P}}}54]] ||[[{{{P}}}55]] ||[[{{{P}}}56]] ||[[{{{P}}}57]] ||[[{{{P}}}58]] ||[[{{{P}}}59]] ||[[{{{P}}}60]] || 
|- 
| [[{{{P}}}61]] || [[{{{P}}}62]] ||[[{{{P}}}63]] ||[[{{{P}}}64]] ||[[{{{P}}}65]] ||[[{{{P}}}66]] ||[[{{{P}}}67]] ||[[{{{P}}}68]] ||[[{{{P}}}69]] ||[[{{{P}}}70]] || 
|- 
| [[{{{P}}}71]] || [[{{{P}}}72]] ||[[{{{P}}}73]] ||[[{{{P}}}74]] ||[[{{{P}}}75]] ||[[{{{P}}}76]] ||[[{{{P}}}77]] ||[[{{{P}}}78]] ||[[{{{P}}}79]] ||[[{{{P}}}80]] || 
|- 
| [[{{{P}}}81]] || [[{{{P}}}82]] ||[[{{{P}}}83]] ||[[{{{P}}}84]] ||[[{{{P}}}85]] ||[[{{{P}}}86]] ||[[{{{P}}}87]] ||[[{{{P}}}88]] ||[[{{{P}}}89]] ||[[{{{P}}}90]] || 
|- 
| [[{{{P}}}91]] || [[{{{P}}}92]] ||[[{{{P}}}93]] ||[[{{{P}}}94]] ||[[{{{P}}}95]] ||[[{{{P}}}96]] ||[[{{{P}}}97]] ||[[{{{P}}}98]] ||[[{{{P}}}99]] ||[[{{{rautau}}}00]] || 
|}
&lt;includeonly&gt;
[[Category:Rautau {{{rautau}}}]]
&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
----



&lt;nowiki&gt;{{Tuhipānui rautau|rautau=20|P=19|F=21}}&lt;/nowiki&gt;

Parameters:

:rautau - century number (eg 20)
:P - century previous (eg 19)
:F - century following (eg 21)

[[Category:Tauira|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1901</title>
    <id>6741</id>
    <revision>
      <id>121220</id>
      <timestamp>2012-01-31T12:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MystBot</username>
        <id>2104</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[hi:१९०१]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1901''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1901|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1901|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1901|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1901|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1901|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1901|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1901|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1901|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1901|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1901|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1901|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1901|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1901|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1901]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1901.html BrainyHistory: 1901] 
{{commonscat|1901}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1901]]
[[am:1901 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1901]]
[[ang:1901]]
[[ar:ملحق:1901]]
[[arz:1901]]
[[ast:1901]]
[[av:1901]]
[[az:1901]]
[[bat-smg:1901]]
[[bcl:1901]]
[[be:1901]]
[[be-x-old:1901]]
[[bg:1901]]
[[bh:१९०१]]
[[bn:১৯০১]]
[[bpy:মারি ১৯০১]]
[[br:1901]]
[[bs:1901]]
[[ca:1901]]
[[cbk-zam:1901]]
[[ceb:1901]]
[[ckb:١٩٠١]]
[[co:1901]]
[[cs:1901]]
[[csb:1901]]
[[cv:1901]]
[[cy:1901]]
[[da:1901]]
[[de:1901]]
[[diq:1901]]
[[el:1901]]
[[en:1901]]
[[eo:1901]]
[[es:1901]]
[[et:1901]]
[[eu:1901]]
[[fa:۱۹۰۱ (میلادی)]]
[[fi:1901]]
[[fiu-vro:1901]]
[[fo:1901]]
[[fr:1901]]
[[frp:1901]]
[[fy:1901]]
[[ga:1901]]
[[gag:1901]]
[[gan:1901年]]
[[gd:1901]]
[[gl:1901]]
[[gn:1901]]
[[gv:1901]]
[[he:1901]]
[[hi:१९०१]]
[[hif:1901]]
[[hr:1901.]]
[[ht:1901 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1901]]
[[hy:1901]]
[[ia:1901]]
[[id:1901]]
[[ilo:1901]]
[[io:1901]]
[[is:1901]]
[[it:1901]]
[[ja:1901年]]
[[jbo:1901moi]]
[[jv:1901]]
[[ka:1901]]
[[kk:1901 жыл]]
[[kn:೧೯೦೧]]
[[ko:1901년]]
[[krc:1901 джыл]]
[[ksh:Joohr 1901]]
[[ku:1901]]
[[kv:1901 во]]
[[kw:1901]]
[[la:1901]]
[[lb:1901]]
[[li:1901]]
[[lij:1901]]
[[lmo:1901]]
[[lt:1901 m.]]
[[lv:1901. gads]]
[[map-bms:1901]]
[[mg:1901]]
[[mhr:1901]]
[[mk:1901]]
[[ml:1901]]
[[mn:1901]]
[[mr:इ.स. १९०१]]
[[ms:1901]]
[[myv:1901 ие]]
[[nah:1901]]
[[nap:1901]]
[[nds:1901]]
[[ne:सन् १९०१]]
[[new:ई सं १९०१]]
[[nl:1901]]
[[nn:1901]]
[[no:1901]]
[[nov:1901]]
[[nrm:1901]]
[[oc:1901]]
[[os:1901-æм аз]]
[[pa:੧੯੦੧]]
[[pam:1901]]
[[pi:१९०१]]
[[pl:1901]]
[[pms:1901]]
[[pnb:1901]]
[[pt:1901]]
[[qu:1901]]
[[ro:1901]]
[[ru:1901 год]]
[[rue:1901]]
[[sah:1901]]
[[scn:1901]]
[[se:1901]]
[[sh:1901]]
[[simple:1901]]
[[sk:1901]]
[[sl:1901]]
[[sq:1901]]
[[sr:1901]]
[[srn:1901]]
[[su:1901]]
[[sv:1901]]
[[sw:1901]]
[[ta:1901]]
[[te:1901]]
[[tet:1901]]
[[tg:1901]]
[[th:พ.ศ. 2444]]
[[tk:1901]]
[[tl:1901]]
[[tpi:1901]]
[[tr:1901]]
[[tt:1901 ел]]
[[ty:1901]]
[[udm:1901 ар]]
[[uk:1901]]
[[ur:1901ء]]
[[uz:1901]]
[[vec:1901]]
[[vi:1901]]
[[vls:1901]]
[[vo:1901]]
[[wa:1901]]
[[war:1901]]
[[yi:1901]]
[[yo:1901]]
[[zh:1901年]]
[[zh-min-nan:1901 nî]]
[[zh-yue:1901年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1600</title>
    <id>6742</id>
    <revision>
      <id>118884</id>
      <timestamp>2011-11-23T10:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1600 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1600''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1600|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1600|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1600|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1600|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1600|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1600|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1600|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1600|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1600|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1600|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1600|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1600|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1600|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1600]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1600.html BrainyHistory: 1600] 
{{commonscat|1600}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1600]]
[[am:1600 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1600]]
[[ar:ملحق:1600]]
[[ast:1600]]
[[az:1600]]
[[bcl:1600]]
[[be:1600]]
[[be-x-old:1600]]
[[bg:1600]]
[[bh:१६००]]
[[bn:১৬০০]]
[[bpy:মারি ১৬০০]]
[[br:1600]]
[[bs:1600]]
[[ca:1600]]
[[ckb:١٦٠٠]]
[[co:1600]]
[[cs:1600]]
[[cv:1600]]
[[cy:1600]]
[[da:1600]]
[[de:1600]]
[[el:1600]]
[[en:1600]]
[[eo:1600]]
[[es:1600]]
[[et:1600]]
[[eu:1600]]
[[fa:۱۶۰۰ (میلادی)]]
[[fi:1600]]
[[fr:1600]]
[[fur:1600]]
[[fy:1600]]
[[ga:1600]]
[[gan:1600年]]
[[gd:1600]]
[[gl:1600]]
[[he:1600]]
[[hi:१६००]]
[[hr:1600.]]
[[ht:1600 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1600]]
[[hy:1600]]
[[ia:1600]]
[[id:1600]]
[[io:1600]]
[[is:1600]]
[[it:1600]]
[[ja:1600年]]
[[jv:1600]]
[[ka:1600]]
[[kk:1600 жыл]]
[[ko:1600년]]
[[krc:1600 джыл]]
[[la:1600]]
[[lb:1600]]
[[lmo:1600]]
[[lt:1600 m.]]
[[lv:1600. gads]]
[[map-bms:1600]]
[[mg:1600]]
[[mk:1600]]
[[mr:इ.स. १६००]]
[[ms:1600]]
[[nah:1600]]
[[nap:1600]]
[[nds:1600]]
[[nds-nl:1600]]
[[ne:सन् १६००]]
[[new:सन् १६००]]
[[nl:1600]]
[[nn:1600]]
[[no:1600]]
[[nov:1600]]
[[nrm:1600]]
[[oc:1600]]
[[os:1600-æм аз]]
[[pi:१६००]]
[[pl:1600]]
[[pnb:1600]]
[[pt:1600]]
[[qu:1600]]
[[ro:1600]]
[[ru:1600 год]]
[[sa:१६००]]
[[sah:1600]]
[[scn:1600]]
[[se:1600]]
[[simple:1600]]
[[sk:1600]]
[[sl:1600]]
[[sq:1600]]
[[sr:1600]]
[[su:1600]]
[[sv:1600]]
[[sw:1600]]
[[tet:1600]]
[[th:พ.ศ. 2143]]
[[tk:1600]]
[[tl:1600]]
[[tr:1600]]
[[tt:1600 ел]]
[[uk:1600]]
[[ur:1600ء]]
[[uz:1600]]
[[vec:1600]]
[[vi:1600]]
[[vls:1600]]
[[vo:1600]]
[[war:1600]]
[[yi:1600]]
[[yo:1600]]
[[zh:1600年]]
[[zh-min-nan:1600 nî]]
[[zh-yue:1600年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1601</title>
    <id>6743</id>
    <revision>
      <id>120168</id>
      <timestamp>2012-01-01T16:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[diq:1601]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1601''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1601|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1601|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1601|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1601|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1601|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1601|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1601|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1601|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1601|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1601|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1601|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1601|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1601|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1601]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1601.html BrainyHistory: 1601] 
{{commonscat|1601}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1601]]
[[am:1601 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1601]]
[[ar:ملحق:1601]]
[[ast:1601]]
[[az:1601]]
[[bcl:1601]]
[[be:1601]]
[[be-x-old:1601]]
[[bg:1601]]
[[bh:१६०१]]
[[bn:১৬০১]]
[[bpy:মারি ১৬০১]]
[[br:1601]]
[[bs:1601]]
[[ca:1601]]
[[ckb:١٦٠١]]
[[co:1601]]
[[cs:1601]]
[[cv:1601]]
[[cy:1601]]
[[da:1601]]
[[de:1601]]
[[diq:1601]]
[[el:1601]]
[[en:1601]]
[[eo:1601]]
[[es:1601]]
[[et:1601]]
[[eu:1601]]
[[fa:۱۶۰۱ (میلادی)]]
[[fi:1601]]
[[fr:1601]]
[[fy:1601]]
[[ga:1601]]
[[gan:1601年]]
[[gd:1601]]
[[gl:1601]]
[[he:1601]]
[[hi:१६०१]]
[[hr:1601.]]
[[ht:1601 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1601]]
[[hy:1601]]
[[ia:1601]]
[[id:1601]]
[[io:1601]]
[[is:1601]]
[[it:1601]]
[[ja:1601年]]
[[jv:1601]]
[[ka:1601]]
[[kk:1601 жыл]]
[[kn:೧೬೦೧]]
[[ko:1601년]]
[[krc:1601 джыл]]
[[la:1601]]
[[lb:1601]]
[[li:1601]]
[[lmo:1601]]
[[lt:1601 m.]]
[[lv:1601. gads]]
[[map-bms:1601]]
[[mg:1601]]
[[mk:1601]]
[[mr:इ.स. १६०१]]
[[ms:1601]]
[[nah:1601]]
[[nap:1601]]
[[nds:1601]]
[[ne:सन् १६०१]]
[[new:सन् १६०१]]
[[nl:1601]]
[[nn:1601]]
[[no:1601]]
[[nov:1601]]
[[nrm:1601]]
[[oc:1601]]
[[os:1601-æм аз]]
[[pi:१६०१]]
[[pl:1601]]
[[pnb:1601]]
[[pt:1601]]
[[qu:1601]]
[[ro:1601]]
[[ru:1601 год]]
[[sa:१६०१]]
[[sah:1601]]
[[scn:1601]]
[[se:1601]]
[[simple:1601]]
[[sk:1601]]
[[sl:1601]]
[[sq:1601]]
[[sr:1601]]
[[su:1601]]
[[sv:1601]]
[[sw:1601]]
[[th:พ.ศ. 2144]]
[[tk:1601]]
[[tl:1601]]
[[tr:1601]]
[[tt:1601 ел]]
[[uk:1601]]
[[ur:1601ء]]
[[uz:1601]]
[[vec:1601]]
[[vi:1601]]
[[vo:1601]]
[[war:1601]]
[[yo:1601]]
[[zh:1601年]]
[[zh-min-nan:1601 nî]]
[[zh-yue:1601年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1602</title>
    <id>6744</id>
    <revision>
      <id>118885</id>
      <timestamp>2011-11-23T10:27:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1602 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1602''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1602|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1602|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1602|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1602|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1602|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1602|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1602|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1602|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1602|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1602|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1602|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1602|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1602|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1602]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1602.html BrainyHistory: 1602] 
{{commonscat|1602}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1602]]
[[am:1602 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1602]]
[[ar:ملحق:1602]]
[[ast:1602]]
[[az:1602]]
[[bcl:1602]]
[[be:1602]]
[[be-x-old:1602]]
[[bg:1602]]
[[bh:१६०२]]
[[bn:১৬০২]]
[[bpy:মারি ১৬০২]]
[[br:1602]]
[[bs:1602]]
[[ca:1602]]
[[ckb:١٦٠٢]]
[[co:1602]]
[[cs:1602]]
[[cv:1602]]
[[cy:1602]]
[[da:1602]]
[[de:1602]]
[[el:1602]]
[[en:1602]]
[[eo:1602]]
[[es:1602]]
[[et:1602]]
[[eu:1602]]
[[fa:۱۶۰۲ (میلادی)]]
[[fi:1602]]
[[fr:1602]]
[[fy:1602]]
[[ga:1602]]
[[gan:1602年]]
[[gd:1602]]
[[gl:1602]]
[[he:1602]]
[[hi:१६०२]]
[[hr:1602.]]
[[ht:1602 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1602]]
[[hy:1602]]
[[ia:1602]]
[[id:1602]]
[[io:1602]]
[[is:1602]]
[[it:1602]]
[[ja:1602年]]
[[jv:1602]]
[[ka:1602]]
[[kk:1602 жыл]]
[[kn:೧೬೦೨]]
[[ko:1602년]]
[[krc:1602 джыл]]
[[la:1602]]
[[lb:1602]]
[[li:1602]]
[[lmo:1602]]
[[lt:1602 m.]]
[[lv:1602. gads]]
[[map-bms:1602]]
[[mg:1602]]
[[mk:1602]]
[[mr:इ.स. १६०२]]
[[ms:1602]]
[[nah:1602]]
[[nap:1602]]
[[nds:1602]]
[[ne:सन् १६०२]]
[[new:सन् १६०२]]
[[nl:1602]]
[[nn:1602]]
[[no:1602]]
[[nov:1602]]
[[nrm:1602]]
[[oc:1602]]
[[os:1602-æм аз]]
[[pi:१६०२]]
[[pl:1602]]
[[pnb:1602]]
[[pt:1602]]
[[qu:1602]]
[[ro:1602]]
[[ru:1602 год]]
[[sa:१६०२]]
[[sah:1602]]
[[scn:1602]]
[[se:1602]]
[[simple:1602]]
[[sk:1602]]
[[sl:1602]]
[[sq:1602]]
[[sr:1602]]
[[su:1602]]
[[sv:1602]]
[[sw:1602]]
[[th:พ.ศ. 2145]]
[[tk:1602]]
[[tl:1602]]
[[tr:1602]]
[[tt:1602 ел]]
[[uk:1602]]
[[ur:1602ء]]
[[uz:1602]]
[[vec:1602]]
[[vi:1602]]
[[vo:1602]]
[[war:1602]]
[[yo:1602]]
[[zh:1602年]]
[[zh-min-nan:1602 nî]]
[[zh-yue:1602年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1603</title>
    <id>6745</id>
    <revision>
      <id>118900</id>
      <timestamp>2011-11-23T13:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1603 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1603''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1603|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1603|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1603|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1603|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1603|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1603|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1603|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1603|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1603|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1603|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1603|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1603|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1603|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1603]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1603.html BrainyHistory: 1603] 
{{commonscat|1603}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1603]]
[[am:1603 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1603]]
[[ar:ملحق:1603]]
[[arz:1603]]
[[ast:1603]]
[[az:1603]]
[[bcl:1603]]
[[be:1603]]
[[be-x-old:1603]]
[[bg:1603]]
[[bh:१६०३]]
[[bn:১৬০৩]]
[[bpy:মারি ১৬০৩]]
[[br:1603]]
[[bs:1603]]
[[ca:1603]]
[[ckb:١٦٠٣]]
[[co:1603]]
[[cs:1603]]
[[cv:1603]]
[[cy:1603]]
[[da:1603]]
[[de:1603]]
[[el:1603]]
[[en:1603]]
[[eo:1603]]
[[es:1603]]
[[et:1603]]
[[eu:1603]]
[[fa:۱۶۰۳ (میلادی)]]
[[fi:1603]]
[[fr:1603]]
[[fy:1603]]
[[ga:1603]]
[[gan:1603年]]
[[gd:1603]]
[[gl:1603]]
[[he:1603]]
[[hi:१६०३]]
[[hr:1603.]]
[[ht:1603 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1603]]
[[hy:1603]]
[[ia:1603]]
[[id:1603]]
[[io:1603]]
[[is:1603]]
[[it:1603]]
[[ja:1603年]]
[[jv:1603]]
[[ka:1603]]
[[kk:1603 жыл]]
[[kn:೧೬೦೩]]
[[ko:1603년]]
[[krc:1603 джыл]]
[[ksh:Joohr 1603]]
[[la:1603]]
[[lb:1603]]
[[li:1603]]
[[lmo:1603]]
[[lt:1603 m.]]
[[lv:1603. gads]]
[[map-bms:1603]]
[[mg:1603]]
[[mk:1603]]
[[mr:इ.स. १६०३]]
[[ms:1603]]
[[nah:1603]]
[[nap:1603]]
[[nds:1603]]
[[ne:सन् १६०३]]
[[new:सन् १६०३]]
[[nl:1603]]
[[nn:1603]]
[[no:1603]]
[[nov:1603]]
[[nrm:1603]]
[[oc:1603]]
[[os:1603-æм аз]]
[[pi:१६०३]]
[[pl:1603]]
[[pnb:1603]]
[[pt:1603]]
[[qu:1603]]
[[ro:1603]]
[[ru:1603 год]]
[[sa:१६०३]]
[[sah:1603]]
[[scn:1603]]
[[se:1603]]
[[simple:1603]]
[[sk:1603]]
[[sl:1603]]
[[sq:1603]]
[[sr:1603]]
[[stq:1603]]
[[su:1603]]
[[sv:1603]]
[[sw:1603]]
[[th:พ.ศ. 2146]]
[[tk:1603]]
[[tl:1603]]
[[tr:1603]]
[[tt:1603 ел]]
[[uk:1603]]
[[ur:1603ء]]
[[uz:1603]]
[[vec:1603]]
[[vi:1603]]
[[vls:1603]]
[[vo:1603]]
[[war:1603]]
[[yo:1603]]
[[zh:1603年]]
[[zh-min-nan:1603 nî]]
[[zh-yue:1603年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1604</title>
    <id>6746</id>
    <revision>
      <id>118898</id>
      <timestamp>2011-11-23T13:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1604 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1604''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1604|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1604|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1604|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1604|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1604|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1604|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1604|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1604|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1604|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1604|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1604|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1604|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1604|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1604]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1604.html BrainyHistory: 1604] 
{{commonscat|1604}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1604]]
[[am:1604 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1604]]
[[ar:ملحق:1604]]
[[ast:1604]]
[[az:1604]]
[[bcl:1604]]
[[be:1604]]
[[be-x-old:1604]]
[[bg:1604]]
[[bh:१६०४]]
[[bn:১৬০৪]]
[[bpy:মারি ১৬০৪]]
[[br:1604]]
[[bs:1604]]
[[ca:1604]]
[[ckb:١٦٠٤]]
[[co:1604]]
[[cs:1604]]
[[cv:1604]]
[[cy:1604]]
[[da:1604]]
[[de:1604]]
[[el:1604]]
[[en:1604]]
[[eo:1604]]
[[es:1604]]
[[et:1604]]
[[eu:1604]]
[[fa:۱۶۰۴ (میلادی)]]
[[fi:1604]]
[[fr:1604]]
[[fy:1604]]
[[ga:1604]]
[[gan:1604年]]
[[gd:1604]]
[[gl:1604]]
[[he:1604]]
[[hi:१६०४]]
[[hr:1604.]]
[[ht:1604 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1604]]
[[hy:1604]]
[[ia:1604]]
[[id:1604]]
[[io:1604]]
[[is:1604]]
[[it:1604]]
[[ja:1604年]]
[[jv:1604]]
[[ka:1604]]
[[kk:1604 жыл]]
[[kn:೧೬೦೪]]
[[ko:1604년]]
[[krc:1604 джыл]]
[[ksh:Joohr 1604]]
[[la:1604]]
[[lb:1604]]
[[li:1604]]
[[lij:1604]]
[[lmo:1604]]
[[lt:1604 m.]]
[[lv:1604. gads]]
[[map-bms:1604]]
[[mg:1604]]
[[mk:1604]]
[[mr:इ.स. १६०४]]
[[ms:1604]]
[[nah:1604]]
[[nap:1604]]
[[nds:1604]]
[[ne:सन् १६०४]]
[[new:सन् १६०४]]
[[nl:1604]]
[[nn:1604]]
[[no:1604]]
[[nov:1604]]
[[nrm:1604]]
[[oc:1604]]
[[os:1604-æм аз]]
[[pi:१६०४]]
[[pl:1604]]
[[pnb:1604]]
[[pt:1604]]
[[qu:1604]]
[[ro:1604]]
[[ru:1604 год]]
[[sa:१६०४]]
[[sah:1604]]
[[scn:1604]]
[[se:1604]]
[[simple:1604]]
[[sk:1604]]
[[sl:1604]]
[[sq:1604]]
[[sr:1604]]
[[stq:1604]]
[[su:1604]]
[[sv:1604]]
[[sw:1604]]
[[th:พ.ศ. 2147]]
[[tk:1604]]
[[tl:1604]]
[[tr:1604]]
[[tt:1604 ел]]
[[uk:1604]]
[[ur:1604ء]]
[[uz:1604]]
[[vec:1604]]
[[vi:1604]]
[[vls:1604]]
[[vo:1604]]
[[war:1604]]
[[yo:1604]]
[[zh:1604年]]
[[zh-min-nan:1604 nî]]
[[zh-yue:1604年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1605</title>
    <id>6747</id>
    <revision>
      <id>118897</id>
      <timestamp>2011-11-23T13:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1605 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1605''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1605|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1605|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1605|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1605|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1605|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1605|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1605|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1605|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1605|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1605|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1605|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1605|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1605|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1605]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1605.html BrainyHistory: 1605] 
{{commonscat|1605}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1605]]
[[am:1605 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1605]]
[[ar:ملحق:1605]]
[[arz:1605]]
[[ast:1605]]
[[az:1605]]
[[bcl:1605]]
[[be:1605]]
[[be-x-old:1605]]
[[bg:1605]]
[[bh:१६०५]]
[[bn:১৬০৫]]
[[bpy:মারি ১৬০৫]]
[[br:1605]]
[[bs:1605]]
[[ca:1605]]
[[ckb:١٦٠٥]]
[[co:1605]]
[[cs:1605]]
[[cv:1605]]
[[cy:1605]]
[[da:1605]]
[[de:1605]]
[[el:1605]]
[[en:1605]]
[[eo:1605]]
[[es:1605]]
[[et:1605]]
[[eu:1605]]
[[fa:۱۶۰۵ (میلادی)]]
[[fi:1605]]
[[fr:1605]]
[[fy:1605]]
[[ga:1605]]
[[gan:1605年]]
[[gd:1605]]
[[gl:1605]]
[[he:1605]]
[[hi:१६०५]]
[[hif:1605]]
[[hr:1605.]]
[[ht:1605 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1605]]
[[hy:1605]]
[[ia:1605]]
[[id:1605]]
[[io:1605]]
[[is:1605]]
[[it:1605]]
[[ja:1605年]]
[[jv:1605]]
[[ka:1605]]
[[kk:1605 жыл]]
[[kn:೧೬೦೫]]
[[ko:1605년]]
[[krc:1605 джыл]]
[[la:1605]]
[[lb:1605]]
[[li:1605]]
[[lmo:1605]]
[[lt:1605 m.]]
[[lv:1605. gads]]
[[map-bms:1605]]
[[mg:1605]]
[[mk:1605]]
[[mr:इ.स. १६०५]]
[[ms:1605]]
[[nah:1605]]
[[nap:1605]]
[[nds:1605]]
[[nds-nl:1605]]
[[ne:सन् १६०५]]
[[new:सन् १६०५]]
[[nl:1605]]
[[nn:1605]]
[[no:1605]]
[[nov:1605]]
[[nrm:1605]]
[[oc:1605]]
[[os:1605-æм аз]]
[[pi:१६०५]]
[[pl:1605]]
[[pnb:1605]]
[[pt:1605]]
[[qu:1605]]
[[ro:1605]]
[[ru:1605 год]]
[[rue:1605]]
[[sa:१६०५]]
[[sah:1605]]
[[scn:1605]]
[[se:1605]]
[[simple:1605]]
[[sk:1605]]
[[sl:1605]]
[[sq:1605]]
[[sr:1605]]
[[stq:1605]]
[[su:1605]]
[[sv:1605]]
[[sw:1605]]
[[ta:1605]]
[[th:พ.ศ. 2148]]
[[tk:1605]]
[[tl:1605]]
[[tr:1605]]
[[tt:1605 ел]]
[[uk:1605]]
[[ur:1605ء]]
[[uz:1605]]
[[vec:1605]]
[[vi:1605]]
[[vls:1605]]
[[vo:1605]]
[[war:1605]]
[[yo:1605]]
[[zh:1605年]]
[[zh-min-nan:1605 nî]]
[[zh-yue:1605年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1606</title>
    <id>6748</id>
    <revision>
      <id>118895</id>
      <timestamp>2011-11-23T12:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1606 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1606''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1606|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1606|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1606|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1606|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1606|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1606|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1606|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1606|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1606|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1606|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1606|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1606|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1606|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1606]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1606.html BrainyHistory: 1606] 
{{commonscat|1606}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1606]]
[[am:1606 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1606]]
[[ar:ملحق:1606]]
[[arz:1606]]
[[ast:1606]]
[[az:1606]]
[[bcl:1606]]
[[be:1606]]
[[be-x-old:1606]]
[[bg:1606]]
[[bh:१६०६]]
[[bn:১৬০৬]]
[[bpy:মারি ১৬০৬]]
[[br:1606]]
[[bs:1606]]
[[ca:1606]]
[[ckb:١٦٠٦]]
[[co:1606]]
[[cs:1606]]
[[cv:1606]]
[[cy:1606]]
[[da:1606]]
[[de:1606]]
[[el:1606]]
[[en:1606]]
[[eo:1606]]
[[es:1606]]
[[et:1606]]
[[eu:1606]]
[[fa:۱۶۰۶ (میلادی)]]
[[fi:1606]]
[[fr:1606]]
[[fy:1606]]
[[ga:1606]]
[[gan:1606年]]
[[gd:1606]]
[[gl:1606]]
[[he:1606]]
[[hi:१६०६]]
[[hif:1606]]
[[hr:1606.]]
[[ht:1606 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1606]]
[[hy:1606]]
[[ia:1606]]
[[id:1606]]
[[io:1606]]
[[is:1606]]
[[it:1606]]
[[ja:1606年]]
[[jv:1606]]
[[ka:1606]]
[[kk:1606 жыл]]
[[kn:೧೬೦೬]]
[[ko:1606년]]
[[krc:1606 джыл]]
[[la:1606]]
[[lb:1606]]
[[li:1606]]
[[lmo:1606]]
[[lt:1606 m.]]
[[lv:1606. gads]]
[[map-bms:1606]]
[[mg:1606]]
[[mk:1606]]
[[mr:इ.स. १६०६]]
[[ms:1606]]
[[nah:1606]]
[[nap:1606]]
[[nds:1606]]
[[nds-nl:1606]]
[[ne:सन् १६०६]]
[[new:सन् १६०६]]
[[nl:1606]]
[[nn:1606]]
[[no:1606]]
[[nov:1606]]
[[nrm:1606]]
[[oc:1606]]
[[os:1606-æм аз]]
[[pi:१६०६]]
[[pl:1606]]
[[pnb:1606]]
[[pt:1606]]
[[qu:1606]]
[[ro:1606]]
[[ru:1606 год]]
[[rue:1606]]
[[sa:१६०६]]
[[sah:1606]]
[[scn:1606]]
[[se:1606]]
[[sh:1606]]
[[simple:1606]]
[[sk:1606]]
[[sl:1606]]
[[sq:1606]]
[[sr:1606]]
[[stq:1606]]
[[su:1606]]
[[sv:1606]]
[[sw:1606]]
[[ta:1606]]
[[th:พ.ศ. 2149]]
[[tk:1606]]
[[tl:1606]]
[[tr:1606]]
[[tt:1606 ел]]
[[uk:1606]]
[[ur:1606ء]]
[[uz:1606]]
[[vec:1606]]
[[vi:1606]]
[[vls:1606]]
[[vo:1606]]
[[war:1606]]
[[yo:1606]]
[[zh:1606年]]
[[zh-min-nan:1606 nî]]
[[zh-yue:1606年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1607</title>
    <id>6749</id>
    <revision>
      <id>118894</id>
      <timestamp>2011-11-23T12:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1607 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1607''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1607|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1607|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1607|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1607|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1607|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1607|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1607|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1607|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1607|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1607|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1607|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1607|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1607|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1607]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1607.html BrainyHistory: 1607] 
{{commonscat|1607}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1607]]
[[am:1607 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1607]]
[[ar:ملحق:1607]]
[[ast:1607]]
[[az:1607]]
[[bcl:1607]]
[[be:1607]]
[[be-x-old:1607]]
[[bg:1607]]
[[bh:१६०७]]
[[bn:১৬০৭]]
[[bpy:মারি ১৬০৭]]
[[br:1607]]
[[bs:1607]]
[[ca:1607]]
[[ckb:١٦٠٧]]
[[co:1607]]
[[cs:1607]]
[[cv:1607]]
[[cy:1607]]
[[da:1607]]
[[de:1607]]
[[el:1607]]
[[en:1607]]
[[eo:1607]]
[[es:1607]]
[[et:1607]]
[[eu:1607]]
[[fa:۱۶۰۷ (میلادی)]]
[[fi:1607]]
[[fr:1607]]
[[fy:1607]]
[[ga:1607]]
[[gan:1607年]]
[[gd:1607]]
[[gl:1607]]
[[he:1607]]
[[hi:१६०७]]
[[hr:1607.]]
[[ht:1607 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1607]]
[[hy:1607]]
[[ia:1607]]
[[id:1607]]
[[io:1607]]
[[is:1607]]
[[it:1607]]
[[ja:1607年]]
[[jv:1607]]
[[ka:1607]]
[[kk:1607 жыл]]
[[kn:೧೬೦೭]]
[[ko:1607년]]
[[krc:1607 джыл]]
[[la:1607]]
[[lb:1607]]
[[li:1607]]
[[lmo:1607]]
[[lt:1607 m.]]
[[lv:1607. gads]]
[[map-bms:1607]]
[[mg:1607]]
[[mk:1607]]
[[mr:इ.स. १६०७]]
[[ms:1607]]
[[nah:1607]]
[[nap:1607]]
[[nds:1607]]
[[ne:सन् १६०७]]
[[new:सन् १६०७]]
[[nl:1607]]
[[nn:1607]]
[[no:1607]]
[[nov:1607]]
[[nrm:1607]]
[[oc:1607]]
[[os:1607-æм аз]]
[[pi:१६०७]]
[[pl:1607]]
[[pnb:1607]]
[[pt:1607]]
[[qu:1607]]
[[ro:1607]]
[[ru:1607 год]]
[[sa:१६०७]]
[[sah:1607]]
[[scn:1607]]
[[se:1607]]
[[simple:1607]]
[[sk:1607]]
[[sl:1607]]
[[sq:1607]]
[[sr:1607]]
[[stq:1607]]
[[su:1607]]
[[sv:1607]]
[[sw:1607]]
[[th:พ.ศ. 2150]]
[[tk:1607]]
[[tl:1607]]
[[tr:1607]]
[[tt:1607 ел]]
[[uk:1607]]
[[ur:1607ء]]
[[uz:1607]]
[[vec:1607]]
[[vi:1607]]
[[vls:1607]]
[[vo:1607]]
[[war:1607]]
[[yo:1607]]
[[zh:1607年]]
[[zh-min-nan:1607 nî]]
[[zh-yue:1607年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1608</title>
    <id>6750</id>
    <revision>
      <id>118892</id>
      <timestamp>2011-11-23T12:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1608 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1608''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1608|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1608|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1608|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1608|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1608|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1608|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1608|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1608|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1608|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1608|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1608|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1608|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1608|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1608]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1608.html BrainyHistory: 1608] 
{{commonscat|1608}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1608]]
[[am:1608 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1608]]
[[ar:ملحق:1608]]
[[arz:1608]]
[[ast:1608]]
[[az:1608]]
[[bcl:1608]]
[[be:1608]]
[[be-x-old:1608]]
[[bg:1608]]
[[bh:१६०८]]
[[bn:১৬০৮]]
[[bpy:মারি ১৬০৮]]
[[br:1608]]
[[bs:1608]]
[[ca:1608]]
[[ckb:١٦٠٨]]
[[co:1608]]
[[cs:1608]]
[[cv:1608]]
[[cy:1608]]
[[da:1608]]
[[de:1608]]
[[el:1608]]
[[en:1608]]
[[eo:1608]]
[[es:1608]]
[[et:1608]]
[[eu:1608]]
[[fa:۱۶۰۸ (میلادی)]]
[[fi:1608]]
[[fr:1608]]
[[fy:1608]]
[[ga:1608]]
[[gan:1608年]]
[[gd:1608]]
[[gl:1608]]
[[gv:1608]]
[[he:1608]]
[[hi:१६०८]]
[[hr:1608.]]
[[ht:1608 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1608]]
[[hy:1608]]
[[ia:1608]]
[[id:1608]]
[[io:1608]]
[[is:1608]]
[[it:1608]]
[[ja:1608年]]
[[jv:1608]]
[[ka:1608]]
[[kk:1608 жыл]]
[[kn:೧೬೦೮]]
[[ko:1608년]]
[[krc:1608 джыл]]
[[la:1608]]
[[lb:1608]]
[[li:1608]]
[[lmo:1608]]
[[lt:1608 m.]]
[[lv:1608. gads]]
[[map-bms:1608]]
[[mg:1608]]
[[mk:1608]]
[[mr:इ.स. १६०८]]
[[ms:1608]]
[[nah:1608]]
[[nap:1608]]
[[nds:1608]]
[[ne:सन् १६०८]]
[[new:सन् १६०८]]
[[nl:1608]]
[[nn:1608]]
[[no:1608]]
[[nov:1608]]
[[nrm:1608]]
[[oc:1608]]
[[os:1608-æм аз]]
[[pi:१६०८]]
[[pl:1608]]
[[pnb:1608]]
[[pt:1608]]
[[qu:1608]]
[[ro:1608]]
[[ru:1608 год]]
[[sa:१६०८]]
[[sah:1608]]
[[scn:1608]]
[[se:1608]]
[[sh:1608]]
[[simple:1608]]
[[sk:1608]]
[[sl:1608]]
[[sq:1608]]
[[sr:1608]]
[[stq:1608]]
[[su:1608]]
[[sv:1608]]
[[sw:1608]]
[[th:พ.ศ. 2151]]
[[tk:1608]]
[[tl:1608]]
[[tr:1608]]
[[tt:1608 ел]]
[[uk:1608]]
[[ur:1608ء]]
[[uz:1608]]
[[vec:1608]]
[[vi:1608]]
[[vls:1608]]
[[vo:1608]]
[[war:1608]]
[[yo:1608]]
[[zh:1608年]]
[[zh-min-nan:1608 nî]]
[[zh-yue:1608年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1609</title>
    <id>6751</id>
    <revision>
      <id>118890</id>
      <timestamp>2011-11-23T11:43:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1609 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1609''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1609|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1609|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1609|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1609|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1609|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1609|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1609|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1609|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1609|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1609|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1609|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1609|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1609|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1609]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1609.html BrainyHistory: 1609] 
{{commonscat|1609}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1609]]
[[am:1609 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1609]]
[[ar:ملحق:1609]]
[[ast:1609]]
[[az:1609]]
[[bcl:1609]]
[[be:1609]]
[[be-x-old:1609]]
[[bg:1609]]
[[bh:१६०९]]
[[bn:১৬০৯]]
[[bpy:মারি ১৬০৯]]
[[br:1609]]
[[bs:1609]]
[[ca:1609]]
[[ckb:١٦٠٩]]
[[co:1609]]
[[cs:1609]]
[[cv:1609]]
[[cy:1609]]
[[da:1609]]
[[de:1609]]
[[el:1609]]
[[en:1609]]
[[eo:1609]]
[[es:1609]]
[[et:1609]]
[[eu:1609]]
[[fa:۱۶۰۹ (میلادی)]]
[[fi:1609]]
[[fr:1609]]
[[fy:1609]]
[[ga:1609]]
[[gan:1609年]]
[[gd:1609]]
[[gl:1609]]
[[he:1609]]
[[hi:१६०९]]
[[hr:1609.]]
[[ht:1609 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1609]]
[[hy:1609]]
[[ia:1609]]
[[id:1609]]
[[io:1609]]
[[is:1609]]
[[it:1609]]
[[ja:1609年]]
[[jv:1609]]
[[ka:1609]]
[[kk:1609 жыл]]
[[kn:೧೬೦೯]]
[[ko:1609년]]
[[krc:1609 джыл]]
[[la:1609]]
[[lb:1609]]
[[li:1609]]
[[lmo:1609]]
[[lt:1609 m.]]
[[lv:1609. gads]]
[[map-bms:1609]]
[[mg:1609]]
[[mk:1609]]
[[mr:इ.स. १६०९]]
[[ms:1609]]
[[nah:1609]]
[[nap:1609]]
[[nds:1609]]
[[nds-nl:1609]]
[[ne:सन् १६०९]]
[[new:सन् १६०९]]
[[nl:1609]]
[[nn:1609]]
[[no:1609]]
[[nov:1609]]
[[nrm:1609]]
[[oc:1609]]
[[os:1609-æм аз]]
[[pi:१६०९]]
[[pl:1609]]
[[pnb:1609]]
[[pt:1609]]
[[qu:1609]]
[[ro:1609]]
[[ru:1609 год]]
[[sa:१६०९]]
[[sah:1609]]
[[scn:1609]]
[[se:1609]]
[[simple:1609]]
[[sk:1609]]
[[sl:1609]]
[[sq:1609]]
[[sr:1609]]
[[stq:1609]]
[[su:1609]]
[[sv:1609]]
[[sw:1609]]
[[ta:1609]]
[[th:พ.ศ. 2152]]
[[tk:1609]]
[[tl:1609]]
[[tr:1609]]
[[tt:1609 ел]]
[[uk:1609]]
[[ur:1609ء]]
[[uz:1609]]
[[vec:1609]]
[[vi:1609]]
[[vls:1609]]
[[vo:1609]]
[[war:1609]]
[[yo:1609]]
[[zh:1609年]]
[[zh-min-nan:1609 nî]]
[[zh-yue:1609年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1610</title>
    <id>6752</id>
    <revision>
      <id>118889</id>
      <timestamp>2011-11-23T11:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1610 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1610''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1610|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1610|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1610|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1610|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1610|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1610|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1610|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1610|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1610|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1610|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1610|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1610|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1610|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1610]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1610.html BrainyHistory: 1610] 
{{commonscat|1610}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1610]]
[[am:1610 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1610]]
[[ar:ملحق:1610]]
[[ast:1610]]
[[az:1610]]
[[bcl:1610]]
[[be:1610]]
[[be-x-old:1610]]
[[bg:1610]]
[[bh:१६१०]]
[[bn:১৬১০]]
[[bpy:মারি ১৬১০]]
[[br:1610]]
[[bs:1610]]
[[ca:1610]]
[[ckb:١٦١٠]]
[[co:1610]]
[[cs:1610]]
[[cv:1610]]
[[cy:1610]]
[[da:1610]]
[[de:1610]]
[[el:1610]]
[[en:1610]]
[[eo:1610]]
[[es:1610]]
[[et:1610]]
[[eu:1610]]
[[fa:۱۶۱۰ (میلادی)]]
[[fi:1610]]
[[fr:1610]]
[[fy:1610]]
[[ga:1610]]
[[gan:1610年]]
[[gd:1610]]
[[gl:1610]]
[[he:1610]]
[[hi:1610]]
[[hr:1610.]]
[[ht:1610 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1610]]
[[hy:1610]]
[[ia:1610]]
[[id:1610]]
[[io:1610]]
[[is:1610]]
[[it:1610]]
[[ja:1610年]]
[[jv:1610]]
[[ka:1610]]
[[kk:1610 жыл]]
[[kn:೧೬೧೦]]
[[ko:1610년]]
[[krc:1610 джыл]]
[[la:1610]]
[[lb:1610]]
[[li:1610]]
[[lmo:1610]]
[[lt:1610 m.]]
[[lv:1610. gads]]
[[map-bms:1610]]
[[mg:1610]]
[[mk:1610]]
[[mr:इ.स. १६१०]]
[[ms:1610]]
[[nah:1610]]
[[nap:1610]]
[[nds:1610]]
[[ne:सन् १६१०]]
[[new:सन् १६१०]]
[[nl:1610]]
[[nn:1610]]
[[no:1610]]
[[nov:1610]]
[[nrm:1610]]
[[oc:1610]]
[[os:1610-æм аз]]
[[pi:१६१०]]
[[pl:1610]]
[[pnb:1610]]
[[pt:1610]]
[[qu:1610]]
[[ro:1610]]
[[ru:1610 год]]
[[sa:१६१०]]
[[sah:1610]]
[[scn:1610]]
[[se:1610]]
[[simple:1610]]
[[sk:1610]]
[[sl:1610]]
[[sq:1610]]
[[sr:1610]]
[[stq:1610]]
[[su:1610]]
[[sv:1610]]
[[sw:1610]]
[[ta:1610]]
[[th:พ.ศ. 2153]]
[[tk:1610]]
[[tl:1610]]
[[tr:1610]]
[[tt:1610 ел]]
[[uk:1610]]
[[ur:1610ء]]
[[uz:1610]]
[[vec:1610]]
[[vi:1610]]
[[vls:1610]]
[[vo:1610]]
[[wa:1610]]
[[war:1610]]
[[yo:1610]]
[[zh:1610年]]
[[zh-min-nan:1610 nî]]
[[zh-yue:1610年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1611</title>
    <id>6753</id>
    <revision>
      <id>118888</id>
      <timestamp>2011-11-23T11:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1611 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1611''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1611|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1611|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1611|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1611|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1611|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1611|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1611|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1611|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1611|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1611|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1611|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1611|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1611|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1611]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1611.html BrainyHistory: 1611] 
{{commonscat|1611}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1611]]
[[am:1611 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1611]]
[[ar:ملحق:1611]]
[[ast:1611]]
[[az:1611]]
[[bcl:1611]]
[[be:1611]]
[[be-x-old:1611]]
[[bg:1611]]
[[bh:१६११]]
[[bn:১৬১১]]
[[bpy:মারি ১৬১১]]
[[br:1611]]
[[bs:1611]]
[[ca:1611]]
[[ckb:١٦١١]]
[[co:1611]]
[[cs:1611]]
[[cv:1611]]
[[cy:1611]]
[[da:1611]]
[[de:1611]]
[[el:1611]]
[[en:1611]]
[[eo:1611]]
[[es:1611]]
[[et:1611]]
[[eu:1611]]
[[fa:۱۶۱۱ (میلادی)]]
[[fi:1611]]
[[fr:1611]]
[[fy:1611]]
[[ga:1611]]
[[gan:1611年]]
[[gd:1611]]
[[gl:1611]]
[[he:1611]]
[[hi:१६११]]
[[hr:1611.]]
[[ht:1611 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1611]]
[[hy:1611]]
[[ia:1611]]
[[id:1611]]
[[io:1611]]
[[is:1611]]
[[it:1611]]
[[ja:1611年]]
[[jv:1611]]
[[ka:1611]]
[[kk:1611 жыл]]
[[kn:೧೬೧೧]]
[[ko:1611년]]
[[krc:1611 джыл]]
[[la:1611]]
[[lb:1611]]
[[li:1611]]
[[lmo:1611]]
[[lt:1611 m.]]
[[lv:1611. gads]]
[[map-bms:1611]]
[[mg:1611]]
[[mk:1611]]
[[mr:इ.स. १६११]]
[[ms:1611]]
[[nah:1611]]
[[nap:1611]]
[[nds:1611]]
[[ne:सन् १६११]]
[[new:सन् १६११]]
[[nl:1611]]
[[nn:1611]]
[[no:1611]]
[[nov:1611]]
[[nrm:1611]]
[[oc:1611]]
[[os:1611-æм аз]]
[[pi:१६११]]
[[pl:1611]]
[[pnb:1611]]
[[pt:1611]]
[[qu:1611]]
[[ro:1611]]
[[ru:1611 год]]
[[sa:१६११]]
[[sah:1611]]
[[scn:1611]]
[[se:1611]]
[[simple:1611]]
[[sk:1611]]
[[sl:1611]]
[[sq:1611]]
[[sr:1611]]
[[stq:1611]]
[[su:1611]]
[[sv:1611]]
[[sw:1611]]
[[th:พ.ศ. 2154]]
[[tk:1611]]
[[tl:1611]]
[[tr:1611]]
[[tt:1611 ел]]
[[uk:1611]]
[[ur:1611ء]]
[[uz:1611]]
[[vec:1611]]
[[vi:1611]]
[[vls:1611]]
[[vo:1611]]
[[war:1611]]
[[yo:1611]]
[[zh:1611年]]
[[zh-min-nan:1611 nî]]
[[zh-yue:1611年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1612</title>
    <id>6754</id>
    <revision>
      <id>118914</id>
      <timestamp>2011-11-23T14:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1612 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1612''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1612|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1612|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1612|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1612|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1612|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1612|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1612|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1612|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1612|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1612|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1612|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1612|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1612|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1612]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1612.html BrainyHistory: 1612] 
{{commonscat|1612}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1612]]
[[am:1612 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1612]]
[[ar:ملحق:1612]]
[[ast:1612]]
[[az:1612]]
[[bcl:1612]]
[[be:1612]]
[[be-x-old:1612]]
[[bg:1612]]
[[bh:१६१२]]
[[bn:১৬১২]]
[[bpy:মারি ১৬১২]]
[[br:1612]]
[[bs:1612]]
[[ca:1612]]
[[ckb:١٦١٢]]
[[co:1612]]
[[cs:1612]]
[[cv:1612]]
[[cy:1612]]
[[da:1612]]
[[de:1612]]
[[el:1612]]
[[en:1612]]
[[eo:1612]]
[[es:1612]]
[[et:1612]]
[[eu:1612]]
[[fa:۱۶۱۲ (میلادی)]]
[[fi:1612]]
[[fr:1612]]
[[fy:1612]]
[[ga:1612]]
[[gan:1612年]]
[[gd:1612]]
[[gl:1612]]
[[he:1612]]
[[hi:१६१२]]
[[hr:1612.]]
[[ht:1612 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1612]]
[[hy:1612]]
[[ia:1612]]
[[id:1612]]
[[io:1612]]
[[is:1612]]
[[it:1612]]
[[ja:1612年]]
[[jv:1612]]
[[ka:1612]]
[[kk:1612 жыл]]
[[kn:೧೬೧೨]]
[[ko:1612년]]
[[krc:1612 джыл]]
[[la:1612]]
[[lb:1612]]
[[li:1612]]
[[lmo:1612]]
[[lt:1612 m.]]
[[lv:1612. gads]]
[[map-bms:1612]]
[[mg:1612]]
[[mk:1612]]
[[mr:इ.स. १६१२]]
[[ms:1612]]
[[nah:1612]]
[[nap:1612]]
[[nds:1612]]
[[nds-nl:1612]]
[[ne:सन् १६१२]]
[[new:सन् १६१२]]
[[nl:1612]]
[[nn:1612]]
[[no:1612]]
[[nov:1612]]
[[nrm:1612]]
[[oc:1612]]
[[os:1612-æм аз]]
[[pi:१६१२]]
[[pl:1612]]
[[pnb:1612]]
[[pt:1612]]
[[qu:1612]]
[[ro:1612]]
[[ru:1612 год]]
[[sa:१६१२]]
[[sah:1612]]
[[scn:1612]]
[[se:1612]]
[[simple:1612]]
[[sk:1612]]
[[sl:1612]]
[[sq:1612]]
[[sr:1612]]
[[stq:1612]]
[[su:1612]]
[[sv:1612]]
[[sw:1612]]
[[ta:1612]]
[[th:พ.ศ. 2155]]
[[tk:1612]]
[[tl:1612]]
[[tr:1612]]
[[tt:1612 ел]]
[[uk:1612]]
[[ur:1612ء]]
[[uz:1612]]
[[vec:1612]]
[[vi:1612]]
[[vls:1612]]
[[vo:1612]]
[[war:1612]]
[[yo:1612]]
[[zh:1612年]]
[[zh-min-nan:1612 nî]]
[[zh-yue:1612年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1613</title>
    <id>6755</id>
    <revision>
      <id>118905</id>
      <timestamp>2011-11-23T14:06:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1613 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1613''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1613|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1613|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1613|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1613|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1613|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1613|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1613|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1613|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1613|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1613|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1613|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1613|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1613|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1613]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1613.html BrainyHistory: 1613] 
{{commonscat|1613}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1613]]
[[am:1613 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1613]]
[[ar:ملحق:1613]]
[[ast:1613]]
[[az:1613]]
[[bcl:1613]]
[[be:1613]]
[[be-x-old:1613]]
[[bg:1613]]
[[bh:१६१३]]
[[bn:১৬১৩]]
[[bpy:মারি ১৬১৩]]
[[br:1613]]
[[bs:1613]]
[[ca:1613]]
[[ckb:١٦١٣]]
[[co:1613]]
[[cs:1613]]
[[cv:1613]]
[[cy:1613]]
[[da:1613]]
[[de:1613]]
[[el:1613]]
[[en:1613]]
[[eo:1613]]
[[es:1613]]
[[et:1613]]
[[eu:1613]]
[[fa:۱۶۱۳ (میلادی)]]
[[fi:1613]]
[[fr:1613]]
[[fy:1613]]
[[ga:1613]]
[[gan:1613年]]
[[gd:1613]]
[[gl:1613]]
[[he:1613]]
[[hi:१६१३]]
[[hr:1613.]]
[[ht:1613 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1613]]
[[hy:1613]]
[[ia:1613]]
[[id:1613]]
[[io:1613]]
[[is:1613]]
[[it:1613]]
[[ja:1613年]]
[[jv:1613]]
[[ka:1613]]
[[kk:1613 жыл]]
[[kn:೧೬೧೩]]
[[ko:1613년]]
[[krc:1613 джыл]]
[[la:1613]]
[[lb:1613]]
[[li:1613]]
[[lmo:1613]]
[[lt:1613 m.]]
[[lv:1613. gads]]
[[map-bms:1613]]
[[mg:1613]]
[[mk:1613]]
[[mr:इ.स. १६१३]]
[[ms:1613]]
[[nah:1613]]
[[nap:1613]]
[[nds:1613]]
[[ne:सन् १६१३]]
[[new:सन् १६१३]]
[[nl:1613]]
[[nn:1613]]
[[no:1613]]
[[nov:1613]]
[[nrm:1613]]
[[oc:1613]]
[[os:1613-æм аз]]
[[pi:१६१३]]
[[pl:1613]]
[[pnb:1613]]
[[pt:1613]]
[[qu:1613]]
[[ro:1613]]
[[ru:1613 год]]
[[sa:१६१३]]
[[sah:1613]]
[[scn:1613]]
[[se:1613]]
[[simple:1613]]
[[sk:1613]]
[[sl:1613]]
[[sq:1613]]
[[sr:1613]]
[[stq:1613]]
[[su:1613]]
[[sv:1613]]
[[sw:1613]]
[[th:พ.ศ. 2156]]
[[tk:1613]]
[[tl:1613]]
[[tr:1613]]
[[tt:1613 ел]]
[[uk:1613]]
[[ur:1613ء]]
[[uz:1613]]
[[vec:1613]]
[[vi:1613]]
[[vo:1613]]
[[war:1613]]
[[yo:1613]]
[[zh:1613年]]
[[zh-min-nan:1613 nî]]
[[zh-yue:1613年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1614</title>
    <id>6756</id>
    <revision>
      <id>118915</id>
      <timestamp>2011-11-23T15:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1614 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1614''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1614|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1614|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1614|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1614|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1614|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1614|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1614|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1614|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1614|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1614|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1614|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1614|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1614|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1614]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1614.html BrainyHistory: 1614] 
{{commonscat|1614}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1614]]
[[am:1614 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1614]]
[[ar:ملحق:1614]]
[[arz:1614]]
[[ast:1614]]
[[az:1614]]
[[bcl:1614]]
[[be:1614]]
[[be-x-old:1614]]
[[bg:1614]]
[[bh:१६१४]]
[[bn:১৬১৪]]
[[bpy:মারি ১৬১৪]]
[[br:1614]]
[[bs:1614]]
[[ca:1614]]
[[ckb:١٦١٤]]
[[co:1614]]
[[cs:1614]]
[[cv:1614]]
[[cy:1614]]
[[da:1614]]
[[de:1614]]
[[el:1614]]
[[en:1614]]
[[eo:1614]]
[[es:1614]]
[[et:1614]]
[[eu:1614]]
[[fa:۱۶۱۴ (میلادی)]]
[[fi:1614]]
[[fr:1614]]
[[fy:1614]]
[[ga:1614]]
[[gan:1614年]]
[[gd:1614]]
[[gl:1614]]
[[he:1614]]
[[hi:१६१४]]
[[hr:1614.]]
[[ht:1614 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1614]]
[[hy:1614]]
[[ia:1614]]
[[id:1614]]
[[io:1614]]
[[is:1614]]
[[it:1614]]
[[ja:1614年]]
[[jv:1614]]
[[ka:1614]]
[[kk:1614 жыл]]
[[kn:೧೬೧೪]]
[[ko:1614년]]
[[krc:1614 джыл]]
[[la:1614]]
[[lb:1614]]
[[li:1614]]
[[lmo:1614]]
[[lt:1614 m.]]
[[lv:1614. gads]]
[[map-bms:1614]]
[[mg:1614]]
[[mk:1614]]
[[mr:इ.स. १६१४]]
[[ms:1614]]
[[nah:1614]]
[[nap:1614]]
[[nds:1614]]
[[ne:सन् १६१४]]
[[new:सन् १६१४]]
[[nl:1614]]
[[nn:1614]]
[[no:1614]]
[[nov:1614]]
[[nrm:1614]]
[[oc:1614]]
[[os:1614-æм аз]]
[[pi:१६१४]]
[[pl:1614]]
[[pnb:1614]]
[[pt:1614]]
[[qu:1614]]
[[ro:1614]]
[[ru:1614 год]]
[[sa:१६१४]]
[[sah:1614]]
[[scn:1614]]
[[se:1614]]
[[simple:1614]]
[[sk:1614]]
[[sl:1614]]
[[sq:1614]]
[[sr:1614]]
[[stq:1614]]
[[su:1614]]
[[sv:1614]]
[[sw:1614]]
[[ta:1614]]
[[th:พ.ศ. 2157]]
[[tk:1614]]
[[tl:1614]]
[[tr:1614]]
[[tt:1614 ел]]
[[uk:1614]]
[[ur:1614ء]]
[[uz:1614]]
[[vec:1614]]
[[vi:1614]]
[[vo:1614]]
[[wa:1614]]
[[war:1614]]
[[yo:1614]]
[[zh:1614年]]
[[zh-min-nan:1614 nî]]
[[zh-yue:1614年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1615</title>
    <id>6757</id>
    <revision>
      <id>118919</id>
      <timestamp>2011-11-23T15:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1615 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1615''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1615|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1615|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1615|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1615|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1615|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1615|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1615|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1615|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1615|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1615|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1615|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1615|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1615|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1615]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1615.html BrainyHistory: 1615] 
{{commonscat|1615}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1615]]
[[am:1615 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1615]]
[[ang:1615]]
[[ar:ملحق:1615]]
[[ast:1615]]
[[az:1615]]
[[bcl:1615]]
[[be:1615]]
[[be-x-old:1615]]
[[bg:1615]]
[[bh:१६१५]]
[[bn:১৬১৫]]
[[bpy:মারি ১৬১৫]]
[[br:1615]]
[[bs:1615]]
[[ca:1615]]
[[ckb:١٦١٥]]
[[co:1615]]
[[cs:1615]]
[[cv:1615]]
[[cy:1615]]
[[da:1615]]
[[de:1615]]
[[el:1615]]
[[en:1615]]
[[eo:1615]]
[[es:1615]]
[[et:1615]]
[[eu:1615]]
[[fa:۱۶۱۵ (میلادی)]]
[[fi:1615]]
[[fr:1615]]
[[fy:1615]]
[[ga:1615]]
[[gan:1615年]]
[[gd:1615]]
[[gl:1615]]
[[he:1615]]
[[hi:१६१५]]
[[hr:1615.]]
[[ht:1615 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1615]]
[[hy:1615]]
[[ia:1615]]
[[id:1615]]
[[io:1615]]
[[is:1615]]
[[it:1615]]
[[ja:1615年]]
[[jv:1615]]
[[ka:1615]]
[[kk:1615 жыл]]
[[kn:೧೬೧೫]]
[[ko:1615년]]
[[krc:1615 джыл]]
[[ksh:Joohr 1615]]
[[la:1615]]
[[lb:1615]]
[[li:1615]]
[[lmo:1615]]
[[lt:1615 m.]]
[[lv:1615. gads]]
[[map-bms:1615]]
[[mg:1615]]
[[mk:1615]]
[[mr:इ.स. १६१५]]
[[ms:1615]]
[[nah:1615]]
[[nap:1615]]
[[nds:1615]]
[[nds-nl:1615]]
[[ne:सन् १६१५]]
[[new:सन् १६१५]]
[[nl:1615]]
[[nn:1615]]
[[no:1615]]
[[nov:1615]]
[[nrm:1615]]
[[oc:1615]]
[[os:1615-æм аз]]
[[pi:१६१५]]
[[pl:1615]]
[[pnb:1615]]
[[pt:1615]]
[[qu:1615]]
[[ro:1615]]
[[ru:1615 год]]
[[sa:१६१५]]
[[sah:1615]]
[[scn:1615]]
[[se:1615]]
[[simple:1615]]
[[sk:1615]]
[[sl:1615]]
[[sq:1615]]
[[sr:1615]]
[[stq:1615]]
[[su:1615]]
[[sv:1615]]
[[sw:1615]]
[[th:พ.ศ. 2158]]
[[tk:1615]]
[[tl:1615]]
[[tr:1615]]
[[tt:1615 ел]]
[[uk:1615]]
[[ur:1615ء]]
[[uz:1615]]
[[vec:1615]]
[[vi:1615]]
[[vo:1615]]
[[wa:1615]]
[[war:1615]]
[[yo:1615]]
[[zh:1615年]]
[[zh-min-nan:1615 nî]]
[[zh-yue:1615年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1616</title>
    <id>6758</id>
    <revision>
      <id>118923</id>
      <timestamp>2011-11-23T16:29:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1616 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1616''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1616|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1616|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1616|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1616|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1616|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1616|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1616|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1616|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1616|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1616|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1616|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1616|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1616|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1616]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1616.html BrainyHistory: 1616] 
{{commonscat|1616}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1616]]
[[am:1616 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1616]]
[[ar:ملحق:1616]]
[[arz:1616]]
[[ast:1616]]
[[az:1616]]
[[bcl:1616]]
[[be:1616]]
[[be-x-old:1616]]
[[bg:1616]]
[[bh:१६१६]]
[[bn:১৬১৬]]
[[bpy:মারি ১৬১৬]]
[[br:1616]]
[[bs:1616]]
[[ca:1616]]
[[ckb:١٦١٦]]
[[co:1616]]
[[cs:1616]]
[[cv:1616]]
[[cy:1616]]
[[da:1616]]
[[de:1616]]
[[el:1616]]
[[en:1616]]
[[eo:1616]]
[[es:1616]]
[[et:1616]]
[[eu:1616]]
[[fa:۱۶۱۶ (میلادی)]]
[[fi:1616]]
[[fr:1616]]
[[fy:1616]]
[[ga:1616]]
[[gan:1616年]]
[[gd:1616]]
[[gl:1616]]
[[he:1616]]
[[hi:१६१६]]
[[hif:1616]]
[[hr:1616.]]
[[ht:1616 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1616]]
[[hy:1616]]
[[ia:1616]]
[[id:1616]]
[[ilo:1616]]
[[io:1616]]
[[is:1616]]
[[it:1616]]
[[ja:1616年]]
[[jv:1616]]
[[ka:1616]]
[[kk:1616 жыл]]
[[kn:೧೬೧೬]]
[[ko:1616년]]
[[krc:1616 джыл]]
[[la:1616]]
[[lb:1616]]
[[li:1616]]
[[lmo:1616]]
[[lt:1616 m.]]
[[lv:1616. gads]]
[[map-bms:1616]]
[[mg:1616]]
[[mk:1616]]
[[mr:इ.स. १६१६]]
[[ms:1616]]
[[nah:1616]]
[[nap:1616]]
[[nds:1616]]
[[ne:सन् १६१६]]
[[new:सन् १६१६]]
[[nl:1616]]
[[nn:1616]]
[[no:1616]]
[[nov:1616]]
[[nrm:1616]]
[[oc:1616]]
[[os:1616-æм аз]]
[[pi:१६१६]]
[[pl:1616]]
[[pnb:1616]]
[[pt:1616]]
[[qu:1616]]
[[ro:1616]]
[[ru:1616 год]]
[[sa:१६१६]]
[[sah:1616]]
[[scn:1616]]
[[se:1616]]
[[sh:1616]]
[[simple:1616]]
[[sk:1616]]
[[sl:1616]]
[[sq:1616]]
[[sr:1616]]
[[stq:1616]]
[[su:1616]]
[[sv:1616]]
[[sw:1616]]
[[th:พ.ศ. 2159]]
[[tk:1616]]
[[tl:1616]]
[[tr:1616]]
[[tt:1616 ел]]
[[uk:1616]]
[[ur:1616ء]]
[[uz:1616]]
[[vec:1616]]
[[vi:1616]]
[[vo:1616]]
[[war:1616]]
[[yo:1616]]
[[zh:1616年]]
[[zh-min-nan:1616 nî]]
[[zh-yue:1616年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1617</title>
    <id>6759</id>
    <revision>
      <id>118921</id>
      <timestamp>2011-11-23T16:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1617 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1617''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1617|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1617|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1617|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1617|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1617|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1617|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1617|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1617|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1617|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1617|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1617|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1617|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1617|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1617]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1617.html BrainyHistory: 1617] 
{{commonscat|1617}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1617]]
[[am:1617 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1617]]
[[ar:ملحق:1617]]
[[ast:1617]]
[[az:1617]]
[[bcl:1617]]
[[be:1617]]
[[be-x-old:1617]]
[[bg:1617]]
[[bh:१६१७]]
[[bn:১৬১৭]]
[[bpy:মারি ১৬১৭]]
[[br:1617]]
[[bs:1617]]
[[ca:1617]]
[[ckb:١٦١٧]]
[[co:1617]]
[[cs:1617]]
[[cv:1617]]
[[cy:1617]]
[[da:1617]]
[[de:1617]]
[[el:1617]]
[[en:1617]]
[[eo:1617]]
[[es:1617]]
[[et:1617]]
[[eu:1617]]
[[fa:۱۶۱۷ (میلادی)]]
[[fi:1617]]
[[fr:1617]]
[[fy:1617]]
[[ga:1617]]
[[gan:1617年]]
[[gd:1617]]
[[gl:1617]]
[[he:1617]]
[[hi:१६१७]]
[[hr:1617.]]
[[ht:1617 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1617]]
[[hy:1617]]
[[ia:1617]]
[[id:1617]]
[[io:1617]]
[[is:1617]]
[[it:1617]]
[[ja:1617年]]
[[jv:1617]]
[[ka:1617]]
[[kk:1617 жыл]]
[[kn:೧೬೧೭]]
[[ko:1617년]]
[[krc:1617 джыл]]
[[la:1617]]
[[lb:1617]]
[[li:1617]]
[[lmo:1617]]
[[lt:1617 m.]]
[[lv:1617. gads]]
[[map-bms:1617]]
[[mg:1617]]
[[mk:1617]]
[[mr:इ.स. १६१७]]
[[ms:1617]]
[[nah:1617]]
[[nap:1617]]
[[nds:1617]]
[[ne:सन् १६१७]]
[[new:सन् १६१७]]
[[nl:1617]]
[[nn:1617]]
[[no:1617]]
[[nov:1617]]
[[nrm:1617]]
[[oc:1617]]
[[os:1617-æм аз]]
[[pi:१६१७]]
[[pl:1617]]
[[pnb:1617]]
[[pt:1617]]
[[qu:1617]]
[[ro:1617]]
[[ru:1617 год]]
[[sa:१६१७]]
[[sah:1617]]
[[scn:1617]]
[[se:1617]]
[[sh:1617]]
[[simple:1617]]
[[sk:1617]]
[[sl:1617]]
[[sq:1617]]
[[sr:1617]]
[[stq:1617]]
[[su:1617]]
[[sv:1617]]
[[sw:1617]]
[[th:พ.ศ. 2160]]
[[tk:1617]]
[[tl:1617]]
[[tr:1617]]
[[tt:1617 ел]]
[[uk:1617]]
[[ur:1617ء]]
[[uz:1617]]
[[vec:1617]]
[[vi:1617]]
[[vo:1617]]
[[war:1617]]
[[yo:1617]]
[[zh:1617年]]
[[zh-min-nan:1617 nî]]
[[zh-yue:1617年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1618</title>
    <id>6761</id>
    <revision>
      <id>118920</id>
      <timestamp>2011-11-23T15:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1618 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1618''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1618|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1618|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1618|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1618|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1618|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1618|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1618|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1618|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1618|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1618|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1618|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1618|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1618|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1618]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1618.html BrainyHistory: 1618] 
{{commonscat|1618}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1618]]
[[am:1618 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1618]]
[[ar:ملحق:1618]]
[[ast:1618]]
[[az:1618]]
[[bcl:1618]]
[[be:1618]]
[[be-x-old:1618]]
[[bg:1618]]
[[bh:१६१८]]
[[bn:১৬১৮]]
[[bpy:মারি ১৬১৮]]
[[br:1618]]
[[bs:1618]]
[[ca:1618]]
[[ckb:١٦١٨]]
[[co:1618]]
[[cs:1618]]
[[cv:1618]]
[[cy:1618]]
[[da:1618]]
[[de:1618]]
[[el:1618]]
[[en:1618]]
[[eo:1618]]
[[es:1618]]
[[et:1618]]
[[eu:1618]]
[[fa:۱۶۱۸ (میلادی)]]
[[fi:1618]]
[[fr:1618]]
[[fy:1618]]
[[ga:1618]]
[[gan:1618年]]
[[gd:1618]]
[[gl:1618]]
[[he:1618]]
[[hi:१६१८]]
[[hr:1618.]]
[[ht:1618 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1618]]
[[hy:1618]]
[[ia:1618]]
[[id:1618]]
[[io:1618]]
[[is:1618]]
[[it:1618]]
[[ja:1618年]]
[[jv:1618]]
[[ka:1618]]
[[kk:1618 жыл]]
[[kn:೧೬೧೮]]
[[ko:1618년]]
[[krc:1618 джыл]]
[[la:1618]]
[[lb:1618]]
[[li:1618]]
[[lmo:1618]]
[[lt:1618 m.]]
[[lv:1618. gads]]
[[map-bms:1618]]
[[mg:1618]]
[[mk:1618]]
[[mr:इ.स. १६१८]]
[[ms:1618]]
[[nah:1618]]
[[nap:1618]]
[[nds:1618]]
[[new:सन् १६१८]]
[[nl:1618]]
[[nn:1618]]
[[no:1618]]
[[nov:1618]]
[[nrm:1618]]
[[oc:1618]]
[[os:1618-æм аз]]
[[pi:१६१८]]
[[pl:1618]]
[[pnb:1618]]
[[pt:1618]]
[[qu:1618]]
[[ro:1618]]
[[ru:1618 год]]
[[sa:१६१८]]
[[sah:1618]]
[[scn:1618]]
[[se:1618]]
[[sh:1618]]
[[simple:1618]]
[[sk:1618]]
[[sl:1618]]
[[sq:1618]]
[[sr:1618]]
[[stq:1618]]
[[su:1618]]
[[sv:1618]]
[[sw:1618]]
[[ta:1618]]
[[th:พ.ศ. 2161]]
[[tk:1618]]
[[tl:1618]]
[[tr:1618]]
[[tt:1618 ел]]
[[uk:1618]]
[[ur:1618ء]]
[[uz:1618]]
[[vec:1618]]
[[vi:1618]]
[[vo:1618]]
[[war:1618]]
[[yo:1618]]
[[zh:1618年]]
[[zh-min-nan:1618 nî]]
[[zh-yue:1618年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rautau 16</title>
    <id>6762</id>
    <revision>
      <id>118363</id>
      <timestamp>2011-11-11T00:42:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rubinbot</username>
        <id>1782</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[lmo:Sécul XVI]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''Rautau 16''' ngā tau atu i te 1501 tae noa ki te 1600.

{{Tuhipānui rautau|rautau=16|P=15|F=17}}
== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]
*[[Rautau 15]]
*[[Rautau 18]]
*[[Rautau]]

{{commonscat|16th century}}
[[Category:maramataka]]
[[Category:Rautau 16]]

{{Maramara maramataka}}

[[af:16de eeu]]
[[als:16. Jahrhundert]]
[[an:Sieglo XVI]]
[[ar:ملحق:قرن 16]]
[[arz:القرن الستاشر]]
[[ast:Sieglu XVI]]
[[az:XVI əsr]]
[[bat-smg:XVI omžios]]
[[be:16 стагоддзе]]
[[be-x-old:16 стагодзьдзе]]
[[bg:16 век]]
[[br:XVIvet kantved]]
[[bs:16. vijek]]
[[ca:Segle XVI]]
[[cs:16. století]]
[[cv:XVI ĕмĕр]]
[[cy:16eg ganrif]]
[[da:16. århundrede]]
[[de:16. Jahrhundert]]
[[el:16ος αιώνας]]
[[en:16th century]]
[[eo:16-a jarcento]]
[[es:Siglo XVI]]
[[et:16. sajand]]
[[eu:XVI. mendea]]
[[fa:سده ۱۶ (میلادی)]]
[[fi:1500-luku]]
[[fiu-vro:16. aastagasada]]
[[fo:16. øld]]
[[fr:XVIe siècle]]
[[frr:16. juarhunert]]
[[fy:16e ieu]]
[[ga:16ú haois]]
[[gan:16世紀]]
[[gd:16mh Linn]]
[[gl:Século XVI]]
[[gv:16oo eash]]
[[he:המאה ה-16]]
[[hr:16. stoljeće]]
[[hu:16. század]]
[[hy:16-րդ դար]]
[[ia:Seculo 16]]
[[id:Abad ke-16]]
[[io:16ma yarcento]]
[[is:16. öldin]]
[[it:XVI secolo]]
[[ja:16世紀]]
[[jv:Abad kaping 16]]
[[ka:XVI საუკუნე]]
[[kk:16 ғ.]]
[[ko:16세기]]
[[ku:Sedsala 16'an]]
[[kw:16ves kansbledhen]]
[[la:Saeculum 16]]
[[lb:16. Joerhonnert]]
[[li:Zestiende iew]]
[[lij:XVI secolo]]
[[lmo:Sécul XVI]]
[[lt:XVI amžius]]
[[lv:16. gadsimts]]
[[map-bms:Abad kaping-16]]
[[mhr:XVI курым]]
[[mk:16 век]]
[[mr:इ.स.चे १६ वे शतक]]
[[ms:Abad ke-16]]
[[nap:XVI seculo]]
[[nds:16. Johrhunnert]]
[[nds-nl:16e eeuw]]
[[nl:16e eeuw]]
[[nn:1500-talet]]
[[no:16. århundre]]
[[nov:16esmi sekle]]
[[nrm:XVIe s.]]
[[oc:Sègle XVI]]
[[os:XVI æнус]]
[[pl:XVI wiek]]
[[pt:Século XVI]]
[[qu:16 ñiqin pachakwata]]
[[ro:Secolul al XVI-lea]]
[[ru:XVI век]]
[[sah:XVI үйэ]]
[[scn:Sèculu XVI]]
[[sh:16. vijek]]
[[simple:16th century]]
[[sk:16. storočie]]
[[sl:16. stoletje]]
[[sq:Shekulli XVI]]
[[sr:16. век]]
[[stq:16. Jierhunnert]]
[[su:Abad ka-16]]
[[sv:1500-talet]]
[[sw:Karne ya 16]]
[[ta:16ம் நூற்றாண்டு]]
[[th:คริสต์ศตวรรษที่ 16]]
[[tk:16-njy asyr]]
[[tl:Ika-16 na dantaon]]
[[tr:16. yüzyıl]]
[[tt:XVI гасыр]]
[[uk:16 століття]]
[[uz:XVI asr]]
[[vec:XVI secolo]]
[[vi:Thế kỷ 16]]
[[wa:16inme sieke]]
[[war:Ika-16 nga gatostuig]]
[[yi:16טער י&quot;ה]]
[[yo:Ọ̀rúndún 16k]]
[[zh:16世纪]]
[[zh-min-nan:16 sè-kí]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1619</title>
    <id>6763</id>
    <revision>
      <id>118911</id>
      <timestamp>2011-11-23T14:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1619 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1619''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1619|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1619|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1619|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1619|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1619|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1619|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1619|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1619|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1619|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1619|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1619|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1619|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1619|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1619]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1619.html BrainyHistory: 1619] 
{{commonscat|1619}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1619]]
[[am:1619 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1619]]
[[ar:ملحق:1619]]
[[ast:1619]]
[[az:1619]]
[[bcl:1619]]
[[be:1619]]
[[be-x-old:1619]]
[[bg:1619]]
[[bh:१६१९]]
[[bn:১৬১৯]]
[[bpy:মারি ১৬১৯]]
[[br:1619]]
[[bs:1619]]
[[ca:1619]]
[[ckb:١٦١٩]]
[[co:1619]]
[[cs:1619]]
[[cv:1619]]
[[cy:1619]]
[[da:1619]]
[[de:1619]]
[[el:1619]]
[[en:1619]]
[[eo:1619]]
[[es:1619]]
[[et:1619]]
[[eu:1619]]
[[fa:۱۶۱۹ (میلادی)]]
[[fi:1619]]
[[fr:1619]]
[[fy:1619]]
[[ga:1619]]
[[gan:1619年]]
[[gd:1619]]
[[gl:1619]]
[[he:1619]]
[[hi:1619]]
[[hr:1619.]]
[[ht:1619 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1619]]
[[hy:1619]]
[[ia:1619]]
[[id:1619]]
[[io:1619]]
[[is:1619]]
[[it:1619]]
[[ja:1619年]]
[[jv:1619]]
[[ka:1619]]
[[kk:1619 жыл]]
[[kn:೧೬೧೯]]
[[ko:1619년]]
[[krc:1619 джыл]]
[[la:1619]]
[[lb:1619]]
[[li:1619]]
[[lmo:1619]]
[[lt:1619 m.]]
[[lv:1619. gads]]
[[map-bms:1619]]
[[mg:1619]]
[[mk:1619]]
[[mr:इ.स. १६१९]]
[[ms:1619]]
[[nah:1619]]
[[nap:1619]]
[[nds:1619]]
[[new:सन् १६१९]]
[[nl:1619]]
[[nn:1619]]
[[no:1619]]
[[nov:1619]]
[[nrm:1619]]
[[oc:1619]]
[[os:1619-æм аз]]
[[pi:१६१९]]
[[pl:1619]]
[[pnb:1619]]
[[pt:1619]]
[[qu:1619]]
[[ro:1619]]
[[ru:1619 год]]
[[sa:१६१९]]
[[sah:1619]]
[[scn:1619]]
[[se:1619]]
[[simple:1619]]
[[sk:1619]]
[[sl:1619]]
[[sq:1619]]
[[sr:1619]]
[[stq:1619]]
[[su:1619]]
[[sv:1619]]
[[sw:1619]]
[[th:พ.ศ. 2162]]
[[tk:1619]]
[[tl:1619]]
[[tr:1619]]
[[tt:1619 ел]]
[[uk:1619]]
[[ur:1619ء]]
[[uz:1619]]
[[vec:1619]]
[[vi:1619]]
[[vls:1619]]
[[vo:1619]]
[[war:1619]]
[[yo:1619]]
[[zh:1619年]]
[[zh-min-nan:1619 nî]]
[[zh-yue:1619年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1620</title>
    <id>6764</id>
    <revision>
      <id>118927</id>
      <timestamp>2011-11-23T17:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1620 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1620''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1620|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1620|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1620|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1620|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1620|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1620|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1620|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1620|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1620|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1620|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1620|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1620|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1620|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1620]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1620.html BrainyHistory: 1620] 
{{commonscat|1620}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1620]]
[[am:1620 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1620]]
[[ar:ملحق:1620]]
[[ast:1620]]
[[az:1620]]
[[bcl:1620]]
[[be:1620]]
[[be-x-old:1620]]
[[bg:1620]]
[[bh:१६२०]]
[[bn:১৬২০]]
[[bpy:মারি ১৬২০]]
[[br:1620]]
[[bs:1620]]
[[ca:1620]]
[[ckb:١٦٢٠]]
[[co:1620]]
[[cs:1620]]
[[cv:1620]]
[[cy:1620]]
[[da:1620]]
[[de:1620]]
[[el:1620]]
[[en:1620]]
[[eo:1620]]
[[es:1620]]
[[et:1620]]
[[eu:1620]]
[[fa:۱۶۲۰ (میلادی)]]
[[fi:1620]]
[[fr:1620]]
[[fy:1620]]
[[ga:1620]]
[[gan:1620年]]
[[gd:1620]]
[[gl:1620]]
[[he:1620]]
[[hi:१६२०]]
[[hr:1620.]]
[[ht:1620 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1620]]
[[hy:1620]]
[[ia:1620]]
[[id:1620]]
[[io:1620]]
[[is:1620]]
[[it:1620]]
[[ja:1620年]]
[[jv:1620]]
[[ka:1620]]
[[kk:1620 жыл]]
[[kn:೧೬೨೦]]
[[ko:1620년]]
[[krc:1620 джыл]]
[[ksh:Joohr 1620]]
[[la:1620]]
[[lb:1620]]
[[li:1620]]
[[lij:1620]]
[[lmo:1620]]
[[lt:1620 m.]]
[[lv:1620. gads]]
[[map-bms:1620]]
[[mg:1620]]
[[mk:1620]]
[[mr:इ.स. १६२०]]
[[ms:1620]]
[[nah:1620]]
[[nap:1620]]
[[nds:1620]]
[[new:सन् १६२०]]
[[nl:1620]]
[[nn:1620]]
[[no:1620]]
[[nov:1620]]
[[nrm:1620]]
[[oc:1620]]
[[os:1620-æм аз]]
[[pi:१६२०]]
[[pl:1620]]
[[pnb:1620]]
[[pt:1620]]
[[qu:1620]]
[[ro:1620]]
[[ru:1620 год]]
[[sa:१६२०]]
[[sah:1620]]
[[scn:1620]]
[[se:1620]]
[[simple:1620]]
[[sk:1620]]
[[sl:1620]]
[[sq:1620]]
[[sr:1620]]
[[stq:1620]]
[[su:1620]]
[[sv:1620]]
[[sw:1620]]
[[tg:1620]]
[[th:พ.ศ. 2163]]
[[tk:1620]]
[[tl:1620]]
[[tr:1620]]
[[tt:1620 ел]]
[[uk:1620]]
[[ur:1620ء]]
[[uz:1620]]
[[vec:1620]]
[[vi:1620]]
[[vls:1620]]
[[vo:1620]]
[[war:1620]]
[[yo:1620]]
[[zh:1620年]]
[[zh-min-nan:1620 nî]]
[[zh-yue:1620年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1621</title>
    <id>6765</id>
    <revision>
      <id>118925</id>
      <timestamp>2011-11-23T16:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1621 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1621''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1621|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1621|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1621|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1621|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1621|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1621|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1621|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1621|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1621|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1621|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1621|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1621|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1621|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1621]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1621.html BrainyHistory: 1621] 
{{commonscat|1621}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1621]]
[[am:1621 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1621]]
[[ar:ملحق:1621]]
[[arz:1621]]
[[ast:1621]]
[[az:1621]]
[[bcl:1621]]
[[be:1621]]
[[be-x-old:1621]]
[[bg:1621]]
[[bh:१६२१]]
[[bn:১৬২১]]
[[bpy:মারি ১৬২১]]
[[br:1621]]
[[bs:1621]]
[[ca:1621]]
[[ckb:١٦٢١]]
[[co:1621]]
[[cs:1621]]
[[cv:1621]]
[[cy:1621]]
[[da:1621]]
[[de:1621]]
[[el:1621]]
[[en:1621]]
[[eo:1621]]
[[es:1621]]
[[et:1621]]
[[eu:1621]]
[[fa:۱۶۲۱ (میلادی)]]
[[fi:1621]]
[[fr:1621]]
[[fy:1621]]
[[ga:1621]]
[[gan:1621年]]
[[gd:1621]]
[[gl:1621]]
[[he:1621]]
[[hi:१६२१]]
[[hr:1621.]]
[[ht:1621 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1621]]
[[hy:1621]]
[[ia:1621]]
[[id:1621]]
[[io:1621]]
[[is:1621]]
[[it:1621]]
[[ja:1621年]]
[[jv:1621]]
[[ka:1621]]
[[kk:1621 жыл]]
[[kn:೧೬೨೧]]
[[ko:1621년]]
[[krc:1621 джыл]]
[[la:1621]]
[[lb:1621]]
[[li:1621]]
[[lij:1621]]
[[lmo:1621]]
[[lt:1621 m.]]
[[lv:1621. gads]]
[[map-bms:1621]]
[[mg:1621]]
[[mk:1621]]
[[mr:इ.स. १६२१]]
[[ms:1621]]
[[nah:1621]]
[[nap:1621]]
[[nds:1621]]
[[nds-nl:1621]]
[[ne:सन् १६२१]]
[[new:सन् १६२१]]
[[nl:1621]]
[[nn:1621]]
[[no:1621]]
[[nov:1621]]
[[nrm:1621]]
[[oc:1621]]
[[os:1621-æм аз]]
[[pi:१६२१]]
[[pl:1621]]
[[pnb:1621]]
[[pt:1621]]
[[qu:1621]]
[[ro:1621]]
[[ru:1621 год]]
[[sa:१६२१]]
[[sah:1621]]
[[scn:1621]]
[[se:1621]]
[[simple:1621]]
[[sk:1621]]
[[sl:1621]]
[[sq:1621]]
[[sr:1621]]
[[stq:1621]]
[[su:1621]]
[[sv:1621]]
[[sw:1621]]
[[th:พ.ศ. 2164]]
[[tk:1621]]
[[tl:1621]]
[[tr:1621]]
[[tt:1621 ел]]
[[uk:1621]]
[[ur:1621ء]]
[[uz:1621]]
[[vec:1621]]
[[vi:1621]]
[[vls:1621]]
[[vo:1621]]
[[war:1621]]
[[yo:1621]]
[[zh:1621年]]
[[zh-min-nan:1621 nî]]
[[zh-yue:1621年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1622</title>
    <id>6766</id>
    <revision>
      <id>118928</id>
      <timestamp>2011-11-23T17:28:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1622 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1622''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1622|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1622|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1622|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1622|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1622|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1622|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1622|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1622|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1622|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1622|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1622|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1622|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1622|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1622]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1622.html BrainyHistory: 1622] 
{{commonscat|1622}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1622]]
[[am:1622 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1622]]
[[ar:ملحق:1622]]
[[arz:1622]]
[[ast:1622]]
[[az:1622]]
[[bcl:1622]]
[[be:1622]]
[[be-x-old:1622]]
[[bg:1622]]
[[bh:१६२२]]
[[bn:১৬২২]]
[[bpy:মারি ১৬২২]]
[[br:1622]]
[[bs:1622]]
[[ca:1622]]
[[ckb:١٦٢٢]]
[[co:1622]]
[[cs:1622]]
[[cv:1622]]
[[cy:1622]]
[[da:1622]]
[[de:1622]]
[[el:1622]]
[[en:1622]]
[[eo:1622]]
[[es:1622]]
[[et:1622]]
[[eu:1622]]
[[fa:۱۶۲۲ (میلادی)]]
[[fi:1622]]
[[fr:1622]]
[[fur:1622]]
[[fy:1622]]
[[ga:1622]]
[[gan:1622年]]
[[gd:1622]]
[[gl:1622]]
[[he:1622]]
[[hi:१६२२]]
[[hr:1622.]]
[[ht:1622 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1622]]
[[hy:1622]]
[[ia:1622]]
[[id:1622]]
[[io:1622]]
[[is:1622]]
[[it:1622]]
[[ja:1622年]]
[[jv:1622]]
[[ka:1622]]
[[kk:1622 жыл]]
[[kn:೧೬೨೨]]
[[ko:1622년]]
[[krc:1622 джыл]]
[[la:1622]]
[[lb:1622]]
[[li:1622]]
[[lmo:1622]]
[[lt:1622 m.]]
[[lv:1622. gads]]
[[map-bms:1622]]
[[mg:1622]]
[[mk:1622]]
[[mr:इ.स. १६२२]]
[[ms:1622]]
[[nah:1622]]
[[nap:1622]]
[[nds:1622]]
[[ne:सन् १६२२]]
[[new:सन् १६२२]]
[[nl:1622]]
[[nn:1622]]
[[no:1622]]
[[nov:1622]]
[[nrm:1622]]
[[oc:1622]]
[[os:1622-æм аз]]
[[pi:१६२२]]
[[pl:1622]]
[[pnb:1622]]
[[pt:1622]]
[[qu:1622]]
[[ro:1622]]
[[ru:1622 год]]
[[rue:1622]]
[[sa:१६२२]]
[[sah:1622]]
[[scn:1622]]
[[se:1622]]
[[simple:1622]]
[[sk:1622]]
[[sl:1622]]
[[sq:1622]]
[[sr:1622]]
[[stq:1622]]
[[su:1622]]
[[sv:1622]]
[[sw:1622]]
[[th:พ.ศ. 2165]]
[[tk:1622]]
[[tl:1622]]
[[tr:1622]]
[[tt:1622 ел]]
[[uk:1622]]
[[ur:1622ء]]
[[uz:1622]]
[[vec:1622]]
[[vi:1622]]
[[vo:1622]]
[[wa:1622]]
[[war:1622]]
[[yo:1622]]
[[zh:1622年]]
[[zh-min-nan:1622 nî]]
[[zh-yue:1622年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1623</title>
    <id>6767</id>
    <revision>
      <id>119181</id>
      <timestamp>2011-11-30T17:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1623 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1623''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1623|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1623|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1623|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1623|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1623|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1623|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1623|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1623|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1623|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1623|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1623|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1623|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1623|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1623]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1623.html BrainyHistory: 1623] 
{{commonscat|1623}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1623]]
[[am:1623 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1623]]
[[ar:ملحق:1623]]
[[ast:1623]]
[[az:1623]]
[[bcl:1623]]
[[be:1623]]
[[be-x-old:1623]]
[[bg:1623]]
[[bh:१६२३]]
[[bn:১৬২৩]]
[[bpy:মারি ১৬২৩]]
[[br:1623]]
[[bs:1623]]
[[ca:1623]]
[[ckb:١٦٢٣]]
[[co:1623]]
[[cs:1623]]
[[cv:1623]]
[[cy:1623]]
[[da:1623]]
[[de:1623]]
[[el:1623]]
[[en:1623]]
[[eo:1623]]
[[es:1623]]
[[et:1623]]
[[eu:1623]]
[[fa:۱۶۲۳ (میلادی)]]
[[fi:1623]]
[[fr:1623]]
[[fy:1623]]
[[ga:1623]]
[[gan:1623年]]
[[gd:1623]]
[[gl:1623]]
[[he:1623]]
[[hi:१६२३]]
[[hr:1623.]]
[[ht:1623 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1623]]
[[hy:1623]]
[[ia:1623]]
[[id:1623]]
[[io:1623]]
[[is:1623]]
[[it:1623]]
[[ja:1623年]]
[[jv:1623]]
[[ka:1623]]
[[kk:1623 жыл]]
[[kn:೧೬೨೩]]
[[ko:1623년]]
[[krc:1623 джыл]]
[[la:1623]]
[[lb:1623]]
[[li:1623]]
[[lmo:1623]]
[[lt:1623 m.]]
[[lv:1623. gads]]
[[map-bms:1623]]
[[mg:1623]]
[[mk:1623]]
[[mr:इ.स. १६२३]]
[[ms:1623]]
[[nah:1623]]
[[nap:1623]]
[[nds:1623]]
[[ne:सन् १६२३]]
[[new:सन् १६२३]]
[[nl:1623]]
[[nn:1623]]
[[no:1623]]
[[nov:1623]]
[[nrm:1623]]
[[oc:1623]]
[[os:1623-æм аз]]
[[pi:१६२३]]
[[pl:1623]]
[[pnb:1623]]
[[pt:1623]]
[[qu:1623]]
[[ro:1623]]
[[ru:1623 год]]
[[sa:१६२३]]
[[sah:1623]]
[[scn:1623]]
[[se:1623]]
[[simple:1623]]
[[sk:1623]]
[[sl:1623]]
[[sq:1623]]
[[sr:1623]]
[[stq:1623]]
[[su:1623]]
[[sv:1623]]
[[sw:1623]]
[[th:พ.ศ. 2166]]
[[tk:1623]]
[[tl:1623]]
[[tr:1623]]
[[tt:1623 ел]]
[[uk:1623]]
[[ur:1623ء]]
[[uz:1623]]
[[vec:1623]]
[[vi:1623]]
[[vls:1623]]
[[vo:1623]]
[[war:1623]]
[[yo:1623]]
[[zh:1623年]]
[[zh-min-nan:1623 nî]]
[[zh-yue:1623年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1624</title>
    <id>6768</id>
    <revision>
      <id>119187</id>
      <timestamp>2011-11-30T17:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1624 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1624''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1624|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1624|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1624|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1624|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1624|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1624|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1624|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1624|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1624|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1624|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1624|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1624|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1624|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1624]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1624.html BrainyHistory: 1624] 
{{commonscat|1624}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1624]]
[[am:1624 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1624]]
[[ar:ملحق:1624]]
[[arz:1624]]
[[ast:1624]]
[[az:1624]]
[[bcl:1624]]
[[be:1624]]
[[be-x-old:1624]]
[[bg:1624]]
[[bh:१६२४]]
[[bn:১৬২৪]]
[[bpy:মারি ১৬২৪]]
[[br:1624]]
[[bs:1624]]
[[ca:1624]]
[[ckb:١٦٢٤]]
[[co:1624]]
[[cs:1624]]
[[cv:1624]]
[[cy:1624]]
[[da:1624]]
[[de:1624]]
[[el:1624]]
[[en:1624]]
[[eo:1624]]
[[es:1624]]
[[et:1624]]
[[eu:1624]]
[[fa:۱۶۲۴ (میلادی)]]
[[fi:1624]]
[[fr:1624]]
[[fy:1624]]
[[ga:1624]]
[[gan:1624年]]
[[gd:1624]]
[[gl:1624]]
[[he:1624]]
[[hi:१६२४]]
[[hr:1624.]]
[[ht:1624 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1624]]
[[hy:1624]]
[[ia:1624]]
[[id:1624]]
[[io:1624]]
[[is:1624]]
[[it:1624]]
[[ja:1624年]]
[[jv:1624]]
[[ka:1624]]
[[kk:1624 жыл]]
[[kn:೧೬೨೪]]
[[ko:1624년]]
[[krc:1624 джыл]]
[[la:1624]]
[[lb:1624]]
[[li:1624]]
[[lmo:1624]]
[[lt:1624 m.]]
[[lv:1624. gads]]
[[map-bms:1624]]
[[mg:1624]]
[[mk:1624]]
[[mr:इ.स. १६२४]]
[[ms:1624]]
[[nah:1624]]
[[nap:1624]]
[[nds:1624]]
[[ne:सन् १६२४]]
[[new:सन् १६२४]]
[[nl:1624]]
[[nn:1624]]
[[no:1624]]
[[nov:1624]]
[[nrm:1624]]
[[oc:1624]]
[[os:1624-æм аз]]
[[pi:१६२४]]
[[pl:1624]]
[[pnb:1624]]
[[pt:1624]]
[[qu:1624]]
[[ro:1624]]
[[ru:1624 год]]
[[sa:१६२४]]
[[sah:1624]]
[[scn:1624]]
[[se:1624]]
[[simple:1624]]
[[sk:1624]]
[[sl:1624]]
[[sq:1624]]
[[sr:1624]]
[[stq:1624]]
[[su:1624]]
[[sv:1624]]
[[sw:1624]]
[[th:พ.ศ. 2167]]
[[tk:1624]]
[[tl:1624]]
[[tr:1624]]
[[tt:1624 ел]]
[[uk:1624]]
[[ur:1624ء]]
[[uz:1624]]
[[vec:1624]]
[[vi:1624]]
[[vo:1624]]
[[war:1624]]
[[yo:1624]]
[[zh:1624年]]
[[zh-min-nan:1624 nî]]
[[zh-yue:1624年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1625</title>
    <id>6769</id>
    <revision>
      <id>119188</id>
      <timestamp>2011-11-30T17:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1625 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1625''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1625|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1625|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1625|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1625|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1625|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1625|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1625|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1625|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1625|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1625|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1625|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1625|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1625|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1625]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1625.html BrainyHistory: 1625] 
{{commonscat|1625}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1625]]
[[am:1625 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1625]]
[[ar:ملحق:1625]]
[[ast:1625]]
[[az:1625]]
[[bcl:1625]]
[[be:1625]]
[[be-x-old:1625]]
[[bg:1625]]
[[bh:१६२५]]
[[bn:১৬২৫]]
[[bpy:মারি ১৬২৫]]
[[br:1625]]
[[bs:1625]]
[[ca:1625]]
[[ckb:١٦٢٥]]
[[co:1625]]
[[cs:1625]]
[[cv:1625]]
[[cy:1625]]
[[da:1625]]
[[de:1625]]
[[el:1625]]
[[en:1625]]
[[eo:1625]]
[[es:1625]]
[[et:1625]]
[[eu:1625]]
[[fa:۱۶۲۵ (میلادی)]]
[[fi:1625]]
[[fr:1625]]
[[fy:1625]]
[[ga:1625]]
[[gan:1625年]]
[[gd:1625]]
[[gl:1625]]
[[he:1625]]
[[hi:१६२५]]
[[hr:1625.]]
[[ht:1625 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1625]]
[[hy:1625]]
[[ia:1625]]
[[id:1625]]
[[io:1625]]
[[is:1625]]
[[it:1625]]
[[ja:1625年]]
[[jv:1625]]
[[ka:1625]]
[[kk:1625 жыл]]
[[kn:೧೬೨೫]]
[[ko:1625년]]
[[krc:1625 джыл]]
[[la:1625]]
[[lb:1625]]
[[li:1625]]
[[lmo:1625]]
[[ln:1625]]
[[lt:1625 m.]]
[[lv:1625. gads]]
[[map-bms:1625]]
[[mg:1625]]
[[mk:1625]]
[[mr:इ.स. १६२५]]
[[ms:1625]]
[[nah:1625]]
[[nap:1625]]
[[nds:1625]]
[[ne:सन् १६२५]]
[[new:सन् १६२५]]
[[nl:1625]]
[[nn:1625]]
[[no:1625]]
[[nov:1625]]
[[nrm:1625]]
[[oc:1625]]
[[os:1625-æм аз]]
[[pi:१६२५]]
[[pl:1625]]
[[pnb:1625]]
[[pt:1625]]
[[qu:1625]]
[[ro:1625]]
[[ru:1625 год]]
[[sa:१६२५]]
[[sah:1625]]
[[scn:1625]]
[[se:1625]]
[[simple:1625]]
[[sk:1625]]
[[sl:1625]]
[[sq:1625]]
[[sr:1625]]
[[stq:1625]]
[[su:1625]]
[[sv:1625]]
[[sw:1625]]
[[ta:1625]]
[[th:พ.ศ. 2168]]
[[tk:1625]]
[[tl:1625]]
[[tr:1625]]
[[tt:1625 ел]]
[[uk:1625]]
[[ur:1625ء]]
[[uz:1625]]
[[vec:1625]]
[[vi:1625]]
[[vo:1625]]
[[war:1625]]
[[yo:1625]]
[[zh:1625年]]
[[zh-min-nan:1625 nî]]
[[zh-yue:1625年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1626</title>
    <id>6770</id>
    <revision>
      <id>119189</id>
      <timestamp>2011-11-30T17:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1626 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1626''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1626|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1626|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1626|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1626|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1626|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1626|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1626|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1626|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1626|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1626|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1626|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1626|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1626|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1626]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1626.html BrainyHistory: 1626] 
{{commonscat|1626}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1626]]
[[am:1626 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1626]]
[[ar:ملحق:1626]]
[[ast:1626]]
[[az:1626]]
[[bcl:1626]]
[[be:1626]]
[[be-x-old:1626]]
[[bg:1626]]
[[bh:१६२६]]
[[bn:১৬২৬]]
[[bpy:মারি ১৬২৬]]
[[br:1626]]
[[bs:1626]]
[[ca:1626]]
[[ckb:١٦٢٦]]
[[co:1626]]
[[cs:1626]]
[[cv:1626]]
[[cy:1626]]
[[da:1626]]
[[de:1626]]
[[el:1626]]
[[en:1626]]
[[eo:1626]]
[[es:1626]]
[[et:1626]]
[[eu:1626]]
[[fa:۱۶۲۶ (میلادی)]]
[[fi:1626]]
[[fr:1626]]
[[frr:1626]]
[[fy:1626]]
[[ga:1626]]
[[gan:1626年]]
[[gd:1626]]
[[gl:1626]]
[[he:1626]]
[[hi:१६२६]]
[[hr:1626.]]
[[ht:1626 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1626]]
[[hy:1626]]
[[ia:1626]]
[[id:1626]]
[[io:1626]]
[[is:1626]]
[[it:1626]]
[[ja:1626年]]
[[jv:1626]]
[[ka:1626]]
[[kk:1626 жыл]]
[[kn:೧೬೨೬]]
[[ko:1626년]]
[[krc:1626 джыл]]
[[la:1626]]
[[lb:1626]]
[[li:1626]]
[[lmo:1626]]
[[lt:1626 m.]]
[[lv:1626. gads]]
[[map-bms:1626]]
[[mg:1626]]
[[mk:1626]]
[[mr:इ.स. १६२६]]
[[ms:1626]]
[[nah:1626]]
[[nap:1626]]
[[nds:1626]]
[[nds-nl:1626]]
[[ne:सन् १६२६]]
[[new:सन् १६२६]]
[[nl:1626]]
[[nn:1626]]
[[no:1626]]
[[nov:1626]]
[[nrm:1626]]
[[oc:1626]]
[[os:1626-æм аз]]
[[pi:१६२६]]
[[pl:1626]]
[[pnb:1626]]
[[pt:1626]]
[[qu:1626]]
[[ro:1626]]
[[ru:1626 год]]
[[sa:१६२६]]
[[sah:1626]]
[[scn:1626]]
[[se:1626]]
[[simple:1626]]
[[sk:1626]]
[[sl:1626]]
[[sq:1626]]
[[sr:1626]]
[[stq:1626]]
[[su:1626]]
[[sv:1626]]
[[sw:1626]]
[[tg:1626]]
[[th:พ.ศ. 2169]]
[[tk:1626]]
[[tl:1626]]
[[tr:1626]]
[[tt:1626 ел]]
[[uk:1626]]
[[ur:1626ء]]
[[uz:1626]]
[[vec:1626]]
[[vi:1626]]
[[vls:1626]]
[[vo:1626]]
[[war:1626]]
[[yo:1626]]
[[zh:1626年]]
[[zh-min-nan:1626 nî]]
[[zh-yue:1626年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1627</title>
    <id>6771</id>
    <revision>
      <id>119193</id>
      <timestamp>2011-11-30T17:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1627 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1627''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1627|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1627|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1627|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1627|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1627|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1627|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1627|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1627|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1627|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1627|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1627|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1627|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1627|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1627]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1627.html BrainyHistory: 1627] 
{{commonscat|1627}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1627]]
[[am:1627 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1627]]
[[ar:ملحق:1627]]
[[ast:1627]]
[[az:1627]]
[[bcl:1627]]
[[be:1627]]
[[be-x-old:1627]]
[[bg:1627]]
[[bh:१६२७]]
[[bn:১৬২৭]]
[[bpy:মারি ১৬২৭]]
[[br:1627]]
[[bs:1627]]
[[ca:1627]]
[[ckb:١٦٢٧]]
[[co:1627]]
[[cs:1627]]
[[cv:1627]]
[[cy:1627]]
[[da:1627]]
[[de:1627]]
[[el:1627]]
[[en:1627]]
[[eo:1627]]
[[es:1627]]
[[et:1627]]
[[eu:1627]]
[[fa:۱۶۲۷ (میلادی)]]
[[fi:1627]]
[[fr:1627]]
[[fy:1627]]
[[ga:1627]]
[[gan:1627年]]
[[gd:1627]]
[[gl:1627]]
[[he:1627]]
[[hi:१६२७]]
[[hr:1627.]]
[[ht:1627 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1627]]
[[hy:1627]]
[[ia:1627]]
[[id:1627]]
[[io:1627]]
[[is:1627]]
[[it:1627]]
[[ja:1627年]]
[[jbo:1627moi]]
[[jv:1627]]
[[ka:1627]]
[[kk:1627 жыл]]
[[kn:೧೬೨೭]]
[[ko:1627년]]
[[krc:1627 джыл]]
[[la:1627]]
[[lb:1627]]
[[li:1627]]
[[lmo:1627]]
[[lt:1627 m.]]
[[lv:1627. gads]]
[[map-bms:1627]]
[[mg:1627]]
[[mk:1627]]
[[mr:इ.स. १६२७]]
[[ms:1627]]
[[na:1627]]
[[nah:1627]]
[[nap:1627]]
[[nds:1627]]
[[nds-nl:1627]]
[[ne:सन् १६२७]]
[[new:सन् १६२७]]
[[nl:1627]]
[[nn:1627]]
[[no:1627]]
[[nov:1627]]
[[nrm:1627]]
[[oc:1627]]
[[os:1627-æм аз]]
[[pi:१६२७]]
[[pl:1627]]
[[pnb:1627]]
[[pt:1627]]
[[qu:1627]]
[[ro:1627]]
[[ru:1627 год]]
[[sa:१६२७]]
[[sah:1627]]
[[scn:1627]]
[[se:1627]]
[[simple:1627]]
[[sk:1627]]
[[sl:1627]]
[[sq:1627]]
[[sr:1627]]
[[su:1627]]
[[sv:1627]]
[[sw:1627]]
[[ta:1627]]
[[te:1627]]
[[th:พ.ศ. 2170]]
[[tk:1627]]
[[tl:1627]]
[[tr:1627]]
[[tt:1627 ел]]
[[uk:1627]]
[[ur:1627ء]]
[[uz:1627]]
[[vec:1627]]
[[vi:1627]]
[[vo:1627]]
[[war:1627]]
[[yo:1627]]
[[zh:1627年]]
[[zh-min-nan:1627 nî]]
[[zh-yue:1627年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1628</title>
    <id>6772</id>
    <revision>
      <id>119178</id>
      <timestamp>2011-11-30T16:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1628 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1628''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1628|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1628|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1628|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1628|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1628|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1628|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1628|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1628|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1628|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1628|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1628|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1628|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1628|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1628]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1628.html BrainyHistory: 1628] 
{{commonscat|1628}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1628]]
[[am:1628 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1628]]
[[ar:ملحق:1628]]
[[ast:1628]]
[[az:1628]]
[[bcl:1628]]
[[be:1628]]
[[be-x-old:1628]]
[[bg:1628]]
[[bh:१६२८]]
[[bn:১৬২৮]]
[[bpy:মারি ১৬২৮]]
[[br:1628]]
[[bs:1628]]
[[ca:1628]]
[[ckb:١٦٢٨]]
[[co:1628]]
[[cs:1628]]
[[cv:1628]]
[[cy:1628]]
[[da:1628]]
[[de:1628]]
[[el:1628]]
[[en:1628]]
[[eo:1628]]
[[es:1628]]
[[et:1628]]
[[eu:1628]]
[[fa:۱۶۲۸ (میلادی)]]
[[fi:1628]]
[[fr:1628]]
[[fy:1628]]
[[ga:1628]]
[[gan:1628年]]
[[gd:1628]]
[[gl:1628]]
[[he:1628]]
[[hi:१६२८]]
[[hr:1628.]]
[[ht:1628 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1628]]
[[hy:1628]]
[[ia:1628]]
[[id:1628]]
[[io:1628]]
[[is:1628]]
[[it:1628]]
[[ja:1628年]]
[[jv:1628]]
[[ka:1628]]
[[kk:1628 жыл]]
[[kn:೧೬೨೮]]
[[ko:1628년]]
[[krc:1628 джыл]]
[[la:1628]]
[[lb:1628]]
[[li:1628]]
[[lmo:1628]]
[[lt:1628 m.]]
[[lv:1628. gads]]
[[map-bms:1628]]
[[mg:1628]]
[[mk:1628]]
[[mr:इ.स. १६२८]]
[[ms:1628]]
[[nah:1628]]
[[nap:1628]]
[[nds:1628]]
[[ne:सन् १६२८]]
[[new:सन् १६२८]]
[[nl:1628]]
[[nn:1628]]
[[no:1628]]
[[nov:1628]]
[[nrm:1628]]
[[oc:1628]]
[[os:1628-æм аз]]
[[pi:१६२८]]
[[pl:1628]]
[[pnb:1628]]
[[pt:1628]]
[[qu:1628]]
[[ro:1628]]
[[ru:1628 год]]
[[sa:१६२८]]
[[sah:1628]]
[[scn:1628]]
[[se:1628]]
[[simple:1628]]
[[sk:1628]]
[[sl:1628]]
[[sq:1628]]
[[sr:1628]]
[[su:1628]]
[[sv:1628]]
[[sw:1628]]
[[th:พ.ศ. 2171]]
[[tk:1628]]
[[tl:1628]]
[[tr:1628]]
[[tt:1628 ел]]
[[uk:1628]]
[[ur:1628ء]]
[[uz:1628]]
[[vec:1628]]
[[vi:1628]]
[[vo:1628]]
[[war:1628]]
[[yo:1628]]
[[zh:1628年]]
[[zh-min-nan:1628 nî]]
[[zh-yue:1628年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1629</title>
    <id>6773</id>
    <revision>
      <id>119185</id>
      <timestamp>2011-11-30T17:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1629 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1629''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1629|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1629|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1629|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1629|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1629|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1629|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1629|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1629|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1629|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1629|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1629|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1629|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1629|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1629]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1629.html BrainyHistory: 1629] 
{{commonscat|1629}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1629]]
[[am:1629 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1629]]
[[ar:ملحق:1629]]
[[arz:1629]]
[[ast:1629]]
[[az:1629]]
[[bcl:1629]]
[[be:1629]]
[[be-x-old:1629]]
[[bg:1629]]
[[bh:१६२९]]
[[bn:১৬২৯]]
[[bpy:মারি ১৬২৯]]
[[br:1629]]
[[bs:1629]]
[[ca:1629]]
[[ckb:١٦٢٩]]
[[co:1629]]
[[cs:1629]]
[[cv:1629]]
[[cy:1629]]
[[da:1629]]
[[de:1629]]
[[el:1629]]
[[en:1629]]
[[eo:1629]]
[[es:1629]]
[[et:1629]]
[[eu:1629]]
[[fa:۱۶۲۹ (میلادی)]]
[[fi:1629]]
[[fr:1629]]
[[fy:1629]]
[[ga:1629]]
[[gan:1629年]]
[[gd:1629]]
[[gl:1629]]
[[he:1629]]
[[hi:१६२९]]
[[hr:1629.]]
[[ht:1629 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1629]]
[[hy:1629]]
[[ia:1629]]
[[id:1629]]
[[io:1629]]
[[is:1629]]
[[it:1629]]
[[ja:1629年]]
[[jv:1629]]
[[ka:1629]]
[[kk:1629 жыл]]
[[kn:೧೬೨೯]]
[[ko:1629년]]
[[krc:1629 джыл]]
[[la:1629]]
[[lb:1629]]
[[li:1629]]
[[lmo:1629]]
[[lt:1629 m.]]
[[lv:1629. gads]]
[[map-bms:1629]]
[[mg:1629]]
[[mk:1629]]
[[mr:इ.स. १६२९]]
[[ms:1629]]
[[nah:1629]]
[[nap:1629]]
[[nds:1629]]
[[ne:सन् १६२९]]
[[new:सन् १६२९]]
[[nl:1629]]
[[nn:1629]]
[[no:1629]]
[[nov:1629]]
[[nrm:1629]]
[[oc:1629]]
[[os:1629-æм аз]]
[[pi:१६२९]]
[[pl:1629]]
[[pnb:1629]]
[[pt:1629]]
[[qu:1629]]
[[ro:1629]]
[[ru:1629 год]]
[[sa:१६२९]]
[[sah:1629]]
[[scn:1629]]
[[se:1629]]
[[sk:1629]]
[[sl:1629]]
[[sq:1629]]
[[sr:1629]]
[[su:1629]]
[[sv:1629]]
[[sw:1629]]
[[th:พ.ศ. 2172]]
[[tk:1629]]
[[tl:1629]]
[[tr:1629]]
[[tt:1629 ел]]
[[uk:1629]]
[[ur:1629ء]]
[[uz:1629]]
[[vec:1629]]
[[vi:1629]]
[[vls:1629]]
[[vo:1629]]
[[war:1629]]
[[yo:1629]]
[[zh:1629年]]
[[zh-min-nan:1629 nî]]
[[zh-yue:1629年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1630</title>
    <id>6774</id>
    <revision>
      <id>119209</id>
      <timestamp>2011-11-30T19:49:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1630 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1630''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1630|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1630|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1630|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1630|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1630|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1630|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1630|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1630|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1630|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1630|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1630|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1630|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1630|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1630]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1630.html BrainyHistory: 1630] 
{{commonscat|1630}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1630]]
[[am:1630 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1630]]
[[ar:ملحق:1630]]
[[ast:1630]]
[[az:1630]]
[[bcl:1630]]
[[be:1630]]
[[be-x-old:1630]]
[[bg:1630]]
[[bh:१६३०]]
[[bn:১৬৩০]]
[[bpy:মারি ১৬৩০]]
[[br:1630]]
[[bs:1630]]
[[ca:1630]]
[[ckb:١٦٣٠]]
[[co:1630]]
[[cs:1630]]
[[cv:1630]]
[[cy:1630]]
[[da:1630]]
[[de:1630]]
[[el:1630]]
[[en:1630]]
[[eo:1630]]
[[es:1630]]
[[et:1630]]
[[eu:1630]]
[[fa:۱۶۳۰ (میلادی)]]
[[fi:1630]]
[[fr:1630]]
[[fy:1630]]
[[ga:1630]]
[[gan:1630年]]
[[gd:1630]]
[[gl:1630]]
[[he:1630]]
[[hi:१६३०]]
[[hr:1630.]]
[[ht:1630 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1630]]
[[hy:1630]]
[[ia:1630]]
[[id:1630]]
[[io:1630]]
[[is:1630]]
[[it:1630]]
[[ja:1630年]]
[[jv:1630]]
[[ka:1630]]
[[kk:1630 жыл]]
[[kn:೧೬೩೦]]
[[ko:1630년]]
[[krc:1630 джыл]]
[[ksh:Joohr 1630]]
[[ku:1630]]
[[la:1630]]
[[lb:1630]]
[[li:1630]]
[[lmo:1630]]
[[lt:1630 m.]]
[[lv:1630. gads]]
[[map-bms:1630]]
[[mg:1630]]
[[mk:1630]]
[[mr:इ.स. १६३०]]
[[ms:1630]]
[[nah:1630]]
[[nap:1630]]
[[nds:1630]]
[[ne:सन् १६३०]]
[[new:सन् १६३०]]
[[nl:1630]]
[[nn:1630]]
[[no:1630]]
[[nov:1630]]
[[nrm:1630]]
[[oc:1630]]
[[os:1630-æм аз]]
[[pi:१६३०]]
[[pl:1630]]
[[pnb:1630]]
[[pt:1630]]
[[qu:1630]]
[[ro:1630]]
[[ru:1630 год]]
[[sa:१६३०]]
[[sah:1630]]
[[scn:1630]]
[[se:1630]]
[[sh:1630]]
[[simple:1630]]
[[sk:1630]]
[[sl:1630]]
[[sq:1630]]
[[sr:1630]]
[[su:1630]]
[[sv:1630]]
[[sw:1630]]
[[te:1630]]
[[th:พ.ศ. 2173]]
[[tk:1630]]
[[tl:1630]]
[[tr:1630]]
[[tt:1630 ел]]
[[uk:1630]]
[[ur:1630ء]]
[[uz:1630]]
[[vec:1630]]
[[vi:1630]]
[[vls:1630]]
[[vo:1630]]
[[war:1630]]
[[yo:1630]]
[[zh:1630年]]
[[zh-min-nan:1630 nî]]
[[zh-yue:1630年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1631</title>
    <id>6775</id>
    <revision>
      <id>119191</id>
      <timestamp>2011-11-30T17:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1631 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1631''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1631|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1631|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1631|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1631|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1631|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1631|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1631|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1631|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1631|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1631|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1631|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1631|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1631|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1631]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1631.html BrainyHistory: 1631] 
{{commonscat|1631}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1631]]
[[am:1631 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1631]]
[[ar:ملحق:1631]]
[[ast:1631]]
[[az:1631]]
[[bcl:1631]]
[[be:1631]]
[[be-x-old:1631]]
[[bg:1631]]
[[bh:१६३१]]
[[bn:১৬৩১]]
[[bpy:মারি ১৬৩১]]
[[br:1631]]
[[bs:1631]]
[[ca:1631]]
[[ckb:١٦٣١]]
[[co:1631]]
[[cs:1631]]
[[cv:1631]]
[[cy:1631]]
[[da:1631]]
[[de:1631]]
[[el:1631]]
[[en:1631]]
[[eo:1631]]
[[es:1631]]
[[et:1631]]
[[eu:1631]]
[[fa:۱۶۳۱ (میلادی)]]
[[fi:1631]]
[[fr:1631]]
[[fy:1631]]
[[ga:1631]]
[[gan:1631年]]
[[gd:1631]]
[[gl:1631]]
[[he:1631]]
[[hi:१६३१]]
[[hr:1631.]]
[[ht:1631 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1631]]
[[hy:1631]]
[[ia:1631]]
[[id:1631]]
[[io:1631]]
[[is:1631]]
[[it:1631]]
[[ja:1631年]]
[[jv:1631]]
[[ka:1631]]
[[kk:1631 жыл]]
[[kn:೧೬೩೧]]
[[ko:1631년]]
[[krc:1631 джыл]]
[[la:1631]]
[[lb:1631]]
[[li:1631]]
[[lmo:1631]]
[[lt:1631 m.]]
[[lv:1631. gads]]
[[map-bms:1631]]
[[mg:1631]]
[[mk:1631]]
[[mr:इ.स. १६३१]]
[[ms:1631]]
[[nah:1631]]
[[nap:1631]]
[[nds:1631]]
[[ne:सन् १६३१]]
[[new:सन् १६३१]]
[[nl:1631]]
[[nn:1631]]
[[no:1631]]
[[nov:1631]]
[[nrm:1631]]
[[oc:1631]]
[[os:1631-æм аз]]
[[pi:१६३१]]
[[pl:1631]]
[[pnb:1631]]
[[pt:1631]]
[[qu:1631]]
[[ro:1631]]
[[ru:1631 год]]
[[sa:१६३१]]
[[sah:1631]]
[[scn:1631]]
[[se:1631]]
[[sk:1631]]
[[sl:1631]]
[[sq:1631]]
[[sr:1631]]
[[su:1631]]
[[sv:1631]]
[[sw:1631]]
[[szl:1631]]
[[th:พ.ศ. 2174]]
[[tk:1631]]
[[tl:1631]]
[[tr:1631]]
[[tt:1631 ел]]
[[uk:1631]]
[[ur:1631ء]]
[[uz:1631]]
[[vec:1631]]
[[vi:1631]]
[[vo:1631]]
[[war:1631]]
[[yo:1631]]
[[zh:1631年]]
[[zh-min-nan:1631 nî]]
[[zh-yue:1631年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1632</title>
    <id>6776</id>
    <revision>
      <id>119202</id>
      <timestamp>2011-11-30T18:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1632 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1632''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1632|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1632|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1632|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1632|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1632|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1632|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1632|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1632|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1632|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1632|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1632|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1632|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1632|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1632]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1632.html BrainyHistory: 1632] 
{{commonscat|1632}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1632]]
[[am:1632 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1632]]
[[ar:ملحق:1632]]
[[arz:1632]]
[[ast:1632]]
[[ay:1632]]
[[az:1632]]
[[bcl:1632]]
[[be:1632]]
[[be-x-old:1632]]
[[bg:1632]]
[[bh:१६३२]]
[[bn:১৬৩২]]
[[bpy:মারি ১৬৩২]]
[[br:1632]]
[[bs:1632]]
[[ca:1632]]
[[ckb:١٦٣٢]]
[[co:1632]]
[[cs:1632]]
[[cv:1632]]
[[cy:1632]]
[[da:1632]]
[[de:1632]]
[[el:1632]]
[[en:1632]]
[[eo:1632]]
[[es:1632]]
[[et:1632]]
[[eu:1632]]
[[fa:۱۶۳۲ (میلادی)]]
[[fi:1632]]
[[fr:1632]]
[[fur:1632]]
[[fy:1632]]
[[ga:1632]]
[[gan:1632年]]
[[gd:1632]]
[[gl:1632]]
[[he:1632]]
[[hi:१६३२]]
[[hr:1632.]]
[[ht:1632 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1632]]
[[hy:1632]]
[[ia:1632]]
[[id:1632]]
[[io:1632]]
[[is:1632]]
[[it:1632]]
[[ja:1632年]]
[[jv:1632]]
[[ka:1632]]
[[kk:1632 жыл]]
[[kn:೧೬೩೨]]
[[ko:1632년]]
[[krc:1632 джыл]]
[[la:1632]]
[[lb:1632]]
[[li:1632]]
[[lmo:1632]]
[[lt:1632 m.]]
[[lv:1632. gads]]
[[map-bms:1632]]
[[mg:1632]]
[[mk:1632]]
[[mr:इ.स. १६३२]]
[[ms:1632]]
[[nah:1632]]
[[nap:1632]]
[[nds:1632]]
[[ne:सन् १६३२]]
[[new:सन् १६३२]]
[[nl:1632]]
[[nn:1632]]
[[no:1632]]
[[nov:1632]]
[[nrm:1632]]
[[oc:1632]]
[[os:1632-æм аз]]
[[pi:१६३२]]
[[pl:1632]]
[[pnb:1632]]
[[pt:1632]]
[[qu:1632]]
[[ro:1632]]
[[ru:1632 год]]
[[rue:1632]]
[[sa:१६३२]]
[[sah:1632]]
[[scn:1632]]
[[se:1632]]
[[sh:1632]]
[[simple:1632]]
[[sk:1632]]
[[sl:1632]]
[[sq:1632]]
[[sr:1632]]
[[su:1632]]
[[sv:1632]]
[[sw:1632]]
[[th:พ.ศ. 2175]]
[[tk:1632]]
[[tl:1632]]
[[tr:1632]]
[[tt:1632 ел]]
[[uk:1632]]
[[ur:1632ء]]
[[uz:1632]]
[[vec:1632]]
[[vi:1632]]
[[vo:1632]]
[[war:1632]]
[[yo:1632]]
[[zh:1632年]]
[[zh-min-nan:1632 nî]]
[[zh-yue:1632年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1633</title>
    <id>6777</id>
    <revision>
      <id>119200</id>
      <timestamp>2011-11-30T18:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1633 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1633''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1633|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1633|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1633|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1633|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1633|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1633|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1633|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1633|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1633|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1633|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1633|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1633|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1633|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1633]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1633.html BrainyHistory: 1633] 
{{commonscat|1633}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1633]]
[[am:1633 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1633]]
[[ar:ملحق:1633]]
[[ast:1633]]
[[ay:1633]]
[[az:1633]]
[[bcl:1633]]
[[be:1633]]
[[be-x-old:1633]]
[[bg:1633]]
[[bh:१६३३]]
[[bn:১৬৩৩]]
[[bpy:মারি ১৬৩৩]]
[[br:1633]]
[[bs:1633]]
[[ca:1633]]
[[ckb:١٦٣٣]]
[[co:1633]]
[[cs:1633]]
[[cv:1633]]
[[cy:1633]]
[[da:1633]]
[[de:1633]]
[[el:1633]]
[[en:1633]]
[[eo:1633]]
[[es:1633]]
[[et:1633]]
[[eu:1633]]
[[fa:۱۶۳۳ (میلادی)]]
[[fi:1633]]
[[fr:1633]]
[[fy:1633]]
[[ga:1633]]
[[gan:1633年]]
[[gd:1633]]
[[gl:1633]]
[[he:1633]]
[[hi:१६३३]]
[[hr:1633.]]
[[ht:1633 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1633]]
[[hy:1633]]
[[ia:1633]]
[[id:1633]]
[[io:1633]]
[[is:1633]]
[[it:1633]]
[[ja:1633年]]
[[jv:1633]]
[[ka:1633]]
[[kk:1633 жыл]]
[[kn:೧೬೩೩]]
[[ko:1633년]]
[[krc:1633 джыл]]
[[la:1633]]
[[lb:1633]]
[[li:1633]]
[[lij:1633]]
[[lmo:1633]]
[[lt:1633 m.]]
[[lv:1633. gads]]
[[map-bms:1633]]
[[mg:1633]]
[[mhr:1633]]
[[mk:1633]]
[[mr:इ.स. १६३३]]
[[ms:1633]]
[[nah:1633]]
[[nap:1633]]
[[nds:1633]]
[[ne:सन् १६३३]]
[[new:सन् १६३३]]
[[nl:1633]]
[[nn:1633]]
[[no:1633]]
[[nov:1633]]
[[nrm:1633]]
[[oc:1633]]
[[os:1633-æм аз]]
[[pi:१६३३]]
[[pl:1633]]
[[pnb:1633]]
[[pt:1633]]
[[qu:1633]]
[[ro:1633]]
[[ru:1633 год]]
[[sa:१६३३]]
[[sah:1633]]
[[scn:1633]]
[[se:1633]]
[[sk:1633]]
[[sl:1633]]
[[sq:1633]]
[[sr:1633]]
[[su:1633]]
[[sv:1633]]
[[sw:1633]]
[[th:พ.ศ. 2176]]
[[tk:1633]]
[[tl:1633]]
[[tr:1633]]
[[tt:1633 ел]]
[[uk:1633]]
[[ur:1633ء]]
[[uz:1633]]
[[vec:1633]]
[[vi:1633]]
[[vls:1633]]
[[vo:1633]]
[[war:1633]]
[[yo:1633]]
[[zh:1633年]]
[[zh-min-nan:1633 nî]]
[[zh-yue:1633年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1634</title>
    <id>6778</id>
    <revision>
      <id>121153</id>
      <timestamp>2012-01-29T14:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1634]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1634''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1634|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1634|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1634|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1634|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1634|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1634|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1634|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1634|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1634|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1634|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1634|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1634|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1634|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1634]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1634.html BrainyHistory: 1634] 
{{commonscat|1634}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1634]]
[[am:1634 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1634]]
[[ar:ملحق:1634]]
[[ast:1634]]
[[ay:1634]]
[[az:1634]]
[[bcl:1634]]
[[be:1634]]
[[be-x-old:1634]]
[[bg:1634]]
[[bh:१६३४]]
[[bn:১৬৩৪]]
[[bpy:মারি ১৬৩৪]]
[[br:1634]]
[[bs:1634]]
[[ca:1634]]
[[ckb:١٦٣٤]]
[[co:1634]]
[[cs:1634]]
[[cv:1634]]
[[cy:1634]]
[[da:1634]]
[[de:1634]]
[[el:1634]]
[[en:1634]]
[[eo:1634]]
[[es:1634]]
[[et:1634]]
[[eu:1634]]
[[fa:۱۶۳۴ (میلادی)]]
[[fi:1634]]
[[fr:1634]]
[[frr:1634]]
[[fy:1634]]
[[ga:1634]]
[[gan:1634年]]
[[gd:1634]]
[[gl:1634]]
[[he:1634]]
[[hi:१६३४]]
[[hr:1634.]]
[[ht:1634 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1634]]
[[hy:1634]]
[[ia:1634]]
[[id:1634]]
[[io:1634]]
[[is:1634]]
[[it:1634]]
[[ja:1634年]]
[[jv:1634]]
[[ka:1634]]
[[kk:1634 жыл]]
[[kn:೧೬೩೪]]
[[ko:1634년]]
[[krc:1634 джыл]]
[[ksh:Joohr 1634]]
[[la:1634]]
[[lb:1634]]
[[li:1634]]
[[lmo:1634]]
[[lt:1634 m.]]
[[lv:1634. gads]]
[[map-bms:1634]]
[[mg:1634]]
[[mk:1634]]
[[mr:इ.स. १६३४]]
[[ms:1634]]
[[nah:1634]]
[[nap:1634]]
[[nds:1634]]
[[nds-nl:1634]]
[[ne:सन् १६३४]]
[[new:सन् १६३४]]
[[nl:1634]]
[[nn:1634]]
[[no:1634]]
[[nov:1634]]
[[nrm:1634]]
[[oc:1634]]
[[os:1634-æм аз]]
[[pi:१६३४]]
[[pl:1634]]
[[pnb:1634]]
[[pt:1634]]
[[qu:1634]]
[[ro:1634]]
[[ru:1634 год]]
[[sa:१६३४]]
[[sah:1634]]
[[scn:1634]]
[[se:1634]]
[[simple:1634]]
[[sk:1634]]
[[sl:1634]]
[[sq:1634]]
[[sr:1634]]
[[su:1634]]
[[sv:1634]]
[[sw:1634]]
[[th:พ.ศ. 2177]]
[[tk:1634]]
[[tl:1634]]
[[tr:1634]]
[[tt:1634 ел]]
[[uk:1634]]
[[ur:1634ء]]
[[uz:1634]]
[[vec:1634]]
[[vi:1634]]
[[vo:1634]]
[[wa:1634]]
[[war:1634]]
[[yo:1634]]
[[zh:1634年]]
[[zh-min-nan:1634 nî]]
[[zh-yue:1634年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1635</title>
    <id>6779</id>
    <revision>
      <id>121362</id>
      <timestamp>2012-02-02T04:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tango ana: [[te:1635]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1635''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1635|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1635|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1635|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1635|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1635|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1635|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1635|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1635|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1635|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1635|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1635|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1635|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1635|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1635]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1635.html BrainyHistory: 1635] 
{{commonscat|1635}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1635]]
[[am:1635 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1635]]
[[ar:ملحق:1635]]
[[ast:1635]]
[[ay:1635]]
[[az:1635]]
[[bcl:1635]]
[[be:1635]]
[[be-x-old:1635]]
[[bg:1635]]
[[bh:१६३५]]
[[bn:১৬৩৫]]
[[bpy:মারি ১৬৩৫]]
[[br:1635]]
[[bs:1635]]
[[ca:1635]]
[[ckb:١٦٣٥]]
[[co:1635]]
[[cs:1635]]
[[cv:1635]]
[[cy:1635]]
[[da:1635]]
[[de:1635]]
[[el:1635]]
[[en:1635]]
[[eo:1635]]
[[es:1635]]
[[et:1635]]
[[eu:1635]]
[[fa:۱۶۳۵ (میلادی)]]
[[fi:1635]]
[[fr:1635]]
[[fy:1635]]
[[ga:1635]]
[[gan:1635年]]
[[gd:1635]]
[[gl:1635]]
[[he:1635]]
[[hi:१६३५]]
[[hr:1635.]]
[[ht:1635 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1635]]
[[hy:1635]]
[[ia:1635]]
[[id:1635]]
[[io:1635]]
[[is:1635]]
[[it:1635]]
[[ja:1635年]]
[[jv:1635]]
[[ka:1635]]
[[kk:1635 жыл]]
[[kn:೧೬೩೫]]
[[ko:1635년]]
[[krc:1635 джыл]]
[[la:1635]]
[[lb:1635]]
[[li:1635]]
[[lmo:1635]]
[[lt:1635 m.]]
[[lv:1635. gads]]
[[map-bms:1635]]
[[mg:1635]]
[[mk:1635]]
[[mr:इ.स. १६३५]]
[[ms:1635]]
[[nah:1635]]
[[nap:1635]]
[[nds:1635]]
[[ne:सन् १६३५]]
[[new:सन् १६३५]]
[[nl:1635]]
[[nn:1635]]
[[no:1635]]
[[nov:1635]]
[[nrm:1635]]
[[oc:1635]]
[[os:1635-æм аз]]
[[pi:१६३५]]
[[pl:1635]]
[[pnb:1635]]
[[pt:1635]]
[[qu:1635]]
[[ro:1635]]
[[ru:1635 год]]
[[sa:१६३५]]
[[sah:1635]]
[[scn:1635]]
[[se:1635]]
[[sk:1635]]
[[sl:1635]]
[[sq:1635]]
[[sr:1635]]
[[su:1635]]
[[sv:1635]]
[[sw:1635]]
[[th:พ.ศ. 2178]]
[[tk:1635]]
[[tl:1635]]
[[tr:1635]]
[[tt:1635 ел]]
[[uk:1635]]
[[ur:1635ء]]
[[uz:1635]]
[[vec:1635]]
[[vi:1635]]
[[vo:1635]]
[[war:1635]]
[[yo:1635]]
[[zh:1635年]]
[[zh-min-nan:1635 nî]]
[[zh-yue:1635年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1636</title>
    <id>6780</id>
    <revision>
      <id>119192</id>
      <timestamp>2011-11-30T17:59:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1636 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1636''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1636|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1636|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1636|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1636|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1636|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1636|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1636|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1636|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1636|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1636|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1636|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1636|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1636|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1636]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1636.html BrainyHistory: 1636] 
{{commonscat|1636}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1636]]
[[am:1636 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1636]]
[[ar:ملحق:1636]]
[[ast:1636]]
[[ay:1636]]
[[az:1636]]
[[bcl:1636]]
[[be:1636]]
[[be-x-old:1636]]
[[bg:1636]]
[[bh:१६३६]]
[[bn:১৬৩৬]]
[[bpy:মারি ১৬৩৬]]
[[br:1636]]
[[bs:1636]]
[[ca:1636]]
[[ckb:١٦٣٦]]
[[co:1636]]
[[cs:1636]]
[[cv:1636]]
[[cy:1636]]
[[da:1636]]
[[de:1636]]
[[el:1636]]
[[en:1636]]
[[eo:1636]]
[[es:1636]]
[[et:1636]]
[[eu:1636]]
[[fa:۱۶۳۶ (میلادی)]]
[[fi:1636]]
[[fr:1636]]
[[fy:1636]]
[[ga:1636]]
[[gan:1636年]]
[[gd:1636]]
[[gl:1636]]
[[he:1636]]
[[hi:१६३६]]
[[hr:1636.]]
[[ht:1636 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1636]]
[[hy:1636]]
[[ia:1636]]
[[id:1636]]
[[io:1636]]
[[is:1636]]
[[it:1636]]
[[ja:1636年]]
[[jv:1636]]
[[ka:1636]]
[[kk:1636 жыл]]
[[kn:೧೬೩೬]]
[[ko:1636년]]
[[krc:1636 джыл]]
[[la:1636]]
[[lb:1636]]
[[li:1636]]
[[lmo:1636]]
[[lt:1636 m.]]
[[lv:1636. gads]]
[[map-bms:1636]]
[[mg:1636]]
[[mk:1636]]
[[mr:इ.स. १६३६]]
[[ms:1636]]
[[nah:1636]]
[[nap:1636]]
[[nds:1636]]
[[ne:सन् १६३६]]
[[new:सन् १६३६]]
[[nl:1636]]
[[nn:1636]]
[[no:1636]]
[[nov:1636]]
[[nrm:1636]]
[[oc:1636]]
[[os:1636-æм аз]]
[[pi:१६३६]]
[[pl:1636]]
[[pnb:1636]]
[[pt:1636]]
[[qu:1636]]
[[ro:1636]]
[[ru:1636 год]]
[[sa:१६३६]]
[[sah:1636]]
[[scn:1636]]
[[se:1636]]
[[simple:1636]]
[[sk:1636]]
[[sl:1636]]
[[sq:1636]]
[[sr:1636]]
[[su:1636]]
[[sv:1636]]
[[sw:1636]]
[[th:พ.ศ. 2179]]
[[tk:1636]]
[[tl:1636]]
[[tr:1636]]
[[tt:1636 ел]]
[[uk:1636]]
[[ur:1636ء]]
[[uz:1636]]
[[vec:1636]]
[[vi:1636]]
[[vo:1636]]
[[war:1636]]
[[yo:1636]]
[[zh:1636年]]
[[zh-min-nan:1636 nî]]
[[zh-yue:1636年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1637</title>
    <id>6781</id>
    <revision>
      <id>119208</id>
      <timestamp>2011-11-30T19:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1637 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1637''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1637|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1637|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1637|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1637|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1637|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1637|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1637|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1637|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1637|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1637|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1637|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1637|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1637|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1637]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1637.html BrainyHistory: 1637] 
{{commonscat|1637}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1637]]
[[am:1637 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1637]]
[[ar:ملحق:1637]]
[[ast:1637]]
[[ay:1637]]
[[az:1637]]
[[bcl:1637]]
[[be:1637]]
[[be-x-old:1637]]
[[bg:1637]]
[[bh:१६३७]]
[[bn:১৬৩৭]]
[[bpy:মারি ১৬৩৭]]
[[br:1637]]
[[bs:1637]]
[[ca:1637]]
[[ckb:١٦٣٧]]
[[co:1637]]
[[cs:1637]]
[[cv:1637]]
[[cy:1637]]
[[da:1637]]
[[de:1637]]
[[el:1637]]
[[en:1637]]
[[eo:1637]]
[[es:1637]]
[[et:1637]]
[[eu:1637]]
[[fa:۱۶۳۷ (میلادی)]]
[[fi:1637]]
[[fr:1637]]
[[fy:1637]]
[[ga:1637]]
[[gan:1637年]]
[[gd:1637]]
[[gl:1637]]
[[he:1637]]
[[hi:१६३७]]
[[hr:1637.]]
[[ht:1637 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1637]]
[[hy:1637]]
[[ia:1637]]
[[id:1637]]
[[io:1637]]
[[is:1637]]
[[it:1637]]
[[ja:1637年]]
[[jv:1637]]
[[ka:1637]]
[[kk:1637 жыл]]
[[kn:೧೬೩೭]]
[[ko:1637년]]
[[krc:1637 джыл]]
[[la:1637]]
[[lb:1637]]
[[li:1637]]
[[lmo:1637]]
[[lt:1637 m.]]
[[lv:1637. gads]]
[[map-bms:1637]]
[[mg:1637]]
[[mk:1637]]
[[mr:इ.स. १६३७]]
[[ms:1637]]
[[nah:1637]]
[[nap:1637]]
[[nds:1637]]
[[ne:सन् १६३७]]
[[new:सन् १६३७]]
[[nl:1637]]
[[nn:1637]]
[[no:1637]]
[[nov:1637]]
[[nrm:1637]]
[[oc:1637]]
[[os:1637-æм аз]]
[[pi:१६३७]]
[[pl:1637]]
[[pnb:1637]]
[[pt:1637]]
[[qu:1637]]
[[ro:1637]]
[[ru:1637 год]]
[[sa:१६३७]]
[[sah:1637]]
[[scn:1637]]
[[se:1637]]
[[simple:1637]]
[[sk:1637]]
[[sl:1637]]
[[sq:1637]]
[[sr:1637]]
[[su:1637]]
[[sv:1637]]
[[sw:1637]]
[[th:พ.ศ. 2180]]
[[tk:1637]]
[[tl:1637]]
[[tr:1637]]
[[tt:1637 ел]]
[[uk:1637]]
[[ur:1637ء]]
[[uz:1637]]
[[vec:1637]]
[[vi:1637]]
[[vls:1637]]
[[vo:1637]]
[[wa:1637]]
[[war:1637]]
[[yo:1637]]
[[zh:1637年]]
[[zh-min-nan:1637 nî]]
[[zh-yue:1637年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1638</title>
    <id>6782</id>
    <revision>
      <id>119195</id>
      <timestamp>2011-11-30T18:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1638 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1638''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1638|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1638|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1638|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1638|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1638|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1638|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1638|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1638|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1638|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1638|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1638|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1638|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1638|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1638]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1638.html BrainyHistory: 1638] 
{{commonscat|1638}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1638]]
[[am:1638 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1638]]
[[ar:ملحق:1638]]
[[arz:1638]]
[[ast:1638]]
[[ay:1638]]
[[az:1638]]
[[bcl:1638]]
[[be:1638]]
[[be-x-old:1638]]
[[bg:1638]]
[[bh:१६३८]]
[[bn:১৬৩৮]]
[[bpy:মারি ১৬৩৮]]
[[br:1638]]
[[bs:1638]]
[[ca:1638]]
[[ckb:١٦٣٨]]
[[co:1638]]
[[cs:1638]]
[[cv:1638]]
[[cy:1638]]
[[da:1638]]
[[de:1638]]
[[el:1638]]
[[en:1638]]
[[eo:1638]]
[[es:1638]]
[[et:1638]]
[[eu:1638]]
[[fa:۱۶۳۸ (میلادی)]]
[[fi:1638]]
[[fr:1638]]
[[fy:1638]]
[[ga:1638]]
[[gan:1638年]]
[[gd:1638]]
[[gl:1638]]
[[he:1638]]
[[hi:१६३८]]
[[hr:1638.]]
[[ht:1638 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1638]]
[[hy:1638]]
[[ia:1638]]
[[id:1638]]
[[io:1638]]
[[is:1638]]
[[it:1638]]
[[ja:1638年]]
[[jv:1638]]
[[ka:1638]]
[[kk:1638 жыл]]
[[kn:೧೬೩೮]]
[[ko:1638년]]
[[krc:1638 джыл]]
[[la:1638]]
[[lb:1638]]
[[li:1638]]
[[lmo:1638]]
[[lt:1638 m.]]
[[lv:1638. gads]]
[[map-bms:1638]]
[[mg:1638]]
[[mk:1638]]
[[mr:इ.स. १६३८]]
[[ms:1638]]
[[nah:1638]]
[[nap:1638]]
[[nds:1638]]
[[ne:सन् १६३८]]
[[new:सन् १६३८]]
[[nl:1638]]
[[nn:1638]]
[[no:1638]]
[[nov:1638]]
[[nrm:1638]]
[[oc:1638]]
[[os:1638-æм аз]]
[[pi:१६३८]]
[[pl:1638]]
[[pnb:1638]]
[[pt:1638]]
[[qu:1638]]
[[ro:1638]]
[[ru:1638 год]]
[[sa:१६३८]]
[[sah:1638]]
[[scn:1638]]
[[se:1638]]
[[sh:1638]]
[[simple:1638]]
[[sk:1638]]
[[sl:1638]]
[[sq:1638]]
[[sr:1638]]
[[su:1638]]
[[sv:1638]]
[[sw:1638]]
[[th:พ.ศ. 2181]]
[[tk:1638]]
[[tl:1638]]
[[tr:1638]]
[[tt:1638 ел]]
[[uk:1638]]
[[ur:1638ء]]
[[uz:1638]]
[[vec:1638]]
[[vi:1638]]
[[vls:1638]]
[[vo:1638]]
[[war:1638]]
[[yo:1638]]
[[zh:1638年]]
[[zh-min-nan:1638 nî]]
[[zh-yue:1638年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1639</title>
    <id>6783</id>
    <revision>
      <id>119186</id>
      <timestamp>2011-11-30T17:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1639 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1639''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1639|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1639|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1639|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1639|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1639|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1639|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1639|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1639|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1639|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1639|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1639|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1639|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1639|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1639]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1639.html BrainyHistory: 1639] 
{{commonscat|1639}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1639]]
[[am:1639 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1639]]
[[ar:ملحق:1639]]
[[ast:1639]]
[[az:1639]]
[[bcl:1639]]
[[be:1639]]
[[be-x-old:1639]]
[[bg:1639]]
[[bh:१६३९]]
[[bn:১৬৩৯]]
[[bpy:মারি ১৬৩৯]]
[[br:1639]]
[[bs:1639]]
[[ca:1639]]
[[ckb:١٦٣٩]]
[[co:1639]]
[[cs:1639]]
[[cv:1639]]
[[cy:1639]]
[[da:1639]]
[[de:1639]]
[[el:1639]]
[[en:1639]]
[[eo:1639]]
[[es:1639]]
[[et:1639]]
[[eu:1639]]
[[fa:۱۶۳۹ (میلادی)]]
[[fi:1639]]
[[fr:1639]]
[[fy:1639]]
[[ga:1639]]
[[gan:1639年]]
[[gd:1639]]
[[gl:1639]]
[[he:1639]]
[[hi:१६३९]]
[[hr:1639.]]
[[ht:1639 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1639]]
[[hy:1639]]
[[ia:1639]]
[[id:1639]]
[[io:1639]]
[[is:1639]]
[[it:1639]]
[[ja:1639年]]
[[jv:1639]]
[[ka:1639]]
[[kk:1639 жыл]]
[[kn:೧೬೩೯]]
[[ko:1639년]]
[[krc:1639 джыл]]
[[la:1639]]
[[lb:1639]]
[[li:1639]]
[[lmo:1639]]
[[lt:1639 m.]]
[[lv:1639. gads]]
[[map-bms:1639]]
[[mg:1639]]
[[mk:1639]]
[[mr:इ.स. १६३९]]
[[ms:1639]]
[[nah:1639]]
[[nap:1639]]
[[nds:1639]]
[[ne:सन् १६३९]]
[[new:सन् १६३९]]
[[nl:1639]]
[[nn:1639]]
[[no:1639]]
[[nov:1639]]
[[nrm:1639]]
[[oc:1639]]
[[os:1639-æм аз]]
[[pi:१६३९]]
[[pl:1639]]
[[pnb:1639]]
[[pt:1639]]
[[qu:1639]]
[[ro:1639]]
[[ru:1639 год]]
[[sa:१६३९]]
[[sah:1639]]
[[scn:1639]]
[[se:1639]]
[[simple:1639]]
[[sk:1639]]
[[sl:1639]]
[[sq:1639]]
[[sr:1639]]
[[su:1639]]
[[sv:1639]]
[[sw:1639]]
[[ta:1639]]
[[th:พ.ศ. 2182]]
[[tk:1639]]
[[tl:1639]]
[[tr:1639]]
[[tt:1639 ел]]
[[uk:1639]]
[[ur:1639ء]]
[[uz:1639]]
[[vec:1639]]
[[vi:1639]]
[[vo:1639]]
[[war:1639]]
[[yo:1639]]
[[zh:1639年]]
[[zh-min-nan:1639 nî]]
[[zh-yue:1639年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1640</title>
    <id>6784</id>
    <revision>
      <id>119210</id>
      <timestamp>2011-11-30T19:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1640 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1640''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1640|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1640|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1640|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1640|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1640|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1640|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1640|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1640|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1640|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1640|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1640|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1640|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1640|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1640]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1640.html BrainyHistory: 1640] 
{{commonscat|1640}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1640]]
[[am:1640 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1640]]
[[ar:ملحق:1640]]
[[arz:1640]]
[[ast:1640]]
[[az:1640]]
[[bcl:1640]]
[[be:1640]]
[[be-x-old:1640]]
[[bg:1640]]
[[bh:१६४०]]
[[bn:১৬৪০]]
[[bpy:মারি ১৬৪০]]
[[br:1640]]
[[bs:1640]]
[[ca:1640]]
[[ckb:١٦٤٠]]
[[co:1640]]
[[cs:1640]]
[[cv:1640]]
[[cy:1640]]
[[da:1640]]
[[de:1640]]
[[el:1640]]
[[en:1640]]
[[eo:1640]]
[[es:1640]]
[[et:1640]]
[[eu:1640]]
[[fa:۱۶۴۰ (میلادی)]]
[[fi:1640]]
[[fr:1640]]
[[fy:1640]]
[[ga:1640]]
[[gan:1640年]]
[[gd:1640]]
[[gl:1640]]
[[he:1640]]
[[hi:१६४०]]
[[hif:1640]]
[[hr:1640.]]
[[ht:1640 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1640]]
[[hy:1640]]
[[ia:1640]]
[[id:1640]]
[[io:1640]]
[[is:1640]]
[[it:1640]]
[[ja:1640年]]
[[jv:1640]]
[[ka:1640]]
[[kk:1640 жыл]]
[[kn:೧೬೪೦]]
[[ko:1640년]]
[[krc:1640 джыл]]
[[ksh:Joohr 1640]]
[[ku:1640]]
[[la:1640]]
[[lb:1640]]
[[li:1640]]
[[lmo:1640]]
[[lt:1640 m.]]
[[lv:1640. gads]]
[[map-bms:1640]]
[[mg:1640]]
[[mk:1640]]
[[mr:इ.स. १६४०]]
[[ms:1640]]
[[nah:1640]]
[[nap:1640]]
[[nds:1640]]
[[ne:सन् १६४०]]
[[new:सन् १६४०]]
[[nl:1640]]
[[nn:1640]]
[[no:1640]]
[[nov:1640]]
[[nrm:1640]]
[[oc:1640]]
[[os:1640-æм аз]]
[[pi:१६४०]]
[[pl:1640]]
[[pnb:1640]]
[[pt:1640]]
[[qu:1640]]
[[ro:1640]]
[[ru:1640 год]]
[[rue:1640]]
[[sa:१६४०]]
[[sah:1640]]
[[scn:1640]]
[[se:1640]]
[[sh:1640]]
[[sk:1640]]
[[sl:1640]]
[[sq:1640]]
[[sr:1640]]
[[su:1640]]
[[sv:1640]]
[[sw:1640]]
[[th:พ.ศ. 2183]]
[[tk:1640]]
[[tl:1640]]
[[tr:1640]]
[[tt:1640 ел]]
[[uk:1640]]
[[ur:1640ء]]
[[uz:1640]]
[[vec:1640]]
[[vi:1640]]
[[vls:1640]]
[[vo:1640]]
[[wa:1640]]
[[war:1640]]
[[yo:1640]]
[[zh:1640年]]
[[zh-min-nan:1640 nî]]
[[zh-yue:1640年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1641</title>
    <id>6785</id>
    <revision>
      <id>119206</id>
      <timestamp>2011-11-30T19:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1641 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1641''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1641|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1641|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1641|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1641|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1641|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1641|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1641|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1641|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1641|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1641|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1641|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1641|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1641|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1641]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1641.html BrainyHistory: 1641] 
{{commonscat|1641}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1641]]
[[am:1641 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1641]]
[[ar:ملحق:1641]]
[[ast:1641]]
[[az:1641]]
[[bcl:1641]]
[[be:1641]]
[[be-x-old:1641]]
[[bg:1641]]
[[bh:१६४१]]
[[bn:১৬৪১]]
[[bpy:মারি ১৬৪১]]
[[br:1641]]
[[bs:1641]]
[[ca:1641]]
[[ckb:١٦٤١]]
[[co:1641]]
[[cs:1641]]
[[cv:1641]]
[[cy:1641]]
[[da:1641]]
[[de:1641]]
[[el:1641]]
[[en:1641]]
[[eo:1641]]
[[es:1641]]
[[et:1641]]
[[eu:1641]]
[[fa:۱۶۴۱ (میلادی)]]
[[fi:1641]]
[[fr:1641]]
[[fy:1641]]
[[ga:1641]]
[[gan:1641年]]
[[gd:1641]]
[[gl:1641]]
[[he:1641]]
[[hi:१६४१]]
[[hr:1641.]]
[[ht:1641 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1641]]
[[hy:1641]]
[[ia:1641]]
[[id:1641]]
[[io:1641]]
[[is:1641]]
[[it:1641]]
[[ja:1641年]]
[[jv:1641]]
[[ka:1641]]
[[kk:1641 жыл]]
[[kn:೧೬೪೧]]
[[ko:1641년]]
[[krc:1641 джыл]]
[[la:1641]]
[[lb:1641]]
[[li:1641]]
[[lmo:1641]]
[[lt:1641 m.]]
[[lv:1641. gads]]
[[map-bms:1641]]
[[mg:1641]]
[[mk:1641]]
[[mr:इ.स. १६४१]]
[[ms:1641]]
[[nah:1641]]
[[nap:1641]]
[[nds:1641]]
[[ne:सन् १६४१]]
[[new:सन् १६४१]]
[[nl:1641]]
[[nn:1641]]
[[no:1641]]
[[nov:1641]]
[[nrm:1641]]
[[oc:1641]]
[[os:1641-æм аз]]
[[pi:१६४१]]
[[pl:1641]]
[[pnb:1641]]
[[pt:1641]]
[[qu:1641]]
[[ro:1641]]
[[ru:1641 год]]
[[sa:१६४१]]
[[sah:1641]]
[[scn:1641]]
[[se:1641]]
[[simple:1641]]
[[sk:1641]]
[[sl:1641]]
[[sq:1641]]
[[sr:1641]]
[[su:1641]]
[[sv:1641]]
[[sw:1641]]
[[th:พ.ศ. 2184]]
[[tk:1641]]
[[tl:1641]]
[[tr:1641]]
[[tt:1641 ел]]
[[uk:1641]]
[[ur:1641ء]]
[[uz:1641]]
[[vec:1641]]
[[vi:1641]]
[[vls:1641]]
[[vo:1641]]
[[wa:1641]]
[[war:1641]]
[[yo:1641]]
[[zh:1641年]]
[[zh-min-nan:1641 nî]]
[[zh-yue:1641年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1642</title>
    <id>6786</id>
    <revision>
      <id>119606</id>
      <timestamp>2011-12-12T22:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sh:1642]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1642''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1642|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1642|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1642|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1642|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1642|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1642|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1642|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1642|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1642|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1642|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1642|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1642|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1642|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1642]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1642.html BrainyHistory: 1642] 
{{commonscat|1642}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1642]]
[[am:1642 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1642]]
[[ar:ملحق:1642]]
[[arz:1642]]
[[ast:1642]]
[[az:1642]]
[[bcl:1642]]
[[be:1642]]
[[be-x-old:1642]]
[[bg:1642]]
[[bh:१६४२]]
[[bn:১৬৪২]]
[[bpy:মারি ১৬৪২]]
[[br:1642]]
[[bs:1642]]
[[ca:1642]]
[[ckb:١٦٤٢]]
[[co:1642]]
[[cs:1642]]
[[cv:1642]]
[[cy:1642]]
[[da:1642]]
[[de:1642]]
[[el:1642]]
[[en:1642]]
[[eo:1642]]
[[es:1642]]
[[et:1642]]
[[eu:1642]]
[[fa:۱۶۴۲ (میلادی)]]
[[fi:1642]]
[[fr:1642]]
[[fy:1642]]
[[ga:1642]]
[[gan:1642年]]
[[gd:1642]]
[[gl:1642]]
[[he:1642]]
[[hi:१६४२]]
[[hr:1642.]]
[[ht:1642 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1642]]
[[hy:1642]]
[[ia:1642]]
[[id:1642]]
[[io:1642]]
[[is:1642]]
[[it:1642]]
[[ja:1642年]]
[[jv:1642]]
[[ka:1642]]
[[kk:1642 жыл]]
[[kn:೧೬೪೨]]
[[ko:1642년]]
[[krc:1642 джыл]]
[[ksh:Joohr 1642]]
[[la:1642]]
[[lb:1642]]
[[li:1642]]
[[lij:1642]]
[[lmo:1642]]
[[lt:1642 m.]]
[[lv:1642. gads]]
[[map-bms:1642]]
[[mg:1642]]
[[mk:1642]]
[[mr:इ.स. १६४२]]
[[ms:1642]]
[[nah:1642]]
[[nap:1642]]
[[nds:1642]]
[[ne:सन् १६४२]]
[[new:सन् १६४२]]
[[nl:1642]]
[[nn:1642]]
[[no:1642]]
[[nov:1642]]
[[nrm:1642]]
[[oc:1642]]
[[os:1642-æм аз]]
[[pi:१६४२]]
[[pih:1642]]
[[pl:1642]]
[[pnb:1642]]
[[pt:1642]]
[[qu:1642]]
[[ro:1642]]
[[ru:1642 год]]
[[sa:१६४२]]
[[sah:1642]]
[[scn:1642]]
[[se:1642]]
[[sh:1642]]
[[simple:1642]]
[[sk:1642]]
[[sl:1642]]
[[sq:1642]]
[[sr:1642]]
[[su:1642]]
[[sv:1642]]
[[sw:1642]]
[[ta:1642]]
[[th:พ.ศ. 2185]]
[[tk:1642]]
[[tl:1642]]
[[tr:1642]]
[[tt:1642 ел]]
[[uk:1642]]
[[ur:1642ء]]
[[uz:1642]]
[[vec:1642]]
[[vi:1642]]
[[vo:1642]]
[[war:1642]]
[[yo:1642]]
[[zh:1642年]]
[[zh-min-nan:1642 nî]]
[[zh-yue:1642年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1643</title>
    <id>6787</id>
    <revision>
      <id>119211</id>
      <timestamp>2011-11-30T19:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1643 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1643''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1643|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1643|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1643|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1643|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1643|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1643|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1643|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1643|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1643|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1643|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1643|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1643|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1643|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1643]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1643.html BrainyHistory: 1643] 
{{commonscat|1643}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1643]]
[[am:1643 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1643]]
[[ar:ملحق:1643]]
[[ast:1643]]
[[az:1643]]
[[bcl:1643]]
[[be:1643]]
[[be-x-old:1643]]
[[bg:1643]]
[[bh:१६४३]]
[[bn:১৬৪৩]]
[[bpy:মারি ১৬৪৩]]
[[br:1643]]
[[bs:1643]]
[[ca:1643]]
[[cbk-zam:1643]]
[[ckb:١٦٤٣]]
[[co:1643]]
[[cs:1643]]
[[cv:1643]]
[[cy:1643]]
[[da:1643]]
[[de:1643]]
[[el:1643]]
[[en:1643]]
[[eo:1643]]
[[es:1643]]
[[et:1643]]
[[eu:1643]]
[[fa:۱۶۴۳ (میلادی)]]
[[fi:1643]]
[[fr:1643]]
[[fy:1643]]
[[ga:1643]]
[[gan:1643年]]
[[gd:1643]]
[[gl:1643]]
[[he:1643]]
[[hi:१६४३]]
[[hif:1643]]
[[hr:1643.]]
[[ht:1643 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1643]]
[[hy:1643]]
[[ia:1643]]
[[id:1643]]
[[io:1643]]
[[is:1643]]
[[it:1643]]
[[ja:1643年]]
[[jv:1643]]
[[ka:1643]]
[[kk:1643 жыл]]
[[kn:೧೬೪೩]]
[[ko:1643년]]
[[krc:1643 джыл]]
[[la:1643]]
[[lb:1643]]
[[li:1643]]
[[lmo:1643]]
[[lt:1643 m.]]
[[lv:1643. gads]]
[[map-bms:1643]]
[[mg:1643]]
[[mk:1643]]
[[mr:इ.स. १६४३]]
[[ms:1643]]
[[nah:1643]]
[[nap:1643]]
[[nds:1643]]
[[ne:सन् १६४३]]
[[new:सन् १६४३]]
[[nl:1643]]
[[nn:1643]]
[[no:1643]]
[[nov:1643]]
[[nrm:1643]]
[[oc:1643]]
[[os:1643-æм аз]]
[[pi:१६४३]]
[[pih:1643]]
[[pl:1643]]
[[pnb:1643]]
[[pt:1643]]
[[qu:1643]]
[[ro:1643]]
[[ru:1643 год]]
[[sa:१६४३]]
[[sah:1643]]
[[scn:1643]]
[[se:1643]]
[[sh:1643]]
[[simple:1643]]
[[sk:1643]]
[[sl:1643]]
[[sq:1643]]
[[sr:1643]]
[[su:1643]]
[[sv:1643]]
[[sw:1643]]
[[th:พ.ศ. 2186]]
[[tk:1643]]
[[tl:1643]]
[[tr:1643]]
[[tt:1643 ел]]
[[uk:1643]]
[[ur:1643ء]]
[[uz:1643]]
[[vec:1643]]
[[vi:1643]]
[[vls:1643]]
[[vo:1643]]
[[wa:1643]]
[[war:1643]]
[[yo:1643]]
[[zh:1643年]]
[[zh-min-nan:1643 nî]]
[[zh-yue:1643年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1644</title>
    <id>6788</id>
    <revision>
      <id>119213</id>
      <timestamp>2011-11-30T19:56:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1644 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1644''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1644|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1644|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1644|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1644|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1644|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1644|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1644|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1644|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1644|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1644|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1644|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1644|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1644|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1644]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1644.html BrainyHistory: 1644] 
{{commonscat|1644}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1644]]
[[am:1644 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1644]]
[[ar:ملحق:1644]]
[[arz:1644]]
[[ast:1644]]
[[az:1644]]
[[bcl:1644]]
[[be:1644]]
[[be-x-old:1644]]
[[bg:1644]]
[[bh:१६४४]]
[[bn:১৬৪৪]]
[[bpy:মারি ১৬৪৪]]
[[br:1644]]
[[bs:1644]]
[[ca:1644]]
[[ckb:١٦٤٤]]
[[co:1644]]
[[cs:1644]]
[[cv:1644]]
[[cy:1644]]
[[da:1644]]
[[de:1644]]
[[el:1644]]
[[en:1644]]
[[eo:1644]]
[[es:1644]]
[[et:1644]]
[[eu:1644]]
[[fa:۱۶۴۴ (میلادی)]]
[[fi:1644]]
[[fr:1644]]
[[fy:1644]]
[[ga:1644]]
[[gan:1644年]]
[[gd:1644]]
[[gl:1644]]
[[he:1644]]
[[hi:१६४४]]
[[hif:1644]]
[[hr:1644.]]
[[ht:1644 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1644]]
[[hy:1644]]
[[ia:1644]]
[[id:1644]]
[[io:1644]]
[[is:1644]]
[[it:1644]]
[[ja:1644年]]
[[jv:1644]]
[[ka:1644]]
[[kk:1644 жыл]]
[[kn:೧೬೪೪]]
[[ko:1644년]]
[[krc:1644 джыл]]
[[ksh:Joohr 1644]]
[[la:1644]]
[[lb:1644]]
[[li:1644]]
[[lmo:1644]]
[[lt:1644 m.]]
[[lv:1644. gads]]
[[map-bms:1644]]
[[mg:1644]]
[[mk:1644]]
[[mr:इ.स. १६४४]]
[[ms:1644]]
[[nah:1644]]
[[nap:1644]]
[[nds:1644]]
[[nds-nl:1644]]
[[ne:सन् १६४४]]
[[new:सन् १६४४]]
[[nl:1644]]
[[nn:1644]]
[[no:1644]]
[[nov:1644]]
[[nrm:1644]]
[[oc:1644]]
[[os:1644-æм аз]]
[[pi:१६४४]]
[[pl:1644]]
[[pnb:1644]]
[[pt:1644]]
[[qu:1644]]
[[ro:1644]]
[[ru:1644 год]]
[[sa:१६४४]]
[[sah:1644]]
[[scn:1644]]
[[se:1644]]
[[sh:1644]]
[[simple:1644]]
[[sk:1644]]
[[sl:1644]]
[[sq:1644]]
[[sr:1644]]
[[su:1644]]
[[sv:1644]]
[[sw:1644]]
[[th:พ.ศ. 2187]]
[[tk:1644]]
[[tl:1644]]
[[tr:1644]]
[[tt:1644 ел]]
[[uk:1644]]
[[ur:1644ء]]
[[uz:1644]]
[[vec:1644]]
[[vi:1644]]
[[vo:1644]]
[[war:1644]]
[[yo:1644]]
[[zh:1644年]]
[[zh-classical:一六四四年]]
[[zh-min-nan:1644 nî]]
[[zh-yue:1644年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1645</title>
    <id>6789</id>
    <revision>
      <id>119214</id>
      <timestamp>2011-11-30T19:56:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1645 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1645''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1645|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1645|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1645|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1645|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1645|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1645|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1645|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1645|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1645|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1645|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1645|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1645|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1645|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1645]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1645.html BrainyHistory: 1645] 
{{commonscat|1645}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1645]]
[[am:1645 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1645]]
[[ang:1645]]
[[ar:ملحق:1645]]
[[ast:1645]]
[[az:1645]]
[[bcl:1645]]
[[be:1645]]
[[be-x-old:1645]]
[[bg:1645]]
[[bh:१६४५]]
[[bn:১৬৪৫]]
[[bpy:মারি ১৬৪৫]]
[[br:1645]]
[[bs:1645]]
[[ca:1645]]
[[ckb:١٦٤٥]]
[[co:1645]]
[[cs:1645]]
[[cv:1645]]
[[cy:1645]]
[[da:1645]]
[[de:1645]]
[[el:1645]]
[[en:1645]]
[[eo:1645]]
[[es:1645]]
[[et:1645]]
[[eu:1645]]
[[fa:۱۶۴۵ (میلادی)]]
[[fi:1645]]
[[fr:1645]]
[[fy:1645]]
[[ga:1645]]
[[gan:1645年]]
[[gd:1645]]
[[gl:1645]]
[[he:1645]]
[[hi:१६४५]]
[[hr:1645.]]
[[ht:1645 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1645]]
[[hy:1645]]
[[ia:1645]]
[[id:1645]]
[[io:1645]]
[[is:1645]]
[[it:1645]]
[[ja:1645年]]
[[jv:1645]]
[[ka:1645]]
[[kk:1645 жыл]]
[[kn:೧೬೪೫]]
[[ko:1645년]]
[[krc:1645 джыл]]
[[ksh:Joohr 1645]]
[[la:1645]]
[[lb:1645]]
[[li:1645]]
[[lmo:1645]]
[[lt:1645 m.]]
[[lv:1645. gads]]
[[map-bms:1645]]
[[mg:1645]]
[[mhr:1645]]
[[mk:1645]]
[[mr:इ.स. १६४५]]
[[ms:1645]]
[[nah:1645]]
[[nap:1645]]
[[nds:1645]]
[[nds-nl:1645]]
[[ne:सन् १६४५]]
[[new:सन् १६४५]]
[[nl:1645]]
[[nn:1645]]
[[no:1645]]
[[nov:1645]]
[[nrm:1645]]
[[oc:1645]]
[[os:1645-æм аз]]
[[pi:१६४५]]
[[pl:1645]]
[[pnb:1645]]
[[pt:1645]]
[[qu:1645]]
[[ro:1645]]
[[ru:1645 год]]
[[sa:१६४५]]
[[sah:1645]]
[[scn:1645]]
[[se:1645]]
[[simple:1645]]
[[sk:1645]]
[[sl:1645]]
[[sq:1645]]
[[sr:1645]]
[[su:1645]]
[[sv:1645]]
[[sw:1645]]
[[th:พ.ศ. 2188]]
[[tk:1645]]
[[tl:1645]]
[[tr:1645]]
[[tt:1645 ел]]
[[uk:1645]]
[[ur:1645ء]]
[[uz:1645]]
[[vec:1645]]
[[vi:1645]]
[[vo:1645]]
[[war:1645]]
[[yo:1645]]
[[zh:1645年]]
[[zh-min-nan:1645 nî]]
[[zh-yue:1645年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1646</title>
    <id>6790</id>
    <revision>
      <id>119194</id>
      <timestamp>2011-11-30T18:02:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1646 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1646''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1646|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1646|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1646|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1646|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1646|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1646|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1646|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1646|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1646|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1646|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1646|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1646|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1646|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1646]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1646.html BrainyHistory: 1646] 
{{commonscat|1646}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1646]]
[[am:1646 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1646]]
[[ar:ملحق:1646]]
[[arz:1646]]
[[ast:1646]]
[[az:1646]]
[[bcl:1646]]
[[be:1646]]
[[be-x-old:1646]]
[[bg:1646]]
[[bh:१६४६]]
[[bn:১৬৪৬]]
[[bpy:মারি ১৬৪৬]]
[[br:1646]]
[[bs:1646]]
[[ca:1646]]
[[ckb:١٦٤٦]]
[[co:1646]]
[[cs:1646]]
[[cv:1646]]
[[cy:1646]]
[[da:1646]]
[[de:1646]]
[[el:1646]]
[[en:1646]]
[[eo:1646]]
[[es:1646]]
[[et:1646]]
[[eu:1646]]
[[fa:۱۶۴۶ (میلادی)]]
[[fi:1646]]
[[fr:1646]]
[[fur:1646]]
[[fy:1646]]
[[ga:1646]]
[[gan:1646年]]
[[gd:1646]]
[[gl:1646]]
[[he:1646]]
[[hi:१६४६]]
[[hr:1646.]]
[[ht:1646 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1646]]
[[hy:1646]]
[[ia:1646]]
[[id:1646]]
[[io:1646]]
[[is:1646]]
[[it:1646]]
[[ja:1646年]]
[[jv:1646]]
[[ka:1646]]
[[kk:1646 жыл]]
[[kn:೧೬೪೬]]
[[ko:1646년]]
[[krc:1646 джыл]]
[[la:1646]]
[[lb:1646]]
[[li:1646]]
[[lmo:1646]]
[[lt:1646 m.]]
[[lv:1646. gads]]
[[map-bms:1646]]
[[mg:1646]]
[[mk:1646]]
[[mr:इ.स. १६४६]]
[[ms:1646]]
[[nah:1646]]
[[nap:1646]]
[[nds:1646]]
[[nds-nl:1646]]
[[ne:सन् १६४६]]
[[new:सन् १६४६]]
[[nl:1646]]
[[nn:1646]]
[[no:1646]]
[[nov:1646]]
[[nrm:1646]]
[[oc:1646]]
[[os:1646-æм аз]]
[[pi:१६४६]]
[[pl:1646]]
[[pnb:1646]]
[[pt:1646]]
[[qu:1646]]
[[ro:1646]]
[[ru:1646 год]]
[[sa:१६४६]]
[[sah:1646]]
[[scn:1646]]
[[se:1646]]
[[sk:1646]]
[[sl:1646]]
[[sq:1646]]
[[sr:1646]]
[[su:1646]]
[[sv:1646]]
[[sw:1646]]
[[th:พ.ศ. 2189]]
[[tk:1646]]
[[tl:1646]]
[[tr:1646]]
[[tt:1646 ел]]
[[uk:1646]]
[[ur:1646ء]]
[[uz:1646]]
[[vec:1646]]
[[vi:1646]]
[[vo:1646]]
[[war:1646]]
[[yo:1646]]
[[zh:1646年]]
[[zh-min-nan:1646 nî]]
[[zh-yue:1646年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1647</title>
    <id>6791</id>
    <revision>
      <id>119196</id>
      <timestamp>2011-11-30T18:02:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1647 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1647''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1647|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1647|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1647|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1647|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1647|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1647|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1647|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1647|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1647|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1647|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1647|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1647|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1647|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1647]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1647.html BrainyHistory: 1647] 
{{commonscat|1647}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1647]]
[[am:1647 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1647]]
[[ar:ملحق:1647]]
[[ast:1647]]
[[az:1647]]
[[bcl:1647]]
[[be:1647]]
[[be-x-old:1647]]
[[bg:1647]]
[[bh:१६४७]]
[[bn:১৬৪৭]]
[[bpy:মারি ১৬৪৭]]
[[br:1647]]
[[bs:1647]]
[[ca:1647]]
[[ckb:١٦٤٧]]
[[co:1647]]
[[cs:1647]]
[[cv:1647]]
[[cy:1647]]
[[da:1647]]
[[de:1647]]
[[el:1647]]
[[en:1647]]
[[eo:1647]]
[[es:1647]]
[[et:1647]]
[[eu:1647]]
[[fa:۱۶۴۷ (میلادی)]]
[[fi:1647]]
[[fr:1647]]
[[fy:1647]]
[[ga:1647]]
[[gan:1647年]]
[[gd:1647]]
[[gl:1647]]
[[he:1647]]
[[hi:१६४७]]
[[hr:1647.]]
[[ht:1647 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1647]]
[[hy:1647]]
[[ia:1647]]
[[id:1647]]
[[io:1647]]
[[is:1647]]
[[it:1647]]
[[ja:1647年]]
[[jv:1647]]
[[ka:1647]]
[[kk:1647 жыл]]
[[kn:೧೬೪೭]]
[[ko:1647년]]
[[krc:1647 джыл]]
[[la:1647]]
[[lb:1647]]
[[li:1647]]
[[lmo:1647]]
[[lt:1647 m.]]
[[lv:1647. gads]]
[[map-bms:1647]]
[[mg:1647]]
[[mk:1647]]
[[mr:इ.स. १६४७]]
[[ms:1647]]
[[nah:1647]]
[[nap:1647]]
[[nds:1647]]
[[ne:सन् १६४७]]
[[new:सन् १६४७]]
[[nl:1647]]
[[nn:1647]]
[[no:1647]]
[[nov:1647]]
[[nrm:1647]]
[[oc:1647]]
[[os:1647-æм аз]]
[[pi:१६४७]]
[[pl:1647]]
[[pnb:1647]]
[[pt:1647]]
[[qu:1647]]
[[ro:1647]]
[[ru:1647 год]]
[[sa:१६४७]]
[[sah:1647]]
[[scn:1647]]
[[se:1647]]
[[sh:1647]]
[[simple:1647]]
[[sk:1647]]
[[sl:1647]]
[[sq:1647]]
[[sr:1647]]
[[su:1647]]
[[sv:1647]]
[[sw:1647]]
[[th:พ.ศ. 2190]]
[[tk:1647]]
[[tl:1647]]
[[tr:1647]]
[[tt:1647 ел]]
[[uk:1647]]
[[ur:1647ء]]
[[uz:1647]]
[[vec:1647]]
[[vi:1647]]
[[vo:1647]]
[[war:1647]]
[[yo:1647]]
[[zh:1647年]]
[[zh-min-nan:1647 nî]]
[[zh-yue:1647年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1648</title>
    <id>6792</id>
    <revision>
      <id>119190</id>
      <timestamp>2011-11-30T17:55:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1648 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1648''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1648|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1648|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1648|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1648|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1648|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1648|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1648|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1648|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1648|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1648|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1648|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1648|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1648|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1648]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1648.html BrainyHistory: 1648] 
{{commonscat|1648}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1648]]
[[am:1648 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1648]]
[[ar:ملحق:1648]]
[[ast:1648]]
[[az:1648]]
[[bcl:1648]]
[[be:1648]]
[[be-x-old:1648]]
[[bg:1648]]
[[bh:१६४८]]
[[bn:১৬৪৮]]
[[bpy:মারি ১৬৪৮]]
[[br:1648]]
[[bs:1648]]
[[ca:1648]]
[[ckb:١٦٤٨]]
[[co:1648]]
[[cs:1648]]
[[cv:1648]]
[[cy:1648]]
[[da:1648]]
[[de:1648]]
[[el:1648]]
[[en:1648]]
[[eo:1648]]
[[es:1648]]
[[et:1648]]
[[eu:1648]]
[[fa:۱۶۴۸ (میلادی)]]
[[fi:1648]]
[[fr:1648]]
[[fy:1648]]
[[ga:1648]]
[[gan:1648年]]
[[gd:1648]]
[[gl:1648]]
[[he:1648]]
[[hi:१६४८]]
[[hr:1648.]]
[[ht:1648 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1648]]
[[hy:1648]]
[[ia:1648]]
[[id:1648]]
[[io:1648]]
[[is:1648]]
[[it:1648]]
[[ja:1648年]]
[[jv:1648]]
[[ka:1648]]
[[kk:1648 жыл]]
[[kn:೧೬೪೮]]
[[ko:1648년]]
[[krc:1648 джыл]]
[[la:1648]]
[[lb:1648]]
[[li:1648]]
[[lmo:1648]]
[[lt:1648 m.]]
[[lv:1648. gads]]
[[map-bms:1648]]
[[mg:1648]]
[[mk:1648]]
[[mr:इ.स. १६४८]]
[[ms:1648]]
[[nah:1648]]
[[nap:1648]]
[[nds:1648]]
[[ne:सन् १६४८]]
[[new:सन् १६४८]]
[[nl:1648]]
[[nn:1648]]
[[no:1648]]
[[nov:1648]]
[[nrm:1648]]
[[oc:1648]]
[[os:1648-æм аз]]
[[pi:१६४८]]
[[pl:1648]]
[[pnb:1648]]
[[pt:1648]]
[[qu:1648]]
[[ro:1648]]
[[ru:1648 год]]
[[sa:१६४८]]
[[sah:1648]]
[[scn:1648]]
[[se:1648]]
[[sh:1648]]
[[simple:1648]]
[[sk:1648]]
[[sl:1648]]
[[sq:1648]]
[[sr:1648]]
[[su:1648]]
[[sv:1648]]
[[sw:1648]]
[[th:พ.ศ. 2191]]
[[tk:1648]]
[[tl:1648]]
[[tr:1648]]
[[tt:1648 ел]]
[[uk:1648]]
[[ur:1648ء]]
[[uz:1648]]
[[vec:1648]]
[[vi:1648]]
[[vls:1648]]
[[vo:1648]]
[[war:1648]]
[[yo:1648]]
[[zh:1648年]]
[[zh-min-nan:1648 nî]]
[[zh-yue:1648年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1649</title>
    <id>6793</id>
    <revision>
      <id>119199</id>
      <timestamp>2011-11-30T18:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1649 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1649''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1649|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1649|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1649|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1649|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1649|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1649|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1649|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1649|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1649|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1649|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1649|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1649|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1649|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1649]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1649.html BrainyHistory: 1649] 
{{commonscat|1649}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1649]]
[[am:1649 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1649]]
[[ar:ملحق:1649]]
[[ast:1649]]
[[az:1649]]
[[bcl:1649]]
[[be:1649]]
[[be-x-old:1649]]
[[bg:1649]]
[[bh:१६४९]]
[[bn:১৬৪৯]]
[[bpy:মারি ১৬৪৯]]
[[br:1649]]
[[bs:1649]]
[[ca:1649]]
[[ckb:١٦٤٩]]
[[co:1649]]
[[cs:1649]]
[[cv:1649]]
[[cy:1649]]
[[da:1649]]
[[de:1649]]
[[el:1649]]
[[en:1649]]
[[eo:1649]]
[[es:1649]]
[[et:1649]]
[[eu:1649]]
[[fa:۱۶۴۹ (میلادی)]]
[[fi:1649]]
[[fr:1649]]
[[fy:1649]]
[[ga:1649]]
[[gan:1649年]]
[[gd:1649]]
[[gl:1649]]
[[he:1649]]
[[hi:१६४९]]
[[hr:1649.]]
[[ht:1649 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1649]]
[[hy:1649]]
[[ia:1649]]
[[id:1649]]
[[io:1649]]
[[is:1649]]
[[it:1649]]
[[ja:1649年]]
[[jv:1649]]
[[ka:1649]]
[[kk:1649 жыл]]
[[kn:೧೬೪೯]]
[[ko:1649년]]
[[krc:1649 джыл]]
[[la:1649]]
[[lb:1649]]
[[li:1649]]
[[lmo:1649]]
[[lt:1649 m.]]
[[lv:1649. gads]]
[[map-bms:1649]]
[[mg:1649]]
[[mhr:1649]]
[[mk:1649]]
[[mr:इ.स. १६४९]]
[[ms:1649]]
[[nah:1649]]
[[nap:1649]]
[[nds:1649]]
[[ne:सन् १६४९]]
[[new:सन् १६४९]]
[[nl:1649]]
[[nn:1649]]
[[no:1649]]
[[nov:1649]]
[[nrm:1649]]
[[oc:1649]]
[[os:1649-æм аз]]
[[pi:१६४९]]
[[pl:1649]]
[[pnb:1649]]
[[pt:1649]]
[[qu:1649]]
[[ro:1649]]
[[ru:1649 год]]
[[sa:१६४९]]
[[sah:1649]]
[[scn:1649]]
[[se:1649]]
[[simple:1649]]
[[sk:1649]]
[[sl:1649]]
[[sq:1649]]
[[sr:1649]]
[[su:1649]]
[[sv:1649]]
[[sw:1649]]
[[ta:1649]]
[[th:พ.ศ. 2192]]
[[tk:1649]]
[[tl:1649]]
[[tr:1649]]
[[tt:1649 ел]]
[[uk:1649]]
[[ur:1649ء]]
[[uz:1649]]
[[vec:1649]]
[[vi:1649]]
[[vo:1649]]
[[war:1649]]
[[yo:1649]]
[[zh:1649年]]
[[zh-min-nan:1649 nî]]
[[zh-yue:1649年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1650</title>
    <id>6794</id>
    <revision>
      <id>119212</id>
      <timestamp>2011-11-30T19:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1650 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1650''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1650|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1650|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1650|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1650|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1650|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1650|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1650|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1650|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1650|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1650|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1650|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1650|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1650|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1650]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1650.html BrainyHistory: 1650] 
{{commonscat|1650}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1650]]
[[am:1650 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1650]]
[[ar:ملحق:1650]]
[[arz:1650]]
[[ast:1650]]
[[az:1650]]
[[bcl:1650]]
[[be:1650]]
[[be-x-old:1650]]
[[bg:1650]]
[[bh:१६५०]]
[[bn:১৬৫০]]
[[bpy:মারি ১৬৫০]]
[[br:1650]]
[[bs:1650]]
[[ca:1650]]
[[ckb:١٦٥٠]]
[[co:1650]]
[[cs:1650]]
[[cv:1650]]
[[cy:1650]]
[[da:1650]]
[[de:1650]]
[[el:1650]]
[[en:1650]]
[[eo:1650]]
[[es:1650]]
[[et:1650]]
[[eu:1650]]
[[fa:۱۶۵۰ (میلادی)]]
[[fi:1650]]
[[fr:1650]]
[[fy:1650]]
[[ga:1650]]
[[gan:1650年]]
[[gd:1650]]
[[gl:1650]]
[[he:1650]]
[[hi:१६५०]]
[[hr:1650.]]
[[ht:1650 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1650]]
[[hy:1650]]
[[ia:1650]]
[[id:1650]]
[[io:1650]]
[[is:1650]]
[[it:1650]]
[[ja:1650年]]
[[jv:1650]]
[[ka:1650]]
[[kk:1650 жыл]]
[[kn:೧೬೫೦]]
[[ko:1650년]]
[[krc:1650 джыл]]
[[la:1650]]
[[lb:1650]]
[[li:1650]]
[[lmo:1650]]
[[lt:1650 m.]]
[[lv:1650. gads]]
[[map-bms:1650]]
[[mg:1650]]
[[mk:1650]]
[[mr:इ.स. १६५०]]
[[ms:1650]]
[[nah:1650]]
[[nap:1650]]
[[nds:1650]]
[[ne:सन् १६५०]]
[[new:सन् १६५०]]
[[nl:1650]]
[[nn:1650]]
[[no:1650]]
[[nov:1650]]
[[nrm:1650]]
[[oc:1650]]
[[os:1650-æм аз]]
[[pi:१६५०]]
[[pl:1650]]
[[pnb:1650]]
[[pt:1650]]
[[qu:1650]]
[[ro:1650]]
[[ru:1650 год]]
[[sa:१६५०]]
[[sah:1650]]
[[scn:1650]]
[[se:1650]]
[[sh:1650]]
[[simple:1650]]
[[sk:1650]]
[[sl:1650]]
[[sq:1650]]
[[sr:1650]]
[[su:1650]]
[[sv:1650]]
[[sw:1650]]
[[th:พ.ศ. 2193]]
[[tk:1650]]
[[tl:1650]]
[[tr:1650]]
[[tt:1650 ел]]
[[uk:1650]]
[[ur:1650ء]]
[[uz:1650]]
[[vec:1650]]
[[vi:1650]]
[[vls:1650]]
[[vo:1650]]
[[wa:1650]]
[[war:1650]]
[[yo:1650]]
[[zh:1650年]]
[[zh-min-nan:1650 nî]]
[[zh-yue:1650年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1651</title>
    <id>6795</id>
    <revision>
      <id>119184</id>
      <timestamp>2011-11-30T17:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1651 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1651''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1651|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1651|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1651|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1651|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1651|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1651|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1651|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1651|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1651|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1651|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1651|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1651|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1651|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1651]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1651.html BrainyHistory: 1651] 
{{commonscat|1651}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1651]]
[[am:1651 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1651]]
[[ar:ملحق:1651]]
[[ast:1651]]
[[az:1651]]
[[bcl:1651]]
[[be:1651]]
[[be-x-old:1651]]
[[bg:1651]]
[[bh:१६५१]]
[[bn:১৬৫১]]
[[bpy:মারি ১৬৫১]]
[[br:1651]]
[[bs:1651]]
[[ca:1651]]
[[ckb:١٦٥١]]
[[co:1651]]
[[cs:1651]]
[[cv:1651]]
[[cy:1651]]
[[da:1651]]
[[de:1651]]
[[el:1651]]
[[en:1651]]
[[eo:1651]]
[[es:1651]]
[[et:1651]]
[[eu:1651]]
[[fa:۱۶۵۱ (میلادی)]]
[[fi:1651]]
[[fr:1651]]
[[fy:1651]]
[[ga:1651]]
[[gan:1651年]]
[[gd:1651]]
[[gl:1651]]
[[he:1651]]
[[hi:१६५१]]
[[hr:1651.]]
[[ht:1651 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1651]]
[[hy:1651]]
[[ia:1651]]
[[id:1651]]
[[io:1651]]
[[is:1651]]
[[it:1651]]
[[ja:1651年]]
[[jv:1651]]
[[ka:1651]]
[[kk:1651 жыл]]
[[kn:೧೬೫೧]]
[[ko:1651년]]
[[krc:1651 джыл]]
[[la:1651]]
[[lb:1651]]
[[li:1651]]
[[lmo:1651]]
[[lt:1651 m.]]
[[lv:1651. gads]]
[[map-bms:1651]]
[[mg:1651]]
[[mk:1651]]
[[mr:इ.स. १६५१]]
[[ms:1651]]
[[nah:1651]]
[[nap:1651]]
[[nds:1651]]
[[nds-nl:1651]]
[[ne:सन् १६५१]]
[[new:सन् १६५१]]
[[nl:1651]]
[[nn:1651]]
[[no:1651]]
[[nov:1651]]
[[nrm:1651]]
[[oc:1651]]
[[os:1651-æм аз]]
[[pi:१६५१]]
[[pl:1651]]
[[pnb:1651]]
[[pt:1651]]
[[qu:1651]]
[[ro:1651]]
[[ru:1651 год]]
[[sa:१६५१]]
[[sah:1651]]
[[scn:1651]]
[[se:1651]]
[[simple:1651]]
[[sk:1651]]
[[sl:1651]]
[[sq:1651]]
[[sr:1651]]
[[su:1651]]
[[sv:1651]]
[[sw:1651]]
[[th:พ.ศ. 2194]]
[[tk:1651]]
[[tl:1651]]
[[tr:1651]]
[[tt:1651 ел]]
[[uk:1651]]
[[ur:1651ء]]
[[uz:1651]]
[[vec:1651]]
[[vi:1651]]
[[vo:1651]]
[[war:1651]]
[[yo:1651]]
[[zh:1651年]]
[[zh-min-nan:1651 nî]]
[[zh-yue:1651年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1652</title>
    <id>6796</id>
    <revision>
      <id>119207</id>
      <timestamp>2011-11-30T19:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1652 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1652''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1652|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1652|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1652|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1652|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1652|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1652|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1652|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1652|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1652|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1652|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1652|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1652|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1652|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1652]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1652.html BrainyHistory: 1652] 
{{commonscat|1652}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1652]]
[[am:1652 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1652]]
[[ar:ملحق:1652]]
[[ast:1652]]
[[az:1652]]
[[bcl:1652]]
[[be:1652]]
[[be-x-old:1652]]
[[bg:1652]]
[[bh:१६५२]]
[[bn:১৬৫২]]
[[bpy:মারি ১৬৫২]]
[[br:1652]]
[[bs:1652]]
[[ca:1652]]
[[ckb:١٦٥٢]]
[[co:1652]]
[[cs:1652]]
[[cv:1652]]
[[cy:1652]]
[[da:1652]]
[[de:1652]]
[[el:1652]]
[[en:1652]]
[[eo:1652]]
[[es:1652]]
[[et:1652]]
[[eu:1652]]
[[fa:۱۶۵۲ (میلادی)]]
[[fi:1652]]
[[fr:1652]]
[[fy:1652]]
[[ga:1652]]
[[gan:1652年]]
[[gd:1652]]
[[gl:1652]]
[[he:1652]]
[[hi:१६५२]]
[[hr:1652.]]
[[ht:1652 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1652]]
[[hy:1652]]
[[ia:1652]]
[[id:1652]]
[[io:1652]]
[[is:1652]]
[[it:1652]]
[[ja:1652年]]
[[jv:1652]]
[[ka:1652]]
[[kk:1652 жыл]]
[[kn:೧೬೫೨]]
[[ko:1652년]]
[[krc:1652 джыл]]
[[la:1652]]
[[lb:1652]]
[[li:1652]]
[[lmo:1652]]
[[lt:1652 m.]]
[[lv:1652. gads]]
[[map-bms:1652]]
[[mg:1652]]
[[mk:1652]]
[[mr:इ.स. १६५२]]
[[ms:1652]]
[[nah:1652]]
[[nap:1652]]
[[nds:1652]]
[[ne:सन् १६५२]]
[[new:सन् १६५२]]
[[nl:1652]]
[[nn:1652]]
[[no:1652]]
[[nov:1652]]
[[nrm:1652]]
[[oc:1652]]
[[os:1652-æм аз]]
[[pi:१६५२]]
[[pl:1652]]
[[pnb:1652]]
[[pt:1652]]
[[qu:1652]]
[[ro:1652]]
[[ru:1652 год]]
[[sa:१६५२]]
[[sah:1652]]
[[scn:1652]]
[[se:1652]]
[[sh:1652]]
[[simple:1652]]
[[sk:1652]]
[[sl:1652]]
[[sq:1652]]
[[sr:1652]]
[[su:1652]]
[[sv:1652]]
[[sw:1652]]
[[th:พ.ศ. 2195]]
[[tk:1652]]
[[tl:1652]]
[[tr:1652]]
[[tt:1652 ел]]
[[uk:1652]]
[[ur:1652ء]]
[[uz:1652]]
[[vec:1652]]
[[vi:1652]]
[[vo:1652]]
[[wa:1652]]
[[war:1652]]
[[yo:1652]]
[[zh:1652年]]
[[zh-min-nan:1652 nî]]
[[zh-yue:1652年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1653</title>
    <id>6797</id>
    <revision>
      <id>119205</id>
      <timestamp>2011-11-30T19:36:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1653 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1653''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1653|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1653|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1653|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1653|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1653|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1653|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1653|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1653|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1653|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1653|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1653|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1653|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1653|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1653]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1653.html BrainyHistory: 1653] 
{{commonscat|1653}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1653]]
[[am:1653 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1653]]
[[ar:ملحق:1653]]
[[ast:1653]]
[[az:1653]]
[[bcl:1653]]
[[be:1653]]
[[be-x-old:1653]]
[[bg:1653]]
[[bh:१६५३]]
[[bn:১৬৫৩]]
[[bpy:মারি ১৬৫৩]]
[[br:1653]]
[[bs:1653]]
[[ca:1653]]
[[ckb:١٦٥٣]]
[[co:1653]]
[[cs:1653]]
[[cv:1653]]
[[cy:1653]]
[[da:1653]]
[[de:1653]]
[[el:1653]]
[[en:1653]]
[[eo:1653]]
[[es:1653]]
[[et:1653]]
[[eu:1653]]
[[fa:۱۶۵۳ (میلادی)]]
[[fi:1653]]
[[fr:1653]]
[[fy:1653]]
[[ga:1653]]
[[gan:1653年]]
[[gd:1653]]
[[gl:1653]]
[[he:1653]]
[[hi:१६५३]]
[[hr:1653.]]
[[ht:1653 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1653]]
[[hy:1653]]
[[ia:1653]]
[[id:1653]]
[[io:1653]]
[[is:1653]]
[[it:1653]]
[[ja:1653年]]
[[jv:1653]]
[[ka:1653]]
[[kk:1653 жыл]]
[[kn:೧೬೫೩]]
[[ko:1653년]]
[[krc:1653 джыл]]
[[la:1653]]
[[lb:1653]]
[[li:1653]]
[[lmo:1653]]
[[lt:1653 m.]]
[[lv:1653. gads]]
[[map-bms:1653]]
[[mg:1653]]
[[mk:1653]]
[[mr:इ.स. १६५३]]
[[ms:1653]]
[[nah:1653]]
[[nap:1653]]
[[nds:1653]]
[[ne:सन् १६५३]]
[[new:सन् १६५३]]
[[nl:1653]]
[[nn:1653]]
[[no:1653]]
[[nov:1653]]
[[nrm:1653]]
[[oc:1653]]
[[os:1653-æм аз]]
[[pi:१६५३]]
[[pl:1653]]
[[pnb:1653]]
[[pt:1653]]
[[qu:1653]]
[[ro:1653]]
[[ru:1653 год]]
[[sa:१६५३]]
[[sah:1653]]
[[scn:1653]]
[[se:1653]]
[[sk:1653]]
[[sl:1653]]
[[sq:1653]]
[[sr:1653]]
[[su:1653]]
[[sv:1653]]
[[sw:1653]]
[[th:พ.ศ. 2196]]
[[tk:1653]]
[[tl:1653]]
[[tr:1653]]
[[tt:1653 ел]]
[[uk:1653]]
[[ur:1653ء]]
[[uz:1653]]
[[vec:1653]]
[[vi:1653]]
[[vo:1653]]
[[wa:1653]]
[[war:1653]]
[[yo:1653]]
[[zh:1653年]]
[[zh-min-nan:1653 nî]]
[[zh-yue:1653年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1654</title>
    <id>6798</id>
    <revision>
      <id>119177</id>
      <timestamp>2011-11-30T16:14:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1654 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1654''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1654|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1654|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1654|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1654|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1654|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1654|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1654|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1654|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1654|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1654|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1654|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1654|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1654|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1654]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1654.html BrainyHistory: 1654] 
{{commonscat|1654}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1654]]
[[am:1654 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1654]]
[[ar:ملحق:1654]]
[[ast:1654]]
[[az:1654]]
[[bcl:1654]]
[[be:1654]]
[[be-x-old:1654]]
[[bg:1654]]
[[bh:१६५४]]
[[bn:১৬৫৪]]
[[bpy:মারি ১৬৫৪]]
[[br:1654]]
[[bs:1654]]
[[ca:1654]]
[[ckb:١٦٥٤]]
[[co:1654]]
[[cs:1654]]
[[cv:1654]]
[[cy:1654]]
[[da:1654]]
[[de:1654]]
[[el:1654]]
[[en:1654]]
[[eo:1654]]
[[es:1654]]
[[et:1654]]
[[eu:1654]]
[[fa:۱۶۵۴ (میلادی)]]
[[fi:1654]]
[[fr:1654]]
[[fy:1654]]
[[ga:1654]]
[[gan:1654年]]
[[gd:1654]]
[[gl:1654]]
[[he:1654]]
[[hi:१६५४]]
[[hr:1654.]]
[[ht:1654 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1654]]
[[hy:1654]]
[[ia:1654]]
[[id:1654]]
[[io:1654]]
[[is:1654]]
[[it:1654]]
[[ja:1654年]]
[[jv:1654]]
[[ka:1654]]
[[kk:1654 жыл]]
[[kn:೧೬೫೪]]
[[ko:1654년]]
[[krc:1654 джыл]]
[[la:1654]]
[[lb:1654]]
[[li:1654]]
[[lmo:1654]]
[[lt:1654 m.]]
[[lv:1654. gads]]
[[map-bms:1654]]
[[mg:1654]]
[[mk:1654]]
[[mr:इ.स. १६५४]]
[[ms:1654]]
[[nah:1654]]
[[nap:1654]]
[[nds:1654]]
[[ne:सन् १६५४]]
[[new:सन् १६५४]]
[[nl:1654]]
[[nn:1654]]
[[no:1654]]
[[nov:1654]]
[[nrm:1654]]
[[oc:1654]]
[[os:1654-æм аз]]
[[pi:१६५४]]
[[pl:1654]]
[[pnb:1654]]
[[pt:1654]]
[[qu:1654]]
[[ro:1654]]
[[ru:1654 год]]
[[sa:१६५४]]
[[sah:1654]]
[[scn:1654]]
[[se:1654]]
[[simple:1654]]
[[sk:1654]]
[[sl:1654]]
[[sq:1654]]
[[sr:1654]]
[[su:1654]]
[[sv:1654]]
[[sw:1654]]
[[th:พ.ศ. 2197]]
[[tk:1654]]
[[tl:1654]]
[[tr:1654]]
[[tt:1654 ел]]
[[uk:1654]]
[[ur:1654ء]]
[[uz:1654]]
[[vec:1654]]
[[vi:1654]]
[[vls:1654]]
[[vo:1654]]
[[war:1654]]
[[yo:1654]]
[[zh:1654年]]
[[zh-min-nan:1654 nî]]
[[zh-yue:1654年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1655</title>
    <id>6799</id>
    <revision>
      <id>119225</id>
      <timestamp>2011-12-01T08:00:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HerculeBot</username>
        <id>737</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1655 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1655''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1655|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1655|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1655|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1655|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1655|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1655|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1655|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1655|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1655|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1655|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1655|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1655|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1655|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1655]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1655.html BrainyHistory: 1655] 
{{commonscat|1655}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1655]]
[[am:1655 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1655]]
[[ar:ملحق:1655]]
[[ast:1655]]
[[az:1655]]
[[bcl:1655]]
[[be:1655]]
[[be-x-old:1655]]
[[bg:1655]]
[[bh:१६५५]]
[[bn:১৬৫৫]]
[[bpy:মারি ১৬৫৫]]
[[br:1655]]
[[bs:1655]]
[[ca:1655]]
[[ckb:١٦٥٥]]
[[co:1655]]
[[cs:1655]]
[[cv:1655]]
[[cy:1655]]
[[da:1655]]
[[de:1655]]
[[el:1655]]
[[en:1655]]
[[eo:1655]]
[[es:1655]]
[[et:1655]]
[[eu:1655]]
[[fa:۱۶۵۵ (میلادی)]]
[[fi:1655]]
[[fr:1655]]
[[fy:1655]]
[[ga:1655]]
[[gan:1655年]]
[[gd:1655]]
[[gl:1655]]
[[he:1655]]
[[hi:१६५५]]
[[hr:1655.]]
[[ht:1655 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1655]]
[[hy:1655]]
[[ia:1655]]
[[id:1655]]
[[io:1655]]
[[is:1655]]
[[it:1655]]
[[ja:1655年]]
[[jv:1655]]
[[ka:1655]]
[[kk:1655 жыл]]
[[kn:೧೬೫೫]]
[[ko:1655년]]
[[krc:1655 джыл]]
[[la:1655]]
[[lb:1655]]
[[li:1655]]
[[lmo:1655]]
[[lt:1655 m.]]
[[lv:1655. gads]]
[[map-bms:1655]]
[[mg:1655]]
[[mk:1655]]
[[mr:इ.स. १६५५]]
[[ms:1655]]
[[nah:1655]]
[[nap:1655]]
[[nds:1655]]
[[ne:सन् १६५५]]
[[new:सन् १६५५]]
[[nl:1655]]
[[nn:1655]]
[[no:1655]]
[[nov:1655]]
[[nrm:1655]]
[[oc:1655]]
[[os:1655-æм аз]]
[[pi:१६५५]]
[[pl:1655]]
[[pnb:1655]]
[[pt:1655]]
[[qu:1655]]
[[ro:1655]]
[[ru:1655 год]]
[[sa:१६५५]]
[[sah:1655]]
[[scn:1655]]
[[se:1655]]
[[simple:1655]]
[[sk:1655]]
[[sl:1655]]
[[sq:1655]]
[[sr:1655]]
[[su:1655]]
[[sv:1655]]
[[sw:1655]]
[[ta:1655]]
[[th:พ.ศ. 2198]]
[[tk:1655]]
[[tl:1655]]
[[tr:1655]]
[[tt:1655 ел]]
[[uk:1655]]
[[ur:1655ء]]
[[uz:1655]]
[[vec:1655]]
[[vi:1655]]
[[vo:1655]]
[[war:1655]]
[[yo:1655]]
[[zh:1655年]]
[[zh-min-nan:1655 nî]]
[[zh-yue:1655年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1656</title>
    <id>6800</id>
    <revision>
      <id>119224</id>
      <timestamp>2011-12-01T07:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HerculeBot</username>
        <id>737</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1656 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1656''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1656|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1656|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1656|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1656|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1656|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1656|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1656|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1656|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1656|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1656|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1656|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1656|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1656|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1656]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1656.html BrainyHistory: 1656] 
{{commonscat|1656}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1656]]
[[am:1656 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1656]]
[[ar:ملحق:1656]]
[[ast:1656]]
[[az:1656]]
[[bcl:1656]]
[[be:1656]]
[[be-x-old:1656]]
[[bg:1656]]
[[bh:१६५६]]
[[bn:১৬৫৬]]
[[bpy:মারি ১৬৫৬]]
[[br:1656]]
[[bs:1656]]
[[ca:1656]]
[[ckb:١٦٥٦]]
[[co:1656]]
[[cs:1656]]
[[cv:1656]]
[[cy:1656]]
[[da:1656]]
[[de:1656]]
[[el:1656]]
[[en:1656]]
[[eo:1656]]
[[es:1656]]
[[et:1656]]
[[eu:1656]]
[[fa:۱۶۵۶ (میلادی)]]
[[fi:1656]]
[[fr:1656]]
[[fy:1656]]
[[ga:1656]]
[[gan:1656年]]
[[gd:1656]]
[[gl:1656]]
[[he:1656]]
[[hi:१६५६]]
[[hr:1656.]]
[[ht:1656 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1656]]
[[hy:1656]]
[[ia:1656]]
[[id:1656]]
[[io:1656]]
[[is:1656]]
[[it:1656]]
[[ja:1656年]]
[[jv:1656]]
[[ka:1656]]
[[kk:1656 жыл]]
[[kn:೧೬೫೬]]
[[ko:1656년]]
[[krc:1656 джыл]]
[[la:1656]]
[[lb:1656]]
[[li:1656]]
[[lmo:1656]]
[[lt:1656 m.]]
[[lv:1656. gads]]
[[map-bms:1656]]
[[mg:1656]]
[[mk:1656]]
[[mr:इ.स. १६५६]]
[[ms:1656]]
[[nah:1656]]
[[nap:1656]]
[[nds:1656]]
[[ne:सन् १६५६]]
[[new:सन् १६५६]]
[[nl:1656]]
[[nn:1656]]
[[no:1656]]
[[nov:1656]]
[[nrm:1656]]
[[oc:1656]]
[[os:1656-æм аз]]
[[pi:१६५६]]
[[pl:1656]]
[[pnb:1656]]
[[pt:1656]]
[[qu:1656]]
[[ro:1656]]
[[ru:1656 год]]
[[sa:१६५६]]
[[sah:1656]]
[[scn:1656]]
[[se:1656]]
[[sk:1656]]
[[sl:1656]]
[[sq:1656]]
[[sr:1656]]
[[su:1656]]
[[sv:1656]]
[[sw:1656]]
[[ta:1656]]
[[th:พ.ศ. 2199]]
[[tk:1656]]
[[tl:1656]]
[[tr:1656]]
[[tt:1656 ел]]
[[uk:1656]]
[[ur:1656ء]]
[[uz:1656]]
[[vec:1656]]
[[vi:1656]]
[[vo:1656]]
[[war:1656]]
[[yo:1656]]
[[zh:1656年]]
[[zh-min-nan:1656 nî]]
[[zh-yue:1656年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1657</title>
    <id>6801</id>
    <revision>
      <id>119183</id>
      <timestamp>2011-11-30T17:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1657 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1657''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1657|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1657|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1657|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1657|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1657|Haratua]]===

===[[Pipiri 1657|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1657|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1657|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1657|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1657|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1657|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1657|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1657|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1657]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1657.html BrainyHistory: 1657] 
{{commonscat|1657}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1657]]
[[am:1657 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1657]]
[[ar:ملحق:1657]]
[[arz:1657]]
[[ast:1657]]
[[az:1657]]
[[bcl:1657]]
[[be:1657]]
[[be-x-old:1657]]
[[bg:1657]]
[[bh:१६५७]]
[[bn:১৬৫৭]]
[[bpy:মারি ১৬৫৭]]
[[br:1657]]
[[bs:1657]]
[[ca:1657]]
[[ckb:١٦٥٧]]
[[co:1657]]
[[cs:1657]]
[[cv:1657]]
[[cy:1657]]
[[da:1657]]
[[de:1657]]
[[el:1657]]
[[en:1657]]
[[eo:1657]]
[[es:1657]]
[[et:1657]]
[[eu:1657]]
[[fa:۱۶۵۷ (میلادی)]]
[[fi:1657]]
[[fr:1657]]
[[fy:1657]]
[[ga:1657]]
[[gan:1657年]]
[[gd:1657]]
[[gl:1657]]
[[he:1657]]
[[hi:१६५७]]
[[hr:1657.]]
[[ht:1657 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1657]]
[[hy:1657]]
[[ia:1657]]
[[id:1657]]
[[io:1657]]
[[is:1657]]
[[it:1657]]
[[ja:1657年]]
[[jv:1657]]
[[ka:1657]]
[[kk:1657 жыл]]
[[kn:೧೬೫೭]]
[[ko:1657년]]
[[krc:1657 джыл]]
[[la:1657]]
[[lb:1657]]
[[li:1657]]
[[lmo:1657]]
[[lt:1657 m.]]
[[lv:1657. gads]]
[[map-bms:1657]]
[[mg:1657]]
[[mk:1657]]
[[mr:इ.स. १६५७]]
[[ms:1657]]
[[nah:1657]]
[[nap:1657]]
[[nds:1657]]
[[ne:सन् १६५७]]
[[new:सन् १६५७]]
[[nl:1657]]
[[nn:1657]]
[[no:1657]]
[[nov:1657]]
[[nrm:1657]]
[[oc:1657]]
[[os:1657-æм аз]]
[[pi:१६५७]]
[[pl:1657]]
[[pnb:1657]]
[[pt:1657]]
[[qu:1657]]
[[ro:1657]]
[[ru:1657 год]]
[[sa:१६५७]]
[[sah:1657]]
[[scn:1657]]
[[se:1657]]
[[sk:1657]]
[[sl:1657]]
[[sq:1657]]
[[sr:1657]]
[[su:1657]]
[[sv:1657]]
[[sw:1657]]
[[th:พ.ศ. 2200]]
[[tk:1657]]
[[tl:1657]]
[[tr:1657]]
[[tt:1657 ел]]
[[uk:1657]]
[[ur:1657ء]]
[[uz:1657]]
[[vec:1657]]
[[vi:1657]]
[[vo:1657]]
[[war:1657]]
[[yo:1657]]
[[zh:1657年]]
[[zh-min-nan:1657 nî]]
[[zh-yue:1657年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1658</title>
    <id>6802</id>
    <revision>
      <id>119201</id>
      <timestamp>2011-11-30T18:24:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1658 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1658''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1658|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1658|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1658|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1658|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1658|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1658|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1658|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1658|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1658|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1658|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1658|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1658|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1658|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1658]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1658.html BrainyHistory: 1658] 
{{commonscat|1658}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1658]]
[[am:1658 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1658]]
[[ar:ملحق:1658]]
[[ast:1658]]
[[az:1658]]
[[bcl:1658]]
[[be:1658]]
[[be-x-old:1658]]
[[bg:1658]]
[[bh:१६५८]]
[[bn:১৬৫৮]]
[[bpy:মারি ১৬৫৮]]
[[br:1658]]
[[bs:1658]]
[[ca:1658]]
[[ckb:١٦٥٨]]
[[co:1658]]
[[cs:1658]]
[[cv:1658]]
[[cy:1658]]
[[da:1658]]
[[de:1658]]
[[el:1658]]
[[en:1658]]
[[eo:1658]]
[[es:1658]]
[[et:1658]]
[[eu:1658]]
[[fa:۱۶۵۸ (میلادی)]]
[[fi:1658]]
[[fr:1658]]
[[fy:1658]]
[[ga:1658]]
[[gan:1658年]]
[[gd:1658]]
[[gl:1658]]
[[he:1658]]
[[hi:१६५८]]
[[hr:1658.]]
[[ht:1658 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1658]]
[[hy:1658]]
[[ia:1658]]
[[id:1658]]
[[io:1658]]
[[is:1658]]
[[it:1658]]
[[ja:1658年]]
[[jv:1658]]
[[ka:1658]]
[[kk:1658 жыл]]
[[kn:೧೬೫೮]]
[[ko:1658년]]
[[krc:1658 джыл]]
[[la:1658]]
[[lb:1658]]
[[lmo:1658]]
[[lt:1658 m.]]
[[lv:1658. gads]]
[[map-bms:1658]]
[[mg:1658]]
[[mk:1658]]
[[mr:इ.स. १६५८]]
[[ms:1658]]
[[nah:1658]]
[[nap:1658]]
[[nds:1658]]
[[ne:सन् १६५८]]
[[new:सन् १६५८]]
[[nl:1658]]
[[nn:1658]]
[[no:1658]]
[[nov:1658]]
[[nrm:1658]]
[[oc:1658]]
[[os:1658-æм аз]]
[[pi:१६५८]]
[[pl:1658]]
[[pnb:1658]]
[[pt:1658]]
[[qu:1658]]
[[ro:1658]]
[[ru:1658 год]]
[[sa:१६५८]]
[[sah:1658]]
[[scn:1658]]
[[se:1658]]
[[simple:1658]]
[[sk:1658]]
[[sl:1658]]
[[sq:1658]]
[[sr:1658]]
[[su:1658]]
[[sv:1658]]
[[sw:1658]]
[[ta:1658]]
[[th:พ.ศ. 2201]]
[[tk:1658]]
[[tl:1658]]
[[tr:1658]]
[[tt:1658 ел]]
[[uk:1658]]
[[ur:1658ء]]
[[uz:1658]]
[[vec:1658]]
[[vi:1658]]
[[vo:1658]]
[[wa:1658]]
[[war:1658]]
[[yo:1658]]
[[zh:1658年]]
[[zh-min-nan:1658 nî]]
[[zh-yue:1658年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1659</title>
    <id>6803</id>
    <revision>
      <id>119182</id>
      <timestamp>2011-11-30T17:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1659 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1659''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1659|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1659|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1659|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1659|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1659|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1659|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1659|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1659|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1659|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1659|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1659|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1659|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1659|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1659]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1659.html BrainyHistory: 1659] 
{{commonscat|1659}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1659]]
[[am:1659 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1659]]
[[ar:ملحق:1659]]
[[arz:1659]]
[[ast:1659]]
[[az:1659]]
[[bcl:1659]]
[[be:1659]]
[[be-x-old:1659]]
[[bg:1659]]
[[bh:१६५९]]
[[bn:১৬৫৯]]
[[bpy:মারি ১৬৫৯]]
[[br:1659]]
[[bs:1659]]
[[ca:1659]]
[[ckb:١٦٥٩]]
[[co:1659]]
[[cs:1659]]
[[cv:1659]]
[[cy:1659]]
[[da:1659]]
[[de:1659]]
[[el:1659]]
[[en:1659]]
[[eo:1659]]
[[es:1659]]
[[et:1659]]
[[eu:1659]]
[[fa:۱۶۵۹ (میلادی)]]
[[fi:1659]]
[[fr:1659]]
[[fy:1659]]
[[ga:1659]]
[[gan:1659年]]
[[gd:1659]]
[[gl:1659]]
[[he:1659]]
[[hi:१६५९]]
[[hr:1659.]]
[[ht:1659 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1659]]
[[hy:1659]]
[[ia:1659]]
[[id:1659]]
[[io:1659]]
[[is:1659]]
[[it:1659]]
[[ja:1659年]]
[[jv:1659]]
[[ka:1659]]
[[kk:1659 жыл]]
[[kn:೧೬೫೯]]
[[ko:1659년]]
[[krc:1659 джыл]]
[[la:1659]]
[[lb:1659]]
[[lmo:1659]]
[[lt:1659 m.]]
[[lv:1659. gads]]
[[map-bms:1659]]
[[mg:1659]]
[[mk:1659]]
[[mr:इ.स. १६५९]]
[[ms:1659]]
[[nah:1659]]
[[nap:1659]]
[[nds:1659]]
[[ne:सन् १६५९]]
[[new:सन् १६५९]]
[[nl:1659]]
[[nn:1659]]
[[no:1659]]
[[nov:1659]]
[[nrm:1659]]
[[oc:1659]]
[[os:1659-æм аз]]
[[pi:१६५९]]
[[pl:1659]]
[[pnb:1659]]
[[pt:1659]]
[[qu:1659]]
[[ro:1659]]
[[ru:1659 год]]
[[sa:१६५९]]
[[sah:1659]]
[[scn:1659]]
[[se:1659]]
[[simple:1659]]
[[sk:1659]]
[[sl:1659]]
[[sq:1659]]
[[sr:1659]]
[[su:1659]]
[[sv:1659]]
[[sw:1659]]
[[th:พ.ศ. 2202]]
[[tk:1659]]
[[tl:1659]]
[[tr:1659]]
[[tt:1659 ел]]
[[uk:1659]]
[[ur:1659ء]]
[[uz:1659]]
[[vec:1659]]
[[vi:1659]]
[[vo:1659]]
[[war:1659]]
[[yo:1659]]
[[zh:1659年]]
[[zh-min-nan:1659 nî]]
[[zh-yue:1659年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1660</title>
    <id>6804</id>
    <revision>
      <id>116789</id>
      <timestamp>2011-10-18T15:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १६६०]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1660''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1660|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1660|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1660|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1660|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1660|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1660|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1660|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1660|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1660|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1660|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1660|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1660|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1660|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1660]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1660.html BrainyHistory: 1660] 
{{commonscat|1660}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1660]]
[[am:1660 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1660]]
[[ar:ملحق:1660]]
[[arz:1660]]
[[ast:1660]]
[[az:1660]]
[[bcl:1660]]
[[be:1660]]
[[be-x-old:1660]]
[[bg:1660]]
[[bh:१६६०]]
[[bn:১৬৬০]]
[[bpy:মারি ১৬৬০]]
[[br:1660]]
[[bs:1660]]
[[ca:1660]]
[[ckb:١٦٦٠]]
[[co:1660]]
[[cs:1660]]
[[cv:1660]]
[[cy:1660]]
[[da:1660]]
[[de:1660]]
[[el:1660]]
[[en:1660]]
[[eo:1660]]
[[es:1660]]
[[et:1660]]
[[eu:1660]]
[[fa:۱۶۶۰ (میلادی)]]
[[fi:1660]]
[[fr:1660]]
[[fy:1660]]
[[ga:1660]]
[[gan:1660年]]
[[gd:1660]]
[[gl:1660]]
[[he:1660]]
[[hi:१६६०]]
[[hif:1660]]
[[hr:1660.]]
[[ht:1660 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1660]]
[[hy:1660]]
[[ia:1660]]
[[id:1660]]
[[io:1660]]
[[is:1660]]
[[it:1660]]
[[ja:1660年]]
[[jv:1660]]
[[ka:1660]]
[[kk:1660 жыл]]
[[kn:೧೬೬೦]]
[[ko:1660년]]
[[krc:1660 джыл]]
[[la:1660]]
[[lb:1660]]
[[lmo:1660]]
[[ln:1660]]
[[lt:1660 m.]]
[[lv:1660. gads]]
[[map-bms:1660]]
[[mg:1660]]
[[mk:1660]]
[[mr:इ.स. १६६०]]
[[ms:1660]]
[[nah:1660]]
[[nap:1660]]
[[nds:1660]]
[[ne:सन् १६६०]]
[[new:सन् १६६०]]
[[nl:1660]]
[[nn:1660]]
[[no:1660]]
[[nov:1660]]
[[nrm:1660]]
[[oc:1660]]
[[os:1660-æм аз]]
[[pi:१६६०]]
[[pl:1660]]
[[pnb:1660]]
[[pt:1660]]
[[qu:1660]]
[[ro:1660]]
[[ru:1660 год]]
[[rue:1660]]
[[sa:१६६०]]
[[sah:1660]]
[[scn:1660]]
[[se:1660]]
[[simple:1660]]
[[sk:1660]]
[[sl:1660]]
[[sq:1660]]
[[sr:1660]]
[[su:1660]]
[[sv:1660]]
[[sw:1660]]
[[th:พ.ศ. 2203]]
[[tk:1660]]
[[tl:1660]]
[[tr:1660]]
[[tt:1660 ел]]
[[uk:1660]]
[[ur:1660ء]]
[[uz:1660]]
[[vec:1660]]
[[vi:1660]]
[[vo:1660]]
[[war:1660]]
[[yo:1660]]
[[zh:1660年]]
[[zh-min-nan:1660 nî]]
[[zh-yue:1660年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1661</title>
    <id>6805</id>
    <revision>
      <id>116791</id>
      <timestamp>2011-10-18T16:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १६६१]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1661''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1661|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1661|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1661|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1661|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1661|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1661|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1661|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1661|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1661|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1661|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1661|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1661|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1661|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1661]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1661.html BrainyHistory: 1661] 
{{commonscat|1661}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1661]]
[[am:1661 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1661]]
[[ar:ملحق:1661]]
[[ast:1661]]
[[az:1661]]
[[bcl:1661]]
[[be:1661]]
[[be-x-old:1661]]
[[bg:1661]]
[[bh:१६६१]]
[[bn:১৬৬১]]
[[bpy:মারি ১৬৬১]]
[[br:1661]]
[[bs:1661]]
[[ca:1661]]
[[ckb:١٦٦١]]
[[co:1661]]
[[cs:1661]]
[[cv:1661]]
[[cy:1661]]
[[da:1661]]
[[de:1661]]
[[el:1661]]
[[en:1661]]
[[eo:1661]]
[[es:1661]]
[[et:1661]]
[[eu:1661]]
[[fa:۱۶۶۱ (میلادی)]]
[[fi:1661]]
[[fr:1661]]
[[fy:1661]]
[[ga:1661]]
[[gan:1661年]]
[[gd:1661]]
[[gl:1661]]
[[he:1661]]
[[hi:१६६१]]
[[hr:1661.]]
[[ht:1661 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1661]]
[[hy:1661]]
[[ia:1661]]
[[id:1661]]
[[io:1661]]
[[is:1661]]
[[it:1661]]
[[ja:1661年]]
[[jv:1661]]
[[ka:1661]]
[[kk:1661 жыл]]
[[ko:1661년]]
[[krc:1661 джыл]]
[[ksh:Joohr 1661]]
[[la:1661]]
[[lb:1661]]
[[lmo:1661]]
[[lt:1661 m.]]
[[lv:1661. gads]]
[[map-bms:1661]]
[[mg:1661]]
[[mk:1661]]
[[mr:इ.स. १६६१]]
[[ms:1661]]
[[nah:1661]]
[[nap:1661]]
[[nds:1661]]
[[ne:सन् १६६१]]
[[new:सन् १६६१]]
[[nl:1661]]
[[nn:1661]]
[[no:1661]]
[[nov:1661]]
[[nrm:1661]]
[[oc:1661]]
[[os:1661-æм аз]]
[[pi:१६६१]]
[[pl:1661]]
[[pnb:1661]]
[[pt:1661]]
[[qu:1661]]
[[ro:1661]]
[[ru:1661 год]]
[[sa:१६६१]]
[[sah:1661]]
[[scn:1661]]
[[se:1661]]
[[simple:1661]]
[[sk:1661]]
[[sl:1661]]
[[sq:1661]]
[[sr:1661]]
[[su:1661]]
[[sv:1661]]
[[sw:1661]]
[[th:พ.ศ. 2204]]
[[tk:1661]]
[[tl:1661]]
[[tr:1661]]
[[tt:1661 ел]]
[[uk:1661]]
[[ur:1661ء]]
[[uz:1661]]
[[vec:1661]]
[[vi:1661]]
[[vls:1661]]
[[vo:1661]]
[[war:1661]]
[[yo:1661]]
[[zh:1661年]]
[[zh-min-nan:1661 nî]]
[[zh-yue:1661年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1662</title>
    <id>6806</id>
    <revision>
      <id>116797</id>
      <timestamp>2011-10-18T18:30:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १६६२]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1662''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1662|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1662|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1662|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1662|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1662|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1662|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1662|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1662|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1662|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1662|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1662|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1662|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1662|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1662]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1662.html BrainyHistory: 1662] 
{{commonscat|1662}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1662]]
[[am:1662 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1662]]
[[ar:ملحق:1662]]
[[ast:1662]]
[[az:1662]]
[[bcl:1662]]
[[be:1662]]
[[be-x-old:1662]]
[[bg:1662]]
[[bh:१६६२]]
[[bn:১৬৬২]]
[[bpy:মারি ১৬৬২]]
[[br:1662]]
[[bs:1662]]
[[ca:1662]]
[[ckb:١٦٦٢]]
[[co:1662]]
[[cs:1662]]
[[cv:1662]]
[[cy:1662]]
[[da:1662]]
[[de:1662]]
[[el:1662]]
[[en:1662]]
[[eo:1662]]
[[es:1662]]
[[et:1662]]
[[eu:1662]]
[[fa:۱۶۶۲ (میلادی)]]
[[fi:1662]]
[[fr:1662]]
[[fy:1662]]
[[ga:1662]]
[[gan:1662年]]
[[gd:1662]]
[[gl:1662]]
[[he:1662]]
[[hi:१६६२]]
[[hr:1662.]]
[[ht:1662 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1662]]
[[hy:1662]]
[[ia:1662]]
[[id:1662]]
[[io:1662]]
[[is:1662]]
[[it:1662]]
[[ja:1662年]]
[[jv:1662]]
[[ka:1662]]
[[kk:1662 жыл]]
[[ko:1662년]]
[[krc:1662 джыл]]
[[la:1662]]
[[lb:1662]]
[[lmo:1662]]
[[lt:1662 m.]]
[[lv:1662. gads]]
[[map-bms:1662]]
[[mg:1662]]
[[mk:1662]]
[[mr:इ.स. १६६२]]
[[ms:1662]]
[[nah:1662]]
[[nap:1662]]
[[nds:1662]]
[[ne:सन् १६६२]]
[[new:सन् १६६२]]
[[nl:1662]]
[[nn:1662]]
[[no:1662]]
[[nov:1662]]
[[nrm:1662]]
[[oc:1662]]
[[os:1662-æм аз]]
[[pi:१६६२]]
[[pl:1662]]
[[pnb:1662]]
[[pt:1662]]
[[qu:1662]]
[[ro:1662]]
[[ru:1662 год]]
[[sa:१६६२]]
[[sah:1662]]
[[scn:1662]]
[[se:1662]]
[[sk:1662]]
[[sl:1662]]
[[sq:1662]]
[[sr:1662]]
[[stq:1662]]
[[su:1662]]
[[sv:1662]]
[[sw:1662]]
[[th:พ.ศ. 2205]]
[[tk:1662]]
[[tl:1662]]
[[tr:1662]]
[[tt:1662 ел]]
[[uk:1662]]
[[ur:1662ء]]
[[uz:1662]]
[[vec:1662]]
[[vi:1662]]
[[vo:1662]]
[[war:1662]]
[[yo:1662]]
[[zh:1662年]]
[[zh-min-nan:1662 nî]]
[[zh-yue:1662年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1663</title>
    <id>6807</id>
    <revision>
      <id>116417</id>
      <timestamp>2011-10-15T07:55:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1663 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1663''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1663|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1663|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1663|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1663|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1663|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1663|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1663|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1663|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1663|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1663|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1663|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1663|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1663|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1663]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1663.html BrainyHistory: 1663] 
{{commonscat|1663}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1663]]
[[am:1663 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1663]]
[[ar:ملحق:1663]]
[[ast:1663]]
[[az:1663]]
[[bcl:1663]]
[[be:1663]]
[[be-x-old:1663]]
[[bg:1663]]
[[bh:१६६३]]
[[bn:১৬৬৩]]
[[bpy:মারি ১৬৬৩]]
[[br:1663]]
[[bs:1663]]
[[ca:1663]]
[[ckb:١٦٦٣]]
[[co:1663]]
[[cs:1663]]
[[cv:1663]]
[[cy:1663]]
[[da:1663]]
[[de:1663]]
[[el:1663]]
[[en:1663]]
[[eo:1663]]
[[es:1663]]
[[et:1663]]
[[eu:1663]]
[[fa:۱۶۶۳ (میلادی)]]
[[fi:1663]]
[[fr:1663]]
[[fy:1663]]
[[ga:1663]]
[[gan:1663年]]
[[gd:1663]]
[[gl:1663]]
[[he:1663]]
[[hi:१६६३]]
[[hr:1663.]]
[[ht:1663 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1663]]
[[hy:1663]]
[[ia:1663]]
[[id:1663]]
[[io:1663]]
[[is:1663]]
[[it:1663]]
[[ja:1663年]]
[[jv:1663]]
[[ka:1663]]
[[kk:1663 жыл]]
[[ko:1663년]]
[[krc:1663 джыл]]
[[la:1663]]
[[lb:1663]]
[[lmo:1663]]
[[lt:1663 m.]]
[[lv:1663. gads]]
[[map-bms:1663]]
[[mg:1663]]
[[mk:1663]]
[[mr:इ.स. १६६३]]
[[ms:1663]]
[[nah:1663]]
[[nap:1663]]
[[nds:1663]]
[[ne:सन् १६६३]]
[[new:सन् १६६३]]
[[nl:1663]]
[[nn:1663]]
[[no:1663]]
[[nov:1663]]
[[nrm:1663]]
[[oc:1663]]
[[os:1663-æм аз]]
[[pi:१६६३]]
[[pl:1663]]
[[pnb:1663]]
[[pt:1663]]
[[qu:1663]]
[[ro:1663]]
[[ru:1663 год]]
[[sa:१६६३]]
[[sah:1663]]
[[scn:1663]]
[[se:1663]]
[[sh:1663]]
[[sk:1663]]
[[sl:1663]]
[[sq:1663]]
[[sr:1663]]
[[stq:1663]]
[[su:1663]]
[[sv:1663]]
[[sw:1663]]
[[th:พ.ศ. 2206]]
[[tk:1663]]
[[tl:1663]]
[[tr:1663]]
[[tt:1663 ел]]
[[uk:1663]]
[[ur:1663ء]]
[[uz:1663]]
[[vec:1663]]
[[vi:1663]]
[[vo:1663]]
[[war:1663]]
[[yo:1663]]
[[zh:1663年]]
[[zh-min-nan:1663 nî]]
[[zh-yue:1663年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1664</title>
    <id>6808</id>
    <revision>
      <id>116420</id>
      <timestamp>2011-10-15T08:14:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1664 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1664''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1664|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1664|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1664|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1664|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1664|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1664|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1664|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1664|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1664|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1664|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1664|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1664|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1664|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1664]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1664.html BrainyHistory: 1664] 
{{commonscat|1664}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1664]]
[[am:1664 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1664]]
[[ar:ملحق:1664]]
[[ast:1664]]
[[az:1664]]
[[bcl:1664]]
[[be:1664]]
[[be-x-old:1664]]
[[bg:1664]]
[[bh:१६६४]]
[[bn:১৬৬৪]]
[[bpy:মারি ১৬৬৪]]
[[br:1664]]
[[bs:1664]]
[[ca:1664]]
[[ckb:١٦٦٤]]
[[co:1664]]
[[cs:1664]]
[[cv:1664]]
[[cy:1664]]
[[da:1664]]
[[de:1664]]
[[el:1664]]
[[en:1664]]
[[eo:1664]]
[[es:1664]]
[[et:1664]]
[[eu:1664]]
[[fa:۱۶۶۴ (میلادی)]]
[[fi:1664]]
[[fr:1664]]
[[fy:1664]]
[[ga:1664]]
[[gan:1664年]]
[[gd:1664]]
[[gl:1664]]
[[he:1664]]
[[hi:१६६४]]
[[hr:1664.]]
[[ht:1664 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1664]]
[[hy:1664]]
[[ia:1664]]
[[id:1664]]
[[io:1664]]
[[is:1664]]
[[it:1664]]
[[ja:1664年]]
[[jv:1664]]
[[ka:1664]]
[[kk:1664 жыл]]
[[ko:1664년]]
[[krc:1664 джыл]]
[[la:1664]]
[[lb:1664]]
[[lmo:1664]]
[[lt:1664 m.]]
[[lv:1664. gads]]
[[map-bms:1664]]
[[mg:1664]]
[[mk:1664]]
[[mr:इ.स. १६६४]]
[[ms:1664]]
[[nah:1664]]
[[nap:1664]]
[[nds:1664]]
[[ne:सन् १६६४]]
[[new:सन् १६६४]]
[[nl:1664]]
[[nn:1664]]
[[no:1664]]
[[nov:1664]]
[[nrm:1664]]
[[oc:1664]]
[[os:1664-æм аз]]
[[pi:१६६४]]
[[pl:1664]]
[[pnb:1664]]
[[pt:1664]]
[[qu:1664]]
[[ro:1664]]
[[ru:1664 год]]
[[sa:१६६४]]
[[sah:1664]]
[[scn:1664]]
[[se:1664]]
[[sh:1664]]
[[simple:1664]]
[[sk:1664]]
[[sl:1664]]
[[sq:1664]]
[[sr:1664]]
[[stq:1664]]
[[su:1664]]
[[sv:1664]]
[[sw:1664]]
[[th:พ.ศ. 2207]]
[[tk:1664]]
[[tl:1664]]
[[tr:1664]]
[[tt:1664 ел]]
[[uk:1664]]
[[ur:1664ء]]
[[uz:1664]]
[[vec:1664]]
[[vi:1664]]
[[vo:1664]]
[[war:1664]]
[[yo:1664]]
[[zh:1664年]]
[[zh-min-nan:1664 nî]]
[[zh-yue:1664年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1665</title>
    <id>6809</id>
    <revision>
      <id>116422</id>
      <timestamp>2011-10-15T08:33:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1665 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1665''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1665|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1665|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1665|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1665|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1665|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1665|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1665|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1665|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1665|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1665|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1665|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1665|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1665|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1665]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1665.html BrainyHistory: 1665] 
{{commonscat|1665}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1665]]
[[am:1665 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1665]]
[[ar:ملحق:1665]]
[[ast:1665]]
[[az:1665]]
[[bcl:1665]]
[[be:1665]]
[[be-x-old:1665]]
[[bg:1665]]
[[bh:१६६५]]
[[bn:১৬৬৫]]
[[bpy:মারি ১৬৬৫]]
[[br:1665]]
[[bs:1665]]
[[ca:1665]]
[[ckb:١٦٦٥]]
[[co:1665]]
[[cs:1665]]
[[cv:1665]]
[[cy:1665]]
[[da:1665]]
[[de:1665]]
[[el:1665]]
[[en:1665]]
[[eo:1665]]
[[es:1665]]
[[et:1665]]
[[eu:1665]]
[[fa:۱۶۶۵ (میلادی)]]
[[fi:1665]]
[[fr:1665]]
[[fy:1665]]
[[ga:1665]]
[[gan:1665年]]
[[gd:1665]]
[[gl:1665]]
[[he:1665]]
[[hi:१६६५]]
[[hr:1665.]]
[[ht:1665 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1665]]
[[hy:1665]]
[[ia:1665]]
[[id:1665]]
[[io:1665]]
[[is:1665]]
[[it:1665]]
[[ja:1665年]]
[[jv:1665]]
[[ka:1665]]
[[kk:1665 жыл]]
[[ko:1665년]]
[[krc:1665 джыл]]
[[la:1665]]
[[lb:1665]]
[[lmo:1665]]
[[lt:1665 m.]]
[[lv:1665. gads]]
[[map-bms:1665]]
[[mg:1665]]
[[mk:1665]]
[[mr:इ.स. १६६५]]
[[ms:1665]]
[[nah:1665]]
[[nap:1665]]
[[nds:1665]]
[[ne:सन् १६६५]]
[[new:सन् १६६५]]
[[nl:1665]]
[[nn:1665]]
[[no:1665]]
[[nov:1665]]
[[nrm:1665]]
[[oc:1665]]
[[os:1665-æм аз]]
[[pi:१६६५]]
[[pl:1665]]
[[pnb:1665]]
[[pt:1665]]
[[qu:1665]]
[[ro:1665]]
[[ru:1665 год]]
[[sa:१६६५]]
[[sah:1665]]
[[scn:1665]]
[[se:1665]]
[[sk:1665]]
[[sl:1665]]
[[sq:1665]]
[[sr:1665]]
[[stq:1665]]
[[su:1665]]
[[sv:1665]]
[[sw:1665]]
[[th:พ.ศ. 2208]]
[[tk:1665]]
[[tl:1665]]
[[tr:1665]]
[[tt:1665 ел]]
[[uk:1665]]
[[ur:1665ء]]
[[uz:1665]]
[[vec:1665]]
[[vi:1665]]
[[vls:1665]]
[[vo:1665]]
[[war:1665]]
[[yo:1665]]
[[zh:1665年]]
[[zh-min-nan:1665 nî]]
[[zh-yue:1665年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1666</title>
    <id>6810</id>
    <revision>
      <id>116803</id>
      <timestamp>2011-10-18T21:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ksh:Joohr 1666]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1666''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1666|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1666|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1666|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1666|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1666|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1666|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1666|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1666|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1666|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1666|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1666|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1666|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1666|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1666]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1666.html BrainyHistory: 1666] 
{{commonscat|1666}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1666]]
[[am:1666 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1666]]
[[ar:ملحق:1666]]
[[ast:1666]]
[[az:1666]]
[[bcl:1666]]
[[be:1666]]
[[be-x-old:1666]]
[[bg:1666]]
[[bh:१६६६]]
[[bn:১৬৬৬]]
[[bpy:মারি ১৬৬৬]]
[[br:1666]]
[[bs:1666]]
[[ca:1666]]
[[ckb:١٦٦٦]]
[[co:1666]]
[[cs:1666]]
[[cv:1666]]
[[cy:1666]]
[[da:1666]]
[[de:1666]]
[[el:1666]]
[[en:1666]]
[[eo:1666]]
[[es:1666]]
[[et:1666]]
[[eu:1666]]
[[fa:۱۶۶۶ (میلادی)]]
[[fi:1666]]
[[fr:1666]]
[[fy:1666]]
[[ga:1666]]
[[gan:1666年]]
[[gd:1666]]
[[gl:1666]]
[[he:1666]]
[[hi:१६६६]]
[[hr:1666.]]
[[ht:1666 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1666]]
[[hy:1666]]
[[ia:1666]]
[[id:1666]]
[[io:1666]]
[[is:1666]]
[[it:1666]]
[[ja:1666年]]
[[jv:1666]]
[[ka:1666]]
[[kk:1666 жыл]]
[[ko:1666년]]
[[krc:1666 джыл]]
[[ksh:Joohr 1666]]
[[la:1666]]
[[lb:1666]]
[[lmo:1666]]
[[lt:1666 m.]]
[[lv:1666. gads]]
[[map-bms:1666]]
[[mk:1666]]
[[mr:इ.स. १६६६]]
[[ms:1666]]
[[nah:1666]]
[[nap:1666]]
[[nds:1666]]
[[ne:सन् १६६६]]
[[new:सन् १६६६]]
[[nl:1666]]
[[nn:1666]]
[[no:1666]]
[[nov:1666]]
[[nrm:1666]]
[[oc:1666]]
[[os:1666-æм аз]]
[[pi:१६६६]]
[[pl:1666]]
[[pnb:1666]]
[[pt:1666]]
[[qu:1666]]
[[ro:1666]]
[[ru:1666 год]]
[[sa:१६६६]]
[[sah:1666]]
[[scn:1666]]
[[se:1666]]
[[simple:1666]]
[[sk:1666]]
[[sl:1666]]
[[sq:1666]]
[[sr:1666]]
[[stq:1666]]
[[su:1666]]
[[sv:1666]]
[[sw:1666]]
[[ta:1666]]
[[th:พ.ศ. 2209]]
[[tk:1666]]
[[tl:1666]]
[[tr:1666]]
[[tt:1666 ел]]
[[uk:1666]]
[[ur:1666ء]]
[[uz:1666]]
[[vec:1666]]
[[vi:1666]]
[[vo:1666]]
[[war:1666]]
[[yo:1666]]
[[zh:1666年]]
[[zh-min-nan:1666 nî]]
[[zh-yue:1666年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1667</title>
    <id>6811</id>
    <revision>
      <id>116412</id>
      <timestamp>2011-10-15T07:19:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1667 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1667''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1667|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1667|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1667|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1667|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1667|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1667|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1667|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1667|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1667|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1667|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1667|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1667|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1667|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1667]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1667.html BrainyHistory: 1667] 
{{commonscat|1667}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1667]]
[[am:1667 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1667]]
[[ar:ملحق:1667]]
[[ast:1667]]
[[az:1667]]
[[bcl:1667]]
[[be:1667]]
[[be-x-old:1667]]
[[bg:1667]]
[[bh:१६६७]]
[[bn:১৬৬৭]]
[[bpy:মারি ১৬৬৭]]
[[br:1667]]
[[bs:1667]]
[[ca:1667]]
[[ckb:١٦٦٧]]
[[co:1667]]
[[cs:1667]]
[[cv:1667]]
[[cy:1667]]
[[da:1667]]
[[de:1667]]
[[el:1667]]
[[en:1667]]
[[eo:1667]]
[[es:1667]]
[[et:1667]]
[[eu:1667]]
[[fa:۱۶۶۷ (میلادی)]]
[[fi:1667]]
[[fr:1667]]
[[fy:1667]]
[[ga:1667]]
[[gan:1667年]]
[[gd:1667]]
[[gl:1667]]
[[he:1667]]
[[hi:१६६७]]
[[hr:1667.]]
[[ht:1667 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1667]]
[[hy:1667]]
[[ia:1667]]
[[id:1667]]
[[io:1667]]
[[is:1667]]
[[it:1667]]
[[ja:1667年]]
[[jv:1667]]
[[ka:1667]]
[[kk:1667 жыл]]
[[ko:1667년]]
[[krc:1667 джыл]]
[[la:1667]]
[[lb:1667]]
[[lij:1667]]
[[lmo:1667]]
[[lt:1667 m.]]
[[lv:1667. gads]]
[[map-bms:1667]]
[[mk:1667]]
[[mr:इ.स. १६६७]]
[[ms:1667]]
[[nah:1667]]
[[nap:1667]]
[[nds:1667]]
[[ne:सन् १६६७]]
[[new:सन् १६६७]]
[[nl:1667]]
[[nn:1667]]
[[no:1667]]
[[nov:1667]]
[[nrm:1667]]
[[oc:1667]]
[[os:1667-æм аз]]
[[pi:१६६७]]
[[pl:1667]]
[[pnb:1667]]
[[pt:1667]]
[[qu:1667]]
[[ro:1667]]
[[ru:1667 год]]
[[sa:१६६७]]
[[sah:1667]]
[[scn:1667]]
[[se:1667]]
[[sh:1667]]
[[simple:1667]]
[[sk:1667]]
[[sl:1667]]
[[sq:1667]]
[[sr:1667]]
[[su:1667]]
[[sv:1667]]
[[sw:1667]]
[[th:พ.ศ. 2210]]
[[tk:1667]]
[[tl:1667]]
[[tr:1667]]
[[tt:1667 ел]]
[[uk:1667]]
[[ur:1667ء]]
[[uz:1667]]
[[vec:1667]]
[[vi:1667]]
[[vls:1667]]
[[vo:1667]]
[[wa:1667]]
[[war:1667]]
[[yo:1667]]
[[zh:1667年]]
[[zh-min-nan:1667 nî]]
[[zh-yue:1667年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1668</title>
    <id>6812</id>
    <revision>
      <id>116401</id>
      <timestamp>2011-10-15T06:04:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1668 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1668''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1668|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1668|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1668|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1668|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1668|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1668|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1668|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1668|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1668|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1668|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1668|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1668|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1668|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1668]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1668.html BrainyHistory: 1668] 
{{commonscat|1668}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1668]]
[[am:1668 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1668]]
[[ar:ملحق:1668]]
[[arz:1668]]
[[ast:1668]]
[[az:1668]]
[[bcl:1668]]
[[be:1668]]
[[be-x-old:1668]]
[[bg:1668]]
[[bh:१६६८]]
[[bn:১৬৬৮]]
[[bpy:মারি ১৬৬৮]]
[[br:1668]]
[[bs:1668]]
[[ca:1668]]
[[ckb:١٦٦٨]]
[[co:1668]]
[[cs:1668]]
[[cv:1668]]
[[cy:1668]]
[[da:1668]]
[[de:1668]]
[[el:1668]]
[[en:1668]]
[[eo:1668]]
[[es:1668]]
[[et:1668]]
[[eu:1668]]
[[fa:۱۶۶۸ (میلادی)]]
[[fi:1668]]
[[fr:1668]]
[[fy:1668]]
[[ga:1668]]
[[gan:1668年]]
[[gd:1668]]
[[gl:1668]]
[[he:1668]]
[[hi:१६६८]]
[[hr:1668.]]
[[ht:1668 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1668]]
[[hy:1668]]
[[ia:1668]]
[[id:1668]]
[[io:1668]]
[[is:1668]]
[[it:1668]]
[[ja:1668年]]
[[jv:1668]]
[[ka:1668]]
[[kk:1668 жыл]]
[[ko:1668년]]
[[krc:1668 джыл]]
[[la:1668]]
[[lb:1668]]
[[lmo:1668]]
[[lt:1668 m.]]
[[lv:1668. gads]]
[[map-bms:1668]]
[[mk:1668]]
[[mr:इ.स. १६६८]]
[[ms:1668]]
[[nah:1668]]
[[nap:1668]]
[[nds:1668]]
[[ne:सन् १६६८]]
[[new:सन् १६६८]]
[[nl:1668]]
[[nn:1668]]
[[no:1668]]
[[nov:1668]]
[[nrm:1668]]
[[oc:1668]]
[[os:1668-æм аз]]
[[pi:१६६८]]
[[pl:1668]]
[[pnb:1668]]
[[pt:1668]]
[[qu:1668]]
[[ro:1668]]
[[ru:1668 год]]
[[sa:१६६८]]
[[sah:1668]]
[[scn:1668]]
[[se:1668]]
[[simple:1668]]
[[sk:1668]]
[[sl:1668]]
[[sq:1668]]
[[sr:1668]]
[[su:1668]]
[[sv:1668]]
[[sw:1668]]
[[th:พ.ศ. 2211]]
[[tk:1668]]
[[tl:1668]]
[[tr:1668]]
[[tt:1668 ел]]
[[uk:1668]]
[[ur:1668ء]]
[[uz:1668]]
[[vec:1668]]
[[vi:1668]]
[[vo:1668]]
[[war:1668]]
[[yo:1668]]
[[zh:1668年]]
[[zh-min-nan:1668 nî]]
[[zh-yue:1668年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1669</title>
    <id>6813</id>
    <revision>
      <id>116409</id>
      <timestamp>2011-10-15T06:59:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1669 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1669''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1669|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1669|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1669|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1669|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1669|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1669|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1669|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1669|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1669|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1669|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1669|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1669|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1669|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1669]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1669.html BrainyHistory: 1669] 
{{commonscat|1669}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1669]]
[[am:1669 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1669]]
[[ar:ملحق:1669]]
[[arz:1669]]
[[ast:1669]]
[[az:1669]]
[[bcl:1669]]
[[be:1669]]
[[be-x-old:1669]]
[[bg:1669]]
[[bh:१६६९]]
[[bn:১৬৬৯]]
[[bpy:মারি ১৬৬৯]]
[[br:1669]]
[[bs:1669]]
[[ca:1669]]
[[ckb:١٦٦٩]]
[[co:1669]]
[[cs:1669]]
[[cv:1669]]
[[cy:1669]]
[[da:1669]]
[[de:1669]]
[[el:1669]]
[[en:1669]]
[[eo:1669]]
[[es:1669]]
[[et:1669]]
[[eu:1669]]
[[fa:۱۶۶۹ (میلادی)]]
[[fi:1669]]
[[fr:1669]]
[[fy:1669]]
[[ga:1669]]
[[gan:1669年]]
[[gd:1669]]
[[gl:1669]]
[[he:1669]]
[[hi:१६६९]]
[[hif:1669]]
[[hr:1669.]]
[[ht:1669 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1669]]
[[hy:1669]]
[[ia:1669]]
[[id:1669]]
[[io:1669]]
[[is:1669]]
[[it:1669]]
[[ja:1669年]]
[[jv:1669]]
[[ka:1669]]
[[kk:1669 жыл]]
[[ko:1669년]]
[[krc:1669 джыл]]
[[ku:1669]]
[[la:1669]]
[[lb:1669]]
[[lmo:1669]]
[[lt:1669 m.]]
[[lv:1669. gads]]
[[map-bms:1669]]
[[mk:1669]]
[[mr:इ.स. १६६९]]
[[ms:1669]]
[[nah:1669]]
[[nap:1669]]
[[nds:1669]]
[[nds-nl:1669]]
[[ne:सन् १६६९]]
[[new:सन् १६६९]]
[[nl:1669]]
[[nn:1669]]
[[no:1669]]
[[nov:1669]]
[[nrm:1669]]
[[oc:1669]]
[[os:1669-æм аз]]
[[pi:१६६९]]
[[pl:1669]]
[[pnb:1669]]
[[pt:1669]]
[[qu:1669]]
[[ro:1669]]
[[ru:1669 год]]
[[rue:1669]]
[[sa:१६६९]]
[[sah:1669]]
[[scn:1669]]
[[se:1669]]
[[sh:1669]]
[[sk:1669]]
[[sl:1669]]
[[so:1669]]
[[sq:1669]]
[[sr:1669]]
[[su:1669]]
[[sv:1669]]
[[sw:1669]]
[[th:พ.ศ. 2212]]
[[tk:1669]]
[[tl:1669]]
[[tr:1669]]
[[tt:1669 ел]]
[[uk:1669]]
[[ur:1669ء]]
[[uz:1669]]
[[vec:1669]]
[[vi:1669]]
[[vls:1669]]
[[vo:1669]]
[[war:1669]]
[[yo:1669]]
[[zh:1669年]]
[[zh-min-nan:1669 nî]]
[[zh-yue:1669年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1670</title>
    <id>6814</id>
    <revision>
      <id>116403</id>
      <timestamp>2011-10-15T06:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1670 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1670''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1670|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1670|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1670|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1670|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1670|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1670|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1670|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1670|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1670|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1670|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1670|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1670|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1670|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1670]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1670.html BrainyHistory: 1670] 
{{commonscat|1670}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1670]]
[[am:1670 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1670]]
[[ar:ملحق:1670]]
[[ast:1670]]
[[az:1670]]
[[bcl:1670]]
[[be:1670]]
[[be-x-old:1670]]
[[bg:1670]]
[[bh:१६७०]]
[[bn:১৬৭০]]
[[bpy:মারি ১৬৭০]]
[[br:1670]]
[[bs:1670]]
[[ca:1670]]
[[ckb:١٦٧٠]]
[[co:1670]]
[[cs:1670]]
[[cv:1670]]
[[cy:1670]]
[[da:1670]]
[[de:1670]]
[[el:1670]]
[[en:1670]]
[[eo:1670]]
[[es:1670]]
[[et:1670]]
[[eu:1670]]
[[fa:۱۶۷۰ (میلادی)]]
[[fi:1670]]
[[fr:1670]]
[[fy:1670]]
[[ga:1670]]
[[gan:1670年]]
[[gd:1670]]
[[gl:1670]]
[[he:1670]]
[[hi:१६७०]]
[[hr:1670.]]
[[ht:1670 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1670]]
[[hy:1670]]
[[ia:1670]]
[[id:1670]]
[[io:1670]]
[[is:1670]]
[[it:1670]]
[[ja:1670年]]
[[jv:1670]]
[[ka:1670]]
[[kk:1670 жыл]]
[[ko:1670년]]
[[krc:1670 джыл]]
[[la:1670]]
[[lb:1670]]
[[lmo:1670]]
[[lt:1670 m.]]
[[lv:1670. gads]]
[[map-bms:1670]]
[[mk:1670]]
[[mr:इ.स. १६७०]]
[[ms:1670]]
[[nah:1670]]
[[nap:1670]]
[[nds:1670]]
[[ne:सन् १६७०]]
[[new:सन् १६७०]]
[[nl:1670]]
[[nn:1670]]
[[no:1670]]
[[nov:1670]]
[[nrm:1670]]
[[oc:1670]]
[[os:1670-æм аз]]
[[pi:१६७०]]
[[pl:1670]]
[[pnb:1670]]
[[pt:1670]]
[[qu:1670]]
[[ro:1670]]
[[ru:1670 год]]
[[sa:१६७०]]
[[sah:1670]]
[[scn:1670]]
[[se:1670]]
[[sh:1670.]]
[[sk:1670]]
[[sl:1670]]
[[sq:1670]]
[[sr:1670]]
[[su:1670]]
[[sv:1670]]
[[sw:1670]]
[[th:พ.ศ. 2213]]
[[tk:1670]]
[[tl:1670]]
[[tr:1670]]
[[tt:1670 ел]]
[[uk:1670]]
[[ur:1670ء]]
[[uz:1670]]
[[vec:1670]]
[[vi:1670]]
[[vo:1670]]
[[wa:1670]]
[[war:1670]]
[[yo:1670]]
[[zh:1670年]]
[[zh-min-nan:1670 nî]]
[[zh-yue:1670年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1671</title>
    <id>6815</id>
    <revision>
      <id>117824</id>
      <timestamp>2011-11-02T12:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1671]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1671''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1671|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1671|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1671|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1671|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1671|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1671|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1671|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1671|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1671|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1671|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1671|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1671|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1671|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1671]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1671.html BrainyHistory: 1671] 
{{commonscat|1671}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1671]]
[[am:1671 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1671]]
[[ar:ملحق:1671]]
[[ast:1671]]
[[az:1671]]
[[bcl:1671]]
[[be:1671]]
[[be-x-old:1671]]
[[bg:1671]]
[[bh:१६७१]]
[[bn:১৬৭১]]
[[bpy:মারি ১৬৭১]]
[[br:1671]]
[[bs:1671]]
[[ca:1671]]
[[ckb:١٦٧١]]
[[co:1671]]
[[cs:1671]]
[[cv:1671]]
[[cy:1671]]
[[da:1671]]
[[de:1671]]
[[el:1671]]
[[en:1671]]
[[eo:1671]]
[[es:1671]]
[[et:1671]]
[[eu:1671]]
[[fa:۱۶۷۱ (میلادی)]]
[[fi:1671]]
[[fr:1671]]
[[frr:1671]]
[[fy:1671]]
[[ga:1671]]
[[gan:1671年]]
[[gd:1671]]
[[gl:1671]]
[[he:1671]]
[[hi:१६७१]]
[[hr:1671.]]
[[ht:1671 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1671]]
[[hy:1671]]
[[ia:1671]]
[[id:1671]]
[[io:1671]]
[[is:1671]]
[[it:1671]]
[[ja:1671年]]
[[jv:1671]]
[[ka:1671]]
[[kk:1671 жыл]]
[[ko:1671년]]
[[krc:1671 джыл]]
[[la:1671]]
[[lb:1671]]
[[lmo:1671]]
[[lt:1671 m.]]
[[lv:1671. gads]]
[[map-bms:1671]]
[[mk:1671]]
[[mr:इ.स. १६७१]]
[[ms:1671]]
[[nah:1671]]
[[nap:1671]]
[[nds:1671]]
[[ne:सन् १६७१]]
[[new:सन् १६७१]]
[[nl:1671]]
[[nn:1671]]
[[no:1671]]
[[nov:1671]]
[[nrm:1671]]
[[oc:1671]]
[[os:1671-æм аз]]
[[pi:१६७१]]
[[pl:1671]]
[[pnb:1671]]
[[pt:1671]]
[[qu:1671]]
[[ro:1671]]
[[ru:1671 год]]
[[sa:१६७१]]
[[sah:1671]]
[[scn:1671]]
[[se:1671]]
[[sh:1671]]
[[simple:1671]]
[[sk:1671]]
[[sl:1671]]
[[sq:1671]]
[[sr:1671]]
[[su:1671]]
[[sv:1671]]
[[sw:1671]]
[[th:พ.ศ. 2214]]
[[tk:1671]]
[[tl:1671]]
[[tr:1671]]
[[tt:1671 ел]]
[[uk:1671]]
[[ur:1671ء]]
[[uz:1671]]
[[vec:1671]]
[[vi:1671]]
[[vo:1671]]
[[wa:1671]]
[[war:1671]]
[[yo:1671]]
[[zh:1671年]]
[[zh-min-nan:1671 nî]]
[[zh-yue:1671年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1672</title>
    <id>6816</id>
    <revision>
      <id>116811</id>
      <timestamp>2011-10-19T00:47:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १६७२]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1672''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1672|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1672|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1672|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1672|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1672|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1672|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1672|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1672|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1672|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1672|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1672|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1672|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1672|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1672]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1672.html BrainyHistory: 1672] 
{{commonscat|1672}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1672]]
[[am:1672 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1672]]
[[ar:ملحق:1672]]
[[arz:1672]]
[[ast:1672]]
[[az:1672]]
[[bcl:1672]]
[[be:1672]]
[[be-x-old:1672]]
[[bg:1672]]
[[bh:१६७२]]
[[bn:১৬৭২]]
[[bpy:মারি ১৬৭২]]
[[br:1672]]
[[bs:1672]]
[[ca:1672]]
[[ckb:١٦٧٢]]
[[co:1672]]
[[cs:1672]]
[[cv:1672]]
[[cy:1672]]
[[da:1672]]
[[de:1672]]
[[el:1672]]
[[en:1672]]
[[eo:1672]]
[[es:1672]]
[[et:1672]]
[[eu:1672]]
[[fa:۱۶۷۲ (میلادی)]]
[[fi:1672]]
[[fr:1672]]
[[fy:1672]]
[[ga:1672]]
[[gan:1672年]]
[[gd:1672]]
[[gl:1672]]
[[he:1672]]
[[hi:१६७२]]
[[hr:1672.]]
[[ht:1672 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1672]]
[[hy:1672]]
[[ia:1672]]
[[id:1672]]
[[io:1672]]
[[is:1672]]
[[it:1672]]
[[ja:1672年]]
[[jv:1672]]
[[ka:1672]]
[[kk:1672 жыл]]
[[ko:1672년]]
[[krc:1672 джыл]]
[[la:1672]]
[[lb:1672]]
[[lmo:1672]]
[[lt:1672 m.]]
[[lv:1672. gads]]
[[map-bms:1672]]
[[mg:1672]]
[[mk:1672]]
[[mr:इ.स. १६७२]]
[[ms:1672]]
[[nah:1672]]
[[nap:1672]]
[[nds:1672]]
[[nds-nl:1672]]
[[ne:सन् १६७२]]
[[new:सन् १६७२]]
[[nl:1672]]
[[nn:1672]]
[[no:1672]]
[[nov:1672]]
[[nrm:1672]]
[[oc:1672]]
[[os:1672-æм аз]]
[[pi:१६७२]]
[[pl:1672]]
[[pnb:1672]]
[[pt:1672]]
[[qu:1672]]
[[ro:1672]]
[[ru:1672 год]]
[[sa:१६७२]]
[[sah:1672]]
[[scn:1672]]
[[se:1672]]
[[sh:1672]]
[[simple:1672]]
[[sk:1672]]
[[sl:1672]]
[[sq:1672]]
[[sr:1672]]
[[su:1672]]
[[sv:1672]]
[[sw:1672]]
[[th:พ.ศ. 2215]]
[[tk:1672]]
[[tl:1672]]
[[tr:1672]]
[[tt:1672 ел]]
[[uk:1672]]
[[ur:1672ء]]
[[uz:1672]]
[[vec:1672]]
[[vi:1672]]
[[vo:1672]]
[[wa:1672]]
[[war:1672]]
[[yo:1672]]
[[zh:1672年]]
[[zh-min-nan:1672 nî]]
[[zh-yue:1672年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1673</title>
    <id>6817</id>
    <revision>
      <id>116817</id>
      <timestamp>2011-10-19T02:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1673年]], [[ne:सन् १६७३]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1673''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1673|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1673|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1673|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1673|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1673|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1673|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1673|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1673|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1673|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1673|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1673|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1673|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1673|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1673]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1673.html BrainyHistory: 1673] 
{{commonscat|1673}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1673]]
[[am:1673 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1673]]
[[ar:ملحق:1673]]
[[arz:1673]]
[[ast:1673]]
[[az:1673]]
[[bcl:1673]]
[[be:1673]]
[[be-x-old:1673]]
[[bg:1673]]
[[bh:१६७३]]
[[bn:১৬৭৩]]
[[bpy:মারি ১৬৭৩]]
[[br:1673]]
[[bs:1673]]
[[ca:1673]]
[[ckb:١٦٧٣]]
[[co:1673]]
[[cs:1673]]
[[cv:1673]]
[[cy:1673]]
[[da:1673]]
[[de:1673]]
[[el:1673]]
[[en:1673]]
[[eo:1673]]
[[es:1673]]
[[et:1673]]
[[eu:1673]]
[[fa:۱۶۷۳ (میلادی)]]
[[fi:1673]]
[[fr:1673]]
[[fur:1673]]
[[fy:1673]]
[[ga:1673]]
[[gan:1673年]]
[[gd:1673]]
[[gl:1673]]
[[he:1673]]
[[hi:१६७३]]
[[hr:1673.]]
[[ht:1673 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1673]]
[[hy:1673]]
[[ia:1673]]
[[id:1673]]
[[io:1673]]
[[is:1673]]
[[it:1673]]
[[ja:1673年]]
[[jv:1673]]
[[ka:1673]]
[[kk:1673 жыл]]
[[ko:1673년]]
[[krc:1673 джыл]]
[[la:1673]]
[[lb:1673]]
[[lmo:1673]]
[[lt:1673 m.]]
[[lv:1673. gads]]
[[map-bms:1673]]
[[mg:1673]]
[[mk:1673]]
[[mr:इ.स. १६७३]]
[[ms:1673]]
[[nah:1673]]
[[nap:1673]]
[[nds:1673]]
[[ne:सन् १६७३]]
[[new:सन् १६७३]]
[[nl:1673]]
[[nn:1673]]
[[no:1673]]
[[nov:1673]]
[[nrm:1673]]
[[oc:1673]]
[[os:1673-æм аз]]
[[pi:१६७३]]
[[pl:1673]]
[[pnb:1673]]
[[pt:1673]]
[[qu:1673]]
[[ro:1673]]
[[ru:1673 год]]
[[rue:1673]]
[[sa:१६७३]]
[[sah:1673]]
[[scn:1673]]
[[se:1673]]
[[sk:1673]]
[[sl:1673]]
[[sq:1673]]
[[sr:1673]]
[[su:1673]]
[[sv:1673]]
[[sw:1673]]
[[th:พ.ศ. 2216]]
[[tk:1673]]
[[tl:1673]]
[[tr:1673]]
[[tt:1673 ел]]
[[uk:1673]]
[[ur:1673ء]]
[[uz:1673]]
[[vec:1673]]
[[vi:1673]]
[[vo:1673]]
[[wa:1673]]
[[war:1673]]
[[yo:1673]]
[[zh:1673年]]
[[zh-min-nan:1673 nî]]
[[zh-yue:1673年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1674</title>
    <id>6818</id>
    <revision>
      <id>116822</id>
      <timestamp>2011-10-19T04:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1674年]], [[ne:सन् १६७४]], [[sh:1674]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1674''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1674|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1674|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1674|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1674|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1674|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1674|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1674|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1674|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1674|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1674|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1674|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1674|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1674|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1674]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1674.html BrainyHistory: 1674] 
{{commonscat|1674}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1674]]
[[am:1674 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1674]]
[[ar:ملحق:1674]]
[[ast:1674]]
[[az:1674]]
[[bcl:1674]]
[[be:1674]]
[[be-x-old:1674]]
[[bg:1674]]
[[bh:१६७४]]
[[bn:১৬৭৪]]
[[bpy:মারি ১৬৭৪]]
[[br:1674]]
[[bs:1674]]
[[ca:1674]]
[[ckb:١٦٧٤]]
[[co:1674]]
[[cs:1674]]
[[cv:1674]]
[[cy:1674]]
[[da:1674]]
[[de:1674]]
[[el:1674]]
[[en:1674]]
[[eo:1674]]
[[es:1674]]
[[et:1674]]
[[eu:1674]]
[[fa:۱۶۷۴ (میلادی)]]
[[fi:1674]]
[[fr:1674]]
[[fy:1674]]
[[ga:1674]]
[[gan:1674年]]
[[gd:1674]]
[[gl:1674]]
[[gv:1674]]
[[he:1674]]
[[hi:१६७४]]
[[hr:1674.]]
[[ht:1674 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1674]]
[[hy:1674]]
[[ia:1674]]
[[id:1674]]
[[io:1674]]
[[is:1674]]
[[it:1674]]
[[ja:1674年]]
[[jv:1674]]
[[ka:1674]]
[[kk:1674 жыл]]
[[ko:1674년]]
[[krc:1674 джыл]]
[[la:1674]]
[[lb:1674]]
[[lmo:1674]]
[[lt:1674 m.]]
[[lv:1674. gads]]
[[map-bms:1674]]
[[mg:1674]]
[[mk:1674]]
[[mr:इ.स. १६७४]]
[[ms:1674]]
[[nah:1674]]
[[nap:1674]]
[[nds:1674]]
[[ne:सन् १६७४]]
[[new:सन् १६७४]]
[[nl:1674]]
[[nn:1674]]
[[no:1674]]
[[nov:1674]]
[[nrm:1674]]
[[oc:1674]]
[[os:1674-æм аз]]
[[pi:१६७४]]
[[pl:1674]]
[[pnb:1674]]
[[pt:1674]]
[[qu:1674]]
[[ro:1674]]
[[ru:1674 год]]
[[sa:१६७४]]
[[sah:1674]]
[[scn:1674]]
[[se:1674]]
[[sh:1674]]
[[sk:1674]]
[[sl:1674]]
[[sq:1674]]
[[sr:1674]]
[[su:1674]]
[[sv:1674]]
[[sw:1674]]
[[th:พ.ศ. 2217]]
[[tk:1674]]
[[tl:1674]]
[[tr:1674]]
[[tt:1674 ел]]
[[uk:1674]]
[[ur:1674ء]]
[[uz:1674]]
[[vec:1674]]
[[vi:1674]]
[[vo:1674]]
[[wa:1674]]
[[war:1674]]
[[yo:1674]]
[[zh:1674年]]
[[zh-min-nan:1674 nî]]
[[zh-yue:1674年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1675</title>
    <id>6819</id>
    <revision>
      <id>116825</id>
      <timestamp>2011-10-19T06:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1675年]], [[ne:सन् १६७५]], [[sh:1675]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1675''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1675|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1675|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1675|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1675|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1675|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1675|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1675|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1675|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1675|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1675|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1675|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1675|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1675|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1675]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1675.html BrainyHistory: 1675] 
{{commonscat|1675}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1675]]
[[am:1675 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1675]]
[[ar:ملحق:1675]]
[[ast:1675]]
[[az:1675]]
[[bcl:1675]]
[[be:1675]]
[[be-x-old:1675]]
[[bg:1675]]
[[bh:१६७५]]
[[bn:১৬৭৫]]
[[bpy:মারি ১৬৭৫]]
[[br:1675]]
[[bs:1675]]
[[ca:1675]]
[[ckb:١٦٧٥]]
[[co:1675]]
[[cs:1675]]
[[cv:1675]]
[[cy:1675]]
[[da:1675]]
[[de:1675]]
[[el:1675]]
[[en:1675]]
[[eo:1675]]
[[es:1675]]
[[et:1675]]
[[eu:1675]]
[[fa:۱۶۷۵ (میلادی)]]
[[fi:1675]]
[[fr:1675]]
[[fy:1675]]
[[ga:1675]]
[[gan:1675年]]
[[gd:1675]]
[[gl:1675]]
[[he:1675]]
[[hi:१६७५]]
[[hr:1675.]]
[[ht:1675 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1675]]
[[hy:1675]]
[[ia:1675]]
[[id:1675]]
[[io:1675]]
[[is:1675]]
[[it:1675]]
[[ja:1675年]]
[[jv:1675]]
[[ka:1675]]
[[kk:1675 жыл]]
[[ko:1675년]]
[[krc:1675 джыл]]
[[la:1675]]
[[lb:1675]]
[[lmo:1675]]
[[lt:1675 m.]]
[[lv:1675. gads]]
[[map-bms:1675]]
[[mg:1675]]
[[mk:1675]]
[[mr:इ.स. १६७५]]
[[ms:1675]]
[[nah:1675]]
[[nap:1675]]
[[nds:1675]]
[[ne:सन् १६७५]]
[[new:सन् १६७५]]
[[nl:1675]]
[[nn:1675]]
[[no:1675]]
[[nov:1675]]
[[nrm:1675]]
[[oc:1675]]
[[os:1675-æм аз]]
[[pi:१६७५]]
[[pl:1675]]
[[pnb:1675]]
[[pt:1675]]
[[qu:1675]]
[[ro:1675]]
[[ru:1675 год]]
[[sa:१६७५]]
[[sah:1675]]
[[scn:1675]]
[[se:1675]]
[[sh:1675]]
[[sk:1675]]
[[sl:1675]]
[[sq:1675]]
[[sr:1675]]
[[su:1675]]
[[sv:1675]]
[[sw:1675]]
[[th:พ.ศ. 2218]]
[[tk:1675]]
[[tl:1675]]
[[tr:1675]]
[[tt:1675 ел]]
[[uk:1675]]
[[ur:1675ء]]
[[uz:1675]]
[[vec:1675]]
[[vi:1675]]
[[vo:1675]]
[[wa:1675]]
[[war:1675]]
[[yo:1675]]
[[zh:1675年]]
[[zh-min-nan:1675 nî]]
[[zh-yue:1675年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1676</title>
    <id>6820</id>
    <revision>
      <id>116723</id>
      <timestamp>2011-10-17T18:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १६७६]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1676''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1676|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1676|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1676|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1676|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1676|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1676|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1676|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1676|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1676|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1676|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1676|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1676|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1676|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1676]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1676.html BrainyHistory: 1676] 
{{commonscat|1676}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1676]]
[[am:1676 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1676]]
[[ar:ملحق:1676]]
[[ast:1676]]
[[az:1676]]
[[bcl:1676]]
[[be:1676]]
[[be-x-old:1676]]
[[bg:1676]]
[[bh:१६७६]]
[[bn:১৬৭৬]]
[[bpy:মারি ১৬৭৬]]
[[br:1676]]
[[bs:1676]]
[[ca:1676]]
[[ckb:١٦٧٦]]
[[co:1676]]
[[cs:1676]]
[[cv:1676]]
[[cy:1676]]
[[da:1676]]
[[de:1676]]
[[el:1676]]
[[en:1676]]
[[eo:1676]]
[[es:1676]]
[[et:1676]]
[[eu:1676]]
[[fa:۱۶۷۶ (میلادی)]]
[[fi:1676]]
[[fr:1676]]
[[fur:1676]]
[[fy:1676]]
[[ga:1676]]
[[gan:1676年]]
[[gd:1676]]
[[gl:1676]]
[[he:1676]]
[[hi:१६७६]]
[[hr:1676.]]
[[ht:1676 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1676]]
[[hy:1676]]
[[ia:1676]]
[[id:1676]]
[[io:1676]]
[[is:1676]]
[[it:1676]]
[[ja:1676年]]
[[jv:1676]]
[[ka:1676]]
[[kk:1676 жыл]]
[[ko:1676년]]
[[krc:1676 джыл]]
[[la:1676]]
[[lb:1676]]
[[lmo:1676]]
[[lt:1676 m.]]
[[lv:1676. gads]]
[[map-bms:1676]]
[[mg:1676]]
[[mk:1676]]
[[mr:इ.स. १६७६]]
[[ms:1676]]
[[nah:1676]]
[[nap:1676]]
[[nds:1676]]
[[ne:सन् १६७६]]
[[new:सन् १६७६]]
[[nl:1676]]
[[nn:1676]]
[[no:1676]]
[[nov:1676]]
[[nrm:1676]]
[[oc:1676]]
[[os:1676-æм аз]]
[[pi:१६७६]]
[[pl:1676]]
[[pnb:1676]]
[[pt:1676]]
[[qu:1676]]
[[ro:1676]]
[[ru:1676 год]]
[[sa:१६७६]]
[[sah:1676]]
[[scn:1676]]
[[se:1676]]
[[simple:1676]]
[[sk:1676]]
[[sl:1676]]
[[sq:1676]]
[[sr:1676]]
[[su:1676]]
[[sv:1676]]
[[sw:1676]]
[[th:พ.ศ. 2219]]
[[tk:1676]]
[[tl:1676]]
[[tr:1676]]
[[tt:1676 ел]]
[[uk:1676]]
[[ur:1676ء]]
[[uz:1676]]
[[vec:1676]]
[[vi:1676]]
[[vls:1676]]
[[vo:1676]]
[[wa:1676]]
[[war:1676]]
[[yo:1676]]
[[zea:1676]]
[[zh:1676年]]
[[zh-min-nan:1676 nî]]
[[zh-yue:1676年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1677</title>
    <id>6821</id>
    <revision>
      <id>116733</id>
      <timestamp>2011-10-17T20:30:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १६७७]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1677''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1677|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1677|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1677|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1677|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1677|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1677|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1677|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1677|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1677|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1677|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1677|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1677|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1677|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1677]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1677.html BrainyHistory: 1677] 
{{commonscat|1677}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1677]]
[[am:1677 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1677]]
[[ar:ملحق:1677]]
[[arz:1677]]
[[ast:1677]]
[[az:1677]]
[[bcl:1677]]
[[be:1677]]
[[be-x-old:1677]]
[[bg:1677]]
[[bh:१६७७]]
[[bn:১৬৭৭]]
[[bpy:মারি ১৬৭৭]]
[[br:1677]]
[[bs:1677]]
[[ca:1677]]
[[ckb:١٦٧٧]]
[[co:1677]]
[[cs:1677]]
[[cv:1677]]
[[cy:1677]]
[[da:1677]]
[[de:1677]]
[[el:1677]]
[[en:1677]]
[[eo:1677]]
[[es:1677]]
[[et:1677]]
[[eu:1677]]
[[fa:۱۶۷۷ (میلادی)]]
[[fi:1677]]
[[fr:1677]]
[[fur:1677]]
[[fy:1677]]
[[ga:1677]]
[[gan:1677年]]
[[gd:1677]]
[[gl:1677]]
[[he:1677]]
[[hi:१६७७]]
[[hr:1677.]]
[[ht:1677 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1677]]
[[hy:1677]]
[[ia:1677]]
[[id:1677]]
[[io:1677]]
[[is:1677]]
[[it:1677]]
[[ja:1677年]]
[[jv:1677]]
[[ka:1677]]
[[kk:1677 жыл]]
[[ko:1677년]]
[[krc:1677 джыл]]
[[la:1677]]
[[lb:1677]]
[[li:1677]]
[[lmo:1677]]
[[lt:1677 m.]]
[[lv:1677. gads]]
[[map-bms:1677]]
[[mg:1677]]
[[mk:1677]]
[[mr:इ.स. १६७७]]
[[ms:1677]]
[[nah:1677]]
[[nap:1677]]
[[nds:1677]]
[[ne:सन् १६७७]]
[[new:सन् १६७७]]
[[nl:1677]]
[[nn:1677]]
[[no:1677]]
[[nov:1677]]
[[nrm:1677]]
[[oc:1677]]
[[os:1677-æм аз]]
[[pi:१६७७]]
[[pl:1677]]
[[pnb:1677]]
[[pt:1677]]
[[qu:1677]]
[[ro:1677]]
[[ru:1677 год]]
[[sa:१६७७]]
[[sah:1677]]
[[scn:1677]]
[[se:1677]]
[[simple:1677]]
[[sk:1677]]
[[sl:1677]]
[[sq:1677]]
[[sr:1677]]
[[su:1677]]
[[sv:1677]]
[[sw:1677]]
[[th:พ.ศ. 2220]]
[[tk:1677]]
[[tl:1677]]
[[tr:1677]]
[[tt:1677 ел]]
[[uk:1677]]
[[ur:1677ء]]
[[uz:1677]]
[[vec:1677]]
[[vi:1677]]
[[vls:1677]]
[[vo:1677]]
[[wa:1677]]
[[war:1677]]
[[yo:1677]]
[[zh:1677年]]
[[zh-min-nan:1677 nî]]
[[zh-yue:1677年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1678</title>
    <id>6822</id>
    <revision>
      <id>116741</id>
      <timestamp>2011-10-17T22:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1678年]], [[ne:सन् १६७८]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1678''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1678|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1678|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1678|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1678|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1678|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1678|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1678|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1678|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1678|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1678|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1678|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1678|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1678|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1678]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1678.html BrainyHistory: 1678] 
{{commonscat|1678}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1678]]
[[am:1678 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1678]]
[[ar:ملحق:1678]]
[[arz:1678]]
[[ast:1678]]
[[az:1678]]
[[bcl:1678]]
[[be:1678]]
[[be-x-old:1678]]
[[bg:1678]]
[[bh:१६७८]]
[[bn:১৬৭৮]]
[[bpy:মারি ১৬৭৮]]
[[br:1678]]
[[bs:1678]]
[[ca:1678]]
[[ckb:١٦٧٨]]
[[co:1678]]
[[cs:1678]]
[[cv:1678]]
[[cy:1678]]
[[da:1678]]
[[de:1678]]
[[el:1678]]
[[en:1678]]
[[eo:1678]]
[[es:1678]]
[[et:1678]]
[[eu:1678]]
[[fa:۱۶۷۸ (میلادی)]]
[[fi:1678]]
[[fr:1678]]
[[fy:1678]]
[[ga:1678]]
[[gan:1678年]]
[[gd:1678]]
[[gl:1678]]
[[he:1678]]
[[hi:१६७८]]
[[hr:1678.]]
[[ht:1678 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1678]]
[[hy:1678]]
[[ia:1678]]
[[id:1678]]
[[io:1678]]
[[is:1678]]
[[it:1678]]
[[ja:1678年]]
[[jv:1678]]
[[ka:1678]]
[[kk:1678 жыл]]
[[ko:1678년]]
[[krc:1678 джыл]]
[[la:1678]]
[[lb:1678]]
[[lmo:1678]]
[[lt:1678 m.]]
[[lv:1678. gads]]
[[map-bms:1678]]
[[mg:1678]]
[[mk:1678]]
[[mr:इ.स. १६७८]]
[[ms:1678]]
[[nah:1678]]
[[nap:1678]]
[[nds:1678]]
[[ne:सन् १६७८]]
[[new:सन् १६७८]]
[[nl:1678]]
[[nn:1678]]
[[no:1678]]
[[nov:1678]]
[[nrm:1678]]
[[oc:1678]]
[[os:1678-æм аз]]
[[pi:१६७८]]
[[pl:1678]]
[[pnb:1678]]
[[pt:1678]]
[[qu:1678]]
[[ro:1678]]
[[ru:1678 год]]
[[rue:1678]]
[[sa:१६७८]]
[[sah:1678]]
[[scn:1678]]
[[se:1678]]
[[sk:1678]]
[[sl:1678]]
[[sq:1678]]
[[sr:1678]]
[[su:1678]]
[[sv:1678]]
[[sw:1678]]
[[th:พ.ศ. 2221]]
[[tk:1678]]
[[tl:1678]]
[[tr:1678]]
[[tt:1678 ел]]
[[uk:1678]]
[[ur:1678ء]]
[[uz:1678]]
[[vec:1678]]
[[vi:1678]]
[[vo:1678]]
[[wa:1678]]
[[war:1678]]
[[yo:1678]]
[[zh:1678年]]
[[zh-min-nan:1678 nî]]
[[zh-yue:1678年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1679</title>
    <id>6823</id>
    <revision>
      <id>116744</id>
      <timestamp>2011-10-17T23:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १६७९]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1679''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1679|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1679|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1679|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1679|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1679|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1679|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1679|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1679|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1679|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1679|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1679|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1679|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1679|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1679]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1679.html BrainyHistory: 1679] 
{{commonscat|1679}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1679]]
[[am:1679 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1679]]
[[ar:ملحق:1679]]
[[arz:1679]]
[[ast:1679]]
[[az:1679]]
[[bcl:1679]]
[[be:1679]]
[[be-x-old:1679]]
[[bg:1679]]
[[bh:१६७९]]
[[bn:১৬৭৯]]
[[bpy:মারি ১৬৭৯]]
[[br:1679]]
[[bs:1679]]
[[ca:1679]]
[[ckb:١٦٧٩]]
[[co:1679]]
[[cs:1679]]
[[cv:1679]]
[[cy:1679]]
[[da:1679]]
[[de:1679]]
[[el:1679]]
[[en:1679]]
[[eo:1679]]
[[es:1679]]
[[et:1679]]
[[eu:1679]]
[[fa:۱۶۷۹ (میلادی)]]
[[fi:1679]]
[[fr:1679]]
[[fy:1679]]
[[ga:1679]]
[[gan:1679年]]
[[gd:1679]]
[[gl:1679]]
[[he:1679]]
[[hi:1679]]
[[hr:1679.]]
[[ht:1679 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1679]]
[[hy:1679]]
[[ia:1679]]
[[id:1679]]
[[io:1679]]
[[is:1679]]
[[it:1679]]
[[ja:1679年]]
[[jv:1679]]
[[ka:1679]]
[[kk:1679 жыл]]
[[ko:1679년]]
[[krc:1679 джыл]]
[[la:1679]]
[[lb:1679]]
[[lmo:1679]]
[[lt:1679 m.]]
[[lv:1679. gads]]
[[map-bms:1679]]
[[mg:1679]]
[[mk:1679]]
[[mr:इ.स. १६७९]]
[[ms:1679]]
[[nah:1679]]
[[nap:1679]]
[[nds:1679]]
[[ne:सन् १६७९]]
[[new:सन् १६७९]]
[[nl:1679]]
[[nn:1679]]
[[no:1679]]
[[nov:1679]]
[[nrm:1679]]
[[oc:1679]]
[[os:1679-æм аз]]
[[pi:१६७९]]
[[pl:1679]]
[[pnb:1679]]
[[pt:1679]]
[[qu:1679]]
[[ro:1679]]
[[ru:1679 год]]
[[sa:१६७९]]
[[sah:1679]]
[[scn:1679]]
[[se:1679]]
[[simple:1679]]
[[sk:1679]]
[[sl:1679]]
[[sq:1679]]
[[sr:1679]]
[[su:1679]]
[[sv:1679]]
[[sw:1679]]
[[th:พ.ศ. 2222]]
[[tk:1679]]
[[tl:1679]]
[[tr:1679]]
[[tt:1679 ел]]
[[uk:1679]]
[[ur:1679ء]]
[[uz:1679]]
[[vec:1679]]
[[vi:1679]]
[[vls:1679]]
[[vo:1679]]
[[wa:1679]]
[[war:1679]]
[[yo:1679]]
[[zh:1679年]]
[[zh-min-nan:1679 nî]]
[[zh-yue:1679年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1680</title>
    <id>6824</id>
    <revision>
      <id>116815</id>
      <timestamp>2011-10-19T02:07:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १६८०]] e whakarerekē ana: [[sah:1680]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1680''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1680|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1680|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1680|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1680|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1680|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1680|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1680|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1680|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1680|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1680|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1680|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1680|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1680|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1680]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1680.html BrainyHistory: 1680] 
{{commonscat|1680}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1680]]
[[am:1680 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1680]]
[[ar:ملحق:1680]]
[[arz:1680]]
[[ast:1680]]
[[az:1680]]
[[bcl:1680]]
[[be:1680]]
[[be-x-old:1680]]
[[bg:1680]]
[[bh:१६८०]]
[[bn:১৬৮০]]
[[bpy:মারি ১৬৮০]]
[[br:1680]]
[[bs:1680]]
[[ca:1680]]
[[ckb:١٦٨٠]]
[[co:1680]]
[[cs:1680]]
[[cv:1680]]
[[cy:1680]]
[[da:1680]]
[[de:1680]]
[[el:1680]]
[[en:1680]]
[[eo:1680]]
[[es:1680]]
[[et:1680]]
[[eu:1680]]
[[fa:۱۶۸۰ (میلادی)]]
[[fi:1680]]
[[fr:1680]]
[[fy:1680]]
[[ga:1680]]
[[gan:1680年]]
[[gd:1680]]
[[gl:1680]]
[[he:1680]]
[[hi:१६८०]]
[[hr:1680.]]
[[ht:1680 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1680]]
[[hy:1680]]
[[ia:1680]]
[[id:1680]]
[[io:1680]]
[[is:1680]]
[[it:1680]]
[[ja:1680年]]
[[jv:1680]]
[[ka:1680]]
[[kk:1680 жыл]]
[[ko:1680년]]
[[krc:1680 джыл]]
[[la:1680]]
[[lb:1680]]
[[lmo:1680]]
[[lt:1680 m.]]
[[lv:1680. gads]]
[[map-bms:1680]]
[[mg:1680]]
[[mk:1680]]
[[mr:इ.स. १६८०]]
[[ms:1680]]
[[nah:1680]]
[[nap:1680]]
[[nds:1680]]
[[ne:सन् १६८०]]
[[new:सन् १६८०]]
[[nl:1680]]
[[nn:1680]]
[[no:1680]]
[[nov:1680]]
[[nrm:1680]]
[[oc:1680]]
[[os:1680-æм аз]]
[[pi:१६८०]]
[[pl:1680]]
[[pnb:1680]]
[[pt:1680]]
[[qu:1680]]
[[ro:1680]]
[[ru:1680 год]]
[[sa:१६८०]]
[[sah:1680]]
[[scn:1680]]
[[se:1680]]
[[simple:1680]]
[[sk:1680]]
[[sl:1680]]
[[sq:1680]]
[[sr:1680]]
[[su:1680]]
[[sv:1680]]
[[sw:1680]]
[[te:1680]]
[[th:พ.ศ. 2223]]
[[tk:1680]]
[[tl:1680]]
[[tr:1680]]
[[tt:1680 ел]]
[[uk:1680]]
[[ur:1680ء]]
[[uz:1680]]
[[vec:1680]]
[[vi:1680]]
[[vls:1680]]
[[vo:1680]]
[[wa:1680]]
[[war:1680]]
[[yo:1680]]
[[zh:1680年]]
[[zh-min-nan:1680 nî]]
[[zh-yue:1680年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1681</title>
    <id>6825</id>
    <revision>
      <id>116794</id>
      <timestamp>2011-10-18T18:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १६८१]], [[sah:1681]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1681''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1681|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1681|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1681|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1681|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1681|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1681|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1681|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1681|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1681|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1681|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1681|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1681|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1681|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1681]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1681.html BrainyHistory: 1681] 
{{commonscat|1681}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1681]]
[[am:1681 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1681]]
[[ar:ملحق:1681]]
[[ast:1681]]
[[az:1681]]
[[bcl:1681]]
[[be:1681]]
[[be-x-old:1681]]
[[bg:1681]]
[[bh:१६८१]]
[[bn:১৬৮১]]
[[bpy:মারি ১৬৮১]]
[[br:1681]]
[[bs:1681]]
[[ca:1681]]
[[ckb:١٦٨١]]
[[co:1681]]
[[cs:1681]]
[[cv:1681]]
[[cy:1681]]
[[da:1681]]
[[de:1681]]
[[el:1681]]
[[en:1681]]
[[eo:1681]]
[[es:1681]]
[[et:1681]]
[[eu:1681]]
[[fa:۱۶۸۱ (میلادی)]]
[[fi:1681]]
[[fr:1681]]
[[fy:1681]]
[[ga:1681]]
[[gan:1681年]]
[[gd:1681]]
[[gl:1681]]
[[he:1681]]
[[hi:१६८१]]
[[hr:1681.]]
[[ht:1681 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1681]]
[[hy:1681]]
[[ia:1681]]
[[id:1681]]
[[io:1681]]
[[is:1681]]
[[it:1681]]
[[ja:1681年]]
[[jv:1681]]
[[ka:1681]]
[[kk:1681 жыл]]
[[ko:1681년]]
[[krc:1681 джыл]]
[[la:1681]]
[[lb:1681]]
[[lmo:1681]]
[[lt:1681 m.]]
[[lv:1681. gads]]
[[map-bms:1681]]
[[mg:1681]]
[[mk:1681]]
[[mr:इ.स. १६८१]]
[[ms:1681]]
[[nah:1681]]
[[nap:1681]]
[[nds:1681]]
[[ne:सन् १६८१]]
[[new:सन् १६८१]]
[[nl:1681]]
[[nn:1681]]
[[no:1681]]
[[nov:1681]]
[[nrm:1681]]
[[oc:1681]]
[[os:1681-æм аз]]
[[pi:१६८१]]
[[pl:1681]]
[[pnb:1681]]
[[pt:1681]]
[[qu:1681]]
[[ro:1681]]
[[ru:1681 год]]
[[sa:१६८१]]
[[sah:1681]]
[[scn:1681]]
[[se:1681]]
[[simple:1681]]
[[sk:1681]]
[[sl:1681]]
[[sq:1681]]
[[sr:1681]]
[[su:1681]]
[[sv:1681]]
[[sw:1681]]
[[th:พ.ศ. 2224]]
[[tk:1681]]
[[tl:1681]]
[[tr:1681]]
[[tt:1681 ел]]
[[uk:1681]]
[[ur:1681ء]]
[[uz:1681]]
[[vec:1681]]
[[vi:1681]]
[[vls:1681]]
[[vo:1681]]
[[wa:1681]]
[[war:1681]]
[[yo:1681]]
[[zh:1681年]]
[[zh-min-nan:1681 nî]]
[[zh-yue:1681年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1682</title>
    <id>6826</id>
    <revision>
      <id>116750</id>
      <timestamp>2011-10-18T01:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १६८२]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1682''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1682|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1682|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1682|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1682|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1682|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1682|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1682|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1682|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1682|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1682|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1682|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1682|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1682|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1682]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1682.html BrainyHistory: 1682] 
{{commonscat|1682}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1682]]
[[am:1682 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1682]]
[[ar:ملحق:1682]]
[[ast:1682]]
[[az:1682]]
[[bcl:1682]]
[[be:1682]]
[[be-x-old:1682]]
[[bg:1682]]
[[bh:१६८२]]
[[bn:১৬৮২]]
[[bpy:মারি ১৬৮২]]
[[br:1682]]
[[bs:1682]]
[[ca:1682]]
[[ckb:١٦٨٢]]
[[co:1682]]
[[cs:1682]]
[[cv:1682]]
[[cy:1682]]
[[da:1682]]
[[de:1682]]
[[el:1682]]
[[en:1682]]
[[eo:1682]]
[[es:1682]]
[[et:1682]]
[[eu:1682]]
[[fa:۱۶۸۲ (میلادی)]]
[[fi:1682]]
[[fr:1682]]
[[fy:1682]]
[[ga:1682]]
[[gan:1682年]]
[[gd:1682]]
[[gl:1682]]
[[he:1682]]
[[hi:१६८२]]
[[hr:1682.]]
[[ht:1682 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1682]]
[[hy:1682]]
[[ia:1682]]
[[id:1682]]
[[io:1682]]
[[is:1682]]
[[it:1682]]
[[ja:1682年]]
[[jv:1682]]
[[ka:1682]]
[[kk:1682 жыл]]
[[ko:1682년]]
[[krc:1682 джыл]]
[[la:1682]]
[[lb:1682]]
[[lmo:1682]]
[[lt:1682 m.]]
[[lv:1682. gads]]
[[map-bms:1682]]
[[mg:1682]]
[[mk:1682]]
[[mr:इ.स. १६८२]]
[[ms:1682]]
[[nah:1682]]
[[nap:1682]]
[[nds:1682]]
[[ne:सन् १६८२]]
[[new:सन् १६८२]]
[[nl:1682]]
[[nn:1682]]
[[no:1682]]
[[nov:1682]]
[[nrm:1682]]
[[oc:1682]]
[[os:1682-æм аз]]
[[pi:१६८२]]
[[pl:1682]]
[[pnb:1682]]
[[pt:1682]]
[[qu:1682]]
[[ro:1682]]
[[ru:1682 год]]
[[sa:१६८२]]
[[sah:1682]]
[[scn:1682]]
[[se:1682]]
[[simple:1682]]
[[sk:1682]]
[[sl:1682]]
[[sq:1682]]
[[sr:1682]]
[[su:1682]]
[[sv:1682]]
[[sw:1682]]
[[th:พ.ศ. 2225]]
[[tk:1682]]
[[tl:1682]]
[[tr:1682]]
[[tt:1682 ел]]
[[uk:1682]]
[[ur:1682ء]]
[[uz:1682]]
[[vec:1682]]
[[vi:1682]]
[[vo:1682]]
[[wa:1682]]
[[war:1682]]
[[yo:1682]]
[[zh:1682年]]
[[zh-min-nan:1682 nî]]
[[zh-yue:1682年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1683</title>
    <id>6827</id>
    <revision>
      <id>116754</id>
      <timestamp>2011-10-18T03:01:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १६८३]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1683''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1683|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1683|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1683|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1683|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1683|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1683|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1683|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1683|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1683|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1683|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1683|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1683|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1683|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1683]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1683.html BrainyHistory: 1683] 
{{commonscat|1683}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1683]]
[[am:1683 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1683]]
[[ar:ملحق:1683]]
[[arz:1683]]
[[ast:1683]]
[[az:1683]]
[[bcl:1683]]
[[be:1683]]
[[be-x-old:1683]]
[[bg:1683]]
[[bh:१६८३]]
[[bn:১৬৮৩]]
[[bpy:মারি ১৬৮৩]]
[[br:1683]]
[[bs:1683]]
[[ca:1683]]
[[ckb:١٦٨٣]]
[[co:1683]]
[[cs:1683]]
[[cv:1683]]
[[cy:1683]]
[[da:1683]]
[[de:1683]]
[[el:1683]]
[[en:1683]]
[[eo:1683]]
[[es:1683]]
[[et:1683]]
[[eu:1683]]
[[fa:۱۶۸۳ (میلادی)]]
[[fi:1683]]
[[fr:1683]]
[[fy:1683]]
[[ga:1683]]
[[gan:1683年]]
[[gd:1683]]
[[gl:1683]]
[[he:1683]]
[[hi:१६८३]]
[[hr:1683.]]
[[ht:1683 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1683]]
[[hy:1683]]
[[ia:1683]]
[[id:1683]]
[[io:1683]]
[[is:1683]]
[[it:1683]]
[[ja:1683年]]
[[jbo:1683moi]]
[[jv:1683]]
[[ka:1683]]
[[kk:1683 жыл]]
[[ko:1683년]]
[[krc:1683 джыл]]
[[la:1683]]
[[lb:1683]]
[[lmo:1683]]
[[lt:1683 m.]]
[[lv:1683. gads]]
[[map-bms:1683]]
[[mg:1683]]
[[mk:1683]]
[[mr:इ.स. १६८३]]
[[ms:1683]]
[[nah:1683]]
[[nap:1683]]
[[nds:1683]]
[[ne:सन् १६८३]]
[[new:सन् १६८३]]
[[nl:1683]]
[[nn:1683]]
[[no:1683]]
[[nov:1683]]
[[nrm:1683]]
[[oc:1683]]
[[os:1683-æм аз]]
[[pdc:1683]]
[[pi:१६८३]]
[[pl:1683]]
[[pnb:1683]]
[[pt:1683]]
[[qu:1683]]
[[ro:1683]]
[[ru:1683 год]]
[[sa:१६८३]]
[[sah:1683]]
[[scn:1683]]
[[se:1683]]
[[sh:1683]]
[[simple:1683]]
[[sk:1683]]
[[sl:1683]]
[[sq:1683]]
[[sr:1683]]
[[su:1683]]
[[sv:1683]]
[[sw:1683]]
[[th:พ.ศ. 2226]]
[[tk:1683]]
[[tl:1683]]
[[tr:1683]]
[[tt:1683 ел]]
[[uk:1683]]
[[ur:1683ء]]
[[uz:1683]]
[[vec:1683]]
[[vi:1683]]
[[vls:1683]]
[[vo:1683]]
[[wa:1683]]
[[war:1683]]
[[yo:1683]]
[[zh:1683年]]
[[zh-min-nan:1683 nî]]
[[zh-yue:1683年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1684</title>
    <id>6828</id>
    <revision>
      <id>116757</id>
      <timestamp>2011-10-18T04:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १६८४]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1684''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1684|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1684|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1684|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1684|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1684|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1684|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1684|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1684|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1684|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1684|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1684|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1684|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1684|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1684]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1684.html BrainyHistory: 1684] 
{{commonscat|1684}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1684]]
[[am:1684 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1684]]
[[ar:ملحق:1684]]
[[ast:1684]]
[[az:1684]]
[[bcl:1684]]
[[be:1684]]
[[be-x-old:1684]]
[[bg:1684]]
[[bh:१६८४]]
[[bn:১৬৮৪]]
[[bpy:মারি ১৬৮৪]]
[[br:1684]]
[[bs:1684]]
[[ca:1684]]
[[ckb:١٦٨٤]]
[[co:1684]]
[[cs:1684]]
[[cv:1684]]
[[cy:1684]]
[[da:1684]]
[[de:1684]]
[[el:1684]]
[[en:1684]]
[[eo:1684]]
[[es:1684]]
[[et:1684]]
[[eu:1684]]
[[fa:۱۶۸۴ (میلادی)]]
[[fi:1684]]
[[fr:1684]]
[[fy:1684]]
[[ga:1684]]
[[gan:1684年]]
[[gd:1684]]
[[gl:1684]]
[[he:1684]]
[[hi:१६८४]]
[[hr:1684.]]
[[ht:1684 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1684]]
[[hy:1684]]
[[ia:1684]]
[[id:1684]]
[[io:1684]]
[[is:1684]]
[[it:1684]]
[[ja:1684年]]
[[jv:1684]]
[[ka:1684]]
[[kk:1684 жыл]]
[[ko:1684년]]
[[krc:1684 джыл]]
[[la:1684]]
[[lb:1684]]
[[lmo:1684]]
[[lt:1684 m.]]
[[lv:1684. gads]]
[[map-bms:1684]]
[[mg:1684]]
[[mk:1684]]
[[mr:इ.स. १६८४]]
[[ms:1684]]
[[nah:1684]]
[[nap:1684]]
[[nds:1684]]
[[ne:सन् १६८४]]
[[new:सन् १६८४]]
[[nl:1684]]
[[nn:1684]]
[[no:1684]]
[[nov:1684]]
[[nrm:1684]]
[[oc:1684]]
[[os:1684-æм аз]]
[[pi:१६८४]]
[[pl:1684]]
[[pnb:1684]]
[[pt:1684]]
[[qu:1684]]
[[ro:1684]]
[[ru:1684 год]]
[[sa:१६८४]]
[[sah:1684]]
[[scn:1684]]
[[se:1684]]
[[sh:1684]]
[[simple:1684]]
[[sk:1684]]
[[sl:1684]]
[[sq:1684]]
[[sr:1684]]
[[su:1684]]
[[sv:1684]]
[[sw:1684]]
[[th:พ.ศ. 2227]]
[[tk:1684]]
[[tl:1684]]
[[tr:1684]]
[[tt:1684 ел]]
[[uk:1684]]
[[ur:1684ء]]
[[uz:1684]]
[[vec:1684]]
[[vi:1684]]
[[vo:1684]]
[[wa:1684]]
[[war:1684]]
[[yo:1684]]
[[zh:1684年]]
[[zh-min-nan:1684 nî]]
[[zh-yue:1684年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1685</title>
    <id>6829</id>
    <revision>
      <id>117891</id>
      <timestamp>2011-11-02T20:05:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1685]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1685''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1685|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1685|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1685|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1685|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1685|Haratua]]===

===[[Pipiri 1685|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1685|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1685|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1685|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1685|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1685|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1685|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1685|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1685]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1685.html BrainyHistory: 1685] 
{{commonscat|1685}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1685]]
[[am:1685 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1685]]
[[ar:ملحق:1685]]
[[arz:1685]]
[[ast:1685]]
[[az:1685]]
[[bcl:1685]]
[[be:1685]]
[[be-x-old:1685]]
[[bg:1685]]
[[bh:१६८५]]
[[bn:১৬৮৫]]
[[bpy:মারি ১৬৮৫]]
[[br:1685]]
[[bs:1685]]
[[ca:1685]]
[[ceb:1685]]
[[ckb:١٦٨٥]]
[[co:1685]]
[[cs:1685]]
[[cv:1685]]
[[cy:1685]]
[[da:1685]]
[[de:1685]]
[[el:1685]]
[[en:1685]]
[[eo:1685]]
[[es:1685]]
[[et:1685]]
[[eu:1685]]
[[fa:۱۶۸۵ (میلادی)]]
[[fi:1685]]
[[fr:1685]]
[[frr:1685]]
[[fy:1685]]
[[ga:1685]]
[[gan:1685年]]
[[gd:1685]]
[[gl:1685]]
[[he:1685]]
[[hi:१६८५]]
[[hr:1685.]]
[[ht:1685 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1685]]
[[hy:1685]]
[[ia:1685]]
[[id:1685]]
[[io:1685]]
[[is:1685]]
[[it:1685]]
[[ja:1685年]]
[[jv:1685]]
[[ka:1685]]
[[kk:1685 жыл]]
[[ko:1685년]]
[[krc:1685 джыл]]
[[la:1685]]
[[lb:1685]]
[[lmo:1685]]
[[lt:1685 m.]]
[[lv:1685. gads]]
[[map-bms:1685]]
[[mg:1685]]
[[mhr:1685]]
[[mk:1685]]
[[mr:इ.स. १६८५]]
[[ms:1685]]
[[nah:1685]]
[[nap:1685]]
[[nds:1685]]
[[ne:सन् १६८५]]
[[new:सन् १६८५]]
[[nl:1685]]
[[nn:1685]]
[[no:1685]]
[[nov:1685]]
[[nrm:1685]]
[[oc:1685]]
[[os:1685-æм аз]]
[[pi:१६८५]]
[[pl:1685]]
[[pnb:1685]]
[[pt:1685]]
[[qu:1685]]
[[ro:1685]]
[[ru:1685 год]]
[[rue:1685]]
[[sa:१६८५]]
[[sah:1685]]
[[scn:1685]]
[[se:1685]]
[[sh:1685]]
[[simple:1685]]
[[sk:1685]]
[[sl:1685]]
[[sq:1685]]
[[sr:1685]]
[[su:1685]]
[[sv:1685]]
[[sw:1685]]
[[th:พ.ศ. 2228]]
[[tk:1685]]
[[tl:1685]]
[[tr:1685]]
[[tt:1685 ел]]
[[uk:1685]]
[[ur:1685ء]]
[[uz:1685]]
[[vec:1685]]
[[vi:1685]]
[[vls:1685]]
[[vo:1685]]
[[wa:1685]]
[[war:1685]]
[[yo:1685]]
[[zh:1685年]]
[[zh-min-nan:1685 nî]]
[[zh-yue:1685年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1686</title>
    <id>6830</id>
    <revision>
      <id>116765</id>
      <timestamp>2011-10-18T07:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १६८६]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1686''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1686|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1686|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1686|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1686|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1686|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1686|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1686|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1686|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1686|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1686|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1686|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1686|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1686|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1686]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1686.html BrainyHistory: 1686] 
{{commonscat|1686}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1686]]
[[am:1686 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1686]]
[[ar:ملحق:1686]]
[[ast:1686]]
[[az:1686]]
[[bcl:1686]]
[[be:1686]]
[[be-x-old:1686]]
[[bg:1686]]
[[bh:१६८६]]
[[bn:১৬৮৬]]
[[bpy:মারি ১৬৮৬]]
[[br:1686]]
[[bs:1686]]
[[ca:1686]]
[[ckb:١٦٨٦]]
[[co:1686]]
[[cs:1686]]
[[cv:1686]]
[[cy:1686]]
[[da:1686]]
[[de:1686]]
[[el:1686]]
[[en:1686]]
[[eo:1686]]
[[es:1686]]
[[et:1686]]
[[eu:1686]]
[[fa:۱۶۸۶ (میلادی)]]
[[fi:1686]]
[[fr:1686]]
[[fy:1686]]
[[ga:1686]]
[[gan:1686年]]
[[gd:1686]]
[[gl:1686]]
[[he:1686]]
[[hi:१६८६]]
[[hr:1686.]]
[[ht:1686 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1686]]
[[hy:1686]]
[[ia:1686]]
[[id:1686]]
[[io:1686]]
[[is:1686]]
[[it:1686]]
[[ja:1686年]]
[[jv:1686]]
[[ka:1686]]
[[kk:1686 жыл]]
[[ko:1686년]]
[[krc:1686 джыл]]
[[la:1686]]
[[lb:1686]]
[[lmo:1686]]
[[lt:1686 m.]]
[[lv:1686. gads]]
[[map-bms:1686]]
[[mg:1686]]
[[mk:1686]]
[[mr:इ.स. १६८६]]
[[ms:1686]]
[[nah:1686]]
[[nap:1686]]
[[nds:1686]]
[[ne:सन् १६८६]]
[[new:सन् १६८६]]
[[nl:1686]]
[[nn:1686]]
[[no:1686]]
[[nov:1686]]
[[nrm:1686]]
[[oc:1686]]
[[os:1686-æм аз]]
[[pi:१६८६]]
[[pl:1686]]
[[pnb:1686]]
[[pt:1686]]
[[qu:1686]]
[[ro:1686]]
[[ru:1686 год]]
[[sa:१६८६]]
[[sah:1686]]
[[scn:1686]]
[[se:1686]]
[[simple:1686]]
[[sk:1686]]
[[sl:1686]]
[[sq:1686]]
[[sr:1686]]
[[su:1686]]
[[sv:1686]]
[[sw:1686]]
[[th:พ.ศ. 2229]]
[[tk:1686]]
[[tl:1686]]
[[tr:1686]]
[[tt:1686 ел]]
[[uk:1686]]
[[ur:1686ء]]
[[uz:1686]]
[[vec:1686]]
[[vi:1686]]
[[vo:1686]]
[[wa:1686]]
[[war:1686]]
[[yo:1686]]
[[zh:1686年]]
[[zh-min-nan:1686 nî]]
[[zh-yue:1686年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1687</title>
    <id>6831</id>
    <revision>
      <id>116770</id>
      <timestamp>2011-10-18T08:38:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १६८७]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1687''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1687|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1687|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1687|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1687|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1687|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1687|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1687|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1687|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1687|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1687|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1687|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1687|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1687|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1687]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1687.html BrainyHistory: 1687] 
{{commonscat|1687}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1687]]
[[am:1687 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1687]]
[[ar:ملحق:1687]]
[[ast:1687]]
[[az:1687]]
[[bcl:1687]]
[[be:1687]]
[[be-x-old:1687]]
[[bg:1687]]
[[bh:१६८७]]
[[bn:১৬৮৭]]
[[bpy:মারি ১৬৮৭]]
[[br:1687]]
[[bs:1687]]
[[ca:1687]]
[[ckb:١٦٨٧]]
[[co:1687]]
[[cs:1687]]
[[cv:1687]]
[[cy:1687]]
[[da:1687]]
[[de:1687]]
[[el:1687]]
[[en:1687]]
[[eo:1687]]
[[es:1687]]
[[et:1687]]
[[eu:1687]]
[[fa:۱۶۸۷ (میلادی)]]
[[fi:1687]]
[[fr:1687]]
[[fy:1687]]
[[ga:1687]]
[[gan:1687年]]
[[gd:1687]]
[[gl:1687]]
[[he:1687]]
[[hi:१६८७]]
[[hr:1687.]]
[[ht:1687 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1687]]
[[hy:1687]]
[[ia:1687]]
[[id:1687]]
[[io:1687]]
[[is:1687]]
[[it:1687]]
[[ja:1687年]]
[[jv:1687]]
[[ka:1687]]
[[kk:1687 жыл]]
[[ko:1687년]]
[[krc:1687 джыл]]
[[la:1687]]
[[lb:1687]]
[[lij:1687]]
[[lmo:1687]]
[[lt:1687 m.]]
[[lv:1687. gads]]
[[map-bms:1687]]
[[mg:1687]]
[[mk:1687]]
[[mr:इ.स. १६८७]]
[[ms:1687]]
[[nah:1687]]
[[nap:1687]]
[[nds:1687]]
[[ne:सन् १६८७]]
[[new:सन् १६८७]]
[[nl:1687]]
[[nn:1687]]
[[no:1687]]
[[nov:1687]]
[[nrm:1687]]
[[oc:1687]]
[[os:1687-æм аз]]
[[pi:१६८७]]
[[pl:1687]]
[[pnb:1687]]
[[pt:1687]]
[[qu:1687]]
[[ro:1687]]
[[ru:1687 год]]
[[sa:१६८७]]
[[sah:1687]]
[[scn:1687]]
[[se:1687]]
[[sh:1687]]
[[simple:1687]]
[[sk:1687]]
[[sl:1687]]
[[sq:1687]]
[[sr:1687]]
[[su:1687]]
[[sv:1687]]
[[sw:1687]]
[[ta:1687]]
[[th:พ.ศ. 2230]]
[[tk:1687]]
[[tl:1687]]
[[tr:1687]]
[[tt:1687 ел]]
[[uk:1687]]
[[ur:1687ء]]
[[uz:1687]]
[[vec:1687]]
[[vi:1687]]
[[vls:1687]]
[[vo:1687]]
[[wa:1687]]
[[war:1687]]
[[yo:1687]]
[[zh:1687年]]
[[zh-min-nan:1687 nî]]
[[zh-yue:1687年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1688</title>
    <id>6832</id>
    <revision>
      <id>116772</id>
      <timestamp>2011-10-18T09:51:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ksh:Joohr 1688]], [[ne:सन् १६८८]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1688''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1688|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1688|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1688|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1688|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1688|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1688|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1688|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1688|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1688|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1688|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1688|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1688|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1688|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1688]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1688.html BrainyHistory: 1688] 
{{commonscat|1688}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1688]]
[[am:1688 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1688]]
[[ar:ملحق:1688]]
[[ast:1688]]
[[az:1688]]
[[bcl:1688]]
[[be:1688]]
[[be-x-old:1688]]
[[bg:1688]]
[[bh:१६८८]]
[[bn:১৬৮৮]]
[[bpy:মারি ১৬৮৮]]
[[br:1688]]
[[bs:1688]]
[[ca:1688]]
[[ckb:١٦٨٨]]
[[co:1688]]
[[cs:1688]]
[[cv:1688]]
[[cy:1688]]
[[da:1688]]
[[de:1688]]
[[el:1688]]
[[en:1688]]
[[eo:1688]]
[[es:1688]]
[[et:1688]]
[[eu:1688]]
[[fa:۱۶۸۸ (میلادی)]]
[[fi:1688]]
[[fr:1688]]
[[fy:1688]]
[[ga:1688]]
[[gan:1688年]]
[[gd:1688]]
[[gl:1688]]
[[he:1688]]
[[hi:१६८८]]
[[hr:1688.]]
[[ht:1688 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1688]]
[[hy:1688]]
[[ia:1688]]
[[id:1688]]
[[io:1688]]
[[is:1688]]
[[it:1688]]
[[ja:1688年]]
[[jv:1688]]
[[ka:1688]]
[[kk:1688 жыл]]
[[ko:1688년]]
[[krc:1688 джыл]]
[[ksh:Joohr 1688]]
[[la:1688]]
[[lb:1688]]
[[lmo:1688]]
[[lt:1688 m.]]
[[lv:1688. gads]]
[[map-bms:1688]]
[[mg:1688]]
[[mk:1688]]
[[mr:इ.स. १६८८]]
[[ms:1688]]
[[nah:1688]]
[[nap:1688]]
[[nds:1688]]
[[ne:सन् १६८८]]
[[new:सन् १६८८]]
[[nl:1688]]
[[nn:1688]]
[[no:1688]]
[[nov:1688]]
[[nrm:1688]]
[[oc:1688]]
[[os:1688-æм аз]]
[[pi:१६८८]]
[[pl:1688]]
[[pnb:1688]]
[[pt:1688]]
[[qu:1688]]
[[ro:1688]]
[[ru:1688 год]]
[[sa:१६८८]]
[[sah:1688]]
[[scn:1688]]
[[se:1688]]
[[sh:1688]]
[[simple:1688]]
[[sk:1688]]
[[sl:1688]]
[[sq:1688]]
[[sr:1688]]
[[su:1688]]
[[sv:1688]]
[[sw:1688]]
[[th:พ.ศ. 2231]]
[[tk:1688]]
[[tl:1688]]
[[tr:1688]]
[[tt:1688 ел]]
[[uk:1688]]
[[ur:1688ء]]
[[uz:1688]]
[[vec:1688]]
[[vi:1688]]
[[vls:1688]]
[[vo:1688]]
[[wa:1688]]
[[war:1688]]
[[yo:1688]]
[[zh:1688年]]
[[zh-min-nan:1688 nî]]
[[zh-yue:1688年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1689</title>
    <id>6833</id>
    <revision>
      <id>116776</id>
      <timestamp>2011-10-18T11:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १६८९]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1689''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1689|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1689|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1689|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1689|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1689|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1689|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1689|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1689|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1689|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1689|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1689|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1689|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1689|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1689]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1689.html BrainyHistory: 1689] 
{{commonscat|1689}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1689]]
[[am:1689 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1689]]
[[ar:ملحق:1689]]
[[arz:1689]]
[[ast:1689]]
[[az:1689]]
[[bcl:1689]]
[[be:1689]]
[[be-x-old:1689]]
[[bg:1689]]
[[bh:१६८९]]
[[bn:১৬৮৯]]
[[bpy:মারি ১৬৮৯]]
[[br:1689]]
[[bs:1689]]
[[ca:1689]]
[[ckb:١٦٨٩]]
[[co:1689]]
[[cs:1689]]
[[cv:1689]]
[[cy:1689]]
[[da:1689]]
[[de:1689]]
[[el:1689]]
[[en:1689]]
[[eo:1689]]
[[es:1689]]
[[et:1689]]
[[eu:1689]]
[[fa:۱۶۸۹ (میلادی)]]
[[fi:1689]]
[[fr:1689]]
[[fy:1689]]
[[ga:1689]]
[[gan:1689年]]
[[gd:1689]]
[[gl:1689]]
[[he:1689]]
[[hi:१६८९]]
[[hr:1689.]]
[[ht:1689 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1689]]
[[hy:1689]]
[[ia:1689]]
[[id:1689]]
[[io:1689]]
[[is:1689]]
[[it:1689]]
[[ja:1689年]]
[[jv:1689]]
[[ka:1689]]
[[kk:1689 жыл]]
[[ko:1689년]]
[[krc:1689 джыл]]
[[la:1689]]
[[lb:1689]]
[[lmo:1689]]
[[lt:1689 m.]]
[[lv:1689. gads]]
[[map-bms:1689]]
[[mg:1689]]
[[mk:1689]]
[[mr:इ.स. १६८९]]
[[ms:1689]]
[[nah:1689]]
[[nap:1689]]
[[nds:1689]]
[[ne:सन् १६८९]]
[[new:सन् १६८९]]
[[nl:1689]]
[[nn:1689]]
[[no:1689]]
[[nov:1689]]
[[nrm:1689]]
[[oc:1689]]
[[os:1689-æм аз]]
[[pi:१६८९]]
[[pl:1689]]
[[pnb:1689]]
[[pt:1689]]
[[qu:1689]]
[[ro:1689]]
[[ru:1689 год]]
[[sa:१६८९]]
[[sah:1689]]
[[scn:1689]]
[[se:1689]]
[[sh:1689]]
[[simple:1689]]
[[sk:1689]]
[[sl:1689]]
[[sq:1689]]
[[sr:1689]]
[[su:1689]]
[[sv:1689]]
[[sw:1689]]
[[th:พ.ศ. 2232]]
[[tk:1689]]
[[tl:1689]]
[[tr:1689]]
[[tt:1689 ел]]
[[uk:1689]]
[[ur:1689ء]]
[[uz:1689]]
[[vec:1689]]
[[vi:1689]]
[[vo:1689]]
[[wa:1689]]
[[war:1689]]
[[yo:1689]]
[[zh:1689年]]
[[zh-min-nan:1689 nî]]
[[zh-yue:1689年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1690</title>
    <id>6834</id>
    <revision>
      <id>116780</id>
      <timestamp>2011-10-18T11:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १६९०]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1690''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1690|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1690|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1690|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1690|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1690|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1690|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1690|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1690|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1690|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1690|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1690|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1690|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1690|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1690]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1690.html BrainyHistory: 1690] 
{{commonscat|1690}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1690]]
[[am:1690 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1690]]
[[ar:ملحق:1690]]
[[ast:1690]]
[[az:1690]]
[[bcl:1690]]
[[be:1690]]
[[be-x-old:1690]]
[[bg:1690]]
[[bh:१६९०]]
[[bn:১৬৯০]]
[[bpy:মারি ১৬৯০]]
[[br:1690]]
[[bs:1690]]
[[ca:1690]]
[[ckb:١٦٩٠]]
[[co:1690]]
[[cs:1690]]
[[cv:1690]]
[[cy:1690]]
[[da:1690]]
[[de:1690]]
[[el:1690]]
[[en:1690]]
[[eo:1690]]
[[es:1690]]
[[et:1690]]
[[eu:1690]]
[[fa:۱۶۹۰ (میلادی)]]
[[fi:1690]]
[[fr:1690]]
[[fy:1690]]
[[ga:1690]]
[[gan:1690年]]
[[gd:1690]]
[[gl:1690]]
[[he:1690]]
[[hi:१६९०]]
[[hr:1690.]]
[[ht:1690 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1690]]
[[hy:1690]]
[[ia:1690]]
[[id:1690]]
[[io:1690]]
[[is:1690]]
[[it:1690]]
[[ja:1690年]]
[[jv:1690]]
[[ka:1690]]
[[kk:1690 жыл]]
[[ko:1690년]]
[[krc:1690 джыл]]
[[la:1690]]
[[lb:1690]]
[[lmo:1690]]
[[lt:1690 m.]]
[[lv:1690. gads]]
[[map-bms:1690]]
[[mg:1690]]
[[mk:1690]]
[[mr:इ.स. १६९०]]
[[ms:1690]]
[[nah:1690]]
[[nap:1690]]
[[nds:1690]]
[[ne:सन् १६९०]]
[[new:सन् १६९०]]
[[nl:1690]]
[[nn:1690]]
[[no:1690]]
[[nov:1690]]
[[nrm:1690]]
[[oc:1690]]
[[os:1690-æм аз]]
[[pi:१६९०]]
[[pl:1690]]
[[pnb:1690]]
[[pt:1690]]
[[qu:1690]]
[[ro:1690]]
[[ru:1690 год]]
[[sa:१६९०]]
[[sah:1690]]
[[scn:1690]]
[[se:1690]]
[[sh:1690]]
[[simple:1690]]
[[sk:1690]]
[[sl:1690]]
[[sq:1690]]
[[sr:1690]]
[[su:1690]]
[[sv:1690]]
[[sw:1690]]
[[ta:1690]]
[[th:พ.ศ. 2233]]
[[tk:1690]]
[[tl:1690]]
[[tr:1690]]
[[tt:1690 ел]]
[[uk:1690]]
[[ur:1690ء]]
[[uz:1690]]
[[vec:1690]]
[[vi:1690]]
[[vo:1690]]
[[wa:1690]]
[[war:1690]]
[[yo:1690]]
[[zh:1690年]]
[[zh-min-nan:1690 nî]]
[[zh-yue:1690年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1691</title>
    <id>6835</id>
    <revision>
      <id>116783</id>
      <timestamp>2011-10-18T12:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १६९१]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1691''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1691|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1691|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1691|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1691|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1691|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1691|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1691|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1691|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1691|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1691|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1691|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1691|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1691|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1691]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1691.html BrainyHistory: 1691] 
{{commonscat|1691}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1691]]
[[am:1691 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1691]]
[[ar:ملحق:1691]]
[[ast:1691]]
[[az:1691]]
[[bcl:1691]]
[[be:1691]]
[[be-x-old:1691]]
[[bg:1691]]
[[bh:१६९१]]
[[bn:১৬৯১]]
[[bpy:মারি ১৬৯১]]
[[br:1691]]
[[bs:1691]]
[[ca:1691]]
[[ckb:١٦٩١]]
[[co:1691]]
[[cs:1691]]
[[cv:1691]]
[[cy:1691]]
[[da:1691]]
[[de:1691]]
[[el:1691]]
[[en:1691]]
[[eo:1691]]
[[es:1691]]
[[et:1691]]
[[eu:1691]]
[[fa:۱۶۹۱ (میلادی)]]
[[fi:1691]]
[[fr:1691]]
[[fy:1691]]
[[ga:1691]]
[[gan:1691年]]
[[gd:1691]]
[[gl:1691]]
[[he:1691]]
[[hi:१६९१]]
[[hr:1691.]]
[[ht:1691 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1691]]
[[hy:1691]]
[[ia:1691]]
[[id:1691]]
[[io:1691]]
[[is:1691]]
[[it:1691]]
[[ja:1691年]]
[[jbo:1691moi]]
[[jv:1691]]
[[ka:1691]]
[[kk:1691 жыл]]
[[ko:1691년]]
[[krc:1691 джыл]]
[[ksh:Joohr 1691]]
[[la:1691]]
[[lb:1691]]
[[lmo:1691]]
[[lt:1691 m.]]
[[lv:1691. gads]]
[[map-bms:1691]]
[[mg:1691]]
[[mk:1691]]
[[mr:इ.स. १६९१]]
[[ms:1691]]
[[nah:1691]]
[[nap:1691]]
[[nds:1691]]
[[ne:सन् १६९१]]
[[new:सन् १६९१]]
[[nl:1691]]
[[nn:1691]]
[[no:1691]]
[[nov:1691]]
[[nrm:1691]]
[[oc:1691]]
[[os:1691-æм аз]]
[[pi:१६९१]]
[[pl:1691]]
[[pnb:1691]]
[[pt:1691]]
[[qu:1691]]
[[ro:1691]]
[[ru:1691 год]]
[[rue:1691]]
[[sa:१६९१]]
[[sah:1691]]
[[scn:1691]]
[[se:1691]]
[[sh:1691]]
[[simple:1691]]
[[sk:1691]]
[[sl:1691]]
[[sq:1691]]
[[sr:1691]]
[[su:1691]]
[[sv:1691]]
[[sw:1691]]
[[th:พ.ศ. 2234]]
[[tk:1691]]
[[tl:1691]]
[[tr:1691]]
[[tt:1691 ел]]
[[uk:1691]]
[[ur:1691ء]]
[[uz:1691]]
[[vec:1691]]
[[vi:1691]]
[[vo:1691]]
[[war:1691]]
[[yo:1691]]
[[zh:1691年]]
[[zh-min-nan:1691 nî]]
[[zh-yue:1691年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1692</title>
    <id>6836</id>
    <revision>
      <id>116786</id>
      <timestamp>2011-10-18T13:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1692年]], [[ne:सन् १६९२]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1692''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1692|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1692|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1692|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1692|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1692|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1692|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1692|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1692|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1692|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1692|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1692|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1692|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1692|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1692]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1692.html BrainyHistory: 1692] 
{{commonscat|1692}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1692]]
[[am:1692 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1692]]
[[ar:ملحق:1692]]
[[ast:1692]]
[[az:1692]]
[[bcl:1692]]
[[be:1692]]
[[be-x-old:1692]]
[[bg:1692]]
[[bh:१६९२]]
[[bn:১৬৯২]]
[[bpy:মারি ১৬৯২]]
[[br:1692]]
[[bs:1692]]
[[ca:1692]]
[[ckb:١٦٩٢]]
[[co:1692]]
[[cs:1692]]
[[cv:1692]]
[[cy:1692]]
[[da:1692]]
[[de:1692]]
[[el:1692]]
[[en:1692]]
[[eo:1692]]
[[es:1692]]
[[et:1692]]
[[eu:1692]]
[[fa:۱۶۹۲ (میلادی)]]
[[fi:1692]]
[[fr:1692]]
[[fy:1692]]
[[ga:1692]]
[[gan:1692年]]
[[gd:1692]]
[[gl:1692]]
[[he:1692]]
[[hi:१६९२]]
[[hr:1692.]]
[[ht:1692 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1692]]
[[hy:1692]]
[[ia:1692]]
[[id:1692]]
[[io:1692]]
[[is:1692]]
[[it:1692]]
[[ja:1692年]]
[[jv:1692]]
[[ka:1692]]
[[kk:1692 жыл]]
[[ko:1692년]]
[[krc:1692 джыл]]
[[ku:1692]]
[[la:1692]]
[[lb:1692]]
[[lmo:1692]]
[[lt:1692 m.]]
[[lv:1692. gads]]
[[map-bms:1692]]
[[mg:1692]]
[[mk:1692]]
[[mr:इ.स. १६९२]]
[[ms:1692]]
[[nah:1692]]
[[nap:1692]]
[[nds:1692]]
[[ne:सन् १६९२]]
[[new:सन् १६९२]]
[[nl:1692]]
[[nn:1692]]
[[no:1692]]
[[nov:1692]]
[[nrm:1692]]
[[oc:1692]]
[[os:1692-æм аз]]
[[pi:१६९२]]
[[pl:1692]]
[[pnb:1692]]
[[pt:1692]]
[[qu:1692]]
[[ro:1692]]
[[ru:1692 год]]
[[sa:१६९२]]
[[sah:1692]]
[[scn:1692]]
[[se:1692]]
[[sh:1692]]
[[sk:1692]]
[[sl:1692]]
[[sq:1692]]
[[sr:1692]]
[[su:1692]]
[[sv:1692]]
[[sw:1692]]
[[ta:1692]]
[[th:พ.ศ. 2235]]
[[tk:1692]]
[[tl:1692]]
[[tr:1692]]
[[tt:1692 ел]]
[[uk:1692]]
[[ur:1692ء]]
[[uz:1692]]
[[vec:1692]]
[[vi:1692]]
[[vo:1692]]
[[war:1692]]
[[yo:1692]]
[[zh:1692年]]
[[zh-min-nan:1692 nî]]
[[zh-yue:1692年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1693</title>
    <id>6837</id>
    <revision>
      <id>116788</id>
      <timestamp>2011-10-18T14:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1693年]], [[ne:सन् १६९३]], [[wa:1693]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1693''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1693|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1693|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1693|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1693|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1693|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1693|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1693|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1693|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1693|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1693|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1693|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1693|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1693|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1693]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1693.html BrainyHistory: 1693] 
{{commonscat|1693}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1693]]
[[am:1693 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1693]]
[[ar:ملحق:1693]]
[[ast:1693]]
[[az:1693]]
[[bcl:1693]]
[[be:1693]]
[[be-x-old:1693]]
[[bg:1693]]
[[bh:१६९३]]
[[bn:১৬৯৩]]
[[bpy:মারি ১৬৯৩]]
[[br:1693]]
[[bs:1693]]
[[ca:1693]]
[[ckb:١٦٩٣]]
[[co:1693]]
[[cs:1693]]
[[cv:1693]]
[[cy:1693]]
[[da:1693]]
[[de:1693]]
[[el:1693]]
[[en:1693]]
[[eo:1693]]
[[es:1693]]
[[et:1693]]
[[eu:1693]]
[[fa:۱۶۹۳ (میلادی)]]
[[fi:1693]]
[[fr:1693]]
[[fy:1693]]
[[ga:1693]]
[[gan:1693年]]
[[gd:1693]]
[[gl:1693]]
[[he:1693]]
[[hi:१६९३]]
[[hr:1693.]]
[[ht:1693 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1693]]
[[hy:1693]]
[[ia:1693]]
[[id:1693]]
[[io:1693]]
[[is:1693]]
[[it:1693]]
[[ja:1693年]]
[[jv:1693]]
[[ka:1693]]
[[kk:1693 жыл]]
[[ko:1693년]]
[[krc:1693 джыл]]
[[la:1693]]
[[lb:1693]]
[[lmo:1693]]
[[lt:1693 m.]]
[[lv:1693. gads]]
[[map-bms:1693]]
[[mg:1693]]
[[mk:1693]]
[[mr:इ.स. १६९३]]
[[ms:1693]]
[[nah:1693]]
[[nap:1693]]
[[nds:1693]]
[[ne:सन् १६९३]]
[[new:सन् १६९३]]
[[nl:1693]]
[[nn:1693]]
[[no:1693]]
[[nov:1693]]
[[nrm:1693]]
[[oc:1693]]
[[os:1693-æм аз]]
[[pi:१६९३]]
[[pl:1693]]
[[pnb:1693]]
[[pt:1693]]
[[qu:1693]]
[[ro:1693]]
[[ru:1693 год]]
[[sa:१६९३]]
[[sah:1693]]
[[scn:1693]]
[[se:1693]]
[[sk:1693]]
[[sl:1693]]
[[sq:1693]]
[[sr:1693]]
[[su:1693]]
[[sv:1693]]
[[sw:1693]]
[[th:พ.ศ. 2236]]
[[tk:1693]]
[[tl:1693]]
[[tr:1693]]
[[tt:1693 ел]]
[[uk:1693]]
[[ur:1693ء]]
[[uz:1693]]
[[vec:1693]]
[[vi:1693]]
[[vo:1693]]
[[wa:1693]]
[[war:1693]]
[[yi:1693]]
[[yo:1693]]
[[zh:1693年]]
[[zh-min-nan:1693 nî]]
[[zh-yue:1693年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1694</title>
    <id>6838</id>
    <revision>
      <id>116371</id>
      <timestamp>2011-10-15T01:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1694 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1694''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1694|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1694|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1694|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1694|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1694|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1694|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1694|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1694|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1694|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1694|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1694|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1694|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1694|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1694]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1694.html BrainyHistory: 1694] 
{{commonscat|1694}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1694]]
[[am:1694 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1694]]
[[ar:ملحق:1694]]
[[arz:1694]]
[[ast:1694]]
[[az:1694]]
[[bcl:1694]]
[[be:1694]]
[[be-x-old:1694]]
[[bg:1694]]
[[bh:१६९४]]
[[bn:১৬৯৪]]
[[bpy:মারি ১৬৯৪]]
[[br:1694]]
[[bs:1694]]
[[ca:1694]]
[[ckb:١٦٩٤]]
[[co:1694]]
[[cs:1694]]
[[cv:1694]]
[[cy:1694]]
[[da:1694]]
[[de:1694]]
[[el:1694]]
[[en:1694]]
[[eo:1694]]
[[es:1694]]
[[et:1694]]
[[eu:1694]]
[[fa:۱۶۹۴ (میلادی)]]
[[fi:1694]]
[[fr:1694]]
[[fy:1694]]
[[ga:1694]]
[[gan:1694年]]
[[gd:1694]]
[[gl:1694]]
[[he:1694]]
[[hi:१६९४]]
[[hif:1694]]
[[hr:1694.]]
[[ht:1694 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1694]]
[[hy:1694]]
[[ia:1694]]
[[id:1694]]
[[ilo:1694]]
[[io:1694]]
[[is:1694]]
[[it:1694]]
[[ja:1694年]]
[[jv:1694]]
[[ka:1694]]
[[kk:1694 жыл]]
[[ko:1694년]]
[[krc:1694 джыл]]
[[la:1694]]
[[lb:1694]]
[[lmo:1694]]
[[lt:1694 m.]]
[[lv:1694. gads]]
[[map-bms:1694]]
[[mg:1694]]
[[mk:1694]]
[[mr:इ.स. १६९४]]
[[ms:1694]]
[[nah:1694]]
[[nap:1694]]
[[nds:1694]]
[[ne:सन् १६९४]]
[[new:सन् १६९४]]
[[nl:1694]]
[[nn:1694]]
[[no:1694]]
[[nov:1694]]
[[nrm:1694]]
[[oc:1694]]
[[os:1694-æм аз]]
[[pi:१६९४]]
[[pl:1694]]
[[pnb:1694]]
[[pt:1694]]
[[qu:1694]]
[[ro:1694]]
[[ru:1694 год]]
[[sa:१६९४]]
[[sah:1694]]
[[scn:1694]]
[[se:1694]]
[[sh:1694]]
[[simple:1694]]
[[sk:1694]]
[[sl:1694]]
[[sq:1694]]
[[sr:1694]]
[[su:1694]]
[[sv:1694]]
[[sw:1694]]
[[th:พ.ศ. 2237]]
[[tk:1694]]
[[tl:1694]]
[[tr:1694]]
[[tt:1694 ел]]
[[uk:1694]]
[[ur:1694ء]]
[[uz:1694]]
[[vec:1694]]
[[vi:1694]]
[[vo:1694]]
[[war:1694]]
[[yo:1694]]
[[zh:1694年]]
[[zh-min-nan:1694 nî]]
[[zh-yue:1694年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1695</title>
    <id>6839</id>
    <revision>
      <id>116356</id>
      <timestamp>2011-10-15T00:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1695 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1695''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1695|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1695|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1695|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1695|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1695|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1695|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1695|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1695|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1695|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1695|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1695|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1695|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1695|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1695]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1695.html BrainyHistory: 1695] 
{{commonscat|1695}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1695]]
[[am:1695 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1695]]
[[ar:ملحق:1695]]
[[arz:1695]]
[[ast:1695]]
[[az:1695]]
[[bcl:1695]]
[[be:1695]]
[[be-x-old:1695]]
[[bg:1695]]
[[bh:१६९५]]
[[bn:১৬৯৫]]
[[bpy:মারি ১৬৯৫]]
[[br:1695]]
[[bs:1695]]
[[ca:1695]]
[[ckb:١٦٩٥]]
[[co:1695]]
[[cs:1695]]
[[cv:1695]]
[[cy:1695]]
[[da:1695]]
[[de:1695]]
[[el:1695]]
[[en:1695]]
[[eo:1695]]
[[es:1695]]
[[et:1695]]
[[eu:1695]]
[[fa:۱۶۹۵ (میلادی)]]
[[fi:1695]]
[[fr:1695]]
[[fy:1695]]
[[ga:1695]]
[[gan:1695年]]
[[gd:1695]]
[[gl:1695]]
[[he:1695]]
[[hi:१६९५]]
[[hr:1695.]]
[[ht:1695 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1695]]
[[hy:1695]]
[[ia:1695]]
[[id:1695]]
[[io:1695]]
[[is:1695]]
[[it:1695]]
[[ja:1695年]]
[[jv:1695]]
[[ka:1695]]
[[kk:1695 жыл]]
[[ko:1695년]]
[[krc:1695 джыл]]
[[la:1695]]
[[lb:1695]]
[[lmo:1695]]
[[lt:1695 m.]]
[[lv:1695. gads]]
[[map-bms:1695]]
[[mg:1695]]
[[mk:1695]]
[[mr:इ.स. १६९५]]
[[ms:1695]]
[[nah:1695]]
[[nap:1695]]
[[nds:1695]]
[[ne:सन् १६९५]]
[[new:सन् १६९५]]
[[nl:1695]]
[[nn:1695]]
[[no:1695]]
[[nov:1695]]
[[nrm:1695]]
[[oc:1695]]
[[os:1695-æм аз]]
[[pi:१६९५]]
[[pl:1695]]
[[pnb:1695]]
[[pt:1695]]
[[qu:1695]]
[[ro:1695]]
[[ru:1695 год]]
[[sa:१६९५]]
[[sah:1695]]
[[scn:1695]]
[[se:1695]]
[[sh:1695]]
[[simple:1695]]
[[sk:1695]]
[[sl:1695]]
[[sq:1695]]
[[sr:1695]]
[[su:1695]]
[[sv:1695]]
[[sw:1695]]
[[th:พ.ศ. 2238]]
[[tk:1695]]
[[tl:1695]]
[[tr:1695]]
[[tt:1695 ел]]
[[uk:1695]]
[[ur:1695ء]]
[[uz:1695]]
[[vec:1695]]
[[vi:1695]]
[[vo:1695]]
[[war:1695]]
[[yo:1695]]
[[zh:1695年]]
[[zh-min-nan:1695 nî]]
[[zh-yue:1695年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1696</title>
    <id>6840</id>
    <revision>
      <id>116359</id>
      <timestamp>2011-10-15T00:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1696 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1696''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1696|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1696|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1696|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1696|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1696|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1696|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1696|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1696|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1696|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1696|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1696|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1696|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1696|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1696]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1696.html BrainyHistory: 1696] 
{{commonscat|1696}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1696]]
[[am:1696 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1696]]
[[ar:ملحق:1696]]
[[arz:1696]]
[[ast:1696]]
[[az:1696]]
[[bcl:1696]]
[[be:1696]]
[[be-x-old:1696]]
[[bg:1696]]
[[bh:१६९६]]
[[bn:১৬৯৬]]
[[bpy:মারি ১৬৯৬]]
[[br:1696]]
[[bs:1696]]
[[ca:1696]]
[[ckb:١٦٩٦]]
[[co:1696]]
[[cs:1696]]
[[csb:1696]]
[[cv:1696]]
[[cy:1696]]
[[da:1696]]
[[de:1696]]
[[el:1696]]
[[en:1696]]
[[eo:1696]]
[[es:1696]]
[[et:1696]]
[[eu:1696]]
[[fa:۱۶۹۶ (میلادی)]]
[[fi:1696]]
[[fr:1696]]
[[fy:1696]]
[[ga:1696]]
[[gan:1696年]]
[[gd:1696]]
[[gl:1696]]
[[he:1696]]
[[hi:१६९६]]
[[hr:1696.]]
[[ht:1696 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1696]]
[[hy:1696]]
[[ia:1696]]
[[id:1696]]
[[io:1696]]
[[is:1696]]
[[it:1696]]
[[ja:1696年]]
[[jv:1696]]
[[ka:1696]]
[[kk:1696 жыл]]
[[ko:1696년]]
[[krc:1696 джыл]]
[[la:1696]]
[[lb:1696]]
[[lmo:1696]]
[[lt:1696 m.]]
[[lv:1696. gads]]
[[map-bms:1696]]
[[mg:1696]]
[[mk:1696]]
[[mr:इ.स. १६९६]]
[[ms:1696]]
[[nah:1696]]
[[nap:1696]]
[[nds:1696]]
[[nds-nl:1696]]
[[ne:सन् १६९६]]
[[new:सन् १६९६]]
[[nl:1696]]
[[nn:1696]]
[[no:1696]]
[[nov:1696]]
[[nrm:1696]]
[[oc:1696]]
[[os:1696-æм аз]]
[[pi:१६९६]]
[[pl:1696]]
[[pnb:1696]]
[[pt:1696]]
[[qu:1696]]
[[ro:1696]]
[[ru:1696 год]]
[[sa:१६९६]]
[[sah:1696]]
[[scn:1696]]
[[se:1696]]
[[sh:1696]]
[[simple:1696]]
[[sk:1696]]
[[sl:1696]]
[[sq:1696]]
[[sr:1696]]
[[su:1696]]
[[sv:1696]]
[[sw:1696]]
[[th:พ.ศ. 2239]]
[[tk:1696]]
[[tl:1696]]
[[tr:1696]]
[[tt:1696 ел]]
[[uk:1696]]
[[ur:1696ء]]
[[uz:1696]]
[[vec:1696]]
[[vi:1696]]
[[vo:1696]]
[[war:1696]]
[[yo:1696]]
[[zh:1696年]]
[[zh-min-nan:1696 nî]]
[[zh-yue:1696年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1697</title>
    <id>6841</id>
    <revision>
      <id>116363</id>
      <timestamp>2011-10-15T00:54:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1697 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1697''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1697|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1697|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1697|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1697|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1697|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1697|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1697|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1697|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1697|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1697|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1697|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1697|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1697|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1697]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1697.html BrainyHistory: 1697] 
{{commonscat|1697}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1697]]
[[am:1697 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1697]]
[[ar:ملحق:1697]]
[[arz:1697]]
[[ast:1697]]
[[az:1697]]
[[bcl:1697]]
[[be:1697]]
[[be-x-old:1697]]
[[bg:1697]]
[[bh:१६९७]]
[[bn:১৬৯৭]]
[[bpy:মারি ১৬৯৭]]
[[br:1697]]
[[bs:1697]]
[[ca:1697]]
[[ckb:١٦٩٧]]
[[co:1697]]
[[cs:1697]]
[[cv:1697]]
[[cy:1697]]
[[da:1697]]
[[de:1697]]
[[el:1697]]
[[en:1697]]
[[eo:1697]]
[[es:1697]]
[[et:1697]]
[[eu:1697]]
[[fa:۱۶۹۷ (میلادی)]]
[[fi:1697]]
[[fr:1697]]
[[fy:1697]]
[[ga:1697]]
[[gan:1697年]]
[[gd:1697]]
[[gl:1697]]
[[gv:1697]]
[[he:1697]]
[[hi:१६९७]]
[[hr:1697.]]
[[ht:1697 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1697]]
[[hy:1697]]
[[ia:1697]]
[[id:1697]]
[[io:1697]]
[[is:1697]]
[[it:1697]]
[[ja:1697年]]
[[jv:1697]]
[[ka:1697]]
[[kk:1697 жыл]]
[[ko:1697년]]
[[krc:1697 джыл]]
[[la:1697]]
[[lb:1697]]
[[lmo:1697]]
[[lt:1697 m.]]
[[lv:1697. gads]]
[[map-bms:1697]]
[[mg:1697]]
[[mhr:1697]]
[[mk:1697]]
[[mr:इ.स. १६९७]]
[[ms:1697]]
[[nah:1697]]
[[nap:1697]]
[[nds:1697]]
[[ne:सन् १६९७]]
[[new:सन् १६९७]]
[[nl:1697]]
[[nn:1697]]
[[no:1697]]
[[nov:1697]]
[[nrm:1697]]
[[oc:1697]]
[[os:1697-æм аз]]
[[pi:१६९७]]
[[pl:1697]]
[[pnb:1697]]
[[pt:1697]]
[[qu:1697]]
[[ro:1697]]
[[ru:1697 год]]
[[sa:१६९७]]
[[sah:1697]]
[[scn:1697]]
[[se:1697]]
[[sh:1697]]
[[simple:1697]]
[[sk:1697]]
[[sl:1697]]
[[sq:1697]]
[[sr:1697]]
[[su:1697]]
[[sv:1697]]
[[sw:1697]]
[[th:พ.ศ. 2240]]
[[tk:1697]]
[[tl:1697]]
[[tr:1697]]
[[tt:1697 ел]]
[[uk:1697]]
[[ur:1697ء]]
[[uz:1697]]
[[vec:1697]]
[[vi:1697]]
[[vo:1697]]
[[war:1697]]
[[yo:1697]]
[[zh:1697年]]
[[zh-min-nan:1697 nî]]
[[zh-yue:1697年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1698</title>
    <id>6842</id>
    <revision>
      <id>117883</id>
      <timestamp>2011-11-02T19:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1698]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1698''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1698|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1698|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1698|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1698|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1698|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1698|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1698|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1698|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1698|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1698|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1698|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1698|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1698|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1698]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1698.html BrainyHistory: 1698] 
{{commonscat|1698}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1698]]
[[am:1698 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1698]]
[[ar:ملحق:1698]]
[[ast:1698]]
[[az:1698]]
[[bcl:1698]]
[[be:1698]]
[[be-x-old:1698]]
[[bg:1698]]
[[bh:१६९८]]
[[bn:১৬৯৮]]
[[bpy:মারি ১৬৯৮]]
[[br:1698]]
[[bs:1698]]
[[ca:1698]]
[[ckb:١٦٩٨]]
[[co:1698]]
[[cs:1698]]
[[cv:1698]]
[[cy:1698]]
[[da:1698]]
[[de:1698]]
[[el:1698]]
[[en:1698]]
[[eo:1698]]
[[es:1698]]
[[et:1698]]
[[eu:1698]]
[[fa:۱۶۹۸ (میلادی)]]
[[fi:1698]]
[[fr:1698]]
[[frr:1698]]
[[fy:1698]]
[[ga:1698]]
[[gan:1698年]]
[[gd:1698]]
[[gl:1698]]
[[he:1698]]
[[hi:१६९८]]
[[hr:1698.]]
[[ht:1698 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1698]]
[[hy:1698]]
[[ia:1698]]
[[id:1698]]
[[io:1698]]
[[is:1698]]
[[it:1698]]
[[ja:1698年]]
[[jv:1698]]
[[ka:1698]]
[[kk:1698 жыл]]
[[ko:1698년]]
[[krc:1698 джыл]]
[[la:1698]]
[[lb:1698]]
[[lmo:1698]]
[[lt:1698 m.]]
[[lv:1698. gads]]
[[map-bms:1698]]
[[mg:1698]]
[[mk:1698]]
[[mr:इ.स. १६९८]]
[[ms:1698]]
[[nah:1698]]
[[nap:1698]]
[[nds:1698]]
[[ne:सन् १६९८]]
[[new:सन् १६९८]]
[[nl:1698]]
[[nn:1698]]
[[no:1698]]
[[nov:1698]]
[[nrm:1698]]
[[oc:1698]]
[[os:1698-æм аз]]
[[pi:१६९८]]
[[pl:1698]]
[[pnb:1698]]
[[pt:1698]]
[[qu:1698]]
[[ro:1698]]
[[ru:1698 год]]
[[sa:१६९८]]
[[sah:1698]]
[[scn:1698]]
[[se:1698]]
[[sh:1698]]
[[simple:1698]]
[[sk:1698]]
[[sl:1698]]
[[sq:1698]]
[[sr:1698]]
[[su:1698]]
[[sv:1698]]
[[sw:1698]]
[[th:พ.ศ. 2241]]
[[tk:1698]]
[[tl:1698]]
[[tr:1698]]
[[tt:1698 ел]]
[[uk:1698]]
[[ur:1698ء]]
[[uz:1698]]
[[vec:1698]]
[[vi:1698]]
[[vo:1698]]
[[war:1698]]
[[yo:1698]]
[[zh:1698年]]
[[zh-min-nan:1698 nî]]
[[zh-yue:1698年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1699</title>
    <id>6843</id>
    <revision>
      <id>116368</id>
      <timestamp>2011-10-15T01:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1699 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1699''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1699|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1699|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1699|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1699|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1699|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1699|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1699|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1699|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1699|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1699|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1699|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1699|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1699|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1699]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1699.html BrainyHistory: 1699] 
{{commonscat|1699}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1699]]
[[am:1699 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1699]]
[[ar:ملحق:1699]]
[[ast:1699]]
[[az:1699]]
[[bcl:1699]]
[[be:1699]]
[[be-x-old:1699]]
[[bg:1699]]
[[bh:१६९९]]
[[bn:১৬৯৯]]
[[bpy:মারি ১৬৯৯]]
[[br:1699]]
[[bs:1699]]
[[ca:1699]]
[[ckb:١٦٩٩]]
[[co:1699]]
[[cs:1699]]
[[cv:1699]]
[[cy:1699]]
[[da:1699]]
[[de:1699]]
[[el:1699]]
[[en:1699]]
[[eo:1699]]
[[es:1699]]
[[et:1699]]
[[eu:1699]]
[[fa:۱۶۹۹ (میلادی)]]
[[fi:1699]]
[[fr:1699]]
[[fy:1699]]
[[ga:1699]]
[[gan:1699年]]
[[gd:1699]]
[[gl:1699]]
[[he:1699]]
[[hi:१६९९]]
[[hr:1699.]]
[[ht:1699 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1699]]
[[hy:1699]]
[[ia:1699]]
[[id:1699]]
[[io:1699]]
[[is:1699]]
[[it:1699]]
[[ja:1699年]]
[[jv:1699]]
[[ka:1699]]
[[kk:1699 жыл]]
[[ko:1699년]]
[[krc:1699 джыл]]
[[ksh:Joohr 1699]]
[[la:1699]]
[[lb:1699]]
[[lmo:1699]]
[[lt:1699 m.]]
[[lv:1699. gads]]
[[map-bms:1699]]
[[mg:1699]]
[[mk:1699]]
[[mr:इ.स. १६९९]]
[[ms:1699]]
[[nah:1699]]
[[nap:1699]]
[[nds:1699]]
[[ne:सन् १६९९]]
[[new:सन् १६९९]]
[[nl:1699]]
[[nn:1699]]
[[no:1699]]
[[nov:1699]]
[[nrm:1699]]
[[oc:1699]]
[[os:1699-æм аз]]
[[pi:१६९९]]
[[pl:1699]]
[[pnb:1699]]
[[pt:1699]]
[[qu:1699]]
[[ro:1699]]
[[ru:1699 год]]
[[sa:१६९९]]
[[sah:1699]]
[[scn:1699]]
[[se:1699]]
[[sh:1699]]
[[simple:1699]]
[[sk:1699]]
[[sl:1699]]
[[sq:1699]]
[[sr:1699]]
[[su:1699]]
[[sv:1699]]
[[sw:1699]]
[[th:พ.ศ. 2242]]
[[tk:1699]]
[[tl:1699]]
[[tr:1699]]
[[tt:1699 ел]]
[[uk:1699]]
[[ur:1699ء]]
[[uz:1699]]
[[vec:1699]]
[[vi:1699]]
[[vo:1699]]
[[wa:1699]]
[[war:1699]]
[[yo:1699]]
[[zh:1699年]]
[[zh-min-nan:1699 nî]]
[[zh-yue:1699年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1700</title>
    <id>6844</id>
    <revision>
      <id>120174</id>
      <timestamp>2012-01-01T17:34:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[diq:1700]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1700''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1700|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1700|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1700|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1700|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1700|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1700|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1700|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1700|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1700|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1700|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1700|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1700|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1700|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1700]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1700.html BrainyHistory: 1700] 
{{commonscat|1700}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1700]]
[[am:1700 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1700]]
[[ar:ملحق:1700]]
[[ast:1700]]
[[ay:1700]]
[[az:1700]]
[[bcl:1700]]
[[be:1700]]
[[be-x-old:1700]]
[[bg:1700]]
[[bh:१७००]]
[[bn:১৭০০]]
[[bpy:মারি ১৭০০]]
[[br:1700]]
[[bs:1700]]
[[ca:1700]]
[[ckb:١٧٠٠]]
[[co:1700]]
[[cs:1700]]
[[csb:1700]]
[[cv:1700]]
[[cy:1700]]
[[da:1700]]
[[de:1700]]
[[diq:1700]]
[[el:1700]]
[[en:1700]]
[[eo:1700]]
[[es:1700]]
[[et:1700]]
[[eu:1700]]
[[fa:۱۷۰۰ (میلادی)]]
[[fi:1700]]
[[fr:1700]]
[[fy:1700]]
[[ga:1700]]
[[gan:1700年]]
[[gd:1700]]
[[gl:1700]]
[[he:1700]]
[[hi:१७००]]
[[hr:1700.]]
[[ht:1700 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1700]]
[[hy:1700]]
[[ia:1700]]
[[id:1700]]
[[ilo:1700]]
[[io:1700]]
[[is:1700]]
[[it:1700]]
[[ja:1700年]]
[[jv:1700]]
[[ka:1700]]
[[kk:1700 жыл]]
[[ko:1700년]]
[[krc:1700 джыл]]
[[la:1700]]
[[lb:1700]]
[[lmo:1700]]
[[lt:1700 m.]]
[[lv:1700. gads]]
[[map-bms:1700]]
[[mk:1700]]
[[mr:इ.स. १७००]]
[[ms:1700]]
[[myv:1700 ие]]
[[nah:1700]]
[[nap:1700]]
[[nds:1700]]
[[ne:सन् १७००]]
[[new:सन् १७००]]
[[nl:1700]]
[[nn:1700]]
[[no:1700]]
[[nov:1700]]
[[nrm:1700]]
[[oc:1700]]
[[os:1700-æм аз]]
[[pi:१७००]]
[[pl:1700]]
[[pnb:1700]]
[[pt:1700]]
[[qu:1700]]
[[ro:1700]]
[[ru:1700 год]]
[[sa:१७००]]
[[sah:1700]]
[[scn:1700]]
[[se:1700]]
[[sh:1700]]
[[simple:1700]]
[[sk:1700]]
[[sl:1700]]
[[sq:1700]]
[[sr:1700]]
[[su:1700]]
[[sv:1700]]
[[sw:1700]]
[[th:พ.ศ. 2243]]
[[tk:1700]]
[[tl:1700]]
[[tr:1700]]
[[tt:1700 ел]]
[[uk:1700]]
[[ur:1700ء]]
[[uz:1700]]
[[vec:1700]]
[[vi:1700]]
[[vls:1700]]
[[vo:1700]]
[[wa:1700]]
[[war:1700]]
[[yo:1700]]
[[zh:1700年]]
[[zh-min-nan:1700 nî]]
[[zh-yue:1700年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1701</title>
    <id>6845</id>
    <revision>
      <id>120183</id>
      <timestamp>2012-01-01T18:59:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[diq:1701]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1701''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1701|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1701|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1701|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1701|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1701|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1701|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1701|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1701|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1701|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1701|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1701|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1701|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1701|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1701]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1701.html BrainyHistory: 1701] 
{{commonscat|1701}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1701]]
[[am:1701 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1701]]
[[ar:ملحق:1701]]
[[ast:1701]]
[[az:1701]]
[[bcl:1701]]
[[be:1701]]
[[be-x-old:1701]]
[[bg:1701]]
[[bh:१७०१]]
[[bn:১৭০১]]
[[bpy:মারি ১৭০১]]
[[br:1701]]
[[bs:1701]]
[[ca:1701]]
[[ckb:١٧٠١]]
[[co:1701]]
[[cs:1701]]
[[csb:1701]]
[[cv:1701]]
[[cy:1701]]
[[da:1701]]
[[de:1701]]
[[diq:1701]]
[[el:1701]]
[[en:1701]]
[[eo:1701]]
[[es:1701]]
[[et:1701]]
[[eu:1701]]
[[fa:۱۷۰۱ (میلادی)]]
[[fi:1701]]
[[fr:1701]]
[[fy:1701]]
[[ga:1701]]
[[gan:1701年]]
[[gd:1701]]
[[gl:1701]]
[[he:1701]]
[[hi:१७०१]]
[[hr:1701.]]
[[ht:1701 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1701]]
[[hy:1701]]
[[ia:1701]]
[[id:1701]]
[[io:1701]]
[[is:1701]]
[[it:1701]]
[[ja:1701年]]
[[jv:1701]]
[[ka:1701]]
[[kk:1701 жыл]]
[[kn:೧೭೦೧]]
[[ko:1701년]]
[[krc:1701 джыл]]
[[ku:1701]]
[[la:1701]]
[[lb:1701]]
[[li:1701]]
[[lmo:1701]]
[[lt:1701 m.]]
[[lv:1701. gads]]
[[map-bms:1701]]
[[mk:1701]]
[[mr:इ.स. १७०१]]
[[ms:1701]]
[[myv:1701 ие]]
[[nah:1701]]
[[nap:1701]]
[[nds:1701]]
[[ne:सन् १७०१]]
[[new:सन् १७०१]]
[[nl:1701]]
[[nn:1701]]
[[no:1701]]
[[nov:1701]]
[[nrm:1701]]
[[oc:1701]]
[[os:1701-æм аз]]
[[pi:१७०१]]
[[pl:1701]]
[[pnb:1701]]
[[pt:1701]]
[[qu:1701]]
[[ro:1701]]
[[ru:1701 год]]
[[sa:१७०१]]
[[sah:1701]]
[[scn:1701]]
[[se:1701]]
[[sh:1701]]
[[simple:1701]]
[[sk:1701]]
[[sl:1701]]
[[sq:1701]]
[[sr:1701]]
[[su:1701]]
[[sv:1701]]
[[sw:1701]]
[[szl:1701]]
[[th:พ.ศ. 2244]]
[[tk:1701]]
[[tl:1701]]
[[tr:1701]]
[[tt:1701 ел]]
[[uk:1701]]
[[ur:1701ء]]
[[uz:1701]]
[[vec:1701]]
[[vi:1701]]
[[vls:1701]]
[[vo:1701]]
[[wa:1701]]
[[war:1701]]
[[yo:1701]]
[[zh:1701年]]
[[zh-min-nan:1701 nî]]
[[zh-yue:1701年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1702</title>
    <id>6846</id>
    <revision>
      <id>120180</id>
      <timestamp>2012-01-01T18:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[diq:1702]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1702''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1702|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1702|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1702|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1702|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1702|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1702|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1702|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1702|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1702|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1702|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1702|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1702|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1702|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1702]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1702.html BrainyHistory: 1702] 
{{commonscat|1702}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1702]]
[[am:1702 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1702]]
[[ar:ملحق:1702]]
[[ast:1702]]
[[az:1702]]
[[bcl:1702]]
[[be:1702]]
[[be-x-old:1702]]
[[bg:1702]]
[[bh:१७०२]]
[[bn:১৭০২]]
[[bpy:মারি ১৭০২]]
[[br:1702]]
[[bs:1702]]
[[ca:1702]]
[[ckb:١٧٠٢]]
[[co:1702]]
[[cs:1702]]
[[csb:1702]]
[[cv:1702]]
[[cy:1702]]
[[da:1702]]
[[de:1702]]
[[diq:1702]]
[[el:1702]]
[[en:1702]]
[[eo:1702]]
[[es:1702]]
[[et:1702]]
[[eu:1702]]
[[fa:۱۷۰۲ (میلادی)]]
[[fi:1702]]
[[fr:1702]]
[[fy:1702]]
[[ga:1702]]
[[gan:1702年]]
[[gd:1702]]
[[gl:1702]]
[[he:1702]]
[[hi:१७०२]]
[[hr:1702.]]
[[ht:1702 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1702]]
[[hy:1702]]
[[ia:1702]]
[[id:1702]]
[[io:1702]]
[[is:1702]]
[[it:1702]]
[[ja:1702年]]
[[jv:1702]]
[[ka:1702]]
[[kk:1702 жыл]]
[[kn:೧೭೦೨]]
[[ko:1702년]]
[[krc:1702 джыл]]
[[ku:1702]]
[[la:1702]]
[[lb:1702]]
[[li:1702]]
[[lmo:1702]]
[[lt:1702 m.]]
[[lv:1702. gads]]
[[map-bms:1702]]
[[mk:1702]]
[[mr:इ.स. १७०२]]
[[ms:1702]]
[[myv:1702 ие]]
[[nah:1702]]
[[nap:1702]]
[[nds:1702]]
[[ne:सन् १७०२]]
[[new:सन् १७०२]]
[[nl:1702]]
[[nn:1702]]
[[no:1702]]
[[nov:1702]]
[[nrm:1702]]
[[oc:1702]]
[[os:1702-æм аз]]
[[pi:१७०२]]
[[pl:1702]]
[[pnb:1702]]
[[pt:1702]]
[[qu:1702]]
[[ro:1702]]
[[ru:1702 год]]
[[sa:१७०२]]
[[sah:1702]]
[[scn:1702]]
[[se:1702]]
[[sh:1702]]
[[sk:1702]]
[[sl:1702]]
[[sq:1702]]
[[sr:1702]]
[[su:1702]]
[[sv:1702]]
[[sw:1702]]
[[th:พ.ศ. 2245]]
[[tk:1702]]
[[tl:1702]]
[[tr:1702]]
[[tt:1702 ел]]
[[uk:1702]]
[[ur:1702ء]]
[[uz:1702]]
[[vec:1702]]
[[vi:1702]]
[[vls:1702]]
[[vo:1702]]
[[wa:1702]]
[[war:1702]]
[[yo:1702]]
[[zh:1702年]]
[[zh-min-nan:1702 nî]]
[[zh-yue:1702年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1703</title>
    <id>6847</id>
    <revision>
      <id>120184</id>
      <timestamp>2012-01-01T19:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[diq:1703]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1703''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1703|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1703|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1703|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1703|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1703|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1703|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1703|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1703|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1703|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1703|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1703|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1703|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1703|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1703]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1703.html BrainyHistory: 1703] 
{{commonscat|1703}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1703]]
[[am:1703 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1703]]
[[ar:ملحق:1703]]
[[arz:1703]]
[[ast:1703]]
[[az:1703]]
[[bcl:1703]]
[[be:1703]]
[[be-x-old:1703]]
[[bg:1703]]
[[bh:१७०३]]
[[bn:১৭০৩]]
[[bpy:মারি ১৭০৩]]
[[br:1703]]
[[bs:1703]]
[[ca:1703]]
[[ckb:١٧٠٣]]
[[co:1703]]
[[cs:1703]]
[[csb:1703]]
[[cv:1703]]
[[cy:1703]]
[[da:1703]]
[[de:1703]]
[[diq:1703]]
[[el:1703]]
[[en:1703]]
[[eo:1703]]
[[es:1703]]
[[et:1703]]
[[eu:1703]]
[[fa:۱۷۰۳ (میلادی)]]
[[fi:1703]]
[[fr:1703]]
[[fy:1703]]
[[ga:1703]]
[[gan:1703年]]
[[gd:1703]]
[[gl:1703]]
[[he:1703]]
[[hi:१७०३]]
[[hr:1703.]]
[[ht:1703 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1703]]
[[hy:1703]]
[[ia:1703]]
[[id:1703]]
[[io:1703]]
[[is:1703]]
[[it:1703]]
[[ja:1703年]]
[[jv:1703]]
[[ka:1703]]
[[kk:1703 жыл]]
[[kn:೧೭೦೩]]
[[ko:1703년]]
[[krc:1703 джыл]]
[[la:1703]]
[[lb:1703]]
[[li:1703]]
[[lmo:1703]]
[[lt:1703 m.]]
[[lv:1703. gads]]
[[map-bms:1703]]
[[mk:1703]]
[[mr:इ.स. १७०३]]
[[ms:1703]]
[[myv:1703 ие]]
[[nah:1703]]
[[nap:1703]]
[[nds:1703]]
[[ne:सन् १७०३]]
[[new:सन् १७०३]]
[[nl:1703]]
[[nn:1703]]
[[no:1703]]
[[nov:1703]]
[[nrm:1703]]
[[oc:1703]]
[[os:1703-æм аз]]
[[pi:१७०३]]
[[pl:1703]]
[[pnb:1703]]
[[pt:1703]]
[[qu:1703]]
[[ro:1703]]
[[ru:1703 год]]
[[sa:१७०३]]
[[sah:1703]]
[[scn:1703]]
[[se:1703]]
[[sh:1703]]
[[simple:1703]]
[[sk:1703]]
[[sl:1703]]
[[sq:1703]]
[[sr:1703]]
[[su:1703]]
[[sv:1703]]
[[sw:1703]]
[[th:พ.ศ. 2246]]
[[tk:1703]]
[[tl:1703]]
[[tr:1703]]
[[tt:1703 ел]]
[[uk:1703]]
[[ur:1703ء]]
[[uz:1703]]
[[vec:1703]]
[[vi:1703]]
[[vo:1703]]
[[war:1703]]
[[yo:1703]]
[[zh:1703年]]
[[zh-min-nan:1703 nî]]
[[zh-yue:1703年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1704</title>
    <id>6848</id>
    <revision>
      <id>120187</id>
      <timestamp>2012-01-01T19:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[diq:1704]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1704''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1704|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1704|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1704|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1704|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1704|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1704|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1704|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1704|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1704|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1704|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1704|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1704|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1704|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1704]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1704.html BrainyHistory: 1704] 
{{commonscat|1704}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1704]]
[[am:1704 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1704]]
[[ar:ملحق:1704]]
[[ast:1704]]
[[az:1704]]
[[bcl:1704]]
[[be:1704]]
[[be-x-old:1704]]
[[bg:1704]]
[[bh:१७०४]]
[[bn:১৭০৪]]
[[bpy:মারি ১৭০৪]]
[[br:1704]]
[[bs:1704]]
[[ca:1704]]
[[ckb:١٧٠٤]]
[[co:1704]]
[[cs:1704]]
[[csb:1704]]
[[cv:1704]]
[[cy:1704]]
[[da:1704]]
[[de:1704]]
[[diq:1704]]
[[el:1704]]
[[en:1704]]
[[eo:1704]]
[[es:1704]]
[[et:1704]]
[[eu:1704]]
[[fa:۱۷۰۴ (میلادی)]]
[[fi:1704]]
[[fr:1704]]
[[fy:1704]]
[[ga:1704]]
[[gan:1704年]]
[[gd:1704]]
[[gl:1704]]
[[he:1704]]
[[hi:१७०४]]
[[hr:1704.]]
[[ht:1704 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1704]]
[[hy:1704]]
[[ia:1704]]
[[id:1704]]
[[io:1704]]
[[is:1704]]
[[it:1704]]
[[ja:1704年]]
[[jv:1704]]
[[ka:1704]]
[[kk:1704 жыл]]
[[kn:೧೭೦೪]]
[[ko:1704년]]
[[krc:1704 джыл]]
[[la:1704]]
[[lb:1704]]
[[li:1704]]
[[lmo:1704]]
[[lt:1704 m.]]
[[lv:1704. gads]]
[[map-bms:1704]]
[[mk:1704]]
[[mr:इ.स. १७०४]]
[[ms:1704]]
[[myv:1704 ие]]
[[nah:1704]]
[[nap:1704]]
[[nds:1704]]
[[ne:सन् १७०४]]
[[new:सन् १७०४]]
[[nl:1704]]
[[nn:1704]]
[[no:1704]]
[[nov:1704]]
[[nrm:1704]]
[[oc:1704]]
[[os:1704-æм аз]]
[[pi:१७०४]]
[[pl:1704]]
[[pnb:1704]]
[[pt:1704]]
[[qu:1704]]
[[ro:1704]]
[[ru:1704 год]]
[[rue:1704]]
[[sa:१७०४]]
[[sah:1704]]
[[scn:1704]]
[[se:1704]]
[[sh:1704]]
[[simple:1704]]
[[sk:1704]]
[[sl:1704]]
[[sq:1704]]
[[sr:1704]]
[[su:1704]]
[[sv:1704]]
[[sw:1704]]
[[ta:1704]]
[[th:พ.ศ. 2247]]
[[tk:1704]]
[[tl:1704]]
[[tr:1704]]
[[tt:1704 ел]]
[[uk:1704]]
[[ur:1704ء]]
[[uz:1704]]
[[vec:1704]]
[[vi:1704]]
[[vo:1704]]
[[war:1704]]
[[yo:1704]]
[[zh:1704年]]
[[zh-min-nan:1704 nî]]
[[zh-yue:1704年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1705</title>
    <id>6849</id>
    <revision>
      <id>116308</id>
      <timestamp>2011-10-14T20:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1705 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1705''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1705|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1705|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1705|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1705|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1705|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1705|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1705|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1705|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1705|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1705|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1705|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1705|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1705|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1705]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1705.html BrainyHistory: 1705] 
{{commonscat|1705}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1705]]
[[am:1705 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1705]]
[[ar:ملحق:1705]]
[[arz:1705]]
[[ast:1705]]
[[az:1705]]
[[bcl:1705]]
[[be:1705]]
[[be-x-old:1705]]
[[bg:1705]]
[[bh:१७०५]]
[[bn:১৭০৫]]
[[bpy:মারি ১৭০৫]]
[[br:1705]]
[[bs:1705]]
[[ca:1705]]
[[ckb:١٧٠٥]]
[[co:1705]]
[[cs:1705]]
[[csb:1705]]
[[cv:1705]]
[[cy:1705]]
[[da:1705]]
[[de:1705]]
[[diq:1705]]
[[el:1705]]
[[en:1705]]
[[eo:1705]]
[[es:1705]]
[[et:1705]]
[[eu:1705]]
[[fa:۱۷۰۵ (میلادی)]]
[[fi:1705]]
[[fr:1705]]
[[fy:1705]]
[[ga:1705]]
[[gan:1705年]]
[[gd:1705]]
[[gl:1705]]
[[he:1705]]
[[hi:१७०५]]
[[hr:1705.]]
[[ht:1705 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1705]]
[[hy:1705]]
[[ia:1705]]
[[id:1705]]
[[io:1705]]
[[is:1705]]
[[it:1705]]
[[ja:1705年]]
[[jv:1705]]
[[ka:1705]]
[[kk:1705 жыл]]
[[kn:೧೭೦೫]]
[[ko:1705년]]
[[krc:1705 джыл]]
[[la:1705]]
[[lb:1705]]
[[li:1705]]
[[lmo:1705]]
[[lt:1705 m.]]
[[lv:1705. gads]]
[[map-bms:1705]]
[[mk:1705]]
[[mr:इ.स. १७०५]]
[[ms:1705]]
[[myv:1705 ие]]
[[nah:1705]]
[[nap:1705]]
[[nds:1705]]
[[ne:सन् १७०५]]
[[new:सन् १७०५]]
[[nl:1705]]
[[nn:1705]]
[[no:1705]]
[[nov:1705]]
[[nrm:1705]]
[[oc:1705]]
[[os:1705-æм аз]]
[[pi:१७०५]]
[[pl:1705]]
[[pnb:1705]]
[[pt:1705]]
[[qu:1705]]
[[ro:1705]]
[[ru:1705 год]]
[[sa:१७०५]]
[[sah:1705]]
[[scn:1705]]
[[se:1705]]
[[sh:1705]]
[[simple:1705]]
[[sk:1705]]
[[sl:1705]]
[[sq:1705]]
[[sr:1705]]
[[su:1705]]
[[sv:1705]]
[[sw:1705]]
[[th:พ.ศ. 2248]]
[[tk:1705]]
[[tl:1705]]
[[tr:1705]]
[[tt:1705 ел]]
[[uk:1705]]
[[ur:1705ء]]
[[uz:1705]]
[[vec:1705]]
[[vi:1705]]
[[vo:1705]]
[[war:1705]]
[[yo:1705]]
[[zh:1705年]]
[[zh-min-nan:1705 nî]]
[[zh-yue:1705年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1706</title>
    <id>6850</id>
    <revision>
      <id>120170</id>
      <timestamp>2012-01-01T16:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[diq:1706]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1706''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1706|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1706|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1706|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1706|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1706|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1706|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1706|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1706|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1706|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1706|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1706|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1706|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1706|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1706]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1706.html BrainyHistory: 1706] 
{{commonscat|1706}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1706]]
[[am:1706 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1706]]
[[ar:ملحق:1706]]
[[ast:1706]]
[[az:1706]]
[[bcl:1706]]
[[be:1706]]
[[be-x-old:1706]]
[[bg:1706]]
[[bh:१७०६]]
[[bn:১৭০৬]]
[[bpy:মারি ১৭০৬]]
[[br:1706]]
[[bs:1706]]
[[ca:1706]]
[[ckb:١٧٠٦]]
[[co:1706]]
[[cs:1706]]
[[csb:1706]]
[[cv:1706]]
[[cy:1706]]
[[da:1706]]
[[de:1706]]
[[diq:1706]]
[[el:1706]]
[[en:1706]]
[[eo:1706]]
[[es:1706]]
[[et:1706]]
[[eu:1706]]
[[fa:۱۷۰۶ (میلادی)]]
[[fi:1706]]
[[fr:1706]]
[[fy:1706]]
[[ga:1706]]
[[gan:1706年]]
[[gd:1706]]
[[gl:1706]]
[[he:1706]]
[[hi:१७०६]]
[[hr:1706.]]
[[ht:1706 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1706]]
[[hy:1706]]
[[ia:1706]]
[[id:1706]]
[[io:1706]]
[[is:1706]]
[[it:1706]]
[[ja:1706年]]
[[jv:1706]]
[[ka:1706]]
[[kk:1706 жыл]]
[[kn:೧೭೦೬]]
[[ko:1706년]]
[[krc:1706 джыл]]
[[la:1706]]
[[lb:1706]]
[[li:1706]]
[[lmo:1706]]
[[lt:1706 m.]]
[[lv:1706. gads]]
[[map-bms:1706]]
[[mk:1706]]
[[mr:इ.स. १७०६]]
[[ms:1706]]
[[myv:1706 ие]]
[[nah:1706]]
[[nap:1706]]
[[nds:1706]]
[[new:सन् १७०६]]
[[nl:1706]]
[[nn:1706]]
[[no:1706]]
[[nov:1706]]
[[nrm:1706]]
[[oc:1706]]
[[os:1706-æм аз]]
[[pi:१७०६]]
[[pl:1706]]
[[pnb:1706]]
[[pt:1706]]
[[qu:1706]]
[[ro:1706]]
[[ru:1706 год]]
[[sa:१७०६]]
[[sah:1706]]
[[scn:1706]]
[[se:1706]]
[[sh:1706]]
[[simple:1706]]
[[sk:1706]]
[[sl:1706]]
[[sq:1706]]
[[sr:1706]]
[[su:1706]]
[[sv:1706]]
[[sw:1706]]
[[th:พ.ศ. 2249]]
[[tk:1706]]
[[tl:1706]]
[[tr:1706]]
[[tt:1706 ел]]
[[uk:1706]]
[[ur:1706ء]]
[[uz:1706]]
[[vec:1706]]
[[vi:1706]]
[[vo:1706]]
[[war:1706]]
[[yo:1706]]
[[zh:1706年]]
[[zh-min-nan:1706 nî]]
[[zh-yue:1706年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1707</title>
    <id>6851</id>
    <revision>
      <id>120178</id>
      <timestamp>2012-01-01T18:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[diq:1707]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1707''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1707|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1707|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1707|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1707|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1707|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1707|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1707|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1707|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1707|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1707|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1707|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1707|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1707|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1707]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1707.html BrainyHistory: 1707] 
{{commonscat|1707}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1707]]
[[am:1707 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1707]]
[[ar:ملحق:1707]]
[[ast:1707]]
[[az:1707]]
[[bcl:1707]]
[[be:1707]]
[[be-x-old:1707]]
[[bg:1707]]
[[bh:१७०७]]
[[bn:১৭০৭]]
[[bpy:মারি ১৭০৭]]
[[br:1707]]
[[bs:1707]]
[[ca:1707]]
[[ckb:١٧٠٧]]
[[co:1707]]
[[cs:1707]]
[[csb:1707]]
[[cv:1707]]
[[cy:1707]]
[[da:1707]]
[[de:1707]]
[[diq:1707]]
[[el:1707]]
[[en:1707]]
[[eo:1707]]
[[es:1707]]
[[et:1707]]
[[eu:1707]]
[[fa:۱۷۰۷ (میلادی)]]
[[fi:1707]]
[[fr:1707]]
[[frr:1707]]
[[fy:1707]]
[[ga:1707]]
[[gan:1707年]]
[[gd:1707]]
[[gl:1707]]
[[he:1707]]
[[hi:१७०७]]
[[hr:1707.]]
[[ht:1707 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1707]]
[[hy:1707]]
[[ia:1707]]
[[id:1707]]
[[io:1707]]
[[is:1707]]
[[it:1707]]
[[ja:1707年]]
[[jv:1707]]
[[ka:1707]]
[[kk:1707 жыл]]
[[kn:೧೭೦೭]]
[[ko:1707년]]
[[krc:1707 джыл]]
[[la:1707]]
[[lb:1707]]
[[li:1707]]
[[lij:1707]]
[[lmo:1707]]
[[lt:1707 m.]]
[[lv:1707. gads]]
[[map-bms:1707]]
[[mk:1707]]
[[mr:इ.स. १७०७]]
[[ms:1707]]
[[myv:1707 ие]]
[[nah:1707]]
[[nap:1707]]
[[nds:1707]]
[[ne:सन् १७०७]]
[[new:सन् १७०७]]
[[nl:1707]]
[[nn:1707]]
[[no:1707]]
[[nov:1707]]
[[nrm:1707]]
[[oc:1707]]
[[os:1707-æм аз]]
[[pi:१७०७]]
[[pl:1707]]
[[pnb:1707]]
[[pt:1707]]
[[qu:1707]]
[[ro:1707]]
[[ru:1707 год]]
[[sa:१७०७]]
[[sah:1707]]
[[scn:1707]]
[[se:1707]]
[[sh:1707]]
[[simple:1707]]
[[sk:1707]]
[[sl:1707]]
[[sq:1707]]
[[sr:1707]]
[[su:1707]]
[[sv:1707]]
[[sw:1707]]
[[ta:1707]]
[[th:พ.ศ. 2250]]
[[tk:1707]]
[[tl:1707]]
[[tr:1707]]
[[tt:1707 ел]]
[[uk:1707]]
[[ur:1707ء]]
[[uz:1707]]
[[vec:1707]]
[[vi:1707]]
[[vls:1707]]
[[vo:1707]]
[[wa:1707]]
[[war:1707]]
[[yo:1707]]
[[zh:1707年]]
[[zh-min-nan:1707 nî]]
[[zh-yue:1707年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1708</title>
    <id>6852</id>
    <revision>
      <id>120177</id>
      <timestamp>2012-01-01T17:53:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[diq:1708]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1708''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1708|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1708|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1708|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1708|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1708|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1708|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1708|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1708|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1708|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1708|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1708|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1708|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1708|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1708]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1708.html BrainyHistory: 1708] 
{{commonscat|1708}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1708]]
[[am:1708 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1708]]
[[ar:ملحق:1708]]
[[ast:1708]]
[[az:1708]]
[[bcl:1708]]
[[be:1708]]
[[be-x-old:1708]]
[[bg:1708]]
[[bh:१७०८]]
[[bn:১৭০৮]]
[[bpy:মারি ১৭০৮]]
[[br:1708]]
[[bs:1708]]
[[ca:1708]]
[[ckb:١٧٠٨]]
[[co:1708]]
[[cs:1708]]
[[csb:1708]]
[[cv:1708]]
[[cy:1708]]
[[da:1708]]
[[de:1708]]
[[diq:1708]]
[[el:1708]]
[[en:1708]]
[[eo:1708]]
[[es:1708]]
[[et:1708]]
[[eu:1708]]
[[fa:۱۷۰۸ (میلادی)]]
[[fi:1708]]
[[fr:1708]]
[[frr:1708]]
[[fy:1708]]
[[ga:1708]]
[[gan:1708年]]
[[gd:1708]]
[[gl:1708]]
[[he:1708]]
[[hi:१७०८]]
[[hr:1708.]]
[[ht:1708 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1708]]
[[hy:1708]]
[[ia:1708]]
[[id:1708]]
[[io:1708]]
[[is:1708]]
[[it:1708]]
[[ja:1708年]]
[[jv:1708]]
[[ka:1708]]
[[kk:1708 жыл]]
[[kn:೧೭೦೮]]
[[ko:1708년]]
[[krc:1708 джыл]]
[[ksh:Joohr 1708]]
[[la:1708]]
[[lb:1708]]
[[li:1708]]
[[lmo:1708]]
[[lt:1708 m.]]
[[lv:1708. gads]]
[[map-bms:1708]]
[[mk:1708]]
[[mr:इ.स. १७०८]]
[[ms:1708]]
[[myv:1708 ие]]
[[nah:1708]]
[[nap:1708]]
[[nds:1708]]
[[ne:सन् १७०८]]
[[new:सन् १७०८]]
[[nl:1708]]
[[nn:1708]]
[[no:1708]]
[[nov:1708]]
[[nrm:1708]]
[[oc:1708]]
[[os:1708-æм аз]]
[[pi:१७०८]]
[[pl:1708]]
[[pnb:1708]]
[[pt:1708]]
[[qu:1708]]
[[ro:1708]]
[[ru:1708 год]]
[[sa:१७०८]]
[[sah:1708]]
[[scn:1708]]
[[se:1708]]
[[sh:1708]]
[[sk:1708]]
[[sl:1708]]
[[sq:1708]]
[[sr:1708]]
[[su:1708]]
[[sv:1708]]
[[sw:1708]]
[[th:พ.ศ. 2251]]
[[tk:1708]]
[[tl:1708]]
[[tr:1708]]
[[tt:1708 ел]]
[[uk:1708]]
[[ur:1708ء]]
[[uz:1708]]
[[vec:1708]]
[[vi:1708]]
[[vls:1708]]
[[vo:1708]]
[[wa:1708]]
[[war:1708]]
[[yo:1708]]
[[zh:1708年]]
[[zh-min-nan:1708 nî]]
[[zh-yue:1708年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1709</title>
    <id>6853</id>
    <revision>
      <id>120173</id>
      <timestamp>2012-01-01T17:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[diq:1709]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1709''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1709|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1709|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1709|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1709|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1709|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1709|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1709|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1709|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1709|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1709|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1709|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1709|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1709|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1709]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1709.html BrainyHistory: 1709] 
{{commonscat|1709}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1709]]
[[am:1709 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1709]]
[[ar:ملحق:1709]]
[[ast:1709]]
[[az:1709]]
[[bcl:1709]]
[[be:1709]]
[[be-x-old:1709]]
[[bg:1709]]
[[bh:१७०९]]
[[bn:১৭০৯]]
[[bpy:মারি ১৭০৯]]
[[br:1709]]
[[bs:1709]]
[[ca:1709]]
[[ckb:١٧٠٩]]
[[co:1709]]
[[cs:1709]]
[[csb:1709]]
[[cv:1709]]
[[cy:1709]]
[[da:1709]]
[[de:1709]]
[[diq:1709]]
[[el:1709]]
[[en:1709]]
[[eo:1709]]
[[es:1709]]
[[et:1709]]
[[eu:1709]]
[[fa:۱۷۰۹ (میلادی)]]
[[fi:1709]]
[[fr:1709]]
[[fy:1709]]
[[ga:1709]]
[[gan:1709年]]
[[gd:1709]]
[[gl:1709]]
[[he:1709]]
[[hi:१७०९]]
[[hr:1709.]]
[[ht:1709 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1709]]
[[hy:1709]]
[[ia:1709]]
[[id:1709]]
[[io:1709]]
[[is:1709]]
[[it:1709]]
[[ja:1709年]]
[[jv:1709]]
[[ka:1709]]
[[kk:1709 жыл]]
[[kn:೧೭೦೯]]
[[ko:1709년]]
[[krc:1709 джыл]]
[[la:1709]]
[[lb:1709]]
[[li:1709]]
[[lmo:1709]]
[[lt:1709 m.]]
[[lv:1709. gads]]
[[map-bms:1709]]
[[mk:1709]]
[[mr:इ.स. १७०९]]
[[ms:1709]]
[[myv:1709 ие]]
[[nah:1709]]
[[nap:1709]]
[[nds:1709]]
[[ne:सन् १७०९]]
[[new:सन् १७०९]]
[[nl:1709]]
[[nn:1709]]
[[no:1709]]
[[nov:1709]]
[[nrm:1709]]
[[oc:1709]]
[[os:1709-æм аз]]
[[pi:१७०९]]
[[pl:1709]]
[[pnb:1709]]
[[pt:1709]]
[[qu:1709]]
[[ro:1709]]
[[ru:1709 год]]
[[sa:१७०९]]
[[sah:1709]]
[[scn:1709]]
[[se:1709]]
[[sh:1709]]
[[simple:1709]]
[[sk:1709]]
[[sl:1709]]
[[sq:1709]]
[[sr:1709]]
[[su:1709]]
[[sv:1709]]
[[sw:1709]]
[[th:พ.ศ. 2252]]
[[tk:1709]]
[[tl:1709]]
[[tr:1709]]
[[tt:1709 ел]]
[[uk:1709]]
[[ur:1709ء]]
[[uz:1709]]
[[vec:1709]]
[[vi:1709]]
[[vo:1709]]
[[wa:1709]]
[[war:1709]]
[[yo:1709]]
[[zh:1709年]]
[[zh-min-nan:1709 nî]]
[[zh-yue:1709年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1710</title>
    <id>6854</id>
    <revision>
      <id>120171</id>
      <timestamp>2012-01-01T16:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[diq:1710]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1710''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1710|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1710|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1710|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1710|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1710|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1710|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1710|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1710|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1710|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1710|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1710|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1710|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1710|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1710]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1710.html BrainyHistory: 1710] 
{{commonscat|1710}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1710]]
[[am:1710 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1710]]
[[ar:ملحق:1710]]
[[ast:1710]]
[[ay:1710]]
[[az:1710]]
[[bcl:1710]]
[[be:1710]]
[[be-x-old:1710]]
[[bg:1710]]
[[bh:१७१०]]
[[bn:১৭১০]]
[[bpy:মারি ১৭১০]]
[[br:1710]]
[[bs:1710]]
[[ca:1710]]
[[ckb:١٧١٠]]
[[co:1710]]
[[cs:1710]]
[[csb:1710]]
[[cv:1710]]
[[cy:1710]]
[[da:1710]]
[[de:1710]]
[[diq:1710]]
[[el:1710]]
[[en:1710]]
[[eo:1710]]
[[es:1710]]
[[et:1710]]
[[eu:1710]]
[[fa:۱۷۱۰ (میلادی)]]
[[fi:1710]]
[[fr:1710]]
[[fur:1710]]
[[fy:1710]]
[[ga:1710]]
[[gan:1710年]]
[[gd:1710]]
[[gl:1710]]
[[he:1710]]
[[hi:१७१०]]
[[hr:1710.]]
[[ht:1710 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1710]]
[[hy:1710]]
[[ia:1710]]
[[id:1710]]
[[ilo:1710]]
[[io:1710]]
[[is:1710]]
[[it:1710]]
[[ja:1710年]]
[[jv:1710]]
[[ka:1710]]
[[kk:1710 жыл]]
[[kn:೧೭೧೦]]
[[ko:1710년]]
[[krc:1710 джыл]]
[[la:1710]]
[[lb:1710]]
[[li:1710]]
[[lmo:1710]]
[[lt:1710 m.]]
[[lv:1710. gads]]
[[map-bms:1710]]
[[mk:1710]]
[[mr:इ.स. १७१०]]
[[ms:1710]]
[[myv:1710 ие]]
[[nah:1710]]
[[nap:1710]]
[[nds:1710]]
[[ne:सन् १७१०]]
[[new:सन् १७१०]]
[[nl:1710]]
[[nn:1710]]
[[no:1710]]
[[nov:1710]]
[[nrm:1710]]
[[oc:1710]]
[[os:1710-æм аз]]
[[pi:१७१०]]
[[pl:1710]]
[[pnb:1710]]
[[pt:1710]]
[[qu:1710]]
[[ro:1710]]
[[ru:1710 год]]
[[sa:१७१०]]
[[sah:1710]]
[[scn:1710]]
[[se:1710]]
[[sh:1710]]
[[simple:1710]]
[[sk:1710]]
[[sl:1710]]
[[sq:1710]]
[[sr:1710]]
[[su:1710]]
[[sv:1710]]
[[sw:1710]]
[[th:พ.ศ. 2253]]
[[tk:1710]]
[[tl:1710]]
[[tr:1710]]
[[tt:1710 ел]]
[[uk:1710]]
[[ur:1710ء]]
[[uz:1710]]
[[vec:1710]]
[[vi:1710]]
[[vo:1710]]
[[war:1710]]
[[yo:1710]]
[[zh:1710年]]
[[zh-min-nan:1710 nî]]
[[zh-yue:1710年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1711</title>
    <id>6855</id>
    <revision>
      <id>118701</id>
      <timestamp>2011-11-18T19:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kv:1711 во]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1711''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1711|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1711|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1711|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1711|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1711|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1711|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1711|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1711|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1711|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1711|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1711|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1711|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1711|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1711]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1711.html BrainyHistory: 1711] 
{{commonscat|1711}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1711]]
[[am:1711 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1711]]
[[ar:ملحق:1711]]
[[ast:1711]]
[[ay:1711]]
[[az:1711]]
[[bcl:1711]]
[[be:1711]]
[[be-x-old:1711]]
[[bg:1711]]
[[bh:१७११]]
[[bn:১৭১১]]
[[bpy:মারি ১৭১১]]
[[br:1711]]
[[bs:1711]]
[[ca:1711]]
[[ckb:١٧١١]]
[[co:1711]]
[[cs:1711]]
[[csb:1711]]
[[cv:1711]]
[[cy:1711]]
[[da:1711]]
[[de:1711]]
[[el:1711]]
[[en:1711]]
[[eo:1711]]
[[es:1711]]
[[et:1711]]
[[eu:1711]]
[[fa:۱۷۱۱ (میلادی)]]
[[fi:1711]]
[[fr:1711]]
[[fy:1711]]
[[ga:1711]]
[[gan:1711年]]
[[gd:1711]]
[[gl:1711]]
[[gv:1711]]
[[he:1711]]
[[hi:१७११]]
[[hr:1711.]]
[[ht:1711 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1711]]
[[hy:1711]]
[[ia:1711]]
[[id:1711]]
[[io:1711]]
[[is:1711]]
[[it:1711]]
[[ja:1711年]]
[[jv:1711]]
[[ka:1711]]
[[kk:1711 жыл]]
[[kn:೧೭೧೧]]
[[ko:1711년]]
[[krc:1711 джыл]]
[[kv:1711 во]]
[[la:1711]]
[[lb:1711]]
[[li:1711]]
[[lmo:1711]]
[[lt:1711 m.]]
[[lv:1711. gads]]
[[map-bms:1711]]
[[mk:1711]]
[[mr:इ.स. १७११]]
[[ms:1711]]
[[myv:1711 ие]]
[[nah:1711]]
[[nap:1711]]
[[nds:1711]]
[[ne:सन् १७११]]
[[new:सन् १७११]]
[[nl:1711]]
[[nn:1711]]
[[no:1711]]
[[nov:1711]]
[[nrm:1711]]
[[oc:1711]]
[[os:1711-æм аз]]
[[pi:१७११]]
[[pl:1711]]
[[pnb:1711]]
[[pt:1711]]
[[qu:1711]]
[[ro:1711]]
[[ru:1711 год]]
[[sa:१७११]]
[[sah:1711]]
[[scn:1711]]
[[se:1711]]
[[sh:1711]]
[[simple:1711]]
[[sk:1711]]
[[sl:1711]]
[[sq:1711]]
[[sr:1711]]
[[su:1711]]
[[sv:1711]]
[[sw:1711]]
[[ta:1711]]
[[th:พ.ศ. 2254]]
[[tk:1711]]
[[tl:1711]]
[[tr:1711]]
[[tt:1711 ел]]
[[uk:1711]]
[[ur:1711ء]]
[[uz:1711]]
[[vec:1711]]
[[vi:1711]]
[[vls:1711]]
[[vo:1711]]
[[war:1711]]
[[yo:1711]]
[[zh:1711年]]
[[zh-min-nan:1711 nî]]
[[zh-yue:1711年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1712</title>
    <id>6856</id>
    <revision>
      <id>116816</id>
      <timestamp>2011-10-19T02:34:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७१२]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1712''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1712|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1712|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1712|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1712|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1712|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1712|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1712|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1712|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1712|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1712|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1712|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1712|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1712|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1712]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1712.html BrainyHistory: 1712] 
{{commonscat|1712}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1712]]
[[am:1712 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1712]]
[[ar:ملحق:1712]]
[[ast:1712]]
[[ay:1712]]
[[az:1712]]
[[bcl:1712]]
[[be:1712]]
[[be-x-old:1712]]
[[bg:1712]]
[[bh:१७१२]]
[[bn:১৭১২]]
[[bpy:মারি ১৭১২]]
[[br:1712]]
[[bs:1712]]
[[ca:1712]]
[[ckb:١٧١٢]]
[[co:1712]]
[[cs:1712]]
[[csb:1712]]
[[cv:1712]]
[[cy:1712]]
[[da:1712]]
[[de:1712]]
[[el:1712]]
[[en:1712]]
[[eo:1712]]
[[es:1712]]
[[et:1712]]
[[eu:1712]]
[[fa:۱۷۱۲ (میلادی)]]
[[fi:1712]]
[[fr:1712]]
[[fy:1712]]
[[ga:1712]]
[[gan:1712年]]
[[gd:1712]]
[[gl:1712]]
[[he:1712]]
[[hi:१७१२]]
[[hr:1712.]]
[[ht:1712 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1712]]
[[hy:1712]]
[[ia:1712]]
[[id:1712]]
[[io:1712]]
[[is:1712]]
[[it:1712]]
[[ja:1712年]]
[[jv:1712]]
[[ka:1712]]
[[kk:1712 жыл]]
[[kn:೧೭೧೨]]
[[ko:1712년]]
[[krc:1712 джыл]]
[[la:1712]]
[[lb:1712]]
[[li:1712]]
[[lmo:1712]]
[[lt:1712 m.]]
[[lv:1712. gads]]
[[map-bms:1712]]
[[mk:1712]]
[[mr:इ.स. १७१२]]
[[ms:1712]]
[[myv:1712 ие]]
[[nah:1712]]
[[nap:1712]]
[[nds:1712]]
[[ne:सन् १७१२]]
[[new:सन् १७१२]]
[[nl:1712]]
[[nn:1712]]
[[no:1712]]
[[nov:1712]]
[[nrm:1712]]
[[oc:1712]]
[[os:1712-æм аз]]
[[pi:१७१२]]
[[pl:1712]]
[[pnb:1712]]
[[pt:1712]]
[[qu:1712]]
[[ro:1712]]
[[ru:1712 год]]
[[sa:१७१२]]
[[sah:1712]]
[[scn:1712]]
[[se:1712]]
[[sh:1712]]
[[simple:1712]]
[[sk:1712]]
[[sl:1712]]
[[sq:1712]]
[[sr:1712]]
[[su:1712]]
[[sv:1712]]
[[sw:1712]]
[[th:พ.ศ. 2255]]
[[tk:1712]]
[[tl:1712]]
[[tr:1712]]
[[tt:1712 ел]]
[[uk:1712]]
[[ur:1712ء]]
[[uz:1712]]
[[vec:1712]]
[[vi:1712]]
[[vls:1712]]
[[vo:1712]]
[[war:1712]]
[[yo:1712]]
[[zh:1712年]]
[[zh-min-nan:1712 nî]]
[[zh-yue:1712年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1713</title>
    <id>6857</id>
    <revision>
      <id>116821</id>
      <timestamp>2011-10-19T04:18:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७१३]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1713''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1713|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1713|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1713|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1713|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1713|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1713|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1713|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1713|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1713|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1713|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1713|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1713|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1713|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1713]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1713.html BrainyHistory: 1713] 
{{commonscat|1713}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1713]]
[[am:1713 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1713]]
[[ang:1713]]
[[ar:ملحق:1713]]
[[ast:1713]]
[[ay:1713]]
[[az:1713]]
[[bcl:1713]]
[[be:1713]]
[[be-x-old:1713]]
[[bg:1713]]
[[bh:१७१३]]
[[bn:১৭১৩]]
[[bpy:মারি ১৭১৩]]
[[br:1713]]
[[bs:1713]]
[[ca:1713]]
[[ckb:١٧١٣]]
[[co:1713]]
[[cs:1713]]
[[csb:1713]]
[[cv:1713]]
[[cy:1713]]
[[da:1713]]
[[de:1713]]
[[el:1713]]
[[en:1713]]
[[eo:1713]]
[[es:1713]]
[[et:1713]]
[[eu:1713]]
[[fa:۱۷۱۳ (میلادی)]]
[[fi:1713]]
[[fr:1713]]
[[fy:1713]]
[[ga:1713]]
[[gan:1713年]]
[[gd:1713]]
[[gl:1713]]
[[he:1713]]
[[hi:१७१३]]
[[hr:1713.]]
[[ht:1713 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1713]]
[[hy:1713]]
[[ia:1713]]
[[id:1713]]
[[io:1713]]
[[is:1713]]
[[it:1713]]
[[ja:1713年]]
[[jv:1713]]
[[ka:1713]]
[[kk:1713 жыл]]
[[kn:೧೭೧೩]]
[[ko:1713년]]
[[krc:1713 джыл]]
[[la:1713]]
[[lb:1713]]
[[li:1713]]
[[lmo:1713]]
[[lt:1713 m.]]
[[lv:1713. gads]]
[[map-bms:1713]]
[[mk:1713]]
[[mr:इ.स. १७१३]]
[[ms:1713]]
[[myv:1713 ие]]
[[nah:1713]]
[[nap:1713]]
[[nds:1713]]
[[ne:सन् १७१३]]
[[new:सन् १७१३]]
[[nl:1713]]
[[nn:1713]]
[[no:1713]]
[[nov:1713]]
[[nrm:1713]]
[[oc:1713]]
[[os:1713-æм аз]]
[[pi:१७१३]]
[[pl:1713]]
[[pnb:1713]]
[[pt:1713]]
[[qu:1713]]
[[ro:1713]]
[[ru:1713 год]]
[[sa:१७१३]]
[[sah:1713]]
[[scn:1713]]
[[se:1713]]
[[sh:1713]]
[[simple:1713]]
[[sk:1713]]
[[sl:1713]]
[[sq:1713]]
[[sr:1713]]
[[su:1713]]
[[sv:1713]]
[[sw:1713]]
[[th:พ.ศ. 2256]]
[[tk:1713]]
[[tl:1713]]
[[tr:1713]]
[[tt:1713 ел]]
[[uk:1713]]
[[ur:1713ء]]
[[uz:1713]]
[[vec:1713]]
[[vi:1713]]
[[vls:1713]]
[[vo:1713]]
[[war:1713]]
[[yo:1713]]
[[zh:1713年]]
[[zh-min-nan:1713 nî]]
[[zh-yue:1713年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1714</title>
    <id>6858</id>
    <revision>
      <id>116826</id>
      <timestamp>2011-10-19T06:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७१४]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1714''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1714|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1714|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1714|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1714|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1714|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1714|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1714|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1714|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1714|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1714|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1714|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1714|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1714|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1714]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1714.html BrainyHistory: 1714] 
{{commonscat|1714}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1714]]
[[am:1714 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1714]]
[[ar:ملحق:1714]]
[[ast:1714]]
[[ay:1714]]
[[az:1714]]
[[bcl:1714]]
[[be:1714]]
[[be-x-old:1714]]
[[bg:1714]]
[[bh:१७१४]]
[[bn:১৭১৪]]
[[bpy:মারি ১৭১৪]]
[[br:1714]]
[[bs:1714]]
[[ca:1714]]
[[ckb:١٧١٤]]
[[co:1714]]
[[cs:1714]]
[[csb:1714]]
[[cv:1714]]
[[cy:1714]]
[[da:1714]]
[[de:1714]]
[[el:1714]]
[[en:1714]]
[[eo:1714]]
[[es:1714]]
[[et:1714]]
[[eu:1714]]
[[fa:۱۷۱۴ (میلادی)]]
[[fi:1714]]
[[fr:1714]]
[[fy:1714]]
[[ga:1714]]
[[gan:1714年]]
[[gd:1714]]
[[gl:1714]]
[[he:1714]]
[[hi:१७१४]]
[[hr:1714.]]
[[ht:1714 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1714]]
[[hy:1714]]
[[ia:1714]]
[[id:1714]]
[[io:1714]]
[[is:1714]]
[[it:1714]]
[[ja:1714年]]
[[jv:1714]]
[[ka:1714]]
[[kk:1714 жыл]]
[[kn:೧೭೧೪]]
[[ko:1714년]]
[[krc:1714 джыл]]
[[la:1714]]
[[lb:1714]]
[[li:1714]]
[[lmo:1714]]
[[lt:1714 m.]]
[[lv:1714. gads]]
[[map-bms:1714]]
[[mk:1714]]
[[mr:इ.स. १७१४]]
[[ms:1714]]
[[myv:1714 ие]]
[[nah:1714]]
[[nap:1714]]
[[nds:1714]]
[[ne:सन् १७१४]]
[[new:सन् १७१४]]
[[nl:1714]]
[[nn:1714]]
[[no:1714]]
[[nov:1714]]
[[nrm:1714]]
[[oc:1714]]
[[os:1714-æм аз]]
[[pi:१७१४]]
[[pl:1714]]
[[pnb:1714]]
[[pt:1714]]
[[qu:1714]]
[[ro:1714]]
[[ru:1714 год]]
[[sa:१७१४]]
[[sah:1714]]
[[scn:1714]]
[[se:1714]]
[[sh:1714]]
[[simple:1714]]
[[sk:1714]]
[[sl:1714]]
[[sq:1714]]
[[sr:1714]]
[[su:1714]]
[[sv:1714]]
[[sw:1714]]
[[th:พ.ศ. 2257]]
[[tk:1714]]
[[tl:1714]]
[[tr:1714]]
[[tt:1714 ел]]
[[uk:1714]]
[[ur:1714ء]]
[[uz:1714]]
[[vec:1714]]
[[vi:1714]]
[[vls:1714]]
[[vo:1714]]
[[war:1714]]
[[yo:1714]]
[[zh:1714年]]
[[zh-min-nan:1714 nî]]
[[zh-yue:1714年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1715</title>
    <id>6859</id>
    <revision>
      <id>116830</id>
      <timestamp>2011-10-19T07:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७१५]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1715''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1715|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1715|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1715|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1715|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1715|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1715|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1715|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1715|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1715|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1715|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1715|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1715|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1715|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1715]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1715.html BrainyHistory: 1715] 
{{commonscat|1715}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1715]]
[[am:1715 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1715]]
[[ar:ملحق:1715]]
[[arz:1715]]
[[ast:1715]]
[[ay:1715]]
[[az:1715]]
[[bcl:1715]]
[[be:1715]]
[[be-x-old:1715]]
[[bg:1715]]
[[bh:१७१५]]
[[bn:১৭১৫]]
[[bpy:মারি ১৭১৫]]
[[br:1715]]
[[bs:1715]]
[[ca:1715]]
[[ckb:١٧١٥]]
[[co:1715]]
[[cs:1715]]
[[csb:1715]]
[[cv:1715]]
[[cy:1715]]
[[da:1715]]
[[de:1715]]
[[el:1715]]
[[en:1715]]
[[eo:1715]]
[[es:1715]]
[[et:1715]]
[[eu:1715]]
[[fa:۱۷۱۵ (میلادی)]]
[[fi:1715]]
[[fr:1715]]
[[fy:1715]]
[[ga:1715]]
[[gan:1715年]]
[[gd:1715]]
[[gl:1715]]
[[he:1715]]
[[hi:१७१५]]
[[hr:1715.]]
[[ht:1715 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1715]]
[[hy:1715]]
[[ia:1715]]
[[id:1715]]
[[io:1715]]
[[is:1715]]
[[it:1715]]
[[ja:1715年]]
[[jv:1715]]
[[ka:1715]]
[[kk:1715 жыл]]
[[kn:೧೭೧೫]]
[[ko:1715년]]
[[krc:1715 джыл]]
[[la:1715]]
[[lb:1715]]
[[li:1715]]
[[lmo:1715]]
[[lt:1715 m.]]
[[lv:1715. gads]]
[[map-bms:1715]]
[[mk:1715]]
[[mr:इ.स. १७१५]]
[[ms:1715]]
[[myv:1715 ие]]
[[nah:1715]]
[[nap:1715]]
[[nds:1715]]
[[ne:सन् १७१५]]
[[new:सन् १७१५]]
[[nl:1715]]
[[nn:1715]]
[[no:1715]]
[[nov:1715]]
[[nrm:1715]]
[[oc:1715]]
[[os:1715-æм аз]]
[[pi:१७१५]]
[[pl:1715]]
[[pnb:1715]]
[[pt:1715]]
[[qu:1715]]
[[ro:1715]]
[[ru:1715 год]]
[[sa:१७१५]]
[[sah:1715]]
[[scn:1715]]
[[se:1715]]
[[sh:1715]]
[[simple:1715]]
[[sk:1715]]
[[sl:1715]]
[[sq:1715]]
[[sr:1715]]
[[su:1715]]
[[sv:1715]]
[[sw:1715]]
[[th:พ.ศ. 2258]]
[[tk:1715]]
[[tl:1715]]
[[tr:1715]]
[[tt:1715 ел]]
[[uk:1715]]
[[ur:1715ء]]
[[uz:1715]]
[[vec:1715]]
[[vi:1715]]
[[vls:1715]]
[[vo:1715]]
[[war:1715]]
[[yo:1715]]
[[zh:1715年]]
[[zh-min-nan:1715 nî]]
[[zh-yue:1715年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1716</title>
    <id>6860</id>
    <revision>
      <id>117225</id>
      <timestamp>2011-10-23T09:59:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[pnb:1716]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1716''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1716|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1716|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1716|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1716|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1716|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1716|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1716|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1716|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1716|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1716|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1716|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1716|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1716|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1716]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1716.html BrainyHistory: 1716] 
{{commonscat|1716}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1716]]
[[am:1716 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1716]]
[[ar:ملحق:1716]]
[[ast:1716]]
[[ay:1716]]
[[az:1716]]
[[bcl:1716]]
[[be:1716]]
[[be-x-old:1716]]
[[bg:1716]]
[[bh:१७१६]]
[[bn:১৭১৬]]
[[bpy:মারি ১৭১৬]]
[[br:1716]]
[[bs:1716]]
[[ca:1716]]
[[ckb:١٧١٦]]
[[co:1716]]
[[cs:1716]]
[[csb:1716]]
[[cv:1716]]
[[cy:1716]]
[[da:1716]]
[[de:1716]]
[[el:1716]]
[[en:1716]]
[[eo:1716]]
[[es:1716]]
[[et:1716]]
[[eu:1716]]
[[fa:۱۷۱۶ (میلادی)]]
[[fi:1716]]
[[fr:1716]]
[[fur:1716]]
[[fy:1716]]
[[ga:1716]]
[[gan:1716年]]
[[gd:1716]]
[[gl:1716]]
[[he:1716]]
[[hi:१७१६]]
[[hr:1716.]]
[[ht:1716 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1716]]
[[hy:1716]]
[[ia:1716]]
[[id:1716]]
[[io:1716]]
[[is:1716]]
[[it:1716]]
[[ja:1716年]]
[[jv:1716]]
[[ka:1716]]
[[kk:1716 жыл]]
[[kn:೧೭೧೬]]
[[ko:1716년]]
[[krc:1716 джыл]]
[[la:1716]]
[[lb:1716]]
[[li:1716]]
[[lmo:1716]]
[[lt:1716 m.]]
[[lv:1716. gads]]
[[map-bms:1716]]
[[mk:1716]]
[[mr:इ.स. १७१६]]
[[ms:1716]]
[[myv:1716 ие]]
[[nah:1716]]
[[nap:1716]]
[[nds:1716]]
[[new:सन् १७१६]]
[[nl:1716]]
[[nn:1716]]
[[no:1716]]
[[nov:1716]]
[[nrm:1716]]
[[oc:1716]]
[[os:1716-æм аз]]
[[pi:१७१६]]
[[pl:1716]]
[[pnb:1716]]
[[pt:1716]]
[[qu:1716]]
[[ro:1716]]
[[ru:1716 год]]
[[sa:१७१६]]
[[sah:1716]]
[[scn:1716]]
[[se:1716]]
[[sh:1716]]
[[simple:1716]]
[[sk:1716]]
[[sl:1716]]
[[sq:1716]]
[[sr:1716]]
[[su:1716]]
[[sv:1716]]
[[sw:1716]]
[[th:พ.ศ. 2259]]
[[tk:1716]]
[[tl:1716]]
[[tr:1716]]
[[tt:1716 ел]]
[[uk:1716]]
[[ur:1716ء]]
[[uz:1716]]
[[vec:1716]]
[[vi:1716]]
[[vo:1716]]
[[war:1716]]
[[yo:1716]]
[[zh:1716年]]
[[zh-min-nan:1716 nî]]
[[zh-yue:1716年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1717</title>
    <id>6861</id>
    <revision>
      <id>121957</id>
      <timestamp>2012-02-14T04:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1717]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1717''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1717|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1717|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1717|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1717|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1717|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1717|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1717|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1717|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1717|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1717|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1717|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1717|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1717|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1717]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1717.html BrainyHistory: 1717] 
{{commonscat|1717}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1717]]
[[am:1717 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1717]]
[[ar:ملحق:1717]]
[[ast:1717]]
[[ay:1717]]
[[az:1717]]
[[bcl:1717]]
[[be:1717]]
[[be-x-old:1717]]
[[bg:1717]]
[[bh:१७१७]]
[[bn:১৭১৭]]
[[bpy:মারি ১৭১৭]]
[[br:1717]]
[[bs:1717]]
[[ca:1717]]
[[ckb:١٧١٧]]
[[co:1717]]
[[cs:1717]]
[[csb:1717]]
[[cv:1717]]
[[cy:1717]]
[[da:1717]]
[[de:1717]]
[[el:1717]]
[[en:1717]]
[[eo:1717]]
[[es:1717]]
[[et:1717]]
[[eu:1717]]
[[fa:۱۷۱۷ (میلادی)]]
[[fi:1717]]
[[fr:1717]]
[[frr:1717]]
[[fy:1717]]
[[ga:1717]]
[[gan:1717年]]
[[gd:1717]]
[[gl:1717]]
[[he:1717]]
[[hi:१७१७]]
[[hr:1717.]]
[[ht:1717 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1717]]
[[hy:1717]]
[[ia:1717]]
[[id:1717]]
[[io:1717]]
[[is:1717]]
[[it:1717]]
[[ja:1717年]]
[[jv:1717]]
[[ka:1717]]
[[kk:1717 жыл]]
[[kn:೧೭೧೭]]
[[ko:1717년]]
[[krc:1717 джыл]]
[[la:1717]]
[[lb:1717]]
[[li:1717]]
[[lmo:1717]]
[[lt:1717 m.]]
[[lv:1717. gads]]
[[map-bms:1717]]
[[mk:1717]]
[[mr:इ.स. १७१७]]
[[ms:1717]]
[[myv:1717 ие]]
[[nah:1717]]
[[nap:1717]]
[[nds:1717]]
[[ne:सन् १७१७]]
[[new:सन् १७१७]]
[[nl:1717]]
[[nn:1717]]
[[no:1717]]
[[nov:1717]]
[[nrm:1717]]
[[oc:1717]]
[[os:1717-æм аз]]
[[pi:१७१७]]
[[pl:1717]]
[[pnb:1717]]
[[pt:1717]]
[[qu:1717]]
[[ro:1717]]
[[ru:1717 год]]
[[sa:१७१७]]
[[sah:1717]]
[[scn:1717]]
[[se:1717]]
[[sh:1717]]
[[simple:1717]]
[[sk:1717]]
[[sl:1717]]
[[sq:1717]]
[[sr:1717]]
[[su:1717]]
[[sv:1717]]
[[sw:1717]]
[[th:พ.ศ. 2260]]
[[tk:1717]]
[[tl:1717]]
[[tr:1717]]
[[tt:1717 ел]]
[[uk:1717]]
[[ur:1717ء]]
[[uz:1717]]
[[vec:1717]]
[[vi:1717]]
[[vls:1717]]
[[vo:1717]]
[[war:1717]]
[[yo:1717]]
[[zh:1717年]]
[[zh-min-nan:1717 nî]]
[[zh-yue:1717年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1718</title>
    <id>6862</id>
    <revision>
      <id>116272</id>
      <timestamp>2011-10-14T18:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1718 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1718''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1718|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1718|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1718|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1718|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1718|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1718|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1718|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1718|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1718|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1718|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1718|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1718|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1718|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1718]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1718.html BrainyHistory: 1718] 
{{commonscat|1718}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1718]]
[[am:1718 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1718]]
[[ar:ملحق:1718]]
[[ast:1718]]
[[ay:1718]]
[[az:1718]]
[[bcl:1718]]
[[be:1718]]
[[be-x-old:1718]]
[[bg:1718]]
[[bh:१७१८]]
[[bn:১৭১৮]]
[[bpy:মারি ১৭১৮]]
[[br:1718]]
[[bs:1718]]
[[ca:1718]]
[[ckb:١٧١٨]]
[[co:1718]]
[[cs:1718]]
[[csb:1718]]
[[cv:1718]]
[[cy:1718]]
[[da:1718]]
[[de:1718]]
[[el:1718]]
[[en:1718]]
[[eo:1718]]
[[es:1718]]
[[et:1718]]
[[eu:1718]]
[[fa:۱۷۱۸ (میلادی)]]
[[fi:1718]]
[[fr:1718]]
[[fy:1718]]
[[ga:1718]]
[[gan:1718年]]
[[gd:1718]]
[[gl:1718]]
[[he:1718]]
[[hi:१७१८]]
[[hr:1718.]]
[[ht:1718 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1718]]
[[hy:1718]]
[[ia:1718]]
[[id:1718]]
[[io:1718]]
[[is:1718]]
[[it:1718]]
[[ja:1718年]]
[[jv:1718]]
[[ka:1718]]
[[kk:1718 жыл]]
[[kn:೧೭೧೮]]
[[ko:1718년]]
[[krc:1718 джыл]]
[[la:1718]]
[[lb:1718]]
[[li:1718]]
[[lmo:1718]]
[[lt:1718 m.]]
[[lv:1718. gads]]
[[map-bms:1718]]
[[mk:1718]]
[[mr:इ.स. १७१८]]
[[ms:1718]]
[[myv:1718 ие]]
[[nah:1718]]
[[nap:1718]]
[[nds:1718]]
[[new:सन् १७१८]]
[[nl:1718]]
[[nn:1718]]
[[no:1718]]
[[nov:1718]]
[[nrm:1718]]
[[oc:1718]]
[[os:1718-æм аз]]
[[pi:१७१८]]
[[pl:1718]]
[[pnb:1718]]
[[pt:1718]]
[[qu:1718]]
[[ro:1718]]
[[ru:1718 год]]
[[sa:१७१८]]
[[sah:1718]]
[[scn:1718]]
[[se:1718]]
[[sh:1718]]
[[simple:1718]]
[[sk:1718]]
[[sl:1718]]
[[sq:1718]]
[[sr:1718]]
[[su:1718]]
[[sv:1718]]
[[sw:1718]]
[[th:พ.ศ. 2261]]
[[tk:1718]]
[[tl:1718]]
[[tr:1718]]
[[tt:1718 ел]]
[[uk:1718]]
[[ur:1718ء]]
[[uz:1718]]
[[vec:1718]]
[[vi:1718]]
[[vo:1718]]
[[war:1718]]
[[yo:1718]]
[[zh:1718年]]
[[zh-min-nan:1718 nî]]
[[zh-yue:1718年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1719</title>
    <id>6863</id>
    <revision>
      <id>116275</id>
      <timestamp>2011-10-14T18:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1719 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1719''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1719|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1719|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1719|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1719|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1719|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1719|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1719|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1719|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1719|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1719|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1719|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1719|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1719|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1719]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1719.html BrainyHistory: 1719] 
{{commonscat|1719}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1719]]
[[am:1719 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1719]]
[[ar:ملحق:1719]]
[[ast:1719]]
[[ay:1719]]
[[az:1719]]
[[bcl:1719]]
[[be:1719]]
[[be-x-old:1719]]
[[bg:1719]]
[[bh:१७१९]]
[[bn:১৭১৯]]
[[bpy:মারি ১৭১৯]]
[[br:1719]]
[[bs:1719]]
[[ca:1719]]
[[ckb:١٧١٩]]
[[co:1719]]
[[cs:1719]]
[[csb:1719]]
[[cv:1719]]
[[cy:1719]]
[[da:1719]]
[[de:1719]]
[[el:1719]]
[[en:1719]]
[[eo:1719]]
[[es:1719]]
[[et:1719]]
[[eu:1719]]
[[fa:۱۷۱۹ (میلادی)]]
[[fi:1719]]
[[fr:1719]]
[[fy:1719]]
[[ga:1719]]
[[gan:1719年]]
[[gd:1719]]
[[gl:1719]]
[[he:1719]]
[[hi:१७१९]]
[[hr:1719.]]
[[ht:1719 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1719]]
[[hy:1719]]
[[ia:1719]]
[[id:1719]]
[[io:1719]]
[[is:1719]]
[[it:1719]]
[[ja:1719年]]
[[jv:1719]]
[[ka:1719]]
[[kk:1719 жыл]]
[[kn:೧೭೧೯]]
[[ko:1719년]]
[[krc:1719 джыл]]
[[la:1719]]
[[lb:1719]]
[[li:1719]]
[[lmo:1719]]
[[lt:1719 m.]]
[[lv:1719. gads]]
[[map-bms:1719]]
[[mk:1719]]
[[mr:इ.स. १७१९]]
[[ms:1719]]
[[myv:1719 ие]]
[[nah:1719]]
[[nap:1719]]
[[nds:1719]]
[[new:सन् १७१९]]
[[nl:1719]]
[[nn:1719]]
[[no:1719]]
[[nov:1719]]
[[nrm:1719]]
[[oc:1719]]
[[os:1719-æм аз]]
[[pi:१७१९]]
[[pl:1719]]
[[pnb:1719]]
[[pt:1719]]
[[qu:1719]]
[[ro:1719]]
[[ru:1719 год]]
[[sa:१७१९]]
[[sah:1719]]
[[scn:1719]]
[[se:1719]]
[[sh:1719]]
[[simple:1719]]
[[sk:1719]]
[[sl:1719]]
[[sq:1719]]
[[sr:1719]]
[[su:1719]]
[[sv:1719]]
[[sw:1719]]
[[th:พ.ศ. 2262]]
[[tk:1719]]
[[tl:1719]]
[[tr:1719]]
[[tt:1719 ел]]
[[uk:1719]]
[[ur:1719ء]]
[[uz:1719]]
[[vec:1719]]
[[vi:1719]]
[[vo:1719]]
[[war:1719]]
[[yo:1719]]
[[zh:1719年]]
[[zh-min-nan:1719 nî]]
[[zh-yue:1719年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1720</title>
    <id>6864</id>
    <revision>
      <id>116232</id>
      <timestamp>2011-10-14T15:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1720 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1720''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1720|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1720|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1720|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1720|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1720|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1720|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1720|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1720|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1720|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1720|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1720|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1720|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1720|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1720]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1720.html BrainyHistory: 1720] 
{{commonscat|1720}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1720]]
[[am:1720 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1720]]
[[ar:ملحق:1720]]
[[ast:1720]]
[[az:1720]]
[[bcl:1720]]
[[be:1720]]
[[be-x-old:1720]]
[[bg:1720]]
[[bh:१७२०]]
[[bn:১৭২০]]
[[bpy:মারি ১৭২০]]
[[br:1720]]
[[bs:1720]]
[[ca:1720]]
[[ckb:١٧٢٠]]
[[co:1720]]
[[cs:1720]]
[[csb:1720]]
[[cv:1720]]
[[cy:1720]]
[[da:1720]]
[[de:1720]]
[[el:1720]]
[[en:1720]]
[[eo:1720]]
[[es:1720]]
[[et:1720]]
[[eu:1720]]
[[fa:۱۷۲۰ (میلادی)]]
[[fi:1720]]
[[fr:1720]]
[[fy:1720]]
[[ga:1720]]
[[gan:1720年]]
[[gd:1720]]
[[gl:1720]]
[[he:1720]]
[[hi:१७२०]]
[[hr:1720.]]
[[ht:1720 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1720]]
[[hy:1720]]
[[ia:1720]]
[[id:1720]]
[[ilo:1720]]
[[io:1720]]
[[is:1720]]
[[it:1720]]
[[ja:1720年]]
[[jv:1720]]
[[ka:1720]]
[[kk:1720 жыл]]
[[kn:೧೭೨೦]]
[[ko:1720년]]
[[krc:1720 джыл]]
[[la:1720]]
[[lb:1720]]
[[li:1720]]
[[lmo:1720]]
[[lt:1720 m.]]
[[lv:1720. gads]]
[[map-bms:1720]]
[[mk:1720]]
[[mr:इ.स. १७२०]]
[[ms:1720]]
[[myv:1720 ие]]
[[nah:1720]]
[[nap:1720]]
[[nds:1720]]
[[new:सन् १७२०]]
[[nl:1720]]
[[nn:1720]]
[[no:1720]]
[[nov:1720]]
[[nrm:1720]]
[[oc:1720]]
[[os:1720-æм аз]]
[[pi:१७२०]]
[[pl:1720]]
[[pnb:1720]]
[[pt:1720]]
[[qu:1720]]
[[ro:1720]]
[[ru:1720 год]]
[[sa:१७२०]]
[[sah:1720]]
[[scn:1720]]
[[se:1720]]
[[sh:1720]]
[[simple:1720]]
[[sk:1720]]
[[sl:1720]]
[[sq:1720]]
[[sr:1720]]
[[su:1720]]
[[sv:1720]]
[[sw:1720]]
[[th:พ.ศ. 2263]]
[[tk:1720]]
[[tl:1720]]
[[tr:1720]]
[[tt:1720 ел]]
[[uk:1720]]
[[ur:1720ء]]
[[uz:1720]]
[[vec:1720]]
[[vi:1720]]
[[vo:1720]]
[[wa:1720]]
[[war:1720]]
[[yo:1720]]
[[zh:1720年]]
[[zh-min-nan:1720 nî]]
[[zh-yue:1720年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1721</title>
    <id>6865</id>
    <revision>
      <id>116843</id>
      <timestamp>2011-10-19T11:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७२१]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1721''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1721|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1721|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1721|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1721|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1721|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1721|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1721|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1721|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1721|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1721|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1721|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1721|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1721|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1721]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1721.html BrainyHistory: 1721] 
{{commonscat|1721}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1721]]
[[am:1721 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1721]]
[[ar:ملحق:1721]]
[[ast:1721]]
[[az:1721]]
[[bcl:1721]]
[[be:1721]]
[[be-x-old:1721]]
[[bg:1721]]
[[bh:१७२१]]
[[bn:১৭২১]]
[[bpy:মারি ১৭২১]]
[[br:1721]]
[[bs:1721]]
[[ca:1721]]
[[ckb:١٧٢١]]
[[co:1721]]
[[cs:1721]]
[[csb:1721]]
[[cv:1721]]
[[cy:1721]]
[[da:1721]]
[[de:1721]]
[[el:1721]]
[[en:1721]]
[[eo:1721]]
[[es:1721]]
[[et:1721]]
[[eu:1721]]
[[fa:۱۷۲۱ (میلادی)]]
[[fi:1721]]
[[fr:1721]]
[[fy:1721]]
[[ga:1721]]
[[gan:1721年]]
[[gd:1721]]
[[gl:1721]]
[[he:1721]]
[[hi:१७२१]]
[[hr:1721.]]
[[ht:1721 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1721]]
[[hy:1721]]
[[ia:1721]]
[[id:1721]]
[[io:1721]]
[[is:1721]]
[[it:1721]]
[[ja:1721年]]
[[jv:1721]]
[[ka:1721]]
[[kk:1721 жыл]]
[[kn:೧೭೨೧]]
[[ko:1721년]]
[[krc:1721 джыл]]
[[la:1721]]
[[lb:1721]]
[[li:1721]]
[[lmo:1721]]
[[lt:1721 m.]]
[[lv:1721. gads]]
[[map-bms:1721]]
[[mk:1721]]
[[ml:1721]]
[[mr:इ.स. १७२१]]
[[ms:1721]]
[[myv:1721 ие]]
[[nah:1721]]
[[nap:1721]]
[[nds:1721]]
[[ne:सन् १७२१]]
[[new:सन् १७२१]]
[[nl:1721]]
[[nn:1721]]
[[no:1721]]
[[nov:1721]]
[[nrm:1721]]
[[oc:1721]]
[[os:1721-æм аз]]
[[pi:१७२१]]
[[pl:1721]]
[[pnb:1721]]
[[pt:1721]]
[[qu:1721]]
[[ro:1721]]
[[ru:1721 год]]
[[sa:१७२१]]
[[sah:1721]]
[[scn:1721]]
[[se:1721]]
[[sh:1721]]
[[simple:1721]]
[[sk:1721]]
[[sl:1721]]
[[sq:1721]]
[[sr:1721]]
[[su:1721]]
[[sv:1721]]
[[sw:1721]]
[[th:พ.ศ. 2264]]
[[tk:1721]]
[[tl:1721]]
[[tr:1721]]
[[tt:1721 ел]]
[[uk:1721]]
[[ur:1721ء]]
[[uz:1721]]
[[vec:1721]]
[[vi:1721]]
[[vo:1721]]
[[wa:1721]]
[[war:1721]]
[[yo:1721]]
[[zh:1721年]]
[[zh-min-nan:1721 nî]]
[[zh-yue:1721年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1722</title>
    <id>6866</id>
    <revision>
      <id>117224</id>
      <timestamp>2011-10-23T09:56:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1722年]], [[ne:सन् १७२२]], [[sh:1722]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1722''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1722|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1722|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1722|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1722|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1722|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1722|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1722|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1722|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1722|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1722|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1722|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1722|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1722|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1722]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1722.html BrainyHistory: 1722] 
{{commonscat|1722}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1722]]
[[am:1722 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1722]]
[[ar:ملحق:1722]]
[[ast:1722]]
[[az:1722]]
[[bcl:1722]]
[[be:1722]]
[[be-x-old:1722]]
[[bg:1722]]
[[bh:१७२२]]
[[bn:১৭২২]]
[[bpy:মারি ১৭২২]]
[[br:1722]]
[[bs:1722]]
[[ca:1722]]
[[ckb:١٧٢٢]]
[[co:1722]]
[[cs:1722]]
[[csb:1722]]
[[cv:1722]]
[[cy:1722]]
[[da:1722]]
[[de:1722]]
[[el:1722]]
[[en:1722]]
[[eo:1722]]
[[es:1722]]
[[et:1722]]
[[eu:1722]]
[[fa:۱۷۲۲ (میلادی)]]
[[fi:1722]]
[[fr:1722]]
[[fy:1722]]
[[ga:1722]]
[[gan:1722年]]
[[gd:1722]]
[[gl:1722]]
[[he:1722]]
[[hi:१७२२]]
[[hr:1722.]]
[[ht:1722 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1722]]
[[hy:1722]]
[[ia:1722]]
[[id:1722]]
[[io:1722]]
[[is:1722]]
[[it:1722]]
[[ja:1722年]]
[[jv:1722]]
[[ka:1722]]
[[kk:1722 жыл]]
[[kn:೧೭೨೨]]
[[ko:1722년]]
[[krc:1722 джыл]]
[[la:1722]]
[[lb:1722]]
[[li:1722]]
[[lmo:1722]]
[[lt:1722 m.]]
[[lv:1722. gads]]
[[map-bms:1722]]
[[mk:1722]]
[[mr:इ.स. १७२२]]
[[ms:1722]]
[[myv:1722 ие]]
[[nah:1722]]
[[nap:1722]]
[[nds:1722]]
[[ne:सन् १७२२]]
[[new:सन् १७२२]]
[[nl:1722]]
[[nn:1722]]
[[no:1722]]
[[nov:1722]]
[[nrm:1722]]
[[oc:1722]]
[[os:1722-æм аз]]
[[pi:१७२२]]
[[pl:1722]]
[[pnb:1722]]
[[pt:1722]]
[[qu:1722]]
[[ro:1722]]
[[ru:1722 год]]
[[sa:१७२२]]
[[sah:1722]]
[[scn:1722]]
[[se:1722]]
[[sh:1722]]
[[sk:1722]]
[[sl:1722]]
[[sq:1722]]
[[sr:1722]]
[[su:1722]]
[[sv:1722]]
[[sw:1722]]
[[th:พ.ศ. 2265]]
[[tk:1722]]
[[tl:1722]]
[[tr:1722]]
[[tt:1722 ел]]
[[uk:1722]]
[[ur:1722ء]]
[[uz:1722]]
[[vec:1722]]
[[vi:1722]]
[[vls:1722]]
[[vo:1722]]
[[wa:1722]]
[[war:1722]]
[[yo:1722]]
[[zh:1722年]]
[[zh-min-nan:1722 nî]]
[[zh-yue:1722年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1723</title>
    <id>6867</id>
    <revision>
      <id>116851</id>
      <timestamp>2011-10-19T17:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७२३]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1723''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1723|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1723|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1723|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1723|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1723|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1723|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1723|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1723|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1723|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1723|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1723|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1723|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1723|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1723]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1723.html BrainyHistory: 1723] 
{{commonscat|1723}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1723]]
[[am:1723 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1723]]
[[ar:ملحق:1723]]
[[ast:1723]]
[[az:1723]]
[[bcl:1723]]
[[be:1723]]
[[be-x-old:1723]]
[[bg:1723]]
[[bh:१७२३]]
[[bn:১৭২৩]]
[[bpy:মারি ১৭২৩]]
[[br:1723]]
[[bs:1723]]
[[ca:1723]]
[[ckb:١٧٢٣]]
[[co:1723]]
[[cs:1723]]
[[csb:1723]]
[[cv:1723]]
[[cy:1723]]
[[da:1723]]
[[de:1723]]
[[el:1723]]
[[en:1723]]
[[eo:1723]]
[[es:1723]]
[[et:1723]]
[[eu:1723]]
[[fa:۱۷۲۳ (میلادی)]]
[[fi:1723]]
[[fr:1723]]
[[fy:1723]]
[[ga:1723]]
[[gan:1723年]]
[[gd:1723]]
[[gl:1723]]
[[he:1723]]
[[hi:१७२३]]
[[hr:1723.]]
[[ht:1723 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1723]]
[[hy:1723]]
[[ia:1723]]
[[id:1723]]
[[io:1723]]
[[is:1723]]
[[it:1723]]
[[ja:1723年]]
[[jv:1723]]
[[ka:1723]]
[[kk:1723 жыл]]
[[kn:೧೭೨೩]]
[[ko:1723년]]
[[krc:1723 джыл]]
[[la:1723]]
[[lb:1723]]
[[li:1723]]
[[lmo:1723]]
[[lt:1723 m.]]
[[lv:1723. gads]]
[[map-bms:1723]]
[[mhr:1723]]
[[mk:1723]]
[[mr:इ.स. १७२३]]
[[ms:1723]]
[[myv:1723 ие]]
[[nah:1723]]
[[nap:1723]]
[[nds:1723]]
[[ne:सन् १७२३]]
[[new:सन् १७२३]]
[[nl:1723]]
[[nn:1723]]
[[no:1723]]
[[nov:1723]]
[[nrm:1723]]
[[oc:1723]]
[[os:1723-æм аз]]
[[pi:१७२३]]
[[pl:1723]]
[[pms:1723]]
[[pnb:1723]]
[[pt:1723]]
[[qu:1723]]
[[ro:1723]]
[[ru:1723 год]]
[[sa:१७२३]]
[[sah:1723]]
[[scn:1723]]
[[se:1723]]
[[sh:1723]]
[[simple:1723]]
[[sk:1723]]
[[sl:1723]]
[[sq:1723]]
[[sr:1723]]
[[su:1723]]
[[sv:1723]]
[[sw:1723]]
[[th:พ.ศ. 2266]]
[[tk:1723]]
[[tl:1723]]
[[tr:1723]]
[[tt:1723 ел]]
[[uk:1723]]
[[ur:1723ء]]
[[uz:1723]]
[[vec:1723]]
[[vi:1723]]
[[vo:1723]]
[[wa:1723]]
[[war:1723]]
[[yo:1723]]
[[zh:1723年]]
[[zh-min-nan:1723 nî]]
[[zh-yue:1723年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1724</title>
    <id>6868</id>
    <revision>
      <id>116855</id>
      <timestamp>2011-10-19T19:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७२४]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1724''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1724|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1724|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1724|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1724|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1724|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1724|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1724|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1724|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1724|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1724|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1724|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1724|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1724|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1724]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1724.html BrainyHistory: 1724] 
{{commonscat|1724}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1724]]
[[am:1724 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1724]]
[[ar:ملحق:1724]]
[[ast:1724]]
[[az:1724]]
[[bcl:1724]]
[[be:1724]]
[[be-x-old:1724]]
[[bg:1724]]
[[bh:१७२४]]
[[bn:১৭২৪]]
[[bpy:মারি ১৭২৪]]
[[br:1724]]
[[bs:1724]]
[[ca:1724]]
[[ckb:١٧٢٤]]
[[co:1724]]
[[cs:1724]]
[[csb:1724]]
[[cv:1724]]
[[cy:1724]]
[[da:1724]]
[[de:1724]]
[[el:1724]]
[[en:1724]]
[[eo:1724]]
[[es:1724]]
[[et:1724]]
[[eu:1724]]
[[fa:۱۷۲۴ (میلادی)]]
[[fi:1724]]
[[fr:1724]]
[[fy:1724]]
[[ga:1724]]
[[gan:1724年]]
[[gd:1724]]
[[gl:1724]]
[[he:1724]]
[[hi:१७२४]]
[[hr:1724.]]
[[ht:1724 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1724]]
[[hy:1724]]
[[ia:1724]]
[[id:1724]]
[[io:1724]]
[[is:1724]]
[[it:1724]]
[[ja:1724年]]
[[jv:1724]]
[[ka:1724]]
[[kk:1724 жыл]]
[[kn:೧೭೨೪]]
[[ko:1724년]]
[[krc:1724 джыл]]
[[ksh:Joohr 1724]]
[[la:1724]]
[[lb:1724]]
[[li:1724]]
[[lmo:1724]]
[[lt:1724 m.]]
[[lv:1724. gads]]
[[map-bms:1724]]
[[mhr:1724]]
[[mk:1724]]
[[mr:इ.स. १७२४]]
[[ms:1724]]
[[myv:1724 ие]]
[[nah:1724]]
[[nap:1724]]
[[nds:1724]]
[[ne:सन् १७२४]]
[[new:सन् १७२४]]
[[nl:1724]]
[[nn:1724]]
[[no:1724]]
[[nov:1724]]
[[nrm:1724]]
[[oc:1724]]
[[os:1724-æм аз]]
[[pi:१७२४]]
[[pl:1724]]
[[pnb:1724]]
[[pt:1724]]
[[qu:1724]]
[[ro:1724]]
[[ru:1724 год]]
[[sa:१७२४]]
[[sah:1724]]
[[scn:1724]]
[[se:1724]]
[[sh:1724]]
[[simple:1724]]
[[sk:1724]]
[[sl:1724]]
[[sq:1724]]
[[sr:1724]]
[[su:1724]]
[[sv:1724]]
[[sw:1724]]
[[th:พ.ศ. 2267]]
[[tk:1724]]
[[tl:1724]]
[[tr:1724]]
[[tt:1724 ел]]
[[uk:1724]]
[[ur:1724ء]]
[[uz:1724]]
[[vec:1724]]
[[vi:1724]]
[[vo:1724]]
[[wa:1724]]
[[war:1724]]
[[yo:1724]]
[[zh:1724年]]
[[zh-min-nan:1724 nî]]
[[zh-yue:1724年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1725</title>
    <id>6869</id>
    <revision>
      <id>116860</id>
      <timestamp>2011-10-19T21:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७२५]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1725''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1725|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1725|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1725|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1725|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1725|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1725|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1725|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1725|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1725|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1725|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1725|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1725|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1725|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1725]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1725.html BrainyHistory: 1725] 
{{commonscat|1725}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1725]]
[[am:1725 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1725]]
[[ar:ملحق:1725]]
[[arz:1725]]
[[ast:1725]]
[[az:1725]]
[[bcl:1725]]
[[be:1725]]
[[be-x-old:1725]]
[[bg:1725]]
[[bh:१७२५]]
[[bn:১৭২৫]]
[[bpy:মারি ১৭২৫]]
[[br:1725]]
[[bs:1725]]
[[ca:1725]]
[[ckb:١٧٢٥]]
[[co:1725]]
[[cs:1725]]
[[csb:1725]]
[[cv:1725]]
[[cy:1725]]
[[da:1725]]
[[de:1725]]
[[el:1725]]
[[en:1725]]
[[eo:1725]]
[[es:1725]]
[[et:1725]]
[[eu:1725]]
[[fa:۱۷۲۵ (میلادی)]]
[[fi:1725]]
[[fr:1725]]
[[fy:1725]]
[[ga:1725]]
[[gan:1725年]]
[[gd:1725]]
[[gl:1725]]
[[he:1725]]
[[hi:१७२५]]
[[hr:1725.]]
[[ht:1725 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1725]]
[[hy:1725]]
[[ia:1725]]
[[id:1725]]
[[io:1725]]
[[is:1725]]
[[it:1725]]
[[ja:1725年]]
[[jbo:1725moi]]
[[jv:1725]]
[[ka:1725]]
[[kk:1725 жыл]]
[[kn:೧೭೨೫]]
[[ko:1725년]]
[[krc:1725 джыл]]
[[ksh:Joohr 1725]]
[[la:1725]]
[[lb:1725]]
[[li:1725]]
[[lmo:1725]]
[[lt:1725 m.]]
[[lv:1725. gads]]
[[map-bms:1725]]
[[mhr:1725]]
[[mk:1725]]
[[mr:इ.स. १७२५]]
[[ms:1725]]
[[myv:1725 ие]]
[[nah:1725]]
[[nap:1725]]
[[nds:1725]]
[[ne:सन् १७२५]]
[[new:सन् १७२५]]
[[nl:1725]]
[[nn:1725]]
[[no:1725]]
[[nov:1725]]
[[nrm:1725]]
[[oc:1725]]
[[os:1725-æм аз]]
[[pi:१७२५]]
[[pl:1725]]
[[pnb:1725]]
[[pt:1725]]
[[qu:1725]]
[[ro:1725]]
[[ru:1725 год]]
[[sa:१७२५]]
[[sah:1725]]
[[scn:1725]]
[[se:1725]]
[[sh:1725]]
[[simple:1725]]
[[sk:1725]]
[[sl:1725]]
[[sq:1725]]
[[sr:1725]]
[[su:1725]]
[[sv:1725]]
[[sw:1725]]
[[th:พ.ศ. 2268]]
[[tk:1725]]
[[tl:1725]]
[[tr:1725]]
[[tt:1725 ел]]
[[uk:1725]]
[[ur:1725ء]]
[[uz:1725]]
[[vec:1725]]
[[vi:1725]]
[[vo:1725]]
[[wa:1725]]
[[war:1725]]
[[yo:1725]]
[[zh:1725年]]
[[zh-min-nan:1725 nî]]
[[zh-yue:1725年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1726</title>
    <id>6870</id>
    <revision>
      <id>116969</id>
      <timestamp>2011-10-20T18:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७२६]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1726''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1726|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1726|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1726|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1726|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1726|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1726|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1726|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1726|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1726|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1726|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1726|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1726|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1726|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1726]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1726.html BrainyHistory: 1726] 
{{commonscat|1726}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1726]]
[[am:1726 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1726]]
[[ar:ملحق:1726]]
[[ast:1726]]
[[az:1726]]
[[bcl:1726]]
[[be:1726]]
[[be-x-old:1726]]
[[bg:1726]]
[[bh:१७२६]]
[[bn:১৭২৬]]
[[bpy:মারি ১৭২৬]]
[[br:1726]]
[[bs:1726]]
[[ca:1726]]
[[ckb:١٧٢٦]]
[[co:1726]]
[[cs:1726]]
[[csb:1726]]
[[cv:1726]]
[[cy:1726]]
[[da:1726]]
[[de:1726]]
[[el:1726]]
[[en:1726]]
[[eo:1726]]
[[es:1726]]
[[et:1726]]
[[eu:1726]]
[[fa:۱۷۲۶ (میلادی)]]
[[fi:1726]]
[[fr:1726]]
[[fy:1726]]
[[ga:1726]]
[[gan:1726年]]
[[gd:1726]]
[[gl:1726]]
[[he:1726]]
[[hi:१७२६]]
[[hr:1726.]]
[[ht:1726 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1726]]
[[hy:1726]]
[[ia:1726]]
[[id:1726]]
[[io:1726]]
[[is:1726]]
[[it:1726]]
[[ja:1726年]]
[[jv:1726]]
[[ka:1726]]
[[kk:1726 жыл]]
[[kn:೧೭೨೬]]
[[ko:1726년]]
[[krc:1726 джыл]]
[[la:1726]]
[[lb:1726]]
[[li:1726]]
[[lmo:1726]]
[[lt:1726 m.]]
[[lv:1726. gads]]
[[map-bms:1726]]
[[mhr:1726]]
[[mk:1726]]
[[mr:इ.स. १७२६]]
[[ms:1726]]
[[myv:1726 ие]]
[[nah:1726]]
[[nap:1726]]
[[nds:1726]]
[[ne:सन् १७२६]]
[[new:सन् १७२६]]
[[nl:1726]]
[[nn:1726]]
[[no:1726]]
[[nov:1726]]
[[nrm:1726]]
[[oc:1726]]
[[os:1726-æм аз]]
[[pi:१७२६]]
[[pl:1726]]
[[pnb:1726]]
[[pt:1726]]
[[qu:1726]]
[[ro:1726]]
[[ru:1726 год]]
[[sa:१७२६]]
[[sah:1726]]
[[scn:1726]]
[[se:1726]]
[[sh:1726]]
[[simple:1726]]
[[sk:1726]]
[[sl:1726]]
[[sq:1726]]
[[sr:1726]]
[[su:1726]]
[[sv:1726]]
[[sw:1726]]
[[th:พ.ศ. 2269]]
[[tk:1726]]
[[tl:1726]]
[[tr:1726]]
[[tt:1726 ел]]
[[uk:1726]]
[[ur:1726ء]]
[[uz:1726]]
[[vec:1726]]
[[vi:1726]]
[[vo:1726]]
[[wa:1726]]
[[war:1726]]
[[yo:1726]]
[[zh:1726年]]
[[zh-min-nan:1726 nî]]
[[zh-yue:1726年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1727</title>
    <id>6871</id>
    <revision>
      <id>119157</id>
      <timestamp>2011-11-29T12:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[hif:1727]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1727''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1727|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1727|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1727|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1727|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1727|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1727|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1727|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1727|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1727|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1727|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1727|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1727|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1727|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1727]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1727.html BrainyHistory: 1727] 
{{commonscat|1727}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1727]]
[[am:1727 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1727]]
[[ar:ملحق:1727]]
[[arz:1727]]
[[ast:1727]]
[[az:1727]]
[[bcl:1727]]
[[be:1727]]
[[be-x-old:1727]]
[[bg:1727]]
[[bh:१७२७]]
[[bn:১৭২৭]]
[[bpy:মারি ১৭২৭]]
[[br:1727]]
[[bs:1727]]
[[ca:1727]]
[[ckb:١٧٢٧]]
[[co:1727]]
[[cs:1727]]
[[csb:1727]]
[[cv:1727]]
[[cy:1727]]
[[da:1727]]
[[de:1727]]
[[el:1727]]
[[en:1727]]
[[eo:1727]]
[[es:1727]]
[[et:1727]]
[[eu:1727]]
[[fa:۱۷۲۷ (میلادی)]]
[[fi:1727]]
[[fr:1727]]
[[fy:1727]]
[[ga:1727]]
[[gan:1727年]]
[[gd:1727]]
[[gl:1727]]
[[he:1727]]
[[hi:१७२७]]
[[hif:1727]]
[[hr:1727.]]
[[ht:1727 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1727]]
[[hy:1727]]
[[ia:1727]]
[[id:1727]]
[[io:1727]]
[[is:1727]]
[[it:1727]]
[[ja:1727年]]
[[jv:1727]]
[[ka:1727]]
[[kk:1727 жыл]]
[[kn:೧೭೨೭]]
[[ko:1727년]]
[[krc:1727 джыл]]
[[ksh:Joohr 1727]]
[[la:1727]]
[[lb:1727]]
[[li:1727]]
[[lmo:1727]]
[[lt:1727 m.]]
[[lv:1727. gads]]
[[map-bms:1727]]
[[mhr:1727]]
[[mk:1727]]
[[mr:इ.स. १७२७]]
[[ms:1727]]
[[myv:1727 ие]]
[[nah:1727]]
[[nap:1727]]
[[nds:1727]]
[[ne:सन् १७२७]]
[[new:सन् १७२७]]
[[nl:1727]]
[[nn:1727]]
[[no:1727]]
[[nov:1727]]
[[nrm:1727]]
[[oc:1727]]
[[os:1727-æм аз]]
[[pi:१७२७]]
[[pl:1727]]
[[pnb:1727]]
[[pt:1727]]
[[qu:1727]]
[[ro:1727]]
[[ru:1727 год]]
[[sa:१७२७]]
[[sah:1727]]
[[scn:1727]]
[[se:1727]]
[[sh:1727]]
[[simple:1727]]
[[sk:1727]]
[[sl:1727]]
[[sq:1727]]
[[sr:1727]]
[[su:1727]]
[[sv:1727]]
[[sw:1727]]
[[th:พ.ศ. 2270]]
[[tk:1727]]
[[tl:1727]]
[[tr:1727]]
[[tt:1727 ел]]
[[uk:1727]]
[[ur:1727ء]]
[[uz:1727]]
[[vec:1727]]
[[vi:1727]]
[[vls:1727]]
[[vo:1727]]
[[wa:1727]]
[[war:1727]]
[[yo:1727]]
[[zh:1727年]]
[[zh-min-nan:1727 nî]]
[[zh-yue:1727年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1728</title>
    <id>6872</id>
    <revision>
      <id>116987</id>
      <timestamp>2011-10-20T20:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ksh:Joohr 1728]], [[ne:सन् १७२८]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1728''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1728|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1728|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1728|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1728|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1728|Haratua]]===

===[[Pipiri 1728|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1728|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1728|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1728|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1728|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1728|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1728|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1728|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1728]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1728.html BrainyHistory: 1728] 
{{commonscat|1728}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1728]]
[[am:1728 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1728]]
[[ar:ملحق:1728]]
[[arz:1728]]
[[ast:1728]]
[[az:1728]]
[[bcl:1728]]
[[be:1728]]
[[be-x-old:1728]]
[[bg:1728]]
[[bh:१७२८]]
[[bn:১৭২৮]]
[[bpy:মারি ১৭২৮]]
[[br:1728]]
[[bs:1728]]
[[ca:1728]]
[[ckb:١٧٢٨]]
[[co:1728]]
[[cs:1728]]
[[csb:1728]]
[[cv:1728]]
[[cy:1728]]
[[da:1728]]
[[de:1728]]
[[el:1728]]
[[en:1728]]
[[eo:1728]]
[[es:1728]]
[[et:1728]]
[[eu:1728]]
[[fa:۱۷۲۸ (میلادی)]]
[[fi:1728]]
[[fr:1728]]
[[fy:1728]]
[[ga:1728]]
[[gan:1728年]]
[[gd:1728]]
[[gl:1728]]
[[he:1728]]
[[hi:१७२८]]
[[hr:1728.]]
[[ht:1728 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1728]]
[[hy:1728]]
[[ia:1728]]
[[id:1728]]
[[io:1728]]
[[is:1728]]
[[it:1728]]
[[ja:1728年]]
[[jv:1728]]
[[ka:1728]]
[[kk:1728 жыл]]
[[kn:೧೭೨೮]]
[[ko:1728년]]
[[krc:1728 джыл]]
[[ksh:Joohr 1728]]
[[la:1728]]
[[lb:1728]]
[[li:1728]]
[[lmo:1728]]
[[lt:1728 m.]]
[[lv:1728. gads]]
[[map-bms:1728]]
[[mhr:1728]]
[[mk:1728]]
[[mr:इ.स. १७२८]]
[[ms:1728]]
[[myv:1728 ие]]
[[nah:1728]]
[[nap:1728]]
[[nds:1728]]
[[ne:सन् १७२८]]
[[new:सन् १७२८]]
[[nl:1728]]
[[nn:1728]]
[[no:1728]]
[[nov:1728]]
[[nrm:1728]]
[[oc:1728]]
[[os:1728-æм аз]]
[[pi:१७२८]]
[[pl:1728]]
[[pnb:1728]]
[[pt:1728]]
[[qu:1728]]
[[ro:1728]]
[[ru:1728 год]]
[[sa:१७२८]]
[[sah:1728]]
[[scn:1728]]
[[se:1728]]
[[sh:1728]]
[[simple:1728]]
[[sk:1728]]
[[sl:1728]]
[[sq:1728]]
[[sr:1728]]
[[su:1728]]
[[sv:1728]]
[[sw:1728]]
[[th:พ.ศ. 2271]]
[[tk:1728]]
[[tl:1728]]
[[tr:1728]]
[[tt:1728 ел]]
[[uk:1728]]
[[ur:1728ء]]
[[uz:1728]]
[[vec:1728]]
[[vi:1728]]
[[vls:1728]]
[[vo:1728]]
[[wa:1728]]
[[war:1728]]
[[yo:1728]]
[[zh:1728年]]
[[zh-min-nan:1728 nî]]
[[zh-yue:1728年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1729</title>
    <id>6873</id>
    <revision>
      <id>116993</id>
      <timestamp>2011-10-20T22:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1729年]], [[ne:सन् १७२९]], [[sh:1729]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1729''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1729|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1729|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1729|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1729|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1729|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1729|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1729|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1729|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1729|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1729|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1729|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1729|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1729|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1729]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1729.html BrainyHistory: 1729] 
{{commonscat|1729}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1729]]
[[am:1729 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1729]]
[[ar:ملحق:1729]]
[[ast:1729]]
[[az:1729]]
[[bcl:1729]]
[[be:1729]]
[[be-x-old:1729]]
[[bg:1729]]
[[bh:१७२९]]
[[bn:১৭২৯]]
[[bpy:মারি ১৭২৯]]
[[br:1729]]
[[bs:1729]]
[[ca:1729]]
[[ckb:١٧٢٩]]
[[co:1729]]
[[cs:1729]]
[[csb:1729]]
[[cv:1729]]
[[cy:1729]]
[[da:1729]]
[[de:1729]]
[[el:1729]]
[[en:1729]]
[[eo:1729]]
[[es:1729]]
[[et:1729]]
[[eu:1729]]
[[fa:۱۷۲۹ (میلادی)]]
[[fi:1729]]
[[fr:1729]]
[[fy:1729]]
[[ga:1729]]
[[gan:1729年]]
[[gd:1729]]
[[gl:1729]]
[[he:1729]]
[[hi:१७२९]]
[[hr:1729.]]
[[ht:1729 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1729]]
[[hy:1729]]
[[ia:1729]]
[[id:1729]]
[[io:1729]]
[[is:1729]]
[[it:1729]]
[[ja:1729年]]
[[jv:1729]]
[[ka:1729]]
[[kk:1729 жыл]]
[[kn:೧೭೨೯]]
[[ko:1729년]]
[[krc:1729 джыл]]
[[la:1729]]
[[lb:1729]]
[[li:1729]]
[[lmo:1729]]
[[lt:1729 m.]]
[[lv:1729. gads]]
[[map-bms:1729]]
[[mhr:1729]]
[[mk:1729]]
[[mr:इ.स. १७२९]]
[[ms:1729]]
[[myv:1729 ие]]
[[nah:1729]]
[[nap:1729]]
[[nds:1729]]
[[ne:सन् १७२९]]
[[new:सन् १७२९]]
[[nl:1729]]
[[nn:1729]]
[[no:1729]]
[[nov:1729]]
[[nrm:1729]]
[[oc:1729]]
[[os:1729-æм аз]]
[[pi:१७२९]]
[[pl:1729]]
[[pnb:1729]]
[[pt:1729]]
[[qu:1729]]
[[ro:1729]]
[[ru:1729 год]]
[[sa:१७२९]]
[[sah:1729]]
[[scn:1729]]
[[se:1729]]
[[sh:1729]]
[[sk:1729]]
[[sl:1729]]
[[sq:1729]]
[[sr:1729]]
[[su:1729]]
[[sv:1729]]
[[sw:1729]]
[[th:พ.ศ. 2272]]
[[tk:1729]]
[[tl:1729]]
[[tr:1729]]
[[tt:1729 ел]]
[[uk:1729]]
[[ur:1729ء]]
[[uz:1729]]
[[vec:1729]]
[[vi:1729]]
[[vo:1729]]
[[wa:1729]]
[[war:1729]]
[[yo:1729]]
[[zh:1729年]]
[[zh-min-nan:1729 nî]]
[[zh-yue:1729年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1730</title>
    <id>6874</id>
    <revision>
      <id>116997</id>
      <timestamp>2011-10-20T23:56:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७३०]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1730''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1730|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1730|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1730|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1730|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1730|Haratua]]===

===[[Pipiri 1730|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1730|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1730|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1730|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1730|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1730|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1730|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1730|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1730]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1730.html BrainyHistory: 1730] 
{{commonscat|1730}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1730]]
[[am:1730 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1730]]
[[ar:ملحق:1730]]
[[ast:1730]]
[[az:1730]]
[[bcl:1730]]
[[be:1730]]
[[be-x-old:1730]]
[[bg:1730]]
[[bh:१७३०]]
[[bn:১৭৩০]]
[[bpy:মারি ১৭৩০]]
[[br:1730]]
[[bs:1730]]
[[ca:1730]]
[[ckb:١٧٣٠]]
[[co:1730]]
[[cs:1730]]
[[csb:1730]]
[[cv:1730]]
[[cy:1730]]
[[da:1730]]
[[de:1730]]
[[el:1730]]
[[en:1730]]
[[eo:1730]]
[[es:1730]]
[[et:1730]]
[[eu:1730]]
[[fa:۱۷۳۰ (میلادی)]]
[[fi:1730]]
[[fr:1730]]
[[fy:1730]]
[[ga:1730]]
[[gan:1730年]]
[[gd:1730]]
[[gl:1730]]
[[he:1730]]
[[hi:१७३०]]
[[hr:1730.]]
[[ht:1730 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1730]]
[[hy:1730]]
[[ia:1730]]
[[id:1730]]
[[ilo:1730]]
[[io:1730]]
[[is:1730]]
[[it:1730]]
[[ja:1730年]]
[[jv:1730]]
[[ka:1730]]
[[kk:1730 жыл]]
[[kn:೧೭೩೦]]
[[ko:1730년]]
[[krc:1730 джыл]]
[[la:1730]]
[[lb:1730]]
[[li:1730]]
[[lmo:1730]]
[[lt:1730 m.]]
[[lv:1730. gads]]
[[map-bms:1730]]
[[mhr:1730]]
[[mk:1730]]
[[mr:इ.स. १७३०]]
[[ms:1730]]
[[myv:1730 ие]]
[[nah:1730]]
[[nap:1730]]
[[nds:1730]]
[[ne:सन् १७३०]]
[[new:सन् १७३०]]
[[nl:1730]]
[[nn:1730]]
[[no:1730]]
[[nov:1730]]
[[nrm:1730]]
[[oc:1730]]
[[or:୧୭୩୦]]
[[os:1730-æм аз]]
[[pi:१७३०]]
[[pl:1730]]
[[pnb:1730]]
[[pt:1730]]
[[qu:1730]]
[[ro:1730]]
[[ru:1730 год]]
[[sa:१७३०]]
[[sah:1730]]
[[scn:1730]]
[[se:1730]]
[[sh:1730]]
[[simple:1730]]
[[sk:1730]]
[[sl:1730]]
[[sq:1730]]
[[sr:1730]]
[[su:1730]]
[[sv:1730]]
[[sw:1730]]
[[th:พ.ศ. 2273]]
[[tk:1730]]
[[tl:1730]]
[[tr:1730]]
[[tt:1730 ел]]
[[uk:1730]]
[[ur:1730ء]]
[[uz:1730]]
[[vec:1730]]
[[vi:1730]]
[[vls:1730]]
[[vo:1730]]
[[war:1730]]
[[yo:1730]]
[[zh:1730年]]
[[zh-min-nan:1730 nî]]
[[zh-yue:1730年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1731</title>
    <id>6875</id>
    <revision>
      <id>117000</id>
      <timestamp>2011-10-21T01:19:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७३१]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1731''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1731|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1731|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1731|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1731|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1731|Haratua]]===

===[[Pipiri 1731|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1731|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1731|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1731|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1731|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1731|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1731|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1731|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1731]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1731.html BrainyHistory: 1731] 
{{commonscat|1731}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1731]]
[[am:1731 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1731]]
[[ar:ملحق:1731]]
[[ast:1731]]
[[az:1731]]
[[bcl:1731]]
[[be:1731]]
[[be-x-old:1731]]
[[bg:1731]]
[[bh:१७३१]]
[[bn:১৭৩১]]
[[bpy:মারি ১৭৩১]]
[[br:1731]]
[[bs:1731]]
[[ca:1731]]
[[ckb:١٧٣١]]
[[co:1731]]
[[cs:1731]]
[[csb:1731]]
[[cv:1731]]
[[cy:1731]]
[[da:1731]]
[[de:1731]]
[[el:1731]]
[[en:1731]]
[[eo:1731]]
[[es:1731]]
[[et:1731]]
[[eu:1731]]
[[fa:۱۷۳۱ (میلادی)]]
[[fi:1731]]
[[fr:1731]]
[[fy:1731]]
[[ga:1731]]
[[gan:1731年]]
[[gd:1731]]
[[gl:1731]]
[[he:1731]]
[[hi:१७३१]]
[[hr:1731.]]
[[ht:1731 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1731]]
[[hy:1731]]
[[ia:1731]]
[[id:1731]]
[[io:1731]]
[[is:1731]]
[[it:1731]]
[[ja:1731年]]
[[jv:1731]]
[[ka:1731]]
[[kk:1731 жыл]]
[[kn:೧೭೩೧]]
[[ko:1731년]]
[[krc:1731 джыл]]
[[la:1731]]
[[lb:1731]]
[[li:1731]]
[[lmo:1731]]
[[lt:1731 m.]]
[[lv:1731. gads]]
[[map-bms:1731]]
[[mhr:1731]]
[[mk:1731]]
[[mr:इ.स. १७३१]]
[[ms:1731]]
[[myv:1731 ие]]
[[nah:1731]]
[[nap:1731]]
[[nds:1731]]
[[ne:सन् १७३१]]
[[new:सन् १७३१]]
[[nl:1731]]
[[nn:1731]]
[[no:1731]]
[[nov:1731]]
[[nrm:1731]]
[[oc:1731]]
[[os:1731-æм аз]]
[[pi:१७३१]]
[[pl:1731]]
[[pnb:1731]]
[[pt:1731]]
[[qu:1731]]
[[ro:1731]]
[[ru:1731 год]]
[[sa:१७३१]]
[[sah:1731]]
[[scn:1731]]
[[se:1731]]
[[sh:1731]]
[[sk:1731]]
[[sl:1731]]
[[sq:1731]]
[[sr:1731]]
[[su:1731]]
[[sv:1731]]
[[sw:1731]]
[[th:พ.ศ. 2274]]
[[tk:1731]]
[[tl:1731]]
[[tr:1731]]
[[tt:1731 ел]]
[[uk:1731]]
[[ur:1731ء]]
[[uz:1731]]
[[vec:1731]]
[[vi:1731]]
[[vls:1731]]
[[vo:1731]]
[[war:1731]]
[[yo:1731]]
[[zh:1731年]]
[[zh-min-nan:1731 nî]]
[[zh-yue:1731年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1732</title>
    <id>6876</id>
    <revision>
      <id>117005</id>
      <timestamp>2011-10-21T03:00:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७३२]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1732''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1732|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1732|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1732|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1732|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1732|Haratua]]===

===[[Pipiri 1732|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1732|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1732|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1732|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1732|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1732|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1732|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1732|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1732]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1732.html BrainyHistory: 1732] 
{{commonscat|1732}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1732]]
[[am:1732 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1732]]
[[ar:ملحق:1732]]
[[arz:1732]]
[[ast:1732]]
[[az:1732]]
[[bcl:1732]]
[[be:1732]]
[[be-x-old:1732]]
[[bg:1732]]
[[bh:१७३२]]
[[bn:১৭৩২]]
[[bpy:মারি ১৭৩২]]
[[br:1732]]
[[bs:1732]]
[[ca:1732]]
[[ckb:١٧٣٢]]
[[co:1732]]
[[cs:1732]]
[[csb:1732]]
[[cv:1732]]
[[cy:1732]]
[[da:1732]]
[[de:1732]]
[[el:1732]]
[[en:1732]]
[[eo:1732]]
[[es:1732]]
[[et:1732]]
[[eu:1732]]
[[fa:۱۷۳۲ (میلادی)]]
[[fi:1732]]
[[fr:1732]]
[[fy:1732]]
[[ga:1732]]
[[gan:1732年]]
[[gd:1732]]
[[gl:1732]]
[[he:1732]]
[[hi:१७३२]]
[[hr:1732.]]
[[ht:1732 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1732]]
[[hy:1732]]
[[ia:1732]]
[[id:1732]]
[[ilo:1732]]
[[io:1732]]
[[is:1732]]
[[it:1732]]
[[ja:1732年]]
[[jv:1732]]
[[ka:1732]]
[[kk:1732 жыл]]
[[kn:೧೭೩೨]]
[[ko:1732년]]
[[krc:1732 джыл]]
[[ksh:Joohr 1732]]
[[la:1732]]
[[lb:1732]]
[[li:1732]]
[[lmo:1732]]
[[lt:1732 m.]]
[[lv:1732. gads]]
[[map-bms:1732]]
[[mhr:1732]]
[[mk:1732]]
[[mr:इ.स. १७३२]]
[[ms:1732]]
[[myv:1732 ие]]
[[nah:1732]]
[[nap:1732]]
[[nds:1732]]
[[ne:सन् १७३२]]
[[new:सन् १७३२]]
[[nl:1732]]
[[nn:1732]]
[[no:1732]]
[[nov:1732]]
[[nrm:1732]]
[[oc:1732]]
[[os:1732-æм аз]]
[[pi:१७३२]]
[[pl:1732]]
[[pnb:1732]]
[[pt:1732]]
[[qu:1732]]
[[ro:1732]]
[[ru:1732 год]]
[[rue:1732]]
[[sa:१७३२]]
[[sah:1732]]
[[scn:1732]]
[[se:1732]]
[[sh:1732]]
[[simple:1732]]
[[sk:1732]]
[[sl:1732]]
[[sq:1732]]
[[sr:1732]]
[[su:1732]]
[[sv:1732]]
[[sw:1732]]
[[th:พ.ศ. 2275]]
[[tk:1732]]
[[tl:1732]]
[[tr:1732]]
[[tt:1732 ел]]
[[uk:1732]]
[[ur:1732ء]]
[[uz:1732]]
[[vec:1732]]
[[vi:1732]]
[[vo:1732]]
[[war:1732]]
[[yo:1732]]
[[zh:1732年]]
[[zh-min-nan:1732 nî]]
[[zh-yue:1732年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1733</title>
    <id>6877</id>
    <revision>
      <id>117009</id>
      <timestamp>2011-10-21T04:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1733年]], [[ne:सन् १७३३]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1733''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1733|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1733|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1733|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1733|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1733|Haratua]]===

===[[Pipiri 1733|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1733|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1733|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1733|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1733|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1733|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1733|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1733|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1733]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1733.html BrainyHistory: 1733] 
{{commonscat|1733}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1733]]
[[am:1733 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1733]]
[[ar:ملحق:1733]]
[[ast:1733]]
[[az:1733]]
[[bcl:1733]]
[[be:1733]]
[[be-x-old:1733]]
[[bg:1733]]
[[bh:१७३३]]
[[bn:১৭৩৩]]
[[bpy:মারি ১৭৩৩]]
[[br:1733]]
[[bs:1733]]
[[ca:1733]]
[[ckb:١٧٣٣]]
[[co:1733]]
[[cs:1733]]
[[csb:1733]]
[[cv:1733]]
[[cy:1733]]
[[da:1733]]
[[de:1733]]
[[el:1733]]
[[en:1733]]
[[eo:1733]]
[[es:1733]]
[[et:1733]]
[[eu:1733]]
[[fa:۱۷۳۳ (میلادی)]]
[[fi:1733]]
[[fr:1733]]
[[fy:1733]]
[[ga:1733]]
[[gan:1733年]]
[[gd:1733]]
[[gl:1733]]
[[he:1733]]
[[hi:१७३३]]
[[hr:1733.]]
[[ht:1733 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1733]]
[[hy:1733]]
[[ia:1733]]
[[id:1733]]
[[io:1733]]
[[is:1733]]
[[it:1733]]
[[ja:1733年]]
[[jv:1733]]
[[ka:1733]]
[[kk:1733 жыл]]
[[kn:೧೭೩೩]]
[[ko:1733년]]
[[krc:1733 джыл]]
[[la:1733]]
[[lb:1733]]
[[li:1733]]
[[lmo:1733]]
[[lt:1733 m.]]
[[lv:1733. gads]]
[[map-bms:1733]]
[[mhr:1733]]
[[mk:1733]]
[[mr:इ.स. १७३३]]
[[ms:1733]]
[[myv:1733 ие]]
[[nah:1733]]
[[nap:1733]]
[[nds:1733]]
[[ne:सन् १७३३]]
[[new:सन् १७३३]]
[[nl:1733]]
[[nn:1733]]
[[no:1733]]
[[nov:1733]]
[[nrm:1733]]
[[oc:1733]]
[[os:1733-æм аз]]
[[pi:१७३३]]
[[pl:1733]]
[[pnb:1733]]
[[pt:1733]]
[[qu:1733]]
[[ro:1733]]
[[ru:1733 год]]
[[sa:१७३३]]
[[sah:1733]]
[[scn:1733]]
[[se:1733]]
[[sh:1733]]
[[sk:1733]]
[[sl:1733]]
[[sq:1733]]
[[sr:1733]]
[[su:1733]]
[[sv:1733]]
[[sw:1733]]
[[th:พ.ศ. 2276]]
[[tk:1733]]
[[tl:1733]]
[[tr:1733]]
[[tt:1733 ел]]
[[uk:1733]]
[[ur:1733ء]]
[[uz:1733]]
[[vec:1733]]
[[vi:1733]]
[[vo:1733]]
[[war:1733]]
[[yo:1733]]
[[zh:1733年]]
[[zh-min-nan:1733 nî]]
[[zh-yue:1733年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1734</title>
    <id>6878</id>
    <revision>
      <id>117013</id>
      <timestamp>2011-10-21T05:56:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७३४]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1734''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1734|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1734|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1734|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1734|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1734|Haratua]]===

===[[Pipiri 1734|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1734|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1734|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1734|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1734|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1734|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1734|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1734|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1734]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1734.html BrainyHistory: 1734] 
{{commonscat|1734}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1734]]
[[am:1734 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1734]]
[[ar:ملحق:1734]]
[[ast:1734]]
[[az:1734]]
[[bcl:1734]]
[[be:1734]]
[[be-x-old:1734]]
[[bg:1734]]
[[bh:१७३४]]
[[bn:১৭৩৪]]
[[bpy:মারি ১৭৩৪]]
[[br:1734]]
[[bs:1734]]
[[ca:1734]]
[[ckb:١٧٣٤]]
[[co:1734]]
[[cs:1734]]
[[csb:1734]]
[[cv:1734]]
[[cy:1734]]
[[da:1734]]
[[de:1734]]
[[el:1734]]
[[en:1734]]
[[eo:1734]]
[[es:1734]]
[[et:1734]]
[[eu:1734]]
[[fa:۱۷۳۴ (میلادی)]]
[[fi:1734]]
[[fr:1734]]
[[fy:1734]]
[[ga:1734]]
[[gan:1734年]]
[[gd:1734]]
[[gl:1734]]
[[he:1734]]
[[hi:१७३४]]
[[hr:1734.]]
[[ht:1734 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1734]]
[[hy:1734]]
[[ia:1734]]
[[id:1734]]
[[io:1734]]
[[is:1734]]
[[it:1734]]
[[ja:1734年]]
[[jv:1734]]
[[ka:1734]]
[[kk:1734 жыл]]
[[kn:೧೭೩೪]]
[[ko:1734년]]
[[krc:1734 джыл]]
[[la:1734]]
[[lb:1734]]
[[li:1734]]
[[lmo:1734]]
[[lt:1734 m.]]
[[lv:1734. gads]]
[[map-bms:1734]]
[[mhr:1734]]
[[mk:1734]]
[[mr:इ.स. १७३४]]
[[ms:1734]]
[[myv:1734 ие]]
[[nah:1734]]
[[nap:1734]]
[[nds:1734]]
[[ne:सन् १७३४]]
[[new:सन् १७३४]]
[[nl:1734]]
[[nn:1734]]
[[no:1734]]
[[nov:1734]]
[[nrm:1734]]
[[oc:1734]]
[[os:1734-æм аз]]
[[pi:१७३४]]
[[pl:1734]]
[[pnb:1734]]
[[pt:1734]]
[[qu:1734]]
[[ro:1734]]
[[ru:1734 год]]
[[sa:१७३४]]
[[sah:1734]]
[[scn:1734]]
[[se:1734]]
[[sh:1734]]
[[simple:1734]]
[[sk:1734]]
[[sl:1734]]
[[sq:1734]]
[[sr:1734]]
[[su:1734]]
[[sv:1734]]
[[sw:1734]]
[[th:พ.ศ. 2277]]
[[tk:1734]]
[[tl:1734]]
[[tr:1734]]
[[tt:1734 ел]]
[[uk:1734]]
[[ur:1734ء]]
[[uz:1734]]
[[vec:1734]]
[[vi:1734]]
[[vo:1734]]
[[war:1734]]
[[yo:1734]]
[[zh:1734年]]
[[zh-min-nan:1734 nî]]
[[zh-yue:1734年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1735</title>
    <id>6879</id>
    <revision>
      <id>117963</id>
      <timestamp>2011-11-03T09:53:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1735]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1735''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1735|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1735|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1735|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1735|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1735|Haratua]]===

===[[Pipiri 1735|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1735|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1735|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1735|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1735|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1735|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1735|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1735|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1735]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1735.html BrainyHistory: 1735] 
{{commonscat|1735}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1735]]
[[am:1735 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1735]]
[[ar:ملحق:1735]]
[[arz:1735]]
[[ast:1735]]
[[az:1735]]
[[bcl:1735]]
[[be:1735]]
[[be-x-old:1735]]
[[bg:1735]]
[[bh:१७३५]]
[[bn:১৭৩৫]]
[[bpy:মারি ১৭৩৫]]
[[br:1735]]
[[bs:1735]]
[[ca:1735]]
[[ckb:١٧٣٥]]
[[co:1735]]
[[cs:1735]]
[[csb:1735]]
[[cv:1735]]
[[cy:1735]]
[[da:1735]]
[[de:1735]]
[[el:1735]]
[[en:1735]]
[[eo:1735]]
[[es:1735]]
[[et:1735]]
[[eu:1735]]
[[fa:۱۷۳۵ (میلادی)]]
[[fi:1735]]
[[fr:1735]]
[[frr:1735]]
[[fy:1735]]
[[ga:1735]]
[[gan:1735年]]
[[gd:1735]]
[[gl:1735]]
[[gv:1735]]
[[he:1735]]
[[hi:१७३५]]
[[hr:1735.]]
[[ht:1735 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1735]]
[[hy:1735]]
[[ia:1735]]
[[id:1735]]
[[io:1735]]
[[is:1735]]
[[it:1735]]
[[ja:1735年]]
[[jv:1735]]
[[ka:1735]]
[[kk:1735 жыл]]
[[kn:೧೭೩೫]]
[[ko:1735년]]
[[krc:1735 джыл]]
[[ksh:Joohr 1735]]
[[la:1735]]
[[lb:1735]]
[[li:1735]]
[[lmo:1735]]
[[lt:1735 m.]]
[[lv:1735. gads]]
[[map-bms:1735]]
[[mhr:1735]]
[[mk:1735]]
[[mr:इ.स. १७३५]]
[[ms:1735]]
[[myv:1735 ие]]
[[nah:1735]]
[[nap:1735]]
[[nds:1735]]
[[ne:सन् १७३५]]
[[new:सन् १७३५]]
[[nl:1735]]
[[nn:1735]]
[[no:1735]]
[[nov:1735]]
[[nrm:1735]]
[[oc:1735]]
[[os:1735-æм аз]]
[[pi:१७३५]]
[[pl:1735]]
[[pnb:1735]]
[[pt:1735]]
[[qu:1735]]
[[ro:1735]]
[[ru:1735 год]]
[[sa:१७३५]]
[[sah:1735]]
[[scn:1735]]
[[se:1735]]
[[sh:1735]]
[[simple:1735]]
[[sk:1735]]
[[sl:1735]]
[[sq:1735]]
[[sr:1735]]
[[su:1735]]
[[sv:1735]]
[[sw:1735]]
[[th:พ.ศ. 2278]]
[[tk:1735]]
[[tl:1735]]
[[tr:1735]]
[[tt:1735 ел]]
[[uk:1735]]
[[ur:1735ء]]
[[uz:1735]]
[[vec:1735]]
[[vi:1735]]
[[vo:1735]]
[[war:1735]]
[[yo:1735]]
[[zh:1735年]]
[[zh-min-nan:1735 nî]]
[[zh-yue:1735年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1736</title>
    <id>6880</id>
    <revision>
      <id>117023</id>
      <timestamp>2011-10-21T08:40:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७३६]], [[sh:1736]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1736''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1736|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1736|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1736|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1736|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1736|Haratua]]===

===[[Pipiri 1736|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1736|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1736|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1736|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1736|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1736|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1736|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1736|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1736]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1736.html BrainyHistory: 1736] 
{{commonscat|1736}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1736]]
[[am:1736 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1736]]
[[ar:ملحق:1736]]
[[arz:1736]]
[[ast:1736]]
[[az:1736]]
[[bcl:1736]]
[[be:1736]]
[[be-x-old:1736]]
[[bg:1736]]
[[bh:१७३६]]
[[bn:১৭৩৬]]
[[bpy:মারি ১৭৩৬]]
[[br:1736]]
[[bs:1736]]
[[ca:1736]]
[[ckb:١٧٣٦]]
[[co:1736]]
[[cs:1736]]
[[csb:1736]]
[[cv:1736]]
[[cy:1736]]
[[da:1736]]
[[de:1736]]
[[el:1736]]
[[en:1736]]
[[eo:1736]]
[[es:1736]]
[[et:1736]]
[[eu:1736]]
[[fa:۱۷۳۶ (میلادی)]]
[[fi:1736]]
[[fr:1736]]
[[fy:1736]]
[[ga:1736]]
[[gan:1736年]]
[[gd:1736]]
[[gl:1736]]
[[he:1736]]
[[hi:१७३६]]
[[hr:1736.]]
[[ht:1736 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1736]]
[[hy:1736]]
[[ia:1736]]
[[id:1736]]
[[io:1736]]
[[is:1736]]
[[it:1736]]
[[ja:1736年]]
[[jv:1736]]
[[ka:1736]]
[[kk:1736 жыл]]
[[kn:೧೭೩೬]]
[[ko:1736년]]
[[krc:1736 джыл]]
[[la:1736]]
[[lb:1736]]
[[li:1736]]
[[lmo:1736]]
[[lt:1736 m.]]
[[lv:1736. gads]]
[[map-bms:1736]]
[[mhr:1736]]
[[mk:1736]]
[[mr:इ.स. १७३६]]
[[ms:1736]]
[[myv:1736 ие]]
[[nah:1736]]
[[nap:1736]]
[[nds:1736]]
[[nds-nl:1736]]
[[ne:सन् १७३६]]
[[new:सन् १७३६]]
[[nl:1736]]
[[nn:1736]]
[[no:1736]]
[[nov:1736]]
[[nrm:1736]]
[[oc:1736]]
[[os:1736-æм аз]]
[[pi:१७३६]]
[[pl:1736]]
[[pnb:1736]]
[[pt:1736]]
[[qu:1736]]
[[ro:1736]]
[[ru:1736 год]]
[[sa:१७३६]]
[[sah:1736]]
[[scn:1736]]
[[se:1736]]
[[sh:1736]]
[[simple:1736]]
[[sk:1736]]
[[sl:1736]]
[[sq:1736]]
[[sr:1736]]
[[su:1736]]
[[sv:1736]]
[[sw:1736]]
[[th:พ.ศ. 2279]]
[[tk:1736]]
[[tl:1736]]
[[tr:1736]]
[[tt:1736 ел]]
[[uk:1736]]
[[ur:1736ء]]
[[uz:1736]]
[[vec:1736]]
[[vi:1736]]
[[vo:1736]]
[[war:1736]]
[[yo:1736]]
[[zh:1736年]]
[[zh-min-nan:1736 nî]]
[[zh-yue:1736年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1737</title>
    <id>6881</id>
    <revision>
      <id>117032</id>
      <timestamp>2011-10-21T09:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1737年]], [[ne:सन् १७३७]], [[sh:1737]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1737''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1737|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1737|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1737|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1737|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1737|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1737|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1737|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1737|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1737|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1737|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1737|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1737|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1737|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1737]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1737.html BrainyHistory: 1737] 
{{commonscat|1737}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1737]]
[[am:1737 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1737]]
[[ar:ملحق:1737]]
[[arz:1737]]
[[ast:1737]]
[[az:1737]]
[[bcl:1737]]
[[be:1737]]
[[be-x-old:1737]]
[[bg:1737]]
[[bh:१७३७]]
[[bn:১৭৩৭]]
[[bpy:মারি ১৭৩৭]]
[[br:1737]]
[[bs:1737]]
[[ca:1737]]
[[ckb:١٧٣٧]]
[[co:1737]]
[[cs:1737]]
[[csb:1737]]
[[cv:1737]]
[[cy:1737]]
[[da:1737]]
[[de:1737]]
[[el:1737]]
[[en:1737]]
[[eo:1737]]
[[es:1737]]
[[et:1737]]
[[eu:1737]]
[[fa:۱۷۳۷ (میلادی)]]
[[fi:1737]]
[[fr:1737]]
[[fy:1737]]
[[ga:1737]]
[[gan:1737年]]
[[gd:1737]]
[[gl:1737]]
[[he:1737]]
[[hi:१७३७]]
[[hr:1737.]]
[[ht:1737 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1737]]
[[hy:1737]]
[[ia:1737]]
[[id:1737]]
[[io:1737]]
[[is:1737]]
[[it:1737]]
[[ja:1737年]]
[[jv:1737]]
[[ka:1737]]
[[kk:1737 жыл]]
[[kn:೧೭೩೭]]
[[ko:1737년]]
[[krc:1737 джыл]]
[[la:1737]]
[[lb:1737]]
[[li:1737]]
[[lmo:1737]]
[[lt:1737 m.]]
[[lv:1737. gads]]
[[map-bms:1737]]
[[mhr:1737]]
[[mk:1737]]
[[mr:इ.स. १७३७]]
[[ms:1737]]
[[myv:1737 ие]]
[[nah:1737]]
[[nap:1737]]
[[nds:1737]]
[[ne:सन् १७३७]]
[[new:सन् १७३७]]
[[nl:1737]]
[[nn:1737]]
[[no:1737]]
[[nov:1737]]
[[nrm:1737]]
[[oc:1737]]
[[os:1737-æм аз]]
[[pi:१७३७]]
[[pl:1737]]
[[pnb:1737]]
[[pt:1737]]
[[qu:1737]]
[[ro:1737]]
[[ru:1737 год]]
[[rue:1737]]
[[sa:१७३७]]
[[sah:1737]]
[[scn:1737]]
[[se:1737]]
[[sh:1737]]
[[sk:1737]]
[[sl:1737]]
[[sq:1737]]
[[sr:1737]]
[[su:1737]]
[[sv:1737]]
[[sw:1737]]
[[ta:1737]]
[[th:พ.ศ. 2280]]
[[tk:1737]]
[[tl:1737]]
[[tr:1737]]
[[tt:1737 ел]]
[[uk:1737]]
[[ur:1737ء]]
[[uz:1737]]
[[vec:1737]]
[[vi:1737]]
[[vo:1737]]
[[war:1737]]
[[yo:1737]]
[[zh:1737年]]
[[zh-min-nan:1737 nî]]
[[zh-yue:1737年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1738</title>
    <id>6882</id>
    <revision>
      <id>117038</id>
      <timestamp>2011-10-21T10:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७३८]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1738''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1738|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1738|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1738|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1738|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1738|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1738|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1738|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1738|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1738|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1738|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1738|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1738|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1738|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1738]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1738.html BrainyHistory: 1738] 
{{commonscat|1738}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1738]]
[[am:1738 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1738]]
[[ar:ملحق:1738]]
[[arz:1738]]
[[ast:1738]]
[[az:1738]]
[[bcl:1738]]
[[be:1738]]
[[be-x-old:1738]]
[[bg:1738]]
[[bh:१७३८]]
[[bn:১৭৩৮]]
[[bpy:মারি ১৭৩৮]]
[[br:1738]]
[[bs:1738]]
[[ca:1738]]
[[ckb:١٧٣٨]]
[[co:1738]]
[[cs:1738]]
[[csb:1738]]
[[cv:1738]]
[[cy:1738]]
[[da:1738]]
[[de:1738]]
[[el:1738]]
[[en:1738]]
[[eo:1738]]
[[es:1738]]
[[et:1738]]
[[eu:1738]]
[[fa:۱۷۳۸ (میلادی)]]
[[fi:1738]]
[[fr:1738]]
[[fy:1738]]
[[ga:1738]]
[[gan:1738年]]
[[gd:1738]]
[[gl:1738]]
[[he:1738]]
[[hi:१७३८]]
[[hr:1738.]]
[[ht:1738 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1738]]
[[hy:1738]]
[[ia:1738]]
[[id:1738]]
[[io:1738]]
[[is:1738]]
[[it:1738]]
[[ja:1738年]]
[[jv:1738]]
[[ka:1738]]
[[kk:1738 жыл]]
[[kn:೧೭೩೮]]
[[ko:1738년]]
[[krc:1738 джыл]]
[[la:1738]]
[[lb:1738]]
[[li:1738]]
[[lmo:1738]]
[[lt:1738 m.]]
[[lv:1738. gads]]
[[map-bms:1738]]
[[mhr:1738]]
[[mk:1738]]
[[mr:इ.स. १७३८]]
[[ms:1738]]
[[myv:1738 ие]]
[[nah:1738]]
[[nap:1738]]
[[nds:1738]]
[[ne:सन् १७३८]]
[[new:सन् १७३८]]
[[nl:1738]]
[[nn:1738]]
[[no:1738]]
[[nov:1738]]
[[nrm:1738]]
[[oc:1738]]
[[os:1738-æм аз]]
[[pi:१७३८]]
[[pl:1738]]
[[pnb:1738]]
[[pt:1738]]
[[qu:1738]]
[[ro:1738]]
[[ru:1738 год]]
[[sa:१७३८]]
[[sah:1738]]
[[scn:1738]]
[[se:1738]]
[[sh:1738]]
[[simple:1738]]
[[sk:1738]]
[[sl:1738]]
[[sq:1738]]
[[sr:1738]]
[[su:1738]]
[[sv:1738]]
[[sw:1738]]
[[th:พ.ศ. 2281]]
[[tk:1738]]
[[tl:1738]]
[[tr:1738]]
[[tt:1738 ел]]
[[uk:1738]]
[[ur:1738ء]]
[[uz:1738]]
[[vec:1738]]
[[vi:1738]]
[[vo:1738]]
[[war:1738]]
[[yo:1738]]
[[zh:1738年]]
[[zh-min-nan:1738 nî]]
[[zh-yue:1738年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1739</title>
    <id>6883</id>
    <revision>
      <id>117044</id>
      <timestamp>2011-10-21T11:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1739年]], [[ne:सन् १७३९]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1739''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1739|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1739|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1739|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1739|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1739|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1739|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1739|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1739|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1739|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1739|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1739|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1739|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1739|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1739]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1739.html BrainyHistory: 1739] 
{{commonscat|1739}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1739]]
[[am:1739 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1739]]
[[ar:ملحق:1739]]
[[ast:1739]]
[[az:1739]]
[[bcl:1739]]
[[be:1739]]
[[be-x-old:1739]]
[[bg:1739]]
[[bh:१७३९]]
[[bn:১৭৩৯]]
[[bpy:মারি ১৭৩৯]]
[[br:1739]]
[[bs:1739]]
[[ca:1739]]
[[ckb:١٧٣٩]]
[[co:1739]]
[[cs:1739]]
[[csb:1739]]
[[cv:1739]]
[[cy:1739]]
[[da:1739]]
[[de:1739]]
[[el:1739]]
[[en:1739]]
[[eo:1739]]
[[es:1739]]
[[et:1739]]
[[eu:1739]]
[[fa:۱۷۳۹ (میلادی)]]
[[fi:1739]]
[[fr:1739]]
[[fy:1739]]
[[ga:1739]]
[[gan:1739年]]
[[gd:1739]]
[[gl:1739]]
[[he:1739]]
[[hi:१७३९]]
[[hr:1739.]]
[[ht:1739 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1739]]
[[hy:1739]]
[[ia:1739]]
[[id:1739]]
[[io:1739]]
[[is:1739]]
[[it:1739]]
[[ja:1739年]]
[[jv:1739]]
[[ka:1739]]
[[kk:1739 жыл]]
[[kn:೧೭೩೯]]
[[ko:1739년]]
[[krc:1739 джыл]]
[[la:1739]]
[[lb:1739]]
[[li:1739]]
[[lmo:1739]]
[[lt:1739 m.]]
[[lv:1739. gads]]
[[map-bms:1739]]
[[mhr:1739]]
[[mk:1739]]
[[mr:इ.स. १७३९]]
[[ms:1739]]
[[myv:1739 ие]]
[[nah:1739]]
[[nap:1739]]
[[nds:1739]]
[[ne:सन् १७३९]]
[[new:सन् १७३९]]
[[nl:1739]]
[[nn:1739]]
[[no:1739]]
[[nov:1739]]
[[nrm:1739]]
[[oc:1739]]
[[os:1739-æм аз]]
[[pi:१७३९]]
[[pl:1739]]
[[pnb:1739]]
[[pt:1739]]
[[qu:1739]]
[[ro:1739]]
[[ru:1739 год]]
[[sa:१७३९]]
[[sah:1739]]
[[scn:1739]]
[[se:1739]]
[[sh:1739]]
[[sk:1739]]
[[sl:1739]]
[[sq:1739]]
[[sr:1739]]
[[srn:1739]]
[[su:1739]]
[[sv:1739]]
[[sw:1739]]
[[th:พ.ศ. 2282]]
[[tk:1739]]
[[tl:1739]]
[[tr:1739]]
[[tt:1739 ел]]
[[uk:1739]]
[[ur:1739ء]]
[[uz:1739]]
[[vec:1739]]
[[vi:1739]]
[[vo:1739]]
[[war:1739]]
[[yo:1739]]
[[zh:1739年]]
[[zh-min-nan:1739 nî]]
[[zh-yue:1739年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1740</title>
    <id>6884</id>
    <revision>
      <id>117053</id>
      <timestamp>2011-10-21T13:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७४०]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1740''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1740|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1740|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1740|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1740|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1740|Haratua]]===

===[[Pipiri 1740|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1740|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1740|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1740|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1740|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1740|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1740|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1740|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1740]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1740.html BrainyHistory: 1740] 
{{commonscat|1740}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1740]]
[[am:1740 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1740]]
[[ar:ملحق:1740]]
[[ast:1740]]
[[az:1740]]
[[bcl:1740]]
[[be:1740]]
[[be-x-old:1740]]
[[bg:1740]]
[[bh:१७४०]]
[[bn:১৭৪০]]
[[bpy:মারি ১৭৪০]]
[[br:1740]]
[[bs:1740]]
[[ca:1740]]
[[ckb:١٧٤٠]]
[[co:1740]]
[[cs:1740]]
[[cv:1740]]
[[cy:1740]]
[[da:1740]]
[[de:1740]]
[[el:1740]]
[[en:1740]]
[[eo:1740]]
[[es:1740]]
[[et:1740]]
[[eu:1740]]
[[fa:۱۷۴۰ (میلادی)]]
[[fi:1740]]
[[fr:1740]]
[[fy:1740]]
[[ga:1740]]
[[gan:1740年]]
[[gd:1740]]
[[gl:1740]]
[[he:1740]]
[[hi:१७४०]]
[[hr:1740.]]
[[ht:1740 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1740]]
[[hy:1740]]
[[ia:1740]]
[[id:1740]]
[[ilo:1740]]
[[io:1740]]
[[is:1740]]
[[it:1740]]
[[ja:1740年]]
[[jv:1740]]
[[ka:1740]]
[[kk:1740 жыл]]
[[kn:೧೭೪೦]]
[[ko:1740년]]
[[krc:1740 джыл]]
[[ksh:Joohr 1740]]
[[la:1740]]
[[lb:1740]]
[[li:1740]]
[[lij:1740]]
[[lmo:1740]]
[[lt:1740 m.]]
[[lv:1740. gads]]
[[map-bms:1740]]
[[mhr:1740]]
[[mk:1740]]
[[mr:इ.स. १७४०]]
[[ms:1740]]
[[myv:1740 ие]]
[[nah:1740]]
[[nap:1740]]
[[nds:1740]]
[[ne:सन् १७४०]]
[[new:सन् १७४०]]
[[nl:1740]]
[[nn:1740]]
[[no:1740]]
[[nov:1740]]
[[nrm:1740]]
[[oc:1740]]
[[os:1740-æм аз]]
[[pi:१७४०]]
[[pl:1740]]
[[pnb:1740]]
[[pt:1740]]
[[qu:1740]]
[[ro:1740]]
[[ru:1740 год]]
[[sa:१७४०]]
[[sah:1740]]
[[scn:1740]]
[[se:1740]]
[[sh:1740]]
[[simple:1740]]
[[sk:1740]]
[[sl:1740]]
[[sq:1740]]
[[sr:1740]]
[[su:1740]]
[[sv:1740]]
[[sw:1740]]
[[ta:1740]]
[[th:พ.ศ. 2283]]
[[tk:1740]]
[[tl:1740]]
[[tr:1740]]
[[tt:1740 ел]]
[[uk:1740]]
[[ur:1740ء]]
[[uz:1740]]
[[vec:1740]]
[[vi:1740]]
[[vls:1740]]
[[vo:1740]]
[[wa:1740]]
[[war:1740]]
[[yo:1740]]
[[zh:1740年]]
[[zh-min-nan:1740 nî]]
[[zh-yue:1740年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1741</title>
    <id>6885</id>
    <revision>
      <id>117064</id>
      <timestamp>2011-10-21T13:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७४१]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1741''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1741|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1741|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1741|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1741|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1741|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1741|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1741|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1741|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1741|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1741|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1741|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1741|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1741|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1741]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1741.html BrainyHistory: 1741] 
{{commonscat|1741}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1741]]
[[am:1741 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1741]]
[[ar:ملحق:1741]]
[[arz:1741]]
[[ast:1741]]
[[az:1741]]
[[bcl:1741]]
[[be:1741]]
[[be-x-old:1741]]
[[bg:1741]]
[[bh:१७४१]]
[[bn:১৭৪১]]
[[bpy:মারি ১৭৪১]]
[[br:1741]]
[[bs:1741]]
[[ca:1741]]
[[ckb:١٧٤١]]
[[co:1741]]
[[cs:1741]]
[[cv:1741]]
[[cy:1741]]
[[da:1741]]
[[de:1741]]
[[el:1741]]
[[en:1741]]
[[eo:1741]]
[[es:1741]]
[[et:1741]]
[[eu:1741]]
[[fa:۱۷۴۱ (میلادی)]]
[[fi:1741]]
[[fr:1741]]
[[fy:1741]]
[[ga:1741]]
[[gan:1741年]]
[[gd:1741]]
[[gl:1741]]
[[he:1741]]
[[hi:१७४१]]
[[hr:1741.]]
[[ht:1741 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1741]]
[[hy:1741]]
[[ia:1741]]
[[id:1741]]
[[io:1741]]
[[is:1741]]
[[it:1741]]
[[ja:1741年]]
[[jv:1741]]
[[ka:1741]]
[[kk:1741 жыл]]
[[kn:೧೭೪೧]]
[[ko:1741년]]
[[krc:1741 джыл]]
[[la:1741]]
[[lb:1741]]
[[li:1741]]
[[lmo:1741]]
[[lt:1741 m.]]
[[lv:1741. gads]]
[[map-bms:1741]]
[[mhr:1741]]
[[mk:1741]]
[[mr:इ.स. १७४१]]
[[ms:1741]]
[[myv:1741 ие]]
[[nah:1741]]
[[nap:1741]]
[[nds:1741]]
[[ne:सन् १७४१]]
[[new:सन् १७४१]]
[[nl:1741]]
[[nn:1741]]
[[no:1741]]
[[nov:1741]]
[[nrm:1741]]
[[oc:1741]]
[[os:1741-æм аз]]
[[pi:१७४१]]
[[pl:1741]]
[[pnb:1741]]
[[pt:1741]]
[[qu:1741]]
[[ro:1741]]
[[ru:1741 год]]
[[rue:1741]]
[[sa:१७४१]]
[[sah:1741]]
[[scn:1741]]
[[se:1741]]
[[sh:1741]]
[[simple:1741]]
[[sk:1741]]
[[sl:1741]]
[[sq:1741]]
[[sr:1741]]
[[su:1741]]
[[sv:1741]]
[[sw:1741]]
[[ta:1741]]
[[th:พ.ศ. 2284]]
[[tk:1741]]
[[tl:1741]]
[[tr:1741]]
[[tt:1741 ел]]
[[uk:1741]]
[[ur:1741ء]]
[[uz:1741]]
[[vec:1741]]
[[vi:1741]]
[[vo:1741]]
[[wa:1741]]
[[war:1741]]
[[yo:1741]]
[[zh:1741年]]
[[zh-min-nan:1741 nî]]
[[zh-yue:1741年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1742</title>
    <id>6886</id>
    <revision>
      <id>117077</id>
      <timestamp>2011-10-21T15:05:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७४२]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1742''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1742|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1742|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1742|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1742|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1742|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1742|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1742|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1742|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1742|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1742|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1742|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1742|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1742|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1742]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1742.html BrainyHistory: 1742] 
{{commonscat|1742}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1742]]
[[am:1742 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1742]]
[[ar:ملحق:1742]]
[[arz:1742]]
[[ast:1742]]
[[az:1742]]
[[bcl:1742]]
[[be:1742]]
[[be-x-old:1742]]
[[bg:1742]]
[[bh:१७४२]]
[[bn:১৭৪২]]
[[bpy:মারি ১৭৪২]]
[[br:1742]]
[[bs:1742]]
[[ca:1742]]
[[ckb:١٧٤٢]]
[[co:1742]]
[[cs:1742]]
[[cv:1742]]
[[cy:1742]]
[[da:1742]]
[[de:1742]]
[[el:1742]]
[[en:1742]]
[[eo:1742]]
[[es:1742]]
[[et:1742]]
[[eu:1742]]
[[fa:۱۷۴۲ (میلادی)]]
[[fi:1742]]
[[fr:1742]]
[[fy:1742]]
[[ga:1742]]
[[gan:1742年]]
[[gd:1742]]
[[gl:1742]]
[[he:1742]]
[[hi:१७४२]]
[[hr:1742.]]
[[ht:1742 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1742]]
[[hy:1742]]
[[ia:1742]]
[[id:1742]]
[[ilo:1742]]
[[io:1742]]
[[is:1742]]
[[it:1742]]
[[ja:1742年]]
[[jv:1742]]
[[ka:1742]]
[[kk:1742 жыл]]
[[kn:೧೭೪೨]]
[[ko:1742년]]
[[krc:1742 джыл]]
[[la:1742]]
[[lb:1742]]
[[li:1742]]
[[lmo:1742]]
[[lt:1742 m.]]
[[lv:1742. gads]]
[[map-bms:1742]]
[[mhr:1742]]
[[mk:1742]]
[[mr:इ.स. १७४२]]
[[ms:1742]]
[[myv:1742 ие]]
[[nah:1742]]
[[nap:1742]]
[[nds:1742]]
[[ne:सन् १७४२]]
[[new:सन् १७४२]]
[[nl:1742]]
[[nn:1742]]
[[no:1742]]
[[nov:1742]]
[[nrm:1742]]
[[oc:1742]]
[[os:1742-æм аз]]
[[pi:१७४२]]
[[pl:1742]]
[[pnb:1742]]
[[pt:1742]]
[[qu:1742]]
[[ro:1742]]
[[ru:1742 год]]
[[sa:१७४२]]
[[sah:1742]]
[[scn:1742]]
[[se:1742]]
[[sh:1742]]
[[simple:1742]]
[[sk:1742]]
[[sl:1742]]
[[sq:1742]]
[[sr:1742]]
[[su:1742]]
[[sv:1742]]
[[sw:1742]]
[[th:พ.ศ. 2285]]
[[tk:1742]]
[[tl:1742]]
[[tr:1742]]
[[tt:1742 ел]]
[[uk:1742]]
[[ur:1742ء]]
[[uz:1742]]
[[vec:1742]]
[[vi:1742]]
[[vo:1742]]
[[wa:1742]]
[[war:1742]]
[[yo:1742]]
[[zh:1742年]]
[[zh-min-nan:1742 nî]]
[[zh-yue:1742年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1743</title>
    <id>6887</id>
    <revision>
      <id>117082</id>
      <timestamp>2011-10-21T15:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७४३]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1743''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1743|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1743|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1743|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1743|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1743|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1743|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1743|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1743|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1743|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1743|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1743|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1743|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1743|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1743]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1743.html BrainyHistory: 1743] 
{{commonscat|1743}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1743]]
[[am:1743 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1743]]
[[ar:ملحق:1743]]
[[arz:1743]]
[[ast:1743]]
[[az:1743]]
[[bcl:1743]]
[[be:1743]]
[[be-x-old:1743]]
[[bg:1743]]
[[bh:१७४३]]
[[bn:১৭৪৩]]
[[bpy:মারি ১৭৪৩]]
[[br:1743]]
[[bs:1743]]
[[ca:1743]]
[[ckb:١٧٤٣]]
[[co:1743]]
[[cs:1743]]
[[cv:1743]]
[[cy:1743]]
[[da:1743]]
[[de:1743]]
[[el:1743]]
[[en:1743]]
[[eo:1743]]
[[es:1743]]
[[et:1743]]
[[eu:1743]]
[[fa:۱۷۴۳ (میلادی)]]
[[fi:1743]]
[[fr:1743]]
[[fy:1743]]
[[ga:1743]]
[[gan:1743年]]
[[gd:1743]]
[[gl:1743]]
[[he:1743]]
[[hi:१७४३]]
[[hr:1743.]]
[[ht:1743 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1743]]
[[hy:1743]]
[[ia:1743]]
[[id:1743]]
[[io:1743]]
[[is:1743]]
[[it:1743]]
[[ja:1743年]]
[[jbo:1743moi]]
[[jv:1743]]
[[ka:1743]]
[[kk:1743 жыл]]
[[kn:೧೭೪೩]]
[[ko:1743년]]
[[krc:1743 джыл]]
[[la:1743]]
[[lb:1743]]
[[li:1743]]
[[lmo:1743]]
[[lt:1743 m.]]
[[lv:1743. gads]]
[[map-bms:1743]]
[[mhr:1743]]
[[mk:1743]]
[[mr:इ.स. १७४३]]
[[ms:1743]]
[[myv:1743 ие]]
[[nah:1743]]
[[nap:1743]]
[[nds:1743]]
[[nds-nl:1743]]
[[ne:सन् १७४३]]
[[new:सन् १७४३]]
[[nl:1743]]
[[nn:1743]]
[[no:1743]]
[[nov:1743]]
[[nrm:1743]]
[[oc:1743]]
[[os:1743-æм аз]]
[[pi:१७४३]]
[[pl:1743]]
[[pnb:1743]]
[[pt:1743]]
[[qu:1743]]
[[ro:1743]]
[[ru:1743 год]]
[[sa:१७४३]]
[[sah:1743]]
[[scn:1743]]
[[se:1743]]
[[sh:1743]]
[[simple:1743]]
[[sk:1743]]
[[sl:1743]]
[[sq:1743]]
[[sr:1743]]
[[su:1743]]
[[sv:1743]]
[[sw:1743]]
[[th:พ.ศ. 2286]]
[[tk:1743]]
[[tl:1743]]
[[tr:1743]]
[[tt:1743 ел]]
[[uk:1743]]
[[ur:1743ء]]
[[uz:1743]]
[[vec:1743]]
[[vi:1743]]
[[vo:1743]]
[[war:1743]]
[[yo:1743]]
[[zh:1743年]]
[[zh-min-nan:1743 nî]]
[[zh-yue:1743年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1744</title>
    <id>6888</id>
    <revision>
      <id>117083</id>
      <timestamp>2011-10-21T16:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७४४]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1744''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1744|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1744|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1744|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1744|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1744|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1744|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1744|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1744|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1744|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1744|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1744|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1744|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1744|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1744]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1744.html BrainyHistory: 1744] 
{{commonscat|1744}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1744]]
[[am:1744 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1744]]
[[ar:ملحق:1744]]
[[ast:1744]]
[[az:1744]]
[[bcl:1744]]
[[be:1744]]
[[be-x-old:1744]]
[[bg:1744]]
[[bh:१७४४]]
[[bn:১৭৪৪]]
[[bpy:মারি ১৭৪৪]]
[[br:1744]]
[[bs:1744]]
[[ca:1744]]
[[ckb:١٧٤٤]]
[[co:1744]]
[[cs:1744]]
[[cv:1744]]
[[cy:1744]]
[[da:1744]]
[[de:1744]]
[[el:1744]]
[[en:1744]]
[[eo:1744]]
[[es:1744]]
[[et:1744]]
[[eu:1744]]
[[fa:۱۷۴۴ (میلادی)]]
[[fi:1744]]
[[fr:1744]]
[[fy:1744]]
[[ga:1744]]
[[gan:1744年]]
[[gd:1744]]
[[gl:1744]]
[[he:1744]]
[[hi:१७४४]]
[[hr:1744.]]
[[ht:1744 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1744]]
[[hy:1744]]
[[ia:1744]]
[[id:1744]]
[[io:1744]]
[[is:1744]]
[[it:1744]]
[[ja:1744年]]
[[jv:1744]]
[[ka:1744]]
[[kk:1744 жыл]]
[[kn:೧೭೪೪]]
[[ko:1744년]]
[[krc:1744 джыл]]
[[la:1744]]
[[lb:1744]]
[[li:1744]]
[[lmo:1744]]
[[lt:1744 m.]]
[[lv:1744. gads]]
[[map-bms:1744]]
[[mhr:1744]]
[[mk:1744]]
[[mr:इ.स. १७४४]]
[[ms:1744]]
[[myv:1744 ие]]
[[nah:1744]]
[[nap:1744]]
[[nds:1744]]
[[ne:सन् १७४४]]
[[new:सन् १७४४]]
[[nl:1744]]
[[nn:1744]]
[[no:1744]]
[[nov:1744]]
[[nrm:1744]]
[[oc:1744]]
[[os:1744-æм аз]]
[[pi:१७४४]]
[[pl:1744]]
[[pnb:1744]]
[[pt:1744]]
[[qu:1744]]
[[ro:1744]]
[[ru:1744 год]]
[[sa:१७४४]]
[[sah:1744]]
[[scn:1744]]
[[se:1744]]
[[sh:1744]]
[[simple:1744]]
[[sk:1744]]
[[sl:1744]]
[[sq:1744]]
[[sr:1744]]
[[su:1744]]
[[sv:1744]]
[[sw:1744]]
[[th:พ.ศ. 2287]]
[[tk:1744]]
[[tl:1744]]
[[tr:1744]]
[[tt:1744 ел]]
[[uk:1744]]
[[ur:1744ء]]
[[uz:1744]]
[[vec:1744]]
[[vi:1744]]
[[vo:1744]]
[[war:1744]]
[[yo:1744]]
[[zh:1744年]]
[[zh-min-nan:1744 nî]]
[[zh-yue:1744年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1745</title>
    <id>6889</id>
    <revision>
      <id>117084</id>
      <timestamp>2011-10-21T17:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७४५]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1745''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1745|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1745|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1745|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1745|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1745|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1745|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1745|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1745|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1745|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1745|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1745|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1745|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1745|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1745]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1745.html BrainyHistory: 1745] 
{{commonscat|1745}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1745]]
[[am:1745 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1745]]
[[ar:ملحق:1745]]
[[arz:1745]]
[[ast:1745]]
[[az:1745]]
[[bcl:1745]]
[[be:1745]]
[[be-x-old:1745]]
[[bg:1745]]
[[bh:१७४५]]
[[bn:১৭৪৫]]
[[bpy:মারি ১৭৪৫]]
[[br:1745]]
[[bs:1745]]
[[ca:1745]]
[[ckb:١٧٤٥]]
[[co:1745]]
[[cs:1745]]
[[cv:1745]]
[[cy:1745]]
[[da:1745]]
[[de:1745]]
[[el:1745]]
[[en:1745]]
[[eo:1745]]
[[es:1745]]
[[et:1745]]
[[eu:1745]]
[[fa:۱۷۴۵ (میلادی)]]
[[fi:1745]]
[[fr:1745]]
[[fy:1745]]
[[ga:1745]]
[[gan:1745年]]
[[gd:1745]]
[[gl:1745]]
[[he:1745]]
[[hi:१७४५]]
[[hr:1745.]]
[[ht:1745 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1745]]
[[hy:1745]]
[[ia:1745]]
[[id:1745]]
[[io:1745]]
[[is:1745]]
[[it:1745]]
[[ja:1745年]]
[[jv:1745]]
[[ka:1745]]
[[kk:1745 жыл]]
[[kn:೧೭೪೫]]
[[ko:1745년]]
[[krc:1745 джыл]]
[[la:1745]]
[[lb:1745]]
[[li:1745]]
[[lmo:1745]]
[[lt:1745 m.]]
[[lv:1745. gads]]
[[map-bms:1745]]
[[mhr:1745]]
[[mk:1745]]
[[mr:इ.स. १७४५]]
[[ms:1745]]
[[myv:1745 ие]]
[[nah:1745]]
[[nap:1745]]
[[nds:1745]]
[[ne:सन् १७४५]]
[[new:सन् १७४५]]
[[nl:1745]]
[[nn:1745]]
[[no:1745]]
[[nov:1745]]
[[nrm:1745]]
[[oc:1745]]
[[os:1745-æм аз]]
[[pi:१७४५]]
[[pl:1745]]
[[pnb:1745]]
[[pt:1745]]
[[qu:1745]]
[[ro:1745]]
[[ru:1745 год]]
[[sa:१७४५]]
[[sah:1745]]
[[scn:1745]]
[[se:1745]]
[[sh:1745]]
[[simple:1745]]
[[sk:1745]]
[[sl:1745]]
[[sq:1745]]
[[sr:1745]]
[[su:1745]]
[[sv:1745]]
[[sw:1745]]
[[th:พ.ศ. 2288]]
[[tk:1745]]
[[tl:1745]]
[[tr:1745]]
[[tt:1745 ел]]
[[uk:1745]]
[[ur:1745ء]]
[[uz:1745]]
[[vec:1745]]
[[vi:1745]]
[[vls:1745]]
[[vo:1745]]
[[war:1745]]
[[yo:1745]]
[[zh:1745年]]
[[zh-min-nan:1745 nî]]
[[zh-yue:1745年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1746</title>
    <id>6890</id>
    <revision>
      <id>117087</id>
      <timestamp>2011-10-21T18:43:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७४६]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1746''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1746|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1746|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1746|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1746|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1746|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1746|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1746|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1746|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1746|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1746|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1746|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1746|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1746|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1746]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1746.html BrainyHistory: 1746] 
{{commonscat|1746}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1746]]
[[am:1746 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1746]]
[[ar:ملحق:1746]]
[[arz:1746]]
[[ast:1746]]
[[az:1746]]
[[bcl:1746]]
[[be:1746]]
[[be-x-old:1746]]
[[bg:1746]]
[[bh:१७४६]]
[[bn:১৭৪৬]]
[[bpy:মারি ১৭৪৬]]
[[br:1746]]
[[bs:1746]]
[[ca:1746]]
[[ckb:١٧٤٦]]
[[co:1746]]
[[cs:1746]]
[[cv:1746]]
[[cy:1746]]
[[da:1746]]
[[de:1746]]
[[el:1746]]
[[en:1746]]
[[eo:1746]]
[[es:1746]]
[[et:1746]]
[[eu:1746]]
[[fa:۱۷۴۶ (میلادی)]]
[[fi:1746]]
[[fr:1746]]
[[fy:1746]]
[[ga:1746]]
[[gan:1746年]]
[[gd:1746]]
[[gl:1746]]
[[he:1746]]
[[hi:१७४६]]
[[hif:1746]]
[[hr:1746.]]
[[ht:1746 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1746]]
[[hy:1746]]
[[ia:1746]]
[[id:1746]]
[[io:1746]]
[[is:1746]]
[[it:1746]]
[[ja:1746年]]
[[jv:1746]]
[[ka:1746]]
[[kk:1746 жыл]]
[[kn:೧೭೪೬]]
[[ko:1746년]]
[[krc:1746 джыл]]
[[ksh:Joohr 1746]]
[[la:1746]]
[[lb:1746]]
[[li:1746]]
[[lmo:1746]]
[[lt:1746 m.]]
[[lv:1746. gads]]
[[map-bms:1746]]
[[mhr:1746]]
[[mk:1746]]
[[mr:इ.स. १७४६]]
[[ms:1746]]
[[myv:1746 ие]]
[[nah:1746]]
[[nap:1746]]
[[nds:1746]]
[[ne:सन् १७४६]]
[[new:सन् १७४६]]
[[nl:1746]]
[[nn:1746]]
[[no:1746]]
[[nov:1746]]
[[nrm:1746]]
[[oc:1746]]
[[os:1746-æм аз]]
[[pi:१७४६]]
[[pl:1746]]
[[pnb:1746]]
[[pt:1746]]
[[qu:1746]]
[[ro:1746]]
[[ru:1746 год]]
[[rue:1746]]
[[sa:१७४६]]
[[sah:1746]]
[[scn:1746]]
[[se:1746]]
[[sh:1746]]
[[simple:1746]]
[[sk:1746]]
[[sl:1746]]
[[sq:1746]]
[[sr:1746]]
[[su:1746]]
[[sv:1746]]
[[sw:1746]]
[[th:พ.ศ. 2289]]
[[tk:1746]]
[[tl:1746]]
[[tr:1746]]
[[tt:1746 ел]]
[[uk:1746]]
[[ur:1746ء]]
[[uz:1746]]
[[vec:1746]]
[[vi:1746]]
[[vls:1746]]
[[vo:1746]]
[[wa:1746]]
[[war:1746]]
[[yo:1746]]
[[zh:1746年]]
[[zh-min-nan:1746 nî]]
[[zh-yue:1746年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1747</title>
    <id>6891</id>
    <revision>
      <id>117089</id>
      <timestamp>2011-10-21T19:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७४७]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1747''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1747|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1747|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1747|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1747|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1747|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1747|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1747|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1747|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1747|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1747|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1747|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1747|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1747|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1747]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1747.html BrainyHistory: 1747] 
{{commonscat|1747}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1747]]
[[am:1747 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1747]]
[[ar:ملحق:1747]]
[[ast:1747]]
[[az:1747]]
[[bcl:1747]]
[[be:1747]]
[[be-x-old:1747]]
[[bg:1747]]
[[bh:१७४७]]
[[bn:১৭৪৭]]
[[bpy:মারি ১৭৪৭]]
[[br:1747]]
[[bs:1747]]
[[ca:1747]]
[[ckb:١٧٤٧]]
[[co:1747]]
[[cs:1747]]
[[cv:1747]]
[[cy:1747]]
[[da:1747]]
[[de:1747]]
[[el:1747]]
[[en:1747]]
[[eo:1747]]
[[es:1747]]
[[et:1747]]
[[eu:1747]]
[[fa:۱۷۴۷ (میلادی)]]
[[fi:1747]]
[[fr:1747]]
[[fy:1747]]
[[ga:1747]]
[[gan:1747年]]
[[gd:1747]]
[[gl:1747]]
[[he:1747]]
[[hi:१७४७]]
[[hif:1747]]
[[hr:1747.]]
[[ht:1747 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1747]]
[[hy:1747]]
[[ia:1747]]
[[id:1747]]
[[io:1747]]
[[is:1747]]
[[it:1747]]
[[ja:1747年]]
[[jv:1747]]
[[ka:1747]]
[[kk:1747 жыл]]
[[kn:೧೭೪೭]]
[[ko:1747년]]
[[krc:1747 джыл]]
[[la:1747]]
[[lb:1747]]
[[li:1747]]
[[lmo:1747]]
[[lt:1747 m.]]
[[lv:1747. gads]]
[[map-bms:1747]]
[[mhr:1747]]
[[mk:1747]]
[[mr:इ.स. १७४७]]
[[ms:1747]]
[[myv:1747 ие]]
[[nah:1747]]
[[nap:1747]]
[[nds:1747]]
[[ne:सन् १७४७]]
[[new:सन् १७४७]]
[[nl:1747]]
[[nn:1747]]
[[no:1747]]
[[nov:1747]]
[[nrm:1747]]
[[oc:1747]]
[[os:1747-æм аз]]
[[pi:१७४७]]
[[pl:1747]]
[[pnb:1747]]
[[pt:1747]]
[[qu:1747]]
[[ro:1747]]
[[ru:1747 год]]
[[sa:१७४७]]
[[sah:1747]]
[[scn:1747]]
[[se:1747]]
[[sh:1747]]
[[simple:1747]]
[[sk:1747]]
[[sl:1747]]
[[sq:1747]]
[[sr:1747]]
[[su:1747]]
[[sv:1747]]
[[sw:1747]]
[[ta:1747]]
[[th:พ.ศ. 2290]]
[[tk:1747]]
[[tl:1747]]
[[tr:1747]]
[[tt:1747 ел]]
[[uk:1747]]
[[ur:1747ء]]
[[uz:1747]]
[[vec:1747]]
[[vi:1747]]
[[vo:1747]]
[[war:1747]]
[[yo:1747]]
[[zh:1747年]]
[[zh-min-nan:1747 nî]]
[[zh-yue:1747年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1748</title>
    <id>6892</id>
    <revision>
      <id>117091</id>
      <timestamp>2011-10-21T21:19:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७४८]], [[sh:1748]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1748''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1748|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1748|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1748|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1748|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1748|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1748|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1748|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1748|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1748|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1748|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1748|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1748|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1748|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1748]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1748.html BrainyHistory: 1748] 
{{commonscat|1748}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1748]]
[[am:1748 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1748]]
[[ar:ملحق:1748]]
[[arz:1748]]
[[ast:1748]]
[[az:1748]]
[[bcl:1748]]
[[be:1748]]
[[be-x-old:1748]]
[[bg:1748]]
[[bh:१७४८]]
[[bn:১৭৪৮]]
[[bpy:মারি ১৭৪৮]]
[[br:1748]]
[[bs:1748]]
[[ca:1748]]
[[ckb:١٧٤٨]]
[[co:1748]]
[[cs:1748]]
[[cv:1748]]
[[cy:1748]]
[[da:1748]]
[[de:1748]]
[[el:1748]]
[[en:1748]]
[[eo:1748]]
[[es:1748]]
[[et:1748]]
[[eu:1748]]
[[fa:۱۷۴۸ (میلادی)]]
[[fi:1748]]
[[fr:1748]]
[[fy:1748]]
[[ga:1748]]
[[gan:1748年]]
[[gd:1748]]
[[gl:1748]]
[[he:1748]]
[[hi:१७४८]]
[[hr:1748.]]
[[ht:1748 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1748]]
[[hy:1748]]
[[ia:1748]]
[[id:1748]]
[[io:1748]]
[[is:1748]]
[[it:1748]]
[[ja:1748年]]
[[jv:1748]]
[[ka:1748]]
[[kk:1748 жыл]]
[[kn:೧೭೪೮]]
[[ko:1748년]]
[[krc:1748 джыл]]
[[la:1748]]
[[lb:1748]]
[[li:1748]]
[[lmo:1748]]
[[lt:1748 m.]]
[[lv:1748. gads]]
[[map-bms:1748]]
[[mhr:1748]]
[[mk:1748]]
[[mr:इ.स. १७४८]]
[[ms:1748]]
[[myv:1748 ие]]
[[nah:1748]]
[[nap:1748]]
[[nds:1748]]
[[ne:सन् १७४८]]
[[new:सन् १७४८]]
[[nl:1748]]
[[nn:1748]]
[[no:1748]]
[[nov:1748]]
[[nrm:1748]]
[[oc:1748]]
[[os:1748-æм аз]]
[[pi:१७४८]]
[[pl:1748]]
[[pnb:1748]]
[[pt:1748]]
[[qu:1748]]
[[ro:1748]]
[[ru:1748 год]]
[[sa:१७४८]]
[[sah:1748]]
[[scn:1748]]
[[se:1748]]
[[sh:1748]]
[[simple:1748]]
[[sk:1748]]
[[sl:1748]]
[[sq:1748]]
[[sr:1748]]
[[su:1748]]
[[sv:1748]]
[[sw:1748]]
[[th:พ.ศ. 2291]]
[[tk:1748]]
[[tl:1748]]
[[tr:1748]]
[[tt:1748 ел]]
[[uk:1748]]
[[ur:1748ء]]
[[uz:1748]]
[[vec:1748]]
[[vi:1748]]
[[vo:1748]]
[[wa:1748]]
[[war:1748]]
[[yo:1748]]
[[zh:1748年]]
[[zh-min-nan:1748 nî]]
[[zh-yue:1748年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1749</title>
    <id>6893</id>
    <revision>
      <id>117095</id>
      <timestamp>2011-10-21T22:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७४९]], [[sh:1749]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1749''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1749|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1749|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1749|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1749|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1749|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1749|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1749|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1749|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1749|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1749|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1749|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1749|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1749|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1749]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1749.html BrainyHistory: 1749] 
{{commonscat|1749}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1749]]
[[am:1749 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1749]]
[[ar:ملحق:1749]]
[[arz:1749]]
[[ast:1749]]
[[az:1749]]
[[bcl:1749]]
[[be:1749]]
[[be-x-old:1749]]
[[bg:1749]]
[[bh:१७४९]]
[[bn:১৭৪৯]]
[[bpy:মারি ১৭৪৯]]
[[br:1749]]
[[bs:1749]]
[[ca:1749]]
[[ckb:١٧٤٩]]
[[co:1749]]
[[cs:1749]]
[[cv:1749]]
[[cy:1749]]
[[da:1749]]
[[de:1749]]
[[el:1749]]
[[en:1749]]
[[eo:1749]]
[[es:1749]]
[[et:1749]]
[[eu:1749]]
[[fa:۱۷۴۹ (میلادی)]]
[[fi:1749]]
[[fr:1749]]
[[fy:1749]]
[[ga:1749]]
[[gan:1749年]]
[[gd:1749]]
[[gl:1749]]
[[he:1749]]
[[hi:१७४९]]
[[hr:1749.]]
[[ht:1749 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1749]]
[[hy:1749]]
[[ia:1749]]
[[id:1749]]
[[io:1749]]
[[is:1749]]
[[it:1749]]
[[ja:1749年]]
[[jv:1749]]
[[ka:1749]]
[[kk:1749 жыл]]
[[kn:೧೭೪೯]]
[[ko:1749년]]
[[krc:1749 джыл]]
[[la:1749]]
[[lb:1749]]
[[li:1749]]
[[lmo:1749]]
[[lt:1749 m.]]
[[lv:1749. gads]]
[[map-bms:1749]]
[[mhr:1749]]
[[mk:1749]]
[[mr:इ.स. १७४९]]
[[ms:1749]]
[[myv:1749 ие]]
[[nah:1749]]
[[nap:1749]]
[[nds:1749]]
[[ne:सन् १७४९]]
[[new:सन् १७४९]]
[[nl:1749]]
[[nn:1749]]
[[no:1749]]
[[nov:1749]]
[[nrm:1749]]
[[oc:1749]]
[[os:1749-æм аз]]
[[pi:१७४९]]
[[pl:1749]]
[[pnb:1749]]
[[pt:1749]]
[[qu:1749]]
[[ro:1749]]
[[ru:1749 год]]
[[rue:1749]]
[[sa:१७४९]]
[[sah:1749]]
[[scn:1749]]
[[se:1749]]
[[sh:1749]]
[[simple:1749]]
[[sk:1749]]
[[sl:1749]]
[[sq:1749]]
[[sr:1749]]
[[su:1749]]
[[sv:1749]]
[[sw:1749]]
[[th:พ.ศ. 2292]]
[[tk:1749]]
[[tl:1749]]
[[tr:1749]]
[[tt:1749 ел]]
[[uk:1749]]
[[ur:1749ء]]
[[uz:1749]]
[[vec:1749]]
[[vi:1749]]
[[vo:1749]]
[[war:1749]]
[[yo:1749]]
[[zh:1749年]]
[[zh-min-nan:1749 nî]]
[[zh-yue:1749年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1750</title>
    <id>6894</id>
    <revision>
      <id>117100</id>
      <timestamp>2011-10-21T23:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७५०]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1750''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1750|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1750|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1750|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1750|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1750|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1750|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1750|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1750|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1750|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1750|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1750|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1750|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1750|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1750]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1750.html BrainyHistory: 1750] 
{{commonscat|1750}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1750]]
[[am:1750 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1750]]
[[ar:ملحق:1750]]
[[arz:1750]]
[[ast:1750]]
[[az:1750]]
[[bcl:1750]]
[[be:1750]]
[[be-x-old:1750]]
[[bg:1750]]
[[bh:१७५०]]
[[bn:১৭৫০]]
[[bpy:মারি ১৭৫০]]
[[br:1750]]
[[bs:1750]]
[[ca:1750]]
[[ceb:1750]]
[[ckb:١٧٥٠]]
[[co:1750]]
[[cs:1750]]
[[csb:1750]]
[[cv:1750]]
[[cy:1750]]
[[da:1750]]
[[de:1750]]
[[el:1750]]
[[en:1750]]
[[eo:1750]]
[[es:1750]]
[[et:1750]]
[[eu:1750]]
[[fa:۱۷۵۰ (میلادی)]]
[[fi:1750]]
[[fr:1750]]
[[fy:1750]]
[[ga:1750]]
[[gan:1750年]]
[[gd:1750]]
[[gl:1750]]
[[he:1750]]
[[hi:१७५०]]
[[hr:1750.]]
[[ht:1750 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1750]]
[[hy:1750]]
[[ia:1750]]
[[id:1750]]
[[ilo:1750]]
[[io:1750]]
[[is:1750]]
[[it:1750]]
[[ja:1750年]]
[[jv:1750]]
[[ka:1750]]
[[kk:1750 жыл]]
[[kn:೧೭೫೦]]
[[ko:1750년]]
[[krc:1750 джыл]]
[[ksh:Joohr 1750]]
[[la:1750]]
[[lb:1750]]
[[li:1750]]
[[lmo:1750]]
[[lt:1750 m.]]
[[lv:1750. gads]]
[[map-bms:1750]]
[[mhr:1750]]
[[mk:1750]]
[[mr:इ.स. १७५०]]
[[ms:1750]]
[[myv:1750 ие]]
[[nah:1750]]
[[nap:1750]]
[[nds:1750]]
[[ne:सन् १७५०]]
[[new:सन् १७५०]]
[[nl:1750]]
[[nn:1750]]
[[no:1750]]
[[nov:1750]]
[[nrm:1750]]
[[oc:1750]]
[[os:1750-æм аз]]
[[pi:१७५०]]
[[pl:1750]]
[[pnb:1750]]
[[pt:1750]]
[[qu:1750]]
[[ro:1750]]
[[ru:1750 год]]
[[rue:1750]]
[[sa:१७५०]]
[[sah:1750]]
[[scn:1750]]
[[se:1750]]
[[sh:1750]]
[[simple:1750]]
[[sk:1750]]
[[sl:1750]]
[[sq:1750]]
[[sr:1750]]
[[su:1750]]
[[sv:1750]]
[[sw:1750]]
[[te:1750]]
[[th:พ.ศ. 2293]]
[[tk:1750]]
[[tl:1750]]
[[tr:1750]]
[[tt:1750 ел]]
[[uk:1750]]
[[ur:1750ء]]
[[uz:1750]]
[[vec:1750]]
[[vi:1750]]
[[vls:1750]]
[[vo:1750]]
[[wa:1750]]
[[war:1750]]
[[yo:1750]]
[[zh:1750年]]
[[zh-min-nan:1750 nî]]
[[zh-yue:1750年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1751</title>
    <id>6895</id>
    <revision>
      <id>116852</id>
      <timestamp>2011-10-19T18:32:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ksh:Joohr 1751]], [[ku:1751]], [[ne:सन् १७५१]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1751''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1751|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1751|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1751|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1751|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1751|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1751|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1751|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1751|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1751|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1751|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1751|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1751|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1751|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1751]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1751.html BrainyHistory: 1751] 
{{commonscat|1751}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1751]]
[[am:1751 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1751]]
[[ar:ملحق:1751]]
[[arz:1751]]
[[ast:1751]]
[[az:1751]]
[[bcl:1751]]
[[be:1751]]
[[be-x-old:1751]]
[[bg:1751]]
[[bh:१७५१]]
[[bn:১৭৫১]]
[[bpy:মারি ১৭৫১]]
[[br:1751]]
[[bs:1751]]
[[ca:1751]]
[[ckb:١٧٥١]]
[[co:1751]]
[[cs:1751]]
[[csb:1751]]
[[cv:1751]]
[[cy:1751]]
[[da:1751]]
[[de:1751]]
[[el:1751]]
[[en:1751]]
[[eo:1751]]
[[es:1751]]
[[et:1751]]
[[eu:1751]]
[[fa:۱۷۵۱ (میلادی)]]
[[fi:1751]]
[[fr:1751]]
[[fy:1751]]
[[ga:1751]]
[[gan:1751年]]
[[gd:1751]]
[[gl:1751]]
[[gv:1751]]
[[he:1751]]
[[hi:१७५१]]
[[hr:1751.]]
[[ht:1751 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1751]]
[[hy:1751]]
[[ia:1751]]
[[id:1751]]
[[io:1751]]
[[is:1751]]
[[it:1751]]
[[ja:1751年]]
[[jv:1751]]
[[ka:1751]]
[[kk:1751 жыл]]
[[kn:೧೭೫೧]]
[[ko:1751년]]
[[krc:1751 джыл]]
[[ksh:Joohr 1751]]
[[ku:1751]]
[[la:1751]]
[[lb:1751]]
[[li:1751]]
[[lij:1751]]
[[lmo:1751]]
[[lt:1751 m.]]
[[lv:1751. gads]]
[[map-bms:1751]]
[[mhr:1751]]
[[mk:1751]]
[[mr:इ.स. १७५१]]
[[ms:1751]]
[[myv:1751 ие]]
[[nah:1751]]
[[nap:1751]]
[[nds:1751]]
[[ne:सन् १७५१]]
[[new:सन् १७५१]]
[[nl:1751]]
[[nn:1751]]
[[no:1751]]
[[nov:1751]]
[[nrm:1751]]
[[oc:1751]]
[[os:1751-æм аз]]
[[pi:१७५१]]
[[pl:1751]]
[[pnb:1751]]
[[pt:1751]]
[[qu:1751]]
[[ro:1751]]
[[ru:1751 год]]
[[rue:1751]]
[[sa:१७५१]]
[[sah:1751]]
[[scn:1751]]
[[se:1751]]
[[sh:1751]]
[[simple:1751]]
[[sk:1751]]
[[sl:1751]]
[[sq:1751]]
[[sr:1751]]
[[su:1751]]
[[sv:1751]]
[[sw:1751]]
[[th:พ.ศ. 2294]]
[[tk:1751]]
[[tl:1751]]
[[tr:1751]]
[[tt:1751 ел]]
[[uk:1751]]
[[ur:1751ء]]
[[uz:1751]]
[[vec:1751]]
[[vi:1751]]
[[vo:1751]]
[[war:1751]]
[[yo:1751]]
[[zh:1751年]]
[[zh-min-nan:1751 nî]]
[[zh-yue:1751年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1753</title>
    <id>6896</id>
    <revision>
      <id>116862</id>
      <timestamp>2011-10-19T22:07:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७५३]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1753''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1753|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1753|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1753|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1753|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1753|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1753|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1753|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1753|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1753|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1753|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1753|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1753|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1753|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1753]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1753.html BrainyHistory: 1753] 
{{commonscat|1753}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1753]]
[[am:1753 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1753]]
[[ar:ملحق:1753]]
[[ast:1753]]
[[ay:1753]]
[[az:1753]]
[[bcl:1753]]
[[be:1753]]
[[be-x-old:1753]]
[[bg:1753]]
[[bh:१७५३]]
[[bn:১৭৫৩]]
[[bpy:মারি ১৭৫৩]]
[[br:1753]]
[[bs:1753]]
[[ca:1753]]
[[ckb:١٧٥٣]]
[[co:1753]]
[[cs:1753]]
[[csb:1753]]
[[cv:1753]]
[[cy:1753]]
[[da:1753]]
[[de:1753]]
[[el:1753]]
[[en:1753]]
[[eo:1753]]
[[es:1753]]
[[et:1753]]
[[eu:1753]]
[[fa:۱۷۵۳ (میلادی)]]
[[fi:1753]]
[[fr:1753]]
[[fur:1753]]
[[fy:1753]]
[[ga:1753]]
[[gan:1753年]]
[[gd:1753]]
[[gl:1753]]
[[he:1753]]
[[hi:१७५३]]
[[hr:1753.]]
[[ht:1753 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1753]]
[[hy:1753]]
[[ia:1753]]
[[id:1753]]
[[io:1753]]
[[is:1753]]
[[it:1753]]
[[ja:1753年]]
[[jv:1753]]
[[ka:1753]]
[[kk:1753 жыл]]
[[kn:೧೭೫೩]]
[[ko:1753년]]
[[krc:1753 джыл]]
[[la:1753]]
[[lb:1753]]
[[li:1753]]
[[lmo:1753]]
[[lt:1753 m.]]
[[lv:1753. gads]]
[[map-bms:1753]]
[[mhr:1753]]
[[mk:1753]]
[[mr:इ.स. १७५३]]
[[ms:1753]]
[[myv:1753 ие]]
[[nah:1753]]
[[nap:1753]]
[[nds:1753]]
[[ne:सन् १७५३]]
[[new:सन् १७५३]]
[[nl:1753]]
[[nn:1753]]
[[no:1753]]
[[nov:1753]]
[[nrm:1753]]
[[oc:1753]]
[[os:1753-æм аз]]
[[pi:१७५३]]
[[pl:1753]]
[[pnb:1753]]
[[pt:1753]]
[[qu:1753]]
[[ro:1753]]
[[ru:1753 год]]
[[sa:१७५३]]
[[sah:1753]]
[[scn:1753]]
[[se:1753]]
[[sh:1753]]
[[simple:1753]]
[[sk:1753]]
[[sl:1753]]
[[sq:1753]]
[[sr:1753]]
[[su:1753]]
[[sv:1753]]
[[sw:1753]]
[[th:พ.ศ. 2296]]
[[tk:1753]]
[[tl:1753]]
[[tr:1753]]
[[tt:1753 ел]]
[[uk:1753]]
[[ur:1753ء]]
[[uz:1753]]
[[vec:1753]]
[[vi:1753]]
[[vls:1753]]
[[vo:1753]]
[[war:1753]]
[[yo:1753]]
[[zh:1753年]]
[[zh-min-nan:1753 nî]]
[[zh-yue:1753年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1754</title>
    <id>6897</id>
    <revision>
      <id>117973</id>
      <timestamp>2011-11-03T11:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1754]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1754''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1754|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1754|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1754|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1754|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1754|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1754|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1754|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1754|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1754|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1754|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1754|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1754|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1754|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1754]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1754.html BrainyHistory: 1754] 
{{commonscat|1754}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1754]]
[[am:1754 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1754]]
[[ar:ملحق:1754]]
[[arz:1754]]
[[ast:1754]]
[[az:1754]]
[[bcl:1754]]
[[be:1754]]
[[be-x-old:1754]]
[[bg:1754]]
[[bh:१७५४]]
[[bn:১৭৫৪]]
[[bpy:মারি ১৭৫৪]]
[[br:1754]]
[[bs:1754]]
[[ca:1754]]
[[ckb:١٧٥٤]]
[[co:1754]]
[[cs:1754]]
[[csb:1754]]
[[cv:1754]]
[[cy:1754]]
[[da:1754]]
[[de:1754]]
[[el:1754]]
[[en:1754]]
[[eo:1754]]
[[es:1754]]
[[et:1754]]
[[eu:1754]]
[[fa:۱۷۵۴ (میلادی)]]
[[fi:1754]]
[[fr:1754]]
[[frr:1754]]
[[fy:1754]]
[[ga:1754]]
[[gan:1754年]]
[[gd:1754]]
[[gl:1754]]
[[he:1754]]
[[hi:१७५४]]
[[hr:1754.]]
[[ht:1754 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1754]]
[[hy:1754]]
[[ia:1754]]
[[id:1754]]
[[ilo:1754]]
[[io:1754]]
[[is:1754]]
[[it:1754]]
[[ja:1754年]]
[[jv:1754]]
[[ka:1754]]
[[kk:1754 жыл]]
[[kn:೧೭೫೪]]
[[ko:1754년]]
[[krc:1754 джыл]]
[[ksh:Joohr 1754]]
[[la:1754]]
[[lb:1754]]
[[li:1754]]
[[lmo:1754]]
[[lt:1754 m.]]
[[lv:1754. gads]]
[[map-bms:1754]]
[[mhr:1754]]
[[mk:1754]]
[[mr:इ.स. १७५४]]
[[ms:1754]]
[[myv:1754 ие]]
[[nah:1754]]
[[nap:1754]]
[[nds:1754]]
[[ne:सन् १७५४]]
[[new:सन् १७५४]]
[[nl:1754]]
[[nn:1754]]
[[no:1754]]
[[nov:1754]]
[[nrm:1754]]
[[oc:1754]]
[[os:1754-æм аз]]
[[pam:1754]]
[[pi:१७५४]]
[[pl:1754]]
[[pnb:1754]]
[[pt:1754]]
[[qu:1754]]
[[ro:1754]]
[[ru:1754 год]]
[[rue:1754]]
[[sa:१७५४]]
[[sah:1754]]
[[scn:1754]]
[[se:1754]]
[[sh:1754]]
[[simple:1754]]
[[sk:1754]]
[[sl:1754]]
[[sq:1754]]
[[sr:1754]]
[[su:1754]]
[[sv:1754]]
[[sw:1754]]
[[ta:1754]]
[[th:พ.ศ. 2297]]
[[tk:1754]]
[[tl:1754]]
[[tr:1754]]
[[tt:1754 ел]]
[[uk:1754]]
[[ur:1754ء]]
[[uz:1754]]
[[vec:1754]]
[[vi:1754]]
[[vo:1754]]
[[war:1754]]
[[yo:1754]]
[[zh:1754年]]
[[zh-min-nan:1754 nî]]
[[zh-yue:1754年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1755</title>
    <id>6898</id>
    <revision>
      <id>116873</id>
      <timestamp>2011-10-20T00:59:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७५५]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1755''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1755|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1755|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1755|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1755|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1755|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1755|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1755|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1755|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1755|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1755|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1755|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1755|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1755|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1755]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1755.html BrainyHistory: 1755] 
{{commonscat|1755}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1755]]
[[am:1755 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1755]]
[[ar:ملحق:1755]]
[[arz:1755]]
[[ast:1755]]
[[az:1755]]
[[bcl:1755]]
[[be:1755]]
[[be-x-old:1755]]
[[bg:1755]]
[[bh:१७५५]]
[[bn:১৭৫৫]]
[[bpy:মারি ১৭৫৫]]
[[br:1755]]
[[bs:1755]]
[[ca:1755]]
[[ckb:١٧٥٥]]
[[co:1755]]
[[cs:1755]]
[[csb:1755]]
[[cv:1755]]
[[cy:1755]]
[[da:1755]]
[[de:1755]]
[[el:1755]]
[[en:1755]]
[[eo:1755]]
[[es:1755]]
[[et:1755]]
[[eu:1755]]
[[fa:۱۷۵۵ (میلادی)]]
[[fi:1755]]
[[fr:1755]]
[[fur:1755]]
[[fy:1755]]
[[ga:1755]]
[[gan:1755年]]
[[gd:1755]]
[[gl:1755]]
[[he:1755]]
[[hi:१७५५]]
[[hr:1755.]]
[[ht:1755 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1755]]
[[hy:1755]]
[[ia:1755]]
[[id:1755]]
[[io:1755]]
[[is:1755]]
[[it:1755]]
[[ja:1755年]]
[[jv:1755]]
[[ka:1755]]
[[kk:1755 жыл]]
[[kn:೧೭೫೫]]
[[ko:1755년]]
[[krc:1755 джыл]]
[[la:1755]]
[[lb:1755]]
[[li:1755]]
[[lmo:1755]]
[[lt:1755 m.]]
[[lv:1755. gads]]
[[map-bms:1755]]
[[mhr:1755]]
[[mk:1755]]
[[mr:इ.स. १७५५]]
[[ms:1755]]
[[myv:1755 ие]]
[[nah:1755]]
[[nap:1755]]
[[nds:1755]]
[[ne:सन् १७५५]]
[[new:सन् १७५५]]
[[nl:1755]]
[[nn:1755]]
[[no:1755]]
[[nov:1755]]
[[nrm:1755]]
[[oc:1755]]
[[os:1755-æм аз]]
[[pi:१७५५]]
[[pl:1755]]
[[pnb:1755]]
[[pt:1755]]
[[qu:1755]]
[[ro:1755]]
[[ru:1755 год]]
[[sa:१७५५]]
[[sah:1755]]
[[scn:1755]]
[[se:1755]]
[[sh:1755]]
[[simple:1755]]
[[sk:1755]]
[[sl:1755]]
[[sq:1755]]
[[sr:1755]]
[[su:1755]]
[[sv:1755]]
[[sw:1755]]
[[ta:1755]]
[[th:พ.ศ. 2298]]
[[tk:1755]]
[[tl:1755]]
[[tr:1755]]
[[tt:1755 ел]]
[[uk:1755]]
[[ur:1755ء]]
[[uz:1755]]
[[vec:1755]]
[[vi:1755]]
[[vo:1755]]
[[war:1755]]
[[yo:1755]]
[[zh:1755年]]
[[zh-min-nan:1755 nî]]
[[zh-yue:1755年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1756</title>
    <id>6899</id>
    <revision>
      <id>117979</id>
      <timestamp>2011-11-03T11:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1756]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1756''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1756|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1756|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1756|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1756|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1756|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1756|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1756|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1756|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1756|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1756|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1756|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1756|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1756|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1756]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1756.html BrainyHistory: 1756] 
{{commonscat|1756}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1756]]
[[am:1756 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1756]]
[[ar:ملحق:1756]]
[[arz:1756]]
[[ast:1756]]
[[az:1756]]
[[bcl:1756]]
[[be:1756]]
[[be-x-old:1756]]
[[bg:1756]]
[[bh:१७५६]]
[[bn:১৭৫৬]]
[[bpy:মারি ১৭৫৬]]
[[br:1756]]
[[bs:1756]]
[[ca:1756]]
[[ceb:1756]]
[[ckb:١٧٥٦]]
[[co:1756]]
[[cs:1756]]
[[csb:1756]]
[[cv:1756]]
[[cy:1756]]
[[da:1756]]
[[de:1756]]
[[el:1756]]
[[en:1756]]
[[eo:1756]]
[[es:1756]]
[[et:1756]]
[[eu:1756]]
[[fa:۱۷۵۶ (میلادی)]]
[[fi:1756]]
[[fr:1756]]
[[frr:1756]]
[[fy:1756]]
[[ga:1756]]
[[gan:1756年]]
[[gd:1756]]
[[gl:1756]]
[[he:1756]]
[[hi:१७५६]]
[[hif:1756]]
[[hr:1756.]]
[[ht:1756 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1756]]
[[hy:1756]]
[[ia:1756]]
[[id:1756]]
[[io:1756]]
[[is:1756]]
[[it:1756]]
[[ja:1756年]]
[[jv:1756]]
[[ka:1756]]
[[kk:1756 жыл]]
[[kn:೧೭೫೬]]
[[ko:1756년]]
[[krc:1756 джыл]]
[[la:1756]]
[[lb:1756]]
[[li:1756]]
[[lmo:1756]]
[[lt:1756 m.]]
[[lv:1756. gads]]
[[map-bms:1756]]
[[mhr:1756]]
[[mk:1756]]
[[mr:इ.स. १७५६]]
[[ms:1756]]
[[myv:1756 ие]]
[[nah:1756]]
[[nap:1756]]
[[nds:1756]]
[[nds-nl:1756]]
[[ne:सन् १७५६]]
[[new:सन् १७५६]]
[[nl:1756]]
[[nn:1756]]
[[no:1756]]
[[nov:1756]]
[[nrm:1756]]
[[oc:1756]]
[[os:1756-æм аз]]
[[pi:१७५६]]
[[pl:1756]]
[[pnb:1756]]
[[pt:1756]]
[[qu:1756]]
[[ro:1756]]
[[ru:1756 год]]
[[rue:1756]]
[[sa:१७५६]]
[[sah:1756]]
[[scn:1756]]
[[se:1756]]
[[sh:1756]]
[[simple:1756]]
[[sk:1756]]
[[sl:1756]]
[[sq:1756]]
[[sr:1756]]
[[su:1756]]
[[sv:1756]]
[[sw:1756]]
[[ta:1756]]
[[th:พ.ศ. 2299]]
[[tk:1756]]
[[tl:1756]]
[[tr:1756]]
[[tt:1756 ел]]
[[uk:1756]]
[[ur:1756ء]]
[[uz:1756]]
[[vec:1756]]
[[vi:1756]]
[[vo:1756]]
[[wa:1756]]
[[war:1756]]
[[yo:1756]]
[[zh:1756年]]
[[zh-min-nan:1756 nî]]
[[zh-yue:1756年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1757</title>
    <id>6900</id>
    <revision>
      <id>117237</id>
      <timestamp>2011-10-23T14:10:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७५७]], [[sh:1757]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1757''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1757|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1757|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1757|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1757|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1757|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1757|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1757|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1757|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1757|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1757|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1757|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1757|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1757|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1757]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1757.html BrainyHistory: 1757] 
{{commonscat|1757}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1757]]
[[am:1757 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1757]]
[[ar:ملحق:1757]]
[[ast:1757]]
[[az:1757]]
[[bcl:1757]]
[[be:1757]]
[[be-x-old:1757]]
[[bg:1757]]
[[bh:१७५७]]
[[bn:১৭৫৭]]
[[bpy:মারি ১৭৫৭]]
[[br:1757]]
[[bs:1757]]
[[ca:1757]]
[[ckb:١٧٥٧]]
[[co:1757]]
[[cs:1757]]
[[csb:1757]]
[[cv:1757]]
[[cy:1757]]
[[da:1757]]
[[de:1757]]
[[el:1757]]
[[en:1757]]
[[eo:1757]]
[[es:1757]]
[[et:1757]]
[[eu:1757]]
[[fa:۱۷۵۷ (میلادی)]]
[[fi:1757]]
[[fr:1757]]
[[fy:1757]]
[[ga:1757]]
[[gan:1757年]]
[[gd:1757]]
[[gl:1757]]
[[he:1757]]
[[hi:१७५७]]
[[hr:1757.]]
[[ht:1757 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1757]]
[[hy:1757]]
[[ia:1757]]
[[id:1757]]
[[io:1757]]
[[is:1757]]
[[it:1757]]
[[ja:1757年]]
[[jv:1757]]
[[ka:1757]]
[[kk:1757 жыл]]
[[kn:೧೭೫೭]]
[[ko:1757년]]
[[krc:1757 джыл]]
[[la:1757]]
[[lb:1757]]
[[li:1757]]
[[lmo:1757]]
[[lt:1757 m.]]
[[lv:1757. gads]]
[[map-bms:1757]]
[[mhr:1757]]
[[mk:1757]]
[[mr:इ.स. १७५७]]
[[ms:1757]]
[[myv:1757 ие]]
[[nah:1757]]
[[nap:1757]]
[[nds:1757]]
[[ne:सन् १७५७]]
[[new:सन् १७५७]]
[[nl:1757]]
[[nn:1757]]
[[no:1757]]
[[nov:1757]]
[[nrm:1757]]
[[oc:1757]]
[[or:୧୭୫୭]]
[[os:1757-æм аз]]
[[pi:१७५७]]
[[pl:1757]]
[[pnb:1757]]
[[pt:1757]]
[[qu:1757]]
[[ro:1757]]
[[ru:1757 год]]
[[sa:१७५७]]
[[sah:1757]]
[[scn:1757]]
[[se:1757]]
[[sh:1757]]
[[simple:1757]]
[[sk:1757]]
[[sl:1757]]
[[sq:1757]]
[[sr:1757]]
[[su:1757]]
[[sv:1757]]
[[sw:1757]]
[[ta:1757]]
[[te:1757]]
[[th:พ.ศ. 2300]]
[[tk:1757]]
[[tl:1757]]
[[tr:1757]]
[[tt:1757 ел]]
[[uk:1757]]
[[ur:1757ء]]
[[uz:1757]]
[[vec:1757]]
[[vi:1757]]
[[vo:1757]]
[[wa:1757]]
[[war:1757]]
[[yo:1757]]
[[zh:1757年]]
[[zh-min-nan:1757 nî]]
[[zh-yue:1757年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1758</title>
    <id>6901</id>
    <revision>
      <id>116878</id>
      <timestamp>2011-10-20T03:07:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७५८]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1758''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1758|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1758|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1758|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1758|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1758|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1758|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1758|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1758|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1758|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1758|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1758|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1758|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1758|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1758]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1758.html BrainyHistory: 1758] 
{{commonscat|1758}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1758]]
[[am:1758 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1758]]
[[ar:ملحق:1758]]
[[arz:1758]]
[[ast:1758]]
[[az:1758]]
[[bcl:1758]]
[[be:1758]]
[[be-x-old:1758]]
[[bg:1758]]
[[bh:१७५८]]
[[bn:১৭৫৮]]
[[bpy:মারি ১৭৫৮]]
[[br:1758]]
[[bs:1758]]
[[ca:1758]]
[[ckb:١٧٥٨]]
[[co:1758]]
[[cs:1758]]
[[csb:1758]]
[[cv:1758]]
[[cy:1758]]
[[da:1758]]
[[de:1758]]
[[el:1758]]
[[en:1758]]
[[eo:1758]]
[[es:1758]]
[[et:1758]]
[[eu:1758]]
[[fa:۱۷۵۸ (میلادی)]]
[[fi:1758]]
[[fr:1758]]
[[fy:1758]]
[[ga:1758]]
[[gan:1758年]]
[[gd:1758]]
[[gl:1758]]
[[gv:1758]]
[[he:1758]]
[[hi:१७५८]]
[[hr:1758.]]
[[ht:1758 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1758]]
[[hy:1758]]
[[ia:1758]]
[[id:1758]]
[[io:1758]]
[[is:1758]]
[[it:1758]]
[[ja:1758年]]
[[jv:1758]]
[[ka:1758]]
[[kk:1758 жыл]]
[[kn:೧೭೫೮]]
[[ko:1758년]]
[[krc:1758 джыл]]
[[ksh:Joohr 1758]]
[[la:1758]]
[[lb:1758]]
[[li:1758]]
[[lmo:1758]]
[[lt:1758 m.]]
[[lv:1758. gads]]
[[map-bms:1758]]
[[mhr:1758]]
[[mk:1758]]
[[mr:इ.स. १७५८]]
[[ms:1758]]
[[myv:1758 ие]]
[[nah:1758]]
[[nap:1758]]
[[nds:1758]]
[[ne:सन् १७५८]]
[[new:सन् १७५८]]
[[nl:1758]]
[[nn:1758]]
[[no:1758]]
[[nov:1758]]
[[nrm:1758]]
[[oc:1758]]
[[os:1758-æм аз]]
[[pi:१७५८]]
[[pl:1758]]
[[pnb:1758]]
[[pt:1758]]
[[qu:1758]]
[[ro:1758]]
[[ru:1758 год]]
[[sa:१७५८]]
[[sah:1758]]
[[scn:1758]]
[[se:1758]]
[[sh:1758]]
[[simple:1758]]
[[sk:1758]]
[[sl:1758]]
[[sq:1758]]
[[sr:1758]]
[[su:1758]]
[[sv:1758]]
[[sw:1758]]
[[th:พ.ศ. 2301]]
[[tk:1758]]
[[tl:1758]]
[[tr:1758]]
[[tt:1758 ел]]
[[uk:1758]]
[[ur:1758ء]]
[[uz:1758]]
[[vec:1758]]
[[vi:1758]]
[[vls:1758]]
[[vo:1758]]
[[wa:1758]]
[[war:1758]]
[[yo:1758]]
[[zh:1758年]]
[[zh-min-nan:1758 nî]]
[[zh-yue:1758年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1759</title>
    <id>6902</id>
    <revision>
      <id>116887</id>
      <timestamp>2011-10-20T04:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७५९]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1759''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1759|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1759|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1759|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1759|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1759|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1759|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1759|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1759|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1759|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1759|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1759|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1759|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1759|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1759]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1759.html BrainyHistory: 1759] 
{{commonscat|1759}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1759]]
[[am:1759 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1759]]
[[ar:ملحق:1759]]
[[arz:1759]]
[[ast:1759]]
[[az:1759]]
[[bcl:1759]]
[[be:1759]]
[[be-x-old:1759]]
[[bg:1759]]
[[bh:१७५९]]
[[bn:১৭৫৯]]
[[bpy:মারি ১৭৫৯]]
[[br:1759]]
[[bs:1759]]
[[ca:1759]]
[[ckb:١٧٥٩]]
[[co:1759]]
[[cs:1759]]
[[csb:1759]]
[[cv:1759]]
[[cy:1759]]
[[da:1759]]
[[de:1759]]
[[el:1759]]
[[en:1759]]
[[eo:1759]]
[[es:1759]]
[[et:1759]]
[[eu:1759]]
[[fa:۱۷۵۹ (میلادی)]]
[[fi:1759]]
[[fr:1759]]
[[fy:1759]]
[[ga:1759]]
[[gan:1759年]]
[[gd:1759]]
[[gl:1759]]
[[he:1759]]
[[hi:१७५९]]
[[hr:1759.]]
[[ht:1759 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1759]]
[[hy:1759]]
[[ia:1759]]
[[id:1759]]
[[io:1759]]
[[is:1759]]
[[it:1759]]
[[ja:1759年]]
[[jv:1759]]
[[ka:1759]]
[[kk:1759 жыл]]
[[kn:೧೭೫೯]]
[[ko:1759년]]
[[krc:1759 джыл]]
[[la:1759]]
[[lb:1759]]
[[li:1759]]
[[lmo:1759]]
[[lt:1759 m.]]
[[lv:1759. gads]]
[[map-bms:1759]]
[[mhr:1759]]
[[mk:1759]]
[[mr:इ.स. १७५९]]
[[ms:1759]]
[[myv:1759 ие]]
[[nah:1759]]
[[nap:1759]]
[[nds:1759]]
[[ne:सन् १७५९]]
[[new:सन् १७५९]]
[[nl:1759]]
[[nn:1759]]
[[no:1759]]
[[nov:1759]]
[[nrm:1759]]
[[oc:1759]]
[[os:1759-æм аз]]
[[pi:१७५९]]
[[pl:1759]]
[[pnb:1759]]
[[pt:1759]]
[[qu:1759]]
[[ro:1759]]
[[ru:1759 год]]
[[rue:1759]]
[[sa:१७५९]]
[[sah:1759]]
[[scn:1759]]
[[se:1759]]
[[sh:1759]]
[[simple:1759]]
[[sk:1759]]
[[sl:1759]]
[[sq:1759]]
[[sr:1759]]
[[su:1759]]
[[sv:1759]]
[[sw:1759]]
[[ta:1759]]
[[th:พ.ศ. 2302]]
[[tk:1759]]
[[tl:1759]]
[[tr:1759]]
[[tt:1759 ел]]
[[uk:1759]]
[[ur:1759ء]]
[[uz:1759]]
[[vec:1759]]
[[vi:1759]]
[[vls:1759]]
[[vo:1759]]
[[wa:1759]]
[[war:1759]]
[[yo:1759]]
[[zh:1759年]]
[[zh-min-nan:1759 nî]]
[[zh-yue:1759年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1760</title>
    <id>6903</id>
    <revision>
      <id>116895</id>
      <timestamp>2011-10-20T05:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1760年]], [[ne:सन् १७६०]], [[sh:1760]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1760''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1760|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1760|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1760|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1760|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1760|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1760|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1760|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1760|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1760|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1760|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1760|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1760|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1760|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1760]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1760.html BrainyHistory: 1760] 
{{commonscat|1760}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1760]]
[[am:1760 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1760]]
[[ar:ملحق:1760]]
[[ast:1760]]
[[az:1760]]
[[bcl:1760]]
[[be:1760]]
[[be-x-old:1760]]
[[bg:1760]]
[[bh:१७६०]]
[[bn:১৭৬০]]
[[bpy:মারি ১৭৬০]]
[[br:1760]]
[[bs:1760]]
[[ca:1760]]
[[ckb:١٧٦٠]]
[[co:1760]]
[[cs:1760]]
[[csb:1760]]
[[cv:1760]]
[[cy:1760]]
[[da:1760]]
[[de:1760]]
[[el:1760]]
[[en:1760]]
[[eo:1760]]
[[es:1760]]
[[et:1760]]
[[eu:1760]]
[[fa:۱۷۶۰ (میلادی)]]
[[fi:1760]]
[[fr:1760]]
[[fy:1760]]
[[ga:1760]]
[[gan:1760年]]
[[gd:1760]]
[[gl:1760]]
[[he:1760]]
[[hi:१७६०]]
[[hif:1760]]
[[hr:1760.]]
[[ht:1760 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1760]]
[[hy:1760]]
[[ia:1760]]
[[id:1760]]
[[ilo:1760]]
[[io:1760]]
[[is:1760]]
[[it:1760]]
[[ja:1760年]]
[[jv:1760]]
[[ka:1760]]
[[kk:1760 жыл]]
[[kn:೧೭೬೦]]
[[ko:1760년]]
[[krc:1760 джыл]]
[[ksh:Joohr 1760]]
[[la:1760]]
[[lb:1760]]
[[li:1760]]
[[lmo:1760]]
[[lt:1760 m.]]
[[lv:1760. gads]]
[[map-bms:1760]]
[[mhr:1760]]
[[mk:1760]]
[[mr:इ.स. १७६०]]
[[ms:1760]]
[[myv:1760 ие]]
[[nah:1760]]
[[nap:1760]]
[[nds:1760]]
[[ne:सन् १७६०]]
[[new:सन् १७६०]]
[[nl:1760]]
[[nn:1760]]
[[no:1760]]
[[nov:1760]]
[[nrm:1760]]
[[oc:1760]]
[[os:1760-æм аз]]
[[pi:१७६०]]
[[pl:1760]]
[[pnb:1760]]
[[pt:1760]]
[[qu:1760]]
[[ro:1760]]
[[ru:1760 год]]
[[sa:१७६०]]
[[sah:1760]]
[[scn:1760]]
[[se:1760]]
[[sh:1760]]
[[sk:1760]]
[[sl:1760]]
[[sq:1760]]
[[sr:1760]]
[[su:1760]]
[[sv:1760]]
[[sw:1760]]
[[th:พ.ศ. 2303]]
[[tk:1760]]
[[tl:1760]]
[[tr:1760]]
[[tt:1760 ел]]
[[uk:1760]]
[[ur:1760ء]]
[[uz:1760]]
[[vec:1760]]
[[vi:1760]]
[[vls:1760]]
[[vo:1760]]
[[wa:1760]]
[[war:1760]]
[[yo:1760]]
[[zh:1760年]]
[[zh-min-nan:1760 nî]]
[[zh-yue:1760年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1761</title>
    <id>6904</id>
    <revision>
      <id>116908</id>
      <timestamp>2011-10-20T07:42:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७६१]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1761''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1761|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1761|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1761|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1761|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1761|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1761|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1761|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1761|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1761|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1761|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1761|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1761|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1761|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1761]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1761.html BrainyHistory: 1761] 
{{commonscat|1761}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1761]]
[[am:1761 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1761]]
[[ar:ملحق:1761]]
[[ast:1761]]
[[az:1761]]
[[bcl:1761]]
[[be:1761]]
[[be-x-old:1761]]
[[bg:1761]]
[[bh:१७६१]]
[[bn:১৭৬১]]
[[bpy:মারি ১৭৬১]]
[[br:1761]]
[[bs:1761]]
[[ca:1761]]
[[ckb:١٧٦١]]
[[co:1761]]
[[cs:1761]]
[[csb:1761]]
[[cv:1761]]
[[cy:1761]]
[[da:1761]]
[[de:1761]]
[[el:1761]]
[[en:1761]]
[[eo:1761]]
[[es:1761]]
[[et:1761]]
[[eu:1761]]
[[fa:۱۷۶۱ (میلادی)]]
[[fi:1761]]
[[fr:1761]]
[[fy:1761]]
[[ga:1761]]
[[gan:1761年]]
[[gd:1761]]
[[gl:1761]]
[[he:1761]]
[[hi:१७६१]]
[[hr:1761.]]
[[ht:1761 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1761]]
[[hy:1761]]
[[ia:1761]]
[[id:1761]]
[[io:1761]]
[[is:1761]]
[[it:1761]]
[[ja:1761年]]
[[jv:1761]]
[[ka:1761]]
[[kk:1761 жыл]]
[[kn:೧೭೬೧]]
[[ko:1761년]]
[[krc:1761 джыл]]
[[la:1761]]
[[lb:1761]]
[[li:1761]]
[[lmo:1761]]
[[lt:1761 m.]]
[[lv:1761. gads]]
[[map-bms:1761]]
[[mhr:1761]]
[[mk:1761]]
[[mr:इ.स. १७६१]]
[[ms:1761]]
[[myv:1761 ие]]
[[nah:1761]]
[[nap:1761]]
[[nds:1761]]
[[ne:सन् १७६१]]
[[new:सन् १७६१]]
[[nl:1761]]
[[nn:1761]]
[[no:1761]]
[[nov:1761]]
[[nrm:1761]]
[[oc:1761]]
[[os:1761-æм аз]]
[[pi:१७६१]]
[[pl:1761]]
[[pms:1761]]
[[pnb:1761]]
[[pt:1761]]
[[qu:1761]]
[[ro:1761]]
[[ru:1761 год]]
[[sa:१७६१]]
[[sah:1761]]
[[scn:1761]]
[[se:1761]]
[[sh:1761]]
[[simple:1761]]
[[sk:1761]]
[[sl:1761]]
[[sq:1761]]
[[sr:1761]]
[[su:1761]]
[[sv:1761]]
[[sw:1761]]
[[ta:1761]]
[[te:1761]]
[[th:พ.ศ. 2304]]
[[tk:1761]]
[[tl:1761]]
[[tr:1761]]
[[tt:1761 ел]]
[[uk:1761]]
[[ur:1761ء]]
[[uz:1761]]
[[vec:1761]]
[[vi:1761]]
[[vls:1761]]
[[vo:1761]]
[[wa:1761]]
[[war:1761]]
[[yo:1761]]
[[zh:1761年]]
[[zh-min-nan:1761 nî]]
[[zh-yue:1761年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1762</title>
    <id>6905</id>
    <revision>
      <id>116914</id>
      <timestamp>2011-10-20T08:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७६२]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1762''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1762|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1762|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1762|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1762|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1762|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1762|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1762|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1762|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1762|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1762|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1762|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1762|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1762|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1762]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1762.html BrainyHistory: 1762] 
{{commonscat|1762}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1762]]
[[am:1762 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1762]]
[[ar:ملحق:1762]]
[[ast:1762]]
[[az:1762]]
[[bcl:1762]]
[[be:1762]]
[[be-x-old:1762]]
[[bg:1762]]
[[bh:१७६२]]
[[bn:১৭৬২]]
[[bpy:মারি ১৭৬২]]
[[br:1762]]
[[bs:1762]]
[[ca:1762]]
[[ckb:١٧٦٢]]
[[co:1762]]
[[cs:1762]]
[[csb:1762]]
[[cv:1762]]
[[cy:1762]]
[[da:1762]]
[[de:1762]]
[[el:1762]]
[[en:1762]]
[[eo:1762]]
[[es:1762]]
[[et:1762]]
[[eu:1762]]
[[fa:۱۷۶۲ (میلادی)]]
[[fi:1762]]
[[fr:1762]]
[[fy:1762]]
[[ga:1762]]
[[gan:1762年]]
[[gd:1762]]
[[gl:1762]]
[[he:1762]]
[[hi:१७६२]]
[[hr:1762.]]
[[ht:1762 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1762]]
[[hy:1762]]
[[ia:1762]]
[[id:1762]]
[[io:1762]]
[[is:1762]]
[[it:1762]]
[[ja:1762年]]
[[jv:1762]]
[[ka:1762]]
[[kk:1762 жыл]]
[[kn:೧೭೬೨]]
[[ko:1762년]]
[[krc:1762 джыл]]
[[la:1762]]
[[lb:1762]]
[[li:1762]]
[[lmo:1762]]
[[lt:1762 m.]]
[[lv:1762. gads]]
[[map-bms:1762]]
[[mhr:1762]]
[[mk:1762]]
[[mr:इ.स. १७६२]]
[[ms:1762]]
[[myv:1762 ие]]
[[nah:1762]]
[[nap:1762]]
[[nds:1762]]
[[ne:सन् १७६२]]
[[new:सन् १७६२]]
[[nl:1762]]
[[nn:1762]]
[[no:1762]]
[[nov:1762]]
[[nrm:1762]]
[[oc:1762]]
[[os:1762-æм аз]]
[[pi:१७६२]]
[[pl:1762]]
[[pnb:1762]]
[[pt:1762]]
[[qu:1762]]
[[ro:1762]]
[[ru:1762 год]]
[[sa:१७६२]]
[[sah:1762]]
[[scn:1762]]
[[se:1762]]
[[sh:1762]]
[[simple:1762]]
[[sk:1762]]
[[sl:1762]]
[[sq:1762]]
[[sr:1762]]
[[su:1762]]
[[sv:1762]]
[[sw:1762]]
[[th:พ.ศ. 2305]]
[[tk:1762]]
[[tl:1762]]
[[tr:1762]]
[[tt:1762 ел]]
[[uk:1762]]
[[ur:1762ء]]
[[uz:1762]]
[[vec:1762]]
[[vi:1762]]
[[vo:1762]]
[[wa:1762]]
[[war:1762]]
[[yo:1762]]
[[zh:1762年]]
[[zh-min-nan:1762 nî]]
[[zh-yue:1762年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1763</title>
    <id>6906</id>
    <revision>
      <id>116922</id>
      <timestamp>2011-10-20T09:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७६३]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1763''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1763|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1763|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1763|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1763|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1763|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1763|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1763|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1763|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1763|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1763|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1763|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1763|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1763|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1763]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1763.html BrainyHistory: 1763] 
{{commonscat|1763}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1763]]
[[am:1763 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1763]]
[[ar:ملحق:1763]]
[[ast:1763]]
[[az:1763]]
[[bcl:1763]]
[[be:1763]]
[[be-x-old:1763]]
[[bg:1763]]
[[bh:१७६३]]
[[bn:১৭৬৩]]
[[bpy:মারি ১৭৬৩]]
[[br:1763]]
[[bs:1763]]
[[ca:1763]]
[[ckb:١٧٦٣]]
[[co:1763]]
[[cs:1763]]
[[csb:1763]]
[[cv:1763]]
[[cy:1763]]
[[da:1763]]
[[de:1763]]
[[el:1763]]
[[en:1763]]
[[eo:1763]]
[[es:1763]]
[[et:1763]]
[[eu:1763]]
[[fa:۱۷۶۳ (میلادی)]]
[[fi:1763]]
[[fr:1763]]
[[fy:1763]]
[[ga:1763]]
[[gan:1763年]]
[[gd:1763]]
[[gl:1763]]
[[he:1763]]
[[hi:१७६३]]
[[hr:1763.]]
[[ht:1763 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1763]]
[[hy:1763]]
[[ia:1763]]
[[id:1763]]
[[io:1763]]
[[is:1763]]
[[it:1763]]
[[ja:1763年]]
[[jv:1763]]
[[ka:1763]]
[[kk:1763 жыл]]
[[kn:೧೭೬೩]]
[[ko:1763년]]
[[krc:1763 джыл]]
[[la:1763]]
[[lb:1763]]
[[li:1763]]
[[lij:1763]]
[[lmo:1763]]
[[lt:1763 m.]]
[[lv:1763. gads]]
[[map-bms:1763]]
[[mhr:1763]]
[[mk:1763]]
[[mr:इ.स. १७६३]]
[[ms:1763]]
[[myv:1763 ие]]
[[nah:1763]]
[[nap:1763]]
[[nds:1763]]
[[ne:सन् १७६३]]
[[new:सन् १७६३]]
[[nl:1763]]
[[nn:1763]]
[[no:1763]]
[[nov:1763]]
[[nrm:1763]]
[[oc:1763]]
[[os:1763-æм аз]]
[[pi:१७६३]]
[[pl:1763]]
[[pnb:1763]]
[[pt:1763]]
[[qu:1763]]
[[ro:1763]]
[[ru:1763 год]]
[[sa:१७६३]]
[[sah:1763]]
[[scn:1763]]
[[se:1763]]
[[sh:1763]]
[[simple:1763]]
[[sk:1763]]
[[sl:1763]]
[[sq:1763]]
[[sr:1763]]
[[su:1763]]
[[sv:1763]]
[[sw:1763]]
[[th:พ.ศ. 2306]]
[[tk:1763]]
[[tl:1763]]
[[tr:1763]]
[[tt:1763 ел]]
[[uk:1763]]
[[ur:1763ء]]
[[uz:1763]]
[[vec:1763]]
[[vi:1763]]
[[vo:1763]]
[[wa:1763]]
[[war:1763]]
[[yo:1763]]
[[zh:1763年]]
[[zh-min-nan:1763 nî]]
[[zh-yue:1763年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1764</title>
    <id>6907</id>
    <revision>
      <id>117981</id>
      <timestamp>2011-11-03T12:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1764]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1764''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1764|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1764|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1764|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1764|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1764|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1764|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1764|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1764|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1764|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1764|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1764|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1764|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1764|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1764]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1764.html BrainyHistory: 1764] 
{{commonscat|1764}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1764]]
[[am:1764 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1764]]
[[ar:ملحق:1764]]
[[ast:1764]]
[[az:1764]]
[[bcl:1764]]
[[be:1764]]
[[be-x-old:1764]]
[[bg:1764]]
[[bh:१७६४]]
[[bn:১৭৬৪]]
[[bpy:মারি ১৭৬৪]]
[[br:1764]]
[[bs:1764]]
[[ca:1764]]
[[ckb:١٧٦٤]]
[[co:1764]]
[[cs:1764]]
[[csb:1764]]
[[cv:1764]]
[[cy:1764]]
[[da:1764]]
[[de:1764]]
[[el:1764]]
[[en:1764]]
[[eo:1764]]
[[es:1764]]
[[et:1764]]
[[eu:1764]]
[[fa:۱۷۶۴ (میلادی)]]
[[fi:1764]]
[[fr:1764]]
[[frr:1764]]
[[fy:1764]]
[[ga:1764]]
[[gan:1764年]]
[[gd:1764]]
[[gl:1764]]
[[gn:1764]]
[[he:1764]]
[[hi:१७६४]]
[[hr:1764.]]
[[ht:1764 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1764]]
[[hy:1764]]
[[ia:1764]]
[[id:1764]]
[[io:1764]]
[[is:1764]]
[[it:1764]]
[[ja:1764年]]
[[jv:1764]]
[[ka:1764]]
[[kk:1764 жыл]]
[[kn:೧೭೬೪]]
[[ko:1764년]]
[[krc:1764 джыл]]
[[la:1764]]
[[lb:1764]]
[[li:1764]]
[[lmo:1764]]
[[lt:1764 m.]]
[[lv:1764. gads]]
[[map-bms:1764]]
[[mhr:1764]]
[[mk:1764]]
[[mr:इ.स. १७६४]]
[[ms:1764]]
[[myv:1764 ие]]
[[nah:1764]]
[[nap:1764]]
[[nds:1764]]
[[ne:सन् १७६४]]
[[new:सन् १७६४]]
[[nl:1764]]
[[nn:1764]]
[[no:1764]]
[[nov:1764]]
[[nrm:1764]]
[[oc:1764]]
[[os:1764-æм аз]]
[[pi:१७६४]]
[[pl:1764]]
[[pnb:1764]]
[[pt:1764]]
[[qu:1764]]
[[ro:1764]]
[[ru:1764 год]]
[[rue:1764]]
[[sa:१७६४]]
[[sah:1764]]
[[scn:1764]]
[[se:1764]]
[[sh:1764]]
[[simple:1764]]
[[sk:1764]]
[[sl:1764]]
[[sq:1764]]
[[sr:1764]]
[[su:1764]]
[[sv:1764]]
[[sw:1764]]
[[th:พ.ศ. 2307]]
[[tk:1764]]
[[tl:1764]]
[[tr:1764]]
[[tt:1764 ел]]
[[uk:1764]]
[[ur:1764ء]]
[[uz:1764]]
[[vec:1764]]
[[vi:1764]]
[[vls:1764]]
[[vo:1764]]
[[wa:1764]]
[[war:1764]]
[[yo:1764]]
[[zh:1764年]]
[[zh-min-nan:1764 nî]]
[[zh-yue:1764年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1765</title>
    <id>6908</id>
    <revision>
      <id>118700</id>
      <timestamp>2011-11-18T19:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kv:1765 во]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1765''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1765|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1765|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1765|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1765|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1765|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1765|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1765|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1765|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1765|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1765|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1765|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1765|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1765|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1765]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1765.html BrainyHistory: 1765] 
{{commonscat|1765}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1765]]
[[am:1765 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1765]]
[[ar:ملحق:1765]]
[[ast:1765]]
[[az:1765]]
[[bcl:1765]]
[[be:1765]]
[[be-x-old:1765]]
[[bg:1765]]
[[bh:१७६५]]
[[bn:১৭৬৫]]
[[bpy:মারি ১৭৬৫]]
[[br:1765]]
[[bs:1765]]
[[ca:1765]]
[[ckb:١٧٦٥]]
[[co:1765]]
[[cs:1765]]
[[csb:1765]]
[[cv:1765]]
[[cy:1765]]
[[da:1765]]
[[de:1765]]
[[el:1765]]
[[en:1765]]
[[eo:1765]]
[[es:1765]]
[[et:1765]]
[[eu:1765]]
[[fa:۱۷۶۵ (میلادی)]]
[[fi:1765]]
[[fr:1765]]
[[fy:1765]]
[[ga:1765]]
[[gan:1765年]]
[[gd:1765]]
[[gl:1765]]
[[gv:1765]]
[[he:1765]]
[[hi:१७६५]]
[[hr:1765.]]
[[ht:1765 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1765]]
[[hy:1765]]
[[ia:1765]]
[[id:1765]]
[[io:1765]]
[[is:1765]]
[[it:1765]]
[[ja:1765年]]
[[jv:1765]]
[[ka:1765]]
[[kk:1765 жыл]]
[[kn:೧೭೬೫]]
[[ko:1765년]]
[[krc:1765 джыл]]
[[kv:1765 во]]
[[la:1765]]
[[lb:1765]]
[[li:1765]]
[[lmo:1765]]
[[lt:1765 m.]]
[[lv:1765. gads]]
[[map-bms:1765]]
[[mhr:1765]]
[[mk:1765]]
[[mr:इ.स. १७६५]]
[[ms:1765]]
[[myv:1765 ие]]
[[nah:1765]]
[[nap:1765]]
[[nds:1765]]
[[nds-nl:1765]]
[[ne:सन् १७६५]]
[[new:सन् १७६५]]
[[nl:1765]]
[[nn:1765]]
[[no:1765]]
[[nov:1765]]
[[nrm:1765]]
[[oc:1765]]
[[os:1765-æм аз]]
[[pi:१७६५]]
[[pl:1765]]
[[pnb:1765]]
[[pt:1765]]
[[qu:1765]]
[[ro:1765]]
[[ru:1765 год]]
[[sa:१७६५]]
[[sah:1765]]
[[scn:1765]]
[[se:1765]]
[[sh:1765]]
[[simple:1765]]
[[sk:1765]]
[[sl:1765]]
[[sq:1765]]
[[sr:1765]]
[[su:1765]]
[[sv:1765]]
[[sw:1765]]
[[th:พ.ศ. 2308]]
[[tk:1765]]
[[tl:1765]]
[[tr:1765]]
[[tt:1765 ел]]
[[uk:1765]]
[[ur:1765ء]]
[[uz:1765]]
[[vec:1765]]
[[vi:1765]]
[[vls:1765]]
[[vo:1765]]
[[wa:1765]]
[[war:1765]]
[[yo:1765]]
[[zh:1765年]]
[[zh-min-nan:1765 nî]]
[[zh-yue:1765年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1766</title>
    <id>6909</id>
    <revision>
      <id>117954</id>
      <timestamp>2011-11-03T09:12:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1766]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1766''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1766|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1766|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1766|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1766|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1766|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1766|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1766|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1766|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1766|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1766|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1766|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1766|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1766|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1766]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1766.html BrainyHistory: 1766] 
{{commonscat|1766}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1766]]
[[am:1766 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1766]]
[[ar:ملحق:1766]]
[[arz:1766]]
[[ast:1766]]
[[az:1766]]
[[bcl:1766]]
[[be:1766]]
[[be-x-old:1766]]
[[bg:1766]]
[[bh:१७६६]]
[[bn:১৭৬৬]]
[[bpy:মারি ১৭৬৬]]
[[br:1766]]
[[bs:1766]]
[[ca:1766]]
[[ckb:١٧٦٦]]
[[co:1766]]
[[cs:1766]]
[[csb:1766]]
[[cv:1766]]
[[cy:1766]]
[[da:1766]]
[[de:1766]]
[[el:1766]]
[[en:1766]]
[[eo:1766]]
[[es:1766]]
[[et:1766]]
[[eu:1766]]
[[fa:۱۷۶۶ (میلادی)]]
[[fi:1766]]
[[fr:1766]]
[[frr:1766]]
[[fy:1766]]
[[ga:1766]]
[[gan:1766年]]
[[gd:1766]]
[[gl:1766]]
[[he:1766]]
[[hi:१७६६]]
[[hr:1766.]]
[[ht:1766 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1766]]
[[hy:1766]]
[[ia:1766]]
[[id:1766]]
[[io:1766]]
[[is:1766]]
[[it:1766]]
[[ja:1766年]]
[[jv:1766]]
[[ka:1766]]
[[kk:1766 жыл]]
[[kn:೧೭೬೬]]
[[ko:1766년]]
[[krc:1766 джыл]]
[[la:1766]]
[[lb:1766]]
[[li:1766]]
[[lmo:1766]]
[[lt:1766 m.]]
[[lv:1766. gads]]
[[map-bms:1766]]
[[mhr:1766]]
[[mk:1766]]
[[mr:इ.स. १७६६]]
[[ms:1766]]
[[myv:1766 ие]]
[[nah:1766]]
[[nap:1766]]
[[nds:1766]]
[[ne:सन् १७६६]]
[[new:सन् १७६६]]
[[nl:1766]]
[[nn:1766]]
[[no:1766]]
[[nov:1766]]
[[nrm:1766]]
[[oc:1766]]
[[os:1766-æм аз]]
[[pi:१७६६]]
[[pl:1766]]
[[pnb:1766]]
[[pt:1766]]
[[qu:1766]]
[[ro:1766]]
[[ru:1766 год]]
[[sa:१७६६]]
[[sah:1766]]
[[scn:1766]]
[[se:1766]]
[[sh:1766]]
[[simple:1766]]
[[sk:1766]]
[[sl:1766]]
[[sq:1766]]
[[sr:1766]]
[[su:1766]]
[[sv:1766]]
[[sw:1766]]
[[th:พ.ศ. 2309]]
[[tk:1766]]
[[tl:1766]]
[[tr:1766]]
[[tt:1766 ел]]
[[uk:1766]]
[[ur:1766ء]]
[[uz:1766]]
[[vec:1766]]
[[vi:1766]]
[[vo:1766]]
[[wa:1766]]
[[war:1766]]
[[yo:1766]]
[[zh:1766年]]
[[zh-min-nan:1766 nî]]
[[zh-yue:1766年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1767</title>
    <id>6910</id>
    <revision>
      <id>117972</id>
      <timestamp>2011-11-03T10:54:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1767]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1767''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1767|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1767|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1767|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1767|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1767|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1767|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1767|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1767|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1767|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1767|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1767|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1767|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1767|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1767]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1767.html BrainyHistory: 1767] 
{{commonscat|1767}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1767]]
[[am:1767 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1767]]
[[ar:ملحق:1767]]
[[arz:1767]]
[[ast:1767]]
[[az:1767]]
[[bcl:1767]]
[[be:1767]]
[[be-x-old:1767]]
[[bg:1767]]
[[bh:१७६७]]
[[bn:১৭৬৭]]
[[bpy:মারি ১৭৬৭]]
[[br:1767]]
[[bs:1767]]
[[ca:1767]]
[[ckb:١٧٦٧]]
[[co:1767]]
[[cs:1767]]
[[csb:1767]]
[[cv:1767]]
[[cy:1767]]
[[da:1767]]
[[de:1767]]
[[el:1767]]
[[en:1767]]
[[eo:1767]]
[[es:1767]]
[[et:1767]]
[[eu:1767]]
[[fa:۱۷۶۷ (میلادی)]]
[[fi:1767]]
[[fr:1767]]
[[frr:1767]]
[[fy:1767]]
[[ga:1767]]
[[gan:1767年]]
[[gd:1767]]
[[gl:1767]]
[[he:1767]]
[[hi:१७६७]]
[[hr:1767.]]
[[ht:1767 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1767]]
[[hy:1767]]
[[ia:1767]]
[[id:1767]]
[[io:1767]]
[[is:1767]]
[[it:1767]]
[[ja:1767年]]
[[jv:1767]]
[[ka:1767]]
[[kk:1767 жыл]]
[[kn:೧೭೬೭]]
[[ko:1767년]]
[[krc:1767 джыл]]
[[ksh:Joohr 1767]]
[[la:1767]]
[[lb:1767]]
[[li:1767]]
[[lmo:1767]]
[[lt:1767 m.]]
[[lv:1767. gads]]
[[map-bms:1767]]
[[mhr:1767]]
[[mk:1767]]
[[mr:इ.स. १७६७]]
[[ms:1767]]
[[myv:1767 ие]]
[[nah:1767]]
[[nap:1767]]
[[nds:1767]]
[[nds-nl:1767]]
[[ne:सन् १७६७]]
[[new:सन् १७६७]]
[[nl:1767]]
[[nn:1767]]
[[no:1767]]
[[nov:1767]]
[[nrm:1767]]
[[oc:1767]]
[[os:1767-æм аз]]
[[pi:१७६७]]
[[pl:1767]]
[[pnb:1767]]
[[pt:1767]]
[[qu:1767]]
[[ro:1767]]
[[ru:1767 год]]
[[rue:1767]]
[[sa:१७६७]]
[[sah:1767]]
[[scn:1767]]
[[se:1767]]
[[sh:1767]]
[[simple:1767]]
[[sk:1767]]
[[sl:1767]]
[[sq:1767]]
[[sr:1767]]
[[su:1767]]
[[sv:1767]]
[[sw:1767]]
[[th:พ.ศ. 2310]]
[[tk:1767]]
[[tl:1767]]
[[tr:1767]]
[[tt:1767 ел]]
[[uk:1767]]
[[ur:1767ء]]
[[uz:1767]]
[[vec:1767]]
[[vi:1767]]
[[vls:1767]]
[[vo:1767]]
[[wa:1767]]
[[war:1767]]
[[yo:1767]]
[[zh:1767年]]
[[zh-min-nan:1767 nî]]
[[zh-yue:1767年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1768</title>
    <id>6911</id>
    <revision>
      <id>116983</id>
      <timestamp>2011-10-20T20:04:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७६८]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1768''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1768|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1768|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1768|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1768|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1768|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1768|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1768|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1768|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1768|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1768|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1768|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1768|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1768|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1768]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1768.html BrainyHistory: 1768] 
{{commonscat|1768}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1768]]
[[am:1768 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1768]]
[[ar:ملحق:1768]]
[[arz:1768]]
[[ast:1768]]
[[az:1768]]
[[bcl:1768]]
[[be:1768]]
[[be-x-old:1768]]
[[bg:1768]]
[[bh:१७६८]]
[[bn:১৭৬৮]]
[[bpy:মারি ১৭৬৮]]
[[br:1768]]
[[bs:1768]]
[[ca:1768]]
[[ckb:١٧٦٨]]
[[co:1768]]
[[cs:1768]]
[[csb:1768]]
[[cv:1768]]
[[cy:1768]]
[[da:1768]]
[[de:1768]]
[[el:1768]]
[[en:1768]]
[[eo:1768]]
[[es:1768]]
[[et:1768]]
[[eu:1768]]
[[fa:۱۷۶۸ (میلادی)]]
[[fi:1768]]
[[fr:1768]]
[[fy:1768]]
[[ga:1768]]
[[gan:1768年]]
[[gd:1768]]
[[gl:1768]]
[[he:1768]]
[[hi:१७६८]]
[[hr:1768.]]
[[ht:1768 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1768]]
[[hy:1768]]
[[ia:1768]]
[[id:1768]]
[[io:1768]]
[[is:1768]]
[[it:1768]]
[[ja:1768年]]
[[jv:1768]]
[[ka:1768]]
[[kk:1768 жыл]]
[[kn:೧೭೬೮]]
[[ko:1768년]]
[[krc:1768 джыл]]
[[la:1768]]
[[lb:1768]]
[[li:1768]]
[[lmo:1768]]
[[lt:1768 m.]]
[[lv:1768. gads]]
[[map-bms:1768]]
[[mhr:1768]]
[[mk:1768]]
[[mr:इ.स. १७६८]]
[[ms:1768]]
[[myv:1768 ие]]
[[nah:1768]]
[[nap:1768]]
[[nds:1768]]
[[ne:सन् १७६८]]
[[new:सन् १७६८]]
[[nl:1768]]
[[nn:1768]]
[[no:1768]]
[[nov:1768]]
[[nrm:1768]]
[[oc:1768]]
[[os:1768-æм аз]]
[[pi:१७६८]]
[[pl:1768]]
[[pnb:1768]]
[[pt:1768]]
[[qu:1768]]
[[ro:1768]]
[[ru:1768 год]]
[[sa:१७६८]]
[[sah:1768]]
[[scn:1768]]
[[se:1768]]
[[sh:1768]]
[[simple:1768]]
[[sk:1768]]
[[sl:1768]]
[[sq:1768]]
[[sr:1768]]
[[su:1768]]
[[sv:1768]]
[[sw:1768]]
[[ta:1768]]
[[te:1768]]
[[th:พ.ศ. 2311]]
[[tk:1768]]
[[tl:1768]]
[[tr:1768]]
[[tt:1768 ел]]
[[uk:1768]]
[[ur:1768ء]]
[[uz:1768]]
[[vec:1768]]
[[vi:1768]]
[[vls:1768]]
[[vo:1768]]
[[wa:1768]]
[[war:1768]]
[[yo:1768]]
[[zh:1768年]]
[[zh-min-nan:1768 nî]]
[[zh-yue:1768年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1770</title>
    <id>6912</id>
    <revision>
      <id>117975</id>
      <timestamp>2011-11-03T11:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1770]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1770''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1770|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1770|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1770|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1770|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1770|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1770|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1770|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1770|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1770|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1770|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1770|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1770|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1770|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1770]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1770.html BrainyHistory: 1770] 
{{commonscat|1770}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1770]]
[[am:1770 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1770]]
[[ar:ملحق:1770]]
[[arz:1770]]
[[ast:1770]]
[[az:1770]]
[[bcl:1770]]
[[be:1770]]
[[be-x-old:1770]]
[[bg:1770]]
[[bh:१७७०]]
[[bn:১৭৭০]]
[[bpy:মারি ১৭৭০]]
[[br:1770]]
[[bs:1770]]
[[ca:1770]]
[[ceb:1770]]
[[ckb:١٧٧٠]]
[[co:1770]]
[[cs:1770]]
[[csb:1770]]
[[cv:1770]]
[[cy:1770]]
[[da:1770]]
[[de:1770]]
[[el:1770]]
[[en:1770]]
[[eo:1770]]
[[es:1770]]
[[et:1770]]
[[eu:1770]]
[[fa:۱۷۷۰ (میلادی)]]
[[fi:1770]]
[[fr:1770]]
[[frr:1770]]
[[fy:1770]]
[[ga:1770]]
[[gan:1770年]]
[[gd:1770]]
[[gl:1770]]
[[he:1770]]
[[hi:१७७०]]
[[hr:1770.]]
[[ht:1770 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1770]]
[[hy:1770]]
[[ia:1770]]
[[id:1770]]
[[ilo:1770]]
[[io:1770]]
[[is:1770]]
[[it:1770]]
[[ja:1770年]]
[[jv:1770]]
[[ka:1770]]
[[kk:1770 жыл]]
[[kn:೧೭೭೦]]
[[ko:1770년]]
[[krc:1770 джыл]]
[[la:1770]]
[[lb:1770]]
[[li:1770]]
[[lmo:1770]]
[[lt:1770 m.]]
[[lv:1770. gads]]
[[map-bms:1770]]
[[mhr:1770]]
[[mk:1770]]
[[mr:इ.स. १७७०]]
[[ms:1770]]
[[myv:1770 ие]]
[[nah:1770]]
[[nap:1770]]
[[nds:1770]]
[[nds-nl:1770]]
[[ne:सन् १७७०]]
[[new:सन् १७७०]]
[[nl:1770]]
[[nn:1770]]
[[no:1770]]
[[nov:1770]]
[[nrm:1770]]
[[oc:1770]]
[[os:1770-æм аз]]
[[pi:१७७०]]
[[pl:1770]]
[[pnb:1770]]
[[pt:1770]]
[[qu:1770]]
[[ro:1770]]
[[ru:1770 год]]
[[rue:1770]]
[[sa:१७७०]]
[[sah:1770]]
[[scn:1770]]
[[se:1770]]
[[sh:1770]]
[[simple:1770]]
[[sk:1770]]
[[sl:1770]]
[[sq:1770]]
[[sr:1770]]
[[su:1770]]
[[sv:1770]]
[[sw:1770]]
[[ta:1770]]
[[th:พ.ศ. 2313]]
[[tk:1770]]
[[tl:1770]]
[[tr:1770]]
[[tt:1770 ел]]
[[uk:1770]]
[[ur:1770ء]]
[[uz:1770]]
[[vec:1770]]
[[vi:1770]]
[[vls:1770]]
[[vo:1770]]
[[wa:1770]]
[[war:1770]]
[[yo:1770]]
[[zh:1770年]]
[[zh-min-nan:1770 nî]]
[[zh-yue:1770年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1771</title>
    <id>6913</id>
    <revision>
      <id>116998</id>
      <timestamp>2011-10-21T00:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७७१]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1771''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1771|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1771|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1771|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1771|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1771|Haratua]]===

===[[Pipiri 1771|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1771|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1771|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1771|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1771|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1771|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1771|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
* [[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1771|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1771]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1771.html BrainyHistory: 1771] 
{{commonscat|1771}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1771]]
[[am:1771 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1771]]
[[ar:ملحق:1771]]
[[arz:1771]]
[[ast:1771]]
[[az:1771]]
[[bcl:1771]]
[[be:1771]]
[[be-x-old:1771]]
[[bg:1771]]
[[bh:१७७१]]
[[bn:১৭৭১]]
[[bpy:মারি ১৭৭১]]
[[br:1771]]
[[bs:1771]]
[[ca:1771]]
[[ckb:١٧٧١]]
[[co:1771]]
[[cs:1771]]
[[csb:1771]]
[[cv:1771]]
[[cy:1771]]
[[da:1771]]
[[de:1771]]
[[el:1771]]
[[en:1771]]
[[eo:1771]]
[[es:1771]]
[[et:1771]]
[[eu:1771]]
[[fa:۱۷۷۱ (میلادی)]]
[[fi:1771]]
[[fr:1771]]
[[fy:1771]]
[[ga:1771]]
[[gan:1771年]]
[[gd:1771]]
[[gl:1771]]
[[he:1771]]
[[hi:१७७१]]
[[hr:1771.]]
[[ht:1771 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1771]]
[[hy:1771]]
[[ia:1771]]
[[id:1771]]
[[io:1771]]
[[is:1771]]
[[it:1771]]
[[ja:1771年]]
[[jv:1771]]
[[ka:1771]]
[[kk:1771 жыл]]
[[kn:೧೭೭೧]]
[[ko:1771년]]
[[krc:1771 джыл]]
[[la:1771]]
[[lb:1771]]
[[li:1771]]
[[lmo:1771]]
[[lt:1771 m.]]
[[lv:1771. gads]]
[[map-bms:1771]]
[[mhr:1771]]
[[mk:1771]]
[[mr:इ.स. १७७१]]
[[ms:1771]]
[[myv:1771 ие]]
[[nah:1771]]
[[nap:1771]]
[[nds:1771]]
[[ne:सन् १७७१]]
[[new:सन् १७७१]]
[[nl:1771]]
[[nn:1771]]
[[no:1771]]
[[nov:1771]]
[[nrm:1771]]
[[oc:1771]]
[[os:1771-æм аз]]
[[pi:१७७१]]
[[pl:1771]]
[[pnb:1771]]
[[pt:1771]]
[[qu:1771]]
[[ro:1771]]
[[ru:1771 год]]
[[rue:1771]]
[[sa:१७७१]]
[[sah:1771]]
[[scn:1771]]
[[se:1771]]
[[sh:1771]]
[[simple:1771]]
[[sk:1771]]
[[sl:1771]]
[[sq:1771]]
[[sr:1771]]
[[su:1771]]
[[sv:1771]]
[[sw:1771]]
[[th:พ.ศ. 2314]]
[[tk:1771]]
[[tl:1771]]
[[tr:1771]]
[[tt:1771 ел]]
[[uk:1771]]
[[ur:1771ء]]
[[uz:1771]]
[[vec:1771]]
[[vi:1771]]
[[vo:1771]]
[[wa:1771]]
[[war:1771]]
[[yo:1771]]
[[zh:1771年]]
[[zh-min-nan:1771 nî]]
[[zh-yue:1771年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1772</title>
    <id>6914</id>
    <revision>
      <id>117002</id>
      <timestamp>2011-10-21T02:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७७२]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1772''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1772|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1772|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1772|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1772|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1772|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1772|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1772|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1772|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1772|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1772|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1772|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1772|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1772|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1772]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1772.html BrainyHistory: 1772] 
{{commonscat|1772}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1772]]
[[am:1772 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1772]]
[[ar:ملحق:1772]]
[[ast:1772]]
[[az:1772]]
[[bcl:1772]]
[[be:1772]]
[[be-x-old:1772]]
[[bg:1772]]
[[bh:१७७२]]
[[bn:১৭৭২]]
[[bpy:মারি ১৭৭২]]
[[br:1772]]
[[bs:1772]]
[[ca:1772]]
[[ckb:١٧٧٢]]
[[co:1772]]
[[cs:1772]]
[[csb:1772]]
[[cv:1772]]
[[cy:1772]]
[[da:1772]]
[[de:1772]]
[[el:1772]]
[[en:1772]]
[[eo:1772]]
[[es:1772]]
[[et:1772]]
[[eu:1772]]
[[fa:۱۷۷۲ (میلادی)]]
[[fi:1772]]
[[fr:1772]]
[[fy:1772]]
[[ga:1772]]
[[gan:1772年]]
[[gd:1772]]
[[gl:1772]]
[[he:1772]]
[[hi:१७७२]]
[[hr:1772.]]
[[ht:1772 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1772]]
[[hy:1772]]
[[ia:1772]]
[[id:1772]]
[[io:1772]]
[[is:1772]]
[[it:1772]]
[[ja:1772年]]
[[jv:1772]]
[[ka:1772]]
[[kk:1772 жыл]]
[[kn:೧೭೭೨]]
[[ko:1772년]]
[[krc:1772 джыл]]
[[la:1772]]
[[lb:1772]]
[[li:1772]]
[[lmo:1772]]
[[lt:1772 m.]]
[[lv:1772. gads]]
[[map-bms:1772]]
[[mhr:1772]]
[[mk:1772]]
[[mr:इ.स. १७७२]]
[[ms:1772]]
[[myv:1772 ие]]
[[nah:1772]]
[[nap:1772]]
[[nds:1772]]
[[ne:सन् १७७२]]
[[new:सन् १७७२]]
[[nl:1772]]
[[nn:1772]]
[[no:1772]]
[[nov:1772]]
[[nrm:1772]]
[[oc:1772]]
[[os:1772-æм аз]]
[[pi:१७७२]]
[[pl:1772]]
[[pnb:1772]]
[[pt:1772]]
[[qu:1772]]
[[ro:1772]]
[[ru:1772 год]]
[[sa:१७७२]]
[[sah:1772]]
[[scn:1772]]
[[se:1772]]
[[sh:1772]]
[[simple:1772]]
[[sk:1772]]
[[sl:1772]]
[[sq:1772]]
[[sr:1772]]
[[su:1772]]
[[sv:1772]]
[[sw:1772]]
[[th:พ.ศ. 2315]]
[[tk:1772]]
[[tl:1772]]
[[tr:1772]]
[[tt:1772 ел]]
[[uk:1772]]
[[ur:1772ء]]
[[uz:1772]]
[[vec:1772]]
[[vi:1772]]
[[vo:1772]]
[[wa:1772]]
[[war:1772]]
[[yo:1772]]
[[zh:1772年]]
[[zh-min-nan:1772 nî]]
[[zh-yue:1772年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1773</title>
    <id>6915</id>
    <revision>
      <id>117007</id>
      <timestamp>2011-10-21T03:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७७३]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1773''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1773|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1773|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1773|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1773|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1773|Haratua]]===

===[[Pipiri 1773|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1773|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1773|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1773|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1773|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1773|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1773|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
* [[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1773|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1773]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1773.html BrainyHistory: 1773] 
{{commonscat|1773}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1773]]
[[am:1773 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1773]]
[[ar:ملحق:1773]]
[[arz:1773]]
[[ast:1773]]
[[az:1773]]
[[bcl:1773]]
[[be:1773]]
[[be-x-old:1773]]
[[bg:1773]]
[[bh:१७७३]]
[[bn:১৭৭৩]]
[[bpy:মারি ১৭৭৩]]
[[br:1773]]
[[bs:1773]]
[[ca:1773]]
[[ckb:١٧٧٣]]
[[co:1773]]
[[cs:1773]]
[[csb:1773]]
[[cv:1773]]
[[cy:1773]]
[[da:1773]]
[[de:1773]]
[[el:1773]]
[[en:1773]]
[[eo:1773]]
[[es:1773]]
[[et:1773]]
[[eu:1773]]
[[fa:۱۷۷۳ (میلادی)]]
[[fi:1773]]
[[fr:1773]]
[[fy:1773]]
[[ga:1773]]
[[gan:1773年]]
[[gd:1773]]
[[gl:1773]]
[[he:1773]]
[[hi:१७७३]]
[[hr:1773.]]
[[ht:1773 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1773]]
[[hy:1773]]
[[ia:1773]]
[[id:1773]]
[[io:1773]]
[[is:1773]]
[[it:1773]]
[[ja:1773年]]
[[jv:1773]]
[[ka:1773]]
[[kk:1773 жыл]]
[[kn:೧೭೭೩]]
[[ko:1773년]]
[[krc:1773 джыл]]
[[la:1773]]
[[lb:1773]]
[[li:1773]]
[[lmo:1773]]
[[lt:1773 m.]]
[[lv:1773. gads]]
[[map-bms:1773]]
[[mhr:1773]]
[[mk:1773]]
[[mr:इ.स. १७७३]]
[[ms:1773]]
[[myv:1773 ие]]
[[nah:1773]]
[[nap:1773]]
[[nds:1773]]
[[ne:सन् १७७३]]
[[new:सन् १७७३]]
[[nl:1773]]
[[nn:1773]]
[[no:1773]]
[[nov:1773]]
[[nrm:1773]]
[[oc:1773]]
[[os:1773-æм аз]]
[[pi:१७७३]]
[[pl:1773]]
[[pnb:1773]]
[[pt:1773]]
[[qu:1773]]
[[ro:1773]]
[[ru:1773 год]]
[[sa:१७७३]]
[[sah:1773]]
[[scn:1773]]
[[se:1773]]
[[sh:1773]]
[[simple:1773]]
[[sk:1773]]
[[sl:1773]]
[[sq:1773]]
[[sr:1773]]
[[su:1773]]
[[sv:1773]]
[[sw:1773]]
[[th:พ.ศ. 2316]]
[[tk:1773]]
[[tl:1773]]
[[tr:1773]]
[[tt:1773 ел]]
[[uk:1773]]
[[ur:1773ء]]
[[uz:1773]]
[[vec:1773]]
[[vi:1773]]
[[vo:1773]]
[[wa:1773]]
[[war:1773]]
[[yo:1773]]
[[zh:1773年]]
[[zh-min-nan:1773 nî]]
[[zh-yue:1773年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1774</title>
    <id>6916</id>
    <revision>
      <id>117976</id>
      <timestamp>2011-11-03T11:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1774]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1774''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1774|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1774|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1774|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1774|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1774|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1774|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1774|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1774|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1774|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1774|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1774|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1774|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1774|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1774]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1774.html BrainyHistory: 1774] 
{{commonscat|1774}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1774]]
[[am:1774 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1774]]
[[ar:ملحق:1774]]
[[ast:1774]]
[[az:1774]]
[[bcl:1774]]
[[be:1774]]
[[be-x-old:1774]]
[[bg:1774]]
[[bh:१७७४]]
[[bn:১৭৭৪]]
[[bpy:মারি ১৭৭৪]]
[[br:1774]]
[[bs:1774]]
[[ca:1774]]
[[ckb:١٧٧٤]]
[[co:1774]]
[[cs:1774]]
[[csb:1774]]
[[cv:1774]]
[[cy:1774]]
[[da:1774]]
[[de:1774]]
[[el:1774]]
[[en:1774]]
[[eo:1774]]
[[es:1774]]
[[et:1774]]
[[eu:1774]]
[[fa:۱۷۷۴ (میلادی)]]
[[fi:1774]]
[[fr:1774]]
[[frr:1774]]
[[fur:1774]]
[[fy:1774]]
[[ga:1774]]
[[gan:1774年]]
[[gd:1774]]
[[gl:1774]]
[[he:1774]]
[[hi:१७७४]]
[[hif:1774]]
[[hr:1774.]]
[[ht:1774 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1774]]
[[hy:1774]]
[[ia:1774]]
[[id:1774]]
[[io:1774]]
[[is:1774]]
[[it:1774]]
[[ja:1774年]]
[[jv:1774]]
[[ka:1774]]
[[kk:1774 жыл]]
[[kn:೧೭೭೪]]
[[ko:1774년]]
[[krc:1774 джыл]]
[[la:1774]]
[[lb:1774]]
[[li:1774]]
[[lmo:1774]]
[[lt:1774 m.]]
[[lv:1774. gads]]
[[map-bms:1774]]
[[mhr:1774]]
[[mk:1774]]
[[mr:इ.स. १७७४]]
[[ms:1774]]
[[myv:1774 ие]]
[[nah:1774]]
[[nap:1774]]
[[nds:1774]]
[[ne:सन् १७७४]]
[[new:सन् १७७४]]
[[nl:1774]]
[[nn:1774]]
[[no:1774]]
[[nov:1774]]
[[nrm:1774]]
[[oc:1774]]
[[os:1774-æм аз]]
[[pi:१७७४]]
[[pl:1774]]
[[pnb:1774]]
[[pt:1774]]
[[qu:1774]]
[[ro:1774]]
[[ru:1774 год]]
[[sa:१७७४]]
[[sah:1774]]
[[scn:1774]]
[[se:1774]]
[[sh:1774]]
[[simple:1774]]
[[sk:1774]]
[[sl:1774]]
[[sq:1774]]
[[sr:1774]]
[[su:1774]]
[[sv:1774]]
[[sw:1774]]
[[th:พ.ศ. 2317]]
[[tk:1774]]
[[tl:1774]]
[[tr:1774]]
[[tt:1774 ел]]
[[uk:1774]]
[[ur:1774ء]]
[[uz:1774]]
[[vec:1774]]
[[vi:1774]]
[[vls:1774]]
[[vo:1774]]
[[wa:1774]]
[[war:1774]]
[[yo:1774]]
[[zh:1774年]]
[[zh-classical:一七七四年]]
[[zh-min-nan:1774 nî]]
[[zh-yue:1774年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1775</title>
    <id>6917</id>
    <revision>
      <id>119858</id>
      <timestamp>2011-12-23T02:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1775]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1775''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1775|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1775|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1775|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1775|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1775|Haratua]]===

===[[Pipiri 1775|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1775|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1775|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1775|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1775|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1775|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1775|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
* [[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1775|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1775]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1775.html BrainyHistory: 1775] 
{{commonscat|1775}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1775]]
[[am:1775 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1775]]
[[ar:ملحق:1775]]
[[ast:1775]]
[[az:1775]]
[[bcl:1775]]
[[be:1775]]
[[be-x-old:1775]]
[[bg:1775]]
[[bh:१७७५]]
[[bn:১৭৭৫]]
[[bpy:মারি ১৭৭৫]]
[[br:1775]]
[[bs:1775]]
[[ca:1775]]
[[ckb:١٧٧٥]]
[[co:1775]]
[[cs:1775]]
[[csb:1775]]
[[cv:1775]]
[[cy:1775]]
[[da:1775]]
[[de:1775]]
[[el:1775]]
[[en:1775]]
[[eo:1775]]
[[es:1775]]
[[et:1775]]
[[eu:1775]]
[[fa:۱۷۷۵ (میلادی)]]
[[fi:1775]]
[[fr:1775]]
[[frr:1775]]
[[fy:1775]]
[[ga:1775]]
[[gan:1775年]]
[[gd:1775]]
[[gl:1775]]
[[he:1775]]
[[hi:१७७५]]
[[hr:1775.]]
[[ht:1775 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1775]]
[[hy:1775]]
[[ia:1775]]
[[id:1775]]
[[io:1775]]
[[is:1775]]
[[it:1775]]
[[ja:1775年]]
[[jv:1775]]
[[ka:1775]]
[[kk:1775 жыл]]
[[kn:೧೭೭೫]]
[[ko:1775년]]
[[krc:1775 джыл]]
[[ksh:Joohr 1775]]
[[la:1775]]
[[lb:1775]]
[[li:1775]]
[[lij:1775]]
[[lmo:1775]]
[[lt:1775 m.]]
[[lv:1775. gads]]
[[map-bms:1775]]
[[mg:1775]]
[[mhr:1775]]
[[mk:1775]]
[[mr:इ.स. १७७५]]
[[ms:1775]]
[[myv:1775 ие]]
[[nah:1775]]
[[nap:1775]]
[[nds:1775]]
[[ne:सन् १७७५]]
[[new:सन् १७७५]]
[[nl:1775]]
[[nn:1775]]
[[no:1775]]
[[nov:1775]]
[[nrm:1775]]
[[oc:1775]]
[[os:1775-æм аз]]
[[pi:१७७५]]
[[pl:1775]]
[[pnb:1775]]
[[pt:1775]]
[[qu:1775]]
[[ro:1775]]
[[ru:1775 год]]
[[sa:१७७५]]
[[sah:1775]]
[[scn:1775]]
[[se:1775]]
[[sh:1775]]
[[simple:1775]]
[[sk:1775]]
[[sl:1775]]
[[sq:1775]]
[[sr:1775]]
[[su:1775]]
[[sv:1775]]
[[sw:1775]]
[[te:1775]]
[[th:พ.ศ. 2318]]
[[tk:1775]]
[[tl:1775]]
[[tr:1775]]
[[tt:1775 ел]]
[[uk:1775]]
[[ur:1775ء]]
[[uz:1775]]
[[vec:1775]]
[[vi:1775]]
[[vls:1775]]
[[vo:1775]]
[[wa:1775]]
[[war:1775]]
[[yo:1775]]
[[zh:1775年]]
[[zh-classical:一七七五年]]
[[zh-min-nan:1775 nî]]
[[zh-yue:1775年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1776</title>
    <id>6918</id>
    <revision>
      <id>116796</id>
      <timestamp>2011-10-18T18:27:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७७६]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1776''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1776|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1776|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1776|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1776|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1776|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1776|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1776|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1776|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1776|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1776|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1776|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1776|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1776|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1776]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1776.html BrainyHistory: 1776] 
{{commonscat|1776}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1776]]
[[am:1776 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1776]]
[[ar:ملحق:1776]]
[[ast:1776]]
[[az:1776]]
[[bcl:1776]]
[[be:1776]]
[[be-x-old:1776]]
[[bg:1776]]
[[bh:१७७६]]
[[bn:১৭৭৬]]
[[bpy:মারি ১৭৭৬]]
[[br:1776]]
[[bs:1776]]
[[ca:1776]]
[[ckb:١٧٧٦]]
[[co:1776]]
[[cs:1776]]
[[csb:1776]]
[[cv:1776]]
[[cy:1776]]
[[da:1776]]
[[de:1776]]
[[el:1776]]
[[en:1776]]
[[eo:1776]]
[[es:1776]]
[[et:1776]]
[[eu:1776]]
[[fa:۱۷۷۶ (میلادی)]]
[[fi:1776]]
[[fr:1776]]
[[fy:1776]]
[[ga:1776]]
[[gan:1776年]]
[[gd:1776]]
[[gl:1776]]
[[he:1776]]
[[hi:१७७६]]
[[hr:1776.]]
[[ht:1776 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1776]]
[[hy:1776]]
[[ia:1776]]
[[id:1776]]
[[ilo:1776]]
[[io:1776]]
[[is:1776]]
[[it:1776]]
[[ja:1776年]]
[[jv:1776]]
[[ka:1776]]
[[kk:1776 жыл]]
[[kn:೧೭೭೬]]
[[ko:1776년]]
[[krc:1776 джыл]]
[[ku:1776]]
[[kw:1776]]
[[la:1776]]
[[lb:1776]]
[[li:1776]]
[[lij:1776]]
[[lmo:1776]]
[[lt:1776 m.]]
[[lv:1776. gads]]
[[map-bms:1776]]
[[mhr:1776]]
[[mk:1776]]
[[mr:इ.स. १७७६]]
[[ms:1776]]
[[myv:1776 ие]]
[[nah:1776]]
[[nap:1776]]
[[nds:1776]]
[[ne:सन् १७७६]]
[[new:सन् १७७६]]
[[nl:1776]]
[[nn:1776]]
[[no:1776]]
[[nov:1776]]
[[nrm:1776]]
[[oc:1776]]
[[os:1776-æм аз]]
[[pdc:1776]]
[[pi:१७७६]]
[[pl:1776]]
[[pnb:1776]]
[[pt:1776]]
[[qu:1776]]
[[ro:1776]]
[[ru:1776 год]]
[[sa:१७७६]]
[[sah:1776]]
[[scn:1776]]
[[se:1776]]
[[sh:1776]]
[[simple:1776]]
[[sk:1776]]
[[sl:1776]]
[[sq:1776]]
[[sr:1776]]
[[su:1776]]
[[sv:1776]]
[[sw:1776]]
[[tg:1776]]
[[th:พ.ศ. 2319]]
[[tk:1776]]
[[tl:1776]]
[[tr:1776]]
[[tt:1776 ел]]
[[uk:1776]]
[[ur:1776ء]]
[[uz:1776]]
[[vec:1776]]
[[vi:1776]]
[[vls:1776]]
[[vo:1776]]
[[wa:1776]]
[[war:1776]]
[[yi:1776]]
[[yo:1776]]
[[zh:1776年]]
[[zh-classical:一七七六年]]
[[zh-min-nan:1776 nî]]
[[zh-yue:1776年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1777</title>
    <id>6919</id>
    <revision>
      <id>116801</id>
      <timestamp>2011-10-18T20:23:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७७७]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1777''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1777|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1777|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1777|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1777|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1777|Haratua]]===

===[[Pipiri 1777|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1777|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1777|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1777|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1777|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1777|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1777|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
* [[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1777|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1777]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1777.html BrainyHistory: 1777] 
{{commonscat|1777}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1777]]
[[am:1777 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1777]]
[[ar:ملحق:1777]]
[[ast:1777]]
[[az:1777]]
[[bcl:1777]]
[[be:1777]]
[[be-x-old:1777]]
[[bg:1777]]
[[bh:१७७७]]
[[bn:১৭৭৭]]
[[bpy:মারি ১৭৭৭]]
[[br:1777]]
[[bs:1777]]
[[ca:1777]]
[[ckb:١٧٧٧]]
[[co:1777]]
[[cs:1777]]
[[csb:1777]]
[[cv:1777]]
[[cy:1777]]
[[da:1777]]
[[de:1777]]
[[el:1777]]
[[en:1777]]
[[eo:1777]]
[[es:1777]]
[[et:1777]]
[[eu:1777]]
[[fa:۱۷۷۷ (میلادی)]]
[[fi:1777]]
[[fr:1777]]
[[fy:1777]]
[[ga:1777]]
[[gan:1777年]]
[[gd:1777]]
[[gl:1777]]
[[he:1777]]
[[hi:१७७७]]
[[hr:1777.]]
[[ht:1777 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1777]]
[[hy:1777]]
[[ia:1777]]
[[id:1777]]
[[io:1777]]
[[is:1777]]
[[it:1777]]
[[ja:1777年]]
[[jv:1777]]
[[ka:1777]]
[[kk:1777 жыл]]
[[kn:೧೭೭೭]]
[[ko:1777년]]
[[krc:1777 джыл]]
[[ksh:Joohr 1777]]
[[la:1777]]
[[lb:1777]]
[[li:1777]]
[[lmo:1777]]
[[lt:1777 m.]]
[[lv:1777. gads]]
[[map-bms:1777]]
[[mhr:1777]]
[[mk:1777]]
[[mr:इ.स. १७७७]]
[[ms:1777]]
[[myv:1777 ие]]
[[nah:1777]]
[[nap:1777]]
[[nds:1777]]
[[nds-nl:1777]]
[[ne:सन् १७७७]]
[[new:सन् १७७७]]
[[nl:1777]]
[[nn:1777]]
[[no:1777]]
[[nov:1777]]
[[nrm:1777]]
[[oc:1777]]
[[os:1777-æм аз]]
[[pi:१७७७]]
[[pl:1777]]
[[pnb:1777]]
[[pt:1777]]
[[qu:1777]]
[[ro:1777]]
[[ru:1777 год]]
[[sa:१७७७]]
[[sah:1777]]
[[scn:1777]]
[[se:1777]]
[[sh:1777]]
[[simple:1777]]
[[sk:1777]]
[[sl:1777]]
[[sq:1777]]
[[sr:1777]]
[[su:1777]]
[[sv:1777]]
[[sw:1777]]
[[th:พ.ศ. 2320]]
[[tk:1777]]
[[tl:1777]]
[[tr:1777]]
[[tt:1777 ел]]
[[uk:1777]]
[[ur:1777ء]]
[[uz:1777]]
[[vec:1777]]
[[vi:1777]]
[[vo:1777]]
[[wa:1777]]
[[war:1777]]
[[yo:1777]]
[[zh:1777年]]
[[zh-min-nan:1777 nî]]
[[zh-yue:1777年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1778</title>
    <id>6920</id>
    <revision>
      <id>117971</id>
      <timestamp>2011-11-03T10:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1778]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1778''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1778|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1778|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1778|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1778|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1778|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1778|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1778|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1778|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1778|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1778|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1778|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1778|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1778|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1778]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1778.html BrainyHistory: 1778] 
{{commonscat|1778}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1778]]
[[am:1778 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1778]]
[[ang:1778]]
[[ar:ملحق:1778]]
[[arz:1778]]
[[ast:1778]]
[[az:1778]]
[[bcl:1778]]
[[be:1778]]
[[be-x-old:1778]]
[[bg:1778]]
[[bh:१७७८]]
[[bn:১৭৭৮]]
[[bpy:মারি ১৭৭৮]]
[[br:1778]]
[[bs:1778]]
[[ca:1778]]
[[ckb:١٧٧٨]]
[[co:1778]]
[[cs:1778]]
[[csb:1778]]
[[cv:1778]]
[[cy:1778]]
[[da:1778]]
[[de:1778]]
[[el:1778]]
[[en:1778]]
[[eo:1778]]
[[es:1778]]
[[et:1778]]
[[eu:1778]]
[[fa:۱۷۷۸ (میلادی)]]
[[fi:1778]]
[[fr:1778]]
[[frr:1778]]
[[fy:1778]]
[[ga:1778]]
[[gan:1778年]]
[[gd:1778]]
[[gl:1778]]
[[he:1778]]
[[hi:१७७८]]
[[hr:1778.]]
[[ht:1778 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1778]]
[[hy:1778]]
[[ia:1778]]
[[id:1778]]
[[ilo:1778]]
[[io:1778]]
[[is:1778]]
[[it:1778]]
[[ja:1778年]]
[[jv:1778]]
[[ka:1778]]
[[kk:1778 жыл]]
[[kn:೧೭೭೮]]
[[ko:1778년]]
[[krc:1778 джыл]]
[[la:1778]]
[[lb:1778]]
[[li:1778]]
[[lmo:1778]]
[[lt:1778 m.]]
[[lv:1778. gads]]
[[map-bms:1778]]
[[mhr:1778]]
[[mk:1778]]
[[mr:इ.स. १७७८]]
[[ms:1778]]
[[myv:1778 ие]]
[[nah:1778]]
[[nap:1778]]
[[nds:1778]]
[[ne:सन् १७७८]]
[[new:सन् १७७८]]
[[nl:1778]]
[[nn:1778]]
[[no:1778]]
[[nov:1778]]
[[nrm:1778]]
[[oc:1778]]
[[os:1778-æм аз]]
[[pi:१७७८]]
[[pl:1778]]
[[pnb:1778]]
[[pt:1778]]
[[qu:1778]]
[[ro:1778]]
[[ru:1778 год]]
[[sa:१७७८]]
[[sah:1778]]
[[scn:1778]]
[[se:1778]]
[[sh:1778]]
[[simple:1778]]
[[sk:1778]]
[[sl:1778]]
[[sq:1778]]
[[sr:1778]]
[[su:1778]]
[[sv:1778]]
[[sw:1778]]
[[ta:1778]]
[[te:1778]]
[[th:พ.ศ. 2321]]
[[tk:1778]]
[[tl:1778]]
[[tr:1778]]
[[tt:1778 ел]]
[[uk:1778]]
[[ur:1778ء]]
[[uz:1778]]
[[vec:1778]]
[[vi:1778]]
[[vls:1778]]
[[vo:1778]]
[[wa:1778]]
[[war:1778]]
[[yo:1778]]
[[zh:1778年]]
[[zh-min-nan:1778 nî]]
[[zh-yue:1778年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1779</title>
    <id>6921</id>
    <revision>
      <id>115871</id>
      <timestamp>2011-10-13T19:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1779 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1779''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1779|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1779|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1779|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1779|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1779|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1779|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1779|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1779|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1779|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1779|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1779|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1779|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1779|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1779]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1779.html BrainyHistory: 1779] 
{{commonscat|1779}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1779]]
[[am:1779 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1779]]
[[ar:ملحق:1779]]
[[arz:1779]]
[[ast:1779]]
[[az:1779]]
[[bcl:1779]]
[[be:1779]]
[[be-x-old:1779]]
[[bg:1779]]
[[bh:१७७९]]
[[bn:১৭৭৯]]
[[bpy:মারি ১৭৭৯]]
[[br:1779]]
[[bs:1779]]
[[ca:1779]]
[[ckb:١٧٧٩]]
[[co:1779]]
[[cs:1779]]
[[csb:1779]]
[[cv:1779]]
[[cy:1779]]
[[da:1779]]
[[de:1779]]
[[el:1779]]
[[en:1779]]
[[eo:1779]]
[[es:1779]]
[[et:1779]]
[[eu:1779]]
[[fa:۱۷۷۹ (میلادی)]]
[[fi:1779]]
[[fr:1779]]
[[fy:1779]]
[[ga:1779]]
[[gan:1779年]]
[[gd:1779]]
[[gl:1779]]
[[he:1779]]
[[hi:१७७९]]
[[hr:1779.]]
[[ht:1779 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1779]]
[[hy:1779]]
[[ia:1779]]
[[id:1779]]
[[io:1779]]
[[is:1779]]
[[it:1779]]
[[ja:1779年]]
[[jv:1779]]
[[ka:1779]]
[[kk:1779 жыл]]
[[kn:೧೭೭೯]]
[[ko:1779년]]
[[krc:1779 джыл]]
[[la:1779]]
[[lb:1779]]
[[li:1779]]
[[lmo:1779]]
[[lt:1779 m.]]
[[lv:1779. gads]]
[[map-bms:1779]]
[[mhr:1779]]
[[mk:1779]]
[[mr:इ.स. १७७९]]
[[ms:1779]]
[[myv:1779 ие]]
[[nah:1779]]
[[nap:1779]]
[[nds:1779]]
[[ne:सन् १७७९]]
[[new:सन् १७७९]]
[[nl:1779]]
[[nn:1779]]
[[no:1779]]
[[nov:1779]]
[[nrm:1779]]
[[oc:1779]]
[[os:1779-æм аз]]
[[pi:१७७९]]
[[pl:1779]]
[[pnb:1779]]
[[pt:1779]]
[[qu:1779]]
[[ro:1779]]
[[ru:1779 год]]
[[sa:१७७९]]
[[sah:1779]]
[[scn:1779]]
[[se:1779]]
[[sh:1779]]
[[simple:1779]]
[[sk:1779]]
[[sl:1779]]
[[sq:1779]]
[[sr:1779]]
[[su:1779]]
[[sv:1779]]
[[sw:1779]]
[[th:พ.ศ. 2322]]
[[tk:1779]]
[[tl:1779]]
[[tr:1779]]
[[tt:1779 ел]]
[[uk:1779]]
[[ur:1779ء]]
[[uz:1779]]
[[vec:1779]]
[[vi:1779]]
[[vo:1779]]
[[wa:1779]]
[[war:1779]]
[[yo:1779]]
[[zh:1779年]]
[[zh-min-nan:1779 nî]]
[[zh-yue:1779年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1780</title>
    <id>6922</id>
    <revision>
      <id>116809</id>
      <timestamp>2011-10-19T00:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७८०]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1780''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1780|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1780|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1780|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1780|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1780|Haratua]]===

===[[Pipiri 1780|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1780|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1780|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1780|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1780|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1780|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1780|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1780|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1780]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1780.html BrainyHistory: 1780] 
{{commonscat|1780}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1780]]
[[am:1780 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1780]]
[[ar:ملحق:1780]]
[[arz:1780]]
[[ast:1780]]
[[az:1780]]
[[bcl:1780]]
[[be:1780]]
[[be-x-old:1780]]
[[bg:1780]]
[[bh:१७८०]]
[[bn:১৭৮০]]
[[bpy:মারি ১৭৮০]]
[[br:1780]]
[[bs:1780]]
[[ca:1780]]
[[ckb:١٧٨٠]]
[[co:1780]]
[[cs:1780]]
[[csb:1780]]
[[cv:1780]]
[[cy:1780]]
[[da:1780]]
[[de:1780]]
[[el:1780]]
[[en:1780]]
[[eo:1780]]
[[es:1780]]
[[et:1780]]
[[eu:1780]]
[[fa:۱۷۸۰ (میلادی)]]
[[fi:1780]]
[[fr:1780]]
[[fy:1780]]
[[ga:1780]]
[[gan:1780年]]
[[gd:1780]]
[[gl:1780]]
[[he:1780]]
[[hi:१७८०]]
[[hr:1780.]]
[[ht:1780 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1780]]
[[hy:1780]]
[[ia:1780]]
[[id:1780]]
[[ilo:1780]]
[[io:1780]]
[[is:1780]]
[[it:1780]]
[[ja:1780年]]
[[jbo:1780moi]]
[[jv:1780]]
[[ka:1780]]
[[kk:1780 жыл]]
[[kn:೧೭೮೦]]
[[ko:1780년]]
[[krc:1780 джыл]]
[[la:1780]]
[[lb:1780]]
[[li:1780]]
[[lmo:1780]]
[[lt:1780 m.]]
[[lv:1780. gads]]
[[map-bms:1780]]
[[mhr:1780]]
[[mk:1780]]
[[mr:इ.स. १७८०]]
[[ms:1780]]
[[myv:1780 ие]]
[[nah:1780]]
[[nap:1780]]
[[nds:1780]]
[[ne:सन् १७८०]]
[[new:सन् १७८०]]
[[nl:1780]]
[[nn:1780]]
[[no:1780]]
[[nov:1780]]
[[nrm:1780]]
[[oc:1780]]
[[os:1780-æм аз]]
[[pi:१७८०]]
[[pl:1780]]
[[pnb:1780]]
[[pt:1780]]
[[qu:1780]]
[[ro:1780]]
[[ru:1780 год]]
[[sa:१७८०]]
[[sah:1780]]
[[scn:1780]]
[[se:1780]]
[[sh:1780]]
[[simple:1780]]
[[sk:1780]]
[[sl:1780]]
[[sq:1780]]
[[sr:1780]]
[[su:1780]]
[[sv:1780]]
[[sw:1780]]
[[ta:1780]]
[[th:พ.ศ. 2323]]
[[tk:1780]]
[[tl:1780]]
[[tr:1780]]
[[tt:1780 ел]]
[[uk:1780]]
[[ur:1780ء]]
[[uz:1780]]
[[vec:1780]]
[[vi:1780]]
[[vo:1780]]
[[wa:1780]]
[[war:1780]]
[[yo:1780]]
[[zh:1780年]]
[[zh-min-nan:1780 nî]]
[[zh-yue:1780年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1781</title>
    <id>6923</id>
    <revision>
      <id>116814</id>
      <timestamp>2011-10-19T02:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७८१]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1781''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1781|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1781|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1781|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1781|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1781|Haratua]]===

===[[Pipiri 1781|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1781|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1781|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1781|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1781|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1781|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1781|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1781|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1781]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1781.html BrainyHistory: 1781] 
{{commonscat|1781}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1781]]
[[am:1781 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1781]]
[[ar:ملحق:1781]]
[[arz:1781]]
[[ast:1781]]
[[az:1781]]
[[bcl:1781]]
[[be:1781]]
[[be-x-old:1781]]
[[bg:1781]]
[[bh:१७८१]]
[[bn:১৭৮১]]
[[bpy:মারি ১৭৮১]]
[[br:1781]]
[[bs:1781]]
[[ca:1781]]
[[ckb:١٧٨١]]
[[co:1781]]
[[cs:1781]]
[[csb:1781]]
[[cv:1781]]
[[cy:1781]]
[[da:1781]]
[[de:1781]]
[[el:1781]]
[[en:1781]]
[[eo:1781]]
[[es:1781]]
[[et:1781]]
[[eu:1781]]
[[fa:۱۷۸۱ (میلادی)]]
[[fi:1781]]
[[fr:1781]]
[[fy:1781]]
[[ga:1781]]
[[gan:1781年]]
[[gd:1781]]
[[gl:1781]]
[[he:1781]]
[[hi:१७८१]]
[[hr:1781.]]
[[ht:1781 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1781]]
[[hy:1781]]
[[ia:1781]]
[[id:1781]]
[[io:1781]]
[[is:1781]]
[[it:1781]]
[[ja:1781年]]
[[jv:1781]]
[[ka:1781]]
[[kk:1781 жыл]]
[[kn:೧೭೮೧]]
[[ko:1781년]]
[[krc:1781 джыл]]
[[la:1781]]
[[lb:1781]]
[[li:1781]]
[[lij:1781]]
[[lmo:1781]]
[[lt:1781 m.]]
[[lv:1781. gads]]
[[map-bms:1781]]
[[mhr:1781]]
[[mk:1781]]
[[mr:इ.स. १७८१]]
[[ms:1781]]
[[myv:1781 ие]]
[[nah:1781]]
[[nap:1781]]
[[nds:1781]]
[[ne:सन् १७८१]]
[[new:सन् १७८१]]
[[nl:1781]]
[[nn:1781]]
[[no:1781]]
[[nov:1781]]
[[nrm:1781]]
[[oc:1781]]
[[os:1781-æм аз]]
[[pi:१७८१]]
[[pl:1781]]
[[pnb:1781]]
[[pt:1781]]
[[qu:1781]]
[[ro:1781]]
[[ru:1781 год]]
[[sa:१७८१]]
[[sah:1781]]
[[scn:1781]]
[[se:1781]]
[[sh:1781]]
[[simple:1781]]
[[sk:1781]]
[[sl:1781]]
[[sq:1781]]
[[sr:1781]]
[[su:1781]]
[[sv:1781]]
[[sw:1781]]
[[ta:1781]]
[[th:พ.ศ. 2324]]
[[tk:1781]]
[[tl:1781]]
[[tr:1781]]
[[tt:1781 ел]]
[[uk:1781]]
[[ur:1781ء]]
[[uz:1781]]
[[vec:1781]]
[[vi:1781]]
[[vo:1781]]
[[wa:1781]]
[[war:1781]]
[[yo:1781]]
[[zh:1781年]]
[[zh-min-nan:1781 nî]]
[[zh-yue:1781年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1782</title>
    <id>6924</id>
    <revision>
      <id>117220</id>
      <timestamp>2011-10-23T09:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1782年]], [[lmo:1782]], [[ne:सन् १७८२]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1782''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1782|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1782|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1782|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1782|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1782|Haratua]]===

===[[Pipiri 1782|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1782|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1782|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1782|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1782|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1782|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1782|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1782|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1782]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1782.html BrainyHistory: 1782] 
{{commonscat|1782}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1782]]
[[am:1782 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1782]]
[[ar:ملحق:1782]]
[[arz:1782]]
[[ast:1782]]
[[az:1782]]
[[bcl:1782]]
[[be:1782]]
[[be-x-old:1782]]
[[bg:1782]]
[[bh:१७८२]]
[[bn:১৭৮২]]
[[bpy:মারি ১৭৮২]]
[[br:1782]]
[[bs:1782]]
[[ca:1782]]
[[ckb:١٧٨٢]]
[[co:1782]]
[[cs:1782]]
[[csb:1782]]
[[cv:1782]]
[[cy:1782]]
[[da:1782]]
[[de:1782]]
[[el:1782]]
[[en:1782]]
[[eo:1782]]
[[es:1782]]
[[et:1782]]
[[eu:1782]]
[[fa:۱۷۸۲ (میلادی)]]
[[fi:1782]]
[[fr:1782]]
[[fy:1782]]
[[ga:1782]]
[[gan:1782年]]
[[gd:1782]]
[[gl:1782]]
[[he:1782]]
[[hi:१७८२]]
[[hr:1782.]]
[[ht:1782 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1782]]
[[hy:1782]]
[[ia:1782]]
[[id:1782]]
[[io:1782]]
[[is:1782]]
[[it:1782]]
[[ja:1782年]]
[[jbo:1782moi]]
[[jv:1782]]
[[ka:1782]]
[[kk:1782 жыл]]
[[kn:೧೭೮೨]]
[[ko:1782년]]
[[krc:1782 джыл]]
[[ksh:Joohr 1782]]
[[la:1782]]
[[lb:1782]]
[[li:1782]]
[[lmo:1782]]
[[lt:1782 m.]]
[[lv:1782. gads]]
[[map-bms:1782]]
[[mhr:1782]]
[[mk:1782]]
[[mr:इ.स. १७८२]]
[[ms:1782]]
[[myv:1782 ие]]
[[nah:1782]]
[[nap:1782]]
[[nds:1782]]
[[ne:सन् १७८२]]
[[new:सन् १७८२]]
[[nl:1782]]
[[nn:1782]]
[[no:1782]]
[[nov:1782]]
[[nrm:1782]]
[[oc:1782]]
[[os:1782-æм аз]]
[[pi:१७८२]]
[[pl:1782]]
[[pnb:1782]]
[[pt:1782]]
[[qu:1782]]
[[ro:1782]]
[[ru:1782 год]]
[[sa:१७८२]]
[[sah:1782]]
[[scn:1782]]
[[se:1782]]
[[sh:1782]]
[[simple:1782]]
[[sk:1782]]
[[sl:1782]]
[[sq:1782]]
[[sr:1782]]
[[su:1782]]
[[sv:1782]]
[[sw:1782]]
[[ta:1782]]
[[th:พ.ศ. 2325]]
[[tk:1782]]
[[tl:1782]]
[[tr:1782]]
[[tt:1782 ел]]
[[uk:1782]]
[[ur:1782ء]]
[[uz:1782]]
[[vec:1782]]
[[vi:1782]]
[[vo:1782]]
[[wa:1782]]
[[war:1782]]
[[yo:1782]]
[[zh:1782年]]
[[zh-min-nan:1782 nî]]
[[zh-yue:1782年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1783</title>
    <id>6925</id>
    <revision>
      <id>116853</id>
      <timestamp>2011-10-19T18:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1783年]], [[ne:सन् १७८३]] e whakarerekē ana: [[lmo:1783]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1783''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1783|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1783|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1783|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1783|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1783|Haratua]]===

===[[Pipiri 1783|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1783|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1783|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1783|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1783|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1783|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1783|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1783|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1783]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1783.html BrainyHistory: 1783] 
{{commonscat|1783}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1783]]
[[am:1783 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1783]]
[[ar:ملحق:1783]]
[[arz:1783]]
[[ast:1783]]
[[az:1783]]
[[bcl:1783]]
[[be:1783]]
[[be-x-old:1783]]
[[bg:1783]]
[[bh:१७८३]]
[[bn:১৭৮৩]]
[[bpy:মারি ১৭৮৩]]
[[br:1783]]
[[bs:1783]]
[[ca:1783]]
[[ckb:١٧٨٣]]
[[co:1783]]
[[cs:1783]]
[[csb:1783]]
[[cv:1783]]
[[cy:1783]]
[[da:1783]]
[[de:1783]]
[[el:1783]]
[[en:1783]]
[[eo:1783]]
[[es:1783]]
[[et:1783]]
[[eu:1783]]
[[fa:۱۷۸۳ (میلادی)]]
[[fi:1783]]
[[fr:1783]]
[[fy:1783]]
[[ga:1783]]
[[gan:1783年]]
[[gd:1783]]
[[gl:1783]]
[[he:1783]]
[[hi:१७८३]]
[[hr:1783.]]
[[ht:1783 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1783]]
[[hy:1783]]
[[ia:1783]]
[[id:1783]]
[[io:1783]]
[[is:1783]]
[[it:1783]]
[[ja:1783年]]
[[jv:1783]]
[[ka:1783]]
[[kk:1783 жыл]]
[[kn:೧೭೮೩]]
[[ko:1783년]]
[[krc:1783 джыл]]
[[la:1783]]
[[lb:1783]]
[[li:1783]]
[[lmo:1783]]
[[lt:1783 m.]]
[[lv:1783. gads]]
[[map-bms:1783]]
[[mhr:1783]]
[[mk:1783]]
[[mr:इ.स. १७८३]]
[[ms:1783]]
[[myv:1783 ие]]
[[nah:1783]]
[[nap:1783]]
[[nds:1783]]
[[ne:सन् १७८३]]
[[new:सन् १७८३]]
[[nl:1783]]
[[nn:1783]]
[[no:1783]]
[[nov:1783]]
[[nrm:1783]]
[[oc:1783]]
[[os:1783-æм аз]]
[[pi:१७८३]]
[[pl:1783]]
[[pnb:1783]]
[[pt:1783]]
[[qu:1783]]
[[ro:1783]]
[[ru:1783 год]]
[[rue:1783]]
[[sa:१७८३]]
[[sah:1783]]
[[scn:1783]]
[[se:1783]]
[[sh:1783]]
[[simple:1783]]
[[sk:1783]]
[[sl:1783]]
[[sq:1783]]
[[sr:1783]]
[[su:1783]]
[[sv:1783]]
[[sw:1783]]
[[ta:1783]]
[[th:พ.ศ. 2326]]
[[tk:1783]]
[[tl:1783]]
[[tr:1783]]
[[tt:1783 ел]]
[[uk:1783]]
[[ur:1783ء]]
[[uz:1783]]
[[vec:1783]]
[[vi:1783]]
[[vls:1783]]
[[vo:1783]]
[[wa:1783]]
[[war:1783]]
[[yo:1783]]
[[zh:1783年]]
[[zh-min-nan:1783 nî]]
[[zh-yue:1783年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1784</title>
    <id>6926</id>
    <revision>
      <id>116820</id>
      <timestamp>2011-10-19T04:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७८४]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1784''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1784|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1784|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1784|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1784|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1784|Haratua]]===

===[[Pipiri 1784|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1784|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1784|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1784|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1784|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1784|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1784|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1784|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1784]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1784.html BrainyHistory: 1784] 
{{commonscat|1784}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1784]]
[[am:1784 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1784]]
[[ar:ملحق:1784]]
[[arz:1784]]
[[ast:1784]]
[[az:1784]]
[[bcl:1784]]
[[be:1784]]
[[be-x-old:1784]]
[[bg:1784]]
[[bh:१७८४]]
[[bn:১৭৮৪]]
[[bpy:মারি ১৭৮৪]]
[[br:1784]]
[[bs:1784]]
[[ca:1784]]
[[ckb:١٧٨٤]]
[[co:1784]]
[[cs:1784]]
[[csb:1784]]
[[cv:1784]]
[[cy:1784]]
[[da:1784]]
[[de:1784]]
[[el:1784]]
[[en:1784]]
[[eo:1784]]
[[es:1784]]
[[et:1784]]
[[eu:1784]]
[[fa:۱۷۸۴ (میلادی)]]
[[fi:1784]]
[[fiu-vro:1784]]
[[fr:1784]]
[[fy:1784]]
[[ga:1784]]
[[gan:1784年]]
[[gd:1784]]
[[gl:1784]]
[[he:1784]]
[[hi:१७८४]]
[[hr:1784.]]
[[ht:1784 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1784]]
[[hy:1784]]
[[ia:1784]]
[[id:1784]]
[[io:1784]]
[[is:1784]]
[[it:1784]]
[[ja:1784年]]
[[jv:1784]]
[[ka:1784]]
[[kk:1784 жыл]]
[[kn:೧೭೮೪]]
[[ko:1784년]]
[[krc:1784 джыл]]
[[la:1784]]
[[lb:1784]]
[[li:1784]]
[[lmo:1784]]
[[lt:1784 m.]]
[[lv:1784. gads]]
[[map-bms:1784]]
[[mhr:1784]]
[[mk:1784]]
[[mr:इ.स. १७८४]]
[[ms:1784]]
[[myv:1784 ие]]
[[nah:1784]]
[[nap:1784]]
[[nds:1784]]
[[nds-nl:1784]]
[[ne:सन् १७८४]]
[[new:सन् १७८४]]
[[nl:1784]]
[[nn:1784]]
[[no:1784]]
[[nov:1784]]
[[nrm:1784]]
[[oc:1784]]
[[os:1784-æм аз]]
[[pi:१७८४]]
[[pl:1784]]
[[pnb:1784]]
[[pt:1784]]
[[qu:1784]]
[[ro:1784]]
[[ru:1784 год]]
[[sa:१७८४]]
[[sah:1784]]
[[scn:1784]]
[[se:1784]]
[[sh:1784]]
[[simple:1784]]
[[sk:1784]]
[[sl:1784]]
[[sq:1784]]
[[sr:1784]]
[[su:1784]]
[[sv:1784]]
[[sw:1784]]
[[th:พ.ศ. 2327]]
[[tk:1784]]
[[tl:1784]]
[[tr:1784]]
[[tt:1784 ел]]
[[uk:1784]]
[[ur:1784ء]]
[[uz:1784]]
[[vec:1784]]
[[vi:1784]]
[[vo:1784]]
[[wa:1784]]
[[war:1784]]
[[yo:1784]]
[[zh:1784年]]
[[zh-min-nan:1784 nî]]
[[zh-yue:1784年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1785</title>
    <id>6927</id>
    <revision>
      <id>116824</id>
      <timestamp>2011-10-19T05:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dinamik-bot</username>
        <id>1953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७८५]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1785''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1785|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1785|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1785|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1785|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1785|Haratua]]===

===[[Pipiri 1785|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1785|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1785|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1785|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1785|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1785|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1785|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1785|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1785]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1785.html BrainyHistory: 1785] 
{{commonscat|1785}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1785]]
[[am:1785 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1785]]
[[ar:ملحق:1785]]
[[arz:1785]]
[[ast:1785]]
[[az:1785]]
[[bcl:1785]]
[[be:1785]]
[[be-x-old:1785]]
[[bg:1785]]
[[bh:१७८५]]
[[bn:১৭৮৫]]
[[bpy:মারি ১৭৮৫]]
[[br:1785]]
[[bs:1785]]
[[ca:1785]]
[[ckb:١٧٨٥]]
[[co:1785]]
[[cs:1785]]
[[csb:1785]]
[[cv:1785]]
[[cy:1785]]
[[da:1785]]
[[de:1785]]
[[el:1785]]
[[en:1785]]
[[eo:1785]]
[[es:1785]]
[[et:1785]]
[[eu:1785]]
[[fa:۱۷۸۵ (میلادی)]]
[[fi:1785]]
[[fr:1785]]
[[fy:1785]]
[[ga:1785]]
[[gan:1785年]]
[[gd:1785]]
[[gl:1785]]
[[gn:1785]]
[[he:1785]]
[[hi:१७८५]]
[[hr:1785.]]
[[ht:1785 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1785]]
[[hy:1785]]
[[ia:1785]]
[[id:1785]]
[[io:1785]]
[[is:1785]]
[[it:1785]]
[[ja:1785年]]
[[jv:1785]]
[[ka:1785]]
[[kk:1785 жыл]]
[[kn:೧೭೮೫]]
[[ko:1785년]]
[[krc:1785 джыл]]
[[ksh:Joohr 1785]]
[[la:1785]]
[[lb:1785]]
[[li:1785]]
[[lmo:1785]]
[[lt:1785 m.]]
[[lv:1785. gads]]
[[map-bms:1785]]
[[mhr:1785]]
[[mk:1785]]
[[mr:इ.स. १७८५]]
[[ms:1785]]
[[myv:1785 ие]]
[[nah:1785]]
[[nap:1785]]
[[nds:1785]]
[[ne:सन् १७८५]]
[[new:सन् १७८५]]
[[nl:1785]]
[[nn:1785]]
[[no:1785]]
[[nov:1785]]
[[nrm:1785]]
[[oc:1785]]
[[os:1785-æм аз]]
[[pi:१७८५]]
[[pl:1785]]
[[pnb:1785]]
[[pt:1785]]
[[qu:1785]]
[[ro:1785]]
[[ru:1785 год]]
[[rue:1785]]
[[sa:१७८५]]
[[sah:1785]]
[[scn:1785]]
[[se:1785]]
[[sh:1785]]
[[simple:1785]]
[[sk:1785]]
[[sl:1785]]
[[sq:1785]]
[[sr:1785]]
[[su:1785]]
[[sv:1785]]
[[sw:1785]]
[[th:พ.ศ. 2328]]
[[tk:1785]]
[[tl:1785]]
[[tr:1785]]
[[tt:1785 ел]]
[[uk:1785]]
[[ur:1785ء]]
[[uz:1785]]
[[vec:1785]]
[[vi:1785]]
[[vls:1785]]
[[vo:1785]]
[[wa:1785]]
[[war:1785]]
[[yo:1785]]
[[zh:1785年]]
[[zh-min-nan:1785 nî]]
[[zh-yue:1785年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1786</title>
    <id>6928</id>
    <revision>
      <id>115876</id>
      <timestamp>2011-10-13T19:44:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1786 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1786''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1786|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1786|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1786|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1786|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1786|Haratua]]===

===[[Pipiri 1786|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1786|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1786|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1786|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1786|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1786|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1786|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1786|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1786]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1786.html BrainyHistory: 1786] 
{{commonscat|1786}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1786]]
[[am:1786 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1786]]
[[ar:ملحق:1786]]
[[ast:1786]]
[[az:1786]]
[[bcl:1786]]
[[be:1786]]
[[be-x-old:1786]]
[[bg:1786]]
[[bh:१७८६]]
[[bn:১৭৮৬]]
[[bpy:মারি ১৭৮৬]]
[[br:1786]]
[[bs:1786]]
[[ca:1786]]
[[ckb:١٧٨٦]]
[[co:1786]]
[[cs:1786]]
[[csb:1786]]
[[cv:1786]]
[[cy:1786]]
[[da:1786]]
[[de:1786]]
[[el:1786]]
[[en:1786]]
[[eo:1786]]
[[es:1786]]
[[et:1786]]
[[eu:1786]]
[[fa:۱۷۸۶ (میلادی)]]
[[fi:1786]]
[[fr:1786]]
[[fy:1786]]
[[ga:1786]]
[[gan:1786年]]
[[gd:1786]]
[[gl:1786]]
[[he:1786]]
[[hi:१७८६]]
[[hr:1786.]]
[[ht:1786 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1786]]
[[hy:1786]]
[[ia:1786]]
[[id:1786]]
[[io:1786]]
[[is:1786]]
[[it:1786]]
[[ja:1786年]]
[[jv:1786]]
[[ka:1786]]
[[kk:1786 жыл]]
[[kn:೧೭೮೬]]
[[ko:1786년]]
[[krc:1786 джыл]]
[[la:1786]]
[[lb:1786]]
[[li:1786]]
[[lmo:1786]]
[[lt:1786 m.]]
[[lv:1786. gads]]
[[map-bms:1786]]
[[mhr:1786]]
[[mk:1786]]
[[mr:इ.स. १७८६]]
[[ms:1786]]
[[myv:1786 ие]]
[[nah:1786]]
[[nap:1786]]
[[nds:1786]]
[[ne:सन् १७८६]]
[[new:सन् १७८६]]
[[nl:1786]]
[[nn:1786]]
[[no:1786]]
[[nov:1786]]
[[nrm:1786]]
[[oc:1786]]
[[os:1786-æм аз]]
[[pi:१७८६]]
[[pl:1786]]
[[pnb:1786]]
[[pt:1786]]
[[qu:1786]]
[[ro:1786]]
[[ru:1786 год]]
[[sa:१७८६]]
[[sah:1786]]
[[scn:1786]]
[[se:1786]]
[[sh:1786]]
[[simple:1786]]
[[sk:1786]]
[[sl:1786]]
[[sq:1786]]
[[sr:1786]]
[[su:1786]]
[[sv:1786]]
[[sw:1786]]
[[th:พ.ศ. 2329]]
[[tk:1786]]
[[tl:1786]]
[[tr:1786]]
[[tt:1786 ел]]
[[uk:1786]]
[[ur:1786ء]]
[[uz:1786]]
[[vec:1786]]
[[vi:1786]]
[[vo:1786]]
[[wa:1786]]
[[war:1786]]
[[yo:1786]]
[[zh:1786年]]
[[zh-min-nan:1786 nî]]
[[zh-yue:1786年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1787</title>
    <id>6929</id>
    <revision>
      <id>117982</id>
      <timestamp>2011-11-03T12:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1787]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1787''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1787|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1787|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1787|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1787|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1787|Haratua]]===

===[[Pipiri 1787|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1787|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1787|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1787|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1787|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1787|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1787|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1787|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1787]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1787.html BrainyHistory: 1787] 
{{commonscat|1787}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1787]]
[[am:1787 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1787]]
[[ar:ملحق:1787]]
[[ast:1787]]
[[az:1787]]
[[bcl:1787]]
[[be:1787]]
[[be-x-old:1787]]
[[bg:1787]]
[[bh:१७८७]]
[[bn:১৭৮৭]]
[[bpy:মারি ১৭৮৭]]
[[br:1787]]
[[bs:1787]]
[[ca:1787]]
[[ckb:١٧٨٧]]
[[co:1787]]
[[cs:1787]]
[[csb:1787]]
[[cv:1787]]
[[cy:1787]]
[[da:1787]]
[[de:1787]]
[[el:1787]]
[[en:1787]]
[[eo:1787]]
[[es:1787]]
[[et:1787]]
[[eu:1787]]
[[fa:۱۷۸۷ (میلادی)]]
[[fi:1787]]
[[fr:1787]]
[[frr:1787]]
[[fy:1787]]
[[ga:1787]]
[[gan:1787年]]
[[gd:1787]]
[[gl:1787]]
[[he:1787]]
[[hi:१७८७]]
[[hr:1787.]]
[[ht:1787 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1787]]
[[hy:1787]]
[[ia:1787]]
[[id:1787]]
[[io:1787]]
[[is:1787]]
[[it:1787]]
[[ja:1787年]]
[[jv:1787]]
[[ka:1787]]
[[kk:1787 жыл]]
[[kn:೧೭೮೭]]
[[ko:1787년]]
[[krc:1787 джыл]]
[[ku:1787]]
[[la:1787]]
[[lb:1787]]
[[li:1787]]
[[lij:1787]]
[[lmo:1787]]
[[lt:1787 m.]]
[[lv:1787. gads]]
[[map-bms:1787]]
[[mhr:1787]]
[[mk:1787]]
[[mr:इ.स. १७८७]]
[[ms:1787]]
[[myv:1787 ие]]
[[nah:1787]]
[[nap:1787]]
[[nds:1787]]
[[ne:सन् १७८७]]
[[new:सन् १७८७]]
[[nl:1787]]
[[nn:1787]]
[[no:1787]]
[[nov:1787]]
[[nrm:1787]]
[[oc:1787]]
[[os:1787-æм аз]]
[[pi:१७८७]]
[[pl:1787]]
[[pms:1787]]
[[pnb:1787]]
[[pt:1787]]
[[qu:1787]]
[[ro:1787]]
[[ru:1787 год]]
[[sa:१७८७]]
[[sah:1787]]
[[scn:1787]]
[[se:1787]]
[[sh:1787]]
[[simple:1787]]
[[sk:1787]]
[[sl:1787]]
[[sq:1787]]
[[sr:1787]]
[[su:1787]]
[[sv:1787]]
[[sw:1787]]
[[ta:1787]]
[[th:พ.ศ. 2330]]
[[tk:1787]]
[[tl:1787]]
[[tr:1787]]
[[tt:1787 ел]]
[[uk:1787]]
[[ur:1787ء]]
[[uz:1787]]
[[vec:1787]]
[[vi:1787]]
[[vo:1787]]
[[wa:1787]]
[[war:1787]]
[[yo:1787]]
[[zh:1787年]]
[[zh-min-nan:1787 nî]]
[[zh-yue:1787年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1788</title>
    <id>6930</id>
    <revision>
      <id>117983</id>
      <timestamp>2011-11-03T13:29:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1788]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1788''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1788|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1788|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1788|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1788|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1788|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1788|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1788|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1788|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1788|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1788|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1788|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1788|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1788|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1788]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1788.html BrainyHistory: 1788] 
{{commonscat|1788}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1788]]
[[am:1788 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1788]]
[[ar:ملحق:1788]]
[[arz:1788]]
[[ast:1788]]
[[az:1788]]
[[bcl:1788]]
[[be:1788]]
[[be-x-old:1788]]
[[bg:1788]]
[[bh:१७८८]]
[[bn:১৭৮৮]]
[[bpy:মারি ১৭৮৮]]
[[br:1788]]
[[bs:1788]]
[[ca:1788]]
[[ckb:١٧٨٨]]
[[co:1788]]
[[cs:1788]]
[[csb:1788]]
[[cv:1788]]
[[cy:1788]]
[[da:1788]]
[[de:1788]]
[[el:1788]]
[[en:1788]]
[[eo:1788]]
[[es:1788]]
[[et:1788]]
[[eu:1788]]
[[fa:۱۷۸۸ (میلادی)]]
[[fi:1788]]
[[fr:1788]]
[[frr:1788]]
[[fy:1788]]
[[ga:1788]]
[[gan:1788年]]
[[gd:1788]]
[[gl:1788]]
[[he:1788]]
[[hi:१७८८]]
[[hif:1788]]
[[hr:1788.]]
[[ht:1788 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1788]]
[[hy:1788]]
[[ia:1788]]
[[id:1788]]
[[io:1788]]
[[is:1788]]
[[it:1788]]
[[ja:1788年]]
[[jbo:1788moi]]
[[jv:1788]]
[[ka:1788]]
[[kk:1788 жыл]]
[[kn:೧೭೮೮]]
[[ko:1788년]]
[[krc:1788 джыл]]
[[la:1788]]
[[lb:1788]]
[[li:1788]]
[[lij:1788]]
[[lmo:1788]]
[[lt:1788 m.]]
[[lv:1788. gads]]
[[map-bms:1788]]
[[mhr:1788]]
[[mk:1788]]
[[mr:इ.स. १७८८]]
[[ms:1788]]
[[myv:1788 ие]]
[[nah:1788]]
[[nap:1788]]
[[nds:1788]]
[[ne:सन् १७८८]]
[[new:सन् १७८८]]
[[nl:1788]]
[[nn:1788]]
[[no:1788]]
[[nov:1788]]
[[nrm:1788]]
[[oc:1788]]
[[os:1788-æм аз]]
[[pi:१७८८]]
[[pih:1788]]
[[pl:1788]]
[[pnb:1788]]
[[pt:1788]]
[[qu:1788]]
[[ro:1788]]
[[ru:1788 год]]
[[rue:1788]]
[[sa:१७८८]]
[[sah:1788]]
[[scn:1788]]
[[se:1788]]
[[sh:1788]]
[[simple:1788]]
[[sk:1788]]
[[sl:1788]]
[[sq:1788]]
[[sr:1788]]
[[su:1788]]
[[sv:1788]]
[[sw:1788]]
[[ta:1788]]
[[th:พ.ศ. 2331]]
[[tk:1788]]
[[tl:1788]]
[[tr:1788]]
[[tt:1788 ел]]
[[uk:1788]]
[[ur:1788ء]]
[[uz:1788]]
[[vec:1788]]
[[vi:1788]]
[[vls:1788]]
[[vo:1788]]
[[wa:1788]]
[[war:1788]]
[[yo:1788]]
[[zh:1788年]]
[[zh-min-nan:1788 nî]]
[[zh-yue:1788年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1789</title>
    <id>6931</id>
    <revision>
      <id>116109</id>
      <timestamp>2011-10-14T08:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1789 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1789''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1789|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1789|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1789|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1789|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1789|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1789|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1789|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1789|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1789|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1789|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1789|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1789|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1789|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1789]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1789.html BrainyHistory: 1789] 
{{commonscat|1789}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1789]]
[[am:1789 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1789]]
[[ar:ملحق:1789]]
[[arz:1789]]
[[ast:1789]]
[[az:1789]]
[[bcl:1789]]
[[be:1789]]
[[be-x-old:1789]]
[[bg:1789]]
[[bh:१७८९]]
[[bn:১৭৮৯]]
[[bpy:মারি ১৭৮৯]]
[[br:1789]]
[[bs:1789]]
[[ca:1789]]
[[ckb:١٧٨٩]]
[[co:1789]]
[[cs:1789]]
[[csb:1789]]
[[cv:1789]]
[[cy:1789]]
[[da:1789]]
[[de:1789]]
[[el:1789]]
[[en:1789]]
[[eo:1789]]
[[es:1789]]
[[et:1789]]
[[eu:1789]]
[[fa:۱۷۸۹ (میلادی)]]
[[fi:1789]]
[[fr:1789]]
[[fur:1789]]
[[fy:1789]]
[[ga:1789]]
[[gan:1789年]]
[[gd:1789]]
[[gl:1789]]
[[gn:1789]]
[[gv:1789]]
[[he:1789]]
[[hi:१७८९]]
[[hr:1789.]]
[[ht:1789 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1789]]
[[hy:1789]]
[[ia:1789]]
[[id:1789]]
[[io:1789]]
[[is:1789]]
[[it:1789]]
[[ja:1789年]]
[[jv:1789]]
[[ka:1789]]
[[kk:1789 жыл]]
[[kn:೧೭೮೯]]
[[ko:1789년]]
[[krc:1789 джыл]]
[[la:1789]]
[[lb:1789]]
[[li:1789]]
[[lmo:1789]]
[[lt:1789 m.]]
[[lv:1789. gads]]
[[map-bms:1789]]
[[mg:1789]]
[[mhr:1789]]
[[mk:1789]]
[[mr:इ.स. १७८९]]
[[ms:1789]]
[[myv:1789 ие]]
[[nah:1789]]
[[nap:1789]]
[[nds:1789]]
[[ne:सन् १७८९]]
[[new:सन् १७८९]]
[[nl:1789]]
[[nn:1789]]
[[no:1789]]
[[nov:1789]]
[[nrm:1789]]
[[oc:1789]]
[[os:1789-æм аз]]
[[pi:१७८९]]
[[pl:1789]]
[[pnb:1789]]
[[pt:1789]]
[[qu:1789]]
[[ro:1789]]
[[ru:1789 год]]
[[rue:1789]]
[[sa:१७८९]]
[[sah:1789]]
[[scn:1789]]
[[se:1789]]
[[sh:1789]]
[[simple:1789]]
[[sk:1789]]
[[sl:1789]]
[[sq:1789]]
[[sr:1789]]
[[su:1789]]
[[sv:1789]]
[[sw:1789]]
[[ta:1789]]
[[th:พ.ศ. 2332]]
[[tk:1789]]
[[tl:1789]]
[[tr:1789]]
[[tt:1789 ел]]
[[uk:1789]]
[[ur:1789ء]]
[[uz:1789]]
[[vec:1789]]
[[vi:1789]]
[[vls:1789]]
[[vo:1789]]
[[wa:1789]]
[[war:1789]]
[[yo:1789]]
[[zh:1789年]]
[[zh-min-nan:1789 nî]]
[[zh-yue:1789年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1790</title>
    <id>6932</id>
    <revision>
      <id>116086</id>
      <timestamp>2011-10-14T07:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1790 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1790''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1790|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1790|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1790|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1790|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1790|Haratua]]===

===[[Pipiri 1790|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1790|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1790|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1790|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1790|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1790|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1790|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1790|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1790]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1790.html BrainyHistory: 1790] 
{{commonscat|1790}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1790]]
[[am:1790 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1790]]
[[ar:ملحق:1790]]
[[arz:1790]]
[[ast:1790]]
[[az:1790]]
[[bcl:1790]]
[[be:1790]]
[[be-x-old:1790]]
[[bg:1790]]
[[bh:१७९०]]
[[bn:১৭৯০]]
[[bpy:মারি ১৭৯০]]
[[br:1790]]
[[bs:1790]]
[[ca:1790]]
[[ckb:١٧٩٠]]
[[co:1790]]
[[cs:1790]]
[[csb:1790]]
[[cv:1790]]
[[cy:1790]]
[[da:1790]]
[[de:1790]]
[[el:1790]]
[[en:1790]]
[[eo:1790]]
[[es:1790]]
[[et:1790]]
[[eu:1790]]
[[fa:۱۷۹۰ (میلادی)]]
[[fi:1790]]
[[fr:1790]]
[[fy:1790]]
[[ga:1790]]
[[gan:1790年]]
[[gd:1790]]
[[gl:1790]]
[[gv:1790]]
[[he:1790]]
[[hi:१७९०]]
[[hif:1790]]
[[hr:1790.]]
[[ht:1790 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1790]]
[[hy:1790]]
[[ia:1790]]
[[id:1790]]
[[ilo:1790]]
[[io:1790]]
[[is:1790]]
[[it:1790]]
[[ja:1790年]]
[[jv:1790]]
[[ka:1790]]
[[kk:1790 жыл]]
[[kn:೧೭೯೦]]
[[ko:1790년]]
[[krc:1790 джыл]]
[[la:1790]]
[[lb:1790]]
[[li:1790]]
[[lmo:1790]]
[[lt:1790 m.]]
[[lv:1790. gads]]
[[map-bms:1790]]
[[mhr:1790]]
[[mk:1790]]
[[mr:इ.स. १७९०]]
[[ms:1790]]
[[myv:1790 ие]]
[[nah:1790]]
[[nap:1790]]
[[nds:1790]]
[[ne:सन् १७९०]]
[[new:सन् १७९०]]
[[nl:1790]]
[[nn:1790]]
[[no:1790]]
[[nov:1790]]
[[nrm:1790]]
[[oc:1790]]
[[os:1790-æм аз]]
[[pi:१७९०]]
[[pl:1790]]
[[pnb:1790]]
[[pt:1790]]
[[qu:1790]]
[[ro:1790]]
[[ru:1790 год]]
[[sa:१७९०]]
[[sah:1790]]
[[scn:1790]]
[[se:1790]]
[[sh:1790]]
[[simple:1790]]
[[sk:1790]]
[[sl:1790]]
[[sq:1790]]
[[sr:1790]]
[[stq:1790]]
[[su:1790]]
[[sv:1790]]
[[sw:1790]]
[[ta:1790]]
[[th:พ.ศ. 2333]]
[[tk:1790]]
[[tl:1790]]
[[tr:1790]]
[[tt:1790 ел]]
[[uk:1790]]
[[ur:1790ء]]
[[uz:1790]]
[[vec:1790]]
[[vi:1790]]
[[vls:1790]]
[[vo:1790]]
[[wa:1790]]
[[war:1790]]
[[yo:1790]]
[[zh:1790年]]
[[zh-min-nan:1790 nî]]
[[zh-yue:1790年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1791</title>
    <id>6933</id>
    <revision>
      <id>117989</id>
      <timestamp>2011-11-03T14:13:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1791]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1791''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1791|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1791|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1791|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1791|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1791|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1791|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1791|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1791|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1791|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1791|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1791|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1791|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1791|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1791]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1791.html BrainyHistory: 1791] 
{{commonscat|1791}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1791]]
[[am:1791 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1791]]
[[ar:ملحق:1791]]
[[arz:1791]]
[[ast:1791]]
[[az:1791]]
[[bcl:1791]]
[[be:1791]]
[[be-x-old:1791]]
[[bg:1791]]
[[bh:१७९१]]
[[bn:১৭৯১]]
[[bpy:মারি ১৭৯১]]
[[br:1791]]
[[bs:1791]]
[[ca:1791]]
[[ceb:1791]]
[[ckb:١٧٩١]]
[[co:1791]]
[[cs:1791]]
[[csb:1791]]
[[cv:1791]]
[[cy:1791]]
[[da:1791]]
[[de:1791]]
[[el:1791]]
[[en:1791]]
[[eo:1791]]
[[es:1791]]
[[et:1791]]
[[eu:1791]]
[[fa:۱۷۹۱ (میلادی)]]
[[fi:1791]]
[[fr:1791]]
[[frr:1791]]
[[fy:1791]]
[[ga:1791]]
[[gan:1791年]]
[[gd:1791]]
[[gl:1791]]
[[he:1791]]
[[hi:१७९१]]
[[hr:1791.]]
[[ht:1791 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1791]]
[[hy:1791]]
[[ia:1791]]
[[id:1791]]
[[io:1791]]
[[is:1791]]
[[it:1791]]
[[ja:1791年]]
[[jv:1791]]
[[ka:1791]]
[[kk:1791 жыл]]
[[kn:೧೭೯೧]]
[[ko:1791년]]
[[krc:1791 джыл]]
[[la:1791]]
[[lb:1791]]
[[li:1791]]
[[lij:1791]]
[[lmo:1791]]
[[lt:1791 m.]]
[[lv:1791. gads]]
[[map-bms:1791]]
[[mhr:1791]]
[[mk:1791]]
[[mr:इ.स. १७९१]]
[[ms:1791]]
[[myv:1791 ие]]
[[nah:1791]]
[[nap:1791]]
[[nds:1791]]
[[nds-nl:1791]]
[[ne:सन् १७९१]]
[[new:सन् १७९१]]
[[nl:1791]]
[[nn:1791]]
[[no:1791]]
[[nov:1791]]
[[nrm:1791]]
[[oc:1791]]
[[os:1791-æм аз]]
[[pi:१७९१]]
[[pl:1791]]
[[pnb:1791]]
[[pt:1791]]
[[qu:1791]]
[[ro:1791]]
[[ru:1791 год]]
[[rue:1791]]
[[rw:1791]]
[[sa:१७९१]]
[[sah:1791]]
[[scn:1791]]
[[se:1791]]
[[sh:1791]]
[[simple:1791]]
[[sk:1791]]
[[sl:1791]]
[[sq:1791]]
[[sr:1791]]
[[su:1791]]
[[sv:1791]]
[[sw:1791]]
[[th:พ.ศ. 2334]]
[[tk:1791]]
[[tl:1791]]
[[tr:1791]]
[[tt:1791 ел]]
[[uk:1791]]
[[ur:1791ء]]
[[uz:1791]]
[[vec:1791]]
[[vi:1791]]
[[vo:1791]]
[[wa:1791]]
[[war:1791]]
[[yo:1791]]
[[zh:1791年]]
[[zh-min-nan:1791 nî]]
[[zh-yue:1791年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1792</title>
    <id>6934</id>
    <revision>
      <id>117970</id>
      <timestamp>2011-11-03T10:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1792]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1792''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1792|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1792|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1792|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1792|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1792|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1792|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1792|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1792|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1792|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1792|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1792|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1792|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1792|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1792]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1792.html BrainyHistory: 1792] 
{{commonscat|1792}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1792]]
[[am:1792 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1792]]
[[ar:ملحق:1792]]
[[ast:1792]]
[[az:1792]]
[[bcl:1792]]
[[be:1792]]
[[be-x-old:1792]]
[[bg:1792]]
[[bh:१७९२]]
[[bn:১৭৯২]]
[[bpy:মারি ১৭৯২]]
[[br:1792]]
[[bs:1792]]
[[ca:1792]]
[[ckb:١٧٩٢]]
[[co:1792]]
[[cs:1792]]
[[csb:1792]]
[[cv:1792]]
[[cy:1792]]
[[da:1792]]
[[de:1792]]
[[el:1792]]
[[en:1792]]
[[eo:1792]]
[[es:1792]]
[[et:1792]]
[[eu:1792]]
[[fa:۱۷۹۲ (میلادی)]]
[[fi:1792]]
[[fr:1792]]
[[frr:1792]]
[[fy:1792]]
[[ga:1792]]
[[gan:1792年]]
[[gd:1792]]
[[gl:1792]]
[[he:1792]]
[[hi:१७९२]]
[[hr:1792.]]
[[ht:1792 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1792]]
[[hy:1792]]
[[ia:1792]]
[[id:1792]]
[[io:1792]]
[[is:1792]]
[[it:1792]]
[[ja:1792年]]
[[jv:1792]]
[[ka:1792]]
[[kk:1792 жыл]]
[[kn:೧೭೯೨]]
[[ko:1792년]]
[[krc:1792 джыл]]
[[la:1792]]
[[lb:1792]]
[[li:1792]]
[[lij:1792]]
[[lmo:1792]]
[[lt:1792 m.]]
[[lv:1792. gads]]
[[map-bms:1792]]
[[mhr:1792]]
[[mk:1792]]
[[mr:इ.स. १७९२]]
[[ms:1792]]
[[myv:1792 ие]]
[[nah:1792]]
[[nap:1792]]
[[nds:1792]]
[[ne:सन् १७९२]]
[[new:सन् १७९२]]
[[nl:1792]]
[[nn:1792]]
[[no:1792]]
[[nov:1792]]
[[nrm:1792]]
[[oc:1792]]
[[os:1792-æм аз]]
[[pi:१७९२]]
[[pl:1792]]
[[pnb:1792]]
[[pt:1792]]
[[qu:1792]]
[[ro:1792]]
[[ru:1792 год]]
[[rue:1792]]
[[sa:१७९२]]
[[sah:1792]]
[[scn:1792]]
[[se:1792]]
[[sh:1792]]
[[simple:1792]]
[[sk:1792]]
[[sl:1792]]
[[sq:1792]]
[[sr:1792]]
[[su:1792]]
[[sv:1792]]
[[sw:1792]]
[[ta:1792]]
[[th:พ.ศ. 2335]]
[[tk:1792]]
[[tl:1792]]
[[tr:1792]]
[[tt:1792 ел]]
[[uk:1792]]
[[ur:1792ء]]
[[uz:1792]]
[[vec:1792]]
[[vi:1792]]
[[vo:1792]]
[[wa:1792]]
[[war:1792]]
[[yo:1792]]
[[zh:1792年]]
[[zh-min-nan:1792 nî]]
[[zh-yue:1792年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1793</title>
    <id>6935</id>
    <revision>
      <id>116034</id>
      <timestamp>2011-10-14T05:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1793 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1793''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1793|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1793|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1793|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1793|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1793|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1793|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1793|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1793|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1793|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1793|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1793|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1793|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1793|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1793]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1793.html BrainyHistory: 1793] 
{{commonscat|1793}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1793]]
[[am:1793 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1793]]
[[ar:ملحق:1793]]
[[ast:1793]]
[[az:1793]]
[[bcl:1793]]
[[be:1793]]
[[be-x-old:1793]]
[[bg:1793]]
[[bh:१७९३]]
[[bn:১৭৯৩]]
[[bpy:মারি ১৭৯৩]]
[[br:1793]]
[[bs:1793]]
[[ca:1793]]
[[ckb:١٧٩٣]]
[[co:1793]]
[[cs:1793]]
[[csb:1793]]
[[cv:1793]]
[[cy:1793]]
[[da:1793]]
[[de:1793]]
[[el:1793]]
[[en:1793]]
[[eo:1793]]
[[es:1793]]
[[et:1793]]
[[eu:1793]]
[[fa:۱۷۹۳ (میلادی)]]
[[fi:1793]]
[[fr:1793]]
[[fy:1793]]
[[ga:1793]]
[[gan:1793年]]
[[gd:1793]]
[[gl:1793]]
[[he:1793]]
[[hi:१७९३]]
[[hr:1793.]]
[[ht:1793 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1793]]
[[hy:1793]]
[[ia:1793]]
[[id:1793]]
[[io:1793]]
[[is:1793]]
[[it:1793]]
[[ja:1793年]]
[[jv:1793]]
[[ka:1793]]
[[kk:1793 жыл]]
[[kn:೧೭೯೩]]
[[ko:1793년]]
[[krc:1793 джыл]]
[[ku:1793]]
[[la:1793]]
[[lb:1793]]
[[li:1793]]
[[lmo:1793]]
[[lt:1793 m.]]
[[lv:1793. gads]]
[[map-bms:1793]]
[[mhr:1793]]
[[mk:1793]]
[[mr:इ.स. १७९३]]
[[ms:1793]]
[[myv:1793 ие]]
[[nah:1793]]
[[nap:1793]]
[[nds:1793]]
[[ne:सन् १७९३]]
[[new:सन् १७९३]]
[[nl:1793]]
[[nn:1793]]
[[no:1793]]
[[nov:1793]]
[[nrm:1793]]
[[oc:1793]]
[[os:1793-æм аз]]
[[pi:१७९३]]
[[pl:1793]]
[[pnb:1793]]
[[pt:1793]]
[[qu:1793]]
[[ro:1793]]
[[ru:1793 год]]
[[rue:1793]]
[[sa:१७९३]]
[[sah:1793]]
[[scn:1793]]
[[se:1793]]
[[sh:1793]]
[[simple:1793]]
[[sk:1793]]
[[sl:1793]]
[[sq:1793]]
[[sr:1793]]
[[su:1793]]
[[sv:1793]]
[[sw:1793]]
[[ta:1793]]
[[th:พ.ศ. 2336]]
[[tk:1793]]
[[tl:1793]]
[[tr:1793]]
[[tt:1793 ел]]
[[uk:1793]]
[[ur:1793ء]]
[[uz:1793]]
[[vec:1793]]
[[vi:1793]]
[[vo:1793]]
[[wa:1793]]
[[war:1793]]
[[yo:1793]]
[[zh:1793年]]
[[zh-min-nan:1793 nî]]
[[zh-yue:1793年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1794</title>
    <id>6936</id>
    <revision>
      <id>119941</id>
      <timestamp>2011-12-26T00:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ta:1794]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1794''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1794|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1794|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1794|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1794|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1794|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1794|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1794|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1794|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1794|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1794|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1794|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1794|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1794|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1794]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1794.html BrainyHistory: 1794] 
{{commonscat|1794}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1794]]
[[am:1794 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1794]]
[[ar:ملحق:1794]]
[[arz:1794]]
[[ast:1794]]
[[az:1794]]
[[bcl:1794]]
[[be:1794]]
[[be-x-old:1794]]
[[bg:1794]]
[[bh:१७९४]]
[[bn:১৭৯৪]]
[[bpy:মারি ১৭৯৪]]
[[br:1794]]
[[bs:1794]]
[[ca:1794]]
[[ckb:١٧٩٤]]
[[co:1794]]
[[cs:1794]]
[[csb:1794]]
[[cv:1794]]
[[cy:1794]]
[[da:1794]]
[[de:1794]]
[[el:1794]]
[[en:1794]]
[[eo:1794]]
[[es:1794]]
[[et:1794]]
[[eu:1794]]
[[fa:۱۷۹۴ (میلادی)]]
[[fi:1794]]
[[fr:1794]]
[[fy:1794]]
[[ga:1794]]
[[gan:1794年]]
[[gd:1794]]
[[gl:1794]]
[[he:1794]]
[[hi:१७९४]]
[[hr:1794.]]
[[ht:1794 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1794]]
[[hy:1794]]
[[ia:1794]]
[[id:1794]]
[[io:1794]]
[[is:1794]]
[[it:1794]]
[[ja:1794年]]
[[jbo:1794moi]]
[[jv:1794]]
[[ka:1794]]
[[kk:1794 жыл]]
[[kn:೧೭೯೪]]
[[ko:1794년]]
[[krc:1794 джыл]]
[[la:1794]]
[[lb:1794]]
[[li:1794]]
[[lmo:1794]]
[[lt:1794 m.]]
[[lv:1794. gads]]
[[map-bms:1794]]
[[mhr:1794]]
[[mk:1794]]
[[mr:इ.स. १७९४]]
[[ms:1794]]
[[myv:1794 ие]]
[[nah:1794]]
[[nap:1794]]
[[nds:1794]]
[[ne:सन् १७९४]]
[[new:सन् १७९४]]
[[nl:1794]]
[[nn:1794]]
[[no:1794]]
[[nov:1794]]
[[nrm:1794]]
[[oc:1794]]
[[os:1794-æм аз]]
[[pam:1794]]
[[pi:१७९४]]
[[pl:1794]]
[[pnb:1794]]
[[pt:1794]]
[[qu:1794]]
[[rm:1794]]
[[ro:1794]]
[[ru:1794 год]]
[[sa:१७९४]]
[[sah:1794]]
[[scn:1794]]
[[se:1794]]
[[sh:1794]]
[[simple:1794]]
[[sk:1794]]
[[sl:1794]]
[[sq:1794]]
[[sr:1794]]
[[su:1794]]
[[sv:1794]]
[[sw:1794]]
[[ta:1794]]
[[te:1794]]
[[th:พ.ศ. 2337]]
[[tk:1794]]
[[tl:1794]]
[[tr:1794]]
[[tt:1794 ел]]
[[uk:1794]]
[[ur:1794ء]]
[[uz:1794]]
[[vec:1794]]
[[vi:1794]]
[[vls:1794]]
[[vo:1794]]
[[wa:1794]]
[[war:1794]]
[[yo:1794]]
[[zh:1794年]]
[[zh-min-nan:1794 nî]]
[[zh-yue:1794年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1795</title>
    <id>6937</id>
    <revision>
      <id>116003</id>
      <timestamp>2011-10-14T03:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1795 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1795''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1795|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1795|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1795|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1795|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1795|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1795|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1795|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1795|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1795|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1795|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1795|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1795|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1795|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1795]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1795.html BrainyHistory: 1795] 
{{commonscat|1795}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1795]]
[[am:1795 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1795]]
[[ar:ملحق:1795]]
[[arz:1795]]
[[ast:1795]]
[[az:1795]]
[[bcl:1795]]
[[be:1795]]
[[be-x-old:1795]]
[[bg:1795]]
[[bh:१७९५]]
[[bn:১৭৯৫]]
[[bpy:মারি ১৭৯৫]]
[[br:1795]]
[[bs:1795]]
[[ca:1795]]
[[ckb:١٧٩٥]]
[[co:1795]]
[[cs:1795]]
[[csb:1795]]
[[cv:1795]]
[[cy:1795]]
[[da:1795]]
[[de:1795]]
[[el:1795]]
[[en:1795]]
[[eo:1795]]
[[es:1795]]
[[et:1795]]
[[eu:1795]]
[[fa:۱۷۹۵ (میلادی)]]
[[fi:1795]]
[[fr:1795]]
[[fy:1795]]
[[ga:1795]]
[[gan:1795年]]
[[gd:1795]]
[[gl:1795]]
[[he:1795]]
[[hi:१७९५]]
[[hr:1795.]]
[[ht:1795 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1795]]
[[hy:1795]]
[[ia:1795]]
[[id:1795]]
[[io:1795]]
[[is:1795]]
[[it:1795]]
[[ja:1795年]]
[[jv:1795]]
[[ka:1795]]
[[kk:1795 жыл]]
[[kn:೧೭೯೫]]
[[ko:1795년]]
[[krc:1795 джыл]]
[[ksh:Joohr 1795]]
[[la:1795]]
[[lb:1795]]
[[li:1795]]
[[lmo:1795]]
[[lt:1795 m.]]
[[lv:1795. gads]]
[[map-bms:1795]]
[[mhr:1795]]
[[mk:1795]]
[[mr:इ.स. १७९५]]
[[ms:1795]]
[[myv:1795 ие]]
[[nah:1795]]
[[nap:1795]]
[[nds:1795]]
[[nds-nl:1795]]
[[ne:सन् १७९५]]
[[new:सन् १७९५]]
[[nl:1795]]
[[nn:1795]]
[[no:1795]]
[[nov:1795]]
[[nrm:1795]]
[[oc:1795]]
[[os:1795-æм аз]]
[[pi:१७९५]]
[[pl:1795]]
[[pnb:1795]]
[[pt:1795]]
[[qu:1795]]
[[ro:1795]]
[[ru:1795 год]]
[[sa:१७९५]]
[[sah:1795]]
[[scn:1795]]
[[se:1795]]
[[sh:1795]]
[[simple:1795]]
[[sk:1795]]
[[sl:1795]]
[[sq:1795]]
[[sr:1795]]
[[su:1795]]
[[sv:1795]]
[[sw:1795]]
[[ta:1795]]
[[th:พ.ศ. 2338]]
[[tk:1795]]
[[tl:1795]]
[[tr:1795]]
[[tt:1795 ел]]
[[uk:1795]]
[[ur:1795ء]]
[[uz:1795]]
[[vec:1795]]
[[vi:1795]]
[[vls:1795]]
[[vo:1795]]
[[wa:1795]]
[[war:1795]]
[[yo:1795]]
[[zh:1795年]]
[[zh-min-nan:1795 nî]]
[[zh-yue:1795年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1796</title>
    <id>6938</id>
    <revision>
      <id>119758</id>
      <timestamp>2011-12-19T03:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HRoestBot</username>
        <id>2587</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[so:1796]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1796''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1796|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1796|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1796|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1796|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1796|Haratua]]===

===[[Pipiri 1796|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1796|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1796|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1796|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1796|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1796|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1796|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1796|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1796]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1796.html BrainyHistory: 1796] 
{{commonscat|1796}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1796]]
[[am:1796 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1796]]
[[ar:ملحق:1796]]
[[arz:1796]]
[[ast:1796]]
[[az:1796]]
[[bcl:1796]]
[[be:1796]]
[[be-x-old:1796]]
[[bg:1796]]
[[bh:१७९६]]
[[bn:১৭৯৬]]
[[bpy:মারি ১৭৯৬]]
[[br:1796]]
[[bs:1796]]
[[ca:1796]]
[[ceb:1796]]
[[ckb:١٧٩٦]]
[[co:1796]]
[[cs:1796]]
[[csb:1796]]
[[cv:1796]]
[[cy:1796]]
[[da:1796]]
[[de:1796]]
[[el:1796]]
[[en:1796]]
[[eo:1796]]
[[es:1796]]
[[et:1796]]
[[eu:1796]]
[[fa:۱۷۹۶ (میلادی)]]
[[fi:1796]]
[[fr:1796]]
[[fy:1796]]
[[ga:1796]]
[[gan:1796年]]
[[gd:1796]]
[[gl:1796]]
[[he:1796]]
[[hi:१७९६]]
[[hr:1796.]]
[[ht:1796 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1796]]
[[hy:1796]]
[[ia:1796]]
[[id:1796]]
[[io:1796]]
[[is:1796]]
[[it:1796]]
[[ja:1796年]]
[[jv:1796]]
[[ka:1796]]
[[kk:1796 жыл]]
[[kn:೧೭೯೬]]
[[ko:1796년]]
[[krc:1796 джыл]]
[[la:1796]]
[[lb:1796]]
[[li:1796]]
[[lij:1796]]
[[lmo:1796]]
[[lt:1796 m.]]
[[lv:1796. gads]]
[[map-bms:1796]]
[[mhr:1796]]
[[mk:1796]]
[[mr:इ.स. १७९६]]
[[ms:1796]]
[[myv:1796 ие]]
[[nah:1796]]
[[nap:1796]]
[[nds:1796]]
[[ne:सन् १७९६]]
[[new:सन् १७९६]]
[[nl:1796]]
[[nn:1796]]
[[no:1796]]
[[nov:1796]]
[[nrm:1796]]
[[oc:1796]]
[[os:1796-æм аз]]
[[pi:१७९६]]
[[pl:1796]]
[[pnb:1796]]
[[pt:1796]]
[[qu:1796]]
[[ro:1796]]
[[ru:1796 год]]
[[rue:1796]]
[[sa:१७९६]]
[[sah:1796]]
[[scn:1796]]
[[se:1796]]
[[sh:1796]]
[[simple:1796]]
[[sk:1796]]
[[sl:1796]]
[[so:1796]]
[[sq:1796]]
[[sr:1796]]
[[su:1796]]
[[sv:1796]]
[[sw:1796]]
[[ta:1796]]
[[th:พ.ศ. 2339]]
[[tk:1796]]
[[tl:1796]]
[[tr:1796]]
[[tt:1796 ел]]
[[uk:1796]]
[[ur:1796ء]]
[[uz:1796]]
[[vec:1796]]
[[vi:1796]]
[[vo:1796]]
[[wa:1796]]
[[war:1796]]
[[yo:1796]]
[[zh:1796年]]
[[zh-min-nan:1796 nî]]
[[zh-yue:1796年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1797</title>
    <id>6939</id>
    <revision>
      <id>119757</id>
      <timestamp>2011-12-19T03:09:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HRoestBot</username>
        <id>2587</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[so:1797]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1797''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1797|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1797|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1797|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1797|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1797|Haratua]]===

===[[Pipiri 1797|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1797|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1797|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1797|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1797|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1797|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1797|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1797|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1797]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1797.html BrainyHistory: 1797] 
{{commonscat|1797}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1797]]
[[am:1797 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1797]]
[[ar:ملحق:1797]]
[[arz:1797]]
[[ast:1797]]
[[ay:1797]]
[[az:1797]]
[[bcl:1797]]
[[be:1797]]
[[be-x-old:1797]]
[[bg:1797]]
[[bh:१७९७]]
[[bn:১৭৯৭]]
[[bpy:মারি ১৭৯৭]]
[[br:1797]]
[[bs:1797]]
[[ca:1797]]
[[ckb:١٧٩٧]]
[[co:1797]]
[[cs:1797]]
[[csb:1797]]
[[cv:1797]]
[[cy:1797]]
[[da:1797]]
[[de:1797]]
[[el:1797]]
[[en:1797]]
[[eo:1797]]
[[es:1797]]
[[et:1797]]
[[eu:1797]]
[[fa:۱۷۹۷ (میلادی)]]
[[fi:1797]]
[[fr:1797]]
[[fy:1797]]
[[ga:1797]]
[[gan:1797年]]
[[gd:1797]]
[[gl:1797]]
[[gv:1797]]
[[he:1797]]
[[hi:१७९७]]
[[hr:1797.]]
[[ht:1797 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1797]]
[[hy:1797]]
[[ia:1797]]
[[id:1797]]
[[io:1797]]
[[is:1797]]
[[it:1797]]
[[ja:1797年]]
[[jv:1797]]
[[ka:1797]]
[[kk:1797 жыл]]
[[kn:೧೭೯೭]]
[[ko:1797년]]
[[krc:1797 джыл]]
[[ksh:Joohr 1797]]
[[la:1797]]
[[lb:1797]]
[[li:1797]]
[[lij:1797]]
[[lmo:1797]]
[[lt:1797 m.]]
[[lv:1797. gads]]
[[map-bms:1797]]
[[mhr:1797]]
[[mk:1797]]
[[mr:इ.स. १७९७]]
[[ms:1797]]
[[myv:1797 ие]]
[[nah:1797]]
[[nap:1797]]
[[nds:1797]]
[[ne:सन् १७९७]]
[[new:सन् १७९७]]
[[nl:1797]]
[[nn:1797]]
[[no:1797]]
[[nov:1797]]
[[nrm:1797]]
[[oc:1797]]
[[os:1797-æм аз]]
[[pi:१७९७]]
[[pl:1797]]
[[pnb:1797]]
[[pt:1797]]
[[qu:1797]]
[[ro:1797]]
[[ru:1797 год]]
[[rue:1797]]
[[sa:१७९७]]
[[sah:1797]]
[[scn:1797]]
[[se:1797]]
[[sh:1797]]
[[simple:1797]]
[[sk:1797]]
[[sl:1797]]
[[so:1797]]
[[sq:1797]]
[[sr:1797]]
[[su:1797]]
[[sv:1797]]
[[sw:1797]]
[[te:1797]]
[[th:พ.ศ. 2340]]
[[tk:1797]]
[[tl:1797]]
[[tr:1797]]
[[tt:1797 ел]]
[[uk:1797]]
[[ur:1797ء]]
[[uz:1797]]
[[vec:1797]]
[[vi:1797]]
[[vo:1797]]
[[wa:1797]]
[[war:1797]]
[[yo:1797]]
[[zh:1797年]]
[[zh-min-nan:1797 nî]]
[[zh-yue:1797年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1798</title>
    <id>6940</id>
    <revision>
      <id>117964</id>
      <timestamp>2011-11-03T10:11:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1798]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1798''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1798|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1798|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1798|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1798|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1798|Haratua]]===

===[[Pipiri 1798|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1798|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1798|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1798|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1798|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1798|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1798|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1798|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1798]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1798.html BrainyHistory: 1798] 
{{commonscat|1798}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1798]]
[[am:1798 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1798]]
[[ar:ملحق:1798]]
[[arz:1798]]
[[ast:1798]]
[[az:1798]]
[[bcl:1798]]
[[be:1798]]
[[be-x-old:1798]]
[[bg:1798]]
[[bh:१७९८]]
[[bn:১৭৯৮]]
[[bpy:মারি ১৭৯৮]]
[[br:1798]]
[[bs:1798]]
[[ca:1798]]
[[ckb:١٧٩٨]]
[[co:1798]]
[[cs:1798]]
[[csb:1798]]
[[cv:1798]]
[[cy:1798]]
[[da:1798]]
[[de:1798]]
[[el:1798]]
[[en:1798]]
[[eo:1798]]
[[es:1798]]
[[et:1798]]
[[eu:1798]]
[[fa:۱۷۹۸ (میلادی)]]
[[fi:1798]]
[[fr:1798]]
[[frr:1798]]
[[fy:1798]]
[[ga:1798]]
[[gan:1798年]]
[[gd:1798]]
[[gl:1798]]
[[he:1798]]
[[hi:१७९८]]
[[hr:1798.]]
[[ht:1798 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1798]]
[[hy:1798]]
[[ia:1798]]
[[id:1798]]
[[io:1798]]
[[is:1798]]
[[it:1798]]
[[ja:1798年]]
[[jv:1798]]
[[ka:1798]]
[[kk:1798 жыл]]
[[kn:೧೭೯೮]]
[[ko:1798년]]
[[krc:1798 джыл]]
[[la:1798]]
[[lb:1798]]
[[li:1798]]
[[lmo:1798]]
[[lt:1798 m.]]
[[lv:1798. gads]]
[[map-bms:1798]]
[[mhr:1798]]
[[mk:1798]]
[[mr:इ.स. १७९८]]
[[ms:1798]]
[[myv:1798 ие]]
[[nah:1798]]
[[nap:1798]]
[[nds:1798]]
[[ne:सन् १७९८]]
[[new:सन् १७९८]]
[[nl:1798]]
[[nn:1798]]
[[no:1798]]
[[nov:1798]]
[[nrm:1798]]
[[oc:1798]]
[[os:1798-æм аз]]
[[pi:१७९८]]
[[pl:1798]]
[[pnb:1798]]
[[pt:1798]]
[[qu:1798]]
[[ro:1798]]
[[ru:1798 год]]
[[sa:१७९८]]
[[sah:1798]]
[[scn:1798]]
[[se:1798]]
[[sh:1798]]
[[simple:1798]]
[[sk:1798]]
[[sl:1798]]
[[sq:1798]]
[[sr:1798]]
[[su:1798]]
[[sv:1798]]
[[sw:1798]]
[[ta:1798]]
[[te:1798]]
[[th:พ.ศ. 2341]]
[[tk:1798]]
[[tl:1798]]
[[tr:1798]]
[[tt:1798 ел]]
[[uk:1798]]
[[ur:1798ء]]
[[uz:1798]]
[[vec:1798]]
[[vi:1798]]
[[vo:1798]]
[[wa:1798]]
[[war:1798]]
[[yo:1798]]
[[zh:1798年]]
[[zh-min-nan:1798 nî]]
[[zh-yue:1798年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1799</title>
    <id>6941</id>
    <revision>
      <id>116863</id>
      <timestamp>2011-10-19T22:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १७९९]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1799''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1799|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1799|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1799|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1799|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1799|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1799|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1799|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1799|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1799|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1799|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1799|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1799|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1799|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1799]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1799.html BrainyHistory: 1799] 
{{commonscat|1799}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1799]]
[[am:1799 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1799]]
[[ar:ملحق:1799]]
[[arz:1799]]
[[ast:1799]]
[[az:1799]]
[[bcl:1799]]
[[be:1799]]
[[be-x-old:1799]]
[[bg:1799]]
[[bh:१७९९]]
[[bn:১৭৯৯]]
[[bpy:মারি ১৭৯৯]]
[[br:1799]]
[[bs:1799]]
[[ca:1799]]
[[ceb:1799]]
[[ckb:١٧٩٩]]
[[co:1799]]
[[cs:1799]]
[[csb:1799]]
[[cv:1799]]
[[cy:1799]]
[[da:1799]]
[[de:1799]]
[[el:1799]]
[[en:1799]]
[[eo:1799]]
[[es:1799]]
[[et:1799]]
[[eu:1799]]
[[fa:۱۷۹۹ (میلادی)]]
[[fi:1799]]
[[fr:1799]]
[[fy:1799]]
[[ga:1799]]
[[gan:1799年]]
[[gd:1799]]
[[gl:1799]]
[[he:1799]]
[[hi:१७९९]]
[[hr:1799.]]
[[ht:1799 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1799]]
[[hy:1799]]
[[ia:1799]]
[[id:1799]]
[[ilo:1799]]
[[io:1799]]
[[is:1799]]
[[it:1799]]
[[ja:1799年]]
[[jv:1799]]
[[ka:1799]]
[[kk:1799 жыл]]
[[kn:೧೭೯೯]]
[[ko:1799년]]
[[krc:1799 джыл]]
[[ksh:Joohr 1799]]
[[la:1799]]
[[lb:1799]]
[[li:1799]]
[[lmo:1799]]
[[lt:1799 m.]]
[[lv:1799. gads]]
[[map-bms:1799]]
[[mhr:1799]]
[[mk:1799]]
[[mr:इ.स. १७९९]]
[[ms:1799]]
[[myv:1799 ие]]
[[nah:1799]]
[[nap:1799]]
[[nds:1799]]
[[ne:सन् १७९९]]
[[new:सन् १७९९]]
[[nl:1799]]
[[nn:1799]]
[[no:1799]]
[[nov:1799]]
[[nrm:1799]]
[[oc:1799]]
[[os:1799-æм аз]]
[[pi:१७९९]]
[[pl:1799]]
[[pnb:1799]]
[[pt:1799]]
[[qu:1799]]
[[ro:1799]]
[[ru:1799 год]]
[[rue:1799]]
[[sa:१७९९]]
[[sah:1799]]
[[scn:1799]]
[[se:1799]]
[[sh:1799]]
[[simple:1799]]
[[sk:1799]]
[[sl:1799]]
[[sq:1799]]
[[sr:1799]]
[[su:1799]]
[[sv:1799]]
[[sw:1799]]
[[ta:1799]]
[[te:1799]]
[[tet:1799]]
[[th:พ.ศ. 2342]]
[[tk:1799]]
[[tl:1799]]
[[tr:1799]]
[[tt:1799 ел]]
[[uk:1799]]
[[ur:1799ء]]
[[uz:1799]]
[[vec:1799]]
[[vi:1799]]
[[vls:1799]]
[[vo:1799]]
[[wa:1799]]
[[war:1799]]
[[yo:1799]]
[[zh:1799年]]
[[zh-min-nan:1799 nî]]
[[zh-yue:1799年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1800</title>
    <id>6942</id>
    <revision>
      <id>115890</id>
      <timestamp>2011-10-13T20:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1800 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1800''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1800|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1800|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1800|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1800|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1800|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1800|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1800|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1800|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1800|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1800|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1800|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1800|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1800|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1800]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1800.html BrainyHistory: 1800] 
{{commonscat|1800}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1800]]
[[am:1800 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1800]]
[[ar:ملحق:1800]]
[[arz:1800]]
[[ast:1800]]
[[ay:1800]]
[[az:1800]]
[[bat-smg:1800]]
[[bcl:1800]]
[[be:1800]]
[[be-x-old:1800]]
[[bg:1800]]
[[bh:१८००]]
[[bn:১৮০০]]
[[bpy:মারি ১৮০০]]
[[br:1800]]
[[bs:1800]]
[[ca:1800]]
[[ckb:١٨٠٠]]
[[co:1800]]
[[cs:1800]]
[[csb:1800]]
[[cv:1800]]
[[cy:1800]]
[[da:1800]]
[[de:1800]]
[[el:1800]]
[[en:1800]]
[[eo:1800]]
[[es:1800]]
[[et:1800]]
[[eu:1800]]
[[fa:۱۸۰۰ (میلادی)]]
[[fi:1800]]
[[fr:1800]]
[[fur:1800]]
[[fy:1800]]
[[ga:1800]]
[[gan:1800年]]
[[gd:1800]]
[[gl:1800]]
[[gv:1800]]
[[he:1800]]
[[hi:१८००]]
[[hr:1800.]]
[[ht:1800 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1800]]
[[hy:1800]]
[[ia:1800]]
[[id:1800]]
[[ilo:1800]]
[[io:1800]]
[[is:1800]]
[[it:1800]]
[[ja:1800年]]
[[jv:1800]]
[[ka:1800]]
[[kk:1800 жыл]]
[[kn:೧೮೦೦]]
[[ko:1800년]]
[[krc:1800 джыл]]
[[ksh:Joohr 1800]]
[[la:1800]]
[[lb:1800]]
[[li:1800]]
[[lmo:1800]]
[[lt:1800 m.]]
[[lv:1800. gads]]
[[map-bms:1800]]
[[mg:1800]]
[[mhr:1800]]
[[mk:1800]]
[[mr:इ.स. १८००]]
[[ms:1800]]
[[myv:1800 ие]]
[[nah:1800]]
[[nap:1800]]
[[nds:1800]]
[[ne:सन् १८००]]
[[new:ई सं १८००]]
[[nl:1800]]
[[nn:1800]]
[[no:1800]]
[[nov:1800]]
[[nrm:1800]]
[[oc:1800]]
[[or:୧୮୦୦]]
[[os:1800-æм аз]]
[[pa:੧੮੦੦]]
[[pi:१८००]]
[[pl:1800]]
[[pnb:1800]]
[[pt:1800]]
[[qu:1800]]
[[ro:1800]]
[[ru:1800 год]]
[[rue:1800]]
[[sa:१८००]]
[[sah:1800]]
[[scn:1800]]
[[se:1800]]
[[sh:1800]]
[[simple:1800]]
[[sk:1800]]
[[sl:1800]]
[[sq:1800]]
[[sr:1800]]
[[su:1800]]
[[sv:1800]]
[[sw:1800]]
[[ta:1800]]
[[te:1800]]
[[tet:1800]]
[[th:พ.ศ. 2343]]
[[tk:1800]]
[[tl:1800]]
[[tr:1800]]
[[tt:1800 ел]]
[[uk:1800]]
[[ur:1800ء]]
[[uz:1800]]
[[vec:1800]]
[[vi:1800]]
[[vo:1800]]
[[wa:1800]]
[[war:1800]]
[[yo:1800]]
[[zh:1800年]]
[[zh-min-nan:1800 nî]]
[[zh-yue:1800年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1801</title>
    <id>6943</id>
    <revision>
      <id>118328</id>
      <timestamp>2011-11-09T21:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[vls:1801]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1801''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1801|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1801|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1801|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1801|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1801|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1801|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1801|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1801|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1801|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1801|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1801|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1801|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1801|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1801]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1801.html BrainyHistory: 1801] 
{{commonscat|1801}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1801]]
[[am:1801 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1801]]
[[ar:ملحق:1801]]
[[arz:1801]]
[[ast:1801]]
[[az:1801]]
[[bat-smg:1801]]
[[bcl:1801]]
[[be:1801]]
[[be-x-old:1801]]
[[bg:1801]]
[[bh:१८०१]]
[[bn:১৮০১]]
[[bpy:মারি ১৮০১]]
[[br:1801]]
[[bs:1801]]
[[ca:1801]]
[[ckb:١٨٠١]]
[[co:1801]]
[[cs:1801]]
[[csb:1801]]
[[cv:1801]]
[[cy:1801]]
[[da:1801]]
[[de:1801]]
[[diq:1801]]
[[el:1801]]
[[en:1801]]
[[eo:1801]]
[[es:1801]]
[[et:1801]]
[[eu:1801]]
[[fa:۱۸۰۱ (میلادی)]]
[[fi:1801]]
[[fiu-vro:1801]]
[[fr:1801]]
[[fy:1801]]
[[ga:1801]]
[[gan:1801年]]
[[gd:1801]]
[[gl:1801]]
[[gv:1801]]
[[he:1801]]
[[hi:१८०१]]
[[hr:1801.]]
[[ht:1801 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1801]]
[[hy:1801]]
[[ia:1801]]
[[id:1801]]
[[io:1801]]
[[is:1801]]
[[it:1801]]
[[ja:1801年]]
[[jv:1801]]
[[ka:1801]]
[[kk:1801 жыл]]
[[kn:೧೮೦೧]]
[[ko:1801년]]
[[krc:1801 джыл]]
[[la:1801]]
[[lb:1801]]
[[li:1801]]
[[lmo:1801]]
[[lt:1801 m.]]
[[lv:1801. gads]]
[[map-bms:1801]]
[[mg:1801]]
[[mhr:1801]]
[[mk:1801]]
[[mr:इ.स. १८०१]]
[[ms:1801]]
[[myv:1801 ие]]
[[nah:1801]]
[[nap:1801]]
[[nds:1801]]
[[ne:सन् १८०१]]
[[new:सन् १८०१]]
[[nl:1801]]
[[nn:1801]]
[[no:1801]]
[[nov:1801]]
[[nrm:1801]]
[[oc:1801]]
[[os:1801-æм аз]]
[[pa:੧੮੦੧]]
[[pi:१८०१]]
[[pl:1801]]
[[pnb:1801]]
[[pt:1801]]
[[qu:1801]]
[[ro:1801]]
[[ru:1801 год]]
[[sa:१८०१]]
[[sah:1801]]
[[scn:1801]]
[[se:1801]]
[[sh:1801]]
[[simple:1801]]
[[sk:1801]]
[[sl:1801]]
[[sq:1801]]
[[sr:1801]]
[[su:1801]]
[[sv:1801]]
[[sw:1801]]
[[ta:1801]]
[[te:1801]]
[[tet:1801]]
[[th:พ.ศ. 2344]]
[[tk:1801]]
[[tl:1801]]
[[tpi:1801]]
[[tr:1801]]
[[tt:1801 ел]]
[[uk:1801]]
[[ur:1801ء]]
[[uz:1801]]
[[vec:1801]]
[[vi:1801]]
[[vls:1801]]
[[vo:1801]]
[[wa:1801]]
[[war:1801]]
[[yi:1801]]
[[yo:1801]]
[[zh:1801年]]
[[zh-min-nan:1801 nî]]
[[zh-yue:1801年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1802</title>
    <id>6944</id>
    <revision>
      <id>116874</id>
      <timestamp>2011-10-20T01:28:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १८०२]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1802''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1802|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1802|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1802|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1802|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1802|Haratua]]===

===[[Pipiri 1802|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1802|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1802|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1802|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1802|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1802|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1802|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1802|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1802]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1802.html BrainyHistory: 1802] 
{{commonscat|1802}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1802]]
[[am:1802 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1802]]
[[ar:ملحق:1802]]
[[arz:1802]]
[[ast:1802]]
[[az:1802]]
[[bat-smg:1802]]
[[bcl:1802]]
[[be:1802]]
[[be-x-old:1802]]
[[bg:1802]]
[[bh:१८०२]]
[[bn:১৮০২]]
[[bpy:মারি ১৮০২]]
[[br:1802]]
[[bs:1802]]
[[ca:1802]]
[[ckb:١٨٠٢]]
[[co:1802]]
[[cs:1802]]
[[csb:1802]]
[[cv:1802]]
[[cy:1802]]
[[da:1802]]
[[de:1802]]
[[diq:1802]]
[[el:1802]]
[[en:1802]]
[[eo:1802]]
[[es:1802]]
[[et:1802]]
[[eu:1802]]
[[fa:۱۸۰۲ (میلادی)]]
[[fi:1802]]
[[fiu-vro:1802]]
[[fo:1802]]
[[fr:1802]]
[[fy:1802]]
[[ga:1802]]
[[gan:1802年]]
[[gd:1802]]
[[gl:1802]]
[[gv:1802]]
[[he:1802]]
[[hi:१८०२]]
[[hr:1802.]]
[[ht:1802 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1802]]
[[hy:1802]]
[[ia:1802]]
[[id:1802]]
[[io:1802]]
[[is:1802]]
[[it:1802]]
[[ja:1802年]]
[[jv:1802]]
[[ka:1802]]
[[kk:1802 жыл]]
[[kn:೧೮೦೨]]
[[ko:1802년]]
[[krc:1802 джыл]]
[[ksh:Joohr 1802]]
[[la:1802]]
[[lb:1802]]
[[li:1802]]
[[lmo:1802]]
[[lt:1802 m.]]
[[lv:1802. gads]]
[[map-bms:1802]]
[[mg:1802]]
[[mhr:1802]]
[[mk:1802]]
[[mr:इ.स. १८०२]]
[[ms:1802]]
[[myv:1802 ие]]
[[nah:1802]]
[[nap:1802]]
[[nds:1802]]
[[ne:सन् १८०२]]
[[new:सन् १८०२]]
[[nl:1802]]
[[nn:1802]]
[[no:1802]]
[[nov:1802]]
[[nrm:1802]]
[[oc:1802]]
[[os:1802-æм аз]]
[[pa:੧੮੦੨]]
[[pi:१८०२]]
[[pl:1802]]
[[pnb:1802]]
[[pt:1802]]
[[qu:1802]]
[[ro:1802]]
[[ru:1802 год]]
[[sa:१८०२]]
[[sah:1802]]
[[scn:1802]]
[[se:1802]]
[[sh:1802]]
[[simple:1802]]
[[sk:1802]]
[[sl:1802]]
[[sq:1802]]
[[sr:1802]]
[[su:1802]]
[[sv:1802]]
[[sw:1802]]
[[ta:1802]]
[[te:1802]]
[[tet:1802]]
[[th:พ.ศ. 2345]]
[[tk:1802]]
[[tl:1802]]
[[tpi:1802]]
[[tr:1802]]
[[tt:1802 ел]]
[[uk:1802]]
[[ur:1802ء]]
[[uz:1802]]
[[vec:1802]]
[[vi:1802]]
[[vo:1802]]
[[wa:1802]]
[[war:1802]]
[[yi:1802]]
[[yo:1802]]
[[zh:1802年]]
[[zh-min-nan:1802 nî]]
[[zh-yue:1802年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1803</title>
    <id>6945</id>
    <revision>
      <id>117832</id>
      <timestamp>2011-11-02T13:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1803]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1803''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1803|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1803|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1803|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1803|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1803|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1803|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1803|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1803|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1803|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1803|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1803|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1803|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1803|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1803]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1803.html BrainyHistory: 1803] 
{{commonscat|1803}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1803]]
[[am:1803 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1803]]
[[ar:ملحق:1803]]
[[arz:1803]]
[[ast:1803]]
[[az:1803]]
[[bat-smg:1803]]
[[bcl:1803]]
[[be:1803]]
[[be-x-old:1803]]
[[bg:1803]]
[[bh:१८०३]]
[[bn:১৮০৩]]
[[bpy:মারি ১৮০৩]]
[[br:1803]]
[[bs:1803]]
[[ca:1803]]
[[ckb:١٨٠٣]]
[[co:1803]]
[[cs:1803]]
[[csb:1803]]
[[cv:1803]]
[[cy:1803]]
[[da:1803]]
[[de:1803]]
[[diq:1803]]
[[el:1803]]
[[en:1803]]
[[eo:1803]]
[[es:1803]]
[[et:1803]]
[[eu:1803]]
[[fa:۱۸۰۳ (میلادی)]]
[[fi:1803]]
[[fiu-vro:1803]]
[[fr:1803]]
[[frr:1803]]
[[fy:1803]]
[[ga:1803]]
[[gan:1803年]]
[[gd:1803]]
[[gl:1803]]
[[gv:1803]]
[[he:1803]]
[[hi:१८०३]]
[[hr:1803.]]
[[ht:1803 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1803]]
[[hy:1803]]
[[ia:1803]]
[[id:1803]]
[[io:1803]]
[[is:1803]]
[[it:1803]]
[[ja:1803年]]
[[jv:1803]]
[[ka:1803]]
[[kk:1803 жыл]]
[[kn:೧೮೦೩]]
[[ko:1803년]]
[[krc:1803 джыл]]
[[ksh:Joohr 1803]]
[[la:1803]]
[[lb:1803]]
[[li:1803]]
[[lij:1803]]
[[lmo:1803]]
[[lt:1803 m.]]
[[lv:1803. gads]]
[[map-bms:1803]]
[[mg:1803]]
[[mhr:1803]]
[[mk:1803]]
[[mr:इ.स. १८०३]]
[[ms:1803]]
[[myv:1803 ие]]
[[nah:1803]]
[[nap:1803]]
[[nds:1803]]
[[ne:सन् १८०३]]
[[new:ई सं १८०३]]
[[nl:1803]]
[[nn:1803]]
[[no:1803]]
[[nov:1803]]
[[nrm:1803]]
[[oc:1803]]
[[os:1803-æм аз]]
[[pa:੧੮੦੩]]
[[pi:१८०३]]
[[pl:1803]]
[[pnb:1803]]
[[pt:1803]]
[[qu:1803]]
[[ro:1803]]
[[ru:1803 год]]
[[rue:1803]]
[[sa:१८०३]]
[[sah:1803]]
[[scn:1803]]
[[se:1803]]
[[sh:1803]]
[[simple:1803]]
[[sk:1803]]
[[sl:1803]]
[[sq:1803]]
[[sr:1803]]
[[su:1803]]
[[sv:1803]]
[[sw:1803]]
[[ta:1803]]
[[te:1803]]
[[tet:1803]]
[[th:พ.ศ. 2346]]
[[tk:1803]]
[[tl:1803]]
[[tpi:1803]]
[[tr:1803]]
[[tt:1803 ел]]
[[uk:1803]]
[[ur:1803ء]]
[[uz:1803]]
[[vec:1803]]
[[vi:1803]]
[[vls:1803]]
[[vo:1803]]
[[wa:1803]]
[[war:1803]]
[[yi:1803]]
[[yo:1803]]
[[zh:1803年]]
[[zh-min-nan:1803 nî]]
[[zh-yue:1803年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1804</title>
    <id>6946</id>
    <revision>
      <id>118603</id>
      <timestamp>2011-11-16T09:46:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1804]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1804''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1804|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1804|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1804|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1804|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1804|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1804|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1804|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1804|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1804|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1804|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1804|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1804|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1804|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1804]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1804.html BrainyHistory: 1804] 
{{commonscat|1804}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1804]]
[[am:1804 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1804]]
[[ar:ملحق:1804]]
[[arz:1804]]
[[ast:1804]]
[[az:1804]]
[[bat-smg:1804]]
[[bcl:1804]]
[[be:1804]]
[[be-x-old:1804]]
[[bg:1804]]
[[bh:१८०४]]
[[bn:১৮০৪]]
[[bpy:মারি ১৮০৪]]
[[br:1804]]
[[bs:1804]]
[[ca:1804]]
[[ckb:١٨٠٤]]
[[co:1804]]
[[cs:1804]]
[[csb:1804]]
[[cv:1804]]
[[cy:1804]]
[[da:1804]]
[[de:1804]]
[[diq:1804]]
[[el:1804]]
[[en:1804]]
[[eo:1804]]
[[es:1804]]
[[et:1804]]
[[eu:1804]]
[[fa:۱۸۰۴ (میلادی)]]
[[fi:1804]]
[[fiu-vro:1804]]
[[fr:1804]]
[[frr:1804]]
[[fur:1804]]
[[fy:1804]]
[[ga:1804]]
[[gan:1804年]]
[[gd:1804]]
[[gl:1804]]
[[he:1804]]
[[hi:१८०४]]
[[hr:1804.]]
[[ht:1804 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1804]]
[[hy:1804]]
[[ia:1804]]
[[id:1804]]
[[io:1804]]
[[is:1804]]
[[it:1804]]
[[ja:1804年]]
[[jv:1804]]
[[ka:1804]]
[[kk:1804 жыл]]
[[kn:೧೮೦೪]]
[[ko:1804년]]
[[krc:1804 джыл]]
[[ksh:Joohr 1804]]
[[la:1804]]
[[lb:1804]]
[[li:1804]]
[[lmo:1804]]
[[lt:1804 m.]]
[[lv:1804. gads]]
[[map-bms:1804]]
[[mg:1804]]
[[mhr:1804]]
[[mk:1804]]
[[mr:इ.स. १८०४]]
[[ms:1804]]
[[myv:1804 ие]]
[[nah:1804]]
[[nap:1804]]
[[nds:1804]]
[[ne:सन् १८०४]]
[[new:ई सं १८०४]]
[[nl:1804]]
[[nn:1804]]
[[no:1804]]
[[nov:1804]]
[[nrm:1804]]
[[oc:1804]]
[[os:1804-æм аз]]
[[pi:१८०४]]
[[pl:1804]]
[[pnb:1804]]
[[pt:1804]]
[[qu:1804]]
[[ro:1804]]
[[ru:1804 год]]
[[rue:1804]]
[[sa:१८०४]]
[[sah:1804]]
[[scn:1804]]
[[se:1804]]
[[sh:1804]]
[[simple:1804]]
[[sk:1804]]
[[sl:1804]]
[[sq:1804]]
[[sr:1804]]
[[su:1804]]
[[sv:1804]]
[[sw:1804]]
[[ta:1804]]
[[te:1804]]
[[tet:1804]]
[[th:พ.ศ. 2347]]
[[tk:1804]]
[[tl:1804]]
[[tpi:1804]]
[[tr:1804]]
[[tt:1804 ел]]
[[uk:1804]]
[[ur:1804ء]]
[[uz:1804]]
[[vec:1804]]
[[vi:1804]]
[[vo:1804]]
[[wa:1804]]
[[war:1804]]
[[yi:1804]]
[[yo:1804]]
[[zh:1804年]]
[[zh-min-nan:1804 nî]]
[[zh-yue:1804年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1805</title>
    <id>6947</id>
    <revision>
      <id>116900</id>
      <timestamp>2011-10-20T06:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १८०५]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1805''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1805|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1805|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1805|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1805|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1805|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1805|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1805|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1805|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1805|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1805|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1805|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1805|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1805|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1805]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1805.html BrainyHistory: 1805] 
{{commonscat|1805}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1805]]
[[am:1805 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1805]]
[[ar:ملحق:1805]]
[[arz:1805]]
[[ast:1805]]
[[av:1805]]
[[az:1805]]
[[bat-smg:1805]]
[[bcl:1805]]
[[be:1805]]
[[be-x-old:1805]]
[[bg:1805]]
[[bh:१८०५]]
[[bn:১৮০৫]]
[[bpy:মারি ১৮০৫]]
[[br:1805]]
[[bs:1805]]
[[ca:1805]]
[[ckb:١٨٠٥]]
[[co:1805]]
[[cs:1805]]
[[csb:1805]]
[[cv:1805]]
[[cy:1805]]
[[da:1805]]
[[de:1805]]
[[diq:1805]]
[[el:1805]]
[[en:1805]]
[[eo:1805]]
[[es:1805]]
[[et:1805]]
[[eu:1805]]
[[fa:۱۸۰۵ (میلادی)]]
[[fi:1805]]
[[fiu-vro:1805]]
[[fr:1805]]
[[fy:1805]]
[[ga:1805]]
[[gan:1805年]]
[[gd:1805]]
[[gl:1805]]
[[he:1805]]
[[hi:१८०५]]
[[hif:1805]]
[[hr:1805.]]
[[ht:1805 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1805]]
[[hy:1805]]
[[ia:1805]]
[[id:1805]]
[[io:1805]]
[[is:1805]]
[[it:1805]]
[[ja:1805年]]
[[jv:1805]]
[[ka:1805]]
[[kk:1805 жыл]]
[[kn:೧೮೦೫]]
[[ko:1805년]]
[[krc:1805 джыл]]
[[la:1805]]
[[lb:1805]]
[[li:1805]]
[[lmo:1805]]
[[lt:1805 m.]]
[[lv:1805. gads]]
[[map-bms:1805]]
[[mg:1805]]
[[mhr:1805]]
[[mk:1805]]
[[mr:इ.स. १८०५]]
[[ms:1805]]
[[myv:1805 ие]]
[[nah:1805]]
[[nap:1805]]
[[nds:1805]]
[[ne:सन् १८०५]]
[[new:ई सं १८०५]]
[[nl:1805]]
[[nn:1805]]
[[no:1805]]
[[nov:1805]]
[[nrm:1805]]
[[oc:1805]]
[[os:1805-æм аз]]
[[pi:१८०५]]
[[pl:1805]]
[[pnb:1805]]
[[pt:1805]]
[[qu:1805]]
[[ro:1805]]
[[ru:1805 год]]
[[sa:१८०५]]
[[sah:1805]]
[[scn:1805]]
[[se:1805]]
[[sh:1805]]
[[simple:1805]]
[[sk:1805]]
[[sl:1805]]
[[sq:1805]]
[[sr:1805]]
[[su:1805]]
[[sv:1805]]
[[sw:1805]]
[[ta:1805]]
[[te:1805]]
[[tet:1805]]
[[th:พ.ศ. 2348]]
[[tk:1805]]
[[tl:1805]]
[[tpi:1805]]
[[tr:1805]]
[[tt:1805 ел]]
[[uk:1805]]
[[ur:1805ء]]
[[uz:1805]]
[[vec:1805]]
[[vi:1805]]
[[vls:1805]]
[[vo:1805]]
[[wa:1805]]
[[war:1805]]
[[yi:1805]]
[[yo:1805]]
[[zh:1805年]]
[[zh-min-nan:1805 nî]]
[[zh-yue:1805年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1806</title>
    <id>6948</id>
    <revision>
      <id>116910</id>
      <timestamp>2011-10-20T07:57:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १८०६]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1806''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1806|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1806|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1806|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1806|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1806|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1806|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1806|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1806|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1806|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1806|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1806|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1806|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1806|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1806]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1806.html BrainyHistory: 1806] 
{{commonscat|1806}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1806]]
[[am:1806 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1806]]
[[ar:ملحق:1806]]
[[arz:1806]]
[[ast:1806]]
[[az:1806]]
[[bat-smg:1806]]
[[bcl:1806]]
[[be:1806]]
[[be-x-old:1806]]
[[bg:1806]]
[[bh:१८०६]]
[[bn:১৮০৬]]
[[bpy:মারি ১৮০৬]]
[[br:1806]]
[[bs:1806]]
[[ca:1806]]
[[ckb:١٨٠٦]]
[[co:1806]]
[[cs:1806]]
[[csb:1806]]
[[cv:1806]]
[[cy:1806]]
[[da:1806]]
[[de:1806]]
[[diq:1806]]
[[el:1806]]
[[en:1806]]
[[eo:1806]]
[[es:1806]]
[[et:1806]]
[[eu:1806]]
[[fa:۱۸۰۶ (میلادی)]]
[[fi:1806]]
[[fiu-vro:1806]]
[[fr:1806]]
[[fy:1806]]
[[ga:1806]]
[[gan:1806年]]
[[gd:1806]]
[[gl:1806]]
[[he:1806]]
[[hi:१८०६]]
[[hr:1806.]]
[[ht:1806 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1806]]
[[hy:1806]]
[[ia:1806]]
[[id:1806]]
[[io:1806]]
[[is:1806]]
[[it:1806]]
[[ja:1806年]]
[[jv:1806]]
[[ka:1806]]
[[kk:1806 жыл]]
[[kn:೧೮೦೬]]
[[ko:1806년]]
[[krc:1806 джыл]]
[[ksh:Joohr 1806]]
[[la:1806]]
[[lb:1806]]
[[li:1806]]
[[lmo:1806]]
[[lt:1806 m.]]
[[lv:1806. gads]]
[[map-bms:1806]]
[[mg:1806]]
[[mhr:1806]]
[[mk:1806]]
[[mr:इ.स. १८०६]]
[[ms:1806]]
[[myv:1806 ие]]
[[nah:1806]]
[[nap:1806]]
[[nds:1806]]
[[ne:सन् १८०६]]
[[new:ई सं १८०६]]
[[nl:1806]]
[[nn:1806]]
[[no:1806]]
[[nov:1806]]
[[nrm:1806]]
[[oc:1806]]
[[os:1806-æм аз]]
[[pi:१८०६]]
[[pl:1806]]
[[pnb:1806]]
[[pt:1806]]
[[qu:1806]]
[[ro:1806]]
[[ru:1806 год]]
[[sa:१८०६]]
[[sah:1806]]
[[scn:1806]]
[[se:1806]]
[[sh:1806]]
[[simple:1806]]
[[sk:1806]]
[[sl:1806]]
[[sq:1806]]
[[sr:1806]]
[[su:1806]]
[[sv:1806]]
[[sw:1806]]
[[ta:1806]]
[[te:1806]]
[[tet:1806]]
[[th:พ.ศ. 2349]]
[[tk:1806]]
[[tl:1806]]
[[tpi:1806]]
[[tr:1806]]
[[tt:1806 ел]]
[[uk:1806]]
[[ur:1806ء]]
[[uz:1806]]
[[vec:1806]]
[[vi:1806]]
[[vo:1806]]
[[wa:1806]]
[[war:1806]]
[[yi:1806]]
[[yo:1806]]
[[zh:1806年]]
[[zh-min-nan:1806 nî]]
[[zh-yue:1806年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1807</title>
    <id>6949</id>
    <revision>
      <id>116917</id>
      <timestamp>2011-10-20T08:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १८०७]], [[or:୧୮୦୭]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1807''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1807|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1807|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1807|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1807|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1807|Haratua]]===

===[[Pipiri 1807|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1807|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1807|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1807|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1807|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1807|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1807|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1807|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1807]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1807.html BrainyHistory: 1807] 
{{commonscat|1807}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1807]]
[[am:1807 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1807]]
[[ar:ملحق:1807]]
[[arz:1807]]
[[ast:1807]]
[[az:1807]]
[[bat-smg:1807]]
[[bcl:1807]]
[[be:1807]]
[[be-x-old:1807]]
[[bg:1807]]
[[bh:१८०७]]
[[bn:১৮০৭]]
[[bpy:মারি ১৮০৭]]
[[br:1807]]
[[bs:1807]]
[[ca:1807]]
[[ckb:١٨٠٧]]
[[co:1807]]
[[cs:1807]]
[[csb:1807]]
[[cv:1807]]
[[cy:1807]]
[[da:1807]]
[[de:1807]]
[[diq:1807]]
[[el:1807]]
[[en:1807]]
[[eo:1807]]
[[es:1807]]
[[et:1807]]
[[eu:1807]]
[[fa:۱۸۰۷ (میلادی)]]
[[fi:1807]]
[[fiu-vro:1807]]
[[fr:1807]]
[[fy:1807]]
[[ga:1807]]
[[gan:1807年]]
[[gd:1807]]
[[gl:1807]]
[[he:1807]]
[[hi:१८०७]]
[[hr:1807.]]
[[ht:1807 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1807]]
[[hy:1807]]
[[ia:1807]]
[[id:1807]]
[[io:1807]]
[[is:1807]]
[[it:1807]]
[[ja:1807年]]
[[jbo:1807moi]]
[[jv:1807]]
[[ka:1807]]
[[kk:1807 жыл]]
[[kn:೧೮೦೭]]
[[ko:1807년]]
[[krc:1807 джыл]]
[[ksh:Joohr 1807]]
[[la:1807]]
[[lb:1807]]
[[li:1807]]
[[lmo:1807]]
[[lt:1807 m.]]
[[lv:1807. gads]]
[[map-bms:1807]]
[[mg:1807]]
[[mhr:1807]]
[[mk:1807]]
[[mr:इ.स. १८०७]]
[[ms:1807]]
[[myv:1807 ие]]
[[nah:1807]]
[[nap:1807]]
[[nds:1807]]
[[ne:सन् १८०७]]
[[new:ई सं १८०७]]
[[nl:1807]]
[[nn:1807]]
[[no:1807]]
[[nov:1807]]
[[nrm:1807]]
[[oc:1807]]
[[or:୧୮୦୭]]
[[os:1807-æм аз]]
[[pi:१८०७]]
[[pl:1807]]
[[pnb:1807]]
[[pt:1807]]
[[qu:1807]]
[[ro:1807]]
[[ru:1807 год]]
[[sa:१८०७]]
[[sah:1807]]
[[scn:1807]]
[[se:1807]]
[[sh:1807]]
[[simple:1807]]
[[sk:1807]]
[[sl:1807]]
[[sq:1807]]
[[sr:1807]]
[[su:1807]]
[[sv:1807]]
[[sw:1807]]
[[ta:1807]]
[[te:1807]]
[[tet:1807]]
[[th:พ.ศ. 2350]]
[[tk:1807]]
[[tl:1807]]
[[tpi:1807]]
[[tr:1807]]
[[tt:1807 ел]]
[[uk:1807]]
[[ur:1807ء]]
[[uz:1807]]
[[vec:1807]]
[[vi:1807]]
[[vls:1807]]
[[vo:1807]]
[[wa:1807]]
[[war:1807]]
[[yi:1807]]
[[yo:1807]]
[[zh:1807年]]
[[zh-min-nan:1807 nî]]
[[zh-yue:1807年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1809</title>
    <id>6950</id>
    <revision>
      <id>116955</id>
      <timestamp>2011-10-20T15:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १८०९]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1809''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1809|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1809|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1809|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1809|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1809|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1809|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1809|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1809|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1809|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1809|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1809|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1809|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1809|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1809]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1809.html BrainyHistory: 1809] 
{{commonscat|1809}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1809]]
[[am:1809 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1809]]
[[ar:ملحق:1809]]
[[arz:1809]]
[[ast:1809]]
[[az:1809]]
[[bat-smg:1809]]
[[bcl:1809]]
[[be:1809]]
[[be-x-old:1809]]
[[bg:1809]]
[[bh:१८०९]]
[[bn:১৮০৯]]
[[bpy:মারি ১৮০৯]]
[[br:1809]]
[[bs:1809]]
[[ca:1809]]
[[ckb:١٨٠٩]]
[[co:1809]]
[[cs:1809]]
[[csb:1809]]
[[cv:1809]]
[[cy:1809]]
[[da:1809]]
[[de:1809]]
[[diq:1809]]
[[el:1809]]
[[en:1809]]
[[eo:1809]]
[[es:1809]]
[[et:1809]]
[[eu:1809]]
[[fa:۱۸۰۹ (میلادی)]]
[[fi:1809]]
[[fiu-vro:1809]]
[[fr:1809]]
[[fy:1809]]
[[ga:1809]]
[[gan:1809年]]
[[gd:1809]]
[[gl:1809]]
[[gv:1809]]
[[he:1809]]
[[hi:१८०९]]
[[hif:1809]]
[[hr:1809.]]
[[ht:1809 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1809]]
[[hy:1809]]
[[ia:1809]]
[[id:1809]]
[[io:1809]]
[[is:1809]]
[[it:1809]]
[[ja:1809年]]
[[jbo:1809moi]]
[[jv:1809]]
[[ka:1809]]
[[kk:1809 жыл]]
[[kn:೧೮೦೯]]
[[ko:1809년]]
[[krc:1809 джыл]]
[[ksh:Joohr 1809]]
[[la:1809]]
[[lb:1809]]
[[li:1809]]
[[lij:1809]]
[[lmo:1809]]
[[lt:1809 m.]]
[[lv:1809. gads]]
[[map-bms:1809]]
[[mg:1809]]
[[mhr:1809]]
[[mk:1809]]
[[mr:इ.स. १८०९]]
[[ms:1809]]
[[myv:1809 ие]]
[[nah:1809]]
[[nap:1809]]
[[nds:1809]]
[[ne:सन् १८०९]]
[[new:ई सं १८०९]]
[[nl:1809]]
[[nn:1809]]
[[no:1809]]
[[nov:1809]]
[[nrm:1809]]
[[oc:1809]]
[[os:1809-æм аз]]
[[pi:१८०९]]
[[pl:1809]]
[[pnb:1809]]
[[pt:1809]]
[[qu:1809]]
[[ro:1809]]
[[roa-rup:1809]]
[[ru:1809 год]]
[[rue:1809]]
[[sa:१८०९]]
[[sah:1809]]
[[scn:1809]]
[[se:1809]]
[[sh:1809]]
[[simple:1809]]
[[sk:1809]]
[[sl:1809]]
[[sq:1809]]
[[sr:1809]]
[[su:1809]]
[[sv:1809]]
[[sw:1809]]
[[ta:1809]]
[[te:1809]]
[[tet:1809]]
[[th:พ.ศ. 2352]]
[[tk:1809]]
[[tl:1809]]
[[tpi:1809]]
[[tr:1809]]
[[tt:1809 ел]]
[[uk:1809]]
[[ur:1809ء]]
[[uz:1809]]
[[vec:1809]]
[[vi:1809]]
[[vls:1809]]
[[vo:1809]]
[[wa:1809]]
[[war:1809]]
[[yi:1809]]
[[yo:1809]]
[[zh:1809年]]
[[zh-min-nan:1809 nî]]
[[zh-yue:1809年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1810</title>
    <id>6951</id>
    <revision>
      <id>118613</id>
      <timestamp>2011-11-16T11:12:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1810]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1810''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1810|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1810|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1810|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1810|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1810|Haratua]]===

===[[Pipiri 1810|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1810|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1810|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1810|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1810|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1810|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1810|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1810|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1810]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1810.html BrainyHistory: 1810] 
{{commonscat|1810}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1810]]
[[am:1810 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1810]]
[[ar:ملحق:1810]]
[[arz:1810]]
[[ast:1810]]
[[ay:1810]]
[[az:1810]]
[[bat-smg:1810]]
[[bcl:1810]]
[[be:1810]]
[[be-x-old:1810]]
[[bg:1810]]
[[bh:१८१०]]
[[bn:১৮১০]]
[[bpy:মারি ১৮১০]]
[[br:1810]]
[[bs:1810]]
[[ca:1810]]
[[ckb:١٨١٠]]
[[co:1810]]
[[cs:1810]]
[[csb:1810]]
[[cv:1810]]
[[cy:1810]]
[[da:1810]]
[[de:1810]]
[[diq:1810]]
[[el:1810]]
[[en:1810]]
[[eo:1810]]
[[es:1810]]
[[et:1810]]
[[eu:1810]]
[[fa:۱۸۱۰ (میلادی)]]
[[fi:1810]]
[[fiu-vro:1810]]
[[fr:1810]]
[[frr:1810]]
[[fy:1810]]
[[ga:1810]]
[[gan:1810年]]
[[gd:1810]]
[[gl:1810]]
[[he:1810]]
[[hi:१८१०]]
[[hr:1810.]]
[[ht:1810 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1810]]
[[hy:1810]]
[[ia:1810]]
[[id:1810]]
[[ilo:1810]]
[[io:1810]]
[[is:1810]]
[[it:1810]]
[[ja:1810年]]
[[jv:1810]]
[[ka:1810]]
[[kk:1810 жыл]]
[[kn:೧೮೧೦]]
[[ko:1810년]]
[[krc:1810 джыл]]
[[la:1810]]
[[lb:1810]]
[[li:1810]]
[[lmo:1810]]
[[lt:1810 m.]]
[[lv:1810. gads]]
[[map-bms:1810]]
[[mg:1810]]
[[mhr:1810]]
[[mk:1810]]
[[mr:इ.स. १८१०]]
[[ms:1810]]
[[myv:1810 ие]]
[[nah:1810]]
[[nap:1810]]
[[nds:1810]]
[[nds-nl:1810]]
[[ne:सन् १८१०]]
[[new:ई सं १८१०]]
[[nl:1810]]
[[nn:1810]]
[[no:1810]]
[[nov:1810]]
[[nrm:1810]]
[[oc:1810]]
[[os:1810-æм аз]]
[[pi:१८१०]]
[[pl:1810]]
[[pnb:1810]]
[[pt:1810]]
[[qu:1810]]
[[ro:1810]]
[[ru:1810 год]]
[[rue:1810]]
[[sa:१८१०]]
[[sah:1810]]
[[scn:1810]]
[[se:1810]]
[[sh:1810]]
[[simple:1810]]
[[sk:1810]]
[[sl:1810]]
[[sq:1810]]
[[sr:1810]]
[[su:1810]]
[[sv:1810]]
[[sw:1810]]
[[ta:1810]]
[[te:1810]]
[[tet:1810]]
[[th:พ.ศ. 2353]]
[[tk:1810]]
[[tl:1810]]
[[tpi:1810]]
[[tr:1810]]
[[tt:1810 ел]]
[[uk:1810]]
[[ur:1810ء]]
[[uz:1810]]
[[vec:1810]]
[[vi:1810]]
[[vo:1810]]
[[wa:1810]]
[[war:1810]]
[[yo:1810]]
[[zh:1810年]]
[[zh-min-nan:1810 nî]]
[[zh-yue:1810年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1811</title>
    <id>6952</id>
    <revision>
      <id>117831</id>
      <timestamp>2011-11-02T13:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1811]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1811''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1811|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1811|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1811|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1811|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1811|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1811|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1811|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1811|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1811|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1811|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1811|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1811|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1811|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1811]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1811.html BrainyHistory: 1811] 
{{commonscat|1811}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1811]]
[[am:1811 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1811]]
[[ar:ملحق:1811]]
[[arz:1811]]
[[ast:1811]]
[[ay:1811]]
[[az:1811]]
[[bat-smg:1811]]
[[bcl:1811]]
[[be:1811]]
[[be-x-old:1811]]
[[bg:1811]]
[[bh:१८११]]
[[bn:১৮১১]]
[[bpy:মারি ১৮১১]]
[[br:1811]]
[[bs:1811]]
[[ca:1811]]
[[ckb:١٨١١]]
[[co:1811]]
[[cs:1811]]
[[csb:1811]]
[[cv:1811]]
[[cy:1811]]
[[da:1811]]
[[de:1811]]
[[diq:1811]]
[[el:1811]]
[[en:1811]]
[[eo:1811]]
[[es:1811]]
[[et:1811]]
[[eu:1811]]
[[fa:۱۸۱۱ (میلادی)]]
[[fi:1811]]
[[fiu-vro:1811]]
[[fr:1811]]
[[frr:1811]]
[[fy:1811]]
[[ga:1811]]
[[gan:1811年]]
[[gd:1811]]
[[gl:1811]]
[[gn:1811]]
[[he:1811]]
[[hi:१८११]]
[[hr:1811.]]
[[ht:1811 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1811]]
[[hy:1811]]
[[ia:1811]]
[[id:1811]]
[[io:1811]]
[[is:1811]]
[[it:1811]]
[[ja:1811年]]
[[jv:1811]]
[[ka:1811]]
[[kk:1811 жыл]]
[[kn:೧೮೧೧]]
[[ko:1811년]]
[[krc:1811 джыл]]
[[la:1811]]
[[lb:1811]]
[[li:1811]]
[[lmo:1811]]
[[lt:1811 m.]]
[[lv:1811. gads]]
[[map-bms:1811]]
[[mg:1811]]
[[mhr:1811]]
[[mk:1811]]
[[mr:इ.स. १८११]]
[[ms:1811]]
[[myv:1811 ие]]
[[nah:1811]]
[[nap:1811]]
[[nds:1811]]
[[ne:सन् १८११]]
[[new:ई सं १८११]]
[[nl:1811]]
[[nn:1811]]
[[no:1811]]
[[nov:1811]]
[[nrm:1811]]
[[oc:1811]]
[[os:1811-æм аз]]
[[pi:१८११]]
[[pl:1811]]
[[pnb:1811]]
[[pt:1811]]
[[qu:1811]]
[[ro:1811]]
[[ru:1811 год]]
[[rue:1811]]
[[sa:१८११]]
[[sah:1811]]
[[scn:1811]]
[[se:1811]]
[[sh:1811]]
[[simple:1811]]
[[sk:1811]]
[[sl:1811]]
[[sq:1811]]
[[sr:1811]]
[[su:1811]]
[[sv:1811]]
[[sw:1811]]
[[ta:1811]]
[[te:1811]]
[[tet:1811]]
[[th:พ.ศ. 2354]]
[[tk:1811]]
[[tl:1811]]
[[tpi:1811]]
[[tr:1811]]
[[tt:1811 ел]]
[[uk:1811]]
[[ur:1811ء]]
[[uz:1811]]
[[vec:1811]]
[[vi:1811]]
[[vo:1811]]
[[wa:1811]]
[[war:1811]]
[[yo:1811]]
[[zh:1811年]]
[[zh-min-nan:1811 nî]]
[[zh-yue:1811年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1812</title>
    <id>6953</id>
    <revision>
      <id>116989</id>
      <timestamp>2011-10-20T21:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १८१२]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1812''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1812|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1812|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1812|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1812|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1812|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1812|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1812|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1812|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1812|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1812|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1812|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1812|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1812|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1812]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1812.html BrainyHistory: 1812] 
{{commonscat|1812}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1812]]
[[am:1812 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1812]]
[[ar:ملحق:1812]]
[[arz:1812]]
[[ast:1812]]
[[az:1812]]
[[bcl:1812]]
[[be:1812]]
[[be-x-old:1812]]
[[bg:1812]]
[[bh:१८१२]]
[[bn:১৮১২]]
[[bpy:মারি ১৮১২]]
[[br:1812]]
[[bs:1812]]
[[ca:1812]]
[[ceb:1812]]
[[ckb:١٨١٢]]
[[co:1812]]
[[cs:1812]]
[[csb:1812]]
[[cv:1812]]
[[cy:1812]]
[[da:1812]]
[[de:1812]]
[[diq:1812]]
[[el:1812]]
[[en:1812]]
[[eo:1812]]
[[es:1812]]
[[et:1812]]
[[eu:1812]]
[[fa:۱۸۱۲ (میلادی)]]
[[fi:1812]]
[[fiu-vro:1812]]
[[fr:1812]]
[[fur:1812]]
[[fy:1812]]
[[ga:1812]]
[[gan:1812年]]
[[gd:1812]]
[[gl:1812]]
[[he:1812]]
[[hi:१८१२]]
[[hr:1812.]]
[[ht:1812 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1812]]
[[hy:1812]]
[[ia:1812]]
[[id:1812]]
[[io:1812]]
[[is:1812]]
[[it:1812]]
[[ja:1812年]]
[[jbo:1812moi]]
[[jv:1812]]
[[ka:1812]]
[[kk:1812 жыл]]
[[kn:೧೮೧೨]]
[[ko:1812년]]
[[krc:1812 джыл]]
[[la:1812]]
[[lb:1812]]
[[li:1812]]
[[lij:1812]]
[[lmo:1812]]
[[lt:1812 m.]]
[[lv:1812. gads]]
[[map-bms:1812]]
[[mg:1812]]
[[mhr:1812]]
[[mk:1812]]
[[mr:इ.स. १८१२]]
[[ms:1812]]
[[myv:1812 ие]]
[[nah:1812]]
[[nap:1812]]
[[nds:1812]]
[[ne:सन् १८१२]]
[[new:ई सं १८१२]]
[[nl:1812]]
[[nn:1812]]
[[no:1812]]
[[nov:1812]]
[[nrm:1812]]
[[oc:1812]]
[[os:1812-æм аз]]
[[pi:१८१२]]
[[pl:1812]]
[[pnb:1812]]
[[pt:1812]]
[[qu:1812]]
[[ro:1812]]
[[ru:1812 год]]
[[rue:1812]]
[[sa:१८१२]]
[[sah:1812]]
[[scn:1812]]
[[se:1812]]
[[sh:1812]]
[[simple:1812]]
[[sk:1812]]
[[sl:1812]]
[[sq:1812]]
[[sr:1812]]
[[su:1812]]
[[sv:1812]]
[[sw:1812]]
[[ta:1812]]
[[te:1812]]
[[tet:1812]]
[[th:พ.ศ. 2355]]
[[tk:1812]]
[[tl:1812]]
[[tpi:1812]]
[[tr:1812]]
[[tt:1812 ел]]
[[uk:1812]]
[[ur:1812ء]]
[[uz:1812]]
[[vec:1812]]
[[vi:1812]]
[[vo:1812]]
[[wa:1812]]
[[war:1812]]
[[yi:1812]]
[[yo:1812]]
[[zh:1812年]]
[[zh-min-nan:1812 nî]]
[[zh-yue:1812年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1813</title>
    <id>6954</id>
    <revision>
      <id>116994</id>
      <timestamp>2011-10-20T23:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १८१३]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1813''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1813|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1813|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1813|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1813|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1813|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1813|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1813|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1813|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1813|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1813|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1813|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1813|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1813|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1813]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1813.html BrainyHistory: 1813] 
{{commonscat|1813}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1813]]
[[am:1813 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1813]]
[[ar:ملحق:1813]]
[[arz:1813]]
[[ast:1813]]
[[az:1813]]
[[bat-smg:1813]]
[[bcl:1813]]
[[be:1813]]
[[be-x-old:1813]]
[[bg:1813]]
[[bh:१८१३]]
[[bn:১৮১৩]]
[[bpy:মারি ১৮১৩]]
[[br:1813]]
[[bs:1813]]
[[ca:1813]]
[[ckb:١٨١٣]]
[[co:1813]]
[[cs:1813]]
[[csb:1813]]
[[cv:1813]]
[[cy:1813]]
[[da:1813]]
[[de:1813]]
[[diq:1813]]
[[el:1813]]
[[en:1813]]
[[eo:1813]]
[[es:1813]]
[[et:1813]]
[[eu:1813]]
[[fa:۱۸۱۳ (میلادی)]]
[[fi:1813]]
[[fiu-vro:1813]]
[[fr:1813]]
[[fy:1813]]
[[ga:1813]]
[[gan:1813年]]
[[gd:1813]]
[[gl:1813]]
[[he:1813]]
[[hi:१८१३]]
[[hr:1813.]]
[[ht:1813 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1813]]
[[hy:1813]]
[[ia:1813]]
[[id:1813]]
[[io:1813]]
[[is:1813]]
[[it:1813]]
[[ja:1813年]]
[[jv:1813]]
[[ka:1813]]
[[kk:1813 жыл]]
[[kn:೧೮೧೩]]
[[ko:1813년]]
[[krc:1813 джыл]]
[[la:1813]]
[[lb:1813]]
[[li:1813]]
[[lmo:1813]]
[[lt:1813 m.]]
[[lv:1813. gads]]
[[map-bms:1813]]
[[mg:1813]]
[[mhr:1813]]
[[mk:1813]]
[[mr:इ.स. १८१३]]
[[ms:1813]]
[[myv:1813 ие]]
[[nah:1813]]
[[nap:1813]]
[[nds:1813]]
[[ne:सन् १८१३]]
[[new:ई सं १८१३]]
[[nl:1813]]
[[nn:1813]]
[[no:1813]]
[[nov:1813]]
[[nrm:1813]]
[[oc:1813]]
[[os:1813-æм аз]]
[[pi:१८१३]]
[[pl:1813]]
[[pnb:1813]]
[[pt:1813]]
[[qu:1813]]
[[ro:1813]]
[[roa-rup:1813]]
[[ru:1813 год]]
[[rue:1813]]
[[sa:१८१३]]
[[sah:1813]]
[[scn:1813]]
[[se:1813]]
[[sh:1813]]
[[simple:1813]]
[[sk:1813]]
[[sl:1813]]
[[sq:1813]]
[[sr:1813]]
[[su:1813]]
[[sv:1813]]
[[sw:1813]]
[[ta:1813]]
[[te:1813]]
[[tet:1813]]
[[th:พ.ศ. 2356]]
[[tk:1813]]
[[tl:1813]]
[[tpi:1813]]
[[tr:1813]]
[[tt:1813 ел]]
[[uk:1813]]
[[ur:1813ء]]
[[uz:1813]]
[[vec:1813]]
[[vi:1813]]
[[vo:1813]]
[[wa:1813]]
[[war:1813]]
[[yo:1813]]
[[zh:1813年]]
[[zh-min-nan:1813 nî]]
[[zh-yue:1813年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1814</title>
    <id>6955</id>
    <revision>
      <id>117833</id>
      <timestamp>2011-11-02T13:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1814]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1814''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1814|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1814|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1814|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1814|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1814|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1814|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1814|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1814|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1814|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1814|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1814|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1814|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1814|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1814]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1814.html BrainyHistory: 1814] 
{{commonscat|1814}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1814]]
[[am:1814 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1814]]
[[ar:ملحق:1814]]
[[arz:1814]]
[[ast:1814]]
[[av:1814]]
[[az:1814]]
[[bat-smg:1814]]
[[bcl:1814]]
[[be:1814]]
[[be-x-old:1814]]
[[bg:1814]]
[[bh:१८१४]]
[[bn:১৮১৪]]
[[bpy:মারি ১৮১৪]]
[[br:1814]]
[[bs:1814]]
[[ca:1814]]
[[ceb:1814]]
[[ckb:١٨١٤]]
[[co:1814]]
[[cs:1814]]
[[csb:1814]]
[[cv:1814]]
[[cy:1814]]
[[da:1814]]
[[de:1814]]
[[diq:1814]]
[[el:1814]]
[[en:1814]]
[[eo:1814]]
[[es:1814]]
[[et:1814]]
[[eu:1814]]
[[fa:۱۸۱۴ (میلادی)]]
[[fi:1814]]
[[fiu-vro:1814]]
[[fr:1814]]
[[frr:1814]]
[[fy:1814]]
[[ga:1814]]
[[gan:1814年]]
[[gd:1814]]
[[gl:1814]]
[[gv:1814]]
[[he:1814]]
[[hi:१८१४]]
[[hr:1814.]]
[[ht:1814 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1814]]
[[hy:1814]]
[[ia:1814]]
[[id:1814]]
[[io:1814]]
[[is:1814]]
[[it:1814]]
[[ja:1814年]]
[[jbo:1814moi]]
[[jv:1814]]
[[ka:1814]]
[[kk:1814 жыл]]
[[kn:೧೮೧೪]]
[[ko:1814년]]
[[krc:1814 джыл]]
[[ksh:Joohr 1814]]
[[la:1814]]
[[lb:1814]]
[[li:1814]]
[[lmo:1814]]
[[lt:1814 m.]]
[[lv:1814. gads]]
[[map-bms:1814]]
[[mg:1814]]
[[mhr:1814]]
[[mk:1814]]
[[mr:इ.स. १८१४]]
[[ms:1814]]
[[myv:1814 ие]]
[[nah:1814]]
[[nap:1814]]
[[nds:1814]]
[[ne:सन् १८१४]]
[[new:ई सं १८१४]]
[[nl:1814]]
[[nn:1814]]
[[no:1814]]
[[nov:1814]]
[[nrm:1814]]
[[oc:1814]]
[[os:1814-æм аз]]
[[pi:१८१४]]
[[pl:1814]]
[[pnb:1814]]
[[pt:1814]]
[[qu:1814]]
[[ro:1814]]
[[ru:1814 год]]
[[rue:1814]]
[[sa:१८१४]]
[[sah:1814]]
[[scn:1814]]
[[se:1814]]
[[sh:1814]]
[[simple:1814]]
[[sk:1814]]
[[sl:1814]]
[[sq:1814]]
[[sr:1814]]
[[su:1814]]
[[sv:1814]]
[[sw:1814]]
[[ta:1814]]
[[te:1814]]
[[tet:1814]]
[[tg:1814]]
[[th:พ.ศ. 2357]]
[[tk:1814]]
[[tl:1814]]
[[tpi:1814]]
[[tr:1814]]
[[tt:1814 ел]]
[[uk:1814]]
[[ur:1814ء]]
[[uz:1814]]
[[vec:1814]]
[[vi:1814]]
[[vls:1814]]
[[vo:1814]]
[[wa:1814]]
[[war:1814]]
[[yo:1814]]
[[zh:1814年]]
[[zh-min-nan:1814 nî]]
[[zh-yue:1814年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1815</title>
    <id>6956</id>
    <revision>
      <id>117003</id>
      <timestamp>2011-10-21T02:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १८१५]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1815''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1815|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1815|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1815|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1815|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1815|Haratua]]===

===[[Pipiri 1815|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1815|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1815|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1815|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1815|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1815|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1815|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1815|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1815]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1815.html BrainyHistory: 1815] 
{{commonscat|1815}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1815]]
[[am:1815 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1815]]
[[ar:ملحق:1815]]
[[arz:1815]]
[[ast:1815]]
[[az:1815]]
[[bat-smg:1815]]
[[bcl:1815]]
[[be:1815]]
[[be-x-old:1815]]
[[bg:1815]]
[[bh:१८१५]]
[[bn:১৮১৫]]
[[bpy:মারি ১৮১৫]]
[[br:1815]]
[[bs:1815]]
[[ca:1815]]
[[ckb:١٨١٥]]
[[co:1815]]
[[cs:1815]]
[[csb:1815]]
[[cv:1815]]
[[cy:1815]]
[[da:1815]]
[[de:1815]]
[[diq:1815]]
[[el:1815]]
[[en:1815]]
[[eo:1815]]
[[es:1815]]
[[et:1815]]
[[eu:1815]]
[[fa:۱۸۱۵ (میلادی)]]
[[fi:1815]]
[[fiu-vro:1815]]
[[fr:1815]]
[[fy:1815]]
[[ga:1815]]
[[gan:1815年]]
[[gd:1815]]
[[gl:1815]]
[[he:1815]]
[[hi:१८१५]]
[[hr:1815.]]
[[ht:1815 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1815]]
[[hy:1815]]
[[ia:1815]]
[[id:1815]]
[[io:1815]]
[[is:1815]]
[[it:1815]]
[[ja:1815年]]
[[jbo:1815moi]]
[[jv:1815]]
[[ka:1815]]
[[kk:1815 жыл]]
[[kn:೧೮೧೫]]
[[ko:1815년]]
[[krc:1815 джыл]]
[[la:1815]]
[[lb:1815]]
[[li:1815]]
[[lij:1815]]
[[lmo:1815]]
[[lt:1815 m.]]
[[lv:1815. gads]]
[[map-bms:1815]]
[[mg:1815]]
[[mhr:1815]]
[[mk:1815]]
[[mr:इ.स. १८१५]]
[[ms:1815]]
[[myv:1815 ие]]
[[nah:1815]]
[[nap:1815]]
[[nds:1815]]
[[ne:सन् १८१५]]
[[new:ई सं १८१५]]
[[nl:1815]]
[[nn:1815]]
[[no:1815]]
[[nov:1815]]
[[nrm:1815]]
[[oc:1815]]
[[os:1815-æм аз]]
[[pi:१८१५]]
[[pl:1815]]
[[pnb:1815]]
[[pt:1815]]
[[qu:1815]]
[[ro:1815]]
[[ru:1815 год]]
[[rue:1815]]
[[sa:१८१५]]
[[sah:1815]]
[[scn:1815]]
[[se:1815]]
[[sh:1815]]
[[simple:1815]]
[[sk:1815]]
[[sl:1815]]
[[sq:1815]]
[[sr:1815]]
[[su:1815]]
[[sv:1815]]
[[sw:1815]]
[[ta:1815]]
[[te:1815]]
[[tet:1815]]
[[tg:1815]]
[[th:พ.ศ. 2358]]
[[tk:1815]]
[[tl:1815]]
[[tpi:1815]]
[[tr:1815]]
[[tt:1815 ел]]
[[uk:1815]]
[[ur:1815ء]]
[[uz:1815]]
[[vec:1815]]
[[vi:1815]]
[[vo:1815]]
[[wa:1815]]
[[war:1815]]
[[yo:1815]]
[[zh:1815年]]
[[zh-min-nan:1815 nî]]
[[zh-yue:1815年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1816</title>
    <id>6957</id>
    <revision>
      <id>118615</id>
      <timestamp>2011-11-16T11:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1816]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1816''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1816|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1816|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1816|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1816|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1816|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1816|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1816|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1816|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1816|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1816|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1816|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1816|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1816|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1816]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1816.html BrainyHistory: 1816] 
{{commonscat|1816}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1816]]
[[am:1816 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1816]]
[[ar:ملحق:1816]]
[[arz:1816]]
[[ast:1816]]
[[az:1816]]
[[bcl:1816]]
[[be:1816]]
[[be-x-old:1816]]
[[bg:1816]]
[[bh:१८१६]]
[[bn:১৮১৬]]
[[bpy:মারি ১৮১৬]]
[[br:1816]]
[[bs:1816]]
[[ca:1816]]
[[ckb:١٨١٦]]
[[co:1816]]
[[cs:1816]]
[[csb:1816]]
[[cv:1816]]
[[cy:1816]]
[[da:1816]]
[[de:1816]]
[[diq:1816]]
[[el:1816]]
[[en:1816]]
[[eo:1816]]
[[es:1816]]
[[et:1816]]
[[eu:1816]]
[[fa:۱۸۱۶ (میلادی)]]
[[fi:1816]]
[[fiu-vro:1816]]
[[fr:1816]]
[[frr:1816]]
[[fy:1816]]
[[ga:1816]]
[[gan:1816年]]
[[gd:1816]]
[[gl:1816]]
[[he:1816]]
[[hi:१८१६]]
[[hif:1816]]
[[hr:1816.]]
[[ht:1816 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1816]]
[[hy:1816]]
[[ia:1816]]
[[id:1816]]
[[io:1816]]
[[is:1816]]
[[it:1816]]
[[ja:1816年]]
[[jv:1816]]
[[ka:1816]]
[[kk:1816 жыл]]
[[kn:೧೮೧೬]]
[[ko:1816년]]
[[krc:1816 джыл]]
[[la:1816]]
[[lb:1816]]
[[li:1816]]
[[lij:1816]]
[[lmo:1816]]
[[lt:1816 m.]]
[[lv:1816. gads]]
[[map-bms:1816]]
[[mg:1816]]
[[mhr:1816]]
[[mk:1816]]
[[mr:इ.स. १८१६]]
[[ms:1816]]
[[mwl:1816]]
[[myv:1816 ие]]
[[nah:1816]]
[[nap:1816]]
[[nds:1816]]
[[ne:सन् १८१६]]
[[new:ई सं १८१६]]
[[nl:1816]]
[[nn:1816]]
[[no:1816]]
[[nov:1816]]
[[nrm:1816]]
[[oc:1816]]
[[os:1816-æм аз]]
[[pi:१८१६]]
[[pl:1816]]
[[pnb:1816]]
[[pt:1816]]
[[qu:1816]]
[[ro:1816]]
[[ru:1816 год]]
[[rue:1816]]
[[sa:१८१६]]
[[sah:1816]]
[[scn:1816]]
[[se:1816]]
[[sh:1816]]
[[simple:1816]]
[[sk:1816]]
[[sl:1816]]
[[sq:1816]]
[[sr:1816]]
[[su:1816]]
[[sv:1816]]
[[sw:1816]]
[[ta:1816]]
[[te:1816]]
[[tet:1816]]
[[tg:1816]]
[[th:พ.ศ. 2359]]
[[tk:1816]]
[[tl:1816]]
[[tpi:1816]]
[[tr:1816]]
[[tt:1816 ел]]
[[uk:1816]]
[[ur:1816ء]]
[[uz:1816]]
[[vec:1816]]
[[vi:1816]]
[[vo:1816]]
[[wa:1816]]
[[war:1816]]
[[yo:1816]]
[[zh:1816年]]
[[zh-min-nan:1816 nî]]
[[zh-yue:1816年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1817</title>
    <id>6958</id>
    <revision>
      <id>117837</id>
      <timestamp>2011-11-02T14:06:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1817]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1817''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1817|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1817|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1817|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1817|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1817|Haratua]]===

===[[Pipiri 1817|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1817|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1817|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1817|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1817|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1817|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1817|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1817|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1817]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1817.html BrainyHistory: 1817] 
{{commonscat|1817}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1817]]
[[am:1817 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1817]]
[[ar:ملحق:1817]]
[[arz:1817]]
[[ast:1817]]
[[az:1817]]
[[bat-smg:1817]]
[[bcl:1817]]
[[be:1817]]
[[be-x-old:1817]]
[[bg:1817]]
[[bh:१८१७]]
[[bn:১৮১৭]]
[[bpy:মারি ১৮১৭]]
[[br:1817]]
[[bs:1817]]
[[ca:1817]]
[[ckb:١٨١٧]]
[[co:1817]]
[[cs:1817]]
[[csb:1817]]
[[cv:1817]]
[[cy:1817]]
[[da:1817]]
[[de:1817]]
[[diq:1817]]
[[el:1817]]
[[en:1817]]
[[eo:1817]]
[[es:1817]]
[[et:1817]]
[[eu:1817]]
[[fa:۱۸۱۷ (میلادی)]]
[[fi:1817]]
[[fiu-vro:1817]]
[[fr:1817]]
[[frr:1817]]
[[fy:1817]]
[[ga:1817]]
[[gan:1817年]]
[[gd:1817]]
[[gl:1817]]
[[gv:1817]]
[[he:1817]]
[[hi:१८१७]]
[[hr:1817.]]
[[ht:1817 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1817]]
[[hy:1817]]
[[ia:1817]]
[[id:1817]]
[[io:1817]]
[[is:1817]]
[[it:1817]]
[[ja:1817年]]
[[jv:1817]]
[[ka:1817]]
[[kk:1817 жыл]]
[[kn:೧೮೧೭]]
[[ko:1817년]]
[[krc:1817 джыл]]
[[ksh:Joohr 1817]]
[[la:1817]]
[[lb:1817]]
[[li:1817]]
[[lij:1817]]
[[lmo:1817]]
[[lt:1817 m.]]
[[lv:1817. gads]]
[[map-bms:1817]]
[[mg:1817]]
[[mhr:1817]]
[[mk:1817]]
[[mr:इ.स. १८१७]]
[[ms:1817]]
[[myv:1817 ие]]
[[nah:1817]]
[[nap:1817]]
[[nds:1817]]
[[ne:सन् १८१७]]
[[new:ई सं १८१७]]
[[nl:1817]]
[[nn:1817]]
[[no:1817]]
[[nov:1817]]
[[nrm:1817]]
[[oc:1817]]
[[os:1817-æм аз]]
[[pi:१८१७]]
[[pl:1817]]
[[pnb:1817]]
[[pt:1817]]
[[qu:1817]]
[[ro:1817]]
[[ru:1817 год]]
[[rue:1817]]
[[sa:१८१७]]
[[sah:1817]]
[[scn:1817]]
[[se:1817]]
[[sh:1817]]
[[simple:1817]]
[[sk:1817]]
[[sl:1817]]
[[sq:1817]]
[[sr:1817]]
[[su:1817]]
[[sv:1817]]
[[sw:1817]]
[[ta:1817]]
[[te:1817]]
[[tet:1817]]
[[th:พ.ศ. 2360]]
[[tk:1817]]
[[tl:1817]]
[[tpi:1817]]
[[tr:1817]]
[[tt:1817 ел]]
[[uk:1817]]
[[ur:1817ء]]
[[uz:1817]]
[[vec:1817]]
[[vi:1817]]
[[vo:1817]]
[[wa:1817]]
[[war:1817]]
[[yo:1817]]
[[zh:1817年]]
[[zh-min-nan:1817 nî]]
[[zh-yue:1817年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1818</title>
    <id>6959</id>
    <revision>
      <id>118612</id>
      <timestamp>2011-11-16T10:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1818]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1818''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1818|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1818|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1818|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1818|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1818|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1818|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1818|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1818|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1818|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1818|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1818|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1818|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1818|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1818]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1818.html BrainyHistory: 1818] 
{{commonscat|1818}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1818]]
[[am:1818 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1818]]
[[ar:ملحق:1818]]
[[arz:1818]]
[[ast:1818]]
[[az:1818]]
[[bat-smg:1818]]
[[bcl:1818]]
[[be:1818]]
[[be-x-old:1818]]
[[bg:1818]]
[[bh:१८१८]]
[[bn:১৮১৮]]
[[bpy:মারি ১৮১৮]]
[[br:1818]]
[[bs:1818]]
[[ca:1818]]
[[ckb:١٨١٨]]
[[co:1818]]
[[cs:1818]]
[[csb:1818]]
[[cv:1818]]
[[cy:1818]]
[[da:1818]]
[[de:1818]]
[[diq:1818]]
[[el:1818]]
[[en:1818]]
[[eo:1818]]
[[es:1818]]
[[et:1818]]
[[eu:1818]]
[[fa:۱۸۱۸ (میلادی)]]
[[fi:1818]]
[[fiu-vro:1818]]
[[fr:1818]]
[[frr:1818]]
[[fy:1818]]
[[ga:1818]]
[[gan:1818年]]
[[gd:1818]]
[[gl:1818]]
[[he:1818]]
[[hi:१८१८]]
[[hr:1818.]]
[[ht:1818 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1818]]
[[hy:1818]]
[[ia:1818]]
[[id:1818]]
[[ilo:1818]]
[[io:1818]]
[[is:1818]]
[[it:1818]]
[[ja:1818年]]
[[jv:1818]]
[[ka:1818]]
[[kk:1818 жыл]]
[[kn:೧೮೧೮]]
[[ko:1818년]]
[[krc:1818 джыл]]
[[la:1818]]
[[lb:1818]]
[[li:1818]]
[[lij:1818]]
[[lmo:1818]]
[[lt:1818 m.]]
[[lv:1818. gads]]
[[map-bms:1818]]
[[mg:1818]]
[[mhr:1818]]
[[mk:1818]]
[[mr:इ.स. १८१८]]
[[ms:1818]]
[[myv:1818 ие]]
[[nah:1818]]
[[nap:1818]]
[[nds:1818]]
[[nds-nl:1818]]
[[ne:सन् १८१८]]
[[new:सन् १८१८]]
[[nl:1818]]
[[nn:1818]]
[[no:1818]]
[[nov:1818]]
[[nrm:1818]]
[[oc:1818]]
[[os:1818-æм аз]]
[[pi:१८१८]]
[[pl:1818]]
[[pnb:1818]]
[[pt:1818]]
[[qu:1818]]
[[ro:1818]]
[[ru:1818 год]]
[[sa:१८१८]]
[[sah:1818]]
[[scn:1818]]
[[se:1818]]
[[sh:1818]]
[[simple:1818]]
[[sk:1818]]
[[sl:1818]]
[[sq:1818]]
[[sr:1818]]
[[su:1818]]
[[sv:1818]]
[[sw:1818]]
[[ta:1818]]
[[te:1818]]
[[tet:1818]]
[[tg:1818]]
[[th:พ.ศ. 2361]]
[[tk:1818]]
[[tl:1818]]
[[tpi:1818]]
[[tr:1818]]
[[tt:1818 ел]]
[[uk:1818]]
[[ur:1818ء]]
[[uz:1818]]
[[vec:1818]]
[[vi:1818]]
[[vo:1818]]
[[wa:1818]]
[[war:1818]]
[[yo:1818]]
[[zh:1818年]]
[[zh-min-nan:1818 nî]]
[[zh-yue:1818年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1819</title>
    <id>6960</id>
    <revision>
      <id>118614</id>
      <timestamp>2011-11-16T11:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1819]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1819''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1819|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1819|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1819|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1819|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1819|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1819|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1819|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1819|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1819|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1819|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1819|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1819|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1819|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1819]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1819.html BrainyHistory: 1819] 
{{commonscat|1819}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1819]]
[[am:1819 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1819]]
[[ar:ملحق:1819]]
[[arz:1819]]
[[ast:1819]]
[[az:1819]]
[[bat-smg:1819]]
[[bcl:1819]]
[[be:1819]]
[[be-x-old:1819]]
[[bg:1819]]
[[bh:१८१९]]
[[bn:১৮১৯]]
[[bpy:মারি ১৮১৯]]
[[br:1819]]
[[bs:1819]]
[[ca:1819]]
[[ckb:١٨١٩]]
[[co:1819]]
[[cs:1819]]
[[csb:1819]]
[[cv:1819]]
[[cy:1819]]
[[da:1819]]
[[de:1819]]
[[diq:1819]]
[[el:1819]]
[[en:1819]]
[[eo:1819]]
[[es:1819]]
[[et:1819]]
[[eu:1819]]
[[fa:۱۸۱۹ (میلادی)]]
[[fi:1819]]
[[fiu-vro:1819]]
[[fr:1819]]
[[frr:1819]]
[[fy:1819]]
[[ga:1819]]
[[gan:1819年]]
[[gd:1819]]
[[gl:1819]]
[[he:1819]]
[[hi:१८१९]]
[[hr:1819.]]
[[ht:1819 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1819]]
[[hy:1819]]
[[ia:1819]]
[[id:1819]]
[[io:1819]]
[[is:1819]]
[[it:1819]]
[[ja:1819年]]
[[jv:1819]]
[[ka:1819]]
[[kk:1819 жыл]]
[[kn:೧೮೧೯]]
[[ko:1819년]]
[[krc:1819 джыл]]
[[ksh:Joohr 1819]]
[[la:1819]]
[[lb:1819]]
[[li:1819]]
[[lij:1819]]
[[lmo:1819]]
[[lt:1819 m.]]
[[lv:1819. gads]]
[[map-bms:1819]]
[[mg:1819]]
[[mhr:1819]]
[[mk:1819]]
[[mr:इ.स. १८१९]]
[[ms:1819]]
[[myv:1819 ие]]
[[nah:1819]]
[[nap:1819]]
[[nds:1819]]
[[nds-nl:1819]]
[[new:ई सं १८१९]]
[[nl:1819]]
[[nn:1819]]
[[no:1819]]
[[nov:1819]]
[[nrm:1819]]
[[oc:1819]]
[[os:1819-æм аз]]
[[pa:੧੮੧੯]]
[[pi:१८१९]]
[[pl:1819]]
[[pnb:1819]]
[[pt:1819]]
[[qu:1819]]
[[ro:1819]]
[[ru:1819 год]]
[[rue:1819]]
[[sa:१८१९]]
[[sah:1819]]
[[scn:1819]]
[[se:1819]]
[[sh:1819]]
[[simple:1819]]
[[sk:1819]]
[[sl:1819]]
[[sq:1819]]
[[sr:1819]]
[[su:1819]]
[[sv:1819]]
[[sw:1819]]
[[ta:1819]]
[[te:1819]]
[[tet:1819]]
[[tg:1819]]
[[th:พ.ศ. 2362]]
[[tk:1819]]
[[tl:1819]]
[[tpi:1819]]
[[tr:1819]]
[[tt:1819 ел]]
[[uk:1819]]
[[ur:1819ء]]
[[uz:1819]]
[[vec:1819]]
[[vi:1819]]
[[vls:1819]]
[[vo:1819]]
[[wa:1819]]
[[war:1819]]
[[yo:1819]]
[[zh:1819年]]
[[zh-min-nan:1819 nî]]
[[zh-yue:1819年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1820</title>
    <id>6961</id>
    <revision>
      <id>117834</id>
      <timestamp>2011-11-02T13:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1820]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1820''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1820|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1820|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1820|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1820|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1820|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1820|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1820|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1820|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1820|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1820|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1820|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1820|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1820|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1820]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1820.html BrainyHistory: 1820] 
{{commonscat|1820}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1820]]
[[am:1820 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1820]]
[[ar:ملحق:1820]]
[[arz:1820]]
[[ast:1820]]
[[az:1820]]
[[bcl:1820]]
[[be:1820]]
[[be-x-old:1820]]
[[bg:1820]]
[[bh:१८२०]]
[[bn:১৮২০]]
[[bpy:মারি ১৮২০]]
[[br:1820]]
[[bs:1820]]
[[ca:1820]]
[[ckb:١٨٢٠]]
[[co:1820]]
[[cs:1820]]
[[csb:1820]]
[[cv:1820]]
[[cy:1820]]
[[da:1820]]
[[de:1820]]
[[diq:1820]]
[[el:1820]]
[[en:1820]]
[[eo:1820]]
[[es:1820]]
[[et:1820]]
[[eu:1820]]
[[fa:۱۸۲۰ (میلادی)]]
[[fi:1820]]
[[fiu-vro:1820]]
[[fr:1820]]
[[frr:1820]]
[[fy:1820]]
[[ga:1820]]
[[gan:1820年]]
[[gd:1820]]
[[gl:1820]]
[[he:1820]]
[[hi:१८२०]]
[[hr:1820.]]
[[ht:1820 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1820]]
[[hy:1820]]
[[ia:1820]]
[[id:1820]]
[[ilo:1820]]
[[io:1820]]
[[is:1820]]
[[it:1820]]
[[ja:1820年]]
[[jv:1820]]
[[ka:1820]]
[[kk:1820 жыл]]
[[kn:೧೮೨೦]]
[[ko:1820년]]
[[krc:1820 джыл]]
[[ksh:Joohr 1820]]
[[la:1820]]
[[lb:1820]]
[[li:1820]]
[[lij:1820]]
[[lmo:1820]]
[[lt:1820 m.]]
[[lv:1820. gads]]
[[map-bms:1820]]
[[mg:1820]]
[[mhr:1820]]
[[mk:1820]]
[[mr:इ.स. १८२०]]
[[ms:1820]]
[[myv:1820 ие]]
[[nah:1820]]
[[nap:1820]]
[[nds:1820]]
[[new:ई सं १८२०]]
[[nl:1820]]
[[nn:1820]]
[[no:1820]]
[[nov:1820]]
[[nrm:1820]]
[[oc:1820]]
[[os:1820-æм аз]]
[[pi:१८२०]]
[[pl:1820]]
[[pnb:1820]]
[[pt:1820]]
[[qu:1820]]
[[ro:1820]]
[[ru:1820 год]]
[[sa:१८२०]]
[[sah:1820]]
[[scn:1820]]
[[se:1820]]
[[sh:1820]]
[[simple:1820]]
[[sk:1820]]
[[sl:1820]]
[[sq:1820]]
[[sr:1820]]
[[su:1820]]
[[sv:1820]]
[[sw:1820]]
[[ta:1820]]
[[te:1820]]
[[tet:1820]]
[[th:พ.ศ. 2363]]
[[tk:1820]]
[[tl:1820]]
[[tpi:1820]]
[[tr:1820]]
[[tt:1820 ел]]
[[uk:1820]]
[[ur:1820ء]]
[[uz:1820]]
[[vec:1820]]
[[vi:1820]]
[[vls:1820]]
[[vo:1820]]
[[wa:1820]]
[[war:1820]]
[[yo:1820]]
[[zh:1820年]]
[[zh-min-nan:1820 nî]]
[[zh-yue:1820年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1821</title>
    <id>6962</id>
    <revision>
      <id>118154</id>
      <timestamp>2011-11-06T00:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1821]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1821''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1821|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1821|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1821|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1821|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1821|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1821|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1821|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1821|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1821|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1821|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1821|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1821|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1821|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1821]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1821.html BrainyHistory: 1821] 
{{commonscat|1821}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1821]]
[[am:1821 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1821]]
[[ar:ملحق:1821]]
[[arz:1821]]
[[ast:1821]]
[[az:1821]]
[[bat-smg:1821]]
[[bcl:1821]]
[[be:1821]]
[[be-x-old:1821]]
[[bg:1821]]
[[bh:१८२१]]
[[bn:১৮২১]]
[[bpy:মারি ১৮২১]]
[[br:1821]]
[[bs:1821]]
[[ca:1821]]
[[ceb:1821]]
[[ckb:١٨٢١]]
[[co:1821]]
[[cs:1821]]
[[csb:1821]]
[[cv:1821]]
[[cy:1821]]
[[da:1821]]
[[de:1821]]
[[diq:1821]]
[[el:1821]]
[[en:1821]]
[[eo:1821]]
[[es:1821]]
[[et:1821]]
[[eu:1821]]
[[fa:۱۸۲۱ (میلادی)]]
[[fi:1821]]
[[fiu-vro:1821]]
[[fr:1821]]
[[frr:1821]]
[[fy:1821]]
[[ga:1821]]
[[gan:1821年]]
[[gd:1821]]
[[gl:1821]]
[[he:1821]]
[[hi:१८२१]]
[[hr:1821.]]
[[ht:1821 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1821]]
[[hy:1821]]
[[ia:1821]]
[[id:1821]]
[[io:1821]]
[[is:1821]]
[[it:1821]]
[[ja:1821年]]
[[jv:1821]]
[[ka:1821]]
[[kk:1821 жыл]]
[[kn:೧೮೨೧]]
[[ko:1821년]]
[[krc:1821 джыл]]
[[ksh:Joohr 1821]]
[[ku:1821]]
[[la:1821]]
[[lb:1821]]
[[li:1821]]
[[lij:1821]]
[[lmo:1821]]
[[lt:1821 m.]]
[[lv:1821. gads]]
[[map-bms:1821]]
[[mg:1821]]
[[mhr:1821]]
[[mk:1821]]
[[mr:इ.स. १८२१]]
[[ms:1821]]
[[myv:1821 ие]]
[[nah:1821]]
[[nap:1821]]
[[nds:1821]]
[[ne:सन् १८२१]]
[[new:ई सं १८२१]]
[[nl:1821]]
[[nn:1821]]
[[no:1821]]
[[nov:1821]]
[[nrm:1821]]
[[oc:1821]]
[[os:1821-æм аз]]
[[pi:१८२१]]
[[pl:1821]]
[[pnb:1821]]
[[pt:1821]]
[[qu:1821]]
[[ro:1821]]
[[ru:1821 год]]
[[rue:1821]]
[[sa:१८२१]]
[[sah:1821]]
[[scn:1821]]
[[se:1821]]
[[sh:1821]]
[[simple:1821]]
[[sk:1821]]
[[sl:1821]]
[[sq:1821]]
[[sr:1821]]
[[su:1821]]
[[sv:1821]]
[[sw:1821]]
[[ta:1821]]
[[te:1821]]
[[tet:1821]]
[[th:พ.ศ. 2364]]
[[tk:1821]]
[[tl:1821]]
[[tpi:1821]]
[[tr:1821]]
[[tt:1821 ел]]
[[uk:1821]]
[[ur:1821ء]]
[[uz:1821]]
[[vec:1821]]
[[vi:1821]]
[[vls:1821]]
[[vo:1821]]
[[wa:1821]]
[[war:1821]]
[[yo:1821]]
[[zh:1821年]]
[[zh-min-nan:1821 nî]]
[[zh-yue:1821年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1822</title>
    <id>6963</id>
    <revision>
      <id>117041</id>
      <timestamp>2011-10-21T11:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १८२२]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1822''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1822|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1822|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1822|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1822|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1822|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1822|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1822|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1822|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1822|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1822|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1822|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1822|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1822|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1822]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1822.html BrainyHistory: 1822] 
{{commonscat|1822}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1822]]
[[am:1822 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1822]]
[[ar:ملحق:1822]]
[[arz:1822]]
[[ast:1822]]
[[az:1822]]
[[bat-smg:1822]]
[[bcl:1822]]
[[be:1822]]
[[be-x-old:1822]]
[[bg:1822]]
[[bh:१८२२]]
[[bn:১৮২২]]
[[bpy:মারি ১৮২২]]
[[br:1822]]
[[bs:1822]]
[[ca:1822]]
[[ckb:١٨٢٢]]
[[co:1822]]
[[cs:1822]]
[[csb:1822]]
[[cv:1822]]
[[cy:1822]]
[[da:1822]]
[[de:1822]]
[[diq:1822]]
[[el:1822]]
[[en:1822]]
[[eo:1822]]
[[es:1822]]
[[et:1822]]
[[eu:1822]]
[[fa:۱۸۲۲ (میلادی)]]
[[fi:1822]]
[[fiu-vro:1822]]
[[fr:1822]]
[[fy:1822]]
[[ga:1822]]
[[gan:1822年]]
[[gd:1822]]
[[gl:1822]]
[[gv:1822]]
[[he:1822]]
[[hi:१८२२]]
[[hif:1822]]
[[hr:1822.]]
[[ht:1822 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1822]]
[[hy:1822]]
[[ia:1822]]
[[id:1822]]
[[io:1822]]
[[is:1822]]
[[it:1822]]
[[ja:1822年]]
[[jv:1822]]
[[ka:1822]]
[[kk:1822 жыл]]
[[kn:೧೮೨೨]]
[[ko:1822년]]
[[krc:1822 джыл]]
[[la:1822]]
[[lb:1822]]
[[li:1822]]
[[lmo:1822]]
[[lt:1822 m.]]
[[lv:1822. gads]]
[[map-bms:1822]]
[[mg:1822]]
[[mhr:1822]]
[[mk:1822]]
[[mr:इ.स. १८२२]]
[[ms:1822]]
[[myv:1822 ие]]
[[nah:1822]]
[[nap:1822]]
[[nds:1822]]
[[ne:सन् १८२२]]
[[new:ई सं १८२२]]
[[nl:1822]]
[[nn:1822]]
[[no:1822]]
[[nov:1822]]
[[nrm:1822]]
[[oc:1822]]
[[os:1822-æм аз]]
[[pi:१८२२]]
[[pl:1822]]
[[pnb:1822]]
[[pt:1822]]
[[qu:1822]]
[[ro:1822]]
[[ru:1822 год]]
[[rw:1822]]
[[sa:१८२२]]
[[sah:1822]]
[[scn:1822]]
[[se:1822]]
[[sh:1822]]
[[simple:1822]]
[[sk:1822]]
[[sl:1822]]
[[sq:1822]]
[[sr:1822]]
[[su:1822]]
[[sv:1822]]
[[sw:1822]]
[[ta:1822]]
[[te:1822]]
[[tet:1822]]
[[th:พ.ศ. 2365]]
[[tk:1822]]
[[tl:1822]]
[[tpi:1822]]
[[tr:1822]]
[[tt:1822 ел]]
[[uk:1822]]
[[ur:1822ء]]
[[uz:1822]]
[[vec:1822]]
[[vi:1822]]
[[vo:1822]]
[[wa:1822]]
[[war:1822]]
[[yo:1822]]
[[zh:1822年]]
[[zh-min-nan:1822 nî]]
[[zh-yue:1822年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1823</title>
    <id>6964</id>
    <revision>
      <id>117049</id>
      <timestamp>2011-10-21T12:42:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १८२३]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1823''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1823|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1823|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1823|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1823|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1823|Haratua]]===

===[[Pipiri 1823|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1823|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1823|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1823|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1823|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1823|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1823|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1823|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1823]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1823.html BrainyHistory: 1823] 
{{commonscat|1823}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1823]]
[[am:1823 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1823]]
[[ar:ملحق:1823]]
[[arz:1823]]
[[ast:1823]]
[[az:1823]]
[[bat-smg:1823]]
[[bcl:1823]]
[[be:1823]]
[[be-x-old:1823]]
[[bg:1823]]
[[bh:१८२३]]
[[bn:১৮২৩]]
[[bpy:মারি ১৮২৩]]
[[br:1823]]
[[bs:1823]]
[[ca:1823]]
[[ckb:١٨٢٣]]
[[co:1823]]
[[cs:1823]]
[[csb:1823]]
[[cv:1823]]
[[cy:1823]]
[[da:1823]]
[[de:1823]]
[[diq:1823]]
[[el:1823]]
[[en:1823]]
[[eo:1823]]
[[es:1823]]
[[et:1823]]
[[eu:1823]]
[[fa:۱۸۲۳ (میلادی)]]
[[fi:1823]]
[[fiu-vro:1823]]
[[fr:1823]]
[[fy:1823]]
[[ga:1823]]
[[gan:1823年]]
[[gd:1823]]
[[gl:1823]]
[[he:1823]]
[[hi:१८२३]]
[[hr:1823.]]
[[ht:1823 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1823]]
[[hy:1823]]
[[ia:1823]]
[[id:1823]]
[[io:1823]]
[[is:1823]]
[[it:1823]]
[[ja:1823年]]
[[jv:1823]]
[[ka:1823]]
[[kk:1823 жыл]]
[[kn:೧೮೨೩]]
[[ko:1823년]]
[[krc:1823 джыл]]
[[la:1823]]
[[lb:1823]]
[[li:1823]]
[[lmo:1823]]
[[lt:1823 m.]]
[[lv:1823. gads]]
[[map-bms:1823]]
[[mg:1823]]
[[mhr:1823]]
[[mk:1823]]
[[mr:इ.स. १८२३]]
[[ms:1823]]
[[myv:1823 ие]]
[[nah:1823]]
[[nap:1823]]
[[nds:1823]]
[[ne:सन् १८२३]]
[[new:सन् १८२३]]
[[nl:1823]]
[[nn:1823]]
[[no:1823]]
[[nov:1823]]
[[nrm:1823]]
[[oc:1823]]
[[os:1823-æм аз]]
[[pa:੧੮੨੩]]
[[pi:१८२३]]
[[pl:1823]]
[[pnb:1823]]
[[pt:1823]]
[[qu:1823]]
[[ro:1823]]
[[ru:1823 год]]
[[sa:१८२३]]
[[sah:1823]]
[[scn:1823]]
[[se:1823]]
[[sh:1823]]
[[simple:1823]]
[[sk:1823]]
[[sl:1823]]
[[sq:1823]]
[[sr:1823]]
[[su:1823]]
[[sv:1823]]
[[sw:1823]]
[[szl:1823]]
[[ta:1823]]
[[te:1823]]
[[tet:1823]]
[[th:พ.ศ. 2366]]
[[tk:1823]]
[[tl:1823]]
[[tpi:1823]]
[[tr:1823]]
[[tt:1823 ел]]
[[uk:1823]]
[[ur:1823ء]]
[[uz:1823]]
[[vec:1823]]
[[vi:1823]]
[[vo:1823]]
[[wa:1823]]
[[war:1823]]
[[yo:1823]]
[[zh:1823年]]
[[zh-min-nan:1823 nî]]
[[zh-yue:1823年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1824</title>
    <id>6965</id>
    <revision>
      <id>117062</id>
      <timestamp>2011-10-21T13:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १८२४]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1824''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1824|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1824|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1824|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1824|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1824|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1824|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1824|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1824|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1824|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1824|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1824|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1824|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1824|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1824]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1824.html BrainyHistory: 1824] 
{{commonscat|1824}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1824]]
[[am:1824 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1824]]
[[ar:ملحق:1824]]
[[arz:1824]]
[[ast:1824]]
[[az:1824]]
[[bcl:1824]]
[[be:1824]]
[[be-x-old:1824]]
[[bg:1824]]
[[bh:१८२४]]
[[bn:১৮২৪]]
[[bpy:মারি ১৮২৪]]
[[br:1824]]
[[bs:1824]]
[[ca:1824]]
[[ckb:١٨٢٤]]
[[co:1824]]
[[cs:1824]]
[[csb:1824]]
[[cv:1824]]
[[cy:1824]]
[[da:1824]]
[[de:1824]]
[[diq:1824]]
[[el:1824]]
[[en:1824]]
[[eo:1824]]
[[es:1824]]
[[et:1824]]
[[eu:1824]]
[[fa:۱۸۲۴ (میلادی)]]
[[fi:1824]]
[[fiu-vro:1824]]
[[fr:1824]]
[[fy:1824]]
[[ga:1824]]
[[gan:1824年]]
[[gd:1824]]
[[gl:1824]]
[[he:1824]]
[[hi:१८२४]]
[[hif:1824]]
[[hr:1824.]]
[[ht:1824 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1824]]
[[hy:1824]]
[[ia:1824]]
[[id:1824]]
[[io:1824]]
[[is:1824]]
[[it:1824]]
[[ja:1824年]]
[[jv:1824]]
[[ka:1824]]
[[kk:1824 жыл]]
[[kn:೧೮೨೪]]
[[ko:1824년]]
[[krc:1824 джыл]]
[[la:1824]]
[[lb:1824]]
[[li:1824]]
[[lmo:1824]]
[[lt:1824 m.]]
[[lv:1824. gads]]
[[map-bms:1824]]
[[mg:1824]]
[[mhr:1824]]
[[mk:1824]]
[[mr:इ.स. १८२४]]
[[ms:1824]]
[[myv:1824 ие]]
[[nah:1824]]
[[nap:1824]]
[[nds:1824]]
[[ne:सन् १८२४]]
[[new:ई सं १८२४]]
[[nl:1824]]
[[nn:1824]]
[[no:1824]]
[[nov:1824]]
[[nrm:1824]]
[[oc:1824]]
[[os:1824-æм аз]]
[[pi:१८२४]]
[[pl:1824]]
[[pnb:1824]]
[[pt:1824]]
[[qu:1824]]
[[ro:1824]]
[[ru:1824 год]]
[[rue:1824]]
[[sa:१८२४]]
[[sah:1824]]
[[scn:1824]]
[[se:1824]]
[[sh:1824]]
[[simple:1824]]
[[sk:1824]]
[[sl:1824]]
[[sq:1824]]
[[sr:1824]]
[[su:1824]]
[[sv:1824]]
[[sw:1824]]
[[ta:1824]]
[[te:1824]]
[[tet:1824]]
[[th:พ.ศ. 2367]]
[[tk:1824]]
[[tl:1824]]
[[tpi:1824]]
[[tr:1824]]
[[tt:1824 ел]]
[[uk:1824]]
[[ur:1824ء]]
[[uz:1824]]
[[vec:1824]]
[[vi:1824]]
[[vls:1824]]
[[vo:1824]]
[[wa:1824]]
[[war:1824]]
[[yo:1824]]
[[zh:1824年]]
[[zh-min-nan:1824 nî]]
[[zh-yue:1824年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1825</title>
    <id>6966</id>
    <revision>
      <id>118610</id>
      <timestamp>2011-11-16T10:29:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1825]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1825''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1825|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1825|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1825|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1825|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1825|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1825|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1825|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1825|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1825|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1825|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1825|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1825|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1825|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1825]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1825.html BrainyHistory: 1825] 
{{commonscat|1825}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1825]]
[[am:1825 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1825]]
[[ar:ملحق:1825]]
[[arz:1825]]
[[ast:1825]]
[[az:1825]]
[[bat-smg:1825]]
[[bcl:1825]]
[[be:1825]]
[[be-x-old:1825]]
[[bg:1825]]
[[bh:१८२५]]
[[bn:১৮২৫]]
[[bpy:মারি ১৮২৫]]
[[br:1825]]
[[bs:1825]]
[[ca:1825]]
[[ckb:١٨٢٥]]
[[co:1825]]
[[cs:1825]]
[[csb:1825]]
[[cv:1825]]
[[cy:1825]]
[[da:1825]]
[[de:1825]]
[[diq:1825]]
[[el:1825]]
[[en:1825]]
[[eo:1825]]
[[es:1825]]
[[et:1825]]
[[eu:1825]]
[[fa:۱۸۲۵ (میلادی)]]
[[fi:1825]]
[[fiu-vro:1825]]
[[fr:1825]]
[[frr:1825]]
[[fy:1825]]
[[ga:1825]]
[[gan:1825年]]
[[gd:1825]]
[[gl:1825]]
[[gv:1825]]
[[he:1825]]
[[hi:१८२५]]
[[hif:1825]]
[[hr:1825.]]
[[ht:1825 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1825]]
[[hy:1825]]
[[ia:1825]]
[[id:1825]]
[[io:1825]]
[[is:1825]]
[[it:1825]]
[[ja:1825年]]
[[jv:1825]]
[[ka:1825]]
[[kk:1825 жыл]]
[[kn:೧೮೨೫]]
[[ko:1825년]]
[[krc:1825 джыл]]
[[ksh:Joohr 1825]]
[[la:1825]]
[[lb:1825]]
[[li:1825]]
[[lmo:1825]]
[[lt:1825 m.]]
[[lv:1825. gads]]
[[map-bms:1825]]
[[mg:1825]]
[[mhr:1825]]
[[mk:1825]]
[[mr:इ.स. १८२५]]
[[ms:1825]]
[[myv:1825 ие]]
[[nah:1825]]
[[nap:1825]]
[[nds:1825]]
[[ne:सन् १८२५]]
[[new:ई सं १८२५]]
[[nl:1825]]
[[nn:1825]]
[[no:1825]]
[[nov:1825]]
[[nrm:1825]]
[[oc:1825]]
[[os:1825-æм аз]]
[[pi:१८२५]]
[[pl:1825]]
[[pnb:1825]]
[[pt:1825]]
[[qu:1825]]
[[ro:1825]]
[[ru:1825 год]]
[[sa:१८२५]]
[[sah:1825]]
[[scn:1825]]
[[se:1825]]
[[sh:1825]]
[[simple:1825]]
[[sk:1825]]
[[sl:1825]]
[[sq:1825]]
[[sr:1825]]
[[su:1825]]
[[sv:1825]]
[[sw:1825]]
[[ta:1825]]
[[te:1825]]
[[tet:1825]]
[[th:พ.ศ. 2368]]
[[tk:1825]]
[[tl:1825]]
[[tpi:1825]]
[[tr:1825]]
[[tt:1825 ел]]
[[uk:1825]]
[[ur:1825ء]]
[[uz:1825]]
[[vec:1825]]
[[vi:1825]]
[[vo:1825]]
[[wa:1825]]
[[war:1825]]
[[yo:1825]]
[[zh:1825年]]
[[zh-min-nan:1825 nî]]
[[zh-yue:1825年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1826</title>
    <id>6967</id>
    <revision>
      <id>117114</id>
      <timestamp>2011-10-22T08:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १८२६]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1826''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1826|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1826|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1826|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1826|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1826|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1826|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1826|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1826|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1826|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1826|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1826|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1826|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1826|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1826]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1826.html BrainyHistory: 1826] 
{{commonscat|1826}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1826]]
[[am:1826 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1826]]
[[ar:ملحق:1826]]
[[arz:1826]]
[[ast:1826]]
[[az:1826]]
[[bat-smg:1826]]
[[bcl:1826]]
[[be:1826]]
[[be-x-old:1826]]
[[bg:1826]]
[[bh:१८२६]]
[[bn:১৮২৬]]
[[bpy:মারি ১৮২৬]]
[[br:1826]]
[[bs:1826]]
[[ca:1826]]
[[ckb:١٨٢٦]]
[[co:1826]]
[[cs:1826]]
[[csb:1826]]
[[cv:1826]]
[[cy:1826]]
[[da:1826]]
[[de:1826]]
[[diq:1826]]
[[el:1826]]
[[en:1826]]
[[eo:1826]]
[[es:1826]]
[[et:1826]]
[[eu:1826]]
[[fa:۱۸۲۶ (میلادی)]]
[[fi:1826]]
[[fiu-vro:1826]]
[[fr:1826]]
[[fur:1826]]
[[fy:1826]]
[[ga:1826]]
[[gan:1826年]]
[[gd:1826]]
[[gl:1826]]
[[gn:1826]]
[[gv:1826]]
[[he:1826]]
[[hi:१८२६]]
[[hif:1826]]
[[hr:1826.]]
[[ht:1826 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1826]]
[[hy:1826]]
[[ia:1826]]
[[id:1826]]
[[io:1826]]
[[is:1826]]
[[it:1826]]
[[ja:1826年]]
[[jv:1826]]
[[ka:1826]]
[[kk:1826 жыл]]
[[kn:೧೮೨೬]]
[[ko:1826년]]
[[krc:1826 джыл]]
[[ksh:Joohr 1826]]
[[la:1826]]
[[lb:1826]]
[[li:1826]]
[[lmo:1826]]
[[lt:1826 m.]]
[[lv:1826. gads]]
[[map-bms:1826]]
[[mg:1826]]
[[mhr:1826]]
[[mk:1826]]
[[mr:इ.स. १८२६]]
[[ms:1826]]
[[myv:1826 ие]]
[[nah:1826]]
[[nap:1826]]
[[nds:1826]]
[[ne:सन् १८२६]]
[[new:ई सं १८२६]]
[[nl:1826]]
[[nn:1826]]
[[no:1826]]
[[nov:1826]]
[[nrm:1826]]
[[oc:1826]]
[[os:1826-æм аз]]
[[pi:१८२६]]
[[pl:1826]]
[[pnb:1826]]
[[pt:1826]]
[[qu:1826]]
[[ro:1826]]
[[ru:1826 год]]
[[sa:१८२६]]
[[sah:1826]]
[[scn:1826]]
[[se:1826]]
[[sh:1826]]
[[simple:1826]]
[[sk:1826]]
[[sl:1826]]
[[sq:1826]]
[[sr:1826]]
[[su:1826]]
[[sv:1826]]
[[sw:1826]]
[[ta:1826]]
[[te:1826]]
[[tet:1826]]
[[th:พ.ศ. 2369]]
[[tk:1826]]
[[tl:1826]]
[[tpi:1826]]
[[tr:1826]]
[[tt:1826 ел]]
[[uk:1826]]
[[ur:1826ء]]
[[uz:1826]]
[[vec:1826]]
[[vi:1826]]
[[vls:1826]]
[[vo:1826]]
[[wa:1826]]
[[war:1826]]
[[yo:1826]]
[[zh:1826年]]
[[zh-min-nan:1826 nî]]
[[zh-yue:1826年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1827</title>
    <id>6968</id>
    <revision>
      <id>117986</id>
      <timestamp>2011-11-03T13:52:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1827]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1827''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1827|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1827|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1827|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1827|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1827|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1827|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1827|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1827|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1827|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1827|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1827|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1827|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1827|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1827]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1827.html BrainyHistory: 1827] 
{{commonscat|1827}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1827]]
[[am:1827 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1827]]
[[ar:ملحق:1827]]
[[arz:1827]]
[[ast:1827]]
[[az:1827]]
[[bat-smg:1827]]
[[bcl:1827]]
[[be:1827]]
[[be-x-old:1827]]
[[bg:1827]]
[[bh:१८२७]]
[[bn:১৮২৭]]
[[bpy:মারি ১৮২৭]]
[[br:1827]]
[[bs:1827]]
[[ca:1827]]
[[ceb:1827]]
[[ckb:١٨٢٧]]
[[co:1827]]
[[cs:1827]]
[[csb:1827]]
[[cv:1827]]
[[cy:1827]]
[[da:1827]]
[[de:1827]]
[[diq:1827]]
[[el:1827]]
[[en:1827]]
[[eo:1827]]
[[es:1827]]
[[et:1827]]
[[eu:1827]]
[[fa:۱۸۲۷ (میلادی)]]
[[fi:1827]]
[[fiu-vro:1827]]
[[fr:1827]]
[[frr:1827]]
[[fy:1827]]
[[ga:1827]]
[[gan:1827年]]
[[gd:1827]]
[[gl:1827]]
[[he:1827]]
[[hi:१८२७]]
[[hr:1827.]]
[[ht:1827 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1827]]
[[hy:1827]]
[[ia:1827]]
[[id:1827]]
[[io:1827]]
[[is:1827]]
[[it:1827]]
[[ja:1827年]]
[[jv:1827]]
[[ka:1827]]
[[kk:1827 жыл]]
[[kn:೧೮೨೭]]
[[ko:1827년]]
[[krc:1827 джыл]]
[[la:1827]]
[[lb:1827]]
[[li:1827]]
[[lmo:1827]]
[[lt:1827 m.]]
[[lv:1827. gads]]
[[map-bms:1827]]
[[mg:1827]]
[[mhr:1827]]
[[mk:1827]]
[[mr:इ.स. १८२७]]
[[ms:1827]]
[[myv:1827 ие]]
[[nah:1827]]
[[nap:1827]]
[[nds:1827]]
[[nds-nl:1827]]
[[ne:सन् १८२७]]
[[new:ई सं १८२७]]
[[nl:1827]]
[[nn:1827]]
[[no:1827]]
[[nov:1827]]
[[nrm:1827]]
[[oc:1827]]
[[os:1827-æм аз]]
[[pi:१८२७]]
[[pl:1827]]
[[pnb:1827]]
[[pt:1827]]
[[qu:1827]]
[[ro:1827]]
[[ru:1827 год]]
[[rue:1827]]
[[sa:१८२७]]
[[sah:1827]]
[[scn:1827]]
[[se:1827]]
[[sh:1827]]
[[simple:1827]]
[[sk:1827]]
[[sl:1827]]
[[sq:1827]]
[[sr:1827]]
[[su:1827]]
[[sv:1827]]
[[sw:1827]]
[[ta:1827]]
[[te:1827]]
[[tet:1827]]
[[tg:1827]]
[[th:พ.ศ. 2370]]
[[tk:1827]]
[[tl:1827]]
[[tpi:1827]]
[[tr:1827]]
[[tt:1827 ел]]
[[uk:1827]]
[[ur:1827ء]]
[[uz:1827]]
[[vec:1827]]
[[vi:1827]]
[[vo:1827]]
[[wa:1827]]
[[war:1827]]
[[yo:1827]]
[[zh:1827年]]
[[zh-min-nan:1827 nî]]
[[zh-yue:1827年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1828</title>
    <id>6969</id>
    <revision>
      <id>117123</id>
      <timestamp>2011-10-22T10:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १८२८]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1828''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1828|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1828|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1828|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1828|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1828|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1828|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1828|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1828|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1828|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1828|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1828|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1828|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1828|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1828]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1828.html BrainyHistory: 1828] 
{{commonscat|1828}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1828]]
[[am:1828 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1828]]
[[ar:ملحق:1828]]
[[arz:1828]]
[[ast:1828]]
[[az:1828]]
[[bcl:1828]]
[[be:1828]]
[[be-x-old:1828]]
[[bg:1828]]
[[bh:१८२८]]
[[bn:১৮২৮]]
[[bpy:মারি ১৮২৮]]
[[br:1828]]
[[bs:1828]]
[[ca:1828]]
[[ckb:١٨٢٨]]
[[co:1828]]
[[cs:1828]]
[[csb:1828]]
[[cv:1828]]
[[cy:1828]]
[[da:1828]]
[[de:1828]]
[[diq:1828]]
[[el:1828]]
[[en:1828]]
[[eo:1828]]
[[es:1828]]
[[et:1828]]
[[eu:1828]]
[[fa:۱۸۲۸ (میلادی)]]
[[fi:1828]]
[[fiu-vro:1828]]
[[fr:1828]]
[[fy:1828]]
[[ga:1828]]
[[gan:1828年]]
[[gd:1828]]
[[gl:1828]]
[[he:1828]]
[[hi:१८२८]]
[[hif:1828]]
[[hr:1828.]]
[[ht:1828 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1828]]
[[hy:1828]]
[[ia:1828]]
[[id:1828]]
[[io:1828]]
[[is:1828]]
[[it:1828]]
[[ja:1828年]]
[[jv:1828]]
[[ka:1828]]
[[kk:1828 жыл]]
[[kn:೧೮೨೮]]
[[ko:1828년]]
[[krc:1828 джыл]]
[[ksh:Joohr 1828]]
[[la:1828]]
[[lb:1828]]
[[li:1828]]
[[lmo:1828]]
[[lt:1828 m.]]
[[lv:1828. gads]]
[[map-bms:1828]]
[[mg:1828]]
[[mhr:1828]]
[[mk:1828]]
[[mr:इ.स. १८२८]]
[[ms:1828]]
[[myv:1828 ие]]
[[nah:1828]]
[[nap:1828]]
[[nds:1828]]
[[ne:सन् १८२८]]
[[new:ई सं १८२८]]
[[nl:1828]]
[[nn:1828]]
[[no:1828]]
[[nov:1828]]
[[nrm:1828]]
[[oc:1828]]
[[os:1828-æм аз]]
[[pi:१८२८]]
[[pl:1828]]
[[pnb:1828]]
[[pt:1828]]
[[qu:1828]]
[[ro:1828]]
[[ru:1828 год]]
[[rue:1828]]
[[sa:१८२८]]
[[sah:1828]]
[[scn:1828]]
[[se:1828]]
[[sh:1828]]
[[simple:1828]]
[[sk:1828]]
[[sl:1828]]
[[sq:1828]]
[[sr:1828]]
[[su:1828]]
[[sv:1828]]
[[sw:1828]]
[[ta:1828]]
[[te:1828]]
[[tet:1828]]
[[th:พ.ศ. 2371]]
[[tk:1828]]
[[tl:1828]]
[[tpi:1828]]
[[tr:1828]]
[[tt:1828 ел]]
[[uk:1828]]
[[ur:1828ء]]
[[uz:1828]]
[[vec:1828]]
[[vi:1828]]
[[vls:1828]]
[[vo:1828]]
[[wa:1828]]
[[war:1828]]
[[yo:1828]]
[[zh:1828年]]
[[zh-min-nan:1828 nî]]
[[zh-yue:1828年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1829</title>
    <id>6970</id>
    <revision>
      <id>117139</id>
      <timestamp>2011-10-22T13:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १८२९]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1829''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1829|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1829|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1829|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1829|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1829|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1829|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1829|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1829|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1829|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1829|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1829|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1829|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1829|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1829]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1829.html BrainyHistory: 1829] 
{{commonscat|1829}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1829]]
[[am:1829 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1829]]
[[ar:ملحق:1829]]
[[arz:1829]]
[[ast:1829]]
[[az:1829]]
[[bat-smg:1829]]
[[bcl:1829]]
[[be:1829]]
[[be-x-old:1829]]
[[bg:1829]]
[[bh:१८२९]]
[[bn:১৮২৯]]
[[bpy:মারি ১৮২৯]]
[[br:1829]]
[[bs:1829]]
[[ca:1829]]
[[ckb:١٨٢٩]]
[[co:1829]]
[[cs:1829]]
[[csb:1829]]
[[cv:1829]]
[[cy:1829]]
[[da:1829]]
[[de:1829]]
[[diq:1829]]
[[el:1829]]
[[en:1829]]
[[eo:1829]]
[[es:1829]]
[[et:1829]]
[[eu:1829]]
[[fa:۱۸۲۹ (میلادی)]]
[[fi:1829]]
[[fiu-vro:1829]]
[[fr:1829]]
[[fur:1829]]
[[fy:1829]]
[[ga:1829]]
[[gan:1829年]]
[[gd:1829]]
[[gl:1829]]
[[gv:1829]]
[[he:1829]]
[[hi:१८२९]]
[[hif:1829]]
[[hr:1829.]]
[[ht:1829 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1829]]
[[hy:1829]]
[[ia:1829]]
[[id:1829]]
[[io:1829]]
[[is:1829]]
[[it:1829]]
[[ja:1829年]]
[[jv:1829]]
[[ka:1829]]
[[kk:1829 жыл]]
[[kn:೧೮೨೯]]
[[ko:1829년]]
[[krc:1829 джыл]]
[[la:1829]]
[[lb:1829]]
[[li:1829]]
[[lij:1829]]
[[lmo:1829]]
[[lt:1829 m.]]
[[lv:1829. gads]]
[[map-bms:1829]]
[[mg:1829]]
[[mhr:1829]]
[[mk:1829]]
[[mr:इ.स. १८२९]]
[[ms:1829]]
[[myv:1829 ие]]
[[nah:1829]]
[[nap:1829]]
[[nds:1829]]
[[ne:सन् १८२९]]
[[new:ई सं १८२९]]
[[nl:1829]]
[[nn:1829]]
[[no:1829]]
[[nov:1829]]
[[nrm:1829]]
[[oc:1829]]
[[os:1829-æм аз]]
[[pi:१८२९]]
[[pl:1829]]
[[pnb:1829]]
[[pt:1829]]
[[qu:1829]]
[[ro:1829]]
[[ru:1829 год]]
[[rue:1829]]
[[sa:१८२९]]
[[sah:1829]]
[[scn:1829]]
[[se:1829]]
[[sh:1829]]
[[simple:1829]]
[[sk:1829]]
[[sl:1829]]
[[sq:1829]]
[[sr:1829]]
[[su:1829]]
[[sv:1829]]
[[sw:1829]]
[[ta:1829]]
[[te:1829]]
[[tet:1829]]
[[th:พ.ศ. 2372]]
[[tk:1829]]
[[tl:1829]]
[[tpi:1829]]
[[tr:1829]]
[[tt:1829 ел]]
[[uk:1829]]
[[ur:1829ء]]
[[uz:1829]]
[[vec:1829]]
[[vi:1829]]
[[vls:1829]]
[[vo:1829]]
[[wa:1829]]
[[war:1829]]
[[yo:1829]]
[[zh:1829年]]
[[zh-min-nan:1829 nî]]
[[zh-yue:1829年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1830</title>
    <id>6971</id>
    <revision>
      <id>120600</id>
      <timestamp>2012-01-10T19:58:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[yi:1830]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1830''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1830|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1830|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1830|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1830|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1830|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1830|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1830|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1830|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1830|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1830|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1830|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1830|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1830|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1830]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1830.html BrainyHistory: 1830] 
{{commonscat|1830}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1830]]
[[am:1830 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1830]]
[[ar:ملحق:1830]]
[[arz:1830]]
[[ast:1830]]
[[az:1830]]
[[bat-smg:1830]]
[[bcl:1830]]
[[be:1830]]
[[be-x-old:1830]]
[[bg:1830]]
[[bh:१८३०]]
[[bn:১৮৩০]]
[[bpy:মারি ১৮৩০]]
[[br:1830]]
[[bs:1830]]
[[ca:1830]]
[[ckb:١٨٣٠]]
[[co:1830]]
[[cs:1830]]
[[csb:1830]]
[[cv:1830]]
[[cy:1830]]
[[da:1830]]
[[de:1830]]
[[diq:1830]]
[[el:1830]]
[[en:1830]]
[[eo:1830]]
[[es:1830]]
[[et:1830]]
[[eu:1830]]
[[fa:۱۸۳۰ (میلادی)]]
[[fi:1830]]
[[fiu-vro:1830]]
[[fr:1830]]
[[fy:1830]]
[[ga:1830]]
[[gan:1830年]]
[[gd:1830]]
[[gl:1830]]
[[he:1830]]
[[hi:१८३०]]
[[hr:1830.]]
[[ht:1830 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1830]]
[[hy:1830]]
[[ia:1830]]
[[id:1830]]
[[ilo:1830]]
[[io:1830]]
[[is:1830]]
[[it:1830]]
[[ja:1830年]]
[[jbo:1830moi]]
[[jv:1830]]
[[ka:1830]]
[[kk:1830 жыл]]
[[kn:೧೮೩೦]]
[[ko:1830년]]
[[krc:1830 джыл]]
[[ksh:Joohr 1830]]
[[la:1830]]
[[lb:1830]]
[[li:1830]]
[[lmo:1830]]
[[lt:1830 m.]]
[[lv:1830. gads]]
[[map-bms:1830]]
[[mg:1830]]
[[mhr:1830]]
[[mk:1830]]
[[mr:इ.स. १८३०]]
[[ms:1830]]
[[myv:1830 ие]]
[[nah:1830]]
[[nap:1830]]
[[nds:1830]]
[[ne:सन् १८३०]]
[[new:ई सं १८३०]]
[[nl:1830]]
[[nn:1830]]
[[no:1830]]
[[nov:1830]]
[[nrm:1830]]
[[oc:1830]]
[[os:1830-æм аз]]
[[pi:१८३०]]
[[pl:1830]]
[[pnb:1830]]
[[pt:1830]]
[[qu:1830]]
[[ro:1830]]
[[ru:1830 год]]
[[rue:1830]]
[[sa:१८३०]]
[[sah:1830]]
[[scn:1830]]
[[se:1830]]
[[sh:1830]]
[[simple:1830]]
[[sk:1830]]
[[sl:1830]]
[[sq:1830]]
[[sr:1830]]
[[su:1830]]
[[sv:1830]]
[[sw:1830]]
[[ta:1830]]
[[te:1830]]
[[tet:1830]]
[[th:พ.ศ. 2373]]
[[tk:1830]]
[[tl:1830]]
[[tpi:1830]]
[[tr:1830]]
[[tt:1830 ел]]
[[uk:1830]]
[[ur:1830ء]]
[[uz:1830]]
[[vec:1830]]
[[vi:1830]]
[[vls:1830]]
[[vo:1830]]
[[wa:1830]]
[[war:1830]]
[[yi:1830]]
[[yo:1830]]
[[zh:1830年]]
[[zh-min-nan:1830 nî]]
[[zh-yue:1830年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1831</title>
    <id>6972</id>
    <revision>
      <id>120596</id>
      <timestamp>2012-01-10T19:09:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[yi:1831]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1831''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1831|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1831|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1831|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1831|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1831|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1831|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1831|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1831|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1831|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1831|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1831|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1831|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1831|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1831]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1831.html BrainyHistory: 1831] 
{{commonscat|1831}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1831]]
[[am:1831 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1831]]
[[ar:ملحق:1831]]
[[arz:1831]]
[[ast:1831]]
[[az:1831]]
[[bat-smg:1831]]
[[bcl:1831]]
[[be:1831]]
[[be-x-old:1831]]
[[bg:1831]]
[[bh:१८३१]]
[[bn:১৮৩১]]
[[bpy:মারি ১৮৩১]]
[[br:1831]]
[[bs:1831]]
[[ca:1831]]
[[ckb:١٨٣١]]
[[co:1831]]
[[cs:1831]]
[[csb:1831]]
[[cv:1831]]
[[cy:1831]]
[[da:1831]]
[[de:1831]]
[[diq:1831]]
[[el:1831]]
[[en:1831]]
[[eo:1831]]
[[es:1831]]
[[et:1831]]
[[eu:1831]]
[[fa:۱۸۳۱ (میلادی)]]
[[fi:1831]]
[[fiu-vro:1831]]
[[fr:1831]]
[[fy:1831]]
[[ga:1831]]
[[gan:1831年]]
[[gd:1831]]
[[gl:1831]]
[[gv:1831]]
[[he:1831]]
[[hi:१८३१]]
[[hr:1831.]]
[[ht:1831 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1831]]
[[hy:1831]]
[[ia:1831]]
[[id:1831]]
[[io:1831]]
[[is:1831]]
[[it:1831]]
[[ja:1831年]]
[[jbo:1831moi]]
[[jv:1831]]
[[ka:1831]]
[[kk:1831 жыл]]
[[kn:೧೮೩೧]]
[[ko:1831년]]
[[krc:1831 джыл]]
[[ksh:Joohr 1831]]
[[la:1831]]
[[lb:1831]]
[[li:1831]]
[[lmo:1831]]
[[lt:1831 m.]]
[[lv:1831. gads]]
[[map-bms:1831]]
[[mg:1831]]
[[mhr:1831]]
[[mk:1831]]
[[mr:इ.स. १८३१]]
[[ms:1831]]
[[myv:1831 ие]]
[[nah:1831]]
[[nap:1831]]
[[nds:1831]]
[[ne:सन् १८३१]]
[[new:ई सं १८३१]]
[[nl:1831]]
[[nn:1831]]
[[no:1831]]
[[nov:1831]]
[[nrm:1831]]
[[oc:1831]]
[[os:1831-æм аз]]
[[pi:१८३१]]
[[pl:1831]]
[[pnb:1831]]
[[pt:1831]]
[[qu:1831]]
[[ro:1831]]
[[ru:1831 год]]
[[sa:१८३१]]
[[sah:1831]]
[[scn:1831]]
[[sco:1831]]
[[se:1831]]
[[sh:1831]]
[[simple:1831]]
[[sk:1831]]
[[sl:1831]]
[[sq:1831]]
[[sr:1831]]
[[su:1831]]
[[sv:1831]]
[[sw:1831]]
[[ta:1831]]
[[te:1831]]
[[tet:1831]]
[[th:พ.ศ. 2374]]
[[tk:1831]]
[[tl:1831]]
[[tpi:1831]]
[[tr:1831]]
[[tt:1831 ел]]
[[uk:1831]]
[[ur:1831ء]]
[[uz:1831]]
[[vec:1831]]
[[vi:1831]]
[[vls:1831]]
[[vo:1831]]
[[wa:1831]]
[[war:1831]]
[[yi:1831]]
[[yo:1831]]
[[zh:1831年]]
[[zh-min-nan:1831 nî]]
[[zh-yue:1831年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1832</title>
    <id>6973</id>
    <revision>
      <id>120595</id>
      <timestamp>2012-01-10T19:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[yi:1832]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1832''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1832|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1832|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1832|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1832|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1832|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1832|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1832|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1832|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1832|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1832|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1832|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1832|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1832|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1832]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1832.html BrainyHistory: 1832] 
{{commonscat|1832}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1832]]
[[am:1832 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1832]]
[[ar:ملحق:1832]]
[[arz:1832]]
[[ast:1832]]
[[az:1832]]
[[bat-smg:1832]]
[[bcl:1832]]
[[be:1832]]
[[be-x-old:1832]]
[[bg:1832]]
[[bh:१८३२]]
[[bn:১৮৩২]]
[[bpy:মারি ১৮৩২]]
[[br:1832]]
[[bs:1832]]
[[ca:1832]]
[[ckb:١٨٣٢]]
[[co:1832]]
[[cs:1832]]
[[csb:1832]]
[[cv:1832]]
[[cy:1832]]
[[da:1832]]
[[de:1832]]
[[diq:1832]]
[[el:1832]]
[[en:1832]]
[[eo:1832]]
[[es:1832]]
[[et:1832]]
[[eu:1832]]
[[fa:۱۸۳۲ (میلادی)]]
[[fi:1832]]
[[fiu-vro:1832]]
[[fr:1832]]
[[fy:1832]]
[[ga:1832]]
[[gan:1832年]]
[[gd:1832]]
[[gl:1832]]
[[he:1832]]
[[hi:१८३२]]
[[hif:1832]]
[[hr:1832.]]
[[ht:1832 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1832]]
[[hy:1832]]
[[ia:1832]]
[[id:1832]]
[[io:1832]]
[[is:1832]]
[[it:1832]]
[[ja:1832年]]
[[jv:1832]]
[[ka:1832]]
[[kk:1832 жыл]]
[[kn:೧೮೩೨]]
[[ko:1832년]]
[[krc:1832 джыл]]
[[la:1832]]
[[lb:1832]]
[[li:1832]]
[[lmo:1832]]
[[lt:1832 m.]]
[[lv:1832. gads]]
[[map-bms:1832]]
[[mg:1832]]
[[mhr:1832]]
[[mk:1832]]
[[mr:इ.स. १८३२]]
[[ms:1832]]
[[myv:1832 ие]]
[[nah:1832]]
[[nap:1832]]
[[nds:1832]]
[[ne:सन् १८३२]]
[[new:ई सं १८३२]]
[[nl:1832]]
[[nn:1832]]
[[no:1832]]
[[nov:1832]]
[[nrm:1832]]
[[oc:1832]]
[[os:1832-æм аз]]
[[pi:१८३२]]
[[pl:1832]]
[[pnb:1832]]
[[pt:1832]]
[[qu:1832]]
[[ro:1832]]
[[ru:1832 год]]
[[rue:1832]]
[[sa:१८३२]]
[[sah:1832]]
[[scn:1832]]
[[sco:1832]]
[[se:1832]]
[[sh:1832]]
[[simple:1832]]
[[sk:1832]]
[[sl:1832]]
[[sq:1832]]
[[sr:1832]]
[[su:1832]]
[[sv:1832]]
[[sw:1832]]
[[ta:1832]]
[[te:1832]]
[[tet:1832]]
[[th:พ.ศ. 2375]]
[[tk:1832]]
[[tl:1832]]
[[tpi:1832]]
[[tr:1832]]
[[tt:1832 ел]]
[[uk:1832]]
[[ur:1832ء]]
[[uz:1832]]
[[vec:1832]]
[[vi:1832]]
[[vls:1832]]
[[vo:1832]]
[[wa:1832]]
[[war:1832]]
[[yi:1832]]
[[yo:1832]]
[[zh:1832年]]
[[zh-min-nan:1832 nî]]
[[zh-yue:1832年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1833</title>
    <id>6974</id>
    <revision>
      <id>120594</id>
      <timestamp>2012-01-10T18:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[yi:1833]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1833''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1833|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1833|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1833|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1833|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1833|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1833|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1833|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1833|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1833|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1833|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1833|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1833|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1833|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1833]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1833.html BrainyHistory: 1833] 
{{commonscat|1833}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1833]]
[[am:1833 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1833]]
[[ar:ملحق:1833]]
[[arz:1833]]
[[ast:1833]]
[[az:1833]]
[[bat-smg:1833]]
[[bcl:1833]]
[[be:1833]]
[[be-x-old:1833]]
[[bg:1833]]
[[bh:१८३३]]
[[bn:১৮৩৩]]
[[bpy:মারি ১৮৩৩]]
[[br:1833]]
[[bs:1833]]
[[ca:1833]]
[[ckb:١٨٣٣]]
[[co:1833]]
[[cs:1833]]
[[csb:1833]]
[[cv:1833]]
[[cy:1833]]
[[da:1833]]
[[de:1833]]
[[diq:1833]]
[[el:1833]]
[[en:1833]]
[[eo:1833]]
[[es:1833]]
[[et:1833]]
[[eu:1833]]
[[fa:۱۸۳۳ (میلادی)]]
[[fi:1833]]
[[fiu-vro:1833]]
[[fr:1833]]
[[fy:1833]]
[[ga:1833]]
[[gan:1833年]]
[[gd:1833]]
[[gl:1833]]
[[gn:1833]]
[[he:1833]]
[[hi:१८३३]]
[[hr:1833.]]
[[ht:1833 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1833]]
[[hy:1833]]
[[ia:1833]]
[[id:1833]]
[[io:1833]]
[[is:1833]]
[[it:1833]]
[[ja:1833年]]
[[jv:1833]]
[[ka:1833]]
[[kk:1833 жыл]]
[[kn:೧೮೩೩]]
[[ko:1833년]]
[[krc:1833 джыл]]
[[la:1833]]
[[lb:1833]]
[[li:1833]]
[[lij:1833]]
[[lmo:1833]]
[[lt:1833 m.]]
[[lv:1833. gads]]
[[map-bms:1833]]
[[mg:1833]]
[[mhr:1833]]
[[mk:1833]]
[[mr:इ.स. १८३३]]
[[ms:1833]]
[[myv:1833 ие]]
[[nah:1833]]
[[nap:1833]]
[[nds:1833]]
[[ne:सन् १८३३]]
[[new:ई सं १८३३]]
[[nl:1833]]
[[nn:1833]]
[[no:1833]]
[[nov:1833]]
[[nrm:1833]]
[[oc:1833]]
[[os:1833-æм аз]]
[[pi:१८३३]]
[[pl:1833]]
[[pnb:1833]]
[[pt:1833]]
[[qu:1833]]
[[ro:1833]]
[[ru:1833 год]]
[[rue:1833]]
[[sa:१८३३]]
[[sah:1833]]
[[scn:1833]]
[[se:1833]]
[[sh:1833]]
[[simple:1833]]
[[sk:1833]]
[[sl:1833]]
[[sq:1833]]
[[sr:1833]]
[[su:1833]]
[[sv:1833]]
[[sw:1833]]
[[ta:1833]]
[[te:1833]]
[[tet:1833]]
[[th:พ.ศ. 2376]]
[[tk:1833]]
[[tl:1833]]
[[tpi:1833]]
[[tr:1833]]
[[tt:1833 ел]]
[[uk:1833]]
[[ur:1833ء]]
[[uz:1833]]
[[vec:1833]]
[[vi:1833]]
[[vo:1833]]
[[wa:1833]]
[[war:1833]]
[[yi:1833]]
[[yo:1833]]
[[zh:1833年]]
[[zh-min-nan:1833 nî]]
[[zh-yue:1833年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1834</title>
    <id>6975</id>
    <revision>
      <id>120593</id>
      <timestamp>2012-01-10T18:52:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[yi:1834]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1834''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1834|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1834|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1834|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1834|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1834|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1834|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1834|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1834|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1834|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1834|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1834|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1834|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1834|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1834]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1834.html BrainyHistory: 1834] 
{{commonscat|1834}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1834]]
[[am:1834 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1834]]
[[ar:ملحق:1834]]
[[arz:1834]]
[[ast:1834]]
[[az:1834]]
[[bat-smg:1834]]
[[bcl:1834]]
[[be:1834]]
[[be-x-old:1834]]
[[bg:1834]]
[[bh:१८३४]]
[[bn:১৮৩৪]]
[[bpy:মারি ১৮৩৪]]
[[br:1834]]
[[bs:1834]]
[[ca:1834]]
[[ckb:١٨٣٤]]
[[co:1834]]
[[cs:1834]]
[[csb:1834]]
[[cv:1834]]
[[cy:1834]]
[[da:1834]]
[[de:1834]]
[[diq:1834]]
[[el:1834]]
[[en:1834]]
[[eo:1834]]
[[es:1834]]
[[et:1834]]
[[eu:1834]]
[[fa:۱۸۳۴ (میلادی)]]
[[fi:1834]]
[[fiu-vro:1834]]
[[fr:1834]]
[[frr:1834]]
[[fy:1834]]
[[ga:1834]]
[[gan:1834年]]
[[gd:1834]]
[[gl:1834]]
[[he:1834]]
[[hi:१८३४]]
[[hif:1834]]
[[hr:1834.]]
[[ht:1834 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1834]]
[[hy:1834]]
[[ia:1834]]
[[id:1834]]
[[io:1834]]
[[is:1834]]
[[it:1834]]
[[ja:1834年]]
[[jbo:1834moi]]
[[jv:1834]]
[[ka:1834]]
[[kk:1834 жыл]]
[[kn:೧೮೩೪]]
[[ko:1834년]]
[[krc:1834 джыл]]
[[la:1834]]
[[lb:1834]]
[[li:1834]]
[[lmo:1834]]
[[lt:1834 m.]]
[[lv:1834. gads]]
[[map-bms:1834]]
[[mg:1834]]
[[mhr:1834]]
[[mk:1834]]
[[mr:इ.स. १८३४]]
[[ms:1834]]
[[myv:1834 ие]]
[[nah:1834]]
[[nap:1834]]
[[nds:1834]]
[[ne:सन् १८३४]]
[[new:ई सं १८३४]]
[[nl:1834]]
[[nn:1834]]
[[no:1834]]
[[nov:1834]]
[[nrm:1834]]
[[oc:1834]]
[[os:1834-æм аз]]
[[pi:१८३४]]
[[pl:1834]]
[[pnb:1834]]
[[pt:1834]]
[[qu:1834]]
[[ro:1834]]
[[ru:1834 год]]
[[sa:१८३४]]
[[sah:1834]]
[[scn:1834]]
[[se:1834]]
[[sh:1834]]
[[simple:1834]]
[[sk:1834]]
[[sl:1834]]
[[sq:1834]]
[[sr:1834]]
[[su:1834]]
[[sv:1834]]
[[sw:1834]]
[[ta:1834]]
[[te:1834]]
[[tet:1834]]
[[th:พ.ศ. 2377]]
[[tk:1834]]
[[tl:1834]]
[[tpi:1834]]
[[tr:1834]]
[[tt:1834 ел]]
[[uk:1834]]
[[ur:1834ء]]
[[uz:1834]]
[[vec:1834]]
[[vi:1834]]
[[vls:1834]]
[[vo:1834]]
[[wa:1834]]
[[war:1834]]
[[yi:1834]]
[[yo:1834]]
[[zh:1834年]]
[[zh-min-nan:1834 nî]]
[[zh-yue:1834年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1835</title>
    <id>6976</id>
    <revision>
      <id>120809</id>
      <timestamp>2012-01-17T20:07:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[yi:1835]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1835''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1835|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1835|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1835|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1835|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1835|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1835|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1835|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1835|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1835|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1835|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1835|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1835|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1835|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1835]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1835.html BrainyHistory: 1835] 
{{commonscat|1835}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1835]]
[[am:1835 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1835]]
[[ar:ملحق:1835]]
[[arz:1835]]
[[ast:1835]]
[[az:1835]]
[[bat-smg:1835]]
[[bcl:1835]]
[[be:1835]]
[[be-x-old:1835]]
[[bg:1835]]
[[bh:१८३५]]
[[bn:১৮৩৫]]
[[bpy:মারি ১৮৩৫]]
[[br:1835]]
[[bs:1835]]
[[ca:1835]]
[[ckb:١٨٣٥]]
[[co:1835]]
[[cs:1835]]
[[csb:1835]]
[[cv:1835]]
[[cy:1835]]
[[da:1835]]
[[de:1835]]
[[diq:1835]]
[[el:1835]]
[[en:1835]]
[[eo:1835]]
[[es:1835]]
[[et:1835]]
[[eu:1835]]
[[fa:۱۸۳۵ (میلادی)]]
[[fi:1835]]
[[fiu-vro:1835]]
[[fr:1835]]
[[frr:1835]]
[[fur:1835]]
[[fy:1835]]
[[ga:1835]]
[[gan:1835年]]
[[gd:1835]]
[[gl:1835]]
[[he:1835]]
[[hi:१८३५]]
[[hr:1835.]]
[[ht:1835 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1835]]
[[hy:1835]]
[[ia:1835]]
[[id:1835]]
[[io:1835]]
[[is:1835]]
[[it:1835]]
[[ja:1835年]]
[[jv:1835]]
[[ka:1835]]
[[kk:1835 жыл]]
[[kn:೧೮೩೫]]
[[ko:1835년]]
[[krc:1835 джыл]]
[[la:1835]]
[[lb:1835]]
[[li:1835]]
[[lmo:1835]]
[[lt:1835 m.]]
[[lv:1835. gads]]
[[map-bms:1835]]
[[mg:1835]]
[[mhr:1835]]
[[mk:1835]]
[[mr:इ.स. १८३५]]
[[ms:1835]]
[[myv:1835 ие]]
[[nah:1835]]
[[nap:1835]]
[[nds:1835]]
[[ne:सन् १८३५]]
[[new:ई सं १८३५]]
[[nl:1835]]
[[nn:1835]]
[[no:1835]]
[[nov:1835]]
[[nrm:1835]]
[[oc:1835]]
[[os:1835-æм аз]]
[[pi:१८३५]]
[[pl:1835]]
[[pnb:1835]]
[[pt:1835]]
[[qu:1835]]
[[ro:1835]]
[[ru:1835 год]]
[[rue:1835]]
[[sa:१८३५]]
[[sah:1835]]
[[scn:1835]]
[[se:1835]]
[[sh:1835]]
[[simple:1835]]
[[sk:1835]]
[[sl:1835]]
[[sq:1835]]
[[sr:1835]]
[[su:1835]]
[[sv:1835]]
[[sw:1835]]
[[ta:1835]]
[[te:1835]]
[[tet:1835]]
[[th:พ.ศ. 2378]]
[[tk:1835]]
[[tl:1835]]
[[tpi:1835]]
[[tr:1835]]
[[tt:1835 ел]]
[[uk:1835]]
[[ur:1835ء]]
[[uz:1835]]
[[vec:1835]]
[[vi:1835]]
[[vls:1835]]
[[vo:1835]]
[[wa:1835]]
[[war:1835]]
[[yi:1835]]
[[yo:1835]]
[[zh:1835年]]
[[zh-min-nan:1835 nî]]
[[zh-yue:1835年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1836</title>
    <id>6977</id>
    <revision>
      <id>120808</id>
      <timestamp>2012-01-17T20:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[yi:1836]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1836''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1836|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1836|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1836|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1836|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1836|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1836|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1836|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1836|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1836|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1836|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1836|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1836|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1836|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1836]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1836.html BrainyHistory: 1836] 
{{commonscat|1836}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1836]]
[[am:1836 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1836]]
[[ar:ملحق:1836]]
[[arz:1836]]
[[ast:1836]]
[[az:1836]]
[[bat-smg:1836]]
[[bcl:1836]]
[[be:1836]]
[[be-x-old:1836]]
[[bg:1836]]
[[bh:१८३६]]
[[bn:১৮৩৬]]
[[bpy:মারি ১৮৩৬]]
[[br:1836]]
[[bs:1836]]
[[ca:1836]]
[[ckb:١٨٣٦]]
[[co:1836]]
[[cs:1836]]
[[csb:1836]]
[[cv:1836]]
[[cy:1836]]
[[da:1836]]
[[de:1836]]
[[diq:1836]]
[[el:1836]]
[[en:1836]]
[[eo:1836]]
[[es:1836]]
[[et:1836]]
[[eu:1836]]
[[fa:۱۸۳۶ (میلادی)]]
[[fi:1836]]
[[fiu-vro:1836]]
[[fr:1836]]
[[frr:1836]]
[[fy:1836]]
[[ga:1836]]
[[gan:1836年]]
[[gd:1836]]
[[gl:1836]]
[[gv:1836]]
[[he:1836]]
[[hi:१८३६]]
[[hr:1836.]]
[[ht:1836 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1836]]
[[hy:1836]]
[[ia:1836]]
[[id:1836]]
[[io:1836]]
[[is:1836]]
[[it:1836]]
[[ja:1836年]]
[[jbo:1836moi]]
[[jv:1836]]
[[ka:1836]]
[[kk:1836 жыл]]
[[kn:೧೮೩೬]]
[[ko:1836년]]
[[krc:1836 джыл]]
[[ksh:Joohr 1836]]
[[kw:1836]]
[[la:1836]]
[[lb:1836]]
[[li:1836]]
[[lij:1836]]
[[lmo:1836]]
[[lt:1836 m.]]
[[lv:1836. gads]]
[[map-bms:1836]]
[[mg:1836]]
[[mhr:1836]]
[[mk:1836]]
[[ml:1836]]
[[mr:इ.स. १८३६]]
[[ms:1836]]
[[myv:1836 ие]]
[[nah:1836]]
[[nap:1836]]
[[nds:1836]]
[[ne:सन् १८३६]]
[[new:ई सं १८३६]]
[[nl:1836]]
[[nn:1836]]
[[no:1836]]
[[nov:1836]]
[[nrm:1836]]
[[oc:1836]]
[[os:1836-æм аз]]
[[pi:१८३६]]
[[pl:1836]]
[[pnb:1836]]
[[pt:1836]]
[[qu:1836]]
[[ro:1836]]
[[ru:1836 год]]
[[sa:१८३६]]
[[sah:1836]]
[[scn:1836]]
[[se:1836]]
[[sh:1836]]
[[simple:1836]]
[[sk:1836]]
[[sl:1836]]
[[sq:1836]]
[[sr:1836]]
[[su:1836]]
[[sv:1836]]
[[sw:1836]]
[[ta:1836]]
[[te:1836]]
[[tet:1836]]
[[th:พ.ศ. 2379]]
[[tk:1836]]
[[tl:1836]]
[[tpi:1836]]
[[tr:1836]]
[[tt:1836 ел]]
[[uk:1836]]
[[ur:1836ء]]
[[uz:1836]]
[[vec:1836]]
[[vi:1836]]
[[vls:1836]]
[[vo:1836]]
[[wa:1836]]
[[war:1836]]
[[yi:1836]]
[[yo:1836]]
[[zh:1836年]]
[[zh-min-nan:1836 nî]]
[[zh-yue:1836年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1837</title>
    <id>6978</id>
    <revision>
      <id>120807</id>
      <timestamp>2012-01-17T19:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[yi:1837]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1837''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1837|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1837|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1837|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1837|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1837|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1837|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1837|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1837|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1837|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1837|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1837|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1837|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1837|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1837]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1837.html BrainyHistory: 1837] 
{{commonscat|1837}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1837]]
[[am:1837 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1837]]
[[ar:ملحق:1837]]
[[arz:1837]]
[[ast:1837]]
[[az:1837]]
[[bat-smg:1837]]
[[bcl:1837]]
[[be:1837]]
[[be-x-old:1837]]
[[bg:1837]]
[[bh:१८३७]]
[[bn:১৮৩৭]]
[[bpy:মারি ১৮৩৭]]
[[br:1837]]
[[bs:1837]]
[[ca:1837]]
[[ckb:١٨٣٧]]
[[co:1837]]
[[cs:1837]]
[[csb:1837]]
[[cv:1837]]
[[cy:1837]]
[[da:1837]]
[[de:1837]]
[[diq:1837]]
[[el:1837]]
[[en:1837]]
[[eo:1837]]
[[es:1837]]
[[et:1837]]
[[eu:1837]]
[[fa:۱۸۳۷ (میلادی)]]
[[fi:1837]]
[[fiu-vro:1837]]
[[fr:1837]]
[[fy:1837]]
[[ga:1837]]
[[gan:1837年]]
[[gd:1837]]
[[gl:1837]]
[[gv:1837]]
[[he:1837]]
[[hi:१८३७]]
[[hif:1837]]
[[hr:1837.]]
[[ht:1837 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1837]]
[[hy:1837]]
[[ia:1837]]
[[id:1837]]
[[ilo:1837]]
[[io:1837]]
[[is:1837]]
[[it:1837]]
[[ja:1837年]]
[[jv:1837]]
[[ka:1837]]
[[kk:1837 жыл]]
[[kn:೧೮೩೭]]
[[ko:1837년]]
[[krc:1837 джыл]]
[[ksh:Joohr 1837]]
[[la:1837]]
[[lb:1837]]
[[li:1837]]
[[lij:1837]]
[[lmo:1837]]
[[lt:1837 m.]]
[[lv:1837. gads]]
[[map-bms:1837]]
[[mg:1837]]
[[mhr:1837]]
[[mk:1837]]
[[ml:1837]]
[[mr:इ.स. १८३७]]
[[ms:1837]]
[[myv:1837 ие]]
[[nah:1837]]
[[nap:1837]]
[[nds:1837]]
[[ne:सन् १८३७]]
[[new:ई सं १८३७]]
[[nl:1837]]
[[nn:1837]]
[[no:1837]]
[[nov:1837]]
[[nrm:1837]]
[[oc:1837]]
[[os:1837-æм аз]]
[[pi:१८३७]]
[[pl:1837]]
[[pnb:1837]]
[[pt:1837]]
[[qu:1837]]
[[ro:1837]]
[[ru:1837 год]]
[[rue:1837]]
[[sa:१८३७]]
[[sah:1837]]
[[scn:1837]]
[[se:1837]]
[[sh:1837]]
[[simple:1837]]
[[sk:1837]]
[[sl:1837]]
[[sq:1837]]
[[sr:1837]]
[[su:1837]]
[[sv:1837]]
[[sw:1837]]
[[ta:1837]]
[[te:1837]]
[[tet:1837]]
[[th:พ.ศ. 2380]]
[[tk:1837]]
[[tl:1837]]
[[tpi:1837]]
[[tr:1837]]
[[tt:1837 ел]]
[[uk:1837]]
[[ur:1837ء]]
[[uz:1837]]
[[vec:1837]]
[[vi:1837]]
[[vls:1837]]
[[vo:1837]]
[[wa:1837]]
[[war:1837]]
[[yi:1837]]
[[yo:1837]]
[[zh:1837年]]
[[zh-min-nan:1837 nî]]
[[zh-yue:1837年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1838</title>
    <id>6979</id>
    <revision>
      <id>120805</id>
      <timestamp>2012-01-17T19:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[yi:1838]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1838''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1838|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1838|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1838|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1838|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1838|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1838|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1838|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1838|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1838|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1838|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1838|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1838|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1838|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1838]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1838.html BrainyHistory: 1838] 
{{commonscat|1838}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1838]]
[[am:1838 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1838]]
[[ang:1838]]
[[ar:ملحق:1838]]
[[arz:1838]]
[[ast:1838]]
[[az:1838]]
[[bat-smg:1838]]
[[bcl:1838]]
[[be:1838]]
[[be-x-old:1838]]
[[bg:1838]]
[[bh:१८३८]]
[[bn:১৮৩৮]]
[[bpy:মারি ১৮৩৮]]
[[br:1838]]
[[bs:1838]]
[[ca:1838]]
[[ckb:١٨٣٨]]
[[co:1838]]
[[cs:1838]]
[[csb:1838]]
[[cv:1838]]
[[cy:1838]]
[[da:1838]]
[[de:1838]]
[[diq:1838]]
[[el:1838]]
[[en:1838]]
[[eo:1838]]
[[es:1838]]
[[et:1838]]
[[eu:1838]]
[[fa:۱۸۳۸ (میلادی)]]
[[fi:1838]]
[[fiu-vro:1838]]
[[fr:1838]]
[[frr:1838]]
[[fy:1838]]
[[ga:1838]]
[[gan:1838年]]
[[gd:1838]]
[[gl:1838]]
[[he:1838]]
[[hi:१८३८]]
[[hif:1838]]
[[hr:1838.]]
[[ht:1838 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1838]]
[[hy:1838]]
[[ia:1838]]
[[id:1838]]
[[io:1838]]
[[is:1838]]
[[it:1838]]
[[ja:1838年]]
[[jv:1838]]
[[ka:1838]]
[[kk:1838 жыл]]
[[kn:೧೮೩೮]]
[[ko:1838년]]
[[krc:1838 джыл]]
[[la:1838]]
[[lb:1838]]
[[li:1838]]
[[lmo:1838]]
[[lt:1838 m.]]
[[lv:1838. gads]]
[[map-bms:1838]]
[[mg:1838]]
[[mhr:1838]]
[[mk:1838]]
[[mr:इ.स. १८३८]]
[[ms:1838]]
[[myv:1838 ие]]
[[nah:1838]]
[[nap:1838]]
[[nds:1838]]
[[ne:सन् १८३८]]
[[new:ई सं १८३८]]
[[nl:1838]]
[[nn:1838]]
[[no:1838]]
[[nov:1838]]
[[nrm:1838]]
[[oc:1838]]
[[os:1838-æм аз]]
[[pi:१८३८]]
[[pl:1838]]
[[pms:1838]]
[[pnb:1838]]
[[pt:1838]]
[[qu:1838]]
[[ro:1838]]
[[ru:1838 год]]
[[rue:1838]]
[[sa:१८३८]]
[[sah:1838]]
[[scn:1838]]
[[se:1838]]
[[sh:1838]]
[[simple:1838]]
[[sk:1838]]
[[sl:1838]]
[[sq:1838]]
[[sr:1838]]
[[su:1838]]
[[sv:1838]]
[[sw:1838]]
[[ta:1838]]
[[te:1838]]
[[tet:1838]]
[[th:พ.ศ. 2381]]
[[tk:1838]]
[[tl:1838]]
[[tpi:1838]]
[[tr:1838]]
[[tt:1838 ел]]
[[uk:1838]]
[[ur:1838ء]]
[[uz:1838]]
[[vec:1838]]
[[vi:1838]]
[[vls:1838]]
[[vo:1838]]
[[wa:1838]]
[[war:1838]]
[[yi:1838]]
[[yo:1838]]
[[zh:1838年]]
[[zh-min-nan:1838 nî]]
[[zh-yue:1838年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1839</title>
    <id>6980</id>
    <revision>
      <id>120545</id>
      <timestamp>2012-01-08T23:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[yi:1839]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1839''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1839|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1839|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1839|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1839|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1839|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1839|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1839|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1839|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1839|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1839|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1839|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1839|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1839|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1839]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1839.html BrainyHistory: 1839] 
{{commonscat|1839}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1839]]
[[am:1839 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1839]]
[[ar:ملحق:1839]]
[[arz:1839]]
[[ast:1839]]
[[az:1839]]
[[bat-smg:1839]]
[[bcl:1839]]
[[be:1839]]
[[be-x-old:1839]]
[[bg:1839]]
[[bh:१८३९]]
[[bn:১৮৩৯]]
[[bpy:মারি ১৮৩৯]]
[[br:1839]]
[[bs:1839]]
[[ca:1839]]
[[ckb:١٨٣٩]]
[[co:1839]]
[[cs:1839]]
[[csb:1839]]
[[cv:1839]]
[[cy:1839]]
[[da:1839]]
[[de:1839]]
[[diq:1839]]
[[el:1839]]
[[en:1839]]
[[eo:1839]]
[[es:1839]]
[[et:1839]]
[[eu:1839]]
[[fa:۱۸۳۹ (میلادی)]]
[[fi:1839]]
[[fiu-vro:1839]]
[[fo:1839]]
[[fr:1839]]
[[frr:1839]]
[[fy:1839]]
[[ga:1839]]
[[gan:1839年]]
[[gd:1839]]
[[gl:1839]]
[[he:1839]]
[[hi:१८३९]]
[[hif:1839]]
[[hr:1839.]]
[[ht:1839 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1839]]
[[hy:1839]]
[[ia:1839]]
[[id:1839]]
[[io:1839]]
[[is:1839]]
[[it:1839]]
[[ja:1839年]]
[[jv:1839]]
[[ka:1839]]
[[kk:1839 жыл]]
[[kn:೧೮೩೯]]
[[ko:1839년]]
[[krc:1839 джыл]]
[[ksh:Joohr 1839]]
[[kv:1839]]
[[la:1839]]
[[lb:1839]]
[[li:1839]]
[[lmo:1839]]
[[lt:1839 m.]]
[[lv:1839. gads]]
[[map-bms:1839]]
[[mg:1839]]
[[mhr:1839]]
[[mk:1839]]
[[mr:इ.स. १८३९]]
[[ms:1839]]
[[myv:1839 ие]]
[[nah:1839]]
[[nap:1839]]
[[nds:1839]]
[[ne:सन् १८३९]]
[[new:ई सं १८३९]]
[[nl:1839]]
[[nn:1839]]
[[no:1839]]
[[nov:1839]]
[[nrm:1839]]
[[oc:1839]]
[[os:1839-æм аз]]
[[pi:१८३९]]
[[pl:1839]]
[[pnb:1839]]
[[pt:1839]]
[[qu:1839]]
[[ro:1839]]
[[ru:1839 год]]
[[sa:१८३९]]
[[sah:1839]]
[[scn:1839]]
[[se:1839]]
[[sh:1839]]
[[simple:1839]]
[[sk:1839]]
[[sl:1839]]
[[sq:1839]]
[[sr:1839]]
[[stq:1839]]
[[su:1839]]
[[sv:1839]]
[[sw:1839]]
[[ta:1839]]
[[te:1839]]
[[tet:1839]]
[[th:พ.ศ. 2382]]
[[tk:1839]]
[[tl:1839]]
[[tpi:1839]]
[[tr:1839]]
[[tt:1839 ел]]
[[uk:1839]]
[[ur:1839ء]]
[[uz:1839]]
[[vec:1839]]
[[vi:1839]]
[[vo:1839]]
[[wa:1839]]
[[war:1839]]
[[yi:1839]]
[[yo:1839]]
[[zh:1839年]]
[[zh-min-nan:1839 nî]]
[[zh-yue:1839年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1841</title>
    <id>6981</id>
    <revision>
      <id>118523</id>
      <timestamp>2011-11-14T11:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[yi:1841]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1841''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1841|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1841|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1841|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1841|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1841|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1841|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1841|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1841|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1841|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1841|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1841|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1841|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1841|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1841]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1841.html BrainyHistory: 1841] 
{{commonscat|1841}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1841]]
[[am:1841 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1841]]
[[ar:ملحق:1841]]
[[arz:1841]]
[[ast:1841]]
[[az:1841]]
[[bat-smg:1841]]
[[bcl:1841]]
[[be:1841]]
[[be-x-old:1841]]
[[bg:1841]]
[[bh:१८४१]]
[[bn:১৮৪১]]
[[bpy:মারি ১৮৪১]]
[[br:1841]]
[[bs:1841]]
[[ca:1841]]
[[ckb:١٨٤١]]
[[co:1841]]
[[cs:1841]]
[[csb:1841]]
[[cv:1841]]
[[cy:1841]]
[[da:1841]]
[[de:1841]]
[[diq:1841]]
[[el:1841]]
[[en:1841]]
[[eo:1841]]
[[es:1841]]
[[et:1841]]
[[eu:1841]]
[[fa:۱۸۴۱ (میلادی)]]
[[fi:1841]]
[[fiu-vro:1841]]
[[fr:1841]]
[[fur:1841]]
[[fy:1841]]
[[ga:1841]]
[[gan:1841年]]
[[gd:1841]]
[[gl:1841]]
[[gv:1841]]
[[he:1841]]
[[hi:१८४१]]
[[hif:1841]]
[[hr:1841.]]
[[ht:1841 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1841]]
[[hy:1841]]
[[ia:1841]]
[[id:1841]]
[[io:1841]]
[[is:1841]]
[[it:1841]]
[[ja:1841年]]
[[jv:1841]]
[[ka:1841]]
[[kk:1841 жыл]]
[[kn:೧೮೪೧]]
[[ko:1841년]]
[[krc:1841 джыл]]
[[ksh:Joohr 1841]]
[[la:1841]]
[[lb:1841]]
[[li:1841]]
[[lmo:1841]]
[[lt:1841 m.]]
[[lv:1841. gads]]
[[map-bms:1841]]
[[mg:1841]]
[[mhr:1841]]
[[mk:1841]]
[[mr:इ.स. १८४१]]
[[ms:1841]]
[[myv:1841 ие]]
[[nah:1841]]
[[nap:1841]]
[[nds:1841]]
[[ne:सन् १८४१]]
[[new:ई सं १८४१]]
[[nl:1841]]
[[nn:1841]]
[[no:1841]]
[[nov:1841]]
[[nrm:1841]]
[[oc:1841]]
[[os:1841-æм аз]]
[[pi:१८४१]]
[[pl:1841]]
[[pnb:1841]]
[[pt:1841]]
[[qu:1841]]
[[ro:1841]]
[[ru:1841 год]]
[[rue:1841]]
[[sa:१८४१]]
[[sah:1841]]
[[scn:1841]]
[[se:1841]]
[[sh:1841]]
[[simple:1841]]
[[sk:1841]]
[[sl:1841]]
[[sq:1841]]
[[sr:1841]]
[[su:1841]]
[[sv:1841]]
[[sw:1841]]
[[ta:1841]]
[[te:1841]]
[[tet:1841]]
[[th:พ.ศ. 2384]]
[[tk:1841]]
[[tl:1841]]
[[tpi:1841]]
[[tr:1841]]
[[tt:1841 ел]]
[[uk:1841]]
[[ur:1841ء]]
[[uz:1841]]
[[vec:1841]]
[[vi:1841]]
[[vls:1841]]
[[vo:1841]]
[[wa:1841]]
[[war:1841]]
[[yi:1841]]
[[yo:1841]]
[[zh:1841年]]
[[zh-min-nan:1841 nî]]
[[zh-yue:1841年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1843</title>
    <id>6982</id>
    <revision>
      <id>118520</id>
      <timestamp>2011-11-14T10:56:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[yi:1843]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1843''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1843|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1843|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1843|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1843|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1843|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1843|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1843|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1843|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1843|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1843|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1843|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1843|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1843|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1843]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1843.html BrainyHistory: 1843] 
{{commonscat|1843}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1843]]
[[am:1843 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1843]]
[[ar:ملحق:1843]]
[[arz:1843]]
[[ast:1843]]
[[az:1843]]
[[bat-smg:1843]]
[[bcl:1843]]
[[be:1843]]
[[be-x-old:1843]]
[[bg:1843]]
[[bh:१८४३]]
[[bn:১৮৪৩]]
[[bpy:মারি ১৮৪৩]]
[[br:1843]]
[[bs:1843]]
[[ca:1843]]
[[ckb:١٨٤٣]]
[[co:1843]]
[[cs:1843]]
[[csb:1843]]
[[cv:1843]]
[[cy:1843]]
[[da:1843]]
[[de:1843]]
[[diq:1843]]
[[el:1843]]
[[en:1843]]
[[eo:1843]]
[[es:1843]]
[[et:1843]]
[[eu:1843]]
[[fa:۱۸۴۳ (میلادی)]]
[[fi:1843]]
[[fiu-vro:1843]]
[[fr:1843]]
[[fur:1843]]
[[fy:1843]]
[[ga:1843]]
[[gan:1843年]]
[[gd:1843]]
[[gl:1843]]
[[he:1843]]
[[hi:१८४३]]
[[hif:1843]]
[[hr:1843.]]
[[ht:1843 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1843]]
[[hy:1843]]
[[ia:1843]]
[[id:1843]]
[[io:1843]]
[[is:1843]]
[[it:1843]]
[[ja:1843年]]
[[jv:1843]]
[[ka:1843]]
[[kk:1843 жыл]]
[[kn:೧೮೪೩]]
[[ko:1843년]]
[[krc:1843 джыл]]
[[la:1843]]
[[lb:1843]]
[[li:1843]]
[[lmo:1843]]
[[lt:1843 m.]]
[[lv:1843. gads]]
[[map-bms:1843]]
[[mg:1843]]
[[mhr:1843]]
[[mk:1843]]
[[mr:इ.स. १८४३]]
[[ms:1843]]
[[myv:1843 ие]]
[[nah:1843]]
[[nap:1843]]
[[nds:1843]]
[[nds-nl:1843]]
[[ne:सन् १८४३]]
[[new:ई सं १८४३]]
[[nl:1843]]
[[nn:1843]]
[[no:1843]]
[[nov:1843]]
[[nrm:1843]]
[[oc:1843]]
[[os:1843-æм аз]]
[[pi:१८४३]]
[[pl:1843]]
[[pnb:1843]]
[[pt:1843]]
[[qu:1843]]
[[ro:1843]]
[[ru:1843 год]]
[[rue:1843]]
[[sah:1843]]
[[scn:1843]]
[[se:1843]]
[[sh:1843]]
[[simple:1843]]
[[sk:1843]]
[[sl:1843]]
[[sq:1843]]
[[sr:1843]]
[[su:1843]]
[[sv:1843]]
[[sw:1843]]
[[ta:1843]]
[[te:1843]]
[[tet:1843]]
[[th:พ.ศ. 2386]]
[[tk:1843]]
[[tl:1843]]
[[tpi:1843]]
[[tr:1843]]
[[tt:1843 ел]]
[[uk:1843]]
[[ur:1843ء]]
[[uz:1843]]
[[vec:1843]]
[[vi:1843]]
[[vo:1843]]
[[wa:1843]]
[[war:1843]]
[[yi:1843]]
[[yo:1843]]
[[zh:1843年]]
[[zh-min-nan:1843 nî]]
[[zh-yue:1843年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1844</title>
    <id>6983</id>
    <revision>
      <id>121979</id>
      <timestamp>2012-02-14T13:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvicBot</username>
        <id>3425</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[sa:१८४४]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1844''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1844|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1844|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1844|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1844|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1844|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1844|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1844|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1844|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1844|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1844|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1844|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1844|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1844|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1844]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1844.html BrainyHistory: 1844] 
{{commonscat|1844}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1844]]
[[am:1844 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1844]]
[[ar:ملحق:1844]]
[[arz:1844]]
[[ast:1844]]
[[ay:1844]]
[[az:1844]]
[[bcl:1844]]
[[be:1844]]
[[be-x-old:1844]]
[[bg:1844]]
[[bh:१८४४]]
[[bn:১৮৪৪]]
[[bpy:মারি ১৮৪৪]]
[[br:1844]]
[[bs:1844]]
[[ca:1844]]
[[ckb:١٨٤٤]]
[[co:1844]]
[[cs:1844]]
[[csb:1844]]
[[cv:1844]]
[[cy:1844]]
[[da:1844]]
[[de:1844]]
[[diq:1844]]
[[el:1844]]
[[en:1844]]
[[eo:1844]]
[[es:1844]]
[[et:1844]]
[[eu:1844]]
[[fa:۱۸۴۴ (میلادی)]]
[[fi:1844]]
[[fiu-vro:1844]]
[[fr:1844]]
[[frr:1844]]
[[fur:1844]]
[[fy:1844]]
[[ga:1844]]
[[gan:1844年]]
[[gd:1844]]
[[gl:1844]]
[[he:1844]]
[[hi:१८४४]]
[[hif:1844]]
[[hr:1844.]]
[[ht:1844 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1844]]
[[hy:1844]]
[[ia:1844]]
[[id:1844]]
[[io:1844]]
[[is:1844]]
[[it:1844]]
[[ja:1844年]]
[[jv:1844]]
[[ka:1844]]
[[kk:1844 жыл]]
[[kn:೧೮೪೪]]
[[ko:1844년]]
[[krc:1844 джыл]]
[[ksh:Joohr 1844]]
[[la:1844]]
[[lb:1844]]
[[li:1844]]
[[lmo:1844]]
[[lt:1844 m.]]
[[lv:1844. gads]]
[[map-bms:1844]]
[[mg:1844]]
[[mhr:1844]]
[[mk:1844]]
[[mr:इ.स. १८४४]]
[[ms:1844]]
[[myv:1844 ие]]
[[nah:1844]]
[[nap:1844]]
[[nds:1844]]
[[ne:सन् १८४४]]
[[new:ई सं १८४४]]
[[nl:1844]]
[[nn:1844]]
[[no:1844]]
[[nov:1844]]
[[nrm:1844]]
[[oc:1844]]
[[os:1844-æм аз]]
[[pi:१८४४]]
[[pl:1844]]
[[pnb:1844]]
[[pt:1844]]
[[qu:1844]]
[[ro:1844]]
[[roa-rup:1844]]
[[ru:1844 год]]
[[rue:1844]]
[[sa:१८४४]]
[[sah:1844]]
[[scn:1844]]
[[se:1844]]
[[sh:1844]]
[[simple:1844]]
[[sk:1844]]
[[sl:1844]]
[[sq:1844]]
[[sr:1844]]
[[su:1844]]
[[sv:1844]]
[[sw:1844]]
[[ta:1844]]
[[te:1844]]
[[tet:1844]]
[[th:พ.ศ. 2387]]
[[tk:1844]]
[[tl:1844]]
[[tpi:1844]]
[[tr:1844]]
[[tt:1844 ел]]
[[uk:1844]]
[[ur:1844ء]]
[[uz:1844]]
[[vec:1844]]
[[vi:1844]]
[[vo:1844]]
[[wa:1844]]
[[war:1844]]
[[yi:1844]]
[[yo:1844]]
[[zh:1844年]]
[[zh-min-nan:1844 nî]]
[[zh-yue:1844年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1845</title>
    <id>6984</id>
    <revision>
      <id>118550</id>
      <timestamp>2011-11-15T02:55:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[yi:1845]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1845''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1845|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1845|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1845|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1845|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1845|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1845|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1845|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1845|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1845|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1845|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1845|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1845|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1845|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1845]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1845.html BrainyHistory: 1845] 
{{commonscat|1845}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1845]]
[[am:1845 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1845]]
[[ar:ملحق:1845]]
[[arz:1845]]
[[ast:1845]]
[[az:1845]]
[[bat-smg:1845]]
[[bcl:1845]]
[[be:1845]]
[[be-x-old:1845]]
[[bg:1845]]
[[bh:१८४५]]
[[bn:১৮৪৫]]
[[bpy:মারি ১৮৪৫]]
[[br:1845]]
[[bs:1845]]
[[ca:1845]]
[[ckb:١٨٤٥]]
[[co:1845]]
[[cs:1845]]
[[csb:1845]]
[[cv:1845]]
[[cy:1845]]
[[da:1845]]
[[de:1845]]
[[diq:1845]]
[[el:1845]]
[[en:1845]]
[[eo:1845]]
[[es:1845]]
[[et:1845]]
[[eu:1845]]
[[fa:۱۸۴۵ (میلادی)]]
[[fi:1845]]
[[fiu-vro:1845]]
[[fr:1845]]
[[fur:1845]]
[[fy:1845]]
[[ga:1845]]
[[gan:1845年]]
[[gd:1845]]
[[gl:1845]]
[[gv:1845]]
[[he:1845]]
[[hi:१८४५]]
[[hif:1845]]
[[hr:1845.]]
[[ht:1845 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1845]]
[[hy:1845]]
[[ia:1845]]
[[id:1845]]
[[io:1845]]
[[is:1845]]
[[it:1845]]
[[ja:1845年]]
[[jv:1845]]
[[ka:1845]]
[[kk:1845 жыл]]
[[kn:೧೮೪೫]]
[[ko:1845년]]
[[krc:1845 джыл]]
[[ksh:Joohr 1845]]
[[la:1845]]
[[lb:1845]]
[[li:1845]]
[[lij:1845]]
[[lmo:1845]]
[[lt:1845 m.]]
[[lv:1845. gads]]
[[map-bms:1845]]
[[mg:1845]]
[[mhr:1845]]
[[mk:1845]]
[[mr:इ.स. १८४५]]
[[ms:1845]]
[[myv:1845 ие]]
[[nah:1845]]
[[nap:1845]]
[[nds:1845]]
[[ne:सन् १८४५]]
[[new:ई सं १८४५]]
[[nl:1845]]
[[nn:1845]]
[[no:1845]]
[[nov:1845]]
[[nrm:1845]]
[[oc:1845]]
[[os:1845-æм аз]]
[[pi:१८४५]]
[[pl:1845]]
[[pnb:1845]]
[[pt:1845]]
[[qu:1845]]
[[ro:1845]]
[[ru:1845 год]]
[[sah:1845]]
[[scn:1845]]
[[se:1845]]
[[sh:1845]]
[[simple:1845]]
[[sk:1845]]
[[sl:1845]]
[[sq:1845]]
[[sr:1845]]
[[su:1845]]
[[sv:1845]]
[[sw:1845]]
[[ta:1845]]
[[te:1845]]
[[tet:1845]]
[[th:พ.ศ. 2388]]
[[tk:1845]]
[[tl:1845]]
[[tr:1845]]
[[tt:1845 ел]]
[[uk:1845]]
[[ur:1845ء]]
[[uz:1845]]
[[vec:1845]]
[[vi:1845]]
[[vo:1845]]
[[wa:1845]]
[[war:1845]]
[[yi:1845]]
[[yo:1845]]
[[zh:1845年]]
[[zh-min-nan:1845 nî]]
[[zh-yue:1845年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1846</title>
    <id>6985</id>
    <revision>
      <id>121980</id>
      <timestamp>2012-02-14T16:31:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[sa:१८४६]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1846''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1846|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1846|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1846|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1846|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1846|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1846|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1846|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1846|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1846|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1846|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1846|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1846|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1846|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1846]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1846.html BrainyHistory: 1846] 
{{commonscat|1846}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1846]]
[[am:1846 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1846]]
[[ar:ملحق:1846]]
[[arz:1846]]
[[ast:1846]]
[[az:1846]]
[[bat-smg:1846]]
[[bcl:1846]]
[[be:1846]]
[[be-x-old:1846]]
[[bg:1846]]
[[bh:१८४६]]
[[bn:১৮৪৬]]
[[bpy:মারি ১৮৪৬]]
[[br:1846]]
[[bs:1846]]
[[ca:1846]]
[[ckb:١٨٤٦]]
[[co:1846]]
[[cs:1846]]
[[csb:1846]]
[[cv:1846]]
[[cy:1846]]
[[da:1846]]
[[de:1846]]
[[diq:1846]]
[[el:1846]]
[[en:1846]]
[[eo:1846]]
[[es:1846]]
[[et:1846]]
[[eu:1846]]
[[fa:۱۸۴۶ (میلادی)]]
[[fi:1846]]
[[fiu-vro:1846]]
[[fr:1846]]
[[frr:1846]]
[[fur:1846]]
[[fy:1846]]
[[ga:1846]]
[[gan:1846年]]
[[gd:1846]]
[[gl:1846]]
[[gv:1846]]
[[he:1846]]
[[hi:१८४६]]
[[hif:1846]]
[[hr:1846.]]
[[ht:1846 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1846]]
[[hy:1846]]
[[ia:1846]]
[[id:1846]]
[[io:1846]]
[[is:1846]]
[[it:1846]]
[[ja:1846年]]
[[jv:1846]]
[[ka:1846]]
[[kk:1846 жыл]]
[[kn:೧೮೪೬]]
[[ko:1846년]]
[[krc:1846 джыл]]
[[la:1846]]
[[lb:1846]]
[[li:1846]]
[[lij:1846]]
[[lmo:1846]]
[[lt:1846 m.]]
[[lv:1846. gads]]
[[map-bms:1846]]
[[mg:1846]]
[[mhr:1846]]
[[mk:1846]]
[[mr:इ.स. १८४६]]
[[ms:1846]]
[[myv:1846 ие]]
[[nah:1846]]
[[nap:1846]]
[[nds:1846]]
[[ne:सन् १८४६]]
[[new:ई सं १८४६]]
[[nl:1846]]
[[nn:1846]]
[[no:1846]]
[[nov:1846]]
[[nrm:1846]]
[[oc:1846]]
[[os:1846-æм аз]]
[[pi:१८४६]]
[[pl:1846]]
[[pms:1846]]
[[pnb:1846]]
[[pt:1846]]
[[qu:1846]]
[[ro:1846]]
[[ru:1846 год]]
[[rue:1846]]
[[sa:१८४६]]
[[sah:1846]]
[[scn:1846]]
[[se:1846]]
[[sh:1846]]
[[simple:1846]]
[[sk:1846]]
[[sl:1846]]
[[sq:1846]]
[[sr:1846]]
[[su:1846]]
[[sv:1846]]
[[sw:1846]]
[[ta:1846]]
[[te:1846]]
[[tet:1846]]
[[th:พ.ศ. 2389]]
[[tk:1846]]
[[tl:1846]]
[[tr:1846]]
[[tt:1846 ел]]
[[uk:1846]]
[[ur:1846ء]]
[[uz:1846]]
[[vec:1846]]
[[vi:1846]]
[[vls:1846]]
[[vo:1846]]
[[wa:1846]]
[[war:1846]]
[[yi:1846]]
[[yo:1846]]
[[zh:1846年]]
[[zh-min-nan:1846 nî]]
[[zh-yue:1846年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1847</title>
    <id>6986</id>
    <revision>
      <id>121964</id>
      <timestamp>2012-02-14T06:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sa:१८४७]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1847''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1847|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1847|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1847|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1847|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1847|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1847|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1847|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1847|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1847|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1847|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1847|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1847|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1847|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1847]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1847.html BrainyHistory: 1847] 
{{commonscat|1847}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1847]]
[[am:1847 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1847]]
[[ar:ملحق:1847]]
[[arz:1847]]
[[ast:1847]]
[[az:1847]]
[[bat-smg:1847]]
[[bcl:1847]]
[[be:1847]]
[[be-x-old:1847]]
[[bg:1847]]
[[bh:१८४७]]
[[bn:১৮৪৭]]
[[bpy:মারি ১৮৪৭]]
[[br:1847]]
[[bs:1847]]
[[ca:1847]]
[[cbk-zam:1847]]
[[ckb:١٨٤٧]]
[[co:1847]]
[[cs:1847]]
[[csb:1847]]
[[cv:1847]]
[[cy:1847]]
[[da:1847]]
[[de:1847]]
[[diq:1847]]
[[el:1847]]
[[en:1847]]
[[eo:1847]]
[[es:1847]]
[[et:1847]]
[[eu:1847]]
[[fa:۱۸۴۷ (میلادی)]]
[[fi:1847]]
[[fiu-vro:1847]]
[[fr:1847]]
[[fur:1847]]
[[fy:1847]]
[[ga:1847]]
[[gan:1847年]]
[[gd:1847]]
[[gl:1847]]
[[he:1847]]
[[hi:१८४७]]
[[hif:1847]]
[[hr:1847.]]
[[ht:1847 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1847]]
[[hy:1847]]
[[ia:1847]]
[[id:1847]]
[[io:1847]]
[[is:1847]]
[[it:1847]]
[[ja:1847年]]
[[jv:1847]]
[[ka:1847]]
[[kk:1847 жыл]]
[[kn:೧೮೪೭]]
[[ko:1847년]]
[[krc:1847 джыл]]
[[la:1847]]
[[lb:1847]]
[[li:1847]]
[[lmo:1847]]
[[lt:1847 m.]]
[[lv:1847. gads]]
[[map-bms:1847]]
[[mg:1847]]
[[mhr:1847]]
[[mk:1847]]
[[mr:इ.स. १८४७]]
[[ms:1847]]
[[myv:1847 ие]]
[[nah:1847]]
[[nap:1847]]
[[nds:1847]]
[[ne:सन् १८४७]]
[[new:ई सं १८४७]]
[[nl:1847]]
[[nn:1847]]
[[no:1847]]
[[nov:1847]]
[[nrm:1847]]
[[oc:1847]]
[[os:1847-æм аз]]
[[pi:१८४७]]
[[pl:1847]]
[[pnb:1847]]
[[pt:1847]]
[[qu:1847]]
[[ro:1847]]
[[ru:1847 год]]
[[rue:1847]]
[[sa:१८४७]]
[[sah:1847]]
[[scn:1847]]
[[se:1847]]
[[sh:1847]]
[[simple:1847]]
[[sk:1847]]
[[sl:1847]]
[[sq:1847]]
[[sr:1847]]
[[su:1847]]
[[sv:1847]]
[[sw:1847]]
[[ta:1847]]
[[te:1847]]
[[tet:1847]]
[[th:พ.ศ. 2390]]
[[tk:1847]]
[[tl:1847]]
[[tr:1847]]
[[tt:1847 ел]]
[[uk:1847]]
[[ur:1847ء]]
[[uz:1847]]
[[vec:1847]]
[[vi:1847]]
[[vo:1847]]
[[wa:1847]]
[[war:1847]]
[[yi:1847]]
[[yo:1847]]
[[zh:1847年]]
[[zh-min-nan:1847 nî]]
[[zh-yue:1847年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1849</title>
    <id>6987</id>
    <revision>
      <id>121963</id>
      <timestamp>2012-02-14T06:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sa:१८४९]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1849''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1849|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1849|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1849|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1849|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1849|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1849|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1849|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1849|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1849|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1849|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1849|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1849|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1849|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1849]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1849.html BrainyHistory: 1849] 
{{commonscat|1849}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1849]]
[[am:1849 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1849]]
[[ar:ملحق:1849]]
[[arz:1849]]
[[ast:1849]]
[[az:1849]]
[[bat-smg:1849]]
[[bcl:1849]]
[[be:1849]]
[[be-x-old:1849]]
[[bg:1849]]
[[bh:१८४९]]
[[bn:১৮৪৯]]
[[bpy:মারি ১৮৪৯]]
[[br:1849]]
[[bs:1849]]
[[ca:1849]]
[[cbk-zam:1849]]
[[ckb:١٨٤٩]]
[[co:1849]]
[[cs:1849]]
[[csb:1849]]
[[cv:1849]]
[[cy:1849]]
[[da:1849]]
[[de:1849]]
[[diq:1849]]
[[el:1849]]
[[en:1849]]
[[eo:1849]]
[[es:1849]]
[[et:1849]]
[[eu:1849]]
[[fa:۱۸۴۹ (میلادی)]]
[[fi:1849]]
[[fiu-vro:1849]]
[[fo:1849]]
[[fr:1849]]
[[frr:1849]]
[[fur:1849]]
[[fy:1849]]
[[ga:1849]]
[[gan:1849年]]
[[gd:1849]]
[[gl:1849]]
[[gv:1849]]
[[he:1849]]
[[hi:१८४९]]
[[hif:1849]]
[[hr:1849.]]
[[ht:1849 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1849]]
[[hy:1849]]
[[ia:1849]]
[[id:1849]]
[[io:1849]]
[[is:1849]]
[[it:1849]]
[[ja:1849年]]
[[jv:1849]]
[[ka:1849]]
[[kk:1849 жыл]]
[[kn:೧೮೪೯]]
[[ko:1849년]]
[[krc:1849 джыл]]
[[ksh:Joohr 1849]]
[[la:1849]]
[[lb:1849]]
[[li:1849]]
[[lij:1849]]
[[lmo:1849]]
[[lt:1849 m.]]
[[lv:1849. gads]]
[[map-bms:1849]]
[[mg:1849]]
[[mhr:1849]]
[[mk:1849]]
[[mr:इ.स. १८४९]]
[[ms:1849]]
[[myv:1849 ие]]
[[nah:1849]]
[[nap:1849]]
[[nds:1849]]
[[ne:सन् १८४९]]
[[new:सन् १८४९]]
[[nl:1849]]
[[nn:1849]]
[[no:1849]]
[[nov:1849]]
[[nrm:1849]]
[[oc:1849]]
[[os:1849-æм аз]]
[[pi:१८४९]]
[[pl:1849]]
[[pnb:1849]]
[[pt:1849]]
[[qu:1849]]
[[ro:1849]]
[[ru:1849 год]]
[[rue:1849]]
[[sa:१८४९]]
[[sah:1849]]
[[scn:1849]]
[[se:1849]]
[[sh:1849]]
[[simple:1849]]
[[sk:1849]]
[[sl:1849]]
[[sq:1849]]
[[sr:1849]]
[[stq:1849]]
[[su:1849]]
[[sv:1849]]
[[sw:1849]]
[[ta:1849]]
[[te:1849]]
[[tet:1849]]
[[th:พ.ศ. 2392]]
[[tk:1849]]
[[tl:1849]]
[[tr:1849]]
[[tt:1849 ел]]
[[uk:1849]]
[[ur:1849ء]]
[[uz:1849]]
[[vec:1849]]
[[vi:1849]]
[[vls:1849]]
[[vo:1849]]
[[wa:1849]]
[[war:1849]]
[[yi:1849]]
[[yo:1849]]
[[zh:1849年]]
[[zh-min-nan:1849 nî]]
[[zh-yue:1849年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1851</title>
    <id>6988</id>
    <revision>
      <id>121969</id>
      <timestamp>2012-02-14T07:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sa:१८५१]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1851''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1851|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1851|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1851|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1851|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1851|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1851|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1851|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1851|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1851|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1851|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1851|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1851|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1851|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1851]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1851.html BrainyHistory: 1851] 
{{commonscat|1851}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1851]]
[[am:1851 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1851]]
[[ar:ملحق:1851]]
[[arz:1851]]
[[ast:1851]]
[[az:1851]]
[[bat-smg:1851]]
[[bcl:1851]]
[[be:1851]]
[[be-x-old:1851]]
[[bg:1851]]
[[bh:१८५१]]
[[bn:১৮৫১]]
[[bpy:মারি ১৮৫১]]
[[br:1851]]
[[bs:1851]]
[[ca:1851]]
[[cbk-zam:1851]]
[[ckb:١٨٥١]]
[[co:1851]]
[[cs:1851]]
[[csb:1851]]
[[cv:1851]]
[[cy:1851]]
[[da:1851]]
[[de:1851]]
[[diq:1851]]
[[el:1851]]
[[en:1851]]
[[eo:1851]]
[[es:1851]]
[[et:1851]]
[[eu:1851]]
[[fa:۱۸۵۱ (میلادی)]]
[[fi:1851]]
[[fiu-vro:1851]]
[[fr:1851]]
[[fy:1851]]
[[ga:1851]]
[[gan:1851年]]
[[gd:1851]]
[[gl:1851]]
[[he:1851]]
[[hi:१८५१]]
[[hif:1851]]
[[hr:1851.]]
[[ht:1851 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1851]]
[[hy:1851]]
[[ia:1851]]
[[id:1851]]
[[io:1851]]
[[is:1851]]
[[it:1851]]
[[ja:1851年]]
[[jv:1851]]
[[ka:1851]]
[[kk:1851 жыл]]
[[kn:೧೮೫೧]]
[[ko:1851년]]
[[krc:1851 джыл]]
[[ksh:Joohr 1851]]
[[la:1851]]
[[lb:1851]]
[[li:1851]]
[[lmo:1851]]
[[lt:1851 m.]]
[[lv:1851. gads]]
[[map-bms:1851]]
[[mg:1851]]
[[mhr:1851]]
[[mk:1851]]
[[mr:इ.स. १८५१]]
[[ms:1851]]
[[myv:1851 ие]]
[[nah:1851]]
[[nap:1851]]
[[nds:1851]]
[[ne:सन् १८५१]]
[[new:ई सं १८५१]]
[[nl:1851]]
[[nn:1851]]
[[no:1851]]
[[nov:1851]]
[[nrm:1851]]
[[oc:1851]]
[[os:1851-æм аз]]
[[pi:१८५१]]
[[pl:1851]]
[[pnb:1851]]
[[pt:1851]]
[[qu:1851]]
[[ro:1851]]
[[ru:1851 год]]
[[rue:1851]]
[[sa:१८५१]]
[[sah:1851]]
[[scn:1851]]
[[se:1851]]
[[sh:1851]]
[[simple:1851]]
[[sk:1851]]
[[sl:1851]]
[[sq:1851]]
[[sr:1851]]
[[stq:1851]]
[[su:1851]]
[[sv:1851]]
[[sw:1851]]
[[ta:1851]]
[[te:1851]]
[[tet:1851]]
[[tg:1851]]
[[th:พ.ศ. 2394]]
[[tk:1851]]
[[tl:1851]]
[[tr:1851]]
[[tt:1851 ел]]
[[uk:1851]]
[[ur:1851ء]]
[[uz:1851]]
[[vec:1851]]
[[vi:1851]]
[[vls:1851]]
[[vo:1851]]
[[wa:1851]]
[[war:1851]]
[[yi:1851]]
[[yo:1851]]
[[zh:1851年]]
[[zh-min-nan:1851 nî]]
[[zh-yue:1851年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1852</title>
    <id>6989</id>
    <revision>
      <id>121967</id>
      <timestamp>2012-02-14T07:05:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sa:१८५२]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1852''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1852|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1852|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1852|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1852|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1852|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1852|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1852|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1852|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1852|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1852|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1852|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1852|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1852|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1852]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1852.html BrainyHistory: 1852] 
{{commonscat|1852}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1852]]
[[am:1852 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1852]]
[[ar:ملحق:1852]]
[[arz:1852]]
[[ast:1852]]
[[az:1852]]
[[bcl:1852]]
[[be:1852]]
[[be-x-old:1852]]
[[bg:1852]]
[[bh:१८५२]]
[[bn:১৮৫২]]
[[bpy:মারি ১৮৫২]]
[[br:1852]]
[[bs:1852]]
[[ca:1852]]
[[cbk-zam:1852]]
[[ckb:١٨٥٢]]
[[co:1852]]
[[cs:1852]]
[[csb:1852]]
[[cv:1852]]
[[cy:1852]]
[[da:1852]]
[[de:1852]]
[[diq:1852]]
[[el:1852]]
[[en:1852]]
[[eo:1852]]
[[es:1852]]
[[et:1852]]
[[eu:1852]]
[[fa:۱۸۵۲ (میلادی)]]
[[fi:1852]]
[[fiu-vro:1852]]
[[fr:1852]]
[[frr:1852]]
[[fur:1852]]
[[fy:1852]]
[[ga:1852]]
[[gan:1852年]]
[[gd:1852]]
[[gl:1852]]
[[he:1852]]
[[hi:१८५२]]
[[hif:1852]]
[[hr:1852.]]
[[ht:1852 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1852]]
[[hy:1852]]
[[ia:1852]]
[[id:1852]]
[[io:1852]]
[[is:1852]]
[[it:1852]]
[[ja:1852年]]
[[jbo:1852moi]]
[[jv:1852]]
[[ka:1852]]
[[kk:1852 жыл]]
[[kn:೧೮೫೨]]
[[ko:1852년]]
[[krc:1852 джыл]]
[[la:1852]]
[[lb:1852]]
[[li:1852]]
[[lmo:1852]]
[[lt:1852 m.]]
[[lv:1852. gads]]
[[map-bms:1852]]
[[mg:1852]]
[[mhr:1852]]
[[mk:1852]]
[[mr:इ.स. १८५२]]
[[ms:1852]]
[[myv:1852 ие]]
[[nah:1852]]
[[nap:1852]]
[[nds:1852]]
[[ne:सन् १८५२]]
[[new:ई सं १८५२]]
[[nl:1852]]
[[nn:1852]]
[[no:1852]]
[[nov:1852]]
[[nrm:1852]]
[[oc:1852]]
[[os:1852-æм аз]]
[[pi:१८५२]]
[[pl:1852]]
[[pnb:1852]]
[[pt:1852]]
[[qu:1852]]
[[ro:1852]]
[[ru:1852 год]]
[[rue:1852]]
[[sa:१८५२]]
[[sah:1852]]
[[scn:1852]]
[[se:1852]]
[[sh:1852]]
[[simple:1852]]
[[sk:1852]]
[[sl:1852]]
[[sq:1852]]
[[sr:1852]]
[[stq:1852]]
[[su:1852]]
[[sv:1852]]
[[sw:1852]]
[[ta:1852]]
[[te:1852]]
[[tet:1852]]
[[th:พ.ศ. 2395]]
[[tk:1852]]
[[tl:1852]]
[[tr:1852]]
[[tt:1852 ел]]
[[uk:1852]]
[[ur:1852ء]]
[[uz:1852]]
[[vec:1852]]
[[vi:1852]]
[[vls:1852]]
[[vo:1852]]
[[wa:1852]]
[[war:1852]]
[[yi:1852]]
[[yo:1852]]
[[zh:1852年]]
[[zh-min-nan:1852 nî]]
[[zh-yue:1852年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1855</title>
    <id>6990</id>
    <revision>
      <id>121996</id>
      <timestamp>2012-02-15T05:05:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sa:१८५५]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1855''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1855|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1855|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1855|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1855|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1855|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1855|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1855|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1855|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1855|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1855|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1855|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1855|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1855|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1855]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1855.html BrainyHistory: 1855] 
{{commonscat|1855}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1855]]
[[am:1855 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1855]]
[[ar:ملحق:1855]]
[[arz:1855]]
[[ast:1855]]
[[az:1855]]
[[bat-smg:1855]]
[[bcl:1855]]
[[be:1855]]
[[be-x-old:1855]]
[[bg:1855]]
[[bh:१८५५]]
[[bn:১৮৫৫]]
[[bpy:মারি ১৮৫৫]]
[[br:1855]]
[[bs:1855]]
[[ca:1855]]
[[cbk-zam:1855]]
[[ckb:١٨٥٥]]
[[co:1855]]
[[cs:1855]]
[[csb:1855]]
[[cv:1855]]
[[cy:1855]]
[[da:1855]]
[[de:1855]]
[[diq:1855]]
[[el:1855]]
[[en:1855]]
[[eo:1855]]
[[es:1855]]
[[et:1855]]
[[eu:1855]]
[[fa:۱۸۵۵ (میلادی)]]
[[fi:1855]]
[[fiu-vro:1855]]
[[fr:1855]]
[[frr:1855]]
[[fy:1855]]
[[ga:1855]]
[[gan:1855年]]
[[gd:1855]]
[[gl:1855]]
[[he:1855]]
[[hi:१८५५]]
[[hif:1855]]
[[hr:1855.]]
[[ht:1855 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1855]]
[[hy:1855]]
[[ia:1855]]
[[id:1855]]
[[io:1855]]
[[is:1855]]
[[it:1855]]
[[ja:1855年]]
[[jv:1855]]
[[ka:1855]]
[[kk:1855 жыл]]
[[kn:೧೮೫೫]]
[[ko:1855년]]
[[krc:1855 джыл]]
[[la:1855]]
[[lb:1855]]
[[li:1855]]
[[lmo:1855]]
[[lt:1855 m.]]
[[lv:1855. gads]]
[[map-bms:1855]]
[[mg:1855]]
[[mhr:1855]]
[[mk:1855]]
[[mr:इ.स. १८५५]]
[[ms:1855]]
[[myv:1855 ие]]
[[nah:1855]]
[[nap:1855]]
[[nds:1855]]
[[ne:सन् १८५५]]
[[new:ई सं १८५५]]
[[nl:1855]]
[[nn:1855]]
[[no:1855]]
[[nov:1855]]
[[nrm:1855]]
[[oc:1855]]
[[os:1855-æм аз]]
[[pi:१८५५]]
[[pl:1855]]
[[pnb:1855]]
[[pt:1855]]
[[qu:1855]]
[[ro:1855]]
[[ru:1855 год]]
[[rue:1855]]
[[sa:१८५५]]
[[sah:1855]]
[[scn:1855]]
[[se:1855]]
[[sh:1855]]
[[simple:1855]]
[[sk:1855]]
[[sl:1855]]
[[sq:1855]]
[[sr:1855]]
[[stq:1855]]
[[su:1855]]
[[sv:1855]]
[[sw:1855]]
[[ta:1855]]
[[te:1855]]
[[tet:1855]]
[[th:พ.ศ. 2398]]
[[tk:1855]]
[[tl:1855]]
[[tr:1855]]
[[tt:1855 ел]]
[[uk:1855]]
[[ur:1855ء]]
[[uz:1855]]
[[vec:1855]]
[[vi:1855]]
[[vls:1855]]
[[vo:1855]]
[[wa:1855]]
[[war:1855]]
[[yi:1855]]
[[yo:1855]]
[[zh:1855年]]
[[zh-min-nan:1855 nî]]
[[zh-yue:1855年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1856</title>
    <id>6991</id>
    <revision>
      <id>122002</id>
      <timestamp>2012-02-15T16:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sa:१८५६]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1856''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1856|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1856|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1856|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1856|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1856|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1856|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1856|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1856|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1856|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1856|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1856|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1856|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1856|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1856]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1856.html BrainyHistory: 1856] 
{{commonscat|1856}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1856]]
[[am:1856 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1856]]
[[ar:ملحق:1856]]
[[arz:1856]]
[[ast:1856]]
[[az:1856]]
[[bcl:1856]]
[[be:1856]]
[[be-x-old:1856]]
[[bg:1856]]
[[bh:१८५६]]
[[bn:১৮৫৬]]
[[bpy:মারি ১৮৫৬]]
[[br:1856]]
[[bs:1856]]
[[ca:1856]]
[[cbk-zam:1856]]
[[ckb:١٨٥٦]]
[[co:1856]]
[[cs:1856]]
[[csb:1856]]
[[cv:1856]]
[[cy:1856]]
[[da:1856]]
[[de:1856]]
[[diq:1856]]
[[el:1856]]
[[en:1856]]
[[eo:1856]]
[[es:1856]]
[[et:1856]]
[[eu:1856]]
[[fa:۱۸۵۶ (میلادی)]]
[[fi:1856]]
[[fiu-vro:1856]]
[[fr:1856]]
[[fy:1856]]
[[ga:1856]]
[[gan:1856年]]
[[gd:1856]]
[[gl:1856]]
[[he:1856]]
[[hi:१८५६]]
[[hif:1856]]
[[hr:1856.]]
[[ht:1856 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1856]]
[[hy:1856]]
[[ia:1856]]
[[id:1856]]
[[io:1856]]
[[is:1856]]
[[it:1856]]
[[ja:1856年]]
[[jv:1856]]
[[ka:1856]]
[[kk:1856 жыл]]
[[kn:೧೮೫೬]]
[[ko:1856년]]
[[krc:1856 джыл]]
[[ksh:Joohr 1856]]
[[la:1856]]
[[lb:1856]]
[[li:1856]]
[[lmo:1856]]
[[lt:1856 m.]]
[[lv:1856. gads]]
[[map-bms:1856]]
[[mg:1856]]
[[mhr:1856]]
[[mk:1856]]
[[mr:इ.स. १८५६]]
[[ms:1856]]
[[myv:1856 ие]]
[[nah:1856]]
[[nap:1856]]
[[nds:1856]]
[[nds-nl:1856]]
[[ne:सन् १८५६]]
[[new:ई सं १८५६]]
[[nl:1856]]
[[nn:1856]]
[[no:1856]]
[[nov:1856]]
[[nrm:1856]]
[[oc:1856]]
[[os:1856-æм аз]]
[[pi:१८५६]]
[[pih:1856]]
[[pl:1856]]
[[pnb:1856]]
[[pt:1856]]
[[qu:1856]]
[[ro:1856]]
[[ru:1856 год]]
[[rue:1856]]
[[sa:१८५६]]
[[sah:1856]]
[[scn:1856]]
[[se:1856]]
[[sh:1856]]
[[simple:1856]]
[[sk:1856]]
[[sl:1856]]
[[so:1856]]
[[sq:1856]]
[[sr:1856]]
[[stq:1856]]
[[su:1856]]
[[sv:1856]]
[[sw:1856]]
[[ta:1856]]
[[te:1856]]
[[tet:1856]]
[[th:พ.ศ. 2399]]
[[tk:1856]]
[[tl:1856]]
[[tr:1856]]
[[tt:1856 ел]]
[[uk:1856]]
[[ur:1856ء]]
[[uz:1856]]
[[vec:1856]]
[[vi:1856]]
[[vls:1856]]
[[vo:1856]]
[[wa:1856]]
[[war:1856]]
[[yi:1856]]
[[yo:1856]]
[[zh:1856年]]
[[zh-min-nan:1856 nî]]
[[zh-yue:1856年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1857</title>
    <id>6992</id>
    <revision>
      <id>118012</id>
      <timestamp>2011-11-03T17:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1857]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1857''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1857|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1857|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1857|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1857|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1857|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1857|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1857|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1857|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1857|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1857|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1857|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1857|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1857|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1857]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1857.html BrainyHistory: 1857] 
{{commonscat|1857}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1857]]
[[am:1857 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1857]]
[[ar:ملحق:1857]]
[[arz:1857]]
[[ast:1857]]
[[az:1857]]
[[bat-smg:1857]]
[[bcl:1857]]
[[be:1857]]
[[be-x-old:1857]]
[[bg:1857]]
[[bh:१८५७]]
[[bn:১৮৫৭]]
[[bpy:মারি ১৮৫৭]]
[[br:1857]]
[[bs:1857]]
[[ca:1857]]
[[cbk-zam:1857]]
[[ckb:١٨٥٧]]
[[co:1857]]
[[cs:1857]]
[[csb:1857]]
[[cv:1857]]
[[cy:1857]]
[[da:1857]]
[[de:1857]]
[[diq:1857]]
[[el:1857]]
[[en:1857]]
[[eo:1857]]
[[es:1857]]
[[et:1857]]
[[eu:1857]]
[[fa:۱۸۵۷ (میلادی)]]
[[fi:1857]]
[[fiu-vro:1857]]
[[fo:1857]]
[[fr:1857]]
[[frr:1857]]
[[fy:1857]]
[[ga:1857]]
[[gan:1857年]]
[[gd:1857]]
[[gl:1857]]
[[gv:1857]]
[[he:1857]]
[[hi:१८५७]]
[[hif:1857]]
[[hr:1857.]]
[[ht:1857 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1857]]
[[hy:1857]]
[[ia:1857]]
[[id:1857]]
[[io:1857]]
[[is:1857]]
[[it:1857]]
[[ja:1857年]]
[[jv:1857]]
[[ka:1857]]
[[kk:1857 жыл]]
[[kn:೧೮೫೭]]
[[ko:1857년]]
[[krc:1857 джыл]]
[[ksh:Joohr 1857]]
[[la:1857]]
[[lb:1857]]
[[li:1857]]
[[lmo:1857]]
[[lt:1857 m.]]
[[lv:1857. gads]]
[[map-bms:1857]]
[[mg:1857]]
[[mhr:1857]]
[[mk:1857]]
[[mr:इ.स. १८५७]]
[[ms:1857]]
[[my:၁၈၅၇]]
[[myv:1857 ие]]
[[nah:1857]]
[[nap:1857]]
[[nds:1857]]
[[ne:सन् १८५७]]
[[new:ई सं १८५७]]
[[nl:1857]]
[[nn:1857]]
[[no:1857]]
[[nov:1857]]
[[nrm:1857]]
[[oc:1857]]
[[os:1857-æм аз]]
[[pi:१८५७]]
[[pih:1857]]
[[pl:1857]]
[[pnb:1857]]
[[pt:1857]]
[[qu:1857]]
[[ro:1857]]
[[roa-rup:1857]]
[[ru:1857 год]]
[[rue:1857]]
[[sah:1857]]
[[scn:1857]]
[[se:1857]]
[[sh:1857]]
[[simple:1857]]
[[sk:1857]]
[[sl:1857]]
[[sq:1857]]
[[sr:1857]]
[[stq:1857]]
[[su:1857]]
[[sv:1857]]
[[sw:1857]]
[[ta:1857]]
[[te:1857]]
[[tet:1857]]
[[tg:1857]]
[[th:พ.ศ. 2400]]
[[tk:1857]]
[[tl:1857]]
[[tr:1857]]
[[tt:1857 ел]]
[[uk:1857]]
[[ur:1857ء]]
[[uz:1857]]
[[vec:1857]]
[[vi:1857]]
[[vls:1857]]
[[vo:1857]]
[[wa:1857]]
[[war:1857]]
[[yi:1857]]
[[yo:1857]]
[[zh:1857年]]
[[zh-min-nan:1857 nî]]
[[zh-yue:1857年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1858</title>
    <id>6993</id>
    <revision>
      <id>122024</id>
      <timestamp>2012-02-16T05:04:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sa:१८५८]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1858''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1858|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1858|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1858|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1858|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1858|Haratua]]===

===[[Pipiri 1858|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1858|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1858|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1858|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1858|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1858|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1858|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1858|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1858]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1858.html BrainyHistory: 1858] 
{{commonscat|1858}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1858]]
[[am:1858 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1858]]
[[ar:ملحق:1858]]
[[arz:1858]]
[[ast:1858]]
[[az:1858]]
[[bat-smg:1858]]
[[bcl:1858]]
[[be:1858]]
[[be-x-old:1858]]
[[bg:1858]]
[[bh:१८५८]]
[[bn:১৮৫৮]]
[[bpy:মারি ১৮৫৮]]
[[br:1858]]
[[bs:1858]]
[[ca:1858]]
[[cbk-zam:1858]]
[[ckb:١٨٥٨]]
[[co:1858]]
[[cs:1858]]
[[csb:1858]]
[[cv:1858]]
[[cy:1858]]
[[da:1858]]
[[de:1858]]
[[diq:1858]]
[[el:1858]]
[[en:1858]]
[[eo:1858]]
[[es:1858]]
[[et:1858]]
[[eu:1858]]
[[fa:۱۸۵۸ (میلادی)]]
[[fi:1858]]
[[fiu-vro:1858]]
[[fr:1858]]
[[fy:1858]]
[[ga:1858]]
[[gan:1858年]]
[[gd:1858]]
[[gl:1858]]
[[he:1858]]
[[hi:१८५८]]
[[hif:1858]]
[[hr:1858.]]
[[ht:1858 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1858]]
[[hy:1858]]
[[ia:1858]]
[[id:1858]]
[[io:1858]]
[[is:1858]]
[[it:1858]]
[[ja:1858年]]
[[jv:1858]]
[[ka:1858]]
[[kk:1858 жыл]]
[[kn:೧೮೫೮]]
[[ko:1858년]]
[[krc:1858 джыл]]
[[la:1858]]
[[lb:1858]]
[[li:1858]]
[[lij:1858]]
[[lmo:1858]]
[[lt:1858 m.]]
[[lv:1858. gads]]
[[map-bms:1858]]
[[mg:1858]]
[[mhr:1858]]
[[mk:1858]]
[[mr:इ.स. १८५८]]
[[ms:1858]]
[[myv:1858 ие]]
[[nah:1858]]
[[nap:1858]]
[[nds:1858]]
[[ne:सन् १८५८]]
[[new:ई सं १८५८]]
[[nl:1858]]
[[nn:1858]]
[[no:1858]]
[[nov:1858]]
[[nrm:1858]]
[[oc:1858]]
[[os:1858-æм аз]]
[[pi:१८५८]]
[[pl:1858]]
[[pnb:1858]]
[[pt:1858]]
[[qu:1858]]
[[ro:1858]]
[[ru:1858 год]]
[[rue:1858]]
[[sa:१८५८]]
[[sah:1858]]
[[scn:1858]]
[[se:1858]]
[[sh:1858]]
[[simple:1858]]
[[sk:1858]]
[[sl:1858]]
[[sq:1858]]
[[sr:1858]]
[[stq:1858]]
[[su:1858]]
[[sv:1858]]
[[sw:1858]]
[[ta:1858]]
[[te:1858]]
[[tet:1858]]
[[th:พ.ศ. 2401]]
[[tk:1858]]
[[tl:1858]]
[[tr:1858]]
[[tt:1858 ел]]
[[uk:1858]]
[[ur:1858ء]]
[[uz:1858]]
[[vec:1858]]
[[vi:1858]]
[[vls:1858]]
[[vo:1858]]
[[wa:1858]]
[[war:1858]]
[[yi:1858]]
[[yo:1858]]
[[zh:1858年]]
[[zh-min-nan:1858 nî]]
[[zh-yue:1858年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1859</title>
    <id>6994</id>
    <revision>
      <id>122042</id>
      <timestamp>2012-02-16T11:42:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[sa:१८५९]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1859''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1859|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1859|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1859|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1859|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1859|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1859|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1859|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1859|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1859|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1859|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1859|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1859|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1859|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1859]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1859.html BrainyHistory: 1859] 
{{commonscat|1859}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1859]]
[[am:1859 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1859]]
[[ar:ملحق:1859]]
[[arz:1859]]
[[ast:1859]]
[[az:1859]]
[[bat-smg:1859]]
[[bcl:1859]]
[[be:1859]]
[[be-x-old:1859]]
[[bg:1859]]
[[bh:१८५९]]
[[bn:১৮৫৯]]
[[bpy:মারি ১৮৫৯]]
[[br:1859]]
[[bs:1859]]
[[ca:1859]]
[[cbk-zam:1859]]
[[ckb:١٨٥٩]]
[[co:1859]]
[[cs:1859]]
[[csb:1859]]
[[cv:1859]]
[[cy:1859]]
[[da:1859]]
[[de:1859]]
[[diq:1859]]
[[el:1859]]
[[en:1859]]
[[eo:1859]]
[[es:1859]]
[[et:1859]]
[[eu:1859]]
[[fa:۱۸۵۹ (میلادی)]]
[[fi:1859]]
[[fiu-vro:1859]]
[[fr:1859]]
[[fur:1859]]
[[fy:1859]]
[[ga:1859]]
[[gan:1859年]]
[[gd:1859]]
[[gl:1859]]
[[he:1859]]
[[hi:१८५९]]
[[hif:1859]]
[[hr:1859.]]
[[ht:1859 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1859]]
[[hy:1859]]
[[ia:1859]]
[[id:1859]]
[[io:1859]]
[[is:1859]]
[[it:1859]]
[[ja:1859年]]
[[jv:1859]]
[[ka:1859]]
[[kk:1859 жыл]]
[[kn:೧೮೫೯]]
[[ko:1859년]]
[[krc:1859 джыл]]
[[ksh:Joohr 1859]]
[[la:1859]]
[[lb:1859]]
[[li:1859]]
[[lij:1859]]
[[lmo:1859]]
[[lt:1859 m.]]
[[lv:1859. gads]]
[[map-bms:1859]]
[[mg:1859]]
[[mhr:1859]]
[[mk:1859]]
[[mr:इ.स. १८५९]]
[[ms:1859]]
[[myv:1859 ие]]
[[nah:1859]]
[[nap:1859]]
[[nds:1859]]
[[ne:सन् १८५९]]
[[new:ई सं १८५९]]
[[nl:1859]]
[[nn:1859]]
[[no:1859]]
[[nov:1859]]
[[nrm:1859]]
[[oc:1859]]
[[os:1859-æм аз]]
[[pi:१८५९]]
[[pl:1859]]
[[pnb:1859]]
[[pt:1859]]
[[qu:1859]]
[[ro:1859]]
[[ru:1859 год]]
[[rue:1859]]
[[sa:१८५९]]
[[sah:1859]]
[[scn:1859]]
[[se:1859]]
[[sh:1859]]
[[simple:1859]]
[[sk:1859]]
[[sl:1859]]
[[sq:1859]]
[[sr:1859]]
[[stq:1859]]
[[su:1859]]
[[sv:1859]]
[[sw:1859]]
[[ta:1859]]
[[te:1859]]
[[tet:1859]]
[[th:พ.ศ. 2402]]
[[tk:1859]]
[[tl:1859]]
[[tr:1859]]
[[tt:1859 ел]]
[[uk:1859]]
[[ur:1859ء]]
[[uz:1859]]
[[vec:1859]]
[[vi:1859]]
[[vls:1859]]
[[vo:1859]]
[[wa:1859]]
[[war:1859]]
[[yi:1859]]
[[yo:1859]]
[[zh:1859年]]
[[zh-min-nan:1859 nî]]
[[zh-yue:1859年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1860</title>
    <id>6995</id>
    <revision>
      <id>122044</id>
      <timestamp>2012-02-16T11:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[sa:१८६०]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1860''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1860|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1860|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1860|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1860|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1860|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1860|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1860|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1860|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1860|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1860|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1860|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1860|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1860|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1860]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1860.html BrainyHistory: 1860] 
{{commonscat|1860}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1860]]
[[am:1860 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1860]]
[[ar:ملحق:1860]]
[[arz:1860]]
[[ast:1860]]
[[az:1860]]
[[bar:1860]]
[[bat-smg:1860]]
[[bcl:1860]]
[[be:1860]]
[[be-x-old:1860]]
[[bg:1860]]
[[bh:१८६०]]
[[bn:১৮৬০]]
[[bpy:মারি ১৮৬০]]
[[br:1860]]
[[bs:1860]]
[[ca:1860]]
[[cbk-zam:1860]]
[[ckb:١٨٦٠]]
[[co:1860]]
[[cs:1860]]
[[csb:1860]]
[[cv:1860]]
[[cy:1860]]
[[da:1860]]
[[de:1860]]
[[diq:1860]]
[[el:1860]]
[[en:1860]]
[[eo:1860]]
[[es:1860]]
[[et:1860]]
[[eu:1860]]
[[fa:۱۸۶۰ (میلادی)]]
[[fi:1860]]
[[fiu-vro:1860]]
[[fr:1860]]
[[fy:1860]]
[[ga:1860]]
[[gan:1860年]]
[[gd:1860]]
[[gl:1860]]
[[he:1860]]
[[hi:१८६०]]
[[hif:1860]]
[[hr:1860.]]
[[ht:1860 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1860]]
[[hy:1860]]
[[ia:1860]]
[[id:1860]]
[[ilo:1860]]
[[io:1860]]
[[is:1860]]
[[it:1860]]
[[ja:1860年]]
[[jv:1860]]
[[ka:1860]]
[[kk:1860 жыл]]
[[kn:೧೮೬೦]]
[[ko:1860년]]
[[krc:1860 джыл]]
[[ky:1860-жыл]]
[[la:1860]]
[[lb:1860]]
[[li:1860]]
[[lij:1860]]
[[lmo:1860]]
[[lt:1860 m.]]
[[lv:1860. gads]]
[[map-bms:1860]]
[[mg:1860]]
[[mhr:1860]]
[[mk:1860]]
[[mr:इ.स. १८६०]]
[[ms:1860]]
[[myv:1860 ие]]
[[nah:1860]]
[[nap:1860]]
[[nds:1860]]
[[ne:सन् १८६०]]
[[new:ई सं १८६०]]
[[nl:1860]]
[[nn:1860]]
[[no:1860]]
[[nov:1860]]
[[nrm:1860]]
[[oc:1860]]
[[os:1860-æм аз]]
[[pi:१८६०]]
[[pl:1860]]
[[pnb:1860]]
[[pt:1860]]
[[qu:1860]]
[[ro:1860]]
[[ru:1860 год]]
[[rue:1860]]
[[sa:१८६०]]
[[sah:1860]]
[[scn:1860]]
[[se:1860]]
[[sh:1860]]
[[simple:1860]]
[[sk:1860]]
[[sl:1860]]
[[sq:1860]]
[[sr:1860]]
[[stq:1860]]
[[su:1860]]
[[sv:1860]]
[[sw:1860]]
[[ta:1860]]
[[te:1860]]
[[tet:1860]]
[[tg:1860]]
[[th:พ.ศ. 2403]]
[[tk:1860]]
[[tl:1860]]
[[tr:1860]]
[[tt:1860 ел]]
[[uk:1860]]
[[ur:1860ء]]
[[uz:1860]]
[[vec:1860]]
[[vi:1860]]
[[vls:1860]]
[[vo:1860]]
[[wa:1860]]
[[war:1860]]
[[yi:1860]]
[[yo:1860]]
[[zh:1860年]]
[[zh-min-nan:1860 nî]]
[[zh-yue:1860年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1861</title>
    <id>6996</id>
    <revision>
      <id>122026</id>
      <timestamp>2012-02-16T06:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sa:१८६१]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1861''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1861|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1861|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1861|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1861|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1861|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1861|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1861|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1861|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1861|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1861|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1861|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1861|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1861|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1861]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1861.html BrainyHistory: 1861] 
{{commonscat|1861}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1861]]
[[am:1861 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1861]]
[[ar:ملحق:1861]]
[[arz:1861]]
[[ast:1861]]
[[az:1861]]
[[bat-smg:1861]]
[[bcl:1861]]
[[be:1861]]
[[be-x-old:1861]]
[[bg:1861]]
[[bh:१८६१]]
[[bn:১৮৬১]]
[[bpy:মারি ১৮৬১]]
[[br:1861]]
[[bs:1861]]
[[ca:1861]]
[[cbk-zam:1861]]
[[ckb:١٨٦١]]
[[co:1861]]
[[cs:1861]]
[[csb:1861]]
[[cv:1861]]
[[cy:1861]]
[[da:1861]]
[[de:1861]]
[[diq:1861]]
[[el:1861]]
[[en:1861]]
[[eo:1861]]
[[es:1861]]
[[et:1861]]
[[eu:1861]]
[[fa:۱۸۶۱ (میلادی)]]
[[fi:1861]]
[[fiu-vro:1861]]
[[fr:1861]]
[[fy:1861]]
[[ga:1861]]
[[gan:1861年]]
[[gd:1861]]
[[gl:1861]]
[[gn:1861]]
[[gv:1861]]
[[he:1861]]
[[hi:१८६१]]
[[hif:1861]]
[[hr:1861.]]
[[ht:1861 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1861]]
[[hy:1861]]
[[ia:1861]]
[[id:1861]]
[[ilo:1861]]
[[io:1861]]
[[is:1861]]
[[it:1861]]
[[ja:1861年]]
[[jv:1861]]
[[ka:1861]]
[[kk:1861 жыл]]
[[kn:೧೮೬೧]]
[[ko:1861년]]
[[krc:1861 джыл]]
[[ksh:Joohr 1861]]
[[la:1861]]
[[lb:1861]]
[[li:1861]]
[[lij:1861]]
[[lmo:1861]]
[[lt:1861 m.]]
[[lv:1861. gads]]
[[map-bms:1861]]
[[mg:1861]]
[[mhr:1861]]
[[mk:1861]]
[[mr:इ.स. १८६१]]
[[ms:1861]]
[[myv:1861 ие]]
[[nah:1861]]
[[nap:1861]]
[[nds:1861]]
[[ne:सन् १८६१]]
[[new:ई सं १८६१]]
[[nl:1861]]
[[nn:1861]]
[[no:1861]]
[[nov:1861]]
[[nrm:1861]]
[[oc:1861]]
[[os:1861-æм аз]]
[[pi:१८६१]]
[[pl:1861]]
[[pms:1861]]
[[pnb:1861]]
[[pt:1861]]
[[qu:1861]]
[[rm:1861]]
[[ro:1861]]
[[ru:1861 год]]
[[rue:1861]]
[[sa:१८६१]]
[[sah:1861]]
[[scn:1861]]
[[se:1861]]
[[sh:1861]]
[[simple:1861]]
[[sk:1861]]
[[sl:1861]]
[[sq:1861]]
[[sr:1861]]
[[stq:1861]]
[[su:1861]]
[[sv:1861]]
[[sw:1861]]
[[ta:1861]]
[[te:1861]]
[[tet:1861]]
[[th:พ.ศ. 2404]]
[[tk:1861]]
[[tl:1861]]
[[tr:1861]]
[[tt:1861 ел]]
[[uk:1861]]
[[ur:1861ء]]
[[uz:1861]]
[[vec:1861]]
[[vi:1861]]
[[vls:1861]]
[[vo:1861]]
[[wa:1861]]
[[war:1861]]
[[yi:1861]]
[[yo:1861]]
[[zh:1861年]]
[[zh-min-nan:1861 nî]]
[[zh-yue:1861年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1862</title>
    <id>6997</id>
    <revision>
      <id>122027</id>
      <timestamp>2012-02-16T07:04:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sa:१८६२]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1862''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1862|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1862|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1862|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1862|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1862|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1862|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1862|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1862|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1862|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1862|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1862|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1862|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1862|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1862]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1862.html BrainyHistory: 1862] 
{{commonscat|1862}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1862]]
[[am:1862 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1862]]
[[ar:ملحق:1862]]
[[arz:1862]]
[[ast:1862]]
[[az:1862]]
[[bat-smg:1862]]
[[bcl:1862]]
[[be:1862]]
[[be-x-old:1862]]
[[bg:1862]]
[[bh:१८६२]]
[[bn:১৮৬২]]
[[bpy:মারি ১৮৬২]]
[[br:1862]]
[[bs:1862]]
[[ca:1862]]
[[cbk-zam:1862]]
[[ckb:١٨٦٢]]
[[co:1862]]
[[cs:1862]]
[[csb:1862]]
[[cv:1862]]
[[cy:1862]]
[[da:1862]]
[[de:1862]]
[[diq:1862]]
[[el:1862]]
[[en:1862]]
[[eo:1862]]
[[es:1862]]
[[et:1862]]
[[eu:1862]]
[[fa:۱۸۶۲ (میلادی)]]
[[fi:1862]]
[[fiu-vro:1862]]
[[fr:1862]]
[[frr:1862]]
[[fy:1862]]
[[ga:1862]]
[[gan:1862年]]
[[gd:1862]]
[[gl:1862]]
[[gn:1862]]
[[gv:1862]]
[[he:1862]]
[[hi:१८६२]]
[[hif:1862]]
[[hr:1862.]]
[[ht:1862 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1862]]
[[hy:1862]]
[[ia:1862]]
[[id:1862]]
[[io:1862]]
[[is:1862]]
[[it:1862]]
[[ja:1862年]]
[[jbo:1862moi]]
[[jv:1862]]
[[ka:1862]]
[[kk:1862 жыл]]
[[kn:೧೮೬೨]]
[[ko:1862년]]
[[krc:1862 джыл]]
[[ksh:Joohr 1862]]
[[la:1862]]
[[lb:1862]]
[[li:1862]]
[[lij:1862]]
[[lmo:1862]]
[[lt:1862 m.]]
[[lv:1862. gads]]
[[map-bms:1862]]
[[mg:1862]]
[[mhr:1862]]
[[mk:1862]]
[[mr:इ.स. १८६२]]
[[ms:1862]]
[[myv:1862 ие]]
[[nah:1862]]
[[nap:1862]]
[[nds:1862]]
[[ne:सन् १८६२]]
[[new:ई सं १८६२]]
[[nl:1862]]
[[nn:1862]]
[[no:1862]]
[[nov:1862]]
[[nrm:1862]]
[[oc:1862]]
[[os:1862-æм аз]]
[[pi:१८६२]]
[[pl:1862]]
[[pnb:1862]]
[[pt:1862]]
[[qu:1862]]
[[ro:1862]]
[[ru:1862 год]]
[[rue:1862]]
[[sa:१८६२]]
[[sah:1862]]
[[scn:1862]]
[[se:1862]]
[[sh:1862]]
[[simple:1862]]
[[sk:1862]]
[[sl:1862]]
[[sq:1862]]
[[sr:1862]]
[[stq:1862]]
[[su:1862]]
[[sv:1862]]
[[sw:1862]]
[[ta:1862]]
[[te:1862]]
[[tet:1862]]
[[th:พ.ศ. 2405]]
[[tk:1862]]
[[tl:1862]]
[[tr:1862]]
[[tt:1862 ел]]
[[uk:1862]]
[[ur:1862ء]]
[[uz:1862]]
[[vec:1862]]
[[vi:1862]]
[[vls:1862]]
[[vo:1862]]
[[wa:1862]]
[[war:1862]]
[[yi:1862]]
[[yo:1862]]
[[zh:1862年]]
[[zh-min-nan:1862 nî]]
[[zh-yue:1862年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1863</title>
    <id>6998</id>
    <revision>
      <id>122079</id>
      <timestamp>2012-02-17T05:14:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sa:१८६३]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1863''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1863|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1863|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1863|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1863|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1863|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1863|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1863|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1863|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1863|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1863|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1863|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1863|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1863|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1863]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1863.html BrainyHistory: 1863] 
{{commonscat|1863}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1863]]
[[am:1863 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1863]]
[[ar:ملحق:1863]]
[[arz:1863]]
[[ast:1863]]
[[ay:1863]]
[[az:1863]]
[[bat-smg:1863]]
[[bcl:1863]]
[[be:1863]]
[[be-x-old:1863]]
[[bg:1863]]
[[bh:१८६३]]
[[bn:১৮৬৩]]
[[bpy:মারি ১৮৬৩]]
[[br:1863]]
[[bs:1863]]
[[ca:1863]]
[[cbk-zam:1863]]
[[ckb:١٨٦٣]]
[[co:1863]]
[[cs:1863]]
[[csb:1863]]
[[cv:1863]]
[[cy:1863]]
[[da:1863]]
[[de:1863]]
[[diq:1863]]
[[el:1863]]
[[en:1863]]
[[eo:1863]]
[[es:1863]]
[[et:1863]]
[[eu:1863]]
[[fa:۱۸۶۳ (میلادی)]]
[[fi:1863]]
[[fiu-vro:1863]]
[[fr:1863]]
[[frr:1863]]
[[fy:1863]]
[[ga:1863]]
[[gan:1863年]]
[[gd:1863]]
[[gl:1863]]
[[he:1863]]
[[hi:१८६३]]
[[hif:1863]]
[[hr:1863.]]
[[ht:1863 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1863]]
[[hy:1863]]
[[ia:1863]]
[[id:1863]]
[[ilo:1863]]
[[io:1863]]
[[is:1863]]
[[it:1863]]
[[ja:1863年]]
[[jv:1863]]
[[ka:1863]]
[[kk:1863 жыл]]
[[kn:೧೮೬೩]]
[[ko:1863년]]
[[krc:1863 джыл]]
[[ksh:Joohr 1863]]
[[la:1863]]
[[lb:1863]]
[[li:1863]]
[[lij:1863]]
[[lmo:1863]]
[[lt:1863 m.]]
[[lv:1863. gads]]
[[map-bms:1863]]
[[mg:1863]]
[[mhr:1863]]
[[mk:1863]]
[[ml:1863]]
[[mr:इ.स. १८६३]]
[[ms:1863]]
[[myv:1863 ие]]
[[nah:1863]]
[[nap:1863]]
[[nds:1863]]
[[ne:सन् १८६३]]
[[new:ई सं १८६३]]
[[nl:1863]]
[[nn:1863]]
[[no:1863]]
[[nov:1863]]
[[nrm:1863]]
[[oc:1863]]
[[os:1863-æм аз]]
[[pi:१८६३]]
[[pl:1863]]
[[pnb:1863]]
[[pt:1863]]
[[qu:1863]]
[[ro:1863]]
[[ru:1863 год]]
[[rue:1863]]
[[sa:१८६३]]
[[sah:1863]]
[[scn:1863]]
[[se:1863]]
[[sh:1863]]
[[simple:1863]]
[[sk:1863]]
[[sl:1863]]
[[sq:1863]]
[[sr:1863]]
[[stq:1863]]
[[su:1863]]
[[sv:1863]]
[[sw:1863]]
[[ta:1863]]
[[te:1863]]
[[tet:1863]]
[[th:พ.ศ. 2406]]
[[tk:1863]]
[[tl:1863]]
[[tr:1863]]
[[ts:1863]]
[[tt:1863 ел]]
[[uk:1863]]
[[ur:1863ء]]
[[uz:1863]]
[[vec:1863]]
[[vi:1863]]
[[vls:1863]]
[[vo:1863]]
[[wa:1863]]
[[war:1863]]
[[yi:1863]]
[[yo:1863]]
[[zh:1863年]]
[[zh-min-nan:1863 nî]]
[[zh-yue:1863年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1864</title>
    <id>6999</id>
    <revision>
      <id>122077</id>
      <timestamp>2012-02-17T05:09:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sa:१८६४]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1864''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1864|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1864|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1864|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1864|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1864|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1864|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1864|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1864|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1864|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1864|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1864|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1864|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1864|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1864]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1864.html BrainyHistory: 1864] 
{{commonscat|1864}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1864]]
[[am:1864 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1864]]
[[ar:ملحق:1864]]
[[arz:1864]]
[[ast:1864]]
[[az:1864]]
[[bat-smg:1864]]
[[bcl:1864]]
[[be:1864]]
[[be-x-old:1864]]
[[bg:1864]]
[[bh:१८६४]]
[[bn:১৮৬৪]]
[[bpy:মারি ১৮৬৪]]
[[br:1864]]
[[bs:1864]]
[[ca:1864]]
[[cbk-zam:1864]]
[[ckb:١٨٦٤]]
[[co:1864]]
[[cs:1864]]
[[csb:1864]]
[[cv:1864]]
[[cy:1864]]
[[da:1864]]
[[de:1864]]
[[diq:1864]]
[[el:1864]]
[[en:1864]]
[[eo:1864]]
[[es:1864]]
[[et:1864]]
[[eu:1864]]
[[fa:۱۸۶۴ (میلادی)]]
[[fi:1864]]
[[fiu-vro:1864]]
[[fr:1864]]
[[frr:1864]]
[[fy:1864]]
[[ga:1864]]
[[gan:1864年]]
[[gd:1864]]
[[gl:1864]]
[[he:1864]]
[[hi:१८६४]]
[[hif:1864]]
[[hr:1864.]]
[[ht:1864 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1864]]
[[hy:1864]]
[[ia:1864]]
[[id:1864]]
[[ilo:1864]]
[[io:1864]]
[[is:1864]]
[[it:1864]]
[[ja:1864年]]
[[jv:1864]]
[[ka:1864]]
[[kk:1864 жыл]]
[[kn:೧೮೬೪]]
[[ko:1864년]]
[[krc:1864 джыл]]
[[la:1864]]
[[lb:1864]]
[[li:1864]]
[[lij:1864]]
[[lmo:1864]]
[[lt:1864 m.]]
[[lv:1864. gads]]
[[map-bms:1864]]
[[mg:1864]]
[[mhr:1864]]
[[mk:1864]]
[[mr:इ.स. १८६४]]
[[ms:1864]]
[[myv:1864 ие]]
[[nah:1864]]
[[nap:1864]]
[[nds:1864]]
[[nds-nl:1864]]
[[ne:सन् १८६४]]
[[new:ई सं १८६४]]
[[nl:1864]]
[[nn:1864]]
[[no:1864]]
[[nov:1864]]
[[nrm:1864]]
[[oc:1864]]
[[os:1864-æм аз]]
[[pi:१८६४]]
[[pl:1864]]
[[pnb:1864]]
[[pt:1864]]
[[qu:1864]]
[[ro:1864]]
[[roa-rup:1864]]
[[ru:1864 год]]
[[rue:1864]]
[[sa:१८६४]]
[[sah:1864]]
[[scn:1864]]
[[se:1864]]
[[sh:1864]]
[[simple:1864]]
[[sk:1864]]
[[sl:1864]]
[[sq:1864]]
[[sr:1864]]
[[stq:1864]]
[[su:1864]]
[[sv:1864]]
[[sw:1864]]
[[ta:1864]]
[[te:1864]]
[[tet:1864]]
[[th:พ.ศ. 2407]]
[[tk:1864]]
[[tl:1864]]
[[tr:1864]]
[[tt:1864 ел]]
[[uk:1864]]
[[ur:1864ء]]
[[uz:1864]]
[[vec:1864]]
[[vi:1864]]
[[vls:1864]]
[[vo:1864]]
[[wa:1864]]
[[war:1864]]
[[yi:1864]]
[[yo:1864]]
[[zh:1864年]]
[[zh-min-nan:1864 nî]]
[[zh-yue:1864年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1865</title>
    <id>7000</id>
    <revision>
      <id>122076</id>
      <timestamp>2012-02-17T05:04:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sa:१८६५]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1865''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1865|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1865|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1865|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1865|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1865|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1865|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1865|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1865|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1865|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1865|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1865|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1865|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1865|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1865]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1865.html BrainyHistory: 1865] 
{{commonscat|1865}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1865]]
[[am:1865 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1865]]
[[ang:1865]]
[[ar:ملحق:1865]]
[[arz:1865]]
[[ast:1865]]
[[az:1865]]
[[bat-smg:1865]]
[[bcl:1865]]
[[be:1865]]
[[be-x-old:1865]]
[[bg:1865]]
[[bh:१८६५]]
[[bn:১৮৬৫]]
[[bpy:মারি ১৮৬৫]]
[[br:1865]]
[[bs:1865]]
[[ca:1865]]
[[ckb:١٨٦٥]]
[[co:1865]]
[[cs:1865]]
[[csb:1865]]
[[cv:1865]]
[[cy:1865]]
[[da:1865]]
[[de:1865]]
[[diq:1865]]
[[el:1865]]
[[en:1865]]
[[eo:1865]]
[[es:1865]]
[[et:1865]]
[[eu:1865]]
[[fa:۱۸۶۵ (میلادی)]]
[[fi:1865]]
[[fiu-vro:1865]]
[[fo:1865]]
[[fr:1865]]
[[frr:1865]]
[[fur:1865]]
[[fy:1865]]
[[ga:1865]]
[[gan:1865年]]
[[gd:1865]]
[[gl:1865]]
[[gn:1865]]
[[gv:1865]]
[[he:1865]]
[[hi:१८६५]]
[[hif:1865]]
[[hr:1865.]]
[[ht:1865 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1865]]
[[hy:1865]]
[[ia:1865]]
[[id:1865]]
[[io:1865]]
[[is:1865]]
[[it:1865]]
[[ja:1865年]]
[[jv:1865]]
[[ka:1865]]
[[kk:1865 жыл]]
[[kn:೧೮೬೫]]
[[ko:1865년]]
[[krc:1865 джыл]]
[[ksh:Joohr 1865]]
[[kv:1865 во]]
[[la:1865]]
[[lb:1865]]
[[li:1865]]
[[lij:1865]]
[[lmo:1865]]
[[lt:1865 m.]]
[[lv:1865. gads]]
[[map-bms:1865]]
[[mg:1865]]
[[mhr:1865]]
[[mk:1865]]
[[mr:इ.स. १८६५]]
[[ms:1865]]
[[myv:1865 ие]]
[[nah:1865]]
[[nap:1865]]
[[nds:1865]]
[[ne:सन् १८६५]]
[[new:ई सं १८६५]]
[[nl:1865]]
[[nn:1865]]
[[no:1865]]
[[nov:1865]]
[[nrm:1865]]
[[oc:1865]]
[[os:1865-æм аз]]
[[pi:१८६५]]
[[pl:1865]]
[[pnb:1865]]
[[pt:1865]]
[[qu:1865]]
[[ro:1865]]
[[ru:1865 год]]
[[rue:1865]]
[[sa:१८६५]]
[[sah:1865]]
[[scn:1865]]
[[se:1865]]
[[sh:1865]]
[[simple:1865]]
[[sk:1865]]
[[sl:1865]]
[[sq:1865]]
[[sr:1865]]
[[stq:1865]]
[[su:1865]]
[[sv:1865]]
[[sw:1865]]
[[ta:1865]]
[[te:1865]]
[[tet:1865]]
[[th:พ.ศ. 2408]]
[[tk:1865]]
[[tl:1865]]
[[tr:1865]]
[[tt:1865 ел]]
[[uk:1865]]
[[ur:1865ء]]
[[uz:1865]]
[[vec:1865]]
[[vi:1865]]
[[vls:1865]]
[[vo:1865]]
[[wa:1865]]
[[war:1865]]
[[yi:1865]]
[[yo:1865]]
[[zh:1865年]]
[[zh-min-nan:1865 nî]]
[[zh-yue:1865年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1866</title>
    <id>7001</id>
    <revision>
      <id>122083</id>
      <timestamp>2012-02-17T06:09:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sa:१८६६]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1866''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1866|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1866|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1866|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1866|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1866|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1866|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1866|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1866|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1866|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1866|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1866|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1866|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1866|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1866]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1866.html BrainyHistory: 1866] 
{{commonscat|1866}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1866]]
[[am:1866 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1866]]
[[ar:ملحق:1866]]
[[arz:1866]]
[[ast:1866]]
[[az:1866]]
[[bat-smg:1866]]
[[bcl:1866]]
[[be:1866]]
[[be-x-old:1866]]
[[bg:1866]]
[[bh:१८६६]]
[[bn:১৮৬৬]]
[[bpy:মারি ১৮৬৬]]
[[br:1866]]
[[bs:1866]]
[[ca:1866]]
[[cbk-zam:1866]]
[[ckb:١٨٦٦]]
[[co:1866]]
[[cs:1866]]
[[csb:1866]]
[[cv:1866]]
[[cy:1866]]
[[da:1866]]
[[de:1866]]
[[diq:1866]]
[[el:1866]]
[[en:1866]]
[[eo:1866]]
[[es:1866]]
[[et:1866]]
[[eu:1866]]
[[fa:۱۸۶۶ (میلادی)]]
[[fi:1866]]
[[fiu-vro:1866]]
[[fo:1866]]
[[fr:1866]]
[[fur:1866]]
[[fy:1866]]
[[ga:1866]]
[[gan:1866年]]
[[gd:1866]]
[[gl:1866]]
[[he:1866]]
[[hi:१८६६]]
[[hif:1866]]
[[hr:1866.]]
[[ht:1866 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1866]]
[[hy:1866]]
[[ia:1866]]
[[id:1866]]
[[io:1866]]
[[is:1866]]
[[it:1866]]
[[ja:1866年]]
[[jv:1866]]
[[ka:1866]]
[[kk:1866 жыл]]
[[kn:೧೮೬೬]]
[[ko:1866년]]
[[krc:1866 джыл]]
[[ksh:Joohr 1866]]
[[la:1866]]
[[lb:1866]]
[[li:1866]]
[[lij:1866]]
[[lmo:1866]]
[[lt:1866 m.]]
[[lv:1866. gads]]
[[map-bms:1866]]
[[mg:1866]]
[[mhr:1866]]
[[mk:1866]]
[[mr:इ.स. १८६६]]
[[ms:1866]]
[[myv:1866 ие]]
[[nah:1866]]
[[nap:1866]]
[[nds:1866]]
[[ne:सन् १८६६]]
[[new:ई सं १८६६]]
[[nl:1866]]
[[nn:1866]]
[[no:1866]]
[[nov:1866]]
[[nrm:1866]]
[[oc:1866]]
[[os:1866-æм аз]]
[[pi:१८६६]]
[[pl:1866]]
[[pnb:1866]]
[[pt:1866]]
[[qu:1866]]
[[ro:1866]]
[[ru:1866 год]]
[[rue:1866]]
[[sa:१८६६]]
[[sah:1866]]
[[scn:1866]]
[[se:1866]]
[[sh:1866]]
[[simple:1866]]
[[sk:1866]]
[[sl:1866]]
[[sq:1866]]
[[sr:1866]]
[[stq:1866]]
[[su:1866]]
[[sv:1866]]
[[sw:1866]]
[[ta:1866]]
[[te:1866]]
[[tet:1866]]
[[th:พ.ศ. 2409]]
[[tk:1866]]
[[tl:1866]]
[[tr:1866]]
[[tt:1866 ел]]
[[uk:1866]]
[[ur:1866ء]]
[[uz:1866]]
[[vec:1866]]
[[vi:1866]]
[[vls:1866]]
[[vo:1866]]
[[wa:1866]]
[[war:1866]]
[[yi:1866]]
[[yo:1866]]
[[zh:1866年]]
[[zh-min-nan:1866 nî]]
[[zh-yue:1866年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1867</title>
    <id>7002</id>
    <revision>
      <id>122082</id>
      <timestamp>2012-02-17T06:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sa:१८६७]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1867''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1867|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1867|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1867|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1867|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1867|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1867|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1867|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1867|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1867|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1867|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1867|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1867|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1867|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1867]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1867.html BrainyHistory: 1867] 
{{commonscat|1867}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1867]]
[[am:1867 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1867]]
[[ar:ملحق:1867]]
[[arz:1867]]
[[ast:1867]]
[[ay:1867]]
[[az:1867]]
[[bat-smg:1867]]
[[bcl:1867]]
[[be:1867]]
[[be-x-old:1867]]
[[bg:1867]]
[[bh:१८६७]]
[[bn:১৮৬৭]]
[[bpy:মারি ১৮৬৭]]
[[br:1867]]
[[bs:1867]]
[[ca:1867]]
[[cbk-zam:1867]]
[[ckb:١٨٦٧]]
[[co:1867]]
[[cs:1867]]
[[csb:1867]]
[[cv:1867]]
[[cy:1867]]
[[da:1867]]
[[de:1867]]
[[diq:1867]]
[[el:1867]]
[[en:1867]]
[[eo:1867]]
[[es:1867]]
[[et:1867]]
[[eu:1867]]
[[fa:۱۸۶۷ (میلادی)]]
[[fi:1867]]
[[fiu-vro:1867]]
[[fr:1867]]
[[fur:1867]]
[[fy:1867]]
[[ga:1867]]
[[gan:1867年]]
[[gd:1867]]
[[gl:1867]]
[[gn:1867]]
[[he:1867]]
[[hi:१८६७]]
[[hif:1867]]
[[hr:1867.]]
[[ht:1867 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1867]]
[[hy:1867]]
[[ia:1867]]
[[id:1867]]
[[io:1867]]
[[is:1867]]
[[it:1867]]
[[ja:1867年]]
[[jv:1867]]
[[ka:1867]]
[[kk:1867 жыл]]
[[kn:೧೮೬೭]]
[[ko:1867년]]
[[krc:1867 джыл]]
[[ksh:Joohr 1867]]
[[la:1867]]
[[lb:1867]]
[[li:1867]]
[[lij:1867]]
[[lmo:1867]]
[[lt:1867 m.]]
[[lv:1867. gads]]
[[map-bms:1867]]
[[mg:1867]]
[[mhr:1867]]
[[mk:1867]]
[[mr:इ.स. १८६७]]
[[ms:1867]]
[[myv:1867 ие]]
[[nah:1867]]
[[nap:1867]]
[[nds:1867]]
[[ne:सन् १८६७]]
[[new:ई सं १८६७]]
[[nl:1867]]
[[nn:1867]]
[[no:1867]]
[[nov:1867]]
[[nrm:1867]]
[[oc:1867]]
[[os:1867-æм аз]]
[[pi:१८६७]]
[[pl:1867]]
[[pnb:1867]]
[[pt:1867]]
[[qu:1867]]
[[ro:1867]]
[[ru:1867 год]]
[[rue:1867]]
[[sa:१८६७]]
[[sah:1867]]
[[scn:1867]]
[[se:1867]]
[[sh:1867]]
[[simple:1867]]
[[sk:1867]]
[[sl:1867]]
[[sq:1867]]
[[sr:1867]]
[[stq:1867]]
[[su:1867]]
[[sv:1867]]
[[sw:1867]]
[[ta:1867]]
[[te:1867]]
[[tet:1867]]
[[tg:1867]]
[[th:พ.ศ. 2410]]
[[tk:1867]]
[[tl:1867]]
[[tr:1867]]
[[tt:1867 ел]]
[[uk:1867]]
[[ur:1867ء]]
[[uz:1867]]
[[vec:1867]]
[[vi:1867]]
[[vls:1867]]
[[vo:1867]]
[[wa:1867]]
[[war:1867]]
[[yi:1867]]
[[yo:1867]]
[[zh:1867年]]
[[zh-min-nan:1867 nî]]
[[zh-yue:1867年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1868</title>
    <id>7003</id>
    <revision>
      <id>122087</id>
      <timestamp>2012-02-17T07:05:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sa:१८६८]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1868''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1868|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1868|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1868|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1868|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1868|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1868|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1868|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1868|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1868|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1868|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1868|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1868|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1868|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1868]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1868.html BrainyHistory: 1868] 
{{commonscat|1868}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1868]]
[[am:1868 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1868]]
[[ar:ملحق:1868]]
[[arz:1868]]
[[ast:1868]]
[[az:1868]]
[[bcl:1868]]
[[be:1868]]
[[be-x-old:1868]]
[[bg:1868]]
[[bh:१८६८]]
[[bn:১৮৬৮]]
[[bpy:মারি ১৮৬৮]]
[[br:1868]]
[[bs:1868]]
[[ca:1868]]
[[cbk-zam:1868]]
[[ckb:١٨٦٨]]
[[co:1868]]
[[cs:1868]]
[[csb:1868]]
[[cv:1868]]
[[cy:1868]]
[[da:1868]]
[[de:1868]]
[[diq:1868]]
[[el:1868]]
[[en:1868]]
[[eo:1868]]
[[es:1868]]
[[et:1868]]
[[eu:1868]]
[[fa:۱۸۶۸ (میلادی)]]
[[fi:1868]]
[[fiu-vro:1868]]
[[fr:1868]]
[[fy:1868]]
[[ga:1868]]
[[gan:1868年]]
[[gd:1868]]
[[gl:1868]]
[[he:1868]]
[[hi:१८६८]]
[[hif:1868]]
[[hr:1868.]]
[[ht:1868 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1868]]
[[hy:1868]]
[[ia:1868]]
[[id:1868]]
[[io:1868]]
[[is:1868]]
[[it:1868]]
[[ja:1868年]]
[[jv:1868]]
[[ka:1868]]
[[kk:1868 жыл]]
[[kn:೧೮೬೮]]
[[ko:1868년]]
[[krc:1868 джыл]]
[[ku:1868]]
[[la:1868]]
[[lb:1868]]
[[li:1868]]
[[lij:1868]]
[[lmo:1868]]
[[lt:1868 m.]]
[[lv:1868. gads]]
[[map-bms:1868]]
[[mg:1868]]
[[mhr:1868]]
[[mk:1868]]
[[mr:इ.स. १८६८]]
[[ms:1868]]
[[myv:1868 ие]]
[[nah:1868]]
[[nap:1868]]
[[nds:1868]]
[[ne:सन् १८६८]]
[[new:ई सं १८६८]]
[[nl:1868]]
[[nn:1868]]
[[no:1868]]
[[nov:1868]]
[[nrm:1868]]
[[oc:1868]]
[[os:1868-æм аз]]
[[pi:१८६८]]
[[pl:1868]]
[[pnb:1868]]
[[pt:1868]]
[[qu:1868]]
[[ro:1868]]
[[roa-rup:1868]]
[[ru:1868 год]]
[[sa:१८६८]]
[[sah:1868]]
[[scn:1868]]
[[se:1868]]
[[sh:1868]]
[[simple:1868]]
[[sk:1868]]
[[sl:1868]]
[[sq:1868]]
[[sr:1868]]
[[stq:1868]]
[[su:1868]]
[[sv:1868]]
[[sw:1868]]
[[ta:1868]]
[[te:1868]]
[[tet:1868]]
[[th:พ.ศ. 2411]]
[[tk:1868]]
[[tl:1868]]
[[tr:1868]]
[[tt:1868 ел]]
[[uk:1868]]
[[ur:1868ء]]
[[uz:1868]]
[[vec:1868]]
[[vi:1868]]
[[vls:1868]]
[[vo:1868]]
[[wa:1868]]
[[war:1868]]
[[yi:1868]]
[[yo:1868]]
[[zh:1868年]]
[[zh-min-nan:1868 nî]]
[[zh-yue:1868年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1869</title>
    <id>7004</id>
    <revision>
      <id>122124</id>
      <timestamp>2012-02-18T07:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sa:१८६९]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1869''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1869|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1869|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1869|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1869|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1869|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1869|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1869|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1869|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1869|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1869|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1869|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1869|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1869|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1869]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1869.html BrainyHistory: 1869] 
{{commonscat|1869}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1869]]
[[am:1869 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1869]]
[[ar:ملحق:1869]]
[[arz:1869]]
[[ast:1869]]
[[az:1869]]
[[bat-smg:1869]]
[[bcl:1869]]
[[be:1869]]
[[be-x-old:1869]]
[[bg:1869]]
[[bh:१८६९]]
[[bn:১৮৬৯]]
[[bpy:মারি ১৮৬৯]]
[[br:1869]]
[[bs:1869]]
[[ca:1869]]
[[cbk-zam:1869]]
[[ckb:١٨٦٩]]
[[co:1869]]
[[cs:1869]]
[[csb:1869]]
[[cv:1869]]
[[cy:1869]]
[[da:1869]]
[[de:1869]]
[[diq:1869]]
[[el:1869]]
[[en:1869]]
[[eo:1869]]
[[es:1869]]
[[et:1869]]
[[eu:1869]]
[[fa:۱۸۶۹ (میلادی)]]
[[fi:1869]]
[[fiu-vro:1869]]
[[fr:1869]]
[[fy:1869]]
[[ga:1869]]
[[gan:1869年]]
[[gd:1869]]
[[gl:1869]]
[[gn:1869]]
[[gv:1869]]
[[he:1869]]
[[hi:१८६९]]
[[hif:1869]]
[[hr:1869.]]
[[ht:1869 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1869]]
[[hy:1869]]
[[ia:1869]]
[[id:1869]]
[[io:1869]]
[[is:1869]]
[[it:1869]]
[[ja:1869年]]
[[jbo:1869moi]]
[[jv:1869]]
[[ka:1869]]
[[kk:1869 жыл]]
[[kn:೧೮೬೯]]
[[ko:1869년]]
[[krc:1869 джыл]]
[[ksh:Joohr 1869]]
[[ku:1869]]
[[la:1869]]
[[lb:1869]]
[[li:1869]]
[[lij:1869]]
[[lmo:1869]]
[[lt:1869 m.]]
[[lv:1869. gads]]
[[map-bms:1869]]
[[mdf:1869]]
[[mg:1869]]
[[mhr:1869]]
[[mk:1869]]
[[mr:इ.स. १८६९]]
[[ms:1869]]
[[myv:1869 ие]]
[[nah:1869]]
[[nap:1869]]
[[nds:1869]]
[[nds-nl:1869]]
[[ne:सन् १८६९]]
[[new:ई सं १८६९]]
[[nl:1869]]
[[nn:1869]]
[[no:1869]]
[[nov:1869]]
[[nrm:1869]]
[[oc:1869]]
[[or:୧୮୬୯]]
[[os:1869-æм аз]]
[[pi:१८६९]]
[[pl:1869]]
[[pnb:1869]]
[[pt:1869]]
[[qu:1869]]
[[ro:1869]]
[[ru:1869 год]]
[[rue:1869]]
[[sa:१८६९]]
[[sah:1869]]
[[scn:1869]]
[[sco:1869]]
[[se:1869]]
[[sh:1869]]
[[simple:1869]]
[[sk:1869]]
[[sl:1869]]
[[sq:1869]]
[[sr:1869]]
[[stq:1869]]
[[su:1869]]
[[sv:1869]]
[[sw:1869]]
[[ta:1869]]
[[te:1869]]
[[tet:1869]]
[[th:พ.ศ. 2412]]
[[tk:1869]]
[[tl:1869]]
[[tr:1869]]
[[tt:1869 ел]]
[[uk:1869]]
[[ur:1869ء]]
[[uz:1869]]
[[vec:1869]]
[[vi:1869]]
[[vls:1869]]
[[vo:1869]]
[[wa:1869]]
[[war:1869]]
[[yi:1869]]
[[yo:1869]]
[[zh:1869年]]
[[zh-min-nan:1869 nî]]
[[zh-yue:1869年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1870</title>
    <id>7005</id>
    <revision>
      <id>122123</id>
      <timestamp>2012-02-18T07:14:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sa:१८७०]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1870''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1870|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1870|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1870|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1870|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1870|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1870|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1870|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1870|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1870|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1870|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1870|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1870|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1870|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1870]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1870.html BrainyHistory: 1870] 
{{commonscat|1870}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1870]]
[[am:1870 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1870]]
[[ar:ملحق:1870]]
[[arz:1870]]
[[ast:1870]]
[[az:1870]]
[[bat-smg:1870]]
[[bcl:1870]]
[[be:1870]]
[[be-x-old:1870]]
[[bg:1870]]
[[bh:१८७०]]
[[bn:১৮৭০]]
[[bpy:মারি ১৮৭০]]
[[br:1870]]
[[bs:1870]]
[[ca:1870]]
[[cbk-zam:1870]]
[[ckb:١٨٧٠]]
[[co:1870]]
[[cs:1870]]
[[csb:1870]]
[[cv:1870]]
[[cy:1870]]
[[da:1870]]
[[de:1870]]
[[diq:1870]]
[[el:1870]]
[[en:1870]]
[[eo:1870]]
[[es:1870]]
[[et:1870]]
[[eu:1870]]
[[fa:۱۸۷۰ (میلادی)]]
[[fi:1870]]
[[fiu-vro:1870]]
[[fr:1870]]
[[frr:1870]]
[[fy:1870]]
[[ga:1870]]
[[gan:1870年]]
[[gd:1870]]
[[gl:1870]]
[[gn:1870]]
[[gv:1870]]
[[he:1870]]
[[hi:१८७०]]
[[hif:1870]]
[[hr:1870.]]
[[ht:1870 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1870]]
[[hy:1870]]
[[ia:1870]]
[[id:1870]]
[[ilo:1870]]
[[io:1870]]
[[is:1870]]
[[it:1870]]
[[ja:1870年]]
[[jbo:1870moi]]
[[jv:1870]]
[[ka:1870]]
[[kk:1870 жыл]]
[[kn:೧೮೭೦]]
[[ko:1870년]]
[[krc:1870 джыл]]
[[la:1870]]
[[lb:1870]]
[[li:1870]]
[[lij:1870]]
[[lmo:1870]]
[[lt:1870 m.]]
[[lv:1870. gads]]
[[map-bms:1870]]
[[mg:1870]]
[[mhr:1870]]
[[mk:1870]]
[[mr:इ.स. १८७०]]
[[ms:1870]]
[[myv:1870 ие]]
[[nah:1870]]
[[nap:1870]]
[[nds:1870]]
[[nds-nl:1870]]
[[ne:सन् १८७०]]
[[new:1870]]
[[nl:1870]]
[[nn:1870]]
[[no:1870]]
[[nov:1870]]
[[nrm:1870]]
[[oc:1870]]
[[os:1870-æм аз]]
[[pi:१८७०]]
[[pl:1870]]
[[pnb:1870]]
[[pt:1870]]
[[qu:1870]]
[[ro:1870]]
[[ru:1870 год]]
[[rue:1870]]
[[sa:१८७०]]
[[sah:1870]]
[[scn:1870]]
[[se:1870]]
[[sh:1870]]
[[simple:1870]]
[[sk:1870]]
[[sl:1870]]
[[sq:1870]]
[[sr:1870]]
[[stq:1870]]
[[su:1870]]
[[sv:1870]]
[[sw:1870]]
[[ta:1870]]
[[te:1870]]
[[tet:1870]]
[[th:พ.ศ. 2413]]
[[tk:1870]]
[[tl:1870]]
[[tr:1870]]
[[tt:1870 ел]]
[[uk:1870]]
[[ur:1870ء]]
[[uz:1870]]
[[vec:1870]]
[[vi:1870]]
[[vo:1870]]
[[wa:1870]]
[[war:1870]]
[[yi:1870]]
[[yo:1870]]
[[zh:1870年]]
[[zh-min-nan:1870 nî]]
[[zh-yue:1870年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1871</title>
    <id>7006</id>
    <revision>
      <id>122122</id>
      <timestamp>2012-02-18T07:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sa:१८७१]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1871''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1871|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1871|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1871|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1871|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1871|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1871|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1871|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1871|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1871|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1871|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1871|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1871|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1871|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1871]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1871.html BrainyHistory: 1871] 
{{commonscat|1871}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1871]]
[[am:1871 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1871]]
[[ar:ملحق:1871]]
[[arz:1871]]
[[ast:1871]]
[[av:1871]]
[[az:1871]]
[[bat-smg:1871]]
[[bcl:1871]]
[[be:1871]]
[[be-x-old:1871]]
[[bg:1871]]
[[bh:१८७१]]
[[bn:১৮৭১]]
[[bpy:মারি ১৮৭১]]
[[br:1871]]
[[bs:1871]]
[[ca:1871]]
[[cbk-zam:1871]]
[[ckb:١٨٧١]]
[[co:1871]]
[[cs:1871]]
[[csb:1871]]
[[cv:1871]]
[[cy:1871]]
[[da:1871]]
[[de:1871]]
[[diq:1871]]
[[el:1871]]
[[en:1871]]
[[eo:1871]]
[[es:1871]]
[[et:1871]]
[[eu:1871]]
[[fa:۱۸۷۱ (میلادی)]]
[[fi:1871]]
[[fiu-vro:1871]]
[[fo:1871]]
[[fr:1871]]
[[frr:1871]]
[[fy:1871]]
[[ga:1871]]
[[gan:1871年]]
[[gd:1871]]
[[gl:1871]]
[[he:1871]]
[[hi:१८७१]]
[[hif:1871]]
[[hr:1871.]]
[[ht:1871 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1871]]
[[hy:1871]]
[[ia:1871]]
[[id:1871]]
[[ilo:1871]]
[[io:1871]]
[[is:1871]]
[[it:1871]]
[[ja:1871年]]
[[jv:1871]]
[[ka:1871]]
[[kk:1871 жыл]]
[[kn:೧೮೭೧]]
[[ko:1871년]]
[[krc:1871 джыл]]
[[la:1871]]
[[lb:1871]]
[[li:1871]]
[[lmo:1871]]
[[lt:1871 m.]]
[[lv:1871. gads]]
[[map-bms:1871]]
[[mg:1871]]
[[mhr:1871]]
[[mk:1871]]
[[mr:इ.स. १८७१]]
[[ms:1871]]
[[myv:1871 ие]]
[[nah:1871]]
[[nap:1871]]
[[nds:1871]]
[[ne:सन् १८७१]]
[[new:ई सं १८७१]]
[[nl:1871]]
[[nn:1871]]
[[no:1871]]
[[nov:1871]]
[[nrm:1871]]
[[oc:1871]]
[[os:1871-æм аз]]
[[pi:१८७१]]
[[pl:1871]]
[[pnb:1871]]
[[pt:1871]]
[[qu:1871]]
[[ro:1871]]
[[ru:1871 год]]
[[rue:1871]]
[[sa:१८७१]]
[[sah:1871]]
[[scn:1871]]
[[se:1871]]
[[sh:1871]]
[[simple:1871]]
[[sk:1871]]
[[sl:1871]]
[[sq:1871]]
[[sr:1871]]
[[stq:1871]]
[[su:1871]]
[[sv:1871]]
[[sw:1871]]
[[ta:1871]]
[[te:1871]]
[[tet:1871]]
[[th:พ.ศ. 2414]]
[[tk:1871]]
[[tl:1871]]
[[tr:1871]]
[[tt:1871 ел]]
[[uk:1871]]
[[ur:1871ء]]
[[uz:1871]]
[[vec:1871]]
[[vi:1871]]
[[vls:1871]]
[[vo:1871]]
[[wa:1871]]
[[war:1871]]
[[yi:1871]]
[[yo:1871]]
[[zh:1871年]]
[[zh-min-nan:1871 nî]]
[[zh-yue:1871年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1872</title>
    <id>7007</id>
    <revision>
      <id>122121</id>
      <timestamp>2012-02-18T07:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sa:१८७२]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1872''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1872|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1872|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1872|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1872|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1872|Haratua]]===

===[[Pipiri 1872|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1872|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1872|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1872|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1872|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1872|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1872|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1872|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1872]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1872.html BrainyHistory: 1872] 
{{commonscat|1872}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1872]]
[[am:1872 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1872]]
[[ar:ملحق:1872]]
[[arz:1872]]
[[ast:1872]]
[[az:1872]]
[[bat-smg:1872]]
[[bcl:1872]]
[[be:1872]]
[[be-x-old:1872]]
[[bg:1872]]
[[bh:१८७२]]
[[bn:১৮৭২]]
[[bpy:মারি ১৮৭২]]
[[br:1872]]
[[bs:1872]]
[[ca:1872]]
[[cbk-zam:1872]]
[[ckb:١٨٧٢]]
[[co:1872]]
[[cs:1872]]
[[csb:1872]]
[[cv:1872]]
[[cy:1872]]
[[da:1872]]
[[de:1872]]
[[diq:1872]]
[[el:1872]]
[[en:1872]]
[[eo:1872]]
[[es:1872]]
[[et:1872]]
[[eu:1872]]
[[fa:۱۸۷۲ (میلادی)]]
[[fi:1872]]
[[fiu-vro:1872]]
[[fo:1872]]
[[fr:1872]]
[[fy:1872]]
[[ga:1872]]
[[gan:1872年]]
[[gd:1872]]
[[gl:1872]]
[[he:1872]]
[[hi:१८७२]]
[[hif:1872]]
[[hr:1872.]]
[[ht:1872 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1872]]
[[hy:1872]]
[[ia:1872]]
[[id:1872]]
[[ilo:1872]]
[[io:1872]]
[[is:1872]]
[[it:1872]]
[[ja:1872年]]
[[jv:1872]]
[[ka:1872]]
[[kk:1872 жыл]]
[[kn:೧೮೭೨]]
[[ko:1872년]]
[[krc:1872 джыл]]
[[la:1872]]
[[lb:1872]]
[[li:1872]]
[[lij:1872]]
[[lmo:1872]]
[[lt:1872 m.]]
[[lv:1872. gads]]
[[map-bms:1872]]
[[mg:1872]]
[[mhr:1872]]
[[mk:1872]]
[[mr:इ.स. १८७२]]
[[ms:1872]]
[[myv:1872 ие]]
[[nah:1872]]
[[nap:1872]]
[[nds:1872]]
[[ne:सन् १८७२]]
[[new:ई सं १८७२]]
[[nl:1872]]
[[nn:1872]]
[[no:1872]]
[[nov:1872]]
[[nrm:1872]]
[[oc:1872]]
[[os:1872-æм аз]]
[[pam:1872]]
[[pi:१८७२]]
[[pl:1872]]
[[pnb:1872]]
[[pt:1872]]
[[qu:1872]]
[[ro:1872]]
[[ru:1872 год]]
[[sa:१८७२]]
[[sah:1872]]
[[scn:1872]]
[[se:1872]]
[[sh:1872]]
[[simple:1872]]
[[sk:1872]]
[[sl:1872]]
[[sq:1872]]
[[sr:1872]]
[[stq:1872]]
[[su:1872]]
[[sv:1872]]
[[sw:1872]]
[[ta:1872]]
[[te:1872]]
[[tet:1872]]
[[th:พ.ศ. 2415]]
[[tk:1872]]
[[tl:1872]]
[[tr:1872]]
[[tt:1872 ел]]
[[uk:1872]]
[[ur:1872ء]]
[[uz:1872]]
[[vec:1872]]
[[vi:1872]]
[[vls:1872]]
[[vo:1872]]
[[wa:1872]]
[[war:1872]]
[[yi:1872]]
[[yo:1872]]
[[zh:1872年]]
[[zh-min-nan:1872 nî]]
[[zh-yue:1872年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1873</title>
    <id>7008</id>
    <revision>
      <id>122131</id>
      <timestamp>2012-02-18T08:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sa:१८७३]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1873''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1873|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1873|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1873|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1873|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1873|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1873|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1873|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1873|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1873|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1873|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1873|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1873|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1873|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1873]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1873.html BrainyHistory: 1873] 
{{commonscat|1873}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1873]]
[[am:1873 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1873]]
[[ar:ملحق:1873]]
[[arz:1873]]
[[ast:1873]]
[[az:1873]]
[[bat-smg:1873]]
[[bcl:1873]]
[[be:1873]]
[[be-x-old:1873]]
[[bg:1873]]
[[bh:१८७३]]
[[bn:১৮৭৩]]
[[bpy:মারি ১৮৭৩]]
[[br:1873]]
[[bs:1873]]
[[ca:1873]]
[[cbk-zam:1873]]
[[ckb:١٨٧٣]]
[[co:1873]]
[[cs:1873]]
[[csb:1873]]
[[cv:1873]]
[[cy:1873]]
[[da:1873]]
[[de:1873]]
[[diq:1873]]
[[el:1873]]
[[en:1873]]
[[eo:1873]]
[[es:1873]]
[[et:1873]]
[[eu:1873]]
[[fa:۱۸۷۳ (میلادی)]]
[[fi:1873]]
[[fiu-vro:1873]]
[[fr:1873]]
[[frr:1873]]
[[fy:1873]]
[[ga:1873]]
[[gan:1873年]]
[[gd:1873]]
[[gl:1873]]
[[gv:1873]]
[[he:1873]]
[[hi:१८७३]]
[[hif:1873]]
[[hr:1873.]]
[[ht:1873 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1873]]
[[hy:1873]]
[[ia:1873]]
[[id:1873]]
[[io:1873]]
[[is:1873]]
[[it:1873]]
[[ja:1873年]]
[[jv:1873]]
[[ka:1873]]
[[kk:1873 жыл]]
[[kn:೧೮೭೩]]
[[ko:1873년]]
[[krc:1873 джыл]]
[[la:1873]]
[[lb:1873]]
[[li:1873]]
[[lmo:1873]]
[[lt:1873 m.]]
[[lv:1873. gads]]
[[map-bms:1873]]
[[mg:1873]]
[[mhr:1873]]
[[mk:1873]]
[[mr:इ.स. १८७३]]
[[ms:1873]]
[[myv:1873 ие]]
[[nah:1873]]
[[nap:1873]]
[[nds:1873]]
[[ne:सन् १८७३]]
[[new:ई सं १८७३]]
[[nl:1873]]
[[nn:1873]]
[[no:1873]]
[[nov:1873]]
[[nrm:1873]]
[[oc:1873]]
[[os:1873-æм аз]]
[[pi:१८७३]]
[[pl:1873]]
[[pnb:1873]]
[[pt:1873]]
[[qu:1873]]
[[ro:1873]]
[[ru:1873 год]]
[[sa:१८७३]]
[[sah:1873]]
[[scn:1873]]
[[se:1873]]
[[sh:1873]]
[[simple:1873]]
[[sk:1873]]
[[sl:1873]]
[[sq:1873]]
[[sr:1873]]
[[stq:1873]]
[[su:1873]]
[[sv:1873]]
[[sw:1873]]
[[ta:1873]]
[[te:1873]]
[[tet:1873]]
[[th:พ.ศ. 2416]]
[[tk:1873]]
[[tl:1873]]
[[tr:1873]]
[[tt:1873 ел]]
[[uk:1873]]
[[ur:1873ء]]
[[uz:1873]]
[[vec:1873]]
[[vi:1873]]
[[vls:1873]]
[[vo:1873]]
[[wa:1873]]
[[war:1873]]
[[yi:1873]]
[[yo:1873]]
[[zh:1873年]]
[[zh-min-nan:1873 nî]]
[[zh-yue:1873年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1874</title>
    <id>7009</id>
    <revision>
      <id>122130</id>
      <timestamp>2012-02-18T08:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sa:१८७४]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1874''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1874|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1874|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1874|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1874|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1874|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1874|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1874|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1874|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1874|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1874|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1874|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1874|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1874|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1874]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1874.html BrainyHistory: 1874] 
{{commonscat|1874}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1874]]
[[am:1874 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1874]]
[[ar:ملحق:1874]]
[[arz:1874]]
[[ast:1874]]
[[az:1874]]
[[bat-smg:1874]]
[[bcl:1874]]
[[be:1874]]
[[be-x-old:1874]]
[[bg:1874]]
[[bh:१८७४]]
[[bn:১৮৭৪]]
[[bpy:মারি ১৮৭৪]]
[[br:1874]]
[[bs:1874]]
[[ca:1874]]
[[cbk-zam:1874]]
[[ckb:١٨٧٤]]
[[co:1874]]
[[cs:1874]]
[[csb:1874]]
[[cv:1874]]
[[cy:1874]]
[[da:1874]]
[[de:1874]]
[[diq:1874]]
[[el:1874]]
[[en:1874]]
[[eo:1874]]
[[es:1874]]
[[et:1874]]
[[eu:1874]]
[[fa:۱۸۷۴ (میلادی)]]
[[fi:1874]]
[[fiu-vro:1874]]
[[fr:1874]]
[[fur:1874]]
[[fy:1874]]
[[ga:1874]]
[[gan:1874年]]
[[gd:1874]]
[[gl:1874]]
[[he:1874]]
[[hi:१८७४]]
[[hif:1874]]
[[hr:1874.]]
[[ht:1874 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1874]]
[[hy:1874]]
[[ia:1874]]
[[id:1874]]
[[io:1874]]
[[is:1874]]
[[it:1874]]
[[ja:1874年]]
[[jv:1874]]
[[ka:1874]]
[[kk:1874 жыл]]
[[kn:೧೮೭೪]]
[[ko:1874년]]
[[krc:1874 джыл]]
[[ksh:Joohr 1874]]
[[la:1874]]
[[lb:1874]]
[[li:1874]]
[[lmo:1874]]
[[lt:1874 m.]]
[[lv:1874. gads]]
[[map-bms:1874]]
[[mg:1874]]
[[mhr:1874]]
[[mk:1874]]
[[mr:इ.स. १८७४]]
[[ms:1874]]
[[myv:1874 ие]]
[[nah:1874]]
[[nap:1874]]
[[nds:1874]]
[[ne:सन् १८७४]]
[[new:ई सं १८७४]]
[[nl:1874]]
[[nn:1874]]
[[no:1874]]
[[nov:1874]]
[[nrm:1874]]
[[oc:1874]]
[[os:1874-æм аз]]
[[pi:१८७४]]
[[pl:1874]]
[[pms:1874]]
[[pnb:1874]]
[[pt:1874]]
[[qu:1874]]
[[ro:1874]]
[[ru:1874 год]]
[[rue:1874]]
[[sa:१८७४]]
[[sah:1874]]
[[scn:1874]]
[[se:1874]]
[[sh:1874]]
[[simple:1874]]
[[sk:1874]]
[[sl:1874]]
[[sq:1874]]
[[sr:1874]]
[[stq:1874]]
[[su:1874]]
[[sv:1874]]
[[sw:1874]]
[[ta:1874]]
[[te:1874]]
[[tet:1874]]
[[th:พ.ศ. 2417]]
[[tk:1874]]
[[tl:1874]]
[[tr:1874]]
[[tt:1874 ел]]
[[uk:1874]]
[[ur:1874ء]]
[[uz:1874]]
[[vec:1874]]
[[vi:1874]]
[[vls:1874]]
[[vo:1874]]
[[wa:1874]]
[[war:1874]]
[[yi:1874]]
[[yo:1874]]
[[zh:1874年]]
[[zh-min-nan:1874 nî]]
[[zh-yue:1874年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1875</title>
    <id>7010</id>
    <revision>
      <id>122129</id>
      <timestamp>2012-02-18T08:05:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sa:१८७५]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1875''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1875|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1875|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1875|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1875|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1875|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1875|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1875|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1875|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1875|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1875|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1875|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1875|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1875|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1875]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1875.html BrainyHistory: 1875] 
{{commonscat|1875}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1875]]
[[am:1875 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1875]]
[[ar:ملحق:1875]]
[[arz:1875]]
[[ast:1875]]
[[az:1875]]
[[bat-smg:1875]]
[[bcl:1875]]
[[be:1875]]
[[be-x-old:1875]]
[[bg:1875]]
[[bh:१८७५]]
[[bn:১৮৭৫]]
[[bpy:মারি ১৮৭৫]]
[[br:1875]]
[[bs:1875]]
[[ca:1875]]
[[cbk-zam:1875]]
[[ckb:١٨٧٥]]
[[co:1875]]
[[cs:1875]]
[[csb:1875]]
[[cv:1875]]
[[cy:1875]]
[[da:1875]]
[[de:1875]]
[[diq:1875]]
[[el:1875]]
[[en:1875]]
[[eo:1875]]
[[es:1875]]
[[et:1875]]
[[eu:1875]]
[[fa:۱۸۷۵ (میلادی)]]
[[fi:1875]]
[[fiu-vro:1875]]
[[fr:1875]]
[[frr:1875]]
[[fy:1875]]
[[ga:1875]]
[[gan:1875年]]
[[gd:1875]]
[[gl:1875]]
[[gn:1875]]
[[he:1875]]
[[hi:१८७५]]
[[hif:1875]]
[[hr:1875.]]
[[ht:1875 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1875]]
[[hy:1875]]
[[ia:1875]]
[[id:1875]]
[[io:1875]]
[[is:1875]]
[[it:1875]]
[[ja:1875年]]
[[jv:1875]]
[[ka:1875]]
[[kk:1875 жыл]]
[[kn:೧೮೭೫]]
[[ko:1875년]]
[[krc:1875 джыл]]
[[ksh:Joohr 1875]]
[[kv:1875]]
[[la:1875]]
[[lb:1875]]
[[li:1875]]
[[lmo:1875]]
[[lt:1875 m.]]
[[lv:1875. gads]]
[[map-bms:1875]]
[[mg:1875]]
[[mhr:1875]]
[[mk:1875]]
[[mr:इ.स. १८७५]]
[[ms:1875]]
[[myv:1875 ие]]
[[nah:1875]]
[[nap:1875]]
[[nds:1875]]
[[ne:सन् १८७५]]
[[new:ई सं १८७५]]
[[nl:1875]]
[[nn:1875]]
[[no:1875]]
[[nov:1875]]
[[nrm:1875]]
[[oc:1875]]
[[os:1875-æм аз]]
[[pi:१८७५]]
[[pl:1875]]
[[pnb:1875]]
[[pt:1875]]
[[qu:1875]]
[[ro:1875]]
[[ru:1875 год]]
[[rue:1875]]
[[sa:१८७५]]
[[sah:1875]]
[[scn:1875]]
[[se:1875]]
[[sh:1875]]
[[simple:1875]]
[[sk:1875]]
[[sl:1875]]
[[sq:1875]]
[[sr:1875]]
[[stq:1875]]
[[su:1875]]
[[sv:1875]]
[[sw:1875]]
[[ta:1875]]
[[te:1875]]
[[tet:1875]]
[[th:พ.ศ. 2418]]
[[tk:1875]]
[[tl:1875]]
[[tr:1875]]
[[tt:1875 ел]]
[[uk:1875]]
[[ur:1875ء]]
[[uz:1875]]
[[vec:1875]]
[[vi:1875]]
[[vls:1875]]
[[vo:1875]]
[[wa:1875]]
[[war:1875]]
[[yi:1875]]
[[yo:1875]]
[[zh:1875年]]
[[zh-min-nan:1875 nî]]
[[zh-yue:1875年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1876</title>
    <id>7011</id>
    <revision>
      <id>117238</id>
      <timestamp>2011-10-23T14:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[ne:सन् १८७६]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''{{PAGENAME}}''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea {{PAGENAME}}|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru {{PAGENAME}}|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi {{PAGENAME}}|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā {{PAGENAME}}|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua {{PAGENAME}}|Haratua]]===

===[[Pipiri {{PAGENAME}}|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi {{PAGENAME}}|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā {{PAGENAME}}|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru {{PAGENAME}}|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku {{PAGENAME}}|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi {{PAGENAME}}|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea {{PAGENAME}}|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_{{PAGENAME}}|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, {{PAGENAME}}]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/{{PAGENAME}}.html BrainyHistory: {{PAGENAME}}] 
{{Commonscat|1876}}}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1876]]
[[am:1876 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1876]]
[[ar:ملحق:1876]]
[[arz:1876]]
[[ast:1876]]
[[az:1876]]
[[bcl:1876]]
[[be:1876]]
[[be-x-old:1876]]
[[bg:1876]]
[[bh:१८७६]]
[[bn:১৮৭৬]]
[[bpy:মারি ১৮৭৬]]
[[br:1876]]
[[bs:1876]]
[[ca:1876]]
[[cbk-zam:1876]]
[[ckb:١٨٧٦]]
[[co:1876]]
[[cs:1876]]
[[csb:1876]]
[[cv:1876]]
[[cy:1876]]
[[da:1876]]
[[de:1876]]
[[diq:1876]]
[[el:1876]]
[[en:1876]]
[[eo:1876]]
[[es:1876]]
[[et:1876]]
[[eu:1876]]
[[fa:۱۸۷۶ (میلادی)]]
[[fi:1876]]
[[fiu-vro:1876]]
[[fr:1876]]
[[fy:1876]]
[[ga:1876]]
[[gan:1876年]]
[[gd:1876]]
[[gl:1876]]
[[gn:1876]]
[[he:1876]]
[[hi:१८७६]]
[[hif:1876]]
[[hr:1876.]]
[[ht:1876 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1876]]
[[hy:1876]]
[[ia:1876]]
[[id:1876]]
[[io:1876]]
[[is:1876]]
[[it:1876]]
[[ja:1876年]]
[[jv:1876]]
[[ka:1876]]
[[kk:1876 жыл]]
[[kn:೧೮೭೬]]
[[ko:1876년]]
[[krc:1876 джыл]]
[[ksh:Joohr 1876]]
[[la:1876]]
[[lb:1876]]
[[li:1876]]
[[lij:1876]]
[[lmo:1876]]
[[lt:1876 m.]]
[[lv:1876. gads]]
[[map-bms:1876]]
[[mhr:1876]]
[[mk:1876]]
[[mr:इ.स. १८७६]]
[[ms:1876]]
[[myv:1876 ие]]
[[nah:1876]]
[[nap:1876]]
[[nds:1876]]
[[ne:सन् १८७६]]
[[new:ई सं १८७६]]
[[nl:1876]]
[[nn:1876]]
[[no:1876]]
[[nov:1876]]
[[nrm:1876]]
[[oc:1876]]
[[os:1876-æм аз]]
[[pi:१८७६]]
[[pl:1876]]
[[pnb:1876]]
[[pt:1876]]
[[qu:1876]]
[[ro:1876]]
[[ru:1876 год]]
[[rue:1876]]
[[sah:1876]]
[[scn:1876]]
[[se:1876]]
[[sh:1876]]
[[simple:1876]]
[[sk:1876]]
[[sl:1876]]
[[sq:1876]]
[[sr:1876]]
[[stq:1876]]
[[su:1876]]
[[sv:1876]]
[[sw:1876]]
[[ta:1876]]
[[te:1876]]
[[tet:1876]]
[[th:พ.ศ. 2419]]
[[tk:1876]]
[[tl:1876]]
[[tr:1876]]
[[tt:1876 ел]]
[[uk:1876]]
[[ur:1876ء]]
[[uz:1876]]
[[vec:1876]]
[[vi:1876]]
[[vls:1876]]
[[vo:1876]]
[[wa:1876]]
[[war:1876]]
[[yi:1876]]
[[yo:1876]]
[[zh:1876年]]
[[zh-min-nan:1876 nî]]
[[zh-yue:1876年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1877</title>
    <id>7012</id>
    <revision>
      <id>117270</id>
      <timestamp>2011-10-23T19:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[or:୧୮୭୭]] e whakarerekē ana: [[ne:सन् १८७७]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1877''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1877|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1877|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1877|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1877|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1877|Haratua]]===

===[[Pipiri 1877|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1877|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1877|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1877|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1877|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1877|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1877|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1877|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1877]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1877.html BrainyHistory: 1877] 
{{commonscat|1877}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1877]]
[[am:1877 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1877]]
[[ar:ملحق:1877]]
[[arz:1877]]
[[ast:1877]]
[[az:1877]]
[[bat-smg:1877]]
[[bcl:1877]]
[[be:1877]]
[[be-x-old:1877]]
[[bg:1877]]
[[bh:१८७७]]
[[bn:১৮৭৭]]
[[bpy:মারি ১৮৭৭]]
[[br:1877]]
[[bs:1877]]
[[ca:1877]]
[[cbk-zam:1877]]
[[ckb:١٨٧٧]]
[[co:1877]]
[[cs:1877]]
[[csb:1877]]
[[cv:1877]]
[[cy:1877]]
[[da:1877]]
[[de:1877]]
[[diq:1877]]
[[el:1877]]
[[en:1877]]
[[eo:1877]]
[[es:1877]]
[[et:1877]]
[[eu:1877]]
[[fa:۱۸۷۷ (میلادی)]]
[[fi:1877]]
[[fiu-vro:1877]]
[[fo:1877]]
[[fr:1877]]
[[fur:1877]]
[[fy:1877]]
[[ga:1877]]
[[gan:1877年]]
[[gd:1877]]
[[gl:1877]]
[[gn:1877]]
[[gv:1877]]
[[he:1877]]
[[hi:१८७७]]
[[hif:1877]]
[[hr:1877.]]
[[ht:1877 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1877]]
[[hy:1877]]
[[ia:1877]]
[[id:1877]]
[[io:1877]]
[[is:1877]]
[[it:1877]]
[[ja:1877年]]
[[jv:1877]]
[[ka:1877]]
[[kk:1877 жыл]]
[[kn:೧೮೭೭]]
[[ko:1877년]]
[[krc:1877 джыл]]
[[ksh:Joohr 1877]]
[[la:1877]]
[[lb:1877]]
[[li:1877]]
[[lmo:1877]]
[[lt:1877 m.]]
[[lv:1877. gads]]
[[map-bms:1877]]
[[mhr:1877]]
[[mk:1877]]
[[mr:इ.स. १८७७]]
[[ms:1877]]
[[myv:1877 ие]]
[[nah:1877]]
[[nap:1877]]
[[nds:1877]]
[[ne:सन् १८७७]]
[[new:ई सं १८७७]]
[[nl:1877]]
[[nn:1877]]
[[no:1877]]
[[nov:1877]]
[[nrm:1877]]
[[oc:1877]]
[[or:୧୮୭୭]]
[[os:1877-æм аз]]
[[pi:१८७७]]
[[pl:1877]]
[[pnb:1877]]
[[pt:1877]]
[[qu:1877]]
[[ro:1877]]
[[ru:1877 год]]
[[rue:1877]]
[[sah:1877]]
[[scn:1877]]
[[se:1877]]
[[sh:1877]]
[[simple:1877]]
[[sk:1877]]
[[sl:1877]]
[[sq:1877]]
[[sr:1877]]
[[stq:1877]]
[[su:1877]]
[[sv:1877]]
[[sw:1877]]
[[ta:1877]]
[[te:1877]]
[[tet:1877]]
[[th:พ.ศ. 2420]]
[[tk:1877]]
[[tl:1877]]
[[tr:1877]]
[[tt:1877 ел]]
[[uk:1877]]
[[ur:1877ء]]
[[uz:1877]]
[[vec:1877]]
[[vi:1877]]
[[vls:1877]]
[[vo:1877]]
[[wa:1877]]
[[war:1877]]
[[yi:1877]]
[[yo:1877]]
[[zh:1877年]]
[[zh-min-nan:1877 nî]]
[[zh-yue:1877年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1878</title>
    <id>7013</id>
    <revision>
      <id>118207</id>
      <timestamp>2011-11-07T09:03:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[ne:सन् १८७८]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1878''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1878|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1878|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1878|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1878|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1878|Haratua]]===

===[[Pipiri 1878|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1878|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1878|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1878|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1878|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1878|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1878|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1878|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1878]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1878.html BrainyHistory: 1878] 
{{commonscat|1878}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1878]]
[[am:1878 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1878]]
[[ar:ملحق:1878]]
[[arz:1878]]
[[ast:1878]]
[[az:1878]]
[[bat-smg:1878]]
[[bcl:1878]]
[[be:1878]]
[[be-x-old:1878]]
[[bg:1878]]
[[bh:१८७८]]
[[bn:১৮৭৮]]
[[bpy:মারি ১৮৭৮]]
[[br:1878]]
[[bs:1878]]
[[ca:1878]]
[[cbk-zam:1878]]
[[ceb:1878]]
[[ckb:١٨٧٨]]
[[co:1878]]
[[cs:1878]]
[[csb:1878]]
[[cv:1878]]
[[cy:1878]]
[[da:1878]]
[[de:1878]]
[[diq:1878]]
[[el:1878]]
[[en:1878]]
[[eo:1878]]
[[es:1878]]
[[et:1878]]
[[eu:1878]]
[[fa:۱۸۷۸ (میلادی)]]
[[fi:1878]]
[[fiu-vro:1878]]
[[fo:1878]]
[[fr:1878]]
[[fy:1878]]
[[ga:1878]]
[[gan:1878年]]
[[gd:1878]]
[[gl:1878]]
[[he:1878]]
[[hi:१८७८]]
[[hif:1878]]
[[hr:1878.]]
[[ht:1878 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1878]]
[[hy:1878]]
[[ia:1878]]
[[id:1878]]
[[io:1878]]
[[is:1878]]
[[it:1878]]
[[ja:1878年]]
[[jv:1878]]
[[ka:1878]]
[[kk:1878 жыл]]
[[kn:೧೮೭೮]]
[[ko:1878년]]
[[krc:1878 джыл]]
[[la:1878]]
[[lb:1878]]
[[li:1878]]
[[lmo:1878]]
[[lt:1878 m.]]
[[lv:1878. gads]]
[[map-bms:1878]]
[[mhr:1878]]
[[mk:1878]]
[[mr:इ.स. १८७८]]
[[ms:1878]]
[[myv:1878 ие]]
[[nah:1878]]
[[nap:1878]]
[[nds:1878]]
[[ne:सन् १८७८]]
[[new:ई सं १८७८]]
[[nl:1878]]
[[nn:1878]]
[[no:1878]]
[[nov:1878]]
[[nrm:1878]]
[[oc:1878]]
[[os:1878-æм аз]]
[[pi:१८७८]]
[[pl:1878]]
[[pnb:1878]]
[[pt:1878]]
[[qu:1878]]
[[ro:1878]]
[[roa-rup:1878]]
[[ru:1878 год]]
[[rue:1878]]
[[sah:1878]]
[[scn:1878]]
[[se:1878]]
[[sh:1878]]
[[simple:1878]]
[[sk:1878]]
[[sl:1878]]
[[sq:1878]]
[[sr:1878]]
[[stq:1878]]
[[su:1878]]
[[sv:1878]]
[[sw:1878]]
[[ta:1878]]
[[te:1878]]
[[tet:1878]]
[[th:พ.ศ. 2421]]
[[tk:1878]]
[[tl:1878]]
[[tr:1878]]
[[tt:1878 ел]]
[[uk:1878]]
[[ur:1878ء]]
[[uz:1878]]
[[vec:1878]]
[[vi:1878]]
[[vls:1878]]
[[vo:1878]]
[[wa:1878]]
[[war:1878]]
[[yi:1878]]
[[yo:1878]]
[[zh:1878年]]
[[zh-min-nan:1878 nî]]
[[zh-yue:1878年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1879</title>
    <id>7014</id>
    <revision>
      <id>117958</id>
      <timestamp>2011-11-03T09:23:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1879]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1879''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1879|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1879|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1879|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1879|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1879|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1879|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1879|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1879|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1879|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1879|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1879|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1879|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1879|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1879]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1879.html BrainyHistory: 1879] 
{{commonscat|1879}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1879]]
[[am:1879 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1879]]
[[ar:ملحق:1879]]
[[arz:1879]]
[[ast:1879]]
[[az:1879]]
[[bat-smg:1879]]
[[bcl:1879]]
[[be:1879]]
[[be-x-old:1879]]
[[bg:1879]]
[[bh:१८७९]]
[[bn:১৮৭৯]]
[[bpy:মারি ১৮৭৯]]
[[br:1879]]
[[bs:1879]]
[[ca:1879]]
[[cbk-zam:1879]]
[[ckb:١٨٧٩]]
[[co:1879]]
[[cs:1879]]
[[csb:1879]]
[[cv:1879]]
[[cy:1879]]
[[da:1879]]
[[de:1879]]
[[diq:1879]]
[[el:1879]]
[[en:1879]]
[[eo:1879]]
[[es:1879]]
[[et:1879]]
[[eu:1879]]
[[fa:۱۸۷۹ (میلادی)]]
[[fi:1879]]
[[fiu-vro:1879]]
[[fo:1879]]
[[fr:1879]]
[[frr:1879]]
[[fur:1879]]
[[fy:1879]]
[[ga:1879]]
[[gan:1879年]]
[[gd:1879]]
[[gl:1879]]
[[gn:1879]]
[[he:1879]]
[[hi:१८७९]]
[[hif:1879]]
[[hr:1879.]]
[[ht:1879 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1879]]
[[hy:1879]]
[[ia:1879]]
[[id:1879]]
[[io:1879]]
[[is:1879]]
[[it:1879]]
[[ja:1879年]]
[[jv:1879]]
[[ka:1879]]
[[kk:1879 жыл]]
[[kn:೧೮೭೯]]
[[ko:1879년]]
[[krc:1879 джыл]]
[[ksh:Joohr 1879]]
[[la:1879]]
[[lb:1879]]
[[li:1879]]
[[lij:1879]]
[[lmo:1879]]
[[lt:1879 m.]]
[[lv:1879. gads]]
[[map-bms:1879]]
[[mhr:1879]]
[[mk:1879]]
[[mr:इ.स. १८७९]]
[[ms:1879]]
[[myv:1879 ие]]
[[nah:1879]]
[[nap:1879]]
[[nds:1879]]
[[nds-nl:1879]]
[[ne:सन् १८७९]]
[[new:ई सं १८७९]]
[[nl:1879]]
[[nn:1879]]
[[no:1879]]
[[nov:1879]]
[[nrm:1879]]
[[oc:1879]]
[[os:1879-æм аз]]
[[pi:१८७९]]
[[pl:1879]]
[[pnb:1879]]
[[pt:1879]]
[[qu:1879]]
[[ro:1879]]
[[ru:1879 год]]
[[rue:1879]]
[[sah:1879]]
[[scn:1879]]
[[se:1879]]
[[sh:1879]]
[[simple:1879]]
[[sk:1879]]
[[sl:1879]]
[[sq:1879]]
[[sr:1879]]
[[stq:1879]]
[[su:1879]]
[[sv:1879]]
[[sw:1879]]
[[ta:1879]]
[[te:1879]]
[[tet:1879]]
[[tg:1879]]
[[th:พ.ศ. 2422]]
[[tk:1879]]
[[tl:1879]]
[[tr:1879]]
[[tt:1879 ел]]
[[uk:1879]]
[[ur:1879ء]]
[[uz:1879]]
[[vec:1879]]
[[vi:1879]]
[[vls:1879]]
[[vo:1879]]
[[wa:1879]]
[[war:1879]]
[[yi:1879]]
[[yo:1879]]
[[zh:1879年]]
[[zh-min-nan:1879 nî]]
[[zh-yue:1879年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1880</title>
    <id>7015</id>
    <revision>
      <id>117548</id>
      <timestamp>2011-10-28T09:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[ne:सन् १८८०]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1880''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1880|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1880|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1880|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1880|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1880|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1880|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1880|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1880|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1880|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1880|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1880|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1880|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1880|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1880]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1880.html BrainyHistory: 1880] 
{{commonscat|1880}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1880]]
[[am:1880 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1880]]
[[ar:ملحق:1880]]
[[arz:1880]]
[[ast:1880]]
[[az:1880]]
[[bcl:1880]]
[[be:1880]]
[[be-x-old:1880]]
[[bg:1880]]
[[bh:१८८०]]
[[bn:১৮৮০]]
[[bpy:মারি ১৮৮০]]
[[br:1880]]
[[bs:1880]]
[[ca:1880]]
[[cbk-zam:1880]]
[[ckb:١٨٨٠]]
[[co:1880]]
[[cs:1880]]
[[csb:1880]]
[[cv:1880]]
[[cy:1880]]
[[da:1880]]
[[de:1880]]
[[diq:1880]]
[[el:1880]]
[[en:1880]]
[[eo:1880]]
[[es:1880]]
[[et:1880]]
[[eu:1880]]
[[fa:۱۸۸۰ (میلادی)]]
[[fi:1880]]
[[fiu-vro:1880]]
[[fo:1880]]
[[fr:1880]]
[[fy:1880]]
[[ga:1880]]
[[gan:1880年]]
[[gd:1880]]
[[gl:1880]]
[[gn:1880]]
[[he:1880]]
[[hi:१८८०]]
[[hif:1880]]
[[hr:1880.]]
[[ht:1880 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1880]]
[[hy:1880]]
[[ia:1880]]
[[id:1880]]
[[ilo:1880]]
[[io:1880]]
[[is:1880]]
[[it:1880]]
[[ja:1880年]]
[[jv:1880]]
[[ka:1880]]
[[kk:1880 жыл]]
[[kn:೧೮೮೦]]
[[ko:1880년]]
[[krc:1880 джыл]]
[[ksh:Joohr 1880]]
[[la:1880]]
[[lb:1880]]
[[li:1880]]
[[lij:1880]]
[[lmo:1880]]
[[lt:1880 m.]]
[[lv:1880. gads]]
[[map-bms:1880]]
[[mhr:1880]]
[[mk:1880]]
[[mr:इ.स. १८८०]]
[[ms:1880]]
[[myv:1880 ие]]
[[nah:1880]]
[[nap:1880]]
[[nds:1880]]
[[ne:सन् १८८०]]
[[new:ई सं १८८०]]
[[nl:1880]]
[[nn:1880]]
[[no:1880]]
[[nov:1880]]
[[nrm:1880]]
[[oc:1880]]
[[os:1880-æм аз]]
[[pi:१८८०]]
[[pl:1880]]
[[pnb:1880]]
[[pt:1880]]
[[qu:1880]]
[[ro:1880]]
[[ru:1880 год]]
[[rue:1880]]
[[sah:1880]]
[[scn:1880]]
[[se:1880]]
[[sh:1880]]
[[simple:1880]]
[[sk:1880]]
[[sl:1880]]
[[sq:1880]]
[[sr:1880]]
[[stq:1880]]
[[su:1880]]
[[sv:1880]]
[[sw:1880]]
[[ta:1880]]
[[te:1880]]
[[tet:1880]]
[[th:พ.ศ. 2423]]
[[tk:1880]]
[[tl:1880]]
[[tr:1880]]
[[tt:1880 ел]]
[[uk:1880]]
[[ur:1880ء]]
[[uz:1880]]
[[vec:1880]]
[[vi:1880]]
[[vls:1880]]
[[vo:1880]]
[[wa:1880]]
[[war:1880]]
[[yi:1880]]
[[yo:1880]]
[[zh:1880年]]
[[zh-min-nan:1880 nî]]
[[zh-yue:1880年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1881</title>
    <id>7016</id>
    <revision>
      <id>117544</id>
      <timestamp>2011-10-28T09:12:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[ne:सन् १८८१]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1881''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1881|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1881|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1881|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1881|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1881|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1881|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1881|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1881|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1881|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1881|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1881|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1881|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1881|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1881]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1881.html BrainyHistory: 1881] 
{{commonscat|1881}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1881]]
[[am:1881 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1881]]
[[ar:ملحق:1881]]
[[arz:1881]]
[[ast:1881]]
[[ay:1881]]
[[az:1881]]
[[bat-smg:1881]]
[[bcl:1881]]
[[be:1881]]
[[be-x-old:1881]]
[[bg:1881]]
[[bh:१८८१]]
[[bn:১৮৮১]]
[[bpy:মারি ১৮৮১]]
[[br:1881]]
[[bs:1881]]
[[ca:1881]]
[[cbk-zam:1881]]
[[ckb:١٨٨١]]
[[co:1881]]
[[cs:1881]]
[[csb:1881]]
[[cv:1881]]
[[cy:1881]]
[[da:1881]]
[[de:1881]]
[[diq:1881]]
[[el:1881]]
[[en:1881]]
[[eo:1881]]
[[es:1881]]
[[et:1881]]
[[eu:1881]]
[[fa:۱۸۸۱ (میلادی)]]
[[fi:1881]]
[[fiu-vro:1881]]
[[fo:1881]]
[[fr:1881]]
[[fur:1881]]
[[fy:1881]]
[[ga:1881]]
[[gan:1881年]]
[[gd:1881]]
[[gl:1881]]
[[gn:1881]]
[[gv:1881]]
[[he:1881]]
[[hi:१८८१]]
[[hif:1881]]
[[hr:1881.]]
[[ht:1881 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1881]]
[[hy:1881]]
[[ia:1881]]
[[id:1881]]
[[ilo:1881]]
[[io:1881]]
[[is:1881]]
[[it:1881]]
[[ja:1881年]]
[[jv:1881]]
[[ka:1881]]
[[kk:1881 жыл]]
[[kn:೧೮೮೧]]
[[ko:1881년]]
[[krc:1881 джыл]]
[[ksh:Joohr 1881]]
[[la:1881]]
[[lb:1881]]
[[li:1881]]
[[lmo:1881]]
[[lt:1881 m.]]
[[lv:1881. gads]]
[[map-bms:1881]]
[[mhr:1881]]
[[mk:1881]]
[[mr:इ.स. १८८१]]
[[ms:1881]]
[[myv:1881 ие]]
[[nah:1881]]
[[nap:1881]]
[[nds:1881]]
[[ne:सन् १८८१]]
[[new:ई सं १८८१]]
[[nl:1881]]
[[nn:1881]]
[[no:1881]]
[[nov:1881]]
[[nrm:1881]]
[[oc:1881]]
[[os:1881-æм аз]]
[[pi:१८८१]]
[[pl:1881]]
[[pnb:1881]]
[[pt:1881]]
[[qu:1881]]
[[ro:1881]]
[[ru:1881 год]]
[[rue:1881]]
[[sah:1881]]
[[scn:1881]]
[[se:1881]]
[[sh:1881]]
[[simple:1881]]
[[sk:1881]]
[[sl:1881]]
[[sq:1881]]
[[sr:1881]]
[[stq:1881]]
[[su:1881]]
[[sv:1881]]
[[sw:1881]]
[[ta:1881]]
[[te:1881]]
[[tet:1881]]
[[tg:1881]]
[[th:พ.ศ. 2424]]
[[tk:1881]]
[[tl:1881]]
[[tr:1881]]
[[tt:1881 ел]]
[[udm:1881 ар]]
[[uk:1881]]
[[ur:1881ء]]
[[uz:1881]]
[[vec:1881]]
[[vi:1881]]
[[vls:1881]]
[[vo:1881]]
[[wa:1881]]
[[war:1881]]
[[yi:1881]]
[[yo:1881]]
[[zh:1881年]]
[[zh-min-nan:1881 nî]]
[[zh-yue:1881年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1882</title>
    <id>7017</id>
    <revision>
      <id>117517</id>
      <timestamp>2011-10-27T18:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[ne:सन् १८८२]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1882''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1882|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1882|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1882|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1882|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1882|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1882|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1882|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1882|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1882|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1882|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1882|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1882|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1882|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1882]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1882.html BrainyHistory: 1882] 
{{commonscat|1882}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1882]]
[[am:1882 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1882]]
[[ar:ملحق:1882]]
[[arz:1882]]
[[ast:1882]]
[[az:1882]]
[[bat-smg:1882]]
[[bcl:1882]]
[[be:1882]]
[[be-x-old:1882]]
[[bg:1882]]
[[bh:१८८२]]
[[bn:১৮৮২]]
[[bpy:মারি ১৮৮২]]
[[br:1882]]
[[bs:1882]]
[[ca:1882]]
[[cbk-zam:1882]]
[[ckb:١٨٨٢]]
[[co:1882]]
[[cs:1882]]
[[csb:1882]]
[[cv:1882]]
[[cy:1882]]
[[da:1882]]
[[de:1882]]
[[diq:1882]]
[[el:1882]]
[[en:1882]]
[[eo:1882]]
[[es:1882]]
[[et:1882]]
[[eu:1882]]
[[fa:۱۸۸۲ (میلادی)]]
[[fi:1882]]
[[fiu-vro:1882]]
[[fo:1882]]
[[fr:1882]]
[[fy:1882]]
[[ga:1882]]
[[gan:1882年]]
[[gd:1882]]
[[gl:1882]]
[[he:1882]]
[[hi:१८८२]]
[[hif:1882]]
[[hr:1882.]]
[[ht:1882 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1882]]
[[hy:1882]]
[[ia:1882]]
[[id:1882]]
[[ilo:1882]]
[[io:1882]]
[[is:1882]]
[[it:1882]]
[[ja:1882年]]
[[jbo:1882moi]]
[[jv:1882]]
[[ka:1882]]
[[kk:1882 жыл]]
[[kn:೧೮೮೨]]
[[ko:1882년]]
[[krc:1882 джыл]]
[[ksh:Joohr 1882]]
[[la:1882]]
[[lb:1882]]
[[li:1882]]
[[lmo:1882]]
[[lt:1882 m.]]
[[lv:1882. gads]]
[[map-bms:1882]]
[[mhr:1882]]
[[mk:1882]]
[[mr:इ.स. १८८२]]
[[ms:1882]]
[[myv:1882 ие]]
[[nah:1882]]
[[nap:1882]]
[[nds:1882]]
[[nds-nl:1882]]
[[ne:सन् १८८२]]
[[new:ई सं १८८२]]
[[nl:1882]]
[[nn:1882]]
[[no:1882]]
[[nov:1882]]
[[nrm:1882]]
[[oc:1882]]
[[os:1882-æм аз]]
[[pi:१८८२]]
[[pl:1882]]
[[pnb:1882]]
[[pt:1882]]
[[qu:1882]]
[[ro:1882]]
[[ru:1882 год]]
[[rue:1882]]
[[sah:1882]]
[[scn:1882]]
[[se:1882]]
[[sh:1882]]
[[simple:1882]]
[[sk:1882]]
[[sl:1882]]
[[sq:1882]]
[[sr:1882]]
[[stq:1882]]
[[su:1882]]
[[sv:1882]]
[[sw:1882]]
[[ta:1882]]
[[te:1882]]
[[tet:1882]]
[[th:พ.ศ. 2425]]
[[tk:1882]]
[[tl:1882]]
[[tr:1882]]
[[tt:1882 ел]]
[[uk:1882]]
[[ur:1882ء]]
[[uz:1882]]
[[vec:1882]]
[[vi:1882]]
[[vls:1882]]
[[vo:1882]]
[[wa:1882]]
[[war:1882]]
[[yi:1882]]
[[yo:1882]]
[[zh:1882年]]
[[zh-min-nan:1882 nî]]
[[zh-yue:1882年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1883</title>
    <id>7018</id>
    <revision>
      <id>117516</id>
      <timestamp>2011-10-27T17:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[ne:सन् १८८३]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1883''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1883|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1883|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1883|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1883|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1883|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1883|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1883|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1883|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1883|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1883|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1883|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1883|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1883|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1883]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1883.html BrainyHistory: 1883] 
{{commonscat|1883}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1883]]
[[am:1883 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1883]]
[[ar:ملحق:1883]]
[[arz:1883]]
[[ast:1883]]
[[az:1883]]
[[bat-smg:1883]]
[[bcl:1883]]
[[be:1883]]
[[be-x-old:1883]]
[[bg:1883]]
[[bh:१८८३]]
[[bn:১৮৮৩]]
[[bpy:মারি ১৮৮৩]]
[[br:1883]]
[[bs:1883]]
[[ca:1883]]
[[cbk-zam:1883]]
[[ckb:١٨٨٣]]
[[co:1883]]
[[cs:1883]]
[[csb:1883]]
[[cv:1883]]
[[cy:1883]]
[[da:1883]]
[[de:1883]]
[[diq:1883]]
[[el:1883]]
[[en:1883]]
[[eo:1883]]
[[es:1883]]
[[et:1883]]
[[eu:1883]]
[[fa:۱۸۸۳ (میلادی)]]
[[fi:1883]]
[[fiu-vro:1883]]
[[fo:1883]]
[[fr:1883]]
[[fur:1883]]
[[fy:1883]]
[[ga:1883]]
[[gan:1883年]]
[[gd:1883]]
[[gl:1883]]
[[he:1883]]
[[hi:१८८३]]
[[hif:1883]]
[[hr:1883.]]
[[ht:1883 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1883]]
[[hy:1883]]
[[ia:1883]]
[[id:1883]]
[[ilo:1883]]
[[io:1883]]
[[is:1883]]
[[it:1883]]
[[ja:1883年]]
[[jv:1883]]
[[ka:1883]]
[[kk:1883 жыл]]
[[kn:೧೮೮೩]]
[[ko:1883년]]
[[krc:1883 джыл]]
[[ksh:Joohr 1883]]
[[ku:1883]]
[[la:1883]]
[[lb:1883]]
[[li:1883]]
[[lmo:1883]]
[[lt:1883 m.]]
[[lv:1883. gads]]
[[map-bms:1883]]
[[mhr:1883]]
[[mk:1883]]
[[mr:इ.स. १८८३]]
[[ms:1883]]
[[myv:1883 ие]]
[[nah:1883]]
[[nap:1883]]
[[nds:1883]]
[[ne:सन् १८८३]]
[[new:ई सं १८८३]]
[[nl:1883]]
[[nn:1883]]
[[no:1883]]
[[nov:1883]]
[[nrm:1883]]
[[oc:1883]]
[[os:1883-æм аз]]
[[pi:१८८३]]
[[pl:1883]]
[[pnb:1883]]
[[pt:1883]]
[[qu:1883]]
[[ro:1883]]
[[ru:1883 год]]
[[rue:1883]]
[[sah:1883]]
[[scn:1883]]
[[se:1883]]
[[sh:1883]]
[[simple:1883]]
[[sk:1883]]
[[sl:1883]]
[[sq:1883]]
[[sr:1883]]
[[stq:1883]]
[[su:1883]]
[[sv:1883]]
[[sw:1883]]
[[ta:1883]]
[[te:1883]]
[[tet:1883]]
[[tg:1883]]
[[th:พ.ศ. 2426]]
[[tk:1883]]
[[tl:1883]]
[[tr:1883]]
[[tt:1883 ел]]
[[uk:1883]]
[[ur:1883ء]]
[[uz:1883]]
[[vec:1883]]
[[vi:1883]]
[[vls:1883]]
[[vo:1883]]
[[wa:1883]]
[[war:1883]]
[[yi:1883]]
[[yo:1883]]
[[zh:1883年]]
[[zh-min-nan:1883 nî]]
[[zh-yue:1883年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1884</title>
    <id>7019</id>
    <revision>
      <id>117515</id>
      <timestamp>2011-10-27T17:27:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[ne:सन् १८८४]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1884''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1884|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1884|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1884|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1884|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1884|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1884|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1884|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1884|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1884|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1884|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1884|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1884|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1884|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1884]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1884.html BrainyHistory: 1884] 
{{commonscat|1884}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1884]]
[[am:1884 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1884]]
[[ar:ملحق:1884]]
[[arz:1884]]
[[ast:1884]]
[[az:1884]]
[[bcl:1884]]
[[be:1884]]
[[be-x-old:1884]]
[[bg:1884]]
[[bh:१८८४]]
[[bn:১৮৮৪]]
[[bpy:মারি ১৮৮৪]]
[[br:1884]]
[[bs:1884]]
[[ca:1884]]
[[cbk-zam:1884]]
[[ckb:١٨٨٤]]
[[co:1884]]
[[cs:1884]]
[[csb:1884]]
[[cv:1884]]
[[cy:1884]]
[[da:1884]]
[[de:1884]]
[[diq:1884]]
[[el:1884]]
[[en:1884]]
[[eo:1884]]
[[es:1884]]
[[et:1884]]
[[eu:1884]]
[[fa:۱۸۸۴ (میلادی)]]
[[fi:1884]]
[[fiu-vro:1884]]
[[fo:1884]]
[[fr:1884]]
[[fur:1884]]
[[fy:1884]]
[[ga:1884]]
[[gan:1884年]]
[[gd:1884]]
[[gl:1884]]
[[gv:1884]]
[[he:1884]]
[[hi:१८८४]]
[[hif:1884]]
[[hr:1884.]]
[[ht:1884 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1884]]
[[hy:1884]]
[[ia:1884]]
[[id:1884]]
[[ilo:1884]]
[[io:1884]]
[[is:1884]]
[[it:1884]]
[[ja:1884年]]
[[jv:1884]]
[[ka:1884]]
[[kk:1884 жыл]]
[[kn:೧೮೮೪]]
[[ko:1884년]]
[[krc:1884 джыл]]
[[ksh:Joohr 1884]]
[[la:1884]]
[[lb:1884]]
[[li:1884]]
[[lmo:1884]]
[[lt:1884 m.]]
[[lv:1884. gads]]
[[map-bms:1884]]
[[mdf:1884]]
[[mhr:1884]]
[[mk:1884]]
[[mr:इ.स. १८८४]]
[[ms:1884]]
[[myv:1884 ие]]
[[nah:1884]]
[[nap:1884]]
[[nds:1884]]
[[nds-nl:1884]]
[[ne:सन् १८८४]]
[[new:ई सं १८८४]]
[[nl:1884]]
[[nn:1884]]
[[no:1884]]
[[nov:1884]]
[[nrm:1884]]
[[oc:1884]]
[[os:1884-æм аз]]
[[pi:१८८४]]
[[pl:1884]]
[[pnb:1884]]
[[pt:1884]]
[[qu:1884]]
[[ro:1884]]
[[ru:1884 год]]
[[rue:1884]]
[[sah:1884]]
[[scn:1884]]
[[se:1884]]
[[sh:1884]]
[[simple:1884]]
[[sk:1884]]
[[sl:1884]]
[[sq:1884]]
[[sr:1884]]
[[su:1884]]
[[sv:1884]]
[[sw:1884]]
[[ta:1884]]
[[te:1884]]
[[tet:1884]]
[[th:พ.ศ. 2427]]
[[tk:1884]]
[[tl:1884]]
[[tr:1884]]
[[tt:1884 ел]]
[[uk:1884]]
[[ur:1884ء]]
[[uz:1884]]
[[vec:1884]]
[[vi:1884]]
[[vls:1884]]
[[vo:1884]]
[[wa:1884]]
[[war:1884]]
[[yi:1884]]
[[yo:1884]]
[[zh:1884年]]
[[zh-min-nan:1884 nî]]
[[zh-yue:1884年]]
[[zu:1884]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1885</title>
    <id>7020</id>
    <revision>
      <id>117960</id>
      <timestamp>2011-11-03T09:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1885]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1885''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1885|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1885|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1885|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1885|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1885|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1885|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1885|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1885|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1885|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1885|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1885|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1885|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1885|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1885]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1885.html BrainyHistory: 1885] 
{{commonscat|1885}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1885]]
[[am:1885 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1885]]
[[ar:ملحق:1885]]
[[arz:1885]]
[[ast:1885]]
[[az:1885]]
[[bat-smg:1885]]
[[bcl:1885]]
[[be:1885]]
[[be-x-old:1885]]
[[bg:1885]]
[[bh:१८८५]]
[[bn:১৮৮৫]]
[[bpy:মারি ১৮৮৫]]
[[br:1885]]
[[bs:1885]]
[[ca:1885]]
[[cbk-zam:1885]]
[[ckb:١٨٨٥]]
[[co:1885]]
[[cs:1885]]
[[csb:1885]]
[[cv:1885]]
[[cy:1885]]
[[da:1885]]
[[de:1885]]
[[diq:1885]]
[[el:1885]]
[[en:1885]]
[[eo:1885]]
[[es:1885]]
[[et:1885]]
[[eu:1885]]
[[fa:۱۸۸۵ (میلادی)]]
[[fi:1885]]
[[fiu-vro:1885]]
[[fo:1885]]
[[fr:1885]]
[[frr:1885]]
[[fur:1885]]
[[fy:1885]]
[[ga:1885]]
[[gan:1885年]]
[[gd:1885]]
[[gl:1885]]
[[gn:1885]]
[[gv:1885]]
[[he:1885]]
[[hi:१८८५]]
[[hif:1885]]
[[hr:1885.]]
[[ht:1885 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1885]]
[[hy:1885]]
[[ia:1885]]
[[id:1885]]
[[ilo:1885]]
[[io:1885]]
[[is:1885]]
[[it:1885]]
[[ja:1885年]]
[[jbo:1885moi]]
[[jv:1885]]
[[ka:1885]]
[[kk:1885 жыл]]
[[kn:೧೮೮೫]]
[[ko:1885년]]
[[krc:1885 джыл]]
[[ksh:Joohr 1885]]
[[la:1885]]
[[lb:1885]]
[[li:1885]]
[[lmo:1885]]
[[lt:1885 m.]]
[[lv:1885. gads]]
[[map-bms:1885]]
[[mhr:1885]]
[[mk:1885]]
[[mr:इ.स. १८८५]]
[[ms:1885]]
[[myv:1885 ие]]
[[nah:1885]]
[[nap:1885]]
[[nds:1885]]
[[nds-nl:1885]]
[[ne:सन् १८८५]]
[[new:ई सं १८८५]]
[[nl:1885]]
[[nn:1885]]
[[no:1885]]
[[nov:1885]]
[[nrm:1885]]
[[oc:1885]]
[[os:1885-æм аз]]
[[pi:१८८५]]
[[pl:1885]]
[[pnb:1885]]
[[pt:1885]]
[[qu:1885]]
[[ro:1885]]
[[ru:1885 год]]
[[rue:1885]]
[[sah:1885]]
[[scn:1885]]
[[se:1885]]
[[sh:1885]]
[[simple:1885]]
[[sk:1885]]
[[sl:1885]]
[[sq:1885]]
[[sr:1885]]
[[su:1885]]
[[sv:1885]]
[[sw:1885]]
[[ta:1885]]
[[te:1885]]
[[tet:1885]]
[[th:พ.ศ. 2428]]
[[tk:1885]]
[[tl:1885]]
[[tr:1885]]
[[tt:1885 ел]]
[[uk:1885]]
[[ur:1885ء]]
[[uz:1885]]
[[vec:1885]]
[[vi:1885]]
[[vls:1885]]
[[vo:1885]]
[[wa:1885]]
[[war:1885]]
[[yi:1885]]
[[yo:1885]]
[[zh:1885年]]
[[zh-min-nan:1885 nî]]
[[zh-yue:1885年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1886</title>
    <id>7021</id>
    <revision>
      <id>117764</id>
      <timestamp>2011-11-01T12:59:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kv:1886 во]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1886''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1886|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1886|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1886|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1886|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1886|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1886|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1886|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1886|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1886|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1886|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1886|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1886|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1886|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1886]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1886.html BrainyHistory: 1886] 
{{commonscat|1886}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1886]]
[[am:1886 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1886]]
[[ar:ملحق:1886]]
[[arz:1886]]
[[ast:1886]]
[[az:1886]]
[[bat-smg:1886]]
[[bcl:1886]]
[[be:1886]]
[[be-x-old:1886]]
[[bg:1886]]
[[bh:१८८६]]
[[bn:১৮৮৬]]
[[bpy:মারি ১৮৮৬]]
[[br:1886]]
[[bs:1886]]
[[ca:1886]]
[[cbk-zam:1886]]
[[ckb:١٨٨٦]]
[[co:1886]]
[[cs:1886]]
[[csb:1886]]
[[cv:1886]]
[[cy:1886]]
[[da:1886]]
[[de:1886]]
[[diq:1886]]
[[el:1886]]
[[en:1886]]
[[eo:1886]]
[[es:1886]]
[[et:1886]]
[[eu:1886]]
[[fa:۱۸۸۶ (میلادی)]]
[[fi:1886]]
[[fiu-vro:1886]]
[[fo:1886]]
[[fr:1886]]
[[fur:1886]]
[[fy:1886]]
[[ga:1886]]
[[gan:1886年]]
[[gd:1886]]
[[gl:1886]]
[[he:1886]]
[[hi:१८८६]]
[[hif:1886]]
[[hr:1886.]]
[[ht:1886 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1886]]
[[hy:1886]]
[[ia:1886]]
[[id:1886]]
[[ilo:1886]]
[[io:1886]]
[[is:1886]]
[[it:1886]]
[[ja:1886年]]
[[jv:1886]]
[[ka:1886]]
[[kk:1886 жыл]]
[[kn:೧೮೮೬]]
[[ko:1886년]]
[[krc:1886 джыл]]
[[ksh:Joohr 1886]]
[[kv:1886 во]]
[[la:1886]]
[[lb:1886]]
[[li:1886]]
[[lmo:1886]]
[[lt:1886 m.]]
[[lv:1886. gads]]
[[map-bms:1886]]
[[mhr:1886]]
[[mk:1886]]
[[mr:इ.स. १८८६]]
[[ms:1886]]
[[myv:1886 ие]]
[[nah:1886]]
[[nap:1886]]
[[nds:1886]]
[[ne:सन् १८८६]]
[[new:ई सं १८८६]]
[[nl:1886]]
[[nn:1886]]
[[no:1886]]
[[nov:1886]]
[[nrm:1886]]
[[oc:1886]]
[[os:1886-æм аз]]
[[pi:१८८६]]
[[pl:1886]]
[[pnb:1886]]
[[pt:1886]]
[[qu:1886]]
[[ro:1886]]
[[ru:1886 год]]
[[rue:1886]]
[[sah:1886]]
[[scn:1886]]
[[se:1886]]
[[sh:1886]]
[[simple:1886]]
[[sk:1886]]
[[sl:1886]]
[[sq:1886]]
[[sr:1886]]
[[su:1886]]
[[sv:1886]]
[[sw:1886]]
[[ta:1886]]
[[te:1886]]
[[tet:1886]]
[[th:พ.ศ. 2429]]
[[tk:1886]]
[[tl:1886]]
[[tr:1886]]
[[tt:1886 ел]]
[[uk:1886]]
[[ur:1886ء]]
[[uz:1886]]
[[vec:1886]]
[[vi:1886]]
[[vls:1886]]
[[vo:1886]]
[[wa:1886]]
[[war:1886]]
[[yi:1886]]
[[yo:1886]]
[[zh:1886年]]
[[zh-min-nan:1886 nî]]
[[zh-yue:1886年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1887</title>
    <id>7022</id>
    <revision>
      <id>118069</id>
      <timestamp>2011-11-04T17:07:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[ne:सन् १८८७]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1887''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1887|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1887|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1887|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1887|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1887|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1887|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1887|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1887|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1887|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1887|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1887|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1887|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1887|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1887]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1887.html BrainyHistory: 1887] 
{{commonscat|1887}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1887]]
[[am:1887 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1887]]
[[ar:ملحق:1887]]
[[arz:1887]]
[[ast:1887]]
[[az:1887]]
[[bat-smg:1887]]
[[bcl:1887]]
[[be:1887]]
[[be-x-old:1887]]
[[bg:1887]]
[[bh:१८८७]]
[[bn:১৮৮৭]]
[[bpy:মারি ১৮৮৭]]
[[br:1887]]
[[bs:1887]]
[[ca:1887]]
[[cbk-zam:1887]]
[[ckb:١٨٨٧]]
[[co:1887]]
[[cs:1887]]
[[csb:1887]]
[[cv:1887]]
[[cy:1887]]
[[da:1887]]
[[de:1887]]
[[diq:1887]]
[[el:1887]]
[[en:1887]]
[[eo:1887]]
[[es:1887]]
[[et:1887]]
[[eu:1887]]
[[fa:۱۸۸۷ (میلادی)]]
[[fi:1887]]
[[fiu-vro:1887]]
[[fo:1887]]
[[fr:1887]]
[[fur:1887]]
[[fy:1887]]
[[ga:1887]]
[[gan:1887年]]
[[gd:1887]]
[[gl:1887]]
[[he:1887]]
[[hi:१८८७]]
[[hif:1887]]
[[hr:1887.]]
[[ht:1887 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1887]]
[[hy:1887]]
[[ia:1887]]
[[id:1887]]
[[ilo:1887]]
[[io:1887]]
[[is:1887]]
[[it:1887]]
[[ja:1887年]]
[[jbo:1887moi]]
[[jv:1887]]
[[ka:1887]]
[[kk:1887 жыл]]
[[kn:೧೮೮೭]]
[[ko:1887년]]
[[krc:1887 джыл]]
[[ksh:Joohr 1887]]
[[la:1887]]
[[lb:1887]]
[[li:1887]]
[[lij:1887]]
[[lmo:1887]]
[[lt:1887 m.]]
[[lv:1887. gads]]
[[map-bms:1887]]
[[mhr:1887]]
[[mk:1887]]
[[mr:इ.स. १८८७]]
[[ms:1887]]
[[myv:1887 ие]]
[[nah:1887]]
[[nap:1887]]
[[nds:1887]]
[[ne:सन् १८८७]]
[[new:ई सं १८८७]]
[[nl:1887]]
[[nn:1887]]
[[no:1887]]
[[nov:1887]]
[[nrm:1887]]
[[oc:1887]]
[[os:1887-æм аз]]
[[pi:१८८७]]
[[pl:1887]]
[[pnb:1887]]
[[pt:1887]]
[[qu:1887]]
[[ro:1887]]
[[ru:1887 год]]
[[rue:1887]]
[[sah:1887]]
[[scn:1887]]
[[se:1887]]
[[sh:1887]]
[[simple:1887]]
[[sk:1887]]
[[sl:1887]]
[[sq:1887]]
[[sr:1887]]
[[su:1887]]
[[sv:1887]]
[[sw:1887]]
[[ta:1887]]
[[te:1887]]
[[tet:1887]]
[[th:พ.ศ. 2430]]
[[tk:1887]]
[[tl:1887]]
[[tr:1887]]
[[tt:1887 ел]]
[[uk:1887]]
[[ur:1887ء]]
[[uz:1887]]
[[vec:1887]]
[[vi:1887]]
[[vls:1887]]
[[vo:1887]]
[[wa:1887]]
[[war:1887]]
[[yi:1887]]
[[yo:1887]]
[[zh:1887年]]
[[zh-min-nan:1887 nî]]
[[zh-yue:1887年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1888</title>
    <id>7023</id>
    <revision>
      <id>117926</id>
      <timestamp>2011-11-03T06:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1888]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1888''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1888|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1888|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1888|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1888|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1888|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1888|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1888|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1888|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1888|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1888|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1888|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1888|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1888|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1888]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1888.html BrainyHistory: 1888] 
{{commonscat|1888}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1888]]
[[am:1888 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1888]]
[[ar:ملحق:1888]]
[[arz:1888]]
[[ast:1888]]
[[az:1888]]
[[bat-smg:1888]]
[[bcl:1888]]
[[be:1888]]
[[be-x-old:1888]]
[[bg:1888]]
[[bh:१८८८]]
[[bn:১৮৮৮]]
[[bpy:মারি ১৮৮৮]]
[[br:1888]]
[[bs:1888]]
[[ca:1888]]
[[cbk-zam:1888]]
[[ckb:١٨٨٨]]
[[co:1888]]
[[cs:1888]]
[[csb:1888]]
[[cv:1888]]
[[cy:1888]]
[[da:1888]]
[[de:1888]]
[[diq:1888]]
[[el:1888]]
[[en:1888]]
[[eo:1888]]
[[es:1888]]
[[et:1888]]
[[eu:1888]]
[[fa:۱۸۸۸ (میلادی)]]
[[fi:1888]]
[[fiu-vro:1888]]
[[fo:1888]]
[[fr:1888]]
[[frr:1888]]
[[fur:1888]]
[[fy:1888]]
[[ga:1888]]
[[gan:1888年]]
[[gd:1888]]
[[gl:1888]]
[[he:1888]]
[[hi:१८८८]]
[[hif:1888]]
[[hr:1888.]]
[[ht:1888 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1888]]
[[hy:1888]]
[[ia:1888]]
[[id:1888]]
[[ilo:1888]]
[[io:1888]]
[[is:1888]]
[[it:1888]]
[[ja:1888年]]
[[jv:1888]]
[[ka:1888]]
[[kk:1888 жыл]]
[[kn:೧೮೮೮]]
[[ko:1888년]]
[[krc:1888 джыл]]
[[ksh:Joohr 1888]]
[[ku:1888]]
[[la:1888]]
[[lb:1888]]
[[li:1888]]
[[lij:1888]]
[[lmo:1888]]
[[lt:1888 m.]]
[[lv:1888. gads]]
[[map-bms:1888]]
[[mhr:1888]]
[[mk:1888]]
[[mr:इ.स. १८८८]]
[[ms:1888]]
[[myv:1888 ие]]
[[nah:1888]]
[[nap:1888]]
[[nds:1888]]
[[ne:सन् १८८८]]
[[new:ई सं १८८८]]
[[nl:1888]]
[[nn:1888]]
[[no:1888]]
[[nov:1888]]
[[nrm:1888]]
[[oc:1888]]
[[os:1888-æм аз]]
[[pi:१८८८]]
[[pl:1888]]
[[pnb:1888]]
[[pt:1888]]
[[qu:1888]]
[[ro:1888]]
[[roa-rup:1888]]
[[ru:1888 год]]
[[rue:1888]]
[[sah:1888]]
[[scn:1888]]
[[se:1888]]
[[sh:1888]]
[[simple:1888]]
[[sk:1888]]
[[sl:1888]]
[[sq:1888]]
[[sr:1888]]
[[su:1888]]
[[sv:1888]]
[[sw:1888]]
[[ta:1888]]
[[te:1888]]
[[tet:1888]]
[[tg:1888]]
[[th:พ.ศ. 2431]]
[[tk:1888]]
[[tl:1888]]
[[tr:1888]]
[[tt:1888 ел]]
[[uk:1888]]
[[ur:1888ء]]
[[uz:1888]]
[[vec:1888]]
[[vi:1888]]
[[vls:1888]]
[[vo:1888]]
[[wa:1888]]
[[war:1888]]
[[yi:1888]]
[[yo:1888]]
[[zh:1888年]]
[[zh-min-nan:1888 nî]]
[[zh-yue:1888年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1889</title>
    <id>7024</id>
    <revision>
      <id>121282</id>
      <timestamp>2012-02-01T02:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[hi:१८८९]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1889''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1889|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1889|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1889|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1889|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1889|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1889|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1889|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1889|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1889|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1889|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1889|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1889|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1889|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1889]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1889.html BrainyHistory: 1889] 
{{commonscat|1889}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1889]]
[[am:1889 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1889]]
[[ar:ملحق:1889]]
[[arz:1889]]
[[ast:1889]]
[[az:1889]]
[[bat-smg:1889]]
[[bcl:1889]]
[[be:1889]]
[[be-x-old:1889]]
[[bg:1889]]
[[bh:१८८९]]
[[bn:১৮৮৯]]
[[bpy:মারি ১৮৮৯]]
[[br:1889]]
[[bs:1889]]
[[ca:1889]]
[[cbk-zam:1889]]
[[ckb:١٨٨٩]]
[[co:1889]]
[[cs:1889]]
[[csb:1889]]
[[cv:1889]]
[[cy:1889]]
[[da:1889]]
[[de:1889]]
[[diq:1889]]
[[el:1889]]
[[en:1889]]
[[eo:1889]]
[[es:1889]]
[[et:1889]]
[[eu:1889]]
[[fa:۱۸۸۹ (میلادی)]]
[[fi:1889]]
[[fiu-vro:1889]]
[[fo:1889]]
[[fr:1889]]
[[fur:1889]]
[[fy:1889]]
[[ga:1889]]
[[gan:1889年]]
[[gd:1889]]
[[gl:1889]]
[[gv:1889]]
[[he:1889]]
[[hi:१८८९]]
[[hif:1889]]
[[hr:1889.]]
[[ht:1889 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1889]]
[[hy:1889]]
[[ia:1889]]
[[id:1889]]
[[ilo:1889]]
[[io:1889]]
[[is:1889]]
[[it:1889]]
[[ja:1889年]]
[[jv:1889]]
[[ka:1889]]
[[kk:1889 жыл]]
[[kn:೧೮೮೯]]
[[ko:1889년]]
[[krc:1889 джыл]]
[[ksh:Joohr 1889]]
[[la:1889]]
[[lb:1889]]
[[li:1889]]
[[lij:1889]]
[[lmo:1889]]
[[lt:1889 m.]]
[[lv:1889. gads]]
[[map-bms:1889]]
[[mhr:1889]]
[[mk:1889]]
[[mr:इ.स. १८८९]]
[[ms:1889]]
[[myv:1889 ие]]
[[nah:1889]]
[[nap:1889]]
[[nds:1889]]
[[ne:सन् १८८९]]
[[new:ई सं १८८९]]
[[nl:1889]]
[[nn:1889]]
[[no:1889]]
[[nov:1889]]
[[nrm:1889]]
[[oc:1889]]
[[os:1889-æм аз]]
[[pi:१८८९]]
[[pl:1889]]
[[pnb:1889]]
[[pt:1889]]
[[qu:1889]]
[[ro:1889]]
[[ru:1889 год]]
[[rue:1889]]
[[sah:1889]]
[[scn:1889]]
[[se:1889]]
[[sh:1889]]
[[simple:1889]]
[[sk:1889]]
[[sl:1889]]
[[sq:1889]]
[[sr:1889]]
[[su:1889]]
[[sv:1889]]
[[sw:1889]]
[[ta:1889]]
[[te:1889]]
[[tet:1889]]
[[th:พ.ศ. 2432]]
[[tk:1889]]
[[tl:1889]]
[[tr:1889]]
[[tt:1889 ел]]
[[udm:1889 ар]]
[[uk:1889]]
[[ur:1889ء]]
[[uz:1889]]
[[vec:1889]]
[[vi:1889]]
[[vls:1889]]
[[vo:1889]]
[[wa:1889]]
[[war:1889]]
[[yi:1889]]
[[yo:1889]]
[[zh:1889年]]
[[zh-min-nan:1889 nî]]
[[zh-yue:1889年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1890</title>
    <id>7025</id>
    <revision>
      <id>118375</id>
      <timestamp>2011-11-11T12:29:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1890]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1890''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1890|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1890|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1890|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1890|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1890|Haratua]]===

===[[Pipiri 1890|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1890|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1890|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1890|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1890|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1890|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1890|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1890|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1890]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1890.html BrainyHistory: 1890] 
{{commonscat|1890}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1890]]
[[am:1890 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1890]]
[[ar:ملحق:1890]]
[[arz:1890]]
[[ast:1890]]
[[az:1890]]
[[bat-smg:1890]]
[[bcl:1890]]
[[be:1890]]
[[be-x-old:1890]]
[[bg:1890]]
[[bh:१८९०]]
[[bn:১৮৯০]]
[[bpy:মারি ১৮৯০]]
[[br:1890]]
[[bs:1890]]
[[ca:1890]]
[[cbk-zam:1890]]
[[ckb:١٨٩٠]]
[[co:1890]]
[[cs:1890]]
[[csb:1890]]
[[cv:1890]]
[[cy:1890]]
[[da:1890]]
[[de:1890]]
[[diq:1890]]
[[el:1890]]
[[en:1890]]
[[eo:1890]]
[[es:1890]]
[[et:1890]]
[[eu:1890]]
[[fa:۱۸۹۰ (میلادی)]]
[[fi:1890]]
[[fiu-vro:1890]]
[[fo:1890]]
[[fr:1890]]
[[frr:1890]]
[[fur:1890]]
[[fy:1890]]
[[ga:1890]]
[[gan:1890年]]
[[gd:1890]]
[[gl:1890]]
[[gn:1890]]
[[he:1890]]
[[hi:१८९०]]
[[hif:1890]]
[[hr:1890.]]
[[ht:1890 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1890]]
[[hy:1890]]
[[ia:1890]]
[[id:1890]]
[[ilo:1890]]
[[io:1890]]
[[is:1890]]
[[it:1890]]
[[ja:1890年]]
[[jv:1890]]
[[ka:1890]]
[[kk:1890 жыл]]
[[kn:೧೮೯೦]]
[[ko:1890년]]
[[krc:1890 джыл]]
[[ksh:Joohr 1890]]
[[ku:1890]]
[[kv:1890 во]]
[[la:1890]]
[[lb:1890]]
[[li:1890]]
[[lij:1890]]
[[lmo:1890]]
[[lt:1890 m.]]
[[lv:1890. gads]]
[[map-bms:1890]]
[[mdf:1890]]
[[mg:1890]]
[[mhr:1890]]
[[mk:1890]]
[[mr:इ.स. १८९०]]
[[ms:1890]]
[[myv:1890 ие]]
[[nah:1890]]
[[nap:1890]]
[[nds:1890]]
[[ne:सन् १८९०]]
[[new:ई सं १८९०]]
[[nl:1890]]
[[nn:1890]]
[[no:1890]]
[[nov:1890]]
[[nrm:1890]]
[[oc:1890]]
[[os:1890-æм аз]]
[[pi:१८९०]]
[[pl:1890]]
[[pms:1890]]
[[pnb:1890]]
[[pt:1890]]
[[qu:1890]]
[[ro:1890]]
[[ru:1890 год]]
[[rue:1890]]
[[sah:1890]]
[[scn:1890]]
[[se:1890]]
[[sh:1890]]
[[simple:1890]]
[[sk:1890]]
[[sl:1890]]
[[sq:1890]]
[[sr:1890]]
[[su:1890]]
[[sv:1890]]
[[sw:1890]]
[[ta:1890]]
[[te:1890]]
[[tet:1890]]
[[th:พ.ศ. 2433]]
[[tk:1890]]
[[tl:1890]]
[[tr:1890]]
[[tt:1890 ел]]
[[uk:1890]]
[[ur:1890ء]]
[[uz:1890]]
[[vec:1890]]
[[vi:1890]]
[[vls:1890]]
[[vo:1890]]
[[wa:1890]]
[[war:1890]]
[[yi:1890]]
[[yo:1890]]
[[zh:1890年]]
[[zh-min-nan:1890 nî]]
[[zh-yue:1890年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1891</title>
    <id>7026</id>
    <revision>
      <id>117949</id>
      <timestamp>2011-11-03T09:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1891]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1891''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1891|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1891|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1891|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1891|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1891|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1891|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1891|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1891|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1891|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1891|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1891|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1891|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1891|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1891]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1891.html BrainyHistory: 1891] 
{{commonscat|1891}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1891]]
[[am:1891 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1891]]
[[ar:ملحق:1891]]
[[arz:1891]]
[[ast:1891]]
[[az:1891]]
[[bat-smg:1891]]
[[bcl:1891]]
[[be:1891]]
[[be-x-old:1891]]
[[bg:1891]]
[[bh:१८९१]]
[[bn:১৮৯১]]
[[bpy:মারি ১৮৯১]]
[[br:1891]]
[[bs:1891]]
[[ca:1891]]
[[cbk-zam:1891]]
[[ckb:١٨٩١]]
[[co:1891]]
[[cs:1891]]
[[csb:1891]]
[[cv:1891]]
[[cy:1891]]
[[da:1891]]
[[de:1891]]
[[diq:1891]]
[[el:1891]]
[[en:1891]]
[[eo:1891]]
[[es:1891]]
[[et:1891]]
[[eu:1891]]
[[fa:۱۸۹۱ (میلادی)]]
[[fi:1891]]
[[fiu-vro:1891]]
[[fo:1891]]
[[fr:1891]]
[[frr:1891]]
[[fy:1891]]
[[ga:1891]]
[[gan:1891年]]
[[gd:1891]]
[[gl:1891]]
[[gn:1891]]
[[he:1891]]
[[hi:१८९१]]
[[hif:1891]]
[[hr:1891.]]
[[ht:1891 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1891]]
[[hy:1891]]
[[ia:1891]]
[[id:1891]]
[[ilo:1891]]
[[io:1891]]
[[is:1891]]
[[it:1891]]
[[ja:1891年]]
[[jv:1891]]
[[ka:1891]]
[[kk:1891 жыл]]
[[kn:೧೮೯೧]]
[[ko:1891년]]
[[krc:1891 джыл]]
[[ksh:Joohr 1891]]
[[la:1891]]
[[lb:1891]]
[[li:1891]]
[[lij:1891]]
[[lmo:1891]]
[[lt:1891 m.]]
[[lv:1891. gads]]
[[map-bms:1891]]
[[mhr:1891]]
[[mk:1891]]
[[mr:इ.स. १८९१]]
[[ms:1891]]
[[myv:1891 ие]]
[[nah:1891]]
[[nap:1891]]
[[nds:1891]]
[[ne:सन् १८९१]]
[[new:ई सं १८९१]]
[[nl:1891]]
[[nn:1891]]
[[no:1891]]
[[nov:1891]]
[[nrm:1891]]
[[oc:1891]]
[[os:1891-æм аз]]
[[pi:१८९१]]
[[pl:1891]]
[[pnb:1891]]
[[pt:1891]]
[[qu:1891]]
[[ro:1891]]
[[ru:1891 год]]
[[sah:1891]]
[[scn:1891]]
[[sco:1891]]
[[se:1891]]
[[sh:1891]]
[[simple:1891]]
[[sk:1891]]
[[sl:1891]]
[[sq:1891]]
[[sr:1891]]
[[su:1891]]
[[sv:1891]]
[[sw:1891]]
[[ta:1891]]
[[te:1891]]
[[tet:1891]]
[[th:พ.ศ. 2434]]
[[tk:1891]]
[[tl:1891]]
[[tr:1891]]
[[tt:1891 ел]]
[[uk:1891]]
[[ur:1891ء]]
[[uz:1891]]
[[vec:1891]]
[[vi:1891]]
[[vls:1891]]
[[vo:1891]]
[[wa:1891]]
[[war:1891]]
[[yi:1891]]
[[yo:1891]]
[[zh:1891年]]
[[zh-min-nan:1891 nî]]
[[zh-yue:1891年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1892</title>
    <id>7027</id>
    <revision>
      <id>117508</id>
      <timestamp>2011-10-27T15:24:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[ne:सन् १८९२]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1892''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1892|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1892|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1892|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1892|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1892|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1892|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1892|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1892|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1892|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1892|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1892|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1892|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1892|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1892]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1892.html BrainyHistory: 1892] 
{{commonscat|1892}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1892]]
[[am:1892 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1892]]
[[ang:1892]]
[[ar:ملحق:1892]]
[[arz:1892]]
[[ast:1892]]
[[az:1892]]
[[bat-smg:1892]]
[[bcl:1892]]
[[be:1892]]
[[be-x-old:1892]]
[[bg:1892]]
[[bh:१८९२]]
[[bn:১৮৯২]]
[[bpy:মারি ১৮৯২]]
[[br:1892]]
[[bs:1892]]
[[ca:1892]]
[[cbk-zam:1892]]
[[ceb:1892]]
[[ckb:١٨٩٢]]
[[co:1892]]
[[cs:1892]]
[[csb:1892]]
[[cv:1892]]
[[cy:1892]]
[[da:1892]]
[[de:1892]]
[[diq:1892]]
[[el:1892]]
[[en:1892]]
[[eo:1892]]
[[es:1892]]
[[et:1892]]
[[eu:1892]]
[[fa:۱۸۹۲ (میلادی)]]
[[fi:1892]]
[[fiu-vro:1892]]
[[fo:1892]]
[[fr:1892]]
[[fy:1892]]
[[ga:1892]]
[[gan:1892年]]
[[gd:1892]]
[[gl:1892]]
[[gn:1892]]
[[gv:1892]]
[[he:1892]]
[[hi:१८९२]]
[[hif:1892]]
[[hr:1892.]]
[[ht:1892 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1892]]
[[hy:1892]]
[[ia:1892]]
[[id:1892]]
[[ilo:1892]]
[[io:1892]]
[[is:1892]]
[[it:1892]]
[[ja:1892年]]
[[jv:1892]]
[[ka:1892]]
[[kk:1892 жыл]]
[[kn:೧೮೯೨]]
[[ko:1892년]]
[[krc:1892 джыл]]
[[ksh:Joohr 1892]]
[[kv:1892 во]]
[[la:1892]]
[[lb:1892]]
[[li:1892]]
[[lij:1892]]
[[lmo:1892]]
[[lt:1892 m.]]
[[lv:1892. gads]]
[[map-bms:1892]]
[[mhr:1892]]
[[mk:1892]]
[[mr:इ.स. १८९२]]
[[ms:1892]]
[[myv:1892 ие]]
[[nah:1892]]
[[nap:1892]]
[[nds:1892]]
[[ne:सन् १८९२]]
[[new:ई सं १८९२]]
[[nl:1892]]
[[nn:1892]]
[[no:1892]]
[[nov:1892]]
[[nrm:1892]]
[[oc:1892]]
[[os:1892-æм аз]]
[[pi:१८९२]]
[[pl:1892]]
[[pnb:1892]]
[[pt:1892]]
[[qu:1892]]
[[ro:1892]]
[[ru:1892 год]]
[[sah:1892]]
[[scn:1892]]
[[se:1892]]
[[sh:1892]]
[[simple:1892]]
[[sk:1892]]
[[sl:1892]]
[[sq:1892]]
[[sr:1892]]
[[su:1892]]
[[sv:1892]]
[[sw:1892]]
[[ta:1892]]
[[te:1892]]
[[tet:1892]]
[[th:พ.ศ. 2435]]
[[tk:1892]]
[[tl:1892]]
[[tr:1892]]
[[tt:1892 ел]]
[[uk:1892]]
[[ur:1892ء]]
[[uz:1892]]
[[vec:1892]]
[[vi:1892]]
[[vls:1892]]
[[vo:1892]]
[[wa:1892]]
[[war:1892]]
[[yi:1892]]
[[yo:1892]]
[[zh:1892年]]
[[zh-min-nan:1892 nî]]
[[zh-yue:1892年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1893</title>
    <id>7028</id>
    <revision>
      <id>118015</id>
      <timestamp>2011-11-03T18:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1893]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1893''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1893|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1893|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1893|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1893|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1893|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1893|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1893|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1893|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1893|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1893|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1893|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1893|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1893|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1893]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1893.html BrainyHistory: 1893] 
{{commonscat|1893}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1893]]
[[am:1893 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1893]]
[[ar:ملحق:1893]]
[[arz:1893]]
[[ast:1893]]
[[az:1893]]
[[bat-smg:1893]]
[[bcl:1893]]
[[be:1893]]
[[be-x-old:1893]]
[[bg:1893]]
[[bh:१८९३]]
[[bn:১৮৯৩]]
[[bpy:মারি ১৮৯৩]]
[[br:1893]]
[[bs:1893]]
[[ca:1893]]
[[cbk-zam:1893]]
[[ckb:١٨٩٣]]
[[co:1893]]
[[cs:1893]]
[[csb:1893]]
[[cv:1893]]
[[cy:1893]]
[[da:1893]]
[[de:1893]]
[[diq:1893]]
[[el:1893]]
[[en:1893]]
[[eo:1893]]
[[es:1893]]
[[et:1893]]
[[eu:1893]]
[[fa:۱۸۹۳ (میلادی)]]
[[fi:1893]]
[[fiu-vro:1893]]
[[fo:1893]]
[[fr:1893]]
[[frr:1893]]
[[fy:1893]]
[[ga:1893]]
[[gan:1893年]]
[[gd:1893]]
[[gl:1893]]
[[gn:1893]]
[[gv:1893]]
[[he:1893]]
[[hi:१८९३]]
[[hif:1893]]
[[hr:1893.]]
[[ht:1893 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1893]]
[[hy:1893]]
[[ia:1893]]
[[id:1893]]
[[ilo:1893]]
[[io:1893]]
[[is:1893]]
[[it:1893]]
[[ja:1893年]]
[[jv:1893]]
[[ka:1893]]
[[kk:1893 жыл]]
[[kn:೧೮೯೩]]
[[ko:1893년]]
[[krc:1893 джыл]]
[[ksh:Joohr 1893]]
[[la:1893]]
[[lb:1893]]
[[li:1893]]
[[lij:1893]]
[[lmo:1893]]
[[lt:1893 m.]]
[[lv:1893. gads]]
[[map-bms:1893]]
[[mhr:1893]]
[[mk:1893]]
[[mr:इ.स. १८९३]]
[[ms:1893]]
[[myv:1893 ие]]
[[nah:1893]]
[[nap:1893]]
[[nds:1893]]
[[ne:सन् १८९३]]
[[new:ई सं १८९३]]
[[nl:1893]]
[[nn:1893]]
[[no:1893]]
[[nov:1893]]
[[nrm:1893]]
[[oc:1893]]
[[os:1893-æм аз]]
[[pi:१८९३]]
[[pl:1893]]
[[pnb:1893]]
[[pt:1893]]
[[qu:1893]]
[[ro:1893]]
[[ru:1893 год]]
[[rue:1893]]
[[sah:1893]]
[[scn:1893]]
[[se:1893]]
[[sh:1893]]
[[simple:1893]]
[[sk:1893]]
[[sl:1893]]
[[so:1893]]
[[sq:1893]]
[[sr:1893]]
[[su:1893]]
[[sv:1893]]
[[sw:1893]]
[[ta:1893]]
[[te:1893]]
[[tet:1893]]
[[th:พ.ศ. 2436]]
[[tk:1893]]
[[tl:1893]]
[[tr:1893]]
[[tt:1893 ел]]
[[uk:1893]]
[[ur:1893ء]]
[[uz:1893]]
[[vec:1893]]
[[vi:1893]]
[[vls:1893]]
[[vo:1893]]
[[wa:1893]]
[[war:1893]]
[[yi:1893]]
[[yo:1893]]
[[zh:1893年]]
[[zh-min-nan:1893 nî]]
[[zh-yue:1893年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1894</title>
    <id>7029</id>
    <revision>
      <id>117506</id>
      <timestamp>2011-10-27T14:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[ne:सन् १८९४]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1894''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1894|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1894|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1894|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1894|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1894|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1894|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1894|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1894|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1894|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1894|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1894|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1894|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1894|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1894]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1894.html BrainyHistory: 1894] 
{{commonscat|1894}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1894]]
[[am:1894 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1894]]
[[ar:ملحق:1894]]
[[arz:1894]]
[[ast:1894]]
[[az:1894]]
[[bat-smg:1894]]
[[bcl:1894]]
[[be:1894]]
[[be-x-old:1894]]
[[bg:1894]]
[[bh:१८९४]]
[[bn:১৮৯৪]]
[[bpy:মারি ১৮৯৪]]
[[br:1894]]
[[bs:1894]]
[[ca:1894]]
[[cbk-zam:1894]]
[[ckb:١٨٩٤]]
[[co:1894]]
[[cs:1894]]
[[csb:1894]]
[[cv:1894]]
[[cy:1894]]
[[da:1894]]
[[de:1894]]
[[diq:1894]]
[[el:1894]]
[[en:1894]]
[[eo:1894]]
[[es:1894]]
[[et:1894]]
[[eu:1894]]
[[fa:۱۸۹۴ (میلادی)]]
[[fi:1894]]
[[fiu-vro:1894]]
[[fo:1894]]
[[fr:1894]]
[[fy:1894]]
[[ga:1894]]
[[gan:1894年]]
[[gd:1894]]
[[gl:1894]]
[[gn:1894]]
[[gv:1894]]
[[he:1894]]
[[hi:१८९४]]
[[hif:1894]]
[[hr:1894.]]
[[ht:1894 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1894]]
[[hy:1894]]
[[ia:1894]]
[[id:1894]]
[[ilo:1894]]
[[io:1894]]
[[is:1894]]
[[it:1894]]
[[ja:1894年]]
[[jv:1894]]
[[ka:1894]]
[[kk:1894 жыл]]
[[kn:೧೮೯೪]]
[[ko:1894년]]
[[krc:1894 джыл]]
[[ksh:Joohr 1894]]
[[la:1894]]
[[lb:1894]]
[[li:1894]]
[[lij:1894]]
[[lmo:1894]]
[[lt:1894 m.]]
[[lv:1894. gads]]
[[map-bms:1894]]
[[mhr:1894]]
[[mk:1894]]
[[mr:इ.स. १८९४]]
[[ms:1894]]
[[myv:1894 ие]]
[[nah:1894]]
[[nap:1894]]
[[nds:1894]]
[[nds-nl:1894]]
[[ne:सन् १८९४]]
[[new:ई सं १८९४]]
[[nl:1894]]
[[nn:1894]]
[[no:1894]]
[[nov:1894]]
[[nrm:1894]]
[[oc:1894]]
[[os:1894-æм аз]]
[[pi:१८९४]]
[[pl:1894]]
[[pnb:1894]]
[[pt:1894]]
[[qu:1894]]
[[ro:1894]]
[[ru:1894 год]]
[[rue:1894]]
[[sah:1894]]
[[scn:1894]]
[[se:1894]]
[[sh:1894]]
[[simple:1894]]
[[sk:1894]]
[[sl:1894]]
[[sq:1894]]
[[sr:1894]]
[[su:1894]]
[[sv:1894]]
[[sw:1894]]
[[ta:1894]]
[[te:1894]]
[[tet:1894]]
[[th:พ.ศ. 2437]]
[[tk:1894]]
[[tl:1894]]
[[tr:1894]]
[[tt:1894 ел]]
[[udm:1894 ар]]
[[uk:1894]]
[[ur:1894ء]]
[[uz:1894]]
[[vec:1894]]
[[vi:1894]]
[[vls:1894]]
[[vo:1894]]
[[wa:1894]]
[[war:1894]]
[[yi:1894]]
[[yo:1894]]
[[zh:1894年]]
[[zh-min-nan:1894 nî]]
[[zh-yue:1894年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1895</title>
    <id>7030</id>
    <revision>
      <id>117505</id>
      <timestamp>2011-10-27T14:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[ne:सन् १८९५]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1895''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1895|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1895|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1895|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1895|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1895|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1895|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1895|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1895|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1895|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1895|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1895|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1895|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1895|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1895]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1895.html BrainyHistory: 1895] 
{{commonscat|1895}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1895]]
[[am:1895 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1895]]
[[ar:ملحق:1895]]
[[arz:1895]]
[[ast:1895]]
[[az:1895]]
[[bat-smg:1895]]
[[bcl:1895]]
[[be:1895]]
[[be-x-old:1895]]
[[bg:1895]]
[[bh:१८९५]]
[[bn:১৮৯৫]]
[[bpy:মারি ১৮৯৫]]
[[br:1895]]
[[bs:1895]]
[[ca:1895]]
[[cbk-zam:1895]]
[[ckb:١٨٩٥]]
[[co:1895]]
[[cs:1895]]
[[csb:1895]]
[[cv:1895]]
[[cy:1895]]
[[da:1895]]
[[de:1895]]
[[diq:1895]]
[[el:1895]]
[[en:1895]]
[[eo:1895]]
[[es:1895]]
[[et:1895]]
[[eu:1895]]
[[fa:۱۸۹۵ (میلادی)]]
[[fi:1895]]
[[fiu-vro:1895]]
[[fo:1895]]
[[fr:1895]]
[[fur:1895]]
[[fy:1895]]
[[ga:1895]]
[[gan:1895年]]
[[gd:1895]]
[[gl:1895]]
[[gn:1895]]
[[gv:1895]]
[[he:1895]]
[[hi:१८९५]]
[[hif:1895]]
[[hr:1895.]]
[[ht:1895 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1895]]
[[hy:1895]]
[[ia:1895]]
[[id:1895]]
[[ilo:1895]]
[[io:1895]]
[[is:1895]]
[[it:1895]]
[[ja:1895年]]
[[jv:1895]]
[[ka:1895]]
[[kk:1895 жыл]]
[[kn:೧೮೯೫]]
[[ko:1895년]]
[[krc:1895 джыл]]
[[ksh:Joohr 1895]]
[[ku:1895]]
[[la:1895]]
[[lb:1895]]
[[li:1895]]
[[lij:1895]]
[[lmo:1895]]
[[lt:1895 m.]]
[[lv:1895. gads]]
[[map-bms:1895]]
[[mhr:1895]]
[[mk:1895]]
[[mr:इ.स. १८९५]]
[[ms:1895]]
[[myv:1895 ие]]
[[nah:1895]]
[[nap:1895]]
[[nds:1895]]
[[ne:सन् १८९५]]
[[new:ई सं १८९५]]
[[nl:1895]]
[[nn:1895]]
[[no:1895]]
[[nov:1895]]
[[nrm:1895]]
[[oc:1895]]
[[os:1895-æм аз]]
[[pi:१८९५]]
[[pl:1895]]
[[pnb:1895]]
[[pt:1895]]
[[qu:1895]]
[[ro:1895]]
[[ru:1895 год]]
[[rue:1895]]
[[sah:1895]]
[[scn:1895]]
[[se:1895]]
[[sh:1895]]
[[simple:1895]]
[[sk:1895]]
[[sl:1895]]
[[sq:1895]]
[[sr:1895]]
[[su:1895]]
[[sv:1895]]
[[sw:1895]]
[[ta:1895]]
[[te:1895]]
[[tet:1895]]
[[th:พ.ศ. 2438]]
[[tk:1895]]
[[tl:1895]]
[[tr:1895]]
[[tt:1895 ел]]
[[udm:1895 ар]]
[[uk:1895]]
[[ur:1895ء]]
[[uz:1895]]
[[vec:1895]]
[[vi:1895]]
[[vls:1895]]
[[vo:1895]]
[[wa:1895]]
[[war:1895]]
[[yi:1895]]
[[yo:1895]]
[[zh:1895年]]
[[zh-min-nan:1895 nî]]
[[zh-yue:1895年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1896</title>
    <id>7031</id>
    <revision>
      <id>117895</id>
      <timestamp>2011-11-02T20:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kv:1896 во]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1896''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1896|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1896|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1896|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1896|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1896|Haratua]]===

===[[Pipiri 1896|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1896|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1896|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1896|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1896|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1896|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1896|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1896|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1896]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1896.html BrainyHistory: 1896] 
{{commonscat|1896}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1896]]
[[am:1896 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1896]]
[[ar:ملحق:1896]]
[[arz:1896]]
[[ast:1896]]
[[az:1896]]
[[bcl:1896]]
[[be:1896]]
[[be-x-old:1896]]
[[bg:1896]]
[[bh:१८९६]]
[[bn:১৮৯৬]]
[[bpy:মারি ১৮৯৬]]
[[br:1896]]
[[bs:1896]]
[[ca:1896]]
[[cbk-zam:1896]]
[[ckb:١٨٩٦]]
[[co:1896]]
[[cs:1896]]
[[csb:1896]]
[[cv:1896]]
[[cy:1896]]
[[da:1896]]
[[de:1896]]
[[diq:1896]]
[[el:1896]]
[[en:1896]]
[[eo:1896]]
[[es:1896]]
[[et:1896]]
[[eu:1896]]
[[fa:۱۸۹۶ (میلادی)]]
[[fi:1896]]
[[fiu-vro:1896]]
[[fo:1896]]
[[fr:1896]]
[[fy:1896]]
[[ga:1896]]
[[gan:1896年]]
[[gd:1896]]
[[gl:1896]]
[[gn:1896]]
[[gv:1896]]
[[he:1896]]
[[hi:१८९६]]
[[hif:1896]]
[[hr:1896.]]
[[ht:1896 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1896]]
[[hy:1896]]
[[ia:1896]]
[[id:1896]]
[[ilo:1896]]
[[io:1896]]
[[is:1896]]
[[it:1896]]
[[ja:1896年]]
[[jv:1896]]
[[ka:1896]]
[[kk:1896 жыл]]
[[kn:೧೮೯೬]]
[[ko:1896년]]
[[krc:1896 джыл]]
[[ksh:Joohr 1896]]
[[kv:1896 во]]
[[la:1896]]
[[lb:1896]]
[[li:1896]]
[[lij:1896]]
[[lmo:1896]]
[[lt:1896 m.]]
[[lv:1896. gads]]
[[map-bms:1896]]
[[mg:1896]]
[[mhr:1896]]
[[mk:1896]]
[[mr:इ.स. १८९६]]
[[ms:1896]]
[[myv:1896 ие]]
[[nah:1896]]
[[nap:1896]]
[[nds:1896]]
[[ne:सन् १८९६]]
[[new:सन् १८९६]]
[[nl:1896]]
[[nn:1896]]
[[no:1896]]
[[nov:1896]]
[[nrm:1896]]
[[oc:1896]]
[[os:1896-æм аз]]
[[pi:१८९६]]
[[pl:1896]]
[[pnb:1896]]
[[pt:1896]]
[[qu:1896]]
[[ro:1896]]
[[ru:1896 год]]
[[rue:1896]]
[[sah:1896]]
[[scn:1896]]
[[se:1896]]
[[sh:1896]]
[[simple:1896]]
[[sk:1896]]
[[sl:1896]]
[[sq:1896]]
[[sr:1896]]
[[su:1896]]
[[sv:1896]]
[[sw:1896]]
[[ta:1896]]
[[te:1896]]
[[tet:1896]]
[[th:พ.ศ. 2439]]
[[tk:1896]]
[[tl:1896]]
[[tr:1896]]
[[tt:1896 ел]]
[[udm:1896 ар]]
[[uk:1896]]
[[ur:1896ء]]
[[uz:1896]]
[[vec:1896]]
[[vi:1896]]
[[vls:1896]]
[[vo:1896]]
[[wa:1896]]
[[war:1896]]
[[yi:1896]]
[[yo:1896]]
[[zh:1896年]]
[[zh-min-nan:1896 nî]]
[[zh-yue:1896年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1897</title>
    <id>7032</id>
    <revision>
      <id>114114</id>
      <timestamp>2011-09-23T05:53:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.5) (he karetao e tāpiri ana: [[diq:1897]] e whakarerekē ana: [[tt:1897 ел]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1897''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1897|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1897|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1897|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1897|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1897|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1897|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1897|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1897|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1897|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1897|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1897|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1897|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1897|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1897]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1897.html BrainyHistory: 1897] 
{{commonscat|1897}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1897]]
[[am:1897 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1897]]
[[ar:ملحق:1897]]
[[arz:1897]]
[[ast:1897]]
[[az:1897]]
[[bat-smg:1897]]
[[bcl:1897]]
[[be:1897]]
[[be-x-old:1897]]
[[bg:1897]]
[[bh:१८९७]]
[[bn:১৮৯৭]]
[[bpy:মারি ১৮৯৭]]
[[br:1897]]
[[bs:1897]]
[[ca:1897]]
[[cbk-zam:1897]]
[[ckb:١٨٩٧]]
[[co:1897]]
[[cs:1897]]
[[csb:1897]]
[[cv:1897]]
[[cy:1897]]
[[da:1897]]
[[de:1897]]
[[diq:1897]]
[[el:1897]]
[[en:1897]]
[[eo:1897]]
[[es:1897]]
[[et:1897]]
[[eu:1897]]
[[fa:۱۸۹۷ (میلادی)]]
[[fi:1897]]
[[fiu-vro:1897]]
[[fo:1897]]
[[fr:1897]]
[[fy:1897]]
[[ga:1897]]
[[gan:1897年]]
[[gd:1897]]
[[gl:1897]]
[[gn:1897]]
[[gv:1897]]
[[he:1897]]
[[hi:१८९७]]
[[hif:1897]]
[[hr:1897.]]
[[ht:1897 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1897]]
[[hy:1897]]
[[ia:1897]]
[[id:1897]]
[[ilo:1897]]
[[io:1897]]
[[is:1897]]
[[it:1897]]
[[ja:1897年]]
[[jv:1897]]
[[ka:1897]]
[[kk:1897 жыл]]
[[kn:೧೮೯೭]]
[[ko:1897년]]
[[krc:1897 джыл]]
[[ksh:Joohr 1897]]
[[ku:1897]]
[[la:1897]]
[[lb:1897]]
[[li:1897]]
[[lij:1897]]
[[lmo:1897]]
[[lt:1897 m.]]
[[lv:1897. gads]]
[[map-bms:1897]]
[[mhr:1897]]
[[mk:1897]]
[[mr:इ.स. १८९७]]
[[ms:1897]]
[[myv:1897 ие]]
[[nah:1897]]
[[nap:1897]]
[[nds:1897]]
[[nds-nl:1897]]
[[ne:सन् १८९७]]
[[new:ई सं १८९७]]
[[nl:1897]]
[[nn:1897]]
[[no:1897]]
[[nov:1897]]
[[nrm:1897]]
[[oc:1897]]
[[os:1897-æм аз]]
[[pi:१८९७]]
[[pl:1897]]
[[pnb:1897]]
[[pt:1897]]
[[qu:1897]]
[[ro:1897]]
[[ru:1897 год]]
[[rue:1897]]
[[sah:1897]]
[[scn:1897]]
[[se:1897]]
[[sh:1897]]
[[simple:1897]]
[[sk:1897]]
[[sl:1897]]
[[sq:1897]]
[[sr:1897]]
[[su:1897]]
[[sv:1897]]
[[sw:1897]]
[[ta:1897]]
[[te:1897]]
[[tet:1897]]
[[th:พ.ศ. 2440]]
[[tk:1897]]
[[tl:1897]]
[[tr:1897]]
[[tt:1897 ел]]
[[udm:1897 ар]]
[[uk:1897]]
[[ur:1897ء]]
[[uz:1897]]
[[vec:1897]]
[[vi:1897]]
[[vls:1897]]
[[vo:1897]]
[[wa:1897]]
[[war:1897]]
[[yi:1897]]
[[yo:1897]]
[[zh:1897年]]
[[zh-min-nan:1897 nî]]
[[zh-yue:1897年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1898</title>
    <id>7033</id>
    <revision>
      <id>116876</id>
      <timestamp>2011-10-20T02:32:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[kn:೧೮೯೮]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1898''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1898|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1898|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1898|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1898|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1898|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1898|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1898|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1898|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1898|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1898|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1898|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1898|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1898|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1898]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1898.html BrainyHistory: 1898] 
{{commonscat|1898}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1898]]
[[am:1898 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1898]]
[[ar:ملحق:1898]]
[[arz:1898]]
[[ast:1898]]
[[az:1898]]
[[bat-smg:1898]]
[[bcl:1898]]
[[be:1898]]
[[be-x-old:1898]]
[[bg:1898]]
[[bh:१८९८]]
[[bn:১৮৯৮]]
[[bpy:মারি ১৮৯৮]]
[[br:1898]]
[[bs:1898]]
[[ca:1898]]
[[cbk-zam:1898]]
[[ceb:1898]]
[[ckb:١٨٩٨]]
[[co:1898]]
[[cs:1898]]
[[csb:1898]]
[[cv:1898]]
[[cy:1898]]
[[da:1898]]
[[de:1898]]
[[diq:1898]]
[[el:1898]]
[[en:1898]]
[[eo:1898]]
[[es:1898]]
[[et:1898]]
[[eu:1898]]
[[fa:۱۸۹۸ (میلادی)]]
[[fi:1898]]
[[fiu-vro:1898]]
[[fo:1898]]
[[fr:1898]]
[[frp:1898]]
[[fy:1898]]
[[ga:1898]]
[[gan:1898年]]
[[gd:1898]]
[[gl:1898]]
[[gn:1898]]
[[gv:1898]]
[[he:1898]]
[[hi:१८९८]]
[[hif:1898]]
[[hr:1898.]]
[[ht:1898 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1898]]
[[hy:1898]]
[[ia:1898]]
[[id:1898]]
[[ilo:1898]]
[[io:1898]]
[[is:1898]]
[[it:1898]]
[[ja:1898年]]
[[jv:1898]]
[[ka:1898]]
[[kk:1898 жыл]]
[[kn:೧೮೯೮]]
[[ko:1898년]]
[[krc:1898 джыл]]
[[ksh:Joohr 1898]]
[[ku:1898]]
[[la:1898]]
[[lb:1898]]
[[li:1898]]
[[lij:1898]]
[[lmo:1898]]
[[lt:1898 m.]]
[[lv:1898. gads]]
[[map-bms:1898]]
[[mdf:1898]]
[[mhr:1898]]
[[mk:1898]]
[[mr:इ.स. १८९८]]
[[ms:1898]]
[[myv:1898 ие]]
[[nah:1898]]
[[nap:1898]]
[[nds:1898]]
[[ne:सन् १८९८]]
[[new:ई सं १८९८]]
[[nl:1898]]
[[nn:1898]]
[[no:1898]]
[[nov:1898]]
[[nrm:1898]]
[[oc:1898]]
[[os:1898-æм аз]]
[[pi:१८९८]]
[[pl:1898]]
[[pnb:1898]]
[[pt:1898]]
[[qu:1898]]
[[ro:1898]]
[[ru:1898 год]]
[[rue:1898]]
[[sah:1898]]
[[scn:1898]]
[[se:1898]]
[[sh:1898]]
[[simple:1898]]
[[sk:1898]]
[[sl:1898]]
[[sq:1898]]
[[sr:1898]]
[[su:1898]]
[[sv:1898]]
[[sw:1898]]
[[ta:1898]]
[[te:1898]]
[[tet:1898]]
[[th:พ.ศ. 2441]]
[[tk:1898]]
[[tl:1898]]
[[tr:1898]]
[[tt:1898 ел]]
[[udm:1898 ар]]
[[uk:1898]]
[[ur:1898ء]]
[[uz:1898]]
[[vec:1898]]
[[vi:1898]]
[[vls:1898]]
[[vo:1898]]
[[wa:1898]]
[[war:1898]]
[[yi:1898]]
[[yo:1898]]
[[zh:1898年]]
[[zh-min-nan:1898 nî]]
[[zh-yue:1898年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1899</title>
    <id>7034</id>
    <revision>
      <id>114361</id>
      <timestamp>2011-09-25T13:03:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.5) (he karetao e tāpiri ana: [[diq:1899]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1899''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1899|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1899|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1899|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1899|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1899|Haratua]]===

===[[Pipiri 1899|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1899|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1899|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1899|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1899|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1899|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1899|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1899|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1899]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1899.html BrainyHistory: 1899] 
{{commonscat|1899}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1899]]
[[am:1899 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1899]]
[[ar:ملحق:1899]]
[[arz:1899]]
[[ast:1899]]
[[ay:1899]]
[[az:1899]]
[[bat-smg:1899]]
[[bcl:1899]]
[[be:1899]]
[[be-x-old:1899]]
[[bg:1899]]
[[bh:१८९९]]
[[bn:১৮৯৯]]
[[bpy:মারি ১৮৯৯]]
[[br:1899]]
[[bs:1899]]
[[ca:1899]]
[[cbk-zam:1899]]
[[ckb:١٨٩٩]]
[[co:1899]]
[[cs:1899]]
[[csb:1899]]
[[cv:1899]]
[[cy:1899]]
[[da:1899]]
[[de:1899]]
[[diq:1899]]
[[el:1899]]
[[en:1899]]
[[eo:1899]]
[[es:1899]]
[[et:1899]]
[[eu:1899]]
[[fa:۱۸۹۹ (میلادی)]]
[[fi:1899]]
[[fiu-vro:1899]]
[[fo:1899]]
[[fr:1899]]
[[frp:1899]]
[[fy:1899]]
[[ga:1899]]
[[gan:1899年]]
[[gd:1899]]
[[gl:1899]]
[[gn:1899]]
[[gv:1899]]
[[he:1899]]
[[hi:१८९९]]
[[hif:1899]]
[[hr:1899.]]
[[ht:1899 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1899]]
[[hy:1899]]
[[ia:1899]]
[[id:1899]]
[[ilo:1899]]
[[io:1899]]
[[is:1899]]
[[it:1899]]
[[ja:1899年]]
[[jv:1899]]
[[ka:1899]]
[[kk:1899 жыл]]
[[kn:೧೮೯೯]]
[[ko:1899년]]
[[krc:1899 джыл]]
[[ksh:Joohr 1899]]
[[ku:1899]]
[[kw:1899]]
[[la:1899]]
[[lb:1899]]
[[li:1899]]
[[lij:1899]]
[[lmo:1899]]
[[lt:1899 m.]]
[[lv:1899. gads]]
[[map-bms:1899]]
[[mg:1899]]
[[mhr:1899]]
[[mk:1899]]
[[mr:इ.स. १८९९]]
[[ms:1899]]
[[myv:1899 ие]]
[[nah:1899]]
[[nap:1899]]
[[nds:1899]]
[[ne:सन् १८९९]]
[[new:ई सं १८९९]]
[[nl:1899]]
[[nn:1899]]
[[no:1899]]
[[nov:1899]]
[[nrm:1899]]
[[oc:1899]]
[[os:1899-æм аз]]
[[pi:१८९९]]
[[pl:1899]]
[[pnb:1899]]
[[pt:1899]]
[[qu:1899]]
[[ro:1899]]
[[ru:1899 год]]
[[rue:1899]]
[[sah:1899]]
[[scn:1899]]
[[se:1899]]
[[sh:1899]]
[[simple:1899]]
[[sk:1899]]
[[sl:1899]]
[[sq:1899]]
[[sr:1899]]
[[su:1899]]
[[sv:1899]]
[[sw:1899]]
[[ta:1899]]
[[te:1899]]
[[tet:1899]]
[[th:พ.ศ. 2442]]
[[tk:1899]]
[[tl:1899]]
[[tr:1899]]
[[tt:1899 ел]]
[[udm:1899 ар]]
[[uk:1899]]
[[ur:1899ء]]
[[uz:1899]]
[[vec:1899]]
[[vi:1899]]
[[vls:1899]]
[[vo:1899]]
[[wa:1899]]
[[war:1899]]
[[yi:1899]]
[[yo:1899]]
[[zh:1899年]]
[[zh-min-nan:1899 nî]]
[[zh-yue:1899年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1900</title>
    <id>7035</id>
    <revision>
      <id>113797</id>
      <timestamp>2011-09-20T19:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvicBot</username>
        <id>3425</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1900 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1900''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1900|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1900|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1900|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1900|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1900|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1900|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1900|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1900|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1900|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1900|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1900|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1900|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1900|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1900]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1900.html BrainyHistory: 1900] 
{{commonscat|1900}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1900]]
[[am:1900 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1900]]
[[ar:ملحق:1900]]
[[arz:1900]]
[[ast:1900]]
[[av:1900]]
[[ay:1900]]
[[az:1900]]
[[bat-smg:1900]]
[[bcl:1900]]
[[be:1900]]
[[be-x-old:1900]]
[[bg:1900]]
[[bh:१९००]]
[[bn:১৯০০]]
[[bpy:মারি ১৯০০]]
[[br:1900]]
[[bs:1900]]
[[ca:1900]]
[[cbk-zam:1900]]
[[ckb:١٩٠٠]]
[[co:1900]]
[[cs:1900]]
[[csb:1900]]
[[cv:1900]]
[[cy:1900]]
[[da:1900]]
[[de:1900]]
[[diq:1900]]
[[el:1900]]
[[en:1900]]
[[eo:1900]]
[[es:1900]]
[[et:1900]]
[[eu:1900]]
[[fa:۱۹۰۰ (میلادی)]]
[[fi:1900]]
[[fiu-vro:1900]]
[[fo:1900]]
[[fr:1900]]
[[frp:1900]]
[[fy:1900]]
[[ga:1900]]
[[gan:1900年]]
[[gd:1900]]
[[gl:1900]]
[[gn:1900]]
[[gv:1900]]
[[he:1900]]
[[hi:१९००]]
[[hif:1900]]
[[hr:1900.]]
[[hsb:1900]]
[[ht:1900 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1900]]
[[hy:1900]]
[[ia:1900]]
[[id:1900]]
[[ilo:1900]]
[[io:1900]]
[[is:1900]]
[[it:1900]]
[[ja:1900年]]
[[jv:1900]]
[[ka:1900]]
[[kk:1900 жыл]]
[[kn:೧೯೦೦]]
[[ko:1900년]]
[[krc:1900 джыл]]
[[ksh:Joohr 1900]]
[[ku:1900]]
[[kw:1900]]
[[la:1900]]
[[lb:1900]]
[[li:1900]]
[[lij:1900]]
[[lmo:1900]]
[[lt:1900 m.]]
[[lv:1900. gads]]
[[map-bms:1900]]
[[mg:1900]]
[[mhr:1900]]
[[mk:1900]]
[[mn:1900]]
[[mr:इ.स. १९००]]
[[ms:1900]]
[[myv:1900 ие]]
[[nah:1900]]
[[nap:1900]]
[[nds:1900]]
[[ne:सन् १९००]]
[[new:ई सं १९००]]
[[nl:1900]]
[[nn:1900]]
[[no:1900]]
[[nov:1900]]
[[nrm:1900]]
[[oc:1900]]
[[os:1900-æм аз]]
[[pa:੧੯੦੦]]
[[pam:1900]]
[[pi:१९००]]
[[pl:1900]]
[[pnb:1900]]
[[pt:1900]]
[[qu:1900]]
[[ro:1900]]
[[ru:1900 год]]
[[rue:1900]]
[[sah:1900]]
[[scn:1900]]
[[se:1900]]
[[sh:1900]]
[[simple:1900]]
[[sk:1900]]
[[sl:1900]]
[[so:1900]]
[[sq:1900]]
[[sr:1900]]
[[srn:1900]]
[[su:1900]]
[[sv:1900]]
[[sw:1900]]
[[ta:1900]]
[[te:1900]]
[[tet:1900]]
[[th:พ.ศ. 2443]]
[[tk:1900]]
[[tl:1900]]
[[tr:1900]]
[[tt:1900 ел]]
[[udm:1900 ар]]
[[uk:1900]]
[[ur:1900ء]]
[[uz:1900]]
[[vec:1900]]
[[vi:1900]]
[[vls:1900]]
[[vo:1900]]
[[wa:1900]]
[[war:1900]]
[[yi:1900]]
[[yo:1900]]
[[zh:1900年]]
[[zh-min-nan:1900 nî]]
[[zh-yue:1900年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1902</title>
    <id>7036</id>
    <revision>
      <id>117481</id>
      <timestamp>2011-10-27T08:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[ne:सन् १९०२]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1902''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1902|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1902|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1902|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1902|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1902|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1902|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1902|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1902|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1902|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1902|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1902|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1902|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1902|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1902]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1902.html BrainyHistory: 1902] 
{{commonscat|1902}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1902]]
[[am:1902 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1902]]
[[ang:1902]]
[[ar:ملحق:1902]]
[[arz:1902]]
[[ast:1902]]
[[av:1902]]
[[az:1902]]
[[bat-smg:1902]]
[[bcl:1902]]
[[be:1902]]
[[be-x-old:1902]]
[[bg:1902]]
[[bh:१९०२]]
[[bn:১৯০২]]
[[bpy:মারি ১৯০২]]
[[br:1902]]
[[bs:1902]]
[[ca:1902]]
[[cbk-zam:1902]]
[[ckb:١٩٠٢]]
[[co:1902]]
[[cs:1902]]
[[csb:1902]]
[[cv:1902]]
[[cy:1902]]
[[da:1902]]
[[de:1902]]
[[diq:1902]]
[[el:1902]]
[[en:1902]]
[[eo:1902]]
[[es:1902]]
[[et:1902]]
[[eu:1902]]
[[fa:۱۹۰۲ (میلادی)]]
[[fi:1902]]
[[fiu-vro:1902]]
[[fo:1902]]
[[fr:1902]]
[[frp:1902]]
[[fy:1902]]
[[ga:1902]]
[[gag:1902]]
[[gan:1902年]]
[[gd:1902]]
[[gl:1902]]
[[gn:1902]]
[[gv:1902]]
[[he:1902]]
[[hi:१९०२]]
[[hif:1902]]
[[hr:1902.]]
[[ht:1902 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1902]]
[[hy:1902]]
[[ia:1902]]
[[id:1902]]
[[ilo:1902]]
[[io:1902]]
[[is:1902]]
[[it:1902]]
[[ja:1902年]]
[[jv:1902]]
[[ka:1902]]
[[kk:1902 жыл]]
[[kn:೧೯೦೨]]
[[ko:1902년]]
[[krc:1902 джыл]]
[[ksh:Joohr 1902]]
[[ku:1902]]
[[kv:1902 во]]
[[kw:1902]]
[[la:1902]]
[[lb:1902]]
[[li:1902]]
[[lij:1902]]
[[lmo:1902]]
[[lt:1902 m.]]
[[lv:1902. gads]]
[[map-bms:1902]]
[[mg:1902]]
[[mhr:1902]]
[[mk:1902]]
[[ml:1902]]
[[mn:1902]]
[[mr:इ.स. १९०२]]
[[ms:1902]]
[[myv:1902 ие]]
[[nah:1902]]
[[nap:1902]]
[[nds:1902]]
[[nds-nl:1902]]
[[ne:सन् १९०२]]
[[new:ई सं १९०२]]
[[nl:1902]]
[[nn:1902]]
[[no:1902]]
[[nov:1902]]
[[nrm:1902]]
[[oc:1902]]
[[os:1902-æм аз]]
[[pa:੧੯੦੨]]
[[pam:1902]]
[[pi:१९०२]]
[[pl:1902]]
[[pnb:1902]]
[[pt:1902]]
[[qu:1902]]
[[ro:1902]]
[[ru:1902 год]]
[[rue:1902]]
[[sah:1902]]
[[scn:1902]]
[[se:1902]]
[[sh:1902]]
[[simple:1902]]
[[sk:1902]]
[[sl:1902]]
[[sq:1902]]
[[sr:1902]]
[[srn:1902]]
[[su:1902]]
[[sv:1902]]
[[sw:1902]]
[[ta:1902]]
[[te:1902]]
[[tet:1902]]
[[tg:1902]]
[[th:พ.ศ. 2445]]
[[tk:1902]]
[[tl:1902]]
[[tpi:1902]]
[[tr:1902]]
[[tt:1902 ел]]
[[ty:1902]]
[[udm:1902 ар]]
[[uk:1902]]
[[ur:1902ء]]
[[uz:1902]]
[[vec:1902]]
[[vi:1902]]
[[vls:1902]]
[[vo:1902]]
[[wa:1902]]
[[war:1902]]
[[yi:1902]]
[[yo:1902]]
[[zh:1902年]]
[[zh-min-nan:1902 nî]]
[[zh-yue:1902年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1903</title>
    <id>7037</id>
    <revision>
      <id>117961</id>
      <timestamp>2011-11-03T09:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1903]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1903''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1903|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1903|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1903|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1903|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1903|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1903|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1903|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1903|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1903|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1903|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1903|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1903|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1903|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1903]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1903.html BrainyHistory: 1903] 
{{commonscat|1903}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1903]]
[[am:1903 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1903]]
[[ang:1903]]
[[ar:ملحق:1903]]
[[arz:1903]]
[[ast:1903]]
[[av:1903]]
[[az:1903]]
[[bat-smg:1903]]
[[bcl:1903]]
[[be:1903]]
[[be-x-old:1903]]
[[bg:1903]]
[[bh:१९०३]]
[[bn:১৯০৩]]
[[bpy:মারি ১৯০৩]]
[[br:1903]]
[[bs:1903]]
[[ca:1903]]
[[cbk-zam:1903]]
[[ckb:١٩٠٣]]
[[co:1903]]
[[cs:1903]]
[[csb:1903]]
[[cv:1903]]
[[cy:1903]]
[[da:1903]]
[[de:1903]]
[[diq:1903]]
[[el:1903]]
[[en:1903]]
[[eo:1903]]
[[es:1903]]
[[et:1903]]
[[eu:1903]]
[[fa:۱۹۰۳ (میلادی)]]
[[fi:1903]]
[[fiu-vro:1903]]
[[fo:1903]]
[[fr:1903]]
[[frp:1903]]
[[frr:1903]]
[[fy:1903]]
[[ga:1903]]
[[gag:1903]]
[[gan:1903年]]
[[gd:1903]]
[[gl:1903]]
[[gn:1903]]
[[gv:1903]]
[[he:1903]]
[[hi:१९०३]]
[[hif:1903]]
[[hr:1903.]]
[[ht:1903 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1903]]
[[hy:1903]]
[[ia:1903]]
[[id:1903]]
[[ilo:1903]]
[[io:1903]]
[[is:1903]]
[[it:1903]]
[[ja:1903年]]
[[jbo:1903moi]]
[[jv:1903]]
[[ka:1903]]
[[kk:1903 жыл]]
[[kn:೧೯೦೩]]
[[ko:1903년]]
[[krc:1903 джыл]]
[[ksh:Joohr 1903]]
[[ku:1903]]
[[kv:1903 во]]
[[kw:1903]]
[[la:1903]]
[[lb:1903]]
[[li:1903]]
[[lij:1903]]
[[lmo:1903]]
[[lt:1903 m.]]
[[lv:1903. gads]]
[[map-bms:1903]]
[[mg:1903]]
[[mhr:1903]]
[[mk:1903]]
[[ml:1903]]
[[mn:1903]]
[[mr:इ.स. १९०३]]
[[ms:1903]]
[[myv:1903 ие]]
[[nah:1903]]
[[nap:1903]]
[[nds:1903]]
[[nds-nl:1903]]
[[ne:सन् १९०३]]
[[new:ई सं १९०३]]
[[nl:1903]]
[[nn:1903]]
[[no:1903]]
[[nov:1903]]
[[nrm:1903]]
[[oc:1903]]
[[os:1903-æм аз]]
[[pa:੧੯੦੩]]
[[pam:1903]]
[[pi:१९०३]]
[[pl:1903]]
[[pnb:1903]]
[[pt:1903]]
[[qu:1903]]
[[ro:1903]]
[[ru:1903 год]]
[[rue:1903]]
[[sah:1903]]
[[scn:1903]]
[[se:1903]]
[[sh:1903]]
[[simple:1903]]
[[sk:1903]]
[[sl:1903]]
[[sq:1903]]
[[sr:1903]]
[[srn:1903]]
[[su:1903]]
[[sv:1903]]
[[sw:1903]]
[[ta:1903]]
[[te:1903]]
[[tet:1903]]
[[th:พ.ศ. 2446]]
[[tk:1903]]
[[tl:1903]]
[[tpi:1903]]
[[tr:1903]]
[[tt:1903 ел]]
[[ty:1903]]
[[udm:1903 ар]]
[[uk:1903]]
[[ur:1903ء]]
[[uz:1903]]
[[vec:1903]]
[[vi:1903]]
[[vls:1903]]
[[vo:1903]]
[[wa:1903]]
[[war:1903]]
[[yi:1903]]
[[yo:1903]]
[[zh:1903年]]
[[zh-min-nan:1903 nî]]
[[zh-yue:1903年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1904</title>
    <id>7038</id>
    <revision>
      <id>119409</id>
      <timestamp>2011-12-07T00:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1904]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1904''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1904|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1904|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1904|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1904|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1904|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1904|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1904|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1904|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1904|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1904|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1904|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1904|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1904|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1904]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1904.html BrainyHistory: 1904] 
{{commonscat|1904}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1904]]
[[am:1904 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1904]]
[[ang:1904]]
[[ar:ملحق:1904]]
[[arz:1904]]
[[ast:1904]]
[[av:1904]]
[[az:1904]]
[[bat-smg:1904]]
[[bcl:1904]]
[[be:1904]]
[[be-x-old:1904]]
[[bg:1904]]
[[bh:१९०४]]
[[bn:১৯০৪]]
[[bpy:মারি ১৯০৪]]
[[br:1904]]
[[bs:1904]]
[[ca:1904]]
[[cbk-zam:1904]]
[[ckb:١٩٠٤]]
[[co:1904]]
[[cs:1904]]
[[csb:1904]]
[[cv:1904]]
[[cy:1904]]
[[da:1904]]
[[de:1904]]
[[diq:1904]]
[[el:1904]]
[[en:1904]]
[[eo:1904]]
[[es:1904]]
[[et:1904]]
[[eu:1904]]
[[fa:۱۹۰۴ (میلادی)]]
[[fi:1904]]
[[fiu-vro:1904]]
[[fo:1904]]
[[fr:1904]]
[[frp:1904]]
[[frr:1904]]
[[fy:1904]]
[[ga:1904]]
[[gag:1904]]
[[gan:1904年]]
[[gd:1904]]
[[gl:1904]]
[[gn:1904]]
[[gv:1904]]
[[he:1904]]
[[hi:१९०४]]
[[hif:1904]]
[[hr:1904.]]
[[ht:1904 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1904]]
[[hy:1904]]
[[ia:1904]]
[[id:1904]]
[[ilo:1904]]
[[io:1904]]
[[is:1904]]
[[it:1904]]
[[ja:1904年]]
[[jbo:1904moi]]
[[jv:1904]]
[[ka:1904]]
[[kk:1904 жыл]]
[[kn:೧೯೦೪]]
[[ko:1904년]]
[[krc:1904 джыл]]
[[ksh:Joohr 1904]]
[[ku:1904]]
[[kv:1904 во]]
[[kw:1904]]
[[la:1904]]
[[lb:1904]]
[[li:1904]]
[[lij:1904]]
[[lmo:1904]]
[[lt:1904 m.]]
[[lv:1904. gads]]
[[map-bms:1904]]
[[mg:1904]]
[[mhr:1904]]
[[mk:1904]]
[[ml:1904]]
[[mn:1904]]
[[mr:इ.स. १९०४]]
[[ms:1904]]
[[myv:1904 ие]]
[[nah:1904]]
[[nap:1904]]
[[nds:1904]]
[[nds-nl:1904]]
[[ne:सन् १९०४]]
[[new:ई सं १९०४]]
[[nl:1904]]
[[nn:1904]]
[[no:1904]]
[[nov:1904]]
[[nrm:1904]]
[[oc:1904]]
[[os:1904-æм аз]]
[[pa:੧੯੦੪]]
[[pam:1904]]
[[pi:१९०४]]
[[pl:1904]]
[[pnb:1904]]
[[pt:1904]]
[[qu:1904]]
[[ro:1904]]
[[roa-rup:1904]]
[[ru:1904 год]]
[[rue:1904]]
[[sah:1904 сыл]]
[[scn:1904]]
[[se:1904]]
[[sh:1904]]
[[simple:1904]]
[[sk:1904]]
[[sl:1904]]
[[sq:1904]]
[[sr:1904]]
[[srn:1904]]
[[su:1904]]
[[sv:1904]]
[[sw:1904]]
[[ta:1904]]
[[te:1904]]
[[tet:1904]]
[[th:พ.ศ. 2447]]
[[tk:1904]]
[[tl:1904]]
[[tpi:1904]]
[[tr:1904]]
[[tt:1904 ел]]
[[ty:1904]]
[[udm:1904 ар]]
[[uk:1904]]
[[ur:1904ء]]
[[uz:1904]]
[[vec:1904]]
[[vi:1904]]
[[vls:1904]]
[[vo:1904]]
[[wa:1904]]
[[war:1904]]
[[yi:1904]]
[[yo:1904]]
[[zh:1904年]]
[[zh-min-nan:1904 nî]]
[[zh-yue:1904年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1905</title>
    <id>7039</id>
    <revision>
      <id>119408</id>
      <timestamp>2011-12-07T00:10:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1905]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1905''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1905|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1905|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1905|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1905|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1905|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1905|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1905|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1905|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1905|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1905|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1905|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1905|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1905|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1905]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1905.html BrainyHistory: 1905] 
{{commonscat|1905}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1905]]
[[am:1905 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1905]]
[[ang:1905]]
[[ar:ملحق:1905]]
[[arz:1905]]
[[ast:1905]]
[[av:1905]]
[[az:1905]]
[[bat-smg:1905]]
[[bcl:1905]]
[[be:1905]]
[[be-x-old:1905]]
[[bg:1905]]
[[bh:१९०५]]
[[bn:১৯০৫]]
[[bpy:মারি ১৯০৫]]
[[br:1905]]
[[bs:1905]]
[[ca:1905]]
[[cbk-zam:1905]]
[[ckb:١٩٠٥]]
[[co:1905]]
[[cs:1905]]
[[csb:1905]]
[[cv:1905]]
[[cy:1905]]
[[da:1905]]
[[de:1905]]
[[diq:1905]]
[[el:1905]]
[[en:1905]]
[[eo:1905]]
[[es:1905]]
[[et:1905]]
[[eu:1905]]
[[fa:۱۹۰۵ (میلادی)]]
[[fi:1905]]
[[fiu-vro:1905]]
[[fo:1905]]
[[fr:1905]]
[[frp:1905]]
[[frr:1905]]
[[fur:1905]]
[[fy:1905]]
[[ga:1905]]
[[gag:1905]]
[[gan:1905年]]
[[gd:1905]]
[[gl:1905]]
[[gn:1905]]
[[gv:1905]]
[[he:1905]]
[[hi:१९०५]]
[[hif:1905]]
[[hr:1905.]]
[[ht:1905 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1905]]
[[hy:1905]]
[[ia:1905]]
[[id:1905]]
[[ilo:1905]]
[[io:1905]]
[[is:1905]]
[[it:1905]]
[[ja:1905年]]
[[jv:1905]]
[[ka:1905]]
[[kk:1905 жыл]]
[[kn:೧೯೦೫]]
[[ko:1905년]]
[[krc:1905 джыл]]
[[ksh:Joohr 1905]]
[[ku:1905]]
[[kv:1905 во]]
[[kw:1905]]
[[la:1905]]
[[lb:1905]]
[[li:1905]]
[[lij:1905]]
[[lmo:1905]]
[[lt:1905 m.]]
[[lv:1905. gads]]
[[map-bms:1905]]
[[mdf:1905]]
[[mg:1905]]
[[mhr:1905]]
[[mk:1905]]
[[ml:1905]]
[[mn:1905]]
[[mr:इ.स. १९०५]]
[[ms:1905]]
[[myv:1905 ие]]
[[nah:1905]]
[[nap:1905]]
[[nds:1905]]
[[ne:सन् १९०५]]
[[new:ई सं १९०५]]
[[nl:1905]]
[[nn:1905]]
[[no:1905]]
[[nov:1905]]
[[nrm:1905]]
[[oc:1905]]
[[os:1905-æм аз]]
[[pa:੧੯੦੫]]
[[pam:1905]]
[[pi:१९०५]]
[[pl:1905]]
[[pnb:1905]]
[[pt:1905]]
[[qu:1905]]
[[ro:1905]]
[[ru:1905 год]]
[[rue:1905]]
[[sah:1905]]
[[scn:1905]]
[[se:1905]]
[[sh:1905]]
[[simple:1905]]
[[sk:1905]]
[[sl:1905]]
[[sq:1905]]
[[sr:1905]]
[[srn:1905]]
[[su:1905]]
[[sv:1905]]
[[sw:1905]]
[[ta:1905]]
[[te:1905]]
[[tet:1905]]
[[th:พ.ศ. 2448]]
[[tk:1905]]
[[tl:1905]]
[[tpi:1905]]
[[tr:1905]]
[[tt:1905 ел]]
[[ty:1905]]
[[udm:1905 ар]]
[[uk:1905]]
[[ur:1905ء]]
[[uz:1905]]
[[vec:1905]]
[[vi:1905]]
[[vls:1905]]
[[vo:1905]]
[[wa:1905]]
[[war:1905]]
[[yi:1905]]
[[yo:1905]]
[[zh:1905年]]
[[zh-min-nan:1905 nî]]
[[zh-yue:1905年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1906</title>
    <id>7040</id>
    <revision>
      <id>117459</id>
      <timestamp>2011-10-26T16:18:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[ne:सन् १९०६]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1906''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1906|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1906|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1906|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1906|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1906|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1906|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1906|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1906|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1906|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1906|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1906|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1906|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1906|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1906]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1906.html BrainyHistory: 1906] 
{{commonscat|1906}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1906]]
[[am:1906 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1906]]
[[ang:1906]]
[[ar:ملحق:1906]]
[[arz:1906]]
[[ast:1906]]
[[av:1906]]
[[az:1906]]
[[bat-smg:1906]]
[[bcl:1906]]
[[be:1906]]
[[be-x-old:1906]]
[[bg:1906]]
[[bh:१९०६]]
[[bn:১৯০৬]]
[[bpy:মারি ১৯০৬]]
[[br:1906]]
[[bs:1906]]
[[ca:1906]]
[[cbk-zam:1906]]
[[ckb:١٩٠٦]]
[[co:1906]]
[[cs:1906]]
[[csb:1906]]
[[cv:1906]]
[[cy:1906]]
[[da:1906]]
[[de:1906]]
[[diq:1906]]
[[el:1906]]
[[en:1906]]
[[eo:1906]]
[[es:1906]]
[[et:1906]]
[[eu:1906]]
[[fa:۱۹۰۶ (میلادی)]]
[[fi:1906]]
[[fiu-vro:1906]]
[[fo:1906]]
[[fr:1906]]
[[frp:1906]]
[[fy:1906]]
[[ga:1906]]
[[gag:1906]]
[[gan:1906年]]
[[gd:1906]]
[[gl:1906]]
[[gn:1906]]
[[gv:1906]]
[[he:1906]]
[[hi:१९०६]]
[[hif:1906]]
[[hr:1906.]]
[[ht:1906 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1906]]
[[hy:1906]]
[[ia:1906]]
[[id:1906]]
[[ilo:1906]]
[[io:1906]]
[[is:1906]]
[[it:1906]]
[[ja:1906年]]
[[jbo:1906moi]]
[[jv:1906]]
[[ka:1906]]
[[kk:1906 жыл]]
[[kn:೧೯೦೬]]
[[ko:1906년]]
[[krc:1906 джыл]]
[[ksh:Joohr 1906]]
[[ku:1906]]
[[kv:1906 во]]
[[kw:1906]]
[[la:1906]]
[[lb:1906]]
[[li:1906]]
[[lij:1906]]
[[lmo:1906]]
[[lt:1906 m.]]
[[lv:1906. gads]]
[[map-bms:1906]]
[[mg:1906]]
[[mhr:1906]]
[[mk:1906]]
[[ml:1906]]
[[mn:1906]]
[[mr:इ.स. १९०६]]
[[ms:1906]]
[[myv:1906 ие]]
[[nah:1906]]
[[nap:1906]]
[[nds:1906]]
[[nds-nl:1906]]
[[ne:सन् १९०६]]
[[new:ई सं १९०६]]
[[nl:1906]]
[[nn:1906]]
[[no:1906]]
[[nov:1906]]
[[nrm:1906]]
[[oc:1906]]
[[os:1906-æм аз]]
[[pa:੧੯੦੬]]
[[pam:1906]]
[[pi:१९०६]]
[[pl:1906]]
[[pnb:1906]]
[[pt:1906]]
[[qu:1906]]
[[ro:1906]]
[[ru:1906 год]]
[[rue:1906]]
[[sah:1906]]
[[scn:1906]]
[[se:1906]]
[[sh:1906]]
[[simple:1906]]
[[sk:1906]]
[[sl:1906]]
[[so:1906]]
[[sq:1906]]
[[sr:1906]]
[[srn:1906]]
[[su:1906]]
[[sv:1906]]
[[sw:1906]]
[[ta:1906]]
[[te:1906]]
[[tet:1906]]
[[th:พ.ศ. 2449]]
[[tk:1906]]
[[tl:1906]]
[[tpi:1906]]
[[tr:1906]]
[[ts:1906]]
[[tt:1906 ел]]
[[ty:1906]]
[[udm:1906 ар]]
[[uk:1906]]
[[ur:1906ء]]
[[uz:1906]]
[[vec:1906]]
[[vi:1906]]
[[vls:1906]]
[[vo:1906]]
[[wa:1906]]
[[war:1906]]
[[yi:1906]]
[[yo:1906]]
[[zh:1906年]]
[[zh-min-nan:1906 nî]]
[[zh-yue:1906年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1907</title>
    <id>7041</id>
    <revision>
      <id>117959</id>
      <timestamp>2011-11-03T09:24:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1907]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1907''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1907|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1907|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1907|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1907|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1907|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1907|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1907|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1907|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1907|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1907|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1907|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1907|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1907|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1907]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1907.html BrainyHistory: 1907] 
{{commonscat|1907}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1907]]
[[am:1907 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1907]]
[[ang:1907]]
[[ar:ملحق:1907]]
[[arz:1907]]
[[ast:1907]]
[[av:1907]]
[[az:1907]]
[[bat-smg:1907]]
[[bcl:1907]]
[[be:1907]]
[[be-x-old:1907]]
[[bg:1907]]
[[bh:१९०७]]
[[bn:১৯০৭]]
[[bpy:মারি ১৯০৭]]
[[br:1907]]
[[bs:1907]]
[[ca:1907]]
[[cbk-zam:1907]]
[[ckb:١٩٠٧]]
[[co:1907]]
[[cs:1907]]
[[csb:1907]]
[[cv:1907]]
[[cy:1907]]
[[da:1907]]
[[de:1907]]
[[diq:1907]]
[[el:1907]]
[[en:1907]]
[[eo:1907]]
[[es:1907]]
[[et:1907]]
[[eu:1907]]
[[fa:۱۹۰۷ (میلادی)]]
[[fi:1907]]
[[fiu-vro:1907]]
[[fo:1907]]
[[fr:1907]]
[[frp:1907]]
[[frr:1907]]
[[fur:1907]]
[[fy:1907]]
[[ga:1907]]
[[gag:1907]]
[[gan:1907年]]
[[gd:1907]]
[[gl:1907]]
[[gn:1907]]
[[gv:1907]]
[[he:1907]]
[[hi:१९०७]]
[[hif:1907]]
[[hr:1907.]]
[[ht:1907 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1907]]
[[hy:1907]]
[[ia:1907]]
[[id:1907]]
[[ilo:1907]]
[[io:1907]]
[[is:1907]]
[[it:1907]]
[[ja:1907年]]
[[jbo:1907moi]]
[[jv:1907]]
[[ka:1907]]
[[kk:1907 жыл]]
[[kn:೧೯೦೭]]
[[ko:1907년]]
[[krc:1907 джыл]]
[[ksh:Joohr 1907]]
[[ku:1907]]
[[kv:1907 во]]
[[kw:1907]]
[[la:1907]]
[[lb:1907]]
[[li:1907]]
[[lij:1907]]
[[lmo:1907]]
[[lt:1907 m.]]
[[lv:1907. gads]]
[[map-bms:1907]]
[[mg:1907]]
[[mhr:1907]]
[[mk:1907]]
[[ml:1907]]
[[mn:1907]]
[[mr:इ.स. १९०७]]
[[ms:1907]]
[[myv:1907 ие]]
[[nah:1907]]
[[nap:1907]]
[[nds:1907]]
[[ne:सन् १९०७]]
[[new:ई सं १९०७]]
[[nl:1907]]
[[nn:1907]]
[[no:1907]]
[[nov:1907]]
[[nrm:1907]]
[[oc:1907]]
[[os:1907-æм аз]]
[[pa:੧੯੦੭]]
[[pam:1907]]
[[pi:१९०७]]
[[pl:1907]]
[[pnb:1907]]
[[pt:1907]]
[[qu:1907]]
[[ro:1907]]
[[ru:1907 год]]
[[rue:1907]]
[[sah:1907]]
[[scn:1907]]
[[se:1907]]
[[sh:1907]]
[[simple:1907]]
[[sk:1907]]
[[sl:1907]]
[[sq:1907]]
[[sr:1907]]
[[srn:1907]]
[[su:1907]]
[[sv:1907]]
[[sw:1907]]
[[ta:1907]]
[[te:1907]]
[[tet:1907]]
[[tg:1907]]
[[th:พ.ศ. 2450]]
[[tk:1907]]
[[tl:1907]]
[[tpi:1907]]
[[tr:1907]]
[[tt:1907 ел]]
[[ty:1907]]
[[udm:1907 ар]]
[[uk:1907]]
[[ur:1907ء]]
[[uz:1907]]
[[vec:1907]]
[[vi:1907]]
[[vls:1907]]
[[vo:1907]]
[[wa:1907]]
[[war:1907]]
[[yi:1907]]
[[yo:1907]]
[[zh:1907年]]
[[zh-min-nan:1907 nî]]
[[zh-yue:1907年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1908</title>
    <id>7042</id>
    <revision>
      <id>117955</id>
      <timestamp>2011-11-03T09:13:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1908]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1908''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1908|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1908|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1908|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1908|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1908|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1908|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1908|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1908|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1908|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1908|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1908|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1908|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1908|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1908]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1908.html BrainyHistory: 1908] 
{{commonscat|1908}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1908]]
[[am:1908 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1908]]
[[ang:1908]]
[[ar:ملحق:1908]]
[[arz:1908]]
[[ast:1908]]
[[av:1908]]
[[az:1908]]
[[bat-smg:1908]]
[[bcl:1908]]
[[be:1908]]
[[be-x-old:1908]]
[[bg:1908]]
[[bh:१९०८]]
[[bn:১৯০৮]]
[[bpy:মারি ১৯০৮]]
[[br:1908]]
[[bs:1908]]
[[ca:1908]]
[[cbk-zam:1908]]
[[ckb:١٩٠٨]]
[[co:1908]]
[[cs:1908]]
[[csb:1908]]
[[cv:1908]]
[[cy:1908]]
[[da:1908]]
[[de:1908]]
[[diq:1908]]
[[el:1908]]
[[en:1908]]
[[eo:1908]]
[[es:1908]]
[[et:1908]]
[[eu:1908]]
[[fa:۱۹۰۸ (میلادی)]]
[[fi:1908]]
[[fiu-vro:1908]]
[[fo:1908]]
[[fr:1908]]
[[frp:1908]]
[[frr:1908]]
[[fy:1908]]
[[ga:1908]]
[[gag:1908]]
[[gan:1908年]]
[[gd:1908]]
[[gl:1908]]
[[gn:1908]]
[[gv:1908]]
[[he:1908]]
[[hi:१९०८]]
[[hif:1908]]
[[hr:1908.]]
[[ht:1908 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1908]]
[[hy:1908]]
[[ia:1908]]
[[id:1908]]
[[ilo:1908]]
[[io:1908]]
[[is:1908]]
[[it:1908]]
[[ja:1908年]]
[[jbo:1908moi]]
[[jv:1908]]
[[ka:1908]]
[[kk:1908 жыл]]
[[kn:೧೯೦೮]]
[[ko:1908년]]
[[krc:1908 джыл]]
[[ksh:Joohr 1908]]
[[ku:1908]]
[[kv:1908 во]]
[[kw:1908]]
[[la:1908]]
[[lb:1908]]
[[li:1908]]
[[lij:1908]]
[[lmo:1908]]
[[lt:1908 m.]]
[[lv:1908. gads]]
[[map-bms:1908]]
[[mhr:1908]]
[[mk:1908]]
[[ml:1908]]
[[mn:1908]]
[[mr:इ.स. १९०८]]
[[ms:1908]]
[[myv:1908 ие]]
[[nah:1908]]
[[nap:1908]]
[[nds:1908]]
[[ne:सन् १९०८]]
[[new:ई सं १९०८]]
[[nl:1908]]
[[nn:1908]]
[[no:1908]]
[[nov:1908]]
[[nrm:1908]]
[[oc:1908]]
[[os:1908-æм аз]]
[[pa:੧੯੦੮]]
[[pam:1908]]
[[pi:१९०८]]
[[pl:1908]]
[[pnb:1908]]
[[pt:1908]]
[[qu:1908]]
[[ro:1908]]
[[roa-rup:1908]]
[[ru:1908 год]]
[[rue:1908]]
[[sah:1908]]
[[scn:1908]]
[[se:1908]]
[[sh:1908]]
[[simple:1908]]
[[sk:1908]]
[[sl:1908]]
[[so:1908]]
[[sq:1908]]
[[sr:1908]]
[[srn:1908]]
[[su:1908]]
[[sv:1908]]
[[sw:1908]]
[[ta:1908]]
[[te:1908]]
[[tet:1908]]
[[th:พ.ศ. 2451]]
[[tk:1908]]
[[tl:1908]]
[[tpi:1908]]
[[tr:1908]]
[[tt:1908 ел]]
[[ty:1908]]
[[udm:1908 ар]]
[[uk:1908]]
[[ur:1908ء]]
[[uz:1908]]
[[vec:1908]]
[[vi:1908]]
[[vls:1908]]
[[vo:1908]]
[[wa:1908]]
[[war:1908]]
[[yi:1908]]
[[yo:1908]]
[[zh:1908年]]
[[zh-min-nan:1908 nî]]
[[zh-yue:1908年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1909</title>
    <id>7043</id>
    <revision>
      <id>117947</id>
      <timestamp>2011-11-03T08:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1909]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1909''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1909|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1909|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1909|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1909|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1909|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1909|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1909|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1909|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1909|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1909|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1909|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1909|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1909|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1909]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1909.html BrainyHistory: 1909] 
{{commonscat|1909}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1909]]
[[am:1909 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1909]]
[[ang:1909]]
[[ar:ملحق:1909]]
[[arz:1909]]
[[ast:1909]]
[[av:1909]]
[[az:1909]]
[[bat-smg:1909]]
[[bcl:1909]]
[[be:1909]]
[[be-x-old:1909]]
[[bg:1909]]
[[bh:१९०९]]
[[bn:১৯০৯]]
[[bpy:মারি ১৯০৯]]
[[br:1909]]
[[bs:1909]]
[[ca:1909]]
[[cbk-zam:1909]]
[[ckb:١٩٠٩]]
[[co:1909]]
[[cs:1909]]
[[csb:1909]]
[[cv:1909]]
[[cy:1909]]
[[da:1909]]
[[de:1909]]
[[diq:1909]]
[[el:1909]]
[[en:1909]]
[[eo:1909]]
[[es:1909]]
[[et:1909]]
[[eu:1909]]
[[fa:۱۹۰۹ (میلادی)]]
[[fi:1909]]
[[fiu-vro:1909]]
[[fo:1909]]
[[fr:1909]]
[[frp:1909]]
[[frr:1909]]
[[fur:1909]]
[[fy:1909]]
[[ga:1909]]
[[gag:1909]]
[[gan:1909年]]
[[gd:1909]]
[[gl:1909]]
[[gn:1909]]
[[gv:1909]]
[[he:1909]]
[[hi:१९०९]]
[[hif:1909]]
[[hr:1909.]]
[[ht:1909 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1909]]
[[hy:1909]]
[[ia:1909]]
[[id:1909]]
[[ilo:1909]]
[[io:1909]]
[[is:1909]]
[[it:1909]]
[[ja:1909年]]
[[jv:1909]]
[[ka:1909]]
[[kk:1909 жыл]]
[[kn:೧೯೦೯]]
[[ko:1909년]]
[[krc:1909 джыл]]
[[ksh:Joohr 1909]]
[[ku:1909]]
[[kv:1909 во]]
[[kw:1909]]
[[la:1909]]
[[lb:1909]]
[[li:1909]]
[[lij:1909]]
[[lmo:1909]]
[[lt:1909 m.]]
[[lv:1909. gads]]
[[map-bms:1909]]
[[mhr:1909]]
[[mk:1909]]
[[ml:1909]]
[[mn:1909]]
[[mr:इ.स. १९०९]]
[[ms:1909]]
[[my:၁၉၀၉]]
[[myv:1909 ие]]
[[nah:1909]]
[[nap:1909]]
[[nds:1909]]
[[ne:सन् १९०९]]
[[new:ई सं १९०९]]
[[nl:1909]]
[[nn:1909]]
[[no:1909]]
[[nov:1909]]
[[nrm:1909]]
[[oc:1909]]
[[os:1909-æм аз]]
[[pa:੧੯੦੯]]
[[pam:1909]]
[[pi:१९०९]]
[[pl:1909]]
[[pms:1909]]
[[pnb:1909]]
[[pt:1909]]
[[qu:1909]]
[[ro:1909]]
[[ru:1909 год]]
[[rue:1909]]
[[sah:1909]]
[[scn:1909]]
[[se:1909]]
[[sh:1909]]
[[simple:1909]]
[[sk:1909]]
[[sl:1909]]
[[so:1909]]
[[sq:1909]]
[[sr:1909]]
[[srn:1909]]
[[su:1909]]
[[sv:1909]]
[[sw:1909]]
[[ta:1909]]
[[te:1909]]
[[tet:1909]]
[[th:พ.ศ. 2452]]
[[tk:1909]]
[[tl:1909]]
[[tpi:1909]]
[[tr:1909]]
[[tt:1909 ел]]
[[ty:1909]]
[[udm:1909 ар]]
[[uk:1909]]
[[ur:1909ء]]
[[uz:1909]]
[[vec:1909]]
[[vi:1909]]
[[vls:1909]]
[[vo:1909]]
[[wa:1909]]
[[war:1909]]
[[yi:1909]]
[[yo:1909]]
[[zh:1909年]]
[[zh-min-nan:1909 nî]]
[[zh-yue:1909年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1910</title>
    <id>7044</id>
    <revision>
      <id>117998</id>
      <timestamp>2011-11-03T16:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[ne:सन् १९१०]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1910''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1910|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1910|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1910|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1910|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1910|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1910|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1910|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1910|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1910|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1910|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1910|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1910|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1910|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1910]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1910.html BrainyHistory: 1910] 
{{commonscat|1910}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1910]]
[[am:1910 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1910]]
[[ang:1910]]
[[ar:ملحق:1910]]
[[arz:1910]]
[[ast:1910]]
[[av:1910]]
[[ay:1910]]
[[az:1910]]
[[bat-smg:1910]]
[[bcl:1910]]
[[be:1910]]
[[be-x-old:1910]]
[[bg:1910]]
[[bh:१९१०]]
[[bn:১৯১০]]
[[bpy:মারি ১৯১০]]
[[br:1910]]
[[bs:1910]]
[[ca:1910]]
[[cbk-zam:1910]]
[[ckb:١٩١٠]]
[[co:1910]]
[[cs:1910]]
[[csb:1910]]
[[cv:1910]]
[[cy:1910]]
[[da:1910]]
[[de:1910]]
[[diq:1910]]
[[el:1910]]
[[en:1910]]
[[eo:1910]]
[[es:1910]]
[[et:1910]]
[[eu:1910]]
[[fa:۱۹۱۰ (میلادی)]]
[[fi:1910]]
[[fiu-vro:1910]]
[[fo:1910]]
[[fr:1910]]
[[frp:1910]]
[[fy:1910]]
[[ga:1910]]
[[gag:1910]]
[[gan:1910年]]
[[gd:1910]]
[[gl:1910]]
[[gn:1910]]
[[gu:૧૯૧૦]]
[[gv:1910]]
[[he:1910]]
[[hi:१९१०]]
[[hif:1910]]
[[hr:1910.]]
[[ht:1910 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1910]]
[[hy:1910]]
[[ia:1910]]
[[id:1910]]
[[ilo:1910]]
[[io:1910]]
[[is:1910]]
[[it:1910]]
[[ja:1910年]]
[[jv:1910]]
[[ka:1910]]
[[kk:1910 жыл]]
[[kn:೧೯೧೦]]
[[ko:1910년]]
[[krc:1910 джыл]]
[[ksh:Joohr 1910]]
[[ku:1910]]
[[kv:1910 во]]
[[kw:1910]]
[[la:1910]]
[[lb:1910]]
[[li:1910]]
[[lij:1910]]
[[lmo:1910]]
[[lt:1910 m.]]
[[lv:1910. gads]]
[[map-bms:1910]]
[[mhr:1910]]
[[mk:1910]]
[[ml:1910]]
[[mn:1910]]
[[mr:इ.स. १९१०]]
[[ms:1910]]
[[myv:1910 ие]]
[[nah:1910]]
[[nap:1910]]
[[nds:1910]]
[[ne:सन् १९१०]]
[[new:ई सं १९१०]]
[[nl:1910]]
[[nn:1910]]
[[no:1910]]
[[nov:1910]]
[[nrm:1910]]
[[nso:1910]]
[[oc:1910]]
[[os:1910-æм аз]]
[[pa:੧੯੧੦]]
[[pam:1910]]
[[pi:१९१०]]
[[pl:1910]]
[[pnb:1910]]
[[pt:1910]]
[[qu:1910]]
[[ro:1910]]
[[roa-rup:1910]]
[[ru:1910 год]]
[[rue:1910]]
[[sah:1910]]
[[scn:1910]]
[[se:1910]]
[[sh:1910]]
[[simple:1910]]
[[sk:1910]]
[[sl:1910]]
[[so:1910]]
[[sq:1910]]
[[sr:1910]]
[[srn:1910]]
[[su:1910]]
[[sv:1910]]
[[sw:1910]]
[[ta:1910]]
[[te:1910]]
[[tet:1910]]
[[tg:1910]]
[[th:พ.ศ. 2453]]
[[tk:1910]]
[[tl:1910]]
[[tpi:1910]]
[[tr:1910]]
[[tt:1910 ел]]
[[ty:1910]]
[[udm:1910 ар]]
[[uk:1910]]
[[ur:1910ء]]
[[uz:1910]]
[[vec:1910]]
[[vi:1910]]
[[vls:1910]]
[[vo:1910]]
[[wa:1910]]
[[war:1910]]
[[yi:1910]]
[[yo:1910]]
[[zh:1910年]]
[[zh-min-nan:1910 nî]]
[[zh-yue:1910年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1911</title>
    <id>7045</id>
    <revision>
      <id>117946</id>
      <timestamp>2011-11-03T08:12:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1911]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1911''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1911|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1911|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1911|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1911|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1911|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1911|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1911|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1911|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1911|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1911|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1911|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1911|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1911|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1911]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1911.html BrainyHistory: 1911] 
{{commonscat|1911}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1911]]
[[am:1911 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1911]]
[[ang:1911]]
[[ar:ملحق:1911]]
[[arz:1911]]
[[ast:1911]]
[[av:1911]]
[[ay:1911]]
[[az:1911]]
[[bat-smg:1911]]
[[bcl:1911]]
[[be:1911]]
[[be-x-old:1911]]
[[bg:1911]]
[[bh:१९११]]
[[bn:১৯১১]]
[[bpy:মারি ১৯১১]]
[[br:1911]]
[[bs:1911]]
[[ca:1911]]
[[cbk-zam:1911]]
[[ckb:١٩١١]]
[[co:1911]]
[[cs:1911]]
[[csb:1911]]
[[cv:1911]]
[[cy:1911]]
[[da:1911]]
[[de:1911]]
[[diq:1911]]
[[el:1911]]
[[en:1911]]
[[eo:1911]]
[[es:1911]]
[[et:1911]]
[[eu:1911]]
[[fa:۱۹۱۱ (میلادی)]]
[[fi:1911]]
[[fiu-vro:1911]]
[[fo:1911]]
[[fr:1911]]
[[frp:1911]]
[[frr:1911]]
[[fy:1911]]
[[ga:1911]]
[[gag:1911]]
[[gan:1911年]]
[[gd:1911]]
[[gl:1911]]
[[gn:1911]]
[[gv:1911]]
[[he:1911]]
[[hi:१९११]]
[[hif:1911]]
[[hr:1911.]]
[[ht:1911 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1911]]
[[hy:1911]]
[[ia:1911]]
[[id:1911]]
[[ilo:1911]]
[[io:1911]]
[[is:1911]]
[[it:1911]]
[[ja:1911年]]
[[jbo:1911moi]]
[[jv:1911]]
[[ka:1911]]
[[kk:1911 жыл]]
[[kn:೧೯೧೧]]
[[ko:1911년]]
[[krc:1911 джыл]]
[[ksh:Joohr 1911]]
[[ku:1911]]
[[kv:1911 во]]
[[kw:1911]]
[[la:1911]]
[[lb:1911]]
[[li:1911]]
[[lij:1911]]
[[lmo:1911]]
[[lt:1911 m.]]
[[lv:1911. gads]]
[[map-bms:1911]]
[[mhr:1911]]
[[mk:1911]]
[[ml:1911]]
[[mn:1911]]
[[mr:इ.स. १९११]]
[[ms:1911]]
[[myv:1911 ие]]
[[nah:1911]]
[[nap:1911]]
[[nds:1911]]
[[ne:सन् १९११]]
[[new:ई सं १९११]]
[[nl:1911]]
[[nn:1911]]
[[no:1911]]
[[nov:1911]]
[[nrm:1911]]
[[oc:1911]]
[[os:1911-æм аз]]
[[pa:੧੯੧੧]]
[[pam:1911]]
[[pi:१९११]]
[[pl:1911]]
[[pnb:1911]]
[[pt:1911]]
[[qu:1911]]
[[ro:1911]]
[[ru:1911 год]]
[[rue:1911]]
[[sah:1911]]
[[scn:1911]]
[[se:1911]]
[[sh:1911]]
[[simple:1911]]
[[sk:1911]]
[[sl:1911]]
[[so:1911]]
[[sq:1911]]
[[sr:1911]]
[[srn:1911]]
[[su:1911]]
[[sv:1911]]
[[sw:1911]]
[[ta:1911]]
[[te:1911]]
[[tet:1911]]
[[tg:1911]]
[[th:พ.ศ. 2454]]
[[tk:1911]]
[[tl:1911]]
[[tpi:1911]]
[[tr:1911]]
[[tt:1911 ел]]
[[ty:1911]]
[[udm:1911 ар]]
[[uk:1911]]
[[ur:1911ء]]
[[uz:1911]]
[[vec:1911]]
[[vi:1911]]
[[vls:1911]]
[[vo:1911]]
[[wa:1911]]
[[war:1911]]
[[yi:1911]]
[[yo:1911]]
[[zh:1911年]]
[[zh-min-nan:1911 nî]]
[[zh-yue:1911年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1912</title>
    <id>7046</id>
    <revision>
      <id>117827</id>
      <timestamp>2011-11-02T12:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1912]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1912''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1912|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1912|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1912|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1912|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1912|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1912|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1912|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1912|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1912|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1912|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1912|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1912|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1912|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1912]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1912.html BrainyHistory: 1912] 
{{commonscat|1912}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1912]]
[[am:1912 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1912]]
[[ang:1912]]
[[ar:ملحق:1912]]
[[arz:1912]]
[[ast:1912]]
[[av:1912]]
[[ay:1912]]
[[az:1912]]
[[bat-smg:1912]]
[[bcl:1912]]
[[be:1912]]
[[be-x-old:1912]]
[[bg:1912]]
[[bh:१९१२]]
[[bn:১৯১২]]
[[bpy:মারি ১৯১২]]
[[br:1912]]
[[bs:1912]]
[[ca:1912]]
[[cbk-zam:1912]]
[[ckb:١٩١٢]]
[[co:1912]]
[[cs:1912]]
[[csb:1912]]
[[cv:1912]]
[[cy:1912]]
[[da:1912]]
[[de:1912]]
[[diq:1912]]
[[el:1912]]
[[en:1912]]
[[eo:1912]]
[[es:1912]]
[[et:1912]]
[[eu:1912]]
[[fa:۱۹۱۲ (میلادی)]]
[[fi:1912]]
[[fiu-vro:1912]]
[[fo:1912]]
[[fr:1912]]
[[frp:1912]]
[[frr:1912]]
[[fy:1912]]
[[ga:1912]]
[[gag:1912]]
[[gan:1912年]]
[[gd:1912]]
[[gl:1912]]
[[gn:1912]]
[[gv:1912]]
[[he:1912]]
[[hi:१९१२]]
[[hif:1912]]
[[hr:1912.]]
[[ht:1912 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1912]]
[[hy:1912]]
[[ia:1912]]
[[id:1912]]
[[ilo:1912]]
[[io:1912]]
[[is:1912]]
[[it:1912]]
[[ja:1912年]]
[[jv:1912]]
[[ka:1912]]
[[kab:1912]]
[[kk:1912 жыл]]
[[kn:೧೯೧೨]]
[[ko:1912년]]
[[krc:1912 джыл]]
[[ksh:Joohr 1912]]
[[ku:1912]]
[[kv:1912 во]]
[[kw:1912]]
[[la:1912]]
[[lb:1912]]
[[li:1912]]
[[lij:1912]]
[[lmo:1912]]
[[lt:1912 m.]]
[[lv:1912. gads]]
[[map-bms:1912]]
[[mhr:1912]]
[[mk:1912]]
[[ml:1912]]
[[mn:1912]]
[[mr:इ.स. १९१२]]
[[ms:1912]]
[[myv:1912 ие]]
[[nah:1912]]
[[nap:1912]]
[[nds:1912]]
[[ne:सन् १९१२]]
[[new:ई सं १९१२]]
[[nl:1912]]
[[nn:1912]]
[[no:1912]]
[[nov:1912]]
[[nrm:1912]]
[[oc:1912]]
[[os:1912-æм аз]]
[[pa:੧੯੧੨]]
[[pam:1912]]
[[pi:१९१२]]
[[pl:1912]]
[[pnb:1912]]
[[pt:1912]]
[[qu:1912]]
[[ro:1912]]
[[ru:1912 год]]
[[rue:1912]]
[[sah:1912]]
[[scn:1912]]
[[se:1912]]
[[sh:1912]]
[[simple:1912]]
[[sk:1912]]
[[sl:1912]]
[[so:1912]]
[[sq:1912]]
[[sr:1912]]
[[srn:1912]]
[[su:1912]]
[[sv:1912]]
[[sw:1912]]
[[ta:1912]]
[[te:1912]]
[[tet:1912]]
[[tg:1912]]
[[th:พ.ศ. 2455]]
[[tk:1912]]
[[tl:1912]]
[[tpi:1912]]
[[tr:1912]]
[[tt:1912 ел]]
[[ty:1912]]
[[udm:1912 ар]]
[[uk:1912]]
[[ur:1912ء]]
[[uz:1912]]
[[vec:1912]]
[[vi:1912]]
[[vls:1912]]
[[vo:1912]]
[[wa:1912]]
[[war:1912]]
[[yi:1912]]
[[yo:1912]]
[[zh:1912年]]
[[zh-min-nan:1912 nî]]
[[zh-yue:1912年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1913</title>
    <id>7047</id>
    <revision>
      <id>117411</id>
      <timestamp>2011-10-26T13:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[ne:सन् १९१३]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1913''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1913|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1913|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1913|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1913|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1913|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1913|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1913|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1913|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1913|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1913|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1913|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1913|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1913|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1913]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1913.html BrainyHistory: 1913] 
{{commonscat|1913}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1913]]
[[am:1913 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1913]]
[[ang:1913]]
[[ar:ملحق:1913]]
[[arz:1913]]
[[ast:1913]]
[[av:1913]]
[[az:1913]]
[[bat-smg:1913]]
[[bcl:1913]]
[[be:1913]]
[[be-x-old:1913]]
[[bg:1913]]
[[bh:१९१३]]
[[bn:১৯১৩]]
[[bpy:মারি ১৯১৩]]
[[br:1913]]
[[bs:1913]]
[[ca:1913]]
[[cbk-zam:1913]]
[[ckb:١٩١٣]]
[[co:1913]]
[[cs:1913]]
[[csb:1913]]
[[cv:1913]]
[[cy:1913]]
[[da:1913]]
[[de:1913]]
[[diq:1913]]
[[el:1913]]
[[en:1913]]
[[eo:1913]]
[[es:1913]]
[[et:1913]]
[[eu:1913]]
[[fa:۱۹۱۳ (میلادی)]]
[[fi:1913]]
[[fiu-vro:1913]]
[[fo:1913]]
[[fr:1913]]
[[frp:1913]]
[[fy:1913]]
[[ga:1913]]
[[gag:1913]]
[[gan:1913年]]
[[gd:1913]]
[[gl:1913]]
[[gn:1913]]
[[gv:1913]]
[[he:1913]]
[[hi:१९१३]]
[[hif:1913]]
[[hr:1913.]]
[[ht:1913 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1913]]
[[hy:1913]]
[[ia:1913]]
[[id:1913]]
[[ilo:1913]]
[[io:1913]]
[[is:1913]]
[[it:1913]]
[[ja:1913年]]
[[jbo:1913moi]]
[[jv:1913]]
[[ka:1913]]
[[kk:1913 жыл]]
[[kn:೧೯೧೩]]
[[ko:1913년]]
[[krc:1913 джыл]]
[[ksh:Joohr 1913]]
[[ku:1913]]
[[kv:1913 во]]
[[kw:1913]]
[[la:1913]]
[[lb:1913]]
[[li:1913]]
[[lij:1913]]
[[lmo:1913]]
[[lt:1913 m.]]
[[lv:1913. gads]]
[[map-bms:1913]]
[[mhr:1913]]
[[mk:1913]]
[[ml:1913]]
[[mn:1913]]
[[mr:इ.स. १९१३]]
[[ms:1913]]
[[myv:1913 ие]]
[[nah:1913]]
[[nap:1913]]
[[nds:1913]]
[[ne:सन् १९१३]]
[[new:ई सं १९१३]]
[[nl:1913]]
[[nn:1913]]
[[no:1913]]
[[nov:1913]]
[[nrm:1913]]
[[oc:1913]]
[[os:1913-æм аз]]
[[pa:੧੯੧੩]]
[[pam:1913]]
[[pi:१९१३]]
[[pl:1913]]
[[pnb:1913]]
[[pt:1913]]
[[qu:1913]]
[[ro:1913]]
[[ru:1913 год]]
[[rue:1913]]
[[sah:1913]]
[[scn:1913]]
[[se:1913]]
[[sh:1913]]
[[simple:1913]]
[[sk:1913]]
[[sl:1913]]
[[so:1913]]
[[sq:1913]]
[[sr:1913]]
[[srn:1913]]
[[su:1913]]
[[sv:1913]]
[[sw:1913]]
[[ta:1913]]
[[te:1913]]
[[tet:1913]]
[[th:พ.ศ. 2456]]
[[tk:1913]]
[[tl:1913]]
[[tpi:1913]]
[[tr:1913]]
[[tt:1913 ел]]
[[ty:1913]]
[[udm:1913 ар]]
[[uk:1913]]
[[ur:1913ء]]
[[uz:1913]]
[[vec:1913]]
[[vi:1913]]
[[vls:1913]]
[[vo:1913]]
[[wa:1913]]
[[war:1913]]
[[yi:1913]]
[[yo:1913]]
[[zh:1913年]]
[[zh-min-nan:1913 nî]]
[[zh-yue:1913年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1914</title>
    <id>7048</id>
    <revision>
      <id>118838</id>
      <timestamp>2011-11-22T23:47:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1914]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1914''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1914|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1914|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1914|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1914|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1914|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1914|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1914|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1914|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1914|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1914|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1914|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1914|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1914|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1914]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1914.html BrainyHistory: 1914] 
{{commonscat|1914}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1914]]
[[am:1914 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1914]]
[[ang:1914]]
[[ar:ملحق:1914]]
[[arz:1914]]
[[ast:1914]]
[[av:1914]]
[[az:1914]]
[[bat-smg:1914]]
[[bcl:1914]]
[[be:1914]]
[[be-x-old:1914]]
[[bg:1914]]
[[bh:१९१४]]
[[bn:১৯১৪]]
[[bpy:মারি ১৯১৪]]
[[br:1914]]
[[bs:1914]]
[[ca:1914]]
[[cbk-zam:1914]]
[[ckb:١٩١٤]]
[[co:1914]]
[[cs:1914]]
[[csb:1914]]
[[cv:1914]]
[[cy:1914]]
[[da:1914]]
[[de:1914]]
[[diq:1914]]
[[el:1914]]
[[en:1914]]
[[eo:1914]]
[[es:1914]]
[[et:1914]]
[[eu:1914]]
[[fa:۱۹۱۴ (میلادی)]]
[[fi:1914]]
[[fiu-vro:1914]]
[[fo:1914]]
[[fr:1914]]
[[frp:1914]]
[[frr:1914]]
[[fur:1914]]
[[fy:1914]]
[[ga:1914]]
[[gag:1914]]
[[gan:1914年]]
[[gd:1914]]
[[gl:1914]]
[[gn:1914]]
[[gv:1914]]
[[he:1914]]
[[hi:१९१४]]
[[hif:1914]]
[[hr:1914.]]
[[ht:1914 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1914]]
[[hy:1914]]
[[ia:1914]]
[[id:1914]]
[[ilo:1914]]
[[io:1914]]
[[is:1914]]
[[it:1914]]
[[ja:1914年]]
[[jv:1914]]
[[ka:1914]]
[[kk:1914 жыл]]
[[kn:೧೯೧೪]]
[[ko:1914년]]
[[krc:1914 джыл]]
[[ksh:Joohr 1914]]
[[ku:1914]]
[[kv:1914 во]]
[[kw:1914]]
[[la:1914]]
[[lb:1914]]
[[li:1914]]
[[lij:1914]]
[[lmo:1914]]
[[lt:1914 m.]]
[[lv:1914. gads]]
[[map-bms:1914]]
[[mg:1914]]
[[mhr:1914]]
[[mk:1914]]
[[ml:1914]]
[[mn:1914]]
[[mr:इ.स. १९१४]]
[[ms:1914]]
[[myv:1914 ие]]
[[nah:1914]]
[[nap:1914]]
[[nds:1914]]
[[ne:सन् १९१४]]
[[new:ई सं १९१४]]
[[nl:1914]]
[[nn:1914]]
[[no:1914]]
[[nov:1914]]
[[nrm:1914]]
[[oc:1914]]
[[os:1914-æм аз]]
[[pa:੧੯੧੪]]
[[pam:1914]]
[[pi:१९१४]]
[[pl:1914]]
[[pnb:1914]]
[[pt:1914]]
[[qu:1914]]
[[ro:1914]]
[[ru:1914 год]]
[[rue:1914]]
[[sah:1914]]
[[scn:1914]]
[[sco:1914]]
[[se:1914]]
[[sh:1914]]
[[simple:1914]]
[[sk:1914]]
[[sl:1914]]
[[so:1914]]
[[sq:1914]]
[[sr:1914]]
[[srn:1914]]
[[su:1914]]
[[sv:1914]]
[[sw:1914]]
[[ta:1914]]
[[te:1914]]
[[tet:1914]]
[[tg:1914]]
[[th:พ.ศ. 2457]]
[[tk:1914]]
[[tl:1914]]
[[tpi:1914]]
[[tr:1914]]
[[tt:1914 ел]]
[[ty:1914]]
[[udm:1914 ар]]
[[uk:1914]]
[[ur:1914ء]]
[[uz:1914]]
[[vec:1914]]
[[vi:1914]]
[[vls:1914]]
[[vo:1914]]
[[wa:1914]]
[[war:1914]]
[[yi:1914]]
[[yo:1914]]
[[zh:1914年]]
[[zh-min-nan:1914 nî]]
[[zh-yue:1914年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1915</title>
    <id>7049</id>
    <revision>
      <id>121288</id>
      <timestamp>2012-02-01T03:56:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[hi:१९१५]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1915''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1915|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1915|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1915|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1915|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1915|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1915|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1915|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1915|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1915|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1915|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1915|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1915|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1915|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1915]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1915.html BrainyHistory: 1915] 
{{commonscat|1915}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1915]]
[[am:1915 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1915]]
[[ang:1915]]
[[ar:ملحق:1915]]
[[arz:1915]]
[[ast:1915]]
[[av:1915]]
[[az:1915]]
[[bat-smg:1915]]
[[bcl:1915]]
[[be:1915]]
[[be-x-old:1915]]
[[bg:1915]]
[[bh:१९१५]]
[[bn:১৯১৫]]
[[bpy:মারি ১৯১৫]]
[[br:1915]]
[[bs:1915]]
[[ca:1915]]
[[cbk-zam:1915]]
[[ckb:١٩١٥]]
[[co:1915]]
[[cs:1915]]
[[csb:1915]]
[[cv:1915]]
[[cy:1915]]
[[da:1915]]
[[de:1915]]
[[diq:1915]]
[[el:1915]]
[[en:1915]]
[[eo:1915]]
[[es:1915]]
[[et:1915]]
[[eu:1915]]
[[fa:۱۹۱۵ (میلادی)]]
[[fi:1915]]
[[fiu-vro:1915]]
[[fo:1915]]
[[fr:1915]]
[[frp:1915]]
[[fur:1915]]
[[fy:1915]]
[[ga:1915]]
[[gag:1915]]
[[gan:1915年]]
[[gd:1915]]
[[gl:1915]]
[[gn:1915]]
[[gv:1915]]
[[he:1915]]
[[hi:१९१५]]
[[hif:1915]]
[[hr:1915.]]
[[ht:1915 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1915]]
[[hy:1915]]
[[ia:1915]]
[[id:1915]]
[[ilo:1915]]
[[io:1915]]
[[is:1915]]
[[it:1915]]
[[ja:1915年]]
[[jv:1915]]
[[ka:1915]]
[[kk:1915 жыл]]
[[kn:೧೯೧೫]]
[[ko:1915년]]
[[krc:1915 джыл]]
[[ksh:Joohr 1915]]
[[ku:1915]]
[[kv:1915 во]]
[[kw:1915]]
[[la:1915]]
[[lb:1915]]
[[li:1915]]
[[lij:1915]]
[[lmo:1915]]
[[lt:1915 m.]]
[[lv:1915. gads]]
[[map-bms:1915]]
[[mg:1915]]
[[mhr:1915]]
[[mk:1915]]
[[ml:1915]]
[[mn:1915]]
[[mr:इ.स. १९१५]]
[[ms:1915]]
[[myv:1915 ие]]
[[nah:1915]]
[[nap:1915]]
[[nds:1915]]
[[ne:सन् १९१५]]
[[new:ई सं १९१५]]
[[nl:1915]]
[[nn:1915]]
[[no:1915]]
[[nov:1915]]
[[nrm:1915]]
[[oc:1915]]
[[os:1915-æм аз]]
[[pa:੧੯੧੫]]
[[pam:1915]]
[[pi:१९१५]]
[[pl:1915]]
[[pnb:1915]]
[[pt:1915]]
[[qu:1915]]
[[ro:1915]]
[[ru:1915 год]]
[[rue:1915]]
[[sah:1915]]
[[scn:1915]]
[[se:1915]]
[[sh:1915]]
[[simple:1915]]
[[sk:1915]]
[[sl:1915]]
[[sq:1915]]
[[sr:1915]]
[[srn:1915]]
[[su:1915]]
[[sv:1915]]
[[sw:1915]]
[[ta:1915]]
[[te:1915]]
[[tet:1915]]
[[tg:1915]]
[[th:พ.ศ. 2458]]
[[tk:1915]]
[[tl:1915]]
[[tpi:1915]]
[[tr:1915]]
[[tt:1915 ел]]
[[ty:1915]]
[[udm:1915 ар]]
[[uk:1915]]
[[ur:1915ء]]
[[uz:1915]]
[[vec:1915]]
[[vi:1915]]
[[vls:1915]]
[[vo:1915]]
[[wa:1915]]
[[war:1915]]
[[yi:1915]]
[[yo:1915]]
[[zh:1915年]]
[[zh-min-nan:1915 nî]]
[[zh-yue:1915年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1917</title>
    <id>7050</id>
    <revision>
      <id>117942</id>
      <timestamp>2011-11-03T07:46:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1917]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1917''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1917|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1917|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1917|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1917|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1917|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1917|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1917|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1917|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1917|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1917|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1917|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1917|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1917|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1917]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1917.html BrainyHistory: 1917] 
{{commonscat|1917}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1917]]
[[am:1917 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1917]]
[[ang:1917]]
[[ar:ملحق:1917]]
[[arz:1917]]
[[ast:1917]]
[[av:1917]]
[[az:1917]]
[[bat-smg:1917]]
[[bcl:1917]]
[[be:1917]]
[[be-x-old:1917]]
[[bg:1917]]
[[bh:१९१७]]
[[bn:১৯১৭]]
[[bpy:মারি ১৯১৭]]
[[br:1917]]
[[bs:1917]]
[[ca:1917]]
[[cbk-zam:1917]]
[[ckb:١٩١٧]]
[[co:1917]]
[[cs:1917]]
[[csb:1917]]
[[cv:1917]]
[[cy:1917]]
[[da:1917]]
[[de:1917]]
[[diq:1917]]
[[el:1917]]
[[en:1917]]
[[eo:1917]]
[[es:1917]]
[[et:1917]]
[[eu:1917]]
[[fa:۱۹۱۷ (میلادی)]]
[[fi:1917]]
[[fiu-vro:1917]]
[[fo:1917]]
[[fr:1917]]
[[frp:1917]]
[[frr:1917]]
[[fur:1917]]
[[fy:1917]]
[[ga:1917]]
[[gag:1917]]
[[gan:1917年]]
[[gd:1917]]
[[gl:1917]]
[[gn:1917]]
[[gv:1917]]
[[he:1917]]
[[hi:१९१७]]
[[hif:1917]]
[[hr:1917.]]
[[ht:1917 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1917]]
[[hy:1917]]
[[ia:1917]]
[[id:1917]]
[[ilo:1917]]
[[io:1917]]
[[is:1917]]
[[it:1917]]
[[ja:1917年]]
[[jbo:1917moi]]
[[jv:1917]]
[[ka:1917]]
[[kg:1917]]
[[kk:1917 жыл]]
[[kn:೧೯೧೭]]
[[ko:1917년]]
[[krc:1917 джыл]]
[[ksh:Joohr 1917]]
[[ku:1917]]
[[kv:1917 во]]
[[kw:1917]]
[[la:1917]]
[[lb:1917]]
[[li:1917]]
[[lij:1917]]
[[lmo:1917]]
[[ln:1917]]
[[lt:1917 m.]]
[[lv:1917. gads]]
[[map-bms:1917]]
[[mdf:1917]]
[[mhr:1917]]
[[mk:1917]]
[[ml:1917]]
[[mn:1917]]
[[mr:इ.स. १९१७]]
[[ms:1917]]
[[myv:1917 ие]]
[[nah:1917]]
[[nap:1917]]
[[nds:1917]]
[[ne:सन् १९१७]]
[[new:ई सं १९१७]]
[[nl:1917]]
[[nn:1917]]
[[no:1917]]
[[nov:1917]]
[[nrm:1917]]
[[oc:1917]]
[[or:୧୯୧୭]]
[[os:1917-æм аз]]
[[pa:੧੯੧੭]]
[[pam:1917]]
[[pi:१९१७]]
[[pl:1917]]
[[pnb:1917]]
[[pt:1917]]
[[qu:1917]]
[[ro:1917]]
[[ru:1917 год]]
[[rue:1917]]
[[sah:1917]]
[[scn:1917]]
[[se:1917]]
[[sh:1917]]
[[simple:1917]]
[[sk:1917]]
[[sl:1917]]
[[sq:1917]]
[[sr:1917]]
[[su:1917]]
[[sv:1917]]
[[sw:1917]]
[[ta:1917]]
[[te:1917]]
[[tet:1917]]
[[th:พ.ศ. 2460]]
[[tk:1917]]
[[tl:1917]]
[[tpi:1917]]
[[tr:1917]]
[[tt:1917 ел]]
[[ty:1917]]
[[udm:1917 ар]]
[[uk:1917]]
[[ur:1917ء]]
[[uz:1917]]
[[vec:1917]]
[[vi:1917]]
[[vls:1917]]
[[vo:1917]]
[[wa:1917]]
[[war:1917]]
[[yi:1917]]
[[yo:1917]]
[[zh:1917年]]
[[zh-min-nan:1917 nî]]
[[zh-yue:1917年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1918</title>
    <id>7051</id>
    <revision>
      <id>118187</id>
      <timestamp>2011-11-06T10:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[nso:1918]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1918''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1918|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1918|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1918|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1918|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1918|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1918|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1918|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1918|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1918|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1918|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1918|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1918|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1918|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1918]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1918.html BrainyHistory: 1918] 
{{commonscat|1918}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1918]]
[[am:1918 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1918]]
[[ang:1918]]
[[ar:ملحق:1918]]
[[arz:1918]]
[[ast:1918]]
[[av:1918]]
[[ay:1918]]
[[az:1918]]
[[bat-smg:1918]]
[[bcl:1918]]
[[be:1918]]
[[be-x-old:1918]]
[[bg:1918]]
[[bh:१९१८]]
[[bn:১৯১৮]]
[[bpy:মারি ১৯১৮]]
[[br:1918]]
[[bs:1918]]
[[ca:1918]]
[[cbk-zam:1918]]
[[ckb:١٩١٨]]
[[co:1918]]
[[cs:1918]]
[[csb:1918]]
[[cv:1918]]
[[cy:1918]]
[[da:1918]]
[[de:1918]]
[[diq:1918]]
[[el:1918]]
[[en:1918]]
[[eo:1918]]
[[es:1918]]
[[et:1918]]
[[eu:1918]]
[[fa:۱۹۱۸ (میلادی)]]
[[fi:1918]]
[[fiu-vro:1918]]
[[fo:1918]]
[[fr:1918]]
[[frp:1918]]
[[frr:1918]]
[[fur:1918]]
[[fy:1918]]
[[ga:1918]]
[[gag:1918]]
[[gan:1918年]]
[[gd:1918]]
[[gl:1918]]
[[gn:1918]]
[[gv:1918]]
[[he:1918]]
[[hi:१९१८]]
[[hif:1918]]
[[hr:1918.]]
[[ht:1918 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1918]]
[[hy:1918]]
[[ia:1918]]
[[id:1918]]
[[ilo:1918]]
[[io:1918]]
[[is:1918]]
[[it:1918]]
[[ja:1918年]]
[[jv:1918]]
[[ka:1918]]
[[kk:1918 жыл]]
[[kn:೧೯೧೮]]
[[ko:1918년]]
[[krc:1918 джыл]]
[[ksh:Joohr 1918]]
[[ku:1918]]
[[kv:1918 во]]
[[kw:1918]]
[[la:1918]]
[[lb:1918]]
[[li:1918]]
[[lij:1918]]
[[lmo:1918]]
[[lt:1918 m.]]
[[lv:1918. gads]]
[[map-bms:1918]]
[[mhr:1918]]
[[mk:1918]]
[[ml:1918]]
[[mn:1918]]
[[mr:इ.स. १९१८]]
[[ms:1918]]
[[myv:1918 ие]]
[[nah:1918]]
[[nap:1918]]
[[nds:1918]]
[[nds-nl:1918]]
[[ne:सन् १९१८]]
[[new:ई सं १९१८]]
[[nl:1918]]
[[nn:1918]]
[[no:1918]]
[[nov:1918]]
[[nrm:1918]]
[[nso:1918]]
[[oc:1918]]
[[os:1918-æм аз]]
[[pa:੧੯੧੮]]
[[pam:1918]]
[[pap:1918]]
[[pi:१९१८]]
[[pl:1918]]
[[pnb:1918]]
[[pt:1918]]
[[qu:1918]]
[[ro:1918]]
[[ru:1918 год]]
[[rue:1918]]
[[sah:1918]]
[[scn:1918]]
[[se:1918]]
[[sh:1918]]
[[simple:1918]]
[[sk:1918]]
[[sl:1918]]
[[so:1918]]
[[sq:1918]]
[[sr:1918]]
[[su:1918]]
[[sv:1918]]
[[sw:1918]]
[[ta:1918]]
[[te:1918]]
[[tet:1918]]
[[th:พ.ศ. 2461]]
[[tk:1918]]
[[tl:1918]]
[[tpi:1918]]
[[tr:1918]]
[[ts:1918]]
[[tt:1918 ел]]
[[ty:1918]]
[[udm:1918 ар]]
[[uk:1918]]
[[ur:1918ء]]
[[uz:1918]]
[[vec:1918]]
[[vi:1918]]
[[vls:1918]]
[[vo:1918]]
[[wa:1918]]
[[war:1918]]
[[yi:1918]]
[[yo:1918]]
[[zh:1918年]]
[[zh-min-nan:1918 nî]]
[[zh-yue:1918年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1919</title>
    <id>7052</id>
    <revision>
      <id>119770</id>
      <timestamp>2011-12-19T15:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[my:ဒီဇင်ဘာ ၁၉၁၉]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1919''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1919|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1919|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1919|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1919|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1919|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1919|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1919|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1919|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1919|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1919|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1919|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1919|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1919|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1919]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1919.html BrainyHistory: 1919] 
{{commonscat|1919}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1919]]
[[am:1919 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1919]]
[[ang:1919]]
[[ar:ملحق:1919]]
[[arz:1919]]
[[ast:1919]]
[[av:1919]]
[[az:1919]]
[[bat-smg:1919]]
[[bcl:1919]]
[[be:1919]]
[[be-x-old:1919]]
[[bg:1919]]
[[bh:१९१९]]
[[bn:১৯১৯]]
[[bpy:মারি ১৯১৯]]
[[br:1919]]
[[bs:1919]]
[[ca:1919]]
[[cbk-zam:1919]]
[[ckb:١٩١٩]]
[[co:1919]]
[[cs:1919]]
[[csb:1919]]
[[cv:1919]]
[[cy:1919]]
[[da:1919]]
[[de:1919]]
[[diq:1919]]
[[el:1919]]
[[en:1919]]
[[eo:1919]]
[[es:1919]]
[[et:1919]]
[[eu:1919]]
[[fa:۱۹۱۹ (میلادی)]]
[[fi:1919]]
[[fiu-vro:1919]]
[[fo:1919]]
[[fr:1919]]
[[frp:1919]]
[[frr:1919]]
[[fur:1919]]
[[fy:1919]]
[[ga:1919]]
[[gag:1919]]
[[gan:1919年]]
[[gd:1919]]
[[gl:1919]]
[[gn:1919]]
[[gv:1919]]
[[he:1919]]
[[hi:१९१९]]
[[hif:1919]]
[[hr:1919.]]
[[ht:1919 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1919]]
[[hy:1919]]
[[ia:1919]]
[[id:1919]]
[[ilo:1919]]
[[io:1919]]
[[is:1919]]
[[it:1919]]
[[ja:1919年]]
[[jbo:1919moi]]
[[jv:1919]]
[[ka:1919]]
[[kk:1919 жыл]]
[[kn:೧೯೧೯]]
[[ko:1919년]]
[[krc:1919 джыл]]
[[ksh:Joohr 1919]]
[[ku:1919]]
[[kv:1919 во]]
[[kw:1919]]
[[la:1919]]
[[lb:1919]]
[[li:1919]]
[[lij:1919]]
[[lmo:1919]]
[[lt:1919 m.]]
[[lv:1919. gads]]
[[map-bms:1919]]
[[mhr:1919]]
[[mk:1919]]
[[ml:1919]]
[[mn:1919]]
[[mr:इ.स. १९१९]]
[[ms:1919]]
[[mt:1919]]
[[my:ဒီဇင်ဘာ ၁၉၁၉]]
[[myv:1919 ие]]
[[nah:1919]]
[[nap:1919]]
[[nds:1919]]
[[nds-nl:1919]]
[[ne:सन् १९१९]]
[[new:ई सं १९१९]]
[[nl:1919]]
[[nn:1919]]
[[no:1919]]
[[nov:1919]]
[[nrm:1919]]
[[oc:1919]]
[[os:1919-æм аз]]
[[pa:੧੯੧੯]]
[[pam:1919]]
[[pap:1919]]
[[pi:१९१९]]
[[pl:1919]]
[[pnb:1919]]
[[pt:1919]]
[[qu:1919]]
[[ro:1919]]
[[ru:1919 год]]
[[rue:1919]]
[[sah:1919]]
[[scn:1919]]
[[se:1919]]
[[sh:1919]]
[[simple:1919]]
[[sk:1919]]
[[sl:1919]]
[[so:1919]]
[[sq:1919]]
[[sr:1919]]
[[su:1919]]
[[sv:1919]]
[[sw:1919]]
[[ta:1919]]
[[te:1919]]
[[tet:1919]]
[[th:พ.ศ. 2462]]
[[tk:1919]]
[[tl:1919]]
[[tpi:1919]]
[[tr:1919]]
[[tt:1919 ел]]
[[ty:1919]]
[[udm:1919 ар]]
[[uk:1919]]
[[ur:1919ء]]
[[uz:1919]]
[[vec:1919]]
[[vi:1919]]
[[vls:1919]]
[[vo:1919]]
[[wa:1919]]
[[war:1919]]
[[yi:1919]]
[[yo:1919]]
[[zh:1919年]]
[[zh-min-nan:1919 nî]]
[[zh-yue:1919年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1920</title>
    <id>7053</id>
    <revision>
      <id>117379</id>
      <timestamp>2011-10-26T09:04:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[ne:सन् १९२०]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1920''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1920|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1920|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1920|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1920|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1920|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1920|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1920|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1920|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1920|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1920|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1920|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1920|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1920|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1920]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1920.html BrainyHistory: 1920] 
{{commonscat|1920}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1920]]
[[am:1920 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1920]]
[[ang:1920]]
[[ar:ملحق:1920]]
[[arz:1920]]
[[ast:1920]]
[[av:1920]]
[[az:1920]]
[[bat-smg:1920]]
[[bcl:1920]]
[[be:1920]]
[[be-x-old:1920]]
[[bg:1920]]
[[bh:१९२०]]
[[bn:১৯২০]]
[[bpy:মারি ১৯২০]]
[[br:1920]]
[[bs:1920]]
[[ca:1920]]
[[cbk-zam:1920]]
[[ckb:١٩٢٠]]
[[co:1920]]
[[cs:1920]]
[[csb:1920]]
[[cv:1920]]
[[cy:1920]]
[[da:1920]]
[[de:1920]]
[[diq:1920]]
[[el:1920]]
[[en:1920]]
[[eo:1920]]
[[es:1920]]
[[et:1920]]
[[eu:1920]]
[[fa:۱۹۲۰ (میلادی)]]
[[fi:1920]]
[[fiu-vro:1920]]
[[fo:1920]]
[[fr:1920]]
[[frp:1920]]
[[fur:1920]]
[[fy:1920]]
[[ga:1920]]
[[gag:1920]]
[[gan:1920年]]
[[gd:1920]]
[[gl:1920]]
[[gn:1920]]
[[gv:1920]]
[[he:1920]]
[[hi:१९२०]]
[[hif:1920]]
[[hr:1920.]]
[[ht:1920 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1920]]
[[hy:1920]]
[[ia:1920]]
[[id:1920]]
[[ilo:1920]]
[[io:1920]]
[[is:1920]]
[[it:1920]]
[[ja:1920年]]
[[jv:1920]]
[[ka:1920]]
[[kk:1920 жыл]]
[[kn:೧೯೨೦]]
[[ko:1920년]]
[[krc:1920 джыл]]
[[ksh:Joohr 1920]]
[[ku:1920]]
[[kv:1920 во]]
[[kw:1920]]
[[la:1920]]
[[lb:1920]]
[[li:1920]]
[[lij:1920]]
[[lmo:1920]]
[[lt:1920 m.]]
[[lv:1920. gads]]
[[map-bms:1920]]
[[mg:1920]]
[[mhr:1920]]
[[mk:1920]]
[[ml:1920]]
[[mn:1920]]
[[mr:इ.स. १९२०]]
[[ms:1920]]
[[myv:1920 ие]]
[[nah:1920]]
[[nap:1920]]
[[nds:1920]]
[[nds-nl:1920]]
[[ne:सन् १९२०]]
[[new:ई सं १९२०]]
[[nl:1920]]
[[nn:1920]]
[[no:1920]]
[[nov:1920]]
[[nrm:1920]]
[[oc:1920]]
[[os:1920-æм аз]]
[[pa:੧੯੨੦]]
[[pam:1920]]
[[pap:1920]]
[[pi:१९२०]]
[[pl:1920]]
[[pms:1920]]
[[pnb:1920]]
[[pt:1920]]
[[qu:1920]]
[[ro:1920]]
[[roa-rup:1920]]
[[ru:1920 год]]
[[rue:1920]]
[[sah:1920]]
[[scn:1920]]
[[se:1920]]
[[sh:1920]]
[[simple:1920]]
[[sk:1920]]
[[sl:1920]]
[[so:1920]]
[[sq:1920]]
[[sr:1920]]
[[su:1920]]
[[sv:1920]]
[[sw:1920]]
[[ta:1920]]
[[te:1920]]
[[tet:1920]]
[[tg:1920]]
[[th:พ.ศ. 2463]]
[[tk:1920]]
[[tl:1920]]
[[tpi:1920]]
[[tr:1920]]
[[tt:1920 ел]]
[[ty:1920]]
[[udm:1920 ар]]
[[uk:1920]]
[[ur:1920ء]]
[[uz:1920]]
[[vec:1920]]
[[vi:1920]]
[[vls:1920]]
[[vo:1920]]
[[wa:1920]]
[[war:1920]]
[[yi:1920]]
[[yo:1920]]
[[zh:1920年]]
[[zh-min-nan:1920 nî]]
[[zh-yue:1920年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1921</title>
    <id>7054</id>
    <revision>
      <id>117378</id>
      <timestamp>2011-10-26T09:02:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[ne:सन् १९२१]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1921''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1921|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1921|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1921|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1921|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1921|Haratua]]===

===[[Pipiri 1921|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1921|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1921|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1921|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1921|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1921|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1921|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1921|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1921]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1921.html BrainyHistory: 1921] 
{{commonscat|1921}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1921]]
[[am:1921 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1921]]
[[ang:1921]]
[[ar:ملحق:1921]]
[[arz:1921]]
[[ast:1921]]
[[av:1921]]
[[ay:1921]]
[[az:1921]]
[[bat-smg:1921]]
[[bcl:1921]]
[[be:1921]]
[[be-x-old:1921]]
[[bg:1921]]
[[bh:१९२१]]
[[bn:১৯২১]]
[[bpy:মারি ১৯২১]]
[[br:1921]]
[[bs:1921]]
[[ca:1921]]
[[cbk-zam:1921]]
[[ceb:1921]]
[[ckb:١٩٢١]]
[[co:1921]]
[[cs:1921]]
[[csb:1921]]
[[cv:1921]]
[[cy:1921]]
[[da:1921]]
[[de:1921]]
[[diq:1921]]
[[el:1921]]
[[en:1921]]
[[eo:1921]]
[[es:1921]]
[[et:1921]]
[[eu:1921]]
[[fa:۱۹۲۱ (میلادی)]]
[[fi:1921]]
[[fiu-vro:1921]]
[[fo:1921]]
[[fr:1921]]
[[frp:1921]]
[[fy:1921]]
[[ga:1921]]
[[gag:1921]]
[[gan:1921年]]
[[gd:1921]]
[[gl:1921]]
[[gn:1921]]
[[gv:1921]]
[[he:1921]]
[[hi:१९२१]]
[[hif:1921]]
[[hr:1921.]]
[[ht:1921 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1921]]
[[hy:1921]]
[[ia:1921]]
[[id:1921]]
[[ilo:1921]]
[[io:1921]]
[[is:1921]]
[[it:1921]]
[[ja:1921年]]
[[jv:1921]]
[[ka:1921]]
[[kk:1921 жыл]]
[[kn:೧೯೨೧]]
[[ko:1921년]]
[[krc:1921 джыл]]
[[ksh:Joohr 1921]]
[[ku:1921]]
[[kv:1921 во]]
[[kw:1921]]
[[la:1921]]
[[lb:1921]]
[[li:1921]]
[[lij:1921]]
[[lmo:1921]]
[[lt:1921 m.]]
[[lv:1921. gads]]
[[map-bms:1921]]
[[mg:1921]]
[[mhr:1921]]
[[mk:1921]]
[[ml:1921]]
[[mn:1921]]
[[mr:इ.स. १९२१]]
[[ms:1921]]
[[myv:1921 ие]]
[[nah:1921]]
[[nap:1921]]
[[nds:1921]]
[[nds-nl:1921]]
[[ne:सन् १९२१]]
[[new:ई सं १९२१]]
[[nl:1921]]
[[nn:1921]]
[[no:1921]]
[[nov:1921]]
[[nrm:1921]]
[[oc:1921]]
[[os:1921-æм аз]]
[[pa:੧੯੨੧]]
[[pam:1921]]
[[pi:१९२१]]
[[pl:1921]]
[[pms:1921]]
[[pnb:1921]]
[[pt:1921]]
[[qu:1921]]
[[ro:1921]]
[[ru:1921 год]]
[[rue:1921]]
[[sah:1921]]
[[scn:1921]]
[[se:1921]]
[[sh:1921]]
[[simple:1921]]
[[sk:1921]]
[[sl:1921]]
[[so:1921]]
[[sq:1921]]
[[sr:1921]]
[[su:1921]]
[[sv:1921]]
[[sw:1921]]
[[ta:1921]]
[[te:1921]]
[[tet:1921]]
[[tg:1921]]
[[th:พ.ศ. 2464]]
[[tk:1921]]
[[tl:1921]]
[[tpi:1921]]
[[tr:1921]]
[[tt:1921 ел]]
[[ty:1921]]
[[udm:1921 ар]]
[[uk:1921]]
[[ur:1921ء]]
[[uz:1921]]
[[vec:1921]]
[[vi:1921]]
[[vls:1921]]
[[vo:1921]]
[[wa:1921]]
[[war:1921]]
[[yi:1921]]
[[yo:1921]]
[[zh:1921年]]
[[zh-min-nan:1921 nî]]
[[zh-yue:1921年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1922</title>
    <id>7055</id>
    <revision>
      <id>117377</id>
      <timestamp>2011-10-26T08:21:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[ne:सन् १९२२]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1922''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1922|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1922|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1922|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1922|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1922|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1922|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1922|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1922|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1922|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1922|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1922|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1922|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1922|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1922]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1922.html BrainyHistory: 1922] 
{{commonscat|1922}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1922]]
[[am:1922 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1922]]
[[ang:1922]]
[[ar:ملحق:1922]]
[[arz:1922]]
[[ast:1922]]
[[av:1922]]
[[ay:1922]]
[[az:1922]]
[[bat-smg:1922]]
[[bcl:1922]]
[[be:1922]]
[[be-x-old:1922]]
[[bg:1922]]
[[bh:१९२२]]
[[bn:১৯২২]]
[[bpy:মারি ১৯২২]]
[[br:1922]]
[[bs:1922]]
[[ca:1922]]
[[cbk-zam:1922]]
[[ckb:١٩٢٢]]
[[co:1922]]
[[cs:1922]]
[[csb:1922]]
[[cv:1922]]
[[cy:1922]]
[[da:1922]]
[[de:1922]]
[[diq:1922]]
[[el:1922]]
[[en:1922]]
[[eo:1922]]
[[es:1922]]
[[et:1922]]
[[eu:1922]]
[[fa:۱۹۲۲ (میلادی)]]
[[fi:1922]]
[[fiu-vro:1922]]
[[fo:1922]]
[[fr:1922]]
[[frp:1922]]
[[fy:1922]]
[[ga:1922]]
[[gag:1922]]
[[gan:1922年]]
[[gd:1922]]
[[gl:1922]]
[[gn:1922]]
[[gv:1922]]
[[he:1922]]
[[hi:१९२२]]
[[hif:1922]]
[[hr:1922.]]
[[ht:1922 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1922]]
[[hy:1922]]
[[ia:1922]]
[[id:1922]]
[[ilo:1922]]
[[io:1922]]
[[is:1922]]
[[it:1922]]
[[ja:1922年]]
[[jv:1922]]
[[ka:1922]]
[[kk:1922 жыл]]
[[kn:೧೯೨೨]]
[[ko:1922년]]
[[krc:1922 джыл]]
[[ksh:Joohr 1922]]
[[ku:1922]]
[[kv:1922 во]]
[[kw:1922]]
[[la:1922]]
[[lb:1922]]
[[li:1922]]
[[lij:1922]]
[[lmo:1922]]
[[ln:1922]]
[[lt:1922 m.]]
[[lv:1922. gads]]
[[map-bms:1922]]
[[mg:1922]]
[[mhr:1922]]
[[mk:1922]]
[[ml:1922]]
[[mr:इ.स. १९२२]]
[[ms:1922]]
[[myv:1922 ие]]
[[nah:1922]]
[[nap:1922]]
[[nds:1922]]
[[ne:सन् १९२२]]
[[nl:1922]]
[[nn:1922]]
[[no:1922]]
[[nov:1922]]
[[nrm:1922]]
[[oc:1922]]
[[os:1922-æм аз]]
[[pa:੧੯੨੨]]
[[pam:1922]]
[[pap:1922]]
[[pi:१९२२]]
[[pl:1922]]
[[pnb:1922]]
[[pt:1922]]
[[qu:1922]]
[[ro:1922]]
[[ru:1922 год]]
[[rue:1922]]
[[sah:1922]]
[[scn:1922]]
[[se:1922]]
[[sh:1922]]
[[simple:1922]]
[[sk:1922]]
[[sl:1922]]
[[sq:1922]]
[[sr:1922]]
[[su:1922]]
[[sv:1922]]
[[sw:1922]]
[[ta:1922]]
[[te:1922]]
[[tet:1922]]
[[tg:1922]]
[[th:พ.ศ. 2465]]
[[tk:1922]]
[[tl:1922]]
[[tpi:1922]]
[[tr:1922]]
[[tt:1922 ел]]
[[ty:1922]]
[[udm:1922 ар]]
[[uk:1922]]
[[ur:1922ء]]
[[uz:1922]]
[[vec:1922]]
[[vi:1922]]
[[vls:1922]]
[[vo:1922]]
[[wa:1922]]
[[war:1922]]
[[yi:1922]]
[[yo:1922]]
[[zh:1922年]]
[[zh-min-nan:1922 nî]]
[[zh-yue:1922年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1923</title>
    <id>7056</id>
    <revision>
      <id>117934</id>
      <timestamp>2011-11-03T07:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1923]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1923''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1923|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1923|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1923|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1923|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1923|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1923|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1923|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1923|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1923|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1923|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1923|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1923|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1923|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1923]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1923.html BrainyHistory: 1923] 
{{commonscat|1923}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1923]]
[[am:1923 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1923]]
[[ang:1923]]
[[ar:ملحق:1923]]
[[arz:1923]]
[[ast:1923]]
[[av:1923]]
[[az:1923]]
[[bat-smg:1923]]
[[bcl:1923]]
[[be:1923]]
[[be-x-old:1923]]
[[bg:1923]]
[[bh:१९२३]]
[[bn:১৯২৩]]
[[bpy:মারি ১৯২৩]]
[[br:1923]]
[[bs:1923]]
[[ca:1923]]
[[cbk-zam:1923]]
[[ckb:١٩٢٣]]
[[co:1923]]
[[cs:1923]]
[[csb:1923]]
[[cv:1923]]
[[cy:1923]]
[[da:1923]]
[[de:1923]]
[[diq:1923]]
[[el:1923]]
[[en:1923]]
[[eo:1923]]
[[es:1923]]
[[et:1923]]
[[eu:1923]]
[[fa:۱۹۲۳ (میلادی)]]
[[fi:1923]]
[[fiu-vro:1923]]
[[fo:1923]]
[[fr:1923]]
[[frp:1923]]
[[frr:1923]]
[[fy:1923]]
[[ga:1923]]
[[gag:1923]]
[[gan:1923年]]
[[gd:1923]]
[[gl:1923]]
[[gn:1923]]
[[gv:1923]]
[[he:1923]]
[[hi:१९२३]]
[[hif:1923]]
[[hr:1923.]]
[[ht:1923 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1923]]
[[hy:1923]]
[[ia:1923]]
[[id:1923]]
[[ilo:1923]]
[[io:1923]]
[[is:1923]]
[[it:1923]]
[[ja:1923年]]
[[jbo:1923moi]]
[[jv:1923]]
[[ka:1923]]
[[kk:1923 жыл]]
[[kn:೧೯೨೩]]
[[ko:1923년]]
[[krc:1923 джыл]]
[[ksh:Joohr 1923]]
[[ku:1923]]
[[kv:1923 во]]
[[kw:1923]]
[[la:1923]]
[[lb:1923]]
[[li:1923]]
[[lij:1923]]
[[lmo:1923]]
[[lt:1923 m.]]
[[lv:1923. gads]]
[[map-bms:1923]]
[[mg:1923]]
[[mhr:1923]]
[[mk:1923]]
[[ml:1923]]
[[mr:इ.स. १९२३]]
[[ms:1923]]
[[myv:1923 ие]]
[[nah:1923]]
[[nap:1923]]
[[nds:1923]]
[[ne:सन् १९२३]]
[[new:ई सं १९२३]]
[[nl:1923]]
[[nn:1923]]
[[no:1923]]
[[nov:1923]]
[[nrm:1923]]
[[oc:1923]]
[[os:1923-æм аз]]
[[pa:੧੯੨੩]]
[[pam:1923]]
[[pap:1923]]
[[pi:१९२३]]
[[pl:1923]]
[[pnb:1923]]
[[pt:1923]]
[[qu:1923]]
[[ro:1923]]
[[ru:1923 год]]
[[rue:1923]]
[[sah:1923]]
[[scn:1923]]
[[se:1923]]
[[sh:1923]]
[[simple:1923]]
[[sk:1923]]
[[sl:1923]]
[[sq:1923]]
[[sr:1923]]
[[su:1923]]
[[sv:1923]]
[[sw:1923]]
[[ta:1923]]
[[te:1923]]
[[tet:1923]]
[[tg:1923]]
[[th:พ.ศ. 2466]]
[[tk:1923]]
[[tl:1923]]
[[tpi:1923]]
[[tr:1923]]
[[tt:1923 ел]]
[[ty:1923]]
[[udm:1923 ар]]
[[uk:1923]]
[[ur:1923ء]]
[[uz:1923]]
[[vec:1923]]
[[vi:1923]]
[[vls:1923]]
[[vo:1923]]
[[wa:1923]]
[[war:1923]]
[[yi:1923]]
[[yo:1923]]
[[zh:1923年]]
[[zh-min-nan:1923 nî]]
[[zh-yue:1923年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1924</title>
    <id>7057</id>
    <revision>
      <id>117940</id>
      <timestamp>2011-11-03T07:32:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1924]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1924''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1924|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1924|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1924|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1924|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1924|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1924|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1924|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1924|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1924|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1924|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1924|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1924|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1924|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1924]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1924.html BrainyHistory: 1924] 
{{commonscat|1924}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1924]]
[[am:1924 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1924]]
[[ang:1924]]
[[ar:ملحق:1924]]
[[arz:1924]]
[[ast:1924]]
[[av:1924]]
[[ay:1924]]
[[az:1924]]
[[bat-smg:1924]]
[[bcl:1924]]
[[be:1924]]
[[be-x-old:1924]]
[[bg:1924]]
[[bh:१९२४]]
[[bn:১৯২৪]]
[[bpy:মারি ১৯২৪]]
[[br:1924]]
[[bs:1924]]
[[ca:1924]]
[[cbk-zam:1924]]
[[ckb:١٩٢٤]]
[[co:1924]]
[[cs:1924]]
[[csb:1924]]
[[cv:1924]]
[[cy:1924]]
[[da:1924]]
[[de:1924]]
[[diq:1924]]
[[el:1924]]
[[en:1924]]
[[eo:1924]]
[[es:1924]]
[[et:1924]]
[[eu:1924]]
[[fa:۱۹۲۴ (میلادی)]]
[[fi:1924]]
[[fiu-vro:1924]]
[[fo:1924]]
[[fr:1924]]
[[frp:1924]]
[[frr:1924]]
[[fy:1924]]
[[ga:1924]]
[[gag:1924]]
[[gan:1924年]]
[[gd:1924]]
[[gl:1924]]
[[gn:1924]]
[[gv:1924]]
[[he:1924]]
[[hi:१९२४]]
[[hif:1924]]
[[hr:1924.]]
[[ht:1924 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1924]]
[[hy:1924]]
[[ia:1924]]
[[id:1924]]
[[ilo:1924]]
[[io:1924]]
[[is:1924]]
[[it:1924]]
[[ja:1924年]]
[[jv:1924]]
[[ka:1924]]
[[kk:1924 жыл]]
[[kn:೧೯೨೪]]
[[ko:1924년]]
[[krc:1924 джыл]]
[[ksh:Joohr 1924]]
[[ku:1924]]
[[kv:1924 во]]
[[kw:1924]]
[[la:1924]]
[[lb:1924]]
[[li:1924]]
[[lij:1924]]
[[lmo:1924]]
[[lt:1924 m.]]
[[lv:1924. gads]]
[[map-bms:1924]]
[[mg:1924]]
[[mhr:1924]]
[[mk:1924]]
[[ml:1924]]
[[mr:इ.स. १९२४]]
[[ms:1924]]
[[myv:1924 ие]]
[[nah:1924]]
[[nap:1924]]
[[nds:1924]]
[[ne:सन् १९२४]]
[[new:ई सं १९२४]]
[[nl:1924]]
[[nn:1924]]
[[no:1924]]
[[nov:1924]]
[[nrm:1924]]
[[oc:1924]]
[[os:1924-æм аз]]
[[pa:੧੯੨੪]]
[[pam:1924]]
[[pap:1924]]
[[pi:१९२४]]
[[pl:1924]]
[[pnb:1924]]
[[pt:1924]]
[[qu:1924]]
[[ro:1924]]
[[ru:1924 год]]
[[rue:1924]]
[[sah:1924]]
[[scn:1924]]
[[se:1924]]
[[sh:1924]]
[[simple:1924]]
[[sk:1924]]
[[sl:1924]]
[[sq:1924]]
[[sr:1924]]
[[su:1924]]
[[sv:1924]]
[[sw:1924]]
[[ta:1924]]
[[te:1924]]
[[tet:1924]]
[[tg:1924]]
[[th:พ.ศ. 2467]]
[[tk:1924]]
[[tl:1924]]
[[tpi:1924]]
[[tr:1924]]
[[tt:1924 ел]]
[[ty:1924]]
[[udm:1924 ар]]
[[uk:1924]]
[[ur:1924ء]]
[[uz:1924]]
[[vec:1924]]
[[vi:1924]]
[[vls:1924]]
[[vo:1924]]
[[wa:1924]]
[[war:1924]]
[[yi:1924]]
[[yo:1924]]
[[zh:1924年]]
[[zh-min-nan:1924 nî]]
[[zh-yue:1924年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1925</title>
    <id>7058</id>
    <revision>
      <id>115628</id>
      <timestamp>2011-10-13T03:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1925 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1925''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1925|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1925|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1925|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1925|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1925|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1925|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1925|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1925|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1925|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1925|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1925|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1925|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1925|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1925]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1925.html BrainyHistory: 1925] 
{{commonscat|1925}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1925]]
[[am:1925 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1925]]
[[ang:1925]]
[[ar:ملحق:1925]]
[[arz:1925]]
[[ast:1925]]
[[av:1925]]
[[az:1925]]
[[bat-smg:1925]]
[[bcl:1925]]
[[be:1925]]
[[be-x-old:1925]]
[[bg:1925]]
[[bh:१९२५]]
[[bn:১৯২৫]]
[[bpy:মারি ১৯২৫]]
[[br:1925]]
[[bs:1925]]
[[ca:1925]]
[[cbk-zam:1925]]
[[ckb:١٩٢٥]]
[[co:1925]]
[[cs:1925]]
[[csb:1925]]
[[cv:1925]]
[[cy:1925]]
[[da:1925]]
[[de:1925]]
[[diq:1925]]
[[el:1925]]
[[en:1925]]
[[eo:1925]]
[[es:1925]]
[[et:1925]]
[[eu:1925]]
[[fa:۱۹۲۵ (میلادی)]]
[[fi:1925]]
[[fiu-vro:1925]]
[[fo:1925]]
[[fr:1925]]
[[frp:1925]]
[[fur:1925]]
[[fy:1925]]
[[ga:1925]]
[[gag:1925]]
[[gan:1925年]]
[[gd:1925]]
[[gl:1925]]
[[gn:1925]]
[[gv:1925]]
[[he:1925]]
[[hi:१९२५.]]
[[hif:1925]]
[[hr:1925.]]
[[ht:1925 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1925]]
[[hy:1925]]
[[ia:1925]]
[[id:1925]]
[[ilo:1925]]
[[io:1925]]
[[is:1925]]
[[it:1925]]
[[ja:1925年]]
[[jv:1925]]
[[ka:1925]]
[[kk:1925 жыл]]
[[kn:೧೯೨೫]]
[[ko:1925년]]
[[krc:1925 джыл]]
[[ksh:Joohr 1925]]
[[ku:1925]]
[[kv:1925 во]]
[[kw:1925]]
[[la:1925]]
[[lb:1925]]
[[li:1925]]
[[lij:1925]]
[[lmo:1925]]
[[ln:1925]]
[[lt:1925 m.]]
[[lv:1925. gads]]
[[map-bms:1925]]
[[mg:1925]]
[[mhr:1925]]
[[mk:1925]]
[[ml:1925]]
[[mr:इ.स. १९२५]]
[[ms:1925]]
[[myv:1925 ие]]
[[nah:1925]]
[[nap:1925]]
[[nds:1925]]
[[ne:सन् १९२५]]
[[new:ई सं १९२५]]
[[nl:1925]]
[[nn:1925]]
[[no:1925]]
[[nov:1925]]
[[nrm:1925]]
[[oc:1925]]
[[os:1925-æм аз]]
[[pa:੧੯੨੫]]
[[pam:1925]]
[[pap:1925]]
[[pi:१९२५]]
[[pl:1925]]
[[pnb:1925]]
[[pt:1925]]
[[qu:1925]]
[[ro:1925]]
[[ru:1925 год]]
[[rue:1925]]
[[sah:1925]]
[[scn:1925]]
[[se:1925]]
[[sh:1925]]
[[simple:1925]]
[[sk:1925]]
[[sl:1925]]
[[sq:1925]]
[[sr:1925]]
[[su:1925]]
[[sv:1925]]
[[sw:1925]]
[[ta:1925]]
[[te:1925]]
[[tet:1925]]
[[tg:1925]]
[[th:พ.ศ. 2468]]
[[tk:1925]]
[[tl:1925]]
[[tpi:1925]]
[[tr:1925]]
[[tt:1925 ел]]
[[ty:1925]]
[[udm:1925 ар]]
[[uk:1925]]
[[ur:1925ء]]
[[uz:1925]]
[[vec:1925]]
[[vi:1925]]
[[vls:1925]]
[[vo:1925]]
[[wa:1925]]
[[war:1925]]
[[yi:1925]]
[[yo:1925]]
[[zh:1925年]]
[[zh-min-nan:1925 nî]]
[[zh-yue:1925年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1926</title>
    <id>7059</id>
    <revision>
      <id>118000</id>
      <timestamp>2011-11-03T16:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[ne:सन् १९२६]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1926''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1926|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1926|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1926|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1926|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1926|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1926|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1926|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1926|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1926|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1926|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1926|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1926|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1926|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1926]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1926.html BrainyHistory: 1926] 
{{commonscat|1926}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1926]]
[[am:1926 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1926]]
[[ang:1926]]
[[ar:ملحق:1926]]
[[arz:1926]]
[[ast:1926]]
[[av:1926]]
[[ay:1926]]
[[az:1926]]
[[bat-smg:1926]]
[[bcl:1926]]
[[be:1926]]
[[be-x-old:1926]]
[[bg:1926]]
[[bh:१९२६]]
[[bn:১৯২৬]]
[[bpy:মারি ১৯২৬]]
[[br:1926]]
[[bs:1926]]
[[ca:1926]]
[[cbk-zam:1926]]
[[ckb:١٩٢٦]]
[[co:1926]]
[[cs:1926]]
[[csb:1926]]
[[cv:1926]]
[[cy:1926]]
[[da:1926]]
[[de:1926]]
[[diq:1926]]
[[el:1926]]
[[en:1926]]
[[eo:1926]]
[[es:1926]]
[[et:1926]]
[[eu:1926]]
[[fa:۱۹۲۶ (میلادی)]]
[[fi:1926]]
[[fiu-vro:1926]]
[[fo:1926]]
[[fr:1926]]
[[frp:1926]]
[[frr:1926]]
[[fur:1926]]
[[fy:1926]]
[[ga:1926]]
[[gag:1926]]
[[gan:1926年]]
[[gd:1926]]
[[gl:1926]]
[[gn:1926]]
[[gv:1926]]
[[he:1926]]
[[hi:१९२६]]
[[hif:1926]]
[[hr:1926.]]
[[ht:1926 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1926]]
[[hy:1926]]
[[ia:1926]]
[[id:1926]]
[[ilo:1926]]
[[io:1926]]
[[is:1926]]
[[it:1926]]
[[ja:1926年]]
[[jbo:1926moi]]
[[jv:1926]]
[[ka:1926]]
[[kk:1926 жыл]]
[[kn:೧೯೨೬]]
[[ko:1926년]]
[[krc:1926 джыл]]
[[ksh:Joohr 1926]]
[[ku:1926]]
[[kv:1926 во]]
[[kw:1926]]
[[la:1926]]
[[lb:1926]]
[[li:1926]]
[[lij:1926]]
[[lmo:1926]]
[[lt:1926 m.]]
[[lv:1926. gads]]
[[map-bms:1926]]
[[mg:1926]]
[[mhr:1926]]
[[mk:1926]]
[[ml:1926]]
[[mr:इ.स. १९२६]]
[[ms:1926]]
[[myv:1926 ие]]
[[nah:1926]]
[[nap:1926]]
[[nds:1926]]
[[nds-nl:1926]]
[[ne:सन् १९२६]]
[[new:ई सं १९२६]]
[[nl:1926]]
[[nn:1926]]
[[no:1926]]
[[nov:1926]]
[[nrm:1926]]
[[oc:1926]]
[[os:1926-æм аз]]
[[pa:੧੯੨੬]]
[[pam:1926]]
[[pap:1926]]
[[pi:१९२६]]
[[pl:1926]]
[[pnb:1926]]
[[pt:1926]]
[[qu:1926]]
[[ro:1926]]
[[roa-rup:1926]]
[[ru:1926 год]]
[[rue:1926]]
[[sah:1926]]
[[scn:1926]]
[[se:1926]]
[[sh:1926]]
[[simple:1926]]
[[sk:1926]]
[[sl:1926]]
[[sq:1926]]
[[sr:1926]]
[[su:1926]]
[[sv:1926]]
[[sw:1926]]
[[ta:1926]]
[[te:1926]]
[[tet:1926]]
[[tg:1926]]
[[th:พ.ศ. 2469]]
[[tk:1926]]
[[tl:1926]]
[[tpi:1926]]
[[tr:1926]]
[[tt:1926 ел]]
[[ty:1926]]
[[udm:1926 ар]]
[[uk:1926]]
[[ur:1926ء]]
[[uz:1926]]
[[vec:1926]]
[[vi:1926]]
[[vls:1926]]
[[vo:1926]]
[[wa:1926]]
[[war:1926]]
[[yi:1926]]
[[yo:1926]]
[[zh:1926年]]
[[zh-min-nan:1926 nî]]
[[zh-yue:1926年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1927</title>
    <id>7060</id>
    <revision>
      <id>118009</id>
      <timestamp>2011-11-03T17:22:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[ne:सन् १९२७]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1927''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1927|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1927|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1927|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1927|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1927|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1927|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1927|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1927|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1927|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1927|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1927|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1927|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1927|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1927]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1927.html BrainyHistory: 1927] 
{{commonscat|1927}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1927]]
[[am:1927 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1927]]
[[ang:1927]]
[[ar:ملحق:1927]]
[[arz:1927]]
[[ast:1927]]
[[av:1927]]
[[az:1927]]
[[bat-smg:1927]]
[[bcl:1927]]
[[be:1927]]
[[be-x-old:1927]]
[[bg:1927]]
[[bh:१९२७]]
[[bn:১৯২৭]]
[[bpy:মারি ১৯২৭]]
[[br:1927]]
[[bs:1927]]
[[ca:1927]]
[[cbk-zam:1927]]
[[ckb:١٩٢٧]]
[[co:1927]]
[[cs:1927]]
[[csb:1927]]
[[cv:1927]]
[[cy:1927]]
[[da:1927]]
[[de:1927]]
[[diq:1927]]
[[el:1927]]
[[en:1927]]
[[eo:1927]]
[[es:1927]]
[[et:1927]]
[[eu:1927]]
[[fa:۱۹۲۷ (میلادی)]]
[[fi:1927]]
[[fiu-vro:1927]]
[[fo:1927]]
[[fr:1927]]
[[frp:1927]]
[[frr:1927]]
[[fy:1927]]
[[ga:1927]]
[[gag:1927]]
[[gan:1927年]]
[[gd:1927]]
[[gl:1927]]
[[gn:1927]]
[[gv:1927]]
[[he:1927]]
[[hi:१९२७]]
[[hif:1927]]
[[hr:1927.]]
[[ht:1927 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1927]]
[[hy:1927]]
[[ia:1927]]
[[id:1927]]
[[ilo:1927]]
[[io:1927]]
[[is:1927]]
[[it:1927]]
[[ja:1927年]]
[[jbo:1927moi]]
[[jv:1927]]
[[ka:1927]]
[[kk:1927 жыл]]
[[kn:೧೯೨೭]]
[[ko:1927년]]
[[krc:1927 джыл]]
[[ksh:Joohr 1927]]
[[ku:1927]]
[[kv:1927 во]]
[[kw:1927]]
[[la:1927]]
[[lb:1927]]
[[li:1927]]
[[lij:1927]]
[[lmo:1927]]
[[ln:1927]]
[[lt:1927 m.]]
[[lv:1927. gads]]
[[map-bms:1927]]
[[mg:1927]]
[[mhr:1927]]
[[mk:1927]]
[[ml:1927]]
[[mr:इ.स. १९२७]]
[[ms:1927]]
[[myv:1927 ие]]
[[nah:1927]]
[[nap:1927]]
[[nds:1927]]
[[nds-nl:1927]]
[[ne:सन् १९२७]]
[[new:ई सं १९२७]]
[[nl:1927]]
[[nn:1927]]
[[no:1927]]
[[nov:1927]]
[[nrm:1927]]
[[oc:1927]]
[[os:1927-æм аз]]
[[pa:੧੯੨੭]]
[[pam:1927]]
[[pap:1927]]
[[pi:१९२७]]
[[pl:1927]]
[[pnb:1927]]
[[pt:1927]]
[[qu:1927]]
[[ro:1927]]
[[ru:1927 год]]
[[rue:1927]]
[[sah:1927]]
[[scn:1927]]
[[se:1927]]
[[sh:1927]]
[[simple:1927]]
[[sk:1927]]
[[sl:1927]]
[[sq:1927]]
[[sr:1927]]
[[su:1927]]
[[sv:1927]]
[[sw:1927]]
[[ta:1927]]
[[te:1927]]
[[tet:1927]]
[[tg:1927]]
[[th:พ.ศ. 2470]]
[[tk:1927]]
[[tl:1927]]
[[tpi:1927]]
[[tr:1927]]
[[tt:1927 ел]]
[[ty:1927]]
[[udm:1927 ар]]
[[uk:1927]]
[[ur:1927ء]]
[[uz:1927]]
[[vec:1927]]
[[vi:1927]]
[[vls:1927]]
[[vo:1927]]
[[wa:1927]]
[[war:1927]]
[[xal:1927 җил]]
[[yi:1927]]
[[yo:1927]]
[[zh:1927年]]
[[zh-min-nan:1927 nî]]
[[zh-yue:1927年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1928</title>
    <id>7061</id>
    <revision>
      <id>118010</id>
      <timestamp>2011-11-03T17:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[ne:सन् १९२८]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1928''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1928|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1928|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1928|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1928|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1928|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1928|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1928|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1928|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1928|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1928|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1928|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1928|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1928|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1928]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1928.html BrainyHistory: 1928] 
{{commonscat|1928}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1928]]
[[am:1928 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1928]]
[[ang:1928]]
[[ar:ملحق:1928]]
[[arz:1928]]
[[ast:1928]]
[[av:1928]]
[[az:1928]]
[[bat-smg:1928]]
[[bcl:1928]]
[[be:1928]]
[[be-x-old:1928]]
[[bg:1928]]
[[bh:१९२८]]
[[bn:১৯২৮]]
[[bpy:মারি ১৯২৮]]
[[br:1928]]
[[bs:1928]]
[[ca:1928]]
[[cbk-zam:1928]]
[[ckb:١٩٢٨]]
[[co:1928]]
[[cs:1928]]
[[csb:1928]]
[[cv:1928]]
[[cy:1928]]
[[da:1928]]
[[de:1928]]
[[diq:1928]]
[[el:1928]]
[[en:1928]]
[[eo:1928]]
[[es:1928]]
[[et:1928]]
[[eu:1928]]
[[fa:۱۹۲۸ (میلادی)]]
[[fi:1928]]
[[fiu-vro:1928]]
[[fo:1928]]
[[fr:1928]]
[[frp:1928]]
[[fy:1928]]
[[ga:1928]]
[[gag:1928]]
[[gan:1928年]]
[[gd:1928]]
[[gl:1928]]
[[gn:1928]]
[[gv:1928]]
[[he:1928]]
[[hi:१९२८]]
[[hif:1928]]
[[hr:1928.]]
[[ht:1928 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1928]]
[[hy:1928]]
[[ia:1928]]
[[id:1928]]
[[ilo:1928]]
[[io:1928]]
[[is:1928]]
[[it:1928]]
[[ja:1928年]]
[[jbo:1928moi]]
[[jv:1928]]
[[ka:1928]]
[[kk:1928 жыл]]
[[kn:೧೯೨೮]]
[[ko:1928년]]
[[krc:1928 джыл]]
[[ksh:Joohr 1928]]
[[ku:1928]]
[[kv:1928 во]]
[[kw:1928]]
[[la:1928]]
[[lb:1928]]
[[li:1928]]
[[lij:1928]]
[[lmo:1928]]
[[lt:1928 m.]]
[[lv:1928. gads]]
[[map-bms:1928]]
[[mdf:1928]]
[[mg:1928]]
[[mhr:1928]]
[[mk:1928]]
[[ml:1928]]
[[mr:इ.स. १९२८]]
[[ms:1928]]
[[myv:1928 ие]]
[[nah:1928]]
[[nap:1928]]
[[nds:1928]]
[[ne:सन् १९२८]]
[[new:ई सं १९२८]]
[[nl:1928]]
[[nn:1928]]
[[no:1928]]
[[nov:1928]]
[[nrm:1928]]
[[oc:1928]]
[[os:1928-æм аз]]
[[pa:੧੯੨੮]]
[[pam:1928]]
[[pap:1928]]
[[pi:१९२८]]
[[pl:1928]]
[[pms:1928]]
[[pnb:1928]]
[[pt:1928]]
[[qu:1928]]
[[ro:1928]]
[[ru:1928 год]]
[[rue:1928]]
[[sah:1928]]
[[scn:1928]]
[[se:1928]]
[[sh:1928]]
[[simple:1928]]
[[sk:1928]]
[[sl:1928]]
[[sq:1928]]
[[sr:1928]]
[[su:1928]]
[[sv:1928]]
[[sw:1928]]
[[ta:1928]]
[[te:1928]]
[[tet:1928]]
[[tg:1928]]
[[th:พ.ศ. 2471]]
[[tk:1928]]
[[tl:1928]]
[[tpi:1928]]
[[tr:1928]]
[[tt:1928 ел]]
[[ty:1928]]
[[udm:1928 ар]]
[[uk:1928]]
[[ur:1928ء]]
[[uz:1928]]
[[vec:1928]]
[[vi:1928]]
[[vls:1928]]
[[vo:1928]]
[[wa:1928]]
[[war:1928]]
[[xal:1928 җил]]
[[yi:1928]]
[[yo:1928]]
[[zh:1928年]]
[[zh-min-nan:1928 nî]]
[[zh-yue:1928年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1929</title>
    <id>7062</id>
    <revision>
      <id>118042</id>
      <timestamp>2011-11-04T09:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[ne:सन् १९२९]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1929''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1929|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1929|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1929|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1929|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1929|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1929|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1929|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1929|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1929|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1929|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1929|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1929|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1929|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1929]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1929.html BrainyHistory: 1929] 
{{commonscat|1929}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1929]]
[[am:1929 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1929]]
[[ang:1929]]
[[ar:ملحق:1929]]
[[arz:1929]]
[[ast:1929]]
[[av:1929]]
[[az:1929]]
[[bat-smg:1929]]
[[bcl:1929]]
[[be:1929]]
[[be-x-old:1929]]
[[bg:1929]]
[[bh:१९२९]]
[[bn:১৯২৯]]
[[bpy:মারি ১৯২৯]]
[[br:1929]]
[[bs:1929]]
[[ca:1929]]
[[cbk-zam:1929]]
[[ckb:١٩٢٩]]
[[co:1929]]
[[cs:1929]]
[[csb:1929]]
[[cv:1929]]
[[cy:1929]]
[[da:1929]]
[[de:1929]]
[[diq:1929]]
[[el:1929]]
[[en:1929]]
[[eo:1929]]
[[es:1929]]
[[et:1929]]
[[eu:1929]]
[[fa:۱۹۲۹ (میلادی)]]
[[fi:1929]]
[[fiu-vro:1929]]
[[fo:1929]]
[[fr:1929]]
[[frp:1929]]
[[fy:1929]]
[[ga:1929]]
[[gag:1929]]
[[gan:1929年]]
[[gd:1929]]
[[gl:1929]]
[[gn:1929]]
[[gv:1929]]
[[he:1929]]
[[hi:१९२९]]
[[hif:1929]]
[[hr:1929.]]
[[ht:1929 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1929]]
[[hy:1929]]
[[ia:1929]]
[[id:1929]]
[[ilo:1929]]
[[io:1929]]
[[is:1929]]
[[it:1929]]
[[ja:1929年]]
[[jv:1929]]
[[ka:1929]]
[[kk:1929 жыл]]
[[kn:೧೯೨೯]]
[[ko:1929년]]
[[krc:1929 джыл]]
[[ksh:Joohr 1929]]
[[ku:1929]]
[[kv:1929 во]]
[[kw:1929]]
[[la:1929]]
[[lb:1929]]
[[li:1929]]
[[lij:1929]]
[[lmo:1929]]
[[lt:1929 m.]]
[[lv:1929. gads]]
[[map-bms:1929]]
[[mg:1929]]
[[mhr:1929]]
[[mk:1929]]
[[ml:1929]]
[[mr:इ.स. १९२९]]
[[ms:1929]]
[[myv:1929 ие]]
[[nah:1929]]
[[nap:1929]]
[[nds:1929]]
[[nds-nl:1929]]
[[ne:सन् १९२९]]
[[new:ई सं १९२९]]
[[nl:1929]]
[[nn:1929]]
[[no:1929]]
[[nov:1929]]
[[nrm:1929]]
[[oc:1929]]
[[os:1929-æм аз]]
[[pa:੧੯੨੯]]
[[pam:1929]]
[[pap:1929]]
[[pi:१९२९]]
[[pl:1929]]
[[pnb:1929]]
[[pt:1929]]
[[qu:1929]]
[[ro:1929]]
[[ru:1929 год]]
[[rue:1929]]
[[sah:1929]]
[[scn:1929]]
[[se:1929]]
[[sh:1929]]
[[simple:1929]]
[[sk:1929]]
[[sl:1929]]
[[sq:1929]]
[[sr:1929]]
[[su:1929]]
[[sv:1929]]
[[sw:1929]]
[[ta:1929]]
[[te:1929]]
[[tet:1929]]
[[th:พ.ศ. 2472]]
[[tk:1929]]
[[tl:1929]]
[[tpi:1929]]
[[tr:1929]]
[[tt:1929 ел]]
[[ty:1929]]
[[udm:1929 ар]]
[[uk:1929]]
[[ur:1929ء]]
[[uz:1929]]
[[vec:1929]]
[[vi:1929]]
[[vls:1929]]
[[vo:1929]]
[[wa:1929]]
[[war:1929]]
[[xal:1929 җил]]
[[yi:1929]]
[[yo:1929]]
[[zh:1929年]]
[[zh-min-nan:1929 nî]]
[[zh-yue:1929年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1930</title>
    <id>7063</id>
    <revision>
      <id>117951</id>
      <timestamp>2011-11-03T09:11:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[ne:सन् १९३०]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1930''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1930|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1930|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1930|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1930|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1930|Haratua]]===

===[[Pipiri 1930|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1930|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1930|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1930|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1930|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1930|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1930|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1930|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1930]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1930.html BrainyHistory: 1930] 
{{commonscat|1930}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1930]]
[[am:1930 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1930]]
[[ang:1930]]
[[ar:ملحق:1930]]
[[arz:1930]]
[[ast:1930]]
[[av:1930]]
[[az:1930]]
[[bat-smg:1930]]
[[bcl:1930]]
[[be:1930]]
[[be-x-old:1930]]
[[bg:1930]]
[[bh:१९३०]]
[[bn:১৯৩০]]
[[bpy:মারি ১৯৩০]]
[[br:1930]]
[[bs:1930]]
[[ca:1930]]
[[cbk-zam:1930]]
[[ckb:١٩٣٠]]
[[co:1930]]
[[cs:1930]]
[[csb:1930]]
[[cv:1930]]
[[cy:1930]]
[[da:1930]]
[[de:1930]]
[[diq:1930]]
[[el:1930]]
[[en:1930]]
[[eo:1930]]
[[es:1930]]
[[et:1930]]
[[eu:1930]]
[[fa:۱۹۳۰ (میلادی)]]
[[fi:1930]]
[[fiu-vro:1930]]
[[fo:1930]]
[[fr:1930]]
[[frp:1930]]
[[fur:1930]]
[[fy:1930]]
[[ga:1930]]
[[gag:1930]]
[[gan:1930年]]
[[gd:1930]]
[[gl:1930]]
[[gn:1930]]
[[gv:1930]]
[[he:1930]]
[[hi:१९३०]]
[[hif:1930]]
[[hr:1930.]]
[[ht:1930 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1930]]
[[hy:1930]]
[[ia:1930]]
[[id:1930]]
[[ilo:1930]]
[[io:1930]]
[[is:1930]]
[[it:1930]]
[[ja:1930年]]
[[jbo:1930moi]]
[[jv:1930]]
[[ka:1930]]
[[kk:1930 жыл]]
[[kn:೧೯೩೦]]
[[ko:1930년]]
[[krc:1930 джыл]]
[[ku:1930]]
[[kv:1930 во]]
[[kw:1930]]
[[la:1930]]
[[lb:1930]]
[[li:1930]]
[[lij:1930]]
[[lmo:1930]]
[[ln:1930]]
[[lt:1930 m.]]
[[lv:1930. gads]]
[[map-bms:1930]]
[[mg:1930]]
[[mhr:1930]]
[[mk:1930]]
[[ml:1930]]
[[mr:इ.स. १९३०]]
[[ms:1930]]
[[myv:1930 ие]]
[[nah:1930]]
[[nap:1930]]
[[nds:1930]]
[[nds-nl:1930]]
[[ne:सन् १९३०]]
[[new:ई सं १९३०]]
[[nl:1930]]
[[nn:1930]]
[[no:1930]]
[[nov:1930]]
[[nrm:1930]]
[[oc:1930]]
[[os:1930-æм аз]]
[[pa:੧੯੩੦]]
[[pam:1930]]
[[pap:1930]]
[[pi:१९३०]]
[[pl:1930]]
[[pnb:1930]]
[[pt:1930]]
[[qu:1930]]
[[ro:1930]]
[[ru:1930 год]]
[[rue:1930]]
[[sah:1930]]
[[scn:1930]]
[[se:1930]]
[[sh:1930]]
[[simple:1930]]
[[sk:1930]]
[[sl:1930]]
[[sq:1930]]
[[sr:1930]]
[[su:1930]]
[[sv:1930]]
[[sw:1930]]
[[ta:1930]]
[[te:1930]]
[[tet:1930]]
[[tg:1930]]
[[th:พ.ศ. 2473]]
[[tk:1930]]
[[tl:1930]]
[[tpi:1930]]
[[tr:1930]]
[[tt:1930 ел]]
[[ty:1930]]
[[udm:1930 ар]]
[[uk:1930]]
[[ur:1930ء]]
[[uz:1930]]
[[vec:1930]]
[[vi:1930]]
[[vls:1930]]
[[vo:1930]]
[[wa:1930]]
[[war:1930]]
[[xal:1930 җил]]
[[yi:1930]]
[[yo:1930]]
[[zh:1930年]]
[[zh-min-nan:1930 nî]]
[[zh-yue:1930年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1931</title>
    <id>7064</id>
    <revision>
      <id>117968</id>
      <timestamp>2011-11-03T10:29:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[ne:सन् १९३१]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1931''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1931|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1931|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1931|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1931|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1931|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1931|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1931|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1931|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1931|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1931|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1931|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1931|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1931|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1931]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1931.html BrainyHistory: 1931] 
{{commonscat|1931}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1931]]
[[am:1931 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1931]]
[[ang:1931]]
[[ar:ملحق:1931]]
[[arz:1931]]
[[ast:1931]]
[[av:1931]]
[[az:1931]]
[[bat-smg:1931]]
[[bcl:1931]]
[[be:1931]]
[[be-x-old:1931]]
[[bg:1931]]
[[bh:१९३१]]
[[bn:১৯৩১]]
[[bpy:মারি ১৯৩১]]
[[br:1931]]
[[bs:1931]]
[[ca:1931]]
[[cbk-zam:1931]]
[[ckb:١٩٣١]]
[[co:1931]]
[[cs:1931]]
[[csb:1931]]
[[cv:1931]]
[[cy:1931]]
[[da:1931]]
[[de:1931]]
[[diq:1931]]
[[el:1931]]
[[en:1931]]
[[eo:1931]]
[[es:1931]]
[[et:1931]]
[[eu:1931]]
[[fa:۱۹۳۱ (میلادی)]]
[[fi:1931]]
[[fiu-vro:1931]]
[[fo:1931]]
[[fr:1931]]
[[frp:1931]]
[[frr:1931]]
[[fy:1931]]
[[ga:1931]]
[[gag:1931]]
[[gan:1931年]]
[[gd:1931]]
[[gl:1931]]
[[gn:1931]]
[[gv:1931]]
[[he:1931]]
[[hi:१९३१]]
[[hif:1931]]
[[hr:1931.]]
[[ht:1931 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1931]]
[[hy:1931]]
[[ia:1931]]
[[id:1931]]
[[ilo:1931]]
[[io:1931]]
[[is:1931]]
[[it:1931]]
[[ja:1931年]]
[[jv:1931]]
[[ka:1931]]
[[kk:1931 жыл]]
[[kn:೧೯೩೧]]
[[ko:1931년]]
[[krc:1931 джыл]]
[[ksh:Joohr 1931]]
[[ku:1931]]
[[kv:1931 во]]
[[kw:1931]]
[[la:1931]]
[[lb:1931]]
[[li:1931]]
[[lij:1931]]
[[lmo:1931]]
[[lt:1931 m.]]
[[lv:1931. gads]]
[[map-bms:1931]]
[[mg:1931]]
[[mhr:1931]]
[[mk:1931]]
[[ml:1931]]
[[mr:इ.स. १९३१]]
[[ms:1931]]
[[myv:1931 ие]]
[[nah:1931]]
[[nap:1931]]
[[nds:1931]]
[[ne:सन् १९३१]]
[[new:ई सं १९३१]]
[[nl:1931]]
[[nn:1931]]
[[no:1931]]
[[nov:1931]]
[[nrm:1931]]
[[oc:1931]]
[[os:1931-æм аз]]
[[pa:੧੯੩੧]]
[[pam:1931]]
[[pap:1931]]
[[pi:१९३१]]
[[pl:1931]]
[[pnb:1931]]
[[pt:1931]]
[[qu:1931]]
[[ro:1931]]
[[ru:1931 год]]
[[rue:1931]]
[[sah:1931]]
[[scn:1931]]
[[se:1931]]
[[sh:1931]]
[[simple:1931]]
[[sk:1931]]
[[sl:1931]]
[[sq:1931]]
[[sr:1931]]
[[su:1931]]
[[sv:1931]]
[[sw:1931]]
[[ta:1931]]
[[te:1931]]
[[tet:1931]]
[[tg:1931]]
[[th:พ.ศ. 2474]]
[[tk:1931]]
[[tl:1931]]
[[tpi:1931]]
[[tr:1931]]
[[tt:1931 ел]]
[[ty:1931]]
[[udm:1931 ар]]
[[uk:1931]]
[[ur:1931ء]]
[[uz:1931]]
[[vec:1931]]
[[vi:1931]]
[[vls:1931]]
[[vo:1931]]
[[wa:1931]]
[[war:1931]]
[[xal:1931 җил]]
[[yi:1931]]
[[yo:1931]]
[[zh:1931年]]
[[zh-min-nan:1931 nî]]
[[zh-yue:1931年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1932</title>
    <id>7065</id>
    <revision>
      <id>121192</id>
      <timestamp>2012-01-30T19:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[hi:१९३२]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1932''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1932|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1932|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1932|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1932|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1932|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1932|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1932|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1932|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1932|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1932|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1932|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1932|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1932|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1932]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1932.html BrainyHistory: 1932] 
{{commonscat|1932}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1932]]
[[am:1932 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1932]]
[[ang:1932]]
[[ar:ملحق:1932]]
[[arz:1932]]
[[ast:1932]]
[[av:1932]]
[[ay:1932]]
[[az:1932]]
[[bat-smg:1932]]
[[bcl:1932]]
[[be:1932]]
[[be-x-old:1932]]
[[bg:1932]]
[[bh:१९३२]]
[[bn:১৯৩২]]
[[bpy:মারি ১৯৩২]]
[[br:1932]]
[[bs:1932]]
[[ca:1932]]
[[cbk-zam:1932]]
[[ckb:١٩٣٢]]
[[co:1932]]
[[cs:1932]]
[[csb:1932]]
[[cv:1932]]
[[cy:1932]]
[[da:1932]]
[[de:1932]]
[[diq:1932]]
[[el:1932]]
[[en:1932]]
[[eo:1932]]
[[es:1932]]
[[et:1932]]
[[eu:1932]]
[[fa:۱۹۳۲ (میلادی)]]
[[fi:1932]]
[[fiu-vro:1932]]
[[fo:1932]]
[[fr:1932]]
[[frp:1932]]
[[frr:1932]]
[[fur:1932]]
[[fy:1932]]
[[ga:1932]]
[[gag:1932]]
[[gan:1932年]]
[[gd:1932]]
[[gl:1932]]
[[gn:1932]]
[[gv:1932]]
[[he:1932]]
[[hi:१९३२]]
[[hif:1932]]
[[hr:1932.]]
[[ht:1932 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1932]]
[[hy:1932]]
[[ia:1932]]
[[id:1932]]
[[ilo:1932]]
[[io:1932]]
[[is:1932]]
[[it:1932]]
[[ja:1932年]]
[[jbo:1932moi]]
[[jv:1932]]
[[ka:1932]]
[[kk:1932 жыл]]
[[kn:೧೯೩೨]]
[[ko:1932년]]
[[krc:1932 джыл]]
[[ksh:Joohr 1932]]
[[ku:1932]]
[[kv:1932 во]]
[[kw:1932]]
[[la:1932]]
[[lb:1932]]
[[li:1932]]
[[lij:1932]]
[[lmo:1932]]
[[lt:1932 m.]]
[[lv:1932. gads]]
[[map-bms:1932]]
[[mg:1932]]
[[mhr:1932]]
[[mk:1932]]
[[ml:1932]]
[[mr:इ.स. १९३२]]
[[ms:1932]]
[[myv:1932 ие]]
[[nah:1932]]
[[nap:1932]]
[[nds:1932]]
[[ne:सन् १९३२]]
[[new:ई सं १९३२]]
[[nl:1932]]
[[nn:1932]]
[[no:1932]]
[[nov:1932]]
[[nrm:1932]]
[[oc:1932]]
[[os:1932-æм аз]]
[[pa:੧੯੩੨]]
[[pam:1932]]
[[pap:1932]]
[[pi:१९३२]]
[[pl:1932]]
[[pnb:1932]]
[[pt:1932]]
[[qu:1932]]
[[ro:1932]]
[[roa-rup:1932]]
[[ru:1932 год]]
[[rue:1932]]
[[sah:1932]]
[[scn:1932]]
[[se:1932]]
[[sh:1932]]
[[simple:1932]]
[[sk:1932]]
[[sl:1932]]
[[sq:1932]]
[[sr:1932]]
[[su:1932]]
[[sv:1932]]
[[sw:1932]]
[[ta:1932]]
[[te:1932]]
[[tet:1932]]
[[tg:1932]]
[[th:พ.ศ. 2475]]
[[tk:1932]]
[[tl:1932]]
[[tpi:1932]]
[[tr:1932]]
[[tt:1932 ел]]
[[ty:1932]]
[[udm:1932 ар]]
[[uk:1932]]
[[ur:1932ء]]
[[uz:1932]]
[[vec:1932]]
[[vi:1932]]
[[vls:1932]]
[[vo:1932]]
[[wa:1932]]
[[war:1932]]
[[xal:1932 җил]]
[[yi:1932]]
[[yo:1932]]
[[zh:1932年]]
[[zh-min-nan:1932 nî]]
[[zh-yue:1932年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1933</title>
    <id>7066</id>
    <revision>
      <id>119446</id>
      <timestamp>2011-12-08T01:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[my:အောက်တိုဘာ ၁၉၃၃]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1933''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1933|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1933|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1933|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1933|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1933|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1933|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1933|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1933|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1933|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1933|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1933|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1933|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1933|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1933]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1933.html BrainyHistory: 1933] 
{{commonscat|1933}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1933]]
[[am:1933 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1933]]
[[ang:1933]]
[[ar:ملحق:1933]]
[[arz:1933]]
[[ast:1933]]
[[av:1933]]
[[az:1933]]
[[bat-smg:1933]]
[[bcl:1933]]
[[be:1933]]
[[be-x-old:1933]]
[[bg:1933]]
[[bh:१९३३]]
[[bn:১৯৩৩]]
[[bpy:মারি ১৯৩৩]]
[[br:1933]]
[[bs:1933]]
[[ca:1933]]
[[cbk-zam:1933]]
[[ckb:١٩٣٣]]
[[co:1933]]
[[cs:1933]]
[[csb:1933]]
[[cv:1933]]
[[cy:1933]]
[[da:1933]]
[[de:1933]]
[[diq:1933]]
[[el:1933]]
[[en:1933]]
[[eo:1933]]
[[es:1933]]
[[et:1933]]
[[eu:1933]]
[[fa:۱۹۳۳ (میلادی)]]
[[fi:1933]]
[[fiu-vro:1933]]
[[fo:1933]]
[[fr:1933]]
[[frp:1933]]
[[fur:1933]]
[[fy:1933]]
[[ga:1933]]
[[gag:1933]]
[[gan:1933年]]
[[gd:1933]]
[[gl:1933]]
[[gn:1933]]
[[gv:1933]]
[[he:1933]]
[[hi:१९३३]]
[[hif:1933]]
[[hr:1933.]]
[[ht:1933 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1933]]
[[hy:1933]]
[[ia:1933]]
[[id:1933]]
[[ilo:1933]]
[[io:1933]]
[[is:1933]]
[[it:1933]]
[[ja:1933年]]
[[jbo:1933moi]]
[[jv:1933]]
[[ka:1933]]
[[kk:1933 жыл]]
[[kn:೧೯೩೩]]
[[ko:1933년]]
[[krc:1933 джыл]]
[[ksh:Joohr 1933]]
[[ku:1933]]
[[kv:1933 во]]
[[kw:1933]]
[[la:1933]]
[[lb:1933]]
[[li:1933]]
[[lij:1933]]
[[lmo:1933]]
[[lt:1933 m.]]
[[lv:1933. gads]]
[[map-bms:1933]]
[[mg:1933]]
[[mhr:1933]]
[[mk:1933]]
[[ml:1933]]
[[mr:इ.स. १९३३]]
[[ms:1933]]
[[my:အောက်တိုဘာ ၁၉၃၃]]
[[myv:1933 ие]]
[[nah:1933]]
[[nap:1933]]
[[nds:1933]]
[[ne:सन् १९३३]]
[[nl:1933]]
[[nn:1933]]
[[no:1933]]
[[nov:1933]]
[[nrm:1933]]
[[oc:1933]]
[[os:1933-æм аз]]
[[pa:੧੯੩੩]]
[[pam:1933]]
[[pap:1933]]
[[pi:१९३३]]
[[pl:1933]]
[[pnb:1933]]
[[pt:1933]]
[[qu:1933]]
[[ro:1933]]
[[ru:1933 год]]
[[rue:1933]]
[[sah:1933]]
[[scn:1933]]
[[se:1933]]
[[sh:1933]]
[[simple:1933]]
[[sk:1933]]
[[sl:1933]]
[[sq:1933]]
[[sr:1933]]
[[stq:1933]]
[[su:1933]]
[[sv:1933]]
[[sw:1933]]
[[ta:1933]]
[[te:1933]]
[[tet:1933]]
[[th:พ.ศ. 2476]]
[[tk:1933]]
[[tl:1933]]
[[tpi:1933]]
[[tr:1933]]
[[tt:1933 ел]]
[[ty:1933]]
[[udm:1933 ар]]
[[uk:1933]]
[[ur:1933ء]]
[[uz:1933]]
[[vec:1933]]
[[vi:1933]]
[[vls:1933]]
[[vo:1933]]
[[wa:1933]]
[[war:1933]]
[[xal:1933 җил]]
[[yi:1933]]
[[yo:1933]]
[[zh:1933年]]
[[zh-min-nan:1933 nî]]
[[zh-yue:1933年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1934</title>
    <id>7067</id>
    <revision>
      <id>117993</id>
      <timestamp>2011-11-03T14:42:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[ksh:Joohr 1934]] e whakarerekē ana: [[ne:सन् १९३४]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1934''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1934|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1934|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1934|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1934|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1934|Haratua]]===

===[[Pipiri 1934|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1934|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1934|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1934|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1934|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1934|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1934|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1934|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1934]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1934.html BrainyHistory: 1934] 
{{commonscat|1934}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1934]]
[[am:1934 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1934]]
[[ang:1934]]
[[ar:ملحق:1934]]
[[arz:1934]]
[[ast:1934]]
[[av:1934]]
[[ay:1934]]
[[az:1934]]
[[bat-smg:1934]]
[[bcl:1934]]
[[be:1934]]
[[be-x-old:1934]]
[[bg:1934]]
[[bh:१९३४]]
[[bn:১৯৩৪]]
[[bpy:মারি ১৯৩৪]]
[[br:1934]]
[[bs:1934]]
[[ca:1934]]
[[cbk-zam:1934]]
[[ckb:١٩٣٤]]
[[co:1934]]
[[cs:1934]]
[[csb:1934]]
[[cv:1934]]
[[cy:1934]]
[[da:1934]]
[[de:1934]]
[[diq:1934]]
[[el:1934]]
[[en:1934]]
[[eo:1934]]
[[es:1934]]
[[et:1934]]
[[eu:1934]]
[[fa:۱۹۳۴ (میلادی)]]
[[fi:1934]]
[[fiu-vro:1934]]
[[fo:1934]]
[[fr:1934]]
[[frp:1934]]
[[frr:1934]]
[[fy:1934]]
[[ga:1934]]
[[gag:1934]]
[[gan:1934年]]
[[gd:1934]]
[[gl:1934]]
[[gn:1934]]
[[gv:1934]]
[[he:1934]]
[[hi:१९३४]]
[[hif:1934]]
[[hr:1934.]]
[[ht:1934 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1934]]
[[hy:1934]]
[[ia:1934]]
[[id:1934]]
[[ilo:1934]]
[[io:1934]]
[[is:1934]]
[[it:1934]]
[[ja:1934年]]
[[jbo:1934moi]]
[[jv:1934]]
[[ka:1934]]
[[kk:1934 жыл]]
[[kn:೧೯೩೪]]
[[ko:1934년]]
[[krc:1934 джыл]]
[[ksh:Joohr 1934]]
[[ku:1934]]
[[kv:1934 во]]
[[kw:1934]]
[[la:1934]]
[[lb:1934]]
[[li:1934]]
[[lij:1934]]
[[lmo:1934]]
[[ln:1934]]
[[lt:1934 m.]]
[[lv:1934. gads]]
[[map-bms:1934]]
[[mg:1934]]
[[mhr:1934]]
[[mk:1934]]
[[ml:1934]]
[[mr:इ.स. १९३४]]
[[ms:1934]]
[[myv:1934 ие]]
[[nah:1934]]
[[nap:1934]]
[[nds:1934]]
[[ne:सन् १९३४]]
[[new:ई सं १९३४]]
[[nl:1934]]
[[nn:1934]]
[[no:1934]]
[[nov:1934]]
[[nrm:1934]]
[[oc:1934]]
[[or:୧୯୩୪]]
[[os:1934-æм аз]]
[[pa:੧੯੩੪]]
[[pam:1934]]
[[pap:1934]]
[[pi:१९३४]]
[[pl:1934]]
[[pnb:1934]]
[[pt:1934]]
[[qu:1934]]
[[ro:1934]]
[[ru:1934 год]]
[[rue:1934]]
[[sah:1934]]
[[scn:1934]]
[[se:1934]]
[[sh:1934]]
[[simple:1934]]
[[sk:1934]]
[[sl:1934]]
[[so:1934]]
[[sq:1934]]
[[sr:1934]]
[[stq:1934]]
[[su:1934]]
[[sv:1934]]
[[sw:1934]]
[[ta:1934]]
[[te:1934]]
[[tet:1934]]
[[tg:1934]]
[[th:พ.ศ. 2477]]
[[tk:1934]]
[[tl:1934]]
[[tpi:1934]]
[[tr:1934]]
[[ts:1934]]
[[tt:1934 ел]]
[[ty:1934]]
[[udm:1934 ар]]
[[uk:1934]]
[[ur:1934ء]]
[[uz:1934]]
[[vec:1934]]
[[vi:1934]]
[[vls:1934]]
[[vo:1934]]
[[wa:1934]]
[[war:1934]]
[[xal:1934 җил]]
[[yi:1934]]
[[yo:1934]]
[[zh:1934年]]
[[zh-min-nan:1934 nî]]
[[zh-yue:1934年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1935</title>
    <id>7068</id>
    <revision>
      <id>117925</id>
      <timestamp>2011-11-03T06:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1935]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1935''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1935|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1935|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1935|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1935|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1935|Haratua]]===

===[[Pipiri 1935|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1935|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1935|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1935|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1935|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1935|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1935|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1935|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1935]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1935.html BrainyHistory: 1935] 
{{commonscat|1935}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1935]]
[[am:1935 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1935]]
[[ang:1935]]
[[ar:ملحق:1935]]
[[arz:1935]]
[[ast:1935]]
[[av:1935]]
[[ay:1935]]
[[az:1935]]
[[bat-smg:1935]]
[[bcl:1935]]
[[be:1935]]
[[be-x-old:1935]]
[[bg:1935]]
[[bh:१९३५]]
[[bn:১৯৩৫]]
[[bpy:মারি ১৯৩৫]]
[[br:1935]]
[[bs:1935]]
[[ca:1935]]
[[cbk-zam:1935]]
[[ceb:1935]]
[[ckb:١٩٣٥]]
[[co:1935]]
[[cs:1935]]
[[csb:1935]]
[[cv:1935]]
[[cy:1935]]
[[da:1935]]
[[de:1935]]
[[diq:1935]]
[[el:1935]]
[[en:1935]]
[[eo:1935]]
[[es:1935]]
[[et:1935]]
[[eu:1935]]
[[fa:۱۹۳۵ (میلادی)]]
[[fi:1935]]
[[fiu-vro:1935]]
[[fo:1935]]
[[fr:1935]]
[[frp:1935]]
[[frr:1935]]
[[fy:1935]]
[[ga:1935]]
[[gag:1935]]
[[gan:1935年]]
[[gd:1935]]
[[gl:1935]]
[[gn:1935]]
[[gv:1935]]
[[he:1935]]
[[hi:१९३५]]
[[hif:1935]]
[[hr:1935.]]
[[ht:1935 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1935]]
[[hy:1935]]
[[ia:1935]]
[[id:1935]]
[[ilo:1935]]
[[io:1935]]
[[is:1935]]
[[it:1935]]
[[ja:1935年]]
[[jv:1935]]
[[ka:1935]]
[[kk:1935 жыл]]
[[kn:೧೯೩೫]]
[[ko:1935년]]
[[krc:1935 джыл]]
[[ksh:Joohr 1935]]
[[ku:1935]]
[[kv:1935 во]]
[[kw:1935]]
[[la:1935]]
[[lb:1935]]
[[li:1935]]
[[lij:1935]]
[[lmo:1935]]
[[lt:1935 m.]]
[[lv:1935. gads]]
[[map-bms:1935]]
[[mdf:1935]]
[[mg:1935]]
[[mhr:1935]]
[[mk:1935]]
[[ml:1935]]
[[mr:इ.स. १९३५]]
[[ms:1935]]
[[myv:1935 ие]]
[[nah:1935]]
[[nap:1935]]
[[nds:1935]]
[[nds-nl:1935]]
[[ne:१९३५]]
[[new:ई सं १९३५]]
[[nl:1935]]
[[nn:1935]]
[[no:1935]]
[[nov:1935]]
[[nrm:1935]]
[[oc:1935]]
[[os:1935-æм аз]]
[[pa:੧੯੩੫]]
[[pam:1935]]
[[pap:1935]]
[[pi:१९३५]]
[[pl:1935]]
[[pnb:1935]]
[[pt:1935]]
[[qu:1935]]
[[ro:1935]]
[[ru:1935 год]]
[[rue:1935]]
[[sah:1935]]
[[scn:1935]]
[[se:1935]]
[[sh:1935]]
[[simple:1935]]
[[sk:1935]]
[[sl:1935]]
[[so:1935]]
[[sq:1935]]
[[sr:1935]]
[[su:1935]]
[[sv:1935]]
[[sw:1935]]
[[ta:1935]]
[[te:1935]]
[[tet:1935]]
[[th:พ.ศ. 2478]]
[[tk:1935]]
[[tl:1935]]
[[tpi:1935]]
[[tr:1935]]
[[tt:1935 ел]]
[[ty:1935]]
[[udm:1935 ар]]
[[uk:1935]]
[[ur:1935ء]]
[[uz:1935]]
[[vec:1935]]
[[vi:1935]]
[[vls:1935]]
[[vo:1935]]
[[wa:1935]]
[[war:1935]]
[[xal:1935 җил]]
[[yi:1935]]
[[yo:1935]]
[[zh:1935年]]
[[zh-min-nan:1935 nî]]
[[zh-yue:1935年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1936</title>
    <id>7069</id>
    <revision>
      <id>118020</id>
      <timestamp>2011-11-03T20:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1936]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1936''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1936|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1936|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1936|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1936|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1936|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1936|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1936|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1936|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1936|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1936|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1936|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1936|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1936|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1936]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1936.html BrainyHistory: 1936] 
{{commonscat|1936}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1936]]
[[am:1936 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1936]]
[[ang:1936]]
[[ar:ملحق:1936]]
[[arz:1936]]
[[ast:1936]]
[[av:1936]]
[[ay:1936]]
[[az:1936]]
[[bcl:1936]]
[[be:1936]]
[[be-x-old:1936]]
[[bg:1936]]
[[bh:१९३६]]
[[bn:১৯৩৬]]
[[bpy:মারি ১৯৩৬]]
[[br:1936]]
[[bs:1936]]
[[ca:1936]]
[[cbk-zam:1936]]
[[ckb:١٩٣٦]]
[[co:1936]]
[[cs:1936]]
[[csb:1936]]
[[cv:1936]]
[[cy:1936]]
[[da:1936]]
[[de:1936]]
[[diq:1936]]
[[el:1936]]
[[en:1936]]
[[eo:1936]]
[[es:1936]]
[[et:1936]]
[[eu:1936]]
[[ext:1936]]
[[fa:۱۹۳۶ (میلادی)]]
[[fi:1936]]
[[fiu-vro:1936]]
[[fo:1936]]
[[fr:1936]]
[[frp:1936]]
[[frr:1936]]
[[fy:1936]]
[[ga:1936]]
[[gag:1936]]
[[gan:1936年]]
[[gd:1936]]
[[gl:1936]]
[[gn:1936]]
[[gv:1936]]
[[he:1936]]
[[hi:१९३६]]
[[hif:1936]]
[[hr:1936.]]
[[ht:1936 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1936]]
[[hy:1936]]
[[ia:1936]]
[[id:1936]]
[[ilo:1936]]
[[io:1936]]
[[is:1936]]
[[it:1936]]
[[ja:1936年]]
[[jbo:1936moi]]
[[jv:1936]]
[[ka:1936]]
[[kk:1936 жыл]]
[[kn:೧೯೩೬]]
[[ko:1936년]]
[[krc:1936 джыл]]
[[ksh:Joohr 1936]]
[[ku:1936]]
[[kv:1936 во]]
[[kw:1936]]
[[la:1936]]
[[lb:1936]]
[[li:1936]]
[[lij:1936]]
[[lmo:1936]]
[[lt:1936 m.]]
[[lv:1936. gads]]
[[map-bms:1936]]
[[mg:1936]]
[[mhr:1936]]
[[mk:1936]]
[[ml:1936]]
[[mn:1936]]
[[mr:इ.स. १९३६]]
[[ms:1936]]
[[myv:1936 ие]]
[[nah:1936]]
[[nap:1936]]
[[nds:1936]]
[[nds-nl:1936]]
[[ne:सन् १९३६]]
[[new:ई सं १९३६]]
[[nl:1936]]
[[nn:1936]]
[[no:1936]]
[[nov:1936]]
[[nrm:1936]]
[[oc:1936]]
[[os:1936-æм аз]]
[[pa:੧੯੩੬]]
[[pam:1936]]
[[pap:1936]]
[[pi:१९३६]]
[[pl:1936]]
[[pnb:1936]]
[[pt:1936]]
[[qu:1936]]
[[ro:1936]]
[[ru:1936 год]]
[[rue:1936]]
[[sah:1936]]
[[sc:1936]]
[[scn:1936]]
[[se:1936]]
[[sh:1936]]
[[simple:1936]]
[[sk:1936]]
[[sl:1936]]
[[so:1936]]
[[sq:1936]]
[[sr:1936]]
[[stq:1936]]
[[su:1936]]
[[sv:1936]]
[[sw:1936]]
[[ta:1936]]
[[te:1936]]
[[tet:1936]]
[[th:พ.ศ. 2479]]
[[tk:1936]]
[[tl:1936]]
[[tpi:1936]]
[[tr:1936]]
[[tt:1936 ел]]
[[ty:1936]]
[[udm:1936 ар]]
[[uk:1936]]
[[ur:1936ء]]
[[uz:1936]]
[[vec:1936]]
[[vi:1936]]
[[vls:1936]]
[[vo:1936]]
[[wa:1936]]
[[war:1936]]
[[xal:1936 җил]]
[[yi:1936]]
[[yo:1936]]
[[zh:1936年]]
[[zh-min-nan:1936 nî]]
[[zh-yue:1936年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1937</title>
    <id>7070</id>
    <revision>
      <id>117985</id>
      <timestamp>2011-11-03T13:32:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[ne:सन् १९३७]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1937''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1937|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1937|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1937|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1937|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1937|Haratua]]===

===[[Pipiri 1937|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1937|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1937|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1937|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1937|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1937|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1937|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1937|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1937]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1937.html BrainyHistory: 1937] 
{{commonscat|1937}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1937]]
[[am:1937 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1937]]
[[ang:1937]]
[[ar:ملحق:1937]]
[[arz:1937]]
[[ast:1937]]
[[av:1937]]
[[ay:1937]]
[[az:1937]]
[[bat-smg:1937]]
[[bcl:1937]]
[[be:1937]]
[[be-x-old:1937]]
[[bg:1937]]
[[bh:१९३७]]
[[bn:১৯৩৭]]
[[bpy:মারি ১৯৩৭]]
[[br:1937]]
[[bs:1937]]
[[ca:1937]]
[[cbk-zam:1937]]
[[ckb:١٩٣٧]]
[[co:1937]]
[[cs:1937]]
[[csb:1937]]
[[cv:1937]]
[[cy:1937]]
[[da:1937]]
[[de:1937]]
[[diq:1937]]
[[el:1937]]
[[en:1937]]
[[eo:1937]]
[[es:1937]]
[[et:1937]]
[[eu:1937]]
[[fa:۱۹۳۷ (میلادی)]]
[[fi:1937]]
[[fiu-vro:1937]]
[[fo:1937]]
[[fr:1937]]
[[frp:1937]]
[[fy:1937]]
[[ga:1937]]
[[gag:1937]]
[[gan:1937年]]
[[gd:1937]]
[[gl:1937]]
[[gn:1937]]
[[gv:1937]]
[[he:1937]]
[[hi:१९३७]]
[[hif:1937]]
[[hr:1937.]]
[[ht:1937 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1937]]
[[hy:1937]]
[[ia:1937]]
[[id:1937]]
[[ilo:1937]]
[[io:1937]]
[[is:1937]]
[[it:1937]]
[[ja:1937年]]
[[jbo:1937moi]]
[[jv:1937]]
[[ka:1937]]
[[kk:1937 жыл]]
[[kn:೧೯೩೭]]
[[ko:1937년]]
[[krc:1937 джыл]]
[[ksh:Joohr 1937]]
[[ku:1937]]
[[kv:1937 во]]
[[kw:1937]]
[[la:1937]]
[[lb:1937]]
[[li:1937]]
[[lij:1937]]
[[lmo:1937]]
[[lt:1937 m.]]
[[lv:1937. gads]]
[[map-bms:1937]]
[[mg:1937]]
[[mhr:1937]]
[[mk:1937]]
[[ml:1937]]
[[mn:1937]]
[[mr:इ.स. १९३७]]
[[ms:1937]]
[[myv:1937 ие]]
[[nah:1937]]
[[nap:1937]]
[[nds:1937]]
[[ne:सन् १९३७]]
[[new:ई सं १९३७]]
[[nl:1937]]
[[nn:1937]]
[[no:1937]]
[[nov:1937]]
[[nrm:1937]]
[[oc:1937]]
[[or:୧୯୩୭]]
[[os:1937-æм аз]]
[[pa:੧੯੩੭]]
[[pam:1937]]
[[pap:1937]]
[[pi:१९३७]]
[[pl:1937]]
[[pnb:1937]]
[[pt:1937]]
[[qu:1937]]
[[ro:1937]]
[[ru:1937 год]]
[[rue:1937]]
[[sah:1937]]
[[scn:1937]]
[[se:1937]]
[[sh:1937]]
[[simple:1937]]
[[sk:1937]]
[[sl:1937]]
[[sq:1937]]
[[sr:1937]]
[[su:1937]]
[[sv:1937]]
[[sw:1937]]
[[ta:1937]]
[[te:1937]]
[[tet:1937]]
[[tg:1937]]
[[th:พ.ศ. 2480]]
[[tk:1937]]
[[tl:1937]]
[[tpi:1937]]
[[tr:1937]]
[[tt:1937 ел]]
[[ty:1937]]
[[udm:1937 ар]]
[[uk:1937]]
[[ur:1937ء]]
[[uz:1937]]
[[vec:1937]]
[[vi:1937]]
[[vls:1937]]
[[vo:1937]]
[[wa:1937]]
[[war:1937]]
[[xal:1937 җил]]
[[yi:1937]]
[[yo:1937]]
[[zh:1937年]]
[[zh-min-nan:1937 nî]]
[[zh-yue:1937年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1938</title>
    <id>7071</id>
    <revision>
      <id>117978</id>
      <timestamp>2011-11-03T11:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[ne:सन् १९३८]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1938''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1938|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1938|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1938|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1938|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1938|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1938|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1938|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1938|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1938|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1938|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1938|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1938|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1938|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1938]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1938.html BrainyHistory: 1938] 
{{commonscat|1938}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1938]]
[[am:1938 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1938]]
[[ang:1938]]
[[ar:ملحق:1938]]
[[arz:1938]]
[[ast:1938]]
[[av:1938]]
[[az:1938]]
[[bat-smg:1938]]
[[bcl:1938]]
[[be:1938]]
[[be-x-old:1938]]
[[bg:1938]]
[[bh:१९३८]]
[[bn:১৯৩৮]]
[[bpy:মারি ১৯৩৮]]
[[br:1938]]
[[bs:1938]]
[[ca:1938]]
[[cbk-zam:1938]]
[[ceb:1938]]
[[ckb:١٩٣٨]]
[[co:1938]]
[[cs:1938]]
[[csb:1938]]
[[cv:1938]]
[[cy:1938]]
[[da:1938]]
[[de:1938]]
[[diq:1938]]
[[el:1938]]
[[en:1938]]
[[eo:1938]]
[[es:1938]]
[[et:1938]]
[[eu:1938]]
[[fa:۱۹۳۸ (میلادی)]]
[[fi:1938]]
[[fiu-vro:1938]]
[[fo:1938]]
[[fr:1938]]
[[frp:1938]]
[[frr:1938]]
[[fy:1938]]
[[ga:1938]]
[[gag:1938]]
[[gan:1938年]]
[[gd:1938]]
[[gl:1938]]
[[gn:1938]]
[[gv:1938]]
[[he:1938]]
[[hi:१९३८]]
[[hif:1938]]
[[hr:1938.]]
[[ht:1938 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1938]]
[[hy:1938]]
[[ia:1938]]
[[id:1938]]
[[ilo:1938]]
[[io:1938]]
[[is:1938]]
[[it:1938]]
[[ja:1938年]]
[[jv:1938]]
[[ka:1938]]
[[kk:1938 жыл]]
[[kn:೧೯೩೮]]
[[ko:1938년]]
[[krc:1938 джыл]]
[[ksh:Joohr 1938]]
[[ku:1938]]
[[kv:1938 во]]
[[kw:1938]]
[[la:1938]]
[[lb:1938]]
[[li:1938]]
[[lij:1938]]
[[lmo:1938]]
[[lt:1938 m.]]
[[lv:1938. gads]]
[[map-bms:1938]]
[[mdf:1938]]
[[mg:1938]]
[[mhr:1938]]
[[mk:1938]]
[[ml:1938]]
[[mr:इ.स. १९३८]]
[[ms:1938]]
[[myv:1938 ие]]
[[nah:1938]]
[[nap:1938]]
[[nds:1938]]
[[nds-nl:1938]]
[[ne:सन् १९३८]]
[[new:ई सं १९३८]]
[[nl:1938]]
[[nn:1938]]
[[no:1938]]
[[nov:1938]]
[[nrm:1938]]
[[oc:1938]]
[[os:1938-æм аз]]
[[pa:੧੯੩੮]]
[[pam:1938]]
[[pap:1938]]
[[pi:१९३८]]
[[pl:1938]]
[[pnb:1938]]
[[pt:1938]]
[[qu:1938]]
[[rm:1938]]
[[ro:1938]]
[[roa-rup:1938]]
[[ru:1938 год]]
[[rue:1938]]
[[sah:1938]]
[[scn:1938]]
[[se:1938]]
[[sh:1938]]
[[simple:1938]]
[[sk:1938]]
[[sl:1938]]
[[sq:1938]]
[[sr:1938]]
[[su:1938]]
[[sv:1938]]
[[sw:1938]]
[[ta:1938]]
[[te:1938]]
[[tet:1938]]
[[th:พ.ศ. 2481]]
[[tk:1938]]
[[tl:1938]]
[[tpi:1938]]
[[tr:1938]]
[[tt:1938 ел]]
[[ty:1938]]
[[udm:1938 ар]]
[[uk:1938]]
[[ur:1938ء]]
[[uz:1938]]
[[vec:1938]]
[[vi:1938]]
[[vls:1938]]
[[vo:1938]]
[[wa:1938]]
[[war:1938]]
[[xal:1938 җил]]
[[yi:1938]]
[[yo:1938]]
[[zh:1938年]]
[[zh-min-nan:1938 nî]]
[[zh-yue:1938年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1939</title>
    <id>7072</id>
    <revision>
      <id>117969</id>
      <timestamp>2011-11-03T10:30:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[ne:सन् १९३९]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1939''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1939|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1939|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1939|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1939|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1939|Haratua]]===

===[[Pipiri 1939|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1939|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1939|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1939|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1939|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1939|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1939|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1939|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1939]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1939.html BrainyHistory: 1939] 
{{commonscat|1939}}

{{Maramara maramataka}}

[[ab:1939]]
[[af:1939]]
[[am:1939 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1939]]
[[ang:1939]]
[[ar:ملحق:1939]]
[[arz:1939]]
[[ast:1939]]
[[av:1939]]
[[ay:1939]]
[[az:1939]]
[[bat-smg:1939]]
[[bcl:1939]]
[[be:1939]]
[[be-x-old:1939]]
[[bg:1939]]
[[bh:१९३९]]
[[bn:১৯৩৯]]
[[bpy:মারি ১৯৩৯]]
[[br:1939]]
[[bs:1939]]
[[ca:1939]]
[[cbk-zam:1939]]
[[ckb:١٩٣٩]]
[[co:1939]]
[[cs:1939]]
[[csb:1939]]
[[cv:1939]]
[[cy:1939]]
[[da:1939]]
[[de:1939]]
[[diq:1939]]
[[el:1939]]
[[en:1939]]
[[eo:1939]]
[[es:1939]]
[[et:1939]]
[[eu:1939]]
[[fa:۱۹۳۹ (میلادی)]]
[[fi:1939]]
[[fiu-vro:1939]]
[[fo:1939]]
[[fr:1939]]
[[frp:1939]]
[[frr:1939]]
[[fur:1939]]
[[fy:1939]]
[[ga:1939]]
[[gag:1939]]
[[gan:1939年]]
[[gd:1939]]
[[gl:1939]]
[[gn:1939]]
[[gv:1939]]
[[he:1939]]
[[hi:१९३९]]
[[hif:1939]]
[[hr:1939.]]
[[ht:1939 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1939]]
[[hy:1939]]
[[ia:1939]]
[[id:1939]]
[[ilo:1939]]
[[io:1939]]
[[is:1939]]
[[it:1939]]
[[ja:1939年]]
[[jbo:1939moi]]
[[jv:1939]]
[[ka:1939]]
[[kk:1939 жыл]]
[[kn:೧೯೩೯]]
[[ko:1939년]]
[[krc:1939 джыл]]
[[ksh:Joohr 1939]]
[[ku:1939]]
[[kv:1939 во]]
[[kw:1939]]
[[la:1939]]
[[lb:1939]]
[[li:1939]]
[[lij:1939]]
[[lmo:1939]]
[[ln:1939]]
[[lt:1939 m.]]
[[lv:1939. gads]]
[[map-bms:1939]]
[[mg:1939]]
[[mhr:1939]]
[[mk:1939]]
[[ml:1939]]
[[mr:इ.स. १९३९]]
[[ms:1939]]
[[myv:1939 ие]]
[[nah:1939]]
[[nap:1939]]
[[nds:1939]]
[[ne:सन् १९३९]]
[[new:ई सं १९३९]]
[[nl:1939]]
[[nn:1939]]
[[no:1939]]
[[nov:1939]]
[[nrm:1939]]
[[oc:1939]]
[[os:1939-æм аз]]
[[pa:੧੯੩੯]]
[[pam:1939]]
[[pap:1939]]
[[pi:१९३९]]
[[pl:1939]]
[[pnb:1939]]
[[pt:1939]]
[[qu:1939]]
[[ro:1939]]
[[ru:1939 год]]
[[rue:1939]]
[[sah:1939]]
[[scn:1939]]
[[se:1939]]
[[sh:1939]]
[[simple:1939]]
[[sk:1939]]
[[sl:1939]]
[[sq:1939]]
[[sr:1939]]
[[stq:1939]]
[[su:1939]]
[[sv:1939]]
[[sw:1939]]
[[ta:1939]]
[[te:1939]]
[[tet:1939]]
[[th:พ.ศ. 2482]]
[[tk:1939]]
[[tl:1939]]
[[tpi:1939]]
[[tr:1939]]
[[tt:1939 ел]]
[[ty:1939]]
[[udm:1939 ар]]
[[uk:1939]]
[[ur:1939ء]]
[[uz:1939]]
[[vec:1939]]
[[vi:1939]]
[[vls:1939]]
[[vo:1939]]
[[wa:1939]]
[[war:1939]]
[[xal:1939 җил]]
[[yi:1939]]
[[yo:1939]]
[[zh:1939年]]
[[zh-min-nan:1939 nî]]
[[zh-yue:1939年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1941</title>
    <id>7073</id>
    <revision>
      <id>117952</id>
      <timestamp>2011-11-03T09:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1941]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1941''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1941|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1941|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1941|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1941|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1941|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1941|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1941|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1941|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1941|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1941|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1941|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1941|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1941|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1941]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1941.html BrainyHistory: 1941] 
{{commonscat|1941}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1941]]
[[am:1941 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1941]]
[[ang:1941]]
[[ar:ملحق:1941]]
[[arz:1941]]
[[ast:1941]]
[[av:1941]]
[[ay:1941]]
[[az:1941]]
[[bat-smg:1941]]
[[bcl:1941]]
[[be:1941]]
[[be-x-old:1941]]
[[bg:1941]]
[[bh:१९४१]]
[[bn:১৯৪১]]
[[bpy:মারি ১৯৪১]]
[[br:1941]]
[[bs:1941]]
[[ca:1941]]
[[cbk-zam:1941]]
[[ckb:١٩٤١]]
[[co:1941]]
[[cs:1941]]
[[csb:1941]]
[[cv:1941]]
[[cy:1941]]
[[da:1941]]
[[de:1941]]
[[diq:1941]]
[[el:1941]]
[[en:1941]]
[[eo:1941]]
[[es:1941]]
[[et:1941]]
[[eu:1941]]
[[fa:۱۹۴۱ (میلادی)]]
[[fi:1941]]
[[fiu-vro:1941]]
[[fo:1941]]
[[fr:1941]]
[[frp:1941]]
[[frr:1941]]
[[fy:1941]]
[[ga:1941]]
[[gag:1941]]
[[gan:1941年]]
[[gd:1941]]
[[gl:1941]]
[[gn:1941]]
[[gv:1941]]
[[he:1941]]
[[hi:१९४१]]
[[hif:1941]]
[[hr:1941.]]
[[ht:1941 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1941]]
[[hy:1941]]
[[ia:1941]]
[[id:1941]]
[[ilo:1941]]
[[io:1941]]
[[is:1941]]
[[it:1941]]
[[ja:1941年]]
[[jbo:1941moi]]
[[jv:1941]]
[[ka:1941]]
[[kk:1941 жыл]]
[[kn:೧೯೪೧]]
[[ko:1941년]]
[[krc:1941 джыл]]
[[ksh:Joohr 1941]]
[[ku:1941]]
[[kv:1941 во]]
[[kw:1941]]
[[la:1941]]
[[lb:1941]]
[[li:1941]]
[[lij:1941]]
[[lmo:1941]]
[[lt:1941 m.]]
[[lv:1941. gads]]
[[map-bms:1941]]
[[mdf:1941]]
[[mg:1941]]
[[mhr:1941]]
[[mk:1941]]
[[ml:1941]]
[[mr:इ.स. १९४१]]
[[ms:1941]]
[[myv:1941 ие]]
[[nah:1941]]
[[nap:1941]]
[[nds:1941]]
[[nds-nl:1941]]
[[ne:सन् १९४१]]
[[new:ई सं १९४१]]
[[nl:1941]]
[[nn:1941]]
[[no:1941]]
[[nov:1941]]
[[nrm:1941]]
[[oc:1941]]
[[os:1941-æм аз]]
[[pa:੧੯੪੧]]
[[pam:1941]]
[[pap:1941]]
[[pi:१९४१]]
[[pl:1941]]
[[pnb:1941]]
[[pt:1941]]
[[qu:1941]]
[[ro:1941]]
[[roa-rup:1941]]
[[ru:1941 год]]
[[rue:1941]]
[[sah:1941]]
[[scn:1941]]
[[se:1941]]
[[sh:1941]]
[[si:1941]]
[[simple:1941]]
[[sk:1941]]
[[sl:1941]]
[[so:1941]]
[[sq:1941]]
[[sr:1941]]
[[su:1941]]
[[sv:1941]]
[[sw:1941]]
[[ta:1941]]
[[te:1941]]
[[tet:1941]]
[[tg:1941]]
[[th:พ.ศ. 2484]]
[[tk:1941]]
[[tl:1941]]
[[tpi:1941]]
[[tr:1941]]
[[tt:1941 ел]]
[[ty:1941]]
[[udm:1941 ар]]
[[uk:1941]]
[[ur:1941ء]]
[[uz:1941]]
[[vec:1941]]
[[vi:1941]]
[[vls:1941]]
[[vo:1941]]
[[wa:1941]]
[[war:1941]]
[[xal:1941 җил]]
[[yi:1941]]
[[yo:1941]]
[[zh:1941年]]
[[zh-min-nan:1941 nî]]
[[zh-yue:1941年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1942</title>
    <id>7074</id>
    <revision>
      <id>117815</id>
      <timestamp>2011-11-02T11:08:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[ne:सन् १९४२]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1942''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1942|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1942|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1942|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1942|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1942|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1942|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1942|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1942|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1942|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1942|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1942|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1942|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1942|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1942]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1942.html BrainyHistory: 1942] 
{{commonscat|1942}}

{{Maramara maramataka}}

[[ab:1942]]
[[af:1942]]
[[am:1942 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1942]]
[[ang:1942]]
[[ar:ملحق:1942]]
[[arz:1942]]
[[ast:1942]]
[[av:1942]]
[[ay:1942]]
[[az:1942]]
[[bat-smg:1942]]
[[bcl:1942]]
[[be:1942]]
[[be-x-old:1942]]
[[bg:1942]]
[[bh:१९४२]]
[[bn:১৯৪২]]
[[bpy:মারি ১৯৪২]]
[[br:1942]]
[[bs:1942]]
[[ca:1942]]
[[cbk-zam:1942]]
[[ckb:١٩٤٢]]
[[co:1942]]
[[cs:1942]]
[[csb:1942]]
[[cv:1942]]
[[cy:1942]]
[[da:1942]]
[[de:1942]]
[[diq:1942]]
[[el:1942]]
[[en:1942]]
[[eo:1942]]
[[es:1942]]
[[et:1942]]
[[eu:1942]]
[[fa:۱۹۴۲ (میلادی)]]
[[fi:1942]]
[[fiu-vro:1942]]
[[fo:1942]]
[[fr:1942]]
[[frp:1942]]
[[fy:1942]]
[[ga:1942]]
[[gag:1942]]
[[gan:1942年]]
[[gd:1942]]
[[gl:1942]]
[[gn:1942]]
[[gv:1942]]
[[he:1942]]
[[hi:१९४२]]
[[hif:1942]]
[[hr:1942.]]
[[ht:1942 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1942]]
[[hy:1942]]
[[ia:1942]]
[[id:1942]]
[[ilo:1942]]
[[io:1942]]
[[is:1942]]
[[it:1942]]
[[ja:1942年]]
[[jbo:1942moi]]
[[jv:1942]]
[[ka:1942]]
[[kk:1942 жыл]]
[[kn:೧೯೪೨]]
[[ko:1942년]]
[[krc:1942 джыл]]
[[ksh:Joohr 1942]]
[[ku:1942]]
[[kv:1942 во]]
[[kw:1942]]
[[la:1942]]
[[lb:1942]]
[[li:1942]]
[[lij:1942]]
[[lmo:1942]]
[[lt:1942 m.]]
[[lv:1942. gads]]
[[map-bms:1942]]
[[mg:1942]]
[[mhr:1942]]
[[mk:1942]]
[[ml:1942]]
[[mr:इ.स. १९४२]]
[[ms:1942]]
[[myv:1942 ие]]
[[nah:1942]]
[[nap:1942]]
[[nds:1942]]
[[ne:सन् १९४२]]
[[new:ई सं १९४२]]
[[nl:1942]]
[[nn:1942]]
[[no:1942]]
[[nov:1942]]
[[nrm:1942]]
[[nso:1942]]
[[oc:1942]]
[[or:୧୯୪୨]]
[[os:1942-æм аз]]
[[pa:੧੯੪੨]]
[[pam:1942]]
[[pap:1942]]
[[pi:१९४२]]
[[pl:1942]]
[[pnb:1942]]
[[pt:1942]]
[[qu:1942]]
[[ro:1942]]
[[ru:1942 год]]
[[rue:1942]]
[[sah:1942]]
[[scn:1942]]
[[se:1942]]
[[sh:1942]]
[[simple:1942]]
[[sk:1942]]
[[sl:1942]]
[[so:1942]]
[[sq:1942]]
[[sr:1942]]
[[su:1942]]
[[sv:1942]]
[[sw:1942]]
[[ta:1942]]
[[te:1942]]
[[tet:1942]]
[[th:พ.ศ. 2485]]
[[tk:1942]]
[[tl:1942]]
[[tpi:1942]]
[[tr:1942]]
[[tt:1942 ел]]
[[ty:1942]]
[[udm:1942 ар]]
[[uk:1942]]
[[ur:1942ء]]
[[uz:1942]]
[[vec:1942]]
[[vi:1942]]
[[vls:1942]]
[[vo:1942]]
[[wa:1942]]
[[war:1942]]
[[xal:1942 җил]]
[[yi:1942]]
[[yo:1942]]
[[zh:1942年]]
[[zh-min-nan:1942 nî]]
[[zh-yue:1942年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1943</title>
    <id>7075</id>
    <revision>
      <id>117830</id>
      <timestamp>2011-11-02T13:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[ne:सन् १९४३]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1943''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1943|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1943|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1943|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1943|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1943|Haratua]]===

===[[Pipiri 1943|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1943|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1943|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1943|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1943|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1943|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1943|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1943|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1943]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1943.html BrainyHistory: 1943] 
{{commonscat|1943}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1943]]
[[am:1943 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1943]]
[[ang:1943]]
[[ar:ملحق:1943]]
[[arz:1943]]
[[ast:1943]]
[[av:1943]]
[[ay:1943]]
[[az:1943]]
[[bat-smg:1943]]
[[bcl:1943]]
[[be:1943]]
[[be-x-old:1943]]
[[bg:1943]]
[[bh:१९४३]]
[[bn:১৯৪৩]]
[[bpy:মারি ১৯৪৩]]
[[br:1943]]
[[bs:1943]]
[[ca:1943]]
[[cbk-zam:1943]]
[[ckb:١٩٤٣]]
[[co:1943]]
[[cs:1943]]
[[csb:1943]]
[[cv:1943]]
[[cy:1943]]
[[da:1943]]
[[de:1943]]
[[diq:1943]]
[[el:1943]]
[[en:1943]]
[[eo:1943]]
[[es:1943]]
[[et:1943]]
[[eu:1943]]
[[fa:۱۹۴۳ (میلادی)]]
[[fi:1943]]
[[fiu-vro:1943]]
[[fo:1943]]
[[fr:1943]]
[[frp:1943]]
[[fur:1943]]
[[fy:1943]]
[[ga:1943]]
[[gag:1943]]
[[gan:1943年]]
[[gd:1943]]
[[gl:1943]]
[[gn:1943]]
[[gv:1943]]
[[he:1943]]
[[hi:१९४३]]
[[hif:1943]]
[[hr:1943.]]
[[ht:1943 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1943]]
[[hy:1943]]
[[ia:1943]]
[[id:1943]]
[[ilo:1943]]
[[io:1943]]
[[is:1943]]
[[it:1943]]
[[ja:1943年]]
[[jbo:1943moi]]
[[jv:1943]]
[[ka:1943]]
[[kk:1943 жыл]]
[[kn:೧೯೪೩]]
[[ko:1943년]]
[[krc:1943 джыл]]
[[ksh:Joohr 1943]]
[[ku:1943]]
[[kv:1943 во]]
[[kw:1943]]
[[la:1943]]
[[lb:1943]]
[[li:1943]]
[[lij:1943]]
[[lmo:1943]]
[[lt:1943 m.]]
[[lv:1943. gads]]
[[map-bms:1943]]
[[mg:1943]]
[[mhr:1943]]
[[mk:1943]]
[[ml:1943]]
[[mr:इ.स. १९४३]]
[[ms:1943]]
[[myv:1943 ие]]
[[nah:1943]]
[[nap:1943]]
[[nds:1943]]
[[nds-nl:1943]]
[[ne:सन् १९४३]]
[[new:ई सं १९४३]]
[[nl:1943]]
[[nn:1943]]
[[no:1943]]
[[nov:1943]]
[[nrm:1943]]
[[oc:1943]]
[[os:1943-æм аз]]
[[pa:੧੯੪੩]]
[[pam:1943]]
[[pap:1943]]
[[pi:१९४३]]
[[pl:1943]]
[[pnb:1943]]
[[pt:1943]]
[[qu:1943]]
[[ro:1943]]
[[ru:1943 год]]
[[rue:1943]]
[[sah:1943]]
[[scn:1943]]
[[se:1943]]
[[sh:1943]]
[[simple:1943]]
[[sk:1943]]
[[sl:1943]]
[[so:1943]]
[[sq:1943]]
[[sr:1943]]
[[su:1943]]
[[sv:1943]]
[[sw:1943]]
[[ta:1943]]
[[te:1943]]
[[tet:1943]]
[[tg:1943]]
[[th:พ.ศ. 2486]]
[[tk:1943]]
[[tl:1943]]
[[tpi:1943]]
[[tr:1943]]
[[tt:1943 ел]]
[[ty:1943]]
[[udm:1943 ар]]
[[uk:1943]]
[[ur:1943ء]]
[[uz:1943]]
[[vec:1943]]
[[vi:1943]]
[[vls:1943]]
[[vo:1943]]
[[wa:1943]]
[[war:1943]]
[[xal:1943 җил]]
[[yi:1943]]
[[yo:1943]]
[[zh:1943年]]
[[zh-min-nan:1943 nî]]
[[zh-yue:1943年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1945</title>
    <id>7076</id>
    <revision>
      <id>118852</id>
      <timestamp>2011-11-23T02:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1945]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1945''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1945|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1945|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1945|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1945|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1945|Haratua]]===

===[[Pipiri 1945|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1945|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1945|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1945|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1945|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1945|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1945|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1945|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1945]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1945.html BrainyHistory: 1945] 
{{commonscat|1945}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1945]]
[[am:1945 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1945]]
[[ang:1945]]
[[ar:ملحق:1945]]
[[arz:1945]]
[[ast:1945]]
[[av:1945]]
[[ay:1945]]
[[az:1945]]
[[bat-smg:1945]]
[[bcl:1945]]
[[be:1945]]
[[be-x-old:1945]]
[[bg:1945]]
[[bh:१९४५]]
[[bn:১৯৪৫]]
[[bpy:মারি ১৯৪৫]]
[[br:1945]]
[[bs:1945]]
[[ca:1945]]
[[cbk-zam:1945]]
[[ckb:١٩٤٥]]
[[co:1945]]
[[cs:1945]]
[[csb:1945]]
[[cv:1945]]
[[cy:1945]]
[[da:1945]]
[[de:1945]]
[[diq:1945]]
[[el:1945]]
[[en:1945]]
[[eo:1945]]
[[es:1945]]
[[et:1945]]
[[eu:1945]]
[[fa:۱۹۴۵ (میلادی)]]
[[fi:1945]]
[[fiu-vro:1945]]
[[fo:1945]]
[[fr:1945]]
[[frp:1945]]
[[frr:1945]]
[[fur:1945]]
[[fy:1945]]
[[ga:1945]]
[[gag:1945]]
[[gan:1945年]]
[[gd:1945]]
[[gl:1945]]
[[gn:1945]]
[[gv:1945]]
[[he:1945]]
[[hi:१९४५]]
[[hif:1945]]
[[hr:1945.]]
[[ht:1945 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1945]]
[[hy:1945]]
[[ia:1945]]
[[id:1945]]
[[ilo:1945]]
[[io:1945]]
[[is:1945]]
[[it:1945]]
[[ja:1945年]]
[[jbo:1945moi]]
[[jv:1945]]
[[ka:1945]]
[[kk:1945 жыл]]
[[kn:೧೯೪೫]]
[[ko:1945년]]
[[krc:1945 джыл]]
[[ksh:Joohr 1945]]
[[ku:1945]]
[[kv:1945 во]]
[[kw:1945]]
[[la:1945]]
[[lb:1945]]
[[li:1945]]
[[lij:1945]]
[[lmo:1945]]
[[lt:1945 m.]]
[[lv:1945. gads]]
[[map-bms:1945]]
[[mhr:1945]]
[[mk:1945]]
[[ml:1945]]
[[mn:1945]]
[[mr:इ.स. १९४५]]
[[ms:1945]]
[[myv:1945 ие]]
[[nah:1945]]
[[nap:1945]]
[[nds:1945]]
[[nds-nl:1945]]
[[ne:सन् १९४५]]
[[new:ई सं १९४५]]
[[nl:1945]]
[[nn:1945]]
[[no:1945]]
[[nov:1945]]
[[nrm:1945]]
[[oc:1945]]
[[os:1945-æм аз]]
[[pa:੧੯੪੫]]
[[pam:1945]]
[[pap:1945]]
[[pi:१९४५]]
[[pl:1945]]
[[pnb:1945]]
[[pt:1945]]
[[qu:1945]]
[[ro:1945]]
[[ru:1945 год]]
[[rue:1945]]
[[sah:1945]]
[[scn:1945]]
[[sco:1945]]
[[se:1945]]
[[sh:1945]]
[[simple:1945]]
[[sk:1945]]
[[sl:1945]]
[[so:1945]]
[[sq:1945]]
[[sr:1945]]
[[su:1945]]
[[sv:1945]]
[[sw:1945]]
[[ta:1945]]
[[te:1945]]
[[tet:1945]]
[[tg:1945]]
[[th:พ.ศ. 2488]]
[[tk:1945]]
[[tl:1945]]
[[tpi:1945]]
[[tr:1945]]
[[tt:1945 ел]]
[[ty:1945]]
[[udm:1945 ар]]
[[uk:1945]]
[[ur:1945ء]]
[[uz:1945]]
[[vec:1945]]
[[vi:1945]]
[[vls:1945]]
[[vo:1945]]
[[wa:1945]]
[[war:1945]]
[[xal:1945 җил]]
[[yi:1945]]
[[yo:1945]]
[[zh:1945年]]
[[zh-min-nan:1945 nî]]
[[zh-yue:1945年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1946</title>
    <id>7077</id>
    <revision>
      <id>117874</id>
      <timestamp>2011-11-02T17:29:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[ne:सन् १९४६]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1946''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1946|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1946|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1946|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1946|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1946|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1946|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1946|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1946|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1946|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1946|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1946|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1946|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1946|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1946]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1946.html BrainyHistory: 1946] 
{{commonscat|1946}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1946]]
[[am:1946 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1946]]
[[ang:1946]]
[[ar:ملحق:1946]]
[[arz:1946]]
[[ast:1946]]
[[av:1946]]
[[ay:1946]]
[[az:1946]]
[[bat-smg:1946]]
[[bcl:1946]]
[[be:1946]]
[[be-x-old:1946]]
[[bg:1946]]
[[bh:१९४६]]
[[bn:১৯৪৬]]
[[bpy:মারি ১৯৪৬]]
[[br:1946]]
[[bs:1946]]
[[ca:1946]]
[[cbk-zam:1946]]
[[ckb:١٩٤٦]]
[[co:1946]]
[[cs:1946]]
[[csb:1946]]
[[cv:1946]]
[[cy:1946]]
[[da:1946]]
[[de:1946]]
[[diq:1946]]
[[el:1946]]
[[en:1946]]
[[eo:1946]]
[[es:1946]]
[[et:1946]]
[[eu:1946]]
[[fa:۱۹۴۶ (میلادی)]]
[[fi:1946]]
[[fiu-vro:1946]]
[[fo:1946]]
[[fr:1946]]
[[frp:1946]]
[[fur:1946]]
[[fy:1946]]
[[ga:1946]]
[[gag:1946]]
[[gan:1946年]]
[[gd:1946]]
[[gl:1946]]
[[gn:1946]]
[[gv:1946]]
[[he:1946]]
[[hi:१९४६]]
[[hif:1946]]
[[hr:1946.]]
[[ht:1946 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1946]]
[[hy:1946]]
[[ia:1946]]
[[id:1946]]
[[ilo:1946]]
[[io:1946]]
[[is:1946]]
[[it:1946]]
[[ja:1946年]]
[[jbo:1946moi]]
[[jv:1946]]
[[ka:1946]]
[[kk:1946 жыл]]
[[kn:೧೯೪೬]]
[[ko:1946년]]
[[krc:1946 джыл]]
[[ksh:Joohr 1946]]
[[ku:1946]]
[[kv:1946 во]]
[[kw:1946]]
[[la:1946]]
[[lb:1946]]
[[li:1946]]
[[lij:1946]]
[[lmo:1946]]
[[lt:1946 m.]]
[[lv:1946. gads]]
[[map-bms:1946]]
[[mhr:1946]]
[[mk:1946]]
[[ml:1946]]
[[mr:इ.स. १९४६]]
[[ms:1946]]
[[myv:1946 ие]]
[[nah:1946]]
[[nap:1946]]
[[nds:1946]]
[[nds-nl:1946]]
[[ne:सन् १९४६]]
[[new:ई सं १९४६]]
[[nl:1946]]
[[nn:1946]]
[[no:1946]]
[[nov:1946]]
[[nrm:1946]]
[[oc:1946]]
[[or:୧୯୪୬]]
[[os:1946-æм аз]]
[[pa:੧੯੪੬]]
[[pam:1946]]
[[pap:1946]]
[[pi:१९४६]]
[[pl:1946]]
[[pnb:1946]]
[[pt:1946]]
[[qu:1946]]
[[ro:1946]]
[[ru:1946 год]]
[[rue:1946]]
[[sah:1946]]
[[scn:1946]]
[[se:1946]]
[[sh:1946]]
[[simple:1946]]
[[sk:1946]]
[[sl:1946]]
[[so:1946]]
[[sq:1946]]
[[sr:1946]]
[[su:1946]]
[[sv:1946]]
[[sw:1946]]
[[ta:1946]]
[[te:1946]]
[[tet:1946]]
[[th:พ.ศ. 2489]]
[[tk:1946]]
[[tl:1946]]
[[tpi:1946]]
[[tr:1946]]
[[tt:1946 ел]]
[[ty:1946]]
[[udm:1946 ар]]
[[uk:1946]]
[[ur:1946ء]]
[[uz:1946]]
[[vec:1946]]
[[vi:1946]]
[[vls:1946]]
[[vo:1946]]
[[wa:1946]]
[[war:1946]]
[[xal:1946 җил]]
[[yi:1946]]
[[yo:1946]]
[[zh:1946年]]
[[zh-min-nan:1946 nî]]
[[zh-yue:1946年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1947</title>
    <id>7078</id>
    <revision>
      <id>117933</id>
      <timestamp>2011-11-03T07:11:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1947]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1947''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1947|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1947|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1947|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1947|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1947|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1947|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1947|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1947|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1947|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1947|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1947|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1947|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1947|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1947]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1947.html BrainyHistory: 1947] 
{{commonscat|1947}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1947]]
[[am:1947 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1947]]
[[ang:1947]]
[[ar:ملحق:1947]]
[[arz:1947]]
[[ast:1947]]
[[av:1947]]
[[ay:1947]]
[[az:1947]]
[[bat-smg:1947]]
[[bcl:1947]]
[[be:1947]]
[[be-x-old:1947]]
[[bg:1947]]
[[bh:१९४७]]
[[bn:১৯৪৭]]
[[bpy:মারি ১৯৪৭]]
[[br:1947]]
[[bs:1947]]
[[ca:1947]]
[[cbk-zam:1947]]
[[ckb:١٩٤٧]]
[[co:1947]]
[[cs:1947]]
[[csb:1947]]
[[cv:1947]]
[[cy:1947]]
[[da:1947]]
[[de:1947]]
[[diq:1947]]
[[el:1947]]
[[en:1947]]
[[eo:1947]]
[[es:1947]]
[[et:1947]]
[[eu:1947]]
[[fa:۱۹۴۷ (میلادی)]]
[[fi:1947]]
[[fiu-vro:1947]]
[[fo:1947]]
[[fr:1947]]
[[frp:1947]]
[[frr:1947]]
[[fur:1947]]
[[fy:1947]]
[[ga:1947]]
[[gag:1947]]
[[gan:1947年]]
[[gd:1947]]
[[gl:1947]]
[[gn:1947]]
[[gv:1947]]
[[he:1947]]
[[hi:१९४७]]
[[hif:1947]]
[[hr:1947.]]
[[ht:1947 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1947]]
[[hy:1947]]
[[ia:1947]]
[[id:1947]]
[[ie:1947]]
[[ilo:1947]]
[[io:1947]]
[[is:1947]]
[[it:1947]]
[[ja:1947年]]
[[jbo:1947moi]]
[[jv:1947]]
[[ka:1947]]
[[kk:1947 жыл]]
[[kn:೧೯೪೭]]
[[ko:1947년]]
[[krc:1947 джыл]]
[[ksh:Joohr 1947]]
[[ku:1947]]
[[kv:1947 во]]
[[kw:1947]]
[[la:1947]]
[[lb:1947]]
[[li:1947]]
[[lij:1947]]
[[lmo:1947]]
[[lt:1947 m.]]
[[lv:1947. gads]]
[[map-bms:1947]]
[[mhr:1947]]
[[mk:1947]]
[[ml:1947]]
[[mn:1947]]
[[mr:इ.स. १९४७]]
[[ms:1947]]
[[myv:1947 ие]]
[[nah:1947]]
[[nap:1947]]
[[nds:1947]]
[[nds-nl:1947]]
[[ne:सन् १९४७]]
[[new:ई सं १९४७]]
[[nl:1947]]
[[nn:1947]]
[[no:1947]]
[[nov:1947]]
[[nrm:1947]]
[[oc:1947]]
[[os:1947-æм аз]]
[[pa:੧੯੪੭]]
[[pam:1947]]
[[pap:1947]]
[[pi:१९४७]]
[[pl:1947]]
[[pnb:1947]]
[[pt:1947]]
[[qu:1947]]
[[ro:1947]]
[[ru:1947 год]]
[[rue:1947]]
[[sah:1947]]
[[scn:1947]]
[[se:1947]]
[[sh:1947]]
[[simple:1947]]
[[sk:1947]]
[[sl:1947]]
[[so:1947]]
[[sq:1947]]
[[sr:1947]]
[[su:1947]]
[[sv:1947]]
[[sw:1947]]
[[ta:1947]]
[[te:1947]]
[[tet:1947]]
[[tg:1947]]
[[th:พ.ศ. 2490]]
[[tk:1947]]
[[tl:1947]]
[[tpi:1947]]
[[tr:1947]]
[[tt:1947 ел]]
[[ty:1947]]
[[udm:1947 ар]]
[[uk:1947]]
[[ur:1947ء]]
[[uz:1947]]
[[vec:1947]]
[[vi:1947]]
[[vls:1947]]
[[vo:1947]]
[[wa:1947]]
[[war:1947]]
[[xal:1947 җил]]
[[yi:1947]]
[[yo:1947]]
[[zh:1947年]]
[[zh-min-nan:1947 nî]]
[[zh-yue:1947年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1948</title>
    <id>7079</id>
    <revision>
      <id>117859</id>
      <timestamp>2011-11-02T15:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[ne:सन् १९४८]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1948''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1948|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1948|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1948|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1948|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1948|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1948|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1948|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1948|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1948|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1948|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1948|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1948|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1948|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1948]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1948.html BrainyHistory: 1948] 
{{commonscat|1948}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1948]]
[[am:1948 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1948]]
[[ang:1948]]
[[ar:ملحق:1948]]
[[arz:1948]]
[[ast:1948]]
[[av:1948]]
[[ay:1948]]
[[az:1948]]
[[bat-smg:1948]]
[[bcl:1948]]
[[be:1948]]
[[be-x-old:1948]]
[[bg:1948]]
[[bh:१९४८]]
[[bn:১৯৪৮]]
[[bpy:মারি ১৯৪৮]]
[[br:1948]]
[[bs:1948]]
[[ca:1948]]
[[cbk-zam:1948]]
[[ckb:١٩٤٨]]
[[co:1948]]
[[cs:1948]]
[[csb:1948]]
[[cv:1948]]
[[cy:1948]]
[[da:1948]]
[[de:1948]]
[[diq:1948]]
[[el:1948]]
[[en:1948]]
[[eo:1948]]
[[es:1948]]
[[et:1948]]
[[eu:1948]]
[[fa:۱۹۴۸ (میلادی)]]
[[fi:1948]]
[[fiu-vro:1948]]
[[fo:1948]]
[[fr:1948]]
[[frp:1948]]
[[fur:1948]]
[[fy:1948]]
[[ga:1948]]
[[gag:1948]]
[[gan:1948年]]
[[gd:1948]]
[[gl:1948]]
[[gn:1948]]
[[gv:1948]]
[[he:1948]]
[[hi:१९४८]]
[[hif:1948]]
[[hr:1948.]]
[[ht:1948 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1948]]
[[hy:1948]]
[[ia:1948]]
[[id:1948]]
[[ie:1948]]
[[ilo:1948]]
[[io:1948]]
[[is:1948]]
[[it:1948]]
[[ja:1948年]]
[[jbo:1948moi]]
[[jv:1948]]
[[ka:1948]]
[[kk:1948 жыл]]
[[kn:೧೯೪೮]]
[[ko:1948년]]
[[krc:1948 джыл]]
[[ksh:Joohr 1948]]
[[ku:1948]]
[[kv:1948 во]]
[[kw:1948]]
[[la:1948]]
[[lb:1948]]
[[li:1948]]
[[lij:1948]]
[[lmo:1948]]
[[ln:1948]]
[[lt:1948 m.]]
[[lv:1948. gads]]
[[map-bms:1948]]
[[mhr:1948]]
[[mk:1948]]
[[ml:1948]]
[[mr:इ.स. १९४८]]
[[ms:1948]]
[[my:၁၉၄၈]]
[[myv:1948 ие]]
[[nah:1948]]
[[nap:1948]]
[[nds:1948]]
[[nds-nl:1948]]
[[ne:सन् १९४८]]
[[new:ई सं १९४८]]
[[nl:1948]]
[[nn:1948]]
[[no:1948]]
[[nov:1948]]
[[nrm:1948]]
[[oc:1948]]
[[or:୧୯୪୮]]
[[os:1948-æм аз]]
[[pa:੧੯੪੮]]
[[pam:1948]]
[[pap:1948]]
[[pi:१९४८]]
[[pl:1948]]
[[pms:1948]]
[[pnb:1948]]
[[pt:1948]]
[[qu:1948]]
[[ro:1948]]
[[ru:1948 год]]
[[rue:1948]]
[[sah:1948]]
[[scn:1948]]
[[sco:1948]]
[[se:1948]]
[[sh:1948]]
[[simple:1948]]
[[sk:1948]]
[[sl:1948]]
[[so:1948]]
[[sq:1948]]
[[sr:1948]]
[[su:1948]]
[[sv:1948]]
[[sw:1948]]
[[ta:1948]]
[[te:1948]]
[[tet:1948]]
[[th:พ.ศ. 2491]]
[[tk:1948]]
[[tl:1948]]
[[tpi:1948]]
[[tr:1948]]
[[tt:1948 ел]]
[[ty:1948]]
[[udm:1948 ар]]
[[uk:1948]]
[[ur:1948ء]]
[[uz:1948]]
[[vec:1948]]
[[vi:1948]]
[[vls:1948]]
[[vo:1948]]
[[wa:1948]]
[[war:1948]]
[[xal:1948 җил]]
[[yi:1948]]
[[yo:1948]]
[[zh:1948年]]
[[zh-classical:一九四八年]]
[[zh-min-nan:1948 nî]]
[[zh-yue:1948年]]
[[zu:1948]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1949</title>
    <id>7080</id>
    <revision>
      <id>121779</id>
      <timestamp>2012-02-06T17:15:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kab:1949]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1949''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1949|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1949|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1949|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1949|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1949|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1949|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1949|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1949|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1949|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1949|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1949|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1949|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1949|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1949]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1949.html BrainyHistory: 1949] 
{{commonscat|1949}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1949]]
[[am:1949 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1949]]
[[ang:1949]]
[[ar:ملحق:1949]]
[[arz:1949]]
[[ast:1949]]
[[av:1949]]
[[ay:1949]]
[[az:1949]]
[[bat-smg:1949]]
[[bcl:1949]]
[[be:1949]]
[[be-x-old:1949]]
[[bg:1949]]
[[bh:१९४९]]
[[bn:১৯৪৯]]
[[bpy:মারি ১৯৪৯]]
[[br:1949]]
[[bs:1949]]
[[ca:1949]]
[[cbk-zam:1949]]
[[ckb:١٩٤٩]]
[[co:1949]]
[[cs:1949]]
[[csb:1949]]
[[cv:1949]]
[[cy:1949]]
[[da:1949]]
[[de:1949]]
[[diq:1949]]
[[el:1949]]
[[en:1949]]
[[eo:1949]]
[[es:1949]]
[[et:1949]]
[[eu:1949]]
[[fa:۱۹۴۹ (میلادی)]]
[[fi:1949]]
[[fiu-vro:1949]]
[[fo:1949]]
[[fr:1949]]
[[frp:1949]]
[[frr:1949]]
[[fur:1949]]
[[fy:1949]]
[[ga:1949]]
[[gag:1949]]
[[gan:1949年]]
[[gd:1949]]
[[gl:1949]]
[[gn:1949]]
[[gv:1949]]
[[he:1949]]
[[hi:१९४९]]
[[hif:1949]]
[[hr:1949.]]
[[ht:1949 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1949]]
[[hy:1949]]
[[ia:1949]]
[[id:1949]]
[[ie:1949]]
[[ilo:1949]]
[[io:1949]]
[[is:1949]]
[[it:1949]]
[[ja:1949年]]
[[jbo:1949moi]]
[[jv:1949]]
[[ka:1949]]
[[kab:1949]]
[[kk:1949 жыл]]
[[kn:೧೯೪೯]]
[[ko:1949년]]
[[krc:1949 джыл]]
[[ksh:Joohr 1949]]
[[ku:1949]]
[[kv:1949 во]]
[[kw:1949]]
[[la:1949]]
[[lb:1949]]
[[li:1949]]
[[lij:1949]]
[[lmo:1949]]
[[lo:1949]]
[[lt:1949 m.]]
[[lv:1949. gads]]
[[map-bms:1949]]
[[mhr:1949]]
[[mk:1949]]
[[ml:1949]]
[[mn:1949]]
[[mr:इ.स. १९४९]]
[[ms:1949]]
[[myv:1949 ие]]
[[nah:1949]]
[[nap:1949]]
[[nds:1949]]
[[ne:सन् १९४९]]
[[new:ई सं १९४९]]
[[nl:1949]]
[[nn:1949]]
[[no:1949]]
[[nov:1949]]
[[nrm:1949]]
[[oc:1949]]
[[os:1949-æм аз]]
[[pa:੧੯੪੯]]
[[pam:1949]]
[[pap:1949]]
[[pi:१९४९]]
[[pl:1949]]
[[pnb:1949]]
[[pt:1949]]
[[qu:1949]]
[[ro:1949]]
[[ru:1949 год]]
[[rue:1949]]
[[sah:1949]]
[[scn:1949]]
[[se:1949]]
[[sh:1949]]
[[simple:1949]]
[[sk:1949]]
[[sl:1949]]
[[so:1949]]
[[sq:1949]]
[[sr:1949]]
[[su:1949]]
[[sv:1949]]
[[sw:1949]]
[[ta:1949]]
[[te:1949]]
[[tet:1949]]
[[tg:1949]]
[[th:พ.ศ. 2492]]
[[tk:1949]]
[[tl:1949]]
[[tpi:1949]]
[[tr:1949]]
[[tt:1949 ел]]
[[ty:1949]]
[[udm:1949 ар]]
[[uk:1949]]
[[ur:1949ء]]
[[uz:1949]]
[[vec:1949]]
[[vi:1949]]
[[vls:1949]]
[[vo:1949]]
[[wa:1949]]
[[war:1949]]
[[wuu:公元1949年]]
[[xal:1949 җил]]
[[yi:1949]]
[[yo:1949]]
[[zh:1949年]]
[[zh-min-nan:1949 nî]]
[[zh-yue:1949年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1950</title>
    <id>7081</id>
    <revision>
      <id>121184</id>
      <timestamp>2012-01-30T14:14:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[hi:१९५०]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1950''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1950|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1950|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1950|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1950|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1950|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1950|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1950|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1950|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1950|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1950|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1950|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1950|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1950|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1950]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1950.html BrainyHistory: 1950] 
{{commonscat|1950}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1950]]
[[am:1950 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1950]]
[[ang:1950]]
[[ar:ملحق:1950]]
[[arz:1950]]
[[ast:1950]]
[[av:1950]]
[[ay:1950]]
[[az:1950]]
[[bat-smg:1950]]
[[bcl:1950]]
[[be:1950]]
[[be-x-old:1950]]
[[bg:1950]]
[[bh:१९५०]]
[[bn:১৯৫০]]
[[bpy:মারি ১৯৫০]]
[[br:1950]]
[[bs:1950]]
[[ca:1950]]
[[cbk-zam:1950]]
[[ckb:١٩٥٠]]
[[co:1950]]
[[cs:1950]]
[[csb:1950]]
[[cv:1950]]
[[cy:1950]]
[[da:1950]]
[[de:1950]]
[[diq:1950]]
[[el:1950]]
[[en:1950]]
[[eo:1950]]
[[es:1950]]
[[et:1950]]
[[eu:1950]]
[[fa:۱۹۵۰ (میلادی)]]
[[fi:1950]]
[[fiu-vro:1950]]
[[fo:1950]]
[[fr:1950]]
[[frp:1950]]
[[fur:1950]]
[[fy:1950]]
[[ga:1950]]
[[gag:1950]]
[[gan:1950年]]
[[gd:1950]]
[[gl:1950]]
[[gn:1950]]
[[gv:1950]]
[[he:1950]]
[[hi:१९५०]]
[[hif:1950]]
[[hr:1950.]]
[[ht:1950 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1950]]
[[hy:1950]]
[[ia:1950]]
[[id:1950]]
[[ie:1950]]
[[ilo:1950]]
[[io:1950]]
[[is:1950]]
[[it:1950]]
[[ja:1950年]]
[[jbo:1950moi]]
[[jv:1950]]
[[ka:1950]]
[[kk:1950 жыл]]
[[kn:೧೯೫೦]]
[[ko:1950년]]
[[krc:1950 джыл]]
[[ksh:Joohr 1950]]
[[ku:1950]]
[[kv:1950 во]]
[[kw:1950]]
[[la:1950]]
[[lb:1950]]
[[li:1950]]
[[lij:1950]]
[[lmo:1950]]
[[lt:1950 m.]]
[[lv:1950. gads]]
[[map-bms:1950]]
[[mhr:1950]]
[[mk:1950]]
[[ml:1950]]
[[mr:इ.स. १९५०]]
[[ms:1950]]
[[myv:1950 ие]]
[[nah:1950]]
[[nap:1950]]
[[nds:1950]]
[[nds-nl:1950]]
[[ne:सन् १९५०]]
[[new:ई सं १९५०]]
[[nl:1950]]
[[nn:1950]]
[[no:1950]]
[[nov:1950]]
[[nrm:1950]]
[[oc:1950]]
[[os:1950-æм аз]]
[[pa:੧੯੫੦]]
[[pam:1950]]
[[pap:1950]]
[[pdc:1950]]
[[pi:१९५०]]
[[pl:1950]]
[[pnb:1950]]
[[pt:1950]]
[[qu:1950]]
[[ro:1950]]
[[ru:1950 год]]
[[rue:1950]]
[[sah:1950]]
[[scn:1950]]
[[se:1950]]
[[sh:1950]]
[[simple:1950]]
[[sk:1950]]
[[sl:1950]]
[[so:1950]]
[[sq:1950]]
[[sr:1950]]
[[stq:1950]]
[[su:1950]]
[[sv:1950]]
[[sw:1950]]
[[ta:1950]]
[[te:1950]]
[[tet:1950]]
[[th:พ.ศ. 2493]]
[[tk:1950]]
[[tl:1950]]
[[tpi:1950]]
[[tr:1950]]
[[tt:1950 ел]]
[[ty:1950]]
[[udm:1950 ар]]
[[uk:1950]]
[[ur:1950ء]]
[[uz:1950]]
[[vec:1950]]
[[vi:1950]]
[[vls:1950]]
[[vo:1950]]
[[wa:1950]]
[[war:1950]]
[[xal:1950 җил]]
[[yi:1950]]
[[yo:1950]]
[[zh:1950年]]
[[zh-min-nan:1950 nî]]
[[zh-yue:1950年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1951</title>
    <id>7082</id>
    <revision>
      <id>117948</id>
      <timestamp>2011-11-03T08:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1951]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1951''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1951|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1951|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1951|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1951|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1951|Haratua]]===

===[[Pipiri 1951|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1951|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1951|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1951|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1951|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1951|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1951|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1951|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1951]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1951.html BrainyHistory: 1951] 
{{commonscat|1951}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1951]]
[[am:1951 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1951]]
[[ang:1951]]
[[ar:ملحق:1951]]
[[arz:1951]]
[[ast:1951]]
[[av:1951]]
[[ay:1951]]
[[az:1951]]
[[bat-smg:1951]]
[[bcl:1951]]
[[be:1951]]
[[be-x-old:1951]]
[[bg:1951]]
[[bh:१९५१]]
[[bn:১৯৫১]]
[[bpy:মারি ১৯৫১]]
[[br:1951]]
[[bs:1951]]
[[ca:1951]]
[[cbk-zam:1951]]
[[ckb:١٩٥١]]
[[co:1951]]
[[cs:1951]]
[[csb:1951]]
[[cv:1951]]
[[cy:1951]]
[[da:1951]]
[[de:1951]]
[[diq:1951]]
[[el:1951]]
[[en:1951]]
[[eo:1951]]
[[es:1951]]
[[et:1951]]
[[eu:1951]]
[[fa:۱۹۵۱ (میلادی)]]
[[fi:1951]]
[[fiu-vro:1951]]
[[fo:1951]]
[[fr:1951]]
[[frp:1951]]
[[frr:1951]]
[[fur:1951]]
[[fy:1951]]
[[ga:1951]]
[[gag:1951]]
[[gan:1951年]]
[[gd:1951]]
[[gl:1951]]
[[gn:1951]]
[[gv:1951]]
[[he:1951]]
[[hi:१९५१]]
[[hif:1951]]
[[hr:1951.]]
[[ht:1951 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1951]]
[[hy:1951]]
[[ia:1951]]
[[id:1951]]
[[ie:1951]]
[[ilo:1951]]
[[io:1951]]
[[is:1951]]
[[it:1951]]
[[ja:1951年]]
[[jbo:1951moi]]
[[jv:1951]]
[[ka:1951]]
[[kk:1951 жыл]]
[[kn:೧೯೫೧]]
[[ko:1951년]]
[[krc:1951 джыл]]
[[ksh:Joohr 1951]]
[[ku:1951]]
[[kv:1951 во]]
[[kw:1951]]
[[ky:1951-жыл]]
[[la:1951]]
[[lb:1951]]
[[li:1951]]
[[lij:1951]]
[[lmo:1951]]
[[lt:1951 m.]]
[[lv:1951. gads]]
[[map-bms:1951]]
[[mhr:1951]]
[[mk:1951]]
[[ml:1951]]
[[mr:इ.स. १९५१]]
[[ms:1951]]
[[myv:1951 ие]]
[[nah:1951]]
[[nap:1951]]
[[nds:1951]]
[[nds-nl:1951]]
[[ne:सन् १९५१]]
[[new:ई सं १९५१]]
[[nl:1951]]
[[nn:1951]]
[[no:1951]]
[[nov:1951]]
[[nrm:1951]]
[[oc:1951]]
[[os:1951-æм аз]]
[[pa:੧੯੫੧]]
[[pam:1951]]
[[pap:1951]]
[[pi:१९५१]]
[[pl:1951]]
[[pnb:1951]]
[[pt:1951]]
[[qu:1951]]
[[ro:1951]]
[[ru:1951 год]]
[[rue:1951]]
[[sah:1951]]
[[scn:1951]]
[[se:1951]]
[[sh:1951]]
[[simple:1951]]
[[sk:1951]]
[[sl:1951]]
[[so:1951]]
[[sq:1951]]
[[sr:1951]]
[[su:1951]]
[[sv:1951]]
[[sw:1951]]
[[ta:1951]]
[[te:1951]]
[[tet:1951]]
[[tg:1951]]
[[th:พ.ศ. 2494]]
[[tk:1951]]
[[tl:1951]]
[[tpi:1951]]
[[tr:1951]]
[[tt:1951 ел]]
[[ty:1951]]
[[udm:1951 ар]]
[[uk:1951]]
[[ur:1951ء]]
[[uz:1951]]
[[vec:1951]]
[[vi:1951]]
[[vls:1951]]
[[vo:1951]]
[[wa:1951]]
[[war:1951]]
[[xal:1951 җил]]
[[yi:1951]]
[[yo:1951]]
[[zh:1951年]]
[[zh-min-nan:1951 nî]]
[[zh-yue:1951年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1952</title>
    <id>7083</id>
    <revision>
      <id>117373</id>
      <timestamp>2011-10-25T17:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[ne:सन् १९५२]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1952''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1952|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1952|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1952|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1952|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1952|Haratua]]===

===[[Pipiri 1952|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1952|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1952|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1952|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1952|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1952|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1952|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1952|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1952]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1952.html BrainyHistory: 1952] 
{{commonscat|1952}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1952]]
[[am:1952 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1952]]
[[ang:1952]]
[[ar:ملحق:1952]]
[[arz:1952]]
[[ast:1952]]
[[av:1952]]
[[ay:1952]]
[[az:1952]]
[[bat-smg:1952]]
[[bcl:1952]]
[[be:1952]]
[[be-x-old:1952]]
[[bg:1952]]
[[bh:१९५२]]
[[bn:১৯৫২]]
[[bpy:মারি ১৯৫২]]
[[br:1952]]
[[bs:1952]]
[[ca:1952]]
[[cbk-zam:1952]]
[[ckb:١٩٥٢]]
[[co:1952]]
[[cs:1952]]
[[csb:1952]]
[[cv:1952]]
[[cy:1952]]
[[da:1952]]
[[de:1952]]
[[diq:1952]]
[[el:1952]]
[[en:1952]]
[[eo:1952]]
[[es:1952]]
[[et:1952]]
[[eu:1952]]
[[fa:۱۹۵۲ (میلادی)]]
[[fi:1952]]
[[fiu-vro:1952]]
[[fo:1952]]
[[fr:1952]]
[[frp:1952]]
[[fur:1952]]
[[fy:1952]]
[[ga:1952]]
[[gag:1952]]
[[gan:1952年]]
[[gd:1952]]
[[gl:1952]]
[[gn:1952]]
[[gv:1952]]
[[he:1952]]
[[hi:१९५२]]
[[hif:1952]]
[[hr:1952.]]
[[ht:1952 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1952]]
[[hy:1952]]
[[ia:1952]]
[[id:1952]]
[[ie:1952]]
[[ilo:1952]]
[[io:1952]]
[[is:1952]]
[[it:1952]]
[[ja:1952年]]
[[jbo:1952moi]]
[[jv:1952]]
[[ka:1952]]
[[kk:1952 жыл]]
[[kn:೧೯೫೨]]
[[ko:1952년]]
[[krc:1952 джыл]]
[[ksh:Joohr 1952]]
[[ku:1952]]
[[kv:1952 во]]
[[kw:1952]]
[[la:1952]]
[[lb:1952]]
[[li:1952]]
[[lij:1952]]
[[lmo:1952]]
[[lt:1952 m.]]
[[lv:1952. gads]]
[[map-bms:1952]]
[[mdf:1952]]
[[mhr:1952]]
[[mk:1952]]
[[ml:1952]]
[[mr:इ.स. १९५२]]
[[ms:1952]]
[[myv:1952 ие]]
[[nah:1952]]
[[nap:1952]]
[[nds:1952]]
[[nds-nl:1952]]
[[ne:सन् १९५२]]
[[new:ई सं १९५२]]
[[nl:1952]]
[[nn:1952]]
[[no:1952]]
[[nov:1952]]
[[nrm:1952]]
[[oc:1952]]
[[os:1952-æм аз]]
[[pa:੧੯੫੨]]
[[pam:1952]]
[[pap:1952]]
[[pi:१९५२]]
[[pl:1952]]
[[pnb:1952]]
[[pt:1952]]
[[qu:1952]]
[[ro:1952]]
[[ru:1952 год]]
[[rue:1952]]
[[sah:1952]]
[[scn:1952]]
[[se:1952]]
[[sh:1952]]
[[simple:1952]]
[[sk:1952]]
[[sl:1952]]
[[so:1952]]
[[sq:1952]]
[[sr:1952]]
[[stq:1952]]
[[su:1952]]
[[sv:1952]]
[[sw:1952]]
[[ta:1952]]
[[te:1952]]
[[tet:1952]]
[[tg:1952]]
[[th:พ.ศ. 2495]]
[[tk:1952]]
[[tl:1952]]
[[tpi:1952]]
[[tr:1952]]
[[tt:1952 ел]]
[[ty:1952]]
[[udm:1952 ар]]
[[uk:1952]]
[[ur:1952ء]]
[[uz:1952]]
[[vec:1952]]
[[vi:1952]]
[[vls:1952]]
[[vo:1952]]
[[wa:1952]]
[[war:1952]]
[[xal:1952 җил]]
[[yi:1952]]
[[yo:1952]]
[[zh:1952年]]
[[zh-min-nan:1952 nî]]
[[zh-yue:1952年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1953</title>
    <id>7084</id>
    <revision>
      <id>121956</id>
      <timestamp>2012-02-14T04:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1953]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1953''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1953|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1953|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1953|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1953|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1953|Haratua]]===

===[[Pipiri 1953|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1953|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1953|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1953|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1953|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1953|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1953|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1953|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1953]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1953.html BrainyHistory: 1953] 
{{commonscat|1953}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1953]]
[[am:1953 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1953]]
[[ang:1953]]
[[ar:ملحق:1953]]
[[arz:1953]]
[[ast:1953]]
[[av:1953]]
[[ay:1953]]
[[az:1953]]
[[bat-smg:1953]]
[[bcl:1953]]
[[be:1953]]
[[be-x-old:1953]]
[[bg:1953]]
[[bh:१९५३]]
[[bn:১৯৫৩]]
[[bpy:মারি ১৯৫৩]]
[[br:1953]]
[[bs:1953]]
[[ca:1953]]
[[cbk-zam:1953]]
[[ckb:١٩٥٣]]
[[co:1953]]
[[cs:1953]]
[[csb:1953]]
[[cv:1953]]
[[cy:1953]]
[[da:1953]]
[[de:1953]]
[[diq:1953]]
[[el:1953]]
[[en:1953]]
[[eo:1953]]
[[es:1953]]
[[et:1953]]
[[eu:1953]]
[[fa:۱۹۵۳ (میلادی)]]
[[fi:1953]]
[[fiu-vro:1953]]
[[fo:1953]]
[[fr:1953]]
[[frp:1953]]
[[frr:1953]]
[[fur:1953]]
[[fy:1953]]
[[ga:1953]]
[[gag:1953]]
[[gan:1953年]]
[[gd:1953]]
[[gl:1953]]
[[gn:1953]]
[[gv:1953]]
[[he:1953]]
[[hi:१९५३]]
[[hif:1953]]
[[hr:1953.]]
[[ht:1953 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1953]]
[[hy:1953]]
[[ia:1953]]
[[id:1953]]
[[ie:1953]]
[[ilo:1953]]
[[io:1953]]
[[is:1953]]
[[it:1953]]
[[ja:1953年]]
[[jbo:1953moi]]
[[jv:1953]]
[[ka:1953]]
[[kk:1953 жыл]]
[[kn:೧೯೫೩]]
[[ko:1953년]]
[[krc:1953 джыл]]
[[ksh:Joohr 1953]]
[[ku:1953]]
[[kv:1953 во]]
[[kw:1953]]
[[la:1953]]
[[lb:1953]]
[[li:1953]]
[[lij:1953]]
[[lmo:1953]]
[[lt:1953 m.]]
[[lv:1953. gads]]
[[map-bms:1953]]
[[mhr:1953]]
[[mk:1953]]
[[ml:1953]]
[[mr:इ.स. १९५३]]
[[ms:1953]]
[[myv:1953 ие]]
[[nah:1953]]
[[nap:1953]]
[[nds:1953]]
[[nds-nl:1953]]
[[ne:सन् १९५३]]
[[nl:1953]]
[[nn:1953]]
[[no:1953]]
[[nov:1953]]
[[nrm:1953]]
[[oc:1953]]
[[os:1953-æм аз]]
[[pa:੧੯੫੩]]
[[pam:1953]]
[[pap:1953]]
[[pi:१९५३]]
[[pl:1953]]
[[pnb:1953]]
[[pt:1953]]
[[qu:1953]]
[[ro:1953]]
[[ru:1953 год]]
[[rue:1953]]
[[sah:1953]]
[[scn:1953]]
[[se:1953]]
[[sh:1953]]
[[simple:1953]]
[[sk:1953]]
[[sl:1953]]
[[so:1953]]
[[sq:1953]]
[[sr:1953]]
[[su:1953]]
[[sv:1953]]
[[sw:1953]]
[[ta:1953]]
[[te:1953]]
[[tet:1953]]
[[th:พ.ศ. 2496]]
[[tk:1953]]
[[tl:1953]]
[[tpi:1953]]
[[tr:1953]]
[[tt:1953 ел]]
[[ty:1953]]
[[udm:1953 ар]]
[[uk:1953]]
[[ur:1953ء]]
[[uz:1953]]
[[vec:1953]]
[[vi:1953]]
[[vls:1953]]
[[vo:1953]]
[[wa:1953]]
[[war:1953]]
[[xal:1953 җил]]
[[yi:1953]]
[[yo:1953]]
[[zh:1953年]]
[[zh-min-nan:1953 nî]]
[[zh-yue:1953年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1954</title>
    <id>7085</id>
    <revision>
      <id>117370</id>
      <timestamp>2011-10-25T16:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[ne:सन् १९५४]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1954''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1954|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1954|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1954|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1954|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1954|Haratua]]===

===[[Pipiri 1954|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1954|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1954|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1954|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1954|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1954|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1954|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1954|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1954]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1954.html BrainyHistory: 1954] 
{{commonscat|1954}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1954]]
[[am:1954 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1954]]
[[ang:1954]]
[[ar:ملحق:1954]]
[[arz:1954]]
[[ast:1954]]
[[av:1954]]
[[ay:1954]]
[[az:1954]]
[[bat-smg:1954]]
[[bcl:1954]]
[[be:1954]]
[[be-x-old:1954]]
[[bg:1954]]
[[bh:१९५४]]
[[bn:১৯৫৪]]
[[bpy:মারি ১৯৫৪]]
[[br:1954]]
[[bs:1954]]
[[ca:1954]]
[[cbk-zam:1954]]
[[ckb:١٩٥٤]]
[[co:1954]]
[[cs:1954]]
[[csb:1954]]
[[cv:1954]]
[[cy:1954]]
[[da:1954]]
[[de:1954]]
[[diq:1954]]
[[el:1954]]
[[en:1954]]
[[eo:1954]]
[[es:1954]]
[[et:1954]]
[[eu:1954]]
[[fa:۱۹۵۴ (میلادی)]]
[[fi:1954]]
[[fiu-vro:1954]]
[[fo:1954]]
[[fr:1954]]
[[frp:1954]]
[[fur:1954]]
[[fy:1954]]
[[ga:1954]]
[[gag:1954]]
[[gan:1954年]]
[[gd:1954]]
[[gl:1954]]
[[gn:1954]]
[[gv:1954]]
[[he:1954]]
[[hi:१९५४]]
[[hif:1954]]
[[hr:1954.]]
[[ht:1954 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1954]]
[[hy:1954]]
[[ia:1954]]
[[id:1954]]
[[ie:1954]]
[[ilo:1954]]
[[io:1954]]
[[is:1954]]
[[it:1954]]
[[ja:1954年]]
[[jbo:1954moi]]
[[jv:1954]]
[[ka:1954]]
[[kk:1954 жыл]]
[[kn:೧೯೫೪]]
[[ko:1954년]]
[[krc:1954 джыл]]
[[ksh:Joohr 1954]]
[[ku:1954]]
[[kv:1954 во]]
[[kw:1954]]
[[la:1954]]
[[lb:1954]]
[[li:1954]]
[[lij:1954]]
[[lmo:1954]]
[[lt:1954 m.]]
[[lv:1954. gads]]
[[map-bms:1954]]
[[mhr:1954]]
[[mk:1954]]
[[ml:1954]]
[[mr:इ.स. १९५४]]
[[ms:1954]]
[[myv:1954 ие]]
[[nah:1954]]
[[nap:1954]]
[[nds:1954]]
[[nds-nl:1954]]
[[ne:सन् १९५४]]
[[new:ई सं १९५४]]
[[nl:1954]]
[[nn:1954]]
[[no:1954]]
[[nov:1954]]
[[nrm:1954]]
[[oc:1954]]
[[os:1954-æм аз]]
[[pa:੧੯੫੪]]
[[pam:1954]]
[[pap:1954]]
[[pi:१९५४]]
[[pl:1954]]
[[pnb:1954]]
[[pt:1954]]
[[qu:1954]]
[[ro:1954]]
[[roa-rup:1954]]
[[ru:1954 год]]
[[rue:1954]]
[[sah:1954]]
[[scn:1954]]
[[se:1954]]
[[sh:1954]]
[[simple:1954]]
[[sk:1954]]
[[sl:1954]]
[[so:1954]]
[[sq:1954]]
[[sr:1954]]
[[su:1954]]
[[sv:1954]]
[[sw:1954]]
[[ta:1954]]
[[te:1954]]
[[tet:1954]]
[[tg:1954]]
[[th:พ.ศ. 2497]]
[[tk:1954]]
[[tl:1954]]
[[tpi:1954]]
[[tr:1954]]
[[tt:1954 ел]]
[[ty:1954]]
[[udm:1954 ар]]
[[uk:1954]]
[[ur:1954ء]]
[[uz:1954]]
[[vec:1954]]
[[vi:1954]]
[[vls:1954]]
[[vo:1954]]
[[wa:1954]]
[[war:1954]]
[[xal:1954 җил]]
[[yi:1954]]
[[yo:1954]]
[[zh:1954年]]
[[zh-min-nan:1954 nî]]
[[zh-yue:1954年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1955</title>
    <id>7086</id>
    <revision>
      <id>117943</id>
      <timestamp>2011-11-03T07:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1955]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1955''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1955|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1955|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1955|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1955|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1955|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1955|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1955|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1955|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1955|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1955|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1955|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1955|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1955|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1955]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1955.html BrainyHistory: 1955] 
{{commonscat|1955}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1955]]
[[am:1955 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1955]]
[[ang:1955]]
[[ar:ملحق:1955]]
[[arz:1955]]
[[ast:1955]]
[[av:1955]]
[[ay:1955]]
[[az:1955]]
[[bat-smg:1955]]
[[bcl:1955]]
[[be:1955]]
[[be-x-old:1955]]
[[bg:1955]]
[[bh:१९५५]]
[[bn:১৯৫৫]]
[[bpy:মারি ১৯৫৫]]
[[br:1955]]
[[bs:1955]]
[[ca:1955]]
[[cbk-zam:1955]]
[[ckb:١٩٥٥]]
[[co:1955]]
[[cs:1955]]
[[csb:1955]]
[[cv:1955]]
[[cy:1955]]
[[da:1955]]
[[de:1955]]
[[diq:1955]]
[[el:1955]]
[[en:1955]]
[[eo:1955]]
[[es:1955]]
[[et:1955]]
[[eu:1955]]
[[fa:۱۹۵۵ (میلادی)]]
[[fi:1955]]
[[fiu-vro:1955]]
[[fo:1955]]
[[fr:1955]]
[[frp:1955]]
[[frr:1955]]
[[fur:1955]]
[[fy:1955]]
[[ga:1955]]
[[gag:1955]]
[[gan:1955年]]
[[gd:1955]]
[[gl:1955]]
[[gn:1955]]
[[gv:1955]]
[[he:1955]]
[[hi:१९५५]]
[[hif:1955]]
[[hr:1955.]]
[[ht:1955 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1955]]
[[hy:1955]]
[[ia:1955]]
[[id:1955]]
[[ie:1955]]
[[ilo:1955]]
[[io:1955]]
[[is:1955]]
[[it:1955]]
[[ja:1955年]]
[[jbo:1955moi]]
[[jv:1955]]
[[ka:1955]]
[[kk:1955 жыл]]
[[kn:೧೯೫೫]]
[[ko:1955년]]
[[krc:1955 джыл]]
[[ksh:Joohr 1955]]
[[ku:1955]]
[[kv:1955 во]]
[[kw:1955]]
[[la:1955]]
[[lb:1955]]
[[li:1955]]
[[lij:1955]]
[[lmo:1955]]
[[lt:1955 m.]]
[[lv:1955. gads]]
[[map-bms:1955]]
[[mhr:1955]]
[[mk:1955]]
[[ml:1955]]
[[mn:1955]]
[[mr:इ.स. १९५५]]
[[ms:1955]]
[[myv:1955 ие]]
[[nah:1955]]
[[nap:1955]]
[[nds:1955]]
[[ne:सन् १९५५]]
[[nl:1955]]
[[nn:1955]]
[[no:1955]]
[[nov:1955]]
[[nrm:1955]]
[[oc:1955]]
[[os:1955-æм аз]]
[[pa:੧੯੫੫]]
[[pam:1955]]
[[pap:1955]]
[[pi:१९५५]]
[[pl:1955]]
[[pnb:1955]]
[[pt:1955]]
[[qu:1955]]
[[ro:1955]]
[[ru:1955 год]]
[[rue:1955]]
[[sah:1955]]
[[scn:1955]]
[[se:1955]]
[[sh:1955]]
[[simple:1955]]
[[sk:1955]]
[[sl:1955]]
[[so:1955]]
[[sq:1955]]
[[sr:1955]]
[[su:1955]]
[[sv:1955]]
[[sw:1955]]
[[ta:1955]]
[[te:1955]]
[[tet:1955]]
[[tg:1955]]
[[th:พ.ศ. 2498]]
[[tk:1955]]
[[tl:1955]]
[[tpi:1955]]
[[tr:1955]]
[[tt:1955 ел]]
[[ty:1955]]
[[udm:1955 ар]]
[[uk:1955]]
[[ur:1955ء]]
[[uz:1955]]
[[vec:1955]]
[[vi:1955]]
[[vls:1955]]
[[vo:1955]]
[[wa:1955]]
[[war:1955]]
[[xal:1955 җил]]
[[yi:1955]]
[[yo:1955]]
[[zh:1955年]]
[[zh-min-nan:1955 nî]]
[[zh-yue:1955年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1956</title>
    <id>7087</id>
    <revision>
      <id>119441</id>
      <timestamp>2011-12-07T23:52:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[my:အောက်တိုဘာ ၁၉၅၆]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1956''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1956|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1956|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1956|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1956|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1956|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1956|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1956|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1956|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1956|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1956|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1956|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1956|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1956|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1956]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1956.html BrainyHistory: 1956] 
{{commonscat|1956}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1956]]
[[am:1956 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1956]]
[[ang:1956]]
[[ar:ملحق:1956]]
[[arz:1956]]
[[ast:1956]]
[[av:1956]]
[[ay:1956]]
[[az:1956]]
[[bat-smg:1956]]
[[bcl:1956]]
[[be:1956]]
[[be-x-old:1956]]
[[bg:1956]]
[[bh:१९५६]]
[[bn:১৯৫৬]]
[[bpy:মারি ১৯৫৬]]
[[br:1956]]
[[bs:1956]]
[[ca:1956]]
[[cbk-zam:1956]]
[[ckb:١٩٥٦]]
[[co:1956]]
[[cs:1956]]
[[csb:1956]]
[[cv:1956]]
[[cy:1956]]
[[da:1956]]
[[de:1956]]
[[diq:1956]]
[[el:1956]]
[[en:1956]]
[[eo:1956]]
[[es:1956]]
[[et:1956]]
[[eu:1956]]
[[fa:۱۹۵۶ (میلادی)]]
[[fi:1956]]
[[fiu-vro:1956]]
[[fo:1956]]
[[fr:1956]]
[[frp:1956]]
[[fur:1956]]
[[fy:1956]]
[[ga:1956]]
[[gag:1956]]
[[gan:1956年]]
[[gd:1956]]
[[gl:1956]]
[[gn:1956]]
[[gv:1956]]
[[he:1956]]
[[hi:१९५६]]
[[hif:1956]]
[[hr:1956.]]
[[ht:1956 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1956]]
[[hy:1956]]
[[ia:1956]]
[[id:1956]]
[[ie:1956]]
[[ilo:1956]]
[[io:1956]]
[[is:1956]]
[[it:1956]]
[[ja:1956年]]
[[jbo:1956moi]]
[[jv:1956]]
[[ka:1956]]
[[kk:1956 жыл]]
[[kn:೧೯೫೬]]
[[ko:1956년]]
[[krc:1956 джыл]]
[[ksh:Joohr 1956]]
[[ku:1956]]
[[kv:1956 во]]
[[kw:1956]]
[[la:1956]]
[[lb:1956]]
[[li:1956]]
[[lij:1956]]
[[lmo:1956]]
[[lt:1956 m.]]
[[lv:1956. gads]]
[[map-bms:1956]]
[[mhr:1956]]
[[mk:1956]]
[[ml:1956]]
[[mr:इ.स. १९५६]]
[[ms:1956]]
[[my:အောက်တိုဘာ ၁၉၅၆]]
[[myv:1956 ие]]
[[nah:1956]]
[[nap:1956]]
[[nds:1956]]
[[nds-nl:1956]]
[[ne:सन् १९५६]]
[[new:ई सं १९५६]]
[[nl:1956]]
[[nn:1956]]
[[no:1956]]
[[nov:1956]]
[[nrm:1956]]
[[oc:1956]]
[[os:1956-æм аз]]
[[pa:੧੯੫੬]]
[[pam:1956]]
[[pap:1956]]
[[pi:१९५६]]
[[pl:1956]]
[[pnb:1956]]
[[pt:1956]]
[[qu:1956]]
[[ro:1956]]
[[ru:1956 год]]
[[rue:1956]]
[[sah:1956]]
[[scn:1956]]
[[sco:1956]]
[[se:1956]]
[[sh:1956]]
[[simple:1956]]
[[sk:1956]]
[[sl:1956]]
[[so:1956]]
[[sq:1956]]
[[sr:1956]]
[[su:1956]]
[[sv:1956]]
[[sw:1956]]
[[ta:1956]]
[[te:1956]]
[[tet:1956]]
[[tg:1956]]
[[th:พ.ศ. 2499]]
[[tk:1956]]
[[tl:1956]]
[[tpi:1956]]
[[tr:1956]]
[[tt:1956 ел]]
[[ty:1956]]
[[udm:1956 ар]]
[[uk:1956]]
[[ur:1956ء]]
[[uz:1956]]
[[vec:1956]]
[[vi:1956]]
[[vls:1956]]
[[vo:1956]]
[[wa:1956]]
[[war:1956]]
[[xal:1956 җил]]
[[yi:1956]]
[[yo:1956]]
[[zh:1956年]]
[[zh-min-nan:1956 nî]]
[[zh-yue:1956年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1957</title>
    <id>7088</id>
    <revision>
      <id>119448</id>
      <timestamp>2011-12-08T02:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[my:နိုဝင်ဘာ ၁၉၅၇]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1957''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1957|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1957|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1957|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1957|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1957|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1957|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1957|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1957|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1957|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1957|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1957|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1957|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1957|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1957]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1957.html BrainyHistory: 1957] 
{{commonscat|1957}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1957]]
[[am:1957 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1957]]
[[ang:1957]]
[[ar:ملحق:1957]]
[[arz:1957]]
[[ast:1957]]
[[av:1957]]
[[ay:1957]]
[[az:1957]]
[[bat-smg:1957]]
[[bcl:1957]]
[[be:1957]]
[[be-x-old:1957]]
[[bg:1957]]
[[bh:१९५७]]
[[bn:১৯৫৭]]
[[bpy:মারি ১৯৫৭]]
[[br:1957]]
[[bs:1957]]
[[ca:1957]]
[[cbk-zam:1957]]
[[ceb:1957]]
[[ckb:١٩٥٧]]
[[co:1957]]
[[cs:1957]]
[[csb:1957]]
[[cv:1957]]
[[cy:1957]]
[[da:1957]]
[[de:1957]]
[[diq:1957]]
[[el:1957]]
[[en:1957]]
[[eo:1957]]
[[es:1957]]
[[et:1957]]
[[eu:1957]]
[[fa:۱۹۵۷ (میلادی)]]
[[fi:1957]]
[[fiu-vro:1957]]
[[fo:1957]]
[[fr:1957]]
[[frp:1957]]
[[fur:1957]]
[[fy:1957]]
[[ga:1957]]
[[gag:1957]]
[[gan:1957年]]
[[gd:1957]]
[[gl:1957]]
[[gn:1957]]
[[gv:1957]]
[[he:1957]]
[[hi:१९५७]]
[[hif:1957]]
[[hr:1957.]]
[[ht:1957 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1957]]
[[hy:1957]]
[[ia:1957]]
[[id:1957]]
[[ie:1957]]
[[ilo:1957]]
[[io:1957]]
[[is:1957]]
[[it:1957]]
[[ja:1957年]]
[[jbo:1957moi]]
[[jv:1957]]
[[ka:1957]]
[[kk:1957 жыл]]
[[kn:೧೯೫೭]]
[[ko:1957년]]
[[krc:1957 джыл]]
[[ksh:Joohr 1957]]
[[ku:1957]]
[[kv:1957 во]]
[[kw:1957]]
[[la:1957]]
[[lb:1957]]
[[li:1957]]
[[lij:1957]]
[[lmo:1957]]
[[lt:1957 m.]]
[[lv:1957. gads]]
[[map-bms:1957]]
[[mhr:1957]]
[[mk:1957]]
[[ml:1957]]
[[mr:इ.स. १९५७]]
[[ms:1957]]
[[my:နိုဝင်ဘာ ၁၉၅၇]]
[[myv:1957 ие]]
[[nah:1957]]
[[nap:1957]]
[[nds:1957]]
[[ne:सन् १९५७]]
[[nl:1957]]
[[nn:1957]]
[[no:1957]]
[[nov:1957]]
[[nrm:1957]]
[[oc:1957]]
[[os:1957-æм аз]]
[[pa:੧੯੫੭]]
[[pam:1957]]
[[pap:1957]]
[[pi:१९५७]]
[[pl:1957]]
[[pnb:1957]]
[[pt:1957]]
[[qu:1957]]
[[ro:1957]]
[[roa-rup:1957]]
[[ru:1957 год]]
[[rue:1957]]
[[sah:1957]]
[[scn:1957]]
[[sco:1957]]
[[se:1957]]
[[sh:1957]]
[[simple:1957]]
[[sk:1957]]
[[sl:1957]]
[[sq:1957]]
[[sr:1957]]
[[su:1957]]
[[sv:1957]]
[[sw:1957]]
[[ta:1957]]
[[te:1957]]
[[tet:1957]]
[[th:พ.ศ. 2500]]
[[tk:1957]]
[[tl:1957]]
[[tpi:1957]]
[[tr:1957]]
[[tt:1957 ел]]
[[ty:1957]]
[[udm:1957 ар]]
[[uk:1957]]
[[ur:1957ء]]
[[uz:1957]]
[[vec:1957]]
[[vi:1957]]
[[vls:1957]]
[[vo:1957]]
[[wa:1957]]
[[war:1957]]
[[xal:1957 җил]]
[[yi:1957]]
[[yo:1957]]
[[zh:1957年]]
[[zh-min-nan:1957 nî]]
[[zh-yue:1957年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1958</title>
    <id>7089</id>
    <revision>
      <id>117365</id>
      <timestamp>2011-10-25T14:28:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.5) (he karetao e tāpiri ana: [[ang:1958]], [[pms:1958]] e whakarerekē ana: [[ne:सन् १९५८]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1958''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1958|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1958|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1958|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1958|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1958|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1958|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1958|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1958|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1958|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1958|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1958|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1958|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1958|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1958]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1958.html BrainyHistory: 1958] 
{{commonscat|1958}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1958]]
[[am:1958 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1958]]
[[ang:1958]]
[[ar:ملحق:1958]]
[[arz:1958]]
[[ast:1958]]
[[av:1958]]
[[ay:1958]]
[[az:1958]]
[[bat-smg:1958]]
[[bcl:1958]]
[[be:1958]]
[[be-x-old:1958]]
[[bg:1958]]
[[bh:१९५८]]
[[bn:১৯৫৮]]
[[bpy:মারি ১৯৫৮]]
[[br:1958]]
[[bs:1958]]
[[ca:1958]]
[[cbk-zam:1958]]
[[ckb:١٩٥٨]]
[[co:1958]]
[[cs:1958]]
[[csb:1958]]
[[cv:1958]]
[[cy:1958]]
[[da:1958]]
[[de:1958]]
[[diq:1958]]
[[el:1958]]
[[en:1958]]
[[eo:1958]]
[[es:1958]]
[[et:1958]]
[[eu:1958]]
[[fa:۱۹۵۸ (میلادی)]]
[[fi:1958]]
[[fiu-vro:1958]]
[[fo:1958]]
[[fr:1958]]
[[frp:1958]]
[[fur:1958]]
[[fy:1958]]
[[ga:1958]]
[[gag:1958]]
[[gan:1958年]]
[[gd:1958]]
[[gl:1958]]
[[gn:1958]]
[[gv:1958]]
[[he:1958]]
[[hi:१९५८]]
[[hif:1958]]
[[hr:1958.]]
[[ht:1958 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1958]]
[[hy:1958]]
[[ia:1958]]
[[id:1958]]
[[ie:1958]]
[[ilo:1958]]
[[io:1958]]
[[is:1958]]
[[it:1958]]
[[ja:1958年]]
[[jbo:1958moi]]
[[jv:1958]]
[[ka:1958]]
[[kk:1958 жыл]]
[[kn:೧೯೫೮]]
[[ko:1958년]]
[[krc:1958 джыл]]
[[ksh:Joohr 1958]]
[[ku:1958]]
[[kv:1958 во]]
[[kw:1958]]
[[la:1958]]
[[lb:1958]]
[[li:1958]]
[[lij:1958]]
[[lmo:1958]]
[[lt:1958 m.]]
[[lv:1958. gads]]
[[map-bms:1958]]
[[mdf:1958]]
[[mhr:1958]]
[[mk:1958]]
[[ml:1958]]
[[mr:इ.स. १९५८]]
[[ms:1958]]
[[myv:1958 ие]]
[[nah:1958]]
[[nap:1958]]
[[nds:1958]]
[[nds-nl:1958]]
[[ne:सन् १९५८]]
[[new:सन् १९५८]]
[[nl:1958]]
[[nn:1958]]
[[no:1958]]
[[nov:1958]]
[[nrm:1958]]
[[oc:1958]]
[[os:1958-æм аз]]
[[pa:੧੯੫੮]]
[[pam:1958]]
[[pap:1958]]
[[pi:१९५८]]
[[pl:1958]]
[[pms:1958]]
[[pnb:1958]]
[[pt:1958]]
[[qu:1958]]
[[ro:1958]]
[[ru:1958 год]]
[[rue:1958]]
[[sah:1958]]
[[scn:1958]]
[[se:1958]]
[[sh:1958]]
[[simple:1958]]
[[sk:1958]]
[[sl:1958]]
[[so:1958]]
[[sq:1958]]
[[sr:1958]]
[[su:1958]]
[[sv:1958]]
[[sw:1958]]
[[ta:1958]]
[[te:1958]]
[[tet:1958]]
[[th:พ.ศ. 2501]]
[[tk:1958]]
[[tl:1958]]
[[tpi:1958]]
[[tr:1958]]
[[tt:1958 ел]]
[[ty:1958]]
[[udm:1958 ар]]
[[uk:1958]]
[[ur:1958ء]]
[[uz:1958]]
[[vec:1958]]
[[vi:1958]]
[[vls:1958]]
[[vo:1958]]
[[wa:1958]]
[[war:1958]]
[[xal:1958 җил]]
[[yi:1958]]
[[yo:1958]]
[[zh:1958年]]
[[zh-min-nan:1958 nî]]
[[zh-yue:1958年]]
[[zu:1958]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1959</title>
    <id>7090</id>
    <revision>
      <id>118619</id>
      <timestamp>2011-11-16T13:12:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1959]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1959''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1959|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1959|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1959|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1959|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1959|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1959|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1959|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1959|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1959|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1959|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1959|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1959|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1959|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1959]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1959.html BrainyHistory: 1959] 
{{commonscat|1959}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1959]]
[[am:1959 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1959]]
[[ang:1959]]
[[ar:ملحق:1959]]
[[arz:1959]]
[[ast:1959]]
[[av:1959]]
[[ay:1959]]
[[az:1959]]
[[bat-smg:1959]]
[[bcl:1959]]
[[be:1959]]
[[be-x-old:1959]]
[[bg:1959]]
[[bh:१९५९]]
[[bn:১৯৫৯]]
[[bpy:মারি ১৯৫৯]]
[[br:1959]]
[[bs:1959]]
[[ca:1959]]
[[cbk-zam:1959]]
[[ckb:١٩٥٩]]
[[co:1959]]
[[cs:1959]]
[[csb:1959]]
[[cv:1959]]
[[cy:1959]]
[[da:1959]]
[[de:1959]]
[[diq:1959]]
[[el:1959]]
[[en:1959]]
[[eo:1959]]
[[es:1959]]
[[et:1959]]
[[eu:1959]]
[[fa:۱۹۵۹ (میلادی)]]
[[fi:1959]]
[[fiu-vro:1959]]
[[fo:1959]]
[[fr:1959]]
[[frp:1959]]
[[frr:1959]]
[[fur:1959]]
[[fy:1959]]
[[ga:1959]]
[[gag:1959]]
[[gan:1959年]]
[[gd:1959]]
[[gl:1959]]
[[gn:1959]]
[[gv:1959]]
[[he:1959]]
[[hi:१९५९]]
[[hif:1959]]
[[hr:1959.]]
[[ht:1959 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1959]]
[[hy:1959]]
[[ia:1959]]
[[id:1959]]
[[ie:1959]]
[[ilo:1959]]
[[io:1959]]
[[is:1959]]
[[it:1959]]
[[ja:1959年]]
[[jbo:1959moi]]
[[jv:1959]]
[[ka:1959]]
[[kk:1959 жыл]]
[[kn:೧೯೫೯]]
[[ko:1959년]]
[[krc:1959 джыл]]
[[ksh:Joohr 1959]]
[[ku:1959]]
[[kv:1959 во]]
[[kw:1959]]
[[la:1959]]
[[lb:1959]]
[[li:1959]]
[[lij:1959]]
[[lmo:1959]]
[[lt:1959 m.]]
[[lv:1959. gads]]
[[map-bms:1959]]
[[mhr:1959]]
[[mk:1959]]
[[ml:1959]]
[[mr:इ.स. १९५९]]
[[ms:1959]]
[[myv:1959 ие]]
[[nah:1959]]
[[nap:1959]]
[[nds:1959]]
[[ne:सन् १९५९]]
[[new:ई सं १९५९]]
[[nl:1959]]
[[nn:1959]]
[[no:1959]]
[[nov:1959]]
[[nrm:1959]]
[[oc:1959]]
[[os:1959-æм аз]]
[[pa:੧੯੫੯]]
[[pam:1959]]
[[pap:1959]]
[[pdc:1959]]
[[pi:१९५९]]
[[pl:1959]]
[[pnb:1959]]
[[pt:1959]]
[[qu:1959]]
[[ro:1959]]
[[ru:1959 год]]
[[rue:1959]]
[[sah:1959]]
[[scn:1959]]
[[se:1959]]
[[sh:1959]]
[[simple:1959]]
[[sk:1959]]
[[sl:1959]]
[[so:1959]]
[[sq:1959]]
[[sr:1959]]
[[su:1959]]
[[sv:1959]]
[[sw:1959]]
[[ta:1959]]
[[te:1959]]
[[tet:1959]]
[[th:พ.ศ. 2502]]
[[tk:1959]]
[[tl:1959]]
[[tpi:1959]]
[[tr:1959]]
[[tt:1959 ел]]
[[ty:1959]]
[[udm:1959 ар]]
[[uk:1959]]
[[ur:1959ء]]
[[uz:1959]]
[[vec:1959]]
[[vi:1959]]
[[vls:1959]]
[[vo:1959]]
[[wa:1959]]
[[war:1959]]
[[xal:1959 җил]]
[[yi:1959]]
[[yo:1959]]
[[zh:1959年]]
[[zh-min-nan:1959 nî]]
[[zh-yue:1959年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1960</title>
    <id>7091</id>
    <revision>
      <id>117359</id>
      <timestamp>2011-10-25T12:21:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.5) (he karetao e tāpiri ana: [[ang:1960]] e whakarerekē ana: [[ne:सन् १९६०]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1960''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1960|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1960|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1960|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1960|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1960|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1960|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1960|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1960|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1960|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1960|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1960|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1960|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1960|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1960]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1960.html BrainyHistory: 1960] 
{{commonscat|1960}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1960]]
[[am:1960 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1960]]
[[ang:1960]]
[[ar:ملحق:1960]]
[[arz:1960]]
[[ast:1960]]
[[av:1960]]
[[ay:1960]]
[[az:1960]]
[[bat-smg:1960]]
[[bcl:1960]]
[[be:1960]]
[[be-x-old:1960]]
[[bg:1960]]
[[bh:१९६०]]
[[bn:১৯৬০]]
[[bpy:মারি ১৯৬০]]
[[br:1960]]
[[bs:1960]]
[[ca:1960]]
[[cbk-zam:1960]]
[[ckb:١٩٦٠]]
[[co:1960]]
[[cs:1960]]
[[csb:1960]]
[[cv:1960]]
[[cy:1960]]
[[da:1960]]
[[de:1960]]
[[diq:1960]]
[[el:1960]]
[[en:1960]]
[[eo:1960]]
[[es:1960]]
[[et:1960]]
[[eu:1960]]
[[fa:۱۹۶۰ (میلادی)]]
[[fi:1960]]
[[fiu-vro:1960]]
[[fo:1960]]
[[fr:1960]]
[[frp:1960]]
[[fur:1960]]
[[fy:1960]]
[[ga:1960]]
[[gag:1960]]
[[gan:1960年]]
[[gd:1960]]
[[gl:1960]]
[[gn:1960]]
[[gv:1960]]
[[he:1960]]
[[hi:१९६०]]
[[hif:1960]]
[[hr:1960.]]
[[ht:1960 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1960]]
[[hy:1960]]
[[ia:1960]]
[[id:1960]]
[[ie:1960]]
[[ilo:1960]]
[[io:1960]]
[[is:1960]]
[[it:1960]]
[[ja:1960年]]
[[jbo:1960moi]]
[[jv:1960]]
[[ka:1960]]
[[kk:1960 жыл]]
[[kn:೧೯೬೦]]
[[ko:1960년]]
[[krc:1960 джыл]]
[[ksh:Joohr 1960]]
[[ku:1960]]
[[kv:1960 во]]
[[kw:1960]]
[[la:1960]]
[[lb:1960]]
[[li:1960]]
[[lij:1960]]
[[lmo:1960]]
[[ln:1960]]
[[lt:1960 m.]]
[[lv:1960. gads]]
[[map-bms:1960]]
[[mdf:1960]]
[[mhr:1960]]
[[mk:1960]]
[[ml:1960]]
[[mr:इ.स. १९६०]]
[[ms:1960]]
[[myv:1960 ие]]
[[nah:1960]]
[[nap:1960]]
[[nds:1960]]
[[nds-nl:1960]]
[[ne:सन् १९६०]]
[[nl:1960]]
[[nn:1960]]
[[no:1960]]
[[nov:1960]]
[[nrm:1960]]
[[oc:1960]]
[[os:1960-æм аз]]
[[pa:੧੯੬੦]]
[[pam:1960]]
[[pap:1960]]
[[pdc:1960]]
[[pi:१९६०]]
[[pl:1960]]
[[pnb:1960]]
[[pt:1960]]
[[qu:1960]]
[[ro:1960]]
[[ru:1960 год]]
[[rue:1960]]
[[sah:1960]]
[[scn:1960]]
[[se:1960]]
[[sh:1960]]
[[simple:1960]]
[[sk:1960]]
[[sl:1960]]
[[so:1960]]
[[sq:1960]]
[[sr:1960]]
[[su:1960]]
[[sv:1960]]
[[sw:1960]]
[[ta:1960]]
[[te:1960]]
[[tet:1960]]
[[th:พ.ศ. 2503]]
[[tk:1960]]
[[tl:1960]]
[[tpi:1960]]
[[tr:1960]]
[[tt:1960 ел]]
[[ty:1960]]
[[udm:1960 ар]]
[[uk:1960]]
[[ur:1960ء]]
[[uz:1960]]
[[vec:1960]]
[[vi:1960]]
[[vls:1960]]
[[vo:1960]]
[[wa:1960]]
[[war:1960]]
[[xal:1960 җил]]
[[yi:1960]]
[[yo:1960]]
[[zh:1960年]]
[[zh-min-nan:1960 nî]]
[[zh-yue:1960年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1961</title>
    <id>7092</id>
    <revision>
      <id>120987</id>
      <timestamp>2012-01-24T20:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1961]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1961''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1961|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1961|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1961|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1961|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1961|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1961|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1961|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1961|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1961|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1961|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1961|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1961|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1961|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1961]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1961.html BrainyHistory: 1961] 
{{commonscat|1961}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1961]]
[[am:1961 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1961]]
[[ang:1961]]
[[ar:ملحق:1961]]
[[arz:1961]]
[[ast:1961]]
[[av:1961]]
[[ay:1961]]
[[az:1961]]
[[bat-smg:1961]]
[[bcl:1961]]
[[be:1961]]
[[be-x-old:1961]]
[[bg:1961]]
[[bh:१९६१]]
[[bn:১৯৬১]]
[[bpy:মারি ১৯৬১]]
[[br:1961]]
[[bs:1961]]
[[ca:1961]]
[[cbk-zam:1961]]
[[ckb:١٩٦١]]
[[co:1961]]
[[cs:1961]]
[[csb:1961]]
[[cv:1961]]
[[cy:1961]]
[[da:1961]]
[[de:1961]]
[[diq:1961]]
[[el:1961]]
[[en:1961]]
[[eo:1961]]
[[es:1961]]
[[et:1961]]
[[eu:1961]]
[[fa:۱۹۶۱ (میلادی)]]
[[fi:1961]]
[[fiu-vro:1961]]
[[fo:1961]]
[[fr:1961]]
[[frp:1961]]
[[frr:1961]]
[[fur:1961]]
[[fy:1961]]
[[ga:1961]]
[[gag:1961]]
[[gan:1961年]]
[[gd:1961]]
[[gl:1961]]
[[gn:1961]]
[[gv:1961]]
[[he:1961]]
[[hi:१९६१]]
[[hif:1961]]
[[hr:1961.]]
[[ht:1961 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1961]]
[[hy:1961]]
[[ia:1961]]
[[id:1961]]
[[ie:1961]]
[[ilo:1961]]
[[io:1961]]
[[is:1961]]
[[it:1961]]
[[ja:1961年]]
[[jbo:1961moi]]
[[jv:1961]]
[[ka:1961]]
[[kk:1961 жыл]]
[[kn:೧೯೬೧]]
[[ko:1961년]]
[[krc:1961 джыл]]
[[ksh:Joohr 1961]]
[[ku:1961]]
[[kv:1961 во]]
[[kw:1961]]
[[la:1961]]
[[lb:1961]]
[[li:1961]]
[[lij:1961]]
[[lmo:1961]]
[[ln:1961]]
[[lt:1961 m.]]
[[lv:1961. gads]]
[[map-bms:1961]]
[[mhr:1961]]
[[mk:1961]]
[[ml:1961]]
[[mr:इ.स. १९६१]]
[[ms:1961]]
[[myv:1961 ие]]
[[nah:1961]]
[[nap:1961]]
[[nds:1961]]
[[nds-nl:1961]]
[[ne:सन् १९६१]]
[[new:ई सं १९६१]]
[[nl:1961]]
[[nn:1961]]
[[no:1961]]
[[nov:1961]]
[[nrm:1961]]
[[oc:1961]]
[[os:1961-æм аз]]
[[pa:੧੯੬੧]]
[[pam:1961]]
[[pap:1961]]
[[pdc:1961]]
[[pi:१९६१]]
[[pl:1961]]
[[pnb:1961]]
[[pt:1961]]
[[qu:1961]]
[[ro:1961]]
[[ru:1961 год]]
[[rue:1961]]
[[sah:1961]]
[[scn:1961]]
[[se:1961]]
[[sh:1961]]
[[simple:1961]]
[[sk:1961]]
[[sl:1961]]
[[so:1961]]
[[sq:1961]]
[[sr:1961]]
[[su:1961]]
[[sv:1961]]
[[sw:1961]]
[[ta:1961]]
[[te:1961]]
[[tet:1961]]
[[tg:1961]]
[[th:พ.ศ. 2504]]
[[tk:1961]]
[[tl:1961]]
[[tpi:1961]]
[[tr:1961]]
[[tt:1961 ел]]
[[ty:1961]]
[[udm:1961 ар]]
[[uk:1961]]
[[ur:1961ء]]
[[uz:1961]]
[[vec:1961]]
[[vi:1961]]
[[vls:1961]]
[[vo:1961]]
[[wa:1961]]
[[war:1961]]
[[xal:1961 җил]]
[[yi:1961]]
[[yo:1961]]
[[zh:1961年]]
[[zh-min-nan:1961 nî]]
[[zh-yue:1961年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1962</title>
    <id>7093</id>
    <revision>
      <id>118621</id>
      <timestamp>2011-11-16T13:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1962]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1962''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1962|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1962|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1962|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1962|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1962|Haratua]]===

===[[Pipiri 1962|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1962|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1962|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1962|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1962|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1962|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1962|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1962|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1962]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1962.html BrainyHistory: 1962] 
{{commonscat|1962}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1962]]
[[am:1962 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1962]]
[[ang:1962]]
[[ar:ملحق:1962]]
[[arz:1962]]
[[ast:1962]]
[[av:1962]]
[[ay:1962]]
[[az:1962]]
[[bat-smg:1962]]
[[bcl:1962]]
[[be:1962]]
[[be-x-old:1962]]
[[bg:1962]]
[[bh:१९६२]]
[[bn:১৯৬২]]
[[bpy:মারি ১৯৬২]]
[[br:1962]]
[[bs:1962]]
[[ca:1962]]
[[cbk-zam:1962]]
[[ckb:١٩٦٢]]
[[co:1962]]
[[cs:1962]]
[[csb:1962]]
[[cv:1962]]
[[cy:1962]]
[[da:1962]]
[[de:1962]]
[[diq:1962]]
[[el:1962]]
[[en:1962]]
[[eo:1962]]
[[es:1962]]
[[et:1962]]
[[eu:1962]]
[[fa:۱۹۶۲ (میلادی)]]
[[fi:1962]]
[[fiu-vro:1962]]
[[fo:1962]]
[[fr:1962]]
[[frp:1962]]
[[frr:1962]]
[[fur:1962]]
[[fy:1962]]
[[ga:1962]]
[[gag:1962]]
[[gan:1962年]]
[[gd:1962]]
[[gl:1962]]
[[gn:1962]]
[[gv:1962]]
[[he:1962]]
[[hi:१९६२]]
[[hif:1962]]
[[hr:1962.]]
[[ht:1962 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1962]]
[[hy:1962]]
[[ia:1962]]
[[id:1962]]
[[ie:1962]]
[[ilo:1962]]
[[io:1962]]
[[is:1962]]
[[it:1962]]
[[ja:1962年]]
[[jbo:1962moi]]
[[jv:1962]]
[[ka:1962]]
[[kk:1962 жыл]]
[[kn:೧೯೬೨]]
[[ko:1962년]]
[[krc:1962 джыл]]
[[ksh:Joohr 1962]]
[[ku:1962]]
[[kv:1962 во]]
[[kw:1962]]
[[la:1962]]
[[lb:1962]]
[[li:1962]]
[[lij:1962]]
[[lmo:1962]]
[[ln:1962]]
[[lt:1962 m.]]
[[lv:1962. gads]]
[[map-bms:1962]]
[[mhr:1962]]
[[mk:1962]]
[[ml:1962]]
[[mn:1962]]
[[mr:इ.स. १९६२]]
[[ms:1962]]
[[my:၁၉၆၂]]
[[myv:1962 ие]]
[[nah:1962]]
[[nap:1962]]
[[nds:1962]]
[[ne:सन् १९६२]]
[[new:ई सं १९६२]]
[[nl:1962]]
[[nn:1962]]
[[no:1962]]
[[nov:1962]]
[[nrm:1962]]
[[oc:1962]]
[[os:1962-æм аз]]
[[pa:੧੯੬੨]]
[[pam:1962]]
[[pap:1962]]
[[pi:१९६२]]
[[pl:1962]]
[[pnb:1962]]
[[pt:1962]]
[[qu:1962]]
[[ro:1962]]
[[ru:1962 год]]
[[rue:1962]]
[[sah:1962]]
[[scn:1962]]
[[se:1962]]
[[sh:1962]]
[[simple:1962]]
[[sk:1962]]
[[sl:1962]]
[[so:1962]]
[[sq:1962]]
[[sr:1962]]
[[su:1962]]
[[sv:1962]]
[[sw:1962]]
[[ta:1962]]
[[te:1962]]
[[tet:1962]]
[[tg:1962]]
[[th:พ.ศ. 2505]]
[[tk:1962]]
[[tl:1962]]
[[tpi:1962]]
[[tr:1962]]
[[tt:1962 ел]]
[[ty:1962]]
[[udm:1962 ар]]
[[uk:1962]]
[[ur:1962ء]]
[[uz:1962]]
[[vec:1962]]
[[vi:1962]]
[[vls:1962]]
[[vo:1962]]
[[wa:1962]]
[[war:1962]]
[[xal:1962 җил]]
[[yi:1962]]
[[yo:1962]]
[[zh:1962年]]
[[zh-min-nan:1962 nî]]
[[zh-yue:1962年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1963</title>
    <id>7094</id>
    <revision>
      <id>122089</id>
      <timestamp>2012-02-17T08:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[zea:1963]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1963''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1963|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1963|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1963|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1963|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1963|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1963|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1963|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1963|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1963|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1963|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1963|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1963|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1963|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1963]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1963.html BrainyHistory: 1963] 
{{commonscat|1963}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1963]]
[[am:1963 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1963]]
[[ang:1963]]
[[ar:ملحق:1963]]
[[arz:1963]]
[[ast:1963]]
[[av:1963]]
[[ay:1963]]
[[az:1963]]
[[bat-smg:1963]]
[[bcl:1963]]
[[be:1963]]
[[be-x-old:1963]]
[[bg:1963]]
[[bh:१९६३]]
[[bn:১৯৬৩]]
[[bpy:মারি ১৯৬৩]]
[[br:1963]]
[[bs:1963]]
[[ca:1963]]
[[cbk-zam:1963]]
[[ckb:١٩٦٣]]
[[co:1963]]
[[cs:1963]]
[[csb:1963]]
[[cv:1963]]
[[cy:1963]]
[[da:1963]]
[[de:1963]]
[[diq:1963]]
[[el:1963]]
[[en:1963]]
[[eo:1963]]
[[es:1963]]
[[et:1963]]
[[eu:1963]]
[[fa:۱۹۶۳ (میلادی)]]
[[fi:1963]]
[[fiu-vro:1963]]
[[fo:1963]]
[[fr:1963]]
[[frp:1963]]
[[frr:1963]]
[[fur:1963]]
[[fy:1963]]
[[ga:1963]]
[[gag:1963]]
[[gan:1963年]]
[[gd:1963]]
[[gl:1963]]
[[gn:1963]]
[[gv:1963]]
[[he:1963]]
[[hi:१९६३]]
[[hif:1963]]
[[hr:1963.]]
[[ht:1963 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1963]]
[[hy:1963]]
[[ia:1963]]
[[id:1963]]
[[ie:1963]]
[[ilo:1963]]
[[io:1963]]
[[is:1963]]
[[it:1963]]
[[ja:1963年]]
[[jbo:1963moi]]
[[jv:1963]]
[[ka:1963]]
[[kk:1963 жыл]]
[[kn:೧೯೬೩]]
[[ko:1963년]]
[[krc:1963 джыл]]
[[ksh:Joohr 1963]]
[[ku:1963]]
[[kv:1963 во]]
[[kw:1963]]
[[la:1963]]
[[lb:1963]]
[[li:1963]]
[[lij:1963]]
[[lmo:1963]]
[[ln:1963]]
[[lt:1963 m.]]
[[lv:1963. gads]]
[[map-bms:1963]]
[[mhr:1963]]
[[mk:1963]]
[[ml:1963]]
[[mr:इ.स. १९६३]]
[[ms:1963]]
[[my:နိုဝင်ဘာ ၁၉၆၃]]
[[myv:1963 ие]]
[[nah:1963]]
[[nap:1963]]
[[nds:1963]]
[[ne:सन् १९६३]]
[[new:ई सं १९६३]]
[[nl:1963]]
[[nn:1963]]
[[no:1963]]
[[nov:1963]]
[[nrm:1963]]
[[oc:1963]]
[[os:1963-æм аз]]
[[pa:੧੯੬੩]]
[[pam:1963]]
[[pap:1963]]
[[pdc:1963]]
[[pi:१९६३]]
[[pl:1963]]
[[pnb:1963]]
[[pt:1963]]
[[qu:1963]]
[[ro:1963]]
[[ru:1963 год]]
[[rue:1963]]
[[sah:1963]]
[[scn:1963]]
[[se:1963]]
[[sh:1963]]
[[simple:1963]]
[[sk:1963]]
[[sl:1963]]
[[sq:1963]]
[[sr:1963]]
[[su:1963]]
[[sv:1963]]
[[sw:1963]]
[[ta:1963]]
[[te:1963]]
[[tet:1963]]
[[tg:1963]]
[[th:พ.ศ. 2506]]
[[tk:1963]]
[[tl:1963]]
[[tpi:1963]]
[[tr:1963]]
[[tt:1963 ел]]
[[ty:1963]]
[[udm:1963 ар]]
[[uk:1963]]
[[ur:1963ء]]
[[uz:1963]]
[[vec:1963]]
[[vi:1963]]
[[vls:1963]]
[[vo:1963]]
[[wa:1963]]
[[war:1963]]
[[xal:1963 җил]]
[[yi:1963]]
[[yo:1963]]
[[zea:1963]]
[[zh:1963年]]
[[zh-min-nan:1963 nî]]
[[zh-yue:1963年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1964</title>
    <id>7095</id>
    <revision>
      <id>121021</id>
      <timestamp>2012-01-26T00:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zea:1964]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1964''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1964|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1964|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1964|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1964|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1964|Haratua]]===

===[[Pipiri 1964|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1964|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1964|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1964|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1964|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1964|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1964|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1964|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1964]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1964.html BrainyHistory: 1964] 
{{commonscat|1964}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1964]]
[[am:1964 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1964]]
[[ang:1964]]
[[ar:ملحق:1964]]
[[arz:1964]]
[[ast:1964]]
[[av:1964]]
[[ay:1964]]
[[az:1964]]
[[bat-smg:1964]]
[[bcl:1964]]
[[be:1964]]
[[be-x-old:1964]]
[[bg:1964]]
[[bh:१९६४]]
[[bn:১৯৬৪]]
[[bpy:মারি ১৯৬৪]]
[[br:1964]]
[[bs:1964]]
[[ca:1964]]
[[cbk-zam:1964]]
[[ckb:١٩٦٤]]
[[co:1964]]
[[cs:1964]]
[[csb:1964]]
[[cv:1964]]
[[cy:1964]]
[[da:1964]]
[[de:1964]]
[[diq:1964]]
[[el:1964]]
[[en:1964]]
[[eo:1964]]
[[es:1964]]
[[et:1964]]
[[eu:1964]]
[[fa:۱۹۶۴ (میلادی)]]
[[fi:1964]]
[[fiu-vro:1964]]
[[fo:1964]]
[[fr:1964]]
[[frp:1964]]
[[fur:1964]]
[[fy:1964]]
[[ga:1964]]
[[gag:1964]]
[[gan:1964年]]
[[gd:1964]]
[[gl:1964]]
[[gn:1964]]
[[gv:1964]]
[[he:1964]]
[[hi:१९६४]]
[[hif:1964]]
[[hr:1964.]]
[[ht:1964 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1964]]
[[hy:1964]]
[[ia:1964]]
[[id:1964]]
[[ie:1964]]
[[ilo:1964]]
[[io:1964]]
[[is:1964]]
[[it:1964]]
[[ja:1964年]]
[[jbo:1964moi]]
[[jv:1964]]
[[ka:1964]]
[[kk:1964 жыл]]
[[kn:೧೯೬೪]]
[[ko:1964년]]
[[krc:1964 джыл]]
[[ksh:Joohr 1964]]
[[ku:1964]]
[[kv:1964 во]]
[[kw:1964]]
[[la:1964]]
[[lb:1964]]
[[li:1964]]
[[lij:1964]]
[[lmo:1964]]
[[ln:1964]]
[[lt:1964 m.]]
[[lv:1964. gads]]
[[map-bms:1964]]
[[mhr:1964]]
[[mk:1964]]
[[ml:1964]]
[[mr:इ.स. १९६४]]
[[ms:1964]]
[[my:၁၉၆၄]]
[[myv:1964 ие]]
[[nah:1964]]
[[nap:1964]]
[[nds:1964]]
[[nds-nl:1964]]
[[ne:सन् १९६४]]
[[nl:1964]]
[[nn:1964]]
[[no:1964]]
[[nov:1964]]
[[nrm:1964]]
[[oc:1964]]
[[os:1964-æм аз]]
[[pa:੧੯੬੪]]
[[pam:1964]]
[[pap:1964]]
[[pi:१९६४]]
[[pl:1964]]
[[pnb:1964]]
[[pt:1964]]
[[qu:1964]]
[[ro:1964]]
[[ru:1964 год]]
[[rue:1964]]
[[sah:1964]]
[[scn:1964]]
[[se:1964]]
[[sh:1964]]
[[simple:1964]]
[[sk:1964]]
[[sl:1964]]
[[so:1964]]
[[sq:1964]]
[[sr:1964]]
[[su:1964]]
[[sv:1964]]
[[sw:1964]]
[[ta:1964]]
[[te:1964]]
[[tet:1964]]
[[tg:1964]]
[[th:พ.ศ. 2507]]
[[tk:1964]]
[[tl:1964]]
[[tpi:1964]]
[[tr:1964]]
[[tt:1964 ел]]
[[ty:1964]]
[[udm:1964 ар]]
[[uk:1964]]
[[ur:1964ء]]
[[uz:1964]]
[[vec:1964]]
[[vi:1964]]
[[vls:1964]]
[[vo:1964]]
[[wa:1964]]
[[war:1964]]
[[xal:1964 җил]]
[[yi:1964]]
[[yo:1964]]
[[zea:1964]]
[[zh:1964年]]
[[zh-min-nan:1964 nî]]
[[zh-yue:1964年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1965</title>
    <id>7096</id>
    <revision>
      <id>120976</id>
      <timestamp>2012-01-24T17:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zea:1965]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1965''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1965|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1965|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1965|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1965|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1965|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1965|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1965|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1965|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1965|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1965|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1965|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1965|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1965|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1965]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1965.html BrainyHistory: 1965] 
{{commonscat|1965}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1965]]
[[am:1965 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1965]]
[[ang:1965]]
[[ar:ملحق:1965]]
[[arz:1965]]
[[ast:1965]]
[[av:1965]]
[[ay:1965]]
[[az:1965]]
[[bat-smg:1965]]
[[bcl:1965]]
[[be:1965]]
[[be-x-old:1965]]
[[bg:1965]]
[[bh:१९६५]]
[[bn:১৯৬৫]]
[[bpy:মারি ১৯৬৫]]
[[br:1965]]
[[bs:1965]]
[[ca:1965]]
[[cbk-zam:1965]]
[[ckb:١٩٦٥]]
[[co:1965]]
[[cs:1965]]
[[csb:1965]]
[[cv:1965]]
[[cy:1965]]
[[da:1965]]
[[de:1965]]
[[diq:1965]]
[[el:1965]]
[[en:1965]]
[[eo:1965]]
[[es:1965]]
[[et:1965]]
[[eu:1965]]
[[fa:۱۹۶۵ (میلادی)]]
[[fi:1965]]
[[fiu-vro:1965]]
[[fo:1965]]
[[fr:1965]]
[[frp:1965]]
[[frr:1965]]
[[fur:1965]]
[[fy:1965]]
[[ga:1965]]
[[gag:1965]]
[[gan:1965年]]
[[gd:1965]]
[[gl:1965]]
[[gn:1965]]
[[gv:1965]]
[[he:1965]]
[[hi:१९६५]]
[[hif:1965]]
[[hr:1965.]]
[[ht:1965 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1965]]
[[hy:1965]]
[[ia:1965]]
[[id:1965]]
[[ie:1965]]
[[ilo:1965]]
[[io:1965]]
[[is:1965]]
[[it:1965]]
[[ja:1965年]]
[[jbo:1965moi]]
[[jv:1965]]
[[ka:1965]]
[[kk:1965 жыл]]
[[kn:೧೯೬೫]]
[[ko:1965년]]
[[krc:1965 джыл]]
[[ksh:Joohr 1965]]
[[ku:1965]]
[[kv:1965 во]]
[[kw:1965]]
[[la:1965]]
[[lb:1965]]
[[li:1965]]
[[lij:1965]]
[[lmo:1965]]
[[ln:1965]]
[[lt:1965 m.]]
[[lv:1965. gads]]
[[map-bms:1965]]
[[mdf:1965]]
[[mhr:1965]]
[[mk:1965]]
[[ml:1965]]
[[mr:इ.स. १९६५]]
[[ms:1965]]
[[my:အောက်တိုဘာ ၁၉၆၅]]
[[myv:1965 ие]]
[[nah:1965]]
[[nap:1965]]
[[nds:1965]]
[[ne:सन् १९६५]]
[[new:ई सं १९६५]]
[[nl:1965]]
[[nn:1965]]
[[no:1965]]
[[nov:1965]]
[[nrm:1965]]
[[oc:1965]]
[[or:୧୯୬୫]]
[[os:1965-æм аз]]
[[pa:੧੯੬੫]]
[[pam:1965]]
[[pap:1965]]
[[pdc:1965]]
[[pi:१९६५]]
[[pl:1965]]
[[pnb:1965]]
[[pt:1965]]
[[qu:1965]]
[[ro:1965]]
[[roa-rup:1965]]
[[ru:1965 год]]
[[rue:1965]]
[[sah:1965]]
[[scn:1965]]
[[se:1965]]
[[sh:1965]]
[[simple:1965]]
[[sk:1965]]
[[sl:1965]]
[[sq:1965]]
[[sr:1965]]
[[su:1965]]
[[sv:1965]]
[[sw:1965]]
[[ta:1965]]
[[te:1965]]
[[tet:1965]]
[[th:พ.ศ. 2508]]
[[tk:1965]]
[[tl:1965]]
[[tpi:1965]]
[[tr:1965]]
[[tt:1965 ел]]
[[ty:1965]]
[[udm:1965 ар]]
[[uk:1965]]
[[ur:1965ء]]
[[uz:1965]]
[[vec:1965]]
[[vi:1965]]
[[vls:1965]]
[[vo:1965]]
[[wa:1965]]
[[war:1965]]
[[xal:1965 җил]]
[[yi:1965]]
[[yo:1965]]
[[zea:1965]]
[[zh:1965年]]
[[zh-min-nan:1965 nî]]
[[zh-yue:1965年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1966</title>
    <id>7097</id>
    <revision>
      <id>119766</id>
      <timestamp>2011-12-19T12:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[my:နိုဝင်ဘာ ၁၉၆၆]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1966''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1966|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1966|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1966|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1966|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1966|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1966|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1966|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1966|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1966|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1966|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1966|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1966|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1966|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1966]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1966.html BrainyHistory: 1966] 
{{commonscat|1966}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1966]]
[[am:1966 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1966]]
[[ang:1966]]
[[ar:ملحق:1966]]
[[arz:1966]]
[[ast:1966]]
[[av:1966]]
[[ay:1966]]
[[az:1966]]
[[bat-smg:1966]]
[[bcl:1966]]
[[be:1966]]
[[be-x-old:1966]]
[[bg:1966]]
[[bh:१९६६]]
[[bn:১৯৬৬]]
[[bpy:মারি ১৯৬৬]]
[[br:1966]]
[[bs:1966]]
[[ca:1966]]
[[cbk-zam:1966]]
[[ckb:١٩٦٦]]
[[co:1966]]
[[cs:1966]]
[[csb:1966]]
[[cv:1966]]
[[cy:1966]]
[[da:1966]]
[[de:1966]]
[[diq:1966]]
[[el:1966]]
[[en:1966]]
[[eo:1966]]
[[es:1966]]
[[et:1966]]
[[eu:1966]]
[[fa:۱۹۶۶ (میلادی)]]
[[fi:1966]]
[[fiu-vro:1966]]
[[fo:1966]]
[[fr:1966]]
[[frp:1966]]
[[frr:1966]]
[[fur:1966]]
[[fy:1966]]
[[ga:1966]]
[[gag:1966]]
[[gan:1966年]]
[[gd:1966]]
[[gl:1966]]
[[gn:1966]]
[[gv:1966]]
[[he:1966]]
[[hi:१९६६]]
[[hif:1966]]
[[hr:1966.]]
[[ht:1966 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1966]]
[[hy:1966]]
[[ia:1966]]
[[id:1966]]
[[ie:1966]]
[[ilo:1966]]
[[io:1966]]
[[is:1966]]
[[it:1966]]
[[ja:1966年]]
[[jbo:1966moi]]
[[jv:1966]]
[[ka:1966]]
[[kk:1966 жыл]]
[[kn:೧೯೬೬]]
[[ko:1966년]]
[[krc:1966 джыл]]
[[ksh:Joohr 1966]]
[[ku:1966]]
[[kv:1966 во]]
[[kw:1966]]
[[la:1966]]
[[lb:1966]]
[[li:1966]]
[[lij:1966]]
[[lmo:1966]]
[[ln:1966]]
[[lt:1966 m.]]
[[lv:1966. gads]]
[[map-bms:1966]]
[[mhr:1966]]
[[mk:1966]]
[[ml:1966]]
[[mr:इ.स. १९६६]]
[[ms:1966]]
[[my:နိုဝင်ဘာ ၁၉၆၆]]
[[myv:1966 ие]]
[[nah:1966]]
[[nap:1966]]
[[nds:1966]]
[[ne:सन् १९६६]]
[[new:ई सं १९६६]]
[[nl:1966]]
[[nn:1966]]
[[no:1966]]
[[nov:1966]]
[[nrm:1966]]
[[oc:1966]]
[[os:1966-æм аз]]
[[pa:੧੯੬੬]]
[[pam:1966]]
[[pap:1966]]
[[pdc:1966]]
[[pi:१९६६]]
[[pl:1966]]
[[pnb:1966]]
[[pt:1966]]
[[qu:1966]]
[[ro:1966]]
[[ru:1966 год]]
[[rue:1966]]
[[sah:1966]]
[[scn:1966]]
[[se:1966]]
[[sh:1966]]
[[simple:1966]]
[[sk:1966]]
[[sl:1966]]
[[sq:1966]]
[[sr:1966]]
[[su:1966]]
[[sv:1966]]
[[sw:1966]]
[[ta:1966]]
[[te:1966]]
[[tet:1966]]
[[tg:1966]]
[[th:พ.ศ. 2509]]
[[tk:1966]]
[[tl:1966]]
[[tpi:1966]]
[[tr:1966]]
[[tt:1966 ел]]
[[ty:1966]]
[[udm:1966 ар]]
[[uk:1966]]
[[ur:1966ء]]
[[uz:1966]]
[[vec:1966]]
[[vi:1966]]
[[vls:1966]]
[[vo:1966]]
[[wa:1966]]
[[war:1966]]
[[xal:1966 җил]]
[[yi:1966]]
[[yo:1966]]
[[zea:1966]]
[[zh:1966年]]
[[zh-min-nan:1966 nî]]
[[zh-yue:1966年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1967</title>
    <id>7098</id>
    <revision>
      <id>120977</id>
      <timestamp>2012-01-24T17:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zea:1967]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1967''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1967|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1967|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1967|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1967|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1967|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1967|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1967|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1967|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1967|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1967|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1967|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1967|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1967|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1967]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1967.html BrainyHistory: 1967] 
{{commonscat|1967}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1967]]
[[am:1967 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1967]]
[[ang:1967]]
[[ar:ملحق:1967]]
[[arz:1967]]
[[ast:1967]]
[[av:1967]]
[[ay:1967]]
[[az:1967]]
[[bat-smg:1967]]
[[bcl:1967]]
[[be:1967]]
[[be-x-old:1967]]
[[bg:1967]]
[[bh:१९६७]]
[[bn:১৯৬৭]]
[[bpy:মারি ১৯৬৭]]
[[br:1967]]
[[bs:1967]]
[[ca:1967]]
[[cbk-zam:1967]]
[[ckb:١٩٦٧]]
[[co:1967]]
[[cs:1967]]
[[csb:1967]]
[[cv:1967]]
[[cy:1967]]
[[da:1967]]
[[de:1967]]
[[diq:1967]]
[[el:1967]]
[[en:1967]]
[[eo:1967]]
[[es:1967]]
[[et:1967]]
[[eu:1967]]
[[fa:۱۹۶۷ (میلادی)]]
[[fi:1967]]
[[fiu-vro:1967]]
[[fo:1967]]
[[fr:1967]]
[[frp:1967]]
[[frr:1967]]
[[fur:1967]]
[[fy:1967]]
[[ga:1967]]
[[gag:1967]]
[[gan:1967年]]
[[gd:1967]]
[[gl:1967]]
[[gn:1967]]
[[gv:1967]]
[[he:1967]]
[[hi:१९६७]]
[[hif:1967]]
[[hr:1967.]]
[[ht:1967 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1967]]
[[hy:1967]]
[[ia:1967]]
[[id:1967]]
[[ie:1967]]
[[ig:1967]]
[[ilo:1967]]
[[io:1967]]
[[is:1967]]
[[it:1967]]
[[ja:1967年]]
[[jbo:1967moi]]
[[jv:1967]]
[[ka:1967]]
[[kk:1967 жыл]]
[[kn:೧೯೬೭]]
[[ko:1967년]]
[[krc:1967 джыл]]
[[ksh:Joohr 1967]]
[[ku:1967]]
[[kv:1967 во]]
[[kw:1967]]
[[la:1967]]
[[lb:1967]]
[[li:1967]]
[[lij:1967]]
[[lmo:1967]]
[[ln:1967]]
[[lt:1967 m.]]
[[lv:1967. gads]]
[[map-bms:1967]]
[[mhr:1967]]
[[mk:1967]]
[[ml:1967]]
[[mr:इ.स. १९६७]]
[[ms:1967]]
[[myv:1967 ие]]
[[nah:1967]]
[[nap:1967]]
[[nds:1967]]
[[ne:सन् १९६७]]
[[new:ई सं १९६७]]
[[nl:1967]]
[[nn:1967]]
[[no:1967]]
[[nov:1967]]
[[nrm:1967]]
[[oc:1967]]
[[os:1967-æм аз]]
[[pa:੧੯੬੭]]
[[pam:1967]]
[[pap:1967]]
[[pi:१९६७]]
[[pl:1967]]
[[pnb:1967]]
[[pt:1967]]
[[qu:1967]]
[[ro:1967]]
[[ru:1967 год]]
[[rue:1967]]
[[sah:1967]]
[[scn:1967]]
[[se:1967]]
[[sh:1967]]
[[simple:1967]]
[[sk:1967]]
[[sl:1967]]
[[so:1967]]
[[sq:1967]]
[[sr:1967]]
[[su:1967]]
[[sv:1967]]
[[sw:1967]]
[[ta:1967]]
[[te:1967]]
[[tet:1967]]
[[th:พ.ศ. 2510]]
[[tk:1967]]
[[tl:1967]]
[[tpi:1967]]
[[tr:1967]]
[[tt:1967 ел]]
[[ty:1967]]
[[udm:1967 ар]]
[[uk:1967]]
[[ur:1967ء]]
[[uz:1967]]
[[vec:1967]]
[[vi:1967]]
[[vls:1967]]
[[vo:1967]]
[[wa:1967]]
[[war:1967]]
[[xal:1967 җил]]
[[yi:1967]]
[[yo:1967]]
[[zea:1967]]
[[zh:1967年]]
[[zh-min-nan:1967 nî]]
[[zh-yue:1967年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1968</title>
    <id>7099</id>
    <revision>
      <id>120999</id>
      <timestamp>2012-01-25T07:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[zea:1968]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1968''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1968|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1968|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1968|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1968|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1968|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1968|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1968|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1968|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1968|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1968|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1968|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1968|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1968|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1968]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1968.html BrainyHistory: 1968] 
{{commonscat|1968}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1968]]
[[am:1968 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1968]]
[[ang:1968]]
[[ar:ملحق:1968]]
[[arz:1968]]
[[ast:1968]]
[[av:1968]]
[[ay:1968]]
[[az:1968]]
[[bat-smg:1968]]
[[bcl:1968]]
[[be:1968]]
[[be-x-old:1968]]
[[bg:1968]]
[[bh:१९६८]]
[[bn:১৯৬৮]]
[[bpy:মারি ১৯৬৮]]
[[br:1968]]
[[bs:1968]]
[[ca:1968]]
[[cbk-zam:1968]]
[[ckb:١٩٦٨]]
[[co:1968]]
[[crh:1968]]
[[cs:1968]]
[[csb:1968]]
[[cv:1968]]
[[cy:1968]]
[[da:1968]]
[[de:1968]]
[[diq:1968]]
[[el:1968]]
[[en:1968]]
[[eo:1968]]
[[es:1968]]
[[et:1968]]
[[eu:1968]]
[[fa:۱۹۶۸ (میلادی)]]
[[fi:1968]]
[[fiu-vro:1968]]
[[fo:1968]]
[[fr:1968]]
[[frp:1968]]
[[frr:1968]]
[[fur:1968]]
[[fy:1968]]
[[ga:1968]]
[[gag:1968]]
[[gan:1968年]]
[[gd:1968]]
[[gl:1968]]
[[gn:1968]]
[[gv:1968]]
[[he:1968]]
[[hi:१९६८]]
[[hif:1968]]
[[hr:1968.]]
[[ht:1968 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1968]]
[[hy:1968]]
[[ia:1968]]
[[id:1968]]
[[ie:1968]]
[[ilo:1968]]
[[io:1968]]
[[is:1968]]
[[it:1968]]
[[ja:1968年]]
[[jbo:1968moi]]
[[jv:1968]]
[[ka:1968]]
[[kk:1968 жыл]]
[[kn:೧೯೬೮]]
[[ko:1968년]]
[[krc:1968 джыл]]
[[ksh:Joohr 1968]]
[[ku:1968]]
[[kv:1968 во]]
[[kw:1968]]
[[la:1968]]
[[lb:1968]]
[[li:1968]]
[[lij:1968]]
[[lmo:1968]]
[[ln:1968]]
[[lt:1968 m.]]
[[lv:1968. gads]]
[[map-bms:1968]]
[[mhr:1968]]
[[mk:1968]]
[[ml:1968]]
[[mr:इ.स. १९६८]]
[[ms:1968]]
[[myv:1968 ие]]
[[nah:1968]]
[[nap:1968]]
[[nds:1968]]
[[nds-nl:1968]]
[[ne:सन् १९६८]]
[[new:ई सं १९६८]]
[[nl:1968]]
[[nn:1968]]
[[no:1968]]
[[nov:1968]]
[[nrm:1968]]
[[oc:1968]]
[[os:1968-æм аз]]
[[pa:੧੯੬੮]]
[[pam:1968]]
[[pap:1968]]
[[pdc:1968]]
[[pi:१९६८]]
[[pl:1968]]
[[pnb:1968]]
[[pt:1968]]
[[qu:1968]]
[[ro:1968]]
[[ru:1968 год]]
[[rue:1968]]
[[sah:1968]]
[[scn:1968]]
[[se:1968]]
[[sh:1968]]
[[simple:1968]]
[[sk:1968]]
[[sl:1968]]
[[so:1968]]
[[sq:1968]]
[[sr:1968]]
[[su:1968]]
[[sv:1968]]
[[sw:1968]]
[[ta:1968]]
[[te:1968]]
[[tet:1968]]
[[tg:1968]]
[[th:พ.ศ. 2511]]
[[tk:1968]]
[[tl:1968]]
[[tpi:1968]]
[[tr:1968]]
[[tt:1968 ел]]
[[ty:1968]]
[[udm:1968 ар]]
[[uk:1968]]
[[ur:1968ء]]
[[uz:1968]]
[[vec:1968]]
[[vi:1968]]
[[vls:1968]]
[[vo:1968]]
[[wa:1968]]
[[war:1968]]
[[xal:1968 җил]]
[[yi:1968]]
[[yo:1968]]
[[zea:1968]]
[[zh:1968年]]
[[zh-min-nan:1968 nî]]
[[zh-yue:1968年]]
[[zu:1968]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1969</title>
    <id>7100</id>
    <revision>
      <id>121105</id>
      <timestamp>2012-01-28T03:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jotterbot</username>
        <id>1861</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[hi:१९६९]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1969''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1969|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1969|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1969|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1969|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1969|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1969|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1969|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1969|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1969|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1969|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1969|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1969|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1969|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1969]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1969.html BrainyHistory: 1969] 
{{commonscat|1969}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1969]]
[[am:1969 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1969]]
[[ang:1969]]
[[ar:ملحق:1969]]
[[arz:1969]]
[[ast:1969]]
[[av:1969]]
[[ay:1969]]
[[az:1969]]
[[bat-smg:1969]]
[[bcl:1969]]
[[be:1969]]
[[be-x-old:1969]]
[[bg:1969]]
[[bh:१९६९]]
[[bn:১৯৬৯]]
[[bpy:মারি ১৯৬৯]]
[[br:1969]]
[[bs:1969]]
[[ca:1969]]
[[cbk-zam:1969]]
[[ckb:١٩٦٩]]
[[co:1969]]
[[cs:1969]]
[[csb:1969]]
[[cv:1969]]
[[cy:1969]]
[[da:1969]]
[[de:1969]]
[[diq:1969]]
[[el:1969]]
[[en:1969]]
[[eo:1969]]
[[es:1969]]
[[et:1969]]
[[eu:1969]]
[[fa:۱۹۶۹ (میلادی)]]
[[fi:1969]]
[[fiu-vro:1969]]
[[fo:1969]]
[[fr:1969]]
[[frp:1969]]
[[frr:1969]]
[[fur:1969]]
[[fy:1969]]
[[ga:1969]]
[[gag:1969]]
[[gan:1969年]]
[[gd:1969]]
[[gl:1969]]
[[gn:1969]]
[[gv:1969]]
[[he:1969]]
[[hi:१९६९]]
[[hif:1969]]
[[hr:1969.]]
[[ht:1969 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1969]]
[[hy:1969]]
[[ia:1969]]
[[id:1969]]
[[ie:1969]]
[[ilo:1969]]
[[io:1969]]
[[is:1969]]
[[it:1969]]
[[ja:1969年]]
[[jbo:1969moi]]
[[jv:1969]]
[[ka:1969]]
[[kg:1969]]
[[kk:1969 жыл]]
[[kn:೧೯೬೯]]
[[ko:1969년]]
[[krc:1969 джыл]]
[[ksh:Joohr 1969]]
[[ku:1969]]
[[kv:1969 во]]
[[kw:1969]]
[[la:1969]]
[[lb:1969]]
[[li:1969]]
[[lij:1969]]
[[lmo:1969]]
[[ln:1969]]
[[lt:1969 m.]]
[[lv:1969. gads]]
[[map-bms:1969]]
[[mdf:1969]]
[[mhr:1969]]
[[mk:1969]]
[[ml:1969]]
[[mr:इ.स. १९६९]]
[[ms:1969]]
[[myv:1969 ие]]
[[nah:1969]]
[[nap:1969]]
[[nds:1969]]
[[nds-nl:1969]]
[[ne:सन् १९६९]]
[[nl:1969]]
[[nn:1969]]
[[no:1969]]
[[nov:1969]]
[[nrm:1969]]
[[nso:1969]]
[[oc:1969]]
[[os:1969-æм аз]]
[[pa:੧੯੬੯]]
[[pam:1969]]
[[pap:1969]]
[[pdc:1969]]
[[pi:१९६९]]
[[pl:1969]]
[[pnb:1969]]
[[pt:1969]]
[[qu:1969]]
[[ro:1969]]
[[ru:1969 год]]
[[rue:1969]]
[[sah:1969]]
[[scn:1969]]
[[se:1969]]
[[sh:1969]]
[[simple:1969]]
[[sk:1969]]
[[sl:1969]]
[[so:1969]]
[[sq:1969]]
[[sr:1969]]
[[su:1969]]
[[sv:1969]]
[[sw:1969]]
[[ta:1969]]
[[te:1969]]
[[tet:1969]]
[[tg:1969]]
[[th:พ.ศ. 2512]]
[[tk:1969]]
[[tl:1969]]
[[tpi:1969]]
[[tr:1969]]
[[tt:1969 ел]]
[[ty:1969]]
[[udm:1969 ар]]
[[uk:1969]]
[[ur:1969ء]]
[[uz:1969]]
[[vec:1969]]
[[vi:1969]]
[[vls:1969]]
[[vo:1969]]
[[wa:1969]]
[[war:1969]]
[[xal:1969 җил]]
[[yi:1969]]
[[yo:1969]]
[[zea:1969]]
[[zh:1969年]]
[[zh-classical:一九六九年]]
[[zh-min-nan:1969 nî]]
[[zh-yue:1969年]]
[[zu:1969]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1970</title>
    <id>7101</id>
    <revision>
      <id>121001</id>
      <timestamp>2012-01-25T07:54:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[zea:1970]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1970''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1970|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1970|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1970|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1970|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1970|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1970|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1970|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1970|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1970|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1970|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1970|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1970|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1970|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1970]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1970.html BrainyHistory: 1970] 
{{commonscat|1970}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1970]]
[[am:1970 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1970]]
[[ang:1970]]
[[ar:ملحق:1970]]
[[arz:1970]]
[[ast:1970]]
[[av:1970]]
[[ay:1970]]
[[az:1970]]
[[bat-smg:1970]]
[[bcl:1970]]
[[be:1970]]
[[be-x-old:1970]]
[[bg:1970]]
[[bh:१९७०]]
[[bn:১৯৭০]]
[[bpy:মারি ১৯৭০]]
[[br:1970]]
[[bs:1970]]
[[ca:1970]]
[[cbk-zam:1970]]
[[ckb:١٩٧٠]]
[[co:1970]]
[[cs:1970]]
[[csb:1970]]
[[cv:1970]]
[[cy:1970]]
[[da:1970]]
[[de:1970]]
[[diq:1970]]
[[el:1970]]
[[en:1970]]
[[eo:1970]]
[[es:1970]]
[[et:1970]]
[[eu:1970]]
[[fa:۱۹۷۰ (میلادی)]]
[[fi:1970]]
[[fiu-vro:1970]]
[[fo:1970]]
[[fr:1970]]
[[frp:1970]]
[[fur:1970]]
[[fy:1970]]
[[ga:1970]]
[[gag:1970]]
[[gan:1970年]]
[[gd:1970]]
[[gl:1970]]
[[gn:1970]]
[[gv:1970]]
[[he:1970]]
[[hi:१९७०]]
[[hif:1970]]
[[hr:1970.]]
[[ht:1970 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1970]]
[[hy:1970]]
[[ia:1970]]
[[id:1970]]
[[ie:1970]]
[[ilo:1970]]
[[io:1970]]
[[is:1970]]
[[it:1970]]
[[ja:1970年]]
[[jbo:1970moi]]
[[jv:1970]]
[[ka:1970]]
[[kk:1970 жыл]]
[[kn:೧೯೭೦]]
[[ko:1970년]]
[[krc:1970 джыл]]
[[ksh:Joohr 1970]]
[[ku:1970]]
[[kv:1970 во]]
[[kw:1970]]
[[la:1970]]
[[lb:1970]]
[[li:1970]]
[[lij:1970]]
[[lmo:1970]]
[[ln:1970]]
[[lt:1970 m.]]
[[lv:1970. gads]]
[[map-bms:1970]]
[[mdf:1970]]
[[mhr:1970]]
[[mk:1970]]
[[ml:1970]]
[[mr:इ.स. १९७०]]
[[ms:1970]]
[[my:နိုဝင်ဘာ ၁၉၇၀]]
[[myv:1970 ие]]
[[nah:1970]]
[[nap:1970]]
[[nds:1970]]
[[nds-nl:1970]]
[[ne:सन् १९७०]]
[[nl:1970]]
[[nn:1970]]
[[no:1970]]
[[nov:1970]]
[[nrm:1970]]
[[oc:1970]]
[[os:1970-æм аз]]
[[pa:੧੯੭੦]]
[[pam:1970]]
[[pap:1970]]
[[pi:१९७०]]
[[pl:1970]]
[[pnb:1970]]
[[pt:1970]]
[[qu:1970]]
[[ro:1970]]
[[ru:1970 год]]
[[rue:1970]]
[[sah:1970]]
[[scn:1970]]
[[se:1970]]
[[sh:1970]]
[[simple:1970]]
[[sk:1970]]
[[sl:1970]]
[[so:1970]]
[[sq:1970]]
[[sr:1970]]
[[su:1970]]
[[sv:1970]]
[[sw:1970]]
[[ta:1970]]
[[te:1970]]
[[tet:1970]]
[[th:พ.ศ. 2513]]
[[tk:1970]]
[[tl:1970]]
[[tpi:1970]]
[[tr:1970]]
[[tt:1970 ел]]
[[ty:1970]]
[[udm:1970 ар]]
[[uk:1970]]
[[ur:1970ء]]
[[uz:1970]]
[[vec:1970]]
[[vi:1970]]
[[vls:1970]]
[[vo:1970]]
[[wa:1970]]
[[war:1970]]
[[xal:1970 җил]]
[[yi:1970]]
[[yo:1970]]
[[zea:1970]]
[[zh:1970年]]
[[zh-classical:一九七〇年]]
[[zh-min-nan:1970 nî]]
[[zh-yue:1970年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1971</title>
    <id>7102</id>
    <revision>
      <id>121186</id>
      <timestamp>2012-01-30T15:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[hi:१९७१]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1971''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1971|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1971|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1971|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1971|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1971|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1971|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1971|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1971|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1971|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1971|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1971|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1971|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1971|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1971]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1971.html BrainyHistory: 1971] 
{{commonscat|1971}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1971]]
[[am:1971 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1971]]
[[ang:1971]]
[[ar:ملحق:1971]]
[[arz:1971]]
[[ast:1971]]
[[av:1971]]
[[ay:1971]]
[[az:1971]]
[[bat-smg:1971]]
[[bcl:1971]]
[[be:1971]]
[[be-x-old:1971]]
[[bg:1971]]
[[bh:१९७१]]
[[bn:১৯৭১]]
[[bpy:মারি ১৯৭১]]
[[br:1971]]
[[bs:1971]]
[[ca:1971]]
[[cbk-zam:1971]]
[[ckb:١٩٧١]]
[[co:1971]]
[[cs:1971]]
[[csb:1971]]
[[cv:1971]]
[[cy:1971]]
[[da:1971]]
[[de:1971]]
[[diq:1971]]
[[el:1971]]
[[en:1971]]
[[eo:1971]]
[[es:1971]]
[[et:1971]]
[[eu:1971]]
[[ext:1971]]
[[fa:۱۹۷۱ (میلادی)]]
[[fi:1971]]
[[fiu-vro:1971]]
[[fo:1971]]
[[fr:1971]]
[[frp:1971]]
[[frr:1971]]
[[fur:1971]]
[[fy:1971]]
[[ga:1971]]
[[gag:1971]]
[[gan:1971年]]
[[gd:1971]]
[[gl:1971]]
[[gn:1971]]
[[gv:1971]]
[[he:1971]]
[[hi:१९७१]]
[[hif:1971]]
[[hr:1971.]]
[[ht:1971 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1971]]
[[hy:1971]]
[[ia:1971]]
[[id:1971]]
[[ilo:1971]]
[[io:1971]]
[[is:1971]]
[[it:1971]]
[[ja:1971年]]
[[jbo:1971moi]]
[[jv:1971]]
[[ka:1971]]
[[kg:1971]]
[[kk:1971 жыл]]
[[kn:೧೯೭೧]]
[[ko:1971년]]
[[krc:1971 джыл]]
[[ksh:Joohr 1971]]
[[ku:1971]]
[[kv:1971 во]]
[[kw:1971]]
[[la:1971]]
[[lb:1971]]
[[li:1971]]
[[lij:1971]]
[[lmo:1971]]
[[ln:1971]]
[[lt:1971 m.]]
[[lv:1971. gads]]
[[map-bms:1971]]
[[mdf:1971]]
[[mhr:1971]]
[[mk:1971]]
[[ml:1971]]
[[mr:इ.स. १९७१]]
[[ms:1971]]
[[myv:1971 ие]]
[[nah:1971]]
[[nap:1971]]
[[nds:1971]]
[[nds-nl:1971]]
[[ne:सन् १९७१]]
[[nl:1971]]
[[nn:1971]]
[[no:1971]]
[[nov:1971]]
[[nrm:1971]]
[[oc:1971]]
[[os:1971-æм аз]]
[[pa:੧੯੭੧]]
[[pam:1971]]
[[pap:1971]]
[[pdc:1971]]
[[pi:१९७१]]
[[pl:1971]]
[[pnb:1971]]
[[pt:1971]]
[[qu:1971]]
[[rmy:1971]]
[[ro:1971]]
[[ru:1971 год]]
[[rue:1971]]
[[sah:1971]]
[[scn:1971]]
[[se:1971]]
[[sh:1971]]
[[simple:1971]]
[[sk:1971]]
[[sl:1971]]
[[so:1971]]
[[sq:1971]]
[[sr:1971]]
[[su:1971]]
[[sv:1971]]
[[sw:1971]]
[[ta:1971]]
[[te:1971]]
[[tet:1971]]
[[th:พ.ศ. 2514]]
[[tk:1971]]
[[tl:1971]]
[[tpi:1971]]
[[tr:1971]]
[[tt:1971 ел]]
[[ty:1971]]
[[udm:1971 ар]]
[[uk:1971]]
[[ur:1971ء]]
[[uz:1971]]
[[vec:1971]]
[[vi:1971]]
[[vls:1971]]
[[vo:1971]]
[[wa:1971]]
[[war:1971]]
[[xal:1971 җил]]
[[yi:1971]]
[[yo:1971]]
[[zea:1971]]
[[zh:1971年]]
[[zh-classical:一九七一年]]
[[zh-min-nan:1971 nî]]
[[zh-yue:1971年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1972</title>
    <id>7103</id>
    <revision>
      <id>117257</id>
      <timestamp>2011-10-23T16:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ang:1972]] e whakarerekē ana: [[ne:सन् १९७२]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1972''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1972|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1972|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1972|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1972|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1972|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1972|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1972|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1972|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1972|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1972|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1972|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1972|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1972|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1972]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1972.html BrainyHistory: 1972] 
{{commonscat|1972}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1972]]
[[am:1972 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1972]]
[[ang:1972]]
[[ar:ملحق:1972]]
[[arz:1972]]
[[ast:1972]]
[[av:1972]]
[[ay:1972]]
[[az:1972]]
[[bat-smg:1972]]
[[bcl:1972]]
[[be:1972]]
[[be-x-old:1972]]
[[bg:1972]]
[[bh:१९७२]]
[[bn:১৯৭২]]
[[bpy:মারি ১৯৭২]]
[[br:1972]]
[[bs:1972]]
[[ca:1972]]
[[cbk-zam:1972]]
[[ckb:١٩٧٢]]
[[co:1972]]
[[cs:1972]]
[[csb:1972]]
[[cv:1972]]
[[cy:1972]]
[[da:1972]]
[[de:1972]]
[[diq:1972]]
[[el:1972]]
[[en:1972]]
[[eo:1972]]
[[es:1972]]
[[et:1972]]
[[eu:1972]]
[[fa:۱۹۷۲ (میلادی)]]
[[fi:1972]]
[[fiu-vro:1972]]
[[fo:1972]]
[[fr:1972]]
[[frp:1972]]
[[fur:1972]]
[[fy:1972]]
[[ga:1972]]
[[gag:1972]]
[[gan:1972年]]
[[gd:1972]]
[[gl:1972]]
[[gn:1972]]
[[gv:1972]]
[[he:1972]]
[[hi:१९७२]]
[[hif:1972]]
[[hr:1972.]]
[[ht:1972 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1972]]
[[hy:1972]]
[[ia:1972]]
[[id:1972]]
[[ilo:1972]]
[[io:1972]]
[[is:1972]]
[[it:1972]]
[[ja:1972年]]
[[jbo:1972moi]]
[[jv:1972]]
[[ka:1972]]
[[kk:1972 жыл]]
[[kn:೧೯೭೨]]
[[ko:1972년]]
[[krc:1972 джыл]]
[[ksh:Joohr 1972]]
[[ku:1972]]
[[kv:1972 во]]
[[kw:1972]]
[[la:1972]]
[[lb:1972]]
[[li:1972]]
[[lij:1972]]
[[lmo:1972]]
[[ln:1972]]
[[lt:1972 m.]]
[[lv:1972. gads]]
[[map-bms:1972]]
[[mg:1972]]
[[mhr:1972]]
[[mk:1972]]
[[ml:1972]]
[[mr:इ.स. १९७२]]
[[ms:1972]]
[[myv:1972 ие]]
[[nah:1972]]
[[nap:1972]]
[[nds:1972]]
[[ne:सन् १९७२]]
[[nl:1972]]
[[nn:1972]]
[[no:1972]]
[[nov:1972]]
[[nrm:1972]]
[[oc:1972]]
[[os:1972-æм аз]]
[[pa:੧੯੭੨]]
[[pam:1972]]
[[pap:1972]]
[[pi:१९७२]]
[[pl:1972]]
[[pnb:1972]]
[[pt:1972]]
[[qu:1972]]
[[ro:1972]]
[[ru:1972 год]]
[[rue:1972]]
[[sah:1972]]
[[scn:1972]]
[[se:1972]]
[[sh:1972]]
[[simple:1972]]
[[sk:1972]]
[[sl:1972]]
[[so:1972]]
[[sq:1972]]
[[sr:1972]]
[[su:1972]]
[[sv:1972]]
[[sw:1972]]
[[ta:1972]]
[[te:1972]]
[[tet:1972]]
[[th:พ.ศ. 2515]]
[[tk:1972]]
[[tl:1972]]
[[tpi:1972]]
[[tr:1972]]
[[tt:1972 ел]]
[[ty:1972]]
[[udm:1972 ар]]
[[uk:1972]]
[[ur:1972ء]]
[[uz:1972]]
[[vec:1972]]
[[vi:1972]]
[[vls:1972]]
[[vo:1972]]
[[wa:1972]]
[[war:1972]]
[[xal:1972 җил]]
[[yi:1972]]
[[yo:1972]]
[[zea:1972]]
[[zh:1972年]]
[[zh-classical:一九七二年]]
[[zh-min-nan:1972 nî]]
[[zh-yue:1972年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1973</title>
    <id>7104</id>
    <revision>
      <id>119440</id>
      <timestamp>2011-12-07T23:12:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[my:အောက်တိုဘာ ၁၉၇၃]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1973''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1973|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1973|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1973|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1973|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1973|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1973|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1973|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1973|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1973|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1973|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1973|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1973|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1973|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1973]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1973.html BrainyHistory: 1973] 
{{commonscat|1973}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1973]]
[[am:1973 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1973]]
[[ang:1973]]
[[ar:ملحق:1973]]
[[arz:1973]]
[[ast:1973]]
[[av:1973]]
[[ay:1973]]
[[az:1973]]
[[bat-smg:1973]]
[[bcl:1973]]
[[be:1973]]
[[be-x-old:1973]]
[[bg:1973]]
[[bh:१९७३]]
[[bn:১৯৭৩]]
[[bpy:মারি ১৯৭৩]]
[[br:1973]]
[[bs:1973]]
[[ca:1973]]
[[cbk-zam:1973]]
[[ckb:١٩٧٣]]
[[co:1973]]
[[cs:1973]]
[[csb:1973]]
[[cv:1973]]
[[cy:1973]]
[[da:1973]]
[[de:1973]]
[[diq:1973]]
[[el:1973]]
[[en:1973]]
[[eo:1973]]
[[es:1973]]
[[et:1973]]
[[eu:1973]]
[[fa:۱۹۷۳ (میلادی)]]
[[fi:1973]]
[[fiu-vro:1973]]
[[fo:1973]]
[[fr:1973]]
[[frp:1973]]
[[frr:1973]]
[[fur:1973]]
[[fy:1973]]
[[ga:1973]]
[[gag:1973]]
[[gan:1973年]]
[[gd:1973]]
[[gl:1973]]
[[gn:1973]]
[[gv:1973]]
[[he:1973]]
[[hi:१९७३]]
[[hif:1973]]
[[hr:1973.]]
[[ht:1973 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1973]]
[[hy:1973]]
[[ia:1973]]
[[id:1973]]
[[ilo:1973]]
[[io:1973]]
[[is:1973]]
[[it:1973]]
[[ja:1973年]]
[[jbo:1973moi]]
[[jv:1973]]
[[ka:1973]]
[[kk:1973 жыл]]
[[kn:೧೯೭೩]]
[[ko:1973년]]
[[krc:1973 джыл]]
[[ksh:Joohr 1973]]
[[ku:1973]]
[[kv:1973 во]]
[[kw:1973]]
[[la:1973]]
[[lb:1973]]
[[li:1973]]
[[lij:1973]]
[[lmo:1973]]
[[ln:1973]]
[[lt:1973 m.]]
[[lv:1973. gads]]
[[map-bms:1973]]
[[mhr:1973]]
[[mk:1973]]
[[ml:1973]]
[[mr:इ.स. १९७३]]
[[ms:1973]]
[[my:အောက်တိုဘာ ၁၉၇၃]]
[[myv:1973 ие]]
[[nah:1973]]
[[nap:1973]]
[[nds:1973]]
[[nds-nl:1973]]
[[ne:सन् १९७३]]
[[nl:1973]]
[[nn:1973]]
[[no:1973]]
[[nov:1973]]
[[nrm:1973]]
[[oc:1973]]
[[or:୧୯୭୩]]
[[os:1973-æм аз]]
[[pa:੧੯੭੩]]
[[pam:1973]]
[[pap:1973]]
[[pi:१९७३]]
[[pl:1973]]
[[pnb:1973]]
[[pt:1973]]
[[qu:1973]]
[[ro:1973]]
[[ru:1973 год]]
[[rue:1973]]
[[sah:1973]]
[[scn:1973]]
[[se:1973]]
[[sh:1973]]
[[simple:1973]]
[[sk:1973]]
[[sl:1973]]
[[so:1973]]
[[sq:1973]]
[[sr:1973]]
[[su:1973]]
[[sv:1973]]
[[sw:1973]]
[[ta:1973]]
[[te:1973]]
[[tet:1973]]
[[th:พ.ศ. 2516]]
[[tk:1973]]
[[tl:1973]]
[[tpi:1973]]
[[tr:1973]]
[[tt:1973 ел]]
[[ty:1973]]
[[udm:1973 ар]]
[[uk:1973]]
[[ur:1973ء]]
[[uz:1973]]
[[vec:1973]]
[[vi:1973]]
[[vls:1973]]
[[vo:1973]]
[[wa:1973]]
[[war:1973]]
[[xal:1973 җил]]
[[yi:1973]]
[[yo:1973]]
[[zea:1973]]
[[zh:1973年]]
[[zh-classical:一九七三年]]
[[zh-min-nan:1973 nî]]
[[zh-yue:1973年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1974</title>
    <id>7105</id>
    <revision>
      <id>118598</id>
      <timestamp>2011-11-16T09:21:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1974]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1974''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1974|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1974|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1974|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1974|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1974|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1974|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1974|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1974|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1974|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1974|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1974|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1974|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1974|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1974]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1974.html BrainyHistory: 1974] 
{{commonscat|1974}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1974]]
[[am:1974 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1974]]
[[ang:1974]]
[[ar:ملحق:1974]]
[[arz:1974]]
[[ast:1974]]
[[av:1974]]
[[ay:1974]]
[[az:1974]]
[[bat-smg:1974]]
[[bcl:1974]]
[[be:1974]]
[[be-x-old:1974]]
[[bg:1974]]
[[bh:१९७४]]
[[bn:১৯৭৪]]
[[bpy:মারি ১৯৭৪]]
[[br:1974]]
[[bs:1974]]
[[ca:1974]]
[[cbk-zam:1974]]
[[ckb:١٩٧٤]]
[[co:1974]]
[[cs:1974]]
[[csb:1974]]
[[cv:1974]]
[[cy:1974]]
[[da:1974]]
[[de:1974]]
[[diq:1974]]
[[el:1974]]
[[en:1974]]
[[eo:1974]]
[[es:1974]]
[[et:1974]]
[[eu:1974]]
[[fa:۱۹۷۴ (میلادی)]]
[[fi:1974]]
[[fiu-vro:1974]]
[[fo:1974]]
[[fr:1974]]
[[frp:1974]]
[[frr:1974]]
[[fur:1974]]
[[fy:1974]]
[[ga:1974]]
[[gag:1974]]
[[gan:1974年]]
[[gd:1974]]
[[gl:1974]]
[[gn:1974]]
[[gv:1974]]
[[he:1974]]
[[hi:१९७४]]
[[hif:1974]]
[[hr:1974.]]
[[ht:1974 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1974]]
[[hy:1974]]
[[ia:1974]]
[[id:1974]]
[[ilo:1974]]
[[io:1974]]
[[is:1974]]
[[it:1974]]
[[ja:1974年]]
[[jbo:1974moi]]
[[jv:1974]]
[[ka:1974]]
[[kk:1974 жыл]]
[[kn:೧೯೭೪]]
[[ko:1974년]]
[[krc:1974 джыл]]
[[ksh:Joohr 1974]]
[[ku:1974]]
[[kv:1974 во]]
[[kw:1974]]
[[la:1974]]
[[lb:1974]]
[[li:1974]]
[[lij:1974]]
[[lmo:1974]]
[[ln:1974]]
[[lt:1974 m.]]
[[lv:1974. gads]]
[[map-bms:1974]]
[[mhr:1974]]
[[mk:1974]]
[[ml:1974]]
[[mr:इ.स. १९७४]]
[[ms:1974]]
[[my:၁၉၇၄]]
[[myv:1974 ие]]
[[nah:1974]]
[[nap:1974]]
[[nds:1974]]
[[nds-nl:1974]]
[[ne:सन् १९७४]]
[[nl:1974]]
[[nn:1974]]
[[no:1974]]
[[nov:1974]]
[[nrm:1974]]
[[oc:1974]]
[[os:1974-æм аз]]
[[pa:੧੯੭੪]]
[[pam:1974]]
[[pap:1974]]
[[pi:१९७४]]
[[pl:1974]]
[[pnb:1974]]
[[pt:1974]]
[[qu:1974]]
[[ro:1974]]
[[ru:1974 год]]
[[rue:1974]]
[[sah:1974]]
[[scn:1974]]
[[se:1974]]
[[sh:1974]]
[[simple:1974]]
[[sk:1974]]
[[sl:1974]]
[[so:1974]]
[[sq:1974]]
[[sr:1974]]
[[su:1974]]
[[sv:1974]]
[[sw:1974]]
[[ta:1974]]
[[te:1974]]
[[tet:1974]]
[[tg:1974]]
[[th:พ.ศ. 2517]]
[[tk:1974]]
[[tl:1974]]
[[tpi:1974]]
[[tr:1974]]
[[tt:1974 ел]]
[[ty:1974]]
[[udm:1974 ар]]
[[uk:1974]]
[[ur:1974ء]]
[[uz:1974]]
[[vec:1974]]
[[vi:1974]]
[[vls:1974]]
[[vo:1974]]
[[wa:1974]]
[[war:1974]]
[[xal:1974 җил]]
[[yi:1974]]
[[yo:1974]]
[[zea:1974]]
[[zh:1974年]]
[[zh-classical:一九七四年]]
[[zh-min-nan:1974 nî]]
[[zh-yue:1974年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1975</title>
    <id>7106</id>
    <revision>
      <id>118377</id>
      <timestamp>2011-11-11T12:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1975]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1975''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1975|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1975|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1975|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1975|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1975|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1975|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1975|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1975|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1975|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1975|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1975|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1975|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1975|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1975]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1975.html BrainyHistory: 1975] 
{{commonscat|1975}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1975]]
[[am:1975 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1975]]
[[ang:1975]]
[[ar:ملحق:1975]]
[[arz:1975]]
[[ast:1975]]
[[av:1975]]
[[ay:1975]]
[[az:1975]]
[[bat-smg:1975]]
[[bcl:1975]]
[[be:1975]]
[[be-x-old:1975]]
[[bg:1975]]
[[bh:१९७५]]
[[bn:১৯৭৫]]
[[bpy:মারি ১৯৭৫]]
[[br:1975]]
[[bs:1975]]
[[ca:1975]]
[[cbk-zam:1975]]
[[ckb:١٩٧٥]]
[[co:1975]]
[[cs:1975]]
[[csb:1975]]
[[cv:1975]]
[[cy:1975]]
[[da:1975]]
[[de:1975]]
[[diq:1975]]
[[el:1975]]
[[en:1975]]
[[eo:1975]]
[[es:1975]]
[[et:1975]]
[[eu:1975]]
[[fa:۱۹۷۵ (میلادی)]]
[[fi:1975]]
[[fiu-vro:1975]]
[[fo:1975]]
[[fr:1975]]
[[frp:1975]]
[[frr:1975]]
[[fur:1975]]
[[fy:1975]]
[[ga:1975]]
[[gag:1975]]
[[gan:1975年]]
[[gd:1975]]
[[gl:1975]]
[[gn:1975]]
[[gv:1975]]
[[he:1975]]
[[hi:१९७५]]
[[hif:1975]]
[[hr:1975.]]
[[ht:1975 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1975]]
[[hy:1975]]
[[ia:1975]]
[[id:1975]]
[[ilo:1975]]
[[io:1975]]
[[is:1975]]
[[it:1975]]
[[ja:1975年]]
[[jbo:1975moi]]
[[jv:1975]]
[[ka:1975]]
[[kk:1975 жыл]]
[[kn:೧೯೭೫]]
[[ko:1975년]]
[[krc:1975 джыл]]
[[ksh:Joohr 1975]]
[[ku:1975]]
[[kv:1975 во]]
[[kw:1975]]
[[la:1975]]
[[lb:1975]]
[[li:1975]]
[[lij:1975]]
[[lmo:1975]]
[[ln:1975]]
[[lt:1975 m.]]
[[lv:1975. gads]]
[[map-bms:1975]]
[[mdf:1975]]
[[mhr:1975]]
[[mk:1975]]
[[ml:1975]]
[[mr:इ.स. १९७५]]
[[ms:1975]]
[[my:၁၉၇၅]]
[[myv:1975 ие]]
[[nah:1975]]
[[nap:1975]]
[[nds:1975]]
[[nds-nl:1975]]
[[ne:सन् १९७५]]
[[new:ई सं १९७५]]
[[nl:1975]]
[[nn:1975]]
[[no:1975]]
[[nov:1975]]
[[nrm:1975]]
[[oc:1975]]
[[os:1975-æм аз]]
[[pa:੧੯੭੫]]
[[pam:1975]]
[[pap:1975]]
[[pi:१९७५]]
[[pl:1975]]
[[pms:1975]]
[[pnb:1975]]
[[pt:1975]]
[[qu:1975]]
[[ro:1975]]
[[ru:1975 год]]
[[rue:1975]]
[[sah:1975]]
[[scn:1975]]
[[se:1975]]
[[sh:1975]]
[[simple:1975]]
[[sk:1975]]
[[sl:1975]]
[[so:1975]]
[[sq:1975]]
[[sr:1975]]
[[su:1975]]
[[sv:1975]]
[[sw:1975]]
[[ta:1975]]
[[te:1975]]
[[tet:1975]]
[[th:พ.ศ. 2518]]
[[tk:1975]]
[[tl:1975]]
[[tpi:1975]]
[[tr:1975]]
[[tt:1975 ел]]
[[ty:1975]]
[[udm:1975 ар]]
[[uk:1975]]
[[ur:1975ء]]
[[uz:1975]]
[[vec:1975]]
[[vi:1975]]
[[vls:1975]]
[[vo:1975]]
[[wa:1975]]
[[war:1975]]
[[xal:1975 җил]]
[[yi:1975]]
[[yo:1975]]
[[zea:1975]]
[[zh:1975年]]
[[zh-classical:一九七五年]]
[[zh-min-nan:1975 nî]]
[[zh-yue:1975年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1977</title>
    <id>7107</id>
    <revision>
      <id>117501</id>
      <timestamp>2011-10-27T13:00:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[ang:1977]] e whakarerekē ana: [[ne:सन् १९७७]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1977''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1977|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1977|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1977|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1977|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1977|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1977|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1977|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1977|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1977|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1977|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1977|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1977|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1977|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1977]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1977.html BrainyHistory: 1977] 
{{commonscat|1977}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1977]]
[[am:1977 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1977]]
[[ang:1977]]
[[ar:ملحق:1977]]
[[arz:1977]]
[[ast:1977]]
[[av:1977]]
[[ay:1977]]
[[az:1977]]
[[bat-smg:1977]]
[[bcl:1977]]
[[be:1977]]
[[be-x-old:1977]]
[[bg:1977]]
[[bh:१९७७]]
[[bn:১৯৭৭]]
[[bpy:মারি ১৯৭৭]]
[[br:1977]]
[[bs:1977]]
[[ca:1977]]
[[cbk-zam:1977]]
[[ckb:١٩٧٧]]
[[co:1977]]
[[cs:1977]]
[[csb:1977]]
[[cv:1977]]
[[cy:1977]]
[[da:1977]]
[[de:1977]]
[[diq:1977]]
[[el:1977]]
[[en:1977]]
[[eo:1977]]
[[es:1977]]
[[et:1977]]
[[eu:1977]]
[[fa:۱۹۷۷ (میلادی)]]
[[fi:1977]]
[[fiu-vro:1977]]
[[fo:1977]]
[[fr:1977]]
[[frp:1977]]
[[fur:1977]]
[[fy:1977]]
[[ga:1977]]
[[gag:1977]]
[[gan:1977年]]
[[gd:1977]]
[[gl:1977]]
[[gn:1977]]
[[gv:1977]]
[[he:1977]]
[[hi:१९७७]]
[[hif:1977]]
[[hr:1977.]]
[[ht:1977 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1977]]
[[hy:1977]]
[[ia:1977]]
[[id:1977]]
[[ilo:1977]]
[[io:1977]]
[[is:1977]]
[[it:1977]]
[[ja:1977年]]
[[jbo:1977moi]]
[[jv:1977]]
[[ka:1977]]
[[kk:1977 жыл]]
[[kn:೧೯೭೭]]
[[ko:1977년]]
[[krc:1977 джыл]]
[[ksh:Joohr 1977]]
[[kv:1977 во]]
[[kw:1977]]
[[la:1977]]
[[lb:1977]]
[[li:1977]]
[[lij:1977]]
[[lmo:1977]]
[[ln:1977]]
[[lt:1977 m.]]
[[lv:1977. gads]]
[[map-bms:1977]]
[[mhr:1977]]
[[mk:1977]]
[[ml:1977]]
[[mr:इ.स. १९७७]]
[[ms:1977]]
[[myv:1977 ие]]
[[nah:1977]]
[[nap:1977]]
[[nds:1977]]
[[nds-nl:1977]]
[[ne:सन् १९७७]]
[[nl:1977]]
[[nn:1977]]
[[no:1977]]
[[nov:1977]]
[[nrm:1977]]
[[oc:1977]]
[[os:1977-æм аз]]
[[pa:੧੯੭੭]]
[[pam:1977]]
[[pap:1977]]
[[pi:१९७७]]
[[pl:1977]]
[[pnb:1977]]
[[pt:1977]]
[[qu:1977]]
[[ro:1977]]
[[ru:1977 год]]
[[rue:1977]]
[[sah:1977]]
[[scn:1977]]
[[se:1977]]
[[sh:1977]]
[[simple:1977]]
[[sk:1977]]
[[sl:1977]]
[[so:1977]]
[[sq:1977]]
[[sr:1977]]
[[stq:1977]]
[[su:1977]]
[[sv:1977]]
[[sw:1977]]
[[ta:1977]]
[[te:1977]]
[[tet:1977]]
[[th:พ.ศ. 2520]]
[[tk:1977]]
[[tl:1977]]
[[tpi:1977]]
[[tr:1977]]
[[tt:1977 ел]]
[[ty:1977]]
[[udm:1977 ар]]
[[uk:1977]]
[[ur:1977ء]]
[[uz:1977]]
[[vec:1977]]
[[vi:1977]]
[[vls:1977]]
[[vo:1977]]
[[wa:1977]]
[[war:1977]]
[[xal:1977 җил]]
[[yi:1977]]
[[yo:1977]]
[[zea:1977]]
[[zh:1977年]]
[[zh-classical:一九七七年]]
[[zh-min-nan:1977 nî]]
[[zh-yue:1977年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1978</title>
    <id>7108</id>
    <revision>
      <id>117855</id>
      <timestamp>2011-11-02T15:22:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1978]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1978''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1978|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1978|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1978|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1978|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1978|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1978|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1978|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1978|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1978|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1978|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1978|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1978|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1978|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1978]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1978.html BrainyHistory: 1978] 
{{commonscat|1978}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1978]]
[[am:1978 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1978]]
[[ang:1978]]
[[ar:ملحق:1978]]
[[arz:1978]]
[[ast:1978]]
[[av:1978]]
[[ay:1978]]
[[az:1978]]
[[bat-smg:1978]]
[[bcl:1978]]
[[be:1978]]
[[be-x-old:1978]]
[[bg:1978]]
[[bh:१९७८]]
[[bn:১৯৭৮]]
[[bpy:মারি ১৯৭৮]]
[[br:1978]]
[[bs:1978]]
[[ca:1978]]
[[cbk-zam:1978]]
[[ckb:١٩٧٨]]
[[co:1978]]
[[cs:1978]]
[[csb:1978]]
[[cv:1978]]
[[cy:1978]]
[[da:1978]]
[[de:1978]]
[[diq:1978]]
[[el:1978]]
[[en:1978]]
[[eo:1978]]
[[es:1978]]
[[et:1978]]
[[eu:1978]]
[[fa:۱۹۷۸ (میلادی)]]
[[fi:1978]]
[[fiu-vro:1978]]
[[fo:1978]]
[[fr:1978]]
[[frp:1978]]
[[frr:1978]]
[[fur:1978]]
[[fy:1978]]
[[ga:1978]]
[[gag:1978]]
[[gan:1978年]]
[[gd:1978]]
[[gl:1978]]
[[gn:1978]]
[[gv:1978]]
[[he:1978]]
[[hi:१९७८]]
[[hif:1978]]
[[hr:1978.]]
[[ht:1978 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1978]]
[[hy:1978]]
[[ia:1978]]
[[id:1978]]
[[ilo:1978]]
[[io:1978]]
[[is:1978]]
[[it:1978]]
[[ja:1978年]]
[[jbo:1978moi]]
[[jv:1978]]
[[ka:1978]]
[[kk:1978 жыл]]
[[kn:೧೯೭೮]]
[[ko:1978년]]
[[krc:1978 джыл]]
[[ksh:Joohr 1978]]
[[ku:1978]]
[[kv:1978 во]]
[[kw:1978]]
[[la:1978]]
[[lb:1978]]
[[li:1978]]
[[lij:1978]]
[[lmo:1978]]
[[ln:1978]]
[[lt:1978 m.]]
[[lv:1978. gads]]
[[map-bms:1978]]
[[mhr:1978]]
[[mk:1978]]
[[ml:1978]]
[[mr:इ.स. १९७८]]
[[ms:1978]]
[[myv:1978 ие]]
[[nah:1978]]
[[nap:1978]]
[[nds:1978]]
[[nds-nl:1978]]
[[ne:सन् १९७८]]
[[nl:1978]]
[[nn:1978]]
[[no:1978]]
[[nov:1978]]
[[nrm:1978]]
[[oc:1978]]
[[os:1978-æм аз]]
[[pa:੧੯੭੮]]
[[pag:1978]]
[[pam:1978]]
[[pap:1978]]
[[pi:१९७८]]
[[pl:1978]]
[[pnb:1978]]
[[pt:1978]]
[[qu:1978]]
[[ro:1978]]
[[roa-rup:1978]]
[[ru:1978 год]]
[[rue:1978]]
[[sah:1978]]
[[scn:1978]]
[[se:1978]]
[[sh:1978]]
[[simple:1978]]
[[sk:1978]]
[[sl:1978]]
[[so:1978]]
[[sq:1978]]
[[sr:1978]]
[[stq:1978]]
[[su:1978]]
[[sv:1978]]
[[sw:1978]]
[[ta:1978]]
[[te:1978]]
[[tet:1978]]
[[th:พ.ศ. 2521]]
[[tk:1978]]
[[tl:1978]]
[[tpi:1978]]
[[tr:1978]]
[[tt:1978 ел]]
[[ty:1978]]
[[udm:1978 ар]]
[[uk:1978]]
[[ur:1978ء]]
[[uz:1978]]
[[vec:1978]]
[[vi:1978]]
[[vls:1978]]
[[vo:1978]]
[[wa:1978]]
[[war:1978]]
[[xal:1978 җил]]
[[yi:1978]]
[[yo:1978]]
[[zea:1978]]
[[zh:1978年]]
[[zh-classical:一九七八年]]
[[zh-min-nan:1978 nî]]
[[zh-yue:1978年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1979</title>
    <id>7109</id>
    <revision>
      <id>119419</id>
      <timestamp>2011-12-07T14:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[my:အောက်တိုဘာ ၁၉၇၉]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1979''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1979|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1979|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1979|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1979|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1979|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1979|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1979|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1979|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1979|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1979|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1979|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1979|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1979|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1979]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1979.html BrainyHistory: 1979] 
{{commonscat|1979}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1979]]
[[am:1979 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1979]]
[[ang:1979]]
[[ar:ملحق:1979]]
[[arz:1979]]
[[ast:1979]]
[[av:1979]]
[[ay:1979]]
[[az:1979]]
[[bat-smg:1979]]
[[bcl:1979]]
[[be:1979]]
[[be-x-old:1979]]
[[bg:1979]]
[[bh:१९७९]]
[[bn:১৯৭৯]]
[[bpy:মারি ১৯৭৯]]
[[br:1979]]
[[bs:1979]]
[[ca:1979]]
[[cbk-zam:1979]]
[[ckb:١٩٧٩]]
[[co:1979]]
[[cs:1979]]
[[csb:1979]]
[[cv:1979]]
[[cy:1979]]
[[da:1979]]
[[de:1979]]
[[diq:1979]]
[[el:1979]]
[[en:1979]]
[[eo:1979]]
[[es:1979]]
[[et:1979]]
[[eu:1979]]
[[fa:۱۹۷۹ (میلادی)]]
[[fi:1979]]
[[fiu-vro:1979]]
[[fo:1979]]
[[fr:1979]]
[[frp:1979]]
[[frr:1979]]
[[fur:1979]]
[[fy:1979]]
[[ga:1979]]
[[gag:1979]]
[[gan:1979年]]
[[gd:1979]]
[[gl:1979]]
[[gn:1979]]
[[gv:1979]]
[[he:1979]]
[[hi:१९७९]]
[[hif:1979]]
[[hr:1979.]]
[[ht:1979 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1979]]
[[hy:1979]]
[[ia:1979]]
[[id:1979]]
[[ilo:1979]]
[[io:1979]]
[[is:1979]]
[[it:1979]]
[[ja:1979年]]
[[jv:1979]]
[[ka:1979]]
[[kk:1979 жыл]]
[[kn:೧೯೭೯]]
[[ko:1979년]]
[[krc:1979 джыл]]
[[ksh:Joohr 1979]]
[[ku:1979]]
[[kv:1979 во]]
[[kw:1979]]
[[la:1979]]
[[lb:1979]]
[[li:1979]]
[[lij:1979]]
[[lmo:1979]]
[[ln:1979]]
[[lt:1979 m.]]
[[lv:1979. gads]]
[[map-bms:1979]]
[[mhr:1979]]
[[mk:1979]]
[[ml:1979]]
[[mr:इ.स. १९७९]]
[[ms:1979]]
[[my:အောက်တိုဘာ ၁၉၇၉]]
[[myv:1979 ие]]
[[nah:1979]]
[[nap:1979]]
[[nds:1979]]
[[nds-nl:1979]]
[[ne:सन् १९७९]]
[[new:सन् १९७९]]
[[nl:1979]]
[[nn:1979]]
[[no:1979]]
[[nov:1979]]
[[nrm:1979]]
[[oc:1979]]
[[os:1979-æм аз]]
[[pa:੧੯੭੯]]
[[pam:1979]]
[[pap:1979]]
[[pi:१९७९]]
[[pl:1979]]
[[pnb:1979]]
[[pt:1979]]
[[qu:1979]]
[[ro:1979]]
[[ru:1979 год]]
[[rue:1979]]
[[sah:1979]]
[[scn:1979]]
[[se:1979]]
[[sh:1979]]
[[simple:1979]]
[[sk:1979]]
[[sl:1979]]
[[so:1979]]
[[sq:1979]]
[[sr:1979]]
[[stq:1979]]
[[su:1979]]
[[sv:1979]]
[[sw:1979]]
[[ta:1979]]
[[te:1979]]
[[tet:1979]]
[[th:พ.ศ. 2522]]
[[tk:1979]]
[[tl:1979]]
[[tpi:1979]]
[[tr:1979]]
[[tt:1979 ел]]
[[ty:1979]]
[[udm:1979 ар]]
[[uk:1979]]
[[ur:1979ء]]
[[uz:1979]]
[[vec:1979]]
[[vi:1979]]
[[vls:1979]]
[[vo:1979]]
[[wa:1979]]
[[war:1979]]
[[xal:1979 җил]]
[[yi:1979]]
[[yo:1979]]
[[zea:1979]]
[[zh:1979年]]
[[zh-classical:一九七九年]]
[[zh-min-nan:1979 nî]]
[[zh-yue:1979年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1980</title>
    <id>7110</id>
    <revision>
      <id>121017</id>
      <timestamp>2012-01-25T17:01:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1980]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1980''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1980|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1980|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1980|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1980|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1980|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1980|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1980|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1980|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1980|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1980|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1980|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1980|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1980|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1980]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1980.html BrainyHistory: 1980] 
{{commonscat|1980}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1980]]
[[am:1980 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1980]]
[[ang:1980]]
[[ar:ملحق:1980]]
[[arz:1980]]
[[ast:1980]]
[[av:1980]]
[[ay:1980]]
[[az:1980]]
[[bat-smg:1980]]
[[bcl:1980]]
[[be:1980]]
[[be-x-old:1980]]
[[bg:1980]]
[[bh:१९८०]]
[[bn:১৯৮০]]
[[bpy:মারি ১৯৮০]]
[[br:1980]]
[[bs:1980]]
[[ca:1980]]
[[cbk-zam:1980]]
[[ckb:١٩٨٠]]
[[co:1980]]
[[cs:1980]]
[[csb:1980]]
[[cv:1980]]
[[cy:1980]]
[[da:1980]]
[[de:1980]]
[[diq:1980]]
[[el:1980]]
[[en:1980]]
[[eo:1980]]
[[es:1980]]
[[et:1980]]
[[eu:1980]]
[[fa:۱۹۸۰ (میلادی)]]
[[fi:1980]]
[[fiu-vro:1980]]
[[fo:1980]]
[[fr:1980]]
[[frp:1980]]
[[frr:1980]]
[[fur:1980]]
[[fy:1980]]
[[ga:1980]]
[[gag:1980]]
[[gan:1980年]]
[[gd:1980]]
[[gl:1980]]
[[gn:1980]]
[[gv:1980]]
[[he:1980]]
[[hi:१९८०]]
[[hif:1980]]
[[hr:1980.]]
[[ht:1980 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1980]]
[[hy:1980]]
[[ia:1980]]
[[id:1980]]
[[ilo:1980]]
[[io:1980]]
[[is:1980]]
[[it:1980]]
[[ja:1980年]]
[[jbo:1980moi]]
[[jv:1980]]
[[ka:1980]]
[[kk:1980 жыл]]
[[kn:೧೯೮೦]]
[[ko:1980년]]
[[krc:1980 джыл]]
[[ksh:Joohr 1980]]
[[ku:1980]]
[[kv:1980 во]]
[[kw:1980]]
[[la:1980]]
[[lb:1980]]
[[li:1980]]
[[lij:1980]]
[[lmo:1980]]
[[ln:1980]]
[[lt:1980 m.]]
[[lv:1980. gads]]
[[map-bms:1980]]
[[mdf:1980]]
[[mhr:1980]]
[[mk:1980]]
[[ml:1980]]
[[mr:इ.स. १९८०]]
[[ms:1980]]
[[my:နိုဝင်ဘာ ၁၉၈၀]]
[[myv:1980 ие]]
[[nah:1980]]
[[nap:1980]]
[[nds:1980]]
[[nds-nl:1980]]
[[ne:सन् १९८०]]
[[nl:1980]]
[[nn:1980]]
[[no:1980]]
[[nov:1980]]
[[nrm:1980]]
[[oc:1980]]
[[os:1980-æм аз]]
[[pa:੧੯੮੦]]
[[pag:1980]]
[[pam:1980]]
[[pap:1980]]
[[pdc:1980]]
[[pi:१९८०]]
[[pl:1980]]
[[pnb:1980]]
[[pt:1980]]
[[qu:1980]]
[[ro:1980]]
[[ru:1980 год]]
[[rue:1980]]
[[sah:1980]]
[[scn:1980]]
[[se:1980]]
[[sh:1980]]
[[simple:1980]]
[[sk:1980]]
[[sl:1980]]
[[so:1980]]
[[sq:1980]]
[[sr:1980]]
[[stq:1980]]
[[su:1980]]
[[sv:1980]]
[[sw:1980]]
[[ta:1980]]
[[te:1980]]
[[tet:1980]]
[[tg:1980]]
[[th:พ.ศ. 2523]]
[[tk:1980]]
[[tl:1980]]
[[tpi:1980]]
[[tr:1980]]
[[tt:1980 ел]]
[[ty:1980]]
[[udm:1980 ар]]
[[uk:1980]]
[[ur:1980ء]]
[[uz:1980]]
[[vec:1980]]
[[vi:1980]]
[[vls:1980]]
[[vo:1980]]
[[wa:1980]]
[[war:1980]]
[[xal:1980 җил]]
[[yi:1980]]
[[yo:1980]]
[[zea:1980]]
[[zh:1980年]]
[[zh-classical:一九八〇年]]
[[zh-min-nan:1980 nî]]
[[zh-yue:1980年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1981</title>
    <id>7111</id>
    <revision>
      <id>118554</id>
      <timestamp>2011-11-15T04:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1981]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1981''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1981|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1981|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1981|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1981|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1981|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1981|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1981|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1981|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1981|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1981|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1981|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1981|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1981|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1981]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1981.html BrainyHistory: 1981] 
{{commonscat|1981}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1981]]
[[am:1981 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1981]]
[[ang:1981]]
[[ar:ملحق:1981]]
[[arz:1981]]
[[ast:1981]]
[[av:1981]]
[[ay:1981]]
[[az:1981]]
[[bat-smg:1981]]
[[bcl:1981]]
[[be:1981]]
[[be-x-old:1981]]
[[bg:1981]]
[[bh:१९८१]]
[[bn:১৯৮১]]
[[bo:༡༩༨༡]]
[[bpy:মারি ১৯৮১]]
[[br:1981]]
[[bs:1981]]
[[ca:1981]]
[[cbk-zam:1981]]
[[ckb:١٩٨١]]
[[co:1981]]
[[cs:1981]]
[[csb:1981]]
[[cv:1981]]
[[cy:1981]]
[[da:1981]]
[[de:1981]]
[[diq:1981]]
[[el:1981]]
[[en:1981]]
[[eo:1981]]
[[es:1981]]
[[et:1981]]
[[eu:1981]]
[[fa:۱۹۸۱ (میلادی)]]
[[fi:1981]]
[[fiu-vro:1981]]
[[fo:1981]]
[[fr:1981]]
[[frp:1981]]
[[frr:1981]]
[[fur:1981]]
[[fy:1981]]
[[ga:1981]]
[[gag:1981]]
[[gan:1981年]]
[[gd:1981]]
[[gl:1981]]
[[gn:1981]]
[[gv:1981]]
[[he:1981]]
[[hi:१९८१]]
[[hif:1981]]
[[hr:1981.]]
[[ht:1981 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1981]]
[[hy:1981]]
[[ia:1981]]
[[id:1981]]
[[ig:1981]]
[[ilo:1981]]
[[io:1981]]
[[is:1981]]
[[it:1981]]
[[ja:1981年]]
[[jbo:1981moi]]
[[jv:1981]]
[[ka:1981]]
[[kk:1981 жыл]]
[[kn:೧೯೮೧]]
[[ko:1981년]]
[[krc:1981 джыл]]
[[ksh:Joohr 1981]]
[[ku:1981]]
[[kv:1981 во]]
[[kw:1981]]
[[la:1981]]
[[lb:1981]]
[[li:1981]]
[[lij:1981]]
[[lmo:1981]]
[[ln:1981]]
[[lt:1981 m.]]
[[lv:1981. gads]]
[[map-bms:1981]]
[[mhr:1981]]
[[mk:1981]]
[[ml:1981]]
[[mr:इ.स. १९८१]]
[[ms:1981]]
[[myv:1981 ие]]
[[nah:1981]]
[[nap:1981]]
[[nds:1981]]
[[ne:सन् १९८१]]
[[nl:1981]]
[[nn:1981]]
[[no:1981]]
[[nov:1981]]
[[nrm:1981]]
[[oc:1981]]
[[or:୧୯୮୧]]
[[os:1981-æм аз]]
[[pa:੧੯੮੧]]
[[pag:1981]]
[[pam:1981]]
[[pap:1981]]
[[pi:१९८१]]
[[pl:1981]]
[[pms:1981]]
[[pnb:1981]]
[[pt:1981]]
[[qu:1981]]
[[ro:1981]]
[[ru:1981 год]]
[[rue:1981]]
[[sah:1981]]
[[scn:1981]]
[[se:1981]]
[[sh:1981]]
[[simple:1981]]
[[sk:1981]]
[[sl:1981]]
[[so:1981]]
[[sq:1981]]
[[sr:1981]]
[[stq:1981]]
[[su:1981]]
[[sv:1981]]
[[sw:1981]]
[[ta:1981]]
[[te:1981]]
[[tet:1981]]
[[tg:1981]]
[[th:พ.ศ. 2524]]
[[tk:1981]]
[[tl:1981]]
[[tpi:1981]]
[[tr:1981]]
[[tt:1981 ел]]
[[ty:1981]]
[[udm:1981 ар]]
[[uk:1981]]
[[ur:1981ء]]
[[uz:1981]]
[[vec:1981]]
[[vi:1981]]
[[vls:1981]]
[[vo:1981]]
[[wa:1981]]
[[war:1981]]
[[xal:1981 җил]]
[[yi:1981]]
[[yo:1981]]
[[zea:1981]]
[[zh:1981年]]
[[zh-classical:一九八一年]]
[[zh-min-nan:1981 nî]]
[[zh-yue:1981年]]
[[zu:1981]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1982</title>
    <id>7112</id>
    <revision>
      <id>119429</id>
      <timestamp>2011-12-07T18:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[my:အောက်တိုဘာ ၁၉၈၂]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1982''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1982|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1982|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1982|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1982|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1982|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1982|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1982|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1982|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1982|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1982|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1982|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1982|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1982|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1982]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1982.html BrainyHistory: 1982] 
{{commonscat|1982}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1982]]
[[am:1982 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1982]]
[[ang:1982]]
[[ar:ملحق:1982]]
[[arz:1982]]
[[ast:1982]]
[[av:1982]]
[[ay:1982]]
[[az:1982]]
[[bat-smg:1982]]
[[bcl:1982]]
[[be:1982]]
[[be-x-old:1982]]
[[bg:1982]]
[[bh:१९८२]]
[[bn:১৯৮২]]
[[bpy:মারি ১৯৮২]]
[[br:1982]]
[[bs:1982]]
[[ca:1982]]
[[cbk-zam:1982]]
[[ckb:١٩٨٢]]
[[co:1982]]
[[cs:1982]]
[[csb:1982]]
[[cv:1982]]
[[cy:1982]]
[[da:1982]]
[[de:1982]]
[[diq:1982]]
[[el:1982]]
[[en:1982]]
[[eo:1982]]
[[es:1982]]
[[et:1982]]
[[eu:1982]]
[[fa:۱۹۸۲ (میلادی)]]
[[fi:1982]]
[[fiu-vro:1982]]
[[fo:1982]]
[[fr:1982]]
[[frp:1982]]
[[fur:1982]]
[[fy:1982]]
[[ga:1982]]
[[gag:1982]]
[[gan:1982年]]
[[gd:1982]]
[[gl:1982]]
[[gn:1982]]
[[gv:1982]]
[[he:1982]]
[[hi:१९८२]]
[[hif:1982]]
[[hr:1982.]]
[[ht:1982 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1982]]
[[hy:1982]]
[[ia:1982]]
[[id:1982]]
[[ilo:1982]]
[[io:1982]]
[[is:1982]]
[[it:1982]]
[[ja:1982年]]
[[jbo:1982moi]]
[[jv:1982]]
[[ka:1982]]
[[kk:1982 жыл]]
[[kn:೧೯೮೨]]
[[ko:1982년]]
[[krc:1982 джыл]]
[[ksh:Joohr 1982]]
[[ku:1982]]
[[kv:1982 во]]
[[kw:1982]]
[[ky:1982-жыл]]
[[la:1982]]
[[lb:1982]]
[[li:1982]]
[[lij:1982]]
[[lmo:1982]]
[[ln:1982]]
[[lt:1982 m.]]
[[lv:1982. gads]]
[[map-bms:1982]]
[[mg:1982]]
[[mhr:1982]]
[[mk:1982]]
[[ml:1982]]
[[mr:इ.स. १९८२]]
[[ms:1982]]
[[my:အောက်တိုဘာ ၁၉၈၂]]
[[myv:1982 ие]]
[[nah:1982]]
[[nap:1982]]
[[nds:1982]]
[[nds-nl:1982]]
[[ne:सन् १९८२]]
[[nl:1982]]
[[nn:1982]]
[[no:1982]]
[[nov:1982]]
[[nrm:1982]]
[[oc:1982]]
[[os:1982-æм аз]]
[[pa:੧੯੮੨]]
[[pag:1982]]
[[pam:1982]]
[[pap:1982]]
[[pi:१९८२]]
[[pl:1982]]
[[pms:1982]]
[[pnb:1982]]
[[pt:1982]]
[[qu:1982]]
[[ro:1982]]
[[roa-rup:1982]]
[[ru:1982 год]]
[[rue:1982]]
[[sah:1982]]
[[scn:1982]]
[[se:1982]]
[[sh:1982]]
[[simple:1982]]
[[sk:1982]]
[[sl:1982]]
[[so:1982]]
[[sq:1982]]
[[sr:1982]]
[[stq:1982]]
[[su:1982]]
[[sv:1982]]
[[sw:1982]]
[[ta:1982]]
[[te:1982]]
[[tet:1982]]
[[tg:1982]]
[[th:พ.ศ. 2525]]
[[tk:1982]]
[[tl:1982]]
[[tpi:1982]]
[[tr:1982]]
[[tt:1982 ел]]
[[ty:1982]]
[[udm:1982 ар]]
[[uk:1982]]
[[ur:1982ء]]
[[uz:1982]]
[[vec:1982]]
[[vi:1982]]
[[vls:1982]]
[[vo:1982]]
[[wa:1982]]
[[war:1982]]
[[xal:1982 җил]]
[[yi:1982]]
[[yo:1982]]
[[zea:1982]]
[[zh:1982年]]
[[zh-classical:一九八二年]]
[[zh-min-nan:1982 nî]]
[[zh-yue:1982年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1983</title>
    <id>7113</id>
    <revision>
      <id>119423</id>
      <timestamp>2011-12-07T16:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[my:အောက်တိုဘာ ၁၉၈၃]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1983''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1983|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1983|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1983|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1983|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1983|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1983|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1983|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1983|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1983|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1983|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1983|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1983|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1983|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1983]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1983.html BrainyHistory: 1983] 
{{commonscat|1983}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1983]]
[[am:1983 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1983]]
[[ang:1983]]
[[ar:ملحق:1983]]
[[arz:1983]]
[[ast:1983]]
[[av:1983]]
[[ay:1983]]
[[az:1983]]
[[bat-smg:1983]]
[[bcl:1983]]
[[be:1983]]
[[be-x-old:1983]]
[[bg:1983]]
[[bh:१९८३]]
[[bn:১৯৮৩]]
[[bpy:মারি ১৯৮৩]]
[[br:1983]]
[[bs:1983]]
[[ca:1983]]
[[cbk-zam:1983]]
[[ckb:١٩٨٣]]
[[co:1983]]
[[cs:1983]]
[[csb:1983]]
[[cv:1983]]
[[cy:1983]]
[[da:1983]]
[[de:1983]]
[[diq:1983]]
[[el:1983]]
[[en:1983]]
[[eo:1983]]
[[es:1983]]
[[et:1983]]
[[eu:1983]]
[[fa:۱۹۸۳ (میلادی)]]
[[fi:1983]]
[[fiu-vro:1983]]
[[fo:1983]]
[[fr:1983]]
[[frp:1983]]
[[frr:1983]]
[[fur:1983]]
[[fy:1983]]
[[ga:1983]]
[[gag:1983]]
[[gan:1983年]]
[[gd:1983]]
[[gl:1983]]
[[gn:1983]]
[[gv:1983]]
[[he:1983]]
[[hi:१९८३]]
[[hif:1983]]
[[hr:1983.]]
[[ht:1983 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1983]]
[[hy:1983]]
[[ia:1983]]
[[id:1983]]
[[ilo:1983]]
[[io:1983]]
[[is:1983]]
[[it:1983]]
[[ja:1983年]]
[[jbo:1983moi]]
[[jv:1983]]
[[ka:1983]]
[[kk:1983 жыл]]
[[kn:೧೯೮೩]]
[[ko:1983년]]
[[krc:1983 джыл]]
[[ksh:Joohr 1983]]
[[ku:1983]]
[[kv:1983 во]]
[[kw:1983]]
[[la:1983]]
[[lb:1983]]
[[li:1983]]
[[lij:1983]]
[[lmo:1983]]
[[ln:1983]]
[[lt:1983 m.]]
[[lv:1983. gads]]
[[map-bms:1983]]
[[mhr:1983]]
[[mk:1983]]
[[ml:1983]]
[[mr:इ.स. १९८३]]
[[ms:1983]]
[[my:အောက်တိုဘာ ၁၉၈၃]]
[[myv:1983 ие]]
[[nah:1983]]
[[nap:1983]]
[[nds:1983]]
[[ne:सन् १९८३]]
[[nl:1983]]
[[nn:1983]]
[[no:1983]]
[[nov:1983]]
[[nrm:1983]]
[[oc:1983]]
[[os:1983-æм аз]]
[[pa:੧੯੮੩]]
[[pag:1983]]
[[pam:1983]]
[[pap:1983]]
[[pi:१९८३]]
[[pl:1983]]
[[pnb:1983]]
[[pt:1983]]
[[qu:1983]]
[[ro:1983]]
[[ru:1983 год]]
[[rue:1983]]
[[sah:1983]]
[[scn:1983]]
[[se:1983]]
[[sh:1983]]
[[simple:1983]]
[[sk:1983]]
[[sl:1983]]
[[so:1983]]
[[sq:1983]]
[[sr:1983]]
[[stq:1983]]
[[su:1983]]
[[sv:1983]]
[[sw:1983]]
[[ta:1983]]
[[te:1983]]
[[tet:1983]]
[[tg:1983]]
[[th:พ.ศ. 2526]]
[[tk:1983]]
[[tl:1983]]
[[tpi:1983]]
[[tr:1983]]
[[tt:1983 ел]]
[[ty:1983]]
[[udm:1983 ар]]
[[uk:1983]]
[[ur:1983ء]]
[[uz:1983]]
[[vec:1983]]
[[vi:1983]]
[[vls:1983]]
[[vo:1983]]
[[wa:1983]]
[[war:1983]]
[[xal:1983 җил]]
[[yi:1983]]
[[yo:1983]]
[[zea:1983]]
[[zh:1983年]]
[[zh-classical:一九八三年]]
[[zh-min-nan:1983 nî]]
[[zh-yue:1983年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1984</title>
    <id>7114</id>
    <revision>
      <id>119431</id>
      <timestamp>2011-12-07T19:15:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[my:အောက်တိုဘာ ၁၉၈၄]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1984''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1984|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1984|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1984|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1984|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1984|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1984|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1984|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1984|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1984|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1984|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1984|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1984|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1984|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1984]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1984.html BrainyHistory: 1984] 
{{commonscat|1984}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1984]]
[[am:1984 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1984]]
[[ang:1984]]
[[ar:ملحق:1984]]
[[arz:1984]]
[[ast:1984]]
[[av:1984]]
[[ay:1984]]
[[az:1984]]
[[ba:1984 йыл]]
[[bat-smg:1984]]
[[bcl:1984]]
[[be:1984]]
[[be-x-old:1984]]
[[bg:1984]]
[[bh:१९८४]]
[[bn:১৯৮৪]]
[[bpy:মারি ১৯৮৪]]
[[br:1984]]
[[bs:1984]]
[[ca:1984]]
[[cbk-zam:1984]]
[[ckb:١٩٨٤]]
[[co:1984]]
[[cs:1984]]
[[csb:1984]]
[[cv:1984]]
[[cy:1984]]
[[da:1984]]
[[de:1984]]
[[diq:1984]]
[[el:1984]]
[[en:1984]]
[[eo:1984]]
[[es:1984]]
[[et:1984]]
[[eu:1984]]
[[fa:۱۹۸۴ (میلادی)]]
[[fi:1984]]
[[fiu-vro:1984]]
[[fo:1984]]
[[fr:1984]]
[[frp:1984]]
[[fur:1984]]
[[fy:1984]]
[[ga:1984]]
[[gag:1984]]
[[gan:1984年]]
[[gd:1984]]
[[gl:1984]]
[[gn:1984]]
[[gv:1984]]
[[he:1984]]
[[hi:१९८४]]
[[hif:1984]]
[[hr:1984.]]
[[ht:1984 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1984]]
[[hy:1984]]
[[ia:1984]]
[[id:1984]]
[[ilo:1984]]
[[io:1984]]
[[is:1984]]
[[it:1984]]
[[ja:1984年]]
[[jbo:1984moi]]
[[jv:1984]]
[[ka:1984]]
[[kk:1984 жыл]]
[[kn:೧೯೮೪]]
[[ko:1984년]]
[[krc:1984 джыл]]
[[ksh:Joohr 1984]]
[[ku:1984]]
[[kv:1984 во]]
[[kw:1984]]
[[la:1984]]
[[lb:1984]]
[[li:1984]]
[[lij:1984]]
[[lmo:1984]]
[[ln:1984]]
[[lt:1984 m.]]
[[lv:1984. gads]]
[[map-bms:1984]]
[[mhr:1984]]
[[mk:1984]]
[[ml:1984]]
[[mr:इ.स. १९८४]]
[[ms:1984]]
[[my:အောက်တိုဘာ ၁၉၈၄]]
[[myv:1984 ие]]
[[nah:1984]]
[[nap:1984]]
[[nds:1984]]
[[nds-nl:1984]]
[[ne:सन् १९८४]]
[[new:ई सं १९८४]]
[[nl:1984]]
[[nn:1984]]
[[no:1984]]
[[nov:1984]]
[[nrm:1984]]
[[oc:1984]]
[[os:1984-æм аз]]
[[pa:੧੯੮੪]]
[[pam:1984]]
[[pap:1984]]
[[pi:१९८४]]
[[pl:1984]]
[[pnb:1984]]
[[pt:1984]]
[[qu:1984]]
[[ro:1984]]
[[roa-rup:1984]]
[[ru:1984 год]]
[[rue:1984]]
[[sah:1984]]
[[scn:1984]]
[[se:1984]]
[[sh:1984]]
[[simple:1984]]
[[sk:1984]]
[[sl:1984]]
[[so:1984]]
[[sq:1984]]
[[sr:1984]]
[[stq:1984]]
[[su:1984]]
[[sv:1984]]
[[sw:1984]]
[[ta:1984]]
[[te:1984]]
[[tet:1984]]
[[tg:1984]]
[[th:พ.ศ. 2527]]
[[tk:1984]]
[[tl:1984]]
[[tpi:1984]]
[[tr:1984]]
[[tt:1984 ел]]
[[ty:1984]]
[[udm:1984 ар]]
[[uk:1984]]
[[ur:1984ء]]
[[uz:1984]]
[[vec:1984]]
[[vi:1984]]
[[vls:1984]]
[[vo:1984]]
[[wa:1984]]
[[war:1984]]
[[xal:1984 җил]]
[[yi:1984]]
[[yo:1984]]
[[zea:1984]]
[[zh:1984年]]
[[zh-classical:一九八四年]]
[[zh-min-nan:1984 nî]]
[[zh-yue:1984年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1985</title>
    <id>7115</id>
    <revision>
      <id>119432</id>
      <timestamp>2011-12-07T20:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[my:အောက်တိုဘာ ၁၉၈၅]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1985''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1985|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1985|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1985|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1985|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1985|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1985|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1985|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1985|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1985|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1985|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1985|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1985|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1985|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1985]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1985.html BrainyHistory: 1985] 
{{commonscat|1985}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1985]]
[[am:1985 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1985]]
[[ang:1985]]
[[ar:ملحق:1985]]
[[arz:1985]]
[[ast:1985]]
[[av:1985]]
[[ay:1985]]
[[az:1985]]
[[bat-smg:1985]]
[[bcl:1985]]
[[be:1985]]
[[be-x-old:1985]]
[[bg:1985]]
[[bh:१९८५]]
[[bn:১৯৮৫]]
[[bpy:মারি ১৯৮৫]]
[[br:1985]]
[[bs:1985]]
[[ca:1985]]
[[cbk-zam:1985]]
[[ckb:١٩٨٥]]
[[co:1985]]
[[cs:1985]]
[[csb:1985]]
[[cv:1985]]
[[cy:1985]]
[[da:1985]]
[[de:1985]]
[[diq:1985]]
[[el:1985]]
[[en:1985]]
[[eo:1985]]
[[es:1985]]
[[et:1985]]
[[eu:1985]]
[[fa:۱۹۸۵ (میلادی)]]
[[fi:1985]]
[[fiu-vro:1985]]
[[fo:1985]]
[[fr:1985]]
[[frp:1985]]
[[fur:1985]]
[[fy:1985]]
[[ga:1985]]
[[gag:1985]]
[[gan:1985年]]
[[gd:1985]]
[[gl:1985]]
[[gn:1985]]
[[gv:1985]]
[[he:1985]]
[[hi:१९८५]]
[[hif:1985]]
[[hr:1985.]]
[[ht:1985 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1985]]
[[hy:1985]]
[[ia:1985]]
[[id:1985]]
[[ig:1985]]
[[ilo:1985]]
[[io:1985]]
[[is:1985]]
[[it:1985]]
[[ja:1985年]]
[[jbo:1985moi]]
[[jv:1985]]
[[ka:1985]]
[[kk:1985 жыл]]
[[kn:೧೯೮೫]]
[[ko:1985년]]
[[krc:1985 джыл]]
[[ksh:Joohr 1985]]
[[ku:1985]]
[[kv:1985 во]]
[[kw:1985]]
[[la:1985]]
[[lb:1985]]
[[li:1985]]
[[lij:1985]]
[[lmo:1985]]
[[ln:1985]]
[[lt:1985 m.]]
[[lv:1985. gads]]
[[map-bms:1985]]
[[mdf:1985]]
[[mhr:1985]]
[[mk:1985]]
[[ml:1985]]
[[mr:इ.स. १९८५]]
[[ms:1985]]
[[my:အောက်တိုဘာ ၁၉၈၅]]
[[myv:1985 ие]]
[[nah:1985]]
[[nap:1985]]
[[nds:1985]]
[[nds-nl:1985]]
[[ne:सन् १९८५]]
[[nl:1985]]
[[nn:1985]]
[[no:1985]]
[[nov:1985]]
[[nrm:1985]]
[[oc:1985]]
[[os:1985-æм аз]]
[[pa:੧੯੮੫]]
[[pag:1985]]
[[pam:1985]]
[[pap:1985]]
[[pdc:1985]]
[[pi:१९८५]]
[[pl:1985]]
[[pms:1985]]
[[pnb:1985]]
[[pt:1985]]
[[qu:1985]]
[[ro:1985]]
[[roa-rup:1985]]
[[ru:1985 год]]
[[rue:1985]]
[[sah:1985]]
[[scn:1985]]
[[se:1985]]
[[sh:1985]]
[[simple:1985]]
[[sk:1985]]
[[sl:1985]]
[[so:1985]]
[[sq:1985]]
[[sr:1985]]
[[stq:1985]]
[[su:1985]]
[[sv:1985]]
[[sw:1985]]
[[ta:1985]]
[[te:1985]]
[[tet:1985]]
[[tg:1985]]
[[th:พ.ศ. 2528]]
[[tk:1985]]
[[tl:1985]]
[[tpi:1985]]
[[tr:1985]]
[[tt:1985 ел]]
[[ty:1985]]
[[udm:1985 ар]]
[[uk:1985]]
[[ur:1985ء]]
[[uz:1985]]
[[vec:1985]]
[[vi:1985]]
[[vls:1985]]
[[vo:1985]]
[[wa:1985]]
[[war:1985]]
[[xal:1985 җил]]
[[yi:1985]]
[[yo:1985]]
[[zea:1985]]
[[zh:1985年]]
[[zh-classical:一九八五年]]
[[zh-min-nan:1985 nî]]
[[zh-yue:1985年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1986</title>
    <id>7116</id>
    <revision>
      <id>119420</id>
      <timestamp>2011-12-07T15:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[my:အောက်တိုဘာ ၁၉၈၆]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''{{PAGENAME}}''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea {{PAGENAME}}|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru {{PAGENAME}}|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi {{PAGENAME}}|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā {{PAGENAME}}|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua {{PAGENAME}}|Haratua]] ===

=== [[Pipiri {{PAGENAME}}|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi {{PAGENAME}}|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā {{PAGENAME}}|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru {{PAGENAME}}|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku {{PAGENAME}}|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi {{PAGENAME}}|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea {{PAGENAME}}|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_{{PAGENAME}}|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, {{PAGENAME}}]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/{{PAGENAME}}.html BrainyHistory: {{PAGENAME}}] 
{{Commonscat|1986}}}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1986]]
[[am:1986 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1986]]
[[ang:1986]]
[[ar:ملحق:1986]]
[[arz:1986]]
[[ast:1986]]
[[av:1986]]
[[ay:1986]]
[[az:1986]]
[[bat-smg:1986]]
[[bcl:1986]]
[[be:1986]]
[[be-x-old:1986]]
[[bg:1986]]
[[bh:१९८६]]
[[bn:১৯৮৬]]
[[bpy:মারি ১৯৮৬]]
[[br:1986]]
[[bs:1986]]
[[ca:1986]]
[[cbk-zam:1986]]
[[ckb:١٩٨٦]]
[[co:1986]]
[[cs:1986]]
[[csb:1986]]
[[cv:1986]]
[[cy:1986]]
[[da:1986]]
[[de:1986]]
[[diq:1986]]
[[el:1986]]
[[en:1986]]
[[eo:1986]]
[[es:1986]]
[[et:1986]]
[[eu:1986]]
[[fa:۱۹۸۶ (میلادی)]]
[[fi:1986]]
[[fiu-vro:1986]]
[[fo:1986]]
[[fr:1986]]
[[frp:1986]]
[[frr:1986]]
[[fur:1986]]
[[fy:1986]]
[[ga:1986]]
[[gag:1986]]
[[gan:1986年]]
[[gd:1986]]
[[gl:1986]]
[[gn:1986]]
[[gv:1986]]
[[he:1986]]
[[hi:१९८६]]
[[hif:1986]]
[[hr:1986.]]
[[ht:1986 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1986]]
[[hy:1986]]
[[ia:1986]]
[[id:1986]]
[[ilo:1986]]
[[io:1986]]
[[is:1986]]
[[it:1986]]
[[ja:1986年]]
[[jbo:1986moi]]
[[jv:1986]]
[[ka:1986]]
[[kk:1986 жыл]]
[[kn:೧೯೮೬]]
[[ko:1986년]]
[[krc:1986 джыл]]
[[ksh:Joohr 1986]]
[[ku:1986]]
[[kv:1986 во]]
[[kw:1986]]
[[la:1986]]
[[lb:1986]]
[[li:1986]]
[[lij:1986]]
[[lmo:1986]]
[[ln:1986]]
[[lt:1986 m.]]
[[lv:1986. gads]]
[[map-bms:1986]]
[[mhr:1986]]
[[mk:1986]]
[[ml:1986]]
[[mr:इ.स. १९८६]]
[[ms:1986]]
[[my:အောက်တိုဘာ ၁၉၈၆]]
[[myv:1986 ие]]
[[nah:1986]]
[[nap:1986]]
[[nds:1986]]
[[nds-nl:1986]]
[[ne:सन् १९८६]]
[[nl:1986]]
[[nn:1986]]
[[no:1986]]
[[nov:1986]]
[[nrm:1986]]
[[oc:1986]]
[[os:1986-æм аз]]
[[pa:੧੯੮੬]]
[[pag:1986]]
[[pam:1986]]
[[pap:1986]]
[[pi:१९८६]]
[[pl:1986]]
[[pnb:1986]]
[[pt:1986]]
[[qu:1986]]
[[ro:1986]]
[[ru:1986 год]]
[[rue:1986]]
[[sah:1986]]
[[scn:1986]]
[[se:1986]]
[[sh:1986]]
[[simple:1986]]
[[sk:1986]]
[[sl:1986]]
[[so:1986]]
[[sq:1986]]
[[sr:1986]]
[[stq:1986]]
[[su:1986]]
[[sv:1986]]
[[sw:1986]]
[[ta:1986]]
[[te:1986]]
[[tet:1986]]
[[th:พ.ศ. 2529]]
[[tk:1986]]
[[tl:1986]]
[[tpi:1986]]
[[tr:1986]]
[[tt:1986 ел]]
[[ty:1986]]
[[udm:1986 ар]]
[[uk:1986]]
[[ur:1986ء]]
[[uz:1986]]
[[vec:1986]]
[[vi:1986]]
[[vls:1986]]
[[vo:1986]]
[[wa:1986]]
[[war:1986]]
[[xal:1986 җил]]
[[yi:1986]]
[[yo:1986]]
[[zea:1986]]
[[zh:1986年]]
[[zh-classical:一九八六年]]
[[zh-min-nan:1986 nî]]
[[zh-yue:1986年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1987</title>
    <id>7117</id>
    <revision>
      <id>119418</id>
      <timestamp>2011-12-07T13:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[my:အောက်တိုဘာ ၁၉၈၇]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1987''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1987|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1987|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1987|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1987|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1987|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1987|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1987|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1987|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1987|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1987|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1987|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1987|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1987|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1987]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1987.html BrainyHistory: 1987] 
{{commonscat|1987}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1987]]
[[am:1987 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1987]]
[[ang:1987]]
[[ar:ملحق:1987]]
[[arz:1987]]
[[ast:1987]]
[[av:1987]]
[[ay:1987]]
[[az:1987]]
[[bat-smg:1987]]
[[bcl:1987]]
[[be:1987]]
[[be-x-old:1987]]
[[bg:1987]]
[[bh:१९८७]]
[[bn:১৯৮৭]]
[[bpy:মারি ১৯৮৭]]
[[br:1987]]
[[bs:1987]]
[[ca:1987]]
[[cbk-zam:1987]]
[[ckb:١٩٨٧]]
[[co:1987]]
[[cs:1987]]
[[csb:1987]]
[[cv:1987]]
[[cy:1987]]
[[da:1987]]
[[de:1987]]
[[diq:1987]]
[[el:1987]]
[[en:1987]]
[[eo:1987]]
[[es:1987]]
[[et:1987]]
[[eu:1987]]
[[fa:۱۹۸۷ (میلادی)]]
[[fi:1987]]
[[fiu-vro:1987]]
[[fo:1987]]
[[fr:1987]]
[[frp:1987]]
[[frr:1987]]
[[fur:1987]]
[[fy:1987]]
[[ga:1987]]
[[gag:1987]]
[[gan:1987年]]
[[gd:1987]]
[[gl:1987]]
[[gn:1987]]
[[gv:1987]]
[[he:1987]]
[[hi:१९८७]]
[[hif:1987]]
[[hr:1987.]]
[[ht:1987 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1987]]
[[hy:1987]]
[[ia:1987]]
[[id:1987]]
[[ilo:1987]]
[[io:1987]]
[[is:1987]]
[[it:1987]]
[[ja:1987年]]
[[jbo:1987moi]]
[[jv:1987]]
[[ka:1987]]
[[kk:1987 жыл]]
[[kn:೧೯೮೭]]
[[ko:1987년]]
[[krc:1987 джыл]]
[[ksh:Joohr 1987]]
[[ku:1987]]
[[kv:1987 во]]
[[kw:1987]]
[[la:1987]]
[[lb:1987]]
[[li:1987]]
[[lij:1987]]
[[lmo:1987]]
[[ln:1987]]
[[lt:1987 m.]]
[[lv:1987. gads]]
[[map-bms:1987]]
[[mhr:1987]]
[[mk:1987]]
[[ml:1987]]
[[mr:इ.स. १९८७]]
[[ms:1987]]
[[my:အောက်တိုဘာ ၁၉၈၇]]
[[myv:1987 ие]]
[[nah:1987]]
[[nap:1987]]
[[nds:1987]]
[[nds-nl:1987]]
[[ne:सन् १९८७]]
[[nl:1987]]
[[nn:1987]]
[[no:1987]]
[[nov:1987]]
[[nrm:1987]]
[[oc:1987]]
[[os:1987-æм аз]]
[[pa:੧੯੮੭]]
[[pam:1987]]
[[pap:1987]]
[[pi:१९८७]]
[[pl:1987]]
[[pnb:1987]]
[[pt:1987]]
[[qu:1987]]
[[ro:1987]]
[[ru:1987 год]]
[[rue:1987]]
[[sah:1987]]
[[scn:1987]]
[[se:1987]]
[[sh:1987]]
[[simple:1987]]
[[sk:1987]]
[[sl:1987]]
[[so:1987]]
[[sq:1987]]
[[sr:1987]]
[[stq:1987]]
[[su:1987]]
[[sv:1987]]
[[sw:1987]]
[[ta:1987]]
[[te:1987]]
[[tet:1987]]
[[th:พ.ศ. 2530]]
[[tk:1987]]
[[tl:1987]]
[[tpi:1987]]
[[tr:1987]]
[[tt:1987 ел]]
[[ty:1987]]
[[udm:1987 ар]]
[[uk:1987]]
[[ur:1987ء]]
[[uz:1987]]
[[vec:1987]]
[[vi:1987]]
[[vls:1987]]
[[vo:1987]]
[[wa:1987]]
[[war:1987]]
[[xal:1987 җил]]
[[yi:1987]]
[[yo:1987]]
[[zea:1987]]
[[zh:1987年]]
[[zh-classical:一九八七年]]
[[zh-min-nan:1987 nî]]
[[zh-yue:1987年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1988</title>
    <id>7118</id>
    <revision>
      <id>119434</id>
      <timestamp>2011-12-07T21:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[my:အောက်တိုဘာ ၁၉၈၈]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1988''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1988|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1988|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1988|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1988|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1988|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1988|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1988|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1988|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1988|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1988|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1988|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1988|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1988|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1988]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1988.html BrainyHistory: 1988] 
{{commonscat|1988}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1988]]
[[am:1988 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1988]]
[[ang:1988]]
[[ar:ملحق:1988]]
[[arz:1988]]
[[ast:1988]]
[[av:1988]]
[[ay:1988]]
[[az:1988]]
[[ba:1988 йыл]]
[[bat-smg:1988]]
[[bcl:1988]]
[[be:1988]]
[[be-x-old:1988]]
[[bg:1988]]
[[bh:१९८८]]
[[bn:১৯৮৮]]
[[bpy:মারি ১৯৮৮]]
[[br:1988]]
[[bs:1988]]
[[ca:1988]]
[[cbk-zam:1988]]
[[ckb:١٩٨٨]]
[[co:1988]]
[[cs:1988]]
[[csb:1988]]
[[cv:1988]]
[[cy:1988]]
[[da:1988]]
[[de:1988]]
[[diq:1988]]
[[el:1988]]
[[en:1988]]
[[eo:1988]]
[[es:1988]]
[[et:1988]]
[[eu:1988]]
[[fa:۱۹۸۸ (میلادی)]]
[[fi:1988]]
[[fiu-vro:1988]]
[[fo:1988]]
[[fr:1988]]
[[frp:1988]]
[[fur:1988]]
[[fy:1988]]
[[ga:1988]]
[[gag:1988]]
[[gan:1988年]]
[[gd:1988]]
[[gl:1988]]
[[gn:1988]]
[[gv:1988]]
[[he:1988]]
[[hi:१९८८]]
[[hif:1988]]
[[hr:1988.]]
[[ht:1988 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1988]]
[[hy:1988]]
[[ia:1988]]
[[id:1988]]
[[ilo:1988]]
[[io:1988]]
[[is:1988]]
[[it:1988]]
[[ja:1988年]]
[[jbo:1988moi]]
[[jv:1988]]
[[ka:1988]]
[[kk:1988 жыл]]
[[kn:೧೯೮೮]]
[[ko:1988년]]
[[krc:1988 джыл]]
[[ksh:Joohr 1988]]
[[ku:1988]]
[[kv:1988 во]]
[[kw:1988]]
[[la:1988]]
[[lb:1988]]
[[li:1988]]
[[lij:1988]]
[[lmo:1988]]
[[ln:1988]]
[[lt:1988 m.]]
[[lv:1988. gads]]
[[map-bms:1988]]
[[mhr:1988]]
[[mk:1988]]
[[ml:1988]]
[[mr:इ.स. १९८८]]
[[ms:1988]]
[[my:အောက်တိုဘာ ၁၉၈၈]]
[[myv:1988 ие]]
[[nah:1988]]
[[nap:1988]]
[[nds:1988]]
[[nds-nl:1988]]
[[ne:सन् १९८८]]
[[nl:1988]]
[[nn:1988]]
[[no:1988]]
[[nov:1988]]
[[nrm:1988]]
[[oc:1988]]
[[os:1988-æм аз]]
[[pa:੧੯੮੮]]
[[pam:1988]]
[[pap:1988]]
[[pi:१९८८]]
[[pl:1988]]
[[pnb:1988]]
[[pt:1988]]
[[qu:1988]]
[[ro:1988]]
[[roa-rup:1988]]
[[ru:1988 год]]
[[rue:1988]]
[[rw:1988]]
[[sah:1988]]
[[scn:1988]]
[[se:1988]]
[[sh:1988]]
[[simple:1988]]
[[sk:1988]]
[[sl:1988]]
[[so:1988]]
[[sq:1988]]
[[sr:1988]]
[[stq:1988]]
[[su:1988]]
[[sv:1988]]
[[sw:1988]]
[[ta:1988]]
[[te:1988]]
[[tet:1988]]
[[th:พ.ศ. 2531]]
[[tk:1988]]
[[tl:1988]]
[[tpi:1988]]
[[tr:1988]]
[[tt:1988 ел]]
[[ty:1988]]
[[udm:1988 ар]]
[[uk:1988]]
[[ur:1988ء]]
[[uz:1988]]
[[vec:1988]]
[[vi:1988]]
[[vls:1988]]
[[vo:1988]]
[[wa:1988]]
[[war:1988]]
[[xal:1988 җил]]
[[yi:1988]]
[[yo:1988]]
[[zea:1988]]
[[zh:1988年]]
[[zh-classical:一九八八年]]
[[zh-min-nan:1988 nî]]
[[zh-yue:1988年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1989</title>
    <id>7119</id>
    <revision>
      <id>120243</id>
      <timestamp>2012-01-02T16:30:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1989]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1989''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1989|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1989|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1989|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1989|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1989|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1989|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1989|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1989|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1989|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1989|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1989|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1989|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1989|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1989]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1989.html BrainyHistory: 1989] 
{{commonscat|1989}}

{{Maramara maramataka}}

[[ab:1989]]
[[af:1989]]
[[am:1989 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1989]]
[[ang:1989]]
[[ar:ملحق:1989]]
[[arz:1989]]
[[ast:1989]]
[[av:1989]]
[[ay:1989]]
[[az:1989]]
[[bat-smg:1989]]
[[bcl:1989]]
[[be:1989]]
[[be-x-old:1989]]
[[bg:1989]]
[[bh:१९८९]]
[[bn:১৯৮৯]]
[[bo:༡༩༨༩]]
[[bpy:মারি ১৯৮৯]]
[[br:1989]]
[[bs:1989]]
[[ca:1989]]
[[cbk-zam:1989]]
[[ckb:١٩٨٩]]
[[co:1989]]
[[cs:1989]]
[[csb:1989]]
[[cv:1989]]
[[cy:1989]]
[[da:1989]]
[[de:1989]]
[[diq:1989]]
[[el:1989]]
[[en:1989]]
[[eo:1989]]
[[es:1989]]
[[et:1989]]
[[eu:1989]]
[[fa:۱۹۸۹ (میلادی)]]
[[fi:1989]]
[[fiu-vro:1989]]
[[fo:1989]]
[[fr:1989]]
[[frp:1989]]
[[frr:1989]]
[[fur:1989]]
[[fy:1989]]
[[ga:1989]]
[[gag:1989]]
[[gan:1989年]]
[[gd:1989]]
[[gl:1989]]
[[gn:1989]]
[[gv:1989]]
[[he:1989]]
[[hi:१९८९]]
[[hif:1989]]
[[hr:1989.]]
[[ht:1989 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1989]]
[[hy:1989]]
[[ia:1989]]
[[id:1989]]
[[ilo:1989]]
[[io:1989]]
[[is:1989]]
[[it:1989]]
[[ja:1989年]]
[[jbo:1989moi]]
[[jv:1989]]
[[ka:1989]]
[[kk:1989 жыл]]
[[kn:೧೯೮೯]]
[[ko:1989년]]
[[krc:1989 джыл]]
[[ksh:Joohr 1989]]
[[ku:1989]]
[[kv:1989 во]]
[[kw:1989]]
[[la:1989]]
[[lb:1989]]
[[li:1989]]
[[lij:1989]]
[[lmo:1989]]
[[ln:1989]]
[[lt:1989 m.]]
[[lv:1989. gads]]
[[map-bms:1989]]
[[mhr:1989]]
[[mk:1989]]
[[ml:1989]]
[[mr:इ.स. १९८९]]
[[ms:1989]]
[[my:အောက်တိုဘာ ၁၉၈၉]]
[[myv:1989 ие]]
[[nah:1989]]
[[nap:1989]]
[[nds:1989]]
[[nds-nl:1989]]
[[ne:सन् १९८९]]
[[new:ई सं १९८९]]
[[nl:1989]]
[[nn:1989]]
[[no:1989]]
[[nov:1989]]
[[nrm:1989]]
[[oc:1989]]
[[os:1989-æм аз]]
[[pa:੧੯੮੯]]
[[pam:1989]]
[[pap:1989]]
[[pi:१९८९]]
[[pl:1989]]
[[pnb:1989]]
[[pt:1989]]
[[qu:1989]]
[[ro:1989]]
[[roa-rup:1989]]
[[ru:1989 год]]
[[rue:1989]]
[[sah:1989]]
[[scn:1989]]
[[se:1989]]
[[sh:1989]]
[[simple:1989]]
[[sk:1989]]
[[sl:1989]]
[[so:1989]]
[[sq:1989]]
[[sr:1989]]
[[stq:1989]]
[[su:1989]]
[[sv:1989]]
[[sw:1989]]
[[ta:1989]]
[[te:1989]]
[[tet:1989]]
[[tg:1989]]
[[th:พ.ศ. 2532]]
[[tk:1989]]
[[tl:1989]]
[[tpi:1989]]
[[tr:1989]]
[[tt:1989 ел]]
[[ty:1989]]
[[udm:1989 ар]]
[[uk:1989]]
[[ur:1989ء]]
[[uz:1989]]
[[vec:1989]]
[[vi:1989]]
[[vls:1989]]
[[vo:1989]]
[[wa:1989]]
[[war:1989]]
[[xal:1989 җил]]
[[yi:1989]]
[[yo:1989]]
[[zh:1989年]]
[[zh-classical:一九八九年]]
[[zh-min-nan:1989 nî]]
[[zh-yue:1989年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1992</title>
    <id>7120</id>
    <revision>
      <id>119167</id>
      <timestamp>2011-11-30T05:43:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[my:နိုဝင်ဘာ ၁၉၉၂]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1992''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1992|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1992|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1992|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1992|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1992|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1992|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1992|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1992|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1992|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1992|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1992|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1992|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1992|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1992]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1992.html BrainyHistory: 1992] 
{{commonscat|1992}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1992]]
[[am:1992 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1992]]
[[ang:1992]]
[[ar:ملحق:1992]]
[[arz:1992]]
[[ast:1992]]
[[av:1992]]
[[ay:1992]]
[[az:1992]]
[[bat-smg:1992]]
[[bcl:1992]]
[[be:1992]]
[[be-x-old:1992]]
[[bg:1992]]
[[bh:१९९२]]
[[bn:১৯৯২]]
[[bpy:মারি ১৯৯২]]
[[br:1992]]
[[bs:1992]]
[[ca:1992]]
[[cbk-zam:1992]]
[[ckb:١٩٩٢]]
[[co:1992]]
[[cs:1992]]
[[csb:1992]]
[[cv:1992]]
[[cy:1992]]
[[da:1992]]
[[de:1992]]
[[diq:1992]]
[[el:1992]]
[[en:1992]]
[[eo:1992]]
[[es:1992]]
[[et:1992]]
[[eu:1992]]
[[fa:۱۹۹۲ (میلادی)]]
[[fi:1992]]
[[fiu-vro:1992]]
[[fo:1992]]
[[fr:1992]]
[[frp:1992]]
[[frr:1992]]
[[fur:1992]]
[[fy:1992]]
[[ga:1992]]
[[gag:1992]]
[[gan:1992年]]
[[gd:1992]]
[[gl:1992]]
[[gn:1992]]
[[gv:1992]]
[[he:1992]]
[[hi:१९९२]]
[[hif:1992]]
[[hr:1992.]]
[[ht:1992 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1992]]
[[hy:1992]]
[[ia:1992]]
[[id:1992]]
[[ilo:1992]]
[[io:1992]]
[[is:1992]]
[[it:1992]]
[[ja:1992年]]
[[jbo:1992moi]]
[[jv:1992]]
[[ka:1992]]
[[kk:1992 жыл]]
[[kn:೧೯೯೨]]
[[ko:1992년]]
[[krc:1992 джыл]]
[[ksh:Joohr 1992]]
[[ku:1992]]
[[kv:1992 во]]
[[kw:1992]]
[[la:1992]]
[[lb:1992]]
[[li:1992]]
[[lij:1992]]
[[lmo:1992]]
[[ln:1992]]
[[lt:1992 m.]]
[[lv:1992. gads]]
[[map-bms:1992]]
[[mdf:1992]]
[[mhr:1992]]
[[mk:1992]]
[[ml:1992]]
[[mr:इ.स. १९९२]]
[[ms:1992]]
[[my:နိုဝင်ဘာ ၁၉၉၂]]
[[myv:1992 ие]]
[[nah:1992]]
[[nap:1992]]
[[nds:1992]]
[[nds-nl:1992]]
[[ne:सन् १९९२]]
[[nl:1992]]
[[nn:1992]]
[[no:1992]]
[[nov:1992]]
[[nrm:1992]]
[[oc:1992]]
[[os:1992-æм аз]]
[[pa:੧੯੯੨]]
[[pam:1992]]
[[pap:1992]]
[[pi:१९९२]]
[[pl:1992]]
[[pnb:1992]]
[[pt:1992]]
[[qu:1992]]
[[ro:1992]]
[[ru:1992 год]]
[[rue:1992]]
[[sah:1992]]
[[scn:1992]]
[[se:1992]]
[[sh:1992]]
[[simple:1992]]
[[sk:1992]]
[[sl:1992]]
[[so:1992]]
[[sq:1992]]
[[sr:1992]]
[[stq:1992]]
[[su:1992]]
[[sv:1992]]
[[sw:1992]]
[[ta:1992]]
[[te:1992]]
[[tet:1992]]
[[tg:1992]]
[[th:พ.ศ. 2535]]
[[tk:1992]]
[[tl:1992]]
[[tpi:1992]]
[[tr:1992]]
[[tt:1992 ел]]
[[ty:1992]]
[[udm:1992 ар]]
[[uk:1992]]
[[ur:1992ء]]
[[uz:1992]]
[[vec:1992]]
[[vi:1992]]
[[vls:1992]]
[[vo:1992]]
[[wa:1992]]
[[war:1992]]
[[xal:1992 җил]]
[[yi:1992]]
[[yo:1992]]
[[zh:1992年]]
[[zh-classical:一九九二年]]
[[zh-min-nan:1992 nî]]
[[zh-yue:1992年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1993</title>
    <id>7121</id>
    <revision>
      <id>119166</id>
      <timestamp>2011-11-30T05:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[my:နိုဝင်ဘာ ၁၉၉၃]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1993''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1993|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1993|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1993|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1993|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1993|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1993|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1993|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1993|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1993|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1993|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1993|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1993|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1993|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1993]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1993.html BrainyHistory: 1993] 
{{commonscat|1993}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1993]]
[[am:1993 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1993]]
[[ang:1993]]
[[ar:ملحق:1993]]
[[arz:1993]]
[[ast:1993]]
[[av:1993]]
[[ay:1993]]
[[az:1993]]
[[bat-smg:1993]]
[[bcl:1993]]
[[be:1993]]
[[be-x-old:1993]]
[[bg:1993]]
[[bh:१९९३]]
[[bn:১৯৯৩]]
[[bpy:মারি ১৯৯৩]]
[[br:1993]]
[[bs:1993]]
[[ca:1993]]
[[cbk-zam:1993]]
[[ckb:١٩٩٣]]
[[co:1993]]
[[cs:1993]]
[[csb:1993]]
[[cv:1993]]
[[cy:1993]]
[[da:1993]]
[[de:1993]]
[[diq:1993]]
[[el:1993]]
[[en:1993]]
[[eo:1993]]
[[es:1993]]
[[et:1993]]
[[eu:1993]]
[[fa:۱۹۹۳ (میلادی)]]
[[fi:1993]]
[[fiu-vro:1993]]
[[fo:1993]]
[[fr:1993]]
[[frp:1993]]
[[fur:1993]]
[[fy:1993]]
[[ga:1993]]
[[gag:1993]]
[[gan:1993年]]
[[gd:1993]]
[[gl:1993]]
[[gn:1993]]
[[gu:૧૯૯૩]]
[[gv:1993]]
[[he:1993]]
[[hi:१९९३]]
[[hif:1993]]
[[hr:1993.]]
[[ht:1993 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1993]]
[[hy:1993]]
[[ia:1993]]
[[id:1993]]
[[ig:1993]]
[[ilo:1993]]
[[io:1993]]
[[is:1993]]
[[it:1993]]
[[ja:1993年]]
[[jbo:1993moi]]
[[jv:1993]]
[[ka:1993]]
[[kk:1993 жыл]]
[[kn:೧೯೯೩]]
[[ko:1993년]]
[[krc:1993 джыл]]
[[ku:1993]]
[[kv:1993 во]]
[[kw:1993]]
[[la:1993]]
[[lb:1993]]
[[li:1993]]
[[lij:1993]]
[[lmo:1993]]
[[ln:1993]]
[[lt:1993 m.]]
[[lv:1993. gads]]
[[map-bms:1993]]
[[mdf:1993]]
[[mhr:1993]]
[[mk:1993]]
[[ml:1993]]
[[mr:इ.स. १९९३]]
[[ms:1993]]
[[my:နိုဝင်ဘာ ၁၉၉၃]]
[[myv:1993 ие]]
[[nah:1993]]
[[nap:1993]]
[[nds:1993]]
[[nds-nl:1993]]
[[ne:सन् १९९३]]
[[nl:1993]]
[[nn:1993]]
[[no:1993]]
[[nov:1993]]
[[nrm:1993]]
[[oc:1993]]
[[os:1993-æм аз]]
[[pa:੧੯੯੩]]
[[pam:1993]]
[[pap:1993]]
[[pi:१९९३]]
[[pih:1993]]
[[pl:1993]]
[[pnb:1993]]
[[pt:1993]]
[[qu:1993]]
[[ro:1993]]
[[ru:1993 год]]
[[rue:1993]]
[[sah:1993]]
[[scn:1993]]
[[se:1993]]
[[sh:1993]]
[[simple:1993]]
[[sk:1993]]
[[sl:1993]]
[[so:1993]]
[[sq:1993]]
[[sr:1993]]
[[stq:1993]]
[[su:1993]]
[[sv:1993]]
[[sw:1993]]
[[ta:1993]]
[[te:1993]]
[[tet:1993]]
[[tg:1993]]
[[th:พ.ศ. 2536]]
[[tk:1993]]
[[tl:1993]]
[[tpi:1993]]
[[tr:1993]]
[[tt:1993 ел]]
[[ty:1993]]
[[udm:1993 ар]]
[[uk:1993]]
[[ur:1993ء]]
[[uz:1993]]
[[vec:1993]]
[[vi:1993]]
[[vls:1993]]
[[vo:1993]]
[[wa:1993]]
[[war:1993]]
[[xal:1993 җил]]
[[yi:1993]]
[[yo:1993]]
[[zh:1993年]]
[[zh-classical:一九九三年]]
[[zh-min-nan:1993 nî]]
[[zh-yue:1993年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1994</title>
    <id>7122</id>
    <revision>
      <id>119165</id>
      <timestamp>2011-11-30T05:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[my:နိုဝင်ဘာ ၁၉၉၄]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1994''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1994|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1994|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1994|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1994|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1994|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1994|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1994|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1994|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1994|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1994|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1994|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1994|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1994|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1994]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1994.html BrainyHistory: 1994] 
{{commonscat|1994}}

{{Maramara maramataka}}

[[ab:1994]]
[[af:1994]]
[[am:1994 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1994]]
[[ang:1994]]
[[ar:ملحق:1994]]
[[arz:1994]]
[[ast:1994]]
[[av:1994]]
[[ay:1994]]
[[az:1994]]
[[bat-smg:1994]]
[[bcl:1994]]
[[be:1994]]
[[be-x-old:1994]]
[[bg:1994]]
[[bh:१९९४]]
[[bn:১৯৯৪]]
[[bpy:মারি ১৯৯৪]]
[[br:1994]]
[[bs:1994]]
[[ca:1994]]
[[cbk-zam:1994]]
[[ckb:١٩٩٤]]
[[co:1994]]
[[cs:1994]]
[[csb:1994]]
[[cv:1994]]
[[cy:1994]]
[[da:1994]]
[[de:1994]]
[[diq:1994]]
[[el:1994]]
[[en:1994]]
[[eo:1994]]
[[es:1994]]
[[et:1994]]
[[eu:1994]]
[[fa:۱۹۹۴ (میلادی)]]
[[fi:1994]]
[[fiu-vro:1994]]
[[fo:1994]]
[[fr:1994]]
[[frp:1994]]
[[fur:1994]]
[[fy:1994]]
[[ga:1994]]
[[gag:1994]]
[[gan:1994年]]
[[gd:1994]]
[[gl:1994]]
[[gn:1994]]
[[gv:1994]]
[[he:1994]]
[[hi:१९९४]]
[[hif:1994]]
[[hr:1994.]]
[[ht:1994 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1994]]
[[hy:1994]]
[[ia:1994]]
[[id:1994]]
[[ilo:1994]]
[[io:1994]]
[[is:1994]]
[[it:1994]]
[[ja:1994年]]
[[jbo:1994moi]]
[[jv:1994]]
[[ka:1994]]
[[kk:1994 жыл]]
[[kn:೧೯೯೪]]
[[ko:1994년]]
[[krc:1994 джыл]]
[[ksh:Joohr 1994]]
[[ku:1994]]
[[kv:1994 во]]
[[kw:1994]]
[[la:1994]]
[[lb:1994]]
[[li:1994]]
[[lij:1994]]
[[lmo:1994]]
[[ln:1994]]
[[lt:1994 m.]]
[[lv:1994. gads]]
[[map-bms:1994]]
[[mhr:1994]]
[[mk:1994]]
[[ml:1994]]
[[mr:इ.स. १९९४]]
[[ms:1994]]
[[my:နိုဝင်ဘာ ၁၉၉၄]]
[[myv:1994 ие]]
[[nah:1994]]
[[nap:1994]]
[[nds:1994]]
[[nds-nl:1994]]
[[ne:सन् १९९४]]
[[nl:1994]]
[[nn:1994]]
[[no:1994]]
[[nov:1994]]
[[nrm:1994]]
[[nso:1994]]
[[oc:1994]]
[[os:1994-æм аз]]
[[pa:੧੯੯੪]]
[[pam:1994]]
[[pap:1994]]
[[pdc:1994]]
[[pi:१९९४]]
[[pih:1994]]
[[pl:1994]]
[[pnb:1994]]
[[pt:1994]]
[[qu:1994]]
[[ro:1994]]
[[ru:1994 год]]
[[sah:1994]]
[[scn:1994]]
[[se:1994]]
[[sh:1994]]
[[simple:1994]]
[[sk:1994]]
[[sl:1994]]
[[so:1994]]
[[sq:1994]]
[[sr:1994]]
[[stq:1994]]
[[su:1994]]
[[sv:1994]]
[[sw:1994]]
[[ta:1994]]
[[te:1994]]
[[tet:1994]]
[[tg:1994]]
[[th:พ.ศ. 2537]]
[[tk:1994]]
[[tl:1994]]
[[tpi:1994]]
[[tr:1994]]
[[tt:1994 ел]]
[[ty:1994]]
[[udm:1994 ар]]
[[uk:1994]]
[[ur:1994ء]]
[[uz:1994]]
[[vec:1994]]
[[vi:1994]]
[[vls:1994]]
[[vo:1994]]
[[wa:1994]]
[[war:1994]]
[[xal:1994 җил]]
[[yi:1994]]
[[yo:1994]]
[[zh:1994年]]
[[zh-classical:一九九四年]]
[[zh-min-nan:1994 nî]]
[[zh-yue:1994年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1995</title>
    <id>7123</id>
    <revision>
      <id>117093</id>
      <timestamp>2011-10-21T21:24:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ang:1995]], [[mdf:1995]], [[mn:1995]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1995''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1995|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1995|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1995|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1995|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1995|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1995|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1995|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1995|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1995|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1995|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1995|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1995|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1995|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1995]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1995.html BrainyHistory: 1995] 
{{commonscat|1995}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1995]]
[[am:1995 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1995]]
[[ang:1995]]
[[ar:ملحق:1995]]
[[arz:1995]]
[[ast:1995]]
[[av:1995]]
[[ay:1995]]
[[az:1995]]
[[bat-smg:1995]]
[[bcl:1995]]
[[be:1995]]
[[be-x-old:1995]]
[[bg:1995]]
[[bh:१९९५]]
[[bn:১৯৯৫]]
[[bpy:মারি ১৯৯৫]]
[[br:1995]]
[[bs:1995]]
[[ca:1995]]
[[cbk-zam:1995]]
[[ckb:١٩٩٥]]
[[co:1995]]
[[cs:1995]]
[[csb:1995]]
[[cv:1995]]
[[cy:1995]]
[[da:1995]]
[[de:1995]]
[[diq:1995]]
[[el:1995]]
[[en:1995]]
[[eo:1995]]
[[es:1995]]
[[et:1995]]
[[eu:1995]]
[[fa:۱۹۹۵ (میلادی)]]
[[fi:1995]]
[[fiu-vro:1995]]
[[fo:1995]]
[[fr:1995]]
[[frp:1995]]
[[fur:1995]]
[[fy:1995]]
[[ga:1995]]
[[gag:1995]]
[[gan:1995年]]
[[gd:1995]]
[[gl:1995]]
[[gn:1995]]
[[gv:1995]]
[[he:1995]]
[[hi:१९९५]]
[[hif:1995]]
[[hr:1995.]]
[[ht:1995 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1995]]
[[hy:1995]]
[[ia:1995]]
[[id:1995]]
[[ilo:1995]]
[[io:1995]]
[[is:1995]]
[[it:1995]]
[[ja:1995年]]
[[jbo:1995moi]]
[[jv:1995]]
[[ka:1995]]
[[kk:1995 жыл]]
[[kn:೧೯೯೫]]
[[ko:1995년]]
[[krc:1995 джыл]]
[[ksh:Joohr 1995]]
[[ku:1995]]
[[kv:1995 во]]
[[kw:1995]]
[[la:1995]]
[[lb:1995]]
[[li:1995]]
[[lij:1995]]
[[lmo:1995]]
[[ln:1995]]
[[lt:1995 m.]]
[[lv:1995. gads]]
[[map-bms:1995]]
[[mdf:1995]]
[[mhr:1995]]
[[mk:1995]]
[[ml:1995]]
[[mn:1995]]
[[mr:इ.स. १९९५]]
[[ms:1995]]
[[myv:1995 ие]]
[[nah:1995]]
[[nap:1995]]
[[nds:1995]]
[[nds-nl:1995]]
[[ne:सन् १९९५]]
[[new:ई सं १९९५]]
[[nl:1995]]
[[nn:1995]]
[[no:1995]]
[[nov:1995]]
[[nrm:1995]]
[[oc:1995]]
[[os:1995-æм аз]]
[[pa:੧੯੯੫]]
[[pam:1995]]
[[pap:1995]]
[[pdc:1995]]
[[pi:१९९५]]
[[pl:1995]]
[[pnb:1995]]
[[pt:1995]]
[[qu:1995]]
[[ro:1995]]
[[ru:1995 год]]
[[sah:1995]]
[[scn:1995]]
[[se:1995]]
[[sh:1995]]
[[simple:1995]]
[[sk:1995]]
[[sl:1995]]
[[so:1995]]
[[sq:1995]]
[[sr:1995]]
[[stq:1995]]
[[su:1995]]
[[sv:1995]]
[[sw:1995]]
[[ta:1995]]
[[te:1995]]
[[tet:1995]]
[[tg:1995]]
[[th:พ.ศ. 2538]]
[[tk:1995]]
[[tl:1995]]
[[tpi:1995]]
[[tr:1995]]
[[tt:1995 ел]]
[[ty:1995]]
[[udm:1995 ар]]
[[uk:1995]]
[[ur:1995ء]]
[[uz:1995]]
[[vec:1995]]
[[vi:1995]]
[[vls:1995]]
[[vo:1995]]
[[wa:1995]]
[[war:1995]]
[[xal:1995 җил]]
[[yi:1995]]
[[yo:1995]]
[[zh:1995年]]
[[zh-classical:一九九五年]]
[[zh-min-nan:1995 nî]]
[[zh-yue:1995年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1996</title>
    <id>7124</id>
    <revision>
      <id>119325</id>
      <timestamp>2011-12-04T20:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HRoestBot</username>
        <id>2587</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[my:စက်တင်ဘာ ၁၉၉၆]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''{{PAGENAME}}''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea {{PAGENAME}}|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru {{PAGENAME}}|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi {{PAGENAME}}|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā {{PAGENAME}}|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua {{PAGENAME}}|Haratua]] ===

=== [[Pipiri {{PAGENAME}}|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi {{PAGENAME}}|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā {{PAGENAME}}|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru {{PAGENAME}}|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku {{PAGENAME}}|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi {{PAGENAME}}|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea {{PAGENAME}}|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_{{PAGENAME}}|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, {{PAGENAME}}]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/{{PAGENAME}}.html BrainyHistory: {{PAGENAME}}] 
{{Commonscat|1996}}}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1996]]
[[am:1996 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1996]]
[[ang:1996]]
[[ar:ملحق:1996]]
[[arz:1996]]
[[ast:1996]]
[[av:1996]]
[[ay:1996]]
[[az:1996]]
[[bat-smg:1996]]
[[bcl:1996]]
[[be:1996]]
[[be-x-old:1996]]
[[bg:1996]]
[[bh:१९९६]]
[[bn:১৯৯৬]]
[[bpy:মারি ১৯৯৬]]
[[br:1996]]
[[bs:1996]]
[[ca:1996]]
[[cbk-zam:1996]]
[[ckb:١٩٩٦]]
[[co:1996]]
[[cs:1996]]
[[csb:1996]]
[[cv:1996]]
[[cy:1996]]
[[da:1996]]
[[de:1996]]
[[diq:1996]]
[[el:1996]]
[[en:1996]]
[[eo:1996]]
[[es:1996]]
[[et:1996]]
[[eu:1996]]
[[fa:۱۹۹۶ (میلادی)]]
[[fi:1996]]
[[fiu-vro:1996]]
[[fo:1996]]
[[fr:1996]]
[[frp:1996]]
[[fur:1996]]
[[fy:1996]]
[[ga:1996]]
[[gag:1996]]
[[gan:1996年]]
[[gd:1996]]
[[gl:1996]]
[[gn:1996]]
[[gv:1996]]
[[he:1996]]
[[hi:१९९६]]
[[hif:1996]]
[[hr:1996.]]
[[ht:1996 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1996]]
[[hy:1996]]
[[ia:1996]]
[[id:1996]]
[[ig:1996]]
[[ilo:1996]]
[[io:1996]]
[[is:1996]]
[[it:1996]]
[[ja:1996年]]
[[jbo:1996moi]]
[[jv:1996]]
[[ka:1996]]
[[kk:1996 жыл]]
[[kn:೧೯೯೬]]
[[ko:1996년]]
[[krc:1996 джыл]]
[[ksh:Joohr 1996]]
[[ku:1996]]
[[kv:1996 во]]
[[kw:1996]]
[[la:1996]]
[[lb:1996]]
[[li:1996]]
[[lij:1996]]
[[lmo:1996]]
[[ln:1996]]
[[lt:1996 m.]]
[[lv:1996. gads]]
[[map-bms:1996]]
[[mhr:1996]]
[[mk:1996]]
[[ml:1996]]
[[mn:1996]]
[[mr:इ.स. १९९६]]
[[ms:1996]]
[[my:စက်တင်ဘာ ၁၉၉၆]]
[[myv:1996 ие]]
[[nah:1996]]
[[nap:1996]]
[[nds:1996]]
[[nds-nl:1996]]
[[ne:सन् १९९६]]
[[new:ई सं १९९६]]
[[nl:1996]]
[[nn:1996]]
[[no:1996]]
[[nov:1996]]
[[nrm:1996]]
[[oc:1996]]
[[os:1996-æм аз]]
[[pa:੧੯੯੬]]
[[pag:1996]]
[[pam:1996]]
[[pap:1996]]
[[pi:१९९६]]
[[pl:1996]]
[[pms:1996]]
[[pnb:1996]]
[[pt:1996]]
[[qu:1996]]
[[rm:1996]]
[[ro:1996]]
[[ru:1996 год]]
[[sah:1996]]
[[scn:1996]]
[[se:1996]]
[[sh:1996]]
[[simple:1996]]
[[sk:1996]]
[[sl:1996]]
[[so:1996]]
[[sq:1996]]
[[sr:1996]]
[[stq:1996]]
[[su:1996]]
[[sv:1996]]
[[sw:1996]]
[[ta:1996]]
[[te:1996]]
[[tet:1996]]
[[tg:1996]]
[[th:พ.ศ. 2539]]
[[tk:1996]]
[[tl:1996]]
[[tpi:1996]]
[[tr:1996]]
[[tt:1996 ел]]
[[ty:1996]]
[[udm:1996 ар]]
[[uk:1996]]
[[ur:1996ء]]
[[uz:1996]]
[[vec:1996]]
[[vi:1996]]
[[vls:1996]]
[[vo:1996]]
[[wa:1996]]
[[war:1996]]
[[xal:1996 җил]]
[[yi:1996]]
[[yo:1996]]
[[zh:1996年]]
[[zh-classical:一九九六年]]
[[zh-min-nan:1996 nî]]
[[zh-yue:1996年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2008</title>
    <id>7125</id>
    <revision>
      <id>122114</id>
      <timestamp>2012-02-18T01:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tango ana: [[rmy:2008]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''2008''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 2008|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 2008|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 2008|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 2008|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 2008|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 2008|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 2008|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 2008|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 2008|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 2008|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 2008|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 2008|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_2008|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 2008]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/2008.html BrainyHistory: 2008] 
{{commonscat|2008}}

{{Maramara maramataka}}

[[ab:2008]]
[[af:2008]]
[[am:2008 እ.ኤ.አ.]]
[[an:2008]]
[[ang:2008]]
[[ar:ملحق:2008]]
[[arz:2008]]
[[ast:2008]]
[[av:2008]]
[[ay:2008]]
[[az:2008]]
[[bat-smg:2008]]
[[bcl:2008]]
[[be:2008]]
[[be-x-old:2008]]
[[bg:2008]]
[[bh:२००८]]
[[bn:২০০৮]]
[[bpy:মারি ২০০৮]]
[[br:2008]]
[[bs:2008]]
[[bug:2008]]
[[bxr:2008]]
[[ca:2008]]
[[cbk-zam:2008]]
[[ceb:2008]]
[[ckb:٢٠٠٨]]
[[co:2008]]
[[crh:2008]]
[[cs:2008]]
[[csb:2008]]
[[cv:2008]]
[[cy:2008]]
[[da:2008]]
[[de:2008]]
[[diq:2008]]
[[dv:2008]]
[[el:2008]]
[[en:2008]]
[[eo:2008]]
[[es:2008]]
[[et:2008]]
[[eu:2008]]
[[ext:2008]]
[[fa:۲۰۰۸ (میلادی)]]
[[fi:2008]]
[[fiu-vro:2008]]
[[fo:2008]]
[[fr:2008]]
[[frp:2008]]
[[frr:2008]]
[[fur:2008]]
[[fy:2008]]
[[ga:2008]]
[[gag:2008]]
[[gan:2008年]]
[[gd:2008]]
[[gl:2008]]
[[glk:2008]]
[[gn:2008]]
[[gv:2008]]
[[hak:2008-ngièn]]
[[haw:2008]]
[[he:2008]]
[[hi:२००८]]
[[hif:2008]]
[[hr:2008.]]
[[ht:2008 (almanak gregoryen)]]
[[hu:2008]]
[[hy:2008]]
[[ia:2008]]
[[id:2008]]
[[ilo:2008]]
[[io:2008]]
[[is:2008]]
[[it:2008]]
[[ja:2008年]]
[[jv:2008]]
[[ka:2008]]
[[kab:2008]]
[[kk:2008 жыл]]
[[kn:೨೦೦೮]]
[[ko:2008년]]
[[krc:2008 джыл]]
[[ksh:Joohr 2008]]
[[ku:2008]]
[[kv:2008 во]]
[[kw:2008]]
[[ky:2008-жыл]]
[[la:2008]]
[[lb:2008]]
[[li:2008]]
[[lij:2008]]
[[lmo:2008]]
[[lo:ປີ 2008]]
[[lt:2008 m.]]
[[lv:2008. gads]]
[[mhr:2008]]
[[mk:2008]]
[[ml:2008]]
[[mn:2008 он]]
[[mr:इ.स. २००८]]
[[ms:2008]]
[[myv:2008 ие]]
[[mzn:۲۰۰۸]]
[[na:2008]]
[[nah:2008]]
[[nap:2008]]
[[nds:2008]]
[[nds-nl:2008]]
[[ne:सन् २००८]]
[[new:सन् २००८]]
[[nl:2008]]
[[nn:2008]]
[[no:2008]]
[[nov:2008]]
[[nrm:2008]]
[[nso:2008]]
[[oc:2008]]
[[or:୨୦୦୮]]
[[os:2008-æм аз]]
[[pa:੨੦੦੮]]
[[pag:2008]]
[[pam:2008]]
[[pap:2008]]
[[pi:२००८]]
[[pl:2008]]
[[pms:2008]]
[[pnb:2008]]
[[pt:2008]]
[[qu:2008]]
[[ro:2008]]
[[roa-rup:2008]]
[[ru:2008 год]]
[[rue:2008]]
[[sah:2008 сыл]]
[[scn:2008]]
[[se:2008]]
[[sh:2008]]
[[simple:2008]]
[[sk:2008]]
[[sl:2008]]
[[so:2008]]
[[sq:2008]]
[[sr:2008]]
[[stq:2008]]
[[su:2008]]
[[sv:2008]]
[[sw:2008]]
[[szl:2008]]
[[ta:2008]]
[[te:2008]]
[[tet:2008]]
[[tg:2008]]
[[th:พ.ศ. 2551]]
[[tk:2008]]
[[tl:2008]]
[[tpi:2008]]
[[tr:2008]]
[[tt:2008 ел]]
[[udm:2008 ар]]
[[uk:2008]]
[[ur:2008ء]]
[[uz:2008]]
[[vec:2008]]
[[vi:2008]]
[[vls:2008]]
[[vo:2008]]
[[wa:2008]]
[[war:2008]]
[[xal:2008 җил]]
[[yi:2008]]
[[yo:2008]]
[[zea:2008]]
[[zh:2008年]]
[[zh-classical:二〇〇八年]]
[[zh-min-nan:2008 nî]]
[[zh-yue:2008年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2009</title>
    <id>7126</id>
    <revision>
      <id>122115</id>
      <timestamp>2012-02-18T02:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tango ana: [[rmy:2009]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''2009''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 2009|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 2009|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 2009|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 2009|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 2009|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 2009|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 2009|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 2009|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 2009|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 2009|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 2009|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 2009|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_2009|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 2009]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/2009.html BrainyHistory: 2009] 
{{commonscat|2009}}

{{Maramara maramataka}}

[[ab:2009]]
[[af:2009]]
[[am:2009 እ.ኤ.አ.]]
[[an:2009]]
[[ang:2009]]
[[ar:ملحق:2009]]
[[arz:2009]]
[[ast:2009]]
[[av:2009]]
[[ay:2009]]
[[az:2009]]
[[ba:2009 йыл]]
[[bat-smg:2009]]
[[bcl:2009]]
[[be:2009]]
[[be-x-old:2009]]
[[bg:2009]]
[[bh:२००९]]
[[bn:২০০৯]]
[[bo:༢༠༠༩]]
[[br:2009]]
[[bs:2009]]
[[ca:2009]]
[[cbk-zam:2009]]
[[ceb:2009]]
[[ckb:٢٠٠٩]]
[[co:2009]]
[[crh:2009]]
[[cs:2009]]
[[csb:2009]]
[[cv:2009]]
[[cy:2009]]
[[da:2009]]
[[de:2009]]
[[diq:2009]]
[[dv:2009]]
[[el:2009]]
[[en:2009]]
[[eo:2009]]
[[es:2009]]
[[et:2009]]
[[eu:2009]]
[[ext:2009]]
[[fa:۲۰۰۹ (میلادی)]]
[[fi:2009]]
[[fiu-vro:2009]]
[[fo:2009]]
[[fr:2009]]
[[frp:2009]]
[[frr:2009]]
[[fur:2009]]
[[fy:2009]]
[[ga:2009]]
[[gag:2009]]
[[gan:2009年]]
[[gd:2009]]
[[gl:2009]]
[[glk:2009]]
[[gn:2009]]
[[gv:2009]]
[[haw:2009]]
[[he:2009]]
[[hi:२००९]]
[[hif:2009]]
[[hr:2009.]]
[[hsb:2009]]
[[ht:2009 (almanak gregoryen)]]
[[hu:2009]]
[[hy:2009]]
[[ia:2009]]
[[id:2009]]
[[ilo:2009]]
[[io:2009]]
[[is:2009]]
[[it:2009]]
[[ja:2009年]]
[[jv:2009]]
[[ka:2009]]
[[kab:2009]]
[[kk:2009 жыл]]
[[kl:2009]]
[[kn:೨೦೦೯]]
[[ko:2009년]]
[[krc:2009 джыл]]
[[ksh:Joohr 2009]]
[[ku:2009]]
[[kv:2009 во]]
[[kw:2009]]
[[ky:2009-жыл]]
[[la:2009]]
[[lb:2009]]
[[li:2009]]
[[lij:2009]]
[[lmo:2009]]
[[lo:ປີ 2009]]
[[lt:2009 m.]]
[[lv:2009. gads]]
[[mhr:2009]]
[[mk:2009]]
[[ml:2009]]
[[mn:2009 он]]
[[mr:इ.स. २००९]]
[[ms:2009]]
[[my:၂၀၀၉]]
[[myv:2009 ие]]
[[mzn:2009]]
[[na:2009]]
[[nah:2009]]
[[nap:2009]]
[[nds:2009]]
[[nds-nl:2009]]
[[ne:सन् २००९]]
[[new:सन् २००९]]
[[nl:2009]]
[[nn:2009]]
[[no:2009]]
[[nrm:2009]]
[[nso:2009]]
[[oc:2009]]
[[os:2009-æм аз]]
[[pa:੨੦੦੯]]
[[pag:2009]]
[[pam:2009]]
[[pap:2009]]
[[pi:२००९]]
[[pl:2009]]
[[pms:2009]]
[[pnb:2009]]
[[pt:2009]]
[[qu:2009]]
[[ro:2009]]
[[ru:2009 год]]
[[sah:2009]]
[[sc:2009]]
[[scn:2009]]
[[se:2009]]
[[sh:2009]]
[[simple:2009]]
[[sk:2009]]
[[sl:2009]]
[[so:2009]]
[[sq:2009]]
[[sr:2009]]
[[ss:2009]]
[[stq:2009]]
[[su:2009]]
[[sv:2009]]
[[sw:2009]]
[[ta:2009]]
[[te:2009]]
[[tet:2009]]
[[tg:2009]]
[[th:พ.ศ. 2552]]
[[tk:2009]]
[[tl:2009]]
[[tr:2009]]
[[ts:2009]]
[[tt:2009 ел]]
[[udm:2009 ар]]
[[uk:2009]]
[[ur:2009ء]]
[[uz:2009]]
[[vec:2009]]
[[vi:2009]]
[[vls:2009]]
[[vo:2009]]
[[wa:2009]]
[[war:2009]]
[[xal:2009 җил]]
[[yi:2009]]
[[yo:2009]]
[[zea:2009]]
[[zh:2009年]]
[[zh-classical:二〇〇九年]]
[[zh-min-nan:2009 nî]]
[[zh-yue:2009年]]
[[zu:2009]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2010</title>
    <id>7127</id>
    <revision>
      <id>119272</id>
      <timestamp>2011-12-02T20:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zea:2010]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''2010''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 2010|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 2010|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 2010|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 2010|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 2010|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 2010|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 2010|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 2010|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 2010|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 2010|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 2010|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 2010|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_2010|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 2010]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/2010.html BrainyHistory: 2010] 
{{commonscat|2010}}

{{Maramara maramataka}}

[[ab:2010]]
[[af:2010]]
[[am:2010 እ.ኤ.አ.]]
[[an:2010]]
[[ang:2010]]
[[ar:ملحق:2010]]
[[arz:2010]]
[[ast:2010]]
[[av:2010]]
[[ay:2010]]
[[az:2010]]
[[ba:2010 йыл]]
[[bat-smg:2010]]
[[bcl:2010]]
[[be:2010]]
[[be-x-old:2010]]
[[bg:2010]]
[[bh:२०१०]]
[[bjn:2010]]
[[bn:২০১০]]
[[br:2010]]
[[bs:2010]]
[[ca:2010]]
[[cbk-zam:2010]]
[[ce:2010 шо]]
[[ceb:2010]]
[[ckb:٢٠١٠]]
[[co:2010]]
[[crh:2010]]
[[cs:2010]]
[[csb:2010]]
[[cv:2010]]
[[cy:2010]]
[[da:2010]]
[[de:2010]]
[[diq:2010]]
[[dv:2010]]
[[el:2010]]
[[en:2010]]
[[eo:2010]]
[[es:2010]]
[[et:2010]]
[[eu:2010]]
[[ext:2010]]
[[fa:۲۰۱۰ (میلادی)]]
[[fi:2010]]
[[fiu-vro:2010]]
[[fo:2010]]
[[fr:2010]]
[[frp:2010]]
[[frr:2010]]
[[fur:2010]]
[[fy:2010]]
[[ga:2010]]
[[gag:2010]]
[[gan:2010年]]
[[gd:2010]]
[[gl:2010]]
[[glk:2010]]
[[gn:2010]]
[[gv:2010]]
[[he:2010]]
[[hi:२०१०]]
[[hif:2010]]
[[hr:2010.]]
[[ht:2010 (almanak gregoryen)]]
[[hu:2010]]
[[hy:2010]]
[[ia:2010]]
[[id:2010]]
[[ilo:2010]]
[[io:2010]]
[[is:2010]]
[[it:2010]]
[[ja:2010年]]
[[jv:2010]]
[[ka:2010]]
[[kk:2010 жыл]]
[[kl:2010]]
[[kn:೨೦೧೦]]
[[ko:2010년]]
[[krc:2010 джыл]]
[[ksh:Joohr 2010]]
[[ku:2010]]
[[kv:2010 во]]
[[kw:2010]]
[[la:2010]]
[[lb:2010]]
[[li:2010]]
[[lij:2010]]
[[lmo:2010]]
[[lt:2010 m.]]
[[lv:2010. gads]]
[[mdf:2010]]
[[mhr:2010]]
[[mk:2010]]
[[ml:2010]]
[[mn:2010 он]]
[[mr:इ.स. २०१०]]
[[ms:2010]]
[[my:၂၀၁၀]]
[[myv:2010 ие]]
[[mzn:۲۰۱۰]]
[[na:2010]]
[[nah:2010]]
[[nap:2010]]
[[nds:2010]]
[[nds-nl:2010]]
[[ne:सन् २०१०]]
[[new:सन् २०१०]]
[[nl:2010]]
[[nn:2010]]
[[no:2010]]
[[nrm:2010]]
[[nso:2010]]
[[oc:2010]]
[[os:2010-æм аз]]
[[pag:2010]]
[[pam:2010]]
[[pap:2010]]
[[pdc:2010]]
[[pi:२०१०]]
[[pl:2010]]
[[pms:2010]]
[[pnb:2010]]
[[pt:2010]]
[[qu:2010]]
[[ro:2010]]
[[ru:2010 год]]
[[rue:2010]]
[[sa:२०१०]]
[[sah:2010]]
[[scn:2010]]
[[se:2010]]
[[sh:2010]]
[[simple:2010]]
[[sk:2010]]
[[sl:2010]]
[[so:2010]]
[[sq:2010]]
[[sr:2010]]
[[stq:2010]]
[[sv:2010]]
[[sw:2010]]
[[ta:2010]]
[[te:2010]]
[[tet:2010]]
[[tg:2010]]
[[th:พ.ศ. 2553]]
[[tk:2010]]
[[tl:2010]]
[[tr:2010]]
[[tt:2010 ел]]
[[udm:2010 ар]]
[[uk:2010]]
[[ur:2010ء]]
[[uz:2010]]
[[vec:2010]]
[[vi:2010]]
[[vls:2010]]
[[vo:2010]]
[[wa:2010]]
[[war:2010]]
[[xal:2010 җил]]
[[yi:2010]]
[[yo:2010]]
[[zea:2010]]
[[zh:2010年]]
[[zh-classical:二〇一〇年]]
[[zh-min-nan:2010 nî]]
[[zh-yue:2010年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2011</title>
    <id>7128</id>
    <revision>
      <id>122109</id>
      <timestamp>2012-02-17T21:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tango ana: [[rmy:2011]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''2011''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 2011|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 2011|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 2011|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 2011|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 2011|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 2011|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 2011|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 2011|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 2011|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 2011|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 2011|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 2011|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_2011|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 2011]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/2011.html BrainyHistory: 2011] 
{{commonscat|2011}}

{{Maramara maramataka}}

[[ab:2011]]
[[af:2011]]
[[am:2011 እ.ኤ.አ.]]
[[an:2011]]
[[ar:ملحق:2011]]
[[arc:2011]]
[[arz:2011]]
[[ast:2011]]
[[av:2011]]
[[ay:2011]]
[[az:2011]]
[[ba:2011 йыл]]
[[bat-smg:2011]]
[[bcl:2011]]
[[be:2011]]
[[be-x-old:2011]]
[[bg:2011]]
[[bh:२०११]]
[[bjn:2011]]
[[bn:২০১১]]
[[br:2011]]
[[bs:2011]]
[[ca:2011]]
[[cbk-zam:2011]]
[[ce:2011 шо]]
[[ceb:2011]]
[[ckb:٢٠١١]]
[[co:2011]]
[[crh:2011]]
[[cs:2011]]
[[csb:2011]]
[[cv:2011]]
[[cy:2011]]
[[da:2011]]
[[de:2011]]
[[diq:2011]]
[[dv:2011]]
[[dz:༢༠༡༡]]
[[el:2011]]
[[en:2011]]
[[eo:2011]]
[[es:2011]]
[[et:2011]]
[[eu:2011]]
[[ext:2011]]
[[fa:۲۰۱۱ (میلادی)]]
[[fi:2011]]
[[fiu-vro:2011]]
[[fo:2011]]
[[fr:2011]]
[[frr:2011]]
[[fur:2011]]
[[fy:2011]]
[[ga:2011]]
[[gag:2011]]
[[gan:2011年]]
[[gd:2011]]
[[gl:2011]]
[[glk:2011]]
[[gn:2011]]
[[gv:2011]]
[[he:2011]]
[[hi:२०११]]
[[hif:2011]]
[[hr:2011.]]
[[ht:2011 (almanak gregoryen)]]
[[hu:2011]]
[[hy:2011]]
[[ia:2011]]
[[id:2011]]
[[ilo:2011]]
[[io:2011]]
[[is:2011]]
[[it:2011]]
[[ja:2011年]]
[[jv:2011]]
[[ka:2011]]
[[kk:2011 жыл]]
[[kl:2011]]
[[kn:೨೦೧೧]]
[[ko:2011년]]
[[krc:2011 джыл]]
[[ksh:Joohr 2011]]
[[ku:2011]]
[[kv:2011 во]]
[[kw:2011]]
[[la:2011]]
[[lb:2011]]
[[li:2011]]
[[lij:2011]]
[[lmo:2011]]
[[lt:2011 m.]]
[[lv:2011. gads]]
[[mhr:2011]]
[[mk:2011]]
[[ml:2011]]
[[mn:2011 он]]
[[mr:इ.स. २०११]]
[[ms:2011]]
[[my:၂၀၁၁]]
[[myv:2011 ие]]
[[mzn:۲۰۱۱ (میلادی)]]
[[na:2011]]
[[nah:2011]]
[[nap:2011]]
[[nds:2011]]
[[nds-nl:2011]]
[[ne:सन् २०११]]
[[new:सन् २०११]]
[[nl:2011]]
[[nn:2011]]
[[no:2011]]
[[nrm:2011]]
[[nso:2011]]
[[oc:2011]]
[[or:୨୦୧୧]]
[[os:2011-æм аз]]
[[pa:੨੦੧੧]]
[[pag:2011]]
[[pam:2011]]
[[pap:2011]]
[[pi:२०११]]
[[pl:2011]]
[[pnb:2011]]
[[pt:2011]]
[[qu:2011]]
[[ro:2011]]
[[ru:2011 год]]
[[rue:2011]]
[[sa:२०११]]
[[sah:2011]]
[[scn:2011]]
[[se:2011]]
[[sh:2011]]
[[si:2011]]
[[simple:2011]]
[[sk:2011]]
[[sl:2011]]
[[so:2011]]
[[sq:2011]]
[[sr:2011]]
[[stq:2011]]
[[sv:2011]]
[[sw:2011]]
[[ta:2011]]
[[te:2011]]
[[tet:2011]]
[[tg:2011]]
[[th:พ.ศ. 2554]]
[[tk:2011]]
[[tl:2011]]
[[tr:2011]]
[[tt:2011 ел]]
[[tw:2011]]
[[udm:2011 ар]]
[[uk:2011]]
[[ur:2011ء]]
[[uz:2011]]
[[vec:2011]]
[[vi:2011]]
[[vls:2011]]
[[vo:2011]]
[[wa:2011]]
[[war:2011]]
[[xal:2011 җил]]
[[yi:2011]]
[[yo:2011]]
[[zea:2011]]
[[zh:2011年]]
[[zh-classical:二〇一一年]]
[[zh-min-nan:2011 nî]]
[[zh-yue:2011年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2012</title>
    <id>7129</id>
    <revision>
      <id>122084</id>
      <timestamp>2012-02-17T06:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tango ana: [[rmy:2012]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''2012''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 2012|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 2012|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 2012|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 2012|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 2012|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 2012|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 2012|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 2012|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 2012|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 2012|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 2012|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 2012|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_2012|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 2012]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/2012.html BrainyHistory: 2012] 
{{commonscat|2012}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:2012]]
[[am:2012 እ.ኤ.አ.]]
[[an:2012]]
[[ar:ملحق:2012]]
[[arz:2012]]
[[ast:2012]]
[[ay:2012]]
[[az:2012]]
[[bat-smg:2012]]
[[bcl:2012]]
[[be:2012]]
[[be-x-old:2012]]
[[bg:2012]]
[[bh:२०१२]]
[[bjn:2012]]
[[bn:২০১২]]
[[br:2012]]
[[bs:2012]]
[[ca:2012]]
[[cbk-zam:2012]]
[[ce:2012 шо]]
[[ceb:2012]]
[[ckb:٢٠١٢]]
[[crh:2012]]
[[cs:2012]]
[[csb:2012]]
[[cy:2012]]
[[da:2012]]
[[de:2012]]
[[diq:2012]]
[[el:2012]]
[[en:2012]]
[[eo:2012]]
[[es:2012]]
[[et:2012]]
[[eu:2012]]
[[fa:۲۰۱۲ (میلادی)]]
[[fi:2012]]
[[fiu-vro:2012]]
[[fo:2012]]
[[fr:2012]]
[[frr:2012]]
[[fur:2012]]
[[fy:2012]]
[[ga:2012]]
[[gan:2012年]]
[[gd:2012]]
[[gl:2012]]
[[gn:2012]]
[[gv:2012]]
[[he:2012]]
[[hi:२०१२]]
[[hif:2012]]
[[hr:2012.]]
[[ht:2012 (almanak gregoryen)]]
[[hu:2012]]
[[hy:2012]]
[[ia:2012]]
[[id:2012]]
[[ilo:2012]]
[[io:2012]]
[[is:2012]]
[[it:2012]]
[[ja:2012年]]
[[jv:2012]]
[[ka:2012]]
[[kk:2012 жыл]]
[[kl:2012]]
[[ko:2012년]]
[[krc:2012 джыл]]
[[ku:2012]]
[[kv:2012 во]]
[[la:2012]]
[[lb:2012]]
[[li:2012]]
[[lmo:2012]]
[[lt:2012 m.]]
[[lv:2012. gads]]
[[mhr:2012]]
[[mk:2012]]
[[ml:2012]]
[[mr:इ.स. २०१२]]
[[ms:2012]]
[[na:2012]]
[[nah:2012]]
[[nap:2012]]
[[nds:2012]]
[[nds-nl:2012]]
[[ne:सन् २०१२]]
[[new:सन् २०१२]]
[[nl:2012]]
[[nn:2012]]
[[no:2012]]
[[nso:2012]]
[[oc:2012]]
[[os:2012-æм аз]]
[[pag:2012]]
[[pi:२०१२]]
[[pl:2012]]
[[pnb:2012]]
[[pt:2012]]
[[qu:2012]]
[[ro:2012]]
[[ru:2012 год]]
[[sah:2012]]
[[scn:2012]]
[[sco:2012]]
[[se:2012]]
[[sh:2012]]
[[si:2012]]
[[simple:2012]]
[[sk:2012]]
[[sl:2012]]
[[sq:2012]]
[[sr:2012]]
[[stq:2012]]
[[sv:2012]]
[[sw:2012]]
[[ta:2012]]
[[tet:2012]]
[[th:พ.ศ. 2555]]
[[tk:2012]]
[[tl:2012]]
[[tr:2012]]
[[tt:2012 ел]]
[[udm:2012 ар]]
[[uk:2012]]
[[ur:2012ء]]
[[uz:2012]]
[[vec:2012]]
[[vi:2012]]
[[vls:2012]]
[[vo:2012]]
[[war:2012]]
[[yi:2012]]
[[yo:2012]]
[[zh:2012年]]
[[zh-min-nan:2012 nî]]
[[zh-yue:2012年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1000</title>
    <id>7132</id>
    <revision>
      <id>115983</id>
      <timestamp>2011-10-14T02:14:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1000 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1000''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1000|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1000|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1000|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1000|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1000|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1000|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1000|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1000|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1000|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1000|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1000|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1000|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1000|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1000]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1000.html BrainyHistory: 1000] 
{{commonscat|1000}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1000]]
[[am:1000 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1000]]
[[ar:ملحق:1000]]
[[ast:1000]]
[[az:1000]]
[[be:1000]]
[[be-x-old:1000]]
[[bg:1000]]
[[bh:१०००]]
[[bn:১০০০]]
[[bpy:মারি ১০০০]]
[[br:1000]]
[[bs:1000]]
[[ca:1000]]
[[co:1000]]
[[cs:1000]]
[[csb:1000]]
[[cv:1000]]
[[cy:1000]]
[[da:1000]]
[[de:1000]]
[[el:1000]]
[[en:1000]]
[[eo:1000]]
[[es:1000]]
[[et:1000]]
[[eu:1000]]
[[fa:۱۰۰۰ (میلادی)]]
[[fi:1000]]
[[fr:1000]]
[[fur:1000]]
[[fy:1000]]
[[gan:1000年]]
[[gd:1000]]
[[gl:1000]]
[[gv:1000]]
[[he:1000]]
[[hi:१०००]]
[[hr:1000.]]
[[ht:1000 (almanak jilyen)]]
[[hu:1000]]
[[hy:1000]]
[[ia:1000]]
[[id:1000]]
[[io:1000]]
[[is:1000]]
[[it:1000]]
[[ja:1000年]]
[[jv:1000]]
[[ka:1000]]
[[kk:1000 жыл]]
[[ko:1000년]]
[[la:1000]]
[[lb:1000]]
[[lij:1000]]
[[lmo:1000]]
[[lt:1000 m.]]
[[lv:1000. gads]]
[[map-bms:1000]]
[[mg:1000]]
[[mk:1000]]
[[mr:इ.स. १०००]]
[[ms:1000]]
[[nah:1000]]
[[nap:1000]]
[[nds:1000]]
[[new:सन् १०००]]
[[nl:1000]]
[[nn:1000]]
[[no:1000]]
[[nrm:1000]]
[[oc:1000]]
[[os:1000-æм аз]]
[[pi:१०००]]
[[pl:1000]]
[[pnb:1000]]
[[pt:1000]]
[[qu:1000]]
[[ro:1000]]
[[ru:1000 год]]
[[sa:१०००]]
[[scn:1000]]
[[simple:1000]]
[[sk:1000]]
[[sl:1000]]
[[sq:1000]]
[[sr:1000]]
[[su:1000]]
[[sv:1000]]
[[sw:1000]]
[[th:พ.ศ. 1543]]
[[tk:1000]]
[[tl:1000]]
[[tr:1000]]
[[tt:1000 ел]]
[[uk:1000]]
[[ur:1000ء]]
[[uz:1000]]
[[vec:1000]]
[[vi:1000]]
[[vls:1000]]
[[vo:1000]]
[[war:1000]]
[[yo:1000]]
[[zh:1000年]]
[[zh-yue:1000年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1001</title>
    <id>7133</id>
    <revision>
      <id>115659</id>
      <timestamp>2011-10-13T06:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1001 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1001''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1001|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1001|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1001|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1001|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1001|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1001|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1001|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1001|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1001|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1001|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1001|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1001|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1001|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1001]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1001.html BrainyHistory: 1001] 
{{commonscat|1001}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1001]]
[[am:1001 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1001]]
[[ar:ملحق:1001]]
[[ast:1001]]
[[az:1001]]
[[be:1001]]
[[be-x-old:1001]]
[[bg:1001]]
[[bh:१००१]]
[[bn:১০০১]]
[[bpy:মারি ১০০১]]
[[br:1001]]
[[bs:1001]]
[[ca:1001]]
[[co:1001]]
[[cs:1001]]
[[csb:1001]]
[[cv:1001]]
[[cy:1001]]
[[da:1001]]
[[de:1001]]
[[el:1001]]
[[en:1001]]
[[eo:1001]]
[[es:1001]]
[[et:1001]]
[[eu:1001]]
[[fa:۱۰۰۱ (میلادی)]]
[[fi:1001]]
[[fr:1001]]
[[fy:1001]]
[[gan:1001年]]
[[gd:1001]]
[[gl:1001]]
[[he:1001]]
[[hi:१००१]]
[[hr:1001.]]
[[ht:1001 (almanak jilyen)]]
[[hu:1001]]
[[hy:1001]]
[[id:1001]]
[[io:1001]]
[[is:1001]]
[[it:1001]]
[[ja:1001年]]
[[jv:1001]]
[[ka:1001]]
[[kk:1001 жыл]]
[[ko:1001년]]
[[la:1001]]
[[lb:1001]]
[[lij:1001]]
[[lmo:1001]]
[[lt:1001 m.]]
[[lv:1001. gads]]
[[map-bms:1001]]
[[mk:1001]]
[[mr:इ.स. १००१]]
[[ms:1001]]
[[nah:1001]]
[[nap:1001]]
[[nds:1001]]
[[new:सन् १००१]]
[[nl:1001]]
[[nn:1001]]
[[no:1001]]
[[nrm:1001]]
[[oc:1001]]
[[os:1001-æм аз]]
[[pi:१००१]]
[[pl:1001]]
[[pnb:1001]]
[[pt:1001]]
[[qu:1001]]
[[ro:1001]]
[[ru:1001 год]]
[[sa:१००१]]
[[scn:1001]]
[[simple:1001]]
[[sk:1001]]
[[sl:1001]]
[[sq:1001]]
[[sr:1001]]
[[su:1001]]
[[sv:1001]]
[[sw:1001]]
[[th:พ.ศ. 1544]]
[[tk:1001]]
[[tl:1001]]
[[tr:1001]]
[[tt:1001 ел]]
[[uk:1001]]
[[ur:1001ء]]
[[uz:1001]]
[[vec:1001]]
[[vi:1001]]
[[vo:1001]]
[[war:1001]]
[[yo:1001]]
[[zh:1001年]]
[[zh-yue:1001年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1002</title>
    <id>7134</id>
    <revision>
      <id>115655</id>
      <timestamp>2011-10-13T05:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1002 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1002''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1002|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1002|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1002|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1002|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1002|Haratua]]===

===[[Pipiri 1002|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1002|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1002|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1002|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1002|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1002|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1002|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1002|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1002]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1002.html BrainyHistory: 1002] 
{{commonscat|1002}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1002]]
[[am:1002 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1002]]
[[ar:ملحق:1002]]
[[ast:1002]]
[[az:1002]]
[[be:1002]]
[[be-x-old:1002]]
[[bg:1002]]
[[bh:१००२]]
[[bn:১০০২]]
[[bpy:মারি ১০০২]]
[[br:1002]]
[[bs:1002]]
[[ca:1002]]
[[co:1002]]
[[cs:1002]]
[[csb:1002]]
[[cv:1002]]
[[cy:1002]]
[[da:1002]]
[[de:1002]]
[[el:1002]]
[[en:1002]]
[[eo:1002]]
[[es:1002]]
[[et:1002]]
[[eu:1002]]
[[fa:۱۰۰۲ (میلادی)]]
[[fi:1002]]
[[fr:1002]]
[[fy:1002]]
[[gan:1002年]]
[[gd:1002]]
[[gl:1002]]
[[he:1002]]
[[hi:१००२]]
[[hr:1002.]]
[[ht:1002 (almanak jilyen)]]
[[hu:1002]]
[[hy:1002]]
[[id:1002]]
[[io:1002]]
[[is:1002]]
[[it:1002]]
[[ja:1002年]]
[[jv:1002]]
[[ka:1002]]
[[kk:1002 жыл]]
[[ko:1002년]]
[[la:1002]]
[[lb:1002]]
[[lmo:1002]]
[[lt:1002 m.]]
[[map-bms:1002]]
[[mk:1002]]
[[mr:इ.स. १००२]]
[[ms:1002]]
[[nah:1002]]
[[nap:1002]]
[[nds:1002]]
[[new:सन् १००२]]
[[nl:1002]]
[[nn:1002]]
[[no:1002]]
[[nrm:1002]]
[[oc:1002]]
[[os:1002-æм аз]]
[[pi:१००२]]
[[pl:1002]]
[[pnb:1002]]
[[pt:1002]]
[[qu:1002]]
[[ro:1002]]
[[ru:1002 год]]
[[sa:१००२]]
[[scn:1002]]
[[simple:1002]]
[[sk:1002]]
[[sl:1002]]
[[sq:1002]]
[[sr:1002]]
[[su:1002]]
[[sv:1002]]
[[sw:1002]]
[[th:พ.ศ. 1545]]
[[tk:1002]]
[[tl:1002]]
[[tr:1002]]
[[tt:1002 ел]]
[[uk:1002]]
[[ur:1002ء]]
[[uz:1002]]
[[vec:1002]]
[[vi:1002]]
[[vo:1002]]
[[war:1002]]
[[yo:1002]]
[[zh:1002年]]
[[zh-yue:1002年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1003</title>
    <id>7135</id>
    <revision>
      <id>115651</id>
      <timestamp>2011-10-13T05:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1003 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1003''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1003|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1003|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1003|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1003|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1003|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1003|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1003|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1003|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1003|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1003|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1003|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1003|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1003|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1003]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1003.html BrainyHistory: 1003] 
{{commonscat|1003}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1003]]
[[am:1003 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1003]]
[[ar:ملحق:1003]]
[[ast:1003]]
[[az:1003]]
[[be:1003]]
[[be-x-old:1003]]
[[bg:1003]]
[[bh:१००३]]
[[bn:১০০৩]]
[[bpy:মারি ১০০৩]]
[[br:1003]]
[[bs:1003]]
[[ca:1003]]
[[co:1003]]
[[cs:1003]]
[[csb:1003]]
[[cv:1003]]
[[cy:1003]]
[[da:1003]]
[[de:1003]]
[[el:1003]]
[[en:1003]]
[[eo:1003]]
[[es:1003]]
[[et:1003]]
[[eu:1003]]
[[fa:۱۰۰۳ (میلادی)]]
[[fi:1003]]
[[fr:1003]]
[[fy:1003]]
[[gan:1003年]]
[[gd:1003]]
[[gl:1003]]
[[he:1003]]
[[hi:१००३]]
[[hr:1003.]]
[[ht:1003 (almanak jilyen)]]
[[hu:1003]]
[[hy:1003]]
[[id:1003]]
[[io:1003]]
[[is:1003]]
[[it:1003]]
[[ja:1003年]]
[[jv:1003]]
[[ka:1003]]
[[kk:1003 жыл]]
[[ko:1003년]]
[[la:1003]]
[[lb:1003]]
[[lmo:1003]]
[[lt:1003 m.]]
[[map-bms:1003]]
[[mk:1003]]
[[mr:इ.स. १००३]]
[[ms:1003]]
[[nah:1003]]
[[nap:1003]]
[[nds:1003]]
[[new:सन् १००३]]
[[nl:1003]]
[[nn:1003]]
[[no:1003]]
[[nrm:1003]]
[[oc:1003]]
[[os:1003-æм аз]]
[[pi:१००३]]
[[pl:1003]]
[[pnb:1003]]
[[pt:1003]]
[[qu:1003]]
[[ro:1003]]
[[ru:1003 год]]
[[sa:१००३]]
[[scn:1003]]
[[simple:1003]]
[[sk:1003]]
[[sl:1003]]
[[sq:1003]]
[[sr:1003]]
[[su:1003]]
[[sv:1003]]
[[sw:1003]]
[[th:พ.ศ. 1546]]
[[tk:1003]]
[[tl:1003]]
[[tr:1003]]
[[tt:1003 ел]]
[[uk:1003]]
[[ur:1003ء]]
[[uz:1003]]
[[vec:1003]]
[[vi:1003]]
[[vls:1003]]
[[vo:1003]]
[[war:1003]]
[[yo:1003]]
[[zh:1003年]]
[[zh-yue:1003年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1004</title>
    <id>7136</id>
    <revision>
      <id>115664</id>
      <timestamp>2011-10-13T06:31:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1004 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1004''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1004|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1004|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1004|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1004|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1004|Haratua]]===

===[[Pipiri 1004|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1004|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1004|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1004|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1004|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1004|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1004|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1004|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1004]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1004.html BrainyHistory: 1004] 
{{commonscat|1004}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1004]]
[[am:1004 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1004]]
[[ar:ملحق:1004]]
[[ast:1004]]
[[az:1004]]
[[be:1004]]
[[be-x-old:1004]]
[[bg:1004]]
[[bh:१००४]]
[[bn:১০০৪]]
[[bpy:মারি ১০০৪]]
[[br:1004]]
[[bs:1004]]
[[ca:1004]]
[[co:1004]]
[[cs:1004]]
[[csb:1004]]
[[cv:1004]]
[[cy:1004]]
[[da:1004]]
[[de:1004]]
[[el:1004]]
[[en:1004]]
[[eo:1004]]
[[es:1004]]
[[et:1004]]
[[eu:1004]]
[[fa:۱۰۰۴ (میلادی)]]
[[fi:1004]]
[[fr:1004]]
[[fy:1004]]
[[gan:1004年]]
[[gd:1004]]
[[gl:1004]]
[[he:1004]]
[[hi:१००४]]
[[hr:1004.]]
[[ht:1004 (almanak jilyen)]]
[[hu:1004]]
[[hy:1004]]
[[id:1004]]
[[io:1004]]
[[it:1004]]
[[ja:1004年]]
[[jv:1004]]
[[ka:1004]]
[[kk:1004 жыл]]
[[ko:1004년]]
[[la:1004]]
[[lb:1004]]
[[lmo:1004]]
[[lt:1004 m.]]
[[map-bms:1004]]
[[mk:1004]]
[[mr:इ.स. १००४]]
[[ms:1004]]
[[nah:1004]]
[[nap:1004]]
[[nds:1004]]
[[new:सन् १००४]]
[[nl:1004]]
[[nn:1004]]
[[no:1004]]
[[nrm:1004]]
[[oc:1004]]
[[os:1004-æм аз]]
[[pi:१००४]]
[[pl:1004]]
[[pnb:1004]]
[[pt:1004]]
[[qu:1004]]
[[ro:1004]]
[[ru:1004 год]]
[[sa:१००४]]
[[scn:1004]]
[[sk:1004]]
[[sl:1004]]
[[sq:1004]]
[[sr:1004]]
[[su:1004]]
[[sv:1004]]
[[sw:1004]]
[[tg:1004]]
[[th:พ.ศ. 1547]]
[[tk:1004]]
[[tl:1004]]
[[tr:1004]]
[[tt:1004 ел]]
[[uk:1004]]
[[ur:1004ء]]
[[uz:1004]]
[[vec:1004]]
[[vi:1004]]
[[vo:1004]]
[[war:1004]]
[[yo:1004]]
[[zh:1004年]]
[[zh-yue:1004年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1005</title>
    <id>7137</id>
    <revision>
      <id>119896</id>
      <timestamp>2011-12-24T12:30:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1005. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1005''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1005|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1005|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1005|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1005|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1005|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1005|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1005|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1005|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1005|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1005|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1005|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1005|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1005|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1005]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1005.html BrainyHistory: 1005] 
{{commonscat|1005}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1005]]
[[am:1005 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1005]]
[[ar:ملحق:1005]]
[[ast:1005]]
[[az:1005]]
[[be:1005]]
[[be-x-old:1005]]
[[bg:1005]]
[[bh:१००५]]
[[bn:১০০৫]]
[[bpy:মারি ১০০৫]]
[[br:1005]]
[[bs:1005]]
[[ca:1005]]
[[co:1005]]
[[cs:1005]]
[[csb:1005]]
[[cv:1005]]
[[cy:1005]]
[[da:1005]]
[[de:1005]]
[[el:1005]]
[[en:1005]]
[[eo:1005]]
[[es:1005]]
[[et:1005]]
[[eu:1005]]
[[fa:۱۰۰۵ (میلادی)]]
[[fi:1005]]
[[fr:1005]]
[[fy:1005]]
[[gan:1005年]]
[[gd:1005]]
[[gl:1005]]
[[he:1005]]
[[hi:१००५]]
[[hr:1005.]]
[[ht:1005 (almanak jilyen)]]
[[hu:1005]]
[[hy:1005]]
[[id:1005]]
[[io:1005]]
[[is:1005]]
[[it:1005]]
[[ja:1005年]]
[[jv:1005]]
[[ka:1005]]
[[kk:1005 жыл]]
[[ko:1005년]]
[[la:1005]]
[[lb:1005]]
[[lmo:1005]]
[[lt:1005 m.]]
[[lv:1005. gads]]
[[map-bms:1005]]
[[mk:1005]]
[[mr:इ.स. १००५]]
[[ms:1005]]
[[nah:1005]]
[[nap:1005]]
[[nds:1005]]
[[new:सन् १००५]]
[[nl:1005]]
[[nn:1005]]
[[no:1005]]
[[nrm:1005]]
[[oc:1005]]
[[os:1005-æм аз]]
[[pi:१००५]]
[[pl:1005]]
[[pnb:1005]]
[[pt:1005]]
[[qu:1005]]
[[ro:1005]]
[[ru:1005 год]]
[[sa:१००५]]
[[scn:1005]]
[[simple:1005]]
[[sk:1005]]
[[sl:1005]]
[[sq:1005]]
[[sr:1005]]
[[su:1005]]
[[sv:1005]]
[[sw:1005]]
[[tg:1005]]
[[th:พ.ศ. 1548]]
[[tk:1005]]
[[tl:1005]]
[[tr:1005]]
[[tt:1005 ел]]
[[uk:1005]]
[[ur:1005ء]]
[[uz:1005]]
[[vec:1005]]
[[vi:1005]]
[[vo:1005]]
[[war:1005]]
[[yo:1005]]
[[zea:1005]]
[[zh:1005年]]
[[zh-yue:1005年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1006</title>
    <id>7138</id>
    <revision>
      <id>115672</id>
      <timestamp>2011-10-13T07:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1006 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1006''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1006|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1006|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1006|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1006|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1006|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1006|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1006|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1006|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1006|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1006|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1006|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1006|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1006|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1006]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1006.html BrainyHistory: 1006] 
{{commonscat|1006}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1006]]
[[am:1006 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1006]]
[[ar:ملحق:1006]]
[[ast:1006]]
[[az:1006]]
[[be:1006]]
[[be-x-old:1006]]
[[bg:1006]]
[[bh:१००६]]
[[bn:১০০৬]]
[[bpy:মারি ১০০৬]]
[[br:1006]]
[[bs:1006]]
[[ca:1006]]
[[co:1006]]
[[cs:1006]]
[[csb:1006]]
[[cv:1006]]
[[cy:1006]]
[[da:1006]]
[[de:1006]]
[[el:1006]]
[[en:1006]]
[[eo:1006]]
[[es:1006]]
[[et:1006]]
[[eu:1006]]
[[fa:۱۰۰۶ (میلادی)]]
[[fi:1006]]
[[fr:1006]]
[[fy:1006]]
[[gan:1006年]]
[[gd:1006]]
[[gl:1006]]
[[he:1006]]
[[hi:१००६]]
[[hr:1006.]]
[[ht:1006 (almanak jilyen)]]
[[hu:1006]]
[[hy:1006]]
[[id:1006]]
[[io:1006]]
[[is:1006]]
[[it:1006]]
[[ja:1006年]]
[[jv:1006]]
[[ka:1006]]
[[kk:1006 жыл]]
[[ko:1006년]]
[[la:1006]]
[[lb:1006]]
[[lmo:1006]]
[[lt:1006 m.]]
[[map-bms:1006]]
[[mk:1006]]
[[mr:इ.स. १००६]]
[[ms:1006]]
[[nah:1006]]
[[nap:1006]]
[[nds:1006]]
[[new:सन् १००६]]
[[nl:1006]]
[[nn:1006]]
[[no:1006]]
[[nrm:1006]]
[[oc:1006]]
[[os:1006-æм аз]]
[[pi:१००६]]
[[pl:1006]]
[[pnb:1006]]
[[pt:1006]]
[[qu:1006]]
[[ro:1006]]
[[ru:1006 год]]
[[sa:१००६]]
[[scn:1006]]
[[sk:1006]]
[[sl:1006]]
[[sq:1006]]
[[sr:1006]]
[[su:1006]]
[[sv:1006]]
[[sw:1006]]
[[th:พ.ศ. 1549]]
[[tk:1006]]
[[tl:1006]]
[[tr:1006]]
[[tt:1006 ел]]
[[uk:1006]]
[[ur:1006ء]]
[[uz:1006]]
[[vec:1006]]
[[vi:1006]]
[[vo:1006]]
[[war:1006]]
[[yo:1006]]
[[zh:1006年]]
[[zh-yue:1006年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1007</title>
    <id>7139</id>
    <revision>
      <id>115668</id>
      <timestamp>2011-10-13T06:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1007 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1007''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1007|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1007|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1007|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1007|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1007|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1007|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1007|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1007|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1007|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1007|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1007|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1007|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1007|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1007]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1007.html BrainyHistory: 1007] 
{{commonscat|1007}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1007]]
[[am:1007 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1007]]
[[ar:ملحق:1007]]
[[ast:1007]]
[[az:1007]]
[[be:1007]]
[[be-x-old:1007]]
[[bg:1007]]
[[bh:१००७]]
[[bn:১০০৭]]
[[bpy:মারি ১০০৭]]
[[br:1007]]
[[bs:1007]]
[[ca:1007]]
[[co:1007]]
[[cs:1007]]
[[csb:1007]]
[[cv:1007]]
[[cy:1007]]
[[da:1007]]
[[de:1007]]
[[el:1007]]
[[en:1007]]
[[eo:1007]]
[[es:1007]]
[[et:1007]]
[[eu:1007]]
[[fa:۱۰۰۷ (میلادی)]]
[[fi:1007]]
[[fr:1007]]
[[fy:1007]]
[[gan:1007年]]
[[gd:1007]]
[[gl:1007]]
[[he:1007]]
[[hi:१००७]]
[[hr:1007.]]
[[ht:1007 (almanak jilyen)]]
[[hu:1007]]
[[hy:1007]]
[[id:1007]]
[[io:1007]]
[[it:1007]]
[[ja:1007年]]
[[jv:1007]]
[[ka:1007]]
[[kk:1007 жыл]]
[[ko:1007년]]
[[la:1007]]
[[lb:1007]]
[[lmo:1007]]
[[lt:1007 m.]]
[[map-bms:1007]]
[[mk:1007]]
[[mr:इ.स. १००७]]
[[ms:1007]]
[[nah:1007]]
[[nap:1007]]
[[nds:1007]]
[[new:सन् १००७]]
[[nl:1007]]
[[nn:1007]]
[[no:1007]]
[[nrm:1007]]
[[oc:1007]]
[[os:1007-æм аз]]
[[pi:१००७]]
[[pl:1007]]
[[pnb:1007]]
[[pt:1007]]
[[qu:1007]]
[[ro:1007]]
[[ru:1007 год]]
[[sa:१००७]]
[[scn:1007]]
[[sk:1007]]
[[sl:1007]]
[[sq:1007]]
[[sr:1007]]
[[su:1007]]
[[sv:1007]]
[[sw:1007]]
[[th:พ.ศ. 1550]]
[[tk:1007]]
[[tl:1007]]
[[tr:1007]]
[[tt:1007 ел]]
[[uk:1007]]
[[ur:1007ء]]
[[uz:1007]]
[[vec:1007]]
[[vi:1007]]
[[vo:1007]]
[[war:1007]]
[[yo:1007]]
[[zh:1007年]]
[[zh-yue:1007年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1008</title>
    <id>7140</id>
    <revision>
      <id>115679</id>
      <timestamp>2011-10-13T07:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1008 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1008''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1008|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1008|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1008|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1008|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1008|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1008|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1008|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1008|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1008|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1008|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1008|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1008|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1008|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1008]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1008.html BrainyHistory: 1008] 
{{commonscat|1008}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1008]]
[[am:1008 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1008]]
[[ar:ملحق:1008]]
[[ast:1008]]
[[az:1008]]
[[be:1008]]
[[be-x-old:1008]]
[[bg:1008]]
[[bh:१००८]]
[[bn:১০০৮]]
[[bpy:মারি ১০০৮]]
[[br:1008]]
[[bs:1008]]
[[ca:1008]]
[[co:1008]]
[[cs:1008]]
[[csb:1008]]
[[cv:1008]]
[[cy:1008]]
[[da:1008]]
[[de:1008]]
[[el:1008]]
[[en:1008]]
[[eo:1008]]
[[es:1008]]
[[et:1008]]
[[eu:1008]]
[[fa:۱۰۰۸ (میلادی)]]
[[fi:1008]]
[[fr:1008]]
[[fy:1008]]
[[gan:1008年]]
[[gd:1008]]
[[gl:1008]]
[[he:1008]]
[[hi:१००८]]
[[hr:1008.]]
[[ht:1008 (almanak jilyen)]]
[[hu:1008]]
[[hy:1008]]
[[id:1008]]
[[io:1008]]
[[it:1008]]
[[ja:1008年]]
[[jv:1008]]
[[ka:1008]]
[[kk:1008 жыл]]
[[ko:1008년]]
[[la:1008]]
[[lb:1008]]
[[lmo:1008]]
[[lt:1008 m.]]
[[map-bms:1008]]
[[mk:1008]]
[[mr:इ.स. १००८]]
[[ms:1008]]
[[nah:1008]]
[[nap:1008]]
[[nds:1008]]
[[new:सन् १००८]]
[[nl:1008]]
[[nn:1008]]
[[no:1008]]
[[nrm:1008]]
[[oc:1008]]
[[os:1008-æм аз]]
[[pi:१००८]]
[[pl:1008]]
[[pnb:1008]]
[[pt:1008]]
[[qu:1008]]
[[ro:1008]]
[[ru:1008 год]]
[[sa:१००८]]
[[scn:1008]]
[[simple:1008]]
[[sk:1008]]
[[sl:1008]]
[[sq:1008]]
[[sr:1008]]
[[su:1008]]
[[sv:1008]]
[[sw:1008]]
[[th:พ.ศ. 1551]]
[[tk:1008]]
[[tl:1008]]
[[tr:1008]]
[[tt:1008 ел]]
[[uk:1008]]
[[ur:1008ء]]
[[uz:1008]]
[[vec:1008]]
[[vi:1008]]
[[vls:1008]]
[[vo:1008]]
[[wa:1008]]
[[war:1008]]
[[yo:1008]]
[[zh:1008年]]
[[zh-yue:1008年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1009</title>
    <id>7141</id>
    <revision>
      <id>115685</id>
      <timestamp>2011-10-13T07:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1009 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1009''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1009|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1009|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1009|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1009|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1009|Haratua]]===

===[[Pipiri 1009|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1009|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1009|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1009|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1009|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1009|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1009|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1009|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1009]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1009.html BrainyHistory: 1009] 
{{commonscat|1009}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1009]]
[[am:1009 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1009]]
[[ar:ملحق:1009]]
[[ast:1009]]
[[az:1009]]
[[bat-smg:1009]]
[[be:1009]]
[[be-x-old:1009]]
[[bg:1009]]
[[bh:१००९]]
[[bn:১০০৯]]
[[bpy:মারি ১০০৯]]
[[br:1009]]
[[bs:1009]]
[[ca:1009]]
[[co:1009]]
[[cs:1009]]
[[csb:1009]]
[[cv:1009]]
[[cy:1009]]
[[da:1009]]
[[de:1009]]
[[el:1009]]
[[en:1009]]
[[eo:1009]]
[[es:1009]]
[[et:1009]]
[[eu:1009]]
[[fa:۱۰۰۹ (میلادی)]]
[[fi:1009]]
[[fr:1009]]
[[fy:1009]]
[[gan:1009年]]
[[gd:1009]]
[[gl:1009]]
[[he:1009]]
[[hi:१००९]]
[[hr:1009.]]
[[ht:1009 (almanak jilyen)]]
[[hu:1009]]
[[hy:1009]]
[[id:1009]]
[[io:1009]]
[[is:1009]]
[[it:1009]]
[[ja:1009年]]
[[jv:1009]]
[[ka:1009]]
[[kk:1009 жыл]]
[[ko:1009년]]
[[la:1009]]
[[lb:1009]]
[[lmo:1009]]
[[lt:1009 m.]]
[[map-bms:1009]]
[[mk:1009]]
[[mr:इ.स. १००९]]
[[ms:1009]]
[[nah:1009]]
[[nap:1009]]
[[nds:1009]]
[[new:सन् १००९]]
[[nl:1009]]
[[nn:1009]]
[[no:1009]]
[[nrm:1009]]
[[oc:1009]]
[[os:1009-æм аз]]
[[pi:१००९]]
[[pl:1009]]
[[pnb:1009]]
[[pt:1009]]
[[qu:1009]]
[[ro:1009]]
[[ru:1009 год]]
[[sa:१००९]]
[[scn:1009]]
[[simple:1009]]
[[sk:1009]]
[[sl:1009]]
[[sq:1009]]
[[sr:1009]]
[[su:1009]]
[[sv:1009]]
[[sw:1009]]
[[th:พ.ศ. 1552]]
[[tk:1009]]
[[tl:1009]]
[[tr:1009]]
[[tt:1009 ел]]
[[uk:1009]]
[[ur:1009ء]]
[[uz:1009]]
[[vec:1009]]
[[vi:1009]]
[[vls:1009]]
[[vo:1009]]
[[war:1009]]
[[yo:1009]]
[[zh:1009年]]
[[zh-yue:1009年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1010</title>
    <id>7142</id>
    <revision>
      <id>115690</id>
      <timestamp>2011-10-13T08:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1010 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1010''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1010|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1010|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1010|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1010|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1010|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1010|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1010|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1010|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1010|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1010|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1010|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1010|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1010|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1010]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1010.html BrainyHistory: 1010] 
{{commonscat|1010}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1010]]
[[am:1010 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1010]]
[[ar:ملحق:1010]]
[[ast:1010]]
[[az:1010]]
[[be:1010]]
[[be-x-old:1010]]
[[bg:1010]]
[[bh:१०१०]]
[[bn:১০১০]]
[[bpy:মারি ১০১০]]
[[br:1010]]
[[bs:1010]]
[[ca:1010]]
[[co:1010]]
[[cs:1010]]
[[csb:1010]]
[[cv:1010]]
[[cy:1010]]
[[da:1010]]
[[de:1010]]
[[el:1010]]
[[en:1010]]
[[eo:1010]]
[[es:1010]]
[[et:1010]]
[[eu:1010]]
[[fa:۱۰۱۰ (میلادی)]]
[[fi:1010]]
[[fr:1010]]
[[fy:1010]]
[[gan:1010年]]
[[gd:1010]]
[[gl:1010]]
[[he:1010]]
[[hi:१०१०]]
[[hr:1010.]]
[[ht:1010 (almanak jilyen)]]
[[hu:1010]]
[[hy:1010]]
[[id:1010]]
[[io:1010]]
[[is:1010]]
[[it:1010]]
[[ja:1010年]]
[[jv:1010]]
[[ka:1010]]
[[kk:1010 жыл]]
[[ko:1010년]]
[[la:1010]]
[[lb:1010]]
[[lmo:1010]]
[[lt:1010 m.]]
[[map-bms:1010]]
[[mk:1010]]
[[mr:इ.स. १०१०]]
[[ms:1010]]
[[nah:1010]]
[[nap:1010]]
[[nds:1010]]
[[new:सन् १०१०]]
[[nl:1010]]
[[nn:1010]]
[[no:1010]]
[[nrm:1010]]
[[oc:1010]]
[[os:1010-æм аз]]
[[pi:१०१०]]
[[pl:1010]]
[[pnb:1010]]
[[pt:1010]]
[[qu:1010]]
[[ro:1010]]
[[ru:1010 год]]
[[sa:१०१०]]
[[scn:1010]]
[[sk:1010]]
[[sl:1010]]
[[sq:1010]]
[[sr:1010]]
[[su:1010]]
[[sv:1010]]
[[sw:1010]]
[[th:พ.ศ. 1553]]
[[tk:1010]]
[[tl:1010]]
[[tr:1010]]
[[tt:1010 ел]]
[[uk:1010]]
[[ur:1010ء]]
[[uz:1010]]
[[vec:1010]]
[[vi:1010]]
[[vls:1010]]
[[vo:1010]]
[[war:1010]]
[[yo:1010]]
[[zh:1010年]]
[[zh-yue:1010年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1011</title>
    <id>7143</id>
    <revision>
      <id>121064</id>
      <timestamp>2012-01-27T00:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1011]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1011''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1011|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1011|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1011|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1011|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1011|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1011|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1011|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1011|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1011|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1011|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1011|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1011|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1011|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1011]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1011.html BrainyHistory: 1011] 
{{commonscat|1011}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1011]]
[[am:1011 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1011]]
[[ar:ملحق:1011]]
[[ast:1011]]
[[az:1011]]
[[be:1011]]
[[be-x-old:1011]]
[[bg:1011]]
[[bh:१०११]]
[[bn:১০১১]]
[[bpy:মারি ১০১১]]
[[br:1011]]
[[bs:1011]]
[[ca:1011]]
[[co:1011]]
[[cs:1011]]
[[csb:1011]]
[[cv:1011]]
[[cy:1011]]
[[da:1011]]
[[de:1011]]
[[el:1011]]
[[en:1011]]
[[eo:1011]]
[[es:1011]]
[[et:1011]]
[[eu:1011]]
[[fa:۱۰۱۱ (میلادی)]]
[[fi:1011]]
[[fr:1011]]
[[fy:1011]]
[[gan:1011年]]
[[gd:1011]]
[[gl:1011]]
[[he:1011]]
[[hi:१०११]]
[[hr:1011.]]
[[ht:1011 (almanak jilyen)]]
[[hu:1011]]
[[hy:1011]]
[[id:1011]]
[[io:1011]]
[[is:1011]]
[[it:1011]]
[[ja:1011年]]
[[jv:1011]]
[[ka:1011]]
[[kk:1011 жыл]]
[[ko:1011년]]
[[la:1011]]
[[lb:1011]]
[[lmo:1011]]
[[lt:1011 m.]]
[[map-bms:1011]]
[[mk:1011]]
[[mr:इ.स. १०११]]
[[ms:1011]]
[[nah:1011]]
[[nap:1011]]
[[nds:1011]]
[[new:सन् १०११]]
[[nl:1011]]
[[nn:1011]]
[[no:1011]]
[[nrm:1011]]
[[oc:1011]]
[[os:1011-æм аз]]
[[pi:१०११]]
[[pl:1011]]
[[pnb:1011]]
[[pt:1011]]
[[qu:1011]]
[[ro:1011]]
[[ru:1011 год]]
[[sa:१०११]]
[[scn:1011]]
[[sk:1011]]
[[sl:1011]]
[[sq:1011]]
[[sr:1011]]
[[su:1011]]
[[sv:1011]]
[[sw:1011]]
[[th:พ.ศ. 1554]]
[[tk:1011]]
[[tl:1011]]
[[tr:1011]]
[[tt:1011 ел]]
[[uk:1011]]
[[ur:1011ء]]
[[uz:1011]]
[[vec:1011]]
[[vi:1011]]
[[vo:1011]]
[[war:1011]]
[[yo:1011]]
[[zh:1011年]]
[[zh-yue:1011年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1012</title>
    <id>7144</id>
    <revision>
      <id>118447</id>
      <timestamp>2011-11-12T21:09:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[wa:1012]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1012''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1012|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1012|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1012|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1012|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1012|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1012|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1012|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1012|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1012|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1012|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1012|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1012|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1012|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1012]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1012.html BrainyHistory: 1012] 
{{commonscat|1012}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1012]]
[[am:1012 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1012]]
[[ar:ملحق:1012]]
[[ast:1012]]
[[az:1012]]
[[be:1012]]
[[be-x-old:1012]]
[[bg:1012]]
[[bh:१०१२]]
[[bn:১০১২]]
[[bpy:মারি ১০১২]]
[[br:1012]]
[[bs:1012]]
[[ca:1012]]
[[co:1012]]
[[cs:1012]]
[[csb:1012]]
[[cv:1012]]
[[cy:1012]]
[[da:1012]]
[[de:1012]]
[[el:1012]]
[[en:1012]]
[[eo:1012]]
[[es:1012]]
[[et:1012]]
[[eu:1012]]
[[fa:۱۰۱۲ (میلادی)]]
[[fi:1012]]
[[fr:1012]]
[[fy:1012]]
[[gan:1012年]]
[[gd:1012]]
[[gl:1012]]
[[he:1012]]
[[hi:१०१२]]
[[hr:1012.]]
[[ht:1012 (almanak jilyen)]]
[[hu:1012]]
[[hy:1012]]
[[id:1012]]
[[io:1012]]
[[is:1012]]
[[it:1012]]
[[ja:1012年]]
[[jv:1012]]
[[ka:1012]]
[[kk:1012 жыл]]
[[ko:1012년]]
[[la:1012]]
[[lb:1012]]
[[lmo:1012]]
[[lt:1012 m.]]
[[map-bms:1012]]
[[mk:1012]]
[[mr:इ.स. १०१२]]
[[ms:1012]]
[[nah:1012]]
[[nap:1012]]
[[nds:1012]]
[[new:सन् १०१२]]
[[nl:1012]]
[[nn:1012]]
[[no:1012]]
[[nrm:1012]]
[[oc:1012]]
[[os:1012-æм аз]]
[[pi:१०१२]]
[[pl:1012]]
[[pnb:1012]]
[[pt:1012]]
[[qu:1012]]
[[ro:1012]]
[[ru:1012 год]]
[[sa:१०१२]]
[[scn:1012]]
[[simple:1012]]
[[sk:1012]]
[[sl:1012]]
[[sq:1012]]
[[sr:1012]]
[[su:1012]]
[[sv:1012]]
[[sw:1012]]
[[th:พ.ศ. 1555]]
[[tk:1012]]
[[tl:1012]]
[[tr:1012]]
[[tt:1012 ел]]
[[uk:1012]]
[[ur:1012ء]]
[[uz:1012]]
[[vec:1012]]
[[vi:1012]]
[[vo:1012]]
[[wa:1012]]
[[war:1012]]
[[yo:1012]]
[[zh:1012年]]
[[zh-yue:1012年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1013</title>
    <id>7145</id>
    <revision>
      <id>115693</id>
      <timestamp>2011-10-13T08:52:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1013 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1013''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1013|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1013|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1013|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1013|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1013|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1013|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1013|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1013|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1013|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1013|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1013|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1013|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1013|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1013]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1013.html BrainyHistory: 1013] 
{{commonscat|1013}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1013]]
[[am:1013 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1013]]
[[ar:ملحق:1013]]
[[ast:1013]]
[[az:1013]]
[[be:1013]]
[[be-x-old:1013]]
[[bg:1013]]
[[bh:१०१३]]
[[bn:১০১৩]]
[[bpy:মারি ১০১৩]]
[[br:1013]]
[[bs:1013]]
[[ca:1013]]
[[co:1013]]
[[cs:1013]]
[[csb:1013]]
[[cv:1013]]
[[cy:1013]]
[[da:1013]]
[[de:1013]]
[[el:1013]]
[[en:1013]]
[[eo:1013]]
[[es:1013]]
[[et:1013]]
[[eu:1013]]
[[fa:۱۰۱۳ (میلادی)]]
[[fi:1013]]
[[fr:1013]]
[[fy:1013]]
[[gan:1013年]]
[[gd:1013]]
[[gl:1013]]
[[he:1013]]
[[hi:१०१३]]
[[hr:1013.]]
[[ht:1013 (almanak jilyen)]]
[[hu:1013]]
[[hy:1013]]
[[id:1013]]
[[io:1013]]
[[is:1013]]
[[it:1013]]
[[ja:1013年]]
[[jv:1013]]
[[ka:1013]]
[[kk:1013 жыл]]
[[ko:1013년]]
[[la:1013]]
[[lb:1013]]
[[lmo:1013]]
[[lt:1013 m.]]
[[map-bms:1013]]
[[mk:1013]]
[[mr:इ.स. १०१३]]
[[ms:1013]]
[[nah:1013]]
[[nap:1013]]
[[nds:1013]]
[[new:सन् १०१३]]
[[nl:1013]]
[[nn:1013]]
[[no:1013]]
[[nrm:1013]]
[[oc:1013]]
[[os:1013-æм аз]]
[[pi:१०१३]]
[[pl:1013]]
[[pnb:1013]]
[[pt:1013]]
[[qu:1013]]
[[ro:1013]]
[[ru:1013 год]]
[[sa:१०१३]]
[[scn:1013]]
[[sk:1013]]
[[sl:1013]]
[[sq:1013]]
[[sr:1013]]
[[su:1013]]
[[sv:1013]]
[[sw:1013]]
[[th:พ.ศ. 1556]]
[[tk:1013]]
[[tl:1013]]
[[tr:1013]]
[[tt:1013 ел]]
[[uk:1013]]
[[ur:1013ء]]
[[uz:1013]]
[[vec:1013]]
[[vi:1013]]
[[vo:1013]]
[[war:1013]]
[[yo:1013]]
[[zh:1013年]]
[[zh-yue:1013年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1014</title>
    <id>7146</id>
    <revision>
      <id>121791</id>
      <timestamp>2012-02-06T23:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1014]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1014''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1014|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1014|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1014|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1014|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1014|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1014|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1014|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1014|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1014|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1014|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1014|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1014|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1014|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1014]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1014.html BrainyHistory: 1014] 
{{commonscat|1014}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1014]]
[[am:1014 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1014]]
[[ar:ملحق:1014]]
[[ast:1014]]
[[az:1014]]
[[be:1014]]
[[be-x-old:1014]]
[[bg:1014]]
[[bh:१०१४]]
[[bn:১০১৪]]
[[bpy:মারি ১০১৪]]
[[br:1014]]
[[bs:1014]]
[[ca:1014]]
[[co:1014]]
[[cs:1014]]
[[cv:1014]]
[[cy:1014]]
[[da:1014]]
[[de:1014]]
[[el:1014]]
[[en:1014]]
[[eo:1014]]
[[es:1014]]
[[et:1014]]
[[eu:1014]]
[[fa:۱۰۱۴ (میلادی)]]
[[fi:1014]]
[[fr:1014]]
[[fy:1014]]
[[ga:1014]]
[[gan:1014年]]
[[gd:1014]]
[[gl:1014]]
[[he:1014]]
[[hi:१०१४]]
[[hr:1014.]]
[[ht:1014 (almanak jilyen)]]
[[hu:1014]]
[[hy:1014]]
[[id:1014]]
[[io:1014]]
[[is:1014]]
[[it:1014]]
[[ja:1014年]]
[[jv:1014]]
[[ka:1014]]
[[kk:1014 жыл]]
[[ko:1014년]]
[[la:1014]]
[[lb:1014]]
[[lmo:1014]]
[[lt:1014 m.]]
[[lv:1014. gads]]
[[map-bms:1014]]
[[mk:1014]]
[[mr:इ.स. १०१४]]
[[ms:1014]]
[[nah:1014]]
[[nap:1014]]
[[nds:1014]]
[[new:सन् १०१४]]
[[nl:1014]]
[[nn:1014]]
[[no:1014]]
[[nrm:1014]]
[[oc:1014]]
[[os:1014-æм аз]]
[[pi:१०१४]]
[[pl:1014]]
[[pnb:1014]]
[[pt:1014]]
[[qu:1014]]
[[ro:1014]]
[[ru:1014 год]]
[[sa:१०१४]]
[[scn:1014]]
[[sh:1014]]
[[sk:1014]]
[[sl:1014]]
[[sq:1014]]
[[sr:1014]]
[[su:1014]]
[[sv:1014]]
[[sw:1014]]
[[th:พ.ศ. 1557]]
[[tk:1014]]
[[tl:1014]]
[[tr:1014]]
[[tt:1014 ел]]
[[uk:1014]]
[[ur:1014ء]]
[[uz:1014]]
[[vec:1014]]
[[vi:1014]]
[[vo:1014]]
[[war:1014]]
[[yo:1014]]
[[zea:1014]]
[[zh:1014年]]
[[zh-yue:1014年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1015</title>
    <id>7147</id>
    <revision>
      <id>121789</id>
      <timestamp>2012-02-06T23:39:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1015]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1015''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1015|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1015|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1015|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1015|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1015|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1015|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1015|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1015|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1015|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1015|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1015|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1015|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1015|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1015]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1015.html BrainyHistory: 1015] 
{{commonscat|1015}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1015]]
[[am:1015 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1015]]
[[ar:ملحق:1015]]
[[ast:1015]]
[[az:1015]]
[[be:1015]]
[[be-x-old:1015]]
[[bg:1015]]
[[bh:१०१५]]
[[bn:১০১৫]]
[[bpy:মারি ১০১৫]]
[[br:1015]]
[[bs:1015]]
[[ca:1015]]
[[co:1015]]
[[cs:1015]]
[[cv:1015]]
[[cy:1015]]
[[da:1015]]
[[de:1015]]
[[el:1015]]
[[en:1015]]
[[eo:1015]]
[[es:1015]]
[[et:1015]]
[[eu:1015]]
[[fa:۱۰۱۵ (میلادی)]]
[[fi:1015]]
[[fr:1015]]
[[fy:1015]]
[[gan:1015年]]
[[gd:1015]]
[[gl:1015]]
[[he:1015]]
[[hi:१०१५]]
[[hr:1015.]]
[[ht:1015 (almanak jilyen)]]
[[hu:1015]]
[[hy:1015]]
[[id:1015]]
[[io:1015]]
[[is:1015]]
[[it:1015]]
[[ja:1015年]]
[[jv:1015]]
[[ka:1015]]
[[kk:1015 жыл]]
[[ko:1015년]]
[[la:1015]]
[[lb:1015]]
[[lmo:1015]]
[[lt:1015 m.]]
[[map-bms:1015]]
[[mk:1015]]
[[mr:इ.स. १०१५]]
[[ms:1015]]
[[nah:1015]]
[[nap:1015]]
[[nds:1015]]
[[new:सन् १०१५]]
[[nl:1015]]
[[nn:1015]]
[[no:1015]]
[[nrm:1015]]
[[oc:1015]]
[[os:1015-æм аз]]
[[pi:१०१५]]
[[pl:1015]]
[[pnb:1015]]
[[pt:1015]]
[[qu:1015]]
[[ro:1015]]
[[ru:1015 год]]
[[sa:१०१५]]
[[scn:1015]]
[[simple:1015]]
[[sk:1015]]
[[sl:1015]]
[[sq:1015]]
[[sr:1015]]
[[su:1015]]
[[sv:1015]]
[[sw:1015]]
[[th:พ.ศ. 1558]]
[[tk:1015]]
[[tl:1015]]
[[tr:1015]]
[[tt:1015 ел]]
[[uk:1015]]
[[ur:1015ء]]
[[uz:1015]]
[[vec:1015]]
[[vi:1015]]
[[vo:1015]]
[[war:1015]]
[[yo:1015]]
[[zh:1015年]]
[[zh-yue:1015年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1016</title>
    <id>7148</id>
    <revision>
      <id>121857</id>
      <timestamp>2012-02-09T22:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1016]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''{{PAGENAME}}''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea {{PAGENAME}}|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru {{PAGENAME}}|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi {{PAGENAME}}|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā {{PAGENAME}}|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua {{PAGENAME}}|Haratua]] ===

=== [[Pipiri {{PAGENAME}}|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi {{PAGENAME}}|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā {{PAGENAME}}|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru {{PAGENAME}}|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku {{PAGENAME}}|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi {{PAGENAME}}|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea {{PAGENAME}}|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_{{PAGENAME}}|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, {{PAGENAME}}]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/{{PAGENAME}}.html BrainyHistory: {{PAGENAME}}] 
{{Commonscat|1016}}}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1016]]
[[am:1016 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1016]]
[[ar:ملحق:1016]]
[[ast:1016]]
[[az:1016]]
[[be:1016]]
[[be-x-old:1016]]
[[bg:1016]]
[[bh:१०१६]]
[[bn:১০১৬]]
[[bpy:মারি ১০১৬]]
[[br:1016]]
[[bs:1016]]
[[ca:1016]]
[[co:1016]]
[[cs:1016]]
[[cv:1016]]
[[cy:1016]]
[[da:1016]]
[[de:1016]]
[[el:1016]]
[[en:1016]]
[[eo:1016]]
[[es:1016]]
[[et:1016]]
[[eu:1016]]
[[fa:۱۰۱۶ (میلادی)]]
[[fi:1016]]
[[fr:1016]]
[[fy:1016]]
[[gan:1016年]]
[[gd:1016]]
[[gl:1016]]
[[he:1016]]
[[hi:१०१६]]
[[hr:1016.]]
[[ht:1016 (almanak jilyen)]]
[[hu:1016]]
[[hy:1016]]
[[id:1016]]
[[io:1016]]
[[is:1016]]
[[it:1016]]
[[ja:1016年]]
[[jv:1016]]
[[ka:1016]]
[[kk:1016 жыл]]
[[ko:1016년]]
[[la:1016]]
[[lb:1016]]
[[lmo:1016]]
[[lt:1016 m.]]
[[lv:1016. gads]]
[[map-bms:1016]]
[[mk:1016]]
[[mr:इ.स. १०१६]]
[[ms:1016]]
[[nah:1016]]
[[nap:1016]]
[[nds:1016]]
[[new:सन् १०१६]]
[[nl:1016]]
[[nn:1016]]
[[no:1016]]
[[nrm:1016]]
[[oc:1016]]
[[os:1016-æм аз]]
[[pi:१०१६]]
[[pl:1016]]
[[pnb:1016]]
[[pt:1016]]
[[qu:1016]]
[[ro:1016]]
[[ru:1016 год]]
[[sa:१०१६]]
[[scn:1016]]
[[sk:1016]]
[[sl:1016]]
[[sq:1016]]
[[sr:1016]]
[[su:1016]]
[[sv:1016]]
[[sw:1016]]
[[th:พ.ศ. 1559]]
[[tk:1016]]
[[tl:1016]]
[[tr:1016]]
[[tt:1016 ел]]
[[uk:1016]]
[[ur:1016ء]]
[[uz:1016]]
[[vec:1016]]
[[vi:1016]]
[[vo:1016]]
[[war:1016]]
[[yo:1016]]
[[zh:1016年]]
[[zh-yue:1016年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1017</title>
    <id>7149</id>
    <revision>
      <id>121852</id>
      <timestamp>2012-02-09T22:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1017]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1017''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1017|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1017|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1017|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1017|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1017|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1017|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1017|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1017|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1017|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1017|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1017|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1017|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1017|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1017]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1017.html BrainyHistory: 1017] 
{{commonscat|1017}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1017]]
[[am:1017 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1017]]
[[ar:ملحق:1017]]
[[ast:1017]]
[[az:1017]]
[[be:1017]]
[[be-x-old:1017]]
[[bg:1017]]
[[bh:१०१७]]
[[bn:১০১৭]]
[[bpy:মারি ১০১৭]]
[[br:1017]]
[[bs:1017]]
[[ca:1017]]
[[co:1017]]
[[cs:1017]]
[[cv:1017]]
[[cy:1017]]
[[da:1017]]
[[de:1017]]
[[el:1017]]
[[en:1017]]
[[eo:1017]]
[[es:1017]]
[[et:1017]]
[[eu:1017]]
[[fa:۱۰۱۷ (میلادی)]]
[[fi:1017]]
[[fr:1017]]
[[fy:1017]]
[[gan:1017年]]
[[gd:1017]]
[[gl:1017]]
[[he:1017]]
[[hi:१०१७]]
[[hr:1017.]]
[[ht:1017 (almanak jilyen)]]
[[hu:1017]]
[[hy:1017]]
[[id:1017]]
[[io:1017]]
[[it:1017]]
[[ja:1017年]]
[[jv:1017]]
[[ka:1017]]
[[kk:1017 жыл]]
[[ko:1017년]]
[[la:1017]]
[[lb:1017]]
[[lmo:1017]]
[[lt:1017 m.]]
[[map-bms:1017]]
[[mk:1017]]
[[mr:इ.स. १०१७]]
[[ms:1017]]
[[nah:1017]]
[[nap:1017]]
[[nds:1017]]
[[new:सन् १०१७]]
[[nl:1017]]
[[nn:1017]]
[[no:1017]]
[[nrm:1017]]
[[oc:1017]]
[[os:1017-æм аз]]
[[pi:१०१७]]
[[pl:1017]]
[[pnb:1017]]
[[pt:1017]]
[[qu:1017]]
[[ro:1017]]
[[ru:1017 год]]
[[sa:१०१७]]
[[scn:1017]]
[[sk:1017]]
[[sl:1017]]
[[sq:1017]]
[[sr:1017]]
[[su:1017]]
[[sv:1017]]
[[sw:1017]]
[[th:พ.ศ. 1560]]
[[tk:1017]]
[[tl:1017]]
[[tr:1017]]
[[tt:1017 ел]]
[[uk:1017]]
[[ur:1017ء]]
[[uz:1017]]
[[vec:1017]]
[[vi:1017]]
[[vo:1017]]
[[war:1017]]
[[yo:1017]]
[[zh:1017年]]
[[zh-yue:1017年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1018</title>
    <id>7150</id>
    <revision>
      <id>121858</id>
      <timestamp>2012-02-09T22:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1018]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1018''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1018|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1018|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1018|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1018|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1018|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1018|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1018|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1018|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1018|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1018|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1018|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1018|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1018|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1018]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1018.html BrainyHistory: 1018] 
{{commonscat|1018}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1018]]
[[am:1018 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1018]]
[[ar:ملحق:1018]]
[[ast:1018]]
[[az:1018]]
[[be:1018]]
[[be-x-old:1018]]
[[bg:1018]]
[[bh:१०१८]]
[[bn:১০১৮]]
[[bpy:মারি ১০১৮]]
[[br:1018]]
[[bs:1018]]
[[ca:1018]]
[[co:1018]]
[[cs:1018]]
[[cv:1018]]
[[cy:1018]]
[[da:1018]]
[[de:1018]]
[[el:1018]]
[[en:1018]]
[[eo:1018]]
[[es:1018]]
[[et:1018]]
[[eu:1018]]
[[fa:۱۰۱۸ (میلادی)]]
[[fi:1018]]
[[fr:1018]]
[[fy:1018]]
[[gan:1018年]]
[[gd:1018]]
[[gl:1018]]
[[he:1018]]
[[hi:१०१८]]
[[hr:1018.]]
[[ht:1018 (almanak jilyen)]]
[[hu:1018]]
[[hy:1018]]
[[id:1018]]
[[io:1018]]
[[it:1018]]
[[ja:1018年]]
[[jv:1018]]
[[ka:1018]]
[[kk:1018 жыл]]
[[ko:1018년]]
[[la:1018]]
[[lb:1018]]
[[lmo:1018]]
[[lt:1018 m.]]
[[lv:1018. gads]]
[[map-bms:1018]]
[[mk:1018]]
[[mr:इ.स. १०१८]]
[[ms:1018]]
[[nah:1018]]
[[nap:1018]]
[[nds:1018]]
[[new:सन् १०१८]]
[[nl:1018]]
[[nn:1018]]
[[no:1018]]
[[nrm:1018]]
[[oc:1018]]
[[os:1018-æм аз]]
[[pi:१०१८]]
[[pl:1018]]
[[pnb:1018]]
[[pt:1018]]
[[qu:1018]]
[[ro:1018]]
[[ru:1018 год]]
[[sa:१०१८]]
[[scn:1018]]
[[sk:1018]]
[[sl:1018]]
[[sq:1018]]
[[sr:1018]]
[[su:1018]]
[[sv:1018]]
[[sw:1018]]
[[th:พ.ศ. 1561]]
[[tk:1018]]
[[tl:1018]]
[[tr:1018]]
[[tt:1018 ел]]
[[uk:1018]]
[[ur:1018ء]]
[[uz:1018]]
[[vec:1018]]
[[vi:1018]]
[[vo:1018]]
[[wa:1018]]
[[war:1018]]
[[yo:1018]]
[[zea:1018]]
[[zh:1018年]]
[[zh-yue:1018年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1019</title>
    <id>7151</id>
    <revision>
      <id>121854</id>
      <timestamp>2012-02-09T22:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1019]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1019''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1019|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1019|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1019|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1019|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1019|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1019|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1019|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1019|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1019|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1019|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1019|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1019|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1019|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1019]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1019.html BrainyHistory: 1019] 
{{commonscat|1019}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1019]]
[[am:1019 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1019]]
[[ar:ملحق:1019]]
[[ast:1019]]
[[az:1019]]
[[be:1019]]
[[be-x-old:1019]]
[[bg:1019]]
[[bh:१०१९]]
[[bn:১০১৯]]
[[bpy:মারি ১০১৯]]
[[br:1019]]
[[bs:1019]]
[[ca:1019]]
[[co:1019]]
[[cs:1019]]
[[cv:1019]]
[[cy:1019]]
[[da:1019]]
[[de:1019]]
[[el:1019]]
[[en:1019]]
[[eo:1019]]
[[es:1019]]
[[et:1019]]
[[eu:1019]]
[[fa:۱۰۱۹ (میلادی)]]
[[fi:1019]]
[[fr:1019]]
[[fy:1019]]
[[gan:1019年]]
[[gd:1019]]
[[gl:1019]]
[[he:1019]]
[[hi:१०१९]]
[[hr:1019.]]
[[ht:1019 (almanak jilyen)]]
[[hu:1019]]
[[hy:1019]]
[[id:1019]]
[[io:1019]]
[[it:1019]]
[[ja:1019年]]
[[jv:1019]]
[[ka:1019]]
[[kk:1019 жыл]]
[[ko:1019년]]
[[la:1019]]
[[lb:1019]]
[[lmo:1019]]
[[lt:1019 m.]]
[[map-bms:1019]]
[[mk:1019]]
[[mr:इ.स. १०१९]]
[[ms:1019]]
[[nah:1019]]
[[nap:1019]]
[[nds:1019]]
[[new:सन् १०१९]]
[[nl:1019]]
[[nn:1019]]
[[no:1019]]
[[nrm:1019]]
[[oc:1019]]
[[os:1019-æм аз]]
[[pi:१०१९]]
[[pl:1019]]
[[pnb:1019]]
[[pt:1019]]
[[qu:1019]]
[[ro:1019]]
[[ru:1019 год]]
[[sa:१०१९]]
[[scn:1019]]
[[simple:1019]]
[[sk:1019]]
[[sl:1019]]
[[sq:1019]]
[[sr:1019]]
[[su:1019]]
[[sv:1019]]
[[sw:1019]]
[[th:พ.ศ. 1562]]
[[tk:1019]]
[[tl:1019]]
[[tr:1019]]
[[tt:1019 ел]]
[[uk:1019]]
[[ur:1019ء]]
[[uz:1019]]
[[vec:1019]]
[[vi:1019]]
[[vo:1019]]
[[war:1019]]
[[yo:1019]]
[[zh:1019年]]
[[zh-yue:1019年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1020</title>
    <id>7152</id>
    <revision>
      <id>115729</id>
      <timestamp>2011-10-13T11:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1020 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1020''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1020|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1020|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1020|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1020|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1020|Haratua]]===

===[[Pipiri 1020|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1020|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1020|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1020|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1020|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1020|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1020|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1020|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1020]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1020.html BrainyHistory: 1020] 
{{commonscat|1020}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1020]]
[[am:1020 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1020]]
[[ar:ملحق:1020]]
[[arz:1020]]
[[ast:1020]]
[[az:1020]]
[[be:1020]]
[[be-x-old:1020]]
[[bg:1020]]
[[bh:१०२०]]
[[bn:১০২০]]
[[bpy:মারি ১০২০]]
[[br:1020]]
[[bs:1020]]
[[ca:1020]]
[[co:1020]]
[[cs:1020]]
[[cv:1020]]
[[cy:1020]]
[[da:1020]]
[[de:1020]]
[[el:1020]]
[[en:1020]]
[[eo:1020]]
[[es:1020]]
[[et:1020]]
[[eu:1020]]
[[fa:۱۰۲۰ (میلادی)]]
[[fi:1020]]
[[fr:1020]]
[[fy:1020]]
[[gan:1020年]]
[[gd:1020]]
[[gl:1020]]
[[he:1020]]
[[hi:१०२०]]
[[hr:1020.]]
[[ht:1020 (almanak jilyen)]]
[[hu:1020]]
[[hy:1020]]
[[id:1020]]
[[io:1020]]
[[is:1020]]
[[it:1020]]
[[ja:1020年]]
[[jv:1020]]
[[ka:1020]]
[[kk:1020 жыл]]
[[ko:1020년]]
[[la:1020]]
[[lb:1020]]
[[lmo:1020]]
[[lt:1020 m.]]
[[map-bms:1020]]
[[mk:1020]]
[[mr:इ.स. १०२०]]
[[ms:1020]]
[[nah:1020]]
[[nap:1020]]
[[nds:1020]]
[[new:सन् १०२०]]
[[nl:1020]]
[[nn:1020]]
[[no:1020]]
[[nrm:1020]]
[[oc:1020]]
[[os:1020-æм аз]]
[[pi:१०२०]]
[[pl:1020]]
[[pnb:1020]]
[[pt:1020]]
[[qu:1020]]
[[ro:1020]]
[[ru:1020 год]]
[[sa:१०२०]]
[[scn:1020]]
[[sk:1020]]
[[sl:1020]]
[[sq:1020]]
[[sr:1020]]
[[su:1020]]
[[sv:1020]]
[[sw:1020]]
[[th:พ.ศ. 1563]]
[[tk:1020]]
[[tl:1020]]
[[tr:1020]]
[[tt:1020 ел]]
[[uk:1020]]
[[ur:1020ء]]
[[uz:1020]]
[[vec:1020]]
[[vi:1020]]
[[vo:1020]]
[[war:1020]]
[[yo:1020]]
[[zh:1020年]]
[[zh-yue:1020年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1021</title>
    <id>7153</id>
    <revision>
      <id>121855</id>
      <timestamp>2012-02-09T22:47:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1021]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1021''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1021|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1021|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1021|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1021|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1021|Haratua]]===

===[[Pipiri 1021|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1021|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1021|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1021|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1021|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1021|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1021|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1021|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1021]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1021.html BrainyHistory: 1021] 
{{commonscat|1021}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1021]]
[[am:1021 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1021]]
[[ar:ملحق:1021]]
[[arz:1021]]
[[ast:1021]]
[[az:1021]]
[[be:1021]]
[[be-x-old:1021]]
[[bg:1021]]
[[bh:१०२१]]
[[bn:১০২১]]
[[bpy:মারি ১০২১]]
[[br:1021]]
[[bs:1021]]
[[ca:1021]]
[[co:1021]]
[[cs:1021]]
[[cv:1021]]
[[cy:1021]]
[[da:1021]]
[[de:1021]]
[[el:1021]]
[[en:1021]]
[[eo:1021]]
[[es:1021]]
[[et:1021]]
[[eu:1021]]
[[fa:۱۰۲۱ (میلادی)]]
[[fi:1021]]
[[fr:1021]]
[[fy:1021]]
[[gan:1021年]]
[[gd:1021]]
[[gl:1021]]
[[he:1021]]
[[hi:१०२१]]
[[hr:1021.]]
[[ht:1021 (almanak jilyen)]]
[[hu:1021]]
[[hy:1021]]
[[id:1021]]
[[io:1021]]
[[is:1021]]
[[it:1021]]
[[ja:1021年]]
[[jv:1021]]
[[ka:1021]]
[[kk:1021 жыл]]
[[ko:1021년]]
[[la:1021]]
[[lb:1021]]
[[lmo:1021]]
[[lt:1021 m.]]
[[map-bms:1021]]
[[mk:1021]]
[[mr:इ.स. १०२१]]
[[ms:1021]]
[[nah:1021]]
[[nap:1021]]
[[nds:1021]]
[[new:सन् १०२१]]
[[nl:1021]]
[[nn:1021]]
[[no:1021]]
[[nrm:1021]]
[[oc:1021]]
[[os:1021-æм аз]]
[[pi:१०२१]]
[[pl:1021]]
[[pnb:1021]]
[[pt:1021]]
[[qu:1021]]
[[ro:1021]]
[[ru:1021 год]]
[[sa:१०२१]]
[[scn:1021]]
[[simple:1021]]
[[sk:1021]]
[[sl:1021]]
[[sq:1021]]
[[sr:1021]]
[[su:1021]]
[[sv:1021]]
[[sw:1021]]
[[th:พ.ศ. 1564]]
[[tk:1021]]
[[tl:1021]]
[[tr:1021]]
[[tt:1021 ел]]
[[uk:1021]]
[[ur:1021ء]]
[[uz:1021]]
[[vec:1021]]
[[vi:1021]]
[[vo:1021]]
[[war:1021]]
[[yo:1021]]
[[zh:1021年]]
[[zh-yue:1021年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1022</title>
    <id>7154</id>
    <revision>
      <id>121911</id>
      <timestamp>2012-02-11T17:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1022]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1022''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1022|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1022|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1022|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1022|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1022|Haratua]]===

===[[Pipiri 1022|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1022|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1022|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1022|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1022|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1022|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1022|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1022|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1022]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1022.html BrainyHistory: 1022] 
{{commonscat|1022}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1022]]
[[am:1022 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1022]]
[[ar:ملحق:1022]]
[[ast:1022]]
[[az:1022]]
[[be:1022]]
[[be-x-old:1022]]
[[bg:1022]]
[[bh:१०२२]]
[[bn:১০২২]]
[[bpy:মারি ১০২২]]
[[br:1022]]
[[bs:1022]]
[[ca:1022]]
[[co:1022]]
[[cs:1022]]
[[cv:1022]]
[[cy:1022]]
[[da:1022]]
[[de:1022]]
[[el:1022]]
[[en:1022]]
[[eo:1022]]
[[es:1022]]
[[et:1022]]
[[eu:1022]]
[[fa:۱۰۲۲ (میلادی)]]
[[fi:1022]]
[[fr:1022]]
[[fy:1022]]
[[ga:1022]]
[[gan:1022年]]
[[gd:1022]]
[[gl:1022]]
[[he:1022]]
[[hi:१०२२]]
[[hr:1022.]]
[[ht:1022 (almanak jilyen)]]
[[hu:1022]]
[[hy:1022]]
[[id:1022]]
[[io:1022]]
[[is:1022]]
[[it:1022]]
[[ja:1022年]]
[[jv:1022]]
[[ka:1022]]
[[kk:1022 жыл]]
[[ko:1022년]]
[[la:1022]]
[[lb:1022]]
[[lmo:1022]]
[[lt:1022 m.]]
[[map-bms:1022]]
[[mk:1022]]
[[mr:इ.स. १०२२]]
[[ms:1022]]
[[nah:1022]]
[[nap:1022]]
[[nds:1022]]
[[new:सन् १०२२]]
[[nl:1022]]
[[nn:1022]]
[[no:1022]]
[[nrm:1022]]
[[oc:1022]]
[[os:1022-æм аз]]
[[pi:१०२२]]
[[pl:1022]]
[[pnb:1022]]
[[pt:1022]]
[[qu:1022]]
[[ro:1022]]
[[ru:1022 год]]
[[sa:१०२२]]
[[scn:1022]]
[[sk:1022]]
[[sl:1022]]
[[sq:1022]]
[[sr:1022]]
[[su:1022]]
[[sv:1022]]
[[sw:1022]]
[[th:พ.ศ. 1565]]
[[tk:1022]]
[[tl:1022]]
[[tr:1022]]
[[tt:1022 ел]]
[[uk:1022]]
[[ur:1022ء]]
[[uz:1022]]
[[vec:1022]]
[[vi:1022]]
[[vo:1022]]
[[war:1022]]
[[yo:1022]]
[[zh:1022年]]
[[zh-yue:1022年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1023</title>
    <id>7155</id>
    <revision>
      <id>121909</id>
      <timestamp>2012-02-11T17:39:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1023]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1023''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1023|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1023|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1023|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1023|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1023|Haratua]]===

===[[Pipiri 1023|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1023|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1023|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1023|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1023|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1023|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1023|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1023|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1023]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1023.html BrainyHistory: 1023] 
{{commonscat|1023}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1023]]
[[am:1023 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1023]]
[[ar:ملحق:1023]]
[[ast:1023]]
[[az:1023]]
[[be:1023]]
[[be-x-old:1023]]
[[bg:1023]]
[[bh:१०२३]]
[[bn:১০২৩]]
[[bpy:মারি ১০২৩]]
[[br:1023]]
[[bs:1023]]
[[ca:1023]]
[[co:1023]]
[[cs:1023]]
[[cv:1023]]
[[cy:1023]]
[[da:1023]]
[[de:1023]]
[[el:1023]]
[[en:1023]]
[[eo:1023]]
[[es:1023]]
[[et:1023]]
[[eu:1023]]
[[fa:۱۰۲۳ (میلادی)]]
[[fi:1023]]
[[fr:1023]]
[[fy:1023]]
[[gan:1023年]]
[[gd:1023]]
[[gl:1023]]
[[he:1023]]
[[hi:१०२३]]
[[hr:1023.]]
[[ht:1023 (almanak jilyen)]]
[[hu:1023]]
[[hy:1023]]
[[id:1023]]
[[io:1023]]
[[is:1023]]
[[it:1023]]
[[ja:1023年]]
[[jv:1023]]
[[ka:1023]]
[[kk:1023 жыл]]
[[ko:1023년]]
[[la:1023]]
[[lb:1023]]
[[lmo:1023]]
[[lt:1023 m.]]
[[map-bms:1023]]
[[mk:1023]]
[[mr:इ.स. १०२३]]
[[ms:1023]]
[[nah:1023]]
[[nap:1023]]
[[nds:1023]]
[[new:सन् १०२३]]
[[nl:1023]]
[[nn:1023]]
[[no:1023]]
[[nrm:1023]]
[[oc:1023]]
[[os:1023-æм аз]]
[[pi:१०२३]]
[[pl:1023]]
[[pnb:1023]]
[[pt:1023]]
[[qu:1023]]
[[ro:1023]]
[[ru:1023 год]]
[[sa:१०२३]]
[[scn:1023]]
[[sk:1023]]
[[sl:1023]]
[[sq:1023]]
[[sr:1023]]
[[su:1023]]
[[sv:1023]]
[[sw:1023]]
[[th:พ.ศ. 1566]]
[[tk:1023]]
[[tl:1023]]
[[tr:1023]]
[[tt:1023 ел]]
[[uk:1023]]
[[ur:1023ء]]
[[uz:1023]]
[[vec:1023]]
[[vi:1023]]
[[vo:1023]]
[[war:1023]]
[[yo:1023]]
[[zh:1023年]]
[[zh-yue:1023年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1024</title>
    <id>7156</id>
    <revision>
      <id>115743</id>
      <timestamp>2011-10-13T12:08:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1024 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1024''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1024|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1024|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1024|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1024|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1024|Haratua]]===

===[[Pipiri 1024|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1024|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1024|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1024|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1024|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1024|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1024|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1024|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1024]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1024.html BrainyHistory: 1024] 
{{commonscat|1024}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1024]]
[[am:1024 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1024]]
[[ar:ملحق:1024]]
[[ast:1024]]
[[az:1024]]
[[be:1024]]
[[be-x-old:1024]]
[[bg:1024]]
[[bh:१०२४]]
[[bn:১০২৪]]
[[bpy:মারি ১০২৪]]
[[br:1024]]
[[bs:1024]]
[[ca:1024]]
[[co:1024]]
[[cs:1024]]
[[cv:1024]]
[[cy:1024]]
[[da:1024]]
[[de:1024]]
[[el:1024]]
[[en:1024]]
[[eo:1024]]
[[es:1024]]
[[et:1024]]
[[eu:1024]]
[[fa:۱۰۲۴ (میلادی)]]
[[fi:1024]]
[[fr:1024]]
[[fy:1024]]
[[gan:1024年]]
[[gd:1024]]
[[gl:1024]]
[[he:1024]]
[[hi:१०२४]]
[[hr:1024.]]
[[ht:1024 (almanak jilyen)]]
[[hu:1024]]
[[hy:1024]]
[[id:1024]]
[[io:1024]]
[[is:1024]]
[[it:1024]]
[[ja:1024年]]
[[jv:1024]]
[[ka:1024]]
[[kk:1024 жыл]]
[[ko:1024년]]
[[la:1024]]
[[lb:1024]]
[[lmo:1024]]
[[lt:1024 m.]]
[[lv:1024. gads]]
[[map-bms:1024]]
[[mk:1024]]
[[mr:इ.स. १०२४]]
[[ms:1024]]
[[nah:1024]]
[[nap:1024]]
[[nds:1024]]
[[new:सन् १०२४]]
[[nl:1024]]
[[nn:1024]]
[[no:1024]]
[[nrm:1024]]
[[oc:1024]]
[[os:1024-æм аз]]
[[pi:१०२४]]
[[pl:1024]]
[[pnb:1024]]
[[pt:1024]]
[[qu:1024]]
[[ro:1024]]
[[ru:1024 год]]
[[sa:१०२४]]
[[scn:1024]]
[[simple:1024]]
[[sk:1024]]
[[sl:1024]]
[[sq:1024]]
[[sr:1024]]
[[su:1024]]
[[sv:1024]]
[[sw:1024]]
[[th:พ.ศ. 1567]]
[[tk:1024]]
[[tl:1024]]
[[tr:1024]]
[[tt:1024 ел]]
[[uk:1024]]
[[ur:1024ء]]
[[uz:1024]]
[[vec:1024]]
[[vi:1024]]
[[vo:1024]]
[[war:1024]]
[[yo:1024]]
[[zh:1024年]]
[[zh-yue:1024年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1025</title>
    <id>7157</id>
    <revision>
      <id>121910</id>
      <timestamp>2012-02-11T17:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1025]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1025''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1025|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1025|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1025|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1025|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1025|Haratua]]===

===[[Pipiri 1025|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1025|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1025|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1025|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1025|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1025|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1025|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1025|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1025]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1025.html BrainyHistory: 1025] 
{{commonscat|1025}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1025]]
[[am:1025 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1025]]
[[ar:ملحق:1025]]
[[ast:1025]]
[[az:1025]]
[[be:1025]]
[[be-x-old:1025]]
[[bg:1025]]
[[bh:१०२५]]
[[bn:১০২৫]]
[[bpy:মারি ১০২৫]]
[[br:1025]]
[[bs:1025]]
[[ca:1025]]
[[co:1025]]
[[cs:1025]]
[[cv:1025]]
[[cy:1025]]
[[da:1025]]
[[de:1025]]
[[el:1025]]
[[en:1025]]
[[eo:1025]]
[[es:1025]]
[[et:1025]]
[[eu:1025]]
[[fa:۱۰۲۵ (میلادی)]]
[[fi:1025]]
[[fr:1025]]
[[fy:1025]]
[[gan:1025年]]
[[gd:1025]]
[[gl:1025]]
[[he:1025]]
[[hi:१०२५]]
[[hr:1025.]]
[[ht:1025 (almanak jilyen)]]
[[hu:1025]]
[[hy:1025]]
[[id:1025]]
[[io:1025]]
[[is:1025]]
[[it:1025]]
[[ja:1025年]]
[[jv:1025]]
[[ka:1025]]
[[kk:1025 жыл]]
[[ko:1025년]]
[[la:1025]]
[[lb:1025]]
[[lmo:1025]]
[[lt:1025 m.]]
[[map-bms:1025]]
[[mk:1025]]
[[mr:इ.स. १०२५]]
[[ms:1025]]
[[nah:1025]]
[[nap:1025]]
[[nds:1025]]
[[new:सन् १०२५]]
[[nl:1025]]
[[nn:1025]]
[[no:1025]]
[[nrm:1025]]
[[oc:1025]]
[[os:1025-æм аз]]
[[pi:१०२५]]
[[pl:1025]]
[[pnb:1025]]
[[pt:1025]]
[[qu:1025]]
[[ro:1025]]
[[ru:1025 год]]
[[sa:१०२५]]
[[scn:1025]]
[[simple:1025]]
[[sk:1025]]
[[sl:1025]]
[[sq:1025]]
[[sr:1025]]
[[su:1025]]
[[sv:1025]]
[[sw:1025]]
[[th:พ.ศ. 1568]]
[[tk:1025]]
[[tl:1025]]
[[tr:1025]]
[[tt:1025 ел]]
[[uk:1025]]
[[ur:1025ء]]
[[uz:1025]]
[[vec:1025]]
[[vi:1025]]
[[vo:1025]]
[[war:1025]]
[[yo:1025]]
[[zh:1025年]]
[[zh-yue:1025年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1026</title>
    <id>7158</id>
    <revision>
      <id>122056</id>
      <timestamp>2012-02-16T18:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JackieBot</username>
        <id>2660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1026]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1026''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1026|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1026|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1026|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1026|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1026|Haratua]]===

===[[Pipiri 1026|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1026|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1026|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1026|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1026|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1026|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1026|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1026|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1026]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1026.html BrainyHistory: 1026] 
{{commonscat|1026}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1026]]
[[am:1026 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1026]]
[[ar:ملحق:1026]]
[[ast:1026]]
[[az:1026]]
[[be:1026]]
[[be-x-old:1026]]
[[bg:1026]]
[[bh:१०२६]]
[[bn:১০২৬]]
[[bpy:মারি ১০২৬]]
[[br:1026]]
[[bs:1026]]
[[ca:1026]]
[[co:1026]]
[[cs:1026]]
[[cv:1026]]
[[cy:1026]]
[[da:1026]]
[[de:1026]]
[[el:1026]]
[[en:1026]]
[[eo:1026]]
[[es:1026]]
[[et:1026]]
[[eu:1026]]
[[fa:۱۰۲۶ (میلادی)]]
[[fi:1026]]
[[fr:1026]]
[[fy:1026]]
[[gan:1026年]]
[[gd:1026]]
[[gl:1026]]
[[he:1026]]
[[hi:१०२६]]
[[hr:1026.]]
[[ht:1026 (almanak jilyen)]]
[[hu:1026]]
[[hy:1026]]
[[id:1026]]
[[io:1026]]
[[is:1026]]
[[it:1026]]
[[ja:1026年]]
[[jv:1026]]
[[ka:1026]]
[[kk:1026 жыл]]
[[ko:1026년]]
[[la:1026]]
[[lb:1026]]
[[lmo:1026]]
[[lt:1026 m.]]
[[map-bms:1026]]
[[mk:1026]]
[[mr:इ.स. १०२६]]
[[ms:1026]]
[[nah:1026]]
[[nap:1026]]
[[nds:1026]]
[[new:सन् १०२६]]
[[nl:1026]]
[[nn:1026]]
[[no:1026]]
[[nrm:1026]]
[[oc:1026]]
[[os:1026-æм аз]]
[[pi:१०२६]]
[[pl:1026]]
[[pnb:1026]]
[[pt:1026]]
[[qu:1026]]
[[ro:1026]]
[[ru:1026 год]]
[[sa:१०२६]]
[[scn:1026]]
[[sk:1026]]
[[sl:1026]]
[[sq:1026]]
[[sr:1026]]
[[su:1026]]
[[sv:1026]]
[[sw:1026]]
[[th:พ.ศ. 1569]]
[[tk:1026]]
[[tl:1026]]
[[tr:1026]]
[[tt:1026 ел]]
[[uk:1026]]
[[ur:1026ء]]
[[uz:1026]]
[[vec:1026]]
[[vi:1026]]
[[vo:1026]]
[[war:1026]]
[[yo:1026]]
[[zh:1026年]]
[[zh-yue:1026年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1027</title>
    <id>7159</id>
    <revision>
      <id>122038</id>
      <timestamp>2012-02-16T10:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1027]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1027''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1027|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1027|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1027|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1027|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1027|Haratua]]===

===[[Pipiri 1027|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1027|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1027|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1027|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1027|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1027|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1027|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1027|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1027]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1027.html BrainyHistory: 1027] 
{{commonscat|1027}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1027]]
[[am:1027 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1027]]
[[ang:1027]]
[[ar:ملحق:1027]]
[[ast:1027]]
[[az:1027]]
[[be:1027]]
[[be-x-old:1027]]
[[bg:1027]]
[[bh:१०२७]]
[[bn:১০২৭]]
[[bpy:মারি ১০২৭]]
[[br:1027]]
[[bs:1027]]
[[ca:1027]]
[[co:1027]]
[[cs:1027]]
[[cv:1027]]
[[cy:1027]]
[[da:1027]]
[[de:1027]]
[[el:1027]]
[[en:1027]]
[[eo:1027]]
[[es:1027]]
[[et:1027]]
[[eu:1027]]
[[fa:۱۰۲۷ (میلادی)]]
[[fi:1027]]
[[fr:1027]]
[[fy:1027]]
[[gan:1027年]]
[[gd:1027]]
[[gl:1027]]
[[he:1027]]
[[hi:१०२७]]
[[hr:1027.]]
[[ht:1027 (almanak jilyen)]]
[[hu:1027]]
[[hy:1027]]
[[id:1027]]
[[io:1027]]
[[is:1027]]
[[it:1027]]
[[ja:1027年]]
[[jv:1027]]
[[ka:1027]]
[[kk:1027 жыл]]
[[ko:1027년]]
[[la:1027]]
[[lb:1027]]
[[lmo:1027]]
[[lt:1027 m.]]
[[map-bms:1027]]
[[mk:1027]]
[[mr:इ.स. १०२७]]
[[ms:1027]]
[[nah:1027]]
[[nap:1027]]
[[nds:1027]]
[[new:सन् १०२७]]
[[nl:1027]]
[[nn:1027]]
[[no:1027]]
[[nrm:1027]]
[[oc:1027]]
[[os:1027-æм аз]]
[[pi:१०२७]]
[[pl:1027]]
[[pnb:1027]]
[[pt:1027]]
[[qu:1027]]
[[ro:1027]]
[[ru:1027 год]]
[[sa:१०२७]]
[[scn:1027]]
[[simple:1027]]
[[sk:1027]]
[[sl:1027]]
[[sq:1027]]
[[sr:1027]]
[[su:1027]]
[[sv:1027]]
[[sw:1027]]
[[th:พ.ศ. 1570]]
[[tk:1027]]
[[tl:1027]]
[[tr:1027]]
[[tt:1027 ел]]
[[uk:1027]]
[[ur:1027ء]]
[[uz:1027]]
[[vec:1027]]
[[vi:1027]]
[[vls:1027]]
[[vo:1027]]
[[war:1027]]
[[yo:1027]]
[[zh:1027年]]
[[zh-yue:1027年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1028</title>
    <id>7160</id>
    <revision>
      <id>122034</id>
      <timestamp>2012-02-16T10:44:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1028]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1028''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1028|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1028|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1028|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1028|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1028|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1028|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1028|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1028|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1028|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1028|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1028|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1028|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1028|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1028]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1028.html BrainyHistory: 1028] 
{{commonscat|1028}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1028]]
[[am:1028 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1028]]
[[ar:ملحق:1028]]
[[ast:1028]]
[[az:1028]]
[[be:1028]]
[[be-x-old:1028]]
[[bg:1028]]
[[bh:१०२८]]
[[bn:১০২৮]]
[[bpy:মারি ১০২৮]]
[[br:1028]]
[[bs:1028]]
[[ca:1028]]
[[co:1028]]
[[cs:1028]]
[[cv:1028]]
[[cy:1028]]
[[da:1028]]
[[de:1028]]
[[el:1028]]
[[en:1028]]
[[eo:1028]]
[[es:1028]]
[[et:1028]]
[[eu:1028]]
[[fa:۱۰۲۸ (میلادی)]]
[[fi:1028]]
[[fr:1028]]
[[fy:1028]]
[[gan:1028年]]
[[gd:1028]]
[[gl:1028]]
[[he:1028]]
[[hi:१०२८]]
[[hr:1028.]]
[[ht:1028 (almanak jilyen)]]
[[hu:1028]]
[[hy:1028]]
[[id:1028]]
[[io:1028]]
[[is:1028]]
[[it:1028]]
[[ja:1028年]]
[[jv:1028]]
[[ka:1028]]
[[kk:1028 жыл]]
[[ko:1028년]]
[[la:1028]]
[[lb:1028]]
[[lmo:1028]]
[[lt:1028 m.]]
[[map-bms:1028]]
[[mk:1028]]
[[mr:इ.स. १०२८]]
[[ms:1028]]
[[nah:1028]]
[[nap:1028]]
[[nds:1028]]
[[new:सन् १०२८]]
[[nl:1028]]
[[nn:1028]]
[[no:1028]]
[[nrm:1028]]
[[oc:1028]]
[[os:1028-æм аз]]
[[pi:१०२८]]
[[pl:1028]]
[[pnb:1028]]
[[pt:1028]]
[[qu:1028]]
[[ro:1028]]
[[ru:1028 год]]
[[sa:१०२८]]
[[scn:1028]]
[[simple:1028]]
[[sk:1028]]
[[sl:1028]]
[[sq:1028]]
[[sr:1028]]
[[su:1028]]
[[sv:1028]]
[[sw:1028]]
[[th:พ.ศ. 1571]]
[[tk:1028]]
[[tl:1028]]
[[tr:1028]]
[[tt:1028 ел]]
[[uk:1028]]
[[ur:1028ء]]
[[uz:1028]]
[[vec:1028]]
[[vi:1028]]
[[vo:1028]]
[[war:1028]]
[[yo:1028]]
[[zh:1028年]]
[[zh-yue:1028年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1029</title>
    <id>7161</id>
    <revision>
      <id>122033</id>
      <timestamp>2012-02-16T10:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1029]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1029''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1029|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1029|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1029|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1029|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1029|Haratua]]===

===[[Pipiri 1029|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1029|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1029|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1029|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1029|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1029|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1029|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1029|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1029]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1029.html BrainyHistory: 1029] 
{{commonscat|1029}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1029]]
[[am:1029 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1029]]
[[ar:ملحق:1029]]
[[ast:1029]]
[[az:1029]]
[[be:1029]]
[[be-x-old:1029]]
[[bg:1029]]
[[bh:१०२९]]
[[bn:১০২৯]]
[[bpy:মারি ১০২৯]]
[[br:1029]]
[[bs:1029]]
[[ca:1029]]
[[co:1029]]
[[cs:1029]]
[[cv:1029]]
[[cy:1029]]
[[da:1029]]
[[de:1029]]
[[el:1029]]
[[en:1029]]
[[eo:1029]]
[[es:1029]]
[[et:1029]]
[[eu:1029]]
[[fa:۱۰۲۹ (میلادی)]]
[[fi:1029]]
[[fr:1029]]
[[fy:1029]]
[[gan:1029年]]
[[gd:1029]]
[[gl:1029]]
[[he:1029]]
[[hi:१०२९]]
[[hr:1029.]]
[[ht:1029 (almanak jilyen)]]
[[hu:1029]]
[[hy:1029]]
[[id:1029]]
[[io:1029]]
[[is:1029]]
[[it:1029]]
[[ja:1029年]]
[[jv:1029]]
[[ka:1029]]
[[kk:1029 жыл]]
[[ko:1029년]]
[[la:1029]]
[[lb:1029]]
[[lmo:1029]]
[[lt:1029 m.]]
[[map-bms:1029]]
[[mk:1029]]
[[mr:इ.स. १०२९]]
[[ms:1029]]
[[nah:1029]]
[[nap:1029]]
[[nds:1029]]
[[new:सन् १०२९]]
[[nl:1029]]
[[nn:1029]]
[[no:1029]]
[[nrm:1029]]
[[oc:1029]]
[[os:1029-æм аз]]
[[pi:१०२९]]
[[pl:1029]]
[[pnb:1029]]
[[pt:1029]]
[[qu:1029]]
[[ro:1029]]
[[ru:1029 год]]
[[sa:१०२९]]
[[scn:1029]]
[[sk:1029]]
[[sl:1029]]
[[sq:1029]]
[[sr:1029]]
[[su:1029]]
[[sv:1029]]
[[sw:1029]]
[[th:พ.ศ. 1572]]
[[tk:1029]]
[[tl:1029]]
[[tr:1029]]
[[tt:1029 ел]]
[[uk:1029]]
[[ur:1029ء]]
[[uz:1029]]
[[vec:1029]]
[[vi:1029]]
[[vo:1029]]
[[war:1029]]
[[yo:1029]]
[[zh:1029年]]
[[zh-yue:1029年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1030</title>
    <id>7162</id>
    <revision>
      <id>122036</id>
      <timestamp>2012-02-16T10:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1030]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1030''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1030|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1030|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1030|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1030|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1030|Haratua]]===

===[[Pipiri 1030|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1030|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1030|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1030|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1030|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1030|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1030|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1030|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1030]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1030.html BrainyHistory: 1030] 
{{commonscat|1030}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1030]]
[[am:1030 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1030]]
[[ar:ملحق:1030]]
[[ast:1030]]
[[az:1030]]
[[be:1030]]
[[be-x-old:1030]]
[[bg:1030]]
[[bh:१०३०]]
[[bn:১০৩০]]
[[bpy:মারি ১০৩০]]
[[br:1030]]
[[bs:1030]]
[[ca:1030]]
[[co:1030]]
[[cs:1030]]
[[cv:1030]]
[[cy:1030]]
[[da:1030]]
[[de:1030]]
[[el:1030]]
[[en:1030]]
[[eo:1030]]
[[es:1030]]
[[et:1030]]
[[eu:1030]]
[[fa:۱۰۳۰ (میلادی)]]
[[fi:1030]]
[[fr:1030]]
[[fy:1030]]
[[gan:1030年]]
[[gd:1030]]
[[gl:1030]]
[[he:1030]]
[[hi:१०३०]]
[[hr:1030.]]
[[ht:1030 (almanak jilyen)]]
[[hu:1030]]
[[hy:1030]]
[[id:1030]]
[[io:1030]]
[[is:1030]]
[[it:1030]]
[[ja:1030年]]
[[jv:1030]]
[[ka:1030]]
[[kk:1030 жыл]]
[[ko:1030년]]
[[la:1030]]
[[lb:1030]]
[[lmo:1030]]
[[lt:1030 m.]]
[[map-bms:1030]]
[[mk:1030]]
[[mr:इ.स. १०३०]]
[[ms:1030]]
[[nah:1030]]
[[nap:1030]]
[[nds:1030]]
[[new:सन् १०३०]]
[[nl:1030]]
[[nn:1030]]
[[no:1030]]
[[nrm:1030]]
[[oc:1030]]
[[os:1030-æм аз]]
[[pi:१०३०]]
[[pl:1030]]
[[pnb:1030]]
[[pt:1030]]
[[qu:1030]]
[[ro:1030]]
[[ru:1030 год]]
[[sa:१०३०]]
[[scn:1030]]
[[simple:1030]]
[[sk:1030]]
[[sl:1030]]
[[sq:1030]]
[[sr:1030]]
[[su:1030]]
[[sv:1030]]
[[sw:1030]]
[[th:พ.ศ. 1573]]
[[tk:1030]]
[[tl:1030]]
[[tr:1030]]
[[tt:1030 ел]]
[[uk:1030]]
[[ur:1030ء]]
[[uz:1030]]
[[vec:1030]]
[[vi:1030]]
[[vls:1030]]
[[vo:1030]]
[[war:1030]]
[[yo:1030]]
[[zea:1030]]
[[zh:1030年]]
[[zh-yue:1030年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1031</title>
    <id>7163</id>
    <revision>
      <id>122035</id>
      <timestamp>2012-02-16T10:47:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1031]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1031''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1031|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1031|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1031|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1031|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1031|Haratua]]===

===[[Pipiri 1031|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1031|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1031|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1031|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1031|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1031|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1031|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1031|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1031]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1031.html BrainyHistory: 1031] 
{{commonscat|1031}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1031]]
[[am:1031 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1031]]
[[ar:ملحق:1031]]
[[ast:1031]]
[[az:1031]]
[[be:1031]]
[[be-x-old:1031]]
[[bg:1031]]
[[bh:१०३१]]
[[bn:১০৩১]]
[[bpy:মারি ১০৩১]]
[[br:1031]]
[[bs:1031]]
[[ca:1031]]
[[co:1031]]
[[cs:1031]]
[[cv:1031]]
[[cy:1031]]
[[da:1031]]
[[de:1031]]
[[el:1031]]
[[en:1031]]
[[eo:1031]]
[[es:1031]]
[[et:1031]]
[[eu:1031]]
[[fa:۱۰۳۱ (میلادی)]]
[[fi:1031]]
[[fr:1031]]
[[fy:1031]]
[[gan:1031年]]
[[gd:1031]]
[[gl:1031]]
[[he:1031]]
[[hi:१०३१]]
[[hr:1031.]]
[[ht:1031 (almanak jilyen)]]
[[hu:1031]]
[[hy:1031]]
[[id:1031]]
[[io:1031]]
[[is:1031]]
[[it:1031]]
[[ja:1031年]]
[[jv:1031]]
[[ka:1031]]
[[kk:1031 жыл]]
[[ko:1031년]]
[[la:1031]]
[[lb:1031]]
[[lmo:1031]]
[[lt:1031 m.]]
[[map-bms:1031]]
[[mk:1031]]
[[mr:इ.स. १०३१]]
[[ms:1031]]
[[nah:1031]]
[[nap:1031]]
[[nds:1031]]
[[new:सन् १०३१]]
[[nl:1031]]
[[nn:1031]]
[[no:1031]]
[[nrm:1031]]
[[oc:1031]]
[[os:1031-æм аз]]
[[pi:१०३१]]
[[pl:1031]]
[[pnb:1031]]
[[pt:1031]]
[[qu:1031]]
[[ro:1031]]
[[ru:1031 год]]
[[sa:१०३१]]
[[scn:1031]]
[[simple:1031]]
[[sk:1031]]
[[sl:1031]]
[[sq:1031]]
[[sr:1031]]
[[su:1031]]
[[sv:1031]]
[[sw:1031]]
[[th:พ.ศ. 1574]]
[[tk:1031]]
[[tl:1031]]
[[tr:1031]]
[[tt:1031 ел]]
[[uk:1031]]
[[ur:1031ء]]
[[uz:1031]]
[[vec:1031]]
[[vi:1031]]
[[vo:1031]]
[[war:1031]]
[[yo:1031]]
[[zh:1031年]]
[[zh-yue:1031年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1032</title>
    <id>7164</id>
    <revision>
      <id>115785</id>
      <timestamp>2011-10-13T13:57:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1032 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1032''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1032|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1032|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1032|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1032|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1032|Haratua]]===

===[[Pipiri 1032|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1032|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1032|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1032|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1032|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1032|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1032|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1032|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1032]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1032.html BrainyHistory: 1032] 
{{commonscat|1032}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1032]]
[[am:1032 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1032]]
[[ar:ملحق:1032]]
[[ast:1032]]
[[az:1032]]
[[be:1032]]
[[be-x-old:1032]]
[[bg:1032]]
[[bh:१०३२]]
[[bn:১০৩২]]
[[bpy:মারি ১০৩২]]
[[br:1032]]
[[bs:1032]]
[[ca:1032]]
[[co:1032]]
[[cs:1032]]
[[cv:1032]]
[[cy:1032]]
[[da:1032]]
[[de:1032]]
[[el:1032]]
[[en:1032]]
[[eo:1032]]
[[es:1032]]
[[et:1032]]
[[eu:1032]]
[[fa:۱۰۳۲ (میلادی)]]
[[fi:1032]]
[[fr:1032]]
[[fy:1032]]
[[gan:1032年]]
[[gd:1032]]
[[gl:1032]]
[[he:1032]]
[[hi:१०३२]]
[[hr:1032.]]
[[ht:1032 (almanak jilyen)]]
[[hu:1032]]
[[hy:1032]]
[[id:1032]]
[[io:1032]]
[[it:1032]]
[[ja:1032年]]
[[jv:1032]]
[[ka:1032]]
[[kk:1032 жыл]]
[[ko:1032년]]
[[la:1032]]
[[lb:1032]]
[[lt:1032 m.]]
[[map-bms:1032]]
[[mk:1032]]
[[mr:इ.स. १०३२]]
[[ms:1032]]
[[nah:1032]]
[[nap:1032]]
[[nds:1032]]
[[new:सन् १०३२]]
[[nl:1032]]
[[nn:1032]]
[[no:1032]]
[[nrm:1032]]
[[oc:1032]]
[[os:1032-æм аз]]
[[pi:१०३२]]
[[pl:1032]]
[[pnb:1032]]
[[pt:1032]]
[[qu:1032]]
[[ro:1032]]
[[ru:1032 год]]
[[sa:१०३२]]
[[scn:1032]]
[[sk:1032]]
[[sl:1032]]
[[sq:1032]]
[[sr:1032]]
[[su:1032]]
[[sv:1032]]
[[sw:1032]]
[[th:พ.ศ. 1575]]
[[tk:1032]]
[[tl:1032]]
[[tr:1032]]
[[tt:1032 ел]]
[[uk:1032]]
[[ur:1032ء]]
[[uz:1032]]
[[vec:1032]]
[[vi:1032]]
[[vo:1032]]
[[war:1032]]
[[yo:1032]]
[[zh:1032年]]
[[zh-yue:1032年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1033</title>
    <id>7165</id>
    <revision>
      <id>115791</id>
      <timestamp>2011-10-13T14:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1033 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''{{PAGENAME}}''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea {{PAGENAME}}|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru {{PAGENAME}}|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi {{PAGENAME}}|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā {{PAGENAME}}|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua {{PAGENAME}}|Haratua]]===

===[[Pipiri {{PAGENAME}}|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi {{PAGENAME}}|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā {{PAGENAME}}|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru {{PAGENAME}}|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku {{PAGENAME}}|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi {{PAGENAME}}|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea {{PAGENAME}}|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_{{PAGENAME}}|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, {{PAGENAME}}]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/{{PAGENAME}}.html BrainyHistory: {{PAGENAME}}] 
{{Commonscat|1033}}}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1033]]
[[am:1033 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1033]]
[[ar:ملحق:1033]]
[[ast:1033]]
[[az:1033]]
[[be:1033]]
[[be-x-old:1033]]
[[bg:1033]]
[[bh:१०३३]]
[[bn:১০৩৩]]
[[bpy:মারি ১০৩৩]]
[[br:1033]]
[[bs:1033]]
[[ca:1033]]
[[co:1033]]
[[cs:1033]]
[[cv:1033]]
[[cy:1033]]
[[da:1033]]
[[de:1033]]
[[el:1033]]
[[en:1033]]
[[eo:1033]]
[[es:1033]]
[[et:1033]]
[[eu:1033]]
[[fa:۱۰۳۳ (میلادی)]]
[[fi:1033]]
[[fr:1033]]
[[fy:1033]]
[[gan:1033年]]
[[gd:1033]]
[[gl:1033]]
[[he:1033]]
[[hi:१०३३]]
[[hr:1033.]]
[[ht:1033 (almanak jilyen)]]
[[hu:1033]]
[[hy:1033]]
[[id:1033]]
[[io:1033]]
[[it:1033]]
[[ja:1033年]]
[[jv:1033]]
[[ka:1033]]
[[kk:1033 жыл]]
[[ko:1033년]]
[[la:1033]]
[[lb:1033]]
[[lt:1033 m.]]
[[map-bms:1033]]
[[mk:1033]]
[[mr:इ.स. १०३३]]
[[ms:1033]]
[[nah:1033]]
[[nap:1033]]
[[nds:1033]]
[[new:सन् १०३३]]
[[nl:1033]]
[[nn:1033]]
[[no:1033]]
[[nrm:1033]]
[[oc:1033]]
[[os:1033-æм аз]]
[[pi:१०३३]]
[[pl:1033]]
[[pnb:1033]]
[[pt:1033]]
[[qu:1033]]
[[ro:1033]]
[[ru:1033 год]]
[[sa:१०३३]]
[[scn:1033]]
[[sk:1033]]
[[sl:1033]]
[[sq:1033]]
[[sr:1033]]
[[su:1033]]
[[sv:1033]]
[[sw:1033]]
[[th:พ.ศ. 1576]]
[[tk:1033]]
[[tl:1033]]
[[tr:1033]]
[[tt:1033 ел]]
[[uk:1033]]
[[ur:1033ء]]
[[uz:1033]]
[[vec:1033]]
[[vi:1033]]
[[vo:1033]]
[[war:1033]]
[[yo:1033]]
[[zea:1033]]
[[zh:1033年]]
[[zh-yue:1033年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1034</title>
    <id>7166</id>
    <revision>
      <id>115809</id>
      <timestamp>2011-10-13T15:01:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1034 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1034''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1034|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1034|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1034|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1034|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1034|Haratua]]===

===[[Pipiri 1034|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1034|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1034|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1034|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1034|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1034|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1034|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1034|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1034]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1034.html BrainyHistory: 1034] 
{{commonscat|1034}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1034]]
[[am:1034 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1034]]
[[ar:ملحق:1034]]
[[ast:1034]]
[[az:1034]]
[[be:1034]]
[[be-x-old:1034]]
[[bg:1034]]
[[bh:१०३४]]
[[bn:১০৩৪]]
[[bpy:মারি ১০৩৪]]
[[br:1034]]
[[bs:1034]]
[[ca:1034]]
[[co:1034]]
[[cs:1034]]
[[cv:1034]]
[[cy:1034]]
[[da:1034]]
[[de:1034]]
[[el:1034]]
[[en:1034]]
[[eo:1034]]
[[es:1034]]
[[et:1034]]
[[eu:1034]]
[[fa:۱۰۳۴ (میلادی)]]
[[fi:1034]]
[[fr:1034]]
[[fy:1034]]
[[gan:1034年]]
[[gd:1034]]
[[gl:1034]]
[[he:1034]]
[[hi:१०३४]]
[[hr:1034.]]
[[ht:1034 (almanak jilyen)]]
[[hu:1034]]
[[hy:1034]]
[[id:1034]]
[[io:1034]]
[[is:1034]]
[[it:1034]]
[[ja:1034年]]
[[jv:1034]]
[[ka:1034]]
[[kk:1034 жыл]]
[[ko:1034년]]
[[la:1034]]
[[lb:1034]]
[[lt:1034 m.]]
[[map-bms:1034]]
[[mk:1034]]
[[mr:इ.स. १०३४]]
[[ms:1034]]
[[nah:1034]]
[[nap:1034]]
[[nds:1034]]
[[new:सन् १०३४]]
[[nl:1034]]
[[nn:1034]]
[[no:1034]]
[[nrm:1034]]
[[oc:1034]]
[[os:1034-æм аз]]
[[pi:१०३४]]
[[pl:1034]]
[[pnb:1034]]
[[pt:1034]]
[[qu:1034]]
[[ro:1034]]
[[ru:1034 год]]
[[sa:१०३४]]
[[scn:1034]]
[[simple:1034]]
[[sk:1034]]
[[sl:1034]]
[[sq:1034]]
[[sr:1034]]
[[su:1034]]
[[sv:1034]]
[[sw:1034]]
[[th:พ.ศ. 1577]]
[[tk:1034]]
[[tl:1034]]
[[tr:1034]]
[[tt:1034 ел]]
[[uk:1034]]
[[ur:1034ء]]
[[uz:1034]]
[[vec:1034]]
[[vi:1034]]
[[vo:1034]]
[[war:1034]]
[[yo:1034]]
[[zh:1034年]]
[[zh-yue:1034年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1035</title>
    <id>7167</id>
    <revision>
      <id>115820</id>
      <timestamp>2011-10-13T15:54:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1035 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1035''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1035|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1035|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1035|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1035|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1035|Haratua]]===

===[[Pipiri 1035|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1035|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1035|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1035|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1035|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1035|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1035|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1035|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1035]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1035.html BrainyHistory: 1035] 
{{commonscat|1035}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1035]]
[[am:1035 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1035]]
[[ar:ملحق:1035]]
[[arz:1035]]
[[ast:1035]]
[[az:1035]]
[[be:1035]]
[[be-x-old:1035]]
[[bg:1035]]
[[bh:१०३५]]
[[bn:১০৩৫]]
[[bpy:মারি ১০৩৫]]
[[br:1035]]
[[bs:1035]]
[[ca:1035]]
[[co:1035]]
[[cs:1035]]
[[cv:1035]]
[[cy:1035]]
[[da:1035]]
[[de:1035]]
[[el:1035]]
[[en:1035]]
[[eo:1035]]
[[es:1035]]
[[et:1035]]
[[eu:1035]]
[[fa:۱۰۳۵ (میلادی)]]
[[fi:1035]]
[[fr:1035]]
[[fy:1035]]
[[gan:1035年]]
[[gd:1035]]
[[gl:1035]]
[[he:1035]]
[[hi:१०३५]]
[[hr:1035.]]
[[ht:1035 (almanak jilyen)]]
[[hu:1035]]
[[hy:1035]]
[[id:1035]]
[[io:1035]]
[[it:1035]]
[[ja:1035年]]
[[jv:1035]]
[[ka:1035]]
[[kk:1035 жыл]]
[[ko:1035년]]
[[la:1035]]
[[lb:1035]]
[[lt:1035 m.]]
[[map-bms:1035]]
[[mk:1035]]
[[mr:इ.स. १०३५]]
[[ms:1035]]
[[nah:1035]]
[[nap:1035]]
[[nds:1035]]
[[new:सन् १०३५]]
[[nl:1035]]
[[nn:1035]]
[[no:1035]]
[[nrm:1035]]
[[oc:1035]]
[[os:1035-æм аз]]
[[pi:१०३५]]
[[pl:1035]]
[[pnb:1035]]
[[pt:1035]]
[[qu:1035]]
[[ro:1035]]
[[ru:1035 год]]
[[sa:१०३५]]
[[scn:1035]]
[[simple:1035]]
[[sk:1035]]
[[sl:1035]]
[[sq:1035]]
[[sr:1035]]
[[su:1035]]
[[sv:1035]]
[[sw:1035]]
[[th:พ.ศ. 1578]]
[[tk:1035]]
[[tl:1035]]
[[tr:1035]]
[[tt:1035 ел]]
[[uk:1035]]
[[ur:1035ء]]
[[uz:1035]]
[[vec:1035]]
[[vi:1035]]
[[vls:1035]]
[[vo:1035]]
[[war:1035]]
[[yo:1035]]
[[zh:1035年]]
[[zh-yue:1035年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1036</title>
    <id>7168</id>
    <revision>
      <id>115626</id>
      <timestamp>2011-10-13T03:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MystBot</username>
        <id>2104</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1036 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1036''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1036|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1036|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1036|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1036|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1036|Haratua]]===

===[[Pipiri 1036|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1036|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1036|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1036|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1036|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1036|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1036|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1036|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1036]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1036.html BrainyHistory: 1036] 
{{commonscat|1036}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1036]]
[[am:1036 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1036]]
[[ar:ملحق:1036]]
[[ast:1036]]
[[az:1036]]
[[be:1036]]
[[be-x-old:1036]]
[[bg:1036]]
[[bh:१०३६]]
[[bn:১০৩৬]]
[[bpy:মারি ১০৩৬]]
[[br:1036]]
[[bs:1036]]
[[ca:1036]]
[[co:1036]]
[[cs:1036]]
[[cv:1036]]
[[cy:1036]]
[[da:1036]]
[[de:1036]]
[[el:1036]]
[[en:1036]]
[[eo:1036]]
[[es:1036]]
[[et:1036]]
[[eu:1036]]
[[fa:۱۰۳۶ (میلادی)]]
[[fi:1036]]
[[fr:1036]]
[[fy:1036]]
[[gan:1036年]]
[[gd:1036]]
[[gl:1036]]
[[he:1036]]
[[hi:१०३६]]
[[hr:1036.]]
[[ht:1036 (almanak jilyen)]]
[[hu:1036]]
[[hy:1036]]
[[id:1036]]
[[io:1036]]
[[it:1036]]
[[ja:1036年]]
[[jv:1036]]
[[ka:1036]]
[[kk:1036 жыл]]
[[ko:1036년]]
[[la:1036]]
[[lb:1036]]
[[lt:1036 m.]]
[[map-bms:1036]]
[[mk:1036]]
[[mr:इ.स. १०३६]]
[[ms:1036]]
[[nah:1036]]
[[nap:1036]]
[[nds:1036]]
[[new:सन् १०३६]]
[[nl:1036]]
[[nn:1036]]
[[no:1036]]
[[nrm:1036]]
[[oc:1036]]
[[os:1036-æм аз]]
[[pi:१०३६]]
[[pl:1036]]
[[pnb:1036]]
[[pt:1036]]
[[qu:1036]]
[[ro:1036]]
[[ru:1036 год]]
[[sa:१०३६]]
[[scn:1036]]
[[simple:1036]]
[[sk:1036]]
[[sl:1036]]
[[sq:1036]]
[[sr:1036]]
[[su:1036]]
[[sv:1036]]
[[sw:1036]]
[[th:พ.ศ. 1579]]
[[tk:1036]]
[[tl:1036]]
[[tr:1036]]
[[tt:1036 ел]]
[[uk:1036]]
[[ur:1036ء]]
[[uz:1036]]
[[vec:1036]]
[[vi:1036]]
[[vo:1036]]
[[war:1036]]
[[yo:1036]]
[[zh:1036年]]
[[zh-yue:1036年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1037</title>
    <id>7169</id>
    <revision>
      <id>115817</id>
      <timestamp>2011-10-13T15:38:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1037 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1037''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1037|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1037|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1037|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1037|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1037|Haratua]]===

===[[Pipiri 1037|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1037|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1037|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1037|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1037|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1037|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1037|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1037|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1037]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1037.html BrainyHistory: 1037] 
{{commonscat|1037}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1037]]
[[am:1037 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1037]]
[[ar:ملحق:1037]]
[[arz:1037]]
[[ast:1037]]
[[az:1037]]
[[be:1037]]
[[be-x-old:1037]]
[[bg:1037]]
[[bh:१०३७]]
[[bn:১০৩৭]]
[[bpy:মারি ১০৩৭]]
[[br:1037]]
[[bs:1037]]
[[ca:1037]]
[[co:1037]]
[[cs:1037]]
[[cv:1037]]
[[cy:1037]]
[[da:1037]]
[[de:1037]]
[[el:1037]]
[[en:1037]]
[[eo:1037]]
[[es:1037]]
[[et:1037]]
[[eu:1037]]
[[fa:۱۰۳۷ (میلادی)]]
[[fi:1037]]
[[fr:1037]]
[[fy:1037]]
[[gan:1037年]]
[[gd:1037]]
[[gl:1037]]
[[he:1037]]
[[hi:१०३७]]
[[hr:1037.]]
[[ht:1037 (almanak jilyen)]]
[[hu:1037]]
[[hy:1037]]
[[id:1037]]
[[io:1037]]
[[it:1037]]
[[ja:1037年]]
[[jv:1037]]
[[ka:1037]]
[[kk:1037 жыл]]
[[ko:1037년]]
[[la:1037]]
[[lb:1037]]
[[lt:1037 m.]]
[[map-bms:1037]]
[[mk:1037]]
[[mr:इ.स. १०३७]]
[[ms:1037]]
[[nah:1037]]
[[nap:1037]]
[[nds:1037]]
[[new:सन् १०३७]]
[[nl:1037]]
[[nn:1037]]
[[no:1037]]
[[nrm:1037]]
[[oc:1037]]
[[os:1037-æм аз]]
[[pi:१०३७]]
[[pl:1037]]
[[pnb:1037]]
[[pt:1037]]
[[qu:1037]]
[[ro:1037]]
[[ru:1037 год]]
[[sa:१०३७]]
[[scn:1037]]
[[sk:1037]]
[[sl:1037]]
[[sq:1037]]
[[sr:1037]]
[[su:1037]]
[[sv:1037]]
[[sw:1037]]
[[th:พ.ศ. 1580]]
[[tk:1037]]
[[tl:1037]]
[[tr:1037]]
[[tt:1037 ел]]
[[uk:1037]]
[[ur:1037ء]]
[[uz:1037]]
[[vec:1037]]
[[vi:1037]]
[[vo:1037]]
[[war:1037]]
[[yo:1037]]
[[zh:1037年]]
[[zh-yue:1037年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1038</title>
    <id>7170</id>
    <revision>
      <id>115813</id>
      <timestamp>2011-10-13T15:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1038 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1038''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1038|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1038|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1038|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1038|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1038|Haratua]]===

===[[Pipiri 1038|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1038|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1038|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1038|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1038|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1038|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1038|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1038|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1038]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1038.html BrainyHistory: 1038] 
{{commonscat|1038}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1038]]
[[am:1038 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1038]]
[[ar:ملحق:1038]]
[[ast:1038]]
[[az:1038]]
[[be:1038]]
[[be-x-old:1038]]
[[bg:1038]]
[[bh:१०३८]]
[[bn:১০৩৮]]
[[bpy:মারি ১০৩৮]]
[[br:1038]]
[[bs:1038]]
[[ca:1038]]
[[co:1038]]
[[cs:1038]]
[[cv:1038]]
[[cy:1038]]
[[da:1038]]
[[de:1038]]
[[el:1038]]
[[en:1038]]
[[eo:1038]]
[[es:1038]]
[[et:1038]]
[[eu:1038]]
[[fa:۱۰۳۸ (میلادی)]]
[[fi:1038]]
[[fr:1038]]
[[fy:1038]]
[[gan:1038年]]
[[gd:1038]]
[[gl:1038]]
[[he:1038]]
[[hi:१०३८]]
[[hr:1038.]]
[[ht:1038 (almanak jilyen)]]
[[hu:1038]]
[[hy:1038]]
[[id:1038]]
[[io:1038]]
[[it:1038]]
[[ja:1038年]]
[[jv:1038]]
[[ka:1038]]
[[kk:1038 жыл]]
[[ko:1038년]]
[[la:1038]]
[[lb:1038]]
[[lt:1038 m.]]
[[map-bms:1038]]
[[mk:1038]]
[[mr:इ.स. १०३८]]
[[ms:1038]]
[[nah:1038]]
[[nap:1038]]
[[nds:1038]]
[[new:सन् १०३८]]
[[nl:1038]]
[[nn:1038]]
[[no:1038]]
[[nrm:1038]]
[[oc:1038]]
[[os:1038-æм аз]]
[[pi:१०३८]]
[[pl:1038]]
[[pnb:1038]]
[[pt:1038]]
[[qu:1038]]
[[ro:1038]]
[[ru:1038 год]]
[[sa:१०३८]]
[[scn:1038]]
[[sk:1038]]
[[sl:1038]]
[[sq:1038]]
[[sr:1038]]
[[su:1038]]
[[sv:1038]]
[[sw:1038]]
[[th:พ.ศ. 1581]]
[[tk:1038]]
[[tl:1038]]
[[tr:1038]]
[[tt:1038 ел]]
[[uk:1038]]
[[ur:1038ء]]
[[uz:1038]]
[[vec:1038]]
[[vi:1038]]
[[vo:1038]]
[[war:1038]]
[[yo:1038]]
[[zh:1038年]]
[[zh-yue:1038年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1039</title>
    <id>7171</id>
    <revision>
      <id>115823</id>
      <timestamp>2011-10-13T16:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1039 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1039''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1039|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1039|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1039|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1039|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1039|Haratua]]===

===[[Pipiri 1039|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1039|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1039|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1039|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1039|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1039|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1039|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1039|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1039]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1039.html BrainyHistory: 1039] 
{{commonscat|1039}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1039]]
[[am:1039 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1039]]
[[ar:ملحق:1039]]
[[ast:1039]]
[[az:1039]]
[[be:1039]]
[[be-x-old:1039]]
[[bg:1039]]
[[bh:१०३९]]
[[bn:১০৩৯]]
[[bpy:মারি ১০৩৯]]
[[br:1039]]
[[bs:1039]]
[[ca:1039]]
[[co:1039]]
[[cs:1039]]
[[cv:1039]]
[[cy:1039]]
[[da:1039]]
[[de:1039]]
[[el:1039]]
[[en:1039]]
[[eo:1039]]
[[es:1039]]
[[et:1039]]
[[eu:1039]]
[[fa:۱۰۳۹ (میلادی)]]
[[fi:1039]]
[[fr:1039]]
[[fy:1039]]
[[gan:1039年]]
[[gd:1039]]
[[gl:1039]]
[[he:1039]]
[[hi:१०३९]]
[[hr:1039.]]
[[ht:1039 (almanak jilyen)]]
[[hu:1039]]
[[hy:1039]]
[[id:1039]]
[[io:1039]]
[[it:1039]]
[[ja:1039年]]
[[jv:1039]]
[[ka:1039]]
[[kk:1039 жыл]]
[[ko:1039년]]
[[la:1039]]
[[lb:1039]]
[[lt:1039 m.]]
[[lv:1039. gads]]
[[map-bms:1039]]
[[mk:1039]]
[[mr:इ.स. १०३९]]
[[ms:1039]]
[[nah:1039]]
[[nap:1039]]
[[nds:1039]]
[[new:सन् १०३९]]
[[nl:1039]]
[[nn:1039]]
[[no:1039]]
[[nrm:1039]]
[[oc:1039]]
[[os:1039-æм аз]]
[[pi:१०३९]]
[[pl:1039]]
[[pnb:1039]]
[[pt:1039]]
[[qu:1039]]
[[ro:1039]]
[[ru:1039 год]]
[[sa:१०३९]]
[[scn:1039]]
[[simple:1039]]
[[sk:1039]]
[[sl:1039]]
[[sq:1039]]
[[sr:1039]]
[[su:1039]]
[[sv:1039]]
[[sw:1039]]
[[th:พ.ศ. 1582]]
[[tk:1039]]
[[tl:1039]]
[[tr:1039]]
[[tt:1039 ел]]
[[uk:1039]]
[[ur:1039ء]]
[[uz:1039]]
[[vec:1039]]
[[vi:1039]]
[[vo:1039]]
[[war:1039]]
[[yo:1039]]
[[zea:1039]]
[[zh:1039年]]
[[zh-yue:1039年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1040</title>
    <id>7172</id>
    <revision>
      <id>115841</id>
      <timestamp>2011-10-13T17:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1040 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1040''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1040|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1040|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1040|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1040|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1040|Haratua]]===

===[[Pipiri 1040|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1040|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1040|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1040|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1040|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1040|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1040|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1040|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1040]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1040.html BrainyHistory: 1040] 
{{commonscat|1040}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1040]]
[[am:1040 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1040]]
[[ar:ملحق:1040]]
[[ast:1040]]
[[az:1040]]
[[be:1040]]
[[be-x-old:1040]]
[[bg:1040]]
[[bh:१०४०]]
[[bn:১০৪০]]
[[bpy:মারি ১০৪০]]
[[br:1040]]
[[bs:1040]]
[[ca:1040]]
[[co:1040]]
[[cs:1040]]
[[cv:1040]]
[[cy:1040]]
[[da:1040]]
[[de:1040]]
[[el:1040]]
[[en:1040]]
[[eo:1040]]
[[es:1040]]
[[et:1040]]
[[eu:1040]]
[[fa:۱۰۴۰ (میلادی)]]
[[fi:1040]]
[[fr:1040]]
[[fy:1040]]
[[gan:1040年]]
[[gd:1040]]
[[gl:1040]]
[[he:1040]]
[[hi:१०४०]]
[[hr:1040.]]
[[ht:1040 (almanak jilyen)]]
[[hu:1040]]
[[hy:1040]]
[[id:1040]]
[[io:1040]]
[[is:1040]]
[[it:1040]]
[[ja:1040年]]
[[jv:1040]]
[[ka:1040]]
[[kk:1040 жыл]]
[[ko:1040년]]
[[la:1040]]
[[lb:1040]]
[[lt:1040 m.]]
[[map-bms:1040]]
[[mk:1040]]
[[mr:इ.स. १०४०]]
[[ms:1040]]
[[nah:1040]]
[[nap:1040]]
[[nds:1040]]
[[new:सन् १०४०]]
[[nl:1040]]
[[nn:1040]]
[[no:1040]]
[[nrm:1040]]
[[oc:1040]]
[[os:1040-æм аз]]
[[pi:१०४०]]
[[pl:1040]]
[[pnb:1040]]
[[pt:1040]]
[[qu:1040]]
[[ro:1040]]
[[ru:1040 год]]
[[sa:१०४०]]
[[scn:1040]]
[[simple:1040]]
[[sk:1040]]
[[sl:1040]]
[[sq:1040]]
[[sr:1040]]
[[su:1040]]
[[sv:1040]]
[[sw:1040]]
[[th:พ.ศ. 1583]]
[[tk:1040]]
[[tl:1040]]
[[tr:1040]]
[[tt:1040 ел]]
[[uk:1040]]
[[ur:1040ء]]
[[uz:1040]]
[[vec:1040]]
[[vi:1040]]
[[vo:1040]]
[[war:1040]]
[[yo:1040]]
[[zh:1040年]]
[[zh-yue:1040年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1041</title>
    <id>7173</id>
    <revision>
      <id>115834</id>
      <timestamp>2011-10-13T17:02:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1041 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1041''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1041|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1041|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1041|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1041|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1041|Haratua]]===

===[[Pipiri 1041|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1041|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1041|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1041|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1041|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1041|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1041|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1041|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1041]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1041.html BrainyHistory: 1041] 
{{commonscat|1041}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1041]]
[[am:1041 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1041]]
[[ar:ملحق:1041]]
[[ast:1041]]
[[az:1041]]
[[be:1041]]
[[be-x-old:1041]]
[[bg:1041]]
[[bh:१०४१]]
[[bn:১০৪১]]
[[bpy:মারি ১০৪১]]
[[br:1041]]
[[bs:1041]]
[[ca:1041]]
[[co:1041]]
[[cs:1041]]
[[cv:1041]]
[[cy:1041]]
[[da:1041]]
[[de:1041]]
[[el:1041]]
[[en:1041]]
[[eo:1041]]
[[es:1041]]
[[et:1041]]
[[eu:1041]]
[[fa:۱۰۴۱ (میلادی)]]
[[fi:1041]]
[[fr:1041]]
[[fy:1041]]
[[gan:1041年]]
[[gd:1041]]
[[gl:1041]]
[[he:1041]]
[[hi:१०४१]]
[[hr:1041.]]
[[ht:1041 (almanak jilyen)]]
[[hu:1041]]
[[hy:1041]]
[[id:1041]]
[[io:1041]]
[[is:1041]]
[[it:1041]]
[[ja:1041年]]
[[jv:1041]]
[[ka:1041]]
[[kk:1041 жыл]]
[[ko:1041년]]
[[la:1041]]
[[lb:1041]]
[[lt:1041 m.]]
[[map-bms:1041]]
[[mk:1041]]
[[mr:इ.स. १०४१]]
[[ms:1041]]
[[nah:1041]]
[[nap:1041]]
[[nds:1041]]
[[new:सन् १०४१]]
[[nl:1041]]
[[nn:1041]]
[[no:1041]]
[[nrm:1041]]
[[oc:1041]]
[[os:1041-æм аз]]
[[pi:१०४१]]
[[pl:1041]]
[[pnb:1041]]
[[pt:1041]]
[[qu:1041]]
[[ro:1041]]
[[ru:1041 год]]
[[sa:१०४१]]
[[scn:1041]]
[[sk:1041]]
[[sl:1041]]
[[sq:1041]]
[[sr:1041]]
[[su:1041]]
[[sv:1041]]
[[sw:1041]]
[[th:พ.ศ. 1584]]
[[tk:1041]]
[[tl:1041]]
[[tr:1041]]
[[tt:1041 ел]]
[[uk:1041]]
[[ur:1041ء]]
[[uz:1041]]
[[vec:1041]]
[[vi:1041]]
[[vo:1041]]
[[war:1041]]
[[yo:1041]]
[[zh:1041年]]
[[zh-yue:1041年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1042</title>
    <id>7174</id>
    <revision>
      <id>115838</id>
      <timestamp>2011-10-13T17:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1042 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1042''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1042|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1042|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1042|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1042|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1042|Haratua]]===

===[[Pipiri 1042|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1042|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1042|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1042|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1042|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1042|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1042|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1042|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1042]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1042.html BrainyHistory: 1042] 
{{commonscat|1042}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1042]]
[[am:1042 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1042]]
[[ar:ملحق:1042]]
[[ast:1042]]
[[az:1042]]
[[be:1042]]
[[be-x-old:1042]]
[[bg:1042]]
[[bh:१०४२]]
[[bn:১০৪২]]
[[bpy:মারি ১০৪২]]
[[br:1042]]
[[bs:1042]]
[[ca:1042]]
[[co:1042]]
[[cs:1042]]
[[cv:1042]]
[[cy:1042]]
[[da:1042]]
[[de:1042]]
[[el:1042]]
[[en:1042]]
[[eo:1042]]
[[es:1042]]
[[et:1042]]
[[eu:1042]]
[[fa:۱۰۴۲ (میلادی)]]
[[fi:1042]]
[[fr:1042]]
[[fy:1042]]
[[gan:1042年]]
[[gd:1042]]
[[gl:1042]]
[[he:1042]]
[[hi:१०४२]]
[[hr:1042.]]
[[ht:1042 (almanak jilyen)]]
[[hu:1042]]
[[hy:1042]]
[[id:1042]]
[[io:1042]]
[[is:1042]]
[[it:1042]]
[[ja:1042年]]
[[jv:1042]]
[[ka:1042]]
[[kk:1042 жыл]]
[[ko:1042년]]
[[la:1042]]
[[lb:1042]]
[[lt:1042 m.]]
[[map-bms:1042]]
[[mk:1042]]
[[mr:इ.स. १०४२]]
[[ms:1042]]
[[nah:1042]]
[[nap:1042]]
[[nds:1042]]
[[new:सन् १०४२]]
[[nl:1042]]
[[nn:1042]]
[[no:1042]]
[[nrm:1042]]
[[oc:1042]]
[[os:1042-æм аз]]
[[pi:१०४२]]
[[pl:1042]]
[[pnb:1042]]
[[pt:1042]]
[[qu:1042]]
[[ro:1042]]
[[ru:1042 год]]
[[sa:१०४२]]
[[scn:1042]]
[[simple:1042]]
[[sk:1042]]
[[sl:1042]]
[[sq:1042]]
[[sr:1042]]
[[su:1042]]
[[sv:1042]]
[[sw:1042]]
[[th:พ.ศ. 1585]]
[[tk:1042]]
[[tl:1042]]
[[tr:1042]]
[[tt:1042 ел]]
[[uk:1042]]
[[ur:1042ء]]
[[uz:1042]]
[[vec:1042]]
[[vi:1042]]
[[vo:1042]]
[[war:1042]]
[[yo:1042]]
[[zh:1042年]]
[[zh-yue:1042年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1043</title>
    <id>7175</id>
    <revision>
      <id>115830</id>
      <timestamp>2011-10-13T16:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1043 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1043''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1043|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1043|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1043|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1043|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1043|Haratua]]===

===[[Pipiri 1043|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1043|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1043|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1043|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1043|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1043|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1043|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1043|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1043]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1043.html BrainyHistory: 1043] 
{{commonscat|1043}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1043]]
[[am:1043 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1043]]
[[ar:ملحق:1043]]
[[ast:1043]]
[[az:1043]]
[[be:1043]]
[[be-x-old:1043]]
[[bg:1043]]
[[bh:१०४३]]
[[bn:১০৪৩]]
[[bpy:মারি ১০৪৩]]
[[br:1043]]
[[bs:1043]]
[[ca:1043]]
[[co:1043]]
[[cs:1043]]
[[cv:1043]]
[[cy:1043]]
[[da:1043]]
[[de:1043]]
[[el:1043]]
[[en:1043]]
[[eo:1043]]
[[es:1043]]
[[et:1043]]
[[eu:1043]]
[[fa:۱۰۴۳ (میلادی)]]
[[fi:1043]]
[[fr:1043]]
[[fy:1043]]
[[gan:1043年]]
[[gd:1043]]
[[gl:1043]]
[[he:1043]]
[[hi:१०४३]]
[[hr:1043.]]
[[ht:1043 (almanak jilyen)]]
[[hu:1043]]
[[hy:1043]]
[[id:1043]]
[[io:1043]]
[[is:1043]]
[[it:1043]]
[[ja:1043年]]
[[jv:1043]]
[[ka:1043]]
[[kk:1043 жыл]]
[[ko:1043년]]
[[la:1043]]
[[lb:1043]]
[[lt:1043 m.]]
[[map-bms:1043]]
[[mk:1043]]
[[mr:इ.स. १०४३]]
[[ms:1043]]
[[nah:1043]]
[[nap:1043]]
[[nds:1043]]
[[new:सन् १०४३]]
[[nl:1043]]
[[nn:1043]]
[[no:1043]]
[[nrm:1043]]
[[oc:1043]]
[[os:1043-æм аз]]
[[pi:१०४३]]
[[pl:1043]]
[[pnb:1043]]
[[pt:1043]]
[[qu:1043]]
[[ro:1043]]
[[ru:1043 год]]
[[sa:१०४३]]
[[scn:1043]]
[[sk:1043]]
[[sl:1043]]
[[sq:1043]]
[[sr:1043]]
[[su:1043]]
[[sv:1043]]
[[sw:1043]]
[[th:พ.ศ. 1586]]
[[tk:1043]]
[[tl:1043]]
[[tr:1043]]
[[tt:1043 ел]]
[[uk:1043]]
[[ur:1043ء]]
[[uz:1043]]
[[vec:1043]]
[[vi:1043]]
[[vo:1043]]
[[war:1043]]
[[yo:1043]]
[[zh:1043年]]
[[zh-yue:1043年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1044</title>
    <id>7176</id>
    <revision>
      <id>115828</id>
      <timestamp>2011-10-13T16:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1044 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1044''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1044|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1044|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1044|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1044|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1044|Haratua]]===

===[[Pipiri 1044|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1044|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1044|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1044|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1044|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1044|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1044|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1044|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1044]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1044.html BrainyHistory: 1044] 
{{commonscat|1044}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1044]]
[[am:1044 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1044]]
[[ar:ملحق:1044]]
[[ast:1044]]
[[az:1044]]
[[be:1044]]
[[be-x-old:1044]]
[[bg:1044]]
[[bh:१०४४]]
[[bn:১০৪৪]]
[[bpy:মারি ১০৪৪]]
[[br:1044]]
[[bs:1044]]
[[ca:1044]]
[[co:1044]]
[[cs:1044]]
[[cv:1044]]
[[cy:1044]]
[[da:1044]]
[[de:1044]]
[[el:1044]]
[[en:1044]]
[[eo:1044]]
[[es:1044]]
[[et:1044]]
[[eu:1044]]
[[fa:۱۰۴۴ (میلادی)]]
[[fi:1044]]
[[fr:1044]]
[[fy:1044]]
[[gan:1044年]]
[[gd:1044]]
[[gl:1044]]
[[he:1044]]
[[hi:१०४४]]
[[hr:1044.]]
[[ht:1044 (almanak jilyen)]]
[[hu:1044]]
[[hy:1044]]
[[id:1044]]
[[io:1044]]
[[is:1044]]
[[it:1044]]
[[ja:1044年]]
[[jv:1044]]
[[ka:1044]]
[[kk:1044 жыл]]
[[ko:1044년]]
[[la:1044]]
[[lb:1044]]
[[lt:1044 m.]]
[[map-bms:1044]]
[[mk:1044]]
[[mr:इ.स. १०४४]]
[[ms:1044]]
[[nah:1044]]
[[nap:1044]]
[[nds:1044]]
[[new:सन् १०४४]]
[[nl:1044]]
[[nn:1044]]
[[no:1044]]
[[nrm:1044]]
[[oc:1044]]
[[os:1044-æм аз]]
[[pi:१०४४]]
[[pl:1044]]
[[pnb:1044]]
[[pt:1044]]
[[qu:1044]]
[[ro:1044]]
[[ru:1044 год]]
[[sa:१०४४]]
[[scn:1044]]
[[sk:1044]]
[[sl:1044]]
[[sq:1044]]
[[sr:1044]]
[[su:1044]]
[[sv:1044]]
[[sw:1044]]
[[th:พ.ศ. 1587]]
[[tk:1044]]
[[tl:1044]]
[[tr:1044]]
[[tt:1044 ел]]
[[uk:1044]]
[[ur:1044ء]]
[[uz:1044]]
[[vec:1044]]
[[vi:1044]]
[[vo:1044]]
[[war:1044]]
[[yo:1044]]
[[zh:1044年]]
[[zh-yue:1044年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1045</title>
    <id>7177</id>
    <revision>
      <id>115849</id>
      <timestamp>2011-10-13T18:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1045 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1045''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1045|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1045|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1045|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1045|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1045|Haratua]]===

===[[Pipiri 1045|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1045|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1045|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1045|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1045|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1045|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1045|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1045|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1045]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1045.html BrainyHistory: 1045] 
{{commonscat|1045}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1045]]
[[am:1045 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1045]]
[[ar:ملحق:1045]]
[[ast:1045]]
[[az:1045]]
[[be:1045]]
[[be-x-old:1045]]
[[bg:1045]]
[[bh:१०४५]]
[[bn:১০৪৫]]
[[bpy:মারি ১০৪৫]]
[[br:1045]]
[[bs:1045]]
[[ca:1045]]
[[co:1045]]
[[cs:1045]]
[[cv:1045]]
[[cy:1045]]
[[da:1045]]
[[de:1045]]
[[el:1045]]
[[en:1045]]
[[eo:1045]]
[[es:1045]]
[[et:1045]]
[[eu:1045]]
[[fa:۱۰۴۵ (میلادی)]]
[[fi:1045]]
[[fr:1045]]
[[fy:1045]]
[[gan:1045年]]
[[gd:1045]]
[[gl:1045]]
[[he:1045]]
[[hi:१०४५]]
[[hr:1045.]]
[[ht:1045 (almanak jilyen)]]
[[hu:1045]]
[[hy:1045]]
[[id:1045]]
[[io:1045]]
[[it:1045]]
[[ja:1045年]]
[[jv:1045]]
[[ka:1045]]
[[kk:1045 жыл]]
[[ko:1045년]]
[[la:1045]]
[[lb:1045]]
[[lt:1045 m.]]
[[map-bms:1045]]
[[mk:1045]]
[[mr:इ.स. १०४५]]
[[ms:1045]]
[[nah:1045]]
[[nap:1045]]
[[nds:1045]]
[[new:सन् १०४५]]
[[nl:1045]]
[[nn:1045]]
[[no:1045]]
[[nrm:1045]]
[[oc:1045]]
[[os:1045-æм аз]]
[[pi:१०४५]]
[[pl:1045]]
[[pnb:1045]]
[[pt:1045]]
[[qu:1045]]
[[ro:1045]]
[[ru:1045 год]]
[[sa:१०४५]]
[[scn:1045]]
[[simple:1045]]
[[sk:1045]]
[[sl:1045]]
[[sq:1045]]
[[sr:1045]]
[[su:1045]]
[[sv:1045]]
[[sw:1045]]
[[th:พ.ศ. 1588]]
[[tk:1045]]
[[tl:1045]]
[[tr:1045]]
[[tt:1045 ел]]
[[uk:1045]]
[[ur:1045ء]]
[[uz:1045]]
[[vec:1045]]
[[vi:1045]]
[[vo:1045]]
[[war:1045]]
[[yo:1045]]
[[zh:1045年]]
[[zh-yue:1045年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1046</title>
    <id>7178</id>
    <revision>
      <id>115845</id>
      <timestamp>2011-10-13T17:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1046 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1046''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1046|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1046|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1046|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1046|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1046|Haratua]]===

===[[Pipiri 1046|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1046|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1046|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1046|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1046|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1046|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1046|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1046|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1046]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1046.html BrainyHistory: 1046] 
{{commonscat|1046}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1046]]
[[am:1046 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1046]]
[[ar:ملحق:1046]]
[[ast:1046]]
[[az:1046]]
[[be:1046]]
[[be-x-old:1046]]
[[bg:1046]]
[[bh:१०४६]]
[[bn:১০৪৬]]
[[bpy:মারি ১০৪৬]]
[[br:1046]]
[[bs:1046]]
[[ca:1046]]
[[co:1046]]
[[cs:1046]]
[[cv:1046]]
[[cy:1046]]
[[da:1046]]
[[de:1046]]
[[el:1046]]
[[en:1046]]
[[eo:1046]]
[[es:1046]]
[[et:1046]]
[[eu:1046]]
[[fa:۱۰۴۶ (میلادی)]]
[[fi:1046]]
[[fr:1046]]
[[fy:1046]]
[[gan:1046年]]
[[gd:1046]]
[[gl:1046]]
[[he:1046]]
[[hi:१०४६]]
[[hr:1046.]]
[[ht:1046 (almanak jilyen)]]
[[hu:1046]]
[[hy:1046]]
[[id:1046]]
[[io:1046]]
[[it:1046]]
[[ja:1046年]]
[[jv:1046]]
[[ka:1046]]
[[kk:1046 жыл]]
[[ko:1046년]]
[[la:1046]]
[[lb:1046]]
[[lt:1046 m.]]
[[map-bms:1046]]
[[mk:1046]]
[[mr:इ.स. १०४६]]
[[ms:1046]]
[[nah:1046]]
[[nap:1046]]
[[nds:1046]]
[[new:१०४६]]
[[nl:1046]]
[[nn:1046]]
[[no:1046]]
[[nrm:1046]]
[[oc:1046]]
[[os:1046-æм аз]]
[[pi:१०४६]]
[[pl:1046]]
[[pnb:1046]]
[[pt:1046]]
[[qu:1046]]
[[ro:1046]]
[[ru:1046 год]]
[[sa:१०४६]]
[[scn:1046]]
[[simple:1046]]
[[sk:1046]]
[[sl:1046]]
[[sq:1046]]
[[sr:1046]]
[[su:1046]]
[[sv:1046]]
[[sw:1046]]
[[th:พ.ศ. 1589]]
[[tk:1046]]
[[tl:1046]]
[[tr:1046]]
[[tt:1046 ел]]
[[uk:1046]]
[[ur:1046ء]]
[[uz:1046]]
[[vec:1046]]
[[vi:1046]]
[[vo:1046]]
[[war:1046]]
[[yo:1046]]
[[zh:1046年]]
[[zh-yue:1046年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1047</title>
    <id>7179</id>
    <revision>
      <id>115854</id>
      <timestamp>2011-10-13T18:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1047 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1047''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1047|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1047|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1047|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1047|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1047|Haratua]]===

===[[Pipiri 1047|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1047|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1047|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1047|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1047|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1047|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1047|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1047|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1047]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1047.html BrainyHistory: 1047] 
{{commonscat|1047}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1047]]
[[am:1047 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1047]]
[[ar:ملحق:1047]]
[[ast:1047]]
[[az:1047]]
[[be:1047]]
[[be-x-old:1047]]
[[bg:1047]]
[[bh:१०४७]]
[[bn:১০৪৭]]
[[bpy:মারি ১০৪৭]]
[[br:1047]]
[[bs:1047]]
[[ca:1047]]
[[co:1047]]
[[cs:1047]]
[[csb:1047]]
[[cv:1047]]
[[cy:1047]]
[[da:1047]]
[[de:1047]]
[[el:1047]]
[[en:1047]]
[[eo:1047]]
[[es:1047]]
[[et:1047]]
[[eu:1047]]
[[fa:۱۰۴۷ (میلادی)]]
[[fi:1047]]
[[fr:1047]]
[[fy:1047]]
[[ga:1047]]
[[gan:1047年]]
[[gd:1047]]
[[gl:1047]]
[[he:1047]]
[[hi:१०४७]]
[[hr:1047.]]
[[ht:1047 (almanak jilyen)]]
[[hu:1047]]
[[hy:1047]]
[[id:1047]]
[[io:1047]]
[[is:1047]]
[[it:1047]]
[[ja:1047年]]
[[jv:1047]]
[[ka:1047]]
[[kk:1047 жыл]]
[[ko:1047년]]
[[la:1047]]
[[lb:1047]]
[[lt:1047 m.]]
[[map-bms:1047]]
[[mk:1047]]
[[mr:इ.स. १०४७]]
[[ms:1047]]
[[nah:1047]]
[[nap:1047]]
[[nds:1047]]
[[new:सन् १०४७]]
[[nl:1047]]
[[nn:1047]]
[[no:1047]]
[[nrm:1047]]
[[oc:1047]]
[[os:1047-æм аз]]
[[pi:१०४७]]
[[pl:1047]]
[[pnb:1047]]
[[pt:1047]]
[[qu:1047]]
[[ro:1047]]
[[ru:1047 год]]
[[sa:१०४७]]
[[scn:1047]]
[[sk:1047]]
[[sl:1047]]
[[sq:1047]]
[[sr:1047]]
[[su:1047]]
[[sv:1047]]
[[sw:1047]]
[[th:พ.ศ. 1590]]
[[tk:1047]]
[[tl:1047]]
[[tr:1047]]
[[tt:1047 ел]]
[[uk:1047]]
[[ur:1047ء]]
[[uz:1047]]
[[vec:1047]]
[[vi:1047]]
[[vo:1047]]
[[war:1047]]
[[yo:1047]]
[[zh:1047年]]
[[zh-yue:1047年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1048</title>
    <id>7180</id>
    <revision>
      <id>115857</id>
      <timestamp>2011-10-13T18:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1048 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1048''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1048|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1048|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1048|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1048|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1048|Haratua]]===

===[[Pipiri 1048|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1048|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1048|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1048|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1048|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1048|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1048|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1048|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1048]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1048.html BrainyHistory: 1048] 
{{commonscat|1048}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1048]]
[[am:1048 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1048]]
[[ar:ملحق:1048]]
[[arz:1048]]
[[ast:1048]]
[[az:1048]]
[[be:1048]]
[[be-x-old:1048]]
[[bg:1048]]
[[bh:१०४८]]
[[bn:১০৪৮]]
[[bpy:মারি ১০৪৮]]
[[br:1048]]
[[bs:1048]]
[[ca:1048]]
[[co:1048]]
[[cs:1048]]
[[cv:1048]]
[[cy:1048]]
[[da:1048]]
[[de:1048]]
[[el:1048]]
[[en:1048]]
[[eo:1048]]
[[es:1048]]
[[et:1048]]
[[eu:1048]]
[[fa:۱۰۴۸ (میلادی)]]
[[fi:1048]]
[[fr:1048]]
[[fy:1048]]
[[ga:1048]]
[[gan:1048年]]
[[gd:1048]]
[[gl:1048]]
[[he:1048]]
[[hi:१०४८]]
[[hr:1048.]]
[[hu:1048]]
[[hy:1048]]
[[id:1048]]
[[io:1048]]
[[it:1048]]
[[ja:1048年]]
[[jv:1048]]
[[ka:1048]]
[[kk:1048 жыл]]
[[ko:1048년]]
[[la:1048]]
[[lb:1048]]
[[lt:1048 m.]]
[[map-bms:1048]]
[[mk:1048]]
[[mr:इ.स. १०४८]]
[[ms:1048]]
[[nah:1048]]
[[nap:1048]]
[[nds:1048]]
[[new:सन् १०४८]]
[[nl:1048]]
[[nn:1048]]
[[no:1048]]
[[nrm:1048]]
[[oc:1048]]
[[os:1048-æм аз]]
[[pi:१०४८]]
[[pl:1048]]
[[pnb:1048]]
[[pt:1048]]
[[qu:1048]]
[[ro:1048]]
[[ru:1048 год]]
[[sa:१०४८]]
[[scn:1048]]
[[simple:1048]]
[[sk:1048]]
[[sl:1048]]
[[sq:1048]]
[[sr:1048]]
[[su:1048]]
[[sv:1048]]
[[sw:1048]]
[[th:พ.ศ. 1591]]
[[tk:1048]]
[[tl:1048]]
[[tr:1048]]
[[tt:1048 ел]]
[[uk:1048]]
[[ur:1048ء]]
[[uz:1048]]
[[vec:1048]]
[[vi:1048]]
[[vo:1048]]
[[war:1048]]
[[yo:1048]]
[[zh:1048年]]
[[zh-yue:1048年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1049</title>
    <id>7181</id>
    <revision>
      <id>115860</id>
      <timestamp>2011-10-13T18:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1049 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1049''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1049|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1049|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1049|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1049|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1049|Haratua]]===

===[[Pipiri 1049|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1049|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1049|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1049|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1049|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1049|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1049|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1049|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1049]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1049.html BrainyHistory: 1049] 
{{commonscat|1049}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1049]]
[[am:1049 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1049]]
[[ar:ملحق:1049]]
[[ast:1049]]
[[az:1049]]
[[be:1049]]
[[be-x-old:1049]]
[[bg:1049]]
[[bh:१०४९]]
[[bn:১০৪৯]]
[[bpy:মারি ১০৪৯]]
[[br:1049]]
[[bs:1049]]
[[ca:1049]]
[[co:1049]]
[[cs:1049]]
[[cv:1049]]
[[cy:1049]]
[[da:1049]]
[[de:1049]]
[[el:1049]]
[[en:1049]]
[[eo:1049]]
[[es:1049]]
[[et:1049]]
[[eu:1049]]
[[fa:۱۰۴۹ (میلادی)]]
[[fi:1049]]
[[fr:1049]]
[[fy:1049]]
[[gan:1049年]]
[[gd:1049]]
[[gl:1049]]
[[he:1049]]
[[hi:१०४९]]
[[hr:1049.]]
[[ht:1049 (almanak jilyen)]]
[[hu:1049]]
[[hy:1049]]
[[id:1049]]
[[io:1049]]
[[it:1049]]
[[ja:1049年]]
[[jv:1049]]
[[ka:1049]]
[[kk:1049 жыл]]
[[ko:1049년]]
[[la:1049]]
[[lb:1049]]
[[lt:1049 m.]]
[[map-bms:1049]]
[[mk:1049]]
[[mr:इ.स. १०४९]]
[[ms:1049]]
[[nah:1049]]
[[nap:1049]]
[[nds:1049]]
[[new:सन् १०४९]]
[[nl:1049]]
[[nn:1049]]
[[no:1049]]
[[nrm:1049]]
[[oc:1049]]
[[os:1049-æм аз]]
[[pi:१०४९]]
[[pl:1049]]
[[pnb:1049]]
[[pt:1049]]
[[qu:1049]]
[[ro:1049]]
[[ru:1049 год]]
[[sa:१०४९]]
[[scn:1049]]
[[sk:1049]]
[[sl:1049]]
[[sq:1049]]
[[sr:1049]]
[[su:1049]]
[[sv:1049]]
[[sw:1049]]
[[th:พ.ศ. 1592]]
[[tk:1049]]
[[tl:1049]]
[[tr:1049]]
[[tt:1049 ел]]
[[uk:1049]]
[[ur:1049ء]]
[[uz:1049]]
[[vec:1049]]
[[vi:1049]]
[[vo:1049]]
[[war:1049]]
[[yo:1049]]
[[zea:1049]]
[[zh:1049年]]
[[zh-yue:1049年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1050</title>
    <id>7182</id>
    <revision>
      <id>115882</id>
      <timestamp>2011-10-13T20:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1050 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1050''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1050|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1050|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1050|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1050|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1050|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1050|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1050|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1050|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1050|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1050|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1050|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1050|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1050|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1050]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1050.html BrainyHistory: 1050] 
{{commonscat|1050}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1050]]
[[am:1050 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1050]]
[[ar:ملحق:1050]]
[[ast:1050]]
[[az:1050]]
[[be:1050]]
[[be-x-old:1050]]
[[bg:1050]]
[[bh:१०५०]]
[[bn:১০৫০]]
[[bpy:মারি ১০৫০]]
[[br:1050]]
[[bs:1050]]
[[ca:1050]]
[[co:1050]]
[[cs:1050]]
[[cv:1050]]
[[cy:1050]]
[[da:1050]]
[[de:1050]]
[[el:1050]]
[[en:1050]]
[[eo:1050]]
[[es:1050]]
[[et:1050]]
[[eu:1050]]
[[fa:۱۰۵۰ (میلادی)]]
[[fi:1050]]
[[fr:1050]]
[[fy:1050]]
[[ga:1050]]
[[gan:1050年]]
[[gd:1050]]
[[gl:1050]]
[[he:1050]]
[[hi:१०५०]]
[[hr:1050.]]
[[ht:1050 (almanak jilyen)]]
[[hu:1050]]
[[hy:1050]]
[[id:1050]]
[[io:1050]]
[[it:1050]]
[[ja:1050年]]
[[jv:1050]]
[[ka:1050]]
[[kk:1050 жыл]]
[[ko:1050년]]
[[la:1050]]
[[lb:1050]]
[[lt:1050 m.]]
[[map-bms:1050]]
[[mk:1050]]
[[mr:इ.स. १०५०]]
[[ms:1050]]
[[nah:1050]]
[[nap:1050]]
[[nds:1050]]
[[new:सन् १०५०]]
[[nl:1050]]
[[nn:1050]]
[[no:1050]]
[[nrm:1050]]
[[oc:1050]]
[[os:1050-æм аз]]
[[pi:१०५०]]
[[pl:1050]]
[[pnb:1050]]
[[pt:1050]]
[[qu:1050]]
[[ro:1050]]
[[ru:1050 год]]
[[sa:१०५०]]
[[scn:1050]]
[[simple:1050]]
[[sk:1050]]
[[sl:1050]]
[[sq:1050]]
[[sr:1050]]
[[su:1050]]
[[sv:1050]]
[[sw:1050]]
[[th:พ.ศ. 1593]]
[[tk:1050]]
[[tl:1050]]
[[tr:1050]]
[[tt:1050 ел]]
[[uk:1050]]
[[ur:1050ء]]
[[uz:1050]]
[[vec:1050]]
[[vi:1050]]
[[vo:1050]]
[[war:1050]]
[[yo:1050]]
[[zea:1050]]
[[zh:1050年]]
[[zh-yue:1050年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1051</title>
    <id>7183</id>
    <revision>
      <id>115873</id>
      <timestamp>2011-10-13T19:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1051 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1051''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1051|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1051|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1051|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1051|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1051|Haratua]]===

===[[Pipiri 1051|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1051|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1051|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1051|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1051|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1051|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1051|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1051|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1051]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1051.html BrainyHistory: 1051] 
{{commonscat|1051}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1051]]
[[am:1051 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1051]]
[[ar:ملحق:1051]]
[[ast:1051]]
[[az:1051]]
[[be:1051]]
[[be-x-old:1051]]
[[bg:1051]]
[[bh:१०५१]]
[[bn:১০৫১]]
[[bpy:মারি ১০৫১]]
[[br:1051]]
[[bs:1051]]
[[ca:1051]]
[[co:1051]]
[[cs:1051]]
[[cv:1051]]
[[cy:1051]]
[[da:1051]]
[[de:1051]]
[[el:1051]]
[[en:1051]]
[[eo:1051]]
[[es:1051]]
[[et:1051]]
[[eu:1051]]
[[fa:۱۰۵۱ (میلادی)]]
[[fi:1051]]
[[fr:1051]]
[[fy:1051]]
[[gan:1051年]]
[[gd:1051]]
[[gl:1051]]
[[he:1051]]
[[hi:१०५१]]
[[hr:1051.]]
[[ht:1051 (almanak jilyen)]]
[[hu:1051]]
[[hy:1051]]
[[id:1051]]
[[io:1051]]
[[it:1051]]
[[ja:1051年]]
[[jv:1051]]
[[ka:1051]]
[[kk:1051 жыл]]
[[ko:1051년]]
[[la:1051]]
[[lb:1051]]
[[lt:1051 m.]]
[[map-bms:1051]]
[[mk:1051]]
[[mr:इ.स. १०५१]]
[[ms:1051]]
[[nah:1051]]
[[nap:1051]]
[[nds:1051]]
[[new:सन् १०५१]]
[[nl:1051]]
[[nn:1051]]
[[no:1051]]
[[nrm:1051]]
[[oc:1051]]
[[os:1051-æм аз]]
[[pi:१०५१]]
[[pl:1051]]
[[pnb:1051]]
[[pt:1051]]
[[qu:1051]]
[[ro:1051]]
[[ru:1051 год]]
[[sa:१०५१]]
[[scn:1051]]
[[sk:1051]]
[[sl:1051]]
[[sq:1051]]
[[sr:1051]]
[[su:1051]]
[[sv:1051]]
[[sw:1051]]
[[th:พ.ศ. 1594]]
[[tk:1051]]
[[tl:1051]]
[[tr:1051]]
[[tt:1051 ел]]
[[uk:1051]]
[[ur:1051ء]]
[[uz:1051]]
[[vec:1051]]
[[vi:1051]]
[[vo:1051]]
[[war:1051]]
[[yo:1051]]
[[zh:1051年]]
[[zh-yue:1051年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1052</title>
    <id>7184</id>
    <revision>
      <id>115877</id>
      <timestamp>2011-10-13T19:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1052 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1052''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1052|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1052|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1052|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1052|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1052|Haratua]]===

===[[Pipiri 1052|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1052|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1052|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1052|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1052|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1052|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1052|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1052|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1052]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1052.html BrainyHistory: 1052] 
{{commonscat|1052}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1052]]
[[am:1052 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1052]]
[[ar:ملحق:1052]]
[[ast:1052]]
[[az:1052]]
[[be:1052]]
[[be-x-old:1052]]
[[bg:1052]]
[[bh:१०५२]]
[[bn:১০৫২]]
[[bpy:মারি ১০৫২]]
[[br:1052]]
[[bs:1052]]
[[ca:1052]]
[[co:1052]]
[[cs:1052]]
[[cv:1052]]
[[cy:1052]]
[[da:1052]]
[[de:1052]]
[[el:1052]]
[[en:1052]]
[[eo:1052]]
[[es:1052]]
[[et:1052]]
[[eu:1052]]
[[fa:۱۰۵۲ (میلادی)]]
[[fi:1052]]
[[fr:1052]]
[[fy:1052]]
[[gan:1052年]]
[[gd:1052]]
[[gl:1052]]
[[he:1052]]
[[hi:१०५२]]
[[hr:1052.]]
[[ht:1052 (almanak jilyen)]]
[[hu:1052]]
[[hy:1052]]
[[id:1052]]
[[io:1052]]
[[is:1052]]
[[it:1052]]
[[ja:1052年]]
[[jv:1052]]
[[ka:1052]]
[[kk:1052 жыл]]
[[ko:1052년]]
[[la:1052]]
[[lb:1052]]
[[lt:1052 m.]]
[[map-bms:1052]]
[[mk:1052]]
[[mr:इ.स. १०५२]]
[[ms:1052]]
[[nah:1052]]
[[nap:1052]]
[[nds:1052]]
[[new:सन् १०५२]]
[[nl:1052]]
[[nn:1052]]
[[no:1052]]
[[nrm:1052]]
[[oc:1052]]
[[os:1052-æм аз]]
[[pi:१०५२]]
[[pl:1052]]
[[pnb:1052]]
[[pt:1052]]
[[qu:1052]]
[[ro:1052]]
[[ru:1052 год]]
[[sa:१०५२]]
[[scn:1052]]
[[simple:1052]]
[[sk:1052]]
[[sl:1052]]
[[sq:1052]]
[[sr:1052]]
[[su:1052]]
[[sv:1052]]
[[sw:1052]]
[[th:พ.ศ. 1595]]
[[tk:1052]]
[[tl:1052]]
[[tr:1052]]
[[tt:1052 ел]]
[[uk:1052]]
[[ur:1052ء]]
[[uz:1052]]
[[vec:1052]]
[[vi:1052]]
[[vo:1052]]
[[war:1052]]
[[yo:1052]]
[[zh:1052年]]
[[zh-yue:1052年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1053</title>
    <id>7185</id>
    <revision>
      <id>115868</id>
      <timestamp>2011-10-13T19:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1053 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1053''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1053|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1053|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1053|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1053|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1053|Haratua]]===

===[[Pipiri 1053|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1053|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1053|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1053|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1053|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1053|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1053|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1053|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1053]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1053.html BrainyHistory: 1053] 
{{commonscat|1053}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1053]]
[[am:1053 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1053]]
[[ar:ملحق:1053]]
[[ast:1053]]
[[az:1053]]
[[be:1053]]
[[be-x-old:1053]]
[[bg:1053]]
[[bh:१०५३]]
[[bn:১০৫৩]]
[[bpy:মারি ১০৫৩]]
[[br:1053]]
[[bs:1053]]
[[ca:1053]]
[[co:1053]]
[[cs:1053]]
[[cv:1053]]
[[cy:1053]]
[[da:1053]]
[[de:1053]]
[[el:1053]]
[[en:1053]]
[[eo:1053]]
[[es:1053]]
[[et:1053]]
[[eu:1053]]
[[fa:۱۰۵۳ (میلادی)]]
[[fi:1053]]
[[fr:1053]]
[[fy:1053]]
[[gan:1053年]]
[[gd:1053]]
[[gl:1053]]
[[he:1053]]
[[hi:१०५३]]
[[hr:1053.]]
[[ht:1053 (almanak jilyen)]]
[[hu:1053]]
[[hy:1053]]
[[id:1053]]
[[io:1053]]
[[is:1053]]
[[it:1053]]
[[ja:1053年]]
[[jv:1053]]
[[ka:1053]]
[[kk:1053 жыл]]
[[ko:1053년]]
[[la:1053]]
[[lb:1053]]
[[lt:1053 m.]]
[[map-bms:1053]]
[[mk:1053]]
[[mr:इ.स. १०५३]]
[[ms:1053]]
[[nah:1053]]
[[nap:1053]]
[[nds:1053]]
[[new:सन् १०५३]]
[[nl:1053]]
[[nn:1053]]
[[no:1053]]
[[nrm:1053]]
[[oc:1053]]
[[os:1053-æм аз]]
[[pi:१०५३]]
[[pl:1053]]
[[pnb:1053]]
[[pt:1053]]
[[qu:1053]]
[[ro:1053]]
[[ru:1053 год]]
[[sa:१०५३]]
[[scn:1053]]
[[sk:1053]]
[[sl:1053]]
[[sq:1053]]
[[sr:1053]]
[[su:1053]]
[[sv:1053]]
[[sw:1053]]
[[th:พ.ศ. 1596]]
[[tk:1053]]
[[tl:1053]]
[[tr:1053]]
[[tt:1053 ел]]
[[uk:1053]]
[[ur:1053ء]]
[[uz:1053]]
[[vec:1053]]
[[vi:1053]]
[[vo:1053]]
[[war:1053]]
[[yo:1053]]
[[zh:1053年]]
[[zh-yue:1053年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1054</title>
    <id>7186</id>
    <revision>
      <id>121065</id>
      <timestamp>2012-01-27T00:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1054]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1054''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1054|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1054|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1054|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1054|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1054|Haratua]]===

===[[Pipiri 1054|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1054|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1054|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1054|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1054|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1054|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1054|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1054|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1054]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1054.html BrainyHistory: 1054] 
{{commonscat|1054}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1054]]
[[am:1054 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1054]]
[[ar:ملحق:1054]]
[[ast:1054]]
[[az:1054]]
[[be:1054]]
[[be-x-old:1054]]
[[bg:1054]]
[[bh:१०५४]]
[[bn:১০৫৪]]
[[bpy:মারি ১০৫৪]]
[[br:1054]]
[[bs:1054]]
[[ca:1054]]
[[co:1054]]
[[cs:1054]]
[[cv:1054]]
[[cy:1054]]
[[da:1054]]
[[de:1054]]
[[el:1054]]
[[en:1054]]
[[eo:1054]]
[[es:1054]]
[[et:1054]]
[[eu:1054]]
[[fa:۱۰۵۴ (میلادی)]]
[[fi:1054]]
[[fr:1054]]
[[fy:1054]]
[[gan:1054年]]
[[gd:1054]]
[[gl:1054]]
[[he:1054]]
[[hi:१०५४]]
[[hr:1054.]]
[[ht:1054 (almanak jilyen)]]
[[hu:1054]]
[[hy:1054]]
[[id:1054]]
[[io:1054]]
[[is:1054]]
[[it:1054]]
[[ja:1054年]]
[[jv:1054]]
[[ka:1054]]
[[kk:1054 жыл]]
[[ko:1054년]]
[[ku:1054]]
[[la:1054]]
[[lb:1054]]
[[lmo:1054]]
[[lt:1054 m.]]
[[map-bms:1054]]
[[mk:1054]]
[[mr:इ.स. १०५४]]
[[ms:1054]]
[[nah:1054]]
[[nap:1054]]
[[nds:1054]]
[[new:सन् १०५४]]
[[nl:1054]]
[[nn:1054]]
[[no:1054]]
[[nrm:1054]]
[[oc:1054]]
[[os:1054-æм аз]]
[[pi:१०५४]]
[[pl:1054]]
[[pnb:1054]]
[[pt:1054]]
[[qu:1054]]
[[ro:1054]]
[[ru:1054 год]]
[[sa:१०५४]]
[[scn:1054]]
[[sh:1054]]
[[sk:1054]]
[[sl:1054]]
[[sq:1054]]
[[sr:1054]]
[[su:1054]]
[[sv:1054]]
[[sw:1054]]
[[th:พ.ศ. 1597]]
[[tk:1054]]
[[tl:1054]]
[[tr:1054]]
[[uk:1054]]
[[ur:1054ء]]
[[uz:1054]]
[[vec:1054]]
[[vi:1054]]
[[vo:1054]]
[[war:1054]]
[[yo:1054]]
[[zea:1054]]
[[zh:1054年]]
[[zh-yue:1054年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1055</title>
    <id>7187</id>
    <revision>
      <id>115903</id>
      <timestamp>2011-10-13T21:30:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1055 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1055''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1055|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1055|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1055|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1055|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1055|Haratua]]===

===[[Pipiri 1055|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1055|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1055|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1055|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1055|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1055|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1055|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1055|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1055]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1055.html BrainyHistory: 1055] 
{{commonscat|1055}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1055]]
[[am:1055 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1055]]
[[ar:ملحق:1055]]
[[ast:1055]]
[[az:1055]]
[[be:1055]]
[[be-x-old:1055]]
[[bg:1055]]
[[bh:१०५५]]
[[bn:১০৫৫]]
[[bpy:মারি ১০৫৫]]
[[br:1055]]
[[bs:1055]]
[[ca:1055]]
[[co:1055]]
[[cs:1055]]
[[cv:1055]]
[[cy:1055]]
[[da:1055]]
[[de:1055]]
[[el:1055]]
[[en:1055]]
[[eo:1055]]
[[es:1055]]
[[et:1055]]
[[eu:1055]]
[[fa:۱۰۵۵ (میلادی)]]
[[fi:1055]]
[[fr:1055]]
[[fy:1055]]
[[gan:1055年]]
[[gd:1055]]
[[gl:1055]]
[[he:1055]]
[[hi:१०५५]]
[[hr:1055.]]
[[ht:1055 (almanak jilyen)]]
[[hu:1055]]
[[hy:1055]]
[[id:1055]]
[[io:1055]]
[[is:1055]]
[[it:1055]]
[[ja:1055年]]
[[jv:1055]]
[[ka:1055]]
[[kk:1055 жыл]]
[[ko:1055년]]
[[la:1055]]
[[lb:1055]]
[[lt:1055 m.]]
[[map-bms:1055]]
[[mk:1055]]
[[mr:इ.स. १०५५]]
[[ms:1055]]
[[nah:1055]]
[[nap:1055]]
[[nds:1055]]
[[new:सन् १०५५]]
[[nl:1055]]
[[nn:1055]]
[[no:1055]]
[[nrm:1055]]
[[oc:1055]]
[[os:1055-æм аз]]
[[pi:१०५५]]
[[pl:1055]]
[[pnb:1055]]
[[pt:1055]]
[[qu:1055]]
[[ro:1055]]
[[ru:1055 год]]
[[sa:१०५५]]
[[scn:1055]]
[[sk:1055]]
[[sl:1055]]
[[sq:1055]]
[[sr:1055]]
[[su:1055]]
[[sv:1055]]
[[sw:1055]]
[[th:พ.ศ. 1598]]
[[tk:1055]]
[[tl:1055]]
[[tr:1055]]
[[tt:1055 ел]]
[[uk:1055]]
[[ur:1055ء]]
[[uz:1055]]
[[vec:1055]]
[[vi:1055]]
[[vo:1055]]
[[war:1055]]
[[yo:1055]]
[[zea:1055]]
[[zh:1055年]]
[[zh-yue:1055年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1056</title>
    <id>7188</id>
    <revision>
      <id>115893</id>
      <timestamp>2011-10-13T20:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1056 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1056''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1056|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1056|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1056|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1056|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1056|Haratua]]===

===[[Pipiri 1056|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1056|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1056|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1056|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1056|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1056|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1056|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1056|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1056]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1056.html BrainyHistory: 1056] 
{{commonscat|1056}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1056]]
[[am:1056 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1056]]
[[ar:ملحق:1056]]
[[ast:1056]]
[[az:1056]]
[[be:1056]]
[[be-x-old:1056]]
[[bg:1056]]
[[bh:१०५६]]
[[bn:১০৫৬]]
[[bpy:মারি ১০৫৬]]
[[br:1056]]
[[bs:1056]]
[[ca:1056]]
[[co:1056]]
[[cs:1056]]
[[cv:1056]]
[[cy:1056]]
[[da:1056]]
[[de:1056]]
[[el:1056]]
[[en:1056]]
[[eo:1056]]
[[es:1056]]
[[et:1056]]
[[eu:1056]]
[[fa:۱۰۵۶ (میلادی)]]
[[fi:1056]]
[[fr:1056]]
[[fy:1056]]
[[gan:1056年]]
[[gd:1056]]
[[gl:1056]]
[[he:1056]]
[[hi:१०५६]]
[[hr:1056.]]
[[ht:1056 (almanak jilyen)]]
[[hu:1056]]
[[hy:1056]]
[[id:1056]]
[[io:1056]]
[[it:1056]]
[[ja:1056年]]
[[jv:1056]]
[[ka:1056]]
[[kk:1056 жыл]]
[[ko:1056년]]
[[la:1056]]
[[lb:1056]]
[[lt:1056 m.]]
[[map-bms:1056]]
[[mk:1056]]
[[mr:इ.स. १०५६]]
[[ms:1056]]
[[nah:1056]]
[[nap:1056]]
[[nds:1056]]
[[new:सन् १०५६]]
[[nl:1056]]
[[nn:1056]]
[[no:1056]]
[[nrm:1056]]
[[oc:1056]]
[[os:1056-æм аз]]
[[pi:१०५६]]
[[pl:1056]]
[[pnb:1056]]
[[pt:1056]]
[[qu:1056]]
[[ro:1056]]
[[ru:1056 год]]
[[sa:१०५६]]
[[scn:1056]]
[[simple:1056]]
[[sk:1056]]
[[sl:1056]]
[[sq:1056]]
[[sr:1056]]
[[su:1056]]
[[sv:1056]]
[[sw:1056]]
[[th:พ.ศ. 1599]]
[[tk:1056]]
[[tl:1056]]
[[tr:1056]]
[[tt:1056 ел]]
[[uk:1056]]
[[ur:1056ء]]
[[uz:1056]]
[[vec:1056]]
[[vi:1056]]
[[vo:1056]]
[[war:1056]]
[[yo:1056]]
[[zh:1056年]]
[[zh-yue:1056年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1057</title>
    <id>7189</id>
    <revision>
      <id>115899</id>
      <timestamp>2011-10-13T21:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1057 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1057''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1057|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1057|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1057|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1057|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1057|Haratua]]===

===[[Pipiri 1057|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1057|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1057|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1057|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1057|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1057|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1057|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1057|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1057]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1057.html BrainyHistory: 1057] 
{{commonscat|1057}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1057]]
[[am:1057 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1057]]
[[ar:ملحق:1057]]
[[ast:1057]]
[[az:1057]]
[[be:1057]]
[[be-x-old:1057]]
[[bg:1057]]
[[bh:१०५७]]
[[bn:১০৫৭]]
[[bpy:মারি ১০৫৭]]
[[br:1057]]
[[bs:1057]]
[[ca:1057]]
[[co:1057]]
[[cs:1057]]
[[cv:1057]]
[[cy:1057]]
[[da:1057]]
[[de:1057]]
[[el:1057]]
[[en:1057]]
[[eo:1057]]
[[es:1057]]
[[et:1057]]
[[eu:1057]]
[[fa:۱۰۵۷ (میلادی)]]
[[fi:1057]]
[[fr:1057]]
[[fy:1057]]
[[gan:1057年]]
[[gd:1057]]
[[gl:1057]]
[[he:1057]]
[[hi:१०५७]]
[[hr:1057.]]
[[ht:1057 (almanak jilyen)]]
[[hu:1057]]
[[hy:1057]]
[[id:1057]]
[[io:1057]]
[[is:1057]]
[[it:1057]]
[[ja:1057年]]
[[jv:1057]]
[[ka:1057]]
[[kk:1057 жыл]]
[[ko:1057년]]
[[la:1057]]
[[lb:1057]]
[[lt:1057 m.]]
[[map-bms:1057]]
[[mk:1057]]
[[mr:इ.स. १०५७]]
[[ms:1057]]
[[nah:1057]]
[[nap:1057]]
[[nds:1057]]
[[new:सन् १०५७]]
[[nl:1057]]
[[nn:1057]]
[[no:1057]]
[[nrm:1057]]
[[oc:1057]]
[[os:1057-æм аз]]
[[pi:१०५७]]
[[pl:1057]]
[[pnb:1057]]
[[pt:1057]]
[[qu:1057]]
[[ro:1057]]
[[ru:1057 год]]
[[sa:१०५७]]
[[scn:1057]]
[[sk:1057]]
[[sl:1057]]
[[sq:1057]]
[[sr:1057]]
[[su:1057]]
[[sv:1057]]
[[sw:1057]]
[[th:พ.ศ. 1600]]
[[tk:1057]]
[[tl:1057]]
[[tr:1057]]
[[tt:1057 ел]]
[[uk:1057]]
[[ur:1057ء]]
[[uz:1057]]
[[vec:1057]]
[[vi:1057]]
[[vo:1057]]
[[war:1057]]
[[yo:1057]]
[[zh:1057年]]
[[zh-yue:1057年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1058</title>
    <id>7190</id>
    <revision>
      <id>115910</id>
      <timestamp>2011-10-13T21:47:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1058 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1058''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1058|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1058|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1058|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1058|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1058|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1058|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1058|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1058|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1058|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1058|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1058|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1058|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1058|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1058]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1058.html BrainyHistory: 1058] 
{{commonscat|1058}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1058]]
[[am:1058 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1058]]
[[ar:ملحق:1058]]
[[arz:1058]]
[[ast:1058]]
[[az:1058]]
[[be:1058]]
[[be-x-old:1058]]
[[bg:1058]]
[[bh:१०५८]]
[[bn:১০৫৮]]
[[bpy:মারি ১০৫৮]]
[[br:1058]]
[[bs:1058]]
[[ca:1058]]
[[co:1058]]
[[cs:1058]]
[[cv:1058]]
[[cy:1058]]
[[da:1058]]
[[de:1058]]
[[el:1058]]
[[en:1058]]
[[eo:1058]]
[[es:1058]]
[[et:1058]]
[[eu:1058]]
[[fa:۱۰۵۸ (میلادی)]]
[[fi:1058]]
[[fr:1058]]
[[fy:1058]]
[[gan:1058年]]
[[gd:1058]]
[[gl:1058]]
[[he:1058]]
[[hi:१०५८]]
[[hr:1058.]]
[[ht:1058 (almanak jilyen)]]
[[hu:1058]]
[[hy:1058]]
[[id:1058]]
[[io:1058]]
[[it:1058]]
[[ja:1058年]]
[[jv:1058]]
[[ka:1058]]
[[kk:1058 жыл]]
[[ko:1058년]]
[[la:1058]]
[[lb:1058]]
[[lt:1058 m.]]
[[map-bms:1058]]
[[mk:1058]]
[[mr:इ.स. १०५८]]
[[ms:1058]]
[[nah:1058]]
[[nap:1058]]
[[nds:1058]]
[[new:सन् १०५८]]
[[nl:1058]]
[[nn:1058]]
[[no:1058]]
[[nrm:1058]]
[[oc:1058]]
[[os:1058-æм аз]]
[[pi:१०५८]]
[[pl:1058]]
[[pnb:1058]]
[[pt:1058]]
[[qu:1058]]
[[ro:1058]]
[[ru:1058 год]]
[[sa:१०५८]]
[[scn:1058]]
[[sk:1058]]
[[sl:1058]]
[[sq:1058]]
[[sr:1058]]
[[su:1058]]
[[sv:1058]]
[[sw:1058]]
[[th:พ.ศ. 1601]]
[[tk:1058]]
[[tl:1058]]
[[tr:1058]]
[[tt:1058 ел]]
[[uk:1058]]
[[ur:1058ء]]
[[uz:1058]]
[[vec:1058]]
[[vi:1058]]
[[vo:1058]]
[[wa:1058]]
[[war:1058]]
[[yo:1058]]
[[zh:1058年]]
[[zh-yue:1058年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1059</title>
    <id>7191</id>
    <revision>
      <id>115889</id>
      <timestamp>2011-10-13T20:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1059 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1059''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1059|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1059|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1059|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1059|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1059|Haratua]]===

===[[Pipiri 1059|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1059|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1059|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1059|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1059|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1059|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1059|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1059|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1059]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1059.html BrainyHistory: 1059] 
{{commonscat|1059}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1059]]
[[am:1059 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1059]]
[[ar:ملحق:1059]]
[[ast:1059]]
[[az:1059]]
[[be:1059]]
[[be-x-old:1059]]
[[bg:1059]]
[[bh:१०५९]]
[[bn:১০৫৯]]
[[bpy:মারি ১০৫৯]]
[[br:1059]]
[[bs:1059]]
[[ca:1059]]
[[co:1059]]
[[cs:1059]]
[[cv:1059]]
[[cy:1059]]
[[da:1059]]
[[de:1059]]
[[el:1059]]
[[en:1059]]
[[eo:1059]]
[[es:1059]]
[[et:1059]]
[[eu:1059]]
[[fa:۱۰۵۹ (میلادی)]]
[[fi:1059]]
[[fr:1059]]
[[fy:1059]]
[[gan:1059年]]
[[gd:1059]]
[[gl:1059]]
[[he:1059]]
[[hi:१०५९]]
[[hr:1059.]]
[[ht:1059 (almanak jilyen)]]
[[hu:1059]]
[[hy:1059]]
[[id:1059]]
[[io:1059]]
[[it:1059]]
[[ja:1059年]]
[[jv:1059]]
[[ka:1059]]
[[kk:1059 жыл]]
[[ko:1059년]]
[[la:1059]]
[[lb:1059]]
[[lt:1059 m.]]
[[map-bms:1059]]
[[mk:1059]]
[[mr:इ.स. १०५९]]
[[ms:1059]]
[[nah:1059]]
[[nap:1059]]
[[nds:1059]]
[[new:सन् १०५९]]
[[nl:1059]]
[[nn:1059]]
[[no:1059]]
[[nrm:1059]]
[[oc:1059]]
[[os:1059-æм аз]]
[[pi:१०५९]]
[[pl:1059]]
[[pnb:1059]]
[[pt:1059]]
[[qu:1059]]
[[ro:1059]]
[[ru:1059 год]]
[[sa:१०५९]]
[[scn:1059]]
[[sk:1059]]
[[sl:1059]]
[[sq:1059]]
[[sr:1059]]
[[su:1059]]
[[sv:1059]]
[[sw:1059]]
[[th:พ.ศ. 1602]]
[[tk:1059]]
[[tl:1059]]
[[tr:1059]]
[[tt:1059 ел]]
[[uk:1059]]
[[ur:1059ء]]
[[uz:1059]]
[[vec:1059]]
[[vi:1059]]
[[vo:1059]]
[[war:1059]]
[[yo:1059]]
[[zh:1059年]]
[[zh-yue:1059年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1060</title>
    <id>7192</id>
    <revision>
      <id>119371</id>
      <timestamp>2011-12-05T23:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sh:1060]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1060''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1060|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1060|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1060|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1060|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1060|Haratua]]===

===[[Pipiri 1060|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1060|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1060|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1060|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1060|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1060|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1060|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1060|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1060]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1060.html BrainyHistory: 1060] 
{{commonscat|1060}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1060]]
[[am:1060 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1060]]
[[ar:ملحق:1060]]
[[ast:1060]]
[[az:1060]]
[[be:1060]]
[[be-x-old:1060]]
[[bg:1060]]
[[bh:१०६०]]
[[bn:১০৬০]]
[[bpy:মারি ১০৬০]]
[[br:1060]]
[[bs:1060]]
[[ca:1060]]
[[co:1060]]
[[cs:1060]]
[[cv:1060]]
[[cy:1060]]
[[da:1060]]
[[de:1060]]
[[el:1060]]
[[en:1060]]
[[eo:1060]]
[[es:1060]]
[[et:1060]]
[[eu:1060]]
[[fa:۱۰۶۰ (میلادی)]]
[[fi:1060]]
[[fr:1060]]
[[fy:1060]]
[[gan:1060年]]
[[gd:1060]]
[[gl:1060]]
[[he:1060]]
[[hi:१०६०]]
[[hr:1060.]]
[[ht:1060 (almanak jilyen)]]
[[hu:1060]]
[[hy:1060]]
[[id:1060]]
[[io:1060]]
[[it:1060]]
[[ja:1060年]]
[[jv:1060]]
[[ka:1060]]
[[kk:1060 жыл]]
[[ko:1060년]]
[[la:1060]]
[[lb:1060]]
[[lt:1060 m.]]
[[map-bms:1060]]
[[mk:1060]]
[[mr:इ.स. १०६०]]
[[ms:1060]]
[[nah:1060]]
[[nap:1060]]
[[nds:1060]]
[[new:सन् १०६०]]
[[nl:1060]]
[[nn:1060]]
[[no:1060]]
[[nrm:1060]]
[[oc:1060]]
[[os:1060-æм аз]]
[[pi:१०६०]]
[[pl:1060]]
[[pnb:1060]]
[[pt:1060]]
[[qu:1060]]
[[ro:1060]]
[[ru:1060 год]]
[[sa:१०६०]]
[[scn:1060]]
[[sh:1060]]
[[sk:1060]]
[[sl:1060]]
[[sq:1060]]
[[sr:1060]]
[[su:1060]]
[[sv:1060]]
[[sw:1060]]
[[th:พ.ศ. 1603]]
[[tk:1060]]
[[tl:1060]]
[[tr:1060]]
[[tt:1060 ел]]
[[uk:1060]]
[[ur:1060ء]]
[[uz:1060]]
[[vec:1060]]
[[vi:1060]]
[[vo:1060]]
[[war:1060]]
[[yo:1060]]
[[zh:1060年]]
[[zh-yue:1060年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1061</title>
    <id>7193</id>
    <revision>
      <id>115928</id>
      <timestamp>2011-10-13T23:01:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1061 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1061''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1061|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1061|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1061|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1061|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1061|Haratua]]===

===[[Pipiri 1061|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1061|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1061|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1061|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1061|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1061|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1061|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1061|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1061]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1061.html BrainyHistory: 1061] 
{{commonscat|1061}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1061]]
[[am:1061 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1061]]
[[ar:ملحق:1061]]
[[ast:1061]]
[[az:1061]]
[[be:1061]]
[[be-x-old:1061]]
[[bg:1061]]
[[bh:१०६१]]
[[bn:১০৬১]]
[[bpy:মারি ১০৬১]]
[[br:1061]]
[[bs:1061]]
[[ca:1061]]
[[co:1061]]
[[cs:1061]]
[[cv:1061]]
[[cy:1061]]
[[da:1061]]
[[de:1061]]
[[el:1061]]
[[en:1061]]
[[eo:1061]]
[[es:1061]]
[[et:1061]]
[[eu:1061]]
[[fa:۱۰۶۱ (میلادی)]]
[[fi:1061]]
[[fr:1061]]
[[fy:1061]]
[[ga:1061]]
[[gan:1061年]]
[[gd:1061]]
[[gl:1061]]
[[he:1061]]
[[hi:१०६१]]
[[hr:1061.]]
[[ht:1061 (almanak jilyen)]]
[[hu:1061]]
[[hy:1061]]
[[id:1061]]
[[io:1061]]
[[it:1061]]
[[ja:1061年]]
[[jv:1061]]
[[ka:1061]]
[[kk:1061 жыл]]
[[ko:1061년]]
[[la:1061]]
[[lb:1061]]
[[lt:1061 m.]]
[[map-bms:1061]]
[[mk:1061]]
[[mr:इ.स. १०६१]]
[[ms:1061]]
[[nah:1061]]
[[nap:1061]]
[[nds:1061]]
[[new:सन् १०६१]]
[[nl:1061]]
[[nn:1061]]
[[no:1061]]
[[nrm:1061]]
[[oc:1061]]
[[os:1061-æм аз]]
[[pi:१०६१]]
[[pl:1061]]
[[pnb:1061]]
[[pt:1061]]
[[qu:1061]]
[[ro:1061]]
[[ru:1061 год]]
[[sa:१०६१]]
[[scn:1061]]
[[sk:1061]]
[[sl:1061]]
[[sq:1061]]
[[sr:1061]]
[[su:1061]]
[[sv:1061]]
[[sw:1061]]
[[th:พ.ศ. 1604]]
[[tk:1061]]
[[tl:1061]]
[[tr:1061]]
[[tt:1061 ел]]
[[uk:1061]]
[[ur:1061ء]]
[[uz:1061]]
[[vec:1061]]
[[vi:1061]]
[[vo:1061]]
[[war:1061]]
[[yo:1061]]
[[zea:1061]]
[[zh:1061年]]
[[zh-yue:1061年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1062</title>
    <id>7194</id>
    <revision>
      <id>115933</id>
      <timestamp>2011-10-13T23:17:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1062 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1062''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1062|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1062|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1062|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1062|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1062|Haratua]]===

===[[Pipiri 1062|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1062|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1062|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1062|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1062|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1062|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1062|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1062|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1062]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1062.html BrainyHistory: 1062] 
{{commonscat|1062}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1062]]
[[am:1062 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1062]]
[[ar:ملحق:1062]]
[[ast:1062]]
[[az:1062]]
[[be:1062]]
[[be-x-old:1062]]
[[bg:1062]]
[[bh:१०६२]]
[[bn:১০৬২]]
[[bpy:মারি ১০৬২]]
[[br:1062]]
[[bs:1062]]
[[ca:1062]]
[[co:1062]]
[[cs:1062]]
[[cv:1062]]
[[cy:1062]]
[[da:1062]]
[[de:1062]]
[[el:1062]]
[[en:1062]]
[[eo:1062]]
[[es:1062]]
[[et:1062]]
[[eu:1062]]
[[fa:۱۰۶۲ (میلادی)]]
[[fi:1062]]
[[fr:1062]]
[[fy:1062]]
[[ga:1062]]
[[gan:1062年]]
[[gd:1062]]
[[gl:1062]]
[[he:1062]]
[[hi:१०६२]]
[[hr:1062.]]
[[ht:1062 (almanak jilyen)]]
[[hu:1062]]
[[hy:1062]]
[[id:1062]]
[[io:1062]]
[[it:1062]]
[[ja:1062年]]
[[jv:1062]]
[[ka:1062]]
[[kk:1062 жыл]]
[[ko:1062년]]
[[la:1062]]
[[lb:1062]]
[[lt:1062 m.]]
[[map-bms:1062]]
[[mk:1062]]
[[mr:इ.स. १०६२]]
[[ms:1062]]
[[nah:1062]]
[[nap:1062]]
[[nds:1062]]
[[new:सन् १०६२]]
[[nl:1062]]
[[nn:1062]]
[[no:1062]]
[[nrm:1062]]
[[oc:1062]]
[[os:1062-æм аз]]
[[pi:१०६२]]
[[pl:1062]]
[[pnb:1062]]
[[pt:1062]]
[[qu:1062]]
[[ro:1062]]
[[ru:1062 год]]
[[sa:१०६२]]
[[scn:1062]]
[[simple:1062]]
[[sk:1062]]
[[sl:1062]]
[[sq:1062]]
[[sr:1062]]
[[su:1062]]
[[sv:1062]]
[[sw:1062]]
[[th:พ.ศ. 1605]]
[[tk:1062]]
[[tl:1062]]
[[tr:1062]]
[[tt:1062 ел]]
[[uk:1062]]
[[ur:1062ء]]
[[uz:1062]]
[[vec:1062]]
[[vi:1062]]
[[vo:1062]]
[[war:1062]]
[[yo:1062]]
[[zh:1062年]]
[[zh-yue:1062年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1063</title>
    <id>7195</id>
    <revision>
      <id>115925</id>
      <timestamp>2011-10-13T22:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1063 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1063''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1063|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1063|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1063|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1063|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1063|Haratua]]===

===[[Pipiri 1063|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1063|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1063|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1063|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1063|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1063|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1063|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1063|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1063]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1063.html BrainyHistory: 1063] 
{{commonscat|1063}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1063]]
[[am:1063 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1063]]
[[ar:ملحق:1063]]
[[ast:1063]]
[[az:1063]]
[[be:1063]]
[[be-x-old:1063]]
[[bg:1063]]
[[bh:१०६३]]
[[bn:১০৬৩]]
[[bpy:মারি ১০৬৩]]
[[br:1063]]
[[bs:1063]]
[[ca:1063]]
[[co:1063]]
[[cs:1063]]
[[cv:1063]]
[[cy:1063]]
[[da:1063]]
[[de:1063]]
[[el:1063]]
[[en:1063]]
[[eo:1063]]
[[es:1063]]
[[et:1063]]
[[eu:1063]]
[[fa:۱۰۶۳ (میلادی)]]
[[fi:1063]]
[[fr:1063]]
[[fy:1063]]
[[ga:1063]]
[[gan:1063年]]
[[gd:1063]]
[[gl:1063]]
[[he:1063]]
[[hi:१०६३]]
[[hr:1063.]]
[[ht:1063 (almanak jilyen)]]
[[hu:1063]]
[[hy:1063]]
[[id:1063]]
[[io:1063]]
[[it:1063]]
[[ja:1063年]]
[[jv:1063]]
[[ka:1063]]
[[kk:1063 жыл]]
[[ko:1063년]]
[[la:1063]]
[[lb:1063]]
[[lt:1063 m.]]
[[map-bms:1063]]
[[mk:1063]]
[[mr:इ.स. १०६३]]
[[ms:1063]]
[[nah:1063]]
[[nap:1063]]
[[nds:1063]]
[[new:सन् १०६३]]
[[nl:1063]]
[[nn:1063]]
[[no:1063]]
[[nrm:1063]]
[[oc:1063]]
[[os:1063-æм аз]]
[[pi:१०६३]]
[[pl:1063]]
[[pnb:1063]]
[[pt:1063]]
[[qu:1063]]
[[ro:1063]]
[[ru:1063 год]]
[[sa:१०६३]]
[[scn:1063]]
[[sk:1063]]
[[sl:1063]]
[[sq:1063]]
[[sr:1063]]
[[su:1063]]
[[sv:1063]]
[[sw:1063]]
[[th:พ.ศ. 1606]]
[[tk:1063]]
[[tl:1063]]
[[tr:1063]]
[[tt:1063 ел]]
[[uk:1063]]
[[ur:1063ء]]
[[uz:1063]]
[[vec:1063]]
[[vi:1063]]
[[vo:1063]]
[[war:1063]]
[[yo:1063]]
[[zea:1063]]
[[zh:1063年]]
[[zh-yue:1063年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1064</title>
    <id>7196</id>
    <revision>
      <id>115921</id>
      <timestamp>2011-10-13T22:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1064 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1064''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1064|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1064|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1064|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1064|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1064|Haratua]]===

===[[Pipiri 1064|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1064|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1064|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1064|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1064|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1064|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1064|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1064|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1064]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1064.html BrainyHistory: 1064] 
{{commonscat|1064}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1064]]
[[am:1064 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1064]]
[[ar:ملحق:1064]]
[[ast:1064]]
[[az:1064]]
[[be:1064]]
[[be-x-old:1064]]
[[bg:1064]]
[[bh:१०६४]]
[[bn:১০৬৪]]
[[bpy:মারি ১০৬৪]]
[[br:1064]]
[[bs:1064]]
[[ca:1064]]
[[co:1064]]
[[cs:1064]]
[[cv:1064]]
[[cy:1064]]
[[da:1064]]
[[de:1064]]
[[el:1064]]
[[en:1064]]
[[eo:1064]]
[[es:1064]]
[[et:1064]]
[[eu:1064]]
[[fa:۱۰۶۴ (میلادی)]]
[[fi:1064]]
[[fr:1064]]
[[fy:1064]]
[[ga:1064]]
[[gan:1064年]]
[[gd:1064]]
[[gl:1064]]
[[he:1064]]
[[hi:१०६४]]
[[hr:1064.]]
[[ht:1064 (almanak jilyen)]]
[[hu:1064]]
[[hy:1064]]
[[id:1064]]
[[io:1064]]
[[it:1064]]
[[ja:1064年]]
[[jv:1064]]
[[ka:1064]]
[[kk:1064 жыл]]
[[ko:1064년]]
[[la:1064]]
[[lb:1064]]
[[lt:1064 m.]]
[[map-bms:1064]]
[[mk:1064]]
[[mr:इ.स. १०६४]]
[[ms:1064]]
[[nah:1064]]
[[nap:1064]]
[[nds:1064]]
[[new:सन् १०६४]]
[[nl:1064]]
[[nn:1064]]
[[no:1064]]
[[nrm:1064]]
[[oc:1064]]
[[os:1064-æм аз]]
[[pi:१०६४]]
[[pl:1064]]
[[pnb:1064]]
[[pt:1064]]
[[qu:1064]]
[[ro:1064]]
[[ru:1064 год]]
[[sa:१०६४]]
[[scn:1064]]
[[sk:1064]]
[[sl:1064]]
[[sq:1064]]
[[sr:1064]]
[[su:1064]]
[[sv:1064]]
[[sw:1064]]
[[th:พ.ศ. 1607]]
[[tk:1064]]
[[tl:1064]]
[[tr:1064]]
[[tt:1064 ел]]
[[uk:1064]]
[[ur:1064ء]]
[[uz:1064]]
[[vec:1064]]
[[vi:1064]]
[[vo:1064]]
[[war:1064]]
[[yo:1064]]
[[zh:1064年]]
[[zh-yue:1064年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1065</title>
    <id>7197</id>
    <revision>
      <id>115940</id>
      <timestamp>2011-10-13T23:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1065 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1065''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1065|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1065|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1065|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1065|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1065|Haratua]]===

===[[Pipiri 1065|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1065|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1065|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1065|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1065|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1065|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1065|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1065|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1065]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1065.html BrainyHistory: 1065] 
{{commonscat|1065}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1065]]
[[am:1065 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1065]]
[[ar:ملحق:1065]]
[[ast:1065]]
[[az:1065]]
[[be:1065]]
[[be-x-old:1065]]
[[bg:1065]]
[[bh:१०६५]]
[[bn:১০৬৫]]
[[bpy:মারি ১০৬৫]]
[[br:1065]]
[[bs:1065]]
[[ca:1065]]
[[co:1065]]
[[cs:1065]]
[[cv:1065]]
[[cy:1065]]
[[da:1065]]
[[de:1065]]
[[el:1065]]
[[en:1065]]
[[eo:1065]]
[[es:1065]]
[[et:1065]]
[[eu:1065]]
[[fa:۱۰۶۵ (میلادی)]]
[[fi:1065]]
[[fr:1065]]
[[fy:1065]]
[[ga:1065]]
[[gan:1065年]]
[[gd:1065]]
[[gl:1065]]
[[he:1065]]
[[hi:१०६५]]
[[hr:1065.]]
[[ht:1065 (almanak jilyen)]]
[[hu:1065]]
[[hy:1065]]
[[id:1065]]
[[io:1065]]
[[it:1065]]
[[ja:1065年]]
[[jv:1065]]
[[ka:1065]]
[[kk:1065 жыл]]
[[ko:1065년]]
[[la:1065]]
[[lb:1065]]
[[lt:1065 m.]]
[[map-bms:1065]]
[[mk:1065]]
[[mr:इ.स. १०६५]]
[[ms:1065]]
[[nah:1065]]
[[nap:1065]]
[[nds:1065]]
[[new:सन् १०६५]]
[[nl:1065]]
[[nn:1065]]
[[no:1065]]
[[nrm:1065]]
[[oc:1065]]
[[os:1065-æм аз]]
[[pi:१०६५]]
[[pl:1065]]
[[pnb:1065]]
[[pt:1065]]
[[qu:1065]]
[[ro:1065]]
[[ru:1065 год]]
[[sa:१०६५]]
[[scn:1065]]
[[sk:1065]]
[[sl:1065]]
[[sq:1065]]
[[sr:1065]]
[[su:1065]]
[[sv:1065]]
[[sw:1065]]
[[th:พ.ศ. 1608]]
[[tk:1065]]
[[tl:1065]]
[[tr:1065]]
[[tt:1065 ел]]
[[uk:1065]]
[[ur:1065ء]]
[[uz:1065]]
[[vec:1065]]
[[vi:1065]]
[[vo:1065]]
[[war:1065]]
[[yo:1065]]
[[zea:1065]]
[[zh:1065年]]
[[zh-yue:1065年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1066</title>
    <id>7198</id>
    <revision>
      <id>118336</id>
      <timestamp>2011-11-10T07:22:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1066. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1066''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1066|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1066|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1066|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1066|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1066|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1066|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1066|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1066|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1066|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1066|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1066|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1066|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1066|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1066]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1066.html BrainyHistory: 1066] 
{{commonscat|1066}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1066]]
[[am:1066 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1066]]
[[ang:1066]]
[[ar:ملحق:1066]]
[[ast:1066]]
[[az:1066]]
[[be:1066]]
[[be-x-old:1066]]
[[bg:1066]]
[[bh:१०६६]]
[[bn:১০৬৬]]
[[bpy:মারি ১০৬৬]]
[[br:1066]]
[[bs:1066]]
[[ca:1066]]
[[co:1066]]
[[cs:1066]]
[[cv:1066]]
[[cy:1066]]
[[da:1066]]
[[de:1066]]
[[el:1066]]
[[en:1066]]
[[eo:1066]]
[[es:1066]]
[[et:1066]]
[[eu:1066]]
[[fa:۱۰۶۶ (میلادی)]]
[[fi:1066]]
[[fr:1066]]
[[fy:1066]]
[[ga:1066]]
[[gan:1066年]]
[[gd:1066]]
[[gl:1066]]
[[he:1066]]
[[hi:१०६६]]
[[hr:1066.]]
[[ht:1066 (almanak jilyen)]]
[[hu:1066]]
[[hy:1066]]
[[id:1066]]
[[io:1066]]
[[is:1066]]
[[it:1066]]
[[ja:1066年]]
[[jv:1066]]
[[ka:1066]]
[[kk:1066 жыл]]
[[ko:1066년]]
[[la:1066]]
[[lb:1066]]
[[lij:1066]]
[[lt:1066 m.]]
[[lv:1066. gads]]
[[map-bms:1066]]
[[mk:1066]]
[[mr:इ.स. १०६६]]
[[ms:1066]]
[[nah:1066]]
[[nap:1066]]
[[nds:1066]]
[[new:सन् १०६६]]
[[nl:1066]]
[[nn:1066]]
[[no:1066]]
[[nrm:1066]]
[[oc:1066]]
[[os:1066-æм аз]]
[[pi:१०६६]]
[[pl:1066]]
[[pnb:1066]]
[[pt:1066]]
[[qu:1066]]
[[ro:1066]]
[[ru:1066 год]]
[[sa:१०६६]]
[[scn:1066]]
[[sh:1066]]
[[simple:1066]]
[[sk:1066]]
[[sl:1066]]
[[sq:1066]]
[[sr:1066]]
[[su:1066]]
[[sv:1066]]
[[sw:1066]]
[[th:พ.ศ. 1609]]
[[tk:1066]]
[[tl:1066]]
[[tr:1066]]
[[tt:1066 ел]]
[[uk:1066]]
[[ur:1066ء]]
[[uz:1066]]
[[vec:1066]]
[[vi:1066]]
[[vls:1066]]
[[vo:1066]]
[[war:1066]]
[[yo:1066]]
[[zh:1066年]]
[[zh-yue:1066年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1067</title>
    <id>7199</id>
    <revision>
      <id>115949</id>
      <timestamp>2011-10-14T00:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1067 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1067''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1067|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1067|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1067|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1067|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1067|Haratua]]===

===[[Pipiri 1067|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1067|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1067|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1067|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1067|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1067|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1067|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1067|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1067]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1067.html BrainyHistory: 1067] 
{{commonscat|1067}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1067]]
[[am:1067 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1067]]
[[ang:1067]]
[[ar:ملحق:1067]]
[[ast:1067]]
[[az:1067]]
[[be:1067]]
[[be-x-old:1067]]
[[bg:1067]]
[[bh:१०६७]]
[[bn:১০৬৭]]
[[bpy:মারি ১০৬৭]]
[[br:1067]]
[[bs:1067]]
[[ca:1067]]
[[co:1067]]
[[cs:1067]]
[[cv:1067]]
[[cy:1067]]
[[da:1067]]
[[de:1067]]
[[el:1067]]
[[en:1067]]
[[eo:1067]]
[[es:1067]]
[[et:1067]]
[[eu:1067]]
[[fa:۱۰۶۷ (میلادی)]]
[[fi:1067]]
[[fr:1067]]
[[fy:1067]]
[[ga:1067]]
[[gan:1067年]]
[[gd:1067]]
[[gl:1067]]
[[he:1067]]
[[hi:१०६७]]
[[hr:1067.]]
[[ht:1067 (almanak jilyen)]]
[[hu:1067]]
[[hy:1067]]
[[id:1067]]
[[io:1067]]
[[it:1067]]
[[ja:1067年]]
[[jv:1067]]
[[ka:1067]]
[[kk:1067 жыл]]
[[ko:1067년]]
[[la:1067]]
[[lb:1067]]
[[lt:1067 m.]]
[[map-bms:1067]]
[[mk:1067]]
[[mr:इ.स. १०६७]]
[[ms:1067]]
[[nah:1067]]
[[nap:1067]]
[[nds:1067]]
[[new:सन् १०६७]]
[[nl:1067]]
[[nn:1067]]
[[no:1067]]
[[nrm:1067]]
[[oc:1067]]
[[os:1067-æм аз]]
[[pi:१०६७]]
[[pl:1067]]
[[pnb:1067]]
[[pt:1067]]
[[qu:1067]]
[[ro:1067]]
[[ru:1067 год]]
[[sa:१०६७]]
[[scn:1067]]
[[simple:1067]]
[[sk:1067]]
[[sl:1067]]
[[sq:1067]]
[[sr:1067]]
[[su:1067]]
[[sv:1067]]
[[sw:1067]]
[[th:พ.ศ. 1610]]
[[tk:1067]]
[[tl:1067]]
[[tr:1067]]
[[tt:1067 ел]]
[[uk:1067]]
[[ur:1067ء]]
[[uz:1067]]
[[vec:1067]]
[[vi:1067]]
[[vls:1067]]
[[vo:1067]]
[[war:1067]]
[[yo:1067]]
[[zh:1067年]]
[[zh-yue:1067年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1068</title>
    <id>7200</id>
    <revision>
      <id>115959</id>
      <timestamp>2011-10-14T00:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1068 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1068''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1068|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1068|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1068|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1068|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1068|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1068|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1068|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1068|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1068|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1068|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1068|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1068|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1068|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1068]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1068.html BrainyHistory: 1068] 
{{commonscat|1068}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1068]]
[[am:1068 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1068]]
[[ar:ملحق:1068]]
[[arz:1068]]
[[ast:1068]]
[[az:1068]]
[[be:1068]]
[[be-x-old:1068]]
[[bg:1068]]
[[bh:१०६८]]
[[bn:১০৬৮]]
[[bpy:মারি ১০৬৮]]
[[br:1068]]
[[bs:1068]]
[[ca:1068]]
[[co:1068]]
[[cs:1068]]
[[cv:1068]]
[[cy:1068]]
[[da:1068]]
[[de:1068]]
[[el:1068]]
[[en:1068]]
[[eo:1068]]
[[es:1068]]
[[et:1068]]
[[eu:1068]]
[[fa:۱۰۶۸ (میلادی)]]
[[fi:1068]]
[[fr:1068]]
[[fy:1068]]
[[ga:1068]]
[[gan:1068年]]
[[gd:1068]]
[[gl:1068]]
[[he:1068]]
[[hi:१०६८]]
[[hr:1068.]]
[[ht:1068 (almanak jilyen)]]
[[hu:1068]]
[[hy:1068]]
[[id:1068]]
[[io:1068]]
[[it:1068]]
[[ja:1068年]]
[[jv:1068]]
[[ka:1068]]
[[kk:1068 жыл]]
[[ko:1068년]]
[[la:1068]]
[[lb:1068]]
[[lt:1068 m.]]
[[map-bms:1068]]
[[mk:1068]]
[[mr:इ.स. १०६८]]
[[ms:1068]]
[[nah:1068]]
[[nap:1068]]
[[nds:1068]]
[[new:सन् १०६८]]
[[nl:1068]]
[[nn:1068]]
[[no:1068]]
[[nrm:1068]]
[[oc:1068]]
[[os:1068-æм аз]]
[[pi:१०६८]]
[[pl:1068]]
[[pnb:1068]]
[[pt:1068]]
[[qu:1068]]
[[ro:1068]]
[[ru:1068 год]]
[[sa:१०६८]]
[[scn:1068]]
[[simple:1068]]
[[sk:1068]]
[[sl:1068]]
[[sq:1068]]
[[sr:1068]]
[[su:1068]]
[[sv:1068]]
[[sw:1068]]
[[th:พ.ศ. 1611]]
[[tk:1068]]
[[tl:1068]]
[[tr:1068]]
[[tt:1068 ел]]
[[uk:1068]]
[[ur:1068ء]]
[[uz:1068]]
[[vec:1068]]
[[vi:1068]]
[[vo:1068]]
[[war:1068]]
[[yo:1068]]
[[zh:1068年]]
[[zh-yue:1068年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1069</title>
    <id>7201</id>
    <revision>
      <id>115944</id>
      <timestamp>2011-10-13T23:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1069 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1069''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1069|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1069|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1069|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1069|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1069|Haratua]]===

===[[Pipiri 1069|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1069|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1069|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1069|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1069|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1069|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1069|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1069|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1069]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1069.html BrainyHistory: 1069] 
{{commonscat|1069}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1069]]
[[am:1069 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1069]]
[[ar:ملحق:1069]]
[[ast:1069]]
[[az:1069]]
[[be:1069]]
[[be-x-old:1069]]
[[bg:1069]]
[[bh:१०६९]]
[[bn:১০৬৯]]
[[bpy:মারি ১০৬৯]]
[[br:1069]]
[[bs:1069]]
[[ca:1069]]
[[co:1069]]
[[cs:1069]]
[[cv:1069]]
[[cy:1069]]
[[da:1069]]
[[de:1069]]
[[el:1069]]
[[en:1069]]
[[eo:1069]]
[[es:1069]]
[[et:1069]]
[[eu:1069]]
[[fa:۱۰۶۹ (میلادی)]]
[[fi:1069]]
[[fr:1069]]
[[fy:1069]]
[[ga:1069]]
[[gan:1069年]]
[[gd:1069]]
[[gl:1069]]
[[he:1069]]
[[hi:१०६९]]
[[hr:1069.]]
[[ht:1069 (almanak jilyen)]]
[[hu:1069]]
[[hy:1069]]
[[id:1069]]
[[io:1069]]
[[is:1069]]
[[it:1069]]
[[ja:1069年]]
[[jv:1069]]
[[ka:1069]]
[[kk:1069 жыл]]
[[ko:1069년]]
[[la:1069]]
[[lb:1069]]
[[lt:1069 m.]]
[[map-bms:1069]]
[[mk:1069]]
[[mr:इ.स. १०६९]]
[[ms:1069]]
[[nah:1069]]
[[nap:1069]]
[[nds:1069]]
[[new:सन् १०६९]]
[[nl:1069]]
[[nn:1069]]
[[no:1069]]
[[nrm:1069]]
[[oc:1069]]
[[os:1069-æм аз]]
[[pi:१०६९]]
[[pl:1069]]
[[pnb:1069]]
[[pt:1069]]
[[qu:1069]]
[[ro:1069]]
[[ru:1069 год]]
[[sa:१०६९]]
[[scn:1069]]
[[sk:1069]]
[[sl:1069]]
[[sq:1069]]
[[sr:1069]]
[[su:1069]]
[[sv:1069]]
[[sw:1069]]
[[th:พ.ศ. 1612]]
[[tk:1069]]
[[tl:1069]]
[[tt:1069 ел]]
[[uk:1069]]
[[ur:1069ء]]
[[uz:1069]]
[[vec:1069]]
[[vi:1069]]
[[vo:1069]]
[[war:1069]]
[[yo:1069]]
[[zh:1069年]]
[[zh-yue:1069年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1070</title>
    <id>7202</id>
    <revision>
      <id>115966</id>
      <timestamp>2011-10-14T01:08:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1070 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1070''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1070|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1070|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1070|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1070|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1070|Haratua]]===

===[[Pipiri 1070|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1070|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1070|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1070|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1070|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1070|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1070|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1070|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1070]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1070.html BrainyHistory: 1070] 
{{commonscat|1070}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1070]]
[[am:1070 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1070]]
[[ar:ملحق:1070]]
[[ast:1070]]
[[az:1070]]
[[be:1070]]
[[be-x-old:1070]]
[[bg:1070]]
[[bh:१०७०]]
[[bn:১০৭০]]
[[bpy:মারি ১০৭০]]
[[br:1070]]
[[bs:1070]]
[[ca:1070]]
[[co:1070]]
[[cs:1070]]
[[cv:1070]]
[[cy:1070]]
[[da:1070]]
[[de:1070]]
[[el:1070]]
[[en:1070]]
[[eo:1070]]
[[es:1070]]
[[et:1070]]
[[eu:1070]]
[[fa:۱۰۷۰ (میلادی)]]
[[fi:1070]]
[[fr:1070]]
[[fy:1070]]
[[gan:1070年]]
[[gd:1070]]
[[gl:1070]]
[[he:1070]]
[[hi:१०७०]]
[[hr:1070.]]
[[ht:1070 (almanak jilyen)]]
[[hu:1070]]
[[hy:1070]]
[[id:1070]]
[[io:1070]]
[[it:1070]]
[[ja:1070年]]
[[jv:1070]]
[[ka:1070]]
[[kk:1070 жыл]]
[[ko:1070년]]
[[la:1070]]
[[lb:1070]]
[[lt:1070 m.]]
[[map-bms:1070]]
[[mk:1070]]
[[mr:इ.स. १०७०]]
[[ms:1070]]
[[nah:1070]]
[[nap:1070]]
[[nds:1070]]
[[new:सन् १०७०]]
[[nl:1070]]
[[nn:1070]]
[[no:1070]]
[[nrm:1070]]
[[oc:1070]]
[[os:1070-æм аз]]
[[pi:१०७०]]
[[pl:1070]]
[[pnb:1070]]
[[pt:1070]]
[[qu:1070]]
[[ro:1070]]
[[ru:1070 год]]
[[sa:१०७०]]
[[scn:1070]]
[[simple:1070]]
[[sk:1070]]
[[sl:1070]]
[[sq:1070]]
[[sr:1070]]
[[su:1070]]
[[sv:1070]]
[[sw:1070]]
[[th:พ.ศ. 1613]]
[[tk:1070]]
[[tl:1070]]
[[tr:1070]]
[[tt:1070 ел]]
[[uk:1070]]
[[ur:1070ء]]
[[uz:1070]]
[[vec:1070]]
[[vi:1070]]
[[vls:1070]]
[[vo:1070]]
[[war:1070]]
[[yo:1070]]
[[zh:1070年]]
[[zh-yue:1070年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1071</title>
    <id>7203</id>
    <revision>
      <id>115970</id>
      <timestamp>2011-10-14T01:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1071 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1071''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1071|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1071|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1071|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1071|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1071|Haratua]]===

===[[Pipiri 1071|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1071|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1071|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1071|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1071|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1071|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1071|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1071|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1071]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1071.html BrainyHistory: 1071] 
{{commonscat|1071}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1071]]
[[am:1071 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1071]]
[[ar:ملحق:1071]]
[[ast:1071]]
[[az:1071]]
[[be:1071]]
[[be-x-old:1071]]
[[bg:1071]]
[[bh:१०७१]]
[[bn:১০৭১]]
[[bpy:মারি ১০৭১]]
[[br:1071]]
[[bs:1071]]
[[ca:1071]]
[[co:1071]]
[[cs:1071]]
[[cv:1071]]
[[cy:1071]]
[[da:1071]]
[[de:1071]]
[[el:1071]]
[[en:1071]]
[[eo:1071]]
[[es:1071]]
[[et:1071]]
[[eu:1071]]
[[fa:۱۰۷۱ (میلادی)]]
[[fi:1071]]
[[fr:1071]]
[[fy:1071]]
[[gan:1071年]]
[[gd:1071]]
[[gl:1071]]
[[he:1071]]
[[hi:१०७१]]
[[hr:1071.]]
[[ht:1071 (almanak jilyen)]]
[[hu:1071]]
[[hy:1071]]
[[id:1071]]
[[io:1071]]
[[is:1071]]
[[it:1071]]
[[ja:1071年]]
[[jv:1071]]
[[ka:1071]]
[[kk:1071 жыл]]
[[ko:1071년]]
[[la:1071]]
[[lb:1071]]
[[lt:1071 m.]]
[[map-bms:1071]]
[[mk:1071]]
[[mr:इ.स. १०७१]]
[[ms:1071]]
[[nah:1071]]
[[nap:1071]]
[[nds:1071]]
[[new:सन् १०७१]]
[[nl:1071]]
[[nn:1071]]
[[no:1071]]
[[nrm:1071]]
[[oc:1071]]
[[os:1071-æм аз]]
[[pi:१०७१]]
[[pl:1071]]
[[pnb:1071]]
[[pt:1071]]
[[qu:1071]]
[[ro:1071]]
[[ru:1071 год]]
[[sa:१०७१]]
[[scn:1071]]
[[simple:1071]]
[[sk:1071]]
[[sl:1071]]
[[sq:1071]]
[[sr:1071]]
[[su:1071]]
[[sv:1071]]
[[sw:1071]]
[[th:พ.ศ. 1614]]
[[tk:1071]]
[[tl:1071]]
[[tr:1071]]
[[tt:1071 ел]]
[[uk:1071]]
[[ur:1071ء]]
[[uz:1071]]
[[vec:1071]]
[[vi:1071]]
[[vls:1071]]
[[vo:1071]]
[[war:1071]]
[[yo:1071]]
[[zea:1071]]
[[zh:1071年]]
[[zh-yue:1071年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1072</title>
    <id>7204</id>
    <revision>
      <id>115963</id>
      <timestamp>2011-10-14T00:58:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1072 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1072''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1072|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1072|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1072|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1072|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1072|Haratua]]===

===[[Pipiri 1072|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1072|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1072|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1072|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1072|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1072|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1072|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1072|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1072]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1072.html BrainyHistory: 1072] 
{{commonscat|1072}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1072]]
[[am:1072 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1072]]
[[ar:ملحق:1072]]
[[ast:1072]]
[[az:1072]]
[[be:1072]]
[[be-x-old:1072]]
[[bg:1072]]
[[bh:१०७२]]
[[bn:১০৭২]]
[[bpy:মারি ১০৭২]]
[[br:1072]]
[[bs:1072]]
[[ca:1072]]
[[co:1072]]
[[cs:1072]]
[[cv:1072]]
[[cy:1072]]
[[da:1072]]
[[de:1072]]
[[el:1072]]
[[en:1072]]
[[eo:1072]]
[[es:1072]]
[[et:1072]]
[[eu:1072]]
[[fa:۱۰۷۲ (میلادی)]]
[[fi:1072]]
[[fr:1072]]
[[fy:1072]]
[[ga:1072]]
[[gan:1072年]]
[[gd:1072]]
[[gl:1072]]
[[he:1072]]
[[hi:१०७२]]
[[hr:1072.]]
[[ht:1072 (almanak jilyen)]]
[[hu:1072]]
[[hy:1072]]
[[id:1072]]
[[io:1072]]
[[is:1072]]
[[it:1072]]
[[ja:1072年]]
[[jv:1072]]
[[ka:1072]]
[[kk:1072 жыл]]
[[ko:1072년]]
[[la:1072]]
[[lb:1072]]
[[lt:1072 m.]]
[[map-bms:1072]]
[[mk:1072]]
[[mr:इ.स. १०७२]]
[[ms:1072]]
[[nah:1072]]
[[nap:1072]]
[[nds:1072]]
[[new:सन् १०७२]]
[[nl:1072]]
[[nn:1072]]
[[no:1072]]
[[nrm:1072]]
[[oc:1072]]
[[os:1072-æм аз]]
[[pi:१०७२]]
[[pl:1072]]
[[pnb:1072]]
[[pt:1072]]
[[qu:1072]]
[[ro:1072]]
[[ru:1072 год]]
[[sa:१०७२]]
[[scn:1072]]
[[simple:1072]]
[[sk:1072]]
[[sl:1072]]
[[sq:1072]]
[[sr:1072]]
[[su:1072]]
[[sv:1072]]
[[sw:1072]]
[[th:พ.ศ. 1615]]
[[tk:1072]]
[[tl:1072]]
[[tr:1072]]
[[tt:1072 ел]]
[[uk:1072]]
[[ur:1072ء]]
[[uz:1072]]
[[vec:1072]]
[[vi:1072]]
[[vo:1072]]
[[war:1072]]
[[yo:1072]]
[[zh:1072年]]
[[zh-yue:1072年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1073</title>
    <id>7205</id>
    <revision>
      <id>115971</id>
      <timestamp>2011-10-14T01:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1073 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1073''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1073|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1073|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1073|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1073|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1073|Haratua]]===

===[[Pipiri 1073|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1073|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1073|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1073|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1073|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1073|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1073|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1073|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1073]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1073.html BrainyHistory: 1073] 
{{commonscat|1073}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1073]]
[[am:1073 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1073]]
[[ar:ملحق:1073]]
[[ast:1073]]
[[az:1073]]
[[be:1073]]
[[be-x-old:1073]]
[[bg:1073]]
[[bh:१०७३]]
[[bn:১০৭৩]]
[[bpy:মারি ১০৭৩]]
[[br:1073]]
[[bs:1073]]
[[ca:1073]]
[[co:1073]]
[[cs:1073]]
[[cv:1073]]
[[cy:1073]]
[[da:1073]]
[[de:1073]]
[[el:1073]]
[[en:1073]]
[[eo:1073]]
[[es:1073]]
[[et:1073]]
[[eu:1073]]
[[fa:۱۰۷۳ (میلادی)]]
[[fi:1073]]
[[fr:1073]]
[[fy:1073]]
[[gan:1073年]]
[[gd:1073]]
[[gl:1073]]
[[he:1073]]
[[hi:१०७३]]
[[hr:1073.]]
[[ht:1073 (almanak jilyen)]]
[[hu:1073]]
[[hy:1073]]
[[id:1073]]
[[io:1073]]
[[is:1073]]
[[it:1073]]
[[ja:1073年]]
[[jv:1073]]
[[ka:1073]]
[[kk:1073 жыл]]
[[ko:1073년]]
[[la:1073]]
[[lb:1073]]
[[lt:1073 m.]]
[[map-bms:1073]]
[[mk:1073]]
[[mr:इ.स. १०७३]]
[[ms:1073]]
[[nah:1073]]
[[nap:1073]]
[[nds:1073]]
[[new:सन् १०७३]]
[[nl:1073]]
[[nn:1073]]
[[no:1073]]
[[nrm:1073]]
[[oc:1073]]
[[os:1073-æм аз]]
[[pi:१०७३]]
[[pl:1073]]
[[pnb:1073]]
[[pt:1073]]
[[qu:1073]]
[[ro:1073]]
[[ru:1073 год]]
[[sa:१०७३]]
[[scn:1073]]
[[simple:1073]]
[[sk:1073]]
[[sl:1073]]
[[sq:1073]]
[[sr:1073]]
[[su:1073]]
[[sv:1073]]
[[sw:1073]]
[[th:พ.ศ. 1616]]
[[tk:1073]]
[[tl:1073]]
[[tr:1073]]
[[tt:1073 ел]]
[[uk:1073]]
[[ur:1073ء]]
[[uz:1073]]
[[vec:1073]]
[[vi:1073]]
[[vo:1073]]
[[war:1073]]
[[yo:1073]]
[[zea:1073]]
[[zh:1073年]]
[[zh-yue:1073年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1074</title>
    <id>7206</id>
    <revision>
      <id>115979</id>
      <timestamp>2011-10-14T01:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1074 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1074''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1074|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1074|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1074|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1074|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1074|Haratua]]===

===[[Pipiri 1074|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1074|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1074|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1074|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1074|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1074|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1074|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1074|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1074]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1074.html BrainyHistory: 1074] 
{{commonscat|1074}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1074]]
[[am:1074 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1074]]
[[ar:ملحق:1074]]
[[ast:1074]]
[[az:1074]]
[[be:1074]]
[[be-x-old:1074]]
[[bg:1074]]
[[bh:१०७४]]
[[bn:১০৭৪]]
[[bpy:মারি ১০৭৪]]
[[br:1074]]
[[bs:1074]]
[[ca:1074]]
[[co:1074]]
[[cs:1074]]
[[cv:1074]]
[[cy:1074]]
[[da:1074]]
[[de:1074]]
[[el:1074]]
[[en:1074]]
[[eo:1074]]
[[es:1074]]
[[et:1074]]
[[eu:1074]]
[[fa:۱۰۷۴ (میلادی)]]
[[fi:1074]]
[[fr:1074]]
[[fy:1074]]
[[gan:1074年]]
[[gd:1074]]
[[gl:1074]]
[[he:1074]]
[[hi:१०७४]]
[[hr:1074.]]
[[ht:1074 (almanak jilyen)]]
[[hu:1074]]
[[hy:1074]]
[[id:1074]]
[[io:1074]]
[[is:1074]]
[[it:1074]]
[[ja:1074年]]
[[jv:1074]]
[[ka:1074]]
[[kk:1074 жыл]]
[[ko:1074년]]
[[la:1074]]
[[lb:1074]]
[[lt:1074 m.]]
[[map-bms:1074]]
[[mk:1074]]
[[mr:इ.स. १०७४]]
[[ms:1074]]
[[nah:1074]]
[[nap:1074]]
[[nds:1074]]
[[new:सन् १०७४]]
[[nl:1074]]
[[nn:1074]]
[[no:1074]]
[[nrm:1074]]
[[oc:1074]]
[[os:1074-æм аз]]
[[pi:१०७४]]
[[pl:1074]]
[[pnb:1074]]
[[pt:1074]]
[[qu:1074]]
[[ro:1074]]
[[ru:1074 год]]
[[sa:१०७४]]
[[scn:1074]]
[[sk:1074]]
[[sl:1074]]
[[sq:1074]]
[[sr:1074]]
[[su:1074]]
[[sv:1074]]
[[sw:1074]]
[[th:พ.ศ. 1617]]
[[tk:1074]]
[[tl:1074]]
[[tr:1074]]
[[tt:1074 ел]]
[[uk:1074]]
[[ur:1074ء]]
[[uz:1074]]
[[vec:1074]]
[[vi:1074]]
[[vo:1074]]
[[war:1074]]
[[yo:1074]]
[[zh:1074年]]
[[zh-yue:1074年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1075</title>
    <id>7207</id>
    <revision>
      <id>115994</id>
      <timestamp>2011-10-14T03:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1075 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1075''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1075|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1075|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1075|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1075|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1075|Haratua]]===

===[[Pipiri 1075|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1075|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1075|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1075|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1075|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1075|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1075|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1075|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1075]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1075.html BrainyHistory: 1075] 
{{commonscat|1075}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1075]]
[[am:1075 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1075]]
[[ar:ملحق:1075]]
[[ast:1075]]
[[az:1075]]
[[be:1075]]
[[be-x-old:1075]]
[[bg:1075]]
[[bh:१०७५]]
[[bn:১০৭৫]]
[[bpy:মারি ১০৭৫]]
[[br:1075]]
[[bs:1075]]
[[ca:1075]]
[[co:1075]]
[[cs:1075]]
[[cv:1075]]
[[cy:1075]]
[[da:1075]]
[[de:1075]]
[[el:1075]]
[[en:1075]]
[[eo:1075]]
[[es:1075]]
[[et:1075]]
[[eu:1075]]
[[fa:۱۰۷۵ (میلادی)]]
[[fi:1075]]
[[fr:1075]]
[[fy:1075]]
[[gan:1075年]]
[[gd:1075]]
[[gl:1075]]
[[he:1075]]
[[hi:१०७५]]
[[hr:1075.]]
[[ht:1075 (almanak jilyen)]]
[[hu:1075]]
[[hy:1075]]
[[id:1075]]
[[io:1075]]
[[is:1075]]
[[it:1075]]
[[ja:1075年]]
[[jv:1075]]
[[ka:1075]]
[[kk:1075 жыл]]
[[ko:1075년]]
[[la:1075]]
[[lb:1075]]
[[lt:1075 m.]]
[[lv:1075. gads]]
[[map-bms:1075]]
[[mk:1075]]
[[mr:इ.स. १०७५]]
[[ms:1075]]
[[nah:1075]]
[[nap:1075]]
[[nds:1075]]
[[new:सन् १०७५]]
[[nl:1075]]
[[nn:1075]]
[[no:1075]]
[[nrm:1075]]
[[oc:1075]]
[[os:1075-æм аз]]
[[pi:१०७५]]
[[pl:1075]]
[[pnb:1075]]
[[pt:1075]]
[[qu:1075]]
[[ro:1075]]
[[ru:1075 год]]
[[sa:१०७५]]
[[scn:1075]]
[[sk:1075]]
[[sl:1075]]
[[sq:1075]]
[[sr:1075]]
[[su:1075]]
[[sv:1075]]
[[sw:1075]]
[[th:พ.ศ. 1618]]
[[tk:1075]]
[[tl:1075]]
[[tr:1075]]
[[tt:1075 ел]]
[[uk:1075]]
[[ur:1075ء]]
[[uz:1075]]
[[vec:1075]]
[[vi:1075]]
[[vls:1075]]
[[vo:1075]]
[[war:1075]]
[[yo:1075]]
[[zh:1075年]]
[[zh-yue:1075年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1076</title>
    <id>7208</id>
    <revision>
      <id>115992</id>
      <timestamp>2011-10-14T02:45:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1076 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1076''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1076|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1076|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1076|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1076|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1076|Haratua]]===

===[[Pipiri 1076|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1076|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1076|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1076|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1076|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1076|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1076|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1076|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1076]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1076.html BrainyHistory: 1076] 
{{commonscat|1076}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1076]]
[[am:1076 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1076]]
[[ar:ملحق:1076]]
[[ast:1076]]
[[az:1076]]
[[be:1076]]
[[be-x-old:1076]]
[[bg:1076]]
[[bh:१०७६]]
[[bn:১০৭৬]]
[[bpy:মারি ১০৭৬]]
[[br:1076]]
[[bs:1076]]
[[ca:1076]]
[[co:1076]]
[[cs:1076]]
[[cv:1076]]
[[cy:1076]]
[[da:1076]]
[[de:1076]]
[[el:1076]]
[[en:1076]]
[[eo:1076]]
[[es:1076]]
[[et:1076]]
[[eu:1076]]
[[fa:۱۰۷۶ (میلادی)]]
[[fi:1076]]
[[fr:1076]]
[[fy:1076]]
[[gan:1076年]]
[[gd:1076]]
[[gl:1076]]
[[he:1076]]
[[hi:१०७६]]
[[hr:1076.]]
[[ht:1076 (almanak jilyen)]]
[[hu:1076]]
[[hy:1076]]
[[id:1076]]
[[io:1076]]
[[it:1076]]
[[ja:1076年]]
[[jv:1076]]
[[ka:1076]]
[[kk:1076 жыл]]
[[ko:1076년]]
[[la:1076]]
[[lb:1076]]
[[lt:1076 m.]]
[[map-bms:1076]]
[[mk:1076]]
[[mr:इ.स. १०७६]]
[[ms:1076]]
[[nah:1076]]
[[nap:1076]]
[[nds:1076]]
[[new:सन् १०७६]]
[[nl:1076]]
[[nn:1076]]
[[no:1076]]
[[nrm:1076]]
[[oc:1076]]
[[os:1076-æм аз]]
[[pi:१०७६]]
[[pl:1076]]
[[pnb:1076]]
[[pt:1076]]
[[qu:1076]]
[[ro:1076]]
[[ru:1076 год]]
[[sa:१०७६]]
[[scn:1076]]
[[simple:1076]]
[[sk:1076]]
[[sl:1076]]
[[sq:1076]]
[[sr:1076]]
[[su:1076]]
[[sv:1076]]
[[sw:1076]]
[[th:พ.ศ. 1619]]
[[tk:1076]]
[[tl:1076]]
[[tr:1076]]
[[tt:1076 ел]]
[[uk:1076]]
[[ur:1076ء]]
[[uz:1076]]
[[vec:1076]]
[[vi:1076]]
[[vo:1076]]
[[war:1076]]
[[yo:1076]]
[[zh:1076年]]
[[zh-yue:1076年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1077</title>
    <id>7209</id>
    <revision>
      <id>115988</id>
      <timestamp>2011-10-14T02:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1077 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1077''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1077|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1077|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1077|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1077|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1077|Haratua]]===

===[[Pipiri 1077|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1077|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1077|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1077|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1077|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1077|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1077|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1077|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1077]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1077.html BrainyHistory: 1077] 
{{commonscat|1077}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1077]]
[[am:1077 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1077]]
[[ar:ملحق:1077]]
[[ast:1077]]
[[az:1077]]
[[be:1077]]
[[be-x-old:1077]]
[[bg:1077]]
[[bh:१०७७]]
[[bn:১০৭৭]]
[[bpy:মারি ১০৭৭]]
[[br:1077]]
[[bs:1077]]
[[ca:1077]]
[[co:1077]]
[[cs:1077]]
[[cv:1077]]
[[cy:1077]]
[[da:1077]]
[[de:1077]]
[[el:1077]]
[[en:1077]]
[[eo:1077]]
[[es:1077]]
[[et:1077]]
[[eu:1077]]
[[fa:۱۰۷۷ (میلادی)]]
[[fi:1077]]
[[fr:1077]]
[[fy:1077]]
[[gan:1077年]]
[[gd:1077]]
[[gl:1077]]
[[he:1077]]
[[hi:१०७७]]
[[hr:1077.]]
[[ht:1077 (almanak jilyen)]]
[[hu:1077]]
[[hy:1077]]
[[id:1077]]
[[io:1077]]
[[it:1077]]
[[ja:1077年]]
[[jv:1077]]
[[ka:1077]]
[[kk:1077 жыл]]
[[ko:1077년]]
[[la:1077]]
[[lb:1077]]
[[lt:1077 m.]]
[[map-bms:1077]]
[[mk:1077]]
[[mr:इ.स. १०७७]]
[[ms:1077]]
[[nah:1077]]
[[nap:1077]]
[[nds:1077]]
[[new:सन् १०७७]]
[[nl:1077]]
[[nn:1077]]
[[no:1077]]
[[nrm:1077]]
[[oc:1077]]
[[os:1077-æм аз]]
[[pi:१०७७]]
[[pl:1077]]
[[pnb:1077]]
[[pt:1077]]
[[qu:1077]]
[[ro:1077]]
[[ru:1077 год]]
[[sa:१०७७]]
[[scn:1077]]
[[sk:1077]]
[[sl:1077]]
[[sq:1077]]
[[sr:1077]]
[[su:1077]]
[[sv:1077]]
[[sw:1077]]
[[th:พ.ศ. 1620]]
[[tk:1077]]
[[tl:1077]]
[[tr:1077]]
[[tt:1077 ел]]
[[uk:1077]]
[[ur:1077ء]]
[[uz:1077]]
[[vec:1077]]
[[vi:1077]]
[[vo:1077]]
[[war:1077]]
[[yo:1077]]
[[zh:1077年]]
[[zh-yue:1077年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1078</title>
    <id>7210</id>
    <revision>
      <id>115984</id>
      <timestamp>2011-10-14T02:14:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1078 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1078''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1078|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1078|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1078|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1078|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1078|Haratua]]===

===[[Pipiri 1078|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1078|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1078|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1078|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1078|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1078|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1078|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1078|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1078]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1078.html BrainyHistory: 1078] 
{{commonscat|1078}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1078]]
[[am:1078 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1078]]
[[ar:ملحق:1078]]
[[ast:1078]]
[[az:1078]]
[[be:1078]]
[[be-x-old:1078]]
[[bg:1078]]
[[bh:१०७८]]
[[bn:১০৭৮]]
[[bpy:মারি ১০৭৮]]
[[br:1078]]
[[bs:1078]]
[[ca:1078]]
[[co:1078]]
[[cs:1078]]
[[cv:1078]]
[[cy:1078]]
[[da:1078]]
[[de:1078]]
[[el:1078]]
[[en:1078]]
[[eo:1078]]
[[es:1078]]
[[et:1078]]
[[eu:1078]]
[[fa:۱۰۷۸ (میلادی)]]
[[fi:1078]]
[[fr:1078]]
[[fy:1078]]
[[gan:1078年]]
[[gd:1078]]
[[gl:1078]]
[[he:1078]]
[[hi:१०७८]]
[[hr:1078.]]
[[ht:1078 (almanak jilyen)]]
[[hu:1078]]
[[hy:1078]]
[[id:1078]]
[[io:1078]]
[[it:1078]]
[[ja:1078年]]
[[jv:1078]]
[[ka:1078]]
[[kk:1078 жыл]]
[[ko:1078년]]
[[la:1078]]
[[lb:1078]]
[[lt:1078 m.]]
[[map-bms:1078]]
[[mk:1078]]
[[mr:इ.स. १०७८]]
[[ms:1078]]
[[nah:1078]]
[[nap:1078]]
[[nds:1078]]
[[new:सन् १०७८]]
[[nl:1078]]
[[nn:1078]]
[[no:1078]]
[[nrm:1078]]
[[oc:1078]]
[[os:1078-æм аз]]
[[pi:१०७८]]
[[pl:1078]]
[[pnb:1078]]
[[pt:1078]]
[[qu:1078]]
[[ro:1078]]
[[ru:1078 год]]
[[sa:१०७८]]
[[scn:1078]]
[[simple:1078]]
[[sk:1078]]
[[sl:1078]]
[[sq:1078]]
[[sr:1078]]
[[su:1078]]
[[sv:1078]]
[[sw:1078]]
[[th:พ.ศ. 1621]]
[[tk:1078]]
[[tl:1078]]
[[tr:1078]]
[[tt:1078 ел]]
[[uk:1078]]
[[ur:1078ء]]
[[uz:1078]]
[[vec:1078]]
[[vi:1078]]
[[vo:1078]]
[[war:1078]]
[[yo:1078]]
[[zh:1078年]]
[[zh-yue:1078年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1079</title>
    <id>7211</id>
    <revision>
      <id>115997</id>
      <timestamp>2011-10-14T03:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1079 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1079''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1079|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1079|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1079|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1079|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1079|Haratua]]===

===[[Pipiri 1079|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1079|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1079|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1079|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1079|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1079|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1079|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1079|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1079]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1079.html BrainyHistory: 1079] 
{{commonscat|1079}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1079]]
[[am:1079 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1079]]
[[ar:ملحق:1079]]
[[ast:1079]]
[[az:1079]]
[[be:1079]]
[[be-x-old:1079]]
[[bg:1079]]
[[bh:१०७९]]
[[bn:১০৭৯]]
[[bpy:মারি ১০৭৯]]
[[br:1079]]
[[bs:1079]]
[[ca:1079]]
[[co:1079]]
[[cs:1079]]
[[cv:1079]]
[[cy:1079]]
[[da:1079]]
[[de:1079]]
[[el:1079]]
[[en:1079]]
[[eo:1079]]
[[es:1079]]
[[et:1079]]
[[eu:1079]]
[[fa:۱۰۷۹ (میلادی)]]
[[fi:1079]]
[[fr:1079]]
[[fy:1079]]
[[ga:1079]]
[[gan:1079年]]
[[gd:1079]]
[[gl:1079]]
[[gv:1079]]
[[he:1079]]
[[hi:१०७९]]
[[hr:1079.]]
[[ht:1079 (almanak jilyen)]]
[[hu:1079]]
[[hy:1079]]
[[id:1079]]
[[io:1079]]
[[it:1079]]
[[ja:1079年]]
[[jv:1079]]
[[ka:1079]]
[[kk:1079 жыл]]
[[ko:1079년]]
[[la:1079]]
[[lb:1079]]
[[lt:1079 m.]]
[[map-bms:1079]]
[[mk:1079]]
[[mr:इ.स. १०७९]]
[[ms:1079]]
[[nah:1079]]
[[nap:1079]]
[[nds:1079]]
[[new:सन् १०७९]]
[[nl:1079]]
[[nn:1079]]
[[no:1079]]
[[nrm:1079]]
[[oc:1079]]
[[os:1079-æм аз]]
[[pi:१०७९]]
[[pl:1079]]
[[pnb:1079]]
[[pt:1079]]
[[qu:1079]]
[[ro:1079]]
[[ru:1079 год]]
[[sa:१०७९]]
[[scn:1079]]
[[sk:1079]]
[[sl:1079]]
[[sq:1079]]
[[sr:1079]]
[[su:1079]]
[[sv:1079]]
[[sw:1079]]
[[th:พ.ศ. 1622]]
[[tk:1079]]
[[tl:1079]]
[[tr:1079]]
[[tt:1079 ел]]
[[uk:1079]]
[[ur:1079ء]]
[[uz:1079]]
[[vec:1079]]
[[vi:1079]]
[[vls:1079]]
[[vo:1079]]
[[war:1079]]
[[yo:1079]]
[[zh:1079年]]
[[zh-yue:1079年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1080</title>
    <id>7212</id>
    <revision>
      <id>116018</id>
      <timestamp>2011-10-14T04:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1080 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1080''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1080|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1080|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1080|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1080|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1080|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1080|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1080|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1080|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1080|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1080|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1080|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1080|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1080|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1080]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1080.html BrainyHistory: 1080] 
{{commonscat|1080}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1080]]
[[am:1080 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1080]]
[[ar:ملحق:1080]]
[[ast:1080]]
[[az:1080]]
[[be:1080]]
[[be-x-old:1080]]
[[bg:1080]]
[[bh:१०८०]]
[[bn:১০৮০]]
[[bpy:মারি ১০৮০]]
[[br:1080]]
[[bs:1080]]
[[ca:1080]]
[[co:1080]]
[[cs:1080]]
[[cv:1080]]
[[cy:1080]]
[[da:1080]]
[[de:1080]]
[[el:1080]]
[[en:1080]]
[[eo:1080]]
[[es:1080]]
[[et:1080]]
[[eu:1080]]
[[fa:۱۰۸۰ (میلادی)]]
[[fi:1080]]
[[fr:1080]]
[[fy:1080]]
[[gan:1080年]]
[[gd:1080]]
[[gl:1080]]
[[he:1080]]
[[hi:१०८०]]
[[hr:1080.]]
[[ht:1080 (almanak jilyen)]]
[[hu:1080]]
[[hy:1080]]
[[id:1080]]
[[io:1080]]
[[is:1080]]
[[it:1080]]
[[ja:1080年]]
[[jv:1080]]
[[ka:1080]]
[[kk:1080 жыл]]
[[ko:1080년]]
[[la:1080]]
[[lb:1080]]
[[lt:1080 m.]]
[[map-bms:1080]]
[[mk:1080]]
[[mr:इ.स. १०८०]]
[[ms:1080]]
[[nah:1080]]
[[nap:1080]]
[[nds:1080]]
[[new:सन् १०८०]]
[[nl:1080]]
[[nn:1080]]
[[no:1080]]
[[nrm:1080]]
[[oc:1080]]
[[os:1080-æм аз]]
[[pi:१०८०]]
[[pl:1080]]
[[pnb:1080]]
[[pt:1080]]
[[qu:1080]]
[[ro:1080]]
[[ru:1080 год]]
[[sa:१०८०]]
[[scn:1080]]
[[simple:1080]]
[[sk:1080]]
[[sl:1080]]
[[sq:1080]]
[[sr:1080]]
[[su:1080]]
[[sv:1080]]
[[sw:1080]]
[[th:พ.ศ. 1623]]
[[tk:1080]]
[[tl:1080]]
[[tr:1080]]
[[tt:1080 ел]]
[[uk:1080]]
[[ur:1080ء]]
[[uz:1080]]
[[vec:1080]]
[[vi:1080]]
[[vo:1080]]
[[war:1080]]
[[yo:1080]]
[[zea:1080]]
[[zh:1080年]]
[[zh-yue:1080年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1082</title>
    <id>7213</id>
    <revision>
      <id>116010</id>
      <timestamp>2011-10-14T04:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1082 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1082''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1082|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1082|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1082|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1082|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1082|Haratua]]===

===[[Pipiri 1082|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1082|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1082|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1082|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1082|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1082|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1082|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1082|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1082]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1082.html BrainyHistory: 1082] 
{{commonscat|1082}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1082]]
[[am:1082 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1082]]
[[ar:ملحق:1082]]
[[ast:1082]]
[[az:1082]]
[[be:1082]]
[[be-x-old:1082]]
[[bg:1082]]
[[bh:१०८२]]
[[bn:১০৮২]]
[[bpy:মারি ১০৮২]]
[[br:1082]]
[[bs:1082]]
[[ca:1082]]
[[co:1082]]
[[cs:1082]]
[[cv:1082]]
[[cy:1082]]
[[da:1082]]
[[de:1082]]
[[el:1082]]
[[en:1082]]
[[eo:1082]]
[[es:1082]]
[[et:1082]]
[[eu:1082]]
[[fa:۱۰۸۲ (میلادی)]]
[[fi:1082]]
[[fr:1082]]
[[fy:1082]]
[[gan:1082年]]
[[gd:1082]]
[[gl:1082]]
[[he:1082]]
[[hi:१०८२]]
[[hr:1082.]]
[[ht:1082 (almanak jilyen)]]
[[hu:1082]]
[[hy:1082]]
[[id:1082]]
[[io:1082]]
[[it:1082]]
[[ja:1082年]]
[[jv:1082]]
[[ka:1082]]
[[kk:1082 жыл]]
[[ko:1082년]]
[[la:1082]]
[[lb:1082]]
[[lt:1082 m.]]
[[map-bms:1082]]
[[mk:1082]]
[[mr:इ.स. १०८२]]
[[ms:1082]]
[[nah:1082]]
[[nap:1082]]
[[nds:1082]]
[[new:सन् १०८२]]
[[nl:1082]]
[[nn:1082]]
[[no:1082]]
[[nrm:1082]]
[[oc:1082]]
[[os:1082-æм аз]]
[[pi:१०८२]]
[[pl:1082]]
[[pnb:1082]]
[[pt:1082]]
[[qu:1082]]
[[ro:1082]]
[[ru:1082 год]]
[[sa:१०८२]]
[[scn:1082]]
[[simple:1082]]
[[sk:1082]]
[[sl:1082]]
[[sq:1082]]
[[sr:1082]]
[[su:1082]]
[[sv:1082]]
[[sw:1082]]
[[th:พ.ศ. 1625]]
[[tk:1082]]
[[tl:1082]]
[[tr:1082]]
[[tt:1082 ел]]
[[uk:1082]]
[[ur:1082ء]]
[[uz:1082]]
[[vec:1082]]
[[vi:1082]]
[[vo:1082]]
[[war:1082]]
[[yo:1082]]
[[zea:1082]]
[[zh:1082年]]
[[zh-yue:1082年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1083</title>
    <id>7214</id>
    <revision>
      <id>116007</id>
      <timestamp>2011-10-14T03:56:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1083 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1083''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1083|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1083|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1083|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1083|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1083|Haratua]]===

===[[Pipiri 1083|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1083|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1083|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1083|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1083|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1083|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1083|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1083|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1083]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1083.html BrainyHistory: 1083] 
{{commonscat|1083}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1083]]
[[am:1083 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1083]]
[[ar:ملحق:1083]]
[[arz:1083]]
[[ast:1083]]
[[az:1083]]
[[be:1083]]
[[be-x-old:1083]]
[[bg:1083]]
[[bh:१०८३]]
[[bn:১০৮৩]]
[[bpy:মারি ১০৮৩]]
[[br:1083]]
[[bs:1083]]
[[ca:1083]]
[[co:1083]]
[[cs:1083]]
[[cv:1083]]
[[cy:1083]]
[[da:1083]]
[[de:1083]]
[[el:1083]]
[[en:1083]]
[[eo:1083]]
[[es:1083]]
[[et:1083]]
[[eu:1083]]
[[fa:۱۰۸۳ (میلادی)]]
[[fi:1083]]
[[fr:1083]]
[[fy:1083]]
[[gan:1083年]]
[[gd:1083]]
[[gl:1083]]
[[he:1083]]
[[hi:१०८३]]
[[hr:1083.]]
[[ht:1083 (almanak jilyen)]]
[[hu:1083]]
[[hy:1083]]
[[id:1083]]
[[io:1083]]
[[it:1083]]
[[ja:1083年]]
[[jv:1083]]
[[ka:1083]]
[[kk:1083 жыл]]
[[ko:1083년]]
[[la:1083]]
[[lb:1083]]
[[lt:1083 m.]]
[[map-bms:1083]]
[[mk:1083]]
[[mr:इ.स. १०८३]]
[[ms:1083]]
[[nah:1083]]
[[nap:1083]]
[[nds:1083]]
[[new:सन् १०८३]]
[[nl:1083]]
[[nn:1083]]
[[no:1083]]
[[nrm:1083]]
[[oc:1083]]
[[os:1083-æм аз]]
[[pi:१०८३]]
[[pl:1083]]
[[pnb:1083]]
[[pt:1083]]
[[qu:1083]]
[[ro:1083]]
[[ru:1083 год]]
[[sa:१०८३]]
[[scn:1083]]
[[simple:1083]]
[[sk:1083]]
[[sl:1083]]
[[sq:1083]]
[[sr:1083]]
[[su:1083]]
[[sv:1083]]
[[sw:1083]]
[[th:พ.ศ. 1626]]
[[tk:1083]]
[[tl:1083]]
[[tr:1083]]
[[tt:1083 ел]]
[[uk:1083]]
[[ur:1083ء]]
[[uz:1083]]
[[vec:1083]]
[[vi:1083]]
[[vo:1083]]
[[war:1083]]
[[yo:1083]]
[[zh:1083年]]
[[zh-yue:1083年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1084</title>
    <id>7215</id>
    <revision>
      <id>116002</id>
      <timestamp>2011-10-14T03:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1084 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1084''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1084|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1084|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1084|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1084|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1084|Haratua]]===

===[[Pipiri 1084|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1084|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1084|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1084|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1084|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1084|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1084|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1084|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1084]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1084.html BrainyHistory: 1084] 
{{commonscat|1084}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1084]]
[[am:1084 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1084]]
[[ar:ملحق:1084]]
[[ast:1084]]
[[az:1084]]
[[be:1084]]
[[be-x-old:1084]]
[[bg:1084]]
[[bh:१०८४]]
[[bn:১০৮৪]]
[[bpy:মারি ১০৮৪]]
[[br:1084]]
[[bs:1084]]
[[ca:1084]]
[[co:1084]]
[[cs:1084]]
[[cv:1084]]
[[cy:1084]]
[[da:1084]]
[[de:1084]]
[[el:1084]]
[[en:1084]]
[[eo:1084]]
[[es:1084]]
[[et:1084]]
[[eu:1084]]
[[fa:۱۰۸۴ (میلادی)]]
[[fi:1084]]
[[fr:1084]]
[[fy:1084]]
[[gan:1084年]]
[[gd:1084]]
[[gl:1084]]
[[he:1084]]
[[hi:१०८४]]
[[hr:1084.]]
[[ht:1084 (almanak jilyen)]]
[[hu:1084]]
[[hy:1084]]
[[id:1084]]
[[io:1084]]
[[it:1084]]
[[ja:1084年]]
[[jv:1084]]
[[ka:1084]]
[[kk:1084 жыл]]
[[ko:1084년]]
[[la:1084]]
[[lb:1084]]
[[lt:1084 m.]]
[[map-bms:1084]]
[[mk:1084]]
[[mr:इ.स. १०८४]]
[[ms:1084]]
[[nah:1084]]
[[nap:1084]]
[[nds:1084]]
[[new:सन् १०८४]]
[[nl:1084]]
[[nn:1084]]
[[no:1084]]
[[nrm:1084]]
[[oc:1084]]
[[os:1084-æм аз]]
[[pi:१०८४]]
[[pl:1084]]
[[pnb:1084]]
[[pt:1084]]
[[qu:1084]]
[[ro:1084]]
[[ru:1084 год]]
[[sa:१०८४]]
[[scn:1084]]
[[simple:1084]]
[[sk:1084]]
[[sl:1084]]
[[sq:1084]]
[[sr:1084]]
[[su:1084]]
[[sv:1084]]
[[sw:1084]]
[[th:พ.ศ. 1627]]
[[tk:1084]]
[[tl:1084]]
[[tr:1084]]
[[tt:1084 ел]]
[[uk:1084]]
[[ur:1084ء]]
[[uz:1084]]
[[vec:1084]]
[[vi:1084]]
[[vo:1084]]
[[war:1084]]
[[yo:1084]]
[[zh:1084年]]
[[zh-yue:1084年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1085</title>
    <id>7216</id>
    <revision>
      <id>116026</id>
      <timestamp>2011-10-14T05:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1085 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1085''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1085|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1085|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1085|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1085|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1085|Haratua]]===

===[[Pipiri 1085|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1085|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1085|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1085|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1085|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1085|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1085|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1085|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1085]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1085.html BrainyHistory: 1085] 
{{commonscat|1085}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1085]]
[[am:1085 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1085]]
[[ar:ملحق:1085]]
[[ast:1085]]
[[az:1085]]
[[be:1085]]
[[be-x-old:1085]]
[[bg:1085]]
[[bh:१०८५]]
[[bn:১০৮৫]]
[[bpy:মারি ১০৮৫]]
[[br:1085]]
[[bs:1085]]
[[ca:1085]]
[[co:1085]]
[[cs:1085]]
[[cv:1085]]
[[cy:1085]]
[[da:1085]]
[[de:1085]]
[[el:1085]]
[[en:1085]]
[[eo:1085]]
[[es:1085]]
[[et:1085]]
[[eu:1085]]
[[fa:۱۰۸۵ (میلادی)]]
[[fi:1085]]
[[fr:1085]]
[[fy:1085]]
[[ga:1085]]
[[gan:1085年]]
[[gd:1085]]
[[gl:1085]]
[[he:1085]]
[[hi:१०८५]]
[[hr:1085.]]
[[ht:1085 (almanak jilyen)]]
[[hu:1085]]
[[hy:1085]]
[[id:1085]]
[[io:1085]]
[[it:1085]]
[[ja:1085年]]
[[jv:1085]]
[[ka:1085]]
[[kk:1085 жыл]]
[[ko:1085년]]
[[krc:1085 джыл]]
[[la:1085]]
[[lb:1085]]
[[lt:1085 m.]]
[[map-bms:1085]]
[[mk:1085]]
[[mr:इ.स. १०८५]]
[[ms:1085]]
[[nah:1085]]
[[nap:1085]]
[[nds:1085]]
[[new:सन् १०८५]]
[[nl:1085]]
[[nn:1085]]
[[no:1085]]
[[nrm:1085]]
[[oc:1085]]
[[os:1085-æм аз]]
[[pi:१०८५]]
[[pl:1085]]
[[pnb:1085]]
[[pt:1085]]
[[qu:1085]]
[[ro:1085]]
[[ru:1085 год]]
[[sa:१०८५]]
[[scn:1085]]
[[simple:1085]]
[[sk:1085]]
[[sl:1085]]
[[sq:1085]]
[[sr:1085]]
[[su:1085]]
[[sv:1085]]
[[sw:1085]]
[[th:พ.ศ. 1628]]
[[tk:1085]]
[[tl:1085]]
[[tr:1085]]
[[uk:1085]]
[[ur:1085ء]]
[[uz:1085]]
[[vec:1085]]
[[vi:1085]]
[[vo:1085]]
[[war:1085]]
[[yo:1085]]
[[zea:1085]]
[[zh:1085年]]
[[zh-yue:1085年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1086</title>
    <id>7217</id>
    <revision>
      <id>115999</id>
      <timestamp>2011-10-14T03:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1086 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1086''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1086|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1086|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1086|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1086|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1086|Haratua]]===

===[[Pipiri 1086|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1086|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1086|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1086|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1086|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1086|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1086|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1086|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1086]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1086.html BrainyHistory: 1086] 
{{commonscat|1086}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1086]]
[[am:1086 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1086]]
[[ar:ملحق:1086]]
[[ast:1086]]
[[az:1086]]
[[be:1086]]
[[be-x-old:1086]]
[[bg:1086]]
[[bh:१०८६]]
[[bn:১০৮৬]]
[[bpy:মারি ১০৮৬]]
[[br:1086]]
[[bs:1086]]
[[ca:1086]]
[[co:1086]]
[[cs:1086]]
[[cv:1086]]
[[cy:1086]]
[[da:1086]]
[[de:1086]]
[[el:1086]]
[[en:1086]]
[[eo:1086]]
[[es:1086]]
[[et:1086]]
[[eu:1086]]
[[fa:۱۰۸۶ (میلادی)]]
[[fi:1086]]
[[fr:1086]]
[[fy:1086]]
[[ga:1086]]
[[gan:1086年]]
[[gd:1086]]
[[gl:1086]]
[[he:1086]]
[[hi:१०८६]]
[[hr:1086.]]
[[ht:1086 (almanak jilyen)]]
[[hu:1086]]
[[hy:1086]]
[[id:1086]]
[[io:1086]]
[[is:1086]]
[[it:1086]]
[[ja:1086年]]
[[jv:1086]]
[[ka:1086]]
[[kk:1086 жыл]]
[[ko:1086년]]
[[la:1086]]
[[lb:1086]]
[[lt:1086 m.]]
[[lv:1086. gads]]
[[map-bms:1086]]
[[mk:1086]]
[[mr:इ.स. १०८६]]
[[ms:1086]]
[[nah:1086]]
[[nap:1086]]
[[nds:1086]]
[[new:सन् १०८६]]
[[nl:1086]]
[[nn:1086]]
[[no:1086]]
[[nrm:1086]]
[[oc:1086]]
[[os:1086-æм аз]]
[[pi:१०८६]]
[[pl:1086]]
[[pnb:1086]]
[[pt:1086]]
[[qu:1086]]
[[ro:1086]]
[[ru:1086 год]]
[[sa:१०८६]]
[[scn:1086]]
[[simple:1086]]
[[sk:1086]]
[[sl:1086]]
[[sq:1086]]
[[sr:1086]]
[[su:1086]]
[[sv:1086]]
[[sw:1086]]
[[th:พ.ศ. 1629]]
[[tk:1086]]
[[tl:1086]]
[[tr:1086]]
[[tt:1086 ел]]
[[uk:1086]]
[[ur:1086ء]]
[[uz:1086]]
[[vec:1086]]
[[vi:1086]]
[[vls:1086]]
[[vo:1086]]
[[war:1086]]
[[yo:1086]]
[[zh:1086年]]
[[zh-yue:1086年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1087</title>
    <id>7218</id>
    <revision>
      <id>116001</id>
      <timestamp>2011-10-14T03:31:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1087 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1087''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1087|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1087|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1087|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1087|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1087|Haratua]]===

===[[Pipiri 1087|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1087|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1087|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1087|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1087|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1087|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1087|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1087|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1087]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1087.html BrainyHistory: 1087] 
{{commonscat|1087}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1087]]
[[am:1087 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1087]]
[[ar:ملحق:1087]]
[[ast:1087]]
[[az:1087]]
[[be:1087]]
[[be-x-old:1087]]
[[bg:1087]]
[[bh:१०८७]]
[[bn:১০৮৭]]
[[bpy:মারি ১০৮৭]]
[[br:1087]]
[[bs:1087]]
[[ca:1087]]
[[co:1087]]
[[cs:1087]]
[[cv:1087]]
[[cy:1087]]
[[da:1087]]
[[de:1087]]
[[el:1087]]
[[en:1087]]
[[eo:1087]]
[[es:1087]]
[[et:1087]]
[[eu:1087]]
[[fa:۱۰۸۷ (میلادی)]]
[[fi:1087]]
[[fr:1087]]
[[fy:1087]]
[[ga:1087]]
[[gan:1087年]]
[[gd:1087]]
[[gl:1087]]
[[he:1087]]
[[hi:१०८७]]
[[hr:1087.]]
[[ht:1087 (almanak jilyen)]]
[[hu:1087]]
[[hy:1087]]
[[id:1087]]
[[io:1087]]
[[is:1087]]
[[it:1087]]
[[ja:1087年]]
[[jv:1087]]
[[ka:1087]]
[[kk:1087 жыл]]
[[ko:1087년]]
[[la:1087]]
[[lb:1087]]
[[lt:1087 m.]]
[[map-bms:1087]]
[[mk:1087]]
[[mr:इ.स. १०८७]]
[[ms:1087]]
[[nah:1087]]
[[nap:1087]]
[[nds:1087]]
[[new:सन् १०८७]]
[[nl:1087]]
[[nn:1087]]
[[no:1087]]
[[nrm:1087]]
[[oc:1087]]
[[os:1087-æм аз]]
[[pi:१०८७]]
[[pl:1087]]
[[pnb:1087]]
[[pt:1087]]
[[qu:1087]]
[[ro:1087]]
[[ru:1087 год]]
[[sa:१०८७]]
[[scn:1087]]
[[simple:1087]]
[[sk:1087]]
[[sl:1087]]
[[sq:1087]]
[[sr:1087]]
[[su:1087]]
[[sv:1087]]
[[sw:1087]]
[[th:พ.ศ. 1630]]
[[tk:1087]]
[[tl:1087]]
[[tr:1087]]
[[uk:1087]]
[[ur:1087ء]]
[[uz:1087]]
[[vec:1087]]
[[vi:1087]]
[[vls:1087]]
[[vo:1087]]
[[war:1087]]
[[yo:1087]]
[[zh:1087年]]
[[zh-yue:1087年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1088</title>
    <id>7219</id>
    <revision>
      <id>116038</id>
      <timestamp>2011-10-14T05:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1088 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1088''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1088|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1088|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1088|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1088|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1088|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1088|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1088|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1088|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1088|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1088|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1088|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1088|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1088|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1088]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1088.html BrainyHistory: 1088] 
{{commonscat|1088}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1088]]
[[am:1088 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1088]]
[[ar:ملحق:1088]]
[[ast:1088]]
[[az:1088]]
[[be:1088]]
[[be-x-old:1088]]
[[bg:1088]]
[[bh:१०८८]]
[[bn:১০৮৮]]
[[bpy:মারি ১০৮৮]]
[[br:1088]]
[[bs:1088]]
[[ca:1088]]
[[co:1088]]
[[cs:1088]]
[[cv:1088]]
[[cy:1088]]
[[da:1088]]
[[de:1088]]
[[el:1088]]
[[en:1088]]
[[eo:1088]]
[[es:1088]]
[[et:1088]]
[[eu:1088]]
[[fa:۱۰۸۸ (میلادی)]]
[[fi:1088]]
[[fr:1088]]
[[fy:1088]]
[[ga:1088]]
[[gan:1088年]]
[[gd:1088]]
[[gl:1088]]
[[he:1088]]
[[hi:१०८८]]
[[hr:1088.]]
[[ht:1088 (almanak jilyen)]]
[[hu:1088]]
[[hy:1088]]
[[id:1088]]
[[io:1088]]
[[is:1088]]
[[it:1088]]
[[ja:1088年]]
[[jv:1088]]
[[ka:1088]]
[[kk:1088 жыл]]
[[ko:1088년]]
[[la:1088]]
[[lb:1088]]
[[lt:1088 m.]]
[[map-bms:1088]]
[[mdf:1088]]
[[mk:1088]]
[[mr:इ.स. १०८८]]
[[ms:1088]]
[[nah:1088]]
[[nap:1088]]
[[nds:1088]]
[[new:सन् १०८८]]
[[nl:1088]]
[[nn:1088]]
[[no:1088]]
[[nrm:1088]]
[[oc:1088]]
[[os:1088-æм аз]]
[[pi:१०८८]]
[[pl:1088]]
[[pnb:1088]]
[[pt:1088]]
[[qu:1088]]
[[ro:1088]]
[[ru:1088 год]]
[[sa:१०८८]]
[[scn:1088]]
[[simple:1088]]
[[sk:1088]]
[[sl:1088]]
[[sq:1088]]
[[sr:1088]]
[[su:1088]]
[[sv:1088]]
[[sw:1088]]
[[th:พ.ศ. 1631]]
[[tk:1088]]
[[tl:1088]]
[[tr:1088]]
[[tt:1088 ел]]
[[uk:1088]]
[[ur:1088ء]]
[[uz:1088]]
[[vec:1088]]
[[vi:1088]]
[[vo:1088]]
[[war:1088]]
[[yo:1088]]
[[zh:1088年]]
[[zh-yue:1088年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1089</title>
    <id>7220</id>
    <revision>
      <id>116033</id>
      <timestamp>2011-10-14T05:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1089 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1089''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1089|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1089|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1089|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1089|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1089|Haratua]]===

===[[Pipiri 1089|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1089|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1089|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1089|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1089|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1089|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1089|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1089|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1089]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1089.html BrainyHistory: 1089] 
{{commonscat|1089}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1089]]
[[am:1089 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1089]]
[[ar:ملحق:1089]]
[[ast:1089]]
[[az:1089]]
[[be:1089]]
[[be-x-old:1089]]
[[bg:1089]]
[[bh:१०८९]]
[[bn:১০৮৯]]
[[bpy:মারি ১০৮৯]]
[[br:1089]]
[[bs:1089]]
[[ca:1089]]
[[co:1089]]
[[cs:1089]]
[[cv:1089]]
[[cy:1089]]
[[da:1089]]
[[de:1089]]
[[el:1089]]
[[en:1089]]
[[eo:1089]]
[[es:1089]]
[[et:1089]]
[[eu:1089]]
[[fa:۱۰۸۹ (میلادی)]]
[[fi:1089]]
[[fr:1089]]
[[fy:1089]]
[[gan:1089年]]
[[gd:1089]]
[[gl:1089]]
[[he:1089]]
[[hi:१०८९]]
[[hr:1089.]]
[[ht:1089 (almanak jilyen)]]
[[hu:1089]]
[[hy:1089]]
[[id:1089]]
[[io:1089]]
[[is:1089]]
[[it:1089]]
[[ja:1089年]]
[[jv:1089]]
[[ka:1089]]
[[kk:1089 жыл]]
[[ko:1089년]]
[[la:1089]]
[[lb:1089]]
[[lt:1089 m.]]
[[map-bms:1089]]
[[mk:1089]]
[[mr:इ.स. १०८९]]
[[ms:1089]]
[[nah:1089]]
[[nap:1089]]
[[nds:1089]]
[[new:सन् १०८९]]
[[nl:1089]]
[[nn:1089]]
[[no:1089]]
[[nrm:1089]]
[[oc:1089]]
[[os:1089-æм аз]]
[[pi:१०८९]]
[[pl:1089]]
[[pnb:1089]]
[[pt:1089]]
[[qu:1089]]
[[ro:1089]]
[[ru:1089 год]]
[[sa:१०८९]]
[[scn:1089]]
[[sk:1089]]
[[sl:1089]]
[[sq:1089]]
[[sr:1089]]
[[su:1089]]
[[sv:1089]]
[[sw:1089]]
[[th:พ.ศ. 1632]]
[[tk:1089]]
[[tl:1089]]
[[tr:1089]]
[[tt:1089 ел]]
[[uk:1089]]
[[ur:1089ء]]
[[uz:1089]]
[[vec:1089]]
[[vi:1089]]
[[vo:1089]]
[[war:1089]]
[[yo:1089]]
[[zh:1089年]]
[[zh-yue:1089年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1090</title>
    <id>7221</id>
    <revision>
      <id>115662</id>
      <timestamp>2011-10-13T06:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MystBot</username>
        <id>2104</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1090 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1090''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1090|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1090|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1090|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1090|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1090|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1090|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1090|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1090|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1090|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1090|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1090|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1090|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1090|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1090]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1090.html BrainyHistory: 1090] 
{{commonscat|1090}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1090]]
[[am:1090 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1090]]
[[ar:ملحق:1090]]
[[ast:1090]]
[[az:1090]]
[[be:1090]]
[[be-x-old:1090]]
[[bg:1090]]
[[bh:१०९०]]
[[bn:১০৯০]]
[[bpy:মারি ১০৯০]]
[[br:1090]]
[[bs:1090]]
[[ca:1090]]
[[co:1090]]
[[cs:1090]]
[[cv:1090]]
[[cy:1090]]
[[da:1090]]
[[de:1090]]
[[el:1090]]
[[en:1090]]
[[eo:1090]]
[[es:1090]]
[[et:1090]]
[[eu:1090]]
[[fa:۱۰۹۰ (میلادی)]]
[[fi:1090]]
[[fr:1090]]
[[fy:1090]]
[[gan:1090年]]
[[gd:1090]]
[[gl:1090]]
[[he:1090]]
[[hi:१०९०]]
[[hr:1090.]]
[[ht:1090 (almanak jilyen)]]
[[hu:1090]]
[[hy:1090]]
[[id:1090]]
[[io:1090]]
[[is:1090]]
[[it:1090]]
[[ja:1090年]]
[[jv:1090]]
[[ka:1090]]
[[kk:1090 жыл]]
[[ko:1090년]]
[[la:1090]]
[[lb:1090]]
[[lt:1090 m.]]
[[map-bms:1090]]
[[mk:1090]]
[[mr:इ.स. १०९०]]
[[ms:1090]]
[[nah:1090]]
[[nap:1090]]
[[nds:1090]]
[[new:सन् १०९०]]
[[nl:1090]]
[[nn:1090]]
[[no:1090]]
[[nrm:1090]]
[[oc:1090]]
[[os:1090-æм аз]]
[[pi:१०९०]]
[[pl:1090]]
[[pnb:1090]]
[[pt:1090]]
[[qu:1090]]
[[ro:1090]]
[[ru:1090 год]]
[[sa:१०९०]]
[[scn:1090]]
[[sk:1090]]
[[sl:1090]]
[[sq:1090]]
[[sr:1090]]
[[su:1090]]
[[sv:1090]]
[[sw:1090]]
[[th:พ.ศ. 1633]]
[[tk:1090]]
[[tl:1090]]
[[tr:1090]]
[[tt:1090 ел]]
[[uk:1090]]
[[ur:1090ء]]
[[uz:1090]]
[[vec:1090]]
[[vi:1090]]
[[vo:1090]]
[[war:1090]]
[[yo:1090]]
[[zh:1090年]]
[[zh-yue:1090年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1091</title>
    <id>7222</id>
    <revision>
      <id>116037</id>
      <timestamp>2011-10-14T05:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1091 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1091''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1091|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1091|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1091|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1091|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1091|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1091|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1091|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1091|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1091|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1091|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1091|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1091|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1091|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1091]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1091.html BrainyHistory: 1091] 
{{commonscat|1091}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1091]]
[[am:1091 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1091]]
[[ar:ملحق:1091]]
[[ast:1091]]
[[az:1091]]
[[be:1091]]
[[be-x-old:1091]]
[[bg:1091]]
[[bh:१०९१]]
[[bn:১০৯১]]
[[bpy:মারি ১০৯১]]
[[br:1091]]
[[bs:1091]]
[[ca:1091]]
[[co:1091]]
[[cs:1091]]
[[cv:1091]]
[[cy:1091]]
[[da:1091]]
[[de:1091]]
[[el:1091]]
[[en:1091]]
[[eo:1091]]
[[es:1091]]
[[et:1091]]
[[eu:1091]]
[[fa:۱۰۹۱ (میلادی)]]
[[fi:1091]]
[[fr:1091]]
[[fy:1091]]
[[gan:1091年]]
[[gd:1091]]
[[gl:1091]]
[[he:1091]]
[[hi:१०९१]]
[[hr:1091.]]
[[ht:1091 (almanak jilyen)]]
[[hu:1091]]
[[hy:1091]]
[[id:1091]]
[[io:1091]]
[[it:1091]]
[[ja:1091年]]
[[jv:1091]]
[[ka:1091]]
[[kk:1091 жыл]]
[[ko:1091년]]
[[la:1091]]
[[lb:1091]]
[[lt:1091 m.]]
[[map-bms:1091]]
[[mk:1091]]
[[mr:इ.स. १०९१]]
[[ms:1091]]
[[nah:1091]]
[[nap:1091]]
[[nds:1091]]
[[new:सन् १०९१]]
[[nl:1091]]
[[nn:1091]]
[[no:1091]]
[[nrm:1091]]
[[oc:1091]]
[[os:1091-æм аз]]
[[pi:१०९१]]
[[pl:1091]]
[[pnb:1091]]
[[pt:1091]]
[[qu:1091]]
[[ro:1091]]
[[ru:1091 год]]
[[sa:१०९१]]
[[scn:1091]]
[[sk:1091]]
[[sl:1091]]
[[sq:1091]]
[[sr:1091]]
[[su:1091]]
[[sv:1091]]
[[sw:1091]]
[[th:พ.ศ. 1634]]
[[tk:1091]]
[[tl:1091]]
[[tr:1091]]
[[tt:1091 ел]]
[[uk:1091]]
[[ur:1091ء]]
[[uz:1091]]
[[vec:1091]]
[[vi:1091]]
[[vo:1091]]
[[war:1091]]
[[yo:1091]]
[[zea:1091]]
[[zh:1091年]]
[[zh-yue:1091年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1092</title>
    <id>7223</id>
    <revision>
      <id>116031</id>
      <timestamp>2011-10-14T05:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1092 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1092''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1092|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1092|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1092|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1092|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1092|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1092|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1092|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1092|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1092|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1092|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1092|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1092|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1092|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1092]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1092.html BrainyHistory: 1092] 
{{commonscat|1092}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1092]]
[[am:1092 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1092]]
[[ar:ملحق:1092]]
[[ast:1092]]
[[az:1092]]
[[be:1092]]
[[be-x-old:1092]]
[[bg:1092]]
[[bh:१०९२]]
[[bn:১০৯২]]
[[bpy:মারি ১০৯২]]
[[br:1092]]
[[bs:1092]]
[[ca:1092]]
[[co:1092]]
[[cs:1092]]
[[cv:1092]]
[[cy:1092]]
[[da:1092]]
[[de:1092]]
[[el:1092]]
[[en:1092]]
[[eo:1092]]
[[es:1092]]
[[et:1092]]
[[eu:1092]]
[[fa:۱۰۹۲ (میلادی)]]
[[fi:1092]]
[[fr:1092]]
[[fy:1092]]
[[gan:1092年]]
[[gd:1092]]
[[gl:1092]]
[[he:1092]]
[[hi:१०९२]]
[[hr:1092.]]
[[ht:1092 (almanak jilyen)]]
[[hu:1092]]
[[hy:1092]]
[[id:1092]]
[[io:1092]]
[[is:1092]]
[[it:1092]]
[[ja:1092年]]
[[jv:1092]]
[[ka:1092]]
[[kk:1092 жыл]]
[[ko:1092년]]
[[la:1092]]
[[lb:1092]]
[[lt:1092 m.]]
[[map-bms:1092]]
[[mk:1092]]
[[mr:इ.स. १०९२]]
[[ms:1092]]
[[nah:1092]]
[[nap:1092]]
[[nds:1092]]
[[new:सन् १०९२]]
[[nl:1092]]
[[nn:1092]]
[[no:1092]]
[[nrm:1092]]
[[oc:1092]]
[[os:1092-æм аз]]
[[pi:१०९२]]
[[pl:1092]]
[[pnb:1092]]
[[pt:1092]]
[[qu:1092]]
[[ro:1092]]
[[ru:1092 год]]
[[sa:१०९२]]
[[scn:1092]]
[[sk:1092]]
[[sl:1092]]
[[sq:1092]]
[[sr:1092]]
[[su:1092]]
[[sv:1092]]
[[sw:1092]]
[[th:พ.ศ. 1635]]
[[tk:1092]]
[[tl:1092]]
[[tr:1092]]
[[tt:1092 ел]]
[[uk:1092]]
[[ur:1092ء]]
[[uz:1092]]
[[vec:1092]]
[[vi:1092]]
[[vo:1092]]
[[war:1092]]
[[yo:1092]]
[[zea:1092]]
[[zh:1092年]]
[[zh-yue:1092年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1093</title>
    <id>7224</id>
    <revision>
      <id>116025</id>
      <timestamp>2011-10-14T05:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1093 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1093''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1093|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1093|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1093|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1093|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1093|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1093|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1093|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1093|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1093|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1093|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1093|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1093|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1093|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1093]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1093.html BrainyHistory: 1093] 
{{commonscat|1093}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1093]]
[[am:1093 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1093]]
[[ar:ملحق:1093]]
[[ast:1093]]
[[az:1093]]
[[be:1093]]
[[be-x-old:1093]]
[[bg:1093]]
[[bh:१०९३]]
[[bn:১০৯৩]]
[[bpy:মারি ১০৯৩]]
[[br:1093]]
[[bs:1093]]
[[ca:1093]]
[[co:1093]]
[[cs:1093]]
[[csb:1093]]
[[cv:1093]]
[[cy:1093]]
[[da:1093]]
[[de:1093]]
[[el:1093]]
[[en:1093]]
[[eo:1093]]
[[es:1093]]
[[et:1093]]
[[eu:1093]]
[[fa:۱۰۹۳ (میلادی)]]
[[fi:1093]]
[[fr:1093]]
[[fy:1093]]
[[gan:1093年]]
[[gd:1093]]
[[gl:1093]]
[[he:1093]]
[[hi:१०९३]]
[[hr:1093.]]
[[ht:1093 (almanak jilyen)]]
[[hu:1093]]
[[hy:1093]]
[[id:1093]]
[[io:1093]]
[[it:1093]]
[[ja:1093年]]
[[jv:1093]]
[[ka:1093]]
[[kk:1093 жыл]]
[[ko:1093년]]
[[la:1093]]
[[lb:1093]]
[[lt:1093 m.]]
[[map-bms:1093]]
[[mk:1093]]
[[mr:इ.स. १०९३]]
[[ms:1093]]
[[nah:1093]]
[[nap:1093]]
[[nds:1093]]
[[new:सन् १०९३]]
[[nl:1093]]
[[nn:1093]]
[[no:1093]]
[[nrm:1093]]
[[oc:1093]]
[[os:1093-æм аз]]
[[pi:१०९३]]
[[pl:1093]]
[[pnb:1093]]
[[pt:1093]]
[[qu:1093]]
[[ro:1093]]
[[ru:1093 год]]
[[sa:१०९३]]
[[scn:1093]]
[[simple:1093]]
[[sk:1093]]
[[sl:1093]]
[[sq:1093]]
[[sr:1093]]
[[su:1093]]
[[sv:1093]]
[[sw:1093]]
[[th:พ.ศ. 1636]]
[[tk:1093]]
[[tl:1093]]
[[tr:1093]]
[[tt:1093 ел]]
[[uk:1093]]
[[ur:1093ء]]
[[uz:1093]]
[[vec:1093]]
[[vi:1093]]
[[vls:1093]]
[[vo:1093]]
[[war:1093]]
[[yo:1093]]
[[zea:1093]]
[[zh:1093年]]
[[zh-yue:1093年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1094</title>
    <id>7225</id>
    <revision>
      <id>116041</id>
      <timestamp>2011-10-14T06:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1094 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1094''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1094|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1094|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1094|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1094|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1094|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1094|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1094|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1094|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1094|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1094|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1094|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1094|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1094|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1094]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1094.html BrainyHistory: 1094] 
{{commonscat|1094}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1094]]
[[am:1094 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1094]]
[[ar:ملحق:1094]]
[[ast:1094]]
[[az:1094]]
[[be:1094]]
[[be-x-old:1094]]
[[bg:1094]]
[[bh:१०९४]]
[[bn:১০৯৪]]
[[bpy:মারি ১০৯৪]]
[[br:1094]]
[[bs:1094]]
[[ca:1094]]
[[co:1094]]
[[cs:1094]]
[[cv:1094]]
[[cy:1094]]
[[da:1094]]
[[de:1094]]
[[el:1094]]
[[en:1094]]
[[eo:1094]]
[[es:1094]]
[[et:1094]]
[[eu:1094]]
[[fa:۱۰۹۴ (میلادی)]]
[[fi:1094]]
[[fr:1094]]
[[fy:1094]]
[[gan:1094年]]
[[gd:1094]]
[[gl:1094]]
[[he:1094]]
[[hi:१०९४]]
[[hr:1094.]]
[[ht:1094 (almanak jilyen)]]
[[hu:1094]]
[[hy:1094]]
[[id:1094]]
[[io:1094]]
[[it:1094]]
[[ja:1094年]]
[[jv:1094]]
[[ka:1094]]
[[kk:1094 жыл]]
[[ko:1094년]]
[[la:1094]]
[[lb:1094]]
[[lt:1094 m.]]
[[map-bms:1094]]
[[mk:1094]]
[[mr:इ.स. १०९४]]
[[ms:1094]]
[[nah:1094]]
[[nap:1094]]
[[nds:1094]]
[[new:सन् १०९४]]
[[nl:1094]]
[[nn:1094]]
[[no:1094]]
[[nrm:1094]]
[[oc:1094]]
[[os:1094-æм аз]]
[[pi:१०९४]]
[[pl:1094]]
[[pnb:1094]]
[[pt:1094]]
[[qu:1094]]
[[ro:1094]]
[[ru:1094 год]]
[[sa:१०९४]]
[[scn:1094]]
[[simple:1094]]
[[sk:1094]]
[[sl:1094]]
[[sq:1094]]
[[sr:1094]]
[[su:1094]]
[[sv:1094]]
[[sw:1094]]
[[th:พ.ศ. 1637]]
[[tk:1094]]
[[tl:1094]]
[[tr:1094]]
[[uk:1094]]
[[ur:1094ء]]
[[uz:1094]]
[[vec:1094]]
[[vi:1094]]
[[vo:1094]]
[[war:1094]]
[[yo:1094]]
[[zea:1094]]
[[zh:1094年]]
[[zh-yue:1094年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1095</title>
    <id>7226</id>
    <revision>
      <id>119027</id>
      <timestamp>2011-11-26T00:12:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sh:1095]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1095''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1095|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1095|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1095|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1095|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1095|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1095|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1095|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1095|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1095|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1095|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1095|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1095|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1095|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1095]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1095.html BrainyHistory: 1095] 
{{commonscat|1095}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1095]]
[[am:1095 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1095]]
[[ar:ملحق:1095]]
[[ast:1095]]
[[az:1095]]
[[be:1095]]
[[be-x-old:1095]]
[[bg:1095]]
[[bh:१०९५]]
[[bn:১০৯৫]]
[[bpy:মারি ১০৯৫]]
[[br:1095]]
[[bs:1095]]
[[ca:1095]]
[[co:1095]]
[[cs:1095]]
[[cv:1095]]
[[cy:1095]]
[[da:1095]]
[[de:1095]]
[[el:1095]]
[[en:1095]]
[[eo:1095]]
[[es:1095]]
[[et:1095]]
[[eu:1095]]
[[fa:۱۰۹۵ (میلادی)]]
[[fi:1095]]
[[fr:1095]]
[[fy:1095]]
[[gan:1095年]]
[[gd:1095]]
[[gl:1095]]
[[gv:1095]]
[[he:1095]]
[[hi:१०९५]]
[[hr:1095.]]
[[ht:1095 (almanak jilyen)]]
[[hu:1095]]
[[hy:1095]]
[[id:1095]]
[[io:1095]]
[[it:1095]]
[[ja:1095年]]
[[jv:1095]]
[[ka:1095]]
[[kk:1095 жыл]]
[[ko:1095년]]
[[ku:1095]]
[[la:1095]]
[[lb:1095]]
[[lt:1095 m.]]
[[map-bms:1095]]
[[mk:1095]]
[[mr:इ.स. १०९५]]
[[ms:1095]]
[[nah:1095]]
[[nap:1095]]
[[nds:1095]]
[[new:सन् १०९५]]
[[nl:1095]]
[[nn:1095]]
[[no:1095]]
[[nrm:1095]]
[[oc:1095]]
[[os:1095-æм аз]]
[[pi:१०९५]]
[[pl:1095]]
[[pnb:1095]]
[[pt:1095]]
[[qu:1095]]
[[ro:1095]]
[[ru:1095 год]]
[[sa:१०९५]]
[[scn:1095]]
[[sh:1095]]
[[simple:1095]]
[[sk:1095]]
[[sl:1095]]
[[sq:1095]]
[[sr:1095]]
[[su:1095]]
[[sv:1095]]
[[sw:1095]]
[[th:พ.ศ. 1638]]
[[tk:1095]]
[[tl:1095]]
[[tr:1095]]
[[tt:1095 ел]]
[[uk:1095]]
[[ur:1095ء]]
[[uz:1095]]
[[vec:1095]]
[[vi:1095]]
[[vls:1095]]
[[vo:1095]]
[[war:1095]]
[[yo:1095]]
[[zh:1095年]]
[[zh-yue:1095年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1096</title>
    <id>7227</id>
    <revision>
      <id>116029</id>
      <timestamp>2011-10-14T05:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1096 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1096''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1096|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1096|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1096|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1096|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1096|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1096|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1096|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1096|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1096|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1096|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1096|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1096|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1096|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1096]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1096.html BrainyHistory: 1096] 
{{commonscat|1096}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1096]]
[[am:1096 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1096]]
[[ar:ملحق:1096]]
[[ast:1096]]
[[az:1096]]
[[be:1096]]
[[be-x-old:1096]]
[[bg:1096]]
[[bh:१०९६]]
[[bn:১০৯৬]]
[[bpy:মারি ১০৯৬]]
[[br:1096]]
[[bs:1096]]
[[ca:1096]]
[[co:1096]]
[[cs:1096]]
[[cv:1096]]
[[cy:1096]]
[[da:1096]]
[[de:1096]]
[[el:1096]]
[[en:1096]]
[[eo:1096]]
[[es:1096]]
[[et:1096]]
[[eu:1096]]
[[fa:۱۰۹۶ (میلادی)]]
[[fi:1096]]
[[fr:1096]]
[[fy:1096]]
[[gan:1096年]]
[[gd:1096]]
[[gl:1096]]
[[he:1096]]
[[hi:१०९६]]
[[hr:1096.]]
[[ht:1096 (almanak jilyen)]]
[[hu:1096]]
[[hy:1096]]
[[id:1096]]
[[io:1096]]
[[is:1096]]
[[it:1096]]
[[ja:1096年]]
[[jv:1096]]
[[ka:1096]]
[[kk:1096 жыл]]
[[ko:1096년]]
[[ku:1096]]
[[la:1096]]
[[lb:1096]]
[[lij:1096]]
[[lt:1096 m.]]
[[map-bms:1096]]
[[mk:1096]]
[[mr:इ.स. १०९६]]
[[ms:1096]]
[[nah:1096]]
[[nap:1096]]
[[nds:1096]]
[[new:सन् १०९६]]
[[nl:1096]]
[[nn:1096]]
[[no:1096]]
[[nrm:1096]]
[[oc:1096]]
[[os:1096-æм аз]]
[[pi:१०९६]]
[[pl:1096]]
[[pnb:1096]]
[[pt:1096]]
[[qu:1096]]
[[ro:1096]]
[[ru:1096 год]]
[[sa:१०९६]]
[[scn:1096]]
[[simple:1096]]
[[sk:1096]]
[[sl:1096]]
[[sq:1096]]
[[sr:1096]]
[[su:1096]]
[[sv:1096]]
[[sw:1096]]
[[th:พ.ศ. 1639]]
[[tk:1096]]
[[tl:1096]]
[[tr:1096]]
[[tt:1096 ел]]
[[uk:1096]]
[[ur:1096ء]]
[[uz:1096]]
[[vec:1096]]
[[vi:1096]]
[[vo:1096]]
[[war:1096]]
[[yo:1096]]
[[zh:1096年]]
[[zh-yue:1096年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1097</title>
    <id>7228</id>
    <revision>
      <id>116023</id>
      <timestamp>2011-10-14T05:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1097 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1097''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1097|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1097|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1097|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1097|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1097|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1097|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1097|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1097|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1097|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1097|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1097|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1097|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1097|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1097]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1097.html BrainyHistory: 1097] 
{{commonscat|1097}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1097]]
[[am:1097 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1097]]
[[ar:ملحق:1097]]
[[ast:1097]]
[[az:1097]]
[[be:1097]]
[[be-x-old:1097]]
[[bg:1097]]
[[bh:१०९७]]
[[bn:১০৯৭]]
[[bpy:মারি ১০৯৭]]
[[br:1097]]
[[bs:1097]]
[[ca:1097]]
[[co:1097]]
[[cs:1097]]
[[cv:1097]]
[[cy:1097]]
[[da:1097]]
[[de:1097]]
[[el:1097]]
[[en:1097]]
[[eo:1097]]
[[es:1097]]
[[et:1097]]
[[eu:1097]]
[[fa:۱۰۹۷ (میلادی)]]
[[fi:1097]]
[[fr:1097]]
[[fy:1097]]
[[gan:1097年]]
[[gd:1097]]
[[gl:1097]]
[[he:1097]]
[[hi:१०९७]]
[[hr:1097.]]
[[ht:1097 (almanak jilyen)]]
[[hu:1097]]
[[hy:1097]]
[[id:1097]]
[[io:1097]]
[[it:1097]]
[[ja:1097年]]
[[jv:1097]]
[[ka:1097]]
[[kk:1097 жыл]]
[[ko:1097년]]
[[ku:1097]]
[[la:1097]]
[[lb:1097]]
[[lij:1097]]
[[lt:1097 m.]]
[[map-bms:1097]]
[[mk:1097]]
[[mr:इ.स. १०९७]]
[[ms:1097]]
[[nah:1097]]
[[nap:1097]]
[[nds:1097]]
[[new:सन् १०९७]]
[[nl:1097]]
[[nn:1097]]
[[no:1097]]
[[nrm:1097]]
[[oc:1097]]
[[os:1097-æм аз]]
[[pi:१०९७]]
[[pl:1097]]
[[pnb:1097]]
[[pt:1097]]
[[qu:1097]]
[[ro:1097]]
[[ru:1097 год]]
[[sa:१०९७]]
[[scn:1097]]
[[simple:1097]]
[[sk:1097]]
[[sl:1097]]
[[sq:1097]]
[[sr:1097]]
[[su:1097]]
[[sv:1097]]
[[sw:1097]]
[[th:พ.ศ. 1640]]
[[tk:1097]]
[[tl:1097]]
[[tr:1097]]
[[tt:1097 ел]]
[[uk:1097]]
[[ur:1097ء]]
[[uz:1097]]
[[vec:1097]]
[[vi:1097]]
[[vo:1097]]
[[war:1097]]
[[yo:1097]]
[[zh:1097年]]
[[zh-yue:1097年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1098</title>
    <id>7229</id>
    <revision>
      <id>116057</id>
      <timestamp>2011-10-14T06:32:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1098 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1098''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1098|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1098|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1098|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1098|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1098|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1098|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1098|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1098|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1098|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1098|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1098|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1098|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1098|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1098]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1098.html BrainyHistory: 1098] 
{{commonscat|1098}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1098]]
[[am:1098 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1098]]
[[ar:ملحق:1098]]
[[ast:1098]]
[[az:1098]]
[[be:1098]]
[[be-x-old:1098]]
[[bg:1098]]
[[bh:१०९८]]
[[bn:১০৯৮]]
[[bpy:মারি ১০৯৮]]
[[br:1098]]
[[bs:1098]]
[[ca:1098]]
[[co:1098]]
[[cs:1098]]
[[cv:1098]]
[[cy:1098]]
[[da:1098]]
[[de:1098]]
[[el:1098]]
[[en:1098]]
[[eo:1098]]
[[es:1098]]
[[et:1098]]
[[eu:1098]]
[[fa:۱۰۹۸ (میلادی)]]
[[fi:1098]]
[[fr:1098]]
[[fy:1098]]
[[gan:1098年]]
[[gd:1098]]
[[gl:1098]]
[[he:1098]]
[[hi:१०९८]]
[[hr:1098.]]
[[ht:1098 (almanak jilyen)]]
[[hu:1098]]
[[hy:1098]]
[[id:1098]]
[[io:1098]]
[[it:1098]]
[[ja:1098年]]
[[jv:1098]]
[[ka:1098]]
[[kk:1098 жыл]]
[[ko:1098년]]
[[ku:1098]]
[[la:1098]]
[[lb:1098]]
[[lmo:1098]]
[[lt:1098 m.]]
[[map-bms:1098]]
[[mk:1098]]
[[mr:इ.स. १०९८]]
[[ms:1098]]
[[nah:1098]]
[[nap:1098]]
[[nds:1098]]
[[new:सन् १०९८]]
[[nl:1098]]
[[nn:1098]]
[[no:1098]]
[[nrm:1098]]
[[oc:1098]]
[[os:1098-æм аз]]
[[pi:१०९८]]
[[pl:1098]]
[[pnb:1098]]
[[pt:1098]]
[[qu:1098]]
[[ro:1098]]
[[ru:1098 год]]
[[sa:१०९८]]
[[scn:1098]]
[[simple:1098]]
[[sk:1098]]
[[sl:1098]]
[[sq:1098]]
[[sr:1098]]
[[su:1098]]
[[sv:1098]]
[[sw:1098]]
[[th:พ.ศ. 1641]]
[[tk:1098]]
[[tl:1098]]
[[tr:1098]]
[[tt:1098 ел]]
[[uk:1098]]
[[ur:1098ء]]
[[uz:1098]]
[[vec:1098]]
[[vi:1098]]
[[vo:1098]]
[[war:1098]]
[[yo:1098]]
[[zh:1098年]]
[[zh-yue:1098年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1099</title>
    <id>7230</id>
    <revision>
      <id>120016</id>
      <timestamp>2011-12-27T13:23:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1099. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1099''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1099|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1099|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1099|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1099|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1099|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1099|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1099|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1099|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1099|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1099|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1099|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1099|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1099|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1099]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1099.html BrainyHistory: 1099] 
{{commonscat|1099}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1099]]
[[am:1099 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1099]]
[[ar:ملحق:1099]]
[[arz:1099]]
[[ast:1099]]
[[az:1099]]
[[be:1099]]
[[be-x-old:1099]]
[[bg:1099]]
[[bh:१०९९]]
[[bn:১০৯৯]]
[[bpy:মারি ১০৯৯]]
[[br:1099]]
[[bs:1099]]
[[ca:1099]]
[[co:1099]]
[[cs:1099]]
[[cv:1099]]
[[cy:1099]]
[[da:1099]]
[[de:1099]]
[[el:1099]]
[[en:1099]]
[[eo:1099]]
[[es:1099]]
[[et:1099]]
[[eu:1099]]
[[fa:۱۰۹۹ (میلادی)]]
[[fi:1099]]
[[fr:1099]]
[[fy:1099]]
[[gan:1099年]]
[[gd:1099]]
[[gl:1099]]
[[he:1099]]
[[hi:१०९९]]
[[hr:1099.]]
[[ht:1099 (almanak jilyen)]]
[[hu:1099]]
[[hy:1099]]
[[id:1099]]
[[io:1099]]
[[is:1099]]
[[it:1099]]
[[ja:1099年]]
[[jv:1099]]
[[ka:1099]]
[[kk:1099 жыл]]
[[ko:1099년]]
[[krc:1099 джыл]]
[[ku:1099]]
[[la:1099]]
[[lb:1099]]
[[lt:1099 m.]]
[[lv:1099. gads]]
[[map-bms:1099]]
[[mk:1099]]
[[mr:इ.स. १०९९]]
[[ms:1099]]
[[nah:1099]]
[[nap:1099]]
[[nds:1099]]
[[new:सन् १०९९]]
[[nl:1099]]
[[nn:1099]]
[[no:1099]]
[[nrm:1099]]
[[oc:1099]]
[[os:1099-æм аз]]
[[pi:१०९९]]
[[pl:1099]]
[[pnb:1099]]
[[pt:1099]]
[[qu:1099]]
[[ro:1099]]
[[ru:1099 год]]
[[sa:१०९९]]
[[scn:1099]]
[[simple:1099]]
[[sk:1099]]
[[sl:1099]]
[[sq:1099]]
[[sr:1099]]
[[su:1099]]
[[sv:1099]]
[[sw:1099]]
[[th:พ.ศ. 1642]]
[[tk:1099]]
[[tl:1099]]
[[tr:1099]]
[[tt:1099 ел]]
[[uk:1099]]
[[ur:1099ء]]
[[uz:1099]]
[[vec:1099]]
[[vi:1099]]
[[vls:1099]]
[[vo:1099]]
[[war:1099]]
[[yo:1099]]
[[zh:1099年]]
[[zh-yue:1099年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1100</title>
    <id>7231</id>
    <revision>
      <id>116073</id>
      <timestamp>2011-10-14T07:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvicBot</username>
        <id>3425</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1100 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1100''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1100|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1100|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1100|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1100|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1100|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1100|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1100|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1100|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1100|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1100|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1100|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1100|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1100|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1100]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1100.html BrainyHistory: 1100] 
{{commonscat|1100}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1100]]
[[am:1100 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1100]]
[[ar:ملحق:1100]]
[[ast:1100]]
[[az:1100]]
[[be:1100]]
[[be-x-old:1100]]
[[bg:1100]]
[[bh:११००]]
[[bn:১১০০]]
[[bpy:মারি ১১০০]]
[[br:1100]]
[[bs:1100]]
[[ca:1100]]
[[co:1100]]
[[cs:1100]]
[[cv:1100]]
[[cy:1100]]
[[da:1100]]
[[de:1100]]
[[el:1100]]
[[en:1100]]
[[eo:1100]]
[[es:1100]]
[[et:1100]]
[[eu:1100]]
[[fa:۱۱۰۰ (میلادی)]]
[[fi:1100]]
[[fr:1100]]
[[fy:1100]]
[[gan:1100年]]
[[gd:1100]]
[[gl:1100]]
[[gv:1100]]
[[he:1100]]
[[hi:११००]]
[[hr:1100.]]
[[ht:1100 (almanak jilyen)]]
[[hu:1100]]
[[hy:1100]]
[[id:1100]]
[[io:1100]]
[[is:1100]]
[[it:1100]]
[[ja:1100年]]
[[jv:1100]]
[[ka:1100]]
[[kk:1100 жыл]]
[[ko:1100년]]
[[la:1100]]
[[lb:1100]]
[[lt:1100 m.]]
[[map-bms:1100]]
[[mg:1100]]
[[mk:1100]]
[[mr:इ.स. ११००]]
[[ms:1100]]
[[nah:1100]]
[[nap:1100]]
[[nds:1100]]
[[new:सन् ११००]]
[[nl:1100]]
[[nn:1100]]
[[no:1100]]
[[nrm:1100]]
[[oc:1100]]
[[os:1100-æм аз]]
[[pi:११००]]
[[pl:1100]]
[[pnb:1100]]
[[pt:1100]]
[[qu:1100]]
[[ro:1100]]
[[ru:1100 год]]
[[sa:११००]]
[[scn:1100]]
[[simple:1100]]
[[sk:1100]]
[[sl:1100]]
[[sq:1100]]
[[sr:1100]]
[[su:1100]]
[[sv:1100]]
[[sw:1100]]
[[th:พ.ศ. 1643]]
[[tk:1100]]
[[tl:1100]]
[[tr:1100]]
[[uk:1100]]
[[ur:1100ء]]
[[uz:1100]]
[[vec:1100]]
[[vi:1100]]
[[vo:1100]]
[[war:1100]]
[[yo:1100]]
[[zea:1100]]
[[zh:1100年]]
[[zh-yue:1100年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1101</title>
    <id>7232</id>
    <revision>
      <id>116079</id>
      <timestamp>2011-10-14T07:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvicBot</username>
        <id>3425</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1101 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1101''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1101|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1101|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1101|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1101|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1101|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1101|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1101|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1101|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1101|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1101|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1101|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1101|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1101|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1101]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1101.html BrainyHistory: 1101] 
{{commonscat|1101}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1101]]
[[am:1101 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1101]]
[[ar:ملحق:1101]]
[[ast:1101]]
[[az:1101]]
[[be:1101]]
[[be-x-old:1101]]
[[bg:1101]]
[[bh:११०१]]
[[bn:১১০১]]
[[bpy:মারি ১১০১]]
[[br:1101]]
[[bs:1101]]
[[ca:1101]]
[[co:1101]]
[[cs:1101]]
[[cv:1101]]
[[cy:1101]]
[[da:1101]]
[[de:1101]]
[[el:1101]]
[[en:1101]]
[[eo:1101]]
[[es:1101]]
[[et:1101]]
[[eu:1101]]
[[fa:۱۱۰۱ (میلادی)]]
[[fi:1101]]
[[fr:1101]]
[[fy:1101]]
[[gan:1101年]]
[[gd:1101]]
[[gl:1101]]
[[gv:1101]]
[[he:1101]]
[[hi:११०१]]
[[hr:1101.]]
[[ht:1101 (almanak jilyen)]]
[[hu:1101]]
[[hy:1101]]
[[id:1101]]
[[io:1101]]
[[is:1101]]
[[it:1101]]
[[ja:1101年]]
[[jv:1101]]
[[ka:1101]]
[[kk:1101 жыл]]
[[ko:1101년]]
[[la:1101]]
[[lb:1101]]
[[lt:1101 m.]]
[[map-bms:1101]]
[[mg:1101]]
[[mk:1101]]
[[mr:इ.स. ११०१]]
[[ms:1101]]
[[nah:1101]]
[[nap:1101]]
[[nds:1101]]
[[new:सन् ११०१]]
[[nl:1101]]
[[nn:1101]]
[[no:1101]]
[[nrm:1101]]
[[oc:1101]]
[[os:1101-æм аз]]
[[pi:११०१]]
[[pl:1101]]
[[pnb:1101]]
[[pt:1101]]
[[qu:1101]]
[[ro:1101]]
[[ru:1101 год]]
[[sa:११०१]]
[[scn:1101]]
[[simple:1101]]
[[sk:1101]]
[[sl:1101]]
[[sq:1101]]
[[sr:1101]]
[[su:1101]]
[[sv:1101]]
[[sw:1101]]
[[th:พ.ศ. 1644]]
[[tk:1101]]
[[tl:1101]]
[[tr:1101]]
[[tt:1101 ел]]
[[uk:1101]]
[[ur:1101ء]]
[[uz:1101]]
[[vec:1101]]
[[vi:1101]]
[[vo:1101]]
[[war:1101]]
[[yo:1101]]
[[zh:1101年]]
[[zh-yue:1101年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1102</title>
    <id>7233</id>
    <revision>
      <id>116081</id>
      <timestamp>2011-10-14T07:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1102 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1102''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1102|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1102|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1102|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1102|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1102|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1102|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1102|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1102|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1102|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1102|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1102|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1102|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1102|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1102]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1102.html BrainyHistory: 1102] 
{{commonscat|1102}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1102]]
[[am:1102 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1102]]
[[ar:ملحق:1102]]
[[ast:1102]]
[[az:1102]]
[[be:1102]]
[[be-x-old:1102]]
[[bg:1102]]
[[bh:११०२]]
[[bn:১১০২]]
[[bpy:মারি ১১০২]]
[[br:1102]]
[[bs:1102]]
[[ca:1102]]
[[co:1102]]
[[cs:1102]]
[[cv:1102]]
[[cy:1102]]
[[da:1102]]
[[de:1102]]
[[el:1102]]
[[en:1102]]
[[eo:1102]]
[[es:1102]]
[[et:1102]]
[[eu:1102]]
[[fa:۱۱۰۲ (میلادی)]]
[[fi:1102]]
[[fr:1102]]
[[fy:1102]]
[[gan:1102年]]
[[gd:1102]]
[[gl:1102]]
[[he:1102]]
[[hi:११०२]]
[[hr:1102.]]
[[ht:1102 (almanak jilyen)]]
[[hu:1102]]
[[hy:1102]]
[[id:1102]]
[[io:1102]]
[[is:1102]]
[[it:1102]]
[[ja:1102年]]
[[jv:1102]]
[[ka:1102]]
[[kk:1102 жыл]]
[[ko:1102년]]
[[la:1102]]
[[lb:1102]]
[[lt:1102 m.]]
[[map-bms:1102]]
[[mg:1102]]
[[mk:1102]]
[[mr:इ.स. ११०२]]
[[ms:1102]]
[[nah:1102]]
[[nap:1102]]
[[nds:1102]]
[[new:सन् ११०२]]
[[nl:1102]]
[[nn:1102]]
[[no:1102]]
[[nrm:1102]]
[[oc:1102]]
[[os:1102-æм аз]]
[[pi:११०२]]
[[pl:1102]]
[[pnb:1102]]
[[pt:1102]]
[[qu:1102]]
[[ro:1102]]
[[ru:1102 год]]
[[sa:११०२]]
[[scn:1102]]
[[simple:1102]]
[[sk:1102]]
[[sl:1102]]
[[sq:1102]]
[[sr:1102]]
[[su:1102]]
[[sv:1102]]
[[sw:1102]]
[[th:พ.ศ. 1645]]
[[tk:1102]]
[[tl:1102]]
[[tr:1102]]
[[uk:1102]]
[[ur:1102ء]]
[[uz:1102]]
[[vec:1102]]
[[vi:1102]]
[[vls:1102]]
[[vo:1102]]
[[war:1102]]
[[yo:1102]]
[[zh:1102年]]
[[zh-yue:1102年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1103</title>
    <id>7234</id>
    <revision>
      <id>116075</id>
      <timestamp>2011-10-14T07:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1103 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1103''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1103|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1103|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1103|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1103|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1103|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1103|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1103|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1103|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1103|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1103|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1103|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1103|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1103|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1103]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1103.html BrainyHistory: 1103] 
{{commonscat|1103}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1103]]
[[am:1103 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1103]]
[[ar:ملحق:1103]]
[[ast:1103]]
[[az:1103]]
[[be:1103]]
[[be-x-old:1103]]
[[bg:1103]]
[[bh:११०३]]
[[bn:১১০৩]]
[[bpy:মারি ১১০৩]]
[[br:1103]]
[[bs:1103]]
[[ca:1103]]
[[co:1103]]
[[cs:1103]]
[[cv:1103]]
[[cy:1103]]
[[da:1103]]
[[de:1103]]
[[el:1103]]
[[en:1103]]
[[eo:1103]]
[[es:1103]]
[[et:1103]]
[[eu:1103]]
[[fa:۱۱۰۳ (میلادی)]]
[[fi:1103]]
[[fr:1103]]
[[fy:1103]]
[[gan:1103年]]
[[gd:1103]]
[[gl:1103]]
[[he:1103]]
[[hi:११०३]]
[[hr:1103.]]
[[ht:1103 (almanak jilyen)]]
[[hu:1103]]
[[hy:1103]]
[[id:1103]]
[[io:1103]]
[[is:1103]]
[[it:1103]]
[[ja:1103年]]
[[jv:1103]]
[[ka:1103]]
[[kk:1103 жыл]]
[[ko:1103년]]
[[la:1103]]
[[lb:1103]]
[[lt:1103 m.]]
[[map-bms:1103]]
[[mg:1103]]
[[mk:1103]]
[[mr:इ.स. ११०३]]
[[ms:1103]]
[[nah:1103]]
[[nap:1103]]
[[nds:1103]]
[[new:सन् ११०३]]
[[nl:1103]]
[[nn:1103]]
[[no:1103]]
[[nrm:1103]]
[[oc:1103]]
[[os:1103-æм аз]]
[[pi:११०३]]
[[pl:1103]]
[[pnb:1103]]
[[pt:1103]]
[[qu:1103]]
[[ro:1103]]
[[ru:1103 год]]
[[sa:११०३]]
[[scn:1103]]
[[simple:1103]]
[[sk:1103]]
[[sl:1103]]
[[sq:1103]]
[[sr:1103]]
[[su:1103]]
[[sv:1103]]
[[sw:1103]]
[[th:พ.ศ. 1646]]
[[tk:1103]]
[[tl:1103]]
[[tr:1103]]
[[tt:1103 ел]]
[[uk:1103]]
[[ur:1103ء]]
[[uz:1103]]
[[vec:1103]]
[[vi:1103]]
[[vo:1103]]
[[war:1103]]
[[yo:1103]]
[[zh:1103年]]
[[zh-yue:1103年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1104</title>
    <id>7235</id>
    <revision>
      <id>116065</id>
      <timestamp>2011-10-14T06:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1104 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1104''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1104|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1104|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1104|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1104|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1104|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1104|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1104|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1104|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1104|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1104|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1104|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1104|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1104|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1104]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1104.html BrainyHistory: 1104] 
{{commonscat|1104}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1104]]
[[am:1104 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1104]]
[[ar:ملحق:1104]]
[[ast:1104]]
[[az:1104]]
[[be:1104]]
[[be-x-old:1104]]
[[bg:1104]]
[[bh:११०४]]
[[bn:১১০৪]]
[[bpy:মারি ১১০৪]]
[[br:1104]]
[[bs:1104]]
[[ca:1104]]
[[co:1104]]
[[cs:1104]]
[[cv:1104]]
[[cy:1104]]
[[da:1104]]
[[de:1104]]
[[el:1104]]
[[en:1104]]
[[eo:1104]]
[[es:1104]]
[[et:1104]]
[[eu:1104]]
[[fa:۱۱۰۴ (میلادی)]]
[[fi:1104]]
[[fr:1104]]
[[fy:1104]]
[[gan:1104年]]
[[gd:1104]]
[[gl:1104]]
[[he:1104]]
[[hi:११०४]]
[[hr:1104.]]
[[ht:1104 (almanak jilyen)]]
[[hu:1104]]
[[hy:1104]]
[[id:1104]]
[[io:1104]]
[[is:1104]]
[[it:1104]]
[[ja:1104年]]
[[jv:1104]]
[[ka:1104]]
[[kk:1104 жыл]]
[[ko:1104년]]
[[la:1104]]
[[lb:1104]]
[[lt:1104 m.]]
[[map-bms:1104]]
[[mg:1104]]
[[mk:1104]]
[[mr:इ.स. ११०४]]
[[ms:1104]]
[[nah:1104]]
[[nap:1104]]
[[nds:1104]]
[[new:सन् ११०४]]
[[nl:1104]]
[[nn:1104]]
[[no:1104]]
[[nrm:1104]]
[[oc:1104]]
[[os:1104-æм аз]]
[[pi:११०४]]
[[pl:1104]]
[[pnb:1104]]
[[pt:1104]]
[[qu:1104]]
[[ro:1104]]
[[ru:1104 год]]
[[sa:११०४]]
[[scn:1104]]
[[simple:1104]]
[[sk:1104]]
[[sl:1104]]
[[sq:1104]]
[[sr:1104]]
[[su:1104]]
[[sv:1104]]
[[sw:1104]]
[[th:พ.ศ. 1647]]
[[tk:1104]]
[[tl:1104]]
[[tr:1104]]
[[tt:1104 ел]]
[[uk:1104]]
[[ur:1104ء]]
[[uz:1104]]
[[vec:1104]]
[[vi:1104]]
[[vo:1104]]
[[war:1104]]
[[yo:1104]]
[[zh:1104年]]
[[zh-yue:1104年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1105</title>
    <id>7236</id>
    <revision>
      <id>116096</id>
      <timestamp>2011-10-14T08:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvicBot</username>
        <id>3425</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1105 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1105''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1105|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1105|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1105|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1105|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1105|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1105|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1105|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1105|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1105|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1105|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1105|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1105|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1105|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1105]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1105.html BrainyHistory: 1105] 
{{commonscat|1105}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1105]]
[[am:1105 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1105]]
[[ar:ملحق:1105]]
[[ast:1105]]
[[az:1105]]
[[be:1105]]
[[be-x-old:1105]]
[[bg:1105]]
[[bh:११०५]]
[[bn:১১০৫]]
[[bpy:মারি ১১০৫]]
[[br:1105]]
[[bs:1105]]
[[ca:1105]]
[[co:1105]]
[[cs:1105]]
[[cv:1105]]
[[cy:1105]]
[[da:1105]]
[[de:1105]]
[[el:1105]]
[[en:1105]]
[[eo:1105]]
[[es:1105]]
[[et:1105]]
[[eu:1105]]
[[fa:۱۱۰۵ (میلادی)]]
[[fi:1105]]
[[fr:1105]]
[[fy:1105]]
[[gan:1105年]]
[[gd:1105]]
[[gl:1105]]
[[he:1105]]
[[hi:११०५]]
[[hr:1105.]]
[[ht:1105 (almanak jilyen)]]
[[hu:1105]]
[[hy:1105]]
[[id:1105]]
[[io:1105]]
[[is:1105]]
[[it:1105]]
[[ja:1105年]]
[[jv:1105]]
[[ka:1105]]
[[kk:1105 жыл]]
[[ko:1105년]]
[[la:1105]]
[[lb:1105]]
[[lt:1105 m.]]
[[map-bms:1105]]
[[mg:1105]]
[[mk:1105]]
[[mr:इ.स. ११०५]]
[[ms:1105]]
[[nah:1105]]
[[nap:1105]]
[[nds:1105]]
[[new:सन् ११०५]]
[[nl:1105]]
[[nn:1105]]
[[no:1105]]
[[nrm:1105]]
[[oc:1105]]
[[os:1105-æм аз]]
[[pi:११०५]]
[[pl:1105]]
[[pnb:1105]]
[[pt:1105]]
[[qu:1105]]
[[ro:1105]]
[[ru:1105 год]]
[[sa:११०५]]
[[scn:1105]]
[[simple:1105]]
[[sk:1105]]
[[sl:1105]]
[[sq:1105]]
[[sr:1105]]
[[su:1105]]
[[sv:1105]]
[[sw:1105]]
[[th:พ.ศ. 1648]]
[[tk:1105]]
[[tl:1105]]
[[tr:1105]]
[[tt:1105 ел]]
[[uk:1105]]
[[ur:1105ء]]
[[uz:1105]]
[[vec:1105]]
[[vi:1105]]
[[vo:1105]]
[[war:1105]]
[[yo:1105]]
[[zh:1105年]]
[[zh-yue:1105年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1106</title>
    <id>7237</id>
    <revision>
      <id>116105</id>
      <timestamp>2011-10-14T08:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvicBot</username>
        <id>3425</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1106 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1106''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1106|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1106|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1106|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1106|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1106|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1106|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1106|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1106|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1106|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1106|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1106|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1106|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1106|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1106]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1106.html BrainyHistory: 1106] 
{{commonscat|1106}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1106]]
[[am:1106 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1106]]
[[ar:ملحق:1106]]
[[ast:1106]]
[[az:1106]]
[[be:1106]]
[[be-x-old:1106]]
[[bg:1106]]
[[bh:११०६]]
[[bn:১১০৬]]
[[bpy:মারি ১১০৬]]
[[br:1106]]
[[bs:1106]]
[[ca:1106]]
[[co:1106]]
[[cs:1106]]
[[cv:1106]]
[[cy:1106]]
[[da:1106]]
[[de:1106]]
[[el:1106]]
[[en:1106]]
[[eo:1106]]
[[es:1106]]
[[et:1106]]
[[eu:1106]]
[[fa:۱۱۰۶ (میلادی)]]
[[fi:1106]]
[[fr:1106]]
[[fy:1106]]
[[gan:1106年]]
[[gd:1106]]
[[gl:1106]]
[[he:1106]]
[[hi:११०६]]
[[hr:1106.]]
[[ht:1106 (almanak jilyen)]]
[[hu:1106]]
[[hy:1106]]
[[id:1106]]
[[io:1106]]
[[is:1106]]
[[it:1106]]
[[ja:1106年]]
[[jv:1106]]
[[ka:1106]]
[[kk:1106 жыл]]
[[ko:1106년]]
[[la:1106]]
[[lb:1106]]
[[lt:1106 m.]]
[[map-bms:1106]]
[[mg:1106]]
[[mk:1106]]
[[mr:इ.स. ११०६]]
[[ms:1106]]
[[nah:1106]]
[[nap:1106]]
[[nds:1106]]
[[new:सन् ११०६]]
[[nl:1106]]
[[nn:1106]]
[[no:1106]]
[[nrm:1106]]
[[oc:1106]]
[[os:1106-æм аз]]
[[pi:११०६]]
[[pl:1106]]
[[pnb:1106]]
[[pt:1106]]
[[qu:1106]]
[[ro:1106]]
[[ru:1106 год]]
[[sa:११०६]]
[[scn:1106]]
[[simple:1106]]
[[sk:1106]]
[[sl:1106]]
[[sq:1106]]
[[sr:1106]]
[[su:1106]]
[[sv:1106]]
[[sw:1106]]
[[th:พ.ศ. 1649]]
[[tk:1106]]
[[tl:1106]]
[[tr:1106]]
[[tt:1106 ел]]
[[uk:1106]]
[[ur:1106ء]]
[[uz:1106]]
[[vec:1106]]
[[vi:1106]]
[[vo:1106]]
[[war:1106]]
[[yo:1106]]
[[zh:1106年]]
[[zh-yue:1106年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1107</title>
    <id>7238</id>
    <revision>
      <id>116098</id>
      <timestamp>2011-10-14T08:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1107 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1107''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1107|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1107|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1107|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1107|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1107|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1107|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1107|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1107|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1107|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1107|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1107|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1107|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1107|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1107]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1107.html BrainyHistory: 1107] 
{{commonscat|1107}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1107]]
[[am:1107 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1107]]
[[ar:ملحق:1107]]
[[ast:1107]]
[[az:1107]]
[[be:1107]]
[[be-x-old:1107]]
[[bg:1107]]
[[bh:११०७]]
[[bn:১১০৭]]
[[bpy:মারি ১১০৭]]
[[br:1107]]
[[bs:1107]]
[[ca:1107]]
[[co:1107]]
[[cs:1107]]
[[cv:1107]]
[[cy:1107]]
[[da:1107]]
[[de:1107]]
[[el:1107]]
[[en:1107]]
[[eo:1107]]
[[es:1107]]
[[et:1107]]
[[eu:1107]]
[[fa:۱۱۰۷ (میلادی)]]
[[fi:1107]]
[[fr:1107]]
[[fy:1107]]
[[gan:1107年]]
[[gd:1107]]
[[gl:1107]]
[[he:1107]]
[[hi:११०७]]
[[hr:1107.]]
[[ht:1107 (almanak jilyen)]]
[[hu:1107]]
[[hy:1107]]
[[id:1107]]
[[io:1107]]
[[is:1107]]
[[it:1107]]
[[ja:1107年]]
[[jv:1107]]
[[ka:1107]]
[[kk:1107 жыл]]
[[ko:1107년]]
[[la:1107]]
[[lb:1107]]
[[lt:1107 m.]]
[[map-bms:1107]]
[[mg:1107]]
[[mk:1107]]
[[mr:इ.स. ११०७]]
[[ms:1107]]
[[nah:1107]]
[[nap:1107]]
[[nds:1107]]
[[new:सन् ११०७]]
[[nl:1107]]
[[nn:1107]]
[[no:1107]]
[[nrm:1107]]
[[oc:1107]]
[[os:1107-æм аз]]
[[pi:११०७]]
[[pl:1107]]
[[pnb:1107]]
[[pt:1107]]
[[qu:1107]]
[[ro:1107]]
[[ru:1107 год]]
[[sa:११०७]]
[[sah:1107]]
[[scn:1107]]
[[simple:1107]]
[[sk:1107]]
[[sl:1107]]
[[sq:1107]]
[[sr:1107]]
[[su:1107]]
[[sv:1107]]
[[sw:1107]]
[[th:พ.ศ. 1650]]
[[tk:1107]]
[[tl:1107]]
[[tr:1107]]
[[tt:1107 ел]]
[[uk:1107]]
[[ur:1107ء]]
[[uz:1107]]
[[vec:1107]]
[[vi:1107]]
[[vo:1107]]
[[war:1107]]
[[yo:1107]]
[[zh:1107年]]
[[zh-yue:1107年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1109</title>
    <id>7239</id>
    <revision>
      <id>115607</id>
      <timestamp>2011-10-13T02:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1109 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1109''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1109|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1109|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1109|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1109|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1109|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1109|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1109|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1109|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1109|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1109|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1109|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1109|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1109|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1109]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1109.html BrainyHistory: 1109] 
{{commonscat|1109}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1109]]
[[am:1109 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1109]]
[[ar:ملحق:1109]]
[[ast:1109]]
[[az:1109]]
[[be:1109]]
[[be-x-old:1109]]
[[bg:1109]]
[[bh:११०९]]
[[bn:১১০৯]]
[[bpy:মারি ১১০৯]]
[[br:1109]]
[[bs:1109]]
[[ca:1109]]
[[co:1109]]
[[cs:1109]]
[[cv:1109]]
[[cy:1109]]
[[da:1109]]
[[de:1109]]
[[el:1109]]
[[en:1109]]
[[eo:1109]]
[[es:1109]]
[[et:1109]]
[[eu:1109]]
[[fa:۱۱۰۹ (میلادی)]]
[[fi:1109]]
[[fr:1109]]
[[fy:1109]]
[[gan:1109年]]
[[gd:1109]]
[[gl:1109]]
[[he:1109]]
[[hi:११०९]]
[[hr:1109.]]
[[ht:1109 (almanak jilyen)]]
[[hu:1109]]
[[hy:1109]]
[[id:1109]]
[[io:1109]]
[[is:1109]]
[[it:1109]]
[[ja:1109年]]
[[jv:1109]]
[[ka:1109]]
[[kk:1109 жыл]]
[[ko:1109년]]
[[ku:1109]]
[[la:1109]]
[[lb:1109]]
[[lt:1109 m.]]
[[map-bms:1109]]
[[mg:1109]]
[[mk:1109]]
[[mr:इ.स. ११०९]]
[[ms:1109]]
[[nah:1109]]
[[nap:1109]]
[[nds:1109]]
[[new:सन् ११०९]]
[[nl:1109]]
[[nn:1109]]
[[no:1109]]
[[nrm:1109]]
[[oc:1109]]
[[os:1109-æм аз]]
[[pi:११०९]]
[[pl:1109]]
[[pnb:1109]]
[[pt:1109]]
[[qu:1109]]
[[ro:1109]]
[[ru:1109 год]]
[[sa:११०९]]
[[sah:1109]]
[[scn:1109]]
[[simple:1109]]
[[sk:1109]]
[[sl:1109]]
[[sq:1109]]
[[sr:1109]]
[[su:1109]]
[[sv:1109]]
[[sw:1109]]
[[th:พ.ศ. 1652]]
[[tk:1109]]
[[tl:1109]]
[[tr:1109]]
[[tt:1109 ел]]
[[uk:1109]]
[[ur:1109ء]]
[[uz:1109]]
[[vec:1109]]
[[vi:1109]]
[[vo:1109]]
[[war:1109]]
[[yo:1109]]
[[zh:1109年]]
[[zh-yue:1109年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1110</title>
    <id>7240</id>
    <revision>
      <id>115610</id>
      <timestamp>2011-10-13T02:24:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1110 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1110''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1110|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1110|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1110|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1110|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1110|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1110|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1110|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1110|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1110|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1110|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1110|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1110|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1110|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1110]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1110.html BrainyHistory: 1110] 
{{commonscat|1110}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1110]]
[[am:1110 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1110]]
[[ar:ملحق:1110]]
[[ast:1110]]
[[az:1110]]
[[be:1110]]
[[be-x-old:1110]]
[[bg:1110]]
[[bh:१११०]]
[[bn:১১১০]]
[[bpy:মারি ১১১০]]
[[br:1110]]
[[bs:1110]]
[[ca:1110]]
[[co:1110]]
[[cs:1110]]
[[cv:1110]]
[[cy:1110]]
[[da:1110]]
[[de:1110]]
[[el:1110]]
[[en:1110]]
[[eo:1110]]
[[es:1110]]
[[et:1110]]
[[eu:1110]]
[[fa:۱۱۱۰ (میلادی)]]
[[fi:1110]]
[[fr:1110]]
[[fy:1110]]
[[ga:1110]]
[[gan:1110年]]
[[gd:1110]]
[[gl:1110]]
[[he:1110]]
[[hi:१११०]]
[[hr:1110.]]
[[ht:1110 (almanak jilyen)]]
[[hu:1110]]
[[hy:1110]]
[[id:1110]]
[[io:1110]]
[[is:1110]]
[[it:1110]]
[[ja:1110年]]
[[jv:1110]]
[[ka:1110]]
[[kk:1110 жыл]]
[[ko:1110년]]
[[la:1110]]
[[lb:1110]]
[[lt:1110 m.]]
[[map-bms:1110]]
[[mg:1110]]
[[mk:1110]]
[[mr:इ.स. १११०]]
[[ms:1110]]
[[nah:1110]]
[[nap:1110]]
[[nds:1110]]
[[new:सन् १११०]]
[[nl:1110]]
[[nn:1110]]
[[no:1110]]
[[nrm:1110]]
[[oc:1110]]
[[os:1110-æм аз]]
[[pi:१११०]]
[[pl:1110]]
[[pnb:1110]]
[[pt:1110]]
[[qu:1110]]
[[ro:1110]]
[[ru:1110 год]]
[[sa:१११०]]
[[scn:1110]]
[[sk:1110]]
[[sl:1110]]
[[sq:1110]]
[[sr:1110]]
[[su:1110]]
[[sv:1110]]
[[sw:1110]]
[[th:พ.ศ. 1653]]
[[tk:1110]]
[[tl:1110]]
[[tr:1110]]
[[tt:1110 ел]]
[[uk:1110]]
[[ur:1110ء]]
[[uz:1110]]
[[vec:1110]]
[[vi:1110]]
[[vo:1110]]
[[war:1110]]
[[yo:1110]]
[[zh:1110年]]
[[zh-yue:1110年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1111</title>
    <id>7241</id>
    <revision>
      <id>115614</id>
      <timestamp>2011-10-13T02:42:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1111 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1111''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1111|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1111|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1111|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1111|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1111|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1111|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1111|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1111|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1111|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1111|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1111|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1111|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1111|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1111]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1111.html BrainyHistory: 1111] 
{{commonscat|1111}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1111]]
[[am:1111 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1111]]
[[ar:ملحق:1111]]
[[arz:1111]]
[[ast:1111]]
[[az:1111]]
[[be:1111]]
[[be-x-old:1111]]
[[bg:1111]]
[[bh:११११]]
[[bn:১১১১]]
[[bpy:মারি ১১১১]]
[[br:1111]]
[[bs:1111]]
[[ca:1111]]
[[co:1111]]
[[cs:1111]]
[[cv:1111]]
[[cy:1111]]
[[da:1111]]
[[de:1111]]
[[el:1111]]
[[en:1111]]
[[eo:1111]]
[[es:1111]]
[[et:1111]]
[[eu:1111]]
[[fa:۱۱۱۱ (میلادی)]]
[[fi:1111]]
[[fr:1111]]
[[fy:1111]]
[[ga:1111]]
[[gan:1111年]]
[[gd:1111]]
[[gl:1111]]
[[he:1111]]
[[hi:११११]]
[[hr:1111.]]
[[ht:1111 (almanak jilyen)]]
[[hu:1111]]
[[hy:1111]]
[[id:1111]]
[[io:1111]]
[[is:1111]]
[[it:1111]]
[[ja:1111年]]
[[jv:1111]]
[[ka:1111]]
[[kk:1111 жыл]]
[[ko:1111년]]
[[la:1111]]
[[lb:1111]]
[[lt:1111 m.]]
[[map-bms:1111]]
[[mg:1111]]
[[mk:1111]]
[[mr:इ.स. ११११]]
[[ms:1111]]
[[nah:1111]]
[[nap:1111]]
[[nds:1111]]
[[new:सन् ११११]]
[[nl:1111]]
[[nn:1111]]
[[no:1111]]
[[nrm:1111]]
[[oc:1111]]
[[os:1111-æм аз]]
[[pi:११११]]
[[pl:1111]]
[[pnb:1111]]
[[pt:1111]]
[[qu:1111]]
[[ro:1111]]
[[ru:1111 год]]
[[sa:११११]]
[[scn:1111]]
[[sk:1111]]
[[sl:1111]]
[[sq:1111]]
[[sr:1111]]
[[su:1111]]
[[sv:1111]]
[[sw:1111]]
[[th:พ.ศ. 1654]]
[[tk:1111]]
[[tl:1111]]
[[tr:1111]]
[[tt:1111 ел]]
[[uk:1111]]
[[ur:1111ء]]
[[uz:1111]]
[[vec:1111]]
[[vi:1111]]
[[vls:1111]]
[[vo:1111]]
[[war:1111]]
[[yo:1111]]
[[zh:1111年]]
[[zh-yue:1111年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1112</title>
    <id>7242</id>
    <revision>
      <id>115620</id>
      <timestamp>2011-10-13T03:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1112 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1112''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1112|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1112|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1112|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1112|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1112|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1112|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1112|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1112|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1112|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1112|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1112|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1112|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1112|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1112]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1112.html BrainyHistory: 1112] 
{{commonscat|1112}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1112]]
[[am:1112 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1112]]
[[ar:ملحق:1112]]
[[ast:1112]]
[[az:1112]]
[[be:1112]]
[[be-x-old:1112]]
[[bg:1112]]
[[bh:१११२]]
[[bn:১১১২]]
[[bpy:মারি ১১১২]]
[[br:1112]]
[[bs:1112]]
[[ca:1112]]
[[co:1112]]
[[cs:1112]]
[[cv:1112]]
[[cy:1112]]
[[da:1112]]
[[de:1112]]
[[el:1112]]
[[en:1112]]
[[eo:1112]]
[[es:1112]]
[[et:1112]]
[[eu:1112]]
[[fa:۱۱۱۲ (میلادی)]]
[[fi:1112]]
[[fr:1112]]
[[fy:1112]]
[[gan:1112年]]
[[gd:1112]]
[[gl:1112]]
[[he:1112]]
[[hi:१११२]]
[[hr:1112.]]
[[ht:1112 (almanak jilyen)]]
[[hu:1112]]
[[hy:1112]]
[[id:1112]]
[[io:1112]]
[[is:1112]]
[[it:1112]]
[[ja:1112年]]
[[jv:1112]]
[[ka:1112]]
[[kk:1112 жыл]]
[[ko:1112년]]
[[la:1112]]
[[lb:1112]]
[[lt:1112 m.]]
[[map-bms:1112]]
[[mg:1112]]
[[mk:1112]]
[[mr:इ.स. १११२]]
[[ms:1112]]
[[nah:1112]]
[[nap:1112]]
[[nds:1112]]
[[new:सन् १११२]]
[[nl:1112]]
[[nn:1112]]
[[no:1112]]
[[nrm:1112]]
[[oc:1112]]
[[os:1112-æм аз]]
[[pi:१११२]]
[[pl:1112]]
[[pnb:1112]]
[[pt:1112]]
[[qu:1112]]
[[ro:1112]]
[[ru:1112 год]]
[[sa:१११२]]
[[scn:1112]]
[[sk:1112]]
[[sl:1112]]
[[sq:1112]]
[[sr:1112]]
[[su:1112]]
[[sv:1112]]
[[sw:1112]]
[[ta:1112]]
[[th:พ.ศ. 1655]]
[[tk:1112]]
[[tl:1112]]
[[tr:1112]]
[[tt:1112 ел]]
[[uk:1112]]
[[ur:1112ء]]
[[uz:1112]]
[[vec:1112]]
[[vi:1112]]
[[vo:1112]]
[[war:1112]]
[[yo:1112]]
[[zh:1112年]]
[[zh-yue:1112年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1113</title>
    <id>7243</id>
    <revision>
      <id>115617</id>
      <timestamp>2011-10-13T02:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1113 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1113''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1113|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1113|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1113|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1113|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1113|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1113|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1113|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1113|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1113|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1113|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1113|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1113|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1113|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1113]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1113.html BrainyHistory: 1113] 
{{commonscat|1113}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1113]]
[[am:1113 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1113]]
[[ar:ملحق:1113]]
[[ast:1113]]
[[az:1113]]
[[be:1113]]
[[be-x-old:1113]]
[[bg:1113]]
[[bh:१११३]]
[[bn:১১১৩]]
[[bpy:মারি ১১১৩]]
[[br:1113]]
[[bs:1113]]
[[ca:1113]]
[[co:1113]]
[[cs:1113]]
[[cv:1113]]
[[cy:1113]]
[[da:1113]]
[[de:1113]]
[[el:1113]]
[[en:1113]]
[[eo:1113]]
[[es:1113]]
[[et:1113]]
[[eu:1113]]
[[fa:۱۱۱۳ (میلادی)]]
[[fi:1113]]
[[fr:1113]]
[[fy:1113]]
[[gan:1113年]]
[[gd:1113]]
[[gl:1113]]
[[he:1113]]
[[hi:१११३]]
[[hr:1113.]]
[[ht:1113 (almanak jilyen)]]
[[hu:1113]]
[[hy:1113]]
[[id:1113]]
[[io:1113]]
[[is:1113]]
[[it:1113]]
[[ja:1113年]]
[[jv:1113]]
[[ka:1113]]
[[kk:1113 жыл]]
[[ko:1113년]]
[[la:1113]]
[[lb:1113]]
[[lt:1113 m.]]
[[map-bms:1113]]
[[mg:1113]]
[[mk:1113]]
[[mr:इ.स. १११३]]
[[ms:1113]]
[[nah:1113]]
[[nap:1113]]
[[nds:1113]]
[[new:सन् १११३]]
[[nl:1113]]
[[nn:1113]]
[[no:1113]]
[[nrm:1113]]
[[oc:1113]]
[[os:1113-æм аз]]
[[pi:१११३]]
[[pl:1113]]
[[pnb:1113]]
[[pt:1113]]
[[qu:1113]]
[[ro:1113]]
[[ru:1113 год]]
[[sa:१११३]]
[[sah:1113]]
[[scn:1113]]
[[sk:1113]]
[[sl:1113]]
[[sq:1113]]
[[sr:1113]]
[[su:1113]]
[[sv:1113]]
[[sw:1113]]
[[th:พ.ศ. 1656]]
[[tk:1113]]
[[tl:1113]]
[[tr:1113]]
[[tt:1113 ел]]
[[uk:1113]]
[[ur:1113ء]]
[[uz:1113]]
[[vec:1113]]
[[vi:1113]]
[[vls:1113]]
[[vo:1113]]
[[war:1113]]
[[yo:1113]]
[[zea:1113]]
[[zh:1113年]]
[[zh-yue:1113年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1114</title>
    <id>7244</id>
    <revision>
      <id>115631</id>
      <timestamp>2011-10-13T03:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1114 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1114''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1114|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1114|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1114|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1114|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1114|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1114|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1114|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1114|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1114|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1114|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1114|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1114|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1114|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1114]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1114.html BrainyHistory: 1114] 
{{commonscat|1114}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1114]]
[[am:1114 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1114]]
[[ar:ملحق:1114]]
[[ast:1114]]
[[az:1114]]
[[be:1114]]
[[be-x-old:1114]]
[[bg:1114]]
[[bh:१११४]]
[[bn:১১১৪]]
[[bpy:মারি ১১১৪]]
[[br:1114]]
[[bs:1114]]
[[ca:1114]]
[[co:1114]]
[[cs:1114]]
[[cv:1114]]
[[cy:1114]]
[[da:1114]]
[[de:1114]]
[[el:1114]]
[[en:1114]]
[[eo:1114]]
[[es:1114]]
[[et:1114]]
[[eu:1114]]
[[fa:۱۱۱۴ (میلادی)]]
[[fi:1114]]
[[fr:1114]]
[[fy:1114]]
[[gan:1114年]]
[[gd:1114]]
[[gl:1114]]
[[he:1114]]
[[hi:१११४]]
[[hr:1114.]]
[[ht:1114 (almanak jilyen)]]
[[hu:1114]]
[[hy:1114]]
[[id:1114]]
[[io:1114]]
[[is:1114]]
[[it:1114]]
[[ja:1114年]]
[[jv:1114]]
[[ka:1114]]
[[kk:1114 жыл]]
[[ko:1114년]]
[[la:1114]]
[[lb:1114]]
[[lt:1114 m.]]
[[map-bms:1114]]
[[mg:1114]]
[[mk:1114]]
[[mr:इ.स. १११४]]
[[ms:1114]]
[[nah:1114]]
[[nap:1114]]
[[nds:1114]]
[[new:सन् १११४]]
[[nl:1114]]
[[nn:1114]]
[[no:1114]]
[[nrm:1114]]
[[oc:1114]]
[[os:1114-æм аз]]
[[pi:१११४]]
[[pl:1114]]
[[pnb:1114]]
[[pt:1114]]
[[qu:1114]]
[[ro:1114]]
[[ru:1114 год]]
[[sa:१११४]]
[[scn:1114]]
[[sk:1114]]
[[sl:1114]]
[[sq:1114]]
[[sr:1114]]
[[su:1114]]
[[sv:1114]]
[[sw:1114]]
[[th:พ.ศ. 1657]]
[[tk:1114]]
[[tl:1114]]
[[tr:1114]]
[[tt:1114 ел]]
[[uk:1114]]
[[ur:1114ء]]
[[uz:1114]]
[[vec:1114]]
[[vi:1114]]
[[vo:1114]]
[[war:1114]]
[[yo:1114]]
[[zea:1114]]
[[zh:1114年]]
[[zh-yue:1114年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1115</title>
    <id>7245</id>
    <revision>
      <id>115624</id>
      <timestamp>2011-10-13T03:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1115 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1115''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1115|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1115|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1115|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1115|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1115|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1115|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1115|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1115|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1115|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1115|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1115|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1115|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1115|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1115]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1115.html BrainyHistory: 1115] 
{{commonscat|1115}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1115]]
[[am:1115 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1115]]
[[ar:ملحق:1115]]
[[ast:1115]]
[[az:1115]]
[[be:1115]]
[[be-x-old:1115]]
[[bg:1115]]
[[bh:१११५]]
[[bn:১১১৫]]
[[bpy:মারি ১১১৫]]
[[br:1115]]
[[bs:1115]]
[[ca:1115]]
[[co:1115]]
[[cs:1115]]
[[cv:1115]]
[[cy:1115]]
[[da:1115]]
[[de:1115]]
[[el:1115]]
[[en:1115]]
[[eo:1115]]
[[es:1115]]
[[et:1115]]
[[eu:1115]]
[[fa:۱۱۱۵ (میلادی)]]
[[fi:1115]]
[[fr:1115]]
[[fy:1115]]
[[gan:1115年]]
[[gd:1115]]
[[gl:1115]]
[[he:1115]]
[[hi:१११५]]
[[hr:1115.]]
[[ht:1115 (almanak jilyen)]]
[[hu:1115]]
[[hy:1115]]
[[id:1115]]
[[io:1115]]
[[is:1115]]
[[it:1115]]
[[ja:1115年]]
[[jv:1115]]
[[ka:1115]]
[[kk:1115 жыл]]
[[ko:1115년]]
[[la:1115]]
[[lb:1115]]
[[lt:1115 m.]]
[[map-bms:1115]]
[[mg:1115]]
[[mk:1115]]
[[mr:इ.स. १११५]]
[[ms:1115]]
[[nah:1115]]
[[nap:1115]]
[[nds:1115]]
[[new:सन् १११५]]
[[nl:1115]]
[[nn:1115]]
[[no:1115]]
[[nrm:1115]]
[[oc:1115]]
[[os:1115-æм аз]]
[[pi:१११५]]
[[pl:1115]]
[[pnb:1115]]
[[pt:1115]]
[[qu:1115]]
[[ro:1115]]
[[ru:1115 год]]
[[sa:१११५]]
[[scn:1115]]
[[sk:1115]]
[[sl:1115]]
[[sq:1115]]
[[sr:1115]]
[[su:1115]]
[[sv:1115]]
[[sw:1115]]
[[th:พ.ศ. 1658]]
[[tk:1115]]
[[tl:1115]]
[[tr:1115]]
[[tt:1115 ел]]
[[uk:1115]]
[[ur:1115ء]]
[[uz:1115]]
[[vec:1115]]
[[vi:1115]]
[[vo:1115]]
[[war:1115]]
[[yo:1115]]
[[zea:1115]]
[[zh:1115年]]
[[zh-yue:1115年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1116</title>
    <id>7246</id>
    <revision>
      <id>116114</id>
      <timestamp>2011-10-14T08:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvicBot</username>
        <id>3425</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1116 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1116''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1116|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1116|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1116|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1116|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1116|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1116|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1116|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1116|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1116|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1116|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1116|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1116|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1116|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1116]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1116.html BrainyHistory: 1116] 
{{commonscat|1116}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1116]]
[[am:1116 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1116]]
[[ar:ملحق:1116]]
[[ast:1116]]
[[az:1116]]
[[be:1116]]
[[be-x-old:1116]]
[[bg:1116]]
[[bh:१११६]]
[[bn:১১১৬]]
[[bpy:মারি ১১১৬]]
[[br:1116]]
[[bs:1116]]
[[ca:1116]]
[[co:1116]]
[[cs:1116]]
[[cv:1116]]
[[cy:1116]]
[[da:1116]]
[[de:1116]]
[[el:1116]]
[[en:1116]]
[[eo:1116]]
[[es:1116]]
[[et:1116]]
[[eu:1116]]
[[fa:۱۱۱۶ (میلادی)]]
[[fi:1116]]
[[fr:1116]]
[[fy:1116]]
[[gan:1116年]]
[[gd:1116]]
[[gl:1116]]
[[he:1116]]
[[hi:१११६]]
[[hr:1116.]]
[[ht:1116 (almanak jilyen)]]
[[hu:1116]]
[[hy:1116]]
[[id:1116]]
[[io:1116]]
[[is:1116]]
[[it:1116]]
[[ja:1116年]]
[[jv:1116]]
[[ka:1116]]
[[kk:1116 жыл]]
[[ko:1116년]]
[[la:1116]]
[[lb:1116]]
[[lt:1116 m.]]
[[map-bms:1116]]
[[mg:1116]]
[[mk:1116]]
[[mr:इ.स. १११६]]
[[ms:1116]]
[[nah:1116]]
[[nap:1116]]
[[nds:1116]]
[[new:सन् १११६]]
[[nl:1116]]
[[nn:1116]]
[[no:1116]]
[[nrm:1116]]
[[oc:1116]]
[[os:1116-æм аз]]
[[pi:१११६]]
[[pl:1116]]
[[pnb:1116]]
[[pt:1116]]
[[qu:1116]]
[[ro:1116]]
[[ru:1116 год]]
[[sa:१११६]]
[[scn:1116]]
[[sk:1116]]
[[sl:1116]]
[[sq:1116]]
[[sr:1116]]
[[su:1116]]
[[sv:1116]]
[[sw:1116]]
[[th:พ.ศ. 1659]]
[[tk:1116]]
[[tl:1116]]
[[tr:1116]]
[[tt:1116 ел]]
[[uk:1116]]
[[ur:1116ء]]
[[uz:1116]]
[[vec:1116]]
[[vi:1116]]
[[vo:1116]]
[[war:1116]]
[[yo:1116]]
[[zh:1116年]]
[[zh-yue:1116年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1117</title>
    <id>7247</id>
    <revision>
      <id>115634</id>
      <timestamp>2011-10-13T04:03:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1117 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1117''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1117|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1117|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1117|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1117|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1117|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1117|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1117|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1117|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1117|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1117|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1117|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1117|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1117|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1117]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1117.html BrainyHistory: 1117] 
{{commonscat|1117}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1117]]
[[am:1117 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1117]]
[[ar:ملحق:1117]]
[[ast:1117]]
[[az:1117]]
[[be:1117]]
[[be-x-old:1117]]
[[bg:1117]]
[[bh:१११७]]
[[bn:১১১৭]]
[[bpy:মারি ১১১৭]]
[[br:1117]]
[[bs:1117]]
[[ca:1117]]
[[co:1117]]
[[cs:1117]]
[[cv:1117]]
[[cy:1117]]
[[da:1117]]
[[de:1117]]
[[el:1117]]
[[en:1117]]
[[eo:1117]]
[[es:1117]]
[[et:1117]]
[[eu:1117]]
[[fa:۱۱۱۷ (میلادی)]]
[[fi:1117]]
[[fr:1117]]
[[fy:1117]]
[[gan:1117年]]
[[gd:1117]]
[[gl:1117]]
[[he:1117]]
[[hi:१११७]]
[[hr:1117.]]
[[ht:1117 (almanak jilyen)]]
[[hu:1117]]
[[hy:1117]]
[[id:1117]]
[[io:1117]]
[[is:1117]]
[[it:1117]]
[[ja:1117年]]
[[jv:1117]]
[[ka:1117]]
[[kk:1117 жыл]]
[[ko:1117년]]
[[la:1117]]
[[lb:1117]]
[[lt:1117 m.]]
[[map-bms:1117]]
[[mg:1117]]
[[mk:1117]]
[[mr:इ.स. १११७]]
[[ms:1117]]
[[nah:1117]]
[[nap:1117]]
[[nds:1117]]
[[new:सन् १११७]]
[[nl:1117]]
[[nn:1117]]
[[no:1117]]
[[nrm:1117]]
[[oc:1117]]
[[os:1117-æм аз]]
[[pi:१११७]]
[[pl:1117]]
[[pnb:1117]]
[[pt:1117]]
[[qu:1117]]
[[ro:1117]]
[[ru:1117 год]]
[[sa:१११७]]
[[scn:1117]]
[[sk:1117]]
[[sl:1117]]
[[sq:1117]]
[[sr:1117]]
[[su:1117]]
[[sv:1117]]
[[sw:1117]]
[[th:พ.ศ. 1660]]
[[tk:1117]]
[[tl:1117]]
[[tr:1117]]
[[tt:1117 ел]]
[[uk:1117]]
[[ur:1117ء]]
[[uz:1117]]
[[vec:1117]]
[[vi:1117]]
[[vo:1117]]
[[war:1117]]
[[yo:1117]]
[[zh:1117年]]
[[zh-yue:1117年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1118</title>
    <id>7248</id>
    <revision>
      <id>116120</id>
      <timestamp>2011-10-14T09:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvicBot</username>
        <id>3425</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1118 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1118''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1118|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1118|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1118|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1118|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1118|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1118|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1118|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1118|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1118|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1118|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1118|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1118|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1118|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1118]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1118.html BrainyHistory: 1118] 
{{commonscat|1118}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1118]]
[[am:1118 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1118]]
[[ar:ملحق:1118]]
[[ast:1118]]
[[az:1118]]
[[be:1118]]
[[be-x-old:1118]]
[[bg:1118]]
[[bh:१११८]]
[[bn:১১১৮]]
[[bpy:মারি ১১১৮]]
[[br:1118]]
[[bs:1118]]
[[ca:1118]]
[[co:1118]]
[[cs:1118]]
[[cv:1118]]
[[cy:1118]]
[[da:1118]]
[[de:1118]]
[[el:1118]]
[[en:1118]]
[[eo:1118]]
[[es:1118]]
[[et:1118]]
[[eu:1118]]
[[fa:۱۱۱۸ (میلادی)]]
[[fi:1118]]
[[fr:1118]]
[[fy:1118]]
[[ga:1118]]
[[gan:1118年]]
[[gd:1118]]
[[gl:1118]]
[[he:1118]]
[[hi:१११८]]
[[hr:1118.]]
[[ht:1118 (almanak jilyen)]]
[[hu:1118]]
[[hy:1118]]
[[id:1118]]
[[io:1118]]
[[is:1118]]
[[it:1118]]
[[ja:1118年]]
[[jv:1118]]
[[ka:1118]]
[[kk:1118 жыл]]
[[ko:1118년]]
[[la:1118]]
[[lb:1118]]
[[lt:1118 m.]]
[[map-bms:1118]]
[[mg:1118]]
[[mk:1118]]
[[mr:इ.स. १११८]]
[[ms:1118]]
[[nah:1118]]
[[nap:1118]]
[[nds:1118]]
[[new:सन् १११८]]
[[nl:1118]]
[[nn:1118]]
[[no:1118]]
[[nrm:1118]]
[[oc:1118]]
[[os:1118-æм аз]]
[[pi:१११८]]
[[pl:1118]]
[[pnb:1118]]
[[pt:1118]]
[[qu:1118]]
[[ro:1118]]
[[ru:1118 год]]
[[sa:१११८]]
[[scn:1118]]
[[simple:1118]]
[[sk:1118]]
[[sl:1118]]
[[sq:1118]]
[[sr:1118]]
[[su:1118]]
[[sv:1118]]
[[sw:1118]]
[[th:พ.ศ. 1661]]
[[tk:1118]]
[[tl:1118]]
[[tr:1118]]
[[tt:1118 ел]]
[[uk:1118]]
[[ur:1118ء]]
[[uz:1118]]
[[vec:1118]]
[[vi:1118]]
[[vo:1118]]
[[war:1118]]
[[yo:1118]]
[[zh:1118年]]
[[zh-yue:1118年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1119</title>
    <id>7249</id>
    <revision>
      <id>116126</id>
      <timestamp>2011-10-14T09:27:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvicBot</username>
        <id>3425</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1119 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1119''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1119|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1119|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1119|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1119|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1119|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1119|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1119|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1119|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1119|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1119|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1119|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1119|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1119|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1119]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1119.html BrainyHistory: 1119] 
{{commonscat|1119}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1119]]
[[am:1119 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1119]]
[[ar:ملحق:1119]]
[[ast:1119]]
[[az:1119]]
[[be:1119]]
[[be-x-old:1119]]
[[bg:1119]]
[[bh:१११९]]
[[bn:১১১৯]]
[[bpy:মারি ১১১৯]]
[[br:1119]]
[[bs:1119]]
[[ca:1119]]
[[co:1119]]
[[cs:1119]]
[[cv:1119]]
[[cy:1119]]
[[da:1119]]
[[de:1119]]
[[el:1119]]
[[en:1119]]
[[eo:1119]]
[[es:1119]]
[[et:1119]]
[[eu:1119]]
[[fa:۱۱۱۹ (میلادی)]]
[[fi:1119]]
[[fr:1119]]
[[fy:1119]]
[[gan:1119年]]
[[gd:1119]]
[[gl:1119]]
[[he:1119]]
[[hi:१११९]]
[[hr:1119.]]
[[ht:1119 (almanak jilyen)]]
[[hu:1119]]
[[hy:1119]]
[[id:1119]]
[[io:1119]]
[[is:1119]]
[[it:1119]]
[[ja:1119年]]
[[jv:1119]]
[[ka:1119]]
[[kk:1119 жыл]]
[[ko:1119년]]
[[la:1119]]
[[lb:1119]]
[[lt:1119 m.]]
[[map-bms:1119]]
[[mg:1119]]
[[mk:1119]]
[[mr:इ.स. १११९]]
[[ms:1119]]
[[nah:1119]]
[[nap:1119]]
[[nds:1119]]
[[new:सन् १११९]]
[[nl:1119]]
[[nn:1119]]
[[no:1119]]
[[nrm:1119]]
[[oc:1119]]
[[os:1119-æм аз]]
[[pi:१११९]]
[[pl:1119]]
[[pnb:1119]]
[[pt:1119]]
[[qu:1119]]
[[ro:1119]]
[[ru:1119 год]]
[[sa:१११९]]
[[scn:1119]]
[[sk:1119]]
[[sl:1119]]
[[sq:1119]]
[[sr:1119]]
[[su:1119]]
[[sv:1119]]
[[sw:1119]]
[[th:พ.ศ. 1662]]
[[tk:1119]]
[[tl:1119]]
[[tr:1119]]
[[tt:1119 ел]]
[[uk:1119]]
[[ur:1119ء]]
[[uz:1119]]
[[vec:1119]]
[[vi:1119]]
[[vls:1119]]
[[vo:1119]]
[[war:1119]]
[[yo:1119]]
[[zh:1119年]]
[[zh-yue:1119年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1120</title>
    <id>7250</id>
    <revision>
      <id>116130</id>
      <timestamp>2011-10-14T09:40:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvicBot</username>
        <id>3425</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1120 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1120''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1120|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1120|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1120|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1120|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1120|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1120|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1120|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1120|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1120|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1120|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1120|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1120|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1120|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1120]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1120.html BrainyHistory: 1120] 
{{commonscat|1120}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1120]]
[[am:1120 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1120]]
[[ar:ملحق:1120]]
[[ast:1120]]
[[az:1120]]
[[be:1120]]
[[be-x-old:1120]]
[[bg:1120]]
[[bh:११२०]]
[[bn:১১২০]]
[[bpy:মারি ১১২০]]
[[br:1120]]
[[bs:1120]]
[[ca:1120]]
[[co:1120]]
[[cs:1120]]
[[csb:1120]]
[[cv:1120]]
[[cy:1120]]
[[da:1120'erne#1120]]
[[de:1120]]
[[el:1120]]
[[en:1120]]
[[eo:1120]]
[[es:1120]]
[[et:1120]]
[[eu:1120]]
[[fa:۱۱۲۰ (میلادی)]]
[[fi:1120]]
[[fr:1120]]
[[fy:1120]]
[[gan:1120年]]
[[gd:1120]]
[[gl:1120]]
[[he:1120]]
[[hi:११२०]]
[[hr:1120.]]
[[ht:1120 (almanak jilyen)]]
[[hu:1120]]
[[hy:1120]]
[[id:1120]]
[[io:1120]]
[[is:1120]]
[[it:1120]]
[[ja:1120年]]
[[jv:1120]]
[[ka:1120]]
[[kk:1120 жыл]]
[[ko:1120년]]
[[la:1120]]
[[lb:1120]]
[[lt:1120 m.]]
[[map-bms:1120]]
[[mg:1120]]
[[mk:1120]]
[[mr:इ.स. ११२०]]
[[ms:1120]]
[[nah:1120]]
[[nap:1120]]
[[nds:1120]]
[[new:सन् ११२०]]
[[nl:1120]]
[[nn:1120]]
[[no:1120]]
[[nrm:1120]]
[[oc:1120]]
[[os:1120-æм аз]]
[[pi:११२०]]
[[pl:1120]]
[[pnb:1120]]
[[pt:1120]]
[[qu:1120]]
[[ro:1120]]
[[ru:1120 год]]
[[sa:११२०]]
[[scn:1120]]
[[sk:1120]]
[[sl:1120]]
[[sq:1120]]
[[sr:1120]]
[[su:1120]]
[[sv:1120]]
[[sw:1120]]
[[ta:1120]]
[[th:พ.ศ. 1663]]
[[tk:1120]]
[[tl:1120]]
[[tr:1120]]
[[tt:1120 ел]]
[[uk:1120]]
[[ur:1120ء]]
[[uz:1120]]
[[vec:1120]]
[[vi:1120]]
[[vo:1120]]
[[war:1120]]
[[yo:1120]]
[[zh:1120年]]
[[zh-yue:1120年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1121</title>
    <id>7251</id>
    <revision>
      <id>116134</id>
      <timestamp>2011-10-14T09:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvicBot</username>
        <id>3425</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1121 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1121''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1121|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1121|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1121|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1121|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1121|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1121|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1121|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1121|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1121|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1121|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1121|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1121|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1121|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1121]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1121.html BrainyHistory: 1121] 
{{commonscat|1121}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1121]]
[[am:1121 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1121]]
[[ar:ملحق:1121]]
[[ast:1121]]
[[az:1121]]
[[be:1121]]
[[be-x-old:1121]]
[[bg:1121]]
[[bh:११२१]]
[[bn:১১২১]]
[[bpy:মারি ১১২১]]
[[br:1121]]
[[bs:1121]]
[[ca:1121]]
[[co:1121]]
[[cs:1121]]
[[cv:1121]]
[[cy:1121]]
[[da:1120'erne#1121]]
[[de:1121]]
[[el:1121]]
[[en:1121]]
[[eo:1121]]
[[es:1121]]
[[et:1121]]
[[eu:1121]]
[[fa:۱۱۲۱ (میلادی)]]
[[fi:1121]]
[[fr:1121]]
[[fy:1121]]
[[gan:1121年]]
[[gd:1121]]
[[gl:1121]]
[[he:1121]]
[[hi:११२१]]
[[hr:1121.]]
[[ht:1121 (almanak jilyen)]]
[[hu:1121]]
[[hy:1121]]
[[id:1121]]
[[io:1121]]
[[is:1121]]
[[it:1121]]
[[ja:1121年]]
[[jv:1121]]
[[ka:1121]]
[[kk:1121 жыл]]
[[ko:1121년]]
[[la:1121]]
[[lb:1121]]
[[lt:1121 m.]]
[[map-bms:1121]]
[[mg:1121]]
[[mk:1121]]
[[mr:इ.स. ११२१]]
[[ms:1121]]
[[nah:1121]]
[[nap:1121]]
[[nds:1121]]
[[new:सन् ११२१]]
[[nl:1121]]
[[nn:1121]]
[[no:1121]]
[[nrm:1121]]
[[oc:1121]]
[[os:1121-æм аз]]
[[pi:११२१]]
[[pl:1121]]
[[pnb:1121]]
[[pt:1121]]
[[qu:1121]]
[[ro:1121]]
[[ru:1121 год]]
[[sa:११२१]]
[[scn:1121]]
[[simple:1121]]
[[sk:1121]]
[[sl:1121]]
[[sq:1121]]
[[sr:1121]]
[[su:1121]]
[[sv:1121]]
[[sw:1121]]
[[th:พ.ศ. 1664]]
[[tk:1121]]
[[tl:1121]]
[[tr:1121]]
[[tt:1121 ел]]
[[uk:1121]]
[[ur:1121ء]]
[[uz:1121]]
[[vec:1121]]
[[vi:1121]]
[[vo:1121]]
[[war:1121]]
[[yo:1121]]
[[zh:1121年]]
[[zh-yue:1121年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1122</title>
    <id>7252</id>
    <revision>
      <id>116141</id>
      <timestamp>2011-10-14T10:07:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvicBot</username>
        <id>3425</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1122 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1122''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1122|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1122|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1122|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1122|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1122|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1122|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1122|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1122|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1122|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1122|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1122|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1122|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1122|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1122]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1122.html BrainyHistory: 1122] 
{{commonscat|1122}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1122]]
[[am:1122 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1122]]
[[ar:ملحق:1122]]
[[arz:1122]]
[[ast:1122]]
[[az:1122]]
[[be:1122]]
[[be-x-old:1122]]
[[bg:1122]]
[[bh:११२२]]
[[bn:১১২২]]
[[bpy:মারি ১১২২]]
[[br:1122]]
[[bs:1122]]
[[ca:1122]]
[[co:1122]]
[[cs:1122]]
[[cv:1122]]
[[cy:1122]]
[[da:1120'erne#1122]]
[[de:1122]]
[[el:1122]]
[[en:1122]]
[[eo:1122]]
[[es:1122]]
[[et:1122]]
[[eu:1122]]
[[fa:۱۱۲۲ (میلادی)]]
[[fi:1122]]
[[fr:1122]]
[[fy:1122]]
[[gan:1122年]]
[[gd:1122]]
[[gl:1122]]
[[he:1122]]
[[hi:११२२]]
[[hr:1122.]]
[[ht:1122 (almanak jilyen)]]
[[hu:1122]]
[[hy:1122]]
[[id:1122]]
[[io:1122]]
[[is:1122]]
[[it:1122]]
[[ja:1122年]]
[[jv:1122]]
[[ka:1122]]
[[kk:1122 жыл]]
[[ko:1122년]]
[[la:1122]]
[[lb:1122]]
[[lt:1122 m.]]
[[lv:1122. gads]]
[[map-bms:1122]]
[[mg:1122]]
[[mk:1122]]
[[mr:इ.स. ११२२]]
[[ms:1122]]
[[nah:1122]]
[[nap:1122]]
[[nds:1122]]
[[new:सन् ११२२]]
[[nl:1122]]
[[nn:1122]]
[[no:1122]]
[[nrm:1122]]
[[oc:1122]]
[[os:1122-æм аз]]
[[pi:११२२]]
[[pl:1122]]
[[pnb:1122]]
[[pt:1122]]
[[qu:1122]]
[[ro:1122]]
[[ru:1122 год]]
[[sa:११२२]]
[[sah:1122]]
[[scn:1122]]
[[simple:1122]]
[[sk:1122]]
[[sl:1122]]
[[sq:1122]]
[[sr:1122]]
[[su:1122]]
[[sv:1122]]
[[sw:1122]]
[[th:พ.ศ. 1665]]
[[tk:1122]]
[[tl:1122]]
[[tr:1122]]
[[tt:1122 ел]]
[[uk:1122]]
[[ur:1122ء]]
[[uz:1122]]
[[vec:1122]]
[[vi:1122]]
[[vo:1122]]
[[war:1122]]
[[yo:1122]]
[[zea:1122]]
[[zh:1122年]]
[[zh-yue:1122年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1123</title>
    <id>7253</id>
    <revision>
      <id>116136</id>
      <timestamp>2011-10-14T09:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1123 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1123''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1123|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1123|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1123|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1123|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1123|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1123|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1123|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1123|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1123|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1123|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1123|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1123|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1123|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1123]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1123.html BrainyHistory: 1123] 
{{commonscat|1123}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1123]]
[[am:1123 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1123]]
[[ar:ملحق:1123]]
[[ast:1123]]
[[az:1123]]
[[be:1123]]
[[be-x-old:1123]]
[[bg:1123]]
[[bh:११२३]]
[[bn:১১২৩]]
[[bpy:মারি ১১২৩]]
[[br:1123]]
[[bs:1123]]
[[ca:1123]]
[[co:1123]]
[[cs:1123]]
[[cv:1123]]
[[cy:1123]]
[[da:1120'erne#1123]]
[[de:1123]]
[[el:1123]]
[[en:1123]]
[[eo:1123]]
[[es:1123]]
[[et:1123]]
[[eu:1123]]
[[fa:۱۱۲۳ (میلادی)]]
[[fi:1123]]
[[fr:1123]]
[[fy:1123]]
[[gan:1123年]]
[[gd:1123]]
[[gl:1123]]
[[he:1123]]
[[hi:११२३]]
[[hr:1123.]]
[[ht:1123 (almanak jilyen)]]
[[hu:1123]]
[[hy:1123]]
[[id:1123]]
[[io:1123]]
[[is:1123]]
[[it:1123]]
[[ja:1123年]]
[[jv:1123]]
[[ka:1123]]
[[kk:1123 жыл]]
[[ko:1123년]]
[[la:1123]]
[[lb:1123]]
[[lt:1123 m.]]
[[map-bms:1123]]
[[mg:1123]]
[[mk:1123]]
[[mr:इ.स. ११२३]]
[[ms:1123]]
[[nah:1123]]
[[nap:1123]]
[[nds:1123]]
[[new:सन् ११२३]]
[[nl:1123]]
[[nn:1123]]
[[no:1123]]
[[nrm:1123]]
[[oc:1123]]
[[os:1123-æм аз]]
[[pi:११२३]]
[[pl:1123]]
[[pnb:1123]]
[[pt:1123]]
[[qu:1123]]
[[ro:1123]]
[[ru:1123 год]]
[[sa:११२३]]
[[scn:1123]]
[[simple:1123]]
[[sk:1123]]
[[sl:1123]]
[[sq:1123]]
[[sr:1123]]
[[su:1123]]
[[sv:1123]]
[[sw:1123]]
[[th:พ.ศ. 1666]]
[[tk:1123]]
[[tl:1123]]
[[tr:1123]]
[[tt:1123 ел]]
[[uk:1123]]
[[ur:1123ء]]
[[uz:1123]]
[[vec:1123]]
[[vi:1123]]
[[vo:1123]]
[[war:1123]]
[[yo:1123]]
[[zh:1123年]]
[[zh-yue:1123年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1124</title>
    <id>7254</id>
    <revision>
      <id>116129</id>
      <timestamp>2011-10-14T09:40:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1124 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1124''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1124|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1124|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1124|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1124|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1124|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1124|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1124|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1124|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1124|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1124|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1124|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1124|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1124|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1124]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1124.html BrainyHistory: 1124] 
{{commonscat|1124}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1124]]
[[am:1124 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1124]]
[[ar:ملحق:1124]]
[[arz:1124]]
[[ast:1124]]
[[az:1124]]
[[be:1124]]
[[be-x-old:1124]]
[[bg:1124]]
[[bh:११२४]]
[[bn:১১২৪]]
[[bpy:মারি ১১২৪]]
[[br:1124]]
[[bs:1124]]
[[ca:1124]]
[[co:1124]]
[[cs:1124]]
[[cv:1124]]
[[cy:1124]]
[[da:1120'erne#1124]]
[[de:1124]]
[[el:1124]]
[[en:1124]]
[[eo:1124]]
[[es:1124]]
[[et:1124]]
[[eu:1124]]
[[fa:۱۱۲۴ (میلادی)]]
[[fi:1124]]
[[fr:1124]]
[[fy:1124]]
[[gan:1124年]]
[[gd:1124]]
[[gl:1124]]
[[he:1124]]
[[hi:११२४]]
[[hr:1124.]]
[[ht:1124 (almanak jilyen)]]
[[hu:1124]]
[[hy:1124]]
[[id:1124]]
[[io:1124]]
[[is:1124]]
[[it:1124]]
[[ja:1124年]]
[[jv:1124]]
[[ka:1124]]
[[kk:1124 жыл]]
[[ko:1124년]]
[[la:1124]]
[[lb:1124]]
[[lt:1124 m.]]
[[map-bms:1124]]
[[mg:1124]]
[[mk:1124]]
[[mr:इ.स. ११२४]]
[[ms:1124]]
[[nah:1124]]
[[nap:1124]]
[[nds:1124]]
[[new:सन् ११२४]]
[[nl:1124]]
[[nn:1124]]
[[no:1124]]
[[nrm:1124]]
[[oc:1124]]
[[os:1124-æм аз]]
[[pi:११२४]]
[[pl:1124]]
[[pnb:1124]]
[[pt:1124]]
[[qu:1124]]
[[ro:1124]]
[[ru:1124 год]]
[[sa:११२४]]
[[scn:1124]]
[[simple:1124]]
[[sk:1124]]
[[sl:1124]]
[[sq:1124]]
[[sr:1124]]
[[su:1124]]
[[sv:1124]]
[[sw:1124]]
[[th:พ.ศ. 1667]]
[[tk:1124]]
[[tl:1124]]
[[tr:1124]]
[[tt:1124 ел]]
[[uk:1124]]
[[ur:1124ء]]
[[uz:1124]]
[[vec:1124]]
[[vi:1124]]
[[vo:1124]]
[[war:1124]]
[[yo:1124]]
[[zh:1124年]]
[[zh-yue:1124年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1125</title>
    <id>7255</id>
    <revision>
      <id>116138</id>
      <timestamp>2011-10-14T10:00:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1125 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1125''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1125|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1125|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1125|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1125|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1125|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1125|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1125|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1125|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1125|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1125|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1125|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1125|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1125|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1125]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1125.html BrainyHistory: 1125] 
{{commonscat|1125}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1125]]
[[am:1125 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1125]]
[[ar:ملحق:1125]]
[[ast:1125]]
[[az:1125]]
[[be:1125]]
[[be-x-old:1125]]
[[bg:1125]]
[[bh:११२५]]
[[bn:১১২৫]]
[[bpy:মারি ১১২৫]]
[[br:1125]]
[[bs:1125]]
[[ca:1125]]
[[co:1125]]
[[cs:1125]]
[[cv:1125]]
[[cy:1125]]
[[da:1120'erne#1125]]
[[de:1125]]
[[el:1125]]
[[en:1125]]
[[eo:1125]]
[[es:1125]]
[[et:1125]]
[[eu:1125]]
[[fa:۱۱۲۵ (میلادی)]]
[[fi:1125]]
[[fr:1125]]
[[fy:1125]]
[[gan:1125年]]
[[gd:1125]]
[[gl:1125]]
[[he:1125]]
[[hi:११२५]]
[[hr:1125.]]
[[ht:1125 (almanak jilyen)]]
[[hu:1125]]
[[hy:1125]]
[[id:1125]]
[[io:1125]]
[[is:1125]]
[[it:1125]]
[[ja:1125年]]
[[jv:1125]]
[[ka:1125]]
[[kk:1125 жыл]]
[[ko:1125년]]
[[la:1125]]
[[lb:1125]]
[[lt:1125 m.]]
[[lv:1125. gads]]
[[map-bms:1125]]
[[mg:1125]]
[[mk:1125]]
[[mr:इ.स. ११२५]]
[[ms:1125]]
[[nah:1125]]
[[nap:1125]]
[[nds:1125]]
[[new:सन् ११२५]]
[[nl:1125]]
[[nn:1125]]
[[no:1125]]
[[nrm:1125]]
[[oc:1125]]
[[os:1125-æм аз]]
[[pi:११२५]]
[[pl:1125]]
[[pnb:1125]]
[[pt:1125]]
[[qu:1125]]
[[ro:1125]]
[[ru:1125 год]]
[[sa:११२५]]
[[scn:1125]]
[[simple:1125]]
[[sk:1125]]
[[sl:1125]]
[[sq:1125]]
[[sr:1125]]
[[su:1125]]
[[sv:1125]]
[[sw:1125]]
[[th:พ.ศ. 1668]]
[[tk:1125]]
[[tl:1125]]
[[tr:1125]]
[[tt:1125 ел]]
[[uk:1125]]
[[ur:1125ء]]
[[uz:1125]]
[[vec:1125]]
[[vi:1125]]
[[vo:1125]]
[[war:1125]]
[[yo:1125]]
[[zea:1125]]
[[zh:1125年]]
[[zh-yue:1125年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1126</title>
    <id>7256</id>
    <revision>
      <id>116125</id>
      <timestamp>2011-10-14T09:27:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1126 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1126''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1126|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1126|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1126|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1126|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1126|Haratua]]===

===[[Pipiri 1126|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1126|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1126|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1126|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1126|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1126|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1126|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1126|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1126]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1126.html BrainyHistory: 1126] 
{{commonscat|1126}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1126]]
[[am:1126 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1126]]
[[ar:ملحق:1126]]
[[ast:1126]]
[[az:1126]]
[[be:1126]]
[[be-x-old:1126]]
[[bg:1126]]
[[bh:११२६]]
[[bn:১১২৬]]
[[bpy:মারি ১১২৬]]
[[br:1126]]
[[bs:1126]]
[[ca:1126]]
[[co:1126]]
[[cs:1126]]
[[cv:1126]]
[[cy:1126]]
[[da:1120'erne#1126]]
[[de:1126]]
[[el:1126]]
[[en:1126]]
[[eo:1126]]
[[es:1126]]
[[et:1126]]
[[eu:1126]]
[[fa:۱۱۲۶ (میلادی)]]
[[fi:1126]]
[[fr:1126]]
[[fy:1126]]
[[gan:1126年]]
[[gd:1126]]
[[gl:1126]]
[[he:1126]]
[[hi:११२६]]
[[hr:1126.]]
[[ht:1126 (almanak jilyen)]]
[[hu:1126]]
[[hy:1126]]
[[id:1126]]
[[io:1126]]
[[is:1126]]
[[it:1126]]
[[ja:1126年]]
[[jv:1126]]
[[ka:1126]]
[[kk:1126 жыл]]
[[ko:1126년]]
[[la:1126]]
[[lb:1126]]
[[lt:1126 m.]]
[[map-bms:1126]]
[[mg:1126]]
[[mk:1126]]
[[mr:इ.स. ११२६]]
[[ms:1126]]
[[nah:1126]]
[[nap:1126]]
[[nds:1126]]
[[new:सन् ११२६]]
[[nl:1126]]
[[nn:1126]]
[[no:1126]]
[[nrm:1126]]
[[oc:1126]]
[[os:1126-æм аз]]
[[pi:११२६]]
[[pl:1126]]
[[pnb:1126]]
[[pt:1126]]
[[qu:1126]]
[[ro:1126]]
[[ru:1126 год]]
[[sa:११२६]]
[[scn:1126]]
[[sk:1126]]
[[sl:1126]]
[[sq:1126]]
[[sr:1126]]
[[su:1126]]
[[sv:1126]]
[[sw:1126]]
[[th:พ.ศ. 1669]]
[[tk:1126]]
[[tl:1126]]
[[tr:1126]]
[[tt:1126 ел]]
[[uk:1126]]
[[ur:1126ء]]
[[uz:1126]]
[[vec:1126]]
[[vi:1126]]
[[vo:1126]]
[[war:1126]]
[[yo:1126]]
[[zh:1126年]]
[[zh-yue:1126年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1127</title>
    <id>7257</id>
    <revision>
      <id>116162</id>
      <timestamp>2011-10-14T11:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvicBot</username>
        <id>3425</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1127 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1127''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1127|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1127|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1127|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1127|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1127|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1127|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1127|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1127|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1127|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1127|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1127|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1127|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1127|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1127]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1127.html BrainyHistory: 1127] 
{{commonscat|1127}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1127]]
[[am:1127 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1127]]
[[ar:ملحق:1127]]
[[ast:1127]]
[[az:1127]]
[[be:1127]]
[[be-x-old:1127]]
[[bg:1127]]
[[bh:११२७]]
[[bn:১১২৭]]
[[bpy:মারি ১১২৭]]
[[br:1127]]
[[bs:1127]]
[[ca:1127]]
[[co:1127]]
[[cs:1127]]
[[cv:1127]]
[[cy:1127]]
[[da:1120'erne#1127]]
[[de:1127]]
[[el:1127]]
[[en:1127]]
[[eo:1127]]
[[es:1127]]
[[et:1127]]
[[eu:1127]]
[[fa:۱۱۲۷ (میلادی)]]
[[fi:1127]]
[[fr:1127]]
[[fy:1127]]
[[ga:1127]]
[[gan:1127年]]
[[gd:1127]]
[[gl:1127]]
[[he:1127]]
[[hi:११२७]]
[[hr:1127.]]
[[ht:1127 (almanak jilyen)]]
[[hu:1127]]
[[hy:1127]]
[[id:1127]]
[[io:1127]]
[[is:1127]]
[[it:1127]]
[[ja:1127年]]
[[jv:1127]]
[[ka:1127]]
[[kk:1127 жыл]]
[[ko:1127년]]
[[la:1127]]
[[lb:1127]]
[[lt:1127 m.]]
[[map-bms:1127]]
[[mg:1127]]
[[mk:1127]]
[[mr:इ.स. ११२७]]
[[ms:1127]]
[[nah:1127]]
[[nap:1127]]
[[nds:1127]]
[[new:सन् ११२७]]
[[nl:1127]]
[[nn:1127]]
[[no:1127]]
[[nrm:1127]]
[[oc:1127]]
[[os:1127-æм аз]]
[[pi:११२७]]
[[pl:1127]]
[[pnb:1127]]
[[pt:1127]]
[[qu:1127]]
[[ro:1127]]
[[ru:1127 год]]
[[sa:११२७]]
[[scn:1127]]
[[sk:1127]]
[[sl:1127]]
[[sq:1127]]
[[sr:1127]]
[[su:1127]]
[[sv:1127]]
[[sw:1127]]
[[th:พ.ศ. 1670]]
[[tk:1127]]
[[tl:1127]]
[[tr:1127]]
[[tt:1127 ел]]
[[uk:1127]]
[[ur:1127ء]]
[[uz:1127]]
[[vec:1127]]
[[vi:1127]]
[[vls:1127]]
[[vo:1127]]
[[war:1127]]
[[yo:1127]]
[[zh:1127年]]
[[zh-yue:1127年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1128</title>
    <id>7258</id>
    <revision>
      <id>116156</id>
      <timestamp>2011-10-14T11:12:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvicBot</username>
        <id>3425</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1128 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1128''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1128|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1128|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1128|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1128|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1128|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1128|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1128|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1128|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1128|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1128|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1128|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1128|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1128|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1128]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1128.html BrainyHistory: 1128] 
{{commonscat|1128}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1128]]
[[am:1128 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1128]]
[[ar:ملحق:1128]]
[[ast:1128]]
[[az:1128]]
[[be:1128]]
[[be-x-old:1128]]
[[bg:1128]]
[[bh:११२८]]
[[bn:১১২৮]]
[[bpy:মারি ১১২৮]]
[[br:1128]]
[[bs:1128]]
[[ca:1128]]
[[co:1128]]
[[cs:1128]]
[[cv:1128]]
[[cy:1128]]
[[da:1120'erne#1128]]
[[de:1128]]
[[el:1128]]
[[en:1128]]
[[eo:1128]]
[[es:1128]]
[[et:1128]]
[[eu:1128]]
[[fa:۱۱۲۸ (میلادی)]]
[[fi:1128]]
[[fr:1128]]
[[fy:1128]]
[[ga:1128]]
[[gan:1128年]]
[[gd:1128]]
[[gl:1128]]
[[he:1128]]
[[hi:११२८]]
[[hr:1128.]]
[[ht:1128 (almanak jilyen)]]
[[hu:1128]]
[[hy:1128]]
[[id:1128]]
[[io:1128]]
[[is:1128]]
[[it:1128]]
[[ja:1128年]]
[[jv:1128]]
[[ka:1128]]
[[kk:1128 жыл]]
[[ko:1128년]]
[[la:1128]]
[[lb:1128]]
[[lt:1128 m.]]
[[map-bms:1128]]
[[mg:1128]]
[[mk:1128]]
[[mr:इ.स. ११२८]]
[[ms:1128]]
[[nah:1128]]
[[nap:1128]]
[[nds:1128]]
[[new:सन् ११२८]]
[[nl:1128]]
[[nn:1128]]
[[no:1128]]
[[nrm:1128]]
[[oc:1128]]
[[os:1128-æм аз]]
[[pi:११२८]]
[[pl:1128]]
[[pnb:1128]]
[[pt:1128]]
[[qu:1128]]
[[ro:1128]]
[[ru:1128 год]]
[[sa:११२८]]
[[scn:1128]]
[[simple:1128]]
[[sk:1128]]
[[sl:1128]]
[[sq:1128]]
[[sr:1128]]
[[su:1128]]
[[sv:1128]]
[[sw:1128]]
[[th:พ.ศ. 1671]]
[[tk:1128]]
[[tl:1128]]
[[tr:1128]]
[[tt:1128 ел]]
[[uk:1128]]
[[ur:1128ء]]
[[uz:1128]]
[[vec:1128]]
[[vi:1128]]
[[vls:1128]]
[[vo:1128]]
[[war:1128]]
[[yo:1128]]
[[zh:1128年]]
[[zh-yue:1128年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1129</title>
    <id>7259</id>
    <revision>
      <id>116164</id>
      <timestamp>2011-10-14T11:28:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1129 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1129''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1129|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1129|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1129|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1129|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1129|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1129|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1129|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1129|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1129|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1129|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1129|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1129|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1129|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1129]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1129.html BrainyHistory: 1129] 
{{commonscat|1129}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1129]]
[[am:1129 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1129]]
[[ar:ملحق:1129]]
[[ast:1129]]
[[az:1129]]
[[be:1129]]
[[be-x-old:1129]]
[[bg:1129]]
[[bh:११२९]]
[[bn:১১২৯]]
[[bpy:মারি ১১২৯]]
[[br:1129]]
[[bs:1129]]
[[ca:1129]]
[[co:1129]]
[[cs:1129]]
[[cv:1129]]
[[cy:1129]]
[[da:1120'erne#1129]]
[[de:1129]]
[[el:1129]]
[[en:1129]]
[[eo:1129]]
[[es:1129]]
[[et:1129]]
[[eu:1129]]
[[fa:۱۱۲۹ (میلادی)]]
[[fi:1129]]
[[fr:1129]]
[[fy:1129]]
[[ga:1129]]
[[gan:1129年]]
[[gd:1129]]
[[gl:1129]]
[[he:1129]]
[[hi:११२९]]
[[hr:1129.]]
[[ht:1129 (almanak jilyen)]]
[[hu:1129]]
[[hy:1129]]
[[ia:1129]]
[[id:1129]]
[[io:1129]]
[[is:1129]]
[[it:1129]]
[[ja:1129年]]
[[jv:1129]]
[[ka:1129]]
[[kk:1129 жыл]]
[[ko:1129년]]
[[la:1129]]
[[lb:1129]]
[[lt:1129 m.]]
[[lv:1129. gads]]
[[map-bms:1129]]
[[mg:1129]]
[[mk:1129]]
[[mr:इ.स. ११२९]]
[[ms:1129]]
[[nah:1129]]
[[nap:1129]]
[[nds:1129]]
[[new:सन् ११२९]]
[[nl:1129]]
[[nn:1129]]
[[no:1129]]
[[nrm:1129]]
[[oc:1129]]
[[os:1129-æм аз]]
[[pi:११२९]]
[[pl:1129]]
[[pnb:1129]]
[[pt:1129]]
[[qu:1129]]
[[ro:1129]]
[[ru:1129 год]]
[[sa:११२९]]
[[scn:1129]]
[[simple:1129]]
[[sk:1129]]
[[sl:1129]]
[[sq:1129]]
[[sr:1129]]
[[su:1129]]
[[sv:1129]]
[[sw:1129]]
[[th:พ.ศ. 1672]]
[[tk:1129]]
[[tl:1129]]
[[tr:1129]]
[[tt:1129 ел]]
[[uk:1129]]
[[ur:1129ء]]
[[uz:1129]]
[[vec:1129]]
[[vi:1129]]
[[vls:1129]]
[[vo:1129]]
[[war:1129]]
[[yo:1129]]
[[zh:1129年]]
[[zh-yue:1129年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1130</title>
    <id>7260</id>
    <revision>
      <id>116161</id>
      <timestamp>2011-10-14T11:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1130 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1130''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1130|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1130|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1130|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1130|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1130|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1130|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1130|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1130|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1130|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1130|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1130|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1130|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1130|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1130]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1130.html BrainyHistory: 1130] 
{{commonscat|1130}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1130]]
[[am:1130 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1130]]
[[ar:ملحق:1130]]
[[arz:1130]]
[[ast:1130]]
[[az:1130]]
[[be:1130]]
[[be-x-old:1130]]
[[bg:1130]]
[[bh:११३०]]
[[bn:১১৩০]]
[[bpy:মারি ১১৩০]]
[[br:1130]]
[[bs:1130]]
[[ca:1130]]
[[co:1130]]
[[cs:1130]]
[[cv:1130]]
[[cy:1130]]
[[da:1130]]
[[de:1130]]
[[el:1130]]
[[en:1130]]
[[eo:1130]]
[[es:1130]]
[[et:1130]]
[[eu:1130]]
[[fa:۱۱۳۰ (میلادی)]]
[[fi:1130]]
[[fr:1130]]
[[fy:1130]]
[[ga:1130]]
[[gan:1130年]]
[[gd:1130]]
[[gl:1130]]
[[he:1130]]
[[hi:११३०]]
[[hr:1130.]]
[[ht:1130 (almanak jilyen)]]
[[hu:1130]]
[[hy:1130]]
[[id:1130]]
[[io:1130]]
[[is:1130]]
[[it:1130]]
[[ja:1130年]]
[[jv:1130]]
[[ka:1130]]
[[kk:1130 жыл]]
[[ko:1130년]]
[[la:1130]]
[[lb:1130]]
[[lt:1130 m.]]
[[map-bms:1130]]
[[mg:1130]]
[[mk:1130]]
[[mr:इ.स. ११३०]]
[[ms:1130]]
[[nah:1130]]
[[nap:1130]]
[[nds:1130]]
[[new:सन् ११३०]]
[[nl:1130]]
[[nn:1130]]
[[no:1130]]
[[nrm:1130]]
[[oc:1130]]
[[os:1130-æм аз]]
[[pi:११३०]]
[[pl:1130]]
[[pnb:1130]]
[[pt:1130]]
[[qu:1130]]
[[ro:1130]]
[[ru:1130 год]]
[[sa:११३०]]
[[scn:1130]]
[[simple:1130]]
[[sk:1130]]
[[sl:1130]]
[[sq:1130]]
[[sr:1130]]
[[su:1130]]
[[sv:1130]]
[[sw:1130]]
[[th:พ.ศ. 1673]]
[[tk:1130]]
[[tl:1130]]
[[tr:1130]]
[[tt:1130 ел]]
[[uk:1130]]
[[ur:1130ء]]
[[uz:1130]]
[[vec:1130]]
[[vi:1130]]
[[vo:1130]]
[[war:1130]]
[[yo:1130]]
[[zh:1130年]]
[[zh-yue:1130年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1131</title>
    <id>7261</id>
    <revision>
      <id>116173</id>
      <timestamp>2011-10-14T12:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvicBot</username>
        <id>3425</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1131 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1131''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1131|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1131|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1131|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1131|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1131|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1131|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1131|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1131|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1131|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1131|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1131|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1131|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1131|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1131]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1131.html BrainyHistory: 1131] 
{{commonscat|1131}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1131]]
[[am:1131 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1131]]
[[ar:ملحق:1131]]
[[arz:1131]]
[[ast:1131]]
[[az:1131]]
[[be:1131]]
[[be-x-old:1131]]
[[bg:1131]]
[[bh:११३१]]
[[bn:১১৩১]]
[[bpy:মারি ১১৩১]]
[[br:1131]]
[[bs:1131]]
[[ca:1131]]
[[co:1131]]
[[cs:1131]]
[[cv:1131]]
[[cy:1131]]
[[da:1131]]
[[de:1131]]
[[el:1131]]
[[en:1131]]
[[eo:1131]]
[[es:1131]]
[[et:1131]]
[[eu:1131]]
[[fa:۱۱۳۱ (میلادی)]]
[[fi:1131]]
[[fr:1131]]
[[fy:1131]]
[[ga:1131]]
[[gan:1131年]]
[[gd:1131]]
[[gl:1131]]
[[he:1131]]
[[hi:११३१]]
[[hr:1131.]]
[[ht:1131 (almanak jilyen)]]
[[hu:1131]]
[[hy:1131]]
[[id:1131]]
[[io:1131]]
[[is:1131]]
[[it:1131]]
[[ja:1131年]]
[[jv:1131]]
[[ka:1131]]
[[kk:1131 жыл]]
[[ko:1131년]]
[[la:1131]]
[[lb:1131]]
[[lt:1131 m.]]
[[map-bms:1131]]
[[mg:1131]]
[[mk:1131]]
[[mr:इ.स. ११३१]]
[[ms:1131]]
[[nah:1131]]
[[nap:1131]]
[[nds:1131]]
[[new:सन् ११३१]]
[[nl:1131]]
[[nn:1131]]
[[no:1131]]
[[nrm:1131]]
[[oc:1131]]
[[os:1131-æм аз]]
[[pi:११३१]]
[[pl:1131]]
[[pnb:1131]]
[[pt:1131]]
[[qu:1131]]
[[ro:1131]]
[[ru:1131 год]]
[[sa:११३१]]
[[scn:1131]]
[[simple:1131]]
[[sk:1131]]
[[sl:1131]]
[[sq:1131]]
[[sr:1131]]
[[su:1131]]
[[sv:1131]]
[[sw:1131]]
[[th:พ.ศ. 1674]]
[[tk:1131]]
[[tl:1131]]
[[tr:1131]]
[[uk:1131]]
[[ur:1131ء]]
[[uz:1131]]
[[vec:1131]]
[[vi:1131]]
[[vo:1131]]
[[war:1131]]
[[yo:1131]]
[[zh:1131年]]
[[zh-yue:1131年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1132</title>
    <id>7262</id>
    <revision>
      <id>115680</id>
      <timestamp>2011-10-13T07:44:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MystBot</username>
        <id>2104</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1132 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1132''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1132|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1132|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1132|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1132|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1132|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1132|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1132|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1132|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1132|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1132|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1132|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1132|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1132|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1132]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1132.html BrainyHistory: 1132] 
{{commonscat|1132}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1132]]
[[am:1132 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1132]]
[[ar:ملحق:1132]]
[[ast:1132]]
[[az:1132]]
[[be:1132]]
[[be-x-old:1132]]
[[bg:1132]]
[[bh:११३२]]
[[bn:১১৩২]]
[[bpy:মারি ১১৩২]]
[[br:1132]]
[[bs:1132]]
[[ca:1132]]
[[co:1132]]
[[cs:1132]]
[[cv:1132]]
[[cy:1132]]
[[da:1132]]
[[de:1132]]
[[el:1132]]
[[en:1132]]
[[eo:1132]]
[[es:1132]]
[[et:1132]]
[[eu:1132]]
[[fa:۱۱۳۲ (میلادی)]]
[[fi:1132]]
[[fr:1132]]
[[fy:1132]]
[[ga:1132]]
[[gan:1132年]]
[[gd:1132]]
[[gl:1132]]
[[he:1132]]
[[hi:११३२]]
[[hr:1132.]]
[[ht:1132 (almanak jilyen)]]
[[hu:1132]]
[[hy:1132]]
[[id:1132]]
[[io:1132]]
[[is:1132]]
[[it:1132]]
[[ja:1132年]]
[[jv:1132]]
[[ka:1132]]
[[kk:1132 жыл]]
[[ko:1132년]]
[[la:1132]]
[[lb:1132]]
[[lt:1132 m.]]
[[map-bms:1132]]
[[mg:1132]]
[[mk:1132]]
[[mr:इ.स. ११३२]]
[[ms:1132]]
[[nah:1132]]
[[nap:1132]]
[[nds:1132]]
[[new:सन् ११३२]]
[[nl:1132]]
[[nn:1132]]
[[no:1132]]
[[nrm:1132]]
[[oc:1132]]
[[os:1132-æм аз]]
[[pi:११३२]]
[[pl:1132]]
[[pnb:1132]]
[[pt:1132]]
[[qu:1132]]
[[ro:1132]]
[[ru:1132 год]]
[[sa:११३२]]
[[scn:1132]]
[[sk:1132]]
[[sl:1132]]
[[sq:1132]]
[[sr:1132]]
[[su:1132]]
[[sv:1132]]
[[sw:1132]]
[[th:พ.ศ. 1675]]
[[tk:1132]]
[[tl:1132]]
[[tr:1132]]
[[tt:1132 ел]]
[[uk:1132]]
[[ur:1132ء]]
[[uz:1132]]
[[vec:1132]]
[[vi:1132]]
[[vo:1132]]
[[war:1132]]
[[yo:1132]]
[[zh:1132年]]
[[zh-yue:1132年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1133</title>
    <id>7263</id>
    <revision>
      <id>116149</id>
      <timestamp>2011-10-14T10:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1133 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1133''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1133|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1133|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1133|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1133|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1133|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1133|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1133|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1133|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1133|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1133|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1133|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1133|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1133|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1133]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1133.html BrainyHistory: 1133] 
{{commonscat|1133}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1133]]
[[am:1133 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1133]]
[[ar:ملحق:1133]]
[[ast:1133]]
[[az:1133]]
[[be:1133]]
[[be-x-old:1133]]
[[bg:1133]]
[[bh:११३३]]
[[bn:১১৩৩]]
[[bpy:মারি ১১৩৩]]
[[br:1133]]
[[bs:1133]]
[[ca:1133]]
[[co:1133]]
[[cs:1133]]
[[cv:1133]]
[[cy:1133]]
[[da:1133]]
[[de:1133]]
[[el:1133]]
[[en:1133]]
[[eo:1133]]
[[es:1133]]
[[et:1133]]
[[eu:1133]]
[[fa:۱۱۳۳ (میلادی)]]
[[fi:1133]]
[[fr:1133]]
[[fy:1133]]
[[ga:1133]]
[[gan:1133年]]
[[gd:1133]]
[[gl:1133]]
[[he:1133]]
[[hi:११३३]]
[[hr:1133.]]
[[ht:1133 (almanak jilyen)]]
[[hu:1133]]
[[hy:1133]]
[[id:1133]]
[[io:1133]]
[[is:1133]]
[[it:1133]]
[[ja:1133年]]
[[jv:1133]]
[[ka:1133]]
[[kk:1133 жыл]]
[[ko:1133년]]
[[la:1133]]
[[lb:1133]]
[[lt:1133 m.]]
[[map-bms:1133]]
[[mg:1133]]
[[mk:1133]]
[[mr:इ.स. ११३३]]
[[ms:1133]]
[[nah:1133]]
[[nap:1133]]
[[nds:1133]]
[[new:सन् ११३३]]
[[nl:1133]]
[[nn:1133]]
[[no:1133]]
[[nrm:1133]]
[[oc:1133]]
[[os:1133-æм аз]]
[[pi:११३३]]
[[pl:1133]]
[[pnb:1133]]
[[pt:1133]]
[[qu:1133]]
[[ro:1133]]
[[ru:1133 год]]
[[sa:११३३]]
[[scn:1133]]
[[simple:1133]]
[[sk:1133]]
[[sl:1133]]
[[sq:1133]]
[[sr:1133]]
[[su:1133]]
[[sv:1133]]
[[sw:1133]]
[[th:พ.ศ. 1676]]
[[tk:1133]]
[[tl:1133]]
[[tr:1133]]
[[tt:1133 ел]]
[[uk:1133]]
[[ur:1133ء]]
[[uz:1133]]
[[vec:1133]]
[[vi:1133]]
[[vo:1133]]
[[war:1133]]
[[yo:1133]]
[[zh:1133年]]
[[zh-yue:1133年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1134</title>
    <id>7264</id>
    <revision>
      <id>116155</id>
      <timestamp>2011-10-14T11:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1134 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1134''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1134|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1134|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1134|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1134|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1134|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1134|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1134|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1134|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1134|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1134|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1134|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1134|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1134|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1134]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1134.html BrainyHistory: 1134] 
{{commonscat|1134}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1134]]
[[am:1134 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1134]]
[[ar:ملحق:1134]]
[[ast:1134]]
[[az:1134]]
[[be:1134]]
[[be-x-old:1134]]
[[bg:1134]]
[[bh:११३४]]
[[bn:১১৩৪]]
[[bpy:মারি ১১৩৪]]
[[br:1134]]
[[bs:1134]]
[[ca:1134]]
[[co:1134]]
[[cs:1134]]
[[cv:1134]]
[[cy:1134]]
[[da:1134]]
[[de:1134]]
[[el:1134]]
[[en:1134]]
[[eo:1134]]
[[es:1134]]
[[et:1134]]
[[eu:1134]]
[[fa:۱۱۳۴ (میلادی)]]
[[fi:1134]]
[[fr:1134]]
[[fy:1134]]
[[gan:1134年]]
[[gd:1134]]
[[gl:1134]]
[[he:1134]]
[[hi:११३४]]
[[hr:1134.]]
[[ht:1134 (almanak jilyen)]]
[[hu:1134]]
[[hy:1134]]
[[id:1134]]
[[io:1134]]
[[is:1134]]
[[it:1134]]
[[ja:1134年]]
[[jv:1134]]
[[ka:1134]]
[[kk:1134 жыл]]
[[ko:1134년]]
[[la:1134]]
[[lb:1134]]
[[lt:1134 m.]]
[[map-bms:1134]]
[[mg:1134]]
[[mk:1134]]
[[mr:इ.स. ११३४]]
[[ms:1134]]
[[nah:1134]]
[[nap:1134]]
[[nds:1134]]
[[new:सन् ११३४]]
[[nl:1134]]
[[nn:1134]]
[[no:1134]]
[[nrm:1134]]
[[oc:1134]]
[[os:1134-æм аз]]
[[pi:११३४]]
[[pl:1134]]
[[pnb:1134]]
[[pt:1134]]
[[qu:1134]]
[[ro:1134]]
[[ru:1134 год]]
[[sa:११३४]]
[[scn:1134]]
[[simple:1134]]
[[sk:1134]]
[[sl:1134]]
[[sq:1134]]
[[sr:1134]]
[[su:1134]]
[[sv:1134]]
[[sw:1134]]
[[th:พ.ศ. 1677]]
[[tk:1134]]
[[tl:1134]]
[[tr:1134]]
[[tt:1134 ел]]
[[uk:1134]]
[[ur:1134ء]]
[[uz:1134]]
[[vec:1134]]
[[vi:1134]]
[[vls:1134]]
[[vo:1134]]
[[war:1134]]
[[yo:1134]]
[[zh:1134年]]
[[zh-yue:1134年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1135</title>
    <id>7265</id>
    <revision>
      <id>120415</id>
      <timestamp>2012-01-07T14:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1135. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1135''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1135|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1135|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1135|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1135|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1135|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1135|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1135|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1135|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1135|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1135|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1135|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1135|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1135|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1135]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1135.html BrainyHistory: 1135] 
{{commonscat|1135}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1135]]
[[am:1135 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1135]]
[[ar:ملحق:1135]]
[[arz:1135]]
[[ast:1135]]
[[az:1135]]
[[be:1135]]
[[be-x-old:1135]]
[[bg:1135]]
[[bh:११३५]]
[[bn:১১৩৫]]
[[bpy:মারি ১১৩৫]]
[[br:1135]]
[[bs:1135]]
[[ca:1135]]
[[co:1135]]
[[cs:1135]]
[[cv:1135]]
[[cy:1135]]
[[da:1135]]
[[de:1135]]
[[el:1135]]
[[en:1135]]
[[eo:1135]]
[[es:1135]]
[[et:1135]]
[[eu:1135]]
[[fa:۱۱۳۵ (میلادی)]]
[[fi:1135]]
[[fr:1135]]
[[fy:1135]]
[[ga:1135]]
[[gan:1135年]]
[[gd:1135]]
[[gl:1135]]
[[he:1135]]
[[hi:११३५]]
[[hr:1135.]]
[[ht:1135 (almanak jilyen)]]
[[hu:1135]]
[[hy:1135]]
[[id:1135]]
[[io:1135]]
[[is:1135]]
[[it:1135]]
[[ja:1135年]]
[[jv:1135]]
[[ka:1135]]
[[kk:1135 жыл]]
[[ko:1135년]]
[[la:1135]]
[[lb:1135]]
[[lt:1135 m.]]
[[lv:1135. gads]]
[[map-bms:1135]]
[[mg:1135]]
[[mk:1135]]
[[mr:इ.स. ११३५]]
[[ms:1135]]
[[nah:1135]]
[[nap:1135]]
[[nds:1135]]
[[new:सन् ११३५]]
[[nl:1135]]
[[nn:1135]]
[[no:1135]]
[[nrm:1135]]
[[oc:1135]]
[[os:1135-æм аз]]
[[pi:११३५]]
[[pl:1135]]
[[pnb:1135]]
[[pt:1135]]
[[qu:1135]]
[[ro:1135]]
[[ru:1135 год]]
[[sa:११३५]]
[[scn:1135]]
[[simple:1135]]
[[sk:1135]]
[[sl:1135]]
[[sq:1135]]
[[sr:1135]]
[[su:1135]]
[[sv:1135]]
[[sw:1135]]
[[th:พ.ศ. 1678]]
[[tk:1135]]
[[tl:1135]]
[[tr:1135]]
[[tt:1135 ел]]
[[uk:1135]]
[[ur:1135ء]]
[[uz:1135]]
[[vec:1135]]
[[vi:1135]]
[[vls:1135]]
[[vo:1135]]
[[war:1135]]
[[yo:1135]]
[[zh:1135年]]
[[zh-yue:1135年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1136</title>
    <id>7266</id>
    <revision>
      <id>115721</id>
      <timestamp>2011-10-13T10:58:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MystBot</username>
        <id>2104</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1136 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1136''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1136|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1136|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1136|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1136|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1136|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1136|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1136|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1136|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1136|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1136|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1136|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1136|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1136|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1136]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1136.html BrainyHistory: 1136] 
{{commonscat|1136}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1136]]
[[am:1136 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1136]]
[[ar:ملحق:1136]]
[[ast:1136]]
[[az:1136]]
[[be:1136]]
[[be-x-old:1136]]
[[bg:1136]]
[[bh:११३६]]
[[bn:১১৩৬]]
[[bpy:মারি ১১৩৬]]
[[br:1136]]
[[bs:1136]]
[[ca:1136]]
[[co:1136]]
[[cs:1136]]
[[cv:1136]]
[[cy:1136]]
[[da:1136]]
[[de:1136]]
[[el:1136]]
[[en:1136]]
[[eo:1136]]
[[es:1136]]
[[et:1136]]
[[eu:1136]]
[[fa:۱۱۳۶ (میلادی)]]
[[fi:1136]]
[[fr:1136]]
[[fy:1136]]
[[gan:1136年]]
[[gd:1136]]
[[gl:1136]]
[[he:1136]]
[[hi:११३६]]
[[hr:1136.]]
[[ht:1136 (almanak jilyen)]]
[[hu:1136]]
[[hy:1136]]
[[id:1136]]
[[io:1136]]
[[is:1136]]
[[it:1136]]
[[ja:1136年]]
[[jv:1136]]
[[ka:1136]]
[[kk:1136 жыл]]
[[ko:1136년]]
[[la:1136]]
[[lb:1136]]
[[lt:1136 m.]]
[[map-bms:1136]]
[[mg:1136]]
[[mk:1136]]
[[mr:इ.स. ११३६]]
[[ms:1136]]
[[nah:1136]]
[[nap:1136]]
[[nds:1136]]
[[new:सन् ११३६]]
[[nl:1136]]
[[nn:1136]]
[[no:1136]]
[[nrm:1136]]
[[oc:1136]]
[[os:1136-æм аз]]
[[pi:११३६]]
[[pl:1136]]
[[pnb:1136]]
[[pt:1136]]
[[qu:1136]]
[[ro:1136]]
[[ru:1136 год]]
[[sa:११३६]]
[[scn:1136]]
[[sk:1136]]
[[sl:1136]]
[[sq:1136]]
[[sr:1136]]
[[su:1136]]
[[sv:1136]]
[[sw:1136]]
[[th:พ.ศ. 1679]]
[[tk:1136]]
[[tl:1136]]
[[tr:1136]]
[[tt:1136 ел]]
[[uk:1136]]
[[ur:1136ء]]
[[uz:1136]]
[[vec:1136]]
[[vi:1136]]
[[vo:1136]]
[[war:1136]]
[[yo:1136]]
[[zh:1136年]]
[[zh-yue:1136年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1137</title>
    <id>7267</id>
    <revision>
      <id>116132</id>
      <timestamp>2011-10-14T09:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1137 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1137''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1137|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1137|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1137|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1137|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1137|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1137|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1137|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1137|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1137|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1137|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1137|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1137|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1137|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1137]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1137.html BrainyHistory: 1137] 
{{commonscat|1137}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1137]]
[[am:1137 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1137]]
[[ar:ملحق:1137]]
[[ast:1137]]
[[az:1137]]
[[be:1137]]
[[be-x-old:1137]]
[[bg:1137]]
[[bh:११३७]]
[[bn:১১৩৭]]
[[bpy:মারি ১১৩৭]]
[[br:1137]]
[[bs:1137]]
[[ca:1137]]
[[co:1137]]
[[cs:1137]]
[[cv:1137]]
[[cy:1137]]
[[da:1137]]
[[de:1137]]
[[el:1137]]
[[en:1137]]
[[eo:1137]]
[[es:1137]]
[[et:1137]]
[[eu:1137]]
[[fa:۱۱۳۷ (میلادی)]]
[[fi:1137]]
[[fr:1137]]
[[fy:1137]]
[[gan:1137年]]
[[gd:1137]]
[[gl:1137]]
[[he:1137]]
[[hi:११३७]]
[[hr:1137.]]
[[ht:1137 (almanak jilyen)]]
[[hu:1137]]
[[hy:1137]]
[[id:1137]]
[[io:1137]]
[[is:1137]]
[[it:1137]]
[[ja:1137年]]
[[jv:1137]]
[[ka:1137]]
[[kk:1137 жыл]]
[[ko:1137년]]
[[la:1137]]
[[lb:1137]]
[[lt:1137 m.]]
[[lv:1137. gads]]
[[map-bms:1137]]
[[mg:1137]]
[[mk:1137]]
[[mr:इ.स. ११३७]]
[[ms:1137]]
[[nah:1137]]
[[nap:1137]]
[[nds:1137]]
[[new:सन् ११३७]]
[[nl:1137]]
[[nn:1137]]
[[no:1137]]
[[nrm:1137]]
[[oc:1137]]
[[os:1137-æм аз]]
[[pi:११३७]]
[[pl:1137]]
[[pnb:1137]]
[[pt:1137]]
[[qu:1137]]
[[ro:1137]]
[[ru:1137 год]]
[[sa:११३७]]
[[scn:1137]]
[[simple:1137]]
[[sk:1137]]
[[sl:1137]]
[[sq:1137]]
[[sr:1137]]
[[su:1137]]
[[sv:1137]]
[[sw:1137]]
[[th:พ.ศ. 1680]]
[[tk:1137]]
[[tl:1137]]
[[tr:1137]]
[[tt:1137 ел]]
[[uk:1137]]
[[ur:1137ء]]
[[uz:1137]]
[[vec:1137]]
[[vi:1137]]
[[vo:1137]]
[[war:1137]]
[[yo:1137]]
[[zh:1137年]]
[[zh-yue:1137年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1138</title>
    <id>7268</id>
    <revision>
      <id>116199</id>
      <timestamp>2011-10-14T13:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvicBot</username>
        <id>3425</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1138 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1138''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1138|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1138|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1138|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1138|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1138|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1138|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1138|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1138|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1138|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1138|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1138|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1138|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1138|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1138]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1138.html BrainyHistory: 1138] 
{{commonscat|1138}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1138]]
[[am:1138 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1138]]
[[ar:ملحق:1138]]
[[ast:1138]]
[[az:1138]]
[[be:1138]]
[[be-x-old:1138]]
[[bg:1138]]
[[bh:११३८]]
[[bn:১১৩৮]]
[[bpy:মারি ১১৩৮]]
[[br:1138]]
[[bs:1138]]
[[ca:1138]]
[[co:1138]]
[[cs:1138]]
[[cv:1138]]
[[cy:1138]]
[[da:1138]]
[[de:1138]]
[[el:1138]]
[[en:1138]]
[[eo:1138]]
[[es:1138]]
[[et:1138]]
[[eu:1138]]
[[fa:۱۱۳۸ (میلادی)]]
[[fi:1138]]
[[fr:1138]]
[[fy:1138]]
[[gan:1138年]]
[[gd:1138]]
[[gl:1138]]
[[he:1138]]
[[hi:११३८]]
[[hr:1138.]]
[[ht:1138 (almanak jilyen)]]
[[hu:1138]]
[[hy:1138]]
[[id:1138]]
[[io:1138]]
[[is:1138]]
[[it:1138]]
[[ja:1138年]]
[[jv:1138]]
[[ka:1138]]
[[kk:1138 жыл]]
[[ko:1138년]]
[[la:1138]]
[[lb:1138]]
[[lt:1138 m.]]
[[map-bms:1138]]
[[mg:1138]]
[[mk:1138]]
[[mr:इ.स. ११३८]]
[[ms:1138]]
[[nah:1138]]
[[nap:1138]]
[[nds:1138]]
[[new:सन् ११३८]]
[[nl:1138]]
[[nn:1138]]
[[no:1138]]
[[nrm:1138]]
[[oc:1138]]
[[os:1138-æм аз]]
[[pi:११३८]]
[[pl:1138]]
[[pnb:1138]]
[[pt:1138]]
[[qu:1138]]
[[ro:1138]]
[[ru:1138 год]]
[[sa:११३८]]
[[scn:1138]]
[[simple:1138]]
[[sk:1138]]
[[sl:1138]]
[[sq:1138]]
[[sr:1138]]
[[su:1138]]
[[sv:1138]]
[[sw:1138]]
[[th:พ.ศ. 1681]]
[[tk:1138]]
[[tl:1138]]
[[tr:1138]]
[[tt:1138 ел]]
[[uk:1138]]
[[ur:1138ء]]
[[uz:1138]]
[[vec:1138]]
[[vi:1138]]
[[vo:1138]]
[[war:1138]]
[[yo:1138]]
[[zh:1138年]]
[[zh-yue:1138年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1139</title>
    <id>7269</id>
    <revision>
      <id>116196</id>
      <timestamp>2011-10-14T13:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvicBot</username>
        <id>3425</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1139 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1139''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1139|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1139|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1139|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1139|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1139|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1139|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1139|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1139|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1139|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1139|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1139|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1139|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1139|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1139]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1139.html BrainyHistory: 1139] 
{{commonscat|1139}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1139]]
[[am:1139 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1139]]
[[ar:ملحق:1139]]
[[ast:1139]]
[[az:1139]]
[[be:1139]]
[[be-x-old:1139]]
[[bg:1139]]
[[bh:११३९]]
[[bn:১১৩৯]]
[[bpy:মারি ১১৩৯]]
[[br:1139]]
[[bs:1139]]
[[ca:1139]]
[[co:1139]]
[[cs:1139]]
[[cv:1139]]
[[cy:1139]]
[[da:1139]]
[[de:1139]]
[[el:1139]]
[[en:1139]]
[[eo:1139]]
[[es:1139]]
[[et:1139]]
[[eu:1139]]
[[fa:۱۱۳۹ (میلادی)]]
[[fi:1139]]
[[fr:1139]]
[[fy:1139]]
[[gan:1139年]]
[[gd:1139]]
[[gl:1139]]
[[he:1139]]
[[hi:११३९]]
[[hr:1139.]]
[[ht:1139 (almanak jilyen)]]
[[hu:1139]]
[[hy:1139]]
[[id:1139]]
[[io:1139]]
[[is:1139]]
[[it:1139]]
[[ja:1139年]]
[[jv:1139]]
[[ka:1139]]
[[kk:1139 жыл]]
[[ko:1139년]]
[[la:1139]]
[[lb:1139]]
[[lt:1139 m.]]
[[map-bms:1139]]
[[mg:1139]]
[[mk:1139]]
[[mr:इ.स. ११३९]]
[[ms:1139]]
[[nah:1139]]
[[nap:1139]]
[[nds:1139]]
[[new:सन् ११३९]]
[[nl:1139]]
[[nn:1139]]
[[no:1139]]
[[nrm:1139]]
[[oc:1139]]
[[os:1139-æм аз]]
[[pi:११३९]]
[[pl:1139]]
[[pnb:1139]]
[[pt:1139]]
[[qu:1139]]
[[ro:1139]]
[[ru:1139 год]]
[[sa:११३९]]
[[scn:1139]]
[[simple:1139]]
[[sk:1139]]
[[sl:1139]]
[[sq:1139]]
[[sr:1139]]
[[su:1139]]
[[sv:1139]]
[[sw:1139]]
[[th:พ.ศ. 1682]]
[[tk:1139]]
[[tl:1139]]
[[tr:1139]]
[[tt:1139 ел]]
[[uk:1139]]
[[ur:1139ء]]
[[uz:1139]]
[[vec:1139]]
[[vi:1139]]
[[vo:1139]]
[[war:1139]]
[[yo:1139]]
[[zh:1139年]]
[[zh-yue:1139年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1140</title>
    <id>7270</id>
    <revision>
      <id>116198</id>
      <timestamp>2011-10-14T13:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1140 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1140''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1140|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1140|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1140|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1140|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1140|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1140|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1140|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1140|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1140|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1140|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1140|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1140|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1140|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1140]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1140.html BrainyHistory: 1140] 
{{commonscat|1140}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1140]]
[[am:1140 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1140]]
[[ar:ملحق:1140]]
[[ast:1140]]
[[az:1140]]
[[be:1140]]
[[be-x-old:1140]]
[[bg:1140]]
[[bh:११४०]]
[[bn:১১৪০]]
[[bpy:মারি ১১৪০]]
[[br:1140]]
[[bs:1140]]
[[ca:1140]]
[[co:1140]]
[[cs:1140]]
[[cv:1140]]
[[cy:1140]]
[[da:1140]]
[[de:1140]]
[[el:1140]]
[[en:1140]]
[[eo:1140]]
[[es:1140]]
[[et:1140]]
[[eu:1140]]
[[fa:۱۱۴۰ (میلادی)]]
[[fi:1140]]
[[fr:1140]]
[[fy:1140]]
[[gan:1140年]]
[[gd:1140]]
[[gl:1140]]
[[he:1140]]
[[hi:११४०]]
[[hr:1140.]]
[[ht:1140 (almanak jilyen)]]
[[hu:1140]]
[[hy:1140]]
[[id:1140]]
[[io:1140]]
[[is:1140]]
[[it:1140]]
[[ja:1140年]]
[[jv:1140]]
[[ka:1140]]
[[kk:1140 жыл]]
[[ko:1140년]]
[[la:1140]]
[[lb:1140]]
[[lt:1140 m.]]
[[map-bms:1140]]
[[mg:1140]]
[[mk:1140]]
[[mr:इ.स. ११४०]]
[[ms:1140]]
[[nah:1140]]
[[nap:1140]]
[[nds:1140]]
[[new:सन् ११४०]]
[[nl:1140]]
[[nn:1140]]
[[no:1140]]
[[nrm:1140]]
[[oc:1140]]
[[os:1140-æм аз]]
[[pi:११४०]]
[[pl:1140]]
[[pnb:1140]]
[[pt:1140]]
[[qu:1140]]
[[ro:1140]]
[[ru:1140 год]]
[[sa:११४०]]
[[scn:1140]]
[[sk:1140]]
[[sl:1140]]
[[sq:1140]]
[[sr:1140]]
[[su:1140]]
[[sv:1140]]
[[sw:1140]]
[[th:พ.ศ. 1683]]
[[tk:1140]]
[[tl:1140]]
[[tr:1140]]
[[tt:1140 ел]]
[[uk:1140]]
[[ur:1140ء]]
[[uz:1140]]
[[vec:1140]]
[[vi:1140]]
[[vo:1140]]
[[war:1140]]
[[yo:1140]]
[[zea:1140]]
[[zh:1140年]]
[[zh-yue:1140年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1141</title>
    <id>7271</id>
    <revision>
      <id>118144</id>
      <timestamp>2011-11-05T21:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1141年]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1141''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1141|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1141|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1141|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1141|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1141|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1141|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1141|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1141|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1141|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1141|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1141|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1141|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1141|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1141]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1141.html BrainyHistory: 1141] 
{{commonscat|1141}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1141]]
[[am:1141 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1141]]
[[ar:ملحق:1141]]
[[ast:1141]]
[[az:1141]]
[[be:1141]]
[[be-x-old:1141]]
[[bg:1141]]
[[bh:११४१]]
[[bn:১১৪১]]
[[bpy:মারি ১১৪১]]
[[br:1141]]
[[bs:1141]]
[[ca:1141]]
[[co:1141]]
[[cs:1141]]
[[cv:1141]]
[[cy:1141]]
[[da:1141]]
[[de:1141]]
[[el:1141]]
[[en:1141]]
[[eo:1141]]
[[es:1141]]
[[et:1141]]
[[eu:1141]]
[[fa:۱۱۴۱ (میلادی)]]
[[fi:1141]]
[[fr:1141]]
[[fy:1141]]
[[gan:1141年]]
[[gd:1141]]
[[gl:1141]]
[[he:1141]]
[[hi:११४१]]
[[hr:1141.]]
[[ht:1141 (almanak jilyen)]]
[[hu:1141]]
[[hy:1141]]
[[id:1141]]
[[io:1141]]
[[is:1141]]
[[it:1141]]
[[ja:1141年]]
[[jv:1141]]
[[ka:1141]]
[[kk:1141 жыл]]
[[ko:1141년]]
[[la:1141]]
[[lb:1141]]
[[lt:1141 m.]]
[[map-bms:1141]]
[[mg:1141]]
[[mk:1141]]
[[mr:इ.स. ११४१]]
[[ms:1141]]
[[nah:1141]]
[[nap:1141]]
[[nds:1141]]
[[new:सन् ११४१]]
[[nl:1141]]
[[nn:1141]]
[[no:1141]]
[[nrm:1141]]
[[oc:1141]]
[[os:1141-æм аз]]
[[pi:११४१]]
[[pl:1141]]
[[pnb:1141]]
[[pt:1141]]
[[qu:1141]]
[[ro:1141]]
[[ru:1141 год]]
[[sa:११४१]]
[[scn:1141]]
[[sk:1141]]
[[sl:1141]]
[[sq:1141]]
[[sr:1141]]
[[su:1141]]
[[sv:1141]]
[[sw:1141]]
[[th:พ.ศ. 1684]]
[[tk:1141]]
[[tl:1141]]
[[tr:1141]]
[[tt:1141 ел]]
[[uk:1141]]
[[ur:1141ء]]
[[uz:1141]]
[[vec:1141]]
[[vi:1141]]
[[vo:1141]]
[[war:1141]]
[[yo:1141]]
[[zh:1141年]]
[[zh-yue:1141年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1142</title>
    <id>7272</id>
    <revision>
      <id>116189</id>
      <timestamp>2011-10-14T13:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1142 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1142''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1142|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1142|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1142|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1142|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1142|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1142|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1142|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1142|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1142|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1142|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1142|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1142|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1142|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1142]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1142.html BrainyHistory: 1142] 
{{commonscat|1142}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1142]]
[[am:1142 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1142]]
[[ar:ملحق:1142]]
[[ast:1142]]
[[az:1142]]
[[be:1142]]
[[be-x-old:1142]]
[[bg:1142]]
[[bh:११४२]]
[[bn:১১৪২]]
[[bpy:মারি ১১৪২]]
[[br:1142]]
[[bs:1142]]
[[ca:1142]]
[[co:1142]]
[[cs:1142]]
[[cv:1142]]
[[cy:1142]]
[[da:1142]]
[[de:1142]]
[[el:1142]]
[[en:1142]]
[[eo:1142]]
[[es:1142]]
[[et:1142]]
[[eu:1142]]
[[fa:۱۱۴۲ (میلادی)]]
[[fi:1142]]
[[fr:1142]]
[[fy:1142]]
[[ga:1142]]
[[gan:1142年]]
[[gd:1142]]
[[gl:1142]]
[[he:1142]]
[[hi:११४२]]
[[hr:1142.]]
[[ht:1142 (almanak jilyen)]]
[[hu:1142]]
[[hy:1142]]
[[id:1142]]
[[io:1142]]
[[is:1142]]
[[it:1142]]
[[ja:1142年]]
[[jv:1142]]
[[ka:1142]]
[[kk:1142 жыл]]
[[ko:1142년]]
[[la:1142]]
[[lb:1142]]
[[lt:1142 m.]]
[[map-bms:1142]]
[[mg:1142]]
[[mk:1142]]
[[mr:इ.स. ११४२]]
[[ms:1142]]
[[nah:1142]]
[[nap:1142]]
[[nds:1142]]
[[new:सन् ११४२]]
[[nl:1142]]
[[nn:1142]]
[[no:1142]]
[[nrm:1142]]
[[oc:1142]]
[[os:1142-æм аз]]
[[pi:११४२]]
[[pl:1142]]
[[pnb:1142]]
[[pt:1142]]
[[qu:1142]]
[[ro:1142]]
[[ru:1142 год]]
[[sa:११४२]]
[[scn:1142]]
[[sk:1142]]
[[sl:1142]]
[[sq:1142]]
[[sr:1142]]
[[su:1142]]
[[sv:1142]]
[[sw:1142]]
[[th:พ.ศ. 1685]]
[[tk:1142]]
[[tl:1142]]
[[tr:1142]]
[[tt:1142 ел]]
[[uk:1142]]
[[ur:1142ء]]
[[uz:1142]]
[[vec:1142]]
[[vi:1142]]
[[vo:1142]]
[[war:1142]]
[[yo:1142]]
[[zh:1142年]]
[[zh-yue:1142年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1143</title>
    <id>7273</id>
    <revision>
      <id>116221</id>
      <timestamp>2011-10-14T14:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvicBot</username>
        <id>3425</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1143 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1143''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1143|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1143|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1143|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1143|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1143|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1143|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1143|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1143|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1143|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1143|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1143|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1143|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1143|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1143]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1143.html BrainyHistory: 1143] 
{{commonscat|1143}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1143]]
[[am:1143 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1143]]
[[ar:ملحق:1143]]
[[ast:1143]]
[[az:1143]]
[[be:1143]]
[[be-x-old:1143]]
[[bg:1143]]
[[bh:११४३]]
[[bn:১১৪৩]]
[[bpy:মারি ১১৪৩]]
[[br:1143]]
[[bs:1143]]
[[ca:1143]]
[[co:1143]]
[[cs:1143]]
[[cv:1143]]
[[cy:1143]]
[[da:1143]]
[[de:1143]]
[[el:1143]]
[[en:1143]]
[[eo:1143]]
[[es:1143]]
[[et:1143]]
[[eu:1143]]
[[fa:۱۱۴۳ (میلادی)]]
[[fi:1143]]
[[fr:1143]]
[[fy:1143]]
[[gan:1143年]]
[[gd:1143]]
[[gl:1143]]
[[he:1143]]
[[hi:११४३]]
[[hr:1143.]]
[[ht:1143 (almanak jilyen)]]
[[hu:1143]]
[[hy:1143]]
[[id:1143]]
[[io:1143]]
[[is:1143]]
[[it:1143]]
[[ja:1143年]]
[[jv:1143]]
[[ka:1143]]
[[kk:1143 жыл]]
[[ko:1143년]]
[[la:1143]]
[[lb:1143]]
[[lt:1143 m.]]
[[map-bms:1143]]
[[mg:1143]]
[[mk:1143]]
[[mr:इ.स. ११४३]]
[[ms:1143]]
[[nah:1143]]
[[nap:1143]]
[[nds:1143]]
[[new:सन् ११४३]]
[[nl:1143]]
[[nn:1143]]
[[no:1143]]
[[nrm:1143]]
[[oc:1143]]
[[os:1143-æм аз]]
[[pi:११४३]]
[[pl:1143]]
[[pnb:1143]]
[[pt:1143]]
[[qu:1143]]
[[ro:1143]]
[[ru:1143 год]]
[[sa:११४३]]
[[scn:1143]]
[[simple:1143]]
[[sk:1143]]
[[sl:1143]]
[[sq:1143]]
[[sr:1143]]
[[su:1143]]
[[sv:1143]]
[[sw:1143]]
[[th:พ.ศ. 1686]]
[[tk:1143]]
[[tl:1143]]
[[tr:1143]]
[[tt:1143 ел]]
[[uk:1143]]
[[ur:1143ء]]
[[uz:1143]]
[[vec:1143]]
[[vi:1143]]
[[vls:1143]]
[[vo:1143]]
[[war:1143]]
[[yo:1143]]
[[zh:1143年]]
[[zh-yue:1143年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1144</title>
    <id>7274</id>
    <revision>
      <id>116226</id>
      <timestamp>2011-10-14T14:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvicBot</username>
        <id>3425</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1144 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1144''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1144|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1144|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1144|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1144|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1144|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1144|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1144|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1144|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1144|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1144|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1144|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1144|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1144|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1144]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1144.html BrainyHistory: 1144] 
{{commonscat|1144}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1144]]
[[am:1144 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1144]]
[[ar:ملحق:1144]]
[[ast:1144]]
[[az:1144]]
[[be:1144]]
[[be-x-old:1144]]
[[bg:1144]]
[[bh:११४४]]
[[bn:১১৪৪]]
[[bpy:মারি ১১৪৪]]
[[br:1144]]
[[bs:1144]]
[[ca:1144]]
[[co:1144]]
[[cs:1144]]
[[cv:1144]]
[[cy:1144]]
[[da:1144]]
[[de:1144]]
[[el:1144]]
[[en:1144]]
[[eo:1144]]
[[es:1144]]
[[et:1144]]
[[eu:1144]]
[[fa:۱۱۴۴ (میلادی)]]
[[fi:1144]]
[[fr:1144]]
[[fy:1144]]
[[gan:1144年]]
[[gd:1144]]
[[gl:1144]]
[[he:1144]]
[[hi:११४४]]
[[hr:1144.]]
[[ht:1144 (almanak jilyen)]]
[[hu:1144]]
[[hy:1144]]
[[id:1144]]
[[io:1144]]
[[is:1144]]
[[it:1144]]
[[ja:1144年]]
[[jv:1144]]
[[ka:1144]]
[[kk:1144 жыл]]
[[ko:1144년]]
[[ku:1144]]
[[la:1144]]
[[lb:1144]]
[[lt:1144 m.]]
[[map-bms:1144]]
[[mg:1144]]
[[mk:1144]]
[[mr:इ.स. ११४४]]
[[ms:1144]]
[[nah:1144]]
[[nap:1144]]
[[nds:1144]]
[[new:सन् ११४४]]
[[nl:1144]]
[[nn:1144]]
[[no:1144]]
[[nrm:1144]]
[[oc:1144]]
[[os:1144-æм аз]]
[[pi:११४४]]
[[pl:1144]]
[[pnb:1144]]
[[pt:1144]]
[[qu:1144]]
[[ro:1144]]
[[ru:1144 год]]
[[sa:११४४]]
[[scn:1144]]
[[simple:1144]]
[[sk:1144]]
[[sl:1144]]
[[sq:1144]]
[[sr:1144]]
[[su:1144]]
[[sv:1144]]
[[sw:1144]]
[[th:พ.ศ. 1687]]
[[tk:1144]]
[[tl:1144]]
[[tr:1144]]
[[tt:1144 ел]]
[[uk:1144]]
[[ur:1144ء]]
[[uz:1144]]
[[vec:1144]]
[[vi:1144]]
[[vo:1144]]
[[war:1144]]
[[yo:1144]]
[[zea:1144]]
[[zh:1144年]]
[[zh-yue:1144年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1145</title>
    <id>7275</id>
    <revision>
      <id>116231</id>
      <timestamp>2011-10-14T15:06:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1145 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1145''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1145|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1145|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1145|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1145|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1145|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1145|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1145|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1145|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1145|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1145|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1145|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1145|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1145|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1145]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1145.html BrainyHistory: 1145] 
{{commonscat|1145}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1145]]
[[am:1145 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1145]]
[[ar:ملحق:1145]]
[[arz:1145]]
[[ast:1145]]
[[az:1145]]
[[be:1145]]
[[be-x-old:1145]]
[[bg:1145]]
[[bh:११४५]]
[[bn:১১৪৫]]
[[bpy:মারি ১১৪৫]]
[[br:1145]]
[[bs:1145]]
[[ca:1145]]
[[co:1145]]
[[cs:1145]]
[[cv:1145]]
[[cy:1145]]
[[da:1145]]
[[de:1145]]
[[el:1145]]
[[en:1145]]
[[eo:1145]]
[[es:1145]]
[[et:1145]]
[[eu:1145]]
[[fa:۱۱۴۵ (میلادی)]]
[[fi:1145]]
[[fr:1145]]
[[fy:1145]]
[[gan:1145年]]
[[gd:1145]]
[[gl:1145]]
[[he:1145]]
[[hi:११४५]]
[[hr:1145.]]
[[ht:1145 (almanak jilyen)]]
[[hu:1145]]
[[hy:1145]]
[[id:1145]]
[[io:1145]]
[[is:1145]]
[[it:1145]]
[[ja:1145年]]
[[jv:1145]]
[[ka:1145]]
[[kk:1145 жыл]]
[[ko:1145년]]
[[ku:1145]]
[[la:1145]]
[[lb:1145]]
[[lt:1145 m.]]
[[map-bms:1145]]
[[mg:1145]]
[[mk:1145]]
[[mr:इ.स. ११४५]]
[[ms:1145]]
[[nah:1145]]
[[nap:1145]]
[[nds:1145]]
[[new:सन् ११४५]]
[[nl:1145]]
[[nn:1145]]
[[no:1145]]
[[nrm:1145]]
[[oc:1145]]
[[os:1145-æм аз]]
[[pi:११४५]]
[[pl:1145]]
[[pnb:1145]]
[[pt:1145]]
[[qu:1145]]
[[ro:1145]]
[[ru:1145 год]]
[[sa:११४५]]
[[scn:1145]]
[[simple:1145]]
[[sk:1145]]
[[sl:1145]]
[[sq:1145]]
[[sr:1145]]
[[su:1145]]
[[sv:1145]]
[[sw:1145]]
[[th:พ.ศ. 1688]]
[[tk:1145]]
[[tl:1145]]
[[tr:1145]]
[[tt:1145 ел]]
[[uk:1145]]
[[ur:1145ء]]
[[uz:1145]]
[[vec:1145]]
[[vi:1145]]
[[vo:1145]]
[[war:1145]]
[[yo:1145]]
[[zh:1145年]]
[[zh-yue:1145年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1146</title>
    <id>7276</id>
    <revision>
      <id>116190</id>
      <timestamp>2011-10-14T13:04:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1146 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1146''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1146|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1146|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1146|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1146|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1146|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1146|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1146|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1146|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1146|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1146|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1146|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1146|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1146|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1146]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1146.html BrainyHistory: 1146] 
{{commonscat|1146}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1146]]
[[am:1146 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1146]]
[[ar:ملحق:1146]]
[[ast:1146]]
[[az:1146]]
[[be:1146]]
[[be-x-old:1146]]
[[bg:1146]]
[[bh:११४६]]
[[bn:১১৪৬]]
[[bpy:মারি ১১৪৬]]
[[br:1146]]
[[bs:1146]]
[[ca:1146]]
[[co:1146]]
[[cs:1146]]
[[cv:1146]]
[[cy:1146]]
[[da:1146]]
[[de:1146]]
[[el:1146]]
[[en:1146]]
[[eo:1146]]
[[es:1146]]
[[et:1146]]
[[eu:1146]]
[[fa:۱۱۴۶ (میلادی)]]
[[fi:1146]]
[[fr:1146]]
[[fy:1146]]
[[gan:1146年]]
[[gd:1146]]
[[gl:1146]]
[[he:1146]]
[[hi:११४६]]
[[hr:1146.]]
[[ht:1146 (almanak jilyen)]]
[[hu:1146]]
[[hy:1146]]
[[id:1146]]
[[io:1146]]
[[is:1146]]
[[it:1146]]
[[ja:1146年]]
[[jv:1146]]
[[ka:1146]]
[[kk:1146 жыл]]
[[ko:1146년]]
[[la:1146]]
[[lb:1146]]
[[lt:1146 m.]]
[[map-bms:1146]]
[[mg:1146]]
[[mk:1146]]
[[mr:इ.स. ११४६]]
[[ms:1146]]
[[nah:1146]]
[[nap:1146]]
[[nds:1146]]
[[new:सन् ११४६]]
[[nl:1146]]
[[nn:1146]]
[[no:1146]]
[[nrm:1146]]
[[oc:1146]]
[[os:1146-æм аз]]
[[pi:११४६]]
[[pl:1146]]
[[pnb:1146]]
[[pt:1146]]
[[qu:1146]]
[[ro:1146]]
[[ru:1146 год]]
[[sa:११४६]]
[[scn:1146]]
[[simple:1146]]
[[sk:1146]]
[[sl:1146]]
[[sq:1146]]
[[sr:1146]]
[[su:1146]]
[[sv:1146]]
[[sw:1146]]
[[th:พ.ศ. 1689]]
[[tk:1146]]
[[tl:1146]]
[[tr:1146]]
[[tt:1146 ел]]
[[uk:1146]]
[[ur:1146ء]]
[[uz:1146]]
[[vec:1146]]
[[vi:1146]]
[[vo:1146]]
[[war:1146]]
[[yo:1146]]
[[zh:1146年]]
[[zh-yue:1146年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1147</title>
    <id>7277</id>
    <revision>
      <id>116185</id>
      <timestamp>2011-10-14T12:48:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1147 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1147''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1147|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1147|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1147|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1147|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1147|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1147|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1147|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1147|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1147|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1147|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1147|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1147|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1147|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1147]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1147.html BrainyHistory: 1147] 
{{commonscat|1147}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1147]]
[[am:1147 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1147]]
[[ar:ملحق:1147]]
[[ast:1147]]
[[az:1147]]
[[be:1147]]
[[be-x-old:1147]]
[[bg:1147]]
[[bh:११४७]]
[[bn:১১৪৭]]
[[bpy:মারি ১১৪৭]]
[[br:1147]]
[[bs:1147]]
[[ca:1147]]
[[co:1147]]
[[cs:1147]]
[[cv:1147]]
[[cy:1147]]
[[da:1147]]
[[de:1147]]
[[el:1147]]
[[en:1147]]
[[eo:1147]]
[[es:1147]]
[[et:1147]]
[[eu:1147]]
[[fa:۱۱۴۷ (میلادی)]]
[[fi:1147]]
[[fr:1147]]
[[fy:1147]]
[[gan:1147年]]
[[gd:1147]]
[[gl:1147]]
[[he:1147]]
[[hi:११४७]]
[[hr:1147.]]
[[ht:1147 (almanak jilyen)]]
[[hu:1147]]
[[hy:1147]]
[[id:1147]]
[[io:1147]]
[[is:1147]]
[[it:1147]]
[[ja:1147年]]
[[jv:1147]]
[[ka:1147]]
[[kk:1147 жыл]]
[[ko:1147년]]
[[ku:1147]]
[[la:1147]]
[[lb:1147]]
[[lt:1147 m.]]
[[map-bms:1147]]
[[mg:1147]]
[[mk:1147]]
[[mr:इ.स. ११४७]]
[[ms:1147]]
[[nah:1147]]
[[nap:1147]]
[[nds:1147]]
[[new:सन् ११४७]]
[[nl:1147]]
[[nn:1147]]
[[no:1147]]
[[nrm:1147]]
[[oc:1147]]
[[os:1147-æм аз]]
[[pi:११४७]]
[[pl:1147]]
[[pnb:1147]]
[[pt:1147]]
[[qu:1147]]
[[ro:1147]]
[[ru:1147 год]]
[[sa:११४७]]
[[scn:1147]]
[[simple:1147]]
[[sk:1147]]
[[sl:1147]]
[[sq:1147]]
[[sr:1147]]
[[su:1147]]
[[sv:1147]]
[[sw:1147]]
[[th:พ.ศ. 1690]]
[[tk:1147]]
[[tl:1147]]
[[tr:1147]]
[[tt:1147 ел]]
[[uk:1147]]
[[ur:1147ء]]
[[uz:1147]]
[[vec:1147]]
[[vi:1147]]
[[vo:1147]]
[[war:1147]]
[[yo:1147]]
[[zh:1147年]]
[[zh-yue:1147年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1148</title>
    <id>7278</id>
    <revision>
      <id>116224</id>
      <timestamp>2011-10-14T14:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1148 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1148''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1148|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1148|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1148|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1148|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1148|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1148|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1148|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1148|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1148|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1148|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1148|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1148|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1148|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1148]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1148.html BrainyHistory: 1148] 
{{commonscat|1148}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1148]]
[[am:1148 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1148]]
[[ar:ملحق:1148]]
[[arz:1148]]
[[ast:1148]]
[[az:1148]]
[[be:1148]]
[[be-x-old:1148]]
[[bg:1148]]
[[bh:११४८]]
[[bn:১১৪৮]]
[[bpy:মারি ১১৪৮]]
[[br:1148]]
[[bs:1148]]
[[ca:1148]]
[[co:1148]]
[[cs:1148]]
[[cv:1148]]
[[cy:1148]]
[[da:1148]]
[[de:1148]]
[[el:1148]]
[[en:1148]]
[[eo:1148]]
[[es:1148]]
[[et:1148]]
[[eu:1148]]
[[fa:۱۱۴۸ (میلادی)]]
[[fi:1148]]
[[fr:1148]]
[[fy:1148]]
[[gan:1148年]]
[[gd:1148]]
[[gl:1148]]
[[he:1148]]
[[hi:११४८]]
[[hr:1148.]]
[[ht:1148 (almanak jilyen)]]
[[hu:1148]]
[[hy:1148]]
[[id:1148]]
[[io:1148]]
[[is:1148]]
[[it:1148]]
[[ja:1148年]]
[[jv:1148]]
[[ka:1148]]
[[kk:1148 жыл]]
[[ko:1148년]]
[[la:1148]]
[[lb:1148]]
[[lt:1148 m.]]
[[map-bms:1148]]
[[mg:1148]]
[[mk:1148]]
[[mr:इ.स. ११४८]]
[[ms:1148]]
[[nah:1148]]
[[nap:1148]]
[[nds:1148]]
[[new:सन् ११४८]]
[[nl:1148]]
[[nn:1148]]
[[no:1148]]
[[nrm:1148]]
[[oc:1148]]
[[os:1148-æм аз]]
[[pi:११४८]]
[[pl:1148]]
[[pnb:1148]]
[[pt:1148]]
[[qu:1148]]
[[ro:1148]]
[[ru:1148 год]]
[[sa:११४८]]
[[scn:1148]]
[[simple:1148]]
[[sk:1148]]
[[sl:1148]]
[[sq:1148]]
[[sr:1148]]
[[su:1148]]
[[sv:1148]]
[[sw:1148]]
[[th:พ.ศ. 1691]]
[[tk:1148]]
[[tl:1148]]
[[tr:1148]]
[[tt:1148 ел]]
[[uk:1148]]
[[ur:1148ء]]
[[uz:1148]]
[[vec:1148]]
[[vi:1148]]
[[vo:1148]]
[[war:1148]]
[[yo:1148]]
[[zh:1148年]]
[[zh-yue:1148年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1149</title>
    <id>7279</id>
    <revision>
      <id>116179</id>
      <timestamp>2011-10-14T12:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1149 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1149''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1149|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1149|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1149|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1149|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1149|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1149|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1149|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1149|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1149|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1149|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1149|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1149|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1149|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1149]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1149.html BrainyHistory: 1149] 
{{commonscat|1149}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1149]]
[[am:1149 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1149]]
[[ar:ملحق:1149]]
[[ast:1149]]
[[az:1149]]
[[be:1149]]
[[be-x-old:1149]]
[[bg:1149]]
[[bh:११४९]]
[[bn:১১৪৯]]
[[bpy:মারি ১১৪৯]]
[[br:1149]]
[[bs:1149]]
[[ca:1149]]
[[co:1149]]
[[cs:1149]]
[[cv:1149]]
[[cy:1149]]
[[da:1149]]
[[de:1149]]
[[el:1149]]
[[en:1149]]
[[eo:1149]]
[[es:1149]]
[[et:1149]]
[[eu:1149]]
[[fa:۱۱۴۹ (میلادی)]]
[[fi:1149]]
[[fr:1149]]
[[fy:1149]]
[[gan:1149年]]
[[gd:1149]]
[[gl:1149]]
[[he:1149]]
[[hi:११४९]]
[[hr:1149.]]
[[ht:1149 (almanak jilyen)]]
[[hu:1149]]
[[hy:1149]]
[[id:1149]]
[[io:1149]]
[[is:1149]]
[[it:1149]]
[[ja:1149年]]
[[jv:1149]]
[[ka:1149]]
[[kk:1149 жыл]]
[[ko:1149년]]
[[ku:1149]]
[[la:1149]]
[[lb:1149]]
[[lt:1149 m.]]
[[map-bms:1149]]
[[mg:1149]]
[[mk:1149]]
[[mr:इ.स. ११४९]]
[[ms:1149]]
[[nah:1149]]
[[nap:1149]]
[[nds:1149]]
[[new:सन् ११४९]]
[[nl:1149]]
[[nn:1149]]
[[no:1149]]
[[nrm:1149]]
[[oc:1149]]
[[os:1149-æм аз]]
[[pi:११४९]]
[[pl:1149]]
[[pnb:1149]]
[[pt:1149]]
[[qu:1149]]
[[ro:1149]]
[[ru:1149 год]]
[[sa:११४९]]
[[scn:1149]]
[[simple:1149]]
[[sk:1149]]
[[sl:1149]]
[[sq:1149]]
[[sr:1149]]
[[su:1149]]
[[sv:1149]]
[[sw:1149]]
[[th:พ.ศ. 1692]]
[[tk:1149]]
[[tl:1149]]
[[tr:1149]]
[[tt:1149 ел]]
[[uk:1149]]
[[ur:1149ء]]
[[uz:1149]]
[[vec:1149]]
[[vi:1149]]
[[vo:1149]]
[[war:1149]]
[[yo:1149]]
[[zh:1149年]]
[[zh-yue:1149年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1150</title>
    <id>7280</id>
    <revision>
      <id>116241</id>
      <timestamp>2011-10-14T16:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvicBot</username>
        <id>3425</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1150 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1150''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1150|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1150|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1150|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1150|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1150|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1150|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1150|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1150|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1150|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1150|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1150|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1150|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1150|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1150]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1150.html BrainyHistory: 1150] 
{{commonscat|1150}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1150]]
[[am:1150 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1150]]
[[ar:ملحق:1150]]
[[ast:1150]]
[[az:1150]]
[[be:1150]]
[[be-x-old:1150]]
[[bg:1150]]
[[bh:११५०]]
[[bn:১১৫০]]
[[bpy:মারি ১১৫০]]
[[br:1150]]
[[bs:1150]]
[[ca:1150]]
[[co:1150]]
[[cs:1150]]
[[cv:1150]]
[[cy:1150]]
[[da:1150]]
[[de:1150]]
[[el:1150]]
[[en:1150]]
[[eo:1150]]
[[es:1150]]
[[et:1150]]
[[eu:1150]]
[[fa:۱۱۵۰ (میلادی)]]
[[fi:1150]]
[[fr:1150]]
[[fy:1150]]
[[gan:1150年]]
[[gd:1150]]
[[gl:1150]]
[[he:1150]]
[[hi:११५०]]
[[hr:1150.]]
[[ht:1150 (almanak jilyen)]]
[[hu:1150]]
[[hy:1150]]
[[id:1150]]
[[io:1150]]
[[is:1150]]
[[it:1150]]
[[ja:1150年]]
[[jv:1150]]
[[ka:1150]]
[[kk:1150 жыл]]
[[ko:1150년]]
[[la:1150]]
[[lb:1150]]
[[lt:1150 m.]]
[[map-bms:1150]]
[[mg:1150]]
[[mk:1150]]
[[mr:इ.स. ११५०]]
[[ms:1150]]
[[nah:1150]]
[[nap:1150]]
[[nds:1150]]
[[new:सन् ११५०]]
[[nl:1150]]
[[nn:1150]]
[[no:1150]]
[[nrm:1150]]
[[oc:1150]]
[[os:1150-æм аз]]
[[pi:११५०]]
[[pl:1150]]
[[pnb:1150]]
[[pt:1150]]
[[qu:1150]]
[[ro:1150]]
[[ru:1150 год]]
[[sa:११५०]]
[[scn:1150]]
[[simple:1150]]
[[sk:1150]]
[[sl:1150]]
[[sq:1150]]
[[sr:1150]]
[[su:1150]]
[[sv:1150]]
[[sw:1150]]
[[th:พ.ศ. 1693]]
[[tk:1150]]
[[tl:1150]]
[[tr:1150]]
[[tt:1150 ел]]
[[uk:1150]]
[[ur:1150ء]]
[[uz:1150]]
[[vec:1150]]
[[vi:1150]]
[[vo:1150]]
[[war:1150]]
[[yo:1150]]
[[zh:1150年]]
[[zh-yue:1150年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1151</title>
    <id>7281</id>
    <revision>
      <id>116245</id>
      <timestamp>2011-10-14T16:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvicBot</username>
        <id>3425</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1151 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1151''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1151|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1151|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1151|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1151|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1151|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1151|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1151|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1151|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1151|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1151|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1151|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1151|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1151|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1151]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1151.html BrainyHistory: 1151] 
{{commonscat|1151}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1151]]
[[am:1151 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1151]]
[[ar:ملحق:1151]]
[[ast:1151]]
[[az:1151]]
[[be:1151]]
[[be-x-old:1151]]
[[bg:1151]]
[[bh:११५१]]
[[bn:১১৫১]]
[[bpy:মারি ১১৫১]]
[[br:1151]]
[[bs:1151]]
[[ca:1151]]
[[co:1151]]
[[cs:1151]]
[[cv:1151]]
[[cy:1151]]
[[da:1151]]
[[de:1151]]
[[el:1151]]
[[en:1151]]
[[eo:1151]]
[[es:1151]]
[[et:1151]]
[[eu:1151]]
[[fa:۱۱۵۱ (میلادی)]]
[[fi:1151]]
[[fr:1151]]
[[fy:1151]]
[[gan:1151年]]
[[gd:1151]]
[[gl:1151]]
[[he:1151]]
[[hi:११५१]]
[[hr:1151.]]
[[ht:1151 (almanak jilyen)]]
[[hu:1151]]
[[hy:1151]]
[[id:1151]]
[[io:1151]]
[[is:1151]]
[[it:1151]]
[[ja:1151年]]
[[jv:1151]]
[[ka:1151]]
[[kk:1151 жыл]]
[[ko:1151년]]
[[la:1151]]
[[lb:1151]]
[[lt:1151 m.]]
[[map-bms:1151]]
[[mg:1151]]
[[mk:1151]]
[[mr:इ.स. ११५१]]
[[ms:1151]]
[[nah:1151]]
[[nap:1151]]
[[nds:1151]]
[[new:सन् ११५१]]
[[nl:1151]]
[[nn:1151]]
[[no:1151]]
[[nrm:1151]]
[[oc:1151]]
[[os:1151-æм аз]]
[[pi:११५१]]
[[pl:1151]]
[[pnb:1151]]
[[pt:1151]]
[[qu:1151]]
[[ro:1151]]
[[ru:1151 год]]
[[sa:११५१]]
[[scn:1151]]
[[simple:1151]]
[[sk:1151]]
[[sl:1151]]
[[sq:1151]]
[[sr:1151]]
[[su:1151]]
[[sv:1151]]
[[sw:1151]]
[[th:พ.ศ. 1694]]
[[tk:1151]]
[[tl:1151]]
[[tr:1151]]
[[tt:1151 ел]]
[[uk:1151]]
[[ur:1151ء]]
[[uz:1151]]
[[vec:1151]]
[[vi:1151]]
[[vo:1151]]
[[war:1151]]
[[yo:1151]]
[[zh:1151年]]
[[zh-yue:1151年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1152</title>
    <id>7282</id>
    <revision>
      <id>118137</id>
      <timestamp>2011-11-05T19:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1152年]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1152''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1152|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1152|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1152|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1152|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1152|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1152|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1152|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1152|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1152|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1152|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1152|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1152|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1152|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1152]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1152.html BrainyHistory: 1152] 
{{commonscat|1152}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1152]]
[[am:1152 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1152]]
[[ar:ملحق:1152]]
[[ast:1152]]
[[az:1152]]
[[be:1152]]
[[be-x-old:1152]]
[[bg:1152]]
[[bh:११५२]]
[[bn:১১৫২]]
[[bpy:মারি ১১৫২]]
[[br:1152]]
[[bs:1152]]
[[ca:1152]]
[[co:1152]]
[[cs:1152]]
[[cv:1152]]
[[cy:1152]]
[[da:1152]]
[[de:1152]]
[[el:1152]]
[[en:1152]]
[[eo:1152]]
[[es:1152]]
[[et:1152]]
[[eu:1152]]
[[fa:۱۱۵۲ (میلادی)]]
[[fi:1152]]
[[fr:1152]]
[[fy:1152]]
[[gan:1152年]]
[[gd:1152]]
[[gl:1152]]
[[he:1152]]
[[hi:११५२]]
[[hr:1152.]]
[[ht:1152 (almanak jilyen)]]
[[hu:1152]]
[[hy:1152]]
[[id:1152]]
[[io:1152]]
[[is:1152]]
[[it:1152]]
[[ja:1152年]]
[[jv:1152]]
[[ka:1152]]
[[kk:1152 жыл]]
[[ko:1152년]]
[[la:1152]]
[[lb:1152]]
[[lt:1152 m.]]
[[map-bms:1152]]
[[mg:1152]]
[[mk:1152]]
[[mr:इ.स. ११५२]]
[[ms:1152]]
[[nah:1152]]
[[nap:1152]]
[[nds:1152]]
[[new:सन् ११५२]]
[[nl:1152]]
[[nn:1152]]
[[no:1152]]
[[nrm:1152]]
[[oc:1152]]
[[os:1152-æм аз]]
[[pi:११५२]]
[[pl:1152]]
[[pnb:1152]]
[[pt:1152]]
[[qu:1152]]
[[ro:1152]]
[[ru:1152 год]]
[[sa:११५२]]
[[scn:1152]]
[[sk:1152]]
[[sl:1152]]
[[sq:1152]]
[[sr:1152]]
[[su:1152]]
[[sv:1152]]
[[sw:1152]]
[[th:พ.ศ. 1695]]
[[tk:1152]]
[[tl:1152]]
[[tr:1152]]
[[tt:1152 ел]]
[[uk:1152]]
[[ur:1152ء]]
[[uz:1152]]
[[vec:1152]]
[[vi:1152]]
[[vo:1152]]
[[war:1152]]
[[yo:1152]]
[[zh:1152年]]
[[zh-yue:1152年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1153</title>
    <id>7283</id>
    <revision>
      <id>120525</id>
      <timestamp>2012-01-08T19:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1153. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1153''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1153|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1153|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1153|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1153|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1153|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1153|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1153|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1153|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1153|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1153|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1153|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1153|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1153|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1153]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1153.html BrainyHistory: 1153] 
{{commonscat|1153}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1153]]
[[am:1153 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1153]]
[[ar:ملحق:1153]]
[[arz:1153]]
[[ast:1153]]
[[az:1153]]
[[be:1153]]
[[be-x-old:1153]]
[[bg:1153]]
[[bh:११५३]]
[[bn:১১৫৩]]
[[bpy:মারি ১১৫৩]]
[[br:1153]]
[[bs:1153]]
[[ca:1153]]
[[co:1153]]
[[cs:1153]]
[[cv:1153]]
[[cy:1153]]
[[da:1153]]
[[de:1153]]
[[el:1153]]
[[en:1153]]
[[eo:1153]]
[[es:1153]]
[[et:1153]]
[[eu:1153]]
[[fa:۱۱۵۳ (میلادی)]]
[[fi:1153]]
[[fr:1153]]
[[fy:1153]]
[[gan:1153年]]
[[gd:1153]]
[[gl:1153]]
[[he:1153]]
[[hi:११५३]]
[[hr:1153.]]
[[ht:1153 (almanak jilyen)]]
[[hu:1153]]
[[hy:1153]]
[[id:1153]]
[[io:1153]]
[[is:1153]]
[[it:1153]]
[[ja:1153年]]
[[jv:1153]]
[[ka:1153]]
[[kk:1153 жыл]]
[[ko:1153년]]
[[la:1153]]
[[lb:1153]]
[[li:1153]]
[[lt:1153 m.]]
[[lv:1153. gads]]
[[map-bms:1153]]
[[mg:1153]]
[[mk:1153]]
[[mr:इ.स. ११५३]]
[[ms:1153]]
[[nah:1153]]
[[nap:1153]]
[[nds:1153]]
[[new:सन् ११५३]]
[[nl:1153]]
[[nn:1153]]
[[no:1153]]
[[nrm:1153]]
[[oc:1153]]
[[os:1153-æм аз]]
[[pi:११५३]]
[[pl:1153]]
[[pnb:1153]]
[[pt:1153]]
[[qu:1153]]
[[ro:1153]]
[[ru:1153 год]]
[[sa:११५३]]
[[scn:1153]]
[[simple:1153]]
[[sk:1153]]
[[sl:1153]]
[[sq:1153]]
[[sr:1153]]
[[su:1153]]
[[sv:1153]]
[[sw:1153]]
[[ta:1153]]
[[th:พ.ศ. 1696]]
[[tk:1153]]
[[tl:1153]]
[[tr:1153]]
[[tt:1153 ел]]
[[uk:1153]]
[[ur:1153ء]]
[[uz:1153]]
[[vec:1153]]
[[vi:1153]]
[[vo:1153]]
[[war:1153]]
[[yo:1153]]
[[zh:1153年]]
[[zh-yue:1153年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1154</title>
    <id>7284</id>
    <revision>
      <id>118142</id>
      <timestamp>2011-11-05T21:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1154年]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1154''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1154|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1154|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1154|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1154|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1154|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1154|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1154|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1154|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1154|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1154|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1154|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1154|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1154|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1154]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1154.html BrainyHistory: 1154] 
{{commonscat|1154}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1154]]
[[am:1154 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1154]]
[[ar:ملحق:1154]]
[[ast:1154]]
[[az:1154]]
[[be:1154]]
[[be-x-old:1154]]
[[bg:1154]]
[[bh:११५४]]
[[bn:১১৫৪]]
[[bpy:মারি ১১৫৪]]
[[br:1154]]
[[bs:1154]]
[[ca:1154]]
[[co:1154]]
[[cs:1154]]
[[cv:1154]]
[[cy:1154]]
[[da:1154]]
[[de:1154]]
[[el:1154]]
[[en:1154]]
[[eo:1154]]
[[es:1154]]
[[et:1154]]
[[eu:1154]]
[[fa:۱۱۵۴ (میلادی)]]
[[fi:1154]]
[[fr:1154]]
[[fy:1154]]
[[gan:1154年]]
[[gd:1154]]
[[gl:1154]]
[[he:1154]]
[[hi:११५४]]
[[hr:1154.]]
[[ht:1154 (almanak jilyen)]]
[[hu:1154]]
[[hy:1154]]
[[id:1154]]
[[io:1154]]
[[is:1154]]
[[it:1154]]
[[ja:1154年]]
[[jv:1154]]
[[ka:1154]]
[[kk:1154 жыл]]
[[ko:1154년]]
[[la:1154]]
[[lb:1154]]
[[lt:1154 m.]]
[[map-bms:1154]]
[[mg:1154]]
[[mk:1154]]
[[mr:इ.स. ११५४]]
[[ms:1154]]
[[nah:1154]]
[[nap:1154]]
[[nds:1154]]
[[new:सन् ११५४]]
[[nl:1154]]
[[nn:1154]]
[[no:1154]]
[[nrm:1154]]
[[oc:1154]]
[[os:1154-æм аз]]
[[pi:११५४]]
[[pl:1154]]
[[pnb:1154]]
[[pt:1154]]
[[qu:1154]]
[[ro:1154]]
[[ru:1154 год]]
[[sa:११५४]]
[[scn:1154]]
[[sk:1154]]
[[sl:1154]]
[[sq:1154]]
[[sr:1154]]
[[su:1154]]
[[sv:1154]]
[[sw:1154]]
[[th:พ.ศ. 1697]]
[[tk:1154]]
[[tl:1154]]
[[tr:1154]]
[[tt:1154 ел]]
[[uk:1154]]
[[ur:1154ء]]
[[uz:1154]]
[[vec:1154]]
[[vi:1154]]
[[vo:1154]]
[[war:1154]]
[[yo:1154]]
[[zh:1154年]]
[[zh-yue:1154年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1155</title>
    <id>7285</id>
    <revision>
      <id>119382</id>
      <timestamp>2011-12-06T02:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1155. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1155''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1155|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1155|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1155|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1155|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1155|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1155|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1155|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1155|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1155|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1155|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1155|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1155|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1155|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1155]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1155.html BrainyHistory: 1155] 
{{commonscat|1155}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1155]]
[[am:1155 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1155]]
[[ar:ملحق:1155]]
[[arz:1155]]
[[ast:1155]]
[[az:1155]]
[[be:1155]]
[[be-x-old:1155]]
[[bg:1155]]
[[bh:११५५]]
[[bn:১১৫৫]]
[[bpy:মারি ১১৫৫]]
[[br:1155]]
[[bs:1155]]
[[ca:1155]]
[[co:1155]]
[[cs:1155]]
[[cv:1155]]
[[cy:1155]]
[[da:1155]]
[[de:1155]]
[[el:1155]]
[[en:1155]]
[[eo:1155]]
[[es:1155]]
[[et:1155]]
[[eu:1155]]
[[fa:۱۱۵۵ (میلادی)]]
[[fi:1155]]
[[fr:1155]]
[[fy:1155]]
[[gan:1155年]]
[[gd:1155]]
[[gl:1155]]
[[he:1155]]
[[hi:११५५]]
[[hr:1155.]]
[[ht:1155 (almanak jilyen)]]
[[hu:1155]]
[[hy:1155]]
[[id:1155]]
[[io:1155]]
[[is:1155]]
[[it:1155]]
[[ja:1155年]]
[[jv:1155]]
[[ka:1155]]
[[kk:1155 жыл]]
[[ko:1155년]]
[[la:1155]]
[[lb:1155]]
[[lt:1155 m.]]
[[lv:1155. gads]]
[[map-bms:1155]]
[[mg:1155]]
[[mk:1155]]
[[mr:इ.स. ११५५]]
[[ms:1155]]
[[nah:1155]]
[[nap:1155]]
[[nds:1155]]
[[new:सन् ११५५]]
[[nl:1155]]
[[nn:1155]]
[[no:1155]]
[[nrm:1155]]
[[oc:1155]]
[[os:1155-æм аз]]
[[pi:११५५]]
[[pl:1155]]
[[pnb:1155]]
[[pt:1155]]
[[qu:1155]]
[[ro:1155]]
[[ru:1155 год]]
[[sa:११५५]]
[[scn:1155]]
[[simple:1155]]
[[sk:1155]]
[[sl:1155]]
[[sq:1155]]
[[sr:1155]]
[[su:1155]]
[[sv:1155]]
[[sw:1155]]
[[th:พ.ศ. 1698]]
[[tk:1155]]
[[tl:1155]]
[[tr:1155]]
[[tt:1155 ел]]
[[uk:1155]]
[[ur:1155ء]]
[[uz:1155]]
[[vec:1155]]
[[vi:1155]]
[[vo:1155]]
[[war:1155]]
[[yo:1155]]
[[zh:1155年]]
[[zh-yue:1155年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1156</title>
    <id>7286</id>
    <revision>
      <id>116263</id>
      <timestamp>2011-10-14T17:29:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvicBot</username>
        <id>3425</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1156 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1156''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1156|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1156|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1156|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1156|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1156|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1156|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1156|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1156|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1156|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1156|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1156|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1156|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1156|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1156]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1156.html BrainyHistory: 1156] 
{{commonscat|1156}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1156]]
[[am:1156 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1156]]
[[ar:ملحق:1156]]
[[ast:1156]]
[[az:1156]]
[[be:1156]]
[[be-x-old:1156]]
[[bg:1156]]
[[bh:११५६]]
[[bn:১১৫৬]]
[[bpy:মারি ১১৫৬]]
[[br:1156]]
[[bs:1156]]
[[ca:1156]]
[[co:1156]]
[[cs:1156]]
[[cv:1156]]
[[cy:1156]]
[[da:1156]]
[[de:1156]]
[[el:1156]]
[[en:1156]]
[[eo:1156]]
[[es:1156]]
[[et:1156]]
[[eu:1156]]
[[fa:۱۱۵۶ (میلادی)]]
[[fi:1156]]
[[fr:1156]]
[[fy:1156]]
[[gan:1156年]]
[[gd:1156]]
[[gl:1156]]
[[he:1156]]
[[hi:११५६]]
[[hr:1156.]]
[[ht:1156 (almanak jilyen)]]
[[hu:1156]]
[[hy:1156]]
[[id:1156]]
[[io:1156]]
[[is:1156]]
[[it:1156]]
[[ja:1156年]]
[[jv:1156]]
[[ka:1156]]
[[kk:1156 жыл]]
[[ko:1156년]]
[[la:1156]]
[[lb:1156]]
[[lt:1156 m.]]
[[map-bms:1156]]
[[mg:1156]]
[[mk:1156]]
[[mr:इ.स. ११५६]]
[[ms:1156]]
[[nah:1156]]
[[nap:1156]]
[[nds:1156]]
[[new:सन् ११५६]]
[[nl:1156]]
[[nn:1156]]
[[no:1156]]
[[nrm:1156]]
[[oc:1156]]
[[os:1156-æм аз]]
[[pi:११५६]]
[[pl:1156]]
[[pnb:1156]]
[[pt:1156]]
[[qu:1156]]
[[ro:1156]]
[[ru:1156 год]]
[[sa:११५६]]
[[scn:1156]]
[[simple:1156]]
[[sk:1156]]
[[sl:1156]]
[[sq:1156]]
[[sr:1156]]
[[su:1156]]
[[sv:1156]]
[[sw:1156]]
[[th:พ.ศ. 1699]]
[[tk:1156]]
[[tl:1156]]
[[tr:1156]]
[[tt:1156 ел]]
[[uk:1156]]
[[ur:1156ء]]
[[uz:1156]]
[[vec:1156]]
[[vi:1156]]
[[vo:1156]]
[[war:1156]]
[[yo:1156]]
[[zh:1156年]]
[[zh-yue:1156年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1157</title>
    <id>7287</id>
    <revision>
      <id>120527</id>
      <timestamp>2012-01-08T20:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1157. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1157''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1157|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1157|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1157|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1157|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1157|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1157|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1157|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1157|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1157|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1157|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1157|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1157|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1157|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1157]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1157.html BrainyHistory: 1157] 
{{commonscat|1157}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1157]]
[[am:1157 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1157]]
[[ar:ملحق:1157]]
[[ast:1157]]
[[az:1157]]
[[be:1157]]
[[be-x-old:1157]]
[[bg:1157]]
[[bh:११५७]]
[[bn:১১৫৭]]
[[bpy:মারি ১১৫৭]]
[[br:1157]]
[[bs:1157]]
[[ca:1157]]
[[co:1157]]
[[cs:1157]]
[[cv:1157]]
[[cy:1157]]
[[da:1157]]
[[de:1157]]
[[el:1157]]
[[en:1157]]
[[eo:1157]]
[[es:1157]]
[[et:1157]]
[[eu:1157]]
[[fa:۱۱۵۷ (میلادی)]]
[[fi:1157]]
[[fr:1157]]
[[fy:1157]]
[[ga:1157]]
[[gan:1157年]]
[[gd:1157]]
[[gl:1157]]
[[he:1157]]
[[hi:११५७]]
[[hr:1157.]]
[[ht:1157 (almanak jilyen)]]
[[hu:1157]]
[[hy:1157]]
[[id:1157]]
[[io:1157]]
[[is:1157]]
[[it:1157]]
[[ja:1157年]]
[[jv:1157]]
[[ka:1157]]
[[kk:1157 жыл]]
[[ko:1157년]]
[[la:1157]]
[[lb:1157]]
[[lt:1157 m.]]
[[lv:1157. gads]]
[[map-bms:1157]]
[[mg:1157]]
[[mk:1157]]
[[mr:इ.स. ११५७]]
[[ms:1157]]
[[nah:1157]]
[[nap:1157]]
[[nds:1157]]
[[new:सन् ११५७]]
[[nl:1157]]
[[nn:1157]]
[[no:1157]]
[[nrm:1157]]
[[oc:1157]]
[[os:1157-æм аз]]
[[pi:११५७]]
[[pl:1157]]
[[pnb:1157]]
[[pt:1157]]
[[qu:1157]]
[[ro:1157]]
[[ru:1157 год]]
[[sa:११५७]]
[[scn:1157]]
[[simple:1157]]
[[sk:1157]]
[[sl:1157]]
[[sq:1157]]
[[sr:1157]]
[[su:1157]]
[[sv:1157]]
[[sw:1157]]
[[th:พ.ศ. 1700]]
[[tk:1157]]
[[tl:1157]]
[[tr:1157]]
[[tt:1157 ел]]
[[uk:1157]]
[[ur:1157ء]]
[[uz:1157]]
[[vec:1157]]
[[vi:1157]]
[[vls:1157]]
[[vo:1157]]
[[war:1157]]
[[yo:1157]]
[[zea:1157]]
[[zh:1157年]]
[[zh-yue:1157年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1158</title>
    <id>7288</id>
    <revision>
      <id>116266</id>
      <timestamp>2011-10-14T17:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvicBot</username>
        <id>3425</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1158 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1158''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1158|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1158|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1158|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1158|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1158|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1158|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1158|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1158|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1158|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1158|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1158|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1158|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1158|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1158]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1158.html BrainyHistory: 1158] 
{{commonscat|1158}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1158]]
[[am:1158 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1158]]
[[ar:ملحق:1158]]
[[ast:1158]]
[[az:1158]]
[[be:1158]]
[[be-x-old:1158]]
[[bg:1158]]
[[bh:११५८]]
[[bn:১১৫৮]]
[[bpy:মারি ১১৫৮]]
[[br:1158]]
[[bs:1158]]
[[ca:1158]]
[[co:1158]]
[[cs:1158]]
[[cv:1158]]
[[cy:1158]]
[[da:1158]]
[[de:1158]]
[[el:1158]]
[[en:1158]]
[[eo:1158]]
[[es:1158]]
[[et:1158]]
[[eu:1158]]
[[fa:۱۱۵۸ (میلادی)]]
[[fi:1158]]
[[fr:1158]]
[[fy:1158]]
[[gan:1158年]]
[[gd:1158]]
[[gl:1158]]
[[he:1158]]
[[hi:११५८]]
[[hr:1158.]]
[[ht:1158 (almanak jilyen)]]
[[hu:1158]]
[[hy:1158]]
[[id:1158]]
[[io:1158]]
[[is:1158]]
[[it:1158]]
[[ja:1158年]]
[[jv:1158]]
[[ka:1158]]
[[kk:1158 жыл]]
[[ko:1158년]]
[[la:1158]]
[[lb:1158]]
[[lt:1158 m.]]
[[map-bms:1158]]
[[mg:1158]]
[[mk:1158]]
[[mr:इ.स. ११५८]]
[[ms:1158]]
[[nah:1158]]
[[nap:1158]]
[[nds:1158]]
[[new:सन् ११५८]]
[[nl:1158]]
[[nn:1158]]
[[no:1158]]
[[nrm:1158]]
[[oc:1158]]
[[os:1158-æм аз]]
[[pi:११५८]]
[[pl:1158]]
[[pnb:1158]]
[[pt:1158]]
[[qu:1158]]
[[ro:1158]]
[[ru:1158 год]]
[[sa:११५८]]
[[scn:1158]]
[[simple:1158]]
[[sk:1158]]
[[sl:1158]]
[[sq:1158]]
[[sr:1158]]
[[su:1158]]
[[sv:1158]]
[[sw:1158]]
[[th:พ.ศ. 1701]]
[[tk:1158]]
[[tl:1158]]
[[tr:1158]]
[[tt:1158 ел]]
[[uk:1158]]
[[ur:1158ء]]
[[uz:1158]]
[[vec:1158]]
[[vi:1158]]
[[vo:1158]]
[[war:1158]]
[[yo:1158]]
[[zh:1158年]]
[[zh-yue:1158年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1159</title>
    <id>7289</id>
    <revision>
      <id>116274</id>
      <timestamp>2011-10-14T18:12:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvicBot</username>
        <id>3425</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1159 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1159''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1159|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1159|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1159|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1159|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1159|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1159|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1159|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1159|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1159|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1159|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1159|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1159|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1159|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1159]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1159.html BrainyHistory: 1159] 
{{commonscat|1159}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1159]]
[[am:1159 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1159]]
[[ar:ملحق:1159]]
[[ast:1159]]
[[az:1159]]
[[be:1159]]
[[be-x-old:1159]]
[[bg:1159]]
[[bh:११५९]]
[[bn:১১৫৯]]
[[bpy:মারি ১১৫৯]]
[[br:1159]]
[[bs:1159]]
[[ca:1159]]
[[co:1159]]
[[cs:1159]]
[[cv:1159]]
[[cy:1159]]
[[da:1159]]
[[de:1159]]
[[el:1159]]
[[en:1159]]
[[eo:1159]]
[[es:1159]]
[[et:1159]]
[[eu:1159]]
[[fa:۱۱۵۹ (میلادی)]]
[[fi:1159]]
[[fr:1159]]
[[fy:1159]]
[[gan:1159年]]
[[gd:1159]]
[[gl:1159]]
[[he:1159]]
[[hi:११५९]]
[[hr:1159.]]
[[ht:1159 (almanak jilyen)]]
[[hu:1159]]
[[hy:1159]]
[[id:1159]]
[[io:1159]]
[[is:1159]]
[[it:1159]]
[[ja:1159年]]
[[jv:1159]]
[[ka:1159]]
[[kk:1159 жыл]]
[[ko:1159년]]
[[la:1159]]
[[lb:1159]]
[[lt:1159 m.]]
[[map-bms:1159]]
[[mg:1159]]
[[mk:1159]]
[[mr:इ.स. ११५९]]
[[ms:1159]]
[[nah:1159]]
[[nap:1159]]
[[nds:1159]]
[[new:सन् ११५९]]
[[nl:1159]]
[[nn:1159]]
[[no:1159]]
[[nrm:1159]]
[[oc:1159]]
[[os:1159-æм аз]]
[[pi:११५९]]
[[pl:1159]]
[[pnb:1159]]
[[pt:1159]]
[[qu:1159]]
[[ro:1159]]
[[ru:1159 год]]
[[sa:११५९]]
[[scn:1159]]
[[simple:1159]]
[[sk:1159]]
[[sl:1159]]
[[sq:1159]]
[[sr:1159]]
[[su:1159]]
[[sv:1159]]
[[sw:1159]]
[[th:พ.ศ. 1702]]
[[tk:1159]]
[[tl:1159]]
[[tr:1159]]
[[tt:1159 ел]]
[[uk:1159]]
[[ur:1159ء]]
[[uz:1159]]
[[vec:1159]]
[[vi:1159]]
[[vo:1159]]
[[war:1159]]
[[yo:1159]]
[[zh:1159年]]
[[zh-yue:1159年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1160</title>
    <id>7290</id>
    <revision>
      <id>118692</id>
      <timestamp>2011-11-18T10:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ga:1160]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1160''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1160|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1160|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1160|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1160|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1160|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1160|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1160|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1160|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1160|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1160|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1160|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1160|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1160|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1160]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1160.html BrainyHistory: 1160] 
{{commonscat|1160}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1160]]
[[am:1160 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1160]]
[[ar:ملحق:1160]]
[[ast:1160]]
[[az:1160]]
[[be:1160]]
[[be-x-old:1160]]
[[bg:1160]]
[[bh:११६०]]
[[bn:১১৬০]]
[[bpy:মারি ১১৬০]]
[[br:1160]]
[[bs:1160]]
[[ca:1160]]
[[co:1160]]
[[cs:1160]]
[[cv:1160]]
[[cy:1160]]
[[da:1160]]
[[de:1160]]
[[el:1160]]
[[en:1160]]
[[eo:1160]]
[[es:1160]]
[[et:1160]]
[[eu:1160]]
[[fa:۱۱۶۰ (میلادی)]]
[[fi:1160]]
[[fr:1160]]
[[fy:1160]]
[[ga:1160]]
[[gan:1160年]]
[[gd:1160]]
[[gl:1160]]
[[he:1160]]
[[hi:११६०]]
[[hr:1160.]]
[[ht:1160 (almanak jilyen)]]
[[hu:1160]]
[[hy:1160]]
[[id:1160]]
[[io:1160]]
[[is:1160]]
[[it:1160]]
[[ja:1160年]]
[[jv:1160]]
[[ka:1160]]
[[kk:1160 жыл]]
[[ko:1160년]]
[[la:1160]]
[[lb:1160]]
[[lt:1160 m.]]
[[map-bms:1160]]
[[mg:1160]]
[[mk:1160]]
[[mr:इ.स. ११६०]]
[[ms:1160]]
[[nah:1160]]
[[nap:1160]]
[[nds:1160]]
[[new:सन् ११६०]]
[[nl:1160]]
[[nn:1160]]
[[no:1160]]
[[nrm:1160]]
[[oc:1160]]
[[os:1160-æм аз]]
[[pi:११६०]]
[[pl:1160]]
[[pnb:1160]]
[[pt:1160]]
[[qu:1160]]
[[ro:1160]]
[[ru:1160 год]]
[[sa:११६०]]
[[scn:1160]]
[[simple:1160]]
[[sk:1160]]
[[sl:1160]]
[[sq:1160]]
[[sr:1160]]
[[su:1160]]
[[sv:1160]]
[[sw:1160]]
[[th:พ.ศ. 1703]]
[[tk:1160]]
[[tl:1160]]
[[tr:1160]]
[[tt:1160 ел]]
[[uk:1160]]
[[ur:1160ء]]
[[uz:1160]]
[[vec:1160]]
[[vi:1160]]
[[vo:1160]]
[[war:1160]]
[[yo:1160]]
[[zh:1160年]]
[[zh-yue:1160年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1161</title>
    <id>7291</id>
    <revision>
      <id>116283</id>
      <timestamp>2011-10-14T18:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1161 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1161''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1161|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1161|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1161|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1161|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1161|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1161|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1161|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1161|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1161|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1161|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1161|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1161|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1161|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1161]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1161.html BrainyHistory: 1161] 
{{commonscat|1161}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1161]]
[[am:1161 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1161]]
[[ar:ملحق:1161]]
[[ast:1161]]
[[az:1161]]
[[be:1161]]
[[be-x-old:1161]]
[[bg:1161]]
[[bh:११६१]]
[[bn:১১৬১]]
[[bpy:মারি ১১৬১]]
[[br:1161]]
[[bs:1161]]
[[ca:1161]]
[[co:1161]]
[[cs:1161]]
[[cv:1161]]
[[cy:1161]]
[[da:1161]]
[[de:1161]]
[[el:1161]]
[[en:1161]]
[[eo:1161]]
[[es:1161]]
[[et:1161]]
[[eu:1161]]
[[fa:۱۱۶۱ (میلادی)]]
[[fi:1161]]
[[fr:1161]]
[[fy:1161]]
[[gan:1161年]]
[[gd:1161]]
[[gl:1161]]
[[he:1161]]
[[hi:११६१]]
[[hr:1161.]]
[[ht:1161 (almanak jilyen)]]
[[hu:1161]]
[[hy:1161]]
[[id:1161]]
[[io:1161]]
[[is:1161]]
[[it:1161]]
[[ja:1161年]]
[[jv:1161]]
[[ka:1161]]
[[kk:1161 жыл]]
[[ko:1161년]]
[[la:1161]]
[[lb:1161]]
[[lt:1161 m.]]
[[map-bms:1161]]
[[mg:1161]]
[[mk:1161]]
[[mr:इ.स. ११६१]]
[[ms:1161]]
[[nah:1161]]
[[nap:1161]]
[[nds:1161]]
[[new:सन् ११६१]]
[[nl:1161]]
[[nn:1161]]
[[no:1161]]
[[nrm:1161]]
[[oc:1161]]
[[os:1161-æм аз]]
[[pi:११६१]]
[[pl:1161]]
[[pnb:1161]]
[[pt:1161]]
[[qu:1161]]
[[ro:1161]]
[[ru:1161 год]]
[[sa:११६१]]
[[scn:1161]]
[[simple:1161]]
[[sk:1161]]
[[sl:1161]]
[[sq:1161]]
[[sr:1161]]
[[su:1161]]
[[sv:1161]]
[[sw:1161]]
[[th:พ.ศ. 1704]]
[[tk:1161]]
[[tl:1161]]
[[tr:1161]]
[[tt:1161 ел]]
[[uk:1161]]
[[ur:1161ء]]
[[uz:1161]]
[[vec:1161]]
[[vi:1161]]
[[vo:1161]]
[[war:1161]]
[[yo:1161]]
[[zh:1161年]]
[[zh-yue:1161年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1162</title>
    <id>7292</id>
    <revision>
      <id>116278</id>
      <timestamp>2011-10-14T18:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1162 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1162''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1162|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1162|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1162|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1162|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1162|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1162|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1162|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1162|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1162|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1162|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1162|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1162|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1162|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1162]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1162.html BrainyHistory: 1162] 
{{commonscat|1162}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1162]]
[[am:1162 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1162]]
[[ar:ملحق:1162]]
[[ast:1162]]
[[az:1162]]
[[be:1162]]
[[be-x-old:1162]]
[[bg:1162]]
[[bh:११६२]]
[[bn:১১৬২]]
[[bpy:মারি ১১৬২]]
[[br:1162]]
[[bs:1162]]
[[ca:1162]]
[[co:1162]]
[[cs:1162]]
[[cv:1162]]
[[cy:1162]]
[[da:1162]]
[[de:1162]]
[[el:1162]]
[[en:1162]]
[[eo:1162]]
[[es:1162]]
[[et:1162]]
[[eu:1162]]
[[fa:۱۱۶۲ (میلادی)]]
[[fi:1162]]
[[fr:1162]]
[[fy:1162]]
[[gan:1162年]]
[[gd:1162]]
[[gl:1162]]
[[he:1162]]
[[hi:११६२]]
[[hr:1162.]]
[[ht:1162 (almanak jilyen)]]
[[hu:1162]]
[[hy:1162]]
[[id:1162]]
[[io:1162]]
[[is:1162]]
[[it:1162]]
[[ja:1162年]]
[[jv:1162]]
[[ka:1162]]
[[kk:1162 жыл]]
[[ko:1162년]]
[[la:1162]]
[[lb:1162]]
[[lt:1162 m.]]
[[map-bms:1162]]
[[mg:1162]]
[[mk:1162]]
[[mr:इ.स. ११६२]]
[[ms:1162]]
[[nah:1162]]
[[nap:1162]]
[[nds:1162]]
[[new:सन् ११६२]]
[[nl:1162]]
[[nn:1162]]
[[no:1162]]
[[nrm:1162]]
[[oc:1162]]
[[os:1162-æм аз]]
[[pi:११६२]]
[[pl:1162]]
[[pnb:1162]]
[[pt:1162]]
[[qu:1162]]
[[ro:1162]]
[[ru:1162 год]]
[[sa:११६२]]
[[scn:1162]]
[[simple:1162]]
[[sk:1162]]
[[sl:1162]]
[[sq:1162]]
[[sr:1162]]
[[su:1162]]
[[sv:1162]]
[[sw:1162]]
[[th:พ.ศ. 1705]]
[[tk:1162]]
[[tl:1162]]
[[tr:1162]]
[[tt:1162 ел]]
[[uk:1162]]
[[ur:1162ء]]
[[uz:1162]]
[[vec:1162]]
[[vi:1162]]
[[vo:1162]]
[[war:1162]]
[[yo:1162]]
[[zea:1162]]
[[zh:1162年]]
[[zh-yue:1162年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1163</title>
    <id>7293</id>
    <revision>
      <id>116298</id>
      <timestamp>2011-10-14T19:55:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1163 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1163''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1163|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1163|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1163|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1163|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1163|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1163|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1163|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1163|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1163|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1163|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1163|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1163|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1163|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1163]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1163.html BrainyHistory: 1163] 
{{commonscat|1163}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1163]]
[[am:1163 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1163]]
[[ar:ملحق:1163]]
[[ast:1163]]
[[az:1163]]
[[be:1163]]
[[be-x-old:1163]]
[[bg:1163]]
[[bh:११६३]]
[[bn:১১৬৩]]
[[bpy:মারি ১১৬৩]]
[[br:1163]]
[[bs:1163]]
[[ca:1163]]
[[co:1163]]
[[cs:1163]]
[[cv:1163]]
[[cy:1163]]
[[da:1163]]
[[de:1163]]
[[el:1163]]
[[en:1163]]
[[eo:1163]]
[[es:1163]]
[[et:1163]]
[[eu:1163]]
[[fa:۱۱۶۳ (میلادی)]]
[[fi:1163]]
[[fr:1163]]
[[fy:1163]]
[[gan:1163年]]
[[gd:1163]]
[[gl:1163]]
[[he:1163]]
[[hi:११६३]]
[[hr:1163.]]
[[ht:1163 (almanak jilyen)]]
[[hu:1163]]
[[hy:1163]]
[[id:1163]]
[[io:1163]]
[[is:1163]]
[[it:1163]]
[[ja:1163年]]
[[jv:1163]]
[[ka:1163]]
[[kk:1163 жыл]]
[[ko:1163년]]
[[la:1163]]
[[lb:1163]]
[[lt:1163 m.]]
[[map-bms:1163]]
[[mg:1163]]
[[mk:1163]]
[[mr:इ.स. ११६३]]
[[ms:1163]]
[[nah:1163]]
[[nap:1163]]
[[nds:1163]]
[[new:सन् ११६३]]
[[nl:1163]]
[[nn:1163]]
[[no:1163]]
[[nrm:1163]]
[[oc:1163]]
[[os:1163-æм аз]]
[[pi:११६३]]
[[pl:1163]]
[[pnb:1163]]
[[pt:1163]]
[[qu:1163]]
[[ro:1163]]
[[ru:1163 год]]
[[sa:११६३]]
[[scn:1163]]
[[simple:1163]]
[[sk:1163]]
[[sl:1163]]
[[sq:1163]]
[[sr:1163]]
[[su:1163]]
[[sv:1163]]
[[sw:1163]]
[[th:พ.ศ. 1706]]
[[tk:1163]]
[[tl:1163]]
[[tr:1163]]
[[tt:1163 ел]]
[[uk:1163]]
[[ur:1163ء]]
[[uz:1163]]
[[vec:1163]]
[[vi:1163]]
[[vls:1163]]
[[vo:1163]]
[[war:1163]]
[[yo:1163]]
[[zh:1163年]]
[[zh-yue:1163年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1164</title>
    <id>7294</id>
    <revision>
      <id>116312</id>
      <timestamp>2011-10-14T20:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1164 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1164''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1164|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1164|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1164|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1164|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1164|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1164|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1164|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1164|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1164|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1164|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1164|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1164|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1164|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1164]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1164.html BrainyHistory: 1164] 
{{commonscat|1164}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1164]]
[[am:1164 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1164]]
[[ar:ملحق:1164]]
[[ast:1164]]
[[az:1164]]
[[be:1164]]
[[be-x-old:1164]]
[[bg:1164]]
[[bh:११६४]]
[[bn:১১৬৪]]
[[bpy:মারি ১১৬৪]]
[[br:1164]]
[[bs:1164]]
[[ca:1164]]
[[co:1164]]
[[cs:1164]]
[[cv:1164]]
[[cy:1164]]
[[da:1164]]
[[de:1164]]
[[el:1164]]
[[en:1164]]
[[eo:1164]]
[[es:1164]]
[[et:1164]]
[[eu:1164]]
[[fa:۱۱۶۴ (میلادی)]]
[[fi:1164]]
[[fr:1164]]
[[fy:1164]]
[[gan:1164年]]
[[gd:1164]]
[[gl:1164]]
[[he:1164]]
[[hi:११६४]]
[[hr:1164.]]
[[ht:1164 (almanak jilyen)]]
[[hu:1164]]
[[hy:1164]]
[[id:1164]]
[[io:1164]]
[[is:1164]]
[[it:1164]]
[[ja:1164年]]
[[jv:1164]]
[[ka:1164]]
[[kk:1164 жыл]]
[[ko:1164년]]
[[la:1164]]
[[lb:1164]]
[[lt:1164 m.]]
[[map-bms:1164]]
[[mg:1164]]
[[mk:1164]]
[[mr:इ.स. ११६४]]
[[ms:1164]]
[[nah:1164]]
[[nap:1164]]
[[nds:1164]]
[[new:सन् ११६४]]
[[nl:1164]]
[[nn:1164]]
[[no:1164]]
[[nrm:1164]]
[[oc:1164]]
[[os:1164-æм аз]]
[[pi:११६४]]
[[pl:1164]]
[[pnb:1164]]
[[pt:1164]]
[[qu:1164]]
[[ro:1164]]
[[ru:1164 год]]
[[sa:११६४]]
[[scn:1164]]
[[simple:1164]]
[[sk:1164]]
[[sl:1164]]
[[sq:1164]]
[[sr:1164]]
[[su:1164]]
[[sv:1164]]
[[sw:1164]]
[[th:พ.ศ. 1707]]
[[tk:1164]]
[[tl:1164]]
[[tr:1164]]
[[tt:1164 ел]]
[[uk:1164]]
[[ur:1164ء]]
[[uz:1164]]
[[vec:1164]]
[[vi:1164]]
[[vo:1164]]
[[war:1164]]
[[yo:1164]]
[[zh:1164年]]
[[zh-yue:1164年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1165</title>
    <id>7295</id>
    <revision>
      <id>120536</id>
      <timestamp>2012-01-08T21:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1165. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1165''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1165|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1165|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1165|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1165|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1165|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1165|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1165|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1165|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1165|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1165|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1165|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1165|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1165|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1165]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1165.html BrainyHistory: 1165] 
{{commonscat|1165}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1165]]
[[am:1165 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1165]]
[[ar:ملحق:1165]]
[[ast:1165]]
[[az:1165]]
[[be:1165]]
[[be-x-old:1165]]
[[bg:1165]]
[[bh:११६५]]
[[bn:১১৬৫]]
[[bpy:মারি ১১৬৫]]
[[br:1165]]
[[bs:1165]]
[[ca:1165]]
[[co:1165]]
[[cs:1165]]
[[cv:1165]]
[[cy:1165]]
[[da:1165]]
[[de:1165]]
[[el:1165]]
[[en:1165]]
[[eo:1165]]
[[es:1165]]
[[et:1165]]
[[eu:1165]]
[[fa:۱۱۶۵ (میلادی)]]
[[fi:1165]]
[[fr:1165]]
[[fy:1165]]
[[gan:1165年]]
[[gd:1165]]
[[gl:1165]]
[[he:1165]]
[[hi:११६५]]
[[hr:1165.]]
[[ht:1165 (almanak jilyen)]]
[[hu:1165]]
[[hy:1165]]
[[id:1165]]
[[io:1165]]
[[is:1165]]
[[it:1165]]
[[ja:1165年]]
[[jv:1165]]
[[ka:1165]]
[[kk:1165 жыл]]
[[ko:1165년]]
[[la:1165]]
[[lb:1165]]
[[lmo:1165]]
[[lt:1165 m.]]
[[lv:1165. gads]]
[[map-bms:1165]]
[[mg:1165]]
[[mk:1165]]
[[mr:इ.स. ११६५]]
[[ms:1165]]
[[nah:1165]]
[[nap:1165]]
[[nds:1165]]
[[new:सन् ११६५]]
[[nl:1165]]
[[nn:1165]]
[[no:1165]]
[[nrm:1165]]
[[oc:1165]]
[[os:1165-æм аз]]
[[pi:११६५]]
[[pl:1165]]
[[pnb:1165]]
[[pt:1165]]
[[qu:1165]]
[[ro:1165]]
[[ru:1165 год]]
[[sa:११६५]]
[[scn:1165]]
[[simple:1165]]
[[sk:1165]]
[[sl:1165]]
[[sq:1165]]
[[sr:1165]]
[[su:1165]]
[[sv:1165]]
[[sw:1165]]
[[th:พ.ศ. 1708]]
[[tk:1165]]
[[tl:1165]]
[[tr:1165]]
[[tt:1165 ел]]
[[uk:1165]]
[[ur:1165ء]]
[[uz:1165]]
[[vec:1165]]
[[vi:1165]]
[[vls:1165]]
[[vo:1165]]
[[war:1165]]
[[yo:1165]]
[[zea:1165]]
[[zh:1165年]]
[[zh-yue:1165年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1166</title>
    <id>7296</id>
    <revision>
      <id>116311</id>
      <timestamp>2011-10-14T20:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1166 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1166''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1166|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1166|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1166|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1166|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1166|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1166|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1166|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1166|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1166|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1166|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1166|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1166|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1166|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1166]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1166.html BrainyHistory: 1166] 
{{commonscat|1166}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1166]]
[[am:1166 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1166]]
[[ar:ملحق:1166]]
[[ast:1166]]
[[az:1166]]
[[be:1166]]
[[be-x-old:1166]]
[[bg:1166]]
[[bh:११६६]]
[[bn:১১৬৬]]
[[bpy:মারি ১১৬৬]]
[[br:1166]]
[[bs:1166]]
[[ca:1166]]
[[co:1166]]
[[cs:1166]]
[[cv:1166]]
[[cy:1166]]
[[da:1166]]
[[de:1166]]
[[el:1166]]
[[en:1166]]
[[eo:1166]]
[[es:1166]]
[[et:1166]]
[[eu:1166]]
[[fa:۱۱۶۶ (میلادی)]]
[[fi:1166]]
[[fr:1166]]
[[fy:1166]]
[[ga:1166]]
[[gan:1166年]]
[[gd:1166]]
[[gl:1166]]
[[he:1166]]
[[hi:११६६]]
[[hr:1166.]]
[[ht:1166 (almanak jilyen)]]
[[hu:1166]]
[[hy:1166]]
[[id:1166]]
[[io:1166]]
[[is:1166]]
[[it:1166]]
[[ja:1166年]]
[[jv:1166]]
[[ka:1166]]
[[kk:1166 жыл]]
[[ko:1166년]]
[[la:1166]]
[[lb:1166]]
[[lt:1166 m.]]
[[map-bms:1166]]
[[mg:1166]]
[[mk:1166]]
[[mr:इ.स. ११६६]]
[[ms:1166]]
[[nah:1166]]
[[nap:1166]]
[[nds:1166]]
[[new:सन् ११६६]]
[[nl:1166]]
[[nn:1166]]
[[no:1166]]
[[nrm:1166]]
[[oc:1166]]
[[os:1166-æм аз]]
[[pi:११६६]]
[[pl:1166]]
[[pnb:1166]]
[[pt:1166]]
[[qu:1166]]
[[ro:1166]]
[[ru:1166 год]]
[[sa:११६६]]
[[scn:1166]]
[[simple:1166]]
[[sk:1166]]
[[sl:1166]]
[[sq:1166]]
[[sr:1166]]
[[su:1166]]
[[sv:1166]]
[[sw:1166]]
[[th:พ.ศ. 1709]]
[[tk:1166]]
[[tl:1166]]
[[tr:1166]]
[[tt:1166 ел]]
[[uk:1166]]
[[ur:1166ء]]
[[uz:1166]]
[[vec:1166]]
[[vi:1166]]
[[vo:1166]]
[[war:1166]]
[[yo:1166]]
[[zh:1166年]]
[[zh-yue:1166年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1167</title>
    <id>7297</id>
    <revision>
      <id>116306</id>
      <timestamp>2011-10-14T20:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1167 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1167''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1167|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1167|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1167|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1167|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1167|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1167|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1167|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1167|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1167|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1167|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1167|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1167|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1167|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1167]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1167.html BrainyHistory: 1167] 
{{commonscat|1167}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1167]]
[[am:1167 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1167]]
[[ar:ملحق:1167]]
[[ast:1167]]
[[az:1167]]
[[be:1167]]
[[be-x-old:1167]]
[[bg:1167]]
[[bh:११६७]]
[[bn:১১৬৭]]
[[bpy:মারি ১১৬৭]]
[[br:1167]]
[[bs:1167]]
[[ca:1167]]
[[co:1167]]
[[cs:1167]]
[[cv:1167]]
[[cy:1167]]
[[da:1167]]
[[de:1167]]
[[el:1167]]
[[en:1167]]
[[eo:1167]]
[[es:1167]]
[[et:1167]]
[[eu:1167]]
[[fa:۱۱۶۷ (میلادی)]]
[[fi:1167]]
[[fr:1167]]
[[fy:1167]]
[[gan:1167年]]
[[gd:1167]]
[[gl:1167]]
[[he:1167]]
[[hi:११६७]]
[[hr:1167.]]
[[ht:1167 (almanak jilyen)]]
[[hu:1167]]
[[hy:1167]]
[[id:1167]]
[[io:1167]]
[[is:1167]]
[[it:1167]]
[[ja:1167年]]
[[jv:1167]]
[[ka:1167]]
[[kk:1167 жыл]]
[[ko:1167년]]
[[la:1167]]
[[lb:1167]]
[[lt:1167 m.]]
[[map-bms:1167]]
[[mg:1167]]
[[mk:1167]]
[[mr:इ.स. ११६७]]
[[ms:1167]]
[[nah:1167]]
[[nap:1167]]
[[nds:1167]]
[[new:सन् ११६७]]
[[nl:1167]]
[[nn:1167]]
[[no:1167]]
[[nrm:1167]]
[[oc:1167]]
[[os:1167-æм аз]]
[[pi:११६७]]
[[pl:1167]]
[[pnb:1167]]
[[pt:1167]]
[[qu:1167]]
[[ro:1167]]
[[ru:1167 год]]
[[sa:११६७]]
[[scn:1167]]
[[simple:1167]]
[[sk:1167]]
[[sl:1167]]
[[sq:1167]]
[[sr:1167]]
[[su:1167]]
[[sv:1167]]
[[sw:1167]]
[[th:พ.ศ. 1710]]
[[tk:1167]]
[[tl:1167]]
[[tr:1167]]
[[tt:1167 ел]]
[[uk:1167]]
[[ur:1167ء]]
[[uz:1167]]
[[vec:1167]]
[[vi:1167]]
[[vo:1167]]
[[war:1167]]
[[yo:1167]]
[[zh:1167年]]
[[zh-yue:1167年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1168</title>
    <id>7298</id>
    <revision>
      <id>116325</id>
      <timestamp>2011-10-14T21:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1168 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1168''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1168|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1168|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1168|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1168|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1168|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1168|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1168|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1168|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1168|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1168|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1168|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1168|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1168|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1168]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1168.html BrainyHistory: 1168] 
{{commonscat|1168}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1168]]
[[am:1168 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1168]]
[[ar:ملحق:1168]]
[[ast:1168]]
[[az:1168]]
[[be:1168]]
[[be-x-old:1168]]
[[bg:1168]]
[[bh:११६८]]
[[bn:১১৬৮]]
[[bpy:মারি ১১৬৮]]
[[br:1168]]
[[bs:1168]]
[[ca:1168]]
[[co:1168]]
[[cs:1168]]
[[cv:1168]]
[[cy:1168]]
[[da:1168]]
[[de:1168]]
[[el:1168]]
[[en:1168]]
[[eo:1168]]
[[es:1168]]
[[et:1168]]
[[eu:1168]]
[[fa:۱۱۶۸ (میلادی)]]
[[fi:1168]]
[[fr:1168]]
[[fy:1168]]
[[ga:1168]]
[[gan:1168年]]
[[gd:1168]]
[[gl:1168]]
[[he:1168]]
[[hi:११६८]]
[[hr:1168.]]
[[ht:1168 (almanak jilyen)]]
[[hu:1168]]
[[hy:1168]]
[[id:1168]]
[[io:1168]]
[[is:1168]]
[[it:1168]]
[[ja:1168年]]
[[jv:1168]]
[[ka:1168]]
[[kk:1168 жыл]]
[[ko:1168년]]
[[la:1168]]
[[lb:1168]]
[[lt:1168 m.]]
[[map-bms:1168]]
[[mg:1168]]
[[mk:1168]]
[[mr:इ.स. ११६८]]
[[ms:1168]]
[[nah:1168]]
[[nap:1168]]
[[nds:1168]]
[[new:सन् ११६८]]
[[nl:1168]]
[[nn:1168]]
[[no:1168]]
[[nrm:1168]]
[[oc:1168]]
[[os:1168-æм аз]]
[[pi:११६८]]
[[pl:1168]]
[[pnb:1168]]
[[pt:1168]]
[[qu:1168]]
[[ro:1168]]
[[ru:1168 год]]
[[sa:११६८]]
[[scn:1168]]
[[simple:1168]]
[[sk:1168]]
[[sl:1168]]
[[sq:1168]]
[[sr:1168]]
[[su:1168]]
[[sv:1168]]
[[sw:1168]]
[[th:พ.ศ. 1711]]
[[tk:1168]]
[[tl:1168]]
[[tr:1168]]
[[uk:1168]]
[[ur:1168ء]]
[[uz:1168]]
[[vec:1168]]
[[vi:1168]]
[[vls:1168]]
[[vo:1168]]
[[war:1168]]
[[yo:1168]]
[[zh:1168年]]
[[zh-yue:1168年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1169</title>
    <id>7299</id>
    <revision>
      <id>116324</id>
      <timestamp>2011-10-14T21:53:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1169 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1169''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1169|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1169|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1169|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1169|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1169|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1169|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1169|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1169|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1169|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1169|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1169|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1169|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1169|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1169]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1169.html BrainyHistory: 1169] 
{{commonscat|1169}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1169]]
[[am:1169 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1169]]
[[ar:ملحق:1169]]
[[ast:1169]]
[[az:1169]]
[[be:1169]]
[[be-x-old:1169]]
[[bg:1169]]
[[bh:११६९]]
[[bn:১১৬৯]]
[[bpy:মারি ১১৬৯]]
[[br:1169]]
[[bs:1169]]
[[ca:1169]]
[[co:1169]]
[[cs:1169]]
[[cv:1169]]
[[cy:1169]]
[[da:1169]]
[[de:1169]]
[[el:1169]]
[[en:1169]]
[[eo:1169]]
[[es:1169]]
[[et:1169]]
[[eu:1169]]
[[fa:۱۱۶۹ (میلادی)]]
[[fi:1169]]
[[fr:1169]]
[[fy:1169]]
[[ga:1169]]
[[gan:1169年]]
[[gd:1169]]
[[gl:1169]]
[[he:1169]]
[[hi:११६९]]
[[hr:1169.]]
[[ht:1169 (almanak jilyen)]]
[[hu:1169]]
[[hy:1169]]
[[id:1169]]
[[io:1169]]
[[is:1169]]
[[it:1169]]
[[ja:1169年]]
[[jv:1169]]
[[ka:1169]]
[[kk:1169 жыл]]
[[ko:1169년]]
[[la:1169]]
[[lb:1169]]
[[lt:1169 m.]]
[[map-bms:1169]]
[[mg:1169]]
[[mk:1169]]
[[mr:इ.स. ११६९]]
[[ms:1169]]
[[nah:1169]]
[[nap:1169]]
[[nds:1169]]
[[new:सन् ११६९]]
[[nl:1169]]
[[nn:1169]]
[[no:1169]]
[[nrm:1169]]
[[oc:1169]]
[[os:1169-æм аз]]
[[pi:११६९]]
[[pl:1169]]
[[pnb:1169]]
[[pt:1169]]
[[qu:1169]]
[[ro:1169]]
[[ru:1169 год]]
[[sa:११६९]]
[[scn:1169]]
[[simple:1169]]
[[sk:1169]]
[[sl:1169]]
[[sq:1169]]
[[sr:1169]]
[[su:1169]]
[[sv:1169]]
[[sw:1169]]
[[th:พ.ศ. 1712]]
[[tk:1169]]
[[tl:1169]]
[[tr:1169]]
[[uk:1169]]
[[ur:1169ء]]
[[uz:1169]]
[[vec:1169]]
[[vi:1169]]
[[vo:1169]]
[[war:1169]]
[[yo:1169]]
[[zh:1169年]]
[[zh-yue:1169年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1170</title>
    <id>7300</id>
    <revision>
      <id>116303</id>
      <timestamp>2011-10-14T20:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1170 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1170''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1170|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1170|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1170|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1170|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1170|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1170|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1170|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1170|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1170|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1170|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1170|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1170|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1170|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1170]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1170.html BrainyHistory: 1170] 
{{commonscat|1170}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1170]]
[[am:1170 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1170]]
[[ar:ملحق:1170]]
[[ast:1170]]
[[az:1170]]
[[be:1170]]
[[be-x-old:1170]]
[[bg:1170]]
[[bh:११७०]]
[[bn:১১৭০]]
[[bpy:মারি ১১৭০]]
[[br:1170]]
[[bs:1170]]
[[ca:1170]]
[[co:1170]]
[[cs:1170]]
[[cv:1170]]
[[cy:1170]]
[[da:1170]]
[[de:1170]]
[[el:1170]]
[[en:1170]]
[[eo:1170]]
[[es:1170]]
[[et:1170]]
[[eu:1170]]
[[fa:۱۱۷۰ (میلادی)]]
[[fi:1170]]
[[fr:1170]]
[[fy:1170]]
[[ga:1170]]
[[gan:1170年]]
[[gd:1170]]
[[gl:1170]]
[[he:1170]]
[[hi:११७०]]
[[hr:1170.]]
[[ht:1170 (almanak jilyen)]]
[[hu:1170]]
[[hy:1170]]
[[id:1170]]
[[io:1170]]
[[is:1170]]
[[it:1170]]
[[ja:1170年]]
[[jv:1170]]
[[ka:1170]]
[[kk:1170 жыл]]
[[ko:1170년]]
[[la:1170]]
[[lb:1170]]
[[lt:1170 m.]]
[[map-bms:1170]]
[[mg:1170]]
[[mk:1170]]
[[mr:इ.स. ११७०]]
[[ms:1170]]
[[nah:1170]]
[[nap:1170]]
[[nds:1170]]
[[new:सन् ११७०]]
[[nl:1170]]
[[nn:1170]]
[[no:1170]]
[[nrm:1170]]
[[oc:1170]]
[[os:1170-æм аз]]
[[pi:११७०]]
[[pl:1170]]
[[pnb:1170]]
[[pt:1170]]
[[qu:1170]]
[[ro:1170]]
[[ru:1170 год]]
[[sa:११७०]]
[[scn:1170]]
[[simple:1170]]
[[sk:1170]]
[[sl:1170]]
[[sq:1170]]
[[sr:1170]]
[[su:1170]]
[[sv:1170]]
[[sw:1170]]
[[th:พ.ศ. 1713]]
[[tk:1170]]
[[tl:1170]]
[[tr:1170]]
[[tt:1170 ел]]
[[uk:1170]]
[[ur:1170ء]]
[[uz:1170]]
[[vec:1170]]
[[vi:1170]]
[[vo:1170]]
[[war:1170]]
[[yo:1170]]
[[zea:1170]]
[[zh:1170年]]
[[zh-yue:1170年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1171</title>
    <id>7301</id>
    <revision>
      <id>116160</id>
      <timestamp>2011-10-14T11:24:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MystBot</username>
        <id>2104</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1171 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1171''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1171|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1171|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1171|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1171|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1171|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1171|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1171|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1171|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1171|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1171|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1171|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1171|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1171|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1171]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1171.html BrainyHistory: 1171] 
{{commonscat|1171}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1171]]
[[am:1171 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1171]]
[[ar:ملحق:1171]]
[[ast:1171]]
[[az:1171]]
[[be:1171]]
[[be-x-old:1171]]
[[bg:1171]]
[[bh:११७१]]
[[bn:১১৭১]]
[[bpy:মারি ১১৭১]]
[[br:1171]]
[[bs:1171]]
[[ca:1171]]
[[co:1171]]
[[cs:1171]]
[[cv:1171]]
[[cy:1171]]
[[da:1171]]
[[de:1171]]
[[el:1171]]
[[en:1171]]
[[eo:1171]]
[[es:1171]]
[[et:1171]]
[[eu:1171]]
[[fa:۱۱۷۱ (میلادی)]]
[[fi:1171]]
[[fr:1171]]
[[fy:1171]]
[[ga:1171]]
[[gan:1171年]]
[[gd:1171]]
[[gl:1171]]
[[he:1171]]
[[hi:११७१]]
[[hr:1171.]]
[[ht:1171 (almanak jilyen)]]
[[hu:1171]]
[[hy:1171]]
[[id:1171]]
[[io:1171]]
[[is:1171]]
[[it:1171]]
[[ja:1171年]]
[[jv:1171]]
[[ka:1171]]
[[kk:1171 жыл]]
[[ko:1171년]]
[[la:1171]]
[[lb:1171]]
[[lt:1171 m.]]
[[map-bms:1171]]
[[mg:1171]]
[[mk:1171]]
[[mr:इ.स. ११७१]]
[[ms:1171]]
[[nah:1171]]
[[nap:1171]]
[[nds:1171]]
[[new:सन् ११७१]]
[[nl:1171]]
[[nn:1171]]
[[no:1171]]
[[nrm:1171]]
[[oc:1171]]
[[os:1171-æм аз]]
[[pi:११७१]]
[[pl:1171]]
[[pnb:1171]]
[[pt:1171]]
[[qu:1171]]
[[ro:1171]]
[[ru:1171 год]]
[[sa:११७१]]
[[scn:1171]]
[[simple:1171]]
[[sk:1171]]
[[sl:1171]]
[[sq:1171]]
[[sr:1171]]
[[su:1171]]
[[sv:1171]]
[[sw:1171]]
[[th:พ.ศ. 1714]]
[[tk:1171]]
[[tl:1171]]
[[tr:1171]]
[[tt:1171 ел]]
[[uk:1171]]
[[ur:1171ء]]
[[uz:1171]]
[[vec:1171]]
[[vi:1171]]
[[vls:1171]]
[[vo:1171]]
[[war:1171]]
[[yo:1171]]
[[zh:1171年]]
[[zh-yue:1171年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1172</title>
    <id>7302</id>
    <revision>
      <id>116328</id>
      <timestamp>2011-10-14T22:19:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1172 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1172''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1172|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1172|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1172|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1172|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1172|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1172|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1172|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1172|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1172|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1172|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1172|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1172|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1172|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1172]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1172.html BrainyHistory: 1172] 
{{commonscat|1172}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1172]]
[[am:1172 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1172]]
[[ar:ملحق:1172]]
[[ast:1172]]
[[az:1172]]
[[be:1172]]
[[be-x-old:1172]]
[[bg:1172]]
[[bh:११७२]]
[[bn:১১৭২]]
[[bpy:মারি ১১৭২]]
[[br:1172]]
[[bs:1172]]
[[ca:1172]]
[[co:1172]]
[[cs:1172]]
[[cv:1172]]
[[cy:1172]]
[[da:1172]]
[[de:1172]]
[[el:1172]]
[[en:1172]]
[[eo:1172]]
[[es:1172]]
[[et:1172]]
[[eu:1172]]
[[fa:۱۱۷۲ (میلادی)]]
[[fi:1172]]
[[fr:1172]]
[[fy:1172]]
[[gan:1172年]]
[[gd:1172]]
[[gl:1172]]
[[he:1172]]
[[hi:११७२]]
[[hr:1172.]]
[[ht:1172 (almanak jilyen)]]
[[hu:1172]]
[[hy:1172]]
[[id:1172]]
[[io:1172]]
[[is:1172]]
[[it:1172]]
[[ja:1172年]]
[[jv:1172]]
[[ka:1172]]
[[kk:1172 жыл]]
[[ko:1172년]]
[[la:1172]]
[[lb:1172]]
[[lt:1172 m.]]
[[map-bms:1172]]
[[mg:1172]]
[[mk:1172]]
[[mr:इ.स. ११७२]]
[[ms:1172]]
[[nah:1172]]
[[nap:1172]]
[[nds:1172]]
[[new:सन् ११७२]]
[[nl:1172]]
[[nn:1172]]
[[no:1172]]
[[nrm:1172]]
[[oc:1172]]
[[os:1172-æм аз]]
[[pi:११७२]]
[[pl:1172]]
[[pnb:1172]]
[[pt:1172]]
[[qu:1172]]
[[ro:1172]]
[[ru:1172 год]]
[[sa:११७२]]
[[scn:1172]]
[[simple:1172]]
[[sk:1172]]
[[sl:1172]]
[[sq:1172]]
[[sr:1172]]
[[su:1172]]
[[sv:1172]]
[[sw:1172]]
[[th:พ.ศ. 1715]]
[[tk:1172]]
[[tl:1172]]
[[tr:1172]]
[[tt:1172 ел]]
[[uk:1172]]
[[ur:1172ء]]
[[uz:1172]]
[[vec:1172]]
[[vi:1172]]
[[vo:1172]]
[[war:1172]]
[[yo:1172]]
[[zh:1172年]]
[[zh-yue:1172年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1173</title>
    <id>7303</id>
    <revision>
      <id>116326</id>
      <timestamp>2011-10-14T22:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1173 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1173''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1173|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1173|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1173|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1173|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1173|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1173|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1173|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1173|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1173|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1173|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1173|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1173|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1173|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1173]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1173.html BrainyHistory: 1173] 
{{commonscat|1173}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1173]]
[[am:1173 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1173]]
[[ar:ملحق:1173]]
[[ast:1173]]
[[az:1173]]
[[be:1173]]
[[be-x-old:1173]]
[[bg:1173]]
[[bh:११७३]]
[[bn:১১৭৩]]
[[bpy:মারি ১১৭৩]]
[[br:1173]]
[[bs:1173]]
[[ca:1173]]
[[co:1173]]
[[cs:1173]]
[[cv:1173]]
[[cy:1173]]
[[da:1173]]
[[de:1173]]
[[el:1173]]
[[en:1173]]
[[eo:1173]]
[[es:1173]]
[[et:1173]]
[[eu:1173]]
[[fa:۱۱۷۳ (میلادی)]]
[[fi:1173]]
[[fr:1173]]
[[fy:1173]]
[[gan:1173年]]
[[gd:1173]]
[[gl:1173]]
[[he:1173]]
[[hi:११७३]]
[[hr:1173.]]
[[ht:1173 (almanak jilyen)]]
[[hu:1173]]
[[hy:1173]]
[[id:1173]]
[[io:1173]]
[[is:1173]]
[[it:1173]]
[[ja:1173年]]
[[jv:1173]]
[[ka:1173]]
[[kk:1173 жыл]]
[[ko:1173년]]
[[la:1173]]
[[lb:1173]]
[[lt:1173 m.]]
[[map-bms:1173]]
[[mg:1173]]
[[mk:1173]]
[[mr:इ.स. ११७३]]
[[ms:1173]]
[[nah:1173]]
[[nap:1173]]
[[nds:1173]]
[[new:सन् ११७३]]
[[nl:1173]]
[[nn:1173]]
[[no:1173]]
[[nrm:1173]]
[[oc:1173]]
[[os:1173-æм аз]]
[[pi:११७३]]
[[pl:1173]]
[[pnb:1173]]
[[pt:1173]]
[[qu:1173]]
[[ro:1173]]
[[ru:1173 год]]
[[sa:११७३]]
[[scn:1173]]
[[simple:1173]]
[[sk:1173]]
[[sl:1173]]
[[sq:1173]]
[[sr:1173]]
[[su:1173]]
[[sv:1173]]
[[sw:1173]]
[[th:พ.ศ. 1716]]
[[tk:1173]]
[[tl:1173]]
[[tr:1173]]
[[tt:1173 ел]]
[[uk:1173]]
[[ur:1173ء]]
[[uz:1173]]
[[vec:1173]]
[[vi:1173]]
[[vo:1173]]
[[war:1173]]
[[yo:1173]]
[[zh:1173年]]
[[zh-yue:1173年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1174</title>
    <id>7304</id>
    <revision>
      <id>116322</id>
      <timestamp>2011-10-14T21:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1174 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1174''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1174|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1174|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1174|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1174|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1174|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1174|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1174|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1174|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1174|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1174|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1174|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1174|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1174|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1174]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1174.html BrainyHistory: 1174] 
{{commonscat|1174}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1174]]
[[am:1174 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1174]]
[[ar:ملحق:1174]]
[[arz:1174]]
[[ast:1174]]
[[az:1174]]
[[be:1174]]
[[be-x-old:1174]]
[[bg:1174]]
[[bh:११७४]]
[[bn:১১৭৪]]
[[bpy:মারি ১১৭৪]]
[[br:1174]]
[[bs:1174]]
[[ca:1174]]
[[co:1174]]
[[cs:1174]]
[[cv:1174]]
[[cy:1174]]
[[da:1174]]
[[de:1174]]
[[el:1174]]
[[en:1174]]
[[eo:1174]]
[[es:1174]]
[[et:1174]]
[[eu:1174]]
[[fa:۱۱۷۴ (میلادی)]]
[[fi:1174]]
[[fr:1174]]
[[fy:1174]]
[[gan:1174年]]
[[gd:1174]]
[[gl:1174]]
[[he:1174]]
[[hi:११७४]]
[[hr:1174.]]
[[ht:1174 (almanak jilyen)]]
[[hu:1174]]
[[hy:1174]]
[[id:1174]]
[[io:1174]]
[[is:1174]]
[[it:1174]]
[[ja:1174年]]
[[jv:1174]]
[[ka:1174]]
[[kk:1174 жыл]]
[[ko:1174년]]
[[la:1174]]
[[lb:1174]]
[[lt:1174 m.]]
[[map-bms:1174]]
[[mg:1174]]
[[mk:1174]]
[[mr:इ.स. ११७४]]
[[ms:1174]]
[[nah:1174]]
[[nap:1174]]
[[nds:1174]]
[[new:सन् ११७४]]
[[nl:1174]]
[[nn:1174]]
[[no:1174]]
[[nrm:1174]]
[[oc:1174]]
[[os:1174-æм аз]]
[[pi:११७४]]
[[pl:1174]]
[[pnb:1174]]
[[pt:1174]]
[[qu:1174]]
[[ro:1174]]
[[ru:1174 год]]
[[sa:११७४]]
[[scn:1174]]
[[simple:1174]]
[[sk:1174]]
[[sl:1174]]
[[sq:1174]]
[[sr:1174]]
[[su:1174]]
[[sv:1174]]
[[sw:1174]]
[[th:พ.ศ. 1717]]
[[tk:1174]]
[[tl:1174]]
[[tr:1174]]
[[tt:1174 ел]]
[[uk:1174]]
[[ur:1174ء]]
[[uz:1174]]
[[vec:1174]]
[[vi:1174]]
[[vls:1174]]
[[vo:1174]]
[[war:1174]]
[[yo:1174]]
[[zh:1174年]]
[[zh-yue:1174年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1175</title>
    <id>7305</id>
    <revision>
      <id>116330</id>
      <timestamp>2011-10-14T22:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1175 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1175''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1175|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1175|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1175|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1175|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1175|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1175|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1175|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1175|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1175|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1175|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1175|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1175|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1175|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1175]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1175.html BrainyHistory: 1175] 
{{commonscat|1175}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1175]]
[[am:1175 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1175]]
[[ar:ملحق:1175]]
[[ast:1175]]
[[az:1175]]
[[be:1175]]
[[be-x-old:1175]]
[[bg:1175]]
[[bh:११७५]]
[[bn:১১৭৫]]
[[bpy:মারি ১১৭৫]]
[[br:1175]]
[[bs:1175]]
[[ca:1175]]
[[co:1175]]
[[cs:1175]]
[[cv:1175]]
[[cy:1175]]
[[da:1175]]
[[de:1175]]
[[el:1175]]
[[en:1175]]
[[eo:1175]]
[[es:1175]]
[[et:1175]]
[[eu:1175]]
[[fa:۱۱۷۵ (میلادی)]]
[[fi:1175]]
[[fr:1175]]
[[fy:1175]]
[[gan:1175年]]
[[gd:1175]]
[[gl:1175]]
[[he:1175]]
[[hi:११७५]]
[[hr:1175.]]
[[ht:1175 (almanak jilyen)]]
[[hu:1175]]
[[hy:1175]]
[[id:1175]]
[[io:1175]]
[[is:1175]]
[[it:1175]]
[[ja:1175年]]
[[jv:1175]]
[[ka:1175]]
[[kk:1175 жыл]]
[[ko:1175년]]
[[la:1175]]
[[lb:1175]]
[[lt:1175 m.]]
[[map-bms:1175]]
[[mg:1175]]
[[mk:1175]]
[[mr:इ.स. ११७५]]
[[ms:1175]]
[[nah:1175]]
[[nap:1175]]
[[nds:1175]]
[[new:सन् ११७५]]
[[nl:1175]]
[[nn:1175]]
[[no:1175]]
[[nrm:1175]]
[[oc:1175]]
[[os:1175-æм аз]]
[[pi:११७५]]
[[pl:1175]]
[[pnb:1175]]
[[pt:1175]]
[[qu:1175]]
[[ro:1175]]
[[ru:1175 год]]
[[sa:११७५]]
[[scn:1175]]
[[simple:1175]]
[[sk:1175]]
[[sl:1175]]
[[sq:1175]]
[[sr:1175]]
[[su:1175]]
[[sv:1175]]
[[sw:1175]]
[[th:พ.ศ. 1718]]
[[tk:1175]]
[[tl:1175]]
[[tr:1175]]
[[tt:1175 ел]]
[[uk:1175]]
[[ur:1175ء]]
[[uz:1175]]
[[vec:1175]]
[[vi:1175]]
[[vo:1175]]
[[war:1175]]
[[yo:1175]]
[[zh:1175年]]
[[zh-yue:1175年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1176</title>
    <id>7306</id>
    <revision>
      <id>116335</id>
      <timestamp>2011-10-14T22:51:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1176 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1176''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1176|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1176|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1176|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1176|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1176|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1176|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1176|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1176|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1176|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1176|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1176|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1176|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1176|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1176]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1176.html BrainyHistory: 1176] 
{{commonscat|1176}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1176]]
[[am:1176 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1176]]
[[ar:ملحق:1176]]
[[ast:1176]]
[[az:1176]]
[[be:1176]]
[[be-x-old:1176]]
[[bg:1176]]
[[bh:११७६]]
[[bn:১১৭৬]]
[[bpy:মারি ১১৭৬]]
[[br:1176]]
[[bs:1176]]
[[ca:1176]]
[[co:1176]]
[[cs:1176]]
[[cv:1176]]
[[cy:1176]]
[[da:1176]]
[[de:1176]]
[[el:1176]]
[[en:1176]]
[[eo:1176]]
[[es:1176]]
[[et:1176]]
[[eu:1176]]
[[fa:۱۱۷۶ (میلادی)]]
[[fi:1176]]
[[fr:1176]]
[[fy:1176]]
[[ga:1176]]
[[gan:1176年]]
[[gd:1176]]
[[gl:1176]]
[[he:1176]]
[[hi:११७६]]
[[hr:1176.]]
[[ht:1176 (almanak jilyen)]]
[[hu:1176]]
[[hy:1176]]
[[id:1176]]
[[io:1176]]
[[is:1176]]
[[it:1176]]
[[ja:1176年]]
[[jv:1176]]
[[ka:1176]]
[[kk:1176 жыл]]
[[ko:1176년]]
[[la:1176]]
[[lb:1176]]
[[lt:1176 m.]]
[[map-bms:1176]]
[[mg:1176]]
[[mk:1176]]
[[mr:इ.स. ११७६]]
[[ms:1176]]
[[nah:1176]]
[[nap:1176]]
[[nds:1176]]
[[new:सन् ११७६]]
[[nl:1176]]
[[nn:1176]]
[[no:1176]]
[[nrm:1176]]
[[oc:1176]]
[[os:1176-æм аз]]
[[pi:११७६]]
[[pl:1176]]
[[pnb:1176]]
[[pt:1176]]
[[qu:1176]]
[[ro:1176]]
[[ru:1176 год]]
[[sa:११७६]]
[[scn:1176]]
[[simple:1176]]
[[sk:1176]]
[[sl:1176]]
[[sq:1176]]
[[sr:1176]]
[[su:1176]]
[[sv:1176]]
[[sw:1176]]
[[th:พ.ศ. 1719]]
[[tk:1176]]
[[tl:1176]]
[[tr:1176]]
[[tt:1176 ел]]
[[uk:1176]]
[[ur:1176ء]]
[[uz:1176]]
[[vec:1176]]
[[vi:1176]]
[[vo:1176]]
[[war:1176]]
[[yo:1176]]
[[zh:1176年]]
[[zh-yue:1176年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1177</title>
    <id>7307</id>
    <revision>
      <id>116360</id>
      <timestamp>2011-10-15T00:44:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1177 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1177''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1177|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1177|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1177|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1177|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1177|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1177|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1177|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1177|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1177|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1177|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1177|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1177|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1177|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1177]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1177.html BrainyHistory: 1177] 
{{commonscat|1177}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1177]]
[[am:1177 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1177]]
[[ar:ملحق:1177]]
[[ast:1177]]
[[az:1177]]
[[be:1177]]
[[be-x-old:1177]]
[[bg:1177]]
[[bh:११७७]]
[[bn:১১৭৭]]
[[bpy:মারি ১১৭৭]]
[[br:1177]]
[[bs:1177]]
[[ca:1177]]
[[co:1177]]
[[cs:1177]]
[[cv:1177]]
[[cy:1177]]
[[da:1177]]
[[de:1177]]
[[el:1177]]
[[en:1177]]
[[eo:1177]]
[[es:1177]]
[[et:1177]]
[[eu:1177]]
[[fa:۱۱۷۷ (میلادی)]]
[[fi:1177]]
[[fr:1177]]
[[fy:1177]]
[[gan:1177年]]
[[gd:1177]]
[[gl:1177]]
[[he:1177]]
[[hi:११७७]]
[[hr:1177.]]
[[ht:1177 (almanak jilyen)]]
[[hu:1177]]
[[hy:1177]]
[[id:1177]]
[[io:1177]]
[[is:1177]]
[[it:1177]]
[[ja:1177年]]
[[jv:1177]]
[[ka:1177]]
[[kk:1177 жыл]]
[[ko:1177년]]
[[la:1177]]
[[lb:1177]]
[[lt:1177 m.]]
[[map-bms:1177]]
[[mg:1177]]
[[mk:1177]]
[[mr:इ.स. ११७७]]
[[ms:1177]]
[[nah:1177]]
[[nap:1177]]
[[nds:1177]]
[[new:सन् ११७७]]
[[nl:1177]]
[[nn:1177]]
[[no:1177]]
[[nrm:1177]]
[[oc:1177]]
[[os:1177-æм аз]]
[[pi:११७७]]
[[pl:1177]]
[[pnb:1177]]
[[pt:1177]]
[[qu:1177]]
[[ro:1177]]
[[ru:1177 год]]
[[sa:११७७]]
[[scn:1177]]
[[simple:1177]]
[[sk:1177]]
[[sl:1177]]
[[sq:1177]]
[[sr:1177]]
[[su:1177]]
[[sv:1177]]
[[sw:1177]]
[[th:พ.ศ. 1720]]
[[tk:1177]]
[[tl:1177]]
[[tr:1177]]
[[uk:1177]]
[[ur:1177ء]]
[[uz:1177]]
[[vec:1177]]
[[vi:1177]]
[[vo:1177]]
[[war:1177]]
[[yo:1177]]
[[zh:1177年]]
[[zh-yue:1177年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1178</title>
    <id>7308</id>
    <revision>
      <id>116351</id>
      <timestamp>2011-10-14T23:56:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1178 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1178''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1178|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1178|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1178|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1178|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1178|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1178|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1178|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1178|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1178|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1178|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1178|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1178|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1178|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1178]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1178.html BrainyHistory: 1178] 
{{commonscat|1178}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1178]]
[[am:1178 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1178]]
[[ar:ملحق:1178]]
[[ast:1178]]
[[az:1178]]
[[be:1178]]
[[be-x-old:1178]]
[[bg:1178]]
[[bh:११७८]]
[[bn:১১৭৮]]
[[bpy:মারি ১১৭৮]]
[[br:1178]]
[[bs:1178]]
[[ca:1178]]
[[co:1178]]
[[cs:1178]]
[[cv:1178]]
[[cy:1178]]
[[da:1178]]
[[de:1178]]
[[el:1178]]
[[en:1178]]
[[eo:1178]]
[[es:1178]]
[[et:1178]]
[[eu:1178]]
[[fa:۱۱۷۸ (میلادی)]]
[[fi:1178]]
[[fr:1178]]
[[fy:1178]]
[[gan:1178年]]
[[gd:1178]]
[[gl:1178]]
[[he:1178]]
[[hi:११७८]]
[[hr:1178.]]
[[ht:1178 (almanak jilyen)]]
[[hu:1178]]
[[hy:1178]]
[[id:1178]]
[[io:1178]]
[[is:1178]]
[[it:1178]]
[[ja:1178年]]
[[jv:1178]]
[[ka:1178]]
[[kk:1178 жыл]]
[[ko:1178년]]
[[la:1178]]
[[lb:1178]]
[[lt:1178 m.]]
[[map-bms:1178]]
[[mg:1178]]
[[mk:1178]]
[[mr:इ.स. ११७८]]
[[ms:1178]]
[[nah:1178]]
[[nap:1178]]
[[nds:1178]]
[[new:सन् ११७८]]
[[nl:1178]]
[[nn:1178]]
[[no:1178]]
[[nrm:1178]]
[[oc:1178]]
[[os:1178-æм аз]]
[[pi:११७८]]
[[pl:1178]]
[[pnb:1178]]
[[pt:1178]]
[[qu:1178]]
[[ro:1178]]
[[ru:1178 год]]
[[sa:११७८]]
[[scn:1178]]
[[simple:1178]]
[[sk:1178]]
[[sl:1178]]
[[sq:1178]]
[[sr:1178]]
[[su:1178]]
[[sv:1178]]
[[sw:1178]]
[[th:พ.ศ. 1721]]
[[tk:1178]]
[[tl:1178]]
[[tr:1178]]
[[tt:1178 ел]]
[[uk:1178]]
[[ur:1178ء]]
[[uz:1178]]
[[vec:1178]]
[[vi:1178]]
[[vo:1178]]
[[war:1178]]
[[yo:1178]]
[[zh:1178年]]
[[zh-yue:1178年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1179</title>
    <id>7309</id>
    <revision>
      <id>116357</id>
      <timestamp>2011-10-15T00:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1179 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''{{PAGENAME}}''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea {{PAGENAME}}|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru {{PAGENAME}}|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi {{PAGENAME}}|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā {{PAGENAME}}|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua {{PAGENAME}}|Haratua]] ===

=== [[Pipiri {{PAGENAME}}|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi {{PAGENAME}}|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā {{PAGENAME}}|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru {{PAGENAME}}|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku {{PAGENAME}}|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi {{PAGENAME}}|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea {{PAGENAME}}|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_{{PAGENAME}}|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, {{PAGENAME}}]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/{{PAGENAME}}.html BrainyHistory: {{PAGENAME}}] 
{{Commonscat|1179}}}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1179]]
[[am:1179 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1179]]
[[ar:ملحق:1179]]
[[ast:1179]]
[[az:1179]]
[[be:1179]]
[[be-x-old:1179]]
[[bg:1179]]
[[bh:११७९]]
[[bn:১১৭৯]]
[[bpy:মারি ১১৭৯]]
[[br:1179]]
[[bs:1179]]
[[ca:1179]]
[[co:1179]]
[[cs:1179]]
[[cv:1179]]
[[cy:1179]]
[[da:1179]]
[[de:1179]]
[[el:1179]]
[[en:1179]]
[[eo:1179]]
[[es:1179]]
[[et:1179]]
[[eu:1179]]
[[fa:۱۱۷۹ (میلادی)]]
[[fi:1179]]
[[fr:1179]]
[[fy:1179]]
[[gan:1179年]]
[[gd:1179]]
[[gl:1179]]
[[he:1179]]
[[hi:११७९]]
[[hr:1179.]]
[[ht:1179 (almanak jilyen)]]
[[hu:1179]]
[[hy:1179]]
[[id:1179]]
[[io:1179]]
[[is:1179]]
[[it:1179]]
[[ja:1179年]]
[[jv:1179]]
[[ka:1179]]
[[kk:1179 жыл]]
[[ko:1179년]]
[[la:1179]]
[[lb:1179]]
[[lt:1179 m.]]
[[map-bms:1179]]
[[mg:1179]]
[[mk:1179]]
[[mr:इ.स. ११७९]]
[[ms:1179]]
[[nah:1179]]
[[nap:1179]]
[[nds:1179]]
[[new:सन् ११७९]]
[[nl:1179]]
[[nn:1179]]
[[no:1179]]
[[nrm:1179]]
[[oc:1179]]
[[os:1179-æм аз]]
[[pi:११७९]]
[[pl:1179]]
[[pnb:1179]]
[[pt:1179]]
[[qu:1179]]
[[ro:1179]]
[[ru:1179 год]]
[[sa:११७९]]
[[scn:1179]]
[[simple:1179]]
[[sk:1179]]
[[sl:1179]]
[[sq:1179]]
[[sr:1179]]
[[su:1179]]
[[sv:1179]]
[[sw:1179]]
[[th:พ.ศ. 1722]]
[[tk:1179]]
[[tl:1179]]
[[tr:1179]]
[[uk:1179]]
[[ur:1179ء]]
[[uz:1179]]
[[vec:1179]]
[[vi:1179]]
[[vo:1179]]
[[war:1179]]
[[yo:1179]]
[[zh:1179年]]
[[zh-yue:1179年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1181</title>
    <id>7310</id>
    <revision>
      <id>116343</id>
      <timestamp>2011-10-14T23:24:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1181 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1181''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1181|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1181|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1181|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1181|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1181|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1181|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1181|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1181|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1181|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1181|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1181|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1181|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1181|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1181]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1181.html BrainyHistory: 1181] 
{{commonscat|1181}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1181]]
[[am:1181 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1181]]
[[ar:ملحق:1181]]
[[ast:1181]]
[[az:1181]]
[[be:1181]]
[[be-x-old:1181]]
[[bg:1181]]
[[bh:११८१]]
[[bn:১১৮১]]
[[bpy:মারি ১১৮১]]
[[br:1181]]
[[bs:1181]]
[[ca:1181]]
[[co:1181]]
[[cs:1181]]
[[cv:1181]]
[[cy:1181]]
[[da:1181]]
[[de:1181]]
[[el:1181]]
[[en:1181]]
[[eo:1181]]
[[es:1181]]
[[et:1181]]
[[eu:1181]]
[[fa:۱۱۸۱ (میلادی)]]
[[fi:1181]]
[[fr:1181]]
[[fy:1181]]
[[gan:1181年]]
[[gd:1181]]
[[gl:1181]]
[[he:1181]]
[[hi:११८१]]
[[hr:1181.]]
[[ht:1181 (almanak jilyen)]]
[[hu:1181]]
[[hy:1181]]
[[id:1181]]
[[io:1181]]
[[is:1181]]
[[it:1181]]
[[ja:1181年]]
[[jv:1181]]
[[ka:1181]]
[[kk:1181 жыл]]
[[ko:1181년]]
[[la:1181]]
[[lb:1181]]
[[lt:1181 m.]]
[[map-bms:1181]]
[[mg:1181]]
[[mk:1181]]
[[mr:इ.स. ११८१]]
[[ms:1181]]
[[nah:1181]]
[[nap:1181]]
[[nds:1181]]
[[new:सन् ११८१]]
[[nl:1181]]
[[nn:1181]]
[[no:1181]]
[[nrm:1181]]
[[oc:1181]]
[[os:1181-æм аз]]
[[pi:११८१]]
[[pl:1181]]
[[pnb:1181]]
[[pt:1181]]
[[qu:1181]]
[[ro:1181]]
[[ru:1181 год]]
[[sa:११८१]]
[[scn:1181]]
[[simple:1181]]
[[sk:1181]]
[[sl:1181]]
[[sq:1181]]
[[sr:1181]]
[[su:1181]]
[[sv:1181]]
[[sw:1181]]
[[th:พ.ศ. 1724]]
[[tk:1181]]
[[tl:1181]]
[[tr:1181]]
[[tt:1181 ел]]
[[uk:1181]]
[[ur:1181ء]]
[[uz:1181]]
[[vec:1181]]
[[vi:1181]]
[[vo:1181]]
[[war:1181]]
[[yo:1181]]
[[zh:1181年]]
[[zh-yue:1181年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1182</title>
    <id>7311</id>
    <revision>
      <id>116339</id>
      <timestamp>2011-10-14T23:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1182 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1182''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1182|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1182|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1182|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1182|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1182|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1182|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1182|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1182|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1182|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1182|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1182|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1182|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1182|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1182]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1182.html BrainyHistory: 1182] 
{{commonscat|1182}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1182]]
[[am:1182 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1182]]
[[ar:ملحق:1182]]
[[ast:1182]]
[[az:1182]]
[[be:1182]]
[[be-x-old:1182]]
[[bg:1182]]
[[bh:११८२]]
[[bn:১১৮২]]
[[bpy:মারি ১১৮২]]
[[br:1182]]
[[bs:1182]]
[[ca:1182]]
[[co:1182]]
[[cs:1182]]
[[cv:1182]]
[[cy:1182]]
[[da:1182]]
[[de:1182]]
[[el:1182]]
[[en:1182]]
[[eo:1182]]
[[es:1182]]
[[et:1182]]
[[eu:1182]]
[[fa:۱۱۸۲ (میلادی)]]
[[fi:1182]]
[[fr:1182]]
[[fy:1182]]
[[gan:1182年]]
[[gd:1182]]
[[gl:1182]]
[[he:1182]]
[[hi:११८२]]
[[hr:1182.]]
[[ht:1182 (almanak jilyen)]]
[[hu:1182]]
[[hy:1182]]
[[id:1182]]
[[io:1182]]
[[is:1182]]
[[it:1182]]
[[ja:1182年]]
[[jv:1182]]
[[ka:1182]]
[[kk:1182 жыл]]
[[ko:1182년]]
[[la:1182]]
[[lb:1182]]
[[lt:1182 m.]]
[[map-bms:1182]]
[[mg:1182]]
[[mk:1182]]
[[mr:इ.स. ११८२]]
[[ms:1182]]
[[nah:1182]]
[[nap:1182]]
[[nds:1182]]
[[new:सन् ११८२]]
[[nl:1182]]
[[nn:1182]]
[[no:1182]]
[[nrm:1182]]
[[oc:1182]]
[[os:1182-æм аз]]
[[pi:११८२]]
[[pl:1182]]
[[pnb:1182]]
[[pt:1182]]
[[qu:1182]]
[[ro:1182]]
[[ru:1182 год]]
[[sa:११८२]]
[[scn:1182]]
[[simple:1182]]
[[sk:1182]]
[[sl:1182]]
[[sq:1182]]
[[sr:1182]]
[[su:1182]]
[[sv:1182]]
[[sw:1182]]
[[th:พ.ศ. 1725]]
[[tk:1182]]
[[tl:1182]]
[[tr:1182]]
[[tt:1182 ел]]
[[uk:1182]]
[[ur:1182ء]]
[[uz:1182]]
[[vec:1182]]
[[vi:1182]]
[[vls:1182]]
[[vo:1182]]
[[war:1182]]
[[yo:1182]]
[[zh:1182年]]
[[zh-yue:1182年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1183</title>
    <id>7312</id>
    <revision>
      <id>116340</id>
      <timestamp>2011-10-14T23:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1183 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1183''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1183|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1183|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1183|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1183|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1183|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1183|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1183|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1183|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1183|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1183|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1183|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1183|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1183|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1183]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1183.html BrainyHistory: 1183] 
{{commonscat|1183}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1183]]
[[am:1183 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1183]]
[[ar:ملحق:1183]]
[[ast:1183]]
[[az:1183]]
[[be:1183]]
[[be-x-old:1183]]
[[bg:1183]]
[[bh:११८३]]
[[bn:১১৮৩]]
[[bpy:মারি ১১৮৩]]
[[br:1183]]
[[bs:1183]]
[[ca:1183]]
[[co:1183]]
[[cs:1183]]
[[cv:1183]]
[[cy:1183]]
[[da:1183]]
[[de:1183]]
[[el:1183]]
[[en:1183]]
[[eo:1183]]
[[es:1183]]
[[et:1183]]
[[eu:1183]]
[[fa:۱۱۸۳ (میلادی)]]
[[fi:1183]]
[[fr:1183]]
[[fy:1183]]
[[gan:1183年]]
[[gd:1183]]
[[gl:1183]]
[[he:1183]]
[[hi:११८३]]
[[hr:1183.]]
[[ht:1183 (almanak jilyen)]]
[[hu:1183]]
[[hy:1183]]
[[id:1183]]
[[io:1183]]
[[is:1183]]
[[it:1183]]
[[ja:1183年]]
[[jv:1183]]
[[ka:1183]]
[[kk:1183 жыл]]
[[ko:1183년]]
[[la:1183]]
[[lb:1183]]
[[lt:1183 m.]]
[[map-bms:1183]]
[[mg:1183]]
[[mk:1183]]
[[mr:इ.स. ११८३]]
[[ms:1183]]
[[nah:1183]]
[[nap:1183]]
[[nds:1183]]
[[new:सन् ११८३]]
[[nl:1183]]
[[nn:1183]]
[[no:1183]]
[[nrm:1183]]
[[oc:1183]]
[[os:1183-æм аз]]
[[pi:११८३]]
[[pl:1183]]
[[pnb:1183]]
[[pt:1183]]
[[qu:1183]]
[[ro:1183]]
[[ru:1183 год]]
[[sa:११८३]]
[[scn:1183]]
[[simple:1183]]
[[sk:1183]]
[[sl:1183]]
[[sq:1183]]
[[sr:1183]]
[[su:1183]]
[[sv:1183]]
[[sw:1183]]
[[th:พ.ศ. 1726]]
[[tk:1183]]
[[tl:1183]]
[[tr:1183]]
[[tt:1183 ел]]
[[uk:1183]]
[[ur:1183ء]]
[[uz:1183]]
[[vec:1183]]
[[vi:1183]]
[[vo:1183]]
[[war:1183]]
[[yo:1183]]
[[zea:1183]]
[[zh:1183年]]
[[zh-yue:1183年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1184</title>
    <id>7313</id>
    <revision>
      <id>116337</id>
      <timestamp>2011-10-14T23:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1184 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1184''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1184|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1184|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1184|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1184|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1184|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1184|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1184|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1184|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1184|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1184|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1184|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1184|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1184|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1184]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1184.html BrainyHistory: 1184] 
{{commonscat|1184}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1184]]
[[am:1184 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1184]]
[[ar:ملحق:1184]]
[[ast:1184]]
[[az:1184]]
[[be:1184]]
[[be-x-old:1184]]
[[bg:1184]]
[[bh:११८४]]
[[bn:১১৮৪]]
[[bpy:মারি ১১৮৪]]
[[br:1184]]
[[bs:1184]]
[[ca:1184]]
[[co:1184]]
[[cs:1184]]
[[cv:1184]]
[[cy:1184]]
[[da:1184]]
[[de:1184]]
[[el:1184]]
[[en:1184]]
[[eo:1184]]
[[es:1184]]
[[et:1184]]
[[eu:1184]]
[[fa:۱۱۸۴ (میلادی)]]
[[fi:1184]]
[[fr:1184]]
[[fy:1184]]
[[gan:1184年]]
[[gd:1184]]
[[gl:1184]]
[[he:1184]]
[[hi:११८४]]
[[hr:1184.]]
[[ht:1184 (almanak jilyen)]]
[[hu:1184]]
[[hy:1184]]
[[id:1184]]
[[io:1184]]
[[is:1184]]
[[it:1184]]
[[ja:1184年]]
[[jv:1184]]
[[ka:1184]]
[[kk:1184 жыл]]
[[ko:1184년]]
[[la:1184]]
[[lb:1184]]
[[lt:1184 m.]]
[[map-bms:1184]]
[[mg:1184]]
[[mk:1184]]
[[mr:इ.स. ११८४]]
[[ms:1184]]
[[nah:1184]]
[[nap:1184]]
[[nds:1184]]
[[new:सन् ११८४]]
[[nl:1184]]
[[nn:1184]]
[[no:1184]]
[[nrm:1184]]
[[oc:1184]]
[[os:1184-æм аз]]
[[pi:११८४]]
[[pl:1184]]
[[pnb:1184]]
[[pt:1184]]
[[qu:1184]]
[[ro:1184]]
[[ru:1184 год]]
[[sa:११८४]]
[[scn:1184]]
[[simple:1184]]
[[sk:1184]]
[[sl:1184]]
[[sq:1184]]
[[sr:1184]]
[[su:1184]]
[[sv:1184]]
[[sw:1184]]
[[th:พ.ศ. 1727]]
[[tk:1184]]
[[tl:1184]]
[[tr:1184]]
[[tt:1184 ел]]
[[uk:1184]]
[[ur:1184ء]]
[[uz:1184]]
[[vec:1184]]
[[vi:1184]]
[[vo:1184]]
[[war:1184]]
[[yo:1184]]
[[zh:1184年]]
[[zh-yue:1184年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1185</title>
    <id>7314</id>
    <revision>
      <id>116369</id>
      <timestamp>2011-10-15T01:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1185 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1185''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1185|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1185|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1185|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1185|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1185|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1185|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1185|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1185|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1185|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1185|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1185|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1185|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1185|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1185]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1185.html BrainyHistory: 1185] 
{{commonscat|1185}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1185]]
[[am:1185 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1185]]
[[ar:ملحق:1185]]
[[arz:1185]]
[[ast:1185]]
[[az:1185]]
[[be:1185]]
[[be-x-old:1185]]
[[bg:1185]]
[[bh:११८५]]
[[bn:১১৮৫]]
[[bpy:মারি ১১৮৫]]
[[br:1185]]
[[bs:1185]]
[[ca:1185]]
[[co:1185]]
[[cs:1185]]
[[cv:1185]]
[[cy:1185]]
[[da:1185]]
[[de:1185]]
[[el:1185]]
[[en:1185]]
[[eo:1185]]
[[es:1185]]
[[et:1185]]
[[eu:1185]]
[[fa:۱۱۸۵ (میلادی)]]
[[fi:1185]]
[[fr:1185]]
[[fy:1185]]
[[gan:1185年]]
[[gd:1185]]
[[gl:1185]]
[[he:1185]]
[[hi:११८५]]
[[hr:1185.]]
[[ht:1185 (almanak jilyen)]]
[[hu:1185]]
[[hy:1185]]
[[id:1185]]
[[io:1185]]
[[is:1185]]
[[it:1185]]
[[ja:1185年]]
[[jv:1185]]
[[ka:1185]]
[[kk:1185 жыл]]
[[ko:1185년]]
[[la:1185]]
[[lb:1185]]
[[lt:1185 m.]]
[[map-bms:1185]]
[[mg:1185]]
[[mk:1185]]
[[mr:इ.स. ११८५]]
[[ms:1185]]
[[nah:1185]]
[[nap:1185]]
[[nds:1185]]
[[nds-nl:1185]]
[[new:सन् ११८५]]
[[nl:1185]]
[[nn:1185]]
[[no:1185]]
[[nrm:1185]]
[[oc:1185]]
[[os:1185-æм аз]]
[[pi:११८५]]
[[pl:1185]]
[[pnb:1185]]
[[pt:1185]]
[[qu:1185]]
[[ro:1185]]
[[ru:1185 год]]
[[sa:११८५]]
[[scn:1185]]
[[simple:1185]]
[[sk:1185]]
[[sl:1185]]
[[sq:1185]]
[[sr:1185]]
[[su:1185]]
[[sv:1185]]
[[sw:1185]]
[[th:พ.ศ. 1728]]
[[tk:1185]]
[[tl:1185]]
[[tr:1185]]
[[uk:1185]]
[[ur:1185ء]]
[[uz:1185]]
[[vec:1185]]
[[vi:1185]]
[[vo:1185]]
[[war:1185]]
[[yo:1185]]
[[zh:1185年]]
[[zh-yue:1185年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1186</title>
    <id>7315</id>
    <revision>
      <id>116365</id>
      <timestamp>2011-10-15T01:01:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1186 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1186''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1186|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1186|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1186|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1186|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1186|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1186|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1186|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1186|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1186|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1186|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1186|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1186|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1186|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1186]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1186.html BrainyHistory: 1186] 
{{commonscat|1186}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1186]]
[[am:1186 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1186]]
[[ar:ملحق:1186]]
[[ast:1186]]
[[az:1186]]
[[be:1186]]
[[be-x-old:1186]]
[[bg:1186]]
[[bh:११८६]]
[[bn:১১৮৬]]
[[bpy:মারি ১১৮৬]]
[[br:1186]]
[[bs:1186]]
[[ca:1186]]
[[co:1186]]
[[cs:1186]]
[[cv:1186]]
[[cy:1186]]
[[da:1186]]
[[de:1186]]
[[el:1186]]
[[en:1186]]
[[eo:1186]]
[[es:1186]]
[[et:1186]]
[[eu:1186]]
[[fa:۱۱۸۶ (میلادی)]]
[[fi:1186]]
[[fr:1186]]
[[fy:1186]]
[[gan:1186年]]
[[gd:1186]]
[[gl:1186]]
[[he:1186]]
[[hi:११८६]]
[[hr:1186.]]
[[ht:1186 (almanak jilyen)]]
[[hu:1186]]
[[hy:1186]]
[[id:1186]]
[[io:1186]]
[[is:1186]]
[[it:1186]]
[[ja:1186年]]
[[jv:1186]]
[[ka:1186]]
[[kk:1186 жыл]]
[[ko:1186년]]
[[la:1186]]
[[lb:1186]]
[[lt:1186 m.]]
[[lv:1186. gads]]
[[map-bms:1186]]
[[mg:1186]]
[[mk:1186]]
[[mr:इ.स. ११८६]]
[[ms:1186]]
[[nah:1186]]
[[nap:1186]]
[[nds:1186]]
[[nds-nl:1186]]
[[new:सन् ११८६]]
[[nl:1186]]
[[nn:1186]]
[[no:1186]]
[[nrm:1186]]
[[oc:1186]]
[[os:1186-æм аз]]
[[pi:११८६]]
[[pl:1186]]
[[pnb:1186]]
[[pt:1186]]
[[qu:1186]]
[[ro:1186]]
[[ru:1186 год]]
[[sa:११८६]]
[[scn:1186]]
[[simple:1186]]
[[sk:1186]]
[[sl:1186]]
[[sq:1186]]
[[sr:1186]]
[[su:1186]]
[[sv:1186]]
[[sw:1186]]
[[th:พ.ศ. 1729]]
[[tk:1186]]
[[tl:1186]]
[[tr:1186]]
[[tt:1186 ел]]
[[uk:1186]]
[[ur:1186ء]]
[[uz:1186]]
[[vec:1186]]
[[vi:1186]]
[[vo:1186]]
[[war:1186]]
[[yo:1186]]
[[zea:1186]]
[[zh:1186年]]
[[zh-yue:1186年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1187</title>
    <id>7316</id>
    <revision>
      <id>116361</id>
      <timestamp>2011-10-15T00:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1187 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1187''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1187|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1187|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1187|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1187|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1187|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1187|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1187|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1187|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1187|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1187|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1187|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1187|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1187|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1187]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1187.html BrainyHistory: 1187] 
{{commonscat|1187}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1187]]
[[am:1187 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1187]]
[[ar:ملحق:1187]]
[[arz:1187]]
[[ast:1187]]
[[az:1187]]
[[be:1187]]
[[be-x-old:1187]]
[[bg:1187]]
[[bh:११८७]]
[[bn:১১৮৭]]
[[bpy:মারি ১১৮৭]]
[[br:1187]]
[[bs:1187]]
[[ca:1187]]
[[co:1187]]
[[cs:1187]]
[[cv:1187]]
[[cy:1187]]
[[da:1187]]
[[de:1187]]
[[el:1187]]
[[en:1187]]
[[eo:1187]]
[[es:1187]]
[[et:1187]]
[[eu:1187]]
[[fa:۱۱۸۷ (میلادی)]]
[[fi:1187]]
[[fr:1187]]
[[fy:1187]]
[[ga:1187]]
[[gan:1187年]]
[[gd:1187]]
[[gl:1187]]
[[he:1187]]
[[hi:११८७]]
[[hr:1187.]]
[[ht:1187 (almanak jilyen)]]
[[hu:1187]]
[[hy:1187]]
[[id:1187]]
[[io:1187]]
[[is:1187]]
[[it:1187]]
[[ja:1187年]]
[[jv:1187]]
[[ka:1187]]
[[kk:1187 жыл]]
[[ko:1187년]]
[[la:1187]]
[[lb:1187]]
[[lt:1187 m.]]
[[map-bms:1187]]
[[mg:1187]]
[[mk:1187]]
[[mr:इ.स. ११८७]]
[[ms:1187]]
[[nah:1187]]
[[nap:1187]]
[[nds:1187]]
[[nds-nl:1187]]
[[new:सन् ११८७]]
[[nl:1187]]
[[nn:1187]]
[[no:1187]]
[[nrm:1187]]
[[oc:1187]]
[[os:1187-æм аз]]
[[pi:११८७]]
[[pl:1187]]
[[pnb:1187]]
[[pt:1187]]
[[qu:1187]]
[[ro:1187]]
[[ru:1187 год]]
[[sa:११८७]]
[[scn:1187]]
[[simple:1187]]
[[sk:1187]]
[[sl:1187]]
[[sq:1187]]
[[sr:1187]]
[[su:1187]]
[[sv:1187]]
[[sw:1187]]
[[th:พ.ศ. 1730]]
[[tk:1187]]
[[tl:1187]]
[[tr:1187]]
[[tt:1187 ел]]
[[uk:1187]]
[[ur:1187ء]]
[[uz:1187]]
[[vec:1187]]
[[vi:1187]]
[[vo:1187]]
[[war:1187]]
[[yo:1187]]
[[zh:1187年]]
[[zh-yue:1187年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1188</title>
    <id>7317</id>
    <revision>
      <id>116377</id>
      <timestamp>2011-10-15T02:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1188 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1188''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1188|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1188|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1188|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1188|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1188|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1188|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1188|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1188|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1188|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1188|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1188|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1188|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1188|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1188]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1188.html BrainyHistory: 1188] 
{{commonscat|1188}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1188]]
[[am:1188 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1188]]
[[ar:ملحق:1188]]
[[ast:1188]]
[[az:1188]]
[[be:1188]]
[[be-x-old:1188]]
[[bg:1188]]
[[bh:११८८]]
[[bn:১১৮৮]]
[[bpy:মারি ১১৮৮]]
[[br:1188]]
[[bs:1188]]
[[ca:1188]]
[[co:1188]]
[[cs:1188]]
[[cv:1188]]
[[cy:1188]]
[[da:1188]]
[[de:1188]]
[[el:1188]]
[[en:1188]]
[[eo:1188]]
[[es:1188]]
[[et:1188]]
[[eu:1188]]
[[fa:۱۱۸۸ (میلادی)]]
[[fi:1188]]
[[fr:1188]]
[[fy:1188]]
[[gan:1188年]]
[[gd:1188]]
[[gl:1188]]
[[he:1188]]
[[hi:११८८]]
[[hr:1188.]]
[[ht:1188 (almanak jilyen)]]
[[hu:1188]]
[[hy:1188]]
[[id:1188]]
[[io:1188]]
[[is:1188]]
[[it:1188]]
[[ja:1188年]]
[[jv:1188]]
[[ka:1188]]
[[kk:1188 жыл]]
[[ko:1188년]]
[[la:1188]]
[[lb:1188]]
[[lt:1188 m.]]
[[lv:1188. gads]]
[[map-bms:1188]]
[[mg:1188]]
[[mk:1188]]
[[mr:इ.स. ११८८]]
[[ms:1188]]
[[nah:1188]]
[[nap:1188]]
[[nds:1188]]
[[nds-nl:1188]]
[[new:सन् ११८८]]
[[nl:1188]]
[[nn:1188]]
[[no:1188]]
[[nrm:1188]]
[[oc:1188]]
[[os:1188-æм аз]]
[[pi:११८८]]
[[pl:1188]]
[[pnb:1188]]
[[pt:1188]]
[[qu:1188]]
[[ro:1188]]
[[ru:1188 год]]
[[sa:११८८]]
[[scn:1188]]
[[simple:1188]]
[[sk:1188]]
[[sl:1188]]
[[sq:1188]]
[[sr:1188]]
[[su:1188]]
[[sv:1188]]
[[sw:1188]]
[[th:พ.ศ. 1731]]
[[tk:1188]]
[[tl:1188]]
[[tr:1188]]
[[uk:1188]]
[[ur:1188ء]]
[[uz:1188]]
[[vec:1188]]
[[vi:1188]]
[[vls:1188]]
[[vo:1188]]
[[war:1188]]
[[yo:1188]]
[[zea:1188]]
[[zh:1188年]]
[[zh-yue:1188年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1189</title>
    <id>7318</id>
    <revision>
      <id>116373</id>
      <timestamp>2011-10-15T02:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1189 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1189''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1189|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1189|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1189|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1189|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1189|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1189|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1189|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1189|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1189|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1189|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1189|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1189|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1189|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1189]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1189.html BrainyHistory: 1189] 
{{commonscat|1189}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1189]]
[[am:1189 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1189]]
[[ar:ملحق:1189]]
[[arz:1189]]
[[ast:1189]]
[[az:1189]]
[[be:1189]]
[[be-x-old:1189]]
[[bg:1189]]
[[bh:११८९]]
[[bn:১১৮৯]]
[[bpy:মারি ১১৮৯]]
[[br:1189]]
[[bs:1189]]
[[ca:1189]]
[[co:1189]]
[[cs:1189]]
[[cv:1189]]
[[cy:1189]]
[[da:1189]]
[[de:1189]]
[[el:1189]]
[[en:1189]]
[[eo:1189]]
[[es:1189]]
[[et:1189]]
[[eu:1189]]
[[fa:۱۱۸۹ (میلادی)]]
[[fi:1189]]
[[fr:1189]]
[[fy:1189]]
[[ga:1189]]
[[gan:1189年]]
[[gd:1189]]
[[gl:1189]]
[[he:1189]]
[[hi:११८९]]
[[hr:1189.]]
[[ht:1189 (almanak jilyen)]]
[[hu:1189]]
[[hy:1189]]
[[id:1189]]
[[io:1189]]
[[is:1189]]
[[it:1189]]
[[ja:1189年]]
[[jv:1189]]
[[ka:1189]]
[[kk:1189 жыл]]
[[ko:1189년]]
[[la:1189]]
[[lb:1189]]
[[lt:1189 m.]]
[[map-bms:1189]]
[[mg:1189]]
[[mk:1189]]
[[mr:इ.स. ११८९]]
[[ms:1189]]
[[nah:1189]]
[[nap:1189]]
[[nds:1189]]
[[nds-nl:1189]]
[[new:सन् ११८९]]
[[nl:1189]]
[[nn:1189]]
[[no:1189]]
[[nrm:1189]]
[[oc:1189]]
[[os:1189-æм аз]]
[[pi:११८९]]
[[pl:1189]]
[[pnb:1189]]
[[pt:1189]]
[[qu:1189]]
[[ro:1189]]
[[ru:1189 год]]
[[sa:११८९]]
[[scn:1189]]
[[sh:1189]]
[[simple:1189]]
[[sk:1189]]
[[sl:1189]]
[[sq:1189]]
[[sr:1189]]
[[su:1189]]
[[sv:1189]]
[[sw:1189]]
[[th:พ.ศ. 1732]]
[[tk:1189]]
[[tl:1189]]
[[tr:1189]]
[[uk:1189]]
[[ur:1189ء]]
[[uz:1189]]
[[vec:1189]]
[[vi:1189]]
[[vo:1189]]
[[war:1189]]
[[yo:1189]]
[[zh:1189年]]
[[zh-yue:1189年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1190</title>
    <id>7319</id>
    <revision>
      <id>116358</id>
      <timestamp>2011-10-15T00:28:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1190 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1190''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1190|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1190|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1190|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1190|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1190|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1190|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1190|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1190|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1190|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1190|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1190|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1190|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1190|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1190]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1190.html BrainyHistory: 1190] 
{{commonscat|1190}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1190]]
[[am:1190 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1190]]
[[ar:ملحق:1190]]
[[arz:1190]]
[[ast:1190]]
[[az:1190]]
[[be:1190]]
[[be-x-old:1190]]
[[bg:1190]]
[[bh:११९०]]
[[bn:১১৯০]]
[[bpy:মারি ১১৯০]]
[[br:1190]]
[[bs:1190]]
[[ca:1190]]
[[co:1190]]
[[cs:1190]]
[[cv:1190]]
[[cy:1190]]
[[da:1190]]
[[de:1190]]
[[el:1190]]
[[en:1190]]
[[eo:1190]]
[[es:1190]]
[[et:1190]]
[[eu:1190]]
[[fa:۱۱۹۰ (میلادی)]]
[[fi:1190]]
[[fr:1190]]
[[fy:1190]]
[[gan:1190年]]
[[gd:1190]]
[[gl:1190]]
[[he:1190]]
[[hi:११९०]]
[[hr:1190.]]
[[ht:1190 (almanak jilyen)]]
[[hu:1190]]
[[hy:1190]]
[[id:1190]]
[[io:1190]]
[[is:1190]]
[[it:1190]]
[[ja:1190年]]
[[jv:1190]]
[[ka:1190]]
[[kk:1190 жыл]]
[[ko:1190년]]
[[la:1190]]
[[lb:1190]]
[[lt:1190 m.]]
[[lv:1190. gads]]
[[map-bms:1190]]
[[mg:1190]]
[[mk:1190]]
[[mr:इ.स. ११९०]]
[[ms:1190]]
[[nah:1190]]
[[nap:1190]]
[[nds:1190]]
[[nds-nl:1190]]
[[new:सन् ११९०]]
[[nl:1190]]
[[nn:1190]]
[[no:1190]]
[[nrm:1190]]
[[oc:1190]]
[[os:1190-æм аз]]
[[pi:११९०]]
[[pl:1190]]
[[pnb:1190]]
[[pt:1190]]
[[qu:1190]]
[[ro:1190]]
[[ru:1190 год]]
[[sa:११९०]]
[[scn:1190]]
[[simple:1190]]
[[sk:1190]]
[[sl:1190]]
[[sq:1190]]
[[sr:1190]]
[[su:1190]]
[[sv:1190]]
[[sw:1190]]
[[th:พ.ศ. 1733]]
[[tk:1190]]
[[tl:1190]]
[[tr:1190]]
[[tt:1190 ел]]
[[uk:1190]]
[[ur:1190ء]]
[[uz:1190]]
[[vec:1190]]
[[vi:1190]]
[[vo:1190]]
[[war:1190]]
[[yo:1190]]
[[zea:1190]]
[[zh:1190年]]
[[zh-yue:1190年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1191</title>
    <id>7320</id>
    <revision>
      <id>119453</id>
      <timestamp>2011-12-08T07:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1191. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1191''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1191|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1191|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1191|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1191|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1191|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1191|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1191|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1191|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1191|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1191|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1191|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1191|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1191|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1191]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1191.html BrainyHistory: 1191] 
{{commonscat|1191}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1191]]
[[am:1191 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1191]]
[[ar:ملحق:1191]]
[[arz:1191]]
[[ast:1191]]
[[az:1191]]
[[be:1191]]
[[be-x-old:1191]]
[[bg:1191]]
[[bh:११९१]]
[[bn:১১৯১]]
[[bpy:মারি ১১৯১]]
[[br:1191]]
[[bs:1191]]
[[ca:1191]]
[[co:1191]]
[[cs:1191]]
[[cv:1191]]
[[cy:1191]]
[[da:1191]]
[[de:1191]]
[[el:1191]]
[[en:1191]]
[[eo:1191]]
[[es:1191]]
[[et:1191]]
[[eu:1191]]
[[fa:۱۱۹۱ (میلادی)]]
[[fi:1191]]
[[fr:1191]]
[[fy:1191]]
[[gan:1191年]]
[[gd:1191]]
[[gl:1191]]
[[he:1191]]
[[hi:११९१]]
[[hr:1191.]]
[[ht:1191 (almanak jilyen)]]
[[hu:1191]]
[[hy:1191]]
[[id:1191]]
[[io:1191]]
[[is:1191]]
[[it:1191]]
[[ja:1191年]]
[[jv:1191]]
[[ka:1191]]
[[kk:1191 жыл]]
[[ko:1191년]]
[[la:1191]]
[[lb:1191]]
[[lij:1191]]
[[lt:1191 m.]]
[[lv:1191. gads]]
[[map-bms:1191]]
[[mg:1191]]
[[mk:1191]]
[[mr:इ.स. ११९१]]
[[ms:1191]]
[[nah:1191]]
[[nap:1191]]
[[nds:1191]]
[[nds-nl:1191]]
[[new:सन् ११९१]]
[[nl:1191]]
[[nn:1191]]
[[no:1191]]
[[nrm:1191]]
[[oc:1191]]
[[os:1191-æм аз]]
[[pi:११९१]]
[[pl:1191]]
[[pnb:1191]]
[[pt:1191]]
[[qu:1191]]
[[ro:1191]]
[[ru:1191 год]]
[[sa:११९१]]
[[scn:1191]]
[[simple:1191]]
[[sk:1191]]
[[sl:1191]]
[[sq:1191]]
[[sr:1191]]
[[su:1191]]
[[sv:1191]]
[[sw:1191]]
[[th:พ.ศ. 1734]]
[[tk:1191]]
[[tl:1191]]
[[tr:1191]]
[[tt:1191 ел]]
[[uk:1191]]
[[ur:1191ء]]
[[uz:1191]]
[[vec:1191]]
[[vi:1191]]
[[vls:1191]]
[[vo:1191]]
[[war:1191]]
[[yo:1191]]
[[zh:1191年]]
[[zh-yue:1191年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1192</title>
    <id>7321</id>
    <revision>
      <id>119801</id>
      <timestamp>2011-12-20T13:16:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sh:1192]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1192''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1192|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1192|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1192|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1192|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1192|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1192|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1192|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1192|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1192|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1192|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1192|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1192|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1192|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1192]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1192.html BrainyHistory: 1192] 
{{commonscat|1192}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1192]]
[[am:1192 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1192]]
[[ar:ملحق:1192]]
[[ast:1192]]
[[az:1192]]
[[be:1192]]
[[be-x-old:1192]]
[[bg:1192]]
[[bh:११९२]]
[[bn:১১৯২]]
[[bpy:মারি ১১৯২]]
[[br:1192]]
[[bs:1192]]
[[ca:1192]]
[[co:1192]]
[[cs:1192]]
[[cv:1192]]
[[cy:1192]]
[[da:1192]]
[[de:1192]]
[[el:1192]]
[[en:1192]]
[[eo:1192]]
[[es:1192]]
[[et:1192]]
[[eu:1192]]
[[fa:۱۱۹۲ (میلادی)]]
[[fi:1192]]
[[fr:1192]]
[[fy:1192]]
[[gan:1192年]]
[[gd:1192]]
[[gl:1192]]
[[he:1192]]
[[hi:११९२]]
[[hr:1192.]]
[[ht:1192 (almanak jilyen)]]
[[hu:1192]]
[[hy:1192]]
[[id:1192]]
[[io:1192]]
[[is:1192]]
[[it:1192]]
[[ja:1192年]]
[[jv:1192]]
[[ka:1192]]
[[kk:1192 жыл]]
[[ko:1192년]]
[[la:1192]]
[[lb:1192]]
[[lt:1192 m.]]
[[map-bms:1192]]
[[mg:1192]]
[[mk:1192]]
[[mr:इ.स. ११९२]]
[[ms:1192]]
[[nah:1192]]
[[nap:1192]]
[[nds:1192]]
[[nds-nl:1192]]
[[new:सन् ११९२]]
[[nl:1192]]
[[nn:1192]]
[[no:1192]]
[[nrm:1192]]
[[oc:1192]]
[[os:1192-æм аз]]
[[pi:११९२]]
[[pl:1192]]
[[pnb:1192]]
[[pt:1192]]
[[qu:1192]]
[[ro:1192]]
[[ru:1192 год]]
[[sa:११९२]]
[[scn:1192]]
[[sh:1192]]
[[simple:1192]]
[[sk:1192]]
[[sl:1192]]
[[sq:1192]]
[[sr:1192]]
[[su:1192]]
[[sv:1192]]
[[sw:1192]]
[[th:พ.ศ. 1735]]
[[tk:1192]]
[[tl:1192]]
[[tr:1192]]
[[tt:1192 ел]]
[[uk:1192]]
[[ur:1192ء]]
[[uz:1192]]
[[vec:1192]]
[[vi:1192]]
[[vo:1192]]
[[war:1192]]
[[yo:1192]]
[[zh:1192年]]
[[zh-yue:1192年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1193</title>
    <id>7322</id>
    <revision>
      <id>116376</id>
      <timestamp>2011-10-15T02:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1193 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1193''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1193|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1193|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1193|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1193|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1193|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1193|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1193|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1193|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1193|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1193|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1193|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1193|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1193|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1193]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1193.html BrainyHistory: 1193] 
{{commonscat|1193}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1193]]
[[am:1193 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1193]]
[[ar:ملحق:1193]]
[[arz:1193]]
[[ast:1193]]
[[az:1193]]
[[be:1193]]
[[be-x-old:1193]]
[[bg:1193]]
[[bh:११९३]]
[[bn:১১৯৩]]
[[bpy:মারি ১১৯৩]]
[[br:1193]]
[[bs:1193]]
[[ca:1193]]
[[co:1193]]
[[cs:1193]]
[[cv:1193]]
[[cy:1193]]
[[da:1193]]
[[de:1193]]
[[el:1193]]
[[en:1193]]
[[eo:1193]]
[[es:1193]]
[[et:1193]]
[[eu:1193]]
[[fa:۱۱۹۳ (میلادی)]]
[[fi:1193]]
[[fr:1193]]
[[fy:1193]]
[[gan:1193年]]
[[gd:1193]]
[[gl:1193]]
[[he:1193]]
[[hi:११९३]]
[[hr:1193.]]
[[ht:1193 (almanak jilyen)]]
[[hu:1193]]
[[hy:1193]]
[[id:1193]]
[[io:1193]]
[[is:1193]]
[[it:1193]]
[[ja:1193年]]
[[jv:1193]]
[[ka:1193]]
[[kk:1193 жыл]]
[[ko:1193년]]
[[la:1193]]
[[lb:1193]]
[[lt:1193 m.]]
[[map-bms:1193]]
[[mg:1193]]
[[mk:1193]]
[[mr:इ.स. ११९३]]
[[ms:1193]]
[[nah:1193]]
[[nap:1193]]
[[nds:1193]]
[[nds-nl:1193]]
[[new:सन् ११९३]]
[[nl:1193]]
[[nn:1193]]
[[no:1193]]
[[nrm:1193]]
[[oc:1193]]
[[os:1193-æм аз]]
[[pi:११९३]]
[[pl:1193]]
[[pnb:1193]]
[[pt:1193]]
[[qu:1193]]
[[ro:1193]]
[[ru:1193 год]]
[[sa:११९३]]
[[scn:1193]]
[[simple:1193]]
[[sk:1193]]
[[sl:1193]]
[[sq:1193]]
[[sr:1193]]
[[su:1193]]
[[sv:1193]]
[[sw:1193]]
[[th:พ.ศ. 1736]]
[[tk:1193]]
[[tl:1193]]
[[tr:1193]]
[[tt:1193 ел]]
[[uk:1193]]
[[ur:1193ء]]
[[uz:1193]]
[[vec:1193]]
[[vi:1193]]
[[vo:1193]]
[[war:1193]]
[[yo:1193]]
[[zh:1193年]]
[[zh-yue:1193年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1194</title>
    <id>7323</id>
    <revision>
      <id>119320</id>
      <timestamp>2011-12-04T18:24:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1194. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1194''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1194|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1194|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1194|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1194|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1194|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1194|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1194|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1194|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1194|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1194|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1194|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1194|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1194|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1194]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1194.html BrainyHistory: 1194] 
{{commonscat|1194}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1194]]
[[am:1194 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1194]]
[[ar:ملحق:1194]]
[[arz:1194]]
[[ast:1194]]
[[az:1194]]
[[be:1194]]
[[be-x-old:1194]]
[[bg:1194]]
[[bh:११९४]]
[[bn:১১৯৪]]
[[bpy:মারি ১১৯৪]]
[[br:1194]]
[[bs:1194]]
[[ca:1194]]
[[co:1194]]
[[cs:1194]]
[[cv:1194]]
[[cy:1194]]
[[da:1194]]
[[de:1194]]
[[el:1194]]
[[en:1194]]
[[eo:1194]]
[[es:1194]]
[[et:1194]]
[[eu:1194]]
[[fa:۱۱۹۴ (میلادی)]]
[[fi:1194]]
[[fr:1194]]
[[fy:1194]]
[[gan:1194年]]
[[gd:1194]]
[[gl:1194]]
[[he:1194]]
[[hi:११९४]]
[[hr:1194.]]
[[ht:1194 (almanak jilyen)]]
[[hu:1194]]
[[hy:1194]]
[[id:1194]]
[[io:1194]]
[[is:1194]]
[[it:1194]]
[[ja:1194年]]
[[jv:1194]]
[[ka:1194]]
[[kk:1194 жыл]]
[[ko:1194년]]
[[la:1194]]
[[lb:1194]]
[[lt:1194 m.]]
[[lv:1194. gads]]
[[map-bms:1194]]
[[mg:1194]]
[[mk:1194]]
[[mr:इ.स. ११९४]]
[[ms:1194]]
[[nah:1194]]
[[nap:1194]]
[[nds:1194]]
[[nds-nl:1194]]
[[new:सन् ११९४]]
[[nl:1194]]
[[nn:1194]]
[[no:1194]]
[[nrm:1194]]
[[oc:1194]]
[[os:1194-æм аз]]
[[pi:११९४]]
[[pl:1194]]
[[pnb:1194]]
[[pt:1194]]
[[qu:1194]]
[[ro:1194]]
[[ru:1194 год]]
[[sa:११९४]]
[[scn:1194]]
[[simple:1194]]
[[sk:1194]]
[[sl:1194]]
[[sq:1194]]
[[sr:1194]]
[[stq:1194]]
[[su:1194]]
[[sv:1194]]
[[sw:1194]]
[[th:พ.ศ. 1737]]
[[tk:1194]]
[[tl:1194]]
[[tr:1194]]
[[tt:1194 ел]]
[[uk:1194]]
[[ur:1194ء]]
[[uz:1194]]
[[vec:1194]]
[[vi:1194]]
[[vls:1194]]
[[vo:1194]]
[[war:1194]]
[[yo:1194]]
[[zh:1194年]]
[[zh-yue:1194年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1195</title>
    <id>7324</id>
    <revision>
      <id>116386</id>
      <timestamp>2011-10-15T03:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1195 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1195''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1195|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1195|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1195|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1195|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1195|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1195|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1195|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1195|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1195|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1195|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1195|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1195|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1195|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1195]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1195.html BrainyHistory: 1195] 
{{commonscat|1195}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1195]]
[[am:1195 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1195]]
[[ar:ملحق:1195]]
[[ast:1195]]
[[az:1195]]
[[be:1195]]
[[be-x-old:1195]]
[[bg:1195]]
[[bh:११९५]]
[[bn:১১৯৫]]
[[bpy:মারি ১১৯৫]]
[[br:1195]]
[[bs:1195]]
[[ca:1195]]
[[co:1195]]
[[cs:1195]]
[[cv:1195]]
[[cy:1195]]
[[da:1195]]
[[de:1195]]
[[el:1195]]
[[en:1195]]
[[eo:1195]]
[[es:1195]]
[[et:1195]]
[[eu:1195]]
[[fa:۱۱۹۵ (میلادی)]]
[[fi:1195]]
[[fr:1195]]
[[fy:1195]]
[[ga:1195]]
[[gan:1195年]]
[[gd:1195]]
[[gl:1195]]
[[he:1195]]
[[hi:११९५]]
[[hr:1195.]]
[[ht:1195 (almanak jilyen)]]
[[hu:1195]]
[[hy:1195]]
[[id:1195]]
[[io:1195]]
[[is:1195]]
[[it:1195]]
[[ja:1195年]]
[[jv:1195]]
[[ka:1195]]
[[kk:1195 жыл]]
[[ko:1195년]]
[[la:1195]]
[[lb:1195]]
[[lt:1195 m.]]
[[lv:1195. gads]]
[[map-bms:1195]]
[[mg:1195]]
[[mk:1195]]
[[mr:इ.स. ११९५]]
[[ms:1195]]
[[nah:1195]]
[[nap:1195]]
[[nds:1195]]
[[nds-nl:1195]]
[[new:सन् ११९५]]
[[nl:1195]]
[[nn:1195]]
[[no:1195]]
[[nrm:1195]]
[[oc:1195]]
[[os:1195-æм аз]]
[[pi:११९५]]
[[pl:1195]]
[[pnb:1195]]
[[pt:1195]]
[[qu:1195]]
[[ro:1195]]
[[ru:1195 год]]
[[sa:११९५]]
[[scn:1195]]
[[simple:1195]]
[[sk:1195]]
[[sl:1195]]
[[sq:1195]]
[[sr:1195]]
[[su:1195]]
[[sv:1195]]
[[sw:1195]]
[[th:พ.ศ. 1738]]
[[tk:1195]]
[[tl:1195]]
[[tr:1195]]
[[uk:1195]]
[[ur:1195ء]]
[[uz:1195]]
[[vec:1195]]
[[vi:1195]]
[[vls:1195]]
[[vo:1195]]
[[war:1195]]
[[yo:1195]]
[[zh:1195年]]
[[zh-yue:1195年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1196</title>
    <id>7325</id>
    <revision>
      <id>116384</id>
      <timestamp>2011-10-15T03:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1196 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1196''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1196|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1196|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1196|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1196|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1196|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1196|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1196|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1196|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1196|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1196|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1196|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1196|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1196|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1196]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1196.html BrainyHistory: 1196] 
{{commonscat|1196}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1196]]
[[am:1196 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1196]]
[[ar:ملحق:1196]]
[[ast:1196]]
[[az:1196]]
[[be:1196]]
[[be-x-old:1196]]
[[bg:1196]]
[[bh:११९६]]
[[bn:১১৯৬]]
[[bpy:মারি ১১৯৬]]
[[br:1196]]
[[bs:1196]]
[[ca:1196]]
[[co:1196]]
[[cs:1196]]
[[cv:1196]]
[[cy:1196]]
[[da:1196]]
[[de:1196]]
[[el:1196]]
[[en:1196]]
[[eo:1196]]
[[es:1196]]
[[et:1196]]
[[eu:1196]]
[[fa:۱۱۹۶ (میلادی)]]
[[fi:1196]]
[[fr:1196]]
[[fy:1196]]
[[gan:1196年]]
[[gd:1196]]
[[gl:1196]]
[[he:1196]]
[[hi:११९६]]
[[hr:1196.]]
[[ht:1196 (almanak jilyen)]]
[[hu:1196]]
[[hy:1196]]
[[id:1196]]
[[io:1196]]
[[is:1196]]
[[it:1196]]
[[ja:1196年]]
[[jv:1196]]
[[ka:1196]]
[[kk:1196 жыл]]
[[ko:1196년]]
[[la:1196]]
[[lb:1196]]
[[lt:1196 m.]]
[[lv:1196. gads]]
[[map-bms:1196]]
[[mg:1196]]
[[mk:1196]]
[[mr:इ.स. ११९६]]
[[ms:1196]]
[[nah:1196]]
[[nap:1196]]
[[nds:1196]]
[[nds-nl:1196]]
[[new:सन् ११९६]]
[[nl:1196]]
[[nn:1196]]
[[no:1196]]
[[nrm:1196]]
[[oc:1196]]
[[os:1196-æм аз]]
[[pi:११९६]]
[[pl:1196]]
[[pnb:1196]]
[[pt:1196]]
[[qu:1196]]
[[ro:1196]]
[[ru:1196 год]]
[[sa:११९६]]
[[scn:1196]]
[[simple:1196]]
[[sk:1196]]
[[sl:1196]]
[[sq:1196]]
[[sr:1196]]
[[su:1196]]
[[sv:1196]]
[[sw:1196]]
[[th:พ.ศ. 1739]]
[[tk:1196]]
[[tl:1196]]
[[tr:1196]]
[[tt:1196 ел]]
[[uk:1196]]
[[ur:1196ء]]
[[uz:1196]]
[[vec:1196]]
[[vi:1196]]
[[vo:1196]]
[[war:1196]]
[[yo:1196]]
[[zh:1196年]]
[[zh-yue:1196年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1197</title>
    <id>7326</id>
    <revision>
      <id>116382</id>
      <timestamp>2011-10-15T03:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1197 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1197''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1197|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1197|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1197|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1197|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1197|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1197|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1197|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1197|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1197|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1197|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1197|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1197|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1197|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1197]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1197.html BrainyHistory: 1197] 
{{commonscat|1197}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1197]]
[[am:1197 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1197]]
[[ar:ملحق:1197]]
[[ast:1197]]
[[az:1197]]
[[be:1197]]
[[be-x-old:1197]]
[[bg:1197]]
[[bh:११९७]]
[[bn:১১৯৭]]
[[bpy:মারি ১১৯৭]]
[[br:1197]]
[[bs:1197]]
[[ca:1197]]
[[co:1197]]
[[cs:1197]]
[[cv:1197]]
[[cy:1197]]
[[da:1197]]
[[de:1197]]
[[el:1197]]
[[en:1197]]
[[eo:1197]]
[[es:1197]]
[[et:1197]]
[[eu:1197]]
[[fa:۱۱۹۷ (میلادی)]]
[[fi:1197]]
[[fr:1197]]
[[fy:1197]]
[[ga:1197]]
[[gan:1197年]]
[[gd:1197]]
[[gl:1197]]
[[he:1197]]
[[hi:११९७]]
[[hr:1197.]]
[[ht:1197 (almanak jilyen)]]
[[hu:1197]]
[[hy:1197]]
[[id:1197]]
[[io:1197]]
[[is:1197]]
[[it:1197]]
[[ja:1197年]]
[[jv:1197]]
[[ka:1197]]
[[kk:1197 жыл]]
[[ko:1197년]]
[[la:1197]]
[[lb:1197]]
[[lt:1197 m.]]
[[map-bms:1197]]
[[mg:1197]]
[[mk:1197]]
[[mr:इ.स. ११९७]]
[[ms:1197]]
[[nah:1197]]
[[nap:1197]]
[[nds:1197]]
[[nds-nl:1197]]
[[new:सन् ११९७]]
[[nl:1197]]
[[nn:1197]]
[[no:1197]]
[[nrm:1197]]
[[oc:1197]]
[[os:1197-æм аз]]
[[pi:११९७]]
[[pl:1197]]
[[pnb:1197]]
[[pt:1197]]
[[qu:1197]]
[[ro:1197]]
[[ru:1197 год]]
[[sa:११९७]]
[[scn:1197]]
[[simple:1197]]
[[sk:1197]]
[[sl:1197]]
[[sq:1197]]
[[sr:1197]]
[[su:1197]]
[[sv:1197]]
[[sw:1197]]
[[th:พ.ศ. 1740]]
[[tk:1197]]
[[tl:1197]]
[[tr:1197]]
[[tt:1197 ел]]
[[uk:1197]]
[[ur:1197ء]]
[[uz:1197]]
[[vec:1197]]
[[vi:1197]]
[[vo:1197]]
[[war:1197]]
[[yo:1197]]
[[zea:1197]]
[[zh:1197年]]
[[zh-yue:1197年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1198</title>
    <id>7327</id>
    <revision>
      <id>116381</id>
      <timestamp>2011-10-15T02:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1198 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1198''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1198|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1198|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1198|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1198|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1198|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1198|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1198|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1198|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1198|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1198|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1198|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1198|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1198|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1198]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1198.html BrainyHistory: 1198] 
{{commonscat|1198}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1198]]
[[am:1198 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1198]]
[[ar:ملحق:1198]]
[[ast:1198]]
[[az:1198]]
[[be:1198]]
[[be-x-old:1198]]
[[bg:1198]]
[[bh:११९८]]
[[bn:১১৯৮]]
[[bpy:মারি ১১৯৮]]
[[br:1198]]
[[bs:1198]]
[[ca:1198]]
[[co:1198]]
[[cs:1198]]
[[cv:1198]]
[[cy:1198]]
[[da:1198]]
[[de:1198]]
[[el:1198]]
[[en:1198]]
[[eo:1198]]
[[es:1198]]
[[et:1198]]
[[eu:1198]]
[[fa:۱۱۹۸ (میلادی)]]
[[fi:1198]]
[[fr:1198]]
[[fy:1198]]
[[gan:1198年]]
[[gd:1198]]
[[gl:1198]]
[[he:1198]]
[[hi:११९८]]
[[hr:1198.]]
[[ht:1198 (almanak jilyen)]]
[[hu:1198]]
[[hy:1198]]
[[id:1198]]
[[io:1198]]
[[is:1198]]
[[it:1198]]
[[ja:1198年]]
[[jv:1198]]
[[ka:1198]]
[[kk:1198 жыл]]
[[ko:1198년]]
[[la:1198]]
[[lb:1198]]
[[lt:1198 m.]]
[[lv:1198. gads]]
[[map-bms:1198]]
[[mg:1198]]
[[mk:1198]]
[[mr:इ.स. ११९८]]
[[ms:1198]]
[[nah:1198]]
[[nap:1198]]
[[nds:1198]]
[[nds-nl:1198]]
[[new:सन् ११९८]]
[[nl:1198]]
[[nn:1198]]
[[no:1198]]
[[nrm:1198]]
[[oc:1198]]
[[os:1198-æм аз]]
[[pi:११९८]]
[[pl:1198]]
[[pnb:1198]]
[[pt:1198]]
[[qu:1198]]
[[ro:1198]]
[[ru:1198 год]]
[[sa:११९८]]
[[scn:1198]]
[[sh:1198]]
[[simple:1198]]
[[sk:1198]]
[[sl:1198]]
[[sq:1198]]
[[sr:1198]]
[[su:1198]]
[[sv:1198]]
[[sw:1198]]
[[th:พ.ศ. 1741]]
[[tk:1198]]
[[tl:1198]]
[[tr:1198]]
[[tt:1198 ел]]
[[uk:1198]]
[[ur:1198ء]]
[[uz:1198]]
[[vec:1198]]
[[vi:1198]]
[[vo:1198]]
[[war:1198]]
[[yo:1198]]
[[zh:1198年]]
[[zh-yue:1198年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1199</title>
    <id>7328</id>
    <revision>
      <id>118143</id>
      <timestamp>2011-11-05T21:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1199年]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1199''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1199|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1199|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1199|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1199|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1199|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1199|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1199|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1199|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1199|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1199|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1199|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1199|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1199|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1199]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1199.html BrainyHistory: 1199] 
{{commonscat|1199}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1199]]
[[am:1199 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1199]]
[[ar:ملحق:1199]]
[[ast:1199]]
[[az:1199]]
[[be:1199]]
[[be-x-old:1199]]
[[bg:1199]]
[[bh:११९९]]
[[bn:১১৯৯]]
[[bpy:মারি ১১৯৯]]
[[br:1199]]
[[bs:1199]]
[[ca:1199]]
[[co:1199]]
[[cs:1199]]
[[cv:1199]]
[[cy:1199]]
[[da:1199]]
[[de:1199]]
[[el:1199]]
[[en:1199]]
[[eo:1199]]
[[es:1199]]
[[et:1199]]
[[eu:1199]]
[[fa:۱۱۹۹ (میلادی)]]
[[fi:1199]]
[[fr:1199]]
[[fy:1199]]
[[ga:1199]]
[[gan:1199年]]
[[gd:1199]]
[[gl:1199]]
[[he:1199]]
[[hi:११९९]]
[[hr:1199.]]
[[ht:1199 (almanak jilyen)]]
[[hu:1199]]
[[hy:1199]]
[[id:1199]]
[[io:1199]]
[[is:1199]]
[[it:1199]]
[[ja:1199年]]
[[jv:1199]]
[[ka:1199]]
[[kk:1199 жыл]]
[[ko:1199년]]
[[la:1199]]
[[lb:1199]]
[[lt:1199 m.]]
[[map-bms:1199]]
[[mg:1199]]
[[mk:1199]]
[[mr:इ.स. ११९९]]
[[ms:1199]]
[[nah:1199]]
[[nap:1199]]
[[nds:1199]]
[[nds-nl:1199]]
[[new:सन् ११९९]]
[[nl:1199]]
[[nn:1199]]
[[no:1199]]
[[nrm:1199]]
[[oc:1199]]
[[os:1199-æм аз]]
[[pi:११९९]]
[[pl:1199]]
[[pnb:1199]]
[[pt:1199]]
[[qu:1199]]
[[ro:1199]]
[[ru:1199 год]]
[[sa:११९९]]
[[scn:1199]]
[[sk:1199]]
[[sl:1199]]
[[sq:1199]]
[[sr:1199]]
[[su:1199]]
[[sv:1199]]
[[sw:1199]]
[[th:พ.ศ. 1742]]
[[tk:1199]]
[[tl:1199]]
[[tr:1199]]
[[tt:1199 ел]]
[[uk:1199]]
[[ur:1199ء]]
[[uz:1199]]
[[vec:1199]]
[[vi:1199]]
[[vo:1199]]
[[war:1199]]
[[yo:1199]]
[[zh:1199年]]
[[zh-yue:1199年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1200</title>
    <id>7329</id>
    <revision>
      <id>116388</id>
      <timestamp>2011-10-15T04:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1200 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1200''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1200|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1200|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1200|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1200|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1200|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1200|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1200|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1200|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1200|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1200|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1200|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1200|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1200|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1200]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1200.html BrainyHistory: 1200] 
{{commonscat|1200}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1200]]
[[am:1200 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1200]]
[[ar:ملحق:1200]]
[[ast:1200]]
[[az:1200]]
[[bat-smg:1200]]
[[be:1200]]
[[be-x-old:1200]]
[[bg:1200]]
[[bh:१२००]]
[[bn:১২০০]]
[[bpy:মারি ১২০০]]
[[br:1200]]
[[bs:1200]]
[[ca:1200]]
[[co:1200]]
[[cs:1200]]
[[cv:1200]]
[[cy:1200]]
[[da:1200]]
[[de:1200]]
[[el:1200]]
[[en:1200]]
[[eo:1200]]
[[es:1200]]
[[et:1200]]
[[eu:1200]]
[[fa:۱۲۰۰ (میلادی)]]
[[fi:1200]]
[[fr:1200]]
[[fy:1200]]
[[ga:1200]]
[[gan:1200年]]
[[gd:1200]]
[[gl:1200]]
[[gv:1200]]
[[he:1200]]
[[hi:१२००]]
[[hr:1200.]]
[[ht:1200 (almanak jilyen)]]
[[hu:1200]]
[[hy:1200]]
[[id:1200]]
[[io:1200]]
[[is:1200]]
[[it:1200]]
[[ja:1200年]]
[[jv:1200]]
[[ka:1200]]
[[kk:1200 жыл]]
[[ko:1200년]]
[[la:1200]]
[[lb:1200]]
[[li:1200]]
[[lt:1200 m.]]
[[lv:1200. gads]]
[[map-bms:1200]]
[[mg:1200]]
[[mk:1200]]
[[mr:इ.स. १२००]]
[[ms:1200]]
[[nah:1200]]
[[nap:1200]]
[[nds:1200]]
[[nds-nl:1200]]
[[new:सन् १२००]]
[[nl:1200]]
[[nn:1200]]
[[no:1200]]
[[nrm:1200]]
[[oc:1200]]
[[os:1200-æм аз]]
[[pi:१२००]]
[[pl:1200]]
[[pnb:1200]]
[[pt:1200]]
[[qu:1200]]
[[ro:1200]]
[[ru:1200 год]]
[[sa:१२००]]
[[sah:1200]]
[[scn:1200]]
[[simple:1200]]
[[sk:1200]]
[[sl:1200]]
[[sq:1200]]
[[sr:1200]]
[[su:1200]]
[[sv:1200]]
[[sw:1200]]
[[th:พ.ศ. 1743]]
[[tk:1200]]
[[tl:1200]]
[[tr:1200]]
[[tt:1200 ел]]
[[uk:1200]]
[[ur:1200ء]]
[[uz:1200]]
[[vec:1200]]
[[vi:1200]]
[[vo:1200]]
[[war:1200]]
[[yo:1200]]
[[zh:1200年]]
[[zh-yue:1200年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1201</title>
    <id>7330</id>
    <revision>
      <id>116375</id>
      <timestamp>2011-10-15T02:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1201 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1201''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1201|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1201|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1201|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1201|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1201|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1201|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1201|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1201|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1201|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1201|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1201|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1201|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1201|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1201]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1201.html BrainyHistory: 1201] 
{{commonscat|1201}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1201]]
[[am:1201 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1201]]
[[ar:ملحق:1201]]
[[ast:1201]]
[[az:1201]]
[[be:1201]]
[[be-x-old:1201]]
[[bg:1201]]
[[bh:१२०१]]
[[bn:১২০১]]
[[bpy:মারি ১২০১]]
[[br:1201]]
[[bs:1201]]
[[ca:1201]]
[[co:1201]]
[[cs:1201]]
[[cv:1201]]
[[cy:1201]]
[[da:1201]]
[[de:1201]]
[[el:1201]]
[[en:1201]]
[[eo:1201]]
[[es:1201]]
[[et:1201]]
[[eu:1201]]
[[fa:۱۲۰۱ (میلادی)]]
[[fi:1201]]
[[fr:1201]]
[[fy:1201]]
[[gan:1201年]]
[[gd:1201]]
[[gl:1201]]
[[he:1201]]
[[hi:१२०१]]
[[hr:1201.]]
[[ht:1201 (almanak jilyen)]]
[[hu:1201]]
[[hy:1201]]
[[id:1201]]
[[io:1201]]
[[is:1201]]
[[it:1201]]
[[ja:1201年]]
[[jv:1201]]
[[ka:1201]]
[[kk:1201 жыл]]
[[ko:1201년]]
[[la:1201]]
[[lb:1201]]
[[lt:1201 m.]]
[[map-bms:1201]]
[[mg:1201]]
[[mk:1201]]
[[mr:इ.स. १२०१]]
[[ms:1201]]
[[nah:1201]]
[[nap:1201]]
[[nds:1201]]
[[new:सन् १२०१]]
[[nl:1201]]
[[nn:1201]]
[[no:1201]]
[[nrm:1201]]
[[oc:1201]]
[[os:1201-æм аз]]
[[pi:१२०१]]
[[pl:1201]]
[[pnb:1201]]
[[pt:1201]]
[[qu:1201]]
[[ro:1201]]
[[ru:1201 год]]
[[sa:१२०१]]
[[sah:1201]]
[[scn:1201]]
[[simple:1201]]
[[sk:1201]]
[[sl:1201]]
[[sq:1201]]
[[sr:1201]]
[[su:1201]]
[[sv:1201]]
[[sw:1201]]
[[th:พ.ศ. 1744]]
[[tk:1201]]
[[tl:1201]]
[[tr:1201]]
[[tt:1201 ел]]
[[uk:1201]]
[[ur:1201ء]]
[[uz:1201]]
[[vec:1201]]
[[vi:1201]]
[[vo:1201]]
[[war:1201]]
[[yo:1201]]
[[zh:1201年]]
[[zh-yue:1201年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1202</title>
    <id>7331</id>
    <revision>
      <id>116392</id>
      <timestamp>2011-10-15T04:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1202 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1202''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1202|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1202|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1202|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1202|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1202|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1202|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1202|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1202|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1202|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1202|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1202|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1202|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1202|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1202]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1202.html BrainyHistory: 1202] 
{{commonscat|1202}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1202]]
[[am:1202 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1202]]
[[ar:ملحق:1202]]
[[arz:1202]]
[[ast:1202]]
[[az:1202]]
[[be:1202]]
[[be-x-old:1202]]
[[bg:1202]]
[[bh:१२०२]]
[[bn:১২০২]]
[[bpy:মারি ১২০২]]
[[br:1202]]
[[bs:1202]]
[[ca:1202]]
[[co:1202]]
[[cs:1202]]
[[cv:1202]]
[[cy:1202]]
[[da:1202]]
[[de:1202]]
[[el:1202]]
[[en:1202]]
[[eo:1202]]
[[es:1202]]
[[et:1202]]
[[eu:1202]]
[[fa:۱۲۰۲ (میلادی)]]
[[fi:1202]]
[[fr:1202]]
[[fy:1202]]
[[gan:1202年]]
[[gd:1202]]
[[gl:1202]]
[[he:1202]]
[[hi:१२०२]]
[[hr:1202.]]
[[ht:1202 (almanak jilyen)]]
[[hu:1202]]
[[hy:1202]]
[[id:1202]]
[[io:1202]]
[[is:1202]]
[[it:1202]]
[[ja:1202年]]
[[jv:1202]]
[[ka:1202]]
[[kk:1202 жыл]]
[[ko:1202년]]
[[la:1202]]
[[lb:1202]]
[[lij:1202]]
[[lt:1202 m.]]
[[lv:1202. gads]]
[[map-bms:1202]]
[[mg:1202]]
[[mk:1202]]
[[mr:इ.स. १२०२]]
[[ms:1202]]
[[nah:1202]]
[[nap:1202]]
[[nds:1202]]
[[new:सन् १२०२]]
[[nl:1202]]
[[nn:1202]]
[[no:1202]]
[[nrm:1202]]
[[oc:1202]]
[[os:1202-æм аз]]
[[pi:१२०२]]
[[pl:1202]]
[[pnb:1202]]
[[pt:1202]]
[[qu:1202]]
[[ro:1202]]
[[ru:1202 год]]
[[sa:१२०२]]
[[sah:1202]]
[[scn:1202]]
[[sh:1202]]
[[simple:1202]]
[[sk:1202]]
[[sl:1202]]
[[sq:1202]]
[[sr:1202]]
[[su:1202]]
[[sv:1202]]
[[sw:1202]]
[[th:พ.ศ. 1745]]
[[tk:1202]]
[[tl:1202]]
[[tr:1202]]
[[tt:1202 ел]]
[[uk:1202]]
[[ur:1202ء]]
[[uz:1202]]
[[vec:1202]]
[[vi:1202]]
[[vls:1202]]
[[vo:1202]]
[[war:1202]]
[[yi:1202]]
[[yo:1202]]
[[zea:1202]]
[[zh:1202年]]
[[zh-yue:1202年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1203</title>
    <id>7332</id>
    <revision>
      <id>116390</id>
      <timestamp>2011-10-15T04:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1203 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1203''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1203|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1203|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1203|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1203|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1203|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1203|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1203|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1203|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1203|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1203|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1203|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1203|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1203|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1203]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1203.html BrainyHistory: 1203] 
{{commonscat|1203}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1203]]
[[am:1203 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1203]]
[[ar:ملحق:1203]]
[[ast:1203]]
[[az:1203]]
[[be:1203]]
[[be-x-old:1203]]
[[bg:1203]]
[[bh:१२०३]]
[[bn:১২০৩]]
[[bpy:মারি ১২০৩]]
[[br:1203]]
[[bs:1203]]
[[ca:1203]]
[[co:1203]]
[[cs:1203]]
[[cv:1203]]
[[cy:1203]]
[[da:1203]]
[[de:1203]]
[[el:1203]]
[[en:1203]]
[[eo:1203]]
[[es:1203]]
[[et:1203]]
[[eu:1203]]
[[fa:۱۲۰۳ (میلادی)]]
[[fi:1203]]
[[fr:1203]]
[[fy:1203]]
[[gan:1203年]]
[[gd:1203]]
[[gl:1203]]
[[he:1203]]
[[hi:१२०३]]
[[hr:1203.]]
[[ht:1203 (almanak jilyen)]]
[[hu:1203]]
[[hy:1203]]
[[id:1203]]
[[io:1203]]
[[is:1203]]
[[it:1203]]
[[ja:1203年]]
[[jv:1203]]
[[ka:1203]]
[[kk:1203 жыл]]
[[ko:1203년]]
[[la:1203]]
[[lb:1203]]
[[lt:1203 m.]]
[[map-bms:1203]]
[[mg:1203]]
[[mk:1203]]
[[mr:इ.स. १२०३]]
[[ms:1203]]
[[nah:1203]]
[[nap:1203]]
[[nds:1203]]
[[new:सन् १२०३]]
[[nl:1203]]
[[nn:1203]]
[[no:1203]]
[[nrm:1203]]
[[oc:1203]]
[[os:1203-æм аз]]
[[pi:१२०३]]
[[pl:1203]]
[[pnb:1203]]
[[pt:1203]]
[[qu:1203]]
[[ro:1203]]
[[ru:1203 год]]
[[sa:१२०३]]
[[sah:1203]]
[[scn:1203]]
[[simple:1203]]
[[sk:1203]]
[[sl:1203]]
[[sq:1203]]
[[sr:1203]]
[[su:1203]]
[[sv:1203]]
[[sw:1203]]
[[th:พ.ศ. 1746]]
[[tk:1203]]
[[tl:1203]]
[[tr:1203]]
[[tt:1203 ел]]
[[uk:1203]]
[[ur:1203ء]]
[[uz:1203]]
[[vec:1203]]
[[vi:1203]]
[[vo:1203]]
[[war:1203]]
[[yo:1203]]
[[zea:1203]]
[[zh:1203年]]
[[zh-yue:1203年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1204</title>
    <id>7333</id>
    <revision>
      <id>116395</id>
      <timestamp>2011-10-15T05:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1204 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1204''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1204|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1204|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1204|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1204|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1204|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1204|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1204|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1204|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1204|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1204|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1204|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1204|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1204|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1204]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1204.html BrainyHistory: 1204] 
{{commonscat|1204}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1204]]
[[am:1204 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1204]]
[[ar:ملحق:1204]]
[[arz:1204]]
[[ast:1204]]
[[az:1204]]
[[be:1204]]
[[be-x-old:1204]]
[[bg:1204]]
[[bh:१२०४]]
[[bn:১২০৪]]
[[bpy:মারি ১২০৪]]
[[br:1204]]
[[bs:1204]]
[[ca:1204]]
[[co:1204]]
[[cs:1204]]
[[cv:1204]]
[[cy:1204]]
[[da:1204]]
[[de:1204]]
[[el:1204]]
[[en:1204]]
[[eo:1204]]
[[es:1204]]
[[et:1204]]
[[eu:1204]]
[[fa:۱۲۰۴ (میلادی)]]
[[fi:1204]]
[[fr:1204]]
[[fy:1204]]
[[ga:1204]]
[[gan:1204年]]
[[gd:1204]]
[[gl:1204]]
[[he:1204]]
[[hi:१२०४]]
[[hr:1204.]]
[[ht:1204 (almanak jilyen)]]
[[hu:1204]]
[[hy:1204]]
[[id:1204]]
[[io:1204]]
[[is:1204]]
[[it:1204]]
[[ja:1204年]]
[[jv:1204]]
[[ka:1204]]
[[kk:1204 жыл]]
[[ko:1204년]]
[[ku:1204]]
[[la:1204]]
[[lb:1204]]
[[lt:1204 m.]]
[[lv:1204. gads]]
[[map-bms:1204]]
[[mg:1204]]
[[mk:1204]]
[[mr:इ.स. १२०४]]
[[ms:1204]]
[[nah:1204]]
[[nap:1204]]
[[nds:1204]]
[[new:सन् १२०४]]
[[nl:1204]]
[[nn:1204]]
[[no:1204]]
[[nrm:1204]]
[[oc:1204]]
[[os:1204-æм аз]]
[[pi:१२०४]]
[[pl:1204]]
[[pnb:1204]]
[[pt:1204]]
[[qu:1204]]
[[ro:1204]]
[[ru:1204 год]]
[[sa:१२०४]]
[[sah:1204]]
[[scn:1204]]
[[simple:1204]]
[[sk:1204]]
[[sl:1204]]
[[sq:1204]]
[[sr:1204]]
[[su:1204]]
[[sv:1204]]
[[sw:1204]]
[[th:พ.ศ. 1747]]
[[tk:1204]]
[[tl:1204]]
[[tr:1204]]
[[tt:1204 ел]]
[[uk:1204]]
[[ur:1204ء]]
[[uz:1204]]
[[vec:1204]]
[[vi:1204]]
[[vls:1204]]
[[vo:1204]]
[[war:1204]]
[[yi:1204]]
[[yo:1204]]
[[zh:1204年]]
[[zh-yue:1204年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1205</title>
    <id>7334</id>
    <revision>
      <id>116397</id>
      <timestamp>2011-10-15T05:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1205 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1205''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1205|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1205|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1205|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1205|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1205|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1205|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1205|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1205|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1205|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1205|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1205|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1205|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1205|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1205]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1205.html BrainyHistory: 1205] 
{{commonscat|1205}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1205]]
[[am:1205 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1205]]
[[ar:ملحق:1205]]
[[arz:1205]]
[[ast:1205]]
[[az:1205]]
[[be:1205]]
[[be-x-old:1205]]
[[bg:1205]]
[[bh:१२०५]]
[[bn:১২০৫]]
[[bpy:মারি ১২০৫]]
[[br:1205]]
[[bs:1205]]
[[ca:1205]]
[[co:1205]]
[[cs:1205]]
[[cv:1205]]
[[cy:1205]]
[[da:1205]]
[[de:1205]]
[[el:1205]]
[[en:1205]]
[[eo:1205]]
[[es:1205]]
[[et:1205]]
[[eu:1205]]
[[fa:۱۲۰۵ (میلادی)]]
[[fi:1205]]
[[fr:1205]]
[[fy:1205]]
[[gan:1205年]]
[[gd:1205]]
[[gl:1205]]
[[he:1205]]
[[hi:१२०५]]
[[hr:1205.]]
[[ht:1205 (almanak jilyen)]]
[[hu:1205]]
[[hy:1205]]
[[id:1205]]
[[io:1205]]
[[is:1205]]
[[it:1205]]
[[ja:1205年]]
[[jv:1205]]
[[ka:1205]]
[[kk:1205 жыл]]
[[ko:1205년]]
[[la:1205]]
[[lb:1205]]
[[lt:1205 m.]]
[[map-bms:1205]]
[[mg:1205]]
[[mk:1205]]
[[mr:इ.स. १२०५]]
[[ms:1205]]
[[nah:1205]]
[[nap:1205]]
[[nds:1205]]
[[new:सन् १२०५]]
[[nl:1205]]
[[nn:1205]]
[[no:1205]]
[[nrm:1205]]
[[oc:1205]]
[[os:1205-æм аз]]
[[pi:१२०५]]
[[pl:1205]]
[[pnb:1205]]
[[pt:1205]]
[[qu:1205]]
[[ro:1205]]
[[ru:1205 год]]
[[sa:१२०५]]
[[sah:1205]]
[[scn:1205]]
[[simple:1205]]
[[sk:1205]]
[[sl:1205]]
[[sq:1205]]
[[sr:1205]]
[[su:1205]]
[[sv:1205]]
[[sw:1205]]
[[th:พ.ศ. 1748]]
[[tk:1205]]
[[tl:1205]]
[[tr:1205]]
[[tt:1205 ел]]
[[uk:1205]]
[[ur:1205ء]]
[[uz:1205]]
[[vec:1205]]
[[vi:1205]]
[[vo:1205]]
[[war:1205]]
[[yo:1205]]
[[zh:1205年]]
[[zh-yue:1205年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1206</title>
    <id>7335</id>
    <revision>
      <id>118916</id>
      <timestamp>2011-11-23T15:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1206. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1206''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1206|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1206|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1206|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1206|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1206|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1206|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1206|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1206|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1206|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1206|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1206|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1206|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1206|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1206]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1206.html BrainyHistory: 1206] 
{{commonscat|1206}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1206]]
[[am:1206 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1206]]
[[ar:ملحق:1206]]
[[ast:1206]]
[[az:1206]]
[[be:1206]]
[[be-x-old:1206]]
[[bg:1206]]
[[bh:१२०६]]
[[bn:১২০৬]]
[[bpy:মারি ১২০৬]]
[[br:1206]]
[[bs:1206]]
[[ca:1206]]
[[co:1206]]
[[cs:1206]]
[[cv:1206]]
[[cy:1206]]
[[da:1206]]
[[de:1206]]
[[el:1206]]
[[en:1206]]
[[eo:1206]]
[[es:1206]]
[[et:1206]]
[[eu:1206]]
[[fa:۱۲۰۶ (میلادی)]]
[[fi:1206]]
[[fr:1206]]
[[fy:1206]]
[[gan:1206年]]
[[gd:1206]]
[[gl:1206]]
[[he:1206]]
[[hi:१२०६]]
[[hr:1206.]]
[[ht:1206 (almanak jilyen)]]
[[hu:1206]]
[[hy:1206]]
[[id:1206]]
[[io:1206]]
[[is:1206]]
[[it:1206]]
[[ja:1206年]]
[[jv:1206]]
[[ka:1206]]
[[kk:1206 жыл]]
[[ko:1206년]]
[[la:1206]]
[[lb:1206]]
[[lt:1206 m.]]
[[lv:1206. gads]]
[[map-bms:1206]]
[[mg:1206]]
[[mk:1206]]
[[mr:इ.स. १२०६]]
[[ms:1206]]
[[nah:1206]]
[[nap:1206]]
[[nds:1206]]
[[new:सन् १२०६]]
[[nl:1206]]
[[nn:1206]]
[[no:1206]]
[[nrm:1206]]
[[oc:1206]]
[[os:1206-æм аз]]
[[pi:१२०६]]
[[pl:1206]]
[[pnb:1206]]
[[pt:1206]]
[[qu:1206]]
[[ro:1206]]
[[ru:1206 год]]
[[sa:१२०६]]
[[sah:1206]]
[[scn:1206]]
[[simple:1206]]
[[sk:1206]]
[[sl:1206]]
[[sq:1206]]
[[sr:1206]]
[[su:1206]]
[[sv:1206]]
[[sw:1206]]
[[th:พ.ศ. 1749]]
[[tk:1206]]
[[tl:1206]]
[[tr:1206]]
[[tt:1206 ел]]
[[uk:1206]]
[[ur:1206ء]]
[[uz:1206]]
[[vec:1206]]
[[vi:1206]]
[[vo:1206]]
[[war:1206]]
[[yo:1206]]
[[zea:1206]]
[[zh:1206年]]
[[zh-yue:1206年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1207</title>
    <id>7336</id>
    <revision>
      <id>120656</id>
      <timestamp>2012-01-12T22:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1207. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1207''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1207|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1207|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1207|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1207|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1207|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1207|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1207|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1207|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1207|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1207|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1207|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1207|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1207|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1207]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1207.html BrainyHistory: 1207] 
{{commonscat|1207}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1207]]
[[am:1207 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1207]]
[[ar:ملحق:1207]]
[[ast:1207]]
[[az:1207]]
[[be:1207]]
[[be-x-old:1207]]
[[bg:1207]]
[[bh:१२०७]]
[[bn:১২০৭]]
[[bpy:মারি ১২০৭]]
[[br:1207]]
[[bs:1207]]
[[ca:1207]]
[[co:1207]]
[[cs:1207]]
[[cv:1207]]
[[cy:1207]]
[[da:1207]]
[[de:1207]]
[[el:1207]]
[[en:1207]]
[[eo:1207]]
[[es:1207]]
[[et:1207]]
[[eu:1207]]
[[fa:۱۲۰۷ (میلادی)]]
[[fi:1207]]
[[fr:1207]]
[[fy:1207]]
[[ga:1207]]
[[gan:1207年]]
[[gd:1207]]
[[gl:1207]]
[[he:1207]]
[[hi:१२०७]]
[[hr:1207.]]
[[ht:1207 (almanak jilyen)]]
[[hu:1207]]
[[hy:1207]]
[[id:1207]]
[[io:1207]]
[[is:1207]]
[[it:1207]]
[[ja:1207年]]
[[jv:1207]]
[[ka:1207]]
[[kk:1207 жыл]]
[[ko:1207년]]
[[la:1207]]
[[lb:1207]]
[[lt:1207 m.]]
[[lv:1207. gads]]
[[map-bms:1207]]
[[mg:1207]]
[[mk:1207]]
[[mr:इ.स. १२०७]]
[[ms:1207]]
[[nah:1207]]
[[nap:1207]]
[[nds:1207]]
[[new:सन् १२०७]]
[[nl:1207]]
[[nn:1207]]
[[no:1207]]
[[nrm:1207]]
[[oc:1207]]
[[os:1207-æм аз]]
[[pi:१२०७]]
[[pl:1207]]
[[pnb:1207]]
[[pt:1207]]
[[qu:1207]]
[[ro:1207]]
[[ru:1207 год]]
[[sa:१२०७]]
[[sah:1207]]
[[scn:1207]]
[[simple:1207]]
[[sk:1207]]
[[sl:1207]]
[[sq:1207]]
[[sr:1207]]
[[su:1207]]
[[sv:1207]]
[[sw:1207]]
[[th:พ.ศ. 1750]]
[[tk:1207]]
[[tl:1207]]
[[tr:1207]]
[[tt:1207 ел]]
[[uk:1207]]
[[ur:1207ء]]
[[uz:1207]]
[[vec:1207]]
[[vi:1207]]
[[vo:1207]]
[[war:1207]]
[[yo:1207]]
[[zea:1207]]
[[zh:1207年]]
[[zh-yue:1207年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1208</title>
    <id>7337</id>
    <revision>
      <id>116402</id>
      <timestamp>2011-10-15T06:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1208 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1208''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1208|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1208|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1208|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1208|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1208|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1208|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1208|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1208|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1208|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1208|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1208|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1208|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1208|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1208]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1208.html BrainyHistory: 1208] 
{{commonscat|1208}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1208]]
[[am:1208 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1208]]
[[ar:ملحق:1208]]
[[ast:1208]]
[[az:1208]]
[[be:1208]]
[[be-x-old:1208]]
[[bg:1208]]
[[bh:१२०८]]
[[bn:১২০৮]]
[[bpy:মারি ১২০৮]]
[[br:1208]]
[[bs:1208]]
[[ca:1208]]
[[co:1208]]
[[cs:1208]]
[[cv:1208]]
[[cy:1208]]
[[da:1208]]
[[de:1208]]
[[el:1208]]
[[en:1208]]
[[eo:1208]]
[[es:1208]]
[[et:1208]]
[[eu:1208]]
[[fa:۱۲۰۸ (میلادی)]]
[[fi:1208]]
[[fr:1208]]
[[fy:1208]]
[[gan:1208年]]
[[gd:1208]]
[[gl:1208]]
[[he:1208]]
[[hi:१२०८]]
[[hr:1208.]]
[[ht:1208 (almanak jilyen)]]
[[hu:1208]]
[[hy:1208]]
[[id:1208]]
[[io:1208]]
[[is:1208]]
[[it:1208]]
[[ja:1208年]]
[[jv:1208]]
[[ka:1208]]
[[kk:1208 жыл]]
[[ko:1208년]]
[[la:1208]]
[[lb:1208]]
[[lt:1208 m.]]
[[map-bms:1208]]
[[mg:1208]]
[[mk:1208]]
[[mr:इ.स. १२०८]]
[[ms:1208]]
[[nah:1208]]
[[nap:1208]]
[[nds:1208]]
[[new:सन् १२०८]]
[[nl:1208]]
[[nn:1208]]
[[no:1208]]
[[nrm:1208]]
[[oc:1208]]
[[os:1208-æм аз]]
[[pi:१२०८]]
[[pl:1208]]
[[pnb:1208]]
[[pt:1208]]
[[qu:1208]]
[[ro:1208]]
[[ru:1208 год]]
[[sa:१२०८]]
[[sah:1208]]
[[scn:1208]]
[[simple:1208]]
[[sk:1208]]
[[sl:1208]]
[[sq:1208]]
[[sr:1208]]
[[su:1208]]
[[sv:1208]]
[[sw:1208]]
[[th:พ.ศ. 1751]]
[[tk:1208]]
[[tl:1208]]
[[tr:1208]]
[[tt:1208 ел]]
[[uk:1208]]
[[ur:1208ء]]
[[uz:1208]]
[[vec:1208]]
[[vi:1208]]
[[vo:1208]]
[[war:1208]]
[[yo:1208]]
[[zh:1208年]]
[[zh-yue:1208年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1209</title>
    <id>7338</id>
    <revision>
      <id>116405</id>
      <timestamp>2011-10-15T06:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1209 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1209''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1209|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1209|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1209|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1209|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1209|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1209|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1209|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1209|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1209|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1209|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1209|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1209|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1209|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1209]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1209.html BrainyHistory: 1209] 
{{commonscat|1209}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1209]]
[[am:1209 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1209]]
[[ar:ملحق:1209]]
[[ast:1209]]
[[az:1209]]
[[be:1209]]
[[be-x-old:1209]]
[[bg:1209]]
[[bh:१२०९]]
[[bn:১২০৯]]
[[bpy:মারি ১২০৯]]
[[br:1209]]
[[bs:1209]]
[[ca:1209]]
[[co:1209]]
[[cs:1209]]
[[cv:1209]]
[[cy:1209]]
[[da:1209]]
[[de:1209]]
[[el:1209]]
[[en:1209]]
[[eo:1209]]
[[es:1209]]
[[et:1209]]
[[eu:1209]]
[[fa:۱۲۰۹ (میلادی)]]
[[fi:1209]]
[[fr:1209]]
[[fy:1209]]
[[gan:1209年]]
[[gd:1209]]
[[gl:1209]]
[[he:1209]]
[[hi:१२०९]]
[[hr:1209.]]
[[ht:1209 (almanak jilyen)]]
[[hu:1209]]
[[hy:1209]]
[[id:1209]]
[[io:1209]]
[[is:1209]]
[[it:1209]]
[[ja:1209年]]
[[jv:1209]]
[[ka:1209]]
[[kk:1209 жыл]]
[[ko:1209년]]
[[la:1209]]
[[lb:1209]]
[[lt:1209 m.]]
[[map-bms:1209]]
[[mg:1209]]
[[mk:1209]]
[[mr:इ.स. १२०९]]
[[ms:1209]]
[[nah:1209]]
[[nap:1209]]
[[nds:1209]]
[[new:सन् १२०९]]
[[nl:1209]]
[[nn:1209]]
[[no:1209]]
[[nrm:1209]]
[[oc:1209]]
[[os:1209-æм аз]]
[[pi:१२०९]]
[[pl:1209]]
[[pnb:1209]]
[[pt:1209]]
[[qu:1209]]
[[ro:1209]]
[[ru:1209 год]]
[[sa:१२०९]]
[[sah:1209]]
[[scn:1209]]
[[simple:1209]]
[[sk:1209]]
[[sl:1209]]
[[sq:1209]]
[[sr:1209]]
[[su:1209]]
[[sv:1209]]
[[sw:1209]]
[[th:พ.ศ. 1752]]
[[tk:1209]]
[[tl:1209]]
[[tr:1209]]
[[tt:1209 ел]]
[[uk:1209]]
[[ur:1209ء]]
[[uz:1209]]
[[vec:1209]]
[[vi:1209]]
[[vo:1209]]
[[war:1209]]
[[yo:1209]]
[[zh:1209年]]
[[zh-yue:1209年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1210</title>
    <id>7339</id>
    <revision>
      <id>116425</id>
      <timestamp>2011-10-15T08:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1210 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1210''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1210|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1210|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1210|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1210|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1210|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1210|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1210|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1210|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1210|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1210|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1210|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1210|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1210|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1210]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1210.html BrainyHistory: 1210] 
{{commonscat|1210}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1210]]
[[am:1210 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1210]]
[[ar:ملحق:1210]]
[[ast:1210]]
[[az:1210]]
[[be:1210]]
[[be-x-old:1210]]
[[bg:1210]]
[[bh:१२१०]]
[[bn:১২১০]]
[[bpy:মারি ১২১০]]
[[br:1210]]
[[bs:1210]]
[[ca:1210]]
[[co:1210]]
[[cs:1210]]
[[cv:1210]]
[[cy:1210]]
[[da:1210]]
[[de:1210]]
[[el:1210]]
[[en:1210]]
[[eo:1210]]
[[es:1210]]
[[et:1210]]
[[eu:1210]]
[[fa:۱۲۱۰ (میلادی)]]
[[fi:1210]]
[[fr:1210]]
[[fy:1210]]
[[gan:1210年]]
[[gd:1210]]
[[gl:1210]]
[[he:1210]]
[[hi:१२१०]]
[[hr:1210.]]
[[ht:1210 (almanak jilyen)]]
[[hu:1210]]
[[hy:1210]]
[[id:1210]]
[[io:1210]]
[[is:1210]]
[[it:1210]]
[[ja:1210年]]
[[jv:1210]]
[[ka:1210]]
[[kk:1210 жыл]]
[[ko:1210년]]
[[la:1210]]
[[lb:1210]]
[[lt:1210 m.]]
[[map-bms:1210]]
[[mg:1210]]
[[mk:1210]]
[[mr:इ.स. १२१०]]
[[ms:1210]]
[[nah:1210]]
[[nap:1210]]
[[nds:1210]]
[[new:सन् १२१०]]
[[nl:1210]]
[[nn:1210]]
[[no:1210]]
[[nrm:1210]]
[[oc:1210]]
[[os:1210-æм аз]]
[[pi:१२१०]]
[[pl:1210]]
[[pnb:1210]]
[[pt:1210]]
[[qu:1210]]
[[ro:1210]]
[[ru:1210 год]]
[[sa:१२१०]]
[[sah:1210]]
[[scn:1210]]
[[simple:1210]]
[[sk:1210]]
[[sl:1210]]
[[sq:1210]]
[[sr:1210]]
[[su:1210]]
[[sv:1210]]
[[sw:1210]]
[[th:พ.ศ. 1753]]
[[tk:1210]]
[[tl:1210]]
[[tr:1210]]
[[uk:1210]]
[[ur:1210ء]]
[[uz:1210]]
[[vec:1210]]
[[vi:1210]]
[[vo:1210]]
[[war:1210]]
[[yo:1210]]
[[zea:1210]]
[[zh:1210年]]
[[zh-yue:1210年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1211</title>
    <id>7340</id>
    <revision>
      <id>116408</id>
      <timestamp>2011-10-15T06:56:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1211 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1211''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1211|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1211|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1211|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1211|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1211|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1211|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1211|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1211|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1211|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1211|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1211|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1211|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1211|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1211]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1211.html BrainyHistory: 1211] 
{{commonscat|1211}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1211]]
[[am:1211 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1211]]
[[ar:ملحق:1211]]
[[ast:1211]]
[[az:1211]]
[[be:1211]]
[[be-x-old:1211]]
[[bg:1211]]
[[bh:१२११]]
[[bn:১২১১]]
[[bpy:মারি ১২১১]]
[[br:1211]]
[[bs:1211]]
[[ca:1211]]
[[co:1211]]
[[cs:1211]]
[[cv:1211]]
[[cy:1211]]
[[da:1211]]
[[de:1211]]
[[el:1211]]
[[en:1211]]
[[eo:1211]]
[[es:1211]]
[[et:1211]]
[[eu:1211]]
[[fa:۱۲۱۱ (میلادی)]]
[[fi:1211]]
[[fr:1211]]
[[fy:1211]]
[[gan:1211年]]
[[gd:1211]]
[[gl:1211]]
[[he:1211]]
[[hi:१२११]]
[[hr:1211.]]
[[ht:1211 (almanak jilyen)]]
[[hu:1211]]
[[hy:1211]]
[[id:1211]]
[[io:1211]]
[[is:1211]]
[[it:1211]]
[[ja:1211年]]
[[jv:1211]]
[[ka:1211]]
[[kk:1211 жыл]]
[[ko:1211년]]
[[la:1211]]
[[lb:1211]]
[[lt:1211 m.]]
[[map-bms:1211]]
[[mg:1211]]
[[mk:1211]]
[[mr:इ.स. १२११]]
[[ms:1211]]
[[nah:1211]]
[[nap:1211]]
[[nds:1211]]
[[new:सन् १२११]]
[[nl:1211]]
[[nn:1211]]
[[no:1211]]
[[nrm:1211]]
[[oc:1211]]
[[os:1211-æм аз]]
[[pi:१२११]]
[[pl:1211]]
[[pnb:1211]]
[[pt:1211]]
[[qu:1211]]
[[ro:1211]]
[[ru:1211 год]]
[[sa:१२११]]
[[sah:1211]]
[[scn:1211]]
[[simple:1211]]
[[sk:1211]]
[[sl:1211]]
[[sq:1211]]
[[sr:1211]]
[[su:1211]]
[[sv:1211]]
[[sw:1211]]
[[th:พ.ศ. 1754]]
[[tk:1211]]
[[tl:1211]]
[[tr:1211]]
[[tt:1211 ел]]
[[uk:1211]]
[[ur:1211ء]]
[[uz:1211]]
[[vec:1211]]
[[vi:1211]]
[[vo:1211]]
[[war:1211]]
[[yo:1211]]
[[zh:1211年]]
[[zh-yue:1211年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1212</title>
    <id>7341</id>
    <revision>
      <id>116419</id>
      <timestamp>2011-10-15T08:08:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1212 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1212''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1212|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1212|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1212|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1212|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1212|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1212|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1212|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1212|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1212|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1212|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1212|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1212|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1212|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1212]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1212.html BrainyHistory: 1212] 
{{commonscat|1212}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1212]]
[[am:1212 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1212]]
[[ar:ملحق:1212]]
[[ast:1212]]
[[az:1212]]
[[be:1212]]
[[be-x-old:1212]]
[[bg:1212]]
[[bh:१२१२]]
[[bn:১২১২]]
[[bpy:মারি ১২১২]]
[[br:1212]]
[[bs:1212]]
[[ca:1212]]
[[co:1212]]
[[cs:1212]]
[[cv:1212]]
[[cy:1212]]
[[da:1212]]
[[de:1212]]
[[el:1212]]
[[en:1212]]
[[eo:1212]]
[[es:1212]]
[[et:1212]]
[[eu:1212]]
[[fa:۱۲۱۲ (میلادی)]]
[[fi:1212]]
[[fr:1212]]
[[fy:1212]]
[[gan:1212年]]
[[gd:1212]]
[[gl:1212]]
[[he:1212]]
[[hi:१२१२]]
[[hr:1212.]]
[[ht:1212 (almanak jilyen)]]
[[hu:1212]]
[[hy:1212]]
[[id:1212]]
[[io:1212]]
[[is:1212]]
[[it:1212]]
[[ja:1212年]]
[[jv:1212]]
[[ka:1212]]
[[kk:1212 жыл]]
[[ko:1212년]]
[[la:1212]]
[[lb:1212]]
[[lt:1212 m.]]
[[map-bms:1212]]
[[mg:1212]]
[[mk:1212]]
[[mr:इ.स. १२१२]]
[[ms:1212]]
[[nah:1212]]
[[nap:1212]]
[[nds:1212]]
[[new:सन् १२१२]]
[[nl:1212]]
[[nn:1212]]
[[no:1212]]
[[nrm:1212]]
[[oc:1212]]
[[os:1212-æм аз]]
[[pi:१२१२]]
[[pl:1212]]
[[pnb:1212]]
[[pt:1212]]
[[qu:1212]]
[[ro:1212]]
[[ru:1212 год]]
[[sa:१२१२]]
[[sah:1212]]
[[scn:1212]]
[[simple:1212]]
[[sk:1212]]
[[sl:1212]]
[[sq:1212]]
[[sr:1212]]
[[su:1212]]
[[sv:1212]]
[[sw:1212]]
[[th:พ.ศ. 1755]]
[[tk:1212]]
[[tl:1212]]
[[tr:1212]]
[[uk:1212]]
[[ur:1212ء]]
[[uz:1212]]
[[vec:1212]]
[[vi:1212]]
[[vo:1212]]
[[war:1212]]
[[yo:1212]]
[[zh:1212年]]
[[zh-yue:1212年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1213</title>
    <id>7342</id>
    <revision>
      <id>116416</id>
      <timestamp>2011-10-15T07:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1213 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1213''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1213|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1213|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1213|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1213|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1213|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1213|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1213|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1213|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1213|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1213|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1213|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1213|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1213|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1213]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1213.html BrainyHistory: 1213] 
{{commonscat|1213}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1213]]
[[am:1213 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1213]]
[[ar:ملحق:1213]]
[[ast:1213]]
[[az:1213]]
[[be:1213]]
[[be-x-old:1213]]
[[bg:1213]]
[[bh:१२१३]]
[[bn:১২১৩]]
[[bpy:মারি ১২১৩]]
[[br:1213]]
[[bs:1213]]
[[ca:1213]]
[[co:1213]]
[[cs:1213]]
[[cv:1213]]
[[cy:1213]]
[[da:1213]]
[[de:1213]]
[[el:1213]]
[[en:1213]]
[[eo:1213]]
[[es:1213]]
[[et:1213]]
[[eu:1213]]
[[fa:۱۲۱۳ (میلادی)]]
[[fi:1213]]
[[fr:1213]]
[[fy:1213]]
[[gan:1213年]]
[[gd:1213]]
[[gl:1213]]
[[he:1213]]
[[hi:१२१३]]
[[hr:1213.]]
[[ht:1213 (almanak jilyen)]]
[[hu:1213]]
[[hy:1213]]
[[id:1213]]
[[io:1213]]
[[is:1213]]
[[it:1213]]
[[ja:1213年]]
[[jv:1213]]
[[ka:1213]]
[[kk:1213 жыл]]
[[ko:1213년]]
[[la:1213]]
[[lb:1213]]
[[lt:1213 m.]]
[[map-bms:1213]]
[[mg:1213]]
[[mk:1213]]
[[mr:इ.स. १२१३]]
[[ms:1213]]
[[nah:1213]]
[[nap:1213]]
[[nds:1213]]
[[new:सन् १२१३]]
[[nl:1213]]
[[nn:1213]]
[[no:1213]]
[[nrm:1213]]
[[oc:1213]]
[[os:1213-æм аз]]
[[pi:१२१३]]
[[pl:1213]]
[[pnb:1213]]
[[pt:1213]]
[[qu:1213]]
[[ro:1213]]
[[ru:1213 год]]
[[sa:१२१३]]
[[sah:1213]]
[[scn:1213]]
[[simple:1213]]
[[sk:1213]]
[[sl:1213]]
[[sq:1213]]
[[sr:1213]]
[[su:1213]]
[[sv:1213]]
[[sw:1213]]
[[th:พ.ศ. 1756]]
[[tk:1213]]
[[tl:1213]]
[[tr:1213]]
[[tt:1213 ел]]
[[uk:1213]]
[[ur:1213ء]]
[[uz:1213]]
[[vec:1213]]
[[vi:1213]]
[[vo:1213]]
[[war:1213]]
[[yo:1213]]
[[zea:1213]]
[[zh:1213年]]
[[zh-yue:1213年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1214</title>
    <id>7343</id>
    <revision>
      <id>116414</id>
      <timestamp>2011-10-15T07:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1214 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1214''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1214|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1214|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1214|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1214|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1214|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1214|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1214|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1214|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1214|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1214|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1214|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1214|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1214|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1214]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1214.html BrainyHistory: 1214] 
{{commonscat|1214}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1214]]
[[am:1214 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1214]]
[[ar:ملحق:1214]]
[[arz:1214]]
[[ast:1214]]
[[az:1214]]
[[be:1214]]
[[be-x-old:1214]]
[[bg:1214]]
[[bh:१२१४]]
[[bn:১২১৪]]
[[bpy:মারি ১২১৪]]
[[br:1214]]
[[bs:1214]]
[[ca:1214]]
[[co:1214]]
[[cs:1214]]
[[cv:1214]]
[[cy:1214]]
[[da:1214]]
[[de:1214]]
[[el:1214]]
[[en:1214]]
[[eo:1214]]
[[es:1214]]
[[et:1214]]
[[eu:1214]]
[[fa:۱۲۱۴ (میلادی)]]
[[fi:1214]]
[[fr:1214]]
[[fy:1214]]
[[gan:1214年]]
[[gd:1214]]
[[gl:1214]]
[[he:1214]]
[[hi:१२१४]]
[[hr:1214.]]
[[ht:1214 (almanak jilyen)]]
[[hu:1214]]
[[hy:1214]]
[[id:1214]]
[[io:1214]]
[[is:1214]]
[[it:1214]]
[[ja:1214年]]
[[jv:1214]]
[[ka:1214]]
[[kk:1214 жыл]]
[[ko:1214년]]
[[la:1214]]
[[lb:1214]]
[[lt:1214 m.]]
[[map-bms:1214]]
[[mg:1214]]
[[mk:1214]]
[[mr:इ.स. १२१४]]
[[ms:1214]]
[[nah:1214]]
[[nap:1214]]
[[nds:1214]]
[[new:सन् १२१४]]
[[nl:1214]]
[[nn:1214]]
[[no:1214]]
[[nrm:1214]]
[[oc:1214]]
[[os:1214-æм аз]]
[[pi:१२१४]]
[[pl:1214]]
[[pnb:1214]]
[[pt:1214]]
[[qu:1214]]
[[ro:1214]]
[[ru:1214 год]]
[[sa:१२१४]]
[[sah:1214]]
[[scn:1214]]
[[simple:1214]]
[[sk:1214]]
[[sl:1214]]
[[sq:1214]]
[[sr:1214]]
[[su:1214]]
[[sv:1214]]
[[sw:1214]]
[[th:พ.ศ. 1757]]
[[tk:1214]]
[[tl:1214]]
[[tr:1214]]
[[uk:1214]]
[[ur:1214ء]]
[[uz:1214]]
[[vec:1214]]
[[vi:1214]]
[[vo:1214]]
[[war:1214]]
[[yo:1214]]
[[zh:1214年]]
[[zh-yue:1214年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1215</title>
    <id>7344</id>
    <revision>
      <id>116413</id>
      <timestamp>2011-10-15T07:20:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1215 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1215''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1215|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1215|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1215|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1215|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1215|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1215|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1215|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1215|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1215|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1215|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1215|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1215|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1215|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1215]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1215.html BrainyHistory: 1215] 
{{commonscat|1215}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1215]]
[[am:1215 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1215]]
[[ar:ملحق:1215]]
[[arz:1215]]
[[ast:1215]]
[[az:1215]]
[[be:1215]]
[[be-x-old:1215]]
[[bg:1215]]
[[bh:१२१५]]
[[bn:১২১৫]]
[[bpy:মারি ১২১৫]]
[[br:1215]]
[[bs:1215]]
[[ca:1215]]
[[co:1215]]
[[cs:1215]]
[[cv:1215]]
[[cy:1215]]
[[da:1215]]
[[de:1215]]
[[el:1215]]
[[en:1215]]
[[eo:1215]]
[[es:1215]]
[[et:1215]]
[[eu:1215]]
[[fa:۱۲۱۵ (میلادی)]]
[[fi:1215]]
[[fr:1215]]
[[fy:1215]]
[[gan:1215年]]
[[gd:1215]]
[[gl:1215]]
[[he:1215]]
[[hi:१२१५]]
[[hr:1215.]]
[[ht:1215 (almanak jilyen)]]
[[hu:1215]]
[[hy:1215]]
[[id:1215]]
[[io:1215]]
[[is:1215]]
[[it:1215]]
[[ja:1215年]]
[[jv:1215]]
[[ka:1215]]
[[kk:1215 жыл]]
[[ko:1215년]]
[[la:1215]]
[[lb:1215]]
[[lt:1215 m.]]
[[lv:1215. gads]]
[[map-bms:1215]]
[[mg:1215]]
[[mk:1215]]
[[mr:इ.स. १२१५]]
[[ms:1215]]
[[nah:1215]]
[[nap:1215]]
[[nds:1215]]
[[new:सन् १२१५]]
[[nl:1215]]
[[nn:1215]]
[[no:1215]]
[[nrm:1215]]
[[oc:1215]]
[[os:1215-æм аз]]
[[pi:१२१५]]
[[pl:1215]]
[[pnb:1215]]
[[pt:1215]]
[[qu:1215]]
[[ro:1215]]
[[ru:1215 год]]
[[sa:१२१५]]
[[sah:1215]]
[[scn:1215]]
[[simple:1215]]
[[sk:1215]]
[[sl:1215]]
[[sq:1215]]
[[sr:1215]]
[[su:1215]]
[[sv:1215]]
[[sw:1215]]
[[th:พ.ศ. 1758]]
[[tk:1215]]
[[tl:1215]]
[[tr:1215]]
[[tt:1215 ел]]
[[uk:1215]]
[[ur:1215ء]]
[[uz:1215]]
[[vec:1215]]
[[vi:1215]]
[[vo:1215]]
[[war:1215]]
[[yo:1215]]
[[zea:1215]]
[[zh:1215年]]
[[zh-yue:1215年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1216</title>
    <id>7345</id>
    <revision>
      <id>116410</id>
      <timestamp>2011-10-15T07:04:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1216 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1216''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1216|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1216|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1216|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1216|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1216|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1216|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1216|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1216|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1216|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1216|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1216|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1216|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1216|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1216]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1216.html BrainyHistory: 1216] 
{{commonscat|1216}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1216]]
[[am:1216 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1216]]
[[ar:ملحق:1216]]
[[ast:1216]]
[[az:1216]]
[[be:1216]]
[[be-x-old:1216]]
[[bg:1216]]
[[bh:१२१६]]
[[bn:১২১৬]]
[[bpy:মারি ১২১৬]]
[[br:1216]]
[[bs:1216]]
[[ca:1216]]
[[co:1216]]
[[cs:1216]]
[[cv:1216]]
[[cy:1216]]
[[da:1216]]
[[de:1216]]
[[el:1216]]
[[en:1216]]
[[eo:1216]]
[[es:1216]]
[[et:1216]]
[[eu:1216]]
[[fa:۱۲۱۶ (میلادی)]]
[[fi:1216]]
[[fr:1216]]
[[fy:1216]]
[[ga:1216]]
[[gan:1216年]]
[[gd:1216]]
[[gl:1216]]
[[he:1216]]
[[hi:१२१६]]
[[hr:1216.]]
[[ht:1216 (almanak jilyen)]]
[[hu:1216]]
[[hy:1216]]
[[id:1216]]
[[io:1216]]
[[is:1216]]
[[it:1216]]
[[ja:1216年]]
[[jv:1216]]
[[ka:1216]]
[[kk:1216 жыл]]
[[ko:1216년]]
[[la:1216]]
[[lb:1216]]
[[lt:1216 m.]]
[[map-bms:1216]]
[[mg:1216]]
[[mk:1216]]
[[mr:इ.स. १२१६]]
[[ms:1216]]
[[nah:1216]]
[[nap:1216]]
[[nds:1216]]
[[new:सन् १२१६]]
[[nl:1216]]
[[nn:1216]]
[[no:1216]]
[[nrm:1216]]
[[oc:1216]]
[[os:1216-æм аз]]
[[pi:१२१६]]
[[pl:1216]]
[[pnb:1216]]
[[pt:1216]]
[[qu:1216]]
[[ro:1216]]
[[ru:1216 год]]
[[sa:१२१६]]
[[sah:1216]]
[[scn:1216]]
[[simple:1216]]
[[sk:1216]]
[[sl:1216]]
[[sq:1216]]
[[sr:1216]]
[[su:1216]]
[[sv:1216]]
[[sw:1216]]
[[th:พ.ศ. 1759]]
[[tk:1216]]
[[tl:1216]]
[[tr:1216]]
[[uk:1216]]
[[ur:1216ء]]
[[uz:1216]]
[[vec:1216]]
[[vi:1216]]
[[vo:1216]]
[[war:1216]]
[[yo:1216]]
[[zh:1216年]]
[[zh-yue:1216年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1217</title>
    <id>7346</id>
    <revision>
      <id>116647</id>
      <timestamp>2011-10-16T15:32:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1217年]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1217''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1217|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1217|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1217|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1217|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1217|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1217|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1217|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1217|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1217|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1217|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1217|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1217|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1217|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1217]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1217.html BrainyHistory: 1217] 
{{commonscat|1217}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1217]]
[[am:1217 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1217]]
[[ar:ملحق:1217]]
[[arz:1217]]
[[ast:1217]]
[[az:1217]]
[[be:1217]]
[[be-x-old:1217]]
[[bg:1217]]
[[bh:१२१७]]
[[bn:১২১৭]]
[[bpy:মারি ১২১৭]]
[[br:1217]]
[[bs:1217]]
[[ca:1217]]
[[co:1217]]
[[cs:1217]]
[[cv:1217]]
[[cy:1217]]
[[da:1217]]
[[de:1217]]
[[el:1217]]
[[en:1217]]
[[eo:1217]]
[[es:1217]]
[[et:1217]]
[[eu:1217]]
[[fa:۱۲۱۷ (میلادی)]]
[[fi:1217]]
[[fr:1217]]
[[fy:1217]]
[[gan:1217年]]
[[gd:1217]]
[[gl:1217]]
[[he:1217]]
[[hi:१२१७]]
[[hr:1217.]]
[[ht:1217 (almanak jilyen)]]
[[hu:1217]]
[[hy:1217]]
[[id:1217]]
[[io:1217]]
[[is:1217]]
[[it:1217]]
[[ja:1217年]]
[[jv:1217]]
[[ka:1217]]
[[kk:1217 жыл]]
[[ko:1217년]]
[[la:1217]]
[[lb:1217]]
[[lt:1217 m.]]
[[map-bms:1217]]
[[mg:1217]]
[[mk:1217]]
[[mr:इ.स. १२१७]]
[[ms:1217]]
[[nah:1217]]
[[nap:1217]]
[[nds:1217]]
[[new:सन् १२१७]]
[[nl:1217]]
[[nn:1217]]
[[no:1217]]
[[nrm:1217]]
[[oc:1217]]
[[os:1217-æм аз]]
[[pi:१२१७]]
[[pl:1217]]
[[pnb:1217]]
[[pt:1217]]
[[qu:1217]]
[[ro:1217]]
[[ru:1217 год]]
[[sa:१२१७]]
[[sah:1217]]
[[scn:1217]]
[[sk:1217]]
[[sl:1217]]
[[sq:1217]]
[[sr:1217]]
[[su:1217]]
[[sv:1217]]
[[sw:1217]]
[[th:พ.ศ. 1760]]
[[tk:1217]]
[[tl:1217]]
[[tr:1217]]
[[tt:1217 ел]]
[[uk:1217]]
[[ur:1217ء]]
[[uz:1217]]
[[vec:1217]]
[[vi:1217]]
[[vo:1217]]
[[war:1217]]
[[yo:1217]]
[[zea:1217]]
[[zh:1217年]]
[[zh-yue:1217年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1218</title>
    <id>7347</id>
    <revision>
      <id>118991</id>
      <timestamp>2011-11-24T22:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1218. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1218''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1218|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1218|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1218|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1218|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1218|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1218|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1218|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1218|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1218|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1218|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1218|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1218|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1218|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1218]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1218.html BrainyHistory: 1218] 
{{commonscat|1218}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1218]]
[[am:1218 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1218]]
[[ar:ملحق:1218]]
[[ast:1218]]
[[az:1218]]
[[be:1218]]
[[be-x-old:1218]]
[[bg:1218]]
[[bh:१२१८]]
[[bn:১২১৮]]
[[bpy:মারি ১২১৮]]
[[br:1218]]
[[bs:1218]]
[[ca:1218]]
[[co:1218]]
[[cs:1218]]
[[cv:1218]]
[[cy:1218]]
[[da:1218]]
[[de:1218]]
[[el:1218]]
[[en:1218]]
[[eo:1218]]
[[es:1218]]
[[et:1218]]
[[eu:1218]]
[[fa:۱۲۱۸ (میلادی)]]
[[fi:1218]]
[[fr:1218]]
[[frr:1218]]
[[fy:1218]]
[[gan:1218年]]
[[gd:1218]]
[[gl:1218]]
[[he:1218]]
[[hi:१२१८]]
[[hr:1218.]]
[[ht:1218 (almanak jilyen)]]
[[hu:1218]]
[[hy:1218]]
[[id:1218]]
[[io:1218]]
[[is:1218]]
[[it:1218]]
[[ja:1218年]]
[[jv:1218]]
[[ka:1218]]
[[kk:1218 жыл]]
[[ko:1218년]]
[[la:1218]]
[[lb:1218]]
[[lt:1218 m.]]
[[lv:1218. gads]]
[[map-bms:1218]]
[[mg:1218]]
[[mk:1218]]
[[mr:इ.स. १२१८]]
[[ms:1218]]
[[nah:1218]]
[[nap:1218]]
[[nds:1218]]
[[new:सन् १२१८]]
[[nl:1218]]
[[nn:1218]]
[[no:1218]]
[[nrm:1218]]
[[oc:1218]]
[[os:1218-æм аз]]
[[pi:१२१८]]
[[pl:1218]]
[[pnb:1218]]
[[pt:1218]]
[[qu:1218]]
[[ro:1218]]
[[ru:1218 год]]
[[sa:१२१८]]
[[sah:1218]]
[[scn:1218]]
[[simple:1218]]
[[sk:1218]]
[[sl:1218]]
[[sq:1218]]
[[sr:1218]]
[[su:1218]]
[[sv:1218]]
[[sw:1218]]
[[th:พ.ศ. 1761]]
[[tk:1218]]
[[tl:1218]]
[[tr:1218]]
[[tt:1218 ел]]
[[uk:1218]]
[[ur:1218ء]]
[[uz:1218]]
[[vec:1218]]
[[vi:1218]]
[[vls:1218]]
[[vo:1218]]
[[war:1218]]
[[yo:1218]]
[[zea:1218]]
[[zh:1218年]]
[[zh-yue:1218年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1219</title>
    <id>7348</id>
    <revision>
      <id>120672</id>
      <timestamp>2012-01-14T01:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1219]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1219''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1219|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1219|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1219|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1219|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1219|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1219|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1219|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1219|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1219|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1219|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1219|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1219|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1219|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1219]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1219.html BrainyHistory: 1219] 
{{commonscat|1219}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1219]]
[[am:1219 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1219]]
[[ar:ملحق:1219]]
[[ast:1219]]
[[az:1219]]
[[bat-smg:1219]]
[[be:1219]]
[[be-x-old:1219]]
[[bg:1219]]
[[bh:१२१९]]
[[bn:১২১৯]]
[[bpy:মারি ১২১৯]]
[[br:1219]]
[[bs:1219]]
[[ca:1219]]
[[co:1219]]
[[cs:1219]]
[[cv:1219]]
[[cy:1219]]
[[da:1219]]
[[de:1219]]
[[el:1219]]
[[en:1219]]
[[eo:1219]]
[[es:1219]]
[[et:1219]]
[[eu:1219]]
[[fa:۱۲۱۹ (میلادی)]]
[[fi:1219]]
[[fr:1219]]
[[frr:1219]]
[[fy:1219]]
[[gan:1219年]]
[[gd:1219]]
[[gl:1219]]
[[he:1219]]
[[hi:१२१९]]
[[hr:1219.]]
[[ht:1219 (almanak jilyen)]]
[[hu:1219]]
[[hy:1219]]
[[id:1219]]
[[io:1219]]
[[is:1219]]
[[it:1219]]
[[ja:1219年]]
[[jv:1219]]
[[ka:1219]]
[[kk:1219 жыл]]
[[ko:1219년]]
[[la:1219]]
[[lb:1219]]
[[lt:1219 m.]]
[[map-bms:1219]]
[[mg:1219]]
[[mk:1219]]
[[mr:इ.स. १२१९]]
[[ms:1219]]
[[nah:1219]]
[[nap:1219]]
[[nds:1219]]
[[new:सन् १२१९]]
[[nl:1219]]
[[nn:1219]]
[[no:1219]]
[[nrm:1219]]
[[oc:1219]]
[[os:1219-æм аз]]
[[pi:१२१९]]
[[pl:1219]]
[[pnb:1219]]
[[pt:1219]]
[[qu:1219]]
[[ro:1219]]
[[ru:1219 год]]
[[sa:१२१९]]
[[sah:1219]]
[[scn:1219]]
[[sh:1219]]
[[simple:1219]]
[[sk:1219]]
[[sl:1219]]
[[sq:1219]]
[[sr:1219]]
[[su:1219]]
[[sv:1219]]
[[sw:1219]]
[[th:พ.ศ. 1762]]
[[tk:1219]]
[[tl:1219]]
[[tr:1219]]
[[tt:1219 ел]]
[[uk:1219]]
[[ur:1219ء]]
[[uz:1219]]
[[vec:1219]]
[[vi:1219]]
[[vo:1219]]
[[war:1219]]
[[yo:1219]]
[[zh:1219年]]
[[zh-yue:1219年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1220</title>
    <id>7349</id>
    <revision>
      <id>120788</id>
      <timestamp>2012-01-17T10:23:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1220. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1220''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1220|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1220|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1220|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1220|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1220|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1220|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1220|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1220|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1220|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1220|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1220|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1220|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1220|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1220]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1220.html BrainyHistory: 1220] 
{{commonscat|1220}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1220]]
[[am:1220 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1220]]
[[ar:ملحق:1220]]
[[ast:1220]]
[[az:1220]]
[[be:1220]]
[[be-x-old:1220]]
[[bg:1220]]
[[bh:१२२०]]
[[bn:১২২০]]
[[bpy:মারি ১২২০]]
[[br:1220]]
[[bs:1220]]
[[ca:1220]]
[[co:1220]]
[[cs:1220]]
[[cv:1220]]
[[cy:1220]]
[[da:1220]]
[[de:1220]]
[[el:1220]]
[[en:1220]]
[[eo:1220]]
[[es:1220]]
[[et:1220]]
[[eu:1220]]
[[fa:۱۲۲۰ (میلادی)]]
[[fi:1220]]
[[fr:1220]]
[[fy:1220]]
[[gan:1220年]]
[[gd:1220]]
[[gl:1220]]
[[he:1220]]
[[hi:१२२०]]
[[hr:1220.]]
[[ht:1220 (almanak jilyen)]]
[[hu:1220]]
[[hy:1220]]
[[id:1220]]
[[io:1220]]
[[is:1220]]
[[it:1220]]
[[ja:1220年]]
[[jv:1220]]
[[ka:1220]]
[[kk:1220 жыл]]
[[ko:1220년]]
[[la:1220]]
[[lb:1220]]
[[lt:1220 m.]]
[[lv:1220. gads]]
[[map-bms:1220]]
[[mdf:1220]]
[[mg:1220]]
[[mk:1220]]
[[mr:इ.स. १२२०]]
[[ms:1220]]
[[nah:1220]]
[[nap:1220]]
[[nds:1220]]
[[new:सन् १२२०]]
[[nl:1220]]
[[nn:1220]]
[[no:1220]]
[[nrm:1220]]
[[oc:1220]]
[[os:1220-æм аз]]
[[pi:१२२०]]
[[pl:1220]]
[[pnb:1220]]
[[pt:1220]]
[[qu:1220]]
[[ro:1220]]
[[ru:1220 год]]
[[sa:१२२०]]
[[sah:1220]]
[[scn:1220]]
[[simple:1220]]
[[sk:1220]]
[[sl:1220]]
[[sq:1220]]
[[sr:1220]]
[[su:1220]]
[[sv:1220]]
[[sw:1220]]
[[th:พ.ศ. 1763]]
[[tk:1220]]
[[tl:1220]]
[[tr:1220]]
[[tt:1220 ел]]
[[uk:1220]]
[[ur:1220ء]]
[[uz:1220]]
[[vec:1220]]
[[vi:1220]]
[[vo:1220]]
[[war:1220]]
[[yo:1220]]
[[zea:1220]]
[[zh:1220年]]
[[zh-yue:1220年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1221</title>
    <id>7350</id>
    <revision>
      <id>116431</id>
      <timestamp>2011-10-15T09:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1221 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1221''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1221|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1221|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1221|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1221|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1221|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1221|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1221|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1221|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1221|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1221|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1221|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1221|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1221|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1221]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1221.html BrainyHistory: 1221] 
{{commonscat|1221}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1221]]
[[am:1221 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1221]]
[[ar:ملحق:1221]]
[[arz:1221]]
[[ast:1221]]
[[az:1221]]
[[be:1221]]
[[be-x-old:1221]]
[[bg:1221]]
[[bh:१२२१]]
[[bn:১২২১]]
[[bpy:মারি ১২২১]]
[[br:1221]]
[[bs:1221]]
[[ca:1221]]
[[co:1221]]
[[cs:1221]]
[[cv:1221]]
[[cy:1221]]
[[da:1221]]
[[de:1221]]
[[el:1221]]
[[en:1221]]
[[eo:1221]]
[[es:1221]]
[[et:1221]]
[[eu:1221]]
[[fa:۱۲۲۱ (میلادی)]]
[[fi:1221]]
[[fr:1221]]
[[fy:1221]]
[[gan:1221年]]
[[gd:1221]]
[[gl:1221]]
[[he:1221]]
[[hi:१२२१]]
[[hr:1221.]]
[[ht:1221 (almanak jilyen)]]
[[hu:1221]]
[[hy:1221]]
[[id:1221]]
[[io:1221]]
[[is:1221]]
[[it:1221]]
[[ja:1221年]]
[[jv:1221]]
[[ka:1221]]
[[kk:1221 жыл]]
[[ko:1221년]]
[[la:1221]]
[[lb:1221]]
[[lt:1221 m.]]
[[map-bms:1221]]
[[mg:1221]]
[[mk:1221]]
[[mr:इ.स. १२२१]]
[[ms:1221]]
[[nah:1221]]
[[nap:1221]]
[[nds:1221]]
[[new:सन् १२२१]]
[[nl:1221]]
[[nn:1221]]
[[no:1221]]
[[nrm:1221]]
[[oc:1221]]
[[os:1221-æм аз]]
[[pi:१२२१]]
[[pl:1221]]
[[pnb:1221]]
[[pt:1221]]
[[qu:1221]]
[[ro:1221]]
[[ru:1221 год]]
[[sa:१२२१]]
[[sah:1221]]
[[scn:1221]]
[[simple:1221]]
[[sk:1221]]
[[sl:1221]]
[[sq:1221]]
[[sr:1221]]
[[su:1221]]
[[sv:1221]]
[[sw:1221]]
[[th:พ.ศ. 1764]]
[[tk:1221]]
[[tl:1221]]
[[tr:1221]]
[[tt:1221 ел]]
[[uk:1221]]
[[ur:1221ء]]
[[uz:1221]]
[[vec:1221]]
[[vi:1221]]
[[vo:1221]]
[[war:1221]]
[[yo:1221]]
[[zh:1221年]]
[[zh-yue:1221年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1222</title>
    <id>7351</id>
    <revision>
      <id>116455</id>
      <timestamp>2011-10-15T10:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1222 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1222''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1222|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1222|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1222|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1222|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1222|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1222|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1222|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1222|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1222|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1222|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1222|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1222|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1222|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1222]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1222.html BrainyHistory: 1222] 
{{commonscat|1222}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1222]]
[[am:1222 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1222]]
[[ar:ملحق:1222]]
[[ast:1222]]
[[az:1222]]
[[be:1222]]
[[be-x-old:1222]]
[[bg:1222]]
[[bh:१२२२]]
[[bn:১২২২]]
[[bpy:মারি ১২২২]]
[[br:1222]]
[[bs:1222]]
[[ca:1222]]
[[co:1222]]
[[cs:1222]]
[[cv:1222]]
[[cy:1222]]
[[da:1222]]
[[de:1222]]
[[el:1222]]
[[en:1222]]
[[eo:1222]]
[[es:1222]]
[[et:1222]]
[[eu:1222]]
[[fa:۱۲۲۲ (میلادی)]]
[[fi:1222]]
[[fr:1222]]
[[fy:1222]]
[[gan:1222年]]
[[gd:1222]]
[[gl:1222]]
[[he:1222]]
[[hi:१२२२]]
[[hr:1222.]]
[[ht:1222 (almanak jilyen)]]
[[hu:1222]]
[[hy:1222]]
[[id:1222]]
[[io:1222]]
[[is:1222]]
[[it:1222]]
[[ja:1222年]]
[[jv:1222]]
[[ka:1222]]
[[kk:1222 жыл]]
[[ko:1222년]]
[[la:1222]]
[[lb:1222]]
[[lt:1222 m.]]
[[map-bms:1222]]
[[mg:1222]]
[[mk:1222]]
[[mr:इ.स. १२२२]]
[[ms:1222]]
[[nah:1222]]
[[nap:1222]]
[[nds:1222]]
[[new:सन् १२२२]]
[[nl:1222]]
[[nn:1222]]
[[no:1222]]
[[nrm:1222]]
[[oc:1222]]
[[os:1222-æм аз]]
[[pi:१२२२]]
[[pl:1222]]
[[pnb:1222]]
[[pt:1222]]
[[qu:1222]]
[[ro:1222]]
[[ru:1222 год]]
[[sa:१२२२]]
[[sah:1222]]
[[scn:1222]]
[[simple:1222]]
[[sk:1222]]
[[sl:1222]]
[[sq:1222]]
[[sr:1222]]
[[su:1222]]
[[sv:1222]]
[[sw:1222]]
[[th:พ.ศ. 1765]]
[[tk:1222]]
[[tl:1222]]
[[tr:1222]]
[[uk:1222]]
[[ur:1222ء]]
[[uz:1222]]
[[vec:1222]]
[[vi:1222]]
[[vo:1222]]
[[war:1222]]
[[yo:1222]]
[[zea:1222]]
[[zh:1222年]]
[[zh-yue:1222年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1223</title>
    <id>7352</id>
    <revision>
      <id>115861</id>
      <timestamp>2011-10-13T19:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1223 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1223''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1223|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1223|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1223|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1223|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1223|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1223|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1223|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1223|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1223|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1223|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1223|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1223|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1223|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1223]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1223.html BrainyHistory: 1223] 
{{commonscat|1223}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1223]]
[[am:1223 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1223]]
[[ar:ملحق:1223]]
[[arz:1223]]
[[ast:1223]]
[[az:1223]]
[[be:1223]]
[[be-x-old:1223]]
[[bg:1223]]
[[bh:१२२३]]
[[bn:১২২৩]]
[[bpy:মারি ১২২৩]]
[[br:1223]]
[[bs:1223]]
[[ca:1223]]
[[co:1223]]
[[cs:1223]]
[[cv:1223]]
[[cy:1223]]
[[da:1223]]
[[de:1223]]
[[el:1223]]
[[en:1223]]
[[eo:1223]]
[[es:1223]]
[[et:1223]]
[[eu:1223]]
[[fa:۱۲۲۳ (میلادی)]]
[[fi:1223]]
[[fr:1223]]
[[fy:1223]]
[[gan:1223年]]
[[gd:1223]]
[[gl:1223]]
[[he:1223]]
[[hi:१२२३]]
[[hr:1223.]]
[[ht:1223 (almanak jilyen)]]
[[hu:1223]]
[[hy:1223]]
[[id:1223]]
[[io:1223]]
[[is:1223]]
[[it:1223]]
[[ja:1223年]]
[[jv:1223]]
[[ka:1223]]
[[kk:1223 жыл]]
[[ko:1223년]]
[[krc:1223 джыл]]
[[ksh:Joohr 1223]]
[[la:1223]]
[[lb:1223]]
[[lt:1223 m.]]
[[lv:1223. gads]]
[[map-bms:1223]]
[[mg:1223]]
[[mk:1223]]
[[mr:इ.स. १२२३]]
[[ms:1223]]
[[nah:1223]]
[[nap:1223]]
[[nds:1223]]
[[ne:१२२३]]
[[new:सन् १२२३]]
[[nl:1223]]
[[nn:1223]]
[[no:1223]]
[[nrm:1223]]
[[oc:1223]]
[[os:1223-æм аз]]
[[pi:१२२३]]
[[pl:1223]]
[[pnb:1223]]
[[pt:1223]]
[[qu:1223]]
[[ro:1223]]
[[ru:1223 год]]
[[sa:१२२३]]
[[sah:1223]]
[[scn:1223]]
[[sk:1223]]
[[sl:1223]]
[[sq:1223]]
[[sr:1223]]
[[su:1223]]
[[sv:1223]]
[[sw:1223]]
[[th:พ.ศ. 1766]]
[[tk:1223]]
[[tl:1223]]
[[tr:1223]]
[[tt:1223 ел]]
[[uk:1223]]
[[ur:1223ء]]
[[uz:1223]]
[[vec:1223]]
[[vi:1223]]
[[vo:1223]]
[[war:1223]]
[[yo:1223]]
[[zea:1223]]
[[zh:1223年]]
[[zh-yue:1223年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1224</title>
    <id>7353</id>
    <revision>
      <id>116428</id>
      <timestamp>2011-10-15T09:08:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1224 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1224''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1224|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1224|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1224|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1224|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1224|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1224|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1224|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1224|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1224|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1224|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1224|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1224|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1224|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1224]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1224.html BrainyHistory: 1224] 
{{commonscat|1224}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1224]]
[[am:1224 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1224]]
[[ar:ملحق:1224]]
[[arz:1224]]
[[ast:1224]]
[[az:1224]]
[[be:1224]]
[[be-x-old:1224]]
[[bg:1224]]
[[bh:१२२४]]
[[bn:১২২৪]]
[[bpy:মারি ১২২৪]]
[[br:1224]]
[[bs:1224]]
[[ca:1224]]
[[co:1224]]
[[cs:1224]]
[[cv:1224]]
[[cy:1224]]
[[da:1224]]
[[de:1224]]
[[el:1224]]
[[en:1224]]
[[eo:1224]]
[[es:1224]]
[[et:1224]]
[[eu:1224]]
[[fa:۱۲۲۴ (میلادی)]]
[[fi:1224]]
[[fr:1224]]
[[fy:1224]]
[[gan:1224年]]
[[gd:1224]]
[[gl:1224]]
[[he:1224]]
[[hi:१२२४]]
[[hr:1224.]]
[[ht:1224 (almanak jilyen)]]
[[hu:1224]]
[[hy:1224]]
[[id:1224]]
[[io:1224]]
[[is:1224]]
[[it:1224]]
[[ja:1224年]]
[[jv:1224]]
[[ka:1224]]
[[kk:1224 жыл]]
[[ko:1224년]]
[[la:1224]]
[[lb:1224]]
[[lt:1224 m.]]
[[lv:1224. gads]]
[[map-bms:1224]]
[[mg:1224]]
[[mk:1224]]
[[mr:इ.स. १२२४]]
[[ms:1224]]
[[nah:1224]]
[[nap:1224]]
[[nds:1224]]
[[ne:१२२४]]
[[new:सन् १२२४]]
[[nl:1224]]
[[nn:1224]]
[[no:1224]]
[[nrm:1224]]
[[oc:1224]]
[[os:1224-æм аз]]
[[pi:१२२४]]
[[pl:1224]]
[[pnb:1224]]
[[pt:1224]]
[[qu:1224]]
[[ro:1224]]
[[ru:1224 год]]
[[sa:१२२४]]
[[sah:1224]]
[[scn:1224]]
[[simple:1224]]
[[sk:1224]]
[[sl:1224]]
[[sq:1224]]
[[sr:1224]]
[[su:1224]]
[[sv:1224]]
[[sw:1224]]
[[th:พ.ศ. 1767]]
[[tk:1224]]
[[tl:1224]]
[[tr:1224]]
[[tt:1224 ел]]
[[uk:1224]]
[[ur:1224ء]]
[[uz:1224]]
[[vec:1224]]
[[vi:1224]]
[[vls:1224]]
[[vo:1224]]
[[war:1224]]
[[yo:1224]]
[[zea:1224]]
[[zh:1224年]]
[[zh-yue:1224年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1225</title>
    <id>7354</id>
    <revision>
      <id>120792</id>
      <timestamp>2012-01-17T11:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1225. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1225''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1225|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1225|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1225|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1225|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1225|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1225|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1225|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1225|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1225|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1225|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1225|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1225|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1225|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1225]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1225.html BrainyHistory: 1225] 
{{commonscat|1225}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1225]]
[[am:1225 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1225]]
[[ar:ملحق:1225]]
[[arz:1225]]
[[ast:1225]]
[[az:1225]]
[[be:1225]]
[[be-x-old:1225]]
[[bg:1225]]
[[bh:१२२५]]
[[bn:১২২৫]]
[[bpy:মারি ১২২৫]]
[[br:1225]]
[[bs:1225]]
[[ca:1225]]
[[co:1225]]
[[cs:1225]]
[[cv:1225]]
[[cy:1225]]
[[da:1225]]
[[de:1225]]
[[el:1225]]
[[en:1225]]
[[eo:1225]]
[[es:1225]]
[[et:1225]]
[[eu:1225]]
[[fa:۱۲۲۵ (میلادی)]]
[[fi:1225]]
[[fr:1225]]
[[fy:1225]]
[[gan:1225年]]
[[gd:1225]]
[[gl:1225]]
[[he:1225]]
[[hi:१२२५]]
[[hr:1225.]]
[[ht:1225 (almanak jilyen)]]
[[hu:1225]]
[[hy:1225]]
[[id:1225]]
[[io:1225]]
[[is:1225]]
[[it:1225]]
[[ja:1225年]]
[[jv:1225]]
[[ka:1225]]
[[kk:1225 жыл]]
[[ko:1225년]]
[[la:1225]]
[[lb:1225]]
[[lt:1225 m.]]
[[lv:1225. gads]]
[[map-bms:1225]]
[[mg:1225]]
[[mk:1225]]
[[mr:इ.स. १२२५]]
[[ms:1225]]
[[nah:1225]]
[[nap:1225]]
[[nds:1225]]
[[ne:१२२५]]
[[new:सन् १२२५]]
[[nl:1225]]
[[nn:1225]]
[[no:1225]]
[[nrm:1225]]
[[oc:1225]]
[[os:1225-æм аз]]
[[pi:१२२५]]
[[pl:1225]]
[[pnb:1225]]
[[pt:1225]]
[[qu:1225]]
[[ro:1225]]
[[ru:1225 год]]
[[sa:१२२५]]
[[sah:1225]]
[[scn:1225]]
[[simple:1225]]
[[sk:1225]]
[[sl:1225]]
[[sq:1225]]
[[sr:1225]]
[[su:1225]]
[[sv:1225]]
[[sw:1225]]
[[th:พ.ศ. 1768]]
[[tk:1225]]
[[tl:1225]]
[[tr:1225]]
[[tt:1225 ел]]
[[uk:1225]]
[[ur:1225ء]]
[[uz:1225]]
[[vec:1225]]
[[vi:1225]]
[[vo:1225]]
[[war:1225]]
[[yo:1225]]
[[zh:1225年]]
[[zh-yue:1225年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1226</title>
    <id>7355</id>
    <revision>
      <id>118896</id>
      <timestamp>2011-11-23T13:00:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1226. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1226''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1226|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1226|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1226|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1226|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1226|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1226|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1226|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1226|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1226|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1226|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1226|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1226|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1226|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1226]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1226.html BrainyHistory: 1226] 
{{commonscat|1226}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1226]]
[[am:1226 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1226]]
[[ar:ملحق:1226]]
[[ast:1226]]
[[az:1226]]
[[be:1226]]
[[be-x-old:1226]]
[[bg:1226]]
[[bh:१२२६]]
[[bn:১২২৬]]
[[bpy:মারি ১২২৬]]
[[br:1226]]
[[bs:1226]]
[[ca:1226]]
[[co:1226]]
[[cs:1226]]
[[cv:1226]]
[[cy:1226]]
[[da:1226]]
[[de:1226]]
[[el:1226]]
[[en:1226]]
[[eo:1226]]
[[es:1226]]
[[et:1226]]
[[eu:1226]]
[[fa:۱۲۲۶ (میلادی)]]
[[fi:1226]]
[[fr:1226]]
[[fy:1226]]
[[gan:1226年]]
[[gd:1226]]
[[gl:1226]]
[[he:1226]]
[[hi:१२२६]]
[[hr:1226.]]
[[ht:1226 (almanak jilyen)]]
[[hu:1226]]
[[hy:1226]]
[[id:1226]]
[[io:1226]]
[[is:1226]]
[[it:1226]]
[[ja:1226年]]
[[jv:1226]]
[[ka:1226]]
[[kk:1226 жыл]]
[[ko:1226년]]
[[la:1226]]
[[lb:1226]]
[[lt:1226 m.]]
[[lv:1226. gads]]
[[map-bms:1226]]
[[mg:1226]]
[[mk:1226]]
[[mr:इ.स. १२२६]]
[[ms:1226]]
[[nah:1226]]
[[nap:1226]]
[[nds:1226]]
[[ne:सन् १२२६]]
[[new:सन् १२२६]]
[[nl:1226]]
[[nn:1226]]
[[no:1226]]
[[nrm:1226]]
[[oc:1226]]
[[os:1226-æм аз]]
[[pi:१२२६]]
[[pl:1226]]
[[pnb:1226]]
[[pt:1226]]
[[qu:1226]]
[[ro:1226]]
[[ru:1226 год]]
[[sa:१२२६]]
[[sah:1226]]
[[scn:1226]]
[[simple:1226]]
[[sk:1226]]
[[sl:1226]]
[[sq:1226]]
[[sr:1226]]
[[su:1226]]
[[sv:1226]]
[[sw:1226]]
[[th:พ.ศ. 1769]]
[[tk:1226]]
[[tl:1226]]
[[tr:1226]]
[[tt:1226 ел]]
[[uk:1226]]
[[ur:1226ء]]
[[uz:1226]]
[[vec:1226]]
[[vi:1226]]
[[vo:1226]]
[[war:1226]]
[[yo:1226]]
[[zh:1226年]]
[[zh-yue:1226年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1227</title>
    <id>7356</id>
    <revision>
      <id>116421</id>
      <timestamp>2011-10-15T08:19:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1227 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1227''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1227|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1227|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1227|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1227|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1227|Haratua]]===

===[[Pipiri 1227|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1227|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1227|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1227|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1227|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1227|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1227|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1227|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1227]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1227.html BrainyHistory: 1227] 
{{commonscat|1227}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1227]]
[[am:1227 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1227]]
[[ar:ملحق:1227]]
[[arz:1227]]
[[ast:1227]]
[[az:1227]]
[[be:1227]]
[[be-x-old:1227]]
[[bg:1227]]
[[bh:१२२७]]
[[bn:১২২৭]]
[[bpy:মারি ১২২৭]]
[[br:1227]]
[[bs:1227]]
[[ca:1227]]
[[co:1227]]
[[cs:1227]]
[[cv:1227]]
[[cy:1227]]
[[da:1227]]
[[de:1227]]
[[el:1227]]
[[en:1227]]
[[eo:1227]]
[[es:1227]]
[[et:1227]]
[[eu:1227]]
[[fa:۱۲۲۷ (میلادی)]]
[[fi:1227]]
[[fr:1227]]
[[fy:1227]]
[[ga:1227]]
[[gan:1227年]]
[[gd:1227]]
[[gl:1227]]
[[he:1227]]
[[hi:१२२७]]
[[hr:1227.]]
[[ht:1227 (almanak jilyen)]]
[[hu:1227]]
[[hy:1227]]
[[id:1227]]
[[io:1227]]
[[is:1227]]
[[it:1227]]
[[ja:1227年]]
[[jv:1227]]
[[ka:1227]]
[[kk:1227 жыл]]
[[ko:1227년]]
[[la:1227]]
[[lb:1227]]
[[lij:1227]]
[[lt:1227 m.]]
[[lv:1227. gads]]
[[map-bms:1227]]
[[mg:1227]]
[[mk:1227]]
[[mr:इ.स. १२२७]]
[[ms:1227]]
[[nah:1227]]
[[nap:1227]]
[[nds:1227]]
[[nds-nl:1227]]
[[new:सन् १२२७]]
[[nl:1227]]
[[nn:1227]]
[[no:1227]]
[[nrm:1227]]
[[oc:1227]]
[[os:1227-æм аз]]
[[pi:१२२७]]
[[pl:1227]]
[[pnb:1227]]
[[pt:1227]]
[[qu:1227]]
[[ro:1227]]
[[ru:1227 год]]
[[sa:१२२७]]
[[sah:1227]]
[[scn:1227]]
[[simple:1227]]
[[sk:1227]]
[[sl:1227]]
[[sq:1227]]
[[sr:1227]]
[[su:1227]]
[[sv:1227]]
[[sw:1227]]
[[th:พ.ศ. 1770]]
[[tk:1227]]
[[tl:1227]]
[[tr:1227]]
[[tt:1227 ел]]
[[uk:1227]]
[[ur:1227ء]]
[[uz:1227]]
[[vec:1227]]
[[vi:1227]]
[[vo:1227]]
[[war:1227]]
[[yo:1227]]
[[zh:1227年]]
[[zh-yue:1227年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1228</title>
    <id>7357</id>
    <revision>
      <id>118337</id>
      <timestamp>2011-11-10T08:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1228. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1228''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1228|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1228|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1228|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1228|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1228|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1228|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1228|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1228|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1228|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1228|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1228|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1228|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1228|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1228]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1228.html BrainyHistory: 1228] 
{{commonscat|1228}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1228]]
[[am:1228 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1228]]
[[ar:ملحق:1228]]
[[arz:1228]]
[[ast:1228]]
[[az:1228]]
[[be:1228]]
[[be-x-old:1228]]
[[bg:1228]]
[[bh:१२२८]]
[[bn:১২২৮]]
[[bpy:মারি ১২২৮]]
[[br:1228]]
[[bs:1228]]
[[ca:1228]]
[[co:1228]]
[[cs:1228]]
[[cv:1228]]
[[cy:1228]]
[[da:1228]]
[[de:1228]]
[[el:1228]]
[[en:1228]]
[[eo:1228]]
[[es:1228]]
[[et:1228]]
[[eu:1228]]
[[fa:۱۲۲۸ (میلادی)]]
[[fi:1228]]
[[fr:1228]]
[[fy:1228]]
[[gan:1228年]]
[[gd:1228]]
[[gl:1228]]
[[he:1228]]
[[hi:१२२८]]
[[hr:1228.]]
[[ht:1228 (almanak jilyen)]]
[[hu:1228]]
[[hy:1228]]
[[id:1228]]
[[io:1228]]
[[is:1228]]
[[it:1228]]
[[ja:1228年]]
[[jv:1228]]
[[ka:1228]]
[[kk:1228 жыл]]
[[ko:1228년]]
[[la:1228]]
[[lb:1228]]
[[lt:1228 m.]]
[[lv:1228. gads]]
[[map-bms:1228]]
[[mg:1228]]
[[mk:1228]]
[[mr:इ.स. १२२८]]
[[ms:1228]]
[[nah:1228]]
[[nap:1228]]
[[nds:1228]]
[[new:सन् १२२८]]
[[nl:1228]]
[[nn:1228]]
[[no:1228]]
[[nrm:1228]]
[[oc:1228]]
[[os:1228-æм аз]]
[[pi:१२२८]]
[[pl:1228]]
[[pnb:1228]]
[[pt:1228]]
[[qu:1228]]
[[ro:1228]]
[[ru:1228 год]]
[[sa:१२२८]]
[[sah:1228]]
[[scn:1228]]
[[sh:1228]]
[[simple:1228]]
[[sk:1228]]
[[sl:1228]]
[[sq:1228]]
[[sr:1228]]
[[su:1228]]
[[sv:1228]]
[[sw:1228]]
[[th:พ.ศ. 1771]]
[[tk:1228]]
[[tl:1228]]
[[tr:1228]]
[[uk:1228]]
[[ur:1228ء]]
[[uz:1228]]
[[vec:1228]]
[[vi:1228]]
[[vls:1228]]
[[vo:1228]]
[[war:1228]]
[[yo:1228]]
[[zea:1228]]
[[zh:1228年]]
[[zh-yue:1228年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1229</title>
    <id>7358</id>
    <revision>
      <id>116438</id>
      <timestamp>2011-10-15T09:57:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1229 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1229''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1229|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1229|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1229|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1229|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1229|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1229|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1229|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1229|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1229|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1229|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1229|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1229|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1229|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1229]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1229.html BrainyHistory: 1229] 
{{commonscat|1229}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1229]]
[[am:1229 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1229]]
[[ar:ملحق:1229]]
[[ast:1229]]
[[az:1229]]
[[be:1229]]
[[be-x-old:1229]]
[[bg:1229]]
[[bh:१२२९]]
[[bn:১২২৯]]
[[bpy:মারি ১২২৯]]
[[br:1229]]
[[bs:1229]]
[[ca:1229]]
[[co:1229]]
[[cs:1229]]
[[cv:1229]]
[[cy:1229]]
[[da:1229]]
[[de:1229]]
[[el:1229]]
[[en:1229]]
[[eo:1229]]
[[es:1229]]
[[et:1229]]
[[eu:1229]]
[[fa:۱۲۲۹ (میلادی)]]
[[fi:1229]]
[[fr:1229]]
[[fy:1229]]
[[gan:1229年]]
[[gd:1229]]
[[gl:1229]]
[[he:1229]]
[[hi:१२२९]]
[[hr:1229.]]
[[ht:1229 (almanak jilyen)]]
[[hu:1229]]
[[hy:1229]]
[[id:1229]]
[[io:1229]]
[[is:1229]]
[[it:1229]]
[[ja:1229年]]
[[jv:1229]]
[[ka:1229]]
[[kk:1229 жыл]]
[[ko:1229년]]
[[la:1229]]
[[lb:1229]]
[[lt:1229 m.]]
[[map-bms:1229]]
[[mdf:1229]]
[[mk:1229]]
[[mr:इ.स. १२२९]]
[[ms:1229]]
[[nah:1229]]
[[nap:1229]]
[[nds:1229]]
[[new:सन् १२२९]]
[[nl:1229]]
[[nn:1229]]
[[no:1229]]
[[nrm:1229]]
[[oc:1229]]
[[os:1229-æм аз]]
[[pi:१२२९]]
[[pl:1229]]
[[pnb:1229]]
[[pt:1229]]
[[qu:1229]]
[[ro:1229]]
[[ru:1229 год]]
[[sa:१२२९]]
[[sah:1229]]
[[scn:1229]]
[[simple:1229]]
[[sk:1229]]
[[sl:1229]]
[[sq:1229]]
[[sr:1229]]
[[su:1229]]
[[sv:1229]]
[[sw:1229]]
[[th:พ.ศ. 1772]]
[[tk:1229]]
[[tl:1229]]
[[tr:1229]]
[[tt:1229 ел]]
[[uk:1229]]
[[ur:1229ء]]
[[uz:1229]]
[[vec:1229]]
[[vi:1229]]
[[vo:1229]]
[[war:1229]]
[[yo:1229]]
[[zh:1229年]]
[[zh-yue:1229年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1230</title>
    <id>7359</id>
    <revision>
      <id>119374</id>
      <timestamp>2011-12-05T23:24:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1230. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1230''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1230|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1230|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1230|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1230|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1230|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1230|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1230|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1230|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1230|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1230|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1230|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1230|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1230|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1230]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1230.html BrainyHistory: 1230] 
{{commonscat|1230}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1230]]
[[am:1230 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1230]]
[[ar:ملحق:1230]]
[[arz:1230]]
[[ast:1230]]
[[az:1230]]
[[be:1230]]
[[be-x-old:1230]]
[[bg:1230]]
[[bh:१२३०]]
[[bn:১২৩০]]
[[bpy:মারি ১২৩০]]
[[br:1230]]
[[bs:1230]]
[[ca:1230]]
[[co:1230]]
[[cs:1230]]
[[cv:1230]]
[[cy:1230]]
[[da:1230]]
[[de:1230]]
[[el:1230]]
[[en:1230]]
[[eo:1230]]
[[es:1230]]
[[et:1230]]
[[eu:1230]]
[[fa:۱۲۳۰ (میلادی)]]
[[fi:1230]]
[[fr:1230]]
[[fy:1230]]
[[gan:1230年]]
[[gd:1230]]
[[gl:1230]]
[[he:1230]]
[[hi:१२३०]]
[[hr:1230.]]
[[ht:1230 (almanak jilyen)]]
[[hu:1230]]
[[hy:1230]]
[[id:1230]]
[[io:1230]]
[[is:1230]]
[[it:1230]]
[[ja:1230年]]
[[jv:1230]]
[[ka:1230]]
[[kk:1230 жыл]]
[[ko:1230년]]
[[la:1230]]
[[lb:1230]]
[[lt:1230 m.]]
[[lv:1230. gads]]
[[map-bms:1230]]
[[mk:1230]]
[[mr:इ.स. १२३०]]
[[ms:1230]]
[[nah:1230]]
[[nap:1230]]
[[nds:1230]]
[[new:सन् १२३०]]
[[nl:1230]]
[[nn:1230]]
[[no:1230]]
[[nrm:1230]]
[[oc:1230]]
[[os:1230-æм аз]]
[[pi:१२३०]]
[[pl:1230]]
[[pnb:1230]]
[[pt:1230]]
[[qu:1230]]
[[ro:1230]]
[[ru:1230 год]]
[[sa:१२३०]]
[[sah:1230]]
[[scn:1230]]
[[sk:1230]]
[[sl:1230]]
[[sq:1230]]
[[sr:1230]]
[[su:1230]]
[[sv:1230]]
[[sw:1230]]
[[th:พ.ศ. 1773]]
[[tk:1230]]
[[tl:1230]]
[[tr:1230]]
[[tt:1230 ел]]
[[uk:1230]]
[[ur:1230ء]]
[[uz:1230]]
[[vec:1230]]
[[vi:1230]]
[[vo:1230]]
[[war:1230]]
[[yo:1230]]
[[zh:1230年]]
[[zh-yue:1230年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1231</title>
    <id>7360</id>
    <revision>
      <id>116480</id>
      <timestamp>2011-10-15T11:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1231 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1231''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1231|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1231|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1231|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1231|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1231|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1231|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1231|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1231|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1231|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1231|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1231|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1231|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1231|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1231]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1231.html BrainyHistory: 1231] 
{{commonscat|1231}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1231]]
[[am:1231 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1231]]
[[ar:ملحق:1231]]
[[ast:1231]]
[[az:1231]]
[[be:1231]]
[[be-x-old:1231]]
[[bg:1231]]
[[bh:१२३१]]
[[bn:১২৩১]]
[[bpy:মারি ১২৩১]]
[[br:1231]]
[[bs:1231]]
[[ca:1231]]
[[co:1231]]
[[cs:1231]]
[[cv:1231]]
[[cy:1231]]
[[da:1231]]
[[de:1231]]
[[el:1231]]
[[en:1231]]
[[eo:1231]]
[[es:1231]]
[[et:1231]]
[[eu:1231]]
[[fa:۱۲۳۱ (میلادی)]]
[[fi:1231]]
[[fr:1231]]
[[fy:1231]]
[[gan:1231年]]
[[gd:1231]]
[[gl:1231]]
[[he:1231]]
[[hi:१२३१]]
[[hr:1231.]]
[[ht:1231 (almanak jilyen)]]
[[hu:1231]]
[[hy:1231]]
[[id:1231]]
[[io:1231]]
[[is:1231]]
[[it:1231]]
[[ja:1231年]]
[[jv:1231]]
[[ka:1231]]
[[kk:1231 жыл]]
[[ko:1231년]]
[[la:1231]]
[[lb:1231]]
[[lt:1231 m.]]
[[map-bms:1231]]
[[mk:1231]]
[[mr:इ.स. १२३१]]
[[ms:1231]]
[[nah:1231]]
[[nap:1231]]
[[nds:1231]]
[[new:सन् १२३१]]
[[nl:1231]]
[[nn:1231]]
[[no:1231]]
[[nrm:1231]]
[[oc:1231]]
[[os:1231-æм аз]]
[[pi:१२३१]]
[[pl:1231]]
[[pnb:1231]]
[[pt:1231]]
[[qu:1231]]
[[ro:1231]]
[[ru:1231 год]]
[[sa:१२३१]]
[[sah:1231]]
[[scn:1231]]
[[simple:1231]]
[[sk:1231]]
[[sl:1231]]
[[sq:1231]]
[[sr:1231]]
[[su:1231]]
[[sv:1231]]
[[sw:1231]]
[[th:พ.ศ. 1774]]
[[tk:1231]]
[[tl:1231]]
[[tr:1231]]
[[uk:1231]]
[[ur:1231ء]]
[[uz:1231]]
[[vec:1231]]
[[vi:1231]]
[[vo:1231]]
[[war:1231]]
[[yo:1231]]
[[zh:1231年]]
[[zh-yue:1231年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1232</title>
    <id>7361</id>
    <revision>
      <id>116476</id>
      <timestamp>2011-10-15T11:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1232 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1232''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1232|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1232|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1232|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1232|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1232|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1232|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1232|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1232|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1232|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1232|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1232|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1232|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1232|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1232]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1232.html BrainyHistory: 1232] 
{{commonscat|1232}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1232]]
[[am:1232 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1232]]
[[ar:ملحق:1232]]
[[ast:1232]]
[[az:1232]]
[[be:1232]]
[[be-x-old:1232]]
[[bg:1232]]
[[bh:१२३२]]
[[bn:১২৩২]]
[[bpy:মারি ১২৩২]]
[[br:1232]]
[[bs:1232]]
[[ca:1232]]
[[co:1232]]
[[cs:1232]]
[[cv:1232]]
[[cy:1232]]
[[da:1232]]
[[de:1232]]
[[el:1232]]
[[en:1232]]
[[eo:1232]]
[[es:1232]]
[[et:1232]]
[[eu:1232]]
[[fa:۱۲۳۲ (میلادی)]]
[[fi:1232]]
[[fr:1232]]
[[fy:1232]]
[[gan:1232年]]
[[gd:1232]]
[[gl:1232]]
[[he:1232]]
[[hi:१२३२]]
[[hr:1232.]]
[[ht:1232 (almanak jilyen)]]
[[hu:1232]]
[[hy:1232]]
[[id:1232]]
[[io:1232]]
[[is:1232]]
[[it:1232]]
[[ja:1232年]]
[[jv:1232]]
[[ka:1232]]
[[kk:1232 жыл]]
[[ko:1232년]]
[[la:1232]]
[[lb:1232]]
[[lt:1232 m.]]
[[map-bms:1232]]
[[mk:1232]]
[[mr:इ.स. १२३२]]
[[ms:1232]]
[[nah:1232]]
[[nap:1232]]
[[nds:1232]]
[[new:सन् १२३२]]
[[nl:1232]]
[[nn:1232]]
[[no:1232]]
[[nrm:1232]]
[[oc:1232]]
[[os:1232-æм аз]]
[[pi:१२३२]]
[[pl:1232]]
[[pnb:1232]]
[[pt:1232]]
[[qu:1232]]
[[ro:1232]]
[[ru:1232 год]]
[[sa:१२३२]]
[[sah:1232]]
[[scn:1232]]
[[simple:1232]]
[[sk:1232]]
[[sl:1232]]
[[sq:1232]]
[[sr:1232]]
[[su:1232]]
[[sv:1232]]
[[sw:1232]]
[[th:พ.ศ. 1775]]
[[tk:1232]]
[[tl:1232]]
[[tr:1232]]
[[uk:1232]]
[[ur:1232ء]]
[[uz:1232]]
[[vec:1232]]
[[vi:1232]]
[[vo:1232]]
[[war:1232]]
[[yo:1232]]
[[zh:1232年]]
[[zh-yue:1232年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1233</title>
    <id>7362</id>
    <revision>
      <id>116467</id>
      <timestamp>2011-10-15T11:12:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1233 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1233''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1233|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1233|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1233|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1233|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1233|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1233|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1233|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1233|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1233|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1233|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1233|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1233|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1233|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1233]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1233.html BrainyHistory: 1233] 
{{commonscat|1233}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1233]]
[[am:1233 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1233]]
[[ar:ملحق:1233]]
[[ast:1233]]
[[az:1233]]
[[be:1233]]
[[be-x-old:1233]]
[[bg:1233]]
[[bh:१२३३]]
[[bn:১২৩৩]]
[[bpy:মারি ১২৩৩]]
[[br:1233]]
[[bs:1233]]
[[ca:1233]]
[[co:1233]]
[[cs:1233]]
[[cv:1233]]
[[cy:1233]]
[[da:1233]]
[[de:1233]]
[[el:1233]]
[[en:1233]]
[[eo:1233]]
[[es:1233]]
[[et:1233]]
[[eu:1233]]
[[fa:۱۲۳۳ (میلادی)]]
[[fi:1233]]
[[fr:1233]]
[[fy:1233]]
[[gan:1233年]]
[[gd:1233]]
[[gl:1233]]
[[he:1233]]
[[hi:१२३३]]
[[hr:1233.]]
[[ht:1233 (almanak jilyen)]]
[[hu:1233]]
[[hy:1233]]
[[id:1233]]
[[io:1233]]
[[is:1233]]
[[it:1233]]
[[ja:1233年]]
[[jv:1233]]
[[ka:1233]]
[[kk:1233 жыл]]
[[ko:1233년]]
[[la:1233]]
[[lb:1233]]
[[lt:1233 m.]]
[[map-bms:1233]]
[[mk:1233]]
[[mr:इ.स. १२३३]]
[[ms:1233]]
[[nah:1233]]
[[nap:1233]]
[[nds:1233]]
[[nds-nl:1233]]
[[new:सन् १२३३]]
[[nl:1233]]
[[nn:1233]]
[[no:1233]]
[[nrm:1233]]
[[oc:1233]]
[[os:1233-æм аз]]
[[pi:१२३३]]
[[pl:1233]]
[[pnb:1233]]
[[pt:1233]]
[[qu:1233]]
[[ro:1233]]
[[ru:1233 год]]
[[sa:१२३३]]
[[sah:1233]]
[[scn:1233]]
[[simple:1233]]
[[sk:1233]]
[[sl:1233]]
[[sq:1233]]
[[sr:1233]]
[[su:1233]]
[[sv:1233]]
[[sw:1233]]
[[th:พ.ศ. 1776]]
[[tk:1233]]
[[tl:1233]]
[[tr:1233]]
[[tt:1233 ел]]
[[uk:1233]]
[[ur:1233ء]]
[[uz:1233]]
[[vec:1233]]
[[vi:1233]]
[[vls:1233]]
[[vo:1233]]
[[war:1233]]
[[yo:1233]]
[[zh:1233年]]
[[zh-yue:1233年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1234</title>
    <id>7363</id>
    <revision>
      <id>116460</id>
      <timestamp>2011-10-15T10:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1234 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1234''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1234|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1234|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1234|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1234|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1234|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1234|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1234|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1234|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1234|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1234|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1234|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1234|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1234|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1234]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1234.html BrainyHistory: 1234] 
{{commonscat|1234}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1234]]
[[am:1234 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1234]]
[[ar:ملحق:1234]]
[[arz:1234]]
[[ast:1234]]
[[az:1234]]
[[be:1234]]
[[be-x-old:1234]]
[[bg:1234]]
[[bh:१२३४]]
[[bn:১২৩৪]]
[[bpy:মারি ১২৩৪]]
[[br:1234]]
[[bs:1234]]
[[ca:1234]]
[[co:1234]]
[[cs:1234]]
[[cv:1234]]
[[cy:1234]]
[[da:1234]]
[[de:1234]]
[[el:1234]]
[[en:1234]]
[[eo:1234]]
[[es:1234]]
[[et:1234]]
[[eu:1234]]
[[fa:۱۲۳۴ (میلادی)]]
[[fi:1234]]
[[fr:1234]]
[[fy:1234]]
[[gan:1234年]]
[[gd:1234]]
[[gl:1234]]
[[he:1234]]
[[hi:१२३४]]
[[hr:1234.]]
[[ht:1234 (almanak jilyen)]]
[[hu:1234]]
[[hy:1234]]
[[id:1234]]
[[io:1234]]
[[is:1234]]
[[it:1234]]
[[ja:1234年]]
[[jv:1234]]
[[ka:1234]]
[[kk:1234 жыл]]
[[ko:1234년]]
[[la:1234]]
[[lb:1234]]
[[lt:1234 m.]]
[[lv:1234. gads]]
[[map-bms:1234]]
[[mk:1234]]
[[mr:इ.स. १२३४]]
[[ms:1234]]
[[nah:1234]]
[[nap:1234]]
[[nds:1234]]
[[new:सन् १२३४]]
[[nl:1234]]
[[nn:1234]]
[[no:1234]]
[[nrm:1234]]
[[oc:1234]]
[[os:1234-æм аз]]
[[pa:੧੨੩੪]]
[[pi:१२३४]]
[[pl:1234]]
[[pnb:1234]]
[[pt:1234]]
[[qu:1234]]
[[ro:1234]]
[[ru:1234 год]]
[[sa:१२३४]]
[[sah:1234]]
[[scn:1234]]
[[simple:1234]]
[[sk:1234]]
[[sl:1234]]
[[sq:1234]]
[[sr:1234]]
[[su:1234]]
[[sv:1234]]
[[sw:1234]]
[[th:พ.ศ. 1777]]
[[tk:1234]]
[[tl:1234]]
[[tr:1234]]
[[tt:1234 ел]]
[[uk:1234]]
[[ur:1234ء]]
[[uz:1234]]
[[vec:1234]]
[[vi:1234]]
[[vo:1234]]
[[war:1234]]
[[yo:1234]]
[[zea:1234]]
[[zh:1234年]]
[[zh-yue:1234年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1235</title>
    <id>7364</id>
    <revision>
      <id>116452</id>
      <timestamp>2011-10-15T10:43:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1235 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1235''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1235|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1235|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1235|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1235|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1235|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1235|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1235|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1235|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1235|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1235|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1235|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1235|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1235|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1235]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1235.html BrainyHistory: 1235] 
{{commonscat|1235}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1235]]
[[am:1235 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1235]]
[[ar:ملحق:1235]]
[[arz:1235]]
[[ast:1235]]
[[az:1235]]
[[be:1235]]
[[be-x-old:1235]]
[[bg:1235]]
[[bh:१२३५]]
[[bn:১২৩৫]]
[[bpy:মারি ১২৩৫]]
[[br:1235]]
[[bs:1235]]
[[ca:1235]]
[[co:1235]]
[[cs:1235]]
[[cv:1235]]
[[cy:1235]]
[[da:1235]]
[[de:1235]]
[[el:1235]]
[[en:1235]]
[[eo:1235]]
[[es:1235]]
[[et:1235]]
[[eu:1235]]
[[fa:۱۲۳۵ (میلادی)]]
[[fi:1235]]
[[fr:1235]]
[[fy:1235]]
[[gan:1235年]]
[[gd:1235]]
[[gl:1235]]
[[he:1235]]
[[hi:1235]]
[[hr:1235.]]
[[ht:1235 (almanak jilyen)]]
[[hu:1235]]
[[hy:1235]]
[[id:1235]]
[[io:1235]]
[[is:1235]]
[[it:1235]]
[[ja:1235年]]
[[jv:1235]]
[[ka:1235]]
[[kk:1235 жыл]]
[[ko:1235년]]
[[la:1235]]
[[lb:1235]]
[[lt:1235 m.]]
[[map-bms:1235]]
[[mk:1235]]
[[mr:इ.स. १२३५]]
[[ms:1235]]
[[nah:1235]]
[[nap:1235]]
[[nds:1235]]
[[new:सन् १२३५]]
[[nl:1235]]
[[nn:1235]]
[[no:1235]]
[[nrm:1235]]
[[oc:1235]]
[[os:1235-æм аз]]
[[pi:१२३५]]
[[pl:1235]]
[[pnb:1235]]
[[pt:1235]]
[[qu:1235]]
[[ro:1235]]
[[ru:1235 год]]
[[sa:१२३५]]
[[sah:1235]]
[[scn:1235]]
[[simple:1235]]
[[sk:1235]]
[[sl:1235]]
[[sq:1235]]
[[sr:1235]]
[[su:1235]]
[[sv:1235]]
[[sw:1235]]
[[th:พ.ศ. 1778]]
[[tk:1235]]
[[tl:1235]]
[[tr:1235]]
[[tt:1235 ел]]
[[uk:1235]]
[[ur:1235ء]]
[[uz:1235]]
[[vec:1235]]
[[vi:1235]]
[[vo:1235]]
[[war:1235]]
[[yo:1235]]
[[zh:1235年]]
[[zh-yue:1235年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1236</title>
    <id>7365</id>
    <revision>
      <id>118918</id>
      <timestamp>2011-11-23T15:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1236. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1236''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1236|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1236|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1236|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1236|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1236|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1236|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1236|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1236|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1236|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1236|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1236|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1236|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1236|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1236]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1236.html BrainyHistory: 1236] 
{{commonscat|1236}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1236]]
[[am:1236 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1236]]
[[ar:ملحق:1236]]
[[ast:1236]]
[[az:1236]]
[[bat-smg:1236]]
[[be:1236]]
[[be-x-old:1236]]
[[bg:1236]]
[[bh:१२३६]]
[[bn:১২৩৬]]
[[bpy:মারি ১২৩৬]]
[[br:1236]]
[[bs:1236]]
[[ca:1236]]
[[co:1236]]
[[cs:1236]]
[[csb:1236]]
[[cv:1236]]
[[cy:1236]]
[[da:1236]]
[[de:1236]]
[[el:1236]]
[[en:1236]]
[[eo:1236]]
[[es:1236]]
[[et:1236]]
[[eu:1236]]
[[fa:۱۲۳۶ (میلادی)]]
[[fi:1236]]
[[fr:1236]]
[[frr:1236]]
[[fy:1236]]
[[gan:1236年]]
[[gd:1236]]
[[gl:1236]]
[[he:1236]]
[[hi:१२३६]]
[[hr:1236.]]
[[ht:1236 (almanak jilyen)]]
[[hu:1236]]
[[hy:1236]]
[[id:1236]]
[[io:1236]]
[[is:1236]]
[[it:1236]]
[[ja:1236年]]
[[jv:1236]]
[[ka:1236]]
[[kk:1236 жыл]]
[[ko:1236년]]
[[la:1236]]
[[lb:1236]]
[[li:1236]]
[[lt:1236 m.]]
[[lv:1236. gads]]
[[map-bms:1236]]
[[mdf:1236]]
[[mk:1236]]
[[mr:इ.स. १२३६]]
[[ms:1236]]
[[nah:1236]]
[[nap:1236]]
[[nds:1236]]
[[nds-nl:1236]]
[[new:सन् १२३६]]
[[nl:1236]]
[[nn:1236]]
[[no:1236]]
[[nrm:1236]]
[[oc:1236]]
[[os:1236-æм аз]]
[[pi:१२३६]]
[[pl:1236]]
[[pnb:1236]]
[[pt:1236]]
[[qu:1236]]
[[ro:1236]]
[[ru:1236 год]]
[[sa:१२३६]]
[[sah:1236]]
[[scn:1236]]
[[simple:1236]]
[[sk:1236]]
[[sl:1236]]
[[sq:1236]]
[[sr:1236]]
[[su:1236]]
[[sv:1236]]
[[sw:1236]]
[[th:พ.ศ. 1779]]
[[tk:1236]]
[[tl:1236]]
[[tr:1236]]
[[tt:1236 ел]]
[[uk:1236]]
[[ur:1236ء]]
[[uz:1236]]
[[vec:1236]]
[[vi:1236]]
[[vo:1236]]
[[war:1236]]
[[yo:1236]]
[[zh:1236年]]
[[zh-yue:1236年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1237</title>
    <id>7366</id>
    <revision>
      <id>118926</id>
      <timestamp>2011-11-23T16:54:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1237. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1237''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1237|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1237|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1237|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1237|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1237|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1237|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1237|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1237|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1237|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1237|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1237|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1237|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1237|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1237]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1237.html BrainyHistory: 1237] 
{{commonscat|1237}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1237]]
[[am:1237 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1237]]
[[ar:ملحق:1237]]
[[arz:1237]]
[[ast:1237]]
[[az:1237]]
[[be:1237]]
[[be-x-old:1237]]
[[bg:1237]]
[[bh:१२३७]]
[[bn:১২৩৭]]
[[bpy:মারি ১২৩৭]]
[[br:1237]]
[[bs:1237]]
[[ca:1237]]
[[co:1237]]
[[cs:1237]]
[[cv:1237]]
[[cy:1237]]
[[da:1237]]
[[de:1237]]
[[el:1237]]
[[en:1237]]
[[eo:1237]]
[[es:1237]]
[[et:1237]]
[[eu:1237]]
[[fa:۱۲۳۷ (میلادی)]]
[[fi:1237]]
[[fr:1237]]
[[fy:1237]]
[[gan:1237年]]
[[gd:1237]]
[[gl:1237]]
[[he:1237]]
[[hi:१२३७]]
[[hr:1237.]]
[[ht:1237 (almanak jilyen)]]
[[hu:1237]]
[[hy:1237]]
[[id:1237]]
[[io:1237]]
[[is:1237]]
[[it:1237]]
[[ja:1237年]]
[[jv:1237]]
[[ka:1237]]
[[kk:1237 жыл]]
[[ko:1237년]]
[[la:1237]]
[[lb:1237]]
[[lt:1237 m.]]
[[lv:1237. gads]]
[[map-bms:1237]]
[[mk:1237]]
[[mr:इ.स. १२३७]]
[[ms:1237]]
[[nah:1237]]
[[nap:1237]]
[[nds:1237]]
[[nds-nl:1237]]
[[new:सन् १२३७]]
[[nl:1237]]
[[nn:1237]]
[[no:1237]]
[[nrm:1237]]
[[oc:1237]]
[[os:1237-æм аз]]
[[pi:१२३७]]
[[pl:1237]]
[[pnb:1237]]
[[pt:1237]]
[[qu:1237]]
[[ro:1237]]
[[ru:1237 год]]
[[sa:१२३७]]
[[sah:1237]]
[[scn:1237]]
[[sh:1237]]
[[simple:1237]]
[[sk:1237]]
[[sl:1237]]
[[sq:1237]]
[[sr:1237]]
[[su:1237]]
[[sv:1237]]
[[sw:1237]]
[[th:พ.ศ. 1780]]
[[tk:1237]]
[[tl:1237]]
[[tr:1237]]
[[tt:1237 ел]]
[[uk:1237]]
[[ur:1237ء]]
[[uz:1237]]
[[vec:1237]]
[[vi:1237]]
[[vo:1237]]
[[war:1237]]
[[yo:1237]]
[[zh:1237年]]
[[zh-yue:1237年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1238</title>
    <id>7367</id>
    <revision>
      <id>116482</id>
      <timestamp>2011-10-15T11:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1238 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1238''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1238|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1238|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1238|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1238|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1238|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1238|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1238|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1238|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1238|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1238|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1238|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1238|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1238|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1238]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1238.html BrainyHistory: 1238] 
{{commonscat|1238}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1238]]
[[am:1238 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1238]]
[[ar:ملحق:1238]]
[[ast:1238]]
[[az:1238]]
[[be:1238]]
[[be-x-old:1238]]
[[bg:1238]]
[[bh:१२३८]]
[[bn:১২৩৮]]
[[bpy:মারি ১২৩৮]]
[[br:1238]]
[[bs:1238]]
[[ca:1238]]
[[co:1238]]
[[cs:1238]]
[[cv:1238]]
[[cy:1238]]
[[da:1238]]
[[de:1238]]
[[el:1238]]
[[en:1238]]
[[eo:1238]]
[[es:1238]]
[[et:1238]]
[[eu:1238]]
[[fa:۱۲۳۸ (میلادی)]]
[[fi:1238]]
[[fr:1238]]
[[fy:1238]]
[[gan:1238年]]
[[gd:1238]]
[[gl:1238]]
[[he:1238]]
[[hi:१२३८]]
[[hr:1238.]]
[[ht:1238 (almanak jilyen)]]
[[hu:1238]]
[[hy:1238]]
[[id:1238]]
[[io:1238]]
[[is:1238]]
[[it:1238]]
[[ja:1238年]]
[[jv:1238]]
[[ka:1238]]
[[kk:1238 жыл]]
[[ko:1238년]]
[[la:1238]]
[[lb:1238]]
[[lt:1238 m.]]
[[map-bms:1238]]
[[mdf:1238]]
[[mk:1238]]
[[mr:इ.स. १२३८]]
[[ms:1238]]
[[nah:1238]]
[[nap:1238]]
[[nds:1238]]
[[new:सन् १२३८]]
[[nl:1238]]
[[nn:1238]]
[[no:1238]]
[[nrm:1238]]
[[oc:1238]]
[[os:1238-æм аз]]
[[pi:१२३८]]
[[pl:1238]]
[[pnb:1238]]
[[pt:1238]]
[[qu:1238]]
[[ro:1238]]
[[ru:1238 год]]
[[sa:१२३८]]
[[sah:1238]]
[[scn:1238]]
[[simple:1238]]
[[sk:1238]]
[[sl:1238]]
[[sq:1238]]
[[sr:1238]]
[[su:1238]]
[[sv:1238]]
[[sw:1238]]
[[th:พ.ศ. 1781]]
[[tk:1238]]
[[tl:1238]]
[[tr:1238]]
[[tt:1238 ел]]
[[uk:1238]]
[[ur:1238ء]]
[[uz:1238]]
[[vec:1238]]
[[vi:1238]]
[[vo:1238]]
[[war:1238]]
[[yo:1238]]
[[zh:1238年]]
[[zh-yue:1238年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1239</title>
    <id>7368</id>
    <revision>
      <id>116484</id>
      <timestamp>2011-10-15T12:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1239 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1239''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1239|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1239|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1239|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1239|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1239|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1239|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1239|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1239|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1239|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1239|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1239|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1239|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1239|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1239]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1239.html BrainyHistory: 1239] 
{{commonscat|1239}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1239]]
[[am:1239 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1239]]
[[ar:ملحق:1239]]
[[ast:1239]]
[[az:1239]]
[[be:1239]]
[[be-x-old:1239]]
[[bg:1239]]
[[bh:१२३९]]
[[bn:১২৩৯]]
[[bpy:মারি ১২৩৯]]
[[br:1239]]
[[bs:1239]]
[[ca:1239]]
[[co:1239]]
[[cs:1239]]
[[cv:1239]]
[[cy:1239]]
[[da:1239]]
[[de:1239]]
[[el:1239]]
[[en:1239]]
[[eo:1239]]
[[es:1239]]
[[et:1239]]
[[eu:1239]]
[[fa:۱۲۳۹ (میلادی)]]
[[fi:1239]]
[[fr:1239]]
[[fy:1239]]
[[gan:1239年]]
[[gd:1239]]
[[gl:1239]]
[[he:1239]]
[[hi:१२३९]]
[[hr:1239.]]
[[ht:1239 (almanak jilyen)]]
[[hu:1239]]
[[hy:1239]]
[[id:1239]]
[[io:1239]]
[[is:1239]]
[[it:1239]]
[[ja:1239年]]
[[jv:1239]]
[[ka:1239]]
[[kk:1239 жыл]]
[[ko:1239년]]
[[la:1239]]
[[lb:1239]]
[[lt:1239 m.]]
[[map-bms:1239]]
[[mk:1239]]
[[mr:इ.स. १२३९]]
[[ms:1239]]
[[nah:1239]]
[[nap:1239]]
[[nds:1239]]
[[new:सन् १२३९]]
[[nl:1239]]
[[nn:1239]]
[[no:1239]]
[[nrm:1239]]
[[oc:1239]]
[[os:1239-æм аз]]
[[pi:१२३९]]
[[pl:1239]]
[[pnb:1239]]
[[pt:1239]]
[[qu:1239]]
[[ro:1239]]
[[ru:1239 год]]
[[sa:१२३९]]
[[sah:1239]]
[[scn:1239]]
[[simple:1239]]
[[sk:1239]]
[[sl:1239]]
[[sq:1239]]
[[sr:1239]]
[[su:1239]]
[[sv:1239]]
[[sw:1239]]
[[th:พ.ศ. 1782]]
[[tk:1239]]
[[tl:1239]]
[[tr:1239]]
[[tt:1239 ел]]
[[uk:1239]]
[[ur:1239ء]]
[[uz:1239]]
[[vec:1239]]
[[vi:1239]]
[[vo:1239]]
[[war:1239]]
[[yo:1239]]
[[zh:1239年]]
[[zh-yue:1239年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1240</title>
    <id>7369</id>
    <revision>
      <id>115866</id>
      <timestamp>2011-10-13T19:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MystBot</username>
        <id>2104</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1240 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1240''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1240|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1240|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1240|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1240|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1240|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1240|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1240|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1240|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1240|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1240|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1240|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1240|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1240|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1240]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1240.html BrainyHistory: 1240] 
{{commonscat|1240}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1240]]
[[am:1240 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1240]]
[[ar:ملحق:1240]]
[[ast:1240]]
[[az:1240]]
[[be:1240]]
[[be-x-old:1240]]
[[bg:1240]]
[[bh:१२४०]]
[[bn:১২৪০]]
[[bpy:মারি ১২৪০]]
[[br:1240]]
[[bs:1240]]
[[ca:1240]]
[[co:1240]]
[[cs:1240]]
[[cv:1240]]
[[cy:1240]]
[[da:1240]]
[[de:1240]]
[[el:1240]]
[[en:1240]]
[[eo:1240]]
[[es:1240]]
[[et:1240]]
[[eu:1240]]
[[fa:۱۲۴۰ (میلادی)]]
[[fi:1240]]
[[fr:1240]]
[[fy:1240]]
[[gan:1240年]]
[[gd:1240]]
[[gl:1240]]
[[he:1240]]
[[hi:१२४०]]
[[hr:1240.]]
[[ht:1240 (almanak jilyen)]]
[[hu:1240]]
[[hy:1240]]
[[id:1240]]
[[io:1240]]
[[is:1240]]
[[it:1240]]
[[ja:1240年]]
[[jv:1240]]
[[ka:1240]]
[[kk:1240 жыл]]
[[ko:1240년]]
[[la:1240]]
[[lb:1240]]
[[lt:1240 m.]]
[[map-bms:1240]]
[[mk:1240]]
[[mr:इ.स. १२४०]]
[[ms:1240]]
[[nah:1240]]
[[nap:1240]]
[[nds:1240]]
[[new:सन् १२४०]]
[[nl:1240]]
[[nn:1240]]
[[no:1240]]
[[nrm:1240]]
[[oc:1240]]
[[os:1240-æм аз]]
[[pi:१२४०]]
[[pl:1240]]
[[pnb:1240]]
[[pt:1240]]
[[qu:1240]]
[[ro:1240]]
[[ru:1240 год]]
[[sa:१२४०]]
[[sah:1240]]
[[scn:1240]]
[[simple:1240]]
[[sk:1240]]
[[sl:1240]]
[[sq:1240]]
[[sr:1240]]
[[su:1240]]
[[sv:1240]]
[[sw:1240]]
[[th:พ.ศ. 1783]]
[[tk:1240]]
[[tl:1240]]
[[tr:1240]]
[[uk:1240]]
[[ur:1240ء]]
[[uz:1240]]
[[vec:1240]]
[[vi:1240]]
[[vo:1240]]
[[war:1240]]
[[yo:1240]]
[[zh:1240年]]
[[zh-yue:1240年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1241</title>
    <id>7370</id>
    <revision>
      <id>116687</id>
      <timestamp>2011-10-17T05:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[mdf:1241]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1241''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1241|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1241|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1241|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1241|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1241|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1241|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1241|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1241|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1241|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1241|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1241|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1241|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1241|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1241]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1241.html BrainyHistory: 1241] 
{{commonscat|1241}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1241]]
[[am:1241 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1241]]
[[ar:ملحق:1241]]
[[ast:1241]]
[[az:1241]]
[[be:1241]]
[[be-x-old:1241]]
[[bg:1241]]
[[bh:१२४१]]
[[bn:১২৪১]]
[[bpy:মারি ১২৪১]]
[[br:1241]]
[[bs:1241]]
[[ca:1241]]
[[co:1241]]
[[cs:1241]]
[[cv:1241]]
[[cy:1241]]
[[da:1241]]
[[de:1241]]
[[el:1241]]
[[en:1241]]
[[eo:1241]]
[[es:1241]]
[[et:1241]]
[[eu:1241]]
[[fa:۱۲۴۱ (میلادی)]]
[[fi:1241]]
[[fr:1241]]
[[fy:1241]]
[[gan:1241年]]
[[gd:1241]]
[[gl:1241]]
[[he:1241]]
[[hi:१२४१]]
[[hr:1241.]]
[[ht:1241 (almanak jilyen)]]
[[hu:1241]]
[[hy:1241]]
[[id:1241]]
[[io:1241]]
[[is:1241]]
[[it:1241]]
[[ja:1241年]]
[[jv:1241]]
[[ka:1241]]
[[kk:1241 жыл]]
[[ko:1241년]]
[[la:1241]]
[[lb:1241]]
[[lt:1241 m.]]
[[map-bms:1241]]
[[mdf:1241]]
[[mk:1241]]
[[mr:इ.स. १२४१]]
[[ms:1241]]
[[nah:1241]]
[[nap:1241]]
[[nds:1241]]
[[new:सन् १२४१]]
[[nl:1241]]
[[nn:1241]]
[[no:1241]]
[[nrm:1241]]
[[oc:1241]]
[[os:1241-æм аз]]
[[pi:१२४१]]
[[pl:1241]]
[[pnb:1241]]
[[pt:1241]]
[[qu:1241]]
[[ro:1241]]
[[ru:1241 год]]
[[sa:१२४१]]
[[sah:1241]]
[[scn:1241]]
[[simple:1241]]
[[sk:1241]]
[[sl:1241]]
[[sq:1241]]
[[sr:1241]]
[[su:1241]]
[[sv:1241]]
[[sw:1241]]
[[th:พ.ศ. 1784]]
[[tk:1241]]
[[tl:1241]]
[[tr:1241]]
[[tt:1241 ел]]
[[uk:1241]]
[[ur:1241ء]]
[[uz:1241]]
[[vec:1241]]
[[vi:1241]]
[[vo:1241]]
[[war:1241]]
[[yo:1241]]
[[zh:1241年]]
[[zh-yue:1241年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1242</title>
    <id>7371</id>
    <revision>
      <id>116404</id>
      <timestamp>2011-10-15T06:38:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MystBot</username>
        <id>2104</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1242 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1242''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1242|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1242|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1242|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1242|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1242|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1242|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1242|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1242|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1242|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1242|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1242|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1242|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1242|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1242]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1242.html BrainyHistory: 1242] 
{{commonscat|1242}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1242]]
[[am:1242 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1242]]
[[ar:ملحق:1242]]
[[ast:1242]]
[[az:1242]]
[[be:1242]]
[[be-x-old:1242]]
[[bg:1242]]
[[bh:१२४२]]
[[bn:১২৪২]]
[[bpy:মারি ১২৪২]]
[[br:1242]]
[[bs:1242]]
[[ca:1242]]
[[co:1242]]
[[cs:1242]]
[[cv:1242]]
[[cy:1242]]
[[da:1242]]
[[de:1242]]
[[el:1242]]
[[en:1242]]
[[eo:1242]]
[[es:1242]]
[[et:1242]]
[[eu:1242]]
[[fa:۱۲۴۲ (میلادی)]]
[[fi:1242]]
[[fr:1242]]
[[fy:1242]]
[[gan:1242年]]
[[gd:1242]]
[[gl:1242]]
[[he:1242]]
[[hi:१२४२]]
[[hr:1242.]]
[[ht:1242 (almanak jilyen)]]
[[hu:1242]]
[[hy:1242]]
[[id:1242]]
[[io:1242]]
[[is:1242]]
[[it:1242]]
[[ja:1242年]]
[[jv:1242]]
[[ka:1242]]
[[kk:1242 жыл]]
[[ko:1242년]]
[[la:1242]]
[[lb:1242]]
[[lt:1242 m.]]
[[map-bms:1242]]
[[mk:1242]]
[[mr:इ.स. १२४२]]
[[ms:1242]]
[[nah:1242]]
[[nap:1242]]
[[nds:1242]]
[[new:सन् १२४२]]
[[nl:1242]]
[[nn:1242]]
[[no:1242]]
[[nrm:1242]]
[[oc:1242]]
[[os:1242-æм аз]]
[[pi:१२४२]]
[[pl:1242]]
[[pnb:1242]]
[[pt:1242]]
[[qu:1242]]
[[ro:1242]]
[[ru:1242 год]]
[[sa:१२४२]]
[[sah:1242]]
[[scn:1242]]
[[simple:1242]]
[[sk:1242]]
[[sl:1242]]
[[sq:1242]]
[[sr:1242]]
[[su:1242]]
[[sv:1242]]
[[sw:1242]]
[[th:พ.ศ. 1785]]
[[tk:1242]]
[[tl:1242]]
[[tr:1242]]
[[tt:1242 ел]]
[[uk:1242]]
[[ur:1242ء]]
[[uz:1242]]
[[vec:1242]]
[[vi:1242]]
[[vo:1242]]
[[war:1242]]
[[yo:1242]]
[[zea:1242]]
[[zh:1242年]]
[[zh-yue:1242年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1243</title>
    <id>7372</id>
    <revision>
      <id>116519</id>
      <timestamp>2011-10-15T15:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1243 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1243''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1243|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1243|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1243|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1243|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1243|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1243|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1243|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1243|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1243|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1243|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1243|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1243|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1243|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1243]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1243.html BrainyHistory: 1243] 
{{commonscat|1243}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1243]]
[[am:1243 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1243]]
[[ar:ملحق:1243]]
[[ast:1243]]
[[az:1243]]
[[be:1243]]
[[be-x-old:1243]]
[[bg:1243]]
[[bh:१२४३]]
[[bn:১২৪৩]]
[[bpy:মারি ১২৪৩]]
[[br:1243]]
[[bs:1243]]
[[ca:1243]]
[[co:1243]]
[[cs:1243]]
[[cv:1243]]
[[cy:1243]]
[[da:1243]]
[[de:1243]]
[[el:1243]]
[[en:1243]]
[[eo:1243]]
[[es:1243]]
[[et:1243]]
[[eu:1243]]
[[fa:۱۲۴۳ (میلادی)]]
[[fi:1243]]
[[fr:1243]]
[[fy:1243]]
[[gan:1243年]]
[[gd:1243]]
[[gl:1243]]
[[he:1243]]
[[hi:१२४३]]
[[hr:1243.]]
[[ht:1243 (almanak jilyen)]]
[[hu:1243]]
[[hy:1243]]
[[id:1243]]
[[io:1243]]
[[is:1243]]
[[it:1243]]
[[ja:1243年]]
[[jv:1243]]
[[ka:1243]]
[[kk:1243 жыл]]
[[ko:1243년]]
[[la:1243]]
[[lb:1243]]
[[lt:1243 m.]]
[[map-bms:1243]]
[[mk:1243]]
[[mr:इ.स. १२४३]]
[[ms:1243]]
[[nah:1243]]
[[nap:1243]]
[[nds:1243]]
[[nds-nl:1243]]
[[new:सन् १२४३]]
[[nl:1243]]
[[nn:1243]]
[[no:1243]]
[[nrm:1243]]
[[oc:1243]]
[[os:1243-æм аз]]
[[pi:१२४३]]
[[pl:1243]]
[[pnb:1243]]
[[pt:1243]]
[[qu:1243]]
[[ro:1243]]
[[ru:1243 год]]
[[sa:१२४३]]
[[sah:1243]]
[[scn:1243]]
[[simple:1243]]
[[sk:1243]]
[[sl:1243]]
[[sq:1243]]
[[sr:1243]]
[[su:1243]]
[[sv:1243]]
[[sw:1243]]
[[th:พ.ศ. 1786]]
[[tk:1243]]
[[tl:1243]]
[[tr:1243]]
[[uk:1243]]
[[ur:1243ء]]
[[uz:1243]]
[[vec:1243]]
[[vi:1243]]
[[vo:1243]]
[[war:1243]]
[[yo:1243]]
[[zh:1243年]]
[[zh-yue:1243年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1244</title>
    <id>7373</id>
    <revision>
      <id>116517</id>
      <timestamp>2011-10-15T15:32:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1244 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1244''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1244|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1244|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1244|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1244|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1244|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1244|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1244|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1244|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1244|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1244|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1244|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1244|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1244|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1244]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1244.html BrainyHistory: 1244] 
{{commonscat|1244}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1244]]
[[am:1244 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1244]]
[[ar:ملحق:1244]]
[[ast:1244]]
[[az:1244]]
[[be:1244]]
[[be-x-old:1244]]
[[bg:1244]]
[[bh:१२४४]]
[[bn:১২৪৪]]
[[bpy:মারি ১২৪৪]]
[[br:1244]]
[[bs:1244]]
[[ca:1244]]
[[co:1244]]
[[cs:1244]]
[[cv:1244]]
[[cy:1244]]
[[da:1244]]
[[de:1244]]
[[el:1244]]
[[en:1244]]
[[eo:1244]]
[[es:1244]]
[[et:1244]]
[[eu:1244]]
[[fa:۱۲۴۴ (میلادی)]]
[[fi:1244]]
[[fr:1244]]
[[fy:1244]]
[[gan:1244年]]
[[gd:1244]]
[[gl:1244]]
[[he:1244]]
[[hi:१२४४]]
[[hr:1244.]]
[[ht:1244 (almanak jilyen)]]
[[hu:1244]]
[[hy:1244]]
[[id:1244]]
[[io:1244]]
[[is:1244]]
[[it:1244]]
[[ja:1244年]]
[[jv:1244]]
[[ka:1244]]
[[kk:1244 жыл]]
[[ko:1244년]]
[[la:1244]]
[[lb:1244]]
[[lt:1244 m.]]
[[map-bms:1244]]
[[mk:1244]]
[[mr:इ.स. १२४४]]
[[ms:1244]]
[[nah:1244]]
[[nap:1244]]
[[nds:1244]]
[[new:सन् १२४४]]
[[nl:1244]]
[[nn:1244]]
[[no:1244]]
[[nrm:1244]]
[[oc:1244]]
[[os:1244-æм аз]]
[[pi:१२४४]]
[[pl:1244]]
[[pnb:1244]]
[[pt:1244]]
[[qu:1244]]
[[ro:1244]]
[[ru:1244 год]]
[[sa:१२४४]]
[[sah:1244]]
[[scn:1244]]
[[simple:1244]]
[[sk:1244]]
[[sl:1244]]
[[sq:1244]]
[[sr:1244]]
[[su:1244]]
[[sv:1244]]
[[sw:1244]]
[[th:พ.ศ. 1787]]
[[tk:1244]]
[[tl:1244]]
[[tr:1244]]
[[uk:1244]]
[[ur:1244ء]]
[[uz:1244]]
[[vec:1244]]
[[vi:1244]]
[[vls:1244]]
[[vo:1244]]
[[war:1244]]
[[yo:1244]]
[[zh:1244年]]
[[zh-yue:1244年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1245</title>
    <id>7374</id>
    <revision>
      <id>116514</id>
      <timestamp>2011-10-15T15:16:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1245 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1245''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1245|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1245|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1245|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1245|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1245|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1245|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1245|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1245|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1245|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1245|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1245|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1245|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1245|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1245]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1245.html BrainyHistory: 1245] 
{{commonscat|1245}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1245]]
[[am:1245 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1245]]
[[ar:ملحق:1245]]
[[arz:1245]]
[[ast:1245]]
[[az:1245]]
[[be:1245]]
[[be-x-old:1245]]
[[bg:1245]]
[[bh:१२४५]]
[[bn:১২৪৫]]
[[bpy:মারি ১২৪৫]]
[[br:1245]]
[[bs:1245]]
[[ca:1245]]
[[co:1245]]
[[cs:1245]]
[[cv:1245]]
[[cy:1245]]
[[da:1245]]
[[de:1245]]
[[el:1245]]
[[en:1245]]
[[eo:1245]]
[[es:1245]]
[[et:1245]]
[[eu:1245]]
[[fa:۱۲۴۵ (میلادی)]]
[[fi:1245]]
[[fr:1245]]
[[fy:1245]]
[[gan:1245年]]
[[gd:1245]]
[[gl:1245]]
[[he:1245]]
[[hi:१२४५]]
[[hr:1245.]]
[[ht:1245 (almanak jilyen)]]
[[hu:1245]]
[[hy:1245]]
[[id:1245]]
[[io:1245]]
[[is:1245]]
[[it:1245]]
[[ja:1245年]]
[[jv:1245]]
[[ka:1245]]
[[kk:1245 жыл]]
[[ko:1245년]]
[[la:1245]]
[[lb:1245]]
[[lt:1245 m.]]
[[map-bms:1245]]
[[mk:1245]]
[[mr:इ.स. १२४५]]
[[ms:1245]]
[[nah:1245]]
[[nap:1245]]
[[nds:1245]]
[[new:सन् १२४५]]
[[nl:1245]]
[[nn:1245]]
[[no:1245]]
[[nrm:1245]]
[[oc:1245]]
[[os:1245-æм аз]]
[[pi:१२४५]]
[[pl:1245]]
[[pnb:1245]]
[[pt:1245]]
[[qu:1245]]
[[ro:1245]]
[[ru:1245 год]]
[[sa:१२४५]]
[[sah:1245]]
[[scn:1245]]
[[simple:1245]]
[[sk:1245]]
[[sl:1245]]
[[sq:1245]]
[[sr:1245]]
[[su:1245]]
[[sv:1245]]
[[sw:1245]]
[[th:พ.ศ. 1788]]
[[tk:1245]]
[[tl:1245]]
[[tr:1245]]
[[uk:1245]]
[[ur:1245ء]]
[[uz:1245]]
[[vec:1245]]
[[vi:1245]]
[[vo:1245]]
[[war:1245]]
[[yo:1245]]
[[zh:1245年]]
[[zh-yue:1245年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1246</title>
    <id>7375</id>
    <revision>
      <id>116496</id>
      <timestamp>2011-10-15T13:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1246 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1246''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1246|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1246|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1246|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1246|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1246|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1246|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1246|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1246|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1246|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1246|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1246|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1246|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1246|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1246]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1246.html BrainyHistory: 1246] 
{{commonscat|1246}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1246]]
[[am:1246 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1246]]
[[ar:ملحق:1246]]
[[ast:1246]]
[[az:1246]]
[[be:1246]]
[[be-x-old:1246]]
[[bg:1246]]
[[bh:१२४६]]
[[bn:১২৪৬]]
[[bpy:মারি ১২৪৬]]
[[br:1246]]
[[bs:1246]]
[[ca:1246]]
[[co:1246]]
[[cs:1246]]
[[cv:1246]]
[[cy:1246]]
[[da:1246]]
[[de:1246]]
[[el:1246]]
[[en:1246]]
[[eo:1246]]
[[es:1246]]
[[et:1246]]
[[eu:1246]]
[[fa:۱۲۴۶ (میلادی)]]
[[fi:1246]]
[[fr:1246]]
[[fy:1246]]
[[gan:1246年]]
[[gd:1246]]
[[gl:1246]]
[[he:1246]]
[[hi:१२४६]]
[[hr:1246.]]
[[ht:1246 (almanak jilyen)]]
[[hu:1246]]
[[hy:1246]]
[[id:1246]]
[[io:1246]]
[[is:1246]]
[[it:1246]]
[[ja:1246年]]
[[jv:1246]]
[[ka:1246]]
[[kk:1246 жыл]]
[[ko:1246년]]
[[la:1246]]
[[lb:1246]]
[[li:1246]]
[[lt:1246 m.]]
[[map-bms:1246]]
[[mk:1246]]
[[mr:इ.स. १२४६]]
[[ms:1246]]
[[nah:1246]]
[[nap:1246]]
[[nds:1246]]
[[new:सन् १२४६]]
[[nl:1246]]
[[nn:1246]]
[[no:1246]]
[[nrm:1246]]
[[oc:1246]]
[[os:1246-æм аз]]
[[pi:१२४६]]
[[pl:1246]]
[[pnb:1246]]
[[pt:1246]]
[[qu:1246]]
[[ro:1246]]
[[ru:1246 год]]
[[sa:१२४६]]
[[sah:1246]]
[[scn:1246]]
[[simple:1246]]
[[sk:1246]]
[[sl:1246]]
[[sq:1246]]
[[sr:1246]]
[[su:1246]]
[[sv:1246]]
[[sw:1246]]
[[th:พ.ศ. 1789]]
[[tk:1246]]
[[tl:1246]]
[[tr:1246]]
[[tt:1246 ел]]
[[uk:1246]]
[[ur:1246ء]]
[[uz:1246]]
[[vec:1246]]
[[vi:1246]]
[[vo:1246]]
[[war:1246]]
[[yo:1246]]
[[zea:1246]]
[[zh:1246年]]
[[zh-yue:1246年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1247</title>
    <id>7376</id>
    <revision>
      <id>116494</id>
      <timestamp>2011-10-15T13:06:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1247 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1247''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1247|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1247|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1247|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1247|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1247|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1247|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1247|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1247|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1247|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1247|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1247|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1247|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1247|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1247]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1247.html BrainyHistory: 1247] 
{{commonscat|1247}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1247]]
[[am:1247 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1247]]
[[ar:ملحق:1247]]
[[arz:1247]]
[[ast:1247]]
[[az:1247]]
[[be:1247]]
[[be-x-old:1247]]
[[bg:1247]]
[[bh:१२४७]]
[[bn:১২৪৭]]
[[bpy:মারি ১২৪৭]]
[[br:1247]]
[[bs:1247]]
[[ca:1247]]
[[co:1247]]
[[cs:1247]]
[[cv:1247]]
[[cy:1247]]
[[da:1247]]
[[de:1247]]
[[el:1247]]
[[en:1247]]
[[eo:1247]]
[[es:1247]]
[[et:1247]]
[[eu:1247]]
[[fa:۱۲۴۷ (میلادی)]]
[[fi:1247]]
[[fr:1247]]
[[fy:1247]]
[[gan:1247年]]
[[gd:1247]]
[[gl:1247]]
[[he:1247]]
[[hi:१२४७]]
[[hr:1247.]]
[[ht:1247 (almanak jilyen)]]
[[hu:1247]]
[[hy:1247]]
[[id:1247]]
[[io:1247]]
[[is:1247]]
[[it:1247]]
[[ja:1247年]]
[[jv:1247]]
[[ka:1247]]
[[kk:1247 жыл]]
[[ko:1247년]]
[[la:1247]]
[[lb:1247]]
[[li:1247]]
[[lt:1247 m.]]
[[map-bms:1247]]
[[mk:1247]]
[[mr:इ.स. १२४७]]
[[ms:1247]]
[[nah:1247]]
[[nap:1247]]
[[nds:1247]]
[[new:सन् १२४७]]
[[nl:1247]]
[[nn:1247]]
[[no:1247]]
[[nrm:1247]]
[[oc:1247]]
[[os:1247-æм аз]]
[[pi:१२४७]]
[[pl:1247]]
[[pnb:1247]]
[[pt:1247]]
[[qu:1247]]
[[ro:1247]]
[[ru:1247 год]]
[[sa:१२४७]]
[[sah:1247]]
[[scn:1247]]
[[simple:1247]]
[[sk:1247]]
[[sl:1247]]
[[sq:1247]]
[[sr:1247]]
[[su:1247]]
[[sv:1247]]
[[sw:1247]]
[[th:พ.ศ. 1790]]
[[tk:1247]]
[[tl:1247]]
[[tr:1247]]
[[tt:1247 ел]]
[[uk:1247]]
[[ur:1247ء]]
[[uz:1247]]
[[vec:1247]]
[[vi:1247]]
[[vo:1247]]
[[war:1247]]
[[yo:1247]]
[[zh:1247年]]
[[zh-yue:1247年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1248</title>
    <id>7377</id>
    <revision>
      <id>120791</id>
      <timestamp>2012-01-17T11:23:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1248. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1248''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1248|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1248|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1248|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1248|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1248|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1248|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1248|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1248|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1248|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1248|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1248|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1248|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1248|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1248]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1248.html BrainyHistory: 1248] 
{{commonscat|1248}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1248]]
[[am:1248 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1248]]
[[ar:ملحق:1248]]
[[ast:1248]]
[[az:1248]]
[[be:1248]]
[[be-x-old:1248]]
[[bg:1248]]
[[bh:१२४८]]
[[bn:১২৪৮]]
[[bpy:মারি ১২৪৮]]
[[br:1248]]
[[bs:1248]]
[[ca:1248]]
[[co:1248]]
[[cs:1248]]
[[cv:1248]]
[[cy:1248]]
[[da:1248]]
[[de:1248]]
[[el:1248]]
[[en:1248]]
[[eo:1248]]
[[es:1248]]
[[et:1248]]
[[eu:1248]]
[[fa:۱۲۴۸ (میلادی)]]
[[fi:1248]]
[[fr:1248]]
[[fy:1248]]
[[ga:1248]]
[[gan:1248年]]
[[gd:1248]]
[[gl:1248]]
[[he:1248]]
[[hi:१२४८]]
[[hr:1248.]]
[[ht:1248 (almanak jilyen)]]
[[hu:1248]]
[[hy:1248]]
[[id:1248]]
[[io:1248]]
[[is:1248]]
[[it:1248]]
[[ja:1248年]]
[[jv:1248]]
[[ka:1248]]
[[kk:1248 жыл]]
[[ko:1248년]]
[[la:1248]]
[[lb:1248]]
[[lt:1248 m.]]
[[lv:1248. gads]]
[[map-bms:1248]]
[[mk:1248]]
[[mr:इ.स. १२४८]]
[[ms:1248]]
[[nah:1248]]
[[nap:1248]]
[[nds:1248]]
[[new:सन् १२४८]]
[[nl:1248]]
[[nn:1248]]
[[no:1248]]
[[nrm:1248]]
[[oc:1248]]
[[os:1248-æм аз]]
[[pi:१२४८]]
[[pl:1248]]
[[pnb:1248]]
[[pt:1248]]
[[qu:1248]]
[[ro:1248]]
[[ru:1248 год]]
[[sa:१२४८]]
[[sah:1248]]
[[scn:1248]]
[[simple:1248]]
[[sk:1248]]
[[sl:1248]]
[[sq:1248]]
[[sr:1248]]
[[su:1248]]
[[sv:1248]]
[[sw:1248]]
[[ta:1248]]
[[th:พ.ศ. 1791]]
[[tk:1248]]
[[tl:1248]]
[[tr:1248]]
[[tt:1248 ел]]
[[uk:1248]]
[[ur:1248ء]]
[[uz:1248]]
[[vec:1248]]
[[vi:1248]]
[[vo:1248]]
[[war:1248]]
[[yo:1248]]
[[zea:1248]]
[[zh:1248年]]
[[zh-yue:1248年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1249</title>
    <id>7378</id>
    <revision>
      <id>116487</id>
      <timestamp>2011-10-15T12:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1249 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''{{PAGENAME}}''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea {{PAGENAME}}|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru {{PAGENAME}}|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi {{PAGENAME}}|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā {{PAGENAME}}|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua {{PAGENAME}}|Haratua]] ===

=== [[Pipiri {{PAGENAME}}|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi {{PAGENAME}}|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā {{PAGENAME}}|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru {{PAGENAME}}|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku {{PAGENAME}}|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi {{PAGENAME}}|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea {{PAGENAME}}|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_{{PAGENAME}}|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, {{PAGENAME}}]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/{{PAGENAME}}.html BrainyHistory: {{PAGENAME}}] 
{{Commonscat|1249}}}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1249]]
[[am:1249 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1249]]
[[ar:ملحق:1249]]
[[arz:1249]]
[[ast:1249]]
[[az:1249]]
[[be:1249]]
[[be-x-old:1249]]
[[bg:1249]]
[[bh:१२४९]]
[[bn:১২৪৯]]
[[bpy:মারি ১২৪৯]]
[[br:1249]]
[[bs:1249]]
[[ca:1249]]
[[co:1249]]
[[cs:1249]]
[[cv:1249]]
[[cy:1249]]
[[da:1249]]
[[de:1249]]
[[el:1249]]
[[en:1249]]
[[eo:1249]]
[[es:1249]]
[[et:1249]]
[[eu:1249]]
[[fa:۱۲۴۹ (میلادی)]]
[[fi:1249]]
[[fr:1249]]
[[fy:1249]]
[[gan:1249年]]
[[gd:1249]]
[[gl:1249]]
[[he:1249]]
[[hi:१२४९]]
[[hr:1249.]]
[[ht:1249 (almanak jilyen)]]
[[hu:1249]]
[[hy:1249]]
[[id:1249]]
[[io:1249]]
[[is:1249]]
[[it:1249]]
[[ja:1249年]]
[[jv:1249]]
[[ka:1249]]
[[kk:1249 жыл]]
[[ko:1249년]]
[[la:1249]]
[[lb:1249]]
[[lt:1249 m.]]
[[map-bms:1249]]
[[mk:1249]]
[[mr:इ.स. १२४९]]
[[ms:1249]]
[[nah:1249]]
[[nap:1249]]
[[nds:1249]]
[[new:सन् १२४९]]
[[nl:1249]]
[[nn:1249]]
[[no:1249]]
[[nrm:1249]]
[[oc:1249]]
[[os:1249-æм аз]]
[[pi:१२४९]]
[[pl:1249]]
[[pnb:1249]]
[[pt:1249]]
[[qu:1249]]
[[ro:1249]]
[[ru:1249 год]]
[[sa:१२४९]]
[[sah:1249]]
[[scn:1249]]
[[sk:1249]]
[[sl:1249]]
[[sq:1249]]
[[sr:1249]]
[[su:1249]]
[[sv:1249]]
[[sw:1249]]
[[th:พ.ศ. 1792]]
[[tk:1249]]
[[tl:1249]]
[[tr:1249]]
[[tt:1249 ел]]
[[uk:1249]]
[[ur:1249ء]]
[[uz:1249]]
[[vec:1249]]
[[vi:1249]]
[[vls:1249]]
[[vo:1249]]
[[war:1249]]
[[yo:1249]]
[[zh:1249年]]
[[zh-yue:1249年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1250</title>
    <id>7379</id>
    <revision>
      <id>120821</id>
      <timestamp>2012-01-18T10:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1250. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1250''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1250|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1250|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1250|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1250|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1250|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1250|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1250|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1250|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1250|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1250|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1250|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1250|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1250|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1250]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1250.html BrainyHistory: 1250] 
{{commonscat|1250}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1250]]
[[am:1250 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1250]]
[[ar:ملحق:1250]]
[[arz:1250]]
[[ast:1250]]
[[az:1250]]
[[be:1250]]
[[be-x-old:1250]]
[[bg:1250]]
[[bh:१२५०]]
[[bn:১২৫০]]
[[bpy:মারি ১২৫০]]
[[br:1250]]
[[bs:1250]]
[[ca:1250]]
[[co:1250]]
[[cs:1250]]
[[cv:1250]]
[[cy:1250]]
[[da:1250]]
[[de:1250]]
[[el:1250]]
[[en:1250]]
[[eo:1250]]
[[es:1250]]
[[et:1250]]
[[eu:1250]]
[[fa:۱۲۵۰ (میلادی)]]
[[fi:1250]]
[[fr:1250]]
[[fy:1250]]
[[gan:1250年]]
[[gd:1250]]
[[gl:1250]]
[[he:1250]]
[[hi:१२५०]]
[[hr:1250.]]
[[ht:1250 (almanak jilyen)]]
[[hu:1250]]
[[hy:1250]]
[[id:1250]]
[[io:1250]]
[[is:1250]]
[[it:1250]]
[[ja:1250年]]
[[jv:1250]]
[[ka:1250]]
[[kk:1250 жыл]]
[[ko:1250년]]
[[la:1250]]
[[lb:1250]]
[[lt:1250 m.]]
[[lv:1250. gads]]
[[map-bms:1250]]
[[mk:1250]]
[[mr:इ.स. १२५०]]
[[ms:1250]]
[[nah:1250]]
[[nap:1250]]
[[nds:1250]]
[[new:सन् १२५०]]
[[nl:1250]]
[[nn:1250]]
[[no:1250]]
[[nrm:1250]]
[[oc:1250]]
[[os:1250-æм аз]]
[[pi:१२५०]]
[[pl:1250]]
[[pnb:1250]]
[[pt:1250]]
[[qu:1250]]
[[ro:1250]]
[[ru:1250 год]]
[[sa:१२५०]]
[[sah:1250]]
[[scn:1250]]
[[simple:1250]]
[[sk:1250]]
[[sl:1250]]
[[sq:1250]]
[[sr:1250]]
[[stq:1250]]
[[su:1250]]
[[sv:1250]]
[[sw:1250]]
[[th:พ.ศ. 1793]]
[[tk:1250]]
[[tl:1250]]
[[tr:1250]]
[[tt:1250 ел]]
[[uk:1250]]
[[ur:1250ء]]
[[uz:1250]]
[[vec:1250]]
[[vi:1250]]
[[vls:1250]]
[[vo:1250]]
[[war:1250]]
[[yo:1250]]
[[zh:1250年]]
[[zh-yue:1250年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1251</title>
    <id>7380</id>
    <revision>
      <id>116533</id>
      <timestamp>2011-10-15T16:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1251 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1251''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1251|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1251|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1251|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1251|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1251|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1251|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1251|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1251|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1251|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1251|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1251|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1251|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1251|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1251]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1251.html BrainyHistory: 1251] 
{{commonscat|1251}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1251]]
[[am:1251 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1251]]
[[ar:ملحق:1251]]
[[ast:1251]]
[[az:1251]]
[[bat-smg:1251]]
[[be:1251]]
[[be-x-old:1251]]
[[bg:1251]]
[[bh:१२५१]]
[[bn:১২৫১]]
[[bpy:মারি ১২৫১]]
[[br:1251]]
[[bs:1251]]
[[ca:1251]]
[[co:1251]]
[[cs:1251]]
[[cv:1251]]
[[cy:1251]]
[[da:1251]]
[[de:1251]]
[[el:1251]]
[[en:1251]]
[[eo:1251]]
[[es:1251]]
[[et:1251]]
[[eu:1251]]
[[fa:۱۲۵۱ (میلادی)]]
[[fi:1251]]
[[fr:1251]]
[[fy:1251]]
[[gan:1251年]]
[[gd:1251]]
[[gl:1251]]
[[he:1251]]
[[hi:१२५१]]
[[hr:1251.]]
[[ht:1251 (almanak jilyen)]]
[[hu:1251]]
[[hy:1251]]
[[id:1251]]
[[io:1251]]
[[is:1251]]
[[it:1251]]
[[ja:1251年]]
[[jv:1251]]
[[ka:1251]]
[[kk:1251 жыл]]
[[ko:1251년]]
[[la:1251]]
[[lb:1251]]
[[lt:1251 m.]]
[[map-bms:1251]]
[[mk:1251]]
[[mr:इ.स. १२५१]]
[[ms:1251]]
[[nah:1251]]
[[nap:1251]]
[[nds:1251]]
[[new:सन् १२५१]]
[[nl:1251]]
[[nn:1251]]
[[no:1251]]
[[nrm:1251]]
[[oc:1251]]
[[os:1251-æм аз]]
[[pi:१२५१]]
[[pl:1251]]
[[pnb:1251]]
[[pt:1251]]
[[qu:1251]]
[[ro:1251]]
[[ru:1251 год]]
[[sa:१२५१]]
[[sah:1251]]
[[scn:1251]]
[[simple:1251]]
[[sk:1251]]
[[sl:1251]]
[[sq:1251]]
[[sr:1251]]
[[su:1251]]
[[sv:1251]]
[[sw:1251]]
[[th:พ.ศ. 1794]]
[[tk:1251]]
[[tl:1251]]
[[tr:1251]]
[[tt:1251 ел]]
[[uk:1251]]
[[ur:1251ء]]
[[uz:1251]]
[[vec:1251]]
[[vi:1251]]
[[vls:1251]]
[[vo:1251]]
[[war:1251]]
[[yo:1251]]
[[zh:1251年]]
[[zh-yue:1251年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1252</title>
    <id>7381</id>
    <revision>
      <id>116865</id>
      <timestamp>2011-10-19T23:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1252]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1252''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1252|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1252|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1252|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1252|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1252|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1252|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1252|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1252|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1252|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1252|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1252|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1252|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1252|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1252]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1252.html BrainyHistory: 1252] 
{{commonscat|1252}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1252]]
[[am:1252 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1252]]
[[ar:ملحق:1252]]
[[arz:1252]]
[[ast:1252]]
[[az:1252]]
[[be:1252]]
[[be-x-old:1252]]
[[bg:1252]]
[[bh:१२५२]]
[[bn:১২৫২]]
[[bpy:মারি ১২৫২]]
[[br:1252]]
[[bs:1252]]
[[ca:1252]]
[[co:1252]]
[[cs:1252]]
[[cv:1252]]
[[cy:1252]]
[[da:1252]]
[[de:1252]]
[[el:1252]]
[[en:1252]]
[[eo:1252]]
[[es:1252]]
[[et:1252]]
[[eu:1252]]
[[fa:۱۲۵۲ (میلادی)]]
[[fi:1252]]
[[fr:1252]]
[[frr:1252]]
[[fy:1252]]
[[gan:1252年]]
[[gd:1252]]
[[gl:1252]]
[[he:1252]]
[[hi:१२५२]]
[[hr:1252.]]
[[ht:1252 (almanak jilyen)]]
[[hu:1252]]
[[hy:1252]]
[[id:1252]]
[[io:1252]]
[[is:1252]]
[[it:1252]]
[[ja:1252年]]
[[jv:1252]]
[[ka:1252]]
[[kk:1252 жыл]]
[[ko:1252년]]
[[la:1252]]
[[lb:1252]]
[[lt:1252 m.]]
[[map-bms:1252]]
[[mk:1252]]
[[mr:इ.स. १२५२]]
[[ms:1252]]
[[nah:1252]]
[[nap:1252]]
[[nds:1252]]
[[new:सन् १२५२]]
[[nl:1252]]
[[nn:1252]]
[[no:1252]]
[[nrm:1252]]
[[oc:1252]]
[[os:1252-æм аз]]
[[pi:१२५२]]
[[pl:1252]]
[[pnb:1252]]
[[pt:1252]]
[[qu:1252]]
[[ro:1252]]
[[ru:1252 год]]
[[sa:१२५२]]
[[sah:1252]]
[[scn:1252]]
[[simple:1252]]
[[sk:1252]]
[[sl:1252]]
[[sq:1252]]
[[sr:1252]]
[[su:1252]]
[[sv:1252]]
[[sw:1252]]
[[th:พ.ศ. 1795]]
[[tk:1252]]
[[tl:1252]]
[[tr:1252]]
[[uk:1252]]
[[ur:1252ء]]
[[uz:1252]]
[[vec:1252]]
[[vi:1252]]
[[vo:1252]]
[[war:1252]]
[[yo:1252]]
[[zh:1252年]]
[[zh-yue:1252年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1253</title>
    <id>7382</id>
    <revision>
      <id>116529</id>
      <timestamp>2011-10-15T16:30:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1253 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1253''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1253|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1253|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1253|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1253|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1253|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1253|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1253|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1253|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1253|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1253|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1253|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1253|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1253|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1253]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1253.html BrainyHistory: 1253] 
{{commonscat|1253}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1253]]
[[am:1253 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1253]]
[[ar:ملحق:1253]]
[[ast:1253]]
[[az:1253]]
[[bat-smg:1253]]
[[be:1253]]
[[be-x-old:1253]]
[[bg:1253]]
[[bh:१२५३]]
[[bn:১২৫৩]]
[[bpy:মারি ১২৫৩]]
[[br:1253]]
[[bs:1253]]
[[ca:1253]]
[[co:1253]]
[[cs:1253]]
[[cv:1253]]
[[cy:1253]]
[[da:1253]]
[[de:1253]]
[[el:1253]]
[[en:1253]]
[[eo:1253]]
[[es:1253]]
[[et:1253]]
[[eu:1253]]
[[fa:۱۲۵۳ (میلادی)]]
[[fi:1253]]
[[fr:1253]]
[[fy:1253]]
[[gd:1253]]
[[gl:1253]]
[[he:1253]]
[[hi:१२५३]]
[[hr:1253.]]
[[ht:1253 (almanak jilyen)]]
[[hu:1253]]
[[hy:1253]]
[[id:1253]]
[[io:1253]]
[[is:1253]]
[[it:1253]]
[[ja:1253年]]
[[jv:1253]]
[[ka:1253]]
[[kk:1253 жыл]]
[[ko:1253년]]
[[la:1253]]
[[lb:1253]]
[[lt:1253 m.]]
[[lv:1253. gads]]
[[map-bms:1253]]
[[mk:1253]]
[[mr:इ.स. १२५३]]
[[ms:1253]]
[[nah:1253]]
[[nap:1253]]
[[nds:1253]]
[[new:सन् १२५३]]
[[nl:1253]]
[[nn:1253]]
[[no:1253]]
[[nrm:1253]]
[[oc:1253]]
[[os:1253-æм аз]]
[[pi:१२५३]]
[[pl:1253]]
[[pnb:1253]]
[[pt:1253]]
[[qu:1253]]
[[ro:1253]]
[[ru:1253 год]]
[[sa:१२५३]]
[[sah:1253]]
[[scn:1253]]
[[simple:1253]]
[[sk:1253]]
[[sl:1253]]
[[sq:1253]]
[[sr:1253]]
[[su:1253]]
[[sv:1253]]
[[sw:1253]]
[[th:พ.ศ. 1796]]
[[tk:1253]]
[[tl:1253]]
[[tr:1253]]
[[tt:1253 ел]]
[[uk:1253]]
[[ur:1253ء]]
[[uz:1253]]
[[vec:1253]]
[[vi:1253]]
[[vo:1253]]
[[war:1253]]
[[yo:1253]]
[[zea:1253]]
[[zh:1253年]]
[[zh-yue:1253年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1255</title>
    <id>7383</id>
    <revision>
      <id>116632</id>
      <timestamp>2011-10-16T11:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1255. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1255''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1255|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1255|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1255|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1255|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1255|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1255|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1255|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1255|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1255|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1255|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1255|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1255|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1255|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1255]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1255.html BrainyHistory: 1255] 
{{commonscat|1255}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1255]]
[[am:1255 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1255]]
[[ar:ملحق:1255]]
[[ast:1255]]
[[az:1255]]
[[be:1255]]
[[be-x-old:1255]]
[[bg:1255]]
[[bh:१२५५]]
[[bn:১২৫৫]]
[[bpy:মারি ১২৫৫]]
[[br:1255]]
[[bs:1255]]
[[ca:1255]]
[[co:1255]]
[[cs:1255]]
[[cv:1255]]
[[cy:1255]]
[[da:1255]]
[[de:1255]]
[[el:1255]]
[[en:1255]]
[[eo:1255]]
[[es:1255]]
[[et:1255]]
[[eu:1255]]
[[fa:۱۲۵۵ (میلادی)]]
[[fi:1255]]
[[fr:1255]]
[[fy:1255]]
[[gan:1255年]]
[[gd:1255]]
[[gl:1255]]
[[he:1255]]
[[hi:१२५५]]
[[hr:1255.]]
[[ht:1255 (almanak jilyen)]]
[[hu:1255]]
[[hy:1255]]
[[id:1255]]
[[io:1255]]
[[is:1255]]
[[it:1255]]
[[ja:1255年]]
[[jv:1255]]
[[ka:1255]]
[[kk:1255 жыл]]
[[ko:1255년]]
[[la:1255]]
[[lb:1255]]
[[lt:1255 m.]]
[[lv:1255. gads]]
[[map-bms:1255]]
[[mk:1255]]
[[mr:इ.स. १२५५]]
[[ms:1255]]
[[nah:1255]]
[[nap:1255]]
[[nds:1255]]
[[new:सन् १२५५]]
[[nl:1255]]
[[nn:1255]]
[[no:1255]]
[[nrm:1255]]
[[oc:1255]]
[[os:1255-æм аз]]
[[pi:१२५५]]
[[pl:1255]]
[[pnb:1255]]
[[pt:1255]]
[[qu:1255]]
[[ro:1255]]
[[ru:1255 год]]
[[sa:१२५५]]
[[sah:1255]]
[[scn:1255]]
[[simple:1255]]
[[sk:1255]]
[[sl:1255]]
[[sq:1255]]
[[sr:1255]]
[[su:1255]]
[[sv:1255]]
[[sw:1255]]
[[th:พ.ศ. 1798]]
[[tk:1255]]
[[tl:1255]]
[[tr:1255]]
[[uk:1255]]
[[ur:1255ء]]
[[uz:1255]]
[[vec:1255]]
[[vi:1255]]
[[vo:1255]]
[[war:1255]]
[[yo:1255]]
[[zh:1255年]]
[[zh-yue:1255年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1256</title>
    <id>7384</id>
    <revision>
      <id>116520</id>
      <timestamp>2011-10-15T15:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1256 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1256''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1256|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1256|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1256|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1256|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1256|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1256|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1256|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1256|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1256|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1256|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1256|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1256|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1256|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1256]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1256.html BrainyHistory: 1256] 
{{commonscat|1256}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1256]]
[[am:1256 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1256]]
[[ar:ملحق:1256]]
[[ast:1256]]
[[az:1256]]
[[be:1256]]
[[be-x-old:1256]]
[[bg:1256]]
[[bh:१२५६]]
[[bn:১২৫৬]]
[[bpy:মারি ১২৫৬]]
[[br:1256]]
[[bs:1256]]
[[ca:1256]]
[[co:1256]]
[[cs:1256]]
[[cv:1256]]
[[cy:1256]]
[[da:1256]]
[[de:1256]]
[[el:1256]]
[[en:1256]]
[[eo:1256]]
[[es:1256]]
[[et:1256]]
[[eu:1256]]
[[fa:۱۲۵۶ (میلادی)]]
[[fi:1256]]
[[fr:1256]]
[[fy:1256]]
[[gan:1256年]]
[[gd:1256]]
[[gl:1256]]
[[he:1256]]
[[hi:१२५६]]
[[hr:1256.]]
[[ht:1256 (almanak jilyen)]]
[[hu:1256]]
[[hy:1256]]
[[id:1256]]
[[io:1256]]
[[is:1256]]
[[it:1256]]
[[ja:1256年]]
[[jv:1256]]
[[ka:1256]]
[[kk:1256 жыл]]
[[ko:1256년]]
[[la:1256]]
[[lb:1256]]
[[lt:1256 m.]]
[[map-bms:1256]]
[[mk:1256]]
[[mr:इ.स. १२५६]]
[[ms:1256]]
[[nah:1256]]
[[nap:1256]]
[[nds:1256]]
[[new:सन् १२५६]]
[[nl:1256]]
[[nn:1256]]
[[no:1256]]
[[nrm:1256]]
[[oc:1256]]
[[os:1256-æм аз]]
[[pi:१२५६]]
[[pl:1256]]
[[pnb:1256]]
[[pt:1256]]
[[qu:1256]]
[[ro:1256]]
[[ru:1256 год]]
[[sa:१२५६]]
[[sah:1256]]
[[scn:1256]]
[[simple:1256]]
[[sk:1256]]
[[sl:1256]]
[[sq:1256]]
[[sr:1256]]
[[su:1256]]
[[sv:1256]]
[[sw:1256]]
[[th:พ.ศ. 1799]]
[[tk:1256]]
[[tl:1256]]
[[tr:1256]]
[[uk:1256]]
[[ur:1256ء]]
[[uz:1256]]
[[vec:1256]]
[[vi:1256]]
[[vo:1256]]
[[war:1256]]
[[yo:1256]]
[[zea:1256]]
[[zh:1256年]]
[[zh-yue:1256年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1257</title>
    <id>7385</id>
    <revision>
      <id>115932</id>
      <timestamp>2011-10-13T23:13:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MystBot</username>
        <id>2104</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1257 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1257''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1257|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1257|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1257|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1257|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1257|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1257|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1257|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1257|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1257|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1257|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1257|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1257|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1257|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1257]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1257.html BrainyHistory: 1257] 
{{commonscat|1257}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1257]]
[[am:1257 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1257]]
[[ar:ملحق:1257]]
[[arz:1257]]
[[ast:1257]]
[[az:1257]]
[[be:1257]]
[[be-x-old:1257]]
[[bg:1257]]
[[bh:१२५७]]
[[bn:১২৫৭]]
[[bpy:মারি ১২৫৭]]
[[br:1257]]
[[bs:1257]]
[[ca:1257]]
[[co:1257]]
[[cs:1257]]
[[cv:1257]]
[[cy:1257]]
[[da:1257]]
[[de:1257]]
[[el:1257]]
[[en:1257]]
[[eo:1257]]
[[es:1257]]
[[et:1257]]
[[eu:1257]]
[[fa:۱۲۵۷ (میلادی)]]
[[fi:1257]]
[[fr:1257]]
[[fy:1257]]
[[gan:1257年]]
[[gd:1257]]
[[gl:1257]]
[[he:1257]]
[[hi:१२५७]]
[[hr:1257.]]
[[ht:1257 (almanak jilyen)]]
[[hu:1257]]
[[hy:1257]]
[[id:1257]]
[[io:1257]]
[[is:1257]]
[[it:1257]]
[[ja:1257年]]
[[jv:1257]]
[[ka:1257]]
[[kk:1257 жыл]]
[[ko:1257년]]
[[la:1257]]
[[lb:1257]]
[[lt:1257 m.]]
[[map-bms:1257]]
[[mk:1257]]
[[mr:इ.स. १२५७]]
[[ms:1257]]
[[nah:1257]]
[[nap:1257]]
[[nds:1257]]
[[new:सन् १२५७]]
[[nl:1257]]
[[nn:1257]]
[[no:1257]]
[[nrm:1257]]
[[oc:1257]]
[[os:1257-æм аз]]
[[pi:१२५७]]
[[pl:1257]]
[[pnb:1257]]
[[pt:1257]]
[[qu:1257]]
[[ro:1257]]
[[ru:1257 год]]
[[sa:१२५७]]
[[sah:1257]]
[[scn:1257]]
[[simple:1257]]
[[sk:1257]]
[[sl:1257]]
[[sq:1257]]
[[sr:1257]]
[[su:1257]]
[[sv:1257]]
[[sw:1257]]
[[th:พ.ศ. 1800]]
[[tk:1257]]
[[tl:1257]]
[[tr:1257]]
[[uk:1257]]
[[ur:1257ء]]
[[uz:1257]]
[[vec:1257]]
[[vi:1257]]
[[vo:1257]]
[[war:1257]]
[[yo:1257]]
[[zh:1257年]]
[[zh-yue:1257年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1258</title>
    <id>7386</id>
    <revision>
      <id>120839</id>
      <timestamp>2012-01-18T23:26:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1258. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1258''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1258|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1258|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1258|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1258|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1258|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1258|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1258|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1258|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1258|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1258|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1258|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1258|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1258|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1258]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1258.html BrainyHistory: 1258] 
{{commonscat|1258}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1258]]
[[am:1258 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1258]]
[[ar:ملحق:1258]]
[[arz:1258]]
[[ast:1258]]
[[az:1258]]
[[be:1258]]
[[be-x-old:1258]]
[[bg:1258]]
[[bh:१२५८]]
[[bn:১২৫৮]]
[[bpy:মারি ১২৫৮]]
[[br:1258]]
[[bs:1258]]
[[ca:1258]]
[[co:1258]]
[[cs:1258]]
[[cv:1258]]
[[cy:1258]]
[[da:1258]]
[[de:1258]]
[[el:1258]]
[[en:1258]]
[[eo:1258]]
[[es:1258]]
[[et:1258]]
[[eu:1258]]
[[fa:۱۲۵۸ (میلادی)]]
[[fi:1258]]
[[fr:1258]]
[[fy:1258]]
[[gan:1258年]]
[[gd:1258]]
[[gl:1258]]
[[he:1258]]
[[hi:१२५८]]
[[hr:1258.]]
[[ht:1258 (almanak jilyen)]]
[[hu:1258]]
[[hy:1258]]
[[id:1258]]
[[io:1258]]
[[is:1258]]
[[it:1258]]
[[ja:1258年]]
[[jv:1258]]
[[ka:1258]]
[[kk:1258 жыл]]
[[ko:1258년]]
[[la:1258]]
[[lb:1258]]
[[li:1258]]
[[lt:1258 m.]]
[[lv:1258. gads]]
[[map-bms:1258]]
[[mk:1258]]
[[mr:इ.स. १२५८]]
[[ms:1258]]
[[nah:1258]]
[[nap:1258]]
[[nds:1258]]
[[new:सन् १२५८]]
[[nl:1258]]
[[nn:1258]]
[[no:1258]]
[[nrm:1258]]
[[oc:1258]]
[[os:1258-æм аз]]
[[pi:१२५८]]
[[pl:1258]]
[[pnb:1258]]
[[pt:1258]]
[[qu:1258]]
[[ro:1258]]
[[ru:1258 год]]
[[sa:१२५८]]
[[sah:1258]]
[[scn:1258]]
[[simple:1258]]
[[sk:1258]]
[[sl:1258]]
[[sq:1258]]
[[sr:1258]]
[[su:1258]]
[[sv:1258]]
[[sw:1258]]
[[th:พ.ศ. 1801]]
[[tk:1258]]
[[tl:1258]]
[[tr:1258]]
[[tt:1258 ел]]
[[uk:1258]]
[[ur:1258ء]]
[[uz:1258]]
[[vec:1258]]
[[vi:1258]]
[[vo:1258]]
[[war:1258]]
[[yo:1258]]
[[zea:1258]]
[[zh:1258年]]
[[zh-yue:1258年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1259</title>
    <id>7387</id>
    <revision>
      <id>117182</id>
      <timestamp>2011-10-22T21:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ksh:Joohr 1259]], [[pnb:1259]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1259''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1259|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1259|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1259|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1259|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1259|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1259|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1259|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1259|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1259|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1259|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1259|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1259|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1259|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1259]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1259.html BrainyHistory: 1259] 
{{commonscat|1259}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1259]]
[[am:1259 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1259]]
[[ar:ملحق:1259]]
[[arz:1259]]
[[ast:1259]]
[[az:1259]]
[[be:1259]]
[[be-x-old:1259]]
[[bg:1259]]
[[bh:१२५९]]
[[bn:১২৫৯]]
[[bpy:মারি ১২৫৯]]
[[br:1259]]
[[bs:1259]]
[[ca:1259]]
[[co:1259]]
[[cs:1259]]
[[cv:1259]]
[[cy:1259]]
[[da:1259]]
[[de:1259]]
[[el:1259]]
[[en:1259]]
[[eo:1259]]
[[es:1259]]
[[et:1259]]
[[eu:1259]]
[[fa:۱۲۵۹ (میلادی)]]
[[fi:1259]]
[[fr:1259]]
[[fy:1259]]
[[gan:1259年]]
[[gd:1259]]
[[gl:1259]]
[[he:1259]]
[[hi:१२५९]]
[[hr:1259.]]
[[ht:1259 (almanak jilyen)]]
[[hu:1259]]
[[hy:1259]]
[[id:1259]]
[[io:1259]]
[[is:1259]]
[[it:1259]]
[[ja:1259年]]
[[jv:1259]]
[[ka:1259]]
[[kk:1259 жыл]]
[[ko:1259년]]
[[ksh:Joohr 1259]]
[[la:1259]]
[[lb:1259]]
[[lt:1259 m.]]
[[map-bms:1259]]
[[mk:1259]]
[[mr:इ.स. १२५९]]
[[ms:1259]]
[[nah:1259]]
[[nap:1259]]
[[nds:1259]]
[[new:सन् १२५९]]
[[nl:1259]]
[[nn:1259]]
[[no:1259]]
[[nrm:1259]]
[[oc:1259]]
[[os:1259-æм аз]]
[[pi:१२५९]]
[[pl:1259]]
[[pnb:1259]]
[[pt:1259]]
[[qu:1259]]
[[ro:1259]]
[[ru:1259 год]]
[[sa:१२५९]]
[[sah:1259]]
[[scn:1259]]
[[simple:1259]]
[[sk:1259]]
[[sl:1259]]
[[sq:1259]]
[[sr:1259]]
[[su:1259]]
[[sv:1259]]
[[sw:1259]]
[[th:พ.ศ. 1802]]
[[tk:1259]]
[[tl:1259]]
[[tr:1259]]
[[uk:1259]]
[[ur:1259ء]]
[[uz:1259]]
[[vec:1259]]
[[vi:1259]]
[[vo:1259]]
[[war:1259]]
[[yo:1259]]
[[zh:1259年]]
[[zh-yue:1259年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1260</title>
    <id>7388</id>
    <revision>
      <id>119286</id>
      <timestamp>2011-12-03T08:21:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1260. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1260''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1260|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1260|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1260|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1260|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1260|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1260|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1260|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1260|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1260|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1260|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1260|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1260|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1260|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1260]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1260.html BrainyHistory: 1260] 
{{commonscat|1260}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1260]]
[[am:1260 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1260]]
[[ar:ملحق:1260]]
[[arz:1260]]
[[ast:1260]]
[[az:1260]]
[[be:1260]]
[[be-x-old:1260]]
[[bg:1260]]
[[bh:१२६०]]
[[bn:১২৬০]]
[[bpy:মারি ১২৬০]]
[[br:1260]]
[[bs:1260]]
[[ca:1260]]
[[co:1260]]
[[cs:1260]]
[[cv:1260]]
[[cy:1260]]
[[da:1260]]
[[de:1260]]
[[el:1260]]
[[en:1260]]
[[eo:1260]]
[[es:1260]]
[[et:1260]]
[[eu:1260]]
[[fa:۱۲۶۰ (میلادی)]]
[[fi:1260]]
[[fr:1260]]
[[fy:1260]]
[[ga:1260]]
[[gan:1260年]]
[[gd:1260]]
[[gl:1260]]
[[he:1260]]
[[hi:१२६०]]
[[hr:1260.]]
[[ht:1260 (almanak jilyen)]]
[[hu:1260]]
[[hy:1260]]
[[id:1260]]
[[io:1260]]
[[is:1260]]
[[it:1260]]
[[ja:1260年]]
[[jv:1260]]
[[ka:1260]]
[[kk:1260 жыл]]
[[ko:1260년]]
[[la:1260]]
[[lb:1260]]
[[lij:1260]]
[[lt:1260 m.]]
[[lv:1260. gads]]
[[map-bms:1260]]
[[mk:1260]]
[[mr:इ.स. १२६०]]
[[ms:1260]]
[[nah:1260]]
[[nap:1260]]
[[nds:1260]]
[[new:सन् १२६०]]
[[nl:1260]]
[[nn:1260]]
[[no:1260]]
[[nrm:1260]]
[[oc:1260]]
[[os:1260-æм аз]]
[[pi:१२६०]]
[[pl:1260]]
[[pnb:1260]]
[[pt:1260]]
[[qu:1260]]
[[ro:1260]]
[[ru:1260 год]]
[[sa:१२६०]]
[[sah:1260]]
[[scn:1260]]
[[sh:1260]]
[[simple:1260]]
[[sk:1260]]
[[sl:1260]]
[[sq:1260]]
[[sr:1260]]
[[su:1260]]
[[sv:1260]]
[[sw:1260]]
[[th:พ.ศ. 1803]]
[[tk:1260]]
[[tl:1260]]
[[tr:1260]]
[[tt:1260 ел]]
[[uk:1260]]
[[ur:1260ء]]
[[uz:1260]]
[[vec:1260]]
[[vi:1260]]
[[vo:1260]]
[[war:1260]]
[[yo:1260]]
[[zh:1260年]]
[[zh-yue:1260年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1261</title>
    <id>7389</id>
    <revision>
      <id>116642</id>
      <timestamp>2011-10-16T14:19:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1261年]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1261''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1261|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1261|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1261|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1261|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1261|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1261|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1261|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1261|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1261|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1261|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1261|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1261|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1261|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1261]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1261.html BrainyHistory: 1261] 
{{commonscat|1261}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1261]]
[[am:1261 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1261]]
[[ar:ملحق:1261]]
[[ast:1261]]
[[az:1261]]
[[bat-smg:1261]]
[[be:1261]]
[[be-x-old:1261]]
[[bg:1261]]
[[bh:१२६१]]
[[bn:১২৬১]]
[[bpy:মারি ১২৬১]]
[[br:1261]]
[[bs:1261]]
[[ca:1261]]
[[co:1261]]
[[cs:1261]]
[[cv:1261]]
[[cy:1261]]
[[da:1261]]
[[de:1261]]
[[el:1261]]
[[en:1261]]
[[eo:1261]]
[[es:1261]]
[[et:1261]]
[[eu:1261]]
[[fa:۱۲۶۱ (میلادی)]]
[[fi:1261]]
[[fr:1261]]
[[fy:1261]]
[[ga:1261]]
[[gan:1261年]]
[[gd:1261]]
[[gl:1261]]
[[he:1261]]
[[hi:१२६१]]
[[hr:1261.]]
[[ht:1261 (almanak jilyen)]]
[[hu:1261]]
[[hy:1261]]
[[id:1261]]
[[io:1261]]
[[is:1261]]
[[it:1261]]
[[ja:1261年]]
[[jv:1261]]
[[ka:1261]]
[[kk:1261 жыл]]
[[ko:1261년]]
[[la:1261]]
[[lb:1261]]
[[lt:1261 m.]]
[[map-bms:1261]]
[[mk:1261]]
[[mr:इ.स. १२६१]]
[[ms:1261]]
[[nah:1261]]
[[nap:1261]]
[[nds:1261]]
[[new:सन् १२६१]]
[[nl:1261]]
[[nn:1261]]
[[no:1261]]
[[nrm:1261]]
[[oc:1261]]
[[os:1261-æм аз]]
[[pi:१२६१]]
[[pl:1261]]
[[pnb:1261]]
[[pt:1261]]
[[qu:1261]]
[[ro:1261]]
[[ru:1261 год]]
[[sa:१२६१]]
[[sah:1261]]
[[scn:1261]]
[[sh:1261]]
[[sk:1261]]
[[sl:1261]]
[[sq:1261]]
[[sr:1261]]
[[su:1261]]
[[sv:1261]]
[[sw:1261]]
[[th:พ.ศ. 1804]]
[[tk:1261]]
[[tl:1261]]
[[tr:1261]]
[[uk:1261]]
[[ur:1261ء]]
[[uz:1261]]
[[vec:1261]]
[[vi:1261]]
[[vo:1261]]
[[war:1261]]
[[yo:1261]]
[[zh:1261年]]
[[zh-yue:1261年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1262</title>
    <id>7390</id>
    <revision>
      <id>116516</id>
      <timestamp>2011-10-15T15:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1262 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1262''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1262|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1262|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1262|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1262|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1262|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1262|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1262|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1262|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1262|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1262|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1262|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1262|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1262|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1262]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1262.html BrainyHistory: 1262] 
{{commonscat|1262}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1262]]
[[am:1262 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1262]]
[[ar:ملحق:1262]]
[[ast:1262]]
[[az:1262]]
[[be:1262]]
[[be-x-old:1262]]
[[bg:1262]]
[[bh:१२६२]]
[[bn:১২৬২]]
[[bpy:মারি ১২৬২]]
[[br:1262]]
[[bs:1262]]
[[ca:1262]]
[[co:1262]]
[[cs:1262]]
[[cv:1262]]
[[cy:1262]]
[[da:1262]]
[[de:1262]]
[[el:1262]]
[[en:1262]]
[[eo:1262]]
[[es:1262]]
[[et:1262]]
[[eu:1262]]
[[fa:۱۲۶۲ (میلادی)]]
[[fi:1262]]
[[fr:1262]]
[[fy:1262]]
[[ga:1262]]
[[gan:1262年]]
[[gd:1262]]
[[gl:1262]]
[[he:1262]]
[[hi:१२६२]]
[[hr:1262.]]
[[ht:1262 (almanak jilyen)]]
[[hu:1262]]
[[hy:1262]]
[[id:1262]]
[[io:1262]]
[[is:1262]]
[[it:1262]]
[[ja:1262年]]
[[jv:1262]]
[[ka:1262]]
[[kk:1262 жыл]]
[[ko:1262년]]
[[la:1262]]
[[lb:1262]]
[[lt:1262 m.]]
[[map-bms:1262]]
[[mk:1262]]
[[mr:इ.स. १२६२]]
[[ms:1262]]
[[nah:1262]]
[[nap:1262]]
[[nds:1262]]
[[new:सन् १२६२]]
[[nl:1262]]
[[nn:1262]]
[[no:1262]]
[[nrm:1262]]
[[oc:1262]]
[[os:1262-æм аз]]
[[pi:१२६२]]
[[pl:1262]]
[[pnb:1262]]
[[pt:1262]]
[[qu:1262]]
[[ro:1262]]
[[ru:1262 год]]
[[sa:१२६२]]
[[sah:1262]]
[[scn:1262]]
[[simple:1262]]
[[sk:1262]]
[[sl:1262]]
[[sq:1262]]
[[sr:1262]]
[[su:1262]]
[[sv:1262]]
[[sw:1262]]
[[th:พ.ศ. 1805]]
[[tk:1262]]
[[tl:1262]]
[[tr:1262]]
[[tt:1262 ел]]
[[uk:1262]]
[[ur:1262ء]]
[[uz:1262]]
[[vec:1262]]
[[vi:1262]]
[[vo:1262]]
[[war:1262]]
[[yo:1262]]
[[zh:1262年]]
[[zh-yue:1262年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1263</title>
    <id>7391</id>
    <revision>
      <id>116512</id>
      <timestamp>2011-10-15T15:12:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1263 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1263''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1263|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1263|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1263|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1263|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1263|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1263|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1263|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1263|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1263|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1263|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1263|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1263|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1263|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1263]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1263.html BrainyHistory: 1263] 
{{commonscat|1263}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1263]]
[[am:1263 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1263]]
[[ar:ملحق:1263]]
[[ast:1263]]
[[az:1263]]
[[bat-smg:1263]]
[[be:1263]]
[[be-x-old:1263]]
[[bg:1263]]
[[bh:१२६३]]
[[bn:১২৬৩]]
[[bpy:মারি ১২৬৩]]
[[br:1263]]
[[bs:1263]]
[[ca:1263]]
[[co:1263]]
[[cs:1263]]
[[cv:1263]]
[[cy:1263]]
[[da:1263]]
[[de:1263]]
[[el:1263]]
[[en:1263]]
[[eo:1263]]
[[es:1263]]
[[et:1263]]
[[eu:1263]]
[[fa:۱۲۶۳ (میلادی)]]
[[fi:1263]]
[[fr:1263]]
[[fy:1263]]
[[ga:1263]]
[[gan:1263年]]
[[gd:1263]]
[[gl:1263]]
[[he:1263]]
[[hi:१२६३]]
[[hr:1263.]]
[[ht:1263 (almanak jilyen)]]
[[hu:1263]]
[[hy:1263]]
[[id:1263]]
[[io:1263]]
[[is:1263]]
[[it:1263]]
[[ja:1263年]]
[[jv:1263]]
[[ka:1263]]
[[kk:1263 жыл]]
[[ko:1263년]]
[[la:1263]]
[[lb:1263]]
[[lt:1263 m.]]
[[map-bms:1263]]
[[mk:1263]]
[[mr:इ.स. १२६३]]
[[ms:1263]]
[[nah:1263]]
[[nap:1263]]
[[nds:1263]]
[[new:सन् १२६३]]
[[nl:1263]]
[[nn:1263]]
[[no:1263]]
[[nrm:1263]]
[[oc:1263]]
[[os:1263-æм аз]]
[[pi:१२६३]]
[[pl:1263]]
[[pnb:1263]]
[[pt:1263]]
[[qu:1263]]
[[ro:1263]]
[[ru:1263 год]]
[[sa:१२६३]]
[[sah:1263]]
[[scn:1263]]
[[simple:1263]]
[[sk:1263]]
[[sl:1263]]
[[sq:1263]]
[[sr:1263]]
[[su:1263]]
[[sv:1263]]
[[sw:1263]]
[[th:พ.ศ. 1806]]
[[tk:1263]]
[[tl:1263]]
[[tr:1263]]
[[tt:1263 ел]]
[[uk:1263]]
[[ur:1263ء]]
[[uz:1263]]
[[vec:1263]]
[[vi:1263]]
[[vo:1263]]
[[war:1263]]
[[yo:1263]]
[[zh:1263年]]
[[zh-yue:1263年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1264</title>
    <id>7392</id>
    <revision>
      <id>116510</id>
      <timestamp>2011-10-15T14:56:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1264 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1264''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1264|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1264|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1264|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1264|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1264|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1264|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1264|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1264|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1264|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1264|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1264|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1264|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1264|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1264]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1264.html BrainyHistory: 1264] 
{{commonscat|1264}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1264]]
[[am:1264 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1264]]
[[ar:ملحق:1264]]
[[ast:1264]]
[[az:1264]]
[[be:1264]]
[[be-x-old:1264]]
[[bg:1264]]
[[bh:१२६४]]
[[bn:১২৬৪]]
[[bpy:মারি ১২৬৪]]
[[br:1264]]
[[bs:1264]]
[[ca:1264]]
[[co:1264]]
[[cs:1264]]
[[cv:1264]]
[[cy:1264]]
[[da:1264]]
[[de:1264]]
[[el:1264]]
[[en:1264]]
[[eo:1264]]
[[es:1264]]
[[et:1264]]
[[eu:1264]]
[[fa:۱۲۶۴ (میلادی)]]
[[fi:1264]]
[[fr:1264]]
[[fy:1264]]
[[ga:1264]]
[[gan:1264年]]
[[gd:1264]]
[[gl:1264]]
[[he:1264]]
[[hi:१२६४]]
[[hr:1264.]]
[[ht:1264 (almanak jilyen)]]
[[hu:1264]]
[[hy:1264]]
[[id:1264]]
[[io:1264]]
[[is:1264]]
[[it:1264]]
[[ja:1264年]]
[[jv:1264]]
[[ka:1264]]
[[kk:1264 жыл]]
[[ko:1264년]]
[[la:1264]]
[[lb:1264]]
[[lt:1264 m.]]
[[map-bms:1264]]
[[mk:1264]]
[[mr:इ.स. १२६४]]
[[ms:1264]]
[[nah:1264]]
[[nap:1264]]
[[nds:1264]]
[[new:सन् १२६४]]
[[nl:1264]]
[[nn:1264]]
[[no:1264]]
[[nrm:1264]]
[[oc:1264]]
[[os:1264-æм аз]]
[[pi:१२६४]]
[[pl:1264]]
[[pnb:1264]]
[[pt:1264]]
[[qu:1264]]
[[ro:1264]]
[[ru:1264 год]]
[[sa:१२६४]]
[[sah:1264]]
[[scn:1264]]
[[simple:1264]]
[[sk:1264]]
[[sl:1264]]
[[sq:1264]]
[[sr:1264]]
[[su:1264]]
[[sv:1264]]
[[sw:1264]]
[[th:พ.ศ. 1807]]
[[tk:1264]]
[[tl:1264]]
[[tr:1264]]
[[tt:1264 ел]]
[[uk:1264]]
[[ur:1264ء]]
[[uz:1264]]
[[vec:1264]]
[[vi:1264]]
[[vo:1264]]
[[war:1264]]
[[yo:1264]]
[[zh:1264年]]
[[zh-yue:1264年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1265</title>
    <id>7393</id>
    <revision>
      <id>116507</id>
      <timestamp>2011-10-15T14:40:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1265 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1265''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1265|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1265|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1265|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1265|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1265|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1265|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1265|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1265|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1265|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1265|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1265|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1265|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1265|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1265]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1265.html BrainyHistory: 1265] 
{{commonscat|1265}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1265]]
[[am:1265 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1265]]
[[ar:ملحق:1265]]
[[arz:1265]]
[[ast:1265]]
[[az:1265]]
[[be:1265]]
[[be-x-old:1265]]
[[bg:1265]]
[[bh:१२६५]]
[[bn:১২৬৫]]
[[bpy:মারি ১২৬৫]]
[[br:1265]]
[[bs:1265]]
[[ca:1265]]
[[co:1265]]
[[cs:1265]]
[[cv:1265]]
[[cy:1265]]
[[da:1265]]
[[de:1265]]
[[el:1265]]
[[en:1265]]
[[eo:1265]]
[[es:1265]]
[[et:1265]]
[[eu:1265]]
[[fa:۱۲۶۵ (میلادی)]]
[[fi:1265]]
[[fr:1265]]
[[fy:1265]]
[[ga:1265]]
[[gan:1265年]]
[[gd:1265]]
[[gl:1265]]
[[he:1265]]
[[hi:१२६५]]
[[hr:1265.]]
[[ht:1265 (almanak jilyen)]]
[[hu:1265]]
[[hy:1265]]
[[id:1265]]
[[io:1265]]
[[is:1265]]
[[it:1265]]
[[ja:1265年]]
[[jv:1265]]
[[ka:1265]]
[[kk:1265 жыл]]
[[ko:1265년]]
[[la:1265]]
[[lb:1265]]
[[lt:1265 m.]]
[[map-bms:1265]]
[[mk:1265]]
[[mr:इ.स. १२६५]]
[[ms:1265]]
[[nah:1265]]
[[nap:1265]]
[[nds:1265]]
[[new:सन् १२६५]]
[[nl:1265]]
[[nn:1265]]
[[no:1265]]
[[nrm:1265]]
[[oc:1265]]
[[os:1265-æм аз]]
[[pi:१२६५]]
[[pl:1265]]
[[pnb:1265]]
[[pt:1265]]
[[qu:1265]]
[[ro:1265]]
[[ru:1265 год]]
[[sa:१२६५]]
[[sah:1265]]
[[scn:1265]]
[[simple:1265]]
[[sk:1265]]
[[sl:1265]]
[[sq:1265]]
[[sr:1265]]
[[su:1265]]
[[sv:1265]]
[[sw:1265]]
[[th:พ.ศ. 1808]]
[[tk:1265]]
[[tl:1265]]
[[tr:1265]]
[[tt:1265 ел]]
[[uk:1265]]
[[ur:1265ء]]
[[uz:1265]]
[[vec:1265]]
[[vi:1265]]
[[vo:1265]]
[[war:1265]]
[[yo:1265]]
[[zh:1265年]]
[[zh-yue:1265年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1266</title>
    <id>7394</id>
    <revision>
      <id>116504</id>
      <timestamp>2011-10-15T14:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1266 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1266''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1266|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1266|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1266|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1266|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1266|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1266|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1266|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1266|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1266|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1266|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1266|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1266|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1266|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1266]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1266.html BrainyHistory: 1266] 
{{commonscat|1266}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1266]]
[[am:1266 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1266]]
[[ar:ملحق:1266]]
[[ast:1266]]
[[az:1266]]
[[be:1266]]
[[be-x-old:1266]]
[[bg:1266]]
[[bh:१२६६]]
[[bn:১২৬৬]]
[[bpy:মারি ১২৬৬]]
[[br:1266]]
[[bs:1266]]
[[ca:1266]]
[[co:1266]]
[[cs:1266]]
[[cv:1266]]
[[cy:1266]]
[[da:1266]]
[[de:1266]]
[[el:1266]]
[[en:1266]]
[[eo:1266]]
[[es:1266]]
[[et:1266]]
[[eu:1266]]
[[fa:۱۲۶۶ (میلادی)]]
[[fi:1266]]
[[fr:1266]]
[[fy:1266]]
[[gan:1266年]]
[[gd:1266]]
[[gl:1266]]
[[gv:1266]]
[[he:1266]]
[[hi:१२६६]]
[[hr:1266.]]
[[ht:1266 (almanak jilyen)]]
[[hu:1266]]
[[hy:1266]]
[[id:1266]]
[[io:1266]]
[[is:1266]]
[[it:1266]]
[[ja:1266年]]
[[jv:1266]]
[[ka:1266]]
[[kk:1266 жыл]]
[[ko:1266년]]
[[la:1266]]
[[lb:1266]]
[[lt:1266 m.]]
[[map-bms:1266]]
[[mk:1266]]
[[mr:इ.स. १२६६]]
[[ms:1266]]
[[nah:1266]]
[[nap:1266]]
[[nds:1266]]
[[new:सन् १२६६]]
[[nl:1266]]
[[nn:1266]]
[[no:1266]]
[[nrm:1266]]
[[oc:1266]]
[[os:1266-æм аз]]
[[pi:१२६६]]
[[pl:1266]]
[[pnb:1266]]
[[pt:1266]]
[[qu:1266]]
[[ro:1266]]
[[ru:1266 год]]
[[sa:१२६६]]
[[sah:1266]]
[[scn:1266]]
[[simple:1266]]
[[sk:1266]]
[[sl:1266]]
[[sq:1266]]
[[sr:1266]]
[[su:1266]]
[[sv:1266]]
[[sw:1266]]
[[th:พ.ศ. 1809]]
[[tk:1266]]
[[tl:1266]]
[[tr:1266]]
[[tt:1266 ел]]
[[uk:1266]]
[[ur:1266ء]]
[[uz:1266]]
[[vec:1266]]
[[vi:1266]]
[[vo:1266]]
[[war:1266]]
[[yo:1266]]
[[zh:1266年]]
[[zh-yue:1266年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1267</title>
    <id>7395</id>
    <revision>
      <id>116537</id>
      <timestamp>2011-10-15T17:14:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1267 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1267''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1267|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1267|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1267|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1267|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1267|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1267|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1267|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1267|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1267|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1267|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1267|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1267|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1267|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1267]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1267.html BrainyHistory: 1267] 
{{commonscat|1267}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1267]]
[[am:1267 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1267]]
[[ar:ملحق:1267]]
[[ast:1267]]
[[az:1267]]
[[be:1267]]
[[be-x-old:1267]]
[[bg:1267]]
[[bh:१२६७]]
[[bn:১২৬৭]]
[[bpy:মারি ১২৬৭]]
[[br:1267]]
[[bs:1267]]
[[ca:1267]]
[[co:1267]]
[[cs:1267]]
[[cv:1267]]
[[cy:1267]]
[[da:1267]]
[[de:1267]]
[[el:1267]]
[[en:1267]]
[[eo:1267]]
[[es:1267]]
[[et:1267]]
[[eu:1267]]
[[fa:۱۲۶۷ (میلادی)]]
[[fi:1267]]
[[fr:1267]]
[[fy:1267]]
[[gan:1267年]]
[[gd:1267]]
[[gl:1267]]
[[he:1267]]
[[hi:१२६७]]
[[hr:1267.]]
[[ht:1267 (almanak jilyen)]]
[[hu:1267]]
[[hy:1267]]
[[id:1267]]
[[io:1267]]
[[is:1267]]
[[it:1267]]
[[ja:1267年]]
[[jv:1267]]
[[ka:1267]]
[[kk:1267 жыл]]
[[ko:1267년]]
[[la:1267]]
[[lb:1267]]
[[lt:1267 m.]]
[[map-bms:1267]]
[[mk:1267]]
[[mr:इ.स. १२६७]]
[[ms:1267]]
[[nah:1267]]
[[nap:1267]]
[[nds:1267]]
[[new:सन् १२६७]]
[[nl:1267]]
[[nn:1267]]
[[no:1267]]
[[nrm:1267]]
[[oc:1267]]
[[os:1267-æм аз]]
[[pi:१२६७]]
[[pl:1267]]
[[pnb:1267]]
[[pt:1267]]
[[qu:1267]]
[[ro:1267]]
[[ru:1267 год]]
[[sa:१२६७]]
[[sah:1267]]
[[scn:1267]]
[[simple:1267]]
[[sk:1267]]
[[sl:1267]]
[[sq:1267]]
[[sr:1267]]
[[su:1267]]
[[sv:1267]]
[[sw:1267]]
[[th:พ.ศ. 1810]]
[[tk:1267]]
[[tl:1267]]
[[tr:1267]]
[[tt:1267 ел]]
[[uk:1267]]
[[ur:1267ء]]
[[uz:1267]]
[[vec:1267]]
[[vi:1267]]
[[vo:1267]]
[[war:1267]]
[[yo:1267]]
[[zh:1267年]]
[[zh-yue:1267年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1268</title>
    <id>7396</id>
    <revision>
      <id>116535</id>
      <timestamp>2011-10-15T16:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1268 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1268''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1268|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1268|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1268|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1268|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1268|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1268|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1268|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1268|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1268|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1268|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1268|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1268|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1268|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1268]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1268.html BrainyHistory: 1268] 
{{commonscat|1268}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1268]]
[[am:1268 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1268]]
[[ar:ملحق:1268]]
[[ast:1268]]
[[az:1268]]
[[be:1268]]
[[be-x-old:1268]]
[[bg:1268]]
[[bh:१२६८]]
[[bn:১২৬৮]]
[[bpy:মারি ১২৬৮]]
[[br:1268]]
[[bs:1268]]
[[ca:1268]]
[[co:1268]]
[[cs:1268]]
[[cv:1268]]
[[cy:1268]]
[[da:1268]]
[[de:1268]]
[[el:1268]]
[[en:1268]]
[[eo:1268]]
[[es:1268]]
[[et:1268]]
[[eu:1268]]
[[fa:۱۲۶۸ (میلادی)]]
[[fi:1268]]
[[fr:1268]]
[[fy:1268]]
[[gan:1268年]]
[[gd:1268]]
[[gl:1268]]
[[he:1268]]
[[hi:१२६८]]
[[hr:1268.]]
[[ht:1268 (almanak jilyen)]]
[[hu:1268]]
[[hy:1268]]
[[id:1268]]
[[io:1268]]
[[is:1268]]
[[it:1268]]
[[ja:1268年]]
[[jv:1268]]
[[ka:1268]]
[[kk:1268 жыл]]
[[ko:1268년]]
[[la:1268]]
[[lb:1268]]
[[lt:1268 m.]]
[[map-bms:1268]]
[[mk:1268]]
[[mr:इ.स. १२६८]]
[[ms:1268]]
[[nah:1268]]
[[nap:1268]]
[[nds:1268]]
[[new:सन् १२६८]]
[[nl:1268]]
[[nn:1268]]
[[no:1268]]
[[nrm:1268]]
[[oc:1268]]
[[os:1268-æм аз]]
[[pi:१२६८]]
[[pl:1268]]
[[pnb:1268]]
[[pt:1268]]
[[qu:1268]]
[[ro:1268]]
[[ru:1268 год]]
[[sa:१२६८]]
[[sah:1268]]
[[scn:1268]]
[[simple:1268]]
[[sk:1268]]
[[sl:1268]]
[[sq:1268]]
[[sr:1268]]
[[su:1268]]
[[sv:1268]]
[[sw:1268]]
[[th:พ.ศ. 1811]]
[[tk:1268]]
[[tl:1268]]
[[tr:1268]]
[[tt:1268 ел]]
[[uk:1268]]
[[ur:1268ء]]
[[uz:1268]]
[[vec:1268]]
[[vi:1268]]
[[vo:1268]]
[[war:1268]]
[[yo:1268]]
[[zea:1268]]
[[zh:1268年]]
[[zh-yue:1268年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1269</title>
    <id>7397</id>
    <revision>
      <id>116541</id>
      <timestamp>2011-10-15T17:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1269 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1269''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1269|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1269|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1269|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1269|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1269|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1269|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1269|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1269|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1269|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1269|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1269|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1269|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1269|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1269]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1269.html BrainyHistory: 1269] 
{{commonscat|1269}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1269]]
[[am:1269 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1269]]
[[ar:ملحق:1269]]
[[ast:1269]]
[[az:1269]]
[[be:1269]]
[[be-x-old:1269]]
[[bg:1269]]
[[bh:१२६९]]
[[bn:১২৬৯]]
[[bpy:মারি ১২৬৯]]
[[br:1269]]
[[bs:1269]]
[[ca:1269]]
[[co:1269]]
[[cs:1269]]
[[cv:1269]]
[[cy:1269]]
[[da:1269]]
[[de:1269]]
[[el:1269]]
[[en:1269]]
[[eo:1269]]
[[es:1269]]
[[et:1269]]
[[eu:1269]]
[[fa:۱۲۶۹ (میلادی)]]
[[fi:1269]]
[[fr:1269]]
[[fy:1269]]
[[gan:1269年]]
[[gd:1269]]
[[gl:1269]]
[[he:1269]]
[[hi:१२६९]]
[[hr:1269.]]
[[ht:1269 (almanak jilyen)]]
[[hu:1269]]
[[hy:1269]]
[[id:1269]]
[[io:1269]]
[[is:1269]]
[[it:1269]]
[[ja:1269年]]
[[jv:1269]]
[[ka:1269]]
[[kk:1269 жыл]]
[[ko:1269년]]
[[la:1269]]
[[lb:1269]]
[[lt:1269 m.]]
[[map-bms:1269]]
[[mk:1269]]
[[mr:इ.स. १२६९]]
[[ms:1269]]
[[nah:1269]]
[[nap:1269]]
[[nds:1269]]
[[new:सन् १२६९]]
[[nl:1269]]
[[nn:1269]]
[[no:1269]]
[[nrm:1269]]
[[oc:1269]]
[[os:1269-æм аз]]
[[pi:१२६९]]
[[pl:1269]]
[[pnb:1269]]
[[pt:1269]]
[[qu:1269]]
[[ro:1269]]
[[ru:1269 год]]
[[sa:१२६९]]
[[sah:1269]]
[[scn:1269]]
[[simple:1269]]
[[sk:1269]]
[[sl:1269]]
[[sq:1269]]
[[sr:1269]]
[[su:1269]]
[[sv:1269]]
[[sw:1269]]
[[th:พ.ศ. 1812]]
[[tk:1269]]
[[tl:1269]]
[[tr:1269]]
[[tt:1269 ел]]
[[uk:1269]]
[[ur:1269ء]]
[[uz:1269]]
[[vec:1269]]
[[vi:1269]]
[[vo:1269]]
[[war:1269]]
[[yo:1269]]
[[zh:1269年]]
[[zh-yue:1269年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1270</title>
    <id>7398</id>
    <revision>
      <id>121083</id>
      <timestamp>2012-01-27T09:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1270. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1270''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1270|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1270|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1270|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1270|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1270|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1270|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1270|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1270|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1270|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1270|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1270|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1270|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1270|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1270]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1270.html BrainyHistory: 1270] 
{{commonscat|1270}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1270]]
[[am:1270 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1270]]
[[ar:ملحق:1270]]
[[arz:1270]]
[[ast:1270]]
[[az:1270]]
[[be:1270]]
[[be-x-old:1270]]
[[bg:1270]]
[[bh:१२७०]]
[[bn:১২৭০]]
[[bpy:মারি ১২৭০]]
[[br:1270]]
[[bs:1270]]
[[ca:1270]]
[[co:1270]]
[[cs:1270]]
[[cv:1270]]
[[cy:1270]]
[[da:1270]]
[[de:1270]]
[[el:1270]]
[[en:1270]]
[[eo:1270]]
[[es:1270]]
[[et:1270]]
[[eu:1270]]
[[fa:۱۲۷۰ (میلادی)]]
[[fi:1270]]
[[fr:1270]]
[[fy:1270]]
[[gan:1270年]]
[[gd:1270]]
[[gl:1270]]
[[he:1270]]
[[hi:१२७०]]
[[hr:1270.]]
[[ht:1270 (almanak jilyen)]]
[[hu:1270]]
[[hy:1270]]
[[id:1270]]
[[io:1270]]
[[is:1270]]
[[it:1270]]
[[ja:1270年]]
[[jv:1270]]
[[ka:1270]]
[[kk:1270 жыл]]
[[ko:1270년]]
[[la:1270]]
[[lb:1270]]
[[lt:1270 m.]]
[[lv:1270. gads]]
[[map-bms:1270]]
[[mk:1270]]
[[mr:इ.स. १२७०]]
[[ms:1270]]
[[nah:1270]]
[[nap:1270]]
[[nds:1270]]
[[new:सन् १२७०]]
[[nl:1270]]
[[nn:1270]]
[[no:1270]]
[[nrm:1270]]
[[oc:1270]]
[[os:1270-æм аз]]
[[pi:१२७०]]
[[pl:1270]]
[[pnb:1270]]
[[pt:1270]]
[[qu:1270]]
[[ro:1270]]
[[ru:1270 год]]
[[sa:१२७०]]
[[sah:1270]]
[[scn:1270]]
[[simple:1270]]
[[sk:1270]]
[[sl:1270]]
[[sq:1270]]
[[sr:1270]]
[[su:1270]]
[[sv:1270]]
[[sw:1270]]
[[th:พ.ศ. 1813]]
[[tk:1270]]
[[tl:1270]]
[[tr:1270]]
[[tt:1270 ел]]
[[uk:1270]]
[[ur:1270ء]]
[[uz:1270]]
[[vec:1270]]
[[vi:1270]]
[[vls:1270]]
[[vo:1270]]
[[war:1270]]
[[yo:1270]]
[[zh:1270年]]
[[zh-yue:1270年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1271</title>
    <id>7399</id>
    <revision>
      <id>118501</id>
      <timestamp>2011-11-13T22:22:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1271. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1271''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1271|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1271|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1271|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1271|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1271|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1271|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1271|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1271|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1271|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1271|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1271|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1271|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1271|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1271]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1271.html BrainyHistory: 1271] 
{{commonscat|1271}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1271]]
[[am:1271 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1271]]
[[ar:ملحق:1271]]
[[ast:1271]]
[[az:1271]]
[[be:1271]]
[[be-x-old:1271]]
[[bg:1271]]
[[bh:१२७१]]
[[bn:১২৭১]]
[[bpy:মারি ১২৭১]]
[[br:1271]]
[[bs:1271]]
[[ca:1271]]
[[co:1271]]
[[cs:1271]]
[[cv:1271]]
[[cy:1271]]
[[da:1271]]
[[de:1271]]
[[el:1271]]
[[en:1271]]
[[eo:1271]]
[[es:1271]]
[[et:1271]]
[[eu:1271]]
[[fa:۱۲۷۱ (میلادی)]]
[[fi:1271]]
[[fr:1271]]
[[fy:1271]]
[[gan:1271年]]
[[gd:1271]]
[[gl:1271]]
[[he:1271]]
[[hi:१२७१]]
[[hr:1271.]]
[[ht:1271 (almanak jilyen)]]
[[hu:1271]]
[[hy:1271]]
[[id:1271]]
[[io:1271]]
[[is:1271]]
[[it:1271]]
[[ja:1271年]]
[[jv:1271]]
[[ka:1271]]
[[kk:1271 жыл]]
[[ko:1271년]]
[[la:1271]]
[[lb:1271]]
[[lt:1271 m.]]
[[lv:1271. gads]]
[[map-bms:1271]]
[[mk:1271]]
[[mr:इ.स. १२७१]]
[[ms:1271]]
[[nah:1271]]
[[nap:1271]]
[[nds:1271]]
[[new:सन् १२७१]]
[[nl:1271]]
[[nn:1271]]
[[no:1271]]
[[nrm:1271]]
[[oc:1271]]
[[os:1271-æм аз]]
[[pi:१२७१]]
[[pl:1271]]
[[pnb:1271]]
[[pt:1271]]
[[qu:1271]]
[[ro:1271]]
[[ru:1271 год]]
[[sa:१२७१]]
[[sah:1271]]
[[scn:1271]]
[[simple:1271]]
[[sk:1271]]
[[sl:1271]]
[[sq:1271]]
[[sr:1271]]
[[su:1271]]
[[sv:1271]]
[[sw:1271]]
[[th:พ.ศ. 1814]]
[[tk:1271]]
[[tl:1271]]
[[tr:1271]]
[[uk:1271]]
[[ur:1271ء]]
[[uz:1271]]
[[vec:1271]]
[[vi:1271]]
[[vo:1271]]
[[war:1271]]
[[yo:1271]]
[[zh:1271年]]
[[zh-yue:1271年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1272</title>
    <id>7400</id>
    <revision>
      <id>120838</id>
      <timestamp>2012-01-18T23:22:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1272. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1272''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1272|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1272|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1272|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1272|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1272|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1272|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1272|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1272|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1272|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1272|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1272|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1272|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1272|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1272]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1272.html BrainyHistory: 1272] 
{{commonscat|1272}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1272]]
[[am:1272 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1272]]
[[ar:ملحق:1272]]
[[arz:1272]]
[[ast:1272]]
[[az:1272]]
[[be:1272]]
[[be-x-old:1272]]
[[bg:1272]]
[[bh:१२७२]]
[[bn:১২৭২]]
[[bpy:মারি ১২৭২]]
[[br:1272]]
[[bs:1272]]
[[ca:1272]]
[[co:1272]]
[[cs:1272]]
[[cv:1272]]
[[cy:1272]]
[[da:1272]]
[[de:1272]]
[[el:1272]]
[[en:1272]]
[[eo:1272]]
[[es:1272]]
[[et:1272]]
[[eu:1272]]
[[fa:۱۲۷۲ (میلادی)]]
[[fi:1272]]
[[fr:1272]]
[[fy:1272]]
[[ga:1272]]
[[gan:1272年]]
[[gd:1272]]
[[gl:1272]]
[[he:1272]]
[[hi:१२७२]]
[[hr:1272.]]
[[ht:1272 (almanak jilyen)]]
[[hu:1272]]
[[hy:1272]]
[[id:1272]]
[[io:1272]]
[[is:1272]]
[[it:1272]]
[[ja:1272年]]
[[jv:1272]]
[[ka:1272]]
[[kk:1272 жыл]]
[[ko:1272년]]
[[la:1272]]
[[lb:1272]]
[[lt:1272 m.]]
[[lv:1272. gads]]
[[map-bms:1272]]
[[mk:1272]]
[[mr:इ.स. १२७२]]
[[ms:1272]]
[[nah:1272]]
[[nap:1272]]
[[nds:1272]]
[[new:सन् १२७२]]
[[nl:1272]]
[[nn:1272]]
[[no:1272]]
[[nrm:1272]]
[[oc:1272]]
[[os:1272-æм аз]]
[[pi:१२७२]]
[[pl:1272]]
[[pnb:1272]]
[[pt:1272]]
[[qu:1272]]
[[ro:1272]]
[[ru:1272 год]]
[[sa:१२७२]]
[[sah:1272]]
[[scn:1272]]
[[simple:1272]]
[[sk:1272]]
[[sl:1272]]
[[sq:1272]]
[[sr:1272]]
[[su:1272]]
[[sv:1272]]
[[sw:1272]]
[[th:พ.ศ. 1815]]
[[tk:1272]]
[[tl:1272]]
[[tr:1272]]
[[tt:1272 ел]]
[[uk:1272]]
[[ur:1272ء]]
[[uz:1272]]
[[vec:1272]]
[[vi:1272]]
[[vls:1272]]
[[vo:1272]]
[[war:1272]]
[[yo:1272]]
[[zh:1272年]]
[[zh-yue:1272年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1274</title>
    <id>7401</id>
    <revision>
      <id>120853</id>
      <timestamp>2012-01-19T23:21:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1274. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1274''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1274|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1274|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1274|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1274|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1274|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1274|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1274|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1274|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1274|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1274|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1274|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1274|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1274|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1274]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1274.html BrainyHistory: 1274] 
{{commonscat|1274}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1274]]
[[am:1274 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1274]]
[[ar:ملحق:1274]]
[[arz:1274]]
[[ast:1274]]
[[az:1274]]
[[be:1274]]
[[be-x-old:1274]]
[[bg:1274]]
[[bh:१२७४]]
[[bn:১২৭৪]]
[[bpy:মারি ১২৭৪]]
[[br:1274]]
[[bs:1274]]
[[ca:1274]]
[[co:1274]]
[[cs:1274]]
[[cv:1274]]
[[cy:1274]]
[[da:1274]]
[[de:1274]]
[[el:1274]]
[[en:1274]]
[[eo:1274]]
[[es:1274]]
[[et:1274]]
[[eu:1274]]
[[fa:۱۲۷۴ (میلادی)]]
[[fi:1274]]
[[fr:1274]]
[[fy:1274]]
[[ga:1274]]
[[gan:1274年]]
[[gd:1274]]
[[gl:1274]]
[[he:1274]]
[[hi:१२७४]]
[[hr:1274.]]
[[ht:1274 (almanak jilyen)]]
[[hu:1274]]
[[hy:1274]]
[[id:1274]]
[[io:1274]]
[[is:1274]]
[[it:1274]]
[[ja:1274年]]
[[jv:1274]]
[[ka:1274]]
[[kk:1274 жыл]]
[[ko:1274년]]
[[la:1274]]
[[lb:1274]]
[[li:1274]]
[[lt:1274 m.]]
[[lv:1274. gads]]
[[map-bms:1274]]
[[mk:1274]]
[[mr:इ.स. १२७४]]
[[ms:1274]]
[[nah:1274]]
[[nap:1274]]
[[nds:1274]]
[[new:सन् १२७४]]
[[nl:1274]]
[[nn:1274]]
[[no:1274]]
[[nrm:1274]]
[[oc:1274]]
[[os:1274-æм аз]]
[[pi:१२७४]]
[[pl:1274]]
[[pnb:1274]]
[[pt:1274]]
[[qu:1274]]
[[ro:1274]]
[[ru:1274 год]]
[[sa:१२७४]]
[[sah:1274]]
[[scn:1274]]
[[simple:1274]]
[[sk:1274]]
[[sl:1274]]
[[sq:1274]]
[[sr:1274]]
[[su:1274]]
[[sv:1274]]
[[sw:1274]]
[[th:พ.ศ. 1817]]
[[tk:1274]]
[[tl:1274]]
[[tr:1274]]
[[tt:1274 ел]]
[[uk:1274]]
[[ur:1274ء]]
[[uz:1274]]
[[vec:1274]]
[[vi:1274]]
[[vo:1274]]
[[war:1274]]
[[yo:1274]]
[[zh:1274年]]
[[zh-yue:1274年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1275</title>
    <id>7402</id>
    <revision>
      <id>116570</id>
      <timestamp>2011-10-15T20:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1275 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1275''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1275|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1275|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1275|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1275|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1275|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1275|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1275|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1275|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1275|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1275|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1275|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1275|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1275|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1275]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1275.html BrainyHistory: 1275] 
{{commonscat|1275}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1275]]
[[am:1275 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1275]]
[[ar:ملحق:1275]]
[[ast:1275]]
[[az:1275]]
[[be:1275]]
[[be-x-old:1275]]
[[bg:1275]]
[[bh:१२७५]]
[[bn:১২৭৫]]
[[bpy:মারি ১২৭৫]]
[[br:1275]]
[[bs:1275]]
[[ca:1275]]
[[co:1275]]
[[cs:1275]]
[[cv:1275]]
[[cy:1275]]
[[da:1275]]
[[de:1275]]
[[el:1275]]
[[en:1275]]
[[eo:1275]]
[[es:1275]]
[[et:1275]]
[[eu:1275]]
[[fa:۱۲۷۵ (میلادی)]]
[[fi:1275]]
[[fr:1275]]
[[fy:1275]]
[[gan:1275年]]
[[gd:1275]]
[[gl:1275]]
[[he:1275]]
[[hi:१२७५]]
[[hr:1275.]]
[[ht:1275 (almanak jilyen)]]
[[hu:1275]]
[[hy:1275]]
[[id:1275]]
[[io:1275]]
[[is:1275]]
[[it:1275]]
[[ja:1275年]]
[[jv:1275]]
[[ka:1275]]
[[kk:1275 жыл]]
[[ko:1275년]]
[[la:1275]]
[[lb:1275]]
[[lt:1275 m.]]
[[map-bms:1275]]
[[mk:1275]]
[[mr:इ.स. १२७५]]
[[ms:1275]]
[[nah:1275]]
[[nap:1275]]
[[nds:1275]]
[[new:सन् १२७५]]
[[nl:1275]]
[[nn:1275]]
[[no:1275]]
[[nrm:1275]]
[[oc:1275]]
[[os:1275-æм аз]]
[[pi:१२७५]]
[[pl:1275]]
[[pnb:1275]]
[[pt:1275]]
[[qu:1275]]
[[ro:1275]]
[[ru:1275 год]]
[[sa:१२७५]]
[[sah:1275]]
[[scn:1275]]
[[simple:1275]]
[[sk:1275]]
[[sl:1275]]
[[sq:1275]]
[[sr:1275]]
[[su:1275]]
[[sv:1275]]
[[sw:1275]]
[[th:พ.ศ. 1818]]
[[tk:1275]]
[[tl:1275]]
[[tr:1275]]
[[uk:1275]]
[[ur:1275ء]]
[[uz:1275]]
[[vec:1275]]
[[vi:1275]]
[[vo:1275]]
[[wa:1275]]
[[war:1275]]
[[yo:1275]]
[[zh:1275年]]
[[zh-yue:1275年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1276</title>
    <id>7403</id>
    <revision>
      <id>116044</id>
      <timestamp>2011-10-14T06:05:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MystBot</username>
        <id>2104</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1276 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1276''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1276|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1276|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1276|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1276|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1276|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1276|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1276|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1276|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1276|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1276|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1276|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1276|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1276|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1276]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1276.html BrainyHistory: 1276] 
{{commonscat|1276}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1276]]
[[am:1276 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1276]]
[[ar:ملحق:1276]]
[[ast:1276]]
[[az:1276]]
[[be:1276]]
[[be-x-old:1276]]
[[bg:1276]]
[[bh:१२७६]]
[[bn:১২৭৬]]
[[bpy:মারি ১২৭৬]]
[[br:1276]]
[[bs:1276]]
[[ca:1276]]
[[co:1276]]
[[cs:1276]]
[[cv:1276]]
[[cy:1276]]
[[da:1276]]
[[de:1276]]
[[el:1276]]
[[en:1276]]
[[eo:1276]]
[[es:1276]]
[[et:1276]]
[[eu:1276]]
[[fa:۱۲۷۶ (میلادی)]]
[[fi:1276]]
[[fr:1276]]
[[fy:1276]]
[[gan:1276年]]
[[gd:1276]]
[[gl:1276]]
[[he:1276]]
[[hi:१२७६]]
[[hr:1276.]]
[[ht:1276 (almanak jilyen)]]
[[hu:1276]]
[[hy:1276]]
[[id:1276]]
[[io:1276]]
[[is:1276]]
[[it:1276]]
[[ja:1276年]]
[[jv:1276]]
[[ka:1276]]
[[kk:1276 жыл]]
[[ko:1276년]]
[[la:1276]]
[[lb:1276]]
[[li:1276]]
[[lt:1276 m.]]
[[map-bms:1276]]
[[mk:1276]]
[[mr:इ.स. १२७६]]
[[ms:1276]]
[[nah:1276]]
[[nap:1276]]
[[nds:1276]]
[[new:सन् १२७६]]
[[nl:1276]]
[[nn:1276]]
[[no:1276]]
[[nrm:1276]]
[[oc:1276]]
[[os:1276-æм аз]]
[[pi:१२७६]]
[[pl:1276]]
[[pnb:1276]]
[[pt:1276]]
[[qu:1276]]
[[ro:1276]]
[[ru:1276 год]]
[[sa:१२७६]]
[[sah:1276]]
[[scn:1276]]
[[simple:1276]]
[[sk:1276]]
[[sl:1276]]
[[sq:1276]]
[[sr:1276]]
[[su:1276]]
[[sv:1276]]
[[sw:1276]]
[[th:พ.ศ. 1819]]
[[tk:1276]]
[[tl:1276]]
[[tr:1276]]
[[tt:1276 ел]]
[[uk:1276]]
[[ur:1276ء]]
[[uz:1276]]
[[vec:1276]]
[[vi:1276]]
[[vo:1276]]
[[war:1276]]
[[yo:1276]]
[[zh:1276年]]
[[zh-yue:1276年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1277</title>
    <id>7404</id>
    <revision>
      <id>116582</id>
      <timestamp>2011-10-15T21:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1277 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1277''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1277|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1277|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1277|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1277|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1277|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1277|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1277|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1277|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1277|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1277|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1277|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1277|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1277|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1277]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1277.html BrainyHistory: 1277] 
{{commonscat|1277}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1277]]
[[am:1277 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1277]]
[[ar:ملحق:1277]]
[[arz:1277]]
[[ast:1277]]
[[az:1277]]
[[be:1277]]
[[be-x-old:1277]]
[[bg:1277]]
[[bh:१२७७]]
[[bn:১২৭৭]]
[[bpy:মারি ১২৭৭]]
[[br:1277]]
[[bs:1277]]
[[ca:1277]]
[[co:1277]]
[[cs:1277]]
[[cv:1277]]
[[cy:1277]]
[[da:1277]]
[[de:1277]]
[[el:1277]]
[[en:1277]]
[[eo:1277]]
[[es:1277]]
[[et:1277]]
[[eu:1277]]
[[fa:۱۲۷۷ (میلادی)]]
[[fi:1277]]
[[fr:1277]]
[[fy:1277]]
[[gan:1277年]]
[[gd:1277]]
[[gl:1277]]
[[he:1277]]
[[hi:१२७७]]
[[hr:1277.]]
[[ht:1277 (almanak jilyen)]]
[[hu:1277]]
[[hy:1277]]
[[id:1277]]
[[io:1277]]
[[is:1277]]
[[it:1277]]
[[ja:1277年]]
[[jv:1277]]
[[ka:1277]]
[[kk:1277 жыл]]
[[ko:1277년]]
[[la:1277]]
[[lb:1277]]
[[li:1277]]
[[lt:1277 m.]]
[[map-bms:1277]]
[[mk:1277]]
[[mr:इ.स. १२७७]]
[[ms:1277]]
[[nah:1277]]
[[nap:1277]]
[[nds:1277]]
[[nds-nl:1277]]
[[new:सन् १२७७]]
[[nl:1277]]
[[nn:1277]]
[[no:1277]]
[[nrm:1277]]
[[oc:1277]]
[[os:1277-æм аз]]
[[pi:१२७७]]
[[pl:1277]]
[[pnb:1277]]
[[pt:1277]]
[[qu:1277]]
[[ro:1277]]
[[ru:1277 год]]
[[sa:१२७७]]
[[sah:1277]]
[[scn:1277]]
[[simple:1277]]
[[sk:1277]]
[[sl:1277]]
[[sq:1277]]
[[sr:1277]]
[[su:1277]]
[[sv:1277]]
[[sw:1277]]
[[th:พ.ศ. 1820]]
[[tk:1277]]
[[tl:1277]]
[[tr:1277]]
[[uk:1277]]
[[ur:1277ء]]
[[uz:1277]]
[[vec:1277]]
[[vi:1277]]
[[vo:1277]]
[[war:1277]]
[[yo:1277]]
[[zh:1277年]]
[[zh-yue:1277年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1278</title>
    <id>7405</id>
    <revision>
      <id>118502</id>
      <timestamp>2011-11-13T22:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1278. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1278''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1278|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1278|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1278|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1278|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1278|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1278|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1278|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1278|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1278|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1278|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1278|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1278|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1278|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1278]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1278.html BrainyHistory: 1278] 
{{commonscat|1278}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1278]]
[[am:1278 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1278]]
[[ar:ملحق:1278]]
[[arz:1278]]
[[ast:1278]]
[[az:1278]]
[[be:1278]]
[[be-x-old:1278]]
[[bg:1278]]
[[bh:१२७८]]
[[bn:১২৭৮]]
[[bpy:মারি ১২৭৮]]
[[br:1278]]
[[bs:1278]]
[[ca:1278]]
[[co:1278]]
[[cs:1278]]
[[cv:1278]]
[[cy:1278]]
[[da:1278]]
[[de:1278]]
[[el:1278]]
[[en:1278]]
[[eo:1278]]
[[es:1278]]
[[et:1278]]
[[eu:1278]]
[[fa:۱۲۷۸ (میلادی)]]
[[fi:1278]]
[[fr:1278]]
[[fy:1278]]
[[gan:1278年]]
[[gd:1278]]
[[gl:1278]]
[[he:1278]]
[[hi:१२७८]]
[[hr:1278.]]
[[ht:1278 (almanak jilyen)]]
[[hu:1278]]
[[hy:1278]]
[[id:1278]]
[[io:1278]]
[[is:1278]]
[[it:1278]]
[[ja:1278年]]
[[jv:1278]]
[[ka:1278]]
[[kk:1278 жыл]]
[[ko:1278년]]
[[la:1278]]
[[lb:1278]]
[[lt:1278 m.]]
[[lv:1278. gads]]
[[map-bms:1278]]
[[mk:1278]]
[[mr:इ.स. १२७८]]
[[ms:1278]]
[[nah:1278]]
[[nap:1278]]
[[nds:1278]]
[[new:सन् १२७८]]
[[nl:1278]]
[[nn:1278]]
[[no:1278]]
[[nrm:1278]]
[[oc:1278]]
[[os:1278-æм аз]]
[[pi:१२७८]]
[[pl:1278]]
[[pnb:1278]]
[[pt:1278]]
[[qu:1278]]
[[ro:1278]]
[[ru:1278 год]]
[[sa:१२७८]]
[[sah:1278]]
[[scn:1278]]
[[simple:1278]]
[[sk:1278]]
[[sl:1278]]
[[sq:1278]]
[[sr:1278]]
[[su:1278]]
[[sv:1278]]
[[sw:1278]]
[[th:พ.ศ. 1821]]
[[tk:1278]]
[[tl:1278]]
[[tr:1278]]
[[tt:1278 ел]]
[[uk:1278]]
[[ur:1278ء]]
[[uz:1278]]
[[vec:1278]]
[[vi:1278]]
[[vls:1278]]
[[vo:1278]]
[[wa:1278]]
[[war:1278]]
[[yo:1278]]
[[zh:1278年]]
[[zh-yue:1278年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1279</title>
    <id>7406</id>
    <revision>
      <id>116588</id>
      <timestamp>2011-10-15T21:35:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1279 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1279''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1279|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1279|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1279|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1279|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1279|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1279|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1279|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1279|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1279|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1279|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1279|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1279|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1279|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1279]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1279.html BrainyHistory: 1279] 
{{commonscat|1279}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1279]]
[[am:1279 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1279]]
[[ar:ملحق:1279]]
[[ast:1279]]
[[az:1279]]
[[be:1279]]
[[be-x-old:1279]]
[[bg:1279]]
[[bh:१२७९]]
[[bn:১২৭৯]]
[[bpy:মারি ১২৭৯]]
[[br:1279]]
[[bs:1279]]
[[ca:1279]]
[[co:1279]]
[[cs:1279]]
[[cv:1279]]
[[cy:1279]]
[[da:1279]]
[[de:1279]]
[[el:1279]]
[[en:1279]]
[[eo:1279]]
[[es:1279]]
[[et:1279]]
[[eu:1279]]
[[fa:۱۲۷۹ (میلادی)]]
[[fi:1279]]
[[fr:1279]]
[[fy:1279]]
[[gan:1279年]]
[[gd:1279]]
[[gl:1279]]
[[he:1279]]
[[hi:१२७९]]
[[hr:1279.]]
[[ht:1279 (almanak jilyen)]]
[[hu:1279]]
[[hy:1279]]
[[id:1279]]
[[io:1279]]
[[is:1279]]
[[it:1279]]
[[ja:1279年]]
[[jv:1279]]
[[ka:1279]]
[[kk:1279 жыл]]
[[ko:1279년]]
[[la:1279]]
[[lb:1279]]
[[lt:1279 m.]]
[[map-bms:1279]]
[[mk:1279]]
[[mr:इ.स. १२७९]]
[[ms:1279]]
[[nah:1279]]
[[nap:1279]]
[[nds:1279]]
[[new:सन् १२७९]]
[[nl:1279]]
[[nn:1279]]
[[no:1279]]
[[nrm:1279]]
[[oc:1279]]
[[os:1279-æм аз]]
[[pi:१२७९]]
[[pl:1279]]
[[pnb:1279]]
[[pt:1279]]
[[qu:1279]]
[[ro:1279]]
[[ru:1279 год]]
[[sa:१२७९]]
[[sah:1279]]
[[scn:1279]]
[[simple:1279]]
[[sk:1279]]
[[sl:1279]]
[[sq:1279]]
[[sr:1279]]
[[su:1279]]
[[sv:1279]]
[[sw:1279]]
[[th:พ.ศ. 1822]]
[[tk:1279]]
[[tl:1279]]
[[tr:1279]]
[[ug:1279-يىلى]]
[[uk:1279]]
[[ur:1279ء]]
[[uz:1279]]
[[vec:1279]]
[[vi:1279]]
[[vo:1279]]
[[war:1279]]
[[yo:1279]]
[[zh:1279年]]
[[zh-yue:1279年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1280</title>
    <id>7407</id>
    <revision>
      <id>120874</id>
      <timestamp>2012-01-20T22:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1280. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1280''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1280|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1280|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1280|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1280|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1280|Haratua]]===

===[[Pipiri 1280|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1280|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1280|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1280|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1280|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1280|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1280|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1280|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1280]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1280.html BrainyHistory: 1280] 
{{commonscat|1280}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1280]]
[[am:1280 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1280]]
[[ar:ملحق:1280]]
[[arz:1280]]
[[ast:1280]]
[[az:1280]]
[[be:1280]]
[[be-x-old:1280]]
[[bg:1280]]
[[bh:१२८०]]
[[bn:১২৮০]]
[[bpy:মারি ১২৮০]]
[[br:1280]]
[[bs:1280]]
[[ca:1280]]
[[co:1280]]
[[cs:1280]]
[[cv:1280]]
[[cy:1280]]
[[da:1280]]
[[de:1280]]
[[el:1280]]
[[en:1280]]
[[eo:1280]]
[[es:1280]]
[[et:1280]]
[[eu:1280]]
[[fa:۱۲۸۰ (میلادی)]]
[[fi:1280]]
[[fr:1280]]
[[fy:1280]]
[[gan:1280年]]
[[gd:1280]]
[[gl:1280]]
[[he:1280]]
[[hi:१२८०]]
[[hr:1280.]]
[[ht:1280 (almanak jilyen)]]
[[hu:1280]]
[[hy:1280]]
[[id:1280]]
[[io:1280]]
[[is:1280]]
[[it:1280]]
[[ja:1280年]]
[[jv:1280]]
[[ka:1280]]
[[kk:1280 жыл]]
[[ko:1280년]]
[[la:1280]]
[[lb:1280]]
[[lt:1280 m.]]
[[lv:1280. gads]]
[[map-bms:1280]]
[[mk:1280]]
[[mr:इ.स. १२८०]]
[[ms:1280]]
[[nah:1280]]
[[nap:1280]]
[[nds:1280]]
[[new:सन् १२८०]]
[[nl:1280]]
[[nn:1280]]
[[no:1280]]
[[nrm:1280]]
[[oc:1280]]
[[os:1280-æм аз]]
[[pi:१२८०]]
[[pl:1280]]
[[pnb:1280]]
[[pt:1280]]
[[qu:1280]]
[[ro:1280]]
[[ru:1280 год]]
[[sa:१२८०]]
[[sah:1280]]
[[scn:1280]]
[[simple:1280]]
[[sk:1280]]
[[sl:1280]]
[[sq:1280]]
[[sr:1280]]
[[su:1280]]
[[sv:1280]]
[[sw:1280]]
[[th:พ.ศ. 1823]]
[[tk:1280]]
[[tl:1280]]
[[tr:1280]]
[[tt:1280 ел]]
[[uk:1280]]
[[ur:1280ء]]
[[uz:1280]]
[[vec:1280]]
[[vi:1280]]
[[vls:1280]]
[[vo:1280]]
[[war:1280]]
[[yo:1280]]
[[zea:1280]]
[[zh:1280年]]
[[zh-yue:1280年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1281</title>
    <id>7408</id>
    <revision>
      <id>116575</id>
      <timestamp>2011-10-15T20:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1281 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1281''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1281|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1281|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1281|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1281|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1281|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1281|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1281|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1281|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1281|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1281|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1281|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1281|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1281|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1281]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1281.html BrainyHistory: 1281] 
{{commonscat|1281}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1281]]
[[am:1281 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1281]]
[[ar:ملحق:1281]]
[[ast:1281]]
[[az:1281]]
[[be:1281]]
[[be-x-old:1281]]
[[bg:1281]]
[[bh:१२८१]]
[[bn:১২৮১]]
[[bpy:মারি ১২৮১]]
[[br:1281]]
[[bs:1281]]
[[ca:1281]]
[[co:1281]]
[[cs:1281]]
[[cv:1281]]
[[cy:1281]]
[[da:1281]]
[[de:1281]]
[[el:1281]]
[[en:1281]]
[[eo:1281]]
[[es:1281]]
[[et:1281]]
[[eu:1281]]
[[fa:۱۲۸۱ (میلادی)]]
[[fi:1281]]
[[fr:1281]]
[[fy:1281]]
[[gan:1281年]]
[[gd:1281]]
[[gl:1281]]
[[he:1281]]
[[hi:१२८१]]
[[hr:1281.]]
[[ht:1281 (almanak jilyen)]]
[[hu:1281]]
[[hy:1281]]
[[id:1281]]
[[io:1281]]
[[is:1281]]
[[it:1281]]
[[ja:1281年]]
[[jv:1281]]
[[ka:1281]]
[[kk:1281 жыл]]
[[ko:1281년]]
[[la:1281]]
[[lb:1281]]
[[lt:1281 m.]]
[[map-bms:1281]]
[[mk:1281]]
[[mr:इ.स. १२८१]]
[[ms:1281]]
[[nah:1281]]
[[nap:1281]]
[[nds:1281]]
[[new:सन् १२८१]]
[[nl:1281]]
[[nn:1281]]
[[no:1281]]
[[nrm:1281]]
[[oc:1281]]
[[os:1281-æм аз]]
[[pi:१२८१]]
[[pl:1281]]
[[pnb:1281]]
[[pt:1281]]
[[qu:1281]]
[[ro:1281]]
[[ru:1281 год]]
[[sa:१२८१]]
[[sah:1281]]
[[scn:1281]]
[[simple:1281]]
[[sk:1281]]
[[sl:1281]]
[[sq:1281]]
[[sr:1281]]
[[su:1281]]
[[sv:1281]]
[[sw:1281]]
[[th:พ.ศ. 1824]]
[[tk:1281]]
[[tl:1281]]
[[tr:1281]]
[[uk:1281]]
[[ur:1281ء]]
[[uz:1281]]
[[vec:1281]]
[[vi:1281]]
[[vo:1281]]
[[wa:1281]]
[[war:1281]]
[[yo:1281]]
[[zh:1281年]]
[[zh-yue:1281年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1282</title>
    <id>7409</id>
    <revision>
      <id>116599</id>
      <timestamp>2011-10-15T22:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1282 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1282''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1282|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1282|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1282|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1282|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1282|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1282|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1282|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1282|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1282|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1282|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1282|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1282|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1282|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1282]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1282.html BrainyHistory: 1282] 
{{commonscat|1282}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1282]]
[[am:1282 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1282]]
[[ar:ملحق:1282]]
[[arz:1282]]
[[ast:1282]]
[[az:1282]]
[[be:1282]]
[[be-x-old:1282]]
[[bg:1282]]
[[bh:१२८२]]
[[bn:১২৮২]]
[[bpy:মারি ১২৮২]]
[[br:1282]]
[[bs:1282]]
[[ca:1282]]
[[co:1282]]
[[cs:1282]]
[[cv:1282]]
[[cy:1282]]
[[da:1282]]
[[de:1282]]
[[el:1282]]
[[en:1282]]
[[eo:1282]]
[[es:1282]]
[[et:1282]]
[[eu:1282]]
[[fa:۱۲۸۲ (میلادی)]]
[[fi:1282]]
[[fr:1282]]
[[fy:1282]]
[[gan:1282年]]
[[gd:1282]]
[[gl:1282]]
[[he:1282]]
[[hi:१२८२]]
[[hr:1282.]]
[[ht:1282 (almanak jilyen)]]
[[hu:1282]]
[[hy:1282]]
[[id:1282]]
[[io:1282]]
[[is:1282]]
[[it:1282]]
[[ja:1282年]]
[[jv:1282]]
[[ka:1282]]
[[kk:1282 жыл]]
[[ko:1282년]]
[[la:1282]]
[[lb:1282]]
[[lt:1282 m.]]
[[map-bms:1282]]
[[mk:1282]]
[[mr:इ.स. १२८२]]
[[ms:1282]]
[[nah:1282]]
[[nap:1282]]
[[nds:1282]]
[[new:सन् १२८२]]
[[nl:1282]]
[[nn:1282]]
[[no:1282]]
[[nrm:1282]]
[[oc:1282]]
[[os:1282-æм аз]]
[[pi:१२८२]]
[[pl:1282]]
[[pnb:1282]]
[[pt:1282]]
[[qu:1282]]
[[ro:1282]]
[[ru:1282 год]]
[[sa:१२८२]]
[[sah:1282]]
[[scn:1282]]
[[simple:1282]]
[[sk:1282]]
[[sl:1282]]
[[sq:1282]]
[[sr:1282]]
[[su:1282]]
[[sv:1282]]
[[sw:1282]]
[[th:พ.ศ. 1825]]
[[tk:1282]]
[[tl:1282]]
[[tr:1282]]
[[uk:1282]]
[[ur:1282ء]]
[[uz:1282]]
[[vec:1282]]
[[vi:1282]]
[[vo:1282]]
[[war:1282]]
[[yo:1282]]
[[zh:1282年]]
[[zh-yue:1282年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1283</title>
    <id>7410</id>
    <revision>
      <id>116565</id>
      <timestamp>2011-10-15T19:27:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1283 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1283''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1283|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1283|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1283|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1283|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1283|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1283|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1283|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1283|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1283|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1283|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1283|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1283|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1283|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1283]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1283.html BrainyHistory: 1283] 
{{commonscat|1283}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1283]]
[[am:1283 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1283]]
[[ar:ملحق:1283]]
[[ast:1283]]
[[az:1283]]
[[be:1283]]
[[be-x-old:1283]]
[[bg:1283]]
[[bh:१२८३]]
[[bn:১২৮৩]]
[[bpy:মারি ১২৮৩]]
[[br:1283]]
[[bs:1283]]
[[ca:1283]]
[[co:1283]]
[[cs:1283]]
[[cv:1283]]
[[cy:1283]]
[[da:1283]]
[[de:1283]]
[[el:1283]]
[[en:1283]]
[[eo:1283]]
[[es:1283]]
[[et:1283]]
[[eu:1283]]
[[fa:۱۲۸۳ (میلادی)]]
[[fi:1283]]
[[fr:1283]]
[[fy:1283]]
[[gan:1283年]]
[[gd:1283]]
[[gl:1283]]
[[he:1283]]
[[hi:१२८३]]
[[hr:1283.]]
[[ht:1283 (almanak jilyen)]]
[[hu:1283]]
[[hy:1283]]
[[id:1283]]
[[io:1283]]
[[is:1283]]
[[it:1283]]
[[ja:1283年]]
[[jv:1283]]
[[ka:1283]]
[[kk:1283 жыл]]
[[ko:1283년]]
[[la:1283]]
[[lb:1283]]
[[lt:1283 m.]]
[[map-bms:1283]]
[[mk:1283]]
[[mr:इ.स. १२८३]]
[[ms:1283]]
[[nah:1283]]
[[nap:1283]]
[[nds:1283]]
[[new:सन् १२८३]]
[[nl:1283]]
[[nn:1283]]
[[no:1283]]
[[nrm:1283]]
[[oc:1283]]
[[os:1283-æм аз]]
[[pi:१२८३]]
[[pl:1283]]
[[pnb:1283]]
[[pt:1283]]
[[qu:1283]]
[[ro:1283]]
[[ru:1283 год]]
[[sa:१२८३]]
[[sah:1283]]
[[scn:1283]]
[[simple:1283]]
[[sk:1283]]
[[sl:1283]]
[[sq:1283]]
[[sr:1283]]
[[su:1283]]
[[sv:1283]]
[[sw:1283]]
[[th:พ.ศ. 1826]]
[[tk:1283]]
[[tl:1283]]
[[tr:1283]]
[[tt:1283 ел]]
[[uk:1283]]
[[ur:1283ء]]
[[uz:1283]]
[[vec:1283]]
[[vi:1283]]
[[vo:1283]]
[[war:1283]]
[[yo:1283]]
[[zh:1283年]]
[[zh-yue:1283年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1284</title>
    <id>7411</id>
    <revision>
      <id>116635</id>
      <timestamp>2011-10-16T12:41:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1284年]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1284''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1284|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1284|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1284|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1284|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1284|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1284|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1284|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1284|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1284|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1284|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1284|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1284|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1284|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1284]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1284.html BrainyHistory: 1284] 
{{commonscat|1284}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1284]]
[[am:1284 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1284]]
[[ar:ملحق:1284]]
[[ast:1284]]
[[az:1284]]
[[be:1284]]
[[be-x-old:1284]]
[[bg:1284]]
[[bh:१२८४]]
[[bn:১২৮৪]]
[[bpy:মারি ১২৮৪]]
[[br:1284]]
[[bs:1284]]
[[ca:1284]]
[[co:1284]]
[[cs:1284]]
[[cv:1284]]
[[cy:1284]]
[[da:1284]]
[[de:1284]]
[[el:1284]]
[[en:1284]]
[[eo:1284]]
[[es:1284]]
[[et:1284]]
[[eu:1284]]
[[fa:۱۲۸۴ (میلادی)]]
[[fi:1284]]
[[fo:1284]]
[[fr:1284]]
[[fy:1284]]
[[ga:1284]]
[[gan:1284年]]
[[gd:1284]]
[[gl:1284]]
[[he:1284]]
[[hi:१२८४]]
[[hr:1284.]]
[[ht:1284 (almanak jilyen)]]
[[hu:1284]]
[[hy:1284]]
[[id:1284]]
[[io:1284]]
[[is:1284]]
[[it:1284]]
[[ja:1284年]]
[[jv:1284]]
[[ka:1284]]
[[kk:1284 жыл]]
[[ko:1284년]]
[[la:1284]]
[[lb:1284]]
[[li:1284]]
[[lt:1284 m.]]
[[map-bms:1284]]
[[mk:1284]]
[[mr:इ.स. १२८४]]
[[ms:1284]]
[[nah:1284]]
[[nap:1284]]
[[nds:1284]]
[[new:सन् १२८४]]
[[nl:1284]]
[[nn:1284]]
[[no:1284]]
[[nrm:1284]]
[[oc:1284]]
[[os:1284-æм аз]]
[[pi:१२८४]]
[[pl:1284]]
[[pnb:1284]]
[[pt:1284]]
[[qu:1284]]
[[ro:1284]]
[[ru:1284 год]]
[[sa:१२८४]]
[[sah:1284]]
[[scn:1284]]
[[sk:1284]]
[[sl:1284]]
[[sq:1284]]
[[sr:1284]]
[[su:1284]]
[[sv:1284]]
[[sw:1284]]
[[th:พ.ศ. 1827]]
[[tk:1284]]
[[tl:1284]]
[[tr:1284]]
[[uk:1284]]
[[ur:1284ء]]
[[uz:1284]]
[[vec:1284]]
[[vi:1284]]
[[vo:1284]]
[[war:1284]]
[[yo:1284]]
[[zea:1284]]
[[zh:1284年]]
[[zh-yue:1284年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1285</title>
    <id>7412</id>
    <revision>
      <id>116640</id>
      <timestamp>2011-10-16T14:08:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ur:1285ء]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1285''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1285|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1285|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1285|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1285|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1285|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1285|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1285|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1285|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1285|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1285|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1285|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1285|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1285|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1285]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1285.html BrainyHistory: 1285] 
{{commonscat|1285}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1285]]
[[am:1285 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1285]]
[[ar:ملحق:1285]]
[[arz:1285]]
[[ast:1285]]
[[az:1285]]
[[be:1285]]
[[be-x-old:1285]]
[[bg:1285]]
[[bh:१२८५]]
[[bn:১২৮৫]]
[[bpy:মারি ১২৮৫]]
[[br:1285]]
[[bs:1285]]
[[ca:1285]]
[[co:1285]]
[[cs:1285]]
[[cv:1285]]
[[cy:1285]]
[[da:1285]]
[[de:1285]]
[[el:1285]]
[[en:1285]]
[[eo:1285]]
[[es:1285]]
[[et:1285]]
[[eu:1285]]
[[fa:۱۲۸۵ (میلادی)]]
[[fi:1285]]
[[fr:1285]]
[[fy:1285]]
[[gan:1285年]]
[[gd:1285]]
[[gl:1285]]
[[he:1285]]
[[hi:१२८५]]
[[hr:1285.]]
[[ht:1285 (almanak jilyen)]]
[[hu:1285]]
[[hy:1285]]
[[id:1285]]
[[io:1285]]
[[is:1285]]
[[it:1285]]
[[ja:1285年]]
[[jv:1285]]
[[ka:1285]]
[[kk:1285 жыл]]
[[ko:1285년]]
[[la:1285]]
[[lb:1285]]
[[lt:1285 m.]]
[[lv:1285. gads]]
[[map-bms:1285]]
[[mk:1285]]
[[mr:इ.स. १२८५]]
[[ms:1285]]
[[nah:1285]]
[[nap:1285]]
[[nds:1285]]
[[new:सन् १२८५]]
[[nl:1285]]
[[nn:1285]]
[[no:1285]]
[[nrm:1285]]
[[oc:1285]]
[[os:1285-æм аз]]
[[pi:१२८५]]
[[pl:1285]]
[[pnb:1285]]
[[pt:1285]]
[[qu:1285]]
[[ro:1285]]
[[ru:1285 год]]
[[sa:१२८५]]
[[sah:1285]]
[[scn:1285]]
[[simple:1285]]
[[sk:1285]]
[[sl:1285]]
[[sq:1285]]
[[sr:1285]]
[[su:1285]]
[[sv:1285]]
[[sw:1285]]
[[th:พ.ศ. 1828]]
[[tk:1285]]
[[tl:1285]]
[[tr:1285]]
[[uk:1285]]
[[ur:1285ء]]
[[uz:1285]]
[[vec:1285]]
[[vi:1285]]
[[vo:1285]]
[[war:1285]]
[[yo:1285]]
[[zh:1285年]]
[[zh-yue:1285年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1286</title>
    <id>7413</id>
    <revision>
      <id>116567</id>
      <timestamp>2011-10-15T19:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1286 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1286''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1286|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1286|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1286|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1286|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1286|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1286|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1286|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1286|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1286|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1286|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1286|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1286|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1286|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1286]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1286.html BrainyHistory: 1286] 
{{commonscat|1286}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1286]]
[[am:1286 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1286]]
[[ar:ملحق:1286]]
[[ast:1286]]
[[az:1286]]
[[be:1286]]
[[be-x-old:1286]]
[[bg:1286]]
[[bh:१२८६]]
[[bn:১২৮৬]]
[[bpy:মারি ১২৮৬]]
[[br:1286]]
[[bs:1286]]
[[ca:1286]]
[[co:1286]]
[[cs:1286]]
[[cv:1286]]
[[cy:1286]]
[[da:1286]]
[[de:1286]]
[[el:1286]]
[[en:1286]]
[[eo:1286]]
[[es:1286]]
[[et:1286]]
[[eu:1286]]
[[fa:۱۲۸۶ (میلادی)]]
[[fi:1286]]
[[fr:1286]]
[[fy:1286]]
[[gan:1286年]]
[[gd:1286]]
[[gl:1286]]
[[he:1286]]
[[hi:१२८६]]
[[hr:1286.]]
[[ht:1286 (almanak jilyen)]]
[[hu:1286]]
[[hy:1286]]
[[id:1286]]
[[io:1286]]
[[is:1286]]
[[it:1286]]
[[ja:1286年]]
[[jv:1286]]
[[ka:1286]]
[[kk:1286 жыл]]
[[ko:1286년]]
[[la:1286]]
[[lb:1286]]
[[lt:1286 m.]]
[[map-bms:1286]]
[[mk:1286]]
[[mr:इ.स. १२८६]]
[[ms:1286]]
[[nah:1286]]
[[nap:1286]]
[[nds:1286]]
[[new:सन् १२८६]]
[[nl:1286]]
[[nn:1286]]
[[no:1286]]
[[nrm:1286]]
[[oc:1286]]
[[os:1286-æм аз]]
[[pi:१२८६]]
[[pl:1286]]
[[pnb:1286]]
[[pt:1286]]
[[qu:1286]]
[[ro:1286]]
[[ru:1286 год]]
[[sa:१२८६]]
[[sah:1286]]
[[scn:1286]]
[[simple:1286]]
[[sk:1286]]
[[sl:1286]]
[[sq:1286]]
[[sr:1286]]
[[su:1286]]
[[sv:1286]]
[[sw:1286]]
[[th:พ.ศ. 1829]]
[[tk:1286]]
[[tl:1286]]
[[tr:1286]]
[[tt:1286 ел]]
[[uk:1286]]
[[ur:1286ء]]
[[uz:1286]]
[[vec:1286]]
[[vi:1286]]
[[vo:1286]]
[[war:1286]]
[[yo:1286]]
[[zh:1286年]]
[[zh-yue:1286年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1287</title>
    <id>7414</id>
    <revision>
      <id>116569</id>
      <timestamp>2011-10-15T20:01:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1287 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1287''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1287|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1287|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1287|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1287|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1287|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1287|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1287|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1287|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1287|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1287|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1287|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1287|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1287|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1287]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1287.html BrainyHistory: 1287] 
{{commonscat|1287}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1287]]
[[am:1287 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1287]]
[[ar:ملحق:1287]]
[[ast:1287]]
[[az:1287]]
[[be:1287]]
[[be-x-old:1287]]
[[bg:1287]]
[[bh:१२८७]]
[[bn:১২৮৭]]
[[bpy:মারি ১২৮৭]]
[[br:1287]]
[[bs:1287]]
[[ca:1287]]
[[co:1287]]
[[cs:1287]]
[[cv:1287]]
[[cy:1287]]
[[da:1287]]
[[de:1287]]
[[el:1287]]
[[en:1287]]
[[eo:1287]]
[[es:1287]]
[[et:1287]]
[[eu:1287]]
[[fa:۱۲۸۷ (میلادی)]]
[[fi:1287]]
[[fr:1287]]
[[fy:1287]]
[[gan:1287年]]
[[gd:1287]]
[[gl:1287]]
[[he:1287]]
[[hi:१२८७]]
[[hr:1287.]]
[[ht:1287 (almanak jilyen)]]
[[hu:1287]]
[[hy:1287]]
[[id:1287]]
[[io:1287]]
[[is:1287]]
[[it:1287]]
[[ja:1287年]]
[[jv:1287]]
[[ka:1287]]
[[kk:1287 жыл]]
[[ko:1287년]]
[[la:1287]]
[[lb:1287]]
[[lt:1287 m.]]
[[map-bms:1287]]
[[mk:1287]]
[[mr:इ.स. १२८७]]
[[ms:1287]]
[[nah:1287]]
[[nap:1287]]
[[nds:1287]]
[[new:सन् १२८७]]
[[nl:1287]]
[[nn:1287]]
[[no:1287]]
[[nrm:1287]]
[[oc:1287]]
[[os:1287-æм аз]]
[[pi:१२८७]]
[[pl:1287]]
[[pnb:1287]]
[[pt:1287]]
[[qu:1287]]
[[ro:1287]]
[[ru:1287 год]]
[[sa:१२८७]]
[[sah:1287]]
[[scn:1287]]
[[simple:1287]]
[[sk:1287]]
[[sl:1287]]
[[sq:1287]]
[[sr:1287]]
[[su:1287]]
[[sv:1287]]
[[sw:1287]]
[[th:พ.ศ. 1830]]
[[tk:1287]]
[[tl:1287]]
[[tr:1287]]
[[tt:1287 ел]]
[[uk:1287]]
[[ur:1287ء]]
[[uz:1287]]
[[vec:1287]]
[[vi:1287]]
[[vo:1287]]
[[war:1287]]
[[yo:1287]]
[[zea:1287]]
[[zh:1287年]]
[[zh-yue:1287年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1288</title>
    <id>7415</id>
    <revision>
      <id>116648</id>
      <timestamp>2011-10-16T16:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ksh:Joohr 1288]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1288''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1288|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1288|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1288|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1288|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1288|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1288|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1288|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1288|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1288|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1288|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1288|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1288|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1288|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1288]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1288.html BrainyHistory: 1288] 
{{commonscat|1288}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1288]]
[[am:1288 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1288]]
[[ar:ملحق:1288]]
[[ast:1288]]
[[az:1288]]
[[be:1288]]
[[be-x-old:1288]]
[[bg:1288]]
[[bh:१२८८]]
[[bn:১২৮৮]]
[[bpy:মারি ১২৮৮]]
[[br:1288]]
[[bs:1288]]
[[ca:1288]]
[[co:1288]]
[[cs:1288]]
[[cv:1288]]
[[cy:1288]]
[[da:1288]]
[[de:1288]]
[[el:1288]]
[[en:1288]]
[[eo:1288]]
[[es:1288]]
[[et:1288]]
[[eu:1288]]
[[fa:۱۲۸۸ (میلادی)]]
[[fi:1288]]
[[fr:1288]]
[[fy:1288]]
[[gan:1288年]]
[[gd:1288]]
[[gl:1288]]
[[he:1288]]
[[hi:१२८८]]
[[hr:1288.]]
[[ht:1288 (almanak jilyen)]]
[[hu:1288]]
[[hy:1288]]
[[id:1288]]
[[io:1288]]
[[is:1288]]
[[it:1288]]
[[ja:1288年]]
[[jv:1288]]
[[ka:1288]]
[[kk:1288 жыл]]
[[ko:1288년]]
[[ksh:Joohr 1288]]
[[la:1288]]
[[lb:1288]]
[[li:1288]]
[[lt:1288 m.]]
[[map-bms:1288]]
[[mk:1288]]
[[mr:इ.स. १२८८]]
[[ms:1288]]
[[nah:1288]]
[[nap:1288]]
[[nds:1288]]
[[new:सन् १२८८]]
[[nl:1288]]
[[nn:1288]]
[[no:1288]]
[[nrm:1288]]
[[oc:1288]]
[[os:1288-æм аз]]
[[pi:१२८८]]
[[pl:1288]]
[[pnb:1288]]
[[pt:1288]]
[[qu:1288]]
[[ro:1288]]
[[ru:1288 год]]
[[sa:१२८८]]
[[sah:1288]]
[[scn:1288]]
[[simple:1288]]
[[sk:1288]]
[[sl:1288]]
[[sq:1288]]
[[sr:1288]]
[[su:1288]]
[[sv:1288]]
[[sw:1288]]
[[th:พ.ศ. 1831]]
[[tk:1288]]
[[tl:1288]]
[[tr:1288]]
[[uk:1288]]
[[ur:1288ء]]
[[uz:1288]]
[[vec:1288]]
[[vi:1288]]
[[vo:1288]]
[[war:1288]]
[[yo:1288]]
[[zh:1288年]]
[[zh-yue:1288年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1289</title>
    <id>7416</id>
    <revision>
      <id>116573</id>
      <timestamp>2011-10-15T20:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1289 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1289''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1289|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1289|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1289|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1289|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1289|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1289|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1289|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1289|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1289|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1289|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1289|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1289|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1289|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1289]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1289.html BrainyHistory: 1289] 
{{commonscat|1289}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1289]]
[[am:1289 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1289]]
[[ar:ملحق:1289]]
[[ast:1289]]
[[az:1289]]
[[be:1289]]
[[be-x-old:1289]]
[[bg:1289]]
[[bh:१२८९]]
[[bn:১২৮৯]]
[[bpy:মারি ১২৮৯]]
[[br:1289]]
[[bs:1289]]
[[ca:1289]]
[[co:1289]]
[[cs:1289]]
[[cv:1289]]
[[cy:1289]]
[[da:1289]]
[[de:1289]]
[[el:1289]]
[[en:1289]]
[[eo:1289]]
[[es:1289]]
[[et:1289]]
[[eu:1289]]
[[fa:۱۲۸۹ (میلادی)]]
[[fi:1289]]
[[fr:1289]]
[[fy:1289]]
[[gan:1289年]]
[[gd:1289]]
[[gl:1289]]
[[he:1289]]
[[hi:१२८९]]
[[hr:1289.]]
[[ht:1289 (almanak jilyen)]]
[[hu:1289]]
[[hy:1289]]
[[id:1289]]
[[io:1289]]
[[is:1289]]
[[it:1289]]
[[ja:1289年]]
[[jv:1289]]
[[ka:1289]]
[[kk:1289 жыл]]
[[ko:1289년]]
[[la:1289]]
[[lb:1289]]
[[lt:1289 m.]]
[[map-bms:1289]]
[[mk:1289]]
[[mr:इ.स. १२८९]]
[[ms:1289]]
[[nah:1289]]
[[nap:1289]]
[[nds:1289]]
[[new:सन् १२८९]]
[[nl:1289]]
[[nn:1289]]
[[no:1289]]
[[nrm:1289]]
[[oc:1289]]
[[os:1289-æм аз]]
[[pi:१२८९]]
[[pl:1289]]
[[pnb:1289]]
[[pt:1289]]
[[qu:1289]]
[[ro:1289]]
[[ru:1289 год]]
[[sa:१२८९]]
[[sah:1289]]
[[scn:1289]]
[[sk:1289]]
[[sl:1289]]
[[sq:1289]]
[[sr:1289]]
[[su:1289]]
[[sv:1289]]
[[sw:1289]]
[[th:พ.ศ. 1832]]
[[tk:1289]]
[[tl:1289]]
[[tr:1289]]
[[tt:1289 ел]]
[[uk:1289]]
[[ur:1289ء]]
[[uz:1289]]
[[vec:1289]]
[[vi:1289]]
[[vo:1289]]
[[war:1289]]
[[yo:1289]]
[[zh:1289年]]
[[zh-yue:1289年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1290</title>
    <id>7417</id>
    <revision>
      <id>116577</id>
      <timestamp>2011-10-15T20:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1290 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1290''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1290|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1290|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1290|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1290|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1290|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1290|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1290|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1290|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1290|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1290|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1290|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1290|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1290|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1290]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1290.html BrainyHistory: 1290] 
{{commonscat|1290}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1290]]
[[am:1290 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1290]]
[[ar:ملحق:1290]]
[[arz:1290]]
[[ast:1290]]
[[az:1290]]
[[be:1290]]
[[be-x-old:1290]]
[[bg:1290]]
[[bh:१२९०]]
[[bn:১২৯০]]
[[bpy:মারি ১২৯০]]
[[br:1290]]
[[bs:1290]]
[[ca:1290]]
[[co:1290]]
[[cs:1290]]
[[cv:1290]]
[[cy:1290]]
[[da:1290]]
[[de:1290]]
[[el:1290]]
[[en:1290]]
[[eo:1290]]
[[es:1290]]
[[et:1290]]
[[eu:1290]]
[[fa:۱۲۹۰ (میلادی)]]
[[fi:1290]]
[[fr:1290]]
[[fy:1290]]
[[ga:1290]]
[[gan:1290年]]
[[gd:1290]]
[[gl:1290]]
[[he:1290]]
[[hi:१२९०]]
[[hr:1290.]]
[[ht:1290 (almanak jilyen)]]
[[hu:1290]]
[[hy:1290]]
[[id:1290]]
[[io:1290]]
[[is:1290]]
[[it:1290]]
[[ja:1290年]]
[[jv:1290]]
[[ka:1290]]
[[kk:1290 жыл]]
[[ko:1290년]]
[[la:1290]]
[[lb:1290]]
[[lt:1290 m.]]
[[map-bms:1290]]
[[mk:1290]]
[[mr:इ.स. १२९०]]
[[ms:1290]]
[[nah:1290]]
[[nap:1290]]
[[nds:1290]]
[[new:सन् १२९०]]
[[nl:1290]]
[[nn:1290]]
[[no:1290]]
[[nrm:1290]]
[[oc:1290]]
[[os:1290-æм аз]]
[[pi:१२९०]]
[[pl:1290]]
[[pnb:1290]]
[[pt:1290]]
[[qu:1290]]
[[ro:1290]]
[[ru:1290 год]]
[[sa:१२९०]]
[[sah:1290]]
[[scn:1290]]
[[simple:1290]]
[[sk:1290]]
[[sl:1290]]
[[sq:1290]]
[[sr:1290]]
[[su:1290]]
[[sv:1290]]
[[sw:1290]]
[[th:พ.ศ. 1833]]
[[tk:1290]]
[[tl:1290]]
[[tr:1290]]
[[tt:1290 ел]]
[[uk:1290]]
[[ur:1290ء]]
[[uz:1290]]
[[vec:1290]]
[[vi:1290]]
[[vo:1290]]
[[war:1290]]
[[yo:1290]]
[[zh:1290年]]
[[zh-yue:1290年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1291</title>
    <id>7418</id>
    <revision>
      <id>116605</id>
      <timestamp>2011-10-15T23:05:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1291 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1291''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1291|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1291|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1291|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1291|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1291|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1291|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1291|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1291|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1291|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1291|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1291|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1291|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1291|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1291]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1291.html BrainyHistory: 1291] 
{{commonscat|1291}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1291]]
[[am:1291 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1291]]
[[ar:ملحق:1291]]
[[arz:1291]]
[[ast:1291]]
[[az:1291]]
[[be:1291]]
[[be-x-old:1291]]
[[bg:1291]]
[[bh:१२९१]]
[[bn:১২৯১]]
[[bpy:মারি ১২৯১]]
[[br:1291]]
[[bs:1291]]
[[ca:1291]]
[[co:1291]]
[[cs:1291]]
[[cv:1291]]
[[cy:1291]]
[[da:1291]]
[[de:1291]]
[[el:1291]]
[[en:1291]]
[[eo:1291]]
[[es:1291]]
[[et:1291]]
[[eu:1291]]
[[fa:۱۲۹۱ (میلادی)]]
[[fi:1291]]
[[fr:1291]]
[[fy:1291]]
[[gan:1291年]]
[[gd:1291]]
[[gl:1291]]
[[he:1291]]
[[hi:१२९१]]
[[hr:1291.]]
[[ht:1291 (almanak jilyen)]]
[[hu:1291]]
[[hy:1291]]
[[id:1291]]
[[io:1291]]
[[is:1291]]
[[it:1291]]
[[ja:1291年]]
[[jv:1291]]
[[ka:1291]]
[[kk:1291 жыл]]
[[ko:1291년]]
[[la:1291]]
[[lb:1291]]
[[lt:1291 m.]]
[[map-bms:1291]]
[[mk:1291]]
[[mr:इ.स. १२९१]]
[[ms:1291]]
[[nah:1291]]
[[nap:1291]]
[[nds:1291]]
[[new:सन् १२९१]]
[[nl:1291]]
[[nn:1291]]
[[no:1291]]
[[nrm:1291]]
[[oc:1291]]
[[os:1291-æм аз]]
[[pi:१२९१]]
[[pl:1291]]
[[pnb:1291]]
[[pt:1291]]
[[qu:1291]]
[[rm:1291]]
[[ro:1291]]
[[ru:1291 год]]
[[sa:१२९१]]
[[sah:1291]]
[[scn:1291]]
[[simple:1291]]
[[sk:1291]]
[[sl:1291]]
[[sq:1291]]
[[sr:1291]]
[[su:1291]]
[[sv:1291]]
[[sw:1291]]
[[th:พ.ศ. 1834]]
[[tk:1291]]
[[tl:1291]]
[[tr:1291]]
[[uk:1291]]
[[ur:1291ء]]
[[uz:1291]]
[[vec:1291]]
[[vi:1291]]
[[vo:1291]]
[[war:1291]]
[[yo:1291]]
[[zea:1291]]
[[zh:1291年]]
[[zh-yue:1291年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1292</title>
    <id>7419</id>
    <revision>
      <id>116049</id>
      <timestamp>2011-10-14T06:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MystBot</username>
        <id>2104</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1292 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1292''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1292|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1292|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1292|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1292|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1292|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1292|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1292|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1292|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1292|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1292|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1292|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1292|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1292|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1292]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1292.html BrainyHistory: 1292] 
{{commonscat|1292}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1292]]
[[am:1292 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1292]]
[[ar:ملحق:1292]]
[[ast:1292]]
[[az:1292]]
[[be:1292]]
[[be-x-old:1292]]
[[bg:1292]]
[[bh:१२९२]]
[[bn:১২৯২]]
[[bpy:মারি ১২৯২]]
[[br:1292]]
[[bs:1292]]
[[ca:1292]]
[[co:1292]]
[[cs:1292]]
[[cv:1292]]
[[cy:1292]]
[[da:1292]]
[[de:1292]]
[[el:1292]]
[[en:1292]]
[[eo:1292]]
[[es:1292]]
[[et:1292]]
[[eu:1292]]
[[fa:۱۲۹۲ (میلادی)]]
[[fi:1292]]
[[fr:1292]]
[[fy:1292]]
[[gan:1292年]]
[[gd:1292]]
[[gl:1292]]
[[he:1292]]
[[hi:१२९२]]
[[hr:1292.]]
[[ht:1292 (almanak jilyen)]]
[[hu:1292]]
[[hy:1292]]
[[id:1292]]
[[io:1292]]
[[is:1292]]
[[it:1292]]
[[ja:1292年]]
[[jv:1292]]
[[ka:1292]]
[[kk:1292 жыл]]
[[ko:1292년]]
[[la:1292]]
[[lb:1292]]
[[lt:1292 m.]]
[[map-bms:1292]]
[[mk:1292]]
[[mr:इ.स. १२९२]]
[[ms:1292]]
[[nah:1292]]
[[nap:1292]]
[[nds:1292]]
[[new:सन् १२९२]]
[[nl:1292]]
[[nn:1292]]
[[no:1292]]
[[nrm:1292]]
[[oc:1292]]
[[os:1292-æм аз]]
[[pi:१२९२]]
[[pl:1292]]
[[pnb:1292]]
[[pt:1292]]
[[qu:1292]]
[[ro:1292]]
[[ru:1292 год]]
[[sa:१२९२]]
[[sah:1292]]
[[scn:1292]]
[[simple:1292]]
[[sk:1292]]
[[sl:1292]]
[[sq:1292]]
[[sr:1292]]
[[su:1292]]
[[sv:1292]]
[[sw:1292]]
[[th:พ.ศ. 1835]]
[[tk:1292]]
[[tl:1292]]
[[tr:1292]]
[[tt:1292 ел]]
[[uk:1292]]
[[ur:1292ء]]
[[uz:1292]]
[[vec:1292]]
[[vi:1292]]
[[vo:1292]]
[[war:1292]]
[[yo:1292]]
[[zh:1292年]]
[[zh-yue:1292年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1293</title>
    <id>7420</id>
    <revision>
      <id>116655</id>
      <timestamp>2011-10-16T20:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1293年]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1293''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1293|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1293|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1293|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1293|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1293|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1293|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1293|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1293|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1293|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1293|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1293|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1293|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1293|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1293]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1293.html BrainyHistory: 1293] 
{{commonscat|1293}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1293]]
[[am:1293 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1293]]
[[ar:ملحق:1293]]
[[arz:1293]]
[[ast:1293]]
[[az:1293]]
[[be:1293]]
[[be-x-old:1293]]
[[bg:1293]]
[[bh:१२९३]]
[[bn:১২৯৩]]
[[bpy:মারি ১২৯৩]]
[[br:1293]]
[[bs:1293]]
[[ca:1293]]
[[co:1293]]
[[cs:1293]]
[[cv:1293]]
[[cy:1293]]
[[da:1293]]
[[de:1293]]
[[el:1293]]
[[en:1293]]
[[eo:1293]]
[[es:1293]]
[[et:1293]]
[[eu:1293]]
[[fa:۱۲۹۳ (میلادی)]]
[[fi:1293]]
[[fr:1293]]
[[fy:1293]]
[[gan:1293年]]
[[gd:1293]]
[[gl:1293]]
[[he:1293]]
[[hi:१२९३]]
[[hr:1293.]]
[[ht:1293 (almanak jilyen)]]
[[hu:1293]]
[[hy:1293]]
[[id:1293]]
[[io:1293]]
[[is:1293]]
[[it:1293]]
[[ja:1293年]]
[[jv:1293]]
[[ka:1293]]
[[kk:1293 жыл]]
[[ko:1293년]]
[[la:1293]]
[[lb:1293]]
[[lt:1293 m.]]
[[map-bms:1293]]
[[mk:1293]]
[[mr:इ.स. १२९३]]
[[ms:1293]]
[[nah:1293]]
[[nap:1293]]
[[nds:1293]]
[[new:सन् १२९३]]
[[nl:1293]]
[[nn:1293]]
[[no:1293]]
[[nrm:1293]]
[[oc:1293]]
[[os:1293-æм аз]]
[[pi:१२९३]]
[[pl:1293]]
[[pnb:1293]]
[[pt:1293]]
[[qu:1293]]
[[ro:1293]]
[[ru:1293 год]]
[[sa:१२९३]]
[[sah:1293]]
[[scn:1293]]
[[sk:1293]]
[[sl:1293]]
[[sq:1293]]
[[sr:1293]]
[[su:1293]]
[[sv:1293]]
[[sw:1293]]
[[th:พ.ศ. 1836]]
[[tk:1293]]
[[tl:1293]]
[[tr:1293]]
[[tt:1293 ел]]
[[uk:1293]]
[[ur:1293ء]]
[[uz:1293]]
[[vec:1293]]
[[vi:1293]]
[[vls:1293]]
[[vo:1293]]
[[war:1293]]
[[yo:1293]]
[[zh:1293年]]
[[zh-yue:1293年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1294</title>
    <id>7421</id>
    <revision>
      <id>116590</id>
      <timestamp>2011-10-15T21:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1294 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1294''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1294|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1294|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1294|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1294|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1294|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1294|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1294|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1294|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1294|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1294|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1294|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1294|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1294|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1294]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1294.html BrainyHistory: 1294] 
{{commonscat|1294}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1294]]
[[am:1294 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1294]]
[[ar:ملحق:1294]]
[[arz:1294]]
[[ast:1294]]
[[az:1294]]
[[be:1294]]
[[be-x-old:1294]]
[[bg:1294]]
[[bh:१२९४]]
[[bn:১২৯৪]]
[[bpy:মারি ১২৯৪]]
[[br:1294]]
[[bs:1294]]
[[ca:1294]]
[[co:1294]]
[[cs:1294]]
[[cv:1294]]
[[cy:1294]]
[[da:1294]]
[[de:1294]]
[[el:1294]]
[[en:1294]]
[[eo:1294]]
[[es:1294]]
[[et:1294]]
[[eu:1294]]
[[fa:۱۲۹۴ (میلادی)]]
[[fi:1294]]
[[fr:1294]]
[[fy:1294]]
[[gan:1294年]]
[[gd:1294]]
[[gl:1294]]
[[he:1294]]
[[hi:१२९४]]
[[hr:1294.]]
[[ht:1294 (almanak jilyen)]]
[[hu:1294]]
[[hy:1294]]
[[id:1294]]
[[io:1294]]
[[is:1294]]
[[it:1294]]
[[ja:1294年]]
[[jv:1294]]
[[ka:1294]]
[[kk:1294 жыл]]
[[ko:1294년]]
[[la:1294]]
[[lb:1294]]
[[lt:1294 m.]]
[[map-bms:1294]]
[[mk:1294]]
[[mr:इ.स. १२९४]]
[[ms:1294]]
[[nah:1294]]
[[nap:1294]]
[[nds:1294]]
[[new:सन् १२९४]]
[[nl:1294]]
[[nn:1294]]
[[no:1294]]
[[nrm:1294]]
[[oc:1294]]
[[os:1294-æм аз]]
[[pi:१२९४]]
[[pl:1294]]
[[pnb:1294]]
[[pt:1294]]
[[qu:1294]]
[[ro:1294]]
[[ru:1294 год]]
[[sa:१२९४]]
[[sah:1294]]
[[scn:1294]]
[[simple:1294]]
[[sk:1294]]
[[sl:1294]]
[[sq:1294]]
[[sr:1294]]
[[su:1294]]
[[sv:1294]]
[[sw:1294]]
[[th:พ.ศ. 1837]]
[[tk:1294]]
[[tl:1294]]
[[tr:1294]]
[[tt:1294 ел]]
[[uk:1294]]
[[ur:1294ء]]
[[uz:1294]]
[[vec:1294]]
[[vi:1294]]
[[vo:1294]]
[[war:1294]]
[[yo:1294]]
[[zh:1294年]]
[[zh-yue:1294年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1295</title>
    <id>7422</id>
    <revision>
      <id>116657</id>
      <timestamp>2011-10-16T21:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ksh:Joohr 1295]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1295''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1295|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1295|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1295|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1295|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1295|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1295|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1295|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1295|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1295|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1295|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1295|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1295|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1295|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1295]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1295.html BrainyHistory: 1295] 
{{commonscat|1295}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1295]]
[[am:1295 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1295]]
[[ar:ملحق:1295]]
[[ast:1295]]
[[az:1295]]
[[be:1295]]
[[be-x-old:1295]]
[[bg:1295]]
[[bh:१२९५]]
[[bn:১২৯৫]]
[[bpy:মারি ১২৯৫]]
[[br:1295]]
[[bs:1295]]
[[ca:1295]]
[[co:1295]]
[[cs:1295]]
[[cv:1295]]
[[cy:1295]]
[[da:1295]]
[[de:1295]]
[[el:1295]]
[[en:1295]]
[[eo:1295]]
[[es:1295]]
[[et:1295]]
[[eu:1295]]
[[fa:۱۲۹۵ (میلادی)]]
[[fi:1295]]
[[fr:1295]]
[[fy:1295]]
[[ga:1295]]
[[gan:1295年]]
[[gd:1295]]
[[gl:1295]]
[[he:1295]]
[[hi:१२९५]]
[[hr:1295.]]
[[ht:1295 (almanak jilyen)]]
[[hu:1295]]
[[hy:1295]]
[[id:1295]]
[[io:1295]]
[[is:1295]]
[[it:1295]]
[[ja:1295年]]
[[jv:1295]]
[[ka:1295]]
[[kk:1295 жыл]]
[[ko:1295년]]
[[ksh:Joohr 1295]]
[[la:1295]]
[[lb:1295]]
[[lt:1295 m.]]
[[map-bms:1295]]
[[mk:1295]]
[[mr:इ.स. १२९५]]
[[ms:1295]]
[[nah:1295]]
[[nap:1295]]
[[nds:1295]]
[[new:सन् १२९५]]
[[nl:1295]]
[[nn:1295]]
[[no:1295]]
[[nrm:1295]]
[[oc:1295]]
[[os:1295-æм аз]]
[[pi:१२९५]]
[[pl:1295]]
[[pnb:1295]]
[[pt:1295]]
[[qu:1295]]
[[ro:1295]]
[[ru:1295 год]]
[[sa:१२९५]]
[[sah:1295]]
[[scn:1295]]
[[simple:1295]]
[[sk:1295]]
[[sl:1295]]
[[sq:1295]]
[[sr:1295]]
[[su:1295]]
[[sv:1295]]
[[sw:1295]]
[[th:พ.ศ. 1838]]
[[tk:1295]]
[[tl:1295]]
[[tr:1295]]
[[uk:1295]]
[[ur:1295ء]]
[[uz:1295]]
[[vec:1295]]
[[vi:1295]]
[[vo:1295]]
[[war:1295]]
[[yo:1295]]
[[zh:1295年]]
[[zh-yue:1295年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1296</title>
    <id>7423</id>
    <revision>
      <id>116585</id>
      <timestamp>2011-10-15T21:26:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1296 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1296''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1296|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1296|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1296|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1296|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1296|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1296|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1296|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1296|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1296|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1296|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1296|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1296|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1296|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1296]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1296.html BrainyHistory: 1296] 
{{commonscat|1296}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1296]]
[[am:1296 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1296]]
[[ar:ملحق:1296]]
[[ast:1296]]
[[az:1296]]
[[be:1296]]
[[be-x-old:1296]]
[[bg:1296]]
[[bh:१२९६]]
[[bn:১২৯৬]]
[[bpy:মারি ১২৯৬]]
[[br:1296]]
[[bs:1296]]
[[ca:1296]]
[[co:1296]]
[[cs:1296]]
[[cv:1296]]
[[cy:1296]]
[[da:1296]]
[[de:1296]]
[[el:1296]]
[[en:1296]]
[[eo:1296]]
[[es:1296]]
[[et:1296]]
[[eu:1296]]
[[fa:۱۲۹۶ (میلادی)]]
[[fi:1296]]
[[fr:1296]]
[[fy:1296]]
[[gan:1296年]]
[[gd:1296]]
[[gl:1296]]
[[he:1296]]
[[hi:१२९६]]
[[hr:1296.]]
[[ht:1296 (almanak jilyen)]]
[[hu:1296]]
[[hy:1296]]
[[id:1296]]
[[io:1296]]
[[is:1296]]
[[it:1296]]
[[ja:1296年]]
[[jv:1296]]
[[ka:1296]]
[[kk:1296 жыл]]
[[ko:1296년]]
[[la:1296]]
[[lb:1296]]
[[lt:1296 m.]]
[[map-bms:1296]]
[[mk:1296]]
[[mr:इ.स. १२९६]]
[[ms:1296]]
[[nah:1296]]
[[nap:1296]]
[[nds:1296]]
[[new:सन् १२९६]]
[[nl:1296]]
[[nn:1296]]
[[no:1296]]
[[nrm:1296]]
[[oc:1296]]
[[os:1296-æм аз]]
[[pi:१२९६]]
[[pl:1296]]
[[pnb:1296]]
[[pt:1296]]
[[qu:1296]]
[[ro:1296]]
[[ru:1296 год]]
[[sa:१२९६]]
[[sah:1296]]
[[scn:1296]]
[[sk:1296]]
[[sl:1296]]
[[sq:1296]]
[[sr:1296]]
[[su:1296]]
[[sv:1296]]
[[sw:1296]]
[[th:พ.ศ. 1839]]
[[tk:1296]]
[[tl:1296]]
[[tr:1296]]
[[tt:1296 ел]]
[[uk:1296]]
[[ur:1296ء]]
[[uz:1296]]
[[vec:1296]]
[[vi:1296]]
[[vls:1296]]
[[vo:1296]]
[[war:1296]]
[[yo:1296]]
[[zea:1296]]
[[zh:1296年]]
[[zh-yue:1296年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1297</title>
    <id>7424</id>
    <revision>
      <id>119234</id>
      <timestamp>2011-12-01T15:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1297. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1297''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1297|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1297|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1297|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1297|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1297|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1297|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1297|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1297|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1297|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1297|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1297|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1297|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1297|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1297]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1297.html BrainyHistory: 1297] 
{{commonscat|1297}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1297]]
[[am:1297 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1297]]
[[ar:ملحق:1297]]
[[ast:1297]]
[[az:1297]]
[[be:1297]]
[[be-x-old:1297]]
[[bg:1297]]
[[bh:१२९७]]
[[bn:১২৯৭]]
[[bpy:মারি ১২৯৭]]
[[br:1297]]
[[bs:1297]]
[[ca:1297]]
[[co:1297]]
[[cs:1297]]
[[cv:1297]]
[[cy:1297]]
[[da:1297]]
[[de:1297]]
[[el:1297]]
[[en:1297]]
[[eo:1297]]
[[es:1297]]
[[et:1297]]
[[eu:1297]]
[[fa:۱۲۹۷ (میلادی)]]
[[fi:1297]]
[[fr:1297]]
[[fy:1297]]
[[gan:1297年]]
[[gd:1297]]
[[gl:1297]]
[[he:1297]]
[[hi:१२९७]]
[[hr:1297.]]
[[ht:1297 (almanak jilyen)]]
[[hu:1297]]
[[hy:1297]]
[[id:1297]]
[[io:1297]]
[[is:1297]]
[[it:1297]]
[[ja:1297年]]
[[jv:1297]]
[[ka:1297]]
[[kk:1297 жыл]]
[[ko:1297년]]
[[la:1297]]
[[lb:1297]]
[[lt:1297 m.]]
[[lv:1297. gads]]
[[map-bms:1297]]
[[mk:1297]]
[[mr:इ.स. १२९७]]
[[ms:1297]]
[[nah:1297]]
[[nap:1297]]
[[nds:1297]]
[[new:सन् १२९७]]
[[nl:1297]]
[[nn:1297]]
[[no:1297]]
[[nrm:1297]]
[[oc:1297]]
[[os:1297-æм аз]]
[[pi:१२९७]]
[[pl:1297]]
[[pnb:1297]]
[[pt:1297]]
[[qu:1297]]
[[ro:1297]]
[[ru:1297 год]]
[[sa:१२९७]]
[[sah:1297]]
[[scn:1297]]
[[simple:1297]]
[[sk:1297]]
[[sl:1297]]
[[sq:1297]]
[[sr:1297]]
[[su:1297]]
[[sv:1297]]
[[sw:1297]]
[[th:พ.ศ. 1840]]
[[tk:1297]]
[[tl:1297]]
[[tr:1297]]
[[tt:1297 ел]]
[[uk:1297]]
[[ur:1297ء]]
[[uz:1297]]
[[vec:1297]]
[[vi:1297]]
[[vls:1297]]
[[vo:1297]]
[[war:1297]]
[[yo:1297]]
[[zea:1297]]
[[zh:1297年]]
[[zh-yue:1297年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1298</title>
    <id>7425</id>
    <revision>
      <id>119173</id>
      <timestamp>2011-11-30T14:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1298. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1298''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1298|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1298|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1298|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1298|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1298|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1298|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1298|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1298|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1298|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1298|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1298|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1298|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1298|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1298]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1298.html BrainyHistory: 1298] 
{{commonscat|1298}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1298]]
[[am:1298 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1298]]
[[ar:ملحق:1298]]
[[ast:1298]]
[[az:1298]]
[[be:1298]]
[[be-x-old:1298]]
[[bg:1298]]
[[bh:१२९८]]
[[bn:১২৯৮]]
[[bpy:মারি ১২৯৮]]
[[br:1298]]
[[bs:1298]]
[[ca:1298]]
[[co:1298]]
[[cs:1298]]
[[cv:1298]]
[[cy:1298]]
[[da:1298]]
[[de:1298]]
[[el:1298]]
[[en:1298]]
[[eo:1298]]
[[es:1298]]
[[et:1298]]
[[eu:1298]]
[[fa:۱۲۹۸ (میلادی)]]
[[fi:1298]]
[[fr:1298]]
[[fy:1298]]
[[ga:1298]]
[[gan:1298年]]
[[gd:1298]]
[[gl:1298]]
[[he:1298]]
[[hi:१२९८]]
[[hr:1298.]]
[[ht:1298 (almanak jilyen)]]
[[hu:1298]]
[[hy:1298]]
[[id:1298]]
[[io:1298]]
[[is:1298]]
[[it:1298]]
[[ja:1298年]]
[[jv:1298]]
[[ka:1298]]
[[kk:1298 жыл]]
[[ko:1298년]]
[[la:1298]]
[[lb:1298]]
[[lt:1298 m.]]
[[lv:1298. gads]]
[[map-bms:1298]]
[[mk:1298]]
[[mr:इ.स. १२९८]]
[[ms:1298]]
[[nah:1298]]
[[nap:1298]]
[[nds:1298]]
[[new:सन् १२९८]]
[[nl:1298]]
[[nn:1298]]
[[no:1298]]
[[nrm:1298]]
[[oc:1298]]
[[os:1298-æм аз]]
[[pi:१२९८]]
[[pl:1298]]
[[pnb:1298]]
[[pt:1298]]
[[qu:1298]]
[[ro:1298]]
[[ru:1298 год]]
[[sa:१२९८]]
[[sah:1298]]
[[scn:1298]]
[[simple:1298]]
[[sk:1298]]
[[sl:1298]]
[[sq:1298]]
[[sr:1298]]
[[su:1298]]
[[sv:1298]]
[[sw:1298]]
[[th:พ.ศ. 1841]]
[[tk:1298]]
[[tl:1298]]
[[tr:1298]]
[[tt:1298 ел]]
[[uk:1298]]
[[ur:1298ء]]
[[uz:1298]]
[[vec:1298]]
[[vi:1298]]
[[vo:1298]]
[[war:1298]]
[[yo:1298]]
[[zh:1298年]]
[[zh-yue:1298年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1299</title>
    <id>7426</id>
    <revision>
      <id>116659</id>
      <timestamp>2011-10-16T22:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[arz:1299]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1299''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1299|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1299|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1299|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1299|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1299|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1299|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1299|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1299|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1299|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1299|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1299|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1299|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1299|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1299]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1299.html BrainyHistory: 1299] 
{{commonscat|1299}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1299]]
[[am:1299 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1299]]
[[ar:ملحق:1299]]
[[arz:1299]]
[[ast:1299]]
[[az:1299]]
[[be:1299]]
[[be-x-old:1299]]
[[bg:1299]]
[[bh:१२९९]]
[[bn:১২৯৯]]
[[bpy:মারি ১২৯৯]]
[[br:1299]]
[[bs:1299]]
[[ca:1299]]
[[co:1299]]
[[cs:1299]]
[[cv:1299]]
[[cy:1299]]
[[da:1299]]
[[de:1299]]
[[el:1299]]
[[en:1299]]
[[eo:1299]]
[[es:1299]]
[[et:1299]]
[[eu:1299]]
[[fa:۱۲۹۹ (میلادی)]]
[[fi:1299]]
[[fr:1299]]
[[fy:1299]]
[[gan:1299年]]
[[gd:1299]]
[[gl:1299]]
[[he:1299]]
[[hi:१२९९]]
[[hr:1299.]]
[[ht:1299 (almanak jilyen)]]
[[hu:1299]]
[[hy:1299]]
[[id:1299]]
[[io:1299]]
[[is:1299]]
[[it:1299]]
[[ja:1299年]]
[[jv:1299]]
[[ka:1299]]
[[kk:1299 жыл]]
[[ko:1299년]]
[[la:1299]]
[[lb:1299]]
[[lt:1299 m.]]
[[lv:1299. gads]]
[[map-bms:1299]]
[[mg:1299]]
[[mk:1299]]
[[mr:इ.स. १२९९]]
[[ms:1299]]
[[nah:1299]]
[[nap:1299]]
[[nds:1299]]
[[new:सन् १२९९]]
[[nl:1299]]
[[nn:1299]]
[[no:1299]]
[[nrm:1299]]
[[oc:1299]]
[[os:1299-æм аз]]
[[pi:१२९९]]
[[pl:1299]]
[[pnb:1299]]
[[pt:1299]]
[[qu:1299]]
[[ro:1299]]
[[ru:1299 год]]
[[sa:१२९९]]
[[sah:1299]]
[[scn:1299]]
[[simple:1299]]
[[sk:1299]]
[[sl:1299]]
[[sq:1299]]
[[sr:1299]]
[[su:1299]]
[[sv:1299]]
[[sw:1299]]
[[th:พ.ศ. 1842]]
[[tk:1299]]
[[tl:1299]]
[[tr:1299]]
[[tt:1299 ел]]
[[uk:1299]]
[[ur:1299ء]]
[[uz:1299]]
[[vec:1299]]
[[vi:1299]]
[[vo:1299]]
[[war:1299]]
[[yo:1299]]
[[zea:1299]]
[[zh:1299年]]
[[zh-yue:1299年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1300</title>
    <id>7427</id>
    <revision>
      <id>118993</id>
      <timestamp>2011-11-24T23:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1300. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1300''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1300|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1300|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1300|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1300|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1300|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1300|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1300|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1300|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1300|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1300|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1300|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1300|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1300|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1300]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1300.html BrainyHistory: 1300] 
{{commonscat|1300}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1300]]
[[am:1300 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1300]]
[[ar:ملحق:1300]]
[[ast:1300]]
[[az:1300]]
[[be:1300]]
[[be-x-old:1300]]
[[bg:1300]]
[[bh:१३००]]
[[bn:১৩০০]]
[[bpy:মারি ১৩০০]]
[[br:1300]]
[[bs:1300]]
[[ca:1300]]
[[co:1300]]
[[cs:1300]]
[[cv:1300]]
[[cy:1300]]
[[da:1300]]
[[de:1300]]
[[el:1300]]
[[en:1300]]
[[eo:1300]]
[[es:1300]]
[[et:1300]]
[[eu:1300]]
[[fa:۱۳۰۰ (میلادی)]]
[[fi:1300]]
[[fr:1300]]
[[fy:1300]]
[[gan:1300年]]
[[gd:1300]]
[[gl:1300]]
[[gv:1300]]
[[he:1300]]
[[hi:१३००]]
[[hr:1300.]]
[[ht:1300 (almanak jilyen)]]
[[hu:1300]]
[[hy:1300]]
[[id:1300]]
[[io:1300]]
[[is:1300]]
[[it:1300]]
[[ja:1300年]]
[[jv:1300]]
[[ka:1300]]
[[kk:1300 жыл]]
[[ko:1300년]]
[[krc:1300 джыл]]
[[ksh:Joohr 1300]]
[[la:1300]]
[[lb:1300]]
[[lmo:1300]]
[[lt:1300 m.]]
[[lv:1300. gads]]
[[map-bms:1300]]
[[mg:1300]]
[[mk:1300]]
[[mr:इ.स. १३००]]
[[ms:1300]]
[[nah:1300]]
[[nap:1300]]
[[nds:1300]]
[[new:सन् १३००]]
[[nl:1300]]
[[nn:1300]]
[[no:1300]]
[[nrm:1300]]
[[oc:1300]]
[[os:1300-æм аз]]
[[pi:१३००]]
[[pl:1300]]
[[pnb:1300]]
[[pt:1300]]
[[qu:1300]]
[[ro:1300]]
[[ru:1300 год]]
[[sa:१३००]]
[[sah:1300]]
[[scn:1300]]
[[sk:1300]]
[[sl:1300]]
[[sq:1300]]
[[sr:1300]]
[[su:1300]]
[[sv:1300]]
[[sw:1300]]
[[th:พ.ศ. 1843]]
[[tk:1300]]
[[tl:1300]]
[[tr:1300]]
[[tt:1300 ел]]
[[uk:1300]]
[[ur:1300ء]]
[[uz:1300]]
[[vec:1300]]
[[vi:1300]]
[[vo:1300]]
[[war:1300]]
[[yo:1300]]
[[zh:1300年]]
[[zh-yue:1300年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1301</title>
    <id>7428</id>
    <revision>
      <id>116445</id>
      <timestamp>2011-10-15T10:28:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1301年]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1301''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1301|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1301|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1301|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1301|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1301|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1301|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1301|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1301|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1301|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1301|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1301|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1301|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1301|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1301]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1301.html BrainyHistory: 1301] 
{{commonscat|1301}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1301]]
[[am:1301 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1301]]
[[ar:ملحق:1301]]
[[ast:1301]]
[[az:1301]]
[[be:1301]]
[[be-x-old:1301]]
[[bg:1301]]
[[bh:१३०१]]
[[bn:১৩০১]]
[[bpy:মারি ১৩০১]]
[[br:1301]]
[[bs:1301]]
[[ca:1301]]
[[co:1301]]
[[cs:1301]]
[[cv:1301]]
[[cy:1301]]
[[da:1301]]
[[de:1301]]
[[el:1301]]
[[en:1301]]
[[eo:1301]]
[[es:1301]]
[[et:1301]]
[[eu:1301]]
[[fa:۱۳۰۱ (میلادی)]]
[[fi:1301]]
[[fr:1301]]
[[fy:1301]]
[[gan:1301年]]
[[gd:1301]]
[[gl:1301]]
[[gv:1301]]
[[he:1301]]
[[hi:१३०१]]
[[hr:1301.]]
[[ht:1301 (almanak jilyen)]]
[[hu:1301]]
[[hy:1301]]
[[id:1301]]
[[io:1301]]
[[is:1301]]
[[it:1301]]
[[ja:1301年]]
[[jv:1301]]
[[ka:1301]]
[[kk:1301 жыл]]
[[ko:1301년]]
[[la:1301]]
[[lb:1301]]
[[lmo:1301]]
[[lt:1301 m.]]
[[map-bms:1301]]
[[mg:1301]]
[[mk:1301]]
[[mr:इ.स. १३०१]]
[[ms:1301]]
[[nah:1301]]
[[nap:1301]]
[[nds:1301]]
[[nds-nl:1301]]
[[new:सन् १३०१]]
[[nl:1301]]
[[nn:1301]]
[[no:1301]]
[[nrm:1301]]
[[oc:1301]]
[[os:1301-æм аз]]
[[pi:१३०१]]
[[pl:1301]]
[[pnb:1301]]
[[pt:1301]]
[[qu:1301]]
[[ro:1301]]
[[ru:1301 год]]
[[sa:१३०१]]
[[sah:1301]]
[[scn:1301]]
[[sk:1301]]
[[sl:1301]]
[[sq:1301]]
[[sr:1301]]
[[su:1301]]
[[sv:1301]]
[[sw:1301]]
[[th:พ.ศ. 1844]]
[[tk:1301]]
[[tl:1301]]
[[tr:1301]]
[[tt:1301 ел]]
[[uk:1301]]
[[ur:1301ء]]
[[uz:1301]]
[[vec:1301]]
[[vi:1301]]
[[vo:1301]]
[[war:1301]]
[[yo:1301]]
[[zh:1301年]]
[[zh-yue:1301年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1303</title>
    <id>7429</id>
    <revision>
      <id>120885</id>
      <timestamp>2012-01-21T16:24:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1303. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1303''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1303|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1303|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1303|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1303|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1303|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1303|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1303|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1303|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1303|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1303|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1303|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1303|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1303|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1303]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1303.html BrainyHistory: 1303] 
{{commonscat|1303}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1303]]
[[am:1303 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1303]]
[[ar:ملحق:1303]]
[[ast:1303]]
[[az:1303]]
[[be:1303]]
[[be-x-old:1303]]
[[bg:1303]]
[[bh:१३०३]]
[[bn:১৩০৩]]
[[bpy:মারি ১৩০৩]]
[[br:1303]]
[[bs:1303]]
[[ca:1303]]
[[co:1303]]
[[cs:1303]]
[[cv:1303]]
[[cy:1303]]
[[da:1303]]
[[de:1303]]
[[el:1303]]
[[en:1303]]
[[eo:1303]]
[[es:1303]]
[[et:1303]]
[[eu:1303]]
[[fa:۱۳۰۳ (میلادی)]]
[[fi:1303]]
[[fr:1303]]
[[fy:1303]]
[[gan:1303年]]
[[gd:1303]]
[[gl:1303]]
[[gv:1303]]
[[he:1303]]
[[hi:१३०३]]
[[hr:1303.]]
[[ht:1303 (almanak jilyen)]]
[[hu:1303]]
[[hy:1303]]
[[id:1303]]
[[io:1303]]
[[is:1303]]
[[it:1303]]
[[ja:1303年]]
[[jv:1303]]
[[ka:1303]]
[[kk:1303 жыл]]
[[ko:1303년]]
[[la:1303]]
[[lb:1303]]
[[lmo:1303]]
[[lt:1303 m.]]
[[lv:1303. gads]]
[[map-bms:1303]]
[[mg:1303]]
[[mk:1303]]
[[mr:इ.स. १३०३]]
[[ms:1303]]
[[nah:1303]]
[[nap:1303]]
[[nds:1303]]
[[new:सन् १३०३]]
[[nl:1303]]
[[nn:1303]]
[[no:1303]]
[[nrm:1303]]
[[oc:1303]]
[[os:1303-æм аз]]
[[pi:१३०३]]
[[pl:1303]]
[[pnb:1303]]
[[pt:1303]]
[[qu:1303]]
[[ro:1303]]
[[ru:1303 год]]
[[sa:१३०३]]
[[sah:1303]]
[[scn:1303]]
[[simple:1303]]
[[sk:1303]]
[[sl:1303]]
[[sq:1303]]
[[sr:1303]]
[[su:1303]]
[[sv:1303]]
[[sw:1303]]
[[th:พ.ศ. 1846]]
[[tk:1303]]
[[tl:1303]]
[[tr:1303]]
[[tt:1303 ел]]
[[uk:1303]]
[[ur:1303ء]]
[[uz:1303]]
[[vec:1303]]
[[vi:1303]]
[[vo:1303]]
[[war:1303]]
[[yo:1303]]
[[zh:1303年]]
[[zh-yue:1303年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1304</title>
    <id>7430</id>
    <revision>
      <id>115789</id>
      <timestamp>2011-10-13T14:09:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1304 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1304''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1304|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1304|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1304|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1304|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1304|Haratua]]===

===[[Pipiri 1304|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1304|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1304|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1304|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1304|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1304|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1304|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1304|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1304]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1304.html BrainyHistory: 1304] 
{{commonscat|1304}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1304]]
[[am:1304 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1304]]
[[ar:ملحق:1304]]
[[ast:1304]]
[[az:1304]]
[[be:1304]]
[[be-x-old:1304]]
[[bg:1304]]
[[bh:१३०४]]
[[bn:১৩০৪]]
[[bpy:মারি ১৩০৪]]
[[br:1304]]
[[bs:1304]]
[[ca:1304]]
[[co:1304]]
[[cs:1304]]
[[cv:1304]]
[[cy:1304]]
[[da:1304]]
[[de:1304]]
[[el:1304]]
[[en:1304]]
[[eo:1304]]
[[es:1304]]
[[et:1304]]
[[eu:1304]]
[[fa:۱۳۰۴ (میلادی)]]
[[fi:1304]]
[[fr:1304]]
[[fy:1304]]
[[ga:1304]]
[[gan:1304年]]
[[gd:1304]]
[[gl:1304]]
[[gv:1304]]
[[he:1304]]
[[hi:१३०४]]
[[hr:1304.]]
[[ht:1304 (almanak jilyen)]]
[[hu:1304]]
[[hy:1304]]
[[id:1304]]
[[io:1304]]
[[is:1304]]
[[it:1304]]
[[ja:1304年]]
[[jv:1304]]
[[ka:1304]]
[[kk:1304 жыл]]
[[ko:1304년]]
[[la:1304]]
[[lb:1304]]
[[lij:1304]]
[[lmo:1304]]
[[lt:1304 m.]]
[[lv:1304. gads]]
[[map-bms:1304]]
[[mg:1304]]
[[mk:1304]]
[[mr:इ.स. १३०४]]
[[ms:1304]]
[[nah:1304]]
[[nap:1304]]
[[nds:1304]]
[[new:सन् १३०४]]
[[nl:1304]]
[[nn:1304]]
[[no:1304]]
[[nrm:1304]]
[[oc:1304]]
[[os:1304-æм аз]]
[[pi:१३०४]]
[[pl:1304]]
[[pnb:1304]]
[[pt:1304]]
[[qu:1304]]
[[ro:1304]]
[[ru:1304 год]]
[[sa:१३०४]]
[[sah:1304]]
[[scn:1304]]
[[simple:1304]]
[[sk:1304]]
[[sl:1304]]
[[sq:1304]]
[[sr:1304]]
[[su:1304]]
[[sv:1304]]
[[sw:1304]]
[[th:พ.ศ. 1847]]
[[tk:1304]]
[[tl:1304]]
[[tr:1304]]
[[tt:1304 ел]]
[[uk:1304]]
[[ur:1304ء]]
[[uz:1304]]
[[vec:1304]]
[[vi:1304]]
[[vo:1304]]
[[war:1304]]
[[yo:1304]]
[[zea:1304]]
[[zh:1304年]]
[[zh-yue:1304年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1305</title>
    <id>7431</id>
    <revision>
      <id>115782</id>
      <timestamp>2011-10-13T13:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1305 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1305''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1305|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1305|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1305|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1305|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1305|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1305|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1305|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1305|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1305|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1305|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1305|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1305|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1305|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1305]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1305.html BrainyHistory: 1305] 
{{commonscat|1305}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1305]]
[[am:1305 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1305]]
[[ar:ملحق:1305]]
[[ast:1305]]
[[az:1305]]
[[be:1305]]
[[be-x-old:1305]]
[[bg:1305]]
[[bh:१३०५]]
[[bn:১৩০৫]]
[[bpy:মারি ১৩০৫]]
[[br:1305]]
[[bs:1305]]
[[ca:1305]]
[[co:1305]]
[[cs:1305]]
[[cv:1305]]
[[cy:1305]]
[[da:1305]]
[[de:1305]]
[[el:1305]]
[[en:1305]]
[[eo:1305]]
[[es:1305]]
[[et:1305]]
[[eu:1305]]
[[fa:۱۳۰۵ (میلادی)]]
[[fi:1305]]
[[fr:1305]]
[[fy:1305]]
[[gan:1305年]]
[[gd:1305]]
[[gl:1305]]
[[gv:1305]]
[[he:1305]]
[[hi:१३०५]]
[[hr:1305.]]
[[ht:1305 (almanak jilyen)]]
[[hu:1305]]
[[hy:1305]]
[[id:1305]]
[[io:1305]]
[[is:1305]]
[[it:1305]]
[[ja:1305年]]
[[jv:1305]]
[[ka:1305]]
[[kk:1305 жыл]]
[[ko:1305년]]
[[la:1305]]
[[lb:1305]]
[[lij:1305]]
[[lmo:1305]]
[[lt:1305 m.]]
[[lv:1305. gads]]
[[map-bms:1305]]
[[mg:1305]]
[[mk:1305]]
[[mr:इ.स. १३०५]]
[[ms:1305]]
[[nah:1305]]
[[nap:1305]]
[[nds:1305]]
[[new:सन् १३०५]]
[[nl:1305]]
[[nn:1305]]
[[no:1305]]
[[nrm:1305]]
[[oc:1305]]
[[os:1305-æм аз]]
[[pi:१३०५]]
[[pl:1305]]
[[pnb:1305]]
[[pt:1305]]
[[qu:1305]]
[[ro:1305]]
[[ru:1305 год]]
[[sa:१३०५]]
[[sah:1305]]
[[scn:1305]]
[[simple:1305]]
[[sk:1305]]
[[sl:1305]]
[[sq:1305]]
[[sr:1305]]
[[su:1305]]
[[sv:1305]]
[[sw:1305]]
[[th:พ.ศ. 1848]]
[[tk:1305]]
[[tl:1305]]
[[tr:1305]]
[[tt:1305 ел]]
[[uk:1305]]
[[ur:1305ء]]
[[uz:1305]]
[[vec:1305]]
[[vi:1305]]
[[vls:1305]]
[[vo:1305]]
[[war:1305]]
[[yo:1305]]
[[zea:1305]]
[[zh:1305年]]
[[zh-yue:1305年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1306</title>
    <id>7432</id>
    <revision>
      <id>118339</id>
      <timestamp>2011-11-10T09:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1306. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1306''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1306|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1306|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1306|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1306|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1306|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1306|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1306|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1306|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1306|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1306|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1306|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1306|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1306|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1306]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1306.html BrainyHistory: 1306] 
{{commonscat|1306}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1306]]
[[am:1306 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1306]]
[[ar:ملحق:1306]]
[[ast:1306]]
[[az:1306]]
[[be:1306]]
[[be-x-old:1306]]
[[bg:1306]]
[[bh:१३०६]]
[[bn:১৩০৬]]
[[bpy:মারি ১৩০৬]]
[[br:1306]]
[[bs:1306]]
[[ca:1306]]
[[co:1306]]
[[cs:1306]]
[[cv:1306]]
[[cy:1306]]
[[da:1306]]
[[de:1306]]
[[el:1306]]
[[en:1306]]
[[eo:1306]]
[[es:1306]]
[[et:1306]]
[[eu:1306]]
[[fa:۱۳۰۶ (میلادی)]]
[[fi:1306]]
[[fr:1306]]
[[fy:1306]]
[[ga:1306]]
[[gan:1306年]]
[[gd:1306]]
[[gl:1306]]
[[gv:1306]]
[[he:1306]]
[[hi:१३०६]]
[[hr:1306.]]
[[ht:1306 (almanak jilyen)]]
[[hu:1306]]
[[hy:1306]]
[[id:1306]]
[[io:1306]]
[[is:1306]]
[[it:1306]]
[[ja:1306年]]
[[jv:1306]]
[[ka:1306]]
[[kk:1306 жыл]]
[[ko:1306년]]
[[la:1306]]
[[lb:1306]]
[[lmo:1306]]
[[lt:1306 m.]]
[[lv:1306. gads]]
[[map-bms:1306]]
[[mg:1306]]
[[mk:1306]]
[[mr:इ.स. १३०६]]
[[ms:1306]]
[[nah:1306]]
[[nap:1306]]
[[nds:1306]]
[[new:सन् १३०६]]
[[nl:1306]]
[[nn:1306]]
[[no:1306]]
[[nrm:1306]]
[[oc:1306]]
[[os:1306-æм аз]]
[[pi:१३०६]]
[[pl:1306]]
[[pnb:1306]]
[[pt:1306]]
[[qu:1306]]
[[ro:1306]]
[[ru:1306 год]]
[[sa:१३०६]]
[[sah:1306]]
[[scn:1306]]
[[simple:1306]]
[[sk:1306]]
[[sl:1306]]
[[sq:1306]]
[[sr:1306]]
[[su:1306]]
[[sv:1306]]
[[sw:1306]]
[[th:พ.ศ. 1849]]
[[tk:1306]]
[[tl:1306]]
[[tr:1306]]
[[tt:1306 ел]]
[[uk:1306]]
[[ur:1306ء]]
[[uz:1306]]
[[vec:1306]]
[[vi:1306]]
[[vo:1306]]
[[war:1306]]
[[yo:1306]]
[[zh:1306年]]
[[zh-yue:1306年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1307</title>
    <id>7433</id>
    <revision>
      <id>115777</id>
      <timestamp>2011-10-13T13:33:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1307 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1307''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1307|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1307|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1307|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1307|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1307|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1307|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1307|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1307|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1307|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1307|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1307|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1307|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1307|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1307]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1307.html BrainyHistory: 1307] 
{{commonscat|1307}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1307]]
[[am:1307 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1307]]
[[ar:ملحق:1307]]
[[ast:1307]]
[[az:1307]]
[[be:1307]]
[[be-x-old:1307]]
[[bg:1307]]
[[bh:१३०७]]
[[bn:১৩০৭]]
[[bpy:মারি ১৩০৭]]
[[br:1307]]
[[bs:1307]]
[[ca:1307]]
[[co:1307]]
[[cs:1307]]
[[cv:1307]]
[[cy:1307]]
[[da:1307]]
[[de:1307]]
[[el:1307]]
[[en:1307]]
[[eo:1307]]
[[es:1307]]
[[et:1307]]
[[eu:1307]]
[[fa:۱۳۰۷ (میلادی)]]
[[fi:1307]]
[[fr:1307]]
[[fy:1307]]
[[ga:1307]]
[[gan:1307年]]
[[gd:1307]]
[[gl:1307]]
[[gv:1307]]
[[he:1307]]
[[hi:१३०७]]
[[hr:1307.]]
[[ht:1307 (almanak jilyen)]]
[[hu:1307]]
[[hy:1307]]
[[id:1307]]
[[io:1307]]
[[is:1307]]
[[it:1307]]
[[ja:1307年]]
[[jv:1307]]
[[ka:1307]]
[[kk:1307 жыл]]
[[ko:1307년]]
[[la:1307]]
[[lb:1307]]
[[lmo:1307]]
[[lt:1307 m.]]
[[lv:1307. gads]]
[[map-bms:1307]]
[[mg:1307]]
[[mk:1307]]
[[mr:इ.स. १३०७]]
[[ms:1307]]
[[nah:1307]]
[[nap:1307]]
[[nds:1307]]
[[new:सन् १३०७]]
[[nl:1307]]
[[nn:1307]]
[[no:1307]]
[[nrm:1307]]
[[oc:1307]]
[[os:1307-æм аз]]
[[pi:१३०७]]
[[pl:1307]]
[[pnb:1307]]
[[pt:1307]]
[[qu:1307]]
[[ro:1307]]
[[ru:1307 год]]
[[sa:१३०७]]
[[sah:1307]]
[[scn:1307]]
[[simple:1307]]
[[sk:1307]]
[[sl:1307]]
[[sq:1307]]
[[sr:1307]]
[[su:1307]]
[[sv:1307]]
[[sw:1307]]
[[th:พ.ศ. 1850]]
[[tk:1307]]
[[tl:1307]]
[[tr:1307]]
[[tt:1307 ел]]
[[uk:1307]]
[[ur:1307ء]]
[[uz:1307]]
[[vec:1307]]
[[vi:1307]]
[[vo:1307]]
[[war:1307]]
[[yo:1307]]
[[zea:1307]]
[[zh:1307年]]
[[zh-yue:1307年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1308</title>
    <id>7434</id>
    <revision>
      <id>116502</id>
      <timestamp>2011-10-15T14:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1308年]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1308''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1308|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1308|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1308|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1308|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1308|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1308|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1308|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1308|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1308|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1308|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1308|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1308|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1308|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1308]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1308.html BrainyHistory: 1308] 
{{commonscat|1308}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1308]]
[[am:1308 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1308]]
[[ar:ملحق:1308]]
[[ast:1308]]
[[az:1308]]
[[be:1308]]
[[be-x-old:1308]]
[[bg:1308]]
[[bh:१३०८]]
[[bn:১৩০৮]]
[[bpy:মারি ১৩০৮]]
[[br:1308]]
[[bs:1308]]
[[ca:1308]]
[[co:1308]]
[[cs:1308]]
[[cv:1308]]
[[cy:1308]]
[[da:1308]]
[[de:1308]]
[[el:1308]]
[[en:1308]]
[[eo:1308]]
[[es:1308]]
[[et:1308]]
[[eu:1308]]
[[fa:۱۳۰۸ (میلادی)]]
[[fi:1308]]
[[fr:1308]]
[[fy:1308]]
[[gan:1308年]]
[[gd:1308]]
[[gl:1308]]
[[gv:1308]]
[[he:1308]]
[[hi:१३०८]]
[[hr:1308.]]
[[ht:1308 (almanak jilyen)]]
[[hu:1308]]
[[hy:1308]]
[[id:1308]]
[[io:1308]]
[[is:1308]]
[[it:1308]]
[[ja:1308年]]
[[jv:1308]]
[[ka:1308]]
[[kk:1308 жыл]]
[[ko:1308년]]
[[la:1308]]
[[lb:1308]]
[[lmo:1308]]
[[lt:1308 m.]]
[[map-bms:1308]]
[[mg:1308]]
[[mk:1308]]
[[mr:इ.स. १३०८]]
[[ms:1308]]
[[nah:1308]]
[[nap:1308]]
[[nds:1308]]
[[new:सन् १३०८]]
[[nl:1308]]
[[nn:1308]]
[[no:1308]]
[[nrm:1308]]
[[oc:1308]]
[[os:1308-æм аз]]
[[pi:१३०८]]
[[pl:1308]]
[[pnb:1308]]
[[pt:1308]]
[[qu:1308]]
[[ro:1308]]
[[ru:1308 год]]
[[sa:१३०८]]
[[sah:1308]]
[[scn:1308]]
[[sk:1308]]
[[sl:1308]]
[[sq:1308]]
[[sr:1308]]
[[su:1308]]
[[sv:1308]]
[[sw:1308]]
[[th:พ.ศ. 1851]]
[[tk:1308]]
[[tl:1308]]
[[tr:1308]]
[[tt:1308 ел]]
[[uk:1308]]
[[ur:1308ء]]
[[uz:1308]]
[[vec:1308]]
[[vi:1308]]
[[vo:1308]]
[[war:1308]]
[[yo:1308]]
[[zh:1308年]]
[[zh-yue:1308年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1309</title>
    <id>7435</id>
    <revision>
      <id>118563</id>
      <timestamp>2011-11-15T08:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1309. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1309''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1309|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1309|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1309|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1309|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1309|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1309|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1309|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1309|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1309|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1309|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1309|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1309|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1309|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1309]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1309.html BrainyHistory: 1309] 
{{commonscat|1309}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1309]]
[[am:1309 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1309]]
[[ar:ملحق:1309]]
[[arz:1309]]
[[ast:1309]]
[[az:1309]]
[[be:1309]]
[[be-x-old:1309]]
[[bg:1309]]
[[bh:१३०९]]
[[bn:১৩০৯]]
[[bpy:মারি ১৩০৯]]
[[br:1309]]
[[bs:1309]]
[[ca:1309]]
[[co:1309]]
[[cs:1309]]
[[cv:1309]]
[[cy:1309]]
[[da:1309]]
[[de:1309]]
[[el:1309]]
[[en:1309]]
[[eo:1309]]
[[es:1309]]
[[et:1309]]
[[eu:1309]]
[[fa:۱۳۰۹ (میلادی)]]
[[fi:1309]]
[[fr:1309]]
[[fy:1309]]
[[gan:1309年]]
[[gd:1309]]
[[gl:1309]]
[[gv:1309]]
[[he:1309]]
[[hi:१३०९]]
[[hr:1309.]]
[[ht:1309 (almanak jilyen)]]
[[hu:1309]]
[[hy:1309]]
[[id:1309]]
[[io:1309]]
[[is:1309]]
[[it:1309]]
[[ja:1309年]]
[[jv:1309]]
[[ka:1309]]
[[kk:1309 жыл]]
[[ko:1309년]]
[[la:1309]]
[[lb:1309]]
[[lmo:1309]]
[[lt:1309 m.]]
[[lv:1309. gads]]
[[map-bms:1309]]
[[mg:1309]]
[[mk:1309]]
[[mr:इ.स. १३०९]]
[[ms:1309]]
[[nah:1309]]
[[nap:1309]]
[[nds:1309]]
[[new:सन् १३०९]]
[[nl:1309]]
[[nn:1309]]
[[no:1309]]
[[nrm:1309]]
[[oc:1309]]
[[os:1309-æм аз]]
[[pi:१३०९]]
[[pl:1309]]
[[pnb:1309]]
[[pt:1309]]
[[qu:1309]]
[[ro:1309]]
[[ru:1309 год]]
[[sa:१३०९]]
[[sah:1309]]
[[scn:1309]]
[[simple:1309]]
[[sk:1309]]
[[sl:1309]]
[[sq:1309]]
[[sr:1309]]
[[su:1309]]
[[sv:1309]]
[[sw:1309]]
[[th:พ.ศ. 1852]]
[[tk:1309]]
[[tl:1309]]
[[tr:1309]]
[[tt:1309 ел]]
[[uk:1309]]
[[ur:1309ء]]
[[uz:1309]]
[[vec:1309]]
[[vi:1309]]
[[vo:1309]]
[[war:1309]]
[[yo:1309]]
[[zh:1309年]]
[[zh-yue:1309年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1310</title>
    <id>7436</id>
    <revision>
      <id>118568</id>
      <timestamp>2011-11-15T10:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1310. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1310''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1310|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1310|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1310|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1310|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1310|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1310|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1310|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1310|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1310|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1310|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1310|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1310|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1310|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1310]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1310.html BrainyHistory: 1310] 
{{commonscat|1310}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1310]]
[[am:1310 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1310]]
[[ar:ملحق:1310]]
[[ast:1310]]
[[az:1310]]
[[be:1310]]
[[be-x-old:1310]]
[[bg:1310]]
[[bh:१३१०]]
[[bn:১৩১০]]
[[bpy:মারি ১৩১০]]
[[br:1310]]
[[bs:1310]]
[[ca:1310]]
[[co:1310]]
[[cs:1310]]
[[cv:1310]]
[[cy:1310]]
[[da:1310]]
[[de:1310]]
[[el:1310]]
[[en:1310]]
[[eo:1310]]
[[es:1310]]
[[et:1310]]
[[eu:1310]]
[[fa:۱۳۱۰ (میلادی)]]
[[fi:1310]]
[[fr:1310]]
[[fy:1310]]
[[gan:1310年]]
[[gd:1310]]
[[gl:1310]]
[[gv:1310]]
[[he:1310]]
[[hi:१३१०]]
[[hr:1310.]]
[[ht:1310 (almanak jilyen)]]
[[hu:1310]]
[[hy:1310]]
[[id:1310]]
[[io:1310]]
[[is:1310]]
[[it:1310]]
[[ja:1310年]]
[[jv:1310]]
[[ka:1310]]
[[kk:1310 жыл]]
[[ko:1310년]]
[[la:1310]]
[[lb:1310]]
[[lmo:1310]]
[[lt:1310 m.]]
[[lv:1310. gads]]
[[map-bms:1310]]
[[mg:1310]]
[[mk:1310]]
[[mr:इ.स. १३१०]]
[[ms:1310]]
[[nah:1310]]
[[nap:1310]]
[[nds:1310]]
[[new:सन् १३१०]]
[[nl:1310]]
[[nn:1310]]
[[no:1310]]
[[nrm:1310]]
[[oc:1310]]
[[os:1310-æм аз]]
[[pi:१३१०]]
[[pl:1310]]
[[pnb:1310]]
[[pt:1310]]
[[qu:1310]]
[[ro:1310]]
[[ru:1310 год]]
[[sa:१३१०]]
[[sah:1310]]
[[scn:1310]]
[[simple:1310]]
[[sk:1310]]
[[sl:1310]]
[[sq:1310]]
[[sr:1310]]
[[su:1310]]
[[sv:1310]]
[[sw:1310]]
[[th:พ.ศ. 1853]]
[[tk:1310]]
[[tl:1310]]
[[tr:1310]]
[[tt:1310 ел]]
[[uk:1310]]
[[ur:1310ء]]
[[uz:1310]]
[[vec:1310]]
[[vi:1310]]
[[vo:1310]]
[[war:1310]]
[[yo:1310]]
[[zea:1310]]
[[zh:1310年]]
[[zh-yue:1310年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1312</title>
    <id>7437</id>
    <revision>
      <id>117040</id>
      <timestamp>2011-10-21T11:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1312. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1312''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1312|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1312|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1312|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1312|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1312|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1312|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1312|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1312|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1312|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1312|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1312|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1312|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1312|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1312]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1312.html BrainyHistory: 1312] 
{{commonscat|1312}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1312]]
[[am:1312 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1312]]
[[ar:ملحق:1312]]
[[ast:1312]]
[[az:1312]]
[[be:1312]]
[[be-x-old:1312]]
[[bg:1312]]
[[bh:१३१२]]
[[bn:১৩১২]]
[[bpy:মারি ১৩১২]]
[[br:1312]]
[[bs:1312]]
[[ca:1312]]
[[co:1312]]
[[cs:1312]]
[[cv:1312]]
[[cy:1312]]
[[da:1312]]
[[de:1312]]
[[el:1312]]
[[en:1312]]
[[eo:1312]]
[[es:1312]]
[[et:1312]]
[[eu:1312]]
[[fa:۱۳۱۲ (میلادی)]]
[[fi:1312]]
[[fr:1312]]
[[fy:1312]]
[[ga:1312]]
[[gan:1312年]]
[[gd:1312]]
[[gl:1312]]
[[gv:1312]]
[[he:1312]]
[[hi:१३१२]]
[[hr:1312.]]
[[ht:1312 (almanak jilyen)]]
[[hu:1312]]
[[hy:1312]]
[[id:1312]]
[[io:1312]]
[[is:1312]]
[[it:1312]]
[[ja:1312年]]
[[jv:1312]]
[[ka:1312]]
[[kk:1312 жыл]]
[[ko:1312년]]
[[la:1312]]
[[lb:1312]]
[[li:1312]]
[[lmo:1312]]
[[lt:1312 m.]]
[[lv:1312. gads]]
[[map-bms:1312]]
[[mg:1312]]
[[mk:1312]]
[[mr:इ.स. १३१२]]
[[ms:1312]]
[[nah:1312]]
[[nap:1312]]
[[nds:1312]]
[[new:सन् १३१२]]
[[nl:1312]]
[[nn:1312]]
[[no:1312]]
[[nrm:1312]]
[[oc:1312]]
[[os:1312-æм аз]]
[[pi:१३१२]]
[[pl:1312]]
[[pnb:1312]]
[[pt:1312]]
[[qu:1312]]
[[ro:1312]]
[[ru:1312 год]]
[[sa:१३१२]]
[[sah:1312]]
[[scn:1312]]
[[simple:1312]]
[[sk:1312]]
[[sl:1312]]
[[sq:1312]]
[[sr:1312]]
[[su:1312]]
[[sv:1312]]
[[sw:1312]]
[[th:พ.ศ. 1855]]
[[tk:1312]]
[[tl:1312]]
[[tr:1312]]
[[tt:1312 ел]]
[[uk:1312]]
[[ur:1312ء]]
[[uz:1312]]
[[vec:1312]]
[[vi:1312]]
[[vo:1312]]
[[war:1312]]
[[yo:1312]]
[[zh:1312年]]
[[zh-yue:1312年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1313</title>
    <id>7438</id>
    <revision>
      <id>117496</id>
      <timestamp>2011-10-27T11:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1313. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1313''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1313|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1313|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1313|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1313|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1313|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1313|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1313|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1313|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1313|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1313|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1313|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1313|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1313|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1313]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1313.html BrainyHistory: 1313] 
{{commonscat|1313}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1313]]
[[am:1313 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1313]]
[[ar:ملحق:1313]]
[[ast:1313]]
[[az:1313]]
[[be:1313]]
[[be-x-old:1313]]
[[bg:1313]]
[[bh:१३१३]]
[[bn:১৩১৩]]
[[bpy:মারি ১৩১৩]]
[[br:1313]]
[[bs:1313]]
[[ca:1313]]
[[co:1313]]
[[cs:1313]]
[[cv:1313]]
[[cy:1313]]
[[da:1313]]
[[de:1313]]
[[el:1313]]
[[en:1313]]
[[eo:1313]]
[[es:1313]]
[[et:1313]]
[[eu:1313]]
[[fa:۱۳۱۳ (میلادی)]]
[[fi:1313]]
[[fr:1313]]
[[fy:1313]]
[[ga:1313]]
[[gan:1313年]]
[[gd:1313]]
[[gl:1313]]
[[gv:1313]]
[[he:1313]]
[[hi:१३१३]]
[[hr:1313.]]
[[ht:1313 (almanak jilyen)]]
[[hu:1313]]
[[hy:1313]]
[[id:1313]]
[[io:1313]]
[[is:1313]]
[[it:1313]]
[[ja:1313年]]
[[jv:1313]]
[[ka:1313]]
[[kk:1313 жыл]]
[[ko:1313년]]
[[krc:1313 джыл]]
[[la:1313]]
[[lb:1313]]
[[lmo:1313]]
[[lt:1313 m.]]
[[lv:1313. gads]]
[[map-bms:1313]]
[[mg:1313]]
[[mk:1313]]
[[mr:इ.स. १३१३]]
[[ms:1313]]
[[nah:1313]]
[[nap:1313]]
[[nds:1313]]
[[new:सन् १३१३]]
[[nl:1313]]
[[nn:1313]]
[[no:1313]]
[[nrm:1313]]
[[oc:1313]]
[[os:1313-æм аз]]
[[pi:१३१३]]
[[pl:1313]]
[[pnb:1313]]
[[pt:1313]]
[[qu:1313]]
[[ro:1313]]
[[ru:1313 год]]
[[sa:१३१३]]
[[sah:1313]]
[[scn:1313]]
[[simple:1313]]
[[sk:1313]]
[[sl:1313]]
[[sq:1313]]
[[sr:1313]]
[[su:1313]]
[[sv:1313]]
[[sw:1313]]
[[th:พ.ศ. 1856]]
[[tk:1313]]
[[tl:1313]]
[[tr:1313]]
[[tt:1313 ел]]
[[uk:1313]]
[[ur:1313ء]]
[[uz:1313]]
[[vec:1313]]
[[vi:1313]]
[[vo:1313]]
[[war:1313]]
[[yo:1313]]
[[zh:1313年]]
[[zh-yue:1313年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1314</title>
    <id>7439</id>
    <revision>
      <id>117498</id>
      <timestamp>2011-10-27T11:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1314. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1314''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1314|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1314|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1314|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1314|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1314|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1314|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1314|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1314|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1314|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1314|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1314|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1314|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1314|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1314]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1314.html BrainyHistory: 1314] 
{{commonscat|1314}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1314]]
[[am:1314 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1314]]
[[ar:ملحق:1314]]
[[ast:1314]]
[[az:1314]]
[[be:1314]]
[[be-x-old:1314]]
[[bg:1314]]
[[bh:१३१४]]
[[bn:১৩১৪]]
[[bpy:মারি ১৩১৪]]
[[br:1314]]
[[bs:1314]]
[[ca:1314]]
[[co:1314]]
[[cs:1314]]
[[cv:1314]]
[[cy:1314]]
[[da:1314]]
[[de:1314]]
[[el:1314]]
[[en:1314]]
[[eo:1314]]
[[es:1314]]
[[et:1314]]
[[eu:1314]]
[[fa:۱۳۱۴ (میلادی)]]
[[fi:1314]]
[[fr:1314]]
[[fy:1314]]
[[gan:1314年]]
[[gd:1314]]
[[gl:1314]]
[[gv:1314]]
[[he:1314]]
[[hi:१३१४]]
[[hr:1314.]]
[[ht:1314 (almanak jilyen)]]
[[hu:1314]]
[[hy:1314]]
[[id:1314]]
[[io:1314]]
[[is:1314]]
[[it:1314]]
[[ja:1314年]]
[[jv:1314]]
[[ka:1314]]
[[kk:1314 жыл]]
[[ko:1314년]]
[[la:1314]]
[[lb:1314]]
[[lmo:1314]]
[[lt:1314 m.]]
[[lv:1314. gads]]
[[map-bms:1314]]
[[mg:1314]]
[[mk:1314]]
[[mr:इ.स. १३१४]]
[[ms:1314]]
[[nah:1314]]
[[nap:1314]]
[[nds:1314]]
[[new:सन् १३१४]]
[[nl:1314]]
[[nn:1314]]
[[no:1314]]
[[nrm:1314]]
[[oc:1314]]
[[os:1314-æм аз]]
[[pi:१३१४]]
[[pl:1314]]
[[pnb:1314]]
[[pt:1314]]
[[qu:1314]]
[[ro:1314]]
[[ru:1314 год]]
[[sa:१३१४]]
[[sah:1314]]
[[scn:1314]]
[[sh:1314]]
[[simple:1314]]
[[sk:1314]]
[[sl:1314]]
[[sq:1314]]
[[sr:1314]]
[[su:1314]]
[[sv:1314]]
[[sw:1314]]
[[ta:1314]]
[[tg:1314]]
[[th:พ.ศ. 1857]]
[[tk:1314]]
[[tl:1314]]
[[tr:1314]]
[[tt:1314 ел]]
[[uk:1314]]
[[ur:1314ء]]
[[uz:1314]]
[[vec:1314]]
[[vi:1314]]
[[vo:1314]]
[[war:1314]]
[[yo:1314]]
[[zh:1314年]]
[[zh-yue:1314年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1315</title>
    <id>7440</id>
    <revision>
      <id>116609</id>
      <timestamp>2011-10-16T00:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1315]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1315''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1315|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1315|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1315|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1315|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1315|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1315|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1315|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1315|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1315|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1315|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1315|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1315|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1315|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1315]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1315.html BrainyHistory: 1315] 
{{commonscat|1315}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1315]]
[[am:1315 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1315]]
[[ar:ملحق:1315]]
[[ast:1315]]
[[az:1315]]
[[be:1315]]
[[be-x-old:1315]]
[[bg:1315]]
[[bh:१३१५]]
[[bn:১৩১৫]]
[[bpy:মারি ১৩১৫]]
[[br:1315]]
[[bs:1315]]
[[ca:1315]]
[[co:1315]]
[[cs:1315]]
[[cv:1315]]
[[cy:1315]]
[[da:1315]]
[[de:1315]]
[[el:1315]]
[[en:1315]]
[[eo:1315]]
[[es:1315]]
[[et:1315]]
[[eu:1315]]
[[fa:۱۳۱۵ (میلادی)]]
[[fi:1315]]
[[fr:1315]]
[[fy:1315]]
[[gan:1315年]]
[[gd:1315]]
[[gl:1315]]
[[he:1315]]
[[hi:१३१५]]
[[hr:1315.]]
[[ht:1315 (almanak jilyen)]]
[[hu:1315]]
[[hy:1315]]
[[id:1315]]
[[io:1315]]
[[is:1315]]
[[it:1315]]
[[ja:1315年]]
[[jv:1315]]
[[ka:1315]]
[[kk:1315 жыл]]
[[ko:1315년]]
[[la:1315]]
[[lb:1315]]
[[lmo:1315]]
[[lt:1315 m.]]
[[map-bms:1315]]
[[mg:1315]]
[[mk:1315]]
[[mr:इ.स. १३१५]]
[[ms:1315]]
[[nah:1315]]
[[nap:1315]]
[[nds:1315]]
[[new:सन् १३१५]]
[[nl:1315]]
[[nn:1315]]
[[no:1315]]
[[nrm:1315]]
[[oc:1315]]
[[os:1315-æм аз]]
[[pi:१३१५]]
[[pl:1315]]
[[pnb:1315]]
[[pt:1315]]
[[qu:1315]]
[[ro:1315]]
[[ru:1315 год]]
[[sa:१३१५]]
[[sah:1315]]
[[scn:1315]]
[[sk:1315]]
[[sl:1315]]
[[sq:1315]]
[[sr:1315]]
[[su:1315]]
[[sv:1315]]
[[sw:1315]]
[[th:พ.ศ. 1858]]
[[tk:1315]]
[[tl:1315]]
[[tr:1315]]
[[tt:1315 ел]]
[[uk:1315]]
[[ur:1315ء]]
[[uz:1315]]
[[vec:1315]]
[[vi:1315]]
[[vo:1315]]
[[war:1315]]
[[yo:1315]]
[[zea:1315]]
[[zh:1315年]]
[[zh-yue:1315年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1316</title>
    <id>7441</id>
    <revision>
      <id>116611</id>
      <timestamp>2011-10-16T02:00:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1316]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1316''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1316|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1316|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1316|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1316|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1316|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1316|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1316|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1316|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1316|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1316|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1316|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1316|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1316|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1316]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1316.html BrainyHistory: 1316] 
{{commonscat|1316}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1316]]
[[am:1316 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1316]]
[[ar:ملحق:1316]]
[[ast:1316]]
[[az:1316]]
[[be:1316]]
[[be-x-old:1316]]
[[bg:1316]]
[[bh:१३१६]]
[[bn:১৩১৬]]
[[bpy:মারি ১৩১৬]]
[[br:1316]]
[[bs:1316]]
[[ca:1316]]
[[co:1316]]
[[cs:1316]]
[[cv:1316]]
[[cy:1316]]
[[da:1316]]
[[de:1316]]
[[el:1316]]
[[en:1316]]
[[eo:1316]]
[[es:1316]]
[[et:1316]]
[[eu:1316]]
[[fa:۱۳۱۶ (میلادی)]]
[[fi:1316]]
[[fr:1316]]
[[fy:1316]]
[[ga:1316]]
[[gan:1316年]]
[[gd:1316]]
[[gl:1316]]
[[he:1316]]
[[hi:१३१६]]
[[hr:1316.]]
[[ht:1316 (almanak jilyen)]]
[[hu:1316]]
[[hy:1316]]
[[id:1316]]
[[io:1316]]
[[is:1316]]
[[it:1316]]
[[ja:1316年]]
[[jv:1316]]
[[ka:1316]]
[[kk:1316 жыл]]
[[ko:1316년]]
[[la:1316]]
[[lb:1316]]
[[lmo:1316]]
[[lt:1316 m.]]
[[lv:1316. gads]]
[[map-bms:1316]]
[[mg:1316]]
[[mk:1316]]
[[mr:इ.स. १३१६]]
[[ms:1316]]
[[nah:1316]]
[[nap:1316]]
[[nds:1316]]
[[new:सन् १३१६]]
[[nl:1316]]
[[nn:1316]]
[[no:1316]]
[[nrm:1316]]
[[oc:1316]]
[[os:1316-æм аз]]
[[pi:१३१६]]
[[pl:1316]]
[[pnb:1316]]
[[pt:1316]]
[[qu:1316]]
[[ro:1316]]
[[ru:1316 год]]
[[sa:१३१६]]
[[sah:1316]]
[[scn:1316]]
[[simple:1316]]
[[sk:1316]]
[[sl:1316]]
[[sq:1316]]
[[sr:1316]]
[[su:1316]]
[[sv:1316]]
[[sw:1316]]
[[th:พ.ศ. 1859]]
[[tk:1316]]
[[tl:1316]]
[[tr:1316]]
[[tt:1316 ел]]
[[uk:1316]]
[[ur:1316ء]]
[[uz:1316]]
[[vec:1316]]
[[vi:1316]]
[[vo:1316]]
[[wa:1316]]
[[war:1316]]
[[yo:1316]]
[[zh:1316年]]
[[zh-yue:1316年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1317</title>
    <id>7442</id>
    <revision>
      <id>120897</id>
      <timestamp>2012-01-22T01:45:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1317. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1317''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1317|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1317|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1317|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1317|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1317|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1317|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1317|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1317|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1317|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1317|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1317|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1317|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1317|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1317]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1317.html BrainyHistory: 1317] 
{{commonscat|1317}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1317]]
[[am:1317 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1317]]
[[ar:ملحق:1317]]
[[arz:1317]]
[[ast:1317]]
[[az:1317]]
[[be:1317]]
[[be-x-old:1317]]
[[bg:1317]]
[[bh:१३१७]]
[[bn:১৩১৭]]
[[bpy:মারি ১৩১৭]]
[[br:1317]]
[[bs:1317]]
[[ca:1317]]
[[co:1317]]
[[cs:1317]]
[[cv:1317]]
[[cy:1317]]
[[da:1317]]
[[de:1317]]
[[el:1317]]
[[en:1317]]
[[eo:1317]]
[[es:1317]]
[[et:1317]]
[[eu:1317]]
[[fa:۱۳۱۷ (میلادی)]]
[[fi:1317]]
[[fr:1317]]
[[fy:1317]]
[[gan:1317年]]
[[gd:1317]]
[[gl:1317]]
[[he:1317]]
[[hi:१३१७]]
[[hr:1317.]]
[[ht:1317 (almanak jilyen)]]
[[hu:1317]]
[[hy:1317]]
[[id:1317]]
[[io:1317]]
[[is:1317]]
[[it:1317]]
[[ja:1317年]]
[[jv:1317]]
[[ka:1317]]
[[kk:1317 жыл]]
[[ko:1317년]]
[[la:1317]]
[[lb:1317]]
[[lmo:1317]]
[[lt:1317 m.]]
[[lv:1317. gads]]
[[map-bms:1317]]
[[mg:1317]]
[[mk:1317]]
[[mr:इ.स. १३१७]]
[[ms:1317]]
[[nah:1317]]
[[nap:1317]]
[[nds:1317]]
[[new:सन् १३१७]]
[[nl:1317]]
[[nn:1317]]
[[no:1317]]
[[nrm:1317]]
[[oc:1317]]
[[os:1317-æм аз]]
[[pi:१३१७]]
[[pl:1317]]
[[pnb:1317]]
[[pt:1317]]
[[qu:1317]]
[[ro:1317]]
[[ru:1317 год]]
[[sa:१३१७]]
[[sah:1317]]
[[scn:1317]]
[[simple:1317]]
[[sk:1317]]
[[sl:1317]]
[[sq:1317]]
[[sr:1317]]
[[su:1317]]
[[sv:1317]]
[[sw:1317]]
[[th:พ.ศ. 1860]]
[[tk:1317]]
[[tl:1317]]
[[tr:1317]]
[[tt:1317 ел]]
[[uk:1317]]
[[ur:1317ء]]
[[uz:1317]]
[[vec:1317]]
[[vi:1317]]
[[vo:1317]]
[[war:1317]]
[[yo:1317]]
[[zh:1317年]]
[[zh-yue:1317年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1318</title>
    <id>7443</id>
    <revision>
      <id>120899</id>
      <timestamp>2012-01-22T02:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1318. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1318''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1318|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1318|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1318|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1318|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1318|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1318|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1318|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1318|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1318|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1318|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1318|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1318|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1318|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1318]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1318.html BrainyHistory: 1318] 
{{commonscat|1318}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1318]]
[[am:1318 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1318]]
[[ar:ملحق:1318]]
[[arz:1318]]
[[ast:1318]]
[[az:1318]]
[[be:1318]]
[[be-x-old:1318]]
[[bg:1318]]
[[bh:१३१८]]
[[bn:১৩১৮]]
[[bpy:মারি ১৩১৮]]
[[br:1318]]
[[bs:1318]]
[[ca:1318]]
[[co:1318]]
[[cs:1318]]
[[cv:1318]]
[[cy:1318]]
[[da:1318]]
[[de:1318]]
[[el:1318]]
[[en:1318]]
[[eo:1318]]
[[es:1318]]
[[et:1318]]
[[eu:1318]]
[[fa:۱۳۱۸ (میلادی)]]
[[fi:1318]]
[[fr:1318]]
[[fy:1318]]
[[gan:1318年]]
[[gd:1318]]
[[gl:1318]]
[[he:1318]]
[[hi:१३१८]]
[[hr:1318.]]
[[ht:1318 (almanak jilyen)]]
[[hu:1318]]
[[hy:1318]]
[[id:1318]]
[[io:1318]]
[[is:1318]]
[[it:1318]]
[[ja:1318年]]
[[jv:1318]]
[[ka:1318]]
[[kk:1318 жыл]]
[[ko:1318년]]
[[la:1318]]
[[lb:1318]]
[[lmo:1318]]
[[lt:1318 m.]]
[[lv:1318. gads]]
[[map-bms:1318]]
[[mg:1318]]
[[mk:1318]]
[[mr:इ.स. १३१८]]
[[ms:1318]]
[[nah:1318]]
[[nap:1318]]
[[nds:1318]]
[[new:सन् १३१८]]
[[nl:1318]]
[[nn:1318]]
[[no:1318]]
[[nrm:1318]]
[[oc:1318]]
[[os:1318-æм аз]]
[[pi:१३१८]]
[[pl:1318]]
[[pnb:1318]]
[[pt:1318]]
[[qu:1318]]
[[ro:1318]]
[[ru:1318 год]]
[[sa:१३१८]]
[[sah:1318]]
[[scn:1318]]
[[simple:1318]]
[[sk:1318]]
[[sl:1318]]
[[sq:1318]]
[[sr:1318]]
[[su:1318]]
[[sv:1318]]
[[sw:1318]]
[[th:พ.ศ. 1861]]
[[tk:1318]]
[[tl:1318]]
[[tr:1318]]
[[tt:1318 ел]]
[[uk:1318]]
[[ur:1318ء]]
[[uz:1318]]
[[vec:1318]]
[[vi:1318]]
[[vo:1318]]
[[war:1318]]
[[yo:1318]]
[[zh:1318年]]
[[zh-yue:1318年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1319</title>
    <id>7444</id>
    <revision>
      <id>116617</id>
      <timestamp>2011-10-16T04:43:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1319]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1319''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1319|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1319|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1319|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1319|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1319|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1319|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1319|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1319|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1319|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1319|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1319|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1319|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1319|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1319]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1319.html BrainyHistory: 1319] 
{{commonscat|1319}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1319]]
[[am:1319 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1319]]
[[ar:ملحق:1319]]
[[ast:1319]]
[[az:1319]]
[[be:1319]]
[[be-x-old:1319]]
[[bg:1319]]
[[bh:१३१९]]
[[bn:১৩১৯]]
[[bpy:মারি ১৩১৯]]
[[br:1319]]
[[bs:1319]]
[[ca:1319]]
[[co:1319]]
[[cs:1319]]
[[cv:1319]]
[[cy:1319]]
[[da:1319]]
[[de:1319]]
[[el:1319]]
[[en:1319]]
[[eo:1319]]
[[es:1319]]
[[et:1319]]
[[eu:1319]]
[[fa:۱۳۱۹ (میلادی)]]
[[fi:1319]]
[[fr:1319]]
[[fy:1319]]
[[gan:1319年]]
[[gd:1319]]
[[gl:1319]]
[[he:1319]]
[[hi:१३१९]]
[[hr:1319.]]
[[ht:1319 (almanak jilyen)]]
[[hu:1319]]
[[hy:1319]]
[[id:1319]]
[[io:1319]]
[[is:1319]]
[[it:1319]]
[[ja:1319年]]
[[jv:1319]]
[[ka:1319]]
[[kk:1319 жыл]]
[[ko:1319년]]
[[la:1319]]
[[lb:1319]]
[[lmo:1319]]
[[lt:1319 m.]]
[[map-bms:1319]]
[[mg:1319]]
[[mk:1319]]
[[mr:इ.स. १३१९]]
[[ms:1319]]
[[nah:1319]]
[[nap:1319]]
[[nds:1319]]
[[new:सन् १३१९]]
[[nl:1319]]
[[nn:1319]]
[[no:1319]]
[[nrm:1319]]
[[oc:1319]]
[[os:1319-æм аз]]
[[pi:१३१९]]
[[pl:1319]]
[[pnb:1319]]
[[pt:1319]]
[[qu:1319]]
[[ro:1319]]
[[ru:1319 год]]
[[sa:१३१९]]
[[sah:1319]]
[[scn:1319]]
[[simple:1319]]
[[sk:1319]]
[[sl:1319]]
[[sq:1319]]
[[sr:1319]]
[[su:1319]]
[[sv:1319]]
[[sw:1319]]
[[th:พ.ศ. 1862]]
[[tk:1319]]
[[tl:1319]]
[[tr:1319]]
[[tt:1319 ел]]
[[uk:1319]]
[[ur:1319ء]]
[[uz:1319]]
[[vec:1319]]
[[vi:1319]]
[[vo:1319]]
[[war:1319]]
[[yo:1319]]
[[zh:1319年]]
[[zh-yue:1319年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1320</title>
    <id>7445</id>
    <revision>
      <id>116618</id>
      <timestamp>2011-10-16T05:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1320年]], [[lmo:1320]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1320''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1320|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1320|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1320|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1320|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1320|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1320|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1320|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1320|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1320|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1320|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1320|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1320|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1320|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1320]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1320.html BrainyHistory: 1320] 
{{commonscat|1320}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1320]]
[[am:1320 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1320]]
[[ar:ملحق:1320]]
[[ast:1320]]
[[az:1320]]
[[be:1320]]
[[be-x-old:1320]]
[[bg:1320]]
[[bh:१३२०]]
[[bn:১৩২০]]
[[bpy:মারি ১৩২০]]
[[br:1320]]
[[bs:1320]]
[[ca:1320]]
[[co:1320]]
[[cs:1320]]
[[cv:1320]]
[[cy:1320]]
[[da:1320]]
[[de:1320]]
[[el:1320]]
[[en:1320]]
[[eo:1320]]
[[es:1320]]
[[et:1320]]
[[eu:1320]]
[[fa:۱۳۲۰ (میلادی)]]
[[fi:1320]]
[[fr:1320]]
[[fy:1320]]
[[gan:1320年]]
[[gd:1320]]
[[gl:1320]]
[[he:1320]]
[[hi:१३२०]]
[[hr:1320.]]
[[ht:1320 (almanak jilyen)]]
[[hu:1320]]
[[hy:1320]]
[[id:1320]]
[[io:1320]]
[[is:1320]]
[[it:1320]]
[[ja:1320年]]
[[jv:1320]]
[[ka:1320]]
[[kk:1320 жыл]]
[[ko:1320년]]
[[la:1320]]
[[lb:1320]]
[[lmo:1320]]
[[lt:1320 m.]]
[[map-bms:1320]]
[[mg:1320]]
[[mk:1320]]
[[mr:इ.स. १३२०]]
[[ms:1320]]
[[nah:1320]]
[[nap:1320]]
[[nds:1320]]
[[new:सन् १३२०]]
[[nl:1320]]
[[nn:1320]]
[[no:1320]]
[[nrm:1320]]
[[oc:1320]]
[[os:1320-æм аз]]
[[pi:१३२०]]
[[pl:1320]]
[[pnb:1320]]
[[pt:1320]]
[[qu:1320]]
[[ro:1320]]
[[ru:1320 год]]
[[sa:१३२०]]
[[sah:1320]]
[[scn:1320]]
[[sk:1320]]
[[sl:1320]]
[[sq:1320]]
[[sr:1320]]
[[su:1320]]
[[sv:1320]]
[[sw:1320]]
[[th:พ.ศ. 1863]]
[[tk:1320]]
[[tl:1320]]
[[tr:1320]]
[[tt:1320 ел]]
[[uk:1320]]
[[ur:1320ء]]
[[uz:1320]]
[[vec:1320]]
[[vi:1320]]
[[vo:1320]]
[[war:1320]]
[[yo:1320]]
[[zh:1320年]]
[[zh-yue:1320年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1321</title>
    <id>7446</id>
    <revision>
      <id>119070</id>
      <timestamp>2011-11-26T16:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1321. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1321''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1321|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1321|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1321|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1321|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1321|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1321|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1321|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1321|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1321|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1321|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1321|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1321|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1321|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1321]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1321.html BrainyHistory: 1321] 
{{commonscat|1321}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1321]]
[[am:1321 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1321]]
[[ar:ملحق:1321]]
[[arz:1321]]
[[ast:1321]]
[[az:1321]]
[[be:1321]]
[[be-x-old:1321]]
[[bg:1321]]
[[bh:१३२१]]
[[bn:১৩২১]]
[[bpy:মারি ১৩২১]]
[[br:1321]]
[[bs:1321]]
[[ca:1321]]
[[co:1321]]
[[cs:1321]]
[[cv:1321]]
[[cy:1321]]
[[da:1321]]
[[de:1321]]
[[el:1321]]
[[en:1321]]
[[eo:1321]]
[[es:1321]]
[[et:1321]]
[[eu:1321]]
[[fa:۱۳۲۱ (میلادی)]]
[[fi:1321]]
[[fr:1321]]
[[fy:1321]]
[[ga:1321]]
[[gan:1321年]]
[[gd:1321]]
[[gl:1321]]
[[he:1321]]
[[hi:१३२१]]
[[hr:1321.]]
[[ht:1321 (almanak jilyen)]]
[[hu:1321]]
[[hy:1321]]
[[id:1321]]
[[io:1321]]
[[is:1321]]
[[it:1321]]
[[ja:1321年]]
[[jv:1321]]
[[ka:1321]]
[[kk:1321 жыл]]
[[ko:1321년]]
[[la:1321]]
[[lb:1321]]
[[lmo:1321]]
[[lt:1321 m.]]
[[lv:1321. gads]]
[[map-bms:1321]]
[[mg:1321]]
[[mk:1321]]
[[mr:इ.स. १३२१]]
[[ms:1321]]
[[nah:1321]]
[[nap:1321]]
[[nds:1321]]
[[new:सन् १३२१]]
[[nl:1321]]
[[nn:1321]]
[[no:1321]]
[[nrm:1321]]
[[oc:1321]]
[[os:1321-æм аз]]
[[pi:१३२१]]
[[pl:1321]]
[[pnb:1321]]
[[pt:1321]]
[[qu:1321]]
[[ro:1321]]
[[ru:1321 год]]
[[sa:१३२१]]
[[sah:1321]]
[[scn:1321]]
[[sh:1321]]
[[sk:1321]]
[[sl:1321]]
[[sq:1321]]
[[sr:1321]]
[[su:1321]]
[[sv:1321]]
[[sw:1321]]
[[th:พ.ศ. 1864]]
[[tk:1321]]
[[tl:1321]]
[[tr:1321]]
[[tt:1321 ел]]
[[uk:1321]]
[[ur:1321ء]]
[[uz:1321]]
[[vec:1321]]
[[vi:1321]]
[[vo:1321]]
[[war:1321]]
[[yo:1321]]
[[zh:1321年]]
[[zh-yue:1321年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1322</title>
    <id>7447</id>
    <revision>
      <id>120945</id>
      <timestamp>2012-01-23T09:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1322. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1322''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1322|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1322|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1322|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1322|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1322|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1322|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1322|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1322|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1322|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1322|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1322|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1322|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1322|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1322]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1322.html BrainyHistory: 1322] 
{{commonscat|1322}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1322]]
[[am:1322 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1322]]
[[ar:ملحق:1322]]
[[ast:1322]]
[[az:1322]]
[[be:1322]]
[[be-x-old:1322]]
[[bg:1322]]
[[bh:१३२२]]
[[bn:১৩২২]]
[[bpy:মারি ১৩২২]]
[[br:1322]]
[[bs:1322]]
[[ca:1322]]
[[co:1322]]
[[cs:1322]]
[[cv:1322]]
[[cy:1322]]
[[da:1322]]
[[de:1322]]
[[el:1322]]
[[en:1322]]
[[eo:1322]]
[[es:1322]]
[[et:1322]]
[[eu:1322]]
[[fa:۱۳۲۲ (میلادی)]]
[[fi:1322]]
[[fr:1322]]
[[fy:1322]]
[[gan:1322年]]
[[gd:1322]]
[[gl:1322]]
[[he:1322]]
[[hi:१३२२]]
[[hr:1322.]]
[[ht:1322 (almanak jilyen)]]
[[hu:1322]]
[[hy:1322]]
[[id:1322]]
[[io:1322]]
[[is:1322]]
[[it:1322]]
[[ja:1322年]]
[[jv:1322]]
[[ka:1322]]
[[kk:1322 жыл]]
[[ko:1322년]]
[[la:1322]]
[[lb:1322]]
[[lmo:1322]]
[[lt:1322 m.]]
[[lv:1322. gads]]
[[map-bms:1322]]
[[mg:1322]]
[[mk:1322]]
[[mr:इ.स. १३२२]]
[[ms:1322]]
[[nah:1322]]
[[nap:1322]]
[[nds:1322]]
[[new:सन् १३२२]]
[[nl:1322]]
[[nn:1322]]
[[no:1322]]
[[nrm:1322]]
[[oc:1322]]
[[os:1322-æм аз]]
[[pi:१३२२]]
[[pl:1322]]
[[pnb:1322]]
[[pt:1322]]
[[qu:1322]]
[[ro:1322]]
[[ru:1322 год]]
[[sa:१३२२]]
[[sah:1322]]
[[scn:1322]]
[[simple:1322]]
[[sk:1322]]
[[sl:1322]]
[[sq:1322]]
[[sr:1322]]
[[su:1322]]
[[sv:1322]]
[[sw:1322]]
[[th:พ.ศ. 1865]]
[[tk:1322]]
[[tl:1322]]
[[tr:1322]]
[[tt:1322 ел]]
[[uk:1322]]
[[ur:1322ء]]
[[uz:1322]]
[[vec:1322]]
[[vi:1322]]
[[vls:1322]]
[[vo:1322]]
[[war:1322]]
[[yo:1322]]
[[zh:1322年]]
[[zh-yue:1322年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1323</title>
    <id>7448</id>
    <revision>
      <id>120901</id>
      <timestamp>2012-01-22T04:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1323. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1323''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1323|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1323|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1323|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1323|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1323|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1323|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1323|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1323|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1323|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1323|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1323|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1323|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1323|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1323]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1323.html BrainyHistory: 1323] 
{{commonscat|1323}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1323]]
[[am:1323 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1323]]
[[ar:ملحق:1323]]
[[ast:1323]]
[[az:1323]]
[[be:1323]]
[[be-x-old:1323]]
[[bg:1323]]
[[bh:१३२३]]
[[bn:১৩২৩]]
[[bpy:মারি ১৩২৩]]
[[br:1323]]
[[bs:1323]]
[[ca:1323]]
[[co:1323]]
[[cs:1323]]
[[cv:1323]]
[[cy:1323]]
[[da:1323]]
[[de:1323]]
[[el:1323]]
[[en:1323]]
[[eo:1323]]
[[es:1323]]
[[et:1323]]
[[eu:1323]]
[[fa:۱۳۲۳ (میلادی)]]
[[fi:1323]]
[[fr:1323]]
[[fy:1323]]
[[gan:1323年]]
[[gd:1323]]
[[gl:1323]]
[[he:1323]]
[[hi:१३२३]]
[[hr:1323.]]
[[ht:1323 (almanak jilyen)]]
[[hu:1323]]
[[hy:1323]]
[[id:1323]]
[[io:1323]]
[[is:1323]]
[[it:1323]]
[[ja:1323年]]
[[jv:1323]]
[[ka:1323]]
[[kk:1323 жыл]]
[[ko:1323년]]
[[la:1323]]
[[lb:1323]]
[[lmo:1323]]
[[lt:1323 m.]]
[[lv:1323. gads]]
[[map-bms:1323]]
[[mg:1323]]
[[mk:1323]]
[[mr:इ.स. १३२३]]
[[ms:1323]]
[[nah:1323]]
[[nap:1323]]
[[nds:1323]]
[[new:सन् १३२३]]
[[nl:1323]]
[[nn:1323]]
[[no:1323]]
[[nrm:1323]]
[[oc:1323]]
[[os:1323-æм аз]]
[[pi:१३२३]]
[[pl:1323]]
[[pnb:1323]]
[[pt:1323]]
[[qu:1323]]
[[ro:1323]]
[[ru:1323 год]]
[[sa:१३२३]]
[[sah:1323]]
[[scn:1323]]
[[simple:1323]]
[[sk:1323]]
[[sl:1323]]
[[sq:1323]]
[[sr:1323]]
[[su:1323]]
[[sv:1323]]
[[sw:1323]]
[[th:พ.ศ. 1866]]
[[tk:1323]]
[[tl:1323]]
[[tr:1323]]
[[tt:1323 ел]]
[[uk:1323]]
[[ur:1323ء]]
[[uz:1323]]
[[vec:1323]]
[[vi:1323]]
[[vls:1323]]
[[vo:1323]]
[[war:1323]]
[[yo:1323]]
[[zh:1323年]]
[[zh-yue:1323年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1324</title>
    <id>7449</id>
    <revision>
      <id>119520</id>
      <timestamp>2011-12-10T21:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1324. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1324''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1324|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1324|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1324|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1324|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1324|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1324|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1324|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1324|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1324|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1324|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1324|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1324|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1324|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1324]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1324.html BrainyHistory: 1324] 
{{commonscat|1324}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1324]]
[[am:1324 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1324]]
[[ar:ملحق:1324]]
[[ast:1324]]
[[az:1324]]
[[be:1324]]
[[be-x-old:1324]]
[[bg:1324]]
[[bh:१३२४]]
[[bn:১৩২৪]]
[[bpy:মারি ১৩২৪]]
[[br:1324]]
[[bs:1324]]
[[ca:1324]]
[[co:1324]]
[[cs:1324]]
[[cv:1324]]
[[cy:1324]]
[[da:1324]]
[[de:1324]]
[[el:1324]]
[[en:1324]]
[[eo:1324]]
[[es:1324]]
[[et:1324]]
[[eu:1324]]
[[fa:۱۳۲۴ (میلادی)]]
[[fi:1324]]
[[fr:1324]]
[[fy:1324]]
[[ga:1324]]
[[gan:1324年]]
[[gd:1324]]
[[gl:1324]]
[[he:1324]]
[[hi:१३२४]]
[[hr:1324.]]
[[ht:1324 (almanak jilyen)]]
[[hu:1324]]
[[hy:1324]]
[[id:1324]]
[[io:1324]]
[[is:1324]]
[[it:1324]]
[[ja:1324年]]
[[jv:1324]]
[[ka:1324]]
[[kk:1324 жыл]]
[[ko:1324년]]
[[la:1324]]
[[lb:1324]]
[[lmo:1324]]
[[lt:1324 m.]]
[[lv:1324. gads]]
[[map-bms:1324]]
[[mg:1324]]
[[mk:1324]]
[[mr:इ.स. १३२४]]
[[ms:1324]]
[[nah:1324]]
[[nap:1324]]
[[nds:1324]]
[[new:सन् १३२४]]
[[nl:1324]]
[[nn:1324]]
[[no:1324]]
[[nrm:1324]]
[[oc:1324]]
[[os:1324-æм аз]]
[[pi:१३२४]]
[[pl:1324]]
[[pnb:1324]]
[[pt:1324]]
[[qu:1324]]
[[ro:1324]]
[[ru:1324 год]]
[[sa:१३२४]]
[[sah:1324]]
[[scn:1324]]
[[sh:1324]]
[[simple:1324]]
[[sk:1324]]
[[sl:1324]]
[[sq:1324]]
[[sr:1324]]
[[su:1324]]
[[sv:1324]]
[[sw:1324]]
[[th:พ.ศ. 1867]]
[[tk:1324]]
[[tl:1324]]
[[tr:1324]]
[[uk:1324]]
[[ur:1324ء]]
[[uz:1324]]
[[vec:1324]]
[[vi:1324]]
[[vo:1324]]
[[war:1324]]
[[yo:1324]]
[[zea:1324]]
[[zh:1324年]]
[[zh-yue:1324年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1325</title>
    <id>7450</id>
    <revision>
      <id>120988</id>
      <timestamp>2012-01-24T21:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1325. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1325''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1325|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1325|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1325|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1325|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1325|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1325|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1325|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1325|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1325|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1325|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1325|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1325|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1325|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1325]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1325.html BrainyHistory: 1325] 
{{commonscat|1325}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1325]]
[[am:1325 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1325]]
[[ar:ملحق:1325]]
[[arz:1325]]
[[ast:1325]]
[[az:1325]]
[[be:1325]]
[[be-x-old:1325]]
[[bg:1325]]
[[bh:१३२५]]
[[bn:১৩২৫]]
[[bpy:মারি ১৩২৫]]
[[br:1325]]
[[bs:1325]]
[[ca:1325]]
[[co:1325]]
[[cs:1325]]
[[cv:1325]]
[[cy:1325]]
[[da:1325]]
[[de:1325]]
[[el:1325]]
[[en:1325]]
[[eo:1325]]
[[es:1325]]
[[et:1325]]
[[eu:1325]]
[[fa:۱۳۲۵ (میلادی)]]
[[fi:1325]]
[[fr:1325]]
[[fy:1325]]
[[gan:1325年]]
[[gd:1325]]
[[gl:1325]]
[[he:1325]]
[[hi:१३२५]]
[[hr:1325.]]
[[ht:1325 (almanak jilyen)]]
[[hu:1325]]
[[hy:1325]]
[[id:1325]]
[[io:1325]]
[[is:1325]]
[[it:1325]]
[[ja:1325年]]
[[jv:1325]]
[[ka:1325]]
[[kk:1325 жыл]]
[[ko:1325년]]
[[krc:1325 джыл]]
[[la:1325]]
[[lb:1325]]
[[lmo:1325]]
[[lt:1325 m.]]
[[lv:1325. gads]]
[[map-bms:1325]]
[[mk:1325]]
[[mr:इ.स. १३२५]]
[[ms:1325]]
[[nah:1325]]
[[nap:1325]]
[[nds:1325]]
[[new:सन् १३२५]]
[[nl:1325]]
[[nn:1325]]
[[no:1325]]
[[nrm:1325]]
[[oc:1325]]
[[os:1325-æм аз]]
[[pi:१३२५]]
[[pl:1325]]
[[pnb:1325]]
[[pt:1325]]
[[qu:1325]]
[[ro:1325]]
[[ru:1325 год]]
[[sa:१३२५]]
[[sah:1325]]
[[scn:1325]]
[[simple:1325]]
[[sk:1325]]
[[sl:1325]]
[[sq:1325]]
[[sr:1325]]
[[su:1325]]
[[sv:1325]]
[[sw:1325]]
[[th:พ.ศ. 1868]]
[[tk:1325]]
[[tl:1325]]
[[tr:1325]]
[[tt:1325 ел]]
[[uk:1325]]
[[ur:1325ء]]
[[uz:1325]]
[[vec:1325]]
[[vi:1325]]
[[vo:1325]]
[[war:1325]]
[[yo:1325]]
[[zh:1325年]]
[[zh-yue:1325年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1326</title>
    <id>7451</id>
    <revision>
      <id>116644</id>
      <timestamp>2011-10-16T15:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1326]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1326''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1326|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1326|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1326|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1326|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1326|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1326|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1326|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1326|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1326|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1326|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1326|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1326|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1326|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1326]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1326.html BrainyHistory: 1326] 
{{commonscat|1326}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1326]]
[[am:1326 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1326]]
[[ar:ملحق:1326]]
[[arz:1326]]
[[ast:1326]]
[[az:1326]]
[[be:1326]]
[[be-x-old:1326]]
[[bg:1326]]
[[bh:१३२६]]
[[bn:১৩২৬]]
[[bpy:মারি ১৩২৬]]
[[br:1326]]
[[bs:1326]]
[[ca:1326]]
[[co:1326]]
[[cs:1326]]
[[cv:1326]]
[[cy:1326]]
[[da:1326]]
[[de:1326]]
[[el:1326]]
[[en:1326]]
[[eo:1326]]
[[es:1326]]
[[et:1326]]
[[eu:1326]]
[[fa:۱۳۲۶ (میلادی)]]
[[fi:1326]]
[[fr:1326]]
[[fy:1326]]
[[gan:1326年]]
[[gd:1326]]
[[gl:1326]]
[[he:1326]]
[[hi:१३२६]]
[[hr:1326.]]
[[ht:1326 (almanak jilyen)]]
[[hu:1326]]
[[hy:1326]]
[[id:1326]]
[[io:1326]]
[[is:1326]]
[[it:1326]]
[[ja:1326年]]
[[jv:1326]]
[[ka:1326]]
[[kk:1326 жыл]]
[[ko:1326년]]
[[la:1326]]
[[lb:1326]]
[[lmo:1326]]
[[lt:1326 m.]]
[[map-bms:1326]]
[[mk:1326]]
[[mr:इ.स. १३२६]]
[[ms:1326]]
[[nah:1326]]
[[nap:1326]]
[[nds:1326]]
[[nds-nl:1326]]
[[new:सन् १३२६]]
[[nl:1326]]
[[nn:1326]]
[[no:1326]]
[[nrm:1326]]
[[oc:1326]]
[[os:1326-æм аз]]
[[pi:१३२६]]
[[pl:1326]]
[[pnb:1326]]
[[pt:1326]]
[[qu:1326]]
[[ro:1326]]
[[ru:1326 год]]
[[sa:१३२६]]
[[sah:1326]]
[[scn:1326]]
[[simple:1326]]
[[sk:1326]]
[[sl:1326]]
[[sq:1326]]
[[sr:1326]]
[[su:1326]]
[[sv:1326]]
[[sw:1326]]
[[th:พ.ศ. 1869]]
[[tk:1326]]
[[tl:1326]]
[[tr:1326]]
[[tt:1326 ел]]
[[uk:1326]]
[[ur:1326ء]]
[[uz:1326]]
[[vec:1326]]
[[vi:1326]]
[[vo:1326]]
[[war:1326]]
[[yo:1326]]
[[zh:1326年]]
[[zh-yue:1326年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1327</title>
    <id>7452</id>
    <revision>
      <id>121040</id>
      <timestamp>2012-01-26T09:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1327. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1327''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1327|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1327|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1327|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1327|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1327|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1327|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1327|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1327|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1327|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1327|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1327|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1327|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1327|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1327]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1327.html BrainyHistory: 1327] 
{{commonscat|1327}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1327]]
[[am:1327 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1327]]
[[ar:ملحق:1327]]
[[ast:1327]]
[[az:1327]]
[[be:1327]]
[[be-x-old:1327]]
[[bg:1327]]
[[bh:१३२७]]
[[bn:১৩২৭]]
[[bpy:মারি ১৩২৭]]
[[br:1327]]
[[bs:1327]]
[[ca:1327]]
[[co:1327]]
[[cs:1327]]
[[cv:1327]]
[[cy:1327]]
[[da:1327]]
[[de:1327]]
[[el:1327]]
[[en:1327]]
[[eo:1327]]
[[es:1327]]
[[et:1327]]
[[eu:1327]]
[[fa:۱۳۲۷ (میلادی)]]
[[fi:1327]]
[[fr:1327]]
[[fy:1327]]
[[ga:1327]]
[[gan:1327年]]
[[gd:1327]]
[[gl:1327]]
[[he:1327]]
[[hi:१३२७]]
[[hr:1327.]]
[[ht:1327 (almanak jilyen)]]
[[hu:1327]]
[[hy:1327]]
[[id:1327]]
[[io:1327]]
[[is:1327]]
[[it:1327]]
[[ja:1327年]]
[[jv:1327]]
[[ka:1327]]
[[kk:1327 жыл]]
[[ko:1327년]]
[[ksh:Joohr 1327]]
[[la:1327]]
[[lb:1327]]
[[lmo:1327]]
[[lt:1327 m.]]
[[lv:1327. gads]]
[[map-bms:1327]]
[[mk:1327]]
[[mr:इ.स. १३२७]]
[[ms:1327]]
[[nah:1327]]
[[nap:1327]]
[[nds:1327]]
[[new:सन् १३२७]]
[[nl:1327]]
[[nn:1327]]
[[no:1327]]
[[nrm:1327]]
[[oc:1327]]
[[os:1327-æм аз]]
[[pi:१३२७]]
[[pl:1327]]
[[pnb:1327]]
[[pt:1327]]
[[qu:1327]]
[[ro:1327]]
[[ru:1327 год]]
[[sa:१३२७]]
[[sah:1327]]
[[scn:1327]]
[[simple:1327]]
[[sk:1327]]
[[sl:1327]]
[[sq:1327]]
[[sr:1327]]
[[su:1327]]
[[sv:1327]]
[[sw:1327]]
[[th:พ.ศ. 1870]]
[[tk:1327]]
[[tl:1327]]
[[tr:1327]]
[[tt:1327 ел]]
[[uk:1327]]
[[ur:1327ء]]
[[uz:1327]]
[[vec:1327]]
[[vi:1327]]
[[vo:1327]]
[[war:1327]]
[[yo:1327]]
[[zh:1327年]]
[[zh-yue:1327年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1328</title>
    <id>7453</id>
    <revision>
      <id>116481</id>
      <timestamp>2011-10-15T11:59:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1328]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1328''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1328|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1328|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1328|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1328|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1328|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1328|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1328|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1328|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1328|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1328|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1328|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1328|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1328|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1328]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1328.html BrainyHistory: 1328] 
{{commonscat|1328}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1328]]
[[am:1328 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1328]]
[[ar:ملحق:1328]]
[[ast:1328]]
[[az:1328]]
[[be:1328]]
[[be-x-old:1328]]
[[bg:1328]]
[[bh:१३२८]]
[[bn:১৩২৮]]
[[bpy:মারি ১৩২৮]]
[[br:1328]]
[[bs:1328]]
[[ca:1328]]
[[co:1328]]
[[cs:1328]]
[[cv:1328]]
[[cy:1328]]
[[da:1328]]
[[de:1328]]
[[el:1328]]
[[en:1328]]
[[eo:1328]]
[[es:1328]]
[[et:1328]]
[[eu:1328]]
[[fa:۱۳۲۸ (میلادی)]]
[[fi:1328]]
[[fr:1328]]
[[fy:1328]]
[[gan:1328年]]
[[gd:1328]]
[[gl:1328]]
[[he:1328]]
[[hi:१३२८]]
[[hr:1328.]]
[[ht:1328 (almanak jilyen)]]
[[hu:1328]]
[[hy:1328]]
[[id:1328]]
[[io:1328]]
[[is:1328]]
[[it:1328]]
[[ja:1328年]]
[[jv:1328]]
[[ka:1328]]
[[kk:1328 жыл]]
[[ko:1328년]]
[[la:1328]]
[[lb:1328]]
[[lmo:1328]]
[[lt:1328 m.]]
[[map-bms:1328]]
[[mk:1328]]
[[mr:इ.स. १३२८]]
[[ms:1328]]
[[nah:1328]]
[[nap:1328]]
[[nds:1328]]
[[new:सन् १३२८]]
[[nl:1328]]
[[nn:1328]]
[[no:1328]]
[[nrm:1328]]
[[oc:1328]]
[[os:1328-æм аз]]
[[pi:१३२८]]
[[pl:1328]]
[[pnb:1328]]
[[pt:1328]]
[[qu:1328]]
[[ro:1328]]
[[ru:1328 год]]
[[sa:१३२८]]
[[sah:1328]]
[[scn:1328]]
[[simple:1328]]
[[sk:1328]]
[[sl:1328]]
[[sq:1328]]
[[sr:1328]]
[[su:1328]]
[[sv:1328]]
[[sw:1328]]
[[th:พ.ศ. 1871]]
[[tk:1328]]
[[tl:1328]]
[[tr:1328]]
[[uk:1328]]
[[ur:1328ء]]
[[uz:1328]]
[[vec:1328]]
[[vi:1328]]
[[vls:1328]]
[[vo:1328]]
[[war:1328]]
[[yo:1328]]
[[zh:1328年]]
[[zh-yue:1328年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1329</title>
    <id>7454</id>
    <revision>
      <id>116498</id>
      <timestamp>2011-10-15T13:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1329]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1329''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1329|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1329|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1329|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1329|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1329|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1329|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1329|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1329|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1329|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1329|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1329|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1329|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1329|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1329]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1329.html BrainyHistory: 1329] 
{{commonscat|1329}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1329]]
[[am:1329 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1329]]
[[ar:ملحق:1329]]
[[ast:1329]]
[[az:1329]]
[[be:1329]]
[[be-x-old:1329]]
[[bg:1329]]
[[bh:१३२९]]
[[bn:১৩২৯]]
[[bpy:মারি ১৩২৯]]
[[br:1329]]
[[bs:1329]]
[[ca:1329]]
[[co:1329]]
[[cs:1329]]
[[cv:1329]]
[[cy:1329]]
[[da:1329]]
[[de:1329]]
[[el:1329]]
[[en:1329]]
[[eo:1329]]
[[es:1329]]
[[et:1329]]
[[eu:1329]]
[[fa:۱۳۲۹ (میلادی)]]
[[fi:1329]]
[[fr:1329]]
[[fy:1329]]
[[ga:1329]]
[[gan:1329年]]
[[gd:1329]]
[[gl:1329]]
[[he:1329]]
[[hi:१३२९]]
[[hr:1329.]]
[[ht:1329 (almanak jilyen)]]
[[hu:1329]]
[[hy:1329]]
[[id:1329]]
[[io:1329]]
[[is:1329]]
[[it:1329]]
[[ja:1329年]]
[[jv:1329]]
[[ka:1329]]
[[kk:1329 жыл]]
[[ko:1329년]]
[[la:1329]]
[[lb:1329]]
[[lmo:1329]]
[[lt:1329 m.]]
[[map-bms:1329]]
[[mk:1329]]
[[mr:इ.स. १३२९]]
[[ms:1329]]
[[nah:1329]]
[[nap:1329]]
[[nds:1329]]
[[new:सन् १३२९]]
[[nl:1329]]
[[nn:1329]]
[[no:1329]]
[[nrm:1329]]
[[oc:1329]]
[[os:1329-æм аз]]
[[pi:१३२९]]
[[pl:1329]]
[[pnb:1329]]
[[pt:1329]]
[[qu:1329]]
[[ro:1329]]
[[ru:1329 год]]
[[sa:१३२९]]
[[sah:1329]]
[[scn:1329]]
[[simple:1329]]
[[sk:1329]]
[[sl:1329]]
[[sq:1329]]
[[sr:1329]]
[[su:1329]]
[[sv:1329]]
[[sw:1329]]
[[th:พ.ศ. 1872]]
[[tk:1329]]
[[tl:1329]]
[[tr:1329]]
[[tt:1329 ел]]
[[uk:1329]]
[[ur:1329ء]]
[[uz:1329]]
[[vec:1329]]
[[vi:1329]]
[[vo:1329]]
[[war:1329]]
[[yo:1329]]
[[zh:1329年]]
[[zh-yue:1329年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1330</title>
    <id>7455</id>
    <revision>
      <id>121089</id>
      <timestamp>2012-01-27T12:37:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1330. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1330''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1330|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1330|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1330|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1330|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1330|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1330|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1330|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1330|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1330|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1330|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1330|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1330|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1330|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1330]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1330.html BrainyHistory: 1330] 
{{commonscat|1330}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1330]]
[[am:1330 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1330]]
[[ar:ملحق:1330]]
[[ast:1330]]
[[az:1330]]
[[be:1330]]
[[be-x-old:1330]]
[[bg:1330]]
[[bh:१३३०]]
[[bn:১৩৩০]]
[[bpy:মারি ১৩৩০]]
[[br:1330]]
[[bs:1330]]
[[ca:1330]]
[[co:1330]]
[[cs:1330]]
[[cv:1330]]
[[cy:1330]]
[[da:1330]]
[[de:1330]]
[[el:1330]]
[[en:1330]]
[[eo:1330]]
[[es:1330]]
[[et:1330]]
[[eu:1330]]
[[fa:۱۳۳۰ (میلادی)]]
[[fi:1330]]
[[fr:1330]]
[[fy:1330]]
[[ga:1330]]
[[gan:1330年]]
[[gd:1330]]
[[gl:1330]]
[[he:1330]]
[[hi:१३३०]]
[[hr:1330.]]
[[ht:1330 (almanak jilyen)]]
[[hu:1330]]
[[hy:1330]]
[[id:1330]]
[[io:1330]]
[[is:1330]]
[[it:1330]]
[[ja:1330年]]
[[jv:1330]]
[[ka:1330]]
[[kk:1330 жыл]]
[[ko:1330년]]
[[la:1330]]
[[lb:1330]]
[[lmo:1330]]
[[lt:1330 m.]]
[[lv:1330. gads]]
[[map-bms:1330]]
[[mg:1330]]
[[mk:1330]]
[[mr:इ.स. १३३०]]
[[ms:1330]]
[[nah:1330]]
[[nap:1330]]
[[nds:1330]]
[[new:सन् १३३०]]
[[nl:1330]]
[[nn:1330]]
[[no:1330]]
[[nrm:1330]]
[[oc:1330]]
[[os:1330-æм аз]]
[[pi:१३३०]]
[[pl:1330]]
[[pnb:1330]]
[[pt:1330]]
[[qu:1330]]
[[ro:1330]]
[[ru:1330 год]]
[[sa:१३३०]]
[[sah:1330]]
[[scn:1330]]
[[sh:1330]]
[[sk:1330]]
[[sl:1330]]
[[sq:1330]]
[[sr:1330]]
[[su:1330]]
[[sv:1330]]
[[sw:1330]]
[[th:พ.ศ. 1873]]
[[tk:1330]]
[[tl:1330]]
[[tr:1330]]
[[uk:1330]]
[[ur:1330ء]]
[[uz:1330]]
[[vec:1330]]
[[vi:1330]]
[[vls:1330]]
[[vo:1330]]
[[war:1330]]
[[yo:1330]]
[[zh:1330年]]
[[zh-yue:1330年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1331</title>
    <id>7456</id>
    <revision>
      <id>118791</id>
      <timestamp>2011-11-22T11:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1331. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1331''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1331|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1331|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1331|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1331|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1331|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1331|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1331|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1331|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1331|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1331|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1331|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1331|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1331|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1331]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1331.html BrainyHistory: 1331] 
{{commonscat|1331}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1331]]
[[am:1331 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1331]]
[[ar:ملحق:1331]]
[[ast:1331]]
[[az:1331]]
[[be:1331]]
[[be-x-old:1331]]
[[bg:1331]]
[[bh:१३३१]]
[[bn:১৩৩১]]
[[bpy:মারি ১৩৩১]]
[[br:1331]]
[[bs:1331]]
[[ca:1331]]
[[co:1331]]
[[cs:1331]]
[[cv:1331]]
[[cy:1331]]
[[da:1331]]
[[de:1331]]
[[el:1331]]
[[en:1331]]
[[eo:1331]]
[[es:1331]]
[[et:1331]]
[[eu:1331]]
[[fa:۱۳۳۱ (میلادی)]]
[[fi:1331]]
[[fr:1331]]
[[fur:1331]]
[[fy:1331]]
[[gan:1331年]]
[[gd:1331]]
[[gl:1331]]
[[he:1331]]
[[hi:१३३१]]
[[hr:1331.]]
[[ht:1331 (almanak jilyen)]]
[[hu:1331]]
[[hy:1331]]
[[id:1331]]
[[io:1331]]
[[is:1331]]
[[it:1331]]
[[ja:1331年]]
[[jv:1331]]
[[ka:1331]]
[[kk:1331 жыл]]
[[ko:1331년]]
[[ksh:Joohr 1331]]
[[la:1331]]
[[lb:1331]]
[[lmo:1331]]
[[lt:1331 m.]]
[[lv:1331. gads]]
[[map-bms:1331]]
[[mg:1331]]
[[mk:1331]]
[[mr:इ.स. १३३१]]
[[ms:1331]]
[[nah:1331]]
[[nap:1331]]
[[nds:1331]]
[[new:सन् १३३१]]
[[nl:1331]]
[[nn:1331]]
[[no:1331]]
[[nrm:1331]]
[[oc:1331]]
[[os:1331-æм аз]]
[[pi:१३३१]]
[[pl:1331]]
[[pnb:1331]]
[[pt:1331]]
[[qu:1331]]
[[ro:1331]]
[[ru:1331 год]]
[[sa:१३३१]]
[[sah:1331]]
[[scn:1331]]
[[sh:1331]]
[[simple:1331]]
[[sk:1331]]
[[sl:1331]]
[[sq:1331]]
[[sr:1331]]
[[su:1331]]
[[sv:1331]]
[[sw:1331]]
[[th:พ.ศ. 1874]]
[[tk:1331]]
[[tl:1331]]
[[tr:1331]]
[[tt:1331 ел]]
[[uk:1331]]
[[ur:1331ء]]
[[uz:1331]]
[[vec:1331]]
[[vi:1331]]
[[vo:1331]]
[[war:1331]]
[[yo:1331]]
[[zh:1331年]]
[[zh-yue:1331年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1332</title>
    <id>7457</id>
    <revision>
      <id>121080</id>
      <timestamp>2012-01-27T08:24:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1332. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1332''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1332|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1332|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1332|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1332|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1332|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1332|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1332|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1332|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1332|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1332|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1332|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1332|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1332|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1332]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1332.html BrainyHistory: 1332] 
{{commonscat|1332}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1332]]
[[am:1332 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1332]]
[[ar:ملحق:1332]]
[[ast:1332]]
[[az:1332]]
[[be:1332]]
[[be-x-old:1332]]
[[bg:1332]]
[[bh:१३३२]]
[[bn:১৩৩২]]
[[bpy:মারি ১৩৩২]]
[[br:1332]]
[[bs:1332]]
[[ca:1332]]
[[co:1332]]
[[cs:1332]]
[[cv:1332]]
[[cy:1332]]
[[da:1332]]
[[de:1332]]
[[el:1332]]
[[en:1332]]
[[eo:1332]]
[[es:1332]]
[[et:1332]]
[[eu:1332]]
[[fa:۱۳۳۲ (میلادی)]]
[[fi:1332]]
[[fr:1332]]
[[fy:1332]]
[[gan:1332年]]
[[gd:1332]]
[[gl:1332]]
[[he:1332]]
[[hi:१३३२]]
[[hr:1332.]]
[[ht:1332 (almanak jilyen)]]
[[hu:1332]]
[[hy:1332]]
[[id:1332]]
[[io:1332]]
[[is:1332]]
[[it:1332]]
[[ja:1332年]]
[[jv:1332]]
[[ka:1332]]
[[kk:1332 жыл]]
[[ko:1332년]]
[[ku:1332]]
[[la:1332]]
[[lb:1332]]
[[lmo:1332]]
[[lt:1332 m.]]
[[lv:1332. gads]]
[[map-bms:1332]]
[[mg:1332]]
[[mk:1332]]
[[mr:इ.स. १३३२]]
[[ms:1332]]
[[nah:1332]]
[[nap:1332]]
[[nds:1332]]
[[new:सन् १३३२]]
[[nl:1332]]
[[nn:1332]]
[[no:1332]]
[[nrm:1332]]
[[oc:1332]]
[[os:1332-æм аз]]
[[pi:१३३२]]
[[pl:1332]]
[[pnb:1332]]
[[pt:1332]]
[[qu:1332]]
[[ro:1332]]
[[ru:1332 год]]
[[sa:१३३२]]
[[sah:1332]]
[[scn:1332]]
[[simple:1332]]
[[sk:1332]]
[[sl:1332]]
[[sq:1332]]
[[sr:1332]]
[[su:1332]]
[[sv:1332]]
[[sw:1332]]
[[th:พ.ศ. 1875]]
[[tk:1332]]
[[tl:1332]]
[[tr:1332]]
[[tt:1332 ел]]
[[uk:1332]]
[[ur:1332ء]]
[[uz:1332]]
[[vec:1332]]
[[vi:1332]]
[[vo:1332]]
[[war:1332]]
[[yo:1332]]
[[zh:1332年]]
[[zh-yue:1332年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1333</title>
    <id>7458</id>
    <revision>
      <id>116454</id>
      <timestamp>2011-10-15T10:44:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1333]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1333''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1333|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1333|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1333|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1333|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1333|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1333|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1333|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1333|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1333|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1333|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1333|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1333|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1333|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1333]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1333.html BrainyHistory: 1333] 
{{commonscat|1333}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1333]]
[[am:1333 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1333]]
[[ar:ملحق:1333]]
[[arz:1333]]
[[ast:1333]]
[[az:1333]]
[[be:1333]]
[[be-x-old:1333]]
[[bg:1333]]
[[bh:१३३३]]
[[bn:১৩৩৩]]
[[bpy:মারি ১৩৩৩]]
[[br:1333]]
[[bs:1333]]
[[ca:1333]]
[[co:1333]]
[[cs:1333]]
[[cv:1333]]
[[cy:1333]]
[[da:1333]]
[[de:1333]]
[[el:1333]]
[[en:1333]]
[[eo:1333]]
[[es:1333]]
[[et:1333]]
[[eu:1333]]
[[fa:۱۳۳۳ (میلادی)]]
[[fi:1333]]
[[fr:1333]]
[[fy:1333]]
[[gan:1333年]]
[[gd:1333]]
[[gl:1333]]
[[he:1333]]
[[hi:१३३३]]
[[hr:1333.]]
[[ht:1333 (almanak jilyen)]]
[[hu:1333]]
[[hy:1333]]
[[id:1333]]
[[io:1333]]
[[is:1333]]
[[it:1333]]
[[ja:1333年]]
[[jv:1333]]
[[ka:1333]]
[[kk:1333 жыл]]
[[ko:1333년]]
[[la:1333]]
[[lb:1333]]
[[lmo:1333]]
[[lt:1333 m.]]
[[map-bms:1333]]
[[mg:1333]]
[[mk:1333]]
[[mr:इ.स. १३३३]]
[[ms:1333]]
[[nah:1333]]
[[nap:1333]]
[[nds:1333]]
[[new:सन् १३३३]]
[[nl:1333]]
[[nn:1333]]
[[no:1333]]
[[nrm:1333]]
[[oc:1333]]
[[os:1333-æм аз]]
[[pi:१३३३]]
[[pl:1333]]
[[pnb:1333]]
[[pt:1333]]
[[qu:1333]]
[[ro:1333]]
[[ru:1333 год]]
[[sa:१३३३]]
[[sah:1333]]
[[scn:1333]]
[[simple:1333]]
[[sk:1333]]
[[sl:1333]]
[[sq:1333]]
[[sr:1333]]
[[su:1333]]
[[sv:1333]]
[[sw:1333]]
[[th:พ.ศ. 1876]]
[[tk:1333]]
[[tl:1333]]
[[tr:1333]]
[[tt:1333 ел]]
[[uk:1333]]
[[ur:1333ء]]
[[uz:1333]]
[[vec:1333]]
[[vi:1333]]
[[vo:1333]]
[[war:1333]]
[[yo:1333]]
[[zh:1333年]]
[[zh-yue:1333年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1334</title>
    <id>7459</id>
    <revision>
      <id>116458</id>
      <timestamp>2011-10-15T10:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1334]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1334''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1334|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1334|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1334|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1334|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1334|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1334|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1334|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1334|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1334|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1334|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1334|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1334|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1334|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1334]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1334.html BrainyHistory: 1334] 
{{commonscat|1334}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1334]]
[[am:1334 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1334]]
[[ar:ملحق:1334]]
[[arz:1334]]
[[ast:1334]]
[[az:1334]]
[[be:1334]]
[[be-x-old:1334]]
[[bg:1334]]
[[bh:१३३४]]
[[bn:১৩৩৪]]
[[bpy:মারি ১৩৩৪]]
[[br:1334]]
[[bs:1334]]
[[ca:1334]]
[[co:1334]]
[[cs:1334]]
[[cv:1334]]
[[cy:1334]]
[[da:1334]]
[[de:1334]]
[[el:1334]]
[[en:1334]]
[[eo:1334]]
[[es:1334]]
[[et:1334]]
[[eu:1334]]
[[fa:۱۳۳۴ (میلادی)]]
[[fi:1334]]
[[fr:1334]]
[[fy:1334]]
[[gan:1334年]]
[[gd:1334]]
[[gl:1334]]
[[he:1334]]
[[hi:१३३४]]
[[hr:1334.]]
[[ht:1334 (almanak jilyen)]]
[[hu:1334]]
[[hy:1334]]
[[id:1334]]
[[io:1334]]
[[is:1334]]
[[it:1334]]
[[ja:1334年]]
[[jv:1334]]
[[ka:1334]]
[[kk:1334 жыл]]
[[ko:1334년]]
[[la:1334]]
[[lb:1334]]
[[lmo:1334]]
[[lt:1334 m.]]
[[map-bms:1334]]
[[mg:1334]]
[[mk:1334]]
[[mr:इ.स. १३३४]]
[[ms:1334]]
[[nah:1334]]
[[nap:1334]]
[[nds:1334]]
[[new:सन् १३३४]]
[[nl:1334]]
[[nn:1334]]
[[no:1334]]
[[nrm:1334]]
[[oc:1334]]
[[os:1334-æм аз]]
[[pi:१३३४]]
[[pl:1334]]
[[pnb:1334]]
[[pt:1334]]
[[qu:1334]]
[[ro:1334]]
[[ru:1334 год]]
[[sa:१३३४]]
[[sah:1334]]
[[scn:1334]]
[[simple:1334]]
[[sk:1334]]
[[sl:1334]]
[[sq:1334]]
[[sr:1334]]
[[su:1334]]
[[sv:1334]]
[[sw:1334]]
[[th:พ.ศ. 1877]]
[[tk:1334]]
[[tl:1334]]
[[tr:1334]]
[[tt:1334 ел]]
[[uk:1334]]
[[ur:1334ء]]
[[uz:1334]]
[[vec:1334]]
[[vi:1334]]
[[vo:1334]]
[[war:1334]]
[[yo:1334]]
[[zh:1334年]]
[[zh-yue:1334年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1335</title>
    <id>7460</id>
    <revision>
      <id>116442</id>
      <timestamp>2011-10-15T10:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1335]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1335''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1335|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1335|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1335|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1335|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1335|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1335|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1335|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1335|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1335|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1335|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1335|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1335|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1335|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1335]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1335.html BrainyHistory: 1335] 
{{commonscat|1335}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1335]]
[[am:1335 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1335]]
[[ar:ملحق:1335]]
[[ast:1335]]
[[az:1335]]
[[be:1335]]
[[be-x-old:1335]]
[[bg:1335]]
[[bh:१३३५]]
[[bn:১৩৩৫]]
[[bpy:মারি ১৩৩৫]]
[[br:1335]]
[[bs:1335]]
[[ca:1335]]
[[co:1335]]
[[cs:1335]]
[[cv:1335]]
[[cy:1335]]
[[da:1335]]
[[de:1335]]
[[el:1335]]
[[en:1335]]
[[eo:1335]]
[[es:1335]]
[[et:1335]]
[[eu:1335]]
[[fa:۱۳۳۵ (میلادی)]]
[[fi:1335]]
[[fr:1335]]
[[fy:1335]]
[[gan:1335年]]
[[gd:1335]]
[[gl:1335]]
[[he:1335]]
[[hi:१३३५]]
[[hr:1335.]]
[[ht:1335 (almanak jilyen)]]
[[hu:1335]]
[[hy:1335]]
[[id:1335]]
[[io:1335]]
[[is:1335]]
[[it:1335]]
[[ja:1335年]]
[[jv:1335]]
[[ka:1335]]
[[kk:1335 жыл]]
[[ko:1335년]]
[[la:1335]]
[[lb:1335]]
[[lmo:1335]]
[[lt:1335 m.]]
[[map-bms:1335]]
[[mg:1335]]
[[mk:1335]]
[[mr:इ.स. १३३५]]
[[ms:1335]]
[[nah:1335]]
[[nap:1335]]
[[nds:1335]]
[[new:सन् १३३५]]
[[nl:1335]]
[[nn:1335]]
[[no:1335]]
[[nrm:1335]]
[[oc:1335]]
[[os:1335-æм аз]]
[[pi:१३३५]]
[[pl:1335]]
[[pnb:1335]]
[[pt:1335]]
[[qu:1335]]
[[ro:1335]]
[[ru:1335 год]]
[[sa:१३३५]]
[[sah:1335]]
[[scn:1335]]
[[simple:1335]]
[[sk:1335]]
[[sl:1335]]
[[sq:1335]]
[[sr:1335]]
[[su:1335]]
[[sv:1335]]
[[sw:1335]]
[[th:พ.ศ. 1878]]
[[tk:1335]]
[[tl:1335]]
[[tr:1335]]
[[tt:1335 ел]]
[[uk:1335]]
[[ur:1335ء]]
[[uz:1335]]
[[vec:1335]]
[[vi:1335]]
[[vo:1335]]
[[war:1335]]
[[yo:1335]]
[[zh:1335年]]
[[zh-yue:1335年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1336</title>
    <id>7461</id>
    <revision>
      <id>119518</id>
      <timestamp>2011-12-10T21:22:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1336. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1336''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1336|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1336|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1336|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1336|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1336|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1336|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1336|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1336|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1336|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1336|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1336|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1336|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1336|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1336]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1336.html BrainyHistory: 1336] 
{{commonscat|1336}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1336]]
[[am:1336 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1336]]
[[ar:ملحق:1336]]
[[ast:1336]]
[[az:1336]]
[[be:1336]]
[[be-x-old:1336]]
[[bg:1336]]
[[bh:१३३६]]
[[bn:১৩৩৬]]
[[bpy:মারি ১৩৩৬]]
[[br:1336]]
[[bs:1336]]
[[ca:1336]]
[[co:1336]]
[[cs:1336]]
[[cv:1336]]
[[cy:1336]]
[[da:1336]]
[[de:1336]]
[[el:1336]]
[[en:1336]]
[[eo:1336]]
[[es:1336]]
[[et:1336]]
[[eu:1336]]
[[fa:۱۳۳۶ (میلادی)]]
[[fi:1336]]
[[fr:1336]]
[[fy:1336]]
[[ga:1336]]
[[gan:1336年]]
[[gd:1336]]
[[gl:1336]]
[[he:1336]]
[[hi:१३३६]]
[[hr:1336.]]
[[ht:1336 (almanak jilyen)]]
[[hu:1336]]
[[hy:1336]]
[[id:1336]]
[[io:1336]]
[[is:1336]]
[[it:1336]]
[[ja:1336年]]
[[jv:1336]]
[[ka:1336]]
[[kk:1336 жыл]]
[[ko:1336년]]
[[la:1336]]
[[lb:1336]]
[[lmo:1336]]
[[lt:1336 m.]]
[[lv:1336. gads]]
[[map-bms:1336]]
[[mg:1336]]
[[mk:1336]]
[[mr:इ.स. १३३६]]
[[ms:1336]]
[[nah:1336]]
[[nap:1336]]
[[nds:1336]]
[[new:सन् १३३६]]
[[nl:1336]]
[[nn:1336]]
[[no:1336]]
[[nrm:1336]]
[[oc:1336]]
[[os:1336-æм аз]]
[[pi:१३३६]]
[[pl:1336]]
[[pnb:1336]]
[[pt:1336]]
[[qu:1336]]
[[ro:1336]]
[[ru:1336 год]]
[[sa:१३३६]]
[[sah:1336]]
[[scn:1336]]
[[simple:1336]]
[[sk:1336]]
[[sl:1336]]
[[sq:1336]]
[[sr:1336]]
[[su:1336]]
[[sv:1336]]
[[sw:1336]]
[[th:พ.ศ. 1879]]
[[tk:1336]]
[[tl:1336]]
[[tr:1336]]
[[tt:1336 ел]]
[[uk:1336]]
[[ur:1336ء]]
[[uz:1336]]
[[vec:1336]]
[[vi:1336]]
[[vo:1336]]
[[war:1336]]
[[yo:1336]]
[[zea:1336]]
[[zh:1336年]]
[[zh-yue:1336年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1337</title>
    <id>7462</id>
    <revision>
      <id>116593</id>
      <timestamp>2011-10-15T21:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[sh:1337]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1337''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1337|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1337|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1337|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1337|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1337|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1337|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1337|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1337|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1337|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1337|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1337|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1337|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1337|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1337]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1337.html BrainyHistory: 1337] 
{{commonscat|1337}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1337]]
[[am:1337 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1337]]
[[ar:ملحق:1337]]
[[arz:1337]]
[[ast:1337]]
[[az:1337]]
[[be:1337]]
[[be-x-old:1337]]
[[bg:1337]]
[[bh:१३३७]]
[[bn:১৩৩৭]]
[[bpy:মারি ১৩৩৭]]
[[br:1337]]
[[bs:1337]]
[[ca:1337]]
[[co:1337]]
[[cs:1337]]
[[cv:1337]]
[[cy:1337]]
[[da:1337]]
[[de:1337]]
[[el:1337]]
[[en:1337]]
[[eo:1337]]
[[es:1337]]
[[et:1337]]
[[eu:1337]]
[[fa:۱۳۳۷ (میلادی)]]
[[fi:1337]]
[[fr:1337]]
[[fy:1337]]
[[gan:1337年]]
[[gd:1337]]
[[gl:1337]]
[[he:1337]]
[[hi:१३३७]]
[[hr:1337.]]
[[ht:1337 (almanak jilyen)]]
[[hu:1337]]
[[hy:1337]]
[[id:1337]]
[[io:1337]]
[[is:1337]]
[[it:1337]]
[[ja:1337年]]
[[jv:1337]]
[[ka:1337]]
[[kk:1337 жыл]]
[[ko:1337년]]
[[la:1337]]
[[lb:1337]]
[[lmo:1337]]
[[lt:1337 m.]]
[[lv:1337. gads]]
[[map-bms:1337]]
[[mg:1337]]
[[mk:1337]]
[[mr:इ.स. १३३७]]
[[ms:1337]]
[[nah:1337]]
[[nap:1337]]
[[nds:1337]]
[[new:सन् १३३७]]
[[nl:1337]]
[[nn:1337]]
[[no:1337]]
[[nrm:1337]]
[[oc:1337]]
[[os:1337-æм аз]]
[[pi:१३३७]]
[[pl:1337]]
[[pnb:1337]]
[[pt:1337]]
[[qu:1337]]
[[ro:1337]]
[[ru:1337 год]]
[[sa:१३३७]]
[[sah:1337]]
[[scn:1337]]
[[sh:1337]]
[[simple:1337]]
[[sk:1337]]
[[sl:1337]]
[[sq:1337]]
[[sr:1337]]
[[su:1337]]
[[sv:1337]]
[[sw:1337]]
[[th:พ.ศ. 1880]]
[[tk:1337]]
[[tl:1337]]
[[tr:1337]]
[[tt:1337 ел]]
[[uk:1337]]
[[ur:1337ء]]
[[uz:1337]]
[[vec:1337]]
[[vi:1337]]
[[vls:1337]]
[[vo:1337]]
[[war:1337]]
[[yo:1337]]
[[zea:1337]]
[[zh:1337年]]
[[zh-yue:1337年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1339</title>
    <id>7463</id>
    <revision>
      <id>117636</id>
      <timestamp>2011-10-30T07:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1339. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1339''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1339|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1339|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1339|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1339|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1339|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1339|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1339|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1339|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1339|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1339|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1339|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1339|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1339|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1339]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1339.html BrainyHistory: 1339] 
{{commonscat|1339}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1339]]
[[am:1339 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1339]]
[[ar:ملحق:1339]]
[[ast:1339]]
[[az:1339]]
[[be:1339]]
[[be-x-old:1339]]
[[bg:1339]]
[[bh:१३३९]]
[[bn:১৩৩৯]]
[[bpy:মারি ১৩৩৯]]
[[br:1339]]
[[bs:1339]]
[[ca:1339]]
[[co:1339]]
[[cs:1339]]
[[cv:1339]]
[[cy:1339]]
[[da:1339]]
[[de:1339]]
[[el:1339]]
[[en:1339]]
[[eo:1339]]
[[es:1339]]
[[et:1339]]
[[eu:1339]]
[[fa:۱۳۳۹ (میلادی)]]
[[fi:1339]]
[[fr:1339]]
[[fy:1339]]
[[gan:1339年]]
[[gd:1339]]
[[gl:1339]]
[[he:1339]]
[[hi:१३३९]]
[[hr:1339.]]
[[ht:1339 (almanak jilyen)]]
[[hu:1339]]
[[hy:1339]]
[[id:1339]]
[[io:1339]]
[[is:1339]]
[[it:1339]]
[[ja:1339年]]
[[jv:1339]]
[[ka:1339]]
[[kk:1339 жыл]]
[[ko:1339년]]
[[la:1339]]
[[lb:1339]]
[[li:1339]]
[[lij:1339]]
[[lmo:1339]]
[[lt:1339 m.]]
[[lv:1339. gads]]
[[map-bms:1339]]
[[mg:1339]]
[[mk:1339]]
[[mr:इ.स. १३३९]]
[[ms:1339]]
[[nah:1339]]
[[nap:1339]]
[[nds:1339]]
[[new:सन् १३३९]]
[[nl:1339]]
[[nn:1339]]
[[no:1339]]
[[nrm:1339]]
[[oc:1339]]
[[os:1339-æм аз]]
[[pi:१३३९]]
[[pl:1339]]
[[pnb:1339]]
[[pt:1339]]
[[qu:1339]]
[[ro:1339]]
[[ru:1339 год]]
[[sa:१३३९]]
[[sah:1339]]
[[scn:1339]]
[[simple:1339]]
[[sk:1339]]
[[sl:1339]]
[[sq:1339]]
[[sr:1339]]
[[su:1339]]
[[sv:1339]]
[[sw:1339]]
[[th:พ.ศ. 1882]]
[[tk:1339]]
[[tl:1339]]
[[tr:1339]]
[[tt:1339 ел]]
[[uk:1339]]
[[ur:1339ء]]
[[uz:1339]]
[[vec:1339]]
[[vi:1339]]
[[vo:1339]]
[[war:1339]]
[[yo:1339]]
[[zea:1339]]
[[zh:1339年]]
[[zh-yue:1339年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1340</title>
    <id>7464</id>
    <revision>
      <id>116465</id>
      <timestamp>2011-10-15T11:10:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1340]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1340''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1340|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1340|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1340|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1340|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1340|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1340|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1340|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1340|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1340|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1340|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1340|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1340|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1340|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1340]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1340.html BrainyHistory: 1340] 
{{commonscat|1340}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1340]]
[[am:1340 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1340]]
[[ar:ملحق:1340]]
[[ast:1340]]
[[az:1340]]
[[be:1340]]
[[be-x-old:1340]]
[[bg:1340]]
[[bh:१३४०]]
[[bn:১৩৪০]]
[[bpy:মারি ১৩৪০]]
[[br:1340]]
[[bs:1340]]
[[ca:1340]]
[[co:1340]]
[[cs:1340]]
[[cv:1340]]
[[cy:1340]]
[[da:1340]]
[[de:1340]]
[[el:1340]]
[[en:1340]]
[[eo:1340]]
[[es:1340]]
[[et:1340]]
[[eu:1340]]
[[fa:۱۳۴۰ (میلادی)]]
[[fi:1340]]
[[fr:1340]]
[[fy:1340]]
[[gan:1340年]]
[[gd:1340]]
[[gl:1340]]
[[he:1340]]
[[hi:१३४०]]
[[hr:1340.]]
[[ht:1340 (almanak jilyen)]]
[[hu:1340]]
[[hy:1340]]
[[id:1340]]
[[io:1340]]
[[is:1340]]
[[it:1340]]
[[ja:1340年]]
[[jv:1340]]
[[ka:1340]]
[[kk:1340 жыл]]
[[ko:1340년]]
[[la:1340]]
[[lb:1340]]
[[lmo:1340]]
[[lt:1340 m.]]
[[map-bms:1340]]
[[mdf:1340]]
[[mg:1340]]
[[mk:1340]]
[[mr:इ.स. १३४०]]
[[ms:1340]]
[[nah:1340]]
[[nap:1340]]
[[nds:1340]]
[[new:सन् १३४०]]
[[nl:1340]]
[[nn:1340]]
[[no:1340]]
[[nrm:1340]]
[[oc:1340]]
[[os:1340-æм аз]]
[[pi:१३४०]]
[[pl:1340]]
[[pnb:1340]]
[[pt:1340]]
[[qu:1340]]
[[ro:1340]]
[[ru:1340 год]]
[[sa:१३४०]]
[[sah:1340]]
[[scn:1340]]
[[simple:1340]]
[[sk:1340]]
[[sl:1340]]
[[sq:1340]]
[[sr:1340]]
[[su:1340]]
[[sv:1340]]
[[sw:1340]]
[[th:พ.ศ. 1883]]
[[tk:1340]]
[[tl:1340]]
[[tr:1340]]
[[tt:1340 ел]]
[[uk:1340]]
[[ur:1340ء]]
[[uz:1340]]
[[vec:1340]]
[[vi:1340]]
[[vo:1340]]
[[war:1340]]
[[yo:1340]]
[[zh:1340年]]
[[zh-yue:1340年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1341</title>
    <id>7465</id>
    <revision>
      <id>116461</id>
      <timestamp>2011-10-15T10:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1341]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1341''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1341|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1341|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1341|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1341|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1341|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1341|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1341|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1341|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1341|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1341|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1341|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1341|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1341|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1341]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1341.html BrainyHistory: 1341] 
{{commonscat|1341}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1341]]
[[am:1341 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1341]]
[[ar:ملحق:1341]]
[[arz:1341]]
[[ast:1341]]
[[az:1341]]
[[be:1341]]
[[be-x-old:1341]]
[[bg:1341]]
[[bh:१३४१]]
[[bn:১৩৪১]]
[[bpy:মারি ১৩৪১]]
[[br:1341]]
[[bs:1341]]
[[ca:1341]]
[[co:1341]]
[[cs:1341]]
[[cv:1341]]
[[cy:1341]]
[[da:1341]]
[[de:1341]]
[[el:1341]]
[[en:1341]]
[[eo:1341]]
[[es:1341]]
[[et:1341]]
[[eu:1341]]
[[fa:۱۳۴۱ (میلادی)]]
[[fi:1341]]
[[fr:1341]]
[[fy:1341]]
[[gan:1341年]]
[[gd:1341]]
[[gl:1341]]
[[he:1341]]
[[hi:१३४१]]
[[hr:1341.]]
[[ht:1341 (almanak jilyen)]]
[[hu:1341]]
[[hy:1341]]
[[id:1341]]
[[io:1341]]
[[is:1341]]
[[it:1341]]
[[ja:1341年]]
[[jv:1341]]
[[ka:1341]]
[[kk:1341 жыл]]
[[ko:1341년]]
[[la:1341]]
[[lb:1341]]
[[lmo:1341]]
[[lt:1341 m.]]
[[map-bms:1341]]
[[mg:1341]]
[[mk:1341]]
[[mr:इ.स. १३४१]]
[[ms:1341]]
[[nah:1341]]
[[nap:1341]]
[[nds:1341]]
[[new:सन् १३४१]]
[[nl:1341]]
[[nn:1341]]
[[no:1341]]
[[nrm:1341]]
[[oc:1341]]
[[os:1341-æм аз]]
[[pi:१३४१]]
[[pl:1341]]
[[pnb:1341]]
[[pt:1341]]
[[qu:1341]]
[[ro:1341]]
[[ru:1341 год]]
[[sa:१३४१]]
[[sah:1341]]
[[scn:1341]]
[[simple:1341]]
[[sk:1341]]
[[sl:1341]]
[[sq:1341]]
[[sr:1341]]
[[su:1341]]
[[sv:1341]]
[[sw:1341]]
[[th:พ.ศ. 1884]]
[[tk:1341]]
[[tl:1341]]
[[tr:1341]]
[[tt:1341 ел]]
[[uk:1341]]
[[ur:1341ء]]
[[uz:1341]]
[[vec:1341]]
[[vi:1341]]
[[vo:1341]]
[[war:1341]]
[[yo:1341]]
[[zh:1341年]]
[[zh-yue:1341年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1342</title>
    <id>7466</id>
    <revision>
      <id>116450</id>
      <timestamp>2011-10-15T10:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1342]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1342''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1342|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1342|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1342|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1342|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1342|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1342|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1342|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1342|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1342|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1342|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1342|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1342|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1342|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1342]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1342.html BrainyHistory: 1342] 
{{commonscat|1342}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1342]]
[[am:1342 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1342]]
[[ar:ملحق:1342]]
[[ast:1342]]
[[az:1342]]
[[be:1342]]
[[be-x-old:1342]]
[[bg:1342]]
[[bh:१३४२]]
[[bn:১৩৪২]]
[[bpy:মারি ১৩৪২]]
[[br:1342]]
[[bs:1342]]
[[ca:1342]]
[[co:1342]]
[[cs:1342]]
[[cv:1342]]
[[cy:1342]]
[[da:1342]]
[[de:1342]]
[[el:1342]]
[[en:1342]]
[[eo:1342]]
[[es:1342]]
[[et:1342]]
[[eu:1342]]
[[fa:۱۳۴۲ (میلادی)]]
[[fi:1342]]
[[fr:1342]]
[[fy:1342]]
[[gan:1342年]]
[[gd:1342]]
[[gl:1342]]
[[he:1342]]
[[hi:१३४२]]
[[hr:1342.]]
[[ht:1342 (almanak jilyen)]]
[[hu:1342]]
[[hy:1342]]
[[id:1342]]
[[io:1342]]
[[is:1342]]
[[it:1342]]
[[ja:1342年]]
[[jv:1342]]
[[ka:1342]]
[[kk:1342 жыл]]
[[ko:1342년]]
[[la:1342]]
[[lb:1342]]
[[lmo:1342]]
[[lt:1342 m.]]
[[map-bms:1342]]
[[mg:1342]]
[[mk:1342]]
[[mr:इ.स. १३४२]]
[[ms:1342]]
[[nah:1342]]
[[nap:1342]]
[[nds:1342]]
[[new:सन् १३४२]]
[[nl:1342]]
[[nn:1342]]
[[no:1342]]
[[nrm:1342]]
[[oc:1342]]
[[os:1342-æм аз]]
[[pi:१३४२]]
[[pl:1342]]
[[pnb:1342]]
[[pt:1342]]
[[qu:1342]]
[[ro:1342]]
[[ru:1342 год]]
[[sa:१३४२]]
[[sah:1342]]
[[scn:1342]]
[[simple:1342]]
[[sk:1342]]
[[sl:1342]]
[[sq:1342]]
[[sr:1342]]
[[su:1342]]
[[sv:1342]]
[[sw:1342]]
[[th:พ.ศ. 1885]]
[[tk:1342]]
[[tl:1342]]
[[tr:1342]]
[[tt:1342 ел]]
[[uk:1342]]
[[ur:1342ء]]
[[uz:1342]]
[[vec:1342]]
[[vi:1342]]
[[vls:1342]]
[[vo:1342]]
[[war:1342]]
[[yo:1342]]
[[zh:1342年]]
[[zh-yue:1342年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1343</title>
    <id>7467</id>
    <revision>
      <id>119831</id>
      <timestamp>2011-12-21T22:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1343. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1343''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1343|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1343|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1343|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1343|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1343|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1343|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1343|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1343|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1343|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1343|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1343|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1343|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1343|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1343]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1343.html BrainyHistory: 1343] 
{{commonscat|1343}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1343]]
[[am:1343 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1343]]
[[ar:ملحق:1343]]
[[arz:1343]]
[[ast:1343]]
[[az:1343]]
[[be:1343]]
[[be-x-old:1343]]
[[bg:1343]]
[[bh:१३४३]]
[[bn:১৩৪৩]]
[[bpy:মারি ১৩৪৩]]
[[br:1343]]
[[bs:1343]]
[[ca:1343]]
[[co:1343]]
[[cs:1343]]
[[cv:1343]]
[[cy:1343]]
[[da:1343]]
[[de:1343]]
[[el:1343]]
[[en:1343]]
[[eo:1343]]
[[es:1343]]
[[et:1343]]
[[eu:1343]]
[[fa:۱۳۴۳ (میلادی)]]
[[fi:1343]]
[[fr:1343]]
[[fy:1343]]
[[gan:1343年]]
[[gd:1343]]
[[gl:1343]]
[[he:1343]]
[[hi:१३४३]]
[[hr:1343.]]
[[ht:1343 (almanak jilyen)]]
[[hu:1343]]
[[hy:1343]]
[[id:1343]]
[[io:1343]]
[[is:1343]]
[[it:1343]]
[[ja:1343年]]
[[jv:1343]]
[[ka:1343]]
[[kk:1343 жыл]]
[[ko:1343년]]
[[krc:1343 джыл]]
[[la:1343]]
[[lb:1343]]
[[lmo:1343]]
[[lt:1343 m.]]
[[lv:1343. gads]]
[[map-bms:1343]]
[[mg:1343]]
[[mk:1343]]
[[mr:इ.स. १३४३]]
[[ms:1343]]
[[nah:1343]]
[[nap:1343]]
[[nds:1343]]
[[new:सन् १३४३]]
[[nl:1343]]
[[nn:1343]]
[[no:1343]]
[[nrm:1343]]
[[oc:1343]]
[[os:1343-æм аз]]
[[pi:१३४३]]
[[pl:1343]]
[[pnb:1343]]
[[pt:1343]]
[[qu:1343]]
[[ro:1343]]
[[ru:1343 год]]
[[sa:१३४३]]
[[sah:1343]]
[[scn:1343]]
[[simple:1343]]
[[sk:1343]]
[[sl:1343]]
[[sq:1343]]
[[sr:1343]]
[[su:1343]]
[[sv:1343]]
[[sw:1343]]
[[th:พ.ศ. 1886]]
[[tk:1343]]
[[tl:1343]]
[[tr:1343]]
[[tt:1343 ел]]
[[uk:1343]]
[[ur:1343ء]]
[[uz:1343]]
[[vec:1343]]
[[vi:1343]]
[[vo:1343]]
[[war:1343]]
[[yo:1343]]
[[zh:1343年]]
[[zh-yue:1343年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1344</title>
    <id>7468</id>
    <revision>
      <id>119842</id>
      <timestamp>2011-12-22T09:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1344. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1344''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1344|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1344|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1344|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1344|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1344|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1344|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1344|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1344|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1344|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1344|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1344|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1344|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1344|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1344]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1344.html BrainyHistory: 1344] 
{{commonscat|1344}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1344]]
[[am:1344 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1344]]
[[ar:ملحق:1344]]
[[arz:1344]]
[[ast:1344]]
[[az:1344]]
[[be:1344]]
[[be-x-old:1344]]
[[bg:1344]]
[[bh:१३४४]]
[[bn:১৩৪৪]]
[[bpy:মারি ১৩৪৪]]
[[br:1344]]
[[bs:1344]]
[[ca:1344]]
[[co:1344]]
[[cs:1344]]
[[cv:1344]]
[[cy:1344]]
[[da:1344]]
[[de:1344]]
[[el:1344]]
[[en:1344]]
[[eo:1344]]
[[es:1344]]
[[et:1344]]
[[eu:1344]]
[[fa:۱۳۴۴ (میلادی)]]
[[fi:1344]]
[[fr:1344]]
[[fy:1344]]
[[gan:1344年]]
[[gd:1344]]
[[gl:1344]]
[[he:1344]]
[[hi:१३४४]]
[[hr:1344.]]
[[ht:1344 (almanak jilyen)]]
[[hu:1344]]
[[hy:1344]]
[[id:1344]]
[[io:1344]]
[[is:1344]]
[[it:1344]]
[[ja:1344年]]
[[jv:1344]]
[[ka:1344]]
[[kk:1344 жыл]]
[[ko:1344년]]
[[la:1344]]
[[lb:1344]]
[[li:1344]]
[[lmo:1344]]
[[lt:1344 m.]]
[[lv:1344. gads]]
[[map-bms:1344]]
[[mg:1344]]
[[mk:1344]]
[[mr:इ.स. १३४४]]
[[ms:1344]]
[[nah:1344]]
[[nap:1344]]
[[nds:1344]]
[[new:सन् १३४४]]
[[nl:1344]]
[[nn:1344]]
[[no:1344]]
[[nrm:1344]]
[[oc:1344]]
[[os:1344-æм аз]]
[[pi:१३४४]]
[[pl:1344]]
[[pnb:1344]]
[[pt:1344]]
[[qu:1344]]
[[ro:1344]]
[[ru:1344 год]]
[[sa:१३४४]]
[[sah:1344]]
[[scn:1344]]
[[simple:1344]]
[[sk:1344]]
[[sl:1344]]
[[sq:1344]]
[[sr:1344]]
[[su:1344]]
[[sv:1344]]
[[sw:1344]]
[[th:พ.ศ. 1887]]
[[tk:1344]]
[[tl:1344]]
[[tr:1344]]
[[tt:1344 ел]]
[[uk:1344]]
[[ur:1344ء]]
[[uz:1344]]
[[vec:1344]]
[[vi:1344]]
[[vo:1344]]
[[war:1344]]
[[yo:1344]]
[[zh:1344年]]
[[zh-yue:1344年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1346</title>
    <id>7469</id>
    <revision>
      <id>116612</id>
      <timestamp>2011-10-16T02:07:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1346年]], [[sh:1346]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1346''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1346|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1346|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1346|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1346|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1346|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1346|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1346|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1346|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1346|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1346|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1346|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1346|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1346|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1346]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1346.html BrainyHistory: 1346] 
{{commonscat|1346}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1346]]
[[am:1346 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1346]]
[[ar:ملحق:1346]]
[[ast:1346]]
[[az:1346]]
[[be:1346]]
[[be-x-old:1346]]
[[bg:1346]]
[[bh:१३४६]]
[[bn:১৩৪৬]]
[[bpy:মারি ১৩৪৬]]
[[br:1346]]
[[bs:1346]]
[[ca:1346]]
[[co:1346]]
[[cs:1346]]
[[cv:1346]]
[[cy:1346]]
[[da:1346]]
[[de:1346]]
[[el:1346]]
[[en:1346]]
[[eo:1346]]
[[es:1346]]
[[et:1346]]
[[eu:1346]]
[[fa:۱۳۴۶ (میلادی)]]
[[fi:1346]]
[[fr:1346]]
[[fy:1346]]
[[ga:1346]]
[[gan:1346年]]
[[gd:1346]]
[[gl:1346]]
[[he:1346]]
[[hi:१३४६]]
[[hr:1346.]]
[[ht:1346 (almanak jilyen)]]
[[hu:1346]]
[[hy:1346]]
[[id:1346]]
[[io:1346]]
[[is:1346]]
[[it:1346]]
[[ja:1346年]]
[[jv:1346]]
[[ka:1346]]
[[kk:1346 жыл]]
[[ko:1346년]]
[[la:1346]]
[[lb:1346]]
[[lmo:1346]]
[[lt:1346 m.]]
[[lv:1346. gads]]
[[map-bms:1346]]
[[mg:1346]]
[[mk:1346]]
[[mr:इ.स. १३४६]]
[[ms:1346]]
[[nah:1346]]
[[nap:1346]]
[[nds:1346]]
[[new:सन् १३४६]]
[[nl:1346]]
[[nn:1346]]
[[no:1346]]
[[nrm:1346]]
[[oc:1346]]
[[os:1346-æм аз]]
[[pi:१३४६]]
[[pl:1346]]
[[pnb:1346]]
[[pt:1346]]
[[qu:1346]]
[[ro:1346]]
[[ru:1346 год]]
[[sa:१३४६]]
[[sah:1346]]
[[scn:1346]]
[[sh:1346]]
[[sk:1346]]
[[sl:1346]]
[[sq:1346]]
[[sr:1346]]
[[su:1346]]
[[sv:1346]]
[[sw:1346]]
[[th:พ.ศ. 1889]]
[[tk:1346]]
[[tl:1346]]
[[tr:1346]]
[[tt:1346 ел]]
[[uk:1346]]
[[ur:1346ء]]
[[uz:1346]]
[[vec:1346]]
[[vi:1346]]
[[vls:1346]]
[[vo:1346]]
[[war:1346]]
[[yo:1346]]
[[zea:1346]]
[[zh:1346年]]
[[zh-yue:1346年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1347</title>
    <id>7470</id>
    <revision>
      <id>116444</id>
      <timestamp>2011-10-15T10:26:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1347]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1347''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1347|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1347|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1347|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1347|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1347|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1347|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1347|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1347|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1347|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1347|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1347|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1347|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1347|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1347]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1347.html BrainyHistory: 1347] 
{{commonscat|1347}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1347]]
[[am:1347 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1347]]
[[ar:ملحق:1347]]
[[ast:1347]]
[[az:1347]]
[[be:1347]]
[[be-x-old:1347]]
[[bg:1347]]
[[bh:१३४७]]
[[bn:১৩৪৭]]
[[bpy:মারি ১৩৪৭]]
[[br:1347]]
[[bs:1347]]
[[ca:1347]]
[[co:1347]]
[[cs:1347]]
[[cv:1347]]
[[cy:1347]]
[[da:1347]]
[[de:1347]]
[[el:1347]]
[[en:1347]]
[[eo:1347]]
[[es:1347]]
[[et:1347]]
[[eu:1347]]
[[fa:۱۳۴۷ (میلادی)]]
[[fi:1347]]
[[fr:1347]]
[[fy:1347]]
[[gan:1347年]]
[[gd:1347]]
[[gl:1347]]
[[he:1347]]
[[hi:१३४७]]
[[hr:1347.]]
[[ht:1347 (almanak jilyen)]]
[[hu:1347]]
[[hy:1347]]
[[id:1347]]
[[io:1347]]
[[is:1347]]
[[it:1347]]
[[ja:1347年]]
[[jv:1347]]
[[ka:1347]]
[[kk:1347 жыл]]
[[ko:1347년]]
[[la:1347]]
[[lb:1347]]
[[lmo:1347]]
[[lt:1347 m.]]
[[map-bms:1347]]
[[mg:1347]]
[[mk:1347]]
[[mr:इ.स. १३४७]]
[[ms:1347]]
[[nah:1347]]
[[nap:1347]]
[[nds:1347]]
[[new:सन् १३४७]]
[[nl:1347]]
[[nn:1347]]
[[no:1347]]
[[nrm:1347]]
[[oc:1347]]
[[os:1347-æм аз]]
[[pi:१३४७]]
[[pl:1347]]
[[pnb:1347]]
[[pt:1347]]
[[qu:1347]]
[[ro:1347]]
[[ru:1347 год]]
[[sa:१३४७]]
[[sah:1347]]
[[scn:1347]]
[[simple:1347]]
[[sk:1347]]
[[sl:1347]]
[[sq:1347]]
[[sr:1347]]
[[su:1347]]
[[sv:1347]]
[[sw:1347]]
[[th:พ.ศ. 1890]]
[[tk:1347]]
[[tl:1347]]
[[tr:1347]]
[[tt:1347 ел]]
[[uk:1347]]
[[ur:1347ء]]
[[uz:1347]]
[[vec:1347]]
[[vi:1347]]
[[vo:1347]]
[[war:1347]]
[[yo:1347]]
[[zh:1347年]]
[[zh-yue:1347年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1348</title>
    <id>7471</id>
    <revision>
      <id>119843</id>
      <timestamp>2011-12-22T09:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1348. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1348''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1348|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1348|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1348|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1348|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1348|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1348|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1348|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1348|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1348|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1348|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1348|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1348|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1348|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1348]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1348.html BrainyHistory: 1348] 
{{commonscat|1348}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1348]]
[[am:1348 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1348]]
[[ar:ملحق:1348]]
[[ast:1348]]
[[az:1348]]
[[be:1348]]
[[be-x-old:1348]]
[[bg:1348]]
[[bh:१३४८]]
[[bn:১৩৪৮]]
[[bpy:মারি ১৩৪৮]]
[[br:1348]]
[[bs:1348]]
[[ca:1348]]
[[co:1348]]
[[cs:1348]]
[[cv:1348]]
[[cy:1348]]
[[da:1348]]
[[de:1348]]
[[el:1348]]
[[en:1348]]
[[eo:1348]]
[[es:1348]]
[[et:1348]]
[[eu:1348]]
[[fa:۱۳۴۸ (میلادی)]]
[[fi:1348]]
[[fr:1348]]
[[fy:1348]]
[[gan:1348年]]
[[gd:1348]]
[[gl:1348]]
[[he:1348]]
[[hi:१३४८]]
[[hr:1348.]]
[[ht:1348 (almanak jilyen)]]
[[hu:1348]]
[[hy:1348]]
[[id:1348]]
[[io:1348]]
[[is:1348]]
[[it:1348]]
[[ja:1348年]]
[[jv:1348]]
[[ka:1348]]
[[kk:1348 жыл]]
[[ko:1348년]]
[[ksh:Joohr 1348]]
[[la:1348]]
[[lb:1348]]
[[li:1348]]
[[lmo:1348]]
[[lt:1348 m.]]
[[lv:1348. gads]]
[[map-bms:1348]]
[[mg:1348]]
[[mk:1348]]
[[mr:इ.स. १३४८]]
[[ms:1348]]
[[nah:1348]]
[[nap:1348]]
[[nds:1348]]
[[new:सन् १३४८]]
[[nl:1348]]
[[nn:1348]]
[[no:1348]]
[[nrm:1348]]
[[oc:1348]]
[[os:1348-æм аз]]
[[pi:१३४८]]
[[pl:1348]]
[[pnb:1348]]
[[pt:1348]]
[[qu:1348]]
[[ro:1348]]
[[ru:1348 год]]
[[sa:१३४८]]
[[sah:1348]]
[[scn:1348]]
[[simple:1348]]
[[sk:1348]]
[[sl:1348]]
[[sq:1348]]
[[sr:1348]]
[[su:1348]]
[[sv:1348]]
[[sw:1348]]
[[th:พ.ศ. 1891]]
[[tk:1348]]
[[tl:1348]]
[[tr:1348]]
[[tt:1348 ел]]
[[uk:1348]]
[[ur:1348ء]]
[[uz:1348]]
[[vec:1348]]
[[vi:1348]]
[[vo:1348]]
[[war:1348]]
[[yo:1348]]
[[zh:1348年]]
[[zh-yue:1348年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1349</title>
    <id>7472</id>
    <revision>
      <id>116614</id>
      <timestamp>2011-10-16T03:45:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1349年]], [[sh:1349]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1349''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1349|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1349|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1349|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1349|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1349|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1349|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1349|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1349|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1349|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1349|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1349|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1349|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1349|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1349]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1349.html BrainyHistory: 1349] 
{{commonscat|1349}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1349]]
[[am:1349 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1349]]
[[ar:ملحق:1349]]
[[ast:1349]]
[[az:1349]]
[[be:1349]]
[[be-x-old:1349]]
[[bg:1349]]
[[bh:१३४९]]
[[bn:১৩৪৯]]
[[bpy:মারি ১৩৪৯]]
[[br:1349]]
[[bs:1349]]
[[ca:1349]]
[[co:1349]]
[[cs:1349]]
[[cv:1349]]
[[cy:1349]]
[[da:1349]]
[[de:1349]]
[[el:1349]]
[[en:1349]]
[[eo:1349]]
[[es:1349]]
[[et:1349]]
[[eu:1349]]
[[fa:۱۳۴۹ (میلادی)]]
[[fi:1349]]
[[fr:1349]]
[[fy:1349]]
[[ga:1349]]
[[gan:1349年]]
[[gd:1349]]
[[gl:1349]]
[[he:1349]]
[[hi:१३४९]]
[[hr:1349.]]
[[ht:1349 (almanak jilyen)]]
[[hu:1349]]
[[hy:1349]]
[[id:1349]]
[[io:1349]]
[[is:1349]]
[[it:1349]]
[[ja:1349年]]
[[jv:1349]]
[[ka:1349]]
[[kk:1349 жыл]]
[[ko:1349년]]
[[la:1349]]
[[lb:1349]]
[[lmo:1349]]
[[lt:1349 m.]]
[[map-bms:1349]]
[[mg:1349]]
[[mk:1349]]
[[mr:इ.स. १३४९]]
[[ms:1349]]
[[nah:1349]]
[[nap:1349]]
[[nds:1349]]
[[new:सन् १३४९]]
[[nl:1349]]
[[nn:1349]]
[[no:1349]]
[[nrm:1349]]
[[oc:1349]]
[[os:1349-æм аз]]
[[pi:१३४९]]
[[pl:1349]]
[[pnb:1349]]
[[pt:1349]]
[[qu:1349]]
[[ro:1349]]
[[ru:1349 год]]
[[sa:१३४९]]
[[sah:1349]]
[[scn:1349]]
[[sh:1349]]
[[sk:1349]]
[[sl:1349]]
[[sq:1349]]
[[sr:1349]]
[[su:1349]]
[[sv:1349]]
[[sw:1349]]
[[th:พ.ศ. 1892]]
[[tk:1349]]
[[tl:1349]]
[[tr:1349]]
[[tt:1349 ел]]
[[uk:1349]]
[[ur:1349ء]]
[[uz:1349]]
[[vec:1349]]
[[vi:1349]]
[[vo:1349]]
[[war:1349]]
[[yo:1349]]
[[zh:1349年]]
[[zh-yue:1349年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1350</title>
    <id>7473</id>
    <revision>
      <id>116550</id>
      <timestamp>2011-10-15T17:54:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1350 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1350''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1350|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1350|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1350|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1350|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1350|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1350|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1350|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1350|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1350|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1350|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1350|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1350|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1350|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1350]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1350.html BrainyHistory: 1350] 
{{commonscat|1350}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1350]]
[[am:1350 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1350]]
[[ar:ملحق:1350]]
[[ast:1350]]
[[az:1350]]
[[be:1350]]
[[be-x-old:1350]]
[[bg:1350]]
[[bh:१३५०]]
[[bn:১৩৫০]]
[[bpy:মারি ১৩৫০]]
[[br:1350]]
[[bs:1350]]
[[ca:1350]]
[[co:1350]]
[[cs:1350]]
[[cv:1350]]
[[cy:1350]]
[[da:1350]]
[[de:1350]]
[[el:1350]]
[[en:1350]]
[[eo:1350]]
[[es:1350]]
[[et:1350]]
[[eu:1350]]
[[fa:۱۳۵۰ (میلادی)]]
[[fi:1350]]
[[fr:1350]]
[[fy:1350]]
[[gan:1350年]]
[[gd:1350]]
[[gl:1350]]
[[he:1350]]
[[hi:१३५०]]
[[hr:1350.]]
[[ht:1350 (almanak jilyen)]]
[[hu:1350]]
[[hy:1350]]
[[id:1350]]
[[io:1350]]
[[is:1350]]
[[it:1350]]
[[ja:1350年]]
[[jv:1350]]
[[ka:1350]]
[[kk:1350 жыл]]
[[ko:1350년]]
[[la:1350]]
[[lb:1350]]
[[lt:1350 m.]]
[[map-bms:1350]]
[[mg:1350]]
[[mk:1350]]
[[mr:इ.स. १३५०]]
[[ms:1350]]
[[nah:1350]]
[[nap:1350]]
[[nds:1350]]
[[nds-nl:1350]]
[[new:सन् १३५०]]
[[nl:1350]]
[[nn:1350]]
[[no:1350]]
[[nrm:1350]]
[[oc:1350]]
[[os:1350-æм аз]]
[[pi:१३५०]]
[[pl:1350]]
[[pnb:1350]]
[[pt:1350]]
[[qu:1350]]
[[ro:1350]]
[[ru:1350 год]]
[[sa:१३५०]]
[[sah:1350]]
[[scn:1350]]
[[simple:1350]]
[[sk:1350]]
[[sl:1350]]
[[sq:1350]]
[[sr:1350]]
[[su:1350]]
[[sv:1350]]
[[sw:1350]]
[[th:พ.ศ. 1893]]
[[tk:1350]]
[[tl:1350]]
[[tr:1350]]
[[tt:1350 ел]]
[[uk:1350]]
[[ur:1350ء]]
[[uz:1350]]
[[vec:1350]]
[[vi:1350]]
[[vls:1350]]
[[vo:1350]]
[[war:1350]]
[[yo:1350]]
[[zh:1350年]]
[[zh-yue:1350年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1351</title>
    <id>7474</id>
    <revision>
      <id>116440</id>
      <timestamp>2011-10-15T10:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1351 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1351''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1351|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1351|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1351|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1351|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1351|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1351|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1351|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1351|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1351|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1351|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1351|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1351|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1351|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1351]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1351.html BrainyHistory: 1351] 
{{commonscat|1351}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1351]]
[[am:1351 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1351]]
[[ar:ملحق:1351]]
[[ast:1351]]
[[az:1351]]
[[be:1351]]
[[be-x-old:1351]]
[[bg:1351]]
[[bh:१३५१]]
[[bn:১৩৫১]]
[[bpy:মারি ১৩৫১]]
[[br:1351]]
[[bs:1351]]
[[ca:1351]]
[[co:1351]]
[[cs:1351]]
[[cv:1351]]
[[cy:1351]]
[[da:1351]]
[[de:1351]]
[[el:1351]]
[[en:1351]]
[[eo:1351]]
[[es:1351]]
[[et:1351]]
[[eu:1351]]
[[fa:۱۳۵۱ (میلادی)]]
[[fi:1351]]
[[fr:1351]]
[[fy:1351]]
[[gan:1351年]]
[[gd:1351]]
[[gl:1351]]
[[he:1351]]
[[hi:१३५१]]
[[hr:1351.]]
[[ht:1351 (almanak jilyen)]]
[[hu:1351]]
[[hy:1351]]
[[id:1351]]
[[io:1351]]
[[is:1351]]
[[it:1351]]
[[ja:1351年]]
[[jv:1351]]
[[ka:1351]]
[[kk:1351 жыл]]
[[ko:1351년]]
[[la:1351]]
[[lb:1351]]
[[lt:1351 m.]]
[[map-bms:1351]]
[[mg:1351]]
[[mk:1351]]
[[mr:इ.स. १३५१]]
[[ms:1351]]
[[nah:1351]]
[[nap:1351]]
[[nds:1351]]
[[new:सन् १३५१]]
[[nl:1351]]
[[nn:1351]]
[[no:1351]]
[[nrm:1351]]
[[oc:1351]]
[[os:1351-æм аз]]
[[pi:१३५१]]
[[pl:1351]]
[[pnb:1351]]
[[pt:1351]]
[[qu:1351]]
[[ro:1351]]
[[ru:1351 год]]
[[sa:१३५१]]
[[sah:1351]]
[[scn:1351]]
[[simple:1351]]
[[sk:1351]]
[[sl:1351]]
[[sq:1351]]
[[sr:1351]]
[[su:1351]]
[[sv:1351]]
[[sw:1351]]
[[th:พ.ศ. 1894]]
[[tk:1351]]
[[tl:1351]]
[[tr:1351]]
[[tt:1351 ел]]
[[uk:1351]]
[[ur:1351ء]]
[[uz:1351]]
[[vec:1351]]
[[vi:1351]]
[[vo:1351]]
[[war:1351]]
[[yo:1351]]
[[zh:1351年]]
[[zh-yue:1351年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1352</title>
    <id>7475</id>
    <revision>
      <id>116477</id>
      <timestamp>2011-10-15T11:35:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1352 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1352''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1352|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1352|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1352|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1352|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1352|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1352|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1352|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1352|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1352|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1352|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1352|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1352|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1352|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1352]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1352.html BrainyHistory: 1352] 
{{commonscat|1352}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1352]]
[[am:1352 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1352]]
[[ar:ملحق:1352]]
[[ast:1352]]
[[az:1352]]
[[be:1352]]
[[be-x-old:1352]]
[[bg:1352]]
[[bh:१३५२]]
[[bn:১৩৫২]]
[[bpy:মারি ১৩৫২]]
[[br:1352]]
[[bs:1352]]
[[ca:1352]]
[[co:1352]]
[[cs:1352]]
[[cv:1352]]
[[cy:1352]]
[[da:1352]]
[[de:1352]]
[[el:1352]]
[[en:1352]]
[[eo:1352]]
[[es:1352]]
[[et:1352]]
[[eu:1352]]
[[fa:۱۳۵۲ (میلادی)]]
[[fi:1352]]
[[fr:1352]]
[[fy:1352]]
[[gan:1352年]]
[[gd:1352]]
[[gl:1352]]
[[he:1352]]
[[hi:१३५२]]
[[hr:1352.]]
[[ht:1352 (almanak jilyen)]]
[[hu:1352]]
[[hy:1352]]
[[id:1352]]
[[io:1352]]
[[is:1352]]
[[it:1352]]
[[ja:1352年]]
[[jv:1352]]
[[ka:1352]]
[[kk:1352 жыл]]
[[ko:1352년]]
[[ksh:Joohr 1352]]
[[la:1352]]
[[lb:1352]]
[[lt:1352 m.]]
[[map-bms:1352]]
[[mg:1352]]
[[mk:1352]]
[[mr:इ.स. १३५२]]
[[ms:1352]]
[[nah:1352]]
[[nap:1352]]
[[nds:1352]]
[[new:सन् १३५२]]
[[nl:1352]]
[[nn:1352]]
[[no:1352]]
[[nrm:1352]]
[[oc:1352]]
[[os:1352-æм аз]]
[[pi:१३५२]]
[[pl:1352]]
[[pnb:1352]]
[[pt:1352]]
[[qu:1352]]
[[ro:1352]]
[[ru:1352 год]]
[[sa:१३५२]]
[[sah:1352]]
[[scn:1352]]
[[simple:1352]]
[[sk:1352]]
[[sl:1352]]
[[sq:1352]]
[[sr:1352]]
[[su:1352]]
[[sv:1352]]
[[sw:1352]]
[[th:พ.ศ. 1895]]
[[tk:1352]]
[[tl:1352]]
[[tr:1352]]
[[tt:1352 ел]]
[[uk:1352]]
[[ur:1352ء]]
[[uz:1352]]
[[vec:1352]]
[[vi:1352]]
[[vo:1352]]
[[war:1352]]
[[yo:1352]]
[[zh:1352年]]
[[zh-yue:1352年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1353</title>
    <id>7476</id>
    <revision>
      <id>116493</id>
      <timestamp>2011-10-15T13:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1353 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1353''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1353|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1353|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1353|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1353|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1353|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1353|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1353|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1353|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1353|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1353|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1353|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1353|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1353|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1353]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1353.html BrainyHistory: 1353] 
{{commonscat|1353}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1353]]
[[am:1353 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1353]]
[[ar:ملحق:1353]]
[[ast:1353]]
[[az:1353]]
[[be:1353]]
[[be-x-old:1353]]
[[bg:1353]]
[[bh:१३५३]]
[[bn:১৩৫৩]]
[[bpy:মারি ১৩৫৩]]
[[br:1353]]
[[bs:1353]]
[[ca:1353]]
[[co:1353]]
[[cs:1353]]
[[cv:1353]]
[[cy:1353]]
[[da:1353]]
[[de:1353]]
[[el:1353]]
[[en:1353]]
[[eo:1353]]
[[es:1353]]
[[et:1353]]
[[eu:1353]]
[[fa:۱۳۵۳ (میلادی)]]
[[fi:1353]]
[[fr:1353]]
[[fy:1353]]
[[ga:1353]]
[[gan:1353年]]
[[gd:1353]]
[[gl:1353]]
[[he:1353]]
[[hi:1353]]
[[hr:1353.]]
[[ht:1353 (almanak jilyen)]]
[[hu:1353]]
[[hy:1353]]
[[id:1353]]
[[io:1353]]
[[is:1353]]
[[it:1353]]
[[ja:1353年]]
[[jv:1353]]
[[ka:1353]]
[[kk:1353 жыл]]
[[ko:1353년]]
[[la:1353]]
[[lb:1353]]
[[lt:1353 m.]]
[[map-bms:1353]]
[[mg:1353]]
[[mk:1353]]
[[mr:इ.स. १३५३]]
[[ms:1353]]
[[nah:1353]]
[[nap:1353]]
[[nds:1353]]
[[new:सन् १३५३]]
[[nl:1353]]
[[nn:1353]]
[[no:1353]]
[[nrm:1353]]
[[oc:1353]]
[[os:1353-æм аз]]
[[pi:१३५३]]
[[pl:1353]]
[[pnb:1353]]
[[pt:1353]]
[[qu:1353]]
[[ro:1353]]
[[ru:1353 год]]
[[sa:१३५३]]
[[sah:1353]]
[[scn:1353]]
[[simple:1353]]
[[sk:1353]]
[[sl:1353]]
[[sq:1353]]
[[sr:1353]]
[[su:1353]]
[[sv:1353]]
[[sw:1353]]
[[th:พ.ศ. 1896]]
[[tk:1353]]
[[tl:1353]]
[[tr:1353]]
[[tt:1353 ел]]
[[uk:1353]]
[[ur:1353ء]]
[[uz:1353]]
[[vec:1353]]
[[vi:1353]]
[[vo:1353]]
[[war:1353]]
[[yo:1353]]
[[zea:1353]]
[[zh:1353年]]
[[zh-yue:1353年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1354</title>
    <id>7477</id>
    <revision>
      <id>116505</id>
      <timestamp>2011-10-15T14:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1354 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1354''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1354|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1354|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1354|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1354|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1354|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1354|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1354|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1354|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1354|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1354|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1354|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1354|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1354|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1354]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1354.html BrainyHistory: 1354] 
{{commonscat|1354}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1354]]
[[am:1354 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1354]]
[[ar:ملحق:1354]]
[[ast:1354]]
[[az:1354]]
[[be:1354]]
[[be-x-old:1354]]
[[bg:1354]]
[[bh:१३५४]]
[[bn:১৩৫৪]]
[[bpy:মারি ১৩৫৪]]
[[br:1354]]
[[bs:1354]]
[[ca:1354]]
[[co:1354]]
[[cs:1354]]
[[cv:1354]]
[[cy:1354]]
[[da:1354]]
[[de:1354]]
[[el:1354]]
[[en:1354]]
[[eo:1354]]
[[es:1354]]
[[et:1354]]
[[eu:1354]]
[[fa:۱۳۵۴ (میلادی)]]
[[fi:1354]]
[[fr:1354]]
[[fy:1354]]
[[ga:1354]]
[[gan:1354年]]
[[gd:1354]]
[[gl:1354]]
[[he:1354]]
[[hi:१३५४]]
[[hr:1354.]]
[[ht:1354 (almanak jilyen)]]
[[hu:1354]]
[[hy:1354]]
[[id:1354]]
[[io:1354]]
[[is:1354]]
[[it:1354]]
[[ja:1354年]]
[[jv:1354]]
[[ka:1354]]
[[kk:1354 жыл]]
[[ko:1354년]]
[[ksh:Joohr 1354]]
[[la:1354]]
[[lb:1354]]
[[lt:1354 m.]]
[[lv:1354. gads]]
[[map-bms:1354]]
[[mg:1354]]
[[mk:1354]]
[[mr:इ.स. १३५४]]
[[ms:1354]]
[[nah:1354]]
[[nap:1354]]
[[nds:1354]]
[[new:सन् १३५४]]
[[nl:1354]]
[[nn:1354]]
[[no:1354]]
[[nrm:1354]]
[[oc:1354]]
[[os:1354-æм аз]]
[[pi:१३५४]]
[[pl:1354]]
[[pnb:1354]]
[[pt:1354]]
[[qu:1354]]
[[ro:1354]]
[[ru:1354 год]]
[[sa:१३५४]]
[[sah:1354]]
[[scn:1354]]
[[sh:1354]]
[[simple:1354]]
[[sk:1354]]
[[sl:1354]]
[[sq:1354]]
[[sr:1354]]
[[su:1354]]
[[sv:1354]]
[[sw:1354]]
[[th:พ.ศ. 1897]]
[[tk:1354]]
[[tl:1354]]
[[tr:1354]]
[[tt:1354 ел]]
[[uk:1354]]
[[ur:1354ء]]
[[uz:1354]]
[[vec:1354]]
[[vi:1354]]
[[vo:1354]]
[[war:1354]]
[[yo:1354]]
[[zea:1354]]
[[zh:1354年]]
[[zh-yue:1354年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1355</title>
    <id>7478</id>
    <revision>
      <id>116521</id>
      <timestamp>2011-10-15T15:56:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1355 жыл]], [[sh:1355]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1355''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1355|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1355|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1355|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1355|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1355|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1355|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1355|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1355|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1355|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1355|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1355|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1355|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1355|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1355]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1355.html BrainyHistory: 1355] 
{{commonscat|1355}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1355]]
[[am:1355 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1355]]
[[ar:ملحق:1355]]
[[ast:1355]]
[[az:1355]]
[[be:1355]]
[[be-x-old:1355]]
[[bg:1355]]
[[bh:१३५५]]
[[bn:১৩৫৫]]
[[bpy:মারি ১৩৫৫]]
[[br:1355]]
[[bs:1355]]
[[ca:1355]]
[[co:1355]]
[[cs:1355]]
[[cv:1355]]
[[cy:1355]]
[[da:1355]]
[[de:1355]]
[[el:1355]]
[[en:1355]]
[[eo:1355]]
[[es:1355]]
[[et:1355]]
[[eu:1355]]
[[fa:۱۳۵۵ (میلادی)]]
[[fi:1355]]
[[fr:1355]]
[[fy:1355]]
[[gan:1355年]]
[[gd:1355]]
[[gl:1355]]
[[he:1355]]
[[hi:१३५५]]
[[hr:1355.]]
[[ht:1355 (almanak jilyen)]]
[[hu:1355]]
[[hy:1355]]
[[id:1355]]
[[io:1355]]
[[is:1355]]
[[it:1355]]
[[ja:1355年]]
[[jv:1355]]
[[ka:1355]]
[[kk:1355 жыл]]
[[ko:1355년]]
[[la:1355]]
[[lb:1355]]
[[lt:1355 m.]]
[[map-bms:1355]]
[[mg:1355]]
[[mk:1355]]
[[mr:इ.स. १३५५]]
[[ms:1355]]
[[nah:1355]]
[[nap:1355]]
[[nds:1355]]
[[new:सन् १३५५]]
[[nl:1355]]
[[nn:1355]]
[[no:1355]]
[[nrm:1355]]
[[oc:1355]]
[[os:1355-æм аз]]
[[pi:१३५५]]
[[pl:1355]]
[[pnb:1355]]
[[pt:1355]]
[[qu:1355]]
[[ro:1355]]
[[ru:1355 год]]
[[sa:१३५५]]
[[sah:1355]]
[[scn:1355]]
[[sh:1355]]
[[simple:1355]]
[[sk:1355]]
[[sl:1355]]
[[sq:1355]]
[[sr:1355]]
[[su:1355]]
[[sv:1355]]
[[sw:1355]]
[[th:พ.ศ. 1898]]
[[tk:1355]]
[[tl:1355]]
[[tr:1355]]
[[uk:1355]]
[[ur:1355ء]]
[[uz:1355]]
[[vec:1355]]
[[vi:1355]]
[[vo:1355]]
[[war:1355]]
[[yo:1355]]
[[zea:1355]]
[[zh:1355年]]
[[zh-yue:1355年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1356</title>
    <id>7479</id>
    <revision>
      <id>116551</id>
      <timestamp>2011-10-15T17:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1356 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1356''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1356|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1356|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1356|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1356|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1356|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1356|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1356|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1356|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1356|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1356|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1356|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1356|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1356|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1356]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1356.html BrainyHistory: 1356] 
{{commonscat|1356}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1356]]
[[am:1356 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1356]]
[[ar:ملحق:1356]]
[[arz:1356]]
[[ast:1356]]
[[az:1356]]
[[be:1356]]
[[be-x-old:1356]]
[[bg:1356]]
[[bh:१३५६]]
[[bn:১৩৫৬]]
[[bpy:মারি ১৩৫৬]]
[[br:1356]]
[[bs:1356]]
[[ca:1356]]
[[co:1356]]
[[cs:1356]]
[[cv:1356]]
[[cy:1356]]
[[da:1356]]
[[de:1356]]
[[el:1356]]
[[en:1356]]
[[eo:1356]]
[[es:1356]]
[[et:1356]]
[[eu:1356]]
[[fa:۱۳۵۶ (میلادی)]]
[[fi:1356]]
[[fr:1356]]
[[fy:1356]]
[[gan:1356年]]
[[gd:1356]]
[[gl:1356]]
[[he:1356]]
[[hi:१३५६]]
[[hr:1356.]]
[[ht:1356 (almanak jilyen)]]
[[hu:1356]]
[[hy:1356]]
[[id:1356]]
[[io:1356]]
[[is:1356]]
[[it:1356]]
[[ja:1356年]]
[[jv:1356]]
[[ka:1356]]
[[kk:1356 жыл]]
[[ko:1356년]]
[[la:1356]]
[[lb:1356]]
[[lt:1356 m.]]
[[map-bms:1356]]
[[mg:1356]]
[[mk:1356]]
[[mr:इ.स. १३५६]]
[[ms:1356]]
[[nah:1356]]
[[nap:1356]]
[[nds:1356]]
[[new:सन् १३५६]]
[[nl:1356]]
[[nn:1356]]
[[no:1356]]
[[nrm:1356]]
[[oc:1356]]
[[os:1356-æм аз]]
[[pi:१३५६]]
[[pl:1356]]
[[pnb:1356]]
[[pt:1356]]
[[qu:1356]]
[[ro:1356]]
[[ru:1356 год]]
[[sa:१३५६]]
[[sah:1356]]
[[scn:1356]]
[[simple:1356]]
[[sk:1356]]
[[sl:1356]]
[[sq:1356]]
[[sr:1356]]
[[su:1356]]
[[sv:1356]]
[[sw:1356]]
[[th:พ.ศ. 1899]]
[[tk:1356]]
[[tl:1356]]
[[tr:1356]]
[[uk:1356]]
[[ur:1356ء]]
[[uz:1356]]
[[vec:1356]]
[[vi:1356]]
[[vo:1356]]
[[war:1356]]
[[yo:1356]]
[[zea:1356]]
[[zh:1356年]]
[[zh-yue:1356年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1357</title>
    <id>7480</id>
    <revision>
      <id>116579</id>
      <timestamp>2011-10-15T20:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1357年]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1357''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1357|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1357|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1357|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1357|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1357|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1357|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1357|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1357|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1357|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1357|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1357|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1357|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1357|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1357]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1357.html BrainyHistory: 1357] 
{{commonscat|1357}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1357]]
[[am:1357 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1357]]
[[ar:ملحق:1357]]
[[ast:1357]]
[[az:1357]]
[[be:1357]]
[[be-x-old:1357]]
[[bg:1357]]
[[bh:१३५७]]
[[bn:১৩৫৭]]
[[bpy:মারি ১৩৫৭]]
[[br:1357]]
[[bs:1357]]
[[ca:1357]]
[[co:1357]]
[[cs:1357]]
[[cv:1357]]
[[cy:1357]]
[[da:1357]]
[[de:1357]]
[[el:1357]]
[[en:1357]]
[[eo:1357]]
[[es:1357]]
[[et:1357]]
[[eu:1357]]
[[fa:۱۳۵۷ (میلادی)]]
[[fi:1357]]
[[fr:1357]]
[[fy:1357]]
[[gan:1357年]]
[[gd:1357]]
[[gl:1357]]
[[he:1357]]
[[hi:१३५७]]
[[hr:1357.]]
[[ht:1357 (almanak jilyen)]]
[[hu:1357]]
[[hy:1357]]
[[id:1357]]
[[io:1357]]
[[is:1357]]
[[it:1357]]
[[ja:1357年]]
[[jv:1357]]
[[ka:1357]]
[[kk:1357 жыл]]
[[ko:1357년]]
[[la:1357]]
[[lb:1357]]
[[lt:1357 m.]]
[[map-bms:1357]]
[[mg:1357]]
[[mk:1357]]
[[mr:इ.स. १३५७]]
[[ms:1357]]
[[nah:1357]]
[[nap:1357]]
[[nds:1357]]
[[new:सन् १३५७]]
[[nl:1357]]
[[nn:1357]]
[[no:1357]]
[[nrm:1357]]
[[oc:1357]]
[[os:1357-æм аз]]
[[pi:१३५७]]
[[pl:1357]]
[[pnb:1357]]
[[pt:1357]]
[[qu:1357]]
[[ro:1357]]
[[ru:1357 год]]
[[sa:१३५७]]
[[sah:1357]]
[[scn:1357]]
[[sk:1357]]
[[sl:1357]]
[[sq:1357]]
[[sr:1357]]
[[su:1357]]
[[sv:1357]]
[[sw:1357]]
[[th:พ.ศ. 1900]]
[[tk:1357]]
[[tl:1357]]
[[tr:1357]]
[[tt:1357 ел]]
[[uk:1357]]
[[ur:1357ء]]
[[uz:1357]]
[[vec:1357]]
[[vi:1357]]
[[vo:1357]]
[[war:1357]]
[[yo:1357]]
[[zea:1357]]
[[zh:1357年]]
[[zh-yue:1357年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1358</title>
    <id>7481</id>
    <revision>
      <id>116598</id>
      <timestamp>2011-10-15T22:24:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1358年]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1358''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1358|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1358|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1358|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1358|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1358|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1358|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1358|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1358|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1358|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1358|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1358|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1358|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1358|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1358]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1358.html BrainyHistory: 1358] 
{{commonscat|1358}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1358]]
[[am:1358 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1358]]
[[ar:ملحق:1358]]
[[ast:1358]]
[[az:1358]]
[[be:1358]]
[[be-x-old:1358]]
[[bg:1358]]
[[bh:१३५८]]
[[bn:১৩৫৮]]
[[bpy:মারি ১৩৫৮]]
[[br:1358]]
[[bs:1358]]
[[ca:1358]]
[[co:1358]]
[[cs:1358]]
[[cv:1358]]
[[cy:1358]]
[[da:1358]]
[[de:1358]]
[[el:1358]]
[[en:1358]]
[[eo:1358]]
[[es:1358]]
[[et:1358]]
[[eu:1358]]
[[fa:۱۳۵۸ (میلادی)]]
[[fi:1358]]
[[fr:1358]]
[[fy:1358]]
[[gan:1358年]]
[[gd:1358]]
[[gl:1358]]
[[he:1358]]
[[hi:१३५८]]
[[hr:1358.]]
[[ht:1358 (almanak jilyen)]]
[[hu:1358]]
[[hy:1358]]
[[id:1358]]
[[io:1358]]
[[is:1358]]
[[it:1358]]
[[ja:1358年]]
[[jv:1358]]
[[ka:1358]]
[[kk:1358 жыл]]
[[ko:1358년]]
[[la:1358]]
[[lb:1358]]
[[lt:1358 m.]]
[[map-bms:1358]]
[[mg:1358]]
[[mk:1358]]
[[mr:इ.स. १३५८]]
[[ms:1358]]
[[nah:1358]]
[[nap:1358]]
[[nds:1358]]
[[new:सन् १३५८]]
[[nl:1358]]
[[nn:1358]]
[[no:1358]]
[[nrm:1358]]
[[oc:1358]]
[[os:1358-æм аз]]
[[pi:१३५८]]
[[pl:1358]]
[[pnb:1358]]
[[pt:1358]]
[[qu:1358]]
[[ro:1358]]
[[ru:1358 год]]
[[sa:१३५८]]
[[sah:1358]]
[[scn:1358]]
[[sk:1358]]
[[sl:1358]]
[[sq:1358]]
[[sr:1358]]
[[su:1358]]
[[sv:1358]]
[[sw:1358]]
[[th:พ.ศ. 1901]]
[[tk:1358]]
[[tl:1358]]
[[tr:1358]]
[[tt:1358 ел]]
[[uk:1358]]
[[ur:1358ء]]
[[uz:1358]]
[[vec:1358]]
[[vi:1358]]
[[vo:1358]]
[[war:1358]]
[[yo:1358]]
[[zea:1358]]
[[zh:1358年]]
[[zh-yue:1358年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1359</title>
    <id>7482</id>
    <revision>
      <id>116560</id>
      <timestamp>2011-10-15T18:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1359 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1359''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1359|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1359|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1359|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1359|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1359|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1359|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1359|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1359|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1359|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1359|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1359|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1359|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1359|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1359]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1359.html BrainyHistory: 1359] 
{{commonscat|1359}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1359]]
[[am:1359 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1359]]
[[ar:ملحق:1359]]
[[ast:1359]]
[[az:1359]]
[[be:1359]]
[[be-x-old:1359]]
[[bg:1359]]
[[bh:१३५९]]
[[bn:১৩৫৯]]
[[bpy:মারি ১৩৫৯]]
[[br:1359]]
[[bs:1359]]
[[ca:1359]]
[[co:1359]]
[[cs:1359]]
[[cv:1359]]
[[cy:1359]]
[[da:1359]]
[[de:1359]]
[[el:1359]]
[[en:1359]]
[[eo:1359]]
[[es:1359]]
[[et:1359]]
[[eu:1359]]
[[fa:۱۳۵۹ (میلادی)]]
[[fi:1359]]
[[fr:1359]]
[[fy:1359]]
[[gan:1359年]]
[[gd:1359]]
[[gl:1359]]
[[he:1359]]
[[hi:१३५९]]
[[hr:1359.]]
[[ht:1359 (almanak jilyen)]]
[[hu:1359]]
[[hy:1359]]
[[id:1359]]
[[io:1359]]
[[is:1359]]
[[it:1359]]
[[ja:1359年]]
[[jv:1359]]
[[ka:1359]]
[[kk:1359 жыл]]
[[ko:1359년]]
[[la:1359]]
[[lb:1359]]
[[lt:1359 m.]]
[[lv:1359. gads]]
[[map-bms:1359]]
[[mg:1359]]
[[mk:1359]]
[[mr:इ.स. १३५९]]
[[ms:1359]]
[[nah:1359]]
[[nap:1359]]
[[nds:1359]]
[[new:सन् १३५९]]
[[nl:1359]]
[[nn:1359]]
[[no:1359]]
[[nrm:1359]]
[[oc:1359]]
[[os:1359-æм аз]]
[[pi:१३५९]]
[[pl:1359]]
[[pnb:1359]]
[[pt:1359]]
[[qu:1359]]
[[ro:1359]]
[[ru:1359 год]]
[[sa:१३५९]]
[[sah:1359]]
[[scn:1359]]
[[simple:1359]]
[[sk:1359]]
[[sl:1359]]
[[sq:1359]]
[[sr:1359]]
[[su:1359]]
[[sv:1359]]
[[sw:1359]]
[[th:พ.ศ. 1902]]
[[tk:1359]]
[[tl:1359]]
[[tr:1359]]
[[tt:1359 ел]]
[[uk:1359]]
[[ur:1359ء]]
[[uz:1359]]
[[vec:1359]]
[[vi:1359]]
[[vo:1359]]
[[war:1359]]
[[yo:1359]]
[[zh:1359年]]
[[zh-yue:1359年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1360</title>
    <id>7483</id>
    <revision>
      <id>116562</id>
      <timestamp>2011-10-15T19:00:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1360 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1360''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1360|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1360|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1360|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1360|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1360|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1360|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1360|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1360|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1360|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1360|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1360|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1360|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1360|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1360]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1360.html BrainyHistory: 1360] 
{{commonscat|1360}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1360]]
[[am:1360 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1360]]
[[ar:ملحق:1360]]
[[arz:1360]]
[[ast:1360]]
[[az:1360]]
[[be:1360]]
[[be-x-old:1360]]
[[bg:1360]]
[[bh:१३६०]]
[[bn:১৩৬০]]
[[bpy:মারি ১৩৬০]]
[[br:1360]]
[[bs:1360]]
[[ca:1360]]
[[co:1360]]
[[cs:1360]]
[[cv:1360]]
[[cy:1360]]
[[da:1360]]
[[de:1360]]
[[el:1360]]
[[en:1360]]
[[eo:1360]]
[[es:1360]]
[[et:1360]]
[[eu:1360]]
[[fa:۱۳۶۰ (میلادی)]]
[[fi:1360]]
[[fr:1360]]
[[fy:1360]]
[[gan:1360年]]
[[gd:1360]]
[[gl:1360]]
[[he:1360]]
[[hi:१३६०]]
[[hr:1360.]]
[[ht:1360 (almanak jilyen)]]
[[hu:1360]]
[[hy:1360]]
[[id:1360]]
[[io:1360]]
[[is:1360]]
[[it:1360]]
[[ja:1360年]]
[[jv:1360]]
[[ka:1360]]
[[kk:1360 жыл]]
[[ko:1360년]]
[[la:1360]]
[[lb:1360]]
[[lt:1360 m.]]
[[map-bms:1360]]
[[mg:1360]]
[[mk:1360]]
[[mr:इ.स. १३६०]]
[[ms:1360]]
[[nah:1360]]
[[nap:1360]]
[[nds:1360]]
[[nds-nl:1360]]
[[new:सन् १३६०]]
[[nl:1360]]
[[nn:1360]]
[[no:1360]]
[[nrm:1360]]
[[oc:1360]]
[[os:1360-æм аз]]
[[pi:१३६०]]
[[pl:1360]]
[[pnb:1360]]
[[pt:1360]]
[[qu:1360]]
[[ro:1360]]
[[ru:1360 год]]
[[sa:१३६०]]
[[sah:1360]]
[[scn:1360]]
[[simple:1360]]
[[sk:1360]]
[[sl:1360]]
[[sq:1360]]
[[sr:1360]]
[[su:1360]]
[[sv:1360]]
[[sw:1360]]
[[th:พ.ศ. 1903]]
[[tk:1360]]
[[tl:1360]]
[[tr:1360]]
[[uk:1360]]
[[ur:1360ء]]
[[uz:1360]]
[[vec:1360]]
[[vi:1360]]
[[vls:1360]]
[[vo:1360]]
[[war:1360]]
[[yo:1360]]
[[zh:1360年]]
[[zh-yue:1360年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1361</title>
    <id>7484</id>
    <revision>
      <id>118724</id>
      <timestamp>2011-11-20T01:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1361. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1361''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1361|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1361|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1361|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1361|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1361|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1361|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1361|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1361|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1361|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1361|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1361|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1361|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1361|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1361]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1361.html BrainyHistory: 1361] 
{{commonscat|1361}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1361]]
[[am:1361 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1361]]
[[ar:ملحق:1361]]
[[ast:1361]]
[[az:1361]]
[[be:1361]]
[[be-x-old:1361]]
[[bg:1361]]
[[bh:१३६१]]
[[bn:১৩৬১]]
[[bpy:মারি ১৩৬১]]
[[br:1361]]
[[bs:1361]]
[[ca:1361]]
[[co:1361]]
[[cs:1361]]
[[cv:1361]]
[[cy:1361]]
[[da:1361]]
[[de:1361]]
[[el:1361]]
[[en:1361]]
[[eo:1361]]
[[es:1361]]
[[et:1361]]
[[eu:1361]]
[[fa:۱۳۶۱ (میلادی)]]
[[fi:1361]]
[[fr:1361]]
[[fy:1361]]
[[gan:1361年]]
[[gd:1361]]
[[gl:1361]]
[[he:1361]]
[[hi:१३६१]]
[[hr:1361.]]
[[ht:1361 (almanak jilyen)]]
[[hu:1361]]
[[hy:1361]]
[[id:1361]]
[[io:1361]]
[[is:1361]]
[[it:1361]]
[[ja:1361年]]
[[jv:1361]]
[[ka:1361]]
[[kk:1361 жыл]]
[[ko:1361년]]
[[la:1361]]
[[lb:1361]]
[[lt:1361 m.]]
[[lv:1361. gads]]
[[map-bms:1361]]
[[mg:1361]]
[[mk:1361]]
[[mr:इ.स. १३६१]]
[[ms:1361]]
[[nah:1361]]
[[nap:1361]]
[[nds:1361]]
[[nds-nl:1361]]
[[new:सन् १३६१]]
[[nl:1361]]
[[nn:1361]]
[[no:1361]]
[[nrm:1361]]
[[oc:1361]]
[[os:1361-æм аз]]
[[pi:१३६१]]
[[pl:1361]]
[[pnb:1361]]
[[pt:1361]]
[[qu:1361]]
[[ro:1361]]
[[ru:1361 год]]
[[sa:१३६१]]
[[sah:1361]]
[[scn:1361]]
[[simple:1361]]
[[sk:1361]]
[[sl:1361]]
[[sq:1361]]
[[sr:1361]]
[[su:1361]]
[[sv:1361]]
[[sw:1361]]
[[th:พ.ศ. 1904]]
[[tk:1361]]
[[tl:1361]]
[[tr:1361]]
[[tt:1361 ел]]
[[uk:1361]]
[[ur:1361ء]]
[[uz:1361]]
[[vec:1361]]
[[vi:1361]]
[[vo:1361]]
[[war:1361]]
[[yo:1361]]
[[zh:1361年]]
[[zh-yue:1361年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1362</title>
    <id>7485</id>
    <revision>
      <id>121150</id>
      <timestamp>2012-01-29T14:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1362]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1362''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1362|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1362|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1362|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1362|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1362|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1362|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1362|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1362|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1362|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1362|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1362|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1362|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1362|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1362]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1362.html BrainyHistory: 1362] 
{{commonscat|1362}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1362]]
[[am:1362 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1362]]
[[ar:ملحق:1362]]
[[ast:1362]]
[[az:1362]]
[[be:1362]]
[[be-x-old:1362]]
[[bg:1362]]
[[bh:१३६२]]
[[bn:১৩৬২]]
[[bpy:মারি ১৩৬২]]
[[br:1362]]
[[bs:1362]]
[[ca:1362]]
[[co:1362]]
[[cs:1362]]
[[cv:1362]]
[[cy:1362]]
[[da:1362]]
[[de:1362]]
[[el:1362]]
[[en:1362]]
[[eo:1362]]
[[es:1362]]
[[et:1362]]
[[eu:1362]]
[[fa:۱۳۶۲ (میلادی)]]
[[fi:1362]]
[[fr:1362]]
[[frr:1362]]
[[fy:1362]]
[[gan:1362年]]
[[gd:1362]]
[[gl:1362]]
[[he:1362]]
[[hi:१३६२]]
[[hr:1362.]]
[[ht:1362 (almanak jilyen)]]
[[hu:1362]]
[[hy:1362]]
[[id:1362]]
[[io:1362]]
[[is:1362]]
[[it:1362]]
[[ja:1362年]]
[[jv:1362]]
[[ka:1362]]
[[kk:1362 жыл]]
[[ko:1362년]]
[[la:1362]]
[[lb:1362]]
[[lt:1362 m.]]
[[map-bms:1362]]
[[mg:1362]]
[[mk:1362]]
[[mr:इ.स. १३६२]]
[[ms:1362]]
[[nah:1362]]
[[nap:1362]]
[[nds:1362]]
[[nds-nl:1362]]
[[new:सन् १३६२]]
[[nl:1362]]
[[nn:1362]]
[[no:1362]]
[[nrm:1362]]
[[oc:1362]]
[[os:1362-æм аз]]
[[pi:१३६२]]
[[pl:1362]]
[[pnb:1362]]
[[pt:1362]]
[[qu:1362]]
[[ro:1362]]
[[ru:1362 год]]
[[sa:१३६२]]
[[sah:1362]]
[[scn:1362]]
[[simple:1362]]
[[sk:1362]]
[[sl:1362]]
[[sq:1362]]
[[sr:1362]]
[[su:1362]]
[[sv:1362]]
[[sw:1362]]
[[th:พ.ศ. 1905]]
[[tk:1362]]
[[tl:1362]]
[[tr:1362]]
[[tt:1362 ел]]
[[uk:1362]]
[[ur:1362ء]]
[[uz:1362]]
[[vec:1362]]
[[vi:1362]]
[[vo:1362]]
[[war:1362]]
[[yo:1362]]
[[zh:1362年]]
[[zh-yue:1362年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1364</title>
    <id>7486</id>
    <revision>
      <id>116568</id>
      <timestamp>2011-10-15T19:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1364 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1364''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1364|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1364|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1364|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1364|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1364|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1364|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1364|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1364|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1364|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1364|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1364|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1364|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1364|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1364]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1364.html BrainyHistory: 1364] 
{{commonscat|1364}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1364]]
[[am:1364 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1364]]
[[ar:ملحق:1364]]
[[ast:1364]]
[[az:1364]]
[[be:1364]]
[[be-x-old:1364]]
[[bg:1364]]
[[bh:१३६४]]
[[bn:১৩৬৪]]
[[bpy:মারি ১৩৬৪]]
[[br:1364]]
[[bs:1364]]
[[ca:1364]]
[[co:1364]]
[[cs:1364]]
[[cv:1364]]
[[cy:1364]]
[[da:1364]]
[[de:1364]]
[[el:1364]]
[[en:1364]]
[[eo:1364]]
[[es:1364]]
[[et:1364]]
[[eu:1364]]
[[fa:۱۳۶۴ (میلادی)]]
[[fi:1364]]
[[fr:1364]]
[[fy:1364]]
[[gan:1364年]]
[[gd:1364]]
[[gl:1364]]
[[he:1364]]
[[hi:१३६४]]
[[hr:1364.]]
[[ht:1364 (almanak jilyen)]]
[[hu:1364]]
[[hy:1364]]
[[id:1364]]
[[io:1364]]
[[is:1364]]
[[it:1364]]
[[ja:1364年]]
[[jv:1364]]
[[ka:1364]]
[[kk:1364 жыл]]
[[ko:1364년]]
[[la:1364]]
[[lb:1364]]
[[lt:1364 m.]]
[[map-bms:1364]]
[[mg:1364]]
[[mk:1364]]
[[mr:इ.स. १३६४]]
[[ms:1364]]
[[nah:1364]]
[[nap:1364]]
[[nds:1364]]
[[nds-nl:1364]]
[[new:सन् १३६४]]
[[nl:1364]]
[[nn:1364]]
[[no:1364]]
[[nrm:1364]]
[[oc:1364]]
[[os:1364-æм аз]]
[[pi:१३६४]]
[[pl:1364]]
[[pnb:1364]]
[[pt:1364]]
[[qu:1364]]
[[ro:1364]]
[[ru:1364 год]]
[[sa:१३६४]]
[[sah:1364]]
[[scn:1364]]
[[simple:1364]]
[[sk:1364]]
[[sl:1364]]
[[sq:1364]]
[[sr:1364]]
[[su:1364]]
[[sv:1364]]
[[sw:1364]]
[[th:พ.ศ. 1907]]
[[tk:1364]]
[[tl:1364]]
[[tr:1364]]
[[uk:1364]]
[[ur:1364ء]]
[[uz:1364]]
[[vec:1364]]
[[vi:1364]]
[[vo:1364]]
[[war:1364]]
[[yo:1364]]
[[zh:1364年]]
[[zh-yue:1364年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1365</title>
    <id>7487</id>
    <revision>
      <id>116572</id>
      <timestamp>2011-10-15T20:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1365 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1365''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1365|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1365|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1365|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1365|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1365|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1365|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1365|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1365|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1365|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1365|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1365|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1365|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1365|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1365]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1365.html BrainyHistory: 1365] 
{{commonscat|1365}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1365]]
[[am:1365 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1365]]
[[ar:ملحق:1365]]
[[arz:1365]]
[[ast:1365]]
[[az:1365]]
[[be:1365]]
[[be-x-old:1365]]
[[bg:1365]]
[[bh:१३६५]]
[[bn:১৩৬৫]]
[[bpy:মারি ১৩৬৫]]
[[br:1365]]
[[bs:1365]]
[[ca:1365]]
[[co:1365]]
[[cs:1365]]
[[cv:1365]]
[[cy:1365]]
[[da:1365]]
[[de:1365]]
[[el:1365]]
[[en:1365]]
[[eo:1365]]
[[es:1365]]
[[et:1365]]
[[eu:1365]]
[[fa:۱۳۶۵ (میلادی)]]
[[fi:1365]]
[[fr:1365]]
[[fur:1365]]
[[fy:1365]]
[[gan:1365年]]
[[gd:1365]]
[[gl:1365]]
[[he:1365]]
[[hi:१३६५]]
[[hr:1365.]]
[[ht:1365 (almanak jilyen)]]
[[hu:1365]]
[[hy:1365]]
[[id:1365]]
[[io:1365]]
[[is:1365]]
[[it:1365]]
[[ja:1365年]]
[[jv:1365]]
[[ka:1365]]
[[kk:1365 жыл]]
[[ko:1365년]]
[[la:1365]]
[[lb:1365]]
[[lt:1365 m.]]
[[lv:1365. gads]]
[[map-bms:1365]]
[[mg:1365]]
[[mk:1365]]
[[mr:इ.स. १३६५]]
[[ms:1365]]
[[nah:1365]]
[[nap:1365]]
[[nds:1365]]
[[nds-nl:1365]]
[[new:सन् १३६५]]
[[nl:1365]]
[[nn:1365]]
[[no:1365]]
[[nrm:1365]]
[[oc:1365]]
[[os:1365-æм аз]]
[[pi:१३६५]]
[[pl:1365]]
[[pnb:1365]]
[[pt:1365]]
[[qu:1365]]
[[ro:1365]]
[[ru:1365 год]]
[[sa:१३६५]]
[[sah:1365]]
[[scn:1365]]
[[sh:1365]]
[[simple:1365]]
[[sk:1365]]
[[sl:1365]]
[[sq:1365]]
[[sr:1365]]
[[su:1365]]
[[sv:1365]]
[[sw:1365]]
[[th:พ.ศ. 1908]]
[[tk:1365]]
[[tl:1365]]
[[tr:1365]]
[[tt:1365 ел]]
[[uk:1365]]
[[ur:1365ء]]
[[uz:1365]]
[[vec:1365]]
[[vi:1365]]
[[vo:1365]]
[[war:1365]]
[[yo:1365]]
[[zea:1365]]
[[zh:1365年]]
[[zh-yue:1365年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1366</title>
    <id>7488</id>
    <revision>
      <id>116574</id>
      <timestamp>2011-10-15T20:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1366 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1366''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1366|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1366|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1366|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1366|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1366|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1366|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1366|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1366|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1366|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1366|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1366|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1366|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1366|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1366]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1366.html BrainyHistory: 1366] 
{{commonscat|1366}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1366]]
[[am:1366 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1366]]
[[ar:ملحق:1366]]
[[arz:1366]]
[[ast:1366]]
[[az:1366]]
[[be:1366]]
[[be-x-old:1366]]
[[bg:1366]]
[[bh:१३६६]]
[[bn:১৩৬৬]]
[[bpy:মারি ১৩৬৬]]
[[br:1366]]
[[bs:1366]]
[[ca:1366]]
[[co:1366]]
[[cs:1366]]
[[cv:1366]]
[[cy:1366]]
[[da:1366]]
[[de:1366]]
[[el:1366]]
[[en:1366]]
[[eo:1366]]
[[es:1366]]
[[et:1366]]
[[eu:1366]]
[[fa:۱۳۶۶ (میلادی)]]
[[fi:1366]]
[[fr:1366]]
[[fy:1366]]
[[gan:1366年]]
[[gd:1366]]
[[gl:1366]]
[[gv:1366]]
[[he:1366]]
[[hi:१३६६]]
[[hr:1366.]]
[[ht:1366 (almanak jilyen)]]
[[hu:1366]]
[[hy:1366]]
[[id:1366]]
[[io:1366]]
[[is:1366]]
[[it:1366]]
[[ja:1366年]]
[[jv:1366]]
[[ka:1366]]
[[kk:1366 жыл]]
[[ko:1366년]]
[[la:1366]]
[[lb:1366]]
[[lt:1366 m.]]
[[lv:1366. gads]]
[[map-bms:1366]]
[[mg:1366]]
[[mk:1366]]
[[mr:इ.स. १३६६]]
[[ms:1366]]
[[nah:1366]]
[[nap:1366]]
[[nds:1366]]
[[nds-nl:1366]]
[[new:सन् १३६६]]
[[nl:1366]]
[[nn:1366]]
[[no:1366]]
[[nrm:1366]]
[[oc:1366]]
[[os:1366-æм аз]]
[[pi:१३६६]]
[[pl:1366]]
[[pnb:1366]]
[[pt:1366]]
[[qu:1366]]
[[ro:1366]]
[[ru:1366 год]]
[[sa:१३६६]]
[[sah:1366]]
[[scn:1366]]
[[simple:1366]]
[[sk:1366]]
[[sl:1366]]
[[sq:1366]]
[[sr:1366]]
[[su:1366]]
[[sv:1366]]
[[sw:1366]]
[[th:พ.ศ. 1909]]
[[tk:1366]]
[[tl:1366]]
[[tr:1366]]
[[tt:1366 ел]]
[[uk:1366]]
[[ur:1366ء]]
[[uz:1366]]
[[vec:1366]]
[[vi:1366]]
[[vo:1366]]
[[war:1366]]
[[yo:1366]]
[[zea:1366]]
[[zh:1366年]]
[[zh-yue:1366年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1367</title>
    <id>7489</id>
    <revision>
      <id>116576</id>
      <timestamp>2011-10-15T20:40:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1367 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1367''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1367|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1367|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1367|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1367|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1367|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1367|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1367|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1367|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1367|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1367|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1367|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1367|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1367|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1367]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1367.html BrainyHistory: 1367] 
{{commonscat|1367}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1367]]
[[am:1367 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1367]]
[[ar:ملحق:1367]]
[[ast:1367]]
[[az:1367]]
[[be:1367]]
[[be-x-old:1367]]
[[bg:1367]]
[[bh:१३६७]]
[[bn:১৩৬৭]]
[[bpy:মারি ১৩৬৭]]
[[br:1367]]
[[bs:1367]]
[[ca:1367]]
[[co:1367]]
[[cs:1367]]
[[cv:1367]]
[[cy:1367]]
[[da:1367]]
[[de:1367]]
[[el:1367]]
[[en:1367]]
[[eo:1367]]
[[es:1367]]
[[et:1367]]
[[eu:1367]]
[[fa:۱۳۶۷ (میلادی)]]
[[fi:1367]]
[[fr:1367]]
[[fy:1367]]
[[ga:1367]]
[[gan:1367年]]
[[gd:1367]]
[[gl:1367]]
[[he:1367]]
[[hi:१३६७]]
[[hr:1367.]]
[[ht:1367 (almanak jilyen)]]
[[hu:1367]]
[[hy:1367]]
[[id:1367]]
[[io:1367]]
[[is:1367]]
[[it:1367]]
[[ja:1367年]]
[[jv:1367]]
[[ka:1367]]
[[kk:1367 жыл]]
[[ko:1367년]]
[[la:1367]]
[[lb:1367]]
[[lt:1367 m.]]
[[lv:1367. gads]]
[[map-bms:1367]]
[[mg:1367]]
[[mk:1367]]
[[mr:इ.स. १३६७]]
[[ms:1367]]
[[nah:1367]]
[[nap:1367]]
[[nds:1367]]
[[nds-nl:1367]]
[[new:सन् १३६७]]
[[nl:1367]]
[[nn:1367]]
[[no:1367]]
[[nrm:1367]]
[[oc:1367]]
[[os:1367-æм аз]]
[[pi:१३६७]]
[[pl:1367]]
[[pnb:1367]]
[[pt:1367]]
[[qu:1367]]
[[rm:1367]]
[[ro:1367]]
[[ru:1367 год]]
[[sa:१३६७]]
[[sah:1367]]
[[scn:1367]]
[[simple:1367]]
[[sk:1367]]
[[sl:1367]]
[[sq:1367]]
[[sr:1367]]
[[su:1367]]
[[sv:1367]]
[[sw:1367]]
[[th:พ.ศ. 1910]]
[[tk:1367]]
[[tl:1367]]
[[tr:1367]]
[[uk:1367]]
[[ur:1367ء]]
[[uz:1367]]
[[vec:1367]]
[[vi:1367]]
[[vo:1367]]
[[war:1367]]
[[yo:1367]]
[[zh:1367年]]
[[zh-yue:1367年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1368</title>
    <id>7490</id>
    <revision>
      <id>116591</id>
      <timestamp>2011-10-15T21:46:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1368 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1368''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1368|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1368|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1368|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1368|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1368|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1368|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1368|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1368|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1368|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1368|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1368|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1368|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1368|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1368]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1368.html BrainyHistory: 1368] 
{{commonscat|1368}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1368]]
[[am:1368 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1368]]
[[ar:ملحق:1368]]
[[ast:1368]]
[[az:1368]]
[[be:1368]]
[[be-x-old:1368]]
[[bg:1368]]
[[bh:१३६८]]
[[bn:১৩৬৮]]
[[bpy:মারি ১৩৬৮]]
[[br:1368]]
[[bs:1368]]
[[ca:1368]]
[[co:1368]]
[[cs:1368]]
[[cv:1368]]
[[cy:1368]]
[[da:1368]]
[[de:1368]]
[[el:1368]]
[[en:1368]]
[[eo:1368]]
[[es:1368]]
[[et:1368]]
[[eu:1368]]
[[fa:۱۳۶۸ (میلادی)]]
[[fi:1368]]
[[fr:1368]]
[[fy:1368]]
[[ga:1368]]
[[gan:1368年]]
[[gd:1368]]
[[gl:1368]]
[[he:1368]]
[[hi:१३६८]]
[[hr:1368.]]
[[ht:1368 (almanak jilyen)]]
[[hu:1368]]
[[hy:1368]]
[[id:1368]]
[[io:1368]]
[[is:1368]]
[[it:1368]]
[[ja:1368年]]
[[jv:1368]]
[[ka:1368]]
[[kk:1368 жыл]]
[[ko:1368년]]
[[la:1368]]
[[lb:1368]]
[[lt:1368 m.]]
[[lv:1368. gads]]
[[map-bms:1368]]
[[mg:1368]]
[[mk:1368]]
[[mr:इ.स. १३६८]]
[[ms:1368]]
[[nah:1368]]
[[nap:1368]]
[[nds:1368]]
[[nds-nl:1368]]
[[new:सन् १३६८]]
[[nl:1368]]
[[nn:1368]]
[[no:1368]]
[[nrm:1368]]
[[oc:1368]]
[[os:1368-æм аз]]
[[pi:१३६८]]
[[pl:1368]]
[[pnb:1368]]
[[pt:1368]]
[[qu:1368]]
[[ro:1368]]
[[ru:1368 год]]
[[sa:१३६८]]
[[sah:1368]]
[[scn:1368]]
[[simple:1368]]
[[sk:1368]]
[[sl:1368]]
[[sq:1368]]
[[sr:1368]]
[[su:1368]]
[[sv:1368]]
[[sw:1368]]
[[th:พ.ศ. 1911]]
[[tk:1368]]
[[tl:1368]]
[[tr:1368]]
[[tt:1368 ел]]
[[uk:1368]]
[[ur:1368ء]]
[[uz:1368]]
[[vec:1368]]
[[vi:1368]]
[[vo:1368]]
[[war:1368]]
[[yo:1368]]
[[zh:1368年]]
[[zh-classical:一三六八年]]
[[zh-yue:1368年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1369</title>
    <id>7491</id>
    <revision>
      <id>118808</id>
      <timestamp>2011-11-22T16:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1369. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1369''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1369|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1369|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1369|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1369|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1369|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1369|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1369|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1369|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1369|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1369|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1369|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1369|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1369|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1369]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1369.html BrainyHistory: 1369] 
{{commonscat|1369}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1369]]
[[am:1369 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1369]]
[[ar:ملحق:1369]]
[[ast:1369]]
[[az:1369]]
[[be:1369]]
[[be-x-old:1369]]
[[bg:1369]]
[[bh:१३६९]]
[[bn:১৩৬৯]]
[[bpy:মারি ১৩৬৯]]
[[br:1369]]
[[bs:1369]]
[[ca:1369]]
[[co:1369]]
[[cs:1369]]
[[cv:1369]]
[[cy:1369]]
[[da:1369]]
[[de:1369]]
[[el:1369]]
[[en:1369]]
[[eo:1369]]
[[es:1369]]
[[et:1369]]
[[eu:1369]]
[[fa:۱۳۶۹ (میلادی)]]
[[fi:1369]]
[[fr:1369]]
[[fy:1369]]
[[ga:1369]]
[[gan:1369年]]
[[gd:1369]]
[[gl:1369]]
[[he:1369]]
[[hi:१३६९]]
[[hr:1369.]]
[[ht:1369 (almanak jilyen)]]
[[hu:1369]]
[[hy:1369]]
[[id:1369]]
[[io:1369]]
[[is:1369]]
[[it:1369]]
[[ja:1369年]]
[[jv:1369]]
[[ka:1369]]
[[kk:1369 жыл]]
[[ko:1369년]]
[[la:1369]]
[[lb:1369]]
[[lt:1369 m.]]
[[lv:1369. gads]]
[[map-bms:1369]]
[[mg:1369]]
[[mk:1369]]
[[mr:इ.स. १३६९]]
[[ms:1369]]
[[nah:1369]]
[[nap:1369]]
[[nds:1369]]
[[nds-nl:1369]]
[[new:सन् १३६९]]
[[nl:1369]]
[[nn:1369]]
[[no:1369]]
[[nrm:1369]]
[[oc:1369]]
[[os:1369-æм аз]]
[[pi:१३६९]]
[[pl:1369]]
[[pnb:1369]]
[[pt:1369]]
[[qu:1369]]
[[ro:1369]]
[[ru:1369 год]]
[[sa:१३६९]]
[[sah:1369]]
[[scn:1369]]
[[simple:1369]]
[[sk:1369]]
[[sl:1369]]
[[sq:1369]]
[[sr:1369]]
[[su:1369]]
[[sv:1369]]
[[sw:1369]]
[[th:พ.ศ. 1912]]
[[tk:1369]]
[[tl:1369]]
[[tr:1369]]
[[uk:1369]]
[[ur:1369ء]]
[[uz:1369]]
[[vec:1369]]
[[vi:1369]]
[[vls:1369]]
[[vo:1369]]
[[wa:1369]]
[[war:1369]]
[[yo:1369]]
[[zh:1369年]]
[[zh-yue:1369年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1370</title>
    <id>7492</id>
    <revision>
      <id>116581</id>
      <timestamp>2011-10-15T21:11:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1370 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1370''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1370|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1370|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1370|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1370|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1370|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1370|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1370|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1370|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1370|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1370|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1370|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1370|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1370|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1370]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1370.html BrainyHistory: 1370] 
{{commonscat|1370}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1370]]
[[am:1370 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1370]]
[[ar:ملحق:1370]]
[[ast:1370]]
[[az:1370]]
[[be:1370]]
[[be-x-old:1370]]
[[bg:1370]]
[[bh:१३७०]]
[[bn:১৩৭০]]
[[bpy:মারি ১৩৭০]]
[[br:1370]]
[[bs:1370]]
[[ca:1370]]
[[co:1370]]
[[cs:1370]]
[[cv:1370]]
[[cy:1370]]
[[da:1370]]
[[de:1370]]
[[el:1370]]
[[en:1370]]
[[eo:1370]]
[[es:1370]]
[[et:1370]]
[[eu:1370]]
[[fa:۱۳۷۰ (میلادی)]]
[[fi:1370]]
[[fr:1370]]
[[fy:1370]]
[[gan:1370年]]
[[gd:1370]]
[[gl:1370]]
[[he:1370]]
[[hi:१३७०]]
[[hr:1370.]]
[[ht:1370 (almanak jilyen)]]
[[hu:1370]]
[[hy:1370]]
[[id:1370]]
[[io:1370]]
[[is:1370]]
[[it:1370]]
[[ja:1370年]]
[[jv:1370]]
[[ka:1370]]
[[kk:1370 жыл]]
[[ko:1370년]]
[[la:1370]]
[[lb:1370]]
[[lt:1370 m.]]
[[map-bms:1370]]
[[mg:1370]]
[[mk:1370]]
[[mr:इ.स. १३७०]]
[[ms:1370]]
[[nah:1370]]
[[nap:1370]]
[[nds:1370]]
[[nds-nl:1370]]
[[new:सन् १३७०]]
[[nl:1370]]
[[nn:1370]]
[[no:1370]]
[[nrm:1370]]
[[oc:1370]]
[[os:1370-æм аз]]
[[pi:१३७०]]
[[pl:1370]]
[[pnb:1370]]
[[pt:1370]]
[[qu:1370]]
[[ro:1370]]
[[ru:1370 год]]
[[sa:१३७०]]
[[sah:1370]]
[[scn:1370]]
[[simple:1370]]
[[sk:1370]]
[[sl:1370]]
[[sq:1370]]
[[sr:1370]]
[[su:1370]]
[[sv:1370]]
[[sw:1370]]
[[th:พ.ศ. 1913]]
[[tk:1370]]
[[tl:1370]]
[[tr:1370]]
[[uk:1370]]
[[ur:1370ء]]
[[uz:1370]]
[[vec:1370]]
[[vi:1370]]
[[vo:1370]]
[[war:1370]]
[[yo:1370]]
[[zh:1370年]]
[[zh-yue:1370年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1371</title>
    <id>7493</id>
    <revision>
      <id>117596</id>
      <timestamp>2011-10-29T10:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1371. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1371''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1371|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1371|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1371|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1371|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1371|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1371|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1371|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1371|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1371|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1371|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1371|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1371|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1371|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1371]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1371.html BrainyHistory: 1371] 
{{commonscat|1371}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1371]]
[[am:1371 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1371]]
[[ar:ملحق:1371]]
[[arz:1371]]
[[ast:1371]]
[[az:1371]]
[[be:1371]]
[[be-x-old:1371]]
[[bg:1371]]
[[bh:१३७१]]
[[bn:১৩৭১]]
[[bpy:মারি ১৩৭১]]
[[br:1371]]
[[bs:1371]]
[[ca:1371]]
[[co:1371]]
[[cs:1371]]
[[cv:1371]]
[[cy:1371]]
[[da:1371]]
[[de:1371]]
[[el:1371]]
[[en:1371]]
[[eo:1371]]
[[es:1371]]
[[et:1371]]
[[eu:1371]]
[[fa:۱۳۷۱ (میلادی)]]
[[fi:1371]]
[[fr:1371]]
[[fy:1371]]
[[gan:1371年]]
[[gd:1371]]
[[gl:1371]]
[[he:1371]]
[[hi:१३७१]]
[[hr:1371.]]
[[ht:1371 (almanak jilyen)]]
[[hu:1371]]
[[hy:1371]]
[[id:1371]]
[[io:1371]]
[[is:1371]]
[[it:1371]]
[[ja:1371年]]
[[jv:1371]]
[[ka:1371]]
[[kk:1371 жыл]]
[[ko:1371년]]
[[la:1371]]
[[lb:1371]]
[[lt:1371 m.]]
[[lv:1371. gads]]
[[map-bms:1371]]
[[mg:1371]]
[[mk:1371]]
[[mr:इ.स. १३७१]]
[[ms:1371]]
[[nah:1371]]
[[nap:1371]]
[[nds:1371]]
[[nds-nl:1371]]
[[new:सन् १३७१]]
[[nl:1371]]
[[nn:1371]]
[[no:1371]]
[[nrm:1371]]
[[oc:1371]]
[[os:1371-æм аз]]
[[pi:१३७१]]
[[pl:1371]]
[[pnb:1371]]
[[pt:1371]]
[[qu:1371]]
[[ro:1371]]
[[ru:1371 год]]
[[sa:१३७१]]
[[sah:1371]]
[[scn:1371]]
[[sh:1371]]
[[simple:1371]]
[[sk:1371]]
[[sl:1371]]
[[sq:1371]]
[[sr:1371]]
[[su:1371]]
[[sv:1371]]
[[sw:1371]]
[[th:พ.ศ. 1914]]
[[tk:1371]]
[[tl:1371]]
[[tr:1371]]
[[tt:1371 ел]]
[[uk:1371]]
[[ur:1371ء]]
[[uz:1371]]
[[vec:1371]]
[[vi:1371]]
[[vls:1371]]
[[vo:1371]]
[[war:1371]]
[[yo:1371]]
[[zh:1371年]]
[[zh-yue:1371年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1372</title>
    <id>7494</id>
    <revision>
      <id>115707</id>
      <timestamp>2011-10-13T10:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1372 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1372''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1372|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1372|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1372|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1372|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1372|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1372|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1372|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1372|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1372|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1372|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1372|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1372|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1372|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1372]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1372.html BrainyHistory: 1372] 
{{commonscat|1372}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1372]]
[[am:1372 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1372]]
[[ar:ملحق:1372]]
[[ast:1372]]
[[az:1372]]
[[be:1372]]
[[be-x-old:1372]]
[[bg:1372]]
[[bh:१३७२]]
[[bn:১৩৭২]]
[[bpy:মারি ১৩৭২]]
[[br:1372]]
[[bs:1372]]
[[ca:1372]]
[[co:1372]]
[[cs:1372]]
[[cv:1372]]
[[cy:1372]]
[[da:1372]]
[[de:1372]]
[[el:1372]]
[[en:1372]]
[[eo:1372]]
[[es:1372]]
[[et:1372]]
[[eu:1372]]
[[fa:۱۳۷۲ (میلادی)]]
[[fi:1372]]
[[fr:1372]]
[[fy:1372]]
[[gan:1372年]]
[[gd:1372]]
[[gl:1372]]
[[he:1372]]
[[hi:१३७२]]
[[hr:1372.]]
[[ht:1372 (almanak jilyen)]]
[[hu:1372]]
[[hy:1372]]
[[id:1372]]
[[io:1372]]
[[is:1372]]
[[it:1372]]
[[ja:1372年]]
[[jv:1372]]
[[ka:1372]]
[[kk:1372 жыл]]
[[ko:1372년]]
[[la:1372]]
[[lb:1372]]
[[lt:1372 m.]]
[[map-bms:1372]]
[[mg:1372]]
[[mk:1372]]
[[mr:इ.स. १३७२]]
[[ms:1372]]
[[nah:1372]]
[[nap:1372]]
[[nds:1372]]
[[nds-nl:1372]]
[[new:सन् १३७२]]
[[nl:1372]]
[[nn:1372]]
[[no:1372]]
[[nrm:1372]]
[[oc:1372]]
[[os:1372-æм аз]]
[[pi:१३७२]]
[[pl:1372]]
[[pnb:1372]]
[[pt:1372]]
[[qu:1372]]
[[ro:1372]]
[[ru:1372 год]]
[[sa:१३७२]]
[[sah:1372]]
[[scn:1372]]
[[simple:1372]]
[[sk:1372]]
[[sl:1372]]
[[sq:1372]]
[[sr:1372]]
[[su:1372]]
[[sv:1372]]
[[sw:1372]]
[[th:พ.ศ. 1915]]
[[tk:1372]]
[[tl:1372]]
[[tr:1372]]
[[uk:1372]]
[[ur:1372ء]]
[[uz:1372]]
[[vec:1372]]
[[vi:1372]]
[[vo:1372]]
[[war:1372]]
[[yo:1372]]
[[zh:1372年]]
[[zh-yue:1372年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1373</title>
    <id>7495</id>
    <revision>
      <id>118803</id>
      <timestamp>2011-11-22T15:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1373. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1373''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1373|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1373|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1373|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1373|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1373|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1373|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1373|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1373|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1373|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1373|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1373|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1373|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1373|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1373]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1373.html BrainyHistory: 1373] 
{{commonscat|1373}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1373]]
[[am:1373 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1373]]
[[ar:ملحق:1373]]
[[ast:1373]]
[[az:1373]]
[[be:1373]]
[[be-x-old:1373]]
[[bg:1373]]
[[bh:१३७३]]
[[bn:১৩৭৩]]
[[bpy:মারি ১৩৭৩]]
[[br:1373]]
[[bs:1373]]
[[ca:1373]]
[[co:1373]]
[[cs:1373]]
[[cv:1373]]
[[cy:1373]]
[[da:1373]]
[[de:1373]]
[[el:1373]]
[[en:1373]]
[[eo:1373]]
[[es:1373]]
[[et:1373]]
[[eu:1373]]
[[fa:۱۳۷۳ (میلادی)]]
[[fi:1373]]
[[fr:1373]]
[[fy:1373]]
[[gan:1373年]]
[[gd:1373]]
[[gl:1373]]
[[he:1373]]
[[hi:१३७३]]
[[hr:1373.]]
[[ht:1373 (almanak jilyen)]]
[[hu:1373]]
[[hy:1373]]
[[id:1373]]
[[io:1373]]
[[is:1373]]
[[it:1373]]
[[ja:1373年]]
[[jv:1373]]
[[ka:1373]]
[[kk:1373 жыл]]
[[ko:1373년]]
[[krc:1373 джыл]]
[[la:1373]]
[[lb:1373]]
[[lt:1373 m.]]
[[lv:1373. gads]]
[[map-bms:1373]]
[[mg:1373]]
[[mk:1373]]
[[mr:इ.स. १३७३]]
[[ms:1373]]
[[nah:1373]]
[[nap:1373]]
[[nds:1373]]
[[nds-nl:1373]]
[[new:सन् १३७३]]
[[nl:1373]]
[[nn:1373]]
[[no:1373]]
[[nrm:1373]]
[[oc:1373]]
[[os:1373-æм аз]]
[[pi:१३७३]]
[[pl:1373]]
[[pnb:1373]]
[[pt:1373]]
[[qu:1373]]
[[ro:1373]]
[[ru:1373 год]]
[[sa:१३७३]]
[[sah:1373]]
[[scn:1373]]
[[simple:1373]]
[[sk:1373]]
[[sl:1373]]
[[sq:1373]]
[[sr:1373]]
[[su:1373]]
[[sv:1373]]
[[sw:1373]]
[[th:พ.ศ. 1916]]
[[tk:1373]]
[[tl:1373]]
[[tr:1373]]
[[tt:1373 ел]]
[[uk:1373]]
[[ur:1373ء]]
[[uz:1373]]
[[vec:1373]]
[[vi:1373]]
[[vls:1373]]
[[vo:1373]]
[[war:1373]]
[[yo:1373]]
[[zh:1373年]]
[[zh-yue:1373年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1374</title>
    <id>7496</id>
    <revision>
      <id>117775</id>
      <timestamp>2011-11-01T22:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1374. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1374''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1374|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1374|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1374|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1374|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1374|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1374|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1374|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1374|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1374|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1374|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1374|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1374|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1374|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1374]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1374.html BrainyHistory: 1374] 
{{commonscat|1374}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1374]]
[[am:1374 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1374]]
[[ar:ملحق:1374]]
[[ast:1374]]
[[az:1374]]
[[be:1374]]
[[be-x-old:1374]]
[[bg:1374]]
[[bh:१३७४]]
[[bn:১৩৭৪]]
[[bpy:মারি ১৩৭৪]]
[[br:1374]]
[[bs:1374]]
[[ca:1374]]
[[co:1374]]
[[cs:1374]]
[[cv:1374]]
[[cy:1374]]
[[da:1374]]
[[de:1374]]
[[el:1374]]
[[en:1374]]
[[eo:1374]]
[[es:1374]]
[[et:1374]]
[[eu:1374]]
[[fa:۱۳۷۴ (میلادی)]]
[[fi:1374]]
[[fr:1374]]
[[fy:1374]]
[[gan:1374年]]
[[gd:1374]]
[[gl:1374]]
[[he:1374]]
[[hi:१३७४]]
[[hr:1374.]]
[[ht:1374 (almanak jilyen)]]
[[hu:1374]]
[[hy:1374]]
[[id:1374]]
[[io:1374]]
[[is:1374]]
[[it:1374]]
[[ja:1374年]]
[[jv:1374]]
[[ka:1374]]
[[kk:1374 жыл]]
[[ko:1374년]]
[[la:1374]]
[[lb:1374]]
[[lij:1374]]
[[lt:1374 m.]]
[[lv:1374. gads]]
[[map-bms:1374]]
[[mg:1374]]
[[mk:1374]]
[[mr:इ.स. १३७४]]
[[ms:1374]]
[[nah:1374]]
[[nap:1374]]
[[nds:1374]]
[[nds-nl:1374]]
[[new:सन् १३७४]]
[[nl:1374]]
[[nn:1374]]
[[no:1374]]
[[nrm:1374]]
[[oc:1374]]
[[os:1374-æм аз]]
[[pi:१३७४]]
[[pl:1374]]
[[pnb:1374]]
[[pt:1374]]
[[qu:1374]]
[[ro:1374]]
[[ru:1374 год]]
[[sa:१३७४]]
[[sah:1374]]
[[scn:1374]]
[[simple:1374]]
[[sk:1374]]
[[sl:1374]]
[[sq:1374]]
[[sr:1374]]
[[su:1374]]
[[sv:1374]]
[[sw:1374]]
[[th:พ.ศ. 1917]]
[[tk:1374]]
[[tl:1374]]
[[tr:1374]]
[[tt:1374 ел]]
[[uk:1374]]
[[ur:1374ء]]
[[uz:1374]]
[[vec:1374]]
[[vi:1374]]
[[vls:1374]]
[[vo:1374]]
[[war:1374]]
[[yo:1374]]
[[zea:1374]]
[[zh:1374年]]
[[zh-yue:1374年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1375</title>
    <id>7497</id>
    <revision>
      <id>115716</id>
      <timestamp>2011-10-13T10:40:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1375 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''{{PAGENAME}}''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea {{PAGENAME}}|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru {{PAGENAME}}|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi {{PAGENAME}}|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā {{PAGENAME}}|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua {{PAGENAME}}|Haratua]] ===

=== [[Pipiri {{PAGENAME}}|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi {{PAGENAME}}|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā {{PAGENAME}}|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru {{PAGENAME}}|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku {{PAGENAME}}|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi {{PAGENAME}}|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea {{PAGENAME}}|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_{{PAGENAME}}|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, {{PAGENAME}}]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/{{PAGENAME}}.html BrainyHistory: {{PAGENAME}}] 
{{Commonscat|1375}}}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1375]]
[[am:1375 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1375]]
[[ar:ملحق:1375]]
[[ast:1375]]
[[az:1375]]
[[be:1375]]
[[be-x-old:1375]]
[[bg:1375]]
[[bh:१३७५]]
[[bn:১৩৭৫]]
[[bpy:মারি ১৩৭৫]]
[[br:1375]]
[[bs:1375]]
[[ca:1375]]
[[co:1375]]
[[cs:1375]]
[[cv:1375]]
[[cy:1375]]
[[da:1375]]
[[de:1375]]
[[el:1375]]
[[en:1375]]
[[eo:1375]]
[[es:1375]]
[[et:1375]]
[[eu:1375]]
[[fa:۱۳۷۵ (میلادی)]]
[[fi:1375]]
[[fr:1375]]
[[fy:1375]]
[[ga:1375]]
[[gan:1375年]]
[[gd:1375]]
[[gl:1375]]
[[he:1375]]
[[hi:१३७५]]
[[hr:1375.]]
[[ht:1375 (almanak jilyen)]]
[[hu:1375]]
[[hy:1375]]
[[id:1375]]
[[io:1375]]
[[is:1375]]
[[it:1375]]
[[ja:1375年]]
[[jv:1375]]
[[ka:1375]]
[[kk:1375 жыл]]
[[ko:1375년]]
[[la:1375]]
[[lb:1375]]
[[lt:1375 m.]]
[[map-bms:1375]]
[[mg:1375]]
[[mk:1375]]
[[mr:इ.स. १३७५]]
[[ms:1375]]
[[nah:1375]]
[[nap:1375]]
[[nds:1375]]
[[nds-nl:1375]]
[[new:सन् १३७५]]
[[nl:1375]]
[[nn:1375]]
[[no:1375]]
[[nrm:1375]]
[[oc:1375]]
[[os:1375-æм аз]]
[[pi:१३७५]]
[[pl:1375]]
[[pnb:1375]]
[[pt:1375]]
[[qu:1375]]
[[ro:1375]]
[[ru:1375 год]]
[[sa:१३७५]]
[[sah:1375]]
[[scn:1375]]
[[simple:1375]]
[[sk:1375]]
[[sl:1375]]
[[sq:1375]]
[[sr:1375]]
[[su:1375]]
[[sv:1375]]
[[sw:1375]]
[[th:พ.ศ. 1918]]
[[tk:1375]]
[[tl:1375]]
[[tr:1375]]
[[uk:1375]]
[[ur:1375ء]]
[[uz:1375]]
[[vec:1375]]
[[vi:1375]]
[[vo:1375]]
[[war:1375]]
[[yo:1375]]
[[zh:1375年]]
[[zh-yue:1375年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1376</title>
    <id>7498</id>
    <revision>
      <id>115719</id>
      <timestamp>2011-10-13T10:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1376 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1376''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1376|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1376|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1376|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1376|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1376|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1376|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1376|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1376|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1376|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1376|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1376|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1376|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1376|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1376]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1376.html BrainyHistory: 1376] 
{{commonscat|1376}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1376]]
[[am:1376 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1376]]
[[ar:ملحق:1376]]
[[ast:1376]]
[[az:1376]]
[[be:1376]]
[[be-x-old:1376]]
[[bg:1376]]
[[bh:१३७६]]
[[bn:১৩৭৬]]
[[bpy:মারি ১৩৭৬]]
[[br:1376]]
[[bs:1376]]
[[ca:1376]]
[[co:1376]]
[[cs:1376]]
[[cv:1376]]
[[cy:1376]]
[[da:1376]]
[[de:1376]]
[[el:1376]]
[[en:1376]]
[[eo:1376]]
[[es:1376]]
[[et:1376]]
[[eu:1376]]
[[fa:۱۳۷۶ (میلادی)]]
[[fi:1376]]
[[fr:1376]]
[[fy:1376]]
[[gan:1376年]]
[[gd:1376]]
[[gl:1376]]
[[he:1376]]
[[hi:१३७६]]
[[hr:1376.]]
[[ht:1376 (almanak jilyen)]]
[[hu:1376]]
[[hy:1376]]
[[id:1376]]
[[io:1376]]
[[is:1376]]
[[it:1376]]
[[ja:1376年]]
[[jv:1376]]
[[ka:1376]]
[[kk:1376 жыл]]
[[ko:1376년]]
[[la:1376]]
[[lb:1376]]
[[lt:1376 m.]]
[[map-bms:1376]]
[[mg:1376]]
[[mk:1376]]
[[mr:इ.स. १३७६]]
[[ms:1376]]
[[nah:1376]]
[[nap:1376]]
[[nds:1376]]
[[nds-nl:1376]]
[[new:सन् १३७६]]
[[nl:1376]]
[[nn:1376]]
[[no:1376]]
[[nrm:1376]]
[[oc:1376]]
[[os:1376-æм аз]]
[[pi:१३७६]]
[[pl:1376]]
[[pnb:1376]]
[[pt:1376]]
[[qu:1376]]
[[ro:1376]]
[[ru:1376 год]]
[[sa:१३७६]]
[[sah:1376]]
[[scn:1376]]
[[simple:1376]]
[[sk:1376]]
[[sl:1376]]
[[sq:1376]]
[[sr:1376]]
[[su:1376]]
[[sv:1376]]
[[sw:1376]]
[[th:พ.ศ. 1919]]
[[tk:1376]]
[[tl:1376]]
[[tr:1376]]
[[uk:1376]]
[[ur:1376ء]]
[[uz:1376]]
[[vec:1376]]
[[vi:1376]]
[[vls:1376]]
[[vo:1376]]
[[war:1376]]
[[yo:1376]]
[[zh:1376年]]
[[zh-yue:1376年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1377</title>
    <id>7499</id>
    <revision>
      <id>115723</id>
      <timestamp>2011-10-13T11:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1377 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1377''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1377|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1377|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1377|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1377|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1377|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1377|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1377|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1377|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1377|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1377|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1377|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1377|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1377|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1377]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1377.html BrainyHistory: 1377] 
{{commonscat|1377}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1377]]
[[am:1377 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1377]]
[[ar:ملحق:1377]]
[[ast:1377]]
[[az:1377]]
[[be:1377]]
[[be-x-old:1377]]
[[bg:1377]]
[[bh:१३७७]]
[[bn:১৩৭৭]]
[[bpy:মারি ১৩৭৭]]
[[br:1377]]
[[bs:1377]]
[[ca:1377]]
[[co:1377]]
[[cs:1377]]
[[cv:1377]]
[[cy:1377]]
[[da:1377]]
[[de:1377]]
[[el:1377]]
[[en:1377]]
[[eo:1377]]
[[es:1377]]
[[et:1377]]
[[eu:1377]]
[[fa:۱۳۷۷ (میلادی)]]
[[fi:1377]]
[[fr:1377]]
[[fy:1377]]
[[ga:1377]]
[[gan:1377年]]
[[gd:1377]]
[[gl:1377]]
[[he:1377]]
[[hi:१३७७]]
[[hr:1377.]]
[[ht:1377 (almanak jilyen)]]
[[hu:1377]]
[[hy:1377]]
[[id:1377]]
[[io:1377]]
[[is:1377]]
[[it:1377]]
[[ja:1377年]]
[[jv:1377]]
[[ka:1377]]
[[kk:1377 жыл]]
[[ko:1377년]]
[[la:1377]]
[[lb:1377]]
[[lt:1377 m.]]
[[map-bms:1377]]
[[mg:1377]]
[[mk:1377]]
[[mr:इ.स. १३७७]]
[[ms:1377]]
[[nah:1377]]
[[nap:1377]]
[[nds:1377]]
[[nds-nl:1377]]
[[new:सन् १३७७]]
[[nl:1377]]
[[nn:1377]]
[[no:1377]]
[[nrm:1377]]
[[oc:1377]]
[[os:1377-æм аз]]
[[pi:१३७७]]
[[pl:1377]]
[[pnb:1377]]
[[pt:1377]]
[[qu:1377]]
[[ro:1377]]
[[ru:1377 год]]
[[sa:१३७७]]
[[sah:1377]]
[[scn:1377]]
[[simple:1377]]
[[sk:1377]]
[[sl:1377]]
[[sq:1377]]
[[sr:1377]]
[[su:1377]]
[[sv:1377]]
[[sw:1377]]
[[th:พ.ศ. 1920]]
[[tk:1377]]
[[tl:1377]]
[[tr:1377]]
[[uk:1377]]
[[ur:1377ء]]
[[uz:1377]]
[[vec:1377]]
[[vi:1377]]
[[vo:1377]]
[[war:1377]]
[[yo:1377]]
[[zh:1377年]]
[[zh-yue:1377年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1378</title>
    <id>7500</id>
    <revision>
      <id>115727</id>
      <timestamp>2011-10-13T11:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1378 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1378''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1378|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1378|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1378|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1378|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1378|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1378|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1378|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1378|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1378|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1378|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1378|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1378|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1378|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1378]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1378.html BrainyHistory: 1378] 
{{commonscat|1378}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1378]]
[[am:1378 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1378]]
[[ar:ملحق:1378]]
[[ast:1378]]
[[az:1378]]
[[be:1378]]
[[be-x-old:1378]]
[[bg:1378]]
[[bh:१३७८]]
[[bn:১৩৭৮]]
[[bpy:মারি ১৩৭৮]]
[[br:1378]]
[[bs:1378]]
[[ca:1378]]
[[co:1378]]
[[cs:1378]]
[[cv:1378]]
[[cy:1378]]
[[da:1378]]
[[de:1378]]
[[el:1378]]
[[en:1378]]
[[eo:1378]]
[[es:1378]]
[[et:1378]]
[[eu:1378]]
[[fa:۱۳۷۸ (میلادی)]]
[[fi:1378]]
[[fr:1378]]
[[fy:1378]]
[[gan:1378年]]
[[gd:1378]]
[[gl:1378]]
[[he:1378]]
[[hi:१३७८]]
[[hr:1378.]]
[[ht:1378 (almanak jilyen)]]
[[hu:1378]]
[[hy:1378]]
[[id:1378]]
[[io:1378]]
[[is:1378]]
[[it:1378]]
[[ja:1378年]]
[[jv:1378]]
[[ka:1378]]
[[kk:1378 жыл]]
[[ko:1378년]]
[[la:1378]]
[[lb:1378]]
[[lt:1378 m.]]
[[lv:1378. gads]]
[[map-bms:1378]]
[[mg:1378]]
[[mk:1378]]
[[mr:इ.स. १३७८]]
[[ms:1378]]
[[nah:1378]]
[[nap:1378]]
[[nds:1378]]
[[nds-nl:1378]]
[[new:सन् १३७८]]
[[nl:1378]]
[[nn:1378]]
[[no:1378]]
[[nrm:1378]]
[[oc:1378]]
[[os:1378-æм аз]]
[[pi:१३७८]]
[[pl:1378]]
[[pnb:1378]]
[[pt:1378]]
[[qu:1378]]
[[ro:1378]]
[[ru:1378 год]]
[[sa:१३७८]]
[[sah:1378]]
[[scn:1378]]
[[simple:1378]]
[[sk:1378]]
[[sl:1378]]
[[sq:1378]]
[[sr:1378]]
[[su:1378]]
[[sv:1378]]
[[sw:1378]]
[[th:พ.ศ. 1921]]
[[tk:1378]]
[[tl:1378]]
[[tr:1378]]
[[uk:1378]]
[[ur:1378ء]]
[[uz:1378]]
[[vec:1378]]
[[vi:1378]]
[[vo:1378]]
[[war:1378]]
[[yo:1378]]
[[zh:1378年]]
[[zh-yue:1378年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1379</title>
    <id>7501</id>
    <revision>
      <id>116466</id>
      <timestamp>2011-10-15T11:12:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1379 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1379''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1379|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1379|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1379|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1379|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1379|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1379|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1379|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1379|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1379|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1379|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1379|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1379|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1379|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1379]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1379.html BrainyHistory: 1379] 
{{commonscat|1379}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1379]]
[[am:1379 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1379]]
[[ar:ملحق:1379]]
[[ast:1379]]
[[az:1379]]
[[be:1379]]
[[be-x-old:1379]]
[[bg:1379]]
[[bh:१३७९]]
[[bn:১৩৭৯]]
[[bpy:মারি ১৩৭৯]]
[[br:1379]]
[[bs:1379]]
[[ca:1379]]
[[co:1379]]
[[cs:1379]]
[[cv:1379]]
[[cy:1379]]
[[da:1379]]
[[de:1379]]
[[el:1379]]
[[en:1379]]
[[eo:1379]]
[[es:1379]]
[[et:1379]]
[[eu:1379]]
[[fa:۱۳۷۹ (میلادی)]]
[[fi:1379]]
[[fr:1379]]
[[fy:1379]]
[[gan:1379年]]
[[gd:1379]]
[[gl:1379]]
[[he:1379]]
[[hr:1379.]]
[[ht:1379 (almanak jilyen)]]
[[hu:1379]]
[[hy:1379]]
[[id:1379]]
[[io:1379]]
[[is:1379]]
[[it:1379]]
[[ja:1379年]]
[[jv:1379]]
[[ka:1379]]
[[kk:1379 жыл]]
[[ko:1379년]]
[[la:1379]]
[[lb:1379]]
[[li:1379]]
[[lt:1379 m.]]
[[map-bms:1379]]
[[mg:1379]]
[[mk:1379]]
[[mr:इ.स. १३७९]]
[[ms:1379]]
[[nah:1379]]
[[nap:1379]]
[[nds:1379]]
[[nds-nl:1379]]
[[new:सन् १३७९]]
[[nl:1379]]
[[nn:1379]]
[[no:1379]]
[[nrm:1379]]
[[oc:1379]]
[[os:1379-æм аз]]
[[pi:१३७९]]
[[pl:1379]]
[[pnb:1379]]
[[pt:1379]]
[[qu:1379]]
[[ro:1379]]
[[ru:1379 год]]
[[sa:१३७९]]
[[sah:1379]]
[[scn:1379]]
[[simple:1379]]
[[sk:1379]]
[[sl:1379]]
[[sq:1379]]
[[sr:1379]]
[[su:1379]]
[[sv:1379]]
[[sw:1379]]
[[th:พ.ศ. 1922]]
[[tk:1379]]
[[tl:1379]]
[[tr:1379]]
[[uk:1379]]
[[ur:1379ء]]
[[uz:1379]]
[[vec:1379]]
[[vi:1379]]
[[vo:1379]]
[[war:1379]]
[[yo:1379]]
[[zh:1379年]]
[[zh-yue:1379年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1380</title>
    <id>7502</id>
    <revision>
      <id>116489</id>
      <timestamp>2011-10-15T12:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1380 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1380''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1380|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1380|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1380|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1380|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1380|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1380|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1380|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1380|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1380|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1380|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1380|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1380|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1380|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1380]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1380.html BrainyHistory: 1380] 
{{commonscat|1380}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1380]]
[[am:1380 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1380]]
[[ar:ملحق:1380]]
[[arz:1380]]
[[ast:1380]]
[[az:1380]]
[[be:1380]]
[[be-x-old:1380]]
[[bg:1380]]
[[bh:१३८०]]
[[bn:১৩৮০]]
[[bpy:মারি ১৩৮০]]
[[br:1380]]
[[bs:1380]]
[[ca:1380]]
[[co:1380]]
[[cs:1380]]
[[cv:1380]]
[[cy:1380]]
[[da:1380]]
[[de:1380]]
[[el:1380]]
[[en:1380]]
[[eo:1380]]
[[es:1380]]
[[et:1380]]
[[eu:1380]]
[[fa:۱۳۸۰ (میلادی)]]
[[fi:1380]]
[[fr:1380]]
[[fy:1380]]
[[gan:1380年]]
[[gd:1380]]
[[gl:1380]]
[[gv:1380]]
[[he:1380]]
[[hi:१३८०]]
[[hr:1380.]]
[[ht:1380 (almanak jilyen)]]
[[hu:1380]]
[[hy:1380]]
[[id:1380]]
[[io:1380]]
[[is:1380]]
[[it:1380]]
[[ja:1380年]]
[[jv:1380]]
[[ka:1380]]
[[kk:1380 жыл]]
[[ko:1380년]]
[[la:1380]]
[[lb:1380]]
[[lt:1380 m.]]
[[lv:1380. gads]]
[[map-bms:1380]]
[[mg:1380]]
[[mk:1380]]
[[mr:इ.स. १३८०]]
[[ms:1380]]
[[nah:1380]]
[[nap:1380]]
[[nds:1380]]
[[nds-nl:1380]]
[[new:सन् १३८०]]
[[nl:1380]]
[[nn:1380]]
[[no:1380]]
[[nrm:1380]]
[[oc:1380]]
[[os:1380-æм аз]]
[[pi:१३८०]]
[[pl:1380]]
[[pnb:1380]]
[[pt:1380]]
[[qu:1380]]
[[ro:1380]]
[[ru:1380 год]]
[[sa:१३८०]]
[[sah:1380]]
[[scn:1380]]
[[sh:1380]]
[[simple:1380]]
[[sk:1380]]
[[sl:1380]]
[[sq:1380]]
[[sr:1380]]
[[su:1380]]
[[sv:1380]]
[[sw:1380]]
[[th:พ.ศ. 1923]]
[[tk:1380]]
[[tl:1380]]
[[tr:1380]]
[[tt:1380 ел]]
[[uk:1380]]
[[ur:1380ء]]
[[uz:1380]]
[[vec:1380]]
[[vi:1380]]
[[vo:1380]]
[[war:1380]]
[[yo:1380]]
[[zh:1380年]]
[[zh-yue:1380年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1381</title>
    <id>7503</id>
    <revision>
      <id>118797</id>
      <timestamp>2011-11-22T14:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1381. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''{{PAGENAME}}''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea {{PAGENAME}}|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru {{PAGENAME}}|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi {{PAGENAME}}|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā {{PAGENAME}}|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua {{PAGENAME}}|Haratua]] ===

=== [[Pipiri {{PAGENAME}}|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi {{PAGENAME}}|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā {{PAGENAME}}|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru {{PAGENAME}}|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku {{PAGENAME}}|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi {{PAGENAME}}|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea {{PAGENAME}}|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_{{PAGENAME}}|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, {{PAGENAME}}]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/{{PAGENAME}}.html BrainyHistory: {{PAGENAME}}] 
{{Commonscat|1381}}}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1381]]
[[am:1381 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1381]]
[[ar:ملحق:1381]]
[[ast:1381]]
[[az:1381]]
[[be:1381]]
[[be-x-old:1381]]
[[bg:1381]]
[[bh:१३८१]]
[[bn:১৩৮১]]
[[bpy:মারি ১৩৮১]]
[[br:1381]]
[[bs:1381]]
[[ca:1381]]
[[co:1381]]
[[cs:1381]]
[[cv:1381]]
[[cy:1381]]
[[da:1381]]
[[de:1381]]
[[el:1381]]
[[en:1381]]
[[eo:1381]]
[[es:1381]]
[[et:1381]]
[[eu:1381]]
[[fa:۱۳۸۱ (میلادی)]]
[[fi:1381]]
[[fr:1381]]
[[fur:1381]]
[[fy:1381]]
[[ga:1381]]
[[gan:1381年]]
[[gd:1381]]
[[gl:1381]]
[[he:1381]]
[[hi:१३८१]]
[[hr:1381.]]
[[ht:1381 (almanak jilyen)]]
[[hu:1381]]
[[hy:1381]]
[[id:1381]]
[[io:1381]]
[[is:1381]]
[[it:1381]]
[[ja:1381年]]
[[jv:1381]]
[[ka:1381]]
[[kk:1381 жыл]]
[[ko:1381년]]
[[la:1381]]
[[lb:1381]]
[[lt:1381 m.]]
[[lv:1381. gads]]
[[map-bms:1381]]
[[mg:1381]]
[[mk:1381]]
[[mr:इ.स. १३८१]]
[[ms:1381]]
[[nah:1381]]
[[nap:1381]]
[[nds:1381]]
[[nds-nl:1381]]
[[new:सन् १३८१]]
[[nl:1381]]
[[nn:1381]]
[[no:1381]]
[[nrm:1381]]
[[oc:1381]]
[[os:1381-æм аз]]
[[pi:१३८१]]
[[pl:1381]]
[[pnb:1381]]
[[pt:1381]]
[[qu:1381]]
[[ro:1381]]
[[ru:1381 год]]
[[sa:१३८१]]
[[sah:1381]]
[[scn:1381]]
[[simple:1381]]
[[sk:1381]]
[[sl:1381]]
[[sq:1381]]
[[sr:1381]]
[[su:1381]]
[[sv:1381]]
[[sw:1381]]
[[th:พ.ศ. 1924]]
[[tk:1381]]
[[tl:1381]]
[[tr:1381]]
[[tt:1381 ел]]
[[uk:1381]]
[[ur:1381ء]]
[[uz:1381]]
[[vec:1381]]
[[vi:1381]]
[[vo:1381]]
[[war:1381]]
[[yo:1381]]
[[zh:1381年]]
[[zh-yue:1381年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1382</title>
    <id>7504</id>
    <revision>
      <id>116175</id>
      <timestamp>2011-10-14T12:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1382 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1382''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1382|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1382|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1382|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1382|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1382|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1382|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1382|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1382|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1382|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1382|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1382|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1382|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1382|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1382]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1382.html BrainyHistory: 1382] 
{{commonscat|1382}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1382]]
[[am:1382 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1382]]
[[ar:ملحق:1382]]
[[ast:1382]]
[[az:1382]]
[[bat-smg:1382]]
[[be:1382]]
[[be-x-old:1382]]
[[bg:1382]]
[[bh:१३८२]]
[[bn:১৩৮২]]
[[bpy:মারি ১৩৮২]]
[[br:1382]]
[[bs:1382]]
[[ca:1382]]
[[co:1382]]
[[cs:1382]]
[[csb:1382]]
[[cv:1382]]
[[cy:1382]]
[[da:1382]]
[[de:1382]]
[[el:1382]]
[[en:1382]]
[[eo:1382]]
[[es:1382]]
[[et:1382]]
[[eu:1382]]
[[fa:۱۳۸۲ (میلادی)]]
[[fi:1382]]
[[fr:1382]]
[[fur:1382]]
[[fy:1382]]
[[gan:1382年]]
[[gd:1382]]
[[gl:1382]]
[[he:1382]]
[[hi:१३८२]]
[[hr:1382.]]
[[ht:1382 (almanak jilyen)]]
[[hu:1382]]
[[hy:1382]]
[[id:1382]]
[[io:1382]]
[[is:1382]]
[[it:1382]]
[[ja:1382年]]
[[jv:1382]]
[[ka:1382]]
[[kk:1382 жыл]]
[[ko:1382년]]
[[la:1382]]
[[lb:1382]]
[[lt:1382 m.]]
[[lv:1382. gads]]
[[map-bms:1382]]
[[mg:1382]]
[[mk:1382]]
[[mr:इ.स. १३८२]]
[[ms:1382]]
[[nah:1382]]
[[nap:1382]]
[[nds:1382]]
[[nds-nl:1382]]
[[new:सन् १३८२]]
[[nl:1382]]
[[nn:1382]]
[[no:1382]]
[[nrm:1382]]
[[oc:1382]]
[[os:1382-æм аз]]
[[pi:१३८२]]
[[pl:1382]]
[[pnb:1382]]
[[pt:1382]]
[[qu:1382]]
[[ro:1382]]
[[ru:1382 год]]
[[sa:१३८२]]
[[sah:1382]]
[[scn:1382]]
[[simple:1382]]
[[sk:1382]]
[[sl:1382]]
[[sq:1382]]
[[sr:1382]]
[[su:1382]]
[[sv:1382]]
[[sw:1382]]
[[th:พ.ศ. 1925]]
[[tk:1382]]
[[tl:1382]]
[[tr:1382]]
[[tt:1382 ел]]
[[uk:1382]]
[[ur:1382ء]]
[[uz:1382]]
[[vec:1382]]
[[vi:1382]]
[[vls:1382]]
[[vo:1382]]
[[war:1382]]
[[yo:1382]]
[[zh:1382年]]
[[zh-yue:1382年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1383</title>
    <id>7505</id>
    <revision>
      <id>116211</id>
      <timestamp>2011-10-14T14:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1383 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1383''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1383|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1383|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1383|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1383|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1383|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1383|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1383|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1383|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1383|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1383|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1383|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1383|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1383|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1383]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1383.html BrainyHistory: 1383] 
{{commonscat|1383}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1383]]
[[am:1383 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1383]]
[[ar:ملحق:1383]]
[[ast:1383]]
[[az:1383]]
[[be:1383]]
[[be-x-old:1383]]
[[bg:1383]]
[[bh:१३८३]]
[[bn:১৩৮৩]]
[[bpy:মারি ১৩৮৩]]
[[br:1383]]
[[bs:1383]]
[[ca:1383]]
[[co:1383]]
[[cs:1383]]
[[csb:1383]]
[[cv:1383]]
[[cy:1383]]
[[da:1383]]
[[de:1383]]
[[el:1383]]
[[en:1383]]
[[eo:1383]]
[[es:1383]]
[[et:1383]]
[[eu:1383]]
[[fa:۱۳۸۳ (میلادی)]]
[[fi:1383]]
[[fr:1383]]
[[fy:1383]]
[[gan:1383年]]
[[gd:1383]]
[[gl:1383]]
[[he:1383]]
[[hi:१३८३]]
[[hr:1383.]]
[[ht:1383 (almanak jilyen)]]
[[hu:1383]]
[[hy:1383]]
[[id:1383]]
[[io:1383]]
[[is:1383]]
[[it:1383]]
[[ja:1383年]]
[[jv:1383]]
[[ka:1383]]
[[kk:1383 жыл]]
[[ko:1383년]]
[[la:1383]]
[[lb:1383]]
[[lt:1383 m.]]
[[map-bms:1383]]
[[mg:1383]]
[[mk:1383]]
[[mr:इ.स. १३८३]]
[[ms:1383]]
[[nah:1383]]
[[nap:1383]]
[[nds:1383]]
[[nds-nl:1383]]
[[new:सन् १३८३]]
[[nl:1383]]
[[nn:1383]]
[[no:1383]]
[[nrm:1383]]
[[oc:1383]]
[[os:1383-æм аз]]
[[pi:१३८३]]
[[pl:1383]]
[[pnb:1383]]
[[pt:1383]]
[[qu:1383]]
[[ro:1383]]
[[ru:1383 год]]
[[sa:१३८३]]
[[sah:1383]]
[[scn:1383]]
[[simple:1383]]
[[sk:1383]]
[[sl:1383]]
[[sq:1383]]
[[sr:1383]]
[[su:1383]]
[[sv:1383]]
[[sw:1383]]
[[th:พ.ศ. 1926]]
[[tk:1383]]
[[tl:1383]]
[[tr:1383]]
[[tt:1383 ел]]
[[uk:1383]]
[[ur:1383ء]]
[[uz:1383]]
[[vec:1383]]
[[vi:1383]]
[[vo:1383]]
[[war:1383]]
[[yo:1383]]
[[zh:1383年]]
[[zh-yue:1383年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1384</title>
    <id>7506</id>
    <revision>
      <id>116513</id>
      <timestamp>2011-10-15T15:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1384年]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1384''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1384|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1384|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1384|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1384|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1384|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1384|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1384|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1384|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1384|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1384|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1384|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1384|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1384|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1384]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1384.html BrainyHistory: 1384] 
{{commonscat|1384}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1384]]
[[am:1384 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1384]]
[[ar:ملحق:1384]]
[[ast:1384]]
[[az:1384]]
[[be:1384]]
[[be-x-old:1384]]
[[bg:1384]]
[[bh:१३८४]]
[[bn:১৩৮৪]]
[[bpy:মারি ১৩৮৪]]
[[br:1384]]
[[bs:1384]]
[[ca:1384]]
[[co:1384]]
[[cs:1384]]
[[csb:1384]]
[[cv:1384]]
[[cy:1384]]
[[da:1384]]
[[de:1384]]
[[el:1384]]
[[en:1384]]
[[eo:1384]]
[[es:1384]]
[[et:1384]]
[[eu:1384]]
[[fa:۱۳۸۴ (میلادی)]]
[[fi:1384]]
[[fr:1384]]
[[fy:1384]]
[[gan:1384年]]
[[gd:1384]]
[[gl:1384]]
[[he:1384]]
[[hi:१३८४]]
[[hr:1384.]]
[[ht:1384 (almanak jilyen)]]
[[hu:1384]]
[[hy:1384]]
[[id:1384]]
[[io:1384]]
[[is:1384]]
[[it:1384]]
[[ja:1384年]]
[[jv:1384]]
[[ka:1384]]
[[kk:1384 жыл]]
[[ko:1384년]]
[[la:1384]]
[[lb:1384]]
[[lt:1384 m.]]
[[map-bms:1384]]
[[mg:1384]]
[[mk:1384]]
[[mr:इ.स. १३८४]]
[[ms:1384]]
[[nah:1384]]
[[nap:1384]]
[[nds:1384]]
[[nds-nl:1384]]
[[new:सन् १३८४]]
[[nl:1384]]
[[nn:1384]]
[[no:1384]]
[[nrm:1384]]
[[oc:1384]]
[[os:1384-æм аз]]
[[pi:१३८४]]
[[pl:1384]]
[[pnb:1384]]
[[pt:1384]]
[[qu:1384]]
[[ro:1384]]
[[ru:1384 год]]
[[sa:१३८४]]
[[sah:1384]]
[[scn:1384]]
[[sk:1384]]
[[sl:1384]]
[[sq:1384]]
[[sr:1384]]
[[su:1384]]
[[sv:1384]]
[[sw:1384]]
[[th:พ.ศ. 1927]]
[[tk:1384]]
[[tl:1384]]
[[tr:1384]]
[[uk:1384]]
[[ur:1384ء]]
[[uz:1384]]
[[vec:1384]]
[[vi:1384]]
[[vls:1384]]
[[vo:1384]]
[[war:1384]]
[[yo:1384]]
[[zh:1384年]]
[[zh-yue:1384年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1385</title>
    <id>7507</id>
    <revision>
      <id>117780</id>
      <timestamp>2011-11-01T23:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1385. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1385''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1385|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1385|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1385|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1385|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1385|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1385|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1385|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1385|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1385|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1385|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1385|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1385|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1385|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1385]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1385.html BrainyHistory: 1385] 
{{commonscat|1385}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1385]]
[[am:1385 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1385]]
[[ar:ملحق:1385]]
[[ast:1385]]
[[az:1385]]
[[be:1385]]
[[be-x-old:1385]]
[[bg:1385]]
[[bh:१३८५]]
[[bn:১৩৮৫]]
[[bpy:মারি ১৩৮৫]]
[[br:1385]]
[[bs:1385]]
[[ca:1385]]
[[co:1385]]
[[cs:1385]]
[[csb:1385]]
[[cv:1385]]
[[cy:1385]]
[[da:1385]]
[[de:1385]]
[[el:1385]]
[[en:1385]]
[[eo:1385]]
[[es:1385]]
[[et:1385]]
[[eu:1385]]
[[fa:۱۳۸۵ (میلادی)]]
[[fi:1385]]
[[fr:1385]]
[[fy:1385]]
[[gan:1385年]]
[[gd:1385]]
[[gl:1385]]
[[he:1385]]
[[hi:१३८५]]
[[hr:1385.]]
[[ht:1385 (almanak jilyen)]]
[[hu:1385]]
[[hy:1385]]
[[id:1385]]
[[io:1385]]
[[is:1385]]
[[it:1385]]
[[ja:1385年]]
[[jv:1385]]
[[ka:1385]]
[[kk:1385 жыл]]
[[ko:1385년]]
[[la:1385]]
[[lb:1385]]
[[lij:1385]]
[[lt:1385 m.]]
[[lv:1385. gads]]
[[map-bms:1385]]
[[mg:1385]]
[[mk:1385]]
[[mr:इ.स. १३८५]]
[[ms:1385]]
[[nah:1385]]
[[nap:1385]]
[[nds:1385]]
[[nds-nl:1385]]
[[new:सन् १३८५]]
[[nl:1385]]
[[nn:1385]]
[[no:1385]]
[[nrm:1385]]
[[oc:1385]]
[[os:1385-æм аз]]
[[pi:१३८५]]
[[pl:1385]]
[[pnb:1385]]
[[pt:1385]]
[[qu:1385]]
[[ro:1385]]
[[ru:1385 год]]
[[sa:१३८५]]
[[sah:1385]]
[[scn:1385]]
[[simple:1385]]
[[sk:1385]]
[[sl:1385]]
[[sq:1385]]
[[sr:1385]]
[[su:1385]]
[[sv:1385]]
[[sw:1385]]
[[th:พ.ศ. 1928]]
[[tk:1385]]
[[tl:1385]]
[[tr:1385]]
[[tt:1385 ел]]
[[uk:1385]]
[[ur:1385ء]]
[[uz:1385]]
[[vec:1385]]
[[vi:1385]]
[[vls:1385]]
[[vo:1385]]
[[war:1385]]
[[yo:1385]]
[[zh:1385年]]
[[zh-yue:1385年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1386</title>
    <id>7508</id>
    <revision>
      <id>116530</id>
      <timestamp>2011-10-15T16:34:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1386 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1386''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1386|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1386|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1386|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1386|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1386|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1386|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1386|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1386|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1386|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1386|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1386|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1386|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1386|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1386]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1386.html BrainyHistory: 1386] 
{{commonscat|1386}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1386]]
[[am:1386 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1386]]
[[ar:ملحق:1386]]
[[arz:1386]]
[[ast:1386]]
[[az:1386]]
[[be:1386]]
[[be-x-old:1386]]
[[bg:1386]]
[[bh:१३८६]]
[[bn:১৩৮৬]]
[[bpy:মারি ১৩৮৬]]
[[br:1386]]
[[bs:1386]]
[[ca:1386]]
[[co:1386]]
[[cs:1386]]
[[csb:1386]]
[[cv:1386]]
[[cy:1386]]
[[da:1386]]
[[de:1386]]
[[el:1386]]
[[en:1386]]
[[eo:1386]]
[[es:1386]]
[[et:1386]]
[[eu:1386]]
[[fa:۱۳۸۶ (میلادی)]]
[[fi:1386]]
[[fr:1386]]
[[fy:1386]]
[[ga:1386]]
[[gan:1386年]]
[[gd:1386]]
[[gl:1386]]
[[he:1386]]
[[hi:१३८६]]
[[hr:1386.]]
[[ht:1386 (almanak jilyen)]]
[[hu:1386]]
[[hy:1386]]
[[id:1386]]
[[io:1386]]
[[is:1386]]
[[it:1386]]
[[ja:1386年]]
[[jv:1386]]
[[ka:1386]]
[[kk:1386 жыл]]
[[ko:1386년]]
[[la:1386]]
[[lb:1386]]
[[lmo:1386]]
[[lt:1386 m.]]
[[lv:1386. gads]]
[[map-bms:1386]]
[[mg:1386]]
[[mk:1386]]
[[mr:इ.स. १३८६]]
[[ms:1386]]
[[nah:1386]]
[[nap:1386]]
[[nds:1386]]
[[nds-nl:1386]]
[[new:सन् १३८६]]
[[nl:1386]]
[[nn:1386]]
[[no:1386]]
[[nrm:1386]]
[[oc:1386]]
[[os:1386-æм аз]]
[[pi:१३८६]]
[[pl:1386]]
[[pnb:1386]]
[[pt:1386]]
[[qu:1386]]
[[ro:1386]]
[[ru:1386 год]]
[[sa:१३८६]]
[[sah:1386]]
[[scn:1386]]
[[simple:1386]]
[[sk:1386]]
[[sl:1386]]
[[sq:1386]]
[[sr:1386]]
[[su:1386]]
[[sv:1386]]
[[sw:1386]]
[[th:พ.ศ. 1929]]
[[tk:1386]]
[[tl:1386]]
[[tr:1386]]
[[tt:1386 ел]]
[[uk:1386]]
[[ur:1386ء]]
[[uz:1386]]
[[vec:1386]]
[[vi:1386]]
[[vls:1386]]
[[vo:1386]]
[[war:1386]]
[[yo:1386]]
[[zh:1386年]]
[[zh-yue:1386年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1387</title>
    <id>7509</id>
    <revision>
      <id>118789</id>
      <timestamp>2011-11-22T11:22:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1387. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1387''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1387|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1387|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1387|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1387|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1387|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1387|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1387|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1387|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1387|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1387|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1387|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1387|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1387|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1387]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1387.html BrainyHistory: 1387] 
{{commonscat|1387}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1387]]
[[am:1387 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1387]]
[[ar:ملحق:1387]]
[[ast:1387]]
[[az:1387]]
[[be:1387]]
[[be-x-old:1387]]
[[bg:1387]]
[[bh:१३८७]]
[[bn:১৩৮৭]]
[[bpy:মারি ১৩৮৭]]
[[br:1387]]
[[bs:1387]]
[[ca:1387]]
[[co:1387]]
[[cs:1387]]
[[csb:1387]]
[[cv:1387]]
[[cy:1387]]
[[da:1387]]
[[de:1387]]
[[el:1387]]
[[en:1387]]
[[eo:1387]]
[[es:1387]]
[[et:1387]]
[[eu:1387]]
[[fa:۱۳۸۷ (میلادی)]]
[[fi:1387]]
[[fr:1387]]
[[fy:1387]]
[[ga:1387]]
[[gan:1387年]]
[[gd:1387]]
[[gl:1387]]
[[he:1387]]
[[hi:१३८७]]
[[hr:1387.]]
[[ht:1387 (almanak jilyen)]]
[[hu:1387]]
[[hy:1387]]
[[id:1387]]
[[io:1387]]
[[is:1387]]
[[it:1387]]
[[ja:1387年]]
[[jv:1387]]
[[ka:1387]]
[[kk:1387 жыл]]
[[ko:1387년]]
[[la:1387]]
[[lb:1387]]
[[lt:1387 m.]]
[[lv:1387. gads]]
[[map-bms:1387]]
[[mg:1387]]
[[mk:1387]]
[[mr:इ.स. १३८७]]
[[ms:1387]]
[[nah:1387]]
[[nap:1387]]
[[nds:1387]]
[[nds-nl:1387]]
[[new:सन् १३८७]]
[[nl:1387]]
[[nn:1387]]
[[no:1387]]
[[nrm:1387]]
[[oc:1387]]
[[os:1387-æм аз]]
[[pi:१३८७]]
[[pl:1387]]
[[pnb:1387]]
[[pt:1387]]
[[qu:1387]]
[[ro:1387]]
[[ru:1387 год]]
[[sa:१३८७]]
[[sah:1387]]
[[scn:1387]]
[[simple:1387]]
[[sk:1387]]
[[sl:1387]]
[[sq:1387]]
[[sr:1387]]
[[su:1387]]
[[sv:1387]]
[[sw:1387]]
[[th:พ.ศ. 1930]]
[[tk:1387]]
[[tl:1387]]
[[tr:1387]]
[[tt:1387 ел]]
[[uk:1387]]
[[ur:1387ء]]
[[uz:1387]]
[[vec:1387]]
[[vi:1387]]
[[vo:1387]]
[[war:1387]]
[[yo:1387]]
[[zh:1387年]]
[[zh-yue:1387年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1388</title>
    <id>7510</id>
    <revision>
      <id>116538</id>
      <timestamp>2011-10-15T17:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1388 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1388''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1388|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1388|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1388|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1388|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1388|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1388|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1388|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1388|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1388|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1388|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1388|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1388|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1388|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1388]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1388.html BrainyHistory: 1388] 
{{commonscat|1388}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1388]]
[[am:1388 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1388]]
[[ar:ملحق:1388]]
[[ast:1388]]
[[az:1388]]
[[be:1388]]
[[be-x-old:1388]]
[[bg:1388]]
[[bh:१३८८]]
[[bn:১৩৮৮]]
[[bpy:মারি ১৩৮৮]]
[[br:1388]]
[[bs:1388]]
[[ca:1388]]
[[co:1388]]
[[cs:1388]]
[[csb:1388]]
[[cv:1388]]
[[cy:1388]]
[[da:1388]]
[[de:1388]]
[[el:1388]]
[[en:1388]]
[[eo:1388]]
[[es:1388]]
[[et:1388]]
[[eu:1388]]
[[fa:۱۳۸۸ (میلادی)]]
[[fi:1388]]
[[fr:1388]]
[[fy:1388]]
[[gan:1388年]]
[[gd:1388]]
[[gl:1388]]
[[he:1388]]
[[hi:१३८८]]
[[hr:1388.]]
[[ht:1388 (almanak jilyen)]]
[[hu:1388]]
[[hy:1388]]
[[id:1388]]
[[io:1388]]
[[is:1388]]
[[it:1388]]
[[ja:1388年]]
[[jv:1388]]
[[ka:1388]]
[[kk:1388 жыл]]
[[ko:1388년]]
[[la:1388]]
[[lb:1388]]
[[lt:1388 m.]]
[[map-bms:1388]]
[[mg:1388]]
[[mk:1388]]
[[mr:इ.स. १३८८]]
[[ms:1388]]
[[nah:1388]]
[[nap:1388]]
[[nds:1388]]
[[nds-nl:1388]]
[[new:सन् १३८८]]
[[nl:1388]]
[[nn:1388]]
[[no:1388]]
[[nrm:1388]]
[[oc:1388]]
[[os:1388-æм аз]]
[[pi:१३८८]]
[[pl:1388]]
[[pnb:1388]]
[[pt:1388]]
[[qu:1388]]
[[ro:1388]]
[[ru:1388 год]]
[[sa:१३८८]]
[[sah:1388]]
[[scn:1388]]
[[simple:1388]]
[[sk:1388]]
[[sl:1388]]
[[sq:1388]]
[[sr:1388]]
[[su:1388]]
[[sv:1388]]
[[sw:1388]]
[[th:พ.ศ. 1931]]
[[tk:1388]]
[[tl:1388]]
[[tr:1388]]
[[tt:1388 ел]]
[[uk:1388]]
[[ur:1388ء]]
[[uz:1388]]
[[vec:1388]]
[[vi:1388]]
[[vo:1388]]
[[war:1388]]
[[yo:1388]]
[[zh:1388年]]
[[zh-yue:1388年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1389</title>
    <id>7511</id>
    <revision>
      <id>119725</id>
      <timestamp>2011-12-18T11:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[sr:1389]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1389''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1389|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1389|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1389|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1389|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1389|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1389|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1389|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1389|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1389|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1389|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1389|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1389|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1389|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1389]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1389.html BrainyHistory: 1389] 
{{commonscat|1389}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1389]]
[[am:1389 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1389]]
[[ar:ملحق:1389]]
[[ast:1389]]
[[az:1389]]
[[be:1389]]
[[be-x-old:1389]]
[[bg:1389]]
[[bh:१३८९]]
[[bn:১৩৮৯]]
[[bpy:মারি ১৩৮৯]]
[[br:1389]]
[[bs:1389]]
[[ca:1389]]
[[co:1389]]
[[cs:1389]]
[[cv:1389]]
[[cy:1389]]
[[da:1389]]
[[de:1389]]
[[el:1389]]
[[en:1389]]
[[eo:1389]]
[[es:1389]]
[[et:1389]]
[[eu:1389]]
[[fa:۱۳۸۹ (میلادی)]]
[[fi:1389]]
[[fr:1389]]
[[fy:1389]]
[[gan:1389年]]
[[gd:1389]]
[[gl:1389]]
[[he:1389]]
[[hi:१३८९]]
[[hr:1389.]]
[[ht:1389 (almanak jilyen)]]
[[hu:1389]]
[[hy:1389]]
[[id:1389]]
[[io:1389]]
[[is:1389]]
[[it:1389]]
[[ja:1389年]]
[[jv:1389]]
[[ka:1389]]
[[kk:1389 жыл]]
[[kn:೧೩೮೯]]
[[ko:1389년]]
[[la:1389]]
[[lb:1389]]
[[lt:1389 m.]]
[[lv:1389. gads]]
[[map-bms:1389]]
[[mg:1389]]
[[mk:1389]]
[[mr:इ.स. १३८९]]
[[ms:1389]]
[[nah:1389]]
[[nap:1389]]
[[nds:1389]]
[[nds-nl:1389]]
[[new:सन् १३८९]]
[[nl:1389]]
[[nn:1389]]
[[no:1389]]
[[nrm:1389]]
[[oc:1389]]
[[os:1389-æм аз]]
[[pi:१३८९]]
[[pl:1389]]
[[pnb:1389]]
[[pt:1389]]
[[qu:1389]]
[[ro:1389]]
[[ru:1389 год]]
[[sa:१३८९]]
[[sah:1389]]
[[scn:1389]]
[[sh:1389]]
[[simple:1389]]
[[sk:1389]]
[[sl:1389]]
[[sq:1389]]
[[sr:1389]]
[[su:1389]]
[[sv:1389]]
[[sw:1389]]
[[th:พ.ศ. 1932]]
[[tk:1389]]
[[tl:1389]]
[[tr:1389]]
[[tt:1389 ел]]
[[uk:1389]]
[[ur:1389ء]]
[[uz:1389]]
[[vec:1389]]
[[vi:1389]]
[[vls:1389]]
[[vo:1389]]
[[war:1389]]
[[yo:1389]]
[[zea:1389]]
[[zh:1389年]]
[[zh-yue:1389年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1390</title>
    <id>7512</id>
    <revision>
      <id>116547</id>
      <timestamp>2011-10-15T17:41:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1390 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1390''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1390|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1390|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1390|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1390|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1390|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1390|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1390|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1390|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1390|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1390|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1390|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1390|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1390|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1390]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1390.html BrainyHistory: 1390] 
{{commonscat|1390}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1390]]
[[am:1390 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1390]]
[[ar:ملحق:1390]]
[[ast:1390]]
[[az:1390]]
[[be:1390]]
[[be-x-old:1390]]
[[bg:1390]]
[[bh:१३९०]]
[[bn:১৩৯০]]
[[bpy:মারি ১৩৯০]]
[[br:1390]]
[[bs:1390]]
[[ca:1390]]
[[co:1390]]
[[cs:1390]]
[[cv:1390]]
[[cy:1390]]
[[da:1390]]
[[de:1390]]
[[el:1390]]
[[en:1390]]
[[eo:1390]]
[[es:1390]]
[[et:1390]]
[[eu:1390]]
[[fa:۱۳۹۰ (میلادی)]]
[[fi:1390]]
[[fr:1390]]
[[fy:1390]]
[[gan:1390年]]
[[gd:1390]]
[[gl:1390]]
[[he:1390]]
[[hi:१३९०]]
[[hr:1390.]]
[[ht:1390 (almanak jilyen)]]
[[hu:1390]]
[[hy:1390]]
[[id:1390]]
[[io:1390]]
[[is:1390]]
[[it:1390]]
[[ja:1390年]]
[[jv:1390]]
[[ka:1390]]
[[kk:1390 жыл]]
[[ko:1390년]]
[[la:1390]]
[[lb:1390]]
[[lt:1390 m.]]
[[map-bms:1390]]
[[mdf:1390]]
[[mg:1390]]
[[mk:1390]]
[[mr:इ.स. १३९०]]
[[ms:1390]]
[[nah:1390]]
[[nap:1390]]
[[nds:1390]]
[[nds-nl:1390]]
[[new:सन् १३९०]]
[[nl:1390]]
[[nn:1390]]
[[no:1390]]
[[nrm:1390]]
[[oc:1390]]
[[os:1390-æм аз]]
[[pi:१३९०]]
[[pl:1390]]
[[pnb:1390]]
[[pt:1390]]
[[qu:1390]]
[[ro:1390]]
[[ru:1390 год]]
[[sa:१३९०]]
[[sah:1390]]
[[scn:1390]]
[[simple:1390]]
[[sk:1390]]
[[sl:1390]]
[[sq:1390]]
[[sr:1390]]
[[su:1390]]
[[sv:1390]]
[[sw:1390]]
[[th:พ.ศ. 1933]]
[[tk:1390]]
[[tl:1390]]
[[tr:1390]]
[[tt:1390 ел]]
[[uk:1390]]
[[ur:1390ء]]
[[uz:1390]]
[[vec:1390]]
[[vi:1390]]
[[vo:1390]]
[[war:1390]]
[[yo:1390]]
[[zh:1390年]]
[[zh-yue:1390年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1391</title>
    <id>7513</id>
    <revision>
      <id>116432</id>
      <timestamp>2011-10-15T09:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1391 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1391''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1391|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1391|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1391|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1391|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1391|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1391|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1391|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1391|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1391|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1391|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1391|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1391|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1391|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1391]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1391.html BrainyHistory: 1391] 
{{commonscat|1391}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1391]]
[[am:1391 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1391]]
[[ar:ملحق:1391]]
[[ast:1391]]
[[az:1391]]
[[be:1391]]
[[be-x-old:1391]]
[[bg:1391]]
[[bh:१३९१]]
[[bn:১৩৯১]]
[[bpy:মারি ১৩৯১]]
[[br:1391]]
[[bs:1391]]
[[ca:1391]]
[[co:1391]]
[[cs:1391]]
[[cv:1391]]
[[cy:1391]]
[[da:1391]]
[[de:1391]]
[[el:1391]]
[[en:1391]]
[[eo:1391]]
[[es:1391]]
[[et:1391]]
[[eu:1391]]
[[fa:۱۳۹۱ (میلادی)]]
[[fi:1391]]
[[fr:1391]]
[[fy:1391]]
[[gan:1391年]]
[[gd:1391]]
[[gl:1391]]
[[he:1391]]
[[hi:१३९१]]
[[hr:1391.]]
[[ht:1391 (almanak jilyen)]]
[[hu:1391]]
[[hy:1391]]
[[id:1391]]
[[io:1391]]
[[is:1391]]
[[it:1391]]
[[ja:1391年]]
[[jv:1391]]
[[ka:1391]]
[[kk:1391 жыл]]
[[ko:1391년]]
[[la:1391]]
[[lb:1391]]
[[lt:1391 m.]]
[[map-bms:1391]]
[[mg:1391]]
[[mk:1391]]
[[mr:इ.स. १३९१]]
[[ms:1391]]
[[nah:1391]]
[[nap:1391]]
[[nds:1391]]
[[nds-nl:1391]]
[[new:सन् १३९१]]
[[nl:1391]]
[[nn:1391]]
[[no:1391]]
[[nrm:1391]]
[[oc:1391]]
[[os:1391-æм аз]]
[[pi:१३९१]]
[[pl:1391]]
[[pnb:1391]]
[[pt:1391]]
[[qu:1391]]
[[ro:1391]]
[[ru:1391 год]]
[[sa:१३९१]]
[[sah:1391]]
[[scn:1391]]
[[simple:1391]]
[[sk:1391]]
[[sl:1391]]
[[sq:1391]]
[[sr:1391]]
[[su:1391]]
[[sv:1391]]
[[sw:1391]]
[[th:พ.ศ. 1934]]
[[tk:1391]]
[[tl:1391]]
[[tr:1391]]
[[tt:1391 ел]]
[[uk:1391]]
[[ur:1391ء]]
[[uz:1391]]
[[vec:1391]]
[[vi:1391]]
[[vo:1391]]
[[war:1391]]
[[yo:1391]]
[[zh:1391年]]
[[zh-yue:1391年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1392</title>
    <id>7514</id>
    <revision>
      <id>118647</id>
      <timestamp>2011-11-17T11:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1392. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1392''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1392|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1392|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1392|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1392|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1392|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1392|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1392|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1392|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1392|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1392|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1392|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1392|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1392|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1392]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1392.html BrainyHistory: 1392] 
{{commonscat|1392}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1392]]
[[am:1392 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1392]]
[[ar:ملحق:1392]]
[[ast:1392]]
[[az:1392]]
[[be:1392]]
[[be-x-old:1392]]
[[bg:1392]]
[[bh:१३९२]]
[[bn:১৩৯২]]
[[bpy:মারি ১৩৯২]]
[[br:1392]]
[[bs:1392]]
[[ca:1392]]
[[co:1392]]
[[cs:1392]]
[[csb:1392]]
[[cv:1392]]
[[cy:1392]]
[[da:1392]]
[[de:1392]]
[[el:1392]]
[[en:1392]]
[[eo:1392]]
[[es:1392]]
[[et:1392]]
[[eu:1392]]
[[fa:۱۳۹۲ (میلادی)]]
[[fi:1392]]
[[fr:1392]]
[[fy:1392]]
[[ga:1392]]
[[gan:1392年]]
[[gd:1392]]
[[gl:1392]]
[[he:1392]]
[[hi:१३९२]]
[[hr:1392.]]
[[ht:1392 (almanak jilyen)]]
[[hu:1392]]
[[hy:1392]]
[[id:1392]]
[[io:1392]]
[[is:1392]]
[[it:1392]]
[[ja:1392年]]
[[jv:1392]]
[[ka:1392]]
[[kk:1392 жыл]]
[[ko:1392년]]
[[la:1392]]
[[lb:1392]]
[[lt:1392 m.]]
[[lv:1392. gads]]
[[map-bms:1392]]
[[mg:1392]]
[[mk:1392]]
[[mr:इ.स. १३९२]]
[[ms:1392]]
[[nah:1392]]
[[nap:1392]]
[[nds:1392]]
[[nds-nl:1392]]
[[new:सन् १३९२]]
[[nl:1392]]
[[nn:1392]]
[[no:1392]]
[[nrm:1392]]
[[oc:1392]]
[[os:1392-æм аз]]
[[pi:१३९२]]
[[pl:1392]]
[[pnb:1392]]
[[pt:1392]]
[[qu:1392]]
[[ro:1392]]
[[ru:1392 год]]
[[sa:१३९२]]
[[sah:1392]]
[[scn:1392]]
[[simple:1392]]
[[sk:1392]]
[[sl:1392]]
[[sq:1392]]
[[sr:1392]]
[[su:1392]]
[[sv:1392]]
[[sw:1392]]
[[th:พ.ศ. 1935]]
[[tk:1392]]
[[tl:1392]]
[[tr:1392]]
[[uk:1392]]
[[ur:1392ء]]
[[uz:1392]]
[[vec:1392]]
[[vi:1392]]
[[vo:1392]]
[[war:1392]]
[[yo:1392]]
[[zea:1392]]
[[zh:1392年]]
[[zh-yue:1392年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1393</title>
    <id>7515</id>
    <revision>
      <id>116540</id>
      <timestamp>2011-10-15T17:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1393 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1393''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1393|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1393|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1393|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1393|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1393|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1393|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1393|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1393|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1393|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1393|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1393|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1393|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1393|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1393]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1393.html BrainyHistory: 1393] 
{{commonscat|1393}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1393]]
[[am:1393 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1393]]
[[ar:ملحق:1393]]
[[ast:1393]]
[[az:1393]]
[[be:1393]]
[[be-x-old:1393]]
[[bg:1393]]
[[bh:१३९३]]
[[bn:১৩৯৩]]
[[bpy:মারি ১৩৯৩]]
[[br:1393]]
[[bs:1393]]
[[ca:1393]]
[[co:1393]]
[[cs:1393]]
[[csb:1393]]
[[cv:1393]]
[[cy:1393]]
[[da:1393]]
[[de:1393]]
[[el:1393]]
[[en:1393]]
[[eo:1393]]
[[es:1393]]
[[et:1393]]
[[eu:1393]]
[[fa:۱۳۹۳ (میلادی)]]
[[fi:1393]]
[[fr:1393]]
[[fy:1393]]
[[gan:1393年]]
[[gd:1393]]
[[gl:1393]]
[[he:1393]]
[[hi:१३९३]]
[[hr:1393.]]
[[ht:1393 (almanak jilyen)]]
[[hu:1393]]
[[hy:1393]]
[[id:1393]]
[[io:1393]]
[[is:1393]]
[[it:1393]]
[[ja:1393年]]
[[jv:1393]]
[[ka:1393]]
[[kk:1393 жыл]]
[[ko:1393년]]
[[la:1393]]
[[lb:1393]]
[[lt:1393 m.]]
[[map-bms:1393]]
[[mg:1393]]
[[mk:1393]]
[[mr:इ.स. १३९३]]
[[ms:1393]]
[[nah:1393]]
[[nap:1393]]
[[nds:1393]]
[[nds-nl:1393]]
[[new:सन् १३९३]]
[[nl:1393]]
[[nn:1393]]
[[no:1393]]
[[nrm:1393]]
[[oc:1393]]
[[os:1393-æм аз]]
[[pi:१३९३]]
[[pl:1393]]
[[pnb:1393]]
[[pt:1393]]
[[qu:1393]]
[[ro:1393]]
[[ru:1393 год]]
[[sa:१३९३]]
[[sah:1393]]
[[scn:1393]]
[[simple:1393]]
[[sk:1393]]
[[sl:1393]]
[[sq:1393]]
[[sr:1393]]
[[su:1393]]
[[sv:1393]]
[[sw:1393]]
[[th:พ.ศ. 1936]]
[[tk:1393]]
[[tl:1393]]
[[tr:1393]]
[[tt:1393 ел]]
[[uk:1393]]
[[ur:1393ء]]
[[uz:1393]]
[[vec:1393]]
[[vi:1393]]
[[vo:1393]]
[[war:1393]]
[[yo:1393]]
[[zh:1393年]]
[[zh-yue:1393年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1394</title>
    <id>7516</id>
    <revision>
      <id>117779</id>
      <timestamp>2011-11-01T23:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1394. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1394''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1394|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1394|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1394|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1394|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1394|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1394|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1394|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1394|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1394|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1394|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1394|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1394|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1394|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1394]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1394.html BrainyHistory: 1394] 
{{commonscat|1394}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1394]]
[[am:1394 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1394]]
[[ar:ملحق:1394]]
[[ast:1394]]
[[az:1394]]
[[be:1394]]
[[be-x-old:1394]]
[[bg:1394]]
[[bh:१३९४]]
[[bn:১৩৯৪]]
[[bpy:মারি ১৩৯৪]]
[[br:1394]]
[[bs:1394]]
[[ca:1394]]
[[co:1394]]
[[cs:1394]]
[[csb:1394]]
[[cv:1394]]
[[cy:1394]]
[[da:1394]]
[[de:1394]]
[[el:1394]]
[[en:1394]]
[[eo:1394]]
[[es:1394]]
[[et:1394]]
[[eu:1394]]
[[fa:۱۳۹۴ (میلادی)]]
[[fi:1394]]
[[fr:1394]]
[[fy:1394]]
[[ga:1394]]
[[gan:1394年]]
[[gd:1394]]
[[gl:1394]]
[[he:1394]]
[[hi:१३९४]]
[[hr:1394.]]
[[ht:1394 (almanak jilyen)]]
[[hu:1394]]
[[hy:1394]]
[[id:1394]]
[[io:1394]]
[[is:1394]]
[[it:1394]]
[[ja:1394年]]
[[jv:1394]]
[[ka:1394]]
[[kk:1394 жыл]]
[[ko:1394년]]
[[la:1394]]
[[lb:1394]]
[[lt:1394 m.]]
[[lv:1394. gads]]
[[map-bms:1394]]
[[mg:1394]]
[[mk:1394]]
[[mr:इ.स. १३९४]]
[[ms:1394]]
[[nah:1394]]
[[nap:1394]]
[[nds:1394]]
[[nds-nl:1394]]
[[new:सन् १३९४]]
[[nl:1394]]
[[nn:1394]]
[[no:1394]]
[[nrm:1394]]
[[oc:1394]]
[[os:1394-æм аз]]
[[pi:१३९४]]
[[pl:1394]]
[[pnb:1394]]
[[pt:1394]]
[[qu:1394]]
[[ro:1394]]
[[ru:1394 год]]
[[sa:१३९४]]
[[sah:1394]]
[[scn:1394]]
[[simple:1394]]
[[sk:1394]]
[[sl:1394]]
[[sq:1394]]
[[sr:1394]]
[[su:1394]]
[[sv:1394]]
[[sw:1394]]
[[th:พ.ศ. 1937]]
[[tk:1394]]
[[tl:1394]]
[[tr:1394]]
[[tt:1394 ел]]
[[uk:1394]]
[[ur:1394ء]]
[[uz:1394]]
[[vec:1394]]
[[vi:1394]]
[[vo:1394]]
[[war:1394]]
[[yo:1394]]
[[zea:1394]]
[[zh:1394年]]
[[zh-yue:1394年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1395</title>
    <id>7517</id>
    <revision>
      <id>120592</id>
      <timestamp>2012-01-10T17:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1395. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1395''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1395|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1395|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1395|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1395|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1395|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1395|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1395|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1395|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1395|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1395|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1395|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1395|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1395|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1395]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1395.html BrainyHistory: 1395] 
{{commonscat|1395}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1395]]
[[am:1395 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1395]]
[[ar:ملحق:1395]]
[[ast:1395]]
[[az:1395]]
[[be:1395]]
[[be-x-old:1395]]
[[bg:1395]]
[[bh:१३९५]]
[[bn:১৩৯৫]]
[[bpy:মারি ১৩৯৫]]
[[br:1395]]
[[bs:1395]]
[[ca:1395]]
[[co:1395]]
[[cs:1395]]
[[csb:1395]]
[[cv:1395]]
[[cy:1395]]
[[da:1395]]
[[de:1395]]
[[el:1395]]
[[en:1395]]
[[eo:1395]]
[[es:1395]]
[[et:1395]]
[[eu:1395]]
[[fa:۱۳۹۵ (میلادی)]]
[[fi:1395]]
[[fr:1395]]
[[fy:1395]]
[[gan:1395年]]
[[gd:1395]]
[[gl:1395]]
[[he:1395]]
[[hi:१३९५]]
[[hr:1395.]]
[[ht:1395 (almanak jilyen)]]
[[hu:1395]]
[[hy:1395]]
[[id:1395]]
[[io:1395]]
[[is:1395]]
[[it:1395]]
[[ja:1395年]]
[[jv:1395]]
[[ka:1395]]
[[kk:1395 жыл]]
[[ko:1395년]]
[[la:1395]]
[[lb:1395]]
[[lt:1395 m.]]
[[lv:1395. gads]]
[[map-bms:1395]]
[[mg:1395]]
[[mk:1395]]
[[mr:इ.स. १३९५]]
[[ms:1395]]
[[nah:1395]]
[[nap:1395]]
[[nds:1395]]
[[nds-nl:1395]]
[[new:सन् १३९५]]
[[nl:1395]]
[[nn:1395]]
[[no:1395]]
[[nrm:1395]]
[[oc:1395]]
[[os:1395-æм аз]]
[[pi:१३९५]]
[[pl:1395]]
[[pnb:1395]]
[[pt:1395]]
[[qu:1395]]
[[ro:1395]]
[[ru:1395 год]]
[[sa:१३९५]]
[[sah:1395]]
[[scn:1395]]
[[sh:1395]]
[[sk:1395]]
[[sl:1395]]
[[sq:1395]]
[[sr:1395]]
[[su:1395]]
[[sv:1395]]
[[sw:1395]]
[[th:พ.ศ. 1938]]
[[tk:1395]]
[[tl:1395]]
[[tr:1395]]
[[uk:1395]]
[[ur:1395ء]]
[[uz:1395]]
[[vec:1395]]
[[vi:1395]]
[[vo:1395]]
[[war:1395]]
[[yo:1395]]
[[zh:1395年]]
[[zh-yue:1395年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1396</title>
    <id>7518</id>
    <revision>
      <id>118639</id>
      <timestamp>2011-11-17T08:23:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1396. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1396''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1396|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1396|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1396|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1396|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1396|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1396|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1396|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1396|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1396|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1396|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1396|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1396|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1396|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1396]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1396.html BrainyHistory: 1396] 
{{commonscat|1396}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1396]]
[[am:1396 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1396]]
[[ar:ملحق:1396]]
[[ast:1396]]
[[az:1396]]
[[be:1396]]
[[be-x-old:1396]]
[[bg:1396]]
[[bh:१३९६]]
[[bn:১৩৯৬]]
[[bpy:মারি ১৩৯৬]]
[[br:1396]]
[[bs:1396]]
[[ca:1396]]
[[co:1396]]
[[cs:1396]]
[[csb:1396]]
[[cv:1396]]
[[cy:1396]]
[[da:1396]]
[[de:1396]]
[[el:1396]]
[[en:1396]]
[[eo:1396]]
[[es:1396]]
[[et:1396]]
[[eu:1396]]
[[fa:۱۳۹۶ (میلادی)]]
[[fi:1396]]
[[fr:1396]]
[[fy:1396]]
[[gan:1396年]]
[[gd:1396]]
[[gl:1396]]
[[he:1396]]
[[hi:१३९६]]
[[hr:1396.]]
[[ht:1396 (almanak jilyen)]]
[[hu:1396]]
[[hy:1396]]
[[id:1396]]
[[io:1396]]
[[is:1396]]
[[it:1396]]
[[ja:1396年]]
[[jv:1396]]
[[ka:1396]]
[[kk:1396 жыл]]
[[ko:1396년]]
[[la:1396]]
[[lb:1396]]
[[lt:1396 m.]]
[[lv:1396. gads]]
[[map-bms:1396]]
[[mg:1396]]
[[mk:1396]]
[[mr:इ.स. १३९६]]
[[ms:1396]]
[[nah:1396]]
[[nap:1396]]
[[nds:1396]]
[[nds-nl:1396]]
[[new:सन् १३९६]]
[[nl:1396]]
[[nn:1396]]
[[no:1396]]
[[nrm:1396]]
[[oc:1396]]
[[os:1396-æм аз]]
[[pi:१३९६]]
[[pl:1396]]
[[pnb:1396]]
[[pt:1396]]
[[qu:1396]]
[[ro:1396]]
[[ru:1396 год]]
[[sa:१३९६]]
[[sah:1396]]
[[scn:1396]]
[[simple:1396]]
[[sk:1396]]
[[sl:1396]]
[[sq:1396]]
[[sr:1396]]
[[su:1396]]
[[sv:1396]]
[[sw:1396]]
[[th:พ.ศ. 1939]]
[[tk:1396]]
[[tl:1396]]
[[tr:1396]]
[[tt:1396 ел]]
[[uk:1396]]
[[ur:1396ء]]
[[uz:1396]]
[[vec:1396]]
[[vi:1396]]
[[vls:1396]]
[[vo:1396]]
[[war:1396]]
[[yo:1396]]
[[zh:1396年]]
[[zh-yue:1396年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1397</title>
    <id>7519</id>
    <revision>
      <id>118638</id>
      <timestamp>2011-11-17T07:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1397. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1397''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1397|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1397|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1397|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1397|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1397|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1397|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1397|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1397|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1397|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1397|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1397|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1397|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1397|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1397]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1397.html BrainyHistory: 1397] 
{{commonscat|1397}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1397]]
[[am:1397 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1397]]
[[ar:ملحق:1397]]
[[ast:1397]]
[[az:1397]]
[[be:1397]]
[[be-x-old:1397]]
[[bg:1397]]
[[bh:१३९७]]
[[bn:১৩৯৭]]
[[bpy:মারি ১৩৯৭]]
[[br:1397]]
[[bs:1397]]
[[ca:1397]]
[[co:1397]]
[[cs:1397]]
[[csb:1397]]
[[cv:1397]]
[[cy:1397]]
[[da:1397]]
[[de:1397]]
[[el:1397]]
[[en:1397]]
[[eo:1397]]
[[es:1397]]
[[et:1397]]
[[eu:1397]]
[[fa:۱۳۹۷ (میلادی)]]
[[fi:1397]]
[[fr:1397]]
[[fy:1397]]
[[gan:1397年]]
[[gd:1397]]
[[gl:1397]]
[[he:1397]]
[[hi:१३९७]]
[[hr:1397.]]
[[ht:1397 (almanak jilyen)]]
[[hu:1397]]
[[hy:1397]]
[[id:1397]]
[[io:1397]]
[[is:1397]]
[[it:1397]]
[[ja:1397年]]
[[jv:1397]]
[[ka:1397]]
[[kk:1397 жыл]]
[[ko:1397년]]
[[la:1397]]
[[lb:1397]]
[[lt:1397 m.]]
[[lv:1397. gads]]
[[map-bms:1397]]
[[mg:1397]]
[[mk:1397]]
[[mr:इ.स. १३९७]]
[[ms:1397]]
[[nah:1397]]
[[nap:1397]]
[[nds:1397]]
[[nds-nl:1397]]
[[new:सन् १३९७]]
[[nl:1397]]
[[nn:1397]]
[[no:1397]]
[[nrm:1397]]
[[oc:1397]]
[[os:1397-æм аз]]
[[pi:१३९७]]
[[pl:1397]]
[[pnb:1397]]
[[pt:1397]]
[[qu:1397]]
[[ro:1397]]
[[ru:1397 год]]
[[sa:१३९७]]
[[sah:1397]]
[[scn:1397]]
[[simple:1397]]
[[sk:1397]]
[[sl:1397]]
[[sq:1397]]
[[sr:1397]]
[[su:1397]]
[[sv:1397]]
[[sw:1397]]
[[th:พ.ศ. 1940]]
[[tk:1397]]
[[tl:1397]]
[[tr:1397]]
[[tt:1397 ел]]
[[uk:1397]]
[[ur:1397ء]]
[[uz:1397]]
[[vec:1397]]
[[vi:1397]]
[[vls:1397]]
[[vo:1397]]
[[war:1397]]
[[yo:1397]]
[[zh:1397年]]
[[zh-yue:1397年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1398</title>
    <id>7520</id>
    <revision>
      <id>120365</id>
      <timestamp>2012-01-06T10:21:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1398. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1398''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1398|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1398|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1398|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1398|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1398|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1398|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1398|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1398|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1398|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1398|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1398|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1398|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1398|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1398]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1398.html BrainyHistory: 1398] 
{{commonscat|1398}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1398]]
[[am:1398 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1398]]
[[ar:ملحق:1398]]
[[ast:1398]]
[[az:1398]]
[[bat-smg:1398]]
[[be:1398]]
[[be-x-old:1398]]
[[bg:1398]]
[[bh:१३९८]]
[[bn:১৩৯৮]]
[[bpy:মারি ১৩৯৮]]
[[br:1398]]
[[bs:1398]]
[[ca:1398]]
[[co:1398]]
[[cs:1398]]
[[csb:1398]]
[[cv:1398]]
[[cy:1398]]
[[da:1398]]
[[de:1398]]
[[el:1398]]
[[en:1398]]
[[eo:1398]]
[[es:1398]]
[[et:1398]]
[[eu:1398]]
[[fa:۱۳۹۸ (میلادی)]]
[[fi:1398]]
[[fr:1398]]
[[fy:1398]]
[[gan:1398年]]
[[gd:1398]]
[[gl:1398]]
[[he:1398]]
[[hi:१३९८]]
[[hr:1398.]]
[[ht:1398 (almanak jilyen)]]
[[hu:1398]]
[[hy:1398]]
[[id:1398]]
[[io:1398]]
[[is:1398]]
[[it:1398]]
[[ja:1398年]]
[[jv:1398]]
[[ka:1398]]
[[kk:1398 жыл]]
[[ko:1398년]]
[[la:1398]]
[[lb:1398]]
[[lt:1398 m.]]
[[lv:1398. gads]]
[[map-bms:1398]]
[[mg:1398]]
[[mk:1398]]
[[mr:इ.स. १३९८]]
[[ms:1398]]
[[nah:1398]]
[[nap:1398]]
[[nds:1398]]
[[nds-nl:1398]]
[[ne:सन् १३९८]]
[[new:सन् १३९८]]
[[nl:1398]]
[[nn:1398]]
[[no:1398]]
[[nrm:1398]]
[[oc:1398]]
[[os:1398-æм аз]]
[[pi:१३९८]]
[[pl:1398]]
[[pnb:1398]]
[[pt:1398]]
[[qu:1398]]
[[ro:1398]]
[[ru:1398 год]]
[[sa:१३९८]]
[[sah:1398]]
[[sk:1398]]
[[sl:1398]]
[[sq:1398]]
[[sr:1398]]
[[su:1398]]
[[sv:1398]]
[[sw:1398]]
[[th:พ.ศ. 1941]]
[[tk:1398]]
[[tl:1398]]
[[tr:1398]]
[[tt:1398 ел]]
[[uk:1398]]
[[ur:1398ء]]
[[uz:1398]]
[[vec:1398]]
[[vi:1398]]
[[vo:1398]]
[[war:1398]]
[[yo:1398]]
[[zh:1398年]]
[[zh-yue:1398年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1399</title>
    <id>7521</id>
    <revision>
      <id>120370</id>
      <timestamp>2012-01-06T11:56:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1399. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1399''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1399|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1399|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1399|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1399|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1399|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1399|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1399|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1399|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1399|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1399|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1399|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1399|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1399|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1399]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1399.html BrainyHistory: 1399] 
{{commonscat|1399}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1399]]
[[am:1399 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1399]]
[[ar:ملحق:1399]]
[[ast:1399]]
[[az:1399]]
[[be:1399]]
[[be-x-old:1399]]
[[bg:1399]]
[[bh:१३९९]]
[[bn:১৩৯৯]]
[[bpy:মারি ১৩৯৯]]
[[br:1399]]
[[bs:1399]]
[[ca:1399]]
[[co:1399]]
[[cs:1399]]
[[csb:1399]]
[[cv:1399]]
[[cy:1399]]
[[da:1399]]
[[de:1399]]
[[el:1399]]
[[en:1399]]
[[eo:1399]]
[[es:1399]]
[[et:1399]]
[[eu:1399]]
[[fa:۱۳۹۹ (میلادی)]]
[[fi:1399]]
[[fr:1399]]
[[fy:1399]]
[[gan:1399年]]
[[gd:1399]]
[[gl:1399]]
[[he:1399]]
[[hi:1399]]
[[hr:1399.]]
[[ht:1399 (almanak jilyen)]]
[[hu:1399]]
[[hy:1399]]
[[id:1399]]
[[io:1399]]
[[is:1399]]
[[it:1399]]
[[ja:1399年]]
[[jv:1399]]
[[ka:1399]]
[[kk:1399 жыл]]
[[ko:1399년]]
[[la:1399]]
[[lb:1399]]
[[lt:1399 m.]]
[[lv:1399. gads]]
[[map-bms:1399]]
[[mg:1399]]
[[mk:1399]]
[[mr:इ.स. १३९९]]
[[ms:1399]]
[[nah:1399]]
[[nap:1399]]
[[nds:1399]]
[[nds-nl:1399]]
[[new:सन् १३९९]]
[[nl:1399]]
[[nn:1399]]
[[no:1399]]
[[nrm:1399]]
[[oc:1399]]
[[os:1399-æм аз]]
[[pi:१३९९]]
[[pl:1399]]
[[pnb:1399]]
[[pt:1399]]
[[qu:1399]]
[[ro:1399]]
[[ru:1399 год]]
[[sa:१३९९]]
[[sah:1399]]
[[scn:1399]]
[[simple:1399]]
[[sk:1399]]
[[sl:1399]]
[[sq:1399]]
[[sr:1399]]
[[su:1399]]
[[sv:1399]]
[[sw:1399]]
[[th:พ.ศ. 1942]]
[[tk:1399]]
[[tl:1399]]
[[tr:1399]]
[[tt:1399 ел]]
[[uk:1399]]
[[ur:1399ء]]
[[uz:1399]]
[[vec:1399]]
[[vi:1399]]
[[vo:1399]]
[[war:1399]]
[[yo:1399]]
[[zh:1399年]]
[[zh-yue:1399年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1400</title>
    <id>7522</id>
    <revision>
      <id>115652</id>
      <timestamp>2011-10-13T05:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1400 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1400''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1400|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1400|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1400|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1400|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1400|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1400|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1400|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1400|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1400|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1400|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1400|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1400|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1400|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1400]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1400.html BrainyHistory: 1400] 
{{commonscat|1400}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1400]]
[[am:1400 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1400]]
[[ar:ملحق:1400]]
[[arz:1400]]
[[ast:1400]]
[[az:1400]]
[[be:1400]]
[[be-x-old:1400]]
[[bg:1400]]
[[bh:१४००]]
[[bn:১৪০০]]
[[bpy:মারি ১৪০০]]
[[br:1400]]
[[bs:1400]]
[[ca:1400]]
[[co:1400]]
[[cs:1400]]
[[csb:1400]]
[[cv:1400]]
[[cy:1400]]
[[da:1400]]
[[de:1400]]
[[el:1400]]
[[en:1400]]
[[eo:1400]]
[[es:1400]]
[[et:1400]]
[[eu:1400]]
[[fa:۱۴۰۰ (میلادی)]]
[[fi:1400]]
[[fr:1400]]
[[fy:1400]]
[[ga:1400]]
[[gan:1400年]]
[[gd:1400]]
[[gl:1400]]
[[gv:1400]]
[[he:1400]]
[[hi:१४००]]
[[hr:1400.]]
[[ht:1400 (almanak jilyen)]]
[[hu:1400]]
[[hy:1400]]
[[ia:1400]]
[[id:1400]]
[[io:1400]]
[[is:1400]]
[[it:1400]]
[[ja:1400年]]
[[jv:1400]]
[[ka:1400]]
[[kk:1400 жыл]]
[[ko:1400년]]
[[la:1400]]
[[lb:1400]]
[[lmo:1400]]
[[lt:1400 m.]]
[[lv:1400. gads]]
[[map-bms:1400]]
[[mg:1400]]
[[mk:1400]]
[[mr:इ.स. १४००]]
[[ms:1400]]
[[nah:1400]]
[[nap:1400]]
[[nds:1400]]
[[nds-nl:1400]]
[[new:सन् १४००]]
[[nl:1400]]
[[nn:1400]]
[[no:1400]]
[[nrm:1400]]
[[oc:1400]]
[[os:1400-æм аз]]
[[pi:१४००]]
[[pl:1400]]
[[pnb:1400]]
[[pt:1400]]
[[qu:1400]]
[[ro:1400]]
[[ru:1400 год]]
[[sa:१४००]]
[[sah:1400]]
[[scn:1400]]
[[simple:1400]]
[[sk:1400]]
[[sl:1400]]
[[sq:1400]]
[[sr:1400]]
[[su:1400]]
[[sv:1400]]
[[sw:1400]]
[[th:พ.ศ. 1943]]
[[tk:1400]]
[[tl:1400]]
[[tr:1400]]
[[tt:1400 ел]]
[[uk:1400]]
[[ur:1400ء]]
[[uz:1400]]
[[vec:1400]]
[[vi:1400]]
[[vo:1400]]
[[war:1400]]
[[yo:1400]]
[[zh:1400年]]
[[zh-yue:1400年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1401</title>
    <id>7523</id>
    <revision>
      <id>115657</id>
      <timestamp>2011-10-13T06:06:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1401 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1401''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1401|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1401|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1401|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1401|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1401|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1401|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1401|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1401|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1401|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1401|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1401|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1401|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1401|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1401]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1401.html BrainyHistory: 1401] 
{{commonscat|1401}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1401]]
[[am:1401 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1401]]
[[ar:ملحق:1401]]
[[ast:1401]]
[[az:1401]]
[[be:1401]]
[[be-x-old:1401]]
[[bg:1401]]
[[bh:१४०१]]
[[bn:১৪০১]]
[[bpy:মারি ১৪০১]]
[[br:1401]]
[[bs:1401]]
[[ca:1401]]
[[co:1401]]
[[cs:1401]]
[[csb:1401]]
[[cv:1401]]
[[cy:1401]]
[[da:1401]]
[[de:1401]]
[[el:1401]]
[[en:1401]]
[[eo:1401]]
[[es:1401]]
[[et:1401]]
[[eu:1401]]
[[fa:۱۴۰۱ (میلادی)]]
[[fi:1401]]
[[fr:1401]]
[[fy:1401]]
[[ga:1401]]
[[gan:1401年]]
[[gd:1401]]
[[gl:1401]]
[[he:1401]]
[[hi:१४०१]]
[[hr:1401.]]
[[ht:1401 (almanak jilyen)]]
[[hu:1401]]
[[hy:1401]]
[[ia:1401]]
[[id:1401]]
[[io:1401]]
[[is:1401]]
[[it:1401]]
[[ja:1401年]]
[[jv:1401]]
[[ka:1401]]
[[kk:1401 жыл]]
[[ko:1401년]]
[[la:1401]]
[[lb:1401]]
[[lmo:1401]]
[[lt:1401 m.]]
[[lv:1401. gads]]
[[map-bms:1401]]
[[mg:1401]]
[[mk:1401]]
[[mr:इ.स. १४०१]]
[[ms:1401]]
[[nah:1401]]
[[nap:1401]]
[[nds:1401]]
[[nds-nl:1401]]
[[ne:सन् १४०१]]
[[new:सन् १४०१]]
[[nl:1401]]
[[nn:1401]]
[[no:1401]]
[[nrm:1401]]
[[oc:1401]]
[[os:1401-æм аз]]
[[pi:१४०१]]
[[pl:1401]]
[[pnb:1401]]
[[pt:1401]]
[[qu:1401]]
[[ro:1401]]
[[ru:1401 год]]
[[sa:१४०१]]
[[sah:1401]]
[[scn:1401]]
[[sh:1401]]
[[simple:1401]]
[[sk:1401]]
[[sl:1401]]
[[sq:1401]]
[[sr:1401]]
[[su:1401]]
[[sv:1401]]
[[sw:1401]]
[[th:พ.ศ. 1944]]
[[tk:1401]]
[[tl:1401]]
[[tr:1401]]
[[uk:1401]]
[[ur:1401ء]]
[[uz:1401]]
[[vec:1401]]
[[vi:1401]]
[[vo:1401]]
[[war:1401]]
[[yo:1401]]
[[zea:1401]]
[[zh:1401年]]
[[zh-yue:1401年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1402</title>
    <id>7524</id>
    <revision>
      <id>115661</id>
      <timestamp>2011-10-13T06:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1402 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1402''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1402|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1402|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1402|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1402|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1402|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1402|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1402|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1402|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1402|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1402|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1402|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1402|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1402|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1402]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1402.html BrainyHistory: 1402] 
{{commonscat|1402}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1402]]
[[am:1402 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1402]]
[[ar:ملحق:1402]]
[[ast:1402]]
[[az:1402]]
[[be:1402]]
[[be-x-old:1402]]
[[bg:1402]]
[[bh:१४०२]]
[[bn:১৪০২]]
[[bpy:মারি ১৪০২]]
[[br:1402]]
[[bs:1402]]
[[ca:1402]]
[[co:1402]]
[[cs:1402]]
[[csb:1402]]
[[cv:1402]]
[[cy:1402]]
[[da:1402]]
[[de:1402]]
[[el:1402]]
[[en:1402]]
[[eo:1402]]
[[es:1402]]
[[et:1402]]
[[eu:1402]]
[[fa:۱۴۰۲ (میلادی)]]
[[fi:1402]]
[[fr:1402]]
[[fy:1402]]
[[ga:1402]]
[[gan:1402年]]
[[gd:1402]]
[[gl:1402]]
[[he:1402]]
[[hi:१४०२]]
[[hr:1402.]]
[[ht:1402 (almanak jilyen)]]
[[hu:1402]]
[[hy:1402]]
[[ia:1402]]
[[id:1402]]
[[io:1402]]
[[is:1402]]
[[it:1402]]
[[ja:1402年]]
[[jv:1402]]
[[ka:1402]]
[[kk:1402 жыл]]
[[ko:1402년]]
[[la:1402]]
[[lb:1402]]
[[lmo:1402]]
[[lt:1402 m.]]
[[lv:1402. gads]]
[[map-bms:1402]]
[[mg:1402]]
[[mk:1402]]
[[mr:इ.स. १४०२]]
[[ms:1402]]
[[nah:1402]]
[[nap:1402]]
[[nds:1402]]
[[nds-nl:1402]]
[[new:सन् १४०२]]
[[nl:1402]]
[[nn:1402]]
[[no:1402]]
[[nrm:1402]]
[[oc:1402]]
[[os:1402-æм аз]]
[[pi:१४०२]]
[[pl:1402]]
[[pnb:1402]]
[[pt:1402]]
[[qu:1402]]
[[ro:1402]]
[[ru:1402 год]]
[[sa:१४०२]]
[[sah:1402]]
[[scn:1402]]
[[sh:1402]]
[[simple:1402]]
[[sk:1402]]
[[sl:1402]]
[[sq:1402]]
[[sr:1402]]
[[su:1402]]
[[sv:1402]]
[[sw:1402]]
[[th:พ.ศ. 1945]]
[[tk:1402]]
[[tl:1402]]
[[tr:1402]]
[[tt:1402 ел]]
[[uk:1402]]
[[ur:1402ء]]
[[uz:1402]]
[[vec:1402]]
[[vi:1402]]
[[vo:1402]]
[[war:1402]]
[[yo:1402]]
[[zh:1402年]]
[[zh-yue:1402年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1403</title>
    <id>7525</id>
    <revision>
      <id>115665</id>
      <timestamp>2011-10-13T06:41:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1403 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1403''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1403|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1403|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1403|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1403|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1403|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1403|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1403|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1403|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1403|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1403|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1403|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1403|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1403|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1403]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1403.html BrainyHistory: 1403] 
{{commonscat|1403}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1403]]
[[am:1403 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1403]]
[[ar:ملحق:1403]]
[[ast:1403]]
[[az:1403]]
[[be:1403]]
[[be-x-old:1403]]
[[bg:1403]]
[[bh:१४०३]]
[[bn:১৪০৩]]
[[bpy:মারি ১৪০৩]]
[[br:1403]]
[[bs:1403]]
[[ca:1403]]
[[co:1403]]
[[cs:1403]]
[[csb:1403]]
[[cv:1403]]
[[cy:1403]]
[[da:1403]]
[[de:1403]]
[[el:1403]]
[[en:1403]]
[[eo:1403]]
[[es:1403]]
[[et:1403]]
[[eu:1403]]
[[fa:۱۴۰۳ (میلادی)]]
[[fi:1403]]
[[fr:1403]]
[[fy:1403]]
[[ga:1403]]
[[gan:1403年]]
[[gd:1403]]
[[gl:1403]]
[[he:1403]]
[[hi:१४०३]]
[[hr:1403.]]
[[ht:1403 (almanak jilyen)]]
[[hu:1403]]
[[hy:1403]]
[[ia:1403]]
[[id:1403]]
[[io:1403]]
[[is:1403]]
[[it:1403]]
[[ja:1403年]]
[[jv:1403]]
[[ka:1403]]
[[kk:1403 жыл]]
[[ko:1403년]]
[[la:1403]]
[[lb:1403]]
[[lmo:1403]]
[[lt:1403 m.]]
[[lv:1403. gads]]
[[map-bms:1403]]
[[mg:1403]]
[[mk:1403]]
[[mr:इ.स. १४०३]]
[[ms:1403]]
[[nah:1403]]
[[nap:1403]]
[[nds:1403]]
[[nds-nl:1403]]
[[new:सन् १४०३]]
[[nl:1403]]
[[nn:1403]]
[[no:1403]]
[[nrm:1403]]
[[oc:1403]]
[[os:1403-æм аз]]
[[pi:१४०३]]
[[pl:1403]]
[[pnb:1403]]
[[pt:1403]]
[[qu:1403]]
[[ro:1403]]
[[ru:1403 год]]
[[sa:१४०३]]
[[sah:1403]]
[[scn:1403]]
[[simple:1403]]
[[sk:1403]]
[[sl:1403]]
[[sq:1403]]
[[sr:1403]]
[[su:1403]]
[[sv:1403]]
[[sw:1403]]
[[th:พ.ศ. 1946]]
[[tk:1403]]
[[tl:1403]]
[[tr:1403]]
[[tt:1403 ел]]
[[uk:1403]]
[[ur:1403ء]]
[[uz:1403]]
[[vec:1403]]
[[vi:1403]]
[[vo:1403]]
[[war:1403]]
[[yo:1403]]
[[zh:1403年]]
[[zh-yue:1403年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1404</title>
    <id>7526</id>
    <revision>
      <id>115911</id>
      <timestamp>2011-10-13T21:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1404 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1404''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1404|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1404|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1404|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1404|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1404|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1404|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1404|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1404|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1404|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1404|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1404|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1404|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1404|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1404]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1404.html BrainyHistory: 1404] 
{{commonscat|1404}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1404]]
[[am:1404 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1404]]
[[ar:ملحق:1404]]
[[ast:1404]]
[[az:1404]]
[[bat-smg:1404]]
[[be:1404]]
[[be-x-old:1404]]
[[bg:1404]]
[[bh:१४०४]]
[[bn:১৪০৪]]
[[bpy:মারি ১৪০৪]]
[[br:1404]]
[[bs:1404]]
[[ca:1404]]
[[co:1404]]
[[cs:1404]]
[[csb:1404]]
[[cv:1404]]
[[cy:1404]]
[[da:1404]]
[[de:1404]]
[[el:1404]]
[[en:1404]]
[[eo:1404]]
[[es:1404]]
[[et:1404]]
[[eu:1404]]
[[fa:۱۴۰۴ (میلادی)]]
[[fi:1404]]
[[fr:1404]]
[[fy:1404]]
[[ga:1404]]
[[gan:1404年]]
[[gd:1404]]
[[gl:1404]]
[[he:1404]]
[[hi:१४०४]]
[[hr:1404.]]
[[ht:1404 (almanak jilyen)]]
[[hu:1404]]
[[hy:1404]]
[[ia:1404]]
[[id:1404]]
[[io:1404]]
[[is:1404]]
[[it:1404]]
[[ja:1404年]]
[[jv:1404]]
[[ka:1404]]
[[kk:1404 жыл]]
[[ko:1404년]]
[[la:1404]]
[[lb:1404]]
[[lmo:1404]]
[[lt:1404 m.]]
[[lv:1404. gads]]
[[map-bms:1404]]
[[mg:1404]]
[[mk:1404]]
[[mr:इ.स. १४०४]]
[[ms:1404]]
[[nah:1404]]
[[nap:1404]]
[[nds:1404]]
[[nds-nl:1404]]
[[new:सन् १४०४]]
[[nl:1404]]
[[nn:1404]]
[[no:1404]]
[[nrm:1404]]
[[oc:1404]]
[[os:1404-æм аз]]
[[pi:१४०४]]
[[pl:1404]]
[[pnb:1404]]
[[pt:1404]]
[[qu:1404]]
[[ro:1404]]
[[ru:1404 год]]
[[sa:१४०४]]
[[sah:1404]]
[[scn:1404]]
[[sk:1404]]
[[sl:1404]]
[[sq:1404]]
[[sr:1404]]
[[su:1404]]
[[sv:1404]]
[[sw:1404]]
[[th:พ.ศ. 1947]]
[[tk:1404]]
[[tl:1404]]
[[tr:1404]]
[[uk:1404]]
[[ur:1404ء]]
[[uz:1404]]
[[vec:1404]]
[[vi:1404]]
[[vls:1404]]
[[vo:1404]]
[[war:1404]]
[[yo:1404]]
[[zea:1404]]
[[zh:1404年]]
[[zh-yue:1404年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1405</title>
    <id>7527</id>
    <revision>
      <id>115935</id>
      <timestamp>2011-10-13T23:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1405 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1405''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1405|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1405|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1405|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1405|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1405|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1405|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1405|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1405|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1405|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1405|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1405|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1405|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1405|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1405]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1405.html BrainyHistory: 1405] 
{{commonscat|1405}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1405]]
[[am:1405 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1405]]
[[ar:ملحق:1405]]
[[ast:1405]]
[[az:1405]]
[[be:1405]]
[[be-x-old:1405]]
[[bg:1405]]
[[bh:१४०५]]
[[bn:১৪০৫]]
[[bpy:মারি ১৪০৫]]
[[br:1405]]
[[bs:1405]]
[[ca:1405]]
[[co:1405]]
[[cs:1405]]
[[csb:1405]]
[[cv:1405]]
[[cy:1405]]
[[da:1405]]
[[de:1405]]
[[el:1405]]
[[en:1405]]
[[eo:1405]]
[[es:1405]]
[[et:1405]]
[[eu:1405]]
[[fa:۱۴۰۵ (میلادی)]]
[[fi:1405]]
[[fr:1405]]
[[fy:1405]]
[[ga:1405]]
[[gan:1405年]]
[[gd:1405]]
[[gl:1405]]
[[he:1405]]
[[hi:१४०५]]
[[hr:1405.]]
[[ht:1405 (almanak jilyen)]]
[[hu:1405]]
[[hy:1405]]
[[ia:1405]]
[[id:1405]]
[[io:1405]]
[[is:1405]]
[[it:1405]]
[[ja:1405年]]
[[jv:1405]]
[[ka:1405]]
[[kk:1405 жыл]]
[[ko:1405년]]
[[la:1405]]
[[lb:1405]]
[[lmo:1405]]
[[lt:1405 m.]]
[[lv:1405. gads]]
[[map-bms:1405]]
[[mg:1405]]
[[mk:1405]]
[[mr:इ.स. १४०५]]
[[ms:1405]]
[[nah:1405]]
[[nap:1405]]
[[nds:1405]]
[[nds-nl:1405]]
[[new:सन् १४०५]]
[[nl:1405]]
[[nn:1405]]
[[no:1405]]
[[nrm:1405]]
[[oc:1405]]
[[os:1405-æм аз]]
[[pi:१४०५]]
[[pl:1405]]
[[pnb:1405]]
[[pt:1405]]
[[qu:1405]]
[[ro:1405]]
[[ru:1405 год]]
[[sa:१४०५]]
[[sah:1405]]
[[scn:1405]]
[[sh:1405]]
[[sk:1405]]
[[sl:1405]]
[[sq:1405]]
[[sr:1405]]
[[su:1405]]
[[sv:1405]]
[[sw:1405]]
[[th:พ.ศ. 1948]]
[[tk:1405]]
[[tl:1405]]
[[tr:1405]]
[[tt:1405 ел]]
[[uk:1405]]
[[ur:1405ء]]
[[uz:1405]]
[[vec:1405]]
[[vi:1405]]
[[vls:1405]]
[[vo:1405]]
[[war:1405]]
[[yo:1405]]
[[zea:1405]]
[[zh:1405年]]
[[zh-yue:1405年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1406</title>
    <id>7528</id>
    <revision>
      <id>115961</id>
      <timestamp>2011-10-14T00:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1406 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1406''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1406|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1406|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1406|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1406|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1406|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1406|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1406|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1406|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1406|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1406|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1406|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1406|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1406|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1406]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1406.html BrainyHistory: 1406] 
{{commonscat|1406}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1406]]
[[am:1406 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1406]]
[[ar:ملحق:1406]]
[[ast:1406]]
[[az:1406]]
[[be:1406]]
[[be-x-old:1406]]
[[bg:1406]]
[[bh:१४०६]]
[[bn:১৪০৬]]
[[bpy:মারি ১৪০৬]]
[[br:1406]]
[[bs:1406]]
[[ca:1406]]
[[co:1406]]
[[cs:1406]]
[[csb:1406]]
[[cv:1406]]
[[cy:1406]]
[[da:1406]]
[[de:1406]]
[[el:1406]]
[[en:1406]]
[[eo:1406]]
[[es:1406]]
[[et:1406]]
[[eu:1406]]
[[fa:۱۴۰۶ (میلادی)]]
[[fi:1406]]
[[fr:1406]]
[[fy:1406]]
[[ga:1406]]
[[gan:1406年]]
[[gd:1406]]
[[gl:1406]]
[[he:1406]]
[[hi:१४०६]]
[[hr:1406.]]
[[ht:1406 (almanak jilyen)]]
[[hu:1406]]
[[hy:1406]]
[[ia:1406]]
[[id:1406]]
[[io:1406]]
[[is:1406]]
[[it:1406]]
[[ja:1406年]]
[[jv:1406]]
[[ka:1406]]
[[kk:1406 жыл]]
[[ko:1406년]]
[[ku:1406]]
[[la:1406]]
[[lb:1406]]
[[lmo:1406]]
[[lt:1406 m.]]
[[lv:1406. gads]]
[[map-bms:1406]]
[[mg:1406]]
[[mk:1406]]
[[mr:इ.स. १४०६]]
[[ms:1406]]
[[nah:1406]]
[[nap:1406]]
[[nds:1406]]
[[nds-nl:1406]]
[[new:सन् १४०६]]
[[nl:1406]]
[[nn:1406]]
[[no:1406]]
[[nrm:1406]]
[[oc:1406]]
[[os:1406-æм аз]]
[[pi:१४०६]]
[[pl:1406]]
[[pnb:1406]]
[[pt:1406]]
[[qu:1406]]
[[ro:1406]]
[[ru:1406 год]]
[[sa:१४०६]]
[[sah:1406]]
[[scn:1406]]
[[sk:1406]]
[[sl:1406]]
[[sq:1406]]
[[sr:1406]]
[[su:1406]]
[[sv:1406]]
[[sw:1406]]
[[th:พ.ศ. 1949]]
[[tk:1406]]
[[tl:1406]]
[[tr:1406]]
[[tt:1406 ел]]
[[uk:1406]]
[[ur:1406ء]]
[[uz:1406]]
[[vec:1406]]
[[vi:1406]]
[[vo:1406]]
[[wa:1406]]
[[war:1406]]
[[yo:1406]]
[[zh:1406年]]
[[zh-yue:1406年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1407</title>
    <id>7529</id>
    <revision>
      <id>115987</id>
      <timestamp>2011-10-14T02:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1407 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1407''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1407|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1407|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1407|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1407|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1407|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1407|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1407|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1407|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1407|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1407|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1407|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1407|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1407|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1407]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1407.html BrainyHistory: 1407] 
{{commonscat|1407}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1407]]
[[am:1407 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1407]]
[[ar:ملحق:1407]]
[[ast:1407]]
[[az:1407]]
[[be:1407]]
[[be-x-old:1407]]
[[bg:1407]]
[[bh:१४०७]]
[[bn:১৪০৭]]
[[bpy:মারি ১৪০৭]]
[[br:1407]]
[[bs:1407]]
[[ca:1407]]
[[co:1407]]
[[cs:1407]]
[[csb:1407]]
[[cv:1407]]
[[cy:1407]]
[[da:1407]]
[[de:1407]]
[[el:1407]]
[[en:1407]]
[[eo:1407]]
[[es:1407]]
[[et:1407]]
[[eu:1407]]
[[fa:۱۴۰۷ (میلادی)]]
[[fi:1407]]
[[fr:1407]]
[[fy:1407]]
[[ga:1407]]
[[gan:1407年]]
[[gd:1407]]
[[gl:1407]]
[[he:1407]]
[[hi:१४०७]]
[[hr:1407.]]
[[ht:1407 (almanak jilyen)]]
[[hu:1407]]
[[hy:1407]]
[[ia:1407]]
[[id:1407]]
[[io:1407]]
[[is:1407]]
[[it:1407]]
[[ja:1407年]]
[[jv:1407]]
[[ka:1407]]
[[kk:1407 жыл]]
[[ko:1407년]]
[[la:1407]]
[[lb:1407]]
[[lmo:1407]]
[[lt:1407 m.]]
[[lv:1407. gads]]
[[map-bms:1407]]
[[mg:1407]]
[[mk:1407]]
[[mr:इ.स. १४०७]]
[[ms:1407]]
[[nah:1407]]
[[nap:1407]]
[[nds:1407]]
[[nds-nl:1407]]
[[new:सन् १४०७]]
[[nl:1407]]
[[nn:1407]]
[[no:1407]]
[[nrm:1407]]
[[oc:1407]]
[[os:1407-æм аз]]
[[pi:१४०७]]
[[pl:1407]]
[[pnb:1407]]
[[pt:1407]]
[[qu:1407]]
[[ro:1407]]
[[ru:1407 год]]
[[sa:१४०७]]
[[sah:1407]]
[[scn:1407]]
[[sk:1407]]
[[sl:1407]]
[[sq:1407]]
[[sr:1407]]
[[su:1407]]
[[sv:1407]]
[[sw:1407]]
[[th:พ.ศ. 1950]]
[[tk:1407]]
[[tl:1407]]
[[tr:1407]]
[[tt:1407 ел]]
[[uk:1407]]
[[ur:1407ء]]
[[uz:1407]]
[[vec:1407]]
[[vi:1407]]
[[vo:1407]]
[[war:1407]]
[[yo:1407]]
[[zh:1407年]]
[[zh-yue:1407年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1408</title>
    <id>7530</id>
    <revision>
      <id>115670</id>
      <timestamp>2011-10-13T07:00:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1408 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''{{PAGENAME}}''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea {{PAGENAME}}|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru {{PAGENAME}}|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi {{PAGENAME}}|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā {{PAGENAME}}|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua {{PAGENAME}}|Haratua]] ===

=== [[Pipiri {{PAGENAME}}|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi {{PAGENAME}}|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā {{PAGENAME}}|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru {{PAGENAME}}|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku {{PAGENAME}}|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi {{PAGENAME}}|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea {{PAGENAME}}|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_{{PAGENAME}}|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, {{PAGENAME}}]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/{{PAGENAME}}.html BrainyHistory: {{PAGENAME}}] 
{{Commonscat|1408}}}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1408]]
[[am:1408 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1408]]
[[ar:ملحق:1408]]
[[ast:1408]]
[[az:1408]]
[[be:1408]]
[[be-x-old:1408]]
[[bg:1408]]
[[bh:१४०८]]
[[bn:১৪০৮]]
[[bpy:মারি ১৪০৮]]
[[br:1408]]
[[bs:1408]]
[[ca:1408]]
[[co:1408]]
[[cs:1408]]
[[csb:1408]]
[[cv:1408]]
[[cy:1408]]
[[da:1408]]
[[de:1408]]
[[el:1408]]
[[en:1408]]
[[eo:1408]]
[[es:1408]]
[[et:1408]]
[[eu:1408]]
[[fa:۱۴۰۸ (میلادی)]]
[[fi:1408]]
[[fr:1408]]
[[fy:1408]]
[[ga:1408]]
[[gan:1408年]]
[[gd:1408]]
[[gl:1408]]
[[he:1408]]
[[hi:१४०८]]
[[hr:1408.]]
[[ht:1408 (almanak jilyen)]]
[[hu:1408]]
[[hy:1408]]
[[ia:1408]]
[[id:1408]]
[[io:1408]]
[[is:1408]]
[[it:1408]]
[[ja:1408年]]
[[jv:1408]]
[[ka:1408]]
[[kk:1408 жыл]]
[[ko:1408년]]
[[la:1408]]
[[lb:1408]]
[[lmo:1408]]
[[lt:1408 m.]]
[[lv:1408. gads]]
[[map-bms:1408]]
[[mg:1408]]
[[mk:1408]]
[[mr:इ.स. १४०८]]
[[ms:1408]]
[[nah:1408]]
[[nap:1408]]
[[nds:1408]]
[[nds-nl:1408]]
[[new:सन् १४०८]]
[[nl:1408]]
[[nn:1408]]
[[no:1408]]
[[nrm:1408]]
[[oc:1408]]
[[os:1408-æм аз]]
[[pi:१४०८]]
[[pl:1408]]
[[pnb:1408]]
[[pt:1408]]
[[qu:1408]]
[[ro:1408]]
[[ru:1408 год]]
[[sa:१४०८]]
[[sah:1408]]
[[scn:1408]]
[[simple:1408]]
[[sk:1408]]
[[sl:1408]]
[[sq:1408]]
[[sr:1408]]
[[su:1408]]
[[sv:1408]]
[[sw:1408]]
[[th:พ.ศ. 1951]]
[[tk:1408]]
[[tl:1408]]
[[tr:1408]]
[[tt:1408 ел]]
[[uk:1408]]
[[ur:1408ء]]
[[uz:1408]]
[[vec:1408]]
[[vi:1408]]
[[vo:1408]]
[[war:1408]]
[[yo:1408]]
[[zh:1408年]]
[[zh-yue:1408年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1409</title>
    <id>7531</id>
    <revision>
      <id>115673</id>
      <timestamp>2011-10-13T07:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1409 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1409''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1409|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1409|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1409|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1409|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1409|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1409|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1409|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1409|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1409|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1409|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1409|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1409|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1409|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1409]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1409.html BrainyHistory: 1409] 
{{commonscat|1409}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1409]]
[[am:1409 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1409]]
[[ar:ملحق:1409]]
[[ast:1409]]
[[az:1409]]
[[be:1409]]
[[be-x-old:1409]]
[[bg:1409]]
[[bh:१४०९]]
[[bn:১৪০৯]]
[[bpy:মারি ১৪০৯]]
[[br:1409]]
[[bs:1409]]
[[ca:1409]]
[[co:1409]]
[[cs:1409]]
[[csb:1409]]
[[cv:1409]]
[[cy:1409]]
[[da:1409]]
[[de:1409]]
[[el:1409]]
[[en:1409]]
[[eo:1409]]
[[es:1409]]
[[et:1409]]
[[eu:1409]]
[[fa:۱۴۰۹ (میلادی)]]
[[fi:1409]]
[[fr:1409]]
[[fy:1409]]
[[ga:1409]]
[[gan:1409年]]
[[gd:1409]]
[[gl:1409]]
[[he:1409]]
[[hi:१४०९]]
[[hr:1409.]]
[[hsb:1409]]
[[ht:1409 (almanak jilyen)]]
[[hu:1409]]
[[hy:1409]]
[[ia:1409]]
[[id:1409]]
[[io:1409]]
[[is:1409]]
[[it:1409]]
[[ja:1409年]]
[[jv:1409]]
[[ka:1409]]
[[kk:1409 жыл]]
[[ko:1409년]]
[[la:1409]]
[[lb:1409]]
[[lmo:1409]]
[[lt:1409 m.]]
[[lv:1409. gads]]
[[map-bms:1409]]
[[mg:1409]]
[[mk:1409]]
[[mr:इ.स. १४०९]]
[[ms:1409]]
[[nah:1409]]
[[nap:1409]]
[[nds:1409]]
[[nds-nl:1409]]
[[new:सन् १४०९]]
[[nl:1409]]
[[nn:1409]]
[[no:1409]]
[[nrm:1409]]
[[oc:1409]]
[[os:1409-æм аз]]
[[pi:१४०९]]
[[pl:1409]]
[[pnb:1409]]
[[pt:1409]]
[[qu:1409]]
[[ro:1409]]
[[ru:1409 год]]
[[sa:१४०९]]
[[sah:1409]]
[[scn:1409]]
[[simple:1409]]
[[sk:1409]]
[[sl:1409]]
[[sq:1409]]
[[sr:1409]]
[[su:1409]]
[[sv:1409]]
[[sw:1409]]
[[th:พ.ศ. 1952]]
[[tk:1409]]
[[tl:1409]]
[[tr:1409]]
[[tt:1409 ел]]
[[uk:1409]]
[[ur:1409ء]]
[[uz:1409]]
[[vec:1409]]
[[vi:1409]]
[[vo:1409]]
[[war:1409]]
[[yo:1409]]
[[zh:1409年]]
[[zh-yue:1409年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1410</title>
    <id>7532</id>
    <revision>
      <id>115678</id>
      <timestamp>2011-10-13T07:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1410 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1410''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1410|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1410|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1410|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1410|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1410|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1410|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1410|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1410|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1410|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1410|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1410|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1410|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1410|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1410]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1410.html BrainyHistory: 1410] 
{{commonscat|1410}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1410]]
[[am:1410 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1410]]
[[ar:ملحق:1410]]
[[arz:1410]]
[[ast:1410]]
[[az:1410]]
[[be:1410]]
[[be-x-old:1410]]
[[bg:1410]]
[[bh:१४१०]]
[[bn:১৪১০]]
[[bpy:মারি ১৪১০]]
[[br:1410]]
[[bs:1410]]
[[ca:1410]]
[[co:1410]]
[[cs:1410]]
[[csb:1410]]
[[cv:1410]]
[[cy:1410]]
[[da:1410]]
[[de:1410]]
[[el:1410]]
[[en:1410]]
[[eo:1410]]
[[es:1410]]
[[et:1410]]
[[eu:1410]]
[[fa:۱۴۱۰ (میلادی)]]
[[fi:1410]]
[[fr:1410]]
[[fy:1410]]
[[ga:1410]]
[[gan:1410年]]
[[gd:1410]]
[[gl:1410]]
[[he:1410]]
[[hi:१४१०]]
[[hr:1410.]]
[[ht:1410 (almanak jilyen)]]
[[hu:1410]]
[[hy:1410]]
[[ia:1410]]
[[id:1410]]
[[io:1410]]
[[is:1410]]
[[it:1410]]
[[ja:1410年]]
[[jv:1410]]
[[ka:1410]]
[[kk:1410 жыл]]
[[ko:1410년]]
[[la:1410]]
[[lb:1410]]
[[lmo:1410]]
[[lt:1410 m.]]
[[lv:1410. gads]]
[[map-bms:1410]]
[[mg:1410]]
[[mk:1410]]
[[mr:इ.स. १४१०]]
[[ms:1410]]
[[nah:1410]]
[[nap:1410]]
[[nds:1410]]
[[nds-nl:1410]]
[[new:सन् १४१०]]
[[nl:1410]]
[[nn:1410]]
[[no:1410]]
[[nrm:1410]]
[[oc:1410]]
[[os:1410-æм аз]]
[[pi:१४१०]]
[[pl:1410]]
[[pnb:1410]]
[[pt:1410]]
[[qu:1410]]
[[ro:1410]]
[[ru:1410 год]]
[[sa:१४१०]]
[[sah:1410]]
[[scn:1410]]
[[simple:1410]]
[[sk:1410]]
[[sl:1410]]
[[sq:1410]]
[[sr:1410]]
[[su:1410]]
[[sv:1410]]
[[sw:1410]]
[[th:พ.ศ. 1953]]
[[tk:1410]]
[[tl:1410]]
[[tr:1410]]
[[tt:1410 ел]]
[[uk:1410]]
[[ur:1410ء]]
[[uz:1410]]
[[vec:1410]]
[[vi:1410]]
[[vo:1410]]
[[war:1410]]
[[yo:1410]]
[[zh:1410年]]
[[zh-yue:1410年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1411</title>
    <id>7533</id>
    <revision>
      <id>115683</id>
      <timestamp>2011-10-13T07:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1411 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1411''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1411|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1411|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1411|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1411|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1411|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1411|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1411|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1411|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1411|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1411|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1411|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1411|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1411|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1411]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1411.html BrainyHistory: 1411] 
{{commonscat|1411}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1411]]
[[am:1411 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1411]]
[[ar:ملحق:1411]]
[[ast:1411]]
[[az:1411]]
[[be:1411]]
[[be-x-old:1411]]
[[bg:1411]]
[[bh:१४११]]
[[bn:১৪১১]]
[[bpy:মারি ১৪১১]]
[[br:1411]]
[[bs:1411]]
[[ca:1411]]
[[co:1411]]
[[cs:1411]]
[[csb:1411]]
[[cv:1411]]
[[cy:1411]]
[[da:1411]]
[[de:1411]]
[[el:1411]]
[[en:1411]]
[[eo:1411]]
[[es:1411]]
[[et:1411]]
[[eu:1411]]
[[fa:۱۴۱۱ (میلادی)]]
[[fi:1411]]
[[fr:1411]]
[[fy:1411]]
[[ga:1411]]
[[gan:1411年]]
[[gd:1411]]
[[gl:1411]]
[[he:1411]]
[[hi:१४११]]
[[hr:1411.]]
[[ht:1411 (almanak jilyen)]]
[[hu:1411]]
[[hy:1411]]
[[ia:1411]]
[[id:1411]]
[[io:1411]]
[[is:1411]]
[[it:1411]]
[[ja:1411年]]
[[jv:1411]]
[[ka:1411]]
[[kk:1411 жыл]]
[[ko:1411년]]
[[la:1411]]
[[lb:1411]]
[[lmo:1411]]
[[lt:1411 m.]]
[[lv:1411. gads]]
[[map-bms:1411]]
[[mg:1411]]
[[mk:1411]]
[[mr:इ.स. १४११]]
[[ms:1411]]
[[nah:1411]]
[[nap:1411]]
[[nds:1411]]
[[nds-nl:1411]]
[[new:सन् १४११]]
[[nl:1411]]
[[nn:1411]]
[[no:1411]]
[[nrm:1411]]
[[oc:1411]]
[[os:1411-æм аз]]
[[pi:१४११]]
[[pl:1411]]
[[pnb:1411]]
[[pt:1411]]
[[qu:1411]]
[[ro:1411]]
[[ru:1411 год]]
[[sa:१४११]]
[[sah:1411]]
[[scn:1411]]
[[simple:1411]]
[[sk:1411]]
[[sl:1411]]
[[sq:1411]]
[[sr:1411]]
[[su:1411]]
[[sv:1411]]
[[sw:1411]]
[[th:พ.ศ. 1954]]
[[tk:1411]]
[[tl:1411]]
[[tr:1411]]
[[tt:1411 ел]]
[[uk:1411]]
[[ur:1411ء]]
[[uz:1411]]
[[vec:1411]]
[[vi:1411]]
[[vo:1411]]
[[war:1411]]
[[yo:1411]]
[[zh:1411年]]
[[zh-yue:1411年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1412</title>
    <id>7534</id>
    <revision>
      <id>115691</id>
      <timestamp>2011-10-13T08:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1412 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1412''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1412|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1412|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1412|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1412|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1412|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1412|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1412|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1412|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1412|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1412|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1412|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1412|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1412|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1412]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1412.html BrainyHistory: 1412] 
{{commonscat|1412}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1412]]
[[am:1412 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1412]]
[[ar:ملحق:1412]]
[[arz:1412]]
[[ast:1412]]
[[az:1412]]
[[be:1412]]
[[be-x-old:1412]]
[[bg:1412]]
[[bh:१४१२]]
[[bn:১৪১২]]
[[bpy:মারি ১৪১২]]
[[br:1412]]
[[bs:1412]]
[[ca:1412]]
[[co:1412]]
[[cs:1412]]
[[csb:1412]]
[[cv:1412]]
[[cy:1412]]
[[da:1412]]
[[de:1412]]
[[el:1412]]
[[en:1412]]
[[eo:1412]]
[[es:1412]]
[[et:1412]]
[[eu:1412]]
[[fa:۱۴۱۲ (میلادی)]]
[[fi:1412]]
[[fr:1412]]
[[fy:1412]]
[[ga:1412]]
[[gan:1412年]]
[[gd:1412]]
[[gl:1412]]
[[he:1412]]
[[hi:१४१२]]
[[hr:1412.]]
[[ht:1412 (almanak jilyen)]]
[[hu:1412]]
[[hy:1412]]
[[ia:1412]]
[[id:1412]]
[[io:1412]]
[[is:1412]]
[[it:1412]]
[[ja:1412年]]
[[jv:1412]]
[[ka:1412]]
[[kk:1412 жыл]]
[[ko:1412년]]
[[la:1412]]
[[lb:1412]]
[[lmo:1412]]
[[lt:1412 m.]]
[[lv:1412. gads]]
[[map-bms:1412]]
[[mg:1412]]
[[mk:1412]]
[[mr:इ.स. १४१२]]
[[ms:1412]]
[[nah:1412]]
[[nap:1412]]
[[nds:1412]]
[[nds-nl:1412]]
[[new:सन् १४१२]]
[[nl:1412]]
[[nn:1412]]
[[no:1412]]
[[nrm:1412]]
[[oc:1412]]
[[os:1412-æм аз]]
[[pi:१४१२]]
[[pl:1412]]
[[pnb:1412]]
[[pt:1412]]
[[qu:1412]]
[[ro:1412]]
[[ru:1412 год]]
[[sa:१४१२]]
[[sah:1412]]
[[scn:1412]]
[[sh:1412]]
[[simple:1412]]
[[sk:1412]]
[[sl:1412]]
[[sq:1412]]
[[sr:1412]]
[[su:1412]]
[[sv:1412]]
[[sw:1412]]
[[th:พ.ศ. 1955]]
[[tk:1412]]
[[tl:1412]]
[[tr:1412]]
[[tt:1412 ел]]
[[uk:1412]]
[[ur:1412ء]]
[[uz:1412]]
[[vec:1412]]
[[vi:1412]]
[[vo:1412]]
[[war:1412]]
[[yo:1412]]
[[zh:1412年]]
[[zh-yue:1412年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1413</title>
    <id>7535</id>
    <revision>
      <id>115688</id>
      <timestamp>2011-10-13T08:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1413 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1413''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1413|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1413|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1413|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1413|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1413|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1413|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1413|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1413|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1413|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1413|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1413|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1413|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1413|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1413]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1413.html BrainyHistory: 1413] 
{{commonscat|1413}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1413]]
[[am:1413 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1413]]
[[ar:ملحق:1413]]
[[arz:1413]]
[[ast:1413]]
[[az:1413]]
[[be:1413]]
[[be-x-old:1413]]
[[bg:1413]]
[[bh:१४१३]]
[[bn:১৪১৩]]
[[bpy:মারি ১৪১৩]]
[[br:1413]]
[[bs:1413]]
[[ca:1413]]
[[co:1413]]
[[cs:1413]]
[[csb:1413]]
[[cv:1413]]
[[cy:1413]]
[[da:1413]]
[[de:1413]]
[[el:1413]]
[[en:1413]]
[[eo:1413]]
[[es:1413]]
[[et:1413]]
[[eu:1413]]
[[fa:۱۴۱۳ (میلادی)]]
[[fi:1413]]
[[fr:1413]]
[[fy:1413]]
[[ga:1413]]
[[gan:1413年]]
[[gd:1413]]
[[gl:1413]]
[[he:1413]]
[[hi:१४१३]]
[[hr:1413.]]
[[ht:1413 (almanak jilyen)]]
[[hu:1413]]
[[hy:1413]]
[[ia:1413]]
[[id:1413]]
[[io:1413]]
[[is:1413]]
[[it:1413]]
[[ja:1413年]]
[[jv:1413]]
[[ka:1413]]
[[kk:1413 жыл]]
[[ko:1413년]]
[[la:1413]]
[[lb:1413]]
[[lmo:1413]]
[[lt:1413 m.]]
[[lv:1413. gads]]
[[map-bms:1413]]
[[mg:1413]]
[[mk:1413]]
[[mr:इ.स. १४१३]]
[[ms:1413]]
[[nah:1413]]
[[nap:1413]]
[[nds:1413]]
[[nds-nl:1413]]
[[new:सन् १४१३]]
[[nl:1413]]
[[nn:1413]]
[[no:1413]]
[[nrm:1413]]
[[oc:1413]]
[[os:1413-æм аз]]
[[pi:१४१३]]
[[pl:1413]]
[[pnb:1413]]
[[pt:1413]]
[[qu:1413]]
[[ro:1413]]
[[ru:1413 год]]
[[sa:१४१३]]
[[sah:1413]]
[[scn:1413]]
[[simple:1413]]
[[sk:1413]]
[[sl:1413]]
[[sq:1413]]
[[sr:1413]]
[[su:1413]]
[[sv:1413]]
[[sw:1413]]
[[th:พ.ศ. 1956]]
[[tk:1413]]
[[tl:1413]]
[[tr:1413]]
[[tt:1413 ел]]
[[uk:1413]]
[[ur:1413ء]]
[[uz:1413]]
[[vec:1413]]
[[vi:1413]]
[[vo:1413]]
[[war:1413]]
[[yo:1413]]
[[zh:1413年]]
[[zh-yue:1413年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1414</title>
    <id>7536</id>
    <revision>
      <id>115686</id>
      <timestamp>2011-10-13T08:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1414 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1414''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1414|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1414|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1414|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1414|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1414|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1414|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1414|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1414|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1414|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1414|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1414|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1414|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1414|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1414]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1414.html BrainyHistory: 1414] 
{{commonscat|1414}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1414]]
[[am:1414 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1414]]
[[ar:ملحق:1414]]
[[ast:1414]]
[[az:1414]]
[[be:1414]]
[[be-x-old:1414]]
[[bg:1414]]
[[bh:१४१४]]
[[bn:১৪১৪]]
[[bpy:মারি ১৪১৪]]
[[br:1414]]
[[bs:1414]]
[[ca:1414]]
[[co:1414]]
[[cs:1414]]
[[csb:1414]]
[[cv:1414]]
[[cy:1414]]
[[da:1414]]
[[de:1414]]
[[el:1414]]
[[en:1414]]
[[eo:1414]]
[[es:1414]]
[[et:1414]]
[[eu:1414]]
[[fa:۱۴۱۴ (میلادی)]]
[[fi:1414]]
[[fr:1414]]
[[fy:1414]]
[[ga:1414]]
[[gan:1414年]]
[[gd:1414]]
[[gl:1414]]
[[he:1414]]
[[hi:१४१४]]
[[hr:1414.]]
[[ht:1414 (almanak jilyen)]]
[[hu:1414]]
[[hy:1414]]
[[ia:1414]]
[[id:1414]]
[[io:1414]]
[[is:1414]]
[[it:1414]]
[[ja:1414年]]
[[jv:1414]]
[[ka:1414]]
[[kk:1414 жыл]]
[[ko:1414년]]
[[la:1414]]
[[lb:1414]]
[[lmo:1414]]
[[lt:1414 m.]]
[[lv:1414. gads]]
[[map-bms:1414]]
[[mg:1414]]
[[mk:1414]]
[[mr:इ.स. १४१४]]
[[ms:1414]]
[[nah:1414]]
[[nap:1414]]
[[nds:1414]]
[[nds-nl:1414]]
[[new:सन् १४१४]]
[[nl:1414]]
[[nn:1414]]
[[no:1414]]
[[nrm:1414]]
[[oc:1414]]
[[os:1414-æм аз]]
[[pi:१४१४]]
[[pl:1414]]
[[pnb:1414]]
[[pt:1414]]
[[qu:1414]]
[[ro:1414]]
[[ru:1414 год]]
[[sa:१४१४]]
[[sah:1414]]
[[scn:1414]]
[[simple:1414]]
[[sk:1414]]
[[sl:1414]]
[[sq:1414]]
[[sr:1414]]
[[su:1414]]
[[sv:1414]]
[[sw:1414]]
[[th:พ.ศ. 1957]]
[[tk:1414]]
[[tl:1414]]
[[tr:1414]]
[[tt:1414 ел]]
[[uk:1414]]
[[ur:1414ء]]
[[uz:1414]]
[[vec:1414]]
[[vi:1414]]
[[vls:1414]]
[[vo:1414]]
[[war:1414]]
[[yo:1414]]
[[zh:1414年]]
[[zh-yue:1414年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1415</title>
    <id>7537</id>
    <revision>
      <id>116028</id>
      <timestamp>2011-10-14T05:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1415 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1415''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1415|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1415|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1415|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1415|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1415|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1415|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1415|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1415|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1415|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1415|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1415|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1415|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1415|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1415]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1415.html BrainyHistory: 1415] 
{{commonscat|1415}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1415]]
[[am:1415 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1415]]
[[ar:ملحق:1415]]
[[ast:1415]]
[[az:1415]]
[[be:1415]]
[[be-x-old:1415]]
[[bg:1415]]
[[bh:१४१५]]
[[bn:১৪১৫]]
[[bpy:মারি ১৪১৫]]
[[br:1415]]
[[bs:1415]]
[[ca:1415]]
[[co:1415]]
[[cs:1415]]
[[csb:1415]]
[[cv:1415]]
[[cy:1415]]
[[da:1415]]
[[de:1415]]
[[el:1415]]
[[en:1415]]
[[eo:1415]]
[[es:1415]]
[[et:1415]]
[[eu:1415]]
[[fa:۱۴۱۵ (میلادی)]]
[[fi:1415]]
[[fr:1415]]
[[fy:1415]]
[[ga:1415]]
[[gan:1415年]]
[[gd:1415]]
[[gl:1415]]
[[he:1415]]
[[hi:१४१५]]
[[hr:1415.]]
[[ht:1415 (almanak jilyen)]]
[[hu:1415]]
[[hy:1415]]
[[ia:1415]]
[[id:1415]]
[[io:1415]]
[[is:1415]]
[[it:1415]]
[[ja:1415年]]
[[jv:1415]]
[[ka:1415]]
[[kk:1415 жыл]]
[[ko:1415년]]
[[la:1415]]
[[lb:1415]]
[[lmo:1415]]
[[lt:1415 m.]]
[[lv:1415. gads]]
[[map-bms:1415]]
[[mg:1415]]
[[mk:1415]]
[[mr:इ.स. १४१५]]
[[ms:1415]]
[[nah:1415]]
[[nap:1415]]
[[nds:1415]]
[[nds-nl:1415]]
[[new:सन् १४१५]]
[[nl:1415]]
[[nn:1415]]
[[no:1415]]
[[nrm:1415]]
[[oc:1415]]
[[os:1415-æм аз]]
[[pi:१४१५]]
[[pl:1415]]
[[pnb:1415]]
[[pt:1415]]
[[qu:1415]]
[[ro:1415]]
[[ru:1415 год]]
[[sa:१४१५]]
[[sah:1415]]
[[scn:1415]]
[[sh:1415]]
[[sk:1415]]
[[sl:1415]]
[[sq:1415]]
[[sr:1415]]
[[su:1415]]
[[sv:1415]]
[[sw:1415]]
[[th:พ.ศ. 1958]]
[[tk:1415]]
[[tl:1415]]
[[tr:1415]]
[[tt:1415 ел]]
[[uk:1415]]
[[ur:1415ء]]
[[uz:1415]]
[[vec:1415]]
[[vi:1415]]
[[vls:1415]]
[[vo:1415]]
[[war:1415]]
[[yo:1415]]
[[zh:1415年]]
[[zh-yue:1415年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1416</title>
    <id>7538</id>
    <revision>
      <id>115695</id>
      <timestamp>2011-10-13T09:03:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1416 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1416''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1416|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1416|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1416|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1416|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1416|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1416|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1416|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1416|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1416|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1416|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1416|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1416|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1416|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1416]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1416.html BrainyHistory: 1416] 
{{commonscat|1416}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1416]]
[[am:1416 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1416]]
[[ar:ملحق:1416]]
[[ast:1416]]
[[av:1416]]
[[az:1416]]
[[be:1416]]
[[be-x-old:1416]]
[[bg:1416]]
[[bh:१४१६]]
[[bn:১৪১৬]]
[[bpy:মারি ১৪১৬]]
[[br:1416]]
[[bs:1416]]
[[ca:1416]]
[[co:1416]]
[[cs:1416]]
[[csb:1416]]
[[cv:1416]]
[[cy:1416]]
[[da:1416]]
[[de:1416]]
[[el:1416]]
[[en:1416]]
[[eo:1416]]
[[es:1416]]
[[et:1416]]
[[eu:1416]]
[[fa:۱۴۱۶ (میلادی)]]
[[fi:1416]]
[[fr:1416]]
[[fy:1416]]
[[ga:1416]]
[[gan:1416年]]
[[gd:1416]]
[[gl:1416]]
[[he:1416]]
[[hi:१४१६]]
[[hr:1416.]]
[[ht:1416 (almanak jilyen)]]
[[hu:1416]]
[[hy:1416]]
[[ia:1416]]
[[id:1416]]
[[io:1416]]
[[is:1416]]
[[it:1416]]
[[ja:1416年]]
[[jv:1416]]
[[ka:1416]]
[[kk:1416 жыл]]
[[ko:1416년]]
[[la:1416]]
[[lb:1416]]
[[lmo:1416]]
[[lt:1416 m.]]
[[lv:1416. gads]]
[[map-bms:1416]]
[[mg:1416]]
[[mk:1416]]
[[mr:इ.स. १४१६]]
[[ms:1416]]
[[nah:1416]]
[[nap:1416]]
[[nds:1416]]
[[nds-nl:1416]]
[[new:सन् १४१६]]
[[nl:1416]]
[[nn:1416]]
[[no:1416]]
[[nrm:1416]]
[[oc:1416]]
[[os:1416-æм аз]]
[[pi:१४१६]]
[[pl:1416]]
[[pnb:1416]]
[[pt:1416]]
[[qu:1416]]
[[ro:1416]]
[[ru:1416 год]]
[[sa:१४१६]]
[[sah:1416]]
[[scn:1416]]
[[simple:1416]]
[[sk:1416]]
[[sl:1416]]
[[sq:1416]]
[[sr:1416]]
[[su:1416]]
[[sv:1416]]
[[sw:1416]]
[[th:พ.ศ. 1959]]
[[tk:1416]]
[[tl:1416]]
[[tr:1416]]
[[uk:1416]]
[[ur:1416ء]]
[[uz:1416]]
[[vec:1416]]
[[vi:1416]]
[[vls:1416]]
[[vo:1416]]
[[war:1416]]
[[yo:1416]]
[[zea:1416]]
[[zh:1416年]]
[[zh-yue:1416年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1417</title>
    <id>7539</id>
    <revision>
      <id>115698</id>
      <timestamp>2011-10-13T09:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1417 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1417''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1417|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1417|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1417|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1417|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1417|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1417|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1417|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1417|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1417|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1417|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1417|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1417|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1417|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1417]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1417.html BrainyHistory: 1417] 
{{commonscat|1417}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1417]]
[[am:1417 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1417]]
[[ar:ملحق:1417]]
[[ast:1417]]
[[az:1417]]
[[be:1417]]
[[be-x-old:1417]]
[[bg:1417]]
[[bh:१४१७]]
[[bn:১৪১৭]]
[[bpy:মারি ১৪১৭]]
[[br:1417]]
[[bs:1417]]
[[ca:1417]]
[[co:1417]]
[[cs:1417]]
[[csb:1417]]
[[cv:1417]]
[[cy:1417]]
[[da:1417]]
[[de:1417]]
[[el:1417]]
[[en:1417]]
[[eo:1417]]
[[es:1417]]
[[et:1417]]
[[eu:1417]]
[[fa:۱۴۱۷ (میلادی)]]
[[fi:1417]]
[[fr:1417]]
[[fy:1417]]
[[ga:1417]]
[[gan:1417年]]
[[gd:1417]]
[[gl:1417]]
[[he:1417]]
[[hi:१४१७]]
[[hr:1417.]]
[[ht:1417 (almanak jilyen)]]
[[hu:1417]]
[[hy:1417]]
[[ia:1417]]
[[id:1417]]
[[io:1417]]
[[is:1417]]
[[it:1417]]
[[ja:1417年]]
[[jv:1417]]
[[ka:1417]]
[[kk:1417 жыл]]
[[ko:1417년]]
[[la:1417]]
[[lb:1417]]
[[lmo:1417]]
[[lt:1417 m.]]
[[lv:1417. gads]]
[[map-bms:1417]]
[[mg:1417]]
[[mk:1417]]
[[mr:इ.स. १४१७]]
[[ms:1417]]
[[nah:1417]]
[[nap:1417]]
[[nds:1417]]
[[nds-nl:1417]]
[[new:सन् १४१७]]
[[nl:1417]]
[[nn:1417]]
[[no:1417]]
[[nrm:1417]]
[[oc:1417]]
[[os:1417-æм аз]]
[[pi:१४१७]]
[[pl:1417]]
[[pnb:1417]]
[[pt:1417]]
[[qu:1417]]
[[ro:1417]]
[[ru:1417 год]]
[[sa:१४१७]]
[[sah:1417]]
[[scn:1417]]
[[simple:1417]]
[[sk:1417]]
[[sl:1417]]
[[sq:1417]]
[[sr:1417]]
[[su:1417]]
[[sv:1417]]
[[sw:1417]]
[[th:พ.ศ. 1960]]
[[tk:1417]]
[[tl:1417]]
[[tr:1417]]
[[tt:1417 ел]]
[[uk:1417]]
[[ur:1417ء]]
[[uz:1417]]
[[vec:1417]]
[[vi:1417]]
[[vo:1417]]
[[war:1417]]
[[yo:1417]]
[[zea:1417]]
[[zh:1417年]]
[[zh-yue:1417年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1418</title>
    <id>7540</id>
    <revision>
      <id>115700</id>
      <timestamp>2011-10-13T09:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1418 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1418''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1418|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1418|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1418|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1418|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1418|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1418|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1418|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1418|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1418|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1418|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1418|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1418|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1418|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1418]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1418.html BrainyHistory: 1418] 
{{commonscat|1418}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1418]]
[[am:1418 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1418]]
[[ar:ملحق:1418]]
[[ast:1418]]
[[az:1418]]
[[be:1418]]
[[be-x-old:1418]]
[[bg:1418]]
[[bh:१४१८]]
[[bn:১৪১৮]]
[[bpy:মারি ১৪১৮]]
[[br:1418]]
[[bs:1418]]
[[ca:1418]]
[[co:1418]]
[[cs:1418]]
[[csb:1418]]
[[cv:1418]]
[[cy:1418]]
[[da:1418]]
[[de:1418]]
[[el:1418]]
[[en:1418]]
[[eo:1418]]
[[es:1418]]
[[et:1418]]
[[eu:1418]]
[[fa:۱۴۱۸ (میلادی)]]
[[fi:1418]]
[[fr:1418]]
[[fy:1418]]
[[ga:1418]]
[[gan:1418年]]
[[gd:1418]]
[[gl:1418]]
[[he:1418]]
[[hi:१४१८]]
[[hr:1418.]]
[[ht:1418 (almanak jilyen)]]
[[hu:1418]]
[[hy:1418]]
[[ia:1418]]
[[id:1418]]
[[io:1418]]
[[is:1418]]
[[it:1418]]
[[ja:1418年]]
[[jv:1418]]
[[ka:1418]]
[[kk:1418 жыл]]
[[ko:1418년]]
[[la:1418]]
[[lb:1418]]
[[lmo:1418]]
[[lt:1418 m.]]
[[lv:1418. gads]]
[[map-bms:1418]]
[[mg:1418]]
[[mk:1418]]
[[mr:इ.स. १४१८]]
[[ms:1418]]
[[nah:1418]]
[[nap:1418]]
[[nds:1418]]
[[nds-nl:1418]]
[[new:सन् १४१८]]
[[nl:1418]]
[[nn:1418]]
[[no:1418]]
[[nrm:1418]]
[[oc:1418]]
[[os:1418-æм аз]]
[[pi:१४१८]]
[[pl:1418]]
[[pnb:1418]]
[[pt:1418]]
[[qu:1418]]
[[ro:1418]]
[[ru:1418 год]]
[[sa:१४१८]]
[[sah:1418]]
[[scn:1418]]
[[simple:1418]]
[[sk:1418]]
[[sl:1418]]
[[sq:1418]]
[[sr:1418]]
[[su:1418]]
[[sv:1418]]
[[sw:1418]]
[[th:พ.ศ. 1961]]
[[tk:1418]]
[[tl:1418]]
[[tr:1418]]
[[uk:1418]]
[[ur:1418ء]]
[[uz:1418]]
[[vec:1418]]
[[vi:1418]]
[[vo:1418]]
[[war:1418]]
[[yo:1418]]
[[zea:1418]]
[[zh:1418年]]
[[zh-yue:1418年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1419</title>
    <id>7541</id>
    <revision>
      <id>116071</id>
      <timestamp>2011-10-14T07:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1419年]], [[kk:1419 жыл]], [[lmo:1419]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1419''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1419|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1419|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1419|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1419|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1419|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1419|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1419|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1419|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1419|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1419|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1419|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1419|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1419|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1419]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1419.html BrainyHistory: 1419] 
{{commonscat|1419}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1419]]
[[am:1419 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1419]]
[[ar:ملحق:1419]]
[[ast:1419]]
[[az:1419]]
[[be:1419]]
[[be-x-old:1419]]
[[bg:1419]]
[[bh:१४१९]]
[[bn:১৪১৯]]
[[bpy:মারি ১৪১৯]]
[[br:1419]]
[[bs:1419]]
[[ca:1419]]
[[co:1419]]
[[cs:1419]]
[[csb:1419]]
[[cv:1419]]
[[cy:1419]]
[[da:1419]]
[[de:1419]]
[[el:1419]]
[[en:1419]]
[[eo:1419]]
[[es:1419]]
[[et:1419]]
[[eu:1419]]
[[fa:۱۴۱۹ (میلادی)]]
[[fi:1419]]
[[fr:1419]]
[[fur:1419]]
[[fy:1419]]
[[ga:1419]]
[[gan:1419年]]
[[gd:1419]]
[[gl:1419]]
[[he:1419]]
[[hi:१४१९]]
[[hr:1419.]]
[[ht:1419 (almanak jilyen)]]
[[hu:1419]]
[[hy:1419]]
[[ia:1419]]
[[id:1419]]
[[io:1419]]
[[is:1419]]
[[it:1419]]
[[ja:1419年]]
[[jv:1419]]
[[ka:1419]]
[[kk:1419 жыл]]
[[ko:1419년]]
[[la:1419]]
[[lb:1419]]
[[lmo:1419]]
[[lt:1419 m.]]
[[lv:1419. gads]]
[[map-bms:1419]]
[[mg:1419]]
[[mk:1419]]
[[mr:इ.स. १४१९]]
[[ms:1419]]
[[nah:1419]]
[[nap:1419]]
[[nds:1419]]
[[nds-nl:1419]]
[[new:सन् १४१९]]
[[nl:1419]]
[[nn:1419]]
[[no:1419]]
[[nrm:1419]]
[[oc:1419]]
[[os:1419-æм аз]]
[[pi:१४१९]]
[[pl:1419]]
[[pnb:1419]]
[[pt:1419]]
[[qu:1419]]
[[ro:1419]]
[[ru:1419 год]]
[[sa:१४१९]]
[[sah:1419]]
[[scn:1419]]
[[simple:1419]]
[[sk:1419]]
[[sl:1419]]
[[sq:1419]]
[[sr:1419]]
[[su:1419]]
[[sv:1419]]
[[sw:1419]]
[[th:พ.ศ. 1962]]
[[tk:1419]]
[[tl:1419]]
[[tr:1419]]
[[uk:1419]]
[[ur:1419ء]]
[[uz:1419]]
[[vec:1419]]
[[vi:1419]]
[[vls:1419]]
[[vo:1419]]
[[war:1419]]
[[yo:1419]]
[[zh:1419年]]
[[zh-yue:1419年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1420</title>
    <id>7542</id>
    <revision>
      <id>116293</id>
      <timestamp>2011-10-14T19:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[fur:1420]], [[gan:1420年]], [[lmo:1420]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1420''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1420|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1420|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1420|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1420|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1420|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1420|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1420|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1420|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1420|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1420|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1420|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1420|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1420|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1420]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1420.html BrainyHistory: 1420] 
{{commonscat|1420}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1420]]
[[am:1420 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1420]]
[[ar:ملحق:1420]]
[[ast:1420]]
[[az:1420]]
[[be:1420]]
[[be-x-old:1420]]
[[bg:1420]]
[[bh:१४२०]]
[[bn:১৪২০]]
[[bpy:মারি ১৪২০]]
[[br:1420]]
[[bs:1420]]
[[ca:1420]]
[[co:1420]]
[[cs:1420]]
[[csb:1420]]
[[cv:1420]]
[[cy:1420]]
[[da:1420]]
[[de:1420]]
[[el:1420]]
[[en:1420]]
[[eo:1420]]
[[es:1420]]
[[et:1420]]
[[eu:1420]]
[[fa:۱۴۲۰ (میلادی)]]
[[fi:1420]]
[[fr:1420]]
[[fur:1420]]
[[fy:1420]]
[[ga:1420]]
[[gan:1420年]]
[[gd:1420]]
[[gl:1420]]
[[he:1420]]
[[hi:१४२०]]
[[hr:1420.]]
[[ht:1420 (almanak jilyen)]]
[[hu:1420]]
[[hy:1420]]
[[ia:1420]]
[[id:1420]]
[[io:1420]]
[[is:1420]]
[[it:1420]]
[[ja:1420年]]
[[jv:1420]]
[[ka:1420]]
[[kk:1420 жыл]]
[[ko:1420년]]
[[la:1420]]
[[lb:1420]]
[[lmo:1420]]
[[lt:1420 m.]]
[[lv:1420. gads]]
[[map-bms:1420]]
[[mg:1420]]
[[mk:1420]]
[[mr:इ.स. १४२०]]
[[ms:1420]]
[[nah:1420]]
[[nap:1420]]
[[nds:1420]]
[[nds-nl:1420]]
[[new:सन् १४२०]]
[[nl:1420]]
[[nn:1420]]
[[no:1420]]
[[nrm:1420]]
[[oc:1420]]
[[os:1420-æм аз]]
[[pi:१४२०]]
[[pl:1420]]
[[pnb:1420]]
[[pt:1420]]
[[qu:1420]]
[[ro:1420]]
[[ru:1420 год]]
[[sa:१४२०]]
[[sah:1420]]
[[scn:1420]]
[[simple:1420]]
[[sk:1420]]
[[sl:1420]]
[[sq:1420]]
[[sr:1420]]
[[su:1420]]
[[sv:1420]]
[[sw:1420]]
[[th:พ.ศ. 1963]]
[[tk:1420]]
[[tl:1420]]
[[tr:1420]]
[[tt:1420 ел]]
[[uk:1420]]
[[ur:1420ء]]
[[uz:1420]]
[[vec:1420]]
[[vi:1420]]
[[vls:1420]]
[[vo:1420]]
[[war:1420]]
[[yo:1420]]
[[zh:1420年]]
[[zh-yue:1420年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1421</title>
    <id>7543</id>
    <revision>
      <id>115703</id>
      <timestamp>2011-10-13T09:58:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1421 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1421''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1421|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1421|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1421|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1421|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1421|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1421|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1421|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1421|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1421|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1421|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1421|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1421|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1421|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1421]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1421.html BrainyHistory: 1421] 
{{commonscat|1421}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1421]]
[[am:1421 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1421]]
[[ar:ملحق:1421]]
[[arz:1421]]
[[ast:1421]]
[[az:1421]]
[[be:1421]]
[[be-x-old:1421]]
[[bg:1421]]
[[bh:१४२१]]
[[bn:১৪২১]]
[[bpy:মারি ১৪২১]]
[[br:1421]]
[[bs:1421]]
[[ca:1421]]
[[co:1421]]
[[cs:1421]]
[[csb:1421]]
[[cv:1421]]
[[cy:1421]]
[[da:1421]]
[[de:1421]]
[[el:1421]]
[[en:1421]]
[[eo:1421]]
[[es:1421]]
[[et:1421]]
[[eu:1421]]
[[fa:۱۴۲۱ (میلادی)]]
[[fi:1421]]
[[fr:1421]]
[[fy:1421]]
[[ga:1421]]
[[gan:1421年]]
[[gd:1421]]
[[gl:1421]]
[[he:1421]]
[[hi:१४२१]]
[[hr:1421.]]
[[ht:1421 (almanak jilyen)]]
[[hu:1421]]
[[hy:1421]]
[[ia:1421]]
[[id:1421]]
[[io:1421]]
[[is:1421]]
[[it:1421]]
[[ja:1421年]]
[[jv:1421]]
[[ka:1421]]
[[kk:1421 жыл]]
[[ko:1421년]]
[[la:1421]]
[[lb:1421]]
[[lmo:1421]]
[[lt:1421 m.]]
[[lv:1421. gads]]
[[map-bms:1421]]
[[mg:1421]]
[[mk:1421]]
[[mr:इ.स. १४२१]]
[[ms:1421]]
[[nah:1421]]
[[nap:1421]]
[[nds:1421]]
[[nds-nl:1421]]
[[new:सन् १४२१]]
[[nl:1421]]
[[nn:1421]]
[[no:1421]]
[[nrm:1421]]
[[oc:1421]]
[[os:1421-æм аз]]
[[pi:१४२१]]
[[pl:1421]]
[[pnb:1421]]
[[pt:1421]]
[[qu:1421]]
[[ro:1421]]
[[ru:1421 год]]
[[sa:१४२१]]
[[sah:1421]]
[[scn:1421]]
[[simple:1421]]
[[sk:1421]]
[[sl:1421]]
[[sq:1421]]
[[sr:1421]]
[[su:1421]]
[[sv:1421]]
[[sw:1421]]
[[th:พ.ศ. 1964]]
[[tk:1421]]
[[tl:1421]]
[[tr:1421]]
[[tt:1421 ел]]
[[uk:1421]]
[[ur:1421ء]]
[[uz:1421]]
[[vec:1421]]
[[vi:1421]]
[[vls:1421]]
[[vo:1421]]
[[war:1421]]
[[yo:1421]]
[[zh:1421年]]
[[zh-yue:1421年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1422</title>
    <id>7544</id>
    <revision>
      <id>116095</id>
      <timestamp>2011-10-14T08:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1422年]], [[kk:1422 жыл]], [[lmo:1422]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1422''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1422|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1422|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1422|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1422|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1422|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1422|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1422|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1422|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1422|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1422|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1422|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1422|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1422|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1422]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1422.html BrainyHistory: 1422] 
{{commonscat|1422}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1422]]
[[am:1422 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1422]]
[[ar:ملحق:1422]]
[[ast:1422]]
[[az:1422]]
[[be:1422]]
[[be-x-old:1422]]
[[bg:1422]]
[[bh:१४२२]]
[[bn:১৪২২]]
[[bpy:মারি ১৪২২]]
[[br:1422]]
[[bs:1422]]
[[ca:1422]]
[[co:1422]]
[[cs:1422]]
[[csb:1422]]
[[cv:1422]]
[[cy:1422]]
[[da:1422]]
[[de:1422]]
[[el:1422]]
[[en:1422]]
[[eo:1422]]
[[es:1422]]
[[et:1422]]
[[eu:1422]]
[[fa:۱۴۲۲ (میلادی)]]
[[fi:1422]]
[[fr:1422]]
[[fy:1422]]
[[ga:1422]]
[[gan:1422年]]
[[gd:1422]]
[[gl:1422]]
[[he:1422]]
[[hi:१४२२]]
[[hr:1422.]]
[[ht:1422 (almanak jilyen)]]
[[hu:1422]]
[[hy:1422]]
[[ia:1422]]
[[id:1422]]
[[io:1422]]
[[is:1422]]
[[it:1422]]
[[ja:1422年]]
[[jv:1422]]
[[ka:1422]]
[[kk:1422 жыл]]
[[ko:1422년]]
[[la:1422]]
[[lb:1422]]
[[lmo:1422]]
[[lt:1422 m.]]
[[lv:1422. gads]]
[[map-bms:1422]]
[[mg:1422]]
[[mk:1422]]
[[mr:इ.स. १४२२]]
[[ms:1422]]
[[nah:1422]]
[[nap:1422]]
[[nds:1422]]
[[nds-nl:1422]]
[[new:सन् १४२२]]
[[nl:1422]]
[[nn:1422]]
[[no:1422]]
[[nrm:1422]]
[[oc:1422]]
[[os:1422-æм аз]]
[[pi:१४२२]]
[[pl:1422]]
[[pnb:1422]]
[[pt:1422]]
[[qu:1422]]
[[ro:1422]]
[[ru:1422 год]]
[[sa:१४२२]]
[[sah:1422]]
[[scn:1422]]
[[simple:1422]]
[[sk:1422]]
[[sl:1422]]
[[sq:1422]]
[[sr:1422]]
[[su:1422]]
[[sv:1422]]
[[sw:1422]]
[[th:พ.ศ. 1965]]
[[tk:1422]]
[[tl:1422]]
[[tr:1422]]
[[uk:1422]]
[[ur:1422ء]]
[[uz:1422]]
[[vec:1422]]
[[vi:1422]]
[[vo:1422]]
[[war:1422]]
[[yo:1422]]
[[zea:1422]]
[[zh:1422年]]
[[zh-yue:1422年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1423</title>
    <id>7545</id>
    <revision>
      <id>115708</id>
      <timestamp>2011-10-13T10:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1423 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1423''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1423|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1423|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1423|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1423|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1423|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1423|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1423|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1423|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1423|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1423|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1423|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1423|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1423|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1423]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1423.html BrainyHistory: 1423] 
{{commonscat|1423}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1423]]
[[am:1423 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1423]]
[[ar:ملحق:1423]]
[[ast:1423]]
[[az:1423]]
[[be:1423]]
[[be-x-old:1423]]
[[bg:1423]]
[[bh:१४२३]]
[[bn:১৪২৩]]
[[bpy:মারি ১৪২৩]]
[[br:1423]]
[[bs:1423]]
[[ca:1423]]
[[co:1423]]
[[cs:1423]]
[[csb:1423]]
[[cv:1423]]
[[cy:1423]]
[[da:1423]]
[[de:1423]]
[[el:1423]]
[[en:1423]]
[[eo:1423]]
[[es:1423]]
[[et:1423]]
[[eu:1423]]
[[fa:۱۴۲۳ (میلادی)]]
[[fi:1423]]
[[fr:1423]]
[[fy:1423]]
[[ga:1423]]
[[gan:1423年]]
[[gd:1423]]
[[gl:1423]]
[[he:1423]]
[[hi:१४२३]]
[[hr:1423.]]
[[ht:1423 (almanak jilyen)]]
[[hu:1423]]
[[hy:1423]]
[[ia:1423]]
[[id:1423]]
[[io:1423]]
[[is:1423]]
[[it:1423]]
[[ja:1423年]]
[[jv:1423]]
[[ka:1423]]
[[kk:1423 жыл]]
[[ko:1423년]]
[[la:1423]]
[[lb:1423]]
[[lmo:1423]]
[[lt:1423 m.]]
[[lv:1423. gads]]
[[map-bms:1423]]
[[mg:1423]]
[[mk:1423]]
[[mr:इ.स. १४२३]]
[[ms:1423]]
[[nah:1423]]
[[nap:1423]]
[[nds:1423]]
[[nds-nl:1423]]
[[new:सन् १४२३]]
[[nl:1423]]
[[nn:1423]]
[[no:1423]]
[[nrm:1423]]
[[oc:1423]]
[[os:1423-æм аз]]
[[pi:१४२३]]
[[pl:1423]]
[[pnb:1423]]
[[pt:1423]]
[[qu:1423]]
[[ro:1423]]
[[ru:1423 год]]
[[sa:१४२३]]
[[sah:1423]]
[[scn:1423]]
[[simple:1423]]
[[sk:1423]]
[[sl:1423]]
[[sq:1423]]
[[sr:1423]]
[[su:1423]]
[[sv:1423]]
[[sw:1423]]
[[th:พ.ศ. 1966]]
[[tk:1423]]
[[tl:1423]]
[[tr:1423]]
[[tt:1423 ел]]
[[uk:1423]]
[[ur:1423ء]]
[[uz:1423]]
[[vec:1423]]
[[vi:1423]]
[[vo:1423]]
[[war:1423]]
[[yo:1423]]
[[zh:1423年]]
[[zh-yue:1423年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1424</title>
    <id>7546</id>
    <revision>
      <id>115713</id>
      <timestamp>2011-10-13T10:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1424 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1424''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1424|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1424|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1424|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1424|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1424|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1424|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1424|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1424|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1424|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1424|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1424|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1424|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1424|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1424]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1424.html BrainyHistory: 1424] 
{{commonscat|1424}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1424]]
[[am:1424 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1424]]
[[ar:ملحق:1424]]
[[ast:1424]]
[[az:1424]]
[[be:1424]]
[[be-x-old:1424]]
[[bg:1424]]
[[bh:१४२४]]
[[bn:১৪২৪]]
[[bpy:মারি ১৪২৪]]
[[br:1424]]
[[bs:1424]]
[[ca:1424]]
[[co:1424]]
[[cs:1424]]
[[csb:1424]]
[[cv:1424]]
[[cy:1424]]
[[da:1424]]
[[de:1424]]
[[el:1424]]
[[en:1424]]
[[eo:1424]]
[[es:1424]]
[[et:1424]]
[[eu:1424]]
[[fa:۱۴۲۴ (میلادی)]]
[[fi:1424]]
[[fr:1424]]
[[fy:1424]]
[[ga:1424]]
[[gan:1424年]]
[[gd:1424]]
[[gl:1424]]
[[he:1424]]
[[hi:१४२४]]
[[hr:1424.]]
[[ht:1424 (almanak jilyen)]]
[[hu:1424]]
[[hy:1424]]
[[ia:1424]]
[[id:1424]]
[[io:1424]]
[[is:1424]]
[[it:1424]]
[[ja:1424年]]
[[jv:1424]]
[[ka:1424]]
[[kk:1424 жыл]]
[[ko:1424년]]
[[la:1424]]
[[lb:1424]]
[[lmo:1424]]
[[lt:1424 m.]]
[[lv:1424. gads]]
[[map-bms:1424]]
[[mg:1424]]
[[mk:1424]]
[[mr:इ.स. १४२४]]
[[ms:1424]]
[[nah:1424]]
[[nap:1424]]
[[nds:1424]]
[[nds-nl:1424]]
[[new:सन् १४२४]]
[[nl:1424]]
[[nn:1424]]
[[no:1424]]
[[nrm:1424]]
[[oc:1424]]
[[os:1424-æм аз]]
[[pi:१४२४]]
[[pl:1424]]
[[pnb:1424]]
[[pt:1424]]
[[qu:1424]]
[[ro:1424]]
[[ru:1424 год]]
[[sa:१४२४]]
[[sah:1424]]
[[scn:1424]]
[[simple:1424]]
[[sk:1424]]
[[sl:1424]]
[[sq:1424]]
[[sr:1424]]
[[su:1424]]
[[sv:1424]]
[[sw:1424]]
[[th:พ.ศ. 1967]]
[[tk:1424]]
[[tl:1424]]
[[tr:1424]]
[[uk:1424]]
[[ur:1424ء]]
[[uz:1424]]
[[vec:1424]]
[[vi:1424]]
[[vls:1424]]
[[vo:1424]]
[[war:1424]]
[[yo:1424]]
[[zh:1424年]]
[[zh-yue:1424年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1425</title>
    <id>7547</id>
    <revision>
      <id>116287</id>
      <timestamp>2011-10-14T19:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1425]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1425''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1425|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1425|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1425|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1425|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1425|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1425|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1425|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1425|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1425|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1425|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1425|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1425|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1425|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1425]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1425.html BrainyHistory: 1425] 
{{commonscat|1425}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1425]]
[[am:1425 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1425]]
[[ar:ملحق:1425]]
[[ast:1425]]
[[az:1425]]
[[be:1425]]
[[be-x-old:1425]]
[[bg:1425]]
[[bh:१४२५]]
[[bn:১৪২৫]]
[[bpy:মারি ১৪২৫]]
[[br:1425]]
[[bs:1425]]
[[ca:1425]]
[[co:1425]]
[[cs:1425]]
[[csb:1425]]
[[cv:1425]]
[[cy:1425]]
[[da:1425]]
[[de:1425]]
[[el:1425]]
[[en:1425]]
[[eo:1425]]
[[es:1425]]
[[et:1425]]
[[eu:1425]]
[[fa:۱۴۲۵ (میلادی)]]
[[fi:1425]]
[[fr:1425]]
[[fy:1425]]
[[ga:1425]]
[[gan:1425年]]
[[gd:1425]]
[[gl:1425]]
[[he:1425]]
[[hi:१४२५]]
[[hr:1425.]]
[[ht:1425 (almanak jilyen)]]
[[hu:1425]]
[[hy:1425]]
[[ia:1425]]
[[id:1425]]
[[io:1425]]
[[is:1425]]
[[it:1425]]
[[ja:1425年]]
[[jv:1425]]
[[ka:1425]]
[[kk:1425 жыл]]
[[ko:1425년]]
[[la:1425]]
[[lb:1425]]
[[lmo:1425]]
[[lt:1425 m.]]
[[lv:1425. gads]]
[[map-bms:1425]]
[[mg:1425]]
[[mk:1425]]
[[mr:इ.स. १४२५]]
[[ms:1425]]
[[nah:1425]]
[[nap:1425]]
[[nds:1425]]
[[nds-nl:1425]]
[[new:सन् १४२५]]
[[nl:1425]]
[[nn:1425]]
[[no:1425]]
[[nrm:1425]]
[[oc:1425]]
[[os:1425-æм аз]]
[[pi:१४२५]]
[[pl:1425]]
[[pnb:1425]]
[[pt:1425]]
[[qu:1425]]
[[ro:1425]]
[[ru:1425 год]]
[[sa:१४२५]]
[[sah:1425]]
[[scn:1425]]
[[sk:1425]]
[[sl:1425]]
[[sq:1425]]
[[sr:1425]]
[[su:1425]]
[[sv:1425]]
[[sw:1425]]
[[th:พ.ศ. 1968]]
[[tk:1425]]
[[tl:1425]]
[[tr:1425]]
[[tt:1425 ел]]
[[uk:1425]]
[[ur:1425ء]]
[[uz:1425]]
[[vec:1425]]
[[vi:1425]]
[[vo:1425]]
[[war:1425]]
[[yo:1425]]
[[zea:1425]]
[[zh:1425年]]
[[zh-yue:1425年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1426</title>
    <id>7548</id>
    <revision>
      <id>115718</id>
      <timestamp>2011-10-13T10:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1426 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1426''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1426|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1426|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1426|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1426|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1426|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1426|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1426|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1426|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1426|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1426|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1426|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1426|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1426|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1426]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1426.html BrainyHistory: 1426] 
{{commonscat|1426}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1426]]
[[am:1426 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1426]]
[[ar:ملحق:1426]]
[[ast:1426]]
[[az:1426]]
[[be:1426]]
[[be-x-old:1426]]
[[bg:1426]]
[[bh:१४२६]]
[[bn:১৪২৬]]
[[bpy:মারি ১৪২৬]]
[[br:1426]]
[[bs:1426]]
[[ca:1426]]
[[co:1426]]
[[cs:1426]]
[[csb:1426]]
[[cv:1426]]
[[cy:1426]]
[[da:1426]]
[[de:1426]]
[[el:1426]]
[[en:1426]]
[[eo:1426]]
[[es:1426]]
[[et:1426]]
[[eu:1426]]
[[fa:۱۴۲۶ (میلادی)]]
[[fi:1426]]
[[fr:1426]]
[[fy:1426]]
[[ga:1426]]
[[gan:1426年]]
[[gd:1426]]
[[gl:1426]]
[[he:1426]]
[[hi:१४२६]]
[[hr:1426.]]
[[ht:1426 (almanak jilyen)]]
[[hu:1426]]
[[hy:1426]]
[[ia:1426]]
[[id:1426]]
[[io:1426]]
[[is:1426]]
[[it:1426]]
[[ja:1426年]]
[[jv:1426]]
[[ka:1426]]
[[kk:1426 жыл]]
[[ko:1426년]]
[[la:1426]]
[[lb:1426]]
[[lmo:1426]]
[[lt:1426 m.]]
[[lv:1426. gads]]
[[map-bms:1426]]
[[mg:1426]]
[[mk:1426]]
[[mr:इ.स. १४२६]]
[[ms:1426]]
[[nah:1426]]
[[nap:1426]]
[[nds:1426]]
[[nds-nl:1426]]
[[new:सन् १४२६]]
[[nl:1426]]
[[nn:1426]]
[[no:1426]]
[[nrm:1426]]
[[oc:1426]]
[[os:1426-æм аз]]
[[pi:१४२६]]
[[pl:1426]]
[[pnb:1426]]
[[pt:1426]]
[[qu:1426]]
[[ro:1426]]
[[ru:1426 год]]
[[sa:१४२६]]
[[sah:1426]]
[[scn:1426]]
[[simple:1426]]
[[sk:1426]]
[[sl:1426]]
[[sq:1426]]
[[sr:1426]]
[[su:1426]]
[[sv:1426]]
[[sw:1426]]
[[th:พ.ศ. 1969]]
[[tk:1426]]
[[tl:1426]]
[[tr:1426]]
[[tt:1426 ел]]
[[uk:1426]]
[[ur:1426ء]]
[[uz:1426]]
[[vec:1426]]
[[vi:1426]]
[[vo:1426]]
[[war:1426]]
[[yo:1426]]
[[zh:1426年]]
[[zh-yue:1426年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1427</title>
    <id>7549</id>
    <revision>
      <id>115724</id>
      <timestamp>2011-10-13T11:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1427 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1427''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1427|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1427|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1427|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1427|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1427|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1427|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1427|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1427|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1427|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1427|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1427|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1427|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1427|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1427]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1427.html BrainyHistory: 1427] 
{{commonscat|1427}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1427]]
[[am:1427 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1427]]
[[ar:ملحق:1427]]
[[ast:1427]]
[[az:1427]]
[[be:1427]]
[[be-x-old:1427]]
[[bg:1427]]
[[bh:१४२७]]
[[bn:১৪২৭]]
[[bpy:মারি ১৪২৭]]
[[br:1427]]
[[bs:1427]]
[[ca:1427]]
[[co:1427]]
[[cs:1427]]
[[csb:1427]]
[[cv:1427]]
[[cy:1427]]
[[da:1427]]
[[de:1427]]
[[el:1427]]
[[en:1427]]
[[eo:1427]]
[[es:1427]]
[[et:1427]]
[[eu:1427]]
[[fa:۱۴۲۷ (میلادی)]]
[[fi:1427]]
[[fr:1427]]
[[fy:1427]]
[[ga:1427]]
[[gan:1427年]]
[[gd:1427]]
[[gl:1427]]
[[he:1427]]
[[hi:१४२७]]
[[hr:1427.]]
[[ht:1427 (almanak jilyen)]]
[[hu:1427]]
[[hy:1427]]
[[ia:1427]]
[[id:1427]]
[[io:1427]]
[[is:1427]]
[[it:1427]]
[[ja:1427年]]
[[jv:1427]]
[[ka:1427]]
[[kk:1427 жыл]]
[[ko:1427년]]
[[la:1427]]
[[lb:1427]]
[[lmo:1427]]
[[lt:1427 m.]]
[[lv:1427. gads]]
[[map-bms:1427]]
[[mg:1427]]
[[mk:1427]]
[[mr:इ.स. १४२७]]
[[ms:1427]]
[[nah:1427]]
[[nap:1427]]
[[nds:1427]]
[[nds-nl:1427]]
[[new:सन् १४२७]]
[[nl:1427]]
[[nn:1427]]
[[no:1427]]
[[nrm:1427]]
[[oc:1427]]
[[os:1427-æм аз]]
[[pi:१४२७]]
[[pl:1427]]
[[pnb:1427]]
[[pt:1427]]
[[qu:1427]]
[[ro:1427]]
[[ru:1427 год]]
[[sa:१४२७]]
[[sah:1427]]
[[scn:1427]]
[[sh:1427]]
[[simple:1427]]
[[sk:1427]]
[[sl:1427]]
[[sq:1427]]
[[sr:1427]]
[[su:1427]]
[[sv:1427]]
[[sw:1427]]
[[th:พ.ศ. 1970]]
[[tk:1427]]
[[tl:1427]]
[[tr:1427]]
[[tt:1427 ел]]
[[uk:1427]]
[[ur:1427ء]]
[[uz:1427]]
[[vec:1427]]
[[vi:1427]]
[[vo:1427]]
[[war:1427]]
[[yo:1427]]
[[zh:1427年]]
[[zh-yue:1427年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1428</title>
    <id>7550</id>
    <revision>
      <id>115728</id>
      <timestamp>2011-10-13T11:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1428 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1428''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1428|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1428|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1428|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1428|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1428|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1428|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1428|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1428|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1428|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1428|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1428|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1428|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1428|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1428]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1428.html BrainyHistory: 1428] 
{{commonscat|1428}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1428]]
[[am:1428 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1428]]
[[ar:ملحق:1428]]
[[ast:1428]]
[[az:1428]]
[[be:1428]]
[[be-x-old:1428]]
[[bg:1428]]
[[bh:१४२८]]
[[bn:১৪২৮]]
[[bpy:মারি ১৪২৮]]
[[br:1428]]
[[bs:1428]]
[[ca:1428]]
[[co:1428]]
[[cs:1428]]
[[csb:1428]]
[[cv:1428]]
[[cy:1428]]
[[da:1428]]
[[de:1428]]
[[el:1428]]
[[en:1428]]
[[eo:1428]]
[[es:1428]]
[[et:1428]]
[[eu:1428]]
[[fa:۱۴۲۸ (میلادی)]]
[[fi:1428]]
[[fr:1428]]
[[fy:1428]]
[[ga:1428]]
[[gan:1428年]]
[[gd:1428]]
[[gl:1428]]
[[he:1428]]
[[hi:१४२८]]
[[hr:1428.]]
[[ht:1428 (almanak jilyen)]]
[[hu:1428]]
[[hy:1428]]
[[ia:1428]]
[[id:1428]]
[[io:1428]]
[[is:1428]]
[[it:1428]]
[[ja:1428年]]
[[jv:1428]]
[[ka:1428]]
[[kk:1428 жыл]]
[[ko:1428년]]
[[la:1428]]
[[lb:1428]]
[[lmo:1428]]
[[lt:1428 m.]]
[[lv:1428. gads]]
[[map-bms:1428]]
[[mg:1428]]
[[mk:1428]]
[[mr:इ.स. १४२८]]
[[ms:1428]]
[[nah:1428]]
[[nap:1428]]
[[nds:1428]]
[[nds-nl:1428]]
[[new:सन् १४२८]]
[[nl:1428]]
[[nn:1428]]
[[no:1428]]
[[nrm:1428]]
[[oc:1428]]
[[os:1428-æм аз]]
[[pi:१४२८]]
[[pl:1428]]
[[pnb:1428]]
[[pt:1428]]
[[qu:1428]]
[[ro:1428]]
[[ru:1428 год]]
[[sa:१४२८]]
[[sah:1428]]
[[scn:1428]]
[[simple:1428]]
[[sk:1428]]
[[sl:1428]]
[[sq:1428]]
[[sr:1428]]
[[su:1428]]
[[sv:1428]]
[[sw:1428]]
[[th:พ.ศ. 1971]]
[[tk:1428]]
[[tl:1428]]
[[tr:1428]]
[[tt:1428 ел]]
[[uk:1428]]
[[ur:1428ء]]
[[uz:1428]]
[[vec:1428]]
[[vi:1428]]
[[vls:1428]]
[[vo:1428]]
[[war:1428]]
[[yo:1428]]
[[zea:1428]]
[[zh:1428年]]
[[zh-yue:1428年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1429</title>
    <id>7551</id>
    <revision>
      <id>116286</id>
      <timestamp>2011-10-14T19:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1429]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1429''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1429|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1429|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1429|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1429|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1429|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1429|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1429|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1429|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1429|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1429|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1429|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1429|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1429|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1429]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1429.html BrainyHistory: 1429] 
{{commonscat|1429}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1429]]
[[am:1429 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1429]]
[[ar:ملحق:1429]]
[[arz:1429]]
[[ast:1429]]
[[az:1429]]
[[be:1429]]
[[be-x-old:1429]]
[[bg:1429]]
[[bh:१४२९]]
[[bn:১৪২৯]]
[[bpy:মারি ১৪২৯]]
[[br:1429]]
[[bs:1429]]
[[ca:1429]]
[[co:1429]]
[[cs:1429]]
[[csb:1429]]
[[cv:1429]]
[[cy:1429]]
[[da:1429]]
[[de:1429]]
[[el:1429]]
[[en:1429]]
[[eo:1429]]
[[es:1429]]
[[et:1429]]
[[eu:1429]]
[[fa:۱۴۲۹ (میلادی)]]
[[fi:1429]]
[[fr:1429]]
[[fy:1429]]
[[ga:1429]]
[[gan:1429年]]
[[gd:1429]]
[[gl:1429]]
[[he:1429]]
[[hi:१४२९]]
[[hr:1429.]]
[[ht:1429 (almanak jilyen)]]
[[hu:1429]]
[[hy:1429]]
[[ia:1429]]
[[id:1429]]
[[io:1429]]
[[is:1429]]
[[it:1429]]
[[ja:1429年]]
[[jv:1429]]
[[ka:1429]]
[[kk:1429 жыл]]
[[ko:1429년]]
[[la:1429]]
[[lb:1429]]
[[lmo:1429]]
[[lt:1429 m.]]
[[lv:1429. gads]]
[[map-bms:1429]]
[[mg:1429]]
[[mk:1429]]
[[mr:इ.स. १४२९]]
[[ms:1429]]
[[nah:1429]]
[[nap:1429]]
[[nds:1429]]
[[nds-nl:1429]]
[[new:सन् १४२९]]
[[nl:1429]]
[[nn:1429]]
[[no:1429]]
[[nrm:1429]]
[[oc:1429]]
[[os:1429-æм аз]]
[[pi:१४२९]]
[[pl:1429]]
[[pnb:1429]]
[[pt:1429]]
[[qu:1429]]
[[ro:1429]]
[[ru:1429 год]]
[[sa:१४२९]]
[[sah:1429]]
[[scn:1429]]
[[sk:1429]]
[[sl:1429]]
[[sq:1429]]
[[sr:1429]]
[[su:1429]]
[[sv:1429]]
[[sw:1429]]
[[th:พ.ศ. 1972]]
[[tk:1429]]
[[tl:1429]]
[[tr:1429]]
[[tt:1429 ел]]
[[uk:1429]]
[[ur:1429ء]]
[[uz:1429]]
[[vec:1429]]
[[vi:1429]]
[[vls:1429]]
[[vo:1429]]
[[war:1429]]
[[yo:1429]]
[[zh:1429年]]
[[zh-yue:1429年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1430</title>
    <id>7552</id>
    <revision>
      <id>115733</id>
      <timestamp>2011-10-13T11:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1430 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1430''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1430|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1430|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1430|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1430|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1430|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1430|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1430|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1430|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1430|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1430|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1430|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1430|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1430|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1430]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1430.html BrainyHistory: 1430] 
{{commonscat|1430}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1430]]
[[am:1430 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1430]]
[[ar:ملحق:1430]]
[[ast:1430]]
[[az:1430]]
[[be:1430]]
[[be-x-old:1430]]
[[bg:1430]]
[[bh:१४३०]]
[[bn:১৪৩০]]
[[bpy:মারি ১৪৩০]]
[[br:1430]]
[[bs:1430]]
[[ca:1430]]
[[co:1430]]
[[cs:1430]]
[[csb:1430]]
[[cv:1430]]
[[cy:1430]]
[[da:1430]]
[[de:1430]]
[[el:1430]]
[[en:1430]]
[[eo:1430]]
[[es:1430]]
[[et:1430]]
[[eu:1430]]
[[fa:۱۴۳۰ (میلادی)]]
[[fi:1430]]
[[fr:1430]]
[[fy:1430]]
[[ga:1430]]
[[gan:1430年]]
[[gd:1430]]
[[gl:1430]]
[[he:1430]]
[[hi:१४३०]]
[[hr:1430.]]
[[ht:1430 (almanak jilyen)]]
[[hu:1430]]
[[hy:1430]]
[[ia:1430]]
[[id:1430]]
[[io:1430]]
[[is:1430]]
[[it:1430]]
[[ja:1430年]]
[[jv:1430]]
[[ka:1430]]
[[kk:1430 жыл]]
[[ko:1430년]]
[[la:1430]]
[[lb:1430]]
[[lmo:1430]]
[[lt:1430 m.]]
[[lv:1430. gads]]
[[map-bms:1430]]
[[mg:1430]]
[[mk:1430]]
[[mr:इ.स. १४३०]]
[[ms:1430]]
[[nah:1430]]
[[nap:1430]]
[[nds:1430]]
[[nds-nl:1430]]
[[new:सन् १४३०]]
[[nl:1430]]
[[nn:1430]]
[[no:1430]]
[[nrm:1430]]
[[oc:1430]]
[[os:1430-æм аз]]
[[pi:१४३०]]
[[pl:1430]]
[[pnb:1430]]
[[pt:1430]]
[[qu:1430]]
[[ro:1430]]
[[ru:1430 год]]
[[sa:१४३०]]
[[sah:1430]]
[[scn:1430]]
[[simple:1430]]
[[sk:1430]]
[[sl:1430]]
[[sq:1430]]
[[sr:1430]]
[[su:1430]]
[[sv:1430]]
[[sw:1430]]
[[th:พ.ศ. 1973]]
[[tk:1430]]
[[tl:1430]]
[[tr:1430]]
[[tt:1430 ел]]
[[uk:1430]]
[[ur:1430ء]]
[[uz:1430]]
[[vec:1430]]
[[vi:1430]]
[[vls:1430]]
[[vo:1430]]
[[war:1430]]
[[yo:1430]]
[[zh:1430年]]
[[zh-yue:1430年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1431</title>
    <id>7553</id>
    <revision>
      <id>115801</id>
      <timestamp>2011-10-13T14:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.5) (he karetao e tāpiri ana: gan, kk, lmo, ne</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1431''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1431|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1431|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1431|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1431|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1431|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1431|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1431|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1431|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1431|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1431|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1431|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1431|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1431|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1431]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1431.html BrainyHistory: 1431] 
{{commonscat|1431}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1431]]
[[am:1431 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1431]]
[[ar:ملحق:1431]]
[[arz:1431]]
[[ast:1431]]
[[av:1431]]
[[az:1431]]
[[be:1431]]
[[be-x-old:1431]]
[[bg:1431]]
[[bh:१४३१]]
[[bn:১৪৩১]]
[[bpy:মারি ১৪৩১]]
[[br:1431]]
[[bs:1431]]
[[ca:1431]]
[[co:1431]]
[[cs:1431]]
[[csb:1431]]
[[cv:1431]]
[[cy:1431]]
[[da:1431]]
[[de:1431]]
[[el:1431]]
[[en:1431]]
[[eo:1431]]
[[es:1431]]
[[et:1431]]
[[eu:1431]]
[[fa:۱۴۳۱ (میلادی)]]
[[fi:1431]]
[[fr:1431]]
[[fy:1431]]
[[ga:1431]]
[[gan:1431年]]
[[gd:1431]]
[[gl:1431]]
[[he:1431]]
[[hi:१४३१]]
[[hr:1431.]]
[[ht:1431 (almanak jilyen)]]
[[hu:1431]]
[[hy:1431]]
[[ia:1431]]
[[id:1431]]
[[io:1431]]
[[is:1431]]
[[it:1431]]
[[ja:1431年]]
[[jv:1431]]
[[ka:1431]]
[[kk:1431 жыл]]
[[ko:1431년]]
[[krc:1431 джыл]]
[[la:1431]]
[[lb:1431]]
[[lmo:1431]]
[[lt:1431 m.]]
[[lv:1431. gads]]
[[map-bms:1431]]
[[mg:1431]]
[[mk:1431]]
[[mr:इ.स. १४३१]]
[[ms:1431]]
[[nah:1431]]
[[nap:1431]]
[[nds:1431]]
[[nds-nl:1431]]
[[ne:सन् १४३१]]
[[new:सन् १४३१]]
[[nl:1431]]
[[nn:1431]]
[[no:1431]]
[[nrm:1431]]
[[oc:1431]]
[[os:1431-æм аз]]
[[pi:१४३१]]
[[pl:1431]]
[[pnb:1431]]
[[pt:1431]]
[[qu:1431]]
[[ro:1431]]
[[ru:1431 год]]
[[sa:१४३१]]
[[sah:1431]]
[[scn:1431]]
[[simple:1431]]
[[sk:1431]]
[[sl:1431]]
[[sq:1431]]
[[sr:1431]]
[[su:1431]]
[[sv:1431]]
[[sw:1431]]
[[ta:1431]]
[[th:พ.ศ. 1974]]
[[tk:1431]]
[[tl:1431]]
[[tr:1431]]
[[tt:1431 ел]]
[[uk:1431]]
[[ur:1431ء]]
[[uz:1431]]
[[vec:1431]]
[[vi:1431]]
[[vls:1431]]
[[vo:1431]]
[[war:1431]]
[[yo:1431]]
[[zh:1431年]]
[[zh-yue:1431年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1432</title>
    <id>7554</id>
    <revision>
      <id>115872</id>
      <timestamp>2011-10-13T19:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1432年]], [[kk:1432 жыл]], [[lmo:1432]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1432''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1432|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1432|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1432|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1432|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1432|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1432|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1432|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1432|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1432|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1432|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1432|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1432|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1432|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1432]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1432.html BrainyHistory: 1432] 
{{commonscat|1432}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1432]]
[[am:1432 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1432]]
[[ar:ملحق:1432]]
[[ast:1432]]
[[az:1432]]
[[be:1432]]
[[be-x-old:1432]]
[[bg:1432]]
[[bh:१४३२]]
[[bn:১৪৩২]]
[[bpy:মারি ১৪৩২]]
[[br:1432]]
[[bs:1432]]
[[ca:1432]]
[[co:1432]]
[[cs:1432]]
[[csb:1432]]
[[cv:1432]]
[[cy:1432]]
[[da:1432]]
[[de:1432]]
[[el:1432]]
[[en:1432]]
[[eo:1432]]
[[es:1432]]
[[et:1432]]
[[eu:1432]]
[[fa:۱۴۳۲ (میلادی)]]
[[fi:1432]]
[[fr:1432]]
[[fy:1432]]
[[ga:1432]]
[[gan:1432年]]
[[gd:1432]]
[[gl:1432]]
[[he:1432]]
[[hi:१४३२]]
[[hr:1432.]]
[[ht:1432 (almanak jilyen)]]
[[hu:1432]]
[[hy:1432]]
[[ia:1432]]
[[id:1432]]
[[io:1432]]
[[is:1432]]
[[it:1432]]
[[ja:1432年]]
[[jv:1432]]
[[ka:1432]]
[[kk:1432 жыл]]
[[ko:1432년]]
[[la:1432]]
[[lb:1432]]
[[lmo:1432]]
[[lt:1432 m.]]
[[lv:1432. gads]]
[[map-bms:1432]]
[[mk:1432]]
[[mr:इ.स. १४३२]]
[[ms:1432]]
[[nah:1432]]
[[nap:1432]]
[[nds:1432]]
[[nds-nl:1432]]
[[new:सन् १४३२]]
[[nl:1432]]
[[nn:1432]]
[[no:1432]]
[[nrm:1432]]
[[oc:1432]]
[[os:1432-æм аз]]
[[pi:१४३२]]
[[pl:1432]]
[[pnb:1432]]
[[pt:1432]]
[[qu:1432]]
[[ro:1432]]
[[ru:1432 год]]
[[sa:१४३२]]
[[sah:1432]]
[[scn:1432]]
[[simple:1432]]
[[sk:1432]]
[[sl:1432]]
[[sq:1432]]
[[sr:1432]]
[[su:1432]]
[[sv:1432]]
[[sw:1432]]
[[th:พ.ศ. 1975]]
[[tk:1432]]
[[tl:1432]]
[[tr:1432]]
[[uk:1432]]
[[ur:1432ء]]
[[uz:1432]]
[[vec:1432]]
[[vi:1432]]
[[vls:1432]]
[[vo:1432]]
[[war:1432]]
[[yo:1432]]
[[zea:1432]]
[[zh:1432年]]
[[zh-yue:1432年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1433</title>
    <id>7555</id>
    <revision>
      <id>115748</id>
      <timestamp>2011-10-13T12:21:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1433 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1433''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1433|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1433|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1433|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1433|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1433|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1433|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1433|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1433|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1433|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1433|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1433|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1433|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1433|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1433]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1433.html BrainyHistory: 1433] 
{{commonscat|1433}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1433]]
[[am:1433 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1433]]
[[ar:ملحق:1433]]
[[arz:1433]]
[[ast:1433]]
[[az:1433]]
[[be:1433]]
[[be-x-old:1433]]
[[bg:1433]]
[[bh:१४३३]]
[[bn:১৪৩৩]]
[[bpy:মারি ১৪৩৩]]
[[br:1433]]
[[bs:1433]]
[[ca:1433]]
[[co:1433]]
[[cs:1433]]
[[csb:1433]]
[[cv:1433]]
[[cy:1433]]
[[da:1433]]
[[de:1433]]
[[el:1433]]
[[en:1433]]
[[eo:1433]]
[[es:1433]]
[[et:1433]]
[[eu:1433]]
[[fa:۱۴۳۳ (میلادی)]]
[[fi:1433]]
[[fr:1433]]
[[fy:1433]]
[[ga:1433]]
[[gan:1433年]]
[[gd:1433]]
[[gl:1433]]
[[he:1433]]
[[hi:१४३३]]
[[hr:1433.]]
[[ht:1433 (almanak jilyen)]]
[[hu:1433]]
[[hy:1433]]
[[ia:1433]]
[[id:1433]]
[[io:1433]]
[[is:1433]]
[[it:1433]]
[[ja:1433年]]
[[jv:1433]]
[[ka:1433]]
[[kk:1433 жыл]]
[[ko:1433년]]
[[la:1433]]
[[lb:1433]]
[[lmo:1433]]
[[lt:1433 m.]]
[[lv:1433. gads]]
[[map-bms:1433]]
[[mk:1433]]
[[mr:इ.स. १४३३]]
[[ms:1433]]
[[nah:1433]]
[[nap:1433]]
[[nds:1433]]
[[nds-nl:1433]]
[[new:सन् १४३३]]
[[nl:1433]]
[[nn:1433]]
[[no:1433]]
[[nrm:1433]]
[[oc:1433]]
[[os:1433-æм аз]]
[[pi:१४३३]]
[[pl:1433]]
[[pnb:1433]]
[[pt:1433]]
[[qu:1433]]
[[ro:1433]]
[[ru:1433 год]]
[[sa:१४३३]]
[[sah:1433]]
[[scn:1433]]
[[simple:1433]]
[[sk:1433]]
[[sl:1433]]
[[sq:1433]]
[[sr:1433]]
[[su:1433]]
[[sv:1433]]
[[sw:1433]]
[[th:พ.ศ. 1976]]
[[tk:1433]]
[[tl:1433]]
[[tr:1433]]
[[tt:1433 ел]]
[[uk:1433]]
[[ur:1433ء]]
[[uz:1433]]
[[vec:1433]]
[[vi:1433]]
[[vls:1433]]
[[vo:1433]]
[[war:1433]]
[[yo:1433]]
[[zh:1433年]]
[[zh-yue:1433年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1434</title>
    <id>7556</id>
    <revision>
      <id>115740</id>
      <timestamp>2011-10-13T12:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1434 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1434''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1434|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1434|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1434|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1434|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1434|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1434|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1434|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1434|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1434|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1434|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1434|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1434|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1434|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1434]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1434.html BrainyHistory: 1434] 
{{commonscat|1434}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1434]]
[[am:1434 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1434]]
[[ar:ملحق:1434]]
[[ast:1434]]
[[az:1434]]
[[be:1434]]
[[be-x-old:1434]]
[[bg:1434]]
[[bh:१४३४]]
[[bn:১৪৩৪]]
[[bpy:মারি ১৪৩৪]]
[[br:1434]]
[[bs:1434]]
[[ca:1434]]
[[co:1434]]
[[cs:1434]]
[[csb:1434]]
[[cv:1434]]
[[cy:1434]]
[[da:1434]]
[[de:1434]]
[[el:1434]]
[[en:1434]]
[[eo:1434]]
[[es:1434]]
[[et:1434]]
[[eu:1434]]
[[fa:۱۴۳۴ (میلادی)]]
[[fi:1434]]
[[fr:1434]]
[[fy:1434]]
[[ga:1434]]
[[gan:1434年]]
[[gd:1434]]
[[gl:1434]]
[[he:1434]]
[[hi:१४३४]]
[[hr:1434.]]
[[ht:1434 (almanak jilyen)]]
[[hu:1434]]
[[hy:1434]]
[[ia:1434]]
[[id:1434]]
[[io:1434]]
[[is:1434]]
[[it:1434]]
[[ja:1434年]]
[[jv:1434]]
[[ka:1434]]
[[kk:1434 жыл]]
[[ko:1434년]]
[[la:1434]]
[[lb:1434]]
[[lmo:1434]]
[[lt:1434 m.]]
[[lv:1434. gads]]
[[map-bms:1434]]
[[mk:1434]]
[[mr:इ.स. १४३४]]
[[ms:1434]]
[[nah:1434]]
[[nap:1434]]
[[nds:1434]]
[[nds-nl:1434]]
[[new:सन् १४३४]]
[[nl:1434]]
[[nn:1434]]
[[no:1434]]
[[nrm:1434]]
[[oc:1434]]
[[os:1434-æм аз]]
[[pi:१४३४]]
[[pl:1434]]
[[pnb:1434]]
[[pt:1434]]
[[qu:1434]]
[[ro:1434]]
[[ru:1434 год]]
[[sa:१४३४]]
[[sah:1434]]
[[scn:1434]]
[[simple:1434]]
[[sk:1434]]
[[sl:1434]]
[[sq:1434]]
[[sr:1434]]
[[su:1434]]
[[sv:1434]]
[[sw:1434]]
[[th:พ.ศ. 1977]]
[[tk:1434]]
[[tl:1434]]
[[tr:1434]]
[[tt:1434 ел]]
[[uk:1434]]
[[ur:1434ء]]
[[uz:1434]]
[[vec:1434]]
[[vi:1434]]
[[vls:1434]]
[[vo:1434]]
[[war:1434]]
[[yo:1434]]
[[zea:1434]]
[[zh:1434年]]
[[zh-yue:1434年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1435</title>
    <id>7557</id>
    <revision>
      <id>115898</id>
      <timestamp>2011-10-13T21:12:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1435年]], [[kk:1435 жыл]], [[lmo:1435]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1435''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1435|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1435|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1435|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1435|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1435|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1435|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1435|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1435|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1435|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1435|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1435|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1435|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1435|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1435]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1435.html BrainyHistory: 1435] 
{{commonscat|1435}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1435]]
[[am:1435 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1435]]
[[ar:ملحق:1435]]
[[ast:1435]]
[[az:1435]]
[[be:1435]]
[[be-x-old:1435]]
[[bg:1435]]
[[bh:१४३५]]
[[bn:১৪৩৫]]
[[bpy:মারি ১৪৩৫]]
[[br:1435]]
[[bs:1435]]
[[ca:1435]]
[[co:1435]]
[[cs:1435]]
[[csb:1435]]
[[cv:1435]]
[[cy:1435]]
[[da:1435]]
[[de:1435]]
[[el:1435]]
[[en:1435]]
[[eo:1435]]
[[es:1435]]
[[et:1435]]
[[eu:1435]]
[[fa:۱۴۳۵ (میلادی)]]
[[fi:1435]]
[[fr:1435]]
[[fy:1435]]
[[ga:1435]]
[[gan:1435年]]
[[gd:1435]]
[[gl:1435]]
[[he:1435]]
[[hi:१४३५]]
[[hr:1435.]]
[[ht:1435 (almanak jilyen)]]
[[hu:1435]]
[[hy:1435]]
[[ia:1435]]
[[id:1435]]
[[io:1435]]
[[is:1435]]
[[it:1435]]
[[ja:1435年]]
[[jv:1435]]
[[ka:1435]]
[[kk:1435 жыл]]
[[ko:1435년]]
[[la:1435]]
[[lb:1435]]
[[lmo:1435]]
[[lt:1435 m.]]
[[lv:1435. gads]]
[[map-bms:1435]]
[[mk:1435]]
[[mr:इ.स. १४३५]]
[[ms:1435]]
[[nah:1435]]
[[nap:1435]]
[[nds:1435]]
[[nds-nl:1435]]
[[new:सन् १४३५]]
[[nl:1435]]
[[nn:1435]]
[[no:1435]]
[[nrm:1435]]
[[oc:1435]]
[[os:1435-æм аз]]
[[pi:१४३५]]
[[pl:1435]]
[[pnb:1435]]
[[pt:1435]]
[[qu:1435]]
[[ro:1435]]
[[ru:1435 год]]
[[sa:१४३५]]
[[sah:1435]]
[[scn:1435]]
[[simple:1435]]
[[sk:1435]]
[[sl:1435]]
[[sq:1435]]
[[sr:1435]]
[[su:1435]]
[[sv:1435]]
[[sw:1435]]
[[th:พ.ศ. 1978]]
[[tk:1435]]
[[tl:1435]]
[[tr:1435]]
[[uk:1435]]
[[ur:1435ء]]
[[uz:1435]]
[[vec:1435]]
[[vi:1435]]
[[vo:1435]]
[[war:1435]]
[[yo:1435]]
[[zh:1435年]]
[[zh-yue:1435年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1436</title>
    <id>7558</id>
    <revision>
      <id>121958</id>
      <timestamp>2012-02-14T04:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1436]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1436''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1436|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1436|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1436|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1436|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1436|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1436|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1436|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1436|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1436|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1436|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1436|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1436|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1436|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1436]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1436.html BrainyHistory: 1436] 
{{commonscat|1436}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1436]]
[[am:1436 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1436]]
[[ar:ملحق:1436]]
[[ast:1436]]
[[az:1436]]
[[be:1436]]
[[be-x-old:1436]]
[[bg:1436]]
[[bh:१४३६]]
[[bn:১৪৩৬]]
[[bpy:মারি ১৪৩৬]]
[[br:1436]]
[[bs:1436]]
[[ca:1436]]
[[co:1436]]
[[cs:1436]]
[[csb:1436]]
[[cv:1436]]
[[cy:1436]]
[[da:1436]]
[[de:1436]]
[[el:1436]]
[[en:1436]]
[[eo:1436]]
[[es:1436]]
[[et:1436]]
[[eu:1436]]
[[fa:۱۴۳۶ (میلادی)]]
[[fi:1436]]
[[fr:1436]]
[[frr:1436]]
[[fy:1436]]
[[ga:1436]]
[[gan:1436年]]
[[gd:1436]]
[[gl:1436]]
[[he:1436]]
[[hi:१४३६]]
[[hr:1436.]]
[[ht:1436 (almanak jilyen)]]
[[hu:1436]]
[[hy:1436]]
[[ia:1436]]
[[id:1436]]
[[io:1436]]
[[is:1436]]
[[it:1436]]
[[ja:1436年]]
[[jv:1436]]
[[ka:1436]]
[[kk:1436 жыл]]
[[ko:1436년]]
[[la:1436]]
[[lb:1436]]
[[lmo:1436]]
[[lt:1436 m.]]
[[lv:1436. gads]]
[[map-bms:1436]]
[[mk:1436]]
[[mr:इ.स. १४३६]]
[[ms:1436]]
[[nah:1436]]
[[nap:1436]]
[[nds:1436]]
[[nds-nl:1436]]
[[new:सन् १४३६]]
[[nl:1436]]
[[nn:1436]]
[[no:1436]]
[[nrm:1436]]
[[oc:1436]]
[[os:1436-æм аз]]
[[pi:१४३६]]
[[pl:1436]]
[[pnb:1436]]
[[pt:1436]]
[[qu:1436]]
[[rm:1436]]
[[ro:1436]]
[[ru:1436 год]]
[[sa:१४३६]]
[[sah:1436]]
[[scn:1436]]
[[simple:1436]]
[[sk:1436]]
[[sl:1436]]
[[sq:1436]]
[[sr:1436]]
[[su:1436]]
[[sv:1436]]
[[sw:1436]]
[[th:พ.ศ. 1979]]
[[tk:1436]]
[[tl:1436]]
[[tr:1436]]
[[tt:1436 ел]]
[[uk:1436]]
[[ur:1436ء]]
[[uz:1436]]
[[vec:1436]]
[[vi:1436]]
[[vo:1436]]
[[war:1436]]
[[yo:1436]]
[[zea:1436]]
[[zh:1436年]]
[[zh-yue:1436年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1437</title>
    <id>7559</id>
    <revision>
      <id>116210</id>
      <timestamp>2011-10-14T14:06:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.5) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1437年]], [[kk:1437 жыл]], [[lmo:1437]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1437''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1437|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1437|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1437|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1437|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1437|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1437|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1437|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1437|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1437|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1437|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1437|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1437|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1437|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1437]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1437.html BrainyHistory: 1437] 
{{commonscat|1437}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1437]]
[[am:1437 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1437]]
[[ar:ملحق:1437]]
[[ast:1437]]
[[az:1437]]
[[be:1437]]
[[be-x-old:1437]]
[[bg:1437]]
[[bh:१४३७]]
[[bn:১৪৩৭]]
[[bpy:মারি ১৪৩৭]]
[[br:1437]]
[[bs:1437]]
[[ca:1437]]
[[co:1437]]
[[cs:1437]]
[[csb:1437]]
[[cv:1437]]
[[cy:1437]]
[[da:1437]]
[[de:1437]]
[[el:1437]]
[[en:1437]]
[[eo:1437]]
[[es:1437]]
[[et:1437]]
[[eu:1437]]
[[fa:۱۴۳۷ (میلادی)]]
[[fi:1437]]
[[fr:1437]]
[[fy:1437]]
[[ga:1437]]
[[gan:1437年]]
[[gd:1437]]
[[gl:1437]]
[[he:1437]]
[[hi:१४३७]]
[[hr:1437.]]
[[ht:1437 (almanak jilyen)]]
[[hu:1437]]
[[hy:1437]]
[[ia:1437]]
[[id:1437]]
[[io:1437]]
[[is:1437]]
[[it:1437]]
[[ja:1437年]]
[[jv:1437]]
[[ka:1437]]
[[kk:1437 жыл]]
[[ko:1437년]]
[[la:1437]]
[[lb:1437]]
[[lmo:1437]]
[[lt:1437 m.]]
[[lv:1437. gads]]
[[map-bms:1437]]
[[mk:1437]]
[[mr:इ.स. १४३७]]
[[ms:1437]]
[[nah:1437]]
[[nap:1437]]
[[nds:1437]]
[[nds-nl:1437]]
[[ne:सन् १४३७]]
[[new:सन् १४३७]]
[[nl:1437]]
[[nn:1437]]
[[no:1437]]
[[nrm:1437]]
[[oc:1437]]
[[os:1437-æм аз]]
[[pi:१४३७]]
[[pl:1437]]
[[pnb:1437]]
[[pt:1437]]
[[qu:1437]]
[[ro:1437]]
[[ru:1437 год]]
[[sa:१४३७]]
[[sah:1437]]
[[scn:1437]]
[[simple:1437]]
[[sk:1437]]
[[sl:1437]]
[[sq:1437]]
[[sr:1437]]
[[su:1437]]
[[sv:1437]]
[[sw:1437]]
[[th:พ.ศ. 1980]]
[[tk:1437]]
[[tl:1437]]
[[tr:1437]]
[[tt:1437 ел]]
[[uk:1437]]
[[ur:1437ء]]
[[uz:1437]]
[[vec:1437]]
[[vi:1437]]
[[vls:1437]]
[[vo:1437]]
[[war:1437]]
[[yo:1437]]
[[zh:1437年]]
[[zh-yue:1437年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1438</title>
    <id>7560</id>
    <revision>
      <id>116233</id>
      <timestamp>2011-10-14T15:13:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.5) (he karetao e tāpiri ana: gan, kk, lmo, ne</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1438''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1438|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1438|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1438|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1438|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1438|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1438|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1438|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1438|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1438|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1438|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1438|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1438|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1438|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1438]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1438.html BrainyHistory: 1438] 
{{commonscat|1438}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1438]]
[[am:1438 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1438]]
[[ar:ملحق:1438]]
[[ast:1438]]
[[az:1438]]
[[be:1438]]
[[be-x-old:1438]]
[[bg:1438]]
[[bh:१४३८]]
[[bn:১৪৩৮]]
[[bpy:মারি ১৪৩৮]]
[[br:1438]]
[[bs:1438]]
[[ca:1438]]
[[co:1438]]
[[cs:1438]]
[[csb:1438]]
[[cv:1438]]
[[cy:1438]]
[[da:1438]]
[[de:1438]]
[[el:1438]]
[[en:1438]]
[[eo:1438]]
[[es:1438]]
[[et:1438]]
[[eu:1438]]
[[fa:۱۴۳۸ (میلادی)]]
[[fi:1438]]
[[fr:1438]]
[[fy:1438]]
[[ga:1438]]
[[gan:1438年]]
[[gd:1438]]
[[gl:1438]]
[[he:1438]]
[[hi:१४३८]]
[[hr:1438.]]
[[ht:1438 (almanak jilyen)]]
[[hu:1438]]
[[hy:1438]]
[[ia:1438]]
[[id:1438]]
[[io:1438]]
[[is:1438]]
[[it:1438]]
[[ja:1438年]]
[[jv:1438]]
[[ka:1438]]
[[kk:1438 жыл]]
[[ko:1438년]]
[[ksh:Joohr 1438]]
[[la:1438]]
[[lb:1438]]
[[lmo:1438]]
[[lt:1438 m.]]
[[lv:1438. gads]]
[[map-bms:1438]]
[[mk:1438]]
[[mr:इ.स. १४३८]]
[[ms:1438]]
[[nah:1438]]
[[nap:1438]]
[[nds:1438]]
[[nds-nl:1438]]
[[ne:सन् १४३८]]
[[new:सन् १४३८]]
[[nl:1438]]
[[nn:1438]]
[[no:1438]]
[[nrm:1438]]
[[oc:1438]]
[[os:1438-æм аз]]
[[pi:१४३८]]
[[pl:1438]]
[[pnb:1438]]
[[pt:1438]]
[[qu:1438]]
[[ro:1438]]
[[ru:1438 год]]
[[sa:१४३८]]
[[sah:1438]]
[[scn:1438]]
[[simple:1438]]
[[sk:1438]]
[[sl:1438]]
[[sq:1438]]
[[sr:1438]]
[[su:1438]]
[[sv:1438]]
[[sw:1438]]
[[th:พ.ศ. 1981]]
[[tk:1438]]
[[tl:1438]]
[[tr:1438]]
[[tt:1438 ел]]
[[uk:1438]]
[[ur:1438ء]]
[[uz:1438]]
[[vec:1438]]
[[vi:1438]]
[[vo:1438]]
[[war:1438]]
[[yo:1438]]
[[zh:1438年]]
[[zh-yue:1438年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1439</title>
    <id>7561</id>
    <revision>
      <id>119277</id>
      <timestamp>2011-12-02T22:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[vls:1439]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1439''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1439|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1439|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1439|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1439|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1439|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1439|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1439|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1439|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1439|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1439|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1439|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1439|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1439|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1439]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1439.html BrainyHistory: 1439] 
{{commonscat|1439}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1439]]
[[am:1439 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1439]]
[[ar:ملحق:1439]]
[[ast:1439]]
[[az:1439]]
[[be:1439]]
[[be-x-old:1439]]
[[bg:1439]]
[[bh:१४३९]]
[[bn:১৪৩৯]]
[[bpy:মারি ১৪৩৯]]
[[br:1439]]
[[bs:1439]]
[[ca:1439]]
[[co:1439]]
[[cs:1439]]
[[csb:1439]]
[[cv:1439]]
[[cy:1439]]
[[da:1439]]
[[de:1439]]
[[el:1439]]
[[en:1439]]
[[eo:1439]]
[[es:1439]]
[[et:1439]]
[[eu:1439]]
[[fa:۱۴۳۹ (میلادی)]]
[[fi:1439]]
[[fr:1439]]
[[fy:1439]]
[[ga:1439]]
[[gan:1439年]]
[[gd:1439]]
[[gl:1439]]
[[he:1439]]
[[hi:१४३९]]
[[hr:1439.]]
[[ht:1439 (almanak jilyen)]]
[[hu:1439]]
[[hy:1439]]
[[ia:1439]]
[[id:1439]]
[[io:1439]]
[[is:1439]]
[[it:1439]]
[[ja:1439年]]
[[jv:1439]]
[[ka:1439]]
[[kk:1439 жыл]]
[[ko:1439년]]
[[la:1439]]
[[lb:1439]]
[[lmo:1439]]
[[lt:1439 m.]]
[[lv:1439. gads]]
[[map-bms:1439]]
[[mk:1439]]
[[mr:इ.स. १४३९]]
[[ms:1439]]
[[nah:1439]]
[[nap:1439]]
[[nds:1439]]
[[nds-nl:1439]]
[[new:सन् १४३९]]
[[nl:1439]]
[[nn:1439]]
[[no:1439]]
[[nrm:1439]]
[[oc:1439]]
[[os:1439-æм аз]]
[[pi:१४३९]]
[[pl:1439]]
[[pnb:1439]]
[[pt:1439]]
[[qu:1439]]
[[ro:1439]]
[[ru:1439 год]]
[[sa:१४३९]]
[[sah:1439]]
[[scn:1439]]
[[sk:1439]]
[[sl:1439]]
[[sq:1439]]
[[sr:1439]]
[[su:1439]]
[[sv:1439]]
[[sw:1439]]
[[th:พ.ศ. 1982]]
[[tk:1439]]
[[tl:1439]]
[[tr:1439]]
[[tt:1439 ел]]
[[uk:1439]]
[[ur:1439ء]]
[[uz:1439]]
[[vec:1439]]
[[vi:1439]]
[[vls:1439]]
[[vo:1439]]
[[war:1439]]
[[yo:1439]]
[[zh:1439年]]
[[zh-yue:1439年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1440</title>
    <id>7562</id>
    <revision>
      <id>116253</id>
      <timestamp>2011-10-14T16:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.5) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1440年]], [[kk:1440 жыл]], [[lmo:1440]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1440''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1440|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1440|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1440|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1440|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1440|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1440|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1440|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1440|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1440|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1440|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1440|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1440|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1440|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1440]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1440.html BrainyHistory: 1440] 
{{commonscat|1440}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1440]]
[[am:1440 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1440]]
[[ar:ملحق:1440]]
[[ast:1440]]
[[az:1440]]
[[be:1440]]
[[be-x-old:1440]]
[[bg:1440]]
[[bh:१४४०]]
[[bn:১৪৪০]]
[[bpy:মারি ১৪৪০]]
[[br:1440]]
[[bs:1440]]
[[ca:1440]]
[[co:1440]]
[[cs:1440]]
[[csb:1440]]
[[cv:1440]]
[[cy:1440]]
[[da:1440]]
[[de:1440]]
[[el:1440]]
[[en:1440]]
[[eo:1440]]
[[es:1440]]
[[et:1440]]
[[eu:1440]]
[[fa:۱۴۴۰ (میلادی)]]
[[fi:1440]]
[[fr:1440]]
[[fy:1440]]
[[ga:1440]]
[[gan:1440年]]
[[gd:1440]]
[[gl:1440]]
[[he:1440]]
[[hi:१४४०]]
[[hr:1440.]]
[[ht:1440 (almanak jilyen)]]
[[hu:1440]]
[[hy:1440]]
[[ia:1440]]
[[id:1440]]
[[io:1440]]
[[is:1440]]
[[it:1440]]
[[ja:1440年]]
[[jv:1440]]
[[ka:1440]]
[[kk:1440 жыл]]
[[ko:1440년]]
[[la:1440]]
[[lb:1440]]
[[lmo:1440]]
[[lt:1440 m.]]
[[lv:1440. gads]]
[[map-bms:1440]]
[[mk:1440]]
[[mr:इ.स. १४४०]]
[[ms:1440]]
[[nah:1440]]
[[nap:1440]]
[[nds:1440]]
[[new:सन् १४४०]]
[[nl:1440]]
[[nn:1440]]
[[no:1440]]
[[nrm:1440]]
[[oc:1440]]
[[os:1440-æм аз]]
[[pi:१४४०]]
[[pl:1440]]
[[pnb:1440]]
[[pt:1440]]
[[qu:1440]]
[[ro:1440]]
[[ru:1440 год]]
[[sa:१४४०]]
[[sah:1440]]
[[scn:1440]]
[[simple:1440]]
[[sk:1440]]
[[sl:1440]]
[[sq:1440]]
[[sr:1440]]
[[su:1440]]
[[sv:1440]]
[[sw:1440]]
[[th:พ.ศ. 1983]]
[[tk:1440]]
[[tl:1440]]
[[tr:1440]]
[[tt:1440 ел]]
[[uk:1440]]
[[ur:1440ء]]
[[uz:1440]]
[[vec:1440]]
[[vi:1440]]
[[vls:1440]]
[[vo:1440]]
[[war:1440]]
[[yo:1440]]
[[zh:1440年]]
[[zh-yue:1440年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1441</title>
    <id>7563</id>
    <revision>
      <id>118146</id>
      <timestamp>2011-11-05T22:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1441年]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1441''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1441|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1441|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1441|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1441|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1441|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1441|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1441|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1441|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1441|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1441|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1441|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1441|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1441|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1441]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1441.html BrainyHistory: 1441] 
{{commonscat|1441}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1441]]
[[am:1441 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1441]]
[[ar:ملحق:1441]]
[[arz:1441]]
[[ast:1441]]
[[az:1441]]
[[be:1441]]
[[be-x-old:1441]]
[[bg:1441]]
[[bh:१४४१]]
[[bn:১৪৪১]]
[[bpy:মারি ১৪৪১]]
[[br:1441]]
[[bs:1441]]
[[ca:1441]]
[[co:1441]]
[[cs:1441]]
[[csb:1441]]
[[cv:1441]]
[[cy:1441]]
[[da:1441]]
[[de:1441]]
[[el:1441]]
[[en:1441]]
[[eo:1441]]
[[es:1441]]
[[et:1441]]
[[eu:1441]]
[[fa:۱۴۴۱ (میلادی)]]
[[fi:1441]]
[[fr:1441]]
[[fy:1441]]
[[ga:1441]]
[[gan:1441年]]
[[gd:1441]]
[[gl:1441]]
[[he:1441]]
[[hi:१४४१]]
[[hr:1441.]]
[[ht:1441 (almanak jilyen)]]
[[hu:1441]]
[[hy:1441]]
[[ia:1441]]
[[id:1441]]
[[io:1441]]
[[is:1441]]
[[it:1441]]
[[ja:1441年]]
[[jv:1441]]
[[ka:1441]]
[[kk:1441 жыл]]
[[ko:1441년]]
[[la:1441]]
[[lb:1441]]
[[lmo:1441]]
[[lt:1441 m.]]
[[lv:1441. gads]]
[[map-bms:1441]]
[[mk:1441]]
[[mr:इ.स. १४४१]]
[[ms:1441]]
[[nah:1441]]
[[nap:1441]]
[[nds:1441]]
[[new:सन् १४४१]]
[[nl:1441]]
[[nn:1441]]
[[no:1441]]
[[nrm:1441]]
[[oc:1441]]
[[os:1441-æм аз]]
[[pi:१४४१]]
[[pl:1441]]
[[pnb:1441]]
[[pt:1441]]
[[qu:1441]]
[[ro:1441]]
[[ru:1441 год]]
[[sa:१४४१]]
[[sah:1441]]
[[scn:1441]]
[[simple:1441]]
[[sk:1441]]
[[sl:1441]]
[[sq:1441]]
[[sr:1441]]
[[su:1441]]
[[sv:1441]]
[[sw:1441]]
[[th:พ.ศ. 1984]]
[[tk:1441]]
[[tl:1441]]
[[tr:1441]]
[[tt:1441 ел]]
[[uk:1441]]
[[ur:1441ء]]
[[uz:1441]]
[[vec:1441]]
[[vi:1441]]
[[vls:1441]]
[[vo:1441]]
[[war:1441]]
[[yo:1441]]
[[zh:1441年]]
[[zh-yue:1441年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1442</title>
    <id>7564</id>
    <revision>
      <id>118148</id>
      <timestamp>2011-11-05T23:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1442年]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1442''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1442|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1442|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1442|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1442|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1442|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1442|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1442|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1442|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1442|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1442|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1442|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1442|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1442|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1442]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1442.html BrainyHistory: 1442] 
{{commonscat|1442}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1442]]
[[am:1442 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1442]]
[[ar:ملحق:1442]]
[[ast:1442]]
[[az:1442]]
[[be:1442]]
[[be-x-old:1442]]
[[bg:1442]]
[[bh:१४४२]]
[[bn:১৪৪২]]
[[bpy:মারি ১৪৪২]]
[[br:1442]]
[[bs:1442]]
[[ca:1442]]
[[co:1442]]
[[cs:1442]]
[[csb:1442]]
[[cv:1442]]
[[cy:1442]]
[[da:1442]]
[[de:1442]]
[[el:1442]]
[[en:1442]]
[[eo:1442]]
[[es:1442]]
[[et:1442]]
[[eu:1442]]
[[fa:۱۴۴۲ (میلادی)]]
[[fi:1442]]
[[fr:1442]]
[[fy:1442]]
[[ga:1442]]
[[gan:1442年]]
[[gd:1442]]
[[gl:1442]]
[[he:1442]]
[[hi:१४४२]]
[[hr:1442.]]
[[ht:1442 (almanak jilyen)]]
[[hu:1442]]
[[hy:1442]]
[[ia:1442]]
[[id:1442]]
[[io:1442]]
[[is:1442]]
[[it:1442]]
[[ja:1442年]]
[[jv:1442]]
[[ka:1442]]
[[kk:1442 жыл]]
[[ko:1442년]]
[[la:1442]]
[[lb:1442]]
[[lmo:1442]]
[[lt:1442 m.]]
[[lv:1442. gads]]
[[map-bms:1442]]
[[mk:1442]]
[[mr:इ.स. १४४२]]
[[ms:1442]]
[[nah:1442]]
[[nap:1442]]
[[nds:1442]]
[[new:सन् १४४२]]
[[nl:1442]]
[[nn:1442]]
[[no:1442]]
[[nrm:1442]]
[[oc:1442]]
[[os:1442-æм аз]]
[[pi:१४४२]]
[[pl:1442]]
[[pnb:1442]]
[[pt:1442]]
[[qu:1442]]
[[ro:1442]]
[[ru:1442 год]]
[[sa:१४४२]]
[[sah:1442]]
[[scn:1442]]
[[simple:1442]]
[[sk:1442]]
[[sl:1442]]
[[sq:1442]]
[[sr:1442]]
[[su:1442]]
[[sv:1442]]
[[sw:1442]]
[[th:พ.ศ. 1985]]
[[tk:1442]]
[[tl:1442]]
[[tr:1442]]
[[tt:1442 ел]]
[[uk:1442]]
[[ur:1442ء]]
[[uz:1442]]
[[vec:1442]]
[[vi:1442]]
[[vo:1442]]
[[war:1442]]
[[yo:1442]]
[[zh:1442年]]
[[zh-yue:1442年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1443</title>
    <id>7565</id>
    <revision>
      <id>118930</id>
      <timestamp>2011-11-23T21:30:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sh:1443]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1443''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1443|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1443|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1443|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1443|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1443|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1443|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1443|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1443|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1443|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1443|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1443|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1443|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1443|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1443]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1443.html BrainyHistory: 1443] 
{{commonscat|1443}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1443]]
[[am:1443 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1443]]
[[ar:ملحق:1443]]
[[ast:1443]]
[[az:1443]]
[[be:1443]]
[[be-x-old:1443]]
[[bg:1443]]
[[bh:१४४३]]
[[bn:১৪৪৩]]
[[bpy:মারি ১৪৪৩]]
[[br:1443]]
[[bs:1443]]
[[ca:1443]]
[[co:1443]]
[[cs:1443]]
[[csb:1443]]
[[cv:1443]]
[[cy:1443]]
[[da:1443]]
[[de:1443]]
[[el:1443]]
[[en:1443]]
[[eo:1443]]
[[es:1443]]
[[et:1443]]
[[eu:1443]]
[[fa:۱۴۴۳ (میلادی)]]
[[fi:1443]]
[[fr:1443]]
[[fy:1443]]
[[ga:1443]]
[[gan:1443年]]
[[gd:1443]]
[[gl:1443]]
[[he:1443]]
[[hi:१४४३]]
[[hr:1443.]]
[[ht:1443 (almanak jilyen)]]
[[hu:1443]]
[[hy:1443]]
[[ia:1443]]
[[id:1443]]
[[io:1443]]
[[is:1443]]
[[it:1443]]
[[ja:1443年]]
[[jv:1443]]
[[ka:1443]]
[[kk:1443 жыл]]
[[ko:1443년]]
[[la:1443]]
[[lb:1443]]
[[lmo:1443]]
[[lt:1443 m.]]
[[lv:1443. gads]]
[[map-bms:1443]]
[[mk:1443]]
[[mr:इ.स. १४४३]]
[[ms:1443]]
[[nah:1443]]
[[nap:1443]]
[[nds:1443]]
[[ne:सन् १४४३]]
[[new:सन् १४४३]]
[[nl:1443]]
[[nn:1443]]
[[no:1443]]
[[nrm:1443]]
[[oc:1443]]
[[os:1443-æм аз]]
[[pi:१४४३]]
[[pl:1443]]
[[pnb:1443]]
[[pt:1443]]
[[qu:1443]]
[[ro:1443]]
[[ru:1443 год]]
[[sa:१४४३]]
[[sah:1443]]
[[scn:1443]]
[[sh:1443]]
[[simple:1443]]
[[sk:1443]]
[[sl:1443]]
[[sq:1443]]
[[sr:1443]]
[[su:1443]]
[[sv:1443]]
[[sw:1443]]
[[th:พ.ศ. 1986]]
[[tk:1443]]
[[tl:1443]]
[[tr:1443]]
[[tt:1443 ел]]
[[uk:1443]]
[[ur:1443ء]]
[[uz:1443]]
[[vec:1443]]
[[vi:1443]]
[[vls:1443]]
[[vo:1443]]
[[war:1443]]
[[yo:1443]]
[[zh:1443年]]
[[zh-yue:1443年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1444</title>
    <id>7566</id>
    <revision>
      <id>115770</id>
      <timestamp>2011-10-13T13:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1444 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1444''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1444|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1444|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1444|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1444|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1444|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1444|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1444|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1444|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1444|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1444|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1444|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1444|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1444|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1444]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1444.html BrainyHistory: 1444] 
{{commonscat|1444}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1444]]
[[am:1444 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1444]]
[[ar:ملحق:1444]]
[[ast:1444]]
[[az:1444]]
[[be:1444]]
[[be-x-old:1444]]
[[bg:1444]]
[[bh:१४४४]]
[[bn:১৪৪৪]]
[[bpy:মারি ১৪৪৪]]
[[br:1444]]
[[bs:1444]]
[[ca:1444]]
[[co:1444]]
[[cs:1444]]
[[csb:1444]]
[[cv:1444]]
[[cy:1444]]
[[da:1444]]
[[de:1444]]
[[el:1444]]
[[en:1444]]
[[eo:1444]]
[[es:1444]]
[[et:1444]]
[[eu:1444]]
[[fa:۱۴۴۴ (میلادی)]]
[[fi:1444]]
[[fr:1444]]
[[fy:1444]]
[[ga:1444]]
[[gan:1444年]]
[[gd:1444]]
[[gl:1444]]
[[he:1444]]
[[hi:१४४४]]
[[hr:1444.]]
[[ht:1444 (almanak jilyen)]]
[[hu:1444]]
[[hy:1444]]
[[ia:1444]]
[[id:1444]]
[[io:1444]]
[[is:1444]]
[[it:1444]]
[[ja:1444年]]
[[jv:1444]]
[[ka:1444]]
[[kk:1444 жыл]]
[[ko:1444년]]
[[la:1444]]
[[lb:1444]]
[[lmo:1444]]
[[lt:1444 m.]]
[[lv:1444. gads]]
[[map-bms:1444]]
[[mk:1444]]
[[mr:इ.स. १४४४]]
[[ms:1444]]
[[nah:1444]]
[[nap:1444]]
[[nds:1444]]
[[ne:सन् १४४४]]
[[new:सन् १४४४]]
[[nl:1444]]
[[nn:1444]]
[[no:1444]]
[[nrm:1444]]
[[oc:1444]]
[[os:1444-æм аз]]
[[pi:१४४४]]
[[pl:1444]]
[[pnb:1444]]
[[pt:1444]]
[[qu:1444]]
[[ro:1444]]
[[ru:1444 год]]
[[sa:१४४४]]
[[sah:1444]]
[[scn:1444]]
[[simple:1444]]
[[sk:1444]]
[[sl:1444]]
[[sq:1444]]
[[sr:1444]]
[[su:1444]]
[[sv:1444]]
[[sw:1444]]
[[ta:1444]]
[[th:พ.ศ. 1987]]
[[tk:1444]]
[[tl:1444]]
[[tr:1444]]
[[tt:1444 ел]]
[[uk:1444]]
[[ur:1444ء]]
[[uz:1444]]
[[vec:1444]]
[[vi:1444]]
[[vls:1444]]
[[vo:1444]]
[[war:1444]]
[[yo:1444]]
[[zh:1444年]]
[[zh-yue:1444年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1445</title>
    <id>7567</id>
    <revision>
      <id>118089</id>
      <timestamp>2011-11-05T07:07:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1445]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1445''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1445|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1445|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1445|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1445|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1445|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1445|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1445|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1445|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1445|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1445|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1445|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1445|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1445|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1445]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1445.html BrainyHistory: 1445] 
{{commonscat|1445}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1445]]
[[am:1445 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1445]]
[[ar:ملحق:1445]]
[[ast:1445]]
[[az:1445]]
[[be:1445]]
[[be-x-old:1445]]
[[bg:1445]]
[[bh:१४४५]]
[[bn:১৪৪৫]]
[[bpy:মারি ১৪৪৫]]
[[br:1445]]
[[bs:1445]]
[[ca:1445]]
[[co:1445]]
[[cs:1445]]
[[csb:1445]]
[[cv:1445]]
[[cy:1445]]
[[da:1445]]
[[de:1445]]
[[el:1445]]
[[en:1445]]
[[eo:1445]]
[[es:1445]]
[[et:1445]]
[[eu:1445]]
[[fa:۱۴۴۵ (میلادی)]]
[[fi:1445]]
[[fr:1445]]
[[fy:1445]]
[[ga:1445]]
[[gan:1445年]]
[[gd:1445]]
[[gl:1445]]
[[he:1445]]
[[hi:१४४५]]
[[hr:1445.]]
[[ht:1445 (almanak jilyen)]]
[[hu:1445]]
[[hy:1445]]
[[ia:1445]]
[[id:1445]]
[[io:1445]]
[[is:1445]]
[[it:1445]]
[[ja:1445年]]
[[jv:1445]]
[[ka:1445]]
[[kk:1445 жыл]]
[[ko:1445년]]
[[ku:1445]]
[[la:1445]]
[[lb:1445]]
[[lmo:1445]]
[[lt:1445 m.]]
[[lv:1445. gads]]
[[map-bms:1445]]
[[mk:1445]]
[[mr:इ.स. १४४५]]
[[ms:1445]]
[[nah:1445]]
[[nap:1445]]
[[nds:1445]]
[[new:सन् १४४५]]
[[nl:1445]]
[[nn:1445]]
[[no:1445]]
[[nrm:1445]]
[[oc:1445]]
[[os:1445-æм аз]]
[[pi:१४४५]]
[[pl:1445]]
[[pnb:1445]]
[[pt:1445]]
[[qu:1445]]
[[ro:1445]]
[[ru:1445 год]]
[[sa:१४४५]]
[[sah:1445]]
[[scn:1445]]
[[simple:1445]]
[[sk:1445]]
[[sl:1445]]
[[sq:1445]]
[[sr:1445]]
[[su:1445]]
[[sv:1445]]
[[sw:1445]]
[[th:พ.ศ. 1988]]
[[tk:1445]]
[[tl:1445]]
[[tr:1445]]
[[tt:1445 ел]]
[[uk:1445]]
[[ur:1445ء]]
[[uz:1445]]
[[vec:1445]]
[[vi:1445]]
[[vls:1445]]
[[vo:1445]]
[[war:1445]]
[[yo:1445]]
[[zh:1445年]]
[[zh-yue:1445年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1446</title>
    <id>7568</id>
    <revision>
      <id>118147</id>
      <timestamp>2011-11-05T22:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1446年]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1446''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1446|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1446|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1446|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1446|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1446|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1446|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1446|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1446|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1446|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1446|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1446|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1446|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1446|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1446]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1446.html BrainyHistory: 1446] 
{{commonscat|1446}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1446]]
[[am:1446 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1446]]
[[ar:ملحق:1446]]
[[ast:1446]]
[[az:1446]]
[[be:1446]]
[[be-x-old:1446]]
[[bg:1446]]
[[bh:१४४६]]
[[bn:১৪৪৬]]
[[bpy:মারি ১৪৪৬]]
[[br:1446]]
[[bs:1446]]
[[ca:1446]]
[[co:1446]]
[[cs:1446]]
[[csb:1446]]
[[cv:1446]]
[[cy:1446]]
[[da:1446]]
[[de:1446]]
[[el:1446]]
[[en:1446]]
[[eo:1446]]
[[es:1446]]
[[et:1446]]
[[eu:1446]]
[[fa:۱۴۴۶ (میلادی)]]
[[fi:1446]]
[[fr:1446]]
[[fy:1446]]
[[ga:1446]]
[[gan:1446年]]
[[gd:1446]]
[[gl:1446]]
[[he:1446]]
[[hi:१४४६]]
[[hr:1446.]]
[[ht:1446 (almanak jilyen)]]
[[hu:1446]]
[[hy:1446]]
[[ia:1446]]
[[id:1446]]
[[io:1446]]
[[is:1446]]
[[it:1446]]
[[ja:1446年]]
[[jv:1446]]
[[ka:1446]]
[[kk:1446 жыл]]
[[ko:1446년]]
[[la:1446]]
[[lb:1446]]
[[lmo:1446]]
[[lt:1446 m.]]
[[lv:1446. gads]]
[[map-bms:1446]]
[[mk:1446]]
[[mr:इ.स. १४४६]]
[[ms:1446]]
[[nah:1446]]
[[nap:1446]]
[[nds:1446]]
[[new:सन् १४४६]]
[[nl:1446]]
[[nn:1446]]
[[no:1446]]
[[nrm:1446]]
[[oc:1446]]
[[os:1446-æм аз]]
[[pi:१४४६]]
[[pl:1446]]
[[pnb:1446]]
[[pt:1446]]
[[qu:1446]]
[[ro:1446]]
[[ru:1446 год]]
[[sa:१४४६]]
[[sah:1446]]
[[scn:1446]]
[[simple:1446]]
[[sk:1446]]
[[sl:1446]]
[[sq:1446]]
[[sr:1446]]
[[su:1446]]
[[sv:1446]]
[[sw:1446]]
[[th:พ.ศ. 1989]]
[[tk:1446]]
[[tl:1446]]
[[tr:1446]]
[[tt:1446 ел]]
[[uk:1446]]
[[ur:1446ء]]
[[uz:1446]]
[[vec:1446]]
[[vi:1446]]
[[vls:1446]]
[[vo:1446]]
[[war:1446]]
[[yo:1446]]
[[zh:1446年]]
[[zh-yue:1446年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1447</title>
    <id>7569</id>
    <revision>
      <id>118149</id>
      <timestamp>2011-11-05T23:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1447年]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1447''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1447|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1447|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1447|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1447|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1447|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1447|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1447|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1447|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1447|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1447|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1447|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1447|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1447|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1447]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1447.html BrainyHistory: 1447] 
{{commonscat|1447}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1447]]
[[am:1447 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1447]]
[[ar:ملحق:1447]]
[[ast:1447]]
[[az:1447]]
[[be:1447]]
[[be-x-old:1447]]
[[bg:1447]]
[[bh:१४४७]]
[[bn:১৪৪৭]]
[[bpy:মারি ১৪৪৭]]
[[br:1447]]
[[bs:1447]]
[[ca:1447]]
[[co:1447]]
[[cs:1447]]
[[csb:1447]]
[[cv:1447]]
[[cy:1447]]
[[da:1447]]
[[de:1447]]
[[el:1447]]
[[en:1447]]
[[eo:1447]]
[[es:1447]]
[[et:1447]]
[[eu:1447]]
[[fa:۱۴۴۷ (میلادی)]]
[[fi:1447]]
[[fr:1447]]
[[fy:1447]]
[[ga:1447]]
[[gan:1447年]]
[[gd:1447]]
[[gl:1447]]
[[he:1447]]
[[hi:१४४७]]
[[hr:1447.]]
[[ht:1447 (almanak jilyen)]]
[[hu:1447]]
[[hy:1447]]
[[ia:1447]]
[[id:1447]]
[[io:1447]]
[[is:1447]]
[[it:1447]]
[[ja:1447年]]
[[jv:1447]]
[[ka:1447]]
[[kk:1447 жыл]]
[[ko:1447년]]
[[la:1447]]
[[lb:1447]]
[[lmo:1447]]
[[lt:1447 m.]]
[[lv:1447. gads]]
[[map-bms:1447]]
[[mk:1447]]
[[mr:इ.स. १४४७]]
[[ms:1447]]
[[nah:1447]]
[[nap:1447]]
[[nds:1447]]
[[new:सन् १४४७]]
[[nl:1447]]
[[nn:1447]]
[[no:1447]]
[[nrm:1447]]
[[oc:1447]]
[[os:1447-æм аз]]
[[pi:१४४७]]
[[pl:1447]]
[[pnb:1447]]
[[pt:1447]]
[[qu:1447]]
[[ro:1447]]
[[ru:1447 год]]
[[sa:१४४७]]
[[sah:1447]]
[[scn:1447]]
[[simple:1447]]
[[sk:1447]]
[[sl:1447]]
[[sq:1447]]
[[sr:1447]]
[[su:1447]]
[[sv:1447]]
[[sw:1447]]
[[th:พ.ศ. 1990]]
[[tk:1447]]
[[tl:1447]]
[[tr:1447]]
[[tt:1447 ел]]
[[uk:1447]]
[[ur:1447ء]]
[[uz:1447]]
[[vec:1447]]
[[vi:1447]]
[[vo:1447]]
[[war:1447]]
[[yo:1447]]
[[zh:1447年]]
[[zh-yue:1447年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1448</title>
    <id>7570</id>
    <revision>
      <id>118079</id>
      <timestamp>2011-11-05T04:01:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1448]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1448''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1448|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1448|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1448|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1448|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1448|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1448|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1448|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1448|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1448|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1448|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1448|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1448|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1448|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1448]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1448.html BrainyHistory: 1448] 
{{commonscat|1448}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1448]]
[[am:1448 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1448]]
[[ar:ملحق:1448]]
[[arz:1448]]
[[ast:1448]]
[[az:1448]]
[[be:1448]]
[[be-x-old:1448]]
[[bg:1448]]
[[bh:१४४८]]
[[bn:১৪৪৮]]
[[bpy:মারি ১৪৪৮]]
[[br:1448]]
[[bs:1448]]
[[ca:1448]]
[[co:1448]]
[[cs:1448]]
[[csb:1448]]
[[cv:1448]]
[[cy:1448]]
[[da:1448]]
[[de:1448]]
[[el:1448]]
[[en:1448]]
[[eo:1448]]
[[es:1448]]
[[et:1448]]
[[eu:1448]]
[[fa:۱۴۴۸ (میلادی)]]
[[fi:1448]]
[[fr:1448]]
[[fy:1448]]
[[ga:1448]]
[[gan:1448年]]
[[gd:1448]]
[[gl:1448]]
[[he:1448]]
[[hi:१४४८]]
[[hr:1448.]]
[[ht:1448 (almanak jilyen)]]
[[hu:1448]]
[[hy:1448]]
[[ia:1448]]
[[id:1448]]
[[io:1448]]
[[is:1448]]
[[it:1448]]
[[ja:1448年]]
[[jv:1448]]
[[ka:1448]]
[[kk:1448 жыл]]
[[ko:1448년]]
[[la:1448]]
[[lb:1448]]
[[lmo:1448]]
[[lt:1448 m.]]
[[lv:1448. gads]]
[[map-bms:1448]]
[[mk:1448]]
[[mr:इ.स. १४४८]]
[[ms:1448]]
[[nah:1448]]
[[nap:1448]]
[[nds:1448]]
[[new:सन् १४४८]]
[[nl:1448]]
[[nn:1448]]
[[no:1448]]
[[nrm:1448]]
[[oc:1448]]
[[os:1448-æм аз]]
[[pi:१४४८]]
[[pl:1448]]
[[pnb:1448]]
[[pt:1448]]
[[qu:1448]]
[[ro:1448]]
[[ru:1448 год]]
[[sa:१४४८]]
[[sah:1448]]
[[scn:1448]]
[[simple:1448]]
[[sk:1448]]
[[sl:1448]]
[[sq:1448]]
[[sr:1448]]
[[su:1448]]
[[sv:1448]]
[[sw:1448]]
[[th:พ.ศ. 1991]]
[[tk:1448]]
[[tl:1448]]
[[tr:1448]]
[[tt:1448 ел]]
[[uk:1448]]
[[ur:1448ء]]
[[uz:1448]]
[[vec:1448]]
[[vi:1448]]
[[vo:1448]]
[[war:1448]]
[[yo:1448]]
[[zh:1448年]]
[[zh-yue:1448年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1449</title>
    <id>7571</id>
    <revision>
      <id>115991</id>
      <timestamp>2011-10-14T02:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1449 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1449''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1449|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1449|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1449|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1449|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1449|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1449|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1449|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1449|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1449|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1449|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1449|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1449|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1449|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1449]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1449.html BrainyHistory: 1449] 
{{commonscat|1449}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1449]]
[[am:1449 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1449]]
[[ar:ملحق:1449]]
[[ast:1449]]
[[az:1449]]
[[be:1449]]
[[be-x-old:1449]]
[[bg:1449]]
[[bh:१४४९]]
[[bn:১৪৪৯]]
[[bpy:মারি ১৪৪৯]]
[[br:1449]]
[[bs:1449]]
[[ca:1449]]
[[co:1449]]
[[cs:1449]]
[[csb:1449]]
[[cv:1449]]
[[cy:1449]]
[[da:1449]]
[[de:1449]]
[[el:1449]]
[[en:1449]]
[[eo:1449]]
[[es:1449]]
[[et:1449]]
[[eu:1449]]
[[fa:۱۴۴۹ (میلادی)]]
[[fi:1449]]
[[fr:1449]]
[[fy:1449]]
[[ga:1449]]
[[gan:1449年]]
[[gd:1449]]
[[gl:1449]]
[[he:1449]]
[[hi:१४४९]]
[[hr:1449.]]
[[ht:1449 (almanak jilyen)]]
[[hu:1449]]
[[hy:1449]]
[[ia:1449]]
[[id:1449]]
[[io:1449]]
[[is:1449]]
[[it:1449]]
[[ja:1449年]]
[[jv:1449]]
[[ka:1449]]
[[kk:1449 жыл]]
[[ko:1449년]]
[[la:1449]]
[[lb:1449]]
[[lmo:1449]]
[[lt:1449 m.]]
[[lv:1449. gads]]
[[map-bms:1449]]
[[mk:1449]]
[[mr:इ.स. १४४९]]
[[ms:1449]]
[[nah:1449]]
[[nap:1449]]
[[nds:1449]]
[[new:सन् १४४९]]
[[nl:1449]]
[[nn:1449]]
[[no:1449]]
[[nrm:1449]]
[[oc:1449]]
[[os:1449-æм аз]]
[[pi:१४४९]]
[[pl:1449]]
[[pnb:1449]]
[[pt:1449]]
[[qu:1449]]
[[ro:1449]]
[[ru:1449 год]]
[[sa:१४४९]]
[[sah:1449]]
[[scn:1449]]
[[simple:1449]]
[[sk:1449]]
[[sl:1449]]
[[sq:1449]]
[[sr:1449]]
[[su:1449]]
[[sv:1449]]
[[sw:1449]]
[[th:พ.ศ. 1992]]
[[tk:1449]]
[[tl:1449]]
[[tr:1449]]
[[tt:1449 ел]]
[[uk:1449]]
[[ur:1449ء]]
[[uz:1449]]
[[vec:1449]]
[[vi:1449]]
[[vls:1449]]
[[vo:1449]]
[[war:1449]]
[[yo:1449]]
[[zh:1449年]]
[[zh-yue:1449年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1450</title>
    <id>7572</id>
    <revision>
      <id>115778</id>
      <timestamp>2011-10-13T13:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1450 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1450''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1450|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1450|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1450|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1450|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1450|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1450|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1450|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1450|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1450|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1450|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1450|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1450|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1450|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1450]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1450.html BrainyHistory: 1450] 
{{commonscat|1450}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1450]]
[[am:1450 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1450]]
[[ar:ملحق:1450]]
[[ast:1450]]
[[az:1450]]
[[be:1450]]
[[be-x-old:1450]]
[[bg:1450]]
[[bh:१४५०]]
[[bn:১৪৫০]]
[[bpy:মারি ১৪৫০]]
[[br:1450]]
[[bs:1450]]
[[ca:1450]]
[[co:1450]]
[[cs:1450]]
[[csb:1450]]
[[cv:1450]]
[[cy:1450]]
[[da:1450]]
[[de:1450]]
[[el:1450]]
[[en:1450]]
[[eo:1450]]
[[es:1450]]
[[et:1450]]
[[eu:1450]]
[[fa:۱۴۵۰ (میلادی)]]
[[fi:1450]]
[[fr:1450]]
[[fy:1450]]
[[ga:1450]]
[[gan:1450年]]
[[gd:1450]]
[[gl:1450]]
[[he:1450]]
[[hi:१४५०]]
[[hr:1450.]]
[[ht:1450 (almanak jilyen)]]
[[hu:1450]]
[[hy:1450]]
[[ia:1450]]
[[id:1450]]
[[io:1450]]
[[is:1450]]
[[it:1450]]
[[ja:1450年]]
[[jv:1450]]
[[ka:1450]]
[[kk:1450 жыл]]
[[ko:1450년]]
[[la:1450]]
[[lb:1450]]
[[lmo:1450]]
[[lt:1450 m.]]
[[lv:1450. gads]]
[[map-bms:1450]]
[[mk:1450]]
[[mr:इ.स. १४५०]]
[[ms:1450]]
[[nah:1450]]
[[nap:1450]]
[[nds:1450]]
[[new:सन् १४५०]]
[[nl:1450]]
[[nn:1450]]
[[no:1450]]
[[nrm:1450]]
[[oc:1450]]
[[os:1450-æм аз]]
[[pi:१४५०]]
[[pl:1450]]
[[pnb:1450]]
[[pt:1450]]
[[qu:1450]]
[[ro:1450]]
[[ru:1450 год]]
[[sa:१४५०]]
[[sah:1450]]
[[scn:1450]]
[[simple:1450]]
[[sk:1450]]
[[sl:1450]]
[[sq:1450]]
[[sr:1450]]
[[su:1450]]
[[sv:1450]]
[[sw:1450]]
[[th:พ.ศ. 1993]]
[[tk:1450]]
[[tl:1450]]
[[tr:1450]]
[[tt:1450 ел]]
[[uk:1450]]
[[ur:1450ء]]
[[uz:1450]]
[[vec:1450]]
[[vi:1450]]
[[vo:1450]]
[[war:1450]]
[[yo:1450]]
[[zh:1450年]]
[[zh-yue:1450年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1451</title>
    <id>7573</id>
    <revision>
      <id>115783</id>
      <timestamp>2011-10-13T13:53:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1451 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1451''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1451|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1451|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1451|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1451|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1451|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1451|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1451|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1451|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1451|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1451|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1451|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1451|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1451|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1451]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1451.html BrainyHistory: 1451] 
{{commonscat|1451}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1451]]
[[am:1451 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1451]]
[[ang:1451]]
[[ar:ملحق:1451]]
[[arz:1451]]
[[ast:1451]]
[[az:1451]]
[[be:1451]]
[[be-x-old:1451]]
[[bg:1451]]
[[bh:१४५१]]
[[bn:১৪৫১]]
[[bpy:মারি ১৪৫১]]
[[br:1451]]
[[bs:1451]]
[[ca:1451]]
[[co:1451]]
[[cs:1451]]
[[csb:1451]]
[[cv:1451]]
[[cy:1451]]
[[da:1451]]
[[de:1451]]
[[el:1451]]
[[en:1451]]
[[eo:1451]]
[[es:1451]]
[[et:1451]]
[[eu:1451]]
[[fa:۱۴۵۱ (میلادی)]]
[[fi:1451]]
[[fr:1451]]
[[fy:1451]]
[[ga:1451]]
[[gan:1451年]]
[[gd:1451]]
[[gl:1451]]
[[he:1451]]
[[hi:१४५१]]
[[hr:1451.]]
[[ht:1451 (almanak jilyen)]]
[[hu:1451]]
[[hy:1451]]
[[ia:1451]]
[[id:1451]]
[[io:1451]]
[[is:1451]]
[[it:1451]]
[[ja:1451年]]
[[jv:1451]]
[[ka:1451]]
[[kk:1451 жыл]]
[[ko:1451년]]
[[ksh:Joohr 1451]]
[[la:1451]]
[[lb:1451]]
[[lij:1451]]
[[lmo:1451]]
[[lt:1451 m.]]
[[lv:1451. gads]]
[[map-bms:1451]]
[[mk:1451]]
[[mr:इ.स. १४५१]]
[[ms:1451]]
[[nah:1451]]
[[nap:1451]]
[[nds:1451]]
[[nds-nl:1451]]
[[new:सन् १४५१]]
[[nl:1451]]
[[nn:1451]]
[[no:1451]]
[[nrm:1451]]
[[oc:1451]]
[[os:1451-æм аз]]
[[pi:१४५१]]
[[pl:1451]]
[[pnb:1451]]
[[pt:1451]]
[[qu:1451]]
[[ro:1451]]
[[ru:1451 год]]
[[sa:१४५१]]
[[sah:1451]]
[[scn:1451]]
[[simple:1451]]
[[sk:1451]]
[[sl:1451]]
[[sq:1451]]
[[sr:1451]]
[[su:1451]]
[[sv:1451]]
[[sw:1451]]
[[th:พ.ศ. 1994]]
[[tk:1451]]
[[tl:1451]]
[[tr:1451]]
[[tt:1451 ел]]
[[uk:1451]]
[[ur:1451ء]]
[[uz:1451]]
[[vec:1451]]
[[vi:1451]]
[[vls:1451]]
[[vo:1451]]
[[war:1451]]
[[yo:1451]]
[[zh:1451年]]
[[zh-yue:1451年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1452</title>
    <id>7574</id>
    <revision>
      <id>121428</id>
      <timestamp>2012-02-03T03:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1452]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1452''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1452|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1452|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1452|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1452|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1452|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1452|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1452|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1452|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1452|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1452|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1452|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1452|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1452|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1452]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1452.html BrainyHistory: 1452] 
{{commonscat|1452}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1452]]
[[am:1452 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1452]]
[[ang:1452]]
[[ar:ملحق:1452]]
[[arz:1452]]
[[ast:1452]]
[[az:1452]]
[[be:1452]]
[[be-x-old:1452]]
[[bg:1452]]
[[bh:१४५२]]
[[bn:১৪৫২]]
[[bpy:মারি ১৪৫২]]
[[br:1452]]
[[bs:1452]]
[[ca:1452]]
[[co:1452]]
[[cs:1452]]
[[csb:1452]]
[[cv:1452]]
[[cy:1452]]
[[da:1452]]
[[de:1452]]
[[el:1452]]
[[en:1452]]
[[eo:1452]]
[[es:1452]]
[[et:1452]]
[[eu:1452]]
[[fa:۱۴۵۲ (میلادی)]]
[[fi:1452]]
[[fr:1452]]
[[frr:1452]]
[[fy:1452]]
[[ga:1452]]
[[gan:1452年]]
[[gd:1452]]
[[gl:1452]]
[[he:1452]]
[[hi:१४५२]]
[[hif:1452]]
[[hr:1452.]]
[[ht:1452 (almanak jilyen)]]
[[hu:1452]]
[[hy:1452]]
[[ia:1452]]
[[id:1452]]
[[ilo:1452]]
[[io:1452]]
[[is:1452]]
[[it:1452]]
[[ja:1452年]]
[[jbo:1452moi]]
[[jv:1452]]
[[ka:1452]]
[[kk:1452 жыл]]
[[ko:1452년]]
[[ksh:Joohr 1452]]
[[la:1452]]
[[lb:1452]]
[[lmo:1452]]
[[lt:1452 m.]]
[[lv:1452. gads]]
[[map-bms:1452]]
[[mk:1452]]
[[mr:इ.स. १४५२]]
[[ms:1452]]
[[nah:1452]]
[[nap:1452]]
[[nds:1452]]
[[nds-nl:1452]]
[[new:सन् १४५२]]
[[nl:1452]]
[[nn:1452]]
[[no:1452]]
[[nrm:1452]]
[[oc:1452]]
[[os:1452-æм аз]]
[[pi:१४५२]]
[[pl:1452]]
[[pnb:1452]]
[[pt:1452]]
[[qu:1452]]
[[ro:1452]]
[[ru:1452 год]]
[[rue:1452]]
[[sa:१४५२]]
[[sah:1452]]
[[scn:1452]]
[[sh:1452]]
[[simple:1452]]
[[sk:1452]]
[[sl:1452]]
[[sq:1452]]
[[sr:1452]]
[[su:1452]]
[[sv:1452]]
[[sw:1452]]
[[th:พ.ศ. 1995]]
[[tk:1452]]
[[tl:1452]]
[[tr:1452]]
[[tt:1452 ел]]
[[uk:1452]]
[[ur:1452ء]]
[[uz:1452]]
[[vec:1452]]
[[vi:1452]]
[[vls:1452]]
[[vo:1452]]
[[war:1452]]
[[yo:1452]]
[[zh:1452年]]
[[zh-yue:1452年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1453</title>
    <id>7575</id>
    <revision>
      <id>115863</id>
      <timestamp>2011-10-13T19:04:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1453 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1453''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1453|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1453|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1453|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1453|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1453|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1453|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1453|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1453|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1453|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1453|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1453|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1453|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1453|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1453]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1453.html BrainyHistory: 1453] 
{{commonscat|1453}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1453]]
[[am:1453 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1453]]
[[ang:1453]]
[[ar:ملحق:1453]]
[[arz:1453]]
[[ast:1453]]
[[az:1453]]
[[be:1453]]
[[be-x-old:1453]]
[[bg:1453]]
[[bh:१४५३]]
[[bn:১৪৫৩]]
[[bpy:মারি ১৪৫৩]]
[[br:1453]]
[[bs:1453]]
[[ca:1453]]
[[co:1453]]
[[cs:1453]]
[[csb:1453]]
[[cv:1453]]
[[cy:1453]]
[[da:1453]]
[[de:1453]]
[[el:1453]]
[[en:1453]]
[[eo:1453]]
[[es:1453]]
[[et:1453]]
[[eu:1453]]
[[fa:۱۴۵۳ (میلادی)]]
[[fi:1453]]
[[fr:1453]]
[[fy:1453]]
[[ga:1453]]
[[gan:1453年]]
[[gd:1453]]
[[gl:1453]]
[[he:1453]]
[[hi:१४५३]]
[[hr:1453.]]
[[ht:1453 (almanak jilyen)]]
[[hu:1453]]
[[hy:1453]]
[[ia:1453]]
[[id:1453]]
[[io:1453]]
[[is:1453]]
[[it:1453]]
[[ja:1453年]]
[[jbo:1453moi]]
[[jv:1453]]
[[ka:1453]]
[[kk:1453 жыл]]
[[ko:1453년]]
[[krc:1453 джыл]]
[[ku:1453]]
[[la:1453]]
[[lb:1453]]
[[lmo:1453]]
[[lt:1453 m.]]
[[lv:1453. gads]]
[[map-bms:1453]]
[[mk:1453]]
[[mr:इ.स. १४५३]]
[[ms:1453]]
[[nah:1453]]
[[nap:1453]]
[[nds:1453]]
[[ne:सन् १४५३]]
[[new:सन् १४५३]]
[[nl:1453]]
[[nn:1453]]
[[no:1453]]
[[nrm:1453]]
[[oc:1453]]
[[os:1453-æм аз]]
[[pi:१४५३]]
[[pl:1453]]
[[pnb:1453]]
[[pt:1453]]
[[qu:1453]]
[[ro:1453]]
[[ru:1453 год]]
[[sa:१४५३]]
[[sah:1453]]
[[scn:1453]]
[[sh:1453]]
[[sk:1453]]
[[sl:1453]]
[[sq:1453]]
[[sr:1453]]
[[su:1453]]
[[sv:1453]]
[[sw:1453]]
[[th:พ.ศ. 1996]]
[[tk:1453]]
[[tl:1453]]
[[tr:1453]]
[[tt:1453 ел]]
[[uk:1453]]
[[ur:1453ء]]
[[uz:1453]]
[[vec:1453]]
[[vi:1453]]
[[vls:1453]]
[[vo:1453]]
[[war:1453]]
[[yo:1453]]
[[zh:1453年]]
[[zh-yue:1453年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1454</title>
    <id>7576</id>
    <revision>
      <id>115904</id>
      <timestamp>2011-10-13T21:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1454 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1454''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1454|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1454|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1454|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1454|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1454|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1454|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1454|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1454|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1454|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1454|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1454|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1454|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1454|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1454]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1454.html BrainyHistory: 1454] 
{{commonscat|1454}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1454]]
[[am:1454 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1454]]
[[ang:1454]]
[[ar:ملحق:1454]]
[[arz:1454]]
[[ast:1454]]
[[az:1454]]
[[be:1454]]
[[be-x-old:1454]]
[[bg:1454]]
[[bh:१४५४]]
[[bn:১৪৫৪]]
[[bpy:মারি ১৪৫৪]]
[[br:1454]]
[[bs:1454]]
[[ca:1454]]
[[co:1454]]
[[cs:1454]]
[[csb:1454]]
[[cv:1454]]
[[cy:1454]]
[[da:1454]]
[[de:1454]]
[[el:1454]]
[[en:1454]]
[[eo:1454]]
[[es:1454]]
[[et:1454]]
[[eu:1454]]
[[fa:۱۴۵۴ (میلادی)]]
[[fi:1454]]
[[fr:1454]]
[[fy:1454]]
[[ga:1454]]
[[gan:1454年]]
[[gd:1454]]
[[gl:1454]]
[[he:1454]]
[[hi:१४५४]]
[[hr:1454.]]
[[ht:1454 (almanak jilyen)]]
[[hu:1454]]
[[hy:1454]]
[[ia:1454]]
[[id:1454]]
[[io:1454]]
[[is:1454]]
[[it:1454]]
[[ja:1454年]]
[[jv:1454]]
[[ka:1454]]
[[kk:1454 жыл]]
[[ko:1454년]]
[[la:1454]]
[[lb:1454]]
[[lmo:1454]]
[[lt:1454 m.]]
[[lv:1454. gads]]
[[map-bms:1454]]
[[mk:1454]]
[[mr:इ.स. १४५४]]
[[ms:1454]]
[[nah:1454]]
[[nap:1454]]
[[nds:1454]]
[[new:सन् १४५४]]
[[nl:1454]]
[[nn:1454]]
[[no:1454]]
[[nrm:1454]]
[[oc:1454]]
[[os:1454-æм аз]]
[[pi:१४५४]]
[[pl:1454]]
[[pnb:1454]]
[[pt:1454]]
[[qu:1454]]
[[ro:1454]]
[[ru:1454 год]]
[[sa:१४५४]]
[[sah:1454]]
[[scn:1454]]
[[sk:1454]]
[[sl:1454]]
[[sq:1454]]
[[sr:1454]]
[[su:1454]]
[[sv:1454]]
[[sw:1454]]
[[th:พ.ศ. 1997]]
[[tk:1454]]
[[tl:1454]]
[[tr:1454]]
[[tt:1454 ел]]
[[uk:1454]]
[[ur:1454ء]]
[[uz:1454]]
[[vec:1454]]
[[vi:1454]]
[[vls:1454]]
[[vo:1454]]
[[war:1454]]
[[yo:1454]]
[[zh:1454年]]
[[zh-yue:1454年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1455</title>
    <id>7577</id>
    <revision>
      <id>115796</id>
      <timestamp>2011-10-13T14:30:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1455 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1455''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1455|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1455|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1455|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1455|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1455|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1455|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1455|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1455|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1455|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1455|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1455|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1455|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1455|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1455]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1455.html BrainyHistory: 1455] 
{{commonscat|1455}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1455]]
[[am:1455 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1455]]
[[ang:1455]]
[[ar:ملحق:1455]]
[[ast:1455]]
[[az:1455]]
[[be:1455]]
[[be-x-old:1455]]
[[bg:1455]]
[[bh:१४५५]]
[[bn:১৪৫৫]]
[[bpy:মারি ১৪৫৫]]
[[br:1455]]
[[bs:1455]]
[[ca:1455]]
[[co:1455]]
[[cs:1455]]
[[csb:1455]]
[[cv:1455]]
[[cy:1455]]
[[da:1455]]
[[de:1455]]
[[el:1455]]
[[en:1455]]
[[eo:1455]]
[[es:1455]]
[[et:1455]]
[[eu:1455]]
[[fa:۱۴۵۵ (میلادی)]]
[[fi:1455]]
[[fr:1455]]
[[fy:1455]]
[[ga:1455]]
[[gan:1455年]]
[[gd:1455]]
[[gl:1455]]
[[he:1455]]
[[hi:१४५५]]
[[hr:1455.]]
[[ht:1455 (almanak jilyen)]]
[[hu:1455]]
[[hy:1455]]
[[ia:1455]]
[[id:1455]]
[[io:1455]]
[[is:1455]]
[[it:1455]]
[[ja:1455年]]
[[jv:1455]]
[[ka:1455]]
[[kk:1455 жыл]]
[[ko:1455년]]
[[la:1455]]
[[lb:1455]]
[[lmo:1455]]
[[lt:1455 m.]]
[[lv:1455. gads]]
[[map-bms:1455]]
[[mk:1455]]
[[mr:इ.स. १४५५]]
[[ms:1455]]
[[nah:1455]]
[[nap:1455]]
[[nds:1455]]
[[new:सन् १४५५]]
[[nl:1455]]
[[nn:1455]]
[[no:1455]]
[[nrm:1455]]
[[oc:1455]]
[[os:1455-æм аз]]
[[pi:१४५५]]
[[pl:1455]]
[[pnb:1455]]
[[pt:1455]]
[[qu:1455]]
[[ro:1455]]
[[ru:1455 год]]
[[sa:१४५५]]
[[sah:1455]]
[[scn:1455]]
[[simple:1455]]
[[sk:1455]]
[[sl:1455]]
[[sq:1455]]
[[sr:1455]]
[[su:1455]]
[[sv:1455]]
[[sw:1455]]
[[th:พ.ศ. 1998]]
[[tk:1455]]
[[tl:1455]]
[[tr:1455]]
[[tt:1455 ел]]
[[uk:1455]]
[[ur:1455ء]]
[[uz:1455]]
[[vec:1455]]
[[vi:1455]]
[[vo:1455]]
[[war:1455]]
[[yo:1455]]
[[zh:1455年]]
[[zh-yue:1455年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1456</title>
    <id>7578</id>
    <revision>
      <id>115804</id>
      <timestamp>2011-10-13T14:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1456 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1456''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1456|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1456|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1456|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1456|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1456|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1456|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1456|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1456|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1456|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1456|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1456|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1456|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1456|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1456]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1456.html BrainyHistory: 1456] 
{{commonscat|1456}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1456]]
[[am:1456 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1456]]
[[ang:1456]]
[[ar:ملحق:1456]]
[[ast:1456]]
[[az:1456]]
[[be:1456]]
[[be-x-old:1456]]
[[bg:1456]]
[[bh:१४५६]]
[[bn:১৪৫৬]]
[[bpy:মারি ১৪৫৬]]
[[br:1456]]
[[bs:1456]]
[[ca:1456]]
[[co:1456]]
[[cs:1456]]
[[csb:1456]]
[[cv:1456]]
[[cy:1456]]
[[da:1456]]
[[de:1456]]
[[el:1456]]
[[en:1456]]
[[eo:1456]]
[[es:1456]]
[[et:1456]]
[[eu:1456]]
[[fa:۱۴۵۶ (میلادی)]]
[[fi:1456]]
[[fr:1456]]
[[fy:1456]]
[[ga:1456]]
[[gan:1456年]]
[[gd:1456]]
[[gl:1456]]
[[he:1456]]
[[hi:१४५६]]
[[hr:1456.]]
[[ht:1456 (almanak jilyen)]]
[[hu:1456]]
[[hy:1456]]
[[ia:1456]]
[[id:1456]]
[[io:1456]]
[[is:1456]]
[[it:1456]]
[[ja:1456年]]
[[jv:1456]]
[[ka:1456]]
[[kk:1456 жыл]]
[[ko:1456년]]
[[la:1456]]
[[lb:1456]]
[[lmo:1456]]
[[lt:1456 m.]]
[[lv:1456. gads]]
[[map-bms:1456]]
[[mk:1456]]
[[mr:इ.स. १४५६]]
[[ms:1456]]
[[nah:1456]]
[[nap:1456]]
[[nds:1456]]
[[nds-nl:1456]]
[[ne:सन् १४५६]]
[[new:सन् १४५६]]
[[nl:1456]]
[[nn:1456]]
[[no:1456]]
[[nrm:1456]]
[[oc:1456]]
[[os:1456-æм аз]]
[[pi:१४५६]]
[[pl:1456]]
[[pnb:1456]]
[[pt:1456]]
[[qu:1456]]
[[ro:1456]]
[[ru:1456 год]]
[[sa:१४५६]]
[[sah:1456]]
[[scn:1456]]
[[sh:1456]]
[[simple:1456]]
[[sk:1456]]
[[sl:1456]]
[[sq:1456]]
[[sr:1456]]
[[su:1456]]
[[sv:1456]]
[[sw:1456]]
[[th:พ.ศ. 1999]]
[[tk:1456]]
[[tl:1456]]
[[tr:1456]]
[[tt:1456 ел]]
[[uk:1456]]
[[ur:1456ء]]
[[uz:1456]]
[[vec:1456]]
[[vi:1456]]
[[vo:1456]]
[[war:1456]]
[[yo:1456]]
[[zh:1456年]]
[[zh-yue:1456年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1457</title>
    <id>7579</id>
    <revision>
      <id>115810</id>
      <timestamp>2011-10-13T15:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1457 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1457''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1457|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1457|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1457|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1457|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1457|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1457|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1457|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1457|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1457|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1457|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1457|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1457|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1457|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1457]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1457.html BrainyHistory: 1457] 
{{commonscat|1457}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1457]]
[[am:1457 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1457]]
[[ang:1457]]
[[ar:ملحق:1457]]
[[ast:1457]]
[[az:1457]]
[[be:1457]]
[[be-x-old:1457]]
[[bg:1457]]
[[bh:१४५७]]
[[bn:১৪৫৭]]
[[bpy:মারি ১৪৫৭]]
[[br:1457]]
[[bs:1457]]
[[ca:1457]]
[[co:1457]]
[[cs:1457]]
[[csb:1457]]
[[cv:1457]]
[[cy:1457]]
[[da:1457]]
[[de:1457]]
[[el:1457]]
[[en:1457]]
[[eo:1457]]
[[es:1457]]
[[et:1457]]
[[eu:1457]]
[[fa:۱۴۵۷ (میلادی)]]
[[fi:1457]]
[[fr:1457]]
[[fy:1457]]
[[ga:1457]]
[[gan:1457年]]
[[gd:1457]]
[[gl:1457]]
[[he:1457]]
[[hi:१४५७]]
[[hr:1457.]]
[[ht:1457 (almanak jilyen)]]
[[hu:1457]]
[[hy:1457]]
[[ia:1457]]
[[id:1457]]
[[io:1457]]
[[is:1457]]
[[it:1457]]
[[ja:1457年]]
[[jv:1457]]
[[ka:1457]]
[[kk:1457 жыл]]
[[ko:1457년]]
[[la:1457]]
[[lb:1457]]
[[lmo:1457]]
[[lt:1457 m.]]
[[lv:1457. gads]]
[[map-bms:1457]]
[[mk:1457]]
[[mr:इ.स. १४५७]]
[[ms:1457]]
[[nah:1457]]
[[nap:1457]]
[[nds:1457]]
[[ne:सन् १४५७]]
[[new:सन् १४५७]]
[[nl:1457]]
[[nn:1457]]
[[no:1457]]
[[nrm:1457]]
[[oc:1457]]
[[os:1457-æм аз]]
[[pi:१४५७]]
[[pl:1457]]
[[pnb:1457]]
[[pt:1457]]
[[qu:1457]]
[[ro:1457]]
[[ru:1457 год]]
[[sa:१४५७]]
[[sah:1457]]
[[scn:1457]]
[[simple:1457]]
[[sk:1457]]
[[sl:1457]]
[[sq:1457]]
[[sr:1457]]
[[su:1457]]
[[sv:1457]]
[[sw:1457]]
[[th:พ.ศ. 2000]]
[[tk:1457]]
[[tl:1457]]
[[tr:1457]]
[[tt:1457 ел]]
[[uk:1457]]
[[ur:1457ء]]
[[uz:1457]]
[[vec:1457]]
[[vi:1457]]
[[vls:1457]]
[[vo:1457]]
[[war:1457]]
[[yo:1457]]
[[zh:1457年]]
[[zh-yue:1457年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1458</title>
    <id>7580</id>
    <revision>
      <id>115815</id>
      <timestamp>2011-10-13T15:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1458 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1458''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1458|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1458|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1458|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1458|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1458|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1458|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1458|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1458|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1458|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1458|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1458|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1458|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1458|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1458]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1458.html BrainyHistory: 1458] 
{{commonscat|1458}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1458]]
[[am:1458 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1458]]
[[ang:1458]]
[[ar:ملحق:1458]]
[[ast:1458]]
[[az:1458]]
[[be:1458]]
[[be-x-old:1458]]
[[bg:1458]]
[[bh:१४५८]]
[[bn:১৪৫৮]]
[[bpy:মারি ১৪৫৮]]
[[br:1458]]
[[bs:1458]]
[[ca:1458]]
[[co:1458]]
[[cs:1458]]
[[csb:1458]]
[[cv:1458]]
[[cy:1458]]
[[da:1458]]
[[de:1458]]
[[el:1458]]
[[en:1458]]
[[eo:1458]]
[[es:1458]]
[[et:1458]]
[[eu:1458]]
[[fa:۱۴۵۸ (میلادی)]]
[[fi:1458]]
[[fr:1458]]
[[fy:1458]]
[[ga:1458]]
[[gan:1458年]]
[[gd:1458]]
[[gl:1458]]
[[he:1458]]
[[hi:1458]]
[[hr:1458.]]
[[ht:1458 (almanak jilyen)]]
[[hu:1458]]
[[hy:1458]]
[[ia:1458]]
[[id:1458]]
[[io:1458]]
[[is:1458]]
[[it:1458]]
[[ja:1458年]]
[[jv:1458]]
[[ka:1458]]
[[kk:1458 жыл]]
[[ko:1458년]]
[[la:1458]]
[[lb:1458]]
[[lmo:1458]]
[[lt:1458 m.]]
[[lv:1458. gads]]
[[map-bms:1458]]
[[mk:1458]]
[[mr:इ.स. १४५८]]
[[ms:1458]]
[[nah:1458]]
[[nap:1458]]
[[nds:1458]]
[[new:सन् १४५८]]
[[nl:1458]]
[[nn:1458]]
[[no:1458]]
[[nrm:1458]]
[[oc:1458]]
[[os:1458-æм аз]]
[[pi:१४५८]]
[[pl:1458]]
[[pnb:1458]]
[[pt:1458]]
[[qu:1458]]
[[ro:1458]]
[[ru:1458 год]]
[[sa:१४५८]]
[[sah:1458]]
[[scn:1458]]
[[simple:1458]]
[[sk:1458]]
[[sl:1458]]
[[sq:1458]]
[[sr:1458]]
[[su:1458]]
[[sv:1458]]
[[sw:1458]]
[[th:พ.ศ. 2001]]
[[tk:1458]]
[[tl:1458]]
[[tr:1458]]
[[tt:1458 ел]]
[[uk:1458]]
[[ur:1458ء]]
[[uz:1458]]
[[vec:1458]]
[[vi:1458]]
[[vo:1458]]
[[war:1458]]
[[yo:1458]]
[[zh:1458年]]
[[zh-yue:1458年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1459</title>
    <id>7581</id>
    <revision>
      <id>115805</id>
      <timestamp>2011-10-13T14:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MystBot</username>
        <id>2104</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1459 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1459''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1459|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1459|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1459|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1459|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1459|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1459|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1459|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1459|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1459|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1459|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1459|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1459|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1459|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1459]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1459.html BrainyHistory: 1459] 
{{commonscat|1459}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1459]]
[[am:1459 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1459]]
[[ang:1459]]
[[ar:ملحق:1459]]
[[ast:1459]]
[[az:1459]]
[[be:1459]]
[[be-x-old:1459]]
[[bg:1459]]
[[bh:१४५९]]
[[bn:১৪৫৯]]
[[bpy:মারি ১৪৫৯]]
[[br:1459]]
[[bs:1459]]
[[ca:1459]]
[[co:1459]]
[[cs:1459]]
[[csb:1459]]
[[cv:1459]]
[[cy:1459]]
[[da:1459]]
[[de:1459]]
[[el:1459]]
[[en:1459]]
[[eo:1459]]
[[es:1459]]
[[et:1459]]
[[eu:1459]]
[[fa:۱۴۵۹ (میلادی)]]
[[fi:1459]]
[[fr:1459]]
[[fy:1459]]
[[ga:1459]]
[[gan:1459年]]
[[gd:1459]]
[[gl:1459]]
[[he:1459]]
[[hi:१४५९]]
[[hr:1459.]]
[[ht:1459 (almanak jilyen)]]
[[hu:1459]]
[[hy:1459]]
[[ia:1459]]
[[id:1459]]
[[io:1459]]
[[is:1459]]
[[it:1459]]
[[ja:1459年]]
[[jv:1459]]
[[ka:1459]]
[[kk:1459 жыл]]
[[ko:1459년]]
[[la:1459]]
[[lb:1459]]
[[lmo:1459]]
[[lt:1459 m.]]
[[lv:1459. gads]]
[[map-bms:1459]]
[[mk:1459]]
[[mr:इ.स. १४५९]]
[[ms:1459]]
[[nah:1459]]
[[nap:1459]]
[[nds:1459]]
[[new:सन् १४५९]]
[[nl:1459]]
[[nn:1459]]
[[no:1459]]
[[nrm:1459]]
[[oc:1459]]
[[os:1459-æм аз]]
[[pi:१४५९]]
[[pl:1459]]
[[pnb:1459]]
[[pt:1459]]
[[qu:1459]]
[[ro:1459]]
[[ru:1459 год]]
[[sa:१४५९]]
[[sah:1459]]
[[scn:1459]]
[[sk:1459]]
[[sl:1459]]
[[sq:1459]]
[[sr:1459]]
[[su:1459]]
[[sv:1459]]
[[sw:1459]]
[[th:พ.ศ. 2002]]
[[tk:1459]]
[[tl:1459]]
[[tr:1459]]
[[tt:1459 ел]]
[[uk:1459]]
[[ur:1459ء]]
[[uz:1459]]
[[vec:1459]]
[[vi:1459]]
[[vls:1459]]
[[vo:1459]]
[[war:1459]]
[[yo:1459]]
[[zh:1459年]]
[[zh-yue:1459年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1460</title>
    <id>7582</id>
    <revision>
      <id>115822</id>
      <timestamp>2011-10-13T15:57:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1460 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1460''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1460|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1460|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1460|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1460|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1460|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1460|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1460|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1460|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1460|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1460|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1460|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1460|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1460|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1460]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1460.html BrainyHistory: 1460] 
{{commonscat|1460}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1460]]
[[am:1460 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1460]]
[[ang:1460]]
[[ar:ملحق:1460]]
[[ast:1460]]
[[az:1460]]
[[be:1460]]
[[be-x-old:1460]]
[[bg:1460]]
[[bh:१४६०]]
[[bn:১৪৬০]]
[[bpy:মারি ১৪৬০]]
[[br:1460]]
[[bs:1460]]
[[ca:1460]]
[[co:1460]]
[[cs:1460]]
[[csb:1460]]
[[cv:1460]]
[[cy:1460]]
[[da:1460]]
[[de:1460]]
[[el:1460]]
[[en:1460]]
[[eo:1460]]
[[es:1460]]
[[et:1460]]
[[eu:1460]]
[[fa:۱۴۶۰ (میلادی)]]
[[fi:1460]]
[[fr:1460]]
[[fy:1460]]
[[ga:1460]]
[[gan:1460年]]
[[gd:1460]]
[[gl:1460]]
[[he:1460]]
[[hi:१४६०]]
[[hr:1460.]]
[[ht:1460 (almanak jilyen)]]
[[hu:1460]]
[[hy:1460]]
[[ia:1460]]
[[id:1460]]
[[io:1460]]
[[is:1460]]
[[it:1460]]
[[ja:1460年]]
[[jv:1460]]
[[ka:1460]]
[[kk:1460 жыл]]
[[ko:1460년]]
[[la:1460]]
[[lb:1460]]
[[lmo:1460]]
[[lt:1460 m.]]
[[lv:1460. gads]]
[[map-bms:1460]]
[[mk:1460]]
[[mr:इ.स. १४६०]]
[[ms:1460]]
[[nah:1460]]
[[nap:1460]]
[[nds:1460]]
[[new:सन् १४६०]]
[[nl:1460]]
[[nn:1460]]
[[no:1460]]
[[nrm:1460]]
[[oc:1460]]
[[os:1460-æм аз]]
[[pi:१४६०]]
[[pl:1460]]
[[pnb:1460]]
[[pt:1460]]
[[qu:1460]]
[[ro:1460]]
[[ru:1460 год]]
[[sa:१४६०]]
[[sah:1460]]
[[scn:1460]]
[[simple:1460]]
[[sk:1460]]
[[sl:1460]]
[[sq:1460]]
[[sr:1460]]
[[su:1460]]
[[sv:1460]]
[[sw:1460]]
[[th:พ.ศ. 2003]]
[[tk:1460]]
[[tl:1460]]
[[tr:1460]]
[[tt:1460 ел]]
[[uk:1460]]
[[ur:1460ء]]
[[uz:1460]]
[[vec:1460]]
[[vi:1460]]
[[vls:1460]]
[[vo:1460]]
[[war:1460]]
[[yo:1460]]
[[zh:1460年]]
[[zh-yue:1460年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1461</title>
    <id>7583</id>
    <revision>
      <id>115829</id>
      <timestamp>2011-10-13T16:32:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1461 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1461''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1461|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1461|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1461|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1461|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1461|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1461|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1461|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1461|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1461|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1461|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1461|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1461|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1461|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1461]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1461.html BrainyHistory: 1461] 
{{commonscat|1461}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1461]]
[[am:1461 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1461]]
[[ar:ملحق:1461]]
[[ast:1461]]
[[az:1461]]
[[be:1461]]
[[be-x-old:1461]]
[[bg:1461]]
[[bh:१४६१]]
[[bn:১৪৬১]]
[[bpy:মারি ১৪৬১]]
[[br:1461]]
[[bs:1461]]
[[ca:1461]]
[[co:1461]]
[[cs:1461]]
[[csb:1461]]
[[cv:1461]]
[[cy:1461]]
[[da:1461]]
[[de:1461]]
[[el:1461]]
[[en:1461]]
[[eo:1461]]
[[es:1461]]
[[et:1461]]
[[eu:1461]]
[[fa:۱۴۶۱ (میلادی)]]
[[fi:1461]]
[[fr:1461]]
[[fy:1461]]
[[ga:1461]]
[[gan:1461年]]
[[gd:1461]]
[[gl:1461]]
[[he:1461]]
[[hi:१४६१]]
[[hr:1461.]]
[[ht:1461 (almanak jilyen)]]
[[hu:1461]]
[[hy:1461]]
[[ia:1461]]
[[id:1461]]
[[io:1461]]
[[is:1461]]
[[it:1461]]
[[ja:1461年]]
[[jv:1461]]
[[ka:1461]]
[[kk:1461 жыл]]
[[ko:1461년]]
[[la:1461]]
[[lb:1461]]
[[lmo:1461]]
[[lt:1461 m.]]
[[lv:1461. gads]]
[[map-bms:1461]]
[[mk:1461]]
[[mr:इ.स. १४६१]]
[[ms:1461]]
[[nah:1461]]
[[nap:1461]]
[[nds:1461]]
[[new:सन् १४६१]]
[[nl:1461]]
[[nn:1461]]
[[no:1461]]
[[nrm:1461]]
[[oc:1461]]
[[os:1461-æм аз]]
[[pi:१४६१]]
[[pl:1461]]
[[pnb:1461]]
[[pt:1461]]
[[qu:1461]]
[[ro:1461]]
[[ru:1461 год]]
[[sa:१४६१]]
[[sah:1461]]
[[scn:1461]]
[[simple:1461]]
[[sk:1461]]
[[sl:1461]]
[[sq:1461]]
[[sr:1461]]
[[su:1461]]
[[sv:1461]]
[[sw:1461]]
[[th:พ.ศ. 2004]]
[[tk:1461]]
[[tl:1461]]
[[tr:1461]]
[[tt:1461 ел]]
[[uk:1461]]
[[ur:1461ء]]
[[uz:1461]]
[[vec:1461]]
[[vi:1461]]
[[vo:1461]]
[[war:1461]]
[[yo:1461]]
[[zh:1461年]]
[[zh-yue:1461年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1462</title>
    <id>7584</id>
    <revision>
      <id>115825</id>
      <timestamp>2011-10-13T16:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1462 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1462''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1462|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1462|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1462|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1462|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1462|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1462|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1462|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1462|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1462|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1462|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1462|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1462|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1462|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1462]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1462.html BrainyHistory: 1462] 
{{commonscat|1462}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1462]]
[[am:1462 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1462]]
[[ar:ملحق:1462]]
[[ast:1462]]
[[az:1462]]
[[be:1462]]
[[be-x-old:1462]]
[[bg:1462]]
[[bh:१४६२]]
[[bn:১৪৬২]]
[[bpy:মারি ১৪৬২]]
[[br:1462]]
[[bs:1462]]
[[ca:1462]]
[[co:1462]]
[[cs:1462]]
[[csb:1462]]
[[cv:1462]]
[[cy:1462]]
[[da:1462]]
[[de:1462]]
[[el:1462]]
[[en:1462]]
[[eo:1462]]
[[es:1462]]
[[et:1462]]
[[eu:1462]]
[[fa:۱۴۶۲ (میلادی)]]
[[fi:1462]]
[[fr:1462]]
[[fy:1462]]
[[ga:1462]]
[[gan:1462年]]
[[gd:1462]]
[[gl:1462]]
[[he:1462]]
[[hi:१४६२]]
[[hr:1462.]]
[[ht:1462 (almanak jilyen)]]
[[hu:1462]]
[[hy:1462]]
[[ia:1462]]
[[id:1462]]
[[io:1462]]
[[is:1462]]
[[it:1462]]
[[ja:1462年]]
[[jv:1462]]
[[ka:1462]]
[[kk:1462 жыл]]
[[ko:1462년]]
[[la:1462]]
[[lb:1462]]
[[lmo:1462]]
[[lt:1462 m.]]
[[lv:1462. gads]]
[[map-bms:1462]]
[[mk:1462]]
[[mr:इ.स. १४६२]]
[[ms:1462]]
[[nah:1462]]
[[nap:1462]]
[[nds:1462]]
[[new:सन् १४६२]]
[[nl:1462]]
[[nn:1462]]
[[no:1462]]
[[nrm:1462]]
[[oc:1462]]
[[os:1462-æм аз]]
[[pi:१४६२]]
[[pl:1462]]
[[pnb:1462]]
[[pt:1462]]
[[qu:1462]]
[[ro:1462]]
[[ru:1462 год]]
[[sa:१४६२]]
[[sah:1462]]
[[scn:1462]]
[[simple:1462]]
[[sk:1462]]
[[sl:1462]]
[[sq:1462]]
[[sr:1462]]
[[su:1462]]
[[sv:1462]]
[[sw:1462]]
[[th:พ.ศ. 2005]]
[[tk:1462]]
[[tl:1462]]
[[tr:1462]]
[[tt:1462 ел]]
[[uk:1462]]
[[ur:1462ء]]
[[uz:1462]]
[[vec:1462]]
[[vi:1462]]
[[vo:1462]]
[[war:1462]]
[[yo:1462]]
[[zh:1462年]]
[[zh-yue:1462年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1463</title>
    <id>7585</id>
    <revision>
      <id>115833</id>
      <timestamp>2011-10-13T16:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1463 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1463''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1463|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1463|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1463|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1463|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1463|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1463|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1463|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1463|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1463|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1463|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1463|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1463|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1463|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1463]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1463.html BrainyHistory: 1463] 
{{commonscat|1463}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1463]]
[[am:1463 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1463]]
[[ar:ملحق:1463]]
[[arz:1463]]
[[ast:1463]]
[[az:1463]]
[[be:1463]]
[[be-x-old:1463]]
[[bg:1463]]
[[bh:१४६३]]
[[bn:১৪৬৩]]
[[bpy:মারি ১৪৬৩]]
[[br:1463]]
[[bs:1463]]
[[ca:1463]]
[[co:1463]]
[[cs:1463]]
[[csb:1463]]
[[cv:1463]]
[[cy:1463]]
[[da:1463]]
[[de:1463]]
[[el:1463]]
[[en:1463]]
[[eo:1463]]
[[es:1463]]
[[et:1463]]
[[eu:1463]]
[[fa:۱۴۶۳ (میلادی)]]
[[fi:1463]]
[[fr:1463]]
[[fy:1463]]
[[ga:1463]]
[[gan:1463年]]
[[gd:1463]]
[[gl:1463]]
[[he:1463]]
[[hi:१४६३]]
[[hr:1463.]]
[[ht:1463 (almanak jilyen)]]
[[hu:1463]]
[[hy:1463]]
[[ia:1463]]
[[id:1463]]
[[io:1463]]
[[is:1463]]
[[it:1463]]
[[ja:1463年]]
[[jv:1463]]
[[ka:1463]]
[[kk:1463 жыл]]
[[ko:1463년]]
[[la:1463]]
[[lb:1463]]
[[lmo:1463]]
[[lt:1463 m.]]
[[lv:1463. gads]]
[[map-bms:1463]]
[[mk:1463]]
[[mr:इ.स. १४६३]]
[[ms:1463]]
[[nah:1463]]
[[nap:1463]]
[[nds:1463]]
[[new:सन् १४६३]]
[[nl:1463]]
[[nn:1463]]
[[no:1463]]
[[nrm:1463]]
[[oc:1463]]
[[os:1463-æм аз]]
[[pi:१४६३]]
[[pl:1463]]
[[pnb:1463]]
[[pt:1463]]
[[qu:1463]]
[[ro:1463]]
[[ru:1463 год]]
[[sa:१४६३]]
[[sah:1463]]
[[scn:1463]]
[[simple:1463]]
[[sk:1463]]
[[sl:1463]]
[[sq:1463]]
[[sr:1463]]
[[su:1463]]
[[sv:1463]]
[[sw:1463]]
[[th:พ.ศ. 2006]]
[[tk:1463]]
[[tl:1463]]
[[tr:1463]]
[[tt:1463 ел]]
[[uk:1463]]
[[ur:1463ء]]
[[uz:1463]]
[[vec:1463]]
[[vi:1463]]
[[vls:1463]]
[[vo:1463]]
[[war:1463]]
[[yo:1463]]
[[zh:1463年]]
[[zh-yue:1463年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1464</title>
    <id>7586</id>
    <revision>
      <id>116107</id>
      <timestamp>2011-10-14T08:39:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.5) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1464年]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1464''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1464|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1464|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1464|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1464|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1464|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1464|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1464|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1464|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1464|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1464|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1464|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1464|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1464|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1464]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1464.html BrainyHistory: 1464] 
{{commonscat|1464}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1464]]
[[am:1464 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1464]]
[[ar:ملحق:1464]]
[[ast:1464]]
[[az:1464]]
[[be:1464]]
[[be-x-old:1464]]
[[bg:1464]]
[[bh:१४६४]]
[[bn:১৪৬৪]]
[[bpy:মারি ১৪৬৪]]
[[br:1464]]
[[bs:1464]]
[[ca:1464]]
[[co:1464]]
[[cs:1464]]
[[cv:1464]]
[[cy:1464]]
[[da:1464]]
[[de:1464]]
[[el:1464]]
[[en:1464]]
[[eo:1464]]
[[es:1464]]
[[et:1464]]
[[eu:1464]]
[[fa:۱۴۶۴ (میلادی)]]
[[fi:1464]]
[[fr:1464]]
[[fy:1464]]
[[ga:1464]]
[[gan:1464年]]
[[gd:1464]]
[[gl:1464]]
[[he:1464]]
[[hi:१४६४]]
[[hr:1464.]]
[[ht:1464 (almanak jilyen)]]
[[hu:1464]]
[[hy:1464]]
[[ia:1464]]
[[id:1464]]
[[io:1464]]
[[is:1464]]
[[it:1464]]
[[ja:1464年]]
[[jv:1464]]
[[ka:1464]]
[[kab:1464]]
[[kk:1464 жыл]]
[[ko:1464년]]
[[la:1464]]
[[lb:1464]]
[[lmo:1464]]
[[lt:1464 m.]]
[[lv:1464. gads]]
[[map-bms:1464]]
[[mk:1464]]
[[mr:इ.स. १४६४]]
[[ms:1464]]
[[nah:1464]]
[[nap:1464]]
[[nds:1464]]
[[new:सन् १४६४]]
[[nl:1464]]
[[nn:1464]]
[[no:1464]]
[[nrm:1464]]
[[oc:1464]]
[[os:1464-æм аз]]
[[pi:१४६४]]
[[pl:1464]]
[[pnb:1464]]
[[pt:1464]]
[[qu:1464]]
[[rm:1464]]
[[ro:1464]]
[[ru:1464 год]]
[[sa:१४६४]]
[[sah:1464]]
[[scn:1464]]
[[sk:1464]]
[[sl:1464]]
[[sq:1464]]
[[sr:1464]]
[[su:1464]]
[[sv:1464]]
[[sw:1464]]
[[th:พ.ศ. 2007]]
[[tk:1464]]
[[tl:1464]]
[[tr:1464]]
[[tt:1464 ел]]
[[uk:1464]]
[[ur:1464ء]]
[[uz:1464]]
[[vec:1464]]
[[vi:1464]]
[[vls:1464]]
[[vo:1464]]
[[war:1464]]
[[yo:1464]]
[[zh:1464年]]
[[zh-yue:1464年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1465</title>
    <id>7587</id>
    <revision>
      <id>116115</id>
      <timestamp>2011-10-14T08:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.5) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1465年]], [[lmo:1465]], [[pnb:1465]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1465''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1465|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1465|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1465|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1465|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1465|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1465|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1465|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1465|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1465|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1465|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1465|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1465|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1465|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1465]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1465.html BrainyHistory: 1465] 
{{commonscat|1465}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1465]]
[[am:1465 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1465]]
[[ar:ملحق:1465]]
[[arz:1465]]
[[ast:1465]]
[[az:1465]]
[[be:1465]]
[[be-x-old:1465]]
[[bg:1465]]
[[bh:१४६५]]
[[bn:১৪৬৫]]
[[bpy:মারি ১৪৬৫]]
[[br:1465]]
[[bs:1465]]
[[ca:1465]]
[[co:1465]]
[[cs:1465]]
[[cv:1465]]
[[cy:1465]]
[[da:1465]]
[[de:1465]]
[[el:1465]]
[[en:1465]]
[[eo:1465]]
[[es:1465]]
[[et:1465]]
[[eu:1465]]
[[fa:۱۴۶۵ (میلادی)]]
[[fi:1465]]
[[fr:1465]]
[[fy:1465]]
[[ga:1465]]
[[gan:1465年]]
[[gd:1465]]
[[gl:1465]]
[[he:1465]]
[[hi:१४६५]]
[[hr:1465.]]
[[ht:1465 (almanak jilyen)]]
[[hu:1465]]
[[hy:1465]]
[[ia:1465]]
[[id:1465]]
[[io:1465]]
[[is:1465]]
[[it:1465]]
[[ja:1465年]]
[[jv:1465]]
[[ka:1465]]
[[kk:1465 жыл]]
[[ko:1465년]]
[[la:1465]]
[[lb:1465]]
[[lmo:1465]]
[[lt:1465 m.]]
[[lv:1465. gads]]
[[map-bms:1465]]
[[mk:1465]]
[[mr:इ.स. १४६५]]
[[ms:1465]]
[[nah:1465]]
[[nap:1465]]
[[nds:1465]]
[[new:सन् १४६५]]
[[nl:1465]]
[[nn:1465]]
[[no:1465]]
[[nrm:1465]]
[[oc:1465]]
[[os:1465-æм аз]]
[[pi:१४६५]]
[[pl:1465]]
[[pnb:1465]]
[[pt:1465]]
[[qu:1465]]
[[ro:1465]]
[[ru:1465 год]]
[[sa:१४६५]]
[[sah:1465]]
[[scn:1465]]
[[sk:1465]]
[[sl:1465]]
[[sq:1465]]
[[sr:1465]]
[[su:1465]]
[[sv:1465]]
[[sw:1465]]
[[th:พ.ศ. 2008]]
[[tk:1465]]
[[tl:1465]]
[[tr:1465]]
[[tt:1465 ел]]
[[uk:1465]]
[[ur:1465ء]]
[[uz:1465]]
[[vec:1465]]
[[vi:1465]]
[[vls:1465]]
[[vo:1465]]
[[war:1465]]
[[yo:1465]]
[[zh:1465年]]
[[zh-yue:1465年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1466</title>
    <id>7588</id>
    <revision>
      <id>116143</id>
      <timestamp>2011-10-14T10:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.5) (he karetao e tāpiri ana: lmo, ne e whakarerekē ana: pnb, ur</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1466''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1466|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1466|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1466|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1466|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1466|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1466|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1466|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1466|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1466|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1466|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1466|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1466|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1466|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1466]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1466.html BrainyHistory: 1466] 
{{commonscat|1466}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1466]]
[[am:1466 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1466]]
[[ar:ملحق:1466]]
[[arz:1466]]
[[ast:1466]]
[[az:1466]]
[[be:1466]]
[[be-x-old:1466]]
[[bg:1466]]
[[bh:१४६६]]
[[bn:১৪৬৬]]
[[bpy:মারি ১৪৬৬]]
[[br:1466]]
[[bs:1466]]
[[ca:1466]]
[[co:1466]]
[[cs:1466]]
[[cv:1466]]
[[cy:1466]]
[[da:1466]]
[[de:1466]]
[[el:1466]]
[[en:1466]]
[[eo:1466]]
[[es:1466]]
[[et:1466]]
[[eu:1466]]
[[fa:۱۴۶۶ (میلادی)]]
[[fi:1466]]
[[fr:1466]]
[[fy:1466]]
[[ga:1466]]
[[gan:1466年]]
[[gd:1466]]
[[gl:1466]]
[[he:1466]]
[[hi:१४६६]]
[[hr:1466.]]
[[ht:1466 (almanak jilyen)]]
[[hu:1466]]
[[hy:1466]]
[[ia:1466]]
[[id:1466]]
[[io:1466]]
[[is:1466]]
[[it:1466]]
[[ja:1466年]]
[[jv:1466]]
[[ka:1466]]
[[kk:1466 жыл]]
[[ko:1466년]]
[[la:1466]]
[[lb:1466]]
[[lmo:1466]]
[[lt:1466 m.]]
[[lv:1466. gads]]
[[map-bms:1466]]
[[mk:1466]]
[[mr:इ.स. १४६६]]
[[ms:1466]]
[[nah:1466]]
[[nap:1466]]
[[nds:1466]]
[[ne:सन् १४६६]]
[[new:सन् १४६६]]
[[nl:1466]]
[[nn:1466]]
[[no:1466]]
[[nrm:1466]]
[[oc:1466]]
[[os:1466-æм аз]]
[[pi:१४६६]]
[[pl:1466]]
[[pnb:1466]]
[[pt:1466]]
[[qu:1466]]
[[ro:1466]]
[[ru:1466 год]]
[[sa:१४६६]]
[[sah:1466]]
[[scn:1466]]
[[simple:1466]]
[[sk:1466]]
[[sl:1466]]
[[sq:1466]]
[[sr:1466]]
[[su:1466]]
[[sv:1466]]
[[sw:1466]]
[[th:พ.ศ. 2009]]
[[tk:1466]]
[[tl:1466]]
[[tr:1466]]
[[tt:1466 ел]]
[[uk:1466]]
[[ur:1466ء]]
[[uz:1466]]
[[vec:1466]]
[[vi:1466]]
[[vls:1466]]
[[vo:1466]]
[[war:1466]]
[[yo:1466]]
[[zh:1466年]]
[[zh-yue:1466年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1467</title>
    <id>7589</id>
    <revision>
      <id>116157</id>
      <timestamp>2011-10-14T11:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.5) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1467]], [[ne:सन् १४६७]], [[ur:1467ء]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1467''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1467|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1467|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1467|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1467|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1467|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1467|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1467|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1467|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1467|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1467|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1467|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1467|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1467|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1467]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1467.html BrainyHistory: 1467] 
{{commonscat|1467}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1467]]
[[am:1467 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1467]]
[[ar:ملحق:1467]]
[[ast:1467]]
[[az:1467]]
[[be:1467]]
[[be-x-old:1467]]
[[bg:1467]]
[[bh:१४६७]]
[[bn:১৪৬৭]]
[[bpy:মারি ১৪৬৭]]
[[br:1467]]
[[bs:1467]]
[[ca:1467]]
[[co:1467]]
[[cs:1467]]
[[cv:1467]]
[[cy:1467]]
[[da:1467]]
[[de:1467]]
[[el:1467]]
[[en:1467]]
[[eo:1467]]
[[es:1467]]
[[et:1467]]
[[eu:1467]]
[[fa:۱۴۶۷ (میلادی)]]
[[fi:1467]]
[[fr:1467]]
[[fy:1467]]
[[ga:1467]]
[[gan:1467年]]
[[gd:1467]]
[[gl:1467]]
[[he:1467]]
[[hi:१४६७]]
[[hr:1467.]]
[[ht:1467 (almanak jilyen)]]
[[hu:1467]]
[[hy:1467]]
[[ia:1467]]
[[id:1467]]
[[io:1467]]
[[is:1467]]
[[it:1467]]
[[ja:1467年]]
[[jv:1467]]
[[ka:1467]]
[[kk:1467 жыл]]
[[ko:1467년]]
[[la:1467]]
[[lb:1467]]
[[lmo:1467]]
[[lt:1467 m.]]
[[lv:1467. gads]]
[[map-bms:1467]]
[[mk:1467]]
[[mr:इ.स. १४६७]]
[[ms:1467]]
[[nah:1467]]
[[nap:1467]]
[[nds:1467]]
[[ne:सन् १४६७]]
[[new:सन् १४६७]]
[[nl:1467]]
[[nn:1467]]
[[no:1467]]
[[nrm:1467]]
[[oc:1467]]
[[os:1467-æм аз]]
[[pi:१४६७]]
[[pl:1467]]
[[pnb:1467]]
[[pt:1467]]
[[qu:1467]]
[[ro:1467]]
[[ru:1467 год]]
[[sa:१४६७]]
[[sah:1467]]
[[scn:1467]]
[[simple:1467]]
[[sk:1467]]
[[sl:1467]]
[[sq:1467]]
[[sr:1467]]
[[su:1467]]
[[sv:1467]]
[[sw:1467]]
[[th:พ.ศ. 2010]]
[[tk:1467]]
[[tl:1467]]
[[tr:1467]]
[[tt:1467 ел]]
[[uk:1467]]
[[ur:1467ء]]
[[uz:1467]]
[[vec:1467]]
[[vi:1467]]
[[vls:1467]]
[[vo:1467]]
[[war:1467]]
[[yo:1467]]
[[zh:1467年]]
[[zh-yue:1467年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1469</title>
    <id>7590</id>
    <revision>
      <id>115855</id>
      <timestamp>2011-10-13T18:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1469 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''{{PAGENAME}}''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea {{PAGENAME}}|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru {{PAGENAME}}|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi {{PAGENAME}}|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā {{PAGENAME}}|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua {{PAGENAME}}|Haratua]] ===

=== [[Pipiri {{PAGENAME}}|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi {{PAGENAME}}|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā {{PAGENAME}}|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru {{PAGENAME}}|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku {{PAGENAME}}|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi {{PAGENAME}}|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea {{PAGENAME}}|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_{{PAGENAME}}|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, {{PAGENAME}}]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/{{PAGENAME}}.html BrainyHistory: {{PAGENAME}}] 
{{Commonscat|1469}}}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1469]]
[[am:1469 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1469]]
[[ar:ملحق:1469]]
[[ast:1469]]
[[az:1469]]
[[be:1469]]
[[be-x-old:1469]]
[[bg:1469]]
[[bh:१४६९]]
[[bn:১৪৬৯]]
[[bpy:মারি ১৪৬৯]]
[[br:1469]]
[[bs:1469]]
[[ca:1469]]
[[co:1469]]
[[cs:1469]]
[[cv:1469]]
[[cy:1469]]
[[da:1469]]
[[de:1469]]
[[el:1469]]
[[en:1469]]
[[eo:1469]]
[[es:1469]]
[[et:1469]]
[[eu:1469]]
[[fa:۱۴۶۹ (میلادی)]]
[[fi:1469]]
[[fr:1469]]
[[fy:1469]]
[[ga:1469]]
[[gan:1469年]]
[[gd:1469]]
[[gl:1469]]
[[he:1469]]
[[hi:१४६९]]
[[hr:1469.]]
[[ht:1469 (almanak jilyen)]]
[[hu:1469]]
[[hy:1469]]
[[ia:1469]]
[[id:1469]]
[[io:1469]]
[[is:1469]]
[[it:1469]]
[[ja:1469年]]
[[jv:1469]]
[[ka:1469]]
[[kk:1469 жыл]]
[[ko:1469년]]
[[la:1469]]
[[lb:1469]]
[[lmo:1469]]
[[lt:1469 m.]]
[[lv:1469. gads]]
[[map-bms:1469]]
[[mk:1469]]
[[mr:इ.स. १४६९]]
[[ms:1469]]
[[nah:1469]]
[[nap:1469]]
[[nds:1469]]
[[new:सन् १४६९]]
[[nl:1469]]
[[nn:1469]]
[[no:1469]]
[[nrm:1469]]
[[oc:1469]]
[[os:1469-æм аз]]
[[pi:१४६९]]
[[pl:1469]]
[[pnb:1469]]
[[pt:1469]]
[[qu:1469]]
[[ro:1469]]
[[ru:1469 год]]
[[sa:१४६९]]
[[sah:1469]]
[[scn:1469]]
[[simple:1469]]
[[sk:1469]]
[[sl:1469]]
[[sq:1469]]
[[sr:1469]]
[[su:1469]]
[[sv:1469]]
[[sw:1469]]
[[ta:1469]]
[[th:พ.ศ. 2012]]
[[tk:1469]]
[[tl:1469]]
[[tr:1469]]
[[tt:1469 ел]]
[[uk:1469]]
[[ur:1469ء]]
[[uz:1469]]
[[vec:1469]]
[[vi:1469]]
[[vls:1469]]
[[vo:1469]]
[[wa:1469]]
[[war:1469]]
[[yo:1469]]
[[zh:1469年]]
[[zh-yue:1469年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1470</title>
    <id>7591</id>
    <revision>
      <id>116323</id>
      <timestamp>2011-10-14T21:53:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.5) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1470年]], [[ne:सन् १४७०]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1470''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1470|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1470|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1470|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1470|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1470|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1470|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1470|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1470|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1470|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1470|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1470|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1470|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1470|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1470]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1470.html BrainyHistory: 1470] 
{{commonscat|1470}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1470]]
[[am:1470 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1470]]
[[ar:ملحق:1470]]
[[arz:1470]]
[[ast:1470]]
[[az:1470]]
[[be:1470]]
[[be-x-old:1470]]
[[bg:1470]]
[[bh:१४७०]]
[[bn:১৪৭০]]
[[bpy:মারি ১৪৭০]]
[[br:1470]]
[[bs:1470]]
[[ca:1470]]
[[co:1470]]
[[cs:1470]]
[[cv:1470]]
[[cy:1470]]
[[da:1470]]
[[de:1470]]
[[el:1470]]
[[en:1470]]
[[eo:1470]]
[[es:1470]]
[[et:1470]]
[[eu:1470]]
[[fa:۱۴۷۰ (میلادی)]]
[[fi:1470]]
[[fr:1470]]
[[fy:1470]]
[[ga:1470]]
[[gan:1470年]]
[[gd:1470]]
[[gl:1470]]
[[he:1470]]
[[hi:१४७०]]
[[hr:1470.]]
[[ht:1470 (almanak jilyen)]]
[[hu:1470]]
[[hy:1470]]
[[ia:1470]]
[[id:1470]]
[[io:1470]]
[[is:1470]]
[[it:1470]]
[[ja:1470年]]
[[jv:1470]]
[[ka:1470]]
[[kk:1470 жыл]]
[[ko:1470년]]
[[la:1470]]
[[lb:1470]]
[[lij:1470]]
[[lmo:1470]]
[[lt:1470 m.]]
[[lv:1470. gads]]
[[map-bms:1470]]
[[mk:1470]]
[[mr:इ.स. १४७०]]
[[ms:1470]]
[[nah:1470]]
[[nap:1470]]
[[nds:1470]]
[[ne:सन् १४७०]]
[[new:सन् १४७०]]
[[nl:1470]]
[[nn:1470]]
[[no:1470]]
[[nrm:1470]]
[[oc:1470]]
[[os:1470-æм аз]]
[[pi:१४७०]]
[[pl:1470]]
[[pnb:1470]]
[[pt:1470]]
[[qu:1470]]
[[ro:1470]]
[[ru:1470 год]]
[[sa:१४७०]]
[[sah:1470]]
[[scn:1470]]
[[sk:1470]]
[[sl:1470]]
[[sq:1470]]
[[sr:1470]]
[[su:1470]]
[[sv:1470]]
[[sw:1470]]
[[th:พ.ศ. 2013]]
[[tk:1470]]
[[tl:1470]]
[[tr:1470]]
[[tt:1470 ел]]
[[uk:1470]]
[[ur:1470ء]]
[[uz:1470]]
[[vec:1470]]
[[vi:1470]]
[[vls:1470]]
[[vo:1470]]
[[war:1470]]
[[yo:1470]]
[[zh:1470年]]
[[zh-yue:1470年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1471</title>
    <id>7592</id>
    <revision>
      <id>115864</id>
      <timestamp>2011-10-13T19:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1471 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1471''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1471|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1471|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1471|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1471|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1471|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1471|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1471|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1471|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1471|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1471|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1471|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1471|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1471|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1471]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1471.html BrainyHistory: 1471] 
{{commonscat|1471}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1471]]
[[am:1471 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1471]]
[[ar:ملحق:1471]]
[[arz:1471]]
[[ast:1471]]
[[az:1471]]
[[be:1471]]
[[be-x-old:1471]]
[[bg:1471]]
[[bh:१४७१]]
[[bn:১৪৭১]]
[[bpy:মারি ১৪৭১]]
[[br:1471]]
[[bs:1471]]
[[ca:1471]]
[[co:1471]]
[[cs:1471]]
[[cv:1471]]
[[cy:1471]]
[[da:1471]]
[[de:1471]]
[[el:1471]]
[[en:1471]]
[[eo:1471]]
[[es:1471]]
[[et:1471]]
[[eu:1471]]
[[fa:۱۴۷۱ (میلادی)]]
[[fi:1471]]
[[fr:1471]]
[[fy:1471]]
[[ga:1471]]
[[gan:1471年]]
[[gd:1471]]
[[gl:1471]]
[[he:1471]]
[[hi:१४७१]]
[[hif:1471]]
[[hr:1471.]]
[[ht:1471 (almanak jilyen)]]
[[hu:1471]]
[[hy:1471]]
[[ia:1471]]
[[id:1471]]
[[io:1471]]
[[is:1471]]
[[it:1471]]
[[ja:1471年]]
[[jv:1471]]
[[ka:1471]]
[[kk:1471 жыл]]
[[ko:1471년]]
[[ksh:Joohr 1471]]
[[la:1471]]
[[lb:1471]]
[[lmo:1471]]
[[lt:1471 m.]]
[[lv:1471. gads]]
[[map-bms:1471]]
[[mk:1471]]
[[mr:इ.स. १४७१]]
[[ms:1471]]
[[nah:1471]]
[[nap:1471]]
[[nds:1471]]
[[new:सन् १४७१]]
[[nl:1471]]
[[nn:1471]]
[[no:1471]]
[[nrm:1471]]
[[oc:1471]]
[[os:1471-æм аз]]
[[pi:१४७१]]
[[pl:1471]]
[[pnb:1471]]
[[pt:1471]]
[[qu:1471]]
[[ro:1471]]
[[ru:1471 год]]
[[rue:1471]]
[[sa:१४७१]]
[[sah:1471]]
[[scn:1471]]
[[simple:1471]]
[[sk:1471]]
[[sl:1471]]
[[sq:1471]]
[[sr:1471]]
[[su:1471]]
[[sv:1471]]
[[sw:1471]]
[[te:1471]]
[[th:พ.ศ. 2014]]
[[tk:1471]]
[[tl:1471]]
[[tr:1471]]
[[tt:1471 ел]]
[[uk:1471]]
[[ur:1471ء]]
[[uz:1471]]
[[vec:1471]]
[[vi:1471]]
[[vls:1471]]
[[vo:1471]]
[[war:1471]]
[[yo:1471]]
[[zh:1471年]]
[[zh-yue:1471年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1472</title>
    <id>7593</id>
    <revision>
      <id>116043</id>
      <timestamp>2011-10-14T06:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1472年]] e whakarerekē ana: [[ga:1472]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1472''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1472|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1472|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1472|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1472|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1472|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1472|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1472|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1472|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1472|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1472|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1472|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1472|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1472|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1472]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1472.html BrainyHistory: 1472] 
{{commonscat|1472}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1472]]
[[am:1472 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1472]]
[[ar:ملحق:1472]]
[[arz:1472]]
[[ast:1472]]
[[az:1472]]
[[be:1472]]
[[be-x-old:1472]]
[[bg:1472]]
[[bh:१४७२]]
[[bn:১৪৭২]]
[[bpy:মারি ১৪৭২]]
[[br:1472]]
[[bs:1472]]
[[ca:1472]]
[[co:1472]]
[[cs:1472]]
[[cv:1472]]
[[cy:1472]]
[[da:1472]]
[[de:1472]]
[[el:1472]]
[[en:1472]]
[[eo:1472]]
[[es:1472]]
[[et:1472]]
[[eu:1472]]
[[fa:۱۴۷۲ (میلادی)]]
[[fi:1472]]
[[fr:1472]]
[[fy:1472]]
[[ga:1472]]
[[gan:1472年]]
[[gd:1472]]
[[gl:1472]]
[[he:1472]]
[[hi:१४७२]]
[[hr:1472.]]
[[ht:1472 (almanak jilyen)]]
[[hu:1472]]
[[hy:1472]]
[[ia:1472]]
[[id:1472]]
[[io:1472]]
[[is:1472]]
[[it:1472]]
[[ja:1472年]]
[[jv:1472]]
[[ka:1472]]
[[kk:1472 жыл]]
[[ko:1472년]]
[[la:1472]]
[[lb:1472]]
[[lmo:1472]]
[[lt:1472 m.]]
[[lv:1472. gads]]
[[map-bms:1472]]
[[mk:1472]]
[[mr:इ.स. १४७२]]
[[ms:1472]]
[[nah:1472]]
[[nap:1472]]
[[nds:1472]]
[[new:सन् १४७२]]
[[nl:1472]]
[[nn:1472]]
[[no:1472]]
[[nrm:1472]]
[[oc:1472]]
[[os:1472-æм аз]]
[[pi:१४७२]]
[[pl:1472]]
[[pnb:1472]]
[[pt:1472]]
[[qu:1472]]
[[ro:1472]]
[[ru:1472 год]]
[[sa:१४७२]]
[[sah:1472]]
[[scn:1472]]
[[simple:1472]]
[[sk:1472]]
[[sl:1472]]
[[sq:1472]]
[[sr:1472]]
[[su:1472]]
[[sv:1472]]
[[sw:1472]]
[[th:พ.ศ. 2015]]
[[tk:1472]]
[[tl:1472]]
[[tr:1472]]
[[tt:1472 ел]]
[[uk:1472]]
[[ur:1472ء]]
[[uz:1472]]
[[vec:1472]]
[[vi:1472]]
[[vo:1472]]
[[war:1472]]
[[yo:1472]]
[[zh:1472年]]
[[zh-yue:1472年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1473</title>
    <id>7594</id>
    <revision>
      <id>116353</id>
      <timestamp>2011-10-15T00:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.5) (he karetao e tāpiri ana: [[ksh:Joohr 1473]], [[lmo:1473]], [[sh:1473]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1473''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1473|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1473|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1473|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1473|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1473|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1473|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1473|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1473|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1473|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1473|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1473|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1473|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1473|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1473]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1473.html BrainyHistory: 1473] 
{{commonscat|1473}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1473]]
[[am:1473 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1473]]
[[ar:ملحق:1473]]
[[arz:1473]]
[[ast:1473]]
[[az:1473]]
[[be:1473]]
[[be-x-old:1473]]
[[bg:1473]]
[[bh:१४७३]]
[[bn:১৪৭৩]]
[[bpy:মারি ১৪৭৩]]
[[br:1473]]
[[bs:1473]]
[[ca:1473]]
[[co:1473]]
[[cs:1473]]
[[cv:1473]]
[[cy:1473]]
[[da:1473]]
[[de:1473]]
[[el:1473]]
[[en:1473]]
[[eo:1473]]
[[es:1473]]
[[et:1473]]
[[eu:1473]]
[[fa:۱۴۷۳ (میلادی)]]
[[fi:1473]]
[[fr:1473]]
[[fy:1473]]
[[ga:1473]]
[[gan:1473年]]
[[gd:1473]]
[[gl:1473]]
[[gv:1473]]
[[he:1473]]
[[hi:१४७३]]
[[hr:1473.]]
[[ht:1473 (almanak jilyen)]]
[[hu:1473]]
[[hy:1473]]
[[ia:1473]]
[[id:1473]]
[[io:1473]]
[[is:1473]]
[[it:1473]]
[[ja:1473年]]
[[jv:1473]]
[[ka:1473]]
[[kk:1473 жыл]]
[[ko:1473년]]
[[ksh:Joohr 1473]]
[[la:1473]]
[[lb:1473]]
[[lij:1473]]
[[lmo:1473]]
[[lt:1473 m.]]
[[lv:1473. gads]]
[[map-bms:1473]]
[[mk:1473]]
[[mr:इ.स. १४७३]]
[[ms:1473]]
[[nah:1473]]
[[nap:1473]]
[[nds:1473]]
[[new:सन् १४७३]]
[[nl:1473]]
[[nn:1473]]
[[no:1473]]
[[nrm:1473]]
[[oc:1473]]
[[os:1473-æм аз]]
[[pi:१४७३]]
[[pl:1473]]
[[pnb:1473]]
[[pt:1473]]
[[qu:1473]]
[[ro:1473]]
[[ru:1473 год]]
[[sa:१४७३]]
[[sah:1473]]
[[scn:1473]]
[[sh:1473]]
[[simple:1473]]
[[sk:1473]]
[[sl:1473]]
[[sq:1473]]
[[sr:1473]]
[[su:1473]]
[[sv:1473]]
[[sw:1473]]
[[th:พ.ศ. 2016]]
[[tk:1473]]
[[tl:1473]]
[[tr:1473]]
[[tt:1473 ел]]
[[uk:1473]]
[[ur:1473ء]]
[[uz:1473]]
[[vec:1473]]
[[vi:1473]]
[[vo:1473]]
[[war:1473]]
[[yo:1473]]
[[zh:1473年]]
[[zh-yue:1473年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1474</title>
    <id>7595</id>
    <revision>
      <id>116006</id>
      <timestamp>2011-10-14T03:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1474年]], [[lmo:1474]], [[ne:सन् १४७४]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1474''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1474|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1474|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1474|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1474|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1474|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1474|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1474|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1474|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1474|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1474|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1474|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1474|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1474|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1474]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1474.html BrainyHistory: 1474] 
{{commonscat|1474}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1474]]
[[am:1474 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1474]]
[[ar:ملحق:1474]]
[[ast:1474]]
[[az:1474]]
[[be:1474]]
[[be-x-old:1474]]
[[bg:1474]]
[[bh:१४७४]]
[[bn:১৪৭৪]]
[[bpy:মারি ১৪৭৪]]
[[br:1474]]
[[bs:1474]]
[[ca:1474]]
[[co:1474]]
[[cs:1474]]
[[cv:1474]]
[[cy:1474]]
[[da:1474]]
[[de:1474]]
[[el:1474]]
[[en:1474]]
[[eo:1474]]
[[es:1474]]
[[et:1474]]
[[eu:1474]]
[[fa:۱۴۷۴ (میلادی)]]
[[fi:1474]]
[[fr:1474]]
[[fy:1474]]
[[ga:1474]]
[[gan:1474年]]
[[gd:1474]]
[[gl:1474]]
[[he:1474]]
[[hi:१४७४]]
[[hr:1474.]]
[[ht:1474 (almanak jilyen)]]
[[hu:1474]]
[[hy:1474]]
[[ia:1474]]
[[id:1474]]
[[io:1474]]
[[is:1474]]
[[it:1474]]
[[ja:1474年]]
[[jv:1474]]
[[ka:1474]]
[[kk:1474 жыл]]
[[ko:1474년]]
[[la:1474]]
[[lb:1474]]
[[lij:1474]]
[[lmo:1474]]
[[lt:1474 m.]]
[[lv:1474. gads]]
[[map-bms:1474]]
[[mk:1474]]
[[mr:इ.स. १४७४]]
[[ms:1474]]
[[nah:1474]]
[[nap:1474]]
[[nds:1474]]
[[ne:सन् १४७४]]
[[new:सन् १४७४]]
[[nl:1474]]
[[nn:1474]]
[[no:1474]]
[[nrm:1474]]
[[oc:1474]]
[[os:1474-æм аз]]
[[pi:१४७४]]
[[pl:1474]]
[[pnb:1474]]
[[pt:1474]]
[[qu:1474]]
[[ro:1474]]
[[ru:1474 год]]
[[sa:१४७४]]
[[sah:1474]]
[[scn:1474]]
[[sk:1474]]
[[sl:1474]]
[[sq:1474]]
[[sr:1474]]
[[su:1474]]
[[sv:1474]]
[[sw:1474]]
[[th:พ.ศ. 2017]]
[[tk:1474]]
[[tl:1474]]
[[tr:1474]]
[[tt:1474 ел]]
[[uk:1474]]
[[ur:1474ء]]
[[uz:1474]]
[[vec:1474]]
[[vi:1474]]
[[vo:1474]]
[[war:1474]]
[[yo:1474]]
[[zh:1474年]]
[[zh-yue:1474年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1475</title>
    <id>7596</id>
    <revision>
      <id>116366</id>
      <timestamp>2011-10-15T01:09:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.5) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1475]], [[ne:सन् १४७५]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1475''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1475|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1475|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1475|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1475|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1475|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1475|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1475|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1475|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1475|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1475|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1475|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1475|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1475|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1475]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1475.html BrainyHistory: 1475] 
{{commonscat|1475}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1475]]
[[am:1475 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1475]]
[[ar:ملحق:1475]]
[[arz:1475]]
[[ast:1475]]
[[az:1475]]
[[be:1475]]
[[be-x-old:1475]]
[[bg:1475]]
[[bh:१४७५]]
[[bn:১৪৭৫]]
[[bpy:মারি ১৪৭৫]]
[[br:1475]]
[[bs:1475]]
[[ca:1475]]
[[co:1475]]
[[cs:1475]]
[[cv:1475]]
[[cy:1475]]
[[da:1475]]
[[de:1475]]
[[el:1475]]
[[en:1475]]
[[eo:1475]]
[[es:1475]]
[[et:1475]]
[[eu:1475]]
[[fa:۱۴۷۵ (میلادی)]]
[[fi:1475]]
[[fr:1475]]
[[fy:1475]]
[[ga:1475]]
[[gan:1475年]]
[[gd:1475]]
[[gl:1475]]
[[he:1475]]
[[hi:१४७५]]
[[hif:1475]]
[[hr:1475.]]
[[ht:1475 (almanak jilyen)]]
[[hu:1475]]
[[hy:1475]]
[[ia:1475]]
[[id:1475]]
[[io:1475]]
[[is:1475]]
[[it:1475]]
[[ja:1475年]]
[[jv:1475]]
[[ka:1475]]
[[kk:1475 жыл]]
[[ko:1475년]]
[[la:1475]]
[[lb:1475]]
[[lmo:1475]]
[[lt:1475 m.]]
[[lv:1475. gads]]
[[map-bms:1475]]
[[mk:1475]]
[[mr:इ.स. १४७५]]
[[ms:1475]]
[[nah:1475]]
[[nap:1475]]
[[nds:1475]]
[[nds-nl:1475]]
[[ne:सन् १४७५]]
[[new:सन् १४७५]]
[[nl:1475]]
[[nn:1475]]
[[no:1475]]
[[nrm:1475]]
[[oc:1475]]
[[os:1475-æм аз]]
[[pi:१४७५]]
[[pl:1475]]
[[pnb:1475]]
[[pt:1475]]
[[qu:1475]]
[[ro:1475]]
[[ru:1475 год]]
[[rue:1475]]
[[sa:१४७५]]
[[sah:1475]]
[[scn:1475]]
[[simple:1475]]
[[sk:1475]]
[[sl:1475]]
[[sq:1475]]
[[sr:1475]]
[[su:1475]]
[[sv:1475]]
[[sw:1475]]
[[th:พ.ศ. 2018]]
[[tk:1475]]
[[tl:1475]]
[[tr:1475]]
[[tt:1475 ел]]
[[uk:1475]]
[[ur:1475ء]]
[[uz:1475]]
[[vec:1475]]
[[vi:1475]]
[[vls:1475]]
[[vo:1475]]
[[war:1475]]
[[yo:1475]]
[[zh:1475年]]
[[zh-yue:1475年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1476</title>
    <id>7597</id>
    <revision>
      <id>116307</id>
      <timestamp>2011-10-14T20:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १४७६]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1476''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1476|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1476|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1476|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1476|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1476|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1476|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1476|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1476|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1476|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1476|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1476|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1476|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1476|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1476]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1476.html BrainyHistory: 1476] 
{{commonscat|1476}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1476]]
[[am:1476 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1476]]
[[ar:ملحق:1476]]
[[arz:1476]]
[[ast:1476]]
[[az:1476]]
[[be:1476]]
[[be-x-old:1476]]
[[bg:1476]]
[[bh:१४७६]]
[[bn:১৪৭৬]]
[[bpy:মারি ১৪৭৬]]
[[br:1476]]
[[bs:1476]]
[[ca:1476]]
[[co:1476]]
[[cs:1476]]
[[cv:1476]]
[[cy:1476]]
[[da:1476]]
[[de:1476]]
[[el:1476]]
[[en:1476]]
[[eo:1476]]
[[es:1476]]
[[et:1476]]
[[eu:1476]]
[[fa:۱۴۷۶ (میلادی)]]
[[fi:1476]]
[[fr:1476]]
[[fy:1476]]
[[ga:1476]]
[[gan:1476年]]
[[gd:1476]]
[[gl:1476]]
[[he:1476]]
[[hi:१४७६]]
[[hr:1476.]]
[[ht:1476 (almanak jilyen)]]
[[hu:1476]]
[[hy:1476]]
[[ia:1476]]
[[id:1476]]
[[io:1476]]
[[is:1476]]
[[it:1476]]
[[ja:1476年]]
[[jv:1476]]
[[ka:1476]]
[[kk:1476 жыл]]
[[ko:1476년]]
[[la:1476]]
[[lb:1476]]
[[lij:1476]]
[[lmo:1476]]
[[lt:1476 m.]]
[[lv:1476. gads]]
[[map-bms:1476]]
[[mk:1476]]
[[mr:इ.स. १४७६]]
[[ms:1476]]
[[nah:1476]]
[[nap:1476]]
[[nds:1476]]
[[ne:सन् १४७६]]
[[new:सन् १४७६]]
[[nl:1476]]
[[nn:1476]]
[[no:1476]]
[[nrm:1476]]
[[oc:1476]]
[[os:1476-æм аз]]
[[pi:१४७६]]
[[pl:1476]]
[[pnb:1476]]
[[pt:1476]]
[[qu:1476]]
[[ro:1476]]
[[ru:1476 год]]
[[sa:१४७६]]
[[sah:1476]]
[[scn:1476]]
[[simple:1476]]
[[sk:1476]]
[[sl:1476]]
[[sq:1476]]
[[sr:1476]]
[[su:1476]]
[[sv:1476]]
[[sw:1476]]
[[th:พ.ศ. 2019]]
[[tk:1476]]
[[tl:1476]]
[[tr:1476]]
[[tt:1476 ел]]
[[uk:1476]]
[[ur:1476ء]]
[[uz:1476]]
[[vec:1476]]
[[vi:1476]]
[[vls:1476]]
[[vo:1476]]
[[war:1476]]
[[yo:1476]]
[[zh:1476年]]
[[zh-yue:1476年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1477</title>
    <id>7598</id>
    <revision>
      <id>116108</id>
      <timestamp>2011-10-14T08:41:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.5) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1477]], [[ne:सन् १४७७]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1477''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1477|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1477|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1477|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1477|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1477|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1477|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1477|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1477|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1477|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1477|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1477|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1477|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1477|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1477]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1477.html BrainyHistory: 1477] 
{{commonscat|1477}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1477]]
[[am:1477 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1477]]
[[ar:ملحق:1477]]
[[ast:1477]]
[[az:1477]]
[[be:1477]]
[[be-x-old:1477]]
[[bg:1477]]
[[bh:१४७७]]
[[bn:১৪৭৭]]
[[bpy:মারি ১৪৭৭]]
[[br:1477]]
[[bs:1477]]
[[ca:1477]]
[[co:1477]]
[[cs:1477]]
[[cv:1477]]
[[cy:1477]]
[[da:1477]]
[[de:1477]]
[[el:1477]]
[[en:1477]]
[[eo:1477]]
[[es:1477]]
[[et:1477]]
[[eu:1477]]
[[fa:۱۴۷۷ (میلادی)]]
[[fi:1477]]
[[fr:1477]]
[[fy:1477]]
[[ga:1477]]
[[gan:1477年]]
[[gd:1477]]
[[gl:1477]]
[[he:1477]]
[[hi:1477]]
[[hr:1477.]]
[[ht:1477 (almanak jilyen)]]
[[hu:1477]]
[[hy:1477]]
[[ia:1477]]
[[id:1477]]
[[io:1477]]
[[is:1477]]
[[it:1477]]
[[ja:1477年]]
[[jv:1477]]
[[ka:1477]]
[[kk:1477 жыл]]
[[ko:1477년]]
[[ksh:Joohr 1477]]
[[la:1477]]
[[lb:1477]]
[[lij:1477]]
[[lmo:1477]]
[[lt:1477 m.]]
[[lv:1477. gads]]
[[map-bms:1477]]
[[mk:1477]]
[[mr:इ.स. १४७७]]
[[ms:1477]]
[[nah:1477]]
[[nap:1477]]
[[nds:1477]]
[[ne:सन् १४७७]]
[[new:सन् १४७७]]
[[nl:1477]]
[[nn:1477]]
[[no:1477]]
[[nrm:1477]]
[[oc:1477]]
[[os:1477-æм аз]]
[[pi:१४७७]]
[[pl:1477]]
[[pnb:1477]]
[[pt:1477]]
[[qu:1477]]
[[ro:1477]]
[[ru:1477 год]]
[[rue:1477]]
[[sa:१४७७]]
[[sah:1477]]
[[scn:1477]]
[[sk:1477]]
[[sl:1477]]
[[sq:1477]]
[[sr:1477]]
[[su:1477]]
[[sv:1477]]
[[sw:1477]]
[[th:พ.ศ. 2020]]
[[tk:1477]]
[[tl:1477]]
[[tr:1477]]
[[tt:1477 ел]]
[[uk:1477]]
[[ur:1477ء]]
[[uz:1477]]
[[vec:1477]]
[[vi:1477]]
[[vls:1477]]
[[vo:1477]]
[[war:1477]]
[[yo:1477]]
[[zea:1477]]
[[zh:1477年]]
[[zh-yue:1477年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1478</title>
    <id>7599</id>
    <revision>
      <id>115915</id>
      <timestamp>2011-10-13T22:07:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १४७८]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1478''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1478|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1478|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1478|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1478|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1478|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1478|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1478|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1478|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1478|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1478|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1478|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1478|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1478|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1478]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1478.html BrainyHistory: 1478] 
{{commonscat|1478}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1478]]
[[am:1478 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1478]]
[[ar:ملحق:1478]]
[[arz:1478]]
[[ast:1478]]
[[az:1478]]
[[be:1478]]
[[be-x-old:1478]]
[[bg:1478]]
[[bh:१४७८]]
[[bn:১৪৭৮]]
[[bpy:মারি ১৪৭৮]]
[[br:1478]]
[[bs:1478]]
[[ca:1478]]
[[co:1478]]
[[cs:1478]]
[[cv:1478]]
[[cy:1478]]
[[da:1478]]
[[de:1478]]
[[el:1478]]
[[en:1478]]
[[eo:1478]]
[[es:1478]]
[[et:1478]]
[[eu:1478]]
[[fa:۱۴۷۸ (میلادی)]]
[[fi:1478]]
[[fr:1478]]
[[fur:1478]]
[[fy:1478]]
[[ga:1478]]
[[gan:1478年]]
[[gd:1478]]
[[gl:1478]]
[[he:1478]]
[[hi:१४७८]]
[[hr:1478.]]
[[ht:1478 (almanak jilyen)]]
[[hu:1478]]
[[hy:1478]]
[[ia:1478]]
[[id:1478]]
[[io:1478]]
[[is:1478]]
[[it:1478]]
[[ja:1478年]]
[[jv:1478]]
[[ka:1478]]
[[kk:1478 жыл]]
[[ko:1478년]]
[[la:1478]]
[[lb:1478]]
[[lmo:1478]]
[[lt:1478 m.]]
[[lv:1478. gads]]
[[map-bms:1478]]
[[mk:1478]]
[[mr:इ.स. १४७८]]
[[ms:1478]]
[[nah:1478]]
[[nap:1478]]
[[nds:1478]]
[[ne:सन् १४७८]]
[[new:सन् १४७८]]
[[nl:1478]]
[[nn:1478]]
[[no:1478]]
[[nrm:1478]]
[[oc:1478]]
[[os:1478-æм аз]]
[[pi:१४७८]]
[[pl:1478]]
[[pnb:1478]]
[[pt:1478]]
[[qu:1478]]
[[ro:1478]]
[[ru:1478 год]]
[[sa:१४७८]]
[[sah:1478]]
[[scn:1478]]
[[simple:1478]]
[[sk:1478]]
[[sl:1478]]
[[sq:1478]]
[[sr:1478]]
[[su:1478]]
[[sv:1478]]
[[sw:1478]]
[[th:พ.ศ. 2021]]
[[tk:1478]]
[[tl:1478]]
[[tr:1478]]
[[tt:1478 ел]]
[[uk:1478]]
[[ur:1478ء]]
[[uz:1478]]
[[vec:1478]]
[[vi:1478]]
[[vls:1478]]
[[vo:1478]]
[[war:1478]]
[[yo:1478]]
[[zh:1478年]]
[[zh-yue:1478年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1479</title>
    <id>7600</id>
    <revision>
      <id>115939</id>
      <timestamp>2011-10-13T23:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1479]], [[ne:सन् १४७९]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1479''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1479|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1479|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1479|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1479|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1479|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1479|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1479|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1479|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1479|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1479|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1479|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1479|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1479|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1479]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1479.html BrainyHistory: 1479] 
{{commonscat|1479}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1479]]
[[am:1479 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1479]]
[[ar:ملحق:1479]]
[[ast:1479]]
[[az:1479]]
[[be:1479]]
[[be-x-old:1479]]
[[bg:1479]]
[[bh:१४७९]]
[[bn:১৪৭৯]]
[[bpy:মারি ১৪৭৯]]
[[br:1479]]
[[bs:1479]]
[[ca:1479]]
[[co:1479]]
[[cs:1479]]
[[cv:1479]]
[[cy:1479]]
[[da:1479]]
[[de:1479]]
[[el:1479]]
[[en:1479]]
[[eo:1479]]
[[es:1479]]
[[et:1479]]
[[eu:1479]]
[[fa:۱۴۷۹ (میلادی)]]
[[fi:1479]]
[[fr:1479]]
[[fy:1479]]
[[ga:1479]]
[[gan:1479年]]
[[gd:1479]]
[[gl:1479]]
[[he:1479]]
[[hi:१४७९]]
[[hr:1479.]]
[[ht:1479 (almanak jilyen)]]
[[hu:1479]]
[[hy:1479]]
[[ia:1479]]
[[id:1479]]
[[io:1479]]
[[is:1479]]
[[it:1479]]
[[ja:1479年]]
[[jv:1479]]
[[ka:1479]]
[[kk:1479 жыл]]
[[ko:1479년]]
[[la:1479]]
[[lb:1479]]
[[lij:1479]]
[[lmo:1479]]
[[lt:1479 m.]]
[[lv:1479. gads]]
[[map-bms:1479]]
[[mk:1479]]
[[mr:इ.स. १४७९]]
[[ms:1479]]
[[nah:1479]]
[[nap:1479]]
[[nds:1479]]
[[ne:सन् १४७९]]
[[new:सन् १४७९]]
[[nl:1479]]
[[nn:1479]]
[[no:1479]]
[[nrm:1479]]
[[oc:1479]]
[[os:1479-æм аз]]
[[pi:१४७९]]
[[pl:1479]]
[[pnb:1479]]
[[pt:1479]]
[[qu:1479]]
[[ro:1479]]
[[ru:1479 год]]
[[sa:१४७९]]
[[sah:1479]]
[[scn:1479]]
[[simple:1479]]
[[sk:1479]]
[[sl:1479]]
[[sq:1479]]
[[sr:1479]]
[[su:1479]]
[[sv:1479]]
[[sw:1479]]
[[th:พ.ศ. 2022]]
[[tk:1479]]
[[tl:1479]]
[[tr:1479]]
[[tt:1479 ел]]
[[uk:1479]]
[[ur:1479ء]]
[[uz:1479]]
[[vec:1479]]
[[vi:1479]]
[[vls:1479]]
[[vo:1479]]
[[war:1479]]
[[yo:1479]]
[[zh:1479年]]
[[zh-yue:1479年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1480</title>
    <id>7601</id>
    <revision>
      <id>116271</id>
      <timestamp>2011-10-14T17:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.5) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1480]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1480''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1480|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1480|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1480|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1480|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1480|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1480|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1480|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1480|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1480|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1480|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1480|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1480|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1480|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1480]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1480.html BrainyHistory: 1480] 
{{commonscat|1480}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1480]]
[[am:1480 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1480]]
[[ar:ملحق:1480]]
[[ast:1480]]
[[az:1480]]
[[be:1480]]
[[be-x-old:1480]]
[[bg:1480]]
[[bh:१४८०]]
[[bn:১৪৮০]]
[[bpy:মারি ১৪৮০]]
[[br:1480]]
[[bs:1480]]
[[ca:1480]]
[[ceb:1480]]
[[co:1480]]
[[cs:1480]]
[[cv:1480]]
[[cy:1480]]
[[da:1480]]
[[de:1480]]
[[el:1480]]
[[en:1480]]
[[eo:1480]]
[[es:1480]]
[[et:1480]]
[[eu:1480]]
[[fa:۱۴۸۰ (میلادی)]]
[[fi:1480]]
[[fr:1480]]
[[fy:1480]]
[[ga:1480]]
[[gan:1480年]]
[[gd:1480]]
[[gl:1480]]
[[he:1480]]
[[hi:१४८०]]
[[hr:1480.]]
[[ht:1480 (almanak jilyen)]]
[[hu:1480]]
[[hy:1480]]
[[ia:1480]]
[[id:1480]]
[[ilo:1480]]
[[io:1480]]
[[is:1480]]
[[it:1480]]
[[ja:1480年]]
[[jv:1480]]
[[ka:1480]]
[[kk:1480 жыл]]
[[ko:1480년]]
[[la:1480]]
[[lb:1480]]
[[lij:1480]]
[[lmo:1480]]
[[lt:1480 m.]]
[[lv:1480. gads]]
[[map-bms:1480]]
[[mk:1480]]
[[mr:इ.स. १४८०]]
[[ms:1480]]
[[nah:1480]]
[[nap:1480]]
[[nds:1480]]
[[new:सन् १४८०]]
[[nl:1480]]
[[nn:1480]]
[[no:1480]]
[[nrm:1480]]
[[oc:1480]]
[[os:1480-æм аз]]
[[pi:१४८०]]
[[pl:1480]]
[[pnb:1480]]
[[pt:1480]]
[[qu:1480]]
[[ro:1480]]
[[ru:1480 год]]
[[sa:१४८०]]
[[sah:1480]]
[[scn:1480]]
[[simple:1480]]
[[sk:1480]]
[[sl:1480]]
[[sq:1480]]
[[sr:1480]]
[[su:1480]]
[[sv:1480]]
[[sw:1480]]
[[th:พ.ศ. 2023]]
[[tk:1480]]
[[tl:1480]]
[[tr:1480]]
[[tt:1480 ел]]
[[uk:1480]]
[[ur:1480ء]]
[[uz:1480]]
[[vec:1480]]
[[vi:1480]]
[[vls:1480]]
[[vo:1480]]
[[war:1480]]
[[yo:1480]]
[[zh:1480年]]
[[zh-yue:1480年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1481</title>
    <id>7602</id>
    <revision>
      <id>116280</id>
      <timestamp>2011-10-14T18:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.5) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1481年]], [[vls:1481]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1481''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1481|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1481|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1481|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1481|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1481|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1481|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1481|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1481|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1481|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1481|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1481|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1481|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1481|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1481]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1481.html BrainyHistory: 1481] 
{{commonscat|1481}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1481]]
[[am:1481 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1481]]
[[ar:ملحق:1481]]
[[ast:1481]]
[[az:1481]]
[[be:1481]]
[[be-x-old:1481]]
[[bg:1481]]
[[bh:१४८१]]
[[bn:১৪৮১]]
[[bpy:মারি ১৪৮১]]
[[br:1481]]
[[bs:1481]]
[[ca:1481]]
[[co:1481]]
[[cs:1481]]
[[cv:1481]]
[[cy:1481]]
[[da:1481]]
[[de:1481]]
[[el:1481]]
[[en:1481]]
[[eo:1481]]
[[es:1481]]
[[et:1481]]
[[eu:1481]]
[[fa:۱۴۸۱ (میلادی)]]
[[fi:1481]]
[[fr:1481]]
[[fy:1481]]
[[ga:1481]]
[[gan:1481年]]
[[gd:1481]]
[[gl:1481]]
[[he:1481]]
[[hi:१४८१]]
[[hr:1481.]]
[[ht:1481 (almanak jilyen)]]
[[hu:1481]]
[[hy:1481]]
[[ia:1481]]
[[id:1481]]
[[io:1481]]
[[is:1481]]
[[it:1481]]
[[ja:1481年]]
[[jv:1481]]
[[ka:1481]]
[[kk:1481 жыл]]
[[ko:1481년]]
[[la:1481]]
[[lb:1481]]
[[lij:1481]]
[[lmo:1481]]
[[lt:1481 m.]]
[[lv:1481. gads]]
[[map-bms:1481]]
[[mk:1481]]
[[mr:इ.स. १४८१]]
[[ms:1481]]
[[nah:1481]]
[[nap:1481]]
[[nds:1481]]
[[new:सन् १४८१]]
[[nl:1481]]
[[nn:1481]]
[[no:1481]]
[[nrm:1481]]
[[oc:1481]]
[[os:1481-æм аз]]
[[pi:१४८१]]
[[pl:1481]]
[[pnb:1481]]
[[pt:1481]]
[[qu:1481]]
[[ro:1481]]
[[ru:1481 год]]
[[sa:१४८१]]
[[sah:1481]]
[[scn:1481]]
[[sk:1481]]
[[sl:1481]]
[[sq:1481]]
[[sr:1481]]
[[su:1481]]
[[sv:1481]]
[[sw:1481]]
[[th:พ.ศ. 2024]]
[[tk:1481]]
[[tl:1481]]
[[tr:1481]]
[[tt:1481 ел]]
[[uk:1481]]
[[ur:1481ء]]
[[uz:1481]]
[[vec:1481]]
[[vi:1481]]
[[vls:1481]]
[[vo:1481]]
[[war:1481]]
[[yo:1481]]
[[zh:1481年]]
[[zh-yue:1481年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1482</title>
    <id>7603</id>
    <revision>
      <id>116295</id>
      <timestamp>2011-10-14T19:30:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.5) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1482]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1482''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1482|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1482|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1482|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1482|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1482|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1482|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1482|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1482|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1482|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1482|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1482|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1482|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1482|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1482]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1482.html BrainyHistory: 1482] 
{{commonscat|1482}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1482]]
[[am:1482 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1482]]
[[ar:ملحق:1482]]
[[arz:1482]]
[[ast:1482]]
[[az:1482]]
[[be:1482]]
[[be-x-old:1482]]
[[bg:1482]]
[[bh:१४८२]]
[[bn:১৪৮২]]
[[bpy:মারি ১৪৮২]]
[[br:1482]]
[[bs:1482]]
[[ca:1482]]
[[co:1482]]
[[cs:1482]]
[[cv:1482]]
[[cy:1482]]
[[da:1482]]
[[de:1482]]
[[el:1482]]
[[en:1482]]
[[eo:1482]]
[[es:1482]]
[[et:1482]]
[[eu:1482]]
[[fa:۱۴۸۲ (میلادی)]]
[[fi:1482]]
[[fr:1482]]
[[fy:1482]]
[[ga:1482]]
[[gan:1482年]]
[[gd:1482]]
[[gl:1482]]
[[he:1482]]
[[hi:१४८२]]
[[hr:1482.]]
[[ht:1482 (almanak jilyen)]]
[[hu:1482]]
[[hy:1482]]
[[ia:1482]]
[[id:1482]]
[[io:1482]]
[[is:1482]]
[[it:1482]]
[[ja:1482年]]
[[jv:1482]]
[[ka:1482]]
[[kk:1482 жыл]]
[[ko:1482년]]
[[la:1482]]
[[lb:1482]]
[[lmo:1482]]
[[lt:1482 m.]]
[[lv:1482. gads]]
[[map-bms:1482]]
[[mk:1482]]
[[mr:इ.स. १४८२]]
[[ms:1482]]
[[nah:1482]]
[[nap:1482]]
[[nds:1482]]
[[nds-nl:1482]]
[[new:सन् १४८२]]
[[nl:1482]]
[[nn:1482]]
[[no:1482]]
[[nrm:1482]]
[[oc:1482]]
[[os:1482-æм аз]]
[[pi:१४८२]]
[[pl:1482]]
[[pnb:1482]]
[[pt:1482]]
[[qu:1482]]
[[ro:1482]]
[[ru:1482 год]]
[[sa:१४८२]]
[[sah:1482]]
[[scn:1482]]
[[simple:1482]]
[[sk:1482]]
[[sl:1482]]
[[sq:1482]]
[[sr:1482]]
[[su:1482]]
[[sv:1482]]
[[sw:1482]]
[[th:พ.ศ. 2025]]
[[tk:1482]]
[[tl:1482]]
[[tr:1482]]
[[tt:1482 ел]]
[[uk:1482]]
[[ur:1482ء]]
[[uz:1482]]
[[vec:1482]]
[[vi:1482]]
[[vls:1482]]
[[vo:1482]]
[[wa:1482]]
[[war:1482]]
[[yo:1482]]
[[zh:1482年]]
[[zh-yue:1482年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1483</title>
    <id>7604</id>
    <revision>
      <id>115927</id>
      <timestamp>2011-10-13T22:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1483 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1483''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1483|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1483|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1483|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1483|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1483|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1483|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1483|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1483|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1483|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1483|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1483|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1483|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1483|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1483]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1483.html BrainyHistory: 1483] 
{{commonscat|1483}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1483]]
[[am:1483 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1483]]
[[ar:ملحق:1483]]
[[arz:1483]]
[[ast:1483]]
[[az:1483]]
[[be:1483]]
[[be-x-old:1483]]
[[bg:1483]]
[[bh:१४८३]]
[[bn:১৪৮৩]]
[[bpy:মারি ১৪৮৩]]
[[br:1483]]
[[bs:1483]]
[[ca:1483]]
[[co:1483]]
[[cs:1483]]
[[cv:1483]]
[[cy:1483]]
[[da:1483]]
[[de:1483]]
[[el:1483]]
[[en:1483]]
[[eo:1483]]
[[es:1483]]
[[et:1483]]
[[eu:1483]]
[[fa:۱۴۸۳ (میلادی)]]
[[fi:1483]]
[[fr:1483]]
[[fy:1483]]
[[ga:1483]]
[[gan:1483年]]
[[gd:1483]]
[[gl:1483]]
[[he:1483]]
[[hi:१४८३]]
[[hif:1483]]
[[hr:1483.]]
[[ht:1483 (almanak jilyen)]]
[[hu:1483]]
[[hy:1483]]
[[ia:1483]]
[[id:1483]]
[[io:1483]]
[[is:1483]]
[[it:1483]]
[[ja:1483年]]
[[jv:1483]]
[[ka:1483]]
[[kk:1483 жыл]]
[[kn:೧೪೮೩]]
[[ko:1483년]]
[[la:1483]]
[[lb:1483]]
[[lmo:1483]]
[[lt:1483 m.]]
[[lv:1483. gads]]
[[map-bms:1483]]
[[mk:1483]]
[[mr:इ.स. १४८३]]
[[ms:1483]]
[[nah:1483]]
[[nap:1483]]
[[nds:1483]]
[[new:सन् १४८३]]
[[nl:1483]]
[[nn:1483]]
[[no:1483]]
[[nrm:1483]]
[[oc:1483]]
[[os:1483-æм аз]]
[[pi:१४८३]]
[[pl:1483]]
[[pnb:1483]]
[[pt:1483]]
[[qu:1483]]
[[ro:1483]]
[[ru:1483 год]]
[[rue:1483]]
[[sa:१४८३]]
[[sah:1483]]
[[scn:1483]]
[[simple:1483]]
[[sk:1483]]
[[sl:1483]]
[[sq:1483]]
[[sr:1483]]
[[su:1483]]
[[sv:1483]]
[[sw:1483]]
[[th:พ.ศ. 2026]]
[[tk:1483]]
[[tl:1483]]
[[tr:1483]]
[[tt:1483 ел]]
[[uk:1483]]
[[ur:1483ء]]
[[uz:1483]]
[[vec:1483]]
[[vi:1483]]
[[vls:1483]]
[[vo:1483]]
[[war:1483]]
[[yo:1483]]
[[zh:1483年]]
[[zh-yue:1483年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1484</title>
    <id>7605</id>
    <revision>
      <id>115978</id>
      <timestamp>2011-10-14T01:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १४८४]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1484''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1484|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1484|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1484|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1484|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1484|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1484|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1484|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1484|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1484|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1484|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1484|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1484|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1484|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1484]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1484.html BrainyHistory: 1484] 
{{commonscat|1484}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1484]]
[[am:1484 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1484]]
[[ar:ملحق:1484]]
[[ast:1484]]
[[az:1484]]
[[be:1484]]
[[be-x-old:1484]]
[[bg:1484]]
[[bh:१४८४]]
[[bn:১৪৮৪]]
[[bpy:মারি ১৪৮৪]]
[[br:1484]]
[[bs:1484]]
[[ca:1484]]
[[co:1484]]
[[cs:1484]]
[[cv:1484]]
[[cy:1484]]
[[da:1484]]
[[de:1484]]
[[el:1484]]
[[en:1484]]
[[eo:1484]]
[[es:1484]]
[[et:1484]]
[[eu:1484]]
[[fa:۱۴۸۴ (میلادی)]]
[[fi:1484]]
[[fr:1484]]
[[fy:1484]]
[[ga:1484]]
[[gan:1484年]]
[[gd:1484]]
[[gl:1484]]
[[gv:1484]]
[[he:1484]]
[[hi:१४८४]]
[[hr:1484.]]
[[ht:1484 (almanak jilyen)]]
[[hu:1484]]
[[hy:1484]]
[[ia:1484]]
[[id:1484]]
[[io:1484]]
[[is:1484]]
[[it:1484]]
[[ja:1484年]]
[[jv:1484]]
[[ka:1484]]
[[kk:1484 жыл]]
[[ko:1484년]]
[[la:1484]]
[[lb:1484]]
[[lmo:1484]]
[[lt:1484 m.]]
[[lv:1484. gads]]
[[map-bms:1484]]
[[mk:1484]]
[[mr:इ.स. १४८४]]
[[ms:1484]]
[[nah:1484]]
[[nap:1484]]
[[nds:1484]]
[[ne:सन् १४८४]]
[[new:सन् १४८४]]
[[nl:1484]]
[[nn:1484]]
[[no:1484]]
[[nrm:1484]]
[[oc:1484]]
[[os:1484-æм аз]]
[[pi:१४८४]]
[[pl:1484]]
[[pnb:1484]]
[[pt:1484]]
[[qu:1484]]
[[ro:1484]]
[[ru:1484 год]]
[[sa:१४८४]]
[[sah:1484]]
[[scn:1484]]
[[simple:1484]]
[[sk:1484]]
[[sl:1484]]
[[sq:1484]]
[[sr:1484]]
[[su:1484]]
[[sv:1484]]
[[sw:1484]]
[[th:พ.ศ. 2027]]
[[tk:1484]]
[[tl:1484]]
[[tr:1484]]
[[tt:1484 ел]]
[[uk:1484]]
[[ur:1484ء]]
[[uz:1484]]
[[vec:1484]]
[[vi:1484]]
[[vls:1484]]
[[vo:1484]]
[[war:1484]]
[[yo:1484]]
[[zh:1484年]]
[[zh-yue:1484年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1485</title>
    <id>7606</id>
    <revision>
      <id>116332</id>
      <timestamp>2011-10-14T22:39:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.5) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1485]], [[ne:सन् १४८५]], [[sh:1485]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1485''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1485|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1485|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1485|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1485|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1485|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1485|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1485|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1485|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1485|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1485|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1485|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1485|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1485|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1485]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1485.html BrainyHistory: 1485] 
{{commonscat|1485}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1485]]
[[am:1485 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1485]]
[[ar:ملحق:1485]]
[[ast:1485]]
[[az:1485]]
[[be:1485]]
[[be-x-old:1485]]
[[bg:1485]]
[[bh:१४८५]]
[[bn:১৪৮৫]]
[[bpy:মারি ১৪৮৫]]
[[br:1485]]
[[bs:1485]]
[[ca:1485]]
[[co:1485]]
[[cs:1485]]
[[cv:1485]]
[[cy:1485]]
[[da:1485]]
[[de:1485]]
[[el:1485]]
[[en:1485]]
[[eo:1485]]
[[es:1485]]
[[et:1485]]
[[eu:1485]]
[[fa:۱۴۸۵ (میلادی)]]
[[fi:1485]]
[[fr:1485]]
[[fy:1485]]
[[ga:1485]]
[[gan:1485年]]
[[gd:1485]]
[[gl:1485]]
[[gv:1485]]
[[he:1485]]
[[hi:१४८५]]
[[hr:1485.]]
[[ht:1485 (almanak jilyen)]]
[[hu:1485]]
[[hy:1485]]
[[ia:1485]]
[[id:1485]]
[[io:1485]]
[[is:1485]]
[[it:1485]]
[[ja:1485年]]
[[jv:1485]]
[[ka:1485]]
[[kk:1485 жыл]]
[[ko:1485년]]
[[ksh:Joohr 1485]]
[[la:1485]]
[[lb:1485]]
[[lij:1485]]
[[lmo:1485]]
[[lt:1485 m.]]
[[lv:1485. gads]]
[[map-bms:1485]]
[[mk:1485]]
[[mr:इ.स. १४८५]]
[[ms:1485]]
[[nah:1485]]
[[nap:1485]]
[[nds:1485]]
[[ne:सन् १४८५]]
[[new:सन् १४८५]]
[[nl:1485]]
[[nn:1485]]
[[no:1485]]
[[nrm:1485]]
[[oc:1485]]
[[os:1485-æм аз]]
[[pi:१४८५]]
[[pl:1485]]
[[pnb:1485]]
[[pt:1485]]
[[qu:1485]]
[[ro:1485]]
[[ru:1485 год]]
[[sa:१४८५]]
[[sah:1485]]
[[scn:1485]]
[[sh:1485]]
[[simple:1485]]
[[sk:1485]]
[[sl:1485]]
[[sq:1485]]
[[sr:1485]]
[[su:1485]]
[[sv:1485]]
[[sw:1485]]
[[th:พ.ศ. 2028]]
[[tk:1485]]
[[tl:1485]]
[[tr:1485]]
[[tt:1485 ел]]
[[uk:1485]]
[[ur:1485ء]]
[[uz:1485]]
[[vec:1485]]
[[vi:1485]]
[[vo:1485]]
[[war:1485]]
[[yo:1485]]
[[zh:1485年]]
[[zh-yue:1485年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1486</title>
    <id>7607</id>
    <revision>
      <id>116344</id>
      <timestamp>2011-10-14T23:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.5) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:1486年]], [[lmo:1486]], [[ne:सन् १४८६]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1486''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1486|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1486|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1486|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1486|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1486|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1486|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1486|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1486|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1486|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1486|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1486|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1486|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1486|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1486]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1486.html BrainyHistory: 1486] 
{{commonscat|1486}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1486]]
[[am:1486 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1486]]
[[ar:ملحق:1486]]
[[ast:1486]]
[[az:1486]]
[[be:1486]]
[[be-x-old:1486]]
[[bg:1486]]
[[bh:१४८६]]
[[bn:১৪৮৬]]
[[bpy:মারি ১৪৮৬]]
[[br:1486]]
[[bs:1486]]
[[ca:1486]]
[[co:1486]]
[[cs:1486]]
[[cv:1486]]
[[cy:1486]]
[[da:1486]]
[[de:1486]]
[[el:1486]]
[[en:1486]]
[[eo:1486]]
[[es:1486]]
[[et:1486]]
[[eu:1486]]
[[fa:۱۴۸۶ (میلادی)]]
[[fi:1486]]
[[fr:1486]]
[[fy:1486]]
[[ga:1486]]
[[gan:1486年]]
[[gd:1486]]
[[gl:1486]]
[[gv:1486]]
[[he:1486]]
[[hi:१४८६]]
[[hr:1486.]]
[[ht:1486 (almanak jilyen)]]
[[hu:1486]]
[[hy:1486]]
[[ia:1486]]
[[id:1486]]
[[io:1486]]
[[is:1486]]
[[it:1486]]
[[ja:1486年]]
[[jv:1486]]
[[ka:1486]]
[[kk:1486 жыл]]
[[ko:1486년]]
[[la:1486]]
[[lb:1486]]
[[lij:1486]]
[[lmo:1486]]
[[lt:1486 m.]]
[[lv:1486. gads]]
[[map-bms:1486]]
[[mk:1486]]
[[mr:इ.स. १४८६]]
[[ms:1486]]
[[nah:1486]]
[[nap:1486]]
[[nds:1486]]
[[ne:सन् १४८६]]
[[new:सन् १४८६]]
[[nl:1486]]
[[nn:1486]]
[[no:1486]]
[[nrm:1486]]
[[oc:1486]]
[[os:1486-æм аз]]
[[pi:१४८६]]
[[pl:1486]]
[[pnb:1486]]
[[pt:1486]]
[[qu:1486]]
[[ro:1486]]
[[ru:1486 год]]
[[sa:१४८६]]
[[sah:1486]]
[[scn:1486]]
[[sk:1486]]
[[sl:1486]]
[[sq:1486]]
[[sr:1486]]
[[su:1486]]
[[sv:1486]]
[[sw:1486]]
[[th:พ.ศ. 2029]]
[[tk:1486]]
[[tl:1486]]
[[tr:1486]]
[[tt:1486 ел]]
[[uk:1486]]
[[ur:1486ء]]
[[uz:1486]]
[[vec:1486]]
[[vi:1486]]
[[vo:1486]]
[[war:1486]]
[[yo:1486]]
[[zh:1486年]]
[[zh-yue:1486年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1487</title>
    <id>7608</id>
    <revision>
      <id>116005</id>
      <timestamp>2011-10-14T03:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1487 жыл]], [[ne:सन् १४८७]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1487''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1487|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1487|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1487|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1487|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1487|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1487|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1487|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1487|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1487|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1487|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1487|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1487|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1487|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1487]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1487.html BrainyHistory: 1487] 
{{commonscat|1487}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1487]]
[[am:1487 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1487]]
[[ar:ملحق:1487]]
[[ast:1487]]
[[az:1487]]
[[be:1487]]
[[be-x-old:1487]]
[[bg:1487]]
[[bh:१४८७]]
[[bn:১৪৮৭]]
[[bpy:মারি ১৪৮৭]]
[[br:1487]]
[[bs:1487]]
[[ca:1487]]
[[co:1487]]
[[cs:1487]]
[[cv:1487]]
[[cy:1487]]
[[da:1487]]
[[de:1487]]
[[el:1487]]
[[en:1487]]
[[eo:1487]]
[[es:1487]]
[[et:1487]]
[[eu:1487]]
[[fa:۱۴۸۷ (میلادی)]]
[[fi:1487]]
[[fr:1487]]
[[fur:1487]]
[[fy:1487]]
[[ga:1487]]
[[gan:1487年]]
[[gd:1487]]
[[gl:1487]]
[[gv:1487]]
[[he:1487]]
[[hi:१४८७]]
[[hr:1487.]]
[[ht:1487 (almanak jilyen)]]
[[hu:1487]]
[[hy:1487]]
[[ia:1487]]
[[id:1487]]
[[io:1487]]
[[is:1487]]
[[it:1487]]
[[ja:1487年]]
[[jv:1487]]
[[ka:1487]]
[[kk:1487 жыл]]
[[ko:1487년]]
[[krc:1487 джыл]]
[[la:1487]]
[[lb:1487]]
[[lmo:1487]]
[[lt:1487 m.]]
[[lv:1487. gads]]
[[map-bms:1487]]
[[mk:1487]]
[[mr:इ.स. १४८७]]
[[ms:1487]]
[[nah:1487]]
[[nap:1487]]
[[nds:1487]]
[[nds-nl:1487]]
[[ne:सन् १४८७]]
[[new:सन् १४८७]]
[[nl:1487]]
[[nn:1487]]
[[no:1487]]
[[nrm:1487]]
[[oc:1487]]
[[os:1487-æм аз]]
[[pi:१४८७]]
[[pl:1487]]
[[pnb:1487]]
[[pt:1487]]
[[qu:1487]]
[[ro:1487]]
[[ru:1487 год]]
[[sa:१४८७]]
[[sah:1487]]
[[scn:1487]]
[[sk:1487]]
[[sl:1487]]
[[sq:1487]]
[[sr:1487]]
[[su:1487]]
[[sv:1487]]
[[sw:1487]]
[[th:พ.ศ. 2030]]
[[tk:1487]]
[[tl:1487]]
[[tr:1487]]
[[tt:1487 ел]]
[[uk:1487]]
[[ur:1487ء]]
[[uz:1487]]
[[vec:1487]]
[[vi:1487]]
[[vo:1487]]
[[war:1487]]
[[yo:1487]]
[[zh:1487年]]
[[zh-yue:1487年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1488</title>
    <id>7609</id>
    <revision>
      <id>116362</id>
      <timestamp>2011-10-15T00:45:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.5) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1488]], [[ne:सन् १४८८]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1488''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1488|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1488|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1488|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1488|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1488|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1488|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1488|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1488|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1488|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1488|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1488|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1488|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1488|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1488]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1488.html BrainyHistory: 1488] 
{{commonscat|1488}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1488]]
[[am:1488 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1488]]
[[ar:ملحق:1488]]
[[ast:1488]]
[[az:1488]]
[[be:1488]]
[[be-x-old:1488]]
[[bg:1488]]
[[bh:१४८८]]
[[bn:১৪৮৮]]
[[bpy:মারি ১৪৮৮]]
[[br:1488]]
[[bs:1488]]
[[ca:1488]]
[[co:1488]]
[[cs:1488]]
[[cv:1488]]
[[cy:1488]]
[[da:1488]]
[[de:1488]]
[[el:1488]]
[[en:1488]]
[[eo:1488]]
[[es:1488]]
[[et:1488]]
[[eu:1488]]
[[fa:۱۴۸۸ (میلادی)]]
[[fi:1488]]
[[fr:1488]]
[[fy:1488]]
[[ga:1488]]
[[gan:1488年]]
[[gd:1488]]
[[gl:1488]]
[[gv:1488]]
[[he:1488]]
[[hi:१४८८]]
[[hr:1488.]]
[[ht:1488 (almanak jilyen)]]
[[hu:1488]]
[[hy:1488]]
[[ia:1488]]
[[id:1488]]
[[io:1488]]
[[is:1488]]
[[it:1488]]
[[ja:1488年]]
[[jv:1488]]
[[ka:1488]]
[[kk:1488 жыл]]
[[ko:1488년]]
[[la:1488]]
[[lb:1488]]
[[lij:1488]]
[[lmo:1488]]
[[lt:1488 m.]]
[[lv:1488. gads]]
[[map-bms:1488]]
[[mk:1488]]
[[mr:इ.स. १४८८]]
[[ms:1488]]
[[nah:1488]]
[[nap:1488]]
[[nds:1488]]
[[ne:सन् १४८८]]
[[new:सन् १४८८]]
[[nl:1488]]
[[nn:1488]]
[[no:1488]]
[[nrm:1488]]
[[oc:1488]]
[[os:1488-æм аз]]
[[pi:१४८८]]
[[pl:1488]]
[[pnb:1488]]
[[pt:1488]]
[[qu:1488]]
[[ro:1488]]
[[ru:1488 год]]
[[sa:१४८८]]
[[sah:1488]]
[[scn:1488]]
[[simple:1488]]
[[sk:1488]]
[[sl:1488]]
[[sq:1488]]
[[sr:1488]]
[[su:1488]]
[[sv:1488]]
[[sw:1488]]
[[th:พ.ศ. 2031]]
[[tk:1488]]
[[tl:1488]]
[[tr:1488]]
[[tt:1488 ел]]
[[uk:1488]]
[[ur:1488ء]]
[[uz:1488]]
[[vec:1488]]
[[vi:1488]]
[[vls:1488]]
[[vo:1488]]
[[war:1488]]
[[yo:1488]]
[[zh:1488年]]
[[zh-yue:1488年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1489</title>
    <id>7610</id>
    <revision>
      <id>119666</id>
      <timestamp>2011-12-16T16:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[vls:1489]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1489''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1489|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1489|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1489|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1489|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1489|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1489|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1489|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1489|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1489|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1489|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1489|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1489|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1489|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1489]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1489.html BrainyHistory: 1489] 
{{commonscat|1489}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1489]]
[[am:1489 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1489]]
[[ar:ملحق:1489]]
[[ast:1489]]
[[az:1489]]
[[be:1489]]
[[be-x-old:1489]]
[[bg:1489]]
[[bh:१४८९]]
[[bn:১৪৮৯]]
[[bpy:মারি ১৪৮৯]]
[[br:1489]]
[[bs:1489]]
[[ca:1489]]
[[co:1489]]
[[cs:1489]]
[[cv:1489]]
[[cy:1489]]
[[da:1489]]
[[de:1489]]
[[el:1489]]
[[en:1489]]
[[eo:1489]]
[[es:1489]]
[[et:1489]]
[[eu:1489]]
[[fa:۱۴۸۹ (میلادی)]]
[[fi:1489]]
[[fr:1489]]
[[fy:1489]]
[[ga:1489]]
[[gan:1489年]]
[[gd:1489]]
[[gl:1489]]
[[gv:1489]]
[[he:1489]]
[[hi:१४८९]]
[[hif:1489]]
[[hr:1489.]]
[[ht:1489 (almanak jilyen)]]
[[hu:1489]]
[[hy:1489]]
[[ia:1489]]
[[id:1489]]
[[io:1489]]
[[is:1489]]
[[it:1489]]
[[ja:1489年]]
[[jv:1489]]
[[ka:1489]]
[[kk:1489 жыл]]
[[ko:1489년]]
[[krc:1489 джыл]]
[[la:1489]]
[[lb:1489]]
[[lmo:1489]]
[[lt:1489 m.]]
[[lv:1489. gads]]
[[map-bms:1489]]
[[mk:1489]]
[[mr:इ.स. १४८९]]
[[ms:1489]]
[[nah:1489]]
[[nap:1489]]
[[nds:1489]]
[[ne:सन् १४८९]]
[[new:सन् १४८९]]
[[nl:1489]]
[[nn:1489]]
[[no:1489]]
[[nrm:1489]]
[[oc:1489]]
[[os:1489-æм аз]]
[[pi:१४८९]]
[[pl:1489]]
[[pnb:1489]]
[[pt:1489]]
[[qu:1489]]
[[ro:1489]]
[[ru:1489 год]]
[[sa:१४८९]]
[[sah:1489]]
[[scn:1489]]
[[simple:1489]]
[[sk:1489]]
[[sl:1489]]
[[sq:1489]]
[[sr:1489]]
[[su:1489]]
[[sv:1489]]
[[sw:1489]]
[[th:พ.ศ. 2032]]
[[tk:1489]]
[[tl:1489]]
[[tr:1489]]
[[tt:1489 ел]]
[[uk:1489]]
[[ur:1489ء]]
[[uz:1489]]
[[vec:1489]]
[[vi:1489]]
[[vls:1489]]
[[vo:1489]]
[[war:1489]]
[[yo:1489]]
[[zh:1489年]]
[[zh-yue:1489年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1490</title>
    <id>7611</id>
    <revision>
      <id>116021</id>
      <timestamp>2011-10-14T05:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १४९०]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1490''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1490|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1490|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1490|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1490|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1490|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1490|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1490|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1490|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1490|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1490|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1490|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1490|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1490|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1490]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1490.html BrainyHistory: 1490] 
{{commonscat|1490}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1490]]
[[am:1490 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1490]]
[[ar:ملحق:1490]]
[[ast:1490]]
[[az:1490]]
[[be:1490]]
[[be-x-old:1490]]
[[bg:1490]]
[[bh:१४९०]]
[[bn:১৪৯০]]
[[bpy:মারি ১৪৯০]]
[[br:1490]]
[[bs:1490]]
[[ca:1490]]
[[co:1490]]
[[cs:1490]]
[[cv:1490]]
[[cy:1490]]
[[da:1490]]
[[de:1490]]
[[el:1490]]
[[en:1490]]
[[eo:1490]]
[[es:1490]]
[[et:1490]]
[[eu:1490]]
[[fa:۱۴۹۰ (میلادی)]]
[[fi:1490]]
[[fr:1490]]
[[fy:1490]]
[[ga:1490]]
[[gan:1490年]]
[[gd:1490]]
[[gl:1490]]
[[gv:1490]]
[[he:1490]]
[[hi:१४९०]]
[[hr:1490.]]
[[ht:1490 (almanak jilyen)]]
[[hu:1490]]
[[hy:1490]]
[[ia:1490]]
[[id:1490]]
[[io:1490]]
[[is:1490]]
[[it:1490]]
[[ja:1490年]]
[[jv:1490]]
[[ka:1490]]
[[kk:1490 жыл]]
[[ko:1490년]]
[[la:1490]]
[[lb:1490]]
[[lmo:1490]]
[[lt:1490 m.]]
[[lv:1490. gads]]
[[map-bms:1490]]
[[mg:1490]]
[[mk:1490]]
[[mr:इ.स. १४९०]]
[[ms:1490]]
[[nah:1490]]
[[nap:1490]]
[[nds:1490]]
[[ne:सन् १४९०]]
[[new:सन् १४९०]]
[[nl:1490]]
[[nn:1490]]
[[no:1490]]
[[nrm:1490]]
[[oc:1490]]
[[os:1490-æм аз]]
[[pi:१४९०]]
[[pl:1490]]
[[pnb:1490]]
[[pt:1490]]
[[qu:1490]]
[[ro:1490]]
[[ru:1490 год]]
[[sa:१४९०]]
[[sah:1490]]
[[scn:1490]]
[[simple:1490]]
[[sk:1490]]
[[sl:1490]]
[[sq:1490]]
[[sr:1490]]
[[su:1490]]
[[sv:1490]]
[[sw:1490]]
[[th:พ.ศ. 2033]]
[[tk:1490]]
[[tl:1490]]
[[tr:1490]]
[[tt:1490 ел]]
[[uk:1490]]
[[ur:1490ء]]
[[uz:1490]]
[[vec:1490]]
[[vi:1490]]
[[vo:1490]]
[[war:1490]]
[[yo:1490]]
[[zh:1490年]]
[[zh-yue:1490年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1491</title>
    <id>7612</id>
    <revision>
      <id>115945</id>
      <timestamp>2011-10-13T23:56:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1491 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1491''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1491|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1491|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1491|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1491|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1491|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1491|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1491|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1491|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1491|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1491|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1491|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1491|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1491|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1491]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1491.html BrainyHistory: 1491] 
{{commonscat|1491}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1491]]
[[am:1491 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1491]]
[[ar:ملحق:1491]]
[[arz:1491]]
[[ast:1491]]
[[az:1491]]
[[be:1491]]
[[be-x-old:1491]]
[[bg:1491]]
[[bh:१४९१]]
[[bn:১৪৯১]]
[[bpy:মারি ১৪৯১]]
[[br:1491]]
[[bs:1491]]
[[ca:1491]]
[[co:1491]]
[[cs:1491]]
[[cv:1491]]
[[cy:1491]]
[[da:1491]]
[[de:1491]]
[[el:1491]]
[[en:1491]]
[[eo:1491]]
[[es:1491]]
[[et:1491]]
[[eu:1491]]
[[fa:۱۴۹۱ (میلادی)]]
[[fi:1491]]
[[fr:1491]]
[[fy:1491]]
[[ga:1491]]
[[gan:1491年]]
[[gd:1491]]
[[gl:1491]]
[[gv:1491]]
[[he:1491]]
[[hi:१४९१]]
[[hr:1491.]]
[[ht:1491 (almanak jilyen)]]
[[hu:1491]]
[[hy:1491]]
[[ia:1491]]
[[id:1491]]
[[io:1491]]
[[is:1491]]
[[it:1491]]
[[ja:1491年]]
[[jv:1491]]
[[ka:1491]]
[[kk:1491 жыл]]
[[ko:1491년]]
[[ksh:Joohr 1491]]
[[kw:1491]]
[[la:1491]]
[[lb:1491]]
[[lmo:1491]]
[[lt:1491 m.]]
[[lv:1491. gads]]
[[map-bms:1491]]
[[mk:1491]]
[[mr:इ.स. १४९१]]
[[ms:1491]]
[[nah:1491]]
[[nap:1491]]
[[nds:1491]]
[[new:सन् १४९१]]
[[nl:1491]]
[[nn:1491]]
[[no:1491]]
[[nrm:1491]]
[[oc:1491]]
[[os:1491-æм аз]]
[[pi:१४९१]]
[[pl:1491]]
[[pnb:1491]]
[[pt:1491]]
[[qu:1491]]
[[ro:1491]]
[[ru:1491 год]]
[[sa:१४९१]]
[[sah:1491]]
[[scn:1491]]
[[simple:1491]]
[[sk:1491]]
[[sl:1491]]
[[sq:1491]]
[[sr:1491]]
[[su:1491]]
[[sv:1491]]
[[sw:1491]]
[[th:พ.ศ. 2034]]
[[tk:1491]]
[[tl:1491]]
[[tr:1491]]
[[tt:1491 ел]]
[[uk:1491]]
[[ur:1491ء]]
[[uz:1491]]
[[vec:1491]]
[[vi:1491]]
[[vls:1491]]
[[vo:1491]]
[[war:1491]]
[[yo:1491]]
[[zh:1491年]]
[[zh-yue:1491年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1492</title>
    <id>7613</id>
    <revision>
      <id>116048</id>
      <timestamp>2011-10-14T06:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:सन् १४९२]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1492''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1492|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1492|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1492|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1492|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1492|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1492|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1492|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1492|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1492|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1492|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1492|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1492|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1492|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1492]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1492.html BrainyHistory: 1492] 
{{commonscat|1492}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1492]]
[[am:1492 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1492]]
[[ang:1492]]
[[ar:ملحق:1492]]
[[arz:1492]]
[[ast:1492]]
[[az:1492]]
[[be:1492]]
[[be-x-old:1492]]
[[bg:1492]]
[[bh:१४९२]]
[[bn:১৪৯২]]
[[bpy:মারি ১৪৯২]]
[[br:1492]]
[[bs:1492]]
[[ca:1492]]
[[co:1492]]
[[cs:1492]]
[[cv:1492]]
[[cy:1492]]
[[da:1492]]
[[de:1492]]
[[el:1492]]
[[en:1492]]
[[eo:1492]]
[[es:1492]]
[[et:1492]]
[[eu:1492]]
[[fa:۱۴۹۲ (میلادی)]]
[[fi:1492]]
[[fr:1492]]
[[fy:1492]]
[[ga:1492]]
[[gan:1492年]]
[[gd:1492]]
[[gl:1492]]
[[he:1492]]
[[hi:१४९२]]
[[hr:1492.]]
[[ht:1492 (almanak jilyen)]]
[[hu:1492]]
[[hy:1492]]
[[ia:1492]]
[[id:1492]]
[[io:1492]]
[[is:1492]]
[[it:1492]]
[[ja:1492年]]
[[jv:1492]]
[[ka:1492]]
[[kk:1492 жыл]]
[[kn:೧೪೯೨]]
[[ko:1492년]]
[[krc:1492 джыл]]
[[ksh:Joohr 1492]]
[[ku:1492]]
[[la:1492]]
[[lb:1492]]
[[lij:1492]]
[[lmo:1492]]
[[lt:1492 m.]]
[[lv:1492. gads]]
[[map-bms:1492]]
[[mk:1492]]
[[mr:इ.स. १४९२]]
[[ms:1492]]
[[nah:1492]]
[[nap:1492]]
[[nds:1492]]
[[nds-nl:1492]]
[[ne:सन् १४९२]]
[[new:सन् १४९२]]
[[nl:1492]]
[[nn:1492]]
[[no:1492]]
[[nrm:1492]]
[[oc:1492]]
[[os:1492-æм аз]]
[[pi:१४९२]]
[[pl:1492]]
[[pnb:1492]]
[[pt:1492]]
[[qu:1492]]
[[ro:1492]]
[[ru:1492 год]]
[[sa:१४९२]]
[[sah:1492]]
[[scn:1492]]
[[sh:1492]]
[[simple:1492]]
[[sk:1492]]
[[sl:1492]]
[[sq:1492]]
[[sr:1492]]
[[su:1492]]
[[sv:1492]]
[[sw:1492]]
[[ta:1492]]
[[th:พ.ศ. 2035]]
[[tk:1492]]
[[tl:1492]]
[[tr:1492]]
[[tt:1492 ел]]
[[uk:1492]]
[[ur:1492ء]]
[[uz:1492]]
[[vec:1492]]
[[vi:1492]]
[[vls:1492]]
[[vo:1492]]
[[war:1492]]
[[yo:1492]]
[[zh:1492年]]
[[zh-yue:1492年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1493</title>
    <id>7614</id>
    <revision>
      <id>115950</id>
      <timestamp>2011-10-14T00:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1493 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1493''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1493|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1493|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1493|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1493|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1493|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1493|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1493|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1493|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1493|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1493|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1493|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1493|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1493|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1493]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1493.html BrainyHistory: 1493] 
{{commonscat|1493}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1493]]
[[am:1493 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1493]]
[[ar:ملحق:1493]]
[[ast:1493]]
[[az:1493]]
[[be:1493]]
[[be-x-old:1493]]
[[bg:1493]]
[[bh:१४९३]]
[[bn:১৪৯৩]]
[[bpy:মারি ১৪৯৩]]
[[br:1493]]
[[bs:1493]]
[[ca:1493]]
[[co:1493]]
[[cs:1493]]
[[cv:1493]]
[[cy:1493]]
[[da:1493]]
[[de:1493]]
[[el:1493]]
[[en:1493]]
[[eo:1493]]
[[es:1493]]
[[et:1493]]
[[eu:1493]]
[[fa:۱۴۹۳ (میلادی)]]
[[fi:1493]]
[[fr:1493]]
[[fy:1493]]
[[ga:1493]]
[[gan:1493年]]
[[gd:1493]]
[[gl:1493]]
[[he:1493]]
[[hi:१४९३]]
[[hr:1493.]]
[[ht:1493 (almanak jilyen)]]
[[hu:1493]]
[[hy:1493]]
[[ia:1493]]
[[id:1493]]
[[io:1493]]
[[is:1493]]
[[it:1493]]
[[ja:1493年]]
[[jv:1493]]
[[ka:1493]]
[[kk:1493 жыл]]
[[ko:1493년]]
[[la:1493]]
[[lb:1493]]
[[lij:1493]]
[[lmo:1493]]
[[lt:1493 m.]]
[[lv:1493. gads]]
[[map-bms:1493]]
[[mk:1493]]
[[mr:इ.स. १४९३]]
[[ms:1493]]
[[nah:1493]]
[[nap:1493]]
[[nds:1493]]
[[new:सन् १४९३]]
[[nl:1493]]
[[nn:1493]]
[[no:1493]]
[[nrm:1493]]
[[oc:1493]]
[[os:1493-æм аз]]
[[pi:१४९३]]
[[pl:1493]]
[[pnb:1493]]
[[pt:1493]]
[[qu:1493]]
[[ro:1493]]
[[ru:1493 год]]
[[sa:१४९३]]
[[sah:1493]]
[[scn:1493]]
[[simple:1493]]
[[sk:1493]]
[[sl:1493]]
[[sq:1493]]
[[sr:1493]]
[[su:1493]]
[[sv:1493]]
[[sw:1493]]
[[ta:1493]]
[[th:พ.ศ. 2036]]
[[tk:1493]]
[[tl:1493]]
[[tr:1493]]
[[tt:1493 ел]]
[[uk:1493]]
[[ur:1493ء]]
[[uz:1493]]
[[vec:1493]]
[[vi:1493]]
[[vls:1493]]
[[vo:1493]]
[[war:1493]]
[[yo:1493]]
[[zh:1493年]]
[[zh-yue:1493年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1494</title>
    <id>7615</id>
    <revision>
      <id>116085</id>
      <timestamp>2011-10-14T07:37:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1494 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1494''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1494|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1494|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1494|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1494|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1494|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1494|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1494|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1494|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1494|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1494|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1494|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1494|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1494|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1494]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1494.html BrainyHistory: 1494] 
{{commonscat|1494}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1494]]
[[am:1494 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1494]]
[[ar:ملحق:1494]]
[[ast:1494]]
[[az:1494]]
[[be:1494]]
[[be-x-old:1494]]
[[bg:1494]]
[[bh:१४९४]]
[[bn:১৪৯৪]]
[[bpy:মারি ১৪৯৪]]
[[br:1494]]
[[bs:1494]]
[[ca:1494]]
[[co:1494]]
[[cs:1494]]
[[cv:1494]]
[[cy:1494]]
[[da:1494]]
[[de:1494]]
[[el:1494]]
[[en:1494]]
[[eo:1494]]
[[es:1494]]
[[et:1494]]
[[eu:1494]]
[[fa:۱۴۹۴ (میلادی)]]
[[fi:1494]]
[[fr:1494]]
[[fy:1494]]
[[ga:1494]]
[[gan:1494年]]
[[gd:1494]]
[[gl:1494]]
[[he:1494]]
[[hi:१४९४]]
[[hr:1494.]]
[[ht:1494 (almanak jilyen)]]
[[hu:1494]]
[[hy:1494]]
[[ia:1494]]
[[id:1494]]
[[io:1494]]
[[is:1494]]
[[it:1494]]
[[ja:1494年]]
[[jv:1494]]
[[ka:1494]]
[[kk:1494 жыл]]
[[ko:1494년]]
[[krc:1494 джыл]]
[[la:1494]]
[[lb:1494]]
[[lmo:1494]]
[[lt:1494 m.]]
[[lv:1494. gads]]
[[map-bms:1494]]
[[mk:1494]]
[[mr:इ.स. १४९४]]
[[ms:1494]]
[[nah:1494]]
[[nap:1494]]
[[nds:1494]]
[[new:सन् १४९४]]
[[nl:1494]]
[[nn:1494]]
[[no:1494]]
[[nrm:1494]]
[[oc:1494]]
[[os:1494-æм аз]]
[[pi:१४९४]]
[[pl:1494]]
[[pnb:1494]]
[[pt:1494]]
[[qu:1494]]
[[ro:1494]]
[[ru:1494 год]]
[[sa:१४९४]]
[[sah:1494]]
[[scn:1494]]
[[sh:1494]]
[[simple:1494]]
[[sk:1494]]
[[sl:1494]]
[[sq:1494]]
[[sr:1494]]
[[su:1494]]
[[sv:1494]]
[[sw:1494]]
[[ta:1494]]
[[th:พ.ศ. 2037]]
[[tk:1494]]
[[tl:1494]]
[[tr:1494]]
[[tt:1494 ел]]
[[uk:1494]]
[[ur:1494ء]]
[[uz:1494]]
[[vec:1494]]
[[vi:1494]]
[[vls:1494]]
[[vo:1494]]
[[war:1494]]
[[yo:1494]]
[[zh:1494年]]
[[zh-yue:1494年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1495</title>
    <id>7616</id>
    <revision>
      <id>116290</id>
      <timestamp>2011-10-14T19:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1495 жыл]], [[lmo:1495]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1495''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1495|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1495|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1495|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1495|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1495|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1495|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1495|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1495|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1495|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1495|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1495|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1495|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1495|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1495]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1495.html BrainyHistory: 1495] 
{{commonscat|1495}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1495]]
[[am:1495 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1495]]
[[ar:ملحق:1495]]
[[ast:1495]]
[[az:1495]]
[[be:1495]]
[[be-x-old:1495]]
[[bg:1495]]
[[bh:१४९५]]
[[bn:১৪৯৫]]
[[bpy:মারি ১৪৯৫]]
[[br:1495]]
[[bs:1495]]
[[ca:1495]]
[[co:1495]]
[[cs:1495]]
[[cv:1495]]
[[cy:1495]]
[[da:1495]]
[[de:1495]]
[[el:1495]]
[[en:1495]]
[[eo:1495]]
[[es:1495]]
[[et:1495]]
[[eu:1495]]
[[fa:۱۴۹۵ (میلادی)]]
[[fi:1495]]
[[fr:1495]]
[[fy:1495]]
[[ga:1495]]
[[gan:1495年]]
[[gd:1495]]
[[gl:1495]]
[[he:1495]]
[[hi:१४९५]]
[[hr:1495.]]
[[ht:1495 (almanak jilyen)]]
[[hu:1495]]
[[hy:1495]]
[[ia:1495]]
[[id:1495]]
[[io:1495]]
[[is:1495]]
[[it:1495]]
[[ja:1495年]]
[[jv:1495]]
[[ka:1495]]
[[kk:1495 жыл]]
[[ko:1495년]]
[[la:1495]]
[[lb:1495]]
[[lmo:1495]]
[[lt:1495 m.]]
[[lv:1495. gads]]
[[map-bms:1495]]
[[mk:1495]]
[[mr:इ.स. १४९५]]
[[ms:1495]]
[[nah:1495]]
[[nap:1495]]
[[nds:1495]]
[[new:सन् १४९५]]
[[nl:1495]]
[[nn:1495]]
[[no:1495]]
[[nrm:1495]]
[[oc:1495]]
[[os:1495-æм аз]]
[[pi:१४९५]]
[[pl:1495]]
[[pnb:1495]]
[[pt:1495]]
[[qu:1495]]
[[ro:1495]]
[[ru:1495 год]]
[[sa:१४९५]]
[[sah:1495]]
[[scn:1495]]
[[simple:1495]]
[[sk:1495]]
[[sl:1495]]
[[sq:1495]]
[[sr:1495]]
[[su:1495]]
[[sv:1495]]
[[sw:1495]]
[[th:พ.ศ. 2038]]
[[tk:1495]]
[[tl:1495]]
[[tr:1495]]
[[tt:1495 ел]]
[[uk:1495]]
[[ur:1495ء]]
[[uz:1495]]
[[vec:1495]]
[[vi:1495]]
[[vo:1495]]
[[war:1495]]
[[yo:1495]]
[[zh:1495年]]
[[zh-yue:1495年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1496</title>
    <id>7617</id>
    <revision>
      <id>116289</id>
      <timestamp>2011-10-14T19:13:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1496 жыл]], [[lmo:1496]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1496''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1496|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1496|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1496|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1496|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1496|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1496|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1496|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1496|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1496|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1496|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1496|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1496|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1496|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1496]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1496.html BrainyHistory: 1496] 
{{commonscat|1496}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1496]]
[[am:1496 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1496]]
[[ar:ملحق:1496]]
[[ast:1496]]
[[az:1496]]
[[be:1496]]
[[be-x-old:1496]]
[[bg:1496]]
[[bh:१४९६]]
[[bn:১৪৯৬]]
[[bpy:মারি ১৪৯৬]]
[[br:1496]]
[[bs:1496]]
[[ca:1496]]
[[co:1496]]
[[cs:1496]]
[[cv:1496]]
[[cy:1496]]
[[da:1496]]
[[de:1496]]
[[el:1496]]
[[en:1496]]
[[eo:1496]]
[[es:1496]]
[[et:1496]]
[[eu:1496]]
[[fa:۱۴۹۶ (میلادی)]]
[[fi:1496]]
[[fr:1496]]
[[fy:1496]]
[[ga:1496]]
[[gan:1496年]]
[[gd:1496]]
[[gl:1496]]
[[he:1496]]
[[hi:१४९६]]
[[hr:1496.]]
[[ht:1496 (almanak jilyen)]]
[[hu:1496]]
[[hy:1496]]
[[ia:1496]]
[[id:1496]]
[[io:1496]]
[[is:1496]]
[[it:1496]]
[[ja:1496年]]
[[jv:1496]]
[[ka:1496]]
[[kk:1496 жыл]]
[[ko:1496년]]
[[la:1496]]
[[lb:1496]]
[[lmo:1496]]
[[lt:1496 m.]]
[[lv:1496. gads]]
[[map-bms:1496]]
[[mk:1496]]
[[mr:इ.स. १४९६]]
[[ms:1496]]
[[nah:1496]]
[[nap:1496]]
[[nds:1496]]
[[new:सन् १४९६]]
[[nl:1496]]
[[nn:1496]]
[[no:1496]]
[[nrm:1496]]
[[oc:1496]]
[[os:1496-æм аз]]
[[pi:१४९६]]
[[pl:1496]]
[[pnb:1496]]
[[pt:1496]]
[[qu:1496]]
[[ro:1496]]
[[ru:1496 год]]
[[sa:१४९६]]
[[sah:1496]]
[[scn:1496]]
[[simple:1496]]
[[sk:1496]]
[[sl:1496]]
[[sq:1496]]
[[sr:1496]]
[[su:1496]]
[[sv:1496]]
[[sw:1496]]
[[th:พ.ศ. 2039]]
[[tk:1496]]
[[tl:1496]]
[[tr:1496]]
[[tt:1496 ел]]
[[uk:1496]]
[[ur:1496ء]]
[[uz:1496]]
[[vec:1496]]
[[vi:1496]]
[[vls:1496]]
[[vo:1496]]
[[war:1496]]
[[yo:1496]]
[[zh:1496年]]
[[zh-yue:1496年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1497</title>
    <id>7618</id>
    <revision>
      <id>116106</id>
      <timestamp>2011-10-14T08:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1497 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1497''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1497|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1497|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1497|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1497|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1497|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1497|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1497|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1497|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1497|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1497|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1497|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1497|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1497|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1497]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1497.html BrainyHistory: 1497] 
{{commonscat|1497}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1497]]
[[am:1497 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1497]]
[[ar:ملحق:1497]]
[[ast:1497]]
[[az:1497]]
[[be:1497]]
[[be-x-old:1497]]
[[bg:1497]]
[[bh:१४९७]]
[[bn:১৪৯৭]]
[[bpy:মারি ১৪৯৭]]
[[br:1497]]
[[bs:1497]]
[[ca:1497]]
[[co:1497]]
[[cs:1497]]
[[cv:1497]]
[[cy:1497]]
[[da:1497]]
[[de:1497]]
[[el:1497]]
[[en:1497]]
[[eo:1497]]
[[es:1497]]
[[et:1497]]
[[eu:1497]]
[[fa:۱۴۹۷ (میلادی)]]
[[fi:1497]]
[[fr:1497]]
[[fy:1497]]
[[ga:1497]]
[[gan:1497年]]
[[gd:1497]]
[[gl:1497]]
[[he:1497]]
[[hi:१४९७]]
[[hr:1497.]]
[[ht:1497 (almanak jilyen)]]
[[hu:1497]]
[[hy:1497]]
[[ia:1497]]
[[id:1497]]
[[io:1497]]
[[is:1497]]
[[it:1497]]
[[ja:1497年]]
[[jv:1497]]
[[ka:1497]]
[[kk:1497 жыл]]
[[ko:1497년]]
[[kw:1497]]
[[la:1497]]
[[lb:1497]]
[[lmo:1497]]
[[lt:1497 m.]]
[[lv:1497. gads]]
[[map-bms:1497]]
[[mk:1497]]
[[mr:इ.स. १४९७]]
[[ms:1497]]
[[nah:1497]]
[[nap:1497]]
[[nds:1497]]
[[ne:सन् १४९७]]
[[new:सन् १४९७]]
[[nl:1497]]
[[nn:1497]]
[[no:1497]]
[[nrm:1497]]
[[oc:1497]]
[[os:1497-æм аз]]
[[pi:१४९७]]
[[pl:1497]]
[[pnb:1497]]
[[pt:1497]]
[[qu:1497]]
[[ro:1497]]
[[ru:1497 год]]
[[sa:१४९७]]
[[sah:1497]]
[[scn:1497]]
[[simple:1497]]
[[sk:1497]]
[[sl:1497]]
[[sq:1497]]
[[sr:1497]]
[[su:1497]]
[[sv:1497]]
[[sw:1497]]
[[ta:1497]]
[[tg:1497]]
[[th:พ.ศ. 2040]]
[[tk:1497]]
[[tl:1497]]
[[tr:1497]]
[[tt:1497 ел]]
[[uk:1497]]
[[ur:1497ء]]
[[uz:1497]]
[[vec:1497]]
[[vi:1497]]
[[vo:1497]]
[[war:1497]]
[[yo:1497]]
[[zh:1497年]]
[[zh-yue:1497年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1498</title>
    <id>7619</id>
    <revision>
      <id>115955</id>
      <timestamp>2011-10-14T00:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1498 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1498''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1498|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1498|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1498|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1498|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1498|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1498|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1498|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1498|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1498|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1498|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1498|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1498|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1498|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1498]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1498.html BrainyHistory: 1498] 
{{commonscat|1498}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1498]]
[[am:1498 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1498]]
[[ar:ملحق:1498]]
[[ast:1498]]
[[av:1498]]
[[az:1498]]
[[be:1498]]
[[be-x-old:1498]]
[[bg:1498]]
[[bh:१४९८]]
[[bn:১৪৯৮]]
[[bpy:মারি ১৪৯৮]]
[[br:1498]]
[[bs:1498]]
[[ca:1498]]
[[co:1498]]
[[cs:1498]]
[[cv:1498]]
[[cy:1498]]
[[da:1498]]
[[de:1498]]
[[el:1498]]
[[en:1498]]
[[eo:1498]]
[[es:1498]]
[[et:1498]]
[[eu:1498]]
[[fa:۱۴۹۸ (میلادی)]]
[[fi:1498]]
[[fr:1498]]
[[fy:1498]]
[[ga:1498]]
[[gan:1498年]]
[[gd:1498]]
[[gl:1498]]
[[he:1498]]
[[hi:१४९८]]
[[hr:1498.]]
[[ht:1498 (almanak jilyen)]]
[[hu:1498]]
[[hy:1498]]
[[ia:1498]]
[[id:1498]]
[[io:1498]]
[[is:1498]]
[[it:1498]]
[[ja:1498年]]
[[jv:1498]]
[[ka:1498]]
[[kk:1498 жыл]]
[[ko:1498년]]
[[la:1498]]
[[lb:1498]]
[[lmo:1498]]
[[lt:1498 m.]]
[[lv:1498. gads]]
[[map-bms:1498]]
[[mk:1498]]
[[mr:इ.स. १४९८]]
[[ms:1498]]
[[nah:1498]]
[[nap:1498]]
[[nds:1498]]
[[ne:सन् १४९८]]
[[new:सन् १४९८]]
[[nl:1498]]
[[nn:1498]]
[[no:1498]]
[[nrm:1498]]
[[oc:1498]]
[[os:1498-æм аз]]
[[pi:१४९८]]
[[pl:1498]]
[[pnb:1498]]
[[pt:1498]]
[[qu:1498]]
[[ro:1498]]
[[ru:1498 год]]
[[sa:१४९८]]
[[sah:1498]]
[[scn:1498]]
[[simple:1498]]
[[sk:1498]]
[[sl:1498]]
[[sq:1498]]
[[sr:1498]]
[[stq:1498]]
[[su:1498]]
[[sv:1498]]
[[sw:1498]]
[[ta:1498]]
[[th:พ.ศ. 2041]]
[[tk:1498]]
[[tl:1498]]
[[tr:1498]]
[[tt:1498 ел]]
[[uk:1498]]
[[ur:1498ء]]
[[uz:1498]]
[[vec:1498]]
[[vi:1498]]
[[vls:1498]]
[[vo:1498]]
[[war:1498]]
[[yo:1498]]
[[zh:1498年]]
[[zh-yue:1498年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1499</title>
    <id>7620</id>
    <revision>
      <id>116127</id>
      <timestamp>2011-10-14T09:28:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1499 жыл]], [[krc:1499 джыл]], [[lmo:1499]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1499''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1499|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1499|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1499|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1499|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1499|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1499|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1499|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1499|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1499|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1499|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1499|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1499|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1499|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1499]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1499.html BrainyHistory: 1499] 
{{commonscat|1499}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1499]]
[[am:1499 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1499]]
[[ar:ملحق:1499]]
[[ast:1499]]
[[az:1499]]
[[be:1499]]
[[be-x-old:1499]]
[[bg:1499]]
[[bh:१४९९]]
[[bn:১৪৯৯]]
[[bpy:মারি ১৪৯৯]]
[[br:1499]]
[[bs:1499]]
[[ca:1499]]
[[co:1499]]
[[cs:1499]]
[[cv:1499]]
[[cy:1499]]
[[da:1499]]
[[de:1499]]
[[el:1499]]
[[en:1499]]
[[eo:1499]]
[[es:1499]]
[[et:1499]]
[[eu:1499]]
[[fa:۱۴۹۹ (میلادی)]]
[[fi:1499]]
[[fr:1499]]
[[fy:1499]]
[[ga:1499]]
[[gan:1499年]]
[[gd:1499]]
[[gl:1499]]
[[he:1499]]
[[hi:१४९९]]
[[hr:1499.]]
[[ht:1499 (almanak jilyen)]]
[[hu:1499]]
[[hy:1499]]
[[ia:1499]]
[[id:1499]]
[[io:1499]]
[[is:1499]]
[[it:1499]]
[[ja:1499年]]
[[jv:1499]]
[[ka:1499]]
[[kk:1499 жыл]]
[[ko:1499년]]
[[krc:1499 джыл]]
[[ksh:Joohr 1499]]
[[la:1499]]
[[lb:1499]]
[[lmo:1499]]
[[lt:1499 m.]]
[[lv:1499. gads]]
[[map-bms:1499]]
[[mk:1499]]
[[mr:इ.स. १४९९]]
[[ms:1499]]
[[nah:1499]]
[[nap:1499]]
[[nds:1499]]
[[ne:सन् १४९९]]
[[new:सन् १४९९]]
[[nl:1499]]
[[nn:1499]]
[[no:1499]]
[[nrm:1499]]
[[oc:1499]]
[[os:1499-æм аз]]
[[pi:१४९९]]
[[pl:1499]]
[[pnb:1499]]
[[pt:1499]]
[[qu:1499]]
[[rm:1499]]
[[ro:1499]]
[[ru:1499 год]]
[[sa:१४९९]]
[[sah:1499]]
[[scn:1499]]
[[simple:1499]]
[[sk:1499]]
[[sl:1499]]
[[sq:1499]]
[[sr:1499]]
[[su:1499]]
[[sv:1499]]
[[sw:1499]]
[[th:พ.ศ. 2042]]
[[tk:1499]]
[[tl:1499]]
[[tr:1499]]
[[tt:1499 ел]]
[[uk:1499]]
[[ur:1499ء]]
[[uz:1499]]
[[vec:1499]]
[[vi:1499]]
[[vo:1499]]
[[war:1499]]
[[yo:1499]]
[[zh:1499年]]
[[zh-yue:1499年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1500</title>
    <id>7621</id>
    <revision>
      <id>118640</id>
      <timestamp>2011-11-17T09:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1500 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1500''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1500|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1500|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1500|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1500|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1500|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1500|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1500|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1500|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1500|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1500|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1500|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1500|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1500|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1500]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1500.html BrainyHistory: 1500] 
{{commonscat|1500}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1500]]
[[am:1500 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1500]]
[[ar:ملحق:1500]]
[[ast:1500]]
[[az:1500]]
[[bcl:1500]]
[[be:1500]]
[[be-x-old:1500]]
[[bg:1500]]
[[bh:१५००]]
[[bn:১৫০০]]
[[bpy:মারি ১৫০০]]
[[br:1500]]
[[bs:1500]]
[[ca:1500]]
[[ckb:١٥٠٠]]
[[co:1500]]
[[cs:1500]]
[[cv:1500]]
[[cy:1500]]
[[da:1500]]
[[de:1500]]
[[el:1500]]
[[en:1500]]
[[eo:1500]]
[[es:1500]]
[[et:1500]]
[[eu:1500]]
[[fa:۱۵۰۰ (میلادی)]]
[[fi:1500]]
[[fr:1500]]
[[fy:1500]]
[[ga:1500]]
[[gan:1500年]]
[[gd:1500]]
[[gl:1500]]
[[he:1500]]
[[hi:१५००]]
[[hr:1500.]]
[[ht:1500 (almanak jilyen)]]
[[hu:1500]]
[[hy:1500]]
[[ia:1500]]
[[id:1500]]
[[io:1500]]
[[is:1500]]
[[it:1500]]
[[ja:1500年]]
[[jv:1500]]
[[ka:1500]]
[[kk:1500 жыл]]
[[ko:1500년]]
[[krc:1500 джыл]]
[[la:1500]]
[[lb:1500]]
[[lmo:1500]]
[[lt:1500 m.]]
[[lv:1500. gads]]
[[map-bms:1500]]
[[mg:1500]]
[[mk:1500]]
[[mr:इ.स. १५००]]
[[ms:1500]]
[[nah:1500]]
[[nap:1500]]
[[nds:1500]]
[[ne:सन् १५००]]
[[new:सन् १५००]]
[[nl:1500]]
[[nn:1500]]
[[no:1500]]
[[nrm:1500]]
[[oc:1500]]
[[os:1500-æм аз]]
[[pi:१५००]]
[[pl:1500]]
[[pnb:1500]]
[[pt:1500]]
[[qu:1500]]
[[ro:1500]]
[[ru:1500 год]]
[[sa:१५००]]
[[sah:1500]]
[[scn:1500]]
[[se:1500]]
[[simple:1500]]
[[sk:1500]]
[[sl:1500]]
[[sq:1500]]
[[sr:1500]]
[[su:1500]]
[[sv:1500]]
[[sw:1500]]
[[th:พ.ศ. 2043]]
[[tk:1500]]
[[tl:1500]]
[[tr:1500]]
[[tt:1500 ел]]
[[uk:1500]]
[[ur:1500ء]]
[[uz:1500]]
[[vec:1500]]
[[vi:1500]]
[[vls:1500]]
[[vo:1500]]
[[war:1500]]
[[yo:1500]]
[[zh:1500年]]
[[zh-min-nan:1500 nî]]
[[zh-yue:1500年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1501</title>
    <id>7622</id>
    <revision>
      <id>118655</id>
      <timestamp>2011-11-17T12:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1501 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1501''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1501|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1501|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1501|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1501|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1501|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1501|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1501|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1501|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1501|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1501|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1501|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1501|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1501|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1501]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1501.html BrainyHistory: 1501] 
{{commonscat|1501}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1501]]
[[am:1501 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1501]]
[[ar:ملحق:1501]]
[[ast:1501]]
[[az:1501]]
[[bcl:1501]]
[[be:1501]]
[[be-x-old:1501]]
[[bg:1501]]
[[bh:१५०१]]
[[bn:১৫০১]]
[[bpy:মারি ১৫০১]]
[[br:1501]]
[[bs:1501]]
[[ca:1501]]
[[ckb:١٥٠١]]
[[co:1501]]
[[cs:1501]]
[[cv:1501]]
[[cy:1501]]
[[da:1501]]
[[de:1501]]
[[el:1501]]
[[en:1501]]
[[eo:1501]]
[[es:1501]]
[[et:1501]]
[[eu:1501]]
[[fa:۱۵۰۱ (میلادی)]]
[[fi:1501]]
[[fr:1501]]
[[fy:1501]]
[[ga:1501]]
[[gan:1501年]]
[[gd:1501]]
[[gl:1501]]
[[he:1501]]
[[hi:१५०१]]
[[hr:1501.]]
[[ht:1501 (almanak jilyen)]]
[[hu:1501]]
[[hy:1501]]
[[ia:1501]]
[[id:1501]]
[[io:1501]]
[[is:1501]]
[[it:1501]]
[[ja:1501年]]
[[jv:1501]]
[[ka:1501]]
[[kk:1501 жыл]]
[[ko:1501년]]
[[krc:1501 джыл]]
[[la:1501]]
[[lb:1501]]
[[lmo:1501]]
[[lt:1501 m.]]
[[lv:1501. gads]]
[[map-bms:1501]]
[[mg:1501]]
[[mk:1501]]
[[mr:इ.स. १५०१]]
[[ms:1501]]
[[nah:1501]]
[[nap:1501]]
[[nds:1501]]
[[ne:सन् १५०१]]
[[new:सन् १५०१]]
[[nl:1501]]
[[nn:1501]]
[[no:1501]]
[[nov:1501]]
[[nrm:1501]]
[[oc:1501]]
[[os:1501-æм аз]]
[[pi:१५०१]]
[[pl:1501]]
[[pnb:1501]]
[[pt:1501]]
[[qu:1501]]
[[ro:1501]]
[[ru:1501 год]]
[[sa:१५०१]]
[[sah:1501]]
[[scn:1501]]
[[se:1501]]
[[simple:1501]]
[[sk:1501]]
[[sl:1501]]
[[sq:1501]]
[[sr:1501]]
[[su:1501]]
[[sv:1501]]
[[sw:1501]]
[[th:พ.ศ. 2044]]
[[tk:1501]]
[[tl:1501]]
[[tr:1501]]
[[tt:1501 ел]]
[[uk:1501]]
[[ur:1501ء]]
[[uz:1501]]
[[vec:1501]]
[[vi:1501]]
[[vls:1501]]
[[vo:1501]]
[[war:1501]]
[[yo:1501]]
[[zh:1501年]]
[[zh-min-nan:1501 nî]]
[[zh-yue:1501年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1502</title>
    <id>7623</id>
    <revision>
      <id>118656</id>
      <timestamp>2011-11-17T13:15:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1502 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1502''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1502|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1502|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1502|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1502|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1502|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1502|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1502|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1502|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1502|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1502|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1502|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1502|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1502|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1502]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1502.html BrainyHistory: 1502] 
{{commonscat|1502}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1502]]
[[am:1502 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1502]]
[[ar:ملحق:1502]]
[[ast:1502]]
[[az:1502]]
[[bcl:1502]]
[[be:1502]]
[[be-x-old:1502]]
[[bg:1502]]
[[bh:१५०२]]
[[bn:১৫০২]]
[[bpy:মারি ১৫০২]]
[[br:1502]]
[[bs:1502]]
[[ca:1502]]
[[ckb:١٥٠٢]]
[[co:1502]]
[[cs:1502]]
[[cv:1502]]
[[cy:1502]]
[[da:1502]]
[[de:1502]]
[[el:1502]]
[[en:1502]]
[[eo:1502]]
[[es:1502]]
[[et:1502]]
[[eu:1502]]
[[fa:۱۵۰۲ (میلادی)]]
[[fi:1502]]
[[fr:1502]]
[[fy:1502]]
[[ga:1502]]
[[gan:1502年]]
[[gd:1502]]
[[gl:1502]]
[[he:1502]]
[[hi:१५०२]]
[[hr:1502.]]
[[ht:1502 (almanak jilyen)]]
[[hu:1502]]
[[hy:1502]]
[[ia:1502]]
[[id:1502]]
[[io:1502]]
[[is:1502]]
[[it:1502]]
[[ja:1502年]]
[[jv:1502]]
[[ka:1502]]
[[kk:1502 жыл]]
[[ko:1502년]]
[[krc:1502 джыл]]
[[la:1502]]
[[lb:1502]]
[[lmo:1502]]
[[lt:1502 m.]]
[[lv:1502. gads]]
[[map-bms:1502]]
[[mg:1502]]
[[mk:1502]]
[[mr:इ.स. १५०२]]
[[ms:1502]]
[[nah:1502]]
[[nap:1502]]
[[nds:1502]]
[[ne:सन् १५०२]]
[[new:सन् १५०२]]
[[nl:1502]]
[[nn:1502]]
[[no:1502]]
[[nov:1502]]
[[nrm:1502]]
[[oc:1502]]
[[os:1502-æм аз]]
[[pi:१५०२]]
[[pl:1502]]
[[pnb:1502]]
[[pt:1502]]
[[qu:1502]]
[[ro:1502]]
[[ru:1502 год]]
[[sa:१५०२]]
[[sah:1502]]
[[scn:1502]]
[[se:1502]]
[[simple:1502]]
[[sk:1502]]
[[sl:1502]]
[[sq:1502]]
[[sr:1502]]
[[su:1502]]
[[sv:1502]]
[[sw:1502]]
[[ta:1502]]
[[th:พ.ศ. 2045]]
[[tk:1502]]
[[tl:1502]]
[[tr:1502]]
[[tt:1502 ел]]
[[uk:1502]]
[[ur:1502ء]]
[[uz:1502]]
[[vec:1502]]
[[vi:1502]]
[[vo:1502]]
[[war:1502]]
[[yo:1502]]
[[zh:1502年]]
[[zh-min-nan:1502 nî]]
[[zh-yue:1502年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1503</title>
    <id>7624</id>
    <revision>
      <id>118658</id>
      <timestamp>2011-11-17T13:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1503 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1503''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1503|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1503|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1503|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1503|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1503|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1503|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1503|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1503|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1503|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1503|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1503|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1503|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1503|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1503]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1503.html BrainyHistory: 1503] 
{{commonscat|1503}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1503]]
[[am:1503 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1503]]
[[ar:ملحق:1503]]
[[ast:1503]]
[[az:1503]]
[[bcl:1503]]
[[be:1503]]
[[be-x-old:1503]]
[[bg:1503]]
[[bh:१५०३]]
[[bn:১৫০৩]]
[[bpy:মারি ১৫০৩]]
[[br:1503]]
[[bs:1503]]
[[ca:1503]]
[[ckb:١٥٠٣]]
[[co:1503]]
[[cs:1503]]
[[cv:1503]]
[[cy:1503]]
[[da:1503]]
[[de:1503]]
[[el:1503]]
[[en:1503]]
[[eo:1503]]
[[es:1503]]
[[et:1503]]
[[eu:1503]]
[[fa:۱۵۰۳ (میلادی)]]
[[fi:1503]]
[[fr:1503]]
[[fy:1503]]
[[ga:1503]]
[[gan:1503年]]
[[gd:1503]]
[[gl:1503]]
[[he:1503]]
[[hi:१५०३]]
[[hr:1503.]]
[[ht:1503 (almanak jilyen)]]
[[hu:1503]]
[[hy:1503]]
[[ia:1503]]
[[id:1503]]
[[io:1503]]
[[is:1503]]
[[it:1503]]
[[ja:1503年]]
[[jv:1503]]
[[ka:1503]]
[[kk:1503 жыл]]
[[ko:1503년]]
[[krc:1503 джыл]]
[[ksh:Joohr 1503]]
[[la:1503]]
[[lb:1503]]
[[lmo:1503]]
[[lt:1503 m.]]
[[lv:1503. gads]]
[[map-bms:1503]]
[[mg:1503]]
[[mk:1503]]
[[mr:इ.स. १५०३]]
[[ms:1503]]
[[nah:1503]]
[[nap:1503]]
[[nds:1503]]
[[ne:सन् १५०३]]
[[new:सन् १५०३]]
[[nl:1503]]
[[nn:1503]]
[[no:1503]]
[[nov:1503]]
[[nrm:1503]]
[[oc:1503]]
[[os:1503-æм аз]]
[[pi:१५०३]]
[[pl:1503]]
[[pnb:1503]]
[[pt:1503]]
[[qu:1503]]
[[ro:1503]]
[[ru:1503 год]]
[[sa:१५०३]]
[[sah:1503]]
[[scn:1503]]
[[se:1503]]
[[simple:1503]]
[[sk:1503]]
[[sl:1503]]
[[sq:1503]]
[[sr:1503]]
[[su:1503]]
[[sv:1503]]
[[sw:1503]]
[[th:พ.ศ. 2046]]
[[tk:1503]]
[[tl:1503]]
[[tr:1503]]
[[tt:1503 ел]]
[[uk:1503]]
[[ur:1503ء]]
[[uz:1503]]
[[vec:1503]]
[[vi:1503]]
[[vls:1503]]
[[vo:1503]]
[[war:1503]]
[[yo:1503]]
[[zh:1503年]]
[[zh-min-nan:1503 nî]]
[[zh-yue:1503年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1504</title>
    <id>7625</id>
    <revision>
      <id>118654</id>
      <timestamp>2011-11-17T12:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1504 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1504''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1504|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1504|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1504|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1504|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1504|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1504|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1504|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1504|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1504|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1504|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1504|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1504|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1504|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1504]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1504.html BrainyHistory: 1504] 
{{commonscat|1504}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1504]]
[[am:1504 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1504]]
[[ar:ملحق:1504]]
[[ast:1504]]
[[az:1504]]
[[bcl:1504]]
[[be:1504]]
[[be-x-old:1504]]
[[bg:1504]]
[[bh:१५०४]]
[[bn:১৫০৪]]
[[bpy:মারি ১৫০৪]]
[[br:1504]]
[[bs:1504]]
[[ca:1504]]
[[ckb:١٥٠٤]]
[[co:1504]]
[[cs:1504]]
[[cv:1504]]
[[cy:1504]]
[[da:1504]]
[[de:1504]]
[[el:1504]]
[[en:1504]]
[[eo:1504]]
[[es:1504]]
[[et:1504]]
[[eu:1504]]
[[fa:۱۵۰۴ (میلادی)]]
[[fi:1504]]
[[fr:1504]]
[[fy:1504]]
[[ga:1504]]
[[gan:1504年]]
[[gd:1504]]
[[gl:1504]]
[[he:1504]]
[[hi:१५०४]]
[[hr:1504.]]
[[ht:1504 (almanak jilyen)]]
[[hu:1504]]
[[hy:1504]]
[[ia:1504]]
[[id:1504]]
[[io:1504]]
[[is:1504]]
[[it:1504]]
[[ja:1504年]]
[[jv:1504]]
[[ka:1504]]
[[kk:1504 жыл]]
[[ko:1504년]]
[[krc:1504 джыл]]
[[la:1504]]
[[lb:1504]]
[[lmo:1504]]
[[lt:1504 m.]]
[[lv:1504. gads]]
[[map-bms:1504]]
[[mg:1504]]
[[mk:1504]]
[[mr:इ.स. १५०४]]
[[ms:1504]]
[[nah:1504]]
[[nap:1504]]
[[nds:1504]]
[[ne:सन् १५०४]]
[[new:सन् १५०४]]
[[nl:1504]]
[[nn:1504]]
[[no:1504]]
[[nov:1504]]
[[nrm:1504]]
[[oc:1504]]
[[os:1504-æм аз]]
[[pi:१५०४]]
[[pl:1504]]
[[pnb:1504]]
[[pt:1504]]
[[qu:1504]]
[[ro:1504]]
[[ru:1504 год]]
[[sa:१५०४]]
[[sah:1504]]
[[scn:1504]]
[[se:1504]]
[[simple:1504]]
[[sk:1504]]
[[sl:1504]]
[[sq:1504]]
[[sr:1504]]
[[su:1504]]
[[sv:1504]]
[[sw:1504]]
[[th:พ.ศ. 2047]]
[[tk:1504]]
[[tl:1504]]
[[tr:1504]]
[[tt:1504 ел]]
[[uk:1504]]
[[ur:1504ء]]
[[uz:1504]]
[[vec:1504]]
[[vi:1504]]
[[vls:1504]]
[[vo:1504]]
[[war:1504]]
[[yo:1504]]
[[zh:1504年]]
[[zh-min-nan:1504 nî]]
[[zh-yue:1504年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1505</title>
    <id>7626</id>
    <revision>
      <id>118657</id>
      <timestamp>2011-11-17T13:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1505 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1505''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1505|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1505|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1505|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1505|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1505|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1505|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1505|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1505|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1505|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1505|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1505|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1505|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1505|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1505]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1505.html BrainyHistory: 1505] 
{{commonscat|1505}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1505]]
[[am:1505 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1505]]
[[ar:ملحق:1505]]
[[ast:1505]]
[[az:1505]]
[[bcl:1505]]
[[be:1505]]
[[be-x-old:1505]]
[[bg:1505]]
[[bh:१५०५]]
[[bn:১৫০৫]]
[[bpy:মারি ১৫০৫]]
[[br:1505]]
[[bs:1505]]
[[ca:1505]]
[[ckb:١٥٠٥]]
[[co:1505]]
[[cs:1505]]
[[cv:1505]]
[[cy:1505]]
[[da:1505]]
[[de:1505]]
[[el:1505]]
[[en:1505]]
[[eo:1505]]
[[es:1505]]
[[et:1505]]
[[eu:1505]]
[[fa:۱۵۰۵ (میلادی)]]
[[fi:1505]]
[[fr:1505]]
[[fy:1505]]
[[ga:1505]]
[[gan:1505年]]
[[gd:1505]]
[[gl:1505]]
[[he:1505]]
[[hi:१५०५]]
[[hr:1505.]]
[[ht:1505 (almanak jilyen)]]
[[hu:1505]]
[[hy:1505]]
[[ia:1505]]
[[id:1505]]
[[io:1505]]
[[is:1505]]
[[it:1505]]
[[ja:1505年]]
[[jv:1505]]
[[ka:1505]]
[[kk:1505 жыл]]
[[ko:1505년]]
[[krc:1505 джыл]]
[[ksh:Joohr 1505]]
[[la:1505]]
[[lb:1505]]
[[lmo:1505]]
[[lt:1505 m.]]
[[lv:1505. gads]]
[[map-bms:1505]]
[[mg:1505]]
[[mk:1505]]
[[mr:इ.स. १५०५]]
[[ms:1505]]
[[nah:1505]]
[[nap:1505]]
[[nds:1505]]
[[new:सन् १५०५]]
[[nl:1505]]
[[nn:1505]]
[[no:1505]]
[[nov:1505]]
[[nrm:1505]]
[[oc:1505]]
[[os:1505-æм аз]]
[[pi:१५०५]]
[[pl:1505]]
[[pnb:1505]]
[[pt:1505]]
[[qu:1505]]
[[ro:1505]]
[[ru:1505 год]]
[[sa:१५०५]]
[[sah:1505]]
[[scn:1505]]
[[se:1505]]
[[simple:1505]]
[[sk:1505]]
[[sl:1505]]
[[sq:1505]]
[[sr:1505]]
[[su:1505]]
[[sv:1505]]
[[sw:1505]]
[[ta:1505]]
[[th:พ.ศ. 2048]]
[[tk:1505]]
[[tl:1505]]
[[tr:1505]]
[[tt:1505 ел]]
[[uk:1505]]
[[ur:1505ء]]
[[uz:1505]]
[[vec:1505]]
[[vi:1505]]
[[vls:1505]]
[[vo:1505]]
[[war:1505]]
[[yo:1505]]
[[zh:1505年]]
[[zh-min-nan:1505 nî]]
[[zh-yue:1505年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1506</title>
    <id>7627</id>
    <revision>
      <id>118666</id>
      <timestamp>2011-11-17T16:03:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1506 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1506''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1506|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1506|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1506|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1506|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1506|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1506|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1506|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1506|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1506|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1506|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1506|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1506|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1506|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1506]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1506.html BrainyHistory: 1506] 
{{commonscat|1506}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1506]]
[[am:1506 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1506]]
[[ar:ملحق:1506]]
[[arz:1506]]
[[ast:1506]]
[[az:1506]]
[[bcl:1506]]
[[be:1506]]
[[be-x-old:1506]]
[[bg:1506]]
[[bh:१५०६]]
[[bn:১৫০৬]]
[[bpy:মারি ১৫০৬]]
[[br:1506]]
[[bs:1506]]
[[ca:1506]]
[[ckb:١٥٠٦]]
[[co:1506]]
[[cs:1506]]
[[cv:1506]]
[[cy:1506]]
[[da:1506]]
[[de:1506]]
[[el:1506]]
[[en:1506]]
[[eo:1506]]
[[es:1506]]
[[et:1506]]
[[eu:1506]]
[[fa:۱۵۰۶ (میلادی)]]
[[fi:1506]]
[[fr:1506]]
[[fy:1506]]
[[ga:1506]]
[[gan:1506年]]
[[gd:1506]]
[[gl:1506]]
[[he:1506]]
[[hr:1506.]]
[[ht:1506 (almanak jilyen)]]
[[hu:1506]]
[[hy:1506]]
[[ia:1506]]
[[id:1506]]
[[io:1506]]
[[is:1506]]
[[it:1506]]
[[ja:1506年]]
[[jv:1506]]
[[ka:1506]]
[[kk:1506 жыл]]
[[ko:1506년]]
[[krc:1506 джыл]]
[[ksh:Joohr 1506]]
[[la:1506]]
[[lb:1506]]
[[lij:1506]]
[[lmo:1506]]
[[lt:1506 m.]]
[[lv:1506. gads]]
[[map-bms:1506]]
[[mg:1506]]
[[mk:1506]]
[[mr:इ.स. १५०६]]
[[ms:1506]]
[[nah:1506]]
[[nap:1506]]
[[nds:1506]]
[[nds-nl:1506]]
[[new:सन् १५०६]]
[[nl:1506]]
[[nn:1506]]
[[no:1506]]
[[nov:1506]]
[[nrm:1506]]
[[oc:1506]]
[[os:1506-æм аз]]
[[pi:१५०६]]
[[pl:1506]]
[[pnb:1506]]
[[pt:1506]]
[[qu:1506]]
[[ro:1506]]
[[ru:1506 год]]
[[sa:१५०६]]
[[sah:1506]]
[[scn:1506]]
[[se:1506]]
[[sk:1506]]
[[sl:1506]]
[[sq:1506]]
[[sr:1506]]
[[su:1506]]
[[sv:1506]]
[[sw:1506]]
[[ta:1506]]
[[th:พ.ศ. 2049]]
[[tk:1506]]
[[tl:1506]]
[[tr:1506]]
[[tt:1506 ел]]
[[uk:1506]]
[[ur:1506ء]]
[[uz:1506]]
[[vec:1506]]
[[vi:1506]]
[[vls:1506]]
[[vo:1506]]
[[wa:1506]]
[[war:1506]]
[[yo:1506]]
[[zh:1506年]]
[[zh-min-nan:1506 nî]]
[[zh-yue:1506年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1507</title>
    <id>7628</id>
    <revision>
      <id>118651</id>
      <timestamp>2011-11-17T12:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1507 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1507''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1507|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1507|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1507|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1507|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1507|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1507|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1507|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1507|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1507|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1507|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1507|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1507|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1507|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1507]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1507.html BrainyHistory: 1507] 
{{commonscat|1507}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1507]]
[[am:1507 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1507]]
[[ar:ملحق:1507]]
[[ast:1507]]
[[az:1507]]
[[bcl:1507]]
[[be:1507]]
[[be-x-old:1507]]
[[bg:1507]]
[[bh:१५०७]]
[[bn:১৫০৭]]
[[bpy:মারি ১৫০৭]]
[[br:1507]]
[[bs:1507]]
[[ca:1507]]
[[ckb:١٥٠٧]]
[[co:1507]]
[[cs:1507]]
[[cv:1507]]
[[cy:1507]]
[[da:1507]]
[[de:1507]]
[[el:1507]]
[[en:1507]]
[[eo:1507]]
[[es:1507]]
[[et:1507]]
[[eu:1507]]
[[fa:۱۵۰۷ (میلادی)]]
[[fi:1507]]
[[fr:1507]]
[[fy:1507]]
[[ga:1507]]
[[gan:1507年]]
[[gd:1507]]
[[gl:1507]]
[[he:1507]]
[[hi:१५०७]]
[[hr:1507.]]
[[ht:1507 (almanak jilyen)]]
[[hu:1507]]
[[hy:1507]]
[[ia:1507]]
[[id:1507]]
[[io:1507]]
[[is:1507]]
[[it:1507]]
[[ja:1507年]]
[[jv:1507]]
[[ka:1507]]
[[kk:1507 жыл]]
[[ko:1507년]]
[[krc:1507 джыл]]
[[la:1507]]
[[lb:1507]]
[[lmo:1507]]
[[lt:1507 m.]]
[[lv:1507. gads]]
[[map-bms:1507]]
[[mg:1507]]
[[mk:1507]]
[[mr:इ.स. १५०७]]
[[ms:1507]]
[[nah:1507]]
[[nap:1507]]
[[nds:1507]]
[[ne:सन् १५०७]]
[[new:सन् १५०७]]
[[nl:1507]]
[[nn:1507]]
[[no:1507]]
[[nov:1507]]
[[nrm:1507]]
[[oc:1507]]
[[os:1507-æм аз]]
[[pi:१५०७]]
[[pl:1507]]
[[pnb:1507]]
[[pt:1507]]
[[qu:1507]]
[[ro:1507]]
[[ru:1507 год]]
[[sa:१५०७]]
[[sah:1507]]
[[scn:1507]]
[[se:1507]]
[[simple:1507]]
[[sk:1507]]
[[sl:1507]]
[[sq:1507]]
[[sr:1507]]
[[su:1507]]
[[sv:1507]]
[[sw:1507]]
[[th:พ.ศ. 2050]]
[[tk:1507]]
[[tl:1507]]
[[tr:1507]]
[[tt:1507 ел]]
[[uk:1507]]
[[ur:1507ء]]
[[uz:1507]]
[[vec:1507]]
[[vi:1507]]
[[vls:1507]]
[[vo:1507]]
[[war:1507]]
[[yo:1507]]
[[zh:1507年]]
[[zh-min-nan:1507 nî]]
[[zh-yue:1507年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1508</title>
    <id>7629</id>
    <revision>
      <id>118650</id>
      <timestamp>2011-11-17T12:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1508 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1508''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1508|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1508|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1508|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1508|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1508|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1508|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1508|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1508|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1508|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1508|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1508|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1508|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1508|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1508]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1508.html BrainyHistory: 1508] 
{{commonscat|1508}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1508]]
[[am:1508 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1508]]
[[ar:ملحق:1508]]
[[ast:1508]]
[[az:1508]]
[[bcl:1508]]
[[be:1508]]
[[be-x-old:1508]]
[[bg:1508]]
[[bh:१५०८]]
[[bn:১৫০৮]]
[[bpy:মারি ১৫০৮]]
[[br:1508]]
[[bs:1508]]
[[ca:1508]]
[[ckb:١٥٠٨]]
[[co:1508]]
[[cs:1508]]
[[cv:1508]]
[[cy:1508]]
[[da:1508]]
[[de:1508]]
[[el:1508]]
[[en:1508]]
[[eo:1508]]
[[es:1508]]
[[et:1508]]
[[eu:1508]]
[[fa:۱۵۰۸ (میلادی)]]
[[fi:1508]]
[[fr:1508]]
[[fy:1508]]
[[ga:1508]]
[[gan:1508年]]
[[gd:1508]]
[[gl:1508]]
[[he:1508]]
[[hi:१५०८]]
[[hr:1508.]]
[[ht:1508 (almanak jilyen)]]
[[hu:1508]]
[[hy:1508]]
[[ia:1508]]
[[id:1508]]
[[io:1508]]
[[is:1508]]
[[it:1508]]
[[ja:1508年]]
[[jv:1508]]
[[ka:1508]]
[[kk:1508 жыл]]
[[ko:1508년]]
[[krc:1508 джыл]]
[[la:1508]]
[[lb:1508]]
[[lmo:1508]]
[[lt:1508 m.]]
[[lv:1508. gads]]
[[map-bms:1508]]
[[mg:1508]]
[[mk:1508]]
[[mr:इ.स. १५०८]]
[[ms:1508]]
[[nah:1508]]
[[nap:1508]]
[[nds:1508]]
[[ne:सन् १५०८]]
[[new:सन् १५०८]]
[[nl:1508]]
[[nn:1508]]
[[no:1508]]
[[nov:1508]]
[[nrm:1508]]
[[oc:1508]]
[[os:1508-æм аз]]
[[pi:१५०८]]
[[pl:1508]]
[[pnb:1508]]
[[pt:1508]]
[[qu:1508]]
[[ro:1508]]
[[ru:1508 год]]
[[sah:1508]]
[[scn:1508]]
[[se:1508]]
[[simple:1508]]
[[sk:1508]]
[[sl:1508]]
[[sq:1508]]
[[sr:1508]]
[[su:1508]]
[[sv:1508]]
[[sw:1508]]
[[th:พ.ศ. 2051]]
[[tk:1508]]
[[tl:1508]]
[[tr:1508]]
[[tt:1508 ел]]
[[uk:1508]]
[[ur:1508ء]]
[[uz:1508]]
[[vec:1508]]
[[vi:1508]]
[[vo:1508]]
[[war:1508]]
[[yo:1508]]
[[zh:1508年]]
[[zh-min-nan:1508 nî]]
[[zh-yue:1508年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1509</title>
    <id>7630</id>
    <revision>
      <id>118667</id>
      <timestamp>2011-11-17T16:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1509 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1509''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1509|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1509|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1509|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1509|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1509|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1509|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1509|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1509|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1509|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1509|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1509|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1509|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1509|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1509]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1509.html BrainyHistory: 1509] 
{{commonscat|1509}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1509]]
[[am:1509 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1509]]
[[ar:ملحق:1509]]
[[ast:1509]]
[[az:1509]]
[[bcl:1509]]
[[be:1509]]
[[be-x-old:1509]]
[[bg:1509]]
[[bh:१५०९]]
[[bn:১৫০৯]]
[[bpy:মারি ১৫০৯]]
[[br:1509]]
[[bs:1509]]
[[ca:1509]]
[[ckb:١٥٠٩]]
[[co:1509]]
[[cs:1509]]
[[cv:1509]]
[[cy:1509]]
[[da:1509]]
[[de:1509]]
[[el:1509]]
[[en:1509]]
[[eo:1509]]
[[es:1509]]
[[et:1509]]
[[eu:1509]]
[[fa:۱۵۰۹ (میلادی)]]
[[fi:1509]]
[[fr:1509]]
[[fy:1509]]
[[ga:1509]]
[[gan:1509年]]
[[gd:1509]]
[[gl:1509]]
[[he:1509]]
[[hi:१५०९]]
[[hr:1509.]]
[[ht:1509 (almanak jilyen)]]
[[hu:1509]]
[[hy:1509]]
[[ia:1509]]
[[id:1509]]
[[io:1509]]
[[is:1509]]
[[it:1509]]
[[ja:1509年]]
[[jv:1509]]
[[ka:1509]]
[[kk:1509 жыл]]
[[ko:1509년]]
[[krc:1509 джыл]]
[[la:1509]]
[[lb:1509]]
[[lmo:1509]]
[[lt:1509 m.]]
[[lv:1509. gads]]
[[map-bms:1509]]
[[mg:1509]]
[[mk:1509]]
[[mr:इ.स. १५०९]]
[[ms:1509]]
[[nah:1509]]
[[nap:1509]]
[[nds:1509]]
[[ne:सन् १५०९]]
[[new:सन् १५०९]]
[[nl:1509]]
[[nn:1509]]
[[no:1509]]
[[nov:1509]]
[[nrm:1509]]
[[oc:1509]]
[[os:1509-æм аз]]
[[pi:१५०९]]
[[pl:1509]]
[[pnb:1509]]
[[pt:1509]]
[[qu:1509]]
[[ro:1509]]
[[ru:1509 год]]
[[sa:१५०९]]
[[sah:1509]]
[[scn:1509]]
[[se:1509]]
[[simple:1509]]
[[sk:1509]]
[[sl:1509]]
[[sq:1509]]
[[sr:1509]]
[[su:1509]]
[[sv:1509]]
[[sw:1509]]
[[ta:1509]]
[[te:1509]]
[[th:พ.ศ. 2052]]
[[tk:1509]]
[[tl:1509]]
[[tr:1509]]
[[tt:1509 ел]]
[[uk:1509]]
[[ur:1509ء]]
[[uz:1509]]
[[vec:1509]]
[[vi:1509]]
[[vls:1509]]
[[vo:1509]]
[[wa:1509]]
[[war:1509]]
[[yo:1509]]
[[zh:1509年]]
[[zh-min-nan:1509 nî]]
[[zh-yue:1509年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1510</title>
    <id>7631</id>
    <revision>
      <id>118664</id>
      <timestamp>2011-11-17T15:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1510 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1510''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1510|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1510|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1510|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1510|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1510|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1510|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1510|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1510|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1510|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1510|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1510|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1510|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1510|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1510]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1510.html BrainyHistory: 1510] 
{{commonscat|1510}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1510]]
[[am:1510 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1510]]
[[ar:ملحق:1510]]
[[arz:1510]]
[[ast:1510]]
[[az:1510]]
[[bcl:1510]]
[[be:1510]]
[[be-x-old:1510]]
[[bg:1510]]
[[bh:१५१०]]
[[bn:১৫১০]]
[[bpy:মারি ১৫১০]]
[[br:1510]]
[[bs:1510]]
[[ca:1510]]
[[ckb:١٥١٠]]
[[co:1510]]
[[cs:1510]]
[[cv:1510]]
[[cy:1510]]
[[da:1510]]
[[de:1510]]
[[el:1510]]
[[en:1510]]
[[eo:1510]]
[[es:1510]]
[[et:1510]]
[[eu:1510]]
[[fa:۱۵۱۰ (میلادی)]]
[[fi:1510]]
[[fr:1510]]
[[fy:1510]]
[[ga:1510]]
[[gan:1510年]]
[[gd:1510]]
[[gl:1510]]
[[he:1510]]
[[hi:१५१०]]
[[hr:1510.]]
[[ht:1510 (almanak jilyen)]]
[[hu:1510]]
[[hy:1510]]
[[ia:1510]]
[[id:1510]]
[[io:1510]]
[[is:1510]]
[[it:1510]]
[[ja:1510年]]
[[jv:1510]]
[[ka:1510]]
[[kk:1510 жыл]]
[[ko:1510년]]
[[krc:1510 джыл]]
[[la:1510]]
[[lb:1510]]
[[lmo:1510]]
[[lt:1510 m.]]
[[lv:1510. gads]]
[[map-bms:1510]]
[[mg:1510]]
[[mk:1510]]
[[mr:इ.स. १५१०]]
[[ms:1510]]
[[nah:1510]]
[[nap:1510]]
[[nds:1510]]
[[ne:सन् १५१०]]
[[new:सन् १५१०]]
[[nl:1510]]
[[nn:1510]]
[[no:1510]]
[[nov:1510]]
[[nrm:1510]]
[[oc:1510]]
[[os:1510-æм аз]]
[[pi:१५१०]]
[[pl:1510]]
[[pnb:1510]]
[[pt:1510]]
[[qu:1510]]
[[ro:1510]]
[[ru:1510 год]]
[[sa:१५१०]]
[[sah:1510]]
[[scn:1510]]
[[se:1510]]
[[simple:1510]]
[[sk:1510]]
[[sl:1510]]
[[sq:1510]]
[[sr:1510]]
[[su:1510]]
[[sv:1510]]
[[sw:1510]]
[[th:พ.ศ. 2053]]
[[tk:1510]]
[[tl:1510]]
[[tr:1510]]
[[tt:1510 ел]]
[[uk:1510]]
[[ur:1510ء]]
[[uz:1510]]
[[vec:1510]]
[[vi:1510]]
[[vls:1510]]
[[vo:1510]]
[[war:1510]]
[[yo:1510]]
[[zh:1510年]]
[[zh-min-nan:1510 nî]]
[[zh-yue:1510年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1511</title>
    <id>7632</id>
    <revision>
      <id>118670</id>
      <timestamp>2011-11-17T17:18:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1511 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1511''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1511|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1511|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1511|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1511|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1511|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1511|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1511|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1511|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1511|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1511|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1511|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1511|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1511|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1511]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1511.html BrainyHistory: 1511] 
{{commonscat|1511}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1511]]
[[am:1511 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1511]]
[[ar:ملحق:1511]]
[[ast:1511]]
[[az:1511]]
[[bcl:1511]]
[[be:1511]]
[[be-x-old:1511]]
[[bg:1511]]
[[bh:१५११]]
[[bn:১৫১১]]
[[bpy:মারি ১৫১১]]
[[br:1511]]
[[bs:1511]]
[[ca:1511]]
[[ckb:١٥١١]]
[[co:1511]]
[[cs:1511]]
[[cv:1511]]
[[cy:1511]]
[[da:1511]]
[[de:1511]]
[[el:1511]]
[[en:1511]]
[[eo:1511]]
[[es:1511]]
[[et:1511]]
[[eu:1511]]
[[fa:۱۵۱۱ (میلادی)]]
[[fi:1511]]
[[fr:1511]]
[[fur:1511]]
[[fy:1511]]
[[ga:1511]]
[[gan:1511年]]
[[gd:1511]]
[[gl:1511]]
[[he:1511]]
[[hi:१५११]]
[[hr:1511.]]
[[ht:1511 (almanak jilyen)]]
[[hu:1511]]
[[hy:1511]]
[[ia:1511]]
[[id:1511]]
[[io:1511]]
[[is:1511]]
[[it:1511]]
[[ja:1511年]]
[[jv:1511]]
[[ka:1511]]
[[kk:1511 жыл]]
[[ko:1511년]]
[[krc:1511 джыл]]
[[la:1511]]
[[lb:1511]]
[[lmo:1511]]
[[lt:1511 m.]]
[[lv:1511. gads]]
[[map-bms:1511]]
[[mg:1511]]
[[mk:1511]]
[[mr:इ.स. १५११]]
[[ms:1511]]
[[nah:1511]]
[[nap:1511]]
[[nds:1511]]
[[ne:सन् १५११]]
[[new:सन् १५११]]
[[nl:1511]]
[[nn:1511]]
[[no:1511]]
[[nov:1511]]
[[nrm:1511]]
[[oc:1511]]
[[os:1511-æм аз]]
[[pi:१५११]]
[[pl:1511]]
[[pnb:1511]]
[[pt:1511]]
[[qu:1511]]
[[ro:1511]]
[[ru:1511 год]]
[[sa:१५११]]
[[sah:1511]]
[[scn:1511]]
[[se:1511]]
[[sk:1511]]
[[sl:1511]]
[[sq:1511]]
[[sr:1511]]
[[su:1511]]
[[sv:1511]]
[[sw:1511]]
[[th:พ.ศ. 2054]]
[[tk:1511]]
[[tl:1511]]
[[tr:1511]]
[[tt:1511 ел]]
[[uk:1511]]
[[ur:1511ء]]
[[uz:1511]]
[[vec:1511]]
[[vi:1511]]
[[vls:1511]]
[[vo:1511]]
[[war:1511]]
[[yo:1511]]
[[zh:1511年]]
[[zh-min-nan:1511 nî]]
[[zh-yue:1511年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1512</title>
    <id>7633</id>
    <revision>
      <id>118649</id>
      <timestamp>2011-11-17T11:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1512 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1512''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1512|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1512|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1512|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1512|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1512|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1512|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1512|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1512|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1512|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1512|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1512|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1512|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1512|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1512]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1512.html BrainyHistory: 1512] 
{{commonscat|1512}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1512]]
[[am:1512 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1512]]
[[ar:ملحق:1512]]
[[ast:1512]]
[[az:1512]]
[[bcl:1512]]
[[be:1512]]
[[be-x-old:1512]]
[[bg:1512]]
[[bh:१५१२]]
[[bn:১৫১২]]
[[bpy:মারি ১৫১২]]
[[br:1512]]
[[bs:1512]]
[[ca:1512]]
[[ckb:١٥١٢]]
[[co:1512]]
[[cs:1512]]
[[cv:1512]]
[[cy:1512]]
[[da:1512]]
[[de:1512]]
[[el:1512]]
[[en:1512]]
[[eo:1512]]
[[es:1512]]
[[et:1512]]
[[eu:1512]]
[[fa:۱۵۱۲ (میلادی)]]
[[fi:1512]]
[[fr:1512]]
[[fy:1512]]
[[ga:1512]]
[[gan:1512年]]
[[gd:1512]]
[[gl:1512]]
[[he:1512]]
[[hi:१५१२]]
[[hr:1512.]]
[[ht:1512 (almanak jilyen)]]
[[hu:1512]]
[[hy:1512]]
[[ia:1512]]
[[id:1512]]
[[io:1512]]
[[is:1512]]
[[it:1512]]
[[ja:1512年]]
[[jv:1512]]
[[ka:1512]]
[[kk:1512 жыл]]
[[ko:1512년]]
[[krc:1512 джыл]]
[[la:1512]]
[[lb:1512]]
[[lmo:1512]]
[[lt:1512 m.]]
[[lv:1512. gads]]
[[map-bms:1512]]
[[mg:1512]]
[[mk:1512]]
[[mr:इ.स. १५१२]]
[[ms:1512]]
[[nah:1512]]
[[nap:1512]]
[[nds:1512]]
[[ne:सन् १५१२]]
[[new:सन् १५१२]]
[[nl:1512]]
[[nn:1512]]
[[no:1512]]
[[nov:1512]]
[[nrm:1512]]
[[oc:1512]]
[[os:1512-æм аз]]
[[pi:१५१२]]
[[pl:1512]]
[[pnb:1512]]
[[pt:1512]]
[[qu:1512]]
[[ro:1512]]
[[ru:1512 год]]
[[sa:१५१२]]
[[sah:1512]]
[[scn:1512]]
[[se:1512]]
[[simple:1512]]
[[sk:1512]]
[[sl:1512]]
[[sq:1512]]
[[sr:1512]]
[[su:1512]]
[[sv:1512]]
[[sw:1512]]
[[th:พ.ศ. 2055]]
[[tk:1512]]
[[tl:1512]]
[[tr:1512]]
[[tt:1512 ел]]
[[uk:1512]]
[[ur:1512ء]]
[[uz:1512]]
[[vec:1512]]
[[vi:1512]]
[[vls:1512]]
[[vo:1512]]
[[war:1512]]
[[yo:1512]]
[[zh:1512年]]
[[zh-min-nan:1512 nî]]
[[zh-yue:1512年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1513</title>
    <id>7634</id>
    <revision>
      <id>118648</id>
      <timestamp>2011-11-17T11:24:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1513 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1513''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1513|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1513|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1513|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1513|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1513|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1513|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1513|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1513|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1513|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1513|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1513|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1513|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1513|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1513]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1513.html BrainyHistory: 1513] 
{{commonscat|1513}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1513]]
[[am:1513 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1513]]
[[ar:ملحق:1513]]
[[ast:1513]]
[[az:1513]]
[[bcl:1513]]
[[be:1513]]
[[be-x-old:1513]]
[[bg:1513]]
[[bh:१५१३]]
[[bn:১৫১৩]]
[[bpy:মারি ১৫১৩]]
[[br:1513]]
[[bs:1513]]
[[ca:1513]]
[[ckb:١٥١٣]]
[[co:1513]]
[[cs:1513]]
[[cv:1513]]
[[cy:1513]]
[[da:1513]]
[[de:1513]]
[[el:1513]]
[[en:1513]]
[[eo:1513]]
[[es:1513]]
[[et:1513]]
[[eu:1513]]
[[fa:۱۵۱۳ (میلادی)]]
[[fi:1513]]
[[fr:1513]]
[[fy:1513]]
[[ga:1513]]
[[gan:1513年]]
[[gd:1513]]
[[gl:1513]]
[[he:1513]]
[[hi:१५१३]]
[[hr:1513.]]
[[ht:1513 (almanak jilyen)]]
[[hu:1513]]
[[hy:1513]]
[[ia:1513]]
[[id:1513]]
[[io:1513]]
[[is:1513]]
[[it:1513]]
[[ja:1513年]]
[[jv:1513]]
[[ka:1513]]
[[kk:1513 жыл]]
[[ko:1513년]]
[[krc:1513 джыл]]
[[la:1513]]
[[lb:1513]]
[[lmo:1513]]
[[lt:1513 m.]]
[[lv:1513. gads]]
[[map-bms:1513]]
[[mg:1513]]
[[mk:1513]]
[[mr:इ.स. १५१३]]
[[ms:1513]]
[[nah:1513]]
[[nap:1513]]
[[nds:1513]]
[[ne:सन् १५१३]]
[[new:सन् १५१३]]
[[nl:1513]]
[[nn:1513]]
[[no:1513]]
[[nov:1513]]
[[nrm:1513]]
[[oc:1513]]
[[os:1513-æм аз]]
[[pi:१५१३]]
[[pl:1513]]
[[pnb:1513]]
[[pt:1513]]
[[qu:1513]]
[[ro:1513]]
[[ru:1513 год]]
[[sa:१५१३]]
[[sah:1513]]
[[scn:1513]]
[[se:1513]]
[[simple:1513]]
[[sk:1513]]
[[sl:1513]]
[[sq:1513]]
[[sr:1513]]
[[su:1513]]
[[sv:1513]]
[[sw:1513]]
[[th:พ.ศ. 2056]]
[[tk:1513]]
[[tl:1513]]
[[tr:1513]]
[[tt:1513 ел]]
[[uk:1513]]
[[ur:1513ء]]
[[uz:1513]]
[[vec:1513]]
[[vi:1513]]
[[vls:1513]]
[[vo:1513]]
[[war:1513]]
[[yo:1513]]
[[zh:1513年]]
[[zh-min-nan:1513 nî]]
[[zh-yue:1513年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1514</title>
    <id>7635</id>
    <revision>
      <id>118669</id>
      <timestamp>2011-11-17T16:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1514 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1514''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1514|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1514|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1514|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1514|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1514|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1514|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1514|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1514|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1514|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1514|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1514|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1514|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1514|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1514]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1514.html BrainyHistory: 1514] 
{{commonscat|1514}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1514]]
[[am:1514 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1514]]
[[ar:ملحق:1514]]
[[ast:1514]]
[[az:1514]]
[[bcl:1514]]
[[be:1514]]
[[be-x-old:1514]]
[[bg:1514]]
[[bh:१५१४]]
[[bn:১৫১৪]]
[[bpy:মারি ১৫১৪]]
[[br:1514]]
[[bs:1514]]
[[ca:1514]]
[[ckb:١٥١٤]]
[[co:1514]]
[[cs:1514]]
[[cv:1514]]
[[cy:1514]]
[[da:1514]]
[[de:1514]]
[[el:1514]]
[[en:1514]]
[[eo:1514]]
[[es:1514]]
[[et:1514]]
[[eu:1514]]
[[fa:۱۵۱۴ (میلادی)]]
[[fi:1514]]
[[fr:1514]]
[[fur:1514]]
[[fy:1514]]
[[ga:1514]]
[[gan:1514年]]
[[gd:1514]]
[[gl:1514]]
[[he:1514]]
[[hi:१५१४]]
[[hr:1514.]]
[[ht:1514 (almanak jilyen)]]
[[hu:1514]]
[[hy:1514]]
[[ia:1514]]
[[id:1514]]
[[io:1514]]
[[is:1514]]
[[it:1514]]
[[ja:1514年]]
[[jv:1514]]
[[ka:1514]]
[[kk:1514 жыл]]
[[ko:1514년]]
[[krc:1514 джыл]]
[[la:1514]]
[[lb:1514]]
[[lmo:1514]]
[[lt:1514 m.]]
[[lv:1514. gads]]
[[map-bms:1514]]
[[mg:1514]]
[[mk:1514]]
[[mr:इ.स. १५१४]]
[[ms:1514]]
[[nah:1514]]
[[nap:1514]]
[[nds:1514]]
[[ne:सन् १५१४]]
[[new:सन् १५१४]]
[[nl:1514]]
[[nn:1514]]
[[no:1514]]
[[nov:1514]]
[[nrm:1514]]
[[oc:1514]]
[[os:1514-æм аз]]
[[pi:१५१४]]
[[pl:1514]]
[[pnb:1514]]
[[pt:1514]]
[[qu:1514]]
[[ro:1514]]
[[ru:1514 год]]
[[sa:१५१४]]
[[sah:1514]]
[[scn:1514]]
[[se:1514]]
[[simple:1514]]
[[sk:1514]]
[[sl:1514]]
[[sq:1514]]
[[sr:1514]]
[[su:1514]]
[[sv:1514]]
[[sw:1514]]
[[th:พ.ศ. 2057]]
[[tk:1514]]
[[tl:1514]]
[[tr:1514]]
[[tt:1514 ел]]
[[uk:1514]]
[[ur:1514ء]]
[[uz:1514]]
[[vec:1514]]
[[vi:1514]]
[[vo:1514]]
[[war:1514]]
[[yo:1514]]
[[zh:1514年]]
[[zh-min-nan:1514 nî]]
[[zh-yue:1514年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1515</title>
    <id>7636</id>
    <revision>
      <id>118646</id>
      <timestamp>2011-11-17T11:06:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1515 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1515''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1515|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1515|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1515|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1515|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1515|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1515|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1515|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1515|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1515|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1515|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1515|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1515|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1515|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1515]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1515.html BrainyHistory: 1515] 
{{commonscat|1515}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1515]]
[[am:1515 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1515]]
[[ar:ملحق:1515]]
[[ast:1515]]
[[az:1515]]
[[bcl:1515]]
[[be:1515]]
[[be-x-old:1515]]
[[bg:1515]]
[[bh:१५१५]]
[[bn:১৫১৫]]
[[bpy:মারি ১৫১৫]]
[[br:1515]]
[[bs:1515]]
[[ca:1515]]
[[ckb:١٥١٥]]
[[co:1515]]
[[cs:1515]]
[[cv:1515]]
[[cy:1515]]
[[da:1515]]
[[de:1515]]
[[el:1515]]
[[en:1515]]
[[eo:1515]]
[[es:1515]]
[[et:1515]]
[[eu:1515]]
[[fa:۱۵۱۵ (میلادی)]]
[[fi:1515]]
[[fr:1515]]
[[fy:1515]]
[[ga:1515]]
[[gan:1515年]]
[[gd:1515]]
[[gl:1515]]
[[he:1515]]
[[hi:१५१५]]
[[hr:1515.]]
[[ht:1515 (almanak jilyen)]]
[[hu:1515]]
[[hy:1515]]
[[ia:1515]]
[[id:1515]]
[[io:1515]]
[[is:1515]]
[[it:1515]]
[[ja:1515年]]
[[jv:1515]]
[[ka:1515]]
[[kk:1515 жыл]]
[[ko:1515년]]
[[krc:1515 джыл]]
[[la:1515]]
[[lb:1515]]
[[lmo:1515]]
[[lt:1515 m.]]
[[lv:1515. gads]]
[[map-bms:1515]]
[[mg:1515]]
[[mk:1515]]
[[mr:इ.स. १५१५]]
[[ms:1515]]
[[nah:1515]]
[[nap:1515]]
[[nds:1515]]
[[new:सन् १५१५]]
[[nl:1515]]
[[nn:1515]]
[[no:1515]]
[[nov:1515]]
[[nrm:1515]]
[[oc:1515]]
[[os:1515-æм аз]]
[[pi:१५१५]]
[[pl:1515]]
[[pnb:1515]]
[[pt:1515]]
[[qu:1515]]
[[ro:1515]]
[[ru:1515 год]]
[[sa:१५१५]]
[[sah:1515]]
[[scn:1515]]
[[se:1515]]
[[simple:1515]]
[[sk:1515]]
[[sl:1515]]
[[sq:1515]]
[[sr:1515]]
[[su:1515]]
[[sv:1515]]
[[sw:1515]]
[[th:พ.ศ. 2058]]
[[tk:1515]]
[[tl:1515]]
[[tr:1515]]
[[tt:1515 ел]]
[[uk:1515]]
[[ur:1515ء]]
[[uz:1515]]
[[vec:1515]]
[[vi:1515]]
[[vo:1515]]
[[war:1515]]
[[yo:1515]]
[[zh:1515年]]
[[zh-min-nan:1515 nî]]
[[zh-yue:1515年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1516</title>
    <id>7637</id>
    <revision>
      <id>118662</id>
      <timestamp>2011-11-17T15:06:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1516 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1516''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1516|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1516|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1516|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1516|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1516|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1516|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1516|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1516|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1516|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1516|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1516|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1516|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1516|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1516]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1516.html BrainyHistory: 1516] 
{{commonscat|1516}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1516]]
[[am:1516 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1516]]
[[ar:ملحق:1516]]
[[arz:1516]]
[[ast:1516]]
[[az:1516]]
[[bcl:1516]]
[[be:1516]]
[[be-x-old:1516]]
[[bg:1516]]
[[bh:१५१६]]
[[bn:১৫১৬]]
[[bpy:মারি ১৫১৬]]
[[br:1516]]
[[bs:1516]]
[[ca:1516]]
[[ckb:١٥١٦]]
[[co:1516]]
[[cs:1516]]
[[cv:1516]]
[[cy:1516]]
[[da:1516]]
[[de:1516]]
[[el:1516]]
[[en:1516]]
[[eo:1516]]
[[es:1516]]
[[et:1516]]
[[eu:1516]]
[[fa:۱۵۱۶ (میلادی)]]
[[fi:1516]]
[[fr:1516]]
[[fy:1516]]
[[ga:1516]]
[[gan:1516年]]
[[gd:1516]]
[[gl:1516]]
[[he:1516]]
[[hi:१५१६]]
[[hr:1516.]]
[[ht:1516 (almanak jilyen)]]
[[hu:1516]]
[[hy:1516]]
[[ia:1516]]
[[id:1516]]
[[io:1516]]
[[is:1516]]
[[it:1516]]
[[ja:1516年]]
[[jv:1516]]
[[ka:1516]]
[[kk:1516 жыл]]
[[ko:1516년]]
[[krc:1516 джыл]]
[[la:1516]]
[[lb:1516]]
[[lmo:1516]]
[[lt:1516 m.]]
[[lv:1516. gads]]
[[map-bms:1516]]
[[mg:1516]]
[[mk:1516]]
[[mr:इ.स. १५१६]]
[[ms:1516]]
[[nah:1516]]
[[nap:1516]]
[[nds:1516]]
[[ne:सन् १५१६]]
[[new:सन् १५१६]]
[[nl:1516]]
[[nn:1516]]
[[no:1516]]
[[nov:1516]]
[[nrm:1516]]
[[oc:1516]]
[[os:1516-æм аз]]
[[pi:१५१६]]
[[pl:1516]]
[[pnb:1516]]
[[pt:1516]]
[[qu:1516]]
[[ro:1516]]
[[ru:1516 год]]
[[sa:१५१६]]
[[sah:1516]]
[[scn:1516]]
[[se:1516]]
[[simple:1516]]
[[sk:1516]]
[[sl:1516]]
[[sq:1516]]
[[sr:1516]]
[[su:1516]]
[[sv:1516]]
[[sw:1516]]
[[th:พ.ศ. 2059]]
[[tk:1516]]
[[tl:1516]]
[[tr:1516]]
[[tt:1516 ел]]
[[uk:1516]]
[[ur:1516ء]]
[[uz:1516]]
[[vec:1516]]
[[vi:1516]]
[[vls:1516]]
[[vo:1516]]
[[war:1516]]
[[yo:1516]]
[[zh:1516年]]
[[zh-min-nan:1516 nî]]
[[zh-yue:1516年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1517</title>
    <id>7638</id>
    <revision>
      <id>118671</id>
      <timestamp>2011-11-17T17:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1517 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1517''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1517|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1517|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1517|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1517|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1517|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1517|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1517|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1517|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1517|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1517|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1517|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1517|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1517|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1517]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1517.html BrainyHistory: 1517] 
{{commonscat|1517}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1517]]
[[am:1517 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1517]]
[[ar:ملحق:1517]]
[[arz:1517]]
[[ast:1517]]
[[az:1517]]
[[bcl:1517]]
[[be:1517]]
[[be-x-old:1517]]
[[bg:1517]]
[[bh:१५१७]]
[[bn:১৫১৭]]
[[bpy:মারি ১৫১৭]]
[[br:1517]]
[[bs:1517]]
[[ca:1517]]
[[ckb:١٥١٧]]
[[co:1517]]
[[cs:1517]]
[[cv:1517]]
[[cy:1517]]
[[da:1517]]
[[de:1517]]
[[el:1517]]
[[en:1517]]
[[eo:1517]]
[[es:1517]]
[[et:1517]]
[[eu:1517]]
[[fa:۱۵۱۷ (میلادی)]]
[[fi:1517]]
[[fr:1517]]
[[fy:1517]]
[[ga:1517]]
[[gan:1517年]]
[[gd:1517]]
[[gl:1517]]
[[he:1517]]
[[hi:१५१७]]
[[hr:1517.]]
[[ht:1517 (almanak jilyen)]]
[[hu:1517]]
[[hy:1517]]
[[ia:1517]]
[[id:1517]]
[[io:1517]]
[[is:1517]]
[[it:1517]]
[[ja:1517年]]
[[jv:1517]]
[[ka:1517]]
[[kk:1517 жыл]]
[[ko:1517년]]
[[krc:1517 джыл]]
[[la:1517]]
[[lb:1517]]
[[lmo:1517]]
[[lt:1517 m.]]
[[lv:1517. gads]]
[[map-bms:1517]]
[[mg:1517]]
[[mk:1517]]
[[mr:इ.स. १५१७]]
[[ms:1517]]
[[mzn:۱۵۱۷]]
[[nah:1517]]
[[nap:1517]]
[[nds:1517]]
[[ne:सन् १५१७]]
[[new:सन् १५१७]]
[[nl:1517]]
[[nn:1517]]
[[no:1517]]
[[nov:1517]]
[[nrm:1517]]
[[oc:1517]]
[[os:1517-æм аз]]
[[pi:१५१७]]
[[pl:1517]]
[[pnb:1517]]
[[pt:1517]]
[[qu:1517]]
[[ro:1517]]
[[ru:1517 год]]
[[sa:१५१७]]
[[sah:1517]]
[[scn:1517]]
[[se:1517]]
[[simple:1517]]
[[sk:1517]]
[[sl:1517]]
[[sq:1517]]
[[sr:1517]]
[[su:1517]]
[[sv:1517]]
[[sw:1517]]
[[th:พ.ศ. 2060]]
[[tk:1517]]
[[tl:1517]]
[[tr:1517]]
[[tt:1517 ел]]
[[uk:1517]]
[[ur:1517ء]]
[[uz:1517]]
[[vec:1517]]
[[vi:1517]]
[[vls:1517]]
[[vo:1517]]
[[war:1517]]
[[yo:1517]]
[[zh:1517年]]
[[zh-min-nan:1517 nî]]
[[zh-yue:1517年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1518</title>
    <id>7639</id>
    <revision>
      <id>118668</id>
      <timestamp>2011-11-17T16:41:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1518 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1518''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1518|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1518|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1518|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1518|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1518|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1518|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1518|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1518|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1518|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1518|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1518|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1518|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1518|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1518]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1518.html BrainyHistory: 1518] 
{{commonscat|1518}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1518]]
[[am:1518 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1518]]
[[ar:ملحق:1518]]
[[ast:1518]]
[[az:1518]]
[[bcl:1518]]
[[be:1518]]
[[be-x-old:1518]]
[[bg:1518]]
[[bh:१५१८]]
[[bn:১৫১৮]]
[[bpy:মারি ১৫১৮]]
[[br:1518]]
[[bs:1518]]
[[ca:1518]]
[[ckb:١٥١٨]]
[[co:1518]]
[[cs:1518]]
[[cv:1518]]
[[cy:1518]]
[[da:1518]]
[[de:1518]]
[[el:1518]]
[[en:1518]]
[[eo:1518]]
[[es:1518]]
[[et:1518]]
[[eu:1518]]
[[fa:۱۵۱۸ (میلادی)]]
[[fi:1518]]
[[fr:1518]]
[[fur:1518]]
[[fy:1518]]
[[ga:1518]]
[[gan:1518年]]
[[gd:1518]]
[[gl:1518]]
[[he:1518]]
[[hi:१५१८]]
[[hr:1518.]]
[[ht:1518 (almanak jilyen)]]
[[hu:1518]]
[[hy:1518]]
[[ia:1518]]
[[id:1518]]
[[io:1518]]
[[is:1518]]
[[it:1518]]
[[ja:1518年]]
[[jv:1518]]
[[ka:1518]]
[[kk:1518 жыл]]
[[ko:1518년]]
[[krc:1518 джыл]]
[[la:1518]]
[[lb:1518]]
[[lmo:1518]]
[[lt:1518 m.]]
[[lv:1518. gads]]
[[map-bms:1518]]
[[mg:1518]]
[[mk:1518]]
[[mr:इ.स. १५१८]]
[[ms:1518]]
[[nah:1518]]
[[nap:1518]]
[[nds:1518]]
[[new:सन् १५१८]]
[[nl:1518]]
[[nn:1518]]
[[no:1518]]
[[nov:1518]]
[[nrm:1518]]
[[oc:1518]]
[[os:1518-æм аз]]
[[pi:१५१८]]
[[pl:1518]]
[[pnb:1518]]
[[pt:1518]]
[[qu:1518]]
[[ro:1518]]
[[ru:1518 год]]
[[sa:१५१८]]
[[sah:1518]]
[[scn:1518]]
[[se:1518]]
[[simple:1518]]
[[sk:1518]]
[[sl:1518]]
[[sq:1518]]
[[sr:1518]]
[[su:1518]]
[[sv:1518]]
[[sw:1518]]
[[th:พ.ศ. 2061]]
[[tk:1518]]
[[tl:1518]]
[[tr:1518]]
[[tt:1518 ел]]
[[uk:1518]]
[[ur:1518ء]]
[[uz:1518]]
[[vec:1518]]
[[vi:1518]]
[[vls:1518]]
[[vo:1518]]
[[war:1518]]
[[yo:1518]]
[[zh:1518年]]
[[zh-min-nan:1518 nî]]
[[zh-yue:1518年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1519</title>
    <id>7640</id>
    <revision>
      <id>121426</id>
      <timestamp>2012-02-03T03:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1519]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1519''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1519|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1519|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1519|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1519|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1519|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1519|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1519|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1519|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1519|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1519|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1519|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1519|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1519|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1519]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1519.html BrainyHistory: 1519] 
{{commonscat|1519}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1519]]
[[am:1519 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1519]]
[[ar:ملحق:1519]]
[[arz:1519]]
[[ast:1519]]
[[az:1519]]
[[bcl:1519]]
[[be:1519]]
[[be-x-old:1519]]
[[bg:1519]]
[[bh:१५१९]]
[[bn:১৫১৯]]
[[bpy:মারি ১৫১৯]]
[[br:1519]]
[[bs:1519]]
[[ca:1519]]
[[ckb:١٥١٩]]
[[co:1519]]
[[cs:1519]]
[[cv:1519]]
[[cy:1519]]
[[da:1519]]
[[de:1519]]
[[el:1519]]
[[en:1519]]
[[eo:1519]]
[[es:1519]]
[[et:1519]]
[[eu:1519]]
[[fa:۱۵۱۹ (میلادی)]]
[[fi:1519]]
[[fr:1519]]
[[frr:1519]]
[[fur:1519]]
[[fy:1519]]
[[ga:1519]]
[[gan:1519年]]
[[gd:1519]]
[[gl:1519]]
[[he:1519]]
[[hi:१५१९]]
[[hif:1519]]
[[hr:1519.]]
[[ht:1519 (almanak jilyen)]]
[[hu:1519]]
[[hy:1519]]
[[ia:1519]]
[[id:1519]]
[[ilo:1519]]
[[io:1519]]
[[is:1519]]
[[it:1519]]
[[ja:1519年]]
[[jv:1519]]
[[ka:1519]]
[[kk:1519 жыл]]
[[ko:1519년]]
[[krc:1519 джыл]]
[[ksh:Joohr 1519]]
[[la:1519]]
[[lb:1519]]
[[lmo:1519]]
[[lt:1519 m.]]
[[lv:1519. gads]]
[[map-bms:1519]]
[[mg:1519]]
[[mk:1519]]
[[mr:इ.स. १५१९]]
[[ms:1519]]
[[nah:1519]]
[[nap:1519]]
[[nds:1519]]
[[nds-nl:1519]]
[[new:सन् १५१९]]
[[nl:1519]]
[[nn:1519]]
[[no:1519]]
[[nov:1519]]
[[nrm:1519]]
[[oc:1519]]
[[os:1519-æм аз]]
[[pi:१५१९]]
[[pl:1519]]
[[pnb:1519]]
[[pt:1519]]
[[qu:1519]]
[[ro:1519]]
[[ru:1519 год]]
[[rue:1519]]
[[sa:१५१९]]
[[sah:1519]]
[[scn:1519]]
[[se:1519]]
[[simple:1519]]
[[sk:1519]]
[[sl:1519]]
[[sq:1519]]
[[sr:1519]]
[[su:1519]]
[[sv:1519]]
[[sw:1519]]
[[ta:1519]]
[[th:พ.ศ. 2062]]
[[tk:1519]]
[[tl:1519]]
[[tr:1519]]
[[tt:1519 ел]]
[[uk:1519]]
[[ur:1519ء]]
[[uz:1519]]
[[vec:1519]]
[[vi:1519]]
[[vls:1519]]
[[vo:1519]]
[[war:1519]]
[[yo:1519]]
[[zh:1519年]]
[[zh-min-nan:1519 nî]]
[[zh-yue:1519年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1520</title>
    <id>7641</id>
    <revision>
      <id>118674</id>
      <timestamp>2011-11-17T18:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1520 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1520''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1520|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1520|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1520|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1520|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1520|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1520|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1520|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1520|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1520|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1520|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1520|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1520|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1520|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1520]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1520.html BrainyHistory: 1520] 
{{commonscat|1520}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1520]]
[[am:1520 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1520]]
[[ar:ملحق:1520]]
[[arz:1520]]
[[ast:1520]]
[[az:1520]]
[[be:1520]]
[[be-x-old:1520]]
[[bg:1520]]
[[bh:१५२०]]
[[bn:১৫২০]]
[[bpy:মারি ১৫২০]]
[[br:1520]]
[[bs:1520]]
[[ca:1520]]
[[ckb:١٥٢٠]]
[[co:1520]]
[[cs:1520]]
[[cv:1520]]
[[cy:1520]]
[[da:1520]]
[[de:1520]]
[[el:1520]]
[[en:1520]]
[[eo:1520]]
[[es:1520]]
[[et:1520]]
[[eu:1520]]
[[fa:۱۵۲۰ (میلادی)]]
[[fi:1520]]
[[fr:1520]]
[[fy:1520]]
[[ga:1520]]
[[gan:1520年]]
[[gd:1520]]
[[gl:1520]]
[[he:1520]]
[[hi:१५२०]]
[[hif:1520]]
[[hr:1520.]]
[[ht:1520 (almanak jilyen)]]
[[hu:1520]]
[[hy:1520]]
[[ia:1520]]
[[id:1520]]
[[io:1520]]
[[is:1520]]
[[it:1520]]
[[ja:1520年]]
[[jv:1520]]
[[ka:1520]]
[[kk:1520 жыл]]
[[ko:1520년]]
[[krc:1520 джыл]]
[[ksh:Joohr 1520]]
[[la:1520]]
[[lb:1520]]
[[lmo:1520]]
[[lt:1520 m.]]
[[lv:1520. gads]]
[[map-bms:1520]]
[[mg:1520]]
[[mk:1520]]
[[mr:इ.स. १५२०]]
[[ms:1520]]
[[nah:1520]]
[[nap:1520]]
[[nds:1520]]
[[new:सन् १५२०]]
[[nl:1520]]
[[nn:1520]]
[[no:1520]]
[[nov:1520]]
[[nrm:1520]]
[[oc:1520]]
[[os:1520-æм аз]]
[[pi:१५२०]]
[[pl:1520]]
[[pnb:1520]]
[[pt:1520]]
[[qu:1520]]
[[ro:1520]]
[[ru:1520 год]]
[[rue:1520]]
[[sa:१५२०]]
[[sah:1520]]
[[scn:1520]]
[[se:1520]]
[[simple:1520]]
[[sk:1520]]
[[sl:1520]]
[[sq:1520]]
[[sr:1520]]
[[su:1520]]
[[sv:1520]]
[[sw:1520]]
[[ta:1520]]
[[th:พ.ศ. 2063]]
[[tk:1520]]
[[tl:1520]]
[[tr:1520]]
[[tt:1520 ел]]
[[uk:1520]]
[[ur:1520ء]]
[[uz:1520]]
[[vec:1520]]
[[vi:1520]]
[[vls:1520]]
[[vo:1520]]
[[war:1520]]
[[yo:1520]]
[[zh:1520年]]
[[zh-min-nan:1520 nî]]
[[zh-yue:1520年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1521</title>
    <id>7642</id>
    <revision>
      <id>118681</id>
      <timestamp>2011-11-17T20:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1521 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1521''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1521|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1521|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1521|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1521|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1521|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1521|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1521|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1521|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1521|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1521|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1521|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1521|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1521|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1521]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1521.html BrainyHistory: 1521] 
{{commonscat|1521}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1521]]
[[am:1521 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1521]]
[[ar:ملحق:1521]]
[[ast:1521]]
[[az:1521]]
[[bcl:1521]]
[[be:1521]]
[[be-x-old:1521]]
[[bg:1521]]
[[bh:१५२१]]
[[bn:১৫২১]]
[[bpy:মারি ১৫২১]]
[[br:1521]]
[[bs:1521]]
[[ca:1521]]
[[ceb:1521]]
[[ckb:١٥٢١]]
[[co:1521]]
[[cs:1521]]
[[cv:1521]]
[[cy:1521]]
[[da:1521]]
[[de:1521]]
[[el:1521]]
[[en:1521]]
[[eo:1521]]
[[es:1521]]
[[et:1521]]
[[eu:1521]]
[[fa:۱۵۲۱ (میلادی)]]
[[fi:1521]]
[[fr:1521]]
[[fy:1521]]
[[ga:1521]]
[[gan:1521年]]
[[gd:1521]]
[[gl:1521]]
[[he:1521]]
[[hi:१५२१]]
[[hr:1521.]]
[[ht:1521 (almanak jilyen)]]
[[hu:1521]]
[[hy:1521]]
[[ia:1521]]
[[id:1521]]
[[ilo:1521]]
[[io:1521]]
[[is:1521]]
[[it:1521]]
[[ja:1521年]]
[[jv:1521]]
[[ka:1521]]
[[kk:1521 жыл]]
[[ko:1521년]]
[[krc:1521 джыл]]
[[la:1521]]
[[lb:1521]]
[[lmo:1521]]
[[lt:1521 m.]]
[[lv:1521. gads]]
[[map-bms:1521]]
[[mg:1521]]
[[mk:1521]]
[[mr:इ.स. १५२१]]
[[ms:1521]]
[[nah:1521]]
[[nap:1521]]
[[nds:1521]]
[[ne:सन् १५२१]]
[[new:सन् १५२१]]
[[nl:1521]]
[[nn:1521]]
[[no:1521]]
[[nov:1521]]
[[nrm:1521]]
[[oc:1521]]
[[os:1521-æм аз]]
[[pam:1521]]
[[pi:१५२१]]
[[pl:1521]]
[[pnb:1521]]
[[pt:1521]]
[[qu:1521]]
[[ro:1521]]
[[ru:1521 год]]
[[sa:१५२१]]
[[sah:1521]]
[[scn:1521]]
[[se:1521]]
[[sh:1521]]
[[simple:1521]]
[[sk:1521]]
[[sl:1521]]
[[sq:1521]]
[[sr:1521]]
[[su:1521]]
[[sv:1521]]
[[sw:1521]]
[[ta:1521]]
[[th:พ.ศ. 2064]]
[[tk:1521]]
[[tl:1521]]
[[tr:1521]]
[[tt:1521 ел]]
[[uk:1521]]
[[ur:1521ء]]
[[uz:1521]]
[[vec:1521]]
[[vi:1521]]
[[vls:1521]]
[[vo:1521]]
[[war:1521]]
[[yo:1521]]
[[zh:1521年]]
[[zh-min-nan:1521 nî]]
[[zh-yue:1521年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1522</title>
    <id>7643</id>
    <revision>
      <id>118680</id>
      <timestamp>2011-11-17T20:11:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1522 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1522''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1522|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1522|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1522|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1522|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1522|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1522|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1522|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1522|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1522|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1522|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1522|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1522|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1522|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1522]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1522.html BrainyHistory: 1522] 
{{commonscat|1522}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1522]]
[[am:1522 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1522]]
[[ar:ملحق:1522]]
[[ast:1522]]
[[az:1522]]
[[bcl:1522]]
[[be:1522]]
[[be-x-old:1522]]
[[bg:1522]]
[[bh:१५२२]]
[[bn:১৫২২]]
[[bpy:মারি ১৫২২]]
[[br:1522]]
[[bs:1522]]
[[ca:1522]]
[[ckb:١٥٢٢]]
[[co:1522]]
[[cs:1522]]
[[cv:1522]]
[[cy:1522]]
[[da:1522]]
[[de:1522]]
[[el:1522]]
[[en:1522]]
[[eo:1522]]
[[es:1522]]
[[et:1522]]
[[eu:1522]]
[[fa:۱۵۲۲ (میلادی)]]
[[fi:1522]]
[[fr:1522]]
[[fy:1522]]
[[ga:1522]]
[[gan:1522年]]
[[gd:1522]]
[[gl:1522]]
[[he:1522]]
[[hi:१५२२]]
[[hr:1522.]]
[[ht:1522 (almanak jilyen)]]
[[hu:1522]]
[[hy:1522]]
[[ia:1522]]
[[id:1522]]
[[io:1522]]
[[is:1522]]
[[it:1522]]
[[ja:1522年]]
[[jv:1522]]
[[ka:1522]]
[[kk:1522 жыл]]
[[ko:1522년]]
[[krc:1522 джыл]]
[[la:1522]]
[[lb:1522]]
[[lmo:1522]]
[[lt:1522 m.]]
[[lv:1522. gads]]
[[map-bms:1522]]
[[mg:1522]]
[[mk:1522]]
[[mr:इ.स. १५२२]]
[[ms:1522]]
[[nah:1522]]
[[nap:1522]]
[[nds:1522]]
[[ne:सन् १५२२]]
[[new:सन् १५२२]]
[[nl:1522]]
[[nn:1522]]
[[no:1522]]
[[nov:1522]]
[[nrm:1522]]
[[oc:1522]]
[[os:1522-æм аз]]
[[pi:१५२२]]
[[pl:1522]]
[[pnb:1522]]
[[pt:1522]]
[[qu:1522]]
[[ro:1522]]
[[ru:1522 год]]
[[sa:१५२२]]
[[sah:1522]]
[[scn:1522]]
[[se:1522]]
[[sh:1522]]
[[simple:1522]]
[[sk:1522]]
[[sl:1522]]
[[sq:1522]]
[[sr:1522]]
[[su:1522]]
[[sv:1522]]
[[sw:1522]]
[[ta:1522]]
[[th:พ.ศ. 2065]]
[[tk:1522]]
[[tl:1522]]
[[tr:1522]]
[[tt:1522 ел]]
[[uk:1522]]
[[ur:1522ء]]
[[uz:1522]]
[[vec:1522]]
[[vi:1522]]
[[vls:1522]]
[[vo:1522]]
[[war:1522]]
[[yo:1522]]
[[zh:1522年]]
[[zh-min-nan:1522 nî]]
[[zh-yue:1522年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1523</title>
    <id>7644</id>
    <revision>
      <id>118661</id>
      <timestamp>2011-11-17T14:48:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1523 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1523''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1523|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1523|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1523|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1523|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1523|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1523|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1523|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1523|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1523|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1523|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1523|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1523|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1523|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1523]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1523.html BrainyHistory: 1523] 
{{commonscat|1523}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1523]]
[[am:1523 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1523]]
[[ar:ملحق:1523]]
[[arz:1523]]
[[ast:1523]]
[[az:1523]]
[[bcl:1523]]
[[be:1523]]
[[be-x-old:1523]]
[[bg:1523]]
[[bh:१५२३]]
[[bn:১৫২৩]]
[[bpy:মারি ১৫২৩]]
[[br:1523]]
[[bs:1523]]
[[ca:1523]]
[[ckb:١٥٢٣]]
[[co:1523]]
[[cs:1523]]
[[cv:1523]]
[[cy:1523]]
[[da:1523]]
[[de:1523]]
[[el:1523]]
[[en:1523]]
[[eo:1523]]
[[es:1523]]
[[et:1523]]
[[eu:1523]]
[[fa:۱۵۲۳ (میلادی)]]
[[fi:1523]]
[[fr:1523]]
[[fy:1523]]
[[ga:1523]]
[[gan:1523年]]
[[gd:1523]]
[[gl:1523]]
[[he:1523]]
[[hr:1523.]]
[[ht:1523 (almanak jilyen)]]
[[hu:1523]]
[[hy:1523]]
[[ia:1523]]
[[id:1523]]
[[io:1523]]
[[is:1523]]
[[it:1523]]
[[ja:1523年]]
[[jv:1523]]
[[ka:1523]]
[[kk:1523 жыл]]
[[ko:1523년]]
[[krc:1523 джыл]]
[[la:1523]]
[[lb:1523]]
[[lmo:1523]]
[[lt:1523 m.]]
[[lv:1523. gads]]
[[map-bms:1523]]
[[mg:1523]]
[[mk:1523]]
[[mr:इ.स. १५२३]]
[[ms:1523]]
[[nah:1523]]
[[nap:1523]]
[[nds:1523]]
[[ne:सन् १५२३]]
[[new:सन् १५२३]]
[[nl:1523]]
[[nn:1523]]
[[no:1523]]
[[nov:1523]]
[[nrm:1523]]
[[oc:1523]]
[[os:1523-æм аз]]
[[pi:१५२३]]
[[pl:1523]]
[[pnb:1523]]
[[pt:1523]]
[[qu:1523]]
[[ro:1523]]
[[ru:1523 год]]
[[sa:१५२३]]
[[sah:1523]]
[[scn:1523]]
[[se:1523]]
[[sk:1523]]
[[sl:1523]]
[[sq:1523]]
[[sr:1523]]
[[su:1523]]
[[sv:1523]]
[[sw:1523]]
[[th:พ.ศ. 2066]]
[[tk:1523]]
[[tl:1523]]
[[tr:1523]]
[[tt:1523 ел]]
[[uk:1523]]
[[ur:1523ء]]
[[uz:1523]]
[[vec:1523]]
[[vi:1523]]
[[vls:1523]]
[[vo:1523]]
[[war:1523]]
[[yo:1523]]
[[zh:1523年]]
[[zh-min-nan:1523 nî]]
[[zh-yue:1523年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1524</title>
    <id>7645</id>
    <revision>
      <id>118645</id>
      <timestamp>2011-11-17T10:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1524 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1524''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1524|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1524|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1524|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1524|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1524|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1524|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1524|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1524|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1524|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1524|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1524|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1524|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1524|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1524]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1524.html BrainyHistory: 1524] 
{{commonscat|1524}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1524]]
[[am:1524 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1524]]
[[ar:ملحق:1524]]
[[ast:1524]]
[[az:1524]]
[[bcl:1524]]
[[be:1524]]
[[be-x-old:1524]]
[[bg:1524]]
[[bh:१५२४]]
[[bn:১৫২৪]]
[[bpy:মারি ১৫২৪]]
[[br:1524]]
[[bs:1524]]
[[ca:1524]]
[[ckb:١٥٢٤]]
[[co:1524]]
[[cs:1524]]
[[cv:1524]]
[[cy:1524]]
[[da:1524]]
[[de:1524]]
[[el:1524]]
[[en:1524]]
[[eo:1524]]
[[es:1524]]
[[et:1524]]
[[eu:1524]]
[[fa:۱۵۲۴ (میلادی)]]
[[fi:1524]]
[[fr:1524]]
[[fy:1524]]
[[ga:1524]]
[[gan:1524年]]
[[gd:1524]]
[[gl:1524]]
[[he:1524]]
[[hi:१५२४]]
[[hr:1524.]]
[[ht:1524 (almanak jilyen)]]
[[hu:1524]]
[[hy:1524]]
[[ia:1524]]
[[id:1524]]
[[io:1524]]
[[is:1524]]
[[it:1524]]
[[ja:1524年]]
[[jv:1524]]
[[ka:1524]]
[[kk:1524 жыл]]
[[ko:1524년]]
[[krc:1524 джыл]]
[[la:1524]]
[[lb:1524]]
[[lmo:1524]]
[[lt:1524 m.]]
[[lv:1524. gads]]
[[map-bms:1524]]
[[mg:1524]]
[[mk:1524]]
[[mr:इ.स. १५२४]]
[[ms:1524]]
[[nah:1524]]
[[nap:1524]]
[[nds:1524]]
[[ne:सन् १५२४]]
[[new:सन् १५२४]]
[[nl:1524]]
[[nn:1524]]
[[no:1524]]
[[nov:1524]]
[[nrm:1524]]
[[oc:1524]]
[[os:1524-æм аз]]
[[pi:१५२४]]
[[pl:1524]]
[[pnb:1524]]
[[pt:1524]]
[[qu:1524]]
[[ro:1524]]
[[ru:1524 год]]
[[sa:१५२४]]
[[sah:1524]]
[[scn:1524]]
[[se:1524]]
[[simple:1524]]
[[sk:1524]]
[[sl:1524]]
[[sq:1524]]
[[sr:1524]]
[[su:1524]]
[[sv:1524]]
[[sw:1524]]
[[th:พ.ศ. 2067]]
[[tk:1524]]
[[tl:1524]]
[[tr:1524]]
[[tt:1524 ел]]
[[uk:1524]]
[[ur:1524ء]]
[[uz:1524]]
[[vec:1524]]
[[vi:1524]]
[[vo:1524]]
[[war:1524]]
[[yo:1524]]
[[zh:1524年]]
[[zh-min-nan:1524 nî]]
[[zh-yue:1524年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1525</title>
    <id>7646</id>
    <revision>
      <id>118644</id>
      <timestamp>2011-11-17T10:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1525 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1525''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1525|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1525|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1525|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1525|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1525|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1525|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1525|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1525|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1525|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1525|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1525|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1525|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1525|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1525]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1525.html BrainyHistory: 1525] 
{{commonscat|1525}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1525]]
[[am:1525 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1525]]
[[ar:ملحق:1525]]
[[ast:1525]]
[[az:1525]]
[[bcl:1525]]
[[be:1525]]
[[be-x-old:1525]]
[[bg:1525]]
[[bh:१५२५]]
[[bn:১৫২৫]]
[[bpy:মারি ১৫২৫]]
[[br:1525]]
[[bs:1525]]
[[ca:1525]]
[[ckb:١٥٢٥]]
[[co:1525]]
[[cs:1525]]
[[cv:1525]]
[[cy:1525]]
[[da:1525]]
[[de:1525]]
[[el:1525]]
[[en:1525]]
[[eo:1525]]
[[es:1525]]
[[et:1525]]
[[eu:1525]]
[[fa:۱۵۲۵ (میلادی)]]
[[fi:1525]]
[[fr:1525]]
[[fy:1525]]
[[ga:1525]]
[[gan:1525年]]
[[gd:1525]]
[[gl:1525]]
[[he:1525]]
[[hi:१५२५]]
[[hr:1525.]]
[[ht:1525 (almanak jilyen)]]
[[hu:1525]]
[[hy:1525]]
[[ia:1525]]
[[id:1525]]
[[io:1525]]
[[is:1525]]
[[it:1525]]
[[ja:1525年]]
[[jv:1525]]
[[ka:1525]]
[[kk:1525 жыл]]
[[ko:1525년]]
[[krc:1525 джыл]]
[[la:1525]]
[[lb:1525]]
[[lmo:1525]]
[[lt:1525 m.]]
[[lv:1525. gads]]
[[map-bms:1525]]
[[mg:1525]]
[[mk:1525]]
[[mr:इ.स. १५२५]]
[[ms:1525]]
[[nah:1525]]
[[nap:1525]]
[[nds:1525]]
[[new:सन् १५२५]]
[[nl:1525]]
[[nn:1525]]
[[no:1525]]
[[nov:1525]]
[[nrm:1525]]
[[oc:1525]]
[[os:1525-æм аз]]
[[pi:१५२५]]
[[pl:1525]]
[[pnb:1525]]
[[pt:1525]]
[[qu:1525]]
[[ro:1525]]
[[ru:1525 год]]
[[sa:१५२५]]
[[sah:1525]]
[[scn:1525]]
[[se:1525]]
[[simple:1525]]
[[sk:1525]]
[[sl:1525]]
[[sq:1525]]
[[sr:1525]]
[[su:1525]]
[[sv:1525]]
[[sw:1525]]
[[th:พ.ศ. 2068]]
[[tk:1525]]
[[tl:1525]]
[[tr:1525]]
[[tt:1525 ел]]
[[uk:1525]]
[[ur:1525ء]]
[[uz:1525]]
[[vec:1525]]
[[vi:1525]]
[[vo:1525]]
[[war:1525]]
[[yo:1525]]
[[zh:1525年]]
[[zh-min-nan:1525 nî]]
[[zh-yue:1525年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1526</title>
    <id>7647</id>
    <revision>
      <id>118679</id>
      <timestamp>2011-11-17T19:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1526 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1526''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1526|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1526|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1526|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1526|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1526|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1526|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1526|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1526|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1526|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1526|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1526|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1526|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1526|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1526]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1526.html BrainyHistory: 1526] 
{{commonscat|1526}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1526]]
[[am:1526 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1526]]
[[ar:ملحق:1526]]
[[ast:1526]]
[[az:1526]]
[[bcl:1526]]
[[be:1526]]
[[be-x-old:1526]]
[[bg:1526]]
[[bh:१५२६]]
[[bn:১৫২৬]]
[[bpy:মারি ১৫২৬]]
[[br:1526]]
[[bs:1526]]
[[ca:1526]]
[[ckb:١٥٢٦]]
[[co:1526]]
[[cs:1526]]
[[cv:1526]]
[[cy:1526]]
[[da:1526]]
[[de:1526]]
[[el:1526]]
[[en:1526]]
[[eo:1526]]
[[es:1526]]
[[et:1526]]
[[eu:1526]]
[[fa:۱۵۲۶ (میلادی)]]
[[fi:1526]]
[[fr:1526]]
[[fy:1526]]
[[ga:1526]]
[[gan:1526年]]
[[gd:1526]]
[[gl:1526]]
[[he:1526]]
[[hi:१५२६]]
[[hr:1526.]]
[[ht:1526 (almanak jilyen)]]
[[hu:1526]]
[[hy:1526]]
[[ia:1526]]
[[id:1526]]
[[io:1526]]
[[is:1526]]
[[it:1526]]
[[ja:1526年]]
[[jv:1526]]
[[ka:1526]]
[[kk:1526 жыл]]
[[ko:1526년]]
[[krc:1526 джыл]]
[[la:1526]]
[[lb:1526]]
[[lmo:1526]]
[[lt:1526 m.]]
[[lv:1526. gads]]
[[map-bms:1526]]
[[mg:1526]]
[[mk:1526]]
[[mr:इ.स. १५२६]]
[[ms:1526]]
[[nah:1526]]
[[nap:1526]]
[[nds:1526]]
[[nds-nl:1526]]
[[ne:सन् १५२६]]
[[new:सन् १५२६]]
[[nl:1526]]
[[nn:1526]]
[[no:1526]]
[[nov:1526]]
[[nrm:1526]]
[[oc:1526]]
[[os:1526-æм аз]]
[[pi:१५२६]]
[[pl:1526]]
[[pnb:1526]]
[[pt:1526]]
[[qu:1526]]
[[ro:1526]]
[[ru:1526 год]]
[[sa:१५२६]]
[[sah:1526]]
[[scn:1526]]
[[se:1526]]
[[sh:1526]]
[[simple:1526]]
[[sk:1526]]
[[sl:1526]]
[[sq:1526]]
[[sr:1526]]
[[su:1526]]
[[sv:1526]]
[[sw:1526]]
[[ta:1526]]
[[th:พ.ศ. 2069]]
[[tk:1526]]
[[tl:1526]]
[[tr:1526]]
[[tt:1526 ел]]
[[uk:1526]]
[[ur:1526ء]]
[[uz:1526]]
[[vec:1526]]
[[vi:1526]]
[[vls:1526]]
[[vo:1526]]
[[war:1526]]
[[yo:1526]]
[[zh:1526年]]
[[zh-min-nan:1526 nî]]
[[zh-yue:1526年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1527</title>
    <id>7648</id>
    <revision>
      <id>118665</id>
      <timestamp>2011-11-17T15:44:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1527 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1527''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1527|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1527|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1527|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1527|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1527|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1527|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1527|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1527|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1527|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1527|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1527|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1527|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1527|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1527]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1527.html BrainyHistory: 1527] 
{{commonscat|1527}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1527]]
[[am:1527 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1527]]
[[ar:ملحق:1527]]
[[arz:1527]]
[[ast:1527]]
[[az:1527]]
[[bcl:1527]]
[[be:1527]]
[[be-x-old:1527]]
[[bg:1527]]
[[bh:१५२७]]
[[bn:১৫২৭]]
[[bpy:মারি ১৫২৭]]
[[br:1527]]
[[bs:1527]]
[[ca:1527]]
[[ckb:١٥٢٧]]
[[co:1527]]
[[cs:1527]]
[[cv:1527]]
[[cy:1527]]
[[da:1527]]
[[de:1527]]
[[el:1527]]
[[en:1527]]
[[eo:1527]]
[[es:1527]]
[[et:1527]]
[[eu:1527]]
[[fa:۱۵۲۷ (میلادی)]]
[[fi:1527]]
[[fr:1527]]
[[fy:1527]]
[[ga:1527]]
[[gan:1527年]]
[[gd:1527]]
[[gl:1527]]
[[he:1527]]
[[hi:१५२७]]
[[hr:1527.]]
[[ht:1527 (almanak jilyen)]]
[[hu:1527]]
[[hy:1527]]
[[ia:1527]]
[[id:1527]]
[[io:1527]]
[[is:1527]]
[[it:1527]]
[[ja:1527年]]
[[jv:1527]]
[[ka:1527]]
[[kk:1527 жыл]]
[[ko:1527년]]
[[krc:1527 джыл]]
[[la:1527]]
[[lb:1527]]
[[lmo:1527]]
[[lt:1527 m.]]
[[lv:1527. gads]]
[[map-bms:1527]]
[[mg:1527]]
[[mk:1527]]
[[mr:इ.स. १५२७]]
[[ms:1527]]
[[nah:1527]]
[[nap:1527]]
[[nds:1527]]
[[ne:सन् १५२७]]
[[new:सन् १५२७]]
[[nl:1527]]
[[nn:1527]]
[[no:1527]]
[[nov:1527]]
[[nrm:1527]]
[[oc:1527]]
[[os:1527-æм аз]]
[[pi:१५२७]]
[[pl:1527]]
[[pnb:1527]]
[[pt:1527]]
[[qu:1527]]
[[ro:1527]]
[[ru:1527 год]]
[[sa:१५२७]]
[[sah:1527]]
[[scn:1527]]
[[se:1527]]
[[simple:1527]]
[[sk:1527]]
[[sl:1527]]
[[sq:1527]]
[[sr:1527]]
[[su:1527]]
[[sv:1527]]
[[sw:1527]]
[[th:พ.ศ. 2070]]
[[tk:1527]]
[[tl:1527]]
[[tr:1527]]
[[tt:1527 ел]]
[[uk:1527]]
[[ur:1527ء]]
[[uz:1527]]
[[vec:1527]]
[[vi:1527]]
[[vls:1527]]
[[vo:1527]]
[[wa:1527]]
[[war:1527]]
[[yo:1527]]
[[zh:1527年]]
[[zh-min-nan:1527 nî]]
[[zh-yue:1527年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1528</title>
    <id>7649</id>
    <revision>
      <id>118672</id>
      <timestamp>2011-11-17T17:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1528 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1528''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1528|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1528|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1528|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1528|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1528|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1528|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1528|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1528|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1528|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1528|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1528|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1528|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1528|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1528]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1528.html BrainyHistory: 1528] 
{{commonscat|1528}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1528]]
[[am:1528 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1528]]
[[ar:ملحق:1528]]
[[arz:1528]]
[[ast:1528]]
[[az:1528]]
[[bcl:1528]]
[[be:1528]]
[[be-x-old:1528]]
[[bg:1528]]
[[bh:१५२८]]
[[bn:১৫২৮]]
[[bpy:মারি ১৫২৮]]
[[br:1528]]
[[bs:1528]]
[[ca:1528]]
[[ckb:١٥٢٨]]
[[co:1528]]
[[cs:1528]]
[[cv:1528]]
[[cy:1528]]
[[da:1528]]
[[de:1528]]
[[el:1528]]
[[en:1528]]
[[eo:1528]]
[[es:1528]]
[[et:1528]]
[[eu:1528]]
[[fa:۱۵۲۸ (میلادی)]]
[[fi:1528]]
[[fr:1528]]
[[fy:1528]]
[[ga:1528]]
[[gan:1528年]]
[[gd:1528]]
[[gl:1528]]
[[he:1528]]
[[hi:१५२८]]
[[hif:1528]]
[[hr:1528.]]
[[ht:1528 (almanak jilyen)]]
[[hu:1528]]
[[hy:1528]]
[[ia:1528]]
[[id:1528]]
[[io:1528]]
[[is:1528]]
[[it:1528]]
[[ja:1528年]]
[[jv:1528]]
[[ka:1528]]
[[kk:1528 жыл]]
[[ko:1528년]]
[[krc:1528 джыл]]
[[ksh:Joohr 1528]]
[[la:1528]]
[[lb:1528]]
[[lij:1528]]
[[lmo:1528]]
[[lt:1528 m.]]
[[lv:1528. gads]]
[[map-bms:1528]]
[[mg:1528]]
[[mk:1528]]
[[mr:इ.स. १५२८]]
[[ms:1528]]
[[nah:1528]]
[[nap:1528]]
[[nds:1528]]
[[ne:सन् १५२८]]
[[new:सन् १५२८]]
[[nl:1528]]
[[nn:1528]]
[[no:1528]]
[[nov:1528]]
[[nrm:1528]]
[[oc:1528]]
[[os:1528-æм аз]]
[[pi:१५२८]]
[[pl:1528]]
[[pnb:1528]]
[[pt:1528]]
[[qu:1528]]
[[ro:1528]]
[[ru:1528 год]]
[[rue:1528]]
[[sa:१५२८]]
[[sah:1528]]
[[scn:1528]]
[[se:1528]]
[[simple:1528]]
[[sk:1528]]
[[sl:1528]]
[[sq:1528]]
[[sr:1528]]
[[su:1528]]
[[sv:1528]]
[[sw:1528]]
[[th:พ.ศ. 2071]]
[[tk:1528]]
[[tl:1528]]
[[tr:1528]]
[[tt:1528 ел]]
[[uk:1528]]
[[ur:1528ء]]
[[uz:1528]]
[[vec:1528]]
[[vi:1528]]
[[vls:1528]]
[[vo:1528]]
[[war:1528]]
[[yo:1528]]
[[zh:1528年]]
[[zh-min-nan:1528 nî]]
[[zh-yue:1528年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1529</title>
    <id>7650</id>
    <revision>
      <id>118678</id>
      <timestamp>2011-11-17T19:33:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1529 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1529''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1529|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1529|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1529|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1529|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1529|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1529|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1529|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1529|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1529|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1529|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1529|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1529|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1529|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1529]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1529.html BrainyHistory: 1529] 
{{commonscat|1529}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1529]]
[[am:1529 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1529]]
[[ar:ملحق:1529]]
[[ast:1529]]
[[az:1529]]
[[bcl:1529]]
[[be:1529]]
[[be-x-old:1529]]
[[bg:1529]]
[[bh:१५२९]]
[[bn:১৫২৯]]
[[bpy:মারি ১৫২৯]]
[[br:1529]]
[[bs:1529]]
[[ca:1529]]
[[ckb:١٥٢٩]]
[[co:1529]]
[[cs:1529]]
[[cv:1529]]
[[cy:1529]]
[[da:1529]]
[[de:1529]]
[[el:1529]]
[[en:1529]]
[[eo:1529]]
[[es:1529]]
[[et:1529]]
[[eu:1529]]
[[fa:۱۵۲۹ (میلادی)]]
[[fi:1529]]
[[fr:1529]]
[[fy:1529]]
[[ga:1529]]
[[gan:1529年]]
[[gd:1529]]
[[gl:1529]]
[[he:1529]]
[[hi:१५२९]]
[[hr:1529.]]
[[ht:1529 (almanak jilyen)]]
[[hu:1529]]
[[hy:1529]]
[[ia:1529]]
[[id:1529]]
[[io:1529]]
[[is:1529]]
[[it:1529]]
[[ja:1529年]]
[[jv:1529]]
[[ka:1529]]
[[kk:1529 жыл]]
[[ko:1529년]]
[[krc:1529 джыл]]
[[la:1529]]
[[lb:1529]]
[[lmo:1529]]
[[lt:1529 m.]]
[[lv:1529. gads]]
[[map-bms:1529]]
[[mg:1529]]
[[mk:1529]]
[[mr:इ.स. १५२९]]
[[ms:1529]]
[[nah:1529]]
[[nap:1529]]
[[nds:1529]]
[[ne:सन् १५२९]]
[[new:सन् १५२९]]
[[nl:1529]]
[[nn:1529]]
[[no:1529]]
[[nov:1529]]
[[nrm:1529]]
[[oc:1529]]
[[os:1529-æм аз]]
[[pi:१५२९]]
[[pl:1529]]
[[pnb:1529]]
[[pt:1529]]
[[qu:1529]]
[[ro:1529]]
[[ru:1529 год]]
[[sa:१५२९]]
[[sah:1529]]
[[scn:1529]]
[[se:1529]]
[[sh:1529]]
[[simple:1529]]
[[sk:1529]]
[[sl:1529]]
[[sq:1529]]
[[sr:1529]]
[[su:1529]]
[[sv:1529]]
[[sw:1529]]
[[te:1529]]
[[th:พ.ศ. 2072]]
[[tk:1529]]
[[tl:1529]]
[[tr:1529]]
[[tt:1529 ел]]
[[uk:1529]]
[[ur:1529ء]]
[[uz:1529]]
[[vec:1529]]
[[vi:1529]]
[[vls:1529]]
[[vo:1529]]
[[war:1529]]
[[yo:1529]]
[[zh:1529年]]
[[zh-min-nan:1529 nî]]
[[zh-yue:1529年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1530</title>
    <id>7651</id>
    <revision>
      <id>118660</id>
      <timestamp>2011-11-17T14:29:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1530 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1530''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1530|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1530|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1530|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1530|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1530|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1530|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1530|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1530|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1530|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1530|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1530|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1530|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1530|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1530]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1530.html BrainyHistory: 1530] 
{{commonscat|1530}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1530]]
[[am:1530 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1530]]
[[ar:ملحق:1530]]
[[arz:1530]]
[[ast:1530]]
[[az:1530]]
[[bcl:1530]]
[[be:1530]]
[[be-x-old:1530]]
[[bg:1530]]
[[bh:१५३०]]
[[bn:১৫৩০]]
[[bpy:মারি ১৫৩০]]
[[br:1530]]
[[bs:1530]]
[[ca:1530]]
[[ckb:١٥٣٠]]
[[co:1530]]
[[cs:1530]]
[[cv:1530]]
[[cy:1530]]
[[da:1530]]
[[de:1530]]
[[el:1530]]
[[en:1530]]
[[eo:1530]]
[[es:1530]]
[[et:1530]]
[[eu:1530]]
[[fa:۱۵۳۰ (میلادی)]]
[[fi:1530]]
[[fr:1530]]
[[fy:1530]]
[[ga:1530]]
[[gan:1530年]]
[[gd:1530]]
[[gl:1530]]
[[he:1530]]
[[hi:१५३०]]
[[hr:1530.]]
[[ht:1530 (almanak jilyen)]]
[[hu:1530]]
[[hy:1530]]
[[ia:1530]]
[[id:1530]]
[[io:1530]]
[[is:1530]]
[[it:1530]]
[[ja:1530年]]
[[jv:1530]]
[[ka:1530]]
[[kk:1530 жыл]]
[[ko:1530년]]
[[krc:1530 джыл]]
[[ksh:Joohr 1530]]
[[la:1530]]
[[lb:1530]]
[[lmo:1530]]
[[lt:1530 m.]]
[[lv:1530. gads]]
[[map-bms:1530]]
[[mg:1530]]
[[mk:1530]]
[[mr:इ.स. १५३०]]
[[ms:1530]]
[[nah:1530]]
[[nap:1530]]
[[nds:1530]]
[[ne:सन् १५३०]]
[[new:सन् १५३०]]
[[nl:1530]]
[[nn:1530]]
[[no:1530]]
[[nov:1530]]
[[nrm:1530]]
[[oc:1530]]
[[os:1530-æм аз]]
[[pi:१५३०]]
[[pl:1530]]
[[pnb:1530]]
[[pt:1530]]
[[qu:1530]]
[[ro:1530]]
[[ru:1530 год]]
[[sa:१५३०]]
[[sah:1530]]
[[scn:1530]]
[[se:1530]]
[[sk:1530]]
[[sl:1530]]
[[sq:1530]]
[[sr:1530]]
[[su:1530]]
[[sv:1530]]
[[sw:1530]]
[[th:พ.ศ. 2073]]
[[tk:1530]]
[[tl:1530]]
[[tr:1530]]
[[tt:1530 ел]]
[[uk:1530]]
[[ur:1530ء]]
[[uz:1530]]
[[vec:1530]]
[[vi:1530]]
[[vls:1530]]
[[vo:1530]]
[[war:1530]]
[[yo:1530]]
[[zh:1530年]]
[[zh-min-nan:1530 nî]]
[[zh-yue:1530年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1531</title>
    <id>7652</id>
    <revision>
      <id>118643</id>
      <timestamp>2011-11-17T10:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1531 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1531''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1531|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1531|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1531|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1531|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1531|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1531|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1531|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1531|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1531|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1531|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1531|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1531|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1531|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1531]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1531.html BrainyHistory: 1531] 
{{commonscat|1531}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1531]]
[[am:1531 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1531]]
[[ar:ملحق:1531]]
[[ast:1531]]
[[az:1531]]
[[bcl:1531]]
[[be:1531]]
[[be-x-old:1531]]
[[bg:1531]]
[[bh:१५३१]]
[[bn:১৫৩১]]
[[bpy:মারি ১৫৩১]]
[[br:1531]]
[[bs:1531]]
[[ca:1531]]
[[ckb:١٥٣١]]
[[co:1531]]
[[cs:1531]]
[[cv:1531]]
[[cy:1531]]
[[da:1531]]
[[de:1531]]
[[el:1531]]
[[en:1531]]
[[eo:1531]]
[[es:1531]]
[[et:1531]]
[[eu:1531]]
[[fa:۱۵۳۱ (میلادی)]]
[[fi:1531]]
[[fr:1531]]
[[fy:1531]]
[[ga:1531]]
[[gan:1531年]]
[[gd:1531]]
[[gl:1531]]
[[he:1531]]
[[hi:१५३१]]
[[hr:1531.]]
[[ht:1531 (almanak jilyen)]]
[[hu:1531]]
[[hy:1531]]
[[ia:1531]]
[[id:1531]]
[[io:1531]]
[[is:1531]]
[[it:1531]]
[[ja:1531年]]
[[jv:1531]]
[[ka:1531]]
[[kk:1531 жыл]]
[[ko:1531년]]
[[krc:1531 джыл]]
[[la:1531]]
[[lb:1531]]
[[lmo:1531]]
[[lt:1531 m.]]
[[lv:1531. gads]]
[[map-bms:1531]]
[[mg:1531]]
[[mk:1531]]
[[mr:इ.स. १५३१]]
[[ms:1531]]
[[nah:1531]]
[[nap:1531]]
[[nds:1531]]
[[ne:सन् १५३१]]
[[new:सन् १५३१]]
[[nl:1531]]
[[nn:1531]]
[[no:1531]]
[[nov:1531]]
[[nrm:1531]]
[[oc:1531]]
[[os:1531-æм аз]]
[[pi:१५३१]]
[[pl:1531]]
[[pnb:1531]]
[[pt:1531]]
[[qu:1531]]
[[ro:1531]]
[[ru:1531 год]]
[[sa:१५३१]]
[[sah:1531]]
[[scn:1531]]
[[se:1531]]
[[simple:1531]]
[[sk:1531]]
[[sl:1531]]
[[sq:1531]]
[[sr:1531]]
[[su:1531]]
[[sv:1531]]
[[sw:1531]]
[[th:พ.ศ. 2074]]
[[tk:1531]]
[[tl:1531]]
[[tr:1531]]
[[tt:1531 ел]]
[[uk:1531]]
[[ur:1531ء]]
[[uz:1531]]
[[vec:1531]]
[[vi:1531]]
[[vo:1531]]
[[war:1531]]
[[yo:1531]]
[[zh:1531年]]
[[zh-min-nan:1531 nî]]
[[zh-yue:1531年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1532</title>
    <id>7653</id>
    <revision>
      <id>118677</id>
      <timestamp>2011-11-17T19:14:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1532 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1532''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1532|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1532|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1532|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1532|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1532|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1532|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1532|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1532|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1532|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1532|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1532|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1532|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1532|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1532]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1532.html BrainyHistory: 1532] 
{{commonscat|1532}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1532]]
[[am:1532 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1532]]
[[ar:ملحق:1532]]
[[ast:1532]]
[[az:1532]]
[[bcl:1532]]
[[be:1532]]
[[be-x-old:1532]]
[[bg:1532]]
[[bh:१५३२]]
[[bn:১৫৩২]]
[[bpy:মারি ১৫৩২]]
[[br:1532]]
[[bs:1532]]
[[ca:1532]]
[[ckb:١٥٣٢]]
[[co:1532]]
[[cs:1532]]
[[cv:1532]]
[[cy:1532]]
[[da:1532]]
[[de:1532]]
[[el:1532]]
[[en:1532]]
[[eo:1532]]
[[es:1532]]
[[et:1532]]
[[eu:1532]]
[[fa:۱۵۳۲ (میلادی)]]
[[fi:1532]]
[[fr:1532]]
[[fy:1532]]
[[ga:1532]]
[[gan:1532年]]
[[gd:1532]]
[[gl:1532]]
[[he:1532]]
[[hi:१५३२]]
[[hr:1532.]]
[[ht:1532 (almanak jilyen)]]
[[hu:1532]]
[[hy:1532]]
[[ia:1532]]
[[id:1532]]
[[io:1532]]
[[is:1532]]
[[it:1532]]
[[ja:1532年]]
[[jv:1532]]
[[ka:1532]]
[[kk:1532 жыл]]
[[ko:1532년]]
[[krc:1532 джыл]]
[[la:1532]]
[[lb:1532]]
[[lmo:1532]]
[[lt:1532 m.]]
[[lv:1532. gads]]
[[map-bms:1532]]
[[mg:1532]]
[[mk:1532]]
[[mr:इ.स. १५३२]]
[[ms:1532]]
[[nah:1532]]
[[nap:1532]]
[[nds:1532]]
[[ne:सन् १५३२]]
[[new:सन् १५३२]]
[[nl:1532]]
[[nn:1532]]
[[no:1532]]
[[nov:1532]]
[[nrm:1532]]
[[oc:1532]]
[[os:1532-æм аз]]
[[pi:१५३२]]
[[pl:1532]]
[[pnb:1532]]
[[pt:1532]]
[[qu:1532]]
[[ro:1532]]
[[ru:1532 год]]
[[sa:१५३२]]
[[sah:1532]]
[[scn:1532]]
[[se:1532]]
[[sh:1532]]
[[simple:1532]]
[[sk:1532]]
[[sl:1532]]
[[sq:1532]]
[[sr:1532]]
[[su:1532]]
[[sv:1532]]
[[sw:1532]]
[[th:พ.ศ. 2075]]
[[tk:1532]]
[[tl:1532]]
[[tr:1532]]
[[tt:1532 ел]]
[[uk:1532]]
[[ur:1532ء]]
[[uz:1532]]
[[vec:1532]]
[[vi:1532]]
[[vls:1532]]
[[vo:1532]]
[[war:1532]]
[[yo:1532]]
[[zh:1532年]]
[[zh-min-nan:1532 nî]]
[[zh-yue:1532年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1533</title>
    <id>7654</id>
    <revision>
      <id>118659</id>
      <timestamp>2011-11-17T14:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1533 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1533''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1533|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1533|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1533|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1533|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1533|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1533|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1533|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1533|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1533|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1533|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1533|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1533|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1533|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1533]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1533.html BrainyHistory: 1533] 
{{commonscat|1533}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1533]]
[[am:1533 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1533]]
[[ar:ملحق:1533]]
[[arz:1533]]
[[ast:1533]]
[[az:1533]]
[[bcl:1533]]
[[be:1533]]
[[be-x-old:1533]]
[[bg:1533]]
[[bh:१५३३]]
[[bn:১৫৩৩]]
[[bpy:মারি ১৫৩৩]]
[[br:1533]]
[[bs:1533]]
[[ca:1533]]
[[ckb:١٥٣٣]]
[[co:1533]]
[[cs:1533]]
[[cv:1533]]
[[cy:1533]]
[[da:1533]]
[[de:1533]]
[[el:1533]]
[[en:1533]]
[[eo:1533]]
[[es:1533]]
[[et:1533]]
[[eu:1533]]
[[fa:۱۵۳۳ (میلادی)]]
[[fi:1533]]
[[fr:1533]]
[[fy:1533]]
[[ga:1533]]
[[gan:1533年]]
[[gd:1533]]
[[gl:1533]]
[[he:1533]]
[[hi:१५३३]]
[[hr:1533.]]
[[ht:1533 (almanak jilyen)]]
[[hu:1533]]
[[hy:1533]]
[[ia:1533]]
[[id:1533]]
[[io:1533]]
[[is:1533]]
[[it:1533]]
[[ja:1533年]]
[[jv:1533]]
[[ka:1533]]
[[kk:1533 жыл]]
[[ko:1533년]]
[[krc:1533 джыл]]
[[la:1533]]
[[lb:1533]]
[[lmo:1533]]
[[lt:1533 m.]]
[[lv:1533. gads]]
[[map-bms:1533]]
[[mg:1533]]
[[mk:1533]]
[[mr:इ.स. १५३३]]
[[ms:1533]]
[[nah:1533]]
[[nap:1533]]
[[nds:1533]]
[[ne:सन् १५३३]]
[[new:सन् १५३३]]
[[nl:1533]]
[[nn:1533]]
[[no:1533]]
[[nov:1533]]
[[nrm:1533]]
[[oc:1533]]
[[os:1533-æм аз]]
[[pi:१५३३]]
[[pl:1533]]
[[pnb:1533]]
[[pt:1533]]
[[qu:1533]]
[[ro:1533]]
[[ru:1533 год]]
[[sa:१५३३]]
[[sah:1533]]
[[scn:1533]]
[[se:1533]]
[[simple:1533]]
[[sk:1533]]
[[sl:1533]]
[[sq:1533]]
[[sr:1533]]
[[su:1533]]
[[sv:1533]]
[[sw:1533]]
[[th:พ.ศ. 2076]]
[[tk:1533]]
[[tl:1533]]
[[tr:1533]]
[[tt:1533 ел]]
[[uk:1533]]
[[ur:1533ء]]
[[uz:1533]]
[[vec:1533]]
[[vi:1533]]
[[vls:1533]]
[[vo:1533]]
[[war:1533]]
[[yo:1533]]
[[zh:1533年]]
[[zh-min-nan:1533 nî]]
[[zh-yue:1533年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1534</title>
    <id>7655</id>
    <revision>
      <id>118642</id>
      <timestamp>2011-11-17T09:53:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1534 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1534''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1534|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1534|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1534|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1534|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1534|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1534|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1534|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1534|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1534|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1534|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1534|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1534|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1534|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1534]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1534.html BrainyHistory: 1534] 
{{commonscat|1534}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1534]]
[[am:1534 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1534]]
[[ar:ملحق:1534]]
[[ast:1534]]
[[az:1534]]
[[bcl:1534]]
[[be:1534]]
[[be-x-old:1534]]
[[bg:1534]]
[[bh:१५३४]]
[[bn:১৫৩৪]]
[[bpy:মারি ১৫৩৪]]
[[br:1534]]
[[bs:1534]]
[[ca:1534]]
[[ckb:١٥٣٤]]
[[co:1534]]
[[cs:1534]]
[[cv:1534]]
[[cy:1534]]
[[da:1534]]
[[de:1534]]
[[el:1534]]
[[en:1534]]
[[eo:1534]]
[[es:1534]]
[[et:1534]]
[[eu:1534]]
[[fa:۱۵۳۴ (میلادی)]]
[[fi:1534]]
[[fr:1534]]
[[fy:1534]]
[[ga:1534]]
[[gan:1534年]]
[[gd:1534]]
[[gl:1534]]
[[he:1534]]
[[hi:१५३४]]
[[hr:1534.]]
[[ht:1534 (almanak jilyen)]]
[[hu:1534]]
[[hy:1534]]
[[ia:1534]]
[[id:1534]]
[[io:1534]]
[[is:1534]]
[[it:1534]]
[[ja:1534年]]
[[jv:1534]]
[[ka:1534]]
[[kk:1534 жыл]]
[[ko:1534년]]
[[krc:1534 джыл]]
[[la:1534]]
[[lb:1534]]
[[lmo:1534]]
[[lt:1534 m.]]
[[lv:1534. gads]]
[[map-bms:1534]]
[[mg:1534]]
[[mk:1534]]
[[mr:इ.स. १५३४]]
[[ms:1534]]
[[nah:1534]]
[[nap:1534]]
[[nds:1534]]
[[ne:सन् १५३४]]
[[new:सन् १५३४]]
[[nl:1534]]
[[nn:1534]]
[[no:1534]]
[[nov:1534]]
[[nrm:1534]]
[[oc:1534]]
[[os:1534-æм аз]]
[[pi:१५३४]]
[[pl:1534]]
[[pnb:1534]]
[[pt:1534]]
[[qu:1534]]
[[ro:1534]]
[[ru:1534 год]]
[[sa:१५३४]]
[[sah:1534]]
[[scn:1534]]
[[se:1534]]
[[sk:1534]]
[[sl:1534]]
[[sq:1534]]
[[sr:1534]]
[[su:1534]]
[[sv:1534]]
[[sw:1534]]
[[th:พ.ศ. 2077]]
[[tk:1534]]
[[tl:1534]]
[[tr:1534]]
[[tt:1534 ел]]
[[uk:1534]]
[[ur:1534ء]]
[[uz:1534]]
[[vec:1534]]
[[vi:1534]]
[[vls:1534]]
[[vo:1534]]
[[war:1534]]
[[yo:1534]]
[[zh:1534年]]
[[zh-min-nan:1534 nî]]
[[zh-yue:1534年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1535</title>
    <id>7656</id>
    <revision>
      <id>118682</id>
      <timestamp>2011-11-17T20:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1535 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1535''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1535|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1535|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1535|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1535|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1535|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1535|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1535|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1535|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1535|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1535|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1535|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1535|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1535|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1535]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1535.html BrainyHistory: 1535] 
{{commonscat|1535}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1535]]
[[am:1535 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1535]]
[[ar:ملحق:1535]]
[[arz:1535]]
[[ast:1535]]
[[az:1535]]
[[bcl:1535]]
[[be:1535]]
[[be-x-old:1535]]
[[bg:1535]]
[[bh:१५३५]]
[[bn:১৫৩৫]]
[[bpy:মারি ১৫৩৫]]
[[br:1535]]
[[bs:1535]]
[[ca:1535]]
[[ckb:١٥٣٥]]
[[co:1535]]
[[cs:1535]]
[[cv:1535]]
[[cy:1535]]
[[da:1535]]
[[de:1535]]
[[el:1535]]
[[en:1535]]
[[eo:1535]]
[[es:1535]]
[[et:1535]]
[[eu:1535]]
[[fa:۱۵۳۵ (میلادی)]]
[[fi:1535]]
[[fr:1535]]
[[fur:1535]]
[[fy:1535]]
[[ga:1535]]
[[gan:1535年]]
[[gd:1535]]
[[gl:1535]]
[[he:1535]]
[[hi:१५३५]]
[[hr:1535.]]
[[ht:1535 (almanak jilyen)]]
[[hu:1535]]
[[hy:1535]]
[[ia:1535]]
[[id:1535]]
[[io:1535]]
[[is:1535]]
[[it:1535]]
[[ja:1535年]]
[[jv:1535]]
[[ka:1535]]
[[kk:1535 жыл]]
[[ko:1535년]]
[[krc:1535 джыл]]
[[la:1535]]
[[lb:1535]]
[[lmo:1535]]
[[lt:1535 m.]]
[[lv:1535. gads]]
[[map-bms:1535]]
[[mg:1535]]
[[mk:1535]]
[[mr:इ.स. १५३५]]
[[ms:1535]]
[[nah:1535]]
[[nap:1535]]
[[nds:1535]]
[[ne:सन् १५३५]]
[[new:सन् १५३५]]
[[nl:1535]]
[[nn:1535]]
[[no:1535]]
[[nov:1535]]
[[nrm:1535]]
[[oc:1535]]
[[os:1535-æм аз]]
[[pi:१५३५]]
[[pl:1535]]
[[pnb:1535]]
[[pt:1535]]
[[qu:1535]]
[[ro:1535]]
[[ru:1535 год]]
[[sa:१५३५]]
[[sah:1535]]
[[scn:1535]]
[[se:1535]]
[[simple:1535]]
[[sk:1535]]
[[sl:1535]]
[[sq:1535]]
[[sr:1535]]
[[su:1535]]
[[sv:1535]]
[[sw:1535]]
[[th:พ.ศ. 2078]]
[[tk:1535]]
[[tl:1535]]
[[tr:1535]]
[[tt:1535 ел]]
[[uk:1535]]
[[ur:1535ء]]
[[uz:1535]]
[[vec:1535]]
[[vi:1535]]
[[vls:1535]]
[[vo:1535]]
[[war:1535]]
[[yo:1535]]
[[zea:1535]]
[[zh:1535年]]
[[zh-min-nan:1535 nî]]
[[zh-yue:1535年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1536</title>
    <id>7657</id>
    <revision>
      <id>118676</id>
      <timestamp>2011-11-17T18:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1536 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1536''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1536|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1536|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1536|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1536|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1536|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1536|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1536|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1536|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1536|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1536|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1536|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1536|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1536|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1536]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1536.html BrainyHistory: 1536] 
{{commonscat|1536}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1536]]
[[am:1536 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1536]]
[[ar:ملحق:1536]]
[[ast:1536]]
[[az:1536]]
[[bcl:1536]]
[[be:1536]]
[[be-x-old:1536]]
[[bg:1536]]
[[bh:१५३६]]
[[bn:১৫৩৬]]
[[bpy:মারি ১৫৩৬]]
[[br:1536]]
[[bs:1536]]
[[ca:1536]]
[[ckb:١٥٣٦]]
[[co:1536]]
[[cs:1536]]
[[cv:1536]]
[[cy:1536]]
[[da:1536]]
[[de:1536]]
[[el:1536]]
[[en:1536]]
[[eo:1536]]
[[es:1536]]
[[et:1536]]
[[eu:1536]]
[[fa:۱۵۳۶ (میلادی)]]
[[fi:1536]]
[[fr:1536]]
[[fy:1536]]
[[ga:1536]]
[[gan:1536年]]
[[gd:1536]]
[[gl:1536]]
[[he:1536]]
[[hi:१५३६]]
[[hr:1536.]]
[[ht:1536 (almanak jilyen)]]
[[hu:1536]]
[[hy:1536]]
[[ia:1536]]
[[id:1536]]
[[io:1536]]
[[is:1536]]
[[it:1536]]
[[ja:1536年]]
[[jv:1536]]
[[ka:1536]]
[[kk:1536 жыл]]
[[ko:1536년]]
[[krc:1536 джыл]]
[[la:1536]]
[[lb:1536]]
[[lmo:1536]]
[[lt:1536 m.]]
[[lv:1536. gads]]
[[map-bms:1536]]
[[mg:1536]]
[[mk:1536]]
[[mr:इ.स. १५३६]]
[[ms:1536]]
[[nah:1536]]
[[nap:1536]]
[[nds:1536]]
[[ne:सन् १५३६]]
[[new:सन् १५३६]]
[[nl:1536]]
[[nn:1536]]
[[no:1536]]
[[nov:1536]]
[[nrm:1536]]
[[oc:1536]]
[[os:1536-æм аз]]
[[pi:१५३६]]
[[pl:1536]]
[[pnb:1536]]
[[pt:1536]]
[[qu:1536]]
[[ro:1536]]
[[ru:1536 год]]
[[sa:१५३६]]
[[sah:1536]]
[[scn:1536]]
[[se:1536]]
[[sh:1536]]
[[simple:1536]]
[[sk:1536]]
[[sl:1536]]
[[sq:1536]]
[[sr:1536]]
[[su:1536]]
[[sv:1536]]
[[sw:1536]]
[[th:พ.ศ. 2079]]
[[tk:1536]]
[[tl:1536]]
[[tr:1536]]
[[tt:1536 ел]]
[[uk:1536]]
[[ur:1536ء]]
[[uz:1536]]
[[vec:1536]]
[[vi:1536]]
[[vo:1536]]
[[war:1536]]
[[yo:1536]]
[[zh:1536年]]
[[zh-min-nan:1536 nî]]
[[zh-yue:1536年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1537</title>
    <id>7658</id>
    <revision>
      <id>118641</id>
      <timestamp>2011-11-17T09:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1537 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''{{PAGENAME}}''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea {{PAGENAME}}|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru {{PAGENAME}}|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi {{PAGENAME}}|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā {{PAGENAME}}|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua {{PAGENAME}}|Haratua]] ===

=== [[Pipiri {{PAGENAME}}|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi {{PAGENAME}}|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā {{PAGENAME}}|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru {{PAGENAME}}|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku {{PAGENAME}}|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi {{PAGENAME}}|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea {{PAGENAME}}|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_{{PAGENAME}}|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, {{PAGENAME}}]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/{{PAGENAME}}.html BrainyHistory: {{PAGENAME}}] 
{{Commonscat|1537}}}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1537]]
[[am:1537 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1537]]
[[ar:ملحق:1537]]
[[ast:1537]]
[[az:1537]]
[[bcl:1537]]
[[be:1537]]
[[be-x-old:1537]]
[[bg:1537]]
[[bh:१५३७]]
[[bn:১৫৩৭]]
[[bpy:মারি ১৫৩৭]]
[[br:1537]]
[[bs:1537]]
[[ca:1537]]
[[ckb:١٥٣٧]]
[[co:1537]]
[[cs:1537]]
[[cv:1537]]
[[cy:1537]]
[[da:1537]]
[[de:1537]]
[[el:1537]]
[[en:1537]]
[[eo:1537]]
[[es:1537]]
[[et:1537]]
[[eu:1537]]
[[fa:۱۵۳۷ (میلادی)]]
[[fi:1537]]
[[fr:1537]]
[[fy:1537]]
[[ga:1537]]
[[gan:1537年]]
[[gd:1537]]
[[gl:1537]]
[[he:1537]]
[[hi:१५३७]]
[[hr:1537.]]
[[ht:1537 (almanak jilyen)]]
[[hu:1537]]
[[hy:1537]]
[[ia:1537]]
[[id:1537]]
[[io:1537]]
[[is:1537]]
[[it:1537]]
[[ja:1537年]]
[[jv:1537]]
[[ka:1537]]
[[kk:1537 жыл]]
[[ko:1537년]]
[[krc:1537 джыл]]
[[la:1537]]
[[lb:1537]]
[[lmo:1537]]
[[lt:1537 m.]]
[[lv:1537. gads]]
[[map-bms:1537]]
[[mg:1537]]
[[mk:1537]]
[[mr:इ.स. १५३७]]
[[ms:1537]]
[[nah:1537]]
[[nap:1537]]
[[nds:1537]]
[[ne:सन् १५३७]]
[[new:सन् १५३७]]
[[nl:1537]]
[[nn:1537]]
[[no:1537]]
[[nov:1537]]
[[nrm:1537]]
[[oc:1537]]
[[os:1537-æм аз]]
[[pi:१५३७]]
[[pl:1537]]
[[pnb:1537]]
[[pt:1537]]
[[qu:1537]]
[[ro:1537]]
[[ru:1537 год]]
[[sa:१५३७]]
[[sah:1537]]
[[scn:1537]]
[[se:1537]]
[[simple:1537]]
[[sk:1537]]
[[sl:1537]]
[[sq:1537]]
[[sr:1537]]
[[su:1537]]
[[sv:1537]]
[[sw:1537]]
[[th:พ.ศ. 2080]]
[[tk:1537]]
[[tl:1537]]
[[tr:1537]]
[[tt:1537 ел]]
[[uk:1537]]
[[ur:1537ء]]
[[uz:1537]]
[[vec:1537]]
[[vi:1537]]
[[vls:1537]]
[[vo:1537]]
[[war:1537]]
[[yo:1537]]
[[zh:1537年]]
[[zh-min-nan:1537 nî]]
[[zh-yue:1537年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1538</title>
    <id>7659</id>
    <revision>
      <id>118683</id>
      <timestamp>2011-11-17T21:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1538 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1538''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1538|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1538|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1538|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1538|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1538|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1538|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1538|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1538|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1538|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1538|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1538|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1538|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1538|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1538]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1538.html BrainyHistory: 1538] 
{{commonscat|1538}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1538]]
[[am:1538 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1538]]
[[ar:ملحق:1538]]
[[ast:1538]]
[[az:1538]]
[[bcl:1538]]
[[be:1538]]
[[be-x-old:1538]]
[[bg:1538]]
[[bh:१५३८]]
[[bn:১৫৩৮]]
[[bpy:মারি ১৫৩৮]]
[[br:1538]]
[[bs:1538]]
[[ca:1538]]
[[ckb:١٥٣٨]]
[[co:1538]]
[[cs:1538]]
[[cv:1538]]
[[cy:1538]]
[[da:1538]]
[[de:1538]]
[[el:1538]]
[[en:1538]]
[[eo:1538]]
[[es:1538]]
[[et:1538]]
[[eu:1538]]
[[fa:۱۵۳۸ (میلادی)]]
[[fi:1538]]
[[fr:1538]]
[[fy:1538]]
[[ga:1538]]
[[gan:1538年]]
[[gd:1538]]
[[gl:1538]]
[[gv:1538]]
[[he:1538]]
[[hi:१५३८]]
[[hr:1538.]]
[[ht:1538 (almanak jilyen)]]
[[hu:1538]]
[[hy:1538]]
[[ia:1538]]
[[id:1538]]
[[io:1538]]
[[is:1538]]
[[it:1538]]
[[ja:1538年]]
[[jv:1538]]
[[ka:1538]]
[[kk:1538 жыл]]
[[ko:1538년]]
[[krc:1538 джыл]]
[[la:1538]]
[[lb:1538]]
[[lmo:1538]]
[[lt:1538 m.]]
[[lv:1538. gads]]
[[map-bms:1538]]
[[mg:1538]]
[[mk:1538]]
[[mr:इ.स. १५३८]]
[[ms:1538]]
[[nah:1538]]
[[nap:1538]]
[[nds:1538]]
[[ne:सन् १५३८]]
[[new:सन् १५३८]]
[[nl:1538]]
[[nn:1538]]
[[no:1538]]
[[nov:1538]]
[[nrm:1538]]
[[oc:1538]]
[[os:1538-æм аз]]
[[pi:१५३८]]
[[pl:1538]]
[[pnb:1538]]
[[pt:1538]]
[[qu:1538]]
[[ro:1538]]
[[ru:1538 год]]
[[sa:१५३८]]
[[sah:1538]]
[[scn:1538]]
[[se:1538]]
[[sk:1538]]
[[sl:1538]]
[[sq:1538]]
[[sr:1538]]
[[su:1538]]
[[sv:1538]]
[[sw:1538]]
[[th:พ.ศ. 2081]]
[[tk:1538]]
[[tl:1538]]
[[tr:1538]]
[[tt:1538 ел]]
[[uk:1538]]
[[ur:1538ء]]
[[uz:1538]]
[[vec:1538]]
[[vi:1538]]
[[vo:1538]]
[[war:1538]]
[[yo:1538]]
[[zh:1538年]]
[[zh-min-nan:1538 nî]]
[[zh-yue:1538年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1539</title>
    <id>7660</id>
    <revision>
      <id>118792</id>
      <timestamp>2011-11-22T11:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1539 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1539''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1539|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1539|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1539|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1539|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1539|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1539|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1539|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1539|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1539|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1539|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1539|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1539|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1539|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1539]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1539.html BrainyHistory: 1539] 
{{commonscat|1539}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1539]]
[[am:1539 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1539]]
[[ar:ملحق:1539]]
[[ast:1539]]
[[az:1539]]
[[bcl:1539]]
[[be:1539]]
[[be-x-old:1539]]
[[bg:1539]]
[[bh:१५३९]]
[[bn:১৫৩৯]]
[[bpy:মারি ১৫৩৯]]
[[br:1539]]
[[bs:1539]]
[[ca:1539]]
[[ckb:١٥٣٩]]
[[co:1539]]
[[cs:1539]]
[[cv:1539]]
[[cy:1539]]
[[da:1539]]
[[de:1539]]
[[el:1539]]
[[en:1539]]
[[eo:1539]]
[[es:1539]]
[[et:1539]]
[[eu:1539]]
[[fa:۱۵۳۹ (میلادی)]]
[[fi:1539]]
[[fr:1539]]
[[fur:1539]]
[[fy:1539]]
[[ga:1539]]
[[gan:1539年]]
[[gd:1539]]
[[gl:1539]]
[[he:1539]]
[[hi:१५३९]]
[[hr:1539.]]
[[ht:1539 (almanak jilyen)]]
[[hu:1539]]
[[hy:1539]]
[[ia:1539]]
[[id:1539]]
[[io:1539]]
[[is:1539]]
[[it:1539]]
[[ja:1539年]]
[[jv:1539]]
[[ka:1539]]
[[kk:1539 жыл]]
[[ko:1539년]]
[[krc:1539 джыл]]
[[la:1539]]
[[lb:1539]]
[[lmo:1539]]
[[lt:1539 m.]]
[[lv:1539. gads]]
[[map-bms:1539]]
[[mg:1539]]
[[mk:1539]]
[[mr:इ.स. १५३९]]
[[ms:1539]]
[[nah:1539]]
[[nap:1539]]
[[nds:1539]]
[[ne:सन् १५३९]]
[[new:सन् १५३९]]
[[nl:1539]]
[[nn:1539]]
[[no:1539]]
[[nov:1539]]
[[nrm:1539]]
[[oc:1539]]
[[os:1539-æм аз]]
[[pi:१५३९]]
[[pl:1539]]
[[pnb:1539]]
[[pt:1539]]
[[qu:1539]]
[[ro:1539]]
[[ru:1539 год]]
[[sa:१५३९]]
[[sah:1539]]
[[scn:1539]]
[[se:1539]]
[[simple:1539]]
[[sk:1539]]
[[sl:1539]]
[[sq:1539]]
[[sr:1539]]
[[su:1539]]
[[sv:1539]]
[[sw:1539]]
[[ta:1539]]
[[th:พ.ศ. 2082]]
[[tk:1539]]
[[tl:1539]]
[[tr:1539]]
[[tt:1539 ел]]
[[uk:1539]]
[[ur:1539ء]]
[[uz:1539]]
[[vec:1539]]
[[vi:1539]]
[[vls:1539]]
[[vo:1539]]
[[war:1539]]
[[yo:1539]]
[[zh:1539年]]
[[zh-min-nan:1539 nî]]
[[zh-yue:1539年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1540</title>
    <id>7661</id>
    <revision>
      <id>118799</id>
      <timestamp>2011-11-22T14:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1540 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1540''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1540|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1540|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1540|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1540|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1540|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1540|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1540|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1540|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1540|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1540|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1540|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1540|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1540|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1540]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1540.html BrainyHistory: 1540] 
{{commonscat|1540}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1540]]
[[am:1540 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1540]]
[[ar:ملحق:1540]]
[[ast:1540]]
[[az:1540]]
[[bcl:1540]]
[[be:1540]]
[[be-x-old:1540]]
[[bg:1540]]
[[bh:१५४०]]
[[bn:১৫৪০]]
[[bpy:মারি ১৫৪০]]
[[br:1540]]
[[bs:1540]]
[[ca:1540]]
[[ckb:١٥٤٠]]
[[co:1540]]
[[cs:1540]]
[[cv:1540]]
[[cy:1540]]
[[da:1540]]
[[de:1540]]
[[el:1540]]
[[en:1540]]
[[eo:1540]]
[[es:1540]]
[[et:1540]]
[[eu:1540]]
[[fa:۱۵۴۰ (میلادی)]]
[[fi:1540]]
[[fr:1540]]
[[fy:1540]]
[[ga:1540]]
[[gan:1540年]]
[[gd:1540]]
[[gl:1540]]
[[gv:1540]]
[[he:1540]]
[[hi:१५४०]]
[[hr:1540.]]
[[ht:1540 (almanak jilyen)]]
[[hu:1540]]
[[hy:1540]]
[[ia:1540]]
[[id:1540]]
[[io:1540]]
[[is:1540]]
[[it:1540]]
[[ja:1540年]]
[[jv:1540]]
[[ka:1540]]
[[kk:1540 жыл]]
[[ko:1540년]]
[[krc:1540 джыл]]
[[ksh:Joohr 1540]]
[[la:1540]]
[[lb:1540]]
[[lmo:1540]]
[[lt:1540 m.]]
[[lv:1540. gads]]
[[map-bms:1540]]
[[mg:1540]]
[[mk:1540]]
[[mr:इ.स. १५४०]]
[[ms:1540]]
[[nah:1540]]
[[nap:1540]]
[[nds:1540]]
[[ne:सन् १५४०]]
[[new:सन् १५४०]]
[[nl:1540]]
[[nn:1540]]
[[no:1540]]
[[nov:1540]]
[[nrm:1540]]
[[oc:1540]]
[[os:1540-æм аз]]
[[pi:१५४०]]
[[pl:1540]]
[[pnb:1540]]
[[pt:1540]]
[[qu:1540]]
[[ro:1540]]
[[ru:1540 год]]
[[sa:१५४०]]
[[sah:1540]]
[[scn:1540]]
[[se:1540]]
[[simple:1540]]
[[sk:1540]]
[[sl:1540]]
[[sq:1540]]
[[sr:1540]]
[[su:1540]]
[[sv:1540]]
[[sw:1540]]
[[th:พ.ศ. 2083]]
[[tk:1540]]
[[tl:1540]]
[[tr:1540]]
[[tt:1540 ел]]
[[uk:1540]]
[[ur:1540ء]]
[[uz:1540]]
[[vec:1540]]
[[vi:1540]]
[[vls:1540]]
[[vo:1540]]
[[war:1540]]
[[yo:1540]]
[[zh:1540年]]
[[zh-min-nan:1540 nî]]
[[zh-yue:1540年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1541</title>
    <id>7662</id>
    <revision>
      <id>118801</id>
      <timestamp>2011-11-22T14:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1541 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1541''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1541|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1541|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1541|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1541|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1541|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1541|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1541|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1541|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1541|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1541|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1541|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1541|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1541|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1541]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1541.html BrainyHistory: 1541] 
{{commonscat|1541}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1541]]
[[am:1541 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1541]]
[[ar:ملحق:1541]]
[[ast:1541]]
[[az:1541]]
[[bcl:1541]]
[[be:1541]]
[[be-x-old:1541]]
[[bg:1541]]
[[bh:१५४१]]
[[bn:১৫৪১]]
[[bpy:মারি ১৫৪১]]
[[br:1541]]
[[bs:1541]]
[[ca:1541]]
[[ckb:١٥٤١]]
[[co:1541]]
[[cs:1541]]
[[cv:1541]]
[[cy:1541]]
[[da:1541]]
[[de:1541]]
[[el:1541]]
[[en:1541]]
[[eo:1541]]
[[es:1541]]
[[et:1541]]
[[eu:1541]]
[[fa:۱۵۴۱ (میلادی)]]
[[fi:1541]]
[[fr:1541]]
[[fy:1541]]
[[ga:1541]]
[[gan:1541年]]
[[gd:1541]]
[[gl:1541]]
[[he:1541]]
[[hi:१५४१]]
[[hr:1541.]]
[[ht:1541 (almanak jilyen)]]
[[hu:1541]]
[[hy:1541]]
[[ia:1541]]
[[id:1541]]
[[io:1541]]
[[is:1541]]
[[it:1541]]
[[ja:1541年]]
[[jv:1541]]
[[ka:1541]]
[[kk:1541 жыл]]
[[ko:1541년]]
[[krc:1541 джыл]]
[[la:1541]]
[[lb:1541]]
[[lmo:1541]]
[[lt:1541 m.]]
[[lv:1541. gads]]
[[map-bms:1541]]
[[mg:1541]]
[[mk:1541]]
[[mr:इ.स. १५४१]]
[[ms:1541]]
[[nah:1541]]
[[nap:1541]]
[[nds:1541]]
[[ne:सन् १५४१]]
[[new:सन् १५४१]]
[[nl:1541]]
[[nn:1541]]
[[no:1541]]
[[nov:1541]]
[[nrm:1541]]
[[oc:1541]]
[[os:1541-æм аз]]
[[pi:१५४१]]
[[pl:1541]]
[[pnb:1541]]
[[pt:1541]]
[[qu:1541]]
[[ro:1541]]
[[ru:1541 год]]
[[sa:१५४१]]
[[sah:1541]]
[[scn:1541]]
[[se:1541]]
[[sh:1541]]
[[simple:1541]]
[[sk:1541]]
[[sl:1541]]
[[sq:1541]]
[[sr:1541]]
[[su:1541]]
[[sv:1541]]
[[sw:1541]]
[[th:พ.ศ. 2084]]
[[tk:1541]]
[[tl:1541]]
[[tr:1541]]
[[tt:1541 ел]]
[[uk:1541]]
[[ur:1541ء]]
[[uz:1541]]
[[vec:1541]]
[[vi:1541]]
[[vo:1541]]
[[wa:1541]]
[[war:1541]]
[[yo:1541]]
[[zh:1541年]]
[[zh-min-nan:1541 nî]]
[[zh-yue:1541年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1542</title>
    <id>7663</id>
    <revision>
      <id>118802</id>
      <timestamp>2011-11-22T15:14:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1542 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1542''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1542|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1542|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1542|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1542|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1542|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1542|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1542|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1542|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1542|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1542|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1542|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1542|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1542|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1542]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1542.html BrainyHistory: 1542] 
{{commonscat|1542}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1542]]
[[am:1542 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1542]]
[[ar:ملحق:1542]]
[[arz:1542]]
[[ast:1542]]
[[az:1542]]
[[bcl:1542]]
[[be:1542]]
[[be-x-old:1542]]
[[bg:1542]]
[[bh:१५४२]]
[[bn:১৫৪২]]
[[bpy:মারি ১৫৪২]]
[[br:1542]]
[[bs:1542]]
[[ca:1542]]
[[ckb:١٥٤٢]]
[[co:1542]]
[[cs:1542]]
[[cv:1542]]
[[cy:1542]]
[[da:1542]]
[[de:1542]]
[[el:1542]]
[[en:1542]]
[[eo:1542]]
[[es:1542]]
[[et:1542]]
[[eu:1542]]
[[fa:۱۵۴۲ (میلادی)]]
[[fi:1542]]
[[fr:1542]]
[[fy:1542]]
[[ga:1542]]
[[gan:1542年]]
[[gd:1542]]
[[gl:1542]]
[[he:1542]]
[[hi:१५४२]]
[[hif:1542]]
[[hr:1542.]]
[[ht:1542 (almanak jilyen)]]
[[hu:1542]]
[[hy:1542]]
[[ia:1542]]
[[id:1542]]
[[io:1542]]
[[is:1542]]
[[it:1542]]
[[ja:1542年]]
[[jv:1542]]
[[ka:1542]]
[[kk:1542 жыл]]
[[kn:೧೫೪೨]]
[[ko:1542년]]
[[krc:1542 джыл]]
[[la:1542]]
[[lb:1542]]
[[li:1542]]
[[lmo:1542]]
[[lt:1542 m.]]
[[lv:1542. gads]]
[[map-bms:1542]]
[[mg:1542]]
[[mk:1542]]
[[mr:इ.स. १५४२]]
[[ms:1542]]
[[nah:1542]]
[[nap:1542]]
[[nds:1542]]
[[ne:सन् १५४२]]
[[new:सन् १५४२]]
[[nl:1542]]
[[nn:1542]]
[[no:1542]]
[[nov:1542]]
[[nrm:1542]]
[[oc:1542]]
[[os:1542-æм аз]]
[[pi:१५४२]]
[[pl:1542]]
[[pnb:1542]]
[[pt:1542]]
[[qu:1542]]
[[ro:1542]]
[[ru:1542 год]]
[[rue:1542]]
[[sa:१५४२]]
[[sah:1542]]
[[scn:1542]]
[[se:1542]]
[[simple:1542]]
[[sk:1542]]
[[sl:1542]]
[[so:1542]]
[[sq:1542]]
[[sr:1542]]
[[su:1542]]
[[sv:1542]]
[[sw:1542]]
[[th:พ.ศ. 2085]]
[[tk:1542]]
[[tl:1542]]
[[tr:1542]]
[[tt:1542 ел]]
[[uk:1542]]
[[ur:1542ء]]
[[uz:1542]]
[[vec:1542]]
[[vi:1542]]
[[vo:1542]]
[[war:1542]]
[[yo:1542]]
[[zh:1542年]]
[[zh-min-nan:1542 nî]]
[[zh-yue:1542年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1543</title>
    <id>7664</id>
    <revision>
      <id>118805</id>
      <timestamp>2011-11-22T15:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1543 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1543''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1543|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1543|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1543|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1543|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1543|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1543|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1543|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1543|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1543|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1543|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1543|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1543|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1543|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1543]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1543.html BrainyHistory: 1543] 
{{commonscat|1543}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1543]]
[[am:1543 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1543]]
[[ar:ملحق:1543]]
[[arz:1543]]
[[ast:1543]]
[[az:1543]]
[[bcl:1543]]
[[be:1543]]
[[be-x-old:1543]]
[[bg:1543]]
[[bh:१५४३]]
[[bn:১৫৪৩]]
[[bpy:মারি ১৫৪৩]]
[[br:1543]]
[[bs:1543]]
[[ca:1543]]
[[ckb:١٥٤٣]]
[[co:1543]]
[[cs:1543]]
[[cv:1543]]
[[cy:1543]]
[[da:1543]]
[[de:1543]]
[[el:1543]]
[[en:1543]]
[[eo:1543]]
[[es:1543]]
[[et:1543]]
[[eu:1543]]
[[fa:۱۵۴۳ (میلادی)]]
[[fi:1543]]
[[fr:1543]]
[[fy:1543]]
[[ga:1543]]
[[gan:1543年]]
[[gd:1543]]
[[gl:1543]]
[[he:1543]]
[[hi:१५४३]]
[[hr:1543.]]
[[ht:1543 (almanak jilyen)]]
[[hu:1543]]
[[hy:1543]]
[[ia:1543]]
[[id:1543]]
[[io:1543]]
[[is:1543]]
[[it:1543]]
[[ja:1543年]]
[[jv:1543]]
[[ka:1543]]
[[kk:1543 жыл]]
[[ko:1543년]]
[[krc:1543 джыл]]
[[la:1543]]
[[lb:1543]]
[[li:1543]]
[[lmo:1543]]
[[lt:1543 m.]]
[[lv:1543. gads]]
[[map-bms:1543]]
[[mg:1543]]
[[mk:1543]]
[[mr:इ.स. १५४३]]
[[ms:1543]]
[[nah:1543]]
[[nap:1543]]
[[nds:1543]]
[[ne:सन् १५४३]]
[[new:सन् १५४३]]
[[nl:1543]]
[[nn:1543]]
[[no:1543]]
[[nov:1543]]
[[nrm:1543]]
[[oc:1543]]
[[os:1543-æм аз]]
[[pi:१५४३]]
[[pl:1543]]
[[pnb:1543]]
[[pt:1543]]
[[qu:1543]]
[[ro:1543]]
[[ru:1543 год]]
[[sa:१५४३]]
[[sah:1543]]
[[scn:1543]]
[[se:1543]]
[[simple:1543]]
[[sk:1543]]
[[sl:1543]]
[[sq:1543]]
[[sr:1543]]
[[su:1543]]
[[sv:1543]]
[[sw:1543]]
[[th:พ.ศ. 2086]]
[[tk:1543]]
[[tl:1543]]
[[tr:1543]]
[[tt:1543 ел]]
[[uk:1543]]
[[ur:1543ء]]
[[uz:1543]]
[[vec:1543]]
[[vi:1543]]
[[vo:1543]]
[[war:1543]]
[[yo:1543]]
[[zh:1543年]]
[[zh-min-nan:1543 nî]]
[[zh-yue:1543年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1544</title>
    <id>7665</id>
    <revision>
      <id>118806</id>
      <timestamp>2011-11-22T15:51:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1544 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1544''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1544|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1544|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1544|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1544|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1544|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1544|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1544|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1544|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1544|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1544|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1544|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1544|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1544|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1544]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1544.html BrainyHistory: 1544] 
{{commonscat|1544}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1544]]
[[am:1544 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1544]]
[[ar:ملحق:1544]]
[[arz:1544]]
[[ast:1544]]
[[az:1544]]
[[bcl:1544]]
[[be:1544]]
[[be-x-old:1544]]
[[bg:1544]]
[[bh:१५४४]]
[[bn:১৫৪৪]]
[[bpy:মারি ১৫৪৪]]
[[br:1544]]
[[bs:1544]]
[[ca:1544]]
[[ckb:١٥٤٤]]
[[co:1544]]
[[cs:1544]]
[[cv:1544]]
[[cy:1544]]
[[da:1544]]
[[de:1544]]
[[el:1544]]
[[en:1544]]
[[eo:1544]]
[[es:1544]]
[[et:1544]]
[[eu:1544]]
[[fa:۱۵۴۴ (میلادی)]]
[[fi:1544]]
[[fr:1544]]
[[fy:1544]]
[[ga:1544]]
[[gan:1544年]]
[[gd:1544]]
[[gl:1544]]
[[he:1544]]
[[hi:१५४४]]
[[hr:1544.]]
[[ht:1544 (almanak jilyen)]]
[[hu:1544]]
[[hy:1544]]
[[ia:1544]]
[[id:1544]]
[[io:1544]]
[[is:1544]]
[[it:1544]]
[[ja:1544年]]
[[jv:1544]]
[[ka:1544]]
[[kk:1544 жыл]]
[[ko:1544년]]
[[krc:1544 джыл]]
[[la:1544]]
[[lb:1544]]
[[lmo:1544]]
[[lt:1544 m.]]
[[lv:1544. gads]]
[[map-bms:1544]]
[[mg:1544]]
[[mk:1544]]
[[mr:इ.स. १५४४]]
[[ms:1544]]
[[nah:1544]]
[[nap:1544]]
[[nds:1544]]
[[ne:सन् १५४४]]
[[new:सन् १५४४]]
[[nl:1544]]
[[nn:1544]]
[[no:1544]]
[[nov:1544]]
[[nrm:1544]]
[[oc:1544]]
[[os:1544-æм аз]]
[[pi:१५४४]]
[[pl:1544]]
[[pnb:1544]]
[[pt:1544]]
[[qu:1544]]
[[ro:1544]]
[[ru:1544 год]]
[[sa:१५४४]]
[[sah:1544]]
[[scn:1544]]
[[se:1544]]
[[sk:1544]]
[[sl:1544]]
[[sq:1544]]
[[sr:1544]]
[[su:1544]]
[[sv:1544]]
[[sw:1544]]
[[th:พ.ศ. 2087]]
[[tk:1544]]
[[tl:1544]]
[[tr:1544]]
[[tt:1544 ел]]
[[uk:1544]]
[[ur:1544ء]]
[[uz:1544]]
[[vec:1544]]
[[vi:1544]]
[[vls:1544]]
[[vo:1544]]
[[war:1544]]
[[yo:1544]]
[[zh:1544年]]
[[zh-min-nan:1544 nî]]
[[zh-yue:1544年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1545</title>
    <id>7666</id>
    <revision>
      <id>119607</id>
      <timestamp>2011-12-12T22:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sh:1545]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1545''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1545|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1545|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1545|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1545|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1545|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1545|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1545|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1545|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1545|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1545|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1545|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1545|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1545|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1545]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1545.html BrainyHistory: 1545] 
{{commonscat|1545}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1545]]
[[am:1545 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1545]]
[[ar:ملحق:1545]]
[[ast:1545]]
[[az:1545]]
[[bcl:1545]]
[[be:1545]]
[[be-x-old:1545]]
[[bg:1545]]
[[bh:१५४५]]
[[bn:১৫৪৫]]
[[bpy:মারি ১৫৪৫]]
[[br:1545]]
[[bs:1545]]
[[ca:1545]]
[[ckb:١٥٤٥]]
[[co:1545]]
[[cs:1545]]
[[cv:1545]]
[[cy:1545]]
[[da:1545]]
[[de:1545]]
[[el:1545]]
[[en:1545]]
[[eo:1545]]
[[es:1545]]
[[et:1545]]
[[eu:1545]]
[[fa:۱۵۴۵ (میلادی)]]
[[fi:1545]]
[[fr:1545]]
[[fy:1545]]
[[ga:1545]]
[[gan:1545年]]
[[gd:1545]]
[[gl:1545]]
[[he:1545]]
[[hi:१५४५]]
[[hr:1545.]]
[[ht:1545 (almanak jilyen)]]
[[hu:1545]]
[[hy:1545]]
[[ia:1545]]
[[id:1545]]
[[io:1545]]
[[is:1545]]
[[it:1545]]
[[ja:1545年]]
[[jv:1545]]
[[ka:1545]]
[[kk:1545 жыл]]
[[ko:1545년]]
[[krc:1545 джыл]]
[[la:1545]]
[[lb:1545]]
[[lmo:1545]]
[[lt:1545 m.]]
[[lv:1545. gads]]
[[map-bms:1545]]
[[mg:1545]]
[[mk:1545]]
[[mr:इ.स. १५४५]]
[[ms:1545]]
[[nah:1545]]
[[nap:1545]]
[[nds:1545]]
[[ne:सन् १५४५]]
[[new:सन् १५४५]]
[[nl:1545]]
[[nn:1545]]
[[no:1545]]
[[nov:1545]]
[[nrm:1545]]
[[oc:1545]]
[[os:1545-æм аз]]
[[pi:१५४५]]
[[pl:1545]]
[[pnb:1545]]
[[pt:1545]]
[[qu:1545]]
[[ro:1545]]
[[ru:1545 год]]
[[sa:१५४५]]
[[sah:1545]]
[[scn:1545]]
[[se:1545]]
[[sh:1545]]
[[sk:1545]]
[[sl:1545]]
[[sq:1545]]
[[sr:1545]]
[[su:1545]]
[[sv:1545]]
[[sw:1545]]
[[th:พ.ศ. 2088]]
[[tk:1545]]
[[tl:1545]]
[[tr:1545]]
[[tt:1545 ел]]
[[uk:1545]]
[[ur:1545ء]]
[[uz:1545]]
[[vec:1545]]
[[vi:1545]]
[[vls:1545]]
[[vo:1545]]
[[war:1545]]
[[yo:1545]]
[[zh:1545年]]
[[zh-min-nan:1545 nî]]
[[zh-yue:1545年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1546</title>
    <id>7667</id>
    <revision>
      <id>118810</id>
      <timestamp>2011-11-22T16:28:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1546 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1546''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1546|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1546|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1546|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1546|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1546|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1546|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1546|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1546|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1546|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1546|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1546|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1546|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1546|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1546]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1546.html BrainyHistory: 1546] 
{{commonscat|1546}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1546]]
[[am:1546 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1546]]
[[ar:ملحق:1546]]
[[arz:1546]]
[[ast:1546]]
[[az:1546]]
[[bcl:1546]]
[[be:1546]]
[[be-x-old:1546]]
[[bg:1546]]
[[bh:१५४६]]
[[bn:১৫৪৬]]
[[bpy:মারি ১৫৪৬]]
[[br:1546]]
[[bs:1546]]
[[ca:1546]]
[[ckb:١٥٤٦]]
[[co:1546]]
[[cs:1546]]
[[cv:1546]]
[[cy:1546]]
[[da:1546]]
[[de:1546]]
[[el:1546]]
[[en:1546]]
[[eo:1546]]
[[es:1546]]
[[et:1546]]
[[eu:1546]]
[[fa:۱۵۴۶ (میلادی)]]
[[fi:1546]]
[[fr:1546]]
[[fy:1546]]
[[ga:1546]]
[[gan:1546年]]
[[gd:1546]]
[[gl:1546]]
[[he:1546]]
[[hi:१५४६]]
[[hr:1546.]]
[[ht:1546 (almanak jilyen)]]
[[hu:1546]]
[[hy:1546]]
[[ia:1546]]
[[id:1546]]
[[io:1546]]
[[is:1546]]
[[it:1546]]
[[ja:1546年]]
[[jv:1546]]
[[ka:1546]]
[[kk:1546 жыл]]
[[ko:1546년]]
[[krc:1546 джыл]]
[[la:1546]]
[[lb:1546]]
[[lmo:1546]]
[[lt:1546 m.]]
[[lv:1546. gads]]
[[map-bms:1546]]
[[mg:1546]]
[[mk:1546]]
[[mr:इ.स. १५४६]]
[[ms:1546]]
[[nah:1546]]
[[nap:1546]]
[[nds:1546]]
[[ne:सन् १५४६]]
[[new:सन् १५४६]]
[[nl:1546]]
[[nn:1546]]
[[no:1546]]
[[nov:1546]]
[[nrm:1546]]
[[oc:1546]]
[[os:1546-æм аз]]
[[pi:१५४६]]
[[pl:1546]]
[[pnb:1546]]
[[pt:1546]]
[[qu:1546]]
[[ro:1546]]
[[ru:1546 год]]
[[sa:१५४६]]
[[sah:1546]]
[[scn:1546]]
[[se:1546]]
[[simple:1546]]
[[sk:1546]]
[[sl:1546]]
[[sq:1546]]
[[sr:1546]]
[[su:1546]]
[[sv:1546]]
[[sw:1546]]
[[th:พ.ศ. 2089]]
[[tk:1546]]
[[tl:1546]]
[[tr:1546]]
[[tt:1546 ел]]
[[uk:1546]]
[[ur:1546ء]]
[[uz:1546]]
[[vec:1546]]
[[vi:1546]]
[[vo:1546]]
[[war:1546]]
[[yo:1546]]
[[zh:1546年]]
[[zh-min-nan:1546 nî]]
[[zh-yue:1546年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1547</title>
    <id>7668</id>
    <revision>
      <id>118811</id>
      <timestamp>2011-11-22T16:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1547 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1547''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1547|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1547|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1547|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1547|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1547|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1547|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1547|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1547|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1547|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1547|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1547|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1547|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1547|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1547]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1547.html BrainyHistory: 1547] 
{{commonscat|1547}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1547]]
[[am:1547 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1547]]
[[ar:ملحق:1547]]
[[arz:1547]]
[[ast:1547]]
[[az:1547]]
[[bcl:1547]]
[[be:1547]]
[[be-x-old:1547]]
[[bg:1547]]
[[bh:१५४७]]
[[bn:১৫৪৭]]
[[bpy:মারি ১৫৪৭]]
[[br:1547]]
[[bs:1547]]
[[ca:1547]]
[[ceb:1547]]
[[ckb:١٥٤٧]]
[[co:1547]]
[[cs:1547]]
[[cv:1547]]
[[cy:1547]]
[[da:1547]]
[[de:1547]]
[[el:1547]]
[[en:1547]]
[[eo:1547]]
[[es:1547]]
[[et:1547]]
[[eu:1547]]
[[fa:۱۵۴۷ (میلادی)]]
[[fi:1547]]
[[fr:1547]]
[[fy:1547]]
[[ga:1547]]
[[gan:1547年]]
[[gd:1547]]
[[gl:1547]]
[[he:1547]]
[[hi:१५४७]]
[[hif:1547]]
[[hr:1547.]]
[[ht:1547 (almanak jilyen)]]
[[hu:1547]]
[[hy:1547]]
[[ia:1547]]
[[id:1547]]
[[io:1547]]
[[is:1547]]
[[it:1547]]
[[ja:1547年]]
[[jv:1547]]
[[ka:1547]]
[[kk:1547 жыл]]
[[ko:1547년]]
[[krc:1547 джыл]]
[[la:1547]]
[[lb:1547]]
[[lmo:1547]]
[[lt:1547 m.]]
[[lv:1547. gads]]
[[map-bms:1547]]
[[mg:1547]]
[[mk:1547]]
[[mr:इ.स. १५४७]]
[[ms:1547]]
[[nah:1547]]
[[nap:1547]]
[[nds:1547]]
[[ne:सन् १५४७]]
[[new:सन् १५४७]]
[[nl:1547]]
[[nn:1547]]
[[no:1547]]
[[nov:1547]]
[[nrm:1547]]
[[oc:1547]]
[[os:1547-æм аз]]
[[pi:१५४७]]
[[pl:1547]]
[[pnb:1547]]
[[pt:1547]]
[[qu:1547]]
[[ro:1547]]
[[ru:1547 год]]
[[sa:१५४७]]
[[sah:1547]]
[[scn:1547]]
[[se:1547]]
[[simple:1547]]
[[sk:1547]]
[[sl:1547]]
[[sq:1547]]
[[sr:1547]]
[[su:1547]]
[[sv:1547]]
[[sw:1547]]
[[th:พ.ศ. 2090]]
[[tk:1547]]
[[tl:1547]]
[[tr:1547]]
[[tt:1547 ел]]
[[uk:1547]]
[[ur:1547ء]]
[[uz:1547]]
[[vec:1547]]
[[vi:1547]]
[[vls:1547]]
[[vo:1547]]
[[war:1547]]
[[yo:1547]]
[[zh:1547年]]
[[zh-min-nan:1547 nî]]
[[zh-yue:1547年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1548</title>
    <id>7669</id>
    <revision>
      <id>118815</id>
      <timestamp>2011-11-22T17:42:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1548 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1548''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1548|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1548|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1548|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1548|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1548|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1548|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1548|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1548|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1548|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1548|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1548|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1548|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1548|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1548]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1548.html BrainyHistory: 1548] 
{{commonscat|1548}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1548]]
[[am:1548 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1548]]
[[ar:ملحق:1548]]
[[ast:1548]]
[[az:1548]]
[[bcl:1548]]
[[be:1548]]
[[be-x-old:1548]]
[[bg:1548]]
[[bh:१५४८]]
[[bn:১৫৪৮]]
[[bpy:মারি ১৫৪৮]]
[[br:1548]]
[[bs:1548]]
[[ca:1548]]
[[ckb:١٥٤٨]]
[[co:1548]]
[[cs:1548]]
[[cv:1548]]
[[cy:1548]]
[[da:1548]]
[[de:1548]]
[[el:1548]]
[[en:1548]]
[[eo:1548]]
[[es:1548]]
[[et:1548]]
[[eu:1548]]
[[fa:۱۵۴۸ (میلادی)]]
[[fi:1548]]
[[fr:1548]]
[[fy:1548]]
[[ga:1548]]
[[gan:1548年]]
[[gd:1548]]
[[gl:1548]]
[[he:1548]]
[[hi:१५४८]]
[[hr:1548.]]
[[ht:1548 (almanak jilyen)]]
[[hu:1548]]
[[hy:1548]]
[[ia:1548]]
[[id:1548]]
[[io:1548]]
[[is:1548]]
[[it:1548]]
[[ja:1548年]]
[[jv:1548]]
[[ka:1548]]
[[kk:1548 жыл]]
[[ko:1548년]]
[[krc:1548 джыл]]
[[la:1548]]
[[lb:1548]]
[[lmo:1548]]
[[lt:1548 m.]]
[[lv:1548. gads]]
[[map-bms:1548]]
[[mg:1548]]
[[mk:1548]]
[[mr:इ.स. १५४८]]
[[ms:1548]]
[[nah:1548]]
[[nap:1548]]
[[nds:1548]]
[[ne:सन् १५४८]]
[[new:सन् १५४८]]
[[nl:1548]]
[[nn:1548]]
[[no:1548]]
[[nov:1548]]
[[nrm:1548]]
[[oc:1548]]
[[os:1548-æм аз]]
[[pi:१५४८]]
[[pl:1548]]
[[pnb:1548]]
[[pt:1548]]
[[qu:1548]]
[[ro:1548]]
[[ru:1548 год]]
[[sa:१५४८]]
[[sah:1548]]
[[scn:1548]]
[[se:1548]]
[[sk:1548]]
[[sl:1548]]
[[sq:1548]]
[[sr:1548]]
[[su:1548]]
[[sv:1548]]
[[sw:1548]]
[[th:พ.ศ. 2091]]
[[tk:1548]]
[[tl:1548]]
[[tr:1548]]
[[tt:1548 ел]]
[[uk:1548]]
[[ur:1548ء]]
[[uz:1548]]
[[vec:1548]]
[[vi:1548]]
[[vls:1548]]
[[vo:1548]]
[[war:1548]]
[[yo:1548]]
[[zh:1548年]]
[[zh-min-nan:1548 nî]]
[[zh-yue:1548年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1549</title>
    <id>7670</id>
    <revision>
      <id>118813</id>
      <timestamp>2011-11-22T17:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1549 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1549''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1549|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1549|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1549|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1549|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1549|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1549|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1549|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1549|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1549|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1549|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1549|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1549|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1549|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1549]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1549.html BrainyHistory: 1549] 
{{commonscat|1549}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1549]]
[[am:1549 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1549]]
[[ar:ملحق:1549]]
[[ast:1549]]
[[az:1549]]
[[bcl:1549]]
[[be:1549]]
[[be-x-old:1549]]
[[bg:1549]]
[[bh:१५४९]]
[[bn:১৫৪৯]]
[[bpy:মারি ১৫৪৯]]
[[br:1549]]
[[bs:1549]]
[[ca:1549]]
[[ckb:١٥٤٩]]
[[co:1549]]
[[cs:1549]]
[[cv:1549]]
[[cy:1549]]
[[da:1549]]
[[de:1549]]
[[el:1549]]
[[en:1549]]
[[eo:1549]]
[[es:1549]]
[[et:1549]]
[[eu:1549]]
[[fa:۱۵۴۹ (میلادی)]]
[[fi:1549]]
[[fr:1549]]
[[fy:1549]]
[[ga:1549]]
[[gan:1549年]]
[[gd:1549]]
[[gl:1549]]
[[he:1549]]
[[hi:१५४९]]
[[hr:1549.]]
[[ht:1549 (almanak jilyen)]]
[[hu:1549]]
[[hy:1549]]
[[ia:1549]]
[[id:1549]]
[[io:1549]]
[[is:1549]]
[[it:1549]]
[[ja:1549年]]
[[jv:1549]]
[[ka:1549]]
[[kk:1549 жыл]]
[[ko:1549년]]
[[krc:1549 джыл]]
[[la:1549]]
[[lb:1549]]
[[lmo:1549]]
[[lt:1549 m.]]
[[lv:1549. gads]]
[[map-bms:1549]]
[[mg:1549]]
[[mk:1549]]
[[mr:इ.स. १५४९]]
[[ms:1549]]
[[nah:1549]]
[[nap:1549]]
[[nds:1549]]
[[ne:सन् १५४९]]
[[new:सन् १५४९]]
[[nl:1549]]
[[nn:1549]]
[[no:1549]]
[[nov:1549]]
[[nrm:1549]]
[[oc:1549]]
[[os:1549-æм аз]]
[[pi:१५४९]]
[[pl:1549]]
[[pnb:1549]]
[[pt:1549]]
[[qu:1549]]
[[ro:1549]]
[[ru:1549 год]]
[[sa:१५४९]]
[[sah:1549]]
[[scn:1549]]
[[se:1549]]
[[sk:1549]]
[[sl:1549]]
[[sq:1549]]
[[sr:1549]]
[[su:1549]]
[[sv:1549]]
[[sw:1549]]
[[th:พ.ศ. 2092]]
[[tk:1549]]
[[tl:1549]]
[[tr:1549]]
[[tt:1549 ел]]
[[uk:1549]]
[[ur:1549ء]]
[[uz:1549]]
[[vec:1549]]
[[vi:1549]]
[[vls:1549]]
[[vo:1549]]
[[war:1549]]
[[yo:1549]]
[[zh:1549年]]
[[zh-min-nan:1549 nî]]
[[zh-yue:1549年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1550</title>
    <id>7671</id>
    <revision>
      <id>118812</id>
      <timestamp>2011-11-22T17:05:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1550 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1550''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1550|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1550|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1550|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1550|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1550|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1550|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1550|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1550|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1550|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1550|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1550|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1550|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1550|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1550]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1550.html BrainyHistory: 1550] 
{{commonscat|1550}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1550]]
[[am:1550 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1550]]
[[ar:ملحق:1550]]
[[ast:1550]]
[[az:1550]]
[[bcl:1550]]
[[be:1550]]
[[be-x-old:1550]]
[[bg:1550]]
[[bh:१५५०]]
[[bn:১৫৫০]]
[[bpy:মারি ১৫৫০]]
[[br:1550]]
[[bs:1550]]
[[ca:1550]]
[[ckb:١٥٥٠]]
[[co:1550]]
[[cs:1550]]
[[cv:1550]]
[[cy:1550]]
[[da:1550]]
[[de:1550]]
[[el:1550]]
[[en:1550]]
[[eo:1550]]
[[es:1550]]
[[et:1550]]
[[eu:1550]]
[[fa:۱۵۵۰ (میلادی)]]
[[fi:1550]]
[[fr:1550]]
[[fy:1550]]
[[ga:1550]]
[[gan:1550年]]
[[gd:1550]]
[[gl:1550]]
[[he:1550]]
[[hi:१५५०]]
[[hr:1550.]]
[[ht:1550 (almanak jilyen)]]
[[hu:1550]]
[[hy:1550]]
[[ia:1550]]
[[id:1550]]
[[io:1550]]
[[is:1550]]
[[it:1550]]
[[ja:1550年]]
[[jv:1550]]
[[ka:1550]]
[[kk:1550 жыл]]
[[ko:1550년]]
[[krc:1550 джыл]]
[[la:1550]]
[[lb:1550]]
[[lmo:1550]]
[[lt:1550 m.]]
[[lv:1550. gads]]
[[map-bms:1550]]
[[mg:1550]]
[[mk:1550]]
[[mr:इ.स. १५५०]]
[[ms:1550]]
[[nah:1550]]
[[nap:1550]]
[[nds:1550]]
[[ne:सन् १५५०]]
[[new:सन् १५५०]]
[[nl:1550]]
[[nn:1550]]
[[no:1550]]
[[nov:1550]]
[[nrm:1550]]
[[oc:1550]]
[[os:1550-æм аз]]
[[pi:१५५०]]
[[pl:1550]]
[[pnb:1550]]
[[pt:1550]]
[[qu:1550]]
[[ro:1550]]
[[ru:1550 год]]
[[sa:१५५०]]
[[sah:1550]]
[[scn:1550]]
[[se:1550]]
[[simple:1550]]
[[sk:1550]]
[[sl:1550]]
[[sq:1550]]
[[sr:1550]]
[[su:1550]]
[[sv:1550]]
[[sw:1550]]
[[th:พ.ศ. 2093]]
[[tk:1550]]
[[tl:1550]]
[[tr:1550]]
[[tt:1550 ел]]
[[uk:1550]]
[[ur:1550ء]]
[[uz:1550]]
[[vec:1550]]
[[vi:1550]]
[[vo:1550]]
[[war:1550]]
[[yo:1550]]
[[zh:1550年]]
[[zh-min-nan:1550 nî]]
[[zh-yue:1550年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1551</title>
    <id>7672</id>
    <revision>
      <id>118816</id>
      <timestamp>2011-11-22T18:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1551 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1551''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1551|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1551|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1551|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1551|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1551|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1551|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1551|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1551|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1551|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1551|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1551|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1551|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1551|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1551]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1551.html BrainyHistory: 1551] 
{{commonscat|1551}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1551]]
[[am:1551 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1551]]
[[ar:ملحق:1551]]
[[ast:1551]]
[[az:1551]]
[[bcl:1551]]
[[be:1551]]
[[be-x-old:1551]]
[[bg:1551]]
[[bh:१५५१]]
[[bn:১৫৫১]]
[[bpy:মারি ১৫৫১]]
[[br:1551]]
[[bs:1551]]
[[ca:1551]]
[[ckb:١٥٥١]]
[[co:1551]]
[[cs:1551]]
[[cv:1551]]
[[cy:1551]]
[[da:1551]]
[[de:1551]]
[[el:1551]]
[[en:1551]]
[[eo:1551]]
[[es:1551]]
[[et:1551]]
[[eu:1551]]
[[fa:۱۵۵۱ (میلادی)]]
[[fi:1551]]
[[fr:1551]]
[[fy:1551]]
[[ga:1551]]
[[gan:1551年]]
[[gd:1551]]
[[gl:1551]]
[[he:1551]]
[[hi:१५५१]]
[[hr:1551.]]
[[ht:1551 (almanak jilyen)]]
[[hu:1551]]
[[hy:1551]]
[[ia:1551]]
[[id:1551]]
[[io:1551]]
[[is:1551]]
[[it:1551]]
[[ja:1551年]]
[[jv:1551]]
[[ka:1551]]
[[kk:1551 жыл]]
[[ko:1551년]]
[[krc:1551 джыл]]
[[la:1551]]
[[lb:1551]]
[[lmo:1551]]
[[lt:1551 m.]]
[[lv:1551. gads]]
[[map-bms:1551]]
[[mg:1551]]
[[mhr:1551]]
[[mk:1551]]
[[mr:इ.स. १५५१]]
[[ms:1551]]
[[nah:1551]]
[[nap:1551]]
[[nds:1551]]
[[ne:सन् १५५१]]
[[new:सन् १५५१]]
[[nl:1551]]
[[nn:1551]]
[[no:1551]]
[[nov:1551]]
[[nrm:1551]]
[[oc:1551]]
[[os:1551-æм аз]]
[[pi:१५५१]]
[[pl:1551]]
[[pnb:1551]]
[[pt:1551]]
[[qu:1551]]
[[ro:1551]]
[[ru:1551 год]]
[[sa:१५५१]]
[[sah:1551]]
[[scn:1551]]
[[se:1551]]
[[sk:1551]]
[[sl:1551]]
[[sq:1551]]
[[sr:1551]]
[[su:1551]]
[[sv:1551]]
[[sw:1551]]
[[th:พ.ศ. 2094]]
[[tk:1551]]
[[tl:1551]]
[[tr:1551]]
[[tt:1551 ел]]
[[uk:1551]]
[[ur:1551ء]]
[[uz:1551]]
[[vec:1551]]
[[vi:1551]]
[[vo:1551]]
[[war:1551]]
[[yo:1551]]
[[zh:1551年]]
[[zh-min-nan:1551 nî]]
[[zh-yue:1551年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1552</title>
    <id>7673</id>
    <revision>
      <id>118833</id>
      <timestamp>2011-11-22T22:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1552 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1552''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1552|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1552|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1552|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1552|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1552|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1552|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1552|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1552|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1552|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1552|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1552|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1552|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1552|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1552]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1552.html BrainyHistory: 1552] 
{{commonscat|1552}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1552]]
[[am:1552 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1552]]
[[ar:ملحق:1552]]
[[ast:1552]]
[[az:1552]]
[[bcl:1552]]
[[be:1552]]
[[be-x-old:1552]]
[[bg:1552]]
[[bh:१५५२]]
[[bn:১৫৫২]]
[[bpy:মারি ১৫৫২]]
[[br:1552]]
[[bs:1552]]
[[ca:1552]]
[[ckb:١٥٥٢]]
[[co:1552]]
[[cs:1552]]
[[cv:1552]]
[[cy:1552]]
[[da:1552]]
[[de:1552]]
[[el:1552]]
[[en:1552]]
[[eo:1552]]
[[es:1552]]
[[et:1552]]
[[eu:1552]]
[[fa:۱۵۵۲ (میلادی)]]
[[fi:1552]]
[[fr:1552]]
[[fy:1552]]
[[ga:1552]]
[[gan:1552年]]
[[gd:1552]]
[[gl:1552]]
[[he:1552]]
[[hi:१५५२]]
[[hr:1552.]]
[[ht:1552 (almanak jilyen)]]
[[hu:1552]]
[[hy:1552]]
[[ia:1552]]
[[id:1552]]
[[io:1552]]
[[is:1552]]
[[it:1552]]
[[ja:1552年]]
[[jv:1552]]
[[ka:1552]]
[[kk:1552 жыл]]
[[ko:1552년]]
[[krc:1552 джыл]]
[[ksh:Joohr 1552]]
[[la:1552]]
[[lb:1552]]
[[lmo:1552]]
[[lt:1552 m.]]
[[lv:1552. gads]]
[[map-bms:1552]]
[[mg:1552]]
[[mk:1552]]
[[mr:इ.स. १५५२]]
[[ms:1552]]
[[nah:1552]]
[[nap:1552]]
[[nds:1552]]
[[ne:सन् १५५२]]
[[new:सन् १५५२]]
[[nl:1552]]
[[nn:1552]]
[[no:1552]]
[[nov:1552]]
[[nrm:1552]]
[[oc:1552]]
[[os:1552-æм аз]]
[[pi:१५५२]]
[[pl:1552]]
[[pnb:1552]]
[[pt:1552]]
[[qu:1552]]
[[ro:1552]]
[[ru:1552 год]]
[[sa:१५५२]]
[[sah:1552]]
[[scn:1552]]
[[se:1552]]
[[sh:1552]]
[[simple:1552]]
[[sk:1552]]
[[sl:1552]]
[[sq:1552]]
[[sr:1552]]
[[su:1552]]
[[sv:1552]]
[[sw:1552]]
[[th:พ.ศ. 2095]]
[[tk:1552]]
[[tl:1552]]
[[tr:1552]]
[[tt:1552 ел]]
[[uk:1552]]
[[ur:1552ء]]
[[uz:1552]]
[[vec:1552]]
[[vi:1552]]
[[vls:1552]]
[[vo:1552]]
[[war:1552]]
[[yo:1552]]
[[zh:1552年]]
[[zh-min-nan:1552 nî]]
[[zh-yue:1552年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1553</title>
    <id>7674</id>
    <revision>
      <id>118836</id>
      <timestamp>2011-11-22T23:16:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1553 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1553''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1553|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1553|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1553|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1553|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1553|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1553|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1553|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1553|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1553|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1553|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1553|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1553|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1553|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1553]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1553.html BrainyHistory: 1553] 
{{commonscat|1553}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1553]]
[[am:1553 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1553]]
[[ar:ملحق:1553]]
[[arz:1553]]
[[ast:1553]]
[[az:1553]]
[[bcl:1553]]
[[be:1553]]
[[be-x-old:1553]]
[[bg:1553]]
[[bh:१५५३]]
[[bn:১৫৫৩]]
[[bpy:মারি ১৫৫৩]]
[[br:1553]]
[[bs:1553]]
[[ca:1553]]
[[ckb:١٥٥٣]]
[[co:1553]]
[[cs:1553]]
[[cv:1553]]
[[cy:1553]]
[[da:1553]]
[[de:1553]]
[[el:1553]]
[[en:1553]]
[[eo:1553]]
[[es:1553]]
[[et:1553]]
[[eu:1553]]
[[fa:۱۵۵۳ (میلادی)]]
[[fi:1553]]
[[fr:1553]]
[[fy:1553]]
[[ga:1553]]
[[gan:1553年]]
[[gd:1553]]
[[gl:1553]]
[[he:1553]]
[[hr:1553.]]
[[ht:1553 (almanak jilyen)]]
[[hu:1553]]
[[hy:1553]]
[[ia:1553]]
[[id:1553]]
[[io:1553]]
[[is:1553]]
[[it:1553]]
[[ja:1553年]]
[[jv:1553]]
[[ka:1553]]
[[kk:1553 жыл]]
[[ko:1553년]]
[[krc:1553 джыл]]
[[la:1553]]
[[lb:1553]]
[[lmo:1553]]
[[lt:1553 m.]]
[[lv:1553. gads]]
[[map-bms:1553]]
[[mg:1553]]
[[mk:1553]]
[[mr:इ.स. १५५३]]
[[ms:1553]]
[[nah:1553]]
[[nap:1553]]
[[nds:1553]]
[[ne:सन् १५५३]]
[[new:सन् १५५३]]
[[nl:1553]]
[[nn:1553]]
[[no:1553]]
[[nov:1553]]
[[nrm:1553]]
[[oc:1553]]
[[os:1553-æм аз]]
[[pi:१५५३]]
[[pl:1553]]
[[pnb:1553]]
[[pt:1553]]
[[qu:1553]]
[[ro:1553]]
[[ru:1553 год]]
[[sa:१५५३]]
[[sah:1553]]
[[scn:1553]]
[[se:1553]]
[[simple:1553]]
[[sk:1553]]
[[sl:1553]]
[[sq:1553]]
[[sr:1553]]
[[su:1553]]
[[sv:1553]]
[[sw:1553]]
[[th:พ.ศ. 2096]]
[[tk:1553]]
[[tl:1553]]
[[tr:1553]]
[[tt:1553 ел]]
[[uk:1553]]
[[ur:1553ء]]
[[uz:1553]]
[[vec:1553]]
[[vi:1553]]
[[vls:1553]]
[[vo:1553]]
[[war:1553]]
[[yo:1553]]
[[zh:1553年]]
[[zh-min-nan:1553 nî]]
[[zh-yue:1553年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1554</title>
    <id>7675</id>
    <revision>
      <id>118839</id>
      <timestamp>2011-11-22T23:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1554 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1554''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1554|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1554|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1554|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1554|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1554|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1554|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1554|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1554|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1554|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1554|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1554|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1554|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1554|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1554]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1554.html BrainyHistory: 1554] 
{{commonscat|1554}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1554]]
[[am:1554 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1554]]
[[ar:ملحق:1554]]
[[ast:1554]]
[[az:1554]]
[[bcl:1554]]
[[be:1554]]
[[be-x-old:1554]]
[[bg:1554]]
[[bh:१५५४]]
[[bn:১৫৫৪]]
[[bpy:মারি ১৫৫৪]]
[[br:1554]]
[[bs:1554]]
[[ca:1554]]
[[ckb:١٥٥٤]]
[[co:1554]]
[[cs:1554]]
[[cv:1554]]
[[cy:1554]]
[[da:1554]]
[[de:1554]]
[[el:1554]]
[[en:1554]]
[[eo:1554]]
[[es:1554]]
[[et:1554]]
[[eu:1554]]
[[fa:۱۵۵۴ (میلادی)]]
[[fi:1554]]
[[fr:1554]]
[[fur:1554]]
[[fy:1554]]
[[ga:1554]]
[[gan:1554年]]
[[gd:1554]]
[[gl:1554]]
[[he:1554]]
[[hi:१५५४]]
[[hr:1554.]]
[[ht:1554 (almanak jilyen)]]
[[hu:1554]]
[[hy:1554]]
[[ia:1554]]
[[id:1554]]
[[io:1554]]
[[is:1554]]
[[it:1554]]
[[ja:1554年]]
[[jv:1554]]
[[ka:1554]]
[[kk:1554 жыл]]
[[ko:1554년]]
[[krc:1554 джыл]]
[[ksh:Joohr 1554]]
[[la:1554]]
[[lb:1554]]
[[lmo:1554]]
[[lt:1554 m.]]
[[lv:1554. gads]]
[[map-bms:1554]]
[[mg:1554]]
[[mk:1554]]
[[mr:इ.स. १५५४]]
[[ms:1554]]
[[nah:1554]]
[[nap:1554]]
[[nds:1554]]
[[ne:सन् १५५४]]
[[new:सन् १५५४]]
[[nl:1554]]
[[nn:1554]]
[[no:1554]]
[[nov:1554]]
[[nrm:1554]]
[[oc:1554]]
[[os:1554-æм аз]]
[[pi:१५५४]]
[[pl:1554]]
[[pnb:1554]]
[[pt:1554]]
[[qu:1554]]
[[ro:1554]]
[[ru:1554 год]]
[[sa:१५५४]]
[[sah:1554]]
[[scn:1554]]
[[se:1554]]
[[simple:1554]]
[[sk:1554]]
[[sl:1554]]
[[sq:1554]]
[[sr:1554]]
[[su:1554]]
[[sv:1554]]
[[sw:1554]]
[[th:พ.ศ. 2097]]
[[tk:1554]]
[[tl:1554]]
[[tr:1554]]
[[tt:1554 ел]]
[[uk:1554]]
[[ur:1554ء]]
[[uz:1554]]
[[vec:1554]]
[[vi:1554]]
[[vo:1554]]
[[war:1554]]
[[yo:1554]]
[[zh:1554年]]
[[zh-min-nan:1554 nî]]
[[zh-yue:1554年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1555</title>
    <id>7676</id>
    <revision>
      <id>118825</id>
      <timestamp>2011-11-22T20:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1555 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1555''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1555|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1555|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1555|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1555|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1555|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1555|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1555|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1555|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1555|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1555|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1555|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1555|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1555|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1555]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1555.html BrainyHistory: 1555] 
{{commonscat|1555}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1555]]
[[am:1555 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1555]]
[[ar:ملحق:1555]]
[[ast:1555]]
[[az:1555]]
[[bcl:1555]]
[[be:1555]]
[[be-x-old:1555]]
[[bg:1555]]
[[bh:१५५५]]
[[bn:১৫৫৫]]
[[bpy:মারি ১৫৫৫]]
[[br:1555]]
[[bs:1555]]
[[ca:1555]]
[[ckb:١٥٥٥]]
[[co:1555]]
[[cs:1555]]
[[cv:1555]]
[[cy:1555]]
[[da:1555]]
[[de:1555]]
[[el:1555]]
[[en:1555]]
[[eo:1555]]
[[es:1555]]
[[et:1555]]
[[eu:1555]]
[[fa:۱۵۵۵ (میلادی)]]
[[fi:1555]]
[[fr:1555]]
[[fy:1555]]
[[ga:1555]]
[[gan:1555年]]
[[gd:1555]]
[[gl:1555]]
[[he:1555]]
[[hi:१५५५]]
[[hr:1555.]]
[[ht:1555 (almanak jilyen)]]
[[hu:1555]]
[[hy:1555]]
[[ia:1555]]
[[id:1555]]
[[io:1555]]
[[is:1555]]
[[it:1555]]
[[ja:1555年]]
[[jv:1555]]
[[ka:1555]]
[[kk:1555 жыл]]
[[ko:1555년]]
[[krc:1555 джыл]]
[[la:1555]]
[[lb:1555]]
[[lmo:1555]]
[[lt:1555 m.]]
[[lv:1555. gads]]
[[map-bms:1555]]
[[mg:1555]]
[[mk:1555]]
[[mr:इ.स. १५५५]]
[[ms:1555]]
[[nah:1555]]
[[nap:1555]]
[[nds:1555]]
[[ne:सन् १५५५]]
[[new:सन् १५५५]]
[[nl:1555]]
[[nn:1555]]
[[no:1555]]
[[nov:1555]]
[[nrm:1555]]
[[oc:1555]]
[[os:1555-æм аз]]
[[pi:१५५५]]
[[pl:1555]]
[[pnb:1555]]
[[pt:1555]]
[[qu:1555]]
[[ro:1555]]
[[ru:1555 год]]
[[sa:१५५५]]
[[sah:1555]]
[[scn:1555]]
[[se:1555]]
[[simple:1555]]
[[sk:1555]]
[[sl:1555]]
[[sq:1555]]
[[sr:1555]]
[[su:1555]]
[[sv:1555]]
[[sw:1555]]
[[th:พ.ศ. 2098]]
[[tk:1555]]
[[tl:1555]]
[[tr:1555]]
[[tt:1555 ел]]
[[uk:1555]]
[[ur:1555ء]]
[[uz:1555]]
[[vec:1555]]
[[vi:1555]]
[[vls:1555]]
[[vo:1555]]
[[war:1555]]
[[yo:1555]]
[[zh:1555年]]
[[zh-min-nan:1555 nî]]
[[zh-yue:1555年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1556</title>
    <id>7677</id>
    <revision>
      <id>118841</id>
      <timestamp>2011-11-23T00:12:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1556 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1556''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1556|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1556|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1556|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1556|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1556|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1556|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1556|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1556|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1556|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1556|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1556|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1556|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1556|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1556]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1556.html BrainyHistory: 1556] 
{{commonscat|1556}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1556]]
[[am:1556 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1556]]
[[ar:ملحق:1556]]
[[ast:1556]]
[[az:1556]]
[[bcl:1556]]
[[be:1556]]
[[be-x-old:1556]]
[[bg:1556]]
[[bh:१५५६]]
[[bn:১৫৫৬]]
[[bpy:মারি ১৫৫৬]]
[[br:1556]]
[[bs:1556]]
[[ca:1556]]
[[ckb:١٥٥٦]]
[[co:1556]]
[[cs:1556]]
[[cv:1556]]
[[cy:1556]]
[[da:1556]]
[[de:1556]]
[[el:1556]]
[[en:1556]]
[[eo:1556]]
[[es:1556]]
[[et:1556]]
[[eu:1556]]
[[fa:۱۵۵۶ (میلادی)]]
[[fi:1556]]
[[fr:1556]]
[[fy:1556]]
[[ga:1556]]
[[gan:1556年]]
[[gd:1556]]
[[gl:1556]]
[[he:1556]]
[[hi:१५५६]]
[[hif:1556]]
[[hr:1556.]]
[[ht:1556 (almanak jilyen)]]
[[hu:1556]]
[[hy:1556]]
[[ia:1556]]
[[id:1556]]
[[io:1556]]
[[is:1556]]
[[it:1556]]
[[ja:1556年]]
[[jv:1556]]
[[ka:1556]]
[[kk:1556 жыл]]
[[kn:೧೫೫೬]]
[[ko:1556년]]
[[krc:1556 джыл]]
[[la:1556]]
[[lb:1556]]
[[lmo:1556]]
[[lt:1556 m.]]
[[lv:1556. gads]]
[[map-bms:1556]]
[[mg:1556]]
[[mk:1556]]
[[mr:इ.स. १५५६]]
[[ms:1556]]
[[nah:1556]]
[[nap:1556]]
[[nds:1556]]
[[ne:सन् १५५६]]
[[new:सन् १५५६]]
[[nl:1556]]
[[nn:1556]]
[[no:1556]]
[[nov:1556]]
[[nrm:1556]]
[[oc:1556]]
[[os:1556-æм аз]]
[[pi:१५५६]]
[[pl:1556]]
[[pnb:1556]]
[[pt:1556]]
[[qu:1556]]
[[ro:1556]]
[[ru:1556 год]]
[[sa:१५५६]]
[[sah:1556]]
[[scn:1556]]
[[se:1556]]
[[simple:1556]]
[[sk:1556]]
[[sl:1556]]
[[sq:1556]]
[[sr:1556]]
[[su:1556]]
[[sv:1556]]
[[sw:1556]]
[[ta:1556]]
[[th:พ.ศ. 2099]]
[[tk:1556]]
[[tl:1556]]
[[tr:1556]]
[[tt:1556 ел]]
[[uk:1556]]
[[ur:1556ء]]
[[uz:1556]]
[[vec:1556]]
[[vi:1556]]
[[vo:1556]]
[[war:1556]]
[[yo:1556]]
[[zh:1556年]]
[[zh-min-nan:1556 nî]]
[[zh-yue:1556年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1557</title>
    <id>7678</id>
    <revision>
      <id>118835</id>
      <timestamp>2011-11-22T22:57:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1557 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1557''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1557|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1557|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1557|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1557|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1557|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1557|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1557|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1557|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1557|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1557|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1557|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1557|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1557|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1557]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1557.html BrainyHistory: 1557] 
{{commonscat|1557}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1557]]
[[am:1557 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1557]]
[[ar:ملحق:1557]]
[[arz:1557]]
[[ast:1557]]
[[az:1557]]
[[bcl:1557]]
[[be:1557]]
[[be-x-old:1557]]
[[bg:1557]]
[[bh:१५५७]]
[[bn:১৫৫৭]]
[[bpy:মারি ১৫৫৭]]
[[br:1557]]
[[bs:1557]]
[[ca:1557]]
[[ckb:١٥٥٧]]
[[co:1557]]
[[cs:1557]]
[[cv:1557]]
[[cy:1557]]
[[da:1557]]
[[de:1557]]
[[el:1557]]
[[en:1557]]
[[eo:1557]]
[[es:1557]]
[[et:1557]]
[[eu:1557]]
[[fa:۱۵۵۷ (میلادی)]]
[[fi:1557]]
[[fr:1557]]
[[fy:1557]]
[[ga:1557]]
[[gan:1557年]]
[[gd:1557]]
[[gl:1557]]
[[he:1557]]
[[hi:१५५७]]
[[hr:1557.]]
[[ht:1557 (almanak jilyen)]]
[[hu:1557]]
[[hy:1557]]
[[ia:1557]]
[[id:1557]]
[[io:1557]]
[[is:1557]]
[[it:1557]]
[[ja:1557年]]
[[jv:1557]]
[[ka:1557]]
[[kk:1557 жыл]]
[[ko:1557년]]
[[krc:1557 джыл]]
[[ksh:Joohr 1557]]
[[la:1557]]
[[lb:1557]]
[[lmo:1557]]
[[lt:1557 m.]]
[[lv:1557. gads]]
[[map-bms:1557]]
[[mg:1557]]
[[mk:1557]]
[[mr:इ.स. १५५७]]
[[ms:1557]]
[[nah:1557]]
[[nap:1557]]
[[nds:1557]]
[[ne:सन् १५५७]]
[[new:सन् १५५७]]
[[nl:1557]]
[[nn:1557]]
[[no:1557]]
[[nov:1557]]
[[nrm:1557]]
[[oc:1557]]
[[os:1557-æм аз]]
[[pi:१५५७]]
[[pl:1557]]
[[pnb:1557]]
[[pt:1557]]
[[qu:1557]]
[[ro:1557]]
[[ru:1557 год]]
[[sa:१५५७]]
[[sah:1557]]
[[scn:1557]]
[[se:1557]]
[[simple:1557]]
[[sk:1557]]
[[sl:1557]]
[[sq:1557]]
[[sr:1557]]
[[su:1557]]
[[sv:1557]]
[[sw:1557]]
[[th:พ.ศ. 2100]]
[[tk:1557]]
[[tl:1557]]
[[tr:1557]]
[[tt:1557 ел]]
[[uk:1557]]
[[ur:1557ء]]
[[uz:1557]]
[[vec:1557]]
[[vi:1557]]
[[vls:1557]]
[[vo:1557]]
[[war:1557]]
[[yo:1557]]
[[zh:1557年]]
[[zh-min-nan:1557 nî]]
[[zh-yue:1557年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1558</title>
    <id>7679</id>
    <revision>
      <id>118844</id>
      <timestamp>2011-11-23T00:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1558 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1558''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1558|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1558|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1558|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1558|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1558|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1558|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1558|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1558|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1558|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1558|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1558|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1558|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1558|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1558]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1558.html BrainyHistory: 1558] 
{{commonscat|1558}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1558]]
[[am:1558 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1558]]
[[ar:ملحق:1558]]
[[ast:1558]]
[[az:1558]]
[[bcl:1558]]
[[be:1558]]
[[be-x-old:1558]]
[[bg:1558]]
[[bh:१५५८]]
[[bn:১৫৫৮]]
[[bpy:মারি ১৫৫৮]]
[[br:1558]]
[[bs:1558]]
[[ca:1558]]
[[ckb:١٥٥٨]]
[[co:1558]]
[[cs:1558]]
[[cv:1558]]
[[cy:1558]]
[[da:1558]]
[[de:1558]]
[[el:1558]]
[[en:1558]]
[[eo:1558]]
[[es:1558]]
[[et:1558]]
[[eu:1558]]
[[fa:۱۵۵۸ (میلادی)]]
[[fi:1558]]
[[fr:1558]]
[[fy:1558]]
[[ga:1558]]
[[gan:1558年]]
[[gd:1558]]
[[gl:1558]]
[[he:1558]]
[[hi:१५५८]]
[[hr:1558.]]
[[ht:1558 (almanak jilyen)]]
[[hu:1558]]
[[hy:1558]]
[[ia:1558]]
[[id:1558]]
[[io:1558]]
[[is:1558]]
[[it:1558]]
[[ja:1558年]]
[[jv:1558]]
[[ka:1558]]
[[kk:1558 жыл]]
[[ko:1558년]]
[[krc:1558 джыл]]
[[ksh:Joohr 1558]]
[[la:1558]]
[[lb:1558]]
[[lmo:1558]]
[[lt:1558 m.]]
[[lv:1558. gads]]
[[map-bms:1558]]
[[mg:1558]]
[[mk:1558]]
[[mr:इ.स. १५५८]]
[[ms:1558]]
[[nah:1558]]
[[nap:1558]]
[[nds:1558]]
[[ne:सन् १५५८]]
[[new:सन् १५५८]]
[[nl:1558]]
[[nn:1558]]
[[no:1558]]
[[nov:1558]]
[[nrm:1558]]
[[oc:1558]]
[[os:1558-æм аз]]
[[pi:१५५८]]
[[pl:1558]]
[[pnb:1558]]
[[pt:1558]]
[[qu:1558]]
[[ro:1558]]
[[ru:1558 год]]
[[sa:१५५८]]
[[sah:1558]]
[[scn:1558]]
[[se:1558]]
[[simple:1558]]
[[sk:1558]]
[[sl:1558]]
[[sq:1558]]
[[sr:1558]]
[[su:1558]]
[[sv:1558]]
[[sw:1558]]
[[th:พ.ศ. 2101]]
[[tk:1558]]
[[tl:1558]]
[[tr:1558]]
[[tt:1558 ел]]
[[uk:1558]]
[[ur:1558ء]]
[[uz:1558]]
[[vec:1558]]
[[vi:1558]]
[[vls:1558]]
[[vo:1558]]
[[war:1558]]
[[yo:1558]]
[[zea:1558]]
[[zh:1558年]]
[[zh-min-nan:1558 nî]]
[[zh-yue:1558年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1559</title>
    <id>7680</id>
    <revision>
      <id>118834</id>
      <timestamp>2011-11-22T22:39:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1559 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1559''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1559|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1559|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1559|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1559|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1559|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1559|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1559|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1559|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1559|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1559|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1559|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1559|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1559|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1559]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1559.html BrainyHistory: 1559] 
{{commonscat|1559}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1559]]
[[am:1559 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1559]]
[[ar:ملحق:1559]]
[[arz:1559]]
[[ast:1559]]
[[az:1559]]
[[bcl:1559]]
[[be:1559]]
[[be-x-old:1559]]
[[bg:1559]]
[[bh:१५५९]]
[[bn:১৫৫৯]]
[[bpy:মারি ১৫৫৯]]
[[br:1559]]
[[bs:1559]]
[[ca:1559]]
[[ckb:١٥٥٩]]
[[co:1559]]
[[cs:1559]]
[[cv:1559]]
[[cy:1559]]
[[da:1559]]
[[de:1559]]
[[el:1559]]
[[en:1559]]
[[eo:1559]]
[[es:1559]]
[[et:1559]]
[[eu:1559]]
[[fa:۱۵۵۹ (میلادی)]]
[[fi:1559]]
[[fr:1559]]
[[fy:1559]]
[[ga:1559]]
[[gan:1559年]]
[[gd:1559]]
[[gl:1559]]
[[he:1559]]
[[hi:१५५९]]
[[hr:1559.]]
[[ht:1559 (almanak jilyen)]]
[[hu:1559]]
[[hy:1559]]
[[ia:1559]]
[[id:1559]]
[[io:1559]]
[[is:1559]]
[[it:1559]]
[[ja:1559年]]
[[jv:1559]]
[[ka:1559]]
[[kk:1559 жыл]]
[[ko:1559년]]
[[krc:1559 джыл]]
[[la:1559]]
[[lb:1559]]
[[lmo:1559]]
[[lt:1559 m.]]
[[lv:1559. gads]]
[[map-bms:1559]]
[[mg:1559]]
[[mk:1559]]
[[mr:इ.स. १५५९]]
[[ms:1559]]
[[nah:1559]]
[[nap:1559]]
[[nds:1559]]
[[ne:सन् १५५९]]
[[new:सन् १५५९]]
[[nl:1559]]
[[nn:1559]]
[[no:1559]]
[[nov:1559]]
[[nrm:1559]]
[[oc:1559]]
[[os:1559-æм аз]]
[[pi:१५५९]]
[[pl:1559]]
[[pnb:1559]]
[[pt:1559]]
[[qu:1559]]
[[ro:1559]]
[[ru:1559 год]]
[[sa:१५५९]]
[[sah:1559]]
[[scn:1559]]
[[se:1559]]
[[simple:1559]]
[[sk:1559]]
[[sl:1559]]
[[sq:1559]]
[[sr:1559]]
[[su:1559]]
[[sv:1559]]
[[sw:1559]]
[[th:พ.ศ. 2102]]
[[tk:1559]]
[[tl:1559]]
[[tr:1559]]
[[tt:1559 ел]]
[[uk:1559]]
[[ur:1559ء]]
[[uz:1559]]
[[vec:1559]]
[[vi:1559]]
[[vls:1559]]
[[vo:1559]]
[[war:1559]]
[[yo:1559]]
[[zh:1559年]]
[[zh-min-nan:1559 nî]]
[[zh-yue:1559年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1560</title>
    <id>7681</id>
    <revision>
      <id>118845</id>
      <timestamp>2011-11-23T01:09:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1560 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1560''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1560|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1560|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1560|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1560|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1560|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1560|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1560|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1560|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1560|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1560|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1560|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1560|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1560|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1560]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1560.html BrainyHistory: 1560] 
{{commonscat|1560}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1560]]
[[am:1560 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1560]]
[[ar:ملحق:1560]]
[[ast:1560]]
[[az:1560]]
[[bcl:1560]]
[[be:1560]]
[[be-x-old:1560]]
[[bg:1560]]
[[bh:१५६०]]
[[bn:১৫৬০]]
[[bpy:মারি ১৫৬০]]
[[br:1560]]
[[bs:1560]]
[[ca:1560]]
[[ckb:١٥٦٠]]
[[co:1560]]
[[cs:1560]]
[[cv:1560]]
[[cy:1560]]
[[da:1560]]
[[de:1560]]
[[el:1560]]
[[en:1560]]
[[eo:1560]]
[[es:1560]]
[[et:1560]]
[[eu:1560]]
[[fa:۱۵۶۰ (میلادی)]]
[[fi:1560]]
[[fr:1560]]
[[fy:1560]]
[[ga:1560]]
[[gan:1560年]]
[[gd:1560]]
[[gl:1560]]
[[he:1560]]
[[hi:१५६०]]
[[hr:1560.]]
[[ht:1560 (almanak jilyen)]]
[[hu:1560]]
[[hy:1560]]
[[ia:1560]]
[[id:1560]]
[[io:1560]]
[[is:1560]]
[[it:1560]]
[[ja:1560年]]
[[jv:1560]]
[[ka:1560]]
[[kk:1560 жыл]]
[[ko:1560년]]
[[krc:1560 джыл]]
[[la:1560]]
[[lb:1560]]
[[lmo:1560]]
[[lt:1560 m.]]
[[lv:1560. gads]]
[[map-bms:1560]]
[[mg:1560]]
[[mk:1560]]
[[mr:इ.स. १५६०]]
[[ms:1560]]
[[nah:1560]]
[[nap:1560]]
[[nds:1560]]
[[ne:सन् १५६०]]
[[new:सन् १५६०]]
[[nl:1560]]
[[nn:1560]]
[[no:1560]]
[[nov:1560]]
[[nrm:1560]]
[[oc:1560]]
[[os:1560-æм аз]]
[[pi:१५६०]]
[[pl:1560]]
[[pnb:1560]]
[[pt:1560]]
[[qu:1560]]
[[rm:1560]]
[[ro:1560]]
[[ru:1560 год]]
[[sa:१५६०]]
[[sah:1560]]
[[scn:1560]]
[[se:1560]]
[[simple:1560]]
[[sk:1560]]
[[sl:1560]]
[[sq:1560]]
[[sr:1560]]
[[su:1560]]
[[sv:1560]]
[[sw:1560]]
[[th:พ.ศ. 2103]]
[[tk:1560]]
[[tl:1560]]
[[tr:1560]]
[[tt:1560 ел]]
[[uk:1560]]
[[ur:1560ء]]
[[uz:1560]]
[[vec:1560]]
[[vi:1560]]
[[vls:1560]]
[[vo:1560]]
[[war:1560]]
[[yo:1560]]
[[zh:1560年]]
[[zh-min-nan:1560 nî]]
[[zh-yue:1560年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1561</title>
    <id>7682</id>
    <revision>
      <id>118837</id>
      <timestamp>2011-11-22T23:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1561 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1561''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1561|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1561|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1561|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1561|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1561|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1561|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1561|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1561|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1561|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1561|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1561|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1561|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1561|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1561]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1561.html BrainyHistory: 1561] 
{{commonscat|1561}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1561]]
[[am:1561 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1561]]
[[ar:ملحق:1561]]
[[arz:1561]]
[[ast:1561]]
[[az:1561]]
[[bcl:1561]]
[[be:1561]]
[[be-x-old:1561]]
[[bg:1561]]
[[bh:१५६१]]
[[bn:১৫৬১]]
[[bpy:মারি ১৫৬১]]
[[br:1561]]
[[bs:1561]]
[[ca:1561]]
[[ckb:١٥٦١]]
[[co:1561]]
[[cs:1561]]
[[cv:1561]]
[[cy:1561]]
[[da:1561]]
[[de:1561]]
[[el:1561]]
[[en:1561]]
[[eo:1561]]
[[es:1561]]
[[et:1561]]
[[eu:1561]]
[[fa:۱۵۶۱ (میلادی)]]
[[fi:1561]]
[[fr:1561]]
[[fur:1561]]
[[fy:1561]]
[[ga:1561]]
[[gan:1561年]]
[[gd:1561]]
[[gl:1561]]
[[he:1561]]
[[hi:१५६१]]
[[hr:1561.]]
[[ht:1561 (almanak jilyen)]]
[[hu:1561]]
[[hy:1561]]
[[ia:1561]]
[[id:1561]]
[[io:1561]]
[[is:1561]]
[[it:1561]]
[[ja:1561年]]
[[jv:1561]]
[[ka:1561]]
[[kk:1561 жыл]]
[[ko:1561년]]
[[krc:1561 джыл]]
[[la:1561]]
[[lb:1561]]
[[lmo:1561]]
[[lt:1561 m.]]
[[lv:1561. gads]]
[[map-bms:1561]]
[[mg:1561]]
[[mk:1561]]
[[mr:इ.स. १५६१]]
[[ms:1561]]
[[nah:1561]]
[[nap:1561]]
[[nds:1561]]
[[ne:सन् १५६१]]
[[new:सन् १५६१]]
[[nl:1561]]
[[nn:1561]]
[[no:1561]]
[[nov:1561]]
[[nrm:1561]]
[[oc:1561]]
[[os:1561-æм аз]]
[[pi:१५६१]]
[[pl:1561]]
[[pnb:1561]]
[[pt:1561]]
[[qu:1561]]
[[ro:1561]]
[[ru:1561 год]]
[[sa:१५६१]]
[[sah:1561]]
[[scn:1561]]
[[se:1561]]
[[simple:1561]]
[[sk:1561]]
[[sl:1561]]
[[sq:1561]]
[[sr:1561]]
[[su:1561]]
[[sv:1561]]
[[sw:1561]]
[[th:พ.ศ. 2104]]
[[tk:1561]]
[[tl:1561]]
[[tr:1561]]
[[tt:1561 ел]]
[[uk:1561]]
[[ur:1561ء]]
[[uz:1561]]
[[vec:1561]]
[[vi:1561]]
[[vls:1561]]
[[vo:1561]]
[[war:1561]]
[[yo:1561]]
[[zh:1561年]]
[[zh-min-nan:1561 nî]]
[[zh-yue:1561年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1562</title>
    <id>7683</id>
    <revision>
      <id>118847</id>
      <timestamp>2011-11-23T01:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1562 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1562''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1562|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1562|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1562|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1562|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1562|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1562|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1562|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1562|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1562|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1562|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1562|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1562|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1562|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1562]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1562.html BrainyHistory: 1562] 
{{commonscat|1562}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1562]]
[[am:1562 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1562]]
[[ar:ملحق:1562]]
[[ast:1562]]
[[az:1562]]
[[bcl:1562]]
[[be:1562]]
[[be-x-old:1562]]
[[bg:1562]]
[[bh:१५६२]]
[[bn:১৫৬২]]
[[bpy:মারি ১৫৬২]]
[[br:1562]]
[[bs:1562]]
[[ca:1562]]
[[ckb:١٥٦٢]]
[[co:1562]]
[[cs:1562]]
[[cv:1562]]
[[cy:1562]]
[[da:1562]]
[[de:1562]]
[[el:1562]]
[[en:1562]]
[[eo:1562]]
[[es:1562]]
[[et:1562]]
[[eu:1562]]
[[fa:۱۵۶۲ (میلادی)]]
[[fi:1562]]
[[fr:1562]]
[[fy:1562]]
[[ga:1562]]
[[gan:1562年]]
[[gd:1562]]
[[gl:1562]]
[[he:1562]]
[[hi:१५६२]]
[[hr:1562.]]
[[ht:1562 (almanak jilyen)]]
[[hu:1562]]
[[hy:1562]]
[[ia:1562]]
[[id:1562]]
[[io:1562]]
[[is:1562]]
[[it:1562]]
[[ja:1562年]]
[[jv:1562]]
[[ka:1562]]
[[kk:1562 жыл]]
[[ko:1562년]]
[[krc:1562 джыл]]
[[la:1562]]
[[lb:1562]]
[[lmo:1562]]
[[lt:1562 m.]]
[[lv:1562. gads]]
[[map-bms:1562]]
[[mg:1562]]
[[mk:1562]]
[[mr:इ.स. १५६२]]
[[ms:1562]]
[[nah:1562]]
[[nap:1562]]
[[nds:1562]]
[[nds-nl:1562]]
[[ne:सन् १५६२]]
[[new:सन् १५६२]]
[[nl:1562]]
[[nn:1562]]
[[no:1562]]
[[nov:1562]]
[[nrm:1562]]
[[oc:1562]]
[[os:1562-æм аз]]
[[pi:१५६२]]
[[pl:1562]]
[[pnb:1562]]
[[pt:1562]]
[[qu:1562]]
[[ro:1562]]
[[ru:1562 год]]
[[sa:१५६२]]
[[sah:1562]]
[[scn:1562]]
[[se:1562]]
[[simple:1562]]
[[sk:1562]]
[[sl:1562]]
[[sq:1562]]
[[sr:1562]]
[[su:1562]]
[[sv:1562]]
[[sw:1562]]
[[te:1562]]
[[th:พ.ศ. 2105]]
[[tk:1562]]
[[tl:1562]]
[[tr:1562]]
[[tt:1562 ел]]
[[uk:1562]]
[[ur:1562ء]]
[[uz:1562]]
[[vec:1562]]
[[vi:1562]]
[[vls:1562]]
[[vo:1562]]
[[war:1562]]
[[yo:1562]]
[[zh:1562年]]
[[zh-min-nan:1562 nî]]
[[zh-yue:1562年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1563</title>
    <id>7684</id>
    <revision>
      <id>118821</id>
      <timestamp>2011-11-22T19:17:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1563 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1563''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1563|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1563|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1563|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1563|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1563|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1563|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1563|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1563|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1563|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1563|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1563|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1563|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1563|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1563]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1563.html BrainyHistory: 1563] 
{{commonscat|1563}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1563]]
[[am:1563 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1563]]
[[ar:ملحق:1563]]
[[ast:1563]]
[[az:1563]]
[[bcl:1563]]
[[be:1563]]
[[be-x-old:1563]]
[[bg:1563]]
[[bh:१५६३]]
[[bn:১৫৬৩]]
[[bpy:মারি ১৫৬৩]]
[[br:1563]]
[[bs:1563]]
[[ca:1563]]
[[ckb:١٥٦٣]]
[[co:1563]]
[[cs:1563]]
[[cv:1563]]
[[cy:1563]]
[[da:1563]]
[[de:1563]]
[[el:1563]]
[[en:1563]]
[[eo:1563]]
[[es:1563]]
[[et:1563]]
[[eu:1563]]
[[fa:۱۵۶۳ (میلادی)]]
[[fi:1563]]
[[fr:1563]]
[[fy:1563]]
[[ga:1563]]
[[gan:1563年]]
[[gd:1563]]
[[gl:1563]]
[[he:1563]]
[[hi:१५६३]]
[[hr:1563.]]
[[ht:1563 (almanak jilyen)]]
[[hu:1563]]
[[hy:1563]]
[[ia:1563]]
[[id:1563]]
[[io:1563]]
[[is:1563]]
[[it:1563]]
[[ja:1563年]]
[[jv:1563]]
[[ka:1563]]
[[kk:1563 жыл]]
[[ko:1563년]]
[[krc:1563 джыл]]
[[la:1563]]
[[lb:1563]]
[[lmo:1563]]
[[lt:1563 m.]]
[[lv:1563. gads]]
[[map-bms:1563]]
[[mg:1563]]
[[mk:1563]]
[[mr:इ.स. १५६३]]
[[ms:1563]]
[[nah:1563]]
[[nap:1563]]
[[nds:1563]]
[[ne:सन् १५६३]]
[[new:सन् १५६३]]
[[nl:1563]]
[[nn:1563]]
[[no:1563]]
[[nov:1563]]
[[nrm:1563]]
[[oc:1563]]
[[os:1563-æм аз]]
[[pi:१५६३]]
[[pl:1563]]
[[pnb:1563]]
[[pt:1563]]
[[qu:1563]]
[[ro:1563]]
[[ru:1563 год]]
[[sa:१५६३]]
[[sah:1563]]
[[scn:1563]]
[[se:1563]]
[[simple:1563]]
[[sk:1563]]
[[sl:1563]]
[[sq:1563]]
[[sr:1563]]
[[su:1563]]
[[sv:1563]]
[[sw:1563]]
[[th:พ.ศ. 2106]]
[[tk:1563]]
[[tl:1563]]
[[tr:1563]]
[[tt:1563 ел]]
[[uk:1563]]
[[ur:1563ء]]
[[uz:1563]]
[[vec:1563]]
[[vi:1563]]
[[vo:1563]]
[[war:1563]]
[[yo:1563]]
[[zh:1563年]]
[[zh-min-nan:1563 nî]]
[[zh-yue:1563年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1564</title>
    <id>7685</id>
    <revision>
      <id>118851</id>
      <timestamp>2011-11-23T02:24:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1564 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1564''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1564|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1564|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1564|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1564|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1564|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1564|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1564|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1564|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1564|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1564|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1564|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1564|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1564|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1564]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1564.html BrainyHistory: 1564] 
{{commonscat|1564}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1564]]
[[am:1564 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1564]]
[[ar:ملحق:1564]]
[[arz:1564]]
[[ast:1564]]
[[az:1564]]
[[bcl:1564]]
[[be:1564]]
[[be-x-old:1564]]
[[bg:1564]]
[[bh:१५६४]]
[[bn:১৫৬৪]]
[[bpy:মারি ১৫৬৪]]
[[br:1564]]
[[bs:1564]]
[[ca:1564]]
[[ckb:١٥٦٤]]
[[co:1564]]
[[cs:1564]]
[[cv:1564]]
[[cy:1564]]
[[da:1564]]
[[de:1564]]
[[el:1564]]
[[en:1564]]
[[eo:1564]]
[[es:1564]]
[[et:1564]]
[[eu:1564]]
[[fa:۱۵۶۴ (میلادی)]]
[[fi:1564]]
[[fr:1564]]
[[fy:1564]]
[[ga:1564]]
[[gan:1564年]]
[[gd:1564]]
[[gl:1564]]
[[he:1564]]
[[hi:१५६४]]
[[hif:1564]]
[[hr:1564.]]
[[ht:1564 (almanak jilyen)]]
[[hu:1564]]
[[hy:1564]]
[[ia:1564]]
[[id:1564]]
[[io:1564]]
[[is:1564]]
[[it:1564]]
[[ja:1564年]]
[[jv:1564]]
[[ka:1564]]
[[kk:1564 жыл]]
[[ko:1564년]]
[[krc:1564 джыл]]
[[la:1564]]
[[lb:1564]]
[[lij:1564]]
[[lmo:1564]]
[[lt:1564 m.]]
[[lv:1564. gads]]
[[map-bms:1564]]
[[mg:1564]]
[[mk:1564]]
[[mr:इ.स. १५६४]]
[[ms:1564]]
[[nah:1564]]
[[nap:1564]]
[[nds:1564]]
[[nds-nl:1564]]
[[ne:सन् १५६४]]
[[new:सन् १५६४]]
[[nl:1564]]
[[nn:1564]]
[[no:1564]]
[[nov:1564]]
[[nrm:1564]]
[[oc:1564]]
[[os:1564-æм аз]]
[[pi:१५६४]]
[[pl:1564]]
[[pnb:1564]]
[[pt:1564]]
[[qu:1564]]
[[ro:1564]]
[[ru:1564 год]]
[[rue:1564]]
[[sa:१५६४]]
[[sah:1564]]
[[scn:1564]]
[[se:1564]]
[[sh:1564]]
[[simple:1564]]
[[sk:1564]]
[[sl:1564]]
[[sq:1564]]
[[sr:1564]]
[[su:1564]]
[[sv:1564]]
[[sw:1564]]
[[th:พ.ศ. 2107]]
[[tk:1564]]
[[tl:1564]]
[[tr:1564]]
[[tt:1564 ел]]
[[uk:1564]]
[[ur:1564ء]]
[[uz:1564]]
[[vec:1564]]
[[vi:1564]]
[[vls:1564]]
[[vo:1564]]
[[wa:1564]]
[[war:1564]]
[[yo:1564]]
[[zh:1564年]]
[[zh-min-nan:1564 nî]]
[[zh-yue:1564年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1565</title>
    <id>7686</id>
    <revision>
      <id>118853</id>
      <timestamp>2011-11-23T02:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1565 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1565''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1565|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1565|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1565|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1565|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1565|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1565|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1565|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1565|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1565|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1565|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1565|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1565|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1565|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1565]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1565.html BrainyHistory: 1565] 
{{commonscat|1565}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1565]]
[[am:1565 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1565]]
[[ar:ملحق:1565]]
[[ast:1565]]
[[az:1565]]
[[bcl:1565]]
[[be:1565]]
[[be-x-old:1565]]
[[bg:1565]]
[[bh:१५६५]]
[[bn:১৫৬৫]]
[[bpy:মারি ১৫৬৫]]
[[br:1565]]
[[bs:1565]]
[[ca:1565]]
[[cbk-zam:1565]]
[[ckb:١٥٦٥]]
[[co:1565]]
[[cs:1565]]
[[cv:1565]]
[[cy:1565]]
[[da:1565]]
[[de:1565]]
[[el:1565]]
[[en:1565]]
[[eo:1565]]
[[es:1565]]
[[et:1565]]
[[eu:1565]]
[[fa:۱۵۶۵ (میلادی)]]
[[fi:1565]]
[[fr:1565]]
[[fy:1565]]
[[ga:1565]]
[[gan:1565年]]
[[gd:1565]]
[[gl:1565]]
[[he:1565]]
[[hi:१५६५]]
[[hr:1565.]]
[[ht:1565 (almanak jilyen)]]
[[hu:1565]]
[[hy:1565]]
[[ia:1565]]
[[id:1565]]
[[io:1565]]
[[is:1565]]
[[it:1565]]
[[ja:1565年]]
[[jv:1565]]
[[ka:1565]]
[[kk:1565 жыл]]
[[kn:೧೫೬೫]]
[[ko:1565년]]
[[krc:1565 джыл]]
[[la:1565]]
[[lb:1565]]
[[lmo:1565]]
[[lt:1565 m.]]
[[lv:1565. gads]]
[[map-bms:1565]]
[[mg:1565]]
[[mk:1565]]
[[mr:इ.स. १५६५]]
[[ms:1565]]
[[nah:1565]]
[[nap:1565]]
[[nds:1565]]
[[ne:सन् १५६५]]
[[new:सन् १५६५]]
[[nl:1565]]
[[nn:1565]]
[[no:1565]]
[[nov:1565]]
[[nrm:1565]]
[[oc:1565]]
[[os:1565-æм аз]]
[[pi:१५६५]]
[[pl:1565]]
[[pnb:1565]]
[[pt:1565]]
[[qu:1565]]
[[ro:1565]]
[[ru:1565 год]]
[[sa:१५६५]]
[[sah:1565]]
[[scn:1565]]
[[se:1565]]
[[simple:1565]]
[[sk:1565]]
[[sl:1565]]
[[sq:1565]]
[[sr:1565]]
[[su:1565]]
[[sv:1565]]
[[sw:1565]]
[[ta:1565]]
[[te:1565]]
[[th:พ.ศ. 2108]]
[[tk:1565]]
[[tl:1565]]
[[tr:1565]]
[[tt:1565 ел]]
[[uk:1565]]
[[ur:1565ء]]
[[uz:1565]]
[[vec:1565]]
[[vi:1565]]
[[vo:1565]]
[[war:1565]]
[[yo:1565]]
[[zh:1565年]]
[[zh-min-nan:1565 nî]]
[[zh-yue:1565年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1566</title>
    <id>7687</id>
    <revision>
      <id>118824</id>
      <timestamp>2011-11-22T19:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1566 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1566''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1566|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1566|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1566|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1566|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1566|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1566|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1566|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1566|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1566|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1566|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1566|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1566|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1566|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1566]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1566.html BrainyHistory: 1566] 
{{commonscat|1566}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1566]]
[[am:1566 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1566]]
[[ar:ملحق:1566]]
[[ast:1566]]
[[az:1566]]
[[bcl:1566]]
[[be:1566]]
[[be-x-old:1566]]
[[bg:1566]]
[[bh:१५६६]]
[[bn:১৫৬৬]]
[[bpy:মারি ১৫৬৬]]
[[br:1566]]
[[bs:1566]]
[[ca:1566]]
[[ckb:١٥٦٦]]
[[co:1566]]
[[cs:1566]]
[[cv:1566]]
[[cy:1566]]
[[da:1566]]
[[de:1566]]
[[el:1566]]
[[en:1566]]
[[eo:1566]]
[[es:1566]]
[[et:1566]]
[[eu:1566]]
[[fa:۱۵۶۶ (میلادی)]]
[[fi:1566]]
[[fr:1566]]
[[fy:1566]]
[[ga:1566]]
[[gan:1566年]]
[[gd:1566]]
[[gl:1566]]
[[he:1566]]
[[hi:१५६६]]
[[hr:1566.]]
[[ht:1566 (almanak jilyen)]]
[[hu:1566]]
[[hy:1566]]
[[ia:1566]]
[[id:1566]]
[[io:1566]]
[[is:1566]]
[[it:1566]]
[[ja:1566年]]
[[jv:1566]]
[[ka:1566]]
[[kk:1566 жыл]]
[[ko:1566년]]
[[krc:1566 джыл]]
[[la:1566]]
[[lb:1566]]
[[lmo:1566]]
[[lt:1566 m.]]
[[lv:1566. gads]]
[[map-bms:1566]]
[[mg:1566]]
[[mk:1566]]
[[mr:इ.स. १५६६]]
[[ms:1566]]
[[nah:1566]]
[[nap:1566]]
[[nds:1566]]
[[ne:सन् १५६६]]
[[new:सन् १५६६]]
[[nl:1566]]
[[nn:1566]]
[[no:1566]]
[[nov:1566]]
[[nrm:1566]]
[[oc:1566]]
[[os:1566-æм аз]]
[[pi:१५६६]]
[[pl:1566]]
[[pnb:1566]]
[[pt:1566]]
[[qu:1566]]
[[ro:1566]]
[[ru:1566 год]]
[[sa:१५६६]]
[[sah:1566]]
[[scn:1566]]
[[se:1566]]
[[simple:1566]]
[[sk:1566]]
[[sl:1566]]
[[sq:1566]]
[[sr:1566]]
[[su:1566]]
[[sv:1566]]
[[sw:1566]]
[[th:พ.ศ. 2109]]
[[tk:1566]]
[[tl:1566]]
[[tr:1566]]
[[tt:1566 ел]]
[[uk:1566]]
[[ur:1566ء]]
[[uz:1566]]
[[vec:1566]]
[[vi:1566]]
[[vls:1566]]
[[vo:1566]]
[[war:1566]]
[[yo:1566]]
[[zh:1566年]]
[[zh-min-nan:1566 nî]]
[[zh-yue:1566年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1567</title>
    <id>7688</id>
    <revision>
      <id>118831</id>
      <timestamp>2011-11-22T22:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1567 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1567''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1567|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1567|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1567|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1567|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1567|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1567|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1567|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1567|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1567|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1567|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1567|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1567|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1567|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1567]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1567.html BrainyHistory: 1567] 
{{commonscat|1567}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1567]]
[[am:1567 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1567]]
[[ar:ملحق:1567]]
[[ast:1567]]
[[az:1567]]
[[bcl:1567]]
[[be:1567]]
[[be-x-old:1567]]
[[bg:1567]]
[[bh:१५६७]]
[[bn:১৫৬৭]]
[[bpy:মারি ১৫৬৭]]
[[br:1567]]
[[bs:1567]]
[[ca:1567]]
[[ckb:١٥٦٧]]
[[co:1567]]
[[cs:1567]]
[[cv:1567]]
[[cy:1567]]
[[da:1567]]
[[de:1567]]
[[el:1567]]
[[en:1567]]
[[eo:1567]]
[[es:1567]]
[[et:1567]]
[[eu:1567]]
[[fa:۱۵۶۷ (میلادی)]]
[[fi:1567]]
[[fr:1567]]
[[fy:1567]]
[[ga:1567]]
[[gan:1567年]]
[[gd:1567]]
[[gl:1567]]
[[he:1567]]
[[hi:१५६७]]
[[hr:1567.]]
[[ht:1567 (almanak jilyen)]]
[[hu:1567]]
[[hy:1567]]
[[ia:1567]]
[[id:1567]]
[[io:1567]]
[[is:1567]]
[[it:1567]]
[[ja:1567年]]
[[jv:1567]]
[[ka:1567]]
[[kk:1567 жыл]]
[[ko:1567년]]
[[krc:1567 джыл]]
[[la:1567]]
[[lb:1567]]
[[lmo:1567]]
[[lt:1567 m.]]
[[lv:1567. gads]]
[[map-bms:1567]]
[[mg:1567]]
[[mk:1567]]
[[mr:इ.स. १५६७]]
[[ms:1567]]
[[nah:1567]]
[[nap:1567]]
[[nds:1567]]
[[ne:सन् १५६७]]
[[new:सन् १५६७]]
[[nl:1567]]
[[nn:1567]]
[[no:1567]]
[[nov:1567]]
[[nrm:1567]]
[[oc:1567]]
[[os:1567-æм аз]]
[[pi:१५६७]]
[[pl:1567]]
[[pnb:1567]]
[[pt:1567]]
[[qu:1567]]
[[ro:1567]]
[[ru:1567 год]]
[[sa:१५६७]]
[[sah:1567]]
[[scn:1567]]
[[se:1567]]
[[sh:1567]]
[[simple:1567]]
[[sk:1567]]
[[sl:1567]]
[[sq:1567]]
[[sr:1567]]
[[su:1567]]
[[sv:1567]]
[[sw:1567]]
[[th:พ.ศ. 2110]]
[[tk:1567]]
[[tl:1567]]
[[tr:1567]]
[[tt:1567 ел]]
[[uk:1567]]
[[ur:1567ء]]
[[uz:1567]]
[[vec:1567]]
[[vi:1567]]
[[vls:1567]]
[[vo:1567]]
[[war:1567]]
[[yo:1567]]
[[zh:1567年]]
[[zh-min-nan:1567 nî]]
[[zh-yue:1567年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1568</title>
    <id>7689</id>
    <revision>
      <id>118830</id>
      <timestamp>2011-11-22T21:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1568 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1568''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1568|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1568|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1568|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1568|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1568|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1568|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1568|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1568|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1568|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1568|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1568|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1568|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1568|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1568]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1568.html BrainyHistory: 1568] 
{{commonscat|1568}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1568]]
[[am:1568 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1568]]
[[ar:ملحق:1568]]
[[ast:1568]]
[[az:1568]]
[[bcl:1568]]
[[be:1568]]
[[be-x-old:1568]]
[[bg:1568]]
[[bh:१५६८]]
[[bn:১৫৬৮]]
[[bpy:মারি ১৫৬৮]]
[[br:1568]]
[[bs:1568]]
[[ca:1568]]
[[ckb:١٥٦٨]]
[[co:1568]]
[[cs:1568]]
[[cv:1568]]
[[cy:1568]]
[[da:1568]]
[[de:1568]]
[[el:1568]]
[[en:1568]]
[[eo:1568]]
[[es:1568]]
[[et:1568]]
[[eu:1568]]
[[fa:۱۵۶۸ (میلادی)]]
[[fi:1568]]
[[fr:1568]]
[[fy:1568]]
[[ga:1568]]
[[gan:1568年]]
[[gd:1568]]
[[gl:1568]]
[[he:1568]]
[[hi:१५६८]]
[[hr:1568.]]
[[ht:1568 (almanak jilyen)]]
[[hu:1568]]
[[hy:1568]]
[[ia:1568]]
[[id:1568]]
[[io:1568]]
[[is:1568]]
[[it:1568]]
[[ja:1568年]]
[[jv:1568]]
[[ka:1568]]
[[kk:1568 жыл]]
[[ko:1568년]]
[[krc:1568 джыл]]
[[la:1568]]
[[lb:1568]]
[[lmo:1568]]
[[lt:1568 m.]]
[[lv:1568. gads]]
[[map-bms:1568]]
[[mg:1568]]
[[mk:1568]]
[[mr:इ.स. १५६८]]
[[ms:1568]]
[[nah:1568]]
[[nap:1568]]
[[nds:1568]]
[[ne:सन् १५६८]]
[[new:सन् १५६८]]
[[nl:1568]]
[[nn:1568]]
[[no:1568]]
[[nov:1568]]
[[nrm:1568]]
[[oc:1568]]
[[os:1568-æм аз]]
[[pi:१५६८]]
[[pl:1568]]
[[pnb:1568]]
[[pt:1568]]
[[qu:1568]]
[[ro:1568]]
[[ru:1568 год]]
[[sa:१५६८]]
[[sah:1568]]
[[scn:1568]]
[[se:1568]]
[[sh:1568]]
[[simple:1568]]
[[sk:1568]]
[[sl:1568]]
[[sq:1568]]
[[sr:1568]]
[[su:1568]]
[[sv:1568]]
[[sw:1568]]
[[th:พ.ศ. 2111]]
[[tk:1568]]
[[tl:1568]]
[[tr:1568]]
[[tt:1568 ел]]
[[uk:1568]]
[[ur:1568ء]]
[[uz:1568]]
[[vec:1568]]
[[vi:1568]]
[[vo:1568]]
[[war:1568]]
[[yo:1568]]
[[zh:1568年]]
[[zh-min-nan:1568 nî]]
[[zh-yue:1568年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1569</title>
    <id>7690</id>
    <revision>
      <id>118820</id>
      <timestamp>2011-11-22T18:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1569 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1569''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1569|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1569|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1569|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1569|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1569|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1569|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1569|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1569|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1569|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1569|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1569|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1569|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1569|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1569]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1569.html BrainyHistory: 1569] 
{{commonscat|1569}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1569]]
[[am:1569 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1569]]
[[ar:ملحق:1569]]
[[ast:1569]]
[[az:1569]]
[[bcl:1569]]
[[be:1569]]
[[be-x-old:1569]]
[[bg:1569]]
[[bh:१५६९]]
[[bn:১৫৬৯]]
[[bpy:মারি ১৫৬৯]]
[[br:1569]]
[[bs:1569]]
[[ca:1569]]
[[ckb:١٥٦٩]]
[[co:1569]]
[[cs:1569]]
[[cv:1569]]
[[cy:1569]]
[[da:1569]]
[[de:1569]]
[[el:1569]]
[[en:1569]]
[[eo:1569]]
[[es:1569]]
[[et:1569]]
[[eu:1569]]
[[fa:۱۵۶۹ (میلادی)]]
[[fi:1569]]
[[fr:1569]]
[[fy:1569]]
[[ga:1569]]
[[gan:1569年]]
[[gd:1569]]
[[gl:1569]]
[[he:1569]]
[[hi:१५६९]]
[[hr:1569.]]
[[ht:1569 (almanak jilyen)]]
[[hu:1569]]
[[hy:1569]]
[[ia:1569]]
[[id:1569]]
[[io:1569]]
[[is:1569]]
[[it:1569]]
[[ja:1569年]]
[[jv:1569]]
[[ka:1569]]
[[kk:1569 жыл]]
[[ko:1569년]]
[[krc:1569 джыл]]
[[la:1569]]
[[lb:1569]]
[[lmo:1569]]
[[lt:1569 m.]]
[[lv:1569. gads]]
[[map-bms:1569]]
[[mg:1569]]
[[mk:1569]]
[[mr:इ.स. १५६९]]
[[ms:1569]]
[[nah:1569]]
[[nap:1569]]
[[nds:1569]]
[[ne:सन् १५६९]]
[[new:सन् १५६९]]
[[nl:1569]]
[[nn:1569]]
[[no:1569]]
[[nov:1569]]
[[nrm:1569]]
[[oc:1569]]
[[os:1569-æм аз]]
[[pi:१५६९]]
[[pl:1569]]
[[pnb:1569]]
[[pt:1569]]
[[qu:1569]]
[[ro:1569]]
[[ru:1569 год]]
[[sa:१५६९]]
[[sah:1569]]
[[scn:1569]]
[[se:1569]]
[[simple:1569]]
[[sk:1569]]
[[sl:1569]]
[[sq:1569]]
[[sr:1569]]
[[su:1569]]
[[sv:1569]]
[[sw:1569]]
[[th:พ.ศ. 2112]]
[[tk:1569]]
[[tl:1569]]
[[tr:1569]]
[[tt:1569 ел]]
[[uk:1569]]
[[ur:1569ء]]
[[uz:1569]]
[[vec:1569]]
[[vi:1569]]
[[vo:1569]]
[[war:1569]]
[[yo:1569]]
[[zh:1569年]]
[[zh-min-nan:1569 nî]]
[[zh-yue:1569年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1570</title>
    <id>7691</id>
    <revision>
      <id>118855</id>
      <timestamp>2011-11-23T03:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1570 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1570''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1570|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1570|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1570|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1570|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1570|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1570|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1570|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1570|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1570|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1570|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1570|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1570|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1570|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1570]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1570.html BrainyHistory: 1570] 
{{commonscat|1570}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1570]]
[[am:1570 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1570]]
[[ar:ملحق:1570]]
[[ast:1570]]
[[az:1570]]
[[bcl:1570]]
[[be:1570]]
[[be-x-old:1570]]
[[bg:1570]]
[[bh:१५७०]]
[[bn:১৫৭০]]
[[bpy:মারি ১৫৭০]]
[[br:1570]]
[[bs:1570]]
[[ca:1570]]
[[ckb:١٥٧٠]]
[[co:1570]]
[[cs:1570]]
[[cv:1570]]
[[cy:1570]]
[[da:1570]]
[[de:1570]]
[[el:1570]]
[[en:1570]]
[[eo:1570]]
[[es:1570]]
[[et:1570]]
[[eu:1570]]
[[fa:۱۵۷۰ (میلادی)]]
[[fi:1570]]
[[fr:1570]]
[[fy:1570]]
[[ga:1570]]
[[gan:1570年]]
[[gd:1570]]
[[gl:1570]]
[[he:1570]]
[[hi:१५७०]]
[[hr:1570.]]
[[ht:1570 (almanak jilyen)]]
[[hu:1570]]
[[hy:1570]]
[[ia:1570]]
[[id:1570]]
[[io:1570]]
[[is:1570]]
[[it:1570]]
[[ja:1570年]]
[[jv:1570]]
[[ka:1570]]
[[kk:1570 жыл]]
[[ko:1570년]]
[[krc:1570 джыл]]
[[ku:1570]]
[[la:1570]]
[[lb:1570]]
[[lmo:1570]]
[[lt:1570 m.]]
[[lv:1570. gads]]
[[map-bms:1570]]
[[mg:1570]]
[[mk:1570]]
[[mr:इ.स. १५७०]]
[[ms:1570]]
[[nah:1570]]
[[nap:1570]]
[[nds:1570]]
[[ne:सन् १५७०]]
[[new:सन् १५७०]]
[[nl:1570]]
[[nn:1570]]
[[no:1570]]
[[nov:1570]]
[[nrm:1570]]
[[oc:1570]]
[[os:1570-æм аз]]
[[pi:१५७०]]
[[pl:1570]]
[[pnb:1570]]
[[pt:1570]]
[[qu:1570]]
[[ro:1570]]
[[ru:1570 год]]
[[sa:१५७०]]
[[sah:1570]]
[[scn:1570]]
[[se:1570]]
[[sk:1570]]
[[sl:1570]]
[[sq:1570]]
[[sr:1570]]
[[su:1570]]
[[sv:1570]]
[[sw:1570]]
[[th:พ.ศ. 2113]]
[[tk:1570]]
[[tl:1570]]
[[tr:1570]]
[[tt:1570 ел]]
[[uk:1570]]
[[ur:1570ء]]
[[uz:1570]]
[[vec:1570]]
[[vi:1570]]
[[vls:1570]]
[[vo:1570]]
[[war:1570]]
[[yo:1570]]
[[zh:1570年]]
[[zh-min-nan:1570 nî]]
[[zh-yue:1570年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1571</title>
    <id>7692</id>
    <revision>
      <id>118858</id>
      <timestamp>2011-11-23T03:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1571 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1571''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1571|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1571|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1571|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1571|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1571|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1571|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1571|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1571|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1571|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1571|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1571|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1571|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1571|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1571]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1571.html BrainyHistory: 1571] 
{{commonscat|1571}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1571]]
[[am:1571 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1571]]
[[ar:ملحق:1571]]
[[ast:1571]]
[[az:1571]]
[[bcl:1571]]
[[be:1571]]
[[be-x-old:1571]]
[[bg:1571]]
[[bh:१५७१]]
[[bn:১৫৭১]]
[[bpy:মারি ১৫৭১]]
[[br:1571]]
[[bs:1571]]
[[ca:1571]]
[[ckb:١٥٧١]]
[[co:1571]]
[[cs:1571]]
[[cv:1571]]
[[cy:1571]]
[[da:1571]]
[[de:1571]]
[[el:1571]]
[[en:1571]]
[[eo:1571]]
[[es:1571]]
[[et:1571]]
[[eu:1571]]
[[fa:۱۵۷۱ (میلادی)]]
[[fi:1571]]
[[fr:1571]]
[[fy:1571]]
[[ga:1571]]
[[gan:1571年]]
[[gd:1571]]
[[gl:1571]]
[[he:1571]]
[[hi:१५७१]]
[[hr:1571.]]
[[ht:1571 (almanak jilyen)]]
[[hu:1571]]
[[hy:1571]]
[[ia:1571]]
[[id:1571]]
[[ilo:1571]]
[[io:1571]]
[[is:1571]]
[[it:1571]]
[[ja:1571年]]
[[jv:1571]]
[[ka:1571]]
[[kk:1571 жыл]]
[[ko:1571년]]
[[krc:1571 джыл]]
[[ksh:Joohr 1571]]
[[la:1571]]
[[lb:1571]]
[[lij:1571]]
[[lmo:1571]]
[[lt:1571 m.]]
[[lv:1571. gads]]
[[map-bms:1571]]
[[mg:1571]]
[[mk:1571]]
[[mr:इ.स. १५७१]]
[[ms:1571]]
[[nah:1571]]
[[nap:1571]]
[[nds:1571]]
[[ne:सन् १५७१]]
[[new:सन् १५७१]]
[[nl:1571]]
[[nn:1571]]
[[no:1571]]
[[nov:1571]]
[[nrm:1571]]
[[oc:1571]]
[[os:1571-æм аз]]
[[pam:1571]]
[[pi:१५७१]]
[[pl:1571]]
[[pnb:1571]]
[[pt:1571]]
[[qu:1571]]
[[ro:1571]]
[[ru:1571 год]]
[[sa:१५७१]]
[[sah:1571]]
[[scn:1571]]
[[se:1571]]
[[sh:1571]]
[[simple:1571]]
[[sk:1571]]
[[sl:1571]]
[[sq:1571]]
[[sr:1571]]
[[su:1571]]
[[sv:1571]]
[[sw:1571]]
[[te:1571]]
[[th:พ.ศ. 2114]]
[[tk:1571]]
[[tl:1571]]
[[tr:1571]]
[[tt:1571 ел]]
[[uk:1571]]
[[ur:1571ء]]
[[uz:1571]]
[[vec:1571]]
[[vi:1571]]
[[vls:1571]]
[[vo:1571]]
[[war:1571]]
[[yo:1571]]
[[zh:1571年]]
[[zh-min-nan:1571 nî]]
[[zh-yue:1571年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1572</title>
    <id>7693</id>
    <revision>
      <id>118842</id>
      <timestamp>2011-11-23T00:31:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1572 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1572''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1572|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1572|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1572|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1572|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1572|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1572|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1572|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1572|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1572|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1572|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1572|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1572|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1572|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1572]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1572.html BrainyHistory: 1572] 
{{commonscat|1572}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1572]]
[[am:1572 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1572]]
[[ar:ملحق:1572]]
[[ast:1572]]
[[az:1572]]
[[bcl:1572]]
[[be:1572]]
[[be-x-old:1572]]
[[bg:1572]]
[[bh:१५७२]]
[[bn:১৫৭২]]
[[bpy:মারি ১৫৭২]]
[[br:1572]]
[[bs:1572]]
[[ca:1572]]
[[ckb:١٥٧٢]]
[[co:1572]]
[[cs:1572]]
[[cv:1572]]
[[cy:1572]]
[[da:1572]]
[[de:1572]]
[[el:1572]]
[[en:1572]]
[[eo:1572]]
[[es:1572]]
[[et:1572]]
[[eu:1572]]
[[fa:۱۵۷۲ (میلادی)]]
[[fi:1572]]
[[fr:1572]]
[[fy:1572]]
[[ga:1572]]
[[gan:1572年]]
[[gd:1572]]
[[gl:1572]]
[[he:1572]]
[[hi:१५७२]]
[[hr:1572.]]
[[ht:1572 (almanak jilyen)]]
[[hu:1572]]
[[hy:1572]]
[[ia:1572]]
[[id:1572]]
[[io:1572]]
[[is:1572]]
[[it:1572]]
[[ja:1572年]]
[[jv:1572]]
[[ka:1572]]
[[kk:1572 жыл]]
[[ko:1572년]]
[[krc:1572 джыл]]
[[la:1572]]
[[lb:1572]]
[[lmo:1572]]
[[lt:1572 m.]]
[[lv:1572. gads]]
[[map-bms:1572]]
[[mg:1572]]
[[mk:1572]]
[[mr:इ.स. १५७२]]
[[ms:1572]]
[[nah:1572]]
[[nap:1572]]
[[nds:1572]]
[[ne:सन् १५७२]]
[[new:सन् १५७२]]
[[nl:1572]]
[[nn:1572]]
[[no:1572]]
[[nov:1572]]
[[nrm:1572]]
[[oc:1572]]
[[os:1572-æм аз]]
[[pi:१५७२]]
[[pl:1572]]
[[pnb:1572]]
[[pt:1572]]
[[qu:1572]]
[[ro:1572]]
[[ru:1572 год]]
[[sa:१५७२]]
[[sah:1572]]
[[scn:1572]]
[[se:1572]]
[[sh:1572]]
[[simple:1572]]
[[sk:1572]]
[[sl:1572]]
[[sq:1572]]
[[sr:1572]]
[[su:1572]]
[[sv:1572]]
[[sw:1572]]
[[th:พ.ศ. 2115]]
[[tk:1572]]
[[tl:1572]]
[[tr:1572]]
[[tt:1572 ел]]
[[uk:1572]]
[[ur:1572ء]]
[[uz:1572]]
[[vec:1572]]
[[vi:1572]]
[[vls:1572]]
[[vo:1572]]
[[war:1572]]
[[yo:1572]]
[[zea:1572]]
[[zh:1572年]]
[[zh-min-nan:1572 nî]]
[[zh-yue:1572年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1573</title>
    <id>7694</id>
    <revision>
      <id>118819</id>
      <timestamp>2011-11-22T18:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1573 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1573''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1573|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1573|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1573|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1573|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1573|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1573|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1573|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1573|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1573|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1573|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1573|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1573|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1573|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1573]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1573.html BrainyHistory: 1573] 
{{commonscat|1573}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1573]]
[[am:1573 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1573]]
[[ar:ملحق:1573]]
[[ast:1573]]
[[az:1573]]
[[bcl:1573]]
[[be:1573]]
[[be-x-old:1573]]
[[bg:1573]]
[[bh:१५७३]]
[[bn:১৫৭৩]]
[[bpy:মারি ১৫৭৩]]
[[br:1573]]
[[bs:1573]]
[[ca:1573]]
[[ckb:١٥٧٣]]
[[co:1573]]
[[cs:1573]]
[[cv:1573]]
[[cy:1573]]
[[da:1573]]
[[de:1573]]
[[el:1573]]
[[en:1573]]
[[eo:1573]]
[[es:1573]]
[[et:1573]]
[[eu:1573]]
[[fa:۱۵۷۳ (میلادی)]]
[[fi:1573]]
[[fr:1573]]
[[fy:1573]]
[[ga:1573]]
[[gan:1573年]]
[[gd:1573]]
[[gl:1573]]
[[he:1573]]
[[hi:१५७३]]
[[hr:1573.]]
[[ht:1573 (almanak jilyen)]]
[[hu:1573]]
[[hy:1573]]
[[ia:1573]]
[[id:1573]]
[[io:1573]]
[[is:1573]]
[[it:1573]]
[[ja:1573年]]
[[jv:1573]]
[[ka:1573]]
[[kk:1573 жыл]]
[[ko:1573년]]
[[krc:1573 джыл]]
[[la:1573]]
[[lb:1573]]
[[lmo:1573]]
[[lt:1573 m.]]
[[lv:1573. gads]]
[[map-bms:1573]]
[[mg:1573]]
[[mk:1573]]
[[mr:इ.स. १५७३]]
[[ms:1573]]
[[nah:1573]]
[[nap:1573]]
[[nds:1573]]
[[ne:सन् १५७३]]
[[new:सन् १५७३]]
[[nl:1573]]
[[nn:1573]]
[[no:1573]]
[[nov:1573]]
[[nrm:1573]]
[[oc:1573]]
[[os:1573-æм аз]]
[[pi:१५७३]]
[[pl:1573]]
[[pnb:1573]]
[[pt:1573]]
[[qu:1573]]
[[ro:1573]]
[[ru:1573 год]]
[[sa:१५७३]]
[[sah:1573]]
[[scn:1573]]
[[se:1573]]
[[simple:1573]]
[[sk:1573]]
[[sl:1573]]
[[sq:1573]]
[[sr:1573]]
[[su:1573]]
[[sv:1573]]
[[sw:1573]]
[[th:พ.ศ. 2116]]
[[tk:1573]]
[[tl:1573]]
[[tr:1573]]
[[tt:1573 ел]]
[[uk:1573]]
[[ur:1573ء]]
[[uz:1573]]
[[vec:1573]]
[[vi:1573]]
[[vo:1573]]
[[war:1573]]
[[yo:1573]]
[[zh:1573年]]
[[zh-min-nan:1573 nî]]
[[zh-yue:1573年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1574</title>
    <id>7695</id>
    <revision>
      <id>118828</id>
      <timestamp>2011-11-22T20:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1574 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1574''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1574|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1574|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1574|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1574|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1574|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1574|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1574|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1574|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1574|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1574|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1574|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1574|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1574|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1574]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1574.html BrainyHistory: 1574] 
{{commonscat|1574}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1574]]
[[am:1574 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1574]]
[[ar:ملحق:1574]]
[[ast:1574]]
[[az:1574]]
[[bcl:1574]]
[[be:1574]]
[[be-x-old:1574]]
[[bg:1574]]
[[bh:१५७४]]
[[bn:১৫৭৪]]
[[bpy:মারি ১৫৭৪]]
[[br:1574]]
[[bs:1574]]
[[ca:1574]]
[[ckb:١٥٧٤]]
[[co:1574]]
[[cs:1574]]
[[cv:1574]]
[[cy:1574]]
[[da:1574]]
[[de:1574]]
[[el:1574]]
[[en:1574]]
[[eo:1574]]
[[es:1574]]
[[et:1574]]
[[eu:1574]]
[[fa:۱۵۷۴ (میلادی)]]
[[fi:1574]]
[[fr:1574]]
[[fy:1574]]
[[ga:1574]]
[[gan:1574年]]
[[gd:1574]]
[[gl:1574]]
[[he:1574]]
[[hi:१५७४]]
[[hr:1574.]]
[[ht:1574 (almanak jilyen)]]
[[hu:1574]]
[[hy:1574]]
[[ia:1574]]
[[id:1574]]
[[io:1574]]
[[is:1574]]
[[it:1574]]
[[ja:1574年]]
[[jv:1574]]
[[ka:1574]]
[[kk:1574 жыл]]
[[ko:1574년]]
[[krc:1574 джыл]]
[[ksh:Joohr 1574]]
[[la:1574]]
[[lb:1574]]
[[lmo:1574]]
[[lt:1574 m.]]
[[lv:1574. gads]]
[[map-bms:1574]]
[[mg:1574]]
[[mk:1574]]
[[mr:इ.स. १५७४]]
[[ms:1574]]
[[nah:1574]]
[[nap:1574]]
[[nds:1574]]
[[ne:सन् १५७४]]
[[new:सन् १५७४]]
[[nl:1574]]
[[nn:1574]]
[[no:1574]]
[[nov:1574]]
[[nrm:1574]]
[[oc:1574]]
[[os:1574-æм аз]]
[[pi:१५७४]]
[[pl:1574]]
[[pnb:1574]]
[[pt:1574]]
[[qu:1574]]
[[ro:1574]]
[[ru:1574 год]]
[[sa:१५७४]]
[[sah:1574]]
[[scn:1574]]
[[se:1574]]
[[simple:1574]]
[[sk:1574]]
[[sl:1574]]
[[sq:1574]]
[[sr:1574]]
[[su:1574]]
[[sv:1574]]
[[sw:1574]]
[[th:พ.ศ. 2117]]
[[tk:1574]]
[[tl:1574]]
[[tr:1574]]
[[tt:1574 ел]]
[[uk:1574]]
[[ur:1574ء]]
[[uz:1574]]
[[vec:1574]]
[[vi:1574]]
[[vls:1574]]
[[vo:1574]]
[[war:1574]]
[[yo:1574]]
[[zh:1574年]]
[[zh-min-nan:1574 nî]]
[[zh-yue:1574年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1575</title>
    <id>7696</id>
    <revision>
      <id>118826</id>
      <timestamp>2011-11-22T20:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1575 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1575''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1575|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1575|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1575|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1575|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1575|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1575|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1575|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1575|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1575|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1575|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1575|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1575|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1575|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1575]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1575.html BrainyHistory: 1575] 
{{commonscat|1575}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1575]]
[[am:1575 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1575]]
[[ar:ملحق:1575]]
[[ast:1575]]
[[az:1575]]
[[bcl:1575]]
[[be:1575]]
[[be-x-old:1575]]
[[bg:1575]]
[[bh:१५७५]]
[[bn:১৫৭৫]]
[[bpy:মারি ১৫৭৫]]
[[br:1575]]
[[bs:1575]]
[[ca:1575]]
[[ckb:١٥٧٥]]
[[co:1575]]
[[cs:1575]]
[[cv:1575]]
[[cy:1575]]
[[da:1575]]
[[de:1575]]
[[el:1575]]
[[en:1575]]
[[eo:1575]]
[[es:1575]]
[[et:1575]]
[[eu:1575]]
[[fa:۱۵۷۵ (میلادی)]]
[[fi:1575]]
[[fr:1575]]
[[fy:1575]]
[[ga:1575]]
[[gan:1575年]]
[[gd:1575]]
[[gl:1575]]
[[he:1575]]
[[hi:१५७५]]
[[hr:1575.]]
[[ht:1575 (almanak jilyen)]]
[[hu:1575]]
[[hy:1575]]
[[ia:1575]]
[[id:1575]]
[[io:1575]]
[[is:1575]]
[[it:1575]]
[[ja:1575年]]
[[jv:1575]]
[[ka:1575]]
[[kk:1575 жыл]]
[[ko:1575년]]
[[krc:1575 джыл]]
[[ksh:Joohr 1575]]
[[la:1575]]
[[lb:1575]]
[[lmo:1575]]
[[lt:1575 m.]]
[[lv:1575. gads]]
[[map-bms:1575]]
[[mg:1575]]
[[mk:1575]]
[[mr:इ.स. १५७५]]
[[ms:1575]]
[[nah:1575]]
[[nap:1575]]
[[nds:1575]]
[[ne:सन् १५७५]]
[[new:सन् १५७५]]
[[nl:1575]]
[[nn:1575]]
[[no:1575]]
[[nov:1575]]
[[nrm:1575]]
[[oc:1575]]
[[os:1575-æм аз]]
[[pi:१५७५]]
[[pl:1575]]
[[pnb:1575]]
[[pt:1575]]
[[qu:1575]]
[[ro:1575]]
[[ru:1575 год]]
[[sa:१५७५]]
[[sah:1575]]
[[scn:1575]]
[[se:1575]]
[[sk:1575]]
[[sl:1575]]
[[sq:1575]]
[[sr:1575]]
[[su:1575]]
[[sv:1575]]
[[sw:1575]]
[[th:พ.ศ. 2118]]
[[tk:1575]]
[[tl:1575]]
[[tr:1575]]
[[tt:1575 ел]]
[[uk:1575]]
[[ur:1575ء]]
[[uz:1575]]
[[vec:1575]]
[[vi:1575]]
[[vo:1575]]
[[war:1575]]
[[yo:1575]]
[[zh:1575年]]
[[zh-min-nan:1575 nî]]
[[zh-yue:1575年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1576</title>
    <id>7697</id>
    <revision>
      <id>118822</id>
      <timestamp>2011-11-22T19:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1576 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1576''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1576|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1576|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1576|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1576|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1576|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1576|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1576|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1576|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1576|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1576|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1576|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1576|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1576|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1576]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1576.html BrainyHistory: 1576] 
{{commonscat|1576}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1576]]
[[am:1576 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1576]]
[[ar:ملحق:1576]]
[[ast:1576]]
[[az:1576]]
[[bcl:1576]]
[[be:1576]]
[[be-x-old:1576]]
[[bg:1576]]
[[bh:१५७६]]
[[bn:১৫৭৬]]
[[bpy:মারি ১৫৭৬]]
[[br:1576]]
[[bs:1576]]
[[ca:1576]]
[[ckb:١٥٧٦]]
[[co:1576]]
[[cs:1576]]
[[cv:1576]]
[[cy:1576]]
[[da:1576]]
[[de:1576]]
[[el:1576]]
[[en:1576]]
[[eo:1576]]
[[es:1576]]
[[et:1576]]
[[eu:1576]]
[[fa:۱۵۷۶ (میلادی)]]
[[fi:1576]]
[[fr:1576]]
[[fy:1576]]
[[ga:1576]]
[[gan:1576年]]
[[gd:1576]]
[[gl:1576]]
[[he:1576]]
[[hi:१५७६]]
[[hr:1576.]]
[[ht:1576 (almanak jilyen)]]
[[hu:1576]]
[[hy:1576]]
[[ia:1576]]
[[id:1576]]
[[io:1576]]
[[is:1576]]
[[it:1576]]
[[ja:1576年]]
[[jv:1576]]
[[ka:1576]]
[[kk:1576 жыл]]
[[ko:1576년]]
[[krc:1576 джыл]]
[[la:1576]]
[[lb:1576]]
[[lmo:1576]]
[[lt:1576 m.]]
[[lv:1576. gads]]
[[map-bms:1576]]
[[mg:1576]]
[[mk:1576]]
[[mr:इ.स. १५७६]]
[[ms:1576]]
[[nah:1576]]
[[nap:1576]]
[[nds:1576]]
[[ne:सन् १५७६]]
[[new:सन् १५७६]]
[[nl:1576]]
[[nn:1576]]
[[no:1576]]
[[nov:1576]]
[[nrm:1576]]
[[oc:1576]]
[[os:1576-æм аз]]
[[pi:१५७६]]
[[pl:1576]]
[[pnb:1576]]
[[pt:1576]]
[[qu:1576]]
[[ro:1576]]
[[ru:1576 год]]
[[sa:१५७६]]
[[sah:1576]]
[[scn:1576]]
[[se:1576]]
[[sk:1576]]
[[sl:1576]]
[[sq:1576]]
[[sr:1576]]
[[su:1576]]
[[sv:1576]]
[[sw:1576]]
[[th:พ.ศ. 2119]]
[[tk:1576]]
[[tl:1576]]
[[tr:1576]]
[[tt:1576 ел]]
[[uk:1576]]
[[ur:1576ء]]
[[uz:1576]]
[[vec:1576]]
[[vi:1576]]
[[vls:1576]]
[[vo:1576]]
[[war:1576]]
[[yo:1576]]
[[zh:1576年]]
[[zh-min-nan:1576 nî]]
[[zh-yue:1576年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1577</title>
    <id>7698</id>
    <revision>
      <id>118850</id>
      <timestamp>2011-11-23T02:05:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1577 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1577''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1577|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1577|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1577|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1577|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1577|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1577|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1577|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1577|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1577|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1577|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1577|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1577|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1577|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1577]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1577.html BrainyHistory: 1577] 
{{commonscat|1577}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1577]]
[[am:1577 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1577]]
[[ar:ملحق:1577]]
[[arz:1577]]
[[ast:1577]]
[[az:1577]]
[[bcl:1577]]
[[be:1577]]
[[be-x-old:1577]]
[[bg:1577]]
[[bh:१५७७]]
[[bn:১৫৭৭]]
[[bpy:মারি ১৫৭৭]]
[[br:1577]]
[[bs:1577]]
[[ca:1577]]
[[ckb:١٥٧٧]]
[[co:1577]]
[[cs:1577]]
[[cv:1577]]
[[cy:1577]]
[[da:1577]]
[[de:1577]]
[[el:1577]]
[[en:1577]]
[[eo:1577]]
[[es:1577]]
[[et:1577]]
[[eu:1577]]
[[fa:۱۵۷۷ (میلادی)]]
[[fi:1577]]
[[fr:1577]]
[[fy:1577]]
[[ga:1577]]
[[gan:1577年]]
[[gd:1577]]
[[gl:1577]]
[[he:1577]]
[[hi:१५७७]]
[[hif:1577]]
[[hr:1577.]]
[[ht:1577 (almanak jilyen)]]
[[hu:1577]]
[[hy:1577]]
[[ia:1577]]
[[id:1577]]
[[io:1577]]
[[is:1577]]
[[it:1577]]
[[ja:1577年]]
[[jv:1577]]
[[ka:1577]]
[[kk:1577 жыл]]
[[ko:1577년]]
[[krc:1577 джыл]]
[[ksh:Joohr 1577]]
[[la:1577]]
[[lb:1577]]
[[lij:1577]]
[[lmo:1577]]
[[lt:1577 m.]]
[[lv:1577. gads]]
[[map-bms:1577]]
[[mg:1577]]
[[mk:1577]]
[[mr:इ.स. १५७७]]
[[ms:1577]]
[[nah:1577]]
[[nap:1577]]
[[nds:1577]]
[[ne:सन् १५७७]]
[[new:सन् १५७७]]
[[nl:1577]]
[[nn:1577]]
[[no:1577]]
[[nov:1577]]
[[nrm:1577]]
[[oc:1577]]
[[os:1577-æм аз]]
[[pi:१५७७]]
[[pl:1577]]
[[pnb:1577]]
[[pt:1577]]
[[qu:1577]]
[[ro:1577]]
[[ru:1577 год]]
[[rue:1577]]
[[sa:१५७७]]
[[sah:1577]]
[[scn:1577]]
[[se:1577]]
[[simple:1577]]
[[sk:1577]]
[[sl:1577]]
[[sq:1577]]
[[sr:1577]]
[[su:1577]]
[[sv:1577]]
[[sw:1577]]
[[th:พ.ศ. 2120]]
[[tk:1577]]
[[tl:1577]]
[[tr:1577]]
[[tt:1577 ел]]
[[uk:1577]]
[[ur:1577ء]]
[[uz:1577]]
[[vec:1577]]
[[vi:1577]]
[[vls:1577]]
[[vo:1577]]
[[war:1577]]
[[yo:1577]]
[[zh:1577年]]
[[zh-min-nan:1577 nî]]
[[zh-yue:1577年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1578</title>
    <id>7699</id>
    <revision>
      <id>118857</id>
      <timestamp>2011-11-23T03:40:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1578 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1578''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1578|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1578|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1578|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1578|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1578|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1578|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1578|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1578|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1578|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1578|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1578|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1578|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1578|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1578]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1578.html BrainyHistory: 1578] 
{{commonscat|1578}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1578]]
[[am:1578 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1578]]
[[ar:ملحق:1578]]
[[ast:1578]]
[[az:1578]]
[[bcl:1578]]
[[be:1578]]
[[be-x-old:1578]]
[[bg:1578]]
[[bh:१५७८]]
[[bn:১৫৭৮]]
[[bpy:মারি ১৫৭৮]]
[[br:1578]]
[[bs:1578]]
[[ca:1578]]
[[ckb:١٥٧٨]]
[[co:1578]]
[[cs:1578]]
[[cv:1578]]
[[cy:1578]]
[[da:1578]]
[[de:1578]]
[[el:1578]]
[[en:1578]]
[[eo:1578]]
[[es:1578]]
[[et:1578]]
[[eu:1578]]
[[fa:۱۵۷۸ (میلادی)]]
[[fi:1578]]
[[fr:1578]]
[[fy:1578]]
[[ga:1578]]
[[gan:1578年]]
[[gd:1578]]
[[gl:1578]]
[[he:1578]]
[[hi:१५७८]]
[[hr:1578.]]
[[ht:1578 (almanak jilyen)]]
[[hu:1578]]
[[hy:1578]]
[[ia:1578]]
[[id:1578]]
[[ilo:1578]]
[[io:1578]]
[[is:1578]]
[[it:1578]]
[[ja:1578年]]
[[jv:1578]]
[[ka:1578]]
[[kk:1578 жыл]]
[[ko:1578년]]
[[krc:1578 джыл]]
[[la:1578]]
[[lb:1578]]
[[lmo:1578]]
[[lt:1578 m.]]
[[lv:1578. gads]]
[[map-bms:1578]]
[[mg:1578]]
[[mk:1578]]
[[mr:इ.स. १५७८]]
[[ms:1578]]
[[nah:1578]]
[[nap:1578]]
[[nds:1578]]
[[ne:सन् १५७८]]
[[new:सन् १५७८]]
[[nl:1578]]
[[nn:1578]]
[[no:1578]]
[[nov:1578]]
[[nrm:1578]]
[[oc:1578]]
[[os:1578-æм аз]]
[[pam:1578]]
[[pi:१५७८]]
[[pl:1578]]
[[pnb:1578]]
[[pt:1578]]
[[qu:1578]]
[[ro:1578]]
[[ru:1578 год]]
[[sa:१५७८]]
[[sah:1578]]
[[scn:1578]]
[[se:1578]]
[[simple:1578]]
[[sk:1578]]
[[sl:1578]]
[[sq:1578]]
[[sr:1578]]
[[su:1578]]
[[sv:1578]]
[[sw:1578]]
[[th:พ.ศ. 2121]]
[[tk:1578]]
[[tl:1578]]
[[tr:1578]]
[[tt:1578 ел]]
[[uk:1578]]
[[ur:1578ء]]
[[uz:1578]]
[[vec:1578]]
[[vi:1578]]
[[vls:1578]]
[[vo:1578]]
[[war:1578]]
[[yo:1578]]
[[zh:1578年]]
[[zh-min-nan:1578 nî]]
[[zh-yue:1578年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1579</title>
    <id>7700</id>
    <revision>
      <id>118829</id>
      <timestamp>2011-11-22T21:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1579 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1579''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1579|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1579|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1579|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1579|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1579|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1579|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1579|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1579|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1579|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1579|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1579|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1579|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1579|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1579]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1579.html BrainyHistory: 1579] 
{{commonscat|1579}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1579]]
[[am:1579 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1579]]
[[ar:ملحق:1579]]
[[ast:1579]]
[[az:1579]]
[[bcl:1579]]
[[be:1579]]
[[be-x-old:1579]]
[[bg:1579]]
[[bh:१५७९]]
[[bn:১৫৭৯]]
[[bpy:মারি ১৫৭৯]]
[[br:1579]]
[[bs:1579]]
[[ca:1579]]
[[ckb:١٥٧٩]]
[[co:1579]]
[[cs:1579]]
[[cv:1579]]
[[cy:1579]]
[[da:1579]]
[[de:1579]]
[[el:1579]]
[[en:1579]]
[[eo:1579]]
[[es:1579]]
[[et:1579]]
[[eu:1579]]
[[fa:۱۵۷۹ (میلادی)]]
[[fi:1579]]
[[fr:1579]]
[[fy:1579]]
[[ga:1579]]
[[gan:1579年]]
[[gd:1579]]
[[gl:1579]]
[[he:1579]]
[[hi:१५७९]]
[[hr:1579.]]
[[ht:1579 (almanak jilyen)]]
[[hu:1579]]
[[hy:1579]]
[[ia:1579]]
[[id:1579]]
[[io:1579]]
[[is:1579]]
[[it:1579]]
[[ja:1579年]]
[[jv:1579]]
[[ka:1579]]
[[kk:1579 жыл]]
[[ko:1579년]]
[[krc:1579 джыл]]
[[la:1579]]
[[lb:1579]]
[[lmo:1579]]
[[lt:1579 m.]]
[[lv:1579. gads]]
[[map-bms:1579]]
[[mg:1579]]
[[mk:1579]]
[[mr:इ.स. १५७९]]
[[ms:1579]]
[[nah:1579]]
[[nap:1579]]
[[nds:1579]]
[[ne:सन् १५७९]]
[[new:सन् १५७९]]
[[nl:1579]]
[[nn:1579]]
[[no:1579]]
[[nov:1579]]
[[nrm:1579]]
[[oc:1579]]
[[os:1579-æм аз]]
[[pi:१५७९]]
[[pl:1579]]
[[pnb:1579]]
[[pt:1579]]
[[qu:1579]]
[[ro:1579]]
[[ru:1579 год]]
[[sa:१५७९]]
[[sah:1579]]
[[scn:1579]]
[[se:1579]]
[[sh:1579]]
[[simple:1579]]
[[sk:1579]]
[[sl:1579]]
[[sq:1579]]
[[sr:1579]]
[[su:1579]]
[[sv:1579]]
[[sw:1579]]
[[th:พ.ศ. 2122]]
[[tk:1579]]
[[tl:1579]]
[[tr:1579]]
[[tt:1579 ел]]
[[uk:1579]]
[[ur:1579ء]]
[[uz:1579]]
[[vec:1579]]
[[vi:1579]]
[[vls:1579]]
[[vo:1579]]
[[war:1579]]
[[yo:1579]]
[[zh:1579年]]
[[zh-min-nan:1579 nî]]
[[zh-yue:1579年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1580</title>
    <id>7701</id>
    <revision>
      <id>118859</id>
      <timestamp>2011-11-23T04:19:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1580 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1580''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1580|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1580|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1580|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1580|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1580|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1580|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1580|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1580|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1580|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1580|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1580|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1580|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1580|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1580]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1580.html BrainyHistory: 1580] 
{{commonscat|1580}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1580]]
[[am:1580 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1580]]
[[ar:ملحق:1580]]
[[ast:1580]]
[[az:1580]]
[[bcl:1580]]
[[be:1580]]
[[be-x-old:1580]]
[[bg:1580]]
[[bh:१५८०]]
[[bn:১৫৮০]]
[[bpy:মারি ১৫৮০]]
[[br:1580]]
[[bs:1580]]
[[ca:1580]]
[[ckb:١٥٨٠]]
[[co:1580]]
[[cs:1580]]
[[cv:1580]]
[[cy:1580]]
[[da:1580]]
[[de:1580]]
[[el:1580]]
[[en:1580]]
[[eo:1580]]
[[es:1580]]
[[et:1580]]
[[eu:1580]]
[[fa:۱۵۸۰ (میلادی)]]
[[fi:1580]]
[[fr:1580]]
[[fy:1580]]
[[ga:1580]]
[[gan:1580年]]
[[gd:1580]]
[[gl:1580]]
[[he:1580]]
[[hi:१५८०]]
[[hr:1580.]]
[[hsb:1580]]
[[ht:1580 (almanak jilyen)]]
[[hu:1580]]
[[hy:1580]]
[[ia:1580]]
[[id:1580]]
[[io:1580]]
[[is:1580]]
[[it:1580]]
[[ja:1580年]]
[[jv:1580]]
[[ka:1580]]
[[kk:1580 жыл]]
[[ko:1580년]]
[[krc:1580 джыл]]
[[la:1580]]
[[lb:1580]]
[[lij:1580]]
[[lmo:1580]]
[[lt:1580 m.]]
[[lv:1580. gads]]
[[map-bms:1580]]
[[mg:1580]]
[[mk:1580]]
[[mr:इ.स. १५८०]]
[[ms:1580]]
[[nah:1580]]
[[nap:1580]]
[[nds:1580]]
[[ne:सन् १५८०]]
[[new:सन् १५८०]]
[[nl:1580]]
[[nn:1580]]
[[no:1580]]
[[nov:1580]]
[[nrm:1580]]
[[oc:1580]]
[[os:1580-æм аз]]
[[pi:१५८०]]
[[pl:1580]]
[[pnb:1580]]
[[pt:1580]]
[[qu:1580]]
[[ro:1580]]
[[ru:1580 год]]
[[sa:१५८०]]
[[sah:1580]]
[[scn:1580]]
[[se:1580]]
[[simple:1580]]
[[sk:1580]]
[[sl:1580]]
[[sq:1580]]
[[sr:1580]]
[[su:1580]]
[[sv:1580]]
[[sw:1580]]
[[th:พ.ศ. 2123]]
[[tk:1580]]
[[tl:1580]]
[[tr:1580]]
[[tt:1580 ел]]
[[uk:1580]]
[[ur:1580ء]]
[[uz:1580]]
[[vec:1580]]
[[vi:1580]]
[[vls:1580]]
[[vo:1580]]
[[war:1580]]
[[yo:1580]]
[[zh:1580年]]
[[zh-min-nan:1580 nî]]
[[zh-yue:1580年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1581</title>
    <id>7702</id>
    <revision>
      <id>118861</id>
      <timestamp>2011-11-23T04:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1581 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1581''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1581|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1581|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1581|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1581|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1581|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1581|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1581|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1581|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1581|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1581|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1581|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1581|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1581|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1581]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1581.html BrainyHistory: 1581] 
{{commonscat|1581}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1581]]
[[am:1581 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1581]]
[[ar:ملحق:1581]]
[[ast:1581]]
[[az:1581]]
[[bcl:1581]]
[[be:1581]]
[[be-x-old:1581]]
[[bg:1581]]
[[bh:१५८१]]
[[bn:১৫৮১]]
[[bpy:মারি ১৫৮১]]
[[br:1581]]
[[bs:1581]]
[[ca:1581]]
[[ckb:١٥٨١]]
[[co:1581]]
[[cs:1581]]
[[cv:1581]]
[[cy:1581]]
[[da:1581]]
[[de:1581]]
[[el:1581]]
[[en:1581]]
[[eo:1581]]
[[es:1581]]
[[et:1581]]
[[eu:1581]]
[[fa:۱۵۸۱ (میلادی)]]
[[fi:1581]]
[[fr:1581]]
[[fy:1581]]
[[ga:1581]]
[[gan:1581年]]
[[gd:1581]]
[[gl:1581]]
[[he:1581]]
[[hi:१५८१]]
[[hr:1581.]]
[[ht:1581 (almanak jilyen)]]
[[hu:1581]]
[[hy:1581]]
[[ia:1581]]
[[id:1581]]
[[io:1581]]
[[is:1581]]
[[it:1581]]
[[ja:1581年]]
[[jv:1581]]
[[ka:1581]]
[[kk:1581 жыл]]
[[ko:1581년]]
[[krc:1581 джыл]]
[[la:1581]]
[[lb:1581]]
[[lmo:1581]]
[[ln:1581]]
[[lt:1581 m.]]
[[lv:1581. gads]]
[[map-bms:1581]]
[[mg:1581]]
[[mk:1581]]
[[mr:इ.स. १५८१]]
[[ms:1581]]
[[nah:1581]]
[[nap:1581]]
[[nds:1581]]
[[ne:सन् १५८१]]
[[new:सन् १५८१]]
[[nl:1581]]
[[nn:1581]]
[[no:1581]]
[[nov:1581]]
[[nrm:1581]]
[[oc:1581]]
[[os:1581-æм аз]]
[[pi:१५८१]]
[[pl:1581]]
[[pnb:1581]]
[[pt:1581]]
[[qu:1581]]
[[ro:1581]]
[[ru:1581 год]]
[[sa:१५८१]]
[[sah:1581]]
[[scn:1581]]
[[se:1581]]
[[simple:1581]]
[[sk:1581]]
[[sl:1581]]
[[sq:1581]]
[[sr:1581]]
[[su:1581]]
[[sv:1581]]
[[sw:1581]]
[[th:พ.ศ. 2124]]
[[tk:1581]]
[[tl:1581]]
[[tr:1581]]
[[tt:1581 ел]]
[[uk:1581]]
[[ur:1581ء]]
[[uz:1581]]
[[vec:1581]]
[[vi:1581]]
[[vls:1581]]
[[vo:1581]]
[[war:1581]]
[[yo:1581]]
[[zh:1581年]]
[[zh-min-nan:1581 nî]]
[[zh-yue:1581年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1582</title>
    <id>7703</id>
    <revision>
      <id>119445</id>
      <timestamp>2011-12-08T00:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:1582]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1582''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1582|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1582|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1582|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1582|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1582|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1582|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1582|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1582|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1582|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1582|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1582|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1582|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1582|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1582]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1582.html BrainyHistory: 1582] 
{{commonscat|1582}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1582]]
[[am:1582 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1582]]
[[ar:ملحق:1582]]
[[ast:1582]]
[[az:1582]]
[[bcl:1582]]
[[be:1582]]
[[be-x-old:1582]]
[[bg:1582]]
[[bh:१५८२]]
[[bn:১৫৮২]]
[[bpy:মারি ১৫৮২]]
[[br:1582]]
[[bs:1582]]
[[ca:1582]]
[[ckb:١٥٨٢]]
[[co:1582]]
[[cs:1582]]
[[cv:1582]]
[[cy:1582]]
[[da:1582]]
[[de:1582]]
[[el:1582]]
[[en:1582]]
[[eo:1582]]
[[es:1582]]
[[et:1582]]
[[eu:1582]]
[[fa:۱۵۸۲ (میلادی)]]
[[fi:1582]]
[[fr:1582]]
[[frr:1582]]
[[fy:1582]]
[[ga:1582]]
[[gan:1582年]]
[[gd:1582]]
[[gl:1582]]
[[he:1582]]
[[hi:१५८२]]
[[hr:1582.]]
[[ht:1582 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1582]]
[[hy:1582]]
[[ia:1582]]
[[id:1582]]
[[io:1582]]
[[is:1582]]
[[it:1582]]
[[ja:1582年]]
[[jv:1582]]
[[ka:1582]]
[[kk:1582 жыл]]
[[ko:1582년]]
[[krc:1582 джыл]]
[[ku:1582]]
[[la:1582]]
[[lb:1582]]
[[lmo:1582]]
[[lt:1582 m.]]
[[lv:1582. gads]]
[[map-bms:1582]]
[[mg:1582]]
[[mk:1582]]
[[mr:इ.स. १५८२]]
[[ms:1582]]
[[nah:1582]]
[[nap:1582]]
[[nds:1582]]
[[ne:सन् १५८२]]
[[new:सन् १५८२]]
[[nl:1582]]
[[nn:1582]]
[[no:1582]]
[[nov:1582]]
[[nrm:1582]]
[[oc:1582]]
[[os:1582-æм аз]]
[[pi:१५८२]]
[[pl:1582]]
[[pnb:1582]]
[[pt:1582]]
[[qu:1582]]
[[ro:1582]]
[[ru:1582 год]]
[[sa:१५८२]]
[[sah:1582]]
[[scn:1582]]
[[se:1582]]
[[sh:1582]]
[[simple:1582]]
[[sk:1582]]
[[sl:1582]]
[[sq:1582]]
[[sr:1582]]
[[su:1582]]
[[sv:1582]]
[[sw:1582]]
[[ta:1582]]
[[th:พ.ศ. 2125]]
[[tk:1582]]
[[tl:1582]]
[[tr:1582]]
[[tt:1582 ел]]
[[uk:1582]]
[[ur:1582ء]]
[[uz:1582]]
[[vec:1582]]
[[vi:1582]]
[[vls:1582]]
[[vo:1582]]
[[war:1582]]
[[yo:1582]]
[[zh:1582年]]
[[zh-min-nan:1582 nî]]
[[zh-yue:1582年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1583</title>
    <id>7704</id>
    <revision>
      <id>118862</id>
      <timestamp>2011-11-23T04:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1583 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1583''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1583|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1583|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1583|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1583|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1583|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1583|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1583|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1583|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1583|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1583|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1583|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1583|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1583|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1583]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1583.html BrainyHistory: 1583] 
{{commonscat|1583}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1583]]
[[am:1583 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1583]]
[[ar:ملحق:1583]]
[[ast:1583]]
[[az:1583]]
[[bcl:1583]]
[[be:1583]]
[[be-x-old:1583]]
[[bg:1583]]
[[bh:१५८३]]
[[bn:১৫৮৩]]
[[bpy:মারি ১৫৮৩]]
[[br:1583]]
[[bs:1583]]
[[ca:1583]]
[[ckb:١٥٨٣]]
[[co:1583]]
[[cs:1583]]
[[cv:1583]]
[[cy:1583]]
[[da:1583]]
[[de:1583]]
[[el:1583]]
[[en:1583]]
[[eo:1583]]
[[es:1583]]
[[et:1583]]
[[eu:1583]]
[[fa:۱۵۸۳ (میلادی)]]
[[fi:1583]]
[[fr:1583]]
[[fy:1583]]
[[ga:1583]]
[[gan:1583年]]
[[gd:1583]]
[[gl:1583]]
[[he:1583]]
[[hi:१५८३]]
[[hr:1583.]]
[[ht:1583 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1583]]
[[hy:1583]]
[[ia:1583]]
[[id:1583]]
[[io:1583]]
[[is:1583]]
[[it:1583]]
[[ja:1583年]]
[[jv:1583]]
[[ka:1583]]
[[kk:1583 жыл]]
[[ko:1583년]]
[[krc:1583 джыл]]
[[la:1583]]
[[lb:1583]]
[[lmo:1583]]
[[lt:1583 m.]]
[[lv:1583. gads]]
[[map-bms:1583]]
[[mg:1583]]
[[mhr:1583]]
[[mk:1583]]
[[mr:इ.स. १५८३]]
[[ms:1583]]
[[nah:1583]]
[[nap:1583]]
[[nds:1583]]
[[ne:सन् १५८३]]
[[new:सन् १५८३]]
[[nl:1583]]
[[nn:1583]]
[[no:1583]]
[[nov:1583]]
[[nrm:1583]]
[[oc:1583]]
[[os:1583-æм аз]]
[[pi:१५८३]]
[[pl:1583]]
[[pnb:1583]]
[[pt:1583]]
[[qu:1583]]
[[ro:1583]]
[[ru:1583 год]]
[[sa:१५८३]]
[[sah:1583]]
[[scn:1583]]
[[se:1583]]
[[simple:1583]]
[[sk:1583]]
[[sl:1583]]
[[sq:1583]]
[[sr:1583]]
[[su:1583]]
[[sv:1583]]
[[sw:1583]]
[[th:พ.ศ. 2126]]
[[tk:1583]]
[[tl:1583]]
[[tr:1583]]
[[tt:1583 ел]]
[[uk:1583]]
[[ur:1583ء]]
[[uz:1583]]
[[vec:1583]]
[[vi:1583]]
[[vo:1583]]
[[war:1583]]
[[yo:1583]]
[[zh:1583年]]
[[zh-min-nan:1583 nî]]
[[zh-yue:1583年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1584</title>
    <id>7705</id>
    <revision>
      <id>118863</id>
      <timestamp>2011-11-23T05:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1584 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1584''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1584|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1584|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1584|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1584|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1584|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1584|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1584|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1584|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1584|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1584|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1584|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1584|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1584|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1584]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1584.html BrainyHistory: 1584] 
{{commonscat|1584}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1584]]
[[am:1584 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1584]]
[[ar:ملحق:1584]]
[[arz:1584]]
[[ast:1584]]
[[az:1584]]
[[bcl:1584]]
[[be:1584]]
[[be-x-old:1584]]
[[bg:1584]]
[[bh:१५८४]]
[[bn:১৫৮৪]]
[[bpy:মারি ১৫৮৪]]
[[br:1584]]
[[bs:1584]]
[[ca:1584]]
[[ckb:١٥٨٤]]
[[co:1584]]
[[cs:1584]]
[[cv:1584]]
[[cy:1584]]
[[da:1584]]
[[de:1584]]
[[el:1584]]
[[en:1584]]
[[eo:1584]]
[[es:1584]]
[[et:1584]]
[[eu:1584]]
[[fa:۱۵۸۴ (میلادی)]]
[[fi:1584]]
[[fr:1584]]
[[fy:1584]]
[[ga:1584]]
[[gan:1584年]]
[[gd:1584]]
[[gl:1584]]
[[gv:1584]]
[[he:1584]]
[[hi:१५८४]]
[[hr:1584.]]
[[ht:1584 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1584]]
[[hy:1584]]
[[ia:1584]]
[[id:1584]]
[[io:1584]]
[[is:1584]]
[[it:1584]]
[[ja:1584年]]
[[jv:1584]]
[[ka:1584]]
[[kk:1584 жыл]]
[[ko:1584년]]
[[krc:1584 джыл]]
[[ksh:Joohr 1584]]
[[la:1584]]
[[lb:1584]]
[[lmo:1584]]
[[lt:1584 m.]]
[[lv:1584. gads]]
[[map-bms:1584]]
[[mg:1584]]
[[mhr:1584]]
[[mk:1584]]
[[mr:इ.स. १५८४]]
[[ms:1584]]
[[nah:1584]]
[[nap:1584]]
[[nds:1584]]
[[ne:सन् १५८४]]
[[new:सन् १५८४]]
[[nl:1584]]
[[nn:1584]]
[[no:1584]]
[[nov:1584]]
[[nrm:1584]]
[[oc:1584]]
[[os:1584-æм аз]]
[[pi:१५८४]]
[[pl:1584]]
[[pnb:1584]]
[[pt:1584]]
[[qu:1584]]
[[ro:1584]]
[[ru:1584 год]]
[[sa:१५८४]]
[[sah:1584]]
[[scn:1584]]
[[se:1584]]
[[simple:1584]]
[[sk:1584]]
[[sl:1584]]
[[sq:1584]]
[[sr:1584]]
[[su:1584]]
[[sv:1584]]
[[sw:1584]]
[[th:พ.ศ. 2127]]
[[tk:1584]]
[[tl:1584]]
[[tr:1584]]
[[tt:1584 ел]]
[[uk:1584]]
[[ur:1584ء]]
[[uz:1584]]
[[vec:1584]]
[[vi:1584]]
[[vls:1584]]
[[vo:1584]]
[[war:1584]]
[[yo:1584]]
[[zh:1584年]]
[[zh-min-nan:1584 nî]]
[[zh-yue:1584年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1585</title>
    <id>7706</id>
    <revision>
      <id>118848</id>
      <timestamp>2011-11-23T01:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1585 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1585''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1585|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1585|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1585|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1585|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1585|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1585|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1585|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1585|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1585|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1585|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1585|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1585|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1585|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1585]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1585.html BrainyHistory: 1585] 
{{commonscat|1585}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1585]]
[[am:1585 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1585]]
[[ar:ملحق:1585]]
[[ast:1585]]
[[az:1585]]
[[bcl:1585]]
[[be:1585]]
[[be-x-old:1585]]
[[bg:1585]]
[[bh:१५८५]]
[[bn:১৫৮৫]]
[[bpy:মারি ১৫৮৫]]
[[br:1585]]
[[bs:1585]]
[[ca:1585]]
[[ckb:١٥٨٥]]
[[co:1585]]
[[cs:1585]]
[[cv:1585]]
[[cy:1585]]
[[da:1585]]
[[de:1585]]
[[el:1585]]
[[en:1585]]
[[eo:1585]]
[[es:1585]]
[[et:1585]]
[[eu:1585]]
[[fa:۱۵۸۵ (میلادی)]]
[[fi:1585]]
[[fr:1585]]
[[fy:1585]]
[[ga:1585]]
[[gan:1585年]]
[[gd:1585]]
[[gl:1585]]
[[he:1585]]
[[hi:१५८५]]
[[hr:1585.]]
[[ht:1585 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1585]]
[[hy:1585]]
[[ia:1585]]
[[id:1585]]
[[io:1585]]
[[is:1585]]
[[it:1585]]
[[ja:1585年]]
[[jv:1585]]
[[ka:1585]]
[[kk:1585 жыл]]
[[ko:1585년]]
[[krc:1585 джыл]]
[[la:1585]]
[[lb:1585]]
[[lij:1585]]
[[lmo:1585]]
[[lt:1585 m.]]
[[lv:1585. gads]]
[[map-bms:1585]]
[[mg:1585]]
[[mk:1585]]
[[mr:इ.स. १५८५]]
[[ms:1585]]
[[nah:1585]]
[[nap:1585]]
[[nds:1585]]
[[ne:सन् १५८५]]
[[new:सन् १५८५]]
[[nl:1585]]
[[nn:1585]]
[[no:1585]]
[[nov:1585]]
[[nrm:1585]]
[[oc:1585]]
[[os:1585-æм аз]]
[[pi:१५८५]]
[[pl:1585]]
[[pnb:1585]]
[[pt:1585]]
[[qu:1585]]
[[ro:1585]]
[[ru:1585 год]]
[[sa:१५८५]]
[[sah:1585]]
[[scn:1585]]
[[se:1585]]
[[simple:1585]]
[[sk:1585]]
[[sl:1585]]
[[sq:1585]]
[[sr:1585]]
[[su:1585]]
[[sv:1585]]
[[sw:1585]]
[[th:พ.ศ. 2128]]
[[tk:1585]]
[[tl:1585]]
[[tr:1585]]
[[tt:1585 ел]]
[[uk:1585]]
[[ur:1585ء]]
[[uz:1585]]
[[vec:1585]]
[[vi:1585]]
[[vls:1585]]
[[vo:1585]]
[[wa:1585]]
[[war:1585]]
[[yo:1585]]
[[zh:1585年]]
[[zh-min-nan:1585 nî]]
[[zh-yue:1585年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1586</title>
    <id>7707</id>
    <revision>
      <id>118883</id>
      <timestamp>2011-11-23T09:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1586 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1586''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1586|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1586|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1586|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1586|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1586|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1586|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1586|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1586|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1586|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1586|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1586|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1586|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1586|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1586]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1586.html BrainyHistory: 1586] 
{{commonscat|1586}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1586]]
[[am:1586 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1586]]
[[ar:ملحق:1586]]
[[ast:1586]]
[[ay:1586]]
[[az:1586]]
[[bcl:1586]]
[[be:1586]]
[[be-x-old:1586]]
[[bg:1586]]
[[bh:१५८६]]
[[bn:১৫৮৬]]
[[bpy:মারি ১৫৮৬]]
[[br:1586]]
[[bs:1586]]
[[ca:1586]]
[[ckb:١٥٨٦]]
[[co:1586]]
[[cs:1586]]
[[cv:1586]]
[[cy:1586]]
[[da:1586]]
[[de:1586]]
[[el:1586]]
[[en:1586]]
[[eo:1586]]
[[es:1586]]
[[et:1586]]
[[eu:1586]]
[[fa:۱۵۸۶ (میلادی)]]
[[fi:1586]]
[[fr:1586]]
[[fy:1586]]
[[ga:1586]]
[[gan:1586年]]
[[gd:1586]]
[[gl:1586]]
[[he:1586]]
[[hi:१५८६]]
[[hr:1586.]]
[[ht:1586 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1586]]
[[hy:1586]]
[[ia:1586]]
[[id:1586]]
[[io:1586]]
[[is:1586]]
[[it:1586]]
[[ja:1586年]]
[[jv:1586]]
[[ka:1586]]
[[kk:1586 жыл]]
[[ko:1586년]]
[[krc:1586 джыл]]
[[la:1586]]
[[lb:1586]]
[[lmo:1586]]
[[lt:1586 m.]]
[[lv:1586. gads]]
[[map-bms:1586]]
[[mg:1586]]
[[mk:1586]]
[[mr:इ.स. १५८६]]
[[ms:1586]]
[[nah:1586]]
[[nap:1586]]
[[nds:1586]]
[[ne:सन् १५८६]]
[[new:सन् १५८६]]
[[nl:1586]]
[[nn:1586]]
[[no:1586]]
[[nov:1586]]
[[nrm:1586]]
[[oc:1586]]
[[os:1586-æм аз]]
[[pi:१५८६]]
[[pl:1586]]
[[pnb:1586]]
[[pt:1586]]
[[qu:1586]]
[[ro:1586]]
[[ru:1586 год]]
[[sa:१५८६]]
[[sah:1586]]
[[scn:1586]]
[[se:1586]]
[[sk:1586]]
[[sl:1586]]
[[sq:1586]]
[[sr:1586]]
[[su:1586]]
[[sv:1586]]
[[sw:1586]]
[[tet:1586]]
[[th:พ.ศ. 2129]]
[[tk:1586]]
[[tl:1586]]
[[tr:1586]]
[[tt:1586 ел]]
[[uk:1586]]
[[ur:1586ء]]
[[uz:1586]]
[[vec:1586]]
[[vi:1586]]
[[vls:1586]]
[[vo:1586]]
[[war:1586]]
[[yo:1586]]
[[zh:1586年]]
[[zh-min-nan:1586 nî]]
[[zh-yue:1586年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1587</title>
    <id>7708</id>
    <revision>
      <id>118882</id>
      <timestamp>2011-11-23T09:30:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1587 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1587''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1587|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1587|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1587|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1587|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1587|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1587|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1587|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1587|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1587|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1587|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1587|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1587|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1587|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1587]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1587.html BrainyHistory: 1587] 
{{commonscat|1587}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1587]]
[[am:1587 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1587]]
[[ar:ملحق:1587]]
[[ast:1587]]
[[az:1587]]
[[bcl:1587]]
[[be:1587]]
[[be-x-old:1587]]
[[bg:1587]]
[[bh:१५८७]]
[[bn:১৫৮৭]]
[[bpy:মারি ১৫৮৭]]
[[br:1587]]
[[bs:1587]]
[[ca:1587]]
[[ckb:١٥٨٧]]
[[co:1587]]
[[cs:1587]]
[[cv:1587]]
[[cy:1587]]
[[da:1587]]
[[de:1587]]
[[el:1587]]
[[en:1587]]
[[eo:1587]]
[[es:1587]]
[[et:1587]]
[[eu:1587]]
[[fa:۱۵۸۷ (میلادی)]]
[[fi:1587]]
[[fr:1587]]
[[fy:1587]]
[[ga:1587]]
[[gan:1587年]]
[[gd:1587]]
[[gl:1587]]
[[he:1587]]
[[hi:१५८७]]
[[hr:1587.]]
[[ht:1587 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1587]]
[[hy:1587]]
[[ia:1587]]
[[id:1587]]
[[io:1587]]
[[is:1587]]
[[it:1587]]
[[ja:1587年]]
[[jv:1587]]
[[ka:1587]]
[[kk:1587 жыл]]
[[ko:1587년]]
[[krc:1587 джыл]]
[[la:1587]]
[[lb:1587]]
[[lmo:1587]]
[[lt:1587 m.]]
[[lv:1587. gads]]
[[map-bms:1587]]
[[mg:1587]]
[[mk:1587]]
[[mr:इ.स. १५८७]]
[[ms:1587]]
[[nah:1587]]
[[nap:1587]]
[[nds:1587]]
[[ne:सन् १५८७]]
[[new:सन् १५८७]]
[[nl:1587]]
[[nn:1587]]
[[no:1587]]
[[nov:1587]]
[[nrm:1587]]
[[oc:1587]]
[[os:1587-æм аз]]
[[pi:१५८७]]
[[pl:1587]]
[[pnb:1587]]
[[pt:1587]]
[[qu:1587]]
[[ro:1587]]
[[ru:1587 год]]
[[sa:१५८७]]
[[sah:1587]]
[[scn:1587]]
[[se:1587]]
[[sk:1587]]
[[sl:1587]]
[[sq:1587]]
[[sr:1587]]
[[su:1587]]
[[sv:1587]]
[[sw:1587]]
[[tet:1587]]
[[th:พ.ศ. 2130]]
[[tk:1587]]
[[tl:1587]]
[[tr:1587]]
[[tt:1587 ел]]
[[uk:1587]]
[[ur:1587ء]]
[[uz:1587]]
[[vec:1587]]
[[vi:1587]]
[[vls:1587]]
[[vo:1587]]
[[wa:1587]]
[[war:1587]]
[[yo:1587]]
[[zh:1587年]]
[[zh-min-nan:1587 nî]]
[[zh-yue:1587年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1588</title>
    <id>7709</id>
    <revision>
      <id>118881</id>
      <timestamp>2011-11-23T09:11:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1588 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1588''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1588|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1588|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1588|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1588|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1588|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1588|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1588|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1588|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1588|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1588|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1588|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1588|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1588|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1588]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1588.html BrainyHistory: 1588] 
{{commonscat|1588}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1588]]
[[am:1588 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1588]]
[[ar:ملحق:1588]]
[[arz:1588]]
[[ast:1588]]
[[az:1588]]
[[bcl:1588]]
[[be:1588]]
[[be-x-old:1588]]
[[bg:1588]]
[[bh:१५८८]]
[[bn:১৫৮৮]]
[[bpy:মারি ১৫৮৮]]
[[br:1588]]
[[bs:1588]]
[[ca:1588]]
[[ckb:١٥٨٨]]
[[co:1588]]
[[cs:1588]]
[[cv:1588]]
[[cy:1588]]
[[da:1588]]
[[de:1588]]
[[el:1588]]
[[en:1588]]
[[eo:1588]]
[[es:1588]]
[[et:1588]]
[[eu:1588]]
[[fa:۱۵۸۸ (میلادی)]]
[[fi:1588]]
[[fr:1588]]
[[fy:1588]]
[[ga:1588]]
[[gan:1588年]]
[[gd:1588]]
[[gl:1588]]
[[he:1588]]
[[hi:१५८८]]
[[hif:1588]]
[[hr:1588.]]
[[ht:1588 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1588]]
[[hy:1588]]
[[ia:1588]]
[[id:1588]]
[[io:1588]]
[[is:1588]]
[[it:1588]]
[[ja:1588年]]
[[jv:1588]]
[[ka:1588]]
[[kk:1588 жыл]]
[[ko:1588년]]
[[krc:1588 джыл]]
[[la:1588]]
[[lb:1588]]
[[lmo:1588]]
[[lt:1588 m.]]
[[lv:1588. gads]]
[[map-bms:1588]]
[[mg:1588]]
[[mk:1588]]
[[mr:इ.स. १५८८]]
[[ms:1588]]
[[nah:1588]]
[[nap:1588]]
[[nds:1588]]
[[ne:सन् १५८८]]
[[new:सन् १५८८]]
[[nl:1588]]
[[nn:1588]]
[[no:1588]]
[[nov:1588]]
[[nrm:1588]]
[[oc:1588]]
[[os:1588-æм аз]]
[[pi:१५८८]]
[[pl:1588]]
[[pnb:1588]]
[[pt:1588]]
[[qu:1588]]
[[ro:1588]]
[[ru:1588 год]]
[[sa:१५८८]]
[[sah:1588]]
[[scn:1588]]
[[se:1588]]
[[simple:1588]]
[[sk:1588]]
[[sl:1588]]
[[sq:1588]]
[[sr:1588]]
[[su:1588]]
[[sv:1588]]
[[sw:1588]]
[[ta:1588]]
[[tet:1588]]
[[th:พ.ศ. 2131]]
[[tk:1588]]
[[tl:1588]]
[[tr:1588]]
[[tt:1588 ел]]
[[uk:1588]]
[[ur:1588ء]]
[[uz:1588]]
[[vec:1588]]
[[vi:1588]]
[[vo:1588]]
[[war:1588]]
[[yo:1588]]
[[zh:1588年]]
[[zh-min-nan:1588 nî]]
[[zh-yue:1588年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1589</title>
    <id>7710</id>
    <revision>
      <id>118880</id>
      <timestamp>2011-11-23T08:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1589 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1589''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1589|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1589|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1589|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1589|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1589|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1589|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1589|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1589|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1589|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1589|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1589|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1589|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1589|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1589]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1589.html BrainyHistory: 1589] 
{{commonscat|1589}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1589]]
[[am:1589 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1589]]
[[ar:ملحق:1589]]
[[ast:1589]]
[[az:1589]]
[[bcl:1589]]
[[be:1589]]
[[be-x-old:1589]]
[[bg:1589]]
[[bh:१५८९]]
[[bn:১৫৮৯]]
[[bpy:মারি ১৫৮৯]]
[[br:1589]]
[[bs:1589]]
[[ca:1589]]
[[ckb:١٥٨٩]]
[[co:1589]]
[[cs:1589]]
[[cv:1589]]
[[cy:1589]]
[[da:1589]]
[[de:1589]]
[[el:1589]]
[[en:1589]]
[[eo:1589]]
[[es:1589]]
[[et:1589]]
[[eu:1589]]
[[fa:۱۵۸۹ (میلادی)]]
[[fi:1589]]
[[fr:1589]]
[[fy:1589]]
[[ga:1589]]
[[gan:1589年]]
[[gd:1589]]
[[gl:1589]]
[[he:1589]]
[[hi:१५८९]]
[[hr:1589.]]
[[ht:1589 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1589]]
[[hy:1589]]
[[ia:1589]]
[[id:1589]]
[[io:1589]]
[[is:1589]]
[[it:1589]]
[[ja:1589年]]
[[jv:1589]]
[[ka:1589]]
[[kk:1589 жыл]]
[[ko:1589년]]
[[krc:1589 джыл]]
[[ksh:Joohr 1589]]
[[la:1589]]
[[lb:1589]]
[[lmo:1589]]
[[lt:1589 m.]]
[[lv:1589. gads]]
[[map-bms:1589]]
[[mg:1589]]
[[mk:1589]]
[[mr:इ.स. १५८९]]
[[ms:1589]]
[[nah:1589]]
[[nap:1589]]
[[nds:1589]]
[[ne:सन् १५८९]]
[[new:सन् १५८९]]
[[nl:1589]]
[[nn:1589]]
[[no:1589]]
[[nov:1589]]
[[nrm:1589]]
[[oc:1589]]
[[os:1589-æм аз]]
[[pi:१५८९]]
[[pl:1589]]
[[pnb:1589]]
[[pt:1589]]
[[qu:1589]]
[[ro:1589]]
[[ru:1589 год]]
[[sa:१५८९]]
[[sah:1589]]
[[scn:1589]]
[[se:1589]]
[[sh:1589]]
[[simple:1589]]
[[sk:1589]]
[[sl:1589]]
[[sq:1589]]
[[sr:1589]]
[[su:1589]]
[[sv:1589]]
[[sw:1589]]
[[tet:1589]]
[[th:พ.ศ. 2132]]
[[tk:1589]]
[[tl:1589]]
[[tr:1589]]
[[tt:1589 ел]]
[[uk:1589]]
[[ur:1589ء]]
[[uz:1589]]
[[vec:1589]]
[[vi:1589]]
[[vls:1589]]
[[vo:1589]]
[[war:1589]]
[[yo:1589]]
[[zh:1589年]]
[[zh-min-nan:1589 nî]]
[[zh-yue:1589年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1590</title>
    <id>7711</id>
    <revision>
      <id>118878</id>
      <timestamp>2011-11-23T08:33:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1590 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1590''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1590|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1590|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1590|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1590|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1590|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1590|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1590|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1590|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1590|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1590|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1590|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1590|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1590|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1590]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1590.html BrainyHistory: 1590] 
{{commonscat|1590}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1590]]
[[am:1590 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1590]]
[[ar:ملحق:1590]]
[[ast:1590]]
[[az:1590]]
[[bcl:1590]]
[[be:1590]]
[[be-x-old:1590]]
[[bg:1590]]
[[bh:१५९०]]
[[bn:১৫৯০]]
[[bpy:মারি ১৫৯০]]
[[br:1590]]
[[bs:1590]]
[[ca:1590]]
[[ckb:١٥٩٠]]
[[co:1590]]
[[cs:1590]]
[[cv:1590]]
[[cy:1590]]
[[da:1590]]
[[de:1590]]
[[el:1590]]
[[en:1590]]
[[eo:1590]]
[[es:1590]]
[[et:1590]]
[[eu:1590]]
[[fa:۱۵۹۰ (میلادی)]]
[[fi:1590]]
[[fr:1590]]
[[fy:1590]]
[[ga:1590]]
[[gan:1590年]]
[[gd:1590]]
[[gl:1590]]
[[he:1590]]
[[hi:१५९०]]
[[hr:1590.]]
[[ht:1590 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1590]]
[[hy:1590]]
[[ia:1590]]
[[id:1590]]
[[io:1590]]
[[is:1590]]
[[it:1590]]
[[ja:1590年]]
[[jv:1590]]
[[ka:1590]]
[[kk:1590 жыл]]
[[ko:1590년]]
[[krc:1590 джыл]]
[[la:1590]]
[[lb:1590]]
[[lmo:1590]]
[[lt:1590 m.]]
[[lv:1590. gads]]
[[map-bms:1590]]
[[mg:1590]]
[[mk:1590]]
[[mr:इ.स. १५९०]]
[[ms:1590]]
[[nah:1590]]
[[nap:1590]]
[[nds:1590]]
[[ne:सन् १५९०]]
[[new:सन् १५९०]]
[[nl:1590]]
[[nn:1590]]
[[no:1590]]
[[nov:1590]]
[[nrm:1590]]
[[oc:1590]]
[[os:1590-æм аз]]
[[pi:१५९०]]
[[pl:1590]]
[[pnb:1590]]
[[pt:1590]]
[[qu:1590]]
[[ro:1590]]
[[ru:1590 год]]
[[sa:१५९०]]
[[sah:1590]]
[[scn:1590]]
[[se:1590]]
[[simple:1590]]
[[sk:1590]]
[[sl:1590]]
[[sq:1590]]
[[sr:1590]]
[[su:1590]]
[[sv:1590]]
[[sw:1590]]
[[te:1590]]
[[tet:1590]]
[[th:พ.ศ. 2133]]
[[tk:1590]]
[[tl:1590]]
[[tr:1590]]
[[tt:1590 ел]]
[[uk:1590]]
[[ur:1590ء]]
[[uz:1590]]
[[vec:1590]]
[[vi:1590]]
[[vls:1590]]
[[vo:1590]]
[[war:1590]]
[[yo:1590]]
[[zh:1590年]]
[[zh-min-nan:1590 nî]]
[[zh-yue:1590年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1591</title>
    <id>7712</id>
    <revision>
      <id>118877</id>
      <timestamp>2011-11-23T08:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1591 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1591''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1591|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1591|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1591|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1591|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1591|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1591|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1591|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1591|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1591|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1591|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1591|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1591|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1591|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1591]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1591.html BrainyHistory: 1591] 
{{commonscat|1591}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1591]]
[[am:1591 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1591]]
[[ar:ملحق:1591]]
[[ast:1591]]
[[az:1591]]
[[bcl:1591]]
[[be:1591]]
[[be-x-old:1591]]
[[bg:1591]]
[[bh:१५९१]]
[[bn:১৫৯১]]
[[bpy:মারি ১৫৯১]]
[[br:1591]]
[[bs:1591]]
[[ca:1591]]
[[ckb:١٥٩١]]
[[co:1591]]
[[cs:1591]]
[[cv:1591]]
[[cy:1591]]
[[da:1591]]
[[de:1591]]
[[el:1591]]
[[en:1591]]
[[eo:1591]]
[[es:1591]]
[[et:1591]]
[[eu:1591]]
[[fa:۱۵۹۱ (میلادی)]]
[[fi:1591]]
[[fr:1591]]
[[fy:1591]]
[[ga:1591]]
[[gan:1591年]]
[[gd:1591]]
[[gl:1591]]
[[he:1591]]
[[hi:१५९१]]
[[hr:1591.]]
[[ht:1591 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1591]]
[[hy:1591]]
[[ia:1591]]
[[id:1591]]
[[io:1591]]
[[is:1591]]
[[it:1591]]
[[ja:1591年]]
[[jv:1591]]
[[ka:1591]]
[[kk:1591 жыл]]
[[ko:1591년]]
[[krc:1591 джыл]]
[[ksh:Joohr 1591]]
[[la:1591]]
[[lb:1591]]
[[lij:1591]]
[[lmo:1591]]
[[lt:1591 m.]]
[[lv:1591. gads]]
[[map-bms:1591]]
[[mg:1591]]
[[mk:1591]]
[[mr:इ.स. १५९१]]
[[ms:1591]]
[[nah:1591]]
[[nap:1591]]
[[nds:1591]]
[[nds-nl:1591]]
[[ne:सन् १५९१]]
[[new:सन् १५९१]]
[[nl:1591]]
[[nn:1591]]
[[no:1591]]
[[nov:1591]]
[[nrm:1591]]
[[oc:1591]]
[[os:1591-æм аз]]
[[pi:१५९१]]
[[pl:1591]]
[[pnb:1591]]
[[pt:1591]]
[[qu:1591]]
[[ro:1591]]
[[ru:1591 год]]
[[sa:१५९१]]
[[sah:1591]]
[[scn:1591]]
[[se:1591]]
[[simple:1591]]
[[sk:1591]]
[[sl:1591]]
[[sq:1591]]
[[sr:1591]]
[[su:1591]]
[[sv:1591]]
[[sw:1591]]
[[te:1591]]
[[tet:1591]]
[[th:พ.ศ. 2134]]
[[tk:1591]]
[[tl:1591]]
[[tr:1591]]
[[tt:1591 ел]]
[[uk:1591]]
[[ur:1591ء]]
[[uz:1591]]
[[vec:1591]]
[[vi:1591]]
[[vo:1591]]
[[war:1591]]
[[yo:1591]]
[[zh:1591年]]
[[zh-min-nan:1591 nî]]
[[zh-yue:1591年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1592</title>
    <id>7713</id>
    <revision>
      <id>118876</id>
      <timestamp>2011-11-23T07:53:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1592 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1592''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1592|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1592|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1592|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1592|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1592|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1592|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1592|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1592|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1592|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1592|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1592|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1592|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1592|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1592]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1592.html BrainyHistory: 1592] 
{{commonscat|1592}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1592]]
[[am:1592 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1592]]
[[ar:ملحق:1592]]
[[ast:1592]]
[[az:1592]]
[[bcl:1592]]
[[be:1592]]
[[be-x-old:1592]]
[[bg:1592]]
[[bh:१५९२]]
[[bn:১৫৯২]]
[[bpy:মারি ১৫৯২]]
[[br:1592]]
[[bs:1592]]
[[ca:1592]]
[[ckb:١٥٩٢]]
[[co:1592]]
[[cs:1592]]
[[cv:1592]]
[[cy:1592]]
[[da:1592]]
[[de:1592]]
[[el:1592]]
[[en:1592]]
[[eo:1592]]
[[es:1592]]
[[et:1592]]
[[eu:1592]]
[[fa:۱۵۹۲ (میلادی)]]
[[fi:1592]]
[[fr:1592]]
[[fy:1592]]
[[ga:1592]]
[[gan:1592年]]
[[gd:1592]]
[[gl:1592]]
[[he:1592]]
[[hi:१५९२]]
[[hr:1592.]]
[[ht:1592 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1592]]
[[hy:1592]]
[[ia:1592]]
[[id:1592]]
[[io:1592]]
[[is:1592]]
[[it:1592]]
[[ja:1592年]]
[[jv:1592]]
[[ka:1592]]
[[kk:1592 жыл]]
[[kn:೧೫೯೨]]
[[ko:1592년]]
[[krc:1592 джыл]]
[[la:1592]]
[[lb:1592]]
[[lmo:1592]]
[[lt:1592 m.]]
[[lv:1592. gads]]
[[map-bms:1592]]
[[mg:1592]]
[[mk:1592]]
[[mr:इ.स. १५९२]]
[[ms:1592]]
[[nah:1592]]
[[nap:1592]]
[[nds:1592]]
[[ne:सन् १५९२]]
[[new:सन् १५९२]]
[[nl:1592]]
[[nn:1592]]
[[no:1592]]
[[nov:1592]]
[[nrm:1592]]
[[oc:1592]]
[[os:1592-æм аз]]
[[pi:१५९२]]
[[pl:1592]]
[[pnb:1592]]
[[pt:1592]]
[[qu:1592]]
[[ro:1592]]
[[ru:1592 год]]
[[sa:१५९२]]
[[sah:1592]]
[[scn:1592]]
[[se:1592]]
[[simple:1592]]
[[sk:1592]]
[[sl:1592]]
[[sq:1592]]
[[sr:1592]]
[[su:1592]]
[[sv:1592]]
[[sw:1592]]
[[tet:1592]]
[[th:พ.ศ. 2135]]
[[tk:1592]]
[[tl:1592]]
[[tr:1592]]
[[tt:1592 ел]]
[[uk:1592]]
[[ur:1592ء]]
[[uz:1592]]
[[vec:1592]]
[[vi:1592]]
[[vls:1592]]
[[vo:1592]]
[[wa:1592]]
[[war:1592]]
[[yo:1592]]
[[zh:1592年]]
[[zh-min-nan:1592 nî]]
[[zh-yue:1592年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1593</title>
    <id>7714</id>
    <revision>
      <id>118874</id>
      <timestamp>2011-11-23T07:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1593 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1593''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1593|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1593|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1593|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1593|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1593|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1593|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1593|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1593|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1593|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1593|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1593|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1593|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1593|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1593]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1593.html BrainyHistory: 1593] 
{{commonscat|1593}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1593]]
[[am:1593 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1593]]
[[ar:ملحق:1593]]
[[ast:1593]]
[[az:1593]]
[[bcl:1593]]
[[be:1593]]
[[be-x-old:1593]]
[[bg:1593]]
[[bh:१५९३]]
[[bn:১৫৯৩]]
[[bpy:মারি ১৫৯৩]]
[[br:1593]]
[[bs:1593]]
[[ca:1593]]
[[ckb:١٥٩٣]]
[[co:1593]]
[[cs:1593]]
[[cv:1593]]
[[cy:1593]]
[[da:1593]]
[[de:1593]]
[[el:1593]]
[[en:1593]]
[[eo:1593]]
[[es:1593]]
[[et:1593]]
[[eu:1593]]
[[fa:۱۵۹۳ (میلادی)]]
[[fi:1593]]
[[fr:1593]]
[[fy:1593]]
[[ga:1593]]
[[gan:1593年]]
[[gd:1593]]
[[gl:1593]]
[[he:1593]]
[[hi:१५९३]]
[[hr:1593.]]
[[ht:1593 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1593]]
[[hy:1593]]
[[ia:1593]]
[[id:1593]]
[[io:1593]]
[[is:1593]]
[[it:1593]]
[[ja:1593年]]
[[jv:1593]]
[[ka:1593]]
[[kk:1593 жыл]]
[[ko:1593년]]
[[krc:1593 джыл]]
[[la:1593]]
[[lb:1593]]
[[lmo:1593]]
[[lt:1593 m.]]
[[lv:1593. gads]]
[[map-bms:1593]]
[[mg:1593]]
[[mk:1593]]
[[mr:इ.स. १५९३]]
[[ms:1593]]
[[nah:1593]]
[[nap:1593]]
[[nds:1593]]
[[ne:सन् १५९३]]
[[new:सन् १५९३]]
[[nl:1593]]
[[nn:1593]]
[[no:1593]]
[[nov:1593]]
[[nrm:1593]]
[[oc:1593]]
[[os:1593-æм аз]]
[[pi:१५९३]]
[[pl:1593]]
[[pnb:1593]]
[[pt:1593]]
[[qu:1593]]
[[ro:1593]]
[[ru:1593 год]]
[[sa:१५९३]]
[[sah:1593]]
[[scn:1593]]
[[se:1593]]
[[simple:1593]]
[[sk:1593]]
[[sl:1593]]
[[sq:1593]]
[[sr:1593]]
[[su:1593]]
[[sv:1593]]
[[sw:1593]]
[[tet:1593]]
[[th:พ.ศ. 2136]]
[[tk:1593]]
[[tl:1593]]
[[tr:1593]]
[[tt:1593 ел]]
[[uk:1593]]
[[ur:1593ء]]
[[uz:1593]]
[[vec:1593]]
[[vi:1593]]
[[vo:1593]]
[[war:1593]]
[[yo:1593]]
[[zh:1593年]]
[[zh-min-nan:1593 nî]]
[[zh-yue:1593年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1594</title>
    <id>7715</id>
    <revision>
      <id>118873</id>
      <timestamp>2011-11-23T07:15:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1594 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1594''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1594|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1594|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1594|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1594|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1594|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1594|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1594|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1594|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1594|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1594|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1594|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1594|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1594|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1594]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1594.html BrainyHistory: 1594] 
{{commonscat|1594}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1594]]
[[am:1594 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1594]]
[[ar:ملحق:1594]]
[[ast:1594]]
[[az:1594]]
[[bcl:1594]]
[[be:1594]]
[[be-x-old:1594]]
[[bg:1594]]
[[bh:१५९४]]
[[bn:১৫৯৪]]
[[bpy:মারি ১৫৯৪]]
[[br:1594]]
[[bs:1594]]
[[ca:1594]]
[[ckb:١٥٩٤]]
[[co:1594]]
[[cs:1594]]
[[cv:1594]]
[[cy:1594]]
[[da:1594]]
[[de:1594]]
[[el:1594]]
[[en:1594]]
[[eo:1594]]
[[es:1594]]
[[et:1594]]
[[eu:1594]]
[[fa:۱۵۹۴ (میلادی)]]
[[fi:1594]]
[[fr:1594]]
[[fur:1594]]
[[fy:1594]]
[[ga:1594]]
[[gan:1594年]]
[[gd:1594]]
[[gl:1594]]
[[he:1594]]
[[hi:१५९४]]
[[hr:1594.]]
[[ht:1594 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1594]]
[[hy:1594]]
[[ia:1594]]
[[id:1594]]
[[io:1594]]
[[is:1594]]
[[it:1594]]
[[ja:1594年]]
[[jv:1594]]
[[ka:1594]]
[[kk:1594 жыл]]
[[ko:1594년]]
[[krc:1594 джыл]]
[[la:1594]]
[[lb:1594]]
[[lij:1594]]
[[lmo:1594]]
[[lt:1594 m.]]
[[lv:1594. gads]]
[[map-bms:1594]]
[[mg:1594]]
[[mk:1594]]
[[mr:इ.स. १५९४]]
[[ms:1594]]
[[nah:1594]]
[[nap:1594]]
[[nds:1594]]
[[ne:सन् १५९४]]
[[new:सन् १५९४]]
[[nl:1594]]
[[nn:1594]]
[[no:1594]]
[[nov:1594]]
[[nrm:1594]]
[[oc:1594]]
[[os:1594-æм аз]]
[[pi:१५९४]]
[[pl:1594]]
[[pnb:1594]]
[[pt:1594]]
[[qu:1594]]
[[ro:1594]]
[[ru:1594 год]]
[[sa:१५९४]]
[[sah:1594]]
[[scn:1594]]
[[se:1594]]
[[simple:1594]]
[[sk:1594]]
[[sl:1594]]
[[sq:1594]]
[[sr:1594]]
[[su:1594]]
[[sv:1594]]
[[sw:1594]]
[[tet:1594]]
[[th:พ.ศ. 2137]]
[[tk:1594]]
[[tl:1594]]
[[tr:1594]]
[[tt:1594 ел]]
[[uk:1594]]
[[ur:1594ء]]
[[uz:1594]]
[[vec:1594]]
[[vi:1594]]
[[vls:1594]]
[[vo:1594]]
[[war:1594]]
[[yo:1594]]
[[zh:1594年]]
[[zh-min-nan:1594 nî]]
[[zh-yue:1594年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1595</title>
    <id>7716</id>
    <revision>
      <id>118871</id>
      <timestamp>2011-11-23T06:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1595 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1595''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1595|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1595|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1595|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1595|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1595|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1595|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1595|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1595|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1595|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1595|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1595|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1595|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1595|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1595]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1595.html BrainyHistory: 1595] 
{{commonscat|1595}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1595]]
[[am:1595 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1595]]
[[ar:ملحق:1595]]
[[ast:1595]]
[[az:1595]]
[[bcl:1595]]
[[be:1595]]
[[be-x-old:1595]]
[[bg:1595]]
[[bh:१५९५]]
[[bn:১৫৯৫]]
[[bpy:মারি ১৫৯৫]]
[[br:1595]]
[[bs:1595]]
[[ca:1595]]
[[ckb:١٥٩٥]]
[[co:1595]]
[[cs:1595]]
[[cv:1595]]
[[cy:1595]]
[[da:1595]]
[[de:1595]]
[[el:1595]]
[[en:1595]]
[[eo:1595]]
[[es:1595]]
[[et:1595]]
[[eu:1595]]
[[fa:۱۵۹۵ (میلادی)]]
[[fi:1595]]
[[fr:1595]]
[[fy:1595]]
[[ga:1595]]
[[gan:1595年]]
[[gd:1595]]
[[gl:1595]]
[[he:1595]]
[[hi:१५९५]]
[[hr:1595.]]
[[ht:1595 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1595]]
[[hy:1595]]
[[ia:1595]]
[[id:1595]]
[[io:1595]]
[[is:1595]]
[[it:1595]]
[[ja:1595年]]
[[jv:1595]]
[[ka:1595]]
[[kk:1595 жыл]]
[[ko:1595년]]
[[krc:1595 джыл]]
[[ksh:Joohr 1595]]
[[la:1595]]
[[lb:1595]]
[[lmo:1595]]
[[lt:1595 m.]]
[[lv:1595. gads]]
[[map-bms:1595]]
[[mg:1595]]
[[mk:1595]]
[[mr:इ.स. १५९५]]
[[ms:1595]]
[[nah:1595]]
[[nap:1595]]
[[nds:1595]]
[[nds-nl:1595]]
[[ne:सन् १५९५]]
[[new:सन् १५९५]]
[[nl:1595]]
[[nn:1595]]
[[no:1595]]
[[nov:1595]]
[[nrm:1595]]
[[oc:1595]]
[[os:1595-æм аз]]
[[pi:१५९५]]
[[pl:1595]]
[[pnb:1595]]
[[pt:1595]]
[[qu:1595]]
[[ro:1595]]
[[ru:1595 год]]
[[sa:१५९५]]
[[sah:1595]]
[[scn:1595]]
[[se:1595]]
[[sh:1595]]
[[simple:1595]]
[[sk:1595]]
[[sl:1595]]
[[sq:1595]]
[[sr:1595]]
[[su:1595]]
[[sv:1595]]
[[sw:1595]]
[[tet:1595]]
[[th:พ.ศ. 2138]]
[[tk:1595]]
[[tl:1595]]
[[tr:1595]]
[[tt:1595 ел]]
[[uk:1595]]
[[ur:1595ء]]
[[uz:1595]]
[[vec:1595]]
[[vi:1595]]
[[vls:1595]]
[[vo:1595]]
[[war:1595]]
[[yo:1595]]
[[zh:1595年]]
[[zh-min-nan:1595 nî]]
[[zh-yue:1595年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1596</title>
    <id>7717</id>
    <revision>
      <id>118870</id>
      <timestamp>2011-11-23T06:36:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1596 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1596''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1596|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1596|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1596|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1596|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1596|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1596|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1596|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1596|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1596|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1596|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1596|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1596|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1596|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1596]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1596.html BrainyHistory: 1596] 
{{commonscat|1596}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1596]]
[[am:1596 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1596]]
[[ar:ملحق:1596]]
[[arz:1596]]
[[ast:1596]]
[[az:1596]]
[[bcl:1596]]
[[be:1596]]
[[be-x-old:1596]]
[[bg:1596]]
[[bh:१५९६]]
[[bn:১৫৯৬]]
[[bpy:মারি ১৫৯৬]]
[[br:1596]]
[[bs:1596]]
[[ca:1596]]
[[ckb:١٥٩٦]]
[[co:1596]]
[[cs:1596]]
[[cv:1596]]
[[cy:1596]]
[[da:1596]]
[[de:1596]]
[[el:1596]]
[[en:1596]]
[[eo:1596]]
[[es:1596]]
[[et:1596]]
[[eu:1596]]
[[fa:۱۵۹۶ (میلادی)]]
[[fi:1596]]
[[fr:1596]]
[[fy:1596]]
[[ga:1596]]
[[gan:1596年]]
[[gd:1596]]
[[gl:1596]]
[[he:1596]]
[[hi:१५९६]]
[[hr:1596.]]
[[ht:1596 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1596]]
[[hy:1596]]
[[ia:1596]]
[[id:1596]]
[[io:1596]]
[[is:1596]]
[[it:1596]]
[[ja:1596年]]
[[jv:1596]]
[[ka:1596]]
[[kk:1596 жыл]]
[[ko:1596년]]
[[krc:1596 джыл]]
[[la:1596]]
[[lb:1596]]
[[lmo:1596]]
[[lt:1596 m.]]
[[lv:1596. gads]]
[[map-bms:1596]]
[[mg:1596]]
[[mk:1596]]
[[mr:इ.स. १५९६]]
[[ms:1596]]
[[nah:1596]]
[[nap:1596]]
[[nds:1596]]
[[ne:सन् १५९६]]
[[new:सन् १५९६]]
[[nl:1596]]
[[nn:1596]]
[[no:1596]]
[[nov:1596]]
[[nrm:1596]]
[[oc:1596]]
[[os:1596-æм аз]]
[[pi:१५९६]]
[[pl:1596]]
[[pnb:1596]]
[[pt:1596]]
[[qu:1596]]
[[ro:1596]]
[[ru:1596 год]]
[[sa:१५९६]]
[[sah:1596]]
[[scn:1596]]
[[se:1596]]
[[simple:1596]]
[[sk:1596]]
[[sl:1596]]
[[sq:1596]]
[[sr:1596]]
[[su:1596]]
[[sv:1596]]
[[sw:1596]]
[[tet:1596]]
[[th:พ.ศ. 2139]]
[[tk:1596]]
[[tl:1596]]
[[tr:1596]]
[[tt:1596 ел]]
[[uk:1596]]
[[ur:1596ء]]
[[uz:1596]]
[[vec:1596]]
[[vi:1596]]
[[vls:1596]]
[[vo:1596]]
[[wa:1596]]
[[war:1596]]
[[yo:1596]]
[[zh:1596年]]
[[zh-min-nan:1596 nî]]
[[zh-yue:1596年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1597</title>
    <id>7718</id>
    <revision>
      <id>118867</id>
      <timestamp>2011-11-23T06:17:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1597 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1597''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1597|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1597|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1597|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1597|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1597|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1597|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1597|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1597|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1597|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1597|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1597|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1597|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1597|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1597]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1597.html BrainyHistory: 1597] 
{{commonscat|1597}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1597]]
[[am:1597 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1597]]
[[ar:ملحق:1597]]
[[ast:1597]]
[[az:1597]]
[[bcl:1597]]
[[be:1597]]
[[be-x-old:1597]]
[[bg:1597]]
[[bh:१५९७]]
[[bn:১৫৯৭]]
[[bpy:মারি ১৫৯৭]]
[[br:1597]]
[[bs:1597]]
[[ca:1597]]
[[ckb:١٥٩٧]]
[[co:1597]]
[[cs:1597]]
[[cv:1597]]
[[cy:1597]]
[[da:1597]]
[[de:1597]]
[[el:1597]]
[[en:1597]]
[[eo:1597]]
[[es:1597]]
[[et:1597]]
[[eu:1597]]
[[fa:۱۵۹۷ (میلادی)]]
[[fi:1597]]
[[fr:1597]]
[[fy:1597]]
[[ga:1597]]
[[gan:1597年]]
[[gd:1597]]
[[gl:1597]]
[[he:1597]]
[[hi:१५९७]]
[[hr:1597.]]
[[ht:1597 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1597]]
[[hy:1597]]
[[ia:1597]]
[[id:1597]]
[[io:1597]]
[[is:1597]]
[[it:1597]]
[[ja:1597年]]
[[jv:1597]]
[[ka:1597]]
[[kk:1597 жыл]]
[[ko:1597년]]
[[krc:1597 джыл]]
[[ksh:Joohr 1597]]
[[la:1597]]
[[lb:1597]]
[[lmo:1597]]
[[lt:1597 m.]]
[[lv:1597. gads]]
[[map-bms:1597]]
[[mg:1597]]
[[mk:1597]]
[[mr:इ.स. १५९७]]
[[ms:1597]]
[[nah:1597]]
[[nap:1597]]
[[nds:1597]]
[[nds-nl:1597]]
[[ne:सन् १५९७]]
[[new:सन् १५९७]]
[[nl:1597]]
[[nn:1597]]
[[no:1597]]
[[nov:1597]]
[[nrm:1597]]
[[oc:1597]]
[[os:1597-æм аз]]
[[pi:१५९७]]
[[pl:1597]]
[[pnb:1597]]
[[pt:1597]]
[[qu:1597]]
[[ro:1597]]
[[ru:1597 год]]
[[sa:१५९७]]
[[sah:1597]]
[[scn:1597]]
[[se:1597]]
[[sh:1597]]
[[simple:1597]]
[[sk:1597]]
[[sl:1597]]
[[sq:1597]]
[[sr:1597]]
[[su:1597]]
[[sv:1597]]
[[sw:1597]]
[[tet:1597]]
[[th:พ.ศ. 2140]]
[[tk:1597]]
[[tl:1597]]
[[tr:1597]]
[[tt:1597 ел]]
[[uk:1597]]
[[ur:1597ء]]
[[uz:1597]]
[[vec:1597]]
[[vi:1597]]
[[vo:1597]]
[[war:1597]]
[[yo:1597]]
[[zh:1597年]]
[[zh-min-nan:1597 nî]]
[[zh-yue:1597年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1599</title>
    <id>7719</id>
    <revision>
      <id>118864</id>
      <timestamp>2011-11-23T05:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1599 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1599''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1599|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1599|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1599|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1599|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1599|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1599|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1599|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1599|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1599|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1599|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1599|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1599|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1599|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1599]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1599.html BrainyHistory: 1599] 
{{commonscat|1599}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1599]]
[[am:1599 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1599]]
[[ar:ملحق:1599]]
[[arz:1599]]
[[ast:1599]]
[[az:1599]]
[[bcl:1599]]
[[be:1599]]
[[be-x-old:1599]]
[[bg:1599]]
[[bh:१५९९]]
[[bn:১৫৯৯]]
[[bpy:মারি ১৫৯৯]]
[[br:1599]]
[[bs:1599]]
[[ca:1599]]
[[ckb:١٥٩٩]]
[[co:1599]]
[[cs:1599]]
[[cv:1599]]
[[cy:1599]]
[[da:1599]]
[[de:1599]]
[[el:1599]]
[[en:1599]]
[[eo:1599]]
[[es:1599]]
[[et:1599]]
[[eu:1599]]
[[fa:۱۵۹۹ (میلادی)]]
[[fi:1599]]
[[fr:1599]]
[[fy:1599]]
[[ga:1599]]
[[gan:1599年]]
[[gd:1599]]
[[gl:1599]]
[[he:1599]]
[[hi:१५९९]]
[[hif:1599]]
[[hr:1599.]]
[[ht:1599 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1599]]
[[hy:1599]]
[[ia:1599]]
[[id:1599]]
[[io:1599]]
[[is:1599]]
[[it:1599]]
[[ja:1599年]]
[[jv:1599]]
[[ka:1599]]
[[kk:1599 жыл]]
[[ko:1599년]]
[[krc:1599 джыл]]
[[la:1599]]
[[lb:1599]]
[[lmo:1599]]
[[lt:1599 m.]]
[[lv:1599. gads]]
[[map-bms:1599]]
[[mg:1599]]
[[mk:1599]]
[[mr:इ.स. १५९९]]
[[ms:1599]]
[[nah:1599]]
[[nap:1599]]
[[nds:1599]]
[[ne:सन् १५९९]]
[[new:सन् १५९९]]
[[nl:1599]]
[[nn:1599]]
[[no:1599]]
[[nov:1599]]
[[nrm:1599]]
[[oc:1599]]
[[os:1599-æм аз]]
[[pi:१५९९]]
[[pl:1599]]
[[pnb:1599]]
[[pt:1599]]
[[qu:1599]]
[[ro:1599]]
[[ru:1599 год]]
[[rue:1599]]
[[sa:१५९९]]
[[sah:1599]]
[[scn:1599]]
[[se:1599]]
[[simple:1599]]
[[sk:1599]]
[[sl:1599]]
[[sq:1599]]
[[sr:1599]]
[[su:1599]]
[[sv:1599]]
[[sw:1599]]
[[ta:1599]]
[[tet:1599]]
[[th:พ.ศ. 2142]]
[[tk:1599]]
[[tl:1599]]
[[tr:1599]]
[[tt:1599 ел]]
[[uk:1599]]
[[ur:1599ء]]
[[uz:1599]]
[[vec:1599]]
[[vi:1599]]
[[vls:1599]]
[[vo:1599]]
[[war:1599]]
[[yo:1599]]
[[zh:1599年]]
[[zh-min-nan:1599 nî]]
[[zh-yue:1599年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1598</title>
    <id>7720</id>
    <revision>
      <id>118865</id>
      <timestamp>2011-11-23T05:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:1598 nî]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1598''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1598|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1598|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1598|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1598|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1598|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1598|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1598|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1598|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1598|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1598|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1598|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1598|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1598|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1598]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1598.html BrainyHistory: 1598] 
{{commonscat|1598}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1598]]
[[am:1598 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1598]]
[[ar:ملحق:1598]]
[[ast:1598]]
[[az:1598]]
[[bcl:1598]]
[[be:1598]]
[[be-x-old:1598]]
[[bg:1598]]
[[bh:१५९८]]
[[bn:১৫৯৮]]
[[bpy:মারি ১৫৯৮]]
[[br:1598]]
[[bs:1598]]
[[ca:1598]]
[[ckb:١٥٩٨]]
[[co:1598]]
[[cs:1598]]
[[cv:1598]]
[[cy:1598]]
[[da:1598]]
[[de:1598]]
[[el:1598]]
[[en:1598]]
[[eo:1598]]
[[es:1598]]
[[et:1598]]
[[eu:1598]]
[[fa:۱۵۹۸ (میلادی)]]
[[fi:1598]]
[[fr:1598]]
[[fy:1598]]
[[ga:1598]]
[[gan:1598年]]
[[gd:1598]]
[[gl:1598]]
[[he:1598]]
[[hi:१५९८]]
[[hr:1598.]]
[[ht:1598 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1598]]
[[hy:1598]]
[[ia:1598]]
[[id:1598]]
[[io:1598]]
[[is:1598]]
[[it:1598]]
[[ja:1598年]]
[[jv:1598]]
[[ka:1598]]
[[kk:1598 жыл]]
[[ko:1598년]]
[[krc:1598 джыл]]
[[ksh:Joohr 1598]]
[[la:1598]]
[[lb:1598]]
[[lmo:1598]]
[[lt:1598 m.]]
[[lv:1598. gads]]
[[map-bms:1598]]
[[mg:1598]]
[[mk:1598]]
[[mr:इ.स. १५९८]]
[[ms:1598]]
[[nah:1598]]
[[nap:1598]]
[[nds:1598]]
[[ne:सन् १५९८]]
[[new:सन् १५९८]]
[[nl:1598]]
[[nn:1598]]
[[no:1598]]
[[nov:1598]]
[[nrm:1598]]
[[oc:1598]]
[[os:1598-æм аз]]
[[pi:१५९८]]
[[pl:1598]]
[[pnb:1598]]
[[pt:1598]]
[[qu:1598]]
[[ro:1598]]
[[ru:1598 год]]
[[sa:१५९८]]
[[sah:1598]]
[[scn:1598]]
[[se:1598]]
[[simple:1598]]
[[sk:1598]]
[[sl:1598]]
[[sq:1598]]
[[sr:1598]]
[[su:1598]]
[[sv:1598]]
[[sw:1598]]
[[tet:1598]]
[[th:พ.ศ. 2141]]
[[tk:1598]]
[[tl:1598]]
[[tr:1598]]
[[tt:1598 ел]]
[[uk:1598]]
[[ur:1598ء]]
[[uz:1598]]
[[vec:1598]]
[[vi:1598]]
[[vls:1598]]
[[vo:1598]]
[[war:1598]]
[[yo:1598]]
[[zh:1598年]]
[[zh-min-nan:1598 nî]]
[[zh-yue:1598年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rautau 15</title>
    <id>7721</id>
    <revision>
      <id>118294</id>
      <timestamp>2011-11-08T17:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HiW-Bot</username>
        <id>3755</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[lmo:Sécul XV]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''Rautau 15''' ngā tau atu i te 1401 tae noa ki te 1500.

{{Tuhipānui rautau|rautau=15|P=14|F=16}}
== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]
* [[Rautau 14]]
* [[Rautau 16]]
* [[Rautau]]

{{commonscat|15th century}}
{{Maramara maramataka}}

[[Category:Maramataka]]
[[Category:Rautau 15]]

[[af:15de eeu]]
[[als:15. Jahrhundert]]
[[an:Sieglo XV]]
[[ar:ملحق:قرن 15]]
[[ast:Sieglu XV]]
[[az:XV əsr]]
[[bat-smg:XV omžios]]
[[be:15 стагоддзе]]
[[be-x-old:15 стагодзьдзе]]
[[bg:15 век]]
[[br:XVvet kantved]]
[[bs:15. vijek]]
[[ca:Segle XV]]
[[cs:15. století]]
[[cv:XV ĕмĕр]]
[[cy:15fed ganrif]]
[[da:15. århundrede]]
[[de:15. Jahrhundert]]
[[el:15ος αιώνας]]
[[en:15th century]]
[[eo:15-a jarcento]]
[[es:Siglo XV]]
[[et:15. sajand]]
[[eu:XV. mendea]]
[[fa:سده ۱۵ (میلادی)]]
[[fi:1400-luku]]
[[fiu-vro:15. aastagasada]]
[[fo:15. øld]]
[[fr:XVe siècle]]
[[frr:15. juarhunert]]
[[fy:15e ieu]]
[[ga:15ú haois]]
[[gan:15世紀]]
[[gd:15mh Linn]]
[[gl:Século XV]]
[[gv:15oo eash]]
[[he:המאה ה-15]]
[[hr:15. stoljeće]]
[[hu:15. század]]
[[hy:15-րդ դար]]
[[ia:Seculo 15]]
[[id:Abad ke-15]]
[[io:15ma yarcento]]
[[is:15. öldin]]
[[it:XV secolo]]
[[ja:15世紀]]
[[jbo:15moi na'acto]]
[[jv:Abad kaping 15]]
[[ka:XV საუკუნე]]
[[kk:15 ғ.]]
[[ko:15세기]]
[[ku:Sedsala 15'an]]
[[kw:15ves kansbledhen]]
[[la:Saeculum 15]]
[[lb:15. Joerhonnert]]
[[li:Vieftiende iew]]
[[lij:XV secolo]]
[[lmo:Sécul XV]]
[[lt:XV amžius]]
[[lv:15. gadsimts]]
[[map-bms:Abad kaping-15]]
[[mhr:XV курым]]
[[mk:15 век]]
[[mr:इ.स.चे १५ वे शतक]]
[[ms:Abad ke-15]]
[[nah:Mācuīlpōhualxihuitl 15]]
[[nds:15. Johrhunnert]]
[[nds-nl:15e eeuw]]
[[nl:15e eeuw]]
[[nn:1400-talet]]
[[no:15. århundre]]
[[nrm:XVe s.]]
[[oc:Sègle XV]]
[[os:XV æнус]]
[[pl:XV wiek]]
[[pt:Século XV]]
[[qu:15 ñiqin pachakwata]]
[[ro:Secolul al XV-lea]]
[[ru:XV век]]
[[sah:XV үйэ]]
[[scn:Sèculu XV]]
[[sh:15. vijek]]
[[simple:15th century]]
[[sk:15. storočie]]
[[sl:15. stoletje]]
[[sq:Shekulli XV]]
[[sr:15. век]]
[[stq:15. Jierhunnert]]
[[su:Abad ka-15]]
[[sv:1400-talet]]
[[sw:Karne ya 15]]
[[ta:15ம் நூற்றாண்டு]]
[[th:คริสต์ศตวรรษที่ 15]]
[[tk:15-nji asyr]]
[[tr:15. yüzyıl]]
[[tt:XV гасыр]]
[[uk:15 століття]]
[[uz:XV asr]]
[[vec:XV secolo]]
[[vi:Thế kỷ 15]]
[[war:Ika-15 nga gatostuig]]
[[yi:15טער י&quot;ה]]
[[yo:Ọ̀rúndún 15k]]
[[zh:15世纪]]
[[zh-min-nan:15 sè-kí]]
[[zh-yue:15世紀]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1468</title>
    <id>7722</id>
    <revision>
      <id>116313</id>
      <timestamp>2011-10-14T21:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.5) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1468]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1468''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1468|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1468|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1468|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1468|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1468|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1468|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1468|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1468|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1468|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1468|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1468|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1468|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1468|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1468]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1468.html BrainyHistory: 1468] 
{{commonscat|1468}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1468]]
[[am:1468 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1468]]
[[ar:ملحق:1468]]
[[ast:1468]]
[[az:1468]]
[[be:1468]]
[[be-x-old:1468]]
[[bg:1468]]
[[bh:१४६८]]
[[bn:১৪৬৮]]
[[bpy:মারি ১৪৬৮]]
[[br:1468]]
[[bs:1468]]
[[ca:1468]]
[[co:1468]]
[[cs:1468]]
[[cv:1468]]
[[cy:1468]]
[[da:1468]]
[[de:1468]]
[[el:1468]]
[[en:1468]]
[[eo:1468]]
[[es:1468]]
[[et:1468]]
[[eu:1468]]
[[fa:۱۴۶۸ (میلادی)]]
[[fi:1468]]
[[fr:1468]]
[[fy:1468]]
[[ga:1468]]
[[gan:1468年]]
[[gd:1468]]
[[gl:1468]]
[[he:1468]]
[[hi:१४६८]]
[[hr:1468.]]
[[ht:1468 (almanak jilyen)]]
[[hu:1468]]
[[hy:1468]]
[[ia:1468]]
[[id:1468]]
[[io:1468]]
[[is:1468]]
[[it:1468]]
[[ja:1468年]]
[[jv:1468]]
[[ka:1468]]
[[kk:1468 жыл]]
[[ko:1468년]]
[[la:1468]]
[[lb:1468]]
[[lmo:1468]]
[[lt:1468 m.]]
[[lv:1468. gads]]
[[map-bms:1468]]
[[mk:1468]]
[[mr:इ.स. १४६८]]
[[ms:1468]]
[[nah:1468]]
[[nap:1468]]
[[nds:1468]]
[[new:सन् १४६८]]
[[nl:1468]]
[[nn:1468]]
[[no:1468]]
[[nrm:1468]]
[[oc:1468]]
[[os:1468-æм аз]]
[[pi:१४६८]]
[[pl:1468]]
[[pnb:1468]]
[[pt:1468]]
[[qu:1468]]
[[ro:1468]]
[[ru:1468 год]]
[[sa:१४६८]]
[[sah:1468]]
[[scn:1468]]
[[simple:1468]]
[[sk:1468]]
[[sl:1468]]
[[sq:1468]]
[[sr:1468]]
[[su:1468]]
[[sv:1468]]
[[sw:1468]]
[[th:พ.ศ. 2011]]
[[tk:1468]]
[[tl:1468]]
[[tr:1468]]
[[tt:1468 ел]]
[[uk:1468]]
[[ur:1468ء]]
[[uz:1468]]
[[vec:1468]]
[[vi:1468]]
[[vls:1468]]
[[vo:1468]]
[[war:1468]]
[[yo:1468]]
[[zh:1468年]]
[[zh-yue:1468年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rautau 14</title>
    <id>7723</id>
    <revision>
      <id>118358</id>
      <timestamp>2011-11-10T23:40:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rubinbot</username>
        <id>1782</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[lmo:Sécul XIV]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''Rautau 14''' ngā tau atu i te 1301 tae noa ki te 1400.

{{Tuhipānui rautau|rautau=14|P=13|F=15}}
== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]
*[[Rautau 13]]
*[[Rautau 15]]
*[[Rautau]]

{{commonscat|14th century}}
[[Category:maramataka]]
[[Category:Rautau 14]]

{{Maramara maramataka}}

[[af:14de eeu]]
[[als:14. Jahrhundert]]
[[am:14ኛው ምዕተ ዓመት]]
[[an:Sieglo XIV]]
[[ar:ملحق:قرن 14]]
[[ast:Sieglu XIV]]
[[az:XIV əsr]]
[[bat-smg:XIV omžios]]
[[be:14 стагоддзе]]
[[be-x-old:14 стагодзьдзе]]
[[bg:14 век]]
[[br:XIVvet kantved]]
[[bs:14. vijek]]
[[ca:Segle XIV]]
[[cs:14. století]]
[[cv:XIV ĕмĕр]]
[[cy:14eg ganrif]]
[[da:14. århundrede]]
[[de:14. Jahrhundert]]
[[el:14ος αιώνας]]
[[en:14th century]]
[[eo:14-a jarcento]]
[[es:Siglo XIV]]
[[et:14. sajand]]
[[eu:XIV. mendea]]
[[fa:سده ۱۴ (میلادی)]]
[[fi:1300-luku]]
[[fiu-vro:14. aastagasada]]
[[fo:14. øld]]
[[fr:XIVe siècle]]
[[frr:14. juarhunert]]
[[fy:14e ieu]]
[[ga:14ú haois]]
[[gan:14世紀]]
[[gd:14mh Linn]]
[[gl:Século XIV]]
[[gv:14oo eash]]
[[he:המאה ה-14]]
[[hr:14. stoljeće]]
[[hu:14. század]]
[[hy:14-րդ դար]]
[[ia:Seculo 14]]
[[id:Abad ke-14]]
[[io:14ma yarcento]]
[[is:14. öldin]]
[[it:XIV secolo]]
[[ja:14世紀]]
[[jv:Abad kaping 14]]
[[ka:XIV საუკუნე]]
[[kk:14 ғ.]]
[[ko:14세기]]
[[ku:Sedsala 14'an]]
[[kw:14ves kansbledhen]]
[[la:Saeculum 14]]
[[lb:14. Joerhonnert]]
[[li:Veertiende iew]]
[[lij:XIV secolo]]
[[lmo:Sécul XIV]]
[[lt:XIV amžius]]
[[lv:14. gadsimts]]
[[map-bms:Abad kaping-14]]
[[mhr:XIV курым]]
[[mk:14 век]]
[[mr:इ.स.चे १४ वे शतक]]
[[ms:Abad ke-14]]
[[nds:14. Johrhunnert]]
[[nds-nl:14e eeuw]]
[[nl:14e eeuw]]
[[nn:1300-talet]]
[[no:14. århundre]]
[[nrm:XIVe s.]]
[[oc:Sègle XIV]]
[[os:XIV æнус]]
[[pl:XIV wiek]]
[[pt:Século XIV]]
[[qu:14 ñiqin pachakwata]]
[[ro:Secolul al XIV-lea]]
[[ru:XIV век]]
[[sah:XIV үйэ]]
[[scn:Sèculu XIV]]
[[sh:14. vijek]]
[[simple:14th century]]
[[sk:14. storočie]]
[[sl:14. stoletje]]
[[sq:Shekulli XIV]]
[[sr:14. век]]
[[stq:14. Jierhunnert]]
[[su:Abad ka-14]]
[[sv:1300-talet]]
[[sw:Karne ya 14]]
[[ta:14ம் நூற்றாண்டு]]
[[th:คริสต์ศตวรรษที่ 14]]
[[tk:14-nji asyr]]
[[tr:14. yüzyıl]]
[[tt:XIV гасыр]]
[[uk:14 століття]]
[[uz:XIV asr]]
[[vec:XIV secolo]]
[[vi:Thế kỷ 14]]
[[war:Ika-14 nga gatostuig]]
[[yi:14טער י&quot;ה]]
[[yo:Ọ̀rúndún 14k]]
[[zh:14世纪]]
[[zh-min-nan:14 sè-kí]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1302</title>
    <id>7724</id>
    <revision>
      <id>115763</id>
      <timestamp>2011-10-13T12:58:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1302 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1302''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1302|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1302|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1302|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1302|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1302|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1302|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1302|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1302|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1302|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1302|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1302|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1302|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1302|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1302]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1302.html BrainyHistory: 1302] 
{{commonscat|1302}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1302]]
[[am:1302 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1302]]
[[ar:ملحق:1302]]
[[arz:1302]]
[[ast:1302]]
[[az:1302]]
[[be:1302]]
[[be-x-old:1302]]
[[bg:1302]]
[[bh:१३०२]]
[[bn:১৩০২]]
[[bpy:মারি ১৩০২]]
[[br:1302]]
[[bs:1302]]
[[ca:1302]]
[[co:1302]]
[[cs:1302]]
[[cv:1302]]
[[cy:1302]]
[[da:1302]]
[[de:1302]]
[[el:1302]]
[[en:1302]]
[[eo:1302]]
[[es:1302]]
[[et:1302]]
[[eu:1302]]
[[fa:۱۳۰۲ (میلادی)]]
[[fi:1302]]
[[fr:1302]]
[[fy:1302]]
[[gan:1302年]]
[[gd:1302]]
[[gl:1302]]
[[gv:1302]]
[[he:1302]]
[[hi:१३०२]]
[[hr:1302.]]
[[ht:1302 (almanak jilyen)]]
[[hu:1302]]
[[hy:1302]]
[[id:1302]]
[[io:1302]]
[[is:1302]]
[[it:1302]]
[[ja:1302年]]
[[jv:1302]]
[[ka:1302]]
[[kk:1302 жыл]]
[[ko:1302년]]
[[la:1302]]
[[lb:1302]]
[[lmo:1302]]
[[lt:1302 m.]]
[[lv:1302. gads]]
[[map-bms:1302]]
[[mg:1302]]
[[mk:1302]]
[[mr:इ.स. १३०२]]
[[ms:1302]]
[[nah:1302]]
[[nap:1302]]
[[nds:1302]]
[[new:सन् १३०२]]
[[nl:1302]]
[[nn:1302]]
[[no:1302]]
[[nrm:1302]]
[[oc:1302]]
[[os:1302-æм аз]]
[[pi:१३०२]]
[[pl:1302]]
[[pnb:1302]]
[[pt:1302]]
[[qu:1302]]
[[ro:1302]]
[[ru:1302 год]]
[[sa:१३०२]]
[[sah:1302]]
[[scn:1302]]
[[simple:1302]]
[[sk:1302]]
[[sl:1302]]
[[sq:1302]]
[[sr:1302]]
[[su:1302]]
[[sv:1302]]
[[sw:1302]]
[[th:พ.ศ. 1845]]
[[tk:1302]]
[[tl:1302]]
[[tr:1302]]
[[tt:1302 ел]]
[[uk:1302]]
[[ur:1302ء]]
[[uz:1302]]
[[vec:1302]]
[[vi:1302]]
[[vls:1302]]
[[vo:1302]]
[[war:1302]]
[[yo:1302]]
[[zh:1302年]]
[[zh-yue:1302年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1311</title>
    <id>7725</id>
    <revision>
      <id>116527</id>
      <timestamp>2011-10-15T16:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1311]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1311''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1311|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1311|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1311|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1311|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1311|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1311|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1311|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1311|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1311|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1311|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1311|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1311|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1311|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1311]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1311.html BrainyHistory: 1311] 
{{commonscat|1311}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1311]]
[[am:1311 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1311]]
[[ar:ملحق:1311]]
[[arz:1311]]
[[ast:1311]]
[[az:1311]]
[[be:1311]]
[[be-x-old:1311]]
[[bg:1311]]
[[bh:१३११]]
[[bn:১৩১১]]
[[bpy:মারি ১৩১১]]
[[br:1311]]
[[bs:1311]]
[[ca:1311]]
[[co:1311]]
[[cs:1311]]
[[cv:1311]]
[[cy:1311]]
[[da:1311]]
[[de:1311]]
[[el:1311]]
[[en:1311]]
[[eo:1311]]
[[es:1311]]
[[et:1311]]
[[eu:1311]]
[[fa:۱۳۱۱ (میلادی)]]
[[fi:1311]]
[[fr:1311]]
[[fy:1311]]
[[gan:1311年]]
[[gd:1311]]
[[gl:1311]]
[[gv:1311]]
[[he:1311]]
[[hi:१३११]]
[[hr:1311.]]
[[ht:1311 (almanak jilyen)]]
[[hu:1311]]
[[hy:1311]]
[[id:1311]]
[[io:1311]]
[[is:1311]]
[[it:1311]]
[[ja:1311年]]
[[jv:1311]]
[[ka:1311]]
[[kk:1311 жыл]]
[[ko:1311년]]
[[krc:1311 джыл]]
[[la:1311]]
[[lb:1311]]
[[lmo:1311]]
[[lt:1311 m.]]
[[lv:1311. gads]]
[[map-bms:1311]]
[[mg:1311]]
[[mk:1311]]
[[mr:इ.स. १३११]]
[[ms:1311]]
[[nah:1311]]
[[nap:1311]]
[[nds:1311]]
[[new:सन् १३११]]
[[nl:1311]]
[[nn:1311]]
[[no:1311]]
[[nrm:1311]]
[[oc:1311]]
[[os:1311-æм аз]]
[[pi:१३११]]
[[pl:1311]]
[[pnb:1311]]
[[pt:1311]]
[[qu:1311]]
[[ro:1311]]
[[ru:1311 год]]
[[sa:१३११]]
[[sah:1311]]
[[scn:1311]]
[[simple:1311]]
[[sk:1311]]
[[sl:1311]]
[[sq:1311]]
[[sr:1311]]
[[su:1311]]
[[sv:1311]]
[[sw:1311]]
[[th:พ.ศ. 1854]]
[[tk:1311]]
[[tl:1311]]
[[tr:1311]]
[[tt:1311 ел]]
[[uk:1311]]
[[ur:1311ء]]
[[uz:1311]]
[[vec:1311]]
[[vi:1311]]
[[vls:1311]]
[[vo:1311]]
[[war:1311]]
[[yo:1311]]
[[zh:1311年]]
[[zh-yue:1311年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1338</title>
    <id>7726</id>
    <revision>
      <id>116469</id>
      <timestamp>2011-10-15T11:16:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[lmo:1338]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1338''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1338|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1338|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1338|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1338|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1338|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1338|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1338|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1338|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1338|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1338|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1338|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1338|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1338|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1338]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1338.html BrainyHistory: 1338] 
{{commonscat|1338}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1338]]
[[am:1338 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1338]]
[[ar:ملحق:1338]]
[[ast:1338]]
[[az:1338]]
[[be:1338]]
[[be-x-old:1338]]
[[bg:1338]]
[[bh:१३३८]]
[[bn:১৩৩৮]]
[[bpy:মারি ১৩৩৮]]
[[br:1338]]
[[bs:1338]]
[[ca:1338]]
[[co:1338]]
[[cs:1338]]
[[cv:1338]]
[[cy:1338]]
[[da:1338]]
[[de:1338]]
[[el:1338]]
[[en:1338]]
[[eo:1338]]
[[es:1338]]
[[et:1338]]
[[eu:1338]]
[[fa:۱۳۳۸ (میلادی)]]
[[fi:1338]]
[[fr:1338]]
[[fy:1338]]
[[gan:1338年]]
[[gd:1338]]
[[gl:1338]]
[[he:1338]]
[[hi:१३३८]]
[[hr:1338.]]
[[ht:1338 (almanak jilyen)]]
[[hu:1338]]
[[hy:1338]]
[[id:1338]]
[[io:1338]]
[[is:1338]]
[[it:1338]]
[[ja:1338年]]
[[jv:1338]]
[[ka:1338]]
[[kk:1338 жыл]]
[[ko:1338년]]
[[la:1338]]
[[lb:1338]]
[[lmo:1338]]
[[lt:1338 m.]]
[[map-bms:1338]]
[[mg:1338]]
[[mk:1338]]
[[mr:इ.स. १३३८]]
[[ms:1338]]
[[nah:1338]]
[[nap:1338]]
[[nds:1338]]
[[new:सन् १३३८]]
[[nl:1338]]
[[nn:1338]]
[[no:1338]]
[[nrm:1338]]
[[oc:1338]]
[[os:1338-æм аз]]
[[pi:१३३८]]
[[pl:1338]]
[[pnb:1338]]
[[pt:1338]]
[[qu:1338]]
[[ro:1338]]
[[ru:1338 год]]
[[sa:१३३८]]
[[sah:1338]]
[[scn:1338]]
[[simple:1338]]
[[sk:1338]]
[[sl:1338]]
[[sq:1338]]
[[sr:1338]]
[[su:1338]]
[[sv:1338]]
[[sw:1338]]
[[th:พ.ศ. 1881]]
[[tk:1338]]
[[tl:1338]]
[[tr:1338]]
[[tt:1338 ел]]
[[uk:1338]]
[[ur:1338ء]]
[[uz:1338]]
[[vec:1338]]
[[vi:1338]]
[[vo:1338]]
[[wa:1338]]
[[war:1338]]
[[yo:1338]]
[[zh:1338年]]
[[zh-yue:1338年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1345</title>
    <id>7727</id>
    <revision>
      <id>119840</id>
      <timestamp>2011-12-22T09:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1345. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1345''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1345|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1345|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1345|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1345|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1345|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1345|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1345|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1345|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1345|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1345|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1345|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1345|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1345|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1345]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1345.html BrainyHistory: 1345] 
{{commonscat|1345}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1345]]
[[am:1345 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1345]]
[[ar:ملحق:1345]]
[[arz:1345]]
[[ast:1345]]
[[az:1345]]
[[be:1345]]
[[be-x-old:1345]]
[[bg:1345]]
[[bh:१३४५]]
[[bn:১৩৪৫]]
[[bpy:মারি ১৩৪৫]]
[[br:1345]]
[[bs:1345]]
[[ca:1345]]
[[co:1345]]
[[cs:1345]]
[[cv:1345]]
[[cy:1345]]
[[da:1345]]
[[de:1345]]
[[el:1345]]
[[en:1345]]
[[eo:1345]]
[[es:1345]]
[[et:1345]]
[[eu:1345]]
[[fa:۱۳۴۵ (میلادی)]]
[[fi:1345]]
[[fr:1345]]
[[fy:1345]]
[[gan:1345年]]
[[gd:1345]]
[[gl:1345]]
[[he:1345]]
[[hi:१३४५]]
[[hr:1345.]]
[[ht:1345 (almanak jilyen)]]
[[hu:1345]]
[[hy:1345]]
[[id:1345]]
[[io:1345]]
[[is:1345]]
[[it:1345]]
[[ja:1345年]]
[[jv:1345]]
[[ka:1345]]
[[kk:1345 жыл]]
[[ko:1345년]]
[[la:1345]]
[[lb:1345]]
[[lmo:1345]]
[[lt:1345 m.]]
[[lv:1345. gads]]
[[map-bms:1345]]
[[mg:1345]]
[[mk:1345]]
[[mr:इ.स. १३४५]]
[[ms:1345]]
[[nah:1345]]
[[nap:1345]]
[[nds:1345]]
[[new:सन् १३४५]]
[[nl:1345]]
[[nn:1345]]
[[no:1345]]
[[nrm:1345]]
[[oc:1345]]
[[os:1345-æм аз]]
[[pa:੧੩੪੫]]
[[pi:१३४५]]
[[pl:1345]]
[[pnb:1345]]
[[pt:1345]]
[[qu:1345]]
[[ro:1345]]
[[ru:1345 год]]
[[sa:१३४५]]
[[sah:1345]]
[[scn:1345]]
[[simple:1345]]
[[sk:1345]]
[[sl:1345]]
[[sq:1345]]
[[sr:1345]]
[[su:1345]]
[[sv:1345]]
[[sw:1345]]
[[th:พ.ศ. 1888]]
[[tk:1345]]
[[tl:1345]]
[[tr:1345]]
[[uk:1345]]
[[ur:1345ء]]
[[uz:1345]]
[[vec:1345]]
[[vi:1345]]
[[vo:1345]]
[[war:1345]]
[[yo:1345]]
[[zea:1345]]
[[zh:1345年]]
[[zh-yue:1345年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1363</title>
    <id>7728</id>
    <revision>
      <id>116586</id>
      <timestamp>2011-10-15T21:29:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1363 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1363''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1363|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1363|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1363|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1363|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1363|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1363|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1363|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1363|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1363|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1363|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1363|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1363|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1363|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1363]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1363.html BrainyHistory: 1363] 
{{commonscat|1363}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1363]]
[[am:1363 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1363]]
[[ar:ملحق:1363]]
[[ast:1363]]
[[az:1363]]
[[be:1363]]
[[be-x-old:1363]]
[[bg:1363]]
[[bh:१३६३]]
[[bn:১৩৬৩]]
[[bpy:মারি ১৩৬৩]]
[[br:1363]]
[[bs:1363]]
[[ca:1363]]
[[co:1363]]
[[cs:1363]]
[[cv:1363]]
[[cy:1363]]
[[da:1363]]
[[de:1363]]
[[el:1363]]
[[en:1363]]
[[eo:1363]]
[[es:1363]]
[[et:1363]]
[[eu:1363]]
[[fa:۱۳۶۳ (میلادی)]]
[[fi:1363]]
[[fr:1363]]
[[fy:1363]]
[[gan:1363年]]
[[gd:1363]]
[[gl:1363]]
[[he:1363]]
[[hi:१३६३]]
[[hr:1363.]]
[[ht:1363 (almanak jilyen)]]
[[hu:1363]]
[[hy:1363]]
[[id:1363]]
[[io:1363]]
[[is:1363]]
[[it:1363]]
[[ja:1363年]]
[[jv:1363]]
[[ka:1363]]
[[kk:1363 жыл]]
[[ko:1363년]]
[[la:1363]]
[[lb:1363]]
[[lij:1363]]
[[lt:1363 m.]]
[[map-bms:1363]]
[[mg:1363]]
[[mk:1363]]
[[mr:इ.स. १३६३]]
[[ms:1363]]
[[nah:1363]]
[[nap:1363]]
[[nds:1363]]
[[nds-nl:1363]]
[[new:सन् १३६३]]
[[nl:1363]]
[[nn:1363]]
[[no:1363]]
[[nrm:1363]]
[[oc:1363]]
[[os:1363-æм аз]]
[[pi:१३६३]]
[[pl:1363]]
[[pnb:1363]]
[[pt:1363]]
[[qu:1363]]
[[ro:1363]]
[[ru:1363 год]]
[[sa:१३६३]]
[[sah:1363]]
[[scn:1363]]
[[sk:1363]]
[[sl:1363]]
[[sq:1363]]
[[sr:1363]]
[[su:1363]]
[[sv:1363]]
[[sw:1363]]
[[th:พ.ศ. 1906]]
[[tk:1363]]
[[tl:1363]]
[[tr:1363]]
[[tt:1363 ел]]
[[uk:1363]]
[[ur:1363ء]]
[[uz:1363]]
[[vec:1363]]
[[vi:1363]]
[[vo:1363]]
[[war:1363]]
[[yo:1363]]
[[zh:1363年]]
[[zh-classical:一三六三年]]
[[zh-yue:1363年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rautau 13</title>
    <id>7729</id>
    <revision>
      <id>116869</id>
      <timestamp>2011-10-19T23:42:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:13. juarhunert]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''Rautau 13''' ngā tau atu i te 1201 tae noa ki te 1300.

{{Tuhipānui rautau|rautau=13|P=12|F=14}}
== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]
*[[Rautau 12]]
*[[Rautau 14]]
*[[Rautau]]

{{commonscat|14th century}}
[[Category:maramataka]]
[[Category:Rautau 13]]

{{Maramara maramataka}}

[[af:13de eeu]]
[[als:13. Jahrhundert]]
[[an:Sieglo XIII]]
[[ar:ملحق:قرن 13]]
[[arz:القرن التلاتاشر]]
[[ast:Sieglu XIII]]
[[az:XIII əsr]]
[[bat-smg:XIII omžios]]
[[be:13 стагоддзе]]
[[be-x-old:13 стагодзьдзе]]
[[bg:13 век]]
[[br:XIIIvet kantved]]
[[bs:13. vijek]]
[[ca:Segle XIII]]
[[cs:13. století]]
[[cv:XIII ĕмĕр]]
[[cy:13eg ganrif]]
[[da:13. århundrede]]
[[de:13. Jahrhundert]]
[[el:13ος αιώνας]]
[[en:13th century]]
[[eo:13-a jarcento]]
[[es:Siglo XIII]]
[[et:13. sajand]]
[[eu:XIII. mendea]]
[[fa:سده ۱۳ (میلادی)]]
[[fi:1200-luku]]
[[fiu-vro:13. aastagasada]]
[[fr:XIIIe siècle]]
[[frr:13. juarhunert]]
[[fy:13e ieu]]
[[ga:13ú haois]]
[[gan:13世紀]]
[[gd:13mh Linn]]
[[gl:Século XIII]]
[[gv:13oo eash]]
[[he:המאה ה-13]]
[[hr:13. stoljeće]]
[[hu:13. század]]
[[hy:13-րդ դար]]
[[ia:Seculo 13]]
[[id:Abad ke-13]]
[[io:13ma yarcento]]
[[is:13. öldin]]
[[it:XIII secolo]]
[[ja:13世紀]]
[[jv:Abad kaping 13]]
[[ka:XIII საუკუნე]]
[[kk:13 ғ.]]
[[ko:13세기]]
[[ku:Sedsala 13'an]]
[[kw:13ves kansbledhen]]
[[la:Saeculum 13]]
[[lb:13. Joerhonnert]]
[[li:Dertiende iew]]
[[lij:XIII secolo]]
[[lmo:XIII secul]]
[[lt:XIII amžius]]
[[lv:13. gadsimts]]
[[map-bms:Abad kaping-13]]
[[mhr:XIII курым]]
[[mk:13 век]]
[[mn:13-р зуун]]
[[mr:इ.स.चे १३ वे शतक]]
[[ms:Abad ke-13]]
[[nds:13. Johrhunnert]]
[[nds-nl:13e eeuw]]
[[nl:13e eeuw]]
[[nn:1200-talet]]
[[no:13. århundre]]
[[nrm:XIIIe s.]]
[[oc:Sègle XIII]]
[[os:XIII æнус]]
[[pl:XIII wiek]]
[[pt:Século XIII]]
[[qu:13 ñiqin pachakwata]]
[[ro:Secolul al XIII-lea]]
[[ru:XIII век]]
[[sah:XIII үйэ]]
[[scn:Sèculu XIII]]
[[sh:13. vijek]]
[[simple:13th century]]
[[sk:13. storočie]]
[[sl:13. stoletje]]
[[sq:Shekulli XIII]]
[[sr:13. век]]
[[stq:13. Jierhunnert]]
[[su:Abad ka-13]]
[[sv:1200-talet]]
[[sw:Karne ya 13]]
[[ta:13ம் நூற்றாண்டு]]
[[th:คริสต์ศตวรรษที่ 13]]
[[tk:13-nji asyr]]
[[tr:13. yüzyıl]]
[[uk:13 століття]]
[[uz:XIII asr]]
[[vec:XIII secolo]]
[[vi:Thế kỷ 13]]
[[wa:13inme sieke]]
[[war:Ika-13 nga gatostuig]]
[[yi:13טער י&quot;ה]]
[[yo:Ọ̀rúndún 13k]]
[[zh:13世纪]]
[[zh-min-nan:13 sè-kí]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1254</title>
    <id>7730</id>
    <revision>
      <id>120834</id>
      <timestamp>2012-01-18T19:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:1254. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1254''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1254|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1254|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1254|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1254|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1254|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1254|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1254|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1254|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1254|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1254|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1254|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1254|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1254|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1254]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1254.html BrainyHistory: 1254] 
{{commonscat|1254}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1254]]
[[am:1254 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1254]]
[[ar:ملحق:1254]]
[[arz:1254]]
[[ast:1254]]
[[az:1254]]
[[be:1254]]
[[be-x-old:1254]]
[[bg:1254]]
[[bh:१२५४]]
[[bn:১২৫৪]]
[[bpy:মারি ১২৫৪]]
[[br:1254]]
[[bs:1254]]
[[ca:1254]]
[[co:1254]]
[[cs:1254]]
[[cv:1254]]
[[cy:1254]]
[[da:1254]]
[[de:1254]]
[[el:1254]]
[[en:1254]]
[[eo:1254]]
[[es:1254]]
[[et:1254]]
[[eu:1254]]
[[fa:۱۲۵۴ (میلادی)]]
[[fi:1254]]
[[fr:1254]]
[[fy:1254]]
[[ga:1254]]
[[gan:1254年]]
[[gd:1254]]
[[gl:1254]]
[[he:1254]]
[[hi:१२५४]]
[[hr:1254.]]
[[ht:1254 (almanak jilyen)]]
[[hu:1254]]
[[hy:1254]]
[[id:1254]]
[[io:1254]]
[[is:1254]]
[[it:1254]]
[[ja:1254年]]
[[jv:1254]]
[[ka:1254]]
[[kk:1254 жыл]]
[[ko:1254년]]
[[la:1254]]
[[lb:1254]]
[[lt:1254 m.]]
[[lv:1254. gads]]
[[map-bms:1254]]
[[mk:1254]]
[[mr:इ.स. १२५४]]
[[ms:1254]]
[[nah:1254]]
[[nap:1254]]
[[nds:1254]]
[[new:सन् १२५४]]
[[nl:1254]]
[[nn:1254]]
[[no:1254]]
[[nrm:1254]]
[[oc:1254]]
[[os:1254-æм аз]]
[[pi:१२५४]]
[[pl:1254]]
[[pnb:1254]]
[[pt:1254]]
[[qu:1254]]
[[ro:1254]]
[[ru:1254 год]]
[[sa:१२५४]]
[[sah:1254]]
[[scn:1254]]
[[simple:1254]]
[[sk:1254]]
[[sl:1254]]
[[sq:1254]]
[[sr:1254]]
[[su:1254]]
[[sv:1254]]
[[sw:1254]]
[[th:พ.ศ. 1797]]
[[tk:1254]]
[[tl:1254]]
[[tr:1254]]
[[tt:1254 ел]]
[[uk:1254]]
[[ur:1254ء]]
[[uz:1254]]
[[vec:1254]]
[[vi:1254]]
[[vo:1254]]
[[war:1254]]
[[yo:1254]]
[[zea:1254]]
[[zh:1254年]]
[[zh-yue:1254年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1273</title>
    <id>7731</id>
    <revision>
      <id>116559</id>
      <timestamp>2011-10-15T18:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1273 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1273''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1273|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1273|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1273|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1273|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1273|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1273|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1273|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1273|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1273|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1273|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1273|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1273|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1273|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1273]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1273.html BrainyHistory: 1273] 
{{commonscat|1273}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1273]]
[[am:1273 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1273]]
[[ar:ملحق:1273]]
[[arz:1273]]
[[ast:1273]]
[[az:1273]]
[[be:1273]]
[[be-x-old:1273]]
[[bg:1273]]
[[bh:१२७३]]
[[bn:১২৭৩]]
[[bpy:মারি ১২৭৩]]
[[br:1273]]
[[bs:1273]]
[[ca:1273]]
[[co:1273]]
[[cs:1273]]
[[cv:1273]]
[[cy:1273]]
[[da:1273]]
[[de:1273]]
[[el:1273]]
[[en:1273]]
[[eo:1273]]
[[es:1273]]
[[et:1273]]
[[eu:1273]]
[[fa:۱۲۷۳ (میلادی)]]
[[fi:1273]]
[[fr:1273]]
[[fy:1273]]
[[gan:1273年]]
[[gd:1273]]
[[gl:1273]]
[[he:1273]]
[[hi:१२७३]]
[[hr:1273.]]
[[ht:1273 (almanak jilyen)]]
[[hu:1273]]
[[hy:1273]]
[[id:1273]]
[[io:1273]]
[[is:1273]]
[[it:1273]]
[[ja:1273年]]
[[jv:1273]]
[[ka:1273]]
[[kk:1273 жыл]]
[[ko:1273년]]
[[la:1273]]
[[lb:1273]]
[[lt:1273 m.]]
[[map-bms:1273]]
[[mk:1273]]
[[mr:इ.स. १२७३]]
[[ms:1273]]
[[nah:1273]]
[[nap:1273]]
[[nds:1273]]
[[new:सन् १२७३]]
[[nl:1273]]
[[nn:1273]]
[[no:1273]]
[[nrm:1273]]
[[oc:1273]]
[[os:1273-æм аз]]
[[pi:१२७३]]
[[pl:1273]]
[[pnb:1273]]
[[pt:1273]]
[[qu:1273]]
[[ro:1273]]
[[ru:1273 год]]
[[sa:१२७३]]
[[sah:1273]]
[[scn:1273]]
[[simple:1273]]
[[sk:1273]]
[[sl:1273]]
[[sq:1273]]
[[sr:1273]]
[[su:1273]]
[[sv:1273]]
[[sw:1273]]
[[th:พ.ศ. 1816]]
[[tk:1273]]
[[tl:1273]]
[[tr:1273]]
[[tt:1273 ел]]
[[uk:1273]]
[[ur:1273ء]]
[[uz:1273]]
[[vec:1273]]
[[vi:1273]]
[[vo:1273]]
[[war:1273]]
[[yo:1273]]
[[zh:1273年]]
[[zh-yue:1273年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rautau 12</title>
    <id>7732</id>
    <revision>
      <id>118357</id>
      <timestamp>2011-11-10T23:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rubinbot</username>
        <id>1782</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[lmo:Sécul XII]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''Rautau 12''' ngā tau atu i te 1101 tae noa ki te 1200.

{{Tuhipānui rautau|rautau=12|P=11|F=13}}
== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]
*[[Rautau 11]]
*[[Rautau 13]]
*[[Rautau]]

{{commonscat|12th century}}
[[Category:maramataka]]
[[Category:Rautau 12]]

{{Maramara maramataka}}

[[af:12de eeu]]
[[als:12. Jahrhundert]]
[[an:Sieglo XII]]
[[ar:ملحق:قرن 12]]
[[arz:القرن الاتناشر]]
[[ast:Sieglu XII]]
[[az:XII əsr]]
[[bat-smg:XII omžios]]
[[be:12 стагоддзе]]
[[be-x-old:12 стагодзьдзе]]
[[bg:12 век]]
[[br:XIIvet kantved]]
[[bs:12. vijek]]
[[ca:Segle XII]]
[[cs:12. století]]
[[cv:XII ĕмĕр]]
[[cy:12fed ganrif]]
[[da:12. århundrede]]
[[de:12. Jahrhundert]]
[[el:12ος αιώνας]]
[[en:12th century]]
[[eo:12-a jarcento]]
[[es:Siglo XII]]
[[et:12. sajand]]
[[eu:XII. mendea]]
[[fa:سده ۱۲ (میلادی)]]
[[fi:1100-luku]]
[[fiu-vro:12. aastagasada]]
[[fr:XIIe siècle]]
[[frr:12. juarhunert]]
[[fy:12e ieu]]
[[ga:12ú haois]]
[[gan:12世紀]]
[[gd:12mh Linn]]
[[gl:Século XII]]
[[gv:12oo eash]]
[[he:המאה ה-12]]
[[hr:12. stoljeće]]
[[hu:12. század]]
[[hy:12-րդ դար]]
[[ia:Seculo 12]]
[[id:Abad ke-12]]
[[io:12ma yarcento]]
[[is:12. öldin]]
[[it:XII secolo]]
[[ja:12世紀]]
[[jv:Abad kaping 12]]
[[ka:XII საუკუნე]]
[[kk:12 ғ.]]
[[ko:12세기]]
[[ku:Sedsala 12'an]]
[[kw:12ves kansbledhen]]
[[la:Saeculum 12]]
[[lb:12. Joerhonnert]]
[[li:Twelfde iew]]
[[lij:XII secolo]]
[[lmo:Sécul XII]]
[[lt:XII amžius]]
[[lv:12. gadsimts]]
[[map-bms:Abad kaping-12]]
[[mhr:XII курым]]
[[mk:12 век]]
[[mr:इ.स.चे १२ वे शतक]]
[[ms:Abad ke-12]]
[[nds:12. Johrhunnert]]
[[nds-nl:12e eeuw]]
[[nl:12e eeuw]]
[[nn:1100-talet]]
[[no:12. århundre]]
[[nrm:XIIe s.]]
[[oc:Sègle XII]]
[[pl:XII wiek]]
[[pt:Século XII]]
[[qu:12 ñiqin pachakwata]]
[[ro:Secolul al XII-lea]]
[[ru:XII век]]
[[sah:XII үйэ]]
[[scn:Sèculu XII]]
[[sh:12. vijek]]
[[simple:12th century]]
[[sk:12. storočie]]
[[sl:12. stoletje]]
[[sq:Shekulli XII]]
[[sr:12. век]]
[[stq:12. Jierhunnert]]
[[su:Abad ka-12]]
[[sv:1100-talet]]
[[sw:Karne ya 12]]
[[ta:12ம் நூற்றாண்டு]]
[[th:คริสต์ศตวรรษที่ 12]]
[[tk:12-nji asyr]]
[[tr:12. yüzyıl]]
[[uk:12 століття]]
[[uz:XII asr]]
[[vec:XII secolo]]
[[vi:Thế kỷ 12]]
[[war:Ika-12 nga gatostuig]]
[[yi:12טער י&quot;ה]]
[[yo:Ọ̀rúndún 12k]]
[[zh:12世纪]]
[[zh-min-nan:12 sè-kí]]
[[zh-yue:12世紀]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1108</title>
    <id>7733</id>
    <revision>
      <id>115605</id>
      <timestamp>2011-10-13T01:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:1108 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1108''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1108|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1108|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1108|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1108|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1108|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1108|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1108|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1108|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1108|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1108|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1108|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1108|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
* [[:en:List_of_state_leaders_in_1108|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1108]]
* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
* [http://www.brainyhistory.com/years/1108.html BrainyHistory: 1108] 
{{commonscat|1108}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1108]]
[[am:1108 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1108]]
[[ar:ملحق:1108]]
[[ast:1108]]
[[az:1108]]
[[be:1108]]
[[be-x-old:1108]]
[[bg:1108]]
[[bh:११०८]]
[[bn:১১০৮]]
[[bpy:মারি ১১০৮]]
[[br:1108]]
[[bs:1108]]
[[ca:1108]]
[[co:1108]]
[[cs:1108]]
[[cv:1108]]
[[cy:1108]]
[[da:1108]]
[[de:1108]]
[[el:1108]]
[[en:1108]]
[[eo:1108]]
[[es:1108]]
[[et:1108]]
[[eu:1108]]
[[fa:۱۱۰۸ (میلادی)]]
[[fi:1108]]
[[fr:1108]]
[[fy:1108]]
[[gan:1108年]]
[[gd:1108]]
[[gl:1108]]
[[he:1108]]
[[hi:११०८]]
[[hr:1108.]]
[[ht:1108 (almanak jilyen)]]
[[hu:1108]]
[[hy:1108]]
[[id:1108]]
[[io:1108]]
[[is:1108]]
[[it:1108]]
[[ja:1108年]]
[[jv:1108]]
[[ka:1108]]
[[kk:1108 жыл]]
[[ko:1108년]]
[[la:1108]]
[[lb:1108]]
[[lt:1108 m.]]
[[map-bms:1108]]
[[mg:1108]]
[[mk:1108]]
[[mr:इ.स. ११०८]]
[[ms:1108]]
[[nah:1108]]
[[nap:1108]]
[[nds:1108]]
[[new:सन् ११०८]]
[[nl:1108]]
[[nn:1108]]
[[no:1108]]
[[nrm:1108]]
[[oc:1108]]
[[os:1108-æм аз]]
[[pi:११०८]]
[[pl:1108]]
[[pnb:1108]]
[[pt:1108]]
[[qu:1108]]
[[ro:1108]]
[[ru:1108 год]]
[[sa:११०८]]
[[scn:1108]]
[[sk:1108]]
[[sl:1108]]
[[sq:1108]]
[[sr:1108]]
[[su:1108]]
[[sv:1108]]
[[sw:1108]]
[[th:พ.ศ. 1651]]
[[tk:1108]]
[[tl:1108]]
[[tr:1108]]
[[tt:1108 ел]]
[[uk:1108]]
[[ur:1108ء]]
[[uz:1108]]
[[vec:1108]]
[[vi:1108]]
[[vo:1108]]
[[war:1108]]
[[yo:1108]]
[[zh:1108年]]
[[zh-yue:1108年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1180</title>
    <id>7734</id>
    <revision>
      <id>116348</id>
      <timestamp>2011-10-14T23:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1180 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1180''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


== Ko ngā kaupapa o te tau ==


=== [[Kohi-tātea 1180|Kohi-tātea]] ===

=== [[Hui-tanguru 1180|Hui-tanguru]] ===

=== [[Poutū-te-rangi 1180|Poutū-te-rangi]] ===

=== [[Paenga-whāwhā 1180|Paenga-whāwhā]] ===

=== [[Haratua 1180|Haratua]] ===

=== [[Pipiri 1180|Pipiri]] ===

=== [[Hōngongoi 1180|Hōngongoi]] ===

=== [[Here-turi-kōkā 1180|Here-turi-kōkā]] ===

=== [[Mahuru 1180|Mahuru]] ===

=== [[Whiringa-ā-nuku 1180|Whiringa-ā-nuku]] ===

=== [[Whiringa-ā-rangi 1180|Whiringa-ā-rangi]] ===

=== [[Hakihea 1180|Hakihea]] ===

== I whānau ai ==

== I mate ai ==


== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]

== Hoto ki waho ==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1180|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1180]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1180.html BrainyHistory: 1180] 
{{commonscat|1180}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1180]]
[[am:1180 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1180]]
[[ar:ملحق:1180]]
[[ast:1180]]
[[az:1180]]
[[be:1180]]
[[be-x-old:1180]]
[[bg:1180]]
[[bh:११८०]]
[[bn:১১৮০]]
[[bpy:মারি ১১৮০]]
[[br:1180]]
[[bs:1180]]
[[ca:1180]]
[[co:1180]]
[[cs:1180]]
[[cv:1180]]
[[cy:1180]]
[[da:1180]]
[[de:1180]]
[[el:1180]]
[[en:1180]]
[[eo:1180]]
[[es:1180]]
[[et:1180]]
[[eu:1180]]
[[fa:۱۱۸۰ (میلادی)]]
[[fi:1180]]
[[fr:1180]]
[[fy:1180]]
[[gan:1180年]]
[[gd:1180]]
[[gl:1180]]
[[he:1180]]
[[hi:११८०]]
[[hr:1180.]]
[[ht:1180 (almanak jilyen)]]
[[hu:1180]]
[[hy:1180]]
[[id:1180]]
[[io:1180]]
[[is:1180]]
[[it:1180]]
[[ja:1180年]]
[[jv:1180]]
[[ka:1180]]
[[kk:1180 жыл]]
[[ko:1180년]]
[[la:1180]]
[[lb:1180]]
[[lt:1180 m.]]
[[map-bms:1180]]
[[mg:1180]]
[[mk:1180]]
[[mr:इ.स. ११८०]]
[[ms:1180]]
[[nah:1180]]
[[nap:1180]]
[[nds:1180]]
[[new:सन् ११८०]]
[[nl:1180]]
[[nn:1180]]
[[no:1180]]
[[nrm:1180]]
[[oc:1180]]
[[os:1180-æм аз]]
[[pi:११८०]]
[[pl:1180]]
[[pnb:1180]]
[[pt:1180]]
[[qu:1180]]
[[ro:1180]]
[[ru:1180 год]]
[[sa:११८०]]
[[scn:1180]]
[[simple:1180]]
[[sk:1180]]
[[sl:1180]]
[[sq:1180]]
[[sr:1180]]
[[su:1180]]
[[sv:1180]]
[[sw:1180]]
[[th:พ.ศ. 1723]]
[[tk:1180]]
[[tl:1180]]
[[tr:1180]]
[[tt:1180 ел]]
[[uk:1180]]
[[ur:1180ء]]
[[uz:1180]]
[[vec:1180]]
[[vi:1180]]
[[vls:1180]]
[[vo:1180]]
[[war:1180]]
[[yo:1180]]
[[zh:1180年]]
[[zh-yue:1180年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rautau 11</title>
    <id>7735</id>
    <revision>
      <id>118100</id>
      <timestamp>2011-11-05T09:58:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[lmo:Sécul XI]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''Rautau 11''' ngā tau atu i te 1001 tae noa ki te 1100.

{{Tuhipānui rautau|rautau=11|P=10|F=12}}
== Tirohia hoki ==
*[[Maramataka]]
*[[Rautau 10]]
*[[Rautau 12]]
*[[Rautau]]

{{commonscat|11th century}}
[[Category:maramataka]]
[[Category:Rautau 11]]

{{Maramara maramataka}}

[[af:11de eeu]]
[[als:11. Jahrhundert]]
[[an:Sieglo XI]]
[[ang:11e ȝēarhundred]]
[[ar:ملحق:قرن 11]]
[[arz:القرن الحداشر]]
[[ast:Sieglu XI]]
[[az:XI əsr]]
[[bat-smg:XI omžios]]
[[be:11 стагоддзе]]
[[be-x-old:11 стагодзьдзе]]
[[bg:11 век]]
[[br:XIvet kantved]]
[[bs:11. vijek]]
[[ca:Segle XI]]
[[cs:11. století]]
[[cv:XI ĕмĕр]]
[[cy:11eg ganrif]]
[[da:11. århundrede]]
[[de:11. Jahrhundert]]
[[el:11ος αιώνας]]
[[en:11th century]]
[[eo:11-a jarcento]]
[[es:Siglo XI]]
[[et:11. sajand]]
[[eu:XI. mendea]]
[[fa:سده ۱۱ (میلادی)]]
[[fi:1000-luku]]
[[fiu-vro:11. aastagasada]]
[[fr:XIe siècle]]
[[frr:11. juarhunert]]
[[fy:11e ieu]]
[[ga:11ú haois]]
[[gan:11世紀]]
[[gd:11mh Linn]]
[[gl:Século XI]]
[[gv:11oo eash]]
[[he:המאה ה-11]]
[[hr:11. stoljeće]]
[[hu:11. század]]
[[hy:11-րդ դար]]
[[ia:Seculo 11]]
[[id:Abad ke-11]]
[[io:11ma yarcento]]
[[is:11. öldin]]
[[it:XI secolo]]
[[ja:11世紀]]
[[jv:Abad kaping 11]]
[[ka:XI საუკუნე]]
[[kk:11 ғ.]]
[[ko:11세기]]
[[ku:Sedsala 11'an]]
[[kw:11ves kansbledhen]]
[[la:Saeculum 11]]
[[lb:11. Joerhonnert]]
[[li:Elfde iew]]
[[lij:XI secolo]]
[[lmo:Sécul XI]]
[[lt:XI amžius]]
[[lv:11. gadsimts]]
[[map-bms:Abad kaping-11]]
[[mhr:XI курым]]
[[mk:11 век]]
[[mr:इ.स.चे ११ वे शतक]]
[[ms:Abad ke-11]]
[[nds:11. Johrhunnert]]
[[nds-nl:11e eeuw]]
[[nl:11e eeuw]]
[[nn:1000-talet]]
[[no:11. århundre]]
[[nrm:XIe s.]]
[[oc:Sègle XI]]
[[pl:XI wiek]]
[[pt:Século XI]]
[[qu:11 ñiqin pachakwata]]
[[ro:Secolul al XI-lea]]
[[ru:XI век]]
[[sah:XI үйэ]]
[[scn:XI sèculu]]
[[sh:11. vijek]]
[[simple:11th century]]
[[sk:11. storočie]]
[[sl:11. stoletje]]
[[sq:Shekulli XI]]
[[sr:11. век]]
[[stq:11. Jierhunnert]]
[[su:Abad ka-11]]
[[sv:1000-talet]]
[[sw:Karne ya 11]]
[[ta:11ம் நூற்றாண்டு]]
[[th:คริสต์ศตวรรษที่ 11]]
[[tk:11-nji asyr]]
[[tr:11. yüzyıl]]
[[uk:11 століття]]
[[uz:XI asr]]
[[vec:XI secolo]]
[[vi:Thế kỷ 11]]
[[war:Ika-11 nga gatostuig]]
[[yi:11טער י&quot;ה]]
[[yo:Ọ̀rúndún 11k]]
[[zh:11世纪]]
[[zh-min-nan:11 sè-kí]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1081</title>
    <id>7736</id>
    <revision>
      <id>116014</id>
      <timestamp>2011-10-14T04:28:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:1081 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}
Ko te '''1081''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].


==Ko ngā kaupapa o te tau==


===[[Kohi-tātea 1081|Kohi-tātea]]=== 

===[[Hui-tanguru 1081|Hui-tanguru]]===

===[[Poutū-te-rangi 1081|Poutū-te-rangi]]===

===[[Paenga-whāwhā 1081|Paenga-whāwhā]]===

===[[Haratua 1081|Haratua]]===

===[[Pipiri 1081|Pipiri]]===

===[[Hōngongoi 1081|Hōngongoi]]===

===[[Here-turi-kōkā 1081|Here-turi-kōkā]]===

===[[Mahuru 1081|Mahuru]]===

===[[Whiringa-ā-nuku 1081|Whiringa-ā-nuku]]===

===[[Whiringa-ā-rangi 1081|Whiringa-ā-rangi]]===

===[[Hakihea 1081|Hakihea]]===

==I whānau ai==

==I mate ai==


==Tirohia hoki==
*[[Maramataka]]

==Hoto ki waho==
*[[:en:List_of_state_leaders_in_1081|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1081]]
*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]
*[http://www.brainyhistory.com/years/1081.html BrainyHistory: 1081] 
{{commonscat|1081}}

{{Maramara maramataka}}

[[af:1081]]
[[am:1081 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1081]]
[[ar:ملحق:1081]]
[[ast:1081]]
[[az:1081]]
[[be:1081]]
[[be-x-old:1081]]
[[bg:1081]]
[[bh:१०८१]]
[[bn:১০৮১]]
[[bpy:মারি ১০৮১]]
[[br:1081]]
[[bs:1081]]
[[ca:1081]]
[[co:1081]]
[[cs:1081]]
[[cv:1081]]
[[cy:1081]]
[[da:1081]]
[[de:1081]]
[[el:1081]]
[[en:1081]]
[[eo:1081]]
[[es:1081]]
[[et:1081]]
[[eu:1081]]
[[fa:۱۰۸۱ (میلادی)]]
[[fi:1081]]
[[fr:1081]]
[[fy:1081]]
[[gan:1081年]]
[[gd:1081]]
[[gl:1081]]
[[he:1081]]
[[hi:१०८१]]
[[hr:1081.]]
[[ht:1081 (almanak jilyen)]]
[[hu:1081]]
[[hy:1081]]
[[id:1081]]
[[io:1081]]
[[it:1081]]
[[ja:1081年]]
[[jv:1081]]
[[ka:1081]]
[[kk:1081 жыл]]
[[ko:1081년]]
[[la:1081]]
[[lb:1081]]
[[lt:1081 m.]]
[[map-bms:1081]]
[[mk:1081]]
[[mr:इ.स. १०८१]]
[[ms:1081]]
[[nah:1081]]
[[nap:1081]]
[[nds:1081]]
[[new:सन् १०८१]]
[[nl:1081]]
[[nn:1081]]
[[no:1081]]
[[nrm:1081]]
[[oc:1081]]
[[os:1081-æм аз]]
[[pi:१०८१]]
[[pl:1081]]
[[pnb:1081]]
[[pt:1081]]
[[qu:1081]]
[[ro:1081]]
[[ru:1081 год]]
[[sa:१०८१]]
[[scn:1081]]
[[simple:1081]]
[[sk:1081]]
[[sl:1081]]
[[sq:1081]]
[[sr:1081]]
[[su:1081]]
[[sv:1081]]
[[sw:1081]]
[[th:พ.ศ. 1624]]
[[tk:1081]]
[[tl:1081]]
[[tr:1081]]
[[tt:1081 ел]]
[[uk:1081]]
[[ur:1081ء]]
[[uz:1081]]
[[vec:1081]]
[[vi:1081]]
[[vo:1081]]
[[war:1081]]
[[yo:1081]]
[[zh:1081年]]
[[zh-yue:1081年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rautau 10</title>
    <id>7737</id>
    <revision>
      <id>118253</id>
      <timestamp>2011-11-07T20:44:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[lmo:Sécul X]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''Rautau 10''' ngā tau atu i te 901 tae noa ki te 1000.

{{Tuhipānui rautau|rautau=10|P=9|F=11}}
== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]
* [[Rautau 9]]
* [[Rautau 11]]
* [[Rautau]]

{{commonscat|10th century}}
{{Maramara maramataka}}

[[Category:Maramataka]]
[[Category:Rautau 10]]

[[af:10de eeu]]
[[als:10. Jahrhundert]]
[[am:10ኛው ምዕተ ዓመት]]
[[an:Sieglo X]]
[[ang:10 ȝēarhundred]]
[[ar:ملحق:قرن 10]]
[[arz:القرن العاشر]]
[[ast:Sieglu X]]
[[az:X əsr]]
[[bat-smg:X omžios]]
[[be:10 стагоддзе]]
[[be-x-old:10 стагодзьдзе]]
[[bg:10 век]]
[[br:Xvet kantved]]
[[bs:10. vijek]]
[[ca:Segle X]]
[[cs:10. století]]
[[cv:X ĕмĕр]]
[[cy:10fed ganrif]]
[[da:10. århundrede]]
[[de:10. Jahrhundert]]
[[el:10ος αιώνας]]
[[en:10th century]]
[[eo:10-a jarcento]]
[[es:Siglo X]]
[[et:10. sajand]]
[[eu:X. mendea]]
[[fa:سده ۱۰ (میلادی)]]
[[fi:900-luku]]
[[fiu-vro:10. aastagasada]]
[[fr:Xe siècle]]
[[frr:10. juarhunert]]
[[fy:10e ieu]]
[[ga:10ú haois]]
[[gan:10世紀]]
[[gd:10mh Linn]]
[[gl:Século X]]
[[gv:10oo eash]]
[[he:המאה ה-10]]
[[hr:10. stoljeće]]
[[hu:10. század]]
[[hy:10-րդ դար]]
[[ia:Seculo 10]]
[[id:Abad ke-10]]
[[io:10ma yarcento]]
[[is:10. öldin]]
[[it:X secolo]]
[[ja:10世紀]]
[[jv:Abad kaping-10]]
[[ka:X საუკუნე]]
[[kk:10 ғ.]]
[[ko:10세기]]
[[ku:Sedsala 10'an]]
[[kw:10ves kansbledhen]]
[[la:Saeculum 10]]
[[lb:10. Joerhonnert]]
[[li:Tiende iew]]
[[lij:X secolo]]
[[lmo:Sécul X]]
[[lt:X amžius]]
[[lv:10. gadsimts]]
[[map-bms:Abad kaping-10]]
[[mhr:X курым]]
[[mk:10 век]]
[[mr:इ.स.चे १० वे शतक]]
[[ms:Abad ke-10]]
[[nds:10. Johrhunnert]]
[[nds-nl:10e eeuw]]
[[nl:10e eeuw]]
[[nn:900-talet]]
[[no:10. århundre]]
[[nrm:Xe s.]]
[[oc:Sègle X]]
[[pl:X wiek]]
[[pt:Século X]]
[[qu:10 ñiqin pachakwata]]
[[ro:Secolul al X-lea]]
[[ru:X век]]
[[sah:X үйэ]]
[[scn:Sèculu X]]
[[sh:10. vijek]]
[[simple:10th century]]
[[sk:10. storočie]]
[[sl:10. stoletje]]
[[sq:Shekulli X]]
[[sr:10. век]]
[[stq:10. Jierhunnert]]
[[su:Abad ka-10]]
[[sv:900-talet]]
[[sw:Karne ya 10]]
[[ta:10ம் நூற்றாண்டு]]
[[th:คริสต์ศตวรรษที่ 10]]
[[tk:10-njy asyr]]
[[tr:10. yüzyıl]]
[[uk:10 століття]]
[[uz:X asr]]
[[vec:X secolo]]
[[vi:Thế kỷ 10]]
[[war:Ika-10 nga gatostuig]]
[[yi:10טער י&quot;ה]]
[[yo:Ọ̀rúndún 10k]]
[[zh:10世纪]]
[[zh-min-nan:10 sè-kí]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>901</title>
    <id>7740</id>
    <revision>
      <id>117052</id>
      <timestamp>2011-10-21T13:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dinamik-bot</username>
        <id>1953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:901 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''901''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 901|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 901|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 901|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 901|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 901|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 901|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 901|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 901|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 901|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 901|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 901|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 901|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_901|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 901]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/901.html BrainyHistory: 901] 

{{commonscat|901}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:901]]
[[am:901 እ.ኤ.አ.]]
[[an:901]]
[[ar:ملحق:901]]
[[ast:901]]
[[az:901]]
[[be:901]]
[[be-x-old:901]]
[[bg:901]]
[[bh:९०१]]
[[bn:৯০১]]
[[bpy:মারি ৯০১]]
[[br:901]]
[[bs:901]]
[[ca:901]]
[[co:901]]
[[cs:901]]
[[csb:901]]
[[cv:901]]
[[cy:901]]
[[da:901]]
[[de:901]]
[[el:901]]
[[en:901]]
[[eo:901]]
[[es:901]]
[[et:901]]
[[eu:901]]
[[fa:۹۰۱ (میلادی)]]
[[fi:901]]
[[fr:901]]
[[fy:901]]
[[gan:901年]]
[[gd:901]]
[[gl:901]]
[[he:901]]
[[hi:901]]
[[hr:901.]]
[[ht:901 (almanak jilyen)]]
[[hu:901]]
[[hy:901]]
[[id:901]]
[[io:901]]
[[it:901]]
[[ja:901年]]
[[jv:901]]
[[ka:901]]
[[kk:901 жыл]]
[[ko:901년]]
[[la:901]]
[[lb:901]]
[[lmo:901]]
[[lt:901 m.]]
[[map-bms:901]]
[[mg:901]]
[[mk:901]]
[[mr:इ.स. ९०१]]
[[ms:901]]
[[nah:901]]
[[nap:901]]
[[nds:901]]
[[new:सन् ९०१]]
[[nl:901]]
[[nn:901]]
[[no:901]]
[[nrm:901]]
[[oc:901]]
[[os:901-æм аз]]
[[pi:९०१]]
[[pl:901]]
[[pnb:901]]
[[pt:901]]
[[qu:901]]
[[ro:901]]
[[ru:901 год]]
[[sa:९०१]]
[[scn:901]]
[[sk:901]]
[[sl:901]]
[[sq:901]]
[[sr:901]]
[[su:901]]
[[sv:901]]
[[sw:901]]
[[th:พ.ศ. 1444]]
[[tk:901]]
[[tl:903]]
[[tr:901]]
[[tt:901 ел]]
[[uk:901]]
[[ur:901ء]]
[[uz:901]]
[[vec:901]]
[[vi:901]]
[[vo:901]]
[[war:901]]
[[yo:901]]
[[zh:901年]]
[[zh-yue:901年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>902</title>
    <id>7741</id>
    <revision>
      <id>116631</id>
      <timestamp>2011-10-16T09:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MystBot</username>
        <id>2104</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:902 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''902''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 902|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 902|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 902|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 902|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 902|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 902|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 902|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 902|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 902|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 902|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 902|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 902|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_902|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 902]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/902.html BrainyHistory: 902] 

{{commonscat|902}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:902]]
[[am:902 እ.ኤ.አ.]]
[[an:902]]
[[ar:ملحق:902]]
[[ast:902]]
[[az:902]]
[[be:902]]
[[be-x-old:902]]
[[bg:902]]
[[bh:९०२]]
[[bn:৯০২]]
[[bpy:মারি ৯০২]]
[[br:902]]
[[bs:902]]
[[ca:902]]
[[co:902]]
[[cs:902]]
[[csb:902]]
[[cv:902]]
[[cy:902]]
[[da:902]]
[[de:902]]
[[el:902]]
[[en:902]]
[[eo:902]]
[[es:902]]
[[et:902]]
[[eu:902]]
[[fa:۹۰۲ (میلادی)]]
[[fi:902]]
[[fr:902]]
[[fy:902]]
[[gan:902年]]
[[gd:902]]
[[gl:902]]
[[he:902]]
[[hi:902]]
[[hr:902.]]
[[ht:902 (almanak jilyen)]]
[[hu:902]]
[[hy:902]]
[[id:902]]
[[io:902]]
[[it:902]]
[[ja:902年]]
[[jv:902]]
[[ka:902]]
[[kk:902 жыл]]
[[ko:902년]]
[[la:902]]
[[lb:902]]
[[lmo:902]]
[[lt:902 m.]]
[[map-bms:902]]
[[mg:902]]
[[mk:902]]
[[mr:इ.स. ९०२]]
[[ms:902]]
[[nah:902]]
[[nap:902]]
[[nds:902]]
[[new:सन् ९०२]]
[[nl:902]]
[[nn:902]]
[[no:902]]
[[nrm:902]]
[[oc:902]]
[[os:902-æм аз]]
[[pi:९०२]]
[[pl:902]]
[[pnb:902]]
[[pt:902]]
[[qu:902]]
[[ro:902]]
[[ru:902 год]]
[[sa:९०२]]
[[scn:902]]
[[sk:902]]
[[sl:902]]
[[sq:902]]
[[sr:902]]
[[su:902]]
[[sv:902]]
[[sw:902]]
[[th:พ.ศ. 1445]]
[[tk:902]]
[[tl:902]]
[[tr:902]]
[[tt:902 ел]]
[[uk:902]]
[[ur:902ء]]
[[uz:902]]
[[vec:902]]
[[vi:902]]
[[vo:902]]
[[war:902]]
[[yo:902]]
[[zh:902年]]
[[zh-yue:902年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>903</title>
    <id>7742</id>
    <revision>
      <id>117057</id>
      <timestamp>2011-10-21T13:13:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:903 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''903''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 903|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 903|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 903|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 903|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 903|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 903|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 903|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 903|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 903|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 903|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 903|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 903|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_903|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 903]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/903.html BrainyHistory: 903] 

{{commonscat|903}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:903]]
[[am:903 እ.ኤ.አ.]]
[[an:903]]
[[ar:ملحق:903]]
[[ast:903]]
[[az:903]]
[[be:903]]
[[be-x-old:903]]
[[bg:903]]
[[bh:९०३]]
[[bn:৯০৩]]
[[bpy:মারি ৯০৩]]
[[br:903]]
[[bs:903]]
[[ca:903]]
[[co:903]]
[[cs:903]]
[[csb:903]]
[[cv:903]]
[[cy:903]]
[[da:903]]
[[de:903]]
[[el:903]]
[[en:903]]
[[eo:903]]
[[es:903]]
[[et:903]]
[[eu:903]]
[[fa:۹۰۳ (میلادی)]]
[[fi:903]]
[[fr:903]]
[[fy:903]]
[[gan:903年]]
[[gd:903]]
[[gl:903]]
[[he:903]]
[[hi:903]]
[[hr:903.]]
[[ht:903 (almanak jilyen)]]
[[hu:903]]
[[hy:903]]
[[id:903]]
[[io:903]]
[[it:903]]
[[ja:903年]]
[[jv:903]]
[[ka:903]]
[[kk:903 жыл]]
[[ko:903년]]
[[la:903]]
[[lb:903]]
[[lmo:903]]
[[lt:903 m.]]
[[map-bms:903]]
[[mg:903]]
[[mk:903]]
[[mr:इ.स. ९०३]]
[[ms:903]]
[[nah:903]]
[[nap:903]]
[[nds:903]]
[[new:सन् ९०३]]
[[nl:903]]
[[nn:903]]
[[no:903]]
[[nrm:903]]
[[oc:903]]
[[os:903-æм аз]]
[[pi:९०३]]
[[pl:903]]
[[pnb:903]]
[[pt:903]]
[[qu:903]]
[[ro:903]]
[[ru:903 год]]
[[sa:९०३]]
[[scn:903]]
[[sk:903]]
[[sl:903]]
[[sq:903]]
[[sr:903]]
[[su:903]]
[[sv:903]]
[[sw:903]]
[[th:พ.ศ. 1446]]
[[tk:903]]
[[tr:903]]
[[tt:903 ел]]
[[uk:903]]
[[ur:903ء]]
[[uz:903]]
[[vec:903]]
[[vi:903]]
[[vo:903]]
[[war:903]]
[[yo:903]]
[[zh:903年]]
[[zh-yue:903年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>904</title>
    <id>7743</id>
    <revision>
      <id>117051</id>
      <timestamp>2011-10-21T12:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:904 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''904''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 904|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 904|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 904|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 904|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 904|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 904|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 904|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 904|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 904|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 904|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 904|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 904|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_904|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 904]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/904.html BrainyHistory: 904] 

{{commonscat|904}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:904]]
[[am:904 እ.ኤ.አ.]]
[[an:904]]
[[ar:ملحق:904]]
[[ast:904]]
[[az:904]]
[[be:904]]
[[be-x-old:904]]
[[bg:904]]
[[bh:९०४]]
[[bn:৯০৪]]
[[bpy:মারি ৯০৪]]
[[br:904]]
[[bs:904]]
[[ca:904]]
[[co:904]]
[[cs:904]]
[[csb:904]]
[[cv:904]]
[[cy:904]]
[[da:904]]
[[de:904]]
[[el:904]]
[[en:904]]
[[eo:904]]
[[es:904]]
[[et:904]]
[[eu:904]]
[[fa:۹۰۴ (میلادی)]]
[[fi:904]]
[[fr:904]]
[[fy:904]]
[[gan:904年]]
[[gd:904]]
[[gl:904]]
[[he:904]]
[[hi:904]]
[[hr:904.]]
[[ht:904 (almanak jilyen)]]
[[hu:904]]
[[hy:904]]
[[id:904]]
[[io:904]]
[[it:904]]
[[ja:904年]]
[[jv:904]]
[[ka:904]]
[[kk:904 жыл]]
[[ko:904년]]
[[la:904]]
[[lb:904]]
[[lmo:904]]
[[lt:904 m.]]
[[map-bms:904]]
[[mk:904]]
[[mr:इ.स. ९०४]]
[[ms:904]]
[[nah:904]]
[[nap:904]]
[[nds:904]]
[[new:सन् ९०४]]
[[nl:904]]
[[nn:904]]
[[no:904]]
[[nrm:904]]
[[oc:904]]
[[os:904-æм аз]]
[[pi:९०४]]
[[pl:904]]
[[pnb:904]]
[[pt:904]]
[[qu:904]]
[[ro:904]]
[[ru:904 год]]
[[sa:९०४]]
[[scn:904]]
[[sk:904]]
[[sl:904]]
[[sq:904]]
[[sr:904]]
[[su:904]]
[[sv:904]]
[[sw:904]]
[[th:พ.ศ. 1447]]
[[tk:904]]
[[tl:904]]
[[tr:904]]
[[tt:904 ел]]
[[uk:904]]
[[ur:904ء]]
[[uz:904]]
[[vec:904]]
[[vi:904]]
[[vo:904]]
[[war:904]]
[[yo:904]]
[[zh:904年]]
[[zh-yue:904年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>905</title>
    <id>7744</id>
    <revision>
      <id>117050</id>
      <timestamp>2011-10-21T12:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:905 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''905''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 905|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 905|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 905|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 905|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 905|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 905|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 905|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 905|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 905|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 905|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 905|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 905|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_905|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 905]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/905.html BrainyHistory: 905] 

{{commonscat|905}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:905]]
[[am:905 እ.ኤ.አ.]]
[[an:905]]
[[ar:ملحق:905]]
[[ast:905]]
[[az:905]]
[[be:905]]
[[be-x-old:905]]
[[bg:905]]
[[bh:९०५]]
[[bn:৯০৫]]
[[bpy:মারি ৯০৫]]
[[br:905]]
[[bs:905]]
[[ca:905]]
[[co:905]]
[[cs:905]]
[[csb:905]]
[[cv:905]]
[[cy:905]]
[[da:905]]
[[de:905]]
[[el:905]]
[[en:905]]
[[eo:905]]
[[es:905]]
[[et:905]]
[[eu:905]]
[[fa:۹۰۵ (میلادی)]]
[[fi:905]]
[[fr:905]]
[[fur:905]]
[[fy:905]]
[[gan:905年]]
[[gd:905]]
[[gl:905]]
[[he:905]]
[[hi:905]]
[[hr:905.]]
[[ht:905 (almanak jilyen)]]
[[hu:905]]
[[hy:905]]
[[id:905]]
[[io:905]]
[[it:905]]
[[ja:905年]]
[[jv:905]]
[[ka:905]]
[[kk:905 жыл]]
[[ko:905년]]
[[la:905]]
[[lb:905]]
[[lmo:905]]
[[lt:905 m.]]
[[map-bms:905]]
[[mk:905]]
[[mr:इ.स. ९०५]]
[[ms:905]]
[[nah:905]]
[[nap:905]]
[[nds:905]]
[[new:सन् ९०५]]
[[nl:905]]
[[nn:905]]
[[no:905]]
[[nrm:905]]
[[oc:905]]
[[os:905-æм аз]]
[[pi:९०५]]
[[pl:905]]
[[pnb:905]]
[[pt:905]]
[[qu:905]]
[[ro:905]]
[[ru:905 год]]
[[sa:९०५]]
[[scn:905]]
[[sk:905]]
[[sl:905]]
[[sq:905]]
[[sr:905]]
[[su:905]]
[[sv:905]]
[[sw:905]]
[[th:พ.ศ. 1448]]
[[tk:905]]
[[tl:905]]
[[tr:905]]
[[tt:905 ел]]
[[uk:905]]
[[ur:905ء]]
[[uz:905]]
[[vec:905]]
[[vi:905]]
[[vo:905]]
[[war:905]]
[[yo:905]]
[[zh:905年]]
[[zh-yue:905年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>906</title>
    <id>7745</id>
    <revision>
      <id>117060</id>
      <timestamp>2011-10-21T13:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dinamik-bot</username>
        <id>1953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:906 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''906''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 906|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 906|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 906|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 906|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 906|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 906|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 906|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 906|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 906|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 906|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 906|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 906|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

* [[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

* [[:en:List_of_state_leaders_in_906|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 906]]

* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

* [http://www.brainyhistory.com/years/906.html BrainyHistory: 906] 

{{commonscat|906}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:906]]
[[am:906 እ.ኤ.አ.]]
[[an:906]]
[[ar:ملحق:906]]
[[ast:906]]
[[az:906]]
[[be:906]]
[[be-x-old:906]]
[[bg:906]]
[[bh:९०६]]
[[bn:৯০৬]]
[[bpy:মারি ৯০৬]]
[[br:906]]
[[bs:906]]
[[ca:906]]
[[co:906]]
[[cs:906]]
[[csb:906]]
[[cv:906]]
[[cy:906]]
[[da:906]]
[[de:906]]
[[el:906]]
[[en:906]]
[[eo:906]]
[[es:906]]
[[et:906]]
[[eu:906]]
[[fa:۹۰۶ (میلادی)]]
[[fi:906]]
[[fr:906]]
[[fy:906]]
[[gan:906年]]
[[gd:906]]
[[gl:906]]
[[he:906]]
[[hi:906]]
[[hr:906.]]
[[ht:906 (almanak jilyen)]]
[[hu:906]]
[[hy:906]]
[[id:906]]
[[io:906]]
[[it:906]]
[[ja:906年]]
[[jv:906]]
[[ka:906]]
[[kk:906 жыл]]
[[ko:906년]]
[[la:906]]
[[lb:906]]
[[lmo:906]]
[[lt:906 m.]]
[[map-bms:906]]
[[mk:906]]
[[mr:इ.स. ९०६]]
[[ms:906]]
[[nah:906]]
[[nap:906]]
[[nds:906]]
[[new:सन् ९०६]]
[[nl:906]]
[[nn:906]]
[[no:906]]
[[nrm:906]]
[[oc:906]]
[[os:906-æм аз]]
[[pi:९०६]]
[[pl:906]]
[[pnb:906]]
[[pt:906]]
[[qu:906]]
[[ro:906]]
[[ru:906 год]]
[[sa:९०६]]
[[scn:906]]
[[sk:906]]
[[sl:906]]
[[sq:906]]
[[sr:906]]
[[su:906]]
[[sv:906]]
[[sw:906]]
[[th:พ.ศ. 1449]]
[[tk:906]]
[[tl:906]]
[[tr:906]]
[[tt:906 ел]]
[[uk:906]]
[[ur:906ء]]
[[uz:906]]
[[vec:906]]
[[vi:906]]
[[vo:906]]
[[war:906]]
[[yo:906]]
[[zh:906年]]
[[zh-yue:906年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>907</title>
    <id>7746</id>
    <revision>
      <id>117068</id>
      <timestamp>2011-10-21T14:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dinamik-bot</username>
        <id>1953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:907 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''907''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 907|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 907|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 907|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 907|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 907|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 907|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 907|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 907|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 907|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 907|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 907|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 907|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

* [[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

* [[:en:List_of_state_leaders_in_907|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 907]]

* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

* [http://www.brainyhistory.com/years/907.html BrainyHistory: 907] 

{{commonscat|907}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:907]]
[[am:907 እ.ኤ.አ.]]
[[an:907]]
[[ar:ملحق:907]]
[[ast:907]]
[[az:907]]
[[be:907]]
[[be-x-old:907]]
[[bg:907]]
[[bh:९०७]]
[[bn:৯০৭]]
[[bpy:মারি ৯০৭]]
[[br:907]]
[[bs:907]]
[[ca:907]]
[[co:907]]
[[cs:907]]
[[csb:907]]
[[cv:907]]
[[cy:907]]
[[da:907]]
[[de:907]]
[[el:907]]
[[en:907]]
[[eo:907]]
[[es:907]]
[[et:907]]
[[eu:907]]
[[fa:۹۰۷ (میلادی)]]
[[fi:907]]
[[fr:907]]
[[fy:907]]
[[gan:907年]]
[[gd:907]]
[[gl:907]]
[[he:907]]
[[hi:907]]
[[hr:907.]]
[[ht:907 (almanak jilyen)]]
[[hu:907]]
[[hy:907]]
[[id:907]]
[[io:907]]
[[it:907]]
[[ja:907年]]
[[jv:907]]
[[ka:907]]
[[kk:907 жыл]]
[[ko:907년]]
[[la:907]]
[[lb:907]]
[[lmo:907]]
[[lt:907 m.]]
[[map-bms:907]]
[[mk:907]]
[[mr:इ.स. ९०७]]
[[ms:907]]
[[nah:907]]
[[nap:907]]
[[nds:907]]
[[new:सन् ९०७]]
[[nl:907]]
[[nn:907]]
[[no:907]]
[[nrm:907]]
[[oc:907]]
[[os:907-æм аз]]
[[pi:९०७]]
[[pl:907]]
[[pnb:907]]
[[pt:907]]
[[qu:907]]
[[ro:907]]
[[ru:907 год]]
[[sa:९०७]]
[[scn:907]]
[[sk:907]]
[[sl:907]]
[[sq:907]]
[[sr:907]]
[[su:907]]
[[sv:907]]
[[sw:907]]
[[th:พ.ศ. 1450]]
[[tk:907]]
[[tl:907]]
[[tr:907]]
[[tt:907 ел]]
[[ug:907-يىلى]]
[[uk:907]]
[[ur:907ء]]
[[uz:907]]
[[vec:907]]
[[vi:907]]
[[vo:907]]
[[war:907]]
[[yo:907]]
[[zh:907年]]
[[zh-yue:907年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>908</title>
    <id>7747</id>
    <revision>
      <id>117059</id>
      <timestamp>2011-10-21T13:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dinamik-bot</username>
        <id>1953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:908 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''908''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 908|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 908|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 908|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 908|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 908|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 908|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 908|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 908|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 908|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 908|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 908|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 908|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_908|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 908]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/908.html BrainyHistory: 908] 

{{commonscat|908}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:908]]
[[am:908 እ.ኤ.አ.]]
[[an:908]]
[[ar:ملحق:908]]
[[ast:908]]
[[az:908]]
[[be:908]]
[[be-x-old:908]]
[[bg:908]]
[[bh:९०८]]
[[bn:৯০৮]]
[[bpy:মারি ৯০৮]]
[[br:908]]
[[bs:908]]
[[ca:908]]
[[co:908]]
[[cs:908]]
[[csb:908]]
[[cv:908]]
[[cy:908]]
[[da:908]]
[[de:908]]
[[el:908]]
[[en:908]]
[[eo:908]]
[[es:908]]
[[et:908]]
[[eu:908]]
[[fa:۹۰۸ (میلادی)]]
[[fi:908]]
[[fr:908]]
[[fy:908]]
[[gan:908年]]
[[gd:908]]
[[gl:908]]
[[he:908]]
[[hi:908]]
[[hr:908.]]
[[ht:908 (almanak jilyen)]]
[[hu:908]]
[[hy:908]]
[[id:908]]
[[io:908]]
[[it:908]]
[[ja:908年]]
[[jv:908]]
[[ka:908]]
[[kk:908 жыл]]
[[ko:908년]]
[[la:908]]
[[lb:908]]
[[lmo:908]]
[[lt:908 m.]]
[[map-bms:908]]
[[mk:908]]
[[mr:इ.स. ९०८]]
[[ms:908]]
[[nah:908]]
[[nap:908]]
[[nds:908]]
[[new:सन् ९०८]]
[[nl:908]]
[[nn:908]]
[[no:908]]
[[nrm:908]]
[[oc:908]]
[[os:908-æм аз]]
[[pi:९०८]]
[[pl:908]]
[[pnb:908]]
[[pt:908]]
[[qu:908]]
[[ro:908]]
[[ru:908 год]]
[[sa:९०८]]
[[scn:908]]
[[sk:908]]
[[sl:908]]
[[sq:908]]
[[sr:908]]
[[su:908]]
[[sv:908]]
[[sw:908]]
[[th:พ.ศ. 1451]]
[[tk:908]]
[[tl:908]]
[[tr:908]]
[[uk:908]]
[[ur:908ء]]
[[uz:908]]
[[vec:908]]
[[vi:908]]
[[vo:908]]
[[war:908]]
[[yo:908]]
[[zh:908年]]
[[zh-yue:908年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>909</title>
    <id>7748</id>
    <revision>
      <id>117058</id>
      <timestamp>2011-10-21T13:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dinamik-bot</username>
        <id>1953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:909 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''909''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 909|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 909|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 909|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 909|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 909|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 909|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 909|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 909|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 909|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 909|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 909|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 909|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_909|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 909]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/909.html BrainyHistory: 909] 

{{commonscat|909}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:909]]
[[am:909 እ.ኤ.አ.]]
[[an:909]]
[[ar:ملحق:909]]
[[ast:909]]
[[az:909]]
[[be:909]]
[[be-x-old:909]]
[[bg:909]]
[[bh:९०९]]
[[bn:৯০৯]]
[[bpy:মারি ৯০৯]]
[[br:909]]
[[bs:909]]
[[ca:909]]
[[co:909]]
[[cs:909]]
[[csb:909]]
[[cv:909]]
[[cy:909]]
[[da:909]]
[[de:909]]
[[el:909]]
[[en:909]]
[[eo:909]]
[[es:909]]
[[et:909]]
[[eu:909]]
[[fa:۹۰۹ (میلادی)]]
[[fi:909]]
[[fr:909]]
[[fy:909]]
[[gan:909年]]
[[gd:909]]
[[gl:909]]
[[he:909]]
[[hi:909]]
[[hr:909.]]
[[ht:909 (almanak jilyen)]]
[[hu:909]]
[[hy:909]]
[[id:909]]
[[io:909]]
[[it:909]]
[[ja:909年]]
[[jv:909]]
[[ka:909]]
[[kk:909 жыл]]
[[ko:909년]]
[[la:909]]
[[lb:909]]
[[lmo:909]]
[[lt:909 m.]]
[[map-bms:909]]
[[mk:909]]
[[mr:इ.स. ९०९]]
[[ms:909]]
[[nah:909]]
[[nap:909]]
[[nds:909]]
[[new:सन् ९०९]]
[[nl:909]]
[[nn:909]]
[[no:909]]
[[nrm:909]]
[[oc:909]]
[[os:909-æм аз]]
[[pi:९०९]]
[[pl:909]]
[[pnb:909]]
[[pt:909]]
[[qu:909]]
[[ro:909]]
[[ru:909 год]]
[[sa:९०९]]
[[scn:909]]
[[simple:909]]
[[sk:909]]
[[sl:909]]
[[sq:909]]
[[sr:909]]
[[su:909]]
[[sv:909]]
[[sw:909]]
[[th:พ.ศ. 1452]]
[[tk:909]]
[[tl:909]]
[[tr:909]]
[[tt:909 ел]]
[[uk:909]]
[[ur:909ء]]
[[uz:909]]
[[vec:909]]
[[vi:909]]
[[vo:909]]
[[war:909]]
[[yo:909]]
[[zh:909年]]
[[zh-yue:909年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>910</title>
    <id>7749</id>
    <revision>
      <id>117056</id>
      <timestamp>2011-10-21T13:08:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dinamik-bot</username>
        <id>1953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:910 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''910''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 910|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 910|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 910|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 910|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 910|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 910|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 910|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 910|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 910|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 910|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 910|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 910|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_910|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 910]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/910.html BrainyHistory: 910] 

{{commonscat|910}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:910]]
[[am:910 እ.ኤ.አ.]]
[[an:910]]
[[ar:ملحق:910]]
[[ast:910]]
[[az:910]]
[[be:910]]
[[be-x-old:910]]
[[bg:910]]
[[bh:९१०]]
[[bn:৯১০]]
[[bpy:মারি ৯১০]]
[[br:910]]
[[bs:910]]
[[ca:910]]
[[co:910]]
[[cs:910]]
[[csb:910]]
[[cv:910]]
[[cy:910]]
[[da:910]]
[[de:910]]
[[el:910]]
[[en:910]]
[[eo:910]]
[[es:910]]
[[et:910]]
[[eu:910]]
[[fa:۹۱۰ (میلادی)]]
[[fi:910]]
[[fr:910]]
[[fy:910]]
[[gan:910年]]
[[gd:910]]
[[gl:910]]
[[he:910]]
[[hi:910]]
[[hr:910.]]
[[ht:910 (almanak jilyen)]]
[[hu:910]]
[[hy:910]]
[[id:910]]
[[io:910]]
[[it:910]]
[[ja:910年]]
[[jv:910]]
[[ka:910]]
[[kk:910 жыл]]
[[ko:910년]]
[[la:910]]
[[lb:910]]
[[lmo:910]]
[[lt:910 m.]]
[[map-bms:910]]
[[mk:910]]
[[mr:इ.स. ९१०]]
[[ms:910]]
[[nah:910]]
[[nap:910]]
[[nds:910]]
[[new:सन् ९१०]]
[[nl:910]]
[[nn:910]]
[[no:910]]
[[nrm:910]]
[[oc:910]]
[[os:910-æм аз]]
[[pi:९१०]]
[[pl:910]]
[[pnb:910]]
[[pt:910]]
[[qu:910]]
[[ro:910]]
[[ru:910 год]]
[[sa:९१०]]
[[scn:910]]
[[sk:910]]
[[sl:910]]
[[sq:910]]
[[sr:910]]
[[su:910]]
[[sv:910]]
[[sw:910]]
[[th:พ.ศ. 1453]]
[[tk:910]]
[[tl:910]]
[[tr:910]]
[[uk:910]]
[[ur:910ء]]
[[uz:910]]
[[vec:910]]
[[vi:910]]
[[vo:910]]
[[war:910]]
[[yo:910]]
[[zh:910年]]
[[zh-yue:910年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>911</title>
    <id>7750</id>
    <revision>
      <id>118208</id>
      <timestamp>2011-11-07T09:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[gan:911年]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''911''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 911|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 911|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 911|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 911|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 911|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 911|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 911|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 911|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 911|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 911|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 911|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 911|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_911|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 911]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/911.html BrainyHistory: 911] 

{{commonscat|911}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:911]]
[[am:911 እ.ኤ.አ.]]
[[an:911]]
[[ar:ملحق:911]]
[[ast:911]]
[[az:911]]
[[be:911]]
[[be-x-old:911]]
[[bg:911]]
[[bh:९११]]
[[bn:৯১১]]
[[bpy:মারি ৯১১]]
[[br:911]]
[[bs:911]]
[[ca:911]]
[[co:911]]
[[cs:911]]
[[csb:911]]
[[cv:911]]
[[cy:911]]
[[da:911]]
[[de:911]]
[[el:911]]
[[en:911]]
[[eo:911]]
[[es:911]]
[[et:911]]
[[eu:911]]
[[fa:۹۱۱ (میلادی)]]
[[fi:911]]
[[fr:911]]
[[fy:911]]
[[gan:911年]]
[[gd:911]]
[[gl:911]]
[[he:911]]
[[hi:911]]
[[hr:911.]]
[[ht:911 (almanak jilyen)]]
[[hu:911]]
[[hy:911]]
[[id:911]]
[[io:911]]
[[it:911]]
[[ja:911年]]
[[jv:911]]
[[ka:911]]
[[kk:911 жыл]]
[[ko:911년]]
[[la:911]]
[[lb:911]]
[[lmo:911]]
[[lt:911 m.]]
[[map-bms:911]]
[[mk:911]]
[[mr:इ.स. ९११]]
[[ms:911]]
[[nah:911]]
[[nap:911]]
[[nds:911]]
[[new:सन् ९११]]
[[nl:911]]
[[nn:911]]
[[no:911]]
[[nrm:911]]
[[oc:911]]
[[os:911-æм аз]]
[[pi:९११]]
[[pl:911]]
[[pnb:911]]
[[pt:911]]
[[qu:911]]
[[ro:911]]
[[ru:911 год]]
[[sa:९११]]
[[scn:911]]
[[sk:911]]
[[sl:911]]
[[sq:911]]
[[sr:911]]
[[su:911]]
[[sv:911]]
[[sw:911]]
[[th:พ.ศ. 1454]]
[[tk:911]]
[[tl:911]]
[[tr:911]]
[[tt:911 ел]]
[[uk:911]]
[[ur:911ء]]
[[uz:911]]
[[vec:911]]
[[vi:911]]
[[vls:911]]
[[vo:911]]
[[war:911]]
[[yo:911]]
[[zh:911年]]
[[zh-yue:911年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>912</title>
    <id>7751</id>
    <revision>
      <id>118740</id>
      <timestamp>2011-11-20T19:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sh:912]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''912''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 912|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 912|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 912|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 912|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 912|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 912|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 912|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 912|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 912|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 912|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 912|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 912|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_912|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 912]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/912.html BrainyHistory: 912] 

{{commonscat|912}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:912]]
[[am:912 እ.ኤ.አ.]]
[[an:912]]
[[ar:ملحق:912]]
[[ast:912]]
[[az:912]]
[[be:912]]
[[be-x-old:912]]
[[bg:912]]
[[bh:९१२]]
[[bn:৯১২]]
[[bpy:মারি ৯১২]]
[[br:912]]
[[bs:912]]
[[ca:912]]
[[co:912]]
[[cs:912]]
[[csb:912]]
[[cv:912]]
[[cy:912]]
[[da:912]]
[[de:912]]
[[el:912]]
[[en:912]]
[[eo:912]]
[[es:912]]
[[et:912]]
[[eu:912]]
[[fa:۹۱۲ (میلادی)]]
[[fi:912]]
[[fr:912]]
[[fy:912]]
[[gan:912年]]
[[gd:912]]
[[gl:912]]
[[he:912]]
[[hi:912]]
[[hr:912.]]
[[ht:912 (almanak jilyen)]]
[[hu:912]]
[[hy:912]]
[[id:912]]
[[io:912]]
[[it:912]]
[[ja:912年]]
[[jv:912]]
[[ka:912]]
[[kk:912 жыл]]
[[ko:912년]]
[[la:912]]
[[lb:912]]
[[lmo:912]]
[[lt:912 m.]]
[[map-bms:912]]
[[mk:912]]
[[mr:इ.स. ९१२]]
[[ms:912]]
[[nah:912]]
[[nap:912]]
[[nds:912]]
[[new:सन् ९१२]]
[[nl:912]]
[[nn:912]]
[[no:912]]
[[nrm:912]]
[[oc:912]]
[[os:912-æм аз]]
[[pi:९१२]]
[[pl:912]]
[[pnb:912]]
[[pt:912]]
[[qu:912]]
[[ro:912]]
[[ru:912 год]]
[[sa:९१२]]
[[scn:912]]
[[sh:912]]
[[simple:912]]
[[sk:912]]
[[sl:912]]
[[sq:912]]
[[sr:912]]
[[su:912]]
[[sv:912]]
[[sw:912]]
[[th:พ.ศ. 1455]]
[[tk:912]]
[[tl:912]]
[[tr:912]]
[[tt:912 ел]]
[[uk:912]]
[[ur:912ء]]
[[uz:912]]
[[vec:912]]
[[vi:912]]
[[vls:912]]
[[vo:912]]
[[war:912]]
[[yo:912]]
[[zh:912年]]
[[zh-yue:912年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>913</title>
    <id>7752</id>
    <revision>
      <id>117079</id>
      <timestamp>2011-10-21T15:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dinamik-bot</username>
        <id>1953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:913 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''913''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 913|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 913|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 913|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 913|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 913|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 913|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 913|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 913|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 913|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 913|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 913|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 913|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_913|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 913]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/913.html BrainyHistory: 913] 

{{commonscat|913}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:913]]
[[am:913 እ.ኤ.አ.]]
[[an:913]]
[[ar:ملحق:913]]
[[ast:913]]
[[az:913]]
[[be:913]]
[[be-x-old:913]]
[[bg:913]]
[[bh:९१३]]
[[bn:৯১৩]]
[[bpy:মারি ৯১৩]]
[[br:913]]
[[bs:913]]
[[ca:913]]
[[co:913]]
[[cs:913]]
[[csb:913]]
[[cv:913]]
[[cy:913]]
[[da:913]]
[[de:913]]
[[el:913]]
[[en:913]]
[[eo:913]]
[[es:913]]
[[et:913]]
[[eu:913]]
[[fa:۹۱۳ (میلادی)]]
[[fi:913]]
[[fr:913]]
[[fy:913]]
[[gan:913年]]
[[gd:913]]
[[gl:913]]
[[he:913]]
[[hi:913]]
[[hr:913.]]
[[ht:913 (almanak jilyen)]]
[[hu:913]]
[[hy:913]]
[[id:913]]
[[io:913]]
[[it:913]]
[[ja:913年]]
[[jv:913]]
[[ka:913]]
[[kk:913 жыл]]
[[ko:913년]]
[[la:913]]
[[lb:913]]
[[lmo:913]]
[[lt:913 m.]]
[[map-bms:913]]
[[mk:913]]
[[mr:इ.स. ९१३]]
[[ms:913]]
[[nah:913]]
[[nap:913]]
[[nds:913]]
[[new:सन् ९१३]]
[[nl:913]]
[[nn:913]]
[[no:913]]
[[nrm:913]]
[[oc:913]]
[[os:913-æм аз]]
[[pi:९१३]]
[[pl:913]]
[[pnb:913]]
[[pt:913]]
[[qu:913]]
[[ro:913]]
[[ru:913 год]]
[[sa:९१३]]
[[scn:913]]
[[sk:913]]
[[sl:913]]
[[sq:913]]
[[sr:913]]
[[su:913]]
[[sv:913]]
[[sw:913]]
[[th:พ.ศ. 1456]]
[[tk:913]]
[[tl:913]]
[[tr:913]]
[[tt:913 ел]]
[[uk:913]]
[[ur:913ء]]
[[uz:913]]
[[vec:913]]
[[vi:913]]
[[vo:913]]
[[war:913]]
[[yo:913]]
[[zh:913年]]
[[zh-yue:913年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>914</title>
    <id>7753</id>
    <revision>
      <id>117078</id>
      <timestamp>2011-10-21T15:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:914 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''914''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 914|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 914|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 914|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 914|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 914|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 914|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 914|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 914|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 914|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 914|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 914|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 914|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_914|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 914]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/914.html BrainyHistory: 914] 

{{commonscat|914}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:914]]
[[am:914 እ.ኤ.አ.]]
[[an:914]]
[[ar:ملحق:914]]
[[ast:914]]
[[az:914]]
[[be:914]]
[[be-x-old:914]]
[[bg:914]]
[[bh:९१४]]
[[bn:৯১৪]]
[[bpy:মারি ৯১৪]]
[[br:914]]
[[bs:914]]
[[ca:914]]
[[co:914]]
[[cs:914]]
[[csb:914]]
[[cv:914]]
[[cy:914]]
[[da:914]]
[[de:914]]
[[el:914]]
[[en:914]]
[[eo:914]]
[[es:914]]
[[et:914]]
[[eu:914]]
[[fa:۹۱۴ (میلادی)]]
[[fi:914]]
[[fr:914]]
[[fy:914]]
[[gan:914年]]
[[gd:914]]
[[gl:914]]
[[he:914]]
[[hi:914]]
[[hr:914.]]
[[ht:914 (almanak jilyen)]]
[[hu:914]]
[[hy:914]]
[[id:914]]
[[io:914]]
[[it:914]]
[[ja:914年]]
[[jv:914]]
[[ka:914]]
[[kk:914 жыл]]
[[ko:914년]]
[[la:914]]
[[lb:914]]
[[lmo:914]]
[[lt:914 m.]]
[[map-bms:914]]
[[mk:914]]
[[mr:इ.स. ९१४]]
[[ms:914]]
[[nah:914]]
[[nap:914]]
[[nds:914]]
[[new:सन् ९१४]]
[[nl:914]]
[[nn:914]]
[[no:914]]
[[nrm:914]]
[[oc:914]]
[[os:914-æм аз]]
[[pi:९१४]]
[[pl:914]]
[[pnb:914]]
[[pt:914]]
[[qu:914]]
[[ro:914]]
[[ru:914 год]]
[[sa:९१४]]
[[scn:914]]
[[sk:914]]
[[sl:914]]
[[sq:914]]
[[sr:914]]
[[su:914]]
[[sv:914]]
[[sw:914]]
[[th:พ.ศ. 1457]]
[[tk:914]]
[[tl:914]]
[[tr:914]]
[[tt:914 ел]]
[[uk:914]]
[[ur:914ء]]
[[uz:914]]
[[vec:914]]
[[vi:914]]
[[vo:914]]
[[war:914]]
[[yo:914]]
[[zh:914年]]
[[zh-yue:914年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>915</title>
    <id>7754</id>
    <revision>
      <id>117074</id>
      <timestamp>2011-10-21T14:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:915 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''915''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 915|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 915|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 915|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 915|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 915|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 915|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 915|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 915|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 915|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 915|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 915|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 915|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_915|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 915]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/915.html BrainyHistory: 915] 

{{commonscat|915}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:915]]
[[am:915 እ.ኤ.አ.]]
[[an:915]]
[[ar:ملحق:915]]
[[ast:915]]
[[az:915]]
[[be:915]]
[[be-x-old:915]]
[[bg:915]]
[[bh:९१५]]
[[bn:৯১৫]]
[[bpy:মারি ৯১৫]]
[[br:915]]
[[bs:915]]
[[ca:915]]
[[co:915]]
[[cs:915]]
[[csb:915]]
[[cv:915]]
[[cy:915]]
[[da:915]]
[[de:915]]
[[el:915]]
[[en:915]]
[[eo:915]]
[[es:915]]
[[et:915]]
[[eu:915]]
[[fa:۹۱۵ (میلادی)]]
[[fi:915]]
[[fr:915]]
[[fur:915]]
[[fy:915]]
[[gan:915年]]
[[gd:915]]
[[gl:915]]
[[he:915]]
[[hi:915]]
[[hr:915.]]
[[ht:915 (almanak jilyen)]]
[[hu:915]]
[[hy:915]]
[[id:915]]
[[io:915]]
[[it:915]]
[[ja:915年]]
[[jv:915]]
[[ka:915]]
[[kk:915 жыл]]
[[ko:915년]]
[[la:915]]
[[lb:915]]
[[lmo:915]]
[[lt:915 m.]]
[[map-bms:915]]
[[mk:915]]
[[mr:इ.स. ९१५]]
[[ms:915]]
[[nah:915]]
[[nap:915]]
[[nds:915]]
[[new:सन् ९१५]]
[[nl:915]]
[[nn:915]]
[[no:915]]
[[nrm:915]]
[[oc:915]]
[[os:915-æм аз]]
[[pi:९१५]]
[[pl:915]]
[[pnb:915]]
[[pt:915]]
[[qu:915]]
[[ro:915]]
[[ru:915 год]]
[[sa:९१५]]
[[scn:915]]
[[sk:915]]
[[sl:915]]
[[sq:915]]
[[sr:915]]
[[su:915]]
[[sv:915]]
[[sw:915]]
[[th:พ.ศ. 1458]]
[[tk:915]]
[[tl:915]]
[[tr:915]]
[[tt:915 ел]]
[[uk:915]]
[[ur:915ء]]
[[uz:915]]
[[vec:915]]
[[vi:915]]
[[vo:915]]
[[war:915]]
[[yo:915]]
[[zh:915年]]
[[zh-yue:915年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>916</title>
    <id>7755</id>
    <revision>
      <id>117069</id>
      <timestamp>2011-10-21T14:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:916 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''916''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 916|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 916|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 916|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 916|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 916|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 916|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 916|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 916|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 916|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 916|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 916|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 916|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_916|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 916]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/916.html BrainyHistory: 916] 

{{commonscat|916}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:916]]
[[am:916 እ.ኤ.አ.]]
[[an:916]]
[[ar:ملحق:916]]
[[ast:916]]
[[az:916]]
[[be:916]]
[[be-x-old:916]]
[[bg:916]]
[[bh:९१६]]
[[bn:৯১৬]]
[[bpy:মারি ৯১৬]]
[[br:916]]
[[bs:916]]
[[ca:916]]
[[co:916]]
[[cs:916]]
[[csb:916]]
[[cv:916]]
[[cy:916]]
[[da:916]]
[[de:916]]
[[el:916]]
[[en:916]]
[[eo:916]]
[[es:916]]
[[et:916]]
[[eu:916]]
[[fa:۹۱۶ (میلادی)]]
[[fi:916]]
[[fr:916]]
[[fy:916]]
[[gan:916年]]
[[gd:916]]
[[gl:916]]
[[he:916]]
[[hi:916]]
[[hr:916.]]
[[ht:916 (almanak jilyen)]]
[[hu:916]]
[[hy:916]]
[[id:916]]
[[io:916]]
[[it:916]]
[[ja:916年]]
[[jv:916]]
[[ka:916]]
[[kk:916 жыл]]
[[ko:916년]]
[[la:916]]
[[lb:916]]
[[lmo:916]]
[[lt:916 m.]]
[[map-bms:916]]
[[mk:916]]
[[mr:इ.स. ९१६]]
[[ms:916]]
[[nah:916]]
[[nap:916]]
[[nds:916]]
[[new:सन् ९१६]]
[[nl:916]]
[[nn:916]]
[[no:916]]
[[nrm:916]]
[[oc:916]]
[[os:916-æм аз]]
[[pi:९१६]]
[[pl:916]]
[[pnb:916]]
[[pt:916]]
[[qu:916]]
[[ro:916]]
[[ru:916 год]]
[[sa:९१६]]
[[scn:916]]
[[sh:916]]
[[sk:916]]
[[sl:916]]
[[sq:916]]
[[sr:916]]
[[su:916]]
[[sv:916]]
[[sw:916]]
[[th:พ.ศ. 1459]]
[[tk:916]]
[[tl:916]]
[[tr:916]]
[[tt:916 ел]]
[[uk:916]]
[[ur:916ء]]
[[uz:916]]
[[vec:916]]
[[vi:916]]
[[vo:916]]
[[war:916]]
[[yo:916]]
[[zh:916年]]
[[zh-yue:916年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>917</title>
    <id>7756</id>
    <revision>
      <id>117067</id>
      <timestamp>2011-10-21T14:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:917 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''917''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 917|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 917|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 917|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 917|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 917|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 917|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 917|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 917|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 917|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 917|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 917|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 917|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_917|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 917]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/917.html BrainyHistory: 917] 

{{commonscat|917}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:917]]
[[am:917 እ.ኤ.አ.]]
[[an:917]]
[[ar:ملحق:917]]
[[ast:917]]
[[az:917]]
[[be:917]]
[[be-x-old:917]]
[[bg:917]]
[[bh:९१७]]
[[bn:৯১৭]]
[[bpy:মারি ৯১৭]]
[[br:917]]
[[bs:917]]
[[ca:917]]
[[co:917]]
[[cs:917]]
[[csb:917]]
[[cv:917]]
[[cy:917]]
[[da:917]]
[[de:917]]
[[el:917]]
[[en:917]]
[[eo:917]]
[[es:917]]
[[et:917]]
[[eu:917]]
[[fa:۹۱۷ (میلادی)]]
[[fi:917]]
[[fr:917]]
[[fy:917]]
[[gan:917年]]
[[gd:917]]
[[gl:917]]
[[he:917]]
[[hi:917]]
[[hr:917.]]
[[ht:917 (almanak jilyen)]]
[[hu:917]]
[[hy:917]]
[[id:917]]
[[io:917]]
[[it:917]]
[[ja:917年]]
[[jv:917]]
[[ka:917]]
[[kk:917 жыл]]
[[ko:917년]]
[[la:917]]
[[lb:917]]
[[lmo:917]]
[[lt:917 m.]]
[[map-bms:917]]
[[mk:917]]
[[mr:इ.स. ९१७]]
[[ms:917]]
[[nah:917]]
[[nap:917]]
[[nds:917]]
[[new:सन् ९१७]]
[[nl:917]]
[[nn:917]]
[[no:917]]
[[nrm:917]]
[[oc:917]]
[[os:917-æм аз]]
[[pi:९१७]]
[[pl:917]]
[[pnb:917]]
[[pt:917]]
[[qu:917]]
[[ro:917]]
[[ru:917 год]]
[[sa:९१७]]
[[scn:917]]
[[sk:917]]
[[sl:917]]
[[sq:917]]
[[sr:917]]
[[su:917]]
[[sv:917]]
[[sw:917]]
[[th:พ.ศ. 1460]]
[[tk:917]]
[[tl:917]]
[[tr:917]]
[[tt:917 ел]]
[[uk:917]]
[[ur:917ء]]
[[uz:917]]
[[vec:917]]
[[vi:917]]
[[vo:917]]
[[war:917]]
[[yo:917]]
[[zh:917年]]
[[zh-yue:917年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>918</title>
    <id>7757</id>
    <revision>
      <id>117071</id>
      <timestamp>2011-10-21T14:42:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:918 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''918''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 918|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 918|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 918|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 918|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 918|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 918|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 918|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 918|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 918|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 918|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 918|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 918|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_918|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 918]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/918.html BrainyHistory: 918] 

{{commonscat|918}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:918]]
[[am:918 እ.ኤ.አ.]]
[[an:918]]
[[ar:ملحق:918]]
[[ast:918]]
[[az:918]]
[[be:918]]
[[be-x-old:918]]
[[bg:918]]
[[bh:९१८]]
[[bn:৯১৮]]
[[bpy:মারি ৯১৮]]
[[br:918]]
[[bs:918]]
[[ca:918]]
[[co:918]]
[[cs:918]]
[[csb:918]]
[[cv:918]]
[[cy:918]]
[[da:918]]
[[de:918]]
[[el:918]]
[[en:918]]
[[eo:918]]
[[es:918]]
[[et:918]]
[[eu:918]]
[[fa:۹۱۸ (میلادی)]]
[[fi:918]]
[[fr:918]]
[[fy:918]]
[[gan:918年]]
[[gd:918]]
[[gl:918]]
[[he:918]]
[[hi:918]]
[[hr:918.]]
[[ht:918 (almanak jilyen)]]
[[hu:918]]
[[hy:918]]
[[id:918]]
[[io:918]]
[[it:918]]
[[ja:918年]]
[[jv:918]]
[[ka:918]]
[[kk:918 жыл]]
[[ko:918년]]
[[la:918]]
[[lb:918]]
[[lmo:918]]
[[lt:918 m.]]
[[map-bms:918]]
[[mk:918]]
[[mr:इ.स. ९१८]]
[[ms:918]]
[[nah:918]]
[[nap:918]]
[[nds:918]]
[[new:सन् ९१८]]
[[nl:918]]
[[nn:918]]
[[no:918]]
[[nrm:918]]
[[oc:918]]
[[os:918-æм аз]]
[[pi:९१८]]
[[pl:918]]
[[pnb:918]]
[[pt:918]]
[[qu:918]]
[[ro:918]]
[[ru:918 год]]
[[sa:९१८]]
[[scn:918]]
[[sk:918]]
[[sl:918]]
[[sq:918]]
[[sr:918]]
[[su:918]]
[[sv:918]]
[[sw:918]]
[[th:พ.ศ. 1461]]
[[tk:918]]
[[tl:918]]
[[tr:918]]
[[tt:918 ел]]
[[uk:918]]
[[ur:918ء]]
[[uz:918]]
[[vec:918]]
[[vi:918]]
[[vls:918]]
[[vo:918]]
[[war:918]]
[[yo:918]]
[[zh:918年]]
[[zh-classical:九一八年]]
[[zh-yue:918年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>919</title>
    <id>7758</id>
    <revision>
      <id>117065</id>
      <timestamp>2011-10-21T14:03:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:919 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''919''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 919|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 919|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 919|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 919|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 919|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 919|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 919|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 919|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 919|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 919|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 919|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 919|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_919|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 919]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/919.html BrainyHistory: 919] 

{{commonscat|919}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:919]]
[[am:919 እ.ኤ.አ.]]
[[an:919]]
[[ar:ملحق:919]]
[[ast:919]]
[[az:919]]
[[be:919]]
[[be-x-old:919]]
[[bg:919]]
[[bh:९१९]]
[[bn:৯১৯]]
[[bpy:মারি ৯১৯]]
[[br:919]]
[[bs:919]]
[[ca:919]]
[[co:919]]
[[cs:919]]
[[csb:919]]
[[cv:919]]
[[cy:919]]
[[da:919]]
[[de:919]]
[[el:919]]
[[en:919]]
[[eo:919]]
[[es:919]]
[[et:919]]
[[eu:919]]
[[fa:۹۱۹ (میلادی)]]
[[fi:919]]
[[fr:919]]
[[fy:919]]
[[gan:919年]]
[[gd:919]]
[[gl:919]]
[[he:919]]
[[hi:919]]
[[hr:919.]]
[[ht:919 (almanak jilyen)]]
[[hu:919]]
[[hy:919]]
[[id:919]]
[[io:919]]
[[it:919]]
[[ja:919年]]
[[jv:919]]
[[ka:919]]
[[kk:919 жыл]]
[[ko:919년]]
[[la:919]]
[[lb:919]]
[[lmo:919]]
[[lt:919 m.]]
[[map-bms:919]]
[[mk:919]]
[[mr:इ.स. ९१९]]
[[ms:919]]
[[nah:919]]
[[nap:919]]
[[nds:919]]
[[new:सन् ९१९]]
[[nl:919]]
[[nn:919]]
[[no:919]]
[[nrm:919]]
[[oc:919]]
[[os:919-æм аз]]
[[pi:९१९]]
[[pl:919]]
[[pnb:919]]
[[pt:919]]
[[qu:919]]
[[ro:919]]
[[ru:919 год]]
[[sa:९१९]]
[[scn:919]]
[[simple:919]]
[[sk:919]]
[[sl:919]]
[[sq:919]]
[[sr:919]]
[[su:919]]
[[sv:919]]
[[sw:919]]
[[th:พ.ศ. 1462]]
[[tk:919]]
[[tl:919]]
[[tr:919]]
[[tt:919 ел]]
[[uk:919]]
[[ur:919ء]]
[[uz:919]]
[[vec:919]]
[[vi:919]]
[[vo:919]]
[[war:919]]
[[yo:919]]
[[zh:919年]]
[[zh-yue:919年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>920</title>
    <id>7759</id>
    <revision>
      <id>117066</id>
      <timestamp>2011-10-21T14:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:920 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''920''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 920|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 920|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 920|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 920|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 920|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 920|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 920|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 920|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 920|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 920|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 920|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 920|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_920|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 920]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/920.html BrainyHistory: 920] 

{{commonscat|920}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:920]]
[[am:920 እ.ኤ.አ.]]
[[an:920]]
[[ar:ملحق:920]]
[[ast:920]]
[[az:920]]
[[be:920]]
[[be-x-old:920]]
[[bg:920]]
[[bh:९२०]]
[[bn:৯২০]]
[[bpy:মারি ৯২০]]
[[br:920]]
[[bs:920]]
[[ca:920]]
[[co:920]]
[[cs:920]]
[[csb:920]]
[[cv:920]]
[[cy:920]]
[[da:920]]
[[de:920]]
[[el:920]]
[[en:920]]
[[eo:920]]
[[es:920]]
[[et:920]]
[[eu:920]]
[[fa:۹۲۰ (میلادی)]]
[[fi:920]]
[[fr:920]]
[[fy:920]]
[[gan:920年]]
[[gd:920]]
[[gl:920]]
[[he:920]]
[[hi:920]]
[[hr:920.]]
[[ht:920 (almanak jilyen)]]
[[hu:920]]
[[hy:920]]
[[id:920]]
[[io:920]]
[[it:920]]
[[ja:920年]]
[[jv:920]]
[[ka:920]]
[[kk:920 жыл]]
[[ko:920년]]
[[la:920]]
[[lb:920]]
[[lmo:920]]
[[lt:920 m.]]
[[map-bms:920]]
[[mk:920]]
[[mr:इ.स. ९२०]]
[[ms:920]]
[[nah:920]]
[[nap:920]]
[[nds:920]]
[[new:सन् ९२०]]
[[nl:920]]
[[nn:920]]
[[no:920]]
[[nrm:920]]
[[oc:920]]
[[os:920-æм аз]]
[[pi:९२०]]
[[pl:920]]
[[pnb:920]]
[[pt:920]]
[[qu:920]]
[[ro:920]]
[[ru:920 год]]
[[sa:९२०]]
[[scn:920]]
[[sk:920]]
[[sl:920]]
[[sq:920]]
[[sr:920]]
[[su:920]]
[[sv:920]]
[[sw:920]]
[[th:พ.ศ. 1463]]
[[tk:920]]
[[tl:920]]
[[tr:920]]
[[tt:920 ел]]
[[uk:920]]
[[ur:920ء]]
[[uz:920]]
[[vec:920]]
[[vi:920]]
[[vo:920]]
[[war:920]]
[[yo:920]]
[[zh:920年]]
[[zh-yue:920年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>921</title>
    <id>7760</id>
    <revision>
      <id>117063</id>
      <timestamp>2011-10-21T13:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:921 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''921''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 921|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 921|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 921|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 921|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 921|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 921|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 921|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 921|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 921|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 921|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 921|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 921|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_921|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 921]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/921.html BrainyHistory: 921] 

{{commonscat|921}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:921]]
[[am:921 እ.ኤ.አ.]]
[[an:921]]
[[ar:ملحق:921]]
[[ast:921]]
[[az:921]]
[[be:921]]
[[be-x-old:921]]
[[bg:921]]
[[bh:९२१]]
[[bn:৯২১]]
[[bpy:মারি ৯২১]]
[[br:921]]
[[bs:921]]
[[ca:921]]
[[co:921]]
[[cs:921]]
[[csb:921]]
[[cv:921]]
[[cy:921]]
[[da:921]]
[[de:921]]
[[el:921]]
[[en:921]]
[[eo:921]]
[[es:921]]
[[et:921]]
[[eu:921]]
[[fa:۹۲۱ (میلادی)]]
[[fi:921]]
[[fr:921]]
[[fy:921]]
[[gan:921年]]
[[gd:921]]
[[gl:921]]
[[he:921]]
[[hi:921]]
[[hr:921.]]
[[ht:921 (almanak jilyen)]]
[[hu:921]]
[[hy:921]]
[[id:921]]
[[io:921]]
[[it:921]]
[[ja:921年]]
[[jv:921]]
[[ka:921]]
[[kk:921 жыл]]
[[ko:921년]]
[[la:921]]
[[lb:921]]
[[lmo:921]]
[[lt:921 m.]]
[[map-bms:921]]
[[mk:921]]
[[mr:इ.स. ९२१]]
[[ms:921]]
[[nah:921]]
[[nap:921]]
[[nds:921]]
[[new:सन् ९२१]]
[[nl:921]]
[[nn:921]]
[[no:921]]
[[nrm:921]]
[[oc:921]]
[[os:921-æм аз]]
[[pi:९२१]]
[[pl:921]]
[[pnb:921]]
[[pt:921]]
[[qu:921]]
[[ro:921]]
[[ru:921 год]]
[[sa:९२१]]
[[scn:921]]
[[sk:921]]
[[sl:921]]
[[sq:921]]
[[sr:921]]
[[su:921]]
[[sv:921]]
[[sw:921]]
[[th:พ.ศ. 1464]]
[[tk:921]]
[[tl:921]]
[[tr:921]]
[[uk:921]]
[[ur:921ء]]
[[uz:921]]
[[vec:921]]
[[vi:921]]
[[vls:921]]
[[vo:921]]
[[war:921]]
[[yo:921]]
[[zh:921年]]
[[zh-yue:921年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>922</title>
    <id>7761</id>
    <revision>
      <id>117055</id>
      <timestamp>2011-10-21T13:06:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:922 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''922''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 922|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 922|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 922|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 922|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 922|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 922|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 922|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 922|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 922|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 922|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 922|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 922|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_922|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 922]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/922.html BrainyHistory: 922] 

{{commonscat|922}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:922]]
[[am:922 እ.ኤ.አ.]]
[[an:922]]
[[ar:ملحق:922]]
[[ast:922]]
[[az:922]]
[[be:922]]
[[be-x-old:922]]
[[bg:922]]
[[bh:९२२]]
[[bn:৯২২]]
[[bpy:মারি ৯২২]]
[[br:922]]
[[bs:922]]
[[ca:922]]
[[co:922]]
[[cs:922]]
[[csb:922]]
[[cv:922]]
[[cy:922]]
[[da:922]]
[[de:922]]
[[el:922]]
[[en:922]]
[[eo:922]]
[[es:922]]
[[et:922]]
[[eu:922]]
[[fa:۹۲۲ (میلادی)]]
[[fi:922]]
[[fr:922]]
[[fy:922]]
[[gan:922年]]
[[gd:922]]
[[gl:922]]
[[he:922]]
[[hi:922]]
[[hr:922.]]
[[ht:922 (almanak jilyen)]]
[[hu:922]]
[[hy:922]]
[[id:922]]
[[io:922]]
[[it:922]]
[[ja:922年]]
[[jv:922]]
[[ka:922]]
[[kk:922 жыл]]
[[ko:922년]]
[[la:922]]
[[lb:922]]
[[lmo:922]]
[[lt:922 m.]]
[[map-bms:922]]
[[mk:922]]
[[mr:इ.स. ९२२]]
[[ms:922]]
[[nah:922]]
[[nap:922]]
[[nds:922]]
[[new:सन् ९२२]]
[[nl:922]]
[[nn:922]]
[[no:922]]
[[nrm:922]]
[[oc:922]]
[[os:922-æм аз]]
[[pi:९२२]]
[[pl:922]]
[[pnb:922]]
[[pt:922]]
[[qu:922]]
[[ro:922]]
[[ru:922 год]]
[[sa:९२२]]
[[scn:922]]
[[sk:922]]
[[sl:922]]
[[sq:922]]
[[sr:922]]
[[su:922]]
[[sv:922]]
[[sw:922]]
[[th:พ.ศ. 1465]]
[[tk:922]]
[[tl:922]]
[[tr:922]]
[[tt:922 ел]]
[[uk:922]]
[[ur:922ء]]
[[uz:922]]
[[vec:922]]
[[vi:922]]
[[vo:922]]
[[war:922]]
[[yo:922]]
[[zea:922]]
[[zh:922年]]
[[zh-yue:922年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>923</title>
    <id>7762</id>
    <revision>
      <id>116844</id>
      <timestamp>2011-10-19T12:59:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MystBot</username>
        <id>2104</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:923 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''923''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 923|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 923|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 923|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 923|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 923|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 923|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 923|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 923|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 923|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 923|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 923|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 923|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_923|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 923]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/923.html BrainyHistory: 923] 

{{commonscat|923}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:923]]
[[am:923 እ.ኤ.አ.]]
[[an:923]]
[[ar:ملحق:923]]
[[ast:923]]
[[az:923]]
[[be:923]]
[[be-x-old:923]]
[[bg:923]]
[[bh:९२३]]
[[bn:৯২৩]]
[[bpy:মারি ৯২৩]]
[[br:923]]
[[bs:923]]
[[ca:923]]
[[co:923]]
[[cs:923]]
[[csb:923]]
[[cv:923]]
[[cy:923]]
[[da:923]]
[[de:923]]
[[el:923]]
[[en:923]]
[[eo:923]]
[[es:923]]
[[et:923]]
[[eu:923]]
[[fa:۹۲۳ (میلادی)]]
[[fi:923]]
[[fr:923]]
[[fy:923]]
[[gan:923年]]
[[gd:923]]
[[gl:923]]
[[he:923]]
[[hi:923]]
[[hr:923.]]
[[ht:923 (almanak jilyen)]]
[[hu:923]]
[[hy:923]]
[[id:923]]
[[io:923]]
[[it:923]]
[[ja:923年]]
[[jv:923]]
[[ka:923]]
[[kk:923 жыл]]
[[ko:923년]]
[[la:923]]
[[lb:923]]
[[lmo:923]]
[[lt:923 m.]]
[[map-bms:923]]
[[mk:923]]
[[mr:इ.स. ९२३]]
[[ms:923]]
[[nah:923]]
[[nap:923]]
[[nds:923]]
[[new:सन् ९२३]]
[[nl:923]]
[[nn:923]]
[[no:923]]
[[nrm:923]]
[[oc:923]]
[[os:923-æм аз]]
[[pi:९२३]]
[[pl:923]]
[[pnb:923]]
[[pt:923]]
[[qu:923]]
[[ro:923]]
[[ru:923 год]]
[[sa:९२३]]
[[scn:923]]
[[sk:923]]
[[sl:923]]
[[sq:923]]
[[sr:923]]
[[su:923]]
[[sv:923]]
[[sw:923]]
[[th:พ.ศ. 1466]]
[[tk:923]]
[[tl:923]]
[[tr:923]]
[[tt:923 ел]]
[[uk:923]]
[[ur:923ء]]
[[uz:923]]
[[vec:923]]
[[vi:923]]
[[vls:923]]
[[vo:923]]
[[war:923]]
[[yo:923]]
[[zea:923]]
[[zh:923年]]
[[zh-yue:923年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>924</title>
    <id>7763</id>
    <revision>
      <id>117046</id>
      <timestamp>2011-10-21T12:04:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:924 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''924''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 924|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 924|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 924|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 924|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 924|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 924|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 924|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 924|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 924|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 924|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 924|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 924|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_924|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 924]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/924.html BrainyHistory: 924] 

{{commonscat|924}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:924]]
[[am:924 እ.ኤ.አ.]]
[[an:924]]
[[ang:924]]
[[ar:ملحق:924]]
[[ast:924]]
[[az:924]]
[[be:924]]
[[be-x-old:924]]
[[bg:924]]
[[bh:९२४]]
[[bn:৯২৪]]
[[bpy:মারি ৯২৪]]
[[br:924]]
[[bs:924]]
[[ca:924]]
[[co:924]]
[[cs:924]]
[[csb:924]]
[[cv:924]]
[[cy:924]]
[[da:924]]
[[de:924]]
[[el:924]]
[[en:924]]
[[eo:924]]
[[es:924]]
[[et:924]]
[[eu:924]]
[[fa:۹۲۴ (میلادی)]]
[[fi:924]]
[[fr:924]]
[[fur:924]]
[[fy:924]]
[[gan:924年]]
[[gd:924]]
[[gl:924]]
[[he:924]]
[[hi:924]]
[[hr:924.]]
[[ht:924 (almanak jilyen)]]
[[hu:924]]
[[hy:924]]
[[id:924]]
[[io:924]]
[[it:924]]
[[ja:924年]]
[[jv:924]]
[[ka:924]]
[[kk:924 жыл]]
[[ko:924년]]
[[la:924]]
[[lb:924]]
[[lmo:924]]
[[lt:924 m.]]
[[map-bms:924]]
[[mk:924]]
[[mr:इ.स. ९२४]]
[[ms:924]]
[[nah:924]]
[[nap:924]]
[[nds:924]]
[[new:सन् ९२४]]
[[nl:924]]
[[nn:924]]
[[no:924]]
[[nrm:924]]
[[oc:924]]
[[os:924-æм аз]]
[[pi:९२४]]
[[pl:924]]
[[pnb:924]]
[[pt:924]]
[[qu:924]]
[[ro:924]]
[[ru:924 год]]
[[sa:९२४]]
[[scn:924]]
[[simple:924]]
[[sk:924]]
[[sl:924]]
[[sq:924]]
[[sr:924]]
[[su:924]]
[[sv:924]]
[[sw:924]]
[[th:พ.ศ. 1467]]
[[tk:924]]
[[tl:924]]
[[tr:924]]
[[tt:924 ел]]
[[uk:924]]
[[ur:924ء]]
[[uz:924]]
[[vec:924]]
[[vi:924]]
[[vo:924]]
[[war:924]]
[[yo:924]]
[[zh:924年]]
[[zh-yue:924年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>925</title>
    <id>7764</id>
    <revision>
      <id>117048</id>
      <timestamp>2011-10-21T12:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:925 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''925''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 925|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 925|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 925|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 925|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 925|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 925|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 925|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 925|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 925|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 925|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 925|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 925|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_925|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 925]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/925.html BrainyHistory: 925] 

{{commonscat|925}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:925]]
[[am:925 እ.ኤ.አ.]]
[[an:925]]
[[ar:ملحق:925]]
[[ast:925]]
[[az:925]]
[[be:925]]
[[be-x-old:925]]
[[bg:925]]
[[bh:९२५]]
[[bn:৯২৫]]
[[bpy:মারি ৯২৫]]
[[br:925]]
[[bs:925]]
[[ca:925]]
[[co:925]]
[[cs:925]]
[[csb:925]]
[[cv:925]]
[[cy:925]]
[[da:925]]
[[de:925]]
[[el:925]]
[[en:925]]
[[eo:925]]
[[es:925]]
[[et:925]]
[[eu:925]]
[[fa:۹۲۵ (میلادی)]]
[[fi:925]]
[[fr:925]]
[[fy:925]]
[[gan:925年]]
[[gd:925]]
[[gl:925]]
[[he:925]]
[[hi:925]]
[[hr:925.]]
[[ht:925 (almanak jilyen)]]
[[hu:925]]
[[hy:925]]
[[id:925]]
[[io:925]]
[[it:925]]
[[ja:925年]]
[[jv:925]]
[[ka:925]]
[[kk:925 жыл]]
[[ko:925년]]
[[la:925]]
[[lb:925]]
[[lmo:925]]
[[lt:925 m.]]
[[map-bms:925]]
[[mk:925]]
[[mr:इ.स. ९२५]]
[[ms:925]]
[[nah:925]]
[[nap:925]]
[[nds:925]]
[[new:सन् ९२५]]
[[nl:925]]
[[nn:925]]
[[no:925]]
[[nrm:925]]
[[oc:925]]
[[os:925-æм аз]]
[[pi:९२५]]
[[pl:925]]
[[pnb:925]]
[[pt:925]]
[[qu:925]]
[[ro:925]]
[[ru:925 год]]
[[sa:९२५]]
[[scn:925]]
[[sk:925]]
[[sl:925]]
[[sq:925]]
[[sr:925]]
[[su:925]]
[[sv:925]]
[[sw:925]]
[[th:พ.ศ. 1468]]
[[tk:925]]
[[tl:925]]
[[tr:925]]
[[tt:925 ел]]
[[uk:925]]
[[ur:925ء]]
[[uz:925]]
[[vec:925]]
[[vi:925]]
[[vo:925]]
[[war:925]]
[[yo:925]]
[[zh:925年]]
[[zh-yue:925年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>926</title>
    <id>7765</id>
    <revision>
      <id>117042</id>
      <timestamp>2011-10-21T11:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:926 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''926''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 926|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 926|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 926|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 926|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 926|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 926|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 926|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 926|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 926|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 926|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 926|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 926|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_926|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 926]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/926.html BrainyHistory: 926] 

{{commonscat|926}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:926]]
[[am:926 እ.ኤ.አ.]]
[[an:926]]
[[ar:ملحق:926]]
[[ast:926]]
[[az:926]]
[[be:926]]
[[be-x-old:926]]
[[bg:926]]
[[bh:९२६]]
[[bn:৯২৬]]
[[bpy:মারি ৯২৬]]
[[br:926]]
[[bs:926]]
[[ca:926]]
[[co:926]]
[[cs:926]]
[[csb:926]]
[[cv:926]]
[[cy:926]]
[[da:926]]
[[de:926]]
[[el:926]]
[[en:926]]
[[eo:926]]
[[es:926]]
[[et:926]]
[[eu:926]]
[[fa:۹۲۶ (میلادی)]]
[[fi:926]]
[[fr:926]]
[[fy:926]]
[[gan:926年]]
[[gd:926]]
[[gl:926]]
[[he:926]]
[[hi:926]]
[[hr:926.]]
[[ht:926 (almanak jilyen)]]
[[hu:926]]
[[hy:926]]
[[id:926]]
[[io:926]]
[[it:926]]
[[ja:926年]]
[[jv:926]]
[[ka:926]]
[[kk:926 жыл]]
[[ko:926년]]
[[la:926]]
[[lb:926]]
[[lmo:926]]
[[lt:926 m.]]
[[map-bms:926]]
[[mk:926]]
[[mr:इ.स. ९२६]]
[[ms:926]]
[[nah:926]]
[[nap:926]]
[[nds:926]]
[[new:सन् ९२६]]
[[nl:926]]
[[nn:926]]
[[no:926]]
[[nrm:926]]
[[oc:926]]
[[os:926-æм аз]]
[[pi:९२६]]
[[pl:926]]
[[pnb:926]]
[[pt:926]]
[[qu:926]]
[[ro:926]]
[[ru:926 год]]
[[sa:९२६]]
[[scn:926]]
[[sk:926]]
[[sl:926]]
[[sq:926]]
[[sr:926]]
[[su:926]]
[[sv:926]]
[[sw:926]]
[[th:พ.ศ. 1469]]
[[tk:926]]
[[tl:926]]
[[tr:926]]
[[tt:926 ел]]
[[uk:926]]
[[ur:926ء]]
[[uz:926]]
[[vec:926]]
[[vi:926]]
[[vo:926]]
[[war:926]]
[[yo:926]]
[[zh:926年]]
[[zh-yue:926年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>927</title>
    <id>7766</id>
    <revision>
      <id>117036</id>
      <timestamp>2011-10-21T10:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:927 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''927''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 927|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 927|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 927|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 927|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 927|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 927|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 927|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 927|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 927|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 927|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 927|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 927|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_927|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 927]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/927.html BrainyHistory: 927] 

{{commonscat|927}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:927]]
[[am:927 እ.ኤ.አ.]]
[[an:927]]
[[ar:ملحق:927]]
[[ast:927]]
[[az:927]]
[[be:927]]
[[be-x-old:927]]
[[bg:927]]
[[bh:९२७]]
[[bn:৯২৭]]
[[bpy:মারি ৯২৭]]
[[br:927]]
[[bs:927]]
[[ca:927]]
[[co:927]]
[[cs:927]]
[[csb:927]]
[[cv:927]]
[[cy:927]]
[[da:927]]
[[de:927]]
[[el:927]]
[[en:927]]
[[eo:927]]
[[es:927]]
[[et:927]]
[[eu:927]]
[[fa:۹۲۷ (میلادی)]]
[[fi:927]]
[[fr:927]]
[[fy:927]]
[[gan:927年]]
[[gd:927]]
[[gl:927]]
[[he:927]]
[[hi:927]]
[[hr:927.]]
[[ht:927 (almanak jilyen)]]
[[hu:927]]
[[hy:927]]
[[id:927]]
[[io:927]]
[[it:927]]
[[ja:927年]]
[[jv:927]]
[[ka:927]]
[[kk:927 жыл]]
[[ko:927년]]
[[la:927]]
[[lb:927]]
[[lmo:927]]
[[lt:927 m.]]
[[map-bms:927]]
[[mk:927]]
[[mr:इ.स. ९२७]]
[[ms:927]]
[[nah:927]]
[[nap:927]]
[[nds:927]]
[[new:सन् ९२७]]
[[nl:927]]
[[nn:927]]
[[no:927]]
[[nrm:927]]
[[oc:927]]
[[os:927-æм аз]]
[[pi:९२७]]
[[pl:927]]
[[pnb:927]]
[[pt:927]]
[[qu:927]]
[[ro:927]]
[[ru:927 год]]
[[sa:९२७]]
[[scn:927]]
[[sk:927]]
[[sl:927]]
[[sq:927]]
[[sr:927]]
[[su:927]]
[[sv:927]]
[[sw:927]]
[[th:พ.ศ. 1470]]
[[tk:927]]
[[tl:927]]
[[tr:927]]
[[uk:927]]
[[ur:927ء]]
[[uz:927]]
[[vec:927]]
[[vi:927]]
[[vo:927]]
[[war:927]]
[[yo:927]]
[[zh:927年]]
[[zh-yue:927年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>928</title>
    <id>7767</id>
    <revision>
      <id>117039</id>
      <timestamp>2011-10-21T11:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:928 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''928''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 928|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 928|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 928|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 928|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 928|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 928|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 928|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 928|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 928|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 928|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 928|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 928|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_928|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 928]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/928.html BrainyHistory: 928] 

{{commonscat|928}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:928]]
[[am:928 እ.ኤ.አ.]]
[[an:928]]
[[ar:ملحق:928]]
[[ast:928]]
[[az:928]]
[[be:928]]
[[be-x-old:928]]
[[bg:928]]
[[bh:९२८]]
[[bn:৯২৮]]
[[bpy:মারি ৯২৮]]
[[br:928]]
[[bs:928]]
[[ca:928]]
[[co:928]]
[[cs:928]]
[[csb:928]]
[[cv:928]]
[[cy:928]]
[[da:928]]
[[de:928]]
[[el:928]]
[[en:928]]
[[eo:928]]
[[es:928]]
[[et:928]]
[[eu:928]]
[[fa:۹۲۸ (میلادی)]]
[[fi:928]]
[[fr:928]]
[[fy:928]]
[[gan:928年]]
[[gd:928]]
[[gl:928]]
[[he:928]]
[[hi:928]]
[[hr:928.]]
[[ht:928 (almanak jilyen)]]
[[hu:928]]
[[hy:928]]
[[id:928]]
[[io:928]]
[[it:928]]
[[ja:928年]]
[[jv:928]]
[[ka:928]]
[[kk:928 жыл]]
[[ko:928년]]
[[la:928]]
[[lb:928]]
[[lmo:928]]
[[lt:928 m.]]
[[map-bms:928]]
[[mk:928]]
[[mr:इ.स. ९२८]]
[[ms:928]]
[[nah:928]]
[[nap:928]]
[[nds:928]]
[[new:सन् ९२८]]
[[nl:928]]
[[nn:928]]
[[no:928]]
[[nrm:928]]
[[oc:928]]
[[os:928-æм аз]]
[[pi:९२८]]
[[pl:928]]
[[pnb:928]]
[[pt:928]]
[[qu:928]]
[[ro:928]]
[[ru:928 год]]
[[sa:९२८]]
[[scn:928]]
[[sk:928]]
[[sl:928]]
[[sq:928]]
[[sr:928]]
[[su:928]]
[[sv:928]]
[[sw:928]]
[[th:พ.ศ. 1471]]
[[tk:928]]
[[tl:928]]
[[tr:928]]
[[tt:928 ел]]
[[uk:928]]
[[ur:928ء]]
[[uz:928]]
[[vec:928]]
[[vi:928]]
[[vo:928]]
[[war:928]]
[[yo:928]]
[[zh:928年]]
[[zh-yue:928年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>929</title>
    <id>7768</id>
    <revision>
      <id>117034</id>
      <timestamp>2011-10-21T10:01:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:929 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''929''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 929|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 929|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 929|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 929|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 929|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 929|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 929|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 929|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 929|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 929|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 929|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 929|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_929|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 929]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/929.html BrainyHistory: 929] 

{{commonscat|929}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:929]]
[[am:929 እ.ኤ.አ.]]
[[an:929]]
[[ar:ملحق:929]]
[[ast:929]]
[[az:929]]
[[be:929]]
[[be-x-old:929]]
[[bg:929]]
[[bh:९२९]]
[[bn:৯২৯]]
[[bpy:মারি ৯২৯]]
[[br:929]]
[[bs:929]]
[[ca:929]]
[[co:929]]
[[cs:929]]
[[csb:929]]
[[cv:929]]
[[cy:929]]
[[da:929]]
[[de:929]]
[[el:929]]
[[en:929]]
[[eo:929]]
[[es:929]]
[[et:929]]
[[eu:929]]
[[fa:۹۲۹ (میلادی)]]
[[fi:929]]
[[fr:929]]
[[fy:929]]
[[gan:929年]]
[[gd:929]]
[[gl:929]]
[[he:929]]
[[hi:929]]
[[hr:929.]]
[[ht:929 (almanak jilyen)]]
[[hu:929]]
[[hy:929]]
[[id:929]]
[[io:929]]
[[it:929]]
[[ja:929年]]
[[jv:929]]
[[ka:929]]
[[kk:929 жыл]]
[[ko:929년]]
[[la:929]]
[[lb:929]]
[[lmo:929]]
[[lt:929 m.]]
[[map-bms:929]]
[[mk:929]]
[[mr:इ.स. ९२९]]
[[ms:929]]
[[nah:929]]
[[nap:929]]
[[nds:929]]
[[new:सन् ९२९]]
[[nl:929]]
[[nn:929]]
[[no:929]]
[[nrm:929]]
[[oc:929]]
[[os:929-æм аз]]
[[pi:९२९]]
[[pl:929]]
[[pnb:929]]
[[pt:929]]
[[qu:929]]
[[ro:929]]
[[ru:929 год]]
[[sa:९२९]]
[[scn:929]]
[[simple:929]]
[[sk:929]]
[[sl:929]]
[[sq:929]]
[[sr:929]]
[[su:929]]
[[sv:929]]
[[sw:929]]
[[th:พ.ศ. 1472]]
[[tk:929]]
[[tl:929]]
[[tr:929]]
[[tt:929 ел]]
[[uk:929]]
[[ur:929ء]]
[[uz:929]]
[[vec:929]]
[[vi:929]]
[[vls:929]]
[[vo:929]]
[[war:929]]
[[yo:929]]
[[zh:929年]]
[[zh-yue:929年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>930</title>
    <id>7769</id>
    <revision>
      <id>121568</id>
      <timestamp>2012-02-04T09:53:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thijs!bot</username>
        <id>209</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:930. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''930''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 930|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 930|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 930|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 930|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 930|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 930|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 930|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 930|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 930|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 930|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 930|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 930|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_930|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 930]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/930.html BrainyHistory: 930] 

{{commonscat|930}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:930]]
[[am:930 እ.ኤ.አ.]]
[[an:930]]
[[ar:ملحق:930]]
[[ast:930]]
[[az:930]]
[[be:930]]
[[be-x-old:930]]
[[bg:930]]
[[bh:९३०]]
[[bn:৯৩০]]
[[bpy:মারি ৯৩০]]
[[br:930]]
[[bs:930]]
[[ca:930]]
[[co:930]]
[[cs:930]]
[[csb:930]]
[[cv:930]]
[[cy:930]]
[[da:930]]
[[de:930]]
[[el:930]]
[[en:930]]
[[eo:930]]
[[es:930]]
[[et:930]]
[[eu:930]]
[[fa:۹۳۰ (میلادی)]]
[[fi:930]]
[[fr:930]]
[[fy:930]]
[[ga:930]]
[[gan:930年]]
[[gd:930]]
[[gl:930]]
[[he:930]]
[[hi:930]]
[[hr:930.]]
[[ht:930 (almanak jilyen)]]
[[hu:930]]
[[hy:930]]
[[id:930]]
[[io:930]]
[[is:930]]
[[it:930]]
[[ja:930年]]
[[jv:930]]
[[ka:930]]
[[kk:930 жыл]]
[[ko:930년]]
[[la:930]]
[[lb:930]]
[[lmo:930]]
[[lt:930 m.]]
[[lv:930. gads]]
[[map-bms:930]]
[[mk:930]]
[[mr:इ.स. ९३०]]
[[ms:930]]
[[nah:930]]
[[nap:930]]
[[nds:930]]
[[new:सन् ९३०]]
[[nl:930]]
[[nn:930]]
[[no:930]]
[[nrm:930]]
[[oc:930]]
[[os:930-æм аз]]
[[pi:९३०]]
[[pl:930]]
[[pnb:930]]
[[pt:930]]
[[qu:930]]
[[ro:930]]
[[ru:930 год]]
[[sa:९३०]]
[[scn:930]]
[[sk:930]]
[[sl:930]]
[[sq:930]]
[[sr:930]]
[[su:930]]
[[sv:930]]
[[sw:930]]
[[th:พ.ศ. 1473]]
[[tk:930]]
[[tl:930]]
[[tr:930]]
[[tt:930 ел]]
[[uk:930]]
[[ur:930ء]]
[[uz:930]]
[[vec:930]]
[[vi:930]]
[[vo:930]]
[[wa:930]]
[[war:930]]
[[yo:930]]
[[zea:930]]
[[zh:930年]]
[[zh-yue:930年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>931</title>
    <id>7770</id>
    <revision>
      <id>117020</id>
      <timestamp>2011-10-21T07:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:931 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''931''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 931|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 931|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 931|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 931|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 931|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 931|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 931|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 931|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 931|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 931|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 931|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 931|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_931|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 931]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/931.html BrainyHistory: 931] 

{{commonscat|931}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:931]]
[[am:931 እ.ኤ.አ.]]
[[an:931]]
[[ar:ملحق:931]]
[[ast:931]]
[[az:931]]
[[be:931]]
[[be-x-old:931]]
[[bg:931]]
[[bh:९३१]]
[[bn:৯৩১]]
[[bpy:মারি ৯৩১]]
[[br:931]]
[[bs:931]]
[[ca:931]]
[[co:931]]
[[cs:931]]
[[csb:931]]
[[cv:931]]
[[cy:931]]
[[da:931]]
[[de:931]]
[[el:931]]
[[en:931]]
[[eo:931]]
[[es:931]]
[[et:931]]
[[eu:931]]
[[fa:۹۳۱ (میلادی)]]
[[fi:931]]
[[fr:931]]
[[fy:931]]
[[gan:931年]]
[[gd:931]]
[[gl:931]]
[[he:931]]
[[hi:931]]
[[hr:931.]]
[[ht:931 (almanak jilyen)]]
[[hu:931]]
[[hy:931]]
[[id:931]]
[[io:931]]
[[it:931]]
[[ja:931年]]
[[jv:931]]
[[ka:931]]
[[kk:931 жыл]]
[[ko:931년]]
[[la:931]]
[[lb:931]]
[[lmo:931]]
[[lt:931 m.]]
[[map-bms:931]]
[[mk:931]]
[[mr:इ.स. ९३१]]
[[ms:931]]
[[nah:931]]
[[nap:931]]
[[nds:931]]
[[new:सन् ९३१]]
[[nl:931]]
[[nn:931]]
[[no:931]]
[[nrm:931]]
[[oc:931]]
[[os:931-æм аз]]
[[pi:९३१]]
[[pl:931]]
[[pnb:931]]
[[pt:931]]
[[qu:931]]
[[ro:931]]
[[ru:931 год]]
[[sa:९३१]]
[[scn:931]]
[[sk:931]]
[[sl:931]]
[[sq:931]]
[[sr:931]]
[[su:931]]
[[sv:931]]
[[sw:931]]
[[th:พ.ศ. 1474]]
[[tk:931]]
[[tl:931]]
[[tr:931]]
[[tt:931 ел]]
[[uk:931]]
[[ur:931ء]]
[[uz:931]]
[[vec:931]]
[[vi:931]]
[[vo:931]]
[[war:931]]
[[yo:931]]
[[zh:931年]]
[[zh-yue:931年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>932</title>
    <id>7771</id>
    <revision>
      <id>117022</id>
      <timestamp>2011-10-21T08:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:932 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''932''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 932|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 932|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 932|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 932|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 932|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 932|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 932|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 932|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 932|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 932|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 932|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 932|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_932|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 932]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/932.html BrainyHistory: 932] 

{{commonscat|932}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:932]]
[[am:932 እ.ኤ.አ.]]
[[an:932]]
[[ar:ملحق:932]]
[[arz:932]]
[[ast:932]]
[[az:932]]
[[be:932]]
[[be-x-old:932]]
[[bg:932]]
[[bh:९३२]]
[[bn:৯৩২]]
[[bpy:মারি ৯৩২]]
[[br:932]]
[[bs:932]]
[[ca:932]]
[[co:932]]
[[cs:932]]
[[csb:932]]
[[cv:932]]
[[cy:932]]
[[da:932]]
[[de:932]]
[[el:932]]
[[en:932]]
[[eo:932]]
[[es:932]]
[[et:932]]
[[eu:932]]
[[fa:۹۳۲ (میلادی)]]
[[fi:932]]
[[fr:932]]
[[fy:932]]
[[gan:932年]]
[[gd:932]]
[[gl:932]]
[[he:932]]
[[hi:932]]
[[hr:932.]]
[[ht:932 (almanak jilyen)]]
[[hu:932]]
[[hy:932]]
[[id:932]]
[[io:932]]
[[it:932]]
[[ja:932年]]
[[jv:932]]
[[ka:932]]
[[kk:932 жыл]]
[[ko:932년]]
[[la:932]]
[[lb:932]]
[[lmo:932]]
[[lt:932 m.]]
[[map-bms:932]]
[[mk:932]]
[[mr:इ.स. ९३२]]
[[ms:932]]
[[nah:932]]
[[nap:932]]
[[nds:932]]
[[new:सन् ९३२]]
[[nl:932]]
[[nn:932]]
[[no:932]]
[[nrm:932]]
[[oc:932]]
[[os:932-æм аз]]
[[pi:९३२]]
[[pl:932]]
[[pnb:932]]
[[pt:932]]
[[qu:932]]
[[ro:932]]
[[ru:932 год]]
[[sa:९३२]]
[[scn:932]]
[[sk:932]]
[[sl:932]]
[[sq:932]]
[[sr:932]]
[[su:932]]
[[sv:932]]
[[sw:932]]
[[th:พ.ศ. 1475]]
[[tk:932]]
[[tl:932]]
[[tr:932]]
[[tt:932 ел]]
[[uk:932]]
[[ur:932ء]]
[[uz:932]]
[[vec:932]]
[[vi:932]]
[[vo:932]]
[[war:932]]
[[yo:932]]
[[zea:932]]
[[zh:932年]]
[[zh-yue:932年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>933</title>
    <id>7772</id>
    <revision>
      <id>116991</id>
      <timestamp>2011-10-20T21:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:933 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''933''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 933|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 933|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 933|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 933|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 933|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 933|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 933|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 933|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 933|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 933|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 933|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 933|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_933|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 933]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/933.html BrainyHistory: 933] 

{{commonscat|933}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:933]]
[[am:933 እ.ኤ.አ.]]
[[an:933]]
[[ar:ملحق:933]]
[[ast:933]]
[[az:933]]
[[be:933]]
[[be-x-old:933]]
[[bg:933]]
[[bh:९३३]]
[[bn:৯৩৩]]
[[bpy:মারি ৯৩৩]]
[[br:933]]
[[bs:933]]
[[ca:933]]
[[co:933]]
[[cs:933]]
[[csb:933]]
[[cv:933]]
[[cy:933]]
[[da:933]]
[[de:933]]
[[el:933]]
[[en:933]]
[[eo:933]]
[[es:933]]
[[et:933]]
[[eu:933]]
[[fa:۹۳۳ (میلادی)]]
[[fi:933]]
[[fr:933]]
[[fy:933]]
[[gan:933年]]
[[gd:933]]
[[gl:933]]
[[he:933]]
[[hi:933]]
[[hr:933.]]
[[ht:933 (almanak jilyen)]]
[[hu:933]]
[[hy:933]]
[[id:933]]
[[io:933]]
[[it:933]]
[[ja:933年]]
[[jv:933]]
[[ka:933]]
[[kk:933 жыл]]
[[ko:933년]]
[[la:933]]
[[lb:933]]
[[lmo:933]]
[[lt:933 m.]]
[[map-bms:933]]
[[mk:933]]
[[mr:इ.स. ९३३]]
[[ms:933]]
[[nah:933]]
[[nap:933]]
[[nds:933]]
[[new:सन् ९३३]]
[[nl:933]]
[[nn:933]]
[[no:933]]
[[nrm:933]]
[[oc:933]]
[[os:933-æм аз]]
[[pi:९३३]]
[[pl:933]]
[[pnb:933]]
[[pt:933]]
[[qu:933]]
[[ro:933]]
[[ru:933 год]]
[[sa:९३३]]
[[scn:933]]
[[sk:933]]
[[sl:933]]
[[sq:933]]
[[sr:933]]
[[su:933]]
[[sv:933]]
[[sw:933]]
[[th:พ.ศ. 1476]]
[[tk:933]]
[[tl:933]]
[[tr:933]]
[[tt:933 ел]]
[[uk:933]]
[[ur:933ء]]
[[uz:933]]
[[vec:933]]
[[vi:933]]
[[vls:933]]
[[vo:933]]
[[war:933]]
[[yo:933]]
[[zh:933年]]
[[zh-yue:933年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>934</title>
    <id>7773</id>
    <revision>
      <id>116992</id>
      <timestamp>2011-10-20T21:59:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:934 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''934''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 934|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 934|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 934|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 934|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 934|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 934|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 934|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 934|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 934|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 934|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 934|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 934|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_934|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 934]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/934.html BrainyHistory: 934] 

{{commonscat|934}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:934]]
[[am:934 እ.ኤ.አ.]]
[[an:934]]
[[ar:ملحق:934]]
[[ast:934]]
[[ay:934]]
[[az:934]]
[[be:934]]
[[be-x-old:934]]
[[bg:934]]
[[bh:९३४]]
[[bn:৯৩৪]]
[[bpy:মারি ৯৩৪]]
[[br:934]]
[[bs:934]]
[[ca:934]]
[[co:934]]
[[cs:934]]
[[csb:934]]
[[cv:934]]
[[cy:934]]
[[da:934]]
[[de:934]]
[[el:934]]
[[en:934]]
[[eo:934]]
[[es:934]]
[[et:934]]
[[eu:934]]
[[fa:۹۳۴ (میلادی)]]
[[fi:934]]
[[fr:934]]
[[fy:934]]
[[gan:934年]]
[[gd:934]]
[[gl:934]]
[[he:934]]
[[hi:934]]
[[hr:934.]]
[[ht:934 (almanak jilyen)]]
[[hu:934]]
[[hy:934]]
[[id:934]]
[[io:934]]
[[it:934]]
[[ja:934年]]
[[jv:934]]
[[ka:934]]
[[kk:934 жыл]]
[[ko:934년]]
[[la:934]]
[[lb:934]]
[[lmo:934]]
[[lt:934 m.]]
[[map-bms:934]]
[[mk:934]]
[[mr:इ.स. ९३४]]
[[ms:934]]
[[nah:934]]
[[nap:934]]
[[nds:934]]
[[new:सन् ९३४]]
[[nl:934]]
[[nn:934]]
[[no:934]]
[[nrm:934]]
[[oc:934]]
[[os:934-æм аз]]
[[pi:९३४]]
[[pl:934]]
[[pnb:934]]
[[pt:934]]
[[qu:934]]
[[ro:934]]
[[ru:934 год]]
[[sa:९३४]]
[[scn:934]]
[[sk:934]]
[[sl:934]]
[[sq:934]]
[[sr:934]]
[[su:934]]
[[sv:934]]
[[sw:934]]
[[th:พ.ศ. 1477]]
[[tk:934]]
[[tl:934]]
[[tr:934]]
[[tt:934 ел]]
[[uk:934]]
[[ur:934ء]]
[[uz:934]]
[[vec:934]]
[[vi:934]]
[[vo:934]]
[[war:934]]
[[yo:934]]
[[zh:934年]]
[[zh-yue:934年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>935</title>
    <id>7774</id>
    <revision>
      <id>117026</id>
      <timestamp>2011-10-21T08:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:935 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''935''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 935|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 935|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 935|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 935|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 935|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 935|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 935|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 935|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 935|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 935|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 935|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 935|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_935|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 935]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/935.html BrainyHistory: 935] 

{{commonscat|935}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:935]]
[[am:935 እ.ኤ.አ.]]
[[an:935]]
[[ar:ملحق:935]]
[[ast:935]]
[[az:935]]
[[be:935]]
[[be-x-old:935]]
[[bg:935]]
[[bh:९३५]]
[[bn:৯৩৫]]
[[bpy:মারি ৯৩৫]]
[[br:935]]
[[bs:935]]
[[ca:935]]
[[co:935]]
[[cs:935]]
[[csb:935]]
[[cv:935]]
[[cy:935]]
[[da:935]]
[[de:935]]
[[el:935]]
[[en:935]]
[[eo:935]]
[[es:935]]
[[et:935]]
[[eu:935]]
[[fa:۹۳۵ (میلادی)]]
[[fi:935]]
[[fr:935]]
[[fy:935]]
[[gan:935年]]
[[gd:935]]
[[gl:935]]
[[he:935]]
[[hi:935]]
[[hr:935.]]
[[ht:935 (almanak jilyen)]]
[[hu:935]]
[[hy:935]]
[[id:935]]
[[io:935]]
[[it:935]]
[[ja:935年]]
[[jv:935]]
[[ka:935]]
[[kk:935 жыл]]
[[ko:935년]]
[[la:935]]
[[lb:935]]
[[lmo:935]]
[[lt:935 m.]]
[[map-bms:935]]
[[mk:935]]
[[mr:इ.स. ९३५]]
[[ms:935]]
[[nah:935]]
[[nap:935]]
[[nds:935]]
[[new:सन् ९३५]]
[[nl:935]]
[[nn:935]]
[[no:935]]
[[nrm:935]]
[[oc:935]]
[[os:935-æм аз]]
[[pi:९३५]]
[[pl:935]]
[[pnb:935]]
[[pt:935]]
[[qu:935]]
[[ro:935]]
[[ru:935 год]]
[[sa:९३५]]
[[scn:935]]
[[sk:935]]
[[sl:935]]
[[sq:935]]
[[sr:935]]
[[su:935]]
[[sv:935]]
[[sw:935]]
[[th:พ.ศ. 1478]]
[[tk:935]]
[[tl:935]]
[[tr:935]]
[[tt:935 ел]]
[[uk:935]]
[[ur:935ء]]
[[uz:935]]
[[vec:935]]
[[vi:935]]
[[vo:935]]
[[war:935]]
[[yo:935]]
[[zh:935年]]
[[zh-yue:935年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>936</title>
    <id>7775</id>
    <revision>
      <id>118685</id>
      <timestamp>2011-11-17T23:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:936. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''936''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 936|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 936|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 936|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 936|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 936|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 936|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 936|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 936|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 936|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 936|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 936|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 936|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_936|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 936]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/936.html BrainyHistory: 936] 

{{commonscat|936}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:936]]
[[am:936 እ.ኤ.አ.]]
[[an:936]]
[[ar:ملحق:936]]
[[ast:936]]
[[az:936]]
[[be:936]]
[[be-x-old:936]]
[[bg:936]]
[[bh:९३६]]
[[bn:৯৩৬]]
[[bpy:মারি ৯৩৬]]
[[br:936]]
[[bs:936]]
[[ca:936]]
[[co:936]]
[[cs:936]]
[[csb:936]]
[[cv:936]]
[[cy:936]]
[[da:936]]
[[de:936]]
[[el:936]]
[[en:936]]
[[eo:936]]
[[es:936]]
[[et:936]]
[[eu:936]]
[[fa:۹۳۶ (میلادی)]]
[[fi:936]]
[[fr:936]]
[[fy:936]]
[[gan:936年]]
[[gd:936]]
[[gl:936]]
[[he:936]]
[[hi:936]]
[[hr:936.]]
[[ht:936 (almanak jilyen)]]
[[hu:936]]
[[hy:936]]
[[id:936]]
[[io:936]]
[[it:936]]
[[ja:936年]]
[[jv:936]]
[[ka:936]]
[[kk:936 жыл]]
[[ko:936년]]
[[la:936]]
[[lb:936]]
[[lmo:936]]
[[lt:936 m.]]
[[lv:936. gads]]
[[map-bms:936]]
[[mk:936]]
[[mr:इ.स. ९३६]]
[[ms:936]]
[[nah:936]]
[[nap:936]]
[[nds:936]]
[[new:सन् ९३६]]
[[nl:936]]
[[nn:936]]
[[no:936]]
[[nrm:936]]
[[oc:936]]
[[os:936-æм аз]]
[[pi:९३६]]
[[pl:936]]
[[pnb:936]]
[[pt:936]]
[[qu:936]]
[[ro:936]]
[[ru:936 год]]
[[sa:९३६]]
[[scn:936]]
[[simple:936]]
[[sk:936]]
[[sl:936]]
[[sq:936]]
[[sr:936]]
[[su:936]]
[[sv:936]]
[[sw:936]]
[[th:พ.ศ. 1479]]
[[tk:936]]
[[tl:936]]
[[tr:936]]
[[tt:936 ел]]
[[uk:936]]
[[ur:936ء]]
[[uz:936]]
[[vec:936]]
[[vi:936]]
[[vls:936]]
[[vo:936]]
[[war:936]]
[[yo:936]]
[[zh:936年]]
[[zh-yue:936年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>937</title>
    <id>7776</id>
    <revision>
      <id>116734</id>
      <timestamp>2011-10-17T20:34:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MystBot</username>
        <id>2104</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:937 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''937''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 937|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 937|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 937|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 937|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 937|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 937|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 937|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 937|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 937|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 937|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 937|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 937|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_937|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 937]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/937.html BrainyHistory: 937] 

{{commonscat|937}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:937]]
[[am:937 እ.ኤ.አ.]]
[[an:937]]
[[ar:ملحق:937]]
[[ast:937]]
[[az:937]]
[[be:937]]
[[be-x-old:937]]
[[bg:937]]
[[bh:९३७]]
[[bn:৯৩৭]]
[[bpy:মারি ৯৩৭]]
[[br:937]]
[[bs:937]]
[[ca:937]]
[[co:937]]
[[cs:937]]
[[csb:937]]
[[cv:937]]
[[cy:937]]
[[da:937]]
[[de:937]]
[[el:937]]
[[en:937]]
[[eo:937]]
[[es:937]]
[[et:937]]
[[eu:937]]
[[fa:۹۳۷ (میلادی)]]
[[fi:937]]
[[fr:937]]
[[fy:937]]
[[gan:937年]]
[[gd:937]]
[[gl:937]]
[[he:937]]
[[hi:937]]
[[hr:937.]]
[[ht:937 (almanak jilyen)]]
[[hu:937]]
[[hy:937]]
[[id:937]]
[[io:937]]
[[it:937]]
[[ja:937年]]
[[jv:937]]
[[ka:937]]
[[kk:937 жыл]]
[[ko:937년]]
[[la:937]]
[[lb:937]]
[[lmo:937]]
[[lt:937 m.]]
[[map-bms:937]]
[[mk:937]]
[[mr:इ.स. ९३७]]
[[ms:937]]
[[nah:937]]
[[nap:937]]
[[nds:937]]
[[new:सन् ९३७]]
[[nl:937]]
[[nn:937]]
[[no:937]]
[[nrm:937]]
[[oc:937]]
[[os:937-æм аз]]
[[pi:९३७]]
[[pl:937]]
[[pnb:937]]
[[pt:937]]
[[qu:937]]
[[ro:937]]
[[ru:937 год]]
[[sa:९३७]]
[[scn:937]]
[[simple:937]]
[[sk:937]]
[[sl:937]]
[[sq:937]]
[[sr:937]]
[[su:937]]
[[sv:937]]
[[sw:937]]
[[th:พ.ศ. 1480]]
[[tk:937]]
[[tl:937]]
[[tr:937]]
[[tt:937 ел]]
[[uk:937]]
[[ur:937ء]]
[[uz:937]]
[[vec:937]]
[[vi:937]]
[[vo:937]]
[[war:937]]
[[yo:937]]
[[zh:937年]]
[[zh-yue:937年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>938</title>
    <id>7777</id>
    <revision>
      <id>117017</id>
      <timestamp>2011-10-21T07:24:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:938 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''938''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 938|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 938|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 938|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 938|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 938|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 938|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 938|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 938|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 938|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 938|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 938|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 938|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_938|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 938]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/938.html BrainyHistory: 938] 

{{commonscat|938}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:938]]
[[am:938 እ.ኤ.አ.]]
[[an:938]]
[[ar:ملحق:938]]
[[ast:938]]
[[az:938]]
[[be:938]]
[[be-x-old:938]]
[[bg:938]]
[[bh:९३८]]
[[bn:৯৩৮]]
[[bpy:মারি ৯৩৮]]
[[br:938]]
[[bs:938]]
[[ca:938]]
[[co:938]]
[[cs:938]]
[[csb:938]]
[[cv:938]]
[[cy:938]]
[[da:938]]
[[de:938]]
[[el:938]]
[[en:938]]
[[eo:938]]
[[es:938]]
[[et:938]]
[[eu:938]]
[[fa:۹۳۸ (میلادی)]]
[[fi:938]]
[[fr:938]]
[[fy:938]]
[[gan:938年]]
[[gd:938]]
[[gl:938]]
[[he:938]]
[[hi:९३८]]
[[hr:938.]]
[[ht:938 (almanak jilyen)]]
[[hu:938]]
[[hy:938]]
[[id:938]]
[[io:938]]
[[it:938]]
[[ja:938年]]
[[jv:938]]
[[ka:938]]
[[kk:938 жыл]]
[[ko:938년]]
[[la:938]]
[[lb:938]]
[[lmo:938]]
[[lt:938 m.]]
[[map-bms:938]]
[[mk:938]]
[[mr:इ.स. ९३८]]
[[ms:938]]
[[nah:938]]
[[nap:938]]
[[nds:938]]
[[new:सन् ९३८]]
[[nl:938]]
[[nn:938]]
[[no:938]]
[[nrm:938]]
[[oc:938]]
[[os:938-æм аз]]
[[pi:९३८]]
[[pl:938]]
[[pnb:938]]
[[pt:938]]
[[qu:938]]
[[ro:938]]
[[ru:938 год]]
[[sa:९३८]]
[[scn:938]]
[[sk:938]]
[[sl:938]]
[[sq:938]]
[[sr:938]]
[[su:938]]
[[sv:938]]
[[sw:938]]
[[th:พ.ศ. 1481]]
[[tk:938]]
[[tl:938]]
[[tr:938]]
[[uk:938]]
[[ur:938ء]]
[[uz:938]]
[[vec:938]]
[[vi:938]]
[[vo:938]]
[[war:938]]
[[yo:938]]
[[zh:938年]]
[[zh-yue:938年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>939</title>
    <id>7778</id>
    <revision>
      <id>116953</id>
      <timestamp>2011-10-20T15:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:939 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''939''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 939|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 939|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 939|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 939|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 939|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 939|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 939|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 939|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 939|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 939|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 939|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 939|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_939|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 939]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/939.html BrainyHistory: 939] 

{{commonscat|939}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:939]]
[[am:939 እ.ኤ.አ.]]
[[an:939]]
[[ar:ملحق:939]]
[[ast:939]]
[[az:939]]
[[be:939]]
[[be-x-old:939]]
[[bg:939]]
[[bh:९३९]]
[[bn:৯৩৯]]
[[bpy:মারি ৯৩৯]]
[[br:939]]
[[bs:939]]
[[ca:939]]
[[co:939]]
[[cs:939]]
[[csb:939]]
[[cv:939]]
[[cy:939]]
[[da:939]]
[[de:939]]
[[el:939]]
[[en:939]]
[[eo:939]]
[[es:939]]
[[et:939]]
[[eu:939]]
[[fa:۹۳۹ (میلادی)]]
[[fi:939]]
[[fr:939]]
[[fy:939]]
[[gan:939年]]
[[gd:939]]
[[gl:939]]
[[he:939]]
[[hi:939]]
[[hr:939.]]
[[ht:939 (almanak jilyen)]]
[[hu:939]]
[[hy:939]]
[[id:939]]
[[io:939]]
[[is:939]]
[[it:939]]
[[ja:939年]]
[[jv:939]]
[[ka:939]]
[[kk:939 жыл]]
[[ko:939년]]
[[la:939]]
[[lb:939]]
[[lmo:939]]
[[lt:939 m.]]
[[map-bms:939]]
[[mk:939]]
[[mr:इ.स. ९३९]]
[[ms:939]]
[[nah:939]]
[[nap:939]]
[[nds:939]]
[[new:सन् ९३९]]
[[nl:939]]
[[nn:939]]
[[no:939]]
[[nrm:939]]
[[oc:939]]
[[os:939-æм аз]]
[[pi:९३९]]
[[pl:939]]
[[pnb:939]]
[[pt:939]]
[[qu:939]]
[[ro:939]]
[[ru:939 год]]
[[sa:९३९]]
[[scn:939]]
[[simple:939]]
[[sk:939]]
[[sl:939]]
[[sq:939]]
[[sr:939]]
[[su:939]]
[[sv:939]]
[[sw:939]]
[[th:พ.ศ. 1482]]
[[tk:939]]
[[tl:939]]
[[tr:939]]
[[tt:939 ел]]
[[uk:939]]
[[ur:939ء]]
[[uz:939]]
[[vec:939]]
[[vi:939]]
[[vo:939]]
[[war:939]]
[[yo:939]]
[[zea:939]]
[[zh:939年]]
[[zh-yue:939年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>940</title>
    <id>7779</id>
    <revision>
      <id>116986</id>
      <timestamp>2011-10-20T20:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:940 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''940''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 940|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 940|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 940|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 940|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 940|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 940|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 940|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 940|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 940|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 940|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 940|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 940|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_940|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 940]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/940.html BrainyHistory: 940] 

{{commonscat|940}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:940]]
[[am:940 እ.ኤ.አ.]]
[[an:940]]
[[ar:ملحق:940]]
[[ast:940]]
[[az:940]]
[[be:940]]
[[be-x-old:940]]
[[bg:940]]
[[bh:९४०]]
[[bn:৯৪০]]
[[bpy:মারি ৯৪০]]
[[br:940]]
[[bs:940]]
[[ca:940]]
[[co:940]]
[[cs:940]]
[[csb:940]]
[[cv:940]]
[[cy:940]]
[[da:940]]
[[de:940]]
[[el:940]]
[[en:940]]
[[eo:940]]
[[es:940]]
[[et:940]]
[[eu:940]]
[[fa:۹۴۰ (میلادی)]]
[[fi:940]]
[[fr:940]]
[[fy:940]]
[[gan:940年]]
[[gd:940]]
[[gl:940]]
[[he:940]]
[[hi:940]]
[[hr:940.]]
[[ht:940 (almanak jilyen)]]
[[hu:940]]
[[hy:940]]
[[id:940]]
[[io:940]]
[[it:940]]
[[ja:940年]]
[[jv:940]]
[[ka:940]]
[[kk:940 жыл]]
[[ko:940년]]
[[la:940]]
[[lb:940]]
[[lmo:940]]
[[lt:940 m.]]
[[map-bms:940]]
[[mk:940]]
[[mr:इ.स. ९४०]]
[[ms:940]]
[[nah:940]]
[[nap:940]]
[[nds:940]]
[[new:सन् ९४०]]
[[nl:940]]
[[nn:940]]
[[no:940]]
[[nrm:940]]
[[oc:940]]
[[os:940-æм аз]]
[[pi:९४०]]
[[pl:940]]
[[pnb:940]]
[[pt:940]]
[[qu:940]]
[[ro:940]]
[[ru:940 год]]
[[sa:९४०]]
[[scn:940]]
[[sk:940]]
[[sl:940]]
[[sq:940]]
[[sr:940]]
[[su:940]]
[[sv:940]]
[[sw:940]]
[[th:พ.ศ. 1483]]
[[tk:940]]
[[tl:940]]
[[tr:940]]
[[tt:940 ел]]
[[uk:940]]
[[ur:940ء]]
[[uz:940]]
[[vec:940]]
[[vi:940]]
[[vls:940]]
[[vo:940]]
[[war:940]]
[[yo:940]]
[[zh:940年]]
[[zh-yue:940年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>941</title>
    <id>7780</id>
    <revision>
      <id>116988</id>
      <timestamp>2011-10-20T21:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:941 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''941''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 941|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 941|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 941|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 941|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 941|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 941|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 941|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 941|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 941|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 941|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 941|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 941|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_941|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 941]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/941.html BrainyHistory: 941] 

{{commonscat|941}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:941]]
[[am:941 እ.ኤ.አ.]]
[[an:941]]
[[ar:ملحق:941]]
[[ast:941]]
[[az:941]]
[[be:941]]
[[be-x-old:941]]
[[bg:941]]
[[bh:९४१]]
[[bn:৯৪১]]
[[bpy:মারি ৯৪১]]
[[br:941]]
[[bs:941]]
[[ca:941]]
[[co:941]]
[[cs:941]]
[[csb:941]]
[[cv:941]]
[[cy:941]]
[[da:941]]
[[de:941]]
[[el:941]]
[[en:941]]
[[eo:941]]
[[es:941]]
[[et:941]]
[[eu:941]]
[[fa:۹۴۱ (میلادی)]]
[[fi:941]]
[[fr:941]]
[[fy:941]]
[[gan:941年]]
[[gd:941]]
[[gl:941]]
[[he:941]]
[[hi:941]]
[[hr:941.]]
[[ht:941 (almanak jilyen)]]
[[hu:941]]
[[hy:941]]
[[id:941]]
[[io:941]]
[[it:941]]
[[ja:941年]]
[[jv:941]]
[[ka:941]]
[[kk:941 жыл]]
[[ko:941년]]
[[la:941]]
[[lb:941]]
[[lmo:941]]
[[lt:941 m.]]
[[map-bms:941]]
[[mk:941]]
[[mr:इ.स. ९४१]]
[[ms:941]]
[[nah:941]]
[[nap:941]]
[[nds:941]]
[[new:सन् ९४१]]
[[nl:941]]
[[nn:941]]
[[no:941]]
[[nrm:941]]
[[oc:941]]
[[os:941-æм аз]]
[[pi:९४१]]
[[pl:941]]
[[pnb:941]]
[[pt:941]]
[[qu:941]]
[[ro:941]]
[[ru:941 год]]
[[sa:९४१]]
[[scn:941]]
[[sk:941]]
[[sl:941]]
[[sq:941]]
[[sr:941]]
[[su:941]]
[[sv:941]]
[[sw:941]]
[[th:พ.ศ. 1484]]
[[tk:941]]
[[tl:941]]
[[tr:941]]
[[tt:941 ел]]
[[uk:941]]
[[ur:941ء]]
[[uz:941]]
[[vec:941]]
[[vi:941]]
[[vo:941]]
[[war:941]]
[[yo:941]]
[[zh:941年]]
[[zh-yue:941年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>942</title>
    <id>7781</id>
    <revision>
      <id>116712</id>
      <timestamp>2011-10-17T13:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MystBot</username>
        <id>2104</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:942 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''942''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 942|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 942|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 942|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 942|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 942|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 942|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 942|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 942|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 942|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 942|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 942|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 942|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_942|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 942]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/942.html BrainyHistory: 942] 

{{commonscat|942}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:942]]
[[am:942 እ.ኤ.አ.]]
[[an:942]]
[[ar:ملحق:942]]
[[ast:942]]
[[az:942]]
[[be:942]]
[[be-x-old:942]]
[[bg:942]]
[[bh:९४२]]
[[bn:৯৪২]]
[[bpy:মারি ৯৪২]]
[[br:942]]
[[bs:942]]
[[ca:942]]
[[co:942]]
[[cs:942]]
[[csb:942]]
[[cv:942]]
[[cy:942]]
[[da:942]]
[[de:942]]
[[el:942]]
[[en:942]]
[[eo:942]]
[[es:942]]
[[et:942]]
[[eu:942]]
[[fa:۹۴۲ (میلادی)]]
[[fi:942]]
[[fr:942]]
[[fy:942]]
[[gan:942年]]
[[gd:942]]
[[gl:942]]
[[he:942]]
[[hi:942]]
[[hr:942.]]
[[ht:942 (almanak jilyen)]]
[[hu:942]]
[[hy:942]]
[[id:942]]
[[io:942]]
[[it:942]]
[[ja:942年]]
[[jv:942]]
[[ka:942]]
[[kk:942 жыл]]
[[ko:942년]]
[[la:942]]
[[lb:942]]
[[lmo:942]]
[[lt:942 m.]]
[[map-bms:942]]
[[mk:942]]
[[mr:इ.स. ९४२]]
[[ms:942]]
[[nah:942]]
[[nap:942]]
[[nds:942]]
[[new:सन् ९४२]]
[[nl:942]]
[[nn:942]]
[[no:942]]
[[nrm:942]]
[[oc:942]]
[[os:942-æм аз]]
[[pi:९४२]]
[[pl:942]]
[[pnb:942]]
[[pt:942]]
[[qu:942]]
[[ro:942]]
[[ru:942 год]]
[[sa:९४२]]
[[scn:942]]
[[sk:942]]
[[sl:942]]
[[sq:942]]
[[sr:942]]
[[su:942]]
[[sv:942]]
[[sw:942]]
[[th:พ.ศ. 1485]]
[[tk:942]]
[[tl:942]]
[[tr:942]]
[[tt:942 ел]]
[[uk:942]]
[[ur:942ء]]
[[uz:942]]
[[vec:942]]
[[vi:942]]
[[vls:942]]
[[vo:942]]
[[war:942]]
[[yo:942]]
[[zh:942年]]
[[zh-yue:942年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>943</title>
    <id>7782</id>
    <revision>
      <id>116972</id>
      <timestamp>2011-10-20T19:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:943 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''943''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 943|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 943|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 943|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 943|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 943|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 943|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 943|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 943|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 943|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 943|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 943|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 943|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_943|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 943]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/943.html BrainyHistory: 943] 

{{commonscat|943}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:943]]
[[am:943 እ.ኤ.አ.]]
[[an:943]]
[[ar:ملحق:943]]
[[ast:943]]
[[az:943]]
[[be:943]]
[[be-x-old:943]]
[[bg:943]]
[[bh:९४३]]
[[bn:৯৪৩]]
[[bpy:মারি ৯৪৩]]
[[br:943]]
[[bs:943]]
[[ca:943]]
[[co:943]]
[[cs:943]]
[[csb:943]]
[[cv:943]]
[[cy:943]]
[[da:943]]
[[de:943]]
[[el:943]]
[[en:943]]
[[eo:943]]
[[es:943]]
[[et:943]]
[[eu:943]]
[[fa:۹۴۳ (میلادی)]]
[[fi:943]]
[[fr:943]]
[[fy:943]]
[[gan:943年]]
[[gd:943]]
[[gl:943]]
[[he:943]]
[[hi:943]]
[[hr:943.]]
[[ht:943 (almanak jilyen)]]
[[hu:943]]
[[hy:943]]
[[id:943]]
[[io:943]]
[[it:943]]
[[ja:943年]]
[[jv:943]]
[[ka:943]]
[[kk:943 жыл]]
[[ko:943년]]
[[la:943]]
[[lb:943]]
[[lmo:943]]
[[lt:943 m.]]
[[map-bms:943]]
[[mk:943]]
[[mr:इ.स. ९४३]]
[[ms:943]]
[[nah:943]]
[[nap:943]]
[[nds:943]]
[[new:सन् ९४३]]
[[nl:943]]
[[nn:943]]
[[no:943]]
[[nrm:943]]
[[oc:943]]
[[os:943-æм аз]]
[[pi:९४३]]
[[pl:943]]
[[pnb:943]]
[[pt:943]]
[[qu:943]]
[[ro:943]]
[[ru:943 год]]
[[sa:९४३]]
[[scn:943]]
[[sk:943]]
[[sl:943]]
[[sq:943]]
[[sr:943]]
[[su:943]]
[[sv:943]]
[[sw:943]]
[[th:พ.ศ. 1486]]
[[tk:943]]
[[tl:943]]
[[tr:943]]
[[tt:943 ел]]
[[uk:943]]
[[ur:943ء]]
[[uz:943]]
[[vec:943]]
[[vi:943]]
[[vo:943]]
[[war:943]]
[[yo:943]]
[[zh:943年]]
[[zh-yue:943年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>944</title>
    <id>7783</id>
    <revision>
      <id>116974</id>
      <timestamp>2011-10-20T19:36:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:944 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''944''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 944|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 944|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 944|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 944|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 944|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 944|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 944|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 944|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 944|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 944|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 944|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 944|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_944|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 944]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/944.html BrainyHistory: 944] 

{{commonscat|944}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:944]]
[[am:944 እ.ኤ.አ.]]
[[an:944]]
[[ar:ملحق:944]]
[[ast:944]]
[[az:944]]
[[be:944]]
[[be-x-old:944]]
[[bg:944]]
[[bh:९४४]]
[[bn:৯৪৪]]
[[bpy:মারি ৯৪৪]]
[[br:944]]
[[bs:944]]
[[ca:944]]
[[co:944]]
[[cs:944]]
[[csb:944]]
[[cv:944]]
[[cy:944]]
[[da:944]]
[[de:944]]
[[el:944]]
[[en:944]]
[[eo:944]]
[[es:944]]
[[et:944]]
[[eu:944]]
[[fa:۹۴۴ (میلادی)]]
[[fi:944]]
[[fr:944]]
[[fy:944]]
[[gan:944年]]
[[gd:944]]
[[gl:944]]
[[he:944]]
[[hi:944]]
[[hr:944.]]
[[ht:944 (almanak jilyen)]]
[[hu:944]]
[[hy:944]]
[[id:944]]
[[io:944]]
[[it:944]]
[[ja:944年]]
[[jv:944]]
[[ka:944]]
[[kk:944 жыл]]
[[ko:944년]]
[[la:944]]
[[lb:944]]
[[lmo:944]]
[[lt:944 m.]]
[[map-bms:944]]
[[mk:944]]
[[mr:इ.स. ९४४]]
[[ms:944]]
[[nah:944]]
[[nap:944]]
[[nds:944]]
[[new:सन् ९४४]]
[[nl:944]]
[[nn:944]]
[[no:944]]
[[nrm:944]]
[[oc:944]]
[[os:944-æм аз]]
[[pi:९४४]]
[[pl:944]]
[[pnb:944]]
[[pt:944]]
[[qu:944]]
[[ro:944]]
[[ru:944 год]]
[[sa:९४४]]
[[scn:944]]
[[sk:944]]
[[sl:944]]
[[sq:944]]
[[sr:944]]
[[su:944]]
[[sv:944]]
[[sw:944]]
[[th:พ.ศ. 1487]]
[[tk:944]]
[[tl:944]]
[[tr:944]]
[[tt:944 ел]]
[[uk:944]]
[[ur:944ء]]
[[uz:944]]
[[vec:944]]
[[vi:944]]
[[vo:944]]
[[war:944]]
[[yo:944]]
[[zh:944年]]
[[zh-yue:944年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>945</title>
    <id>7784</id>
    <revision>
      <id>116982</id>
      <timestamp>2011-10-20T19:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:945 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''945''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 945|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 945|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 945|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 945|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 945|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 945|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 945|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 945|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 945|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 945|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 945|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 945|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_945|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 945]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/945.html BrainyHistory: 945] 

{{commonscat|945}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:945]]
[[am:945 እ.ኤ.አ.]]
[[an:945]]
[[ar:ملحق:945]]
[[ast:945]]
[[az:945]]
[[be:945]]
[[be-x-old:945]]
[[bg:945]]
[[bh:९४५]]
[[bn:৯৪৫]]
[[bpy:মারি ৯৪৫]]
[[br:945]]
[[bs:945]]
[[ca:945]]
[[co:945]]
[[cs:945]]
[[csb:945]]
[[cv:945]]
[[cy:945]]
[[da:945]]
[[de:945]]
[[el:945]]
[[en:945]]
[[eo:945]]
[[es:945]]
[[et:945]]
[[eu:945]]
[[fa:۹۴۵ (میلادی)]]
[[fi:945]]
[[fr:945]]
[[fy:945]]
[[gan:945年]]
[[gd:945]]
[[gl:945]]
[[he:945]]
[[hi:945]]
[[hr:945.]]
[[ht:945 (almanak jilyen)]]
[[hu:945]]
[[hy:945]]
[[id:945]]
[[io:945]]
[[it:945]]
[[ja:945年]]
[[jv:945]]
[[ka:945]]
[[kk:945 жыл]]
[[ko:945년]]
[[la:945]]
[[lb:945]]
[[lmo:945]]
[[lt:945 m.]]
[[map-bms:945]]
[[mk:945]]
[[mr:इ.स. ९४५]]
[[ms:945]]
[[nah:945]]
[[nap:945]]
[[nds:945]]
[[new:सन् ९४५]]
[[nl:945]]
[[nn:945]]
[[no:945]]
[[nrm:945]]
[[oc:945]]
[[os:945-æм аз]]
[[pi:९४५]]
[[pl:945]]
[[pnb:945]]
[[pt:945]]
[[qu:945]]
[[ro:945]]
[[ru:945 год]]
[[sa:९४५]]
[[scn:945]]
[[sk:945]]
[[sl:945]]
[[sq:945]]
[[sr:945]]
[[su:945]]
[[sv:945]]
[[sw:945]]
[[th:พ.ศ. 1488]]
[[tk:945]]
[[tl:945]]
[[tr:945]]
[[tt:945 ел]]
[[uk:945]]
[[ur:945ء]]
[[uz:945]]
[[vec:945]]
[[vi:945]]
[[vo:945]]
[[war:945]]
[[yo:945]]
[[zh:945年]]
[[zh-yue:945年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>946</title>
    <id>7785</id>
    <revision>
      <id>116984</id>
      <timestamp>2011-10-20T20:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:946 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''946''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 946|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 946|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 946|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 946|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 946|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 946|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 946|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 946|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 946|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 946|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 946|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 946|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_946|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 946]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/946.html BrainyHistory: 946] 

{{commonscat|946}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:946]]
[[am:946 እ.ኤ.አ.]]
[[an:946]]
[[ar:ملحق:946]]
[[ast:946]]
[[az:946]]
[[be:946]]
[[be-x-old:946]]
[[bg:946]]
[[bh:९४६]]
[[bn:৯৪৬]]
[[bpy:মারি ৯৪৬]]
[[br:946]]
[[bs:946]]
[[ca:946]]
[[co:946]]
[[cs:946]]
[[csb:946]]
[[cv:946]]
[[cy:946]]
[[da:946]]
[[de:946]]
[[el:946]]
[[en:946]]
[[eo:946]]
[[es:946]]
[[et:946]]
[[eu:946]]
[[fa:۹۴۶ (میلادی)]]
[[fi:946]]
[[fr:946]]
[[fy:946]]
[[gan:946年]]
[[gd:946]]
[[gl:946]]
[[he:946]]
[[hi:946]]
[[hr:946.]]
[[ht:946 (almanak jilyen)]]
[[hu:946]]
[[hy:946]]
[[id:946]]
[[io:946]]
[[it:946]]
[[ja:946年]]
[[jv:946]]
[[ka:946]]
[[kk:946 жыл]]
[[ko:946년]]
[[la:946]]
[[lb:946]]
[[lmo:946]]
[[lt:946 m.]]
[[map-bms:946]]
[[mk:946]]
[[mr:इ.स. ९४६]]
[[ms:946]]
[[nah:946]]
[[nap:946]]
[[nds:946]]
[[new:सन् ९४६]]
[[nl:946]]
[[nn:946]]
[[no:946]]
[[nrm:946]]
[[oc:946]]
[[os:946-æм аз]]
[[pi:९४६]]
[[pl:946]]
[[pnb:946]]
[[pt:946]]
[[qu:946]]
[[ro:946]]
[[ru:946 год]]
[[sa:९४६]]
[[scn:946]]
[[sk:946]]
[[sl:946]]
[[sq:946]]
[[sr:946]]
[[su:946]]
[[sv:946]]
[[sw:946]]
[[th:พ.ศ. 1489]]
[[tk:946]]
[[tl:946]]
[[tr:946]]
[[tt:946 ел]]
[[uk:946]]
[[ur:946ء]]
[[uz:946]]
[[vec:946]]
[[vi:946]]
[[vo:946]]
[[war:946]]
[[yo:946]]
[[zh:946年]]
[[zh-yue:946年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>947</title>
    <id>7786</id>
    <revision>
      <id>116985</id>
      <timestamp>2011-10-20T20:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:947 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''947''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 947|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 947|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 947|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 947|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 947|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 947|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 947|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 947|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 947|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 947|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 947|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 947|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_947|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 947]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/947.html BrainyHistory: 947] 

{{commonscat|947}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:947]]
[[am:947 እ.ኤ.አ.]]
[[an:947]]
[[ar:ملحق:947]]
[[ast:947]]
[[az:947]]
[[be:947]]
[[be-x-old:947]]
[[bg:947]]
[[bh:९४७]]
[[bn:৯৪৭]]
[[bpy:মারি ৯৪৭]]
[[br:947]]
[[bs:947]]
[[ca:947]]
[[co:947]]
[[cs:947]]
[[csb:947]]
[[cv:947]]
[[cy:947]]
[[da:947]]
[[de:947]]
[[el:947]]
[[en:947]]
[[eo:947]]
[[es:947]]
[[et:947]]
[[eu:947]]
[[fa:۹۴۷ (میلادی)]]
[[fi:947]]
[[fr:947]]
[[fy:947]]
[[gan:947年]]
[[gd:947]]
[[gl:947]]
[[he:947]]
[[hi:947]]
[[hr:947.]]
[[ht:947 (almanak jilyen)]]
[[hu:947]]
[[hy:947]]
[[id:947]]
[[io:947]]
[[it:947]]
[[ja:947年]]
[[jv:947]]
[[ka:947]]
[[kk:947 жыл]]
[[ko:947년]]
[[la:947]]
[[lb:947]]
[[lmo:947]]
[[lt:947 m.]]
[[map-bms:947]]
[[mk:947]]
[[mr:इ.स. ९४७]]
[[ms:947]]
[[nah:947]]
[[nap:947]]
[[nds:947]]
[[new:सन् ९४७]]
[[nl:947]]
[[nn:947]]
[[no:947]]
[[nrm:947]]
[[oc:947]]
[[os:947-æм аз]]
[[pi:९४७]]
[[pl:947]]
[[pnb:947]]
[[pt:947]]
[[qu:947]]
[[ro:947]]
[[ru:947 год]]
[[sa:९४७]]
[[scn:947]]
[[sk:947]]
[[sl:947]]
[[sq:947]]
[[sr:947]]
[[su:947]]
[[sv:947]]
[[sw:947]]
[[th:พ.ศ. 1490]]
[[tk:947]]
[[tl:947]]
[[tr:947]]
[[tt:947 ел]]
[[uk:947]]
[[ur:947ء]]
[[uz:947]]
[[vec:947]]
[[vi:947]]
[[vo:947]]
[[war:947]]
[[yo:947]]
[[zh:947年]]
[[zh-yue:947年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>948</title>
    <id>7787</id>
    <revision>
      <id>116970</id>
      <timestamp>2011-10-20T18:56:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:948 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''948''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 948|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 948|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 948|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 948|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 948|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 948|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 948|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 948|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 948|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 948|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 948|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 948|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_948|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 948]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/948.html BrainyHistory: 948] 

{{commonscat|948}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:948]]
[[am:948 እ.ኤ.አ.]]
[[an:948]]
[[ar:ملحق:948]]
[[ast:948]]
[[az:948]]
[[be:948]]
[[be-x-old:948]]
[[bg:948]]
[[bh:९४८]]
[[bn:৯৪৮]]
[[bpy:মারি ৯৪৮]]
[[br:948]]
[[bs:948]]
[[ca:948]]
[[co:948]]
[[cs:948]]
[[csb:948]]
[[cv:948]]
[[cy:948]]
[[da:948]]
[[de:948]]
[[el:948]]
[[en:948]]
[[eo:948]]
[[es:948]]
[[et:948]]
[[eu:948]]
[[fa:۹۴۸ (میلادی)]]
[[fi:948]]
[[fr:948]]
[[fy:948]]
[[gan:948年]]
[[gd:948]]
[[gl:948]]
[[he:948]]
[[hi:948]]
[[hr:948.]]
[[ht:948 (almanak jilyen)]]
[[hu:948]]
[[hy:948]]
[[id:948]]
[[io:948]]
[[it:948]]
[[ja:948年]]
[[jv:948]]
[[ka:948]]
[[kk:948 жыл]]
[[ko:948년]]
[[la:948]]
[[lb:948]]
[[lmo:948]]
[[lt:948 m.]]
[[map-bms:948]]
[[mk:948]]
[[mr:इ.स. ९४८]]
[[ms:948]]
[[nah:948]]
[[nap:948]]
[[nds:948]]
[[new:सन् ९४८]]
[[nl:948]]
[[nn:948]]
[[no:948]]
[[nrm:948]]
[[oc:948]]
[[os:948-æм аз]]
[[pi:९४८]]
[[pl:948]]
[[pnb:948]]
[[pt:948]]
[[qu:948]]
[[ro:948]]
[[ru:948 год]]
[[sa:९४८]]
[[scn:948]]
[[sk:948]]
[[sl:948]]
[[sq:948]]
[[sr:948]]
[[su:948]]
[[sv:948]]
[[sw:948]]
[[th:พ.ศ. 1491]]
[[tk:948]]
[[tl:948]]
[[tr:948]]
[[tt:948 ел]]
[[uk:948]]
[[ur:948ء]]
[[uz:948]]
[[vec:948]]
[[vi:948]]
[[vo:948]]
[[war:948]]
[[yo:948]]
[[zh:948年]]
[[zh-yue:948年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>949</title>
    <id>7788</id>
    <revision>
      <id>116968</id>
      <timestamp>2011-10-20T18:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:949 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''949''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 949|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 949|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 949|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 949|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 949|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 949|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 949|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 949|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 949|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 949|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 949|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 949|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_949|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 949]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/949.html BrainyHistory: 949] 

{{commonscat|949}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:949]]
[[am:949 እ.ኤ.አ.]]
[[an:949]]
[[ar:ملحق:949]]
[[ast:949]]
[[az:949]]
[[be:949]]
[[be-x-old:949]]
[[bg:949]]
[[bh:९४९]]
[[bn:৯৪৯]]
[[bpy:মারি ৯৪৯]]
[[br:949]]
[[bs:949]]
[[ca:949]]
[[co:949]]
[[cs:949]]
[[csb:949]]
[[cv:949]]
[[cy:949]]
[[da:949]]
[[de:949]]
[[el:949]]
[[en:949]]
[[eo:949]]
[[es:949]]
[[et:949]]
[[eu:949]]
[[fa:۹۴۹ (میلادی)]]
[[fi:949]]
[[fr:949]]
[[fy:949]]
[[gan:949年]]
[[gd:949]]
[[gl:949]]
[[he:949]]
[[hi:949]]
[[hr:949.]]
[[ht:949 (almanak jilyen)]]
[[hu:949]]
[[hy:949]]
[[id:949]]
[[io:949]]
[[it:949]]
[[ja:949年]]
[[jv:949]]
[[ka:949]]
[[kk:949 жыл]]
[[ko:949년]]
[[la:949]]
[[lb:949]]
[[lmo:949]]
[[lt:949 m.]]
[[map-bms:949]]
[[mk:949]]
[[mr:इ.स. ९४९]]
[[ms:949]]
[[nah:949]]
[[nap:949]]
[[nds:949]]
[[new:सन् ९४९]]
[[nl:949]]
[[nn:949]]
[[no:949]]
[[nrm:949]]
[[oc:949]]
[[os:949-æм аз]]
[[pi:९४९]]
[[pl:949]]
[[pnb:949]]
[[pt:949]]
[[qu:949]]
[[ro:949]]
[[ru:949 год]]
[[sa:९४९]]
[[scn:949]]
[[sk:949]]
[[sl:949]]
[[sq:949]]
[[sr:949]]
[[su:949]]
[[sv:949]]
[[sw:949]]
[[th:พ.ศ. 1492]]
[[tk:949]]
[[tl:949]]
[[tr:949]]
[[uk:949]]
[[ur:949ء]]
[[uz:949]]
[[vec:949]]
[[vi:949]]
[[vo:949]]
[[war:949]]
[[yo:949]]
[[zh:949年]]
[[zh-yue:949年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>950</title>
    <id>7789</id>
    <revision>
      <id>116956</id>
      <timestamp>2011-10-20T15:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:950 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''950''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 950|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 950|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 950|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 950|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 950|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 950|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 950|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 950|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 950|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 950|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 950|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 950|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_950|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 950]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/950.html BrainyHistory: 950] 

{{commonscat|950}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:950]]
[[am:950 እ.ኤ.አ.]]
[[an:950]]
[[ar:ملحق:950]]
[[ast:950]]
[[az:950]]
[[be:950]]
[[be-x-old:950]]
[[bg:950]]
[[bh:९५०]]
[[bn:৯৫০]]
[[bpy:মারি ৯৫০]]
[[br:950]]
[[bs:950]]
[[ca:950]]
[[co:950]]
[[cs:950]]
[[csb:950]]
[[cv:950]]
[[cy:950]]
[[da:950]]
[[de:950]]
[[el:950]]
[[en:950]]
[[eo:950]]
[[es:950]]
[[et:950]]
[[eu:950]]
[[fa:۹۵۰ (میلادی)]]
[[fi:950]]
[[fr:950]]
[[fy:950]]
[[gan:950年]]
[[gd:950]]
[[gl:950]]
[[he:950]]
[[hi:950]]
[[hr:950.]]
[[ht:950 (almanak jilyen)]]
[[hu:950]]
[[hy:950]]
[[id:950]]
[[io:950]]
[[is:950]]
[[it:950]]
[[ja:950年]]
[[jv:950]]
[[ka:950]]
[[kk:950 жыл]]
[[ko:950년]]
[[la:950]]
[[lb:950]]
[[lmo:950]]
[[lt:950 m.]]
[[map-bms:950]]
[[mk:950]]
[[mr:इ.स. ९५०]]
[[ms:950]]
[[nah:950]]
[[nap:950]]
[[nds:950]]
[[new:सन् ९५०]]
[[nl:950]]
[[nn:950]]
[[no:950]]
[[nrm:950]]
[[oc:950]]
[[os:950-æм аз]]
[[pi:९५०]]
[[pl:950]]
[[pnb:950]]
[[pt:950]]
[[qu:950]]
[[ro:950]]
[[ru:950 год]]
[[sa:९५०]]
[[scn:950]]
[[sk:950]]
[[sl:950]]
[[sq:950]]
[[sr:950]]
[[su:950]]
[[sv:950]]
[[sw:950]]
[[th:พ.ศ. 1493]]
[[tk:950]]
[[tl:950]]
[[tr:950]]
[[tt:950 ел]]
[[uk:950]]
[[ur:950ء]]
[[uz:950]]
[[vec:950]]
[[vi:950]]
[[vls:950]]
[[vo:950]]
[[war:950]]
[[yo:950]]
[[zea:950]]
[[zh:950年]]
[[zh-yue:950年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>951</title>
    <id>7790</id>
    <revision>
      <id>116966</id>
      <timestamp>2011-10-20T18:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:951 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''951''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 951|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 951|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 951|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 951|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 951|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 951|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 951|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 951|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 951|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 951|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 951|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 951|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_951|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 951]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/951.html BrainyHistory: 951] 

{{commonscat|951}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:951]]
[[am:951 እ.ኤ.አ.]]
[[an:951]]
[[ar:ملحق:951]]
[[ast:951]]
[[az:951]]
[[be:951]]
[[be-x-old:951]]
[[bg:951]]
[[bh:९५१]]
[[bn:৯৫১]]
[[bpy:মারি ৯৫১]]
[[br:951]]
[[bs:951]]
[[ca:951]]
[[co:951]]
[[cs:951]]
[[csb:951]]
[[cv:951]]
[[cy:951]]
[[da:951]]
[[de:951]]
[[el:951]]
[[en:951]]
[[eo:951]]
[[es:951]]
[[et:951]]
[[eu:951]]
[[fa:۹۵۱ (میلادی)]]
[[fi:951]]
[[fr:951]]
[[fur:951]]
[[fy:951]]
[[gan:951年]]
[[gd:951]]
[[gl:951]]
[[he:951]]
[[hi:951]]
[[hr:951.]]
[[ht:951 (almanak jilyen)]]
[[hu:951]]
[[hy:951]]
[[id:951]]
[[io:951]]
[[it:951]]
[[ja:951年]]
[[jv:951]]
[[ka:951]]
[[kk:951 жыл]]
[[ko:951년]]
[[la:951]]
[[lb:951]]
[[lmo:951]]
[[lt:951 m.]]
[[map-bms:951]]
[[mk:951]]
[[mr:इ.स. ९५१]]
[[ms:951]]
[[nah:951]]
[[nap:951]]
[[nds:951]]
[[new:सन् ९५१]]
[[nl:951]]
[[nn:951]]
[[no:951]]
[[nrm:951]]
[[oc:951]]
[[os:951-æм аз]]
[[pi:९५१]]
[[pl:951]]
[[pnb:951]]
[[pt:951]]
[[qu:951]]
[[ro:951]]
[[ru:951 год]]
[[sa:९५१]]
[[scn:951]]
[[sk:951]]
[[sl:951]]
[[sq:951]]
[[sr:951]]
[[su:951]]
[[sv:951]]
[[sw:951]]
[[th:พ.ศ. 1494]]
[[tk:951]]
[[tl:951]]
[[tr:951]]
[[tt:951 ел]]
[[uk:951]]
[[ur:951ء]]
[[uz:951]]
[[vec:951]]
[[vi:951]]
[[vo:951]]
[[war:951]]
[[yo:951]]
[[zea:951]]
[[zh:951年]]
[[zh-yue:951年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>952</title>
    <id>7791</id>
    <revision>
      <id>116964</id>
      <timestamp>2011-10-20T17:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:952 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''952''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 952|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 952|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 952|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 952|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 952|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 952|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 952|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 952|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 952|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 952|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 952|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 952|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_952|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 952]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/952.html BrainyHistory: 952] 

{{commonscat|952}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:952]]
[[am:952 እ.ኤ.አ.]]
[[an:952]]
[[ar:ملحق:952]]
[[ast:952]]
[[az:952]]
[[be:952]]
[[be-x-old:952]]
[[bg:952]]
[[bh:९५२]]
[[bn:৯৫২]]
[[bpy:মারি ৯৫২]]
[[br:952]]
[[bs:952]]
[[ca:952]]
[[co:952]]
[[cs:952]]
[[csb:952]]
[[cv:952]]
[[cy:952]]
[[da:952]]
[[de:952]]
[[el:952]]
[[en:952]]
[[eo:952]]
[[es:952]]
[[et:952]]
[[eu:952]]
[[fa:۹۵۲ (میلادی)]]
[[fi:952]]
[[fr:952]]
[[fur:952]]
[[fy:952]]
[[gan:952年]]
[[gd:952]]
[[gl:952]]
[[he:952]]
[[hi:952]]
[[hr:952.]]
[[ht:952 (almanak jilyen)]]
[[hu:952]]
[[hy:952]]
[[id:952]]
[[io:952]]
[[it:952]]
[[ja:952年]]
[[jv:952]]
[[ka:952]]
[[kk:952 жыл]]
[[ko:952년]]
[[la:952]]
[[lb:952]]
[[lmo:952]]
[[lt:952 m.]]
[[map-bms:952]]
[[mk:952]]
[[mr:इ.स. ९५२]]
[[ms:952]]
[[nah:952]]
[[nap:952]]
[[nds:952]]
[[new:सन् ९५२]]
[[nl:952]]
[[nn:952]]
[[no:952]]
[[nrm:952]]
[[oc:952]]
[[os:952-æм аз]]
[[pi:९५२]]
[[pl:952]]
[[pnb:952]]
[[pt:952]]
[[qu:952]]
[[ro:952]]
[[ru:952 год]]
[[sa:९५२]]
[[scn:952]]
[[sk:952]]
[[sl:952]]
[[sq:952]]
[[sr:952]]
[[su:952]]
[[sv:952]]
[[sw:952]]
[[th:พ.ศ. 1495]]
[[tk:952]]
[[tl:952]]
[[tr:952]]
[[tt:952 ел]]
[[uk:952]]
[[ur:952ء]]
[[uz:952]]
[[vec:952]]
[[vi:952]]
[[vo:952]]
[[war:952]]
[[yo:952]]
[[zh:952年]]
[[zh-yue:952年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>953</title>
    <id>7792</id>
    <revision>
      <id>120573</id>
      <timestamp>2012-01-09T22:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[vls:953]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''953''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 953|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 953|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 953|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 953|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 953|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 953|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 953|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 953|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 953|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 953|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 953|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 953|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_953|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 953]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/953.html BrainyHistory: 953] 

{{commonscat|953}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:953]]
[[am:953 እ.ኤ.አ.]]
[[an:953]]
[[ar:ملحق:953]]
[[ast:953]]
[[az:953]]
[[be:953]]
[[be-x-old:953]]
[[bg:953]]
[[bh:९५३]]
[[bn:৯৫৩]]
[[bpy:মারি ৯৫৩]]
[[br:953]]
[[bs:953]]
[[ca:953]]
[[co:953]]
[[cs:953]]
[[csb:953]]
[[cv:953]]
[[cy:953]]
[[da:953]]
[[de:953]]
[[el:953]]
[[en:953]]
[[eo:953]]
[[es:953]]
[[et:953]]
[[eu:953]]
[[fa:۹۵۳ (میلادی)]]
[[fi:953]]
[[fr:953]]
[[fy:953]]
[[gan:953年]]
[[gd:953]]
[[gl:953]]
[[he:953]]
[[hi:953]]
[[hr:953.]]
[[ht:953 (almanak jilyen)]]
[[hu:953]]
[[hy:953]]
[[id:953]]
[[io:953]]
[[it:953]]
[[ja:953年]]
[[jv:953]]
[[ka:953]]
[[kk:953 жыл]]
[[ko:953년]]
[[la:953]]
[[lb:953]]
[[lmo:953]]
[[lt:953 m.]]
[[map-bms:953]]
[[mk:953]]
[[mr:इ.स. ९५३]]
[[ms:953]]
[[nah:953]]
[[nap:953]]
[[nds:953]]
[[new:सन् ९५३]]
[[nl:953]]
[[nn:953]]
[[no:953]]
[[nrm:953]]
[[oc:953]]
[[os:953-æм аз]]
[[pi:९५३]]
[[pl:953]]
[[pnb:953]]
[[pt:953]]
[[qu:953]]
[[ro:953]]
[[ru:953 год]]
[[sa:९५३]]
[[scn:953]]
[[sk:953]]
[[sl:953]]
[[sq:953]]
[[sr:953]]
[[su:953]]
[[sv:953]]
[[sw:953]]
[[th:พ.ศ. 1496]]
[[tk:953]]
[[tl:953]]
[[tr:953]]
[[tt:953 ел]]
[[uk:953]]
[[ur:953ء]]
[[uz:953]]
[[vec:953]]
[[vi:953]]
[[vls:953]]
[[vo:953]]
[[war:953]]
[[yo:953]]
[[zea:953]]
[[zh:953年]]
[[zh-yue:953年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>954</title>
    <id>7793</id>
    <revision>
      <id>116962</id>
      <timestamp>2011-10-20T17:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:954 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''954''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 954|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 954|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 954|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 954|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 954|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 954|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 954|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 954|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 954|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 954|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 954|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 954|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_954|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 954]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/954.html BrainyHistory: 954] 

{{commonscat|954}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:954]]
[[am:954 እ.ኤ.አ.]]
[[an:954]]
[[ar:ملحق:954]]
[[ast:954]]
[[az:954]]
[[be:954]]
[[be-x-old:954]]
[[bg:954]]
[[bh:९५४]]
[[bn:৯৫৪]]
[[bpy:মারি ৯৫৪]]
[[br:954]]
[[bs:954]]
[[ca:954]]
[[co:954]]
[[cs:954]]
[[csb:954]]
[[cv:954]]
[[cy:954]]
[[da:954]]
[[de:954]]
[[el:954]]
[[en:954]]
[[eo:954]]
[[es:954]]
[[et:954]]
[[eu:954]]
[[fa:۹۵۴ (میلادی)]]
[[fi:954]]
[[fr:954]]
[[fy:954]]
[[gan:954年]]
[[gd:954]]
[[gl:954]]
[[he:954]]
[[hi:954]]
[[hr:954.]]
[[ht:954 (almanak jilyen)]]
[[hu:954]]
[[hy:954]]
[[id:954]]
[[io:954]]
[[it:954]]
[[ja:954年]]
[[jv:954]]
[[ka:954]]
[[kk:954 жыл]]
[[ko:954년]]
[[la:954]]
[[lb:954]]
[[lmo:954]]
[[lt:954 m.]]
[[map-bms:954]]
[[mk:954]]
[[mr:इ.स. ९५४]]
[[ms:954]]
[[nah:954]]
[[nap:954]]
[[nds:954]]
[[new:सन् ९५४]]
[[nl:954]]
[[nn:954]]
[[no:954]]
[[nrm:954]]
[[oc:954]]
[[os:954-æм аз]]
[[pi:९५४]]
[[pl:954]]
[[pnb:954]]
[[pt:954]]
[[qu:954]]
[[ro:954]]
[[ru:954 год]]
[[sa:९५४]]
[[scn:954]]
[[sk:954]]
[[sl:954]]
[[sq:954]]
[[sr:954]]
[[su:954]]
[[sv:954]]
[[sw:954]]
[[th:พ.ศ. 1497]]
[[tk:954]]
[[tl:954]]
[[tr:954]]
[[tt:954 ел]]
[[uk:954]]
[[ur:954ء]]
[[uz:954]]
[[vec:954]]
[[vi:954]]
[[vo:954]]
[[war:954]]
[[yo:954]]
[[zh:954年]]
[[zh-yue:954年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>955</title>
    <id>7794</id>
    <revision>
      <id>116961</id>
      <timestamp>2011-10-20T16:53:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:955 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''955''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 955|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 955|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 955|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 955|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 955|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 955|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 955|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 955|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 955|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 955|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 955|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 955|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_955|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 955]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/955.html BrainyHistory: 955] 

{{commonscat|955}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:955]]
[[am:955 እ.ኤ.አ.]]
[[an:955]]
[[ar:ملحق:955]]
[[ast:955]]
[[az:955]]
[[be:955]]
[[be-x-old:955]]
[[bg:955]]
[[bh:९५५]]
[[bn:৯৫৫]]
[[bpy:মারি ৯৫৫]]
[[br:955]]
[[bs:955]]
[[ca:955]]
[[co:955]]
[[cs:955]]
[[csb:955]]
[[cv:955]]
[[cy:955]]
[[da:955]]
[[de:955]]
[[el:955]]
[[en:955]]
[[eo:955]]
[[es:955]]
[[et:955]]
[[eu:955]]
[[fa:۹۵۵ (میلادی)]]
[[fi:955]]
[[fr:955]]
[[fur:955]]
[[fy:955]]
[[gan:955年]]
[[gd:955]]
[[gl:955]]
[[he:955]]
[[hi:955]]
[[hr:955.]]
[[ht:955 (almanak jilyen)]]
[[hu:955]]
[[hy:955]]
[[id:955]]
[[io:955]]
[[it:955]]
[[ja:955年]]
[[jv:955]]
[[ka:955]]
[[kk:955 жыл]]
[[ko:955년]]
[[la:955]]
[[lb:955]]
[[lmo:955]]
[[lt:955 m.]]
[[map-bms:955]]
[[mk:955]]
[[mr:इ.स. ९५५]]
[[ms:955]]
[[nah:955]]
[[nap:955]]
[[nds:955]]
[[new:सन् ९५५]]
[[nl:955]]
[[nn:955]]
[[no:955]]
[[nrm:955]]
[[oc:955]]
[[os:955-æм аз]]
[[pi:९५५]]
[[pl:955]]
[[pnb:955]]
[[pt:955]]
[[qu:955]]
[[ro:955]]
[[ru:955 год]]
[[sa:९५५]]
[[scn:955]]
[[simple:955]]
[[sk:955]]
[[sl:955]]
[[sq:955]]
[[sr:955]]
[[su:955]]
[[sv:955]]
[[sw:955]]
[[th:พ.ศ. 1498]]
[[tk:955]]
[[tl:955]]
[[tr:955]]
[[tt:955 ел]]
[[uk:955]]
[[ur:955ء]]
[[uz:955]]
[[vec:955]]
[[vi:955]]
[[vo:955]]
[[war:955]]
[[yo:955]]
[[zea:955]]
[[zh:955年]]
[[zh-yue:955年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>956</title>
    <id>7795</id>
    <revision>
      <id>116960</id>
      <timestamp>2011-10-20T16:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:956 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''956''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 956|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 956|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 956|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 956|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 956|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 956|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 956|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 956|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 956|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 956|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 956|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 956|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

* [[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

* [[:en:List_of_state_leaders_in_956|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 956]]

* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

* [http://www.brainyhistory.com/years/956.html BrainyHistory: 956] 

{{commonscat|956}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:956]]
[[am:956 እ.ኤ.አ.]]
[[an:956]]
[[ar:ملحق:956]]
[[ast:956]]
[[az:956]]
[[be:956]]
[[be-x-old:956]]
[[bg:956]]
[[bh:९५६]]
[[bn:৯৫৬]]
[[bpy:মারি ৯৫৬]]
[[br:956]]
[[bs:956]]
[[ca:956]]
[[co:956]]
[[cs:956]]
[[csb:956]]
[[cv:956]]
[[cy:956]]
[[da:956]]
[[de:956]]
[[el:956]]
[[en:956]]
[[eo:956]]
[[es:956]]
[[et:956]]
[[eu:956]]
[[fa:۹۵۶ (میلادی)]]
[[fi:956]]
[[fr:956]]
[[fy:956]]
[[gan:956年]]
[[gd:956]]
[[gl:956]]
[[he:956]]
[[hi:956]]
[[hr:956.]]
[[ht:956 (almanak jilyen)]]
[[hu:956]]
[[hy:956]]
[[id:956]]
[[io:956]]
[[it:956]]
[[ja:956年]]
[[jv:956]]
[[ka:956]]
[[kk:956 жыл]]
[[ko:956년]]
[[la:956]]
[[lb:956]]
[[lmo:956]]
[[lt:956 m.]]
[[map-bms:956]]
[[mk:956]]
[[mr:इ.स. ९५६]]
[[ms:956]]
[[nah:956]]
[[nap:956]]
[[nds:956]]
[[new:सन् ९५६]]
[[nl:956]]
[[nn:956]]
[[no:956]]
[[nrm:956]]
[[oc:956]]
[[os:956-æм аз]]
[[pi:९५६]]
[[pl:956]]
[[pnb:956]]
[[pt:956]]
[[qu:956]]
[[ro:956]]
[[ru:956 год]]
[[sa:९५६]]
[[scn:956]]
[[sk:956]]
[[sl:956]]
[[sq:956]]
[[sr:956]]
[[su:956]]
[[sv:956]]
[[sw:956]]
[[th:พ.ศ. 1499]]
[[tk:956]]
[[tl:956]]
[[tr:956]]
[[tt:956 ел]]
[[uk:956]]
[[ur:956ء]]
[[uz:956]]
[[vec:956]]
[[vi:956]]
[[vo:956]]
[[war:956]]
[[yo:956]]
[[zh:956年]]
[[zh-yue:956年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>957</title>
    <id>7796</id>
    <revision>
      <id>116958</id>
      <timestamp>2011-10-20T16:14:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:957 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''957''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 957|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 957|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 957|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 957|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 957|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 957|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 957|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 957|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 957|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 957|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 957|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 957|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

* [[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

* [[:en:List_of_state_leaders_in_957|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 957]]

* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

* [http://www.brainyhistory.com/years/957.html BrainyHistory: 957] 

{{commonscat|957}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:957]]
[[am:957 እ.ኤ.አ.]]
[[an:957]]
[[ar:ملحق:957]]
[[ast:957]]
[[az:957]]
[[be:957]]
[[be-x-old:957]]
[[bg:957]]
[[bh:९५७]]
[[bn:৯৫৭]]
[[bpy:মারি ৯৫৭]]
[[br:957]]
[[bs:957]]
[[ca:957]]
[[co:957]]
[[cs:957]]
[[csb:957]]
[[cv:957]]
[[cy:957]]
[[da:957]]
[[de:957]]
[[el:957]]
[[en:957]]
[[eo:957]]
[[es:957]]
[[et:957]]
[[eu:957]]
[[fa:۹۵۷ (میلادی)]]
[[fi:957]]
[[fr:957]]
[[fy:957]]
[[gan:957年]]
[[gd:957]]
[[gl:957]]
[[he:957]]
[[hi:957]]
[[hr:957.]]
[[ht:957 (almanak jilyen)]]
[[hu:957]]
[[hy:957]]
[[id:957]]
[[io:957]]
[[is:957]]
[[it:957]]
[[ja:957年]]
[[jv:957]]
[[ka:957]]
[[kk:957 жыл]]
[[ko:957년]]
[[la:957]]
[[lb:957]]
[[lmo:957]]
[[lt:957 m.]]
[[map-bms:957]]
[[mk:957]]
[[mr:इ.स. ९५७]]
[[ms:957]]
[[nah:957]]
[[nap:957]]
[[nds:957]]
[[new:सन् ९५७]]
[[nl:957]]
[[nn:957]]
[[no:957]]
[[nrm:957]]
[[oc:957]]
[[os:957-æм аз]]
[[pi:९५७]]
[[pl:957]]
[[pnb:957]]
[[pt:957]]
[[qu:957]]
[[ro:957]]
[[ru:957 год]]
[[sa:९५७]]
[[scn:957]]
[[sk:957]]
[[sl:957]]
[[sq:957]]
[[sr:957]]
[[su:957]]
[[sv:957]]
[[sw:957]]
[[th:พ.ศ. 1500]]
[[tk:957]]
[[tl:957]]
[[tr:957]]
[[tt:957 ел]]
[[uk:957]]
[[ur:957ء]]
[[uz:957]]
[[vec:957]]
[[vi:957]]
[[vo:957]]
[[war:957]]
[[yo:957]]
[[zh:957年]]
[[zh-yue:957年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>958</title>
    <id>7797</id>
    <revision>
      <id>116957</id>
      <timestamp>2011-10-20T15:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:958 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''958''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 958|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 958|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 958|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 958|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 958|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 958|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 958|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 958|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 958|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 958|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 958|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 958|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

* [[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

* [[:en:List_of_state_leaders_in_958|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 958]]

* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

* [http://www.brainyhistory.com/years/958.html BrainyHistory: 958] 

{{commonscat|958}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:958]]
[[am:958 እ.ኤ.አ.]]
[[an:958]]
[[ar:ملحق:958]]
[[ast:958]]
[[az:958]]
[[be:958]]
[[be-x-old:958]]
[[bg:958]]
[[bh:९५८]]
[[bn:৯৫৮]]
[[bpy:মারি ৯৫৮]]
[[br:958]]
[[bs:958]]
[[ca:958]]
[[co:958]]
[[cs:958]]
[[csb:958]]
[[cv:958]]
[[cy:958]]
[[da:958]]
[[de:958]]
[[el:958]]
[[en:958]]
[[eo:958]]
[[es:958]]
[[et:958]]
[[eu:958]]
[[fa:۹۵۸ (میلادی)]]
[[fi:958]]
[[fr:958]]
[[fy:958]]
[[gan:958年]]
[[gd:958]]
[[gl:958]]
[[he:958]]
[[hi:958]]
[[hr:958.]]
[[ht:958 (almanak jilyen)]]
[[hu:958]]
[[hy:958]]
[[id:958]]
[[io:958]]
[[is:958]]
[[it:958]]
[[ja:958年]]
[[jv:958]]
[[ka:958]]
[[kk:958 жыл]]
[[ko:958년]]
[[la:958]]
[[lb:958]]
[[lmo:958]]
[[lt:958 m.]]
[[map-bms:958]]
[[mk:958]]
[[mr:इ.स. ९५८]]
[[ms:958]]
[[nah:958]]
[[nap:958]]
[[nds:958]]
[[new:सन् ९५८]]
[[nl:958]]
[[nn:958]]
[[no:958]]
[[nrm:958]]
[[oc:958]]
[[os:958-æм аз]]
[[pi:९५८]]
[[pl:958]]
[[pnb:958]]
[[pt:958]]
[[qu:958]]
[[ro:958]]
[[ru:958 год]]
[[sa:९५८]]
[[scn:958]]
[[sk:958]]
[[sl:958]]
[[sq:958]]
[[sr:958]]
[[su:958]]
[[sv:958]]
[[sw:958]]
[[th:พ.ศ. 1501]]
[[tk:958]]
[[tl:958]]
[[tr:958]]
[[tt:958 ел]]
[[uk:958]]
[[ur:958ء]]
[[uz:958]]
[[vec:958]]
[[vi:958]]
[[vls:958]]
[[vo:958]]
[[war:958]]
[[yo:958]]
[[zh:958年]]
[[zh-yue:958年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>959</title>
    <id>7798</id>
    <revision>
      <id>116954</id>
      <timestamp>2011-10-20T15:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:959 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''959''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 959|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 959|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 959|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 959|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 959|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 959|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 959|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 959|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 959|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 959|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 959|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 959|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

* [[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

* [[:en:List_of_state_leaders_in_959|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 959]]

* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

* [http://www.brainyhistory.com/years/959.html BrainyHistory: 959] 

{{commonscat|959}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:959]]
[[am:959 እ.ኤ.አ.]]
[[an:959]]
[[ar:ملحق:959]]
[[ast:959]]
[[az:959]]
[[be:959]]
[[be-x-old:959]]
[[bg:959]]
[[bh:९५९]]
[[bn:৯৫৯]]
[[bpy:মারি ৯৫৯]]
[[br:959]]
[[bs:959]]
[[ca:959]]
[[co:959]]
[[cs:959]]
[[csb:959]]
[[cv:959]]
[[cy:959]]
[[da:959]]
[[de:959]]
[[el:959]]
[[en:959]]
[[eo:959]]
[[es:959]]
[[et:959]]
[[eu:959]]
[[fa:۹۵۹ (میلادی)]]
[[fi:959]]
[[fr:959]]
[[fy:959]]
[[gan:959年]]
[[gd:959]]
[[gl:959]]
[[he:959]]
[[hi:959]]
[[hr:959.]]
[[ht:959 (almanak jilyen)]]
[[hu:959]]
[[hy:959]]
[[id:959]]
[[io:959]]
[[is:959]]
[[it:959]]
[[ja:959年]]
[[jv:959]]
[[ka:959]]
[[kk:959 жыл]]
[[ko:959년]]
[[la:959]]
[[lb:959]]
[[lmo:959]]
[[lt:959 m.]]
[[map-bms:959]]
[[mk:959]]
[[mr:इ.स. ९५९]]
[[ms:959]]
[[nah:959]]
[[nap:959]]
[[nds:959]]
[[new:सन् ९५९]]
[[nl:959]]
[[nn:959]]
[[no:959]]
[[nrm:959]]
[[oc:959]]
[[os:959-æм аз]]
[[pi:९५९]]
[[pl:959]]
[[pnb:959]]
[[pt:959]]
[[qu:959]]
[[ro:959]]
[[ru:959 год]]
[[sa:९५९]]
[[scn:959]]
[[simple:959]]
[[sk:959]]
[[sl:959]]
[[sq:959]]
[[sr:959]]
[[su:959]]
[[sv:959]]
[[sw:959]]
[[th:พ.ศ. 1502]]
[[tk:959]]
[[tl:959]]
[[tr:959]]
[[tt:959 ел]]
[[uk:959]]
[[ur:959ء]]
[[uz:959]]
[[vec:959]]
[[vi:959]]
[[vo:959]]
[[war:959]]
[[yo:959]]
[[zh:959年]]
[[zh-yue:959年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>960</title>
    <id>7799</id>
    <revision>
      <id>116952</id>
      <timestamp>2011-10-20T15:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:960 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''960''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 960|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 960|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 960|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 960|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 960|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 960|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 960|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 960|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 960|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 960|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 960|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 960|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

* [[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

* [[:en:List_of_state_leaders_in_960|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 960]]

* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

* [http://www.brainyhistory.com/years/960.html BrainyHistory: 960] 

{{commonscat|960}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:960]]
[[am:960 እ.ኤ.አ.]]
[[an:960]]
[[ar:ملحق:960]]
[[ast:960]]
[[az:960]]
[[be:960]]
[[be-x-old:960]]
[[bg:960]]
[[bh:९६०]]
[[bn:৯৬০]]
[[bpy:মারি ৯৬০]]
[[br:960]]
[[bs:960]]
[[ca:960]]
[[co:960]]
[[cs:960]]
[[csb:960]]
[[cv:960]]
[[cy:960]]
[[da:960]]
[[de:960]]
[[el:960]]
[[en:960]]
[[eo:960]]
[[es:960]]
[[et:960]]
[[eu:960]]
[[fa:۹۶۰ (میلادی)]]
[[fi:960]]
[[fr:960]]
[[fy:960]]
[[gan:960年]]
[[gd:960]]
[[gl:960]]
[[he:960]]
[[hi:960]]
[[hr:960.]]
[[ht:960 (almanak jilyen)]]
[[hu:960]]
[[hy:960]]
[[id:960]]
[[io:960]]
[[is:960]]
[[it:960]]
[[ja:960年]]
[[jv:960]]
[[ka:960]]
[[kk:960 жыл]]
[[ko:960년]]
[[la:960]]
[[lb:960]]
[[lmo:960]]
[[lt:960 m.]]
[[map-bms:960]]
[[mk:960]]
[[mr:इ.स. ९६०]]
[[ms:960]]
[[nah:960]]
[[nap:960]]
[[nds:960]]
[[new:सन् ९६०]]
[[nl:960]]
[[nn:960]]
[[no:960]]
[[nrm:960]]
[[oc:960]]
[[os:960-æм аз]]
[[pi:९६०]]
[[pl:960]]
[[pnb:960]]
[[pt:960]]
[[qu:960]]
[[ro:960]]
[[ru:960 год]]
[[sa:९६०]]
[[scn:960]]
[[sk:960]]
[[sl:960]]
[[sq:960]]
[[sr:960]]
[[su:960]]
[[sv:960]]
[[sw:960]]
[[th:พ.ศ. 1503]]
[[tk:960]]
[[tl:960]]
[[tr:960]]
[[tt:960 ел]]
[[uk:960]]
[[ur:960ء]]
[[uz:960]]
[[vec:960]]
[[vi:960]]
[[vo:960]]
[[war:960]]
[[yo:960]]
[[zh:960年]]
[[zh-yue:960年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>961</title>
    <id>7800</id>
    <revision>
      <id>116950</id>
      <timestamp>2011-10-20T14:51:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:961 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''961''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 961|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 961|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 961|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 961|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 961|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 961|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 961|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 961|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 961|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 961|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 961|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 961|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

* [[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

* [[:en:List_of_state_leaders_in_961|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 961]]

* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

* [http://www.brainyhistory.com/years/961.html BrainyHistory: 961] 

{{commonscat|961}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:961]]
[[am:961 እ.ኤ.አ.]]
[[an:961]]
[[ar:ملحق:961]]
[[ast:961]]
[[az:961]]
[[be:961]]
[[be-x-old:961]]
[[bg:961]]
[[bh:९६१]]
[[bn:৯৬১]]
[[bpy:মারি ৯৬১]]
[[br:961]]
[[bs:961]]
[[ca:961]]
[[co:961]]
[[cs:961]]
[[csb:961]]
[[cv:961]]
[[cy:961]]
[[da:961]]
[[de:961]]
[[el:961]]
[[en:961]]
[[eo:961]]
[[es:961]]
[[et:961]]
[[eu:961]]
[[fa:۹۶۱ (میلادی)]]
[[fi:961]]
[[fr:961]]
[[fy:961]]
[[gan:961年]]
[[gd:961]]
[[gl:961]]
[[he:961]]
[[hi:961]]
[[hr:961.]]
[[ht:961 (almanak jilyen)]]
[[hu:961]]
[[hy:961]]
[[id:961]]
[[io:961]]
[[it:961]]
[[ja:961年]]
[[jv:961]]
[[ka:961]]
[[kk:961 жыл]]
[[ko:961년]]
[[la:961]]
[[lb:961]]
[[lmo:961]]
[[lt:961 m.]]
[[map-bms:961]]
[[mhr:961]]
[[mk:961]]
[[mr:इ.स. ९६१]]
[[ms:961]]
[[nah:961]]
[[nap:961]]
[[nds:961]]
[[new:सन् ९६१]]
[[nl:961]]
[[nn:961]]
[[no:961]]
[[nrm:961]]
[[oc:961]]
[[os:961-æм аз]]
[[pi:९६१]]
[[pl:961]]
[[pnb:961]]
[[pt:961]]
[[qu:961]]
[[ro:961]]
[[ru:961 год]]
[[sa:९६१]]
[[scn:961]]
[[sk:961]]
[[sl:961]]
[[sq:961]]
[[sr:961]]
[[su:961]]
[[sv:961]]
[[sw:961]]
[[th:พ.ศ. 1504]]
[[tk:961]]
[[tl:961]]
[[tr:961]]
[[tt:961 ел]]
[[uk:961]]
[[ur:961ء]]
[[uz:961]]
[[vec:961]]
[[vi:961]]
[[vo:961]]
[[war:961]]
[[yo:961]]
[[zh:961年]]
[[zh-yue:961年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>962</title>
    <id>7801</id>
    <revision>
      <id>116948</id>
      <timestamp>2011-10-20T14:34:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:962 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''962''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 962|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 962|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 962|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 962|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 962|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 962|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 962|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 962|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 962|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 962|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 962|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 962|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

* [[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

* [[:en:List_of_state_leaders_in_962|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 962]]

* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

* [http://www.brainyhistory.com/years/962.html BrainyHistory: 962] 

{{commonscat|962}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:962]]
[[am:962 እ.ኤ.አ.]]
[[an:962]]
[[ar:ملحق:962]]
[[ast:962]]
[[az:962]]
[[be:962]]
[[be-x-old:962]]
[[bg:962]]
[[bh:९६२]]
[[bn:৯৬২]]
[[bpy:মারি ৯৬২]]
[[br:962]]
[[bs:962]]
[[ca:962]]
[[co:962]]
[[cs:962]]
[[csb:962]]
[[cv:962]]
[[cy:962]]
[[da:962]]
[[de:962]]
[[el:962]]
[[en:962]]
[[eo:962]]
[[es:962]]
[[et:962]]
[[eu:962]]
[[fa:۹۶۲ (میلادی)]]
[[fi:962]]
[[fr:962]]
[[fy:962]]
[[gan:962年]]
[[gd:962]]
[[gl:962]]
[[he:962]]
[[hi:962]]
[[hr:962.]]
[[ht:962 (almanak jilyen)]]
[[hu:962]]
[[hy:962]]
[[id:962]]
[[io:962]]
[[it:962]]
[[ja:962年]]
[[jv:962]]
[[ka:962]]
[[kk:962 жыл]]
[[ko:962년]]
[[la:962]]
[[lb:962]]
[[lmo:962]]
[[lt:962 m.]]
[[lv:962. gads]]
[[map-bms:962]]
[[mk:962]]
[[mr:इ.स. ९६२]]
[[ms:962]]
[[nah:962]]
[[nap:962]]
[[nds:962]]
[[new:सन् ९६२]]
[[nl:962]]
[[nn:962]]
[[no:962]]
[[nrm:962]]
[[oc:962]]
[[os:962-æм аз]]
[[pi:९६२]]
[[pl:962]]
[[pnb:962]]
[[pt:962]]
[[qu:962]]
[[ro:962]]
[[ru:962 год]]
[[sa:९६२]]
[[scn:962]]
[[simple:962]]
[[sk:962]]
[[sl:962]]
[[sq:962]]
[[sr:962]]
[[su:962]]
[[sv:962]]
[[sw:962]]
[[th:พ.ศ. 1505]]
[[tk:962]]
[[tl:962]]
[[tr:962]]
[[tt:962 ел]]
[[uk:962]]
[[ur:962ء]]
[[uz:962]]
[[vec:962]]
[[vi:962]]
[[vls:962]]
[[vo:962]]
[[war:962]]
[[yo:962]]
[[zh:962年]]
[[zh-yue:962年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>963</title>
    <id>7802</id>
    <revision>
      <id>116938</id>
      <timestamp>2011-10-20T11:55:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:963 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''963''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 963|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 963|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 963|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 963|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 963|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 963|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 963|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 963|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 963|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 963|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 963|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 963|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

* [[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

* [[:en:List_of_state_leaders_in_963|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 963]]

* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

* [http://www.brainyhistory.com/years/963.html BrainyHistory: 963] 

{{commonscat|963}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:963]]
[[am:963 እ.ኤ.አ.]]
[[an:963]]
[[ar:ملحق:963]]
[[ast:963]]
[[az:963]]
[[be:963]]
[[be-x-old:963]]
[[bg:963]]
[[bh:९६३]]
[[bn:৯৬৩]]
[[bpy:মারি ৯৬৩]]
[[br:963]]
[[bs:963]]
[[ca:963]]
[[co:963]]
[[cs:963]]
[[csb:963]]
[[cv:963]]
[[cy:963]]
[[da:963]]
[[de:963]]
[[el:963]]
[[en:963]]
[[eo:963]]
[[es:963]]
[[et:963]]
[[eu:963]]
[[fa:۹۶۳ (میلادی)]]
[[fi:963]]
[[fr:963]]
[[fy:963]]
[[gan:963年]]
[[gd:963]]
[[gl:963]]
[[he:963]]
[[hi:९६३]]
[[hr:963.]]
[[ht:963 (almanak jilyen)]]
[[hu:963]]
[[hy:963]]
[[id:963]]
[[io:963]]
[[it:963]]
[[ja:963年]]
[[jv:963]]
[[ka:963]]
[[kk:963 жыл]]
[[ko:963년]]
[[la:963]]
[[lb:963]]
[[li:963]]
[[lmo:963]]
[[lt:963 m.]]
[[map-bms:963]]
[[mk:963]]
[[mr:इ.स. ९६३]]
[[ms:963]]
[[nah:963]]
[[nap:963]]
[[nds:963]]
[[new:सन् ९६३]]
[[nl:963]]
[[nn:963]]
[[no:963]]
[[nrm:963]]
[[oc:963]]
[[os:963-æм аз]]
[[pi:९६३]]
[[pl:963]]
[[pnb:963]]
[[pt:963]]
[[qu:963]]
[[ro:963]]
[[ru:963 год]]
[[sa:९६३]]
[[scn:963]]
[[sk:963]]
[[sl:963]]
[[sq:963]]
[[sr:963]]
[[su:963]]
[[sv:963]]
[[sw:963]]
[[th:พ.ศ. 1506]]
[[tk:963]]
[[tl:963]]
[[tr:963]]
[[tt:963 ел]]
[[uk:963]]
[[ur:963ء]]
[[uz:963]]
[[vec:963]]
[[vi:963]]
[[vls:963]]
[[vo:963]]
[[war:963]]
[[yo:963]]
[[zh:963年]]
[[zh-yue:963年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>964</title>
    <id>7803</id>
    <revision>
      <id>116939</id>
      <timestamp>2011-10-20T12:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:964 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''964''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 964|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 964|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 964|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 964|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 964|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 964|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 964|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 964|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 964|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 964|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 964|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 964|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

* [[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

* [[:en:List_of_state_leaders_in_964|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 964]]

* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

* [http://www.brainyhistory.com/years/964.html BrainyHistory: 964] 

{{commonscat|964}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:964]]
[[am:964 እ.ኤ.አ.]]
[[an:964]]
[[ar:ملحق:964]]
[[ast:964]]
[[az:964]]
[[be:964]]
[[be-x-old:964]]
[[bg:964]]
[[bh:९६४]]
[[bn:৯৬৪]]
[[bpy:মারি ৯৬৪]]
[[br:964]]
[[bs:964]]
[[ca:964]]
[[co:964]]
[[cs:964]]
[[csb:964]]
[[cv:964]]
[[cy:964]]
[[da:964]]
[[de:964]]
[[el:964]]
[[en:964]]
[[eo:964]]
[[es:964]]
[[et:964]]
[[eu:964]]
[[fa:۹۶۴ (میلادی)]]
[[fi:964]]
[[fr:964]]
[[fy:964]]
[[gan:964年]]
[[gd:964]]
[[gl:964]]
[[he:964]]
[[hi:964]]
[[hr:964.]]
[[ht:964 (almanak jilyen)]]
[[hu:964]]
[[hy:964]]
[[id:964]]
[[io:964]]
[[it:964]]
[[ja:964年]]
[[jv:964]]
[[ka:964]]
[[kk:964 жыл]]
[[ko:964년]]
[[la:964]]
[[lb:964]]
[[lmo:964]]
[[lt:964 m.]]
[[map-bms:964]]
[[mk:964]]
[[mr:इ.स. ९६४]]
[[ms:964]]
[[nah:964]]
[[nap:964]]
[[nds:964]]
[[new:सन् ९६४]]
[[nl:964]]
[[nn:964]]
[[no:964]]
[[nrm:964]]
[[oc:964]]
[[os:964-æм аз]]
[[pi:९६४]]
[[pl:964]]
[[pnb:964]]
[[pt:964]]
[[qu:964]]
[[ro:964]]
[[ru:964 год]]
[[sa:९६४]]
[[scn:964]]
[[sk:964]]
[[sl:964]]
[[sq:964]]
[[sr:964]]
[[su:964]]
[[sv:964]]
[[sw:964]]
[[th:พ.ศ. 1507]]
[[tk:964]]
[[tl:964]]
[[tr:964]]
[[tt:964 ел]]
[[uk:964]]
[[ur:964ء]]
[[uz:964]]
[[vec:964]]
[[vi:964]]
[[vo:964]]
[[war:964]]
[[yo:964]]
[[zh:964年]]
[[zh-yue:964年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>965</title>
    <id>7804</id>
    <revision>
      <id>116940</id>
      <timestamp>2011-10-20T12:33:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:965 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''965''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 965|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 965|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 965|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 965|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 965|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 965|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 965|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 965|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 965|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 965|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 965|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 965|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

* [[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

* [[:en:List_of_state_leaders_in_965|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 965]]

* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

* [http://www.brainyhistory.com/years/965.html BrainyHistory: 965] 

{{commonscat|965}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:965]]
[[am:965 እ.ኤ.አ.]]
[[an:965]]
[[ar:ملحق:965]]
[[ast:965]]
[[az:965]]
[[be:965]]
[[be-x-old:965]]
[[bg:965]]
[[bh:९६५]]
[[bn:৯৬৫]]
[[bpy:মারি ৯৬৫]]
[[br:965]]
[[bs:965]]
[[ca:965]]
[[co:965]]
[[cs:965]]
[[csb:965]]
[[cv:965]]
[[cy:965]]
[[da:965]]
[[de:965]]
[[el:965]]
[[en:965]]
[[eo:965]]
[[es:965]]
[[et:965]]
[[eu:965]]
[[fa:۹۶۵ (میلادی)]]
[[fi:965]]
[[fr:965]]
[[fy:965]]
[[gan:965年]]
[[gd:965]]
[[gl:965]]
[[he:965]]
[[hi:965]]
[[hr:965.]]
[[ht:965 (almanak jilyen)]]
[[hu:965]]
[[hy:965]]
[[id:965]]
[[io:965]]
[[it:965]]
[[ja:965年]]
[[jv:965]]
[[ka:965]]
[[kk:965 жыл]]
[[ko:965년]]
[[la:965]]
[[lb:965]]
[[lmo:965]]
[[lt:965 m.]]
[[map-bms:965]]
[[mk:965]]
[[mr:इ.स. ९६५]]
[[ms:965]]
[[nah:965]]
[[nap:965]]
[[nds:965]]
[[new:सन् ९६५]]
[[nl:965]]
[[nn:965]]
[[no:965]]
[[nrm:965]]
[[oc:965]]
[[os:965-æм аз]]
[[pi:९६५]]
[[pl:965]]
[[pnb:965]]
[[pt:965]]
[[qu:965]]
[[ro:965]]
[[ru:965 год]]
[[sa:९६५]]
[[scn:965]]
[[simple:965]]
[[sk:965]]
[[sl:965]]
[[sq:965]]
[[sr:965]]
[[su:965]]
[[sv:965]]
[[sw:965]]
[[th:พ.ศ. 1508]]
[[tk:965]]
[[tl:965]]
[[tr:965]]
[[tt:965 ел]]
[[uk:965]]
[[ur:965ء]]
[[uz:965]]
[[vec:965]]
[[vi:965]]
[[vls:965]]
[[vo:965]]
[[war:965]]
[[yo:965]]
[[zh:965年]]
[[zh-yue:965年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tekau tau 201</title>
    <id>7805</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>32139</id>
      <timestamp>2007-08-18T23:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Tekau tau 201]]; ko te taitara hou ko '''[[Tekau tau 2000]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tekau tau 2000]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>966</title>
    <id>7807</id>
    <revision>
      <id>116941</id>
      <timestamp>2011-10-20T12:52:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:966 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''966''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 966|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 966|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 966|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 966|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 966|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 966|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 966|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 966|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 966|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 966|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 966|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 966|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

* [[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

* [[:en:List_of_state_leaders_in_966|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 966]]

* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

* [http://www.brainyhistory.com/years/966.html BrainyHistory: 966] 

{{commonscat|966}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:966]]
[[am:966 እ.ኤ.አ.]]
[[an:966]]
[[ar:ملحق:966]]
[[ast:966]]
[[az:966]]
[[be:966]]
[[be-x-old:966]]
[[bg:966]]
[[bh:९६६]]
[[bn:৯৬৬]]
[[bpy:মারি ৯৬৬]]
[[br:966]]
[[bs:966]]
[[ca:966]]
[[co:966]]
[[cs:966]]
[[csb:966]]
[[cv:966]]
[[cy:966]]
[[da:966]]
[[de:966]]
[[el:966]]
[[en:966]]
[[eo:966]]
[[es:966]]
[[et:966]]
[[eu:966]]
[[fa:۹۶۶ (میلادی)]]
[[fi:966]]
[[fr:966]]
[[fy:966]]
[[gan:966年]]
[[gd:966]]
[[gl:966]]
[[he:966]]
[[hi:966]]
[[hr:966.]]
[[ht:966 (almanak jilyen)]]
[[hu:966]]
[[hy:966]]
[[id:966]]
[[io:966]]
[[it:966]]
[[ja:966年]]
[[jv:966]]
[[ka:966]]
[[kk:966 жыл]]
[[ko:966년]]
[[la:966]]
[[lb:966]]
[[lmo:966]]
[[lt:966 m.]]
[[map-bms:966]]
[[mk:966]]
[[mr:इ.स. ९६६]]
[[ms:966]]
[[nah:966]]
[[nap:966]]
[[nds:966]]
[[new:सन् ९६६]]
[[nl:966]]
[[nn:966]]
[[no:966]]
[[nrm:966]]
[[oc:966]]
[[os:966-æм аз]]
[[pi:९६६]]
[[pl:966]]
[[pnb:966]]
[[pt:966]]
[[qu:966]]
[[ro:966]]
[[ru:966 год]]
[[sa:९६६]]
[[scn:966]]
[[simple:966]]
[[sk:966]]
[[sl:966]]
[[sq:966]]
[[sr:966]]
[[su:966]]
[[sv:966]]
[[sw:966]]
[[th:พ.ศ. 1509]]
[[tk:966]]
[[tl:966]]
[[tr:966]]
[[tt:966 ел]]
[[uk:966]]
[[ur:966ء]]
[[uz:966]]
[[vec:966]]
[[vi:966]]
[[vo:966]]
[[war:966]]
[[yo:966]]
[[zh:966年]]
[[zh-yue:966年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tekau tau 200</title>
    <id>7808</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>32145</id>
      <timestamp>2007-08-18T23:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Tekau tau 200]]; ko te taitara hou ko '''[[Tekau tau 1990]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tekau tau 1990]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>967</title>
    <id>7809</id>
    <revision>
      <id>116942</id>
      <timestamp>2011-10-20T13:13:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:967 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''967''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 967|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 967|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 967|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 967|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 967|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 967|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 967|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 967|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 967|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 967|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 967|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 967|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

* [[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

* [[:en:List_of_state_leaders_in_967|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 967]]

* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

* [http://www.brainyhistory.com/years/967.html BrainyHistory: 967] 

{{commonscat|967}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:967]]
[[am:967 እ.ኤ.አ.]]
[[an:967]]
[[ar:ملحق:967]]
[[ast:967]]
[[az:967]]
[[be:967]]
[[be-x-old:967]]
[[bg:967]]
[[bh:९६७]]
[[bn:৯৬৭]]
[[bpy:মারি ৯৬৭]]
[[br:967]]
[[bs:967]]
[[ca:967]]
[[co:967]]
[[cs:967]]
[[csb:967]]
[[cv:967]]
[[cy:967]]
[[da:967]]
[[de:967]]
[[el:967]]
[[en:967]]
[[eo:967]]
[[es:967]]
[[et:967]]
[[eu:967]]
[[fa:۹۶۷ (میلادی)]]
[[fi:967]]
[[fr:967]]
[[fy:967]]
[[gan:967年]]
[[gd:967]]
[[gl:967]]
[[he:967]]
[[hi:967]]
[[hr:967.]]
[[ht:967 (almanak jilyen)]]
[[hu:967]]
[[hy:967]]
[[id:967]]
[[io:967]]
[[it:967]]
[[ja:967年]]
[[jv:967]]
[[ka:967]]
[[kk:967 жыл]]
[[ko:967년]]
[[la:967]]
[[lb:967]]
[[lmo:967]]
[[lt:967 m.]]
[[map-bms:967]]
[[mk:967]]
[[mr:इ.स. ९६७]]
[[ms:967]]
[[nah:967]]
[[nap:967]]
[[nds:967]]
[[new:सन् ९६७]]
[[nl:967]]
[[nn:967]]
[[no:967]]
[[nrm:967]]
[[oc:967]]
[[os:967-æм аз]]
[[pi:९६७]]
[[pl:967]]
[[pnb:967]]
[[pt:967]]
[[qu:967]]
[[ro:967]]
[[ru:967 год]]
[[sa:९६७]]
[[scn:967]]
[[sk:967]]
[[sl:967]]
[[sq:967]]
[[sr:967]]
[[su:967]]
[[sv:967]]
[[sw:967]]
[[th:พ.ศ. 1510]]
[[tk:967]]
[[tl:967]]
[[tr:967]]
[[tt:967 ел]]
[[uk:967]]
[[ur:967ء]]
[[uz:967]]
[[vec:967]]
[[vi:967]]
[[vo:967]]
[[war:967]]
[[yo:967]]
[[zh:967年]]
[[zh-yue:967年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>968</title>
    <id>7810</id>
    <revision>
      <id>116943</id>
      <timestamp>2011-10-20T13:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:968 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''968''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 968|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 968|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 968|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 968|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 968|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 968|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 968|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 968|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 968|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 968|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 968|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 968|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

* [[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

* [[:en:List_of_state_leaders_in_968|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 968]]

* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

* [http://www.brainyhistory.com/years/968.html BrainyHistory: 968] 

{{commonscat|968}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:968]]
[[am:968 እ.ኤ.አ.]]
[[an:968]]
[[ar:ملحق:968]]
[[ast:968]]
[[az:968]]
[[be:968]]
[[be-x-old:968]]
[[bg:968]]
[[bh:९६८]]
[[bn:৯৬৮]]
[[bpy:মারি ৯৬৮]]
[[br:968]]
[[bs:968]]
[[ca:968]]
[[co:968]]
[[cs:968]]
[[csb:968]]
[[cv:968]]
[[cy:968]]
[[da:968]]
[[de:968]]
[[el:968]]
[[en:968]]
[[eo:968]]
[[es:968]]
[[et:968]]
[[eu:968]]
[[fa:۹۶۸ (میلادی)]]
[[fi:968]]
[[fr:968]]
[[fy:968]]
[[gan:968年]]
[[gd:968]]
[[gl:968]]
[[he:968]]
[[hi:968]]
[[hr:968.]]
[[ht:968 (almanak jilyen)]]
[[hu:968]]
[[hy:968]]
[[id:968]]
[[io:968]]
[[it:968]]
[[ja:968年]]
[[jv:968]]
[[ka:968]]
[[kk:968 жыл]]
[[ko:968년]]
[[la:968]]
[[lb:968]]
[[lmo:968]]
[[lt:968 m.]]
[[map-bms:968]]
[[mk:968]]
[[mr:इ.स. ९६८]]
[[ms:968]]
[[nah:968]]
[[nap:968]]
[[nds:968]]
[[new:सन् ९६८]]
[[nl:968]]
[[nn:968]]
[[no:968]]
[[nrm:968]]
[[oc:968]]
[[os:968-æм аз]]
[[pi:९६८]]
[[pl:968]]
[[pnb:968]]
[[pt:968]]
[[qu:968]]
[[ro:968]]
[[ru:968 год]]
[[sa:९६८]]
[[scn:968]]
[[sk:968]]
[[sl:968]]
[[sq:968]]
[[sr:968]]
[[su:968]]
[[sv:968]]
[[sw:968]]
[[th:พ.ศ. 1511]]
[[tk:968]]
[[tl:968]]
[[tr:968]]
[[tt:968 ел]]
[[uk:968]]
[[ur:968ء]]
[[uz:968]]
[[vec:968]]
[[vi:968]]
[[vo:968]]
[[war:968]]
[[yo:968]]
[[zh:968年]]
[[zh-yue:968年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>969</title>
    <id>7811</id>
    <revision>
      <id>116944</id>
      <timestamp>2011-10-20T13:51:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:969 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''969''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 969|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 969|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 969|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 969|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 969|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 969|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 969|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 969|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 969|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 969|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 969|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 969|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

* [[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

* [[:en:List_of_state_leaders_in_969|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 969]]

* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

* [http://www.brainyhistory.com/years/969.html BrainyHistory: 969] 

{{commonscat|969}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:969]]
[[am:969 እ.ኤ.አ.]]
[[an:969]]
[[ar:ملحق:969]]
[[arz:969]]
[[ast:969]]
[[az:969]]
[[be:969]]
[[be-x-old:969]]
[[bg:969]]
[[bh:९६९]]
[[bn:৯৬৯]]
[[bpy:মারি ৯৬৯]]
[[br:969]]
[[bs:969]]
[[ca:969]]
[[co:969]]
[[cs:969]]
[[csb:969]]
[[cv:969]]
[[cy:969]]
[[da:969]]
[[de:969]]
[[el:969]]
[[en:969]]
[[eo:969]]
[[es:969]]
[[et:969]]
[[eu:969]]
[[fa:۹۶۹ (میلادی)]]
[[fi:969]]
[[fr:969]]
[[fy:969]]
[[gan:969年]]
[[gd:969]]
[[gl:969]]
[[he:969]]
[[hi:969]]
[[hr:969.]]
[[ht:969 (almanak jilyen)]]
[[hu:969]]
[[hy:969]]
[[id:969]]
[[io:969]]
[[it:969]]
[[ja:969年]]
[[jv:969]]
[[ka:969]]
[[kk:969 жыл]]
[[ko:969년]]
[[la:969]]
[[lb:969]]
[[lmo:969]]
[[lt:969 m.]]
[[map-bms:969]]
[[mk:969]]
[[mr:इ.स. ९६९]]
[[ms:969]]
[[nah:969]]
[[nap:969]]
[[nds:969]]
[[new:सन् ९६९]]
[[nl:969]]
[[nn:969]]
[[no:969]]
[[nrm:969]]
[[oc:969]]
[[os:969-æм аз]]
[[pi:९६९]]
[[pl:969]]
[[pnb:969]]
[[pt:969]]
[[qu:969]]
[[ro:969]]
[[ru:969 год]]
[[sa:९६९]]
[[scn:969]]
[[sk:969]]
[[sl:969]]
[[sq:969]]
[[sr:969]]
[[su:969]]
[[sv:969]]
[[sw:969]]
[[th:พ.ศ. 1512]]
[[tk:969]]
[[tl:969]]
[[tr:969]]
[[tt:969 ел]]
[[uk:969]]
[[ur:969ء]]
[[uz:969]]
[[vec:969]]
[[vi:969]]
[[vo:969]]
[[war:969]]
[[yo:969]]
[[zh:969年]]
[[zh-yue:969年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tekau tau 199</title>
    <id>7812</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>32152</id>
      <timestamp>2007-08-18T23:40:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Tekau tau 199]]; ko te taitara hou ko '''[[Tekau tau 1980]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tekau tau 1980]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>970</title>
    <id>7814</id>
    <revision>
      <id>116945</id>
      <timestamp>2011-10-20T14:10:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:970 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''970''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 970|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 970|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 970|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 970|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 970|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 970|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 970|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 970|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 970|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 970|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 970|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 970|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

* [[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

* [[:en:List_of_state_leaders_in_970|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 970]]

* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

* [http://www.brainyhistory.com/years/970.html BrainyHistory: 970] 

{{commonscat|970}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:970]]
[[am:970 እ.ኤ.አ.]]
[[an:970]]
[[ar:ملحق:970]]
[[ast:970]]
[[az:970]]
[[be:970]]
[[be-x-old:970]]
[[bg:970]]
[[bh:९७०]]
[[bn:৯৭০]]
[[bpy:মারি ৯৭০]]
[[br:970]]
[[bs:970]]
[[ca:970]]
[[co:970]]
[[cs:970]]
[[csb:970]]
[[cv:970]]
[[cy:970]]
[[da:970]]
[[de:970]]
[[el:970]]
[[en:970]]
[[eo:970]]
[[es:970]]
[[et:970]]
[[eu:970]]
[[fa:۹۷۰ (میلادی)]]
[[fi:970]]
[[fr:970]]
[[fy:970]]
[[gan:970年]]
[[gd:970]]
[[gl:970]]
[[he:970]]
[[hi:970]]
[[hr:970.]]
[[ht:970 (almanak jilyen)]]
[[hu:970]]
[[hy:970]]
[[id:970]]
[[io:970]]
[[it:970]]
[[ja:970年]]
[[jv:970]]
[[ka:970]]
[[kk:970 жыл]]
[[ko:970년]]
[[la:970]]
[[lb:970]]
[[lmo:970]]
[[lt:970 m.]]
[[map-bms:970]]
[[mk:970]]
[[mr:इ.स. ९७०]]
[[ms:970]]
[[nah:970]]
[[nap:970]]
[[nds:970]]
[[new:सन् ९७०]]
[[nl:970]]
[[nn:970]]
[[no:970]]
[[nrm:970]]
[[oc:970]]
[[os:970-æм аз]]
[[pi:९७०]]
[[pl:970]]
[[pnb:970]]
[[pt:970]]
[[qu:970]]
[[ro:970]]
[[ru:970 год]]
[[sa:९७०]]
[[scn:970]]
[[sk:970]]
[[sl:970]]
[[sq:970]]
[[sr:970]]
[[su:970]]
[[sv:970]]
[[sw:970]]
[[th:พ.ศ. 1513]]
[[tk:970]]
[[tl:970]]
[[tr:970]]
[[tt:970 ел]]
[[uk:970]]
[[ur:970ء]]
[[uz:970]]
[[vec:970]]
[[vi:970]]
[[vo:970]]
[[war:970]]
[[yo:970]]
[[zh:970年]]
[[zh-yue:970年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>971</title>
    <id>7815</id>
    <revision>
      <id>116934</id>
      <timestamp>2011-10-20T11:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:971 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''971''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 971|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 971|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 971|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 971|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 971|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 971|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 971|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 971|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 971|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 971|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 971|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 971|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

* [[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

* [[:en:List_of_state_leaders_in_971|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 971]]

* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

* [http://www.brainyhistory.com/years/971.html BrainyHistory: 971] 

{{commonscat|971}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:971]]
[[am:971 እ.ኤ.አ.]]
[[an:971]]
[[ar:ملحق:971]]
[[ast:971]]
[[az:971]]
[[be:971]]
[[be-x-old:971]]
[[bg:971]]
[[bh:९७१]]
[[bn:৯৭১]]
[[bpy:মারি ৯৭১]]
[[br:971]]
[[bs:971]]
[[ca:971]]
[[co:971]]
[[cs:971]]
[[csb:971]]
[[cv:971]]
[[cy:971]]
[[da:971]]
[[de:971]]
[[el:971]]
[[en:971]]
[[eo:971]]
[[es:971]]
[[et:971]]
[[eu:971]]
[[fa:۹۷۱ (میلادی)]]
[[fi:971]]
[[fr:971]]
[[fy:971]]
[[gan:971年]]
[[gd:971]]
[[gl:971]]
[[he:971]]
[[hi:971]]
[[hr:971.]]
[[ht:971 (almanak jilyen)]]
[[hu:971]]
[[hy:971]]
[[id:971]]
[[io:971]]
[[it:971]]
[[ja:971年]]
[[jv:971]]
[[ka:971]]
[[kk:971 жыл]]
[[ko:971년]]
[[la:971]]
[[lb:971]]
[[lmo:971]]
[[lt:971 m.]]
[[map-bms:971]]
[[mk:971]]
[[mr:इ.स. ९७१]]
[[ms:971]]
[[nah:971]]
[[nap:971]]
[[nds:971]]
[[new:सन् ९७१]]
[[nl:971]]
[[nn:971]]
[[no:971]]
[[nrm:971]]
[[oc:971]]
[[os:971-æм аз]]
[[pi:९७१]]
[[pl:971]]
[[pnb:971]]
[[pt:971]]
[[qu:971]]
[[ro:971]]
[[ru:971 год]]
[[sa:९७१]]
[[scn:971]]
[[sk:971]]
[[sl:971]]
[[sq:971]]
[[sr:971]]
[[su:971]]
[[sv:971]]
[[sw:971]]
[[th:พ.ศ. 1514]]
[[tk:971]]
[[tl:971]]
[[tr:971]]
[[tt:971 ел]]
[[uk:971]]
[[ur:971ء]]
[[uz:971]]
[[vec:971]]
[[vi:971]]
[[vls:971]]
[[vo:971]]
[[war:971]]
[[yo:971]]
[[zh:971年]]
[[zh-yue:971年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>972</title>
    <id>7816</id>
    <revision>
      <id>116935</id>
      <timestamp>2011-10-20T11:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:972 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''972''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 972|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 972|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 972|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 972|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 972|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 972|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 972|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 972|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 972|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 972|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 972|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 972|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

* [[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

* [[:en:List_of_state_leaders_in_972|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 972]]

* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

* [http://www.brainyhistory.com/years/972.html BrainyHistory: 972] 

{{commonscat|972}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:972]]
[[am:972 እ.ኤ.አ.]]
[[an:972]]
[[ar:ملحق:972]]
[[ast:972]]
[[az:972]]
[[be:972]]
[[be-x-old:972]]
[[bg:972]]
[[bh:९७२]]
[[bn:৯৭২]]
[[bpy:মারি ৯৭২]]
[[br:972]]
[[bs:972]]
[[ca:972]]
[[co:972]]
[[cs:972]]
[[csb:972]]
[[cv:972]]
[[cy:972]]
[[da:972]]
[[de:972]]
[[el:972]]
[[en:972]]
[[eo:972]]
[[es:972]]
[[et:972]]
[[eu:972]]
[[fa:۹۷۲ (میلادی)]]
[[fi:972]]
[[fr:972]]
[[fy:972]]
[[gan:972年]]
[[gd:972]]
[[gl:972]]
[[he:972]]
[[hi:972]]
[[hr:972.]]
[[ht:972 (almanak jilyen)]]
[[hu:972]]
[[hy:972]]
[[id:972]]
[[io:972]]
[[it:972]]
[[ja:972年]]
[[jv:972]]
[[ka:972]]
[[kk:972 жыл]]
[[ko:972년]]
[[la:972]]
[[lb:972]]
[[lmo:972]]
[[lt:972 m.]]
[[lv:972. gads]]
[[map-bms:972]]
[[mk:972]]
[[mr:इ.स. ९७२]]
[[ms:972]]
[[nah:972]]
[[nap:972]]
[[nds:972]]
[[new:सन् ९७२]]
[[nl:972]]
[[nn:972]]
[[no:972]]
[[nrm:972]]
[[oc:972]]
[[os:972-æм аз]]
[[pi:९७२]]
[[pl:972]]
[[pnb:972]]
[[pt:972]]
[[qu:972]]
[[ro:972]]
[[ru:972 год]]
[[sa:९७२]]
[[scn:972]]
[[simple:972]]
[[sk:972]]
[[sl:972]]
[[sq:972]]
[[sr:972]]
[[su:972]]
[[sv:972]]
[[sw:972]]
[[th:พ.ศ. 1515]]
[[tk:972]]
[[tl:972]]
[[tr:972]]
[[tt:972 ел]]
[[uk:972]]
[[ur:972ء]]
[[uz:972]]
[[vec:972]]
[[vi:972]]
[[vo:972]]
[[wa:972]]
[[war:972]]
[[yo:972]]
[[zh:972年]]
[[zh-yue:972年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>973</title>
    <id>7817</id>
    <revision>
      <id>116933</id>
      <timestamp>2011-10-20T10:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:973 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''973''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 973|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 973|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 973|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 973|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 973|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 973|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 973|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 973|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 973|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 973|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 973|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 973|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

* [[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

* [[:en:List_of_state_leaders_in_973|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 973]]

* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

* [http://www.brainyhistory.com/years/973.html BrainyHistory: 973] 

{{commonscat|973}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:973]]
[[am:973 እ.ኤ.አ.]]
[[an:973]]
[[ar:ملحق:973]]
[[arz:973]]
[[ast:973]]
[[az:973]]
[[be:973]]
[[be-x-old:973]]
[[bg:973]]
[[bh:९७३]]
[[bn:৯৭৩]]
[[bpy:মারি ৯৭৩]]
[[br:973]]
[[bs:973]]
[[ca:973]]
[[co:973]]
[[cs:973]]
[[csb:973]]
[[cv:973]]
[[cy:973]]
[[da:973]]
[[de:973]]
[[el:973]]
[[en:973]]
[[eo:973]]
[[es:973]]
[[et:973]]
[[eu:973]]
[[fa:۹۷۳ (میلادی)]]
[[fi:973]]
[[fr:973]]
[[fy:973]]
[[gan:973年]]
[[gd:973]]
[[gl:973]]
[[he:973]]
[[hi:973]]
[[hr:973.]]
[[ht:973 (almanak jilyen)]]
[[hu:973]]
[[hy:973]]
[[id:973]]
[[io:973]]
[[it:973]]
[[ja:973年]]
[[jv:973]]
[[ka:973]]
[[kk:973 жыл]]
[[ko:973년]]
[[la:973]]
[[lb:973]]
[[lmo:973]]
[[lt:973 m.]]
[[map-bms:973]]
[[mk:973]]
[[mr:इ.स. ९७३]]
[[ms:973]]
[[nah:973]]
[[nap:973]]
[[nds:973]]
[[new:सन् ९७३]]
[[nl:973]]
[[nn:973]]
[[no:973]]
[[nrm:973]]
[[oc:973]]
[[os:973-æм аз]]
[[pi:९७३]]
[[pl:973]]
[[pnb:973]]
[[pt:973]]
[[qu:973]]
[[ro:973]]
[[ru:973 год]]
[[sa:९७३]]
[[scn:973]]
[[sk:973]]
[[sl:973]]
[[sq:973]]
[[sr:973]]
[[su:973]]
[[sv:973]]
[[sw:973]]
[[th:พ.ศ. 1516]]
[[tk:973]]
[[tl:973]]
[[tr:973]]
[[tt:973 ел]]
[[uk:973]]
[[ur:973ء]]
[[uz:973]]
[[vec:973]]
[[vi:973]]
[[vo:973]]
[[war:973]]
[[yo:973]]
[[zh:973年]]
[[zh-yue:973年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>974</title>
    <id>7818</id>
    <revision>
      <id>116926</id>
      <timestamp>2011-10-20T10:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:974 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''974''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 974|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 974|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 974|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 974|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 974|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 974|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 974|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 974|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 974|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 974|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 974|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 974|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

* [[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

* [[:en:List_of_state_leaders_in_974|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 974]]

* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

* [http://www.brainyhistory.com/years/974.html BrainyHistory: 974] 

{{commonscat|974}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:974]]
[[am:974 እ.ኤ.አ.]]
[[an:974]]
[[ar:ملحق:974]]
[[ast:974]]
[[az:974]]
[[be:974]]
[[be-x-old:974]]
[[bg:974]]
[[bh:९७४]]
[[bn:৯৭৪]]
[[bpy:মারি ৯৭৪]]
[[br:974]]
[[bs:974]]
[[ca:974]]
[[co:974]]
[[cs:974]]
[[csb:974]]
[[cv:974]]
[[cy:974]]
[[da:974]]
[[de:974]]
[[el:974]]
[[en:974]]
[[eo:974]]
[[es:974]]
[[et:974]]
[[eu:974]]
[[fa:۹۷۴ (میلادی)]]
[[fi:974]]
[[fr:974]]
[[fy:974]]
[[gan:974年]]
[[gd:974]]
[[gl:974]]
[[he:974]]
[[hi:974]]
[[hr:974.]]
[[ht:974 (almanak jilyen)]]
[[hu:974]]
[[hy:974]]
[[id:974]]
[[io:974]]
[[it:974]]
[[ja:974年]]
[[jv:974]]
[[ka:974]]
[[kk:974 жыл]]
[[ko:974년]]
[[la:974]]
[[lb:974]]
[[lmo:974]]
[[lt:974 m.]]
[[map-bms:974]]
[[mk:974]]
[[mr:इ.स. ९७४]]
[[ms:974]]
[[nah:974]]
[[nap:974]]
[[nds:974]]
[[new:सन् ९७४]]
[[nl:974]]
[[nn:974]]
[[no:974]]
[[nrm:974]]
[[oc:974]]
[[os:974-æм аз]]
[[pi:९७४]]
[[pl:974]]
[[pnb:974]]
[[pt:974]]
[[qu:974]]
[[ro:974]]
[[ru:974 год]]
[[sa:९७४]]
[[scn:974]]
[[sk:974]]
[[sl:974]]
[[sq:974]]
[[sr:974]]
[[su:974]]
[[sv:974]]
[[sw:974]]
[[th:พ.ศ. 1517]]
[[tk:974]]
[[tl:974]]
[[tr:974]]
[[tt:974 ел]]
[[uk:974]]
[[ur:974ء]]
[[uz:974]]
[[vec:974]]
[[vi:974]]
[[vo:974]]
[[war:974]]
[[yo:974]]
[[zh:974年]]
[[zh-yue:974年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>975</title>
    <id>7819</id>
    <revision>
      <id>116928</id>
      <timestamp>2011-10-20T10:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:975 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''975''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 975|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 975|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 975|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 975|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 975|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 975|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 975|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 975|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 975|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 975|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 975|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 975|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

* [[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

* [[:en:List_of_state_leaders_in_975|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 975]]

* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

* [http://www.brainyhistory.com/years/975.html BrainyHistory: 975] 

{{commonscat|975}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:975]]
[[am:975 እ.ኤ.አ.]]
[[an:975]]
[[ar:ملحق:975]]
[[ast:975]]
[[az:975]]
[[be:975]]
[[be-x-old:975]]
[[bg:975]]
[[bh:९७५]]
[[bn:৯৭৫]]
[[bpy:মারি ৯৭৫]]
[[br:975]]
[[bs:975]]
[[ca:975]]
[[co:975]]
[[cs:975]]
[[csb:975]]
[[cv:975]]
[[cy:975]]
[[da:975]]
[[de:975]]
[[el:975]]
[[en:975]]
[[eo:975]]
[[es:975]]
[[et:975]]
[[eu:975]]
[[fa:۹۷۵ (میلادی)]]
[[fi:975]]
[[fr:975]]
[[fy:975]]
[[gan:975年]]
[[gd:975]]
[[gl:975]]
[[he:975]]
[[hi:975]]
[[hr:975.]]
[[ht:975 (almanak jilyen)]]
[[hu:975]]
[[hy:975]]
[[id:975]]
[[io:975]]
[[it:975]]
[[ja:975年]]
[[jv:975]]
[[ka:975]]
[[kk:975 жыл]]
[[ko:975년]]
[[la:975]]
[[lb:975]]
[[lmo:975]]
[[lt:975 m.]]
[[lv:975. gads]]
[[map-bms:975]]
[[mk:975]]
[[mr:इ.स. ९७५]]
[[ms:975]]
[[nah:975]]
[[nap:975]]
[[nds:975]]
[[new:सन् ९७५]]
[[nl:975]]
[[nn:975]]
[[no:975]]
[[nrm:975]]
[[oc:975]]
[[os:975-æм аз]]
[[pi:९७५]]
[[pl:975]]
[[pnb:975]]
[[pt:975]]
[[qu:975]]
[[ro:975]]
[[ru:975 год]]
[[sa:९७५]]
[[scn:975]]
[[simple:975]]
[[sk:975]]
[[sl:975]]
[[sq:975]]
[[sr:975]]
[[su:975]]
[[sv:975]]
[[sw:975]]
[[th:พ.ศ. 1518]]
[[tk:975]]
[[tl:975]]
[[tr:975]]
[[tt:975 ел]]
[[uk:975]]
[[ur:975ء]]
[[uz:975]]
[[vec:975]]
[[vi:975]]
[[vo:975]]
[[war:975]]
[[yo:975]]
[[zh:975年]]
[[zh-yue:975年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>976</title>
    <id>7820</id>
    <revision>
      <id>116930</id>
      <timestamp>2011-10-20T10:39:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:976 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''976''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 976|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 976|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 976|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 976|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 976|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 976|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 976|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 976|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 976|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 976|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 976|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 976|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_976|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 976]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/976.html BrainyHistory: 976] 

{{commonscat|976}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:976]]
[[am:976 እ.ኤ.አ.]]
[[an:976]]
[[ar:ملحق:976]]
[[ast:976]]
[[az:976]]
[[be:976]]
[[be-x-old:976]]
[[bg:976]]
[[bh:९७६]]
[[bn:৯৭৬]]
[[bpy:মারি ৯৭৬]]
[[br:976]]
[[bs:976]]
[[ca:976]]
[[co:976]]
[[cs:976]]
[[csb:976]]
[[cv:976]]
[[cy:976]]
[[da:976]]
[[de:976]]
[[el:976]]
[[en:976]]
[[eo:976]]
[[es:976]]
[[et:976]]
[[eu:976]]
[[fa:۹۷۶ (میلادی)]]
[[fi:976]]
[[fr:976]]
[[fy:976]]
[[gan:976年]]
[[gd:976]]
[[gl:976]]
[[he:976]]
[[hi:976]]
[[hr:976.]]
[[ht:976 (almanak jilyen)]]
[[hu:976]]
[[hy:976]]
[[id:976]]
[[io:976]]
[[it:976]]
[[ja:976年]]
[[jv:976]]
[[ka:976]]
[[kk:976 жыл]]
[[ko:976년]]
[[la:976]]
[[lb:976]]
[[lmo:976]]
[[lt:976 m.]]
[[map-bms:976]]
[[mk:976]]
[[mr:इ.स. ९७६]]
[[ms:976]]
[[nah:976]]
[[nap:976]]
[[nds:976]]
[[new:सन् ९७६]]
[[nl:976]]
[[nn:976]]
[[no:976]]
[[nrm:976]]
[[oc:976]]
[[os:976-æм аз]]
[[pi:९७६]]
[[pl:976]]
[[pnb:976]]
[[pt:976]]
[[qu:976]]
[[ro:976]]
[[ru:976 год]]
[[sa:९७६]]
[[scn:976]]
[[sk:976]]
[[sl:976]]
[[sq:976]]
[[sr:976]]
[[su:976]]
[[sv:976]]
[[sw:976]]
[[th:พ.ศ. 1519]]
[[tk:976]]
[[tl:976]]
[[tr:976]]
[[tt:976 ел]]
[[uk:976]]
[[ur:976ء]]
[[uz:976]]
[[vec:976]]
[[vi:976]]
[[vo:976]]
[[war:976]]
[[yo:976]]
[[zh:976年]]
[[zh-yue:976年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>977</title>
    <id>7821</id>
    <revision>
      <id>116921</id>
      <timestamp>2011-10-20T09:23:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:977 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''977''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 977|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 977|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 977|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 977|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 977|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 977|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 977|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 977|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 977|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 977|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 977|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 977|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_977|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 977]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/977.html BrainyHistory: 977] 

{{commonscat|977}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:977]]
[[am:977 እ.ኤ.አ.]]
[[an:977]]
[[ar:ملحق:977]]
[[ast:977]]
[[az:977]]
[[be:977]]
[[be-x-old:977]]
[[bg:977]]
[[bh:९७७]]
[[bn:৯৭৭]]
[[bpy:মারি ৯৭৭]]
[[br:977]]
[[bs:977]]
[[ca:977]]
[[co:977]]
[[cs:977]]
[[csb:977]]
[[cv:977]]
[[cy:977]]
[[da:977]]
[[de:977]]
[[el:977]]
[[en:977]]
[[eo:977]]
[[es:977]]
[[et:977]]
[[eu:977]]
[[fa:۹۷۷ (میلادی)]]
[[fi:977]]
[[fr:977]]
[[fy:977]]
[[gan:977年]]
[[gd:977]]
[[gl:977]]
[[he:977]]
[[hi:977]]
[[hr:977.]]
[[ht:977 (almanak jilyen)]]
[[hu:977]]
[[hy:977]]
[[id:977]]
[[io:977]]
[[it:977]]
[[ja:977年]]
[[jv:977]]
[[ka:977]]
[[kk:977 жыл]]
[[ko:977년]]
[[la:977]]
[[lb:977]]
[[lmo:977]]
[[lt:977 m.]]
[[map-bms:977]]
[[mk:977]]
[[mr:इ.स. ९७७]]
[[ms:977]]
[[nah:977]]
[[nap:977]]
[[nds:977]]
[[new:सन् ९७७]]
[[nl:977]]
[[nn:977]]
[[no:977]]
[[nrm:977]]
[[oc:977]]
[[os:977-æм аз]]
[[pi:९७७]]
[[pl:977]]
[[pnb:977]]
[[pt:977]]
[[qu:977]]
[[ro:977]]
[[ru:977 год]]
[[sa:९७७]]
[[scn:977]]
[[sk:977]]
[[sl:977]]
[[sq:977]]
[[sr:977]]
[[su:977]]
[[sv:977]]
[[sw:977]]
[[tg:977]]
[[th:พ.ศ. 1520]]
[[tk:977]]
[[tl:977]]
[[tr:977]]
[[tt:977 ел]]
[[uk:977]]
[[ur:977ء]]
[[uz:977]]
[[vec:977]]
[[vi:977]]
[[vo:977]]
[[war:977]]
[[yo:977]]
[[zh:977年]]
[[zh-yue:977年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>978</title>
    <id>7822</id>
    <revision>
      <id>116923</id>
      <timestamp>2011-10-20T09:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:978 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''978''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 978|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 978|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 978|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 978|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 978|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 978|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 978|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 978|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 978|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 978|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 978|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 978|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_978|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 978]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/978.html BrainyHistory: 978] 

{{commonscat|978}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:978]]
[[am:978 እ.ኤ.አ.]]
[[an:978]]
[[ar:ملحق:978]]
[[ast:978]]
[[az:978]]
[[be:978]]
[[be-x-old:978]]
[[bg:978]]
[[bh:९७८]]
[[bn:৯৭৮]]
[[bpy:মারি ৯৭৮]]
[[br:978]]
[[bs:978]]
[[ca:978]]
[[co:978]]
[[cs:978]]
[[csb:978]]
[[cv:978]]
[[cy:978]]
[[da:978]]
[[de:978]]
[[el:978]]
[[en:978]]
[[eo:978]]
[[es:978]]
[[et:978]]
[[eu:978]]
[[fa:۹۷۸ (میلادی)]]
[[fi:978]]
[[fr:978]]
[[fy:978]]
[[gan:978年]]
[[gd:978]]
[[gl:978]]
[[he:978]]
[[hi:978]]
[[hr:978.]]
[[ht:978 (almanak jilyen)]]
[[hu:978]]
[[hy:978]]
[[id:978]]
[[io:978]]
[[it:978]]
[[ja:978年]]
[[jv:978]]
[[ka:978]]
[[kk:978 жыл]]
[[ko:978년]]
[[la:978]]
[[lb:978]]
[[lmo:978]]
[[lt:978 m.]]
[[map-bms:978]]
[[mk:978]]
[[mr:इ.स. ९७८]]
[[ms:978]]
[[nah:978]]
[[nap:978]]
[[nds:978]]
[[new:सन् ९७८]]
[[nl:978]]
[[nn:978]]
[[no:978]]
[[nrm:978]]
[[oc:978]]
[[os:978-æм аз]]
[[pi:९७८]]
[[pl:978]]
[[pnb:978]]
[[pt:978]]
[[qu:978]]
[[ro:978]]
[[ru:978 год]]
[[sa:९७८]]
[[scn:978]]
[[sk:978]]
[[sl:978]]
[[sq:978]]
[[sr:978]]
[[su:978]]
[[sv:978]]
[[sw:978]]
[[tg:978]]
[[th:พ.ศ. 1521]]
[[tk:978]]
[[tl:978]]
[[tr:978]]
[[tt:978 ел]]
[[uk:978]]
[[ur:978ء]]
[[uz:978]]
[[vec:978]]
[[vi:978]]
[[vo:978]]
[[war:978]]
[[yo:978]]
[[zh:978年]]
[[zh-yue:978年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>979</title>
    <id>7823</id>
    <revision>
      <id>116918</id>
      <timestamp>2011-10-20T09:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:979 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''979''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 979|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 979|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 979|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 979|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 979|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 979|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 979|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 979|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 979|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 979|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 979|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 979|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_979|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 979]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/979.html BrainyHistory: 979] 

{{commonscat|979}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:979]]
[[am:979 እ.ኤ.አ.]]
[[an:979]]
[[ar:ملحق:979]]
[[ast:979]]
[[az:979]]
[[be:979]]
[[be-x-old:979]]
[[bg:979]]
[[bh:९७९]]
[[bn:৯৭৯]]
[[bpy:মারি ৯৭৯]]
[[br:979]]
[[bs:979]]
[[ca:979]]
[[co:979]]
[[cs:979]]
[[csb:979]]
[[cv:979]]
[[cy:979]]
[[da:979]]
[[de:979]]
[[el:979]]
[[en:979]]
[[eo:979]]
[[es:979]]
[[et:979]]
[[eu:979]]
[[fa:۹۷۹ (میلادی)]]
[[fi:979]]
[[fr:979]]
[[fy:979]]
[[gan:979年]]
[[gd:979]]
[[gl:979]]
[[he:979]]
[[hi:979]]
[[hr:979.]]
[[ht:979 (almanak jilyen)]]
[[hu:979]]
[[hy:979]]
[[id:979]]
[[io:979]]
[[it:979]]
[[ja:979年]]
[[jv:979]]
[[ka:979]]
[[kk:979 жыл]]
[[ko:979년]]
[[la:979]]
[[lb:979]]
[[lmo:979]]
[[lt:979 m.]]
[[map-bms:979]]
[[mk:979]]
[[mr:इ.स. ९७९]]
[[ms:979]]
[[nah:979]]
[[nap:979]]
[[nds:979]]
[[new:सन् ९७९]]
[[nl:979]]
[[nn:979]]
[[no:979]]
[[nrm:979]]
[[oc:979]]
[[os:979-æм аз]]
[[pi:९७९]]
[[pl:979]]
[[pnb:979]]
[[pt:979]]
[[qu:979]]
[[ro:979]]
[[ru:979 год]]
[[sa:९७९]]
[[scn:979]]
[[sk:979]]
[[sl:979]]
[[sq:979]]
[[sr:979]]
[[su:979]]
[[sv:979]]
[[sw:979]]
[[th:พ.ศ. 1522]]
[[tk:979]]
[[tl:979]]
[[tr:979]]
[[tt:979 ел]]
[[uk:979]]
[[ur:979ء]]
[[uz:979]]
[[vec:979]]
[[vi:979]]
[[vo:979]]
[[war:979]]
[[yo:979]]
[[zh:979年]]
[[zh-yue:979年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>980</title>
    <id>7824</id>
    <revision>
      <id>116911</id>
      <timestamp>2011-10-20T08:05:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:980 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''980''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 980|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 980|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 980|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 980|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 980|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 980|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 980|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 980|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 980|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 980|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 980|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 980|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_980|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 980]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/980.html BrainyHistory: 980] 

{{commonscat|980}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:980]]
[[am:980 እ.ኤ.አ.]]
[[an:980]]
[[ar:ملحق:980]]
[[arz:980]]
[[ast:980]]
[[az:980]]
[[be:980]]
[[be-x-old:980]]
[[bg:980]]
[[bh:९८०]]
[[bn:৯৮০]]
[[bpy:মারি ৯৮০]]
[[br:980]]
[[bs:980]]
[[ca:980]]
[[co:980]]
[[cs:980]]
[[csb:980]]
[[cv:980]]
[[cy:980]]
[[da:980]]
[[de:980]]
[[el:980]]
[[en:980]]
[[eo:980]]
[[es:980]]
[[et:980]]
[[eu:980]]
[[fa:۹۸۰ (میلادی)]]
[[fi:980]]
[[fr:980]]
[[fy:980]]
[[gan:980年]]
[[gd:980]]
[[gl:980]]
[[he:980]]
[[hi:980]]
[[hr:980.]]
[[ht:980 (almanak jilyen)]]
[[hu:980]]
[[hy:980]]
[[id:980]]
[[io:980]]
[[it:980]]
[[ja:980年]]
[[jv:980]]
[[ka:980]]
[[kk:980 жыл]]
[[ko:980년]]
[[la:980]]
[[lb:980]]
[[lmo:980]]
[[lt:980 m.]]
[[lv:980. gads]]
[[map-bms:980]]
[[mk:980]]
[[mr:इ.स. ९८०]]
[[ms:980]]
[[nah:980]]
[[nap:980]]
[[nds:980]]
[[new:सन् ९८०]]
[[nl:980]]
[[nn:980]]
[[no:980]]
[[nrm:980]]
[[oc:980]]
[[os:980-æм аз]]
[[pi:९८०]]
[[pl:980]]
[[pnb:980]]
[[pt:980]]
[[qu:980]]
[[ro:980]]
[[ru:980 год]]
[[sa:९८०]]
[[scn:980]]
[[simple:980]]
[[sk:980]]
[[sl:980]]
[[sq:980]]
[[sr:980]]
[[su:980]]
[[sv:980]]
[[sw:980]]
[[th:พ.ศ. 1523]]
[[tk:980]]
[[tl:980]]
[[tr:980]]
[[tt:980 ел]]
[[uk:980]]
[[ur:980ء]]
[[uz:980]]
[[vec:980]]
[[vi:980]]
[[vls:980]]
[[vo:980]]
[[wa:980]]
[[war:980]]
[[yo:980]]
[[zea:980]]
[[zh:980年]]
[[zh-yue:980年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>981</title>
    <id>7825</id>
    <revision>
      <id>116913</id>
      <timestamp>2011-10-20T08:25:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:981 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''981''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 981|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 981|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 981|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 981|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 981|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 981|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 981|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 981|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 981|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 981|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 981|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 981|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_981|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 981]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/981.html BrainyHistory: 981] 

{{commonscat|981}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:981]]
[[am:981 እ.ኤ.አ.]]
[[an:981]]
[[ar:ملحق:981]]
[[ast:981]]
[[az:981]]
[[be:981]]
[[be-x-old:981]]
[[bg:981]]
[[bh:९८१]]
[[bn:৯৮১]]
[[bpy:মারি ৯৮১]]
[[br:981]]
[[bs:981]]
[[ca:981]]
[[co:981]]
[[cs:981]]
[[csb:981]]
[[cv:981]]
[[cy:981]]
[[da:981]]
[[de:981]]
[[el:981]]
[[en:981]]
[[eo:981]]
[[es:981]]
[[et:981]]
[[eu:981]]
[[fa:۹۸۱ (میلادی)]]
[[fi:981]]
[[fr:981]]
[[fy:981]]
[[gan:981年]]
[[gd:981]]
[[gl:981]]
[[he:981]]
[[hi:981]]
[[hr:981.]]
[[ht:981 (almanak jilyen)]]
[[hu:981]]
[[hy:981]]
[[id:981]]
[[io:981]]
[[is:981]]
[[it:981]]
[[ja:981年]]
[[jv:981]]
[[ka:981]]
[[kk:981 жыл]]
[[ko:981년]]
[[la:981]]
[[lb:981]]
[[lmo:981]]
[[lt:981 m.]]
[[map-bms:981]]
[[mk:981]]
[[mr:इ.स. ९८१]]
[[ms:981]]
[[nah:981]]
[[nap:981]]
[[nds:981]]
[[new:सन् ९८१]]
[[nl:981]]
[[nn:981]]
[[no:981]]
[[nrm:981]]
[[oc:981]]
[[os:981-æм аз]]
[[pi:९८१]]
[[pl:981]]
[[pnb:981]]
[[pt:981]]
[[qu:981]]
[[ro:981]]
[[ru:981 год]]
[[sa:९८१]]
[[scn:981]]
[[simple:981]]
[[sk:981]]
[[sl:981]]
[[sq:981]]
[[sr:981]]
[[su:981]]
[[sv:981]]
[[sw:981]]
[[th:พ.ศ. 1524]]
[[tk:981]]
[[tl:981]]
[[tr:981]]
[[tt:981 ел]]
[[uk:981]]
[[ur:981ء]]
[[uz:981]]
[[vec:981]]
[[vi:981]]
[[vo:981]]
[[war:981]]
[[yo:981]]
[[zea:981]]
[[zh:981年]]
[[zh-yue:981年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>982</title>
    <id>7826</id>
    <revision>
      <id>116915</id>
      <timestamp>2011-10-20T08:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:982 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''982''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 982|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 982|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 982|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 982|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 982|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 982|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 982|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 982|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 982|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 982|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 982|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 982|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_982|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 982]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/982.html BrainyHistory: 982] 

{{commonscat|982}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:982]]
[[am:982 እ.ኤ.አ.]]
[[an:982]]
[[ar:ملحق:982]]
[[ast:982]]
[[az:982]]
[[be:982]]
[[be-x-old:982]]
[[bg:982]]
[[bh:९८२]]
[[bn:৯৮২]]
[[bpy:মারি ৯৮২]]
[[br:982]]
[[bs:982]]
[[ca:982]]
[[co:982]]
[[cs:982]]
[[csb:982]]
[[cv:982]]
[[cy:982]]
[[da:982]]
[[de:982]]
[[el:982]]
[[en:982]]
[[eo:982]]
[[es:982]]
[[et:982]]
[[eu:982]]
[[fa:۹۸۲ (میلادی)]]
[[fi:982]]
[[fr:982]]
[[fy:982]]
[[gan:982年]]
[[gd:982]]
[[gl:982]]
[[he:982]]
[[hi:982]]
[[hr:982.]]
[[ht:982 (almanak jilyen)]]
[[hu:982]]
[[hy:982]]
[[id:982]]
[[io:982]]
[[it:982]]
[[ja:982年]]
[[jv:982]]
[[ka:982]]
[[kk:982 жыл]]
[[ko:982년]]
[[la:982]]
[[lb:982]]
[[lmo:982]]
[[lt:982 m.]]
[[map-bms:982]]
[[mk:982]]
[[mr:इ.स. ९८२]]
[[ms:982]]
[[nah:982]]
[[nap:982]]
[[nds:982]]
[[new:सन् ९८२]]
[[nl:982]]
[[nn:982]]
[[no:982]]
[[nrm:982]]
[[oc:982]]
[[os:982-æм аз]]
[[pi:९८२]]
[[pl:982]]
[[pnb:982]]
[[pt:982]]
[[qu:982]]
[[ro:982]]
[[ru:982 год]]
[[sa:९८२]]
[[scn:982]]
[[sk:982]]
[[sl:982]]
[[sq:982]]
[[sr:982]]
[[su:982]]
[[sv:982]]
[[sw:982]]
[[th:พ.ศ. 1525]]
[[tk:982]]
[[tl:982]]
[[tr:982]]
[[tt:982 ел]]
[[uk:982]]
[[ur:982ء]]
[[uz:982]]
[[vec:982]]
[[vi:982]]
[[vo:982]]
[[war:982]]
[[yo:982]]
[[zh:982年]]
[[zh-yue:982年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>983</title>
    <id>7827</id>
    <revision>
      <id>116905</id>
      <timestamp>2011-10-20T07:12:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:983 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''983''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 983|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 983|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 983|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 983|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 983|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 983|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 983|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 983|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 983|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 983|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 983|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 983|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_983|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 983]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/983.html BrainyHistory: 983] 

{{commonscat|983}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:983]]
[[am:983 እ.ኤ.አ.]]
[[an:983]]
[[ar:ملحق:983]]
[[ast:983]]
[[az:983]]
[[be:983]]
[[be-x-old:983]]
[[bg:983]]
[[bh:९८३]]
[[bn:৯৮৩]]
[[bpy:মারি ৯৮৩]]
[[br:983]]
[[bs:983]]
[[ca:983]]
[[co:983]]
[[cs:983]]
[[csb:983]]
[[cv:983]]
[[cy:983]]
[[da:983]]
[[de:983]]
[[el:983]]
[[en:983]]
[[eo:983]]
[[es:983]]
[[et:983]]
[[eu:983]]
[[fa:۹۸۳ (میلادی)]]
[[fi:983]]
[[fr:983]]
[[fy:983]]
[[gan:983年]]
[[gd:983]]
[[gl:983]]
[[he:983]]
[[hi:983]]
[[hr:983.]]
[[ht:983 (almanak jilyen)]]
[[hu:983]]
[[hy:983]]
[[id:983]]
[[io:983]]
[[it:983]]
[[ja:983年]]
[[jv:983]]
[[ka:983]]
[[kk:983 жыл]]
[[ko:983년]]
[[la:983]]
[[lb:983]]
[[lmo:983]]
[[lt:983 m.]]
[[map-bms:983]]
[[mk:983]]
[[mr:इ.स. ९८३]]
[[ms:983]]
[[nah:983]]
[[nap:983]]
[[nds:983]]
[[new:सन् ९८३]]
[[nl:983]]
[[nn:983]]
[[no:983]]
[[nrm:983]]
[[oc:983]]
[[os:983-æм аз]]
[[pi:९८३]]
[[pl:983]]
[[pnb:983]]
[[pt:983]]
[[qu:983]]
[[ro:983]]
[[ru:983 год]]
[[sa:९८३]]
[[scn:983]]
[[sk:983]]
[[sl:983]]
[[sq:983]]
[[sr:983]]
[[su:983]]
[[sv:983]]
[[sw:983]]
[[th:พ.ศ. 1526]]
[[tk:983]]
[[tl:983]]
[[tr:983]]
[[tt:983 ел]]
[[uk:983]]
[[ur:983ء]]
[[uz:983]]
[[vec:983]]
[[vi:983]]
[[vo:983]]
[[war:983]]
[[yo:983]]
[[zh:983年]]
[[zh-yue:983年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>984</title>
    <id>7828</id>
    <revision>
      <id>116907</id>
      <timestamp>2011-10-20T07:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:984 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''984''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 984|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 984|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 984|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 984|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 984|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 984|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 984|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 984|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 984|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 984|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 984|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 984|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_984|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 984]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/984.html BrainyHistory: 984] 

{{commonscat|984}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:984]]
[[am:984 እ.ኤ.አ.]]
[[an:984]]
[[ar:ملحق:984]]
[[ast:984]]
[[az:984]]
[[be:984]]
[[be-x-old:984]]
[[bg:984]]
[[bh:९८४]]
[[bn:৯৮৪]]
[[bpy:মারি ৯৮৪]]
[[br:984]]
[[bs:984]]
[[ca:984]]
[[co:984]]
[[cs:984]]
[[csb:984]]
[[cv:984]]
[[cy:984]]
[[da:984]]
[[de:984]]
[[el:984]]
[[en:984]]
[[eo:984]]
[[es:984]]
[[et:984]]
[[eu:984]]
[[fa:۹۸۴ (میلادی)]]
[[fi:984]]
[[fr:984]]
[[fy:984]]
[[gan:984年]]
[[gd:984]]
[[gl:984]]
[[he:984]]
[[hi:984]]
[[hr:984.]]
[[ht:984 (almanak jilyen)]]
[[hu:984]]
[[hy:984]]
[[id:984]]
[[io:984]]
[[is:984]]
[[it:984]]
[[ja:984年]]
[[jv:984]]
[[ka:984]]
[[kk:984 жыл]]
[[ko:984년]]
[[la:984]]
[[lb:984]]
[[lmo:984]]
[[lt:984 m.]]
[[map-bms:984]]
[[mk:984]]
[[mr:इ.स. ९८४]]
[[ms:984]]
[[nah:984]]
[[nap:984]]
[[nds:984]]
[[new:सन् ९८४]]
[[nl:984]]
[[nn:984]]
[[no:984]]
[[nrm:984]]
[[oc:984]]
[[os:984-æм аз]]
[[pi:९८४]]
[[pl:984]]
[[pnb:984]]
[[pt:984]]
[[qu:984]]
[[ro:984]]
[[ru:984 год]]
[[sa:९८४]]
[[scn:984]]
[[simple:984]]
[[sk:984]]
[[sl:984]]
[[sq:984]]
[[sr:984]]
[[su:984]]
[[sv:984]]
[[sw:984]]
[[th:พ.ศ. 1527]]
[[tk:984]]
[[tl:984]]
[[tr:984]]
[[tt:984 ел]]
[[uk:984]]
[[ur:984ء]]
[[vec:984]]
[[vi:984]]
[[vo:984]]
[[war:984]]
[[yo:984]]
[[zh:984年]]
[[zh-yue:984年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>985</title>
    <id>7829</id>
    <revision>
      <id>116909</id>
      <timestamp>2011-10-20T07:47:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:985 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''985''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 985|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 985|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 985|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 985|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 985|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 985|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 985|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 985|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 985|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 985|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 985|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 985|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_985|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 985]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/985.html BrainyHistory: 985] 

{{commonscat|985}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:985]]
[[am:985 እ.ኤ.አ.]]
[[an:985]]
[[ar:ملحق:985]]
[[arz:985]]
[[ast:985]]
[[az:985]]
[[be:985]]
[[be-x-old:985]]
[[bg:985]]
[[bh:९८५]]
[[bn:৯৮৫]]
[[bpy:মারি ৯৮৫]]
[[br:985]]
[[bs:985]]
[[ca:985]]
[[co:985]]
[[cs:985]]
[[csb:985]]
[[cv:985]]
[[cy:985]]
[[da:985]]
[[de:985]]
[[el:985]]
[[en:985]]
[[eo:985]]
[[es:985]]
[[et:985]]
[[eu:985]]
[[fa:۹۸۵ (میلادی)]]
[[fi:985]]
[[fr:985]]
[[fy:985]]
[[gan:985年]]
[[gd:985]]
[[gl:985]]
[[he:985]]
[[hi:985]]
[[hr:985.]]
[[ht:985 (almanak jilyen)]]
[[hu:985]]
[[hy:985]]
[[id:985]]
[[io:985]]
[[is:985]]
[[it:985]]
[[ja:985年]]
[[jv:985]]
[[ka:985]]
[[kk:985 жыл]]
[[ko:985년]]
[[la:985]]
[[lb:985]]
[[lmo:985]]
[[lt:985 m.]]
[[map-bms:985]]
[[mk:985]]
[[mr:इ.स. ९८५]]
[[ms:985]]
[[nah:985]]
[[nap:985]]
[[nds:985]]
[[new:सन् ९८५]]
[[nl:985]]
[[nn:985]]
[[no:985]]
[[nrm:985]]
[[oc:985]]
[[os:985-æм аз]]
[[pi:९८५]]
[[pl:985]]
[[pnb:985]]
[[pt:985]]
[[qu:985]]
[[ro:985]]
[[ru:985 год]]
[[sa:९८५]]
[[scn:985]]
[[simple:985]]
[[sk:985]]
[[sl:985]]
[[sq:985]]
[[sr:985]]
[[su:985]]
[[sv:985]]
[[sw:985]]
[[th:พ.ศ. 1528]]
[[tk:985]]
[[tl:985]]
[[tr:985]]
[[tt:985 ел]]
[[uk:985]]
[[ur:985ء]]
[[uz:985]]
[[vec:985]]
[[vi:985]]
[[vo:985]]
[[war:985]]
[[yo:985]]
[[zh:985年]]
[[zh-yue:985年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>986</title>
    <id>7830</id>
    <revision>
      <id>116897</id>
      <timestamp>2011-10-20T06:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:986 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''986''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 986|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 986|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 986|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 986|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 986|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 986|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 986|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 986|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 986|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 986|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 986|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 986|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_986|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 986]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/986.html BrainyHistory: 986] 

{{commonscat|986}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:986]]
[[am:986 እ.ኤ.አ.]]
[[an:986]]
[[ar:ملحق:986]]
[[ast:986]]
[[az:986]]
[[be:986]]
[[be-x-old:986]]
[[bg:986]]
[[bh:९८६]]
[[bn:৯৮৬]]
[[bpy:মারি ৯৮৬]]
[[br:986]]
[[bs:986]]
[[ca:986]]
[[co:986]]
[[cs:986]]
[[csb:986]]
[[cv:986]]
[[cy:986]]
[[da:986]]
[[de:986]]
[[el:986]]
[[en:986]]
[[eo:986]]
[[es:986]]
[[et:986]]
[[eu:986]]
[[fa:۹۸۶ (میلادی)]]
[[fi:986]]
[[fr:986]]
[[fy:986]]
[[gan:986年]]
[[gd:986]]
[[gl:986]]
[[he:986]]
[[hi:986]]
[[hr:986.]]
[[ht:986 (almanak jilyen)]]
[[hu:986]]
[[hy:986]]
[[id:986]]
[[io:986]]
[[it:986]]
[[ja:986年]]
[[jv:986]]
[[ka:986]]
[[kk:986 жыл]]
[[ko:986년]]
[[la:986]]
[[lb:986]]
[[lmo:986]]
[[lt:986 m.]]
[[map-bms:986]]
[[mk:986]]
[[mr:इ.स. ९८६]]
[[ms:986]]
[[nah:986]]
[[nap:986]]
[[nds:986]]
[[new:सन् ९८६]]
[[nl:986]]
[[nn:986]]
[[no:986]]
[[nrm:986]]
[[oc:986]]
[[os:986-æм аз]]
[[pi:९८६]]
[[pl:986]]
[[pnb:986]]
[[pt:986]]
[[qu:986]]
[[ro:986]]
[[ru:986 год]]
[[sa:९८६]]
[[scn:986]]
[[simple:986]]
[[sk:986]]
[[sl:986]]
[[sq:986]]
[[sr:986]]
[[su:986]]
[[sv:986]]
[[sw:986]]
[[th:พ.ศ. 1529]]
[[tk:986]]
[[tl:986]]
[[tr:986]]
[[tt:986 ел]]
[[uk:986]]
[[ur:986ء]]
[[uz:986]]
[[vec:986]]
[[vi:986]]
[[vo:986]]
[[war:986]]
[[yo:986]]
[[zh:986年]]
[[zh-yue:986年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>987</title>
    <id>7831</id>
    <revision>
      <id>116899</id>
      <timestamp>2011-10-20T06:18:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:987 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''987''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 987|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 987|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 987|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 987|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 987|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 987|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 987|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 987|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 987|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 987|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 987|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 987|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_987|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 987]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/987.html BrainyHistory: 987] 

{{commonscat|987}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:987]]
[[am:987 እ.ኤ.አ.]]
[[an:987]]
[[ar:ملحق:987]]
[[arz:987]]
[[ast:987]]
[[az:987]]
[[be:987]]
[[be-x-old:987]]
[[bg:987]]
[[bh:९८७]]
[[bn:৯৮৭]]
[[bpy:মারি ৯৮৭]]
[[br:987]]
[[bs:987]]
[[ca:987]]
[[co:987]]
[[cs:987]]
[[csb:987]]
[[cv:987]]
[[cy:987]]
[[da:987]]
[[de:987]]
[[el:987]]
[[en:987]]
[[eo:987]]
[[es:987]]
[[et:987]]
[[eu:987]]
[[fa:۹۸۷ (میلادی)]]
[[fi:987]]
[[fr:987]]
[[fy:987]]
[[gan:987年]]
[[gd:987]]
[[gl:987]]
[[he:987]]
[[hi:987]]
[[hr:987.]]
[[ht:987 (almanak jilyen)]]
[[hu:987]]
[[hy:987]]
[[id:987]]
[[io:987]]
[[it:987]]
[[ja:987年]]
[[jv:987]]
[[ka:987]]
[[kk:987 жыл]]
[[ko:987년]]
[[la:987]]
[[lb:987]]
[[lmo:987]]
[[lt:987 m.]]
[[map-bms:987]]
[[mk:987]]
[[mr:इ.स. ९८७]]
[[ms:987]]
[[nah:987]]
[[nap:987]]
[[nds:987]]
[[new:सन् ९८७]]
[[nl:987]]
[[nn:987]]
[[no:987]]
[[nrm:987]]
[[oc:987]]
[[os:987-æм аз]]
[[pi:९८७]]
[[pl:987]]
[[pnb:987]]
[[pt:987]]
[[qu:987]]
[[ro:987]]
[[ru:987 год]]
[[sa:९८७]]
[[scn:987]]
[[simple:987]]
[[sk:987]]
[[sl:987]]
[[sq:987]]
[[sr:987]]
[[su:987]]
[[sv:987]]
[[sw:987]]
[[th:พ.ศ. 1530]]
[[tk:987]]
[[tl:987]]
[[tr:987]]
[[tt:987 ел]]
[[uk:987]]
[[ur:987ء]]
[[uz:987]]
[[vec:987]]
[[vi:987]]
[[vo:987]]
[[war:987]]
[[yo:987]]
[[zh:987年]]
[[zh-yue:987年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>988</title>
    <id>7832</id>
    <revision>
      <id>121932</id>
      <timestamp>2012-02-12T20:26:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:988. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''988''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 988|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 988|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 988|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 988|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 988|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 988|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 988|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 988|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 988|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 988|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 988|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 988|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_988|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 988]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/988.html BrainyHistory: 988] 

{{commonscat|988}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:988]]
[[am:988 እ.ኤ.አ.]]
[[an:988]]
[[ar:ملحق:988]]
[[ast:988]]
[[az:988]]
[[be:988]]
[[be-x-old:988]]
[[bg:988]]
[[bh:९८८]]
[[bn:৯৮৮]]
[[bpy:মারি ৯৮৮]]
[[br:988]]
[[bs:988]]
[[ca:988]]
[[co:988]]
[[cs:988]]
[[csb:988]]
[[cv:988]]
[[cy:988]]
[[da:988]]
[[de:988]]
[[el:988]]
[[en:988]]
[[eo:988]]
[[es:988]]
[[et:988]]
[[eu:988]]
[[fa:۹۸۸ (میلادی)]]
[[fi:988]]
[[fr:988]]
[[fy:988]]
[[ga:988]]
[[gan:988年]]
[[gd:988]]
[[gl:988]]
[[he:988]]
[[hi:988]]
[[hr:988.]]
[[ht:988 (almanak jilyen)]]
[[hu:988]]
[[hy:988]]
[[id:988]]
[[io:988]]
[[it:988]]
[[ja:988年]]
[[jv:988]]
[[ka:988]]
[[kk:988 жыл]]
[[ko:988년]]
[[la:988]]
[[lb:988]]
[[lmo:988]]
[[lt:988 m.]]
[[lv:988. gads]]
[[map-bms:988]]
[[mk:988]]
[[mr:इ.स. ९८८]]
[[ms:988]]
[[nah:988]]
[[nap:988]]
[[nds:988]]
[[new:सन् ९८८]]
[[nl:988]]
[[nn:988]]
[[no:988]]
[[nrm:988]]
[[oc:988]]
[[os:988-æм аз]]
[[pi:९८८]]
[[pl:988]]
[[pnb:988]]
[[pt:988]]
[[qu:988]]
[[ro:988]]
[[ru:988 год]]
[[sa:९८८]]
[[scn:988]]
[[simple:988]]
[[sk:988]]
[[sl:988]]
[[sq:988]]
[[sr:988]]
[[su:988]]
[[sv:988]]
[[sw:988]]
[[th:พ.ศ. 1531]]
[[tk:988]]
[[tl:988]]
[[tr:988]]
[[tt:988 ел]]
[[uk:988]]
[[ur:988ء]]
[[uz:988]]
[[vec:988]]
[[vi:988]]
[[vls:988]]
[[vo:988]]
[[war:988]]
[[yo:988]]
[[zea:988]]
[[zh:988年]]
[[zh-yue:988年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>989</title>
    <id>7833</id>
    <revision>
      <id>116904</id>
      <timestamp>2011-10-20T06:54:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:989 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''989''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 989|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 989|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 989|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 989|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 989|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 989|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 989|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 989|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 989|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 989|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 989|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 989|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_989|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 989]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/989.html BrainyHistory: 989] 

{{commonscat|989}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:989]]
[[am:989 እ.ኤ.አ.]]
[[an:989]]
[[ar:ملحق:989]]
[[ast:989]]
[[az:989]]
[[be:989]]
[[be-x-old:989]]
[[bg:989]]
[[bh:९८९]]
[[bn:৯৮৯]]
[[bpy:মারি ৯৮৯]]
[[br:989]]
[[bs:989]]
[[ca:989]]
[[co:989]]
[[cs:989]]
[[csb:989]]
[[cv:989]]
[[cy:989]]
[[da:989]]
[[de:989]]
[[el:989]]
[[en:989]]
[[eo:989]]
[[es:989]]
[[et:989]]
[[eu:989]]
[[fa:۹۸۹ (میلادی)]]
[[fi:989]]
[[fr:989]]
[[fy:989]]
[[gan:989年]]
[[gd:989]]
[[gl:989]]
[[he:989]]
[[hi:989]]
[[hr:989.]]
[[ht:989 (almanak jilyen)]]
[[hu:989]]
[[hy:989]]
[[id:989]]
[[io:989]]
[[it:989]]
[[ja:989年]]
[[jv:989]]
[[ka:989]]
[[kk:989 жыл]]
[[ko:989년]]
[[la:989]]
[[lb:989]]
[[lmo:989]]
[[lt:989 m.]]
[[map-bms:989]]
[[mk:989]]
[[mr:इ.स. ९८९]]
[[ms:989]]
[[nah:989]]
[[nap:989]]
[[nds:989]]
[[new:सन् ९८९]]
[[nl:989]]
[[nn:989]]
[[no:989]]
[[nrm:989]]
[[oc:989]]
[[os:989-æм аз]]
[[pi:९८९]]
[[pl:989]]
[[pnb:989]]
[[pt:989]]
[[qu:989]]
[[ro:989]]
[[ru:989 год]]
[[sa:९८९]]
[[scn:989]]
[[simple:989]]
[[sk:989]]
[[sl:989]]
[[sq:989]]
[[sr:989]]
[[su:989]]
[[sv:989]]
[[sw:989]]
[[th:พ.ศ. 1532]]
[[tk:989]]
[[tl:989]]
[[tr:989]]
[[tt:989 ел]]
[[uk:989]]
[[ur:989ء]]
[[uz:989]]
[[vec:989]]
[[vi:989]]
[[vo:989]]
[[war:989]]
[[yo:989]]
[[zh:989年]]
[[zh-yue:989年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>990</title>
    <id>7834</id>
    <revision>
      <id>116894</id>
      <timestamp>2011-10-20T05:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:990 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''990''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 990|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 990|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 990|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 990|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 990|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 990|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 990|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 990|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 990|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 990|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 990|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 990|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_990|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 990]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/990.html BrainyHistory: 990] 

{{commonscat|990}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:990]]
[[am:990 እ.ኤ.አ.]]
[[an:990]]
[[ar:ملحق:990]]
[[ast:990]]
[[az:990]]
[[be:990]]
[[be-x-old:990]]
[[bg:990]]
[[bh:९९०]]
[[bn:৯৯০]]
[[bpy:মারি ৯৯০]]
[[br:990]]
[[bs:990]]
[[ca:990]]
[[co:990]]
[[cs:990]]
[[csb:990]]
[[cv:990]]
[[cy:990]]
[[da:990]]
[[de:990]]
[[el:990]]
[[en:990]]
[[eo:990]]
[[es:990]]
[[et:990]]
[[eu:990]]
[[fa:۹۹۰ (میلادی)]]
[[fi:990]]
[[fr:990]]
[[fy:990]]
[[gan:990年]]
[[gd:990]]
[[gl:990]]
[[he:990]]
[[hi:990]]
[[hr:990.]]
[[ht:990 (almanak jilyen)]]
[[hu:990]]
[[hy:990]]
[[id:990]]
[[io:990]]
[[it:990]]
[[ja:990年]]
[[jv:990]]
[[ka:990]]
[[kk:990 жыл]]
[[ko:990년]]
[[la:990]]
[[lb:990]]
[[lmo:990]]
[[lt:990 m.]]
[[lv:990. gads]]
[[map-bms:990]]
[[mk:990]]
[[mr:इ.स. ९९०]]
[[ms:990]]
[[nah:990]]
[[nap:990]]
[[nds:990]]
[[new:सन् ९९०]]
[[nl:990]]
[[nn:990]]
[[no:990]]
[[nrm:990]]
[[oc:990]]
[[os:990-æм аз]]
[[pi:९९०]]
[[pl:990]]
[[pnb:990]]
[[pt:990]]
[[qu:990]]
[[ro:990]]
[[ru:990 год]]
[[sa:९९०]]
[[scn:990]]
[[simple:990]]
[[sk:990]]
[[sl:990]]
[[sq:990]]
[[sr:990]]
[[su:990]]
[[sv:990]]
[[sw:990]]
[[th:พ.ศ. 1533]]
[[tk:990]]
[[tl:990]]
[[tr:990]]
[[tt:990 ел]]
[[uk:990]]
[[ur:990ء]]
[[uz:990]]
[[vec:990]]
[[vi:990]]
[[vo:990]]
[[war:990]]
[[yo:990]]
[[zh:990年]]
[[zh-yue:990年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>991</title>
    <id>7835</id>
    <revision>
      <id>116891</id>
      <timestamp>2011-10-20T05:04:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:991 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''991''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 991|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 991|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 991|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 991|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 991|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 991|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 991|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 991|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 991|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 991|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 991|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 991|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_991|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 991]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/991.html BrainyHistory: 991] 

{{commonscat|991}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:991]]
[[am:991 እ.ኤ.አ.]]
[[an:991]]
[[ar:ملحق:991]]
[[ast:991]]
[[az:991]]
[[be:991]]
[[be-x-old:991]]
[[bg:991]]
[[bh:९९१]]
[[bn:৯৯১]]
[[bpy:মারি ৯৯১]]
[[br:991]]
[[bs:991]]
[[ca:991]]
[[co:991]]
[[cs:991]]
[[csb:991]]
[[cv:991]]
[[cy:991]]
[[da:991]]
[[de:991]]
[[el:991]]
[[en:991]]
[[eo:991]]
[[es:991]]
[[et:991]]
[[eu:991]]
[[fa:۹۹۱ (میلادی)]]
[[fi:991]]
[[fr:991]]
[[fy:991]]
[[gan:991年]]
[[gd:991]]
[[gl:991]]
[[he:991]]
[[hi:991]]
[[hr:991.]]
[[ht:991 (almanak jilyen)]]
[[hu:991]]
[[hy:991]]
[[id:991]]
[[io:991]]
[[it:991]]
[[ja:991年]]
[[jv:991]]
[[ka:991]]
[[kk:991 жыл]]
[[ko:991년]]
[[la:991]]
[[lb:991]]
[[lmo:991]]
[[lt:991 m.]]
[[map-bms:991]]
[[mk:991]]
[[mr:इ.स. ९९१]]
[[ms:991]]
[[nah:991]]
[[nap:991]]
[[nds:991]]
[[new:सन् ९९१]]
[[nl:991]]
[[nn:991]]
[[no:991]]
[[nrm:991]]
[[oc:991]]
[[os:991-æм аз]]
[[pi:९९१]]
[[pl:991]]
[[pnb:991]]
[[pt:991]]
[[qu:991]]
[[ro:991]]
[[ru:991 год]]
[[sa:९९१]]
[[scn:991]]
[[sk:991]]
[[sl:991]]
[[sq:991]]
[[sr:991]]
[[su:991]]
[[sv:991]]
[[sw:991]]
[[th:พ.ศ. 1534]]
[[tk:991]]
[[tl:991]]
[[tr:991]]
[[tt:991 ел]]
[[uk:991]]
[[ur:991ء]]
[[uz:991]]
[[vec:991]]
[[vi:991]]
[[vo:991]]
[[war:991]]
[[yo:991]]
[[zh:991年]]
[[zh-yue:991年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>992</title>
    <id>7836</id>
    <revision>
      <id>116892</id>
      <timestamp>2011-10-20T05:23:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:992 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''992''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 992|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 992|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 992|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 992|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 992|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 992|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 992|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 992|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 992|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 992|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 992|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 992|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_992|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 992]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/992.html BrainyHistory: 992] 

{{commonscat|992}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:992]]
[[am:992 እ.ኤ.አ.]]
[[an:992]]
[[ar:ملحق:992]]
[[ast:992]]
[[az:992]]
[[be:992]]
[[be-x-old:992]]
[[bg:992]]
[[bh:९९२]]
[[bn:৯৯২]]
[[bpy:মারি ৯৯২]]
[[br:992]]
[[bs:992]]
[[ca:992]]
[[co:992]]
[[cs:992]]
[[csb:992]]
[[cv:992]]
[[cy:992]]
[[da:992]]
[[de:992]]
[[el:992]]
[[en:992]]
[[eo:992]]
[[es:992]]
[[et:992]]
[[eu:992]]
[[fa:۹۹۲ (میلادی)]]
[[fi:992]]
[[fr:992]]
[[fy:992]]
[[gan:992年]]
[[gd:992]]
[[gl:992]]
[[he:992]]
[[hi:992]]
[[hr:992.]]
[[ht:992 (almanak jilyen)]]
[[hu:992]]
[[hy:992]]
[[id:992]]
[[io:992]]
[[is:992]]
[[it:992]]
[[ja:992年]]
[[jv:992]]
[[ka:992]]
[[kk:992 жыл]]
[[ko:992년]]
[[la:992]]
[[lb:992]]
[[lmo:992]]
[[lt:992 m.]]
[[map-bms:992]]
[[mk:992]]
[[mr:इ.स. ९९२]]
[[ms:992]]
[[nah:992]]
[[nap:992]]
[[nds:992]]
[[new:सन् ९९२]]
[[nl:992]]
[[nn:992]]
[[no:992]]
[[nrm:992]]
[[oc:992]]
[[os:992-æм аз]]
[[pi:९९२]]
[[pl:992]]
[[pnb:992]]
[[pt:992]]
[[qu:992]]
[[ro:992]]
[[ru:992 год]]
[[sa:९९२]]
[[scn:992]]
[[sk:992]]
[[sl:992]]
[[sq:992]]
[[sr:992]]
[[su:992]]
[[sv:992]]
[[sw:992]]
[[th:พ.ศ. 1535]]
[[tk:992]]
[[tl:992]]
[[tr:992]]
[[tt:992 ел]]
[[uk:992]]
[[ur:992ء]]
[[uz:992]]
[[vec:992]]
[[vi:992]]
[[vo:992]]
[[war:992]]
[[yo:992]]
[[zh:992年]]
[[zh-yue:992年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Tuhipānui tekau tau</title>
    <id>7837</id>
    <revision>
      <id>37402</id>
      <timestamp>2007-09-10T09:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;div align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#f9f9f9; border:1px solid #aaaaaa; margin:0 0 0.5em 0; border-collapse:collapse;&quot;&gt;</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
Diese Vorlage ist als Navigationsleiste für Jahrzehnt-Artikel '''nach''' Christi Geburt gedacht (Übersicht: [[Jahreskalender]]). Sie wird folgendermaßen eingebunden (beispielsweise für [[1980er]]):

&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Tuhipānui tekau tau|199}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

Für Jahrzehnt-Artikel '''vor''' Christi Geburt kann die [[Vorlage:Artikel Jahrzehnt v. Chr.]] verwendet werden.

[[Category:Tauira|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;
&lt;div align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#f9f9f9; border:1px solid #aaaaaa; margin:0 0 0.5em 0; border-collapse:collapse;&quot;&gt;
[[{{#ifexpr: ({{{1}}}-1-({{{1}}}-1)mod100)/100 &lt;= 0 |{{#expr:(({{{1}}}-1-({{{1}}}-1)mod100)/100-1)*(-1)}}. Mano tau BC | Mano tau {{#expr:({{{1}}}-1-({{{1}}}-1)mod100)/100}}}}|◄]] |
'''[[Mano tau {{#expr:({{{1}}}-1-({{{1}}}-1)mod100)/100+1}}]]'''
{{#ifexpr: ({{{1}}}-1-({{{1}}}-1)mod100)/100+2&lt;=3 |{{!}} [[Mano tau {{#expr:({{{1}}}-1-({{{1}}}-1)mod100)/100+2}}|►]] |&amp;nbsp; }}&lt;!--
--&gt;&lt;br /&gt;
[[{{#ifexpr: ({{{1}}}-1-({{{1}}}-1)mod10)/10-1 &lt;= 0 |Rautau BC {{#expr:(({{{1}}}-1-({{{1}}}-1)mod10)/10-2)*(-1)}}. | Rautau {{#expr:({{{1}}}-1-({{{1}}}-1)mod10)/10-1}}}}|◄]] |
[[{{#ifexpr: ({{{1}}}-1-({{{1}}}-1)mod10)/10 &lt;= 0 | Rautau BC {{#expr:(({{{1}}}-1-({{{1}}}-1)mod10)/10-1)*(-1)}}|Rautau {{#expr:({{{1}}}-1-({{{1}}}-1)mod10)/10}}}}|{{#ifexpr: {{#expr:({{{1}}}-1-({{{1}}}-1)mod10)/10}}&lt;=0 |Rautau BC {{#expr:(({{{1}}}-1-({{{1}}}-1)mod10)/10-1)*(-1)}}|Rautau {{#expr:({{{1}}}-1-({{{1}}}-1)mod10)/10}}}}]] |
'''[[Rautau {{#expr:({{{1}}}-1-({{{1}}}-1)mod10)/10+1}}]]'''
{{#ifexpr: ({{{1}}}-1-({{{1}}}-1)mod10)/10+2&lt;=21 |{{!}} [[Rautau {{#expr:({{{1}}}-1-({{{1}}}-1)mod10)/10+2}}|Rautau {{#expr:({{{1}}}-1-({{{1}}}-1)mod10)/10+2}}]] |&amp;nbsp; }}
{{#ifexpr: ({{{1}}}-1-({{{1}}}-1)mod10)/10+3&lt;=21 | Rautau {{!}} [[{{#expr:({{{1}}}-1-({{{1}}}-1)mod10)/10+3}}|►]] |&amp;nbsp; }}&lt;!--
--&gt;&lt;br /&gt;
[[{{#ifexpr: {{{1}}}*10-50 &lt; 0 |{{#expr:({{{1}}}*10-40)*(-1)+0}} BC |tekau tau {{#expr:{{{1}}}*10-50}} }}|◄]] |
[[{{#ifexpr: {{{1}}}*10-40 &lt; 0 |{{#expr:({{{1}}}*10-30)*(-1)+0}} BC |tekau tau {{#expr:{{{1}}}*10-40}}}}]] |
[[{{#ifexpr: {{{1}}}*10-30 &lt; 0 |{{#expr:({{{1}}}*10-20)*(-1)+0}} BC |tekau tau {{#expr:{{{1}}}*10-30}}}}]] |
[[{{#ifexpr: {{{1}}}*10-20 &lt; 0 |{{#expr:({{{1}}}*10-10)*(-1)+0}} BC |tekau tau {{#expr:{{{1}}}*10-20}}}}]] |
'''tekau tau {{#expr:{{{1}}}*10-10}}'''
{{#ifexpr: {{{1}}} &lt;= 201 |{{!}} [[tekau tau {{#expr:{{{1}}}*10}}]] |&amp;nbsp; }}
{{#ifexpr: {{{1}}} &lt;= 200 |{{!}} [[tekau tau {{#expr:{{{1}}}*10+10}}]] |&amp;nbsp; }}
{{#ifexpr: {{{1}}} &lt;= 199 |{{!}} [[tekau tau {{#expr:{{{1}}}*10+20}}]] |&amp;nbsp; }}
{{#ifexpr: {{{1}}} &lt;= 198 |{{!}} [[tekau tau {{#expr:{{{1}}}*10+30}}|►]] |&amp;nbsp; }}&lt;!--
--&gt;&lt;br /&gt;
{{#ifexpr: {{{1}}}*10-10 != 0 |[[{{#expr:{{{1}}}*10-10}}]] {{!}} |&amp;nbsp; }}
[[{{#expr:{{{1}}}*10-9}}]] |
[[{{#expr:{{{1}}}*10-8}}]] |
[[{{#expr:{{{1}}}*10-7}}]] |
[[{{#expr:{{{1}}}*10-6}}]] |
[[{{#expr:{{{1}}}*10-5}}]] |
[[{{#expr:{{{1}}}*10-4}}]] |
[[{{#expr:{{{1}}}*10-3}}]] |
[[{{#expr:{{{1}}}*10-2}}]] |
[[{{#expr:{{{1}}}*10-1}}]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!--[[Category:Tekau tau|#{{#ifexpr: {{{1}}} &lt; 100 |0 }}{{#ifexpr: {{{1}}} &lt; 10 |0 }}{{{1}}}]]--&gt;
[[Category: Tekau tau {{#expr:{{{1}}}*10-10}}|!]]&lt;/includeonly&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>993</title>
    <id>7838</id>
    <revision>
      <id>116880</id>
      <timestamp>2011-10-20T03:22:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:993 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''993''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 993|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 993|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 993|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 993|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 993|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 993|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 993|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 993|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 993|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 993|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 993|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 993|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_993|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 993]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/993.html BrainyHistory: 993] 

{{commonscat|993}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:993]]
[[am:993 እ.ኤ.አ.]]
[[an:993]]
[[ar:ملحق:993]]
[[ast:993]]
[[az:993]]
[[be:993]]
[[be-x-old:993]]
[[bg:993]]
[[bh:९९३]]
[[bn:৯৯৩]]
[[bpy:মারি ৯৯৩]]
[[br:993]]
[[bs:993]]
[[ca:993]]
[[co:993]]
[[cs:993]]
[[csb:993]]
[[cv:993]]
[[cy:993]]
[[da:993]]
[[de:993]]
[[el:993]]
[[en:993]]
[[eo:993]]
[[es:993]]
[[et:993]]
[[eu:993]]
[[fa:۹۹۳ (میلادی)]]
[[fi:993]]
[[fr:993]]
[[fy:993]]
[[gan:993年]]
[[gd:993]]
[[gl:993]]
[[he:993]]
[[hi:993]]
[[hr:993.]]
[[ht:993 (almanak jilyen)]]
[[hu:993]]
[[hy:993]]
[[id:993]]
[[io:993]]
[[it:993]]
[[ja:993年]]
[[jv:993]]
[[ka:993]]
[[kk:993 жыл]]
[[ko:993년]]
[[la:993]]
[[lb:993]]
[[lmo:993]]
[[lt:993 m.]]
[[map-bms:993]]
[[mk:993]]
[[mr:इ.स. ९९३]]
[[ms:993]]
[[nah:993]]
[[nap:993]]
[[nds:993]]
[[new:सन् ९९३]]
[[nl:993]]
[[nn:993]]
[[no:993]]
[[nrm:993]]
[[oc:993]]
[[os:993-æм аз]]
[[pi:९९३]]
[[pl:993]]
[[pnb:993]]
[[pt:993]]
[[qu:993]]
[[ro:993]]
[[ru:993 год]]
[[sa:९९३]]
[[scn:993]]
[[sk:993]]
[[sl:993]]
[[sq:993]]
[[sr:993]]
[[su:993]]
[[sv:993]]
[[sw:993]]
[[th:พ.ศ. 1536]]
[[tk:993]]
[[tl:993]]
[[tr:993]]
[[tt:993 ел]]
[[uk:993]]
[[ur:993ء]]
[[uz:993]]
[[vec:993]]
[[vi:993]]
[[vo:993]]
[[war:993]]
[[yo:993]]
[[zea:993]]
[[zh:993年]]
[[zh-yue:993年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>994</title>
    <id>7839</id>
    <revision>
      <id>116882</id>
      <timestamp>2011-10-20T03:39:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:994 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''994''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 994|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 994|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 994|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 994|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 994|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 994|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 994|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 994|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 994|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 994|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 994|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 994|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_994|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 994]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/994.html BrainyHistory: 994] 

{{commonscat|994}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:994]]
[[am:994 እ.ኤ.አ.]]
[[an:994]]
[[ar:ملحق:994]]
[[ast:994]]
[[az:994]]
[[be:994]]
[[be-x-old:994]]
[[bg:994]]
[[bh:९९४]]
[[bn:৯৯৪]]
[[bpy:মারি ৯৯৪]]
[[br:994]]
[[bs:994]]
[[ca:994]]
[[co:994]]
[[cs:994]]
[[csb:994]]
[[cv:994]]
[[cy:994]]
[[da:994]]
[[de:994]]
[[el:994]]
[[en:994]]
[[eo:994]]
[[es:994]]
[[et:994]]
[[eu:994]]
[[fa:۹۹۴ (میلادی)]]
[[fi:994]]
[[fr:994]]
[[fy:994]]
[[gan:994年]]
[[gd:994]]
[[gl:994]]
[[he:994]]
[[hi:994]]
[[hr:994.]]
[[ht:994 (almanak jilyen)]]
[[hu:994]]
[[hy:994]]
[[id:994]]
[[io:994]]
[[it:994]]
[[ja:994年]]
[[jv:994]]
[[ka:994]]
[[kk:994 жыл]]
[[ko:994년]]
[[la:994]]
[[lb:994]]
[[lmo:994]]
[[lt:994 m.]]
[[map-bms:994]]
[[mk:994]]
[[mr:इ.स. ९९४]]
[[ms:994]]
[[nah:994]]
[[nap:994]]
[[nds:994]]
[[new:सन् ९९४]]
[[nl:994]]
[[nn:994]]
[[no:994]]
[[nrm:994]]
[[oc:994]]
[[os:994-æм аз]]
[[pi:९९४]]
[[pl:994]]
[[pnb:994]]
[[pt:994]]
[[qu:994]]
[[ro:994]]
[[ru:994 год]]
[[sa:९९४]]
[[scn:994]]
[[sk:994]]
[[sl:994]]
[[sq:994]]
[[sr:994]]
[[su:994]]
[[sv:994]]
[[sw:994]]
[[th:พ.ศ. 1537]]
[[tk:994]]
[[tl:994]]
[[tr:994]]
[[tt:994 ел]]
[[uk:994]]
[[ur:994ء]]
[[uz:994]]
[[vec:994]]
[[vi:994]]
[[vo:994]]
[[war:994]]
[[yo:994]]
[[zh:994年]]
[[zh-yue:994年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>995</title>
    <id>7840</id>
    <revision>
      <id>116883</id>
      <timestamp>2011-10-20T03:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:995 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''995''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 995|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 995|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 995|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 995|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 995|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 995|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 995|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 995|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 995|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 995|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 995|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 995|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_995|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 995]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/995.html BrainyHistory: 995] 

{{commonscat|995}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:995]]
[[am:995 እ.ኤ.አ.]]
[[an:995]]
[[ar:ملحق:995]]
[[ast:995]]
[[az:995]]
[[be:995]]
[[be-x-old:995]]
[[bg:995]]
[[bh:९९५]]
[[bn:৯৯৫]]
[[bpy:মারি ৯৯৫]]
[[br:995]]
[[bs:995]]
[[ca:995]]
[[co:995]]
[[cs:995]]
[[csb:995]]
[[cv:995]]
[[cy:995]]
[[da:995]]
[[de:995]]
[[el:995]]
[[en:995]]
[[eo:995]]
[[es:995]]
[[et:995]]
[[eu:995]]
[[fa:۹۹۵ (میلادی)]]
[[fi:995]]
[[fr:995]]
[[fy:995]]
[[gan:995年]]
[[gd:995]]
[[gl:995]]
[[he:995]]
[[hi:995]]
[[hr:995.]]
[[ht:995 (almanak jilyen)]]
[[hu:995]]
[[hy:995]]
[[id:995]]
[[io:995]]
[[it:995]]
[[ja:995年]]
[[jv:995]]
[[ka:995]]
[[kk:995 жыл]]
[[ko:995년]]
[[la:995]]
[[lb:995]]
[[lmo:995]]
[[lt:995 m.]]
[[map-bms:995]]
[[mk:995]]
[[mr:इ.स. ९९५]]
[[ms:995]]
[[nah:995]]
[[nap:995]]
[[nds:995]]
[[new:सन् ९९५]]
[[nl:995]]
[[nn:995]]
[[no:995]]
[[nrm:995]]
[[oc:995]]
[[os:995-æм аз]]
[[pi:९९५]]
[[pl:995]]
[[pnb:995]]
[[pt:995]]
[[qu:995]]
[[ro:995]]
[[ru:995 год]]
[[sa:९९५]]
[[scn:995]]
[[simple:995]]
[[sk:995]]
[[sl:995]]
[[sq:995]]
[[sr:995]]
[[su:995]]
[[sv:995]]
[[sw:995]]
[[th:พ.ศ. 1538]]
[[tk:995]]
[[tl:995]]
[[tr:995]]
[[tt:995 ел]]
[[uk:995]]
[[ur:995ء]]
[[uz:995]]
[[vec:995]]
[[vi:995]]
[[vo:995]]
[[war:995]]
[[yo:995]]
[[zh:995年]]
[[zh-yue:995年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>996</title>
    <id>7841</id>
    <revision>
      <id>121930</id>
      <timestamp>2012-02-12T20:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:996. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''996''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 996|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 996|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 996|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 996|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 996|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 996|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 996|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 996|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 996|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 996|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 996|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 996|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_996|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 996]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/996.html BrainyHistory: 996] 

{{commonscat|996}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:996]]
[[am:996 እ.ኤ.አ.]]
[[an:996]]
[[ar:ملحق:996]]
[[ast:996]]
[[az:996]]
[[be:996]]
[[be-x-old:996]]
[[bg:996]]
[[bh:९९६]]
[[bn:৯৯৬]]
[[bpy:মারি ৯৯৬]]
[[br:996]]
[[bs:996]]
[[ca:996]]
[[co:996]]
[[cs:996]]
[[csb:996]]
[[cv:996]]
[[cy:996]]
[[da:996]]
[[de:996]]
[[el:996]]
[[en:996]]
[[eo:996]]
[[es:996]]
[[et:996]]
[[eu:996]]
[[fa:۹۹۶ (میلادی)]]
[[fi:996]]
[[fr:996]]
[[fy:996]]
[[ga:996]]
[[gan:996年]]
[[gd:996]]
[[gl:996]]
[[he:996]]
[[hi:996]]
[[hr:996.]]
[[ht:996 (almanak jilyen)]]
[[hu:996]]
[[hy:996]]
[[id:996]]
[[io:996]]
[[is:996]]
[[it:996]]
[[ja:996年]]
[[jv:996]]
[[ka:996]]
[[kk:996 жыл]]
[[ko:996년]]
[[la:996]]
[[lb:996]]
[[lmo:996]]
[[lt:996 m.]]
[[lv:996. gads]]
[[map-bms:996]]
[[mk:996]]
[[mr:इ.स. ९९६]]
[[ms:996]]
[[nah:996]]
[[nap:996]]
[[nds:996]]
[[new:सन् ९९६]]
[[nl:996]]
[[nn:996]]
[[no:996]]
[[nrm:996]]
[[oc:996]]
[[os:996-æм аз]]
[[pi:९९६]]
[[pl:996]]
[[pnb:996]]
[[pt:996]]
[[qu:996]]
[[ro:996]]
[[ru:996 год]]
[[sa:९९६]]
[[scn:996]]
[[simple:996]]
[[sk:996]]
[[sl:996]]
[[sq:996]]
[[sr:996]]
[[su:996]]
[[sv:996]]
[[sw:996]]
[[th:พ.ศ. 1539]]
[[tk:996]]
[[tl:996]]
[[tr:996]]
[[tt:996 ел]]
[[uk:996]]
[[ur:996ء]]
[[uz:996]]
[[vec:996]]
[[vi:996]]
[[vls:996]]
[[vo:996]]
[[war:996]]
[[yo:996]]
[[zh:996年]]
[[zh-yue:996年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>997</title>
    <id>7842</id>
    <revision>
      <id>116885</id>
      <timestamp>2011-10-20T04:31:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:997 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''997''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 997|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 997|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 997|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 997|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 997|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 997|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 997|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 997|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 997|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 997|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 997|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 997|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_997|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 997]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/997.html BrainyHistory: 997] 

{{commonscat|997}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:997]]
[[am:997 እ.ኤ.አ.]]
[[an:997]]
[[ar:ملحق:997]]
[[ast:997]]
[[az:997]]
[[be:997]]
[[be-x-old:997]]
[[bg:997]]
[[bh:९९७]]
[[bn:৯৯৭]]
[[bpy:মারি ৯৯৭]]
[[br:997]]
[[bs:997]]
[[ca:997]]
[[co:997]]
[[cs:997]]
[[csb:997]]
[[cv:997]]
[[cy:997]]
[[da:997]]
[[de:997]]
[[el:997]]
[[en:997]]
[[eo:997]]
[[es:997]]
[[et:997]]
[[eu:997]]
[[fa:۹۹۷ (میلادی)]]
[[fi:997]]
[[fr:997]]
[[fy:997]]
[[gan:997年]]
[[gd:997]]
[[gl:997]]
[[he:997]]
[[hi:997]]
[[hr:997.]]
[[ht:997 (almanak jilyen)]]
[[hu:997]]
[[hy:997]]
[[id:997]]
[[io:997]]
[[it:997]]
[[ja:997年]]
[[jbo:997moi]]
[[jv:997]]
[[ka:997]]
[[kk:997 жыл]]
[[ko:997년]]
[[la:997]]
[[lb:997]]
[[lmo:997]]
[[lt:997 m.]]
[[map-bms:997]]
[[mk:997]]
[[mr:इ.स. ९९७]]
[[ms:997]]
[[nah:997]]
[[nap:997]]
[[nds:997]]
[[new:सन् ९९७]]
[[nl:997]]
[[nn:997]]
[[no:997]]
[[nrm:997]]
[[oc:997]]
[[os:997-æм аз]]
[[pi:९९७]]
[[pl:997]]
[[pnb:997]]
[[pt:997]]
[[qu:997]]
[[ro:997]]
[[ru:997 год]]
[[sa:९९७]]
[[scn:997]]
[[simple:997]]
[[sk:997]]
[[sl:997]]
[[sq:997]]
[[sr:997]]
[[su:997]]
[[sv:997]]
[[sw:997]]
[[th:พ.ศ. 1540]]
[[tk:997]]
[[tl:997]]
[[tr:997]]
[[tt:997 ел]]
[[uk:997]]
[[ur:997ء]]
[[uz:997]]
[[vec:997]]
[[vi:997]]
[[vo:997]]
[[war:997]]
[[yo:997]]
[[zh:997年]]
[[zh-yue:997年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>998</title>
    <id>7843</id>
    <revision>
      <id>116888</id>
      <timestamp>2011-10-20T04:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:998 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''998''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 998|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 998|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 998|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 998|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 998|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 998|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 998|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 998|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 998|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 998|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 998|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 998|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_998|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 998]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/998.html BrainyHistory: 998] 

{{commonscat|998}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:998]]
[[am:998 እ.ኤ.አ.]]
[[an:998]]
[[ar:ملحق:998]]
[[ast:998]]
[[az:998]]
[[be:998]]
[[be-x-old:998]]
[[bg:998]]
[[bh:९९८]]
[[bn:৯৯৮]]
[[bpy:মারি ৯৯৮]]
[[br:998]]
[[bs:998]]
[[ca:998]]
[[co:998]]
[[cs:998]]
[[csb:998]]
[[cv:998]]
[[cy:998]]
[[da:998]]
[[de:998]]
[[el:998]]
[[en:998]]
[[eo:998]]
[[es:998]]
[[et:998]]
[[eu:998]]
[[fa:۹۹۸ (میلادی)]]
[[fi:998]]
[[fr:998]]
[[fy:998]]
[[gan:998年]]
[[gd:998]]
[[gl:998]]
[[he:998]]
[[hi:998]]
[[hr:998.]]
[[ht:998 (almanak jilyen)]]
[[hu:998]]
[[hy:998]]
[[id:998]]
[[io:998]]
[[it:998]]
[[ja:998年]]
[[jv:998]]
[[ka:998]]
[[kk:998 жыл]]
[[ko:998년]]
[[la:998]]
[[lb:998]]
[[lmo:998]]
[[lt:998 m.]]
[[map-bms:998]]
[[mk:998]]
[[mr:इ.स. ९९८]]
[[ms:998]]
[[nah:998]]
[[nap:998]]
[[nds:998]]
[[new:सन् ९९८]]
[[nl:998]]
[[nn:998]]
[[no:998]]
[[nrm:998]]
[[oc:998]]
[[os:998-æм аз]]
[[pi:९९८]]
[[pl:998]]
[[pnb:998]]
[[pt:998]]
[[qu:998]]
[[ro:998]]
[[ru:998 год]]
[[sa:९९८]]
[[scn:998]]
[[simple:998]]
[[sk:998]]
[[sl:998]]
[[sq:998]]
[[sr:998]]
[[su:998]]
[[sv:998]]
[[sw:998]]
[[th:พ.ศ. 1541]]
[[tk:998]]
[[tl:998]]
[[tr:998]]
[[tt:998 ел]]
[[uk:998]]
[[ur:998ء]]
[[uz:998]]
[[vec:998]]
[[vi:998]]
[[vo:998]]
[[war:998]]
[[yo:998]]
[[zh:998年]]
[[zh-yue:998年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>999</title>
    <id>7844</id>
    <revision>
      <id>116877</id>
      <timestamp>2011-10-20T03:04:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:999 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''999''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 999|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 999|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 999|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 999|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 999|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 999|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 999|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 999|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 999|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 999|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 999|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 999|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_999|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 999]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/999.html BrainyHistory: 999] 

{{commonscat|999}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:999]]
[[am:999 እ.ኤ.አ.]]
[[an:999]]
[[ar:ملحق:999]]
[[ast:999]]
[[az:999]]
[[be:999]]
[[be-x-old:999]]
[[bg:999]]
[[bh:९९९]]
[[bn:৯৯৯]]
[[bpy:মারি ৯৯৯]]
[[br:999]]
[[bs:999]]
[[ca:999]]
[[co:999]]
[[cs:999]]
[[csb:999]]
[[cv:999]]
[[cy:999]]
[[da:999]]
[[de:999]]
[[el:999]]
[[en:999]]
[[eo:999]]
[[es:999]]
[[et:999]]
[[eu:999]]
[[fa:۹۹۹ (میلادی)]]
[[fi:999]]
[[fr:999]]
[[fy:999]]
[[gan:999年]]
[[gd:999]]
[[gl:999]]
[[gv:999]]
[[he:999]]
[[hi:999]]
[[hr:999.]]
[[ht:999 (almanak jilyen)]]
[[hu:999]]
[[hy:999]]
[[id:999]]
[[io:999]]
[[it:999]]
[[ja:999年]]
[[jv:999]]
[[ka:999]]
[[kk:999 жыл]]
[[ko:999년]]
[[la:999]]
[[lb:999]]
[[lmo:999]]
[[lt:999 m.]]
[[map-bms:999]]
[[mk:999]]
[[mr:इ.स. ९९९]]
[[ms:999]]
[[nah:999]]
[[nap:999]]
[[nds:999]]
[[new:सन् ९९९]]
[[nl:999]]
[[nn:999]]
[[no:999]]
[[nrm:999]]
[[oc:999]]
[[os:999-æм аз]]
[[pi:९९९]]
[[pl:999]]
[[pnb:999]]
[[pt:999]]
[[qu:999]]
[[ro:999]]
[[ru:999 год]]
[[sa:९९९]]
[[scn:999]]
[[simple:999]]
[[sk:999]]
[[sl:999]]
[[sq:999]]
[[sr:999]]
[[su:999]]
[[sv:999]]
[[sw:999]]
[[th:พ.ศ. 1542]]
[[tk:999]]
[[tl:999]]
[[tr:999]]
[[tt:999 ел]]
[[uk:999]]
[[ur:999ء]]
[[uz:999]]
[[vec:999]]
[[vi:999]]
[[vo:999]]
[[war:999]]
[[yo:999]]
[[zh:999年]]
[[zh-yue:999年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tekau tau 1980</title>
    <id>7845</id>
    <revision>
      <id>116773</id>
      <timestamp>2011-10-18T10:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FoxBot</username>
        <id>1811</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[it:Categoria:Eventi degli anni 1980]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|1980s}}

[[Category:Tekau tau (Rautau 20)]]

[[ab:Акатегориа:1980 шықәсқәа]]
[[an:Categoría:Decenio de 1980]]
[[ar:تصنيف:عقد 1980]]
[[bar:Kategorie:1980er]]
[[bcl:Kategorya:Mga-1980]]
[[be-x-old:Катэгорыя:1980-я]]
[[br:Rummad:Bloavezhioù 1980]]
[[bs:Kategorija:1980te]]
[[ca:Categoria:Dècada del 1980]]
[[cs:Kategorie:1980-1989]]
[[cy:Categori:1980au]]
[[de:Kategorie:1980er]]
[[el:Κατηγορία:Δεκαετία 1980]]
[[en:Category:1980s]]
[[es:Categoría:Años 1980]]
[[et:Kategooria:1980. aastad]]
[[eu:Kategoria:1980ko hamarkada]]
[[fa:رده:دهه ۱۹۸۰ (میلادی)]]
[[fi:Luokka:1980-luku]]
[[fr:Catégorie:Années 1980]]
[[gan:Category:1980年代]]
[[gd:Category:1980s]]
[[gv:Ronney:1980yn]]
[[he:קטגוריה:שנות ה-80 של המאה ה-20]]
[[hu:Kategória:1980-as évek]]
[[id:Kategori:1980-an]]
[[io:Kategorio:1980a yari]]
[[is:Flokkur:1981-1990]]
[[it:Categoria:Eventi degli anni 1980]]
[[ja:Category:1980年代]]
[[jbo:Category:198xymoi]]
[[jv:Kategori:1980-an]]
[[ka:კატეგორია:1980-იანები]]
[[kk:Санат:1980 жж.]]
[[ko:분류:1980년대]]
[[lv:Kategorija:1980. gadi]]
[[mdf:Категорие:1980т]]
[[mk:Категорија:1980-ти]]
[[ml:വർഗ്ഗം:1980-കൾ]]
[[mr:वर्ग:इ.स.चे १९८० चे दशक]]
[[ms:Kategori:1980-an]]
[[mt:Kategorija:1980s]]
[[nl:Categorie:1980-1989]]
[[nn:Kategori:1980-åra]]
[[no:Kategori:Hendelser i 1980-årene]]
[[oc:Categoria:Ans 1980]]
[[pam:Category:1980s]]
[[pt:Categoria:Década de 1980]]
[[ro:Categorie:Anii 1980]]
[[ru:Категория:1980-е]]
[[sah:Категория:1980-с]]
[[sh:Kategorija:1980e]]
[[simple:Category:1980s]]
[[sk:Kategória:80. roky 20. storočia]]
[[sl:Kategorija:1980. leta]]
[[sq:Kategoria:Vitet 1980]]
[[sr:Категорија:1980-е]]
[[su:Kategori:1980-an]]
[[sv:Kategori:1980-talet]]
[[ta:பகுப்பு:1980கள்]]
[[te:వర్గం:1980లు]]
[[th:หมวดหมู่:คริสต์ทศวรรษ 1980]]
[[tl:Kategorya:Dekada 1980]]
[[tr:Kategori:1980'ler]]
[[tt:Төркем:1980-еллар]]
[[uk:Категорія:1980-ті]]
[[vi:Thể loại:Thập niên 1980]]
[[vls:Categorie:1980-1989]]
[[war:Category:1980 nga dekada]]
[[yi:קאַטעגאָריע:1980ער]]
[[yo:Ẹ̀ka:Ẹ̀wádún 1980]]
[[zh:Category:1980年代]]
[[zh-min-nan:Category:1980 nî-tāi]]
[[zh-yue:Category:1980年代]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tekau tau (Rautau 20)</title>
    <id>7846</id>
    <revision>
      <id>32197</id>
      <timestamp>2007-08-19T00:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Rautau 20]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tekau tau 1990</title>
    <id>7847</id>
    <revision>
      <id>118302</id>
      <timestamp>2011-11-08T22:15:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[it:Categoria:Eventi degli anni 1990]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|1990s}}

[[Category:Tekau tau (Rautau 20)]]

[[ab:Акатегориа:1990 шықәсқәа]]
[[an:Categoría:Decenio de 1990]]
[[ar:تصنيف:عقد 1990]]
[[bar:Kategorie:1990er]]
[[bcl:Kategorya:Mga-1990]]
[[be:Катэгорыя:1990-я]]
[[be-x-old:Катэгорыя:1990-я]]
[[br:Rummad:Bloavezhioù 1990]]
[[bs:Kategorija:1990te]]
[[ca:Categoria:Dècada del 1990]]
[[cs:Kategorie:1990-1999]]
[[cy:Categori:1990au]]
[[de:Kategorie:1990er]]
[[el:Κατηγορία:Δεκαετία 1990]]
[[en:Category:1990s]]
[[es:Categoría:Años 1990]]
[[et:Kategooria:1990. aastad]]
[[eu:Kategoria:1990eko hamarkada]]
[[fa:رده:دهه ۱۹۹۰ (میلادی)]]
[[fi:Luokka:1990-luku]]
[[fr:Catégorie:Années 1990]]
[[gan:Category:1990年代]]
[[gd:Category:1990s]]
[[gv:Ronney:1990yn]]
[[he:קטגוריה:שנות ה-90 של המאה ה-20]]
[[hu:Kategória:1990-es évek]]
[[id:Kategori:1990-an]]
[[io:Kategorio:1990a yari]]
[[is:Flokkur:1991-2000]]
[[it:Categoria:Eventi degli anni 1990]]
[[ja:Category:1990年代]]
[[jbo:Category:199xymoi]]
[[jv:Kategori:1990-an]]
[[ka:კატეგორია:1990-იანები]]
[[kk:Санат:1990 жж.]]
[[ko:분류:1990년대]]
[[lv:Kategorija:1990. gadi]]
[[mdf:Категорие:1990т]]
[[mk:Категорија:1990-ти]]
[[ml:വർഗ്ഗം:1990-കൾ]]
[[mr:वर्ग:इ.स.चे १९९० चे दशक]]
[[ms:Kategori:1990-an]]
[[mt:Kategorija:1990s]]
[[nl:Categorie:1990-1999]]
[[nn:Kategori:1990-åra]]
[[no:Kategori:Hendelser i 1990-årene]]
[[oc:Categoria:Ans 1990]]
[[pam:Category:1990s]]
[[pt:Categoria:Década de 1990]]
[[ro:Categorie:Anii 1990]]
[[ru:Категория:1990-е]]
[[sah:Категория:1990-с]]
[[sh:Kategorija:1990e]]
[[simple:Category:1990s]]
[[sk:Kategória:90. roky 20. storočia]]
[[sl:Kategorija:1990. leta]]
[[sq:Kategoria:Vitet 1990]]
[[sr:Категорија:1990-е]]
[[su:Kategori:1990-an]]
[[sv:Kategori:1990-talet]]
[[ta:பகுப்பு:1990கள்]]
[[te:వర్గం:1990లు]]
[[th:หมวดหมู่:คริสต์ทศวรรษ 1990]]
[[tl:Kategorya:Dekada 1990]]
[[tr:Kategori:1990'lar]]
[[tt:Төркем:1990-еллар]]
[[uk:Категорія:1990-ті]]
[[vi:Thể loại:Thập niên 1990]]
[[vls:Categorie:1990-1999]]
[[war:Category:1990 nga dekada]]
[[yi:קאַטעגאָריע:1990ער]]
[[yo:Ẹ̀ka:Ẹ̀wádún 1990]]
[[zh:Category:1990年代]]
[[zh-min-nan:Category:1990 nî-tāi]]
[[zh-yue:Category:1990年代]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tekau tau 2000</title>
    <id>7848</id>
    <revision>
      <id>120751</id>
      <timestamp>2012-01-15T17:37:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[fo:Bólkur:2000-árini]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|2000s}}

[[Category:Tekau tau (Rautau 21)]]

[[ab:Акатегориа:2000 шықәсқәа]]
[[an:Categoría:Decenio de 2000]]
[[ar:تصنيف:عقد 2000]]
[[bar:Kategorie:2000er]]
[[bcl:Kategorya:Mga-2000]]
[[be-x-old:Катэгорыя:2000-я]]
[[br:Rummad:Bloavezhioù 2000]]
[[bs:Kategorija:2000te]]
[[ca:Categoria:Dècada del 2000]]
[[cy:Categori:2000au]]
[[de:Kategorie:2000er]]
[[el:Κατηγορία:Δεκαετία 2000]]
[[en:Category:2000s]]
[[es:Categoría:Años 2000]]
[[et:Kategooria:2000. aastad]]
[[eu:Kategoria:2000ko hamarkada]]
[[fa:رده:دهه ۲۰۰۰ (میلادی)]]
[[fi:Luokka:2000-vuosikymmen]]
[[fo:Bólkur:2000-árini]]
[[fr:Catégorie:Années 2000]]
[[gan:Category:2000年代]]
[[gd:Category:2000s]]
[[gv:Ronney:2000yn]]
[[he:קטגוריה:העשור הראשון של המאה ה-21]]
[[hu:Kategória:2000-es évek]]
[[id:Kategori:2000-an]]
[[io:Kategorio:2000a yari]]
[[is:Flokkur:2001-2010]]
[[it:Categoria:Eventi degli anni 2000]]
[[ja:Category:2000年代]]
[[jbo:Category:200xymoi]]
[[jv:Kategori:2000-an]]
[[ka:კატეგორია:2000-იანები]]
[[kk:Санат:2000 жж.]]
[[ko:분류:2000년대]]
[[lv:Kategorija:2000. gadi]]
[[mdf:Категорие:2000т]]
[[mk:Категорија:2000-ти]]
[[ml:വർഗ്ഗം:2000-കൾ]]
[[mr:वर्ग:इ.स.चे २००० चे दशक]]
[[ms:Kategori:2000-an]]
[[mwl:Catadorie:Década de 2000]]
[[my:Category:၂၀၀၀ ဆယ်စုနှစ်]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:2000s]]
[[nl:Categorie:2000-2009]]
[[nn:Kategori:2000-åra]]
[[no:Kategori:Hendelser i 2000-årene]]
[[oc:Categoria:Ans 2000]]
[[pam:Category:2000s]]
[[pt:Categoria:Década de 2000]]
[[ro:Categorie:Anii 2000]]
[[ru:Категория:2000-е]]
[[sah:Категория:2000-с]]
[[sh:Kategorija:2000e]]
[[simple:Category:2000s]]
[[sk:Kategória:0. roky 21. storočia]]
[[sl:Kategorija:2000. leta]]
[[sq:Kategoria:Vitet 2000]]
[[sr:Категорија:2000-е]]
[[su:Kategori:2000-an]]
[[sv:Kategori:2000-talet (decennium)]]
[[ta:பகுப்பு:2000கள்]]
[[te:వర్గం:2000లు]]
[[th:หมวดหมู่:คริสต์ทศวรรษ 2000]]
[[tl:Kategorya:Dekada 2000]]
[[tr:Kategori:2000'ler]]
[[tt:Төркем:2000-еллар]]
[[uk:Категорія:2000-ні]]
[[vi:Thể loại:Thập niên 2000]]
[[vls:Categorie:2000-2009]]
[[war:Category:2000 nga dekada]]
[[yi:קאַטעגאָריע:2000ער]]
[[yo:Ẹ̀ka:Ẹ̀wádún 2000]]
[[zh:Category:2000年代]]
[[zh-min-nan:Category:2000 nî-tāi]]
[[zh-yue:Category:2000年代]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tekau tau (Rautau 21)</title>
    <id>7849</id>
    <revision>
      <id>32201</id>
      <timestamp>2007-08-19T00:12:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Rautau 21]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2013</title>
    <id>7850</id>
    <revision>
      <id>120295</id>
      <timestamp>2012-01-03T12:56:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[fo:2013]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''2013''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 2013|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 2013|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 2013|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 2013|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 2013|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 2013|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 2013|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 2013|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 2013|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 2013|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 2013|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 2013|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

* [[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

* [[:en:List_of_state_leaders_in_2013|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 2013]]

* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

* [http://www.brainyhistory.com/years/2013.html BrainyHistory: 2013] 

{{commonscat|2013}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:2013]]
[[am:2013 እ.ኤ.አ.]]
[[an:2013]]
[[ar:ملحق:2013]]
[[ay:2013]]
[[az:2013]]
[[bat-smg:2013]]
[[bcl:2013]]
[[be:2013]]
[[be-x-old:2013]]
[[bg:2013]]
[[bh:२०१३]]
[[bs:2013]]
[[ca:2013]]
[[ce:2013 шо]]
[[ckb:٢٠١٣]]
[[crh:2013]]
[[cs:2013]]
[[csb:2013]]
[[cy:2013]]
[[da:2013]]
[[de:2013]]
[[diq:2013]]
[[el:2013]]
[[en:2013]]
[[eo:2013]]
[[es:2013]]
[[et:2013]]
[[eu:2013]]
[[fa:۲۰۱۳ (میلادی)]]
[[fi:2013]]
[[fo:2013]]
[[fr:2013]]
[[fur:2013]]
[[fy:2013]]
[[gan:2013年]]
[[gd:2013]]
[[gl:2013]]
[[he:2013]]
[[hif:2013]]
[[hr:2013.]]
[[hu:2013]]
[[ia:2013]]
[[id:2013]]
[[is:2013]]
[[it:2013]]
[[ja:2013年]]
[[jv:2013]]
[[ka:2013]]
[[kab:2013]]
[[kk:2013 жыл]]
[[ko:2013년]]
[[krc:2013 джыл]]
[[la:2013]]
[[lb:2013]]
[[lt:2013 m.]]
[[lv:2013. gads]]
[[mk:2013]]
[[ms:2013]]
[[na:2013]]
[[nah:2013]]
[[ne:सन् २०१३]]
[[new:सन् २०१३]]
[[nl:2013]]
[[nn:2013]]
[[no:2013]]
[[oc:2013]]
[[pi:२०१३]]
[[pl:2013]]
[[pt:2013]]
[[qu:2013]]
[[ro:2013]]
[[ru:2013 год]]
[[sah:2013]]
[[se:2013]]
[[sh:2013]]
[[si:2013]]
[[simple:2013]]
[[sk:2013]]
[[sl:2013]]
[[sq:2013]]
[[sr:2013]]
[[sv:2013]]
[[sw:2013]]
[[ta:2013]]
[[th:พ.ศ. 2556]]
[[tk:2013]]
[[tl:2013]]
[[tr:2013]]
[[tt:2013 ел]]
[[uk:2013]]
[[vi:2013]]
[[vo:2013]]
[[war:2013]]
[[yi:2013]]
[[yo:2013]]
[[zh:2013年]]
[[zh-min-nan:2013 nî]]
[[zh-yue:2013年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2014</title>
    <id>7851</id>
    <revision>
      <id>120209</id>
      <timestamp>2012-01-01T21:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[diq:2014]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''2014''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 2014|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 2014|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 2014|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 2014|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 2014|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 2014|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 2014|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 2014|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 2014|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 2014|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 2014|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 2014|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

* [[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

* [[:en:List_of_state_leaders_in_2014|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 2014]]

* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

* [http://www.brainyhistory.com/years/2014.html BrainyHistory: 2014] 

{{commonscat|2014}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:2014]]
[[am:2014 እ.ኤ.አ.]]
[[an:2014]]
[[ar:ملحق:2014]]
[[ay:2014]]
[[az:2014]]
[[bat-smg:2014]]
[[bcl:2014]]
[[be:2014]]
[[be-x-old:2014]]
[[bg:2014]]
[[bh:२०१४]]
[[br:2014]]
[[bs:2014]]
[[ca:2014]]
[[ce:2014 шо]]
[[ckb:٢٠١٤]]
[[cs:2014]]
[[csb:2014]]
[[cy:2014]]
[[da:2014]]
[[de:2014]]
[[diq:2014]]
[[el:2014]]
[[en:2014]]
[[eo:2014]]
[[es:2014]]
[[et:2014]]
[[eu:2014]]
[[fa:۲۰۱۴ (میلادی)]]
[[fi:2014]]
[[fr:2014]]
[[fur:2014]]
[[fy:2014]]
[[gan:2014年]]
[[gd:2014]]
[[he:2014]]
[[hif:2014]]
[[hr:2014.]]
[[hu:2014]]
[[ia:2014]]
[[id:2014]]
[[io:2014]]
[[is:2014]]
[[it:2014]]
[[ja:2014年]]
[[jv:2014]]
[[ka:2014]]
[[kk:2014 жыл]]
[[ko:2014년]]
[[krc:2014 джыл]]
[[la:2014]]
[[lb:2014]]
[[lij:2014]]
[[lt:2014 m.]]
[[lv:2014. gads]]
[[mk:2014]]
[[ms:2014]]
[[nah:2014]]
[[ne:सन् २०१४]]
[[new:सन् २०१४]]
[[nl:2014]]
[[nn:2014]]
[[no:2014]]
[[oc:2014]]
[[pi:२०१४]]
[[pl:2014]]
[[pt:2014]]
[[qu:2014]]
[[ro:2014]]
[[ru:2014 год]]
[[sah:2014]]
[[se:2014]]
[[sh:2014]]
[[si:2014]]
[[simple:2014]]
[[sk:2014]]
[[sl:2014]]
[[sq:2014]]
[[sr:2014]]
[[sv:2014]]
[[sw:2014]]
[[ta:2014]]
[[th:พ.ศ. 2557]]
[[tk:2014]]
[[tl:2014]]
[[tr:2014]]
[[tt:2014 ел]]
[[uk:2014]]
[[vi:2014]]
[[vo:2014]]
[[war:2014]]
[[yi:2014]]
[[yo:2014]]
[[zh:2014年]]
[[zh-min-nan:2014 nî]]
[[zh-yue:2014年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2015</title>
    <id>7852</id>
    <revision>
      <id>120587</id>
      <timestamp>2012-01-10T13:22:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tango ana: [[el:2015]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''2015''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 2015|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 2015|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 2015|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 2015|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 2015|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 2015|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 2015|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 2015|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 2015|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 2015|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 2015|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 2015|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

* [[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

* [[:en:List_of_state_leaders_in_2015|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 2015]]

* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

* [http://www.brainyhistory.com/years/2015.html BrainyHistory: 2015] 

{{commonscat|2015}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:2015]]
[[am:2015 እ.ኤ.አ.]]
[[an:2015]]
[[ar:ملحق:2015]]
[[ay:2015]]
[[az:2015]]
[[bat-smg:2015]]
[[bcl:2015]]
[[be:2015]]
[[bg:2015]]
[[bh:२०१५]]
[[bs:2015]]
[[ca:2015]]
[[ce:2015 шо]]
[[ckb:٢٠١٥]]
[[cs:2015]]
[[csb:2015]]
[[cy:2015]]
[[da:2015]]
[[de:2015]]
[[diq:2015]]
[[en:2015]]
[[eo:2015]]
[[es:2015]]
[[et:2015]]
[[eu:2015]]
[[fa:۲۰۱۵ (میلادی)]]
[[fi:2015]]
[[fr:2015]]
[[fur:2015]]
[[fy:2015]]
[[gan:2015年]]
[[gd:2015]]
[[he:2015]]
[[hr:2015.]]
[[hu:2015]]
[[ia:2015]]
[[id:2015]]
[[is:2015]]
[[it:2015]]
[[ja:2015年]]
[[jv:2015]]
[[ka:2015]]
[[kk:2015 жыл]]
[[ko:2015년]]
[[krc:2015 джыл]]
[[la:2015]]
[[lb:2015]]
[[lt:2015 m.]]
[[lv:2015. gads]]
[[mk:2015]]
[[ms:2015]]
[[nah:2015]]
[[ne:सन् २०१५]]
[[new:सन् २०१५]]
[[nl:2015]]
[[nn:2015]]
[[oc:2015]]
[[pa:੨੦੧੫]]
[[pi:२०१५]]
[[pl:2015]]
[[pt:2015]]
[[qu:2015]]
[[ro:2015]]
[[ru:2015 год]]
[[sah:2015]]
[[scn:2015]]
[[se:2015]]
[[sh:2015]]
[[si:2015]]
[[simple:2015]]
[[sk:2015]]
[[sl:2015]]
[[sq:2015]]
[[sr:2015]]
[[sv:2015]]
[[sw:2015]]
[[ta:2015]]
[[th:พ.ศ. 2558]]
[[tk:2015]]
[[tl:2015]]
[[tr:2015]]
[[tt:2015 ел]]
[[uk:2015]]
[[vi:2015]]
[[vo:2015]]
[[war:2015]]
[[yo:2015]]
[[zh:2015年]]
[[zh-min-nan:2015 nî]]
[[zh-yue:2015年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2016</title>
    <id>7853</id>
    <revision>
      <id>120561</id>
      <timestamp>2012-01-09T01:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tango ana: [[el:2016]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''2016''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 2016|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 2016|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 2016|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 2016|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 2016|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 2016|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 2016|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 2016|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 2016|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 2016|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 2016|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 2016|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

* [[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

* [[:en:List_of_state_leaders_in_2016|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 2016]]

* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

* [http://www.brainyhistory.com/years/2016.html BrainyHistory: 2016] 

{{commonscat|2016}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:2016]]
[[am:2016 እ.ኤ.አ.]]
[[an:2016]]
[[ar:ملحق:2016]]
[[az:2016]]
[[bat-smg:2016]]
[[bcl:2016]]
[[be:2016]]
[[be-x-old:2016]]
[[bg:2016]]
[[bh:२०१६]]
[[bs:2016]]
[[ca:2016]]
[[ckb:٢٠١٦]]
[[cs:2016]]
[[cy:2016]]
[[da:2016]]
[[de:2016]]
[[diq:2016]]
[[en:2016]]
[[eo:2016]]
[[es:2016]]
[[et:2016]]
[[eu:2016]]
[[fa:۲۰۱۶ (میلادی)]]
[[fi:2016]]
[[fr:2016]]
[[fur:2016]]
[[fy:2016]]
[[gan:2016年]]
[[gd:2016]]
[[he:2016]]
[[hr:2016.]]
[[hu:2016]]
[[ia:2016]]
[[id:2016]]
[[io:2016]]
[[is:2016]]
[[it:2016]]
[[ja:2016年]]
[[jv:2016]]
[[ka:2016]]
[[kk:2016 жыл]]
[[ko:2016년]]
[[krc:2016 джыл]]
[[la:2016]]
[[lb:2016]]
[[lt:2016 m.]]
[[lv:2016. gads]]
[[mk:2016]]
[[ms:2016]]
[[nah:2016]]
[[ne:सन् २०१६]]
[[new:सन् २०१६]]
[[nl:2016]]
[[nn:2016]]
[[pi:२०१६]]
[[pl:2016]]
[[pt:2016]]
[[qu:2016]]
[[ro:2016]]
[[ru:2016 год]]
[[sah:2016]]
[[se:2016]]
[[sh:2016]]
[[si:2016]]
[[simple:2016]]
[[sk:2016]]
[[sq:2016]]
[[sr:2016]]
[[sv:2016]]
[[sw:2016]]
[[ta:2016]]
[[th:พ.ศ. 2559]]
[[tk:2016]]
[[tl:2016]]
[[tr:2016]]
[[tt:2016 ел]]
[[uk:2016]]
[[vi:2016]]
[[vo:2016]]
[[war:2016]]
[[yo:2016]]
[[zh:2016年]]
[[zh-min-nan:2016 nî]]
[[zh-yue:2016年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2017</title>
    <id>7854</id>
    <revision>
      <id>121082</id>
      <timestamp>2012-01-27T09:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lb:2017]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''2017''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 2017|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 2017|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 2017|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 2017|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 2017|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 2017|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 2017|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 2017|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 2017|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 2017|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 2017|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 2017|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

* [[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

* [[:en:List_of_state_leaders_in_2017|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 2017]]

* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

* [http://www.brainyhistory.com/years/2017.html BrainyHistory: 2017] 

{{commonscat|2017}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:2017]]
[[am:2017 እ.ኤ.አ.]]
[[ar:ملحق:2017]]
[[bat-smg:2017]]
[[bcl:2017]]
[[bg:2017]]
[[bh:२०१७]]
[[bs:2017]]
[[ca:2017]]
[[ckb:٢٠١٧]]
[[cs:2017]]
[[cy:2017]]
[[da:2017]]
[[de:2017]]
[[diq:2017]]
[[en:2017]]
[[eo:2017]]
[[es:2017]]
[[et:2017]]
[[eu:2017]]
[[fa:۲۰۱۷ (میلادی)]]
[[fi:2017]]
[[fr:2017]]
[[fur:2017]]
[[gan:2017年]]
[[gd:2017]]
[[he:2017]]
[[hr:2017.]]
[[hu:2017]]
[[ia:2017]]
[[id:2017]]
[[is:2017]]
[[it:2017]]
[[ja:2017年]]
[[jv:2017]]
[[ka:2017]]
[[kk:2017 жыл]]
[[ko:2017년]]
[[krc:2017 джыл]]
[[la:2017]]
[[lb:2017]]
[[lv:2017. gads]]
[[mk:2017]]
[[ms:2017]]
[[nah:2017]]
[[ne:सन् २०१७]]
[[new:सन् २०१७]]
[[nl:2017]]
[[nn:2017]]
[[pi:२०१७]]
[[pl:2017]]
[[pt:2017]]
[[qu:2017]]
[[ro:2017]]
[[ru:2017 год]]
[[sah:2017]]
[[se:2017]]
[[simple:2017]]
[[sk:2017]]
[[sq:2017]]
[[sr:2017]]
[[sv:2017]]
[[sw:2017]]
[[ta:2017]]
[[th:พ.ศ. 2560]]
[[tk:2017]]
[[tl:2017]]
[[tr:2017]]
[[tt:2017 ел]]
[[uk:2017]]
[[vo:2017]]
[[war:2017]]
[[yo:2017]]
[[zh:2017年]]
[[zh-min-nan:2017 nî]]
[[zh-yue:2017年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2018</title>
    <id>7855</id>
    <revision>
      <id>120562</id>
      <timestamp>2012-01-09T01:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tango ana: [[el:2018]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''2018''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 2018|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 2018|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 2018|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 2018|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 2018|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 2018|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 2018|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 2018|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 2018|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 2018|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 2018|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 2018|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

* [[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

* [[:en:List_of_state_leaders_in_2018|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 2018]]

* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

* [http://www.brainyhistory.com/years/2018.html BrainyHistory: 2018] 

{{commonscat|2018}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:2018]]
[[am:2018 እ.ኤ.አ.]]
[[ar:ملحق:2018]]
[[bat-smg:2018]]
[[bcl:2018]]
[[bg:2018]]
[[bh:२०१८]]
[[bs:2018]]
[[ca:2018]]
[[ckb:٢٠١٨]]
[[cs:2018]]
[[cy:2018]]
[[da:2018]]
[[de:2018]]
[[diq:2018]]
[[en:2018]]
[[eo:2018]]
[[es:2018]]
[[et:2018]]
[[eu:2018]]
[[fa:۲۰۱۸ (میلادی)]]
[[fi:2018]]
[[fr:2018]]
[[gan:2018年]]
[[gd:2018]]
[[he:2018]]
[[hr:2018.]]
[[hu:2018]]
[[ia:2018]]
[[id:2018]]
[[is:2018]]
[[it:2018]]
[[ja:2018年]]
[[jv:2018]]
[[ka:2018]]
[[kk:2018 жыл]]
[[ko:2018년]]
[[krc:2018 джыл]]
[[la:2018]]
[[lv:2018. gads]]
[[mk:2018]]
[[ms:2018]]
[[nah:2018]]
[[ne:सन् २०१८]]
[[new:सन् २०१८]]
[[nl:2018]]
[[nn:2018]]
[[pi:२०१८]]
[[pl:2018]]
[[qu:2018]]
[[ro:2018]]
[[ru:2018 год]]
[[sah:2018]]
[[se:2018]]
[[simple:2018]]
[[sk:2018]]
[[sq:2018]]
[[sr:2018]]
[[sv:2018]]
[[sw:2018]]
[[ta:2018]]
[[th:พ.ศ. 2561]]
[[tk:2018]]
[[tl:2018]]
[[tr:2018]]
[[tt:2018 ел]]
[[uk:2018]]
[[vo:2018]]
[[war:2018]]
[[yo:2018]]
[[zh:2018年]]
[[zh-min-nan:2018 nî]]
[[zh-yue:2018年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2019</title>
    <id>7856</id>
    <revision>
      <id>120192</id>
      <timestamp>2012-01-01T20:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[diq:2019]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''2019''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 2019|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 2019|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 2019|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 2019|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 2019|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 2019|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 2019|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 2019|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 2019|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 2019|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 2019|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 2019|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

* [[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

* [[:en:List_of_state_leaders_in_2019|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 2019]]

* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

* [http://www.brainyhistory.com/years/2019.html BrainyHistory: 2019] 

{{commonscat|2019}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:2019]]
[[ar:ملحق:2019]]
[[bat-smg:2019]]
[[bcl:2019]]
[[bg:2019]]
[[bh:२०१९]]
[[bs:2019]]
[[ckb:٢٠١٩]]
[[cy:2019]]
[[da:2019]]
[[de:2019]]
[[diq:2019]]
[[en:2019]]
[[eo:2019]]
[[es:2019]]
[[et:2019]]
[[eu:2019]]
[[fa:۲۰۱۹ (میلادی)]]
[[fi:2019]]
[[fr:2019]]
[[gan:2019年]]
[[gd:2019]]
[[he:2019]]
[[hi:२०१९]]
[[hr:2019.]]
[[hu:2019]]
[[ia:2019]]
[[id:2019]]
[[is:2019]]
[[it:2019]]
[[ja:2019年]]
[[ka:2019]]
[[kk:2019 жыл]]
[[ko:2019년]]
[[krc:2019 джыл]]
[[la:2019]]
[[lv:2019. gads]]
[[mk:2019]]
[[ms:2019]]
[[nah:2019]]
[[new:सन् २०१९]]
[[nl:2019]]
[[nn:2019]]
[[pi:२०१९]]
[[pl:2019]]
[[pt:2019]]
[[qu:2019]]
[[ro:2019]]
[[ru:2019 год]]
[[sah:2019]]
[[se:2019]]
[[simple:2019]]
[[sk:2019]]
[[sq:2019]]
[[sr:2019]]
[[sv:2019]]
[[sw:2019]]
[[ta:2019]]
[[th:พ.ศ. 2562]]
[[tk:2019]]
[[tl:2019]]
[[tr:2019]]
[[tt:2019 ел]]
[[uk:2019]]
[[vo:2019]]
[[war:2019]]
[[yo:2019]]
[[zh:2019年]]
[[zh-min-nan:2019 nî]]
[[zh-yue:2019年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2020</title>
    <id>7857</id>
    <revision>
      <id>120188</id>
      <timestamp>2012-01-01T19:56:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[diq:2020]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''2020''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 2020|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 2020|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 2020|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 2020|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 2020|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 2020|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 2020|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 2020|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 2020|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 2020|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 2020|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 2020|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

* [[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

* [[:en:List_of_state_leaders_in_2020|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 2020]]

* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

* [http://www.brainyhistory.com/years/2020.html BrainyHistory: 2020] 

{{commonscat|2020}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:2020]]
[[ar:ملحق:2020]]
[[bh:२०२०]]
[[bs:2020]]
[[ckb:٢٠٢٠]]
[[cs:2020]]
[[cy:2020]]
[[da:2020]]
[[de:2020]]
[[diq:2020]]
[[en:2020]]
[[eo:2020]]
[[es:2020]]
[[et:2020]]
[[eu:2020]]
[[fa:۲۰۲۰ (میلادی)]]
[[fi:2020]]
[[fr:2020]]
[[gan:2020年]]
[[gd:2020]]
[[hr:2020.]]
[[hu:2020]]
[[ia:2020]]
[[id:2020]]
[[is:2020]]
[[it:2020]]
[[ja:2020年]]
[[kk:2020 жыл]]
[[ko:2020년]]
[[krc:2020 джыл]]
[[la:2020]]
[[lv:2020. gads]]
[[mk:2020]]
[[ms:2020]]
[[nah:2020]]
[[ne:सन् २०२०]]
[[new:सन् २०२०]]
[[nl:2020]]
[[nn:2020]]
[[oc:2020]]
[[pi:२०२०]]
[[pl:2020]]
[[qu:2020]]
[[ro:2020]]
[[ru:2020 год]]
[[sah:2020]]
[[se:2020]]
[[simple:2020]]
[[sk:2020]]
[[sq:2020]]
[[sr:2020]]
[[sv:2020]]
[[sw:2020]]
[[ta:2020]]
[[th:พ.ศ. 2563]]
[[tk:2020]]
[[tl:2020]]
[[tr:2020]]
[[tt:2020 ел]]
[[uk:2020]]
[[vo:2020]]
[[war:2020]]
[[yo:2020]]
[[zh:2020年]]
[[zh-yue:2020年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2021</title>
    <id>7858</id>
    <revision>
      <id>120195</id>
      <timestamp>2012-01-01T20:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[diq:2021]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''2021''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 2021|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 2021|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 2021|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 2021|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 2021|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 2021|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 2021|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 2021|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 2021|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 2021|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 2021|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 2021|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

* [[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

* [[:en:List_of_state_leaders_in_2021|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 2021]]

* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

* [http://www.brainyhistory.com/years/2021.html BrainyHistory: 2021] 

{{commonscat|2021}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:2021]]
[[ar:ملحق:2021]]
[[bat-smg:2021]]
[[bh:२०२१]]
[[bs:2021]]
[[ckb:٢٠٢١]]
[[da:2021]]
[[de:2021]]
[[diq:2021]]
[[en:2021]]
[[eo:2021]]
[[es:2021]]
[[eu:2021]]
[[fa:۲۰۲۱ (میلادی)]]
[[fr:2021]]
[[gan:2021年]]
[[hr:2021.]]
[[hu:2021]]
[[ia:2021]]
[[it:2021]]
[[ja:2021年]]
[[kk:2021 жыл]]
[[ko:2021년]]
[[la:2021]]
[[lv:2021. gads]]
[[mk:2021]]
[[ms:2021]]
[[nah:2021]]
[[ne:सन् २०२१]]
[[new:सन् २०२१]]
[[nl:2021]]
[[nn:2021]]
[[pi:२०२१]]
[[pl:2021]]
[[qu:2021]]
[[ro:2021]]
[[ru:2021 год]]
[[simple:2021]]
[[sk:2021]]
[[sr:2021]]
[[sv:2021]]
[[sw:2021]]
[[th:พ.ศ. 2564]]
[[tk:2021]]
[[tl:2021]]
[[tr:2021]]
[[tt:2021 ел]]
[[uk:2021]]
[[war:2021]]
[[zh:2021年]]
[[zh-yue:2021年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2022</title>
    <id>7859</id>
    <revision>
      <id>120199</id>
      <timestamp>2012-01-01T20:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[diq:2022]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''2022''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 2022|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 2022|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 2022|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 2022|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 2022|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 2022|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 2022|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 2022|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 2022|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 2022|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 2022|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 2022|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

* [[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

* [[:en:List_of_state_leaders_in_2022|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 2022]]

* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

* [http://www.brainyhistory.com/years/2022.html BrainyHistory: 2022] 

{{commonscat|2022}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:2022]]
[[ar:ملحق:2022]]
[[bat-smg:2022]]
[[bg:2022]]
[[bh:२०२२]]
[[bs:2022]]
[[ckb:٢٠٢٢]]
[[cs:2022]]
[[da:2022]]
[[de:2022]]
[[diq:2022]]
[[en:2022]]
[[eo:2022]]
[[es:2022]]
[[eu:2022]]
[[fa:۲۰۲۲ (میلادی)]]
[[fr:2022]]
[[gan:2022年]]
[[hr:2022.]]
[[hu:2022]]
[[it:2022]]
[[ja:2022年]]
[[kk:2022 жыл]]
[[ko:2022년]]
[[la:2022]]
[[lv:2022. gads]]
[[mk:2022]]
[[ms:2022]]
[[nah:2022]]
[[ne:सन् २०२२]]
[[new:सन् २०२२]]
[[nl:2022]]
[[nn:2022]]
[[pi:२०२२]]
[[pl:2022]]
[[pt:2022]]
[[qu:2022]]
[[ro:2022]]
[[ru:2022 год]]
[[simple:2022]]
[[sk:2022]]
[[sr:2022]]
[[sv:2022]]
[[sw:2022]]
[[th:พ.ศ. 2565]]
[[tk:2022]]
[[tl:2022]]
[[tr:2022]]
[[tt:2022 ел]]
[[uk:2022]]
[[war:2022]]
[[zh:2022年]]
[[zh-yue:2022年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2023</title>
    <id>7860</id>
    <revision>
      <id>120202</id>
      <timestamp>2012-01-01T21:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[diq:2023]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''2023''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





==Ko ngā kaupapa o te tau==





===[[Kohi-tātea 2023|Kohi-tātea]]=== 



===[[Hui-tanguru 2023|Hui-tanguru]]===



===[[Poutū-te-rangi 2023|Poutū-te-rangi]]===



===[[Paenga-whāwhā 2023|Paenga-whāwhā]]===



===[[Haratua 2023|Haratua]]===



===[[Pipiri 2023|Pipiri]]===



===[[Hōngongoi 2023|Hōngongoi]]===



===[[Here-turi-kōkā 2023|Here-turi-kōkā]]===



===[[Mahuru 2023|Mahuru]]===



===[[Whiringa-ā-nuku 2023|Whiringa-ā-nuku]]===



===[[Whiringa-ā-rangi 2023|Whiringa-ā-rangi]]===



===[[Hakihea 2023|Hakihea]]===



==I whānau ai==



==I mate ai==





==Tirohia hoki==

*[[Maramataka]]



==Hoto ki waho==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_2023|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 2023]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/2023.html BrainyHistory: 2023] 

{{commonscat|2023}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:2023]]
[[ar:ملحق:2023]]
[[bat-smg:2023]]
[[bh:२०२३]]
[[bs:2023]]
[[ckb:٢٠٢٣]]
[[cs:2023]]
[[da:2023]]
[[de:2023]]
[[diq:2023]]
[[en:2023]]
[[eo:2023]]
[[es:2023]]
[[eu:2023]]
[[fa:۲۰۲۳ (میلادی)]]
[[fr:2023]]
[[gan:2023年]]
[[hr:2023.]]
[[hu:2023]]
[[it:2023]]
[[ja:2023年]]
[[kk:2023 жыл]]
[[ko:2023년]]
[[la:2023]]
[[lv:2023. gads]]
[[mk:2023]]
[[ms:2023]]
[[nah:2023]]
[[ne:सन् २०२३]]
[[new:सन् २०२३]]
[[nl:2023]]
[[nn:2023]]
[[pi:२०२३]]
[[pl:2023]]
[[pt:2023]]
[[qu:2023]]
[[ro:2023]]
[[ru:2023 год]]
[[simple:2023]]
[[sk:2023]]
[[sr:2023]]
[[sv:2023]]
[[sw:2023]]
[[th:พ.ศ. 2566]]
[[tk:2023]]
[[tl:2023]]
[[tr:2023]]
[[tt:2023 ел]]
[[uk:2023]]
[[war:2023]]
[[zh:2023年]]
[[zh-yue:2023年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2024</title>
    <id>7861</id>
    <revision>
      <id>116680</id>
      <timestamp>2011-10-17T00:59:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:2024 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''2024''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





==Ko ngā kaupapa o te tau==





===[[Kohi-tātea 2024|Kohi-tātea]]=== 



===[[Hui-tanguru 2024|Hui-tanguru]]===



===[[Poutū-te-rangi 2024|Poutū-te-rangi]]===



===[[Paenga-whāwhā 2024|Paenga-whāwhā]]===



===[[Haratua 2024|Haratua]]===



===[[Pipiri 2024|Pipiri]]===



===[[Hōngongoi 2024|Hōngongoi]]===



===[[Here-turi-kōkā 2024|Here-turi-kōkā]]===



===[[Mahuru 2024|Mahuru]]===



===[[Whiringa-ā-nuku 2024|Whiringa-ā-nuku]]===



===[[Whiringa-ā-rangi 2024|Whiringa-ā-rangi]]===



===[[Hakihea 2024|Hakihea]]===



==I whānau ai==



==I mate ai==





==Tirohia hoki==

*[[Maramataka]]



==Hoto ki waho==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_2024|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 2024]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/2024.html BrainyHistory: 2024] 

{{commonscat|2024}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:2024]]
[[ar:ملحق:2024]]
[[bh:२०२४]]
[[ckb:٢٠٢٤]]
[[cs:2024]]
[[da:2024]]
[[de:2024]]
[[en:2024]]
[[eo:2024]]
[[es:2024]]
[[eu:2024]]
[[fa:۲۰۲۴ (میلادی)]]
[[fr:2024]]
[[gan:2024年]]
[[hr:2024.]]
[[hu:2024]]
[[it:2024]]
[[ja:2024年]]
[[kk:2024 жыл]]
[[ko:2024년]]
[[la:2024]]
[[lv:2024. gads]]
[[mk:2024]]
[[ms:2024]]
[[nah:2024]]
[[ne:सन् २०२४]]
[[new:सन् २०२४]]
[[nl:2024]]
[[nn:2024]]
[[pl:2024]]
[[qu:2024]]
[[ro:2024]]
[[ru:2024 год]]
[[simple:2024]]
[[sk:2024]]
[[sr:2024]]
[[sv:2024]]
[[sw:2024]]
[[th:พ.ศ. 2567]]
[[tk:2024]]
[[tl:2024]]
[[tr:2024]]
[[tt:2024 ел]]
[[uk:2024]]
[[war:2024]]
[[zh:2024年]]
[[zh-yue:2024年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2025</title>
    <id>7862</id>
    <revision>
      <id>119568</id>
      <timestamp>2011-12-11T18:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[es:2025]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''2025''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





==Ko ngā kaupapa o te tau==





===[[Kohi-tātea 2025|Kohi-tātea]]=== 



===[[Hui-tanguru 2025|Hui-tanguru]]===



===[[Poutū-te-rangi 2025|Poutū-te-rangi]]===



===[[Paenga-whāwhā 2025|Paenga-whāwhā]]===



===[[Haratua 2025|Haratua]]===



===[[Pipiri 2025|Pipiri]]===



===[[Hōngongoi 2025|Hōngongoi]]===



===[[Here-turi-kōkā 2025|Here-turi-kōkā]]===



===[[Mahuru 2025|Mahuru]]===



===[[Whiringa-ā-nuku 2025|Whiringa-ā-nuku]]===



===[[Whiringa-ā-rangi 2025|Whiringa-ā-rangi]]===



===[[Hakihea 2025|Hakihea]]===



==I whānau ai==



==I mate ai==





==Tirohia hoki==

*[[Maramataka]]



==Hoto ki waho==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_2025|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 2025]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/2025.html BrainyHistory: 2025] 

{{commonscat|2025}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:2025]]
[[ar:ملحق:2025]]
[[az:2025]]
[[bat-smg:2025]]
[[bh:२०२५]]
[[ca:2025]]
[[ckb:٢٠٢٥]]
[[da:2025]]
[[de:2025]]
[[en:2025]]
[[eo:2025]]
[[es:2025]]
[[eu:2025]]
[[fa:۲۰۲۵ (میلادی)]]
[[fr:2025]]
[[gan:2025年]]
[[hr:2025.]]
[[hu:2025]]
[[it:2025]]
[[ja:2025年]]
[[kk:2025 жыл]]
[[ko:2025년]]
[[la:2025]]
[[lv:2025. gads]]
[[mk:2025]]
[[ms:2025]]
[[nah:2025]]
[[ne:सन् २०२५]]
[[new:सन् २०२५]]
[[nl:2025]]
[[nn:2025]]
[[pi:२०२५]]
[[pl:2025]]
[[qu:2025]]
[[ro:2025]]
[[ru:2025 год]]
[[simple:2025]]
[[sk:2025]]
[[sr:2025]]
[[sv:2025]]
[[th:พ.ศ. 2568]]
[[tk:2025]]
[[tl:2025]]
[[tr:2025]]
[[tt:2025 ел]]
[[uk:2025]]
[[war:2025]]
[[zh:2025年]]
[[zh-yue:2025年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2026</title>
    <id>7863</id>
    <revision>
      <id>119592</id>
      <timestamp>2011-12-12T04:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[es:2026]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''2026''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





==Ko ngā kaupapa o te tau==





===[[Kohi-tātea 2026|Kohi-tātea]]=== 



===[[Hui-tanguru 2026|Hui-tanguru]]===



===[[Poutū-te-rangi 2026|Poutū-te-rangi]]===



===[[Paenga-whāwhā 2026|Paenga-whāwhā]]===



===[[Haratua 2026|Haratua]]===



===[[Pipiri 2026|Pipiri]]===



===[[Hōngongoi 2026|Hōngongoi]]===



===[[Here-turi-kōkā 2026|Here-turi-kōkā]]===



===[[Mahuru 2026|Mahuru]]===



===[[Whiringa-ā-nuku 2026|Whiringa-ā-nuku]]===



===[[Whiringa-ā-rangi 2026|Whiringa-ā-rangi]]===



===[[Hakihea 2026|Hakihea]]===



==I whānau ai==



==I mate ai==





==Tirohia hoki==

*[[Maramataka]]



==Hoto ki waho==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_2026|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 2026]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/2026.html BrainyHistory: 2026] 

{{commonscat|2026}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:2026]]
[[ar:ملحق:2026]]
[[bat-smg:2026]]
[[bh:२०२६]]
[[ca:2026]]
[[ckb:٢٠٢٦]]
[[cs:2026]]
[[da:2026]]
[[de:2026]]
[[en:2026]]
[[eo:2026]]
[[es:2026]]
[[eu:2026]]
[[fa:۲۰۲۶ (میلادی)]]
[[fr:2026]]
[[gan:2026年]]
[[hr:2026.]]
[[hu:2026]]
[[it:2026]]
[[ja:2026年]]
[[kk:2026 жыл]]
[[ko:2026년]]
[[la:2026]]
[[lv:2026. gads]]
[[mk:2026]]
[[ms:2026]]
[[nah:2026]]
[[new:सन् २०२६]]
[[nl:2026]]
[[nn:2026]]
[[pi:२०२६]]
[[pl:2026]]
[[qu:2026]]
[[ro:2026]]
[[ru:2026 год]]
[[simple:2026]]
[[sk:2026]]
[[sr:2026]]
[[sv:2026]]
[[th:พ.ศ. 2569]]
[[tk:2026]]
[[tl:2026]]
[[tr:2026]]
[[tt:2026 ел]]
[[uk:2026]]
[[war:2026]]
[[zh:2026年]]
[[zh-yue:2026年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2027</title>
    <id>7864</id>
    <revision>
      <id>119590</id>
      <timestamp>2011-12-12T04:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[es:2027]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''2027''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





==Ko ngā kaupapa o te tau==





===[[Kohi-tātea 2027|Kohi-tātea]]=== 



===[[Hui-tanguru 2027|Hui-tanguru]]===



===[[Poutū-te-rangi 2027|Poutū-te-rangi]]===



===[[Paenga-whāwhā 2027|Paenga-whāwhā]]===



===[[Haratua 2027|Haratua]]===



===[[Pipiri 2027|Pipiri]]===



===[[Hōngongoi 2027|Hōngongoi]]===



===[[Here-turi-kōkā 2027|Here-turi-kōkā]]===



===[[Mahuru 2027|Mahuru]]===



===[[Whiringa-ā-nuku 2027|Whiringa-ā-nuku]]===



===[[Whiringa-ā-rangi 2027|Whiringa-ā-rangi]]===



===[[Hakihea 2027|Hakihea]]===



==I whānau ai==



==I mate ai==





==Tirohia hoki==

* [[Maramataka]]



==Hoto ki waho==

* [[:en:List_of_state_leaders_in_2027|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 2027]]

* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

* [http://www.brainyhistory.com/years/2027.html BrainyHistory: 2027] 

{{commonscat|2027}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:2027]]
[[ar:ملحق:2027]]
[[bat-smg:2027]]
[[bh:२०२७]]
[[ckb:٢٠٢٧]]
[[da:2027]]
[[en:2027]]
[[eo:2027]]
[[es:2027]]
[[eu:2027]]
[[fa:۲۰۲۷ (میلادی)]]
[[fr:2027]]
[[gan:2027年]]
[[hr:2027.]]
[[hu:2027]]
[[it:2027]]
[[ja:2027年]]
[[kk:2027 жыл]]
[[ko:2027년]]
[[la:2027]]
[[lv:2027. gads]]
[[mk:2027]]
[[ms:2027]]
[[nah:2027]]
[[ne:सन् २०२७]]
[[new:सन् २०२७]]
[[nl:2027]]
[[nn:2027]]
[[pi:२०२७]]
[[pl:2027]]
[[qu:2027]]
[[ro:2027]]
[[ru:2027 год]]
[[simple:2027]]
[[sk:2027]]
[[sl:2027]]
[[sr:2027]]
[[sv:2027]]
[[th:พ.ศ. 2570]]
[[tk:2027]]
[[tl:2027]]
[[tr:2027]]
[[tt:2027 ел]]
[[uk:2027]]
[[war:2027]]
[[zh:2027年]]
[[zh-yue:2027年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2028</title>
    <id>7865</id>
    <revision>
      <id>119595</id>
      <timestamp>2011-12-12T04:15:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[es:2028]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''2028''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 2028|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 2028|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 2028|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 2028|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 2028|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 2028|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 2028|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 2028|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 2028|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 2028|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 2028|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 2028|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

* [[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

* [[:en:List_of_state_leaders_in_2028|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 2028]]

* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

* [http://www.brainyhistory.com/years/2028.html BrainyHistory: 2028] 

{{commonscat|2028}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:2028]]
[[ar:ملحق:2028]]
[[bh:२०२८]]
[[ca:2028]]
[[ckb:٢٠٢٨]]
[[da:2028]]
[[en:2028]]
[[eo:2028]]
[[es:2028]]
[[eu:2028]]
[[fa:۲۰۲۸ (میلادی)]]
[[fr:2028]]
[[gan:2028年]]
[[hr:2028.]]
[[hu:2028]]
[[it:2028]]
[[ja:2028年]]
[[kk:2028 жыл]]
[[ko:2028년]]
[[la:2028]]
[[lv:2028. gads]]
[[mk:2028]]
[[ms:2028]]
[[nah:2028]]
[[ne:सन् २०२८]]
[[new:सन् २०२८]]
[[nl:2028]]
[[nn:2028]]
[[pi:२०२८]]
[[pl:2028]]
[[qu:2028]]
[[ro:2028]]
[[ru:2028 год]]
[[simple:2028]]
[[sk:2028]]
[[sr:2028]]
[[sv:2028]]
[[th:พ.ศ. 2571]]
[[tk:2028]]
[[tl:2028]]
[[tr:2028]]
[[tt:2028 ел]]
[[uk:2028]]
[[war:2028]]
[[zh:2028年]]
[[zh-yue:2028年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2029</title>
    <id>7866</id>
    <revision>
      <id>119596</id>
      <timestamp>2011-12-12T04:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[es:2029]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''2029''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 2029|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 2029|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 2029|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 2029|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 2029|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 2029|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 2029|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 2029|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 2029|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 2029|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 2029|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 2029|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_2029|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 2029]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/2029.html BrainyHistory: 2029] 

{{commonscat|2029}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:2029]]
[[ar:ملحق:2029]]
[[bat-smg:2029]]
[[bh:२०२९]]
[[ckb:٢٠٢٩]]
[[cs:Seznam významných astronomických událostí ve 21. století#2029]]
[[da:2029]]
[[en:2029]]
[[eo:2029]]
[[es:2029]]
[[eu:2029]]
[[fa:۲۰۲۹ (میلادی)]]
[[fr:2029]]
[[gan:2029年]]
[[hr:2029.]]
[[hu:2029]]
[[io:2029]]
[[it:2029]]
[[ja:2029年]]
[[ka:2029]]
[[kk:2029 жыл]]
[[ko:2029년]]
[[lv:2029. gads]]
[[mk:2029]]
[[ms:2029]]
[[nah:2029]]
[[ne:सन् २०२९]]
[[new:सन् २०२९]]
[[nl:2029]]
[[nn:2029]]
[[pi:२०२९]]
[[pl:2029]]
[[qu:2029]]
[[ro:2029]]
[[ru:2029 год]]
[[simple:2029]]
[[sk:2029]]
[[sr:2029]]
[[sv:2029]]
[[th:พ.ศ. 2572]]
[[tk:2029]]
[[tl:2029]]
[[tr:2029]]
[[tt:2029 ел]]
[[uk:2029]]
[[war:2029]]
[[zh:2029年]]
[[zh-yue:2029年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2030</title>
    <id>7867</id>
    <revision>
      <id>119593</id>
      <timestamp>2011-12-12T04:13:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[es:2030]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''2030''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 2030|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 2030|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 2030|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 2030|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 2030|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 2030|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 2030|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 2030|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 2030|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 2030|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 2030|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 2030|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_2030|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 2030]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/2030.html BrainyHistory: 2030] 

{{commonscat|2030}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:2030]]
[[ar:ملحق:2030]]
[[bat-smg:2030]]
[[bg:2030]]
[[bh:२०३०]]
[[ckb:٢٠٣٠]]
[[da:2030]]
[[en:2030]]
[[eo:2030]]
[[es:2030]]
[[fa:۲۰۳۰ (میلادی)]]
[[fr:2030]]
[[gan:2030年]]
[[hr:2030.]]
[[hu:2030]]
[[id:2030]]
[[io:2030]]
[[it:2030]]
[[ja:2030年]]
[[kk:2030 жыл]]
[[ko:2030년]]
[[lv:2030. gads]]
[[mk:2030]]
[[ms:2030]]
[[nah:2030]]
[[ne:सन् २०३०]]
[[new:सन् २०३०]]
[[nl:2030]]
[[nn:2030]]
[[pi:२०३०]]
[[pl:2030]]
[[qu:2030]]
[[ru:2030 год]]
[[simple:2030]]
[[sk:2030]]
[[sr:2030]]
[[sv:2030]]
[[th:พ.ศ. 2573]]
[[tk:2030]]
[[tl:2030]]
[[tt:2030 ел]]
[[uk:2030]]
[[war:2030]]
[[zh:2030年]]
[[zh-yue:2030年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2031</title>
    <id>7868</id>
    <revision>
      <id>116672</id>
      <timestamp>2011-10-17T00:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:2031 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''2031''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





==Ko ngā kaupapa o te tau==





===[[Kohi-tātea 2031|Kohi-tātea]]=== 



===[[Hui-tanguru 2031|Hui-tanguru]]===



===[[Poutū-te-rangi 2031|Poutū-te-rangi]]===



===[[Paenga-whāwhā 2031|Paenga-whāwhā]]===



===[[Haratua 2031|Haratua]]===



===[[Pipiri 2031|Pipiri]]===



===[[Hōngongoi 2031|Hōngongoi]]===



===[[Here-turi-kōkā 2031|Here-turi-kōkā]]===



===[[Mahuru 2031|Mahuru]]===



===[[Whiringa-ā-nuku 2031|Whiringa-ā-nuku]]===



===[[Whiringa-ā-rangi 2031|Whiringa-ā-rangi]]===



===[[Hakihea 2031|Hakihea]]===



==I whānau ai==



==I mate ai==





==Tirohia hoki==

*[[Maramataka]]



==Hoto ki waho==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_2031|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 2031]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/2031.html BrainyHistory: 2031] 

{{commonscat|2031}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:2031]]
[[ar:ملحق:2031]]
[[bat-smg:2031]]
[[bh:२०३१]]
[[ckb:٢٠٣١]]
[[da:2031]]
[[en:2031]]
[[eo:2031]]
[[fa:۲۰۳۱ (میلادی)]]
[[fr:2031]]
[[gan:2031年]]
[[hr:2031.]]
[[it:2031]]
[[ja:2031年]]
[[kk:2031 жыл]]
[[ko:2031년]]
[[lv:2031. gads]]
[[mk:2031]]
[[ms:2031]]
[[nah:2031]]
[[ne:सन् २०३१]]
[[new:सन् २०३१]]
[[nl:2031]]
[[nn:2031]]
[[pi:२०३१]]
[[pl:2031]]
[[qu:2031]]
[[ru:2031 год]]
[[simple:2031]]
[[sk:2031]]
[[sr:2031]]
[[sv:2031]]
[[th:พ.ศ. 2574]]
[[tk:2031]]
[[tl:2031]]
[[tt:2031 ел]]
[[uk:2031]]
[[war:2031]]
[[zh:2031年]]
[[zh-yue:2031年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2032</title>
    <id>7869</id>
    <revision>
      <id>119594</id>
      <timestamp>2011-12-12T04:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[es:2032]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''2032''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





==Ko ngā kaupapa o te tau==





===[[Kohi-tātea 2032|Kohi-tātea]]=== 



===[[Hui-tanguru 2032|Hui-tanguru]]===



===[[Poutū-te-rangi 2032|Poutū-te-rangi]]===



===[[Paenga-whāwhā 2032|Paenga-whāwhā]]===



===[[Haratua 2032|Haratua]]===



===[[Pipiri 2032|Pipiri]]===



===[[Hōngongoi 2032|Hōngongoi]]===



===[[Here-turi-kōkā 2032|Here-turi-kōkā]]===



===[[Mahuru 2032|Mahuru]]===



===[[Whiringa-ā-nuku 2032|Whiringa-ā-nuku]]===



===[[Whiringa-ā-rangi 2032|Whiringa-ā-rangi]]===



===[[Hakihea 2032|Hakihea]]===



==I whānau ai==



==I mate ai==





==Tirohia hoki==

*[[Maramataka]]



==Hoto ki waho==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_2032|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 2032]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/2032.html BrainyHistory: 2032] 

{{commonscat|2032}}



{{Maramara maramataka}}

[[ar:ملحق:2032]]
[[bh:२०३२]]
[[ckb:٢٠٣٢]]
[[da:2032]]
[[en:2032]]
[[eo:2032]]
[[es:2032]]
[[fa:۲۰۳۲ (میلادی)]]
[[fr:2032]]
[[gan:2032年]]
[[hr:2032.]]
[[it:2032]]
[[ja:2032年]]
[[kk:2032 жыл]]
[[ko:2032년]]
[[lv:2032. gads]]
[[mk:2032]]
[[ms:2032]]
[[nah:2032]]
[[ne:सन् २०३२]]
[[new:सन् २०३२]]
[[nl:2032]]
[[nn:2032]]
[[pi:२०३२]]
[[pl:2032]]
[[qu:2032]]
[[ru:2032 год]]
[[simple:2032]]
[[sk:2032]]
[[sr:2032]]
[[th:พ.ศ. 2575]]
[[tk:2032]]
[[tl:2032]]
[[tt:2032 ел]]
[[uk:2032]]
[[war:2032]]
[[zh:2032年]]
[[zh-yue:2032年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Ngāti Hei</title>
    <id>7870</id>
    <revision>
      <id>50305</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:30:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Ngāti Hei]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāti Kōheru]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tao]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Hora]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Whakaruku]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Hei</title>
    <id>7871</id>
    <revision>
      <id>32279</id>
      <timestamp>2007-08-20T00:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Hauraki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kōheru</title>
    <id>7872</id>
    <revision>
      <id>32280</id>
      <timestamp>2007-08-20T00:29:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti hei]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = 
| maunga = [[Moehau]], [[Te Aroha]]
| awa = [[Waihou]]
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Hei]]. Ko Ngāti Hei tonu tētahi o ngā [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]]. Ko [[Moehau]] rāua ko [[Te Aroha]] ngā maunga, ko Waihou te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Hei}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Hei]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tao</title>
    <id>7873</id>
    <revision>
      <id>32281</id>
      <timestamp>2007-08-20T00:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti hei]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = 
| maunga = [[Moehau]], [[Te Aroha]]
| awa = [[Waihou]]
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Hei]]. Ko Ngāti Hei tonu tētahi o ngā [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]]. Ko [[Moehau]] rāua ko [[Te Aroha]] ngā maunga, ko Waihou te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Hei}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Hei]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Hora</title>
    <id>7874</id>
    <revision>
      <id>32282</id>
      <timestamp>2007-08-20T00:30:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti hei]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = 
| maunga = [[Moehau]], [[Te Aroha]]
| awa = [[Waihou]]
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Hei]]. Ko Ngāti Hei tonu tētahi o ngā [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]]. Ko [[Moehau]] rāua ko [[Te Aroha]] ngā maunga, ko Waihou te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Hei}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Hei]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Whakaruku</title>
    <id>7875</id>
    <revision>
      <id>32283</id>
      <timestamp>2007-08-20T00:30:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti hei]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = 
| maunga = [[Moehau]], [[Te Aroha]]
| awa = [[Waihou]]
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Hei]]. Ko Ngāti Hei tonu tētahi o ngā [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]]. Ko [[Moehau]] rāua ko [[Te Aroha]] ngā maunga, ko Waihou te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Hei}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Hei]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Paoa</title>
    <id>7876</id>
    <revision>
      <id>32291</id>
      <timestamp>2007-08-20T05:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Hauraki]]
[[Category:Iwi o Tainui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Ngāti Paoa</title>
    <id>7877</id>
    <revision>
      <id>50313</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Ngāti Paoa]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngā Tauiwi (Ngāti Paoa)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hākai Puku]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hingawaka]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hura]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hura o Ngāti Paoa]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Huruhuru]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Iwi Tahupō]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kouahi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tāhuna]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Kōheru]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tourua]]&amp;nbsp;• [[Te Koheriki]]&amp;nbsp;• [[Te Rapupō]]&amp;nbsp;• [[Te Urukaraka (Ngāti Paoa)]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tai</title>
    <id>7878</id>
    <revision>
      <id>46496</id>
      <timestamp>2008-04-09T21:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakatikatika</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Coromandel.arp.375pix.jpg

| caption = Ko Tīkapa te moana

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Hauraki (iwi)|Hauraki]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Hauraki]], [[Tāmaki-makau-rau]]

| moana = 

| maunga = 

| awa = 

}}



Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[iwi]] o [[Hauraki]]. Ko ngā tūpuna o Ngāti Tai i tae mai ki a Hauraki i runga i a Tainui waka, i te whitinga mai o taua waka ki a [[Tāmaki-makau-rau]] me Tikapa Moana hoki; ko Ngāti Tai te tuatahi o ngā iwi o Tainui waka i noho ki Hauraki. Ko Te Keteanatāua tētahi o ngā rangatira o Tainui waka i terā wā, ā, ko Taihauā te tama a Te Keteanatāua. Nō Taihauā i puta mai te iwi nei, a Ngāti Tai. Ko Taikehu tētahi atu o ngā tūpuna. I muri ake, i heke mai he rōpu nui o Ngāi Tai ki Hauraki, i haere mai rātou nō Tōrere, ki a Tāmaki-makau-rau, tō rātou haere mai he whakawhanaungatanga ki a Ngāti Tai. 

I te wā a muri ake anō, ka tae mai a Pāoa, tupuna o [[Ngāti Paoa]], ki a Hauraki. Nō reira, ka moea ngā uri o Pāoa ki ngā uri o Ngāti Tai, he nui rawa ngā herenga whakapapa i waenganui i ngā iwi e rua nei. Engari, he kōrero i tuku iho nā te Pākehā te whakaaro &quot;ko Ngāti Tai he hapū o Ngāti Paoa&quot;, nā te mea, i te wā o te haerenga mai o ngā Pākehā ki Tāmaki, ko Ngāti Pāoa te iwi nui atu ki a Ngāti Tai o taua rohe. Hei tā Ngāti Tai, hei whanaunga kē rātou ki a rātou. 


{{Iwi o Hauraki}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Paoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Kōheru</title>
    <id>7879</id>
    <revision>
      <id>32298</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:03:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Coromandel.arp.375pix.jpg

| caption = Ko Tīkapa te moana

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], o [[Waikato]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Hauraki]], [[Tāmaki-makau-rau]], [[Waiheke]]

| moana = 

| maunga = 

| awa = 

}}



Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Paoa]]. Ko Ngāti Paoa tonu tētahi o ngā [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], o [[Waikato]]. Ko [[Tainui]] te waka. Ko Ngāti Paoa ngā uri o te tupuna, o Paoa. Nō tētahi o ngā wāhine o Paoa, nō Tauhākari, ka herea a Ngāti Paoa ki ngā tātai rangatira o Waikato. Nō Hauraki kē tētahi o ana wāhine, ko Tukutuku tērā. No konei ka herea ai a Ngāti Paoa ki ngā tātai rangatira o Hauraki. Ko ērā ngā taha e rua o Ngāti Paoa; he iwi nō Waikato, he iwi anō nō Hauraki. 



:''Me titiro ki ngā wā o mua;  rapua ngā mea kua ngaro''.



{{Iwi o Hauraki}}{{Iwi o Ngāti Paoa}}{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Paoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tourua</title>
    <id>7880</id>
    <revision>
      <id>32299</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Coromandel.arp.375pix.jpg

| caption = Ko Tīkapa te moana

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], o [[Waikato]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Hauraki]], [[Tāmaki-makau-rau]], [[Waiheke]]

| moana = 

| maunga = 

| awa = 

}}



Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Paoa]]. Ko Ngāti Paoa tonu tētahi o ngā [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], o [[Waikato]]. Ko [[Tainui]] te waka. Ko Ngāti Paoa ngā uri o te tupuna, o Paoa. Nō tētahi o ngā wāhine o Paoa, nō Tauhākari, ka herea a Ngāti Paoa ki ngā tātai rangatira o Waikato. Nō Hauraki kē tētahi o ana wāhine, ko Tukutuku tērā. No konei ka herea ai a Ngāti Paoa ki ngā tātai rangatira o Hauraki. Ko ērā ngā taha e rua o Ngāti Paoa; he iwi nō Waikato, he iwi anō nō Hauraki. 



:''Me titiro ki ngā wā o mua;  rapua ngā mea kua ngaro''.



{{Iwi o Ngāti Paoa}}{{Iwi o Hauraki}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Paoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tāhuna</title>
    <id>7881</id>
    <revision>
      <id>32300</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:05:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Coromandel.arp.375pix.jpg

| caption = Ko Tīkapa te moana

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], o [[Waikato]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Hauraki]], [[Tāmaki-makau-rau]], [[Waiheke]]

| moana = 

| maunga = 

| awa = 

}}



Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Paoa]]. Ko Ngāti Paoa tonu tētahi o ngā [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], o [[Waikato]]. Ko [[Tainui]] te waka. Ko Ngāti Paoa ngā uri o te tupuna, o Paoa. Nō tētahi o ngā wāhine o Paoa, nō Tauhākari, ka herea a Ngāti Paoa ki ngā tātai rangatira o Waikato. Nō Hauraki kē tētahi o ana wāhine, ko Tukutuku tērā. No konei ka herea ai a Ngāti Paoa ki ngā tātai rangatira o Hauraki. Ko ērā ngā taha e rua o Ngāti Paoa; he iwi nō Waikato, he iwi anō nō Hauraki. 



:''Me titiro ki ngā wā o mua;  rapua ngā mea kua ngaro''.



{{Iwi o Ngāti Paoa}}{{Iwi o Hauraki}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Paoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Koheriki</title>
    <id>7882</id>
    <revision>
      <id>32301</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:06:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Coromandel.arp.375pix.jpg

| caption = Ko Tīkapa te moana

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], o [[Waikato]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Hauraki]], [[Tāmaki-makau-rau]], [[Waiheke]]

| moana = 

| maunga = 

| awa = 

}}



Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Paoa]]. Ko Ngāti Paoa tonu tētahi o ngā [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], o [[Waikato]]. Ko [[Tainui]] te waka. Ko Ngāti Paoa ngā uri o te tupuna, o Paoa. Nō tētahi o ngā wāhine o Paoa, nō Tauhākari, ka herea a Ngāti Paoa ki ngā tātai rangatira o Waikato. Nō Hauraki kē tētahi o ana wāhine, ko Tukutuku tērā. No konei ka herea ai a Ngāti Paoa ki ngā tātai rangatira o Hauraki. Ko ērā ngā taha e rua o Ngāti Paoa; he iwi nō Waikato, he iwi anō nō Hauraki. 



:''Me titiro ki ngā wā o mua;  rapua ngā mea kua ngaro''.



{{Iwi o Ngāti Paoa}}{{Iwi o Hauraki}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Paoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Rapupō</title>
    <id>7883</id>
    <revision>
      <id>32303</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Coromandel.arp.375pix.jpg

| caption = Ko Tīkapa te moana

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], o [[Waikato]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Hauraki]], [[Tāmaki-makau-rau]], [[Waiheke]]

| moana = 

| maunga = 

| awa = 

}}



Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Paoa]]. Ko Ngāti Paoa tonu tētahi o ngā [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], o [[Waikato]]. Ko [[Tainui]] te waka. Ko Ngāti Paoa ngā uri o te tupuna, o Paoa. Nō tētahi o ngā wāhine o Paoa, nō Tauhākari, ka herea a Ngāti Paoa ki ngā tātai rangatira o Waikato. Nō Hauraki kē tētahi o ana wāhine, ko Tukutuku tērā. No konei ka herea ai a Ngāti Paoa ki ngā tātai rangatira o Hauraki. Ko ērā ngā taha e rua o Ngāti Paoa; he iwi nō Waikato, he iwi anō nō Hauraki. 



:''Me titiro ki ngā wā o mua;  rapua ngā mea kua ngaro''.



{{Iwi o Ngāti Paoa}}{{Iwi o Hauraki}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Paoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Urukaraka (Ngāti Paoa)</title>
    <id>7884</id>
    <revision>
      <id>32304</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:07:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Coromandel.arp.375pix.jpg

| caption = Ko Tīkapa te moana

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], o [[Waikato]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Hauraki]], [[Tāmaki-makau-rau]], [[Waiheke]]

| moana = 

| maunga = 

| awa = 

}}



Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Paoa]]. Ko Ngāti Paoa tonu tētahi o ngā [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], o [[Waikato]]. Ko [[Tainui]] te waka. Ko Ngāti Paoa ngā uri o te tupuna, o Paoa. Nō tētahi o ngā wāhine o Paoa, nō Tauhākari, ka herea a Ngāti Paoa ki ngā tātai rangatira o Waikato. Nō Hauraki kē tētahi o ana wāhine, ko Tukutuku tērā. No konei ka herea ai a Ngāti Paoa ki ngā tātai rangatira o Hauraki. Ko ērā ngā taha e rua o Ngāti Paoa; he iwi nō Waikato, he iwi anō nō Hauraki. 



:''Me titiro ki ngā wā o mua;  rapua ngā mea kua ngaro''.



{{Iwi o Ngāti Paoa}}{{Iwi o Hauraki}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Paoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Ngāti Tahinga</title>
    <id>7885</id>
    <revision>
      <id>50319</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Ngāti Tahinga]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāti Huru]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kōhiko]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kura (Ngāti Tahinga)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Mataruahine]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pare (Ngāti Tahinga)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pēhi (Ngāti Tahinga)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pou (Ngāti Tahinga)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Raeroa]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Wera]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Whaene]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kouahi</title>
    <id>7886</id>
    <revision>
      <id>32306</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Coromandel.arp.375pix.jpg

| caption = Ko Tīkapa te moana

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], o [[Waikato]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Hauraki]], [[Tāmaki-makau-rau]], [[Waiheke]]

| moana = 

| maunga = 

| awa = 

}}



Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Paoa]]. Ko Ngāti Paoa tonu tētahi o ngā [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], o [[Waikato]]. Ko [[Tainui]] te waka. Ko Ngāti Paoa ngā uri o te tupuna, o Paoa. Nō tētahi o ngā wāhine o Paoa, nō Tauhākari, ka herea a Ngāti Paoa ki ngā tātai rangatira o Waikato. Nō Hauraki kē tētahi o ana wāhine, ko Tukutuku tērā. No konei ka herea ai a Ngāti Paoa ki ngā tātai rangatira o Hauraki. Ko ērā ngā taha e rua o Ngāti Paoa; he iwi nō Waikato, he iwi anō nō Hauraki. 



:''Me titiro ki ngā wā o mua;  rapua ngā mea kua ngaro''.



{{Iwi o Ngāti Paoa}}{{Iwi o Hauraki}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Paoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Iwi Tahupō</title>
    <id>7887</id>
    <revision>
      <id>32308</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Coromandel.arp.375pix.jpg

| caption = Ko Tīkapa te moana

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], o [[Waikato]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Hauraki]], [[Tāmaki-makau-rau]], [[Waiheke]]

| moana = 

| maunga = 

| awa = 

}}



Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Paoa]]. Ko Ngāti Paoa tonu tētahi o ngā [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], o [[Waikato]]. Ko [[Tainui]] te waka. Ko Ngāti Paoa ngā uri o te tupuna, o Paoa. Nō tētahi o ngā wāhine o Paoa, nō Tauhākari, ka herea a Ngāti Paoa ki ngā tātai rangatira o Waikato. Nō Hauraki kē tētahi o ana wāhine, ko Tukutuku tērā. No konei ka herea ai a Ngāti Paoa ki ngā tātai rangatira o Hauraki. Ko ērā ngā taha e rua o Ngāti Paoa; he iwi nō Waikato, he iwi anō nō Hauraki. 



:''Me titiro ki ngā wā o mua;  rapua ngā mea kua ngaro''.



{{Iwi o Ngāti Paoa}}{{Iwi o Hauraki}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Paoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Tahinga</title>
    <id>7888</id>
    <revision>
      <id>32309</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Tainui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hākai Puku</title>
    <id>7889</id>
    <revision>
      <id>32310</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Coromandel.arp.375pix.jpg

| caption = Ko Tīkapa te moana

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], o [[Waikato]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Hauraki]], [[Tāmaki-makau-rau]], [[Waiheke]]

| moana = 

| maunga = 

| awa = 

}}



Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Paoa]]. Ko Ngāti Paoa tonu tētahi o ngā [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], o [[Waikato]]. Ko [[Tainui]] te waka. Ko Ngāti Paoa ngā uri o te tupuna, o Paoa. Nō tētahi o ngā wāhine o Paoa, nō Tauhākari, ka herea a Ngāti Paoa ki ngā tātai rangatira o Waikato. Nō Hauraki kē tētahi o ana wāhine, ko Tukutuku tērā. No konei ka herea ai a Ngāti Paoa ki ngā tātai rangatira o Hauraki. Ko ērā ngā taha e rua o Ngāti Paoa; he iwi nō Waikato, he iwi anō nō Hauraki. 



:''Me titiro ki ngā wā o mua;  rapua ngā mea kua ngaro''.



{{Iwi o Ngāti Paoa}}{{Iwi o Hauraki}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Paoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Huruhuru</title>
    <id>7890</id>
    <revision>
      <id>32311</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Coromandel.arp.375pix.jpg

| caption = Ko Tīkapa te moana

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], o [[Waikato]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Hauraki]], [[Tāmaki-makau-rau]], [[Waiheke]]

| moana = 

| maunga = 

| awa = 

}}



Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Paoa]]. Ko Ngāti Paoa tonu tētahi o ngā [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], o [[Waikato]]. Ko [[Tainui]] te waka. Ko Ngāti Paoa ngā uri o te tupuna, o Paoa. Nō tētahi o ngā wāhine o Paoa, nō Tauhākari, ka herea a Ngāti Paoa ki ngā tātai rangatira o Waikato. Nō Hauraki kē tētahi o ana wāhine, ko Tukutuku tērā. No konei ka herea ai a Ngāti Paoa ki ngā tātai rangatira o Hauraki. Ko ērā ngā taha e rua o Ngāti Paoa; he iwi nō Waikato, he iwi anō nō Hauraki. 



:''Me titiro ki ngā wā o mua;  rapua ngā mea kua ngaro''.



{{Iwi o Ngāti Paoa}}{{Iwi o Hauraki}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Paoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hura o Ngāti Paoa</title>
    <id>7891</id>
    <revision>
      <id>32312</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Coromandel.arp.375pix.jpg

| caption = Ko Tīkapa te moana

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], o [[Waikato]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Hauraki]], [[Tāmaki-makau-rau]], [[Waiheke]]

| moana = 

| maunga = 

| awa = 

}}



Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Paoa]]. Ko Ngāti Paoa tonu tētahi o ngā [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], o [[Waikato]]. Ko [[Tainui]] te waka. Ko Ngāti Paoa ngā uri o te tupuna, o Paoa. Nō tētahi o ngā wāhine o Paoa, nō Tauhākari, ka herea a Ngāti Paoa ki ngā tātai rangatira o Waikato. Nō Hauraki kē tētahi o ana wāhine, ko Tukutuku tērā. No konei ka herea ai a Ngāti Paoa ki ngā tātai rangatira o Hauraki. Ko ērā ngā taha e rua o Ngāti Paoa; he iwi nō Waikato, he iwi anō nō Hauraki. 



:''Me titiro ki ngā wā o mua;  rapua ngā mea kua ngaro''.



{{Iwi o Ngāti Paoa}}{{Iwi o Hauraki}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Paoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Whaene</title>
    <id>7892</id>
    <revision>
      <id>32313</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti Tahinga]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Taupiri]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tahinga]]. Ko Ngāti Tahinga tonu tētahi o ngā iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae

{{Iwi o Ngāti Tahinga}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Tahinga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Wera</title>
    <id>7893</id>
    <revision>
      <id>32314</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti Tahinga]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Taupiri]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tahinga]]. Ko Ngāti Tahinga tonu tētahi o ngā iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae

{{Iwi o Ngāti Tahinga}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Tahinga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Raeroa</title>
    <id>7894</id>
    <revision>
      <id>32315</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:12:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti Tahinga]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Taupiri]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tahinga]]. Ko Ngāti Tahinga tonu tētahi o ngā iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae

{{Iwi o Ngāti Tahinga}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Tahinga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pou (Ngāti Tahinga)</title>
    <id>7895</id>
    <revision>
      <id>32316</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti Tahinga]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Taupiri]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tahinga]]. Ko Ngāti Tahinga tonu tētahi o ngā iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae

{{Iwi o Ngāti Tahinga}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Tahinga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pēhi (Ngāti Tahinga)</title>
    <id>7896</id>
    <revision>
      <id>32317</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:12:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti Tahinga]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Taupiri]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tahinga]]. Ko Ngāti Tahinga tonu tētahi o ngā iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae

{{Iwi o Ngāti Tahinga}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Tahinga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pare (Ngāti Tahinga)</title>
    <id>7897</id>
    <revision>
      <id>32318</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:12:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti Tahinga]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Taupiri]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tahinga]]. Ko Ngāti Tahinga tonu tētahi o ngā iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae

{{Iwi o Ngāti Tahinga}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Tahinga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hura</title>
    <id>7898</id>
    <revision>
      <id>32319</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Coromandel.arp.375pix.jpg

| caption = Ko Tīkapa te moana

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], o [[Waikato]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Hauraki]], [[Tāmaki-makau-rau]], [[Waiheke]]

| moana = 

| maunga = 

| awa = 

}}



Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Paoa]]. Ko Ngāti Paoa tonu tētahi o ngā [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], o [[Waikato]]. Ko [[Tainui]] te waka. Ko Ngāti Paoa ngā uri o te tupuna, o Paoa. Nō tētahi o ngā wāhine o Paoa, nō Tauhākari, ka herea a Ngāti Paoa ki ngā tātai rangatira o Waikato. Nō Hauraki kē tētahi o ana wāhine, ko Tukutuku tērā. No konei ka herea ai a Ngāti Paoa ki ngā tātai rangatira o Hauraki. Ko ērā ngā taha e rua o Ngāti Paoa; he iwi nō Waikato, he iwi anō nō Hauraki. 



:''Me titiro ki ngā wā o mua;  rapua ngā mea kua ngaro''.



{{Iwi o Ngāti Paoa}}{{Iwi o Hauraki}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Paoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Mataruahine</title>
    <id>7899</id>
    <revision>
      <id>32320</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti Tahinga]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Taupiri]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tahinga]]. Ko Ngāti Tahinga tonu tētahi o ngā iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae

{{Iwi o Ngāti Tahinga}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Tahinga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kura (Ngāti Tahinga)</title>
    <id>7900</id>
    <revision>
      <id>32321</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:12:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti Tahinga]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Taupiri]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tahinga]]. Ko Ngāti Tahinga tonu tētahi o ngā iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae

{{Iwi o Ngāti Tahinga}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Tahinga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kōhiko</title>
    <id>7901</id>
    <revision>
      <id>32322</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:13:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti Tahinga]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Taupiri]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tahinga]]. Ko Ngāti Tahinga tonu tētahi o ngā iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae

{{Iwi o Ngāti Tahinga}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Tahinga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Huru</title>
    <id>7902</id>
    <revision>
      <id>32323</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:13:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti Tahinga]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Taupiri]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tahinga]]. Ko Ngāti Tahinga tonu tētahi o ngā iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae

{{Iwi o Ngāti Tahinga}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Tahinga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hingawaka</title>
    <id>7903</id>
    <revision>
      <id>32324</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Coromandel.arp.375pix.jpg

| caption = Ko Tīkapa te moana

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], o [[Waikato]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Hauraki]], [[Tāmaki-makau-rau]], [[Waiheke]]

| moana = 

| maunga = 

| awa = 

}}



Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Paoa]]. Ko Ngāti Paoa tonu tētahi o ngā [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], o [[Waikato]]. Ko [[Tainui]] te waka. Ko Ngāti Paoa ngā uri o te tupuna, o Paoa. Nō tētahi o ngā wāhine o Paoa, nō Tauhākari, ka herea a Ngāti Paoa ki ngā tātai rangatira o Waikato. Nō Hauraki kē tētahi o ana wāhine, ko Tukutuku tērā. No konei ka herea ai a Ngāti Paoa ki ngā tātai rangatira o Hauraki. Ko ērā ngā taha e rua o Ngāti Paoa; he iwi nō Waikato, he iwi anō nō Hauraki. 



:''Me titiro ki ngā wā o mua;  rapua ngā mea kua ngaro''.



{{Iwi o Ngāti Paoa}}{{Iwi o Hauraki}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Paoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngā Tauiwi (Ngāti Paoa)</title>
    <id>7904</id>
    <revision>
      <id>32325</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Coromandel.arp.375pix.jpg

| caption = Ko Tīkapa te moana

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], o [[Waikato]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Hauraki]], [[Tāmaki-makau-rau]], [[Waiheke]]

| moana = 

| maunga = 

| awa = 

}}



Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Paoa]]. Ko Ngāti Paoa tonu tētahi o ngā [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], o [[Waikato]]. Ko [[Tainui]] te waka. Ko Ngāti Paoa ngā uri o te tupuna, o Paoa. Nō tētahi o ngā wāhine o Paoa, nō Tauhākari, ka herea a Ngāti Paoa ki ngā tātai rangatira o Waikato. Nō Hauraki kē tētahi o ana wāhine, ko Tukutuku tērā. No konei ka herea ai a Ngāti Paoa ki ngā tātai rangatira o Hauraki. Ko ērā ngā taha e rua o Ngāti Paoa; he iwi nō Waikato, he iwi anō nō Hauraki. 



:''Me titiro ki ngā wā o mua;  rapua ngā mea kua ngaro''.



{{Iwi o Ngāti Paoa}}{{Iwi o Hauraki}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Paoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Te Ata</title>
    <id>7905</id>
    <revision>
      <id>32327</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Tainui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Ngāti Te Ata</title>
    <id>7906</id>
    <revision>
      <id>50324</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Ngāti Te Ata]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāti Hana (Ngāti Te Ata)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Huia (Ngāti Te Ata)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kahukoka]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kaihe (Ngāti Te Ata)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Paretāwhaki (Ngāti Te Ata)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Puaki]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rangatirakore o Waikato]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rori]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rua (Ngāti Te Ata)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Urupikia o Waikato]]&amp;nbsp;• [[Te Iwi Ware (Ngāti Te Ata)]]&amp;nbsp;• [[Te Kainga Ahi]]&amp;nbsp;• [[Te Kaitapu]]&amp;nbsp;• [[Te Mauungaunga]]&amp;nbsp;• [[Te Uri o Te Oro]]&amp;nbsp;• [[Te Uringahu]]&amp;nbsp;• [[Te Uriraro]]&amp;nbsp;• [[Te Whānaupani ki Waikato]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hana (Ngāti Te Ata)</title>
    <id>7907</id>
    <revision>
      <id>32338</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:30:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Taupiri.jpg

| caption = Ko Taupiri te maunga

| hapū iwi rānei = hapū

| rōpū nui = [[Ngāti Te Ata]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Waikato]]

| moana = 

| maunga = [[Taupiri]]

| awa = [[Waikato]]

}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Te Ata]]. Ko Ngāti Te Ata tonu tētahi o ngā iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.



:Ko Arekahānara tōku haona kaha

:Ko Kemureti tōku oko horoi

:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae



{{Iwi o Ngāti Te Ata}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Te Ata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Ngāti Tama</title>
    <id>7908</id>
    <revision>
      <id>50320</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Ngāti Tama]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāti Tama ki Taranaki]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tama ki Te Waipounamu]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tama ki Wharekauri]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Huia (Ngāti Te Ata)</title>
    <id>7909</id>
    <revision>
      <id>32339</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Taupiri.jpg

| caption = Ko Taupiri te maunga

| hapū iwi rānei = hapū

| rōpū nui = [[Ngāti Te Ata]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Waikato]]

| moana = 

| maunga = [[Taupiri]]

| awa = [[Waikato]]

}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Te Ata]]. Ko Ngāti Te Ata tonu tētahi o ngā iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.



:Ko Arekahānara tōku haona kaha

:Ko Kemureti tōku oko horoi

:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae



{{Iwi o Ngāti Te Ata}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Te Ata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kahukoka</title>
    <id>7910</id>
    <revision>
      <id>32341</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:30:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Taupiri.jpg

| caption = Ko Taupiri te maunga

| hapū iwi rānei = hapū

| rōpū nui = [[Ngāti Te Ata]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Waikato]]

| moana = 

| maunga = [[Taupiri]]

| awa = [[Waikato]]

}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Te Ata]]. Ko Ngāti Te Ata tonu tētahi o ngā iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.



:Ko Arekahānara tōku haona kaha

:Ko Kemureti tōku oko horoi

:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae



{{Iwi o Ngāti Te Ata}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Te Ata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Tama</title>
    <id>7911</id>
    <revision>
      <id>32335</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Tainui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kaihe (Ngāti Te Ata)</title>
    <id>7912</id>
    <revision>
      <id>32342</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Taupiri.jpg

| caption = Ko Taupiri te maunga

| hapū iwi rānei = hapū

| rōpū nui = [[Ngāti Te Ata]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Waikato]]

| moana = 

| maunga = [[Taupiri]]

| awa = [[Waikato]]

}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Te Ata]]. Ko Ngāti Te Ata tonu tētahi o ngā iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.



:Ko Arekahānara tōku haona kaha

:Ko Kemureti tōku oko horoi

:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae



{{Iwi o Ngāti Te Ata}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Te Ata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Paretāwhaki (Ngāti Te Ata)</title>
    <id>7913</id>
    <revision>
      <id>32343</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:31:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Taupiri.jpg

| caption = Ko Taupiri te maunga

| hapū iwi rānei = hapū

| rōpū nui = [[Ngāti Te Ata]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Waikato]]

| moana = 

| maunga = [[Taupiri]]

| awa = [[Waikato]]

}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Te Ata]]. Ko Ngāti Te Ata tonu tētahi o ngā iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.



:Ko Arekahānara tōku haona kaha

:Ko Kemureti tōku oko horoi

:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae



{{Iwi o Ngāti Te Ata}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Te Ata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Puaki</title>
    <id>7914</id>
    <revision>
      <id>32340</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Taupiri.jpg

| caption = Ko Taupiri te maunga

| hapū iwi rānei = hapū

| rōpū nui = [[Ngāti Te Ata]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Waikato]]

| moana = 

| maunga = [[Taupiri]]

| awa = [[Waikato]]

}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Te Ata]]. Ko Ngāti Te Ata tonu tētahi o ngā iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.



:Ko Arekahānara tōku haona kaha

:Ko Kemureti tōku oko horoi

:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae



{{Iwi o Ngāti Te Ata}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Te Ata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rangatirakore o Waikato</title>
    <id>7915</id>
    <revision>
      <id>32344</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:31:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Taupiri.jpg

| caption = Ko Taupiri te maunga

| hapū iwi rānei = hapū

| rōpū nui = [[Ngāti Te Ata]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Waikato]]

| moana = 

| maunga = [[Taupiri]]

| awa = [[Waikato]]

}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Te Ata]]. Ko Ngāti Te Ata tonu tētahi o ngā iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.



:Ko Arekahānara tōku haona kaha

:Ko Kemureti tōku oko horoi

:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae



{{Iwi o Ngāti Te Ata}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Te Ata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rori</title>
    <id>7916</id>
    <revision>
      <id>32345</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Taupiri.jpg

| caption = Ko Taupiri te maunga

| hapū iwi rānei = hapū

| rōpū nui = [[Ngāti Te Ata]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Waikato]]

| moana = 

| maunga = [[Taupiri]]

| awa = [[Waikato]]

}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Te Ata]]. Ko Ngāti Te Ata tonu tētahi o ngā iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.



:Ko Arekahānara tōku haona kaha

:Ko Kemureti tōku oko horoi

:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae



{{Iwi o Ngāti Te Ata}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Te Ata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rua (Ngāti Te Ata)</title>
    <id>7917</id>
    <revision>
      <id>32347</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Taupiri.jpg

| caption = Ko Taupiri te maunga

| hapū iwi rānei = hapū

| rōpū nui = [[Ngāti Te Ata]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Waikato]]

| moana = 

| maunga = [[Taupiri]]

| awa = [[Waikato]]

}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Te Ata]]. Ko Ngāti Te Ata tonu tētahi o ngā iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.



:Ko Arekahānara tōku haona kaha

:Ko Kemureti tōku oko horoi

:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae



{{Iwi o Ngāti Te Ata}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Te Ata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Urupikia o Waikato</title>
    <id>7918</id>
    <revision>
      <id>32348</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Taupiri.jpg

| caption = Ko Taupiri te maunga

| hapū iwi rānei = hapū

| rōpū nui = [[Ngāti Te Ata]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Waikato]]

| moana = 

| maunga = [[Taupiri]]

| awa = [[Waikato]]

}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Te Ata]]. Ko Ngāti Te Ata tonu tētahi o ngā iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.



:Ko Arekahānara tōku haona kaha

:Ko Kemureti tōku oko horoi

:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae



{{Iwi o Ngāti Te Ata}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Te Ata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Iwi Ware (Ngāti Te Ata)</title>
    <id>7919</id>
    <revision>
      <id>32349</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Taupiri.jpg

| caption = Ko Taupiri te maunga

| hapū iwi rānei = hapū

| rōpū nui = [[Ngāti Te Ata]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Waikato]]

| moana = 

| maunga = [[Taupiri]]

| awa = [[Waikato]]

}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Te Ata]]. Ko Ngāti Te Ata tonu tētahi o ngā iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.



:Ko Arekahānara tōku haona kaha

:Ko Kemureti tōku oko horoi

:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae



{{Iwi o Ngāti Te Ata}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Te Ata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tama ki Taranaki</title>
    <id>7920</id>
    <revision>
      <id>32350</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga tapu o Tainui 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Taranaki]]
| moana = 
| maunga = 
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' he iwi kei [[Taranaki]] e noho ana, he hapū hoki o [[Ngāti Tama]], he iwi kei [[Taranaki]] ētahi, kei [[Wharekauri]] ētahi, kei [[Te Wai-pounamu]] ētahi e noho ana. Ko ngā uri o [[Tainui]] waka.

{{Iwi o Ngāti Tama}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Tama]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Kainga Ahi</title>
    <id>7921</id>
    <revision>
      <id>32351</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Taupiri.jpg

| caption = Ko Taupiri te maunga

| hapū iwi rānei = hapū

| rōpū nui = [[Ngāti Te Ata]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Waikato]]

| moana = 

| maunga = [[Taupiri]]

| awa = [[Waikato]]

}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Te Ata]]. Ko Ngāti Te Ata tonu tētahi o ngā iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.



:Ko Arekahānara tōku haona kaha

:Ko Kemureti tōku oko horoi

:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae



{{Iwi o Ngāti Te Ata}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Te Ata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tama ki Te Waipounamu</title>
    <id>7922</id>
    <revision>
      <id>32352</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:37:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga tapu o Tainui 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Te Wai-pounamu]]
| moana = 
| maunga = 
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' he iwi kei [[Te Wai-pounamu]] e noho ana, he hapū hoki o [[Ngāti Tama]], he iwi kei [[Taranaki]] ētahi, kei [[Wharekauri]] ētahi, kei [[Te Wai-pounamu]] ētahi e noho ana. Ko ngā uri o [[Tainui]] waka.

{{Iwi o Ngāti Tama}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Tama]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Kaitapu</title>
    <id>7923</id>
    <revision>
      <id>32353</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:37:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Taupiri.jpg

| caption = Ko Taupiri te maunga

| hapū iwi rānei = hapū

| rōpū nui = [[Ngāti Te Ata]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Waikato]]

| moana = 

| maunga = [[Taupiri]]

| awa = [[Waikato]]

}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Te Ata]]. Ko Ngāti Te Ata tonu tētahi o ngā iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.



:Ko Arekahānara tōku haona kaha

:Ko Kemureti tōku oko horoi

:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae



{{Iwi o Ngāti Te Ata}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Te Ata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tama ki Wharekauri</title>
    <id>7924</id>
    <revision>
      <id>32354</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:38:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga tapu o Tainui 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Wharekauri]]
| moana = 
| maunga = 
| awa = 
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' he iwi kei [[Wharekauri]] e noho ana, he hapū hoki o [[Ngāti Tama]], he iwi kei [[Taranaki]] ētahi, kei [[Wharekauri]] ētahi, kei [[Te Wai-pounamu]] ētahi e noho ana. Ko ngā uri o [[Tainui]] waka.

{{Iwi o Ngāti Tama}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Tama]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Mauungaunga</title>
    <id>7925</id>
    <revision>
      <id>32355</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Taupiri.jpg

| caption = Ko Taupiri te maunga

| hapū iwi rānei = hapū

| rōpū nui = [[Ngāti Te Ata]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Waikato]]

| moana = 

| maunga = [[Taupiri]]

| awa = [[Waikato]]

}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Te Ata]]. Ko Ngāti Te Ata tonu tētahi o ngā iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.



:Ko Arekahānara tōku haona kaha

:Ko Kemureti tōku oko horoi

:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae



{{Iwi o Ngāti Te Ata}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Te Ata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Uri o Te Oro</title>
    <id>7926</id>
    <revision>
      <id>32357</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:39:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Taupiri.jpg

| caption = Ko Taupiri te maunga

| hapū iwi rānei = hapū

| rōpū nui = [[Ngāti Te Ata]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Waikato]]

| moana = 

| maunga = [[Taupiri]]

| awa = [[Waikato]]

}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Te Ata]]. Ko Ngāti Te Ata tonu tētahi o ngā iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.



:Ko Arekahānara tōku haona kaha

:Ko Kemureti tōku oko horoi

:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae



{{Iwi o Ngāti Te Ata}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Te Ata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Uringahu</title>
    <id>7927</id>
    <revision>
      <id>32358</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:40:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Taupiri.jpg

| caption = Ko Taupiri te maunga

| hapū iwi rānei = hapū

| rōpū nui = [[Ngāti Te Ata]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Waikato]]

| moana = 

| maunga = [[Taupiri]]

| awa = [[Waikato]]

}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Te Ata]]. Ko Ngāti Te Ata tonu tētahi o ngā iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.



:Ko Arekahānara tōku haona kaha

:Ko Kemureti tōku oko horoi

:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae



{{Iwi o Ngāti Te Ata}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Te Ata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Uriraro</title>
    <id>7928</id>
    <revision>
      <id>32359</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Taupiri.jpg

| caption = Ko Taupiri te maunga

| hapū iwi rānei = hapū

| rōpū nui = [[Ngāti Te Ata]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Waikato]]

| moana = 

| maunga = [[Taupiri]]

| awa = [[Waikato]]

}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Te Ata]]. Ko Ngāti Te Ata tonu tētahi o ngā iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.



:Ko Arekahānara tōku haona kaha

:Ko Kemureti tōku oko horoi

:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae



{{Iwi o Ngāti Te Ata}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Te Ata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānaupani ki Waikato</title>
    <id>7929</id>
    <revision>
      <id>32360</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:41:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Taupiri.jpg

| caption = Ko Taupiri te maunga

| hapū iwi rānei = hapū

| rōpū nui = [[Ngāti Te Ata]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Waikato]]

| moana = 

| maunga = [[Taupiri]]

| awa = [[Waikato]]

}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Te Ata]]. Ko Ngāti Te Ata tonu tētahi o ngā iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.



:Ko Arekahānara tōku haona kaha

:Ko Kemureti tōku oko horoi

:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae



{{Iwi o Ngāti Te Ata}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Te Ata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Ngāti Tamaterā</title>
    <id>7930</id>
    <revision>
      <id>50323</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Ngāti Tamaterā]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāti Kiriwera (Ngāti Tamaterā)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Mangō]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pare (Ngāti Tamaterā)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pinenga]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Taharua]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tara (Ngāti Tamaterā)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tāwhaki (Ngāti Tamaterā)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tiroro]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tokanui]]&amp;nbsp;• [[Te Māhurehure (Ngāti Tamaterā)]]&amp;nbsp;• [[Te Matewaru]]&amp;nbsp;• [[Te Patukirikiri]]&amp;nbsp;• [[Te Uri Wha]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Tamaterā</title>
    <id>7931</id>
    <revision>
      <id>32363</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Hauraki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kiriwera (Ngāti Tamaterā)</title>
    <id>7932</id>
    <revision>
      <id>32367</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:53:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Coromandel.arp.375pix.jpg

| caption = Ko Tīkapa te moana

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Ngāti Tamaterā]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Hauraki]]

| moana = 

| maunga = [[Moehau]], [[Te Aroha]]

| awa = [[Waihou]]

}}



Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tamaterā]]. Ko Ngāti Tamaterā tētahi o ngā tino [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], arā, ko ngā uri o [[Hotunui]]. Ko [[Moehau]] rāua ko [[Te Aroha]] ngā maunga, ko Waihou te awa, ko [[Tainui]] te waka.



{{Iwi o Ngāti Tamaterā}}{{Iwi o Hauraki}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tamaterā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Mangō</title>
    <id>7933</id>
    <revision>
      <id>32369</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Ngāti Tamaterā</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Coromandel.arp.375pix.jpg

| caption = Ko Tīkapa te moana

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Ngāti Tamaterā]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Hauraki]]

| moana = 

| maunga = [[Moehau]], [[Te Aroha]]

| awa = [[Waihou]]

}}



Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tamaterā]]. Ko Ngāti Tamaterā tētahi o ngā tino [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], arā, ko ngā uri o [[Hotunui]]. Ko [[Moehau]] rāua ko [[Te Aroha]] ngā maunga, ko Waihou te awa, ko [[Tainui]] te waka.



{{Iwi o Ngāti Tamaterā}}{{Iwi o Hauraki}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tamaterā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pare (Ngāti Tamaterā)</title>
    <id>7934</id>
    <revision>
      <id>32368</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Coromandel.arp.375pix.jpg

| caption = Ko Tīkapa te moana

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Ngāti Tamaterā]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Hauraki]]

| moana = 

| maunga = [[Moehau]], [[Te Aroha]]

| awa = [[Waihou]]

}}



Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tamaterā]]. Ko Ngāti Tamaterā tētahi o ngā tino [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], arā, ko ngā uri o [[Hotunui]]. Ko [[Moehau]] rāua ko [[Te Aroha]] ngā maunga, ko Waihou te awa, ko [[Tainui]] te waka.



{{Iwi o Ngāti Tamaterā}}{{Iwi o Hauraki}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tamaterā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pinenga</title>
    <id>7935</id>
    <revision>
      <id>32370</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:55:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Coromandel.arp.375pix.jpg

| caption = Ko Tīkapa te moana

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Ngāti Tamaterā]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Hauraki]]

| moana = 

| maunga = [[Moehau]], [[Te Aroha]]

| awa = [[Waihou]]

}}



Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tamaterā]]. Ko Ngāti Tamaterā tētahi o ngā tino [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], arā, ko ngā uri o [[Hotunui]]. Ko [[Moehau]] rāua ko [[Te Aroha]] ngā maunga, ko Waihou te awa, ko [[Tainui]] te waka.



{{Iwi o Ngāti Tamaterā}}{{Iwi o Hauraki}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tamaterā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Taharua</title>
    <id>7936</id>
    <revision>
      <id>32371</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:55:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Coromandel.arp.375pix.jpg

| caption = Ko Tīkapa te moana

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Ngāti Tamaterā]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Hauraki]]

| moana = 

| maunga = [[Moehau]], [[Te Aroha]]

| awa = [[Waihou]]

}}



Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tamaterā]]. Ko Ngāti Tamaterā tētahi o ngā tino [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], arā, ko ngā uri o [[Hotunui]]. Ko [[Moehau]] rāua ko [[Te Aroha]] ngā maunga, ko Waihou te awa, ko [[Tainui]] te waka.



{{Iwi o Ngāti Tamaterā}}{{Iwi o Hauraki}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tamaterā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tara (Ngāti Tamaterā)</title>
    <id>7937</id>
    <revision>
      <id>32372</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:57:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Coromandel.arp.375pix.jpg

| caption = Ko Tīkapa te moana

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Ngāti Tamaterā]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Hauraki]]

| moana = 

| maunga = [[Moehau]], [[Te Aroha]]

| awa = [[Waihou]]

}}



Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tamaterā]]. Ko Ngāti Tamaterā tētahi o ngā tino [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], arā, ko ngā uri o [[Hotunui]]. Ko [[Moehau]] rāua ko [[Te Aroha]] ngā maunga, ko Waihou te awa, ko [[Tainui]] te waka.



{{Iwi o Ngāti Tamaterā}}{{Iwi o Hauraki}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tamaterā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tiroro</title>
    <id>7938</id>
    <revision>
      <id>32373</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:58:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Coromandel.arp.375pix.jpg

| caption = Ko Tīkapa te moana

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Ngāti Tamaterā]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Hauraki]]

| moana = 

| maunga = [[Moehau]], [[Te Aroha]]

| awa = [[Waihou]]

}}



Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tamaterā]]. Ko Ngāti Tamaterā tētahi o ngā tino [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], arā, ko ngā uri o [[Hotunui]]. Ko [[Moehau]] rāua ko [[Te Aroha]] ngā maunga, ko Waihou te awa, ko [[Tainui]] te waka.



{{Iwi o Ngāti Tamaterā}}{{Iwi o Hauraki}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tamaterā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tokanui</title>
    <id>7939</id>
    <revision>
      <id>32374</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Coromandel.arp.375pix.jpg

| caption = Ko Tīkapa te moana

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Ngāti Tamaterā]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Hauraki]]

| moana = 

| maunga = [[Moehau]], [[Te Aroha]]

| awa = [[Waihou]]

}}



Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tamaterā]]. Ko Ngāti Tamaterā tētahi o ngā tino [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], arā, ko ngā uri o [[Hotunui]]. Ko [[Moehau]] rāua ko [[Te Aroha]] ngā maunga, ko Waihou te awa, ko [[Tainui]] te waka.



{{Iwi o Ngāti Tamaterā}}{{Iwi o Hauraki}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tamaterā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tāwhaki (Ngāti Tamaterā)</title>
    <id>7940</id>
    <revision>
      <id>32375</id>
      <timestamp>2007-08-20T06:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Coromandel.arp.375pix.jpg

| caption = Ko Tīkapa te moana

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Ngāti Tamaterā]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Hauraki]]

| moana = 

| maunga = [[Moehau]], [[Te Aroha]]

| awa = [[Waihou]]

}}



Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tamaterā]]. Ko Ngāti Tamaterā tētahi o ngā tino [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], arā, ko ngā uri o [[Hotunui]]. Ko [[Moehau]] rāua ko [[Te Aroha]] ngā maunga, ko Waihou te awa, ko [[Tainui]] te waka.



{{Iwi o Ngāti Tamaterā}}{{Iwi o Hauraki}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tamaterā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Matewaru</title>
    <id>7941</id>
    <revision>
      <id>32376</id>
      <timestamp>2007-08-20T07:00:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Coromandel.arp.375pix.jpg

| caption = Ko Tīkapa te moana

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Ngāti Tamaterā]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Hauraki]]

| moana = 

| maunga = [[Moehau]], [[Te Aroha]]

| awa = [[Waihou]]

}}



Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tamaterā]]. Ko Ngāti Tamaterā tētahi o ngā tino [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], arā, ko ngā uri o [[Hotunui]]. Ko [[Moehau]] rāua ko [[Te Aroha]] ngā maunga, ko Waihou te awa, ko [[Tainui]] te waka.



{{Iwi o Ngāti Tamaterā}}{{Iwi o Hauraki}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tamaterā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Māhurehure (Ngāti Tamaterā)</title>
    <id>7942</id>
    <revision>
      <id>32377</id>
      <timestamp>2007-08-20T07:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Coromandel.arp.375pix.jpg

| caption = Ko Tīkapa te moana

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Ngāti Tamaterā]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Hauraki]]

| moana = 

| maunga = [[Moehau]], [[Te Aroha]]

| awa = [[Waihou]]

}}



Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tamaterā]]. Ko Ngāti Tamaterā tētahi o ngā tino [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], arā, ko ngā uri o [[Hotunui]]. Ko [[Moehau]] rāua ko [[Te Aroha]] ngā maunga, ko Waihou te awa, ko [[Tainui]] te waka.



{{Iwi o Ngāti Tamaterā}}{{Iwi o Hauraki}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tamaterā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Patukirikiri</title>
    <id>7943</id>
    <revision>
      <id>32378</id>
      <timestamp>2007-08-20T07:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Coromandel.arp.375pix.jpg

| caption = Ko Tīkapa te moana

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Ngāti Tamaterā]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Hauraki]]

| moana = 

| maunga = [[Moehau]], [[Te Aroha]]

| awa = [[Waihou]]

}}



Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tamaterā]]. Ko Ngāti Tamaterā tētahi o ngā tino [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], arā, ko ngā uri o [[Hotunui]]. Ko [[Moehau]] rāua ko [[Te Aroha]] ngā maunga, ko Waihou te awa, ko [[Tainui]] te waka.



{{Iwi o Ngāti Tamaterā}}{{Iwi o Hauraki}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tamaterā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Uri Wha</title>
    <id>7944</id>
    <revision>
      <id>32379</id>
      <timestamp>2007-08-20T07:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = Coromandel.arp.375pix.jpg

| caption = Ko Tīkapa te moana

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Ngāti Tamaterā]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Hauraki]]

| moana = 

| maunga = [[Moehau]], [[Te Aroha]]

| awa = [[Waihou]]

}}



Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tamaterā]]. Ko Ngāti Tamaterā tētahi o ngā tino [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], arā, ko ngā uri o [[Hotunui]]. Ko [[Moehau]] rāua ko [[Te Aroha]] ngā maunga, ko Waihou te awa, ko [[Tainui]] te waka.



{{Iwi o Ngāti Tamaterā}}{{Iwi o Hauraki}}{{Iwi o Tainui waka}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tamaterā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Ngāti Toa</title>
    <id>7945</id>
    <revision>
      <id>50326</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Ngāti Toa]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāti Haumia (Ngāti Toa)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kahutaiki]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kimihia]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Koata]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kurī (Ngāti Toa)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pākau (Ngāti Toa)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pareteata (Ngāti Toa)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rārua (Ngāti Toa)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Akamāpuhia]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Maunu]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Puta (Ngāti Toa)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Rā (Ngāti Toa)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Toa ki Te Waipounamu]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tūmānia]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Waikauri]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Toarangatira</title>
    <id>7946</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>32384</id>
      <timestamp>2007-08-20T07:13:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Ngāti Toarangatira]]; ko te taitara hou ko '''[[Ngāti Toa]]'''. (Mēnā he tuhinga kei [[Ngāti Toa]], ka huria kētia).: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngāti Toa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Haumia (Ngāti Toa)</title>
    <id>7948</id>
    <revision>
      <id>32392</id>
      <timestamp>2007-08-20T07:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = South from Kapiti.jpg

| caption = Mai i Kapiti ki Te Wai-pounamu

| hapū iwi rānei = hapū

| rōpū nui = [[Ngāti Toa]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]

| moana = 

| maunga = 

| awa = 

}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāti Toa]] (Ngāti Toarangatira). Ko Ngāti Toa tonu tētahi o ngā [[iwi]] o [[Tainui]]. E rua ngā rohe noho a Ngāti Toa; kei Waikato tētahi, kei Raukawa tētahi. He iwi tēnei kei ngā whenua e pātata ana ki [[Raukawa Moana]] i waenganui i te [[Te Ika-a-Māui]] me [[Te Wai-pounamu]], [[Aotearoa]], e noho ana. Ko [[Te Rauparaha]] te rangatira rongonui nō te wā i tae mai ai te Pākehā.

==Hoto ki waho==

* [http://www.ngatitoa.iwi.nz/ www.ngatitoa.iwi.nz]



{{Iwi o Ngāti Toa}}{{Iwi o Tainui waka}}



{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Toa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kahutaiki</title>
    <id>7949</id>
    <revision>
      <id>32393</id>
      <timestamp>2007-08-20T07:23:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = South from Kapiti.jpg

| caption = Mai i Kapiti ki Te Wai-pounamu

| hapū iwi rānei = hapū

| rōpū nui = [[Ngāti Toa]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]

| moana = 

| maunga = 

| awa = 

}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāti Toa]] (Ngāti Toarangatira). Ko Ngāti Toa tonu tētahi o ngā [[iwi]] o [[Tainui]]. E rua ngā rohe noho a Ngāti Toa; kei Waikato tētahi, kei Raukawa tētahi. He iwi tēnei kei ngā whenua e pātata ana ki [[Raukawa Moana]] i waenganui i te [[Te Ika-a-Māui]] me [[Te Wai-pounamu]], [[Aotearoa]], e noho ana. Ko [[Te Rauparaha]] te rangatira rongonui nō te wā i tae mai ai te Pākehā.

==Hoto ki waho==

* [http://www.ngatitoa.iwi.nz/ www.ngatitoa.iwi.nz]



{{Iwi o Ngāti Toa}}{{Iwi o Tainui waka}}



{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Toa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kimihia</title>
    <id>7950</id>
    <revision>
      <id>32394</id>
      <timestamp>2007-08-20T07:24:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = South from Kapiti.jpg

| caption = Mai i Kapiti ki Te Wai-pounamu

| hapū iwi rānei = hapū

| rōpū nui = [[Ngāti Toa]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]

| moana = 

| maunga = 

| awa = 

}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāti Toa]] (Ngāti Toarangatira). Ko Ngāti Toa tonu tētahi o ngā [[iwi]] o [[Tainui]]. E rua ngā rohe noho a Ngāti Toa; kei Waikato tētahi, kei Raukawa tētahi. He iwi tēnei kei ngā whenua e pātata ana ki [[Raukawa Moana]] i waenganui i te [[Te Ika-a-Māui]] me [[Te Wai-pounamu]], [[Aotearoa]], e noho ana. Ko [[Te Rauparaha]] te rangatira rongonui nō te wā i tae mai ai te Pākehā.

==Hoto ki waho==

* [http://www.ngatitoa.iwi.nz/ www.ngatitoa.iwi.nz]



{{Iwi o Ngāti Toa}}{{Iwi o Tainui waka}}



{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Toa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Koata</title>
    <id>7952</id>
    <revision>
      <id>32396</id>
      <timestamp>2007-08-20T07:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = South from Kapiti.jpg

| caption = Mai i Kapiti ki Te Wai-pounamu

| hapū iwi rānei = hapū

| rōpū nui = [[Ngāti Toa]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]

| moana = 

| maunga = 

| awa = 

}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāti Toa]] (Ngāti Toarangatira). Ko Ngāti Toa tonu tētahi o ngā [[iwi]] o [[Tainui]]. E rua ngā rohe noho a Ngāti Toa; kei Waikato tētahi, kei Raukawa tētahi. He iwi tēnei kei ngā whenua e pātata ana ki [[Raukawa Moana]] i waenganui i te [[Te Ika-a-Māui]] me [[Te Wai-pounamu]], [[Aotearoa]], e noho ana. Ko [[Te Rauparaha]] te rangatira rongonui nō te wā i tae mai ai te Pākehā.

==Hoto ki waho==

* [http://www.ngatitoa.iwi.nz/ www.ngatitoa.iwi.nz]



{{Iwi o Ngāti Toa}}{{Iwi o Tainui waka}}



{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Toa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Tamainu</title>
    <id>7953</id>
    <revision>
      <id>32398</id>
      <timestamp>2007-08-20T07:26:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Tainui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kurī (Ngāti Toa)</title>
    <id>7954</id>
    <revision>
      <id>32399</id>
      <timestamp>2007-08-20T07:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = South from Kapiti.jpg

| caption = Mai i Kapiti ki Te Wai-pounamu

| hapū iwi rānei = hapū

| rōpū nui = [[Ngāti Toa]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]

| moana = 

| maunga = 

| awa = 

}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāti Toa]] (Ngāti Toarangatira). Ko Ngāti Toa tonu tētahi o ngā [[iwi]] o [[Tainui]]. E rua ngā rohe noho a Ngāti Toa; kei Waikato tētahi, kei Raukawa tētahi. He iwi tēnei kei ngā whenua e pātata ana ki [[Raukawa Moana]] i waenganui i te [[Te Ika-a-Māui]] me [[Te Wai-pounamu]], [[Aotearoa]], e noho ana. Ko [[Te Rauparaha]] te rangatira rongonui nō te wā i tae mai ai te Pākehā.

==Hoto ki waho==

* [http://www.ngatitoa.iwi.nz/ www.ngatitoa.iwi.nz]



{{Iwi o Ngāti Toa}}{{Iwi o Tainui waka}}



{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Toa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Ngāti Tamainu</title>
    <id>7955</id>
    <revision>
      <id>50321</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Ngāti Tamainu]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāti Huaki]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kōtara]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pareteata (Ngāti Toa)</title>
    <id>7956</id>
    <revision>
      <id>32401</id>
      <timestamp>2007-08-20T07:27:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = South from Kapiti.jpg

| caption = Mai i Kapiti ki Te Wai-pounamu

| hapū iwi rānei = hapū

| rōpū nui = [[Ngāti Toa]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]

| moana = 

| maunga = 

| awa = 

}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāti Toa]] (Ngāti Toarangatira). Ko Ngāti Toa tonu tētahi o ngā [[iwi]] o [[Tainui]]. E rua ngā rohe noho a Ngāti Toa; kei Waikato tētahi, kei Raukawa tētahi. He iwi tēnei kei ngā whenua e pātata ana ki [[Raukawa Moana]] i waenganui i te [[Te Ika-a-Māui]] me [[Te Wai-pounamu]], [[Aotearoa]], e noho ana. Ko [[Te Rauparaha]] te rangatira rongonui nō te wā i tae mai ai te Pākehā.

==Hoto ki waho==

* [http://www.ngatitoa.iwi.nz/ www.ngatitoa.iwi.nz]



{{Iwi o Ngāti Toa}}{{Iwi o Tainui waka}}



{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Toa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pākau (Ngāti Toa)</title>
    <id>7957</id>
    <revision>
      <id>32402</id>
      <timestamp>2007-08-20T07:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = South from Kapiti.jpg

| caption = Mai i Kapiti ki Te Wai-pounamu

| hapū iwi rānei = hapū

| rōpū nui = [[Ngāti Toa]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]

| moana = 

| maunga = 

| awa = 

}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāti Toa]] (Ngāti Toarangatira). Ko Ngāti Toa tonu tētahi o ngā [[iwi]] o [[Tainui]]. E rua ngā rohe noho a Ngāti Toa; kei Waikato tētahi, kei Raukawa tētahi. He iwi tēnei kei ngā whenua e pātata ana ki [[Raukawa Moana]] i waenganui i te [[Te Ika-a-Māui]] me [[Te Wai-pounamu]], [[Aotearoa]], e noho ana. Ko [[Te Rauparaha]] te rangatira rongonui nō te wā i tae mai ai te Pākehā.

==Hoto ki waho==

* [http://www.ngatitoa.iwi.nz/ www.ngatitoa.iwi.nz]



{{Iwi o Ngāti Toa}}{{Iwi o Tainui waka}}



{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Toa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Huaki</title>
    <id>7958</id>
    <revision>
      <id>32403</id>
      <timestamp>2007-08-20T07:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti Tamainu]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Taupiri]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tamainu]]. Ko Ngāti Tamainu tonu tētahi o ngā iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae

{{Iwi o Ngāti Tamainu}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Tamainu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kōtara</title>
    <id>7959</id>
    <revision>
      <id>32404</id>
      <timestamp>2007-08-20T07:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti Tamainu]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Taupiri]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tamainu]]. Ko Ngāti Tamainu tonu tētahi o ngā iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae

{{Iwi o Ngāti Tamainu}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Tamainu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rārua (Ngāti Toa)</title>
    <id>7960</id>
    <revision>
      <id>32405</id>
      <timestamp>2007-08-20T07:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = South from Kapiti.jpg

| caption = Mai i Kapiti ki Te Wai-pounamu

| hapū iwi rānei = hapū

| rōpū nui = [[Ngāti Toa]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]

| moana = 

| maunga = 

| awa = 

}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāti Toa]] (Ngāti Toarangatira). Ko Ngāti Toa tonu tētahi o ngā [[iwi]] o [[Tainui]]. E rua ngā rohe noho a Ngāti Toa; kei Waikato tētahi, kei Raukawa tētahi. He iwi tēnei kei ngā whenua e pātata ana ki [[Raukawa Moana]] i waenganui i te [[Te Ika-a-Māui]] me [[Te Wai-pounamu]], [[Aotearoa]], e noho ana. Ko [[Te Rauparaha]] te rangatira rongonui nō te wā i tae mai ai te Pākehā.

==Hoto ki waho==

* [http://www.ngatitoa.iwi.nz/ www.ngatitoa.iwi.nz]



{{Iwi o Ngāti Toa}}{{Iwi o Tainui waka}}



{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Toa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Akamāpuhia</title>
    <id>7961</id>
    <revision>
      <id>32406</id>
      <timestamp>2007-08-20T07:30:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = South from Kapiti.jpg

| caption = Mai i Kapiti ki Te Wai-pounamu

| hapū iwi rānei = hapū

| rōpū nui = [[Ngāti Toa]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]

| moana = 

| maunga = 

| awa = 

}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāti Toa]] (Ngāti Toarangatira). Ko Ngāti Toa tonu tētahi o ngā [[iwi]] o [[Tainui]]. E rua ngā rohe noho a Ngāti Toa; kei Waikato tētahi, kei Raukawa tētahi. He iwi tēnei kei ngā whenua e pātata ana ki [[Raukawa Moana]] i waenganui i te [[Te Ika-a-Māui]] me [[Te Wai-pounamu]], [[Aotearoa]], e noho ana. Ko [[Te Rauparaha]] te rangatira rongonui nō te wā i tae mai ai te Pākehā.

==Hoto ki waho==

* [http://www.ngatitoa.iwi.nz/ www.ngatitoa.iwi.nz]



{{Iwi o Ngāti Toa}}{{Iwi o Tainui waka}}



{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Toa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Maunu</title>
    <id>7962</id>
    <revision>
      <id>32408</id>
      <timestamp>2007-08-20T07:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = South from Kapiti.jpg

| caption = Mai i Kapiti ki Te Wai-pounamu

| hapū iwi rānei = hapū

| rōpū nui = [[Ngāti Toa]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]

| moana = 

| maunga = 

| awa = 

}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāti Toa]] (Ngāti Toarangatira). Ko Ngāti Toa tonu tētahi o ngā [[iwi]] o [[Tainui]]. E rua ngā rohe noho a Ngāti Toa; kei Waikato tētahi, kei Raukawa tētahi. He iwi tēnei kei ngā whenua e pātata ana ki [[Raukawa Moana]] i waenganui i te [[Te Ika-a-Māui]] me [[Te Wai-pounamu]], [[Aotearoa]], e noho ana. Ko [[Te Rauparaha]] te rangatira rongonui nō te wā i tae mai ai te Pākehā.

==Hoto ki waho==

* [http://www.ngatitoa.iwi.nz/ www.ngatitoa.iwi.nz]



{{Iwi o Ngāti Toa}}{{Iwi o Tainui waka}}



{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Toa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Puta (Ngāti Toa)</title>
    <id>7963</id>
    <revision>
      <id>32409</id>
      <timestamp>2007-08-20T07:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = South from Kapiti.jpg

| caption = Mai i Kapiti ki Te Wai-pounamu

| hapū iwi rānei = hapū

| rōpū nui = [[Ngāti Toa]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]

| moana = 

| maunga = 

| awa = 

}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāti Toa]] (Ngāti Toarangatira). Ko Ngāti Toa tonu tētahi o ngā [[iwi]] o [[Tainui]]. E rua ngā rohe noho a Ngāti Toa; kei Waikato tētahi, kei Raukawa tētahi. He iwi tēnei kei ngā whenua e pātata ana ki [[Raukawa Moana]] i waenganui i te [[Te Ika-a-Māui]] me [[Te Wai-pounamu]], [[Aotearoa]], e noho ana. Ko [[Te Rauparaha]] te rangatira rongonui nō te wā i tae mai ai te Pākehā.

==Hoto ki waho==

* [http://www.ngatitoa.iwi.nz/ www.ngatitoa.iwi.nz]



{{Iwi o Ngāti Toa}}{{Iwi o Tainui waka}}



{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Toa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Rā (Ngāti Toa)</title>
    <id>7964</id>
    <revision>
      <id>32410</id>
      <timestamp>2007-08-20T07:32:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = South from Kapiti.jpg

| caption = Mai i Kapiti ki Te Wai-pounamu

| hapū iwi rānei = hapū

| rōpū nui = [[Ngāti Toa]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]

| moana = 

| maunga = 

| awa = 

}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāti Toa]] (Ngāti Toarangatira). Ko Ngāti Toa tonu tētahi o ngā [[iwi]] o [[Tainui]]. E rua ngā rohe noho a Ngāti Toa; kei Waikato tētahi, kei Raukawa tētahi. He iwi tēnei kei ngā whenua e pātata ana ki [[Raukawa Moana]] i waenganui i te [[Te Ika-a-Māui]] me [[Te Wai-pounamu]], [[Aotearoa]], e noho ana. Ko [[Te Rauparaha]] te rangatira rongonui nō te wā i tae mai ai te Pākehā.

==Hoto ki waho==

* [http://www.ngatitoa.iwi.nz/ www.ngatitoa.iwi.nz]



{{Iwi o Ngāti Toa}}{{Iwi o Tainui waka}}



{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Toa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Ngāti Tamaoho</title>
    <id>7965</id>
    <revision>
      <id>50322</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Ngāti Tamaoho]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Koheriki]]&amp;nbsp;• [[Te Akitai (Ngāti Tamaoho)]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Toa ki Te Waipounamu</title>
    <id>7966</id>
    <revision>
      <id>32412</id>
      <timestamp>2007-08-20T07:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = South from Kapiti.jpg

| caption = Mai i Kapiti ki Te Wai-pounamu

| hapū iwi rānei = hapū

| rōpū nui = [[Ngāti Toa]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]

| moana = 

| maunga = 

| awa = 

}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāti Toa]] (Ngāti Toarangatira). Ko Ngāti Toa tonu tētahi o ngā [[iwi]] o [[Tainui]]. E rua ngā rohe noho a Ngāti Toa; kei Waikato tētahi, kei Raukawa tētahi. He iwi tēnei kei ngā whenua e pātata ana ki [[Raukawa Moana]] i waenganui i te [[Te Ika-a-Māui]] me [[Te Wai-pounamu]], [[Aotearoa]], e noho ana. Ko [[Te Rauparaha]] te rangatira rongonui nō te wā i tae mai ai te Pākehā.

==Hoto ki waho==

* [http://www.ngatitoa.iwi.nz/ www.ngatitoa.iwi.nz]



{{Iwi o Ngāti Toa}}{{Iwi o Tainui waka}}



{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Toa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Tamaoho</title>
    <id>7967</id>
    <revision>
      <id>32414</id>
      <timestamp>2007-08-20T07:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Tainui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tūmānia</title>
    <id>7968</id>
    <revision>
      <id>32415</id>
      <timestamp>2007-08-20T07:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = South from Kapiti.jpg

| caption = Mai i Kapiti ki Te Wai-pounamu

| hapū iwi rānei = hapū

| rōpū nui = [[Ngāti Toa]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]

| moana = 

| maunga = 

| awa = 

}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāti Toa]] (Ngāti Toarangatira). Ko Ngāti Toa tonu tētahi o ngā [[iwi]] o [[Tainui]]. E rua ngā rohe noho a Ngāti Toa; kei Waikato tētahi, kei Raukawa tētahi. He iwi tēnei kei ngā whenua e pātata ana ki [[Raukawa Moana]] i waenganui i te [[Te Ika-a-Māui]] me [[Te Wai-pounamu]], [[Aotearoa]], e noho ana. Ko [[Te Rauparaha]] te rangatira rongonui nō te wā i tae mai ai te Pākehā.

==Hoto ki waho==

* [http://www.ngatitoa.iwi.nz/ www.ngatitoa.iwi.nz]



{{Iwi o Ngāti Toa}}{{Iwi o Tainui waka}}



{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Toa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Akitai (Ngāti Tamaoho)</title>
    <id>7969</id>
    <revision>
      <id>32416</id>
      <timestamp>2007-08-20T07:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti Tamaoho]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Taupiri]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāti Tamaoho]], he iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae

{{Iwi o Ngāti Tamaoho}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Tamaoho]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Waikauri</title>
    <id>7970</id>
    <revision>
      <id>32417</id>
      <timestamp>2007-08-20T07:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = {{PAGENAME}}

| image = South from Kapiti.jpg

| caption = Mai i Kapiti ki Te Wai-pounamu

| hapū iwi rānei = hapū

| rōpū nui = [[Ngāti Toa]]

| waka = [[Tainui]]

| rohe = [[Waikato]], [[Raukawa moana]]

| moana = 

| maunga = 

| awa = 

}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāti Toa]] (Ngāti Toarangatira). Ko Ngāti Toa tonu tētahi o ngā [[iwi]] o [[Tainui]]. E rua ngā rohe noho a Ngāti Toa; kei Waikato tētahi, kei Raukawa tētahi. He iwi tēnei kei ngā whenua e pātata ana ki [[Raukawa Moana]] i waenganui i te [[Te Ika-a-Māui]] me [[Te Wai-pounamu]], [[Aotearoa]], e noho ana. Ko [[Te Rauparaha]] te rangatira rongonui nō te wā i tae mai ai te Pākehā.

==Hoto ki waho==

* [http://www.ngatitoa.iwi.nz/ www.ngatitoa.iwi.nz]



{{Iwi o Ngāti Toa}}{{Iwi o Tainui waka}}



{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Toa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Koheriki</title>
    <id>7971</id>
    <revision>
      <id>32418</id>
      <timestamp>2007-08-20T07:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti Tamaoho]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Taupiri]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāti Tamaoho]], he iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae

{{Iwi o Ngāti Tamaoho}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Tamaoho]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Wehi</title>
    <id>7972</id>
    <revision>
      <id>117736</id>
      <timestamp>2011-10-31T23:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Voodoo10</username>
        <id>3776</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Tainui]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = [[Aotea (moana)]]
| maunga = [[Kariori]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' he iwi kei [[Aotea (moana)|Aotea moana]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Karioi, ki  [[Okapua, Makomako,Te Papatapu Marae]], ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.

{{Iwi o Ngāti Te Wehi}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Te Wehi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Ngāti Te Wehi</title>
    <id>7973</id>
    <revision>
      <id>50325</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Ngāti Te Wehi]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāti Paipai]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pakiaka]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Reko (Ngāti Te Wehi)]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Te Wehi</title>
    <id>7974</id>
    <revision>
      <id>32422</id>
      <timestamp>2007-08-20T07:41:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Tainui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Paipai</title>
    <id>7975</id>
    <revision>
      <id>33066</id>
      <timestamp>2007-08-25T20:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti Te Wehi]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = [[Aotea (moana)]]
| maunga = [[Karioi]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Te Wehi]], he iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae

{{Iwi o Ngāti Te Wehi}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Te Wehi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pakiaka</title>
    <id>7976</id>
    <revision>
      <id>33067</id>
      <timestamp>2007-08-25T20:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti Te Wehi]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = [[Aotea (moana)]]
| maunga = [[Karioi]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Te Wehi]], he iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae

{{Iwi o Ngāti Te Wehi}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Te Wehi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Reko (Ngāti Te Wehi)</title>
    <id>7977</id>
    <revision>
      <id>33068</id>
      <timestamp>2007-08-25T20:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti Te Wehi]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = [[Aotea (moana)]]
| maunga = [[Karioi]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Te Wehi]], he iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae

{{Iwi o Ngāti Te Wehi}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Te Wehi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Ngāti Tīpā</title>
    <id>7978</id>
    <revision>
      <id>50327</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Ngāti Tīpā]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāti Āmaru]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rangi ( Ngāti Tīpā)]]&amp;nbsp;• [[Te Maungaunga]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Tīpā</title>
    <id>7979</id>
    <revision>
      <id>32428</id>
      <timestamp>2007-08-20T07:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Tainui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Āmaru</title>
    <id>7980</id>
    <revision>
      <id>32429</id>
      <timestamp>2007-08-20T07:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti Tīpā]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Taupiri]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tīpā]], he iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae

{{Iwi o Ngāti Tīpā}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Tīpā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rangi ( Ngāti Tīpā)</title>
    <id>7981</id>
    <revision>
      <id>32430</id>
      <timestamp>2007-08-20T07:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti Tīpā]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Taupiri]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tīpā]], he iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae

{{Iwi o Ngāti Tīpā}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Tīpā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Maungaunga</title>
    <id>7982</id>
    <revision>
      <id>32431</id>
      <timestamp>2007-08-20T07:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti Tīpā]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Taupiri]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tīpā]], he iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae

{{Iwi o Ngāti Tīpā}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Tīpā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Whanaunga</title>
    <id>7983</id>
    <revision>
      <id>32433</id>
      <timestamp>2007-08-20T07:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Hauraki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Ngāti Whanaunga</title>
    <id>7984</id>
    <revision>
      <id>50329</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Ngāti Whanaunga]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāti Hokopū (Ngāti Whanaunga)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Karoua]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Korohē]]&amp;nbsp;• [[Te Mateawa]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hokopū (Ngāti Whanaunga)</title>
    <id>7985</id>
    <revision>
      <id>32435</id>
      <timestamp>2007-08-20T07:52:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti Whanaunga]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = 
| maunga = [[Moehau]], [[Te Aroha]]
| awa = [[Waihou]]
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāti Whanaunga]], he [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], arā, ko ngā uri o [[Hotunui]]. Ko [[Moehau]] rāua ko [[Te Aroha]] ngā maunga, ko Waihou te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Whanaunga}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Whanaunga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Karoua</title>
    <id>7986</id>
    <revision>
      <id>32436</id>
      <timestamp>2007-08-20T07:52:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti Whanaunga]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = 
| maunga = [[Moehau]], [[Te Aroha]]
| awa = [[Waihou]]
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāti Whanaunga]], he [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], arā, ko ngā uri o [[Hotunui]]. Ko [[Moehau]] rāua ko [[Te Aroha]] ngā maunga, ko Waihou te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Whanaunga}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Whanaunga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Korohē</title>
    <id>7987</id>
    <revision>
      <id>32437</id>
      <timestamp>2007-08-20T07:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti Whanaunga]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = 
| maunga = [[Moehau]], [[Te Aroha]]
| awa = [[Waihou]]
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāti Whanaunga]], he [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], arā, ko ngā uri o [[Hotunui]]. Ko [[Moehau]] rāua ko [[Te Aroha]] ngā maunga, ko Waihou te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Whanaunga}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Whanaunga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Mateawa</title>
    <id>7988</id>
    <revision>
      <id>32438</id>
      <timestamp>2007-08-20T07:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = Ko Tīkapa te moana
| hapū iwi rānei = hapū
| rōpū nui = [[Ngāti Whanaunga]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Hauraki]]
| moana = 
| maunga = [[Moehau]], [[Te Aroha]]
| awa = [[Waihou]]
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāti Whanaunga]], he [[iwi]] o [[Hauraki (iwi)|Hauraki]], arā, ko ngā uri o [[Hotunui]]. Ko [[Moehau]] rāua ko [[Te Aroha]] ngā maunga, ko Waihou te awa, ko [[Tainui]] te waka.

{{Iwi o Ngāti Whanaunga}}
{{Iwi o Hauraki}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Whanaunga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Te Āti Hau</title>
    <id>7989</id>
    <revision>
      <id>50344</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Te Āti Hau]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāti Tūmango]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Te Āti Hau</title>
    <id>7990</id>
    <revision>
      <id>32441</id>
      <timestamp>2007-08-20T07:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Tainui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tūmango</title>
    <id>7991</id>
    <revision>
      <id>32442</id>
      <timestamp>2007-08-20T07:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Taupiri.jpg
| caption = Ko Taupiri te maunga
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Te Āti Hau]]
| waka = [[Tainui]]
| rohe = [[Waikato]]
| moana = 
| maunga = [[Taupiri]]
| awa = [[Waikato]]
}}
Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Te Āti Hau]], he iwi kei [[Waikato]] e noho ana. Ka huri te titiro ki Taupiri maunga, ki te awa o Waikato, ki  [[Tūrangawaewae]] marae, ana, ko ngā uri o [[Tainui]] waka.

:Ko Arekahānara tōku haona kaha
:Ko Kemureti tōku oko horoi
:Ko [[Ngāruawāhia]] tōku tūrangawaewae

{{Iwi o Te Āti Hau}}
{{Iwi o Tainui waka}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Te Āti Hau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Toa</title>
    <id>7992</id>
    <revision>
      <id>32446</id>
      <timestamp>2007-08-20T08:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Tainui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Kuia (Tainui)</title>
    <id>7993</id>
    <revision>
      <id>32449</id>
      <timestamp>2007-08-20T08:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>mg</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Tainui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Kōkako</title>
    <id>7994</id>
    <revision>
      <id>32451</id>
      <timestamp>2007-08-20T08:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Tainui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Mahuta</title>
    <id>7995</id>
    <revision>
      <id>32453</id>
      <timestamp>2007-08-20T08:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Tainui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Hapū o Ngāti Mahuta</title>
    <id>7996</id>
    <revision>
      <id>32454</id>
      <timestamp>2007-08-20T08:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Ngāti Mahuta]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Tamainupō</title>
    <id>7997</id>
    <revision>
      <id>32457</id>
      <timestamp>2007-08-20T08:13:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Tainui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Taupiri ki Waikato</title>
    <id>7998</id>
    <revision>
      <id>32459</id>
      <timestamp>2007-08-20T08:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Tainui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Wairere</title>
    <id>7999</id>
    <revision>
      <id>32461</id>
      <timestamp>2007-08-20T08:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Tainui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Whāwhākia</title>
    <id>8000</id>
    <revision>
      <id>32463</id>
      <timestamp>2007-08-20T08:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Tainui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Wai-o-Hua</title>
    <id>8001</id>
    <revision>
      <id>32465</id>
      <timestamp>2007-08-20T08:15:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Tainui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngati Mango</title>
    <id>8002</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>32483</id>
      <timestamp>2007-08-21T07:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata hei redirect  [[Project:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Ngāti Mangō]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:AutoWikiBrowser</title>
    <id>8003</id>
    <revision>
      <id>37427</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; width=100%
! colspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;background: #DDFFDD;&quot;|
&lt;big&gt;'''AutoWikiBrowser'''&lt;/big&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;16%&quot; style=&quot;background: #EEFFEE;&quot; |'''[[:en:Wikipedia:AutoWikiBrowser|Home]]'''
----
General information about AutoWikiBrowser and directions for installation. For AWB's Interwiki sort order see [[Wikipedia:AutoWikiBrowser/IW]].
| align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;17%&quot; style=&quot;background: #EEFFEE;&quot; |'''[[Wikipedia talk:AutoWikiBrowser/CheckPage|Request approval]]'''
----
Request approval to be added to the [[Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage|CheckPage]] to use AutoWikiBrowser.
| align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;16%&quot; style=&quot;background: #EEFFEE;&quot; |'''[[Wikipedia talk:AutoWikiBrowser|Discussion]]'''
----
Discuss the application and ask questions.
| align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;17%&quot; style=&quot;background: #EEFFEE;&quot; |'''[[:en:Wikipedia talk:AutoWikiBrowser/Bugs|Bugs]]'''
----
Report bugs in the application.
| align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;17%&quot; style=&quot;background: #EEFFEE;&quot; |'''[[:en:Wikipedia talk:AutoWikiBrowser/Feature requests|Feature Requests]]'''
----
Request new features to be implemented into AWB
| align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;16%&quot; style=&quot;background: #EEFFEE;&quot; |'''[[:en:Wikipedia:AutoWikiBrowser/User manual|User manual]]'''
----
The full user manual.
|-
{{#ifeq:{{{1}}}|note|
{{!}}-
{{!}} colspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;background: #DDFFDD;&quot; {{!}}
'''AutoWikiBrowser is not an automatic [[Wikipedia:Karetao|bot]] — edits made using this software are the responsibility of the editor using it.  Although AWB does have an automatic mode enabled for some bot accounts, it normally just assists a human.'''
}}
|}
[[Category:AutoWikiBrowser]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>AWB</title>
    <id>8005</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>32537</id>
      <timestamp>2007-08-21T22:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wikipedia:AutoWikiBrowser]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Dracophyllum</title>
    <id>8006</id>
    <revision>
      <id>32573</id>
      <timestamp>2007-08-21T23:01:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Ericaceae]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ericaceae</title>
    <id>8007</id>
    <revision>
      <id>32575</id>
      <timestamp>2007-08-21T23:01:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Ericales]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ericales</title>
    <id>8008</id>
    <revision>
      <id>32576</id>
      <timestamp>2007-08-21T23:02:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Magnoliopsida]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dracophyllum longifolium</title>
    <id>8009</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>32585</id>
      <timestamp>2007-08-21T23:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Inanga (rākau)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Rākau whakauru o Aotearoa</title>
    <id>8010</id>
    <revision>
      <id>32590</id>
      <timestamp>2007-08-21T23:09:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Rākau o Aotearoa]]
[[Category:Rākau whakauru]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Rākau whakauru</title>
    <id>8011</id>
    <revision>
      <id>32591</id>
      <timestamp>2007-08-21T23:09:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Rākau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Āpirana Ngata</title>
    <id>8012</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>32616</id>
      <timestamp>2007-08-21T23:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Apirana Ngata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Navbox/core</title>
    <id>8013</id>
    <revision>
      <id>32734</id>
      <timestamp>2007-08-22T01:07:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;table class=&quot;navbox collapsible {{{state|autocollapse}}} nowraplinks&quot; style=&quot;margin:auto;{{#ifeq:{{{nogroups|}}}|true||background:white;}}{{#if:{{{l1|}}}|{{#if:{{{l2|}}}|background:white;}}}}{{{bodystyle|}}}&quot;&gt;&lt;!--

---Titlebar---
--&gt;&lt;tr&gt;&lt;th colspan=&quot;{{{span|1}}}&quot; style=&quot;text-align:center;width:100%;{{{titlestyle|}}}&quot;&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;div style=&quot;float:left; width:6em; text-align:left;&quot;&gt;{{#ifeq:{{{navbar|}}}|plain||{{Tnavbar|{{{name&lt;noinclude&gt;|Navbox&lt;/noinclude&gt;}}}|mini=1}}}}&lt;/div&gt;&lt;span style=&quot;font-size:110%;&quot;&gt;{{{title}}}&lt;/span&gt;&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;!--

---Above (optional)---
--&gt;{{#if:{{{above|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;text-align;center;{{{abovestyle|}}}&quot; colspan=&quot;{{{span|1}}}&quot;&gt;{{{above|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

---First group and image(s)---
--&gt;{{#if:{{{l1|}}}|&lt;tr&gt;&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{imageleft|}}}|{{#ifeq:{{{nogroups|}}}|true|&lt;td rowspan=&quot;{{{imagespan|}}}&quot; style=&quot;vertical-align:middle;padding-right:7px;width:0%;&quot;&gt;{{{imageleft}}}&lt;/td&gt;}}}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{g1|}}}|&lt;th style=&quot;{{{gs|}}}&quot;&gt;{{{g1|}}}&lt;/th&gt;}}&lt;td colspan=&quot;{{#if:{{{g1|}}}|1|{{#ifeq:{{{nogroups|}}}|true|1|2}}}}&quot; style=&quot;text-align:{{#if:{{{g1|}}}|left|center}};{{{os|}}}&quot;&gt;{{{l1|}}}&lt;/td&gt;&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{image|}}}|&lt;td rowspan=&quot;{{{imagespan|}}}&quot; style=&quot;vertical-align:middle;padding-left:7px;width:0%;&quot;&gt;{{{image}}}&lt;/td&gt;}}&lt;!--

--&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

---Remaining groups---
--&gt;{{#if:{{{l2|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{g2|}}}|&lt;th style=&quot;{{{gs|}}}&quot;&gt;{{{g2|}}}&lt;/th&gt;}}&lt;td colspan=&quot;{{#if:{{{g2|}}}|1|{{#ifeq:{{{nogroups|}}}|true|1|2}}}}&quot; style=&quot;text-align:{{#if:{{{g2|}}}|left|center}};{{{es|}}}&quot;&gt;{{{l2|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{l3|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{g3|}}}|&lt;th style=&quot;{{{gs|}}}&quot;&gt;{{{g3|}}}&lt;/th&gt;}}&lt;td colspan=&quot;{{#if:{{{g3|}}}|1|{{#ifeq:{{{nogroups|}}}|true|1|2}}}}&quot; style=&quot;text-align:{{#if:{{{g3|}}}|left|center}};{{{os|}}}&quot;&gt;{{{l3|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{l4|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{g4|}}}|&lt;th style=&quot;{{{gs|}}}&quot;&gt;{{{g4|}}}&lt;/th&gt;}}&lt;td colspan=&quot;{{#if:{{{g4|}}}|1|{{#ifeq:{{{nogroups|}}}|true|1|2}}}}&quot; style=&quot;text-align:{{#if:{{{g4|}}}|left|center}};{{{es|}}}&quot;&gt;{{{l4|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{l5|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{g5|}}}|&lt;th style=&quot;{{{gs|}}}&quot;&gt;{{{g5|}}}&lt;/th&gt;}}&lt;td colspan=&quot;{{#if:{{{g5|}}}|1|{{#ifeq:{{{nogroups|}}}|true|1|2}}}}&quot; style=&quot;text-align:{{#if:{{{g5|}}}|left|center}};{{{os|}}}&quot;&gt;{{{l5|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{l6|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{g6|}}}|&lt;th style=&quot;{{{gs|}}}&quot;&gt;{{{g6|}}}&lt;/th&gt;}}&lt;td colspan=&quot;{{#if:{{{g6|}}}|1|{{#ifeq:{{{nogroups|}}}|true|1|2}}}}&quot; style=&quot;text-align:{{#if:{{{g6|}}}|left|center}};{{{es|}}}&quot;&gt;{{{l6|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{l7|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{g7|}}}|&lt;th style=&quot;{{{gs|}}}&quot;&gt;{{{g7|}}}&lt;/th&gt;}}&lt;td colspan=&quot;{{#if:{{{g7|}}}|1|{{#ifeq:{{{nogroups|}}}|true|1|2}}}}&quot; style=&quot;text-align:{{#if:{{{g7|}}}|left|center}};{{{os|}}}&quot;&gt;{{{l7|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{l8|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{g8|}}}|&lt;th style=&quot;{{{gs|}}}&quot;&gt;{{{g8|}}}&lt;/th&gt;}}&lt;td colspan=&quot;{{#if:{{{g8|}}}|1|{{#ifeq:{{{nogroups|}}}|true|1|2}}}}&quot; style=&quot;text-align:{{#if:{{{g8|}}}|left|center}};{{{es|}}}&quot;&gt;{{{l8|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{l9|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{g9|}}}|&lt;th style=&quot;{{{gs|}}}&quot;&gt;{{{g9|}}}&lt;/th&gt;}}&lt;td colspan=&quot;{{#if:{{{g9|}}}|1|{{#ifeq:{{{nogroups|}}}|true|1|2}}}}&quot; style=&quot;text-align:{{#if:{{{g9|}}}|left|center}};{{{os|}}}&quot;&gt;{{{l9|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{l10|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{g10|}}}|&lt;th style=&quot;{{{gs|}}}&quot;&gt;{{{g10|}}}&lt;/th&gt;}}&lt;td colspan=&quot;{{#if:{{{g10|}}}|1|{{#ifeq:{{{nogroups|}}}|true|1|2}}}}&quot; style=&quot;text-align:{{#if:{{{g10|}}}|left|center}};{{{es|}}}&quot;&gt;{{{l10|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{l11|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{g11|}}}|&lt;th style=&quot;{{{gs|}}}&quot;&gt;{{{g11|}}}&lt;/th&gt;}}&lt;td colspan=&quot;{{#if:{{{g11|}}}|1|{{#ifeq:{{{nogroups|}}}|true|1|2}}}}&quot; style=&quot;text-align:{{#if:{{{g11|}}}|left|center}};{{{os|}}}&quot;&gt;{{{l11|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{l12|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{g12|}}}|&lt;th style=&quot;{{{gs|}}}&quot;&gt;{{{g12|}}}&lt;/th&gt;}}&lt;td colspan=&quot;{{#if:{{{g12|}}}|1|{{#ifeq:{{{nogroups|}}}|true|1|2}}}}&quot; style=&quot;text-align:{{#if:{{{g12|}}}|left|center}};{{{es|}}}&quot;&gt;{{{l12|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{l13|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{g13|}}}|&lt;th style=&quot;{{{gs|}}}&quot;&gt;{{{g13|}}}&lt;/th&gt;}}&lt;td colspan=&quot;{{#if:{{{g13|}}}|1|{{#ifeq:{{{nogroups|}}}|true|1|2}}}}&quot; style=&quot;text-align:{{#if:{{{g13|}}}|left|center}};{{{os|}}}&quot;&gt;{{{l13|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{l14|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{g14|}}}|&lt;th style=&quot;{{{gs|}}}&quot;&gt;{{{g14|}}}&lt;/th&gt;}}&lt;td colspan=&quot;{{#if:{{{g14|}}}|1|{{#ifeq:{{{nogroups|}}}|true|1|2}}}}&quot; style=&quot;text-align:{{#if:{{{g14|}}}|left|center}};{{{es|}}}&quot;&gt;{{{l14|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{l15|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{g15|}}}|&lt;th style=&quot;{{{gs|}}}&quot;&gt;{{{g15|}}}&lt;/th&gt;}}&lt;td colspan=&quot;{{#if:{{{g15|}}}|1|{{#ifeq:{{{nogroups|}}}|true|1|2}}}}&quot; style=&quot;text-align:{{#if:{{{g15|}}}|left|center}};{{{os|}}}&quot;&gt;{{{l15|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{l16|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{g16|}}}|&lt;th style=&quot;{{{gs|}}}&quot;&gt;{{{g16|}}}&lt;/th&gt;}}&lt;td colspan=&quot;{{#if:{{{g16|}}}|1|{{#ifeq:{{{nogroups|}}}|true|1|2}}}}&quot; style=&quot;text-align:{{#if:{{{g16|}}}|left|center}};{{{es|}}}&quot;&gt;{{{l16|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{l17|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{g17|}}}|&lt;th style=&quot;{{{gs|}}}&quot;&gt;{{{g17|}}}&lt;/th&gt;}}&lt;td colspan=&quot;{{#if:{{{g17|}}}|1|{{#ifeq:{{{nogroups|}}}|true|1|2}}}}&quot; style=&quot;text-align:{{#if:{{{g17|}}}|left|center}};{{{os|}}}&quot;&gt;{{{l17|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{l18|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{g18|}}}|&lt;th style=&quot;{{{gs|}}}&quot;&gt;{{{g18|}}}&lt;/th&gt;}}&lt;td colspan=&quot;{{#if:{{{g18|}}}|1|{{#ifeq:{{{nogroups|}}}|true|1|2}}}}&quot; style=&quot;text-align:{{#if:{{{g18|}}}|left|center}};{{{es|}}}&quot;&gt;{{{l18|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{l19|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{g19|}}}|&lt;th style=&quot;{{{gs|}}}&quot;&gt;{{{g19|}}}&lt;/th&gt;}}&lt;td colspan=&quot;{{#if:{{{g19|}}}|1|{{#ifeq:{{{nogroups|}}}|true|1|2}}}}&quot; style=&quot;text-align:{{#if:{{{g19|}}}|left|center}};{{{os|}}}&quot;&gt;{{{l19|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;{{#if:{{{l20|}}}|&lt;tr&gt;{{#if:{{{g20|}}}|&lt;th style=&quot;{{{gs|}}}&quot;&gt;{{{g20|}}}&lt;/th&gt;}}&lt;td colspan=&quot;{{#if:{{{g20|}}}|1|{{#ifeq:{{{nogroups|}}}|true|1|2}}}}&quot; style=&quot;text-align:{{#if:{{{g20|}}}|left|center}};{{{es|}}}&quot;&gt;{{{l20|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

---Below (optional)---
--&gt;{{#if:{{{below|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;text-align;center;{{{belowstyle|}}}&quot; colspan=&quot;{{{span|1}}}&quot;&gt;{{{below|}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--

--&gt;&lt;/table&gt;
&lt;noinclude&gt;

&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Navbox</title>
    <id>8014</id>
    <revision>
      <id>97613</id>
      <timestamp>2010-11-06T00:44:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>2808</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>interwiki</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Navbox/core
|name = {{{name&lt;noinclude&gt;|{{FULLPAGENAME}}&lt;/noinclude&gt;}}}
|navbar = {{{navbar|}}}
|state = {{{state|autocollapse}}}
|title = {{{title|}}}
|image = {{{image|}}}
|imageleft = {{{imageleft|}}}

|imagespan = {{#expr:{{#if:{{{body|}}}{{{list1|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list2|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list3|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list4|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list5|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list6|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list7|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list8|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list9|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list10|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list11|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list12|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list13|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list14|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list15|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list16|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list17|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list18|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list19|}}}|1|0}} +{{#if:{{{list20|}}}|1|0}}}}

|span = {{#if:{{{group1|}}}{{{group2|}}}{{{group3|}}}{{{group4|}}}{{{group5|}}}{{{group6|}}}{{{group7|}}}{{{group8|}}}{{{group9|}}}{{{group10|}}}{{{group11|}}}{{{group12|}}}{{{group13|}}}{{{group14|}}}{{{group15|}}}{{{group16|}}}{{{group17|}}}{{{group18|}}}{{{group19|}}}{{{group20|}}}{{{imageleft|}}}|{{#if:{{{image|}}}|3|2}}|{{#if:{{{image|}}}|2|1}}}}

|nogroups = {{#if:{{{group1|}}}{{{group2|}}}{{{group3|}}}{{{group4|}}}{{{group5|}}}{{{group6|}}}{{{group7|}}}{{{group8|}}}{{{group9|}}}{{{group10|}}}{{{group11|}}}{{{group12|}}}{{{group13|}}}{{{group14|}}}{{{group15|}}}{{{group16|}}}{{{group17|}}}{{{group18|}}}{{{group19|}}}{{{group20|}}}|false|true}}

|bodystyle = {{{style|}}}{{{bodystyle|}}}
|titlestyle = {{{titlestyle|}}}
|abovestyle = background:#ddddff;{{{abovestyle|}}}
|belowstyle = background:#ddddff;{{{belowstyle|}}}

|above = {{{above|}}}
|below = {{{below|}}}

|gs = white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;vertical-align:top;{{{groupstyle|}}}
|os = width:100%;font-size:95%;{{{liststyle|}}}{{{oddstyle|}}}
|es = width:100%;font-size:95%;background:#f7f7f7;{{{liststyle|}}}{{{evenstyle|}}}

|g1 = {{{group1|}}}
|g2 = {{{group2|}}}
|g3 = {{{group3|}}}
|g4 = {{{group4|}}}
|g5 = {{{group5|}}}
|g6 = {{{group6|}}}
|g7 = {{{group7|}}}
|g8 = {{{group8|}}}
|g9 = {{{group9|}}}
|g10 = {{{group10|}}}
|g11 = {{{group11|}}}
|g12 = {{{group12|}}}
|g13 = {{{group13|}}}
|g14 = {{{group14|}}}
|g15 = {{{group15|}}}
|g16 = {{{group16|}}}
|g17 = {{{group17|}}}
|g18 = {{{group18|}}}
|g19 = {{{group19|}}}
|g20 = {{{group20|}}}

|l1 = {{{body|}}}{{{list1|}}}{{{category|}}}
|l2 = {{{list2|}}}
|l3 = {{{list3|}}}
|l4 = {{{list4|}}}
|l5 = {{{list5|}}}
|l6 = {{{list6|}}}
|l7 = {{{list7|}}}
|l8 = {{{list8|}}}
|l9 = {{{list9|}}}
|l10 = {{{list10|}}}
|l11 = {{{list11|}}}
|l12 = {{{list12|}}}
|l13 = {{{list13|}}}
|l14 = {{{list14|}}}
|l15 = {{{list15|}}}
|l16 = {{{list16|}}}
|l17 = {{{list17|}}}
|l18 = {{{list18|}}}
|l19 = {{{list19|}}}
|l20 = {{{list20|}}}

}}&lt;noinclude&gt;
[[af:Sjabloon:Navbox]]
[[ar:قالب:Navbox]]
[[be:Шаблон:Навігацыйная табліца]]
[[be-x-old:Шаблён:Навігацыйная табліца]]
[[bg:Шаблон:Навигационен шаблон]]
[[bs:Šablon:Navkutija]]
[[ca:Plantilla:Navbox]]
[[cs:Šablona:Navbox]]
[[cy:Nodyn:Blwch llywio]]
[[da:Skabelon:Navbox]]
[[et:Mall:Navmall]]
[[en:Template:Navbox]]
[[eo:Ŝablono:Navigilo2]]
[[es:Plantilla:Navbox]]
[[fa:الگو:Navbox]]
[[fr:Modèle:Méta palette de navigation]]
[[gu:ઢાંચો:Navbox]]
[[ko:틀:안내]]
[[hi:साँचा:Navbox]]
[[hr:Predložak:Navigacija]]
[[hy:Կաղապար:Navbox]]
[[id:Templat:Navbox]]
[[is:Snið:Navbox]]
[[it:Template:Navbox]]
[[ka:თარგი:ნავდაფა]]
[[ku:Şablon:Navbox]]
[[lmo:Template:Navbox]]
[[mk:Шаблон:Navbox]]
[[ms:Templat:Navbox]]
[[ja:Template:Navbox]]
[[no:Mal:Navboks]]
[[pl:Szablon:Navbox]]
[[pt:Predefinição:Navbox]]
[[ro:Format:Casetă de navigare simplă]]
[[ru:Шаблон:Navbox]]
[[sl:Predloga:Navpolje]]
[[sv:Mall:Navbox]]
[[th:แม่แบบ:Navbox]]
[[tr:Şablon:Navbox]]
[[uk:Шаблон:Navbox]]
[[zh-yue:Template:Navbox]]
[[zh:模板:Navbox]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:·</title>
    <id>8015</id>
    <revision>
      <id>32749</id>
      <timestamp>2007-08-22T01:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;&amp;nbsp;·&lt;/span&gt; &lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;

&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Whenua o Te Ao-o-Kiwa</title>
    <id>8016</id>
    <revision>
      <id>114647</id>
      <timestamp>2011-09-28T18:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[fr:Modèle:Pays d'Océanie]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Navbox
|name = Whenua o Te Ao-o-Kiwa
|title = [[Ao-o-Kiwa|Ngā Whenua o Te Ao-o-Kiwa]]
|titlestyle = {{{titlestyle|}}}
|list1 = &lt;div&gt;
{{{!}} style=&quot;background:transparent;&quot;

{{!}} [[Image:Australia.png|40px]]
{{!}}width=&quot;80px&quot;{{!}}
'''[[Ahitereiria]]'''
{{!}}align=&quot;left&quot;{{!}}
[[Ahitereiria]]{{·}} [[Christmas Island]]{{·}} {{nowrap| [[Cocos (Keeling) Islands]]}}{{·}} {{nowrap| [[Te Moutere Nōpoke]] }}
{{!-}}

{{!}} [[Image:Melanesia.png|40px]]
{{!}}
'''[[Melanesia]]'''
{{!}}align=&quot;left&quot;{{!}}
[[Whītī]]{{·}} [[Kanaki]]{{·}} {{nowrap| [[Papua Nūkini]]}}{{·}} {{nowrap| [[Maluku]]}}{{·}} {{nowrap| [[Ngā Motu Horomona]]}}{{·}} [[Whenuatū]]
{{!-}}

{{!}} [[Image:Micronesia.png|40px]]
{{!}}
'''[[Micronesia]]'''
{{!}}align=&quot;left&quot;{{!}}
[[Federated States of Micronesia]]{{·}} [[Kuamu]]{{·}} [[Kiribati]]{{·}} {{nowrap| [[Ngā Moutere Māhara]]}}{{·}} [[Nauru]]{{·}} {{nowrap| [[Ngā Moutere Mariana ki te Raki]]}}{{·}} [[Palau]]
{{!-}}

{{!}} [[Image:Polynesia.png|40px]]
{{!}}
'''[[Polynesia]]'''
{{!}}align=&quot;left&quot;{{!}}
[[Hāmoa Amerikana]]{{·}} [[Kuki Airani]]{{·}} {{nowrap| [[French Polynesia]]}}{{·}} {{nowrap| [[New Zealand]]}}{{·}} [[Niue]]{{·}} [[Pitcairn Islands|Pitcairn]]{{·}} [[Hāmoa ki te Uru]]{{·}} [[Tokelau]]{{·}} [[Tonga]]{{·}} [[Tūwaru]]{{·}} {{nowrap| [[Wallis and Futuna]] }}
{{!}}}
&lt;/div&gt;
}}&lt;includeonly&gt;[[Category:Ao-o-Kiwa]]&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;

[[br:Patrom:Broioù Okeania]]
[[bg:Шаблон:Океания]]
[[br:Patrom:Broioù Okeania]]
[[de:Vorlage:Navigationsleiste Staaten in Ozeanien]]
[[diq:Template:Dewletê Okyanusya]]
[[hsb:Předłoha:Oceanija]]
[[ja:Template:オセアニア]]
[[kw:Template:Ostralasi]]
[[ms:Templat:Oceania]]
[[ro:Format:Oceania]]
[[ru:Шаблон:Океания]]
[[simple:Template:Oceania]]
[[sr:Шаблон:Аустралија и Океанија]]
[[zh:Template:Oceania]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hāmoa</title>
    <id>8017</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>32757</id>
      <timestamp>2007-08-22T01:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Hāmoa]]; ko te taitara hou ko '''[[Hāmoa ki te Uru]]''': MLC</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hāmoa ki te Uru]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Whakaue</title>
    <id>8025</id>
    <revision>
      <id>32975</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Te Arawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Te Arawa</title>
    <id>8026</id>
    <revision>
      <id>50338</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā iwi o [[Te Arawa]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāti Kea me Ngāti Tūara]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pikiao]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rangiteaorere]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rangitihi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rangiwewehi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tahu]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tara-a-Whai]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tū]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tuara]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tūwharetoa]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Uenuku Kōpako]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Whakaue]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Whāoa]]&amp;nbsp;• [[Tapuika]]&amp;nbsp;• [[Tūhourangi]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Ngā Iwi o Ngāti Kea me Ngāti Tūara</title>
    <id>8027</id>
    <revision>
      <id>50275</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Ngāti Kea me Ngāti Tūara]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāti Kahungunu (Ngāti Kea me Ngāti Tūara)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kearoa]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kōkohu]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Taharangi]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Ngā Iwi o Ngāti Pikiao</title>
    <id>8028</id>
    <revision>
      <id>50276</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Ngāti Pikiao]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāti Hinekiri]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hinekura (Ngāti Pikiao)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hineora]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hinerangi (Ngāti Pikiao)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kawiti]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Mākino (Ngāti Pikiao)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pārua]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rongomai (Ngāti Pikiao)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tamakari]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tamateatūtahi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Rangiunuora]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Tākinga]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tūtaki-a-Hani]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tūtaki-a-Koti]]&amp;nbsp;• [[Waitaha Turauta]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Ngā Iwi o Ngāti Rangiteaorere</title>
    <id>8029</id>
    <revision>
      <id>50277</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Ngāti Rangiteaorere]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāti o Te Whaiwha]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Āpiti (Ngāti Rangiteaorere)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tū Te Niu]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Ngā Iwi o Ngāti Rangitihi</title>
    <id>8030</id>
    <revision>
      <id>50278</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Ngāti Rangitihi]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāti Hinerangi (Ngāti Rangitihi)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Mahi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rongomai (Ngāti Rangitihi)]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Ngā Iwi o Ngāti Rangiwewehi</title>
    <id>8031</id>
    <revision>
      <id>50279</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Ngāti Rangiwewehi]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāti Kererū]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pūkeko (Ngāti Rangiwewehi)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Manawa]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Okotahi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Wai]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Ngā Iwi o Ngāti Tara-a-Whai</title>
    <id>8032</id>
    <revision>
      <id>50280</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:21:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Ngāti Tara-a-Whai]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāti Hinehua]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hinemihi (Ngāti Tara-a-Whai)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Moehau]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rongoheikume]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Taketake]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Rangitakaroro]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tū Whara Ua]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Ngā Iwi o Ngāti Tūwharetoa</title>
    <id>8033</id>
    <revision>
      <id>50282</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:21:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Ngāti Tūwharetoa]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāti Hinemihi (Ngāti Tūwharetoa)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Aho]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tūtemohuta]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tūwharetoa ki Pūtauaki]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pēhi (Ngāti Tūwharetoa ki Pūtauaki)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pou (Ngāti Tūwharetoa ki Pūtauaki)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Umutahi (Ngāti Tūwharetoa ki Pūtauaki)]]&amp;nbsp;• [[Te Tāwera (Ngāti Tūwharetoa ki Pūtauaki)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hikairo (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hinemihi (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kurapoto]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kurauia]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Manunui (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Meremere]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Moekino]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Parekawa (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rauhotu]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rongomai (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rua (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rungarangi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tama (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tarakaiahi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Kohera (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Marangataua]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Rangiita]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tiherau]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tū Te Mahuta]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tū Te Tawhā]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tūrangitukua]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Turumakina]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Uenuku (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Waewae (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Ngā Iwi o Ngāti Uenuku Kōpako</title>
    <id>8034</id>
    <revision>
      <id>50284</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Ngāti Uenuku Kōpako]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāti Taoitekura]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Ngā Iwi o Ngāti Whakaue</title>
    <id>8035</id>
    <revision>
      <id>50281</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Ngāti Whakaue]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāti Hurungaterangi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Ngāraranui]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pūkāki]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rangiiwaho]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rangitunaeke]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Roro-o-Te Rangi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tae-o-Tū]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Taiwere]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tūmahaurangi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tunohopu]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tura]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Whatumairangi]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Ngā Iwi o Tapuika</title>
    <id>8036</id>
    <revision>
      <id>50283</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:22:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Tapuika]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāti Kurī (Tapuika)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Makahae]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Mārukukere]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Moko]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tawakepito]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Ngā Iwi o Tūhourangi</title>
    <id>8037</id>
    <revision>
      <id>50285</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Tūhourangi]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāi Tūhourangi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Āpū Moana]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hinemihi (Tūhourangi)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Mākino (Waitaha)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Moemiti]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tāoi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Āpiti (Tūhourangi)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tū Teamutu]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tūmatawera]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tūohonoa]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Umukaria]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Uruhina (Tūhourangi)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Wāhiao]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Whakahemo (Waitaha)]]&amp;nbsp;• [[Waitaha (Te Arawa)]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pēhi (Ngāti Tūwharetoa ki Pūtauaki)</title>
    <id>8038</id>
    <revision>
      <id>32868</id>
      <timestamp>2007-08-25T00:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāti Pēhi (Ngāti Tūwharetoa ki Pūtauaki)
| image = Putauaki01.jpg
| caption = Ko Pūtauaki te maunga
| rōpū nui = Ngāti Tūwharetoa
| rohe = [[Kawerau]]
| maunga = [[Pūtauaki]]
| moana = 
| awa = Tarawera
}}

Ko '''Ngāti Pēhi (Ngāti Tūwharetoa ki Pūtauaki)''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tūwharetoa]], nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]] ki [[Aotearoa]].
{{Ngā Iwi o Ngāti Tūwharetoa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Tūwharetoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pou (Ngāti Tūwharetoa ki Pūtauaki)</title>
    <id>8039</id>
    <revision>
      <id>32869</id>
      <timestamp>2007-08-25T00:23:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāti Pou (Ngāti Tūwharetoa ki Pūtauaki)
| image = Putauaki01.jpg
| caption = Ko Pūtauaki te maunga
| rōpū nui = Ngāti Tūwharetoa
| rohe = [[Kawerau]]
| maunga = [[Pūtauaki]]
| moana = 
| awa = Tarawera
}}

Ko '''Ngāti Pou (Ngāti Tūwharetoa ki Pūtauaki)''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tūwharetoa]], nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]] ki [[Aotearoa]].
{{Ngā Iwi o Ngāti Tūwharetoa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Tūwharetoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Umutahi (Ngāti Tūwharetoa ki Pūtauaki)</title>
    <id>8040</id>
    <revision>
      <id>32870</id>
      <timestamp>2007-08-25T00:23:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāti Umutahi (Ngāti Tūwharetoa ki Pūtauaki)
| image = Putauaki01.jpg
| caption = Ko Pūtauaki te maunga
| rōpū nui = Ngāti Tūwharetoa
| rohe = [[Kawerau]]
| maunga = [[Pūtauaki]]
| moana = 
| awa = Tarawera
}}

Ko '''Ngāti Umutahi (Ngāti Tūwharetoa ki Pūtauaki)''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tūwharetoa]], nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]] ki [[Aotearoa]].
{{Ngā Iwi o Ngāti Tūwharetoa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Tūwharetoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Tāwera (Ngāti Tūwharetoa ki Pūtauaki)</title>
    <id>8041</id>
    <revision>
      <id>32871</id>
      <timestamp>2007-08-25T00:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Te Tāwera (Ngāti Tūwharetoa ki Pūtauaki)
| image = Putauaki01.jpg
| caption = Ko Pūtauaki te maunga
| rōpū nui = Ngāti Tūwharetoa
| rohe = [[Kawerau]]
| maunga = [[Pūtauaki]]
| moana = 
| awa = Tarawera
}}

Ko '''Te Tāwera (Ngāti Tūwharetoa ki Pūtauaki)''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tūwharetoa]], nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]] ki [[Aotearoa]].
{{Ngā Iwi o Ngāti Tūwharetoa}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Tūwharetoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hikairo (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)</title>
    <id>8042</id>
    <revision>
      <id>32872</id>
      <timestamp>2007-08-25T00:31:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata  [[Project:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Hikairo (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Tūwharetoa

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Hikairo (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tūwharetoa]], nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Tūwharetoa}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tūwharetoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hinemihi (Ngāti Tūwharetoa)</title>
    <id>8043</id>
    <revision>
      <id>32873</id>
      <timestamp>2007-08-25T00:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Hinemihi (Ngāti Tūwharetoa)

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Tūwharetoa

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Hinemihi (Ngāti Tūwharetoa)''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tūwharetoa]], nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Tūwharetoa}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tūwharetoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hinemihi (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)</title>
    <id>8044</id>
    <revision>
      <id>32874</id>
      <timestamp>2007-08-25T00:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Hinemihi (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Tūwharetoa

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Hinemihi (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tūwharetoa]], nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Tūwharetoa}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tūwharetoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kurapoto</title>
    <id>8045</id>
    <revision>
      <id>32875</id>
      <timestamp>2007-08-25T00:35:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Kurapoto

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Tūwharetoa

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Kurapoto''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tūwharetoa]], nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Tūwharetoa}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tūwharetoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kurauia</title>
    <id>8046</id>
    <revision>
      <id>32876</id>
      <timestamp>2007-08-25T00:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Kurauia

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Tūwharetoa

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Kurauia''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tūwharetoa]], nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Tūwharetoa}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tūwharetoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Manunui (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)</title>
    <id>8047</id>
    <revision>
      <id>50964</id>
      <timestamp>2008-06-18T21:29:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>tirohia</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Manunui (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Tūwharetoa

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Manunui (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tūwharetoa]], nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

==Tirohia hoki==
* [[Maniaiti Marae]]

{{Ngā Iwi o Ngāti Tūwharetoa}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tūwharetoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Meremere</title>
    <id>8048</id>
    <revision>
      <id>32878</id>
      <timestamp>2007-08-25T00:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Meremere

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Tūwharetoa

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Meremere''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tūwharetoa]], nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Tūwharetoa}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tūwharetoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Moekino</title>
    <id>8049</id>
    <revision>
      <id>32879</id>
      <timestamp>2007-08-25T00:39:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Moekino

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Tūwharetoa

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Moekino''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tūwharetoa]], nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Tūwharetoa}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tūwharetoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Parekawa (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)</title>
    <id>8050</id>
    <revision>
      <id>32880</id>
      <timestamp>2007-08-25T00:40:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Parekawa (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Tūwharetoa

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Parekawa (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tūwharetoa]], nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Tūwharetoa}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tūwharetoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rauhotu</title>
    <id>8051</id>
    <revision>
      <id>32881</id>
      <timestamp>2007-08-25T00:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Rauhotu

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Tūwharetoa

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Rauhotu''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tūwharetoa]], nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Tūwharetoa}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tūwharetoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rongomai (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)</title>
    <id>8052</id>
    <revision>
      <id>32882</id>
      <timestamp>2007-08-25T00:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Rongomai (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Tūwharetoa

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Rongomai (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tūwharetoa]], nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Tūwharetoa}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tūwharetoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rua (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)</title>
    <id>8053</id>
    <revision>
      <id>32884</id>
      <timestamp>2007-08-25T00:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Rua (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Tūwharetoa

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Rua (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tūwharetoa]], nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Tūwharetoa}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tūwharetoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rungarangi</title>
    <id>8054</id>
    <revision>
      <id>32886</id>
      <timestamp>2007-08-25T00:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Rungarangi

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Tūwharetoa

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Rungarangi''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tūwharetoa]], nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Tūwharetoa}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tūwharetoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tama (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)</title>
    <id>8055</id>
    <revision>
      <id>32887</id>
      <timestamp>2007-08-25T00:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Tama (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Tūwharetoa

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Tama (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tūwharetoa]], nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Tūwharetoa}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tūwharetoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tarakaiahi</title>
    <id>8056</id>
    <revision>
      <id>32888</id>
      <timestamp>2007-08-25T00:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Tarakaiahi

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Tūwharetoa

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Tarakaiahi''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tūwharetoa]], nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Tūwharetoa}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tūwharetoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Aho</title>
    <id>8057</id>
    <revision>
      <id>32889</id>
      <timestamp>2007-08-25T00:48:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Te Aho

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Tūwharetoa

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Te Aho''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tūwharetoa]], nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Tūwharetoa}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tūwharetoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Kohera (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)</title>
    <id>8058</id>
    <revision>
      <id>32890</id>
      <timestamp>2007-08-25T00:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Te Kohera (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Tūwharetoa

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Te Kohera (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tūwharetoa]], nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Tūwharetoa}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tūwharetoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Marangataua</title>
    <id>8059</id>
    <revision>
      <id>32891</id>
      <timestamp>2007-08-25T00:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Te Marangataua

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Tūwharetoa

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Te Marangataua''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tūwharetoa]], nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Tūwharetoa}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tūwharetoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Rangiita</title>
    <id>8060</id>
    <revision>
      <id>32892</id>
      <timestamp>2007-08-25T00:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Te Rangiita

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Tūwharetoa

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Te Rangiita''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tūwharetoa]], nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Tūwharetoa}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tūwharetoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tiherau</title>
    <id>8061</id>
    <revision>
      <id>32895</id>
      <timestamp>2007-08-25T00:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Tiherau

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Tūwharetoa

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Tiherau''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tūwharetoa]], nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Tūwharetoa}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tūwharetoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Turumakina</title>
    <id>8062</id>
    <revision>
      <id>32896</id>
      <timestamp>2007-08-25T00:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Turumakina

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Tūwharetoa

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Turumakina''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tūwharetoa]], nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Tūwharetoa}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tūwharetoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tū Te Mahuta</title>
    <id>8063</id>
    <revision>
      <id>32897</id>
      <timestamp>2007-08-25T00:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Tū Te Mahuta

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Tūwharetoa

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Tū Te Mahuta''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tūwharetoa]], nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Tūwharetoa}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tūwharetoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tū Te Tawhā</title>
    <id>8064</id>
    <revision>
      <id>32898</id>
      <timestamp>2007-08-25T00:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Tū Te Tawhā

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Tūwharetoa

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Tū Te Tawhā''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tūwharetoa]], nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Tūwharetoa}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tūwharetoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tūtemohuta</title>
    <id>8065</id>
    <revision>
      <id>32899</id>
      <timestamp>2007-08-25T00:56:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Tūtemohuta

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Tūwharetoa

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Tūtemohuta''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tūwharetoa]], nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Tūwharetoa}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tūwharetoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tūwharetoa ki Pūtauaki</title>
    <id>8066</id>
    <revision>
      <id>32900</id>
      <timestamp>2007-08-25T00:58:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Tūwharetoa ki Pūtauaki

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Tūwharetoa

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Tūwharetoa ki Pūtauaki''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tūwharetoa]], nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Tūwharetoa}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tūwharetoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro</title>
    <id>8067</id>
    <revision>
      <id>32901</id>
      <timestamp>2007-08-25T00:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Tūwharetoa

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tūwharetoa]], nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Tūwharetoa}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tūwharetoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Uenuku (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)</title>
    <id>8068</id>
    <revision>
      <id>32902</id>
      <timestamp>2007-08-25T01:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Uenuku (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Tūwharetoa

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Uenuku (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tūwharetoa]], nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Tūwharetoa}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tūwharetoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Waewae (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)</title>
    <id>8069</id>
    <revision>
      <id>32903</id>
      <timestamp>2007-08-25T01:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Waewae (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Tūwharetoa

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Waewae (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tūwharetoa]], nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Tūwharetoa}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tūwharetoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Tūhourangi</title>
    <id>8070</id>
    <revision>
      <id>32907</id>
      <timestamp>2007-08-25T01:08:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāi Tūhourangi

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Tūhourangi

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāi Tūhourangi''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Tūhourangi]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Tūhourangi}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Tūhourangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tūhourangi</title>
    <id>8071</id>
    <revision>
      <id>32977</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Te Arawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hinemihi (Tūhourangi)</title>
    <id>8072</id>
    <revision>
      <id>32908</id>
      <timestamp>2007-08-25T01:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Hinemihi (Tūhourangi)

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Tūhourangi

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Hinemihi (Tūhourangi)''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Tūhourangi]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Tūhourangi}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Tūhourangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Mākino (Waitaha)</title>
    <id>8073</id>
    <revision>
      <id>32909</id>
      <timestamp>2007-08-25T01:08:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Mākino (Waitaha)

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Tūhourangi

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Mākino (Waitaha)''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Tūhourangi]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Tūhourangi}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Tūhourangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Āpiti (Tūhourangi)</title>
    <id>8074</id>
    <revision>
      <id>32910</id>
      <timestamp>2007-08-25T01:09:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Te Āpiti (Tūhourangi)

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Tūhourangi

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Te Āpiti (Tūhourangi)''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Tūhourangi]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Tūhourangi}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Tūhourangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tāoi</title>
    <id>8075</id>
    <revision>
      <id>32911</id>
      <timestamp>2007-08-25T01:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Tāoi

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Tūhourangi

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Tāoi''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Tūhourangi]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Tūhourangi}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Tūhourangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tū Teamutu</title>
    <id>8076</id>
    <revision>
      <id>32912</id>
      <timestamp>2007-08-25T01:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Tū Teamutu

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Tūhourangi

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Tū Teamutu''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Tūhourangi]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Tūhourangi}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Tūhourangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tūmatawera</title>
    <id>8077</id>
    <revision>
      <id>32913</id>
      <timestamp>2007-08-25T01:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Tūmatawera

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Tūhourangi

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Tūmatawera''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Tūhourangi]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Tūhourangi}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Tūhourangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tūohonoa</title>
    <id>8078</id>
    <revision>
      <id>32914</id>
      <timestamp>2007-08-25T01:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Tūohonoa

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Tūhourangi

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Tūohonoa''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Tūhourangi]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Tūhourangi}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Tūhourangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Umukaria</title>
    <id>8079</id>
    <revision>
      <id>32915</id>
      <timestamp>2007-08-25T01:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Umukaria

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Tūhourangi

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Umukaria''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Tūhourangi]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Tūhourangi}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Tūhourangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Uruhina (Tūhourangi)</title>
    <id>8080</id>
    <revision>
      <id>32916</id>
      <timestamp>2007-08-25T01:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Uruhina (Tūhourangi)

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Tūhourangi

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Uruhina (Tūhourangi)''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Tūhourangi]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Tūhourangi}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Tūhourangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Whakahemo (Waitaha)</title>
    <id>8081</id>
    <revision>
      <id>32917</id>
      <timestamp>2007-08-25T01:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Whakahemo (Waitaha)

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Tūhourangi

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Whakahemo (Waitaha)''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Tūhourangi]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Tūhourangi}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Tūhourangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Wāhiao</title>
    <id>8082</id>
    <revision>
      <id>32918</id>
      <timestamp>2007-08-25T01:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Wāhiao

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Tūhourangi

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Wāhiao''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Tūhourangi]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Tūhourangi}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Tūhourangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Āpū Moana</title>
    <id>8083</id>
    <revision>
      <id>32919</id>
      <timestamp>2007-08-25T01:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Āpū Moana

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Tūhourangi

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Āpū Moana''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Tūhourangi]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Tūhourangi}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Tūhourangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tūhourangi</title>
    <id>8084</id>
    <revision>
      <id>33027</id>
      <timestamp>2007-08-25T04:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Tūhourangi
| image = BayofPlentyA2002296.jpg
| caption = Mai i Maketū ki Tongariro
| rōpū nui = [[Te Arawa]]
| waka = [[Te Arawa]]
| rohe = [[Maketū]] ki [[Tongariro]]
| moana = 
| maunga = 
| awa = 
}}

Ko '''Tūhourangi''' tētehi o ngā iwi o [[Te Arawa]] waka. Ko te rohe o taua waka mai i Maketū ki Tongariro. 

==Tirohia hoki==
*[[Rārangi iwi]]

==Hoto ki waho==
*[http://www.tearawa.iwi.nz/ Paetukutuku]

{{Iwi o Te Arawa}}{{Ngā Iwi o Tūhourangi}}

[[Category: Tūhourangi]]
{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waitaha (Te Arawa)</title>
    <id>8085</id>
    <revision>
      <id>32921</id>
      <timestamp>2007-08-25T01:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Waitaha (Te Arawa)

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Tūhourangi

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Waitaha (Te Arawa)''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Tūhourangi]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Tūhourangi}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Tūhourangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Moemiti</title>
    <id>8086</id>
    <revision>
      <id>32922</id>
      <timestamp>2007-08-25T01:21:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Moemiti

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Tūhourangi

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Moemiti''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Tūhourangi]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Tūhourangi}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Tūhourangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tapuika</title>
    <id>8087</id>
    <revision>
      <id>32976</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:45:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Te Arawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tawakepito</title>
    <id>8088</id>
    <revision>
      <id>32925</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Tawakepito

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Tapuika

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Tawakepito''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Tapuika]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Tapuika}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Tapuika]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Mārukukere</title>
    <id>8089</id>
    <revision>
      <id>32926</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Mārukukere

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Tapuika

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Mārukukere''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Tapuika]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Tapuika}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Tapuika]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Moko</title>
    <id>8090</id>
    <revision>
      <id>32927</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Moko

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Tapuika

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Moko''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Tapuika]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Tapuika}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Tapuika]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Makahae</title>
    <id>8091</id>
    <revision>
      <id>32928</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:18:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Makahae

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Tapuika

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Makahae''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Tapuika]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Tapuika}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Tapuika]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Taoitekura</title>
    <id>8092</id>
    <revision>
      <id>32931</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāti Taoitekura
| image = BayofPlentyA2002296.jpg
| caption = Mai i Maketū ki Tongariro
| rōpū nui = Ngāti Uenuku Kōpako
| rohe =
| maunga =
| moana = 
| awa =
}}

Ko '''Ngāti Taoitekura''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Uenuku Kōpako]], he [[iwi]] nō [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Uenuku Kōpako}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Uenuku Kōpako]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Uenuku Kōpako</title>
    <id>8093</id>
    <revision>
      <id>32974</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:44:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Te Arawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kurī (Tapuika)</title>
    <id>8094</id>
    <revision>
      <id>32932</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Kurī (Tapuika)

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Tapuika

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Kurī (Tapuika)''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Tapuika]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Tapuika}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Tapuika]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hinekura (Ngāti Pikiao)</title>
    <id>8095</id>
    <revision>
      <id>32933</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Hinekura (Ngāti Pikiao)

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Pikiao

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Hinekura (Ngāti Pikiao)''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Pikiao]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Pikiao}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Pikiao]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Pikiao</title>
    <id>8096</id>
    <revision>
      <id>32973</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Te Arawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hineora</title>
    <id>8097</id>
    <revision>
      <id>32935</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:23:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Hineora

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Pikiao

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Hineora''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Pikiao]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Pikiao}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Pikiao]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hinerangi (Ngāti Pikiao)</title>
    <id>8098</id>
    <revision>
      <id>32938</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:24:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Hinerangi (Ngāti Pikiao)

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Pikiao

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Hinerangi (Ngāti Pikiao)''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Pikiao]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Pikiao}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Pikiao]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kawiti</title>
    <id>8099</id>
    <revision>
      <id>32939</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:25:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Kawiti

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Pikiao

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Kawiti''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Pikiao]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Pikiao}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Pikiao]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Kea me Ngāti Tūara</title>
    <id>8100</id>
    <revision>
      <id>32972</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Te Arawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Mākino (Ngāti Pikiao)</title>
    <id>8101</id>
    <revision>
      <id>32941</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:26:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Mākino (Ngāti Pikiao)

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Pikiao

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Mākino (Ngāti Pikiao)''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Pikiao]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Pikiao}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Pikiao]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Rangiteaorere</title>
    <id>8102</id>
    <revision>
      <id>32971</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:43:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Te Arawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pārua</title>
    <id>8103</id>
    <revision>
      <id>32943</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Pārua

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Pikiao

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Pārua''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Pikiao]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Pikiao}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Pikiao]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Rangitihi</title>
    <id>8104</id>
    <revision>
      <id>32969</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Te Arawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Rangiwewehi</title>
    <id>8105</id>
    <revision>
      <id>32968</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:43:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Te Arawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rongomai (Ngāti Pikiao)</title>
    <id>8106</id>
    <revision>
      <id>32946</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:28:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Rongomai (Ngāti Pikiao)

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Pikiao

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Rongomai (Ngāti Pikiao)''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Pikiao]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Pikiao}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Pikiao]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Tara-a-Whai</title>
    <id>8107</id>
    <revision>
      <id>32967</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:43:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Te Arawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tamakari</title>
    <id>8108</id>
    <revision>
      <id>32948</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:29:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Tamakari

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Pikiao

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Tamakari''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Pikiao]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Pikiao}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Pikiao]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tamateatūtahi</title>
    <id>8109</id>
    <revision>
      <id>32949</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Tamateatūtahi

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Pikiao

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Tamateatūtahi''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Pikiao]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Pikiao}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Pikiao]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Rangiunuora</title>
    <id>8110</id>
    <revision>
      <id>32950</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:31:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Te Rangiunuora

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Pikiao

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Te Rangiunuora''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Pikiao]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Pikiao}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Pikiao]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Tākinga</title>
    <id>8111</id>
    <revision>
      <id>32951</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:32:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Te Tākinga

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Pikiao

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Te Tākinga''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Pikiao]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Pikiao}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Pikiao]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tūtaki-a-Hani</title>
    <id>8112</id>
    <revision>
      <id>32952</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:33:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Tūtaki-a-Hani

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Pikiao

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Tūtaki-a-Hani''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Pikiao]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Pikiao}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Pikiao]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tūtaki-a-Koti</title>
    <id>8113</id>
    <revision>
      <id>32954</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:34:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Tūtaki-a-Koti

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Pikiao

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Tūtaki-a-Koti''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Pikiao]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Pikiao}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Pikiao]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waitaha Turauta</title>
    <id>8114</id>
    <revision>
      <id>32956</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Waitaha Turauta

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Pikiao

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Waitaha Turauta''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Pikiao]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Pikiao}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Pikiao]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hinekiri</title>
    <id>8115</id>
    <revision>
      <id>32957</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:35:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Hinekiri

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Pikiao

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Hinekiri''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Pikiao]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Pikiao}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Pikiao]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hinehua</title>
    <id>8116</id>
    <revision>
      <id>32958</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Hinehua

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Tara-a-Whai

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Hinehua''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tara-a-Whai]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Tara-a-Whai}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tara-a-Whai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hinemihi (Ngāti Tara-a-Whai)</title>
    <id>8117</id>
    <revision>
      <id>32960</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Hinemihi (Ngāti Tara-a-Whai)

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Tara-a-Whai

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Hinemihi (Ngāti Tara-a-Whai)''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tara-a-Whai]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Tara-a-Whai}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tara-a-Whai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Moehau</title>
    <id>8118</id>
    <revision>
      <id>32961</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Moehau

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Tara-a-Whai

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Moehau''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tara-a-Whai]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Tara-a-Whai}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tara-a-Whai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rongoheikume</title>
    <id>8119</id>
    <revision>
      <id>32962</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Rongoheikume

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Tara-a-Whai

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Rongoheikume''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tara-a-Whai]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Tara-a-Whai}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tara-a-Whai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Taketake</title>
    <id>8120</id>
    <revision>
      <id>32963</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Taketake

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Tara-a-Whai

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Taketake''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tara-a-Whai]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Tara-a-Whai}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tara-a-Whai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Rangitakaroro</title>
    <id>8121</id>
    <revision>
      <id>32966</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Te Rangitakaroro

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Tara-a-Whai

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Te Rangitakaroro''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tara-a-Whai]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Tara-a-Whai}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tara-a-Whai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tū Whara Ua</title>
    <id>8122</id>
    <revision>
      <id>32970</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:43:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Tū Whara Ua

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Tara-a-Whai

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Tū Whara Ua''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Tara-a-Whai]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Tara-a-Whai}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Tara-a-Whai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kahungunu (Ngāti Kea me Ngāti Tūara)</title>
    <id>8123</id>
    <revision>
      <id>32979</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Kahungunu (Ngāti Kea me Ngāti Tūara)

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Kea me Ngāti Tūara

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Kahungunu (Ngāti Kea me Ngāti Tūara)''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Kea me Ngāti Tūara]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Kea me Ngāti Tūara}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Kea me Ngāti Tūara]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kearoa</title>
    <id>8124</id>
    <revision>
      <id>32980</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Kearoa

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Kea me Ngāti Tūara

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Kearoa''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Kea me Ngāti Tūara]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Kea me Ngāti Tūara}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Kea me Ngāti Tūara]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kōkohu</title>
    <id>8125</id>
    <revision>
      <id>32981</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Kōkohu

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Kea me Ngāti Tūara

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Kōkohu''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Kea me Ngāti Tūara]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Kea me Ngāti Tūara}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Kea me Ngāti Tūara]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Taharangi</title>
    <id>8126</id>
    <revision>
      <id>32982</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Taharangi

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Kea me Ngāti Tūara

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Taharangi''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Kea me Ngāti Tūara]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Kea me Ngāti Tūara}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Kea me Ngāti Tūara]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Āpiti (Ngāti Rangiteaorere)</title>
    <id>8127</id>
    <revision>
      <id>32983</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Te Āpiti (Ngāti Rangiteaorere)

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Rangiteaorere

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Te Āpiti (Ngāti Rangiteaorere)''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Rangiteaorere]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Rangiteaorere}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Rangiteaorere]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tū Te Niu</title>
    <id>8128</id>
    <revision>
      <id>32984</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:53:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Tū Te Niu

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Rangiteaorere

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Tū Te Niu''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Rangiteaorere]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Rangiteaorere}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Rangiteaorere]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti o Te Whaiwha</title>
    <id>8129</id>
    <revision>
      <id>32985</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti o Te Whaiwha

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Rangiteaorere

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti o Te Whaiwha''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Rangiteaorere]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Rangiteaorere}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Rangiteaorere]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hinerangi (Ngāti Rangitihi)</title>
    <id>8130</id>
    <revision>
      <id>32986</id>
      <timestamp>2007-08-25T03:59:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Hinerangi (Ngāti Rangitihi)

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Rangitihi

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Hinerangi (Ngāti Rangitihi)''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Rangitihi]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Rangitihi}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Rangitihi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Mahi</title>
    <id>8131</id>
    <revision>
      <id>32987</id>
      <timestamp>2007-08-25T04:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Mahi

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Rangitihi

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Mahi''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Rangitihi]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Rangitihi}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Rangitihi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rongomai (Ngāti Rangitihi)</title>
    <id>8132</id>
    <revision>
      <id>32988</id>
      <timestamp>2007-08-25T04:01:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Rongomai (Ngāti Rangitihi)

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Rangitihi

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Rongomai (Ngāti Rangitihi)''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Rangitihi]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Rangitihi}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Rangitihi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kererū</title>
    <id>8133</id>
    <revision>
      <id>32989</id>
      <timestamp>2007-08-25T04:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Kererū

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Rangiwewehi

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Kererū''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Rangiwewehi]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Rangiwewehi}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Rangiwewehi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pūkeko (Ngāti Rangiwewehi)</title>
    <id>8134</id>
    <revision>
      <id>32990</id>
      <timestamp>2007-08-25T04:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Pūkeko (Ngāti Rangiwewehi)

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Rangiwewehi

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Pūkeko (Ngāti Rangiwewehi)''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Rangiwewehi]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Rangiwewehi}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Rangiwewehi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Tū</title>
    <id>8135</id>
    <revision>
      <id>33009</id>
      <timestamp>2007-08-25T04:16:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Te Arawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngati Tuara</title>
    <id>8136</id>
    <revision>
      <id>32992</id>
      <timestamp>2007-08-25T04:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Te Arawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Manawa</title>
    <id>8137</id>
    <revision>
      <id>32993</id>
      <timestamp>2007-08-25T04:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Te Manawa

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Rangiwewehi

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Te Manawa''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Rangiwewehi]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Rangiwewehi}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Rangiwewehi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Tahu</title>
    <id>8138</id>
    <revision>
      <id>33010</id>
      <timestamp>2007-08-25T04:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Te Arawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngati Whāoa</title>
    <id>8139</id>
    <revision>
      <id>32995</id>
      <timestamp>2007-08-25T04:05:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Te Arawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Okotahi</title>
    <id>8140</id>
    <revision>
      <id>32996</id>
      <timestamp>2007-08-25T04:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Te Okotahi

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Rangiwewehi

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Te Okotahi''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Rangiwewehi]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Rangiwewehi}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Rangiwewehi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Wai</title>
    <id>8141</id>
    <revision>
      <id>32997</id>
      <timestamp>2007-08-25T04:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Te Wai

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = Ngāti Rangiwewehi

| rohe =

| maunga =

| moana = 

| awa =

}}



Ko '''Ngāti Te Wai''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Rangiwewehi]], he iwi o [[Te Arawa]] waka, nō te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].

{{Ngā Iwi o Ngāti Rangiwewehi}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Rangiwewehi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hurungaterangi</title>
    <id>8142</id>
    <revision>
      <id>52197</id>
      <timestamp>2008-07-04T05:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>TamatekapuaMeetingHouse.jpg</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Hurungaterangi

| image = TamatekapuaMeetingHouse.jpg

| caption = 

| rōpū nui = [[Ngāti Whakaue]]

| waka = [[Te Arawa]]

| rohe = [[Rotorua-nui-a-Kahu]]

| moana = Rotorua-nui-a-Kahu

| maunga = Ngongotahā

| awa =  

}}

Ko '''Ngāti Hurungaterangi''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Whakaue]]. Ko Ngāti Whakaue tonu he [[iwi]] o [[Te Arawa]] waka. Ko [[Ngongotahā]] te [[maunga]]; ko [[Rotorua-nui-a-Kahu]] te moana.





==Hoto ki waho==

*{{cite web |author= |date= |title=Ngāti Whakaue iho ake |work= |publisher= |url=http://www.ngatiwhakaue.iwi.nz|accessdate=2007-08-25 }}



{{Ngā Iwi o Ngāti Whakaue}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Whakaue]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Ngāraranui</title>
    <id>8143</id>
    <revision>
      <id>52196</id>
      <timestamp>2008-07-04T05:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>TamatekapuaMeetingHouse.jpg</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Ngāraranui

| image = TamatekapuaMeetingHouse.jpg

| caption = 

| rōpū nui = [[Ngāti Whakaue]]

| waka = [[Te Arawa]]

| rohe = [[Rotorua-nui-a-Kahu]]

| moana = Rotorua-nui-a-Kahu

| maunga = Ngongotahā

| awa =  

}}

Ko '''Ngāti Ngāraranui''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Whakaue]]. Ko Ngāti Whakaue tonu he [[iwi]] o [[Te Arawa]] waka. Ko [[Ngongotahā]] te [[maunga]]; ko [[Rotorua-nui-a-Kahu]] te moana.





==Hoto ki waho==

*{{cite web |author= |date= |title=Ngāti Whakaue iho ake |work= |publisher= |url=http://www.ngatiwhakaue.iwi.nz|accessdate=2007-08-25 }}



{{Ngā Iwi o Ngāti Whakaue}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Whakaue]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pūkāki</title>
    <id>8144</id>
    <revision>
      <id>52195</id>
      <timestamp>2008-07-04T05:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>TamatekapuaMeetingHouse.jpg</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Pūkāki

| image = TamatekapuaMeetingHouse.jpg

| caption = 

| rōpū nui = [[Ngāti Whakaue]]

| waka = [[Te Arawa]]

| rohe = [[Rotorua-nui-a-Kahu]]

| moana = Rotorua-nui-a-Kahu

| maunga = Ngongotahā

| awa =  

}}

Ko '''Ngāti Pūkāki''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Whakaue]]. Ko Ngāti Whakaue tonu he [[iwi]] o [[Te Arawa]] waka. Ko [[Ngongotahā]] te [[maunga]]; ko [[Rotorua-nui-a-Kahu]] te moana.





==Hoto ki waho==

*{{cite web |author= |date= |title=Ngāti Whakaue iho ake |work= |publisher= |url=http://www.ngatiwhakaue.iwi.nz|accessdate=2007-08-25 }}



{{Ngā Iwi o Ngāti Whakaue}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Whakaue]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rangiiwaho</title>
    <id>8145</id>
    <revision>
      <id>52194</id>
      <timestamp>2008-07-04T05:02:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>TamatekapuaMeetingHouse.jpg</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Rangiiwaho

| image = TamatekapuaMeetingHouse.jpg

| caption = 

| rōpū nui = [[Ngāti Whakaue]]

| waka = [[Te Arawa]]

| rohe = [[Rotorua-nui-a-Kahu]]

| moana = Rotorua-nui-a-Kahu

| maunga = Ngongotahā

| awa =  

}}

Ko '''Ngāti Rangiiwaho''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Whakaue]]. Ko Ngāti Whakaue tonu he [[iwi]] o [[Te Arawa]] waka. Ko [[Ngongotahā]] te [[maunga]]; ko [[Rotorua-nui-a-Kahu]] te moana.





==Hoto ki waho==

*{{cite web |author= |date= |title=Ngāti Whakaue iho ake |work= |publisher= |url=http://www.ngatiwhakaue.iwi.nz|accessdate=2007-08-25 }}



{{Ngā Iwi o Ngāti Whakaue}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Whakaue]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Whāoa</title>
    <id>8146</id>
    <revision>
      <id>33026</id>
      <timestamp>2007-08-25T04:25:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāti Whāoa
| image = BayofPlentyA2002296.jpg
| caption = Mai i Maketū ki Tongariro
| rōpū nui = [[Te Arawa]]
| waka = [[Te Arawa]]
| rohe = [[Maketū]] ki [[Tongariro]]
| moana = 
| maunga = 
| awa = 
}}

Ko '''Ngāti Whāoa''' tētehi o ngā iwi o [[Te Arawa]] waka. Ko te rohe o taua waka mai i Maketū ki Tongariro. 

==Tirohia hoki==
*[[Rārangi iwi]]

==Hoto ki waho==
*[http://www.tearawa.iwi.nz/ Paetukutuku]

{{Iwi o Te Arawa}}

[[Category: Ngāti Whāoa]]
{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tahu</title>
    <id>8147</id>
    <revision>
      <id>58073</id>
      <timestamp>2008-12-02T10:04:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zigger</username>
        <id>100</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>interlang: +en</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāti Tahu
| image = BayofPlentyA2002296.jpg
| caption = Mai i Maketū ki Tongariro
| rōpū nui = [[Te Arawa]]
| waka = [[Te Arawa]]
| rohe = [[Maketū]] ki [[Tongariro]]
| moana = 
| maunga = 
| awa = 
}}

Ko '''Ngāti Tahu''' tētehi o ngā iwi o [[Te Arawa]] waka. Ko te rohe o taua waka mai i Maketū ki Tongariro. 

==Tirohia hoki==
*[[Rārangi iwi]]

==Hoto ki waho==
*[http://www.tearawa.iwi.nz/ Paetukutuku]

{{Iwi o Te Arawa}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category: Ngāti Tahu]]

[[en:Ngāti Tahu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tū</title>
    <id>8148</id>
    <revision>
      <id>33024</id>
      <timestamp>2007-08-25T04:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāti Tū
| image = BayofPlentyA2002296.jpg
| caption = Mai i Maketū ki Tongariro
| rōpū nui = [[Te Arawa]]
| waka = [[Te Arawa]]
| rohe = [[Maketū]] ki [[Tongariro]]
| moana = 
| maunga = 
| awa = 
}}

Ko '''Ngāti Tū''' tētehi o ngā iwi o [[Te Arawa]] waka. Ko te rohe o taua waka mai i Maketū ki Tongariro. 

==Tirohia hoki==
*[[Rārangi iwi]]

==Hoto ki waho==
*[http://www.tearawa.iwi.nz/ Paetukutuku]

{{Iwi o Te Arawa}}

[[Category: Ngāti Tū]]
{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tuara</title>
    <id>8149</id>
    <revision>
      <id>33025</id>
      <timestamp>2007-08-25T04:25:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāti Tuara
| image = BayofPlentyA2002296.jpg
| caption = Mai i Maketū ki Tongariro
| rōpū nui = [[Te Arawa]]
| waka = [[Te Arawa]]
| rohe = [[Maketū]] ki [[Tongariro]]
| moana = 
| maunga = 
| awa = 
}}

Ko '''Ngāti Tuara''' tētehi o ngā iwi o [[Te Arawa]] waka. Ko te rohe o taua waka mai i Maketū ki Tongariro. 

==Tirohia hoki==
*[[Rārangi iwi]]

==Hoto ki waho==
*[http://www.tearawa.iwi.nz/ Paetukutuku]

{{Iwi o Te Arawa}}

[[Category: Ngāti Tuara]]
{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rangitunaeke</title>
    <id>8150</id>
    <revision>
      <id>52193</id>
      <timestamp>2008-07-04T05:02:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>TamatekapuaMeetingHouse.jpg</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Rangitunaeke

| image = TamatekapuaMeetingHouse.jpg

| caption = 

| rōpū nui = [[Ngāti Whakaue]]

| waka = [[Te Arawa]]

| rohe = [[Rotorua-nui-a-Kahu]]

| moana = Rotorua-nui-a-Kahu

| maunga = Ngongotahā

| awa =  

}}

Ko '''Ngāti Rangitunaeke''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Whakaue]]. Ko Ngāti Whakaue tonu he [[iwi]] o [[Te Arawa]] waka. Ko [[Ngongotahā]] te [[maunga]]; ko [[Rotorua-nui-a-Kahu]] te moana.





==Hoto ki waho==

*{{cite web |author= |date= |title=Ngāti Whakaue iho ake |work= |publisher= |url=http://www.ngatiwhakaue.iwi.nz|accessdate=2007-08-25 }}



{{Ngā Iwi o Ngāti Whakaue}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Whakaue]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Tuara</title>
    <id>8151</id>
    <revision>
      <id>33008</id>
      <timestamp>2007-08-25T04:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Te Arawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Whāoa</title>
    <id>8152</id>
    <revision>
      <id>33011</id>
      <timestamp>2007-08-25T04:16:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Te Arawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Roro-o-Te Rangi</title>
    <id>8153</id>
    <revision>
      <id>52192</id>
      <timestamp>2008-07-04T05:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>TamatekapuaMeetingHouse.jpg</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Roro-o-Te Rangi

| image = TamatekapuaMeetingHouse.jpg

| caption = 

| rōpū nui = [[Ngāti Whakaue]]

| waka = [[Te Arawa]]

| rohe = [[Rotorua-nui-a-Kahu]]

| moana = Rotorua-nui-a-Kahu

| maunga = Ngongotahā

| awa =  

}}

Ko '''Ngāti Roro-o-Te Rangi''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Whakaue]]. Ko Ngāti Whakaue tonu he [[iwi]] o [[Te Arawa]] waka. Ko [[Ngongotahā]] te [[maunga]]; ko [[Rotorua-nui-a-Kahu]] te moana.





==Hoto ki waho==

*{{cite web |author= |date= |title=Ngāti Whakaue iho ake |work= |publisher= |url=http://www.ngatiwhakaue.iwi.nz|accessdate=2007-08-25 }}



{{Ngā Iwi o Ngāti Whakaue}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Whakaue]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tae-o-Tū</title>
    <id>8154</id>
    <revision>
      <id>52191</id>
      <timestamp>2008-07-04T05:02:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>TamatekapuaMeetingHouse.jpg</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Tae-o-Tū

| image = TamatekapuaMeetingHouse.jpg

| caption = 

| rōpū nui = [[Ngāti Whakaue]]

| waka = [[Te Arawa]]

| rohe = [[Rotorua-nui-a-Kahu]]

| moana = Rotorua-nui-a-Kahu

| maunga = Ngongotahā

| awa =  

}}

Ko '''Ngāti Tae-o-Tū''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Whakaue]]. Ko Ngāti Whakaue tonu he [[iwi]] o [[Te Arawa]] waka. Ko [[Ngongotahā]] te [[maunga]]; ko [[Rotorua-nui-a-Kahu]] te moana.





==Hoto ki waho==

*{{cite web |author= |date= |title=Ngāti Whakaue iho ake |work= |publisher= |url=http://www.ngatiwhakaue.iwi.nz|accessdate=2007-08-25 }}



{{Ngā Iwi o Ngāti Whakaue}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Whakaue]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Taiwere</title>
    <id>8155</id>
    <revision>
      <id>52190</id>
      <timestamp>2008-07-04T05:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>TamatekapuaMeetingHouse.jpg</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Taiwere

| image = TamatekapuaMeetingHouse.jpg

| caption = 

| rōpū nui = [[Ngāti Whakaue]]

| waka = [[Te Arawa]]

| rohe = [[Rotorua-nui-a-Kahu]]

| moana = Rotorua-nui-a-Kahu

| maunga = Ngongotahā

| awa =  

}}

Ko '''Ngāti Taiwere''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Whakaue]]. Ko Ngāti Whakaue tonu he [[iwi]] o [[Te Arawa]] waka. Ko [[Ngongotahā]] te [[maunga]]; ko [[Rotorua-nui-a-Kahu]] te moana.





==Hoto ki waho==

*{{cite web |author= |date= |title=Ngāti Whakaue iho ake |work= |publisher= |url=http://www.ngatiwhakaue.iwi.nz|accessdate=2007-08-25 }}



{{Ngā Iwi o Ngāti Whakaue}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Whakaue]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tunohopu</title>
    <id>8156</id>
    <revision>
      <id>52189</id>
      <timestamp>2008-07-04T05:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>TamatekapuaMeetingHouse.jpg</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Tunohopu

| image = TamatekapuaMeetingHouse.jpg

| caption = 

| rōpū nui = [[Ngāti Whakaue]]

| waka = [[Te Arawa]]

| rohe = [[Rotorua-nui-a-Kahu]]

| moana = Rotorua-nui-a-Kahu

| maunga = Ngongotahā

| awa =  

}}

Ko '''Ngāti Tunohopu''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Whakaue]]. Ko Ngāti Whakaue tonu he [[iwi]] o [[Te Arawa]] waka. Ko [[Ngongotahā]] te [[maunga]]; ko [[Rotorua-nui-a-Kahu]] te moana.





==Hoto ki waho==

*{{cite web |author= |date= |title=Ngāti Whakaue iho ake |work= |publisher= |url=http://www.ngatiwhakaue.iwi.nz|accessdate=2007-08-25 }}



{{Ngā Iwi o Ngāti Whakaue}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Whakaue]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tura</title>
    <id>8157</id>
    <revision>
      <id>52188</id>
      <timestamp>2008-07-04T05:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>TamatekapuaMeetingHouse.jpg</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Tura

| image = TamatekapuaMeetingHouse.jpg

| caption = 

| rōpū nui = [[Ngāti Whakaue]]

| waka = [[Te Arawa]]

| rohe = [[Rotorua-nui-a-Kahu]]

| moana = Rotorua-nui-a-Kahu

| maunga = Ngongotahā

| awa =  

}}

Ko '''Ngāti Tura''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Whakaue]]. Ko Ngāti Whakaue tonu he [[iwi]] o [[Te Arawa]] waka. Ko [[Ngongotahā]] te [[maunga]]; ko [[Rotorua-nui-a-Kahu]] te moana.





==Hoto ki waho==

*{{cite web |author= |date= |title=Ngāti Whakaue iho ake |work= |publisher= |url=http://www.ngatiwhakaue.iwi.nz|accessdate=2007-08-25 }}



{{Ngā Iwi o Ngāti Whakaue}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Whakaue]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tūmahaurangi</title>
    <id>8158</id>
    <revision>
      <id>52187</id>
      <timestamp>2008-07-04T05:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>TamatekapuaMeetingHouse.jpg</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Tūmahaurangi

| image = TamatekapuaMeetingHouse.jpg

| caption = 

| rōpū nui = [[Ngāti Whakaue]]

| waka = [[Te Arawa]]

| rohe = [[Rotorua-nui-a-Kahu]]

| moana = Rotorua-nui-a-Kahu

| maunga = Ngongotahā

| awa =  

}}

Ko '''Ngāti Tūmahaurangi''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Whakaue]]. Ko Ngāti Whakaue tonu he [[iwi]] o [[Te Arawa]] waka. Ko [[Ngongotahā]] te [[maunga]]; ko [[Rotorua-nui-a-Kahu]] te moana.





==Hoto ki waho==

*{{cite web |author= |date= |title=Ngāti Whakaue iho ake |work= |publisher= |url=http://www.ngatiwhakaue.iwi.nz|accessdate=2007-08-25 }}



{{Ngā Iwi o Ngāti Whakaue}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Whakaue]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Whatumairangi</title>
    <id>8159</id>
    <revision>
      <id>52185</id>
      <timestamp>2008-07-04T05:00:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>TamatekapuaMeetingHouse.jpg</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Whatumairangi

| image = TamatekapuaMeetingHouse.jpg

| caption = 

| rōpū nui = [[Ngāti Whakaue]]

| waka = [[Te Arawa]]

| rohe = [[Rotorua-nui-a-Kahu]]

| moana = Rotorua-nui-a-Kahu

| maunga = Ngongotahā

| awa =  

}}

Ko '''Ngāti Whatumairangi''' tētehi o ngā [[hapū]] o [[Ngāti Whakaue]]. Ko Ngāti Whakaue tonu he [[iwi]] o [[Te Arawa]] waka. Ko [[Ngongotahā]] te [[maunga]]; ko [[Rotorua-nui-a-Kahu]] te moana.





==Hoto ki waho==

*{{cite web |author= |date= |title=Ngāti Whakaue iho ake |work= |publisher= |url=http://www.ngatiwhakaue.iwi.nz|accessdate=2007-08-25 }}



{{Ngā Iwi o Ngāti Whakaue}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Whakaue]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kea me Ngāti Tūara</title>
    <id>8160</id>
    <revision>
      <id>33028</id>
      <timestamp>2007-08-25T04:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Kea me Ngāti Tūara

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = [[Te Arawa]]

| waka = [[Te Arawa]]

| rohe = [[Maketū]] ki [[Tongariro]]

| moana = 

| maunga = 

| awa = 

}}



Ko '''Ngāti Kea me Ngāti Tūara''' tētehi o ngā iwi o [[Te Arawa]] waka. Ko te rohe o taua waka mai i Maketū ki Tongariro. 



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.tearawa.iwi.nz/ Paetukutuku]



{{Ngā Iwi o Ngāti Kea me Ngāti Tūara}}{{Iwi o Te Arawa}}



{{Maramara iwi hapū}}

 [[Category: Ngāti Kea me Ngāti Tūara]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pikiao</title>
    <id>8161</id>
    <revision>
      <id>33029</id>
      <timestamp>2007-08-25T04:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Pikiao

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = [[Te Arawa]]

| waka = [[Te Arawa]]

| rohe = [[Maketū]] ki [[Tongariro]]

| moana = 

| maunga = 

| awa = 

}}



Ko '''Ngāti Pikiao''' tētehi o ngā iwi o [[Te Arawa]] waka. Ko te rohe o taua waka mai i Maketū ki Tongariro. 



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.tearawa.iwi.nz/ Paetukutuku]



{{Ngā Iwi o Ngāti Pikiao}}{{Iwi o Te Arawa}}



{{Maramara iwi hapū}}

 [[Category: Ngāti Pikiao]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rangiteaorere</title>
    <id>8162</id>
    <revision>
      <id>33030</id>
      <timestamp>2007-08-25T04:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Rangiteaorere

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = [[Te Arawa]]

| waka = [[Te Arawa]]

| rohe = [[Maketū]] ki [[Tongariro]]

| moana = 

| maunga = 

| awa = 

}}



Ko '''Ngāti Rangiteaorere''' tētehi o ngā iwi o [[Te Arawa]] waka. Ko te rohe o taua waka mai i Maketū ki Tongariro. 



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.tearawa.iwi.nz/ Paetukutuku]



{{Ngā Iwi o Ngāti Rangiteaorere}}{{Iwi o Te Arawa}}



{{Maramara iwi hapū}}

 [[Category: Ngāti Rangiteaorere]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rangitihi</title>
    <id>8163</id>
    <revision>
      <id>33031</id>
      <timestamp>2007-08-25T04:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Rangitihi

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = [[Te Arawa]]

| waka = [[Te Arawa]]

| rohe = [[Maketū]] ki [[Tongariro]]

| moana = 

| maunga = 

| awa = 

}}



Ko '''Ngāti Rangitihi''' tētehi o ngā iwi o [[Te Arawa]] waka. Ko te rohe o taua waka mai i Maketū ki Tongariro. 



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.tearawa.iwi.nz/ Paetukutuku]



{{Ngā Iwi o Ngāti Rangitihi}}{{Iwi o Te Arawa}}



{{Maramara iwi hapū}}

 [[Category: Ngāti Rangitihi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rangiwewehi</title>
    <id>8164</id>
    <revision>
      <id>33032</id>
      <timestamp>2007-08-25T04:34:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Rangiwewehi

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = [[Te Arawa]]

| waka = [[Te Arawa]]

| rohe = [[Maketū]] ki [[Tongariro]]

| moana = 

| maunga = 

| awa = 

}}



Ko '''Ngāti Rangiwewehi''' tētehi o ngā iwi o [[Te Arawa]] waka. Ko te rohe o taua waka mai i Maketū ki Tongariro. 



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.tearawa.iwi.nz/ Paetukutuku]



{{Ngā Iwi o Ngāti Rangiwewehi}}{{Iwi o Te Arawa}}



{{Maramara iwi hapū}}

 [[Category: Ngāti Rangiwewehi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tara-a-Whai</title>
    <id>8165</id>
    <revision>
      <id>33033</id>
      <timestamp>2007-08-25T04:36:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Tara-a-Whai

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = [[Te Arawa]]

| waka = [[Te Arawa]]

| rohe = [[Maketū]] ki [[Tongariro]]

| moana = 

| maunga = 

| awa = 

}}



Ko '''Ngāti Tara-a-Whai''' tētehi o ngā iwi o [[Te Arawa]] waka. Ko te rohe o taua waka mai i Maketū ki Tongariro. 



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.tearawa.iwi.nz/ Paetukutuku]



{{Ngā Iwi o Ngāti Tara-a-Whai}}{{Iwi o Te Arawa}}



{{Maramara iwi hapū}}

 [[Category: Ngāti Tara-a-Whai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Uenuku Kōpako</title>
    <id>8166</id>
    <revision>
      <id>33034</id>
      <timestamp>2007-08-25T04:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Uenuku Kōpako

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = [[Te Arawa]]

| waka = [[Te Arawa]]

| rohe = [[Maketū]] ki [[Tongariro]]

| moana = 

| maunga = 

| awa = 

}}



Ko '''Ngāti Uenuku Kōpako''' tētehi o ngā iwi o [[Te Arawa]] waka. Ko te rohe o taua waka mai i Maketū ki Tongariro. 



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.tearawa.iwi.nz/ Paetukutuku]



{{Ngā Iwi o Ngāti Uenuku Kōpako}}{{Iwi o Te Arawa}}



{{Maramara iwi hapū}}

 [[Category: Ngāti Uenuku Kōpako]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tapuika</title>
    <id>8167</id>
    <revision>
      <id>33035</id>
      <timestamp>2007-08-25T04:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Tapuika

| image = BayofPlentyA2002296.jpg

| caption = Mai i Maketū ki Tongariro

| rōpū nui = [[Te Arawa]]

| waka = [[Te Arawa]]

| rohe = [[Maketū]] ki [[Tongariro]]

| moana = 

| maunga = 

| awa = 

}}



Ko '''Tapuika''' tētehi o ngā iwi o [[Te Arawa]] waka. Ko te rohe o taua waka mai i Maketū ki Tongariro. 



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.tearawa.iwi.nz/ Paetukutuku]



{{Ngā Iwi o Tapuika}}{{Iwi o Te Arawa}}



{{Maramara iwi hapū}}

 [[Category: Tapuika]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nukutere</title>
    <id>8168</id>
    <revision>
      <id>33040</id>
      <timestamp>2007-08-25T04:50:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Nukutere''' te waka o ngā tūpuna o [[Pananehu]], he iwi o [[Te Ika-a-Māui]].


{{Iwi o Nukutere}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Nukutere]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Nukutere</title>
    <id>8169</id>
    <revision>
      <id>50331</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā iwi o [[Nukutere]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Pananehu]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Aotea</title>
    <id>8170</id>
    <revision>
      <id>50348</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā iwi o [[Aotea (waka)|Aotea]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngā Rauru]]&amp;nbsp;• [[Ngā Ruahine]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Ruanui]]&amp;nbsp;• [[Rāhotu o Taranaki]]&amp;nbsp;• [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aotea (waka)</title>
    <id>8171</id>
    <revision>
      <id>53608</id>
      <timestamp>2008-07-27T17:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlleborgoBot</username>
        <id>266</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[en:Aotea (canoe)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Aotea''' te waka tupuna o [[Ngā Rauru]], [[Ngā Ruahine]], [[Ngāti Ruanui]], [[Ngāti Tamaahuroa]], [[Rāhotu o Taranaki]] me [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]. Ko [[Turi]] te kaihautū.


{{Iwi o Aotea}}
{{Iwi o Ngā Rauru}}
{{Iwi o Ngā Ruahine}}
{{Iwi o Ngāti Ruanui}}
{{Iwi o Rāhotu o Taranaki}}
{{Iwi o Te Āti Haunui-a-Pāpārangi}}

{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Waka o ngā iwi]]

[[en:Aotea (canoe)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Papatapu Marae</title>
    <id>8172</id>
    <revision>
      <id>33065</id>
      <timestamp>2007-08-25T20:39:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Papatapu Marae''' he marae o [[Ngāti Te Wehi]], he iwi o [[Tainui]] waka. Ko [[Kariori]] te [[maunga]], Ko [[Aotea (moana)|Aotea]] te [[moana]], ko Ngāti Te Wehi te hapū, ko Te Papatapu te [[marae]], Ko [[Te Wehi-kai-wakarua]] te [[wharekai]], ko [[Parewhakarukuruku]] te [[wharenui]].  

He marae tēnei kei Waitere Road, Aotea.


{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Te Wehi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Ngā Rauru</title>
    <id>8173</id>
    <revision>
      <id>50295</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:26:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Ngā Rauru]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Kairākau (Ngā Rauru)]]&amp;nbsp;• [[Manaia (Ngā Rauru)]]&amp;nbsp;• [[Ngā Ariki (Ngā Rauru)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hine (Ngā Rauru)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hine Waiata (Ngā Rauru)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hine Waiatarua]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hou Tipua (Ngā Rauru)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Iti]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Māika]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Māika o Ngā Rauru]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pourua]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pūkeko (Ngā Rauru)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Ruaiti (Ngā Rauru)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tai (Ngā Rauru)]]&amp;nbsp;• [[Pūkorokoro (Ngā Rauru)]]&amp;nbsp;• [[Rangitāwhi (Ngā Rauru)]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Ngā Ruahine</title>
    <id>8174</id>
    <revision>
      <id>50296</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:26:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Ngā Ruahine]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāti Haua Piko (Ngā Ruahine)]]&amp;nbsp;•[[Ngāti Manuhiakai (Ngā Ruahine)]]&amp;nbsp;•[[Ngāti Tamaahuroa]]&amp;nbsp;•[[Ngāti Tū (Ngā Ruahine)]] 
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Ngāti Ruanui</title>
    <id>8175</id>
    <revision>
      <id>50317</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Ngāti Ruanui]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Hāpōtiki]]&amp;nbsp;• [[Ngā Toki]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hawe]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hine (Ngāti Ruanui)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kōtuku]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kura (Ngāti Ruanui)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Maia]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Manaia (Ngāti Ruanui)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tākou]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tānewai]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tūkaihinu]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tūpito]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Rāhotu o Taranaki</title>
    <id>8176</id>
    <revision>
      <id>50334</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Rāhotu o Taranaki]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāti Haupoto]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Te Āti Haunui-a-Pāpārangi</title>
    <id>8177</id>
    <revision>
      <id>50345</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngā Pae Rangi]]&amp;nbsp;• [[Ngā Poutama]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hau (Te Āti Haunui-a-Pāpārangi)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Heke-a-Wai]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hine-o-Te-Rā]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hinearo]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hineoneone]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kura (Te Āti Haunui-a-Pāpārangi)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pāmoana]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rangatahi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rangi Te Auria]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rangituhia]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Reremai]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Ruaka]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Ruawai]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Ruru (Te Āti Haunui-a-Pāpārangi)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tuera]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tūpoho]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Uenuku (Te Āti Haunui-a-Pāpārangi)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Waikarapū]]&amp;nbsp;• [[Patutokotoko]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngā Rauru</title>
    <id>8178</id>
    <revision>
      <id>33075</id>
      <timestamp>2007-08-25T20:55:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Aotea]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngā Ruahine</title>
    <id>8179</id>
    <revision>
      <id>33076</id>
      <timestamp>2007-08-25T20:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Aotea]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Ruanui</title>
    <id>8180</id>
    <revision>
      <id>33077</id>
      <timestamp>2007-08-25T20:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Aotea]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Tamaahuroa</title>
    <id>8181</id>
    <revision>
      <id>33078</id>
      <timestamp>2007-08-25T20:56:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Aotea]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Rāhotu o Taranaki</title>
    <id>8182</id>
    <revision>
      <id>33079</id>
      <timestamp>2007-08-25T20:57:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Aotea]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Te Āti Haunui-a-Pāpārangi</title>
    <id>8183</id>
    <revision>
      <id>33080</id>
      <timestamp>2007-08-25T20:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Aotea]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngā Pae Rangi</title>
    <id>8184</id>
    <revision>
      <id>33085</id>
      <timestamp>2007-08-25T22:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata  [[Project:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngā Pae Rangi

| image = Whanganui River.jpg

| caption = 

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Whanganui]]

| moana = 

| maunga = [[Ruapehu]]

| awa = [[Whanganui]]

}}



Ko '''Ngā Pae Rangi''' tētahi o ngā hapū o [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]. Ko Te Āti Haunui-a-Pāpārangi  tonu he iwi e noho ana kei ngā tahataha o te awa o [[Whanganui]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Ruapehu]] te [[maunga]]; ko [[Whanganui]] te [[awa]]; ko [[Turi]] te tangata.



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.wrmtb.co.nz/ Poari Māori o te Awa o Whanganui]



{{Iwi o Te Āti Haunui-a-Pāpārangi}}

[[Category:Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngā Poutama</title>
    <id>8185</id>
    <revision>
      <id>33086</id>
      <timestamp>2007-08-25T22:06:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngā Poutama

| image = Whanganui River.jpg

| caption = 

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Whanganui]]

| moana = 

| maunga = [[Ruapehu]]

| awa = [[Whanganui]]

}}



Ko '''Ngā Poutama''' tētahi o ngā hapū o [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]. Ko Te Āti Haunui-a-Pāpārangi  tonu he iwi e noho ana kei ngā tahataha o te awa o [[Whanganui]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Ruapehu]] te [[maunga]]; ko [[Whanganui]] te [[awa]]; ko [[Turi]] te tangata.



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.wrmtb.co.nz/ Poari Māori o te Awa o Whanganui]



{{Iwi o Te Āti Haunui-a-Pāpārangi}}

[[Category:Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hau (Te Āti Haunui-a-Pāpārangi)</title>
    <id>8186</id>
    <revision>
      <id>33087</id>
      <timestamp>2007-08-25T22:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Hau (Te Āti Haunui-a-Pāpārangi)

| image = Whanganui River.jpg

| caption = 

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Whanganui]]

| moana = 

| maunga = [[Ruapehu]]

| awa = [[Whanganui]]

}}



Ko '''Ngāti Hau (Te Āti Haunui-a-Pāpārangi)''' tētahi o ngā hapū o [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]. Ko Te Āti Haunui-a-Pāpārangi  tonu he iwi e noho ana kei ngā tahataha o te awa o [[Whanganui]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Ruapehu]] te [[maunga]]; ko [[Whanganui]] te [[awa]]; ko [[Turi]] te tangata.



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.wrmtb.co.nz/ Poari Māori o te Awa o Whanganui]



{{Iwi o Te Āti Haunui-a-Pāpārangi}}

[[Category:Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Heke-a-Wai</title>
    <id>8187</id>
    <revision>
      <id>33088</id>
      <timestamp>2007-08-25T22:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Heke-a-Wai

| image = Whanganui River.jpg

| caption = 

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Whanganui]]

| moana = 

| maunga = [[Ruapehu]]

| awa = [[Whanganui]]

}}



Ko '''Ngāti Heke-a-Wai''' tētahi o ngā hapū o [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]. Ko Te Āti Haunui-a-Pāpārangi  tonu he iwi e noho ana kei ngā tahataha o te awa o [[Whanganui]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Ruapehu]] te [[maunga]]; ko [[Whanganui]] te [[awa]]; ko [[Turi]] te tangata.



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.wrmtb.co.nz/ Poari Māori o te Awa o Whanganui]



{{Iwi o Te Āti Haunui-a-Pāpārangi}}

[[Category:Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hine-o-Te-Rā</title>
    <id>8188</id>
    <revision>
      <id>33089</id>
      <timestamp>2007-08-25T22:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Hine-o-Te-Rā

| image = Whanganui River.jpg

| caption = 

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Whanganui]]

| moana = 

| maunga = [[Ruapehu]]

| awa = [[Whanganui]]

}}



Ko '''Ngāti Hine-o-Te-Rā''' tētahi o ngā hapū o [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]. Ko Te Āti Haunui-a-Pāpārangi  tonu he iwi e noho ana kei ngā tahataha o te awa o [[Whanganui]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Ruapehu]] te [[maunga]]; ko [[Whanganui]] te [[awa]]; ko [[Turi]] te tangata.



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.wrmtb.co.nz/ Poari Māori o te Awa o Whanganui]



{{Iwi o Te Āti Haunui-a-Pāpārangi}}

[[Category:Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hinearo</title>
    <id>8189</id>
    <revision>
      <id>74326</id>
      <timestamp>2009-09-09T02:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnnieu</username>
        <id>1791</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ka Piki */</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Hinearo

| image = Whanganui River.jpg

| caption = 

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Whanganui]]

| moana = 

| maunga = [[Ruapehu]]

| awa = [[Whanganui]]

}}



Ko '''Ngāti Hinearo''' tētahi o ngā hapū o [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]. Ko Te Āti Haunui-a-Pāpārangi  tonu he iwi e noho ana kei ngā tahataha o te awa o [[Whanganui]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Ruapehu]] te [[maunga]]; ko [[Whanganui]] te [[awa]]; ko [[Turi]] te tangata.



==Ka Piki - He Waiata==

Ka piki atu au ki te tihi o taku maunga Punakewhitu e tū mai rā Ko te ara ki te moana o ngā tūpuna Ka huri taku kanohi ki ngā whenua ko te Ramahiku Ko Ōmaru ko Pungarehu Ko Parikino Ko Kaitangata Ko Paetawa Ko Wakahuiawaka Ngā taonga o ngā kuia Tuera rāua ko Hinearo Ka tū au i te whanga o taku puna te whare o ngā Kuri-a-ewe pōkarekare ana ngā wai kei roto i te ripo e tū ngā whare tūpuna Maranganui, Ko Wharewhiti, Te Aroha

nā Dennis Ratana i tito

==Hoto ki waho==

*[http://www.wrmtb.co.nz/ Poari Māori o te Awa o Whanganui]



{{Iwi o Te Āti Haunui-a-Pāpārangi}}

[[Category:Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hineoneone</title>
    <id>8190</id>
    <revision>
      <id>33091</id>
      <timestamp>2007-08-25T22:10:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Hineoneone

| image = Whanganui River.jpg

| caption = 

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Whanganui]]

| moana = 

| maunga = [[Ruapehu]]

| awa = [[Whanganui]]

}}



Ko '''Ngāti Hineoneone''' tētahi o ngā hapū o [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]. Ko Te Āti Haunui-a-Pāpārangi  tonu he iwi e noho ana kei ngā tahataha o te awa o [[Whanganui]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Ruapehu]] te [[maunga]]; ko [[Whanganui]] te [[awa]]; ko [[Turi]] te tangata.



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.wrmtb.co.nz/ Poari Māori o te Awa o Whanganui]



{{Iwi o Te Āti Haunui-a-Pāpārangi}}

[[Category:Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kura (Te Āti Haunui-a-Pāpārangi)</title>
    <id>8191</id>
    <revision>
      <id>33092</id>
      <timestamp>2007-08-25T22:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Kura (Te Āti Haunui-a-Pāpārangi)

| image = Whanganui River.jpg

| caption = 

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Whanganui]]

| moana = 

| maunga = [[Ruapehu]]

| awa = [[Whanganui]]

}}



Ko '''Ngāti Kura (Te Āti Haunui-a-Pāpārangi)''' tētahi o ngā hapū o [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]. Ko Te Āti Haunui-a-Pāpārangi  tonu he iwi e noho ana kei ngā tahataha o te awa o [[Whanganui]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Ruapehu]] te [[maunga]]; ko [[Whanganui]] te [[awa]]; ko [[Turi]] te tangata.



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.wrmtb.co.nz/ Poari Māori o te Awa o Whanganui]



{{Iwi o Te Āti Haunui-a-Pāpārangi}}

[[Category:Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pāmoana</title>
    <id>8192</id>
    <revision>
      <id>33094</id>
      <timestamp>2007-08-25T22:12:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Pāmoana

| image = Whanganui River.jpg

| caption = 

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Whanganui]]

| moana = 

| maunga = [[Ruapehu]]

| awa = [[Whanganui]]

}}



Ko '''Ngāti Pāmoana''' tētahi o ngā hapū o [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]. Ko Te Āti Haunui-a-Pāpārangi  tonu he iwi e noho ana kei ngā tahataha o te awa o [[Whanganui]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Ruapehu]] te [[maunga]]; ko [[Whanganui]] te [[awa]]; ko [[Turi]] te tangata.



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.wrmtb.co.nz/ Poari Māori o te Awa o Whanganui]



{{Iwi o Te Āti Haunui-a-Pāpārangi}}

[[Category:Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rangatahi</title>
    <id>8193</id>
    <revision>
      <id>118990</id>
      <timestamp>2011-11-24T22:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Matthew Proctor</username>
        <id>3831</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Rangatahi

| image = Whanganui River.jpg

| caption = 

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Whanganui]]

| moana = 

| maunga = [[Ruapehu]]

| awa = [[Whanganui]]

}}

Ko '''Ngāti Rangatahi''' tētahi o ngā hapū o [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]. Ko Te Āti Haunui-a-Pāpārangi  tonu he iwi e noho ana kei ngā tahataha o te awa o [[Whanganui]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Ruapehu]] te [[maunga]]; ko [[Whanganui]] te [[awa]]; ko [[Turi]] te tangata.



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.wrmtb.co.nz/ Poari Māori o te Awa o Whanganui]



{{Iwi o Te Āti Haunui-a-Pāpārangi}}

[[Category:Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rangi Te Auria</title>
    <id>8194</id>
    <revision>
      <id>33097</id>
      <timestamp>2007-08-25T22:13:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Rangi Te Auria

| image = Whanganui River.jpg

| caption = 

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Whanganui]]

| moana = 

| maunga = [[Ruapehu]]

| awa = [[Whanganui]]

}}



Ko '''Ngāti Rangi Te Auria''' tētahi o ngā hapū o [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]. Ko Te Āti Haunui-a-Pāpārangi  tonu he iwi e noho ana kei ngā tahataha o te awa o [[Whanganui]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Ruapehu]] te [[maunga]]; ko [[Whanganui]] te [[awa]]; ko [[Turi]] te tangata.



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.wrmtb.co.nz/ Poari Māori o te Awa o Whanganui]



{{Iwi o Te Āti Haunui-a-Pāpārangi}}

[[Category:Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rangituhia</title>
    <id>8195</id>
    <revision>
      <id>118494</id>
      <timestamp>2011-11-13T19:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Ngāti Rangituhia]]; ko te taitara hou ko '''[[Rangituhia]]''': Per talk page</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Rangituhia

| image = MountRuapehu.jpg
| caption = Koro Ruapehu 

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Te Kāhui Maunga]]

| waka = 

| rohe = [[Whanganui]]

| moana = 

| maunga = [[Tuhirangi]]

| awa = [[Hautapu]]

}}

Ko '''Rangituhia''' tētehi o ngā hapū o [[Ngāti Rangi]]. Ko Ngāti Rangi te iwi e noho ana kei te maru o [[Ruapehu]], kei te [[puku]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.kahuimaunga.com/ te waka e kawe ai ngā kōrero e pā ana ki ngā kēreme ki ngā take o te iwi]

{{Iwi o Ngāti Rangi}}

[[Category:Ngāti Rangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Reremai</title>
    <id>8196</id>
    <revision>
      <id>33099</id>
      <timestamp>2007-08-25T22:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Reremai

| image = Whanganui River.jpg

| caption = 

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Whanganui]]

| moana = 

| maunga = [[Ruapehu]]

| awa = [[Whanganui]]

}}



Ko '''Ngāti Reremai''' tētahi o ngā hapū o [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]. Ko Te Āti Haunui-a-Pāpārangi  tonu he iwi e noho ana kei ngā tahataha o te awa o [[Whanganui]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Ruapehu]] te [[maunga]]; ko [[Whanganui]] te [[awa]]; ko [[Turi]] te tangata.



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.wrmtb.co.nz/ Poari Māori o te Awa o Whanganui]



{{Iwi o Te Āti Haunui-a-Pāpārangi}}

[[Category:Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Ruaka</title>
    <id>8197</id>
    <revision>
      <id>33100</id>
      <timestamp>2007-08-25T22:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Ruaka

| image = Whanganui River.jpg

| caption = 

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Whanganui]]

| moana = 

| maunga = [[Ruapehu]]

| awa = [[Whanganui]]

}}



Ko '''Ngāti Ruaka''' tētahi o ngā hapū o [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]. Ko Te Āti Haunui-a-Pāpārangi  tonu he iwi e noho ana kei ngā tahataha o te awa o [[Whanganui]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Ruapehu]] te [[maunga]]; ko [[Whanganui]] te [[awa]]; ko [[Turi]] te tangata.



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.wrmtb.co.nz/ Poari Māori o te Awa o Whanganui]



{{Iwi o Te Āti Haunui-a-Pāpārangi}}

[[Category:Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Ruawai</title>
    <id>8198</id>
    <revision>
      <id>33101</id>
      <timestamp>2007-08-25T22:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Ruawai

| image = Whanganui River.jpg

| caption = 

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Whanganui]]

| moana = 

| maunga = [[Ruapehu]]

| awa = [[Whanganui]]

}}



Ko '''Ngāti Ruawai''' tētahi o ngā hapū o [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]. Ko Te Āti Haunui-a-Pāpārangi  tonu he iwi e noho ana kei ngā tahataha o te awa o [[Whanganui]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Ruapehu]] te [[maunga]]; ko [[Whanganui]] te [[awa]]; ko [[Turi]] te tangata.



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.wrmtb.co.nz/ Poari Māori o te Awa o Whanganui]



{{Iwi o Te Āti Haunui-a-Pāpārangi}}

[[Category:Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Ruru (Te Āti Haunui-a-Pāpārangi)</title>
    <id>8199</id>
    <revision>
      <id>33102</id>
      <timestamp>2007-08-25T22:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Ruru (Te Āti Haunui-a-Pāpārangi)

| image = Whanganui River.jpg

| caption = 

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Whanganui]]

| moana = 

| maunga = [[Ruapehu]]

| awa = [[Whanganui]]

}}



Ko '''Ngāti Ruru (Te Āti Haunui-a-Pāpārangi)''' tētahi o ngā hapū o [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]. Ko Te Āti Haunui-a-Pāpārangi  tonu he iwi e noho ana kei ngā tahataha o te awa o [[Whanganui]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Ruapehu]] te [[maunga]]; ko [[Whanganui]] te [[awa]]; ko [[Turi]] te tangata.



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.wrmtb.co.nz/ Poari Māori o te Awa o Whanganui]



{{Iwi o Te Āti Haunui-a-Pāpārangi}}

[[Category:Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tuera</title>
    <id>8200</id>
    <revision>
      <id>74325</id>
      <timestamp>2009-09-09T02:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnnieu</username>
        <id>1791</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ka Piki */</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Tuera

| image = Whanganui River.jpg

| caption = 

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Whanganui]]

| moana = 

| maunga = [[Ruapehu]]

| awa = [[Whanganui]]

}}



Ko '''Ngāti Tuera''' tētahi o ngā hapū o [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]. Ko Te Āti Haunui-a-Pāpārangi  tonu he iwi e noho ana kei ngā tahataha o te awa o [[Whanganui]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Ruapehu]] te [[maunga]]; ko [[Whanganui]] te [[awa]]; ko [[Turi]] te tangata.



==Ka Piki - He Waiata==


Ka piki atu au ki te tihi o taku maunga
Punakewhitu e tū mai rā
Ko te ara ki te moana o ngā tūpuna
Ka huri taku kanohi ki ngā whenua
ko te Ramahiku
Ko Ōmaru
ko Pungarehu
Ko Parikino
Ko Kaitangata
Ko Paetawa
Ko Wakahuiawaka
Ngā taonga o ngā kuia
Tuera rāua ko Hinearo
Ka tū au i te whanga
o taku puna
te whare o ngā Kuri-a-ewe
pōkarekare ana ngā wai kei roto
i te ripo e tū ngā whare tūpuna
Maranganui, Ko Wharewhiti, Te Aroha

nā Dennis Ratana i tito

==Hoto ki waho==

*[http://www.wrmtb.co.nz/ Poari Māori o te Awa o Whanganui]



{{Iwi o Te Āti Haunui-a-Pāpārangi}}

[[Category:Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tūpoho</title>
    <id>8201</id>
    <revision>
      <id>33104</id>
      <timestamp>2007-08-25T22:19:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Tūpoho

| image = Whanganui River.jpg

| caption = 

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Whanganui]]

| moana = 

| maunga = [[Ruapehu]]

| awa = [[Whanganui]]

}}



Ko '''Ngāti Tūpoho''' tētahi o ngā hapū o [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]. Ko Te Āti Haunui-a-Pāpārangi  tonu he iwi e noho ana kei ngā tahataha o te awa o [[Whanganui]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Ruapehu]] te [[maunga]]; ko [[Whanganui]] te [[awa]]; ko [[Turi]] te tangata.



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.wrmtb.co.nz/ Poari Māori o te Awa o Whanganui]



{{Iwi o Te Āti Haunui-a-Pāpārangi}}

[[Category:Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Uenuku (Te Āti Haunui-a-Pāpārangi)</title>
    <id>8202</id>
    <revision>
      <id>33105</id>
      <timestamp>2007-08-25T22:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Uenuku (Te Āti Haunui-a-Pāpārangi)

| image = Whanganui River.jpg

| caption = 

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Whanganui]]

| moana = 

| maunga = [[Ruapehu]]

| awa = [[Whanganui]]

}}



Ko '''Ngāti Uenuku (Te Āti Haunui-a-Pāpārangi)''' tētahi o ngā hapū o [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]. Ko Te Āti Haunui-a-Pāpārangi  tonu he iwi e noho ana kei ngā tahataha o te awa o [[Whanganui]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Ruapehu]] te [[maunga]]; ko [[Whanganui]] te [[awa]]; ko [[Turi]] te tangata.



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.wrmtb.co.nz/ Poari Māori o te Awa o Whanganui]



{{Iwi o Te Āti Haunui-a-Pāpārangi}}

[[Category:Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Waikarapū</title>
    <id>8203</id>
    <revision>
      <id>33106</id>
      <timestamp>2007-08-25T22:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Waikarapū

| image = Whanganui River.jpg

| caption = 

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Whanganui]]

| moana = 

| maunga = [[Ruapehu]]

| awa = [[Whanganui]]

}}



Ko '''Ngāti Waikarapū''' tētahi o ngā hapū o [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]. Ko Te Āti Haunui-a-Pāpārangi  tonu he iwi e noho ana kei ngā tahataha o te awa o [[Whanganui]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Ruapehu]] te [[maunga]]; ko [[Whanganui]] te [[awa]]; ko [[Turi]] te tangata.



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.wrmtb.co.nz/ Poari Māori o te Awa o Whanganui]



{{Iwi o Te Āti Haunui-a-Pāpārangi}}

[[Category:Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Patutokotoko</title>
    <id>8204</id>
    <revision>
      <id>33107</id>
      <timestamp>2007-08-25T22:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Patutokotoko

| image = Whanganui River.jpg

| caption = 

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Whanganui]]

| moana = 

| maunga = [[Ruapehu]]

| awa = [[Whanganui]]

}}



Ko '''Patutokotoko''' tētahi o ngā hapū o [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]. Ko Te Āti Haunui-a-Pāpārangi  tonu he iwi e noho ana kei ngā tahataha o te awa o [[Whanganui]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Ruapehu]] te [[maunga]]; ko [[Whanganui]] te [[awa]]; ko [[Turi]] te tangata.



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.wrmtb.co.nz/ Poari Māori o te Awa o Whanganui]



{{Iwi o Te Āti Haunui-a-Pāpārangi}}

[[Category:Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Ruanui</title>
    <id>8205</id>
    <revision>
      <id>57255</id>
      <timestamp>2008-11-05T18:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zigger</username>
        <id>100</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ interlang en</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāti Ruanui
| image = Mount Taranaki small.jpg
| caption = 
| hapū iwi rānei = iwi
| rōpū nui = [[Aotea (waka)|Aotea]]
| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]
| rohe = [[Taranaki]]
| moana = 
| maunga = [[Taranaki]]
| awa = [[Waingongoro]]
}}

Ko '''Ngāti Ruanui''' he iwi e noho ana kei te rohe o [[Pātea]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. E 5,286 te taupori i te 2001. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Taranaki]] te [[maunga]]; ko [[Waingongoro]] te [[awa]]; ko [[Turi]] te tangata; ko [[Ngāti Ruanui]] te iwi.

:''Pakupaku noa koe, e Pātea, me hoki a Rau i konei''

==Tirohia hoki==
*[[Rārangi iwi]]

==Hoto ki waho==
*[http://www.ruanui.co.nz/ Te Runanga o Ngāti Ruanui]
*[http://www.teara.govt.nz/NewZealanders/MaoriNewZealanders/NgatiRuanui/mi Ngāti Ruanui] kei Te Ara – Te Mātāpunenga o Aotearoa

{{Iwi o Ngāti Ruanui}}
{{Iwi o Aotea}}


{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngāti Ruanui]]

[[en:Ngāti Ruanui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hāpōtiki</title>
    <id>8206</id>
    <revision>
      <id>33111</id>
      <timestamp>2007-08-25T22:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Hāpōtiki

| image = Mount Taranaki small.jpg

| caption = 

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Ngāti Ruanui]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Taranaki]]

| moana = 

| maunga = [[Taranaki]]

| awa = [[Waingongoro]]

}}



Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāti Ruanui]]. Ko Ngāti Ruanui tonu he iwi e noho ana kei te rohe o [[Pātea]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Taranaki]] te [[maunga]]; ko [[Waingongoro]] te [[awa]]; ko [[Turi]] te tangata; ko Ngāti Ruanui te iwi.



:''Pakupaku noa koe, e Pātea, me hoki a Rau i konei''



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.ruanui.co.nz/ Te Runanga o Ngāti Ruanui]



{{Iwi o Ngāti Ruanui}}

 [[Category:Ngāti Ruanui]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngā Toki</title>
    <id>8207</id>
    <revision>
      <id>33113</id>
      <timestamp>2007-08-25T22:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngā Toki

| image = Mount Taranaki small.jpg

| caption = 

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Ngāti Ruanui]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Taranaki]]

| moana = 

| maunga = [[Taranaki]]

| awa = [[Waingongoro]]

}}



Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāti Ruanui]]. Ko Ngāti Ruanui tonu he iwi e noho ana kei te rohe o [[Pātea]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Taranaki]] te [[maunga]]; ko [[Waingongoro]] te [[awa]]; ko [[Turi]] te tangata; ko Ngāti Ruanui te iwi.



:''Pakupaku noa koe, e Pātea, me hoki a Rau i konei''



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.ruanui.co.nz/ Te Runanga o Ngāti Ruanui]



{{Iwi o Ngāti Ruanui}}

 [[Category:Ngāti Ruanui]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hawe</title>
    <id>8208</id>
    <revision>
      <id>33114</id>
      <timestamp>2007-08-25T22:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Hawe

| image = Mount Taranaki small.jpg

| caption = 

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Ngāti Ruanui]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Taranaki]]

| moana = 

| maunga = [[Taranaki]]

| awa = [[Waingongoro]]

}}



Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāti Ruanui]]. Ko Ngāti Ruanui tonu he iwi e noho ana kei te rohe o [[Pātea]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Taranaki]] te [[maunga]]; ko [[Waingongoro]] te [[awa]]; ko [[Turi]] te tangata; ko Ngāti Ruanui te iwi.



:''Pakupaku noa koe, e Pātea, me hoki a Rau i konei''



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.ruanui.co.nz/ Te Runanga o Ngāti Ruanui]



{{Iwi o Ngāti Ruanui}}

 [[Category:Ngāti Ruanui]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hine (Ngāti Ruanui)</title>
    <id>8209</id>
    <revision>
      <id>33115</id>
      <timestamp>2007-08-25T22:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Hine (Ngāti Ruanui)

| image = Mount Taranaki small.jpg

| caption = 

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Ngāti Ruanui]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Taranaki]]

| moana = 

| maunga = [[Taranaki]]

| awa = [[Waingongoro]]

}}



Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāti Ruanui]]. Ko Ngāti Ruanui tonu he iwi e noho ana kei te rohe o [[Pātea]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Taranaki]] te [[maunga]]; ko [[Waingongoro]] te [[awa]]; ko [[Turi]] te tangata; ko Ngāti Ruanui te iwi.



:''Pakupaku noa koe, e Pātea, me hoki a Rau i konei''



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.ruanui.co.nz/ Te Runanga o Ngāti Ruanui]



{{Iwi o Ngāti Ruanui}}

 [[Category:Ngāti Ruanui]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kura (Ngāti Ruanui)</title>
    <id>8210</id>
    <revision>
      <id>33116</id>
      <timestamp>2007-08-25T22:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Kura (Ngāti Ruanui)

| image = Mount Taranaki small.jpg

| caption = 

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Ngāti Ruanui]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Taranaki]]

| moana = 

| maunga = [[Taranaki]]

| awa = [[Waingongoro]]

}}



Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāti Ruanui]]. Ko Ngāti Ruanui tonu he iwi e noho ana kei te rohe o [[Pātea]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Taranaki]] te [[maunga]]; ko [[Waingongoro]] te [[awa]]; ko [[Turi]] te tangata; ko Ngāti Ruanui te iwi.



:''Pakupaku noa koe, e Pātea, me hoki a Rau i konei''



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.ruanui.co.nz/ Te Runanga o Ngāti Ruanui]



{{Iwi o Ngāti Ruanui}}

 [[Category:Ngāti Ruanui]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kōtuku</title>
    <id>8211</id>
    <revision>
      <id>33117</id>
      <timestamp>2007-08-25T22:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Kōtuku

| image = Mount Taranaki small.jpg

| caption = 

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Ngāti Ruanui]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Taranaki]]

| moana = 

| maunga = [[Taranaki]]

| awa = [[Waingongoro]]

}}



Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāti Ruanui]]. Ko Ngāti Ruanui tonu he iwi e noho ana kei te rohe o [[Pātea]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Taranaki]] te [[maunga]]; ko [[Waingongoro]] te [[awa]]; ko [[Turi]] te tangata; ko Ngāti Ruanui te iwi.



:''Pakupaku noa koe, e Pātea, me hoki a Rau i konei''



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.ruanui.co.nz/ Te Runanga o Ngāti Ruanui]



{{Iwi o Ngāti Ruanui}}

 [[Category:Ngāti Ruanui]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Maia</title>
    <id>8212</id>
    <revision>
      <id>33118</id>
      <timestamp>2007-08-25T22:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Maia

| image = Mount Taranaki small.jpg

| caption = 

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Ngāti Ruanui]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Taranaki]]

| moana = 

| maunga = [[Taranaki]]

| awa = [[Waingongoro]]

}}



Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāti Ruanui]]. Ko Ngāti Ruanui tonu he iwi e noho ana kei te rohe o [[Pātea]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Taranaki]] te [[maunga]]; ko [[Waingongoro]] te [[awa]]; ko [[Turi]] te tangata; ko Ngāti Ruanui te iwi.



:''Pakupaku noa koe, e Pātea, me hoki a Rau i konei''



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.ruanui.co.nz/ Te Runanga o Ngāti Ruanui]



{{Iwi o Ngāti Ruanui}}

 [[Category:Ngāti Ruanui]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Manaia (Ngāti Ruanui)</title>
    <id>8213</id>
    <revision>
      <id>33119</id>
      <timestamp>2007-08-25T22:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Manaia (Ngāti Ruanui)

| image = Mount Taranaki small.jpg

| caption = 

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Ngāti Ruanui]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Taranaki]]

| moana = 

| maunga = [[Taranaki]]

| awa = [[Waingongoro]]

}}



Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāti Ruanui]]. Ko Ngāti Ruanui tonu he iwi e noho ana kei te rohe o [[Pātea]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Taranaki]] te [[maunga]]; ko [[Waingongoro]] te [[awa]]; ko [[Turi]] te tangata; ko Ngāti Ruanui te iwi.



:''Pakupaku noa koe, e Pātea, me hoki a Rau i konei''



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.ruanui.co.nz/ Te Runanga o Ngāti Ruanui]



{{Iwi o Ngāti Ruanui}}

 [[Category:Ngāti Ruanui]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tākou</title>
    <id>8214</id>
    <revision>
      <id>33120</id>
      <timestamp>2007-08-25T22:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Tākou

| image = Mount Taranaki small.jpg

| caption = 

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Ngāti Ruanui]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Taranaki]]

| moana = 

| maunga = [[Taranaki]]

| awa = [[Waingongoro]]

}}



Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāti Ruanui]]. Ko Ngāti Ruanui tonu he iwi e noho ana kei te rohe o [[Pātea]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Taranaki]] te [[maunga]]; ko [[Waingongoro]] te [[awa]]; ko [[Turi]] te tangata; ko Ngāti Ruanui te iwi.



:''Pakupaku noa koe, e Pātea, me hoki a Rau i konei''



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.ruanui.co.nz/ Te Runanga o Ngāti Ruanui]



{{Iwi o Ngāti Ruanui}}

 [[Category:Ngāti Ruanui]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tānewai</title>
    <id>8215</id>
    <revision>
      <id>33121</id>
      <timestamp>2007-08-25T22:53:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Tānewai

| image = Mount Taranaki small.jpg

| caption = 

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Ngāti Ruanui]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Taranaki]]

| moana = 

| maunga = [[Taranaki]]

| awa = [[Waingongoro]]

}}



Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāti Ruanui]]. Ko Ngāti Ruanui tonu he iwi e noho ana kei te rohe o [[Pātea]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Taranaki]] te [[maunga]]; ko [[Waingongoro]] te [[awa]]; ko [[Turi]] te tangata; ko Ngāti Ruanui te iwi.



:''Pakupaku noa koe, e Pātea, me hoki a Rau i konei''



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.ruanui.co.nz/ Te Runanga o Ngāti Ruanui]



{{Iwi o Ngāti Ruanui}}

 [[Category:Ngāti Ruanui]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tūkaihinu</title>
    <id>8216</id>
    <revision>
      <id>33122</id>
      <timestamp>2007-08-25T22:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Tūkaihinu

| image = Mount Taranaki small.jpg

| caption = 

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Ngāti Ruanui]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Taranaki]]

| moana = 

| maunga = [[Taranaki]]

| awa = [[Waingongoro]]

}}



Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāti Ruanui]]. Ko Ngāti Ruanui tonu he iwi e noho ana kei te rohe o [[Pātea]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Taranaki]] te [[maunga]]; ko [[Waingongoro]] te [[awa]]; ko [[Turi]] te tangata; ko Ngāti Ruanui te iwi.



:''Pakupaku noa koe, e Pātea, me hoki a Rau i konei''



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.ruanui.co.nz/ Te Runanga o Ngāti Ruanui]



{{Iwi o Ngāti Ruanui}}

 [[Category:Ngāti Ruanui]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tūpito</title>
    <id>8217</id>
    <revision>
      <id>33123</id>
      <timestamp>2007-08-25T22:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Tūpito

| image = Mount Taranaki small.jpg

| caption = 

| hapū iwi rānei = iwi

| rōpū nui = [[Ngāti Ruanui]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Taranaki]]

| moana = 

| maunga = [[Taranaki]]

| awa = [[Waingongoro]]

}}



Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāti Ruanui]]. Ko Ngāti Ruanui tonu he iwi e noho ana kei te rohe o [[Pātea]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Taranaki]] te [[maunga]]; ko [[Waingongoro]] te [[awa]]; ko [[Turi]] te tangata; ko Ngāti Ruanui te iwi.



:''Pakupaku noa koe, e Pātea, me hoki a Rau i konei''



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.ruanui.co.nz/ Te Runanga o Ngāti Ruanui]



{{Iwi o Ngāti Ruanui}}

 [[Category:Ngāti Ruanui]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngā Rauru</title>
    <id>8218</id>
    <revision>
      <id>57253</id>
      <timestamp>2008-11-05T18:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zigger</username>
        <id>100</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ interlang en</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngā Rauru
| image = Mount Taranaki small.jpg
| caption = 
| rōpū nui = [[Aotea (waka)|Aotea]]
| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]
| rohe = [[Taranaki]]
| moana = 
| maunga = [[Taranaki]]
| awa = 
}}

Ko '''Ngā Rauru''' he iwi e noho ana kei te rohe o [[Taranaki]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. E 3,090 te taupori i te 2001. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Taranaki]] te [[maunga]]; ko [[Rauru-kītahi]] te tangata; ko [[Ngā Rauru]] te iwi. 

:''Ko Rauru kī tahi, e kore te kupu e whati''

==Tirohia hoki==
*[[Rārangi iwi]]

==Hoto ki waho==
*[http://www.ngarauru.co.nz/ Te Kaahui o Rauru]
*[http://www.teara.govt.nz/NewZealanders/MaoriNewZealanders/NgaRauruKitahi/mi Ngā Rauru Kītahi] kei Te Ara – Te Mātāpunenga o Aotearoa


{{Iwi o Ngā Rauru}}
{{Iwi o Aotea}}


{{Maramara iwi hapū}}


[[Category:Ngā Rauru]]

[[en:Ngā Rauru]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kairākau (Ngā Rauru)</title>
    <id>8219</id>
    <revision>
      <id>33128</id>
      <timestamp>2007-08-25T23:12:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Kairākau (Ngā Rauru)

| image = Mount Taranaki small.jpg

| caption = 

| rōpū nui = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Taranaki]]

| moana = 

| maunga = [[Taranaki]]

| awa = 

}}Ko '''Kairākau (Ngā Rauru)''' tētahi o ngā hapū o [[Ngā Rauru]]. Ko Ngā Rauru tonu he iwi e noho ana kei te rohe o [[Taranaki]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Taranaki]] te [[maunga]]; ko [[Rauru-kītahi]] te tangata; ko [[Ngā Rauru]] te iwi. 



:''Ko Rauru kī tahi, e kore te kupu e whati''



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.ngarauru.co.nz/ Te Kaahui o Rauru]



{{Iwi o Ngā Rauru}}

[[Category:Ngā Rauru]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Manaia (Ngā Rauru)</title>
    <id>8220</id>
    <revision>
      <id>33131</id>
      <timestamp>2007-08-25T23:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Manaia (Ngā Rauru)

| image = Mount Taranaki small.jpg

| caption = 

| rōpū nui = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Taranaki]]

| moana = 

| maunga = [[Taranaki]]

| awa = 

}}
Ko '''Manaia (Ngā Rauru)''' tētahi o ngā hapū o [[Ngā Rauru]]. Ko Ngā Rauru tonu he iwi e noho ana kei te rohe o [[Taranaki]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Taranaki]] te [[maunga]]; ko [[Rauru-kītahi]] te tangata; ko [[Ngā Rauru]] te iwi. 



:''Ko Rauru kī tahi, e kore te kupu e whati''



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.ngarauru.co.nz/ Te Kaahui o Rauru]



{{Iwi o Ngā Rauru}}

[[Category:Ngā Rauru]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngā Ariki (Ngā Rauru)</title>
    <id>8221</id>
    <revision>
      <id>33132</id>
      <timestamp>2007-08-25T23:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngā Ariki (Ngā Rauru)

| image = Mount Taranaki small.jpg

| caption = 

| rōpū nui = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Taranaki]]

| moana = 

| maunga = [[Taranaki]]

| awa = 

}}
Ko '''Ngā Ariki (Ngā Rauru)''' tētahi o ngā hapū o [[Ngā Rauru]]. Ko Ngā Rauru tonu he iwi e noho ana kei te rohe o [[Taranaki]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Taranaki]] te [[maunga]]; ko [[Rauru-kītahi]] te tangata; ko [[Ngā Rauru]] te iwi. 



:''Ko Rauru kī tahi, e kore te kupu e whati''



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.ngarauru.co.nz/ Te Kaahui o Rauru]



{{Iwi o Ngā Rauru}}

[[Category:Ngā Rauru]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hine (Ngā Rauru)</title>
    <id>8222</id>
    <revision>
      <id>33133</id>
      <timestamp>2007-08-25T23:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Hine (Ngā Rauru)

| image = Mount Taranaki small.jpg

| caption = 

| rōpū nui = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Taranaki]]

| moana = 

| maunga = [[Taranaki]]

| awa = 

}}Ko '''Ngāti Hine (Ngā Rauru)''' tētahi o ngā hapū o [[Ngā Rauru]]. Ko Ngā Rauru tonu he iwi e noho ana kei te rohe o [[Taranaki]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Taranaki]] te [[maunga]]; ko [[Rauru-kītahi]] te tangata; ko [[Ngā Rauru]] te iwi. 



:''Ko Rauru kī tahi, e kore te kupu e whati''



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.ngarauru.co.nz/ Te Kaahui o Rauru]



{{Iwi o Ngā Rauru}}

[[Category:Ngā Rauru]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hine Waiata (Ngā Rauru)</title>
    <id>8223</id>
    <revision>
      <id>33134</id>
      <timestamp>2007-08-25T23:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Hine Waiata (Ngā Rauru)

| image = Mount Taranaki small.jpg

| caption = 

| rōpū nui = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Taranaki]]

| moana = 

| maunga = [[Taranaki]]

| awa = 

}}Ko '''Ngāti Hine Waiata (Ngā Rauru)''' tētahi o ngā hapū o [[Ngā Rauru]]. Ko Ngā Rauru tonu he iwi e noho ana kei te rohe o [[Taranaki]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Taranaki]] te [[maunga]]; ko [[Rauru-kītahi]] te tangata; ko [[Ngā Rauru]] te iwi. 



:''Ko Rauru kī tahi, e kore te kupu e whati''



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.ngarauru.co.nz/ Te Kaahui o Rauru]



{{Iwi o Ngā Rauru}}

[[Category:Ngā Rauru]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hine Waiatarua</title>
    <id>8224</id>
    <revision>
      <id>33135</id>
      <timestamp>2007-08-25T23:16:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Hine Waiatarua

| image = Mount Taranaki small.jpg

| caption = 

| rōpū nui = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Taranaki]]

| moana = 

| maunga = [[Taranaki]]

| awa = 

}}Ko '''Ngāti Hine Waiatarua''' tētahi o ngā hapū o [[Ngā Rauru]]. Ko Ngā Rauru tonu he iwi e noho ana kei te rohe o [[Taranaki]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Taranaki]] te [[maunga]]; ko [[Rauru-kītahi]] te tangata; ko [[Ngā Rauru]] te iwi. 



:''Ko Rauru kī tahi, e kore te kupu e whati''



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.ngarauru.co.nz/ Te Kaahui o Rauru]



{{Iwi o Ngā Rauru}}

[[Category:Ngā Rauru]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hou Tipua (Ngā Rauru)</title>
    <id>8225</id>
    <revision>
      <id>33136</id>
      <timestamp>2007-08-25T23:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Hou Tipua (Ngā Rauru)

| image = Mount Taranaki small.jpg

| caption = 

| rōpū nui = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Taranaki]]

| moana = 

| maunga = [[Taranaki]]

| awa = 

}}Ko '''Ngāti Hou Tipua (Ngā Rauru)''' tētahi o ngā hapū o [[Ngā Rauru]]. Ko Ngā Rauru tonu he iwi e noho ana kei te rohe o [[Taranaki]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Taranaki]] te [[maunga]]; ko [[Rauru-kītahi]] te tangata; ko [[Ngā Rauru]] te iwi. 



:''Ko Rauru kī tahi, e kore te kupu e whati''



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.ngarauru.co.nz/ Te Kaahui o Rauru]



{{Iwi o Ngā Rauru}}

[[Category:Ngā Rauru]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Iti</title>
    <id>8226</id>
    <revision>
      <id>33137</id>
      <timestamp>2007-08-25T23:18:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Iti

| image = Mount Taranaki small.jpg

| caption = 

| rōpū nui = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Taranaki]]

| moana = 

| maunga = [[Taranaki]]

| awa = 

}}Ko '''Ngāti Iti''' tētahi o ngā hapū o [[Ngā Rauru]]. Ko Ngā Rauru tonu he iwi e noho ana kei te rohe o [[Taranaki]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Taranaki]] te [[maunga]]; ko [[Rauru-kītahi]] te tangata; ko [[Ngā Rauru]] te iwi. 



:''Ko Rauru kī tahi, e kore te kupu e whati''



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.ngarauru.co.nz/ Te Kaahui o Rauru]



{{Iwi o Ngā Rauru}}

[[Category:Ngā Rauru]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Māika</title>
    <id>8227</id>
    <revision>
      <id>33138</id>
      <timestamp>2007-08-25T23:19:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Māika

| image = Mount Taranaki small.jpg

| caption = 

| rōpū nui = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Taranaki]]

| moana = 

| maunga = [[Taranaki]]

| awa = 

}}Ko '''Ngāti Māika''' tētahi o ngā hapū o [[Ngā Rauru]]. Ko Ngā Rauru tonu he iwi e noho ana kei te rohe o [[Taranaki]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Taranaki]] te [[maunga]]; ko [[Rauru-kītahi]] te tangata; ko [[Ngā Rauru]] te iwi. 



:''Ko Rauru kī tahi, e kore te kupu e whati''



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.ngarauru.co.nz/ Te Kaahui o Rauru]



{{Iwi o Ngā Rauru}}

[[Category:Ngā Rauru]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngā Ruahine</title>
    <id>8228</id>
    <revision>
      <id>57252</id>
      <timestamp>2008-11-05T17:56:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zigger</username>
        <id>100</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ interlang en</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngā Ruahine
| image = Mount Taranaki small.jpg
| caption = 
| rōpū nui = [[Aotea (waka)|Aotea]]
| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]
| rohe = [[Taranaki]]
| moana = 
| maunga = [[Taranaki]]
| awa = 
}}

Ko '''Ngā Ruahine''' he iwi e noho ana kei te rohe o [[Taranaki]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Taranaki]] te [[maunga]]; ko [[Rauru-kītahi]] te tangata; ko [[Ngā Ruahine]] te iwi. 


==Tirohia hoki==
*[[Rārangi iwi]]

==Hoto ki waho==
*[http://www.ngaruahineiwi.co.nz/index.html Ngā Ruahine Iwi]

{{Iwi o Ngā Ruahine}}
{{Iwi o Aotea}}


{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Ngā Ruahine]]

[[en:Ngā Ruahine]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Māika o Ngā Rauru</title>
    <id>8229</id>
    <revision>
      <id>33140</id>
      <timestamp>2007-08-25T23:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Māika o Ngā Rauru

| image = Mount Taranaki small.jpg

| caption = 

| rōpū nui = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Taranaki]]

| moana = 

| maunga = [[Taranaki]]

| awa = 

}}Ko '''Ngāti Māika o Ngā Rauru''' tētahi o ngā hapū o [[Ngā Rauru]]. Ko Ngā Rauru tonu he iwi e noho ana kei te rohe o [[Taranaki]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Taranaki]] te [[maunga]]; ko [[Rauru-kītahi]] te tangata; ko [[Ngā Rauru]] te iwi. 



:''Ko Rauru kī tahi, e kore te kupu e whati''



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.ngarauru.co.nz/ Te Kaahui o Rauru]



{{Iwi o Ngā Rauru}}

[[Category:Ngā Rauru]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pourua</title>
    <id>8230</id>
    <revision>
      <id>33142</id>
      <timestamp>2007-08-25T23:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Pourua

| image = Mount Taranaki small.jpg

| caption = 

| rōpū nui = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Taranaki]]

| moana = 

| maunga = [[Taranaki]]

| awa = 

}}Ko '''Ngāti Pourua''' tētahi o ngā hapū o [[Ngā Rauru]]. Ko Ngā Rauru tonu he iwi e noho ana kei te rohe o [[Taranaki]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Taranaki]] te [[maunga]]; ko [[Rauru-kītahi]] te tangata; ko [[Ngā Rauru]] te iwi. 



:''Ko Rauru kī tahi, e kore te kupu e whati''



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.ngarauru.co.nz/ Te Kaahui o Rauru]



{{Iwi o Ngā Rauru}}

[[Category:Ngā Rauru]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pūkeko (Ngā Rauru)</title>
    <id>8231</id>
    <revision>
      <id>33143</id>
      <timestamp>2007-08-25T23:22:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Pūkeko (Ngā Rauru)

| image = Mount Taranaki small.jpg

| caption = 

| rōpū nui = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Taranaki]]

| moana = 

| maunga = [[Taranaki]]

| awa = 

}}Ko '''Ngāti Pūkeko (Ngā Rauru)''' tētahi o ngā hapū o [[Ngā Rauru]]. Ko Ngā Rauru tonu he iwi e noho ana kei te rohe o [[Taranaki]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Taranaki]] te [[maunga]]; ko [[Rauru-kītahi]] te tangata; ko [[Ngā Rauru]] te iwi. 



:''Ko Rauru kī tahi, e kore te kupu e whati''



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.ngarauru.co.nz/ Te Kaahui o Rauru]



{{Iwi o Ngā Rauru}}

[[Category:Ngā Rauru]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Ruaiti (Ngā Rauru)</title>
    <id>8232</id>
    <revision>
      <id>33144</id>
      <timestamp>2007-08-25T23:22:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Ruaiti (Ngā Rauru)

| image = Mount Taranaki small.jpg

| caption = 

| rōpū nui = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Taranaki]]

| moana = 

| maunga = [[Taranaki]]

| awa = 

}}Ko '''Ngāti Ruaiti (Ngā Rauru)''' tētahi o ngā hapū o [[Ngā Rauru]]. Ko Ngā Rauru tonu he iwi e noho ana kei te rohe o [[Taranaki]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Taranaki]] te [[maunga]]; ko [[Rauru-kītahi]] te tangata; ko [[Ngā Rauru]] te iwi. 



:''Ko Rauru kī tahi, e kore te kupu e whati''



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.ngarauru.co.nz/ Te Kaahui o Rauru]



{{Iwi o Ngā Rauru}}

[[Category:Ngā Rauru]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tai (Ngā Rauru)</title>
    <id>8233</id>
    <revision>
      <id>33145</id>
      <timestamp>2007-08-25T23:23:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Tai (Ngā Rauru)

| image = Mount Taranaki small.jpg

| caption = 

| rōpū nui = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Taranaki]]

| moana = 

| maunga = [[Taranaki]]

| awa = 

}}Ko '''Ngāti Tai (Ngā Rauru)''' tētahi o ngā hapū o [[Ngā Rauru]]. Ko Ngā Rauru tonu he iwi e noho ana kei te rohe o [[Taranaki]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Taranaki]] te [[maunga]]; ko [[Rauru-kītahi]] te tangata; ko [[Ngā Rauru]] te iwi. 



:''Ko Rauru kī tahi, e kore te kupu e whati''



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.ngarauru.co.nz/ Te Kaahui o Rauru]



{{Iwi o Ngā Rauru}}

[[Category:Ngā Rauru]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pūkorokoro (Ngā Rauru)</title>
    <id>8234</id>
    <revision>
      <id>33146</id>
      <timestamp>2007-08-25T23:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Pūkorokoro (Ngā Rauru)

| image = Mount Taranaki small.jpg

| caption = 

| rōpū nui = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Taranaki]]

| moana = 

| maunga = [[Taranaki]]

| awa = 

}}Ko '''Pūkorokoro (Ngā Rauru)''' tētahi o ngā hapū o [[Ngā Rauru]]. Ko Ngā Rauru tonu he iwi e noho ana kei te rohe o [[Taranaki]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Taranaki]] te [[maunga]]; ko [[Rauru-kītahi]] te tangata; ko [[Ngā Rauru]] te iwi. 



:''Ko Rauru kī tahi, e kore te kupu e whati''



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.ngarauru.co.nz/ Te Kaahui o Rauru]



{{Iwi o Ngā Rauru}}

[[Category:Ngā Rauru]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rangitāwhi (Ngā Rauru)</title>
    <id>8235</id>
    <revision>
      <id>33147</id>
      <timestamp>2007-08-25T23:25:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Rangitāwhi (Ngā Rauru)

| image = Mount Taranaki small.jpg

| caption = 

| rōpū nui = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]

| rohe = [[Taranaki]]

| moana = 

| maunga = [[Taranaki]]

| awa = 

}}Ko '''Rangitāwhi (Ngā Rauru)''' tētahi o ngā hapū o [[Ngā Rauru]]. Ko Ngā Rauru tonu he iwi e noho ana kei te rohe o [[Taranaki]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Taranaki]] te [[maunga]]; ko [[Rauru-kītahi]] te tangata; ko [[Ngā Rauru]] te iwi. 



:''Ko Rauru kī tahi, e kore te kupu e whati''



==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]



==Hoto ki waho==

*[http://www.ngarauru.co.nz/ Te Kaahui o Rauru]



{{Iwi o Ngā Rauru}}

[[Category:Ngā Rauru]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tamaahuroa</title>
    <id>8236</id>
    <revision>
      <id>33150</id>
      <timestamp>2007-08-25T23:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāti Tamaahuroa
| image = Mount Taranaki small.jpg
| caption = 
| rōpū nui = [[Aotea (waka)|Aotea]]
| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]
| rohe = [[Taranaki]]
| moana = 
| maunga = [[Taranaki]]
| awa = 
}}

Ko '''Ngāti Tamaahuroa''' tētahi o ngā hapū o [[Ngā Ruahine]]. Ko Ngā Ruahine tonu he iwi e noho ana kei te rohe o [[Taranaki]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Taranaki]] te [[maunga]]; ko [[Rauru-kītahi]] te tangata; ko [[Ngā Ruahine]] te iwi. 


==Tirohia hoki==
*[[Rārangi iwi]]

==Hoto ki waho==
*[http://www.ngaruahineiwi.co.nz/index.html Ngā Ruahine Iwi]

{{Iwi o Ngā Ruahine}}
[[Category:Ngā Ruahine]]
{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Haua Piko (Ngā Ruahine)</title>
    <id>8237</id>
    <revision>
      <id>33151</id>
      <timestamp>2007-08-25T23:27:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāti Haua Piko (Ngā Ruahine)
| image = Mount Taranaki small.jpg
| caption = 
| rōpū nui = [[Aotea (waka)|Aotea]]
| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]
| rohe = [[Taranaki]]
| moana = 
| maunga = [[Taranaki]]
| awa = 
}}

Ko '''Ngāti Haua Piko (Ngā Ruahine)''' tētahi o ngā hapū o [[Ngā Ruahine]]. Ko Ngā Ruahine tonu he iwi e noho ana kei te rohe o [[Taranaki]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Taranaki]] te [[maunga]]; ko [[Rauru-kītahi]] te tangata; ko [[Ngā Ruahine]] te iwi. 


==Tirohia hoki==
*[[Rārangi iwi]]

==Hoto ki waho==
*[http://www.ngaruahineiwi.co.nz/index.html Ngā Ruahine Iwi]

{{Iwi o Ngā Ruahine}}
[[Category:Ngā Ruahine]]
{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Manuhiakai (Ngā Ruahine)</title>
    <id>8238</id>
    <revision>
      <id>33152</id>
      <timestamp>2007-08-25T23:27:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāti Manuhiakai (Ngā Ruahine)
| image = Mount Taranaki small.jpg
| caption = 
| rōpū nui = [[Aotea (waka)|Aotea]]
| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]
| rohe = [[Taranaki]]
| moana = 
| maunga = [[Taranaki]]
| awa = 
}}

Ko '''Ngāti Manuhiakai (Ngā Ruahine)''' tētahi o ngā hapū o [[Ngā Ruahine]]. Ko Ngā Ruahine tonu he iwi e noho ana kei te rohe o [[Taranaki]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Taranaki]] te [[maunga]]; ko [[Rauru-kītahi]] te tangata; ko [[Ngā Ruahine]] te iwi. 


==Tirohia hoki==
*[[Rārangi iwi]]

==Hoto ki waho==
*[http://www.ngaruahineiwi.co.nz/index.html Ngā Ruahine Iwi]

{{Iwi o Ngā Ruahine}}
[[Category:Ngā Ruahine]]
{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tū (Ngā Ruahine)</title>
    <id>8239</id>
    <revision>
      <id>33153</id>
      <timestamp>2007-08-25T23:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāti Tū (Ngā Ruahine)
| image = Mount Taranaki small.jpg
| caption = 
| rōpū nui = [[Aotea (waka)|Aotea]]
| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]
| rohe = [[Taranaki]]
| moana = 
| maunga = [[Taranaki]]
| awa = 
}}

Ko '''Ngāti Tū (Ngā Ruahine)''' tētahi o ngā hapū o [[Ngā Ruahine]]. Ko Ngā Ruahine tonu he iwi e noho ana kei te rohe o [[Taranaki]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Taranaki]] te [[maunga]]; ko [[Rauru-kītahi]] te tangata; ko [[Ngā Ruahine]] te iwi. 


==Tirohia hoki==
*[[Rārangi iwi]]

==Hoto ki waho==
*[http://www.ngaruahineiwi.co.nz/index.html Ngā Ruahine Iwi]

{{Iwi o Ngā Ruahine}}
[[Category:Ngā Ruahine]]
{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Haupoto</title>
    <id>8240</id>
    <revision>
      <id>33156</id>
      <timestamp>2007-08-25T23:31:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāti Haupoto
| image = Mount Taranaki small.jpg
| caption = 
| rōpū nui = [[Aotea (waka)|Aotea]]
| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]
| rohe = [[Taranaki]]
| moana = 
| maunga = [[Taranaki]]
| awa = 
}}

Ko '''Ngāti Haupoto''' tētahi o ngā hapū o [[Rāhotu o Taranaki]]. Ko Rāhotu o Taranaki tonu he iwi e noho ana kei te rohe o [[Taranaki]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Taranaki]] te [[maunga]]; ko [[Rāhotu o Taranaki]] te iwi. 


==Tirohia hoki==
*[[Rārangi iwi]]


{{Iwi o Rāhotu o Taranaki}}
[[Category:Rāhotu o Taranaki]]
{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rāhotu o Taranaki</title>
    <id>8241</id>
    <revision>
      <id>33155</id>
      <timestamp>2007-08-25T23:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Rāhotu o Taranaki
| image = Mount Taranaki small.jpg
| caption = 
| rōpū nui = [[Aotea (waka)|Aotea]]
| waka = [[Aotea (waka)|Aotea]]
| rohe = [[Taranaki]]
| moana = 
| maunga = [[Taranaki]]
| awa = 
}}

Ko '''Rāhotu o Taranaki''' he iwi e noho ana kei te rohe o [[Taranaki]], kei te [[hauāuru]] o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko [[Aotea (waka)|Aotea]] te waka; ko [[Taranaki]] te [[maunga]]; ko [[Rāhotu o Taranaki]] te iwi. 


==Tirohia hoki==
*[[Rārangi iwi]]


{{Iwi o Rāhotu o Taranaki}}
{{Iwi o Aotea}}
[[Category:Rāhotu o Taranaki]]
{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāi Te Rangi</title>
    <id>8242</id>
    <revision>
      <id>33159</id>
      <timestamp>2007-08-26T01:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Mataatua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Iwi o Mataatua</title>
    <id>8243</id>
    <revision>
      <id>33647</id>
      <timestamp>2007-08-29T10:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Mataatua]]
[[Category:Iwi hapū]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Mataatua</title>
    <id>8244</id>
    <revision>
      <id>33161</id>
      <timestamp>2007-08-26T01:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Waka o ngā iwi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Ngāi Te Rangi</title>
    <id>8245</id>
    <revision>
      <id>50298</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:27:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Ngāi Te Rangi]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngā Pōtiki (Ngāi Te Rangi)]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Tama Whariua]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Tau Whao]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Tū Kairangi]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Tū Whiwhia]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hē]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pūkenga (Ngāi Te Rangi)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tapu]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tauaiti]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Whare (Ngāi Te Rangi)]]&amp;nbsp;• [[Te Ngare]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Tauwhao]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Tauwhao</title>
    <id>8246</id>
    <revision>
      <id>33251</id>
      <timestamp>2007-08-27T00:17:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Te Whānau-a-Tauwhao
| image = Mauao.jpg
| caption = Ko Mauao te maunga tupuna
| rōpū nui = [[Ngāi Te Rangi]]
| waka = [[Mataatua]]
| rohe = [[Tauranga-moana]]
| moana = [[Te Awanui]]
| maunga = [[Mauao]]
}}Ko '''Te Whānau-a-Tauwhao''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāi Te Rangi]]. Ko Ngāi Te Rangi tonu he [[iwi]] nō [[Tauranga-moana]]. Ko [[Mauao]] te Maunga; ko Ngāiterangi te Iwi; ko [[Mātaatua]] te waka; ko [[Te Rangihouhiri]] te tangata. 

:''E papaki tū ana ngā tai ki Mauao''
:''I whakanukunukuhia i whakanekenekehia''
:''I whiua reretia e Hoturoa a Wahinerua ki te wai''
:''Ki tai wīwī ki tai wāwā, ki tai papaki onepū''
:''Ki te whaiao, ki te ao marama''
:''Tīhei, mauri ora!''

==Hoto ki waho==
*[http://www.ngaiterangi.org.nz/ Paetukutuku o Ngāi Te Rangi]

{{Iwi o Ngāi Te Rangi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāi Te Rangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Ngare</title>
    <id>8247</id>
    <revision>
      <id>33252</id>
      <timestamp>2007-08-27T00:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Te Ngare
| image = Mauao.jpg
| caption = Ko Mauao te maunga tupuna
| rōpū nui = [[Ngāi Te Rangi]]
| waka = [[Mataatua]]
| rohe = [[Tauranga-moana]]
| moana = [[Te Awanui]]
| maunga = [[Mauao]]
}}Ko '''Te Ngare''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāi Te Rangi]]. Ko Ngāi Te Rangi tonu he [[iwi]] nō [[Tauranga-moana]]. Ko [[Mauao]] te Maunga; ko Ngāiterangi te Iwi; ko [[Mātaatua]] te waka; ko [[Te Rangihouhiri]] te tangata. 

:''E papaki tū ana ngā tai ki Mauao''
:''I whakanukunukuhia i whakanekenekehia''
:''I whiua reretia e Hoturoa a Wahinerua ki te wai''
:''Ki tai wīwī ki tai wāwā, ki tai papaki onepū''
:''Ki te whaiao, ki te ao marama''
:''Tīhei, mauri ora!''

==Hoto ki waho==
*[http://www.ngaiterangi.org.nz/ Paetukutuku o Ngāi Te Rangi]

{{Iwi o Ngāi Te Rangi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāi Te Rangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Whare (Ngāi Te Rangi)</title>
    <id>8248</id>
    <revision>
      <id>33253</id>
      <timestamp>2007-08-27T00:17:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāti Whare (Ngāi Te Rangi)
| image = Mauao.jpg
| caption = Ko Mauao te maunga tupuna
| rōpū nui = [[Ngāi Te Rangi]]
| waka = [[Mataatua]]
| rohe = [[Tauranga-moana]]
| moana = [[Te Awanui]]
| maunga = [[Mauao]]
}}Ko '''Ngāti Whare (Ngāi Te Rangi)''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāi Te Rangi]]. Ko Ngāi Te Rangi tonu he [[iwi]] nō [[Tauranga-moana]]. Ko [[Mauao]] te Maunga; ko Ngāiterangi te Iwi; ko [[Mātaatua]] te waka; ko [[Te Rangihouhiri]] te tangata. 

:''E papaki tū ana ngā tai ki Mauao''
:''I whakanukunukuhia i whakanekenekehia''
:''I whiua reretia e Hoturoa a Wahinerua ki te wai''
:''Ki tai wīwī ki tai wāwā, ki tai papaki onepū''
:''Ki te whaiao, ki te ao marama''
:''Tīhei, mauri ora!''

==Hoto ki waho==
*[http://www.ngaiterangi.org.nz/ Paetukutuku o Ngāi Te Rangi]

{{Iwi o Ngāi Te Rangi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāi Te Rangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tauaiti</title>
    <id>8249</id>
    <revision>
      <id>33254</id>
      <timestamp>2007-08-27T00:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāti Tauaiti
| image = Mauao.jpg
| caption = Ko Mauao te maunga tupuna
| rōpū nui = [[Ngāi Te Rangi]]
| waka = [[Mataatua]]
| rohe = [[Tauranga-moana]]
| moana = [[Te Awanui]]
| maunga = [[Mauao]]
}}Ko '''Ngāti Tauaiti''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāi Te Rangi]]. Ko Ngāi Te Rangi tonu he [[iwi]] nō [[Tauranga-moana]]. Ko [[Mauao]] te Maunga; ko Ngāiterangi te Iwi; ko [[Mātaatua]] te waka; ko [[Te Rangihouhiri]] te tangata. 

:''E papaki tū ana ngā tai ki Mauao''
:''I whakanukunukuhia i whakanekenekehia''
:''I whiua reretia e Hoturoa a Wahinerua ki te wai''
:''Ki tai wīwī ki tai wāwā, ki tai papaki onepū''
:''Ki te whaiao, ki te ao marama''
:''Tīhei, mauri ora!''

==Hoto ki waho==
*[http://www.ngaiterangi.org.nz/ Paetukutuku o Ngāi Te Rangi]

{{Iwi o Ngāi Te Rangi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāi Te Rangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tapu</title>
    <id>8250</id>
    <revision>
      <id>33255</id>
      <timestamp>2007-08-27T00:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāti Tapu
| image = Mauao.jpg
| caption = Ko Mauao te maunga tupuna
| rōpū nui = [[Ngāi Te Rangi]]
| waka = [[Mataatua]]
| rohe = [[Tauranga-moana]]
| moana = [[Te Awanui]]
| maunga = [[Mauao]]
}}Ko '''Ngāti Tapu''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāi Te Rangi]]. Ko Ngāi Te Rangi tonu he [[iwi]] nō [[Tauranga-moana]]. Ko [[Mauao]] te Maunga; ko Ngāiterangi te Iwi; ko [[Mātaatua]] te waka; ko [[Te Rangihouhiri]] te tangata. 

:''E papaki tū ana ngā tai ki Mauao''
:''I whakanukunukuhia i whakanekenekehia''
:''I whiua reretia e Hoturoa a Wahinerua ki te wai''
:''Ki tai wīwī ki tai wāwā, ki tai papaki onepū''
:''Ki te whaiao, ki te ao marama''
:''Tīhei, mauri ora!''

==Hoto ki waho==
*[http://www.ngaiterangi.org.nz/ Paetukutuku o Ngāi Te Rangi]

{{Iwi o Ngāi Te Rangi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāi Te Rangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pūkenga (Ngāi Te Rangi)</title>
    <id>8251</id>
    <revision>
      <id>33256</id>
      <timestamp>2007-08-27T00:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāti Pūkenga (Ngāi Te Rangi)
| image = Mauao.jpg
| caption = Ko Mauao te maunga tupuna
| rōpū nui = [[Ngāi Te Rangi]]
| waka = [[Mataatua]]
| rohe = [[Tauranga-moana]]
| moana = [[Te Awanui]]
| maunga = [[Mauao]]
}}Ko '''Ngāti Pūkenga (Ngāi Te Rangi)''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāi Te Rangi]]. Ko Ngāi Te Rangi tonu he [[iwi]] nō [[Tauranga-moana]]. Ko [[Mauao]] te Maunga; ko Ngāiterangi te Iwi; ko [[Mātaatua]] te waka; ko [[Te Rangihouhiri]] te tangata. 

:''E papaki tū ana ngā tai ki Mauao''
:''I whakanukunukuhia i whakanekenekehia''
:''I whiua reretia e Hoturoa a Wahinerua ki te wai''
:''Ki tai wīwī ki tai wāwā, ki tai papaki onepū''
:''Ki te whaiao, ki te ao marama''
:''Tīhei, mauri ora!''

==Hoto ki waho==
*[http://www.ngaiterangi.org.nz/ Paetukutuku o Ngāi Te Rangi]

{{Iwi o Ngāi Te Rangi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāi Te Rangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hē</title>
    <id>8252</id>
    <revision>
      <id>33257</id>
      <timestamp>2007-08-27T00:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāti Hē
| image = Mauao.jpg
| caption = Ko Mauao te maunga tupuna
| rōpū nui = [[Ngāi Te Rangi]]
| waka = [[Mataatua]]
| rohe = [[Tauranga-moana]]
| moana = [[Te Awanui]]
| maunga = [[Mauao]]
}}Ko '''Ngāti Hē''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāi Te Rangi]]. Ko Ngāi Te Rangi tonu he [[iwi]] nō [[Tauranga-moana]]. Ko [[Mauao]] te Maunga; ko Ngāiterangi te Iwi; ko [[Mātaatua]] te waka; ko [[Te Rangihouhiri]] te tangata. 

:''E papaki tū ana ngā tai ki Mauao''
:''I whakanukunukuhia i whakanekenekehia''
:''I whiua reretia e Hoturoa a Wahinerua ki te wai''
:''Ki tai wīwī ki tai wāwā, ki tai papaki onepū''
:''Ki te whaiao, ki te ao marama''
:''Tīhei, mauri ora!''

==Hoto ki waho==
*[http://www.ngaiterangi.org.nz/ Paetukutuku o Ngāi Te Rangi]

{{Iwi o Ngāi Te Rangi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāi Te Rangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Tū Whiwhia</title>
    <id>8253</id>
    <revision>
      <id>33258</id>
      <timestamp>2007-08-27T00:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāi Tū Whiwhia
| image = Mauao.jpg
| caption = Ko Mauao te maunga tupuna
| rōpū nui = [[Ngāi Te Rangi]]
| waka = [[Mataatua]]
| rohe = [[Tauranga-moana]]
| moana = [[Te Awanui]]
| maunga = [[Mauao]]
}}Ko '''Ngāi Tū Whiwhia''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāi Te Rangi]]. Ko Ngāi Te Rangi tonu he [[iwi]] nō [[Tauranga-moana]]. Ko [[Mauao]] te Maunga; ko Ngāiterangi te Iwi; ko [[Mātaatua]] te waka; ko [[Te Rangihouhiri]] te tangata. 

:''E papaki tū ana ngā tai ki Mauao''
:''I whakanukunukuhia i whakanekenekehia''
:''I whiua reretia e Hoturoa a Wahinerua ki te wai''
:''Ki tai wīwī ki tai wāwā, ki tai papaki onepū''
:''Ki te whaiao, ki te ao marama''
:''Tīhei, mauri ora!''

==Hoto ki waho==
*[http://www.ngaiterangi.org.nz/ Paetukutuku o Ngāi Te Rangi]

{{Iwi o Ngāi Te Rangi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāi Te Rangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Tū Kairangi</title>
    <id>8254</id>
    <revision>
      <id>33259</id>
      <timestamp>2007-08-27T00:18:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāi Tū Kairangi
| image = Mauao.jpg
| caption = Ko Mauao te maunga tupuna
| rōpū nui = [[Ngāi Te Rangi]]
| waka = [[Mataatua]]
| rohe = [[Tauranga-moana]]
| moana = [[Te Awanui]]
| maunga = [[Mauao]]
}}Ko '''Ngāi Tū Kairangi''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāi Te Rangi]]. Ko Ngāi Te Rangi tonu he [[iwi]] nō [[Tauranga-moana]]. Ko [[Mauao]] te Maunga; ko Ngāiterangi te Iwi; ko [[Mātaatua]] te waka; ko [[Te Rangihouhiri]] te tangata. 

:''E papaki tū ana ngā tai ki Mauao''
:''I whakanukunukuhia i whakanekenekehia''
:''I whiua reretia e Hoturoa a Wahinerua ki te wai''
:''Ki tai wīwī ki tai wāwā, ki tai papaki onepū''
:''Ki te whaiao, ki te ao marama''
:''Tīhei, mauri ora!''

==Hoto ki waho==
*[http://www.ngaiterangi.org.nz/ Paetukutuku o Ngāi Te Rangi]

{{Iwi o Ngāi Te Rangi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāi Te Rangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Tau Whao</title>
    <id>8255</id>
    <revision>
      <id>33260</id>
      <timestamp>2007-08-27T00:18:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāi Tau Whao
| image = Mauao.jpg
| caption = Ko Mauao te maunga tupuna
| rōpū nui = [[Ngāi Te Rangi]]
| waka = [[Mataatua]]
| rohe = [[Tauranga-moana]]
| moana = [[Te Awanui]]
| maunga = [[Mauao]]
}}Ko '''Ngāi Tau Whao''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāi Te Rangi]]. Ko Ngāi Te Rangi tonu he [[iwi]] nō [[Tauranga-moana]]. Ko [[Mauao]] te Maunga; ko Ngāiterangi te Iwi; ko [[Mātaatua]] te waka; ko [[Te Rangihouhiri]] te tangata. 

:''E papaki tū ana ngā tai ki Mauao''
:''I whakanukunukuhia i whakanekenekehia''
:''I whiua reretia e Hoturoa a Wahinerua ki te wai''
:''Ki tai wīwī ki tai wāwā, ki tai papaki onepū''
:''Ki te whaiao, ki te ao marama''
:''Tīhei, mauri ora!''

==Hoto ki waho==
*[http://www.ngaiterangi.org.nz/ Paetukutuku o Ngāi Te Rangi]

{{Iwi o Ngāi Te Rangi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāi Te Rangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Tama Whariua</title>
    <id>8256</id>
    <revision>
      <id>33261</id>
      <timestamp>2007-08-27T00:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāi Tama Whariua
| image = Mauao.jpg
| caption = Ko Mauao te maunga tupuna
| rōpū nui = [[Ngāi Te Rangi]]
| waka = [[Mataatua]]
| rohe = [[Tauranga-moana]]
| moana = [[Te Awanui]]
| maunga = [[Mauao]]
}}Ko '''Ngāi Tama Whariua''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāi Te Rangi]]. Ko Ngāi Te Rangi tonu he [[iwi]] nō [[Tauranga-moana]]. Ko [[Mauao]] te Maunga; ko Ngāiterangi te Iwi; ko [[Mātaatua]] te waka; ko [[Te Rangihouhiri]] te tangata. 

:''E papaki tū ana ngā tai ki Mauao''
:''I whakanukunukuhia i whakanekenekehia''
:''I whiua reretia e Hoturoa a Wahinerua ki te wai''
:''Ki tai wīwī ki tai wāwā, ki tai papaki onepū''
:''Ki te whaiao, ki te ao marama''
:''Tīhei, mauri ora!''

==Hoto ki waho==
*[http://www.ngaiterangi.org.nz/ Paetukutuku o Ngāi Te Rangi]

{{Iwi o Ngāi Te Rangi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāi Te Rangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngā Pōtiki (Ngāi Te Rangi)</title>
    <id>8257</id>
    <revision>
      <id>33250</id>
      <timestamp>2007-08-27T00:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngā Pōtiki (Ngāi Te Rangi)
| image = Mauao.jpg
| caption = Ko Mauao te maunga tupuna
| rōpū nui = [[Ngāi Te Rangi]]
| waka = [[Mataatua]]
| rohe = [[Tauranga-moana]]
| moana = [[Te Awanui]]
| maunga = [[Mauao]]
}}Ko '''Ngā Pōtiki (Ngāi Te Rangi)''' tētahi o ngā [[hapū]] o [[Ngāi Te Rangi]]. Ko Ngāi Te Rangi tonu he [[iwi]] nō [[Tauranga-moana]]. Ko [[Mauao]] te Maunga; ko Ngāiterangi te Iwi; ko [[Mātaatua]] te waka; ko [[Te Rangihouhiri]] te tangata. 

:''E papaki tū ana ngā tai ki Mauao''
:''I whakanukunukuhia i whakanekenekehia''
:''I whiua reretia e Hoturoa a Wahinerua ki te wai''
:''Ki tai wīwī ki tai wāwā, ki tai papaki onepū''
:''Ki te whaiao, ki te ao marama''
:''Tīhei, mauri ora!''

==Hoto ki waho==
*[http://www.ngaiterangi.org.nz/ Paetukutuku o Ngāi Te Rangi]

{{Iwi o Ngāi Te Rangi}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāi Te Rangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User nl</title>
    <id>8262</id>
    <revision>
      <id>121078</id>
      <timestamp>2012-01-27T07:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HiW-Bot</username>
        <id>3755</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tango ana: [[is:Snið:Notandi nl]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px&quot;&gt;
{| cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#C5FCDC&quot;
| style=&quot;width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt&quot; | '''[[Dutch language|nl]]'''
| style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot; | Deze gebruiker spreekt '''[[:Category:User nl|Nederlands]]''' als '''[[:Category:User nl-N|moedertaal]]'''.[[Category:User nl|{{PAGENAME}}]][[Category:User nl-N|{{PAGENAME}}]]
|}&lt;/div&gt;
&lt;noinclude&gt;
[[Category:User templates nl|nl-N]]
[[am:መለጠፊያ:User nl]]
[[ang:Bysen:Brūcend nl]]
[[ar:قالب:مستخدم nl]]
[[arz:قالب:User nl]]
[[bat-smg:Šabluons:User nl]]
[[bg:Шаблон:Потребител nl]]
[[br:Patrom:User nl]]
[[bug:Templat:Pengguna nl]]
[[ceb:Plantilya:User nl]]
[[csb:Szablóna:User nl]]
[[cu:Обраꙁьць:User nl]]
[[da:Skabelon:Bruger nl]]
[[de:Vorlage:User nl]]
[[en:Template:User nl]]
[[eo:Ŝablono:Vikipediisto nl]]
[[es:Plantilla:·Usuarios por idioma (nl)]]
[[et:Mall:User nl]]
[[eu:Txantiloi:·Hizkuntza (nl)]]
[[fa:الگو:User nl]]
[[fi:Malline:User nl]]
[[fr:Modèle:Utilisateur nl]]
[[gl:Modelo:User nl]]
[[he:תבנית:User nl]]
[[hi:साँचा:User nl]]
[[ht:Modèl:User nl]]
[[hu:Sablon:User nl]]
[[id:Templat:User nl]]
[[it:Template:Utente nl]]
[[ja:Template:User nl]]
[[jv:Cithakan:User nl]]
[[ka:თარგი:User nl]]
[[ko:틀:User nl]]
[[lb:Schabloun:Benotzer nl]]
[[li:Sjabloon:Gebroeker nl]]
[[lmo:Mudel:User nl]]
[[lt:Šablonas:User nl]]
[[mk:Шаблон:Корисник nl]]
[[mn:Загвар:User nl]]
[[ms:Templat:Pengguna nl]]
[[nds-nl:Mal:Gebruker nl]]
[[nl:Sjabloon:Gebruiker nl]]
[[no:Mal:Bruker nl]]
[[nv:Bee álnééhí:User nl]]
[[pag:Template:User nl]]
[[pap:Template:User nl]]
[[pdc:Moddel:User nl]]
[[pl:Szablon:User nl]]
[[pt:Predefinição:User nl]]
[[ru:Шаблон:User nl]]
[[sc:Template:Usuariu nl]]
[[simple:Template:User nl]]
[[sk:Šablóna:User nl]]
[[sl:Predloga:Uporabnik nl]]
[[so:Template:User nl]]
[[sr:Шаблон:Корисник nl]]
[[su:Citakan:User nl]]
[[sv:Mall:Användare nl-N]]
[[sw:Kigezo:User nl]]
[[szl:Szablon:User nl]]
[[tet:Template:User nl]]
[[th:แม่แบบ:User nl]]
[[tl:Suleras:User nl]]
[[uk:Шаблон:User nl]]
[[vi:Bản mẫu:User nl]]
[[vo:Samafomot:User nl]]
[[yo:Àdàkọ:User nl]]
[[zh:Template:User nl]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mātaatua</title>
    <id>8263</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>33245</id>
      <timestamp>2007-08-27T00:14:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Mātaatua]]; ko te taitara hou ko '''[[Mataatua]]'''. (Mēnā he tuhinga kei [[Mataatua]], ka huria kētia).: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Mataatua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:IconLink</title>
    <id>8267</id>
    <revision>
      <id>33438</id>
      <timestamp>2007-08-27T08:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;div style=&quot;{{{style|}}}position:relative; width:{{{width}}}; height:{{{height}}}; overflow:hidden; vertical-align:middle;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;nodeco&quot; style=&quot;position:absolute; font-size:{{{height}}}; overflow:hidden; line-height:{{{height}}}; letter-spacing:{{{width}}};&quot;&gt;[[{{{link}}}|&lt;span title=&quot;{{{text|{{{link}}}}}}&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;[[Image:{{{image}}}|{{{width}}}|{{{text|{{{link}}}}}}]]&lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau a Apanui</title>
    <id>8269</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>33480</id>
      <timestamp>2007-08-29T04:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Whānau-a-Apanui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whanau a Apanui</title>
    <id>8270</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>33481</id>
      <timestamp>2007-08-29T04:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Whānau-a-Apanui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whānau a Apanui</title>
    <id>8271</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>33482</id>
      <timestamp>2007-08-29T04:54:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Whānau-a-Apanui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whanau-a-Apanui</title>
    <id>8272</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>33483</id>
      <timestamp>2007-08-29T04:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Whānau-a-Apanui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tūhoe</title>
    <id>8273</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>33486</id>
      <timestamp>2007-08-29T04:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Tūhoe]]; ko te taitara hou ko '''[[Ngāi Tūhoe]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngāi Tūhoe]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngai Tuhoe</title>
    <id>8275</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>33491</id>
      <timestamp>2007-08-29T04:57:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngāi Tūhoe]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whakatōhea</title>
    <id>8276</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>33499</id>
      <timestamp>2007-08-29T05:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Whakatōhea]]; ko te taitara hou ko '''[[Te Whakatōhea]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Whakatōhea]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Mataatua</title>
    <id>8278</id>
    <revision>
      <id>50292</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā iwi o [[Mataatua]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāi Tai (Waikato)]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Te Rangi]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Tūhoe]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Awa]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Manawa (Mataatua)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rangi (Mataatua)]]&amp;nbsp;• [[Te Whakatōhea]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Apanui]]

|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāi Tūhoe</title>
    <id>8279</id>
    <revision>
      <id>33507</id>
      <timestamp>2007-08-29T05:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>cat</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Mataatua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Awa</title>
    <id>8280</id>
    <revision>
      <id>33509</id>
      <timestamp>2007-08-29T05:58:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Mataatua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Te Whānau-a-Apanui</title>
    <id>8281</id>
    <revision>
      <id>33512</id>
      <timestamp>2007-08-29T05:59:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Mataatua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Ngāi Tai (Waikato)</title>
    <id>8282</id>
    <revision>
      <id>50297</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Ngāi Tai (Waikato)]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngā Pōtiki (Ngāi Tai)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Ririwhenua]]&amp;nbsp;• [[Te Aitanga-a-Te Rako]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Ngāi Tūhoe</title>
    <id>8283</id>
    <revision>
      <id>50299</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Ngāi Tūhoe]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Hāmua]]&amp;nbsp;• [[Ngā Maihi (Ngāi Tūhoe)]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Tama Tuhirae]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Te Paenga]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Te Riu]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Tūranga (Ngāi Tūhoe)]]&amp;nbsp;• [[Ngāriki (Ngāi Tūhoe)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Haka]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hinekura (Ngāti Tūhoe)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Huri (Ngāi Tūhoe)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kahu (Ngāi Tūhoe)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kākahutāpiki]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kōura (Ngāi Tūhoe)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kurī (Ngāi Tūhoe)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Manunui (Ngāi Tūhoe)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Murakareke]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Raka]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rere]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rongo (Ngāi Tūhoe)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rongokārae]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rongokaroi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Ruapani (Ngāi Tūhoe)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tama (Ngāi Tūhoe)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tāwhaki (Ngāi Tūhoe)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tūrangi]]&amp;nbsp;• [[Tamakaimoana]]&amp;nbsp;• [[Tamaruarangi]]&amp;nbsp;• [[Te Māhurehure (Ngāi Tūhoe)]]&amp;nbsp;• [[Te Patuheuheu]]&amp;nbsp;• [[Te Urewera]]&amp;nbsp;• [[Te Whakatāne]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Te Harakawa]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau Pani (Ngāi Tūhoe)]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Ngāti Awa</title>
    <id>8284</id>
    <revision>
      <id>50301</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Ngāti Awa]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngā Maihi]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Tamaoki]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Tamapare]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Tamawera]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Te Rangihouhiri (Ngāti Awa)]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Tuariki]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Awa ki Pōneke]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Awa ki Tāmaki-makau-rau]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hāmua (Ngāti Awa)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hikakino]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hokopū (Te Hokowhitu a Tū-ki-te-rāhui)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hokopū (Te Whare o Toroa)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Maumoana]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pūkeko (Ngāti Awa)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rangataua]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Wharepaia]]&amp;nbsp;• [[Patuwai]]&amp;nbsp;• [[Tamapahore]]&amp;nbsp;• [[Te Kahupake]]&amp;nbsp;• [[Te Pahipoto]]&amp;nbsp;• [[Te Tāwera (Ngāti Awa)]]&amp;nbsp;• [[Warahoe]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Ngāti Manawa (Mataatua)</title>
    <id>8285</id>
    <revision>
      <id>50309</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Ngāti Manawa (Mataatua)]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāti Hui]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Koro]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Moewhare]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tokowaru]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Te Whakatōhea</title>
    <id>8286</id>
    <revision>
      <id>50342</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Te Whakatōhea]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāi Tama Haua]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Tamatea (Te Whakatōhea)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Ira (Te Whakatōhea)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Ngahere]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Patumoana]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rua (Te Whakatōhea)]]&amp;nbsp;• [[Te Ūpokorehe]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Te Whānau-a-Apanui</title>
    <id>8287</id>
    <revision>
      <id>50343</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā hapū o [[Te Whānau-a-Apanui]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāriki (Te Whānau-a-Apanui)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Horomoana]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Horowai (Te Whānau-a-Apanui)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Paeākau]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Hara-ā-Waka]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Hikarukutai]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Hine Te Kahu]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Kahurautao]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Kaiāio]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Kauaetangohia]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Maruhaeremuri]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Nuku]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Pararaki]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Rutaia]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Te Ehutu]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Te Paeururangi]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Tūtawake]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hāmua</title>
    <id>8288</id>
    <revision>
      <id>33541</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:05:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>iwi</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Hāmua
| image = Lake Waikaremoana 1968.jpg
| caption = Ko Waikaremoana te moana
| rōpū nui = [[Ngāi Tūhoe]]
| waka = [[Mataatua]]
| rohe = [[Te Urewera]]
| moana = [[Waikaremoana]]
| maunga = [[Maungapōhatu]]
}}Ko '''Hāmua''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāi Tūhoe]].  Ko Ngāi Tūhoe tonu he iwi kei [[Te Urewera]] e noho ana. Ko [[Maungapōhatu]] te maunga tapu , ko [[Waikaremoana]] te wai kaukau, ko [[Tauranga (awa)|Tauranga]], ko [[Ōhinemataroa]], ko [[Rangitāiki]], ko [[Whirinaki]] ngā awa. Ko Ngāi Tūhoe te iwi.

:''Tūhoe, maumau kai, maumau taonga, maumau tāngata ki te pō.''
:''Kotahi nā Tūhoe ka kata te pō.''

==Tirohia hoki==
*[[Rārangi iwi]]

[[Category:Ngāi Tūhoe]]
{{Iwi o Ngāi Tūhoe}}

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngā Maihi (Ngāi Tūhoe)</title>
    <id>8289</id>
    <revision>
      <id>33540</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>iwi</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngā Maihi (Ngāi Tūhoe)
| image = Lake Waikaremoana 1968.jpg
| caption = Ko Waikaremoana te moana
| rōpū nui = [[Ngāi Tūhoe]]
| waka = [[Mataatua]]
| rohe = [[Te Urewera]]
| moana = [[Waikaremoana]]
| maunga = [[Maungapōhatu]]
}}Ko '''Ngā Maihi (Ngāi Tūhoe)''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāi Tūhoe]].  Ko Ngāi Tūhoe tonu he iwi kei [[Te Urewera]] e noho ana. Ko [[Maungapōhatu]] te maunga tapu , ko [[Waikaremoana]] te wai kaukau, ko [[Tauranga (awa)|Tauranga]], ko [[Ōhinemataroa]], ko [[Rangitāiki]], ko [[Whirinaki]] ngā awa. Ko Ngāi Tūhoe te iwi.

:''Tūhoe, maumau kai, maumau taonga, maumau tāngata ki te pō.''
:''Kotahi nā Tūhoe ka kata te pō.''

==Tirohia hoki==
*[[Rārangi iwi]]

[[Category:Ngāi Tūhoe]]
{{Iwi o Ngāi Tūhoe}}

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Tama Tuhirae</title>
    <id>8290</id>
    <revision>
      <id>33539</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:04:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>iwi</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāi Tama Tuhirae

| image = Lake Waikaremoana 1968.jpg

| caption = Ko Waikaremoana te moana

| rōpū nui = [[Ngāi Tūhoe]]

| waka = [[Mataatua]]

| rohe = [[Te Urewera]]

| moana = [[Waikaremoana]]

| maunga = [[Maungapōhatu]]

}}Ko '''Ngāi Tama Tuhirae''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāi Tūhoe]].  Ko Ngāi Tūhoe tonu he iwi kei [[Te Urewera]] e noho ana. Ko [[Maungapōhatu]] te maunga tapu , ko [[Waikaremoana]] te wai kaukau, ko [[Tauranga (awa)|Tauranga]], ko [[Ōhinemataroa]], ko [[Rangitāiki]], ko [[Whirinaki]] ngā awa. Ko Ngāi Tūhoe te iwi.

:''Tūhoe, maumau kai, maumau taonga, maumau tāngata ki te pō.''

:''Kotahi nā Tūhoe ka kata te pō.''

==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]

[[Category:Ngāi Tūhoe]]

{{Iwi o Ngāi Tūhoe}}

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Te Paenga</title>
    <id>8291</id>
    <revision>
      <id>33537</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:04:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>iwi</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāi Te Paenga

| image = Lake Waikaremoana 1968.jpg

| caption = Ko Waikaremoana te moana

| rōpū nui = [[Ngāi Tūhoe]]

| waka = [[Mataatua]]

| rohe = [[Te Urewera]]

| moana = [[Waikaremoana]]

| maunga = [[Maungapōhatu]]

}}Ko '''Ngāi Te Paenga''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāi Tūhoe]].  Ko Ngāi Tūhoe tonu he iwi kei [[Te Urewera]] e noho ana. Ko [[Maungapōhatu]] te maunga tapu , ko [[Waikaremoana]] te wai kaukau, ko [[Tauranga (awa)|Tauranga]], ko [[Ōhinemataroa]], ko [[Rangitāiki]], ko [[Whirinaki]] ngā awa. Ko Ngāi Tūhoe te iwi.

:''Tūhoe, maumau kai, maumau taonga, maumau tāngata ki te pō.''

:''Kotahi nā Tūhoe ka kata te pō.''

==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]

[[Category:Ngāi Tūhoe]]

{{Iwi o Ngāi Tūhoe}}

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Te Riu</title>
    <id>8292</id>
    <revision>
      <id>33536</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:03:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>iwi</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāi Te Riu

| image = Lake Waikaremoana 1968.jpg

| caption = Ko Waikaremoana te moana

| rōpū nui = [[Ngāi Tūhoe]]

| waka = [[Mataatua]]

| rohe = [[Te Urewera]]

| moana = [[Waikaremoana]]

| maunga = [[Maungapōhatu]]

}}Ko '''Ngāi Te Riu''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāi Tūhoe]].  Ko Ngāi Tūhoe tonu he iwi kei [[Te Urewera]] e noho ana. Ko [[Maungapōhatu]] te maunga tapu , ko [[Waikaremoana]] te wai kaukau, ko [[Tauranga (awa)|Tauranga]], ko [[Ōhinemataroa]], ko [[Rangitāiki]], ko [[Whirinaki]] ngā awa. Ko Ngāi Tūhoe te iwi.

:''Tūhoe, maumau kai, maumau taonga, maumau tāngata ki te pō.''

:''Kotahi nā Tūhoe ka kata te pō.''

==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]

[[Category:Ngāi Tūhoe]]

{{Iwi o Ngāi Tūhoe}}

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Tūranga (Ngāi Tūhoe)</title>
    <id>8293</id>
    <revision>
      <id>33535</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāi Tūranga (Ngāi Tūhoe)

| image = Lake Waikaremoana 1968.jpg

| caption = Ko Waikaremoana te moana

| rōpū nui = [[Ngāi Tūhoe]]

| waka = [[Mataatua]]

| rohe = [[Te Urewera]]

| moana = [[Waikaremoana]]

| maunga = [[Maungapōhatu]]

}}Ko '''Ngāi Tūranga (Ngāi Tūhoe)''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāi Tūhoe]].  Ko Ngāi Tūhoe tonu he iwi kei [[Te Urewera]] e noho ana. Ko [[Maungapōhatu]] te maunga tapu , ko [[Waikaremoana]] te wai kaukau, ko [[Tauranga (awa)|Tauranga]], ko [[Ōhinemataroa]], ko [[Rangitāiki]], ko [[Whirinaki]] ngā awa. Ko Ngāi Tūhoe te iwi.

:''Tūhoe, maumau kai, maumau taonga, maumau tāngata ki te pō.''

:''Kotahi nā Tūhoe ka kata te pō.''

==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]

[[Category:Ngāi Tūhoe]]

{{Iwi o Ngāi Tūhoe}}

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāriki (Ngāi Tūhoe)</title>
    <id>8294</id>
    <revision>
      <id>33538</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāriki (Ngāi Tūhoe)

| image = Lake Waikaremoana 1968.jpg

| caption = Ko Waikaremoana te moana

| rōpū nui = [[Ngāi Tūhoe]]

| waka = [[Mataatua]]

| rohe = [[Te Urewera]]

| moana = [[Waikaremoana]]

| maunga = [[Maungapōhatu]]

}}Ko '''Ngāriki (Ngāi Tūhoe)''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāi Tūhoe]].  Ko Ngāi Tūhoe tonu he iwi kei [[Te Urewera]] e noho ana. Ko [[Maungapōhatu]] te maunga tapu , ko [[Waikaremoana]] te wai kaukau, ko [[Tauranga (awa)|Tauranga]], ko [[Ōhinemataroa]], ko [[Rangitāiki]], ko [[Whirinaki]] ngā awa. Ko Ngāi Tūhoe te iwi.

:''Tūhoe, maumau kai, maumau taonga, maumau tāngata ki te pō.''

:''Kotahi nā Tūhoe ka kata te pō.''

==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]

[[Category:Ngāi Tūhoe]]

{{Iwi o Ngāi Tūhoe}}

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Haka</title>
    <id>8295</id>
    <revision>
      <id>33542</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Haka

| image = Lake Waikaremoana 1968.jpg

| caption = Ko Waikaremoana te moana

| rōpū nui = [[Ngāi Tūhoe]]

| waka = [[Mataatua]]

| rohe = [[Te Urewera]]

| moana = [[Waikaremoana]]

| maunga = [[Maungapōhatu]]

}}Ko '''Ngāti Haka''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāi Tūhoe]].  Ko Ngāi Tūhoe tonu he iwi kei [[Te Urewera]] e noho ana. Ko [[Maungapōhatu]] te maunga tapu , ko [[Waikaremoana]] te wai kaukau, ko [[Tauranga (awa)|Tauranga]], ko [[Ōhinemataroa]], ko [[Rangitāiki]], ko [[Whirinaki]] ngā awa. Ko Ngāi Tūhoe te iwi.

:''Tūhoe, maumau kai, maumau taonga, maumau tāngata ki te pō.''

:''Kotahi nā Tūhoe ka kata te pō.''

==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]

[[Category:Ngāi Tūhoe]]

{{Iwi o Ngāi Tūhoe}}

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hinekura (Ngāti Tūhoe)</title>
    <id>8296</id>
    <revision>
      <id>33543</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Hinekura (Ngāti Tūhoe)

| image = Lake Waikaremoana 1968.jpg

| caption = Ko Waikaremoana te moana

| rōpū nui = [[Ngāi Tūhoe]]

| waka = [[Mataatua]]

| rohe = [[Te Urewera]]

| moana = [[Waikaremoana]]

| maunga = [[Maungapōhatu]]

}}Ko '''Ngāti Hinekura (Ngāti Tūhoe)''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāi Tūhoe]].  Ko Ngāi Tūhoe tonu he iwi kei [[Te Urewera]] e noho ana. Ko [[Maungapōhatu]] te maunga tapu , ko [[Waikaremoana]] te wai kaukau, ko [[Tauranga (awa)|Tauranga]], ko [[Ōhinemataroa]], ko [[Rangitāiki]], ko [[Whirinaki]] ngā awa. Ko Ngāi Tūhoe te iwi.

:''Tūhoe, maumau kai, maumau taonga, maumau tāngata ki te pō.''

:''Kotahi nā Tūhoe ka kata te pō.''

==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]

[[Category:Ngāi Tūhoe]]

{{Iwi o Ngāi Tūhoe}}

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Huri (Ngāi Tūhoe)</title>
    <id>8297</id>
    <revision>
      <id>33544</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:07:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Huri (Ngāi Tūhoe)

| image = Lake Waikaremoana 1968.jpg

| caption = Ko Waikaremoana te moana

| rōpū nui = [[Ngāi Tūhoe]]

| waka = [[Mataatua]]

| rohe = [[Te Urewera]]

| moana = [[Waikaremoana]]

| maunga = [[Maungapōhatu]]

}}Ko '''Ngāti Huri (Ngāi Tūhoe)''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāi Tūhoe]].  Ko Ngāi Tūhoe tonu he iwi kei [[Te Urewera]] e noho ana. Ko [[Maungapōhatu]] te maunga tapu , ko [[Waikaremoana]] te wai kaukau, ko [[Tauranga (awa)|Tauranga]], ko [[Ōhinemataroa]], ko [[Rangitāiki]], ko [[Whirinaki]] ngā awa. Ko Ngāi Tūhoe te iwi.

:''Tūhoe, maumau kai, maumau taonga, maumau tāngata ki te pō.''

:''Kotahi nā Tūhoe ka kata te pō.''

==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]

[[Category:Ngāi Tūhoe]]

{{Iwi o Ngāi Tūhoe}}

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kahu (Ngāi Tūhoe)</title>
    <id>8298</id>
    <revision>
      <id>33545</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Kahu (Ngāi Tūhoe)

| image = Lake Waikaremoana 1968.jpg

| caption = Ko Waikaremoana te moana

| rōpū nui = [[Ngāi Tūhoe]]

| waka = [[Mataatua]]

| rohe = [[Te Urewera]]

| moana = [[Waikaremoana]]

| maunga = [[Maungapōhatu]]

}}Ko '''Ngāti Kahu (Ngāi Tūhoe)''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāi Tūhoe]].  Ko Ngāi Tūhoe tonu he iwi kei [[Te Urewera]] e noho ana. Ko [[Maungapōhatu]] te maunga tapu , ko [[Waikaremoana]] te wai kaukau, ko [[Tauranga (awa)|Tauranga]], ko [[Ōhinemataroa]], ko [[Rangitāiki]], ko [[Whirinaki]] ngā awa. Ko Ngāi Tūhoe te iwi.

:''Tūhoe, maumau kai, maumau taonga, maumau tāngata ki te pō.''

:''Kotahi nā Tūhoe ka kata te pō.''

==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]

[[Category:Ngāi Tūhoe]]

{{Iwi o Ngāi Tūhoe}}

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kurī (Ngāi Tūhoe)</title>
    <id>8299</id>
    <revision>
      <id>33546</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Kurī (Ngāi Tūhoe)

| image = Lake Waikaremoana 1968.jpg

| caption = Ko Waikaremoana te moana

| rōpū nui = [[Ngāi Tūhoe]]

| waka = [[Mataatua]]

| rohe = [[Te Urewera]]

| moana = [[Waikaremoana]]

| maunga = [[Maungapōhatu]]

}}Ko '''Ngāti Kurī (Ngāi Tūhoe)''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāi Tūhoe]].  Ko Ngāi Tūhoe tonu he iwi kei [[Te Urewera]] e noho ana. Ko [[Maungapōhatu]] te maunga tapu , ko [[Waikaremoana]] te wai kaukau, ko [[Tauranga (awa)|Tauranga]], ko [[Ōhinemataroa]], ko [[Rangitāiki]], ko [[Whirinaki]] ngā awa. Ko Ngāi Tūhoe te iwi.

:''Tūhoe, maumau kai, maumau taonga, maumau tāngata ki te pō.''

:''Kotahi nā Tūhoe ka kata te pō.''

==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]

[[Category:Ngāi Tūhoe]]

{{Iwi o Ngāi Tūhoe}}

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kākahutāpiki</title>
    <id>8300</id>
    <revision>
      <id>33547</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Kākahutāpiki

| image = Lake Waikaremoana 1968.jpg

| caption = Ko Waikaremoana te moana

| rōpū nui = [[Ngāi Tūhoe]]

| waka = [[Mataatua]]

| rohe = [[Te Urewera]]

| moana = [[Waikaremoana]]

| maunga = [[Maungapōhatu]]

}}Ko '''Ngāti Kākahutāpiki''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāi Tūhoe]].  Ko Ngāi Tūhoe tonu he iwi kei [[Te Urewera]] e noho ana. Ko [[Maungapōhatu]] te maunga tapu , ko [[Waikaremoana]] te wai kaukau, ko [[Tauranga (awa)|Tauranga]], ko [[Ōhinemataroa]], ko [[Rangitāiki]], ko [[Whirinaki]] ngā awa. Ko Ngāi Tūhoe te iwi.

:''Tūhoe, maumau kai, maumau taonga, maumau tāngata ki te pō.''

:''Kotahi nā Tūhoe ka kata te pō.''

==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]

[[Category:Ngāi Tūhoe]]

{{Iwi o Ngāi Tūhoe}}

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kōura (Ngāi Tūhoe)</title>
    <id>8301</id>
    <revision>
      <id>33548</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Kōura (Ngāi Tūhoe)

| image = Lake Waikaremoana 1968.jpg

| caption = Ko Waikaremoana te moana

| rōpū nui = [[Ngāi Tūhoe]]

| waka = [[Mataatua]]

| rohe = [[Te Urewera]]

| moana = [[Waikaremoana]]

| maunga = [[Maungapōhatu]]

}}Ko '''Ngāti Kōura (Ngāi Tūhoe)''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāi Tūhoe]].  Ko Ngāi Tūhoe tonu he iwi kei [[Te Urewera]] e noho ana. Ko [[Maungapōhatu]] te maunga tapu , ko [[Waikaremoana]] te wai kaukau, ko [[Tauranga (awa)|Tauranga]], ko [[Ōhinemataroa]], ko [[Rangitāiki]], ko [[Whirinaki]] ngā awa. Ko Ngāi Tūhoe te iwi.

:''Tūhoe, maumau kai, maumau taonga, maumau tāngata ki te pō.''

:''Kotahi nā Tūhoe ka kata te pō.''

==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]

[[Category:Ngāi Tūhoe]]

{{Iwi o Ngāi Tūhoe}}

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Manunui (Ngāi Tūhoe)</title>
    <id>8302</id>
    <revision>
      <id>33549</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Manunui (Ngāi Tūhoe)

| image = Lake Waikaremoana 1968.jpg

| caption = Ko Waikaremoana te moana

| rōpū nui = [[Ngāi Tūhoe]]

| waka = [[Mataatua]]

| rohe = [[Te Urewera]]

| moana = [[Waikaremoana]]

| maunga = [[Maungapōhatu]]

}}Ko '''Ngāti Manunui (Ngāi Tūhoe)''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāi Tūhoe]].  Ko Ngāi Tūhoe tonu he iwi kei [[Te Urewera]] e noho ana. Ko [[Maungapōhatu]] te maunga tapu , ko [[Waikaremoana]] te wai kaukau, ko [[Tauranga (awa)|Tauranga]], ko [[Ōhinemataroa]], ko [[Rangitāiki]], ko [[Whirinaki]] ngā awa. Ko Ngāi Tūhoe te iwi.

:''Tūhoe, maumau kai, maumau taonga, maumau tāngata ki te pō.''

:''Kotahi nā Tūhoe ka kata te pō.''

==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]

[[Category:Ngāi Tūhoe]]

{{Iwi o Ngāi Tūhoe}}

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Murakareke</title>
    <id>8303</id>
    <revision>
      <id>92215</id>
      <timestamp>2010-08-18T06:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/222.153.10.223|222.153.10.223]] ([[User talk:222.153.10.223|talk]]) to last revision by [[User:FalcoBot|FalcoBot]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Murakareke

| image = Lake Waikaremoana 1968.jpg

| caption = Ko Waikaremoana te moana

| rōpū nui = [[Ngāi Tūhoe]]

| waka = [[Mataatua]]

| rohe = [[Te Urewera]]

| moana = [[Waikaremoana]]

| maunga = [[Maungapōhatu]]

}}Ko '''Ngāti Murakareke''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāi Tūhoe]].  Ko Ngāi Tūhoe tonu he iwi kei [[Te Urewera]] e noho ana. Ko [[Maungapōhatu]] te maunga tapu , ko [[Waikaremoana]] te wai kaukau, ko [[Tauranga (awa)|Tauranga]], ko [[Ōhinemataroa]], ko [[Rangitāiki]], ko [[Whirinaki]] ngā awa. Ko Ngāi Tūhoe te iwi.

:''Tūhoe, maumau kai, maumau taonga, maumau tāngata ki te pō.''

:''Kotahi nā Tūhoe ka kata te pō.''

==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]

[[Category:Ngāi Tūhoe]]

{{Iwi o Ngāi Tūhoe}}

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Raka</title>
    <id>8304</id>
    <revision>
      <id>33551</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Raka

| image = Lake Waikaremoana 1968.jpg

| caption = Ko Waikaremoana te moana

| rōpū nui = [[Ngāi Tūhoe]]

| waka = [[Mataatua]]

| rohe = [[Te Urewera]]

| moana = [[Waikaremoana]]

| maunga = [[Maungapōhatu]]

}}Ko '''Ngāti Raka''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāi Tūhoe]].  Ko Ngāi Tūhoe tonu he iwi kei [[Te Urewera]] e noho ana. Ko [[Maungapōhatu]] te maunga tapu , ko [[Waikaremoana]] te wai kaukau, ko [[Tauranga (awa)|Tauranga]], ko [[Ōhinemataroa]], ko [[Rangitāiki]], ko [[Whirinaki]] ngā awa. Ko Ngāi Tūhoe te iwi.

:''Tūhoe, maumau kai, maumau taonga, maumau tāngata ki te pō.''

:''Kotahi nā Tūhoe ka kata te pō.''

==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]

[[Category:Ngāi Tūhoe]]

{{Iwi o Ngāi Tūhoe}}

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rere</title>
    <id>8305</id>
    <revision>
      <id>33552</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Rere

| image = Lake Waikaremoana 1968.jpg

| caption = Ko Waikaremoana te moana

| rōpū nui = [[Ngāi Tūhoe]]

| waka = [[Mataatua]]

| rohe = [[Te Urewera]]

| moana = [[Waikaremoana]]

| maunga = [[Maungapōhatu]]

}}Ko '''Ngāti Rere''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāi Tūhoe]].  Ko Ngāi Tūhoe tonu he iwi kei [[Te Urewera]] e noho ana. Ko [[Maungapōhatu]] te maunga tapu , ko [[Waikaremoana]] te wai kaukau, ko [[Tauranga (awa)|Tauranga]], ko [[Ōhinemataroa]], ko [[Rangitāiki]], ko [[Whirinaki]] ngā awa. Ko Ngāi Tūhoe te iwi.

:''Tūhoe, maumau kai, maumau taonga, maumau tāngata ki te pō.''

:''Kotahi nā Tūhoe ka kata te pō.''

==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]

[[Category:Ngāi Tūhoe]]

{{Iwi o Ngāi Tūhoe}}

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rongo (Ngāi Tūhoe)</title>
    <id>8306</id>
    <revision>
      <id>33553</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Rongo (Ngāi Tūhoe)

| image = Lake Waikaremoana 1968.jpg

| caption = Ko Waikaremoana te moana

| rōpū nui = [[Ngāi Tūhoe]]

| waka = [[Mataatua]]

| rohe = [[Te Urewera]]

| moana = [[Waikaremoana]]

| maunga = [[Maungapōhatu]]

}}Ko '''Ngāti Rongo (Ngāi Tūhoe)''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāi Tūhoe]].  Ko Ngāi Tūhoe tonu he iwi kei [[Te Urewera]] e noho ana. Ko [[Maungapōhatu]] te maunga tapu , ko [[Waikaremoana]] te wai kaukau, ko [[Tauranga (awa)|Tauranga]], ko [[Ōhinemataroa]], ko [[Rangitāiki]], ko [[Whirinaki]] ngā awa. Ko Ngāi Tūhoe te iwi.

:''Tūhoe, maumau kai, maumau taonga, maumau tāngata ki te pō.''

:''Kotahi nā Tūhoe ka kata te pō.''

==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]

[[Category:Ngāi Tūhoe]]

{{Iwi o Ngāi Tūhoe}}

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rongokaroi</title>
    <id>8307</id>
    <revision>
      <id>33554</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Rongokaroi

| image = Lake Waikaremoana 1968.jpg

| caption = Ko Waikaremoana te moana

| rōpū nui = [[Ngāi Tūhoe]]

| waka = [[Mataatua]]

| rohe = [[Te Urewera]]

| moana = [[Waikaremoana]]

| maunga = [[Maungapōhatu]]

}}Ko '''Ngāti Rongokaroi''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāi Tūhoe]].  Ko Ngāi Tūhoe tonu he iwi kei [[Te Urewera]] e noho ana. Ko [[Maungapōhatu]] te maunga tapu , ko [[Waikaremoana]] te wai kaukau, ko [[Tauranga (awa)|Tauranga]], ko [[Ōhinemataroa]], ko [[Rangitāiki]], ko [[Whirinaki]] ngā awa. Ko Ngāi Tūhoe te iwi.

:''Tūhoe, maumau kai, maumau taonga, maumau tāngata ki te pō.''

:''Kotahi nā Tūhoe ka kata te pō.''

==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]

[[Category:Ngāi Tūhoe]]

{{Iwi o Ngāi Tūhoe}}

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rongokārae</title>
    <id>8308</id>
    <revision>
      <id>33555</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Rongokārae

| image = Lake Waikaremoana 1968.jpg

| caption = Ko Waikaremoana te moana

| rōpū nui = [[Ngāi Tūhoe]]

| waka = [[Mataatua]]

| rohe = [[Te Urewera]]

| moana = [[Waikaremoana]]

| maunga = [[Maungapōhatu]]

}}Ko '''Ngāti Rongokārae''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāi Tūhoe]].  Ko Ngāi Tūhoe tonu he iwi kei [[Te Urewera]] e noho ana. Ko [[Maungapōhatu]] te maunga tapu , ko [[Waikaremoana]] te wai kaukau, ko [[Tauranga (awa)|Tauranga]], ko [[Ōhinemataroa]], ko [[Rangitāiki]], ko [[Whirinaki]] ngā awa. Ko Ngāi Tūhoe te iwi.

:''Tūhoe, maumau kai, maumau taonga, maumau tāngata ki te pō.''

:''Kotahi nā Tūhoe ka kata te pō.''

==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]

[[Category:Ngāi Tūhoe]]

{{Iwi o Ngāi Tūhoe}}

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Ruapani (Ngāi Tūhoe)</title>
    <id>8309</id>
    <revision>
      <id>33556</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Ruapani (Ngāi Tūhoe)

| image = Lake Waikaremoana 1968.jpg

| caption = Ko Waikaremoana te moana

| rōpū nui = [[Ngāi Tūhoe]]

| waka = [[Mataatua]]

| rohe = [[Te Urewera]]

| moana = [[Waikaremoana]]

| maunga = [[Maungapōhatu]]

}}Ko '''Ngāti Ruapani (Ngāi Tūhoe)''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāi Tūhoe]].  Ko Ngāi Tūhoe tonu he iwi kei [[Te Urewera]] e noho ana. Ko [[Maungapōhatu]] te maunga tapu , ko [[Waikaremoana]] te wai kaukau, ko [[Tauranga (awa)|Tauranga]], ko [[Ōhinemataroa]], ko [[Rangitāiki]], ko [[Whirinaki]] ngā awa. Ko Ngāi Tūhoe te iwi.

:''Tūhoe, maumau kai, maumau taonga, maumau tāngata ki te pō.''

:''Kotahi nā Tūhoe ka kata te pō.''

==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]

[[Category:Ngāi Tūhoe]]

{{Iwi o Ngāi Tūhoe}}

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tama (Ngāi Tūhoe)</title>
    <id>8310</id>
    <revision>
      <id>33557</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Tama (Ngāi Tūhoe)

| image = Lake Waikaremoana 1968.jpg

| caption = Ko Waikaremoana te moana

| rōpū nui = [[Ngāi Tūhoe]]

| waka = [[Mataatua]]

| rohe = [[Te Urewera]]

| moana = [[Waikaremoana]]

| maunga = [[Maungapōhatu]]

}}Ko '''Ngāti Tama (Ngāi Tūhoe)''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāi Tūhoe]].  Ko Ngāi Tūhoe tonu he iwi kei [[Te Urewera]] e noho ana. Ko [[Maungapōhatu]] te maunga tapu , ko [[Waikaremoana]] te wai kaukau, ko [[Tauranga (awa)|Tauranga]], ko [[Ōhinemataroa]], ko [[Rangitāiki]], ko [[Whirinaki]] ngā awa. Ko Ngāi Tūhoe te iwi.

:''Tūhoe, maumau kai, maumau taonga, maumau tāngata ki te pō.''

:''Kotahi nā Tūhoe ka kata te pō.''

==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]

[[Category:Ngāi Tūhoe]]

{{Iwi o Ngāi Tūhoe}}

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tāwhaki (Ngāi Tūhoe)</title>
    <id>8311</id>
    <revision>
      <id>33558</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Tāwhaki (Ngāi Tūhoe)

| image = Lake Waikaremoana 1968.jpg

| caption = Ko Waikaremoana te moana

| rōpū nui = [[Ngāi Tūhoe]]

| waka = [[Mataatua]]

| rohe = [[Te Urewera]]

| moana = [[Waikaremoana]]

| maunga = [[Maungapōhatu]]

}}Ko '''Ngāti Tāwhaki (Ngāi Tūhoe)''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāi Tūhoe]].  Ko Ngāi Tūhoe tonu he iwi kei [[Te Urewera]] e noho ana. Ko [[Maungapōhatu]] te maunga tapu , ko [[Waikaremoana]] te wai kaukau, ko [[Tauranga (awa)|Tauranga]], ko [[Ōhinemataroa]], ko [[Rangitāiki]], ko [[Whirinaki]] ngā awa. Ko Ngāi Tūhoe te iwi.

:''Tūhoe, maumau kai, maumau taonga, maumau tāngata ki te pō.''

:''Kotahi nā Tūhoe ka kata te pō.''

==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]

[[Category:Ngāi Tūhoe]]

{{Iwi o Ngāi Tūhoe}}

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tūrangi</title>
    <id>8312</id>
    <revision>
      <id>33559</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Tūrangi

| image = Lake Waikaremoana 1968.jpg

| caption = Ko Waikaremoana te moana

| rōpū nui = [[Ngāi Tūhoe]]

| waka = [[Mataatua]]

| rohe = [[Te Urewera]]

| moana = [[Waikaremoana]]

| maunga = [[Maungapōhatu]]

}}Ko '''Ngāti Tūrangi''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāi Tūhoe]].  Ko Ngāi Tūhoe tonu he iwi kei [[Te Urewera]] e noho ana. Ko [[Maungapōhatu]] te maunga tapu , ko [[Waikaremoana]] te wai kaukau, ko [[Tauranga (awa)|Tauranga]], ko [[Ōhinemataroa]], ko [[Rangitāiki]], ko [[Whirinaki]] ngā awa. Ko Ngāi Tūhoe te iwi.

:''Tūhoe, maumau kai, maumau taonga, maumau tāngata ki te pō.''

:''Kotahi nā Tūhoe ka kata te pō.''

==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]

[[Category:Ngāi Tūhoe]]

{{Iwi o Ngāi Tūhoe}}

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tamakaimoana</title>
    <id>8313</id>
    <revision>
      <id>33561</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Tamakaimoana

| image = Lake Waikaremoana 1968.jpg

| caption = Ko Waikaremoana te moana

| rōpū nui = [[Ngāi Tūhoe]]

| waka = [[Mataatua]]

| rohe = [[Te Urewera]]

| moana = [[Waikaremoana]]

| maunga = [[Maungapōhatu]]

}}Ko '''Tamakaimoana''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāi Tūhoe]].  Ko Ngāi Tūhoe tonu he iwi kei [[Te Urewera]] e noho ana. Ko [[Maungapōhatu]] te maunga tapu , ko [[Waikaremoana]] te wai kaukau, ko [[Tauranga (awa)|Tauranga]], ko [[Ōhinemataroa]], ko [[Rangitāiki]], ko [[Whirinaki]] ngā awa. Ko Ngāi Tūhoe te iwi.

:''Tūhoe, maumau kai, maumau taonga, maumau tāngata ki te pō.''

:''Kotahi nā Tūhoe ka kata te pō.''

==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]

[[Category:Ngāi Tūhoe]]

{{Iwi o Ngāi Tūhoe}}

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tamaruarangi</title>
    <id>8314</id>
    <revision>
      <id>33562</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:24:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Tamaruarangi

| image = Lake Waikaremoana 1968.jpg

| caption = Ko Waikaremoana te moana

| rōpū nui = [[Ngāi Tūhoe]]

| waka = [[Mataatua]]

| rohe = [[Te Urewera]]

| moana = [[Waikaremoana]]

| maunga = [[Maungapōhatu]]

}}Ko '''Tamaruarangi''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāi Tūhoe]].  Ko Ngāi Tūhoe tonu he iwi kei [[Te Urewera]] e noho ana. Ko [[Maungapōhatu]] te maunga tapu , ko [[Waikaremoana]] te wai kaukau, ko [[Tauranga (awa)|Tauranga]], ko [[Ōhinemataroa]], ko [[Rangitāiki]], ko [[Whirinaki]] ngā awa. Ko Ngāi Tūhoe te iwi.

:''Tūhoe, maumau kai, maumau taonga, maumau tāngata ki te pō.''

:''Kotahi nā Tūhoe ka kata te pō.''

==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]

[[Category:Ngāi Tūhoe]]

{{Iwi o Ngāi Tūhoe}}

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Māhurehure (Ngāi Tūhoe)</title>
    <id>8315</id>
    <revision>
      <id>33563</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Te Māhurehure (Ngāi Tūhoe)

| image = Lake Waikaremoana 1968.jpg

| caption = Ko Waikaremoana te moana

| rōpū nui = [[Ngāi Tūhoe]]

| waka = [[Mataatua]]

| rohe = [[Te Urewera]]

| moana = [[Waikaremoana]]

| maunga = [[Maungapōhatu]]

}}Ko '''Te Māhurehure (Ngāi Tūhoe)''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāi Tūhoe]].  Ko Ngāi Tūhoe tonu he iwi kei [[Te Urewera]] e noho ana. Ko [[Maungapōhatu]] te maunga tapu , ko [[Waikaremoana]] te wai kaukau, ko [[Tauranga (awa)|Tauranga]], ko [[Ōhinemataroa]], ko [[Rangitāiki]], ko [[Whirinaki]] ngā awa. Ko Ngāi Tūhoe te iwi.

:''Tūhoe, maumau kai, maumau taonga, maumau tāngata ki te pō.''

:''Kotahi nā Tūhoe ka kata te pō.''

==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]

[[Category:Ngāi Tūhoe]]

{{Iwi o Ngāi Tūhoe}}

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Patuheuheu</title>
    <id>8316</id>
    <revision>
      <id>33564</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:26:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Te Patuheuheu

| image = Lake Waikaremoana 1968.jpg

| caption = Ko Waikaremoana te moana

| rōpū nui = [[Ngāi Tūhoe]]

| waka = [[Mataatua]]

| rohe = [[Te Urewera]]

| moana = [[Waikaremoana]]

| maunga = [[Maungapōhatu]]

}}Ko '''Te Patuheuheu''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāi Tūhoe]].  Ko Ngāi Tūhoe tonu he iwi kei [[Te Urewera]] e noho ana. Ko [[Maungapōhatu]] te maunga tapu , ko [[Waikaremoana]] te wai kaukau, ko [[Tauranga (awa)|Tauranga]], ko [[Ōhinemataroa]], ko [[Rangitāiki]], ko [[Whirinaki]] ngā awa. Ko Ngāi Tūhoe te iwi.

:''Tūhoe, maumau kai, maumau taonga, maumau tāngata ki te pō.''

:''Kotahi nā Tūhoe ka kata te pō.''

==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]

[[Category:Ngāi Tūhoe]]

{{Iwi o Ngāi Tūhoe}}

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Urewera</title>
    <id>8317</id>
    <revision>
      <id>33565</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:27:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Te Urewera

| image = Lake Waikaremoana 1968.jpg

| caption = Ko Waikaremoana te moana

| rōpū nui = [[Ngāi Tūhoe]]

| waka = [[Mataatua]]

| rohe = [[Te Urewera]]

| moana = [[Waikaremoana]]

| maunga = [[Maungapōhatu]]

}}Ko '''Te Urewera''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāi Tūhoe]].  Ko Ngāi Tūhoe tonu he iwi kei [[Te Urewera]] e noho ana. Ko [[Maungapōhatu]] te maunga tapu , ko [[Waikaremoana]] te wai kaukau, ko [[Tauranga (awa)|Tauranga]], ko [[Ōhinemataroa]], ko [[Rangitāiki]], ko [[Whirinaki]] ngā awa. Ko Ngāi Tūhoe te iwi.

:''Tūhoe, maumau kai, maumau taonga, maumau tāngata ki te pō.''

:''Kotahi nā Tūhoe ka kata te pō.''

==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]

[[Category:Ngāi Tūhoe]]

{{Iwi o Ngāi Tūhoe}}

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whakatāne</title>
    <id>8318</id>
    <revision>
      <id>33566</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:28:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Te Whakatāne

| image = Lake Waikaremoana 1968.jpg

| caption = Ko Waikaremoana te moana

| rōpū nui = [[Ngāi Tūhoe]]

| waka = [[Mataatua]]

| rohe = [[Te Urewera]]

| moana = [[Waikaremoana]]

| maunga = [[Maungapōhatu]]

}}Ko '''Te Whakatāne''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāi Tūhoe]].  Ko Ngāi Tūhoe tonu he iwi kei [[Te Urewera]] e noho ana. Ko [[Maungapōhatu]] te maunga tapu , ko [[Waikaremoana]] te wai kaukau, ko [[Tauranga (awa)|Tauranga]], ko [[Ōhinemataroa]], ko [[Rangitāiki]], ko [[Whirinaki]] ngā awa. Ko Ngāi Tūhoe te iwi.

:''Tūhoe, maumau kai, maumau taonga, maumau tāngata ki te pō.''

:''Kotahi nā Tūhoe ka kata te pō.''

==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]

[[Category:Ngāi Tūhoe]]

{{Iwi o Ngāi Tūhoe}}

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Te Harakawa</title>
    <id>8319</id>
    <revision>
      <id>33568</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:29:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Te Whānau-a-Te Harakawa

| image = Lake Waikaremoana 1968.jpg

| caption = Ko Waikaremoana te moana

| rōpū nui = [[Ngāi Tūhoe]]

| waka = [[Mataatua]]

| rohe = [[Te Urewera]]

| moana = [[Waikaremoana]]

| maunga = [[Maungapōhatu]]

}}Ko '''Te Whānau-a-Te Harakawa''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāi Tūhoe]].  Ko Ngāi Tūhoe tonu he iwi kei [[Te Urewera]] e noho ana. Ko [[Maungapōhatu]] te maunga tapu , ko [[Waikaremoana]] te wai kaukau, ko [[Tauranga (awa)|Tauranga]], ko [[Ōhinemataroa]], ko [[Rangitāiki]], ko [[Whirinaki]] ngā awa. Ko Ngāi Tūhoe te iwi.

:''Tūhoe, maumau kai, maumau taonga, maumau tāngata ki te pō.''

:''Kotahi nā Tūhoe ka kata te pō.''

==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]

[[Category:Ngāi Tūhoe]]

{{Iwi o Ngāi Tūhoe}}

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau Pani (Ngāi Tūhoe)</title>
    <id>8320</id>
    <revision>
      <id>33570</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:30:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Te Whānau Pani (Ngāi Tūhoe)

| image = Lake Waikaremoana 1968.jpg

| caption = Ko Waikaremoana te moana

| rōpū nui = [[Ngāi Tūhoe]]

| waka = [[Mataatua]]

| rohe = [[Te Urewera]]

| moana = [[Waikaremoana]]

| maunga = [[Maungapōhatu]]

}}Ko '''Te Whānau Pani (Ngāi Tūhoe)''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāi Tūhoe]].  Ko Ngāi Tūhoe tonu he iwi kei [[Te Urewera]] e noho ana. Ko [[Maungapōhatu]] te maunga tapu , ko [[Waikaremoana]] te wai kaukau, ko [[Tauranga (awa)|Tauranga]], ko [[Ōhinemataroa]], ko [[Rangitāiki]], ko [[Whirinaki]] ngā awa. Ko Ngāi Tūhoe te iwi.

:''Tūhoe, maumau kai, maumau taonga, maumau tāngata ki te pō.''

:''Kotahi nā Tūhoe ka kata te pō.''

==Tirohia hoki==

*[[Rārangi iwi]]

[[Category:Ngāi Tūhoe]]

{{Iwi o Ngāi Tūhoe}}

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Awa ki Pōneke</title>
    <id>8321</id>
    <revision>
      <id>33576</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:40:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>twnat</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Awa ki Pōneke

| image = Putauaki01.jpg

| caption = Ko Pūtauaki te maunga

| rōpū nui = [[Ngāti Awa]]

| rohe = [[Whakatāne]], [[Mātātā]], [[Kawerau]]

| maunga = [[Pūtauaki]]

| moana = Te Moana-a-Toi

| awa = Whakatāne

}}Ko '''Ngāti Awa ki Pōneke''' tētahi o ngā hapū o Ngāti Awa; ko ngā mea kei [[Te Whanga-nui-a-Tara]] e noho ana. Ko Ngāti Awa tonu he iwi kei te rohe o Whakatāne e noho ana. Ko [[Pūtauaki]] te maunga, ko [[Mātaatua]] te waka.

:''He manu hōu ahau he pī ka rere''



{{Iwi o Ngāti Awa}}


[[Category:Ngāti Awa]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Awa ki Tāmaki-makau-rau</title>
    <id>8322</id>
    <revision>
      <id>33577</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>hoto wiki</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Awa ki Tāmaki-makau-rau

| image = Putauaki01.jpg

| caption = Ko Pūtauaki te maunga

| rōpū nui = [[Ngāti Awa]]

| rohe = [[Whakatāne]], [[Mātātā]], [[Kawerau]]

| maunga = [[Pūtauaki]]

| moana = Te Moana-a-Toi

| awa = Whakatāne

}}Ko '''Ngāti Awa ki Tāmaki-makau-rau''' tētahi o ngā hapū o Ngāti Awa; ko ngā mea kei [[Tāmaki-makau-rau]] e noho ana. Ko Ngāti Awa tonu he iwi kei te rohe o Whakatāne e noho ana. Ko [[Pūtauaki]] te maunga, ko [[Mātaatua]] te waka.

:''He manu hōu ahau he pī ka rere''



{{Iwi o Ngāti Awa}}





[[Category:Ngāti Awa]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hikakino</title>
    <id>8323</id>
    <revision>
      <id>33575</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Hikakino

| image = Putauaki01.jpg

| caption = Ko Pūtauaki te maunga

| rōpū nui = [[Ngāti Awa]]

| rohe = [[Whakatāne]], [[Mātātā]], [[Kawerau]]

| maunga = [[Pūtauaki]]

| moana = Te Moana-a-Toi

| awa = Whakatāne

}}Ko '''Ngāti Hikakino''' tētahi o ngā hapū o Ngāti Awa. Ko Ngāti Awa tonu he iwi kei te rohe o Whakatāne e noho ana. Ko [[Pūtauaki]] te maunga, ko [[Mātaatua]] te waka.

:''He manu hōu ahau he pī ka rere''



{{Iwi o Ngāti Awa}}



[[Category:Ngāti Awa]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hokopū (Te Hokowhitu a Tū-ki-te-rāhui)</title>
    <id>8324</id>
    <revision>
      <id>43330</id>
      <timestamp>2008-01-15T23:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>203.173.178.254</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Hokopū (Te Hokowhitu a Tū-ki-te-rāhui)

| image = Putauaki01.jpg

| caption = Ko Pūtauaki te maunga

| rōpū nui = [[Ngāti Awa]]

| rohe = [[Whakatāne]], [[Mātātā]], [[Kawerau]]

| maunga = [[Pūtauaki]]

| moana = Te Moana-a-Toi

| awa = Whakatāne

}}Ko '''Ngāti Hokopū (Te Hokowhitu a Tū-ki-te-rāhui)''' tētahi o ngā hapū o Ngāti Awa. Ko Ngāti Awa tonu he iwi kei te rohe o Whakatāne e noho ana. Ko [[Pūtauaki]] te maunga, ko [[Mātaatua]] te waka.

:''He manu hōu ahau he pī ka rere''

www.hokowhitu.maori.nz

{{Iwi o Ngāti Awa}}



[[Category:Ngāti Awa]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hokopū (Te Whare o Toroa)</title>
    <id>8325</id>
    <revision>
      <id>33579</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Hokopū (Te Whare o Toroa)

| image = Putauaki01.jpg

| caption = Ko Pūtauaki te maunga

| rōpū nui = [[Ngāti Awa]]

| rohe = [[Whakatāne]], [[Mātātā]], [[Kawerau]]

| maunga = [[Pūtauaki]]

| moana = Te Moana-a-Toi

| awa = Whakatāne

}}Ko '''Ngāti Hokopū (Te Whare o Toroa)''' tētahi o ngā hapū o Ngāti Awa. Ko Ngāti Awa tonu he iwi kei te rohe o Whakatāne e noho ana. Ko [[Pūtauaki]] te maunga, ko [[Mātaatua]] te waka.

:''He manu hōu ahau he pī ka rere''



{{Iwi o Ngāti Awa}}



[[Category:Ngāti Awa]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hāmua (Ngāti Awa)</title>
    <id>8326</id>
    <revision>
      <id>33580</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Hāmua (Ngāti Awa)

| image = Putauaki01.jpg

| caption = Ko Pūtauaki te maunga

| rōpū nui = [[Ngāti Awa]]

| rohe = [[Whakatāne]], [[Mātātā]], [[Kawerau]]

| maunga = [[Pūtauaki]]

| moana = Te Moana-a-Toi

| awa = Whakatāne

}}Ko '''Ngāti Hāmua (Ngāti Awa)''' tētahi o ngā hapū o Ngāti Awa. Ko Ngāti Awa tonu he iwi kei te rohe o Whakatāne e noho ana. Ko [[Pūtauaki]] te maunga, ko [[Mātaatua]] te waka.

:''He manu hōu ahau he pī ka rere''



{{Iwi o Ngāti Awa}}



[[Category:Ngāti Awa]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Maumoana</title>
    <id>8327</id>
    <revision>
      <id>33581</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:45:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Maumoana

| image = Putauaki01.jpg

| caption = Ko Pūtauaki te maunga

| rōpū nui = [[Ngāti Awa]]

| rohe = [[Whakatāne]], [[Mātātā]], [[Kawerau]]

| maunga = [[Pūtauaki]]

| moana = Te Moana-a-Toi

| awa = Whakatāne

}}Ko '''Ngāti Maumoana''' tētahi o ngā hapū o Ngāti Awa. Ko Ngāti Awa tonu he iwi kei te rohe o Whakatāne e noho ana. Ko [[Pūtauaki]] te maunga, ko [[Mātaatua]] te waka.

:''He manu hōu ahau he pī ka rere''



{{Iwi o Ngāti Awa}}



[[Category:Ngāti Awa]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pūkeko (Ngāti Awa)</title>
    <id>8328</id>
    <revision>
      <id>33582</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Pūkeko (Ngāti Awa)

| image = Putauaki01.jpg

| caption = Ko Pūtauaki te maunga

| rōpū nui = [[Ngāti Awa]]

| rohe = [[Whakatāne]], [[Mātātā]], [[Kawerau]]

| maunga = [[Pūtauaki]]

| moana = Te Moana-a-Toi

| awa = Whakatāne

}}Ko '''Ngāti Pūkeko (Ngāti Awa)''' tētahi o ngā hapū o Ngāti Awa. Ko Ngāti Awa tonu he iwi kei te rohe o Whakatāne e noho ana. Ko [[Pūtauaki]] te maunga, ko [[Mātaatua]] te waka.

:''He manu hōu ahau he pī ka rere''



{{Iwi o Ngāti Awa}}



[[Category:Ngāti Awa]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rangataua</title>
    <id>8329</id>
    <revision>
      <id>33583</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Rangataua

| image = Putauaki01.jpg

| caption = Ko Pūtauaki te maunga

| rōpū nui = [[Ngāti Awa]]

| rohe = [[Whakatāne]], [[Mātātā]], [[Kawerau]]

| maunga = [[Pūtauaki]]

| moana = Te Moana-a-Toi

| awa = Whakatāne

}}Ko '''Ngāti Rangataua''' tētahi o ngā hapū o Ngāti Awa. Ko Ngāti Awa tonu he iwi kei te rohe o Whakatāne e noho ana. Ko [[Pūtauaki]] te maunga, ko [[Mātaatua]] te waka.

:''He manu hōu ahau he pī ka rere''



{{Iwi o Ngāti Awa}}



[[Category:Ngāti Awa]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Wharepaia</title>
    <id>8330</id>
    <revision>
      <id>33584</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Wharepaia

| image = Putauaki01.jpg

| caption = Ko Pūtauaki te maunga

| rōpū nui = [[Ngāti Awa]]

| rohe = [[Whakatāne]], [[Mātātā]], [[Kawerau]]

| maunga = [[Pūtauaki]]

| moana = Te Moana-a-Toi

| awa = Whakatāne

}}Ko '''Ngāti Wharepaia''' tētahi o ngā hapū o Ngāti Awa. Ko Ngāti Awa tonu he iwi kei te rohe o Whakatāne e noho ana. Ko [[Pūtauaki]] te maunga, ko [[Mātaatua]] te waka.

:''He manu hōu ahau he pī ka rere''



{{Iwi o Ngāti Awa}}



[[Category:Ngāti Awa]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Patuwai</title>
    <id>8331</id>
    <revision>
      <id>33585</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Patuwai

| image = Putauaki01.jpg

| caption = Ko Pūtauaki te maunga

| rōpū nui = [[Ngāti Awa]]

| rohe = [[Whakatāne]], [[Mātātā]], [[Kawerau]]

| maunga = [[Pūtauaki]]

| moana = Te Moana-a-Toi

| awa = Whakatāne

}}Ko '''Patuwai''' tētahi o ngā hapū o Ngāti Awa. Ko Ngāti Awa tonu he iwi kei te rohe o Whakatāne e noho ana. Ko [[Pūtauaki]] te maunga, ko [[Mātaatua]] te waka.

:''He manu hōu ahau he pī ka rere''



{{Iwi o Ngāti Awa}}



[[Category:Ngāti Awa]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tamapahore</title>
    <id>8332</id>
    <revision>
      <id>33586</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Tamapahore

| image = Putauaki01.jpg

| caption = Ko Pūtauaki te maunga

| rōpū nui = [[Ngāti Awa]]

| rohe = [[Whakatāne]], [[Mātātā]], [[Kawerau]]

| maunga = [[Pūtauaki]]

| moana = Te Moana-a-Toi

| awa = Whakatāne

}}Ko '''Tamapahore''' tētahi o ngā hapū o Ngāti Awa. Ko Ngāti Awa tonu he iwi kei te rohe o Whakatāne e noho ana. Ko [[Pūtauaki]] te maunga, ko [[Mātaatua]] te waka.

:''He manu hōu ahau he pī ka rere''



{{Iwi o Ngāti Awa}}



[[Category:Ngāti Awa]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Kahupake</title>
    <id>8333</id>
    <revision>
      <id>33587</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Te Kahupake

| image = Putauaki01.jpg

| caption = Ko Pūtauaki te maunga

| rōpū nui = [[Ngāti Awa]]

| rohe = [[Whakatāne]], [[Mātātā]], [[Kawerau]]

| maunga = [[Pūtauaki]]

| moana = Te Moana-a-Toi

| awa = Whakatāne

}}Ko '''Te Kahupake''' tētahi o ngā hapū o Ngāti Awa. Ko Ngāti Awa tonu he iwi kei te rohe o Whakatāne e noho ana. Ko [[Pūtauaki]] te maunga, ko [[Mātaatua]] te waka.

:''He manu hōu ahau he pī ka rere''



{{Iwi o Ngāti Awa}}



[[Category:Ngāti Awa]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Pahipoto</title>
    <id>8334</id>
    <revision>
      <id>114594</id>
      <timestamp>2011-09-27T05:47:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>Restore infobox</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Te Pahipoto

| image = Putauaki01.jpg

| caption = Ko Pūtauaki te maunga

| rōpū nui = [[Ngāti Awa]]

| rohe = [[Whakatāne]], [[Mātātā]], [[Kawerau]]

| maunga = [[Pūtauaki]]

| moana = Te Moana-a-Toi

| awa = Whakatāne

}}Ko '''Te Pahipoto''' tētahi o ngā hapū o Ngāti Awa. Ko Ngāti Awa tonu he iwi kei te rohe o Whakatāne e noho ana. Ko [[Pūtauaki]] te maunga, ko [[Mātaatua]] te waka.

:''He manu hōu ahau he pī ka rere''



{{Iwi o Ngāti Awa}}



[[Category:Ngāti Awa]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Tāwera (Ngāti Awa)</title>
    <id>8335</id>
    <revision>
      <id>33589</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Te Tāwera (Ngāti Awa)

| image = Putauaki01.jpg

| caption = Ko Pūtauaki te maunga

| rōpū nui = [[Ngāti Awa]]

| rohe = [[Whakatāne]], [[Mātātā]], [[Kawerau]]

| maunga = [[Pūtauaki]]

| moana = Te Moana-a-Toi

| awa = Whakatāne

}}Ko '''Te Tāwera (Ngāti Awa)''' tētahi o ngā hapū o Ngāti Awa. Ko Ngāti Awa tonu he iwi kei te rohe o Whakatāne e noho ana. Ko [[Pūtauaki]] te maunga, ko [[Mātaatua]] te waka.

:''He manu hōu ahau he pī ka rere''



{{Iwi o Ngāti Awa}}



[[Category:Ngāti Awa]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Warahoe</title>
    <id>8336</id>
    <revision>
      <id>33590</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Warahoe

| image = Putauaki01.jpg

| caption = Ko Pūtauaki te maunga

| rōpū nui = [[Ngāti Awa]]

| rohe = [[Whakatāne]], [[Mātātā]], [[Kawerau]]

| maunga = [[Pūtauaki]]

| moana = Te Moana-a-Toi

| awa = Whakatāne

}}Ko '''Warahoe''' tētahi o ngā hapū o Ngāti Awa. Ko Ngāti Awa tonu he iwi kei te rohe o Whakatāne e noho ana. Ko [[Pūtauaki]] te maunga, ko [[Mātaatua]] te waka.

:''He manu hōu ahau he pī ka rere''



{{Iwi o Ngāti Awa}}



[[Category:Ngāti Awa]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Tuariki</title>
    <id>8337</id>
    <revision>
      <id>33591</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:55:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāi Tuariki

| image = Putauaki01.jpg

| caption = Ko Pūtauaki te maunga

| rōpū nui = [[Ngāti Awa]]

| rohe = [[Whakatāne]], [[Mātātā]], [[Kawerau]]

| maunga = [[Pūtauaki]]

| moana = Te Moana-a-Toi

| awa = Whakatāne

}}Ko '''Ngāi Tuariki''' tētahi o ngā hapū o Ngāti Awa. Ko Ngāti Awa tonu he iwi kei te rohe o Whakatāne e noho ana. Ko [[Pūtauaki]] te maunga, ko [[Mātaatua]] te waka.

:''He manu hōu ahau he pī ka rere''



{{Iwi o Ngāti Awa}}



[[Category:Ngāti Awa]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Te Rangihouhiri (Ngāti Awa)</title>
    <id>8338</id>
    <revision>
      <id>33593</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāi Te Rangihouhiri (Ngāti Awa)

| image = Putauaki01.jpg

| caption = Ko Pūtauaki te maunga

| rōpū nui = [[Ngāti Awa]]

| rohe = [[Whakatāne]], [[Mātātā]], [[Kawerau]]

| maunga = [[Pūtauaki]]

| moana = Te Moana-a-Toi

| awa = Whakatāne

}}Ko '''Ngāi Te Rangihouhiri (Ngāti Awa)''' tētahi o ngā hapū o Ngāti Awa. Ko Ngāti Awa tonu he iwi kei te rohe o Whakatāne e noho ana. Ko [[Pūtauaki]] te maunga, ko [[Mātaatua]] te waka.

:''He manu hōu ahau he pī ka rere''



{{Iwi o Ngāti Awa}}



[[Category:Ngāti Awa]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Tamawera</title>
    <id>8339</id>
    <revision>
      <id>33595</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:57:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāi Tamawera

| image = Putauaki01.jpg

| caption = Ko Pūtauaki te maunga

| rōpū nui = [[Ngāti Awa]]

| rohe = [[Whakatāne]], [[Mātātā]], [[Kawerau]]

| maunga = [[Pūtauaki]]

| moana = Te Moana-a-Toi

| awa = Whakatāne

}}Ko '''Ngāi Tamawera''' tētahi o ngā hapū o Ngāti Awa. Ko Ngāti Awa tonu he iwi kei te rohe o Whakatāne e noho ana. Ko [[Pūtauaki]] te maunga, ko [[Mātaatua]] te waka.

:''He manu hōu ahau he pī ka rere''



{{Iwi o Ngāti Awa}}



[[Category:Ngāti Awa]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Tamapare</title>
    <id>8340</id>
    <revision>
      <id>33596</id>
      <timestamp>2007-08-29T08:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāi Tamapare

| image = Putauaki01.jpg

| caption = Ko Pūtauaki te maunga

| rōpū nui = [[Ngāti Awa]]

| rohe = [[Whakatāne]], [[Mātātā]], [[Kawerau]]

| maunga = [[Pūtauaki]]

| moana = Te Moana-a-Toi

| awa = Whakatāne

}}Ko '''Ngāi Tamapare''' tētahi o ngā hapū o Ngāti Awa. Ko Ngāti Awa tonu he iwi kei te rohe o Whakatāne e noho ana. Ko [[Pūtauaki]] te maunga, ko [[Mātaatua]] te waka.

:''He manu hōu ahau he pī ka rere''



{{Iwi o Ngāti Awa}}



[[Category:Ngāti Awa]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Tamaoki</title>
    <id>8341</id>
    <revision>
      <id>45260</id>
      <timestamp>2008-02-29T13:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Herewaka</username>
        <id>315</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāi Tamaoki

| image = Putauaki01.jpg

| caption = Ko Pūtauaki te maunga

| rōpū nui = [[Ngāti Awa]]

| rohe = [[Whakatāne]], [[Mātātā]], [[Kawerau]]

| maunga = [[Pūtauaki]]

| moana = Te Moana-a-Toi

| awa = Rangitaiki

}}
:''Ko Ruaihona te Whare Tipuna
:''Ko Mahanga i te Rangi te Whare Kai
:''Ko Ngai Tamaoki, ko Ngati Tarawhai ngā Hapu
:''Ko Ngati Awa te Iwi
:''Ko Mataatua te Waka''


Ko '''Ngāi Tamaoki''' tētahi o ngā hapū o Ngāti Awa. Ko Ngāti Awa tonu he iwi kei te rohe o Whakatāne e noho ana. Ko [[Pūtauaki]] te maunga, ko [[Mātaatua]] te waka.




{{Iwi o Ngāti Awa}}



[[Category:Ngāti Awa]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāriki (Te Whānau-a-Apanui)</title>
    <id>8342</id>
    <revision>
      <id>33606</id>
      <timestamp>2007-08-29T09:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>waka</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāriki (Te Whānau-a-Apanui)

| image = White Island main vent.jpg

| caption = Ko [[Whakaari]] te puia

| rōpū nui = [[Te Whānau-a-Apanui]]

| rohe = [[Taumata-ō-Apanui]] ki [[Pōtaka]]

| waka = [[Mataatua]]

| maunga = [[Whanokao]]

| moana = [[Te Moana-a-Toi]]

| awa = [[Mōtū]]

}}Ko '''Ngāriki (Te Whānau-a-Apanui)''' tētahi o ngā hapū o [[Te Whānau-a-Apanui]]. Ko Te Whānau-a-Apanui tonu he iwi nō Te Moana-a-Toi, [[Aotearoa]].



:Mai i Taumata o Apanui ki Pōtaka

:Ko Whanokao te maunga

:Ko Mōtū te awa

:Ko Whakaari te puia

:Ko Apanui te tangata

:Ko Te Whānau-a-Apanui te iwi



==Hoto ki waho==

*[http://cyberwaka.co.nz/ Te Runanga O Te Whānau]



{{Iwi o Te Whānau-a-Apanui}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Te Whānau-a-Apanui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Horomoana</title>
    <id>8343</id>
    <revision>
      <id>33602</id>
      <timestamp>2007-08-29T09:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>waka</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Horomoana

| image = White Island main vent.jpg

| caption = Ko [[Whakaari]] te puia

| rōpū nui = [[Te Whānau-a-Apanui]]

| rohe = [[Taumata-ō-Apanui]] ki [[Pōtaka]]

| waka = [[Mataatua]]

| maunga = [[Whanokao]]

| moana = [[Te Moana-a-Toi]]

| awa = [[Mōtū]]

}}Ko '''Ngāti Horomoana''' tētahi o ngā hapū o [[Te Whānau-a-Apanui]]. Ko Te Whānau-a-Apanui tonu he iwi nō Te Moana-a-Toi, [[Aotearoa]].



:Mai i Taumata o Apanui ki Pōtaka

:Ko Whanokao te maunga

:Ko Mōtū te awa

:Ko Whakaari te puia

:Ko Apanui te tangata

:Ko Te Whānau-a-Apanui te iwi



==Hoto ki waho==

*[http://cyberwaka.co.nz/ Te Runanga O Te Whānau]



{{Iwi o Te Whānau-a-Apanui}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Te Whānau-a-Apanui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Horowai (Te Whānau-a-Apanui)</title>
    <id>8344</id>
    <revision>
      <id>33605</id>
      <timestamp>2007-08-29T09:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>waka</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Horowai (Te Whānau-a-Apanui)

| image = White Island main vent.jpg

| caption = Ko [[Whakaari]] te puia

| rōpū nui = [[Te Whānau-a-Apanui]]

| rohe = [[Taumata-ō-Apanui]] ki [[Pōtaka]]

| waka = [[Mataatua]]

| maunga = [[Whanokao]]

| moana = [[Te Moana-a-Toi]]

| awa = [[Mōtū]]

}}Ko '''Ngāti Horowai (Te Whānau-a-Apanui)''' tētahi o ngā hapū o [[Te Whānau-a-Apanui]]. Ko Te Whānau-a-Apanui tonu he iwi nō Te Moana-a-Toi, [[Aotearoa]].



:Mai i Taumata o Apanui ki Pōtaka

:Ko Whanokao te maunga

:Ko Mōtū te awa

:Ko Whakaari te puia

:Ko Apanui te tangata

:Ko Te Whānau-a-Apanui te iwi



==Hoto ki waho==

*[http://cyberwaka.co.nz/ Te Runanga O Te Whānau]



{{Iwi o Te Whānau-a-Apanui}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Te Whānau-a-Apanui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Paeākau</title>
    <id>8345</id>
    <revision>
      <id>33603</id>
      <timestamp>2007-08-29T09:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Paeākau

| image = White Island main vent.jpg

| caption = Ko [[Whakaari]] te puia

| rōpū nui = [[Te Whānau-a-Apanui]]

| rohe = [[Taumata-ō-Apanui]] ki [[Pōtaka]]

| waka = [[Mataatua]]
| maunga = [[Whanokao]]

| moana = [[Te Moana-a-Toi]]

| awa = [[Mōtū]]

}}Ko '''Ngāti Paeākau''' tētahi o ngā hapū o [[Te Whānau-a-Apanui]]. Ko Te Whānau-a-Apanui tonu he iwi nō Te Moana-a-Toi, [[Aotearoa]].



:Mai i Taumata o Apanui ki Pōtaka

:Ko Whanokao te maunga

:Ko Mōtū te awa

:Ko Whakaari te puia

:Ko Apanui te tangata

:Ko Te Whānau-a-Apanui te iwi



==Hoto ki waho==

*[http://cyberwaka.co.nz/ Te Runanga O Te Whānau]



{{Iwi o Te Whānau-a-Apanui}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Te Whānau-a-Apanui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Hara-ā-Waka</title>
    <id>8346</id>
    <revision>
      <id>33604</id>
      <timestamp>2007-08-29T09:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Te Whānau-a-Hara-ā-Waka

| image = White Island main vent.jpg

| caption = Ko [[Whakaari]] te puia

| waka  = [[Mataatua]]

| rōpū nui = [[Te Whānau-a-Apanui]]

| rohe = [[Taumata-ō-Apanui]] ki [[Pōtaka]]

| maunga = [[Whanokao]]

| moana = [[Te Moana-a-Toi]]

| awa = [[Mōtū]]

}}Ko '''Te Whānau-a-Hara-ā-Waka''' tētahi o ngā hapū o [[Te Whānau-a-Apanui]]. Ko Te Whānau-a-Apanui tonu he iwi nō Te Moana-a-Toi, [[Aotearoa]].



:Mai i Taumata o Apanui ki Pōtaka

:Ko Whanokao te maunga

:Ko Mōtū te awa

:Ko Whakaari te puia

:Ko Apanui te tangata

:Ko Te Whānau-a-Apanui te iwi



==Hoto ki waho==

*[http://cyberwaka.co.nz/ Te Runanga O Te Whānau]



{{Iwi o Te Whānau-a-Apanui}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Te Whānau-a-Apanui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Hikarukutai</title>
    <id>8347</id>
    <revision>
      <id>33607</id>
      <timestamp>2007-08-29T09:08:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Te Whānau-a-Hikarukutai

| image = White Island main vent.jpg

| caption = Ko [[Whakaari]] te puia

| waka  = [[Mataatua]]

| rōpū nui = [[Te Whānau-a-Apanui]]

| rohe = [[Taumata-ō-Apanui]] ki [[Pōtaka]]

| maunga = [[Whanokao]]

| moana = [[Te Moana-a-Toi]]

| awa = [[Mōtū]]

}}Ko '''Te Whānau-a-Hikarukutai''' tētahi o ngā hapū o [[Te Whānau-a-Apanui]]. Ko Te Whānau-a-Apanui tonu he iwi nō Te Moana-a-Toi, [[Aotearoa]].



:Mai i Taumata o Apanui ki Pōtaka

:Ko Whanokao te maunga

:Ko Mōtū te awa

:Ko Whakaari te puia

:Ko Apanui te tangata

:Ko Te Whānau-a-Apanui te iwi



==Hoto ki waho==

*[http://cyberwaka.co.nz/ Te Runanga O Te Whānau]



{{Iwi o Te Whānau-a-Apanui}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Te Whānau-a-Apanui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Hine Te Kahu</title>
    <id>8348</id>
    <revision>
      <id>33608</id>
      <timestamp>2007-08-29T09:09:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Te Whānau-a-Hine Te Kahu

| image = White Island main vent.jpg

| caption = Ko [[Whakaari]] te puia

| waka  = [[Mataatua]]

| rōpū nui = [[Te Whānau-a-Apanui]]

| rohe = [[Taumata-ō-Apanui]] ki [[Pōtaka]]

| maunga = [[Whanokao]]

| moana = [[Te Moana-a-Toi]]

| awa = [[Mōtū]]

}}Ko '''Te Whānau-a-Hine Te Kahu''' tētahi o ngā hapū o [[Te Whānau-a-Apanui]]. Ko Te Whānau-a-Apanui tonu he iwi nō Te Moana-a-Toi, [[Aotearoa]].



:Mai i Taumata o Apanui ki Pōtaka

:Ko Whanokao te maunga

:Ko Mōtū te awa

:Ko Whakaari te puia

:Ko Apanui te tangata

:Ko Te Whānau-a-Apanui te iwi



==Hoto ki waho==

*[http://cyberwaka.co.nz/ Te Runanga O Te Whānau]



{{Iwi o Te Whānau-a-Apanui}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Te Whānau-a-Apanui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Kahurautao</title>
    <id>8349</id>
    <revision>
      <id>33609</id>
      <timestamp>2007-08-29T09:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Te Whānau-a-Kahurautao

| image = White Island main vent.jpg

| caption = Ko [[Whakaari]] te puia

| waka  = [[Mataatua]]

| rōpū nui = [[Te Whānau-a-Apanui]]

| rohe = [[Taumata-ō-Apanui]] ki [[Pōtaka]]

| maunga = [[Whanokao]]

| moana = [[Te Moana-a-Toi]]

| awa = [[Mōtū]]

}}Ko '''Te Whānau-a-Kahurautao''' tētahi o ngā hapū o [[Te Whānau-a-Apanui]]. Ko Te Whānau-a-Apanui tonu he iwi nō Te Moana-a-Toi, [[Aotearoa]].



:Mai i Taumata o Apanui ki Pōtaka

:Ko Whanokao te maunga

:Ko Mōtū te awa

:Ko Whakaari te puia

:Ko Apanui te tangata

:Ko Te Whānau-a-Apanui te iwi



==Hoto ki waho==

*[http://cyberwaka.co.nz/ Te Runanga O Te Whānau]



{{Iwi o Te Whānau-a-Apanui}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Te Whānau-a-Apanui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Kaiāio</title>
    <id>8350</id>
    <revision>
      <id>33610</id>
      <timestamp>2007-08-29T09:11:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Te Whānau-a-Kaiāio

| image = White Island main vent.jpg

| caption = Ko [[Whakaari]] te puia

| waka  = [[Mataatua]]

| rōpū nui = [[Te Whānau-a-Apanui]]

| rohe = [[Taumata-ō-Apanui]] ki [[Pōtaka]]

| maunga = [[Whanokao]]

| moana = [[Te Moana-a-Toi]]

| awa = [[Mōtū]]

}}Ko '''Te Whānau-a-Kaiāio''' tētahi o ngā hapū o [[Te Whānau-a-Apanui]]. Ko Te Whānau-a-Apanui tonu he iwi nō Te Moana-a-Toi, [[Aotearoa]].



:Mai i Taumata o Apanui ki Pōtaka

:Ko Whanokao te maunga

:Ko Mōtū te awa

:Ko Whakaari te puia

:Ko Apanui te tangata

:Ko Te Whānau-a-Apanui te iwi



==Hoto ki waho==

*[http://cyberwaka.co.nz/ Te Runanga O Te Whānau]



{{Iwi o Te Whānau-a-Apanui}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Te Whānau-a-Apanui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Kauaetangohia</title>
    <id>8351</id>
    <revision>
      <id>33611</id>
      <timestamp>2007-08-29T09:12:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Te Whānau-a-Kauaetangohia

| image = White Island main vent.jpg

| caption = Ko [[Whakaari]] te puia

| waka  = [[Mataatua]]

| rōpū nui = [[Te Whānau-a-Apanui]]

| rohe = [[Taumata-ō-Apanui]] ki [[Pōtaka]]

| maunga = [[Whanokao]]

| moana = [[Te Moana-a-Toi]]

| awa = [[Mōtū]]

}}Ko '''Te Whānau-a-Kauaetangohia''' tētahi o ngā hapū o [[Te Whānau-a-Apanui]]. Ko Te Whānau-a-Apanui tonu he iwi nō Te Moana-a-Toi, [[Aotearoa]].



:Mai i Taumata o Apanui ki Pōtaka

:Ko Whanokao te maunga

:Ko Mōtū te awa

:Ko Whakaari te puia

:Ko Apanui te tangata

:Ko Te Whānau-a-Apanui te iwi



==Hoto ki waho==

*[http://cyberwaka.co.nz/ Te Runanga O Te Whānau]



{{Iwi o Te Whānau-a-Apanui}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Te Whānau-a-Apanui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Maruhaeremuri</title>
    <id>8352</id>
    <revision>
      <id>33612</id>
      <timestamp>2007-08-29T09:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Te Whānau-a-Maruhaeremuri

| image = White Island main vent.jpg

| caption = Ko [[Whakaari]] te puia

| waka  = [[Mataatua]]

| rōpū nui = [[Te Whānau-a-Apanui]]

| rohe = [[Taumata-ō-Apanui]] ki [[Pōtaka]]

| maunga = [[Whanokao]]

| moana = [[Te Moana-a-Toi]]

| awa = [[Mōtū]]

}}Ko '''Te Whānau-a-Maruhaeremuri''' tētahi o ngā hapū o [[Te Whānau-a-Apanui]]. Ko Te Whānau-a-Apanui tonu he iwi nō Te Moana-a-Toi, [[Aotearoa]].



:Mai i Taumata o Apanui ki Pōtaka

:Ko Whanokao te maunga

:Ko Mōtū te awa

:Ko Whakaari te puia

:Ko Apanui te tangata

:Ko Te Whānau-a-Apanui te iwi



==Hoto ki waho==

*[http://cyberwaka.co.nz/ Te Runanga O Te Whānau]



{{Iwi o Te Whānau-a-Apanui}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Te Whānau-a-Apanui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Nuku</title>
    <id>8353</id>
    <revision>
      <id>33613</id>
      <timestamp>2007-08-29T09:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Te Whānau-a-Nuku

| image = White Island main vent.jpg

| caption = Ko [[Whakaari]] te puia

| waka  = [[Mataatua]]

| rōpū nui = [[Te Whānau-a-Apanui]]

| rohe = [[Taumata-ō-Apanui]] ki [[Pōtaka]]

| maunga = [[Whanokao]]

| moana = [[Te Moana-a-Toi]]

| awa = [[Mōtū]]

}}Ko '''Te Whānau-a-Nuku''' tētahi o ngā hapū o [[Te Whānau-a-Apanui]]. Ko Te Whānau-a-Apanui tonu he iwi nō Te Moana-a-Toi, [[Aotearoa]].



:Mai i Taumata o Apanui ki Pōtaka

:Ko Whanokao te maunga

:Ko Mōtū te awa

:Ko Whakaari te puia

:Ko Apanui te tangata

:Ko Te Whānau-a-Apanui te iwi



==Hoto ki waho==

*[http://cyberwaka.co.nz/ Te Runanga O Te Whānau]



{{Iwi o Te Whānau-a-Apanui}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Te Whānau-a-Apanui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Pararaki</title>
    <id>8354</id>
    <revision>
      <id>33614</id>
      <timestamp>2007-08-29T09:16:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Te Whānau-a-Pararaki

| image = White Island main vent.jpg

| caption = Ko [[Whakaari]] te puia

| waka  = [[Mataatua]]

| rōpū nui = [[Te Whānau-a-Apanui]]

| rohe = [[Taumata-ō-Apanui]] ki [[Pōtaka]]

| maunga = [[Whanokao]]

| moana = [[Te Moana-a-Toi]]

| awa = [[Mōtū]]

}}Ko '''Te Whānau-a-Pararaki''' tētahi o ngā hapū o [[Te Whānau-a-Apanui]]. Ko Te Whānau-a-Apanui tonu he iwi nō Te Moana-a-Toi, [[Aotearoa]].



:Mai i Taumata o Apanui ki Pōtaka

:Ko Whanokao te maunga

:Ko Mōtū te awa

:Ko Whakaari te puia

:Ko Apanui te tangata

:Ko Te Whānau-a-Apanui te iwi



==Hoto ki waho==

*[http://cyberwaka.co.nz/ Te Runanga O Te Whānau]



{{Iwi o Te Whānau-a-Apanui}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Te Whānau-a-Apanui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Rutaia</title>
    <id>8355</id>
    <revision>
      <id>33615</id>
      <timestamp>2007-08-29T09:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Te Whānau-a-Rutaia

| image = White Island main vent.jpg

| caption = Ko [[Whakaari]] te puia

| waka  = [[Mataatua]]

| rōpū nui = [[Te Whānau-a-Apanui]]

| rohe = [[Taumata-ō-Apanui]] ki [[Pōtaka]]

| maunga = [[Whanokao]]

| moana = [[Te Moana-a-Toi]]

| awa = [[Mōtū]]

}}Ko '''Te Whānau-a-Rutaia''' tētahi o ngā hapū o [[Te Whānau-a-Apanui]]. Ko Te Whānau-a-Apanui tonu he iwi nō Te Moana-a-Toi, [[Aotearoa]].



:Mai i Taumata o Apanui ki Pōtaka

:Ko Whanokao te maunga

:Ko Mōtū te awa

:Ko Whakaari te puia

:Ko Apanui te tangata

:Ko Te Whānau-a-Apanui te iwi



==Hoto ki waho==

*[http://cyberwaka.co.nz/ Te Runanga O Te Whānau]



{{Iwi o Te Whānau-a-Apanui}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Te Whānau-a-Apanui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Te Ehutu</title>
    <id>8356</id>
    <revision>
      <id>33616</id>
      <timestamp>2007-08-29T09:18:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Te Whānau-a-Te Ehutu

| image = White Island main vent.jpg

| caption = Ko [[Whakaari]] te puia

| waka  = [[Mataatua]]

| rōpū nui = [[Te Whānau-a-Apanui]]

| rohe = [[Taumata-ō-Apanui]] ki [[Pōtaka]]

| maunga = [[Whanokao]]

| moana = [[Te Moana-a-Toi]]

| awa = [[Mōtū]]

}}Ko '''Te Whānau-a-Te Ehutu''' tētahi o ngā hapū o [[Te Whānau-a-Apanui]]. Ko Te Whānau-a-Apanui tonu he iwi nō Te Moana-a-Toi, [[Aotearoa]].



:Mai i Taumata o Apanui ki Pōtaka

:Ko Whanokao te maunga

:Ko Mōtū te awa

:Ko Whakaari te puia

:Ko Apanui te tangata

:Ko Te Whānau-a-Apanui te iwi



==Hoto ki waho==

*[http://cyberwaka.co.nz/ Te Runanga O Te Whānau]



{{Iwi o Te Whānau-a-Apanui}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Te Whānau-a-Apanui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Te Paeururangi</title>
    <id>8357</id>
    <revision>
      <id>107117</id>
      <timestamp>2011-05-13T01:14:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>203.96.59.22</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Te Whānau-a-Tapaeururangi

| image = White Island main vent.jpg

| caption = Ko [[Whakaari]] te puia

| waka  = [[Mataatua]]

| rōpū nui = [[Te Whānau-a-Apanui]]

| rohe = [[Taumata-ō-Apanui]] ki [[Pōtaka]]

| maunga = [[Whanokao]]

| moana = [[Te Moana-a-Toi]]

| awa = [[Mōtū]]

}}Ko '''Te Whānau-a-Te Paeururangi''' tētahi o ngā hapū o [[Te Whānau-a-Apanui]]. Ko Te Whānau-a-Apanui tonu he iwi nō Te Moana-a-Toi, [[Aotearoa]].



:Mai i Taumata o Apanui ki Pōtaka

:Ko Whanokao te maunga

:Ko Mōtū te awa

:Ko Whakaari te puia

:Ko Apanui te tangata

:Ko Te Whānau-a-Apanui te iwi



==Hoto ki waho==

*[http://cyberwaka.co.nz/ Te Runanga O Te Whānau]



{{Iwi o Te Whānau-a-Apanui}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Te Whānau-a-Apanui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whānau-a-Tūtawake</title>
    <id>8358</id>
    <revision>
      <id>33618</id>
      <timestamp>2007-08-29T09:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Te Whānau-a-Tūtawake

| image = White Island main vent.jpg

| caption = Ko [[Whakaari]] te puia

| waka  = [[Mataatua]]

| rōpū nui = [[Te Whānau-a-Apanui]]

| rohe = [[Taumata-ō-Apanui]] ki [[Pōtaka]]

| maunga = [[Whanokao]]

| moana = [[Te Moana-a-Toi]]

| awa = [[Mōtū]]

}}Ko '''Te Whānau-a-Tūtawake''' tētahi o ngā hapū o [[Te Whānau-a-Apanui]]. Ko Te Whānau-a-Apanui tonu he iwi nō Te Moana-a-Toi, [[Aotearoa]].



:Mai i Taumata o Apanui ki Pōtaka

:Ko Whanokao te maunga

:Ko Mōtū te awa

:Ko Whakaari te puia

:Ko Apanui te tangata

:Ko Te Whānau-a-Apanui te iwi



==Hoto ki waho==

*[http://cyberwaka.co.nz/ Te Runanga O Te Whānau]



{{Iwi o Te Whānau-a-Apanui}}

{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Te Whānau-a-Apanui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Te Whakatōhea</title>
    <id>8359</id>
    <revision>
      <id>33621</id>
      <timestamp>2007-08-29T09:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Mataatua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Tama Haua</title>
    <id>8360</id>
    <revision>
      <id>33625</id>
      <timestamp>2007-08-29T09:35:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata  [[Project:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāi Tama Haua

| image = White Island plume.png

| caption = 

| rōpū nui = [[Te Whakatōhea]]

| rohe = [[Te Moana-a-Tairongo]] ki [[Ōpape]]

| waka = [[Mataatua]]

| maunga = 

| moana = [[Te Moana-a-Tairongo]]

| awa = 

}}Ko '''Ngāi Tama Haua''' tētahi o ngā hapū o [[Te Whakatōhea]]. Ko Te Whakatōhea tonu he [[iwi]] mai i [[Te Moana-a-Tairongo]] (Ōhiwa), ki [[Ōpōtiki]], tae noa ki [[Ōpape]] e noho ana

:''Tangohia mai te taura i taku kakī kia waiata ahau i taku waiata''



==Hoto ki waho==

*[http://www.whakatohea.co.nz/ Poari Māori o Whakatōhea]



{{Iwi o Te Whakatōhea}}



{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Te Whakatōhea]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Tamatea (Te Whakatōhea)</title>
    <id>8361</id>
    <revision>
      <id>33626</id>
      <timestamp>2007-08-29T09:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāi Tamatea (Te Whakatōhea)

| image = White Island plume.png

| caption = 

| rōpū nui = [[Te Whakatōhea]]

| rohe = [[Te Moana-a-Tairongo]] ki [[Ōpape]]

| waka = [[Mataatua]]

| maunga = 

| moana = [[Te Moana-a-Tairongo]]

| awa = 

}}Ko '''Ngāi Tamatea (Te Whakatōhea)''' tētahi o ngā hapū o [[Te Whakatōhea]]. Ko Te Whakatōhea tonu he [[iwi]] mai i [[Te Moana-a-Tairongo]] (Ōhiwa), ki [[Ōpōtiki]], tae noa ki [[Ōpape]] e noho ana

:''Tangohia mai te taura i taku kakī kia waiata ahau i taku waiata''



==Hoto ki waho==

*[http://www.whakatohea.co.nz/ Poari Māori o Whakatōhea]



{{Iwi o Te Whakatōhea}}



{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Te Whakatōhea]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Ira (Te Whakatōhea)</title>
    <id>8362</id>
    <revision>
      <id>33627</id>
      <timestamp>2007-08-29T09:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Ira (Te Whakatōhea)

| image = White Island plume.png

| caption = 

| rōpū nui = [[Te Whakatōhea]]

| rohe = [[Te Moana-a-Tairongo]] ki [[Ōpape]]

| waka = [[Mataatua]]

| maunga = 

| moana = [[Te Moana-a-Tairongo]]

| awa = 

}}Ko '''Ngāti Ira (Te Whakatōhea)''' tētahi o ngā hapū o [[Te Whakatōhea]]. Ko Te Whakatōhea tonu he [[iwi]] mai i [[Te Moana-a-Tairongo]] (Ōhiwa), ki [[Ōpōtiki]], tae noa ki [[Ōpape]] e noho ana

:''Tangohia mai te taura i taku kakī kia waiata ahau i taku waiata''



==Hoto ki waho==

*[http://www.whakatohea.co.nz/ Poari Māori o Whakatōhea]



{{Iwi o Te Whakatōhea}}



{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Te Whakatōhea]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Ngahere</title>
    <id>8363</id>
    <revision>
      <id>33628</id>
      <timestamp>2007-08-29T09:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Ngahere

| image = White Island plume.png

| caption = 

| rōpū nui = [[Te Whakatōhea]]

| rohe = [[Te Moana-a-Tairongo]] ki [[Ōpape]]

| waka = [[Mataatua]]

| maunga = 

| moana = [[Te Moana-a-Tairongo]]

| awa = 

}}Ko '''Ngāti Ngahere''' tētahi o ngā hapū o [[Te Whakatōhea]]. Ko Te Whakatōhea tonu he [[iwi]] mai i [[Te Moana-a-Tairongo]] (Ōhiwa), ki [[Ōpōtiki]], tae noa ki [[Ōpape]] e noho ana

:''Tangohia mai te taura i taku kakī kia waiata ahau i taku waiata''



==Hoto ki waho==

*[http://www.whakatohea.co.nz/ Poari Māori o Whakatōhea]



{{Iwi o Te Whakatōhea}}



{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Te Whakatōhea]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Patumoana</title>
    <id>8364</id>
    <revision>
      <id>33629</id>
      <timestamp>2007-08-29T09:39:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Patumoana

| image = White Island plume.png

| caption = 

| rōpū nui = [[Te Whakatōhea]]

| rohe = [[Te Moana-a-Tairongo]] ki [[Ōpape]]

| waka = [[Mataatua]]

| maunga = 

| moana = [[Te Moana-a-Tairongo]]

| awa = 

}}Ko '''Ngāti Patumoana''' tētahi o ngā hapū o [[Te Whakatōhea]]. Ko Te Whakatōhea tonu he [[iwi]] mai i [[Te Moana-a-Tairongo]] (Ōhiwa), ki [[Ōpōtiki]], tae noa ki [[Ōpape]] e noho ana

:''Tangohia mai te taura i taku kakī kia waiata ahau i taku waiata''



==Hoto ki waho==

*[http://www.whakatohea.co.nz/ Poari Māori o Whakatōhea]



{{Iwi o Te Whakatōhea}}



{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Te Whakatōhea]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rua (Te Whakatōhea)</title>
    <id>8365</id>
    <revision>
      <id>33630</id>
      <timestamp>2007-08-29T09:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngāti Rua (Te Whakatōhea)

| image = White Island plume.png

| caption = 

| rōpū nui = [[Te Whakatōhea]]

| rohe = [[Te Moana-a-Tairongo]] ki [[Ōpape]]

| waka = [[Mataatua]]

| maunga = 

| moana = [[Te Moana-a-Tairongo]]

| awa = 

}}Ko '''Ngāti Rua (Te Whakatōhea)''' tētahi o ngā hapū o [[Te Whakatōhea]]. Ko Te Whakatōhea tonu he [[iwi]] mai i [[Te Moana-a-Tairongo]] (Ōhiwa), ki [[Ōpōtiki]], tae noa ki [[Ōpape]] e noho ana

:''Tangohia mai te taura i taku kakī kia waiata ahau i taku waiata''



==Hoto ki waho==

*[http://www.whakatohea.co.nz/ Poari Māori o Whakatōhea]



{{Iwi o Te Whakatōhea}}



{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Te Whakatōhea]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Ūpokorehe</title>
    <id>8366</id>
    <revision>
      <id>33631</id>
      <timestamp>2007-08-29T09:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Te Ūpokorehe

| image = White Island plume.png

| caption = 

| rōpū nui = [[Te Whakatōhea]]

| rohe = [[Te Moana-a-Tairongo]] ki [[Ōpape]]

| waka = [[Mataatua]]

| maunga = 

| moana = [[Te Moana-a-Tairongo]]

| awa = 

}}Ko '''Te Ūpokorehe''' tētahi o ngā hapū o [[Te Whakatōhea]]. Ko Te Whakatōhea tonu he [[iwi]] mai i [[Te Moana-a-Tairongo]] (Ōhiwa), ki [[Ōpōtiki]], tae noa ki [[Ōpape]] e noho ana

:''Tangohia mai te taura i taku kakī kia waiata ahau i taku waiata''



==Hoto ki waho==

*[http://www.whakatohea.co.nz/ Poari Māori o Whakatōhea]



{{Iwi o Te Whakatōhea}}



{{Maramara iwi hapū}}

[[Category:Te Whakatōhea]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Tai (Waikato)</title>
    <id>8367</id>
    <revision>
      <id>33632</id>
      <timestamp>2007-08-29T09:41:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāi Tai (Waikato)
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = 
| rōpū nui = [[Mataatua]]
| rohe = [[Waikato]]
| waka = [[Mataatua]]
| maunga = 
| moana = 
| awa = 
}}Ko '''Ngāi Tai (Waikato)''' he [[iwi]] o [[Mataatua]] waka kei [[Waikato]] e noho ana.

{{Iwi o Ngāi Tai (Waikato)}}
{{Iwi o Mataatua}}

{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāi Tai (Waikato)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāi Tai (Waikato)</title>
    <id>8368</id>
    <revision>
      <id>33633</id>
      <timestamp>2007-08-29T09:42:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Mataatua]]
[[Category:Waikato]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngā Pōtiki (Ngāi Tai)</title>
    <id>8369</id>
    <revision>
      <id>33634</id>
      <timestamp>2007-08-29T09:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngā Pōtiki (Ngāi Tai)
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = 
| rōpū nui = [[Mataatua]]
| rohe = [[Waikato]]
| waka = [[Mataatua]]
| maunga = 
| moana = 
| awa = 
}}Ko '''Ngā Pōtiki (Ngāi Tai)''' tētahi o ngā hapū o Ngāi Tai (Waikato), he [[iwi]] o [[Mataatua]] waka kei [[Waikato]] e noho ana.

{{Iwi o Ngāi Tai (Waikato)}}
{{Iwi o Mataatua}}

{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāi Tai (Waikato)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Ririwhenua</title>
    <id>8370</id>
    <revision>
      <id>33635</id>
      <timestamp>2007-08-29T09:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāti Ririwhenua
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = 
| rōpū nui = [[Mataatua]]
| rohe = [[Waikato]]
| waka = [[Mataatua]]
| maunga = 
| moana = 
| awa = 
}}Ko '''Ngāti Ririwhenua''' tētahi o ngā hapū o Ngāi Tai (Waikato), he [[iwi]] o [[Mataatua]] waka kei [[Waikato]] e noho ana.

{{Iwi o Ngāi Tai (Waikato)}}
{{Iwi o Mataatua}}

{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāi Tai (Waikato)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Aitanga-a-Te Rako</title>
    <id>8371</id>
    <revision>
      <id>33636</id>
      <timestamp>2007-08-29T09:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Te Aitanga-a-Te Rako
| image = Coromandel.arp.375pix.jpg
| caption = 
| rōpū nui = [[Mataatua]]
| rohe = [[Waikato]]
| waka = [[Mataatua]]
| maunga = 
| moana = 
| awa = 
}}Ko '''Te Aitanga-a-Te Rako''' tētahi o ngā hapū o Ngāi Tai (Waikato), he [[iwi]] o [[Mataatua]] waka kei [[Waikato]] e noho ana.

{{Iwi o Ngāi Tai (Waikato)}}
{{Iwi o Mataatua}}

{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāi Tai (Waikato)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rangi (Mataatua)</title>
    <id>8372</id>
    <revision>
      <id>33637</id>
      <timestamp>2007-08-29T09:46:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāti Rangi (Mataatua)
| image = 
| caption = 
| rōpū nui = [[Mataatua]]
| rohe = 
| waka = [[Mataatua]]
| maunga = 
| moana = 
| awa = 
}}Ko '''Ngāti Rangi (Mataatua)''' he [[iwi]] o [[Mataatua]] waka.


{{Iwi o Mataatua}}

{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Ngāti Rangi (Mataatua)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Rangi (Mataatua)</title>
    <id>8373</id>
    <revision>
      <id>33638</id>
      <timestamp>2007-08-29T09:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Mataatua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Manawa (Mataatua)</title>
    <id>8374</id>
    <revision>
      <id>33639</id>
      <timestamp>2007-08-29T09:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāti Manawa (Mataatua)
| image = Towards East Cape.jpg
| caption = 
| rōpū nui = [[Mataatua]]
| waka = [[Mataatua]]
| rohe = [[Rangitāiki]], [[Murupara]]
| moana = 
| maunga = [[Tawhiuau]]
| awa = [[Rangitāiki]] 
}}Ko '''Ngāti Manawa (Mataatua)''' he iwi kei [[Murupara]] e noho ana. Ko [[Tawhiuau]] te maunga tapu , ko [[Rangitāiki]] te awa, ko [[Mataatua]] te waka, ko Ngāti Manawa te iwi.

:Kō Tawhiuau te maunga, kō Rangitāiki te awa
:Kō Ngāti Manawa te iwi, kō Tangiharuru te tangata

==Tirohia hoki==
*[[Rārangi iwi]]

[[Category:Ngāti Manawa (Mataatua)]]
{{Iwi o Ngāti Manawa (Mataatua)}}
{{Iwi o Mataatua}}

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hui</title>
    <id>8375</id>
    <revision>
      <id>33640</id>
      <timestamp>2007-08-29T09:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāti Hui
| image = Towards East Cape.jpg
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Manawa (Mataatua)]]
| waka = [[Mataatua]]
| rohe = [[Rangitāiki]], [[Murupara]]
| moana = 
| maunga = [[Tawhiuau]]
| awa = [[Rangitāiki]] 
}}Ko '''Ngāti Hui''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāti Manawa (Mataatua)|Ngāti Manawa]] o Mataatua waka, he iwi kei [[Murupara]] e noho ana. Ko [[Tawhiuau]] te maunga tapu , ko [[Rangitāiki]] te awa, ko [[Mataatua]] te waka, ko Ngāti Manawa te iwi.

:Kō Tawhiuau te maunga, kō Rangitāiki te awa
:Kō Ngāti Manawa te iwi, kō Tangiharuru te tangata

==Tirohia hoki==
*[[Rārangi iwi]]

[[Category:Ngāti Manawa (Mataatua)]]
{{Iwi o Ngāti Manawa (Mataatua)}}
{{Iwi o Mataatua}}

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Koro</title>
    <id>8376</id>
    <revision>
      <id>33641</id>
      <timestamp>2007-08-29T09:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāti Koro
| image = Towards East Cape.jpg
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Manawa (Mataatua)]]
| waka = [[Mataatua]]
| rohe = [[Rangitāiki]], [[Murupara]]
| moana = 
| maunga = [[Tawhiuau]]
| awa = [[Rangitāiki]] 
}}Ko '''Ngāti Koro''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāti Manawa (Mataatua)|Ngāti Manawa]] o Mataatua waka, he iwi kei [[Murupara]] e noho ana. Ko [[Tawhiuau]] te maunga tapu , ko [[Rangitāiki]] te awa, ko [[Mataatua]] te waka, ko Ngāti Manawa te iwi.

:Kō Tawhiuau te maunga, kō Rangitāiki te awa
:Kō Ngāti Manawa te iwi, kō Tangiharuru te tangata

==Tirohia hoki==
*[[Rārangi iwi]]

[[Category:Ngāti Manawa (Mataatua)]]
{{Iwi o Ngāti Manawa (Mataatua)}}
{{Iwi o Mataatua}}

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Moewhare</title>
    <id>8377</id>
    <revision>
      <id>33642</id>
      <timestamp>2007-08-29T09:58:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāti Moewhare
| image = Towards East Cape.jpg
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Manawa (Mataatua)]]
| waka = [[Mataatua]]
| rohe = [[Rangitāiki]], [[Murupara]]
| moana = 
| maunga = [[Tawhiuau]]
| awa = [[Rangitāiki]] 
}}Ko '''Ngāti Moewhare''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāti Manawa (Mataatua)|Ngāti Manawa]] o Mataatua waka, he iwi kei [[Murupara]] e noho ana. Ko [[Tawhiuau]] te maunga tapu , ko [[Rangitāiki]] te awa, ko [[Mataatua]] te waka, ko Ngāti Manawa te iwi.

:Kō Tawhiuau te maunga, kō Rangitāiki te awa
:Kō Ngāti Manawa te iwi, kō Tangiharuru te tangata

==Tirohia hoki==
*[[Rārangi iwi]]

[[Category:Ngāti Manawa (Mataatua)]]
{{Iwi o Ngāti Manawa (Mataatua)}}
{{Iwi o Mataatua}}

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tokowaru</title>
    <id>8378</id>
    <revision>
      <id>33643</id>
      <timestamp>2007-08-29T09:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāti Tokowaru
| image = Towards East Cape.jpg
| caption = 
| rōpū nui = [[Ngāti Manawa (Mataatua)]]
| waka = [[Mataatua]]
| rohe = [[Rangitāiki]], [[Murupara]]
| moana = 
| maunga = [[Tawhiuau]]
| awa = [[Rangitāiki]] 
}}Ko '''Ngāti Tokowaru''' tētahi o ngā hapū o [[Ngāti Manawa (Mataatua)|Ngāti Manawa]] o Mataatua waka, he iwi kei [[Murupara]] e noho ana. Ko [[Tawhiuau]] te maunga tapu , ko [[Rangitāiki]] te awa, ko [[Mataatua]] te waka, ko Ngāti Manawa te iwi.

:Kō Tawhiuau te maunga, kō Rangitāiki te awa
:Kō Ngāti Manawa te iwi, kō Tangiharuru te tangata

==Tirohia hoki==
*[[Rārangi iwi]]

[[Category:Ngāti Manawa (Mataatua)]]
{{Iwi o Ngāti Manawa (Mataatua)}}
{{Iwi o Mataatua}}

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Manawa (Mataatua)</title>
    <id>8379</id>
    <revision>
      <id>33644</id>
      <timestamp>2007-08-29T09:59:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>cat</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Mataatua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Iwi o Ngāti Kahungunu</title>
    <id>8380</id>
    <revision>
      <id>33652</id>
      <timestamp>2007-08-29T10:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ngāti Kahungunu</title>
    <id>8381</id>
    <revision>
      <id>58076</id>
      <timestamp>2008-12-02T10:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zigger</username>
        <id>100</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>interlang: +en</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Tākitimu]]

[[en:Category:Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Tākitimu waka</title>
    <id>8382</id>
    <revision>
      <id>50347</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā iwi o [[Tākitimu]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Kāi Tahu]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hauā]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kahungunu]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Porou]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Ranginui]]&amp;nbsp;• [[Rongowhakaata]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus gamblei</title>
    <id>8383</id>
    <revision>
      <id>33703</id>
      <timestamp>2007-09-02T03:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata  [[Project:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus gamblei''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. gamblei''

| binomial = ''Calamus gamblei''

}}



Ko '''''Calamus gamblei''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus gibbsianus</title>
    <id>8384</id>
    <revision>
      <id>57650</id>
      <timestamp>2008-11-19T20:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[vi:Calamus gibbsianus]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus gibbsianus.jpg|250px

| image_width = 200px

| name = ''Calamus gibbsianus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. gibbsianus''

| binomial = ''Calamus gibbsianus''

}}



Ko '''''Calamus gibbsianus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]

[[en:Calamus gibbsianus]]
[[vi:Calamus gibbsianus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus godefroyi</title>
    <id>8385</id>
    <revision>
      <id>33705</id>
      <timestamp>2007-09-02T03:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus godefroyi''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. godefroyi''

| binomial = ''Calamus godefroyi''

}}



Ko '''''Calamus godefroyi''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus gogolensis</title>
    <id>8386</id>
    <revision>
      <id>33706</id>
      <timestamp>2007-09-02T03:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus gogolensis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. gogolensis''

| binomial = ''Calamus gogolensis''

}}



Ko '''''Calamus gogolensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus gonospermus</title>
    <id>8387</id>
    <revision>
      <id>33707</id>
      <timestamp>2007-09-02T03:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus gonospermus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. gonospermus''

| binomial = ''Calamus gonospermus''

}}



Ko '''''Calamus gonospermus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus gracilis</title>
    <id>8388</id>
    <revision>
      <id>33708</id>
      <timestamp>2007-09-02T03:40:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus gracilis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. gracilis''

| binomial = ''Calamus gracilis''

}}



Ko '''''Calamus gracilis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus graminosus</title>
    <id>8389</id>
    <revision>
      <id>33709</id>
      <timestamp>2007-09-02T03:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus graminosus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. graminosus''

| binomial = ''Calamus graminosus''

}}



Ko '''''Calamus graminosus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus grandifolius</title>
    <id>8390</id>
    <revision>
      <id>33710</id>
      <timestamp>2007-09-02T03:42:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus grandifolius''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. grandifolius''

| binomial = ''Calamus grandifolius''

}}



Ko '''''Calamus grandifolius''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus gregisectus</title>
    <id>8391</id>
    <revision>
      <id>33711</id>
      <timestamp>2007-09-02T03:42:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus gregisectus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. gregisectus''

| binomial = ''Calamus gregisectus''

}}



Ko '''''Calamus gregisectus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus griseus</title>
    <id>8392</id>
    <revision>
      <id>33712</id>
      <timestamp>2007-09-02T03:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus griseus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. griseus''

| binomial = ''Calamus griseus''

}}



Ko '''''Calamus griseus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus guangxiensis</title>
    <id>8393</id>
    <revision>
      <id>33713</id>
      <timestamp>2007-09-02T03:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus guangxiensis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. guangxiensis''

| binomial = ''Calamus guangxiensis''

}}



Ko '''''Calamus guangxiensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus guruba</title>
    <id>8394</id>
    <revision>
      <id>33714</id>
      <timestamp>2007-09-02T03:45:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus guruba''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. guruba''

| binomial = ''Calamus guruba''

}}



Ko '''''Calamus guruba''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus halmaherensis</title>
    <id>8395</id>
    <revision>
      <id>33715</id>
      <timestamp>2007-09-02T03:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus halmaherensis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. halmaherensis''

| binomial = ''Calamus halmaherensis''

}}



Ko '''''Calamus halmaherensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus harmandii</title>
    <id>8396</id>
    <revision>
      <id>33716</id>
      <timestamp>2007-09-02T03:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus harmandii''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. harmandii''

| binomial = ''Calamus harmandii''

}}



Ko '''''Calamus harmandii''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus hartmannii</title>
    <id>8397</id>
    <revision>
      <id>33717</id>
      <timestamp>2007-09-02T03:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus hartmannii''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. hartmannii''

| binomial = ''Calamus hartmannii''

}}



Ko '''''Calamus hartmannii''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus helferianus</title>
    <id>8398</id>
    <revision>
      <id>33718</id>
      <timestamp>2007-09-02T03:48:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus helferianus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. helferianus''

| binomial = ''Calamus helferianus''

}}



Ko '''''Calamus helferianus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus henryanus</title>
    <id>8399</id>
    <revision>
      <id>33719</id>
      <timestamp>2007-09-02T03:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus henryanus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. henryanus''

| binomial = ''Calamus henryanus''

}}



Ko '''''Calamus henryanus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus hepburnii</title>
    <id>8400</id>
    <revision>
      <id>33720</id>
      <timestamp>2007-09-02T03:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus hepburnii''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. hepburnii''

| binomial = ''Calamus hepburnii''

}}



Ko '''''Calamus hepburnii''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus heteracanthus</title>
    <id>8401</id>
    <revision>
      <id>33721</id>
      <timestamp>2007-09-02T03:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus heteracanthus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. heteracanthus''

| binomial = ''Calamus heteracanthus''

}}



Ko '''''Calamus heteracanthus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus heteroideus</title>
    <id>8402</id>
    <revision>
      <id>33722</id>
      <timestamp>2007-09-02T03:51:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus heteroideus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. heteroideus''

| binomial = ''Calamus heteroideus''

}}



Ko '''''Calamus heteroideus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus hispidulus</title>
    <id>8403</id>
    <revision>
      <id>33723</id>
      <timestamp>2007-09-02T03:52:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus hispidulus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. hispidulus''

| binomial = ''Calamus hispidulus''

}}



Ko '''''Calamus hispidulus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus holttumii</title>
    <id>8404</id>
    <revision>
      <id>33724</id>
      <timestamp>2007-09-02T03:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus holttumii''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. holttumii''

| binomial = ''Calamus holttumii''

}}



Ko '''''Calamus holttumii''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus hookerianus</title>
    <id>8405</id>
    <revision>
      <id>33725</id>
      <timestamp>2007-09-02T03:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus hookerianus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. hookerianus''

| binomial = ''Calamus hookerianus''

}}



Ko '''''Calamus hookerianus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus hoplites</title>
    <id>8406</id>
    <revision>
      <id>33726</id>
      <timestamp>2007-09-02T03:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus hoplites''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. hoplites''

| binomial = ''Calamus hoplites''

}}



Ko '''''Calamus hoplites''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus humboldtianus</title>
    <id>8407</id>
    <revision>
      <id>33727</id>
      <timestamp>2007-09-02T03:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus humboldtianus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. humboldtianus''

| binomial = ''Calamus humboldtianus''

}}



Ko '''''Calamus humboldtianus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus hypertrichosus</title>
    <id>8408</id>
    <revision>
      <id>33728</id>
      <timestamp>2007-09-02T03:56:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus hypertrichosus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. hypertrichosus''

| binomial = ''Calamus hypertrichosus''

}}



Ko '''''Calamus hypertrichosus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus hypoleucus</title>
    <id>8409</id>
    <revision>
      <id>33729</id>
      <timestamp>2007-09-02T03:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus hypoleucus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. hypoleucus''

| binomial = ''Calamus hypoleucus''

}}



Ko '''''Calamus hypoleucus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus impar</title>
    <id>8410</id>
    <revision>
      <id>33730</id>
      <timestamp>2007-09-02T03:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus impar''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. impar''

| binomial = ''Calamus impar''

}}



Ko '''''Calamus impar''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus inops</title>
    <id>8411</id>
    <revision>
      <id>33731</id>
      <timestamp>2007-09-02T03:58:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus inops''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. inops''

| binomial = ''Calamus inops''

}}



Ko '''''Calamus inops''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus insignis</title>
    <id>8412</id>
    <revision>
      <id>33732</id>
      <timestamp>2007-09-02T03:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus insignis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. insignis''

| binomial = ''Calamus insignis''

}}



Ko '''''Calamus insignis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus interruptus</title>
    <id>8413</id>
    <revision>
      <id>33733</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:00:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus interruptus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. interruptus''

| binomial = ''Calamus interruptus''

}}



Ko '''''Calamus interruptus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus javensis</title>
    <id>8414</id>
    <revision>
      <id>33734</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus javensis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. javensis''

| binomial = ''Calamus javensis''

}}



Ko '''''Calamus javensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus jenningsianus</title>
    <id>8415</id>
    <revision>
      <id>33735</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus jenningsianus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. jenningsianus''

| binomial = ''Calamus jenningsianus''

}}



Ko '''''Calamus jenningsianus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus kandariensis</title>
    <id>8416</id>
    <revision>
      <id>33736</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:02:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus kandariensis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. kandariensis''

| binomial = ''Calamus kandariensis''

}}



Ko '''''Calamus kandariensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus karnatakensis</title>
    <id>8417</id>
    <revision>
      <id>33737</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus karnatakensis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. karnatakensis''

| binomial = ''Calamus karnatakensis''

}}



Ko '''''Calamus karnatakensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus karuensis</title>
    <id>8418</id>
    <revision>
      <id>33738</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus karuensis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. karuensis''

| binomial = ''Calamus karuensis''

}}



Ko '''''Calamus karuensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus keyensis</title>
    <id>8419</id>
    <revision>
      <id>33739</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:05:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus keyensis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. keyensis''

| binomial = ''Calamus keyensis''

}}



Ko '''''Calamus keyensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus khasianus</title>
    <id>8420</id>
    <revision>
      <id>33740</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus khasianus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. khasianus''

| binomial = ''Calamus khasianus''

}}



Ko '''''Calamus khasianus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus kiahii</title>
    <id>8421</id>
    <revision>
      <id>33741</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus kiahii''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. kiahii''

| binomial = ''Calamus kiahii''

}}



Ko '''''Calamus kiahii''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus kingianus</title>
    <id>8422</id>
    <revision>
      <id>33742</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:07:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus kingianus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. kingianus''

| binomial = ''Calamus kingianus''

}}



Ko '''''Calamus kingianus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus kjellbergii</title>
    <id>8423</id>
    <revision>
      <id>33743</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:08:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus kjellbergii''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. kjellbergii''

| binomial = ''Calamus kjellbergii''

}}



Ko '''''Calamus kjellbergii''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus klossii</title>
    <id>8424</id>
    <revision>
      <id>33744</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus klossii''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. klossii''

| binomial = ''Calamus klossii''

}}



Ko '''''Calamus klossii''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus koordersianus</title>
    <id>8425</id>
    <revision>
      <id>33745</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus koordersianus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. koordersianus''

| binomial = ''Calamus koordersianus''

}}



Ko '''''Calamus koordersianus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus lacciferus</title>
    <id>8426</id>
    <revision>
      <id>33746</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus lacciferus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. lacciferus''

| binomial = ''Calamus lacciferus''

}}



Ko '''''Calamus lacciferus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus laevigatus</title>
    <id>8427</id>
    <revision>
      <id>33747</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:11:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus laevigatus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. laevigatus''

| binomial = ''Calamus laevigatus''

}}



Ko '''''Calamus laevigatus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus lakshmanae</title>
    <id>8428</id>
    <revision>
      <id>33748</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:12:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus lakshmanae''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. lakshmanae''

| binomial = ''Calamus lakshmanae''

}}



Ko '''''Calamus lakshmanae''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus lambirensis</title>
    <id>8429</id>
    <revision>
      <id>33749</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:13:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus lambirensis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. lambirensis''

| binomial = ''Calamus lambirensis''

}}



Ko '''''Calamus lambirensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus laoensis</title>
    <id>8430</id>
    <revision>
      <id>33750</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:13:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus laoensis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. laoensis''

| binomial = ''Calamus laoensis''

}}



Ko '''''Calamus laoensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus latifolius</title>
    <id>8431</id>
    <revision>
      <id>33751</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus latifolius''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. latifolius''

| binomial = ''Calamus latifolius''

}}



Ko '''''Calamus latifolius''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus latispinus</title>
    <id>8432</id>
    <revision>
      <id>33752</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus latispinus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. latispinus''

| binomial = ''Calamus latispinus''

}}



Ko '''''Calamus latispinus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus lauterbachii</title>
    <id>8433</id>
    <revision>
      <id>33753</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus lauterbachii''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. lauterbachii''

| binomial = ''Calamus lauterbachii''

}}



Ko '''''Calamus lauterbachii''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus laxissimus</title>
    <id>8434</id>
    <revision>
      <id>33754</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus laxissimus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. laxissimus''

| binomial = ''Calamus laxissimus''

}}



Ko '''''Calamus laxissimus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus ledermannianus</title>
    <id>8435</id>
    <revision>
      <id>33755</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus ledermannianus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. ledermannianus''

| binomial = ''Calamus ledermannianus''

}}



Ko '''''Calamus ledermannianus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus leiocaulis</title>
    <id>8436</id>
    <revision>
      <id>33756</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:18:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus leiocaulis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. leiocaulis''

| binomial = ''Calamus leiocaulis''

}}



Ko '''''Calamus leiocaulis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus leloi</title>
    <id>8437</id>
    <revision>
      <id>33757</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus leloi''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. leloi''

| binomial = ''Calamus leloi''

}}



Ko '''''Calamus leloi''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus leptospadix</title>
    <id>8438</id>
    <revision>
      <id>33758</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:20:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus leptospadix''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. leptospadix''

| binomial = ''Calamus leptospadix''

}}



Ko '''''Calamus leptospadix''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus leptostachys</title>
    <id>8439</id>
    <revision>
      <id>33759</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus leptostachys''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. leptostachys''

| binomial = ''Calamus leptostachys''

}}



Ko '''''Calamus leptostachys''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus lobbianus</title>
    <id>8440</id>
    <revision>
      <id>33760</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:21:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus lobbianus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. lobbianus''

| binomial = ''Calamus lobbianus''

}}



Ko '''''Calamus lobbianus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus longipinna</title>
    <id>8441</id>
    <revision>
      <id>33761</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus longipinna''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. longipinna''

| binomial = ''Calamus longipinna''

}}



Ko '''''Calamus longipinna''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus longisetus</title>
    <id>8442</id>
    <revision>
      <id>33762</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:23:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus longisetus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. longisetus''

| binomial = ''Calamus longisetus''

}}



Ko '''''Calamus longisetus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus longispathus</title>
    <id>8443</id>
    <revision>
      <id>33763</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:24:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus longispathus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. longispathus''

| binomial = ''Calamus longispathus''

}}



Ko '''''Calamus longispathus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus luridus</title>
    <id>8444</id>
    <revision>
      <id>33764</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:25:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus luridus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. luridus''

| binomial = ''Calamus luridus''

}}



Ko '''''Calamus luridus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus macgregorii</title>
    <id>8445</id>
    <revision>
      <id>33765</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus macgregorii''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. macgregorii''

| binomial = ''Calamus macgregorii''

}}



Ko '''''Calamus macgregorii''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus macrochlamys</title>
    <id>8446</id>
    <revision>
      <id>33766</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus macrochlamys''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. macrochlamys''

| binomial = ''Calamus macrochlamys''

}}



Ko '''''Calamus macrochlamys''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus macrorhynchus</title>
    <id>8447</id>
    <revision>
      <id>33767</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:27:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus macrorhynchus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. macrorhynchus''

| binomial = ''Calamus macrorhynchus''

}}



Ko '''''Calamus macrorhynchus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus macrosphaerion</title>
    <id>8448</id>
    <revision>
      <id>33768</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus macrosphaerion''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. macrosphaerion''

| binomial = ''Calamus macrosphaerion''

}}



Ko '''''Calamus macrosphaerion''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus maiadum</title>
    <id>8449</id>
    <revision>
      <id>33769</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:29:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus maiadum''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. maiadum''

| binomial = ''Calamus maiadum''

}}



Ko '''''Calamus maiadum''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus malawaliensis</title>
    <id>8450</id>
    <revision>
      <id>33770</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus malawaliensis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. malawaliensis''

| binomial = ''Calamus malawaliensis''

}}



Ko '''''Calamus malawaliensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus manan</title>
    <id>8451</id>
    <revision>
      <id>33771</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus manan''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. manan''

| binomial = ''Calamus manan''

}}



Ko '''''Calamus manan''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus manillensis</title>
    <id>8452</id>
    <revision>
      <id>33772</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:31:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus manillensis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. manillensis''

| binomial = ''Calamus manillensis''

}}



Ko '''''Calamus manillensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus marginatus</title>
    <id>8453</id>
    <revision>
      <id>33773</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus marginatus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. marginatus''

| binomial = ''Calamus marginatus''

}}



Ko '''''Calamus marginatus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus maritimus</title>
    <id>8454</id>
    <revision>
      <id>33774</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:33:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus maritimus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. maritimus''

| binomial = ''Calamus maritimus''

}}



Ko '''''Calamus maritimus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus mattanensis</title>
    <id>8455</id>
    <revision>
      <id>33775</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:33:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus mattanensis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. mattanensis''

| binomial = ''Calamus mattanensis''

}}



Ko '''''Calamus mattanensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus maturbongsii</title>
    <id>8456</id>
    <revision>
      <id>33776</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:34:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus maturbongsii''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. maturbongsii''

| binomial = ''Calamus maturbongsii''

}}



Ko '''''Calamus maturbongsii''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus mayrii</title>
    <id>8457</id>
    <revision>
      <id>33777</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus mayrii''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. mayrii''

| binomial = ''Calamus mayrii''

}}



Ko '''''Calamus mayrii''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus megaphyllus</title>
    <id>8458</id>
    <revision>
      <id>33778</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus megaphyllus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. megaphyllus''

| binomial = ''Calamus megaphyllus''

}}



Ko '''''Calamus megaphyllus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus melanacanthus</title>
    <id>8459</id>
    <revision>
      <id>33779</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus melanacanthus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. melanacanthus''

| binomial = ''Calamus melanacanthus''

}}



Ko '''''Calamus melanacanthus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus melanochrous</title>
    <id>8460</id>
    <revision>
      <id>33780</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus melanochrous''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. melanochrous''

| binomial = ''Calamus melanochrous''

}}



Ko '''''Calamus melanochrous''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus melanoloma</title>
    <id>8461</id>
    <revision>
      <id>33781</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:38:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus melanoloma''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. melanoloma''

| binomial = ''Calamus melanoloma''

}}



Ko '''''Calamus melanoloma''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus melanorhynchus</title>
    <id>8462</id>
    <revision>
      <id>33782</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus melanorhynchus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. melanorhynchus''

| binomial = ''Calamus melanorhynchus''

}}



Ko '''''Calamus melanorhynchus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus merrillii</title>
    <id>8463</id>
    <revision>
      <id>33783</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus merrillii''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. merrillii''

| binomial = ''Calamus merrillii''

}}



Ko '''''Calamus merrillii''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus mesilauensis</title>
    <id>8464</id>
    <revision>
      <id>33784</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:40:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus mesilauensis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. mesilauensis''

| binomial = ''Calamus mesilauensis''

}}



Ko '''''Calamus mesilauensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus metzianus</title>
    <id>8465</id>
    <revision>
      <id>33785</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:41:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus metzianus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. metzianus''

| binomial = ''Calamus metzianus''

}}



Ko '''''Calamus metzianus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus micranthus</title>
    <id>8466</id>
    <revision>
      <id>33786</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:42:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus micranthus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. micranthus''

| binomial = ''Calamus micranthus''

}}



Ko '''''Calamus micranthus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus microcarpus</title>
    <id>8467</id>
    <revision>
      <id>33787</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:43:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus microcarpus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. microcarpus''

| binomial = ''Calamus microcarpus''

}}



Ko '''''Calamus microcarpus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus microsphaerion</title>
    <id>8468</id>
    <revision>
      <id>33788</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus microsphaerion''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. microsphaerion''

| binomial = ''Calamus microsphaerion''

}}



Ko '''''Calamus microsphaerion''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus minahassae</title>
    <id>8469</id>
    <revision>
      <id>33789</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus minahassae''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. minahassae''

| binomial = ''Calamus minahassae''

}}



Ko '''''Calamus minahassae''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus mindorensis</title>
    <id>8470</id>
    <revision>
      <id>33790</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus mindorensis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. mindorensis''

| binomial = ''Calamus mindorensis''

}}



Ko '''''Calamus mindorensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus minutus</title>
    <id>8471</id>
    <revision>
      <id>33791</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus minutus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. minutus''

| binomial = ''Calamus minutus''

}}



Ko '''''Calamus minutus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus mitis</title>
    <id>8472</id>
    <revision>
      <id>33792</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus mitis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. mitis''

| binomial = ''Calamus mitis''

}}



Ko '''''Calamus mitis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus modestus</title>
    <id>8473</id>
    <revision>
      <id>33793</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus modestus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. modestus''

| binomial = ''Calamus modestus''

}}



Ko '''''Calamus modestus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus mogeae</title>
    <id>8474</id>
    <revision>
      <id>33794</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus mogeae''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. mogeae''

| binomial = ''Calamus mogeae''

}}



Ko '''''Calamus mogeae''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus moorhousei</title>
    <id>8475</id>
    <revision>
      <id>33795</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:49:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus moorhousei''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. moorhousei''

| binomial = ''Calamus moorhousei''

}}



Ko '''''Calamus moorhousei''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus moseleyanus</title>
    <id>8476</id>
    <revision>
      <id>33796</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus moseleyanus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. moseleyanus''

| binomial = ''Calamus moseleyanus''

}}



Ko '''''Calamus moseleyanus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus moszkowskianus</title>
    <id>8477</id>
    <revision>
      <id>33797</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:51:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus moszkowskianus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. moszkowskianus''

| binomial = ''Calamus moszkowskianus''

}}



Ko '''''Calamus moszkowskianus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus moti</title>
    <id>8478</id>
    <revision>
      <id>33798</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:51:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus moti''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. moti''

| binomial = ''Calamus moti''

}}



Ko '''''Calamus moti''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus muelleri</title>
    <id>8479</id>
    <revision>
      <id>33799</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus muelleri''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. muelleri''

| binomial = ''Calamus muelleri''

}}



Ko '''''Calamus muelleri''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus multinervis</title>
    <id>8480</id>
    <revision>
      <id>33800</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus multinervis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. multinervis''

| binomial = ''Calamus multinervis''

}}



Ko '''''Calamus multinervis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus multisetosus</title>
    <id>8481</id>
    <revision>
      <id>33801</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus multisetosus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. multisetosus''

| binomial = ''Calamus multisetosus''

}}



Ko '''''Calamus multisetosus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus multispicatus</title>
    <id>8482</id>
    <revision>
      <id>33802</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus multispicatus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. multispicatus''

| binomial = ''Calamus multispicatus''

}}



Ko '''''Calamus multispicatus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus muricatus</title>
    <id>8483</id>
    <revision>
      <id>33803</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus muricatus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. muricatus''

| binomial = ''Calamus muricatus''

}}



Ko '''''Calamus muricatus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus myriacanthus</title>
    <id>8484</id>
    <revision>
      <id>33804</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus myriacanthus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. myriacanthus''

| binomial = ''Calamus myriacanthus''

}}



Ko '''''Calamus myriacanthus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus myrianthus</title>
    <id>8485</id>
    <revision>
      <id>33805</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:57:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus myrianthus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. myrianthus''

| binomial = ''Calamus myrianthus''

}}



Ko '''''Calamus myrianthus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus myriocarpus</title>
    <id>8486</id>
    <revision>
      <id>33806</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:58:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus myriocarpus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. myriocarpus''

| binomial = ''Calamus myriocarpus''

}}



Ko '''''Calamus myriocarpus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus myriocladus</title>
    <id>8487</id>
    <revision>
      <id>33807</id>
      <timestamp>2007-09-02T04:59:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus myriocladus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. myriocladus''

| binomial = ''Calamus myriocladus''

}}



Ko '''''Calamus myriocladus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus nagbettai</title>
    <id>8488</id>
    <revision>
      <id>33808</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus nagbettai''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. nagbettai''

| binomial = ''Calamus nagbettai''

}}



Ko '''''Calamus nagbettai''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus nambariensis</title>
    <id>8489</id>
    <revision>
      <id>33809</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:00:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus nambariensis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. nambariensis''

| binomial = ''Calamus nambariensis''

}}



Ko '''''Calamus nambariensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus nannostachys</title>
    <id>8490</id>
    <revision>
      <id>33810</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus nannostachys''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. nannostachys''

| binomial = ''Calamus nannostachys''

}}



Ko '''''Calamus nannostachys''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus nanodendron</title>
    <id>8491</id>
    <revision>
      <id>33811</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:02:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus nanodendron''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. nanodendron''

| binomial = ''Calamus nanodendron''

}}



Ko '''''Calamus nanodendron''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus neelagiricus</title>
    <id>8492</id>
    <revision>
      <id>33812</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:03:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus neelagiricus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. neelagiricus''

| binomial = ''Calamus neelagiricus''

}}



Ko '''''Calamus neelagiricus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus nematospadix</title>
    <id>8493</id>
    <revision>
      <id>33813</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:04:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus nematospadix''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. nematospadix''

| binomial = ''Calamus nematospadix''

}}



Ko '''''Calamus nematospadix''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus nicobaricus</title>
    <id>8494</id>
    <revision>
      <id>33814</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:05:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus nicobaricus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. nicobaricus''

| binomial = ''Calamus nicobaricus''

}}



Ko '''''Calamus nicobaricus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus nielsenii</title>
    <id>8495</id>
    <revision>
      <id>33815</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:06:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus nielsenii''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. nielsenii''

| binomial = ''Calamus nielsenii''

}}



Ko '''''Calamus nielsenii''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus nigricans</title>
    <id>8496</id>
    <revision>
      <id>33816</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:06:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus nigricans''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. nigricans''

| binomial = ''Calamus nigricans''

}}



Ko '''''Calamus nigricans''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus obovoideus</title>
    <id>8497</id>
    <revision>
      <id>97368</id>
      <timestamp>2010-10-31T04:55:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vi:Calamus obovoideus]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus obovoideus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. obovoideus''

| binomial = ''Calamus obovoideus''

}}



Ko '''''Calamus obovoideus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.


{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]

[[en:Calamus obovoideus]]
[[vi:Calamus obovoideus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus occidentalis</title>
    <id>8498</id>
    <revision>
      <id>33818</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus occidentalis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. occidentalis''

| binomial = ''Calamus occidentalis''

}}



Ko '''''Calamus occidentalis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus oligostachys</title>
    <id>8499</id>
    <revision>
      <id>33819</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:09:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus oligostachys''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. oligostachys''

| binomial = ''Calamus oligostachys''

}}



Ko '''''Calamus oligostachys''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus opacus</title>
    <id>8500</id>
    <revision>
      <id>33820</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus opacus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. opacus''

| binomial = ''Calamus opacus''

}}



Ko '''''Calamus opacus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus optimus</title>
    <id>8501</id>
    <revision>
      <id>33821</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus optimus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. optimus''

| binomial = ''Calamus optimus''

}}



Ko '''''Calamus optimus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus ornatus</title>
    <id>8502</id>
    <revision>
      <id>33822</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus ornatus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. ornatus''

| binomial = ''Calamus ornatus''

}}



Ko '''''Calamus ornatus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus orthostachyus</title>
    <id>8503</id>
    <revision>
      <id>33823</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus orthostachyus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. orthostachyus''

| binomial = ''Calamus orthostachyus''

}}



Ko '''''Calamus orthostachyus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus ovoideus</title>
    <id>8504</id>
    <revision>
      <id>33824</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:13:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus ovoideus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. ovoideus''

| binomial = ''Calamus ovoideus''

}}



Ko '''''Calamus ovoideus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus oxleyanus</title>
    <id>8505</id>
    <revision>
      <id>33825</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus oxleyanus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. oxleyanus''

| binomial = ''Calamus oxleyanus''

}}



Ko '''''Calamus oxleyanus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus oxycarpus</title>
    <id>8506</id>
    <revision>
      <id>33826</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus oxycarpus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. oxycarpus''

| binomial = ''Calamus oxycarpus''

}}



Ko '''''Calamus oxycarpus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus pachypus</title>
    <id>8507</id>
    <revision>
      <id>33827</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus pachypus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. pachypus''

| binomial = ''Calamus pachypus''

}}



Ko '''''Calamus pachypus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus pachystachys</title>
    <id>8508</id>
    <revision>
      <id>33828</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:17:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus pachystachys''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. pachystachys''

| binomial = ''Calamus pachystachys''

}}



Ko '''''Calamus pachystachys''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus pachystemonus</title>
    <id>8509</id>
    <revision>
      <id>33829</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:17:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus pachystemonus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. pachystemonus''

| binomial = ''Calamus pachystemonus''

}}



Ko '''''Calamus pachystemonus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus padangensis</title>
    <id>8510</id>
    <revision>
      <id>33830</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus padangensis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. padangensis''

| binomial = ''Calamus padangensis''

}}



Ko '''''Calamus padangensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus palustris</title>
    <id>8511</id>
    <revision>
      <id>33831</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus palustris''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. palustris''

| binomial = ''Calamus palustris''

}}



Ko '''''Calamus palustris''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus pandanosmus</title>
    <id>8512</id>
    <revision>
      <id>33832</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus pandanosmus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. pandanosmus''

| binomial = ''Calamus pandanosmus''

}}



Ko '''''Calamus pandanosmus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus papuanus</title>
    <id>8513</id>
    <revision>
      <id>33833</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus papuanus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. papuanus''

| binomial = ''Calamus papuanus''

}}



Ko '''''Calamus papuanus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus paspalanthus</title>
    <id>8514</id>
    <revision>
      <id>33834</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus paspalanthus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. paspalanthus''

| binomial = ''Calamus paspalanthus''

}}



Ko '''''Calamus paspalanthus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus paucijugus</title>
    <id>8515</id>
    <revision>
      <id>33835</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:22:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus paucijugus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. paucijugus''

| binomial = ''Calamus paucijugus''

}}



Ko '''''Calamus paucijugus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus paulii</title>
    <id>8516</id>
    <revision>
      <id>33836</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus paulii''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. paulii''

| binomial = ''Calamus paulii''

}}



Ko '''''Calamus paulii''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus pedicellatus</title>
    <id>8517</id>
    <revision>
      <id>33837</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus pedicellatus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. pedicellatus''

| binomial = ''Calamus pedicellatus''

}}



Ko '''''Calamus pedicellatus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus penicillatus</title>
    <id>8518</id>
    <revision>
      <id>33838</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus penicillatus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. penicillatus''

| binomial = ''Calamus penicillatus''

}}



Ko '''''Calamus penicillatus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus perakensis</title>
    <id>8519</id>
    <revision>
      <id>33839</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:26:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus perakensis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. perakensis''

| binomial = ''Calamus perakensis''

}}



Ko '''''Calamus perakensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus peregrinus</title>
    <id>8520</id>
    <revision>
      <id>33840</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus peregrinus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. peregrinus''

| binomial = ''Calamus peregrinus''

}}



Ko '''''Calamus peregrinus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus pholidostachys</title>
    <id>8521</id>
    <revision>
      <id>33841</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus pholidostachys''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. pholidostachys''

| binomial = ''Calamus pholidostachys''

}}



Ko '''''Calamus pholidostachys''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus pilosellus</title>
    <id>8522</id>
    <revision>
      <id>33842</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus pilosellus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. pilosellus''

| binomial = ''Calamus pilosellus''

}}



Ko '''''Calamus pilosellus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus pilossisimus</title>
    <id>8523</id>
    <revision>
      <id>33843</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus pilossisimus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. pilossisimus''

| binomial = ''Calamus pilossisimus''

}}



Ko '''''Calamus pilossisimus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus pisicarpus</title>
    <id>8524</id>
    <revision>
      <id>33844</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus pisicarpus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. pisicarpus''

| binomial = ''Calamus pisicarpus''

}}



Ko '''''Calamus pisicarpus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus platyacanthoides</title>
    <id>8525</id>
    <revision>
      <id>33845</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:31:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus platyacanthoides''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. platyacanthoides''

| binomial = ''Calamus platyacanthoides''

}}



Ko '''''Calamus platyacanthoides''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus platyspathus</title>
    <id>8526</id>
    <revision>
      <id>33846</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus platyspathus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. platyspathus''

| binomial = ''Calamus platyspathus''

}}



Ko '''''Calamus platyspathus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus plicatus</title>
    <id>8527</id>
    <revision>
      <id>33847</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus plicatus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. plicatus''

| binomial = ''Calamus plicatus''

}}



Ko '''''Calamus plicatus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus poensis</title>
    <id>8528</id>
    <revision>
      <id>33848</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:33:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus poensis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. poensis''

| binomial = ''Calamus poensis''

}}



Ko '''''Calamus poensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus pogonacanthus</title>
    <id>8529</id>
    <revision>
      <id>33849</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus pogonacanthus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. pogonacanthus''

| binomial = ''Calamus pogonacanthus''

}}



Ko '''''Calamus pogonacanthus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus poilanei</title>
    <id>8530</id>
    <revision>
      <id>33850</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus poilanei''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. poilanei''

| binomial = ''Calamus poilanei''

}}



Ko '''''Calamus poilanei''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus polycladus</title>
    <id>8531</id>
    <revision>
      <id>33851</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus polycladus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. polycladus''

| binomial = ''Calamus polycladus''

}}



Ko '''''Calamus polycladus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus polydesmus</title>
    <id>8532</id>
    <revision>
      <id>33852</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus polydesmus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. polydesmus''

| binomial = ''Calamus polydesmus''

}}



Ko '''''Calamus polydesmus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus polystachys</title>
    <id>8533</id>
    <revision>
      <id>33853</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus polystachys''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. polystachys''

| binomial = ''Calamus polystachys''

}}



Ko '''''Calamus polystachys''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus praetermissus</title>
    <id>8534</id>
    <revision>
      <id>33854</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus praetermissus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. praetermissus''

| binomial = ''Calamus praetermissus''

}}



Ko '''''Calamus praetermissus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus prasinus</title>
    <id>8535</id>
    <revision>
      <id>33855</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:39:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus prasinus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. prasinus''

| binomial = ''Calamus prasinus''

}}



Ko '''''Calamus prasinus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus prattianus</title>
    <id>8536</id>
    <revision>
      <id>33856</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus prattianus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. prattianus''

| binomial = ''Calamus prattianus''

}}



Ko '''''Calamus prattianus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus pseudofeanus</title>
    <id>8537</id>
    <revision>
      <id>33857</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:40:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus pseudofeanus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. pseudofeanus''

| binomial = ''Calamus pseudofeanus''

}}



Ko '''''Calamus pseudofeanus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus pseudomollis</title>
    <id>8538</id>
    <revision>
      <id>33858</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:41:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus pseudomollis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. pseudomollis''

| binomial = ''Calamus pseudomollis''

}}



Ko '''''Calamus pseudomollis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus pseudorivalis</title>
    <id>8539</id>
    <revision>
      <id>33859</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:42:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus pseudorivalis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. pseudorivalis''

| binomial = ''Calamus pseudorivalis''

}}



Ko '''''Calamus pseudorivalis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus pseudotenuis</title>
    <id>8540</id>
    <revision>
      <id>33860</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus pseudotenuis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. pseudotenuis''

| binomial = ''Calamus pseudotenuis''

}}



Ko '''''Calamus pseudotenuis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus pseudoulur</title>
    <id>8541</id>
    <revision>
      <id>33861</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus pseudoulur''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. pseudoulur''

| binomial = ''Calamus pseudoulur''

}}



Ko '''''Calamus pseudoulur''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus pseudozebrinus</title>
    <id>8542</id>
    <revision>
      <id>33862</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus pseudozebrinus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. pseudozebrinus''

| binomial = ''Calamus pseudozebrinus''

}}



Ko '''''Calamus pseudozebrinus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus psilocladus</title>
    <id>8543</id>
    <revision>
      <id>33863</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus psilocladus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. psilocladus''

| binomial = ''Calamus psilocladus''

}}



Ko '''''Calamus psilocladus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus pulaiensis</title>
    <id>8544</id>
    <revision>
      <id>33864</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:46:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus pulaiensis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. pulaiensis''

| binomial = ''Calamus pulaiensis''

}}



Ko '''''Calamus pulaiensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus pulchellus</title>
    <id>8545</id>
    <revision>
      <id>33865</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus pulchellus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. pulchellus''

| binomial = ''Calamus pulchellus''

}}



Ko '''''Calamus pulchellus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus pulcher</title>
    <id>8546</id>
    <revision>
      <id>33866</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus pulcher''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. pulcher''

| binomial = ''Calamus pulcher''

}}



Ko '''''Calamus pulcher''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus pycnocarpus</title>
    <id>8547</id>
    <revision>
      <id>33867</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus pycnocarpus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. pycnocarpus''

| binomial = ''Calamus pycnocarpus''

}}



Ko '''''Calamus pycnocarpus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus pygmaeus</title>
    <id>8548</id>
    <revision>
      <id>33868</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus pygmaeus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. pygmaeus''

| binomial = ''Calamus pygmaeus''

}}



Ko '''''Calamus pygmaeus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus quinquenervius</title>
    <id>8549</id>
    <revision>
      <id>33869</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus quinquenervius''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. quinquenervius''

| binomial = ''Calamus quinquenervius''

}}



Ko '''''Calamus quinquenervius''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus quinquesetinervius</title>
    <id>8550</id>
    <revision>
      <id>33870</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus quinquesetinervius''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. quinquesetinervius''

| binomial = ''Calamus quinquesetinervius''

}}



Ko '''''Calamus quinquesetinervius''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus radiatus</title>
    <id>8551</id>
    <revision>
      <id>33871</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:52:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus radiatus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. radiatus''

| binomial = ''Calamus radiatus''

}}



Ko '''''Calamus radiatus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus radicalis</title>
    <id>8552</id>
    <revision>
      <id>33872</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus radicalis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. radicalis''

| binomial = ''Calamus radicalis''

}}



Ko '''''Calamus radicalis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus radulosus</title>
    <id>8553</id>
    <revision>
      <id>33873</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus radulosus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. radulosus''

| binomial = ''Calamus radulosus''

}}



Ko '''''Calamus radulosus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus ramulosus</title>
    <id>8554</id>
    <revision>
      <id>33874</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus ramulosus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. ramulosus''

| binomial = ''Calamus ramulosus''

}}



Ko '''''Calamus ramulosus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus reinwardtii</title>
    <id>8555</id>
    <revision>
      <id>33875</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:56:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus reinwardtii''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. reinwardtii''

| binomial = ''Calamus reinwardtii''

}}



Ko '''''Calamus reinwardtii''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus reticulatus</title>
    <id>8556</id>
    <revision>
      <id>33876</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:57:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus reticulatus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. reticulatus''

| binomial = ''Calamus reticulatus''

}}



Ko '''''Calamus reticulatus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus reyesianus</title>
    <id>8557</id>
    <revision>
      <id>33877</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus reyesianus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. reyesianus''

| binomial = ''Calamus reyesianus''

}}



Ko '''''Calamus reyesianus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus rhabdocladus</title>
    <id>8558</id>
    <revision>
      <id>33878</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus rhabdocladus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. rhabdocladus''

| binomial = ''Calamus rhabdocladus''

}}



Ko '''''Calamus rhabdocladus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus rheedei</title>
    <id>8559</id>
    <revision>
      <id>33879</id>
      <timestamp>2007-09-02T05:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus rheedei''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. rheedei''

| binomial = ''Calamus rheedei''

}}



Ko '''''Calamus rheedei''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus rhomboideus</title>
    <id>8560</id>
    <revision>
      <id>33880</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:00:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus rhomboideus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. rhomboideus''

| binomial = ''Calamus rhomboideus''

}}



Ko '''''Calamus rhomboideus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus rhytidomus</title>
    <id>8561</id>
    <revision>
      <id>33881</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:01:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus rhytidomus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. rhytidomus''

| binomial = ''Calamus rhytidomus''

}}



Ko '''''Calamus rhytidomus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus ridleyanus</title>
    <id>8562</id>
    <revision>
      <id>33882</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus ridleyanus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. ridleyanus''

| binomial = ''Calamus ridleyanus''

}}



Ko '''''Calamus ridleyanus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus rivalis</title>
    <id>8563</id>
    <revision>
      <id>33883</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus rivalis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. rivalis''

| binomial = ''Calamus rivalis''

}}



Ko '''''Calamus rivalis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus robinsonianus</title>
    <id>8564</id>
    <revision>
      <id>33884</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:03:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus robinsonianus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. robinsonianus''

| binomial = ''Calamus robinsonianus''

}}



Ko '''''Calamus robinsonianus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus rotang</title>
    <id>8565</id>
    <revision>
      <id>121142</id>
      <timestamp>2012-01-29T08:32:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[te:పేము]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus rotang''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. rotang''

| binomial = ''Calamus rotang''

}}



Ko '''''Calamus rotang''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]

[[ca:Calamus rotang]]
[[en:Calamus rotang]]
[[es:Calamus rotang]]
[[ml:ചൂരൽ]]
[[pl:Kalamus rotangowy]]
[[te:పేము]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus rudentum</title>
    <id>8566</id>
    <revision>
      <id>33886</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus rudentum''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. rudentum''

| binomial = ''Calamus rudentum''

}}



Ko '''''Calamus rudentum''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus rugosus</title>
    <id>8567</id>
    <revision>
      <id>33887</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:06:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus rugosus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. rugosus''

| binomial = ''Calamus rugosus''

}}



Ko '''''Calamus rugosus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus rumphii</title>
    <id>8568</id>
    <revision>
      <id>33888</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus rumphii''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. rumphii''

| binomial = ''Calamus rumphii''

}}



Ko '''''Calamus rumphii''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus ruvidus</title>
    <id>8569</id>
    <revision>
      <id>33889</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:07:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus ruvidus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. ruvidus''

| binomial = ''Calamus ruvidus''

}}



Ko '''''Calamus ruvidus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus sabalensis</title>
    <id>8570</id>
    <revision>
      <id>33890</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:08:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus sabalensis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. sabalensis''

| binomial = ''Calamus sabalensis''

}}



Ko '''''Calamus sabalensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus sabensis</title>
    <id>8571</id>
    <revision>
      <id>33891</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:09:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus sabensis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. sabensis''

| binomial = ''Calamus sabensis''

}}



Ko '''''Calamus sabensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus salicifolius</title>
    <id>8572</id>
    <revision>
      <id>33892</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus salicifolius''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. salicifolius''

| binomial = ''Calamus salicifolius''

}}



Ko '''''Calamus salicifolius''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus samian</title>
    <id>8573</id>
    <revision>
      <id>33893</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:11:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus samian''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. samian''

| binomial = ''Calamus samian''

}}



Ko '''''Calamus samian''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus sarawakensis</title>
    <id>8574</id>
    <revision>
      <id>33894</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:12:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus sarawakensis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. sarawakensis''

| binomial = ''Calamus sarawakensis''

}}



Ko '''''Calamus sarawakensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus scabridulus</title>
    <id>8575</id>
    <revision>
      <id>33895</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:12:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus scabridulus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. scabridulus''

| binomial = ''Calamus scabridulus''

}}



Ko '''''Calamus scabridulus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus scabrispathus</title>
    <id>8576</id>
    <revision>
      <id>33896</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus scabrispathus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. scabrispathus''

| binomial = ''Calamus scabrispathus''

}}



Ko '''''Calamus scabrispathus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus schaeferianus</title>
    <id>8577</id>
    <revision>
      <id>33897</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus schaeferianus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. schaeferianus''

| binomial = ''Calamus schaeferianus''

}}



Ko '''''Calamus schaeferianus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus schistoacanthus</title>
    <id>8578</id>
    <revision>
      <id>33898</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:15:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus schistoacanthus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. schistoacanthus''

| binomial = ''Calamus schistoacanthus''

}}



Ko '''''Calamus schistoacanthus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rautau 9</title>
    <id>8579</id>
    <revision>
      <id>120604</id>
      <timestamp>2012-01-10T23:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[fiu-vro:9. aastagasada]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''Rautau 9''' ngā tau atu i te 801 tae noa ki te 900.

{{Tuhipānui rautau|rautau=9|P=8|F=10}}
== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]
* [[Rautau 8]]
* [[Rautau 10]]
* [[Rautau]]

{{commonscat|9th century}}
{{Maramara maramataka}}

[[Category:Maramataka]]
[[Category:Rautau 9]]

[[af:9de eeu]]
[[als:9. Jahrhundert]]
[[an:Sieglo IX]]
[[ar:ملحق:قرن 9]]
[[arz:القرن التاسع]]
[[ast:Sieglu IX]]
[[az:IX əsr]]
[[bat-smg:IX omžios]]
[[be:9 стагоддзе]]
[[be-x-old:9 стагодзьдзе]]
[[bg:9 век]]
[[br:IXvet kantved]]
[[bs:9. vijek]]
[[ca:Segle IX]]
[[cs:9. století]]
[[cv:IX ĕмĕр]]
[[cy:9fed ganrif]]
[[da:9. århundrede]]
[[de:9. Jahrhundert]]
[[el:9ος αιώνας]]
[[en:9th century]]
[[eo:9-a jarcento]]
[[es:Siglo IX]]
[[et:9. sajand]]
[[eu:IX. mendea]]
[[fa:سده ۹ (میلادی)]]
[[fi:800-luku]]
[[fiu-vro:9. aastagasada]]
[[fr:IXe siècle]]
[[frr:9. juarhunert]]
[[fy:9e ieu]]
[[ga:9ú haois]]
[[gan:9世紀]]
[[gd:9mh Linn]]
[[gl:Século IX]]
[[gv:9oo eash]]
[[he:המאה ה-9]]
[[hr:9. stoljeće]]
[[hu:9. század]]
[[hy:9-րդ դար]]
[[ia:Seculo 9]]
[[id:Abad ke-9]]
[[io:9ma yarcento]]
[[is:9. öldin]]
[[it:IX secolo]]
[[ja:9世紀]]
[[jv:Abad kaping-9]]
[[ka:IX საუკუნე]]
[[kk:9 ғ.]]
[[ko:9세기]]
[[ku:Sedsala 9'an]]
[[kw:9ves kansbledhen]]
[[la:Saeculum 9]]
[[lb:9. Joerhonnert]]
[[li:Negende iew]]
[[lij:IX secolo]]
[[lmo:Sécul IX]]
[[lt:IX amžius]]
[[lv:9. gadsimts]]
[[map-bms:Abad kaping-9]]
[[mhr:IX курым]]
[[mk:9 век]]
[[mr:इ.स.चे ९ वे शतक]]
[[ms:Abad ke-9]]
[[nds:9. Johrhunnert]]
[[nds-nl:9e eeuw]]
[[nl:9e eeuw]]
[[nn:800-talet]]
[[no:9. århundre]]
[[nrm:IXe s.]]
[[pl:IX wiek]]
[[pms:Sécol ch'a fa IX dGC]]
[[pt:Século IX]]
[[qu:9 ñiqin pachakwata]]
[[ro:Secolul al IX-lea]]
[[ru:IX век]]
[[sah:IX үйэ]]
[[scn:Sèculu IX]]
[[sh:9. vijek]]
[[simple:9th century]]
[[sk:9. storočie]]
[[sl:9. stoletje]]
[[sq:Shekulli IX]]
[[sr:9. век]]
[[stq:9. Jierhunnert]]
[[su:Abad ka-9]]
[[sv:800-talet]]
[[sw:Karne ya 9]]
[[ta:9ம் நூற்றாண்டு]]
[[th:คริสต์ศตวรรษที่ 9]]
[[tk:9-njy asyr]]
[[tr:9. yüzyıl]]
[[uk:9 століття]]
[[uz:IX asr]]
[[vec:IX secolo]]
[[vi:Thế kỷ 9]]
[[war:Ika-9 nga gatostuig]]
[[yi:9טער י&quot;ה]]
[[yo:Ọ̀rúndún 9k]]
[[zh:9世纪]]
[[zh-min-nan:9 sè-kí]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus schlechterianus</title>
    <id>8580</id>
    <revision>
      <id>33900</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus schlechterianus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. schlechterianus''

| binomial = ''Calamus schlechterianus''

}}



Ko '''''Calamus schlechterianus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus scipionum</title>
    <id>8581</id>
    <revision>
      <id>33901</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus scipionum''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. scipionum''

| binomial = ''Calamus scipionum''

}}



Ko '''''Calamus scipionum''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rautau 8</title>
    <id>8582</id>
    <revision>
      <id>118250</id>
      <timestamp>2011-11-07T20:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[lmo:Sécul VIII]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''Rautau 8''' ngā tau atu i te 701 tae noa ki te 800.

{{Tuhipānui rautau|rautau=8|P=7|F=9}}
== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]
* [[Rautau 7]]
* [[Rautau 9]]
* [[Rautau]]

{{commonscat|8th century}}
{{Maramara maramataka}}

[[Category:Maramataka]]
[[Category:Rautau 8]]

[[af:8ste eeu]]
[[als:8. Jahrhundert]]
[[an:Sieglo VIII]]
[[ar:ملحق:قرن 8]]
[[arz:القرن التامن]]
[[ast:Sieglu VIII]]
[[az:VIII əsr]]
[[bat-smg:VIII omžios]]
[[be:8 стагоддзе]]
[[be-x-old:8 стагодзьдзе]]
[[bg:8 век]]
[[br:VIIIvet kantved]]
[[bs:8. vijek]]
[[ca:Segle VIII]]
[[cs:8. století]]
[[cv:VIII ĕмĕр]]
[[cy:8fed ganrif]]
[[da:8. århundrede]]
[[de:8. Jahrhundert]]
[[el:8ος αιώνας]]
[[en:8th century]]
[[eo:8-a jarcento]]
[[es:Siglo VIII]]
[[et:8. sajand]]
[[eu:VIII. mendea]]
[[fa:سده ۸ (میلادی)]]
[[fi:700-luku]]
[[fr:VIIIe siècle]]
[[frr:8. juarhunert]]
[[fy:8e ieu]]
[[ga:8ú haois]]
[[gan:8世紀]]
[[gd:8mh Linn]]
[[gl:Século VIII]]
[[he:המאה ה-8]]
[[hr:8. stoljeće]]
[[hu:8. század]]
[[hy:8-րդ դար]]
[[ia:Seculo 8]]
[[id:Abad ke-8]]
[[io:8ma yarcento]]
[[is:8. öldin]]
[[it:VIII secolo]]
[[ja:8世紀]]
[[jv:Abad kaping-8]]
[[ka:VIII საუკუნე]]
[[kk:8 ғ.]]
[[ko:8세기]]
[[ku:Sedsala 8'an]]
[[kw:8ves kansbledhen]]
[[la:Saeculum 8]]
[[lb:8. Joerhonnert]]
[[li:Achste iew]]
[[lij:VIII secolo]]
[[lmo:Sécul VIII]]
[[lt:VIII amžius]]
[[lv:8. gadsimts]]
[[map-bms:Abad kaping-8]]
[[mhr:VIII курым]]
[[mk:8 век]]
[[mr:इ.स.चे ८ वे शतक]]
[[ms:Abad ke-8]]
[[nds:8. Johrhunnert]]
[[nds-nl:8e eeuw]]
[[nl:8e eeuw]]
[[nn:700-talet]]
[[no:8. århundre]]
[[nrm:VIIIe s.]]
[[oc:Sègle VIII]]
[[pl:VIII wiek]]
[[pt:Século VIII]]
[[qu:8 ñiqin pachakwata]]
[[ro:Secolul al VIII-lea]]
[[ru:VIII век]]
[[sah:VIII үйэ]]
[[scn:Sèculu VIII]]
[[sh:8. vijek]]
[[simple:8th century]]
[[sk:8. storočie]]
[[sl:8. stoletje]]
[[sq:Shekulli VIII]]
[[sr:8. век]]
[[stq:8. Jierhunnert]]
[[su:Abad ka-8]]
[[sv:700-talet]]
[[sw:Karne ya 8]]
[[ta:8ம் நூற்றாண்டு]]
[[th:คริสต์ศตวรรษที่ 8]]
[[tk:8-nji asyr]]
[[tr:8. yüzyıl]]
[[uk:8 століття]]
[[uz:VIII asr]]
[[vec:VIII secolo]]
[[vi:Thế kỷ 8]]
[[war:Ika-8 nga gatostuig]]
[[yi:8טער י&quot;ה]]
[[yo:Ọ̀rúndún 8k]]
[[zh:8世纪]]
[[zh-min-nan:8 sè-kí]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus scleracanthus</title>
    <id>8583</id>
    <revision>
      <id>33904</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:17:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus scleracanthus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. scleracanthus''

| binomial = ''Calamus scleracanthus''

}}



Ko '''''Calamus scleracanthus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus sedens</title>
    <id>8584</id>
    <revision>
      <id>33907</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:18:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus sedens''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. sedens''

| binomial = ''Calamus sedens''

}}



Ko '''''Calamus sedens''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus semierectus</title>
    <id>8585</id>
    <revision>
      <id>33909</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:19:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus semierectus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. semierectus''

| binomial = ''Calamus semierectus''

}}



Ko '''''Calamus semierectus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus semoi</title>
    <id>8586</id>
    <revision>
      <id>33910</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus semoi''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. semoi''

| binomial = ''Calamus semoi''

}}



Ko '''''Calamus semoi''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Rautau 16</title>
    <id>8587</id>
    <revision>
      <id>120475</id>
      <timestamp>2012-01-08T11:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[arz:تصنيف:القرن الستاشر]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te Rautau 16 ngā tau atu i te 1501 tae noa ki te 1600.
{{Commonscat|16th century}}

[[Category:Maramataka]]

[[af:Kategorie:16de eeu]]
[[an:Categoría:Sieglo XVI]]
[[ar:تصنيف:قرن 16]]
[[arz:تصنيف:القرن الستاشر]]
[[ast:Categoría:Sieglu XVI]]
[[bar:Kategorie:16. Jahrhundert]]
[[bcl:Kategorya:Mga-1500 (siglo)]]
[[be:Катэгорыя:16 стагоддзе]]
[[be-x-old:Катэгорыя:16 стагодзьдзе]]
[[bg:Категория:16 век]]
[[br:Rummad:XVIvet kantved]]
[[bs:Kategorija:16. vijek]]
[[ca:Categoria:Segle XVI]]
[[cs:Kategorie:16. století]]
[[cy:Categori:16eg ganrif]]
[[da:Kategori:16. århundrede]]
[[de:Kategorie:16. Jahrhundert]]
[[dsb:Kategorija:16. lětstotk]]
[[el:Κατηγορία:16ος αιώνας]]
[[en:Category:16th century]]
[[eo:Kategorio:16-a jarcento]]
[[es:Categoría:Siglo XVI]]
[[et:Kategooria:16. sajand]]
[[eu:Kategoria:XVI. mendea]]
[[fa:رده:سده ۱۶ (میلادی)]]
[[fi:Luokka:1500-luku]]
[[fiu-vro:Katõgooria:16. aastagasada]]
[[fo:Bólkur:16. øld]]
[[fr:Catégorie:XVIe siècle]]
[[frr:Kategorie:16. juarhunert]]
[[fy:Kategory:16e ieu]]
[[gan:Category:16世紀]]
[[gd:Category:16mh linn]]
[[gl:Categoría:Século XVI]]
[[gv:Ronney:16oo eash]]
[[he:קטגוריה:המאה ה-16]]
[[hr:Kategorija:16. stoljeće]]
[[hsb:Kategorija:16. lětstotk]]
[[hu:Kategória:16. század]]
[[hy:Կատեգորիա:16-րդ դար]]
[[ia:Categoria:Seculo 16]]
[[id:Kategori:Abad ke-16]]
[[io:Kategorio:16ma yarcento]]
[[is:Flokkur:16. öldin]]
[[it:Categoria:XVI secolo]]
[[ja:Category:16世紀]]
[[jbo:Category:15xyxymoi]]
[[ka:კატეგორია:XVI საუკუნე]]
[[kk:Санат:16 ғ.]]
[[ko:분류:16세기]]
[[ku:Kategorî:Sedsala 16'an]]
[[la:Categoria:Saeculum 16]]
[[lb:Kategorie:16. Joerhonnert]]
[[li:Categorie:Zestiende iew]]
[[lmo:Categuria:Sécul XVI]]
[[lt:Kategorija:XVI amžius]]
[[lv:Kategorija:16. gadsimts]]
[[mk:Категорија:16 век]]
[[ml:വർഗ്ഗം:16-ആം നൂറ്റാണ്ട്]]
[[mr:वर्ग:इ.स.चे १६ वे शतक]]
[[ms:Kategori:Abad ke-16]]
[[mt:Kategorija:Is-Seklu 16]]
[[mwl:Catadorie:Seclo XVI]]
[[nap:Categurìa:Seculo XVI]]
[[nds:Kategorie:16. Johrhunnert]]
[[nds-nl:Kattegerie:16e eeuw]]
[[nl:Categorie:16e eeuw]]
[[nn:Kategori:1500-talet]]
[[no:Kategori:1500-tallet]]
[[oc:Categoria:Sègle XVI]]
[[os:Категори:XVI æнус]]
[[pl:Kategoria:XVI wiek]]
[[pt:Categoria:Século XVI]]
[[qu:Katiguriya:16 ñiqin pachakwata]]
[[ro:Categorie:Secolul XVI]]
[[ru:Категория:XVI век]]
[[sah:Категория:XVI үйэ]]
[[scn:Catigurìa:Sèculu XVI]]
[[se:Category:1500-lohku]]
[[sh:Kategorija:16. vek]]
[[simple:Category:16th century]]
[[sk:Kategória:16. storočie]]
[[sl:Kategorija:Šestnajsto stoletje našega štetja]]
[[so:Category:Qarnigii 16aad]]
[[sq:Kategoria:Shekulli XVI]]
[[sr:Категорија:16. век]]
[[stq:Kategorie:16. Jierhunnert]]
[[su:Kategori:Abad ka-16]]
[[sv:Kategori:1500-talet]]
[[sw:Jamii:Karne ya 16]]
[[te:వర్గం:16 వ శతాబ్దం]]
[[th:หมวดหมู่:คริสต์ศตวรรษที่ 16]]
[[tk:Kategoriýa:16-njy asyr]]
[[tl:Kategorya:Ika-16 na dantaon]]
[[tr:Kategori:16. yüzyıl]]
[[tt:Төркем:XVI гасыр]]
[[ty:Catégorie:XVI tenetere]]
[[uk:Категорія:16 століття]]
[[uz:Turkum:XVI asr]]
[[vi:Thể loại:Thế kỷ 16]]
[[vls:Categorie:16e eeuw]]
[[vo:Klad:Tumyel 16id]]
[[war:Category:Ika-16 nga gatostuig]]
[[yo:Ẹ̀ka:Ọ̀rúndún 16k]]
[[zea:Categorie:Zestiende eêuwe]]
[[zh:Category:16世纪]]
[[zh-min-nan:Category:16 sè-kí]]
[[zh-yue:Category:16世紀]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus senalingensis</title>
    <id>8588</id>
    <revision>
      <id>33912</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus senalingensis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. senalingensis''

| binomial = ''Calamus senalingensis''

}}



Ko '''''Calamus senalingensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Rautau 15</title>
    <id>8589</id>
    <revision>
      <id>120471</id>
      <timestamp>2012-01-08T11:17:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[stq:Kategorie:15. Jierhunnert]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te Rautau 15 ngā tau atu i te 1401 tae noa ki te 1500.
{{Commonscat|15th century}}

[[Category:Maramataka]]

[[af:Kategorie:15de eeu]]
[[an:Categoría:Sieglo XV]]
[[ang:Flocc:15e gēarhundred]]
[[ar:تصنيف:قرن 15]]
[[ast:Categoría:Sieglu XV]]
[[av:Категория:XV гIасру]]
[[bar:Kategorie:15. Jahrhundert]]
[[be:Катэгорыя:15 стагоддзе]]
[[be-x-old:Катэгорыя:15 стагодзьдзе]]
[[bg:Категория:15 век]]
[[br:Rummad:XVvet kantved]]
[[bs:Kategorija:15. vijek]]
[[ca:Categoria:Segle XV]]
[[cs:Kategorie:15. století]]
[[csb:Kategòrëjô:XV stolaté]]
[[cy:Categori:15fed ganrif]]
[[da:Kategori:15. århundrede]]
[[de:Kategorie:15. Jahrhundert]]
[[dsb:Kategorija:15. lětstotk]]
[[el:Κατηγορία:15ος αιώνας]]
[[en:Category:15th century]]
[[eo:Kategorio:15-a jarcento]]
[[es:Categoría:Siglo XV]]
[[et:Kategooria:15. sajand]]
[[eu:Kategoria:XV. mendea]]
[[fa:رده:سده ۱۵ (میلادی)]]
[[fi:Luokka:1400-luku]]
[[fiu-vro:Katõgooria:15. aastagasada]]
[[fo:Bólkur:15. øld]]
[[fr:Catégorie:XVe siècle]]
[[frr:Kategorie:15. juarhunert]]
[[fy:Kategory:15e ieu]]
[[gan:Category:15世紀]]
[[gd:Category:15mh linn]]
[[gl:Categoría:Século XV]]
[[gv:Ronney:15oo eash]]
[[he:קטגוריה:המאה ה-15]]
[[hr:Kategorija:15. stoljeće]]
[[hsb:Kategorija:15. lětstotk]]
[[hu:Kategória:15. század]]
[[hy:Կատեգորիա:15-րդ դար]]
[[ia:Categoria:Seculo 15]]
[[id:Kategori:Abad ke-15]]
[[io:Kategorio:15ma yarcento]]
[[is:Flokkur:15. öldin]]
[[it:Categoria:XV secolo]]
[[ja:Category:15世紀]]
[[jbo:Category:14xyxymoi]]
[[jv:Kategori:Abad kaping 15]]
[[ka:კატეგორია:XV საუკუნე]]
[[kk:Санат:15 ғ.]]
[[ko:분류:15세기]]
[[ku:Kategorî:Sedsala 15'an]]
[[la:Categoria:Saeculum 15]]
[[lb:Kategorie:15. Joerhonnert]]
[[li:Categorie:Vieftiende iew]]
[[lmo:Categuria:Sécul XV]]
[[lt:Kategorija:XV amžius]]
[[lv:Kategorija:15. gadsimts]]
[[map-bms:Kategori:Abad kaping-15]]
[[mk:Категорија:15 век]]
[[ml:വർഗ്ഗം:15-ആം നൂറ്റാണ്ട്]]
[[mr:वर्ग:इ.स.चे १५ वे शतक]]
[[ms:Kategori:Abad ke-15]]
[[mt:Kategorija:Is-Seklu 15]]
[[mwl:Catadorie:Seclo XV]]
[[nap:Categurìa:Seculo XV]]
[[nds:Kategorie:15. Johrhunnert]]
[[nds-nl:Kattegerie:15e eeuw]]
[[nl:Categorie:15e eeuw]]
[[nn:Kategori:1400-talet]]
[[no:Kategori:1400-tallet]]
[[oc:Categoria:Sègle XV]]
[[os:Категори:XV æнус]]
[[pl:Kategoria:XV wiek]]
[[pt:Categoria:Século XV]]
[[qu:Katiguriya:15 ñiqin pachakwata]]
[[ro:Categorie:Secolul XV]]
[[ru:Категория:XV век]]
[[sah:Категория:XV үйэ]]
[[scn:Catigurìa:Sèculu XV]]
[[sh:Kategorija:15. vijek]]
[[simple:Category:15th century]]
[[sk:Kategória:15. storočie]]
[[sl:Kategorija:Petnajsto stoletje našega štetja]]
[[sq:Kategoria:Shekulli XV]]
[[sr:Категорија:15. век]]
[[stq:Kategorie:15. Jierhunnert]]
[[su:Kategori:Abad ka-15]]
[[sv:Kategori:1400-talet]]
[[sw:Jamii:Karne ya 15]]
[[te:వర్గం:15 వ శతాబ్దం]]
[[th:หมวดหมู่:คริสต์ศตวรรษที่ 15]]
[[tk:Kategoriýa:15-nji asyr]]
[[tr:Kategori:15. yüzyıl]]
[[tt:Төркем:XV гасыр]]
[[ty:Catégorie:XV tenetere]]
[[uk:Категорія:15 століття]]
[[uz:Turkum:XV asr]]
[[vi:Thể loại:Thế kỷ 15]]
[[vls:Categorie:15e eeuw]]
[[vo:Klad:Tumyel 15id]]
[[war:Category:Ika-15 nga gatostuig]]
[[yo:Ẹ̀ka:Ọ̀rúndún 15k]]
[[zea:Categorie:Vuuftiende eêuwe]]
[[zh:Category:15世纪]]
[[zh-yue:Category:15世紀]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus sepikensis</title>
    <id>8590</id>
    <revision>
      <id>33914</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus sepikensis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. sepikensis''

| binomial = ''Calamus sepikensis''

}}



Ko '''''Calamus sepikensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Rautau 14</title>
    <id>8591</id>
    <revision>
      <id>120478</id>
      <timestamp>2012-01-08T11:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ku:Kategorî:Sedsala 14'an]], [[stq:Kategorie:14. Jierhunnert]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te Rautau 14 ngā tau atu i te 1301 tae noa ki te 1400.
{{Commonscat|14th century}}

[[Category:Maramataka]]

[[af:Kategorie:14de eeu]]
[[an:Categoría:Sieglo XIV]]
[[ang:Flocc:14e gēarhundred]]
[[ar:تصنيف:قرن 14]]
[[ast:Categoría:Sieglu XIV]]
[[be:Катэгорыя:14 стагоддзе]]
[[be-x-old:Катэгорыя:14 стагодзьдзе]]
[[bg:Категория:14 век]]
[[br:Rummad:XIVvet kantved]]
[[bs:Kategorija:14. vijek]]
[[ca:Categoria:Segle XIV]]
[[cs:Kategorie:14. století]]
[[csb:Kategòrëjô:XIV stolaté]]
[[cy:Categori:14eg ganrif]]
[[da:Kategori:14. århundrede]]
[[de:Kategorie:14. Jahrhundert]]
[[el:Κατηγορία:14ος αιώνας]]
[[en:Category:14th century]]
[[eo:Kategorio:14-a jarcento]]
[[es:Categoría:Siglo XIV]]
[[et:Kategooria:14. sajand]]
[[eu:Kategoria:XIV. mendea]]
[[fa:رده:سده ۱۴ (میلادی)]]
[[fi:Luokka:1300-luku]]
[[fiu-vro:Katõgooria:14. aastagasada]]
[[fo:Bólkur:14. øld]]
[[fr:Catégorie:XIVe siècle]]
[[frr:Kategorie:14. juarhunert]]
[[fy:Kategory:14e ieu]]
[[gan:Category:14世紀]]
[[gl:Categoría:Século XIV]]
[[gv:Ronney:14oo eash]]
[[he:קטגוריה:המאה ה-14]]
[[hr:Kategorija:14. stoljeće]]
[[hsb:Kategorija:14. lětstotk]]
[[hu:Kategória:14. század]]
[[hy:Կատեգորիա:14-րդ դար]]
[[id:Kategori:Abad ke-14]]
[[io:Kategorio:14ma yarcento]]
[[is:Flokkur:14. öldin]]
[[it:Categoria:XIV secolo]]
[[ja:Category:14世紀]]
[[jbo:Category:13xyxymoi]]
[[jv:Kategori:Abad kaping 14]]
[[ka:კატეგორია:XIV საუკუნე]]
[[kk:Санат:14 ғ.]]
[[ko:분류:14세기]]
[[ku:Kategorî:Sedsala 14'an]]
[[la:Categoria:Saeculum 14]]
[[lb:Kategorie:14. Joerhonnert]]
[[li:Categorie:Veertiende iew]]
[[lmo:Categuria:Sécul XIV]]
[[lt:Kategorija:XIV amžius]]
[[lv:Kategorija:14. gadsimts]]
[[mk:Категорија:14 век]]
[[ml:വർഗ്ഗം:14-ആം നൂറ്റാണ്ട്]]
[[mr:वर्ग:इ.स.चे १४ वे शतक]]
[[ms:Kategori:Abad ke-14]]
[[mt:Kategorija:Is-Seklu 14]]
[[mwl:Catadorie:Seclo XIV]]
[[nap:Categurìa:Seculo XIV]]
[[nds:Kategorie:14. Johrhunnert]]
[[nds-nl:Kattegerie:14e eeuw]]
[[nl:Categorie:14e eeuw]]
[[nn:Kategori:1300-talet]]
[[no:Kategori:1300-tallet]]
[[oc:Categoria:Sègle XIV]]
[[os:Категори:XIV æнус]]
[[pl:Kategoria:XIV wiek]]
[[pt:Categoria:Século XIV]]
[[qu:Katiguriya:14 ñiqin pachakwata]]
[[ro:Categorie:Secolul XIV]]
[[ru:Категория:XIV век]]
[[sah:Категория:XIV үйэ]]
[[scn:Catigurìa:Sèculu XIV]]
[[sh:Kategorija:14. vijek]]
[[simple:Category:14th century]]
[[sk:Kategória:14. storočie]]
[[sl:Kategorija:Štirinajsto stoletje našega štetja]]
[[sq:Kategoria:Shekulli XIV]]
[[sr:Категорија:14. век]]
[[stq:Kategorie:14. Jierhunnert]]
[[su:Kategori:Abad ka-14]]
[[sv:Kategori:1300-talet]]
[[sw:Jamii:Karne ya 14]]
[[te:వర్గం:14 వ శతాబ్దం]]
[[th:หมวดหมู่:คริสต์ศตวรรษที่ 14]]
[[tk:Kategoriýa:14-nji asyr]]
[[tl:Kategorya:Ika-14 siglo]]
[[tr:Kategori:14. yüzyıl]]
[[tt:Төркем:XIV гасыр]]
[[ty:Catégorie:XIV tenetere]]
[[uk:Категорія:14 століття]]
[[ur:زمرہ:چودہویں صدی]]
[[uz:Turkum:XIV asr]]
[[vi:Thể loại:Thế kỷ 14]]
[[vls:Categorie:14e eeuw]]
[[vo:Klad:Tumyel 14id]]
[[war:Category:Ika-14 nga gatostuig]]
[[yo:Ẹ̀ka:Ọ̀rúndún 14k]]
[[zea:Categorie:Veertiende eêuwe]]
[[zh:Category:14世纪]]
[[zh-classical:Category:十四世紀]]
[[zh-yue:Category:14世紀]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Rautau 13</title>
    <id>8592</id>
    <revision>
      <id>120477</id>
      <timestamp>2012-01-08T11:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ku:Kategorî:Sedsala 13'an]], [[sh:Kategorija:13. vijek]], [[stq:Kategorie:13. Jierhunnert]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te Rautau 13 ngā tau atu i te 1201 tae noa ki te 1300.
{{Commonscat|13th century}}

[[Category:Maramataka]]

[[af:Kategorie:13de eeu]]
[[an:Categoría:Sieglo XIII]]
[[ang:Flocc:13e gēarhundred]]
[[ar:تصنيف:قرن 13]]
[[arz:تصنيف:القرن التلاتاشر]]
[[ast:Categoría:Sieglu XIII]]
[[bar:Kategorie:13. Jahrhundert]]
[[be:Катэгорыя:13 стагоддзе]]
[[be-x-old:Катэгорыя:13 стагодзьдзе]]
[[bg:Категория:13 век]]
[[br:Rummad:XIIIvet kantved]]
[[bs:Kategorija:13. vijek]]
[[ca:Categoria:Segle XIII]]
[[cs:Kategorie:13. století]]
[[cy:Categori:13eg ganrif]]
[[da:Kategori:13. århundrede]]
[[de:Kategorie:13. Jahrhundert]]
[[el:Κατηγορία:13ος αιώνας]]
[[en:Category:13th century]]
[[eo:Kategorio:13-a jarcento]]
[[es:Categoría:Siglo XIII]]
[[et:Kategooria:13. sajand]]
[[eu:Kategoria:XIII. mendea]]
[[fa:رده:سده ۱۳ (میلادی)]]
[[fi:Luokka:1200-luku]]
[[fiu-vro:Katõgooria:13. aastagasada]]
[[fo:Bólkur:13. øld]]
[[fr:Catégorie:XIIIe siècle]]
[[frr:Kategorie:13. juarhunert]]
[[fy:Kategory:13e ieu]]
[[gan:Category:13世紀]]
[[gd:Category:13mh linn]]
[[gl:Categoría:Século XIII]]
[[gv:Ronney:13oo eash]]
[[he:קטגוריה:המאה ה-13]]
[[hr:Kategorija:13. stoljeće]]
[[hsb:Kategorija:13. lětstotk]]
[[hu:Kategória:13. század]]
[[hy:Կատեգորիա:13-րդ դար]]
[[id:Kategori:Abad ke-13]]
[[io:Kategorio:13ma yarcento]]
[[is:Flokkur:13. öldin]]
[[it:Categoria:XIII secolo]]
[[ja:Category:13世紀]]
[[jv:Kategori:Abad kaping 13]]
[[ka:კატეგორია:XIII საუკუნე]]
[[kk:Санат:13 ғ.]]
[[ko:분류:13세기]]
[[ku:Kategorî:Sedsala 13'an]]
[[la:Categoria:Saeculum 13]]
[[lb:Kategorie:13. Joerhonnert]]
[[li:Categorie:Daartiende iew]]
[[lmo:Categuria:Sécul XIII]]
[[lt:Kategorija:XIII amžius]]
[[lv:Kategorija:13. gadsimts]]
[[map-bms:Kategori:Abad kaping-13]]
[[mk:Категорија:13 век]]
[[ml:വർഗ്ഗം:13-ആം നൂറ്റാണ്ട്]]
[[mr:वर्ग:इ.स.चे १३ वे शतक]]
[[ms:Kategori:Abad ke-13]]
[[mt:Kategorija:Is-Seklu 13]]
[[nap:Categurìa:Seculo XIII]]
[[nds:Kategorie:13. Johrhunnert]]
[[nds-nl:Kattegerie:13e eeuw]]
[[nl:Categorie:13e eeuw]]
[[nn:Kategori:1200-talet]]
[[no:Kategori:1200-tallet]]
[[oc:Categoria:Sègle XIII]]
[[os:Категори:XIII æнус]]
[[pl:Kategoria:XIII wiek]]
[[pt:Categoria:Século XIII]]
[[qu:Katiguriya:13 ñiqin pachakwata]]
[[ro:Categorie:Secolul XIII]]
[[ru:Категория:XIII век]]
[[sah:Категория:XIII үйэ]]
[[scn:Catigurìa:Sèculu XIII]]
[[sh:Kategorija:13. vijek]]
[[simple:Category:13th century]]
[[sk:Kategória:13. storočie]]
[[sl:Kategorija:Trinajsto stoletje našega štetja]]
[[sq:Kategoria:Shekulli XIII]]
[[sr:Категорија:13. век]]
[[stq:Kategorie:13. Jierhunnert]]
[[su:Kategori:Abad ka-13]]
[[sv:Kategori:1200-talet]]
[[sw:Jamii:Karne ya 13]]
[[te:వర్గం:13 వ శతాబ్దం]]
[[th:หมวดหมู่:คริสต์ศตวรรษที่ 13]]
[[tl:Kategorya:Ika-13 siglo]]
[[tr:Kategori:13. yüzyıl]]
[[tt:Төркем:XIII гасыр]]
[[ty:Catégorie:XIII tenetere]]
[[uk:Категорія:13 століття]]
[[ur:زمرہ:تیرہویں صدی]]
[[uz:Turkum:XIII asr]]
[[vi:Thể loại:Thế kỷ 13]]
[[vls:Categorie:13e eeuw]]
[[vo:Klad:Tumyel 13id]]
[[war:Category:Ika-13 nga gatostuig]]
[[yo:Ẹ̀ka:Ọ̀rúndún 13k]]
[[zea:Categorie:Dertiende eêuwe]]
[[zh:Category:13世纪]]
[[zh-yue:Category:13世紀]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus serrulatus</title>
    <id>8593</id>
    <revision>
      <id>33917</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus serrulatus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. serrulatus''

| binomial = ''Calamus serrulatus''

}}



Ko '''''Calamus serrulatus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Rautau 12</title>
    <id>8594</id>
    <revision>
      <id>120476</id>
      <timestamp>2012-01-08T11:37:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ku:Kategorî:Sedsala 12'an]], [[stq:Kategorie:12. Jierhunnert]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te Rautau 12 ngā tau atu i te 1101 tae noa ki te 1200.
{{Commonscat|12th century}}

[[Category:Maramataka]]

[[af:Kategorie:12de eeu]]
[[an:Categoría:Sieglo XII]]
[[ar:تصنيف:قرن 12]]
[[arz:تصنيف:القرن الاتناشر]]
[[ast:Categoría:Sieglu XII]]
[[bar:Kategorie:12. Jahrhundert]]
[[be:Катэгорыя:12 стагоддзе]]
[[be-x-old:Катэгорыя:12 стагодзьдзе]]
[[bg:Категория:12 век]]
[[br:Rummad:XIIvet kantved]]
[[bs:Kategorija:12. vijek]]
[[ca:Categoria:Segle XII]]
[[cs:Kategorie:12. století]]
[[cy:Categori:12fed ganrif]]
[[da:Kategori:12. århundrede]]
[[de:Kategorie:12. Jahrhundert]]
[[el:Κατηγορία:12ος αιώνας]]
[[en:Category:12th century]]
[[eo:Kategorio:12-a jarcento]]
[[es:Categoría:Siglo XII]]
[[et:Kategooria:12. sajand]]
[[eu:Kategoria:XII. mendea]]
[[fa:رده:سده ۱۲ (میلادی)]]
[[fi:Luokka:1100-luku]]
[[fiu-vro:Katõgooria:12. aastagasada]]
[[fo:Bólkur:12. øld]]
[[fr:Catégorie:XIIe siècle]]
[[frr:Kategorie:12. juarhunert]]
[[fy:Kategory:12e ieu]]
[[gan:Category:12世紀]]
[[gd:Category:12mh linn]]
[[gl:Categoría:Século XII]]
[[gv:Ronney:12oo eash]]
[[he:קטגוריה:המאה ה-12]]
[[hr:Kategorija:12. stoljeće]]
[[hsb:Kategorija:12. lětstotk]]
[[hu:Kategória:12. század]]
[[hy:Կատեգորիա:12-րդ դար]]
[[ia:Categoria:Seculo 12]]
[[id:Kategori:Abad ke-12]]
[[io:Kategorio:12ma yarcento]]
[[is:Flokkur:12. öldin]]
[[it:Categoria:XII secolo]]
[[ja:Category:12世紀]]
[[jv:Kategori:Abad kaping 12]]
[[ka:კატეგორია:XII საუკუნე]]
[[kk:Санат:12 ғ.]]
[[ko:분류:12세기]]
[[ku:Kategorî:Sedsala 12'an]]
[[la:Categoria:Saeculum 12]]
[[lb:Kategorie:12. Joerhonnert]]
[[li:Categorie:Twelfde iew]]
[[lmo:Categuria:Sécul XII]]
[[lt:Kategorija:XII amžius]]
[[lv:Kategorija:12. gadsimts]]
[[mk:Категорија:12 век]]
[[ml:വർഗ്ഗം:12-ആം നൂറ്റാണ്ട്]]
[[mr:वर्ग:इ.स.चे १२ वे शतक]]
[[ms:Kategori:Abad ke-12]]
[[mt:Kategorija:Is-Seklu 12]]
[[nap:Categurìa:Seculo XII]]
[[nds:Kategorie:12. Johrhunnert]]
[[nds-nl:Kattegerie:12e eeuw]]
[[nl:Categorie:12e eeuw]]
[[nn:Kategori:1100-talet]]
[[no:Kategori:1100-tallet]]
[[oc:Categoria:Sègle XII]]
[[os:Категори:XII æнус]]
[[pl:Kategoria:XII wiek]]
[[pt:Categoria:Século XII]]
[[qu:Katiguriya:12 ñiqin pachakwata]]
[[ro:Categorie:Secolul XII]]
[[ru:Категория:XII век]]
[[sah:Категория:XII үйэ]]
[[scn:Catigurìa:Sèculu XII]]
[[sh:Kategorija:12. vijek]]
[[simple:Category:12th century]]
[[sk:Kategória:12. storočie]]
[[sl:Kategorija:Dvanajsto stoletje našega štetja]]
[[sq:Kategoria:Shekulli XII]]
[[sr:Категорија:12. век]]
[[stq:Kategorie:12. Jierhunnert]]
[[su:Kategori:Abad ka-12]]
[[sv:Kategori:1100-talet]]
[[sw:Jamii:Karne ya 12]]
[[te:వర్గం:12 వ శతాబ్దం]]
[[th:หมวดหมู่:คริสต์ศตวรรษที่ 12]]
[[tr:Kategori:12. yüzyıl]]
[[tt:Төркем:XII гасыр]]
[[ty:Catégorie:XII tenetere]]
[[uk:Категорія:12 століття]]
[[ur:زمرہ:بارہویں صدی]]
[[uz:Turkum:XII asr]]
[[vi:Thể loại:Thế kỷ 12]]
[[vls:Categorie:12e eeuw]]
[[vo:Klad:Tumyel 12id]]
[[war:Category:Ika-12 nga gatostuig]]
[[yo:Ẹ̀ka:Ọ̀rúndún 12k]]
[[zea:Categorie:Twaolfde eêuwe]]
[[zh:Category:12世纪]]
[[zh-yue:Category:12世紀]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Rautau 11</title>
    <id>8595</id>
    <revision>
      <id>120473</id>
      <timestamp>2012-01-08T11:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ku:Kategorî:Sedsala 11'an]], [[sh:Kategorija:11. vijek]], [[stq:Kategorie:11. Jierhunnert]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te Rautau 11 ngā tau atu i te 1001 tae noa ki te 1100.
{{Commonscat|11th century}}

[[Category:Maramataka]]

[[af:Kategorie:11de eeu]]
[[an:Categoría:Sieglo XI]]
[[ang:Flocc:11e gēarhundred]]
[[ar:تصنيف:قرن 11]]
[[arz:تصنيف:القرن الحداشر]]
[[ast:Categoría:Sieglu XI]]
[[bar:Kategorie:11. Jahrhundert]]
[[be:Катэгорыя:11 стагоддзе]]
[[be-x-old:Катэгорыя:11 стагодзьдзе]]
[[bg:Категория:11 век]]
[[br:Rummad:XIvet kantved]]
[[bs:Kategorija:11. vijek]]
[[ca:Categoria:Segle XI]]
[[cs:Kategorie:11. století]]
[[csb:Kategòrëjô:XI stolaté]]
[[cy:Categori:11eg ganrif]]
[[da:Kategori:11. århundrede]]
[[de:Kategorie:11. Jahrhundert]]
[[dsb:Kategorija:11. lětstotk]]
[[el:Κατηγορία:11ος αιώνας]]
[[en:Category:11th century]]
[[eo:Kategorio:11-a jarcento]]
[[es:Categoría:Siglo XI]]
[[et:Kategooria:11. sajand]]
[[eu:Kategoria:XI. mendea]]
[[fa:رده:سده ۱۱ (میلادی)]]
[[fi:Luokka:1000-luku]]
[[fiu-vro:Katõgooria:11. aastagasada]]
[[fo:Bólkur:11. øld]]
[[fr:Catégorie:XIe siècle]]
[[frr:Kategorie:11. juarhunert]]
[[fy:Kategory:11e ieu]]
[[gan:Category:11世紀]]
[[gd:Category:11mh linn]]
[[gl:Categoría:Século XI]]
[[gv:Ronney:11d eash]]
[[he:קטגוריה:המאה ה-11]]
[[hr:Kategorija:11. stoljeće]]
[[hsb:Kategorija:11. lětstotk]]
[[hu:Kategória:11. század]]
[[hy:Կատեգորիա:11-րդ դար]]
[[id:Kategori:Abad ke-11]]
[[io:Kategorio:11ma yarcento]]
[[is:Flokkur:11. öldin]]
[[it:Categoria:XI secolo]]
[[ja:Category:11世紀]]
[[jv:Kategori:Abad kaping 11]]
[[ka:კატეგორია:XI საუკუნე]]
[[kk:Санат:11 ғ.]]
[[ko:분류:11세기]]
[[ku:Kategorî:Sedsala 11'an]]
[[la:Categoria:Saeculum 11]]
[[lb:Kategorie:11. Joerhonnert]]
[[li:Categorie:Elfde iew]]
[[lmo:Categuria:Sécul XI]]
[[lt:Kategorija:XI amžius]]
[[lv:Kategorija:11. gadsimts]]
[[mk:Категорија:11 век]]
[[ml:വർഗ്ഗം:11-ആം നൂറ്റാണ്ട്]]
[[mr:वर्ग:इ.स.चे ११ वे शतक]]
[[ms:Kategori:Abad ke-11]]
[[nap:Categurìa:Seculo XI]]
[[nds:Kategorie:11. Johrhunnert]]
[[nds-nl:Kattegerie:11e eeuw]]
[[nl:Categorie:11e eeuw]]
[[nn:Kategori:1000-talet]]
[[no:Kategori:1000-tallet]]
[[oc:Categoria:Sègle XI]]
[[os:Категори:XI æнус]]
[[pl:Kategoria:XI wiek]]
[[pt:Categoria:Século XI]]
[[qu:Katiguriya:11 ñiqin pachakwata]]
[[ro:Categorie:Secolul XI]]
[[ru:Категория:XI век]]
[[sah:Категория:XI үйэ]]
[[scn:Catigurìa:Sèculu XI]]
[[sh:Kategorija:11. vijek]]
[[simple:Category:11th century]]
[[sk:Kategória:11. storočie]]
[[sl:Kategorija:Enajsto stoletje našega štetja]]
[[sq:Kategoria:Shekulli XI]]
[[sr:Категорија:11. век]]
[[stq:Kategorie:11. Jierhunnert]]
[[su:Kategori:Abad ka-11]]
[[sv:Kategori:1000-talet]]
[[sw:Jamii:Karne ya 11]]
[[te:వర్గం:11 వ శతాబ్దం]]
[[th:หมวดหมู่:คริสต์ศตวรรษที่ 11]]
[[tr:Kategori:11. yüzyıl]]
[[tt:Төркем:XI гасыр]]
[[uk:Категорія:11 століття]]
[[ur:زمرہ:گیارہویں صدی]]
[[uz:Turkum:XI asr]]
[[vi:Thể loại:Thế kỷ 11]]
[[vls:Categorie:11e eeuw]]
[[vo:Klad:Tumyel 11id]]
[[war:Category:Ika-11 nga gatostuig]]
[[yo:Ẹ̀ka:Ọ̀rúndún 11k]]
[[zea:Categorie:Elfde eêuwe]]
[[zh:Category:11世纪]]
[[zh-yue:Category:11世紀]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Rautau 10</title>
    <id>8596</id>
    <revision>
      <id>120470</id>
      <timestamp>2012-01-08T11:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ku:Kategorî:Sedsala 10'an]], [[sh:Kategorija:10. vijek]], [[stq:Kategorie:10. Jierhunnert]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te Rautau 10 ngā tau atu i te 901 tae noa ki te 1000.
{{Commonscat|10th century}}

[[Category:Maramataka]]

[[af:Kategorie:10de eeu]]
[[an:Categoría:Sieglo X]]
[[ang:Flocc:10e gēarhundred]]
[[ar:تصنيف:قرن 10]]
[[arz:تصنيف:القرن العاشر]]
[[ast:Categoría:Sieglu X]]
[[bar:Kategorie:10. Jahrhundert]]
[[be:Катэгорыя:10 стагоддзе]]
[[be-x-old:Катэгорыя:10 стагодзьдзе]]
[[bg:Категория:10 век]]
[[br:Rummad:Xvet kantved]]
[[bs:Kategorija:10. vijek]]
[[ca:Categoria:Segle X]]
[[cs:Kategorie:10. století]]
[[csb:Kategòrëjô:X stolaté]]
[[cy:Categori:10fed ganrif]]
[[da:Kategori:10. århundrede]]
[[de:Kategorie:10. Jahrhundert]]
[[dsb:Kategorija:10. lětstotk]]
[[el:Κατηγορία:10ος αιώνας]]
[[en:Category:10th century]]
[[eo:Kategorio:10-a jarcento]]
[[es:Categoría:Siglo X]]
[[et:Kategooria:10. sajand]]
[[eu:Kategoria:X. mendea]]
[[fa:رده:سده ۱۰ (میلادی)]]
[[fi:Luokka:900-luku]]
[[fiu-vro:Katõgooria:10. aastagasada]]
[[fo:Bólkur:10. øld]]
[[fr:Catégorie:Xe siècle]]
[[frr:Kategorie:10. juarhunert]]
[[fy:Kategory:10e ieu]]
[[gan:Category:10世紀]]
[[gd:Category:10mh Linn]]
[[gl:Categoría:Século X]]
[[gv:Ronney:10oo eash]]
[[he:קטגוריה:המאה ה-10]]
[[hr:Kategorija:10. stoljeće]]
[[hsb:Kategorija:10. lětstotk]]
[[hu:Kategória:10. század]]
[[hy:Կատեգորիա:10-րդ դար]]
[[ia:Categoria:Seculo 10]]
[[id:Kategori:Abad ke-10]]
[[io:Kategorio:10ma yarcento]]
[[is:Flokkur:10. öldin]]
[[it:Categoria:X secolo]]
[[ja:Category:10世紀]]
[[jbo:Category:09xyxymoi]]
[[jv:Kategori:Abad kaping-10]]
[[ka:კატეგორია:X საუკუნე]]
[[kk:Санат:10 ғ.]]
[[ko:분류:10세기]]
[[ku:Kategorî:Sedsala 10'an]]
[[la:Categoria:Saeculum 10]]
[[lb:Kategorie:10. Joerhonnert]]
[[li:Categorie:Tiende iew]]
[[lmo:Categuria:Sécul X]]
[[lt:Kategorija:X amžius]]
[[lv:Kategorija:10. gadsimts]]
[[mk:Категорија:10 век]]
[[mr:वर्ग:इ.स.चे १० वे शतक]]
[[ms:Kategori:Abad ke-10]]
[[nap:Categurìa:Seculo X]]
[[nds:Kategorie:10. Johrhunnert]]
[[nds-nl:Kattegerie:10e eeuw]]
[[nl:Categorie:10e eeuw]]
[[nn:Kategori:900-talet]]
[[no:Kategori:900-tallet]]
[[oc:Categoria:Sègle X]]
[[os:Категори:X æнус]]
[[pl:Kategoria:X wiek]]
[[pt:Categoria:Século X]]
[[qu:Katiguriya:10 ñiqin pachakwata]]
[[ro:Categorie:Secolul X]]
[[ru:Категория:X век]]
[[sah:Категория:X үйэ]]
[[scn:Catigurìa:Sèculu X]]
[[sh:Kategorija:10. vijek]]
[[simple:Category:10th century]]
[[sk:Kategória:10. storočie]]
[[sl:Kategorija:Deseto stoletje našega štetja]]
[[sq:Kategoria:Shekulli X]]
[[sr:Категорија:10. век]]
[[stq:Kategorie:10. Jierhunnert]]
[[su:Kategori:Abad ka-10]]
[[sv:Kategori:900-talet]]
[[sw:Jamii:Karne ya 10]]
[[te:వర్గం:10 వ శతాబ్దం]]
[[th:หมวดหมู่:คริสต์ศตวรรษที่ 10]]
[[tr:Kategori:10. yüzyıl]]
[[tt:Төркем:X гасыр]]
[[ty:Catégorie:X tenetere]]
[[uk:Категорія:10 століття]]
[[ur:زمرہ:دسویں صدی]]
[[uz:Turkum:X asr]]
[[vi:Thể loại:Thế kỷ 10]]
[[vls:Categorie:10e eeuw]]
[[vo:Klad:Tumyel 10id]]
[[war:Category:Ika-10 nga gatostuig]]
[[yo:Ẹ̀ka:Ọ̀rúndún 10k]]
[[zea:Categorie:Tiende eêuwe]]
[[zh:Category:10世纪]]
[[zh-yue:Category:10世紀]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus setulosus</title>
    <id>8597</id>
    <revision>
      <id>33921</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus setulosus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. setulosus''

| binomial = ''Calamus setulosus''

}}



Ko '''''Calamus setulosus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Rautau 9</title>
    <id>8598</id>
    <revision>
      <id>118922</id>
      <timestamp>2011-11-23T16:17:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sh:Kategorija:9. vijek]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te Rautau 9 ngā tau atu i te 801 tae noa ki te 900.
{{Commonscat|9th century}}

[[Category:Maramataka]]

[[af:Kategorie:9de eeu]]
[[an:Categoría:Sieglo IX]]
[[ang:Flocc:9e gēarhundred]]
[[ar:تصنيف:قرن 9]]
[[arz:تصنيف:القرن التاسع]]
[[ast:Categoría:Sieglu IX]]
[[be:Катэгорыя:9 стагоддзе]]
[[be-x-old:Катэгорыя:9 стагодзьдзе]]
[[bg:Категория:9 век]]
[[br:Rummad:IXvet kantved]]
[[bs:Kategorija:9. vijek]]
[[ca:Categoria:Segle IX]]
[[cs:Kategorie:9. století]]
[[csb:Kategòrëjô:IX stolaté]]
[[cy:Categori:9fed ganrif]]
[[da:Kategori:9. århundrede]]
[[de:Kategorie:9. Jahrhundert]]
[[el:Κατηγορία:9ος αιώνας]]
[[en:Category:9th century]]
[[eo:Kategorio:9-a jarcento]]
[[es:Categoría:Siglo IX]]
[[et:Kategooria:9. sajand]]
[[eu:Kategoria:IX. mendea]]
[[fa:رده:سده ۹ (میلادی)]]
[[fi:Luokka:800-luku]]
[[fo:Bólkur:9. øld]]
[[fr:Catégorie:IXe siècle]]
[[frr:Kategorie:9. juarhunert]]
[[fy:Kategory:9e ieu]]
[[gan:Category:9世紀]]
[[gd:Category:9mh Linn]]
[[gl:Categoría:Século IX]]
[[he:קטגוריה:המאה ה-9]]
[[hr:Kategorija:9. stoljeće]]
[[hsb:Kategorija:9. lětstotk]]
[[hu:Kategória:9. század]]
[[hy:Կատեգորիա:9-րդ դար]]
[[ia:Categoria:Seculo 9]]
[[id:Kategori:Abad ke-9]]
[[io:Kategorio:9ma yarcento]]
[[is:Flokkur:9. öldin]]
[[it:Categoria:IX secolo]]
[[ja:Category:9世紀]]
[[ka:კატეგორია:IX საუკუნე]]
[[kk:Санат:9 ғ.]]
[[ko:분류:9세기]]
[[la:Categoria:Saeculum 9]]
[[lb:Kategorie:9. Joerhonnert]]
[[li:Categorie:Negende iew]]
[[lmo:Categuria:Sécul IX]]
[[lt:Kategorija:IX amžius]]
[[lv:Kategorija:9. gadsimts]]
[[mk:Категорија:9 век]]
[[mr:वर्ग:इ.स.चे ९ वे शतक]]
[[ms:Kategori:Abad ke-9]]
[[nap:Categurìa:Seculo IX]]
[[nds:Kategorie:9. Johrhunnert]]
[[nds-nl:Kattegerie:9e eeuw]]
[[nl:Categorie:9e eeuw]]
[[nn:Kategori:800-talet]]
[[no:Kategori:800-tallet]]
[[oc:Categoria:Sègle IX]]
[[os:Категори:IX æнус]]
[[pl:Kategoria:IX wiek]]
[[pt:Categoria:Século IX]]
[[qu:Katiguriya:9 ñiqin pachakwata]]
[[ro:Categorie:Secolul IX]]
[[ru:Категория:IX век]]
[[sah:Категория:IX үйэ]]
[[scn:Catigurìa:Sèculu IX]]
[[sh:Kategorija:9. vijek]]
[[simple:Category:9th century]]
[[sk:Kategória:9. storočie]]
[[sl:Kategorija:Deveto stoletje našega štetja]]
[[sq:Kategoria:Shekulli IX]]
[[sr:Категорија:9. век]]
[[su:Kategori:Abad ka-9]]
[[sv:Kategori:800-talet]]
[[sw:Jamii:Karne ya 9]]
[[te:వర్గం:9 వ శతాబ్దం]]
[[th:หมวดหมู่:คริสต์ศตวรรษที่ 9]]
[[tr:Kategori:9. yüzyıl]]
[[ty:Catégorie:IX tenetere]]
[[uk:Категорія:9 століття]]
[[ur:زمرہ:نویں صدی]]
[[uz:Turkum:IX asr]]
[[vls:Categorie:9e eeuw]]
[[vo:Klad:Tumyel 9id]]
[[war:Category:Ika-9 nga gatostuig]]
[[yo:Ẹ̀ka:Ọ̀rúndún 9k]]
[[zea:Categorie:Negende eêuwe]]
[[zh:Category:9世纪]]
[[zh-yue:Category:9世紀]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus shendurunii</title>
    <id>8599</id>
    <revision>
      <id>33923</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus shendurunii''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. shendurunii''

| binomial = ''Calamus shendurunii''

}}



Ko '''''Calamus shendurunii''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Rautau 8</title>
    <id>8600</id>
    <revision>
      <id>120507</id>
      <timestamp>2012-01-08T17:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ku:Kategorî:Sedsala 8'an]], [[stq:Kategorie:8. Jierhunnert]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te Rautau 8 ngā tau atu i te 701 tae noa ki te 800
{{Commonscat|8th century}}

[[Category:Maramataka]]

[[af:Kategorie:8ste eeu]]
[[an:Categoría:Sieglo VIII]]
[[ar:تصنيف:قرن 8]]
[[arz:تصنيف:القرن التامن]]
[[ast:Categoría:Sieglu VIII]]
[[bar:Kategorie:8. Jahrhundert]]
[[be:Катэгорыя:8 стагоддзе]]
[[be-x-old:Катэгорыя:8 стагодзьдзе]]
[[bg:Категория:8 век]]
[[br:Rummad:VIIIvet kantved]]
[[bs:Kategorija:8. vijek]]
[[ca:Categoria:Segle VIII]]
[[cs:Kategorie:8. století]]
[[cy:Categori:8fed ganrif]]
[[da:Kategori:8. århundrede]]
[[de:Kategorie:8. Jahrhundert]]
[[el:Κατηγορία:8ος αιώνας]]
[[en:Category:8th century]]
[[eo:Kategorio:8-a jarcento]]
[[es:Categoría:Siglo VIII]]
[[et:Kategooria:8. sajand]]
[[eu:Kategoria:VIII. mendea]]
[[fa:رده:سده ۸ (میلادی)]]
[[fi:Luokka:700-luku]]
[[fo:Bólkur:8. øld]]
[[fr:Catégorie:VIIIe siècle]]
[[frr:Kategorie:8. juarhunert]]
[[fy:Kategory:8e ieu]]
[[gan:Category:8世紀]]
[[gd:Category:8mh Linn]]
[[gl:Categoría:Século VIII]]
[[he:קטגוריה:המאה ה-8]]
[[hr:Kategorija:8. stoljeće]]
[[hsb:Kategorija:8. lětstotk]]
[[hu:Kategória:8. század]]
[[hy:Կատեգորիա:8-րդ դար]]
[[ia:Categoria:Seculo 8]]
[[id:Kategori:Abad ke-8]]
[[io:Kategorio:8ma yarcento]]
[[is:Flokkur:8. öldin]]
[[it:Categoria:VIII secolo]]
[[ja:Category:8世紀]]
[[ka:კატეგორია:VIII საუკუნე]]
[[kk:Санат:8 ғ.]]
[[ko:분류:8세기]]
[[ku:Kategorî:Sedsala 8'an]]
[[la:Categoria:Saeculum 8]]
[[lb:Kategorie:8. Joerhonnert]]
[[li:Categorie:Achste iew]]
[[lmo:Categuria:Sécul VIII]]
[[lt:Kategorija:VIII amžius]]
[[lv:Kategorija:8. gadsimts]]
[[mk:Категорија:8 век]]
[[mr:वर्ग:इ.स.चे ८ वे शतक]]
[[ms:Kategori:Abad ke-8]]
[[nap:Categurìa:Seculo VIII]]
[[nds:Kategorie:8. Johrhunnert]]
[[nds-nl:Kattegerie:8e eeuw]]
[[nl:Categorie:8e eeuw]]
[[nn:Kategori:700-talet]]
[[no:Kategori:700-tallet]]
[[oc:Categoria:Sègle VIII]]
[[os:Категори:VIII æнус]]
[[pl:Kategoria:VIII wiek]]
[[pt:Categoria:Século VIII]]
[[qu:Katiguriya:8 ñiqin pachakwata]]
[[ro:Categorie:Secolul VIII]]
[[ru:Категория:VIII век]]
[[sah:Категория:VIII үйэ]]
[[scn:Catigurìa:Sèculu VIII]]
[[sh:Kategorija:8. vijek]]
[[simple:Category:8th century]]
[[sk:Kategória:8. storočie]]
[[sl:Kategorija:Osmo stoletje našega štetja]]
[[sq:Kategoria:Shekulli VIII]]
[[sr:Категорија:8. век]]
[[stq:Kategorie:8. Jierhunnert]]
[[su:Kategori:Abad ka-8]]
[[sv:Kategori:700-talet]]
[[sw:Jamii:Karne ya 8]]
[[te:వర్గం:8 వ శతాబ్దం]]
[[th:หมวดหมู่:คริสต์ศตวรรษที่ 8]]
[[tl:Kategorya:Ika-8 siglo]]
[[tr:Kategori:8. yüzyıl]]
[[tt:Төркем:VIII гасыр]]
[[ty:Catégorie:VIII tenetere]]
[[uk:Категорія:8 століття]]
[[ur:زمرہ:آٹھویں صدی]]
[[uz:Turkum:VIII asr]]
[[vls:Categorie:8e eeuw]]
[[vo:Klad:Tumyel 8id]]
[[war:Category:Ika-8 nga gatostuig]]
[[yo:Ẹ̀ka:Ọ̀rúndún 8k]]
[[zh:Category:8世纪]]
[[zh-classical:Category:八世紀]]
[[zh-yue:Category:8世紀]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus siamensis</title>
    <id>8601</id>
    <revision>
      <id>33925</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus siamensis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. siamensis''

| binomial = ''Calamus siamensis''

}}



Ko '''''Calamus siamensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus simplex</title>
    <id>8602</id>
    <revision>
      <id>33926</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:27:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus simplex''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. simplex''

| binomial = ''Calamus simplex''

}}



Ko '''''Calamus simplex''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus simplicifolius</title>
    <id>8603</id>
    <revision>
      <id>33927</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus simplicifolius''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. simplicifolius''

| binomial = ''Calamus simplicifolius''

}}



Ko '''''Calamus simplicifolius''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus siphonospathus</title>
    <id>8604</id>
    <revision>
      <id>33928</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:28:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus siphonospathus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. siphonospathus''

| binomial = ''Calamus siphonospathus''

}}



Ko '''''Calamus siphonospathus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus solitarius</title>
    <id>8605</id>
    <revision>
      <id>33929</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus solitarius''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. solitarius''

| binomial = ''Calamus solitarius''

}}



Ko '''''Calamus solitarius''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus sordidus</title>
    <id>8606</id>
    <revision>
      <id>33930</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:30:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus sordidus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. sordidus''

| binomial = ''Calamus sordidus''

}}



Ko '''''Calamus sordidus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus speciosissimus</title>
    <id>8607</id>
    <revision>
      <id>33931</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus speciosissimus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. speciosissimus''

| binomial = ''Calamus speciosissimus''

}}



Ko '''''Calamus speciosissimus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus spectabilis</title>
    <id>8608</id>
    <revision>
      <id>33932</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:31:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus spectabilis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. spectabilis''

| binomial = ''Calamus spectabilis''

}}



Ko '''''Calamus spectabilis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rautau 7</title>
    <id>8609</id>
    <revision>
      <id>118252</id>
      <timestamp>2011-11-07T20:40:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[lmo:Sécul VII]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''Rautau 7''' ngā tau atu i te 601 tae noa ki te 700.

{{Tuhipānui rautau|rautau=7|P=6|F=8}}
== Tirohia hoki ==
* [[Maramataka]]
* [[Rautau 6]]
* [[Rautau 8]]
* [[Rautau]]

{{commonscat|7th century}}
{{Maramara maramataka}}

[[Category:Maramataka]]
[[Category:Rautau 7]]

[[af:7de eeu]]
[[als:7. Jahrhundert]]
[[am:7ኛው ምዕተ ዓመት]]
[[an:Sieglo VII]]
[[ar:ملحق:قرن 7]]
[[arz:القرن السابع]]
[[ast:Sieglu VII]]
[[az:VII əsr]]
[[bat-smg:VII omžios]]
[[be:7 стагоддзе]]
[[be-x-old:7 стагодзьдзе]]
[[bg:7 век]]
[[br:VIIvet kantved]]
[[bs:7. vijek]]
[[ca:Segle VII]]
[[cs:7. století]]
[[cv:VII ĕмĕр]]
[[cy:7fed ganrif]]
[[da:7. århundrede]]
[[de:7. Jahrhundert]]
[[el:7ος αιώνας]]
[[en:7th century]]
[[eo:7-a jarcento]]
[[es:Siglo VII]]
[[et:7. sajand]]
[[eu:VII. mendea]]
[[fa:سده ۷ (میلادی)]]
[[fi:600-luku]]
[[fr:VIIe siècle]]
[[frr:7. juarhunert]]
[[fy:7e ieu]]
[[ga:7ú haois]]
[[gan:7世紀]]
[[gd:7mh Linn]]
[[gl:Século VII]]
[[he:המאה ה-7]]
[[hr:7. stoljeće]]
[[hu:7. század]]
[[hy:7-րդ դար]]
[[ia:Seculo 7]]
[[id:Abad ke-7]]
[[io:7ma yarcento]]
[[is:7. öldin]]
[[it:VII secolo]]
[[ja:7世紀]]
[[jv:Abad kaping-7]]
[[ka:VII საუკუნე]]
[[kk:7 ғ.]]
[[ko:7세기]]
[[ku:Sedsala 7'an]]
[[kw:7ves kansblydhen]]
[[la:Saeculum 7]]
[[lb:7. Joerhonnert]]
[[li:Zevende iew]]
[[lij:VII secolo]]
[[lmo:Sécul VII]]
[[lt:VII amžius]]
[[lv:7. gadsimts]]
[[map-bms:Abad kaping-7]]
[[mhr:VII курым]]
[[mk:7 век]]
[[mr:इ.स.चे ७ वे शतक]]
[[ms:Abad ke-7]]
[[nds:7. Johrhunnert]]
[[nds-nl:7e eeuw]]
[[nl:7e eeuw]]
[[nn:600-talet]]
[[no:7. århundre]]
[[nrm:VIIe s.]]
[[pl:VII wiek]]
[[pt:Século VII]]
[[qu:7 ñiqin pachakwata]]
[[ro:Secolul al VII-lea]]
[[ru:VII век]]
[[sah:VII үйэ]]
[[scn:Sèculu VII]]
[[sh:7. vijek]]
[[simple:7th century]]
[[sk:7. storočie]]
[[sl:7. stoletje]]
[[sq:Shekulli VII]]
[[sr:7. век]]
[[stq:7. Jierhunnert]]
[[su:Abad ka-7]]
[[sv:600-talet]]
[[sw:Karne ya 7]]
[[ta:7ம் நூற்றாண்டு]]
[[th:คริสต์ศตวรรษที่ 7]]
[[tk:7-nji asyr]]
[[tr:7. yüzyıl]]
[[uk:7 століття]]
[[uz:VII asr]]
[[vec:VII secoło]]
[[vi:Thế kỷ 7]]
[[war:Ika-7 nga gatostuig]]
[[yi:7טער י&quot;ה]]
[[yo:Ọ̀rúndún 7k]]
[[zh:7世纪]]
[[zh-min-nan:7 sè-kí]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus spectatissimus</title>
    <id>8610</id>
    <revision>
      <id>33934</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus spectatissimus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. spectatissimus''

| binomial = ''Calamus spectatissimus''

}}



Ko '''''Calamus spectatissimus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Rautau 7</title>
    <id>8611</id>
    <revision>
      <id>121916</id>
      <timestamp>2012-02-12T04:56:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ku:Kategorî:Sedsala 7'an]], [[sh:Kategorija:7. vijek]], [[stq:Kategorie:7. Jierhunnert]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te Rautau 7 ngā tau atu i te 601 tae noa ki te 700.
{{Commonscat|7th century}}

[[Category:Maramataka]]

[[af:Kategorie:7de eeu]]
[[an:Categoría:Sieglo VII]]
[[ang:Flocc:7e gēarhundred]]
[[ar:تصنيف:قرن 7]]
[[arz:تصنيف:القرن السابع]]
[[ast:Categoría:Sieglu VII]]
[[bar:Kategorie:7. Jahrhundert]]
[[be:Катэгорыя:7 стагоддзе]]
[[be-x-old:Катэгорыя:7 стагодзьдзе]]
[[bg:Категория:7 век]]
[[br:Rummad:VIIvet kantved]]
[[bs:Kategorija:7. vijek]]
[[ca:Categoria:Segle VII]]
[[cs:Kategorie:7. století]]
[[cy:Categori:7fed ganrif]]
[[da:Kategori:7. århundrede]]
[[de:Kategorie:7. Jahrhundert]]
[[dsb:Kategorija:7. lětstotk]]
[[el:Κατηγορία:7ος αιώνας]]
[[en:Category:7th century]]
[[eo:Kategorio:7-a jarcento]]
[[es:Categoría:Siglo VII]]
[[et:Kategooria:7. sajand]]
[[eu:Kategoria:VII. mendea]]
[[fa:رده:سده ۷ (میلادی)]]
[[fi:Luokka:600-luku]]
[[fo:Bólkur:7. øld]]
[[fr:Catégorie:VIIe siècle]]
[[frr:Kategorie:7. juarhunert]]
[[fy:Kategory:7e ieu]]
[[gan:Category:7世紀]]
[[gd:Category:7mh Linn]]
[[gl:Categoría:Século VII]]
[[he:קטגוריה:המאה ה-7]]
[[hr:Kategorija:7. stoljeće]]
[[hsb:Kategorija:7. lětstotk]]
[[hu:Kategória:7. század]]
[[hy:Կատեգորիա:7-րդ դար]]
[[ia:Categoria:Seculo 7]]
[[id:Kategori:Abad ke-7]]
[[io:Kategorio:7ma yarcento]]
[[is:Flokkur:7. öldin]]
[[it:Categoria:VII secolo]]
[[ja:Category:7世紀]]
[[ka:კატეგორია:VII საუკუნე]]
[[kk:Санат:7 ғ.]]
[[ko:분류:7세기]]
[[ku:Kategorî:Sedsala 7'an]]
[[la:Categoria:Saeculum 7]]
[[lb:Kategorie:7. Joerhonnert]]
[[lmo:Categuria:Sécul VII]]
[[lt:Kategorija:VII amžius]]
[[lv:Kategorija:7. gadsimts]]
[[mk:Категорија:7 век]]
[[mr:वर्ग:इ.स.चे ७ वे शतक]]
[[ms:Kategori:Abad ke-7]]
[[nap:Categurìa:Seculo VII]]
[[nds:Kategorie:7. Johrhunnert]]
[[nds-nl:Kattegerie:7e eeuw]]
[[nl:Categorie:7e eeuw]]
[[nn:Kategori:600-talet]]
[[no:Kategori:600-tallet]]
[[oc:Categoria:Sègle VII]]
[[os:Категори:VII æнус]]
[[pl:Kategoria:VII wiek]]
[[pt:Categoria:Século VII]]
[[qu:Katiguriya:7 ñiqin pachakwata]]
[[ro:Categorie:Secolul VII]]
[[ru:Категория:VII век]]
[[sah:Категория:VII үйэ]]
[[scn:Catigurìa:Sèculu VII]]
[[sh:Kategorija:7. vijek]]
[[simple:Category:7th century]]
[[sk:Kategória:7. storočie]]
[[sl:Kategorija:Sedmo stoletje našega štetja]]
[[sq:Kategoria:Shekulli VII]]
[[sr:Категорија:7. век]]
[[stq:Kategorie:7. Jierhunnert]]
[[su:Kategori:Abad ka-7]]
[[sv:Kategori:600-talet]]
[[sw:Jamii:Karne ya 7]]
[[te:వర్గం:7 వ శతాబ్దం]]
[[th:หมวดหมู่:คริสต์ศตวรรษที่ 7]]
[[tr:Kategori:7. yüzyıl]]
[[tt:Төркем:VII гасыр]]
[[ty:Catégorie:VII tenetere]]
[[uk:Категорія:7 століття]]
[[ur:زمرہ:ساتویں صدی]]
[[uz:Turkum:VII asr]]
[[vo:Klad:Tumyel 7id]]
[[war:Category:Ika-7 nga gatostuig]]
[[yo:Ẹ̀ka:Ọ̀rúndún 7k]]
[[zh:Category:7世纪]]
[[zh-classical:Category:七世紀]]
[[zh-yue:Category:7世紀]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus spinifolius</title>
    <id>8612</id>
    <revision>
      <id>33936</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus spinifolius''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. spinifolius''

| binomial = ''Calamus spinifolius''

}}



Ko '''''Calamus spinifolius''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus spinulinervis</title>
    <id>8613</id>
    <revision>
      <id>33937</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:34:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus spinulinervis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. spinulinervis''

| binomial = ''Calamus spinulinervis''

}}



Ko '''''Calamus spinulinervis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus stoloniferus</title>
    <id>8614</id>
    <revision>
      <id>33938</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus stoloniferus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. stoloniferus''

| binomial = ''Calamus stoloniferus''

}}



Ko '''''Calamus stoloniferus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus suaveolens</title>
    <id>8615</id>
    <revision>
      <id>33939</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus suaveolens''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. suaveolens''

| binomial = ''Calamus suaveolens''

}}



Ko '''''Calamus suaveolens''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus subinermis</title>
    <id>8616</id>
    <revision>
      <id>33940</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus subinermis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. subinermis''

| binomial = ''Calamus subinermis''

}}



Ko '''''Calamus subinermis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus sumbawensis</title>
    <id>8617</id>
    <revision>
      <id>33941</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus sumbawensis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. sumbawensis''

| binomial = ''Calamus sumbawensis''

}}



Ko '''''Calamus sumbawensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus symphysipus</title>
    <id>8618</id>
    <revision>
      <id>33943</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus symphysipus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. symphysipus''

| binomial = ''Calamus symphysipus''

}}



Ko '''''Calamus symphysipus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus tanakadatei</title>
    <id>8619</id>
    <revision>
      <id>33944</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus tanakadatei''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. tanakadatei''

| binomial = ''Calamus tanakadatei''

}}



Ko '''''Calamus tanakadatei''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus tapa</title>
    <id>8620</id>
    <revision>
      <id>33945</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus tapa''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. tapa''

| binomial = ''Calamus tapa''

}}



Ko '''''Calamus tapa''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus temburongii</title>
    <id>8621</id>
    <revision>
      <id>33946</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:41:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus temburongii''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. temburongii''

| binomial = ''Calamus temburongii''

}}



Ko '''''Calamus temburongii''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus temii</title>
    <id>8622</id>
    <revision>
      <id>33947</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:41:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus temii''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. temii''

| binomial = ''Calamus temii''

}}



Ko '''''Calamus temii''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus tenompokensis</title>
    <id>8623</id>
    <revision>
      <id>33948</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus tenompokensis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. tenompokensis''

| binomial = ''Calamus tenompokensis''

}}



Ko '''''Calamus tenompokensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus tenuis</title>
    <id>8624</id>
    <revision>
      <id>33949</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:43:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus tenuis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. tenuis''

| binomial = ''Calamus tenuis''

}}



Ko '''''Calamus tenuis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus tetradactyloides</title>
    <id>8625</id>
    <revision>
      <id>33950</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:44:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus tetradactyloides''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. tetradactyloides''

| binomial = ''Calamus tetradactyloides''

}}



Ko '''''Calamus tetradactyloides''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus tetradactylus</title>
    <id>8626</id>
    <revision>
      <id>33951</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus tetradactylus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. tetradactylus''

| binomial = ''Calamus tetradactylus''

}}



Ko '''''Calamus tetradactylus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus thwaitesii</title>
    <id>8627</id>
    <revision>
      <id>33952</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus thwaitesii''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. thwaitesii''

| binomial = ''Calamus thwaitesii''

}}



Ko '''''Calamus thwaitesii''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus thysanolepis</title>
    <id>8628</id>
    <revision>
      <id>33953</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus thysanolepis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. thysanolepis''

| binomial = ''Calamus thysanolepis''

}}



Ko '''''Calamus thysanolepis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus timorensis</title>
    <id>8629</id>
    <revision>
      <id>33954</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:47:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus timorensis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. timorensis''

| binomial = ''Calamus timorensis''

}}



Ko '''''Calamus timorensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus toli-toliensis</title>
    <id>8630</id>
    <revision>
      <id>33955</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus toli-toliensis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. toli-toliensis''

| binomial = ''Calamus toli-toliensis''

}}



Ko '''''Calamus toli-toliensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus tomentosus</title>
    <id>8631</id>
    <revision>
      <id>33956</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus tomentosus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. tomentosus''

| binomial = ''Calamus tomentosus''

}}



Ko '''''Calamus tomentosus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>900</title>
    <id>8632</id>
    <revision>
      <id>118567</id>
      <timestamp>2011-11-15T10:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:900. gads]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''900''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 900|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 900|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 900|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 900|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 900|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 900|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 900|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 900|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 900|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 900|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 900|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 900|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

*[[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

*[[:en:List_of_state_leaders_in_900|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 900]]

*[[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

*[http://www.brainyhistory.com/years/900.html BrainyHistory: 900] 

{{commonscat|900}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:900]]
[[am:900 እ.ኤ.አ.]]
[[an:900]]
[[ar:ملحق:900]]
[[ast:900]]
[[az:900]]
[[be:900]]
[[be-x-old:900]]
[[bg:900]]
[[bh:९००]]
[[bn:৯০০]]
[[bpy:মারি ৯০০]]
[[br:900]]
[[bs:900]]
[[ca:900]]
[[co:900]]
[[cs:900]]
[[csb:900]]
[[cv:900]]
[[cy:900]]
[[da:900]]
[[de:900]]
[[el:900]]
[[en:900]]
[[eo:900]]
[[es:900]]
[[et:900]]
[[eu:900]]
[[fa:۹۰۰ (میلادی)]]
[[fi:900]]
[[fr:900]]
[[fy:900]]
[[gan:900年]]
[[gd:900]]
[[gl:900]]
[[he:900]]
[[hi:९००]]
[[hr:900.]]
[[ht:900 (almanak jilyen)]]
[[hu:900]]
[[hy:900]]
[[id:900]]
[[io:900]]
[[is:900]]
[[it:900]]
[[ja:900年]]
[[jv:900]]
[[ka:900]]
[[kk:900 жыл]]
[[ko:900년]]
[[la:900]]
[[lb:900]]
[[lmo:900]]
[[lt:900 m.]]
[[lv:900. gads]]
[[map-bms:900]]
[[mg:900]]
[[mk:900]]
[[mr:इ.स. ९००]]
[[ms:900]]
[[nah:900]]
[[nap:900]]
[[nds:900]]
[[new:सन् ९००]]
[[nl:900]]
[[nn:900]]
[[no:900]]
[[nrm:900]]
[[oc:900]]
[[os:900-æм аз]]
[[pi:९००]]
[[pl:900]]
[[pnb:900]]
[[pt:900]]
[[qu:900]]
[[ro:900]]
[[ru:900 год]]
[[sa:९००]]
[[scn:900]]
[[simple:900]]
[[sk:900]]
[[sl:900]]
[[sq:900]]
[[sr:900]]
[[su:900]]
[[sv:900]]
[[sw:900]]
[[th:พ.ศ. 1443]]
[[tk:900]]
[[tl:900]]
[[tr:900]]
[[tt:900 ел]]
[[uk:900]]
[[ur:900ء]]
[[uz:900]]
[[vec:900]]
[[vi:900]]
[[vls:900]]
[[vo:900]]
[[war:900]]
[[yo:900]]
[[zea:900]]
[[zh:900年]]
[[zh-yue:900年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>899</title>
    <id>8633</id>
    <revision>
      <id>117045</id>
      <timestamp>2011-10-21T12:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:899 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''899''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 899|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 899|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 899|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 899|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 899|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 899|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 899|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 899|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 899|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 899|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 899|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 899|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

* [[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

* [[:en:List_of_state_leaders_in_899|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 899]]

* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

* [http://www.brainyhistory.com/years/899.html BrainyHistory: 899] 

{{commonscat|899}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:899]]
[[am:899 እ.ኤ.አ.]]
[[an:899]]
[[ang:899]]
[[ar:ملحق:899]]
[[ast:899]]
[[az:899]]
[[be:899]]
[[be-x-old:899]]
[[bg:899]]
[[bh:८९९]]
[[bn:৮৯৯]]
[[bpy:মারি ৮৯৯]]
[[br:899]]
[[bs:899]]
[[ca:899]]
[[co:899]]
[[cs:899]]
[[cv:899]]
[[cy:899]]
[[da:899]]
[[de:899]]
[[el:899]]
[[en:899]]
[[eo:899]]
[[es:899]]
[[et:899]]
[[eu:899]]
[[fa:۸۹۹ (میلادی)]]
[[fi:899]]
[[fr:899]]
[[fy:899]]
[[ga:899]]
[[gan:899年]]
[[gd:899]]
[[gl:899]]
[[he:899]]
[[hi:899]]
[[hr:899.]]
[[ht:899 (almanak jilyen)]]
[[hu:899]]
[[hy:899]]
[[id:899]]
[[io:899]]
[[it:899]]
[[ja:899年]]
[[jv:899]]
[[ka:899]]
[[kk:899 жыл]]
[[ko:899년]]
[[la:899]]
[[lb:899]]
[[lmo:899]]
[[lt:899 m.]]
[[map-bms:899]]
[[mk:899]]
[[mr:इ.स. ८९९]]
[[ms:899]]
[[nah:899]]
[[nap:899]]
[[nds:899]]
[[new:सन् ८९९]]
[[nl:899]]
[[nn:899]]
[[no:899]]
[[nrm:899]]
[[oc:899]]
[[os:899-æм аз]]
[[pi:८९९]]
[[pl:899]]
[[pnb:899]]
[[pt:899]]
[[qu:899]]
[[ro:899]]
[[ru:899 год]]
[[sa:८९९]]
[[scn:899]]
[[simple:899]]
[[sk:899]]
[[sl:899]]
[[sq:899]]
[[sr:899]]
[[su:899]]
[[sv:899]]
[[sw:899]]
[[th:พ.ศ. 1442]]
[[tk:899]]
[[tl:899]]
[[tr:899]]
[[tt:899 ел]]
[[uk:899]]
[[ur:899ء]]
[[uz:899]]
[[vec:899]]
[[vi:899]]
[[vls:899]]
[[vo:899]]
[[war:899]]
[[yo:899]]
[[zh:899年]]
[[zh-yue:899年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus trachycoleus</title>
    <id>8634</id>
    <revision>
      <id>33959</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus trachycoleus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. trachycoleus''

| binomial = ''Calamus trachycoleus''

}}



Ko '''''Calamus trachycoleus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>898</title>
    <id>8635</id>
    <revision>
      <id>117043</id>
      <timestamp>2011-10-21T11:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:898 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''898''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 898|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 898|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 898|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 898|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 898|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 898|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 898|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 898|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 898|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 898|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 898|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 898|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

* [[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

* [[:en:List_of_state_leaders_in_898|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 898]]

* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

* [http://www.brainyhistory.com/years/898.html BrainyHistory: 898] 

{{commonscat|898}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:898]]
[[am:898 እ.ኤ.አ.]]
[[an:898]]
[[ar:ملحق:898]]
[[ast:898]]
[[az:898]]
[[be:898]]
[[be-x-old:898]]
[[bg:898]]
[[bh:८९८]]
[[bn:৮৯৮]]
[[bpy:মারি ৮৯৮]]
[[br:898]]
[[bs:898]]
[[ca:898]]
[[co:898]]
[[cs:898]]
[[cv:898]]
[[cy:898]]
[[da:898]]
[[de:898]]
[[el:898]]
[[en:898]]
[[eo:898]]
[[es:898]]
[[et:898]]
[[eu:898]]
[[fa:۸۹۸ (میلادی)]]
[[fi:898]]
[[fr:898]]
[[fy:898]]
[[gan:898年]]
[[gd:898]]
[[gl:898]]
[[he:898]]
[[hi:898]]
[[hr:898.]]
[[ht:898 (almanak jilyen)]]
[[hu:898]]
[[hy:898]]
[[id:898]]
[[io:898]]
[[it:898]]
[[ja:898年]]
[[jv:898]]
[[ka:898]]
[[kk:898 жыл]]
[[ko:898년]]
[[la:898]]
[[lb:898]]
[[lmo:898]]
[[lt:898 m.]]
[[map-bms:898]]
[[mk:898]]
[[mr:इ.स. ८९८]]
[[ms:898]]
[[nah:898]]
[[nap:898]]
[[nds:898]]
[[new:सन् ८९८]]
[[nl:898]]
[[nn:898]]
[[no:898]]
[[nrm:898]]
[[oc:898]]
[[os:898-æм аз]]
[[pi:८९८]]
[[pl:898]]
[[pnb:898]]
[[pt:898]]
[[qu:898]]
[[ro:898]]
[[ru:898 год]]
[[sa:८९८]]
[[scn:898]]
[[simple:898]]
[[sk:898]]
[[sl:898]]
[[sq:898]]
[[sr:898]]
[[su:898]]
[[sv:898]]
[[sw:898]]
[[th:พ.ศ. 1441]]
[[tk:898]]
[[tl:898]]
[[tr:898]]
[[tt:898 ел]]
[[uk:898]]
[[ur:898ء]]
[[uz:898]]
[[vec:898]]
[[vi:898]]
[[vls:898]]
[[vo:898]]
[[war:898]]
[[yo:898]]
[[zh:898年]]
[[zh-yue:898年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus travancoricus</title>
    <id>8636</id>
    <revision>
      <id>33961</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus travancoricus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. travancoricus''

| binomial = ''Calamus travancoricus''

}}



Ko '''''Calamus travancoricus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>897</title>
    <id>8637</id>
    <revision>
      <id>116779</id>
      <timestamp>2011-10-18T11:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MystBot</username>
        <id>2104</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:897 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''897''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 897|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 897|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 897|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 897|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 897|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 897|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 897|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 897|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 897|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 897|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 897|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 897|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

* [[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

* [[:en:List_of_state_leaders_in_897|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 897]]

* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

* [http://www.brainyhistory.com/years/897.html BrainyHistory: 897] 

{{commonscat|897}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:897]]
[[am:897 እ.ኤ.አ.]]
[[an:897]]
[[ar:ملحق:897]]
[[ast:897]]
[[az:897]]
[[be:897]]
[[be-x-old:897]]
[[bg:897]]
[[bh:८९७]]
[[bn:৮৯৭]]
[[bpy:মারি ৮৯৭]]
[[br:897]]
[[bs:897]]
[[ca:897]]
[[co:897]]
[[cs:897]]
[[cv:897]]
[[cy:897]]
[[da:897]]
[[de:897]]
[[el:897]]
[[en:897]]
[[eo:897]]
[[es:897]]
[[et:897]]
[[eu:897]]
[[fa:۸۹۷ (میلادی)]]
[[fi:897]]
[[fr:897]]
[[fy:897]]
[[gan:897年]]
[[gd:897]]
[[gl:897]]
[[he:897]]
[[hi:897]]
[[hr:897.]]
[[ht:897 (almanak jilyen)]]
[[hu:897]]
[[hy:897]]
[[id:897]]
[[io:897]]
[[it:897]]
[[ja:897年]]
[[jv:897]]
[[ka:897]]
[[kk:897 жыл]]
[[ko:897년]]
[[la:897]]
[[lb:897]]
[[lmo:897]]
[[lt:897 m.]]
[[map-bms:897]]
[[mk:897]]
[[mr:इ.स. ८९७]]
[[ms:897]]
[[nah:897]]
[[nap:897]]
[[nds:897]]
[[new:सन् ८९७]]
[[nl:897]]
[[nn:897]]
[[no:897]]
[[nrm:897]]
[[oc:897]]
[[os:897-æм аз]]
[[pi:८९७]]
[[pl:897]]
[[pnb:897]]
[[pt:897]]
[[qu:897]]
[[ro:897]]
[[ru:897 год]]
[[sa:८९७]]
[[scn:897]]
[[sk:897]]
[[sl:897]]
[[sq:897]]
[[sr:897]]
[[su:897]]
[[sv:897]]
[[sw:897]]
[[th:พ.ศ. 1440]]
[[tk:897]]
[[tl:897]]
[[tr:897]]
[[tt:897 ел]]
[[uk:897]]
[[ur:897ء]]
[[uz:897]]
[[vec:897]]
[[vi:897]]
[[vo:897]]
[[war:897]]
[[yo:897]]
[[zh:897年]]
[[zh-yue:897年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus trispermus</title>
    <id>8638</id>
    <revision>
      <id>33963</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus trispermus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. trispermus''

| binomial = ''Calamus trispermus''

}}



Ko '''''Calamus trispermus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>896</title>
    <id>8639</id>
    <revision>
      <id>117031</id>
      <timestamp>2011-10-21T09:47:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:896 жыл]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Tuhipānui tau}}

Ko te '''896''' he [[tau]] o te [[Maramataka a Kerekori]].





== Ko ngā kaupapa o te tau ==





=== [[Kohi-tātea 896|Kohi-tātea]] ===



=== [[Hui-tanguru 896|Hui-tanguru]] ===



=== [[Poutū-te-rangi 896|Poutū-te-rangi]] ===



=== [[Paenga-whāwhā 896|Paenga-whāwhā]] ===



=== [[Haratua 896|Haratua]] ===



=== [[Pipiri 896|Pipiri]] ===



=== [[Hōngongoi 896|Hōngongoi]] ===



=== [[Here-turi-kōkā 896|Here-turi-kōkā]] ===



=== [[Mahuru 896|Mahuru]] ===



=== [[Whiringa-ā-nuku 896|Whiringa-ā-nuku]] ===



=== [[Whiringa-ā-rangi 896|Whiringa-ā-rangi]] ===



=== [[Hakihea 896|Hakihea]] ===



== I whānau ai ==



== I mate ai ==





== Tirohia hoki ==

* [[Maramataka]]



== Hoto ki waho ==

* [[:en:List_of_state_leaders_in_896|Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 896]]

* [[:en:Timeline of environmental history of New Zealand|Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa]]

* [http://www.brainyhistory.com/years/896.html BrainyHistory: 896] 

{{commonscat|896}}



{{Maramara maramataka}}

[[af:896]]
[[am:896 እ.ኤ.አ.]]
[[an:896]]
[[ar:ملحق:896]]
[[ast:896]]
[[az:896]]
[[be:896]]
[[be-x-old:896]]
[[bg:896]]
[[bh:८९६]]
[[bn:৮৯৬]]
[[bpy:মারি ৮৯৬]]
[[br:896]]
[[bs:896]]
[[ca:896]]
[[co:896]]
[[cs:896]]
[[cv:896]]
[[cy:896]]
[[da:896]]
[[de:896]]
[[el:896]]
[[en:896]]
[[eo:896]]
[[es:896]]
[[et:896]]
[[eu:896]]
[[fa:۸۹۶ (میلادی)]]
[[fi:896]]
[[fr:896]]
[[fy:896]]
[[gan:896年]]
[[gd:896]]
[[gl:896]]
[[he:896]]
[[hi:896]]
[[hr:896.]]
[[ht:896 (almanak jilyen)]]
[[hu:896]]
[[hy:896]]
[[id:896]]
[[io:896]]
[[it:896]]
[[ja:896年]]
[[jv:896]]
[[ka:896]]
[[kk:896 жыл]]
[[ko:896년]]
[[la:896]]
[[lb:896]]
[[lmo:896]]
[[lt:896 m.]]
[[map-bms:896]]
[[mk:896]]
[[mr:इ.स. ८९६]]
[[ms:896]]
[[nah:896]]
[[nap:896]]
[[nds:896]]
[[new:सन् ८९६]]
[[nl:896]]
[[nn:896]]
[[no:896]]
[[nrm:896]]
[[oc:896]]
[[os:896-æм аз]]
[[pi:८९६]]
[[pl:896]]
[[pnb:896]]
[[pt:896]]
[[qu:896]]
[[ro:896]]
[[ru:896 год]]
[[sa:८९६]]
[[scn:896]]
[[sk:896]]
[[sl:896]]
[[sq:896]]
[[sr:896]]
[[su:896]]
[[sv:896]]
[[sw:896]]
[[th:พ.ศ. 1439]]
[[tk:896]]
[[tl:896]]
[[tr:896]]
[[tt:896 ел]]
[[uk:896]]
[[ur:896ء]]
[[uz:896]]
[[vec:896]]
[[vi:896]]
[[vo:896]]
[[war:896]]
[[yo:896]]
[[zh:896年]]
[[zh-yue:896年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus tumidus</title>
    <id>8640</id>
    <revision>
      <id>33965</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus tumidus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. tumidus''

| binomial = ''Calamus tumidus''

}}



Ko '''''Calamus tumidus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus ulur</title>
    <id>8641</id>
    <revision>
      <id>33966</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus ulur''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. ulur''

| binomial = ''Calamus ulur''

}}



Ko '''''Calamus ulur''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus unifarius</title>
    <id>8642</id>
    <revision>
      <id>33967</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:54:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus unifarius''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. unifarius''

| binomial = ''Calamus unifarius''

}}



Ko '''''Calamus unifarius''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus usitatus</title>
    <id>8643</id>
    <revision>
      <id>33968</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus usitatus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. usitatus''

| binomial = ''Calamus usitatus''

}}



Ko '''''Calamus usitatus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus vattayila</title>
    <id>8644</id>
    <revision>
      <id>33969</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:56:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus vattayila''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. vattayila''

| binomial = ''Calamus vattayila''

}}



Ko '''''Calamus vattayila''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus vestitus</title>
    <id>8645</id>
    <revision>
      <id>33970</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus vestitus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. vestitus''

| binomial = ''Calamus vestitus''

}}



Ko '''''Calamus vestitus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus vidalianus</title>
    <id>8646</id>
    <revision>
      <id>33971</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:57:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus vidalianus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. vidalianus''

| binomial = ''Calamus vidalianus''

}}



Ko '''''Calamus vidalianus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus viminalis</title>
    <id>8647</id>
    <revision>
      <id>33972</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus viminalis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. viminalis''

| binomial = ''Calamus viminalis''

}}



Ko '''''Calamus viminalis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus vinosus</title>
    <id>8648</id>
    <revision>
      <id>33973</id>
      <timestamp>2007-09-02T06:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus vinosus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. vinosus''

| binomial = ''Calamus vinosus''

}}



Ko '''''Calamus vinosus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus viridispinus</title>
    <id>8649</id>
    <revision>
      <id>33974</id>
      <timestamp>2007-09-02T07:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus viridispinus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. viridispinus''

| binomial = ''Calamus viridispinus''

}}



Ko '''''Calamus viridispinus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus viridissimus</title>
    <id>8650</id>
    <revision>
      <id>33975</id>
      <timestamp>2007-09-02T07:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus viridissimus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. viridissimus''

| binomial = ''Calamus viridissimus''

}}



Ko '''''Calamus viridissimus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus vitiensis</title>
    <id>8651</id>
    <revision>
      <id>33976</id>
      <timestamp>2007-09-02T07:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus vitiensis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. vitiensis''

| binomial = ''Calamus vitiensis''

}}



Ko '''''Calamus vitiensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus wailong</title>
    <id>8652</id>
    <revision>
      <id>97367</id>
      <timestamp>2010-10-31T04:54:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vi:Calamus wailong]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus wailong''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. wailong''

| binomial = ''Calamus wailong''

}}



Ko '''''Calamus wailong''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.


{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]

[[en:Calamus wailong]]
[[vi:Calamus wailong]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus walkeri</title>
    <id>8653</id>
    <revision>
      <id>33978</id>
      <timestamp>2007-09-02T07:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus walkeri''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. walkeri''

| binomial = ''Calamus walkeri''

}}



Ko '''''Calamus walkeri''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus wanggaii</title>
    <id>8654</id>
    <revision>
      <id>33979</id>
      <timestamp>2007-09-02T07:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus wanggaii''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. wanggaii''

| binomial = ''Calamus wanggaii''

}}



Ko '''''Calamus wanggaii''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus warburgii</title>
    <id>8655</id>
    <revision>
      <id>33980</id>
      <timestamp>2007-09-02T07:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus warburgii''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. warburgii''

| binomial = ''Calamus warburgii''

}}



Ko '''''Calamus warburgii''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus wari-wariensis</title>
    <id>8656</id>
    <revision>
      <id>33981</id>
      <timestamp>2007-09-02T07:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus wari-wariensis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. wari-wariensis''

| binomial = ''Calamus wari-wariensis''

}}



Ko '''''Calamus wari-wariensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus whitmorei</title>
    <id>8657</id>
    <revision>
      <id>33982</id>
      <timestamp>2007-09-02T07:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus whitmorei''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. whitmorei''

| binomial = ''Calamus whitmorei''

}}



Ko '''''Calamus whitmorei''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus wightii</title>
    <id>8658</id>
    <revision>
      <id>33983</id>
      <timestamp>2007-09-02T07:07:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus wightii''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. wightii''

| binomial = ''Calamus wightii''

}}



Ko '''''Calamus wightii''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus winklerianus</title>
    <id>8659</id>
    <revision>
      <id>33984</id>
      <timestamp>2007-09-02T07:08:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus winklerianus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. winklerianus''

| binomial = ''Calamus winklerianus''

}}



Ko '''''Calamus winklerianus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus wuliangshanensis</title>
    <id>8660</id>
    <revision>
      <id>33985</id>
      <timestamp>2007-09-02T07:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus wuliangshanensis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. wuliangshanensis''

| binomial = ''Calamus wuliangshanensis''

}}



Ko '''''Calamus wuliangshanensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus yuangchunensis</title>
    <id>8661</id>
    <revision>
      <id>33986</id>
      <timestamp>2007-09-02T07:10:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus yuangchunensis''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. yuangchunensis''

| binomial = ''Calamus yuangchunensis''

}}



Ko '''''Calamus yuangchunensis''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus zebrinus</title>
    <id>8662</id>
    <revision>
      <id>33987</id>
      <timestamp>2007-09-02T07:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus zebrinus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. zebrinus''

| binomial = ''Calamus zebrinus''

}}



Ko '''''Calamus zebrinus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus zeylanicus</title>
    <id>8663</id>
    <revision>
      <id>33988</id>
      <timestamp>2007-09-02T07:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus zeylanicus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. zeylanicus''

| binomial = ''Calamus zeylanicus''

}}



Ko '''''Calamus zeylanicus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus zollingeri</title>
    <id>8664</id>
    <revision>
      <id>33989</id>
      <timestamp>2007-09-02T07:12:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus zollingeri''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. zollingeri''

| binomial = ''Calamus zollingeri''

}}



Ko '''''Calamus zollingeri''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calamus zonatus</title>
    <id>8665</id>
    <revision>
      <id>33990</id>
      <timestamp>2007-09-02T07:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox

| color = lightgreen

| image = Calamus adspersus GS273.png

| image_width = 200px

| name = ''Calamus zonatus''

| regnum = [[Plant]]ae

| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]

| classis = [[Liliopsida]]

| ordo = [[Arecales]]

| familia = [[Arecaceae]]

| genus = ''Calamus''

| species = ''C. zonatus''

| binomial = ''Calamus zonatus''

}}



Ko '''''Calamus zonatus''''' he  [[momo]] o te puninga huaota [[Calamus]]. He ahua rite tēnei tipu ki te [[Nīkau]] o [[Aotearoa]], engari he tipu kake rākau tēnei. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''rattan palm''.



{{Maramara tipu}}

[[Category:Calamus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kāhui o ‘Enata</title>
    <id>8666</id>
    <revision>
      <id>121415</id>
      <timestamp>2012-02-03T00:42:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[id:Kepulauan Marquesas]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Whenua
|conventional_long_name   = Kāhui o ‘Enata
|native_name              = Te Fenua ‘Enata/Te Henua Kenana
|common_name              = Marquesas Islands
|image_flag               = Flag of Marquesas Islands.svg
|image_map                = Marquesas in the pacific ocean.PNG 
|map_caption              = Ko te Kāhui o ‘Enata
|national_motto           = Mau‘u‘u ha‘e iti
|national_anthem          = 
|capital                  = Tai o Hae
|official_languages       = [[reo Wīwī|Wīwī]], [[reo Tahiti|Tahiti]]
|government_type          = Wehenga o [[Porinīhia Wīwī]]
|area                     = 1,274
|areami²                  = 492
|percent_water            = 
|population_estimate      = 8,712
|population_estimate_rank = -
|population_estimate_year = 2002
|population_density       = 6.84
|population_density_rank  = -
|population_densitymi²    = -
|sovereignty_type         = 
|currency                 = [[CFP franc]]
|currency_code            = XPF
|time_zone                = MART
|utc_offset               = -9½
|cctld                    = [[.pf]]
|calling_code             = 689
}}
Ko ngā '''Kāhui o ‘Enata''' (Marquesas) he kāhui moutere i [[Te Moana-nui-a-Kiwa]]. Ko '''Te Henua (K)enana''' te ingoa ki tā te reo o ngā moutere ki te raki; ko '''Te Fenua `Enata''' kē ki tā te reo o ngā moutere ki te tonga. Ko te whakamārama o aua ingoa, ko '''Te Whenua Tangata'''. 

== Mātai matawhenua ==
[[File:Karta FP Marquesa isl.PNG|thumb|left|200px|Ko te Kāhui o ‘Enata he kāhui moutere o [[Te Moana-nui-a-Kiwa]]]]Ka noho te Kāhui o ‘Enata kei nga pae 9ºS, 139º 30W. E 600 ki te 1,000 km te tawhiti i te weheruatanga o te ao; e 1,600 km i Tahiti-nui. E rua ngā wehenga o ngā moutere nei: tuatahi, ko ngā moutere o te tokerau; tuarua, ko ngā moutere o te tonga. E 1,274 km² te rahi o te kāhui moutere nei. Haunga atu i Motu One, he maunga puia ngā moutere katoa nei. 

Ko ngā moutere o te tokerau e kīia nei ko Eïao, Hatutu (Hatutaa), Motu One, me Nuku Hiva: Motu Iti (Hatu Iti), Ua Pou, Motu `Oa and Ua Huka. Ko ngā moutere o te tonga ko Fatu Uku, Tahuata, Moho Tani (Motane), Terihi, Fatu Hiva, Motu Nao (Thomasset Rock), me Hiva `Oa.


== Ngā Tāngata ==

He poronīhia anō ngā tangata o ngā moutere nei. I ū mai rātou i te tau 100AD pea. Ko te whakaaro, i ahu mai rātou i ngā moutere o [[Hāmoa]].


{{Porinīhia Wīwī}}

[[Category:Porinīhia Wīwī]]

[[ar:جزر ماركيساس]]
[[bg:Маркизки острови]]
[[ca:Illes Marqueses]]
[[cs:Markézy]]
[[cy:Ynysoedd Marquesas]]
[[da:Marquesasøerne]]
[[de:Marquesas]]
[[el:Νήσοι Μαρκέζας]]
[[en:Marquesas Islands]]
[[eo:Markizinsuloj]]
[[es:Islas Marquesas]]
[[et:Markiisaared]]
[[fi:Marquesassaaret]]
[[fo:Marquesasoyggjar]]
[[fr:Îles Marquises]]
[[gd:Na Marquesas]]
[[gl:Illas Marquesas]]
[[haw:Nuʻuhiwa]]
[[he:איי מרקיז]]
[[hr:Markižansko otočje]]
[[hu:Marquises-szigetek]]
[[id:Kepulauan Marquesas]]
[[it:Isole Marchesi]]
[[ja:マルキーズ諸島]]
[[ka:მარკიზის კუნძულები]]
[[ko:마르키즈 제도]]
[[lt:Markizų salos]]
[[nl:Marquesaseilanden]]
[[no:Marquesasøyene]]
[[oc:Illas Marquesas]]
[[pl:Markizy]]
[[pt:Arquipélago das Marquesas]]
[[ru:Маркизские острова]]
[[sm:Marquesas]]
[[sr:Острва Маркиз]]
[[sv:Marquesasöarna]]
[[th:หมู่เกาะมาร์เคซัส]]
[[tr:Markiz Adaları]]
[[ty:’Enana mā (Te ta’amotu)]]
[[uk:Маркізькі острови]]
[[zh:馬克薩斯群島]]
[[zh-yue:侯爵夫人群島]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Seville</title>
    <id>8667</id>
    <revision>
      <id>119660</id>
      <timestamp>2011-12-16T13:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[hy:Սևիլյա]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox ciudad España |
 nombre = Sevilla |
 nombre_oficial = Seville|
 escudo =  |
 bandera = BanderaSevilla1.svg |
 imagen = [[File:Spain region Sevilla highlighted.jpg|255px]] |
 cod_provincia = 41 |
 partido = Sevilla|
 cp = 410XX |
 coor = {{coor dm|37|22|N|5|59|O}} |
 superficie = 141.31 |
 altitud = 7 |
 distancia = 541 |
 referencia = [[Madrid]] |
 fundación = Rautau 13 A.D. |
 población = 704414|
 ine_año = 2006 |
 densidad = 4.985 |
 gentilicio = Sevillano, na&lt;br /&gt;Hispalense |
 alcalde = [[Alfredo Sánchez Monteseirín]] ([[Partido Socialista Obrero Español|PSOE]]) |
 web = [http://www.sevilla.org/ www.sevilla.org] |
}}
Ko '''Seville''' (Sevilla, [[reo Pāniora]]) he tāone nui i te takiwā o [[Andalusia]]. Koia tonu te [[tāone matua]] o te [[Porowini o Sevilla]] i [[Pāniora]].

[[Category:Tāone o tāwāhi]]
[[Category:Andalusia]]

{{Link FA|es}}

[[af:Sevilla]]
[[an:Sevilla]]
[[ar:إشبيلية]]
[[arz:سيبييا]]
[[ast:Sevilla]]
[[ay:Sevilla]]
[[be:Горад Севілья]]
[[be-x-old:Сэвільля]]
[[bg:Севиля]]
[[br:Sevilla]]
[[ca:Sevilla]]
[[cs:Sevilla]]
[[cy:Sevilla]]
[[da:Sevilla]]
[[de:Sevilla]]
[[el:Σεβίλλη]]
[[en:Seville]]
[[eo:Sevilo]]
[[es:Sevilla]]
[[et:Sevilla]]
[[eu:Sevilla]]
[[ext:Sevilla]]
[[fa:سبیا (شهر)]]
[[fi:Sevilla]]
[[fr:Séville]]
[[fy:Sevilla (stêd)]]
[[ga:Sevilla]]
[[gd:Sevilla]]
[[gl:Sevilla]]
[[he:סביליה]]
[[hr:Sevilla]]
[[hu:Sevilla]]
[[hy:Սևիլյա]]
[[ia:Sevilla]]
[[id:Sevilla]]
[[ie:Sevilla]]
[[io:Sevilla]]
[[is:Sevilla]]
[[it:Siviglia]]
[[ja:セビリア]]
[[jv:Sevilla]]
[[ka:სევილია]]
[[kab:Sevilla]]
[[kbd:Севиджэ]]
[[ko:세비야]]
[[kw:Sevilla]]
[[la:Hispalis]]
[[lad:Seviya]]
[[lb:Sevilla]]
[[lt:Sevilija]]
[[lv:Sevilja]]
[[mg:Sevila]]
[[mk:Севиља]]
[[mr:सेबिया]]
[[ms:Seville]]
[[mt:Sivilja]]
[[nah:Sevilla]]
[[nl:Sevilla (stad)]]
[[nn:Sevilla]]
[[no:Sevilla]]
[[oc:Sevilha]]
[[os:Севилья]]
[[pam:Seville]]
[[pl:Sewilla]]
[[pnb:اشبیلیہ]]
[[pt:Sevilha]]
[[qu:Sevilla]]
[[ro:Sevilia]]
[[roa-rup:Sevilla]]
[[ru:Севилья]]
[[sco:Seville]]
[[sh:Sevilla]]
[[simple:Seville]]
[[sk:Sevilla]]
[[sl:Sevilja]]
[[sq:Sevilja]]
[[sr:Севиља]]
[[sv:Sevilla]]
[[sw:Sevilla]]
[[ta:செவீயா]]
[[th:เซบียา]]
[[tl:Sevilla (lungsod)]]
[[tn:Sevilla]]
[[tr:Sevilla]]
[[ug:Séwéliye]]
[[uk:Севілья]]
[[ur:اشبیلیہ]]
[[vec:Sibilia]]
[[vi:Sevilla]]
[[vo:Sevilla]]
[[war:Sevilla]]
[[xmf:სევილია]]
[[yi:סעווילא]]
[[yo:Seville]]
[[zh:塞维利亚]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Andalusia</title>
    <id>8668</id>
    <revision>
      <id>113301</id>
      <timestamp>2011-09-06T17:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ia:Categoria:Andalusia]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Andalusia}}

[[Category:Pāniora]]

[[an:Categoría:Andalucía]]
[[ar:تصنيف:منطقة الأندلس]]
[[ast:Categoría:Andalucía]]
[[az:Kateqoriya:Andalusiya]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Андалусія]]
[[br:Rummad:Andalouzia]]
[[ca:Categoria:Andalusia]]
[[cs:Kategorie:Andalusie]]
[[cy:Categori:Andalucía]]
[[da:Kategori:Andalusien]]
[[de:Kategorie:Andalusien]]
[[el:Κατηγορία:Ανδαλουσία]]
[[en:Category:Andalusia]]
[[eo:Kategorio:Andaluzio]]
[[es:Categoría:Andalucía]]
[[et:Kategooria:Andaluusia]]
[[eu:Kategoria:Andaluzia]]
[[ext:Category:Andaluzia]]
[[fa:رده:اندلس]]
[[fi:Luokka:Andalusia]]
[[fr:Catégorie:Andalousie]]
[[fy:Kategory:Andalûsje]]
[[ga:Catagóir:Andalucía]]
[[gl:Categoría:Andalucía]]
[[he:קטגוריה:אנדלוסיה]]
[[ht:Kategori:Andalouzi]]
[[ia:Categoria:Andalusia]]
[[id:Kategori:Andalusia]]
[[it:Categoria:Andalusia]]
[[ja:Category:アンダルシア州]]
[[jv:Kategori:Andalusia]]
[[kg:Category:Andalucía]]
[[ko:분류:안달루시아 지방]]
[[la:Categoria:Vandalitia]]
[[lb:Kategorie:Andalusien]]
[[mk:Категорија:Андалузија]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Andalucia]]
[[nl:Categorie:Andalusië]]
[[nn:Kategori:Andalucía]]
[[no:Kategori:Andalucía]]
[[oc:Categoria:Andalosia]]
[[os:Категори:Андалуси]]
[[pl:Kategoria:Andaluzja]]
[[pt:Categoria:Andaluzia]]
[[ro:Categorie:Andaluzia]]
[[ru:Категория:Андалусия]]
[[scn:Catigurìa:Andalusìa]]
[[sk:Kategória:Andalúzia]]
[[sv:Kategori:Andalusien]]
[[sw:Jamii:Andalusia]]
[[tl:Kategorya:Andalucía]]
[[tr:Kategori:Endülüs Özerk Bölgesi]]
[[uk:Категорія:Андалусія]]
[[vi:Thể loại:Andalusia]]
[[vls:Categorie:Andalusië]]
[[war:Category:Andalucía]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tāone o Te Tai-tokerau</title>
    <id>8672</id>
    <revision>
      <id>34085</id>
      <timestamp>2007-09-05T19:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tai-tokerau]]
[[Category:Tāone o Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Nohanga o Te Tai-tokerau</title>
    <id>8673</id>
    <revision>
      <id>34090</id>
      <timestamp>2007-09-06T00:10:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tāone o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cape Reinga</title>
    <id>8674</id>
    <revision>
      <id>34092</id>
      <timestamp>2007-09-06T00:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>hoto</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Cape Reinga''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kapowairua</title>
    <id>8675</id>
    <revision>
      <id>34093</id>
      <timestamp>2007-09-06T00:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata  [[Project:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kapowairua''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pandora</title>
    <id>8676</id>
    <revision>
      <id>34094</id>
      <timestamp>2007-09-06T00:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata  [[Project:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pandora''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Totoare</title>
    <id>8677</id>
    <revision>
      <id>34095</id>
      <timestamp>2007-09-06T00:26:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Totoare''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Paki</title>
    <id>8678</id>
    <revision>
      <id>34096</id>
      <timestamp>2007-09-06T00:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Paki''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Hapua</title>
    <id>8679</id>
    <revision>
      <id>69127</id>
      <timestamp>2009-06-26T16:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[de:Te Hapua]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Hapua''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

[[de:Te Hapua]]
[[en:Te Hapua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waitiki Landing</title>
    <id>8680</id>
    <revision>
      <id>34098</id>
      <timestamp>2007-09-06T00:29:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waitiki Landing''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paua</title>
    <id>8681</id>
    <revision>
      <id>34099</id>
      <timestamp>2007-09-06T00:30:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Paua''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Karatia (Thoms Landing)</title>
    <id>8682</id>
    <revision>
      <id>34100</id>
      <timestamp>2007-09-06T00:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Karatia (Thoms Landing)''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tangoake</title>
    <id>8683</id>
    <revision>
      <id>34101</id>
      <timestamp>2007-09-06T00:31:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tangoake''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Kao</title>
    <id>8684</id>
    <revision>
      <id>68686</id>
      <timestamp>2009-06-09T17:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[de:Te Kao (Neuseeland)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Kao''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

[[de:Te Kao (Neuseeland)]]
[[en:Te Kao]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngatiwhetu</title>
    <id>8685</id>
    <revision>
      <id>34103</id>
      <timestamp>2007-09-06T00:33:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ngatiwhetu''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngataki</title>
    <id>8686</id>
    <revision>
      <id>43418</id>
      <timestamp>2008-01-20T00:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>interwiki</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ngataki''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
[[en:Ngataki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waihopo</title>
    <id>8687</id>
    <revision>
      <id>34105</id>
      <timestamp>2007-09-06T00:34:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waihopo''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Raupo</title>
    <id>8688</id>
    <revision>
      <id>34106</id>
      <timestamp>2007-09-06T00:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Raupo''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Houhora</title>
    <id>8689</id>
    <revision>
      <id>68652</id>
      <timestamp>2009-06-07T15:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexbot</username>
        <id>307</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[de:Houhora]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Location map
 |Northland
 |label=Houhora
 |lat_dir=S | lat_deg=34 | lat_min=48
 |lon_dir=E | lon_deg=173 | lon_min=6
 |position=right
 |width= 150
 |float=right
 |caption=
}}
Ko '''Houhora''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Kaitāia]] e 41 kiromita ki te tonga, ko [[Te Kao]] e 24 kiromita ki te raki mā uru, ko [[Waiharara]] e 22 kiromita ki te tonga mā rāwhiti.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 2}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 16}}&lt;/ref&gt;

E ai ki te kautenui o te tau 2006, e 837 te taupori o Houhora. Mai i te kautenui o te 2001, e 78 te hekenga iho o te tokomaha tāngata.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stats.govt.nz/census/2006-census-data/final-counts/northland-region.htm|title=Final counts – census night and census usually resident populations, and occupied dwellings - Far North District|publisher=[[Tatauranga Aotearoa]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
&lt;references /&gt;

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

[[de:Houhora]]
[[en:Houhora]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pukenui</title>
    <id>8690</id>
    <revision>
      <id>53564</id>
      <timestamp>2008-07-25T05:08:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pukenui''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.

Ko te kura o Pukenui he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Ko 3 te whakatauranga ōtekau; ā, e 75 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1086|title=Te Kete Ipurangi|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
&lt;references /&gt;

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Houhora Heads</title>
    <id>8691</id>
    <revision>
      <id>34109</id>
      <timestamp>2007-09-06T00:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Houhora Heads''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Raio</title>
    <id>8692</id>
    <revision>
      <id>34110</id>
      <timestamp>2007-09-06T00:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Raio''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Merita</title>
    <id>8693</id>
    <revision>
      <id>34111</id>
      <timestamp>2007-09-06T00:39:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Merita''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whatuwhiwhi</title>
    <id>8694</id>
    <revision>
      <id>58296</id>
      <timestamp>2008-12-07T11:00:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexbot</username>
        <id>307</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[de:Whatuwhiwhi]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whatuwhiwhi''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

[[de:Whatuwhiwhi]]
[[en:Whatuwhiwhi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tokerau Beach</title>
    <id>8695</id>
    <revision>
      <id>34113</id>
      <timestamp>2007-09-06T00:41:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tokerau Beach''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rangiputa</title>
    <id>8696</id>
    <revision>
      <id>34114</id>
      <timestamp>2007-09-06T00:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rangiputa''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Motutangi</title>
    <id>8697</id>
    <revision>
      <id>34115</id>
      <timestamp>2007-09-06T00:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Motutangi''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaimaumau</title>
    <id>8698</id>
    <revision>
      <id>34116</id>
      <timestamp>2007-09-06T00:43:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kaimaumau''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taemaro</title>
    <id>8699</id>
    <revision>
      <id>34117</id>
      <timestamp>2007-09-06T00:44:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Taemaro''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiharara</title>
    <id>8700</id>
    <revision>
      <id>68655</id>
      <timestamp>2009-06-07T17:15:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexbot</username>
        <id>307</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[de:Waiharara]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waiharara''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

[[de:Waiharara]]
[[en:Waiharara]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waitetoki</title>
    <id>8701</id>
    <revision>
      <id>34119</id>
      <timestamp>2007-09-06T00:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waitetoki''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paparore</title>
    <id>8702</id>
    <revision>
      <id>34120</id>
      <timestamp>2007-09-06T00:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Paparore''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taupo Bay</title>
    <id>8703</id>
    <revision>
      <id>34121</id>
      <timestamp>2007-09-06T00:48:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Taupo Bay''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Akatere</title>
    <id>8704</id>
    <revision>
      <id>34122</id>
      <timestamp>2007-09-06T00:48:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Akatere''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangonui</title>
    <id>8705</id>
    <revision>
      <id>34123</id>
      <timestamp>2007-09-06T00:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mangonui''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coopers Beach</title>
    <id>8706</id>
    <revision>
      <id>34124</id>
      <timestamp>2007-09-06T00:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Coopers Beach''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cable Bay</title>
    <id>8707</id>
    <revision>
      <id>34125</id>
      <timestamp>2007-09-06T00:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Cable Bay''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taipa</title>
    <id>8708</id>
    <revision>
      <id>34126</id>
      <timestamp>2007-09-06T00:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Taipa''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aurere</title>
    <id>8709</id>
    <revision>
      <id>34127</id>
      <timestamp>2007-09-06T00:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Aurere''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lake Ohia</title>
    <id>8710</id>
    <revision>
      <id>34128</id>
      <timestamp>2007-09-06T00:53:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Lake Ohia''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mahinepua</title>
    <id>8711</id>
    <revision>
      <id>34129</id>
      <timestamp>2007-09-06T00:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mahinepua''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tauranga Bay</title>
    <id>8712</id>
    <revision>
      <id>34130</id>
      <timestamp>2007-09-06T00:55:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tauranga Bay''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oruaiti</title>
    <id>8713</id>
    <revision>
      <id>43435</id>
      <timestamp>2008-01-20T22:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Interwiki</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Oruaiti''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
[[en:Oruaiti]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pekerau</title>
    <id>8714</id>
    <revision>
      <id>34132</id>
      <timestamp>2007-09-06T00:56:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pekerau''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Unahi</title>
    <id>8715</id>
    <revision>
      <id>34133</id>
      <timestamp>2007-09-06T00:57:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Unahi''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Ngaere</title>
    <id>8716</id>
    <revision>
      <id>34134</id>
      <timestamp>2007-09-06T00:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Ngaere''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wainui</title>
    <id>8717</id>
    <revision>
      <id>55875</id>
      <timestamp>2008-10-07T03:55:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>Expand</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Wainui
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Tai-tokerau]]
|pushpin_map      = Auckland
|pushpin_label_position = left
|latd             = 36
|latm             = 36
|lats             = 3
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 35
|longs            = 31
|longEW           = E
}}
Ko '''Wainui''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Waitoki]] e 5.5 kiromita ki te tonga mā uru, ko [[Orewa]] e 10 kiromita ki te rāwhiti.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|isbn=0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 11}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|isbn=1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 35}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o Wainui he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 1879 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://wainui.school.nz/?page_id=10|title=Wainui School - History|publisher=Wainui School|accessdate=2008-09-30}}&lt;/ref&gt; Ko 10 te whakatauranga ōtekau; ā, e 218 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1552|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Wainui|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
[[en:Wainui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tauranga Valley</title>
    <id>8718</id>
    <revision>
      <id>34136</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:00:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tauranga Valley''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waimanoni</title>
    <id>8719</id>
    <revision>
      <id>68776</id>
      <timestamp>2009-06-12T19:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexbot</username>
        <id>307</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[de:Waimanoni]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waimanoni''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

[[de:Waimanoni]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waipapakauri</title>
    <id>8720</id>
    <revision>
      <id>34138</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waipapakauri''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Totara North</title>
    <id>8721</id>
    <revision>
      <id>34139</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:02:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Totara North''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Back River</title>
    <id>8722</id>
    <revision>
      <id>34140</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:03:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Back River''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aputerewa</title>
    <id>8723</id>
    <revision>
      <id>34141</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:04:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Aputerewa''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matauri Bay</title>
    <id>8724</id>
    <revision>
      <id>34142</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Matauri Bay''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matangirau</title>
    <id>8725</id>
    <revision>
      <id>34143</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:05:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Matangirau''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Saies</title>
    <id>8726</id>
    <revision>
      <id>34144</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Saies''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kenana</title>
    <id>8727</id>
    <revision>
      <id>34145</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kenana''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kareponia</title>
    <id>8728</id>
    <revision>
      <id>34146</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:08:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kareponia''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sweetwater</title>
    <id>8729</id>
    <revision>
      <id>34147</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:08:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Sweetwater''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waipapakauri Beach</title>
    <id>8730</id>
    <revision>
      <id>34148</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waipapakauri Beach''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whangaroa</title>
    <id>8731</id>
    <revision>
      <id>100408</id>
      <timestamp>2011-01-07T10:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[de:Whangaroa (Neuseeland)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whangaroa''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

[[de:Whangaroa (Neuseeland)]]
[[en:Whangaroa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kahoe</title>
    <id>8732</id>
    <revision>
      <id>34150</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kahoe''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paroanui</title>
    <id>8733</id>
    <revision>
      <id>34151</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Paroanui''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oruru</title>
    <id>8734</id>
    <revision>
      <id>34152</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:12:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Oruru''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paranui</title>
    <id>8735</id>
    <revision>
      <id>34153</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Paranui''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Toatoa</title>
    <id>8736</id>
    <revision>
      <id>35948</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:23:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Toatoa''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tepene</title>
    <id>8737</id>
    <revision>
      <id>34155</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:15:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tepene''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otoroa</title>
    <id>8738</id>
    <revision>
      <id>34156</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:15:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Otoroa''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waitaruke</title>
    <id>8739</id>
    <revision>
      <id>34157</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waitaruke''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Huia</title>
    <id>8740</id>
    <revision>
      <id>34158</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:17:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Huia''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waihapa</title>
    <id>8741</id>
    <revision>
      <id>34159</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waihapa''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kohumaru</title>
    <id>8742</id>
    <revision>
      <id>34160</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kohumaru''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oturu</title>
    <id>8743</id>
    <revision>
      <id>34161</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Oturu''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Takou Bay</title>
    <id>8744</id>
    <revision>
      <id>34162</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Takou Bay''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kāeo</title>
    <id>8745</id>
    <revision>
      <id>69137</id>
      <timestamp>2009-06-27T11:05:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[de:Kaeo (Neuseeland)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Kāeo
|other_name       = Kaeo
|population_total = 495
|population_as_of = 2006
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Tai-tokerau]]
|subdivision_type2= Rohe
|subdivision_name2= [[Te Tai-tokerau ki te Raki]]
|pushpin_map      = Northland
|latd             = 35
|latm             = 6
|latNS            = S
|longd            = 173
|longm            = 47
|longEW           = E
}}
Ko '''Kāeo''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.

E ai ki te kautenui o te tau 2006, e 495 te taupori o te wāhi nei, ā, he rite tonu te tokomaha tāngata ki tō te tau 2001.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stats.govt.nz/census/2006-census-data/final-counts/northland-region.htm|title=Final counts – census night and census usually resident populations, and occupied dwellings - Far North District|publisher=[[Tatauranga Aotearoa]]}}&lt;/ref&gt;

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Kerikeri]] e 22 kiromita ki te tonga mā rāwhiti.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 4}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 20}}&lt;/ref&gt;

==Ko ngā kura==
Ko Te Kura Tuatahi o Kāeo he kura mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 6. Nō te tau 1877 i whakatū ai.&lt;ref&gt;
{{cite web|url=http://www.kaeoprimary.school.nz/our-school.htm
|title=&quot;Our school&quot; |publisher=Te kura o Kāeo}}
&lt;/ref&gt; Ko 3 te whakatauranga ōtekau; ā, e 90 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web
|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1019
|title=Te Kete Ipurangi - Te kura o Kāeo
|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}
&lt;/ref&gt;

Ko Te Kāreti o Whangaroa he kura tuarua mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 7 tae noa ki te 15. Ko 2 te whakatauranga ōtekau; ā, e 154 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web
|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=4
|title=Te Kete Ipurangi - Te Kāreti o Whangaroa
|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}
&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

[[de:Kaeo (Neuseeland)]]
[[en:Kaeo]]
[[nn:Kaeo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pupuke</title>
    <id>8746</id>
    <revision>
      <id>34164</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:21:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pupuke''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otangaroa</title>
    <id>8747</id>
    <revision>
      <id>34165</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Otangaroa''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Peria</title>
    <id>8748</id>
    <revision>
      <id>68740</id>
      <timestamp>2009-06-11T02:51:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexbot</username>
        <id>307</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[de:Peria (Northland)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Peria''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

[[de:Peria (Northland)]]
[[en:Peria, Northland]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fairburn</title>
    <id>8749</id>
    <revision>
      <id>68850</id>
      <timestamp>2009-06-14T14:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexbot</username>
        <id>307</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[de:Fairburn (Neuseeland)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Fairburn''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

[[de:Fairburn (Neuseeland)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fern Flat</title>
    <id>8750</id>
    <revision>
      <id>34168</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Fern Flat''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaiaka</title>
    <id>8751</id>
    <revision>
      <id>34169</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kaiaka''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otaha</title>
    <id>8752</id>
    <revision>
      <id>34170</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:26:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Otaha''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Orotere</title>
    <id>8753</id>
    <revision>
      <id>69135</id>
      <timestamp>2009-06-27T11:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[de:Orotere]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Orotere''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

[[de:Orotere]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Honeymoon Valley</title>
    <id>8754</id>
    <revision>
      <id>34172</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Honeymoon Valley''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangatoetoe</title>
    <id>8755</id>
    <revision>
      <id>34173</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mangatoetoe''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rangitihi</title>
    <id>8756</id>
    <revision>
      <id>34174</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:29:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rangitihi''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taronui Bay</title>
    <id>8757</id>
    <revision>
      <id>34175</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Taronui Bay''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Omaunu</title>
    <id>8758</id>
    <revision>
      <id>34176</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Omaunu''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Puhi</title>
    <id>8759</id>
    <revision>
      <id>34177</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:31:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Puhi''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pamapuria</title>
    <id>8760</id>
    <revision>
      <id>68744</id>
      <timestamp>2009-06-11T08:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexbot</username>
        <id>307</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[de:Pamapuria]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pamapuria''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

[[de:Pamapuria]]
[[en:Pamapuria]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ruaroa</title>
    <id>8761</id>
    <revision>
      <id>34179</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ruaroa''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Tii</title>
    <id>8762</id>
    <revision>
      <id>34180</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:34:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Tii''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Upokorau</title>
    <id>8763</id>
    <revision>
      <id>34181</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:34:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Upokorau''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiare</title>
    <id>8764</id>
    <revision>
      <id>34182</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waiare''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Victoria Valley</title>
    <id>8765</id>
    <revision>
      <id>34183</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Victoria Valley''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Purerua</title>
    <id>8766</id>
    <revision>
      <id>43710</id>
      <timestamp>2008-02-02T01:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>en:</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Purerua''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
[[en:Purerua Peninsula]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whau</title>
    <id>8767</id>
    <revision>
      <id>34185</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Whau''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waihuka</title>
    <id>8768</id>
    <revision>
      <id>34186</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waihuka''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pukepoto</title>
    <id>8769</id>
    <revision>
      <id>68743</id>
      <timestamp>2009-06-11T07:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexbot</username>
        <id>307</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[de:Oturu]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pukepoto''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

[[de:Oturu]]
[[en:Pukepoto]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangataiore</title>
    <id>8770</id>
    <revision>
      <id>34188</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mangataiore''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangapa</title>
    <id>8771</id>
    <revision>
      <id>34189</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:41:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mangapa''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Rore</title>
    <id>8772</id>
    <revision>
      <id>34190</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:42:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Rore''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wainui Junction</title>
    <id>8773</id>
    <revision>
      <id>34191</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:43:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Wainui Junction''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kapiro</title>
    <id>8774</id>
    <revision>
      <id>69136</id>
      <timestamp>2009-06-27T11:04:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[de:Kapiro]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kapiro''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

[[de:Kapiro]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diggers Valley</title>
    <id>8775</id>
    <revision>
      <id>34193</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Diggers Valley''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Roma</title>
    <id>8776</id>
    <revision>
      <id>76263</id>
      <timestamp>2009-10-28T22:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>95.239.24.218</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">:''Ko tāone matua o Itāria : '''[[Rōma]]'''.'' 
Ko '''Roma''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.

==Tohutoro==
*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pungaere</title>
    <id>8777</id>
    <revision>
      <id>34195</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pungaere''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Takahue</title>
    <id>8778</id>
    <revision>
      <id>34196</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:47:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Takahue''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kerikeri Inlet</title>
    <id>8779</id>
    <revision>
      <id>34197</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kerikeri Inlet''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waipapa</title>
    <id>8780</id>
    <revision>
      <id>34199</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waipapa''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangamuka</title>
    <id>8781</id>
    <revision>
      <id>53558</id>
      <timestamp>2008-07-25T05:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref and subhead</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Mangamuka
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Tai-tokerau]]
|subdivision_type2= Rohe
|subdivision_name2= [[Te Tai-tokerau ki te Raki]]
|pushpin_map      = Northland
|latd             = 35
|latm             = 14
|lats             = 20
|latNS            = S
|longd            = 173
|longm            = 32
|longs            = 40
|longEW           = E
}}

Ko '''Mangamuka''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.

==Ko te kura==
Ko te kura o Mangamuka he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 6. Ko 2 te whakatauranga ōtekau; ā, e 24 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web
|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1037
|title=Te Kete Ipurangi - Te kura o Mangamuka
|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}
&lt;/ref&gt;


==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
[[en:Mangamuka]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otehei Bay</title>
    <id>8782</id>
    <revision>
      <id>34201</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Otehei Bay''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Omahuta</title>
    <id>8783</id>
    <revision>
      <id>34202</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:50:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Omahuta''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rawhiti</title>
    <id>8784</id>
    <revision>
      <id>34204</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:51:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rawhiti''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangamuka Bridge</title>
    <id>8785</id>
    <revision>
      <id>34205</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:52:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mangamuka Bridge''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangataipa</title>
    <id>8786</id>
    <revision>
      <id>34206</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:53:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mangataipa''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiotehue</title>
    <id>8787</id>
    <revision>
      <id>34207</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waiotehue''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puketi</title>
    <id>8788</id>
    <revision>
      <id>34208</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:55:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Puketi''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whangamumu</title>
    <id>8789</id>
    <revision>
      <id>34209</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:55:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whangamumu''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Broadwood</title>
    <id>8790</id>
    <revision>
      <id>76471</id>
      <timestamp>2009-11-08T04:16:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SieBot</username>
        <id>264</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[de:Broadwood (Neuseeland)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Location map
 |Northland
 |label=Broadwood
 |lat_dir=S | lat_deg=35 | lat_min=16
 |lon_dir=E | lon_deg=173 | lon_min=24
 |position=right
 |width= 150
 |float=right
 |caption=
}}

Ko '''Broadwood''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Herekino]] e 26 kiromita ki te hauāuru, ko [[Mangamuka Bridge]] e 26 kiromita ki te rāwhiti.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 3}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 18}}&lt;/ref&gt;

Ko Te Kura Takiwa O Manganuiowae&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://broadwood.school.nz/|title=Te Kura Takiwa O Manganuiowae}}&lt;/ref&gt; he kura hiato mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 15. Nō te tau 1908 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://broadwood.school.nz/centennial_2008.htm|title=Broadwood Area School Centennial}}&lt;/ref&gt; Ko 1 te whakatauranga ōtekau; ā, e 135 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=6|title=Te Kete Ipurangi|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
&lt;references /&gt;

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

[[de:Broadwood (Neuseeland)]]
[[en:Broadwood, New Zealand]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parekura Bay</title>
    <id>8791</id>
    <revision>
      <id>34211</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Parekura Bay''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waitangi</title>
    <id>8792</id>
    <revision>
      <id>34212</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waitangi''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Orawau</title>
    <id>8793</id>
    <revision>
      <id>34213</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:58:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Orawau''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pukemiro</title>
    <id>8794</id>
    <revision>
      <id>34214</id>
      <timestamp>2007-09-06T01:59:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pukemiro''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Herekino</title>
    <id>8795</id>
    <revision>
      <id>53566</id>
      <timestamp>2008-07-25T05:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Location map
 |Northland
 |label=Herekino
 |lat_dir=S | lat_deg=35 | lat_min=16
 |lon_dir=E | lon_deg=173 | lon_min=13
 |position=right
 |width= 150
 |float=right
 |caption=
}}
Ko '''Herekino''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Kaitāia]] e 26 kiromita ki te raki mā rāwhiti, ko [[Broadwood]] e 21 kiromita ki te rāwhiti.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 3}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 18}}&lt;/ref&gt;

E ai ki te kautenui o te tau 2006, e 1950 te taupori o Herekino. Mai i te kautenui o te 2001, e 105 te hekenga iho o te tokomaha tāngata.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stats.govt.nz/census/2006-census-data/final-counts/northland-region.htm|title=Final counts – census night and census usually resident populations, and occupied dwellings - Far North District|publisher=[[Tatauranga Aotearoa]]}}&lt;/ref&gt;

Ko te kura o Herekino he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Ko 2 te whakatauranga ōtekau; ā, e 61 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1013|title=Te Kete Ipurangi|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
&lt;references /&gt;
[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

[[de:Herekino]]
[[en:Herekino]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tutekehua</title>
    <id>8796</id>
    <revision>
      <id>34216</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tutekehua''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mohuiti</title>
    <id>8797</id>
    <revision>
      <id>34217</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:01:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mohuiti''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awaroa</title>
    <id>8798</id>
    <revision>
      <id>34218</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:02:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Awaroa''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Manawaora</title>
    <id>8799</id>
    <revision>
      <id>34219</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:03:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Manawaora''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paroa Bay</title>
    <id>8800</id>
    <revision>
      <id>34220</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Paroa Bay''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Haruru</title>
    <id>8801</id>
    <revision>
      <id>34221</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:05:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Haruru''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waihou Valley</title>
    <id>8802</id>
    <revision>
      <id>34222</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waihou Valley''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rahiri</title>
    <id>8803</id>
    <revision>
      <id>34223</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rahiri''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Umawera</title>
    <id>8804</id>
    <revision>
      <id>68773</id>
      <timestamp>2009-06-12T16:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexbot</username>
        <id>307</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[de:Umawera]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Umawera''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

[[de:Umawera]]
[[en:Umawera]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puhata</title>
    <id>8805</id>
    <revision>
      <id>34225</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Puhata''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frenchmans Swamp</title>
    <id>8806</id>
    <revision>
      <id>34226</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:08:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Frenchmans Swamp''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Orongo Bay</title>
    <id>8807</id>
    <revision>
      <id>34227</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Orongo Bay''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kahikatoa</title>
    <id>8808</id>
    <revision>
      <id>34228</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kahikatoa''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Karae</title>
    <id>8809</id>
    <revision>
      <id>34229</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Karae''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paponga</title>
    <id>8810</id>
    <revision>
      <id>34230</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Paponga''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Owhata</title>
    <id>8811</id>
    <revision>
      <id>34231</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Owhata''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Okiato</title>
    <id>8812</id>
    <revision>
      <id>34232</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:13:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Okiato''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Haumi</title>
    <id>8813</id>
    <revision>
      <id>34233</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:14:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Haumi''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puketona</title>
    <id>8814</id>
    <revision>
      <id>34234</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:14:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Puketona''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rangiahua</title>
    <id>8815</id>
    <revision>
      <id>68752</id>
      <timestamp>2009-06-11T19:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexbot</username>
        <id>307</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[de:Rangiahua]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rangiahua''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

[[de:Rangiahua]]
[[en:Rangiahua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Urungaio</title>
    <id>8816</id>
    <revision>
      <id>34236</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Urungaio''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngaiotonga</title>
    <id>8817</id>
    <revision>
      <id>34237</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:17:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ngaiotonga''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Opua</title>
    <id>8818</id>
    <revision>
      <id>121788</id>
      <timestamp>2012-02-06T22:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thijs!bot</username>
        <id>209</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ca:Opua]], [[hu:Opua]], [[pt:Opua]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Opua''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

[[ca:Opua]]
[[de:Opua]]
[[en:Opua]]
[[hu:Opua]]
[[nl:Opua]]
[[pt:Opua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otao</title>
    <id>8819</id>
    <revision>
      <id>34239</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:18:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Otao''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waimate North</title>
    <id>8820</id>
    <revision>
      <id>45900</id>
      <timestamp>2008-03-21T21:10:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>en:</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waimate North''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
[[en:Waimate North]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rawhia</title>
    <id>8821</id>
    <revision>
      <id>34241</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:20:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rawhia''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Orira</title>
    <id>8822</id>
    <revision>
      <id>34242</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:21:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Orira''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mata</title>
    <id>8823</id>
    <revision>
      <id>34243</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mata''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Runaruna</title>
    <id>8824</id>
    <revision>
      <id>34244</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Runaruna''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tutaematai</title>
    <id>8825</id>
    <revision>
      <id>34245</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tutaematai''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oromahoe</title>
    <id>8826</id>
    <revision>
      <id>68951</id>
      <timestamp>2009-06-17T21:15:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexbot</username>
        <id>307</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[de:Oromahoe]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Oromahoe''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

[[de:Oromahoe]]
[[en:Oromahoe]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lake Omapere</title>
    <id>8827</id>
    <revision>
      <id>34247</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Lake Omapere''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Okaihau</title>
    <id>8828</id>
    <revision>
      <id>34248</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Okaihau''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waikare</title>
    <id>8829</id>
    <revision>
      <id>43674</id>
      <timestamp>2008-01-31T23:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>en:</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waikare''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
[[en:Waikare]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waihaha</title>
    <id>8830</id>
    <revision>
      <id>34250</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waihaha''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Ahuahu</title>
    <id>8831</id>
    <revision>
      <id>34251</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Ahuahu''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Okaka</title>
    <id>8832</id>
    <revision>
      <id>34252</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:28:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Okaka''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rotokakahi</title>
    <id>8833</id>
    <revision>
      <id>34253</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:29:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rotokakahi''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whangape</title>
    <id>8834</id>
    <revision>
      <id>43654</id>
      <timestamp>2008-01-31T01:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>en:</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whangape''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
[[en:Whangape Harbour]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tuparehuia</title>
    <id>8835</id>
    <revision>
      <id>34255</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tuparehuia''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whangaruru North</title>
    <id>8836</id>
    <revision>
      <id>34256</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whangaruru North''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whangaruru</title>
    <id>8837</id>
    <revision>
      <id>69151</id>
      <timestamp>2009-06-27T18:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexbot</username>
        <id>307</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e whakarerekē ana: [[de:Whangaruru]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Whangaruru
|image_skyline    = Whangaruru.jpg
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Tai-tokerau]]
|pushpin_map      = Northland
|latd             = 35
|latm             = 20
|lats             = 51
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 19
|longs            = 35
|longEW           = E
}}

Ko '''Whangaruru''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.

==Ko te kura==
Ko te kura o Whangaruru he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 2005 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.educationcounts.govt.nz/statistics/schooling/directories/?a=7772|title=Mergers, Closures and New Schools, January 2005 - December 2005|publisher=Education Counts|format=XLS}}&lt;/ref&gt; Ko 1 te whakatauranga ōtekau; ā, e 55 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web
|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1667
|title=Te Kete Ipurangi - Te Kura o Whangaruru
|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}
&lt;/ref&gt;


==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

[[de:Whangaruru]]
[[en:Whangaruru]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whangae</title>
    <id>8838</id>
    <revision>
      <id>34258</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whangae''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maraeroa</title>
    <id>8839</id>
    <revision>
      <id>34259</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:34:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Maraeroa''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Huahua</title>
    <id>8840</id>
    <revision>
      <id>34260</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Huahua''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pakaraka</title>
    <id>8841</id>
    <revision>
      <id>34261</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pakaraka''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ohaeawai</title>
    <id>8842</id>
    <revision>
      <id>77579</id>
      <timestamp>2009-12-20T17:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexbot</username>
        <id>307</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[de:Ohaeawai]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ohaeawai''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

[[de:Ohaeawai]]
[[en:Ohaeawai]]
[[nn:Ohaeawai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Remuera Settlement</title>
    <id>8843</id>
    <revision>
      <id>34263</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Remuera Settlement''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utakura</title>
    <id>8844</id>
    <revision>
      <id>34264</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Utakura''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Horeke</title>
    <id>8845</id>
    <revision>
      <id>53565</id>
      <timestamp>2008-07-25T05:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Location map
 |Northland
 |label=Horeke
 |lat_dir=S | lat_deg=35 | lat_min=21
 |lon_dir=E | lon_deg=173 | lon_min=36
 |position=right
 |width= 150
 |float=right
 |caption=
}}
Ko '''Horeke''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.

Ko te kura o Horeke he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 6. Ko 1 te whakatauranga ōtekau; ā, e 23 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1016|title=Te Kete Ipurangi|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
&lt;references /&gt;

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
[[en:Horeke]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangungu</title>
    <id>8846</id>
    <revision>
      <id>34266</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mangungu''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pawarenga</title>
    <id>8847</id>
    <revision>
      <id>34267</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pawarenga''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taumarere</title>
    <id>8848</id>
    <revision>
      <id>45939</id>
      <timestamp>2008-03-23T05:24:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>en:</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Taumarere''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
[[en:Taumarere]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hupara</title>
    <id>8849</id>
    <revision>
      <id>34269</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:41:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hupara''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangataraire</title>
    <id>8850</id>
    <revision>
      <id>34270</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:42:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mangataraire''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ivydale</title>
    <id>8851</id>
    <revision>
      <id>34271</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ivydale''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kohukohu</title>
    <id>8852</id>
    <revision>
      <id>53557</id>
      <timestamp>2008-07-25T05:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref and subhead</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Kohukohu
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Tai-tokerau]]
|subdivision_type2= Rohe
|subdivision_name2= [[Te Tai-tokerau ki te Raki]]
|pushpin_map      = Northland
|latd             = 35
|latm             = 21
|latNS            = S
|longd            = 173
|longm            = 32
|longEW           = E
}}
Ko '''Kohukohu''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.

==Ko te kura==
Ko te kura o Kohukohu he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Ko 2 te whakatauranga ōtekau; ā, e 45 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web
|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1035
|title=Te Kete Ipurangi - Te kura o Kohukohu
|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}
&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
[[en:Kohukohu, New Zealand]]
[[nn:Kohukohu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tapuwae</title>
    <id>8853</id>
    <revision>
      <id>34273</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tapuwae''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Punaruku</title>
    <id>8854</id>
    <revision>
      <id>34274</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Punaruku''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Karetu</title>
    <id>8855</id>
    <revision>
      <id>59940</id>
      <timestamp>2009-01-09T23:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>Use the new {{TKI}} template for referencing. The script which generates these school descriptions will use this template in future.</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Karetu
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Tai-tokerau]]
|subdivision_type2= Rohe
|subdivision_name2= [[Te Tai-tokerau ki te Raki]]
|pushpin_map      = Northland
|latd             = 35
|latm             = 22
|lats             = 14
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 9
|longs            = 5
|longEW           = E
}}
Ko '''Karetu''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.

==Ko te kura==
Ko te kura o Karetu he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 1886 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite web
|url=http://groups.msn.com/karetuschool/
|title=Te kura o Karetu}}&lt;/ref&gt;
Ko 3 te whakatauranga ōtekau; ā, e 52 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{TKI|1031|Te Kura o Karetu}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
[[en:Karetu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngawha</title>
    <id>8856</id>
    <revision>
      <id>34276</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ngawha''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wairere</title>
    <id>8857</id>
    <revision>
      <id>34277</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:47:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Wairere''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Motukaraka</title>
    <id>8858</id>
    <revision>
      <id>34278</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Motukaraka''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whangaruru South</title>
    <id>8859</id>
    <revision>
      <id>34279</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whangaruru South''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oakura</title>
    <id>8860</id>
    <revision>
      <id>34280</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:50:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Oakura''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rangiora</title>
    <id>8861</id>
    <revision>
      <id>34281</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rangiora''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Motuti</title>
    <id>8862</id>
    <revision>
      <id>34282</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Motuti''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Panguru</title>
    <id>8863</id>
    <revision>
      <id>43687</id>
      <timestamp>2008-02-01T03:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>en:</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Panguru''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
[[en:Panguru]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otiria</title>
    <id>8864</id>
    <revision>
      <id>34284</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:53:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Otiria''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matawhera</title>
    <id>8865</id>
    <revision>
      <id>34285</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Matawhera''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Motukauri</title>
    <id>8866</id>
    <revision>
      <id>34286</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:54:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Motukauri''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mokau</title>
    <id>8867</id>
    <revision>
      <id>34287</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mokau''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rawene</title>
    <id>8868</id>
    <revision>
      <id>43550</id>
      <timestamp>2008-01-24T22:35:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>interwiki</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rawene''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
[[en:Rawene]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lower Waihou</title>
    <id>8869</id>
    <revision>
      <id>34289</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Lower Waihou''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiomio</title>
    <id>8870</id>
    <revision>
      <id>34290</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waiomio''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Orauta</title>
    <id>8871</id>
    <revision>
      <id>34291</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:58:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Orauta''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tuhipa</title>
    <id>8872</id>
    <revision>
      <id>34292</id>
      <timestamp>2007-09-06T02:59:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tuhipa''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngawha Springs</title>
    <id>8873</id>
    <revision>
      <id>34293</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:00:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ngawha Springs''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waireia</title>
    <id>8874</id>
    <revision>
      <id>34294</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:01:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waireia''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Opara</title>
    <id>8875</id>
    <revision>
      <id>34295</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Opara''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Onoke</title>
    <id>8876</id>
    <revision>
      <id>34296</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Onoke''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Helena Bay</title>
    <id>8877</id>
    <revision>
      <id>34297</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Helena Bay''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pokapu</title>
    <id>8878</id>
    <revision>
      <id>34298</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pokapu''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ohuri</title>
    <id>8879</id>
    <revision>
      <id>34299</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ohuri''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Karaka</title>
    <id>8880</id>
    <revision>
      <id>34300</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:06:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Karaka''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Punehu</title>
    <id>8881</id>
    <revision>
      <id>34301</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Punehu''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mitimiti</title>
    <id>8882</id>
    <revision>
      <id>34302</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mitimiti''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngapipito</title>
    <id>8883</id>
    <revision>
      <id>34303</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ngapipito''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rakautao</title>
    <id>8884</id>
    <revision>
      <id>34304</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:09:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rakautao''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moehau</title>
    <id>8885</id>
    <revision>
      <id>34305</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Moehau''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Karuhiruhi</title>
    <id>8886</id>
    <revision>
      <id>34306</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Karuhiruhi''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reena</title>
    <id>8887</id>
    <revision>
      <id>34307</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:11:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Reena''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matihetihe</title>
    <id>8888</id>
    <revision>
      <id>43410</id>
      <timestamp>2008-01-19T05:09:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>interwiki</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Matihetihe''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
[[en:Matihetihe]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ruapekapeka</title>
    <id>8889</id>
    <revision>
      <id>34309</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ruapekapeka''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Iringa</title>
    <id>8890</id>
    <revision>
      <id>34310</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Iringa''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oue</title>
    <id>8891</id>
    <revision>
      <id>34311</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Oue''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiparera</title>
    <id>8892</id>
    <revision>
      <id>34312</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waiparera''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rangi Point</title>
    <id>8893</id>
    <revision>
      <id>34313</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rangi Point''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tapuhi</title>
    <id>8894</id>
    <revision>
      <id>34314</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tapuhi''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taheke</title>
    <id>8895</id>
    <revision>
      <id>34315</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Taheke''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Omanaia</title>
    <id>8896</id>
    <revision>
      <id>68948</id>
      <timestamp>2009-06-17T19:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexbot</username>
        <id>307</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[de:Omanaia]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Omanaia''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

[[de:Omanaia]]
[[en:Omanaia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waitapu</title>
    <id>8897</id>
    <revision>
      <id>34317</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:19:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waitapu''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Punakitere Valley</title>
    <id>8898</id>
    <revision>
      <id>34318</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Punakitere Valley''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tautoro</title>
    <id>8899</id>
    <revision>
      <id>69128</id>
      <timestamp>2009-06-26T16:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[de:Tautoro]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tautoro''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

[[de:Tautoro]]
[[en:Tautoro]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waima Valley</title>
    <id>8900</id>
    <revision>
      <id>34320</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waima Valley''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangawhero</title>
    <id>8901</id>
    <revision>
      <id>34321</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mangawhero''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whirinaki</title>
    <id>8902</id>
    <revision>
      <id>34322</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whirinaki''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Koutu</title>
    <id>8903</id>
    <revision>
      <id>34323</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:24:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Koutu''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puhipuhi</title>
    <id>8904</id>
    <revision>
      <id>34324</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Puhipuhi''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maromaku</title>
    <id>8905</id>
    <revision>
      <id>68893</id>
      <timestamp>2009-06-16T09:26:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[de:Maromaku]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Maromaku''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

[[de:Maromaku]]
[[en:Maromaku]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taikirau</title>
    <id>8906</id>
    <revision>
      <id>34326</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Taikirau''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pokere</title>
    <id>8907</id>
    <revision>
      <id>34327</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:27:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pokere''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Opahi</title>
    <id>8908</id>
    <revision>
      <id>34328</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Opahi''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kirioke</title>
    <id>8909</id>
    <revision>
      <id>34329</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:28:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kirioke''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Punakitere</title>
    <id>8910</id>
    <revision>
      <id>34330</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:29:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Punakitere''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Motutoa</title>
    <id>8911</id>
    <revision>
      <id>34331</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:30:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Motutoa''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puhau</title>
    <id>8912</id>
    <revision>
      <id>34332</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:30:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Puhau''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Akerama</title>
    <id>8913</id>
    <revision>
      <id>34333</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:31:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Akerama''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Motatau</title>
    <id>8914</id>
    <revision>
      <id>45902</id>
      <timestamp>2008-03-21T21:39:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>en:</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Motatau''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
[[en:Motatau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waima</title>
    <id>8915</id>
    <revision>
      <id>43768</id>
      <timestamp>2008-02-03T04:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>en:</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waima''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
[[en:Waima, Northland]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pakanae</title>
    <id>8916</id>
    <revision>
      <id>34336</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pakanae''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whananaki</title>
    <id>8917</id>
    <revision>
      <id>53546</id>
      <timestamp>2008-07-25T05:00:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref and subhead</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Whananaki
|image_skyline    = Whananaki Bridge.jpg
|image_caption    = Te piriti o Whananaki
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Tai-tokerau]]
|pushpin_map      = Northland
|latd             = 35
|latm             = 30
|lats             = 49
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 27
|longs            = 23
|longEW           = E
}}
Ko '''Whananaki''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Hikurangi]] e 22 kiromita ki te tonga mā rāwhiti.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Guide to Whangarei City and District|last=Parkes|first=W. F.|year=1992|isbn=0-473-01639-7|pages=p 42}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o Whananaki he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Ko 5 te whakatauranga ōtekau; ā, e 43 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web
|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1127
|title=Te Kete Ipurangi - Te Kura o Whananaki
|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}
&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
[[en:Whananaki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaimamaku</title>
    <id>8918</id>
    <revision>
      <id>34338</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kaimamaku''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matawaia</title>
    <id>8919</id>
    <revision>
      <id>34339</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Matawaia''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otaua</title>
    <id>8920</id>
    <revision>
      <id>34340</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:37:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Otaua''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Opononi</title>
    <id>8921</id>
    <revision>
      <id>68950</id>
      <timestamp>2009-06-17T21:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexbot</username>
        <id>307</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[de:Opononi]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Opononi''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

[[de:Opononi]]
[[en:Opononi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Opuawhanga</title>
    <id>8922</id>
    <revision>
      <id>34342</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:38:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Opuawhanga''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whananaki South</title>
    <id>8923</id>
    <revision>
      <id>34343</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whananaki South''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hukerenui</title>
    <id>8924</id>
    <revision>
      <id>46019</id>
      <timestamp>2008-03-26T07:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>en:</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hukerenui''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
[[en:Hukerenui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paiaka</title>
    <id>8925</id>
    <revision>
      <id>34345</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Paiaka''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiotu</title>
    <id>8926</id>
    <revision>
      <id>34346</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waiotu''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marlow</title>
    <id>8927</id>
    <revision>
      <id>34347</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Marlow''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mataraua</title>
    <id>8928</id>
    <revision>
      <id>34348</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mataraua''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Omapere</title>
    <id>8929</id>
    <revision>
      <id>34349</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Omapere''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whakapara</title>
    <id>8930</id>
    <revision>
      <id>34350</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:44:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whakapara''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oraora</title>
    <id>8931</id>
    <revision>
      <id>34351</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Oraora''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Three Bridges</title>
    <id>8932</id>
    <revision>
      <id>34352</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Three Bridges''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waimamaku</title>
    <id>8933</id>
    <revision>
      <id>34353</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:47:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waimamaku''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiotemarama</title>
    <id>8934</id>
    <revision>
      <id>34354</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waiotemarama''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matapouri</title>
    <id>8935</id>
    <revision>
      <id>34356</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Matapouri''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Woolleys Bay</title>
    <id>8936</id>
    <revision>
      <id>34357</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Woolleys Bay''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otonga</title>
    <id>8937</id>
    <revision>
      <id>34358</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Otonga''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Riponui</title>
    <id>8938</id>
    <revision>
      <id>34359</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Riponui''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wekaweka</title>
    <id>8939</id>
    <revision>
      <id>34360</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Wekaweka''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marua</title>
    <id>8940</id>
    <revision>
      <id>34362</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Marua''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaikou</title>
    <id>8941</id>
    <revision>
      <id>34363</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kaikou''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waipaipai</title>
    <id>8942</id>
    <revision>
      <id>34364</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waipaipai''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awarua</title>
    <id>8943</id>
    <revision>
      <id>34365</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Awarua''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wilsonville</title>
    <id>8944</id>
    <revision>
      <id>34366</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:56:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Wilsonville''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tutukaka</title>
    <id>8945</id>
    <revision>
      <id>34367</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:57:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tutukaka''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaiatea</title>
    <id>8946</id>
    <revision>
      <id>34368</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:58:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kaiatea''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otakairangi</title>
    <id>8947</id>
    <revision>
      <id>34369</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Otakairangi''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waimatenui</title>
    <id>8948</id>
    <revision>
      <id>34370</id>
      <timestamp>2007-09-06T03:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waimatenui''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pipiwai</title>
    <id>8949</id>
    <revision>
      <id>53548</id>
      <timestamp>2008-07-25T05:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref and subhead</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Pipiwai
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Tai-tokerau]]
|pushpin_map      = Northland
|latd             = 35
|latm             = 37
|lats             = 14
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 01
|longs            = 07
|longEW           = E
}}
Ko '''Pipiwai''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Whangārei-terenga-paraoa]] e 35 kiromita ki te tonga mā uru, ko [[Titoki]] e 16 kiromita ki te tonga.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 7}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 24}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o Pipiwai he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Ko 5 te whakatauranga ōtekau;&lt;ref&gt;{{cite web
|url=http://www.minedu.govt.nz/web/downloadable/dl7698_v1/decile-changes-2007-2008-web-state-s-integ.xls
|format=xls
|title=Decile change 2007 to 2008 for state &amp; state integrated schools
|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}
&lt;/ref&gt; ā, e 44 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web
|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1110
|title=Te Kete Ipurangi - Te Kura o Pipiwai
|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}
&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

[[en:Pipiwai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Twin Bridges</title>
    <id>8950</id>
    <revision>
      <id>34372</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Twin Bridges''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngunguru</title>
    <id>8951</id>
    <revision>
      <id>53556</id>
      <timestamp>2008-07-25T05:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref and subhead</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Ngunguru
|population_total = 1425
|population_as_of = 2006
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Tai-tokerau]]
|pushpin_map      = Northland
|latd             = 35
|latm             = 38
|lats             = 04
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 30
|longs            = 00
|longEW           = E
}}
Ko '''Ngunguru''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Whangārei-terenga-paraoa]] e 26 kiromita ki te tonga mā uru.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 8}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 25}}&lt;/ref&gt;

E ai ki te kautenui o te tau 2006, e 1425 te taupori o Ngunguru. Mai i te kautenui o te 2001, e 135 te pikinga ake o te tokomaha tāngata.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stats.govt.nz/census/2006-census-data/final-counts/northland-region.htm|title=Final counts – census night and census usually resident populations, and occupied dwellings - Whangarei District|publisher=[[Tatauranga Aotearoa]]}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o Ngunguru he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Ko 7 te whakatauranga ōtekau; ā, e 196 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web
|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1056
|title=Te Kete Ipurangi - Te Kura o Ngunguru
|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}
&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
[[en:Ngunguru]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Apotu</title>
    <id>8952</id>
    <revision>
      <id>34374</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Apotu''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Purua</title>
    <id>8953</id>
    <revision>
      <id>103046</id>
      <timestamp>2011-02-28T08:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[es:Purua]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Purua
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Tai-tokerau]]
|pushpin_map      = Northland
|latd             = 35
|latm             = 37
|lats             = 56
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 06
|longs            = 26
|longEW           = E
}}
Ko '''Purua''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.

==Ko te kura==
Ko te kura o Purua he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Ko 5 te whakatauranga ōtekau; ā, e 19 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web
|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1089
|title=Te Kete Ipurangi - Te Kura o Purua
|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}
&lt;/ref&gt;


==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

[[en:Purua]]
[[es:Purua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aponga</title>
    <id>8954</id>
    <revision>
      <id>34376</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:04:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Aponga''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kawerua</title>
    <id>8955</id>
    <revision>
      <id>34377</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kawerua''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kiripaka</title>
    <id>8956</id>
    <revision>
      <id>34378</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kiripaka''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moengawahine</title>
    <id>8957</id>
    <revision>
      <id>34379</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Moengawahine''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nukutawhiti</title>
    <id>8958</id>
    <revision>
      <id>34380</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Nukutawhiti''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matarau</title>
    <id>8959</id>
    <revision>
      <id>53568</id>
      <timestamp>2008-07-25T05:09:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Location map
 |Northland
 |label=Matarau
 |lat_dir=S | lat_deg=35 | lat_min=39
 |lon_dir=E | lon_deg=174 | lon_min=13
 |position=right
 |width= 150
 |float=right
 |caption=
}}
Ko '''Matarau''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.

Ko te kura o Matarau he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Ko 9 te whakatauranga ōtekau; ā, e 204 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1043|title=Te Kete Ipurangi - Matarau School|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
&lt;references /&gt;
[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
[[en:Matarau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tutamoe</title>
    <id>8960</id>
    <revision>
      <id>34382</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:09:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tutamoe''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waipoua Forest</title>
    <id>8961</id>
    <revision>
      <id>34383</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waipoua Forest''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waipoua Settlement</title>
    <id>8962</id>
    <revision>
      <id>34384</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waipoua Settlement''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ruatangata West</title>
    <id>8963</id>
    <revision>
      <id>34385</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ruatangata West''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Horahora</title>
    <id>8964</id>
    <revision>
      <id>34386</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Horahora''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brynavon</title>
    <id>8965</id>
    <revision>
      <id>34387</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Brynavon''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glenbervie</title>
    <id>8966</id>
    <revision>
      <id>45969</id>
      <timestamp>2008-03-24T23:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>en:</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Glenbervie''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
[[en:Glenbervie, New Zealand]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Springs Flat</title>
    <id>8967</id>
    <revision>
      <id>34389</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Springs Flat''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngararatunua</title>
    <id>8968</id>
    <revision>
      <id>34390</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ngararatunua''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tahere</title>
    <id>8969</id>
    <revision>
      <id>34391</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tahere''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whareora</title>
    <id>8970</id>
    <revision>
      <id>34392</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:16:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whareora''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Three Mile Bush</title>
    <id>8971</id>
    <revision>
      <id>34393</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Three Mile Bush''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gumtown</title>
    <id>8972</id>
    <revision>
      <id>34394</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Gumtown''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pakotai</title>
    <id>8973</id>
    <revision>
      <id>53554</id>
      <timestamp>2008-07-25T05:03:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref and subhead</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Pakotai
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Tai-tokerau]]
|pushpin_map      = Northland
|latd             = 35
|latm             = 41
|lats             = 20
|latNS            = S
|longd            = 173
|longm            = 54
|longs            = 0
|longEW           = E
}}
Ko '''Pakotai''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Kaikohe]] e 37 kiromita ki te raki, ko [[Maungatapere]] e 34 kiromita ki te tonga mā rāwhiti.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 7}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 23}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o Pakotai he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 1905 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite journal
|url=http://www.edgazette.govt.nz/notices.php/notices.php?action=view&amp;id=602920
|title=Pakotai School 100 Year Centenary
|journal=Education Gazette New Zealand
|volume=84|issue=7|date=2005-04-25}}&lt;/ref&gt; 
Ko 2 te whakatauranga ōtekau; ā, e 24 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web
|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1056
|title=Te Kete Ipurangi - Te Kura o Pakotai
|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
[[en:Pakotai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Opouteke</title>
    <id>8974</id>
    <revision>
      <id>34396</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Opouteke''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangatu</title>
    <id>8975</id>
    <revision>
      <id>34397</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mangatu''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaitui</title>
    <id>8976</id>
    <revision>
      <id>34398</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kaitui''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kokopu</title>
    <id>8977</id>
    <revision>
      <id>46798</id>
      <timestamp>2008-04-15T04:24:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>en:</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kokopu''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
[[en:Kokopu, New Zealand]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oranoa</title>
    <id>8978</id>
    <revision>
      <id>34400</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Oranoa''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parakao</title>
    <id>8979</id>
    <revision>
      <id>34401</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Parakao''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donnellys Crossing</title>
    <id>8980</id>
    <revision>
      <id>34402</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Donnellys Crossing''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taiharuru</title>
    <id>8981</id>
    <revision>
      <id>34403</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Taiharuru''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pataua</title>
    <id>8982</id>
    <revision>
      <id>34404</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pataua''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Poroti</title>
    <id>8983</id>
    <revision>
      <id>53552</id>
      <timestamp>2008-07-25T05:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref and subhead</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Poroti
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Tai-tokerau]]
|pushpin_map      = Northland
|latd             = 35
|latm             = 44
|lats             = 17
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 08
|longs            = 19
|longEW           = E
}}
Ko '''Poroti''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko Titoki e 7 kiromita ki te hauāuru, ko [[Maungatapere]] e 8 kiromita ki te rāwhiti.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 7}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 24}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o Poroti he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 1879 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite journal|url=http://www.edgazette.govt.nz/notices.php/notices.php?action=view&amp;id=602382|title=Poroti Primary School - 125 Year Reunion|journal=Education Gazette New Zealand|volume=83|issue=13|date=2004-07-19}}&lt;/ref&gt; Ko 6 te whakatauranga ōtekau; ā, e 37 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web
|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1083
|title=Te Kete Ipurangi - Te Kura o Poroti
|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}
&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
[[en:Poroti]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taraunui</title>
    <id>8984</id>
    <revision>
      <id>34406</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Taraunui''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Owhiwa</title>
    <id>8985</id>
    <revision>
      <id>34407</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:29:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Owhiwa''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aranga</title>
    <id>8986</id>
    <revision>
      <id>45013</id>
      <timestamp>2008-02-18T04:18:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>en:</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Aranga''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
[[en:Aranga, New Zealand]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rukuwai</title>
    <id>8987</id>
    <revision>
      <id>34409</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:30:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rukuwai''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waikaraka</title>
    <id>8988</id>
    <revision>
      <id>34410</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:31:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waikaraka''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maungatapere</title>
    <id>8989</id>
    <revision>
      <id>53562</id>
      <timestamp>2008-07-25T05:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Location map
 |Northland
 |label=Maungatapere
 |lat_dir=S | lat_deg=35 | lat_min=45
 |lon_dir=E | lon_deg=174 | lon_min=12
 |position=left
 |width= 150
 |float=right
 |caption=
}}
Ko '''Maungatapere''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Whangārei-terenga-paraoa]] e 11 kiromita ki te rāwhiti, ko [[Tangiteroria]] e 18 kiromita ki te tonga mā uru.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 7}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 24}}&lt;/ref&gt;

E ai ki te kautenui o te tau 2006, e 1281 te taupori o Maungatapere. Mai i te kautenui o te 2001, e 228 te pikinga ake o te tokomaha tāngata.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stats.govt.nz/census/2006-census-data/final-counts/northland-region.htm|title=Final counts – census night and census usually resident populations, and occupied dwellings - Far North District|publisher=[[Tatauranga Aotearoa]]}}&lt;/ref&gt;

Ko te kura o Maungatapere he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 1879 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite journal|url=http://www.edgazette.govt.nz/notices.php/?id=602087|title=Maungakaramea School|journal=Education Gazette New Zealand|volume=83|issue=3|date=2004-02-23}}&lt;/ref&gt; Ko 9 te whakatauranga ōtekau; ā, e 193 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1048|title=Te Kete Ipurangi|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
&lt;references /&gt;

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

[[en:Maungatapere]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wharekohe</title>
    <id>8990</id>
    <revision>
      <id>34412</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:32:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Wharekohe''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whatoro</title>
    <id>8991</id>
    <revision>
      <id>34413</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:33:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whatoro''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Toetoe</title>
    <id>8992</id>
    <revision>
      <id>54067</id>
      <timestamp>2008-08-17T04:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SieBot</username>
        <id>264</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e whakarerekē ana: [[mk:Тоетое]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Toetoe''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

[[en:Toetoe]]
[[mk:Тоетое]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Houto</title>
    <id>8993</id>
    <revision>
      <id>34415</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Houto''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aranga Beach</title>
    <id>8994</id>
    <revision>
      <id>34416</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Aranga Beach''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parua Bay</title>
    <id>8995</id>
    <revision>
      <id>53553</id>
      <timestamp>2008-07-25T05:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref and subhead</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Parua Bay
|population_total = 1944
|population_as_of = 2006
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Tai-tokerau]]
|pushpin_map      = Northland
|latd             = 35
|latm             = 46
|lats             = 12
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 27
|longs            = 33
|longEW           = E
}}
Ko '''Parua Bay''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Whangārei-terenga-paraoa]] e 19 kiromita ki te hauāuru, ko [[Whangarei Heads]] e 10 kiromita ki te tonga mā rāwhiti.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 8}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 28}}&lt;/ref&gt;

E ai ki te kautenui o te tau 2006, e 1944 te taupori o Parua Bay. Mai i te kautenui o te 2001, e 258 te pikinga ake o te tokomaha tāngata.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stats.govt.nz/census/2006-census-data/final-counts/northland-region.htm|title=Final counts – census night and census usually resident populations, and occupied dwellings - Whangarei District|publisher=[[Tatauranga Aotearoa]]}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o Parua Bay he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Ko 9 te whakatauranga ōtekau; ā, e 191 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web
|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1080
|title=Te Kete Ipurangi - Te Kura o Parua Bay
|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}
&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

[[en:Parua Bay]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tamaterau</title>
    <id>8996</id>
    <revision>
      <id>34419</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tamaterau''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otaika Valley</title>
    <id>8997</id>
    <revision>
      <id>34420</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:38:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Otaika Valley''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pekapekarau</title>
    <id>8998</id>
    <revision>
      <id>34421</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pekapekarau''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaihu</title>
    <id>8999</id>
    <revision>
      <id>45071</id>
      <timestamp>2008-02-23T03:12:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>en:</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kaihu''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
[[en:Kaihu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otaika</title>
    <id>9000</id>
    <revision>
      <id>53555</id>
      <timestamp>2008-07-25T05:03:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref and subhead</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Otaika
|population_total = 993
|population_as_of = 2006
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Tai-tokerau]]
|pushpin_map      = Northland
|latd             = 35
|latm             = 47
|lats             = 13
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 18
|longs            = 20
|longEW           = E
}}
Ko '''Otaika''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.

E ai ki te kautenui o te tau 2006, e 993 te taupori o Otaika. Mai i te kautenui o te 2001, e 15 te pikinga ake o te tokomaha tāngata.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stats.govt.nz/census/2006-census-data/final-counts/northland-region.htm|title=Final counts – census night and census usually resident populations, and occupied dwellings - Whangarei District|publisher=[[Tatauranga Aotearoa]]}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o Otaika he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 6. Ko 4 te whakatauranga ōtekau; ā, e 77 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web
|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1068
|title=Te Kete Ipurangi - Te Kura o Otaika
|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}
&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
[[en:Otaika]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whatitiri</title>
    <id>9001</id>
    <revision>
      <id>34424</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:41:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whatitiri''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puwera</title>
    <id>9002</id>
    <revision>
      <id>34425</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Puwera''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otuhi</title>
    <id>9003</id>
    <revision>
      <id>34426</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Otuhi''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kairara</title>
    <id>9004</id>
    <revision>
      <id>34427</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kairara''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahikiwi</title>
    <id>9005</id>
    <revision>
      <id>34428</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:44:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ahikiwi''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>McLeod Bay</title>
    <id>9006</id>
    <revision>
      <id>34429</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''McLeod Bay''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portland</title>
    <id>9007</id>
    <revision>
      <id>76351</id>
      <timestamp>2009-11-02T00:02:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jotterbot</username>
        <id>1861</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e whakarerekē ana: [[en:Portland, New Zealand]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Portland
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Tai-tokerau]]
|pushpin_map      = Northland
|latd             = 35
|latm             = 48
|lats             = 06
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 19
|longs            = 45
|longEW           = E
}}
Ko '''Portland''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Whangārei-terenga-paraoa]] e 10 kiromita ki te raki.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 7}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 27}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o Portland he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 6. Ko 2 te whakatauranga ōtekau; ā, e 56 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web
|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1084
|title=Te Kete Ipurangi - Te Kura o Portland
|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}
&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}

[[en:Portland, New Zealand]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wheki Valley</title>
    <id>9008</id>
    <revision>
      <id>34431</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Wheki Valley''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Maramara matawhenua (Tai-tokerau)</title>
    <id>9009</id>
    <revision>
      <id>36470</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:06:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wpoto</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;boilerplate metadata&quot; id=&quot;stub&quot;&gt;&lt;table style=&quot;background-color: transparent;&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[Image:Position of Northland.png|32px| ]]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;''He '''maramara''' noa iho tēnei tuhipānui mō [[Te Tai-tokerau]]. Māu pea [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} e whakaroa]?&lt;/td &gt;&lt;/tr &gt;&lt;/table &gt;&lt;/div &gt;[[Category:Maramara matawhenua (Tai-tokerau)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whangarei Heads</title>
    <id>9010</id>
    <revision>
      <id>53545</id>
      <timestamp>2008-07-25T04:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref and subhead</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Whangarei Heads
|image_skyline    = Whangarei Heads School.jpg
|image_caption    = Te kura o Whangarei Heads
|population_as_of = 2006
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Tai-tokerau]]
|pushpin_map      = Northland
|latd             = 35
|latm             = 49
|lats             = 2
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 30
|longs            = 14
|longEW           = E
}}
Ko '''Whangarei Heads''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Whangārei-terenga-paraoa]] e 29 kiromita ki te raki mā uru, ko [[Ocean Beach]] e 8 kiromita ki te tonga mā rāwhiti.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 8}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 28}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o Whangarei Heads he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 1856 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.wdc.govt.nz/agendas_online/CFL_13122006/Whangarei%20Heads%20150th%20Jubilee.html|title=Whangarei Heads 150th  Jubilee - Funding Application|publisher=Whangarei District Council|date=2006-11-20}}&lt;/ref&gt; Ko 9 te whakatauranga ōtekau; ā, e 107 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web
|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1128
|title=Te Kete Ipurangi - Te Kura o Whangarei Heads
|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}
&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
[[en:Whangarei Heads]]
{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Maramara matawhenua (Tai-tokerau)</title>
    <id>9011</id>
    <revision>
      <id>34436</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Maramara matawhenua o Aotearoa]]
[[Category:Tai-tokerau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiotama</title>
    <id>9012</id>
    <revision>
      <id>34435</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waiotama''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Maramara matawhenua o Aotearoa</title>
    <id>9013</id>
    <revision>
      <id>34437</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Maramara matawhenua]]
[[Category:Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Avoca</title>
    <id>9014</id>
    <revision>
      <id>34438</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:51:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Avoca''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Maramara matawhenua</title>
    <id>9015</id>
    <revision>
      <id>34439</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Maramara]]
[[Category:Mātai matawhenua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maropiu</title>
    <id>9016</id>
    <revision>
      <id>34440</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Maropiu''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taurikura</title>
    <id>9017</id>
    <revision>
      <id>34441</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Taurikura''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reotahi Bay</title>
    <id>9018</id>
    <revision>
      <id>34442</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:53:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Reotahi Bay''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tangiteroria</title>
    <id>9019</id>
    <revision>
      <id>45011</id>
      <timestamp>2008-02-18T02:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>en:</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tangiteroria''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
[[en:Tangiteroria]]
{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ocean Beach</title>
    <id>9020</id>
    <revision>
      <id>34444</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ocean Beach''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)</title>
    <id>9021</id>
    <revision>
      <id>36473</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wpoto</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;boilerplate metadata&quot; id=&quot;stub&quot;&gt;&lt;table style=&quot;background-color: transparent;&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[Image:Position of Auckland Region.png|32px| ]]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;''He '''maramara''' noa iho tēnei tuhipānui mō [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)|Tāmaki-makau-rau]]. Māu pea [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} e whakaroa]?&lt;/td &gt;&lt;/tr &gt;&lt;/table &gt;&lt;/div &gt;[[Category:Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marsden Bay</title>
    <id>9022</id>
    <revision>
      <id>53560</id>
      <timestamp>2008-07-25T05:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref and subhead</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Marsden Bay
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Tai-tokerau]]
|pushpin_map      = Northland
|latd             = 35
|latm             = 49
|lats             = 53
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 27
|longs            = 57
|longEW           = E
}}
Ko '''Marsden Bay''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko Ruakaka e 9 kiromita ki te tonga.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 8}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 28}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o One Tree Point he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 6. Nō te tau 1972 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.otp.school.nz/pages/generalinformation.htm|title=General Information|publisher=Te Kura o One Tree Point}}&lt;/ref&gt; Ko 4 te whakatauranga ōtekau; ā, e 181 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web
|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1061
|title=Te Kete Ipurangi - Te Kura o One Tree Point
|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}

[[en:Marsden Bay, New Zealand]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)</title>
    <id>9023</id>
    <revision>
      <id>34447</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Maramara matawhenua o Aotearoa]]
[[Category:Tāmaki-makau-rau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Takahiwai</title>
    <id>9024</id>
    <revision>
      <id>34448</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:56:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Takahiwai''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oakleigh</title>
    <id>9025</id>
    <revision>
      <id>34449</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Oakleigh''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waihue</title>
    <id>9026</id>
    <revision>
      <id>34450</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:58:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waihue''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mamaranui</title>
    <id>9027</id>
    <revision>
      <id>34451</id>
      <timestamp>2007-09-06T04:59:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mamaranui''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Urquharts Bay</title>
    <id>9028</id>
    <revision>
      <id>34452</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:00:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Urquharts Bay''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maungakaramea</title>
    <id>9029</id>
    <revision>
      <id>53563</id>
      <timestamp>2008-07-25T05:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Location map
 |Northland
 |label=Maungakaramea
 |lat_dir=S | lat_deg=35 | lat_min=51
 |lon_dir=E | lon_deg=174 | lon_min=12
 |position=left
 |width= 150
 |float=right
 |caption=
}}
Ko '''Maungakaramea''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.

Ko te kura o Maungakaramea he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 1875 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite journal|url=http://www.edgazette.govt.nz/notices.php/?id=56336|title=Maungakaramea School|journal=Education Gazette New Zealand|volume=79|issue=5|date=2000-03-20}}&lt;/ref&gt; Ko 9 te whakatauranga ōtekau; ā, e 103 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1047|title=Te Kete Ipurangi|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
&lt;references /&gt;

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
[[en:Maungakaramea]]
{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tangihua</title>
    <id>9030</id>
    <revision>
      <id>34454</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tangihua''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kirikopuni</title>
    <id>9031</id>
    <revision>
      <id>34455</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kirikopuni''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangapai</title>
    <id>9032</id>
    <revision>
      <id>34456</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:03:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mangapai''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maitahi</title>
    <id>9033</id>
    <revision>
      <id>34457</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:04:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Maitahi''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tangowahine</title>
    <id>9034</id>
    <revision>
      <id>45590</id>
      <timestamp>2008-03-09T00:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>en:</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tangowahine''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
[[en:Tangowahine]]
{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Omamari</title>
    <id>9035</id>
    <revision>
      <id>34459</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Omamari''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moewhare</title>
    <id>9036</id>
    <revision>
      <id>34461</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Moewhare''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tauraroa</title>
    <id>9037</id>
    <revision>
      <id>53549</id>
      <timestamp>2008-07-25T05:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref and subhead</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Tauraroa
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Tai-tokerau]]
|pushpin_map      = Northland
|latd             = 35
|latm             = 52
|lats             = 23
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 13
|longs            = 46
|longEW           = E
}}
Ko '''Tauraroa''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Maungakaramea]] e 5 kiromita ki te raki mā uru, ko [[Waiotira]] e 9 kiromita ki te tonga mā uru.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 7}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 27}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o Tauraroa he kura hiato mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 15. Ko 7 te whakatauranga ōtekau; ā, e 393 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web
|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=12
|title=Te Kete Ipurangi - Te Kura o Tauraroa
|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}
&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
[[en:Tauraroa]]
{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pukehuia</title>
    <id>9038</id>
    <revision>
      <id>34463</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:08:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pukehuia''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marsden Point</title>
    <id>9039</id>
    <revision>
      <id>34464</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:09:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Marsden Point''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Springfield</title>
    <id>9040</id>
    <revision>
      <id>34465</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:10:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Springfield''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)</title>
    <id>9041</id>
    <revision>
      <id>34466</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tāone o Tāmaki-makau-rau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tāone o Tāmaki-makau-rau</title>
    <id>9042</id>
    <revision>
      <id>34467</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:10:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tāmaki-makau-rau]]
[[Category:Tāone o Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hoanga</title>
    <id>9043</id>
    <revision>
      <id>34468</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hoanga''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Omana</title>
    <id>9044</id>
    <revision>
      <id>34469</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Omana''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Wharau</title>
    <id>9045</id>
    <revision>
      <id>34470</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Wharau''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parahaka</title>
    <id>9046</id>
    <revision>
      <id>34471</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Parahaka''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pikiwahine</title>
    <id>9047</id>
    <revision>
      <id>34472</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:14:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pikiwahine''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awakino Point</title>
    <id>9048</id>
    <revision>
      <id>34473</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Awakino Point''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parore</title>
    <id>9049</id>
    <revision>
      <id>34474</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Parore''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waipu Caves</title>
    <id>9050</id>
    <revision>
      <id>34475</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waipu Caves''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiotira</title>
    <id>9051</id>
    <revision>
      <id>53547</id>
      <timestamp>2008-07-25T05:00:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref and subhead</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Waiotira
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Tai-tokerau]]
|pushpin_map      = Northland
|latd             = 35
|latm             = 56
|lats             = 12
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 11
|longs            = 56
|longEW           = E
}}

Ko '''Waiotira''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Tauraroa]] e 9 kiromita ki te raki mā rāwhiti.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 7}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 24}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o Waiotira he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Ko 7 te whakatauranga ōtekau; ā, e 32 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web
|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1124
|title=Te Kete Ipurangi - Te Kura o Waiotira
|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}
&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
[[en:Waiotira]]
{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Windy Hill</title>
    <id>9052</id>
    <revision>
      <id>34477</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:18:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Windy Hill''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ruarangi</title>
    <id>9053</id>
    <revision>
      <id>34478</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ruarangi''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waikiekie</title>
    <id>9054</id>
    <revision>
      <id>34479</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waikiekie''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangatara</title>
    <id>9055</id>
    <revision>
      <id>34480</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mangatara''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baylys Beach</title>
    <id>9056</id>
    <revision>
      <id>34481</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Baylys Beach''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>North River</title>
    <id>9057</id>
    <revision>
      <id>34482</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''North River''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Turiwiri</title>
    <id>9058</id>
    <revision>
      <id>34483</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Turiwiri''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mount Wesley</title>
    <id>9059</id>
    <revision>
      <id>34484</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:23:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mount Wesley''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sunny Nook</title>
    <id>9060</id>
    <revision>
      <id>34485</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Sunny Nook''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rehutai</title>
    <id>9061</id>
    <revision>
      <id>34486</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:25:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rehutai''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waipu</title>
    <id>9062</id>
    <revision>
      <id>48995</id>
      <timestamp>2008-05-18T13:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SieBot</username>
        <id>264</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[nn:Waipu]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waipu''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}

[[en:Waipu]]
[[nn:Waipu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arapohue</title>
    <id>9063</id>
    <revision>
      <id>45059</id>
      <timestamp>2008-02-21T02:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>en:</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Arapohue''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
[[en:Arapohue]]
{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mahuta</title>
    <id>9064</id>
    <revision>
      <id>34489</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:28:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mahuta''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Braigh</title>
    <id>9065</id>
    <revision>
      <id>34490</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Braigh''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taipuha</title>
    <id>9066</id>
    <revision>
      <id>34491</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:30:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Taipuha''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mititai</title>
    <id>9067</id>
    <revision>
      <id>34492</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mititai''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aratapu</title>
    <id>9068</id>
    <revision>
      <id>34493</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Aratapu''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waipu Cove</title>
    <id>9069</id>
    <revision>
      <id>34494</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waipu Cove''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Langs Beach</title>
    <id>9070</id>
    <revision>
      <id>34495</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Langs Beach''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mareretu</title>
    <id>9071</id>
    <revision>
      <id>34496</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mareretu''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parahi</title>
    <id>9072</id>
    <revision>
      <id>34497</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Parahi''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ararua</title>
    <id>9073</id>
    <revision>
      <id>34498</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ararua''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rehia</title>
    <id>9074</id>
    <revision>
      <id>34499</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rehia''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tokatoka</title>
    <id>9075</id>
    <revision>
      <id>34500</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tokatoka''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tatarariki</title>
    <id>9076</id>
    <revision>
      <id>34501</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:37:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tatarariki''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Redhill</title>
    <id>9077</id>
    <revision>
      <id>34502</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Redhill''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oparaku</title>
    <id>9078</id>
    <revision>
      <id>34503</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Oparaku''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whenuanui</title>
    <id>9079</id>
    <revision>
      <id>34504</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:40:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whenuanui''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Repia</title>
    <id>9080</id>
    <revision>
      <id>34505</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:41:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Repia''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glinks Gully</title>
    <id>9081</id>
    <revision>
      <id>34506</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:42:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Glinks Gully''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brynderwyn</title>
    <id>9082</id>
    <revision>
      <id>34507</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Brynderwyn''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Naumai</title>
    <id>9083</id>
    <revision>
      <id>34508</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:43:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Naumai''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paparoa</title>
    <id>9084</id>
    <revision>
      <id>53628</id>
      <timestamp>2008-07-28T16:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[nn:Paparoa]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Paparoa''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}

[[en:Paparoa]]
[[nn:Paparoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Koremoa</title>
    <id>9085</id>
    <revision>
      <id>34510</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:45:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Koremoa''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maungaturoto</title>
    <id>9086</id>
    <revision>
      <id>34511</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Maungaturoto''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Huarau</title>
    <id>9087</id>
    <revision>
      <id>34512</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Huarau''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Raupo</title>
    <id>9088</id>
    <revision>
      <id>34513</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Raupo''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangawhai</title>
    <id>9089</id>
    <revision>
      <id>53626</id>
      <timestamp>2008-07-28T16:35:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[nn:Mangawhai]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mangawhai''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}

[[en:Mangawhai]]
[[nn:Mangawhai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pukekaroro</title>
    <id>9090</id>
    <revision>
      <id>34515</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pukekaroro''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tikinui</title>
    <id>9091</id>
    <revision>
      <id>34516</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tikinui''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matakohe</title>
    <id>9092</id>
    <revision>
      <id>86071</id>
      <timestamp>2010-05-05T22:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ArthurBot</username>
        <id>1808</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[de:Matakohe]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Matakohe
|population_total = 400
|population_as_of = 2006
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Tai-tokerau]]
|subdivision_type2= Rohe
|subdivision_name2= [[Kaipara (rohe)|Kaipara]]
|pushpin_map      = Northland
|latd             = 36
|latm             = 7
|lats             = 46
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 11
|longs            = 6
|longEW           = E
}}
Ko '''Matakohe''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}

[[de:Matakohe]]
[[en:Matakohe]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hakaru</title>
    <id>9093</id>
    <revision>
      <id>34519</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:51:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hakaru''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marohemo</title>
    <id>9094</id>
    <revision>
      <id>34520</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:52:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Marohemo''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pahi</title>
    <id>9095</id>
    <revision>
      <id>34521</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pahi''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Kowhai</title>
    <id>9096</id>
    <revision>
      <id>34522</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Kowhai''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mapau</title>
    <id>9097</id>
    <revision>
      <id>34523</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:55:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mapau''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaiwaka</title>
    <id>9098</id>
    <revision>
      <id>99739</id>
      <timestamp>2010-12-31T14:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MystBot</username>
        <id>2104</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4+) (he karetao e tāpiri ana: [[de:Kaiwaka (Neuseeland)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kaiwaka''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}

[[de:Kaiwaka (Neuseeland)]]
[[en:Kaiwaka]]
[[nn:Kaiwaka]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whakapirau</title>
    <id>9099</id>
    <revision>
      <id>34525</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whakapirau''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Arai Point</title>
    <id>9100</id>
    <revision>
      <id>34526</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:57:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Arai Point''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hukatere</title>
    <id>9101</id>
    <revision>
      <id>34527</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hukatere''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taingaehe</title>
    <id>9102</id>
    <revision>
      <id>34528</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:58:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Taingaehe''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hingaia</title>
    <id>9103</id>
    <revision>
      <id>34529</id>
      <timestamp>2007-09-06T05:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hingaia''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Arai</title>
    <id>9104</id>
    <revision>
      <id>34530</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Arai''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arapaoa</title>
    <id>9105</id>
    <revision>
      <id>34531</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Arapaoa''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tanoa</title>
    <id>9106</id>
    <revision>
      <id>34532</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tanoa''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Topuni</title>
    <id>9107</id>
    <revision>
      <id>34533</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Topuni''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngapuamataehu</title>
    <id>9108</id>
    <revision>
      <id>34534</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ngapuamataehu''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Batley</title>
    <id>9109</id>
    <revision>
      <id>34535</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:04:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Batley''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tomarata</title>
    <id>9110</id>
    <revision>
      <id>55334</id>
      <timestamp>2008-09-18T05:10:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>en:</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Tomarata
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Tai-tokerau]]
|pushpin_map      = Auckland
|pushpin_label_position = top
|latd             = 36
|latm             = 13
|lats             = 54
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 37
|longs            = 57
|longEW           = E
}}
Ko '''Tomarata''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.

==Ko te kura==
Ko te kura o Tomarata he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Ko 7 te whakatauranga ōtekau; ā, e 120 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1115|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Tomarata|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
[[en:Tomarata]]
{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Hana</title>
    <id>9111</id>
    <revision>
      <id>34537</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:06:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Hana''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tinopai</title>
    <id>9112</id>
    <revision>
      <id>45708</id>
      <timestamp>2008-03-14T21:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>en:</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tinopai''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
[[en:Tinopai]]
{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kellys Bay</title>
    <id>9113</id>
    <revision>
      <id>34539</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kellys Bay''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rototuna</title>
    <id>9114</id>
    <revision>
      <id>34540</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rototuna''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pakiri</title>
    <id>9115</id>
    <revision>
      <id>55182</id>
      <timestamp>2008-09-13T03:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>en:</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Pakiri
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Tai-tokerau]]
|pushpin_map      = Auckland
|pushpin_label_position = right
|latd             = 36
|latm             = 15
|lats             = 51
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 43
|longs            = 38
|longEW           = E
}}
[[Image:Pakiri Beach.jpg|thumb|Ko te tahatai o Pakiri]]
Ko '''Pakiri''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Leigh]] e 9 kiromita ki te tonga mā rāwhiti.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 11}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 31}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o Pakiri he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 1877 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite journal|url=http://www.edgazette.govt.nz/notices.php/notices.php?action=view&amp;id=58231|title=Jubilees &amp; reunions: Pakiri School|journal=Education Gazette New Zealand|volume=81|issue=6|date=2002-04-08}}&lt;/ref&gt; Ko 6 te whakatauranga ōtekau; ā, e 20 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1074|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Pakiri|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
[[en:Pakiri]]
{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waikaraka Landing</title>
    <id>9116</id>
    <revision>
      <id>34542</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waikaraka Landing''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oruawharo</title>
    <id>9117</id>
    <revision>
      <id>34543</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:11:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Oruawharo''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whangaripo</title>
    <id>9118</id>
    <revision>
      <id>34544</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:12:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whangaripo''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiteitei</title>
    <id>9119</id>
    <revision>
      <id>34545</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:12:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waiteitei''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Port Albert</title>
    <id>9120</id>
    <revision>
      <id>34546</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Port Albert''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oneriri</title>
    <id>9121</id>
    <revision>
      <id>34547</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Oneriri''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wayby Valley</title>
    <id>9122</id>
    <revision>
      <id>34548</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Wayby Valley''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ti Point</title>
    <id>9123</id>
    <revision>
      <id>34549</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ti Point''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whangateau</title>
    <id>9124</id>
    <revision>
      <id>34550</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whangateau''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Point Wells</title>
    <id>9125</id>
    <revision>
      <id>34551</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Point Wells''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Big Omaha</title>
    <id>9126</id>
    <revision>
      <id>34552</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:18:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Big Omaha''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hoteo North</title>
    <id>9127</id>
    <revision>
      <id>34553</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:19:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hoteo North''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wharehine</title>
    <id>9128</id>
    <revision>
      <id>34554</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:19:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Wharehine''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Omaha</title>
    <id>9129</id>
    <revision>
      <id>34555</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Omaha''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wayby</title>
    <id>9130</id>
    <revision>
      <id>34556</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Wayby''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Omaha Flats</title>
    <id>9131</id>
    <revision>
      <id>34557</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Omaha Flats''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matakana</title>
    <id>9132</id>
    <revision>
      <id>55072</id>
      <timestamp>2008-09-08T04:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>Expand</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Matakana
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)|Tāmaki-makau-rau]]
|pushpin_map      = Auckland
|pushpin_label_position = right
|latd             = 36
|latm             = 21
|lats             = 6
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 43
|longs            = 0
|longEW           = E
}}
Ko '''Matakana''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Warkworth]] e 9 kiromita ki te tonga mā uru, ko [[Snells Beach]] e 9 kiromita ki te tonga, ko [[Omaha]] e 7 kiromita ki te rāwhiti, ko [[Leigh]] e 13 kiromita ki te raki mā rāwhiti.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 11}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 31}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o Matakana he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 6. Nō te tau 1862 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.matakana.school.nz/|title=Matakana School|accessdate=2008-09-08}}&lt;/ref&gt; Ko 9 te whakatauranga ōtekau; ā, e 382 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1364|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Matakana|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
[[en:Matakana]]
{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tapora</title>
    <id>9133</id>
    <revision>
      <id>55199</id>
      <timestamp>2008-09-14T05:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>Expand</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Tapora
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Tai-tokerau]]
|pushpin_map      = Auckland
|pushpin_label_position = left
|latd             = 36
|latm             = 21
|lats             = 03
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 18
|longs            = 9
|longEW           = E
}}
Ko '''Tapora''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.

==Ko te kura==
Ko te kura o Tapora he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Ko 6 te whakatauranga ōtekau; ā, e 54 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1106|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Tapora|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}

[[en:Tapora]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Takatu</title>
    <id>9134</id>
    <revision>
      <id>34560</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Takatu''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiwhiu</title>
    <id>9135</id>
    <revision>
      <id>34561</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waiwhiu''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pouto Point</title>
    <id>9136</id>
    <revision>
      <id>34562</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pouto Point''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dome Valley</title>
    <id>9137</id>
    <revision>
      <id>34563</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:26:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Dome Valley''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tauhoa</title>
    <id>9138</id>
    <revision>
      <id>55330</id>
      <timestamp>2008-09-18T04:12:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>Expand</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Tauhoa
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Tai-tokerau]]
|pushpin_map      = Auckland
|pushpin_label_position = left
|latd             = 36
|latm             = 22
|lats             = 38
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 27
|longs            = 8
|longEW           = E
}}
Ko '''Tauhoa''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Wellsford]] e 15 kiromita ki te raki mā rāwhiti, ko [[Glorit]] e 12 kiromita ki te tonga.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 11}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 31}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o Tauhoa he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 1879 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.edgazette.govt.nz/notices.php?action=view&amp;id=60095|title=Tauhoa School 125th Jubilee|journal=Education Gazette New Zealand|volume=83|issue=8|date=2004-05-10}}&lt;/ref&gt; Ko 7 te whakatauranga ōtekau; ā, e 53 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1107|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Tauhoa|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}

[[en:Tauhoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tawharanui</title>
    <id>9139</id>
    <revision>
      <id>34565</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:28:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tawharanui''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hoteo</title>
    <id>9140</id>
    <revision>
      <id>34566</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hoteo''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Buckleton Beach</title>
    <id>9141</id>
    <revision>
      <id>34567</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:30:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Buckleton Beach''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sandspit</title>
    <id>9142</id>
    <revision>
      <id>34568</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Sandspit''' he nohanga o [[Te Tai-tokerau]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Te Tai-tokerau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; koia tonu te rohe o [[Ngā Puhi]] me ērā atu iwi rongonui o reira.



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]

{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Streamlands</title>
    <id>9143</id>
    <revision>
      <id>34569</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Streamlands''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Streamlands&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaipara Flats</title>
    <id>9144</id>
    <revision>
      <id>54983</id>
      <timestamp>2008-09-06T02:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>Expand</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Kaipara Flats
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)|Tāmaki-makau-rau]]
|pushpin_map      = Auckland
|pushpin_label_position = left
|latd             = 36
|latm             = 24
|lats             = 22
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 32
|longs            = 47
|longEW           = E
}}
Ko '''Kaipara Flats''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Ko te kura==
Ko te kura o Kaipara Flats he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 6. Nō te tau 1878 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.kaiparaflats.school.nz/index.php?mid=1|title=Description of the School|publisher=Kaipara Flats School|accessdate=2008-09-05}}&lt;/ref&gt; Ko 9 te whakatauranga ōtekau; ā, e 84 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1324|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Kaipara Flats|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kaipara+Flats&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]
{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}
[[en:Kaipara Flats]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangakura</title>
    <id>9145</id>
    <revision>
      <id>34571</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:33:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mangakura''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Mangakura&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kourawhero</title>
    <id>9146</id>
    <revision>
      <id>34572</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kourawhero''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kourawhero&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Algies Bay</title>
    <id>9147</id>
    <revision>
      <id>36170</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Algies Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Algies+Bay&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hepburn Creek</title>
    <id>9148</id>
    <revision>
      <id>36171</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hepburn Creek''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Hepburn+Creek&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Woodcocks</title>
    <id>9149</id>
    <revision>
      <id>34575</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Woodcocks''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Woodcocks&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pohuehue</title>
    <id>9150</id>
    <revision>
      <id>34576</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pohuehue''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Pohuehue&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glorit</title>
    <id>9151</id>
    <revision>
      <id>34577</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Glorit''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Glorit&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>South Head</title>
    <id>9152</id>
    <revision>
      <id>36172</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''South Head''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=South+Head&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mahurangi</title>
    <id>9153</id>
    <revision>
      <id>34579</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mahurangi''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Mahurangi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pukapuka</title>
    <id>9154</id>
    <revision>
      <id>34580</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pukapuka''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Pukapuka&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahuroa</title>
    <id>9155</id>
    <revision>
      <id>75348</id>
      <timestamp>2009-10-07T08:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jotterbot</username>
        <id>1861</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[de:Ahuroa]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Ahuroa
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)|Tāmaki-makau-rau]]
|pushpin_map      = Auckland
|pushpin_label_position = top
|latd             = 36
|latm             = 28
|lats             = 35
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 33
|longs            = 19
|longEW           = E
}}
Ko '''Ahuroa''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Ko te kura==
Ko te kura o Ahuroa he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Ko 7 te whakatauranga ōtekau; ā, e 22 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1200|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Ahuroa|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Ahuroa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]
{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}

[[de:Ahuroa]]
[[en:Ahuroa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Komokoriki</title>
    <id>9156</id>
    <revision>
      <id>34582</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:42:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Komokoriki''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Komokoriki&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mahurangi West</title>
    <id>9157</id>
    <revision>
      <id>36173</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mahurangi West''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Mahurangi+West&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Malaga</title>
    <id>9158</id>
    <revision>
      <id>36880</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Malaga, Spain location.png|frame]]
Ko ''Malaga'' tetahi tāone nui i te takiwā o [[Andalusia]]. Koia tonu te [[tāone matua]] o te Porowini o Malaga i [[Pāniora]].

{{Maramara}}
[[Category:Tāone o tāwāhi]]
[[Category:Andalusia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puhoi</title>
    <id>9159</id>
    <revision>
      <id>34585</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Puhoi''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Puhoi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Araparera</title>
    <id>9160</id>
    <revision>
      <id>34586</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Araparera''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Araparera&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tahekeroa</title>
    <id>9161</id>
    <revision>
      <id>34588</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tahekeroa''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Tahekeroa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kakanui</title>
    <id>9162</id>
    <revision>
      <id>34589</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kakanui''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kakanui&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiwera</title>
    <id>9163</id>
    <revision>
      <id>34591</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waiwera''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waiwera&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mairetahi</title>
    <id>9164</id>
    <revision>
      <id>34592</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mairetahi''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Mairetahi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waioneke</title>
    <id>9165</id>
    <revision>
      <id>56033</id>
      <timestamp>2008-10-10T04:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>Expand</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Waioneke
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)|Tāmaki-makau-rau]]
|pushpin_map      = Auckland
|pushpin_label_position = left
|latd             = 36
|latm             = 32
|lats             = 30
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 18
|longs            = 05
|longEW           = E
}}
Ko '''Waioneke''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Parakai]] e 22 kiromita ki te tonga mā rāwhiti, ko [[South Head]] e 14 kiromita ki te raki mā uru.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|isbn=0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 11}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|isbn=1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 34}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o Waioneke he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 1928 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.waioneke.school.nz/Site/Our_Story/Waioneke_School_History.ashx|title=Waioneke School History|publisher=Waioneke School|accessdate=2008-10-07}}&lt;/ref&gt; Ko 7 te whakatauranga ōtekau; ā, e 81 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1553|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Waioneke|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waioneke&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}

[[en:Waioneke]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Makarau</title>
    <id>9166</id>
    <revision>
      <id>34594</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Makarau''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Makarau&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hatfields Beach</title>
    <id>9167</id>
    <revision>
      <id>36174</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hatfields Beach''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Hatfields+Beach&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Shelly Beach</title>
    <id>9168</id>
    <revision>
      <id>36175</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:40:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Shelly Beach''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Shelly+Beach&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kanohi</title>
    <id>9169</id>
    <revision>
      <id>34597</id>
      <timestamp>2007-09-06T06:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kanohi''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kanohi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Army Bay</title>
    <id>9170</id>
    <revision>
      <id>36176</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Army Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Army+Bay&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Red Beach</title>
    <id>9171</id>
    <revision>
      <id>54874</id>
      <timestamp>2008-09-02T15:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>184</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>The file [[:Image:Orewa_beach.jpg]] has been removed, as it has been deleted by [[:commons:User:Matt314]]: ''[[w:commons:COM:L|Copyright violation]]: image watermark indicates &quot;all rights reserved&quot;''. ''[[m:User:CommonsDelinker|Translate me!]]''</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Red Beach
|population_total = 6,318
|population_as_of = 2006
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)|Tāmaki-makau-rau]]
|pushpin_map      = Auckland
|pushpin_label_position = right
|latd             = 36
|latm             = 36
|lats             = 12
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 42
|longs            = 13
|longEW           = E
}}

[[Image:Red Beach Auckland.jpg|thumb|Red Beach]]

Ko '''Red Beach''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

E ai ki te kautenui o te tau 2006, e 6318 te taupori o Red Beach. Mai i te kautenui o te 2001, e 660 te pikinga ake o te tokomaha tāngata.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stats.govt.nz/census/2006-census-data/final-counts/auckland-region.htm|title=Final counts – census night and census usually resident populations, and occupied dwellings - Rodney District|publisher=[[Tatauranga Aotearoa]]}}&lt;/ref&gt;

==Ko ngā kura==
Ko te kura o Red Beach he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 6. Nō te tau 1989 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.redbeach.school.nz/|title=About Our School - General Information|publisher=Red Beach School|accessdate=2008-08-26}}&lt;/ref&gt; Ko 9 te whakatauranga ōtekau; ā, e 643 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1194|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Red Beach|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

Ko KingsWay School he kura hiato mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 15. Ko 10 te whakatauranga ōtekau; ā, e 968 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=432|title=Te Kete Ipurangi - KingsWay School|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Red+Beach&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}
[[en:Red Beach]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaukapakapa</title>
    <id>9172</id>
    <revision>
      <id>55050</id>
      <timestamp>2008-09-07T03:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>en:</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Kaukapakapa
|population_total = 2979
|population_as_of = 2006
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)|Tāmaki-makau-rau]]
|pushpin_map      = Auckland
|pushpin_label_position = right
|latd             = 36
|latm             = 36
|lats             = 58
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 29
|longs            = 29
|longEW           = E
}}
Ko '''Kaukapakapa''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Helensville]] e 12 kiromita ki te tonga mā uru, ko [[Araparera]] e 14 kiromita ki te raki.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 11}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 34}}&lt;/ref&gt;

E ai ki te kautenui o te tau 2006, e 2,979 te taupori o Kaukapakapa. Mai i te kautenui o te 2001, e 711 te pikinga ake o te tokomaha tāngata.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stats.govt.nz/census/2006-census-data/final-counts/auckland-region.htm|title=Final counts – census night and census usually resident populations, and occupied dwellings - Rodney District|publisher=[[Tatauranga Aotearoa]]}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o Kaukapakapa he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 1873 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite journal|url=http://www.edgazette.govt.nz/notices.php/notices.php?action=view&amp;id=52703|title=Jubilees &amp; reunions - Kaukapakapa School|journal=Education Gazette New Zealand|volume=77|issue=13|date=1998-08-03}}&lt;/ref&gt; Ko 8 te whakatauranga ōtekau; ā, e 263 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1326|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Kaukapakapa|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kaukapakapa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]
[[en:Kaukapakapa]]
{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matakatia Bay</title>
    <id>9173</id>
    <revision>
      <id>36178</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Matakatia Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Matakatia+Bay&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tindalls Beach</title>
    <id>9174</id>
    <revision>
      <id>36179</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tindalls Beach''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Tindalls+Beach&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stanmore Bay</title>
    <id>9175</id>
    <revision>
      <id>54625</id>
      <timestamp>2008-08-27T05:15:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>Expand. One photo has a problem on Commons which I've reported.</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Stanmore&amp;nbsp;Bay
|population_total = 5,013
|population_as_of = 2006
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)|Tāmaki-makau-rau]]
|pushpin_map      = Auckland
|pushpin_label_position = top
|latd             = 36
|latm             = 37
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 43
|longEW           = E
}}
[[Image:Stanmore Bay sunset.jpg|thumb|Stanmore Bay]]
[[Image:Stanmore Bay headland.jpg|thumb|Ko te kūrae o Stanmore Bay]]
Ko '''Stanmore Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

E ai ki te kautenui o te tau 2006, e 5013 te taupori o Stanmore Bay. Mai i te kautenui o te 2001, e 411 te pikinga ake o te tokomaha tāngata.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stats.govt.nz/census/2006-census-data/final-counts/auckland-region.htm|title=Final counts – census night and census usually resident populations, and occupied dwellings - Rodney District|publisher=[[Tatauranga Aotearoa]]}}&lt;/ref&gt;

==Ko ngā kura==
Ko Te Kāreti o Whangaparaoa he kura tuarua mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 7 tae noa ki te 13. Nō te tau 2005 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite web|url= http://www.ero.govt.nz/ERO\reppub.nsf/Institution/6BAFA1C73D368502CC25732400153516/$File/6763.htm|title=Education Review Report - Whangaparaoa College|publisher=Education Review Office|date=Hūrae 2007|accessdate=2008-08-27}}&lt;/ref&gt; Ko 9 te whakatauranga ōtekau; ā, e 1158 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=6763|title=Te Kete Ipurangi - Te Kāreti o Whangaparaoa|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

Ko te kura o Stanmore Bay he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 6. Nō te tau 1979 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite journal|url=http://www.edgazette.govt.nz/notices.php/notices.php?action=view&amp;id=602242|title=Stanmore Bay School 25th Jubilee Celebration|journal=Education Gazette New Zealand|volume=83|issue=8|date=10 Mei 2004}}&lt;/ref&gt; Ko 8 te whakatauranga ōtekau; ā, e 453 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1513|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Stanmore Bay|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Stanmore+Bay&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]
[[en:Stanmore Bay]]
{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Silverdale</title>
    <id>9176</id>
    <revision>
      <id>54566</id>
      <timestamp>2008-08-26T05:22:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>Expand</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Silverdale
|population_total = 2,070
|population_as_of = 2006
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)|Tāmaki-makau-rau]]
|pushpin_map      = Auckland
|pushpin_label_position = top
|latd             = 36
|latm             = 37
|lats             = 9
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 40
|longs            = 37
|longEW           = E
}}
Ko '''Silverdale''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

E ai ki te kautenui o te tau 2006, e 2070 te taupori o Silverdale. Mai i te kautenui o te 2001, e 459 te pikinga ake o te tokomaha tāngata.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stats.govt.nz/census/2006-census-data/final-counts/auckland-region.htm|title=Final counts – census night and census usually resident populations, and occupied dwellings - Rodney District|publisher=[[Tatauranga Aotearoa]]}}&lt;/ref&gt;

==Ko ngā kura==
Ko te kura o Silverdale he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 1869 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.silverdaleprimary.school.nz/getfeatures.php|title=Special Features of Silverdale School|publisher=Silverdale School|accessdate=2008-08-26}}&lt;/ref&gt; Ko 9 te whakatauranga ōtekau; ā, e 166 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1482|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Silverdale|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

Ko te kura tuatahi o Stella Maris he kura mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 2005 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stellamaris.school.nz/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=135&amp;Itemid=168|title=Foundation|publisher=Stella Maris Primary School|accessdate=2008-08-26}}&lt;/ref&gt; Ko 10 te whakatauranga ōtekau; ā, e 288 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1663|title=Te Kete Ipurangi - te kura tuatahi o Stella Maris|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Silverdale&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]
[[en:Silverdale, Auckland]]
{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Big Manly</title>
    <id>9177</id>
    <revision>
      <id>56241</id>
      <timestamp>2008-10-17T02:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>en:</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Big Manly''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Big+Manly&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]
[[en:Manly, New Zealand]]
{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Little Manly</title>
    <id>9178</id>
    <revision>
      <id>56242</id>
      <timestamp>2008-10-17T02:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>en:</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Little Manly''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Little+Manly&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]
[[en:Manly, New Zealand]]
{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pine Valley</title>
    <id>9179</id>
    <revision>
      <id>36182</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pine Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Pine+Valley&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waitoki</title>
    <id>9180</id>
    <revision>
      <id>56228</id>
      <timestamp>2008-10-16T04:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>Expand</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Waitoki
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Tai-tokerau]]
|pushpin_map      = Auckland
|pushpin_label_position = left
|latd             = 36
|latm             = 38
|lats             = 5
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 33
|longs            = 5
|longEW           = E
}}
Ko '''Waitoki''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Wainui]] e 5.5 kiromita ki te raki mā rāwhiti, ko [[Kaukapakapa]] e 6.5 kiromita ki te raki mā uru, ko [[Dairy Flat]] e 10 kiromita ki te tonga mā rāwhiti.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|isbn=0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 11}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|isbn=1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 35}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o Waitoki he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 1924 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.waitoki.school.nz/|title=Waitoki School History - Early History|publisher=Waitoki School|accessdate=2008-10-08}}&lt;/ref&gt; Ko 10 te whakatauranga ōtekau; ā, e 95 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1558|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Waitoki|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waitoki&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]
[[en:Waitoki]]
{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Punganui</title>
    <id>9181</id>
    <revision>
      <id>34609</id>
      <timestamp>2007-09-06T07:01:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Punganui''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Punganui&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wade Heads</title>
    <id>9182</id>
    <revision>
      <id>36183</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Wade Heads''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Wade+Heads&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stillwater</title>
    <id>9183</id>
    <revision>
      <id>34611</id>
      <timestamp>2007-09-06T07:02:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Stillwater''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Stillwater&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Loch Norrie</title>
    <id>9184</id>
    <revision>
      <id>36163</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Loch Norrie''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Loch+Norrie&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parkhurst</title>
    <id>9185</id>
    <revision>
      <id>34613</id>
      <timestamp>2007-09-06T07:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Parkhurst''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Parkhurst&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parakai</title>
    <id>9186</id>
    <revision>
      <id>96450</id>
      <timestamp>2010-09-30T19:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SassoBot</username>
        <id>1802</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[no:Parakai]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Parakai
|population_total = 1,371
|population_as_of = 2006
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)|Tāmaki-makau-rau]]
|pushpin_map      = Auckland
|pushpin_label_position = top
|latd             = 36
|latm             = 39
|lats             = 49
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 26
|longs            = 10
|longEW           = E
}}
Ko '''Parakai''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Helensville]] e 3 kiromita ki te tonga mā rāwhiti, ko [[Waioneke]] e 22 kiromita ki te raki mā uru.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 10}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 34}}&lt;/ref&gt;

E ai ki te kautenui o te tau 2006, e 1371 te taupori o Parakai. Mai i te kautenui o te 2001, e 192 te pikinga ake o te tokomaha tāngata.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stats.govt.nz/census/2006-census-data/final-counts/auckland-region.htm|title=Final counts – census night and census usually resident populations, and occupied dwellings - Rodney District|publisher=[[Tatauranga Aotearoa]]}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o Parakai he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 1958 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite journal|url=http://www.edgazette.govt.nz/notices.php/notices.php?action=view&amp;id=611714|title=Parakai School 50th Jubilee|journal=Education Gazette New Zealand|volume=87|issue=11|date=2008-06-30}}&lt;/ref&gt; Ko 3 te whakatauranga ōtekau; ā, e 181 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1432|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Parakai|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Parakai&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]
{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}

[[en:Parakai]]
[[nn:Parakai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Okura</title>
    <id>9187</id>
    <revision>
      <id>34615</id>
      <timestamp>2007-09-06T07:05:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Okura''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Okura&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dairy Flat</title>
    <id>9188</id>
    <revision>
      <id>54898</id>
      <timestamp>2008-09-03T03:16:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>Expand</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Dairy Flat
|population_total = 2151
|population_as_of = 2006
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)|Tāmaki-makau-rau]]
|pushpin_map      = Auckland
|pushpin_label_position = right
|latd             = 36
|latm             = 39
|lats             = 24
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 38
|longs            = 29
|longEW           = E
}}
Ko '''Dairy Flat''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

E ai ki te kautenui o te tau 2006, e 2,151 te taupori o Dairy Flat. Mai i te kautenui o te 2001, e 504 te pikinga ake o te tokomaha tāngata.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stats.govt.nz/census/2006-census-data/final-counts/auckland-region.htm|title=Final counts – census night and census usually resident populations, and occupied dwellings - Rodney District|publisher=[[Tatauranga Aotearoa]]}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o Dairy Flat he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 1878 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.dairyflat.school.nz/|title=Dairy Flat School - Home Page|publisher=Dairy Flat School|accessdate=2008-09-02}}&lt;/ref&gt; Ko 10 te whakatauranga ōtekau; ā, e 219 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1258|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Dairy Flat|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Dairy+Flat&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]
[[en:Dairy Flat]]
{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Long Bay</title>
    <id>9189</id>
    <revision>
      <id>36186</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Long Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Long+Bay&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Redvale</title>
    <id>9190</id>
    <revision>
      <id>34618</id>
      <timestamp>2007-09-06T07:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Redvale''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Redvale&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Pua</title>
    <id>9191</id>
    <revision>
      <id>36187</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Pua''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Pua&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glenvar</title>
    <id>9192</id>
    <revision>
      <id>34620</id>
      <timestamp>2007-09-06T07:09:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Glenvar''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Glenvar&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiake</title>
    <id>9193</id>
    <revision>
      <id>34621</id>
      <timestamp>2007-09-06T07:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waiake''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waiake&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Northcross</title>
    <id>9194</id>
    <revision>
      <id>34622</id>
      <timestamp>2007-09-06T07:11:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Northcross''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Northcross&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Albany Heights</title>
    <id>9195</id>
    <revision>
      <id>36188</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Albany Heights''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Albany+Heights&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coatesville</title>
    <id>9196</id>
    <revision>
      <id>54897</id>
      <timestamp>2008-09-03T03:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fix infobox</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Coatesville
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)|Tāmaki-makau-rau]]
|pushpin_map      = Auckland
|pushpin_label_position = right
|latd             = 36
|latm             = 42
|lats             = 59
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 38
|longs            = 33
|longEW           = E
}}
Ko '''Coatesville''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Ko te kura==
Ko te kura o Coatsville he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 6. Nō te tau 1923 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.coatesville.org.nz/about.asp|title=A Brief History of Coatesville|publisher=Coatesville Residents and Ratepayers Association|accessdate=2008-08-28}}&lt;/ref&gt; Ko 10 te whakatauranga ōtekau; ā, e 287 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1252|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Coatsville|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Coatesville&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]
[[en:Coatesville, New Zealand]]
{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rothesay Bay</title>
    <id>9197</id>
    <revision>
      <id>36189</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rothesay Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Rothesay+Bay&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Albany Village</title>
    <id>9198</id>
    <revision>
      <id>56740</id>
      <timestamp>2008-10-22T10:15:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>remove english note</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Albany
|population_total = 2169
|population_as_of = 2006
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)|Tāmaki-makau-rau]]
|pushpin_map      = Auckland
|pushpin_label_position = right
|latd             = 36
|latm             = 43
|lats             = 37
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 41
|longs            = 53
|longEW           = E
}}
Ko '''Albany Village''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

E ai ki te kautenui o te tau 2006, e 2,169 te taupori o Albany. Mai i te kautenui o te 2001, e 1,224 te pikinga ake o te tokomaha tāngata.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stats.govt.nz/census/2006-census-data/final-counts/auckland-region.htm|title=Ngā kaute whakamutunga – i te pō i whakakautengia ai me ngā whare noho - Te Raki Pae Whenua|publisher=[[Tatauranga Aotearoa]]}}&lt;/ref&gt;

==Ko ngā kura==
Ko te kura o Albany he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 6. Ko 10 te whakatauranga ōtekau; ā, e 644 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1202|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Albany|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

Ko Pinehurst School he kura hiato mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 15. Ko n/a te whakatauranga ōtekau; ā, e 729 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=440|title=Te Kete Ipurangi - Pinehurst School|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Albany+Village&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}
[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]
[[de:Albany (Neuseeland)]]
[[en:Albany, New Zealand]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wharepapa</title>
    <id>9199</id>
    <revision>
      <id>34627</id>
      <timestamp>2007-09-06T07:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Wharepapa''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Wharepapa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Murray Bay</title>
    <id>9200</id>
    <revision>
      <id>36191</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Murray Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Murray+Bay&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pinehill</title>
    <id>9201</id>
    <revision>
      <id>61881</id>
      <timestamp>2009-02-07T10:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>Fix census</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Pinehill
|population_total = 2,700
|population_as_of = 2006
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)|Tāmaki-makau-rau]]
|pushpin_map      = Auckland
|pushpin_label_position = right
|latd             = 36
|latm             = 45
|lats             = 16
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 43
|longs            = 11
|longEW           = E
}}
Ko '''Pinehill''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

E ai ki te kautenui o te tau 2006, e 2,700 te taupori o Pinehill. Mai i te kautenui o te 2001, e 1,287 te pikinga ake o te tokomaha tāngata.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stats.govt.nz/census/2006-census-data/final-counts/auckland-region.htm|title=Ngā kaute whakamutunga – i te pō i whakakautengia ai me ngā whare noho - Te Raki Pae Whenua|publisher=[[Tatauranga Aotearoa]]}}&lt;/ref&gt;

==Ko ngā kura==
Ko te kura o Pinehill he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 6. Nō te tau 1997 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.pinehill.school.nz/index.php?family=1,25,100386|title=About Us|publisher=Pinehill School|accessdate=2009-02-07}}&lt;/ref&gt; Ko 10 te whakatauranga ōtekau; ā, e 540 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{TKI|6932|Te Kura o Pinehill}}&lt;/ref&gt;

Ko te kura o Oteha Valley he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 6. Nō te tau 2004 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.kiwischools.co.nz/kiwiDocs/2752/2752np.doc|format=DOC|title=Information Handbook|date=13 June 2008|publisher=Oteha Valley School|page=1|accessdate=2009-02-07}}&lt;/ref&gt; Ko 9 te whakatauranga ōtekau; ā, e 285 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{TKI|6946|Te Kura o Oteha Valley}}&lt;/ref&gt;

Ko te kura o City Impact Church he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Ko n/a te whakatauranga ōtekau; ā, e 39 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{TKI|481|Te Kura o City Impact Church}}&lt;/ref&gt;

==Kupu tautoko==
{{reflist}}


==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Pinehill&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]
[[en:Pinehill, New Zealand]]
{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Campbells Bay</title>
    <id>9202</id>
    <revision>
      <id>36192</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:54:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Campbells Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Campbells+Bay&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>North Harbour</title>
    <id>9203</id>
    <revision>
      <id>36193</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''North Harbour''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=North+Harbour&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waikoukou Valley</title>
    <id>9204</id>
    <revision>
      <id>36194</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:56:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waikoukou Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waikoukou+Valley&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Woodhill</title>
    <id>9205</id>
    <revision>
      <id>56275</id>
      <timestamp>2008-10-18T04:16:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>Expand</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Woodhill
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)|Tāmaki-makau-rau]]
|pushpin_map      = Auckland
|pushpin_label_position = left
|latd             = 36
|latm             = 44
|lats             = 50
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 26
|longs            = 18
|longEW           = E
}}
Ko '''Woodhill''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Waimauku]] e 6 kiromita ki te tonga mā rāwhiti, ko [[Helensville]] e 10 kiromita ki te raki.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|isbn=0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 10}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|isbn=1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 34}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o Woodhill he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 1876 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.helensvillemuseum.org.nz/districts/woodhill.htm|title=Woodhill|accessdate=2008-10-17}}&lt;/ref&gt; Ko 7 te whakatauranga ōtekau; ā, e 141 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1577|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Woodhill|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Woodhill&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}

[[en:Woodhill, Auckland]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sunnynook</title>
    <id>9206</id>
    <revision>
      <id>61887</id>
      <timestamp>2009-02-08T04:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>expand</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Sunnynook
|population_total = 6,471
|population_as_of = 2006
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)|Tāmaki-makau-rau]]
|pushpin_map      = Auckland
|pushpin_label_position = right
|latd             = 36
|latm             = 45
|lats             = 07
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 43
|longs            = 57
|longEW           = E
}}
Ko '''Sunnynook''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

E ai ki te kautenui o te tau 2006, e 6,471 te taupori o Sunnynook. Mai i te kautenui o te 2001, e 603 te pikinga ake o te tokomaha tāngata.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stats.govt.nz/census/2006-census-data/final-counts/auckland-region.htm|title=Ngā kaute whakamutunga – i te pō i whakakautengia ai me ngā whare noho - Te Raki Pae Whenua|publisher=[[Tatauranga Aotearoa]]}}&lt;/ref&gt;

==Ko ngā kura==
Ko te kura takawaenga o Wairau he kura mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 7 tae noa ki te 8. Nō te tau 1980 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.wairau.school.nz/history.aspx|title=Our History|publisher=Te Kura Takawaenga o Wairau|accessdate=2009-02-08}}&lt;/ref&gt;Ko 8 te whakatauranga ōtekau; ā, e 316 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{TKI|1555|Te Kura Takawaenga o Wairau}}&lt;/ref&gt;

Ko te kura tuatahi o Takapuna he kura mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 6. Nō te tau 1968 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.localhistoryonline.org.nz/cgi-bin/PUI?a=d&amp;d=nsnw-NNI-AAB-5280|title=Calling all pupils|publisher=North Shore Times Advertiser|date=26 February 1993|page=9}}&lt;/ref&gt; Ko 7 te whakatauranga ōtekau; ā, e 413 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{TKI|1518|Te Kura Tuatahi o Takapuna}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Sunnynook&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]
[[en:Sunnynook, New Zealand]]
{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paremoremo</title>
    <id>9207</id>
    <revision>
      <id>62908</id>
      <timestamp>2009-03-07T15:11:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpBot</username>
        <id>355</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[de:Paremoremo]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Paremoremo
|population_total = 2193
|population_as_of = 2006
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)|Tāmaki-makau-rau]]
|pushpin_map      = Auckland
|pushpin_label_position = right
|latd             = 36
|latm             = 45
|lats             = 16
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 38
|longs            = 54
|longEW           = E
}}
Ko '''Paremoremo''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko Albany e 8 kiromita ki te raki mā uru, ko Coatesville e 7 kiromita ki te raki, ko Riverhead e 8 kiromita ki te hauāuru.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|isbn=0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 11}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|isbn=1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 34}}&lt;/ref&gt;

E ai ki te kautenui o te tau 2006, e 2,193 te taupori o Paremoremo. Mai i te kautenui o te 2001, e 99 te pikinga ake o te tokomaha tāngata.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stats.govt.nz/census/2006-census-data/final-counts/auckland-region.htm|title=Ngā kaute whakamutunga – i te pō i whakakautengia ai me ngā whare noho - Te Raki Pae Whenua|publisher=[[Tatauranga Aotearoa]]}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o Paremoremo he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 6. Nō te tau 1923 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://archway.archives.govt.nz/ViewEntity.do?code=BBMD|title=PAREMOREMO SCHOOL (BBMD)|publisher=Te Rua Mahara o te Kāwanatanga|accessdate=2009-02-04}}&lt;/ref&gt; Ko 10 te whakatauranga ōtekau; ā, e 93 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{TKI|1433|Te Kura o Paremoremo}}&lt;/ref&gt;

==Kupu tautoko==
{{reflist}}


==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Paremoremo&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}

[[de:Paremoremo]]
[[en:Paremoremo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Riverhead</title>
    <id>9208</id>
    <revision>
      <id>81955</id>
      <timestamp>2010-03-27T03:41:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/121.72.216.105|121.72.216.105]] ([[User talk:121.72.216.105|Talk]]) to last revision by [[User:Gadfium|Gadfium]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Riverhead
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)|Tāmaki-makau-rau]]
|pushpin_map      = Auckland
|pushpin_label_position = top
|latd             = 36
|latm             = 45
|lats             = 31
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 35
|longs            = 32
|longEW           = E
}}
Ko '''Riverhead''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Ko te kura==
Ko te kura o Riverhead he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 1872 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.riverhead.school.nz/index.php?page=2|title=The Riverhead School History Page|publisher=Te Kura o Riverhead|accessdate=2008-09-13}}&lt;/ref&gt; Ko 8 te whakatauranga ōtekau; ā, e 252 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1464|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Riverhead|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Riverhead&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]
[[en:Riverhead, New Zealand]]
{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reweti</title>
    <id>9209</id>
    <revision>
      <id>34638</id>
      <timestamp>2007-09-06T07:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Reweti''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Reweti&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Castor Bay</title>
    <id>9210</id>
    <revision>
      <id>59980</id>
      <timestamp>2009-01-12T00:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>en:</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Castor Bay
|population_total = 2,877
|population_as_of = 2006
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)|Tāmaki-makau-rau]]
|pushpin_map      = Auckland
|pushpin_label_position = left
|latd             = 36
|latm             = 45
|lats             = 35
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 46
|longs            = 00
|longEW           = E
}}
Ko '''Castor Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

E ai ki te kautenui o te tau 2006, e 2,877 te taupori o Castor Bay. Mai i te kautenui o te 2001, e 93 te pikinga ake o te tokomaha tāngata.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stats.govt.nz/census/2006-census-data/final-counts/auckland-region.htm|title=Ngā kaute whakamutunga – i te pō i whakakautengia ai me ngā whare noho - Te Raki Pae Whenua|publisher=[[Tatauranga Aotearoa]]}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko Te Kura o Campbells Bay he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 6. Ko 10 te whakatauranga ōtekau; ā, e 652 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{TKI|1242|Te Kura o Campbells Bay}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Castor+Bay&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}
[[en:Castor Bay]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crown Hill</title>
    <id>9211</id>
    <revision>
      <id>36196</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:57:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Crown Hill''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Crown+Hill&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cuthill</title>
    <id>9212</id>
    <revision>
      <id>34641</id>
      <timestamp>2007-09-06T07:25:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Cuthill''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Cuthill&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wainoni</title>
    <id>9213</id>
    <revision>
      <id>34642</id>
      <timestamp>2007-09-06T07:25:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Wainoni''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Wainoni&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waimauku</title>
    <id>9214</id>
    <revision>
      <id>59362</id>
      <timestamp>2009-01-06T01:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>Two pictures</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Waimauku
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)|Tāmaki-makau-rau]]
|pushpin_map      = Auckland
|pushpin_label_position = left
|latd             = 36
|latm             = 46
|lats             = 7
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 29
|longs            = 36
|longEW           = E
}}
[[File:Waimauku.jpg|thumb|Te Teihana o Waimauku]]
Ko '''Waimauku''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Huapai]] e 4 kiromita ki te rāwhiti, ko [[Helensville]] e 16 kiromita ki te raki mā uru.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|isbn=0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 11}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|isbn=1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 34}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
[[File:Waimauku_School.jpg|thumb|Te Kura o Waimauku]]
Ko te kura o Waimauku he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Ko 10 te whakatauranga ōtekau; ā, e 624 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1550|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Waimauku|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waimauku&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]
[[en:Waimauku]]
{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westlake</title>
    <id>9215</id>
    <revision>
      <id>34644</id>
      <timestamp>2007-09-06T07:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Westlake''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Westlake&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Huapai</title>
    <id>9216</id>
    <revision>
      <id>54954</id>
      <timestamp>2008-09-05T03:29:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>Expand</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Huapai
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)|Tāmaki-makau-rau]]
|pushpin_map      = Auckland
|pushpin_label_position = top
|latd             = 36
|latm             = 46
|lats             = 17
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 32
|longs            = 19
|longEW           = E
}}
Ko '''Huapai''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Ko te kura==
Ko te kura o Huapai he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Ko 9 te whakatauranga ōtekau; ā, e 359 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1320|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Huapai|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Huapai&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]
[[en:Huapai]]
{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whenuapai</title>
    <id>9217</id>
    <revision>
      <id>34646</id>
      <timestamp>2007-09-06T07:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whenuapai''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Whenuapai&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hobsonville</title>
    <id>9218</id>
    <revision>
      <id>34647</id>
      <timestamp>2007-09-06T07:29:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hobsonville''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Hobsonville&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ohinerehia</title>
    <id>9219</id>
    <revision>
      <id>34648</id>
      <timestamp>2007-09-06T07:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ohinerehia''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Ohinerehia&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pare torotika</title>
    <id>9220</id>
    <revision>
      <id>36154</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:10:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pare torotika''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Pare+torotika&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tauranga o kahu</title>
    <id>9221</id>
    <revision>
      <id>36009</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tauranga o kahu''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Tauranga+o+kahu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cowes</title>
    <id>9222</id>
    <revision>
      <id>34651</id>
      <timestamp>2007-09-06T07:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Cowes''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Cowes&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matai takiara</title>
    <id>9223</id>
    <revision>
      <id>36160</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:12:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Matai takiara''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Matai+takiara&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maara whiu pungarehu</title>
    <id>9224</id>
    <revision>
      <id>65581</id>
      <timestamp>2009-04-27T04:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>Restore the category - the references were not useful.</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Maara whiu pungarehu''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Poukaraka Flats</title>
    <id>9225</id>
    <revision>
      <id>36197</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Poukaraka Flats''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Poukaraka+Flats&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nga Taikorapa</title>
    <id>9226</id>
    <revision>
      <id>77207</id>
      <timestamp>2009-12-02T17:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/124.197.33.214|124.197.33.214]] ([[User talk:124.197.33.214|Talk]]) to last revision by [[User:Kahuroa|Kahuroa]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Nga+Taikorapa''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Nga Taikorapa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stanley Bay</title>
    <id>9227</id>
    <revision>
      <id>61880</id>
      <timestamp>2009-02-07T10:24:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>Expand</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Stanley Bay
|population_total = 2,187
|population_as_of = 2006
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)|Tāmaki-makau-rau]]
|pushpin_map      = Auckland
|pushpin_label_position = right
|latd             = 36
|latm             = 49
|lats             = 40
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 47
|longs            = 21
|longEW           = E
}}
Ko '''Stanley Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

E ai ki te kautenui o te tau 2006, e 2,187 te taupori o Stanley Bay. Mai i te kautenui o te 2001, e 24 te pikinga ake o te tokomaha tāngata.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stats.govt.nz/census/2006-census-data/final-counts/auckland-region.htm|title=Ngā kaute whakamutunga – i te pō i whakakautengia ai me ngā whare noho - Te Raki Pae Whenua|publisher=[[Tatauranga Aotearoa]]}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o Stanley Bay he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 6. Nō te tau 1909 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stanleybay.school.nz/reunion.htm|title=Centennial &amp; Reunion|publisher=Te Kura o Stanley Bay|accessdate=2009-02-07}}&lt;/ref&gt; Ko 10 te whakatauranga ōtekau; ā, e 299 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{TKI|1512|Te Kura o Stanley Bay}}&lt;/ref&gt;

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Stanley+Bay&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]
[[en:Stanley Bay, New Zealand]]
{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taupaki</title>
    <id>9228</id>
    <revision>
      <id>55331</id>
      <timestamp>2008-09-18T04:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>Expand</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Taupaki
|population_total = 834
|population_as_of = 2006
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)|Tāmaki-makau-rau]]
|pushpin_map      = Auckland
|pushpin_label_position = top
|latd             = 36
|latm             = 49
|lats             = 14
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 33
|longs            = 01
|longEW           = E
}}
Ko '''Taupaki''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

E ai ki te kautenui o te tau 2006, e 834 te taupori o Taupaki. Mai i te kautenui o te 2001, e 30 te pikinga ake o te tokomaha tāngata.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stats.govt.nz/census/2006-census-data/final-counts/auckland-region.htm|title=Final counts – census night and census usually resident populations, and occupied dwellings - Rodney District|publisher=[[Tatauranga Aotearoa]]}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o Taupaki he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 1899 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.ero.govt.nz/ERO\reppub.nsf/Institution/4994AA4D8CD71B78CC257188001EA456/$File/1529.htm|title=Education Review Report: Taupaki School|publisher=Education Review Office|date=Mei 2006|accessdate=2008-09-18}}&lt;/ref&gt; Ko 10 te whakatauranga ōtekau; ā, e 248 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1529|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Taupaki|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Taupaki&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]
[[en:Taupaki]]
{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>O Ruru tumaro</title>
    <id>9229</id>
    <revision>
      <id>36157</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''O Ruru tumaro''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=O+Ruru+tumaro&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Muriwai Beach</title>
    <id>9230</id>
    <revision>
      <id>36199</id>
      <timestamp>2007-09-07T20:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Muriwai Beach''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Muriwai+Beach&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Orapiu</title>
    <id>9231</id>
    <revision>
      <id>34660</id>
      <timestamp>2007-09-06T07:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Orapiu''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Orapiu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ranui</title>
    <id>9232</id>
    <revision>
      <id>34661</id>
      <timestamp>2007-09-06T07:40:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ranui''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Ranui&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Swanson</title>
    <id>9233</id>
    <revision>
      <id>34662</id>
      <timestamp>2007-09-06T07:41:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Swanson''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Swanson&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Omana Beach</title>
    <id>9234</id>
    <revision>
      <id>36200</id>
      <timestamp>2007-09-07T20:01:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Omana Beach''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Omana+Beach&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maraetai</title>
    <id>9235</id>
    <revision>
      <id>34664</id>
      <timestamp>2007-09-06T07:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Maraetai''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Maraetai&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Henderson Valley</title>
    <id>9236</id>
    <revision>
      <id>36201</id>
      <timestamp>2007-09-07T20:02:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Henderson Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Henderson+Valley&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Henga (Bethells Beach)</title>
    <id>9237</id>
    <revision>
      <id>59814</id>
      <timestamp>2009-01-07T21:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[en:Te Henga (Bethells Beach)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Henga (Bethells Beach)''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Henga+(Bethells+Beach)&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}

[[en:Te Henga (Bethells Beach)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oratia</title>
    <id>9238</id>
    <revision>
      <id>34667</id>
      <timestamp>2007-09-06T07:45:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Oratia''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Oratia&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anawhata</title>
    <id>9239</id>
    <revision>
      <id>34668</id>
      <timestamp>2007-09-06T07:46:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Anawhata''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Anawhata&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>East Tamaki Heights</title>
    <id>9240</id>
    <revision>
      <id>36165</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:13:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''East Tamaki Heights''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=East+Tamaki+Heights&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiatarua</title>
    <id>9241</id>
    <revision>
      <id>34670</id>
      <timestamp>2007-09-06T07:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waiatarua''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waiatarua&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whitford</title>
    <id>9242</id>
    <revision>
      <id>34671</id>
      <timestamp>2007-09-06T07:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whitford''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Whitford&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ambury Park</title>
    <id>9243</id>
    <revision>
      <id>36202</id>
      <timestamp>2007-09-07T20:03:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ambury Park''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Ambury+Park&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wood Bay</title>
    <id>9244</id>
    <revision>
      <id>36203</id>
      <timestamp>2007-09-07T20:04:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Wood Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Wood+Bay&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kawakawa Bay</title>
    <id>9245</id>
    <revision>
      <id>36204</id>
      <timestamp>2007-09-07T20:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kawakawa Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kawakawa+Bay&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>South Titirangi</title>
    <id>9246</id>
    <revision>
      <id>76474</id>
      <timestamp>2009-11-08T06:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SieBot</username>
        <id>264</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[no:Titirangi]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Titirangi
|population_total = 3,330
|population_as_of = 2006
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)|Tāmaki-makau-rau]]
|pushpin_map      = Auckland
|latd             = 36
|latm             = 57
|lats             = 16
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 39
|longs            = 11
|longEW           = E
}}
Ko '''South Titirangi''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

E ai ki te kautenui o te tau 2006, e 3,330 te taupori o South Titirangi. Mai i te kautenui o te 2001, e 321 te pikinga ake o te tokomaha tāngata.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stats.govt.nz/census/census-outputs/quickstats/snapshotplace2.htm?id=3512000|title=QuickStats About Titirangi South|publisher=[[Tatauranga Aotearoa]]}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o Titirangi he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 6. Ko 10 te whakatauranga ōtekau; ā, e 506 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{TKI|1537|Te Kura o Titirangi}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=South+Titirangi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}

[[en:Titirangi]]
[[no:Titirangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>French Bay</title>
    <id>9247</id>
    <revision>
      <id>36206</id>
      <timestamp>2007-09-07T20:07:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''French Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=French+Bay&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Piha</title>
    <id>9248</id>
    <revision>
      <id>34677</id>
      <timestamp>2007-09-06T07:53:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Piha''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Piha&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Orere Point</title>
    <id>9249</id>
    <revision>
      <id>36156</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:11:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Orere Point''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Orere+Point&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flat Bush</title>
    <id>9250</id>
    <revision>
      <id>36207</id>
      <timestamp>2007-09-07T20:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Flat Bush''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Flat+Bush&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Laingholm Central</title>
    <id>9251</id>
    <revision>
      <id>36208</id>
      <timestamp>2007-09-07T20:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Laingholm Central''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Laingholm+Central&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Laingholm</title>
    <id>9252</id>
    <revision>
      <id>67962</id>
      <timestamp>2009-05-18T05:05:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>Expand</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Laingholm
|population_total = 2,490
|population_as_of = 2006
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)|Tāmaki-makau-rau]]
|pushpin_map      = Auckland
|latd             = 36
|latm             = 58
|lats             = 09
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 38
|longs            = 13
|longEW           = E
}}

Ko '''Laingholm''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

E ai ki te kautenui o te tau 2006, e 2,490 te taupori o Laingholm. Mai i te kautenui o te 2001, e 33 te pikinga ake o te tokomaha tāngata.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stats.govt.nz/census/census-outputs/quickstats/snapshotplace2.htm?id=3512000|title=QuickStats About Laingholm|publisher=[[Tatauranga Aotearoa]]}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o Laingholm he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 6. Nō te tau 1950 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite book|url=http://books.google.co.nz/books?id=0e7HMAAACAAJ|title=Laingholm School 25th Jubilee, 1950-1975|last=Rose|first=Noel E|year=1975|publisher=Laingholm School Jubilee Committee}}&lt;/ref&gt; Ko 10 te whakatauranga ōtekau; ā, e 324  te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{TKI|1338|Te Kura o Laingholm}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Laingholm&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]
[[en:Laingholm]]
{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parau</title>
    <id>9253</id>
    <revision>
      <id>34682</id>
      <timestamp>2007-09-06T07:57:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Parau''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Parau&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Orere</title>
    <id>9254</id>
    <revision>
      <id>34683</id>
      <timestamp>2007-09-06T07:57:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Orere''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Orere&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brookby</title>
    <id>9255</id>
    <revision>
      <id>34684</id>
      <timestamp>2007-09-06T07:58:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Brookby''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Brookby&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puhinui</title>
    <id>9256</id>
    <revision>
      <id>34685</id>
      <timestamp>2007-09-06T07:59:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Puhinui''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Puhinui&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ness Valley</title>
    <id>9257</id>
    <revision>
      <id>36209</id>
      <timestamp>2007-09-07T20:11:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ness Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Ness+Valley&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clevedon</title>
    <id>9258</id>
    <revision>
      <id>110729</id>
      <timestamp>2011-07-24T19:48:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LaaknorBot</username>
        <id>1034</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[nn:Clevedon]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Clevedon''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Clevedon&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}

[[bg:Клийвдън]]
[[en:Clevedon]]
[[fr:Clevedon]]
[[it:Clevedon]]
[[la:Clevedon]]
[[nl:Clevedon]]
[[nn:Clevedon]]
[[pl:Clevedon]]
[[ro:Clevedon]]
[[simple:Clevedon]]
[[vo:Clevedon]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ihumatao</title>
    <id>9259</id>
    <revision>
      <id>34688</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:01:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ihumatao''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Ihumatao&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Karekare</title>
    <id>9260</id>
    <revision>
      <id>34689</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Karekare''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Karekare&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matingarahi</title>
    <id>9261</id>
    <revision>
      <id>34690</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Matingarahi''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Matingarahi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alfriston</title>
    <id>9262</id>
    <revision>
      <id>34691</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Alfriston''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Alfriston&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cornwallis</title>
    <id>9263</id>
    <revision>
      <id>34693</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:05:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Cornwallis''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Cornwallis&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Little Huia</title>
    <id>9264</id>
    <revision>
      <id>36210</id>
      <timestamp>2007-09-07T20:12:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Little Huia''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Little+Huia&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardmore</title>
    <id>9265</id>
    <revision>
      <id>34695</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:06:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ardmore''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Ardmore&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Big Bay</title>
    <id>9266</id>
    <revision>
      <id>36211</id>
      <timestamp>2007-09-07T20:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Big Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Big+Bay&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wattle Bay</title>
    <id>9267</id>
    <revision>
      <id>36212</id>
      <timestamp>2007-09-07T20:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Wattle Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Wattle+Bay&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whatipu</title>
    <id>9268</id>
    <revision>
      <id>34698</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:08:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whatipu''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Whatipu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grahams Beach</title>
    <id>9269</id>
    <revision>
      <id>36213</id>
      <timestamp>2007-09-07T20:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Grahams Beach''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Grahams+Beach&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Orua Bay</title>
    <id>9270</id>
    <revision>
      <id>36214</id>
      <timestamp>2007-09-07T20:16:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Orua Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Orua+Bay&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wharekawa</title>
    <id>9271</id>
    <revision>
      <id>34701</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:11:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Wharekawa''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Wharekawa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hunua</title>
    <id>9272</id>
    <revision>
      <id>34702</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:12:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hunua''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Hunua&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Opaheke</title>
    <id>9273</id>
    <revision>
      <id>34703</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:13:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Opaheke''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Opaheke&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elletts Beach</title>
    <id>9274</id>
    <revision>
      <id>36215</id>
      <timestamp>2007-09-07T20:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Elletts Beach''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Elletts+Beach&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awhitu</title>
    <id>9275</id>
    <revision>
      <id>34705</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:14:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Awhitu''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Awhitu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whakatiwai</title>
    <id>9276</id>
    <revision>
      <id>34706</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:15:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whakatiwai''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Whakatiwai&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moumoukai</title>
    <id>9277</id>
    <revision>
      <id>34707</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:16:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Moumoukai''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Moumoukai&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Seagrove</title>
    <id>9278</id>
    <revision>
      <id>34708</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Seagrove''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Seagrove&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drury</title>
    <id>9279</id>
    <revision>
      <id>34709</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Drury''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Drury&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awhitu Central</title>
    <id>9280</id>
    <revision>
      <id>36216</id>
      <timestamp>2007-09-07T20:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Awhitu Central''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Awhitu+Central&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaiaua</title>
    <id>9281</id>
    <revision>
      <id>34711</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kaiaua''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kaiaua&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Runciman</title>
    <id>9282</id>
    <revision>
      <id>34712</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Runciman''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Runciman&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Hihi</title>
    <id>9283</id>
    <revision>
      <id>36217</id>
      <timestamp>2007-09-07T20:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Hihi''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Hihi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matakawau</title>
    <id>9284</id>
    <revision>
      <id>34714</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Matakawau''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Matakawau&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kingseat</title>
    <id>9285</id>
    <revision>
      <id>34715</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kingseat''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kingseat&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiau Pa</title>
    <id>9286</id>
    <revision>
      <id>36218</id>
      <timestamp>2007-09-07T20:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waiau Pa''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waiau+Pa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clarks Beach</title>
    <id>9287</id>
    <revision>
      <id>36219</id>
      <timestamp>2007-09-07T20:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Clarks Beach''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Clarks+Beach&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paparimu</title>
    <id>9288</id>
    <revision>
      <id>34718</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Paparimu''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Paparimu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ararimu</title>
    <id>9289</id>
    <revision>
      <id>34719</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ararimu''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Ararimu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ramarama</title>
    <id>9290</id>
    <revision>
      <id>34720</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:27:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ramarama''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Ramarama&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiau Beach</title>
    <id>9291</id>
    <revision>
      <id>36220</id>
      <timestamp>2007-09-07T20:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waiau Beach''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waiau+Beach&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pollok</title>
    <id>9292</id>
    <revision>
      <id>34722</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:28:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pollok''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Pollok&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Happy Valley</title>
    <id>9293</id>
    <revision>
      <id>36221</id>
      <timestamp>2007-09-07T20:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Happy Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Happy+Valley&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paparata</title>
    <id>9294</id>
    <revision>
      <id>34724</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:30:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Paparata''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Paparata&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glenbrook Beach</title>
    <id>9295</id>
    <revision>
      <id>36222</id>
      <timestamp>2007-09-07T20:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Glenbrook Beach''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Glenbrook+Beach&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paerata</title>
    <id>9296</id>
    <revision>
      <id>34726</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:31:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Paerata''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Paerata&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Toro</title>
    <id>9297</id>
    <revision>
      <id>36223</id>
      <timestamp>2007-09-07T20:27:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Toro''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Toro&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bombay</title>
    <id>9298</id>
    <revision>
      <id>34728</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:33:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Bombay''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Bombay&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Helvetia</title>
    <id>9299</id>
    <revision>
      <id>34729</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:34:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Helvetia''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Helvetia&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Patumahoe</title>
    <id>9300</id>
    <revision>
      <id>34730</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:34:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Patumahoe''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Patumahoe&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pukekohe East</title>
    <id>9301</id>
    <revision>
      <id>36224</id>
      <timestamp>2007-09-07T20:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pukekohe East''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Pukekohe+East&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sedgebrook</title>
    <id>9302</id>
    <revision>
      <id>34732</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Sedgebrook''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Sedgebrook&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangatangi</title>
    <id>9303</id>
    <revision>
      <id>34733</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:37:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mangatangi''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Mangatangi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mauku</title>
    <id>9304</id>
    <revision>
      <id>34734</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:38:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mauku''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Mauku&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glenbrook</title>
    <id>9305</id>
    <revision>
      <id>34735</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:39:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Glenbrook''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Glenbrook&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangatawhiri</title>
    <id>9306</id>
    <revision>
      <id>34736</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mangatawhiri''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Mangatawhiri&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mission Bush</title>
    <id>9307</id>
    <revision>
      <id>36225</id>
      <timestamp>2007-09-07T20:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mission Bush''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Mission+Bush&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waipipi</title>
    <id>9308</id>
    <revision>
      <id>34738</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:41:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waipipi''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waipipi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Buckland</title>
    <id>9309</id>
    <revision>
      <id>34739</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Buckland''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Buckland&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puni</title>
    <id>9310</id>
    <revision>
      <id>34740</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:42:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Puni''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Puni&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pokeno</title>
    <id>9311</id>
    <revision>
      <id>34741</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pokeno''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Pokeno&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Harrisville</title>
    <id>9312</id>
    <revision>
      <id>34742</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:44:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Harrisville''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Harrisville&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pukeoware</title>
    <id>9313</id>
    <revision>
      <id>34743</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pukeoware''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Pukeoware&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taurangaruru</title>
    <id>9314</id>
    <revision>
      <id>34744</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Taurangaruru''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Taurangaruru&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kellyville</title>
    <id>9315</id>
    <revision>
      <id>34745</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kellyville''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kellyville&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whangarata</title>
    <id>9316</id>
    <revision>
      <id>34746</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whangarata''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Whangarata&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Karioitahi</title>
    <id>9317</id>
    <revision>
      <id>34747</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Karioitahi''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Karioitahi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mercer</title>
    <id>9318</id>
    <revision>
      <id>34748</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mercer''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Mercer&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whiriwhiri</title>
    <id>9319</id>
    <revision>
      <id>34749</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whiriwhiri''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Whiriwhiri&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aka Aka</title>
    <id>9320</id>
    <revision>
      <id>35467</id>
      <timestamp>2007-09-07T06:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Aka Aka''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Aka+Aka&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Kohanga</title>
    <id>9321</id>
    <revision>
      <id>36226</id>
      <timestamp>2007-09-07T20:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. hoto ki waho</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Kohanga''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Kohanga&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maioro</title>
    <id>9322</id>
    <revision>
      <id>34752</id>
      <timestamp>2007-09-06T08:52:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Maioro''' he nohanga o te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Maioro&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

{{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tryphena</title>
    <id>9323</id>
    <revision>
      <id>34753</id>
      <timestamp>2007-09-06T09:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tryphena''' he nohanga kei te moutere o [[Aotea (moutere)| Aotea]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Tryphena&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

[[Category:Aotea (moutere)]] 

 {{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awana</title>
    <id>9324</id>
    <revision>
      <id>34755</id>
      <timestamp>2007-09-06T09:54:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Awana''' he nohanga kei te moutere o [[Aotea (moutere)| Aotea]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Awana&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

[[Category:Aotea (moutere)]] 

 {{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Aotea (moutere)</title>
    <id>9325</id>
    <revision>
      <id>111103</id>
      <timestamp>2011-08-03T18:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ArthurBot</username>
        <id>1808</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana {{Commonscat|Great Barrier Island}}</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Great Barrier Island}}

[[Category:Tāmaki-makau-rau]]
[[Category:Moutere o Aotearoa]]

[[en:Category:Great Barrier Island]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Moutere o Aotearoa</title>
    <id>9326</id>
    <revision>
      <id>112776</id>
      <timestamp>2011-08-28T08:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:Санат:Жаңа Зеландия аралдары]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Islands of New Zealand}}

[[Category:Moutere]]
[[Category:Aotearoa]]

[[be:Катэгорыя:Астравы Новай Зеландыі]]
[[bg:Категория:Острови на Нова Зеландия]]
[[ca:Categoria:Illes de Nova Zelanda]]
[[cs:Kategorie:Ostrovy Nového Zélandu]]
[[cy:Categori:Ynysoedd Seland Newydd]]
[[da:Kategori:Øer i New Zealand]]
[[de:Kategorie:Insel (Neuseeland)]]
[[el:Κατηγορία:Νησιά της Νέας Ζηλανδίας]]
[[en:Category:Islands of New Zealand]]
[[es:Categoría:Archipiélagos e islas de Nueva Zelanda]]
[[et:Kategooria:Uus-Meremaa saared]]
[[fi:Luokka:Uuden-Seelannin saaret]]
[[fr:Catégorie:Île de Nouvelle-Zélande]]
[[id:Kategori:Pulau di Selandia Baru]]
[[it:Categoria:Isole della Nuova Zelanda]]
[[ja:Category:ニュージーランドの島]]
[[ka:კატეგორია:ახალი ზელანდიის კუნძულები]]
[[kk:Санат:Жаңа Зеландия аралдары]]
[[ko:분류:뉴질랜드의 섬]]
[[lt:Kategorija:Naujosios Zelandijos salos]]
[[mk:Категорија:Острови на Нов Зеланд]]
[[nl:Categorie:Nieuw-Zeelands eiland]]
[[nn:Kategori:Øyar på New Zealand]]
[[no:Kategori:Øyer i New Zealand]]
[[pl:Kategoria:Wyspy Nowej Zelandii]]
[[pt:Categoria:Ilhas da Nova Zelândia]]
[[ru:Категория:Острова Новой Зеландии]]
[[sk:Kategória:Ostrovy Nového Zélandu]]
[[sr:Категорија:Острва у Новом Зеланду]]
[[sv:Kategori:Nya Zeelands öar]]
[[th:หมวดหมู่:เกาะในประเทศนิวซีแลนด์]]
[[tr:Kategori:Yeni Zelanda'daki adalar]]
[[uk:Категорія:Острови Нової Зеландії]]
[[zh:Category:新西兰岛屿]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Claris</title>
    <id>9327</id>
    <revision>
      <id>34758</id>
      <timestamp>2007-09-06T09:55:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Claris''' he nohanga kei te moutere o [[Aotea (moutere)| Aotea]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Claris&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

[[Category:Aotea (moutere)]] 

 {{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Okupu</title>
    <id>9328</id>
    <revision>
      <id>34761</id>
      <timestamp>2007-09-06T09:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Okupu''' he nohanga kei te moutere o [[Aotea (moutere)| Aotea]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Okupu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

[[Category:Aotea (moutere)]] 

 {{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whangaparapara</title>
    <id>9329</id>
    <revision>
      <id>34762</id>
      <timestamp>2007-09-06T09:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whangaparapara''' he nohanga kei te moutere o [[Aotea (moutere)| Aotea]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Whangaparapara&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

[[Category:Aotea (moutere)]] 

 {{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Okiwi</title>
    <id>9330</id>
    <revision>
      <id>34763</id>
      <timestamp>2007-09-06T09:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Okiwi''' he nohanga kei te moutere o [[Aotea (moutere)| Aotea]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Okiwi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

[[Category:Aotea (moutere)]] 

 {{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Motairehe</title>
    <id>9331</id>
    <revision>
      <id>34764</id>
      <timestamp>2007-09-06T09:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Motairehe''' he nohanga kei te moutere o [[Aotea (moutere)| Aotea]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Motairehe&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

[[Category:Aotea (moutere)]] 

 {{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kawa</title>
    <id>9332</id>
    <revision>
      <id>34765</id>
      <timestamp>2007-09-06T09:59:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kawa''' he nohanga kei te moutere o [[Aotea (moutere)| Aotea]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kawa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

[[Category:Aotea (moutere)]] 

 {{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Port Fitzroy</title>
    <id>9333</id>
    <revision>
      <id>110500</id>
      <timestamp>2011-07-20T12:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[en:Port FitzRoy]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Port Fitzroy''' he nohanga kei te moutere o [[Aotea (moutere)| Aotea]], i roto anō i te rohe whenua o Ākarana-ki-te-raki (AK). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)| Tāmaki-makau-rau]] tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]], kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Port+Fitzroy&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Tāmaki-makau-rau (takiwā)]]

[[Category:Aotea (moutere)]] 

 {{Maramara matawhenua (Tāmaki-makau-rau)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Maramara matawhenua (Waikato)</title>
    <id>9334</id>
    <revision>
      <id>36475</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wpoto</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;boilerplate metadata&quot; id=&quot;stub&quot;&gt;&lt;table style=&quot;background-color: transparent;&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[Image:Position of Waikato Region.png|32px| ]]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;''He '''maramara''' noa iho tēnei tuhipānui mō [[Waikato]]. Māu pea [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} e whakaroa]?&lt;/td &gt;&lt;/tr &gt;&lt;/table &gt;&lt;/div &gt;[[Category:Maramara matawhenua (Waikato)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Maramara matawhenua (Ākarana-ki-te-tonga)</title>
    <id>9335</id>
    <revision>
      <id>34771</id>
      <timestamp>2007-09-06T10:15:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Ākarana-ki-te-tonga]]
[[Category:Maramara matawhenua o Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ākarana-ki-te-tonga</title>
    <id>9336</id>
    <revision>
      <id>34770</id>
      <timestamp>2007-09-06T10:14:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Ika-a-Māui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Nohanga o Ākarana-ki-te-tonga</title>
    <id>9337</id>
    <revision>
      <id>34772</id>
      <timestamp>2007-09-06T10:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tāone o Ākarana-ki-te-tonga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tāone o Ākarana-ki-te-tonga</title>
    <id>9338</id>
    <revision>
      <id>34773</id>
      <timestamp>2007-09-06T10:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tāone o Aotearoa]]
[[Category:Ākarana-ki-te-tonga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kinleith</title>
    <id>9339</id>
    <revision>
      <id>36296</id>
      <timestamp>2007-09-08T20:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh, Waikato takiwā</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kinleith''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kinleith&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whetu</title>
    <id>9340</id>
    <revision>
      <id>35867</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Whetu''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Whetu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waotu</title>
    <id>9341</id>
    <revision>
      <id>36297</id>
      <timestamp>2007-09-08T20:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh, Waikato takiwā</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waotu''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waotu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hodderville</title>
    <id>9342</id>
    <revision>
      <id>36298</id>
      <timestamp>2007-09-08T20:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh, Waikato takiwā</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hodderville''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Hodderville&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wiltsdown</title>
    <id>9343</id>
    <revision>
      <id>36299</id>
      <timestamp>2007-09-08T20:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh, Waikato takiwā</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Wiltsdown''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Wiltsdown&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wawa</title>
    <id>9344</id>
    <revision>
      <id>36300</id>
      <timestamp>2007-09-08T20:30:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh, Waikato takiwā</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Wawa''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Wawa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rotongata</title>
    <id>9345</id>
    <revision>
      <id>35603</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rotongata''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Rotongata&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngaroma</title>
    <id>9346</id>
    <revision>
      <id>36301</id>
      <timestamp>2007-09-08T20:31:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh, Waikato takiwā</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ngaroma''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Ngaroma&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wharepapa South</title>
    <id>9347</id>
    <revision>
      <id>36302</id>
      <timestamp>2007-09-08T20:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh, Waikato takiwā</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Wharepapa South''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Wharepapa+South&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arohena</title>
    <id>9348</id>
    <revision>
      <id>36303</id>
      <timestamp>2007-09-08T20:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh, Waikato takiwā</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Arohena''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Arohena&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tauranganui</title>
    <id>9349</id>
    <revision>
      <id>36304</id>
      <timestamp>2007-09-08T20:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh, Waikato takiwā</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tauranganui''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Tauranganui&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Port Waikato</title>
    <id>9350</id>
    <revision>
      <id>36305</id>
      <timestamp>2007-09-08T21:22:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato  [[Project:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Port Waikato''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Port+Waikato&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Onewhero</title>
    <id>9351</id>
    <revision>
      <id>36307</id>
      <timestamp>2007-09-08T21:25:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Onewhero''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Onewhero&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pukekawa</title>
    <id>9352</id>
    <revision>
      <id>36308</id>
      <timestamp>2007-09-08T21:26:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pukekawa''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Pukekawa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Opuatia</title>
    <id>9353</id>
    <revision>
      <id>36309</id>
      <timestamp>2007-09-08T21:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Opuatia''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Opuatia&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wairamarama</title>
    <id>9354</id>
    <revision>
      <id>36310</id>
      <timestamp>2007-09-08T21:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Wairamarama''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Wairamarama&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Limestone Downs</title>
    <id>9355</id>
    <revision>
      <id>36311</id>
      <timestamp>2007-09-08T21:29:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Limestone Downs''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Limestone+Downs&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glen Murray</title>
    <id>9356</id>
    <revision>
      <id>36312</id>
      <timestamp>2007-09-08T21:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Glen Murray''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Glen+Murray&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tikotiko</title>
    <id>9357</id>
    <revision>
      <id>36313</id>
      <timestamp>2007-09-08T21:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tikotiko''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Tikotiko&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaawa</title>
    <id>9358</id>
    <revision>
      <id>36314</id>
      <timestamp>2007-09-08T21:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kaawa''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kaawa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Naike</title>
    <id>9359</id>
    <revision>
      <id>36315</id>
      <timestamp>2007-09-08T21:32:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Naike''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Naike&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pepepe</title>
    <id>9360</id>
    <revision>
      <id>36316</id>
      <timestamp>2007-09-08T21:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pepepe''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Pepepe&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waikorea</title>
    <id>9361</id>
    <revision>
      <id>36317</id>
      <timestamp>2007-09-08T21:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waikorea''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waikorea&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Woodleigh</title>
    <id>9362</id>
    <revision>
      <id>36318</id>
      <timestamp>2007-09-08T21:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Woodleigh''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Woodleigh&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matira</title>
    <id>9363</id>
    <revision>
      <id>36319</id>
      <timestamp>2007-09-08T21:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Matira''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Matira&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waikaretu</title>
    <id>9364</id>
    <revision>
      <id>36320</id>
      <timestamp>2007-09-08T21:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waikaretu''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waikaretu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dunmore</title>
    <id>9365</id>
    <revision>
      <id>36321</id>
      <timestamp>2007-09-08T21:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Dunmore''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Dunmore&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Akau</title>
    <id>9366</id>
    <revision>
      <id>36322</id>
      <timestamp>2007-09-08T21:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Akau''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Akau&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Akau South</title>
    <id>9367</id>
    <revision>
      <id>36323</id>
      <timestamp>2007-09-08T21:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Akau South''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Akau+South&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ruakiwi</title>
    <id>9368</id>
    <revision>
      <id>36324</id>
      <timestamp>2007-09-08T21:40:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ruakiwi''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Ruakiwi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waingaro</title>
    <id>9369</id>
    <revision>
      <id>36325</id>
      <timestamp>2007-09-08T21:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waingaro''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waingaro&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ohautira</title>
    <id>9370</id>
    <revision>
      <id>36326</id>
      <timestamp>2007-09-08T21:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ohautira''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Ohautira&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kauri Flat</title>
    <id>9371</id>
    <revision>
      <id>36327</id>
      <timestamp>2007-09-08T21:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kauri Flat''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kauri+Flat&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rangipu</title>
    <id>9372</id>
    <revision>
      <id>36328</id>
      <timestamp>2007-09-08T21:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rangipu''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Rangipu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Haroto Bay</title>
    <id>9373</id>
    <revision>
      <id>36329</id>
      <timestamp>2007-09-08T21:44:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Haroto Bay''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Haroto+Bay&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Okete</title>
    <id>9374</id>
    <revision>
      <id>36330</id>
      <timestamp>2007-09-08T21:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Okete''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Okete&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Uku Landing</title>
    <id>9375</id>
    <revision>
      <id>36331</id>
      <timestamp>2007-09-08T21:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Uku Landing''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Uku+Landing&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waitetuna</title>
    <id>9376</id>
    <revision>
      <id>36332</id>
      <timestamp>2007-09-08T21:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waitetuna''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waitetuna&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Uku</title>
    <id>9377</id>
    <revision>
      <id>36333</id>
      <timestamp>2007-09-08T21:47:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Uku''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Uku&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Three Streams</title>
    <id>9378</id>
    <revision>
      <id>36334</id>
      <timestamp>2007-09-08T21:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Three Streams''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Three+Streams&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kauroa</title>
    <id>9379</id>
    <revision>
      <id>36335</id>
      <timestamp>2007-09-08T21:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kauroa''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kauroa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glen Afton</title>
    <id>9380</id>
    <revision>
      <id>36336</id>
      <timestamp>2007-09-08T21:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Glen Afton''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Glen+Afton&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oparau</title>
    <id>9381</id>
    <revision>
      <id>36337</id>
      <timestamp>2007-09-08T21:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Oparau''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Oparau&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Hutewai</title>
    <id>9382</id>
    <revision>
      <id>36338</id>
      <timestamp>2007-09-08T21:51:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Hutewai''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Hutewai&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aramiro</title>
    <id>9383</id>
    <revision>
      <id>36339</id>
      <timestamp>2007-09-08T21:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Aramiro''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Aramiro&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ruapuke</title>
    <id>9384</id>
    <revision>
      <id>36340</id>
      <timestamp>2007-09-08T21:53:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ruapuke''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Ruapuke&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Motakotako</title>
    <id>9385</id>
    <revision>
      <id>92191</id>
      <timestamp>2010-08-17T22:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>125.236.69.135</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Tohutoro */</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Motakotako''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/placenames/find-names/topographic-names-db/database/index.aspx?name=Motakotako&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2010-08-18.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/placenames/about-geographic-board/index.aspx |accessdate=2010-08-18}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Makaka</title>
    <id>9386</id>
    <revision>
      <id>36342</id>
      <timestamp>2007-09-08T21:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Makaka''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Makaka&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Papatapu</title>
    <id>9387</id>
    <revision>
      <id>36343</id>
      <timestamp>2007-09-08T21:56:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Papatapu''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Papatapu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Raoraokauere</title>
    <id>9388</id>
    <revision>
      <id>36344</id>
      <timestamp>2007-09-08T21:56:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Raoraokauere''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Raoraokauere&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Makomako</title>
    <id>9389</id>
    <revision>
      <id>39815</id>
      <timestamp>2007-10-11T06:34:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>rvv</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Makomako''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Makomako&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moerangi</title>
    <id>9390</id>
    <revision>
      <id>36346</id>
      <timestamp>2007-09-08T21:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Moerangi''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Moerangi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Okapu</title>
    <id>9391</id>
    <revision>
      <id>36347</id>
      <timestamp>2007-09-08T21:59:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Okapu''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Okapu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hauturu</title>
    <id>9392</id>
    <revision>
      <id>36348</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:00:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hauturu''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Hauturu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pukeinoi</title>
    <id>9393</id>
    <revision>
      <id>36349</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:01:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pukeinoi''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Pukeinoi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rakaunui</title>
    <id>9394</id>
    <revision>
      <id>36350</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:01:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rakaunui''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Rakaunui&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Maika</title>
    <id>9395</id>
    <revision>
      <id>36351</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:02:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Maika''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Maika&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rahanui</title>
    <id>9396</id>
    <revision>
      <id>36352</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rahanui''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Rahanui&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Mata</title>
    <id>9397</id>
    <revision>
      <id>36353</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Mata''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Mata&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maketu Pa</title>
    <id>9398</id>
    <revision>
      <id>36354</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:05:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Maketu Pa''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Maketu+Pa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mairoa</title>
    <id>9399</id>
    <revision>
      <id>36355</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:06:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mairoa''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Mairoa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiharakeke (Waikato)</title>
    <id>9400</id>
    <revision>
      <id>38756</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Waiharakeke]]; ko te taitara hou ko '''[[Waiharakeke (Waikato)]]''': tikanga maha</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waiharakeke''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waiharakeke&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Owhiro</title>
    <id>9401</id>
    <revision>
      <id>36357</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Owhiro''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Owhiro&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Waitere</title>
    <id>9402</id>
    <revision>
      <id>36358</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Waitere''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Waitere&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kinohaku</title>
    <id>9403</id>
    <revision>
      <id>36359</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:09:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kinohaku''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kinohaku&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taharoa</title>
    <id>9404</id>
    <revision>
      <id>36360</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Taharoa''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Taharoa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awamarino</title>
    <id>9405</id>
    <revision>
      <id>36361</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:11:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Awamarino''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Awamarino&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Anga</title>
    <id>9406</id>
    <revision>
      <id>36363</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Anga''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Anga&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Piripiri</title>
    <id>9407</id>
    <revision>
      <id>36364</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Piripiri''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Piripiri&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Koraha</title>
    <id>9408</id>
    <revision>
      <id>36366</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:13:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Koraha''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Koraha&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngapaenga</title>
    <id>9409</id>
    <revision>
      <id>36367</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ngapaenga''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Ngapaenga&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waitanguru</title>
    <id>9410</id>
    <revision>
      <id>36369</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:15:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waitanguru''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waitanguru&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangaohae</title>
    <id>9411</id>
    <revision>
      <id>36371</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mangaohae''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Mangaohae&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pomarangai</title>
    <id>9412</id>
    <revision>
      <id>36375</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:17:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pomarangai''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Pomarangai&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marokopa</title>
    <id>9413</id>
    <revision>
      <id>36377</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Marokopa''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Marokopa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kiritehere</title>
    <id>9414</id>
    <revision>
      <id>36378</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kiritehere''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kiritehere&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moeatoa</title>
    <id>9415</id>
    <revision>
      <id>36381</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Moeatoa''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Moeatoa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waikawau</title>
    <id>9416</id>
    <revision>
      <id>36382</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waikawau''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waikawau&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Haku</title>
    <id>9417</id>
    <revision>
      <id>36383</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Haku''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Haku&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangaotaki</title>
    <id>9418</id>
    <revision>
      <id>36384</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mangaotaki''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Mangaotaki&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paemako</title>
    <id>9419</id>
    <revision>
      <id>36385</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Paemako''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Paemako&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mahoenui</title>
    <id>9420</id>
    <revision>
      <id>36386</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mahoenui''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Mahoenui&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awakino</title>
    <id>9421</id>
    <revision>
      <id>36387</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Awakino''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Awakino&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mackford</title>
    <id>9422</id>
    <revision>
      <id>36389</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mackford''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Mackford&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Port Jackson</title>
    <id>9423</id>
    <revision>
      <id>36392</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Port Jackson''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Port+Jackson&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amodeo Bay</title>
    <id>9424</id>
    <revision>
      <id>36393</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Amodeo Bay''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Amodeo+Bay&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Papaaroha</title>
    <id>9425</id>
    <revision>
      <id>36398</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Papaaroha''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Papaaroha&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiaro</title>
    <id>9426</id>
    <revision>
      <id>36399</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:29:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waiaro''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waiaro&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maramarua</title>
    <id>9427</id>
    <revision>
      <id>36401</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:30:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Maramarua''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Maramarua&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kopuku</title>
    <id>9428</id>
    <revision>
      <id>36403</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:30:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kopuku''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kopuku&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Island Block</title>
    <id>9429</id>
    <revision>
      <id>36405</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:31:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Island Block''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Island+Block&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Miranda</title>
    <id>9430</id>
    <revision>
      <id>36408</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Miranda''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Miranda&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Miranda Hot Springs</title>
    <id>9431</id>
    <revision>
      <id>36409</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Miranda Hot Springs''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Miranda+Hot+Springs&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waitakaruru</title>
    <id>9432</id>
    <revision>
      <id>36410</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waitakaruru''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waitakaruru&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangatarata</title>
    <id>9433</id>
    <revision>
      <id>36412</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mangatarata''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Mangatarata&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whangamarino</title>
    <id>9434</id>
    <revision>
      <id>35761</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whangamarino''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Whangamarino&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Okaeria</title>
    <id>9435</id>
    <revision>
      <id>36414</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Okaeria''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Okaeria&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Orton</title>
    <id>9436</id>
    <revision>
      <id>36415</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:36:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Orton''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Orton&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Churchill</title>
    <id>9437</id>
    <revision>
      <id>36417</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Churchill''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Churchill&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rangiriri</title>
    <id>9438</id>
    <revision>
      <id>36418</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rangiriri''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Rangiriri&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rangiriri West</title>
    <id>9439</id>
    <revision>
      <id>36421</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:39:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rangiriri West''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Rangiriri+West&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waerenga</title>
    <id>9440</id>
    <revision>
      <id>36422</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waerenga''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waerenga&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiterimu</title>
    <id>9441</id>
    <revision>
      <id>36424</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:41:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waiterimu''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waiterimu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taniwha</title>
    <id>9442</id>
    <revision>
      <id>45485</id>
      <timestamp>2008-03-05T03:55:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spacepotato</username>
        <id>314</id>
      </contributor>
      <comment>-en: (hē)</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Taniwha''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Taniwha&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Patetonga</title>
    <id>9443</id>
    <revision>
      <id>36427</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Patetonga''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Patetonga&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaihere</title>
    <id>9444</id>
    <revision>
      <id>36428</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kaihere''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kaihere&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Torehape</title>
    <id>9445</id>
    <revision>
      <id>36431</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Torehape''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Torehape&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiti</title>
    <id>9446</id>
    <revision>
      <id>36432</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waiti''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waiti&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hoe-O-Tainui</title>
    <id>9447</id>
    <revision>
      <id>36433</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hoe-O-Tainui''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Hoe-O-Tainui&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangapiko Valley</title>
    <id>9448</id>
    <revision>
      <id>36434</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:47:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mangapiko Valley''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Mangapiko+Valley&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matahuru</title>
    <id>9449</id>
    <revision>
      <id>36435</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Matahuru''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Matahuru&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Hoe</title>
    <id>9450</id>
    <revision>
      <id>36436</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Hoe''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Hoe&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Orini</title>
    <id>9451</id>
    <revision>
      <id>36437</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Orini''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Orini&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangawara</title>
    <id>9452</id>
    <revision>
      <id>36438</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:50:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mangawara''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Mangawara&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kimihia</title>
    <id>9453</id>
    <revision>
      <id>36440</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kimihia''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kimihia&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ohinewai</title>
    <id>9454</id>
    <revision>
      <id>36441</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ohinewai''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Ohinewai&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ruawaro</title>
    <id>9455</id>
    <revision>
      <id>36442</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:53:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ruawaro''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Ruawaro&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rotongaro</title>
    <id>9456</id>
    <revision>
      <id>36445</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:54:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rotongaro''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Rotongaro&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pukekapia</title>
    <id>9457</id>
    <revision>
      <id>36447</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pukekapia''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Pukekapia&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rakaumanga</title>
    <id>9458</id>
    <revision>
      <id>36449</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rakaumanga''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Rakaumanga&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Weavers Crossing</title>
    <id>9459</id>
    <revision>
      <id>36450</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:56:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Weavers Crossing''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Weavers+Crossing&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Kauri</title>
    <id>9460</id>
    <revision>
      <id>36452</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Kauri''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Kauri&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Renown</title>
    <id>9461</id>
    <revision>
      <id>36453</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Renown''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Renown&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waikokowai</title>
    <id>9462</id>
    <revision>
      <id>36454</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waikokowai''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waikokowai&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Honikiwi</title>
    <id>9463</id>
    <revision>
      <id>36456</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Honikiwi''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Honikiwi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Raumauku</title>
    <id>9464</id>
    <revision>
      <id>36457</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:00:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Raumauku''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Raumauku&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waitomo Valley</title>
    <id>9465</id>
    <revision>
      <id>36459</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waitomo Valley''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waitomo+Valley&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kahotea</title>
    <id>9466</id>
    <revision>
      <id>36460</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:02:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kahotea''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kahotea&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otewa</title>
    <id>9467</id>
    <revision>
      <id>36462</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:03:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Otewa''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Otewa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangaorongo</title>
    <id>9468</id>
    <revision>
      <id>36464</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mangaorongo''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Mangaorongo&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awatane</title>
    <id>9469</id>
    <revision>
      <id>36467</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Awatane''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Awatane&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kiokio</title>
    <id>9470</id>
    <revision>
      <id>36469</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kiokio''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kiokio&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngahape</title>
    <id>9471</id>
    <revision>
      <id>36472</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:07:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ngahape''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Ngahape&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waikeria</title>
    <id>9472</id>
    <revision>
      <id>36474</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:07:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waikeria''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waikeria&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Korakonui</title>
    <id>9473</id>
    <revision>
      <id>36477</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:08:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Korakonui''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Korakonui&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Panetapu</title>
    <id>9474</id>
    <revision>
      <id>36479</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:09:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Panetapu''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Panetapu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wharepuhunga</title>
    <id>9475</id>
    <revision>
      <id>36480</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Wharepuhunga''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Wharepuhunga&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangatutu</title>
    <id>9476</id>
    <revision>
      <id>36483</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mangatutu''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Mangatutu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paewhenua</title>
    <id>9477</id>
    <revision>
      <id>36485</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Paewhenua''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Paewhenua&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waimahora</title>
    <id>9478</id>
    <revision>
      <id>36487</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:13:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waimahora''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waimahora&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Toa Bridge</title>
    <id>9479</id>
    <revision>
      <id>36488</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Toa Bridge''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Toa+Bridge&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tahaia</title>
    <id>9480</id>
    <revision>
      <id>36491</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tahaia''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Tahaia&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whawharua</title>
    <id>9481</id>
    <revision>
      <id>36492</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whawharua''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Whawharua&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hangatiki</title>
    <id>9482</id>
    <revision>
      <id>36493</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hangatiki''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Hangatiki&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waitomo Caves</title>
    <id>9483</id>
    <revision>
      <id>36494</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waitomo Caves''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waitomo+Caves&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oparure</title>
    <id>9484</id>
    <revision>
      <id>36495</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Oparure''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Oparure&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangatea</title>
    <id>9485</id>
    <revision>
      <id>36497</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:19:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mangatea''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Mangatea&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tanehopuwai</title>
    <id>9486</id>
    <revision>
      <id>36499</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tanehopuwai''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Tanehopuwai&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pururu</title>
    <id>9487</id>
    <revision>
      <id>73435</id>
      <timestamp>2009-08-12T19:08:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: en, es, ja, zh</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pururu''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Pururu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}

[[en:List of Sgt. Frog characters#Garuru Platoon]]
[[es:Pururu]]
[[ja:ガルル小隊#プルル看護長]]
[[zh:Pururu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Kumi</title>
    <id>9488</id>
    <revision>
      <id>36503</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Kumi''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Kumi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eight Mile Junction</title>
    <id>9489</id>
    <revision>
      <id>36506</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Eight Mile Junction''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Eight+Mile+Junction&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arapae</title>
    <id>9490</id>
    <revision>
      <id>36507</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:23:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Arapae''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Arapae&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangaokewa</title>
    <id>9491</id>
    <revision>
      <id>36508</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mangaokewa''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Mangaokewa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Horokino</title>
    <id>9492</id>
    <revision>
      <id>36509</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Horokino''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Horokino&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tiroa</title>
    <id>9493</id>
    <revision>
      <id>36511</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:26:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tiroa''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Tiroa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Piropiro</title>
    <id>9494</id>
    <revision>
      <id>36512</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Piropiro''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Piropiro&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangakahu Valley</title>
    <id>9495</id>
    <revision>
      <id>36513</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mangakahu Valley''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Mangakahu+Valley&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Okahukura</title>
    <id>9496</id>
    <revision>
      <id>36514</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Okahukura''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Okahukura&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Koura</title>
    <id>9497</id>
    <revision>
      <id>36515</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Koura''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Koura&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taringamotu</title>
    <id>9498</id>
    <revision>
      <id>36516</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:30:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Taringamotu''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Taringamotu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngakonui</title>
    <id>9499</id>
    <revision>
      <id>36517</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ngakonui''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Ngakonui&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taringamotu Valley</title>
    <id>9500</id>
    <revision>
      <id>36518</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:32:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Taringamotu Valley''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Taringamotu+Valley&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oruaiwi</title>
    <id>9501</id>
    <revision>
      <id>36519</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:33:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Oruaiwi''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Oruaiwi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Meringa</title>
    <id>9502</id>
    <revision>
      <id>36520</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Meringa''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Meringa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāpuke</title>
    <id>9503</id>
    <revision>
      <id>50957</id>
      <timestamp>2008-06-18T20:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Ngapuke]]; ko te taitara hou ko '''[[Ngāpuke]]''': u ai nata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ngāpuke''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Ngapuke&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pungapunga</title>
    <id>9504</id>
    <revision>
      <id>36522</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:35:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pungapunga''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Pungapunga&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Echolands</title>
    <id>9505</id>
    <revision>
      <id>36523</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Echolands''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Echolands&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lairdvale</title>
    <id>9506</id>
    <revision>
      <id>36524</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:37:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Lairdvale''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Lairdvale&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otama</title>
    <id>9507</id>
    <revision>
      <id>36525</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Otama''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Otama&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Rerenga</title>
    <id>9508</id>
    <revision>
      <id>44954</id>
      <timestamp>2008-02-14T00:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>en:</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Rerenga''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Rerenga&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]
[[en:Te Rerenga]]
{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whangapoua</title>
    <id>9509</id>
    <revision>
      <id>36527</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whangapoua''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Whangapoua&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kennedy Bay</title>
    <id>9510</id>
    <revision>
      <id>44938</id>
      <timestamp>2008-02-13T03:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>en:</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kennedy Bay''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kennedy+Bay&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}
[[en:Kennedy Bay]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Colville</title>
    <id>9511</id>
    <revision>
      <id>36529</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Colville''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Colville&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whangaahei</title>
    <id>9512</id>
    <revision>
      <id>36530</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whangaahei''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Whangaahei&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Little Bay</title>
    <id>9513</id>
    <revision>
      <id>36531</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:43:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Little Bay''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Little+Bay&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tuateawa</title>
    <id>9514</id>
    <revision>
      <id>36532</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tuateawa''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Tuateawa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matarangi</title>
    <id>9515</id>
    <revision>
      <id>36533</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:44:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Matarangi''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Matarangi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kuaotunu</title>
    <id>9516</id>
    <revision>
      <id>36535</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kuaotunu''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kuaotunu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Opito</title>
    <id>9517</id>
    <revision>
      <id>36536</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:46:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Opito''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Opito&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Port Charles</title>
    <id>9518</id>
    <revision>
      <id>36537</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Port Charles''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Port+Charles&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Kouma</title>
    <id>9519</id>
    <revision>
      <id>36538</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:48:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Kouma''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Kouma&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiau</title>
    <id>9520</id>
    <revision>
      <id>36539</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waiau''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waiau&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ferry Landing</title>
    <id>9521</id>
    <revision>
      <id>36540</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:50:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ferry Landing''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Ferry+Landing&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cooks Beach</title>
    <id>9522</id>
    <revision>
      <id>36541</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:51:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Cooks Beach''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Cooks Beach&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hahei</title>
    <id>9523</id>
    <revision>
      <id>36542</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hahei''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Hahei&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Purangi</title>
    <id>9524</id>
    <revision>
      <id>36543</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Purangi''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Purangi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hot Water Beach</title>
    <id>9525</id>
    <revision>
      <id>36544</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:53:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hot Water Beach''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Hot+Water+Beach&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaitoke</title>
    <id>9526</id>
    <revision>
      <id>36546</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:54:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kaitoke''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kaitoke&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mill Creek</title>
    <id>9527</id>
    <revision>
      <id>36548</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mill Creek''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Mill+Creek&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaimarama</title>
    <id>9528</id>
    <revision>
      <id>36549</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:56:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kaimarama''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kaimarama&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mahakirau</title>
    <id>9529</id>
    <revision>
      <id>36550</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:57:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mahakirau''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Mahakirau&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kereta</title>
    <id>9530</id>
    <revision>
      <id>36551</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:57:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kereta''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kereta&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coroglen</title>
    <id>9531</id>
    <revision>
      <id>44488</id>
      <timestamp>2008-02-08T05:36:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>en:</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Coroglen''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Coroglen&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]
[[en:Coroglen]]
{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whenuakite</title>
    <id>9532</id>
    <revision>
      <id>44955</id>
      <timestamp>2008-02-14T03:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>en:</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whenuakite''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Whenuakite&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}
[[en:Whenuakite]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tairua</title>
    <id>9533</id>
    <revision>
      <id>36555</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:00:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tairua''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Tairua&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pauanui</title>
    <id>9534</id>
    <revision>
      <id>36556</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pauanui''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Pauanui&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tapu</title>
    <id>9535</id>
    <revision>
      <id>44937</id>
      <timestamp>2008-02-13T00:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>en:</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tapu''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Tapu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}
[[en:Tapu, New Zealand]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ruamahunga</title>
    <id>9536</id>
    <revision>
      <id>36558</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ruamahunga''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Ruamahunga&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiomu</title>
    <id>9537</id>
    <revision>
      <id>36559</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:03:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waiomu''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waiomu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Manaia</title>
    <id>9538</id>
    <revision>
      <id>96368</id>
      <timestamp>2010-09-28T16:10:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e whakarerekē ana: [[en:Manaia, Waikato]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Manaia''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Manaia&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}

[[en:Manaia, Waikato]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parakiwai</title>
    <id>9539</id>
    <revision>
      <id>36562</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:05:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Parakiwai''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Parakiwai&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whiritoa</title>
    <id>9540</id>
    <revision>
      <id>36563</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whiritoa''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Whiritoa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Puru</title>
    <id>9541</id>
    <revision>
      <id>44953</id>
      <timestamp>2008-02-13T23:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>en:</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Puru''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Puru&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}
[[en:Te Puru]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thornton Bay</title>
    <id>9542</id>
    <revision>
      <id>36566</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:08:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Thornton Bay''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Thornton+Bay&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngarimu Bay</title>
    <id>9543</id>
    <revision>
      <id>36567</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:09:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ngarimu Bay''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Ngarimu+Bay&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whakatete Bay</title>
    <id>9544</id>
    <revision>
      <id>36568</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whakatete Bay''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Whakatete+Bay&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tararu</title>
    <id>9545</id>
    <revision>
      <id>36569</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:11:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tararu''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Tararu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kauaeranga</title>
    <id>9546</id>
    <revision>
      <id>36570</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kauaeranga''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kauaeranga&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hikuai</title>
    <id>9547</id>
    <revision>
      <id>36571</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hikuai''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Hikuai&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puketui</title>
    <id>9548</id>
    <revision>
      <id>36572</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Puketui''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Puketui&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ohui</title>
    <id>9549</id>
    <revision>
      <id>36573</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ohui''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Ohui&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Opoutere</title>
    <id>9550</id>
    <revision>
      <id>44806</id>
      <timestamp>2008-02-11T05:17:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>en:</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Opoutere''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Opoutere&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}
[[en:Opoutere]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Broken Hills</title>
    <id>9551</id>
    <revision>
      <id>36575</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Broken Hills''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Broken+Hills&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Onemana</title>
    <id>9552</id>
    <revision>
      <id>36576</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Onemana''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Onemana&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Neavesville</title>
    <id>9553</id>
    <revision>
      <id>36577</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Neavesville''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Neavesville&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hikutaia</title>
    <id>9554</id>
    <revision>
      <id>54101</id>
      <timestamp>2008-08-17T12:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlleborgoBot</username>
        <id>266</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[en:Hikutaia]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hikutaia''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Hikutaia&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}

[[en:Hikutaia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Omahu</title>
    <id>9555</id>
    <revision>
      <id>36579</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:19:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Omahu''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Omahu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wharepoa</title>
    <id>9556</id>
    <revision>
      <id>36580</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Wharepoa''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Wharepoa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matatoki</title>
    <id>9557</id>
    <revision>
      <id>44791</id>
      <timestamp>2008-02-10T22:00:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>en:</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Matatoki''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Matatoki&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}
[[en:Matatoki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Turua</title>
    <id>9558</id>
    <revision>
      <id>36582</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Turua''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Turua&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kopu</title>
    <id>9559</id>
    <revision>
      <id>36583</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kopu''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kopu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Orongo</title>
    <id>9560</id>
    <revision>
      <id>36584</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Orongo''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Orongo&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kerepehi</title>
    <id>9561</id>
    <revision>
      <id>36585</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:24:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kerepehi''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kerepehi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngatea</title>
    <id>9562</id>
    <revision>
      <id>101026</id>
      <timestamp>2011-01-14T16:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>88.72.192.156</ip>
      </contributor>
      <comment>+Interwikilinks</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ngatea''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Ngatea&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}

[[de:Ngatea]]
[[en:Ngatea]]
[[nn:Ngatea]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Horahia</title>
    <id>9563</id>
    <revision>
      <id>36587</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Horahia''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Horahia&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kopuarahi</title>
    <id>9564</id>
    <revision>
      <id>36588</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:26:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kopuarahi''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kopuarahi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pipiroa</title>
    <id>9565</id>
    <revision>
      <id>36589</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:27:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pipiroa''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Pipiroa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tirohia</title>
    <id>9566</id>
    <revision>
      <id>36590</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:28:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tirohia''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Tirohia&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awaiti</title>
    <id>9567</id>
    <revision>
      <id>36591</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Awaiti''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Awaiti&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Golden Cross</title>
    <id>9568</id>
    <revision>
      <id>36592</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Golden Cross''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Golden+Cross&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Golden Valley</title>
    <id>9569</id>
    <revision>
      <id>36593</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:30:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Golden Valley''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Golden+Valley&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maratoto</title>
    <id>9570</id>
    <revision>
      <id>36594</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:31:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Maratoto''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Maratoto&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Komata North</title>
    <id>9571</id>
    <revision>
      <id>36595</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:32:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Komata North''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Komata+North&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Komata</title>
    <id>9572</id>
    <revision>
      <id>36596</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Komata''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Komata&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Komata Reefs</title>
    <id>9573</id>
    <revision>
      <id>36597</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Komata Reefs''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Komata+Reefs&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waitekauri</title>
    <id>9574</id>
    <revision>
      <id>36598</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waitekauri''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waitekauri&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Netherton</title>
    <id>9575</id>
    <revision>
      <id>36599</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:38:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Netherton''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Netherton&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Moananui</title>
    <id>9576</id>
    <revision>
      <id>53502</id>
      <timestamp>2008-07-25T03:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/202.89.50.16|202.89.50.16]] ([[User talk:202.89.50.16|Talk]]) to last version by [[User:FalcoBot|FalcoBot]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Moananui''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Moananui&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mackaytown</title>
    <id>9577</id>
    <revision>
      <id>36602</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mackaytown''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Mackaytown&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Karangahake</title>
    <id>9578</id>
    <revision>
      <id>36603</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:40:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Karangahake''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Karangahake&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waikino</title>
    <id>9579</id>
    <revision>
      <id>36605</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:41:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waikino''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waikino&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waimata</title>
    <id>9580</id>
    <revision>
      <id>35889</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waimata''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waimata&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waitawheta</title>
    <id>9581</id>
    <revision>
      <id>36606</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:42:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waitawheta''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waitawheta&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tahuna</title>
    <id>9582</id>
    <revision>
      <id>36607</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tahuna''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Tahuna&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Springdale</title>
    <id>9583</id>
    <revision>
      <id>36609</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Springdale''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Springdale&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otway</title>
    <id>9584</id>
    <revision>
      <id>36610</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:44:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Otway''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Otway&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elstow</title>
    <id>9585</id>
    <revision>
      <id>36611</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:45:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Elstow''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Elstow&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Puninga</title>
    <id>9586</id>
    <revision>
      <id>36612</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Puninga''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Puninga&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangaiti</title>
    <id>9587</id>
    <revision>
      <id>36613</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mangaiti''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Mangaiti&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Woodlands</title>
    <id>9588</id>
    <revision>
      <id>35969</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:40:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Woodlands''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Woodlands&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wairakau</title>
    <id>9589</id>
    <revision>
      <id>36614</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Wairakau''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Wairakau&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Shaftesbury</title>
    <id>9590</id>
    <revision>
      <id>36615</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Shaftesbury''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Shaftesbury&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Manawaru</title>
    <id>9591</id>
    <revision>
      <id>36616</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Manawaru''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Manawaru&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangateparu</title>
    <id>9592</id>
    <revision>
      <id>36617</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mangateparu''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Mangateparu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kuranui</title>
    <id>9593</id>
    <revision>
      <id>36618</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kuranui''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kuranui&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tahuroa</title>
    <id>9594</id>
    <revision>
      <id>36619</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tahuroa''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Tahuroa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kiwitahi</title>
    <id>9595</id>
    <revision>
      <id>36620</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kiwitahi''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kiwitahi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Miro</title>
    <id>9596</id>
    <revision>
      <id>36621</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:54:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Miro''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Miro&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kereone</title>
    <id>9597</id>
    <revision>
      <id>36622</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:55:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kereone''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kereone&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Aroha West</title>
    <id>9598</id>
    <revision>
      <id>36623</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:56:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Aroha West''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Aroha+West&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngarua</title>
    <id>9599</id>
    <revision>
      <id>36624</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:56:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ngarua''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Ngarua&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Walton</title>
    <id>9600</id>
    <revision>
      <id>36625</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Walton''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Walton&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Richmond Downs</title>
    <id>9601</id>
    <revision>
      <id>36627</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Richmond Downs''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Richmond+Downs&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tamihana</title>
    <id>9602</id>
    <revision>
      <id>36628</id>
      <timestamp>2007-09-09T00:59:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tamihana''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Tamihana&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hungahunga</title>
    <id>9603</id>
    <revision>
      <id>36630</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:00:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hungahunga''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Hungahunga&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wardville</title>
    <id>9604</id>
    <revision>
      <id>36631</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:01:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Wardville''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Wardville&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taihoa</title>
    <id>9605</id>
    <revision>
      <id>36632</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Taihoa''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Taihoa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Okauia</title>
    <id>9606</id>
    <revision>
      <id>36633</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Okauia''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Okauia&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Turangaomoana</title>
    <id>9607</id>
    <revision>
      <id>36634</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:03:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Turangaomoana''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Turangaomoana&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Ohaki Pa</title>
    <id>9608</id>
    <revision>
      <id>36635</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Ohaki Pa''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Ohaki+Pa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Okauia Pa</title>
    <id>9609</id>
    <revision>
      <id>36636</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Okauia Pa''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Okauia+Pa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gordon</title>
    <id>9610</id>
    <revision>
      <id>36637</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Gordon''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Gordon&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>French Pass</title>
    <id>9611</id>
    <revision>
      <id>36638</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''French Pass''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=French+Pass&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whitehall</title>
    <id>9612</id>
    <revision>
      <id>111644</id>
      <timestamp>2011-08-10T18:01:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[nn:Whitehall]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whitehall''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Whitehall&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}

[[cs:Whitehall]]
[[da:Whitehall]]
[[de:Whitehall]]
[[en:Whitehall]]
[[eo:Whitehall]]
[[es:Whitehall]]
[[et:Whitehall]]
[[fi:Whitehall]]
[[fr:Whitehall]]
[[he:וייטהול]]
[[it:Whitehall]]
[[ja:ホワイトホール (ロンドン)]]
[[kk:Уайтхолл]]
[[nl:Whitehall (Londen)]]
[[nn:Whitehall]]
[[no:Whitehall]]
[[pl:Whitehall (Londyn)]]
[[pnb:وائیٹ ہال]]
[[pt:Whitehall]]
[[ru:Уайтхолл]]
[[simple:Whitehall]]
[[sk:Whitehall]]
[[sv:Whitehall]]
[[zh:白廳]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taotaoroa</title>
    <id>9613</id>
    <revision>
      <id>36640</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:08:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Taotaoroa''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Taotaoroa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Karapiro</title>
    <id>9614</id>
    <revision>
      <id>36641</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Karapiro''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Karapiro&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kairangi</title>
    <id>9615</id>
    <revision>
      <id>36642</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:10:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kairangi''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kairangi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pukeatua</title>
    <id>9616</id>
    <revision>
      <id>36643</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pukeatua''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Pukeatua&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Piarere</title>
    <id>9617</id>
    <revision>
      <id>36644</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:12:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Piarere''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Piarere&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puketurua</title>
    <id>9618</id>
    <revision>
      <id>36645</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:13:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Puketurua''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Puketurua&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lichfield</title>
    <id>9619</id>
    <revision>
      <id>74963</id>
      <timestamp>2009-09-24T06:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>- wrong iwiki</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Lichfield''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Lichfield&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Okoroire</title>
    <id>9620</id>
    <revision>
      <id>36647</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Okoroire''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Okoroire&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tapapa</title>
    <id>9621</id>
    <revision>
      <id>36648</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:15:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tapapa''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Tapapa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pinedale</title>
    <id>9622</id>
    <revision>
      <id>36649</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pinedale''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Pinedale&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiomou</title>
    <id>9623</id>
    <revision>
      <id>36650</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waiomou''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waiomou&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Selwyn</title>
    <id>9624</id>
    <revision>
      <id>36651</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:18:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Selwyn''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Selwyn&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Poi</title>
    <id>9625</id>
    <revision>
      <id>36652</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:18:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Poi''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Poi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hinuera</title>
    <id>9626</id>
    <revision>
      <id>36653</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:19:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hinuera''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Hinuera&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barryville</title>
    <id>9627</id>
    <revision>
      <id>36654</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Barryville''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Barryville&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pureora</title>
    <id>9628</id>
    <revision>
      <id>36655</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pureora''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Pureora&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tihoi</title>
    <id>9629</id>
    <revision>
      <id>36656</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tihoi''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Tihoi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arataki</title>
    <id>9630</id>
    <revision>
      <id>36657</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:22:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Arataki''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Arataki&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whakamaru</title>
    <id>9631</id>
    <revision>
      <id>36658</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whakamaru''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Whakamaru&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mokai</title>
    <id>9632</id>
    <revision>
      <id>36659</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mokai''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Mokai&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oruatua</title>
    <id>9633</id>
    <revision>
      <id>36660</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Oruatua''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Oruatua&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Rangiita</title>
    <id>9634</id>
    <revision>
      <id>36661</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Rangiita''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Rangiita&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waitetoko</title>
    <id>9635</id>
    <revision>
      <id>36662</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waitetoko''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waitetoko&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Motutere</title>
    <id>9636</id>
    <revision>
      <id>35869</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Motutere''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Motutere&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kinloch</title>
    <id>9637</id>
    <revision>
      <id>36663</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kinloch''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kinloch&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Nooks</title>
    <id>9638</id>
    <revision>
      <id>36664</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''The Nooks''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=The+Nooks&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Poukura Pa</title>
    <id>9639</id>
    <revision>
      <id>36665</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:30:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Poukura Pa''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Poukura+Pa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Aputa</title>
    <id>9640</id>
    <revision>
      <id>36666</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Aputa''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Aputa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Raina</title>
    <id>9641</id>
    <revision>
      <id>36667</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Raina''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Raina&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hirata</title>
    <id>9642</id>
    <revision>
      <id>36668</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:33:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hirata''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Hirata&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kuratau Junction</title>
    <id>9643</id>
    <revision>
      <id>36669</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kuratau Junction''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kuratau+Junction&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Island View</title>
    <id>9644</id>
    <revision>
      <id>35866</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Island View''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Island+View&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Athenree</title>
    <id>9645</id>
    <revision>
      <id>35865</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Athenree''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Athenree&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pios Beach</title>
    <id>9646</id>
    <revision>
      <id>35864</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pios Beach''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Pios+Beach&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bowentown</title>
    <id>9647</id>
    <revision>
      <id>35863</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Bowentown''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Bowentown&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Ngae</title>
    <id>9648</id>
    <revision>
      <id>35741</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:43:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Ngae''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Ngae&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mataikotere Marae</title>
    <id>9649</id>
    <revision>
      <id>35724</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mataikotere Marae''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Mataikotere+Marae&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Okere Falls</title>
    <id>9650</id>
    <revision>
      <id>35762</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Okere Falls''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Okere+Falls&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tokerau</title>
    <id>9651</id>
    <revision>
      <id>35773</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tokerau''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Tokerau&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hamurana</title>
    <id>9652</id>
    <revision>
      <id>35602</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hamurana''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Hamurana&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiari</title>
    <id>9653</id>
    <revision>
      <id>35729</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:41:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waiari''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waiari&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiteti</title>
    <id>9654</id>
    <revision>
      <id>35589</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waiteti''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waiteti&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awahou</title>
    <id>9655</id>
    <revision>
      <id>35591</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:02:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Awahou''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Awahou&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaharoa</title>
    <id>9656</id>
    <revision>
      <id>35599</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kaharoa''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kaharoa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Omanawa Falls</title>
    <id>9657</id>
    <revision>
      <id>35853</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Omanawa Falls''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Omanawa+Falls&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oropi</title>
    <id>9658</id>
    <revision>
      <id>35670</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Oropi''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Oropi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngawaro</title>
    <id>9659</id>
    <revision>
      <id>35625</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:17:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ngawaro''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Ngawaro&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oturoa</title>
    <id>9660</id>
    <revision>
      <id>35653</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Oturoa''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Oturoa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tarukenga</title>
    <id>9661</id>
    <revision>
      <id>35632</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tarukenga''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Tarukenga&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mourea</title>
    <id>9662</id>
    <revision>
      <id>35748</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:44:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mourea''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Mourea&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tikitere</title>
    <id>9663</id>
    <revision>
      <id>35765</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tikitere''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Tikitere&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hauparu</title>
    <id>9664</id>
    <revision>
      <id>35777</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hauparu''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Hauparu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otaramarae</title>
    <id>9665</id>
    <revision>
      <id>35770</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Otaramarae''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Otaramarae&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Pu</title>
    <id>9666</id>
    <revision>
      <id>35579</id>
      <timestamp>2007-09-07T10:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Pu''' he nohanga o te rohe whenua o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te Pu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pikiao Marae</title>
    <id>9667</id>
    <revision>
      <id>35778</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:04:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pikiao Marae''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Pikiao+Marae&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Ranga</title>
    <id>9668</id>
    <revision>
      <id>35604</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:12:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Ranga''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te Ranga&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangatoi</title>
    <id>9669</id>
    <revision>
      <id>35600</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mangatoi''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Mangatoi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Douglas Corner</title>
    <id>9670</id>
    <revision>
      <id>35680</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Douglas Corner''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Douglas+Corner&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Atiamuri</title>
    <id>9671</id>
    <revision>
      <id>36670</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Atiamuri''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Atiamuri&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ohakuri</title>
    <id>9672</id>
    <revision>
      <id>35855</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:06:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ohakuri''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Ohakuri&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Pouwhakatutu</title>
    <id>9673</id>
    <revision>
      <id>35861</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Pouwhakatutu''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Pouwhakatutu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oruanui</title>
    <id>9674</id>
    <revision>
      <id>36671</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Oruanui''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Oruanui&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wairakei</title>
    <id>9675</id>
    <revision>
      <id>35852</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:03:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Wairakei''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Wairakei&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wairakei Village</title>
    <id>9676</id>
    <revision>
      <id>35850</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:02:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Wairakei Village''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Wairakei+Village&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aratiatia</title>
    <id>9677</id>
    <revision>
      <id>35637</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:19:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Aratiatia''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Aratiatia&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rotokawa</title>
    <id>9678</id>
    <revision>
      <id>35588</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rotokawa''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Rotokawa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tahorakuri</title>
    <id>9679</id>
    <revision>
      <id>35594</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tahorakuri''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Tahorakuri&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mihi</title>
    <id>9680</id>
    <revision>
      <id>35695</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:31:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mihi''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Mihi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangamingi</title>
    <id>9681</id>
    <revision>
      <id>35711</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mangamingi''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Mangamingi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reporoa</title>
    <id>9682</id>
    <revision>
      <id>35763</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:51:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Reporoa''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Reporoa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parekarangi</title>
    <id>9683</id>
    <revision>
      <id>35716</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Parekarangi''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Parekarangi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Golden Springs</title>
    <id>9684</id>
    <revision>
      <id>35706</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:34:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Golden Springs''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Golden+Springs&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wharepaina</title>
    <id>9685</id>
    <revision>
      <id>35755</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Wharepaina''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Wharepaina&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waimahana</title>
    <id>9686</id>
    <revision>
      <id>35707</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waimahana''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waimahana&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ohaaki</title>
    <id>9687</id>
    <revision>
      <id>35723</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:40:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ohaaki''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Ohaaki&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Broadlands</title>
    <id>9688</id>
    <revision>
      <id>35764</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:52:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Broadlands''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Broadlands&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waimihia</title>
    <id>9689</id>
    <revision>
      <id>35702</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:32:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waimihia''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waimihia&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Iwitahi</title>
    <id>9690</id>
    <revision>
      <id>35705</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Iwitahi''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Iwitahi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rangitaiki</title>
    <id>9691</id>
    <revision>
      <id>35771</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rangitaiki''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Rangitaiki&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waitahanui</title>
    <id>9692</id>
    <revision>
      <id>35858</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waitahanui''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waitahanui&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hatepe</title>
    <id>9693</id>
    <revision>
      <id>36672</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:36:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hatepe''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Hatepe&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maketu</title>
    <id>9694</id>
    <revision>
      <id>35784</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Maketu''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Maketu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Little Waihi</title>
    <id>9695</id>
    <revision>
      <id>35786</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Little Waihi''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Little+Waihi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pongakawa</title>
    <id>9696</id>
    <revision>
      <id>35787</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:11:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pongakawa''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Pongakawa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pukehina</title>
    <id>9697</id>
    <revision>
      <id>35792</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:15:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pukehina''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Pukehina&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ohinepanea</title>
    <id>9698</id>
    <revision>
      <id>35796</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:18:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ohinepanea''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Ohinepanea&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otamarakau</title>
    <id>9699</id>
    <revision>
      <id>35800</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:22:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Otamarakau''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Otamarakau&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hauone</title>
    <id>9700</id>
    <revision>
      <id>35801</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hauone''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Hauone&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pikowai</title>
    <id>9701</id>
    <revision>
      <id>35803</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:24:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pikowai''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Pikowai&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pongakawa Valley</title>
    <id>9702</id>
    <revision>
      <id>35791</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:14:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pongakawa Valley''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Pongakawa+Valley&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awakaponga</title>
    <id>9703</id>
    <revision>
      <id>35805</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Awakaponga''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Awakaponga&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matata</title>
    <id>9704</id>
    <revision>
      <id>35808</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Matata''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Matata&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otakiri</title>
    <id>9705</id>
    <revision>
      <id>35810</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:30:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Otakiri''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Otakiri&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awakeri Springs</title>
    <id>9706</id>
    <revision>
      <id>35819</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:37:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Awakeri Springs''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Awakeri+Springs&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Onepu</title>
    <id>9707</id>
    <revision>
      <id>55280</id>
      <timestamp>2008-09-16T08:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlleborgoBot</username>
        <id>266</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[en:Onepu]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Onepu''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Onepu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}

[[en:Onepu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Manawahe</title>
    <id>9708</id>
    <revision>
      <id>35802</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Manawahe''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Manawahe&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hinehopu</title>
    <id>9709</id>
    <revision>
      <id>35788</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hinehopu''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Hinehopu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rotoiti</title>
    <id>9710</id>
    <revision>
      <id>35785</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:09:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rotoiti''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Rotoiti&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gisborne Point</title>
    <id>9711</id>
    <revision>
      <id>35782</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Gisborne Point''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Gisborne+Point&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ruato</title>
    <id>9712</id>
    <revision>
      <id>35780</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ruato''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Ruato&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rotoehu</title>
    <id>9713</id>
    <revision>
      <id>35793</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:16:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rotoehu''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Rotoehu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lake Rotoma</title>
    <id>9714</id>
    <revision>
      <id>35797</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Lake Rotoma''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Lake+Rotoma&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Haehaenga</title>
    <id>9715</id>
    <revision>
      <id>35794</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Haehaenga''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Haehaenga&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matahina</title>
    <id>9716</id>
    <revision>
      <id>35813</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:32:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Matahina''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Matahina&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Mahoe</title>
    <id>9717</id>
    <revision>
      <id>35816</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Mahoe''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Mahoe&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiohau</title>
    <id>9718</id>
    <revision>
      <id>35817</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waiohau''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waiohau&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kopuriki</title>
    <id>9719</id>
    <revision>
      <id>35814</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kopuriki''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kopuriki&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rerewhakaaitu</title>
    <id>9720</id>
    <revision>
      <id>35789</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:13:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rerewhakaaitu''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Rerewhakaaitu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Galatea</title>
    <id>9721</id>
    <revision>
      <id>35809</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:29:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Galatea''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Galatea&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Horomanga</title>
    <id>9722</id>
    <revision>
      <id>35811</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Horomanga''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Horomanga&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wairapukao</title>
    <id>9723</id>
    <revision>
      <id>35798</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Wairapukao''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Wairapukao&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaingaroa Forest</title>
    <id>9724</id>
    <revision>
      <id>35799</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kaingaroa Forest''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kaingaroa+Forest&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whaiti</title>
    <id>9725</id>
    <revision>
      <id>35815</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Whaiti''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Whaiti&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngaputahi</title>
    <id>9726</id>
    <revision>
      <id>35818</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ngaputahi''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Ngaputahi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matea</title>
    <id>9727</id>
    <revision>
      <id>116981</id>
      <timestamp>2011-10-20T19:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Savh</username>
        <id>2762</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/95.155.13.210|95.155.13.210]] ([[User talk:95.155.13.210|talk]]) to last revision by [[User:FalcoBot|FalcoBot]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Matea''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Matea&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Minginui</title>
    <id>9728</id>
    <revision>
      <id>35806</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Minginui''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Minginui&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Papueru</title>
    <id>9729</id>
    <revision>
      <id>35821</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:39:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Papueru''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Papueru&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Heipipi</title>
    <id>9730</id>
    <revision>
      <id>35823</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:40:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Heipipi''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Heipipi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thornton</title>
    <id>9731</id>
    <revision>
      <id>35820</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Thornton''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Thornton&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Piripai</title>
    <id>9732</id>
    <revision>
      <id>35831</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Piripai''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Piripai&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paroa</title>
    <id>9733</id>
    <revision>
      <id>35824</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:41:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Paroa''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Paroa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Poroporo</title>
    <id>9734</id>
    <revision>
      <id>35827</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:43:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Poroporo''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Poroporo&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pahou</title>
    <id>9735</id>
    <revision>
      <id>35832</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pahou''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Pahou&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>White Pine Bush</title>
    <id>9736</id>
    <revision>
      <id>35828</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:44:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''White Pine Bush''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=White+Pine+Bush&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awakeri</title>
    <id>9737</id>
    <revision>
      <id>35822</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Awakeri''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Awakeri&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Port Ohope</title>
    <id>9738</id>
    <revision>
      <id>35844</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Port Ohope''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Port+Ohope&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waingarara</title>
    <id>9739</id>
    <revision>
      <id>35840</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waingarara''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waingarara&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Opouriao</title>
    <id>9740</id>
    <revision>
      <id>35834</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Opouriao''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Opouriao&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ruatoki North</title>
    <id>9741</id>
    <revision>
      <id>80932</id>
      <timestamp>2010-03-06T01:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[en:Ruatoki]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ruatoki North''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Ruatoki+North&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}

[[en:Ruatoki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waikirikiri</title>
    <id>9742</id>
    <revision>
      <id>35837</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:52:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waikirikiri''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waikirikiri&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waimana</title>
    <id>9743</id>
    <revision>
      <id>35841</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waimana''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waimana&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Raroa Pa</title>
    <id>9744</id>
    <revision>
      <id>35839</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Raroa Pa''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Raroa+Pa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matahi</title>
    <id>9745</id>
    <revision>
      <id>35845</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:58:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Matahi''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Matahi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tahora</title>
    <id>9746</id>
    <revision>
      <id>35846</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tahora''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Tahora&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hanamahihi</title>
    <id>9747</id>
    <revision>
      <id>35830</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hanamahihi''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Hanamahihi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ohaua</title>
    <id>9748</id>
    <revision>
      <id>35835</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:50:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ohaua''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Ohaua&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maungapohatu</title>
    <id>9749</id>
    <revision>
      <id>35842</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Maungapohatu''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Maungapohatu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ruatahuna</title>
    <id>9750</id>
    <revision>
      <id>35829</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:44:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ruatahuna''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Ruatahuna&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Rauamoa</title>
    <id>9751</id>
    <revision>
      <id>36673</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Rauamoa''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Rauamoa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangati</title>
    <id>9752</id>
    <revision>
      <id>36674</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:38:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mangati''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Mangati&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puketotara</title>
    <id>9753</id>
    <revision>
      <id>36675</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Puketotara''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Puketotara&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Tahi</title>
    <id>9754</id>
    <revision>
      <id>36676</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Tahi''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Tahi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaniwhaniwha</title>
    <id>9755</id>
    <revision>
      <id>36677</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kaniwhaniwha''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kaniwhaniwha&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Pahu</title>
    <id>9756</id>
    <revision>
      <id>36678</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:41:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Pahu''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Pahu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Karamu</title>
    <id>9757</id>
    <revision>
      <id>36679</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Karamu''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Karamu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Harapepe</title>
    <id>9758</id>
    <revision>
      <id>36680</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:43:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Harapepe''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Harapepe&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngutunui</title>
    <id>9759</id>
    <revision>
      <id>36681</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:43:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ngutunui''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Ngutunui&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pokuru</title>
    <id>9760</id>
    <revision>
      <id>36682</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pokuru''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Pokuru&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tihiroa</title>
    <id>9761</id>
    <revision>
      <id>36683</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tihiroa''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Tihiroa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Kopua</title>
    <id>9762</id>
    <revision>
      <id>35921</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Kopua''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Kopua&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Kawa West</title>
    <id>9763</id>
    <revision>
      <id>36684</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Kawa West''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Kawa+West&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fencourt</title>
    <id>9764</id>
    <revision>
      <id>36685</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Fencourt''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Fencourt&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pukerimu</title>
    <id>9765</id>
    <revision>
      <id>36686</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pukerimu''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Pukerimu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pukeroro</title>
    <id>9766</id>
    <revision>
      <id>36687</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pukeroro''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Pukeroro&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hautapu</title>
    <id>9767</id>
    <revision>
      <id>36688</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hautapu''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Hautapu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pukekura</title>
    <id>9768</id>
    <revision>
      <id>36689</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pukekura''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Pukekura&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Monavale</title>
    <id>9769</id>
    <revision>
      <id>36690</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Monavale''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Monavale&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rotoorangi</title>
    <id>9770</id>
    <revision>
      <id>36691</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rotoorangi''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Rotoorangi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Kawa</title>
    <id>9771</id>
    <revision>
      <id>36692</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Kawa''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Kawa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Owairaka Valley</title>
    <id>9772</id>
    <revision>
      <id>36693</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Owairaka Valley''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Owairaka+Valley&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Mawhai</title>
    <id>9773</id>
    <revision>
      <id>36694</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Mawhai''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Mawhai&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paepaerahi</title>
    <id>9774</id>
    <revision>
      <id>36695</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Paepaerahi''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Paepaerahi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Orakau</title>
    <id>9775</id>
    <revision>
      <id>36696</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Orakau''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Orakau&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puahue</title>
    <id>9776</id>
    <revision>
      <id>36697</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Puahue''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Puahue&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parawera</title>
    <id>9777</id>
    <revision>
      <id>36698</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Parawera''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Parawera&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngaroto</title>
    <id>9778</id>
    <revision>
      <id>36699</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ngaroto''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Ngaroto&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Rahu</title>
    <id>9779</id>
    <revision>
      <id>36700</id>
      <timestamp>2007-09-09T01:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Rahu''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Rahu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hairini</title>
    <id>9780</id>
    <revision>
      <id>35578</id>
      <timestamp>2007-09-07T10:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hairini''' he nohanga o te rohe whenua o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Hairini&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngahinapouri</title>
    <id>9781</id>
    <revision>
      <id>36701</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:00:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ngahinapouri''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Ngahinapouri&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tuhikaramea</title>
    <id>9782</id>
    <revision>
      <id>36702</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:01:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tuhikaramea''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Tuhikaramea&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rukuhia</title>
    <id>9783</id>
    <revision>
      <id>36703</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rukuhia''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Rukuhia&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mystery Creek</title>
    <id>9784</id>
    <revision>
      <id>36704</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:02:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mystery Creek''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Mystery Creek&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaipaki</title>
    <id>9785</id>
    <revision>
      <id>36705</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kaipaki''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kaipaki&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paterangi</title>
    <id>9786</id>
    <revision>
      <id>36706</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Paterangi''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Paterangi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangapiko</title>
    <id>9787</id>
    <revision>
      <id>36707</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:05:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mangapiko''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Mangapiko&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngakuru</title>
    <id>9788</id>
    <revision>
      <id>35590</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ngakuru''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Ngakuru&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waikite Valley</title>
    <id>9789</id>
    <revision>
      <id>35694</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waikite Valley''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waikite+Valley&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Earthquake Flats</title>
    <id>9790</id>
    <revision>
      <id>35758</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Earthquake Flats''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Earthquake+Flats&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiotapu</title>
    <id>9791</id>
    <revision>
      <id>35766</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waiotapu''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waiotapu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waimangu</title>
    <id>9792</id>
    <revision>
      <id>35774</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waimangu''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waimangu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rotomahana</title>
    <id>9793</id>
    <revision>
      <id>35779</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rotomahana''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Rotomahana&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arahiwi</title>
    <id>9794</id>
    <revision>
      <id>36708</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Arahiwi''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Arahiwi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngongotaha Valley</title>
    <id>9795</id>
    <revision>
      <id>35656</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:22:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>v</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ngongotaha Valley''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Ngongotaha+Valley&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Upper Atiamuri</title>
    <id>9796</id>
    <revision>
      <id>36709</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:06:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Upper Atiamuri''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Upper+Atiamuri&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Punaromia</title>
    <id>9797</id>
    <revision>
      <id>35772</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Punaromia''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Punaromia&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Wairoa</title>
    <id>9798</id>
    <revision>
      <id>35767</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:55:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Wairoa''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Wairoa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lake Okareka</title>
    <id>9799</id>
    <revision>
      <id>35768</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:55:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Lake Okareka''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Lake+Okareka&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tumunui</title>
    <id>9800</id>
    <revision>
      <id>35736</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tumunui''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Tumunui&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kapenga</title>
    <id>9801</id>
    <revision>
      <id>35595</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kapenga''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kapenga&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Horohoro</title>
    <id>9802</id>
    <revision>
      <id>35661</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Horohoro''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Horohoro&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Guthrie</title>
    <id>9803</id>
    <revision>
      <id>35641</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Guthrie''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Guthrie&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waireka</title>
    <id>9804</id>
    <revision>
      <id>35664</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:24:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waireka''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waireka&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Tumu</title>
    <id>9805</id>
    <revision>
      <id>35776</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:02:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Tumu''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Tumu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rangiuru</title>
    <id>9806</id>
    <revision>
      <id>35775</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:01:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rangiuru''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Rangiuru&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Manoeka</title>
    <id>9807</id>
    <revision>
      <id>35708</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Manoeka''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Manoeka&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaiate Falls</title>
    <id>9808</id>
    <revision>
      <id>35597</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kaiate Falls''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kaiate+Falls&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ohauiti</title>
    <id>9809</id>
    <revision>
      <id>35672</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ohauiti''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Ohauiti&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaitemako</title>
    <id>9810</id>
    <revision>
      <id>35586</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kaitemako''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kaitemako&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pyes Pa</title>
    <id>9811</id>
    <revision>
      <id>35609</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:13:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pyes Pa''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Pyes Pa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Omanawa</title>
    <id>9812</id>
    <revision>
      <id>35854</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:05:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Omanawa''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Omanawa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>McLaren Falls</title>
    <id>9813</id>
    <revision>
      <id>35860</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''McLaren Falls''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=McLaren+Falls&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lower Kaimai</title>
    <id>9814</id>
    <revision>
      <id>36710</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Lower Kaimai''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Lower+Kaimai&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whakamarama</title>
    <id>9815</id>
    <revision>
      <id>36711</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whakamarama''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Whakamarama&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Minden</title>
    <id>9816</id>
    <revision>
      <id>114624</id>
      <timestamp>2011-09-27T21:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[co:Minden]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Minden''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

== Tohutoro ==

* [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Minden&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

* {{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}
{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

[[an:Minden]]
[[ar:مندن]]
[[co:Minden]]
[[cs:Minden]]
[[da:Minden]]
[[de:Minden]]
[[en:Minden]]
[[eo:Minden]]
[[es:Minden]]
[[et:Minden]]
[[eu:Minden]]
[[fa:میندن]]
[[fi:Minden]]
[[fr:Minden]]
[[it:Minden]]
[[ja:ミンデン (ノルトライン＝ヴェストファーレン)]]
[[nds:Minden]]
[[nl:Minden]]
[[nn:Minden]]
[[no:Minden]]
[[pdc:Minden]]
[[pl:Minden (Nadrenia Północna-Westfalia)]]
[[pt:Minden]]
[[ro:Minden]]
[[ru:Минден]]
[[scn:Minden]]
[[sr:Минден]]
[[sv:Minden]]
[[sw:Minden]]
[[tr:Minden]]
[[vi:Minden]]
[[vo:Minden (Nordrhein-Westfalen)]]
[[war:Minden]]
[[zh:明登]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Omokoroa</title>
    <id>9817</id>
    <revision>
      <id>35862</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:12:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Omokoroa''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Omokoroa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Apata</title>
    <id>9818</id>
    <revision>
      <id>36712</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Apata''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Apata&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pahoia</title>
    <id>9819</id>
    <revision>
      <id>36713</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pahoia''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Pahoia&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aongatete</title>
    <id>9820</id>
    <revision>
      <id>35868</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:17:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Aongatete''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Aongatete&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Matai</title>
    <id>9821</id>
    <revision>
      <id>35769</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:56:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Matai''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Matai&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Opureora</title>
    <id>9822</id>
    <revision>
      <id>35857</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:08:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Opureora''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Opureora&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Puna</title>
    <id>9823</id>
    <revision>
      <id>35856</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Puna''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Puna&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wairoa</title>
    <id>9824</id>
    <revision>
      <id>35851</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Wairoa''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Wairoa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tauriko</title>
    <id>9825</id>
    <revision>
      <id>35849</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tauriko''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Tauriko&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waimapu</title>
    <id>9826</id>
    <revision>
      <id>35618</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waimapu''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waimapu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barkes Corner</title>
    <id>9827</id>
    <revision>
      <id>35615</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Barkes Corner''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Barkes+Corner&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Greerton</title>
    <id>9828</id>
    <revision>
      <id>35624</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Greerton''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Greerton&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wairoa Pa</title>
    <id>9829</id>
    <revision>
      <id>35848</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Wairoa Pa''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Wairoa+Pa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Maunga</title>
    <id>9830</id>
    <revision>
      <id>35592</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Maunga''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Maunga&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matapihi</title>
    <id>9831</id>
    <revision>
      <id>35585</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Matapihi''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Matapihi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kairua</title>
    <id>9832</id>
    <revision>
      <id>35688</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:30:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kairua''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kairua&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Papamoa</title>
    <id>9833</id>
    <revision>
      <id>35709</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:37:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Papamoa''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Papamoa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waitao</title>
    <id>9834</id>
    <revision>
      <id>35601</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waitao''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waitao&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngapeke</title>
    <id>9835</id>
    <revision>
      <id>35593</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:03:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ngapeke''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Ngapeke&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Welcome Bay</title>
    <id>9836</id>
    <revision>
      <id>35577</id>
      <timestamp>2007-09-07T10:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Welcome Bay''' he nohanga o te rohe whenua o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Welcome+Bay&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maungatapu</title>
    <id>9837</id>
    <revision>
      <id>35587</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Maungatapu''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Maungatapu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pohokura</title>
    <id>9838</id>
    <revision>
      <id>35795</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:17:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pohokura''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Pohokura&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Karakariki</title>
    <id>9839</id>
    <revision>
      <id>36714</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:11:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Karakariki''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Karakariki&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Netherby</title>
    <id>9840</id>
    <revision>
      <id>36715</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Netherby''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Netherby&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whitikahu</title>
    <id>9841</id>
    <revision>
      <id>36716</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whitikahu''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Whitikahu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tauhei</title>
    <id>9842</id>
    <revision>
      <id>36717</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tauhei''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Tauhei&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Motumaoho</title>
    <id>9843</id>
    <revision>
      <id>36718</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Motumaoho''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Motumaoho&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puketaha</title>
    <id>9844</id>
    <revision>
      <id>36719</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Puketaha''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Puketaha&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eureka</title>
    <id>9845</id>
    <revision>
      <id>36720</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:15:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Eureka''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Eureka&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tauwhare</title>
    <id>9846</id>
    <revision>
      <id>35574</id>
      <timestamp>2007-09-07T10:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tauwhare''' he nohanga o te rohe whenua o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Tauwhare&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tauwhare Pa</title>
    <id>9847</id>
    <revision>
      <id>36721</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:16:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tauwhare Pa''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Tauwhare+Pa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Newstead</title>
    <id>9848</id>
    <revision>
      <id>36722</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Newstead''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Newstead&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matangi</title>
    <id>9849</id>
    <revision>
      <id>36723</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Matangi''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Matangi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pukemoremore</title>
    <id>9850</id>
    <revision>
      <id>36724</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pukemoremore''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Pukemoremore&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tamahere</title>
    <id>9851</id>
    <revision>
      <id>36725</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tamahere''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Tamahere&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bruntwood</title>
    <id>9852</id>
    <revision>
      <id>36726</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Bruntwood''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Bruntwood&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gordonton</title>
    <id>9853</id>
    <revision>
      <id>36727</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Gordonton''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Gordonton&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kainui</title>
    <id>9854</id>
    <revision>
      <id>36728</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kainui''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kainui&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hopuhopu</title>
    <id>9855</id>
    <revision>
      <id>36729</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hopuhopu''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Hopuhopu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Akatea</title>
    <id>9856</id>
    <revision>
      <id>36730</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Akatea''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Akatea&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Komakorau</title>
    <id>9857</id>
    <revision>
      <id>36731</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Komakorau''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Komakorau&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glen Massey</title>
    <id>9858</id>
    <revision>
      <id>36732</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:25:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Glen Massey''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Glen+Massey&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Horsham Downs</title>
    <id>9859</id>
    <revision>
      <id>36733</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Horsham Downs''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Horsham+Downs&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Horotiu</title>
    <id>9860</id>
    <revision>
      <id>36734</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:27:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Horotiu''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Horotiu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Rapa</title>
    <id>9861</id>
    <revision>
      <id>36735</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Rapa''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Te+Rapa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Koromatua</title>
    <id>9862</id>
    <revision>
      <id>92194</id>
      <timestamp>2010-08-17T23:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>125.236.69.135</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Tohutoro */</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Koromatua''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/placenames/find-names/topographic-names-db/database/index.aspx?name=Koromatua&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2010-08-18.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/placenames/about-geographic-board/index.aspx |accessdate=2010-08-18}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rotokauri</title>
    <id>9863</id>
    <revision>
      <id>36737</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rotokauri''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Rotokauri&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whatawhata</title>
    <id>9864</id>
    <revision>
      <id>36738</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:30:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whatawhata''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Whatawhata&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kiorenui Village</title>
    <id>9865</id>
    <revision>
      <id>35804</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kiorenui Village''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kiorenui+Village&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maihiihi</title>
    <id>9866</id>
    <revision>
      <id>36739</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:31:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Maihiihi''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Maihiihi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rukuruku</title>
    <id>9867</id>
    <revision>
      <id>36740</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rukuruku''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Rukuruku&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tataramoa</title>
    <id>9868</id>
    <revision>
      <id>35825</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:42:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tataramoa''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Tataramoa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tatuanui</title>
    <id>9869</id>
    <revision>
      <id>36741</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tatuanui''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Tatuanui&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wainui North</title>
    <id>9870</id>
    <revision>
      <id>36742</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:34:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Wainui North''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Wainui+North&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiotapu Village</title>
    <id>9871</id>
    <revision>
      <id>35781</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waiotapu Village''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waiotapu+Village&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waipa Valley</title>
    <id>9872</id>
    <revision>
      <id>36743</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waipa Valley''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waipa+Valley&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Orakei Korako</title>
    <id>9873</id>
    <revision>
      <id>35645</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Orakei Korako''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kuaotunu West</title>
    <id>9874</id>
    <revision>
      <id>36744</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kuaotunu West''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Scotsman Valley</title>
    <id>9875</id>
    <revision>
      <id>36745</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:36:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Scotsman Valley''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maniatutu</title>
    <id>9876</id>
    <revision>
      <id>35783</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Maniatutu''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Maniatutu&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Hokowhitu</title>
    <id>9877</id>
    <revision>
      <id>35847</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Hokowhitu''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rangiaowhia</title>
    <id>9878</id>
    <revision>
      <id>36746</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rangiaowhia''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Rangiaowhia&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Muirs Reef</title>
    <id>9879</id>
    <revision>
      <id>35689</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:31:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Muirs Reef''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coastlands</title>
    <id>9880</id>
    <revision>
      <id>35833</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Coastlands''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Coastlands&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pirata</title>
    <id>9881</id>
    <revision>
      <id>36747</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pirata''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Pirata&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waimiha Flats</title>
    <id>9882</id>
    <revision>
      <id>36748</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waimiha Flats''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Piropiro Flats</title>
    <id>9883</id>
    <revision>
      <id>36749</id>
      <timestamp>2007-09-09T02:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>wh. takiwā Waikato</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Piropiro Flats''' he nohanga o te rohe whenua o [[Waikato]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko te rohe whenua o Waikato he rohe whenua nui; ko ngā takiwā o roto ko [[Waikato]], ko [[Hauraki]]. He takiwā ēnei o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] aua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Waikato]]

{{Maramara matawhenua (Waikato)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Waiu o Pukemaire/Braemar Springs</title>
    <id>9884</id>
    <revision>
      <id>35807</id>
      <timestamp>2007-09-07T12:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Waiu o Pukemaire/Braemar Springs''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mataikotare</title>
    <id>9885</id>
    <revision>
      <id>35759</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:48:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mataikotare''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Mataikotare&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moanarua</title>
    <id>9886</id>
    <revision>
      <id>35760</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Moanarua''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Moanarua&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waikuta</title>
    <id>9887</id>
    <revision>
      <id>35598</id>
      <timestamp>2007-09-07T11:07:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waikuta''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te nui o te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi he takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waikuta&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi</title>
    <id>9888</id>
    <revision>
      <id>35368</id>
      <timestamp>2007-09-07T05:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tāone o Te Moana-a-Toi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tāone o Te Moana-a-Toi</title>
    <id>9889</id>
    <revision>
      <id>35370</id>
      <timestamp>2007-09-07T05:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Moana-a-Toi]]
[[Category:Tāone o Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)</title>
    <id>9890</id>
    <revision>
      <id>36466</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:05:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;boilerplate metadata&quot; id=&quot;stub&quot;&gt;&lt;table style=&quot;background-color: transparent;&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[Image:Position of Bay of Plenty.png|32px| ]]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;''He '''maramara''' noa iho tēnei tuhipānui mō [[Te Moana-a-Toi]]. Māu pea [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} e whakaroa]?&lt;/td &gt;&lt;/tr &gt;&lt;/table &gt;&lt;/div &gt;[[Category:Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)</title>
    <id>9891</id>
    <revision>
      <id>35373</id>
      <timestamp>2007-09-07T05:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Maramara matawhenua o Aotearoa]]
[[Category:Moana-a-Toi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Maramara matawhenua (Tai-rāwhiti)</title>
    <id>9893</id>
    <revision>
      <id>35380</id>
      <timestamp>2007-09-07T05:42:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Maramara matawhenua o Aotearoa]]
[[Category:Tai-rāwhiti]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cheddar Valley</title>
    <id>9894</id>
    <revision>
      <id>35571</id>
      <timestamp>2007-09-07T10:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Cheddar Valley''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kererutahi</title>
    <id>9895</id>
    <revision>
      <id>35572</id>
      <timestamp>2007-09-07T10:46:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kererutahi''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kererutahi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tanatana</title>
    <id>9896</id>
    <revision>
      <id>35573</id>
      <timestamp>2007-09-07T10:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tanatana''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Tanatana&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Nohanga o Te Tai-rāwhiti</title>
    <id>9897</id>
    <revision>
      <id>35385</id>
      <timestamp>2007-09-07T05:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tāone o Te Tai-rāwhiti]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tauwharemanuka</title>
    <id>9898</id>
    <revision>
      <id>35575</id>
      <timestamp>2007-09-07T10:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tauwharemanuka''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Tauwharemanuka&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otane</title>
    <id>9899</id>
    <revision>
      <id>35576</id>
      <timestamp>2007-09-07T10:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Otane''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Otane&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tawhana</title>
    <id>9900</id>
    <revision>
      <id>35988</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tawhana''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Tawhana&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hopeone</title>
    <id>9901</id>
    <revision>
      <id>35987</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:56:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hopeone''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Hopeone&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Maramara matawhenua (Tai-rāwhiti)</title>
    <id>9902</id>
    <revision>
      <id>36468</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:05:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakapoto</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;boilerplate metadata&quot; id=&quot;stub&quot;&gt;&lt;table style=&quot;background-color: transparent;&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[Image:Position of Gisborne Region.png|32px| ]]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;''He '''maramara''' noa iho tēnei tuhipānui mō [[Te Tai-rāwhiti]]. Māu pea [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} e whakaroa]?&lt;/td &gt;&lt;/tr &gt;&lt;/table &gt;&lt;/div &gt;[[Category:Maramara matawhenua (Tai-rāwhiti)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tāone o Te Tai-rāwhiti</title>
    <id>9903</id>
    <revision>
      <id>35392</id>
      <timestamp>2007-09-07T05:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tāone o Aotearoa]]
[[Category:Tai-rāwhiti]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Onepoto</title>
    <id>9904</id>
    <revision>
      <id>48813</id>
      <timestamp>2008-05-10T02:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/118.92.63.224|118.92.63.224]] ([[User talk:118.92.63.224|Talk]]);
changed back to last version by [[User:FalcoBot|FalcoBot]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Onepoto''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Onepoto&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kutarere</title>
    <id>9905</id>
    <revision>
      <id>35985</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:54:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kutarere''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kutarere&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nukuhou North</title>
    <id>9906</id>
    <revision>
      <id>35984</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:53:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Nukuhou North''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaitawa</title>
    <id>9907</id>
    <revision>
      <id>35983</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kaitawa''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kaitawa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tuai</title>
    <id>9908</id>
    <revision>
      <id>35982</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tuai''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Tuai&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matahapa</title>
    <id>9909</id>
    <revision>
      <id>35981</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:49:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Matahapa''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Matahapa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waikaremoana</title>
    <id>9910</id>
    <revision>
      <id>35980</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waikaremoana''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waikaremoana&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ohiwa</title>
    <id>9911</id>
    <revision>
      <id>35978</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ohiwa''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Ohiwa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aniwaniwa</title>
    <id>9912</id>
    <revision>
      <id>35977</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Aniwaniwa''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Aniwaniwa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Piripaua</title>
    <id>9913</id>
    <revision>
      <id>35976</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:46:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Piripaua''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Piripaua&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiotahi Valley</title>
    <id>9914</id>
    <revision>
      <id>35975</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waiotahi Valley''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiotahi</title>
    <id>9915</id>
    <revision>
      <id>35974</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waiotahi''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Waiotahi&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paerata Ridge</title>
    <id>9916</id>
    <revision>
      <id>35973</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:43:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Paerata Ridge''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiotahi Beach</title>
    <id>9917</id>
    <revision>
      <id>35972</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:43:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waiotahi Beach''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kukumoa</title>
    <id>9918</id>
    <revision>
      <id>35971</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kukumoa''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html?name=Kukumoa&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hospital Hill</title>
    <id>9919</id>
    <revision>
      <id>35970</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hospital Hill''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matahanea</title>
    <id>9920</id>
    <revision>
      <id>35968</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Matahanea''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Apanui</title>
    <id>9921</id>
    <revision>
      <id>35967</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Apanui''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waioeka</title>
    <id>9922</id>
    <revision>
      <id>35966</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:38:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waioeka''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waioeka Pa</title>
    <id>9923</id>
    <revision>
      <id>35965</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waioeka Pa''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Okiore</title>
    <id>9924</id>
    <revision>
      <id>35964</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Okiore''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oponae</title>
    <id>9925</id>
    <revision>
      <id>35963</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Oponae''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ohuka</title>
    <id>9926</id>
    <revision>
      <id>35962</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ohuka''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tablelands</title>
    <id>9927</id>
    <revision>
      <id>35961</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:34:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tablelands''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otara</title>
    <id>9928</id>
    <revision>
      <id>35960</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Otara''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wairata</title>
    <id>9929</id>
    <revision>
      <id>35959</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Wairata''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tirohanga (Moana-a-Toi)</title>
    <id>9930</id>
    <revision>
      <id>37082</id>
      <timestamp>2007-09-09T11:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Tirohanga]]; ko te taitara hou ko '''[[Tirohanga (Moana-a-Toi)]]''': disambig</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tirohanga''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erepeti</title>
    <id>9931</id>
    <revision>
      <id>35957</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Erepeti''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiaua</title>
    <id>9932</id>
    <revision>
      <id>35956</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waiaua''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Omarumutu</title>
    <id>9933</id>
    <revision>
      <id>35955</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:29:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Omarumutu''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ruakituri</title>
    <id>9934</id>
    <revision>
      <id>35954</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ruakituri''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Opape</title>
    <id>9935</id>
    <revision>
      <id>35953</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:27:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Opape''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Koranga</title>
    <id>9936</id>
    <revision>
      <id>35952</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Koranga''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marumaru</title>
    <id>9937</id>
    <revision>
      <id>35951</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Marumaru''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Torere</title>
    <id>9938</id>
    <revision>
      <id>35950</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Torere''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wharekopae</title>
    <id>9939</id>
    <revision>
      <id>35949</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Wharekopae''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whitikau</title>
    <id>9940</id>
    <revision>
      <id>35947</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whitikau''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hawai</title>
    <id>9941</id>
    <revision>
      <id>35946</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hawai''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moutohora</title>
    <id>9942</id>
    <revision>
      <id>35945</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Moutohora''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tahunga</title>
    <id>9943</id>
    <revision>
      <id>35944</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tahunga''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Reinga</title>
    <id>9944</id>
    <revision>
      <id>115010</id>
      <timestamp>2011-10-05T07:16:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HerculeBot</username>
        <id>737</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: de, es, fr, ko, nn, no, zh</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Reinga''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

* [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

* {{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}

[[de:Cape Reinga]]
[[en:Cape Reinga]]
[[es:Cabo Reinga]]
[[fr:Cap Reinga]]
[[ko:레잉가 곶]]
[[nn:Cape Reinga]]
[[no:Cape Reinga]]
[[zh:雷恩加角]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matawai</title>
    <id>9945</id>
    <revision>
      <id>57227</id>
      <timestamp>2008-11-05T04:12:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>rv, this is the Maori Wikipedia</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Matawai''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Keretu</title>
    <id>9946</id>
    <revision>
      <id>35941</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:18:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Keretu''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Motu</title>
    <id>9947</id>
    <revision>
      <id>35940</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Motu''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rakauroa</title>
    <id>9948</id>
    <revision>
      <id>35939</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:16:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rakauroa''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tiniroto</title>
    <id>9949</id>
    <revision>
      <id>35938</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:15:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tiniroto''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Takaputahi</title>
    <id>9950</id>
    <revision>
      <id>35937</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Takaputahi''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Houpoto</title>
    <id>9951</id>
    <revision>
      <id>35936</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Houpoto''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whitianga</title>
    <id>9952</id>
    <revision>
      <id>112004</id>
      <timestamp>2011-08-18T05:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ko:휘티앙가]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whitianga''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}

[[de:Whitianga]]
[[en:Whitianga]]
[[fr:Whitianga]]
[[ja:フィティアンガ]]
[[ko:휘티앙가]]
[[nn:Whitianga]]
[[pl:Whitianga]]
[[zh:菲蒂昂格]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rere</title>
    <id>9953</id>
    <revision>
      <id>35934</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rere''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tukemokihi</title>
    <id>9954</id>
    <revision>
      <id>35933</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tukemokihi''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pehiri</title>
    <id>9955</id>
    <revision>
      <id>35932</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:11:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pehiri''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otehirinaki</title>
    <id>9956</id>
    <revision>
      <id>35931</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:10:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Otehirinaki''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hangaroa</title>
    <id>9957</id>
    <revision>
      <id>35930</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:09:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hangaroa''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otuwhare</title>
    <id>9958</id>
    <revision>
      <id>35929</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:08:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Otuwhare''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Omaio</title>
    <id>9959</id>
    <revision>
      <id>35928</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Omaio''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otoko</title>
    <id>9960</id>
    <revision>
      <id>35927</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Otoko''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awanui</title>
    <id>9961</id>
    <revision>
      <id>68687</id>
      <timestamp>2009-06-09T20:02:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andy king50</username>
        <id>1516</id>
      </contributor>
      <comment>+de</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Awanui''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}

[[de:Awanui (Northland)]]
[[en:Awanui]]
[[nn:Awanui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pariokara</title>
    <id>9962</id>
    <revision>
      <id>35925</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pariokara''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiorore</title>
    <id>9963</id>
    <revision>
      <id>35924</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waiorore''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Kaha</title>
    <id>9964</id>
    <revision>
      <id>35923</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:03:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Kaha''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hariki Beach</title>
    <id>9965</id>
    <revision>
      <id>35922</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hariki Beach''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waerengaokuri</title>
    <id>9966</id>
    <revision>
      <id>35920</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:01:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waerengaokuri''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngatapa</title>
    <id>9967</id>
    <revision>
      <id>35919</id>
      <timestamp>2007-09-07T14:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ngatapa''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whanarua Bay</title>
    <id>9968</id>
    <revision>
      <id>35918</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whanarua Bay''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waingake</title>
    <id>9969</id>
    <revision>
      <id>35917</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waingake''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puha</title>
    <id>9970</id>
    <revision>
      <id>35916</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Puha''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whatatutu</title>
    <id>9971</id>
    <revision>
      <id>35915</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:57:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whatatutu''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Papatea</title>
    <id>9972</id>
    <revision>
      <id>35914</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Papatea''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wharerata</title>
    <id>9973</id>
    <revision>
      <id>35913</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:55:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Wharerata''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Raukokore</title>
    <id>9974</id>
    <revision>
      <id>35912</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Raukokore''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waipaoa</title>
    <id>9975</id>
    <revision>
      <id>35911</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waipaoa''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waituhi</title>
    <id>9976</id>
    <revision>
      <id>63544</id>
      <timestamp>2009-03-22T06:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dick Bos</username>
        <id>1062</id>
      </contributor>
      <comment>interwiki en</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waituhi''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

[[en:Waituhi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Patutahi</title>
    <id>9977</id>
    <revision>
      <id>35909</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Patutahi''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maraetaha</title>
    <id>9978</id>
    <revision>
      <id>35908</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Maraetaha''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waihau Bay</title>
    <id>9979</id>
    <revision>
      <id>35907</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waihau Bay''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaitaratahi</title>
    <id>9980</id>
    <revision>
      <id>35906</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kaitaratahi''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Manutuke</title>
    <id>9981</id>
    <revision>
      <id>35905</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Manutuke''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otirangi</title>
    <id>9982</id>
    <revision>
      <id>35904</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Otirangi''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ormond</title>
    <id>9983</id>
    <revision>
      <id>35903</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ormond''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waerengaahika</title>
    <id>9984</id>
    <revision>
      <id>35902</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waerengaahika''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Muriwai</title>
    <id>9985</id>
    <revision>
      <id>35901</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Muriwai''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oruaiti Beach</title>
    <id>9986</id>
    <revision>
      <id>35900</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:45:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Oruaiti Beach''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kanakanaia</title>
    <id>9987</id>
    <revision>
      <id>35899</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kanakanaia''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waihirere</title>
    <id>9988</id>
    <revision>
      <id>35898</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waihirere''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matawhero</title>
    <id>9989</id>
    <revision>
      <id>35897</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:42:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Matawhero''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Makauri</title>
    <id>9990</id>
    <revision>
      <id>35896</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Makauri''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Makaraka</title>
    <id>9991</id>
    <revision>
      <id>35895</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Makaraka''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Rerengaotukiriahi</title>
    <id>9992</id>
    <revision>
      <id>35894</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:40:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Rerengaotukiriahi''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pariokena</title>
    <id>9993</id>
    <revision>
      <id>35893</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pariokena''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hexton</title>
    <id>9994</id>
    <revision>
      <id>35892</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hexton''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otamaroa</title>
    <id>9995</id>
    <revision>
      <id>35891</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Otamaroa''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whangapāraoa (Moana-a-Toi)</title>
    <id>9996</id>
    <revision>
      <id>36390</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Whangaparaoa]]; ko te taitara hou ko '''[[Whangapāraoa (Moana-a-Toi)]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whangaparaoa''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Huiarua</title>
    <id>9997</id>
    <revision>
      <id>35888</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Huiarua''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tauwhareparae</title>
    <id>9998</id>
    <revision>
      <id>35887</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tauwhareparae''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Potaka</title>
    <id>9999</id>
    <revision>
      <id>35886</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:33:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Potaka''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tatapouri</title>
    <id>10000</id>
    <revision>
      <id>35885</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tatapouri''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ihungia</title>
    <id>10001</id>
    <revision>
      <id>35884</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ihungia''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Five Bridges</title>
    <id>10002</id>
    <revision>
      <id>35883</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''The Five Bridges''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Takapau</title>
    <id>10003</id>
    <revision>
      <id>35875</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:23:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Takapau''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aorangi</title>
    <id>10004</id>
    <revision>
      <id>35876</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Aorangi''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whangara</title>
    <id>10005</id>
    <revision>
      <id>35877</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:24:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whangara''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whakapourangi</title>
    <id>10006</id>
    <revision>
      <id>35878</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whakapourangi''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hiruharama</title>
    <id>10007</id>
    <revision>
      <id>35879</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hiruharama''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arero</title>
    <id>10008</id>
    <revision>
      <id>35880</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Arero''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Takamore</title>
    <id>10009</id>
    <revision>
      <id>35881</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Takamore''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kopuaroa</title>
    <id>10010</id>
    <revision>
      <id>35882</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:29:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kopuaroa''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hikuwai</title>
    <id>10011</id>
    <revision>
      <id>35874</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:22:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hikuwai''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangatuna</title>
    <id>10012</id>
    <revision>
      <id>69307</id>
      <timestamp>2009-07-01T00:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>130.216.68.41</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mangatuna''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. Ka pakaru i te 2009-07-01

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Papawera</title>
    <id>10013</id>
    <revision>
      <id>35872</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Papawera''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pohatukura</title>
    <id>10014</id>
    <revision>
      <id>35871</id>
      <timestamp>2007-09-07T13:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pohatukura''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hicks Bay</title>
    <id>10015</id>
    <revision>
      <id>36272</id>
      <timestamp>2007-09-08T12:09:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>tai rāwhiti</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hicks Bay''' he nohanga o [[Te Tai-rāwhiti]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko Te Tai-rāwhiti  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-rāwhiti]]

{{Maramara matawhenua (Tai-rāwhiti)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wharekaka</title>
    <id>10016</id>
    <revision>
      <id>35538</id>
      <timestamp>2007-09-07T10:08:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Wharekaka''' he nohanga o [[Te Tai-rāwhiti]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko Te Tai-rāwhiti  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-rāwhiti]]

{{Maramara matawhenua (Tai-rāwhiti)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hauiti</title>
    <id>10017</id>
    <revision>
      <id>35539</id>
      <timestamp>2007-09-07T10:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hauiti''' he nohanga o [[Te Tai-rāwhiti]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko Te Tai-rāwhiti  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-rāwhiti]]

{{Maramara matawhenua (Tai-rāwhiti)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rotokautuku</title>
    <id>10018</id>
    <revision>
      <id>35540</id>
      <timestamp>2007-09-07T10:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rotokautuku''' he nohanga o [[Te Tai-rāwhiti]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko Te Tai-rāwhiti  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-rāwhiti]]

{{Maramara matawhenua (Tai-rāwhiti)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Puia Springs</title>
    <id>10019</id>
    <revision>
      <id>35541</id>
      <timestamp>2007-09-07T10:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Puia Springs''' he nohanga o [[Te Tai-rāwhiti]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko Te Tai-rāwhiti  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-rāwhiti]]

{{Maramara matawhenua (Tai-rāwhiti)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tuatini</title>
    <id>10020</id>
    <revision>
      <id>35542</id>
      <timestamp>2007-09-07T10:12:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tuatini''' he nohanga o [[Te Tai-rāwhiti]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko Te Tai-rāwhiti  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-rāwhiti]]

{{Maramara matawhenua (Tai-rāwhiti)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tolaga Bay</title>
    <id>10021</id>
    <revision>
      <id>35543</id>
      <timestamp>2007-09-07T10:13:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tolaga Bay''' he nohanga o [[Te Tai-rāwhiti]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko Te Tai-rāwhiti  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-rāwhiti]]

{{Maramara matawhenua (Tai-rāwhiti)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whakaangiangi</title>
    <id>10022</id>
    <revision>
      <id>35544</id>
      <timestamp>2007-09-07T10:14:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whakaangiangi''' he nohanga o [[Te Tai-rāwhiti]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko Te Tai-rāwhiti  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-rāwhiti]]

{{Maramara matawhenua (Tai-rāwhiti)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ruatoria</title>
    <id>10023</id>
    <revision>
      <id>35545</id>
      <timestamp>2007-09-07T10:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ruatoria''' he nohanga o [[Te Tai-rāwhiti]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko Te Tai-rāwhiti  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-rāwhiti]]

{{Maramara matawhenua (Tai-rāwhiti)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ongaruru</title>
    <id>10024</id>
    <revision>
      <id>35546</id>
      <timestamp>2007-09-07T10:15:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ongaruru''' he nohanga o [[Te Tai-rāwhiti]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko Te Tai-rāwhiti  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-rāwhiti]]

{{Maramara matawhenua (Tai-rāwhiti)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whakawhitira</title>
    <id>10025</id>
    <revision>
      <id>35547</id>
      <timestamp>2007-09-07T10:16:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whakawhitira''' he nohanga o [[Te Tai-rāwhiti]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko Te Tai-rāwhiti  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-rāwhiti]]

{{Maramara matawhenua (Tai-rāwhiti)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Puka</title>
    <id>10026</id>
    <revision>
      <id>35548</id>
      <timestamp>2007-09-07T10:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Puka''' he nohanga o [[Te Tai-rāwhiti]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko Te Tai-rāwhiti  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-rāwhiti]]

{{Maramara matawhenua (Tai-rāwhiti)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tokata</title>
    <id>10027</id>
    <revision>
      <id>35549</id>
      <timestamp>2007-09-07T10:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tokata''' he nohanga o [[Te Tai-rāwhiti]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko Te Tai-rāwhiti  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-rāwhiti]]

{{Maramara matawhenua (Tai-rāwhiti)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ohineakai</title>
    <id>10028</id>
    <revision>
      <id>35550</id>
      <timestamp>2007-09-07T10:18:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ohineakai''' he nohanga o [[Te Tai-rāwhiti]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko Te Tai-rāwhiti  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-rāwhiti]]

{{Maramara matawhenua (Tai-rāwhiti)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waipiro Bay</title>
    <id>10029</id>
    <revision>
      <id>35551</id>
      <timestamp>2007-09-07T10:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waipiro Bay''' he nohanga o [[Te Tai-rāwhiti]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko Te Tai-rāwhiti  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-rāwhiti]]

{{Maramara matawhenua (Tai-rāwhiti)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Ariuru</title>
    <id>10030</id>
    <revision>
      <id>35552</id>
      <timestamp>2007-09-07T10:20:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Ariuru''' he nohanga o [[Te Tai-rāwhiti]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko Te Tai-rāwhiti  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-rāwhiti]]

{{Maramara matawhenua (Tai-rāwhiti)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waihoa</title>
    <id>10031</id>
    <revision>
      <id>35553</id>
      <timestamp>2007-09-07T10:21:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waihoa''' he nohanga o [[Te Tai-rāwhiti]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko Te Tai-rāwhiti  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-rāwhiti]]

{{Maramara matawhenua (Tai-rāwhiti)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awatere</title>
    <id>10032</id>
    <revision>
      <id>35554</id>
      <timestamp>2007-09-07T10:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Awatere''' he nohanga o [[Te Tai-rāwhiti]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko Te Tai-rāwhiti  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-rāwhiti]]

{{Maramara matawhenua (Tai-rāwhiti)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hautanoa</title>
    <id>10033</id>
    <revision>
      <id>35555</id>
      <timestamp>2007-09-07T10:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hautanoa''' he nohanga o [[Te Tai-rāwhiti]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko Te Tai-rāwhiti  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-rāwhiti]]

{{Maramara matawhenua (Tai-rāwhiti)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mahora</title>
    <id>10034</id>
    <revision>
      <id>35556</id>
      <timestamp>2007-09-07T10:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mahora''' he nohanga o [[Te Tai-rāwhiti]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko Te Tai-rāwhiti  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-rāwhiti]]

{{Maramara matawhenua (Tai-rāwhiti)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whareponga</title>
    <id>10035</id>
    <revision>
      <id>92197</id>
      <timestamp>2010-08-17T23:14:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>125.236.69.135</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Tohutoro */</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whareponga''' he nohanga o [[Te Tai-rāwhiti]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko Te Tai-rāwhiti  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/placenames/find-names/topographic-names-db/database/index.aspx?name=Whareponga&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2010-08-18.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/placenames/about-geographic-board/index.aspx |accessdate=2010-08-18}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-rāwhiti]]

{{Maramara matawhenua (Tai-rāwhiti)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Waipuna</title>
    <id>10036</id>
    <revision>
      <id>35558</id>
      <timestamp>2007-09-07T10:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Waipuna''' he nohanga o [[Te Tai-rāwhiti]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko Te Tai-rāwhiti  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-rāwhiti]]

{{Maramara matawhenua (Tai-rāwhiti)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Upoko</title>
    <id>10037</id>
    <revision>
      <id>35559</id>
      <timestamp>2007-09-07T10:27:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Upoko''' he nohanga o [[Te Tai-rāwhiti]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko Te Tai-rāwhiti  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-rāwhiti]]

{{Maramara matawhenua (Tai-rāwhiti)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tuparoa</title>
    <id>10038</id>
    <revision>
      <id>35560</id>
      <timestamp>2007-09-07T10:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tuparoa''' he nohanga o [[Te Tai-rāwhiti]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko Te Tai-rāwhiti  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-rāwhiti]]

{{Maramara matawhenua (Tai-rāwhiti)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiomatatini</title>
    <id>10039</id>
    <revision>
      <id>35561</id>
      <timestamp>2007-09-07T10:29:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waiomatatini''' he nohanga o [[Te Tai-rāwhiti]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko Te Tai-rāwhiti  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-rāwhiti]]

{{Maramara matawhenua (Tai-rāwhiti)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reporua</title>
    <id>10040</id>
    <revision>
      <id>35562</id>
      <timestamp>2007-09-07T10:29:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Reporua''' he nohanga o [[Te Tai-rāwhiti]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko Te Tai-rāwhiti  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-rāwhiti]]

{{Maramara matawhenua (Tai-rāwhiti)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mamaku (nohanga)</title>
    <id>10041</id>
    <revision>
      <id>35569</id>
      <timestamp>2007-09-07T10:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mamaku''' he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]] ki te rāwhiti. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko Te Moana-a-Toi  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Moana-a-Toi]]

{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tikitiki</title>
    <id>10042</id>
    <revision>
      <id>35564</id>
      <timestamp>2007-09-07T10:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tikitiki''' he nohanga o [[Te Tai-rāwhiti]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko Te Tai-rāwhiti  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-rāwhiti]]

{{Maramara matawhenua (Tai-rāwhiti)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maraehara</title>
    <id>10043</id>
    <revision>
      <id>35565</id>
      <timestamp>2007-09-07T10:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Maraehara''' he nohanga o [[Te Tai-rāwhiti]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko Te Tai-rāwhiti  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-rāwhiti]]

{{Maramara matawhenua (Tai-rāwhiti)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rangitukia</title>
    <id>10044</id>
    <revision>
      <id>35566</id>
      <timestamp>2007-09-07T10:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rangitukia''' he nohanga o [[Te Tai-rāwhiti]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko Te Tai-rāwhiti  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-rāwhiti]]

{{Maramara matawhenua (Tai-rāwhiti)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Port Awanui</title>
    <id>10045</id>
    <revision>
      <id>35567</id>
      <timestamp>2007-09-07T10:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Port Awanui''' he nohanga o [[Te Tai-rāwhiti]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko Te Tai-rāwhiti  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-rāwhiti]]

{{Maramara matawhenua (Tai-rāwhiti)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Horoera</title>
    <id>10046</id>
    <revision>
      <id>35568</id>
      <timestamp>2007-09-07T10:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Horoera''' he nohanga o [[Te Tai-rāwhiti]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu tēnei. Ko Te Tai-rāwhiti  tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-rāwhiti]]

{{Maramara matawhenua (Tai-rāwhiti)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Nohanga o Taranaki</title>
    <id>10047</id>
    <revision>
      <id>35992</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:02:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tāone o Taranaki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tāone o Taranaki</title>
    <id>10048</id>
    <revision>
      <id>35993</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tāone o Aotearoa]]
[[Category:Taranaki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Maramara matawhenua (Taranaki)</title>
    <id>10049</id>
    <revision>
      <id>36471</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:06:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wpoto</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;boilerplate metadata&quot; id=&quot;stub&quot;&gt;&lt;table style=&quot;background-color: transparent;&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[Image:Position of Taranaki.png|32px| ]]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;''He '''maramara''' noa iho tēnei tuhipānui mō [[Taranaki]]. Māu pea [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} e whakaroa]?&lt;/td &gt;&lt;/tr &gt;&lt;/table &gt;&lt;/div &gt;[[Category:Maramara matawhenua (Taranaki)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Maramara matawhenua (Taranaki)</title>
    <id>10050</id>
    <revision>
      <id>35996</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:06:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Maramara matawhenua o Aotearoa]]
[[Category:Taranaki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hurworth</title>
    <id>10051</id>
    <revision>
      <id>35997</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hurworth''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puniho</title>
    <id>10052</id>
    <revision>
      <id>35998</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Puniho''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Koru</title>
    <id>10053</id>
    <revision>
      <id>35999</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Koru''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tataraimaka</title>
    <id>10054</id>
    <revision>
      <id>36000</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:13:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tataraimaka''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hurford</title>
    <id>10055</id>
    <revision>
      <id>36001</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:14:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hurford''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Omata</title>
    <id>10056</id>
    <revision>
      <id>53516</id>
      <timestamp>2008-07-25T04:47:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Omata
|population_total = 474
|population_as_of = 2006
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Ika-a-Māui]]
|pushpin_map      = Taranaki
|pushpin_label_position = left
|latd             = 39
|latm             = 5
|lats             = 38
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 1
|longs            = 13
|longEW           = E
}}
Ko '''Omata''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

E ai ki te kautenui o te tau 2006, e 474 te taupori o Omata. Mai i te kautenui o te 2001, e 27 te pikinga ake o te tokomaha tāngata.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stats.govt.nz/census/2006-census-data/final-counts/tarankai-region.htm|title=Final counts – census night and census usually resident populations, and occupied dwellings - New Plymouth District|publisher=[[Tatauranga Aotearoa]]}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o Omata he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 1853 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite journal|url=http://www.edgazette.govt.nz/notices.php/notices.php?action=view&amp;id=58785|title=Jubilees &amp; reunions: Omata-Hurford School 150th Jubilee|journal=Education Gazette New Zealand|volume=81|issue=20|date=[[2002-11-04]]}}&lt;/ref&gt; Ko 8 te whakatauranga ōtekau; ā, e 147 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=2214|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Omata|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]
[[en:Omata]]
{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangorei</title>
    <id>10057</id>
    <revision>
      <id>53514</id>
      <timestamp>2008-07-25T04:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Mangorei
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Ika-a-Māui]]
|pushpin_map      = Taranaki
|pushpin_label_position = left
|latd             = 39
|latm             = 5
|lats             = 34
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 6
|longs            = 21
|longEW           = E
}}
Ko '''Mangorei''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[New Plymouth]] e 5 kiromita ki te raki mā uru.&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 84}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o Mangorei he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 1926 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite journal|url=http://www.edgazette.govt.nz/notices.php/notices.php?action=view&amp;id=600384|title=Jubilees &amp; reunions: Mangorei Primary School 75th Jubilee|journal=Education Gazette New Zealand|volume=80|issue=5|date=2001-04-02}}&lt;/ref&gt; Ko 10 te whakatauranga ōtekau; ā, e 238 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=2189|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Mangorei|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]
[[en:Mangorei]]
{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Henui</title>
    <id>10058</id>
    <revision>
      <id>36005</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:16:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Henui''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaimiro</title>
    <id>10059</id>
    <revision>
      <id>36006</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:17:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kaimiro''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Korito</title>
    <id>10060</id>
    <revision>
      <id>36007</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Korito''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>North Egmont</title>
    <id>10061</id>
    <revision>
      <id>36008</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''North Egmont''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oaonui</title>
    <id>10062</id>
    <revision>
      <id>36010</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Oaonui''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiteika</title>
    <id>10063</id>
    <revision>
      <id>36011</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waiteika''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taungatara</title>
    <id>10064</id>
    <revision>
      <id>36012</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Taungatara''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Kiri</title>
    <id>10065</id>
    <revision>
      <id>36013</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Kiri''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awatuna</title>
    <id>10066</id>
    <revision>
      <id>36014</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Awatuna''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auroa</title>
    <id>10067</id>
    <revision>
      <id>53525</id>
      <timestamp>2008-07-25T04:50:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Auroa
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Ika-a-Māui]]
|pushpin_map      = Taranaki
|pushpin_label_position = left
|latd             = 39
|latm             = 29
|lats             = 1
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 2
|longs            = 38
|longEW           = E
}}
Ko '''Auroa''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Ko te kura==
Ko te kura o Auroa he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Ko 8 te whakatauranga ōtekau; ā, e 164 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=2152|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Auroa|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]
[[en:Auroa]]
{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Riverlea</title>
    <id>10068</id>
    <revision>
      <id>36016</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Riverlea''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rowan</title>
    <id>10069</id>
    <revision>
      <id>36017</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rowan''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dawson Falls</title>
    <id>10070</id>
    <revision>
      <id>81312</id>
      <timestamp>2010-03-15T08:00:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/218.101.86.127|218.101.86.127]] ([[User talk:218.101.86.127|Talk]]) to last revision by [[User:FalcoBot|FalcoBot]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Dawson Falls''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>East Egmont</title>
    <id>10071</id>
    <revision>
      <id>36019</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''East Egmont''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rahotu</title>
    <id>10072</id>
    <revision>
      <id>53527</id>
      <timestamp>2008-07-25T04:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Rahotu
|population_total = 252
|population_as_of = 2006
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Ika-a-Māui]]
|pushpin_map      = Taranaki
|pushpin_label_position = left
|latd             = 39
|latm             = 19
|lats             = 39
|latNS            = S
|longd            = 173
|longm            = 48
|longs            = 15
|longEW           = E
}}
Ko '''Rahotu''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Opunake]] e 16 kiromita ki te tonga, ko [[Warea]] e 11 kiromita ki te raki.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 34}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 84}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o Rahotu he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 1884 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite book|author=Dwyer, N &amp; Morgan, R.(eds.)|year=1984|title=Rahotu School and District Centenary 1884-1984}}&lt;/ref&gt; Ko 6 te whakatauranga ōtekau; ā, e 166 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1679|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Rahotu|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}


[[Category:Nohanga o Taranaki]]
[[en:Rahotu]]
{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Upper Kahui</title>
    <id>10073</id>
    <revision>
      <id>36021</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:29:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Upper Kahui''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pungarehu</title>
    <id>10074</id>
    <revision>
      <id>36022</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:29:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pungarehu''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Warea</title>
    <id>10075</id>
    <revision>
      <id>36023</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:30:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Warea''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tumahu</title>
    <id>10076</id>
    <revision>
      <id>36024</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tumahu''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Newall</title>
    <id>10077</id>
    <revision>
      <id>36025</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Newall''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kapuni</title>
    <id>10078</id>
    <revision>
      <id>36026</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:32:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kapuni''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ihaia</title>
    <id>10079</id>
    <revision>
      <id>36027</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ihaia''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pihama</title>
    <id>10080</id>
    <revision>
      <id>36028</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pihama''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaupokonui</title>
    <id>10081</id>
    <revision>
      <id>36029</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kaupokonui''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otakeho</title>
    <id>10082</id>
    <revision>
      <id>36030</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:36:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Otakeho''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oeo</title>
    <id>10083</id>
    <revision>
      <id>36031</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Oeo''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waitui</title>
    <id>10084</id>
    <revision>
      <id>36032</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:37:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waitui''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tarurutangi</title>
    <id>10085</id>
    <revision>
      <id>36033</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tarurutangi''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiongana</title>
    <id>10086</id>
    <revision>
      <id>36034</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waiongana''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ratapiko</title>
    <id>10087</id>
    <revision>
      <id>53511</id>
      <timestamp>2008-07-25T04:01:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Ratapiko
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Ika-a-Māui]]
|pushpin_map      = Taranaki
|pushpin_label_position = left
|latd             = 39
|latm             = 11
|lats             = 59
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 19
|longs            = 18
|longEW           = E
}}
Ko '''Ratapiko''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Kaimata]] e 6 kiromita ki te raki mā uru.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 34}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 85}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o Ratapiko he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Ko 9 te whakatauranga ōtekau; ā, e 27 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=2227|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Ratapiko|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]
[[en:Ratapiko]]
{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waitoriki</title>
    <id>10088</id>
    <revision>
      <id>53508</id>
      <timestamp>2008-07-25T04:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Waitoriki
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Ika-a-Māui]]
|pushpin_map      = Taranaki
|pushpin_label_position = left
|latd             = 39
|latm             = 8
|lats             = 2
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 14
|longs            = 36
|longEW           = E
}}
Ko '''Waitoriki''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Inglewood]] e 4.5 kiromita ki te tonga mā rāwhiti.&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 85}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o Waitoriki he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 1880 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://waitorikischool.homestead.com/comefrom.html|title=Take a look back in time and read about the early days of Waitoriki School|publisher=Te kura o Waitoriki}}&lt;/ref&gt; Ko 4 te whakatauranga ōtekau; ā, e 21 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=2262|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Waitoriki|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]
[[en:Waitoriki]]
{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaimata</title>
    <id>10089</id>
    <revision>
      <id>53515</id>
      <timestamp>2008-07-25T04:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Kaimata
|population_total = 2,601
|population_as_of = 2006
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Ika-a-Māui]]
|pushpin_map      = Taranaki
|pushpin_label_position = left
|latd             = 39
|latm             = 9
|lats             = 44
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 17
|longs            = 35
|longEW           = E
}}

Ko '''Kaimata''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Inglewood]] e 7.5 kiromita ki te hauāuru.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 34}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 85}}&lt;/ref&gt;

E ai ki te kautenui o te tau 2006, e 2,601 te taupori o Kaimata. Mai i te kautenui o te 2001, e 201 te pikinga ake o te tokomaha tāngata.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stats.govt.nz/census/2006-census-data/final-counts/tarankai-region.htm|title=Final counts – census night and census usually resident populations, and occupied dwellings - New Plymouth District|publisher=[[Tatauranga Aotearoa]]}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o Kaimata he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Ko 6 te whakatauranga ōtekau; ā, e 53 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=2178|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Kaimata|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]
[[en:Kaimata]]
{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Norfolk</title>
    <id>10090</id>
    <revision>
      <id>53512</id>
      <timestamp>2008-07-25T04:01:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Norfolk
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Ika-a-Māui]]
|pushpin_map      = Taranaki
|pushpin_label_position = left
|latd             = 39
|latm             = 12
|lats             = 4
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 13
|longs            = 45
|longEW           = E
}}
Ko '''Norfolk''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Inglewood]] e 5.5 kiromita ki te raki mā uru, ko [[Midhirst]] e 10.5 kiromita ki te tonga mā rāwhiti.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 34}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 85}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o Norfolk he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 1879 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite journal|url=http://www.edgazette.govt.nz/notices.php/notices.php?action=view&amp;id=601356|title=Jubilees &amp; reunions: Norfolk School 125th Jubilee 2004|journal=Education Gazette New Zealand|volume=82|issue=3|date=2003-02-24}}&lt;/ref&gt; Ko 8 te whakatauranga ōtekau; ā, e 132 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=2206|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Norfolk|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]
[[en:Norfolk, New Zealand]]
{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tikorangi</title>
    <id>10091</id>
    <revision>
      <id>53510</id>
      <timestamp>2008-07-25T04:01:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>Better ref</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Tikorangi
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Ika-a-Māui]]
|pushpin_map      = Taranaki
|pushpin_label_position = left
|latd             = 39
|latm             = 2
|lats             = 2
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 16
|longs            = 47
|longEW           = E
}}
Ko '''Tikorangi''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Waitara]] e 6 kiromita ki te raki mā uru.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 34}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 85}}&lt;/ref&gt;

==Ko ngā kura==
Ko te kura o Tikorangi he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 6. Ko 4 te whakatauranga ōtekau; ā, e 136 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=2251|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Tikorangi|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]
[[en:Tikorangi]]
{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Huirangi</title>
    <id>10092</id>
    <revision>
      <id>54112</id>
      <timestamp>2008-08-17T19:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlleborgoBot</username>
        <id>266</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[en:Huirangi]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Huirangi
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Ika-a-Māui]]
|pushpin_map      = Taranaki
|pushpin_label_position = left
|latd             = 39
|latm             = 3
|lats             = 13
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 14
|longs            = 56
|longEW           = E
}}
Ko '''Huirangi''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Waitara]] e 7 kiromita ki te raki.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 75}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o Huirangi he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 6. Nō te tau 1872 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite book|title=A history of the School and district of Huirangi : written for the Centennial Jubilee 13-14 May, 1972|first=Peter Thomas|last=Wilson|year=1972|oclc=3053318}}&lt;/ref&gt; Ko 2 te whakatauranga ōtekau; ā, e 62 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=2175|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Huirangi|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}

[[en:Huirangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fraser Road</title>
    <id>10093</id>
    <revision>
      <id>36041</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:44:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Fraser Road''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sentry Hill</title>
    <id>10094</id>
    <revision>
      <id>36042</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Sentry Hill''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brixton</title>
    <id>10095</id>
    <revision>
      <id>36043</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:46:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Brixton''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Motunui</title>
    <id>10096</id>
    <revision>
      <id>36044</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Motunui''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaipikari</title>
    <id>10097</id>
    <revision>
      <id>36045</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:48:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kaipikari''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Onaero</title>
    <id>10098</id>
    <revision>
      <id>36046</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Onaero''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Uruti</title>
    <id>10099</id>
    <revision>
      <id>53509</id>
      <timestamp>2008-07-25T04:00:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Uruti
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Ika-a-Māui]]
|pushpin_map      = Taranaki
|pushpin_label_position = left
|latd             = 38
|latm             = 56
|lats             = 40
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 31
|longs            = 42
|longEW           = E
}}
Ko '''Uruti''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Ko te kura==
Ko te kura o Uruti he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 1898 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite journal|url=http://www.edgazette.govt.nz/notices.php/notices.php?action=view&amp;id=55378|title=Jubilees &amp; reunions: Uruti School|journal=Education Gazette New Zealand|volume=75|issue=17|date=1996-09-30}}&lt;/ref&gt; Ko 3 te whakatauranga ōtekau; ā, e 13 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=2257|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Uruti|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]
[[en:Uruti]]
{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}

[[en:Uruti]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waitoetoe</title>
    <id>10100</id>
    <revision>
      <id>36048</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waitoetoe''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mimi</title>
    <id>10101</id>
    <revision>
      <id>53513</id>
      <timestamp>2008-07-25T04:01:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Mimi
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Ika-a-Māui]]
|pushpin_map      = Taranaki
|pushpin_label_position = left
|latd             = 38
|latm             = 58
|lats             = 22
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 27
|longs            = 6
|longEW           = E
}}
Ko '''Mimi''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Urenui]] e 6 kiromita ki te tonga mā uru, ko [[Ahititi]] e 26 kiromita ki te raki mā rāwhiti.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 35}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 74}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o Mimi he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 6. Ko 4 te whakatauranga ōtekau; ā, e 27 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=2199|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Mimi|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]
[[en:Mimi, New Zealand]]
{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Okoki</title>
    <id>10102</id>
    <revision>
      <id>36050</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:51:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Okoki''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pehu</title>
    <id>10103</id>
    <revision>
      <id>36051</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pehu''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tarata</title>
    <id>10104</id>
    <revision>
      <id>36052</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tarata''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rotokare</title>
    <id>10105</id>
    <revision>
      <id>63655</id>
      <timestamp>2009-03-26T05:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/68.9.41.13|68.9.41.13]] ([[User talk:68.9.41.13|Talk]]) to last version by [[User:FalcoBot|FalcoBot]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Rotokare''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Huiroa</title>
    <id>10106</id>
    <revision>
      <id>36054</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:55:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Huiroa''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngaere</title>
    <id>10107</id>
    <revision>
      <id>53533</id>
      <timestamp>2008-07-25T04:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Ngaere
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Ika-a-Māui]]
|pushpin_map      = Taranaki
|pushpin_label_position = left
|latd             = 39
|latm             = 23
|lats             = 25
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 17
|longs            = 58
|longEW           = E
}}

Ko '''Ngaere''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Stratford]] e 4 kiromita ki te raki.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 34}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 85}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o Ngaere he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 1882 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite journal|url=http://www.edgazette.govt.nz/notices.php/notices.php?action=view&amp;id=604142|title=Ngaere School and Districts 125th Jubilee|journal=Education Gazette New Zealand|volume=85|issue=16|date=2006-9-18}}&lt;/ref&gt; Ko 8 te whakatauranga ōtekau; ā, e 138 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=2205|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Ngaere|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]
[[en:Ngaere]]
{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tariki</title>
    <id>10108</id>
    <revision>
      <id>36056</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tariki''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Wera</title>
    <id>10109</id>
    <revision>
      <id>36057</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Wera''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Douglas</title>
    <id>10110</id>
    <revision>
      <id>36058</id>
      <timestamp>2007-09-07T17:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Douglas''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Toko</title>
    <id>10111</id>
    <revision>
      <id>53530</id>
      <timestamp>2008-07-25T04:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Toko
|population_total = 1164
|population_as_of = 2006
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Ika-a-Māui]]
|pushpin_map      = Taranaki
|pushpin_label_position = left
|latd             = 39
|latm             = 20
|lats             = 12
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 23
|longs            = 27
|longEW           = E
}}
[[Image:Toko, New Zealand.jpg|thumb|Toko]]
Ko '''Toko''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Stratford]] e 10 kiromita ki te hauāuru.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 35}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 85}}&lt;/ref&gt;

E ai ki te kautenui o te tau 2006, e 1,164 te taupori o te wāhi nei, ā, he rite tonu te tokomaha tāngata ki tō te tau 2001.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stats.govt.nz/census/2006-census-data/final-counts/tarankai-region.htm|title=Final counts – census night and census usually resident populations, and occupied dwellings - Stratford District|publisher=[[Tatauranga Aotearoa]]}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o Toko he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 1893 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Toko School and district centennial, 1893-1993|editor=Cliff Lawrence|year=1993}}&lt;/ref&gt; Ko 8 te whakatauranga ōtekau; ā, e 97 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=2254|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Toko|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]
[[en:Toko]]
{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cardiff</title>
    <id>10112</id>
    <revision>
      <id>45218</id>
      <timestamp>2008-02-28T00:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spacepotato</username>
        <id>314</id>
      </contributor>
      <comment>+en:</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Cardiff''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}

[[en: Cardiff, New Zealand]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matapu</title>
    <id>10113</id>
    <revision>
      <id>53523</id>
      <timestamp>2008-07-25T04:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Matapu
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Ika-a-Māui]]
|pushpin_map      = Taranaki
|pushpin_label_position = left
|latd             = 39
|latm             = 28
|lats             = 47
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 13
|longs            = 38
|longEW           = E
}}
Ko '''Matapu''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Ko te kura==
Ko te kura o Matapu he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Ko 7 te whakatauranga ōtekau; ā, e 75 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=2098|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Matapu|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}

[[en:Matapu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangatoki</title>
    <id>10114</id>
    <revision>
      <id>53520</id>
      <timestamp>2008-07-25T04:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Mangatoki
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Ika-a-Māui]]
|pushpin_map      = Taranaki
|pushpin_label_position = left
|latd             = 39
|latm             = 25
|lats             = 29
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 13
|longs            = 6
|longEW           = E
}}
Ko '''Mangatoki''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Ko te kura==
Ko Te Kura o Nga Ruahine Rangi he kura hiato mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 15. Ko 3 te whakatauranga ōtekau; ā, e 71&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stratfordpress.co.nz/localnews/storydisplay.cfm?storyID=3764975|title=New premises and initiatives for Kura|publisher=[[Stratford Press]]|date=2008-02-27}}&lt;/ref&gt; te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=589|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Mangatoki|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]
[[en:Mangatoki]]
{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lowgarth</title>
    <id>10115</id>
    <revision>
      <id>36063</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Lowgarth''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maata</title>
    <id>10116</id>
    <revision>
      <id>36064</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Maata''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rawhitiroa</title>
    <id>10117</id>
    <revision>
      <id>53521</id>
      <timestamp>2008-07-25T04:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Rawhitiroa
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Ika-a-Māui]]
|pushpin_map      = Taranaki
|pushpin_label_position = left
|latd             = 39
|latm             = 25
|lats             = 26
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 21
|longs            = 57
|longEW           = E
}}
Ko '''Rawhitiroa''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Eltham]] e 6.5 kiromita ki te hauāuru.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 35}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 97}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o Rawhitiroa he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 1897 i whakatū ai.&lt;ref name=SchoolFormation&gt;{{cite web|url=http://www.rawhitiroa.schoolzone.net.nz/History/c1p2.htm|title=1897 to the First Burning Down|publisher=Rawhitiroa School}}&lt;/ref&gt; Ko 6 te whakatauranga ōtekau; ā, e 49 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=2228|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Rawhitiroa|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}

[[en:Rawhitiroa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pukengahu</title>
    <id>10118</id>
    <revision>
      <id>36066</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:05:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pukengahu''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matemateaonga</title>
    <id>10119</id>
    <revision>
      <id>36067</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:06:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Matemateaonga''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Omoana</title>
    <id>10120</id>
    <revision>
      <id>36068</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Omoana''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puniwhakau</title>
    <id>10121</id>
    <revision>
      <id>36069</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Puniwhakau''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tututawa</title>
    <id>10122</id>
    <revision>
      <id>36070</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:09:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tututawa''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Huinga</title>
    <id>10123</id>
    <revision>
      <id>36071</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Huinga''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Strathmore</title>
    <id>10124</id>
    <revision>
      <id>36072</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Strathmore''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Huiakama</title>
    <id>10125</id>
    <revision>
      <id>53534</id>
      <timestamp>2008-07-25T04:53:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Huiakama
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Ika-a-Māui]]
|pushpin_map      = Taranaki
|pushpin_label_position = left
|latd             = 39
|latm             = 15
|lats             = 44
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 34
|longs            = 5
|longEW           = E
}}
Ko '''Huiakama''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Strathmore]] e 1.5 kiromita ki te tonga.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 35}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 85}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o Huiakama he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 1896 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite book | editor = Richard Woodd |title = Huiakama School and district, 1896-1996 |publisher = Huiakama School and District Centennial Committee  |year = 1997 }}&lt;/ref&gt; Ko 6 te whakatauranga ōtekau; ā, e 19 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=2173|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Huiakama|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]
[[en:Huiakama]]
{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Popo</title>
    <id>10126</id>
    <revision>
      <id>36075</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Popo''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wharehuia</title>
    <id>10127</id>
    <revision>
      <id>36077</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Wharehuia''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tuna</title>
    <id>10128</id>
    <revision>
      <id>36078</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tuna''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Croydon</title>
    <id>10129</id>
    <revision>
      <id>36079</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Croydon''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waipuku</title>
    <id>10130</id>
    <revision>
      <id>36080</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:16:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waipuku''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pembroke</title>
    <id>10131</id>
    <revision>
      <id>90792</id>
      <timestamp>2010-07-31T19:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e whakarerekē ana: [[en:Pembroke, New Zealand]]; cosmetic changes</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Pembroke
|population_total = 1200
|population_as_of = 2006
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Ika-a-Māui]]
|pushpin_map      = Taranaki
|pushpin_label_position = left
|latd             = 39
|latm             = 19
|lats             = 24
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 13
|longs            = 44
|longEW           = E
}}

Ko '''Pembroke''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Stratford]] e 5 kiromita ki te tonga mā rāwhiti.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 34}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 85}}&lt;/ref&gt;

E ai ki te kautenui o te tau 2006, e 1200 te taupori o Pembroke. Mai i te kautenui o te 2001, e 21 te hekenga iho o te tokomaha tāngata.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stats.govt.nz/census/2006-census-data/final-counts/tarankai-region.htm|title=Final counts – census night and census usually resident populations, and occupied dwellings - Stratford District|publisher=[[Tatauranga Aotearoa]]}}&lt;/ref&gt;

== Ko te kura ==
Ko te kura o Pembroke he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Ko 6 te whakatauranga ōtekau; ā, e 43 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=2220|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Pembroke|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

== Tohutoro ==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

* {{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

== Kupu tautoko ==
{{reflist}}
{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

[[en:Pembroke, New Zealand]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ohawe</title>
    <id>10132</id>
    <revision>
      <id>36082</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:17:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ohawe''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ararata</title>
    <id>10133</id>
    <revision>
      <id>36083</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:18:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ararata''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whenuakura</title>
    <id>10134</id>
    <revision>
      <id>55812</id>
      <timestamp>2008-10-04T21:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlleborgoBot</username>
        <id>266</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[en:Whenuakura]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Whenuakura
|population_total = 999
|population_as_of = 2006
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Ika-a-Māui]]
|pushpin_map      = Taranaki
|pushpin_label_position = left
|latd             = 39
|latm             = 44
|lats             = 8
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 31
|longs            = 23
|longEW           = E
}}
[[Image:Whenuakura Marae, Taranaki, New Zealand.jpg|thumb]]
Ko '''Whenuakura''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

E ai ki te kautenui o te tau 2006, e 999 te taupori o Whenuakura. Mai i te kautenui o te 2001, e 60 te hekenga iho o te tokomaha tāngata.

==Ko te kura==
Ko te kura o Whenuakura he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 6. Nō te tau 1877 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite journal|url=http://www.edgazette.govt.nz/notices.php/notices.php?action=view&amp;id=600680|title=Whenuakura and Opaku Schools and Districts 125 Year Jubilee|journal=Education Gazette New Zealand|volume=80|issue=20|date=2001-11-19}}&lt;/ref&gt; Ko 4 te whakatauranga ōtekau; ā, e 33 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=2483|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Whenuakura|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}

[[en:Whenuakura]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otautu</title>
    <id>10135</id>
    <revision>
      <id>36085</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Otautu''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kakaramea</title>
    <id>10136</id>
    <revision>
      <id>53524</id>
      <timestamp>2008-07-25T04:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Kakaramea
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Ika-a-Māui]]
|pushpin_map      = Taranaki
|pushpin_label_position = left
|latd             = 39
|latm             = 42
|lats             = 34
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 26
|longs            = 56
|longEW           = E
}}
Ko '''Kakaramea''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Patea]] e 6 kiromita ki te tonga mā rāwhiti, ko [[Hawera]] e 20 kiromita ki te raki mā uru.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 44}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 97}}&lt;/ref&gt;

==Ko ngā kura==
Ko te kura o Kakaramea he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 6. Nō te tau 1876 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite journal|url=http://www.edgazette.govt.nz/notices.php/notices.php?action=view&amp;id=56973|title=Jubilees &amp; reunions: Kakaramea School and District|journal=Education Gazette New Zealand|volume=79|issue=19|date=2000-10-23}}&lt;/ref&gt; Ko 5 te whakatauranga ōtekau; ā, e 52 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=2374|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Kakaramea|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]
[[en:Kakaramea]]
{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Manutahi</title>
    <id>10137</id>
    <revision>
      <id>36087</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Manutahi''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alton</title>
    <id>10138</id>
    <revision>
      <id>36088</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Alton''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whakamara</title>
    <id>10139</id>
    <revision>
      <id>36089</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whakamara''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hurleyville</title>
    <id>10140</id>
    <revision>
      <id>36090</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:23:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hurleyville''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Opaku</title>
    <id>10141</id>
    <revision>
      <id>36091</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Opaku''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Karahaki</title>
    <id>10142</id>
    <revision>
      <id>36092</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:25:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Karahaki''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kohi</title>
    <id>10143</id>
    <revision>
      <id>36093</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kohi''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Meremere</title>
    <id>10144</id>
    <revision>
      <id>36094</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:26:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Meremere''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mokoia</title>
    <id>10145</id>
    <revision>
      <id>53528</id>
      <timestamp>2008-07-25T04:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Mokoia
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Ika-a-Māui]]
|pushpin_map      = Taranaki
|pushpin_label_position = left
|latd             = 39
|latm             = 37
|lats             = 34
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 22
|longs            = 7
|longEW           = E
}}
Ko '''Mokoia''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Hawera]] e 10 kiromita ki te hauāuru, ko [[Patea]] e 17 kiromita ki te tonga mā rāwhiti.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 44}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 97}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o Mokoia he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 6. Ko 7 te whakatauranga ōtekau; ā, e 17 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=2201|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Mokoia|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]
[[en:Mokoia]]
{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whareroa</title>
    <id>10146</id>
    <revision>
      <id>36096</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:28:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whareroa''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tawhiti</title>
    <id>10147</id>
    <revision>
      <id>36097</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tawhiti''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Roti</title>
    <id>10148</id>
    <revision>
      <id>36098</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Roti''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Inaha</title>
    <id>10149</id>
    <revision>
      <id>36099</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Inaha''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tokaora</title>
    <id>10150</id>
    <revision>
      <id>36100</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tokaora''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Okaiawa</title>
    <id>10151</id>
    <revision>
      <id>36101</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Okaiawa''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ohangai</title>
    <id>10152</id>
    <revision>
      <id>53522</id>
      <timestamp>2008-07-25T04:49:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Ohangai
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Ika-a-Māui]]
|pushpin_map      = Taranaki
|pushpin_label_position = left
|latd             = 39
|latm             = 35
|lats             = 6
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 23
|longs            = 19
|longEW           = E
}}
Ko '''Ohangai''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Hawera]] e 10 kiromita ki te hauāuru, ko [[Mokoia]] e 6 kiromita ki te tonga.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 35}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 97}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o Ohangai he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 6. Nō te tau 1906 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite journal|url=http://www.edgazette.govt.nz/notices.php?action=view&amp;id=602466|title=Ohangai School and Districts 100th Centennial, 1906–2006|journal=Education Gazette New Zealand|volume=83|issue=18|date=2004-10-04}}&lt;/ref&gt; Ko 7 te whakatauranga ōtekau; ā, e 14 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=2211|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Ohangai|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]
[[en:Ohangai]]
{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tokirima</title>
    <id>10153</id>
    <revision>
      <id>36103</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:33:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tokirima''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tangarakau</title>
    <id>10154</id>
    <revision>
      <id>36104</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tangarakau''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whangamomona</title>
    <id>10155</id>
    <revision>
      <id>36105</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Whangamomona''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marco</title>
    <id>10156</id>
    <revision>
      <id>53531</id>
      <timestamp>2008-07-25T04:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Marco
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Ika-a-Māui]]
|pushpin_map      = Taranaki
|pushpin_label_position = left
|latd             = 39
|latm             = 6
|lats             = 27
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 45
|longs            = 2
|longEW           = E
}}
Ko '''Marco''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Ko te kura==
Ko te kura o Marco he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 1898 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stratford.govt.nz/files/HeritageInventoryPages56to110.pdf|title=Heritage Inventory|publisher=Stratford District Council|format=PDF|pages=p 10}}&lt;/ref&gt; Ko 8 te whakatauranga ōtekau; ā, e 9 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=2191|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Marco|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]
[[en:Marco, New Zealand]]
{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kohuratahi</title>
    <id>10157</id>
    <revision>
      <id>36107</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kohuratahi''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Opatu</title>
    <id>10158</id>
    <revision>
      <id>36109</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Opatu''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Takou</title>
    <id>10159</id>
    <revision>
      <id>36110</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:38:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Takou''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moeroa</title>
    <id>10160</id>
    <revision>
      <id>36111</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:39:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Moeroa''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Makahu</title>
    <id>10161</id>
    <revision>
      <id>53532</id>
      <timestamp>2008-07-25T04:52:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Makahu
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Ika-a-Māui]]
|pushpin_map      = Taranaki
|pushpin_label_position = left
|latd             = 39
|latm             = 16
|lats             = 54
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 37
|longs            = 50
|longEW           = E
}}
Ko '''Makahu''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

==Ko te kura==
Ko te kura o Makahu he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 1905 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite journal|url=http://www.edgazette.govt.nz/notices.php?action=view&amp;id=602203|title=Makahu School 100 Year Jubilee|journal=Education Gazette New Zealand|volume=83|issue=8|date=2004-05-10}}&lt;/ref&gt; Ko 6 te whakatauranga ōtekau; ā, e 14 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=2185|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Makahu|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]
[[en:Makahu]]
{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aotuhia</title>
    <id>10162</id>
    <revision>
      <id>36113</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Aotuhia''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parinui</title>
    <id>10163</id>
    <revision>
      <id>36114</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:41:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Parinui''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ramanui</title>
    <id>10164</id>
    <revision>
      <id>36115</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:42:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ramanui''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tangahoe</title>
    <id>10165</id>
    <revision>
      <id>36116</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:43:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tangahoe''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moeawatea</title>
    <id>10166</id>
    <revision>
      <id>36117</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Moeawatea''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngamatapouri</title>
    <id>10167</id>
    <revision>
      <id>55169</id>
      <timestamp>2008-09-12T12:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlleborgoBot</username>
        <id>266</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[en:Ngamatapouri]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Ngamatapouri
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Ika-a-Māui]]
|pushpin_map      = Taranaki
|pushpin_label_position = left
|latd             = 39
|latm             = 34
|lats             = 24
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 49
|longs            = 29
|longEW           = E
}}
Ko '''Ngamatapouri''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Waitotara]] e 47 kiromita ki te tonga, ko [[Whanganui]] e 80 kiromita ki te tonga mā rāwhiti.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 44}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 98}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o Ngamatapouri he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Ko 4 te whakatauranga ōtekau; ā, e 5 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/e/schools/display_school_info.php?school_id=2407|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Ngamatapouri|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}

[[en:Ngamatapouri]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taumatatahi</title>
    <id>10168</id>
    <revision>
      <id>36119</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Taumatatahi''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Koiro</title>
    <id>10169</id>
    <revision>
      <id>36120</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Koiro''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tongaporutu</title>
    <id>10170</id>
    <revision>
      <id>36121</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tongaporutu''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahititi</title>
    <id>10171</id>
    <revision>
      <id>75347</id>
      <timestamp>2009-10-07T08:17:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jotterbot</username>
        <id>1861</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[de:Ahititi]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Ahititi
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Ika-a-Māui]]
|pushpin_map      = Taranaki
|pushpin_label_position = left
|latd             = 38
|latm             = 51
|lats             = 41
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 36
|longs            = 18
|longEW           = E
}}
Ko '''Ahititi''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Mokau]] e 23 kiromita ki te raki, ko [[Mimi]] e 26 kiromita ki te tonga mā uru, ko [[Kotare]] e 16 kiromita ki te rāwhiti.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 75}}&lt;/ref&gt;

==Ko te kura==
Ko te kura o Ahititi he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 1897 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite journal|url=http://www.edgazette.govt.nz/notices.php/notices.php?action=view&amp;id=55136|title=Jubilees &amp; reunions: Ahititi, Tongaporutu, Okau Schools and District Reunion|journal=Education Gazette New Zealand|volume=75|issue=22|date=1996-12-16}}&lt;/ref&gt; Ko 5 te whakatauranga ōtekau; ā, e 40 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=2150|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Ahititi|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]
{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}

[[de:Ahititi]]
[[en:Ahititi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiiti</title>
    <id>10172</id>
    <revision>
      <id>36123</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waiiti''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pukearuhe</title>
    <id>10173</id>
    <revision>
      <id>36125</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pukearuhe''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aria</title>
    <id>10174</id>
    <revision>
      <id>36126</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Aria''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tatu</title>
    <id>10175</id>
    <revision>
      <id>36127</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tatu''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangaparo</title>
    <id>10176</id>
    <revision>
      <id>36128</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:51:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mangaparo''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nihoniho</title>
    <id>10177</id>
    <revision>
      <id>36129</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Nihoniho''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waitaanga</title>
    <id>10178</id>
    <revision>
      <id>36130</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waitaanga''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Okau</title>
    <id>10179</id>
    <revision>
      <id>36131</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Okau''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kotare</title>
    <id>10180</id>
    <revision>
      <id>36132</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kotare''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Mapara</title>
    <id>10181</id>
    <revision>
      <id>36134</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Mapara''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aratoro</title>
    <id>10182</id>
    <revision>
      <id>36135</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Aratoro''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kopaki</title>
    <id>10183</id>
    <revision>
      <id>36136</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:57:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kopaki''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngatamahine</title>
    <id>10184</id>
    <revision>
      <id>36137</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ngatamahine''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangapehi</title>
    <id>10185</id>
    <revision>
      <id>50986</id>
      <timestamp>2008-06-19T09:38:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/121.90.33.228|121.90.33.228]] ([[User talk:121.90.33.228|Talk]]) to last version by [[User:FalcoBot|FalcoBot]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mangapehi''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mokauiti</title>
    <id>10186</id>
    <revision>
      <id>36139</id>
      <timestamp>2007-09-07T18:59:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mokauiti''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mapiu</title>
    <id>10187</id>
    <revision>
      <id>36140</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:00:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mapiu''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tapuiwahine</title>
    <id>10188</id>
    <revision>
      <id>36141</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tapuiwahine''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tangitu</title>
    <id>10189</id>
    <revision>
      <id>36142</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:02:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tangitu''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waimiha</title>
    <id>10190</id>
    <revision>
      <id>36143</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:02:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Waimiha''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Porootarao</title>
    <id>10191</id>
    <revision>
      <id>36144</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Porootarao''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puketutu</title>
    <id>10192</id>
    <revision>
      <id>36145</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:04:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Puketutu''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otangiwai</title>
    <id>10193</id>
    <revision>
      <id>36146</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Otangiwai''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangatupoto</title>
    <id>10194</id>
    <revision>
      <id>36147</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Mangatupoto''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ongarue</title>
    <id>10195</id>
    <revision>
      <id>36148</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ongarue''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tuhua</title>
    <id>10196</id>
    <revision>
      <id>36149</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Tuhua''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matiere</title>
    <id>10197</id>
    <revision>
      <id>36150</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:08:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Matiere''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whakarae</title>
    <id>10198</id>
    <revision>
      <id>36151</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:09:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Te Whakarae''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otunui</title>
    <id>10199</id>
    <revision>
      <id>36153</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Otunui''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aukopae</title>
    <id>10200</id>
    <revision>
      <id>36155</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Aukopae''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pukemoe</title>
    <id>10201</id>
    <revision>
      <id>36158</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:11:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pukemoe''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maraekowhai</title>
    <id>10202</id>
    <revision>
      <id>36161</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:12:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Maraekowhai''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hillsborough (Taranaki)</title>
    <id>10203</id>
    <revision>
      <id>36164</id>
      <timestamp>2007-09-07T19:13:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Hillsborough (Taranaki)''' he nohanga o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o [[Aotearoa]]; kei [[Te Ika-a-Māui]] taua takiwā.



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)</title>
    <id>10204</id>
    <revision>
      <id>36476</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:08:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wpoto</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;boilerplate metadata&quot; id=&quot;stub&quot;&gt;&lt;table style=&quot;background-color: transparent;&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[Image:Position of Wellington Region.png|32px| ]]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;''He '''maramara''' noa iho tēnei tuhipānui mō [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. Māu pea [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} e whakaroa]?&lt;/td &gt;&lt;/tr &gt;&lt;/table &gt;&lt;/div &gt;[[Category:Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara</title>
    <id>10205</id>
    <revision>
      <id>36251</id>
      <timestamp>2007-09-08T06:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tāone o Te Whanga-nui-a-Tara]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tāone o Te Whanga-nui-a-Tara</title>
    <id>10206</id>
    <revision>
      <id>36252</id>
      <timestamp>2007-09-08T06:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Whanga-nui-a-Tara]]
[[Category:Tāone o Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)</title>
    <id>10207</id>
    <revision>
      <id>36260</id>
      <timestamp>2007-09-08T06:54:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Maramara matawhenua o Aotearoa]]
[[Category:Whanga-nui-a-Tara]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Maramara matawhenua (Ākarana-ki-te-tonga)</title>
    <id>10208</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>36292</id>
      <timestamp>2007-09-08T20:07:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Template:Maramara matawhenua (Ākarana-ki-te-tonga)]]; ko te taitara hou ko '''[[Template:Maramara matawhenua (Waikato)]]''': whaakarohia</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Maramara matawhenua (Waikato)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Maramara matawhenua (Waikato)</title>
    <id>10209</id>
    <revision>
      <id>36293</id>
      <timestamp>2007-09-08T20:08:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Waikato]]
[[Category:Maramara matawhenua o Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Nohanga o Waikato</title>
    <id>10210</id>
    <revision>
      <id>36294</id>
      <timestamp>2007-09-08T20:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tāone o Waikato]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tāone o Waikato</title>
    <id>10211</id>
    <revision>
      <id>36295</id>
      <timestamp>2007-09-08T20:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tāone o Aotearoa]]
[[Category:Waikato]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whangaparāoa</title>
    <id>10212</id>
    <revision>
      <id>36406</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Whangaparaoa]]; ko te taitara hou ko '''[[Whangaparāoa]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">{{disambig}}
* [[Whangapāraoa (Tāmaki-makau-rau)]]: he pāka, he nohanga i te takiwā o [[Tāmaki-makau-rau (takiwā)|Tāmaki-makau-rau]]
* [[Whangapāraoa (Moana-a-Toi)]]: he nohanga o [[Te Moana-a-Toi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whangaparaoa</title>
    <id>10215</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>36407</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Whangaparaoa]]; ko te taitara hou ko '''[[Whangaparāoa]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Whangaparāoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui</title>
    <id>10216</id>
    <revision>
      <id>36423</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:40:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tāone o Manawatū-Whanganui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tāone o Manawatū-Whanganui</title>
    <id>10217</id>
    <revision>
      <id>36425</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Manawatū-Whanganui]]
[[Category:Tāone o Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)</title>
    <id>10218</id>
    <revision>
      <id>36463</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakapoto</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;boilerplate metadata&quot; id=&quot;stub&quot;&gt;&lt;table style=&quot;background-color: transparent;&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[Image:Position of ManawatuWanganui.png|32px| ]]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;''He '''maramara''' noa iho tēnei tuhipānui mō [[Manawatū-Whanganui]]. Māu pea [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} e whakaroa]?&lt;/td &gt;&lt;/tr &gt;&lt;/table &gt;&lt;/div &gt;[[Category:Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)</title>
    <id>10219</id>
    <revision>
      <id>36430</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:44:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Manawatū-Whanganui]]
[[Category:Maramara matawhenua o Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Maramara matawhenua (Heretaunga)</title>
    <id>10220</id>
    <revision>
      <id>36461</id>
      <timestamp>2007-09-08T23:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whakapoto</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;boilerplate metadata&quot; id=&quot;stub&quot;&gt;&lt;table style=&quot;background-color: transparent;&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[Image:Position of Hawkes Bay.png|32px| ]]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;''He '''maramara''' noa iho tēnei tuhipānui mō [[Heretaunga]]. Māu pea [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} e whakaroa]?&lt;/td &gt;&lt;/tr &gt;&lt;/table &gt;&lt;/div &gt;[[Category:Maramara matawhenua (Heretaunga)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Maramara matawhenua (Heretaunga)</title>
    <id>10221</id>
    <revision>
      <id>36444</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Heretaunga]]
[[Category:Maramara matawhenua o Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Nohanga o Heretaunga</title>
    <id>10222</id>
    <revision>
      <id>36446</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tāone o Heretaunga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tāone o Heretaunga</title>
    <id>10223</id>
    <revision>
      <id>36448</id>
      <timestamp>2007-09-08T22:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tāone o Aotearoa]]
[[Category:Heretaunga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Manunui</title>
    <id>10224</id>
    <revision>
      <id>36752</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Manunui i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Manunui''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taumaruiti</title>
    <id>10225</id>
    <revision>
      <id>36753</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Taumaruiti i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Taumaruiti''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sunshine Settlement</title>
    <id>10226</id>
    <revision>
      <id>36754</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Sunshine Settlement i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Sunshine Settlement''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Omori</title>
    <id>10227</id>
    <revision>
      <id>36755</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Omori i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Omori''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tunakotekote</title>
    <id>10228</id>
    <revision>
      <id>36756</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tunakotekote i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Tunakotekote''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pukawa Bay</title>
    <id>10229</id>
    <revision>
      <id>36757</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:24:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pukawa Bay i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Pukawa Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Piriaka</title>
    <id>10230</id>
    <revision>
      <id>36758</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Piriaka i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Piriaka''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Motuoapa</title>
    <id>10231</id>
    <revision>
      <id>36759</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Motuoapa i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Motuoapa''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Maire</title>
    <id>10232</id>
    <revision>
      <id>36760</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Te Maire i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Te Maire''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hikumutu</title>
    <id>10233</id>
    <revision>
      <id>36761</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:28:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hikumutu i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Hikumutu''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waihi Village</title>
    <id>10234</id>
    <revision>
      <id>47240</id>
      <timestamp>2008-04-22T04:44:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thijs!bot</username>
        <id>209</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>robot  Adding: [[en:Waihi Village]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waihi Village i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Waihi Village''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}

[[en:Waihi Village]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangahouhou</title>
    <id>10235</id>
    <revision>
      <id>36763</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mangahouhou i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Mangahouhou''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hautu Village</title>
    <id>10236</id>
    <revision>
      <id>36765</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hautu Village i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Hautu Village''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kirikau</title>
    <id>10237</id>
    <revision>
      <id>36767</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kirikau i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Kirikau''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kawautahi</title>
    <id>10238</id>
    <revision>
      <id>36769</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:32:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kawautahi i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Kawautahi''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otukou</title>
    <id>10239</id>
    <revision>
      <id>57449</id>
      <timestamp>2008-11-10T19:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>restore deleted content</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Otukou i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Otukou''' he kainga no tetehi o nga hapu o Ngati Tuwharetoa, kei reira e tu ana te wharepuni a Okahukura. 

Hei ahakoa te whakatau o Toitū Te Whenua, he nohanga no te takiwa o Manawatu-Whanganui kua he tenei. He kainga tuturu no matou o Tuwharetoa a ko te kaunihera e akiaki mai ko Taupo.

==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oio</title>
    <id>10240</id>
    <revision>
      <id>36772</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Oio i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Oio''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ketetahi</title>
    <id>10241</id>
    <revision>
      <id>36773</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ketetahi i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Ketetahi''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Papakai</title>
    <id>10242</id>
    <revision>
      <id>36775</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Papakai i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Papakai''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tawhata</title>
    <id>10243</id>
    <revision>
      <id>36776</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tawhata i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Tawhata''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hukapapa</title>
    <id>10244</id>
    <revision>
      <id>36778</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:38:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hukapapa i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Hukapapa''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taurewa</title>
    <id>10245</id>
    <revision>
      <id>36779</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Taurewa i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Taurewa''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rangipo</title>
    <id>10246</id>
    <revision>
      <id>36780</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rangipo i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Rangipo''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whakahoro</title>
    <id>10247</id>
    <revision>
      <id>36781</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Whakahoro i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Whakahoro''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaitieke</title>
    <id>10248</id>
    <revision>
      <id>36782</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kaitieke i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Kaitieke''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maungaroa</title>
    <id>10249</id>
    <revision>
      <id>36783</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:42:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Maungaroa i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Maungaroa''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Retaruke</title>
    <id>10250</id>
    <revision>
      <id>36784</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Retaruke i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Retaruke''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Raurimu</title>
    <id>10251</id>
    <revision>
      <id>36785</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:43:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Raurimu i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Raurimu''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Retaruke Upper</title>
    <id>10252</id>
    <revision>
      <id>36786</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Retaruke Upper i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Retaruke Upper''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Riamaki (Upper Ruatiti)</title>
    <id>10253</id>
    <revision>
      <id>36787</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Riamaki (Upper Ruatiti) i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Riamaki (Upper Ruatiti)''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whakapapa Village</title>
    <id>10254</id>
    <revision>
      <id>36788</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:46:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Whakapapa Village i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Whakapapa Village''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waikune</title>
    <id>10255</id>
    <revision>
      <id>36789</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waikune i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Waikune''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erua</title>
    <id>10256</id>
    <revision>
      <id>36790</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:48:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Erua i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Erua''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Iwikau Village</title>
    <id>10257</id>
    <revision>
      <id>36791</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Iwikau Village i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Iwikau Village''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tukino Alpine Village</title>
    <id>10258</id>
    <revision>
      <id>36792</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tukino Alpine Village i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Tukino Alpine Village''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ruatiti</title>
    <id>10259</id>
    <revision>
      <id>36793</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ruatiti i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Ruatiti''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pokaka</title>
    <id>10260</id>
    <revision>
      <id>36794</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pokaka i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Pokaka''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Orautoha</title>
    <id>10261</id>
    <revision>
      <id>36795</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Orautoha i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Orautoha''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Horopito</title>
    <id>10262</id>
    <revision>
      <id>36796</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:52:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Horopito i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Horopito''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tohunga Junction</title>
    <id>10263</id>
    <revision>
      <id>36797</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tohunga Junction i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Tohunga Junction''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whakatina</title>
    <id>10264</id>
    <revision>
      <id>36798</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Whakatina i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Whakatina''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Makaranui</title>
    <id>10265</id>
    <revision>
      <id>36799</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Makaranui i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Makaranui''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rangataua</title>
    <id>10266</id>
    <revision>
      <id>36800</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rangataua i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Rangataua''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangaeturoa</title>
    <id>10267</id>
    <revision>
      <id>36801</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:57:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mangaeturoa i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Mangaeturoa''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Karioi</title>
    <id>10268</id>
    <revision>
      <id>36802</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Karioi i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Karioi''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tangiwai</title>
    <id>10269</id>
    <revision>
      <id>36803</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:58:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tangiwai i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Tangiwai''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pipiriki</title>
    <id>10270</id>
    <revision>
      <id>36804</id>
      <timestamp>2007-09-09T05:59:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pipiriki i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Pipiriki''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tanupara</title>
    <id>10271</id>
    <revision>
      <id>36805</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:00:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tanupara i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Tanupara''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taunoka</title>
    <id>10272</id>
    <revision>
      <id>36806</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Taunoka i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Taunoka''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waipuna</title>
    <id>10273</id>
    <revision>
      <id>36807</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waipuna i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Waipuna''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Makakaho</title>
    <id>10274</id>
    <revision>
      <id>36808</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:03:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Makakaho i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Makakaho''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Irirangi</title>
    <id>10275</id>
    <revision>
      <id>36809</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Irirangi i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Irirangi''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jerusalem</title>
    <id>10276</id>
    <revision>
      <id>36810</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Jerusalem i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Jerusalem''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oreore</title>
    <id>10277</id>
    <revision>
      <id>36811</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Oreore i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Oreore''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bells Junction</title>
    <id>10278</id>
    <revision>
      <id>36812</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:06:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Bells Junction i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Bells Junction''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Raketapauma Pa</title>
    <id>10279</id>
    <revision>
      <id>36813</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:07:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Raketapauma Pa i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Raketapauma Pa''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rangiwaea Junction</title>
    <id>10280</id>
    <revision>
      <id>36814</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:08:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rangiwaea Junction i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Rangiwaea Junction''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Owhakura</title>
    <id>10281</id>
    <revision>
      <id>36815</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Owhakura i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Owhakura''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Horoa</title>
    <id>10282</id>
    <revision>
      <id>36816</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Te Horoa i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Te Horoa''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hihitahi</title>
    <id>10283</id>
    <revision>
      <id>36817</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hihitahi i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Hihitahi''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Makakaho Junction</title>
    <id>10284</id>
    <revision>
      <id>36818</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:12:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Makakaho Junction i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Makakaho Junction''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ranana</title>
    <id>10285</id>
    <revision>
      <id>76264</id>
      <timestamp>2009-10-28T22:55:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>95.239.24.218</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">:''Ko tāone matua o Kīngitanga Kotahi : '''[[Ranara (Ingarangi)|Ranara]]'''.'' 
[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ranana i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Ranana''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Turangarere</title>
    <id>10286</id>
    <revision>
      <id>36820</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:13:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Turangarere i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Turangarere''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moawhango</title>
    <id>10287</id>
    <revision>
      <id>36821</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:14:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Moawhango i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Moawhango''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whitikaupeka Pa</title>
    <id>10288</id>
    <revision>
      <id>36822</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Whitikaupeka Pa i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Whitikaupeka Pa''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matahiwi</title>
    <id>10289</id>
    <revision>
      <id>36823</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Matahiwi i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Matahiwi''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Colliers Junction</title>
    <id>10290</id>
    <revision>
      <id>36824</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Colliers Junction i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Colliers Junction''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Moehau Junction</title>
    <id>10291</id>
    <revision>
      <id>36825</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Te Moehau Junction i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Te Moehau Junction''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ruanui</title>
    <id>10292</id>
    <revision>
      <id>36826</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ruanui i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Ruanui''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pukeokahu</title>
    <id>10293</id>
    <revision>
      <id>36827</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pukeokahu i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Pukeokahu''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tawhiwhi</title>
    <id>10294</id>
    <revision>
      <id>36828</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tawhiwhi i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Tawhiwhi''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Tuhi Junction</title>
    <id>10295</id>
    <revision>
      <id>36829</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Te Tuhi Junction i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Te Tuhi Junction''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pungataua</title>
    <id>10296</id>
    <revision>
      <id>36830</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:21:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pungataua i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Pungataua''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngawaka</title>
    <id>10297</id>
    <revision>
      <id>36831</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ngawaka i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Ngawaka''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Opaea</title>
    <id>10298</id>
    <revision>
      <id>36833</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Opaea i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Opaea''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Koriniti Pa</title>
    <id>10299</id>
    <revision>
      <id>36834</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:24:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Koriniti Pa i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Koriniti Pa''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Operiki Pa</title>
    <id>10300</id>
    <revision>
      <id>36835</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Operiki Pa i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Operiki Pa''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kakatahi</title>
    <id>10301</id>
    <revision>
      <id>36836</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kakatahi i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Kakatahi''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mataroa</title>
    <id>10302</id>
    <revision>
      <id>36837</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mataroa i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Mataroa''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaiewe Junction</title>
    <id>10303</id>
    <revision>
      <id>36838</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kaiewe Junction i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Kaiewe Junction''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Orangimea</title>
    <id>10304</id>
    <revision>
      <id>36839</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:28:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Orangimea i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Orangimea''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Papanui Junction</title>
    <id>10305</id>
    <revision>
      <id>36840</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Papanui Junction i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Papanui Junction''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rongoiti Junction</title>
    <id>10306</id>
    <revision>
      <id>36841</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:30:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rongoiti Junction i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Rongoiti Junction''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Winiata</title>
    <id>10307</id>
    <revision>
      <id>36842</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Winiata i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Winiata''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taoroa Junction</title>
    <id>10308</id>
    <revision>
      <id>36844</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:32:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Taoroa Junction i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Taoroa Junction''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangawhio</title>
    <id>10309</id>
    <revision>
      <id>36845</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:32:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mangawhio i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Mangawhio''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paparangi</title>
    <id>10310</id>
    <revision>
      <id>36846</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:33:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Paparangi i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Paparangi''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Koeke Junction</title>
    <id>10311</id>
    <revision>
      <id>36847</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:34:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Koeke Junction i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Koeke Junction''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ohotu</title>
    <id>10312</id>
    <revision>
      <id>36848</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:35:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ohotu i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Ohotu''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Omatane</title>
    <id>10313</id>
    <revision>
      <id>36849</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Omatane i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Omatane''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puao</title>
    <id>10314</id>
    <revision>
      <id>36850</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Puao i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Puao''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utiku</title>
    <id>10315</id>
    <revision>
      <id>36851</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Utiku i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Utiku''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pohonui</title>
    <id>10316</id>
    <revision>
      <id>36852</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pohonui i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Pohonui''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tiriraukawa</title>
    <id>10317</id>
    <revision>
      <id>36853</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tiriraukawa i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Tiriraukawa''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Makohine Valley</title>
    <id>10318</id>
    <revision>
      <id>36854</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Makohine Valley i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Makohine Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngutuwera</title>
    <id>10319</id>
    <revision>
      <id>36857</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:41:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ngutuwera i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Ngutuwera''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moumahaki</title>
    <id>10320</id>
    <revision>
      <id>36858</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:42:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Moumahaki i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Moumahaki''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sevilla</title>
    <id>10321</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>36861</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:43:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Sevilla]]; ko te taitara hou ko '''[[Seville]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Seville]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rangitatau</title>
    <id>10322</id>
    <revision>
      <id>36862</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rangitatau i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Rangitatau''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Manui</title>
    <id>10323</id>
    <revision>
      <id>36863</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Manui i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Manui''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lower Kawhatau</title>
    <id>10324</id>
    <revision>
      <id>36864</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Lower Kawhatau i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Lower Kawhatau''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parikino</title>
    <id>10325</id>
    <revision>
      <id>36865</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Parikino i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Parikino''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waitotara</title>
    <id>10326</id>
    <revision>
      <id>53519</id>
      <timestamp>2008-07-25T04:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Waitotara
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Ika-a-Māui]]
|pushpin_map      = Taranaki
|pushpin_label_position = left
|latd             = 39
|latm             = 48
|lats             = 21
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 44
|longs            = 4
|longEW           = E
}}
Ko '''Waitotara''' he nohanga o te takiwā o [[Taranaki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Waverley]] e 10 kiromita ki te raki mā uru, ko [[Whanganui]] e 34 kiromita ki te tonga mā rāwhiti.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 44}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 104}}&lt;/ref&gt;

E ai ki te kautenui o te tau 2006, e 66 te taupori o Waitotara. Mai i te kautenui o te 2001, e 36 te hekenga iho o te tokomaha tāngata.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stats.govt.nz/census/2006-census-data/final-counts/tarankai-region.htm|title=Final counts – census night and census usually resident populations, and occupied dwellings - South Taranaki District|publisher=[[Tatauranga Aotearoa]]}}&lt;/ref&gt;

==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.

==Ko te kura==
Ko te kura o Waitotara he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 1874 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.wwc.school.nz/Waitotara/home.htm|title=Welcome to Waitotara School|publisher=Waitotara School}}&lt;/ref&gt; Ko 2 te whakatauranga ōtekau; ā, e 22 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=2474|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Waitotara|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Taranaki]]
[[en:Waitotara]]
{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nukumaru</title>
    <id>10327</id>
    <revision>
      <id>36867</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Nukumaru i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Nukumaru''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Upper Kawhatau</title>
    <id>10328</id>
    <revision>
      <id>36869</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Upper Kawhatau i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Upper Kawhatau''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aragón</title>
    <id>10329</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>36871</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Aragón]]; ko te taitara hou ko '''[[Aragon]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Aragon]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maxwell</title>
    <id>10331</id>
    <revision>
      <id>36874</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Maxwell i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Maxwell''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangamahu</title>
    <id>10332</id>
    <revision>
      <id>36876</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:50:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mangamahu i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Mangamahu''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaiwhaiki</title>
    <id>10333</id>
    <revision>
      <id>36879</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kaiwhaiki i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Kaiwhaiki''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pouwhakaura</title>
    <id>10334</id>
    <revision>
      <id>36881</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pouwhakaura i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Pouwhakaura''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brunswick</title>
    <id>10335</id>
    <revision>
      <id>36884</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:52:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Brunswick i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Brunswick''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Cantabria</title>
    <id>10336</id>
    <revision>
      <id>113310</id>
      <timestamp>2011-09-06T19:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[ia:Categoria:Cantabria]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Cantabria}}

[[Category:Pāniora]]

[[an:Categoría:Cantabria]]
[[ar:تصنيف:منطقة كانتابريا]]
[[ast:Categoría:Cantabria]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Кантабрыя]]
[[br:Rummad:Kantabria]]
[[ca:Categoria:Cantàbria]]
[[cs:Kategorie:Kantábrie]]
[[cy:Categori:Cantabria]]
[[de:Kategorie:Kantabrien]]
[[el:Κατηγορία:Κανταβρία]]
[[en:Category:Cantabria]]
[[eo:Kategorio:Kantabrio]]
[[es:Categoría:Cantabria]]
[[et:Kategooria:Kantaabria]]
[[eu:Kategoria:Kantabria]]
[[fi:Luokka:Kantabria]]
[[fr:Catégorie:Cantabrie]]
[[gl:Categoría:Cantabria]]
[[he:קטגוריה:קנטבריה]]
[[hu:Kategória:Kantábria]]
[[ia:Categoria:Cantabria]]
[[id:Kategori:Cantabria]]
[[it:Categoria:Cantabria]]
[[ja:Category:カンタブリア州]]
[[ko:분류:칸타브리아 지방]]
[[la:Categoria:Cantabria]]
[[lb:Kategorie:Kantabrien]]
[[nl:Categorie:Cantabrië]]
[[nn:Kategori:Cantabria]]
[[no:Kategori:Cantabria]]
[[oc:Categoria:Cantàbria]]
[[pl:Kategoria:Kantabria]]
[[pt:Categoria:Cantábria]]
[[rmy:Shopni:Kantabriya]]
[[ru:Категория:Кантабрия]]
[[sk:Kategória:Kantábria]]
[[sv:Kategori:Kantabrien]]
[[tl:Kategorya:Cantabria]]
[[tr:Kategori:Kantabria]]
[[vi:Thể loại:Cantabria]]
[[zh:Category:坎塔布里亚]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kai Iwi</title>
    <id>10337</id>
    <revision>
      <id>36886</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kai Iwi i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Kai Iwi''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ruahine</title>
    <id>10338</id>
    <revision>
      <id>36888</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:54:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ruahine i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Ruahine''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiinu Beach</title>
    <id>10339</id>
    <revision>
      <id>36890</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waiinu Beach i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Waiinu Beach''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Poukiore</title>
    <id>10340</id>
    <revision>
      <id>36891</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Poukiore i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Poukiore''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Karewarewa</title>
    <id>10343</id>
    <revision>
      <id>36898</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:57:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Karewarewa i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Karewarewa''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Upokongaro</title>
    <id>10344</id>
    <revision>
      <id>36899</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:58:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Upokongaro i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Upokongaro''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rapanui</title>
    <id>10345</id>
    <revision>
      <id>36902</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rapanui i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Rapanui''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kai Iwi Beach</title>
    <id>10346</id>
    <revision>
      <id>36904</id>
      <timestamp>2007-09-09T06:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kai Iwi Beach i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Kai Iwi Beach''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangaonoho</title>
    <id>10347</id>
    <revision>
      <id>36907</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:00:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mangaonoho i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Mangaonoho''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otamakapua</title>
    <id>10348</id>
    <revision>
      <id>36908</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:01:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Otamakapua i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Otamakapua''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Orangipongo</title>
    <id>10349</id>
    <revision>
      <id>36911</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:02:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Orangipongo i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Orangipongo''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westmere</title>
    <id>10350</id>
    <revision>
      <id>36912</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Westmere i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Westmere''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otamatea</title>
    <id>10351</id>
    <revision>
      <id>36913</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Otamatea i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Otamatea''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rataiti</title>
    <id>10352</id>
    <revision>
      <id>36915</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:05:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rataiti i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Rataiti''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaikarangi</title>
    <id>10353</id>
    <revision>
      <id>36916</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kaikarangi i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Kaikarangi''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waipuru</title>
    <id>10354</id>
    <revision>
      <id>36917</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:06:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waipuru i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Waipuru''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rangiwahia</title>
    <id>10355</id>
    <revision>
      <id>46372</id>
      <timestamp>2008-04-03T02:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spacepotato</username>
        <id>314</id>
      </contributor>
      <comment>Undo revision 46258 by [[Special:Contributions/202.37.142.55|202.37.142.55]] ([[User talk:202.37.142.55|Talk]]) (kaiauru)</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rangiwahia i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Rangiwahia''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pemberton</title>
    <id>10356</id>
    <revision>
      <id>36919</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:08:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pemberton i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Pemberton''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mosston</title>
    <id>10357</id>
    <revision>
      <id>36920</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mosston i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Mosston''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kauangaroa</title>
    <id>10358</id>
    <revision>
      <id>36921</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kauangaroa i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Kauangaroa''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Okoia</title>
    <id>10359</id>
    <revision>
      <id>57279</id>
      <timestamp>2008-11-06T06:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zigger</username>
        <id>100</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ interlang en</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Okoia i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Okoia''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}


{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}

[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]

[[en:Okoia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vinegar Hill</title>
    <id>10360</id>
    <revision>
      <id>36923</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:11:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Vinegar Hill i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Vinegar Hill''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marton Block</title>
    <id>10361</id>
    <revision>
      <id>36924</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Marton Block i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Marton Block''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pakihikura</title>
    <id>10362</id>
    <revision>
      <id>36925</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pakihikura i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Pakihikura''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Livingstone</title>
    <id>10363</id>
    <revision>
      <id>36926</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:13:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Livingstone i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Livingstone''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangarimu</title>
    <id>10364</id>
    <revision>
      <id>36927</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mangarimu i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Mangarimu''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Putiki</title>
    <id>10365</id>
    <revision>
      <id>36928</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Putiki i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Putiki''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fordell</title>
    <id>10366</id>
    <revision>
      <id>36929</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Fordell i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Fordell''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Peep-o-Day</title>
    <id>10368</id>
    <revision>
      <id>36931</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Peep-o-Day i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Peep-o-Day''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marybank</title>
    <id>10369</id>
    <revision>
      <id>36932</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Marybank i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Marybank''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Silverhope</title>
    <id>10370</id>
    <revision>
      <id>36933</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:19:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Silverhope i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Silverhope''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mount Curl</title>
    <id>10371</id>
    <revision>
      <id>36934</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mount Curl i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Mount Curl''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pauri Village</title>
    <id>10372</id>
    <revision>
      <id>36935</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pauri Village i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Pauri Village''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rewa</title>
    <id>10373</id>
    <revision>
      <id>36936</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rewa i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Rewa''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Putorino</title>
    <id>10374</id>
    <revision>
      <id>36937</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:23:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Putorino i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Putorino''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tutaenui</title>
    <id>10375</id>
    <revision>
      <id>36938</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:23:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tutaenui i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Tutaenui''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Umutoi</title>
    <id>10376</id>
    <revision>
      <id>36939</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Umutoi i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Umutoi''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whangaehu</title>
    <id>10377</id>
    <revision>
      <id>36940</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:25:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Whangaehu i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Whangaehu''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utuwai</title>
    <id>10378</id>
    <revision>
      <id>36941</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Utuwai i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Utuwai''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Porewa</title>
    <id>10379</id>
    <revision>
      <id>36942</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:26:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Porewa i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Porewa''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waituna West</title>
    <id>10380</id>
    <revision>
      <id>36943</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waituna West i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Waituna West''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bonny Glen</title>
    <id>10381</id>
    <revision>
      <id>36944</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Bonny Glen i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Bonny Glen''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dunolly</title>
    <id>10382</id>
    <revision>
      <id>36945</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Dunolly i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Dunolly''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Koitiata</title>
    <id>10383</id>
    <revision>
      <id>36946</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:30:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Koitiata i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Koitiata''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Makirikiri South</title>
    <id>10384</id>
    <revision>
      <id>36947</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Makirikiri South i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Makirikiri South''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tokorangi</title>
    <id>10385</id>
    <revision>
      <id>36948</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tokorangi i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Tokorangi''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Komako</title>
    <id>10386</id>
    <revision>
      <id>36949</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:32:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Komako i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Komako''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crofton</title>
    <id>10387</id>
    <revision>
      <id>36950</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Crofton i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Crofton''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stanway</title>
    <id>10388</id>
    <revision>
      <id>36951</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Stanway i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Stanway''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beaconsfield</title>
    <id>10389</id>
    <revision>
      <id>36952</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Beaconsfield i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Beaconsfield''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mount Richards</title>
    <id>10390</id>
    <revision>
      <id>36953</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mount Richards i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Mount Richards''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kiwitea</title>
    <id>10391</id>
    <revision>
      <id>36954</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kiwitea i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Kiwitea''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lake Alice</title>
    <id>10392</id>
    <revision>
      <id>36955</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:37:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Lake Alice i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Lake Alice''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Greatford</title>
    <id>10393</id>
    <revision>
      <id>36956</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Greatford i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Greatford''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Santoft</title>
    <id>10394</id>
    <revision>
      <id>36957</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Santoft i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Santoft''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cheltenham</title>
    <id>10395</id>
    <revision>
      <id>36958</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Cheltenham i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Cheltenham''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Makino</title>
    <id>10396</id>
    <revision>
      <id>36959</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Makino i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Makino''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Almadale</title>
    <id>10397</id>
    <revision>
      <id>36960</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Almadale i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Almadale''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pohangina</title>
    <id>10398</id>
    <revision>
      <id>36961</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:42:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pohangina i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Pohangina''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awahou North</title>
    <id>10399</id>
    <revision>
      <id>36962</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:43:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Awahou North i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Awahou North''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maewa</title>
    <id>10400</id>
    <revision>
      <id>36963</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Maewa i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Maewa''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mount Biggs</title>
    <id>10401</id>
    <revision>
      <id>36964</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mount Biggs i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Mount Biggs''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Raumai</title>
    <id>10402</id>
    <revision>
      <id>36965</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:45:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Raumai i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Raumai''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parewanui</title>
    <id>10403</id>
    <revision>
      <id>36966</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Parewanui i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Parewanui''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Colyton</title>
    <id>10404</id>
    <revision>
      <id>36967</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Colyton i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Colyton''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awahou South</title>
    <id>10405</id>
    <revision>
      <id>36968</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Awahou South i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Awahou South''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waitohi</title>
    <id>10406</id>
    <revision>
      <id>36969</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waitohi i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Waitohi''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taonui</title>
    <id>10407</id>
    <revision>
      <id>36970</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Taonui i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Taonui''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moana Roa Beach</title>
    <id>10408</id>
    <revision>
      <id>36971</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Moana Roa Beach i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Moana Roa Beach''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awahuri</title>
    <id>10409</id>
    <revision>
      <id>36972</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:51:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Awahuri i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Awahuri''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hiwinui</title>
    <id>10410</id>
    <revision>
      <id>36973</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hiwinui i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Hiwinui''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clydesdale</title>
    <id>10411</id>
    <revision>
      <id>36974</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Clydesdale i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Clydesdale''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Arakura</title>
    <id>10412</id>
    <revision>
      <id>36975</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Te Arakura i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Te Arakura''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kauwhata</title>
    <id>10413</id>
    <revision>
      <id>36976</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kauwhata i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Kauwhata''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carnarvon</title>
    <id>10414</id>
    <revision>
      <id>36977</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Carnarvon i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Carnarvon''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kopane</title>
    <id>10415</id>
    <revision>
      <id>36979</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:56:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kopane i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Kopane''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Newbury</title>
    <id>10416</id>
    <revision>
      <id>36980</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Newbury i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Newbury''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whakarongo</title>
    <id>10417</id>
    <revision>
      <id>36981</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Whakarongo i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Whakarongo''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glen Oroua</title>
    <id>10418</id>
    <revision>
      <id>36982</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:58:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Glen Oroua i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Glen Oroua''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kairanga</title>
    <id>10419</id>
    <revision>
      <id>36983</id>
      <timestamp>2007-09-09T07:59:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kairanga i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Kairanga''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oroua Downs</title>
    <id>10420</id>
    <revision>
      <id>36984</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Oroua Downs i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Oroua Downs''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aokautere</title>
    <id>10421</id>
    <revision>
      <id>36985</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:01:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Aokautere i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Aokautere''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taikorea</title>
    <id>10422</id>
    <revision>
      <id>36986</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Taikorea i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Taikorea''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Himatangi Beach</title>
    <id>10423</id>
    <revision>
      <id>36987</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Himatangi Beach i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Himatangi Beach''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangawhata</title>
    <id>10424</id>
    <revision>
      <id>36988</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:03:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mangawhata i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Mangawhata''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Karere</title>
    <id>10425</id>
    <revision>
      <id>36989</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Karere i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Karere''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Himatangi</title>
    <id>10426</id>
    <revision>
      <id>36990</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:05:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Himatangi i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Himatangi''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Maramara matawhenua (Tauihu)</title>
    <id>10427</id>
    <revision>
      <id>36991</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:06:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;boilerplate metadata&quot; id=&quot;stub&quot;&gt;&lt;table style=&quot;background-color: transparent;&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[Image:miTauihu.png|32px| ]]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;''He '''maramara''' noa iho tēnei tuhipānui mō Te [[Tauihu]]-o-te-waka. Māu pea [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} e whakaroa]?&lt;/td &gt;&lt;/tr &gt;&lt;/table &gt;&lt;/div &gt;[[Category:Maramara matawhenua (Tauihu)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tiakitahuna</title>
    <id>10428</id>
    <revision>
      <id>36992</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tiakitahuna i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Tiakitahuna''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Maramara matawhenua (Tauihu)</title>
    <id>10429</id>
    <revision>
      <id>36993</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Maramara matawhenua o Aotearoa]]
[[Category:Tauihu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ballance</title>
    <id>10430</id>
    <revision>
      <id>36994</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:07:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ballance i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Ballance''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bainesse</title>
    <id>10431</id>
    <revision>
      <id>60880</id>
      <timestamp>2009-01-23T03:07:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/118.93.58.217|118.93.58.217]] ([[User talk:118.93.58.217|Talk]]) to last version by [[User:FalcoBot|FalcoBot]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Bainesse i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Bainesse''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Turitea</title>
    <id>10432</id>
    <revision>
      <id>36996</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Turitea i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Turitea''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rangiotu</title>
    <id>10433</id>
    <revision>
      <id>36997</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:09:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rangiotu i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Rangiotu''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kohinui</title>
    <id>10434</id>
    <revision>
      <id>36999</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kohinui i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Kohinui''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Linton</title>
    <id>10435</id>
    <revision>
      <id>37000</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:11:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Linton i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Linton''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangahao</title>
    <id>10436</id>
    <revision>
      <id>37001</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:11:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mangahao i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Mangahao''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coonoor</title>
    <id>10437</id>
    <revision>
      <id>37002</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:12:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Coonoor i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Coonoor''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Opiki</title>
    <id>10438</id>
    <revision>
      <id>37003</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:13:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Opiki i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Opiki''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangamutu</title>
    <id>10439</id>
    <revision>
      <id>37004</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mangamutu i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Mangamutu''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waimiro</title>
    <id>10440</id>
    <revision>
      <id>37005</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waimiro i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Waimiro''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngaturi</title>
    <id>10441</id>
    <revision>
      <id>37006</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ngaturi i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Ngaturi''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waione</title>
    <id>10442</id>
    <revision>
      <id>37007</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waione i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Waione''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moutoa</title>
    <id>10443</id>
    <revision>
      <id>37008</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:19:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Moutoa i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Moutoa''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marima</title>
    <id>10444</id>
    <revision>
      <id>37009</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Marima i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Marima''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Nohanga o Tauihu</title>
    <id>10445</id>
    <revision>
      <id>37010</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tāone o Tauihu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Konini</title>
    <id>10446</id>
    <revision>
      <id>37011</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Konini i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Konini''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tāone o Tauihu</title>
    <id>10447</id>
    <revision>
      <id>37012</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tauihu]]
[[Category:Tāone o Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Makerua</title>
    <id>10448</id>
    <revision>
      <id>37013</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Makerua i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Makerua''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangamaire</title>
    <id>10449</id>
    <revision>
      <id>37014</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mangamaire i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Mangamaire''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puketoi</title>
    <id>10450</id>
    <revision>
      <id>37015</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Puketoi i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Puketoi''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Maramara matawhenua (Waitaha)</title>
    <id>10451</id>
    <revision>
      <id>37016</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:23:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;boilerplate metadata&quot; id=&quot;stub&quot;&gt;&lt;table style=&quot;background-color: transparent;&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[Image:Position of Canterbury Region.png|32px| ]]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;''He '''maramara''' noa iho tēnei tuhipānui mō [[Waitaha]]. Māu pea [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} e whakaroa]?&lt;/td &gt;&lt;/tr &gt;&lt;/table &gt;&lt;/div &gt;[[Category:Maramara matawhenua (Waitaha)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangaone</title>
    <id>10452</id>
    <revision>
      <id>37017</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:24:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mangaone i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Mangaone''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Maramara matawhenua (Waitaha)</title>
    <id>10453</id>
    <revision>
      <id>37018</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Waitaha]]
[[Category:Maramara matawhenua o Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kopikopiko</title>
    <id>10454</id>
    <revision>
      <id>37019</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kopikopiko i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Kopikopiko''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Nohanga o Waitaha</title>
    <id>10455</id>
    <revision>
      <id>37020</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:25:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tāone o Waitaha]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tāone o Waitaha</title>
    <id>10456</id>
    <revision>
      <id>37021</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Waitaha]]
[[Category:Tāone o Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Makuri</title>
    <id>10457</id>
    <revision>
      <id>37022</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Makuri i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Makuri''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangatiti</title>
    <id>10458</id>
    <revision>
      <id>37023</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:26:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mangatiti i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Mangatiti''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pongaroa</title>
    <id>10459</id>
    <revision>
      <id>37025</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pongaroa i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Pongaroa''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Poroutawhao</title>
    <id>10460</id>
    <revision>
      <id>37026</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:28:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Poroutawhao i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Poroutawhao''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Maramara matawhenua (Tai-poutini)</title>
    <id>10461</id>
    <revision>
      <id>108582</id>
      <timestamp>2011-06-13T19:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>2808</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+[[en:Template:WestCoastNZ-geo-stub]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;boilerplate metadata&quot; id=&quot;stub&quot;&gt;&lt;table style=&quot;background-color: transparent;&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[Image:Position of West Coast.png|32px| ]]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;''He '''maramara''' noa iho tēnei tuhipānui mō [[Te Tai-poutini]]. Māu pea [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} e whakaroa]?&lt;/td &gt;&lt;/tr &gt;&lt;/table &gt;&lt;/div &gt;[[Category:Maramara matawhenua (Tai-poutini)]]&lt;noinclude&gt;[[en:Template:WestCoastNZ-geo-stub]]&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Akaroa</title>
    <id>10462</id>
    <revision>
      <id>107360</id>
      <timestamp>2011-05-20T02:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{disambig}}

* Ko '''[[Akaroa (Manawatū-Whanganui)|Akaroa]]''' he nohanga i te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]], ([[Te Ika-a-Māui]])
* Ko '''[[Akaroa (Waitaha)|Akaroa]]''' he nohanga i te takiwā o [[Waitaha]], ([[Te Wai-pounamu]]).</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Maramara matawhenua (Tai-poutini)</title>
    <id>10463</id>
    <revision>
      <id>37029</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Maramara matawhenua o Aotearoa]]
[[Category:Tai-poutini]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hukanui</title>
    <id>10464</id>
    <revision>
      <id>37030</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hukanui i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Hukanui''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hamua</title>
    <id>10465</id>
    <revision>
      <id>37031</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hamua i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Hamua''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Nohanga o Te Tai-poutini</title>
    <id>10466</id>
    <revision>
      <id>37032</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tāone o Te Tai-poutini]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tāone o Te Tai-poutini</title>
    <id>10467</id>
    <revision>
      <id>37033</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tai-poutini]]
[[Category:Tāone o Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangaore</title>
    <id>10468</id>
    <revision>
      <id>37034</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:31:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mangaore i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Mangaore''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Koputaroa</title>
    <id>10469</id>
    <revision>
      <id>37035</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:32:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Koputaroa i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Koputaroa''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tane</title>
    <id>10470</id>
    <revision>
      <id>37036</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tane i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Tane''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kohiku</title>
    <id>10471</id>
    <revision>
      <id>37037</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kohiku i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Kohiku''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Heatherlea</title>
    <id>10472</id>
    <revision>
      <id>37038</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:34:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Heatherlea i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Heatherlea''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hokio Beach</title>
    <id>10473</id>
    <revision>
      <id>37039</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:36:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hokio Beach i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Hokio Beach''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ihakara</title>
    <id>10474</id>
    <revision>
      <id>37040</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ihakara i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Ihakara''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pori</title>
    <id>10475</id>
    <revision>
      <id>37041</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pori i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Pori''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Haunui</title>
    <id>10476</id>
    <revision>
      <id>37042</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Haunui i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Haunui''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Akitio</title>
    <id>10477</id>
    <revision>
      <id>37043</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Akitio i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Akitio''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Newman</title>
    <id>10478</id>
    <revision>
      <id>37044</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Newman i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Newman''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nireaha</title>
    <id>10479</id>
    <revision>
      <id>37045</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Nireaha i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Nireaha''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waihoki</title>
    <id>10480</id>
    <revision>
      <id>37046</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waihoki i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Waihoki''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Atea</title>
    <id>10481</id>
    <revision>
      <id>37047</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Atea i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Atea''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Makahika</title>
    <id>10482</id>
    <revision>
      <id>37048</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:43:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Makahika i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Makahika''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tawataia</title>
    <id>10483</id>
    <revision>
      <id>37049</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:44:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tawataia i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Tawataia''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tiraumea</title>
    <id>10484</id>
    <revision>
      <id>37050</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tiraumea i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Tiraumea''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Weraroa</title>
    <id>10485</id>
    <revision>
      <id>37051</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:46:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Weraroa i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Weraroa''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waihoki Valley</title>
    <id>10486</id>
    <revision>
      <id>37053</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waihoki Valley i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Waihoki Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Muhunoa</title>
    <id>10487</id>
    <revision>
      <id>37054</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Muhunoa i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Muhunoa''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Putara</title>
    <id>10488</id>
    <revision>
      <id>37055</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:48:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Putara i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Putara''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gladstone</title>
    <id>10489</id>
    <revision>
      <id>37056</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Gladstone i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Gladstone''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ohau</title>
    <id>10490</id>
    <revision>
      <id>37057</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ohau i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Ohau''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parkville</title>
    <id>10491</id>
    <revision>
      <id>37058</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:50:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Parkville i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Parkville''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pleckville</title>
    <id>10492</id>
    <revision>
      <id>37059</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pleckville i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Pleckville''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rongokokako</title>
    <id>10493</id>
    <revision>
      <id>37060</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rongokokako i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Rongokokako''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mara</title>
    <id>10494</id>
    <revision>
      <id>37061</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:52:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mara i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Mara''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiwaka</title>
    <id>10495</id>
    <revision>
      <id>37062</id>
      <timestamp>2007-09-09T08:53:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waiwaka i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Waiwaka''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alfredton</title>
    <id>10496</id>
    <revision>
      <id>37069</id>
      <timestamp>2007-09-09T10:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Alfredton i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Alfredton''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Muhunoa East</title>
    <id>10497</id>
    <revision>
      <id>37070</id>
      <timestamp>2007-09-09T10:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Muhunoa East i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Muhunoa East''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kuku</title>
    <id>10498</id>
    <revision>
      <id>37071</id>
      <timestamp>2007-09-09T10:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kuku i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Kuku''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Owahanga</title>
    <id>10499</id>
    <revision>
      <id>37072</id>
      <timestamp>2007-09-09T11:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Owahanga i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Owahanga''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waikawa Beach</title>
    <id>10500</id>
    <revision>
      <id>37073</id>
      <timestamp>2007-09-09T11:01:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waikawa Beach i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Waikawa Beach''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangaoranga</title>
    <id>10501</id>
    <revision>
      <id>37074</id>
      <timestamp>2007-09-09T11:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mangaoranga i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Mangaoranga''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaiparoro</title>
    <id>10502</id>
    <revision>
      <id>37075</id>
      <timestamp>2007-09-09T11:03:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kaiparoro i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Kaiparoro''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hastwell</title>
    <id>10503</id>
    <revision>
      <id>37076</id>
      <timestamp>2007-09-09T11:04:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hastwell i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Hastwell''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Castlehill</title>
    <id>10504</id>
    <revision>
      <id>37077</id>
      <timestamp>2007-09-09T11:05:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Castlehill i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Castlehill''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ihuraua</title>
    <id>10505</id>
    <revision>
      <id>37078</id>
      <timestamp>2007-09-09T11:05:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ihuraua i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Ihuraua''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Manawatū-Whanganui]]



{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Catalonia</title>
    <id>10506</id>
    <revision>
      <id>114223</id>
      <timestamp>2011-09-24T12:03:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[be:Катэгорыя:Каталонія]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Catalonia}}

[[Category:Pāniora]]

[[af:Kategorie:Katalonië]]
[[an:Categoría:Catalunya]]
[[ar:تصنيف:كاتالونيا]]
[[ast:Categoría:Cataluña]]
[[az:Kateqoriya:Kataloniya]]
[[be:Катэгорыя:Каталонія]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Каталёнія]]
[[bg:Категория:Каталония]]
[[bi:Category:Cataluña]]
[[br:Rummad:Katalonia]]
[[bs:Kategorija:Katalonija]]
[[ca:Categoria:Catalunya]]
[[cs:Kategorie:Katalánsko]]
[[cy:Categori:Catalonia]]
[[da:Kategori:Catalonien]]
[[de:Kategorie:Katalonien]]
[[el:Κατηγορία:Καταλονία]]
[[en:Category:Catalonia]]
[[eo:Kategorio:Katalunio]]
[[es:Categoría:Cataluña]]
[[et:Kategooria:Kataloonia]]
[[eu:Kategoria:Katalunia]]
[[fa:رده:کاتالونیا]]
[[fi:Luokka:Katalonia]]
[[fr:Catégorie:Catalogne]]
[[frp:Catègorie:Catalogne]]
[[fy:Kategory:Kataloanje]]
[[ga:Catagóir:An Chatalóin]]
[[gl:Categoría:Cataluña]]
[[he:קטגוריה:קטלוניה]]
[[hr:Kategorija:Katalonija]]
[[hsb:Kategorija:Katalanska]]
[[hu:Kategória:Katalónia]]
[[ia:Categoria:Catalonia]]
[[io:Kategorio:Katalunia]]
[[it:Categoria:Catalogna]]
[[ja:Category:カタルーニャ州]]
[[ko:분류:카탈루냐 지방]]
[[la:Categoria:Catalonia]]
[[lb:Kategorie:Katalonien]]
[[lmo:Categuria:Catalugna]]
[[lv:Kategorija:Katalonija]]
[[mk:Категорија:Кaталонија]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Catalania]]
[[nds:Kategorie:Katalonien]]
[[nl:Categorie:Catalonië]]
[[nn:Kategori:Catalonia]]
[[no:Kategori:Catalonia]]
[[oc:Categoria:Catalonha]]
[[os:Категори:Каталони]]
[[pl:Kategoria:Katalonia]]
[[pms:Categorìa:Catalògna (comunità autònoma)]]
[[pt:Categoria:Catalunha]]
[[ro:Categorie:Catalonia]]
[[roa-rup:Category:Catalunya]]
[[ru:Категория:Каталония]]
[[scn:Catigurìa:Catalugna]]
[[sk:Kategória:Katalánsko]]
[[sl:Kategorija:Katalonija]]
[[sr:Категорија:Каталонија]]
[[sv:Kategori:Katalonien]]
[[szl:Kategoria:Katalůńijo]]
[[tl:Kategorya:Cataluña]]
[[tr:Kategori:Katalonya]]
[[tt:Төркем:Каталония]]
[[ty:Catégorie:Tatarūnia]]
[[uk:Категорія:Каталонія]]
[[vi:Thể loại:Catalonia]]
[[war:Category:Catalunya]]
[[zh:Category:加泰罗尼亚]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tirohanga</title>
    <id>10507</id>
    <revision>
      <id>37085</id>
      <timestamp>2007-09-09T11:25:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{disambig}}

*[[Tirohanga (Manawatū-Whanganui)]], he nohanga kei [[Manawatū-Whanganui]]
*[[Tirohanga (Moana-a-Toi)]], he nohanga kei [[Te Moana-a-Toi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tirohanga (Manawatū-Whanganui)</title>
    <id>10508</id>
    <revision>
      <id>37084</id>
      <timestamp>2007-09-09T11:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tirohanga i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]Ko '''Tirohanga''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Spaces</title>
    <id>10509</id>
    <revision>
      <id>37090</id>
      <timestamp>2007-09-09T19:15:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;span style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;{{loop|{{{1|1}}}|&amp;nbsp;}}&lt;/span&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;noinclude&gt;
[[en:Template:Spaces]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Loop</title>
    <id>10510</id>
    <revision>
      <id>37091</id>
      <timestamp>2007-09-09T19:16:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-000)&gt;000|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-001)&gt;001|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-002)&gt;002|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-003)&gt;003|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-004)&gt;004|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-005)&gt;005|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-006)&gt;006|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-007)&gt;007|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-008)&gt;008|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-009)&gt;009|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-010)&gt;010|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-011)&gt;011|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-012)&gt;012|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-013)&gt;013|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-014)&gt;014|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-015)&gt;015|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-016)&gt;016|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-017)&gt;017|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-018)&gt;018|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-019)&gt;019|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-020)&gt;020|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-021)&gt;021|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-022)&gt;022|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-023)&gt;023|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-024)&gt;024|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-025)&gt;025|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-026)&gt;026|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-027)&gt;027|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-028)&gt;028|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-029)&gt;029|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-030)&gt;030|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-031)&gt;031|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-032)&gt;032|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-033)&gt;033|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-034)&gt;034|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-035)&gt;035|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-036)&gt;036|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-037)&gt;037|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-038)&gt;038|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-039)&gt;039|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-040)&gt;040|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-041)&gt;041|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-042)&gt;042|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-043)&gt;043|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-044)&gt;044|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-045)&gt;045|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-046)&gt;046|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-047)&gt;047|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-048)&gt;048|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-049)&gt;049|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-050)&gt;050|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-051)&gt;051|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-052)&gt;052|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-053)&gt;053|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-054)&gt;054|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-055)&gt;055|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-056)&gt;056|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-057)&gt;057|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-058)&gt;058|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-059)&gt;059|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-060)&gt;060|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-061)&gt;061|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-062)&gt;062|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-063)&gt;063|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-064)&gt;064|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-065)&gt;065|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-066)&gt;066|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-067)&gt;067|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-068)&gt;068|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-069)&gt;069|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-070)&gt;070|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-071)&gt;071|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-072)&gt;072|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-073)&gt;073|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-074)&gt;074|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-075)&gt;075|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-076)&gt;076|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-077)&gt;077|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-078)&gt;078|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-079)&gt;079|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-080)&gt;080|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-081)&gt;081|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-082)&gt;082|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-083)&gt;083|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-084)&gt;084|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-085)&gt;085|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-086)&gt;086|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-087)&gt;087|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-088)&gt;088|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-089)&gt;089|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-090)&gt;090|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-091)&gt;091|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-092)&gt;092|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-093)&gt;093|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-094)&gt;094|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-095)&gt;095|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-096)&gt;096|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-097)&gt;097|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-098)&gt;098|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-099)&gt;099|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-100)&gt;100|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-101)&gt;101|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-102)&gt;102|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-103)&gt;103|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-104)&gt;104|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-105)&gt;105|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-106)&gt;106|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-107)&gt;107|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-108)&gt;108|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-109)&gt;109|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-110)&gt;110|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-111)&gt;111|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-112)&gt;112|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-113)&gt;113|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-114)&gt;114|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-115)&gt;115|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-116)&gt;116|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-117)&gt;117|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-118)&gt;118|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-119)&gt;119|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-120)&gt;120|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-121)&gt;121|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-122)&gt;122|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-123)&gt;123|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-124)&gt;124|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-125)&gt;125|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-126)&gt;126|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-127)&gt;127|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-128)&gt;128|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-129)&gt;129|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-130)&gt;130|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-131)&gt;131|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-132)&gt;132|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-133)&gt;133|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-134)&gt;134|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-135)&gt;135|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-136)&gt;136|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-137)&gt;137|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-138)&gt;138|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-139)&gt;139|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-140)&gt;140|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-141)&gt;141|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-142)&gt;142|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-143)&gt;143|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-144)&gt;144|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-145)&gt;145|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-146)&gt;146|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-147)&gt;147|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-148)&gt;148|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifexpr:({{{1}}}*2-149)&gt;149|{{{2}}}}}&lt;!--
--&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
[[en:Template:Loop]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wāhanga o Pāniora</title>
    <id>10511</id>
    <revision>
      <id>114657</id>
      <timestamp>2011-09-29T00:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[fr:Modèle:Communautés autonomes d'Espagne]] (deleted), [[nl:Sjabloon:Navigatie Autonome gemeenschappen van Spanje]] (deleted), [[oc:Modèl:Comunitats autonòmas d'Espanha]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Navbox
|name = Wāhanga tōrangapū o Pāniora
|title = Wāhanga tōrangapū o [[Pāniora]]
|image = [[Image:Flag of Spain.svg|64px|Pīwari o Pāniora]]
|list1 = &lt;div&gt;
'''Hapori rangatira'''&lt;br/&gt;
[[Andalusia]]{{·}} 
[[Aragon]]{{·}} 
[[Asturias]]{{·}} 
[[Islas Baleares]]{{·}} 
[[Te Whenua Pākihi]]{{·}} 
[[Islas Canarias]]{{·}} 
[[Cantabria]]{{·}} 
[[Castile-La Mancha|Castile-La&amp;nbsp;Mancha]]{{·}} 
[[Castile me León]]{{·}} 
[[Catalonia]]{{·}} 
[[Extremadura]]{{·}} 
[[Galicia]]{{·}} 
[[Madrid (hapori)|Madrid]]{{·}} 
[[Murcia (takiwā)|Murcia]]{{·}} 
[[Navarre]]{{·}} 
[[La Rioja (Pāniora)|La&amp;nbsp;Rioja]]{{·}} 
[[Valencia (hapori)|Valencia]]

'''Tāone rangatira'''{{spaces|2}}{{!}}{{spaces|2}}'''[[Āwherika Pāniora]]'''&lt;br/&gt;
[[Ceuta]]{{·}} [[Melilla]]{{spaces|2}}{{!}}&amp;nbsp; {{nowrap|[[Islas Chafarinas]]}}{{·}} {{nowrap|[[Peñón de Alhucemas]]}}{{·}} [[Peñón de Vélez de la Gomera|Peñón&amp;nbsp;de&amp;nbsp;Vélez de&amp;nbsp;la&amp;nbsp;Gomera]] {{·}} [[Isla de Alborán]] {{·}} [[Isla Perejil]]
&lt;/div&gt;
}}&lt;noinclude&gt;

&lt;!--Categories--&gt;
{{DEFAULTSORT:Wahanga o Paniora}}
[[Category:Tauira]]
[[Category:Pāniora]]

&lt;!--Interwikis--&gt;[[ar:قالب:المقاطعات الإسبانية]]
[[an:Plantilla:CCAA España]]
[[frp:Template:Comunôtâts ôtonomes d’Èspagne]]
[[ast:Plantilla:CCAA España]]
[[zh-min-nan:Template:Se-pan-gâ]]
[[br:Patrom:Spagn]]
[[bg:Шаблон:Автономни области на Испания]]
[[ca:Plantilla:CCAA d'Espanya]]
[[cs:Šablona:Španělsko]]
[[de:Vorlage:Navigationsleiste Autonome Gemeinschaften in Spanien]]
[[en:Template:Administrative divisions of Spain]]
[[et:Mall:ESP]]
[[el:Πρότυπο:Περιφέρειες Ισπανίας]]
[[eo:Ŝablono:Regionoj de Hispanio]]
[[eu:Txantiloi:Espainiako autonomia erkidego aurkibidea]]
[[fa:الگو:مناطق خودمختار اسپانیا]]
[[ga:Teimpléad:Comhphobail féinrialaitheach na Spáinne]]
[[gl:Template:CCAA España]]
[[ko:틀:에스파냐의 지방]]
[[hr:Predložak:Španjolske regije]]
[[id:Templat:Spanyol]]
[[is:Snið:Spánn]]
[[it:Template:Spagna]]
[[he:תבנית:הקהילות האוטונומיות של ספרד]]
[[kw:Template:Spayn]]
[[ku:Şablon:Herêmên Spanyayên Otonom]]
[[lad:Template:Komunidades Otonomas de Espanya]]
[[hu:Sablon:Spanyolország autonóm közösségei]]
[[ja:Template:スペインの自治州]]
[[nn:Mal:Spanske autonome regionar]]
[[pl:Szablon:Hiszpania]]
[[pt:Predefinição:Comunidades autónomas da Espanha]]
[[ro:Format:Spaniacomunitati]]
[[ru:Шаблон:Автономные сообщества Испании]]
[[sr:Шаблон:Шпанија]]
[[fi:Malline:Espanjan itsehallintoalueet]]
[[sv:Mall:Spanien]]
[[tl:Template:Spain]]
[[th:แม่แบบ:เขตการปกครองสเปน]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Porowini o Pāniora</title>
    <id>10512</id>
    <revision>
      <id>114648</id>
      <timestamp>2011-09-28T18:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[fr:Modèle:Espagne provinces]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Navbox
|name = Porowini o Pāniora
|title = [[Porowini o Pāniora|Porowini o]] [[Pāniora]]
|image = [[Image:Flag of Spain.svg|64px]]
|list1 = &lt;div&gt;
[[A Coruña (porowini)|A Coruña]]{{·}} 
[[Álava]]{{·}} 
[[Albacete (porowini)|Albacete]]{{·}} 
[[Alicante (porowini)|Alicante]] {{·}} 
[[Almería (porowini)|Almería]]{{·}} 
[[Asturias]]{{·}} 
[[Ávila (porowini)|Ávila]]{{·}} 
[[Badajoz (porowini)|Badajoz]]{{·}} 
{{nowrap|[[Islas Baleares]]}}{{·}} 
[[Barcelona (porowini)|Barcelona]]{{·}} 
[[Biscay]]{{·}} 
[[Burgos (porowini)|Burgos]]{{·}} 
[[Cáceres (porowini)|Cáceres]]{{·}} 
[[Cádiz (porowini)|Cádiz]]{{·}} 
[[Cantabria]]{{·}} 
[[Castellón (porowini)|Castellón]]{{·}} 
[[Ceuta]]{{·}} 
[[Ciudad Real (porowini)|Ciudad&amp;nbsp;Real]]{{·}} 
[[Córdoba (porowini)|Córdoba]]{{·}} 
[[Cuenca (porowini)|Cuenca]]{{·}} 
[[Girona (porowini)|Girona]]{{·}} 
[[Granada (porowini)|Granada]]{{·}} 
[[Guadalajara (porowini)|Guadalajara]]{{·}} 
[[Gipuzkoa]]{{·}} 
[[Huelva (porowini)|Huelva]]{{·}} 
[[Huesca (porowini)|Huesca]]{{·}} 
[[Jaén (porowini)|Jaén]]{{·}} 
[[Las Palmas (porowini)|Las&amp;nbsp;Palmas&amp;nbsp;de&amp;nbsp;Gran&amp;nbsp;Canaria]]{{·}} 
[[León (porowini)|León]]{{·}} 
[[Lleida (porowini)|Lleida]]{{·}} 
[[Lugo (porowini)|Lugo]]{{·}} 
[[Community of Madrid|Madrid]]{{·}} 
[[Málaga (porowini)|Málaga]]{{·}} 
[[Melilla]]{{·}} 
[[Region of Murcia|Murcia]]{{·}} 
[[Navarre]]{{·}} 
[[Ourense (porowini)|Ourense]]{{·}} 
[[Palencia (porowini)|Palencia]]{{·}} 
[[Pontevedra (porowini)|Pontevedra]]{{·}} 
[[La Rioja (Spain)|La&amp;nbsp;Rioja]]{{·}} 
[[Salamanca (porowini)|Salamanca]]{{·}} 
[[Santa Cruz de Tenerife (porowini)|Santa&amp;nbsp;Cruz de&amp;nbsp;Tenerife]]{{·}} 
[[Segovia (porowini)|Segovia]]{{·}} 
[[Seville (porowini)|Seville]]{{·}} 
[[Soria (porowini)|Soria]]{{·}} 
[[Tarragona (porowini)|Tarragona]]{{·}} 
[[Teruel (porowini)|Teruel]]{{·}} 
[[Toledo (porowini)|Toledo]]{{·}} 
[[Valencia (porowini)|Valencia]]{{·}} 
[[Valladolid (porowini)|Valladolid]]{{·}} 
[[Zamora (porowini)|Zamora]]{{·}} 
[[Zaragoza (porowini)|Zaragoza]]
&lt;/div&gt;
}}&lt;noinclude&gt;

&lt;!--Categories--&gt;
{{DEFAULTSORT:Porowini o Paniora}}
[[Category:Tauira]]
[[Category:Pāniora]]

&lt;!--Other languages--&gt;
[[de:Vorlage:Navigationsleiste Provinzen in Spanien]]
[[et:Mall:ESP2]]
[[eu:Txantiloi:Espainiako probintzia aurkibidea]]
[[fi:Malline:Espanjan maakunnat]]
[[hr:Predložak:Španjolske pokrajine]]
[[hu:Sablon:Spanyol tartományok]]
[[id:Templat:Provinsi Spanyol]]
[[it:Template:Province Spagnole]]
[[ja:Template:スペインの県]]
[[ko:틀:에스파냐의 주]]
[[lb:Template:Provënzen a Spuenien]]
[[no:Mal:Spanias provinser]]
[[oc:Modèl:Províncias d'Espanha]]
[[pt:Predefinição:Províncias da Espanha]]
[[ro:Format:SPprov]]
[[ru:Шаблон:Провинции Испании]]
[[sv:Mall:Spaniens provinser]]
[[war:Template:Probinsya han Espanya]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maharahara West</title>
    <id>10513</id>
    <revision>
      <id>37109</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:17:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Maharahara West i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Maharahara West''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maharahara</title>
    <id>10514</id>
    <revision>
      <id>37110</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Maharahara i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Maharahara''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oringi</title>
    <id>10515</id>
    <revision>
      <id>37111</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Oringi i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Oringi''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kiritaki</title>
    <id>10516</id>
    <revision>
      <id>37112</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kiritaki i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Kiritaki''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiaruhe</title>
    <id>10517</id>
    <revision>
      <id>37113</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waiaruhe i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Waiaruhe''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kumeroa</title>
    <id>10518</id>
    <revision>
      <id>37114</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kumeroa i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Kumeroa''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hopelands</title>
    <id>10519</id>
    <revision>
      <id>37115</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hopelands i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Hopelands''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngawapurua</title>
    <id>10520</id>
    <revision>
      <id>37116</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:23:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ngawapurua i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Ngawapurua''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Papatawa</title>
    <id>10521</id>
    <revision>
      <id>37117</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Papatawa i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Papatawa''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangarawa</title>
    <id>10522</id>
    <revision>
      <id>37118</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mangarawa i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Mangarawa''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ruawhata</title>
    <id>10523</id>
    <revision>
      <id>37119</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ruawhata i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Ruawhata''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Willowford</title>
    <id>10524</id>
    <revision>
      <id>37120</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:26:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Willowford i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Willowford''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kuripapango</title>
    <id>10525</id>
    <revision>
      <id>37121</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kuripapango i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Kuripapango''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wakarara</title>
    <id>10526</id>
    <revision>
      <id>92193</id>
      <timestamp>2010-08-17T23:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>125.236.69.135</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Tohutoro */</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Wakarara i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Wakarara''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/survey-titles/land-registration/land-districts/index.aspx|accessdate=2010-08-18}}

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/placenames/find-names/topographic-names-db/database/index.aspx?name=Wakarara&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2010-08-18. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/placenames/about-geographic-board/index.aspx |accessdate=2010-08-18}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tikokino</title>
    <id>10527</id>
    <revision>
      <id>37123</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tikokino i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Tikokino''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Springhill</title>
    <id>10528</id>
    <revision>
      <id>37124</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:29:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Springhill i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Springhill''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Autonomous community</title>
    <id>10529</id>
    <revision>
      <id>120283</id>
      <timestamp>2012-01-03T04:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[it:Template:Comunità autonoma]] (missing)</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox geography&quot;
|+style=&quot;font-size: larger; padding: 0 0 .1em 0;&quot;|'''{{{full-name}}}'''
|-class=&quot;mergedrow&quot;
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=center colspan=2 |
{| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 style=&quot;padding-top:1em&quot;
|-class=&quot;mergedrow&quot;
| align=center width=148 vertical-align: center;&quot; | [[Image:{{{flag}}}|125px|border]]
| align=center width=148 vertical-align: center;&quot; | [[Image:{{{coat-of-arms}}}|85px]]
|-
| align=center width=148 | [[Pīwari o {{{name}}}|Pīwari]]
| align=center width=148 | [[Tohu o {{{name}}}|Tohu]]
|}
|-
{{#if:{{{motto|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td align=center colspan=2&gt;'''Pepeha''': {{{motto}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;|}}
{{#if:{{{anthem|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td align=center colspan=2&gt;'''Ngaringari''': {{{anthem}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;|}}
| bgcolor=&quot;#c6c6c6&quot; align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | [[Image:{{{map}}}|250px]]
|-
| '''Tāone matua''' || {{{capital}}}
|-
| '''Reo''' || {{{language}}}
|-
| '''Rahi'''&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;ndash; Katoa&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;ndash; % o Pāniora
| te {{{area-rank}}}&lt;br /&gt;&amp;nbsp;[[1 {{{area-magnitude}}} m²|{{{area}}}]]  km²&lt;br /&gt;&amp;nbsp;{{{area-percent}}}
|-
| '''Taupori'''&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;ndash; Katoa ({{{pop-date}}})&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;ndash; % o Pāniora&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;ndash; Kiato
| te {{{pop-rank}}}&lt;br /&gt;&amp;nbsp;{{{pop}}}&lt;br /&gt;&amp;nbsp;{{{pop-percent}}}&lt;br /&gt;&amp;nbsp;{{{density}}}/km²
|-
| '''Ingoa kainoho'''&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;ndash; [[Reo Māori|Māori]]&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;ndash; [[Reo Pākehā|Pākehā]]&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;ndash; [[Reo Pāniora|Pāniora]]{{#if:{{{local-lang|}}}|&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;ndash; {{{local-lang}}}|}}
|&lt;br /&gt;&amp;nbsp;{{{maori-name}}}&lt;br /&gt;&amp;nbsp;{{{english-name}}}&lt;br /&gt;&amp;nbsp;{{{spanish-name}}}{{#if:{{{local-name|}}}|&lt;br /&gt;&amp;nbsp;{{{local-name}}}|}}
|-
| '''Ture whakatū''' || {{{autonomy}}}
|-
| '''Māngai Pāremata'''&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;ndash; Congress&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;ndash; Senate&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;&amp;nbsp;{{{congress}}}&lt;br /&gt;&amp;nbsp;{{{senate}}}&lt;br /&gt;
|-
| valign=top | '''[[{{{president-link}}}|Kaihautū]]'''
| {{{president}}}
|-
| '''[[ISO 3166-2]]'''
| {{{code}}}
|-
| align=center colspan=2 | {{{website}}}
|}&lt;noinclude&gt;
Usage:
&lt;pre&gt;{{Autonomous community
|name = 
|full-name = 
|flag = 
|coat-of-arms = 
|motto = 
|anthem = 
|map = 
|capital = 
|language = 
|area = 
|area-rank = 
|area-magnitude =
|area-percent = 
|pop = 
|pop-rank = 
|pop-percent = 
|pop-date = 
|density = 
|maori-name = -
|english-name = 
|spanish-name = 
|local-lang = 
|local-name = 
|autonomy = 
|congress = 
|senate = 
|president = 
|president-link = 
|code = 
|website = 
}}
&lt;/pre&gt;

[[Category:Tauira]]
[[Category:Pāniora]]

[[cs:Šablona:Infobox Autonomní společenství Španělska]]
[[de:Vorlage:Infobox Spanische autonome Gemeinschaft]]
[[lb:Schabloun:AutonomGemeinschaftSpuenien]]
[[pt:Predefinição:Info/Comunidade autónoma da Espanha]]
[[sl:Predloga:Infopolje Avtonomna pokrajina]]
[[vi:Bản mẫu:Cộng đồng tự trị]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blackburn</title>
    <id>10530</id>
    <revision>
      <id>37126</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Blackburn i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Blackburn''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Makaretu</title>
    <id>10531</id>
    <revision>
      <id>37127</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:31:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Makaretu i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Makaretu''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ashley Clinton</title>
    <id>10532</id>
    <revision>
      <id>37128</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:32:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ashley Clinton i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Ashley Clinton''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ashcott</title>
    <id>10533</id>
    <revision>
      <id>37130</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ashcott i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Ashcott''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ongaonga</title>
    <id>10534</id>
    <revision>
      <id>37131</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ongaonga i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Ongaonga''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ruataniwha</title>
    <id>10535</id>
    <revision>
      <id>37132</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ruataniwha i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Ruataniwha''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maharakeke</title>
    <id>10536</id>
    <revision>
      <id>37133</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Maharakeke i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Maharakeke''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whenuahou</title>
    <id>10537</id>
    <revision>
      <id>37134</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Whenuahou i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Whenuahou''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otawhao</title>
    <id>10538</id>
    <revision>
      <id>37135</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Otawhao i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Otawhao''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rakautatahi</title>
    <id>10539</id>
    <revision>
      <id>37136</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rakautatahi i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Rakautatahi''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngamoko</title>
    <id>10540</id>
    <revision>
      <id>37138</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:38:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ngamoko i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Ngamoko''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hatuma</title>
    <id>10541</id>
    <revision>
      <id>37139</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hatuma i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Hatuma''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flemington</title>
    <id>10542</id>
    <revision>
      <id>37142</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Flemington i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Flemington''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kopua</title>
    <id>10543</id>
    <revision>
      <id>37143</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kopua i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Kopua''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whetukura</title>
    <id>10544</id>
    <revision>
      <id>37144</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:42:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Whetukura i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Whetukura''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangahei</title>
    <id>10545</id>
    <revision>
      <id>37145</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mangahei i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Mangahei''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Uri</title>
    <id>10546</id>
    <revision>
      <id>37146</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Te Uri i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Te Uri''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Makotuku</title>
    <id>10547</id>
    <revision>
      <id>37147</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Makotuku i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Makotuku''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matamau</title>
    <id>10548</id>
    <revision>
      <id>37148</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Matamau i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Matamau''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glengarry</title>
    <id>10549</id>
    <revision>
      <id>37149</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:46:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Glengarry i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Glengarry''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangatera</title>
    <id>10550</id>
    <revision>
      <id>37150</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mangatera i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Mangatera''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Raumati</title>
    <id>10551</id>
    <revision>
      <id>45230</id>
      <timestamp>2008-02-28T04:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spacepotato</username>
        <id>314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>rv self</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Raumati i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Raumati''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tiratu</title>
    <id>10552</id>
    <revision>
      <id>37152</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tiratu i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Tiratu''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awariki</title>
    <id>10553</id>
    <revision>
      <id>37153</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Awariki i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Awariki''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Okarae</title>
    <id>10554</id>
    <revision>
      <id>37154</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:50:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Okarae i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Okarae''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngapaeruru</title>
    <id>10555</id>
    <revision>
      <id>37155</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ngapaeruru i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Ngapaeruru''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tahoraiti</title>
    <id>10556</id>
    <revision>
      <id>67963</id>
      <timestamp>2009-05-18T05:32:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sociotard</username>
        <id>1395</id>
      </contributor>
      <comment>teihana rerewē whakaahua</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tahoraiti i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Tahoraiti''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==
[[Image:Tahoraiti_in_1912.jpg|left|thumb|160px|teihana rerewē o 1912]]
Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tapuata</title>
    <id>10557</id>
    <revision>
      <id>37157</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tapuata i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Tapuata''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Makirikiri</title>
    <id>10558</id>
    <revision>
      <id>37158</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Makirikiri i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Makirikiri''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tipapakuku</title>
    <id>10559</id>
    <revision>
      <id>37159</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tipapakuku i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Tipapakuku''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Timber Bay</title>
    <id>10560</id>
    <revision>
      <id>37161</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Timber Bay i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Timber Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangaorapa</title>
    <id>10561</id>
    <revision>
      <id>37162</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:56:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mangaorapa i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Mangaorapa''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wilder Settlement</title>
    <id>10562</id>
    <revision>
      <id>37163</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Wilder Settlement i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Wilder Settlement''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wimbledon</title>
    <id>10563</id>
    <revision>
      <id>72463</id>
      <timestamp>2009-08-03T13:09:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[fr:Wimbledon (Nouvelle-Zélande)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Wimbledon i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Wimbledon''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]
{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}

[[en:Wimbledon, New Zealand]]
[[fr:Wimbledon (Nouvelle-Zélande)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ti Tree Point</title>
    <id>10564</id>
    <revision>
      <id>37165</id>
      <timestamp>2007-09-10T00:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ti Tree Point i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Ti Tree Point''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Weber</title>
    <id>10565</id>
    <revision>
      <id>48230</id>
      <timestamp>2008-04-30T06:33:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>en i/w etc</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Weber i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Weber''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]], e 5 kiromita pea ki te tonga o [[Waipātiki]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}


[[en:Weber, New Zealand]]


[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waipātiki</title>
    <id>10566</id>
    <revision>
      <id>48231</id>
      <timestamp>2008-04-30T06:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waipātiki i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Waipātiki''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]], e 5 kiromita pea ki te raki o [[Weber]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}


{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}


[[Category:Nohanga o Heretaunga]]
[[en:Waipatiki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Toi Flat</title>
    <id>10567</id>
    <revision>
      <id>37168</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Toi Flat i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Toi Flat''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waitahora</title>
    <id>10568</id>
    <revision>
      <id>37169</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waitahora i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Waitahora''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangatoro</title>
    <id>10569</id>
    <revision>
      <id>37170</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:03:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mangatoro i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Mangatoro''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Motea</title>
    <id>10570</id>
    <revision>
      <id>37171</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Motea i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Motea''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Haroto</title>
    <id>10571</id>
    <revision>
      <id>37172</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Te Haroto i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Te Haroto''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiohiki</title>
    <id>10572</id>
    <revision>
      <id>37173</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waiohiki i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Waiohiki''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frimley</title>
    <id>10573</id>
    <revision>
      <id>37174</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Frimley i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Frimley''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tomoana</title>
    <id>10574</id>
    <revision>
      <id>37175</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:07:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tomoana i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Tomoana''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sherenden</title>
    <id>10575</id>
    <revision>
      <id>37176</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:08:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Sherenden i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Sherenden''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dartmoor</title>
    <id>10576</id>
    <revision>
      <id>119367</id>
      <timestamp>2011-12-05T20:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[eu:Dartmoor]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Dartmoor i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Dartmoor''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}

[[cs:Dartmoor]]
[[cy:Dartmoor]]
[[de:Dartmoor]]
[[en:Dartmoor]]
[[eo:Dartmoor]]
[[es:Dartmoor]]
[[et:Dartmoor]]
[[eu:Dartmoor]]
[[fi:Dartmoor]]
[[fr:Parc national de Dartmoor]]
[[hr:Dartmoor]]
[[hu:Dartmoor]]
[[it:Dartmoor]]
[[lt:Dartmūras]]
[[nl:Dartmoor (gebied)]]
[[nn:Dartmoor]]
[[no:Dartmoor]]
[[pl:Park Narodowy Dartmoor]]
[[pnb:ڈارٹمور]]
[[pt:Dartmoor]]
[[ru:Дартмур]]
[[simple:Dartmoor]]
[[sv:Dartmoor]]
[[zh:达特穆尔]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kouturoa</title>
    <id>10577</id>
    <revision>
      <id>37178</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kouturoa i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Kouturoa''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Keteketerau</title>
    <id>10578</id>
    <revision>
      <id>37179</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:10:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Keteketerau i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Keteketerau''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ohingaora</title>
    <id>10579</id>
    <revision>
      <id>37180</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ohingaora i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Ohingaora''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Poraiti</title>
    <id>10580</id>
    <revision>
      <id>37181</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Poraiti i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Poraiti''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jervoistown</title>
    <id>10581</id>
    <revision>
      <id>37182</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:12:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Jervoistown i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Jervoistown''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Meeanee</title>
    <id>10582</id>
    <revision>
      <id>37183</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Meeanee i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Meeanee''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puketapu</title>
    <id>10583</id>
    <revision>
      <id>37184</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Puketapu i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Puketapu''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moteo</title>
    <id>10584</id>
    <revision>
      <id>37185</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Moteo i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Moteo''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fernhill</title>
    <id>10585</id>
    <revision>
      <id>37186</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Fernhill i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Fernhill''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Twyford</title>
    <id>10586</id>
    <revision>
      <id>37187</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:16:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Twyford i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Twyford''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Woolwich</title>
    <id>10587</id>
    <revision>
      <id>37188</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:17:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Woolwich i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Woolwich''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pakowhai</title>
    <id>10588</id>
    <revision>
      <id>37189</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pakowhai i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Pakowhai''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awatoto</title>
    <id>10589</id>
    <revision>
      <id>37190</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:19:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Awatoto i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Awatoto''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kohupatiki</title>
    <id>10590</id>
    <revision>
      <id>37191</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kohupatiki i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Kohupatiki''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whakatu</title>
    <id>10591</id>
    <revision>
      <id>37192</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Whakatu i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Whakatu''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangateretere</title>
    <id>10592</id>
    <revision>
      <id>37193</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mangateretere i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Mangateretere''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waipatu</title>
    <id>10593</id>
    <revision>
      <id>37194</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waipatu i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Waipatu''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pukahu</title>
    <id>10594</id>
    <revision>
      <id>37195</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:23:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pukahu i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Pukahu''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Longlands</title>
    <id>10595</id>
    <revision>
      <id>37196</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Longlands i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Longlands''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pakipaki</title>
    <id>10596</id>
    <revision>
      <id>37197</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:24:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pakipaki i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Pakipaki''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maraekakaho</title>
    <id>10597</id>
    <revision>
      <id>37198</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Maraekakaho i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Maraekakaho''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Awa</title>
    <id>10598</id>
    <revision>
      <id>37199</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:26:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Te Awa i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Te Awa''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Hauke</title>
    <id>10599</id>
    <revision>
      <id>37200</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:27:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Te Hauke i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Te Hauke''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Poukawa</title>
    <id>10600</id>
    <revision>
      <id>61266</id>
      <timestamp>2009-01-26T20:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexbot</username>
        <id>307</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[de:Lake Poukawa]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Poukawa i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Poukawa''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}

[[de:Lake Poukawa]]
[[en:Lake Poukawa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pukehou</title>
    <id>10601</id>
    <revision>
      <id>37202</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pukehou i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Pukehou''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Argyll East</title>
    <id>10602</id>
    <revision>
      <id>37203</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Argyll East i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Argyll East''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Patangata</title>
    <id>10603</id>
    <revision>
      <id>49306</id>
      <timestamp>2008-05-24T06:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/202.154.149.226|202.154.149.226]] ([[User talk:202.154.149.226|Talk]]);
changed back to last version by [[User:FalcoBot|FalcoBot]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Patangata i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Patangata''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elsthorpe</title>
    <id>10604</id>
    <revision>
      <id>37205</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Elsthorpe i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Elsthorpe''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kairakau Beach</title>
    <id>10605</id>
    <revision>
      <id>37206</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kairakau Beach i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Kairakau Beach''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Omakere</title>
    <id>10606</id>
    <revision>
      <id>37207</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Omakere i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Omakere''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wanstead</title>
    <id>10607</id>
    <revision>
      <id>37208</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Wanstead i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Wanstead''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oueroa</title>
    <id>10608</id>
    <revision>
      <id>37209</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Oueroa i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Oueroa''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pourerere</title>
    <id>10609</id>
    <revision>
      <id>37210</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:34:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pourerere i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Pourerere''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aramoana</title>
    <id>10610</id>
    <revision>
      <id>37211</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Aramoana i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Aramoana''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blackhead</title>
    <id>10611</id>
    <revision>
      <id>37214</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Blackhead i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Blackhead''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wallingford</title>
    <id>10612</id>
    <revision>
      <id>37215</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:37:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Wallingford i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Wallingford''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Herbertville</title>
    <id>10613</id>
    <revision>
      <id>37216</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Herbertville i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Herbertville''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ohinepaka</title>
    <id>10614</id>
    <revision>
      <id>37217</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ohinepaka i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Ohinepaka''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waihua</title>
    <id>10615</id>
    <revision>
      <id>37218</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waihua i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Waihua''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mohaka</title>
    <id>10616</id>
    <revision>
      <id>37219</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mohaka i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Mohaka''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Raupunga</title>
    <id>10617</id>
    <revision>
      <id>37220</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Raupunga i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Raupunga''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kotemaori</title>
    <id>10618</id>
    <revision>
      <id>37221</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:42:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kotemaori i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Kotemaori''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waipatiki Beach</title>
    <id>10619</id>
    <revision>
      <id>48232</id>
      <timestamp>2008-04-30T06:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>iw etc</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waipatiki Beach i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Waipatiki Beach''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]], e 20 kiromita pea ki te raki o [[Ahuriri]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]
[[en:Waipatiki Beach]]


{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Awanga</title>
    <id>10620</id>
    <revision>
      <id>37223</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Te Awanga i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Te Awanga''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clifton</title>
    <id>10621</id>
    <revision>
      <id>37224</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Clifton i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Clifton''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waimarama</title>
    <id>10622</id>
    <revision>
      <id>37225</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waimarama i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Waimarama''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Morere</title>
    <id>10623</id>
    <revision>
      <id>37226</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:46:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Morere i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Morere''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waikokopu</title>
    <id>10624</id>
    <revision>
      <id>37227</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waikokopu i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Waikokopu''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Opoutama</title>
    <id>10625</id>
    <revision>
      <id>37228</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Opoutama i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Opoutama''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nuhaka</title>
    <id>10626</id>
    <revision>
      <id>37229</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Nuhaka i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Nuhaka''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tahaenui</title>
    <id>10627</id>
    <revision>
      <id>37230</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tahaenui i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Tahaenui''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whakaki</title>
    <id>10628</id>
    <revision>
      <id>37231</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:50:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Whakaki i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Whakaki''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tuhara</title>
    <id>10629</id>
    <revision>
      <id>37232</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tuhara i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Tuhara''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mahanga Beach</title>
    <id>10630</id>
    <revision>
      <id>37233</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mahanga Beach i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Mahanga Beach''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oraka Beach</title>
    <id>10631</id>
    <revision>
      <id>37234</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Oraka Beach i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Oraka Beach''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mahia Beach</title>
    <id>10632</id>
    <revision>
      <id>48224</id>
      <timestamp>2008-04-29T18:40:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/165.139.171.246|165.139.171.246]] ([[User talk:165.139.171.246|Talk]]);
changed back to last version by [[User:FalcoBot|FalcoBot]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mahia Beach i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Mahia Beach''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mahia</title>
    <id>10633</id>
    <revision>
      <id>37236</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:54:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mahia i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Mahia''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whangawehi</title>
    <id>10634</id>
    <revision>
      <id>37237</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:55:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Whangawehi i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Whangawehi''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tutira</title>
    <id>10635</id>
    <revision>
      <id>37238</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:56:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tutira i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Tutira''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kahika (Heretaunga)</title>
    <id>10636</id>
    <revision>
      <id>39537</id>
      <timestamp>2007-10-02T04:42:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Kahika]]; ko te taitara hou ko '''[[Kahika (Heretaunga)]]''': uainata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kahika i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Kahika''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puketitiri</title>
    <id>10637</id>
    <revision>
      <id>37240</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Puketitiri i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Puketitiri''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Patoka</title>
    <id>10638</id>
    <revision>
      <id>37241</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Patoka i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Patoka''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eskdale</title>
    <id>10639</id>
    <revision>
      <id>37242</id>
      <timestamp>2007-09-10T01:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Eskdale i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Eskdale''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tangoio</title>
    <id>10640</id>
    <revision>
      <id>37243</id>
      <timestamp>2007-09-10T02:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tangoio i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Tangoio''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rissington</title>
    <id>10641</id>
    <revision>
      <id>37244</id>
      <timestamp>2007-09-10T02:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rissington i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Rissington''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Pohue</title>
    <id>10642</id>
    <revision>
      <id>37245</id>
      <timestamp>2007-09-10T02:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Te Pohue i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Te Pohue''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ohurakura</title>
    <id>10643</id>
    <revision>
      <id>37246</id>
      <timestamp>2007-09-10T02:03:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ohurakura i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Ohurakura''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waikoau</title>
    <id>10644</id>
    <revision>
      <id>37247</id>
      <timestamp>2007-09-10T02:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waikoau i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Waikoau''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Aute</title>
    <id>10645</id>
    <revision>
      <id>37248</id>
      <timestamp>2007-09-10T02:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Te Aute i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Te Aute''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otamauri</title>
    <id>10646</id>
    <revision>
      <id>37249</id>
      <timestamp>2007-09-10T02:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Otamauri i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Otamauri''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tahuwera</title>
    <id>10647</id>
    <revision>
      <id>37250</id>
      <timestamp>2007-09-10T02:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiHeretaunga.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tahuwera i te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Tahuwera''' he nohanga o te takiwā o [[Heretaunga]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Heretaunga==

Ko te takiwā o Heretaunga kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Ahuriri]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Heretaunga]]



{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otaki Beach</title>
    <id>10648</id>
    <revision>
      <id>37253</id>
      <timestamp>2007-09-10T04:29:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Otaki Beach i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Otaki Beach''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mount Bruce</title>
    <id>10649</id>
    <revision>
      <id>37254</id>
      <timestamp>2007-09-10T04:30:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mount Bruce i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Mount Bruce''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mauriceville West</title>
    <id>10650</id>
    <revision>
      <id>37256</id>
      <timestamp>2007-09-10T04:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mauriceville West i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Mauriceville West''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mauriceville</title>
    <id>10651</id>
    <revision>
      <id>109552</id>
      <timestamp>2011-06-27T16:30:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[es:Mauriceville (Texas)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mauriceville i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Mauriceville''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}

[[ca:Mauriceville]]
[[en:Mauriceville, Texas]]
[[es:Mauriceville (Texas)]]
[[ht:Mauriceville, Texas]]
[[nl:Mauriceville]]
[[pt:Mauriceville]]
[[vo:Mauriceville]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dreyers Rock</title>
    <id>10652</id>
    <revision>
      <id>37259</id>
      <timestamp>2007-09-10T04:32:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Dreyers Rock i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Dreyers Rock''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mataikona</title>
    <id>10653</id>
    <revision>
      <id>37260</id>
      <timestamp>2007-09-10T04:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mataikona i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Mataikona''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Horo Beach</title>
    <id>10654</id>
    <revision>
      <id>55656</id>
      <timestamp>2008-09-28T20:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlleborgoBot</username>
        <id>266</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[en:Te Horo]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Te Horo Beach i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Te Horo Beach''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}

[[en:Te Horo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Horo</title>
    <id>10655</id>
    <revision>
      <id>68727</id>
      <timestamp>2009-06-10T22:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robbot</username>
        <id>79</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[de:Te Horo]], [[en:Te Horo]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Te Horo i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Te Horo''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}

[[de:Te Horo]]
[[en:Te Horo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kiriwhakapapa</title>
    <id>10656</id>
    <revision>
      <id>37263</id>
      <timestamp>2007-09-10T04:36:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kiriwhakapapa i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Kiriwhakapapa''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Peka Peka</title>
    <id>10657</id>
    <revision>
      <id>37265</id>
      <timestamp>2007-09-10T04:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Peka Peka i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Peka Peka''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kopuaranga</title>
    <id>10658</id>
    <revision>
      <id>37267</id>
      <timestamp>2007-09-10T04:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kopuaranga i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Kopuaranga''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mikimiki</title>
    <id>10659</id>
    <revision>
      <id>37268</id>
      <timestamp>2007-09-10T04:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mikimiki i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Mikimiki''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rangitumau</title>
    <id>10660</id>
    <revision>
      <id>37270</id>
      <timestamp>2007-09-10T04:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rangitumau i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Rangitumau''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bideford</title>
    <id>10661</id>
    <revision>
      <id>37271</id>
      <timestamp>2007-09-10T04:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Bideford i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Bideford''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otaki Forks</title>
    <id>10662</id>
    <revision>
      <id>37273</id>
      <timestamp>2007-09-10T04:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Otaki Forks i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Otaki Forks''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whakataki</title>
    <id>10663</id>
    <revision>
      <id>37275</id>
      <timestamp>2007-09-10T04:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Whakataki i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Whakataki''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tinui</title>
    <id>10664</id>
    <revision>
      <id>37276</id>
      <timestamp>2007-09-10T04:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tinui i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Tinui''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otaihanga</title>
    <id>10665</id>
    <revision>
      <id>55284</id>
      <timestamp>2008-09-16T12:45:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlleborgoBot</username>
        <id>266</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[en:Otaihanga]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Otaihanga i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Otaihanga''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}

[[en:Otaihanga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Pines</title>
    <id>10666</id>
    <revision>
      <id>37278</id>
      <timestamp>2007-09-10T04:44:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a The Pines i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''The Pines''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaituna</title>
    <id>10667</id>
    <revision>
      <id>37279</id>
      <timestamp>2007-09-10T04:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kaituna i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Kaituna''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Opaki</title>
    <id>10668</id>
    <revision>
      <id>37280</id>
      <timestamp>2007-09-10T04:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Opaki i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Opaki''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reikorangi</title>
    <id>10669</id>
    <revision>
      <id>37281</id>
      <timestamp>2007-09-10T04:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Reikorangi i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Reikorangi''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Castlepoint</title>
    <id>10670</id>
    <revision>
      <id>37283</id>
      <timestamp>2007-09-10T04:48:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Castlepoint i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Castlepoint''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangapakeha</title>
    <id>10671</id>
    <revision>
      <id>37284</id>
      <timestamp>2007-09-10T04:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mangapakeha i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Mangapakeha''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awatoitoi</title>
    <id>10672</id>
    <revision>
      <id>37285</id>
      <timestamp>2007-09-10T04:50:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Awatoitoi i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Awatoitoi''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Langdale</title>
    <id>10673</id>
    <revision>
      <id>37286</id>
      <timestamp>2007-09-10T04:51:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Langdale i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Langdale''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Akura</title>
    <id>10674</id>
    <revision>
      <id>37287</id>
      <timestamp>2007-09-10T04:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Akura i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Akura''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carswell</title>
    <id>10675</id>
    <revision>
      <id>37288</id>
      <timestamp>2007-09-10T04:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Carswell i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Carswell''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whareama</title>
    <id>10676</id>
    <revision>
      <id>37289</id>
      <timestamp>2007-09-10T04:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Whareama i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Whareama''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Ore Ore</title>
    <id>10677</id>
    <revision>
      <id>37290</id>
      <timestamp>2007-09-10T04:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Te Ore Ore i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Te Ore Ore''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waingawa</title>
    <id>10678</id>
    <revision>
      <id>37292</id>
      <timestamp>2007-09-10T04:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waingawa i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Waingawa''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carrington</title>
    <id>10679</id>
    <revision>
      <id>37294</id>
      <timestamp>2007-09-10T04:56:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Carrington i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Carrington''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tauweru</title>
    <id>10680</id>
    <revision>
      <id>37295</id>
      <timestamp>2007-09-10T04:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tauweru i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Tauweru''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blairlogie</title>
    <id>10681</id>
    <revision>
      <id>37296</id>
      <timestamp>2007-09-10T04:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Blairlogie i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Blairlogie''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Homebush</title>
    <id>10682</id>
    <revision>
      <id>37298</id>
      <timestamp>2007-09-10T04:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Homebush i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Homebush''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Orense</title>
    <id>10683</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>37300</id>
      <timestamp>2007-09-10T04:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Orense]]; ko te taitara hou ko '''[[Ourense]]'''. (Mēnā he tuhinga kei [[Ourense]], ka huria kētia).: ingoa Pāniora</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ourense]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clareville</title>
    <id>10685</id>
    <revision>
      <id>37303</id>
      <timestamp>2007-09-10T04:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Clareville i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Clareville''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cloustonville</title>
    <id>10686</id>
    <revision>
      <id>37304</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:00:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Cloustonville i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Cloustonville''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Muri</title>
    <id>10687</id>
    <revision>
      <id>37305</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Muri i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Muri''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dalefield</title>
    <id>10688</id>
    <revision>
      <id>37307</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Dalefield i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Dalefield''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Whanga</title>
    <id>10689</id>
    <revision>
      <id>37309</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:03:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Te Whanga i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Te Whanga''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wainuioru</title>
    <id>10690</id>
    <revision>
      <id>37310</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:03:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Wainuioru i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Wainuioru''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pukerua Bay</title>
    <id>10691</id>
    <revision>
      <id>37311</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:04:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pukerua Bay i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Pukerua Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matarawa</title>
    <id>10692</id>
    <revision>
      <id>37312</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Matarawa i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Matarawa''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stronvar</title>
    <id>10693</id>
    <revision>
      <id>37313</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:06:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Stronvar i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Stronvar''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Woodside</title>
    <id>10694</id>
    <revision>
      <id>37314</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Woodside i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Woodside''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahikouka</title>
    <id>10695</id>
    <revision>
      <id>37315</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ahikouka i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Ahikouka''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pakuratahi</title>
    <id>10696</id>
    <revision>
      <id>37316</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pakuratahi i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Pakuratahi''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fernside</title>
    <id>10697</id>
    <revision>
      <id>37317</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Fernside i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Fernside''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Marua</title>
    <id>10698</id>
    <revision>
      <id>37318</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Te Marua i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Te Marua''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Plateau</title>
    <id>10699</id>
    <revision>
      <id>37319</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a The Plateau i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''The Plateau''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Papawai</title>
    <id>10700</id>
    <revision>
      <id>37320</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:13:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Papawai i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Papawai''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ponatahi</title>
    <id>10701</id>
    <revision>
      <id>37321</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ponatahi i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Ponatahi''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pauatahanui</title>
    <id>10702</id>
    <revision>
      <id>37323</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pauatahanui i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Pauatahanui''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maymorn</title>
    <id>10703</id>
    <revision>
      <id>37325</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:15:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Maymorn i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Maymorn''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangaroa</title>
    <id>10704</id>
    <revision>
      <id>37326</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:16:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mangaroa i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Mangaroa''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Judgeford</title>
    <id>10705</id>
    <revision>
      <id>37327</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Judgeford i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Judgeford''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tauherenikau</title>
    <id>10706</id>
    <revision>
      <id>37328</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tauherenikau i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Tauherenikau''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Morison Bush</title>
    <id>10707</id>
    <revision>
      <id>37331</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Morison Bush i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Morison Bush''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Battersea</title>
    <id>10708</id>
    <revision>
      <id>37332</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Battersea i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Battersea''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Longbush</title>
    <id>10709</id>
    <revision>
      <id>37335</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Longbush i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Longbush''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pigeon Bush</title>
    <id>10710</id>
    <revision>
      <id>37336</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pigeon Bush i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Pigeon Bush''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Haywards</title>
    <id>10711</id>
    <revision>
      <id>37337</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Haywards i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Haywards''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaiwaiwai</title>
    <id>10712</id>
    <revision>
      <id>37338</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:23:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kaiwaiwai i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Kaiwaiwai''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whitemans Valley</title>
    <id>10713</id>
    <revision>
      <id>37339</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:24:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Whitemans Valley i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Whitemans Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cross Creek</title>
    <id>10714</id>
    <revision>
      <id>37340</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Cross Creek i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Cross Creek''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Makara Beach</title>
    <id>10715</id>
    <revision>
      <id>37341</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:26:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Makara Beach i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Makara Beach''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kahutara</title>
    <id>10716</id>
    <revision>
      <id>37342</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:27:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kahutara i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Kahutara''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngauranga</title>
    <id>10717</id>
    <revision>
      <id>37343</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ngauranga i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Ngauranga''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pukio</title>
    <id>10718</id>
    <revision>
      <id>37344</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:29:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pukio i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Pukio''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dyerville</title>
    <id>10719</id>
    <revision>
      <id>37345</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:30:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Dyerville i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Dyerville''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Kainga</title>
    <id>10720</id>
    <revision>
      <id>37346</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Te Kainga i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Te Kainga''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hikawera</title>
    <id>10721</id>
    <revision>
      <id>37347</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:32:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hikawera i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Hikawera''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Makara</title>
    <id>10722</id>
    <revision>
      <id>37348</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:32:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Makara i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Makara''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hinakura</title>
    <id>10723</id>
    <revision>
      <id>37349</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hinakura i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Hinakura''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tuhitarata</title>
    <id>10724</id>
    <revision>
      <id>37350</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:34:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tuhitarata i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Tuhitarata''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ruakokoputuna</title>
    <id>10725</id>
    <revision>
      <id>37351</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ruakokoputuna i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Ruakokoputuna''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kohunui Maori Settlement</title>
    <id>10726</id>
    <revision>
      <id>37353</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kohunui Maori Settlement i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Kohunui Maori Settlement''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pirinoa</title>
    <id>10727</id>
    <revision>
      <id>37354</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pirinoa i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Pirinoa''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glendhu</title>
    <id>10728</id>
    <revision>
      <id>37355</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Glendhu i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Glendhu''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wharekauhau</title>
    <id>10729</id>
    <revision>
      <id>37356</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:38:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Wharekauhau i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Wharekauhau''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pahaoa</title>
    <id>10730</id>
    <revision>
      <id>37357</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pahaoa i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Pahaoa''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lake Ferry</title>
    <id>10731</id>
    <revision>
      <id>37358</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Lake Ferry i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Lake Ferry''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whangaimoana</title>
    <id>10732</id>
    <revision>
      <id>37359</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Whangaimoana i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Whangaimoana''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tuturumuri</title>
    <id>10733</id>
    <revision>
      <id>37360</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tuturumuri i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Tuturumuri''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngawi</title>
    <id>10734</id>
    <revision>
      <id>37361</id>
      <timestamp>2007-09-10T05:42:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiWhanganuiaTara.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ngawi i  te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara]]Ko '''Ngawi''' he nohanga o te takiwā o [[Te Whanga-nui-a-Tara]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara==

Ko te takiwā o Te Whanga-nui-a-Tara kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]]. Ko [[Te Whanga-nui-a-Tara]] te tāone nui o reira; koia tonu te tāone matua o [[Aotearoa]].



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Whanga-nui-a-Tara]]



{{Maramara matawhenua (Whanga-nui-a-Tara)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Jan</title>
    <id>10735</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>37369</id>
      <timestamp>2007-09-10T08:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Template:Jan]]; ko te taitara hou ko '''[[Template:January]]''': whakamāmā</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:January]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Feb</title>
    <id>10736</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>37371</id>
      <timestamp>2007-09-10T08:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Template:Feb]]; ko te taitara hou ko '''[[Template:February]]''': whakamāmā</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:February]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Mar</title>
    <id>10737</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>37373</id>
      <timestamp>2007-09-10T08:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Template:Mar]]; ko te taitara hou ko '''[[Template:March]]''': wmm</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:March]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Apr</title>
    <id>10738</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>37375</id>
      <timestamp>2007-09-10T08:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Template:Apr]]; ko te taitara hou ko '''[[Template:April]]''': wmm</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:April]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Jun</title>
    <id>10739</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>37377</id>
      <timestamp>2007-09-10T08:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Template:Jun]]; ko te taitara hou ko '''[[Template:June]]''': wmm</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:June]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Jul</title>
    <id>10740</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>37379</id>
      <timestamp>2007-09-10T08:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Template:Jul]]; ko te taitara hou ko '''[[Template:July]]''': wmm</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:July]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Aug</title>
    <id>10741</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>37381</id>
      <timestamp>2007-09-10T08:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Template:Aug]]; ko te taitara hou ko '''[[Template:August]]''': wmm</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:August]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Sep</title>
    <id>10742</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>37383</id>
      <timestamp>2007-09-10T08:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Template:Sep]]; ko te taitara hou ko '''[[Template:September]]''': wmm</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:September]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Oct</title>
    <id>10743</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>37385</id>
      <timestamp>2007-09-10T08:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Template:Oct]]; ko te taitara hou ko '''[[Template:October]]''': wmm</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:October]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Nov</title>
    <id>10744</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>37387</id>
      <timestamp>2007-09-10T08:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Template:Nov]]; ko te taitara hou ko '''[[Template:November]]''': wmm</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:November]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Dec</title>
    <id>10745</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>37389</id>
      <timestamp>2007-09-10T08:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Template:Dec]]; ko te taitara hou ko '''[[Template:December]]''': wmm</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:December]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Maramara matawhenua (Ōtākou)</title>
    <id>10746</id>
    <revision>
      <id>37390</id>
      <timestamp>2007-09-10T08:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;boilerplate metadata&quot; id=&quot;stub&quot;&gt;&lt;table style=&quot;background-color: transparent;&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[Image:Position of Otago.png|32px| ]]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;''He '''maramara''' noa iho tēnei tuhipānui mō [[Ōtākou]]. Māu pea [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} e whakaroa]?&lt;/td &gt;&lt;/tr &gt;&lt;/table &gt;&lt;/div &gt;[[Category:Maramara matawhenua (Ōtākou)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Maramara matawhenua (Ōtākou)</title>
    <id>10747</id>
    <revision>
      <id>37391</id>
      <timestamp>2007-09-10T08:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Maramara matawhenua o Aotearoa]]
[[Category:Ōtākou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Nohanga o Ōtākou</title>
    <id>10748</id>
    <revision>
      <id>37392</id>
      <timestamp>2007-09-10T08:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tāone o Ōtākou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tāone o Ōtākou</title>
    <id>10749</id>
    <revision>
      <id>37393</id>
      <timestamp>2007-09-10T08:37:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Ōtākou]]
[[Category:Tāone o Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Maramara matawhenua (Murihiku)</title>
    <id>10750</id>
    <revision>
      <id>37394</id>
      <timestamp>2007-09-10T08:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;boilerplate metadata&quot; id=&quot;stub&quot;&gt;&lt;table style=&quot;background-color: transparent;&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[Image:Position of Southland Region.png|32px| ]]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;''He '''maramara''' noa iho tēnei tuhipānui mō [[Murihiku]]. Māu pea [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} e whakaroa]?&lt;/td &gt;&lt;/tr &gt;&lt;/table &gt;&lt;/div &gt;[[Category:Maramara matawhenua (Murihiku)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Maramara matawhenua (Murihiku)</title>
    <id>10751</id>
    <revision>
      <id>37395</id>
      <timestamp>2007-09-10T08:40:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Maramara matawhenua o Aotearoa]]
[[Category:Murihiku]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Nohanga o Murihiku</title>
    <id>10752</id>
    <revision>
      <id>37396</id>
      <timestamp>2007-09-10T08:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tāone o Murihiku]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tāone o Murihiku</title>
    <id>10753</id>
    <revision>
      <id>37397</id>
      <timestamp>2007-09-10T08:41:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Murihiku]]
[[Category:Tāone o Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Birch Hill</title>
    <id>10754</id>
    <revision>
      <id>37410</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:24:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Birch Hill i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Birch Hill''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lake Tekapo</title>
    <id>10755</id>
    <revision>
      <id>37411</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:25:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Lake Tekapo i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Lake Tekapo''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cattle Creek</title>
    <id>10756</id>
    <revision>
      <id>37412</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Cattle Creek i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Cattle Creek''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Slip Panels Corner</title>
    <id>10757</id>
    <revision>
      <id>37413</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:26:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Slip Panels Corner i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Slip Panels Corner''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hakataramea</title>
    <id>10758</id>
    <revision>
      <id>37414</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:27:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hakataramea i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Hakataramea''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:AutoWikiBrowser/IW</title>
    <id>10759</id>
    <revision>
      <id>37415</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:28:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">This page contains the interwiki sorting orders that AWB uses.  This list is loaded live when AWB starts up, so be extremely careful when editing this page, and if you are not sure what you're doing, make sure to ask first.

The central interwiki sort orders are at [[m:Interwiki sorting order]].

==InterwikiLocalAlpha==
&lt;!--InterwikiLocalAlphaBegins--&gt;
aa, af, ak, als, am, ang, ab, ar, an, arc, roa-rup, frp, as, ast, gn, av, ay, az, bm, bn, zh-min-nan, map-bms, ba, be, be-x-old, bh, bi, bar, bo, bs, br, bg, bxr, ca, cv, ceb, cs, ch, ny, sn, tum, cho, co, za, cy, da, pdc, de, dv, nv, dz, mh, et, el, eml, en, es, eo, eu, ee, fa, fo, fr, fy, ff, fur, ga, gv, gd, gl, ki, glk, gu, got, zh-classical, hak, xal, ko, ha, haw, hy, hi, ho, hsb, hr, io, ig, ilo, bpy, id, ia, ie, iu, ik, os, xh, zu, is, it, he, jv, kl, kn, pam, ka, ks, csb, kk, kw, rw, ky, rn, sw, kv, kg, ht, kj, ku, lad, lbe, lo, la, lv, lb, lt, lij, li, ln, jbo, lg, lmo, hu, mk, mg, ml, mt, mi, mr, mzn, ms, cdo, mo, mn, mus, my, nah, na, fj, nl, nds-nl, cr, ne, new, ja, nap, ce, pih, no, nn, nrm, nov, oc, or, om, ng, hz, ug, uz, pa, pi, pag, pap, ps, km, pms, nds, pl, pt, ty, ksh, ro, rmy, rm, qu, ru, se, sm, sa, sg, sc, sco, st, tn, sq, ru-sib, scn, si, simple, sd, ss, sk, cu, sl, so, sr, sh, su, fi, sv, tl, ta, kab, roa-tara, tt, te, tet, th, vi, ti, tg, tpi, to, chr, chy, ve, tr, tk, tw, udm, bug, uk, ur, vec, vo, fiu-vro, wa, vls, war, wo, wuu, ts, ii, yi, yo, zh-yue, cbk-zam, diq, zea, bat-smg, zh, zh-tw, zh-cn
&lt;!--InterwikiLocalAlphaEnds--&gt;

==InterwikiLocalFirst==
&lt;!--InterwikiLocalFirstBegins--&gt;
aa, af, ak, als, am, ang, ab, ar, an, arc, roa-rup, frp, as, ast, gn, av, ay, az, id, ms, bm, bn, zh-min-nan, map-bms, jv, su, ban, ba, be, bh, bi, bo, bs, br, bug, bg, bxr, ca, ceb, cv, cs, ch, ny, sn, tum, cho, co, za, cy, da, pdc, de, dv, nv, dz, mh, et, na, el, eml, en, es, eo, eu, ee, to, fab, fa, fo, fr, fy, ff, fur, ga, gv, sm, gd, gl, gay, ki, glk, gu, got, zh-classical, xal, ko, ha, haw, hy, hi, ho, hsb, hr, io, ig, ilo, bpy, ia, ie, iu, ik, os, xh, zu, is, it, he, kl, pam, kn, kr, ka, ks, csb, kk, kk-cn, kk-kz, kw, rw, ky, rn, sw, kv, kg, ht, kj, ku, lad, lbe, lo, ltg, la, lv, lb, lij, lt, li, ln, jbo, lg, lmo, hu, mk, mg, ml, mt, mi, mr, mzn, chm, cdo, mo, mn, mus, my, nah, fj, nl, nds-nl, cr, ne, new, ja, nap, ce, pih, no, nn, nrm, nov, oc, or, om, ng, hz, ug, uz, pa, pi, pag, pap, ps, km, pms, nds, pl, pt, kk-tr, ty, ksh, ro, rmy, rm, qu, ru, se, sa, sg, sc, sco, st, tn, sq, ru-sib, scn, si, simple, sd, ss, sk, sl, cu, so, sr, sh, fi, sv, tl, ta, roa-tara, tt, te, tet, th, vi, ti, tlh, tg, tpi, chr, chy, ve, tr, tk, tw, udm, uk, ur, vec, vo, fiu-vro, wa, vls, war, wo, wuu, ts, ii, yi, yo, zh-yue, cbk-zam, diq, zea, bat-smg, zh, zh-tw, zh-cn
&lt;!--InterwikiLocalFirstEnds--&gt;

[[Category:AutoWikiBrowser|AWB IW Sorting Order]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hakatere</title>
    <id>10760</id>
    <revision>
      <id>37416</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hakatere i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Hakatere''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blandswood</title>
    <id>10761</id>
    <revision>
      <id>37417</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Blandswood i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Blandswood''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:AutoWikiBrowser</title>
    <id>10762</id>
    <revision>
      <id>37418</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:30:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Whakahaere Wikipedia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evans Flat</title>
    <id>10763</id>
    <revision>
      <id>37419</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:30:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Evans Flat i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Evans Flat''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Woodbury</title>
    <id>10764</id>
    <revision>
      <id>37420</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Woodbury i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Woodbury''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Moana</title>
    <id>10765</id>
    <revision>
      <id>37423</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Te Moana i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Te Moana''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Four Peaks</title>
    <id>10766</id>
    <revision>
      <id>37424</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Four Peaks i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Four Peaks''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tripp Settlement</title>
    <id>10767</id>
    <revision>
      <id>37425</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tripp Settlement i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Tripp Settlement''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cattle Valley</title>
    <id>10768</id>
    <revision>
      <id>37426</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Cattle Valley i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Cattle Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kimbell</title>
    <id>10769</id>
    <revision>
      <id>37428</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kimbell i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Kimbell''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Trentham</title>
    <id>10770</id>
    <revision>
      <id>37429</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Trentham i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Trentham''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ashwick Flat</title>
    <id>10771</id>
    <revision>
      <id>37430</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:36:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ashwick Flat i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Ashwick Flat''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domain Corner</title>
    <id>10772</id>
    <revision>
      <id>37431</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Domain Corner i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Domain Corner''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cave</title>
    <id>10773</id>
    <revision>
      <id>37432</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Cave i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Cave''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mawaro</title>
    <id>10774</id>
    <revision>
      <id>37433</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mawaro i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Mawaro''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mount Nessing</title>
    <id>10775</id>
    <revision>
      <id>37434</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:40:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mount Nessing i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Mount Nessing''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chamberlain</title>
    <id>10776</id>
    <revision>
      <id>37435</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:41:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Chamberlain i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Chamberlain''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Albury</title>
    <id>10777</id>
    <revision>
      <id>113181</id>
      <timestamp>2011-09-04T05:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ja:アルベリー (ニュージーランド)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Albury i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Albury''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==
Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==
*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==
*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}


{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}

[[Category:Nohanga o Waitaha]]

[[en:Albury, New Zealand]]
[[ja:アルベリー (ニュージーランド)]]
[[nl:Albury (Nieuw-Zeeland)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Camp Valley</title>
    <id>10778</id>
    <revision>
      <id>37437</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:42:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Camp Valley i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Camp Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Limestone Valley</title>
    <id>10779</id>
    <revision>
      <id>37438</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Limestone Valley i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Limestone Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cricklewood</title>
    <id>10780</id>
    <revision>
      <id>37439</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:44:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Cricklewood i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Cricklewood''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Middle Valley</title>
    <id>10781</id>
    <revision>
      <id>108588</id>
      <timestamp>2011-06-14T08:02:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[es:Middle Valley]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Middle Valley i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Middle Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}

[[ca:Middle Valley]]
[[en:Middle Valley, Tennessee]]
[[es:Middle Valley]]
[[nl:Middle Valley]]
[[pt:Middle Valley]]
[[vo:Middle Valley]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allandale</title>
    <id>10782</id>
    <revision>
      <id>37441</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Allandale i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Allandale''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eversley</title>
    <id>10783</id>
    <revision>
      <id>37442</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Eversley i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Eversley''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Winscombe</title>
    <id>10784</id>
    <revision>
      <id>37443</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Winscombe i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Winscombe''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Levels Valley</title>
    <id>10785</id>
    <revision>
      <id>37444</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Levels Valley i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Levels Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sutherlands</title>
    <id>10786</id>
    <revision>
      <id>37445</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Sutherlands i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Sutherlands''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Totara Valley</title>
    <id>10787</id>
    <revision>
      <id>37446</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Totara Valley i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Totara Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Opuha</title>
    <id>10788</id>
    <revision>
      <id>37447</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Opuha i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Opuha''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kakahu</title>
    <id>10789</id>
    <revision>
      <id>37448</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kakahu i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Kakahu''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Opihi</title>
    <id>10790</id>
    <revision>
      <id>37449</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Opihi i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Opihi''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kerrytown</title>
    <id>10791</id>
    <revision>
      <id>37450</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:52:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kerrytown i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Kerrytown''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waitawa</title>
    <id>10792</id>
    <revision>
      <id>37451</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waitawa i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Waitawa''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Levels</title>
    <id>10793</id>
    <revision>
      <id>37452</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:54:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Levels i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Levels''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rosewill</title>
    <id>10794</id>
    <revision>
      <id>37453</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:55:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rosewill i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Rosewill''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiapi</title>
    <id>10795</id>
    <revision>
      <id>37454</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:55:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waiapi i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Waiapi''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Upper Waitohi</title>
    <id>10796</id>
    <revision>
      <id>37455</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:56:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Upper Waitohi i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Upper Waitohi''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rangatira Valley</title>
    <id>10797</id>
    <revision>
      <id>37457</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:57:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rangatira Valley i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Rangatira Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hilton</title>
    <id>10798</id>
    <revision>
      <id>37458</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hilton i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Hilton''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geraldine Downs</title>
    <id>10799</id>
    <revision>
      <id>37459</id>
      <timestamp>2007-09-10T19:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Geraldine Downs i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Geraldine Downs''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pleasant Valley</title>
    <id>10800</id>
    <revision>
      <id>37460</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:00:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pleasant Valley i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Pleasant Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gapes Valley</title>
    <id>10801</id>
    <revision>
      <id>37462</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Gapes Valley i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Gapes Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kakahu Bush</title>
    <id>10802</id>
    <revision>
      <id>37463</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:02:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kakahu Bush i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Kakahu Bush''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rapuwai</title>
    <id>10803</id>
    <revision>
      <id>39406</id>
      <timestamp>2007-09-27T05:06:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>rv - he kōrero tuku iho noa iho, kāore i whakamāramatia te take i tuhia ai</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rapuwai i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Rapuwai''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beautiful Valley</title>
    <id>10804</id>
    <revision>
      <id>37465</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Beautiful Valley i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Beautiful Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otaio Gorge</title>
    <id>10805</id>
    <revision>
      <id>37466</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:05:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Otaio Gorge i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Otaio Gorge''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maungati</title>
    <id>10806</id>
    <revision>
      <id>37467</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Maungati i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Maungati''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blue Cliffs</title>
    <id>10807</id>
    <revision>
      <id>37469</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Blue Cliffs i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Blue Cliffs''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Riverview</title>
    <id>10809</id>
    <revision>
      <id>37473</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Riverview i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Riverview''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kohika</title>
    <id>10810</id>
    <revision>
      <id>37474</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:09:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kohika i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Kohika''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otaio</title>
    <id>10811</id>
    <revision>
      <id>37475</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:10:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Otaio i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Otaio''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esk Valley</title>
    <id>10812</id>
    <revision>
      <id>37477</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Esk Valley i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Esk Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Saint Andrews</title>
    <id>10813</id>
    <revision>
      <id>37478</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Saint Andrews i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Saint Andrews''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lyalldale</title>
    <id>10814</id>
    <revision>
      <id>37479</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:13:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Lyalldale i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Lyalldale''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Springbrook</title>
    <id>10815</id>
    <revision>
      <id>37480</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:14:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Springbrook i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Springbrook''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gordons Valley</title>
    <id>10816</id>
    <revision>
      <id>37481</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Gordons Valley i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Gordons Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cannington</title>
    <id>10817</id>
    <revision>
      <id>37482</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Cannington i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Cannington''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kingsdown</title>
    <id>10818</id>
    <revision>
      <id>37483</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kingsdown i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Kingsdown''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Southburn</title>
    <id>10819</id>
    <revision>
      <id>37484</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Southburn i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Southburn''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Normanby</title>
    <id>10820</id>
    <revision>
      <id>37485</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Normanby i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Normanby''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Salisbury</title>
    <id>10821</id>
    <revision>
      <id>37486</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Salisbury i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Salisbury''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otipua</title>
    <id>10822</id>
    <revision>
      <id>37487</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Otipua i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Otipua''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pareora West</title>
    <id>10823</id>
    <revision>
      <id>37488</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pareora West i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Pareora West''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Motukaika</title>
    <id>10824</id>
    <revision>
      <id>37489</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:25:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Motukaika i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Motukaika''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Scarborough</title>
    <id>10825</id>
    <revision>
      <id>37490</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Scarborough i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Scarborough''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adair</title>
    <id>10826</id>
    <revision>
      <id>37491</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Adair i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Adair''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Redruth</title>
    <id>10827</id>
    <revision>
      <id>37492</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Redruth i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Redruth''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fairview</title>
    <id>10828</id>
    <revision>
      <id>37493</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Fairview i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Fairview''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taiko Flat</title>
    <id>10829</id>
    <revision>
      <id>37494</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Taiko Flat i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Taiko Flat''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taiko</title>
    <id>10830</id>
    <revision>
      <id>37495</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Taiko i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Taiko''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Claremont</title>
    <id>10831</id>
    <revision>
      <id>37496</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:31:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Claremont i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Claremont''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hadlow</title>
    <id>10832</id>
    <revision>
      <id>37497</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:32:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hadlow i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Hadlow''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Smithfield</title>
    <id>10833</id>
    <revision>
      <id>37498</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Smithfield i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Smithfield''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pentland Hills</title>
    <id>10834</id>
    <revision>
      <id>37499</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pentland Hills i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Pentland Hills''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waihaorunga</title>
    <id>10835</id>
    <revision>
      <id>37500</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waihaorunga i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Waihaorunga''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elephant Hill</title>
    <id>10836</id>
    <revision>
      <id>37501</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Elephant Hill i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Elephant Hill''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waihao Downs</title>
    <id>10837</id>
    <revision>
      <id>37502</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waihao Downs i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Waihao Downs''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ikawai</title>
    <id>10838</id>
    <revision>
      <id>37503</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ikawai i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Ikawai''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pikes Point</title>
    <id>10839</id>
    <revision>
      <id>37504</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:40:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pikes Point i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Pikes Point''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grays Corner</title>
    <id>10840</id>
    <revision>
      <id>37505</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Grays Corner i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Grays Corner''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dog Kennel</title>
    <id>10841</id>
    <revision>
      <id>37506</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:42:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Dog Kennel i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Dog Kennel''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waikakahi</title>
    <id>10842</id>
    <revision>
      <id>37507</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waikakahi i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Waikakahi''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Green Hills</title>
    <id>10843</id>
    <revision>
      <id>37508</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Green Hills i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Green Hills''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gum Tree Flat</title>
    <id>10844</id>
    <revision>
      <id>37509</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:45:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Gum Tree Flat i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Gum Tree Flat''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Broad Gully</title>
    <id>10845</id>
    <revision>
      <id>37510</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Broad Gully i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Broad Gully''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Morven</title>
    <id>10846</id>
    <revision>
      <id>37511</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Morven i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Morven''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waihao Forks</title>
    <id>10847</id>
    <revision>
      <id>37512</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waihao Forks i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Waihao Forks''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kapua</title>
    <id>10848</id>
    <revision>
      <id>37513</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kapua i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Kapua''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arno</title>
    <id>10849</id>
    <revision>
      <id>37514</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Arno i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Arno''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waituna</title>
    <id>10850</id>
    <revision>
      <id>37515</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waituna i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Waituna''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Norton Reserve</title>
    <id>10851</id>
    <revision>
      <id>37516</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:51:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Norton Reserve i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Norton Reserve''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maytown</title>
    <id>10852</id>
    <revision>
      <id>37517</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:52:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Maytown i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Maytown''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Uretane</title>
    <id>10853</id>
    <revision>
      <id>37518</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Uretane i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Uretane''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Waimate</title>
    <id>10854</id>
    <revision>
      <id>37519</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Te Waimate i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Te Waimate''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Studholme</title>
    <id>10855</id>
    <revision>
      <id>37520</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:56:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Studholme i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Studholme''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nukuroa</title>
    <id>10856</id>
    <revision>
      <id>37521</id>
      <timestamp>2007-09-10T20:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Nukuroa i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Nukuroa''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hook</title>
    <id>10857</id>
    <revision>
      <id>107842</id>
      <timestamp>2011-05-31T19:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>2808</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>interwiki</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hook i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Hook''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}

[[en:Hook, New Zealand]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Willowbridge</title>
    <id>10858</id>
    <revision>
      <id>37523</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:00:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Willowbridge i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Willowbridge''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Makikihi</title>
    <id>10859</id>
    <revision>
      <id>37524</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Makikihi i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Makikihi''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hunter</title>
    <id>10860</id>
    <revision>
      <id>37525</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:02:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hunter i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Hunter''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tawai</title>
    <id>10861</id>
    <revision>
      <id>37526</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:03:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tawai i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Tawai''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glenavy</title>
    <id>10862</id>
    <revision>
      <id>37527</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Glenavy i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Glenavy''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arthur's Pass</title>
    <id>10863</id>
    <revision>
      <id>37528</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Arthur's Pass i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Arthur's Pass''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Castle Hill Village</title>
    <id>10864</id>
    <revision>
      <id>37529</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:08:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Castle Hill Village i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Castle Hill Village''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bealey Spur</title>
    <id>10865</id>
    <revision>
      <id>37530</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Bealey Spur i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Bealey Spur''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cass</title>
    <id>10866</id>
    <revision>
      <id>37531</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:10:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Cass i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Cass''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Windwhistle</title>
    <id>10867</id>
    <revision>
      <id>37532</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Windwhistle i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Windwhistle''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lake Coleridge</title>
    <id>10868</id>
    <revision>
      <id>37533</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Lake Coleridge i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Lake Coleridge''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mount Hutt</title>
    <id>10869</id>
    <revision>
      <id>37534</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mount Hutt i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Mount Hutt''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Valetta</title>
    <id>10870</id>
    <revision>
      <id>37535</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Valetta i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Valetta''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Punawai</title>
    <id>10871</id>
    <revision>
      <id>37536</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Punawai i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Punawai''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anama</title>
    <id>10872</id>
    <revision>
      <id>37537</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:17:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Anama i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Anama''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cavendish</title>
    <id>10873</id>
    <revision>
      <id>37538</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:18:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Cavendish i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Cavendish''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Montalto</title>
    <id>10874</id>
    <revision>
      <id>37539</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Montalto i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Montalto''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Staveley</title>
    <id>10875</id>
    <revision>
      <id>37540</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Staveley i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Staveley''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Springburn</title>
    <id>10876</id>
    <revision>
      <id>37541</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Springburn i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Springburn''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bushside</title>
    <id>10877</id>
    <revision>
      <id>37542</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Bushside i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Bushside''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Buccleuch</title>
    <id>10878</id>
    <revision>
      <id>37543</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:22:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Buccleuch i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Buccleuch''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mount Somers</title>
    <id>10879</id>
    <revision>
      <id>37544</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mount Somers i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Mount Somers''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cairnbrae</title>
    <id>10880</id>
    <revision>
      <id>37545</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Cairnbrae i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Cairnbrae''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Urrall</title>
    <id>10881</id>
    <revision>
      <id>37546</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Urrall i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Urrall''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lyndhurst</title>
    <id>10882</id>
    <revision>
      <id>37547</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Lyndhurst i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Lyndhurst''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alford Forest</title>
    <id>10883</id>
    <revision>
      <id>37548</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Alford Forest i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Alford Forest''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Highbank</title>
    <id>10884</id>
    <revision>
      <id>37549</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:27:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Highbank i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Highbank''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arundel</title>
    <id>10885</id>
    <revision>
      <id>37550</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Arundel i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Arundel''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Peel Forest</title>
    <id>10886</id>
    <revision>
      <id>37551</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:29:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Peel Forest i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Peel Forest''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carew</title>
    <id>10887</id>
    <revision>
      <id>37552</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:29:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Carew i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Carew''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eiffelton</title>
    <id>10888</id>
    <revision>
      <id>37553</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Eiffelton i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Eiffelton''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waterton</title>
    <id>10889</id>
    <revision>
      <id>37554</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waterton i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Waterton''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lynnford</title>
    <id>10890</id>
    <revision>
      <id>37555</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:32:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Lynnford i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Lynnford''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hinds</title>
    <id>10891</id>
    <revision>
      <id>37556</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:33:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hinds i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Hinds''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ealing</title>
    <id>10892</id>
    <revision>
      <id>37557</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ealing i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Ealing''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rangitata</title>
    <id>10893</id>
    <revision>
      <id>37558</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rangitata i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Rangitata''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Orari Bridge</title>
    <id>10894</id>
    <revision>
      <id>37559</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Orari Bridge i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Orari Bridge''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coopers Creek</title>
    <id>10895</id>
    <revision>
      <id>37560</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Coopers Creek i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Coopers Creek''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lismore</title>
    <id>10896</id>
    <revision>
      <id>37561</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Lismore i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Lismore''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maronan</title>
    <id>10897</id>
    <revision>
      <id>37562</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Maronan i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Maronan''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Windermere</title>
    <id>10898</id>
    <revision>
      <id>37563</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Windermere i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Windermere''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Huntingdon</title>
    <id>10899</id>
    <revision>
      <id>120852</id>
      <timestamp>2012-01-19T23:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[uk:Хантінгдон]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Huntingdon i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Huntingdon''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



== Takiwā o Waitaha ==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



== Tirohia hoki ==

* {{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



== Tohutoro ==

* [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

* {{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}

[[ang:Huntandūn]]
[[bg:Хънтингдън]]
[[cy:Huntingdon]]
[[de:Huntingdon]]
[[en:Huntingdon]]
[[eo:Huntingdon]]
[[es:Huntingdon]]
[[fi:Huntingdon]]
[[fr:Huntingdon (Angleterre)]]
[[fy:Huntingdon (Cambridgeshire)]]
[[it:Huntingdon]]
[[la:Huntingtonia]]
[[nl:Huntingdon (Cambridgeshire)]]
[[nn:Huntingdon]]
[[no:Huntingdon]]
[[pl:Huntingdon]]
[[pt:Huntingdon (Inglaterra)]]
[[ro:Huntingdon]]
[[simple:Huntingdon]]
[[sv:Huntingdon]]
[[uk:Хантінгдон]]
[[vo:Huntingdon (Cambridgeshire)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Willowby</title>
    <id>10900</id>
    <revision>
      <id>37565</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Willowby i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Willowby''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Winslow</title>
    <id>10901</id>
    <revision>
      <id>37566</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Winslow i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Winslow''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ruapuna</title>
    <id>10902</id>
    <revision>
      <id>37567</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ruapuna i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Ruapuna''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mayfield</title>
    <id>10903</id>
    <revision>
      <id>37568</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mayfield i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Mayfield''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hackthorne</title>
    <id>10904</id>
    <revision>
      <id>37569</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:43:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hackthorne i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Hackthorne''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lagmhor</title>
    <id>10905</id>
    <revision>
      <id>37570</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Lagmhor i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Lagmhor''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerfield</title>
    <id>10906</id>
    <revision>
      <id>37571</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Westerfield i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Westerfield''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Winchmore</title>
    <id>10907</id>
    <revision>
      <id>37572</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:45:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Winchmore i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Winchmore''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Greenstreet</title>
    <id>10908</id>
    <revision>
      <id>37573</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Greenstreet i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Greenstreet''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Seaforth</title>
    <id>10909</id>
    <revision>
      <id>37574</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Seaforth i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Seaforth''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Seadown</title>
    <id>10910</id>
    <revision>
      <id>37575</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Seadown i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Seadown''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arowhenua</title>
    <id>10911</id>
    <revision>
      <id>37576</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Arowhenua i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Arowhenua''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waipopo</title>
    <id>10912</id>
    <revision>
      <id>37577</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:49:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waipopo i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Waipopo''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Milford Huts</title>
    <id>10913</id>
    <revision>
      <id>37578</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Milford Huts i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Milford Huts''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Orakipaoa</title>
    <id>10914</id>
    <revision>
      <id>37579</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Orakipaoa i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Orakipaoa''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Milford</title>
    <id>10915</id>
    <revision>
      <id>37580</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Milford i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Milford''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Epworth</title>
    <id>10916</id>
    <revision>
      <id>37581</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Epworth i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Epworth''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clandeboye</title>
    <id>10917</id>
    <revision>
      <id>37582</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Clandeboye i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Clandeboye''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ohapi</title>
    <id>10918</id>
    <revision>
      <id>37583</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:54:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ohapi i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Ohapi''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geraldine Flat</title>
    <id>10919</id>
    <revision>
      <id>37584</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Geraldine Flat i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Geraldine Flat''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Orari</title>
    <id>10920</id>
    <revision>
      <id>37585</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Orari i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Orari''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Belfield</title>
    <id>10921</id>
    <revision>
      <id>37586</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:56:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Belfield i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Belfield''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rangitata Island</title>
    <id>10922</id>
    <revision>
      <id>37587</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rangitata Island i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Rangitata Island''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coldstream</title>
    <id>10923</id>
    <revision>
      <id>37588</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:58:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Coldstream i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Coldstream''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lowcliffe</title>
    <id>10924</id>
    <revision>
      <id>37589</id>
      <timestamp>2007-09-10T21:59:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Lowcliffe i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Lowcliffe''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Longbeach</title>
    <id>10925</id>
    <revision>
      <id>37590</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Longbeach i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Longbeach''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Browns Beach</title>
    <id>10926</id>
    <revision>
      <id>37591</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Browns Beach i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Browns Beach''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ashley Gorge</title>
    <id>10927</id>
    <revision>
      <id>37592</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ashley Gorge i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Ashley Gorge''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lees Valley</title>
    <id>10928</id>
    <revision>
      <id>37593</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Lees Valley i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Lees Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Craigieburn</title>
    <id>10929</id>
    <revision>
      <id>37594</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Craigieburn i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Craigieburn''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Staircase</title>
    <id>10930</id>
    <revision>
      <id>37595</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:04:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Staircase i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Staircase''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glenroy</title>
    <id>10931</id>
    <revision>
      <id>37596</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:05:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Glenroy i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Glenroy''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whitecliffs</title>
    <id>10932</id>
    <revision>
      <id>37597</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:05:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Whitecliffs i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Whitecliffs''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>South Malvern</title>
    <id>10933</id>
    <revision>
      <id>37598</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a South Malvern i te takiwā o Waitaha]]Ko '''South Malvern''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coalgate</title>
    <id>10934</id>
    <revision>
      <id>37599</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:07:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Coalgate i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Coalgate''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charing Cross</title>
    <id>10935</id>
    <revision>
      <id>37600</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:08:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Charing Cross i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Charing Cross''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Courtenay</title>
    <id>10936</id>
    <revision>
      <id>37601</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:09:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Courtenay i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Courtenay''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Racecourse Hill</title>
    <id>10937</id>
    <revision>
      <id>37602</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:10:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Racecourse Hill i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Racecourse Hill''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kimberley</title>
    <id>10938</id>
    <revision>
      <id>37603</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kimberley i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Kimberley''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Russells Flat</title>
    <id>10939</id>
    <revision>
      <id>37604</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Russells Flat i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Russells Flat''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hawkins</title>
    <id>10940</id>
    <revision>
      <id>37605</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:12:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hawkins i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Hawkins''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waddington</title>
    <id>10941</id>
    <revision>
      <id>97743</id>
      <timestamp>2010-11-09T13:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>2808</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[en:Sheffield and Waddington, New Zealand]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waddington i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Waddington''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}

[[en:Sheffield and Waddington, New Zealand]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Annat</title>
    <id>10942</id>
    <revision>
      <id>37607</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Annat i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Annat''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kowai Bush</title>
    <id>10943</id>
    <revision>
      <id>37608</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kowai Bush i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Kowai Bush''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otarama</title>
    <id>10944</id>
    <revision>
      <id>37610</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Otarama i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Otarama''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rockford</title>
    <id>10945</id>
    <revision>
      <id>37611</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rockford i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Rockford''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bexley</title>
    <id>10946</id>
    <revision>
      <id>37612</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:16:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Bexley i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Bexley''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>View Hill</title>
    <id>10947</id>
    <revision>
      <id>37613</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:17:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a View Hill i te takiwā o Waitaha]]Ko '''View Hill''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Warren</title>
    <id>10948</id>
    <revision>
      <id>37614</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:18:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a The Warren i te takiwā o Waitaha]]Ko '''The Warren''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gammans Creek</title>
    <id>10949</id>
    <revision>
      <id>37615</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Gammans Creek i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Gammans Creek''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Greendale</title>
    <id>10950</id>
    <revision>
      <id>37616</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Greendale i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Greendale''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Pirita</title>
    <id>10951</id>
    <revision>
      <id>37617</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Te Pirita i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Te Pirita''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Norwood</title>
    <id>10952</id>
    <revision>
      <id>37618</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:21:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Norwood i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Norwood''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marawiti</title>
    <id>10953</id>
    <revision>
      <id>37619</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Marawiti i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Marawiti''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dunsandel</title>
    <id>10954</id>
    <revision>
      <id>37620</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:23:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Dunsandel i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Dunsandel''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barrhill</title>
    <id>10955</id>
    <revision>
      <id>37621</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Barrhill i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Barrhill''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bankside</title>
    <id>10956</id>
    <revision>
      <id>63453</id>
      <timestamp>2009-03-18T12:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[it:Bankside]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Bankside i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Bankside''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}

[[en:Bankside]]
[[hi:बैंकसाइड]]
[[it:Bankside]]
[[nl:Bankside]]
[[no:Bankside]]
[[simple:Bankside]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mead</title>
    <id>10957</id>
    <revision>
      <id>37623</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mead i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Mead''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Killinchy</title>
    <id>10958</id>
    <revision>
      <id>37624</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Killinchy i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Killinchy''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lauriston</title>
    <id>10959</id>
    <revision>
      <id>37625</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:27:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Lauriston i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Lauriston''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rokeby</title>
    <id>10960</id>
    <revision>
      <id>37626</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rokeby i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Rokeby''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sherwood</title>
    <id>10961</id>
    <revision>
      <id>37627</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Sherwood i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Sherwood''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mitcham</title>
    <id>10962</id>
    <revision>
      <id>92864</id>
      <timestamp>2010-08-25T11:18:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[cy:Mitcham]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mitcham i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Mitcham''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



== Takiwā o Waitaha ==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



== Tirohia hoki ==

* {{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



== Tohutoro ==

* [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

* {{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}
{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}

[[Category:Nohanga o Waitaha]]

[[cy:Mitcham]]
[[de:Mitcham (London)]]
[[en:Mitcham]]
[[fr:Mitcham]]
[[nl:Mitcham]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Somerton</title>
    <id>10963</id>
    <revision>
      <id>37629</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Somerton i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Somerton''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hatfield</title>
    <id>10964</id>
    <revision>
      <id>37630</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hatfield i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Hatfield''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Overdale</title>
    <id>10965</id>
    <revision>
      <id>37631</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Overdale i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Overdale''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chertsey</title>
    <id>10966</id>
    <revision>
      <id>37632</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Chertsey i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Chertsey''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wheatstone</title>
    <id>10967</id>
    <revision>
      <id>37633</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Wheatstone i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Wheatstone''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Newland</title>
    <id>10968</id>
    <revision>
      <id>37634</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Newland i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Newland''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fairton</title>
    <id>10969</id>
    <revision>
      <id>37635</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Fairton i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Fairton''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dromore</title>
    <id>10970</id>
    <revision>
      <id>37636</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:36:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Dromore i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Dromore''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pendarves</title>
    <id>10971</id>
    <revision>
      <id>37637</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:37:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pendarves i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Pendarves''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kyle</title>
    <id>10972</id>
    <revision>
      <id>37638</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kyle i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Kyle''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dorie</title>
    <id>10973</id>
    <revision>
      <id>37639</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:38:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Dorie i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Dorie''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rakaia Huts</title>
    <id>10974</id>
    <revision>
      <id>37640</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:39:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rakaia Huts i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Rakaia Huts''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Little Rakaia</title>
    <id>10975</id>
    <revision>
      <id>37641</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:40:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Little Rakaia i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Little Rakaia''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elgin</title>
    <id>10976</id>
    <revision>
      <id>37642</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Elgin i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Elgin''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Riverside</title>
    <id>10977</id>
    <revision>
      <id>37643</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Riverside i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Riverside''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ashton</title>
    <id>10978</id>
    <revision>
      <id>37644</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ashton i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Ashton''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Seafield</title>
    <id>10979</id>
    <revision>
      <id>37645</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:43:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Seafield i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Seafield''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Porinīhia Wīwī</title>
    <id>10980</id>
    <revision>
      <id>121677</id>
      <timestamp>2012-02-05T09:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[tl:Polinesyang Pranses]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Country or territory
|native_name              = ''Polynésie française''&lt;br /&gt;Porinīhia Wīwī
|common_name              = Porinīhia Wīwī
|image_flag               = Flag of French Polynesia.svg
|flag_caption             = Pīwari o Porinīhia Wīwī
|image_coat               = Coat_of_arms_of_French_Polynesia.svg
|image_map                = 
|national_motto           = &lt;span style=&quot;line-height:1.25em;&quot;&gt;''&quot;Tahiti Nui Mare'are'a&quot;''&lt;br /&gt;''&quot;[[Liberté, Égalité, Fraternité]]&quot;''&lt;/span&gt;
|national_anthem          = ''[[La Marseillaise]]''
|official_languages       = [[reo Wīwī|Wīwī]]
|capital                  = [[Papeete]]
|latd= |latm= |latNS= |longd= |longm= |longEW= &lt;!--needs to be filled in--&gt;
|largest_city             = Papeete
|government_type          = [[Whenua maru]] 
|leader_title1            = [[Kaihautu Wīwī]]
|leader_name1             = [[Nicolas Sarkozy]]
|leader_title2            = Tumuaki o Porinīhia Wīwī
|leader_name2             = [[Gaston Tong Sang]]
|leader_title3            = Māngai Kāwanatanga
|leader_name3             = Anne Boquet
|area_rank                = 173
|area_magnitude           = 1 E9
|area                     = 4,167
|areami²                  = 1,609 &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
|percent_water            = 12
|population_estimate      = 259,800&lt;ref&gt;{{fr icon}} {{cite web| url=http://www.ispf.pf/(gncyyl55zqlbvrrunb311gf4)/stat/demo/fr/defaut.htm#myBody| title=Démographie : Sommaire| author=Institut Statistique de Polynésie Française (ISPF)|accessdate=2007-06-23}}&lt;/ref&gt;
|population_estimate_rank = 176
|population_estimate_year = 2007
|population_census        = 245,516&lt;ref name=census&gt;{{fr icon}} {{cite web| url=http://www.ispf.pf/(gncyyl55zqlbvrrunb311gf4)/stat/demo/rp2002/legale/legale.htm| title=Recensement Général de la Population de 2002 : Population légale| author=Institut Statistique de Polynésie Française (ISPF)|accessdate=2007-06-23}}&lt;/ref&gt;
|population_census_year   = 2002
|population_density       = 62
|population_densitymi²    = 166 &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
|population_density_rank  = 130
|GDP_PPP                  = $4.58 miriona nui 
|GDP_PPP_rank             = &lt;small&gt;n/a&lt;/small&gt;
|GDP_PPP_year             = 2003
|GDP_PPP_per_capita       = $17,500&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
|GDP_PPP_per_capita_rank  = &lt;small&gt;n/a&lt;/small&gt;
|sovereignty_type         = Whenua maru o tāwāhi
|established_event1       = [[Bastille Day]]
|established_date1        = [[14 Hōngongoi]] (1789)
|HDI                      = n/a
|HDI_rank                 = n/a
|HDI_year                 = n/a
|HDI_category             = n/a
|currency                 = [[CFP franc]]
|currency_code            = XPF
|country_code             = 
|time_zone                = 
|utc_offset               = -10
|time_zone_DST            = 
|utc_offset_DST           = 
|cctld                    = [[.pf]]
|calling_code             = 689
|footnote1                = 2003, whakatau tata
}}Ko Porinīhia Wīwī he whakaminenga o nga kahui moutere e rima kei te putahi o te Moananui a Kiwa kei nga pae 7° ki 27° S me nga pae 134° me 155° W.
1,544 sq maero (4,000 sq km) te takiwa, 258,000 nga tangata noho, 130 nga motu a kua 5 nga kahui moutere ara ko te kahui o Tahiti (Society), ko te kahui o Tuamotu, ko te kahui o Mangareva (Gambier), Ko te kahui o Enana (Marquesas), ko te kahui o Tubuai.

Ko Tahitinui te motu nunui o te whakaminemnga nei a kei reira hoki te taone matua a Papaete. 


== Nga Kahui Moutere ==
130 nga motu, kua 5 nga kahui moutere i whakamaua e Wīwī a kua tapiana ko Poronihia Wīwī.

* Ko te '''[[Kāhui o Tahiti]]''' (Society) Ko Tahitinui te motu nui rawa o Poronihia Wīwī, a kei konei te taone matua o Papaete. Ko [[Raiatea]] tetehi atu o nga motu o tenei Kahui 
 
* Ko te '''[[Kāhui o Tuamotu]]''' mai i Tahiti ka rere ki te rawhiti ka tae ki Tuamotu e 80 nga moutere nei 280 maero te takiwa. Ko Rangiroa te motu nui o tenei kahui 29 maero tona rahi. Kei te kahui o Tuamotu nga motu a [[Mururoa]] me  [[Fangataufa]], nga mea i tukinotia e te pahu karihi o Wīwī. 

* Ko te '''[[Kāhui o Mangareva]]''' (Gambier), kei te tonga o Tuamotu ko te kahui o Mangareva e wha noa iho nga motu nui, kua whkapipi hoki etehi motuiti

* Ko te '''[[Kāhui o ‘Enata]]''' (Marquesas),''' kia rere kia 900 maero ki raro ki te tokerau o Tahiti kei rera e kite ai ko Enua Enana, 405 maero te takiwa

* Ko te '''[[Kāhui o Tubuai]]''' (Australs) e 450 maero ki te tonga o Tahiti kua takoto nei a Tubuai 57 maero te takiwa e 4 nga motu noho tangata ko Rapa te mea noho mamao, a ko Marotiri me Maria nga motu kore tangata

== Nga Tangata ==
He Tangata maori katoa nga tangata o nga Kahui moutere nei engari kia mohio pai ki a ratou me o ratou ake korero me titiro kia te hononga mo ia Kahui Moutere

== Korero Tupuna (Hitori) ==
Kei ia kahui moutere to ratou ake whakapapa me to ratou ake korero Tupuna. 
Na reira kua tuhia ki raro nei nga hitori mai i te taenga mai o Pakeha tae noa ki naianei

I te rautau 1500 tokomaha ake nga tangata o nga moutere nei.  He kahui ariki nga mea tu ana ki  Tahiti, ki Bora-Bora, me Raiatea. Ko Teriaroa, ki te raki o Tahiti, te nohoanga ariki, a ko Taputapuatea, ki Raiatea, te marae tapu rawa o te Moananui a Kiwa. 

I te tau 1521 i kitea e Ferdinand Magellan i a Pukapuka i Tuamotu. I 1595 i kitea s Enua Enata, i kite ai a Makatea, Bora-Bora me Maupiti e Jacob Roggeveen ite tau 1722 a na Captain Samuel Wallis i kite i a Tahiti, Moorea, me Maiao Iti i 1767. 
I 1769 i haramai a Captain James Cook kia matataki i te rere o Kopu ki te rangi a i tapina te Kahui motu nei ko &quot;The Society Islands&quot; hei mihi ki the Royal Society nga mea i tautoko ai i tona tira. I kite ai a Tubuai e Cook i 1777. 

I te tau 1834 i haere mai nga mihinare no Wīwī ki Mangareva, a kua riro ki Wīwī i 1881. I haramai nga mihinare mai i Tahiti ki Tubuai. Engari i te tau i tono a Rimatara me Rurutu ki nga Ingarihi kia tu hei hoa mana engari i riro ano ki Wīwī i te tau 1900. 
Ko Tuamotu he mea kei raro i te mana ariki o Pomare ariki o Tahiti, i riro ake enei me Tahiti i te tau 1847.
Kei te Kahui o Enua Enana (Marquesas), ko Nuku Hiva he mea riro tuatahi ki Amerika i te tau 1813 engari ka u mai tetehi manuao no Wīwī na te karanga o te ariki o Tahuata. Engari ka tautohe ratou me nga Wīwī, ka riri. Kua riro ki Wīwī ano te moutere ra i te tau 1842


== Te Whenua Wīwī ==
Kua whakahaere nga kahui moutere nei hei taiwhenua o Wīwī.
I 1885 kua tu he kawana no Wīwī me tethi kaunihere mo nga moutere. Engari kua riro ano te mana o tenei kaunihere i te tau 1899, a i 1903 kua korengia te mana o taua roopu.

I 1940 tokomaha nga tangata maohi i uru ki te pakanga nui i Uropi ara WWII.
I te tau 1946 i tapina ko Poronihia Wīwī he taiwhenua tawahi o Wīwī, ara kua tu he paremata taiwhenua a ka taea e ratou te tuku i tetehi tangata noa hei mangai mo ratou ki te Paremata nui ki Wīwī. I 1957 i whanuitia te mana o te paremata taiwhenua. 

== Tahiti mo Tahiti ==
Hei ahakoa te maunga o Wīwī i nga Kahui moutere nei ka whawhai tonu nga tangata maohi ra kia tu rangatira ano ratou.

I te tau 1947 i tu rangatira ano ko Pouvanaa Tetuaapua Oopa me nga tangata karawhiu i te whakapehi o Wīwī. Kua aukatihia tetehi kaipuke no Wīwī. Kua mauheretia e te pirihimana engari i te tau 1949 i tautokohia te tangata hei mema o te paremata taiwhenua, a, i te tau 1951 ko tona roopu te mea nui o taua paremata taiwhenua a ko Pouvanaa Oopa te tumuaki tuarua. 
Ko te kaupapa nui o Pouvanaa me ona hoa tautoko ko &quot;Tahiti mo Tahiti ara &quot;''Tahiti for the Tahitians ... Vote NO so that the enslaving yoke will be quickly removed from around our necks''''

I mauheretia ano Pouvanaa Tetuaapua Oopa nei a kua tapaina tona roopu tautoko he mea ture-kore e te paremata nui ki Wīwī. E waru tau tona noho ki te whareherehere katahi ka panaia e te Wīwī kia noho kiritai

I 1963 i timata ke nga Wīwī ki te whakapahu karihi ki  Mururoa. I 1975 i nekehia te whakapahupahu nei ki Fangataufa. Ka tu nga tangata maohi me etehi o nga tangata o te ao kia aukati te mahi tukino nei.

I te tau 1975 i tu rangatira ano a Oscar Temaru me tona roopu torangapu a Tavini Huiraatira, e toru noa o ratou karanga ki tu rangatira te whenua o Tahiti ra, kia aukati te pahu o te pahu karihi o Wīwī, me te tohatoha pai i nga hua o te whenua. 


== Te Raru o te Paremata ==
I te tau 2004 ka tu tautohe ano nga tangata na te nui o nga utu mo nga hua o te whenua me nga take pera. I te 15 o Pipiri 2004 i potihia a Oscar Temaru hei Tumuaki o Poronihia Wīwī, kua hinga ke te Tumuaki o mua ko Gaston Flosse. 
Engari ka kore e whakaae e te paremata (poti 27-28), a na Gaston Flosse i tono ki te Paremata matua ki Wīwī kia whakahaere tetehi poti hou mona.
I tautokohia ano a Oscar Temaru i te tau 2006 kia tu hei pirihitane. Engari i te 13 o Hakihea 2006 kua whakakorengia ano e te paremata taiwhenua a kua pana.

Kua tu a Gaston Tong Sang hei Pirihitane i te 26 Hakihea 2006, engari i pana ano e te Paremata i te 31 o Hereturikoka 2007. Ka poti ano nga tangata o Poronihia Wīwī a te 10 Mahuru 2007
{{Porinīhia Wīwī}}

[[Category:Porinīhia Wīwī]]

[[ace:Polinesia Peurancih]]
[[af:Frans-Polinesië]]
[[an:Polinesia Francesa]]
[[ang:Frencisc Polynesia]]
[[ar:بولينزيا الفرنسية]]
[[arz:بولينيزيا الفرنساويه]]
[[az:Fransa Polineziyası]]
[[bat-smg:Prancūzėjės Polinezėjė]]
[[be:Французская Палінезія]]
[[be-x-old:Француская Палінэзія]]
[[bg:Френска Полинезия]]
[[bn:ফরাসি পলিনেশিয়া]]
[[bpy:ফ্যাঞ্চ পলিনেসিয়া]]
[[br:Polinezia Frañs]]
[[bs:Francuska Polinezija]]
[[ca:Polinèsia Francesa]]
[[cs:Francouzská Polynésie]]
[[cy:Polynesia Ffrengig]]
[[da:Fransk Polynesien]]
[[de:Französisch-Polynesien]]
[[dv:ފަރަންސޭސި ޕޮލިނޭޝިއާ]]
[[el:Γαλλική Πολυνησία]]
[[en:French Polynesia]]
[[eo:Franca Polinezio]]
[[es:Polinesia Francesa]]
[[et:Prantsuse Polüneesia]]
[[eu:Polinesia Frantsesa]]
[[fa:پلی‌نزی فرانسه]]
[[fi:Ranskan Polynesia]]
[[fiu-vro:Prantsusõ Polüneesiä]]
[[fr:Polynésie française]]
[[frp:Polinèsie francêsa]]
[[gag:Franțuz Polineziyası]]
[[gd:French Polynesia]]
[[gl:Polinesia Francesa - Polynésie française]]
[[he:פולינזיה הצרפתית]]
[[hi:फ़्रान्सीसी पॉलिनेशिया]]
[[hif:French Polynesia]]
[[hr:Francuska Polinezija]]
[[hu:Francia Polinézia]]
[[id:Polinesia Perancis]]
[[io:Franca Polinezia]]
[[is:Franska Pólýnesía]]
[[it:Polinesia francese]]
[[ja:フランス領ポリネシア]]
[[jv:Polinésia Prancis]]
[[ka:საფრანგეთის პოლინეზია]]
[[kk:Франция Полинезиясы]]
[[ko:프랑스령 폴리네시아]]
[[kw:Polynesi Frynkek]]
[[la:Polynesia Francica]]
[[lb:Franséisch-Polynesien]]
[[lij:Polinesia Françeise]]
[[lt:Prancūzijos Polinezija]]
[[lv:Franču Polinēzija]]
[[mg:Polinezia frantsay]]
[[mk:Француска Полинезија]]
[[mr:फ्रेंच पॉलिनेशिया]]
[[ms:Polinesia Perancis]]
[[nl:Frans-Polynesië]]
[[nn:Fransk Polynesia]]
[[no:Fransk Polynesia]]
[[oc:Polinesia Francesa]]
[[os:Францы Полинези]]
[[pam:French Polynesia]]
[[pl:Polinezja Francuska]]
[[pt:Polinésia Francesa]]
[[qu:Ransis Pulinisya]]
[[ro:Polinezia Franceză]]
[[ru:Французская Полинезия]]
[[rw:Polinesiya Nyamfaransa]]
[[scn:Pulinesia francisi]]
[[se:Frankriikka Polynesia]]
[[sh:Francuska Polinezija]]
[[simple:French Polynesia]]
[[sk:Francúzska Polynézia]]
[[sl:Francoska Polinezija]]
[[sr:Француска Полинезија]]
[[su:Polinésia Perancis]]
[[sv:Franska Polynesien]]
[[sw:Polynesia ya Kifaransa]]
[[ta:பிரெஞ்சு பொலினீசியா]]
[[th:เฟรนช์โปลินีเซีย]]
[[tl:Polinesyang Pranses]]
[[tr:Fransız Polinezyası]]
[[tt:Француз Полинезиясе]]
[[ty:Pōrīnetia farāni]]
[[ug:فرانسىيىگە قاراشلىق پولىنېزىيە]]
[[uk:Французька Полінезія]]
[[vi:Polynésie thuộc Pháp]]
[[war:French Polynesia]]
[[wo:Polineesi gu Faraas]]
[[yo:French Polynesia]]
[[zh:法屬玻里尼西亞]]
[[zh-min-nan:Hoat-kok Polynésie]]
[[zh-yue:法屬波利尼西亞]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engineers Camp</title>
    <id>10981</id>
    <revision>
      <id>37647</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Engineers Camp i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Engineers Camp''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Boyle Village</title>
    <id>10982</id>
    <revision>
      <id>37649</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Boyle Village i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Boyle Village''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pyramid Valley</title>
    <id>10983</id>
    <revision>
      <id>37650</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pyramid Valley i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Pyramid Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Masons Flat</title>
    <id>10984</id>
    <revision>
      <id>37652</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Masons Flat i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Masons Flat''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Horsley Down</title>
    <id>10985</id>
    <revision>
      <id>37654</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:47:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Horsley Down i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Horsley Down''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Medbury</title>
    <id>10986</id>
    <revision>
      <id>37655</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:48:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Medbury i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Medbury''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Peaks</title>
    <id>10987</id>
    <revision>
      <id>37656</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a The Peaks i te takiwā o Waitaha]]Ko '''The Peaks''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Balmoral</title>
    <id>10988</id>
    <revision>
      <id>37658</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Balmoral i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Balmoral''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Summerhill</title>
    <id>10989</id>
    <revision>
      <id>37659</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Summerhill i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Summerhill''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glentui</title>
    <id>10990</id>
    <revision>
      <id>37660</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:51:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Glentui i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Glentui''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Okuku</title>
    <id>10991</id>
    <revision>
      <id>37661</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Okuku i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Okuku''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Loburn North</title>
    <id>10992</id>
    <revision>
      <id>37662</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Loburn North i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Loburn North''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Loburn</title>
    <id>10993</id>
    <revision>
      <id>37663</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Loburn i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Loburn''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ashley</title>
    <id>10994</id>
    <revision>
      <id>48120</id>
      <timestamp>2008-04-26T19:44:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/210.10.241.153|210.10.241.153]] ([[User talk:210.10.241.153|Talk]]);
changed back to last version by [[User:FalcoBot|FalcoBot]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ashley i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Ashley''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Saltwater Creek</title>
    <id>10995</id>
    <revision>
      <id>37665</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Saltwater Creek i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Saltwater Creek''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Balcairn</title>
    <id>10996</id>
    <revision>
      <id>37666</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:56:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Balcairn i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Balcairn''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whiterock</title>
    <id>10997</id>
    <revision>
      <id>37667</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:57:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Whiterock i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Whiterock''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Leithfield</title>
    <id>10998</id>
    <revision>
      <id>37668</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:57:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Leithfield i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Leithfield''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Broomfield</title>
    <id>10999</id>
    <revision>
      <id>37669</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Broomfield i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Broomfield''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Greneys Road</title>
    <id>11000</id>
    <revision>
      <id>37670</id>
      <timestamp>2007-09-10T22:59:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Greneys Road i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Greneys Road''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glasnevin</title>
    <id>11001</id>
    <revision>
      <id>37671</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Glasnevin i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Glasnevin''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Weka Pass</title>
    <id>11002</id>
    <revision>
      <id>37672</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:00:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Weka Pass i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Weka Pass''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aylesbury</title>
    <id>11003</id>
    <revision>
      <id>120391</id>
      <timestamp>2012-01-06T21:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[be:Горад Эйлсберы]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Aylesbury i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Aylesbury''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}

[[ang:Æȝelesburg]]
[[be:Горад Эйлсберы]]
[[cy:Aylesbury]]
[[de:Aylesbury]]
[[en:Aylesbury]]
[[eo:Aylesbury]]
[[es:Aylesbury]]
[[et:Aylesbury]]
[[fr:Aylesbury]]
[[gl:Aylesbury]]
[[it:Aylesbury]]
[[ja:アリスバーリー]]
[[la:Aelesburia]]
[[lt:Eilsberis]]
[[nl:Aylesbury]]
[[nn:Aylesbury]]
[[no:Aylesbury]]
[[pl:Aylesbury]]
[[pt:Aylesbury]]
[[ro:Aylesbury]]
[[ru:Эйлсбери]]
[[simple:Aylesbury]]
[[sl:Aylesbury, Buckinghamshire]]
[[sv:Aylesbury]]
[[vo:Aylesbury]]
[[zh:艾爾斯伯里]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halkett</title>
    <id>11004</id>
    <revision>
      <id>37674</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Halkett i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Halkett''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>West Melton</title>
    <id>11005</id>
    <revision>
      <id>37675</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:03:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a West Melton i te takiwā o Waitaha]]Ko '''West Melton''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yaldhurst</title>
    <id>11006</id>
    <revision>
      <id>37676</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Yaldhurst i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Yaldhurst''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marshland</title>
    <id>11007</id>
    <revision>
      <id>37677</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:04:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Marshland i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Marshland''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chaneys</title>
    <id>11008</id>
    <revision>
      <id>37678</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:05:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Chaneys i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Chaneys''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ouruhia</title>
    <id>11009</id>
    <revision>
      <id>37679</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ouruhia i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Ouruhia''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Spencerville</title>
    <id>11010</id>
    <revision>
      <id>37680</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Spencerville i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Spencerville''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kainga</title>
    <id>11011</id>
    <revision>
      <id>37681</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:07:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kainga i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Kainga''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stewarts Gully</title>
    <id>11012</id>
    <revision>
      <id>37682</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:08:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Stewarts Gully i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Stewarts Gully''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brooklands</title>
    <id>11013</id>
    <revision>
      <id>37683</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Brooklands i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Brooklands''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carleton</title>
    <id>11014</id>
    <revision>
      <id>37684</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Carleton i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Carleton''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bennetts</title>
    <id>11015</id>
    <revision>
      <id>37685</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:10:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Bennetts i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Bennetts''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Horrellville</title>
    <id>11016</id>
    <revision>
      <id>37687</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Horrellville i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Horrellville''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>West Eyreton</title>
    <id>11017</id>
    <revision>
      <id>37688</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:12:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a West Eyreton i te takiwā o Waitaha]]Ko '''West Eyreton''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Springbank</title>
    <id>11018</id>
    <revision>
      <id>37689</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:13:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Springbank i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Springbank''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eyreton</title>
    <id>11019</id>
    <revision>
      <id>37690</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:14:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Eyreton i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Eyreton''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mandeville North</title>
    <id>11020</id>
    <revision>
      <id>37691</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:14:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mandeville North i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Mandeville North''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Swannanoa</title>
    <id>11021</id>
    <revision>
      <id>37692</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Swannanoa i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Swannanoa''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clarkville</title>
    <id>11022</id>
    <revision>
      <id>37693</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Clarkville i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Clarkville''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ohoka</title>
    <id>11023</id>
    <revision>
      <id>37694</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ohoka i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Ohoka''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wetheral</title>
    <id>11024</id>
    <revision>
      <id>37695</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Wetheral i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Wetheral''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ohapuku</title>
    <id>11025</id>
    <revision>
      <id>37696</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:19:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ohapuku i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Ohapuku''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kairaki</title>
    <id>11026</id>
    <revision>
      <id>37697</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kairaki i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Kairaki''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Pines Beach</title>
    <id>11027</id>
    <revision>
      <id>37698</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a The Pines Beach i te takiwā o Waitaha]]Ko '''The Pines Beach''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flaxton</title>
    <id>11028</id>
    <revision>
      <id>37699</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Flaxton i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Flaxton''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tuahiwi</title>
    <id>11029</id>
    <revision>
      <id>37700</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tuahiwi i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Tuahiwi''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waikuku Beach</title>
    <id>11030</id>
    <revision>
      <id>37701</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waikuku Beach i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Waikuku Beach''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waikuku</title>
    <id>11031</id>
    <revision>
      <id>37702</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waikuku i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Waikuku''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Woodend Beach</title>
    <id>11032</id>
    <revision>
      <id>37703</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Woodend Beach i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Woodend Beach''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Doyleston</title>
    <id>11033</id>
    <revision>
      <id>37704</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Doyleston i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Doyleston''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lower Selwyn Huts</title>
    <id>11034</id>
    <revision>
      <id>37705</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Lower Selwyn Huts i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Lower Selwyn Huts''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Selwyn Huts</title>
    <id>11035</id>
    <revision>
      <id>37706</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Selwyn Huts i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Selwyn Huts''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Springston South</title>
    <id>11036</id>
    <revision>
      <id>37707</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Springston South i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Springston South''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Goulds Road</title>
    <id>11037</id>
    <revision>
      <id>37708</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:28:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Goulds Road i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Goulds Road''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Springston</title>
    <id>11038</id>
    <revision>
      <id>37709</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:29:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Springston i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Springston''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Greenpark Huts</title>
    <id>11039</id>
    <revision>
      <id>37710</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:30:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Greenpark Huts i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Greenpark Huts''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Motukarara</title>
    <id>11040</id>
    <revision>
      <id>37711</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Motukarara i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Motukarara''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ataahua</title>
    <id>11041</id>
    <revision>
      <id>80921</id>
      <timestamp>2010-03-05T13:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wutsje</username>
        <id>1249</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/Shockscene|Shockscene]] ([[User talk:Shockscene|Talk]]) to last revision by [[User:FalcoBot|FalcoBot]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ataahua i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Ataahua''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaituna Valley</title>
    <id>11042</id>
    <revision>
      <id>37713</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:32:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kaituna Valley i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Kaituna Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ellesmere</title>
    <id>11043</id>
    <revision>
      <id>37714</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ellesmere i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Ellesmere''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Irwell</title>
    <id>11044</id>
    <revision>
      <id>37715</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Irwell i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Irwell''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brookside</title>
    <id>11045</id>
    <revision>
      <id>37716</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Brookside i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Brookside''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westmorland</title>
    <id>11046</id>
    <revision>
      <id>37717</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Westmorland i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Westmorland''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taitapu</title>
    <id>11047</id>
    <revision>
      <id>37718</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:36:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Taitapu i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Taitapu''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Greenpark</title>
    <id>11048</id>
    <revision>
      <id>37719</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Greenpark i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Greenpark''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gebbies Valley</title>
    <id>11049</id>
    <revision>
      <id>37720</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:38:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Gebbies Valley i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Gebbies Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Teddington</title>
    <id>11050</id>
    <revision>
      <id>37722</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Teddington i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Teddington''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Porinīhia mau-wiwi</title>
    <id>11051</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>37745</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Porinīhia Wīwī]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charteris Bay</title>
    <id>11052</id>
    <revision>
      <id>37726</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:39:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Charteris Bay i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Charteris Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allendale</title>
    <id>11053</id>
    <revision>
      <id>37727</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Allendale i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Allendale''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Purau</title>
    <id>11054</id>
    <revision>
      <id>37728</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:41:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Purau i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Purau''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sandy Knolls</title>
    <id>11055</id>
    <revision>
      <id>37729</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:42:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Sandy Knolls i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Sandy Knolls''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Weedons</title>
    <id>11056</id>
    <revision>
      <id>37731</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Weedons i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Weedons''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ladbrooks</title>
    <id>11057</id>
    <revision>
      <id>59092</id>
      <timestamp>2009-01-03T19:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/87.80.202.197|87.80.202.197]] ([[User talk:87.80.202.197|Talk]]) to last version by [[User:FalcoBot|FalcoBot]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ladbrooks i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Ladbrooks''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lansdowne</title>
    <id>11058</id>
    <revision>
      <id>37734</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Lansdowne i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Lansdowne''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Porinīhia wiwi</title>
    <id>11059</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>37736</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Porinīhia wiwi]]; ko te taitara hou ko '''[[Porinīhia Wīwī]]''': reo Taura Whiri</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Porinīhia Wīwī]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ohinetahi</title>
    <id>11060</id>
    <revision>
      <id>37737</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ohinetahi i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Ohinetahi''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Governors Bay</title>
    <id>11061</id>
    <revision>
      <id>37738</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Governors Bay i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Governors Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ferrymead</title>
    <id>11062</id>
    <revision>
      <id>37739</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ferrymead i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Ferrymead''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rapaki</title>
    <id>11063</id>
    <revision>
      <id>37741</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:48:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rapaki i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Rapaki''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cass Bay</title>
    <id>11064</id>
    <revision>
      <id>37743</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Cass Bay i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Cass Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Awaparahi</title>
    <id>11065</id>
    <revision>
      <id>37744</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Te Awaparahi i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Te Awaparahi''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Broadfield</title>
    <id>11066</id>
    <revision>
      <id>37746</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Broadfield i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Broadfield''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wiwi</title>
    <id>11067</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>37747</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wīwī]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Birdlings Flat</title>
    <id>11068</id>
    <revision>
      <id>37748</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Birdlings Flat i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Birdlings Flat''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taumutu</title>
    <id>11069</id>
    <revision>
      <id>37749</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Taumutu i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Taumutu''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lakeside</title>
    <id>11070</id>
    <revision>
      <id>37750</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Lakeside i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Lakeside''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sedgemere</title>
    <id>11071</id>
    <revision>
      <id>37751</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:53:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Sedgemere i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Sedgemere''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Milltown</title>
    <id>11072</id>
    <revision>
      <id>37752</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Milltown i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Milltown''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marble Point</title>
    <id>11073</id>
    <revision>
      <id>37753</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:55:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Marble Point i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Marble Point''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rotherham</title>
    <id>11074</id>
    <revision>
      <id>55477</id>
      <timestamp>2008-09-21T21:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlleborgoBot</username>
        <id>266</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[en:Rotherham, New Zealand]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rotherham i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Rotherham''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}

[[en:Rotherham, New Zealand]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mouse Point</title>
    <id>11075</id>
    <revision>
      <id>37755</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:56:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mouse Point i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Mouse Point''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Spye</title>
    <id>11076</id>
    <revision>
      <id>37756</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Spye i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Spye''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Greta Valley</title>
    <id>11077</id>
    <revision>
      <id>37757</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:58:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Greta Valley i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Greta Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Scargill</title>
    <id>11078</id>
    <revision>
      <id>37758</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:59:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Scargill i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Scargill''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blythe Valley</title>
    <id>11079</id>
    <revision>
      <id>37759</id>
      <timestamp>2007-09-10T23:59:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Blythe Valley i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Blythe Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domett</title>
    <id>11080</id>
    <revision>
      <id>37760</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:00:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Domett i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Domett''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nonoti</title>
    <id>11081</id>
    <revision>
      <id>37761</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Nonoti i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Nonoti''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mina</title>
    <id>11082</id>
    <revision>
      <id>37762</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mina i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Mina''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Phoebe</title>
    <id>11083</id>
    <revision>
      <id>37763</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Phoebe i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Phoebe''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Leamington</title>
    <id>11084</id>
    <revision>
      <id>37764</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:03:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Leamington i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Leamington''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pahau</title>
    <id>11085</id>
    <revision>
      <id>37765</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:04:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pahau i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Pahau''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hurunui</title>
    <id>11086</id>
    <revision>
      <id>37766</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hurunui i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Hurunui''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Leithfield Beach</title>
    <id>11087</id>
    <revision>
      <id>37767</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:06:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Leithfield Beach i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Leithfield Beach''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amberley Beach</title>
    <id>11088</id>
    <revision>
      <id>37768</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Amberley Beach i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Amberley Beach''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Motunau Beach</title>
    <id>11089</id>
    <revision>
      <id>37769</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Motunau Beach i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Motunau Beach''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Omihi</title>
    <id>11090</id>
    <revision>
      <id>37770</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:08:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Omihi i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Omihi''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kukupa</title>
    <id>11091</id>
    <revision>
      <id>37771</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kukupa i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Kukupa''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Okains Bay</title>
    <id>11092</id>
    <revision>
      <id>37772</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Okains Bay i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Okains Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Robinsons Bay</title>
    <id>11093</id>
    <revision>
      <id>37773</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:11:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Robinsons Bay i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Robinsons Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Le Bons Bay</title>
    <id>11094</id>
    <revision>
      <id>37774</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Le Bons Bay i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Le Bons Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Port Levy</title>
    <id>11095</id>
    <revision>
      <id>37775</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:12:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Port Levy i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Port Levy''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puaha</title>
    <id>11096</id>
    <revision>
      <id>37776</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Puaha i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Puaha''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cooptown</title>
    <id>11097</id>
    <revision>
      <id>37777</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Cooptown i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Cooptown''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Little River</title>
    <id>11098</id>
    <revision>
      <id>37778</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:15:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Little River i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Little River''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>French Farm</title>
    <id>11099</id>
    <revision>
      <id>37780</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:16:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a French Farm i te takiwā o Waitaha]]Ko '''French Farm''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Porinīhia Wīwī</title>
    <id>11100</id>
    <revision>
      <id>38476</id>
      <timestamp>2007-09-12T06:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;br clear=&quot;all&quot; style=&quot;line-height:0.5em;&quot;/&gt;
{|align=&quot;center&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;1&quot; style=&quot;margin-top:0.5em;width:80%;border:1px solid #AAAAAA;padding:3px&quot;
|-bgcolor=&quot;#C8D8FF&quot;
|
{|width=&quot;100%&quot; border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;1&quot;
|-bgcolor=&quot;#C8D8FF&quot;
|[[Image:Flag of French Polynesia.svg|50px|Pīwari o Porinīhia Wīwī]]
|align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot;|'''Kāhui moutere o [[Porinīhia Wīwī]]'''
|[[Image:Flag of France.svg|50px|Pīwari o Wīwī]]
|}
|-bgcolor=&quot;#F7F8FF&quot;
|style=&quot;border-top:1px solid #AAAAAA;text-align:center&quot;|
[[Image:Flag of French Polynesia.svg|25px]] [[Kāhui o Tahiti]] &lt;small&gt;([[Îles du Vent]], [[Îles sous le Vent]])&lt;/small&gt;&amp;nbsp;·
[[Image:Flag of Tuamotu Archipelago.svg|25px]] [[Kāhui o Tuamotu]]&amp;nbsp;&lt;br&gt; 
[[Image:Flag of the Gambier Islands.svg|25px]] [[Kāhui o Mangareva]]  &amp;nbsp;·
[[Image:Bandera de les illes Australs.png|25px]] [[Kāhui o Tubuai]] &amp;nbsp;·
[[Image:Flag of Marquesas Islands.svg|25px]] [[Kāhui o ‘Enata]]
|}&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pigeon Bay</title>
    <id>11101</id>
    <revision>
      <id>37782</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:16:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pigeon Bay i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Pigeon Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barrys Bay</title>
    <id>11102</id>
    <revision>
      <id>37783</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Barrys Bay i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Barrys Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duvauchelle</title>
    <id>11103</id>
    <revision>
      <id>37785</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:18:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Duvauchelle i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Duvauchelle''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Little Akaloa</title>
    <id>11104</id>
    <revision>
      <id>37787</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:19:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Little Akaloa i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Little Akaloa''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Takamatua</title>
    <id>11105</id>
    <revision>
      <id>37789</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Takamatua i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Takamatua''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Okuti Valley</title>
    <id>11106</id>
    <revision>
      <id>37792</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Okuti Valley i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Okuti Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Porinīhia Wīwī</title>
    <id>11107</id>
    <revision>
      <id>121327</id>
      <timestamp>2012-02-01T13:15:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[th:หมวดหมู่:เฟรนช์โปลินีเซีย]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|French Polynesia}}

[[Category:Porinīhia]]
[[Category:Wīwī]]

[[af:Kategorie:Frans-Polinesië]]
[[ang:Flocc:Frencisc Polynesia]]
[[ar:تصنيف:بولينيزيا الفرنسية]]
[[arz:تصنيف:بولينيزيا الفرنساويه]]
[[az:Kateqoriya:Fransa Polineziyası]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Prancūzėjės Polinezėjė]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Француская Палінэзія]]
[[bg:Категория:Френска Полинезия]]
[[bs:Kategorija:Francuska Polinezija]]
[[ca:Categoria:Polinèsia Francesa]]
[[cs:Kategorie:Francouzská Polynésie]]
[[cy:Categori:Polynesia Ffrengig]]
[[da:Kategori:Fransk Polynesien]]
[[de:Kategorie:Französisch-Polynesien]]
[[el:Κατηγορία:Γαλλική Πολυνησία]]
[[en:Category:French Polynesia]]
[[eo:Kategorio:Franca Polinezio]]
[[es:Categoría:Polinesia Francesa]]
[[et:Kategooria:Prantsuse Polüneesia]]
[[eu:Kategoria:Polinesia Frantsesa]]
[[fa:رده:پلی‌نزی فرانسه]]
[[fi:Luokka:Ranskan Polynesia]]
[[fr:Catégorie:Polynésie française]]
[[gl:Categoría:Polinesia Francesa]]
[[he:קטגוריה:פולינזיה הצרפתית]]
[[hif:Category:French Polynesia]]
[[hr:Kategorija:Francuska Polinezija]]
[[hu:Kategória:Francia Polinézia]]
[[id:Kategori:Polinesia Perancis]]
[[io:Kategorio:Franca Polinezia]]
[[is:Flokkur:Franska Pólýnesía]]
[[it:Categoria:Polinesia francese]]
[[ja:Category:フランス領ポリネシア]]
[[jv:Kategori:Polinesia Perancis]]
[[ko:분류:프랑스령 폴리네시아]]
[[la:Categoria:Polynesia Francica]]
[[lb:Kategorie:Franséisch-Polynesien]]
[[lt:Kategorija:Prancūzijos Polinezija]]
[[mk:Категорија:Француска Полинезија]]
[[mr:वर्ग:फ्रेंच पॉलिनेशिया]]
[[nds:Kategorie:Franzöösch-Polynesien]]
[[nl:Categorie:Frans-Polynesië]]
[[nn:Kategori:Fransk Polynesia]]
[[no:Kategori:Fransk Polynesia]]
[[oc:Categoria:Polinesia Francesa]]
[[os:Категори:Францы Полинези]]
[[pl:Kategoria:Polinezja Francuska]]
[[pt:Categoria:Polinésia Francesa]]
[[ru:Категория:Французская Полинезия]]
[[sk:Kategória:Francúzska Polynézia]]
[[sl:Kategorija:Francoska Polinezija]]
[[sr:Категорија:Француска Полинезија]]
[[srn:Guru:Frans-Polinesia]]
[[sv:Kategori:Franska Polynesien]]
[[th:หมวดหมู่:เฟรนช์โปลินีเซีย]]
[[tr:Kategori:Fransız Polinezyası]]
[[ty:Catégorie:Pōrīnetia farāni]]
[[uk:Категорія:Французька Полінезія]]
[[zh:Category:法屬玻里尼西亞]]
[[zh-yue:Category:法屬波利尼西亞]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Wīwī</title>
    <id>11108</id>
    <revision>
      <id>115197</id>
      <timestamp>2011-10-07T21:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ArthurBot</username>
        <id>1808</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kbd:Category:Фрэндж]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|France}}

[[Category:Ūropi]]

[[ace:Kawan:Peurancih]]
[[af:Kategorie:Frankryk]]
[[am:መደብ:ፈረንሣይ]]
[[an:Categoría:Francia]]
[[ang:Flocc:Francland]]
[[ar:تصنيف:فرنسا]]
[[arc:ܣܕܪܐ:ܦܪܢܣܐ]]
[[arz:تصنيف:فرنسا]]
[[ast:Categoría:Francia]]
[[av:Категория:Франция]]
[[ay:Categoría:Phransiya]]
[[az:Kateqoriya:Fransa]]
[[bar:Kategorie:Frankreich]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Prancūzėjė]]
[[be:Катэгорыя:Францыя]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Францыя]]
[[bg:Категория:Франция]]
[[bi:Category:Franis]]
[[bjn:Tumbung:Parancis]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:ফ্রান্স]]
[[bo:Category:ཧྥ་རན་སི།]]
[[br:Rummad:Frañs]]
[[bs:Kategorija:Francuska]]
[[ca:Categoria:França]]
[[ceb:Kategoriya:Pransiya]]
[[co:Category:Francia]]
[[crh:Kategoriya:Frenkistan]]
[[cs:Kategorie:Francie]]
[[csb:Kategòrëjô:Francëjô]]
[[cu:Катигорїꙗ:Франкїꙗ]]
[[cv:Категори:Франци]]
[[cy:Categori:Ffrainc]]
[[da:Kategori:Frankrig]]
[[de:Kategorie:Frankreich]]
[[diq:Category:Fransa]]
[[dsb:Kategorija:Francojska]]
[[el:Κατηγορία:Γαλλία]]
[[en:Category:France]]
[[eo:Kategorio:Francio]]
[[es:Categoría:Francia]]
[[et:Kategooria:Prantsusmaa]]
[[eu:Kategoria:Frantzia]]
[[ext:Category:Fráncia]]
[[fa:رده:فرانسه]]
[[fi:Luokka:Ranska]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Prantsusmaa]]
[[fo:Bólkur:Frakland]]
[[fr:Catégorie:France]]
[[frp:Catègorie:France]]
[[fur:Categorie:France]]
[[fy:Kategory:Frankryk]]
[[ga:Catagóir:An Fhrainc]]
[[gan:Category:法國]]
[[gd:Category:An Fhraing]]
[[gl:Categoría:Francia]]
[[gn:Ñemohenda:Hyãsia]]
[[got:Category:Frankreiki]]
[[gv:Ronney:Yn Rank]]
[[ha:Category:Fàransà]]
[[hak:Category:Fap-koet]]
[[haw:Māhele:Palani]]
[[he:קטגוריה:צרפת]]
[[hi:श्रेणी:फ़्रांस]]
[[hif:Category:France]]
[[hr:Kategorija:Francuska]]
[[hsb:Kategorija:Francoska]]
[[ht:Kategori:Frans]]
[[hu:Kategória:Franciaország]]
[[hy:Կատեգորիա:Ֆրանսիա]]
[[ia:Categoria:Francia]]
[[id:Kategori:Perancis]]
[[ie:Categorie:Francia]]
[[ilo:Category:Francia]]
[[io:Kategorio:Francia]]
[[is:Flokkur:Frakkland]]
[[it:Categoria:Francia]]
[[ja:Category:フランス]]
[[jbo:Category:fasygu'e]]
[[jv:Kategori:Prancis]]
[[ka:კატეგორია:საფრანგეთი]]
[[kbd:Category:Фрэндж]]
[[kg:Category:Falanse]]
[[kk:Санат:Франция]]
[[kl:Sumut atassuseq:Frankrigi]]
[[ko:분류:프랑스]]
[[ksh:Saachjrupp:Frangkrisch]]
[[ku:Kategorî:Fransa]]
[[kv:Категория:Франция]]
[[kw:Class:Pow Frynk]]
[[ky:Category:Франция]]
[[la:Categoria:Francia]]
[[lad:Katēggoría:Fransia]]
[[lb:Kategorie:Frankräich]]
[[li:Categorie:Frankriek]]
[[lij:Categorîa:Fransa]]
[[lmo:Categuria:Francia]]
[[ln:Catégorie:Falansia]]
[[lo:ໝວດ:ປະເທດຝະລັ່ງ]]
[[lt:Kategorija:Prancūzija]]
[[lv:Kategorija:Francija]]
[[mdf:Категорие:Кранцмастор]]
[[mg:Sokajy:Frantsa]]
[[mhr:Категорий:Пырансе]]
[[mk:Категорија:Франција]]
[[mn:Ангилал:Франц]]
[[mr:वर्ग:फ्रान्स]]
[[mrj:Категори:Франци]]
[[ms:Kategori:Perancis]]
[[mt:Kategorija:Franza]]
[[mwl:Catadorie:Fráncia]]
[[my:Category:ပြင်သစ်]]
[[myv:Категория:Франция Мастор]]
[[na:Category:France]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Francia]]
[[nap:Categurìa:Franza]]
[[nds:Kategorie:Frankriek]]
[[nds-nl:Kattegerie:Frankriek]]
[[nl:Categorie:Frankrijk]]
[[nn:Kategori:Frankrike]]
[[no:Kategori:Frankrike]]
[[nrm:Category:Fraunce]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Dáághahii]]
[[oc:Categoria:França]]
[[os:Категори:Франц]]
[[pa:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ੍ਰਾਂਸ]]
[[pam:Category:France]]
[[pcd:Catégorie:Franche]]
[[pdc:Abdeeling:Frankreich]]
[[pfl:Kategorie:Frongraisch]]
[[pih:Category:France]]
[[pl:Kategoria:Francja]]
[[pms:Categorìa:Fransa]]
[[pnb:Category:فرانس]]
[[pnt:Κατηγορίαν:Γαλλία]]
[[ps:وېشنيزه:فرانسه]]
[[pt:Categoria:França]]
[[qu:Katiguriya:Ransiya]]
[[rm:Categoria:Frantscha]]
[[ro:Categorie:Franța]]
[[roa-rup:Category:Gallia]]
[[roa-tara:Category:Frange]]
[[ru:Категория:Франция]]
[[rw:Category:Ubufaransa]]
[[sc:Categoria:Frantza]]
[[scn:Catigurìa:Francia]]
[[sco:Category:Fraunce]]
[[se:Category:Frankriika]]
[[sh:Kategorija:Francuska]]
[[simple:Category:France]]
[[sk:Kategória:Francúzsko]]
[[sl:Kategorija:Francija]]
[[sm:Category:Farani]]
[[so:Category:Faransiiska]]
[[sq:Kategoria:Francë]]
[[sr:Категорија:Француска]]
[[stq:Kategorie:Frankriek]]
[[su:Kategori:Perancis]]
[[sv:Kategori:Frankrike]]
[[sw:Jamii:Ufaransa]]
[[szl:Kategoria:Francyjo]]
[[ta:பகுப்பு:பிரான்ஸ்]]
[[te:వర్గం:ఫ్రాన్స్]]
[[tet:Kategoria:Fransa]]
[[tg:Гурӯҳ:Фаронса]]
[[th:หมวดหมู่:ประเทศฝรั่งเศส]]
[[tk:Kategoriýa:Fransiýa]]
[[tl:Kategorya:Pransya]]
[[tpi:Category:Pranis]]
[[tr:Kategori:Fransa]]
[[tt:Төркем:Франция]]
[[ty:Catégorie:Farāni]]
[[udm:Категория:Франция]]
[[uk:Категорія:Франція]]
[[ur:زمرہ:فرانس]]
[[uz:Turkum:Fransiya]]
[[vec:Categoria:Fransa]]
[[vi:Thể loại:Pháp]]
[[vls:Categorie:Vrankryk]]
[[vo:Klad:Fransän]]
[[wa:Categoreye:France]]
[[war:Category:Fransya]]
[[wo:Wàll:Faraas]]
[[wuu:分类:法国]]
[[xal:Әәшл:Пранцс]]
[[yi:קאַטעגאָריע:פראנקרייך]]
[[yo:Ẹ̀ka:Fránsì]]
[[zea:Categorie:Frankriek]]
[[zh:Category:法国]]
[[zh-min-nan:Category:Hoat-kok]]
[[zh-yue:Category:法國]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chorlton</title>
    <id>11109</id>
    <revision>
      <id>37795</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Chorlton i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Chorlton''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hilltop</title>
    <id>11110</id>
    <revision>
      <id>37797</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:22:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hilltop i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Hilltop''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puari</title>
    <id>11111</id>
    <revision>
      <id>37800</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:23:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Puari i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Puari''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ra'iātea</title>
    <id>11112</id>
    <revision>
      <id>37803</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:24:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Porinīhia Wīwī]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conway Flat</title>
    <id>11113</id>
    <revision>
      <id>37804</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Conway Flat i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Conway Flat''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ferniehurst</title>
    <id>11114</id>
    <revision>
      <id>37805</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ferniehurst i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Ferniehurst''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hawkswood</title>
    <id>11115</id>
    <revision>
      <id>37806</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hawkswood i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Hawkswood''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parnassus</title>
    <id>11116</id>
    <revision>
      <id>37807</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:26:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Parnassus i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Parnassus''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Napenape</title>
    <id>11117</id>
    <revision>
      <id>37808</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:27:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Napenape i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Napenape''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hurunui Mouth</title>
    <id>11118</id>
    <revision>
      <id>37809</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hurunui Mouth i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Hurunui Mouth''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Port Robinson</title>
    <id>11119</id>
    <revision>
      <id>37811</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:29:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Port Robinson i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Port Robinson''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gore Bay</title>
    <id>11120</id>
    <revision>
      <id>37812</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Gore Bay i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Gore Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caverhill</title>
    <id>11121</id>
    <revision>
      <id>37813</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Caverhill i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Caverhill''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Spotswood</title>
    <id>11122</id>
    <revision>
      <id>37814</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:31:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Spotswood i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Spotswood''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hollyford</title>
    <id>11123</id>
    <revision>
      <id>37815</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:33:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hollyford i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Hollyford''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jamestown</title>
    <id>11124</id>
    <revision>
      <id>37816</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Jamestown i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Jamestown''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bullendale (The Reefs)</title>
    <id>11125</id>
    <revision>
      <id>37817</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Bullendale (The Reefs) i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Bullendale (The Reefs)''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rees Valley</title>
    <id>11126</id>
    <revision>
      <id>37818</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rees Valley i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Rees Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paradise</title>
    <id>11127</id>
    <revision>
      <id>37819</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Paradise i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Paradise''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glenorchy</title>
    <id>11128</id>
    <revision>
      <id>37820</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Glenorchy i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Glenorchy''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charlestown</title>
    <id>11129</id>
    <revision>
      <id>37821</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Charlestown i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Charlestown''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Skippers</title>
    <id>11130</id>
    <revision>
      <id>37822</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Skippers i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Skippers''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arthurs Point</title>
    <id>11131</id>
    <revision>
      <id>37823</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Arthurs Point i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Arthurs Point''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Makarora</title>
    <id>11132</id>
    <revision>
      <id>37824</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Makarora i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Makarora''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Minaret Bay</title>
    <id>11133</id>
    <revision>
      <id>37825</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Minaret Bay i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Minaret Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mount Barker</title>
    <id>11134</id>
    <revision>
      <id>37826</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mount Barker i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Mount Barker''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Albert Town</title>
    <id>11135</id>
    <revision>
      <id>107871</id>
      <timestamp>2011-06-01T16:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.1) (he karetao e tāpiri ana: [[de:Albert Town (Neuseeland)]], [[nl:Albert Town]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Albert Town i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Albert Town''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.

==Takiwā o Ōtākou==
Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.

==Tirohia hoki==
*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}

==Tohutoro==
*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}


{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}

[[Category:Nohanga o Ōtākou]]

[[de:Albert Town (Neuseeland)]]
[[en:Albert Town, New Zealand]]
[[nl:Albert Town]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glendhu Bay</title>
    <id>11136</id>
    <revision>
      <id>54026</id>
      <timestamp>2008-08-15T20:19:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlleborgoBot</username>
        <id>266</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[en:Glendhu Bay]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Glendhu Bay i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Glendhu Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}

[[en:Glendhu Bay]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bannockburn</title>
    <id>11137</id>
    <revision>
      <id>37829</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:44:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Bannockburn i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Bannockburn''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kawarau Gorge</title>
    <id>11138</id>
    <revision>
      <id>37830</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kawarau Gorge i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Kawarau Gorge''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ripponvale</title>
    <id>11139</id>
    <revision>
      <id>37831</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ripponvale i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Ripponvale''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gibbston</title>
    <id>11140</id>
    <revision>
      <id>37832</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Gibbston i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Gibbston''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kawarau Falls</title>
    <id>11141</id>
    <revision>
      <id>37833</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kawarau Falls i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Kawarau Falls''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lower Shotover</title>
    <id>11142</id>
    <revision>
      <id>37834</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:48:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Lower Shotover i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Lower Shotover''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wharehuanui</title>
    <id>11143</id>
    <revision>
      <id>37835</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Wharehuanui i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Wharehuanui''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Macetown</title>
    <id>11144</id>
    <revision>
      <id>37836</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Macetown i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Macetown''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cardrona</title>
    <id>11145</id>
    <revision>
      <id>37837</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Cardrona i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Cardrona''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lower Nevis</title>
    <id>11146</id>
    <revision>
      <id>37838</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:51:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Lower Nevis i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Lower Nevis''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nevis Crossing</title>
    <id>11147</id>
    <revision>
      <id>37839</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Nevis Crossing i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Nevis Crossing''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carricktown</title>
    <id>11148</id>
    <revision>
      <id>37840</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Carricktown i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Carricktown''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Greenvale</title>
    <id>11149</id>
    <revision>
      <id>37841</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Greenvale i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Greenvale''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Merino Downs</title>
    <id>11150</id>
    <revision>
      <id>37842</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Merino Downs i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Merino Downs''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Kiteroa</title>
    <id>11151</id>
    <revision>
      <id>37843</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Te Kiteroa i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Te Kiteroa''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lindis Valley</title>
    <id>11152</id>
    <revision>
      <id>37844</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Lindis Valley i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Lindis Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tarras</title>
    <id>11153</id>
    <revision>
      <id>37845</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:56:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tarras i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Tarras''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Luggate</title>
    <id>11154</id>
    <revision>
      <id>37846</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:57:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Luggate i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Luggate''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hawea Flat</title>
    <id>11155</id>
    <revision>
      <id>37847</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:58:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hawea Flat i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Hawea Flat''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maungawera</title>
    <id>11156</id>
    <revision>
      <id>37848</id>
      <timestamp>2007-09-11T00:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Maungawera i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Maungawera''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lowburn</title>
    <id>11157</id>
    <revision>
      <id>37849</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Lowburn i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Lowburn''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mount Pisa</title>
    <id>11158</id>
    <revision>
      <id>37850</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mount Pisa i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Mount Pisa''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waenga</title>
    <id>11159</id>
    <revision>
      <id>37851</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:01:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waenga i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Waenga''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ophir</title>
    <id>11160</id>
    <revision>
      <id>37852</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ophir i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Ophir''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Omakau</title>
    <id>11161</id>
    <revision>
      <id>37853</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Omakau i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Omakau''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Logantown</title>
    <id>11162</id>
    <revision>
      <id>37854</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:04:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Logantown i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Logantown''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bendigo</title>
    <id>11163</id>
    <revision>
      <id>37855</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Bendigo i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Bendigo''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lindis Crossing</title>
    <id>11164</id>
    <revision>
      <id>37856</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:05:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Lindis Crossing i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Lindis Crossing''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardgour</title>
    <id>11165</id>
    <revision>
      <id>37857</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ardgour i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Ardgour''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drybread</title>
    <id>11166</id>
    <revision>
      <id>37858</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Drybread i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Drybread''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matakanui</title>
    <id>11167</id>
    <revision>
      <id>37859</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Matakanui i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Matakanui''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lauder</title>
    <id>11168</id>
    <revision>
      <id>37860</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Lauder i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Lauder''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Poolburn</title>
    <id>11169</id>
    <revision>
      <id>37861</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:09:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Poolburn i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Poolburn''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moa Creek</title>
    <id>11170</id>
    <revision>
      <id>37862</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:10:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Moa Creek i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Moa Creek''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blackmans</title>
    <id>11171</id>
    <revision>
      <id>37863</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:11:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Blackmans i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Blackmans''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Little Valley</title>
    <id>11172</id>
    <revision>
      <id>37864</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Little Valley i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Little Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fruitlands</title>
    <id>11173</id>
    <revision>
      <id>37865</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Fruitlands i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Fruitlands''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Butchers Gully</title>
    <id>11174</id>
    <revision>
      <id>37866</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:13:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Butchers Gully i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Butchers Gully''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conroys Gully</title>
    <id>11175</id>
    <revision>
      <id>37867</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:14:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Conroys Gully i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Conroys Gully''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chatto Creek</title>
    <id>11176</id>
    <revision>
      <id>37868</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Chatto Creek i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Chatto Creek''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Galloway</title>
    <id>11177</id>
    <revision>
      <id>37869</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:15:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Galloway i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Galloway''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Springvale</title>
    <id>11178</id>
    <revision>
      <id>37870</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:16:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Springvale i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Springvale''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waikerikeri</title>
    <id>11179</id>
    <revision>
      <id>37871</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:17:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waikerikeri i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Waikerikeri''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Muttontown</title>
    <id>11180</id>
    <revision>
      <id>37872</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:18:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Muttontown i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Muttontown''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Earnscleugh</title>
    <id>11181</id>
    <revision>
      <id>37873</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:19:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Earnscleugh i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Earnscleugh''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gorge Creek</title>
    <id>11182</id>
    <revision>
      <id>37874</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Gorge Creek i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Gorge Creek''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Shingle Creek</title>
    <id>11183</id>
    <revision>
      <id>37875</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Shingle Creek i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Shingle Creek''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coal Creek Flat</title>
    <id>11184</id>
    <revision>
      <id>37876</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Coal Creek Flat i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Coal Creek Flat''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dumbarton</title>
    <id>11185</id>
    <revision>
      <id>37877</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Dumbarton i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Dumbarton''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Roxburgh East</title>
    <id>11186</id>
    <revision>
      <id>37878</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Roxburgh East i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Roxburgh East''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Teviot</title>
    <id>11187</id>
    <revision>
      <id>37879</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Teviot i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Teviot''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ettrick</title>
    <id>11188</id>
    <revision>
      <id>37880</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:24:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ettrick i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Ettrick''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Millers Flat</title>
    <id>11189</id>
    <revision>
      <id>37881</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Millers Flat i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Millers Flat''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moa Flat</title>
    <id>11190</id>
    <revision>
      <id>37882</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Moa Flat i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Moa Flat''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rigney</title>
    <id>11191</id>
    <revision>
      <id>37883</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:27:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rigney i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Rigney''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Raes Junction</title>
    <id>11192</id>
    <revision>
      <id>37884</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Raes Junction i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Raes Junction''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wilden</title>
    <id>11193</id>
    <revision>
      <id>37885</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:28:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Wilden i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Wilden''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Park Hill</title>
    <id>11194</id>
    <revision>
      <id>37886</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Park Hill i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Park Hill''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dusky Forest</title>
    <id>11195</id>
    <revision>
      <id>37887</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:30:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Dusky Forest i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Dusky Forest''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crossans Corner</title>
    <id>11196</id>
    <revision>
      <id>37888</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Crossans Corner i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Crossans Corner''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kelso</title>
    <id>11197</id>
    <revision>
      <id>37889</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kelso i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Kelso''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dunrobin</title>
    <id>11198</id>
    <revision>
      <id>37890</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:32:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Dunrobin i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Dunrobin''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Heriot</title>
    <id>11199</id>
    <revision>
      <id>37891</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Heriot i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Heriot''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crookston</title>
    <id>11200</id>
    <revision>
      <id>37892</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Crookston i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Crookston''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edievale</title>
    <id>11201</id>
    <revision>
      <id>37893</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Edievale i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Edievale''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Black Gully</title>
    <id>11202</id>
    <revision>
      <id>37894</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:35:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Black Gully i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Black Gully''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beaumont</title>
    <id>11203</id>
    <revision>
      <id>37895</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Beaumont i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Beaumont''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Craigellachie</title>
    <id>11204</id>
    <revision>
      <id>37896</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Craigellachie i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Craigellachie''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bowlers Creek</title>
    <id>11205</id>
    <revision>
      <id>67985</id>
      <timestamp>2009-05-18T13:40:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[de:Bowlers Creek]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Bowlers Creek i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Bowlers Creek''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}

[[de:Bowlers Creek]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glenkenich</title>
    <id>11206</id>
    <revision>
      <id>37898</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Glenkenich i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Glenkenich''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Greenfield</title>
    <id>11207</id>
    <revision>
      <id>37899</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:40:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Greenfield i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Greenfield''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pukeawa</title>
    <id>11208</id>
    <revision>
      <id>37900</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:41:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pukeawa i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Pukeawa''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ashley Downs</title>
    <id>11209</id>
    <revision>
      <id>37901</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:42:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ashley Downs i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Ashley Downs''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taumata</title>
    <id>11210</id>
    <revision>
      <id>37902</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:42:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Taumata i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Taumata''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wharetoa</title>
    <id>11211</id>
    <revision>
      <id>37903</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Wharetoa i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Wharetoa''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tuapeka Mouth</title>
    <id>11212</id>
    <revision>
      <id>37904</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:44:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tuapeka Mouth i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Tuapeka Mouth''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wairuna</title>
    <id>11213</id>
    <revision>
      <id>37905</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Wairuna i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Wairuna''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arthurton</title>
    <id>11214</id>
    <revision>
      <id>37906</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:46:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Arthurton i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Arthurton''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waipahi</title>
    <id>11215</id>
    <revision>
      <id>37907</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waipahi i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Waipahi''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conical Hill</title>
    <id>11216</id>
    <revision>
      <id>37908</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Conical Hill i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Conical Hill''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pomahaka</title>
    <id>11217</id>
    <revision>
      <id>37909</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pomahaka i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Pomahaka''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waikoikoi</title>
    <id>11218</id>
    <revision>
      <id>37910</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waikoikoi i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Waikoikoi''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rankleburn</title>
    <id>11219</id>
    <revision>
      <id>37911</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:50:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rankleburn i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Rankleburn''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Popotunoa</title>
    <id>11220</id>
    <revision>
      <id>37912</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Popotunoa i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Popotunoa''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clydevale</title>
    <id>11221</id>
    <revision>
      <id>37913</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Clydevale i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Clydevale''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rongahere</title>
    <id>11222</id>
    <revision>
      <id>37914</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rongahere i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Rongahere''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kononi</title>
    <id>11223</id>
    <revision>
      <id>37915</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:53:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kononi i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Kononi''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tuapeka West</title>
    <id>11224</id>
    <revision>
      <id>37916</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tuapeka West i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Tuapeka West''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tuapeka Flat</title>
    <id>11225</id>
    <revision>
      <id>37917</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:54:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tuapeka Flat i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Tuapeka Flat''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waitahuna West</title>
    <id>11226</id>
    <revision>
      <id>37918</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:55:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waitahuna West i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Waitahuna West''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Owaka Valley</title>
    <id>11227</id>
    <revision>
      <id>37919</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:56:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Owaka Valley i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Owaka Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Katea</title>
    <id>11228</id>
    <revision>
      <id>37920</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Katea i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Katea''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tahatika</title>
    <id>11229</id>
    <revision>
      <id>37921</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tahatika i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Tahatika''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tawanui</title>
    <id>11230</id>
    <revision>
      <id>37922</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:58:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tawanui i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Tawanui''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kuriwao</title>
    <id>11231</id>
    <revision>
      <id>37923</id>
      <timestamp>2007-09-11T01:59:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kuriwao i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Kuriwao''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiwera South</title>
    <id>11232</id>
    <revision>
      <id>37924</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:00:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waiwera South i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Waiwera South''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaihiku</title>
    <id>11233</id>
    <revision>
      <id>37925</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:00:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kaihiku i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Kaihiku''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Warepa</title>
    <id>11234</id>
    <revision>
      <id>37926</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Warepa i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Warepa''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lochindorb</title>
    <id>11235</id>
    <revision>
      <id>37927</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Lochindorb i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Lochindorb''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Purekireki</title>
    <id>11236</id>
    <revision>
      <id>37928</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Purekireki i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Purekireki''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awatea</title>
    <id>11237</id>
    <revision>
      <id>37929</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Awatea i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Awatea''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tautuku</title>
    <id>11238</id>
    <revision>
      <id>37930</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tautuku i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Tautuku''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chaslands</title>
    <id>11239</id>
    <revision>
      <id>37931</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Chaslands i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Chaslands''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Papatowai</title>
    <id>11240</id>
    <revision>
      <id>37932</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Papatowai i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Papatowai''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maclennan</title>
    <id>11241</id>
    <revision>
      <id>37933</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Maclennan i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Maclennan''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Purakauiti</title>
    <id>11242</id>
    <revision>
      <id>37934</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:07:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Purakauiti i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Purakauiti''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Purakaunui</title>
    <id>11243</id>
    <revision>
      <id>37935</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Purakaunui i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Purakaunui''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tarara</title>
    <id>11244</id>
    <revision>
      <id>37936</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:09:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tarara i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Tarara''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Houipapa</title>
    <id>11245</id>
    <revision>
      <id>37937</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Houipapa i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Houipapa''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puketiro</title>
    <id>11246</id>
    <revision>
      <id>37938</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Puketiro i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Puketiro''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kahuika</title>
    <id>11247</id>
    <revision>
      <id>37939</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kahuika i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Kahuika''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caberfeidh</title>
    <id>11248</id>
    <revision>
      <id>37940</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:12:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Caberfeidh i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Caberfeidh''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tahakopa</title>
    <id>11249</id>
    <revision>
      <id>37941</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:13:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tahakopa i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Tahakopa''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stuarts</title>
    <id>11250</id>
    <revision>
      <id>37942</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Stuarts i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Stuarts''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lake Ohau Alpine Village</title>
    <id>11251</id>
    <revision>
      <id>37943</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Lake Ohau Alpine Village i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Lake Ohau Alpine Village''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Omarama</title>
    <id>11252</id>
    <revision>
      <id>37944</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Omarama i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Omarama''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benmore</title>
    <id>11253</id>
    <revision>
      <id>37945</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Benmore i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Benmore''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wedderburn</title>
    <id>11254</id>
    <revision>
      <id>37946</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Wedderburn i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Wedderburn''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ida Valley</title>
    <id>11255</id>
    <revision>
      <id>37947</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ida Valley i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Ida Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auripo</title>
    <id>11256</id>
    <revision>
      <id>37948</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:18:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Auripo i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Auripo''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Becks</title>
    <id>11257</id>
    <revision>
      <id>48223</id>
      <timestamp>2008-04-29T18:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/88.153.51.205|88.153.51.205]] ([[User talk:88.153.51.205|Talk]]);
changed back to last version by [[User:FalcoBot|FalcoBot]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Becks i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Becks''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cambrians</title>
    <id>11258</id>
    <revision>
      <id>37950</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Cambrians i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Cambrians''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Saint Bathans</title>
    <id>11259</id>
    <revision>
      <id>37951</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Saint Bathans i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Saint Bathans''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hills Creek</title>
    <id>11260</id>
    <revision>
      <id>37952</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hills Creek i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Hills Creek''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oturehua</title>
    <id>11261</id>
    <revision>
      <id>37953</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Oturehua i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Oturehua''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Idaburn</title>
    <id>11262</id>
    <revision>
      <id>37954</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Idaburn i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Idaburn''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Patearoa</title>
    <id>11263</id>
    <revision>
      <id>37955</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Patearoa i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Patearoa''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Orangapai</title>
    <id>11264</id>
    <revision>
      <id>37956</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Orangapai i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Orangapai''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waipiata</title>
    <id>11265</id>
    <revision>
      <id>37957</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waipiata i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Waipiata''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gimmerburn</title>
    <id>11266</id>
    <revision>
      <id>37958</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:26:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Gimmerburn i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Gimmerburn''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paerau</title>
    <id>11267</id>
    <revision>
      <id>37959</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Paerau i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Paerau''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngapuna</title>
    <id>11268</id>
    <revision>
      <id>37960</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ngapuna i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Ngapuna''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Shannon</title>
    <id>11269</id>
    <revision>
      <id>37961</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Shannon i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Shannon''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matarae</title>
    <id>11270</id>
    <revision>
      <id>37962</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:29:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Matarae i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Matarae''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sutton</title>
    <id>11271</id>
    <revision>
      <id>37963</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Sutton i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Sutton''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maungatua</title>
    <id>11272</id>
    <revision>
      <id>37964</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Maungatua i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Maungatua''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gabriels Gully</title>
    <id>11273</id>
    <revision>
      <id>37965</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Gabriels Gully i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Gabriels Gully''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blue Spur</title>
    <id>11274</id>
    <revision>
      <id>37966</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:32:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Blue Spur i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Blue Spur''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wetherstons</title>
    <id>11275</id>
    <revision>
      <id>37967</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:33:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Wetherstons i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Wetherstons''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waipori Falls</title>
    <id>11276</id>
    <revision>
      <id>37968</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waipori Falls i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Waipori Falls''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bungtown</title>
    <id>11277</id>
    <revision>
      <id>37969</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Bungtown i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Bungtown''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waipori</title>
    <id>11278</id>
    <revision>
      <id>37970</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waipori i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Waipori''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clarks Junction</title>
    <id>11279</id>
    <revision>
      <id>37971</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Clarks Junction i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Clarks Junction''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lee Stream</title>
    <id>11280</id>
    <revision>
      <id>37972</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Lee Stream i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Lee Stream''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lee Flat</title>
    <id>11281</id>
    <revision>
      <id>37973</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Lee Flat i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Lee Flat''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adams Flat</title>
    <id>11282</id>
    <revision>
      <id>37974</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Adams Flat i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Adams Flat''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stony Creek</title>
    <id>11283</id>
    <revision>
      <id>37975</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:39:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Stony Creek i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Stony Creek''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waihola</title>
    <id>11284</id>
    <revision>
      <id>37976</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waihola i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Waihola''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clarksville</title>
    <id>11285</id>
    <revision>
      <id>37977</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:41:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Clarksville i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Clarksville''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lovells Flat</title>
    <id>11286</id>
    <revision>
      <id>37978</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Lovells Flat i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Lovells Flat''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Milburn</title>
    <id>11287</id>
    <revision>
      <id>37979</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:42:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Milburn i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Milburn''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kapiti</title>
    <id>11288</id>
    <revision>
      <id>37980</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kapiti i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Kapiti''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moneymore</title>
    <id>11289</id>
    <revision>
      <id>70607</id>
      <timestamp>2009-07-06T19:45:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SieBot</username>
        <id>264</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: en, nl, no, simple, sv</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Moneymore i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Moneymore''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}

[[en:Moneymore]]
[[nl:Moneymore]]
[[no:Moneymore]]
[[simple:Moneymore]]
[[sv:Moneymore]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Round Hill</title>
    <id>11290</id>
    <revision>
      <id>37982</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Round Hill i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Round Hill''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glenore</title>
    <id>11291</id>
    <revision>
      <id>37983</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:45:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Glenore i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Glenore''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Berwick</title>
    <id>11292</id>
    <revision>
      <id>37984</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Berwick i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Berwick''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tokoiti</title>
    <id>11293</id>
    <revision>
      <id>37985</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tokoiti i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Tokoiti''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crichton</title>
    <id>11294</id>
    <revision>
      <id>37986</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Crichton i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Crichton''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pukekoma</title>
    <id>11295</id>
    <revision>
      <id>37987</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:48:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pukekoma i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Pukekoma''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awamangu</title>
    <id>11296</id>
    <revision>
      <id>37988</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:49:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Awamangu i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Awamangu''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clarendon</title>
    <id>11297</id>
    <revision>
      <id>37989</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Clarendon i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Clarendon''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mount Stuart</title>
    <id>11298</id>
    <revision>
      <id>37990</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mount Stuart i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Mount Stuart''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pukepito</title>
    <id>11299</id>
    <revision>
      <id>37991</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pukepito i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Pukepito''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Forsyth</title>
    <id>11300</id>
    <revision>
      <id>37992</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Forsyth i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Forsyth''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waitahuna Gully</title>
    <id>11301</id>
    <revision>
      <id>37993</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waitahuna Gully i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Waitahuna Gully''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Manuka Creek</title>
    <id>11302</id>
    <revision>
      <id>37994</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:54:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Manuka Creek i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Manuka Creek''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hillend</title>
    <id>11303</id>
    <revision>
      <id>37995</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hillend i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Hillend''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hays Gap</title>
    <id>11304</id>
    <revision>
      <id>37996</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hays Gap i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Hays Gap''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahuriri Flat</title>
    <id>11305</id>
    <revision>
      <id>37997</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:56:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ahuriri Flat i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Ahuriri Flat''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glenomaru</title>
    <id>11306</id>
    <revision>
      <id>37998</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Glenomaru i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Glenomaru''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puerua</title>
    <id>11307</id>
    <revision>
      <id>37999</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Puerua i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Puerua''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Port Molyneux</title>
    <id>11308</id>
    <revision>
      <id>38000</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Port Molyneux i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Port Molyneux''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Summer Hill</title>
    <id>11309</id>
    <revision>
      <id>38001</id>
      <timestamp>2007-09-11T02:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Summer Hill i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Summer Hill''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waitepeka</title>
    <id>11310</id>
    <revision>
      <id>38002</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:00:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waitepeka i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Waitepeka''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kakapuaka</title>
    <id>11311</id>
    <revision>
      <id>38003</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kakapuaka i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Kakapuaka''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wangaloa</title>
    <id>11312</id>
    <revision>
      <id>38004</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Wangaloa i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Wangaloa''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otekura</title>
    <id>11313</id>
    <revision>
      <id>38005</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Otekura i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Otekura''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otanomomo</title>
    <id>11314</id>
    <revision>
      <id>55283</id>
      <timestamp>2008-09-16T12:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlleborgoBot</username>
        <id>266</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[en:Otanomomo]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Otanomomo i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Otanomomo''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}

[[en:Otanomomo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paretai</title>
    <id>11315</id>
    <revision>
      <id>38007</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Paretai i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Paretai''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Romahapa</title>
    <id>11316</id>
    <revision>
      <id>55468</id>
      <timestamp>2008-09-21T17:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlleborgoBot</username>
        <id>266</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[en:Romahapa]], [[es:Romahapa]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Romahapa i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Romahapa''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}

[[en:Romahapa]]
[[es:Romahapa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Finegand</title>
    <id>11317</id>
    <revision>
      <id>41167</id>
      <timestamp>2007-11-27T07:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>robot  Adding: [[en:Finegand, New Zealand]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Finegand i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Finegand''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}

[[en:Finegand, New Zealand]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barnego</title>
    <id>11318</id>
    <revision>
      <id>38010</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Barnego i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Barnego''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stirling</title>
    <id>11319</id>
    <revision>
      <id>38011</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Stirling i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Stirling''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Houka</title>
    <id>11320</id>
    <revision>
      <id>38012</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Te Houka i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Te Houka''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Toko Mouth</title>
    <id>11321</id>
    <revision>
      <id>38013</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Toko Mouth i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Toko Mouth''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waikaura</title>
    <id>11322</id>
    <revision>
      <id>38014</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waikaura i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Waikaura''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otekaieke</title>
    <id>11323</id>
    <revision>
      <id>38015</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:11:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Otekaieke i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Otekaieke''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wharekuri</title>
    <id>11324</id>
    <revision>
      <id>38016</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:11:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Wharekuri i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Wharekuri''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aviemore</title>
    <id>11325</id>
    <revision>
      <id>119533</id>
      <timestamp>2011-12-11T06:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HRoestBot</username>
        <id>2587</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e whakarerekē ana: [[eu:Aviemore]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Aviemore i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Aviemore''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}

[[de:Aviemore]]
[[en:Aviemore]]
[[eu:Aviemore]]
[[fr:Aviemore]]
[[gd:An Aghaidh Mhòr]]
[[it:Aviemore]]
[[nl:Aviemore (Schotland)]]
[[nn:Aviemore]]
[[no:Aviemore]]
[[pl:Aviemore]]
[[simple:Aviemore]]
[[sv:Aviemore]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lake Waitaki</title>
    <id>11326</id>
    <revision>
      <id>38018</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Lake Waitaki i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Lake Waitaki''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otiake</title>
    <id>11327</id>
    <revision>
      <id>38019</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Otiake i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Otiake''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kyeburn Diggings</title>
    <id>11328</id>
    <revision>
      <id>38020</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kyeburn Diggings i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Kyeburn Diggings''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Danseys Pass</title>
    <id>11329</id>
    <revision>
      <id>38021</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:15:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Danseys Pass i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Danseys Pass''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fuchsia Creek</title>
    <id>11330</id>
    <revision>
      <id>38022</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:16:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Fuchsia Creek i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Fuchsia Creek''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tapui</title>
    <id>11331</id>
    <revision>
      <id>39470</id>
      <timestamp>2007-09-29T11:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Undo revision 39440 by [[Special:Contributions/72.80.238.80|72.80.238.80]] ([[User talk:72.80.238.80|Talk]])</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tapui i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Tapui''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pukeraro</title>
    <id>11332</id>
    <revision>
      <id>38024</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:18:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pukeraro i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Pukeraro''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tokarahi</title>
    <id>11333</id>
    <revision>
      <id>38025</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:19:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tokarahi i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Tokarahi''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Island Cliff</title>
    <id>11334</id>
    <revision>
      <id>38026</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Island Cliff i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Island Cliff''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maerewhenua</title>
    <id>11335</id>
    <revision>
      <id>38027</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Maerewhenua i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Maerewhenua''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Earthquakes</title>
    <id>11336</id>
    <revision>
      <id>38028</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Earthquakes i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Earthquakes''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rock and Pillar</title>
    <id>11337</id>
    <revision>
      <id>38029</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:22:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rock and Pillar i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Rock and Pillar''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Macraes Flat</title>
    <id>11338</id>
    <revision>
      <id>38030</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Macraes Flat i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Macraes Flat''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hyde</title>
    <id>11339</id>
    <revision>
      <id>38031</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:23:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hyde i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Hyde''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Inch Valley</title>
    <id>11340</id>
    <revision>
      <id>38032</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Inch Valley i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Inch Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dunback</title>
    <id>11341</id>
    <revision>
      <id>38033</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:25:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Dunback i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Dunback''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Makareao</title>
    <id>11342</id>
    <revision>
      <id>38034</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:26:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Makareao i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Makareao''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tiroiti</title>
    <id>11343</id>
    <revision>
      <id>38035</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tiroiti i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Tiroiti''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kokonga</title>
    <id>11344</id>
    <revision>
      <id>38036</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kokonga i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Kokonga''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kyeburn</title>
    <id>11345</id>
    <revision>
      <id>38037</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kyeburn i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Kyeburn''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Morrisons</title>
    <id>11346</id>
    <revision>
      <id>38038</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Morrisons i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Morrisons''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Green Valley</title>
    <id>11347</id>
    <revision>
      <id>38039</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:30:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Green Valley i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Green Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waihemo</title>
    <id>11348</id>
    <revision>
      <id>38040</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:30:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waihemo i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Waihemo''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waynes</title>
    <id>11349</id>
    <revision>
      <id>38041</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waynes i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Waynes''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puketeraki</title>
    <id>11350</id>
    <revision>
      <id>38042</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:32:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Puketeraki i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Puketeraki''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Seacliff</title>
    <id>11351</id>
    <revision>
      <id>38043</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Seacliff i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Seacliff''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Merton</title>
    <id>11352</id>
    <revision>
      <id>38044</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Merton i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Merton''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flag Swamp</title>
    <id>11353</id>
    <revision>
      <id>38045</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Flag Swamp i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Flag Swamp''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tumai</title>
    <id>11354</id>
    <revision>
      <id>38046</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tumai i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Tumai''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hawksbury Bush</title>
    <id>11355</id>
    <revision>
      <id>38047</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hawksbury Bush i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Hawksbury Bush''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bucklands Crossing</title>
    <id>11356</id>
    <revision>
      <id>38048</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Bucklands Crossing i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Bucklands Crossing''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mount Stoker</title>
    <id>11357</id>
    <revision>
      <id>38049</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mount Stoker i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Mount Stoker''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pukerangi</title>
    <id>11358</id>
    <revision>
      <id>38050</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:38:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pukerangi i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Pukerangi''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nenthorn</title>
    <id>11359</id>
    <revision>
      <id>38051</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Nenthorn i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Nenthorn''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Meadowbank</title>
    <id>11360</id>
    <revision>
      <id>38052</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Meadowbank i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Meadowbank''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glenpark</title>
    <id>11361</id>
    <revision>
      <id>38053</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Glenpark i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Glenpark''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stoneburn</title>
    <id>11362</id>
    <revision>
      <id>38054</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Stoneburn i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Stoneburn''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moonlight</title>
    <id>11363</id>
    <revision>
      <id>38055</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:42:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Moonlight i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Moonlight''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Saddle Hill</title>
    <id>11364</id>
    <revision>
      <id>38056</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Saddle Hill i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Saddle Hill''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Janefield</title>
    <id>11365</id>
    <revision>
      <id>38057</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Janefield i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Janefield''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>East Taieri</title>
    <id>11366</id>
    <revision>
      <id>38058</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a East Taieri i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''East Taieri''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wingatui</title>
    <id>11367</id>
    <revision>
      <id>38059</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Wingatui i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Wingatui''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chain Hills</title>
    <id>11368</id>
    <revision>
      <id>38060</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:46:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Chain Hills i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Chain Hills''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Momona</title>
    <id>11369</id>
    <revision>
      <id>38061</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Momona i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Momona''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Scroggs Hill</title>
    <id>11370</id>
    <revision>
      <id>38062</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Scroggs Hill i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Scroggs Hill''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wyllies Crossing</title>
    <id>11371</id>
    <revision>
      <id>38063</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Wyllies Crossing i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Wyllies Crossing''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Harveys Flat</title>
    <id>11372</id>
    <revision>
      <id>38064</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Harveys Flat i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Harveys Flat''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westwood</title>
    <id>11373</id>
    <revision>
      <id>38065</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Westwood i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Westwood''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ocean View</title>
    <id>11374</id>
    <revision>
      <id>38066</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ocean View i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Ocean View''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Leith Valley</title>
    <id>11375</id>
    <revision>
      <id>38067</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:52:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Leith Valley i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Leith Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glenleith</title>
    <id>11376</id>
    <revision>
      <id>38068</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:53:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Glenleith i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Glenleith''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Cove</title>
    <id>11377</id>
    <revision>
      <id>38069</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:54:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a The Cove i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''The Cove''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Highcliff</title>
    <id>11378</id>
    <revision>
      <id>38070</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Highcliff i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Highcliff''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Challis</title>
    <id>11379</id>
    <revision>
      <id>38071</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:56:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Challis i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Challis''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Burkes</title>
    <id>11380</id>
    <revision>
      <id>38072</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:56:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Burkes i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Burkes''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>North Taieri</title>
    <id>11381</id>
    <revision>
      <id>38073</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a North Taieri i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''North Taieri''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whare Flat</title>
    <id>11382</id>
    <revision>
      <id>38074</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:58:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Whare Flat i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Whare Flat''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tara Hills</title>
    <id>11383</id>
    <revision>
      <id>38075</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:59:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tara Hills i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Tara Hills''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mount Cargill</title>
    <id>11384</id>
    <revision>
      <id>38076</id>
      <timestamp>2007-09-11T03:59:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mount Cargill i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Mount Cargill''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pigeon Flat</title>
    <id>11385</id>
    <revision>
      <id>38077</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:00:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pigeon Flat i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Pigeon Flat''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Upper Junction</title>
    <id>11386</id>
    <revision>
      <id>38078</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Upper Junction i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Upper Junction''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sandymount</title>
    <id>11387</id>
    <revision>
      <id>38079</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Sandymount i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Sandymount''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pukehiki</title>
    <id>11388</id>
    <revision>
      <id>38080</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:03:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pukehiki i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Pukehiki''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Company Bay</title>
    <id>11389</id>
    <revision>
      <id>38081</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Company Bay i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Company Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hoopers Inlet</title>
    <id>11390</id>
    <revision>
      <id>38082</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hoopers Inlet i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Hoopers Inlet''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otakou</title>
    <id>11391</id>
    <revision>
      <id>38083</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:05:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Otakou i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Otakou''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Harington Point</title>
    <id>11392</id>
    <revision>
      <id>38084</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:06:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Harington Point i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Harington Point''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Harwood</title>
    <id>11393</id>
    <revision>
      <id>38085</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Harwood i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Harwood''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lower Portobello</title>
    <id>11394</id>
    <revision>
      <id>38086</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Lower Portobello i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Lower Portobello''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Roseneath</title>
    <id>11395</id>
    <revision>
      <id>38087</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:08:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Roseneath i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Roseneath''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gills Corner</title>
    <id>11396</id>
    <revision>
      <id>38088</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Gills Corner i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Gills Corner''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Careys Bay</title>
    <id>11397</id>
    <revision>
      <id>38089</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Careys Bay i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Careys Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deborah Bay</title>
    <id>11398</id>
    <revision>
      <id>38090</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:11:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Deborah Bay i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Deborah Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Omimi</title>
    <id>11399</id>
    <revision>
      <id>38091</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:12:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Omimi i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Omimi''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Michies Crossing</title>
    <id>11400</id>
    <revision>
      <id>38092</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Michies Crossing i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Michies Crossing''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Long Beach</title>
    <id>11401</id>
    <revision>
      <id>45254</id>
      <timestamp>2008-02-29T03:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spacepotato</username>
        <id>314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+en:</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Long Beach i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Long Beach''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

[[Category:Nohanga o Ōtākou]]

{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}
[[en:Long Beach, New Zealand]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Heyward Point</title>
    <id>11402</id>
    <revision>
      <id>38094</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:15:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Heyward Point i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Heyward Point''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Ngaru</title>
    <id>11403</id>
    <revision>
      <id>38095</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Te Ngaru i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Te Ngaru''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osborne</title>
    <id>11404</id>
    <revision>
      <id>38096</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:17:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Osborne i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Osborne''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Orokonui</title>
    <id>11405</id>
    <revision>
      <id>38097</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Orokonui i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Orokonui''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evansdale</title>
    <id>11406</id>
    <revision>
      <id>38098</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:18:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Evansdale i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Evansdale''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Upper Waitati</title>
    <id>11407</id>
    <revision>
      <id>38099</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Upper Waitati i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Upper Waitati''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mount Allan</title>
    <id>11408</id>
    <revision>
      <id>38100</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mount Allan i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Mount Allan''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hindon</title>
    <id>11409</id>
    <revision>
      <id>38101</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hindon i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Hindon''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taieri Mouth</title>
    <id>11410</id>
    <revision>
      <id>38102</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Taieri Mouth i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Taieri Mouth''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Henley</title>
    <id>11411</id>
    <revision>
      <id>38103</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Henley i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Henley''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taieri Beach</title>
    <id>11412</id>
    <revision>
      <id>38104</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:23:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Taieri Beach i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Taieri Beach''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otokia</title>
    <id>11413</id>
    <revision>
      <id>38105</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Otokia i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Otokia''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kuri Bush</title>
    <id>11414</id>
    <revision>
      <id>38106</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kuri Bush i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Kuri Bush''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Queens Flat</title>
    <id>11415</id>
    <revision>
      <id>38107</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Queens Flat i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Queens Flat''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Five Forks</title>
    <id>11416</id>
    <revision>
      <id>38108</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:26:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Five Forks i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Five Forks''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kokoamo</title>
    <id>11417</id>
    <revision>
      <id>38109</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:27:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kokoamo i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Kokoamo''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kauru Hill</title>
    <id>11418</id>
    <revision>
      <id>38110</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kauru Hill i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Kauru Hill''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marakerake</title>
    <id>11419</id>
    <revision>
      <id>38111</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Marakerake i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Marakerake''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngapara</title>
    <id>11420</id>
    <revision>
      <id>38112</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ngapara i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Ngapara''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maruakoa</title>
    <id>11421</id>
    <revision>
      <id>38113</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Maruakoa i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Maruakoa''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Incholme</title>
    <id>11422</id>
    <revision>
      <id>38114</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Incholme i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Incholme''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bortons</title>
    <id>11423</id>
    <revision>
      <id>38115</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Bortons i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Bortons''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Windsor</title>
    <id>11424</id>
    <revision>
      <id>38116</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Windsor i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Windsor''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corriedale</title>
    <id>11425</id>
    <revision>
      <id>38117</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Corriedale i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Corriedale''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elderslie</title>
    <id>11426</id>
    <revision>
      <id>38118</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:34:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Elderslie i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Elderslie''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kia Ora</title>
    <id>11427</id>
    <revision>
      <id>38119</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kia Ora i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Kia Ora''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georgetown</title>
    <id>11428</id>
    <revision>
      <id>38120</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Georgetown i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Georgetown''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Enfield</title>
    <id>11429</id>
    <revision>
      <id>38121</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Enfield i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Enfield''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awamoko</title>
    <id>11430</id>
    <revision>
      <id>38122</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:37:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Awamoko i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Awamoko''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whitstone</title>
    <id>11431</id>
    <revision>
      <id>38123</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Whitstone i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Whitstone''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Windsor Park</title>
    <id>11432</id>
    <revision>
      <id>38124</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Windsor Park i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Windsor Park''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cormacks</title>
    <id>11433</id>
    <revision>
      <id>38125</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Cormacks i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Cormacks''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whitecraig</title>
    <id>11434</id>
    <revision>
      <id>38126</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:40:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Whitecraig i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Whitecraig''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Peebles</title>
    <id>11435</id>
    <revision>
      <id>38127</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:41:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Peebles i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Peebles''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Airedale</title>
    <id>11436</id>
    <revision>
      <id>38128</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:42:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Airedale i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Airedale''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alma</title>
    <id>11437</id>
    <revision>
      <id>38129</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Alma i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Alma''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deborah</title>
    <id>11438</id>
    <revision>
      <id>38130</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Deborah i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Deborah''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiareka Junction</title>
    <id>11439</id>
    <revision>
      <id>38131</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waiareka Junction i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Waiareka Junction''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardgowan</title>
    <id>11440</id>
    <revision>
      <id>38132</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ardgowan i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Ardgowan''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pukeuri</title>
    <id>11441</id>
    <revision>
      <id>38133</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:46:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pukeuri i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Pukeuri''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rosebery</title>
    <id>11442</id>
    <revision>
      <id>38134</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:47:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rosebery i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Rosebery''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Papakaio</title>
    <id>11443</id>
    <revision>
      <id>38135</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:47:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Papakaio i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Papakaio''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Richmond</title>
    <id>11444</id>
    <revision>
      <id>38136</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Richmond i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Richmond''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hilderthorpe</title>
    <id>11445</id>
    <revision>
      <id>38137</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:49:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hilderthorpe i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Hilderthorpe''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waitaki Bridge</title>
    <id>11446</id>
    <revision>
      <id>38138</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waitaki Bridge i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Waitaki Bridge''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Island Stream</title>
    <id>11447</id>
    <revision>
      <id>38139</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:50:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Island Stream i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Island Stream''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kuriheka</title>
    <id>11448</id>
    <revision>
      <id>38140</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:51:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kuriheka i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Kuriheka''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reidston</title>
    <id>11449</id>
    <revision>
      <id>38141</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Reidston i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Reidston''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otepopo</title>
    <id>11450</id>
    <revision>
      <id>38142</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Otepopo i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Otepopo''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waimotu</title>
    <id>11451</id>
    <revision>
      <id>38143</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:54:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waimotu i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Waimotu''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Teschemakers</title>
    <id>11452</id>
    <revision>
      <id>38144</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Teschemakers i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Teschemakers''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waianakarua</title>
    <id>11453</id>
    <revision>
      <id>38145</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waianakarua i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Waianakarua''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moeraki</title>
    <id>11454</id>
    <revision>
      <id>38146</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Moeraki i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Moeraki''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hillgrove</title>
    <id>11455</id>
    <revision>
      <id>38147</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:57:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hillgrove i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Hillgrove''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaika</title>
    <id>11456</id>
    <revision>
      <id>38148</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:57:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kaika i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Kaika''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Katiki</title>
    <id>11457</id>
    <revision>
      <id>38149</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:58:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Katiki i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Katiki''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Trotters Gorge</title>
    <id>11458</id>
    <revision>
      <id>38150</id>
      <timestamp>2007-09-11T04:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Trotters Gorge i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Trotters Gorge''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Shag Point</title>
    <id>11459</id>
    <revision>
      <id>38151</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:00:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Shag Point i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Shag Point''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wairunga</title>
    <id>11460</id>
    <revision>
      <id>38152</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Wairunga i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Wairunga''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Goodwood</title>
    <id>11461</id>
    <revision>
      <id>38153</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:01:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Goodwood i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Goodwood''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clearburn</title>
    <id>11462</id>
    <revision>
      <id>38154</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:02:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Clearburn i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Clearburn''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hinahina</title>
    <id>11463</id>
    <revision>
      <id>38155</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hinahina i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Hinahina''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pounawea</title>
    <id>11464</id>
    <revision>
      <id>38156</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pounawea i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Pounawea''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Titri</title>
    <id>11465</id>
    <revision>
      <id>38157</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:05:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Titri i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Titri''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ratanui</title>
    <id>11466</id>
    <revision>
      <id>38158</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ratanui i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Ratanui''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Queensberry</title>
    <id>11467</id>
    <revision>
      <id>38159</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Queensberry i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Queensberry''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crippletown</title>
    <id>11468</id>
    <revision>
      <id>38160</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Crippletown i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Crippletown''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lake Roxburgh</title>
    <id>11469</id>
    <revision>
      <id>38161</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Lake Roxburgh i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Lake Roxburgh''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Johnston</title>
    <id>11470</id>
    <revision>
      <id>38162</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Johnston i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Johnston''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glenledi</title>
    <id>11471</id>
    <revision>
      <id>38163</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:17:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Glenledi i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Glenledi''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Black Point</title>
    <id>11472</id>
    <revision>
      <id>38164</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Black Point i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Black Point''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Makura</title>
    <id>11473</id>
    <revision>
      <id>38165</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:19:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a Makura i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''Makura''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>New Haven</title>
    <id>11474</id>
    <revision>
      <id>38166</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:20:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Otago.png|right|thumb|160px|Kei roto a New Haven i te takiwā o Ōtākou]]Ko '''New Haven''' he nohanga o te takiwā o [[Ōtākou]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Ōtākou==

Ko te takiwā o Ōtākou kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtepoti]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Ōtākou]]



{{Maramara matawhenua (Ōtākou)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Kaik</title>
    <id>11475</id>
    <revision>
      <id>38167</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:22:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a The Kaik i te takiwā o Waitaha]]Ko '''The Kaik''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Burkes Pass</title>
    <id>11476</id>
    <revision>
      <id>38168</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:23:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Burkes Pass i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Burkes Pass''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aoraki/Mount Cook</title>
    <id>11477</id>
    <revision>
      <id>38169</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Aoraki/Mount Cook i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Aoraki/Mount Cook''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wakanui</title>
    <id>11478</id>
    <revision>
      <id>38170</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Wakanui i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Wakanui''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bridgend</title>
    <id>11479</id>
    <revision>
      <id>38171</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Bridgend i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Bridgend''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mount Lyford Village</title>
    <id>11480</id>
    <revision>
      <id>38172</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mount Lyford Village i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Mount Lyford Village''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lake Clearwater</title>
    <id>11481</id>
    <revision>
      <id>38173</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Lake Clearwater i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Lake Clearwater''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taukahara</title>
    <id>11482</id>
    <revision>
      <id>38174</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:28:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Taukahara i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Taukahara''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eyrewell</title>
    <id>11483</id>
    <revision>
      <id>38175</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Eyrewell i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Eyrewell''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hanging Rock</title>
    <id>11484</id>
    <revision>
      <id>38176</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hanging Rock i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Hanging Rock''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Onepoto/Taylors Mistake</title>
    <id>11485</id>
    <revision>
      <id>38177</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:31:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Te Onepoto/Taylors Mistake i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Te Onepoto/Taylors Mistake''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pegasus</title>
    <id>11486</id>
    <revision>
      <id>38178</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:31:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Canterbury Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pegasus i te takiwā o Waitaha]]Ko '''Pegasus''' he nohanga o te takiwā o [[Waitaha]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Waitaha==

Ko te takiwā o Waitaha kei te rāwhiti o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Ōtautahi]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Waitaha]]



{{Maramara matawhenua (Waitaha)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Oneroa</title>
    <id>11487</id>
    <revision>
      <id>38179</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Te Oneroa i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Te Oneroa''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cromarty</title>
    <id>11488</id>
    <revision>
      <id>38180</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Cromarty i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Cromarty''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Port Craig</title>
    <id>11489</id>
    <revision>
      <id>38181</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Port Craig i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Port Craig''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kilbride</title>
    <id>11490</id>
    <revision>
      <id>38182</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kilbride i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Kilbride''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Key</title>
    <id>11491</id>
    <revision>
      <id>92196</id>
      <timestamp>2010-08-17T23:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>125.236.69.135</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Tohutoro */</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a The Key i te takiwā o Murihiku]]Ko '''The Key''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/survey-titles/land-registration/land-districts/index.aspx|accessdate=2010-08-18}}

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/placenames/find-names/topographic-names-db/database/index.aspx?name=The+Key&amp;submit_name=Find&amp;radius=2+Km&amp;north=&amp;east= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2010-08-18. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/placenames/about-geographic-board/index.aspx |accessdate=2010-08-18}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ōrauwea</title>
    <id>11492</id>
    <revision>
      <id>38186</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Orauwea]]; ko te taitara hou ko '''[[Ōrauwea]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ōrauwea i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Ōrauwea''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. Ko '''Orawia''' kē te ingoa i te [[reo Pākehā]] (Goff mā 2003:796). E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 
*James Goff, Keri Hulme, me Bruce McFadgen, 2003. URL: [http://www.rsnz.org/publish/jrsnz/2003/042-lo.pdf Mystic Fires of Tamaatea: Attempts to creatively rewrite New Zealand’s cultural and tectonic past]. ''Journal of the Royal Society of New Zealand'', Volume 33, Number 4, Hakihea 2003. Wh 795–809.
*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blackmount</title>
    <id>11493</id>
    <revision>
      <id>38185</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:50:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Blackmount i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Blackmount''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Orauwea</title>
    <id>11494</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>38187</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Orauwea]]; ko te taitara hou ko '''[[Ōrauwea]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ōrauwea]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Monowai</title>
    <id>11495</id>
    <revision>
      <id>38188</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Monowai i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Monowai''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Woodlaw</title>
    <id>11496</id>
    <revision>
      <id>38190</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Woodlaw i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Woodlaw''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Orawia</title>
    <id>11497</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>38192</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Orawia]]&quot;: kei mahi kino ngā nanakia [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ōrauwea]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wairio</title>
    <id>11498</id>
    <revision>
      <id>38193</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:53:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Wairio i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Wairio''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eastern Bush</title>
    <id>11499</id>
    <revision>
      <id>38194</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Eastern Bush i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Eastern Bush''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Feldwick</title>
    <id>11500</id>
    <revision>
      <id>38195</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:56:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Feldwick i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Feldwick''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Piko Piko</title>
    <id>11501</id>
    <revision>
      <id>38196</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Piko Piko i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Piko Piko''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Merrivale</title>
    <id>11502</id>
    <revision>
      <id>38197</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Merrivale i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Merrivale''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clifden</title>
    <id>11503</id>
    <revision>
      <id>38198</id>
      <timestamp>2007-09-11T05:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Clifden i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Clifden''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pukemaori</title>
    <id>11504</id>
    <revision>
      <id>38199</id>
      <timestamp>2007-09-11T06:00:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pukemaori i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Pukemaori''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waikouro</title>
    <id>11505</id>
    <revision>
      <id>38200</id>
      <timestamp>2007-09-11T06:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waikouro i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Waikouro''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Scotts Gap</title>
    <id>11506</id>
    <revision>
      <id>38201</id>
      <timestamp>2007-09-11T06:03:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Scotts Gap i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Scotts Gap''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Raymonds Gap</title>
    <id>11507</id>
    <revision>
      <id>38202</id>
      <timestamp>2007-09-11T06:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Raymonds Gap i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Raymonds Gap''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otahu Flat</title>
    <id>11508</id>
    <revision>
      <id>38203</id>
      <timestamp>2007-09-11T06:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Otahu Flat i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Otahu Flat''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bayswater</title>
    <id>11509</id>
    <revision>
      <id>38204</id>
      <timestamp>2007-09-11T06:06:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Bayswater i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Bayswater''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Opio</title>
    <id>11510</id>
    <revision>
      <id>38205</id>
      <timestamp>2007-09-11T06:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Opio i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Opio''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tinkertown</title>
    <id>11511</id>
    <revision>
      <id>38206</id>
      <timestamp>2007-09-11T06:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tinkertown i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Tinkertown''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crawfords</title>
    <id>11512</id>
    <revision>
      <id>38207</id>
      <timestamp>2007-09-11T06:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Crawfords i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Crawfords''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Birchwood</title>
    <id>11513</id>
    <revision>
      <id>38208</id>
      <timestamp>2007-09-11T06:11:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Birchwood i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Birchwood''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aparima</title>
    <id>11514</id>
    <revision>
      <id>56957</id>
      <timestamp>2008-10-26T13:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>91.65.230.4</ip>
      </contributor>
      <comment>+de</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Aparima i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Aparima''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. Ko '''Riverton'' te ingoa [[reo Pākehā]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}



[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}

[[de:Riverton (Neuseeland)]]
[[en:Riverton, New Zealand]]
[[he:ריברטון (ניו זילנד)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pahia</title>
    <id>11515</id>
    <revision>
      <id>38210</id>
      <timestamp>2007-09-11T06:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pahia i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Pahia''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wakapatu</title>
    <id>11516</id>
    <revision>
      <id>38211</id>
      <timestamp>2007-09-11T06:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Wakapatu i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Wakapatu''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Rocks</title>
    <id>11517</id>
    <revision>
      <id>38212</id>
      <timestamp>2007-09-11T06:19:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a The Rocks i te takiwā o Murihiku]]Ko '''The Rocks''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taramea Bay</title>
    <id>11518</id>
    <revision>
      <id>38213</id>
      <timestamp>2007-09-11T06:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Taramea Bay i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Taramea Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>New Windsor</title>
    <id>11519</id>
    <revision>
      <id>38214</id>
      <timestamp>2007-09-11T06:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a New Windsor i te takiwā o Murihiku]]Ko '''New Windsor''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Longwood</title>
    <id>11520</id>
    <revision>
      <id>38215</id>
      <timestamp>2007-09-11T06:26:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Longwood i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Longwood''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otaitai Bush</title>
    <id>11521</id>
    <revision>
      <id>38216</id>
      <timestamp>2007-09-11T06:28:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Otaitai Bush i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Otaitai Bush''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waipango</title>
    <id>11522</id>
    <revision>
      <id>38217</id>
      <timestamp>2007-09-11T06:30:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waipango i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Waipango''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gummies Bush</title>
    <id>11523</id>
    <revision>
      <id>38218</id>
      <timestamp>2007-09-11T06:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Gummies Bush i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Gummies Bush''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Orepuki</title>
    <id>11524</id>
    <revision>
      <id>38219</id>
      <timestamp>2007-09-11T06:32:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Orepuki i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Orepuki''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waihoaka</title>
    <id>11525</id>
    <revision>
      <id>38220</id>
      <timestamp>2007-09-11T06:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waihoaka i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Waihoaka''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gropers Bush</title>
    <id>11526</id>
    <revision>
      <id>38221</id>
      <timestamp>2007-09-11T06:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Gropers Bush i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Gropers Bush''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ermedale</title>
    <id>11527</id>
    <revision>
      <id>38222</id>
      <timestamp>2007-09-11T06:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ermedale i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Ermedale''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fairfax</title>
    <id>11528</id>
    <revision>
      <id>38223</id>
      <timestamp>2007-09-11T06:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Fairfax i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Fairfax''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ringway</title>
    <id>11529</id>
    <revision>
      <id>38224</id>
      <timestamp>2007-09-11T06:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ringway i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Ringway''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pourakino Valley</title>
    <id>11530</id>
    <revision>
      <id>38226</id>
      <timestamp>2007-09-11T06:40:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pourakino Valley i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Pourakino Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Tua</title>
    <id>11531</id>
    <revision>
      <id>38227</id>
      <timestamp>2007-09-11T06:41:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Te Tua i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Te Tua''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Waewae</title>
    <id>11532</id>
    <revision>
      <id>38230</id>
      <timestamp>2007-09-11T06:42:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Te Waewae i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Te Waewae''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Papatotara</title>
    <id>11533</id>
    <revision>
      <id>38231</id>
      <timestamp>2007-09-11T06:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Papatotara i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Papatotara''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cascade Creek</title>
    <id>11534</id>
    <revision>
      <id>38232</id>
      <timestamp>2007-09-11T06:44:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Cascade Creek i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Cascade Creek''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Athol</title>
    <id>11535</id>
    <revision>
      <id>38233</id>
      <timestamp>2007-09-11T06:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Athol i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Athol''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parawa</title>
    <id>11536</id>
    <revision>
      <id>38234</id>
      <timestamp>2007-09-11T06:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Parawa i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Parawa''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Avondale</title>
    <id>11537</id>
    <revision>
      <id>38235</id>
      <timestamp>2007-09-11T06:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Avondale i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Avondale''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caroline</title>
    <id>11538</id>
    <revision>
      <id>38236</id>
      <timestamp>2007-09-11T06:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Caroline i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Caroline''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Castlerock</title>
    <id>11539</id>
    <revision>
      <id>38237</id>
      <timestamp>2007-09-11T06:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Castlerock i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Castlerock''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glenure</title>
    <id>11540</id>
    <revision>
      <id>38238</id>
      <timestamp>2007-09-11T06:51:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Glenure i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Glenure''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Josephville</title>
    <id>11541</id>
    <revision>
      <id>38239</id>
      <timestamp>2007-09-11T06:53:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Josephville i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Josephville''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sandstone</title>
    <id>11542</id>
    <revision>
      <id>38240</id>
      <timestamp>2007-09-11T06:54:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Sandstone i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Sandstone''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>St Patricks</title>
    <id>11543</id>
    <revision>
      <id>38241</id>
      <timestamp>2007-09-11T06:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a St Patricks i te takiwā o Murihiku]]Ko '''St Patricks''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Longridge North</title>
    <id>11544</id>
    <revision>
      <id>38242</id>
      <timestamp>2007-09-11T06:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Longridge North i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Longridge North''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lintley</title>
    <id>11545</id>
    <revision>
      <id>38244</id>
      <timestamp>2007-09-11T06:57:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Lintley i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Lintley''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lowther</title>
    <id>11546</id>
    <revision>
      <id>38245</id>
      <timestamp>2007-09-11T06:58:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Lowther i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Lowther''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Five Rivers</title>
    <id>11547</id>
    <revision>
      <id>38246</id>
      <timestamp>2007-09-11T07:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Five Rivers i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Five Rivers''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dipton</title>
    <id>11548</id>
    <revision>
      <id>45220</id>
      <timestamp>2008-02-28T01:00:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spacepotato</username>
        <id>314</id>
      </contributor>
      <comment>+en:</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Dipton i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Dipton''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}

[[en:Dipton, New Zealand]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wreys Bush</title>
    <id>11549</id>
    <revision>
      <id>38248</id>
      <timestamp>2007-09-11T07:05:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Wreys Bush i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Wreys Bush''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dunearn</title>
    <id>11550</id>
    <revision>
      <id>38249</id>
      <timestamp>2007-09-11T07:07:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Dunearn i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Dunearn''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pukemutu</title>
    <id>11551</id>
    <revision>
      <id>38250</id>
      <timestamp>2007-09-11T07:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pukemutu i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Pukemutu''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>South Hillend</title>
    <id>11552</id>
    <revision>
      <id>38252</id>
      <timestamp>2007-09-11T07:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a South Hillend i te takiwā o Murihiku]]Ko '''South Hillend''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Heenans Corner</title>
    <id>11553</id>
    <revision>
      <id>38253</id>
      <timestamp>2007-09-11T07:10:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Heenans Corner i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Heenans Corner''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Centre Bush</title>
    <id>11554</id>
    <revision>
      <id>38254</id>
      <timestamp>2007-09-11T07:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Centre Bush i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Centre Bush''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Limehills</title>
    <id>11555</id>
    <revision>
      <id>38255</id>
      <timestamp>2007-09-11T07:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Limehills i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Limehills''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otapiri</title>
    <id>11556</id>
    <revision>
      <id>38256</id>
      <timestamp>2007-09-11T07:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Otapiri i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Otapiri''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otapiri Gorge</title>
    <id>11557</id>
    <revision>
      <id>38257</id>
      <timestamp>2007-09-11T07:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Otapiri Gorge i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Otapiri Gorge''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Heddon Bush</title>
    <id>11558</id>
    <revision>
      <id>38259</id>
      <timestamp>2007-09-11T07:16:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Heddon Bush i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Heddon Bush''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marquesas Islands</title>
    <id>11559</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>38466</id>
      <timestamp>2007-09-12T05:55:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kāhui o ‘Enata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gladfield</title>
    <id>11560</id>
    <revision>
      <id>38264</id>
      <timestamp>2007-09-11T07:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Gladfield i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Gladfield''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drummond</title>
    <id>11561</id>
    <revision>
      <id>107840</id>
      <timestamp>2011-05-31T19:01:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>2808</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>interwiki</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Drummond i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Drummond''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}

[[en:Drummond, New Zealand]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Five Roads</title>
    <id>11562</id>
    <revision>
      <id>38266</id>
      <timestamp>2007-09-11T07:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Five Roads i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Five Roads''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oreti Plains</title>
    <id>11563</id>
    <revision>
      <id>38267</id>
      <timestamp>2007-09-11T07:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Oreti Plains i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Oreti Plains''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lady Barkly</title>
    <id>11564</id>
    <revision>
      <id>38268</id>
      <timestamp>2007-09-11T07:23:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Lady Barkly i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Lady Barkly''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Browns</title>
    <id>11565</id>
    <revision>
      <id>45221</id>
      <timestamp>2008-02-28T01:02:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spacepotato</username>
        <id>314</id>
      </contributor>
      <comment>+en:</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Browns i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Browns''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}


[[en:Browns, New Zealand]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hokonui</title>
    <id>11566</id>
    <revision>
      <id>38270</id>
      <timestamp>2007-09-11T07:26:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hokonui i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Hokonui''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kauana</title>
    <id>11567</id>
    <revision>
      <id>38271</id>
      <timestamp>2007-09-11T07:27:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kauana i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Kauana''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Isla Bank</title>
    <id>11568</id>
    <revision>
      <id>38272</id>
      <timestamp>2007-09-11T07:28:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Isla Bank i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Isla Bank''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Motu Porinīhia</title>
    <id>11569</id>
    <revision>
      <id>112745</id>
      <timestamp>2011-08-27T16:56:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[fr:Modèle:Île/Atoll de Polynésie française]] (deleted) e whakarerekē ana: [[en:Template:Infobox Island of French Polynesia]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
{| class=&quot;messagebox current&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;width: auto; border:1px solid #aaa;&quot;
|- valign=&quot;center&quot;
| ''This article is a '''[[Wikipedia:Templates|template]]''', a block of information designed to be included on other article pages.''
|-
| ''When included, only the portion comprising the section &quot;[[Template:Motu Porinīhia#Article appearance|Article appearance]]&quot; is shown.  The remainder of the text here is simply for documentation.
|}

This template allows the presentation of the '''characteristics of an [[island]] or [[atoll]] of [[French Polynesia]]''' in the form of a vertical table appearing on the right-hand side of an article.

== Article appearance ==


&lt;/noinclude&gt;{| align=&quot;right&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot;  style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #A2B9F8&quot;
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #7793E0&quot; |
{| style=&quot;background: #7793E0&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot;
| padding=15px|
| style=&quot;background: #7793E0&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; |&lt;font color=white size=&quot;4&quot;&gt;'''{{{name}}}'''
| padding=15px|
|}
|-
|align=center colspan=2 style=&quot;background: #FFFFFF&quot;|{{{map}}}
|- valign=&quot;top&quot;
| '''Whenua''' || align=center style=&quot;background: #f7f8ff&quot;| {{{country}}}
|- valign=&quot;top&quot;
| '''Kāhui moutere''' || align=center style=&quot;background: #f7f8ff&quot;| {{{archipelago}}}
|- valign=&quot;top&quot;
| '''Takiwā''' || align=center style=&quot;background: #f7f8ff&quot;| {{{region}}}
|- valign=&quot;top&quot;
| '''Rahi''' || align=center style=&quot;background: #f7f8ff&quot;| {{{area}}} &lt;small&gt;km²&lt;/small&gt;
|- valign=&quot;top&quot;
| '''Takutai''' || align=center style=&quot;background: #f7f8ff&quot;| {{{coastline}}} &lt;small&gt;km&lt;/small&gt;
|- valign=&quot;top&quot;
| '''Maunga teitei''' || align=center style=&quot;background: #f7f8ff&quot;| {{{peakname}}}&lt;br /&gt;{{{peakheight}}} &lt;small&gt;m&lt;/small&gt;
|- valign=&quot;top&quot;
| '''Taupori'''&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;'''Kiato''' || align=center style=&quot;background: #f7f8ff&quot;| {{{population}}} &lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{{date_population}}}&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;{{{density}}}&lt;small&gt;/km²&lt;/small&gt;
|}&lt;noinclude&gt;
{{Clr}}

=== Usage ===
This template is used in an article, generally at the beginning thereof, by using the following syntax and filling in each known field (after the &quot;=&quot; sign) with the correct value:
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Motu Porinīhia
 | name=
 | map=
 | country=
 | archipelago=
 | region=
 | area=
 | coastline=
 | peakname=
 | peakheight=
 | population=
 | date_population=
 | density=
 &lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;

=== Parameters ===
The parameters used are as follows:
* '''name''' : the name of the island or atoll
* '''map''' : a properly-formed wikilink to an image of a map for the island.  it is advisable to force the size of the map in order to ensure that it does not unnecessarily broaden the infobox, for example:  [[Image:map_name|250px|map_description]].  This field can be left blank if no map is available.
* '''country''' : name of the country with sovereignty over the island/atoll/archipelago. In the case of an island divided between more than one country (of which there are, admittedly, few), separate the countries with a forced linebreak, ''i.e.'', &quot;&lt;nowiki&gt;&lt;br /&gt;&lt;/nowiki&gt;&quot; between each country name.
* '''archipelago''': name of the [[archipelago]] and, if more specific, island group where the island/atoll is located
* '''region''' : region of the world where the island is located
* '''area''' : area of the island in sq. mi.  The unit &quot;km²&quot; is automatically attached to the end (so just provide the number!)...if a conversion is done to square miles, put the square miles first, separated from the km² value by a linebreak (''i.e.'', &quot;&lt;nowiki&gt;&lt;br /&gt;&lt;/nowiki&gt;&quot;).  The sq. mi. value ''must'' come first, otherwise it will end up rendering incorrectly.
* '''coastline''' : length of the coastline, if known, in km.  Again, just the number.  Again, if miles are used, please also convert to km as well, and put the miles value before the km value, separated by a linebreak
* '''peakname''' : name of the highest elevation on the island.
* '''peakheight''' : elevation of highest point on the island.  default unit is meters, again, as above, if using feet, please also convert, and include the elevation in feet ''first'', separated with a linebreak from the elevation in meters.
* '''population''' : population of the island or atoll
* '''date_population''' : date of the census for the island population given.
* '''density''' : population density for the island, default is people per square kilometer, denoted &quot;ppl./km²&quot;.  If using density per sq. mi., please also convert to density per sq. km, and, as above, give the /sq.mi. density first, separated by a linebreak from the population /km².

==Placement==
As with all templates, this one should be placed on its own line, apart from the flow of the text.




[[Category:Tauira]]

[[en:Template:Infobox Island of French Polynesia]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hazletts</title>
    <id>11570</id>
    <revision>
      <id>38275</id>
      <timestamp>2007-09-11T07:29:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hazletts i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Hazletts''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thornbury</title>
    <id>11571</id>
    <revision>
      <id>38276</id>
      <timestamp>2007-09-11T07:30:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Thornbury i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Thornbury''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waimatuku</title>
    <id>11572</id>
    <revision>
      <id>39272</id>
      <timestamp>2007-09-22T19:37:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waimatuku i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Waimatuku''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]], i waenganui i [[Waihōpai]] me [[Aparima]] i te Huanui 99.&lt;ref&gt;E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.&lt;/ref&gt; He ahuwhenua te mahi o tēnei nohanga; ko te nuinga o ngā pāmu he pāmu hipi. Engari i ēnei rā, ka nui haere ngā pāmu kau. Ko ngā mahi o te wā whakatā o reira ko te Pēne Pūngawī o Waimatuku, me te kapa poi tarawhiti o ngā Waimatuku Warriors, he wāhine, he tāne ngā kaitākaro.

==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
&lt;references/&gt;

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]


[[en:Waimatuku]]
{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wrights Bush</title>
    <id>11573</id>
    <revision>
      <id>38279</id>
      <timestamp>2007-09-11T07:33:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Wrights Bush i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Wrights Bush''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waianiwa</title>
    <id>11574</id>
    <revision>
      <id>38280</id>
      <timestamp>2007-09-11T07:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waianiwa i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Waianiwa''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taramoa</title>
    <id>11575</id>
    <revision>
      <id>38281</id>
      <timestamp>2007-09-11T07:35:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Taramoa i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Taramoa''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>West Plains</title>
    <id>11576</id>
    <revision>
      <id>38282</id>
      <timestamp>2007-09-11T07:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a West Plains i te takiwā o Murihiku]]Ko '''West Plains''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mill Road</title>
    <id>11577</id>
    <revision>
      <id>38283</id>
      <timestamp>2007-09-11T07:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mill Road i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Mill Road''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kennington</title>
    <id>11578</id>
    <revision>
      <id>38284</id>
      <timestamp>2007-09-11T07:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kennington i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Kennington''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Myross Bush</title>
    <id>11579</id>
    <revision>
      <id>38286</id>
      <timestamp>2007-09-11T07:41:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Myross Bush i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Myross Bush''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Roslyn Bush</title>
    <id>11580</id>
    <revision>
      <id>38287</id>
      <timestamp>2007-09-11T07:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Roslyn Bush i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Roslyn Bush''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rakahouka</title>
    <id>11581</id>
    <revision>
      <id>38288</id>
      <timestamp>2007-09-11T07:44:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rakahouka i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Rakahouka''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lorneville</title>
    <id>11582</id>
    <revision>
      <id>38289</id>
      <timestamp>2007-09-11T07:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Lorneville i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Lorneville''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Makarewa</title>
    <id>11583</id>
    <revision>
      <id>38290</id>
      <timestamp>2007-09-11T07:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Makarewa i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Makarewa''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Makarewa Junction</title>
    <id>11584</id>
    <revision>
      <id>38291</id>
      <timestamp>2007-09-11T07:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Makarewa Junction i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Makarewa Junction''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oporo</title>
    <id>11585</id>
    <revision>
      <id>38292</id>
      <timestamp>2007-09-11T07:48:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Oporo i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Oporo''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Branxholme</title>
    <id>11586</id>
    <revision>
      <id>38293</id>
      <timestamp>2007-09-11T07:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Branxholme i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Branxholme''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ryal Bush</title>
    <id>11587</id>
    <revision>
      <id>70616</id>
      <timestamp>2009-07-06T20:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexbot</username>
        <id>307</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[fr:Ryal Bush]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ryal Bush i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Ryal Bush''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}

[[fr:Ryal Bush]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wilsons Crossing</title>
    <id>11588</id>
    <revision>
      <id>38295</id>
      <timestamp>2007-09-11T07:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Wilsons Crossing i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Wilsons Crossing''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Spar Bush</title>
    <id>11589</id>
    <revision>
      <id>38296</id>
      <timestamp>2007-09-11T07:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Spar Bush i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Spar Bush''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mabel Bush</title>
    <id>11590</id>
    <revision>
      <id>38297</id>
      <timestamp>2007-09-11T07:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mabel Bush i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Mabel Bush''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grove Bush</title>
    <id>11591</id>
    <revision>
      <id>38298</id>
      <timestamp>2007-09-11T07:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Grove Bush i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Grove Bush''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tussock Creek</title>
    <id>11592</id>
    <revision>
      <id>38299</id>
      <timestamp>2007-09-11T07:56:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tussock Creek i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Tussock Creek''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hedgehope</title>
    <id>11593</id>
    <revision>
      <id>38301</id>
      <timestamp>2007-09-11T07:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hedgehope i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Hedgehope''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Kāhui o Tahiti</title>
    <id>11594</id>
    <revision>
      <id>38475</id>
      <timestamp>2007-09-12T06:08:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kāhui</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;br clear=&quot;all&quot; style=&quot;line-height:0.5em;&quot;/&gt;
{|align=&quot;center&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;1&quot; style=&quot;margin-top:0.5em;width:80%;border:1px solid #AAAAAA;padding:3px&quot;
|-bgcolor=&quot;#C8D8FF&quot;
|
{|width=&quot;100%&quot; border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;1&quot;
|-bgcolor=&quot;#C8D8FF&quot;
|[[Image:Flag of French Polynesia.svg|50px|Pīwari o Porinīhia Wīwī]]
|align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot;|'''[[Kāhui o Tahiti]]'''
|[[Image:Flag of France.svg|50px|Pīwari o Wīwī]]
|}
|-bgcolor=&quot;#F7F8FF&quot;
| align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; colspan=&quot;3&quot; | '''''Hau tūmū''''': '''[[Mai’ao]] | [[Meheti’a]] | [[Mo’orea]] | [[Tahiti]] | [[Teti’aroa]]'''
|-bgcolor=&quot;#F7F8FF&quot;
| align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; colspan=&quot;3&quot; | '''''Hau whakaruru''''':  '''[[Huahine]] | [[Manuae]] | [[Maupiha’a]] | [[Maupiti]] | [[Motu One]] | [[Porapora]] | [[Rangiātea|Ra’iātea]] | [[Taha’a]] | [[Tupai]]'''
|-bgcolor=&quot;#F7F8FF&quot;
| align=&quot;center&quot; style=&quot;border-top: 1px solid #8888aa; font-size: 90%; width: 100%;&quot; colspan=&quot;3&quot; | '''''Kāhui moutere :''''' [[Kāhui o Tubuai|Tubuai]] | [[Kāhui o Mangareva|Mangareva]] | [[Kāhui o ‘Enata|‘Enata]] | [[Kāhui o Tahiti|Tahiti]] | [[Kāhui o Tuamotu|Tuamotu]]
|}&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Springhills</title>
    <id>11595</id>
    <revision>
      <id>38305</id>
      <timestamp>2007-09-11T07:59:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Springhills i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Springhills''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tahiti</title>
    <id>11596</id>
    <revision>
      <id>120877</id>
      <timestamp>2012-01-21T04:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[mg:Tahiti]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Motu Porinīhia
| name= Tahiti
| map= [[File:Districts de Tahiti.png|240px|He mahere whenua o Tahiti]]
| country=[[Wīwī]] &lt;br /&gt; [[Porinīhia Wīwī]]
| archipelago=[[Kāhui o Tahiti]]
| region= [[Moana-nui-a-Kiwa]]
| area= 1043
| coastline= 132 
| peakname= [[Orohena]]
| peakheight= 2,241
| population= 169,674
| date_population= 2002
| density= 163
}}
Ko '''Tahiti''' te motu nui atu o [[Porinīhia Wīwī]], he moutere o roto o te [[Kāhui o Tahiti]] (Society Islands) i [[Te Moana-nui-a-Kiwa]] ki 17°40′S, 149°30′W. E 169,677 te taupori i te kautenui o te tau 2002. Koia tonu te kāinga noho o te nuinga (69%) o ngā kainoho katoa o Porinīhia Wīwī. Ko Papeete te tāone matua, kei te takutai tokerau. Kāre e kore, ko Tahiti tētahi o ngā moutere i nohoia nō neherā e ngā tūpuna o te [[Māori]] i mua i tō rātou hekenga iho ki [[Aotearoa]].

{{Kāhui o Tahiti}}
{{Porinīhia Wīwī}}

[[Category:Tahiti]]

[[ar:تاهيتي]]
[[az:Taiti]]
[[be:Востраў Таіці]]
[[be-x-old:Таіці]]
[[bg:Таити]]
[[ca:Tahití]]
[[cs:Tahiti]]
[[cy:Tahiti]]
[[da:Tahiti]]
[[de:Tahiti]]
[[el:Ταϊτή]]
[[en:Tahiti]]
[[eo:Tahitio]]
[[es:Tahití]]
[[et:Tahiti]]
[[eu:Tahiti]]
[[fa:تاهیتی]]
[[fi:Tahiti]]
[[fr:Tahiti]]
[[gd:Tahiti]]
[[gl:Tahití]]
[[haw:Kahiki]]
[[he:טהיטי]]
[[hif:Tahiti]]
[[hr:Tahiti]]
[[hu:Tahiti]]
[[id:Tahiti]]
[[io:Tahiti]]
[[it:Tahiti]]
[[ja:タヒチ島]]
[[ka:ტაიტი]]
[[kn:ಟಹೀಟಿ]]
[[ko:타히티 섬]]
[[la:Tahiti]]
[[lt:Taitis]]
[[lv:Taiti]]
[[mg:Tahiti]]
[[ml:തഹീതി]]
[[mr:ताहिती]]
[[ms:Tahiti]]
[[nl:Tahiti]]
[[nn:Tahiti]]
[[no:Tahiti]]
[[oc:Tahiti]]
[[pl:Tahiti]]
[[pt:Taiti]]
[[ro:Tahiti]]
[[ru:Таити]]
[[scn:Tahiti]]
[[sh:Tahiti]]
[[simple:Tahiti]]
[[sk:Tahiti]]
[[sl:Tahiti]]
[[sq:Tahiti]]
[[sr:Тахити]]
[[sv:Tahiti]]
[[ta:டெஹீட்டி]]
[[te:తాహితీ]]
[[th:ตาฮีตี]]
[[tr:Tahiti]]
[[ty:Tahiti]]
[[uk:Таїті]]
[[vi:Tahiti]]
[[wuu:大溪地]]
[[zh:大溪地]]
[[zh-yue:大溪地]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otahuti</title>
    <id>11597</id>
    <revision>
      <id>38308</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:00:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Otahuti i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Otahuti''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Northope</title>
    <id>11598</id>
    <revision>
      <id>38309</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:01:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Northope i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Northope''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lochiel</title>
    <id>11599</id>
    <revision>
      <id>38311</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Lochiel i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Lochiel''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thomsons Crossing</title>
    <id>11600</id>
    <revision>
      <id>38312</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:04:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Thomsons Crossing i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Thomsons Crossing''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gap Road</title>
    <id>11601</id>
    <revision>
      <id>38313</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Gap Road i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Gap Road''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Omaui</title>
    <id>11602</id>
    <revision>
      <id>38315</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Omaui i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Omaui''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Woodend</title>
    <id>11603</id>
    <revision>
      <id>38316</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:08:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Woodend i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Woodend''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otatara</title>
    <id>11604</id>
    <revision>
      <id>55315</id>
      <timestamp>2008-09-17T11:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpBot</username>
        <id>355</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[de:Otatara]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Otatara i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Otatara''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}

[[de:Otatara]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oreti Beach</title>
    <id>11605</id>
    <revision>
      <id>38318</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Oreti Beach i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Oreti Beach''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Greenpoint</title>
    <id>11606</id>
    <revision>
      <id>38319</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:11:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Greenpoint i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Greenpoint''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Greenhills</title>
    <id>11607</id>
    <revision>
      <id>38320</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Greenhills i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Greenhills''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Motu Rimu</title>
    <id>11608</id>
    <revision>
      <id>38321</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Motu Rimu i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Motu Rimu''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mokotua</title>
    <id>11609</id>
    <revision>
      <id>40991</id>
      <timestamp>2007-11-17T07:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>121.44.198.248</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mokotua i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Mokotua''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}

[[en:Mokotua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Timpanys</title>
    <id>11610</id>
    <revision>
      <id>40992</id>
      <timestamp>2007-11-17T08:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>121.44.198.248</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Timpanys i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Timpanys''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}

[[en:Timpanys]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waimatua</title>
    <id>11611</id>
    <revision>
      <id>38325</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waimatua i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Waimatua''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kingston</title>
    <id>11612</id>
    <revision>
      <id>38326</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kingston i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Kingston''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Potters</title>
    <id>11613</id>
    <revision>
      <id>38328</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Potters i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Potters''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nokomai</title>
    <id>11614</id>
    <revision>
      <id>38329</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Nokomai i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Nokomai''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Garston</title>
    <id>11615</id>
    <revision>
      <id>38330</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Garston i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Garston''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wendon Valley</title>
    <id>11616</id>
    <revision>
      <id>38331</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:24:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Wendon Valley i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Wendon Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wendon</title>
    <id>11617</id>
    <revision>
      <id>38332</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Wendon i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Wendon''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waipounamu</title>
    <id>11618</id>
    <revision>
      <id>38333</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:27:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waipounamu i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Waipounamu''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waimea</title>
    <id>11619</id>
    <revision>
      <id>38334</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waimea i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Waimea''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Longridge</title>
    <id>11620</id>
    <revision>
      <id>38335</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:29:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Longridge i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Longridge''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kingston Crossing</title>
    <id>11621</id>
    <revision>
      <id>38336</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:30:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kingston Crossing i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Kingston Crossing''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardlussa</title>
    <id>11622</id>
    <revision>
      <id>38337</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ardlussa i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Ardlussa''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wendonside</title>
    <id>11623</id>
    <revision>
      <id>38338</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Wendonside i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Wendonside''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Freshford</title>
    <id>11624</id>
    <revision>
      <id>38339</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Freshford i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Freshford''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiparu</title>
    <id>11625</id>
    <revision>
      <id>38340</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waiparu i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Waiparu''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waikaia</title>
    <id>11626</id>
    <revision>
      <id>38341</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waikaia i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Waikaia''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaiwera</title>
    <id>11627</id>
    <revision>
      <id>38342</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kaiwera i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Kaiwera''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charlton</title>
    <id>11628</id>
    <revision>
      <id>38343</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:38:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Charlton i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Charlton''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waimumu</title>
    <id>11629</id>
    <revision>
      <id>38344</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:39:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waimumu i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Waimumu''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Upper Charlton</title>
    <id>11630</id>
    <revision>
      <id>38345</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Upper Charlton i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Upper Charlton''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otikerama</title>
    <id>11631</id>
    <revision>
      <id>38346</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Otikerama i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Otikerama''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pukerau</title>
    <id>11632</id>
    <revision>
      <id>38347</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pukerau i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Pukerau''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>McNab</title>
    <id>11633</id>
    <revision>
      <id>38348</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a McNab i te takiwā o Murihiku]]Ko '''McNab''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whiterigg</title>
    <id>11634</id>
    <revision>
      <id>38349</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:45:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Whiterigg i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Whiterigg''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benio</title>
    <id>11635</id>
    <revision>
      <id>38350</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Benio i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Benio''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Willowbank</title>
    <id>11636</id>
    <revision>
      <id>38351</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Willowbank i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Willowbank''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waikaka Valley</title>
    <id>11637</id>
    <revision>
      <id>38352</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waikaka Valley i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Waikaka Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otamita</title>
    <id>11638</id>
    <revision>
      <id>38353</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:50:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Otamita i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Otamita''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Knapdale</title>
    <id>11639</id>
    <revision>
      <id>38354</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Knapdale i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Knapdale''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mandeville</title>
    <id>11640</id>
    <revision>
      <id>38355</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:53:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mandeville i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Mandeville''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maitland</title>
    <id>11641</id>
    <revision>
      <id>38356</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Maitland i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Maitland''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chatton</title>
    <id>11642</id>
    <revision>
      <id>38357</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:55:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Chatton i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Chatton''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chatton North</title>
    <id>11643</id>
    <revision>
      <id>38358</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Chatton North i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Chatton North''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>East Chatton</title>
    <id>11644</id>
    <revision>
      <id>38359</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:58:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a East Chatton i te takiwā o Murihiku]]Ko '''East Chatton''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mokoreta</title>
    <id>11645</id>
    <revision>
      <id>38360</id>
      <timestamp>2007-09-11T08:59:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mokoreta i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Mokoreta''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Redan</title>
    <id>11646</id>
    <revision>
      <id>38361</id>
      <timestamp>2007-09-11T09:00:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Redan i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Redan''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiarikiki</title>
    <id>11647</id>
    <revision>
      <id>38362</id>
      <timestamp>2007-09-11T09:01:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waiarikiki i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Waiarikiki''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mimihau</title>
    <id>11648</id>
    <revision>
      <id>38363</id>
      <timestamp>2007-09-11T09:02:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mimihau i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Mimihau''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oware</title>
    <id>11649</id>
    <revision>
      <id>38364</id>
      <timestamp>2007-09-11T09:03:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Oware i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Oware''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Menzies Ferry</title>
    <id>11650</id>
    <revision>
      <id>38365</id>
      <timestamp>2007-09-11T09:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Menzies Ferry i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Menzies Ferry''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glenham</title>
    <id>11651</id>
    <revision>
      <id>38366</id>
      <timestamp>2007-09-11T09:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Glenham i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Glenham''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mataura Island</title>
    <id>11652</id>
    <revision>
      <id>38367</id>
      <timestamp>2007-09-11T09:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mataura Island i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Mataura Island''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Seaward Downs</title>
    <id>11653</id>
    <revision>
      <id>38368</id>
      <timestamp>2007-09-11T09:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Seaward Downs i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Seaward Downs''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Morton Mains</title>
    <id>11654</id>
    <revision>
      <id>38369</id>
      <timestamp>2007-09-11T09:09:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Morton Mains i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Morton Mains''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oteramika</title>
    <id>11655</id>
    <revision>
      <id>40994</id>
      <timestamp>2007-11-17T08:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>121.44.198.248</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Oteramika i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Oteramika''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}

[[en:Oteramika]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tuturau</title>
    <id>11656</id>
    <revision>
      <id>38371</id>
      <timestamp>2007-09-11T09:12:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tuturau i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Tuturau''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brydone</title>
    <id>11657</id>
    <revision>
      <id>38372</id>
      <timestamp>2007-09-11T09:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Brydone i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Brydone''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otaraia</title>
    <id>11658</id>
    <revision>
      <id>38373</id>
      <timestamp>2007-09-11T09:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Otaraia i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Otaraia''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glencoe</title>
    <id>11659</id>
    <revision>
      <id>38374</id>
      <timestamp>2007-09-11T09:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Glencoe i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Glencoe''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Tipua</title>
    <id>11660</id>
    <revision>
      <id>38375</id>
      <timestamp>2007-09-11T09:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Te Tipua i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Te Tipua''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waitane</title>
    <id>11661</id>
    <revision>
      <id>38376</id>
      <timestamp>2007-09-11T09:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waitane i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Waitane''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waikana</title>
    <id>11662</id>
    <revision>
      <id>38377</id>
      <timestamp>2007-09-11T09:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waikana i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Waikana''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dacre</title>
    <id>11663</id>
    <revision>
      <id>38378</id>
      <timestamp>2007-09-11T09:21:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Dacre i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Dacre''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kapuka South</title>
    <id>11664</id>
    <revision>
      <id>40993</id>
      <timestamp>2007-11-17T08:05:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>121.44.198.248</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kapuka South i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Kapuka South''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}

[[en:Kapuka South]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ashers</title>
    <id>11665</id>
    <revision>
      <id>40995</id>
      <timestamp>2007-11-17T08:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>121.44.198.248</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ashers i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Ashers''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}

[[en:Ashers]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gorge Road</title>
    <id>11666</id>
    <revision>
      <id>40969</id>
      <timestamp>2007-11-16T11:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>121.44.198.248</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Gorge Road i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Gorge Road''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}

[[en:Gorge Road]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Titiroa</title>
    <id>11667</id>
    <revision>
      <id>55739</id>
      <timestamp>2008-10-02T12:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlleborgoBot</username>
        <id>266</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[en:Titiroa]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Titiroa i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Titiroa''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}

[[en:Titiroa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pine Bush</title>
    <id>11668</id>
    <revision>
      <id>55324</id>
      <timestamp>2008-09-17T19:10:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlleborgoBot</username>
        <id>266</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[en:Pine Bush, New Zealand]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pine Bush i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Pine Bush''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}

[[en:Pine Bush, New Zealand]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waimahaka</title>
    <id>11669</id>
    <revision>
      <id>40957</id>
      <timestamp>2007-11-15T14:18:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>121.44.198.248</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waimahaka i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Waimahaka''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}

[[en:Waimahaka]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fortrose</title>
    <id>11670</id>
    <revision>
      <id>38385</id>
      <timestamp>2007-09-11T09:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Fortrose i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Fortrose''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Peka</title>
    <id>11671</id>
    <revision>
      <id>40952</id>
      <timestamp>2007-11-15T02:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>121.44.198.248</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Te Peka i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Te Peka''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}

[[en:Te Peka]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pukewao</title>
    <id>11672</id>
    <revision>
      <id>40953</id>
      <timestamp>2007-11-15T02:28:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>121.44.198.248</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pukewao i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Pukewao''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}

[[en:Pukewao]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fortification</title>
    <id>11673</id>
    <revision>
      <id>54015</id>
      <timestamp>2008-08-14T19:39:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlleborgoBot</username>
        <id>266</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[en:Fortification, New Zealand]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Fortification i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Fortification''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}

[[en:Fortification, New Zealand]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Quarry Hills</title>
    <id>11674</id>
    <revision>
      <id>38389</id>
      <timestamp>2007-09-11T09:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Quarry Hills i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Quarry Hills''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Haldane</title>
    <id>11675</id>
    <revision>
      <id>38390</id>
      <timestamp>2007-09-11T09:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Haldane i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Haldane''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Slope Point</title>
    <id>11676</id>
    <revision>
      <id>38391</id>
      <timestamp>2007-09-11T09:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Slope Point i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Slope Point''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Progress Valley</title>
    <id>11677</id>
    <revision>
      <id>38392</id>
      <timestamp>2007-09-11T09:38:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Progress Valley i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Progress Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waikawa</title>
    <id>11678</id>
    <revision>
      <id>38393</id>
      <timestamp>2007-09-11T09:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waikawa i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Waikawa''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Niagara</title>
    <id>11679</id>
    <revision>
      <id>38394</id>
      <timestamp>2007-09-11T09:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Niagara i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Niagara''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Curio Bay</title>
    <id>11680</id>
    <revision>
      <id>38395</id>
      <timestamp>2007-09-11T09:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Curio Bay i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Curio Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waikawa Valley</title>
    <id>11681</id>
    <revision>
      <id>38396</id>
      <timestamp>2007-09-11T09:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waikawa Valley i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Waikawa Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flemming</title>
    <id>11682</id>
    <revision>
      <id>38397</id>
      <timestamp>2007-09-11T09:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Flemming i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Flemming''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Colac Bay/Oraka</title>
    <id>11683</id>
    <revision>
      <id>38398</id>
      <timestamp>2007-09-11T09:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Colac Bay/Oraka i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Colac Bay/Oraka''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Underwood</title>
    <id>11684</id>
    <revision>
      <id>38399</id>
      <timestamp>2007-09-11T09:46:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Underwood i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Underwood''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ota Creek</title>
    <id>11685</id>
    <revision>
      <id>38400</id>
      <timestamp>2007-09-11T09:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ota Creek i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Ota Creek''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otara (Murihiku)</title>
    <id>11686</id>
    <revision>
      <id>38401</id>
      <timestamp>2007-09-11T09:52:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Otara (Murihiku) i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Otara (Murihiku)''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kapuka (Murihiku)</title>
    <id>11687</id>
    <revision>
      <id>38402</id>
      <timestamp>2007-09-11T09:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kapuka (Murihiku) i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Kapuka (Murihiku)''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kamahi (Murihiku)</title>
    <id>11688</id>
    <revision>
      <id>38403</id>
      <timestamp>2007-09-11T09:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kamahi (Murihiku) i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Kamahi (Murihiku)''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waituna (Murihiku)</title>
    <id>11689</id>
    <revision>
      <id>38404</id>
      <timestamp>2007-09-11T09:56:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waituna (Murihiku) i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Waituna (Murihiku)''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otama (Murihiku)</title>
    <id>11690</id>
    <revision>
      <id>38405</id>
      <timestamp>2007-09-11T09:57:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Otama (Murihiku) i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Otama (Murihiku)''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Croydon (Murihiku)</title>
    <id>11691</id>
    <revision>
      <id>38406</id>
      <timestamp>2007-09-11T09:58:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Croydon (Murihiku) i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Croydon (Murihiku)''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaika (Murihiku)</title>
    <id>11692</id>
    <revision>
      <id>38407</id>
      <timestamp>2007-09-11T09:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kaika (Murihiku) i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Kaika (Murihiku)''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ocean Beach (Murihiku)</title>
    <id>11693</id>
    <revision>
      <id>38408</id>
      <timestamp>2007-09-11T10:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ocean Beach (Murihiku) i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Ocean Beach (Murihiku)''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awarua (Murihiku)</title>
    <id>11694</id>
    <revision>
      <id>38409</id>
      <timestamp>2007-09-11T10:02:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Awarua (Murihiku) i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Awarua (Murihiku)''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Woodlands (Murihiku)</title>
    <id>11695</id>
    <revision>
      <id>45219</id>
      <timestamp>2008-02-28T00:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spacepotato</username>
        <id>314</id>
      </contributor>
      <comment>+en:</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Woodlands (Murihiku) i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Woodlands (Murihiku)''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}

[[en:Woodlands, New Zealand]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Longbush (Murihiku)</title>
    <id>11696</id>
    <revision>
      <id>38411</id>
      <timestamp>2007-09-11T10:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Longbush (Murihiku) i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Longbush (Murihiku)''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rimu (Murihiku)</title>
    <id>11697</id>
    <revision>
      <id>38412</id>
      <timestamp>2007-09-11T10:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rimu (Murihiku) i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Rimu (Murihiku)''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oreti Plains (Murihiku)</title>
    <id>11698</id>
    <revision>
      <id>38413</id>
      <timestamp>2007-09-11T10:06:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Oreti Plains (Murihiku) i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Oreti Plains (Murihiku)''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benmore (Murihiku)</title>
    <id>11699</id>
    <revision>
      <id>38414</id>
      <timestamp>2007-09-11T10:08:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Benmore (Murihiku) i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Benmore (Murihiku)''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Longwood (Murihiku)</title>
    <id>11700</id>
    <revision>
      <id>38415</id>
      <timestamp>2007-09-11T10:09:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Longwood (Murihiku) i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Longwood (Murihiku)''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Rocks (Murihiku)</title>
    <id>11701</id>
    <revision>
      <id>38416</id>
      <timestamp>2007-09-11T10:10:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a The Rocks (Murihiku) i te takiwā o Murihiku]]Ko '''The Rocks (Murihiku)''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Round Hill (Murihiku)</title>
    <id>11702</id>
    <revision>
      <id>38417</id>
      <timestamp>2007-09-11T10:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Round Hill (Murihiku) i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Round Hill (Murihiku)''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ruahine (Murihiku)</title>
    <id>11703</id>
    <revision>
      <id>38418</id>
      <timestamp>2007-09-11T10:12:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ruahine (Murihiku) i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Ruahine (Murihiku)''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Happy Valley (Murihiku)</title>
    <id>11704</id>
    <revision>
      <id>38419</id>
      <timestamp>2007-09-11T10:13:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image: Position of Southland Region.png|right|thumb|160px|Kei roto a Happy Valley (Murihiku) i te takiwā o Murihiku]]Ko '''Happy Valley (Murihiku)''' he nohanga o te takiwā o [[Murihiku]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Murihiku==

Ko te takiwā o Murihiku kei te tonga o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waihopai]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Murihiku]]



{{Maramara matawhenua (Murihiku)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>’Enana</title>
    <id>11706</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>38469</id>
      <timestamp>2007-09-12T05:56:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kāhui o ‘Enata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marquesas</title>
    <id>11707</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>38470</id>
      <timestamp>2007-09-12T05:57:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kāhui o ‘Enata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moutere Marquesas</title>
    <id>11714</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>38465</id>
      <timestamp>2007-09-12T05:54:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Moutere Marquesas]]; ko te taitara hou ko '''[[Kāhui o ‘Enata]]''': pai ake</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kāhui o ‘Enata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kāhui o 'Enata</title>
    <id>11715</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>38467</id>
      <timestamp>2007-09-12T05:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kāhui o ‘Enata]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Moutere Hapori</title>
    <id>11716</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>38479</id>
      <timestamp>2007-09-12T06:13:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>redir</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Kāhui o Tahiti]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arawhata</title>
    <id>11719</id>
    <revision>
      <id>38492</id>
      <timestamp>2007-09-12T17:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Arawhata i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Arawhata''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Neils Beach</title>
    <id>11720</id>
    <revision>
      <id>38493</id>
      <timestamp>2007-09-12T17:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Neils Beach i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Neils Beach''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jackson Bay</title>
    <id>11721</id>
    <revision>
      <id>38494</id>
      <timestamp>2007-09-12T17:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Jackson Bay i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Jackson Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lake Moeraki</title>
    <id>11722</id>
    <revision>
      <id>38495</id>
      <timestamp>2007-09-12T17:50:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Lake Moeraki i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Lake Moeraki''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hannah's Clearing</title>
    <id>11723</id>
    <revision>
      <id>38496</id>
      <timestamp>2007-09-12T17:51:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hannah's Clearing i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Hannah's Clearing''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiatoto</title>
    <id>11724</id>
    <revision>
      <id>38497</id>
      <timestamp>2007-09-12T17:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waiatoto i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Waiatoto''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Okuru</title>
    <id>11725</id>
    <revision>
      <id>38498</id>
      <timestamp>2007-09-12T17:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Okuru i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Okuru''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Haast Beach</title>
    <id>11726</id>
    <revision>
      <id>54018</id>
      <timestamp>2008-08-15T05:09:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>Infobox, photo</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Haast Beach
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Tai-poutini]]
|pushpin_map      = West Coast
|pushpin_label_position = right
|latd             = 43
|latm             = 51
|lats             = 34
|latNS            = S
|longd            = 169
|longm            = 0
|longs            = 26
|longEW           = E
}}
[[Image:Haast Beach.jpg|thumb|Haast Beach]]
Ko '''Haast Beach''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Haast</title>
    <id>11727</id>
    <revision>
      <id>61364</id>
      <timestamp>2009-01-30T02:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[es:Haast (Nueva Zelanda)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Haast
|population_total = 297
|population_as_of = 2006
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Tai-poutini]]
|pushpin_map      = West Coast
|pushpin_label_position = right
|latd             = 43
|latm             = 52
|lats             = 52
|latNS            = S
|longd            = 169
|longm            = 2
|longs            = 32
|longEW           = E
}}
Ko '''Haast''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Moetaki]] e 30 kiromita ki te raki mā rāwhiti, ko [[Haast Pass]] e 63 kiromita ki te tonga mā rāwhiti.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 78}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 180}}&lt;/ref&gt;

E ai ki te kautenui o te tau 2006, e 297 te taupori o Haast. Mai i te kautenui o te 2001, e 15 te hekenga iho o te tokomaha tāngata.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stats.govt.nz/census/2006-census-data/final-counts/west-coast-region.htm|title=Final counts – census night and census usually resident populations, and occupied dwellings - Westland District|publisher=[[Tatauranga Aotearoa]]}}&lt;/ref&gt;

==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.

==Ko te kura==
Ko te kura o Haast he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Ko 3 te whakatauranga ōtekau; ā, e 21 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=3363|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Haast|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]
{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}

[[de:Haast (Neuseeland)]]
[[en:Haast, New Zealand]]
[[es:Haast (Nueva Zelanda)]]
[[fi:Haast]]
[[nl:Haast]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Forks</title>
    <id>11728</id>
    <revision>
      <id>38501</id>
      <timestamp>2007-09-12T17:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a The Forks i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''The Forks''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tatare</title>
    <id>11729</id>
    <revision>
      <id>38502</id>
      <timestamp>2007-09-12T17:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tatare i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Tatare''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fox Glacier</title>
    <id>11730</id>
    <revision>
      <id>99486</id>
      <timestamp>2010-12-24T12:32:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chobot</username>
        <id>1723</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: da, ko e whakarerekē ana: fr, ro</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Fox Glacier
|population_total = 378
|population_as_of = 2006
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Tai-poutini]]
|pushpin_map      = West Coast
|pushpin_label_position = right
|latd             = 43
|latm             = 27
|lats             = 52
|latNS            = S
|longd            = 170
|longm            = 1
|longs            = 4
|longEW           = E
}}
E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Bruce Bay]] e 46 kiromita ki te tonga mā uru, ko [[Franz Josef]] e 23 kiromita ki te raki mā rāwhiti.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 76}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 173}}&lt;/ref&gt;

E ai ki te kautenui o te tau 2006, e 378 te taupori o Fox Glacier. Mai i te kautenui o te 2001, e 123 te pikinga ake o te tokomaha tāngata.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stats.govt.nz/census/2006-census-data/final-counts/west-coast-region.htm|title=Final counts – census night and census usually resident populations, and occupied dwellings - Westland District|publisher=[[Tatauranga Aotearoa]]}}&lt;/ref&gt;

==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.

==Ko te kura==
Ko te kura o Fox Glacier he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 1877 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Black sands and golden years : Weheka-Fox Glacier School jubilee 1877-1979|year=1979|first=Margaret|last=Hall|publisher=Bascands}}&lt;/ref&gt;
Ko 8 te whakatauranga ōtekau; ā, e 17 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=3342|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Fox Glacier|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]
{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}

[[be:Ледавік Фокса]]
[[be-x-old:Ледавік Фокса]]
[[da:Fox Glacier]]
[[de:Fox-Gletscher]]
[[en:Fox Glacier]]
[[fr:Glacier Fox]]
[[ja:フォックス氷河]]
[[ko:폭스 빙하]]
[[nl:Foxgletsjer]]
[[pt:Glaciar Fox]]
[[ro:Ghețarul Fox]]
[[ru:Ледник Фокса]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gillespies Beach</title>
    <id>11731</id>
    <revision>
      <id>38504</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:00:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Gillespies Beach i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Gillespies Beach''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lake Paringa</title>
    <id>11732</id>
    <revision>
      <id>38505</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Lake Paringa i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Lake Paringa''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mahitahi</title>
    <id>11733</id>
    <revision>
      <id>38506</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mahitahi i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Mahitahi''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bruce Bay</title>
    <id>11734</id>
    <revision>
      <id>38507</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Bruce Bay i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Bruce Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jacobs River</title>
    <id>11735</id>
    <revision>
      <id>90702</id>
      <timestamp>2010-07-28T20:32:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e whakarerekē ana: [[en:Jacobs River (locality)]]; cosmetic changes</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Jacobs River
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Tai-poutini]]
|pushpin_map      = West Coast
|pushpin_label_position = right
|latd             = 43
|latm             = 34
|lats             = 18
|latNS            = S
|longd            = 169
|longm            = 40
|longs            = 47
|longEW           = E
}}
Ko '''Jacobs River''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Bruce Bay]] e 7 kiromita ki te tonga mā uru, ko [[Fox Glacier]] e 40 kiromita ki te raki mā rāwhiti.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 76}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 172}}&lt;/ref&gt;

== Kāti Māhaki ki Makaawhio ==
Ko te takiwā tēnei o [[Kāti Māhaki]] ki Makaawhio; ko [[Hokitika]] te tāone nui.
Ko [[Te Tauraka Waka a Maui]] te marae.

== Ko te kura ==
Ko te kura o Jacobs River he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Ko 7 te whakatauranga ōtekau; ā, e 6 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=3386|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Jacobs River|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

== Tirohia hoki ==
* [[Rūnanga o Makaawhio]]
* {{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}

== Tohutoro ==

* [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

* {{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

== Kupu tautoko ==
{{reflist}}
{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]

[[en:Jacobs River (locality)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Okarito</title>
    <id>11736</id>
    <revision>
      <id>38509</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Okarito i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Okarito''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Karangarua</title>
    <id>11737</id>
    <revision>
      <id>38510</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:07:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Karangarua i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Karangarua''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donoghues</title>
    <id>11738</id>
    <revision>
      <id>38511</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Donoghues i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Donoghues''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fergusons</title>
    <id>11739</id>
    <revision>
      <id>38512</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Fergusons i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Fergusons''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kakapotahi</title>
    <id>11740</id>
    <revision>
      <id>38513</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kakapotahi i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Kakapotahi''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Herepo</title>
    <id>11741</id>
    <revision>
      <id>38514</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Herepo i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Herepo''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rotokino</title>
    <id>11742</id>
    <revision>
      <id>38515</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:13:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rotokino i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Rotokino''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Taho</title>
    <id>11743</id>
    <revision>
      <id>38516</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:14:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Te Taho i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Te Taho''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Greigs</title>
    <id>11744</id>
    <revision>
      <id>38517</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Greigs i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Greigs''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Houhou</title>
    <id>11745</id>
    <revision>
      <id>38518</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:16:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Houhou i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Houhou''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaihinu</title>
    <id>11746</id>
    <revision>
      <id>38519</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kaihinu i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Kaihinu''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arahura</title>
    <id>11747</id>
    <revision>
      <id>38520</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Arahura i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Arahura''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stafford</title>
    <id>11748</id>
    <revision>
      <id>38521</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:20:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Stafford i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Stafford''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Callaghans</title>
    <id>11749</id>
    <revision>
      <id>38522</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Callaghans i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Callaghans''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Goldsborough (Waimea)</title>
    <id>11750</id>
    <revision>
      <id>38523</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Goldsborough (Waimea) i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Goldsborough (Waimea)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dillmanstown</title>
    <id>11751</id>
    <revision>
      <id>38524</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Dillmanstown i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Dillmanstown''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Greenstone (Pounamu)</title>
    <id>11752</id>
    <revision>
      <id>38525</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:25:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Greenstone (Pounamu) i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Greenstone (Pounamu)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hohonu</title>
    <id>11753</id>
    <revision>
      <id>38526</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:26:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hohonu i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Hohonu''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taramakau</title>
    <id>11754</id>
    <revision>
      <id>38527</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Taramakau i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Taramakau''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chesterfield</title>
    <id>11755</id>
    <revision>
      <id>38528</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Chesterfield i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Chesterfield''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marsden</title>
    <id>11756</id>
    <revision>
      <id>38529</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Marsden i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Marsden''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Camerons</title>
    <id>11757</id>
    <revision>
      <id>38530</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Camerons i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Camerons''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rutherglen</title>
    <id>11758</id>
    <revision>
      <id>38531</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rutherglen i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Rutherglen''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Shantytown</title>
    <id>11759</id>
    <revision>
      <id>38532</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:33:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Shantytown i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Shantytown''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>South Beach</title>
    <id>11760</id>
    <revision>
      <id>38533</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a South Beach i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''South Beach''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Omoto</title>
    <id>11761</id>
    <revision>
      <id>38534</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Omoto i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Omoto''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Boddytown</title>
    <id>11762</id>
    <revision>
      <id>38535</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:37:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Boddytown i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Boddytown''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kumara Junction</title>
    <id>11763</id>
    <revision>
      <id>101288</id>
      <timestamp>2011-01-21T17:30:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[de:Kumara (Neuseeland)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Kumara
|population_total = 315
|population_as_of = 2006
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Tai-poutini]]
|pushpin_map      = West Coast
|pushpin_label_position = right
|latd             = 42
|latm             = 37
|lats             = 52
|latNS            = S
|longd            = 171
|longm            = 11
|longs            = 13
|longEW           = E
}}
Ko '''Kumara Junction''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Greymouth]] e 30 kiromita ki te raki.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 69}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 156}}&lt;/ref&gt;

E ai ki te kautenui o te tau 2006, e 315 te taupori o Kumara. Mai i te kautenui o te 2001, e 9 te hekenga iho o te tokomaha tāngata.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stats.govt.nz/census/2006-census-data/final-counts/west-coast-region.htm|title=Final counts – census night and census usually resident populations, and occupied dwellings - Westland District|publisher=[[Tatauranga Aotearoa]]}}&lt;/ref&gt;

==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.

==Ko te kura==
Ko te kura o Kumara he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Ko 5 te whakatauranga ōtekau; ā, e 26 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=3401|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Kumara|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]

{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}

[[de:Kumara (Neuseeland)]]
[[en:Kumara, New Zealand]]
[[es:Kumara (Nueva Zelanda)]]
[[nl:Kumara]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kowhitirangi</title>
    <id>11764</id>
    <revision>
      <id>38537</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:41:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kowhitirangi i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Kowhitirangi''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Humphreys</title>
    <id>11765</id>
    <revision>
      <id>38538</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Humphreys i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Humphreys''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaniere</title>
    <id>11766</id>
    <revision>
      <id>53913</id>
      <timestamp>2008-08-09T02:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>Expand</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Kaniere
|population_total = 459
|population_as_of = 2006
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Tai-poutini]]
|pushpin_map      = West Coast
|pushpin_label_position = right
|latd             = 42
|latm             = 44
|lats             = 53
|latNS            = S
|longd            = 171
|longm            = 0
|longs            = 26
|longEW           = E
}}
Ko '''Kaniere''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.

E ai ki te kautenui o te tau 2006, e 459 te taupori o Kaniere. Mai i te kautenui o te 2001, e 69 te pikinga ake o te tokomaha tāngata.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stats.govt.nz/census/2006-census-data/final-counts/west-coast-region.htm|title=Final counts – census night and census usually resident populations, and occupied dwellings - Westland District|publisher=[[Tatauranga Aotearoa]]}}&lt;/ref&gt;

==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.

==Ko te kura==
Ko te kura o Kaniere he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 6. Ko 7 te whakatauranga ōtekau; ā, e 115 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=3393|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Kaniere|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]
[[en:Kaniere]]

{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arthurstown</title>
    <id>11767</id>
    <revision>
      <id>38540</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Arthurstown i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Arthurstown''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Takutai</title>
    <id>11768</id>
    <revision>
      <id>38541</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Takutai i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Takutai''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mananui</title>
    <id>11769</id>
    <revision>
      <id>38542</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mananui i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Mananui''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Woodstock</title>
    <id>11770</id>
    <revision>
      <id>38543</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Woodstock i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Woodstock''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kokatahi</title>
    <id>11771</id>
    <revision>
      <id>54175</id>
      <timestamp>2008-08-19T04:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>Expand</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Kokatahi
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Tai-poutini]]
|pushpin_map      = West Coast
|pushpin_label_position = right
|latd             = 42
|latm             = 49
|lats             = 58
|latNS            = S
|longd            = 171
|longm            = 2
|longs            = 0
|longEW           = E
}}
[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kokatahi i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Kokatahi''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Hokitika]] e 15 kiromita ki te raki mā uru.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 68}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 156}}&lt;/ref&gt;

==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.

==Ko te kura==
Ko te kura o Kokatahi he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 6. Ko 8 te whakatauranga ōtekau; ā, e 23 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=3398|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Kokatahi|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]

{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}

[[en:Kokatahi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ruatapu</title>
    <id>11772</id>
    <revision>
      <id>38545</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ruatapu i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Ruatapu''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Punakaiki</title>
    <id>11773</id>
    <revision>
      <id>38546</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:52:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Punakaiki i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Punakaiki''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Roa</title>
    <id>11774</id>
    <revision>
      <id>38547</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Roa i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Roa''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rewanui</title>
    <id>11775</id>
    <revision>
      <id>38548</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rewanui i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Rewanui''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taylorville</title>
    <id>11776</id>
    <revision>
      <id>38549</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:56:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Taylorville i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Taylorville''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brunner</title>
    <id>11777</id>
    <revision>
      <id>38550</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:57:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Brunner i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Brunner''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Slaty Creek</title>
    <id>11778</id>
    <revision>
      <id>38551</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:58:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Slaty Creek i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Slaty Creek''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Atarau</title>
    <id>11779</id>
    <revision>
      <id>38552</id>
      <timestamp>2007-09-12T18:59:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Atarau i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Atarau''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Notown</title>
    <id>11780</id>
    <revision>
      <id>38553</id>
      <timestamp>2007-09-12T19:01:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Notown i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Notown''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Red Jacks</title>
    <id>11781</id>
    <revision>
      <id>38554</id>
      <timestamp>2007-09-12T19:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Red Jacks i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Red Jacks''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngahere</title>
    <id>11782</id>
    <revision>
      <id>38555</id>
      <timestamp>2007-09-12T19:03:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ngahere i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Ngahere''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nelson Creek</title>
    <id>11783</id>
    <revision>
      <id>38556</id>
      <timestamp>2007-09-12T19:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Nelson Creek i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Nelson Creek''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nobles</title>
    <id>11784</id>
    <revision>
      <id>67029</id>
      <timestamp>2009-05-12T02:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thingg</username>
        <id>1433</id>
      </contributor>
      <comment>Undo revision 67028 by [[Special:Contributions/203.36.44.11|203.36.44.11]] ([[User talk:203.36.44.11|Talk]])</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Nobles i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Nobles''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahaura</title>
    <id>11785</id>
    <revision>
      <id>91878</id>
      <timestamp>2010-08-13T16:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SieBot</username>
        <id>264</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e whakarerekē ana: [[nl:Ahaura (plaats)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Ahaura
|population_total = 390
|population_as_of = 2006
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Tai-poutini]]
|pushpin_map      = West Coast
|pushpin_label_position = right
|latd             = 42
|latm             = 20
|lats             = 54
|latNS            = S
|longd            = 171
|longm            = 32
|longs            = 26
|longEW           = E
}}
Ko '''Ahaura''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Greymouth]] e 34 kiromita ki te tonga mā uru, ko [[Reefton]] e 44 kiromita ki te raki mā rāwhiti.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 69}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 148}}&lt;/ref&gt;

E ai ki te kautenui o te tau 2006, e 390 te taupori o Ahaura. Mai i te kautenui o te 2001, e 21 te hekenga iho o te tokomaha tāngata.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stats.govt.nz/census/2006-census-data/final-counts/west-coast-region.htm|title=Final counts – census night and census usually resident populations, and occupied dwellings - Grey District|publisher=[[Tatauranga Aotearoa]]}}&lt;/ref&gt;

==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.

==Ko te kura==
Ko te kura o Ahaura he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 2005 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.educationcounts.govt.nz/statistics/schooling/directories/?a=7772|title=School Mergers, Closures and New Schools|year=2005|format=XLS|publisher=Education Counts}}&lt;/ref&gt;
Ko 4 te whakatauranga ōtekau; ā, e 119 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=2105|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Ahaura|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]
{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}

[[de:Ahaura]]
[[en:Ahaura]]
[[nl:Ahaura (plaats)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Totara Flat</title>
    <id>11786</id>
    <revision>
      <id>38559</id>
      <timestamp>2007-09-12T19:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Totara Flat i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Totara Flat''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barrytown</title>
    <id>11787</id>
    <revision>
      <id>53620</id>
      <timestamp>2008-07-28T02:32:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>Distances and directions, census.</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Barrytown
|population_total = 225
|population_as_of = 2006
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Tai-poutini]]
|pushpin_map      = West Coast
|pushpin_label_position = right
|latd             = 42
|latm             = 14
|lats             = 38
|latNS            = S
|longd            = 171
|longm            = 19
|longs            = 35
|longEW           = E
}}
[[Image:Barrytown.jpg|thumb|Barrytown]]
Ko '''Barrytown''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Runanga]] e 21 kiromita ki te tonga, ko [[Punakaiki]] e 16 kiromita ki te raki.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 63}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 148}}&lt;/ref&gt;

E ai ki te kautenui o te tau 2006, e 225 te taupori o Barrytown. Mai i te kautenui o te 2001, e 33 te pikinga ake o te tokomaha tāngata.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stats.govt.nz/census/2006-census-data/final-counts/west-coast-region.htm|title=Final counts – census night and census usually resident populations, and occupied dwellings - Grey District|publisher=[[Tatauranga Aotearoa]]}}&lt;/ref&gt;

==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.

==Ko te kura==
Ko te kura o Barrytown he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Ko 4 te whakatauranga ōtekau; ā, e 13 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=3290|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Barrytown|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]
[[en:Barrytown]]

{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kokiri</title>
    <id>11788</id>
    <revision>
      <id>38561</id>
      <timestamp>2007-09-12T19:12:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kokiri i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Kokiri''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dunganville</title>
    <id>11789</id>
    <revision>
      <id>38562</id>
      <timestamp>2007-09-12T19:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Dunganville i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Dunganville''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mitchells</title>
    <id>11790</id>
    <revision>
      <id>38563</id>
      <timestamp>2007-09-12T19:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mitchells i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Mitchells''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aratika</title>
    <id>11791</id>
    <revision>
      <id>38564</id>
      <timestamp>2007-09-12T19:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Aratika i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Aratika''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bell Hill</title>
    <id>11792</id>
    <revision>
      <id>38565</id>
      <timestamp>2007-09-12T19:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Bell Hill i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Bell Hill''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Inchbonnie</title>
    <id>11793</id>
    <revision>
      <id>38566</id>
      <timestamp>2007-09-12T19:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Inchbonnie i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Inchbonnie''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Poerua</title>
    <id>11794</id>
    <revision>
      <id>38567</id>
      <timestamp>2007-09-12T19:20:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Poerua i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Poerua''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Kinga</title>
    <id>11795</id>
    <revision>
      <id>38568</id>
      <timestamp>2007-09-12T19:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Te Kinga i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Te Kinga''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rotomanu</title>
    <id>11796</id>
    <revision>
      <id>38569</id>
      <timestamp>2007-09-12T19:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rotomanu i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Rotomanu''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kopara</title>
    <id>11797</id>
    <revision>
      <id>38570</id>
      <timestamp>2007-09-12T19:24:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kopara i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Kopara''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Turiwhate</title>
    <id>11798</id>
    <revision>
      <id>38571</id>
      <timestamp>2007-09-12T19:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Turiwhate i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Turiwhate''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otira</title>
    <id>11799</id>
    <revision>
      <id>38572</id>
      <timestamp>2007-09-12T19:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Otira i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Otira''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wainihinihi</title>
    <id>11800</id>
    <revision>
      <id>38573</id>
      <timestamp>2007-09-12T19:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Wainihinihi i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Wainihinihi''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jacksons</title>
    <id>11801</id>
    <revision>
      <id>38574</id>
      <timestamp>2007-09-12T19:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Jacksons i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Jacksons''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Haupiri</title>
    <id>11802</id>
    <revision>
      <id>60137</id>
      <timestamp>2009-01-18T13:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[de:Haupiri]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Haupiri
|population_total = 378
|population_as_of = 2006
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Tai-poutini]]
|pushpin_map      = West Coast
|pushpin_label_position = right
|latd             = 42
|latm             = 33
|lats             = 43
|latNS            = S
|longd            = 171
|longm            = 48
|longs            = 30
|longEW           = E
}}
Ko '''Haupiri''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.

E ai ki te kautenui o te tau 2006, e 378 te taupori o Haupiri. Mai i te kautenui o te 2001, e 48 te pikinga ake o te tokomaha tāngata.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stats.govt.nz/census/2006-census-data/final-counts/west-coast-region.htm|title=Final counts – census night and census usually resident populations, and occupied dwellings - Grey District|publisher=[[Tatauranga Aotearoa]]}}&lt;/ref&gt;

==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.

==Ko te kura==
Ko Gloriavale Christian Community School he kura hiato mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 15. Ko n/a te whakatauranga ōtekau; ā, e 127 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=1587|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Haupiri|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]
{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}

[[de:Haupiri]]
[[en:Haupiri]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wharemoa</title>
    <id>11803</id>
    <revision>
      <id>38576</id>
      <timestamp>2007-09-12T19:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Wharemoa i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Wharemoa''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Miko</title>
    <id>11804</id>
    <revision>
      <id>38577</id>
      <timestamp>2007-09-12T19:32:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Te Miko i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Te Miko''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pororari</title>
    <id>11805</id>
    <revision>
      <id>38578</id>
      <timestamp>2007-09-12T19:33:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pororari i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Pororari''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pahautane</title>
    <id>11806</id>
    <revision>
      <id>38579</id>
      <timestamp>2007-09-12T19:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pahautane i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Pahautane''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tiromoana</title>
    <id>11807</id>
    <revision>
      <id>38580</id>
      <timestamp>2007-09-12T19:35:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tiromoana i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Tiromoana''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charleston</title>
    <id>11808</id>
    <revision>
      <id>38581</id>
      <timestamp>2007-09-12T19:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Charleston i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Charleston''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cape Foulwind</title>
    <id>11809</id>
    <revision>
      <id>38582</id>
      <timestamp>2007-09-12T19:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Cape Foulwind i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Cape Foulwind''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carters Beach</title>
    <id>11810</id>
    <revision>
      <id>38583</id>
      <timestamp>2007-09-12T19:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Carters Beach i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Carters Beach''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sergeants Hill</title>
    <id>11811</id>
    <revision>
      <id>38584</id>
      <timestamp>2007-09-12T19:40:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Sergeants Hill i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Sergeants Hill''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Kuha</title>
    <id>11812</id>
    <revision>
      <id>38585</id>
      <timestamp>2007-09-12T19:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Te Kuha i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Te Kuha''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ikamatua</title>
    <id>11813</id>
    <revision>
      <id>38586</id>
      <timestamp>2007-09-12T19:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ikamatua i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Ikamatua''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fairdown</title>
    <id>11814</id>
    <revision>
      <id>38587</id>
      <timestamp>2007-09-12T19:43:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Fairdown i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Fairdown''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waimaunga</title>
    <id>11815</id>
    <revision>
      <id>38588</id>
      <timestamp>2007-09-12T19:44:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waimaunga i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Waimaunga''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hukarere</title>
    <id>11816</id>
    <revision>
      <id>38589</id>
      <timestamp>2007-09-12T19:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hukarere i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Hukarere''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mawheraiti</title>
    <id>11817</id>
    <revision>
      <id>38590</id>
      <timestamp>2007-09-12T19:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mawheraiti i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Mawheraiti''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tiroroa</title>
    <id>11818</id>
    <revision>
      <id>38591</id>
      <timestamp>2007-09-12T19:48:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tiroroa i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Tiroroa''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waimangaroa</title>
    <id>11819</id>
    <revision>
      <id>53507</id>
      <timestamp>2008-07-25T03:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Waimangaroa
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Tai-poutini]]
|pushpin_map      = West Coast
|pushpin_label_position = top
|latd             = 41
|latm             = 42
|lats             = 46
|latNS            = S
|longd            = 171
|longm            = 45
|longs            = 46
|longEW           = E
}}
[[Image:Waimangaroa township.jpg|right|thumb|400px|Waimangaroa]]
Ko '''Waimangaroa''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Westport]] e 17 kiromita ki te tonga mā uru, ko [[Granity]] e 13 kiromita ki te raki mā uru, ko [[Denniston]] e 5 kiromita ki te tonga mā rāwhiti.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 63}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 141}}&lt;/ref&gt;

==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.

==Ko te kura==
Ko te kura o Waimangaroa he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 1879 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite journal|url=http://www.edgazette.govt.nz/notices.php/notices.php?action=view&amp;id=602082|title=Jubilees &amp; reunions: Waimangaroa School, 125th Jubilee|journal=Education Gazette New Zealand|volume=83|issue=3|date=2004-02-22}}&lt;/ref&gt; Ko 2 te whakatauranga ōtekau; ā, e 38 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=3232|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Waimangaroa|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]
[[en:Waimangaroa]]
{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maimai</title>
    <id>11820</id>
    <revision>
      <id>38593</id>
      <timestamp>2007-09-12T19:50:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Maimai i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Maimai''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blackwater</title>
    <id>11821</id>
    <revision>
      <id>38594</id>
      <timestamp>2007-09-12T19:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Blackwater i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Blackwater''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hukawai</title>
    <id>11822</id>
    <revision>
      <id>38595</id>
      <timestamp>2007-09-12T19:53:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hukawai i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Hukawai''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Birchfield</title>
    <id>11823</id>
    <revision>
      <id>38596</id>
      <timestamp>2007-09-12T19:54:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Birchfield i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Birchfield''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Denniston</title>
    <id>11824</id>
    <revision>
      <id>38597</id>
      <timestamp>2007-09-12T19:55:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Denniston i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Denniston''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Burnetts Face</title>
    <id>11825</id>
    <revision>
      <id>38598</id>
      <timestamp>2007-09-12T19:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Burnetts Face i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Burnetts Face''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiuta</title>
    <id>11826</id>
    <revision>
      <id>38599</id>
      <timestamp>2007-09-12T19:58:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waiuta i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Waiuta''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taipoiti</title>
    <id>11827</id>
    <revision>
      <id>38600</id>
      <timestamp>2007-09-12T19:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Taipoiti i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Taipoiti''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Berlins</title>
    <id>11828</id>
    <revision>
      <id>38601</id>
      <timestamp>2007-09-12T20:00:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Berlins i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Berlins''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waitahu</title>
    <id>11829</id>
    <revision>
      <id>38602</id>
      <timestamp>2007-09-12T20:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waitahu i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Waitahu''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Granity</title>
    <id>11830</id>
    <revision>
      <id>53619</id>
      <timestamp>2008-07-28T02:29:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sp</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Granity
|population_total = 219
|population_as_of = 2006
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Tai-poutini]]
|pushpin_map      = West Coast
|pushpin_label_position = top
|latd             = 41
|latm             = 37
|lats             = 47
|latNS            = S
|longd            = 171
|longm            = 51
|longs            = 13
|longEW           = E
}}
Ko '''Granity''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Westport]] e 28 kiromita ki te tonga mā uru, ko [[Karamea]] e 68 kiromita ki te raki.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 62}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 134}}&lt;/ref&gt;

E ai ki te kautenui o te tau 2006, e 219 te taupori o Granity. Mai i te kautenui o te 2001, e 24 te hekenga iho o te tokomaha tāngata.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stats.govt.nz/census/2006-census-data/final-counts/west-coast-region.htm|title=Final counts – census night and census usually resident populations, and occupied dwellings - Buller District|publisher=[[Tatauranga Aotearoa]]}}&lt;/ref&gt;

==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.

==Ko te kura==
Ko te kura o Granity he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Ko 4 te whakatauranga ōtekau; ā, e 47 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=3192|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Granity|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]
[[en:Granity]]
[[nl:Granity]]

{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rahui</title>
    <id>11831</id>
    <revision>
      <id>38604</id>
      <timestamp>2007-09-12T20:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rahui i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Rahui''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cronadun</title>
    <id>11832</id>
    <revision>
      <id>38605</id>
      <timestamp>2007-09-12T20:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Cronadun i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Cronadun''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Progress Junction</title>
    <id>11833</id>
    <revision>
      <id>38606</id>
      <timestamp>2007-09-12T20:07:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Progress Junction i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Progress Junction''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngakawau</title>
    <id>11834</id>
    <revision>
      <id>38607</id>
      <timestamp>2007-09-12T20:09:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ngakawau i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Ngakawau''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hector</title>
    <id>11835</id>
    <revision>
      <id>38608</id>
      <timestamp>2007-09-12T20:10:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hector i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Hector''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blacks Point</title>
    <id>11836</id>
    <revision>
      <id>38609</id>
      <timestamp>2007-09-12T20:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Blacks Point i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Blacks Point''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crushington</title>
    <id>11837</id>
    <revision>
      <id>53937</id>
      <timestamp>2008-08-10T20:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlleborgoBot</username>
        <id>266</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[en:Crushington, New Zealand]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Crushington i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Crushington''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}

[[en:Crushington, New Zealand]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Larrys Creek</title>
    <id>11838</id>
    <revision>
      <id>38611</id>
      <timestamp>2007-09-12T20:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Larrys Creek i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Larrys Creek''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Millerton</title>
    <id>11839</id>
    <revision>
      <id>38612</id>
      <timestamp>2007-09-12T20:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Millerton i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Millerton''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Inangahua Landing</title>
    <id>11840</id>
    <revision>
      <id>38613</id>
      <timestamp>2007-09-12T20:17:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Inangahua Landing i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Inangahua Landing''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oweka</title>
    <id>11841</id>
    <revision>
      <id>38614</id>
      <timestamp>2007-09-12T20:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Oweka i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Oweka''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rotokohu (Tai-poutini)</title>
    <id>11842</id>
    <revision>
      <id>38618</id>
      <timestamp>2007-09-13T00:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rotokohu (Tai-poutini) i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Rotokohu (Tai-poutini)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Merrijigs (Tai-poutini)</title>
    <id>11843</id>
    <revision>
      <id>38619</id>
      <timestamp>2007-09-13T00:02:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Merrijigs (Tai-poutini) i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Merrijigs (Tai-poutini)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Big River (Tai-poutini)</title>
    <id>11844</id>
    <revision>
      <id>38620</id>
      <timestamp>2007-09-13T00:03:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Big River  (Tai-poutini) i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Big River  (Tai-poutini)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stockton (Tai-poutini)</title>
    <id>11845</id>
    <revision>
      <id>38621</id>
      <timestamp>2007-09-13T00:04:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Stockton (Tai-poutini) i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Stockton (Tai-poutini)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Capleston (Tai-poutini)</title>
    <id>11846</id>
    <revision>
      <id>38622</id>
      <timestamp>2007-09-13T00:05:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Capleston (Tai-poutini) i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Capleston (Tai-poutini)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Miko (Tai-poutini)</title>
    <id>11847</id>
    <revision>
      <id>38623</id>
      <timestamp>2007-09-13T00:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Miko (Tai-poutini) i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Miko (Tai-poutini)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Inangahua Junction (Tai-poutini)</title>
    <id>11848</id>
    <revision>
      <id>99906</id>
      <timestamp>2011-01-04T15:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[de:Inangahua Junction]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Inangahua Junction
|population_total = 159
|population_as_of = 2006
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Tai-poutini]]
|pushpin_map      = West Coast
|pushpin_label_position = top
|latd             = 41
|latm             = 51
|lats             = 27
|latNS            = S
|longd            = 171
|longm            = 57
|longs            = 8
|longEW           = E
}}
[[Image:Inangahua Junction bridge after 1968 earthquake.jpg|thumb|Ko rū whenua o te 1968]]
Ko '''Inangahua Junction (Tai-poutini)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Reefton]] e 34 kiromita ki te tonga, ko [[Westport]] e 46 kiromita ki te raki mā uru, ko [[Murchison]] e 52 kiromita ki te rāwhiti.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 64}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 141}}&lt;/ref&gt;

E ai ki te kautenui o te tau 2006, e 159 te taupori o Inangahua Junction. Mai i te kautenui o te 2001, e 12 te pikinga ake o te tokomaha tāngata.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stats.govt.nz/census/2006-census-data/final-counts/west-coast-region.htm|title=Final counts – census night and census usually resident populations, and occupied dwellings - Buller District|publisher=[[Tatauranga Aotearoa]]}}&lt;/ref&gt;

==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.

==Ko te kura==
Ko te kura o Inangahua Junction he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 6. Nō te tau 1887 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~babznz/Inanghuaschool.html|title=Nelson Education Board Exam Schedules - Inangahua Junction 1887-1900}}&lt;/ref&gt; Ko 6 te whakatauranga ōtekau; ā, e 9 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=3198|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Inangahua Junction|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]
{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}

[[de:Inangahua Junction]]
[[en:Inangahua Junction]]
[[nl:Inangahua Junction]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nikau (Tai-poutini)</title>
    <id>11849</id>
    <revision>
      <id>38626</id>
      <timestamp>2007-09-13T00:09:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Nikau (Tai-poutini) i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Nikau (Tai-poutini)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mokihinui (Tai-poutini)</title>
    <id>11850</id>
    <revision>
      <id>38627</id>
      <timestamp>2007-09-13T00:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mokihinui (Tai-poutini) i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Mokihinui (Tai-poutini)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Summerlea (Tai-poutini)</title>
    <id>11851</id>
    <revision>
      <id>38628</id>
      <timestamp>2007-09-13T00:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Summerlea (Tai-poutini) i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Summerlea (Tai-poutini)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Seddonville (Tai-poutini)</title>
    <id>11852</id>
    <revision>
      <id>38629</id>
      <timestamp>2007-09-13T00:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Seddonville (Tai-poutini) i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Seddonville (Tai-poutini)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>New Creek (Tai-poutini)</title>
    <id>11853</id>
    <revision>
      <id>38630</id>
      <timestamp>2007-09-13T00:14:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a New Creek (Tai-poutini) i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''New Creek (Tai-poutini)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lyell (Tai-poutini)</title>
    <id>11854</id>
    <revision>
      <id>38631</id>
      <timestamp>2007-09-13T00:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Lyell (Tai-poutini) i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Lyell (Tai-poutini)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Little Wanganui (Tai-poutini)</title>
    <id>11855</id>
    <revision>
      <id>38632</id>
      <timestamp>2007-09-13T00:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Little Wanganui (Tai-poutini) i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Little Wanganui (Tai-poutini)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corbyvale (Tai-poutini)</title>
    <id>11856</id>
    <revision>
      <id>38633</id>
      <timestamp>2007-09-13T00:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Corbyvale (Tai-poutini) i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Corbyvale (Tai-poutini)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kongahu (Tai-poutini)</title>
    <id>11857</id>
    <revision>
      <id>38635</id>
      <timestamp>2007-09-13T00:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kongahu (Tai-poutini) i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Kongahu (Tai-poutini)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Namu (Tai-poutini)</title>
    <id>11858</id>
    <revision>
      <id>38636</id>
      <timestamp>2007-09-13T00:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Te Namu (Tai-poutini) i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Te Namu (Tai-poutini)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caldervale (Tai-poutini)</title>
    <id>11859</id>
    <revision>
      <id>38637</id>
      <timestamp>2007-09-13T00:21:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Caldervale (Tai-poutini) i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Caldervale (Tai-poutini)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Market Cross (Tai-poutini)</title>
    <id>11860</id>
    <revision>
      <id>38638</id>
      <timestamp>2007-09-13T00:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Market Cross (Tai-poutini) i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Market Cross (Tai-poutini)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oparara (Tai-poutini)</title>
    <id>11861</id>
    <revision>
      <id>38639</id>
      <timestamp>2007-09-13T00:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Oparara (Tai-poutini) i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Oparara (Tai-poutini)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Newton Flat (Tai-poutini)</title>
    <id>11862</id>
    <revision>
      <id>38640</id>
      <timestamp>2007-09-13T00:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Newton Flat (Tai-poutini) i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Newton Flat (Tai-poutini)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arapito (Tai-poutini)</title>
    <id>11863</id>
    <revision>
      <id>38641</id>
      <timestamp>2007-09-13T00:26:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Arapito (Tai-poutini) i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Arapito (Tai-poutini)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Birchfield (Tai-poutini)</title>
    <id>11864</id>
    <revision>
      <id>38642</id>
      <timestamp>2007-09-13T00:27:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Birchfield (Tai-poutini) i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Birchfield (Tai-poutini)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tawhai (Tai-poutini)</title>
    <id>11865</id>
    <revision>
      <id>38646</id>
      <timestamp>2007-09-13T05:03:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tawhai (Tai-poutini) i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Tawhai (Tai-poutini)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hinau (Tai-poutini)</title>
    <id>11866</id>
    <revision>
      <id>38647</id>
      <timestamp>2007-09-13T05:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hinau (Tai-poutini) i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Hinau (Tai-poutini)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ruru (Tai-poutini)</title>
    <id>11867</id>
    <revision>
      <id>38648</id>
      <timestamp>2007-09-13T05:06:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ruru (Tai-poutini) i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Ruru (Tai-poutini)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kotuku (Tai-poutini)</title>
    <id>11868</id>
    <revision>
      <id>38649</id>
      <timestamp>2007-09-13T05:07:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kotuku (Tai-poutini) i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Kotuku (Tai-poutini)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaimata (Tai-poutini)</title>
    <id>11869</id>
    <revision>
      <id>38650</id>
      <timestamp>2007-09-13T05:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kaimata (Tai-poutini) i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Kaimata (Tai-poutini)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Raupo (Tai-poutini)</title>
    <id>11870</id>
    <revision>
      <id>38651</id>
      <timestamp>2007-09-13T05:10:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Raupo (Tai-poutini) i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Raupo (Tai-poutini)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waipuna (Tai-poutini)</title>
    <id>11871</id>
    <revision>
      <id>38652</id>
      <timestamp>2007-09-13T05:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waipuna (Tai-poutini) i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Waipuna (Tai-poutini)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Craigieburn (Tai-poutini)</title>
    <id>11872</id>
    <revision>
      <id>38653</id>
      <timestamp>2007-09-13T05:12:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Craigieburn (Tai-poutini) i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Craigieburn (Tai-poutini)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matai (Tai-poutini)</title>
    <id>11873</id>
    <revision>
      <id>38654</id>
      <timestamp>2007-09-13T05:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Matai (Tai-poutini) i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Matai (Tai-poutini)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kamaka (Tai-poutini)</title>
    <id>11874</id>
    <revision>
      <id>38655</id>
      <timestamp>2007-09-13T05:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kamaka (Tai-poutini) i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Kamaka (Tai-poutini)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stillwater (Tai-poutini)</title>
    <id>11875</id>
    <revision>
      <id>38656</id>
      <timestamp>2007-09-13T05:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Stillwater (Tai-poutini) i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Stillwater (Tai-poutini)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rimu (Tai-poutini)</title>
    <id>11876</id>
    <revision>
      <id>38657</id>
      <timestamp>2007-09-13T05:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rimu (Tai-poutini) i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Rimu (Tai-poutini)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Milltown (Tai-poutini)</title>
    <id>11877</id>
    <revision>
      <id>38658</id>
      <timestamp>2007-09-13T05:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Milltown (Tai-poutini) i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Milltown (Tai-poutini)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paroa (Tai-poutini)</title>
    <id>11878</id>
    <revision>
      <id>38659</id>
      <timestamp>2007-09-13T05:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Paroa (Tai-poutini) i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Paroa (Tai-poutini)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gladstone (Tai-poutini)</title>
    <id>11879</id>
    <revision>
      <id>38660</id>
      <timestamp>2007-09-13T05:22:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Gladstone (Tai-poutini) i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Gladstone (Tai-poutini)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awatuna (Tai-poutini)</title>
    <id>11880</id>
    <revision>
      <id>38661</id>
      <timestamp>2007-09-13T05:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Awatuna (Tai-poutini) i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Awatuna (Tai-poutini)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blue Spur (Tai-poutini)</title>
    <id>11881</id>
    <revision>
      <id>38663</id>
      <timestamp>2007-09-13T05:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Blue Spur (Tai-poutini) i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Blue Spur (Tai-poutini)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pukekura (Tai-poutini)</title>
    <id>11882</id>
    <revision>
      <id>38665</id>
      <timestamp>2007-09-13T05:26:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pukekura (Tai-poutini) i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Pukekura (Tai-poutini)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Tai-o-Aorere</title>
    <id>11883</id>
    <revision>
      <id>38666</id>
      <timestamp>2007-09-13T05:27:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|thumb|right|180px|Ko Te Tai-o-Aorere]]Ko '''Te Tai-o-Aorere''' he takiwā ki te raki o [[Te Wai-pounamu]], [[Aotearoa]]. Ki te [[Reo Pākehā]], ko Tasman, ko Nelson ngā takiwā o roto.

{{Takiwā o Aotearoa}}
{{Maramara}}
[[Category:Tai-o-Aorere]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waitaha (Tai-poutini)</title>
    <id>11884</id>
    <revision>
      <id>38667</id>
      <timestamp>2007-09-13T05:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Position of West Coast.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waitaha (Tai-poutini) i te takiwā o [[Te Tai-poutini]]]]Ko '''Waitaha (Tai-poutini)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-poutini]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-poutini==

Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Māwhera]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-poutini]]



{{Maramara matawhenua (Tai-poutini)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tai-o-Aorere</title>
    <id>11885</id>
    <revision>
      <id>38668</id>
      <timestamp>2007-09-13T05:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Wai-pounamu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)</title>
    <id>11886</id>
    <revision>
      <id>38670</id>
      <timestamp>2007-09-13T05:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;boilerplate metadata&quot; id=&quot;stub&quot;&gt;&lt;table style=&quot;background-color: transparent;&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[Image:MiTasmanNelson.png|32px| ]]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;''He '''maramara''' noa iho tēnei tuhipānui mō [[Te Tai-o-Aorere]]. Māu pea [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} e whakaroa]?&lt;/td &gt;&lt;/tr &gt;&lt;/table &gt;&lt;/div &gt;[[Category:Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)</title>
    <id>11887</id>
    <revision>
      <id>38672</id>
      <timestamp>2007-09-13T05:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Maramara matawhenua o Aotearoa]]
[[Category:Tai-o-Aorere]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere</title>
    <id>11888</id>
    <revision>
      <id>38673</id>
      <timestamp>2007-09-13T05:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tāone o Te Tai-o-Aorere]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tāone o Te Tai-o-Aorere</title>
    <id>11889</id>
    <revision>
      <id>38674</id>
      <timestamp>2007-09-13T05:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tai-o-Aorere]]
[[Category:Tāone o Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Umere</title>
    <id>11890</id>
    <revision>
      <id>38675</id>
      <timestamp>2007-09-13T05:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Umere i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Umere''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paenga</title>
    <id>11891</id>
    <revision>
      <id>38676</id>
      <timestamp>2007-09-13T05:45:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Paenga i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Paenga''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Minehaha</title>
    <id>11892</id>
    <revision>
      <id>38677</id>
      <timestamp>2007-09-13T05:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Minehaha i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Minehaha''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ariki (Tai-o-Aorere)</title>
    <id>11893</id>
    <revision>
      <id>38682</id>
      <timestamp>2007-09-13T05:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Ariki]]; ko te taitara hou ko '''[[Ariki (Tai-o-Aorere)]]''': whakatau</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ariki i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Ariki''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Warwick Junction</title>
    <id>11894</id>
    <revision>
      <id>38679</id>
      <timestamp>2007-09-13T05:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Warwick Junction i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Warwick Junction''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Shenandoah</title>
    <id>11895</id>
    <revision>
      <id>38680</id>
      <timestamp>2007-09-13T05:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Shenandoah i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Shenandoah''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Burnbrae</title>
    <id>11896</id>
    <revision>
      <id>38681</id>
      <timestamp>2007-09-13T05:52:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Burnbrae i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Burnbrae''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Four Rivers Plain</title>
    <id>11898</id>
    <revision>
      <id>38684</id>
      <timestamp>2007-09-13T05:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Four Rivers Plain i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Four Rivers Plain''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Six Mile</title>
    <id>11899</id>
    <revision>
      <id>38685</id>
      <timestamp>2007-09-13T05:56:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Six Mile i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Six Mile''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maruia Springs</title>
    <id>11900</id>
    <revision>
      <id>38686</id>
      <timestamp>2007-09-13T05:57:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Maruia Springs i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Maruia Springs''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matakitaki</title>
    <id>11901</id>
    <revision>
      <id>38687</id>
      <timestamp>2007-09-13T05:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Matakitaki i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Matakitaki''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anatori</title>
    <id>11902</id>
    <revision>
      <id>38688</id>
      <timestamp>2007-09-13T05:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Anatori i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Anatori''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Upper Matakitaki</title>
    <id>11903</id>
    <revision>
      <id>38689</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Upper Matakitaki i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Upper Matakitaki''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Longford</title>
    <id>11904</id>
    <revision>
      <id>38690</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Longford i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Longford''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangles Valley</title>
    <id>11905</id>
    <revision>
      <id>38691</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mangles Valley i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Mangles Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paturau River</title>
    <id>11906</id>
    <revision>
      <id>38692</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:04:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Paturau River i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Paturau River''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Owen River</title>
    <id>11907</id>
    <revision>
      <id>38693</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Owen River i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Owen River''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tutaki</title>
    <id>11908</id>
    <revision>
      <id>38694</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tutaki i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Tutaki''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangarakau</title>
    <id>11909</id>
    <revision>
      <id>38695</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mangarakau i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Mangarakau''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Hapu</title>
    <id>11910</id>
    <revision>
      <id>38696</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Te Hapu i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Te Hapu''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Owen Junction</title>
    <id>11911</id>
    <revision>
      <id>38697</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Owen Junction i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Owen Junction''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gowanbridge</title>
    <id>11912</id>
    <revision>
      <id>38698</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:11:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Gowanbridge i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Gowanbridge''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Meroiti</title>
    <id>11913</id>
    <revision>
      <id>38699</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:12:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Meroiti i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Meroiti''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bainham</title>
    <id>11914</id>
    <revision>
      <id>38700</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Bainham i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Bainham''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rakopi</title>
    <id>11915</id>
    <revision>
      <id>38701</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:14:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rakopi i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Rakopi''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rotoroa</title>
    <id>11916</id>
    <revision>
      <id>38703</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rotoroa i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Rotoroa''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aorere</title>
    <id>11917</id>
    <revision>
      <id>38704</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Aorere i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Aorere''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kawatiri</title>
    <id>11918</id>
    <revision>
      <id>38705</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:17:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kawatiri i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Kawatiri''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaihoka</title>
    <id>11919</id>
    <revision>
      <id>38706</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:19:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kaihoka i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Kaihoka''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rockville</title>
    <id>11920</id>
    <revision>
      <id>38707</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rockville i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Rockville''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ferntown</title>
    <id>11921</id>
    <revision>
      <id>38709</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:21:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ferntown i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Ferntown''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glenhope</title>
    <id>11922</id>
    <revision>
      <id>38712</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Glenhope i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Glenhope''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Howard</title>
    <id>11923</id>
    <revision>
      <id>38713</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Howard i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Howard''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Opou</title>
    <id>11924</id>
    <revision>
      <id>38715</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Opou i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Opou''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Milnthorpe</title>
    <id>11925</id>
    <revision>
      <id>38717</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Milnthorpe i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Milnthorpe''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gibbstown</title>
    <id>11926</id>
    <revision>
      <id>38720</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:27:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Gibbstown i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Gibbstown''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pakawau</title>
    <id>11927</id>
    <revision>
      <id>38721</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:28:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pakawau i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Pakawau''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Seaford</title>
    <id>11928</id>
    <revision>
      <id>38722</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Seaford i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Seaford''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Onekaka</title>
    <id>11929</id>
    <revision>
      <id>38723</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:31:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Onekaka i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Onekaka''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Rae</title>
    <id>11930</id>
    <revision>
      <id>38724</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:32:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Te Rae i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Te Rae''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puponga</title>
    <id>11931</id>
    <revision>
      <id>38725</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:34:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Puponga i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Puponga''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Port Puponga</title>
    <id>11932</id>
    <revision>
      <id>38726</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Port Puponga i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Port Puponga''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puramahoi</title>
    <id>11933</id>
    <revision>
      <id>38727</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:37:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Puramahoi i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Puramahoi''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tadmor</title>
    <id>11934</id>
    <revision>
      <id>38728</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tadmor i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Tadmor''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Patons Rock</title>
    <id>11935</id>
    <revision>
      <id>38730</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:39:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Patons Rock i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Patons Rock''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Atapo</title>
    <id>11936</id>
    <revision>
      <id>38731</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:41:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Atapo i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Atapo''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Korere</title>
    <id>11937</id>
    <revision>
      <id>38732</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Korere i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Korere''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rangihaeata</title>
    <id>11938</id>
    <revision>
      <id>38733</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:44:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rangihaeata i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Rangihaeata''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hamama</title>
    <id>11939</id>
    <revision>
      <id>38735</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:45:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hamama i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Hamama''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kotinga</title>
    <id>11940</id>
    <revision>
      <id>38736</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kotinga i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Kotinga''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Motupiko</title>
    <id>11941</id>
    <revision>
      <id>38737</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Motupiko i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Motupiko''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stanley Brook</title>
    <id>11942</id>
    <revision>
      <id>38738</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Stanley Brook i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Stanley Brook''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Upper Takaka</title>
    <id>11943</id>
    <revision>
      <id>38740</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Upper Takaka i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Upper Takaka''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Uruwhenua</title>
    <id>11944</id>
    <revision>
      <id>38742</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Uruwhenua i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Uruwhenua''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>East Takaka</title>
    <id>11945</id>
    <revision>
      <id>38743</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:53:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a East Takaka i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''East Takaka''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tapawera</title>
    <id>11946</id>
    <revision>
      <id>76636</id>
      <timestamp>2009-11-18T19:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>Add an image, population data, interwiki</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tapawera i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]
[[File:Near Tapawera, New Zealand 1979.jpg|thumb]]
Ko '''Tapawera''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.

E ai ki te kautenui o te tau 2006, e 405 te taupori o Tapawera. Mai i te kautenui o te 2001, e 21 te pikinga ake o te tokomaha tāngata.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stats.govt.nz/Census/2006CensusHomePage/QuickStats/AboutAPlace/SnapShot.aspx?id=3581844|title=QuickStats About Tapawera|publisher=[[Tatauranga Aotearoa]]}}&lt;/ref&gt;

==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.

==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]
[[en:Tapawera]]


{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kohatu</title>
    <id>11947</id>
    <revision>
      <id>38745</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:55:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kohatu i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Kohatu''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>St Arnaud</title>
    <id>11948</id>
    <revision>
      <id>38746</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a St Arnaud i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''St Arnaud''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Motupipi</title>
    <id>11949</id>
    <revision>
      <id>38749</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:58:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Motupipi i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Motupipi''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pokororo</title>
    <id>11950</id>
    <revision>
      <id>38750</id>
      <timestamp>2007-09-13T06:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pokororo i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Pokororo''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mararewa</title>
    <id>11951</id>
    <revision>
      <id>38751</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mararewa i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Mararewa''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kikiwa</title>
    <id>11952</id>
    <revision>
      <id>38752</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kikiwa i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Kikiwa''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pohara</title>
    <id>11953</id>
    <revision>
      <id>38753</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pohara i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Pohara''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thorpe</title>
    <id>11954</id>
    <revision>
      <id>38754</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Thorpe i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Thorpe''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tarakohe</title>
    <id>11955</id>
    <revision>
      <id>38755</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:06:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tarakohe i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Tarakohe''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waiharakeke</title>
    <id>11956</id>
    <revision>
      <id>114625</id>
      <timestamp>2011-09-27T21:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[es:Blenheim (Nueva Zelanda)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Blenheim, NZ.jpg|right|thumb|160px|He tāone ātaahua a Waiharakeke]][[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waiharakeke i te takiwā o [[Tauihu]]]][[Image:MiWaiharakekeBlenheim.png|right|thumb|160px|Ko Waiharakeke kei te Tauihu o te waka]]Ko '''Waiharakeke''' te tāone nui o te takiwā o [[Tauihu]]. Ko 'Blenheim' te ingoa [[reo Pākehā]].

==Takiwā o Tauihu==
Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko 'Marlborough' kē te ingoa ki te reo Pākehā.

==Tirohia hoki==
*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}

==Tohutoro==
*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 
*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}


[[Category:Tāone o Tauihu]]

{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}

[[af:Blenheim]]
[[cs:Blenheim]]
[[de:Blenheim (Neuseeland)]]
[[en:Blenheim, New Zealand]]
[[es:Blenheim (Nueva Zelanda)]]
[[fr:Blenheim (Nouvelle-Zélande)]]
[[ja:ブレナム (ニュージーランド)]]
[[ko:블레넘 (뉴질랜드)]]
[[nl:Blenheim (Nieuw-Zeeland)]]
[[pl:Blenheim (Nowa Zelandia)]]
[[sv:Blenheim, Nya Zeeland]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Orinoco</title>
    <id>11957</id>
    <revision>
      <id>38758</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:07:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Orinoco i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Orinoco''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngatimoti</title>
    <id>11958</id>
    <revision>
      <id>38759</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:08:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ngatimoti i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Ngatimoti''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Golden Downs</title>
    <id>11959</id>
    <revision>
      <id>38760</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Golden Downs i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Golden Downs''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dovedale</title>
    <id>11960</id>
    <revision>
      <id>38762</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Dovedale i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Dovedale''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tophouse</title>
    <id>11961</id>
    <revision>
      <id>38763</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:12:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tophouse i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Tophouse''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pangatotara</title>
    <id>11962</id>
    <revision>
      <id>38764</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:13:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pangatotara i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Pangatotara''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tophouse Settlement</title>
    <id>11963</id>
    <revision>
      <id>38765</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:14:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tophouse Settlement i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Tophouse Settlement''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dip Flat</title>
    <id>11964</id>
    <revision>
      <id>38767</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Dip Flat i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Dip Flat''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hiwipango</title>
    <id>11965</id>
    <revision>
      <id>38768</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:16:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hiwipango i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Hiwipango''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Takapou</title>
    <id>11966</id>
    <revision>
      <id>38769</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Takapou i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Takapou''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anatimo</title>
    <id>11967</id>
    <revision>
      <id>38770</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Anatimo i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Anatimo''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Belgrove</title>
    <id>11979</id>
    <revision>
      <id>38793</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:20:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Belgrove i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Belgrove''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brooklyn</title>
    <id>11980</id>
    <revision>
      <id>38794</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:21:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Brooklyn i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Brooklyn''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lower Moutere</title>
    <id>11981</id>
    <revision>
      <id>38795</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Lower Moutere i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Lower Moutere''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Foxhill</title>
    <id>11982</id>
    <revision>
      <id>38796</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Foxhill i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Foxhill''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Umukuri</title>
    <id>11983</id>
    <revision>
      <id>38797</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:25:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Umukuri i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Umukuri''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Riwaka</title>
    <id>11984</id>
    <revision>
      <id>38798</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Riwaka i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Riwaka''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Braeburn</title>
    <id>11985</id>
    <revision>
      <id>38799</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Braeburn i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Braeburn''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Riverside community</title>
    <id>11986</id>
    <revision>
      <id>38800</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Riverside community i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Riverside community''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wai-iti</title>
    <id>11987</id>
    <revision>
      <id>38801</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:29:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Wai-iti i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Wai-iti''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Totaranui</title>
    <id>11988</id>
    <revision>
      <id>38802</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Totaranui i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Totaranui''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marahau</title>
    <id>11989</id>
    <revision>
      <id>38803</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:31:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Marahau i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Marahau''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Prices Corner</title>
    <id>11990</id>
    <revision>
      <id>38804</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Prices Corner i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Prices Corner''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaiteriteri</title>
    <id>11991</id>
    <revision>
      <id>38805</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kaiteriteri i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Kaiteriteri''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Harakeke</title>
    <id>11992</id>
    <revision>
      <id>38806</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Harakeke i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Harakeke''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mariri</title>
    <id>11993</id>
    <revision>
      <id>38807</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mariri i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Mariri''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Port Motueka</title>
    <id>11994</id>
    <revision>
      <id>38808</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Port Motueka i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Port Motueka''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mahana</title>
    <id>11995</id>
    <revision>
      <id>38809</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:40:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mahana i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Mahana''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tasman</title>
    <id>11996</id>
    <revision>
      <id>38810</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:41:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tasman i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Tasman''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kina</title>
    <id>11997</id>
    <revision>
      <id>38811</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:42:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kina i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Kina''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Spring Grove</title>
    <id>11998</id>
    <revision>
      <id>38812</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:44:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Spring Grove i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Spring Grove''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Redwood Valley</title>
    <id>11999</id>
    <revision>
      <id>38813</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:45:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Redwood Valley i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Redwood Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bronte</title>
    <id>12000</id>
    <revision>
      <id>38814</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Bronte i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Bronte''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ruby Bay</title>
    <id>12001</id>
    <revision>
      <id>38816</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ruby Bay i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Ruby Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mapua</title>
    <id>12002</id>
    <revision>
      <id>38817</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mapua i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Mapua''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pea Viner Corner</title>
    <id>12003</id>
    <revision>
      <id>38819</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:50:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pea Viner Corner i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Pea Viner Corner''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Port Nelson</title>
    <id>12004</id>
    <revision>
      <id>38820</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Port Nelson i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Port Nelson''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Todds Valley</title>
    <id>12005</id>
    <revision>
      <id>38821</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Todds Valley i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Todds Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wakapuaka</title>
    <id>12006</id>
    <revision>
      <id>38822</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Wakapuaka i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Wakapuaka''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glenduan</title>
    <id>12007</id>
    <revision>
      <id>38823</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:55:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Glenduan i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Glenduan''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hira</title>
    <id>12008</id>
    <revision>
      <id>38824</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:56:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hira i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Hira''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Okiwi Bay</title>
    <id>12009</id>
    <revision>
      <id>38825</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:57:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Okiwi Bay i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Okiwi Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elaine Bay</title>
    <id>12010</id>
    <revision>
      <id>38826</id>
      <timestamp>2007-09-13T07:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Elaine Bay i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Elaine Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ohana</title>
    <id>12011</id>
    <revision>
      <id>38827</id>
      <timestamp>2007-09-13T08:00:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ohana i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Ohana''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Atau Paparua</title>
    <id>12012</id>
    <revision>
      <id>38829</id>
      <timestamp>2007-09-13T08:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Atau Paparua i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Atau Paparua''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mitikarukaru</title>
    <id>12013</id>
    <revision>
      <id>38830</id>
      <timestamp>2007-09-13T08:03:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mitikarukaru i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Mitikarukaru''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>French Pass (Anaru)</title>
    <id>12014</id>
    <revision>
      <id>38831</id>
      <timestamp>2007-09-13T08:04:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a French Pass (Anaru) i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''French Pass (Anaru)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ruruku</title>
    <id>12015</id>
    <revision>
      <id>38832</id>
      <timestamp>2007-09-13T08:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ruruku i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Ruruku''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Haukawakawa (Madsen)</title>
    <id>12016</id>
    <revision>
      <id>38833</id>
      <timestamp>2007-09-13T08:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Haukawakawa (Madsen) i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Haukawakawa (Madsen)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whareata</title>
    <id>12017</id>
    <revision>
      <id>38834</id>
      <timestamp>2007-09-13T08:07:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Whareata i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Whareata''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mukahanga</title>
    <id>12018</id>
    <revision>
      <id>38835</id>
      <timestamp>2007-09-13T08:09:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mukahanga i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Mukahanga''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bulwer</title>
    <id>12019</id>
    <revision>
      <id>38836</id>
      <timestamp>2007-09-13T08:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Bulwer i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Bulwer''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Patuki</title>
    <id>12020</id>
    <revision>
      <id>38837</id>
      <timestamp>2007-09-13T08:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Patuki i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Patuki''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Marua (Tai-o-Aorere)</title>
    <id>12021</id>
    <revision>
      <id>38838</id>
      <timestamp>2007-09-13T08:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Te Marua (Tai-o-Aorere) i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Te Marua (Tai-o-Aorere)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Owhata (Tai-o-Aorere)</title>
    <id>12022</id>
    <revision>
      <id>38839</id>
      <timestamp>2007-09-13T08:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Owhata (Tai-o-Aorere) i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Owhata (Tai-o-Aorere)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Spring Grove (Tai-o-Aorere)</title>
    <id>12023</id>
    <revision>
      <id>38840</id>
      <timestamp>2007-09-13T08:17:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Spring Grove (Tai-o-Aorere) i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Spring Grove (Tai-o-Aorere)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clifton (Tai-o-Aorere)</title>
    <id>12024</id>
    <revision>
      <id>38841</id>
      <timestamp>2007-09-13T08:19:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Clifton (Tai-o-Aorere) i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Clifton (Tai-o-Aorere)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Woodstock (Tai-o-Aorere)</title>
    <id>12025</id>
    <revision>
      <id>38842</id>
      <timestamp>2007-09-13T08:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Woodstock (Tai-o-Aorere) i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Woodstock (Tai-o-Aorere)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waitapu (Tai-o-Aorere)</title>
    <id>12026</id>
    <revision>
      <id>38843</id>
      <timestamp>2007-09-13T08:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waitapu (Tai-o-Aorere) i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Waitapu (Tai-o-Aorere)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rakau (Tai-o-Aorere)</title>
    <id>12027</id>
    <revision>
      <id>38844</id>
      <timestamp>2007-09-13T08:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rakau (Tai-o-Aorere) i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Rakau (Tai-o-Aorere)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kiwi (Tai-o-Aorere)</title>
    <id>12028</id>
    <revision>
      <id>38845</id>
      <timestamp>2007-09-13T08:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kiwi (Tai-o-Aorere) i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Kiwi (Tai-o-Aorere)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tui (Tai-o-Aorere)</title>
    <id>12029</id>
    <revision>
      <id>38846</id>
      <timestamp>2007-09-13T08:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Tui (Tai-o-Aorere) i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Tui (Tai-o-Aorere)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matariki (Tai-o-Aorere)</title>
    <id>12030</id>
    <revision>
      <id>38847</id>
      <timestamp>2007-09-13T08:26:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Matariki (Tai-o-Aorere) i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Matariki (Tai-o-Aorere)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaka (Tai-o-Aorere)</title>
    <id>12031</id>
    <revision>
      <id>38848</id>
      <timestamp>2007-09-13T08:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kaka (Tai-o-Aorere) i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Kaka (Tai-o-Aorere)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parapara (Tai-o-Aorere)</title>
    <id>12032</id>
    <revision>
      <id>38849</id>
      <timestamp>2007-09-13T08:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Parapara (Tai-o-Aorere) i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Parapara (Tai-o-Aorere)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waikato (Tai-o-Aorere)</title>
    <id>12033</id>
    <revision>
      <id>38850</id>
      <timestamp>2007-09-13T08:30:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Waikato (Tai-o-Aorere) i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Waikato (Tai-o-Aorere)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Four Rivers Plain (Tai-o-Aorere)</title>
    <id>12034</id>
    <revision>
      <id>38851</id>
      <timestamp>2007-09-13T08:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Four Rivers Plain (Tai-o-Aorere) i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Four Rivers Plain (Tai-o-Aorere)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glengarry (Tai-o-Aorere)</title>
    <id>12035</id>
    <revision>
      <id>38852</id>
      <timestamp>2007-09-13T08:32:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTasmanNelson.png|right|thumb|160px|Kei roto a Glengarry (Tai-o-Aorere) i te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]]]Ko '''Glengarry (Tai-o-Aorere)''' he nohanga o te takiwā o [[Te Tai-o-Aorere]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Te Tai-o-Aorere==

Ko te takiwā o Te Tai-o-Aorere kei te uru o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Whakatū]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Te Tai-o-Aorere]]



{{Maramara matawhenua (Tai-o-Aorere)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Peketa</title>
    <id>12036</id>
    <revision>
      <id>70917</id>
      <timestamp>2009-07-08T02:58:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thingg</username>
        <id>1433</id>
      </contributor>
      <comment>rvv</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Peketa i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''Peketa''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Goose Bay</title>
    <id>12037</id>
    <revision>
      <id>38854</id>
      <timestamp>2007-09-13T08:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Goose Bay i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''Goose Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oaro</title>
    <id>12038</id>
    <revision>
      <id>38855</id>
      <timestamp>2007-09-13T08:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Oaro i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''Oaro''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Claverley</title>
    <id>12039</id>
    <revision>
      <id>38856</id>
      <timestamp>2007-09-13T08:46:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Claverley i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''Claverley''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hundalee</title>
    <id>12040</id>
    <revision>
      <id>38857</id>
      <timestamp>2007-09-13T08:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hundalee i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''Hundalee''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lake Grassmere</title>
    <id>12041</id>
    <revision>
      <id>38858</id>
      <timestamp>2007-09-13T08:48:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Lake Grassmere i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''Lake Grassmere''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blind River</title>
    <id>12042</id>
    <revision>
      <id>38859</id>
      <timestamp>2007-09-13T08:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Blind River i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''Blind River''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ward</title>
    <id>12043</id>
    <revision>
      <id>38860</id>
      <timestamp>2007-09-13T08:51:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Ward i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''Ward''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clarence</title>
    <id>12044</id>
    <revision>
      <id>38861</id>
      <timestamp>2007-09-13T08:52:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Clarence i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''Clarence''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kekerengu</title>
    <id>12045</id>
    <revision>
      <id>38862</id>
      <timestamp>2007-09-13T08:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kekerengu i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''Kekerengu''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wharanui</title>
    <id>12046</id>
    <revision>
      <id>38863</id>
      <timestamp>2007-09-13T08:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Wharanui i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''Wharanui''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rakautara</title>
    <id>12047</id>
    <revision>
      <id>38864</id>
      <timestamp>2007-09-13T08:56:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rakautara i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''Rakautara''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mangamaunu</title>
    <id>12048</id>
    <revision>
      <id>38865</id>
      <timestamp>2007-09-13T08:57:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mangamaunu i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''Mangamaunu''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hapuku (Tauihu)</title>
    <id>12049</id>
    <revision>
      <id>38866</id>
      <timestamp>2007-09-13T08:59:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hapuku (Tauihu) i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''Hapuku (Tauihu)''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canvastown</title>
    <id>12050</id>
    <revision>
      <id>53543</id>
      <timestamp>2008-07-25T04:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref and subhead</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Canvastown
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Wai-pounamu]]
|pushpin_map      = Marlborough
|latd             = 41
|latm             = 17
|lats             = 26
|latNS            = S
|longd            = 173
|longm            = 40
|longs            = 13
|longEW           = E
}}
Ko '''Canvastown''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Rai Valley]] e 17 kiromita ki te raki mā uru, ko [[Havelock]] e 10 kiromita ki te rāwhiti.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 60}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 138}}&lt;/ref&gt;

==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.

==Ko te kura==
Ko te kura o Canvastown he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 1877 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.nram.govt.nz/record.php?id=1559&amp;parent=nramindexbyvolume&amp;volume=X|title=Canvastown School (X1719)|publisher=Te Rārangi Pūranga, Tuhinga Ake o te Motu}}&lt;/ref&gt; Ko 5 te whakatauranga ōtekau; ā, e 29 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=3186|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Canvastown|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}


[[Category:Nohanga o Tauihu]]
[[en:Canvastown]]

{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pelorus Bridge</title>
    <id>12051</id>
    <revision>
      <id>38868</id>
      <timestamp>2007-09-13T09:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pelorus Bridge i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''Pelorus Bridge''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carluke</title>
    <id>12052</id>
    <revision>
      <id>38869</id>
      <timestamp>2007-09-13T09:02:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Carluke i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''Carluke''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rai Valley</title>
    <id>12053</id>
    <revision>
      <id>53542</id>
      <timestamp>2008-07-25T04:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref and subhead</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Rai Valley
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Wai-pounamu]]
|pushpin_map      = Marlborough
|latd             = 41
|latm             = 13
|lats             = 39
|latNS            = S
|longd            = 173
|longm            = 34
|longs            = 59
|longEW           = E
}}
Ko '''Rai Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Whakatū]] e 48 kiromita ki te hauāuru, ko [[Okiwi Bay]] e 22 kiromita ki te raki mā rāwhiti, ko [[Canvastown]] e 17 kiromita ki te tonga mā rāwhiti.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 59}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 131}}&lt;/ref&gt;

==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.

==Ko te kura==
Ko te kura o Rai Valley he kura hiato mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 15. Ko 6 te whakatauranga ōtekau; ā, e 94 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=291|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Rai Valley|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Tauihu]]
[[en:Rai Valley]]

{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wairau Valley</title>
    <id>12054</id>
    <revision>
      <id>53539</id>
      <timestamp>2008-07-25T04:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref and subhead</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Wairau Valley
|population_total = 4569
|population_as_of = 2006
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Tauihu]]
|pushpin_map      = Marlborough
|pushpin_label_position = left
|latd             = 41
|latm             = 33
|lats             = 56
|latNS            = S
|longd            = 173
|longm            = 31
|longs            = 44
|longEW           = E
}}
[[Image:Wairau Valley.jpg|thumb|Wairau Valley]]
Ko '''Wairau Valley''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.

E ai ki te kautenui o te tau 2006, e 4,569 te taupori o Wairau Valley. Mai i te kautenui o te 2001, e 717 te pikinga ake o te tokomaha tāngata.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.stats.govt.nz/census/2006-census-data/final-counts/marlborough-region.htm|title=Final counts – census night and census usually resident populations, and occupied dwellings - Marlborough Region|publisher=[[Tatauranga Aotearoa]]}}&lt;/ref&gt;

==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.

==Ko te kura==
Ko te kura o Wairau Valley he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 1861 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Marlborough - A Provincial History|editor=A. D. McIntosh|year=1940|pages=pp 340}}&lt;/ref&gt; Ko 5 te whakatauranga ōtekau; ā, e 66 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=3062|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Wairau Valley|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Tauihu]]

{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}
[[en:Wairau Valley]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hillersden</title>
    <id>12055</id>
    <revision>
      <id>38872</id>
      <timestamp>2007-09-13T09:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hillersden i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''Hillersden''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Rou</title>
    <id>12056</id>
    <revision>
      <id>38873</id>
      <timestamp>2007-09-13T09:07:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Te Rou i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''Te Rou''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Endeavour Inlet</title>
    <id>12057</id>
    <revision>
      <id>38874</id>
      <timestamp>2007-09-13T09:08:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Endeavour Inlet i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''Endeavour Inlet''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moenui</title>
    <id>12058</id>
    <revision>
      <id>38875</id>
      <timestamp>2007-09-13T09:10:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Moenui i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''Moenui''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crail Bay</title>
    <id>12059</id>
    <revision>
      <id>38876</id>
      <timestamp>2007-09-13T09:11:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Crail Bay i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''Crail Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nopera</title>
    <id>12060</id>
    <revision>
      <id>38877</id>
      <timestamp>2007-09-13T09:12:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Nopera i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''Nopera''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Mahia (Tauihu)</title>
    <id>12061</id>
    <revision>
      <id>38878</id>
      <timestamp>2007-09-13T09:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Te Mahia (Tauihu) i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''Te Mahia (Tauihu)''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portage</title>
    <id>12062</id>
    <revision>
      <id>38879</id>
      <timestamp>2007-09-13T09:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Portage i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''Portage''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Linkwater</title>
    <id>12063</id>
    <revision>
      <id>53541</id>
      <timestamp>2008-07-25T04:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref and subhead</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Linkwater
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Wai-pounamu]]
|pushpin_map      = Marlborough
|latd             = 41
|latm             = 17
|lats             = 22
|latNS            = S
|longd            = 173
|longm            = 52
|longs            = 5
|longEW           = E
}}
Ko '''Linkwater''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.

==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.

==Ko te kura==
Ko te kura o Linkwater he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Ko 8 te whakatauranga ōtekau; ā, e 42 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=2891|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Linkwater|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Tauihu]]

{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}

[[en:Linkwater]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anakiwa</title>
    <id>12064</id>
    <revision>
      <id>38882</id>
      <timestamp>2007-09-13T09:17:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Anakiwa i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''Anakiwa''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Grove</title>
    <id>12065</id>
    <revision>
      <id>38885</id>
      <timestamp>2007-09-13T09:18:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a The Grove i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''The Grove''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mount Pleasant</title>
    <id>12066</id>
    <revision>
      <id>38889</id>
      <timestamp>2007-09-13T09:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Mount Pleasant i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''Mount Pleasant''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Koromiko (Tauihu)</title>
    <id>12067</id>
    <revision>
      <id>53538</id>
      <timestamp>2008-07-25T04:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref and subhead</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Koromiko
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Tauihu]]
|pushpin_map      = Marlborough
|latd             = 41
|latm             = 20
|lats             = 23
|latNS            = S
|longd            = 173
|longm            = 57
|longs            = 45
|longEW           = E
}}
[[Image:Koromiko New Zealand.jpg|thumb|Koromiko]]
Ko '''Koromiko  (Tauihu)''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko Picton e 6.5 kiromita ki te raki mā rāwhiti, ko [[Waiharakeke]] e 21 kiromita ki te tonga.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 61}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 139}}&lt;/ref&gt;

==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.

==Ko te kura==
Ko te kura o Koromiko he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 1873 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.koromiko.school.nz/|title=Te Kura o Koromiko}}&lt;/ref&gt; Ko 4 te whakatauranga ōtekau; ā, e 30 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=2884|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Koromiko|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}
[[en:Koromiko, New Zealand]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hydrogen</title>
    <id>12070</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>38897</id>
      <timestamp>2007-09-13T09:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hauwai (pūmotu)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Para (Tauihu)</title>
    <id>12071</id>
    <revision>
      <id>38898</id>
      <timestamp>2007-09-13T09:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Para (Tauihu) i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''Para (Tauihu)''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elevation</title>
    <id>12072</id>
    <revision>
      <id>38899</id>
      <timestamp>2007-09-13T09:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Elevation i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''Elevation''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Curious Cove</title>
    <id>12073</id>
    <revision>
      <id>38900</id>
      <timestamp>2007-09-13T09:25:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Curious Cove i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''Curious Cove''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Manaroa</title>
    <id>12074</id>
    <revision>
      <id>38901</id>
      <timestamp>2007-09-13T09:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Manaroa i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''Manaroa''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waitaria Bay</title>
    <id>12075</id>
    <revision>
      <id>60012</id>
      <timestamp>2009-01-13T16:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao  e tāpiri ana: [[de:Waitaria Bay]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Waitaria Bay
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Tauihu]]
|pushpin_map      = Marlborough
|latd             = 41
|latm             = 9
|lats             = 26
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 2
|longs            = 54
|longEW           = E
}}
Ko '''Waitaria Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.

==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.

==Ko te kura==
Ko te kura o Waitaria Bay he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 1897 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.waitariabay.school.nz/about|title=About Us|publisher=Te kura o Waitaria Bay}}&lt;/ref&gt; Ko 10 te whakatauranga ōtekau; ā, e 20 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=3064|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Waitaria Bay|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Tauihu]]

{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}

[[de:Waitaria Bay]]
[[en:Waitaria Bay]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kenepuru Head</title>
    <id>12076</id>
    <revision>
      <id>38903</id>
      <timestamp>2007-09-13T09:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kenepuru Head i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''Kenepuru Head''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Okaramio</title>
    <id>12077</id>
    <revision>
      <id>38904</id>
      <timestamp>2007-09-13T09:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Okaramio i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''Okaramio''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaituna (Tauihu)</title>
    <id>12078</id>
    <revision>
      <id>38905</id>
      <timestamp>2007-09-13T09:31:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Kaituna (Tauihu) i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''Kaituna (Tauihu)''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marshlands</title>
    <id>12079</id>
    <revision>
      <id>38906</id>
      <timestamp>2007-09-13T09:33:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Marshlands i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''Marshlands''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rarangi (Tauihu)</title>
    <id>12080</id>
    <revision>
      <id>38907</id>
      <timestamp>2007-09-13T09:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rarangi (Tauihu) i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''Rarangi (Tauihu)''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wairau Pa</title>
    <id>12081</id>
    <revision>
      <id>38908</id>
      <timestamp>2007-09-13T09:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Wairau Pa i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''Wairau Pa''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hauwai</title>
    <id>12082</id>
    <revision>
      <id>121705</id>
      <timestamp>2012-02-05T16:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[pms:Idrògen]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Hauwai i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''Hauwai''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



== Takiwā o Tauihu ==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



== Tirohia hoki ==

* {{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



== Tohutoro ==

* [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

* {{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}
{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}

[[Category:Nohanga o Tauihu]]

[[pms:Idrògen]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grovetown</title>
    <id>12083</id>
    <revision>
      <id>53537</id>
      <timestamp>2008-07-25T04:55:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref and subhead</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Grovetown
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Tauihu]]
|pushpin_map      = Marlborough
|pushpin_label_position = left
|latd             = 41
|latm             = 28
|lats             = 52
|latNS            = S
|longd            = 173
|longm            = 58
|longs            = 5
|longEW           = E
}}
Ko '''Grovetown''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Spring Creek]] e 2.5 kiromita ki te raki, ko [[Waiharakeke]] e 21 kiromita ki te tonga.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 61}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 139}}&lt;/ref&gt;

==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.

==Ko te kura==
Ko te kura o Grovetown he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 6. Ko 7 te whakatauranga ōtekau; ā, e 49 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=2851|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Grovetown|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Tauihu]]
[[en:Grovetown, New Zealand]]
{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Riverlands</title>
    <id>12084</id>
    <revision>
      <id>53536</id>
      <timestamp>2008-07-25T04:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref and subhead</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Riverlands
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Tauihu]]
|pushpin_map      = Marlborough
|pushpin_label_position = left
|latd             = 41
|latm             = 31
|lats             = 20
|latNS            = S
|longd            = 173
|longm            = 58
|longs            = 57
|longEW           = E
}}
Ko '''Riverlands''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Waiharakeke]] e 2.5 kiromita ki te raki mā uru.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 61}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 139}}&lt;/ref&gt;

==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.

==Ko te kura==
Ko te kura o Riverlands he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 1906 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite journal|url=http://www.edgazette.govt.nz/notices.php/notices.php?action=view&amp;id=603631|title=Riverlands School Centennial|journal=Education Gazette New Zealand|volume=85|issue=4|date=[[20 March]] [[2006]]}}&lt;/ref&gt; Ko 5 te whakatauranga ōtekau; ā, e 222 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=2981|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Riverlands|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}

[[en:Riverlands]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wairau Bar</title>
    <id>12085</id>
    <revision>
      <id>38912</id>
      <timestamp>2007-09-13T09:40:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Wairau Bar i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''Wairau Bar''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dashwood</title>
    <id>12086</id>
    <revision>
      <id>38913</id>
      <timestamp>2007-09-13T09:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Dashwood i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''Dashwood''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Woodbourne</title>
    <id>12087</id>
    <revision>
      <id>38914</id>
      <timestamp>2007-09-13T09:43:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Woodbourne i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''Woodbourne''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rapaura</title>
    <id>12088</id>
    <revision>
      <id>38915</id>
      <timestamp>2007-09-13T09:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Rapaura i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''Rapaura''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fairhall</title>
    <id>12089</id>
    <revision>
      <id>53535</id>
      <timestamp>2008-07-25T04:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Better ref and subhead</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Fairhall
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Tauihu]]
|pushpin_map      = Marlborough
|pushpin_label_position = left
|latd             = 41
|latm             = 31
|lats             = 47
|latNS            = S
|longd            = 173
|longm            = 52
|longs            = 41
|longEW           = E
}}
Ko '''Fairhall''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.

Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Waiharakeke]] e 7.5 kiromita ki te raki mā rāwhiti.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (ētita)|publisher=Reed Books|pages=mahere whenua 61}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=mahere whenua 139}}&lt;/ref&gt;

==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.

==Ko te kura==
Ko te kura o Fairhall he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 1877 i whakatū ai.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.fairhall.school.nz/|title=Welcome to the Fairhall School Website|publisher=Te kura o Fairhall}}&lt;/ref&gt; Ko 10 te whakatauranga ōtekau; ā, e 212 te tokomaha o te rārangi ingoa.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id=2839|title=Te Kete Ipurangi - te kura o Fairhall|publisher=[[Te Tāhuhu o te Mātauranga]]}}&lt;/ref&gt;

==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}

==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

[[Category:Nohanga o Tauihu]]
[[en:Fairhall]]

{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duncan Bay</title>
    <id>12090</id>
    <revision>
      <id>38917</id>
      <timestamp>2007-09-13T09:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Duncan Bay i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''Duncan Bay''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pipitea (Tauihu)</title>
    <id>12091</id>
    <revision>
      <id>38918</id>
      <timestamp>2007-09-13T09:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiTauihu.png|right|thumb|160px|Kei roto a Pipitea (Tauihu) i te takiwā o [[Tauihu]]]]Ko '''Pipitea (Tauihu)''' he nohanga o te takiwā o [[Tauihu]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Tauihu==

Ko te takiwā o Tauihu kei te raki o [[Te Wai-pounamu]]; ko [[Waiharakeke]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}





[[Category:Nohanga o Tauihu]]



{{Maramara matawhenua (Tauihu)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erihāpeti II</title>
    <id>12092</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>43406</id>
      <timestamp>2008-01-18T16:55:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>82.121.232.186</ip>
      </contributor>
      <comment>Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Irihapeti te Tuarua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ko Irihapeti te Tuarua</title>
    <id>12094</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>38969</id>
      <timestamp>2007-09-15T10:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brian</username>
        <id>97</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Ko Irihapeti te Tuarua]]; ko te taitara hou ko '''[[Irihapeti te Tuarua]]'''</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Irihapeti te Tuarua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Karetao/Tono tohu karetao</title>
    <id>12098</id>
    <revision>
      <id>117311</id>
      <timestamp>2011-10-24T13:21:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hedwig in Washington</username>
        <id>3751</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Bot policy */ +1</comment>
      <text xml:space="preserve">* '''en:''' Requests for the [[m:bot|bot]] flag should be made on this page. This wiki uses the [[m:bot policy|standard bot policy]], and allows [[m:bot policy#Global_bots|global bots]] and [[m:bot policy#Automatic_approval|automatic approval of certain types of bots]]. Other bots should apply below.
{{Tīmata pouaka|violet}}[[Category:Karetao Wikipedia]]
==Ngā tono tohu karetao (Requests for bot status)==
Tēnā koutou, e ngā karetao āwhina i te whakapai i te Wikipedia. Nau mai, haere mai ki te Wikipedia Māori.


Please add any requests for bot status in a new section below. 
*Requests should contain the following data:
    * Operator (link to User page, may be on another wiki):
    * Name of bot (link to Bot User page):
    * List of botflags on other wikipedias:
    * Purpose of the bot:
    * Technical details:


Voters may wish to indicate their views by using the templates {{Tautoko}} (support), {{Whakahē}} (oppose) or {{Whakaraupapa}} (neutral).

If there is consensus, status will be granted by a local bureaucrat (generally [[User:Kahuroa]]). 

{{Mutu pouaka}}

== Bot flag request for [[User:TXiKiBoT]] ==
Hello, I'm [[:eu:TXiKi]], from the basque wikipedia, and I would like to ask you for a bot flag here to add and correcting interwiki links from and to Maori Wikipedia. I'm an admin user in the basque wikipedia (eu) and I have the bot flag in more than 80 wikipedias. I work with the pywikipedia framework correcting the most linked pages as years, decades, domains, municipalities, etc. This is the full list of the wikipedias where I have a flagged bot: am, an, ar, ast, az, bat-smg, be, bn, bpy, br, bs, ca, co, cs, csb, cv, cy, da, en, eo, es, et, eu, fo, fr, frp, fur, fy, ga, gd, gl, gu, he, hi, ht, hy, is, it, jv, kn, ksh, ku, lb, lij, lmo, ln, mk, mr, na, nah, nap, nds-nl, nl, no, nrm, oc, os, pl, pt, ru, ru-sib, scn, sco, simple, sk, sl, sq, sr, su, sv, ta, te, tet, tg, tr, ur, vec, vi, vls, vo, zh-classical and zh-yue. I can speak basque, spanish, catalan and english. Thank you. [[User:TXiKiBoT|TXiKiBoT]] 14:02, 12 Paenga-whāwhā 2007 (UTC)

::Kia ora, Hello TXiKiBoT. I see you have contacted Robin Patterson for approval - unfortunately the community here asked Robin Patterson in November to cease his involvement with this Wiki, which he has basically respected until now. Have you approached any of the other bureaucrats? I have approached [[:en:User:Vardion]]. [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 21:05, 13 Paenga-whāwhā 2007 (UTC)

:::I can flag TXiKiBoT as a bot, assuming that it is the consensus of active users here. It would also be a good idea, I suppose, if someone who was active here became a bureaucrat, too &amp;mdash; I'm not around here very often (my only real involvement here was in the early stages in an attempt to get things started, and even then, my knowledge of the language was too low for me to contribute much). In the meantime, though, I'll do what's asked &amp;mdash; is there consensus that TXiKiBoT should be flagged as a bot? -- [[User:Vardion|Vardion]] 01:44, 14 Paenga-whāwhā 2007 (UTC)
::::It was me who asked Robin to flag this as a bot. I am not active much here now days, as we have got to a stage where Kahuroa has improved this wiki to a better stage of Māori language. 
::::Kahuroa, I asked as I was not aware of that, and only asked him because he is a bureaucrat, and the only one I knew to have been active here. I check the RC most days for spam, and vandalism, and I feel a bot flag for this active bot will make life easier. Heoi anō; nā [[User:Brian New Zealand|Brian]]  [[User talk:Brian New Zealand|(talk)]] 04:26, 14 Paenga-whāwhā 2007 (UTC)
:::::Well I have wanted to flag the bots for some time too, and I have no objection to it being done, as long as the bot has been granted that status, and maintained it, on other wikis. I am the most (only) active user, there are one or two others who edit occasionally but their appearance is a bit erratic. As Vardion says, it would make sense if an active user was a bureaucrat too. Then the Māori wikipedia could be said to be standing on its own feet for the first time in its history. [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 00:21, 15 Paenga-whāwhā 2007 (UTC)
::::::Since there don't seem to be any objections, I've flagged TXiKiBoT as a bot. If there's anything else requiring a bureaucrat, feel free to contact me, although I guess it would be good if there was a local bureaucrat around to do it. -- [[User:Vardion|Vardion]] 23:35, 16 Paenga-whāwhā 2007 (UTC)
::Thanks Vardion. Much appreciated [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 05:27, 17 Paenga-whāwhā 2007 (UTC)

== Bot flag request for [[User:VolkovBot|VolkovBot]] ==
I'd like to request a flag for this bot --[[User:VolkovBot|VolkovBot]] 07:08, 27 Paenga-whāwhā 2007 (UTC)
* Botmaster: [[:ru:User:Volkov]] ([[:ru:User talk:Volkov|talk]])
* Bot's name: [[User:VolkovBot]] ([[Special:Contributions/VolkovBot|contributions]])
* List of botflags on other wikipedias: [[:ar:User:VolkovBot|ar]], [[:be-x-old:User:VolkovBot|be-x-old]], [[:ca:User:VolkovBot|ca]], [[:cs:User:VolkovBot|cs]], [[:da:User:VolkovBot|da]], [[:de:User:VolkovBot|de]], [[:en:User:VolkovBot|en]], [[:eo:User:VolkovBot|eo]], [[:es:User:VolkovBot|es]], [[:et:User:VolkovBot|et]], [[:fi:User:VolkovBot|fi]], [[:fr:User:VolkovBot|fr]], [[:gu:User:VolkovBot|gu]], [[:he:User:VolkovBot|he]], [[:id:User:VolkovBot|id]], [[:is:User:VolkovBot|is]], [[:it:User:VolkovBot|it]], [[:ka:User:VolkovBot|ka]], [[:lt:User:VolkovBot|lt]], [[:pl:User:VolkovBot|pl]], [[:pt:User:VolkovBot|pt]], [[:ro:User:VolkovBot|ro]], [[:ru:User:VolkovBot|ru]], [[:sl:User:VolkovBot|sl]], [[:sr:User:VolkovBot|sr]], [[:tg:User:VolkovBot|tg]], [[:tr:User:VolkovBot|tr]], [[:uk:User:VolkovBot|uk]], [[:vec:User:VolkovBot|vec]], [[:zh-yue:User:VolkovBot|zh-yue]]
* Purpose: interwiki
* Technical details: use pywikipedia framework; registered in 180+ wiki versions
===Ko te potitanga mō VolkovBot===
Ko te kaupapa: ''kia whakawhiwhia he tohu karetao ki a VolkovBot'': 
::{{Tautoko}} [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 20:06, 27 Paenga-whāwhā 2007 (UTC)
::{{Tautoko}} [[User:Brian New Zealand|Brian]]  [[User talk:Brian New Zealand|(talk)]] 23:37, 27 Paenga-whāwhā 2007 (UTC)

:Kua whakawhiwhia te tohu karetao ki tēnei kaimahi. [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 02:54, 28 Paenga-whāwhā 2007 (UTC)

== Bot flag request for [[User:Escarbot|Escarbot]] ==

* Operator: [[:fr:User:Vargenau]]
* Name of bot: [[User:Escarbot]]
* List of botflags on other wikipedias: 92 Wikipedias, see [[:fr:User:Escarbot#Autres_langues|complete list]]
* Purpose of the bot: interwikis only
* Technical details: pywikipedia bot

Thank you in advance.

[[User:Vargenau|Vargenau]] 13:50, 28 Paenga-whāwhā 2007 (UTC)

===Ko te potitanga mō Escarbot===
Ko te kaupapa: ''kia whakawhiwhia he tohu karetao ki a Escarbot'': 
::{{Tautoko}} [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 22:10, 28 Paenga-whāwhā 2007 (UTC)
::{{Tautoko}} [[User:Brian New Zealand|Brian]]  [[User talk:Brian New Zealand|(talk)]] 19:16, 30 Paenga-whāwhā 2007 (UTC)

:Kua whakawhiwhia te tohu karetao ki tēnei kaimahi. [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 00:17, 1 Haratua 2007 (UTC)

::Thank you. [[User:Vargenau|Vargenau]] 14:50, 1 Haratua 2007 (UTC)

==Bot flag [[User:Robbot|Robbot]]==
I have been asked to request a bot flag for [[User:Robbot|Robbot]]
* Operator: [[User:Andre Engels|Andre Engels]]
* Name of bot: [[User:Robbot|Robbot]]
* List of botflags on other wikipedias: Don't know exactly - the bot is active on all languages, but I don't know where with and where without flag really
* Purpose of the bot: interwiki
* Technical details: pywikipediabot (bot programmer)

- [[User:Andre Engels|Andre Engels]] 22:33, 3 Haratua 2007 (UTC)
===Ko te potitanga mō Robbot===
Ko te kaupapa: ''kia whakawhiwhia he tohu karetao ki a Robbot'': 
::{{Tautoko}} [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 10:23, 4 Haratua 2007 (UTC)
::{{Tautoko}} [[User:Brian New Zealand|Brian]]  [[User talk:Brian New Zealand|(talk)]] 00:30, 6 Haratua 2007 (UTC)

:Kua whakawhiwhia te tohu karetao ki tēnei kaimahi. [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 09:48, 6 Haratua 2007 (UTC)

== [[User:Le Pied-bot|Le Pied-bot]] ==
Hi ! I request bot flag for my bot account [[User:Le Pied-bot|Le Pied-bot]].
* Operator: [[:fr:User:EDUCA33E|EDUCA33E]] (fr bureaucrat)
* Function Summary: Interwiki for categories (first edits made with primary account [[Special:Contributions/EDUCA33E]])
* Function Details: pywikipedia
* Flag on : [[:fr:User:Le Pied-bot#Interwiki|List of flag and request for Le Pied-bot]]
Cordialy, [[User:EDUCA33E|EDUCA33E]] 22:27, 19 Haratua 2007 (UTC)

===Ko te potitanga mō Le-Pied-bot===
Ko te kaupapa: ''kia whakawhiwhia he tohu karetao ki a Le-Pied-bot'': 
::{{Tautoko}} [[User:Brian New Zealand|Brian]]  [[User talk:Brian New Zealand|(talk)]] 01:01, 20 Haratua 2007 (UTC)
::{{Tautoko}} [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 07:24, 20 Haratua 2007 (UTC)

:Kua whakawhiwhia te tohu karetao ki tēnei kaimahi. [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 07:29, 20 Haratua 2007 (UTC)
::
::Thanks ! Cordialy, [[User:EDUCA33E|EDUCA33E]] 11:04, 20 Haratua 2007 (UTC)

== Bot flag request ==

Hello! My name is [[:nl:User:Thijs!|Thijs!]] and I would like to request a bot flag for [[User:Thijs!bot|Thijs!bot]].
* Operator (link to User page, may be on another wiki): [[:nl:User:Thijs!|Thijs!]]
* Name of bot (link to Bot User page): [[User:Thijs!bot|Thijs!bot]]
* List of botflags on other wikipedias: af, als, an, ar, ast, az, be, bg, bn, bs, ca, cs, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fr, fur, gl, he, hi, hr, hu, hy, ia, id, ie, io, is, it, ka, ko, la, lb, li, lt, lv, mk, nap, nds, nds-nl, nn, no, oc, os, pl, pt, ro, ru, scn, sh, simple, sk, sl, sq, sr, sv, tg, th, tr, vec, vi, vls, zh, zh-yue.
* Purpose of the bot: Adding interwiki-links between more than 150 wikipedia's.
* Technical details: Running with pywikipedia-platform, both on autonomous and manual mode.

===Ko te potitanga mō Thijsbot===
Ko te kaupapa: ''kia whakawhiwhia he tohu karetao ki a Thijsbot'': 
::{{Tautoko}} [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 00:09, 21 Haratua 2007 (UTC)
::{{Tautoko}} [[User:Brian New Zealand|Brian]]  05:39, 22 Haratua 2007 (UTC)

Kua whakawhiwhia te tohu karetao ki tēnei kaimahi. [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 06:51, 22 Haratua 2007 (UTC)

== [[User:Byrialbot|Byrialbot]] ==
Hello! Sorry for not speaking your language. I ask for permission to run my interwiki bot [[User:Byrialbot|Byrialbot]] here at the Māori Wikipedia, and to get a bot flag for it.
* Bot account: [[User:Byrialbot]] ([[Special:Contributions/Byrialbot|contributions]])
* Botmaster: [[User:Byrial]]
* Botmaster's home project: [[:da:User:Byrial]]
* List of botflags on other wikipedias: als:, am:, an:, ar:, arc:, bat-smg:, be:, be-x-old:, bg:, bm:, bn:, bs:, bpy:, ca:, cdo:, ceb:, co:, cs:, cv:, da:, de:, el:, en:, eo:, es:, et:, ff:, fi:, fo:, fr:, frp:, fur:, fy:, ga:, gl:, he:, hr:, hsb:, hu:, hy:, id:, io:, is:, it:, ja:, ka:, ksh:, ku:, kw:, la:, lb:, li:, lt:, lv:, mk:, ml:, mr:, ms:, nap:, nds:, nds-nl:, nl:, nn:, no:, nov:, nrm:, os:, pms:, pt:, qu:, ro:, ru:, scn:, sco:, sh:, simple:, sk:, sl:, sq:, sr:, su:, sv:, sw:, ta:, te:, th:, tl:, uk:, vec:, vls:,  vo:, wo:, zh-min-nan:, zh-yue:
* Purpose: Interwiki
* Technical details: Interwiki using [[meta:Pywikipediabot|Pywikipediabot]] (constantly updated  with CVS) starting from da:, nn:, no: and sv:. It mostly runs manually assisted and I try to solve found interwiki conflicts when I can.
It has already done a few test edits. Thank you! [[User:Byrial|Byrial]] 15:16, 9 Hōngongoi 2007 (UTC)

===Ko te potitanga mō Byrialbot===
Ko te kaupapa: ''kia whakawhiwhia he tohu karetao ki a Byrialbot'': 
::{{Tautoko}} [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 19:13, 9 Hōngongoi 2007 (UTC)
::{{Tautoko}} [[User:Brian New Zealand|Brian]] 21:22, 9 Hōngongoi 2007 (UTC)

Kua whakawhiwhia te tohu karetao ki tēnei kaimahi. [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 05:20, 10 Hōngongoi 2007 (UTC)
: Thank you. [[User:Byrial|Byrial]] 09:35, 10 Hōngongoi 2007 (UTC)

==Falcobot==
FalcoBot is a bot being tested by [[User:Kahuroa]] to do routine tasks. It has been granted a bot flag in the meantime to avoid cluttering up the recent changes list. [[User:FalcoBot|FalcoBot]] 10:06, 17 Here-turi-kōkā 2007 (UTC). [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 00:15, 20 Here-turi-kōkā 2007 (UTC)
::{{Tautoko}}  [[User:Brian New Zealand|Brian]] 03:32, 20 Here-turi-kōkā 2007 (UTC)

== [[User:PipepBot|PipepBot]] ==
Hello! I ask for permission to run my interwiki bot [[User:PipepBot|PipepBot]] here, and to get a bot flag for it.
* Operator: [[:it:User:Pipep]]
* Purpose: Interwiki
* Software: Pywikipedia
* Has bot flag at: als, am, an, ar, az, bat-smg, be, be-x-old, bn, bs, ca, ce, ceb, cs, cv, da, de, en, eo, et, fo, fr, fur, fy, ga, gd, hr, ht, id, ie, ilo, io, is, ka, ksh, la, lb, li, lij, ln, lv, mk, ml, ms, nap, nds, nds-nl, nn, no, pms, rm, roa-tara, ru-sib, scn, sh, simple, sl, sr, su, sv, th, tl, udm, uk, vec, zea, zh-yue
* Details: Interwiki using Pywikipediabot. It mostly runs manually assisted. May run automatically in some cases.
Thank you!
--[[:it:User:Pipep]] 17:11, 17 Here-turi-kōkā 2007 (UTC)

===Ko te potitanga mō PipepBot===
Ko te kaupapa: ''kia whakawhiwhia he tohu karetao ki a PipepBot'': 
::{{Tautoko}} [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 00:15, 20 Here-turi-kōkā 2007 (UTC)
::{{Tautoko}} [[User:Brian New Zealand|Brian]] 03:31, 20 Here-turi-kōkā 2007 (UTC)
:::Thank you! [[:it:User:Pipep|Pipep]] 13:35, 20 Here-turi-kōkā 2007 (UTC)

== Bot flag for JAnDbot ==

Please for getting bot-flag for [[User:JAnDbot]]. It's pywikipedia interwiki bot, usually starting from cs: and sometimes running with manual control for problematic interwiki.
* Operator: [[:cs:Wikipedista:JAn Dudík]]
* Purpose: Interwiki
* Software: Pywikipedia
* Has bot flag at: This bot has flag in about 100 wikipedias. 
[[User:JAnDbot|JAnDbot]] 13:50, 2 Mahuru 2007 (UTC)

===Ko te potitanga mō JAnDbot ===
Ko te kaupapa: ''kia whakawhiwhia he tohu karetao ki a JAnDbot'': 
::{{Tautoko}} [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 19:06, 2 Mahuru 2007 (UTC)
::{{Tautoko}} [[User:Brian New Zealand|Brian]] 19:12, 2 Mahuru 2007 (UTC)

Kua whakawhiwhia te tohu karetao ki tēnei kaimahi. [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 00:09, 3 Mahuru 2007 (UTC)

== [[User:BotMultichill|BotMultichill]] ==
Hi, i request a bot bit for [[User:BotMultichill|BotMultichill]].
* Botmaster : [[User:Multichill|Multichill]]
* Bot's name : [[User:BotMultichill|BotMultichill]]
* List of botflags on others wikipedias: about 100+ atm (see [[meta:User:Multichill]] for the current list)
* Purpose: Interwiki (pywikipedia)
* Technical details : [[User:BotMultichill|BotMultichill]] is an interwiki bot starting at the [[:nl:Gebruiker:BotMultichill|Dutch wikipedia]]. The bot uses the pywikipedia framework and runs day and night in autonomous mode. Sometimes the bot will run in manual assisted mode to solve interwiki conflicts. [[User:Multichill|Multichill]] 14:43, 6 Mahuru 2007 (UTC)

===Ko te potitanga mō [[User:BotMultichill|BotMultichill]] ===
Ko te kaupapa: ''kia whakawhiwhia he tohu karetao ki a [[User:BotMultichill|BotMultichill]] '': 
::{{Tautoko}} [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 18:53, 6 Mahuru 2007 (UTC)
::{{Tautoko}} [[User:Brian New Zealand|Brian]] 19:46, 6 Mahuru 2007 (UTC)

Kua whakawhiwhia te tohu karetao ki tēnei kaimahi. [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 00:24, 7 Mahuru 2007 (UTC)
:Thank you! [[User:Multichill|Multichill]] 09:06, 7 Mahuru 2007 (UTC)

== [[User:SieBot|SieBot]] ==
Hi, i request a bot bit for [[User:SieBot|SieBot]]. SieBot is active on *all* Wikipedias updating interwiki links. [[User:Siebrand|Siebrand]] 20:26, 16 Mahuru 2007 (UTC)

===Ko te potitanga mō [[User:SieBot|SieBot]] ===
Ko te kaupapa: ''kia whakawhiwhia he tohu karetao ki a [[User:SieBot|SieBot]] '': 
::{{Tautoko}} [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 00:06, 17 Mahuru 2007 (UTC)
::{{Tautoko}} [[User:Brian|Brian]] 03:24, 18 Mahuru 2007 (UTC)

Kua whakawhiwhia te tohu karetao ki tēnei kaimahi. [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 06:24, 18 Mahuru 2007 (UTC)

== [[User:AlleborgoBot|AlleborgoBot]] ==
*'''Operator''': [[:it:Utente:Alleborgo|Alleborgo]]
*'''Automatic or Manually Assisted''': Automatic, in &quot;-autonomous&quot; mode. Sometimes the bot will run in manual assisted mode to solve interwiki conflicts.
*'''Programming Language(s)''': Pywikipedia framework daily updated to the last SVN version
*'''Function Summary''': interwiki
*'''Already has a bot flag in''': ar, az, bg, br, bpy, bs, ca, ceb, cs, da, de, en, eo, es, eu, fa, fi, fr, gl, he, hr, hu, hy, id, it, ja, jv, ka, ksh, lb, li, lmo, ln, lt, ms, nds, nl, nn, no, pl, pt, ro, ru, sk, simple, sl, sq, su, sv, th, tr, uk, vec, vi, zh, zh-yue. On it.wiki has done more than 45000 edit.
Thanks  --[[User:AlleborgoBot|AlleborgoBot]] 12:15, 1 Whiringa-ā-nuku 2007 (UTC)

===Ko te potitanga mō [[User:AlleborgoBot|AlleborgoBot]] ===
Ko te kaupapa: ''kia whakawhiwhia he tohu karetao ki a [[User:AlleborgoBot|AlleborgoBot]] '': 
::{{Tautoko}} [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 18:35, 2 Whiringa-ā-nuku 2007 (UTC)
::{{Tautoko}} [[User:Brian|Brian]] 20:40, 2 Whiringa-ā-nuku 2007 (UTC)

Kua whakawhiwhia te tohu karetao ki tēnei kaimahi. [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 23:33, 2 Whiringa-ā-nuku 2007 (UTC)

== [[User:Idioma-bot|Idioma-bot]] ==
Hello! I ask for permission to run my interwiki bot [[User:Idioma-bot|Idioma-bot]] here, and to get a bot flag for it.
* Operator: [[:lt:User:Hugo.arg]]
* Purpose: Interwiki
* Software: Pywikipedia
* Has bot flag at: more than 50 wikipedias (en, fr, es, ru, de, to, ar, qu, ja, pt...)
* Details: Interwiki using pywikipediabot. It mostly runs manually assisted. May run automatically in some cases.
Thank you!
--[[:lt:User:Hugo.arg]] 11:45, 30 Whiringa-ā-rangi 2007 (UTC)

===Ko te potitanga mō Idioma-bot===
Ko te kaupapa: ''kia whakawhiwhia he tohu karetao ki a Idioma-bot'': 
:The flag has been set. --[[User:Dungodung|Dungodung]] 12:33, 1 Hui-tanguru 2008 (UTC)

== [[:User:Purbo T|Purbo T]] ==
Hi, I'd like to request a bot flag for [[:User:Purbo T|Purbo T]] &lt;small&gt;([[:Special:Contributions/Purbo T|contributions]])&lt;/small&gt;
*'''Operator:''' [[:User:Purodha|Purodha]] = [[:ksh:Medmaacher:Purodha]]
*'''Function:''' interwiki link maintenance
*'''Operation:'''  manually-assisted, occasionally in automatic or autonomous mode, starting mostly from the [[:ksh:|Wikipedia of Ripuarian languages]]
*'''Software:''' [[:meta:pywikipedia|pywikipediabot]] framework updated daily from [http://svn.wikimedia.org/svnroot/pywikipedia/trunk/pywikipedia/ svn]
*'''Already has bot flag on:''' &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt; [{{fullurl:aa:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} aa], [{{fullurl:ab:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} ab], [{{fullurl:ak:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} ak], [{{fullurl:als:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} als], [{{fullurl:am:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} am], [{{fullurl:an:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} an], [{{fullurl:ang:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} ang], [{{fullurl:ar:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} ar], [{{fullurl:ar:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} arc], [{{fullurl:as:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} as], [{{fullurl:ast:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} ast], [{{fullurl:av:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} av], [{{fullurl:ay:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} ay], [{{fullurl:bar:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} bar], [{{fullurl:bat-smg:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} bat-smg], [{{fullurl:bcl:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} bcl], [{{fullurl:be:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} be], [{{fullurl:be-x-old:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} be-x-old], [{{fullurl:bh:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} bh], [{{fullurl:bi:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} bi], [{{fullurl:bm:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} bm], [{{fullurl:bn:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} bn], [{{fullurl:bo:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} bo], [{{fullurl:bpy:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} bpy], [{{fullurl:bs:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} bs], [{{fullurl:bug:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} bug], [{{fullurl:bxr:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} bxr], [{{fullurl:ca:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} ca], [{{fullurl:cbk-zam:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} cbk-zam], [{{fullurl:cdo:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} cdo], [{{fullurl:ce:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} ce], [{{fullurl:ch:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} ch], [{{fullurl:chr:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} chr], [{{fullurl:chy:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} chy], [{{fullurl:co:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} co], [{{fullurl:cr:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} cr], [{{fullurl:crh:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} crh], [{{fullurl:cs:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} cs], [{{fullurl:csb:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} csb], [{{fullurl:cu:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} cu], [{{fullurl:cy:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} cy], [{{fullurl:da:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} da], [{{fullurl:de:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} de], [{{fullurl:diq:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} diq], [{{fullurl:dsb:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} dsb], [{{fullurl:dz:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} dz], [{{fullurl:ee:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} ee], [{{fullurl:el:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} el], [{{fullurl:eml:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} eml], [{{fullurl:eo:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} eo], [{{fullurl:es:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} es], [{{fullurl:et:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} et], [{{fullurl:eu:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} eu], [{{fullurl:fa:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} fa], [{{fullurl:ff:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} ff], [{{fullurl:fi:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} fi], [{{fullurl:fiu-vro:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} fiu-vro], [{{fullurl:fj:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} fj], [{{fullurl:fr:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} fr], [{{fullurl:gd:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} gd], [{{fullurl:glk:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} glk], [{{fullurl:gn:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} gn], [{{fullurl:got:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} got], [{{fullurl:gv:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} gv], [{{fullurl:ha:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} ha], [{{fullurl:hak:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} hak], [{{fullurl:haw:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} haw], [{{fullurl:hi:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} hi], [{{fullurl:hr:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} hr], [{{fullurl:hsb:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} hsb], [{{fullurl:ht:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} ht], [{{fullurl:hu:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} hu], &lt;!-- [{{fullurl:ia:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} ia],--&gt; [{{fullurl:id:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} id], [{{fullurl:ie:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} ie], [{{fullurl:ig:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} ig], [{{fullurl:ik:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} ik], [{{fullurl:ilo:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} ilo], [{{fullurl:io:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} io], [{{fullurl:is:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} is], [{{fullurl:iu:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} iu], [{{fullurl:ja:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} ja], [{{fullurl:jbo:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} jbo], [{{fullurl:ka:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} ka], [{{fullurl:kab:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} kab], [{{fullurl:kg:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} kg], [{{fullurl:ki:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} ki], [{{fullurl:kl:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} kl], [{{fullurl:km:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} km], [{{fullurl:kn:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} kn], [{{fullurl:ko:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} ko], [{{fullurl:ks:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} ks], [{{fullurl:ksh:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} ksh], [{{fullurl:ku:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} ku], [{{fullurl:kv:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} kv], [{{fullurl:kw:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} kw], [{{fullurl:ky:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} ky], [{{fullurl:la:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} la], [{{fullurl:lad:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} lad], [{{fullurl:lb:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} lb], [{{fullurl:lbe:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} lbe], [{{fullurl:lg:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} lg], [{{fullurl:li:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} li], [{{fullurl:lij:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} lij], [{{fullurl:lmo:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} lmo], [{{fullurl:ln:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} ln], [{{fullurl:lo:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} lo], [{{fullurl:lt:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} lt], [{{fullurl:lv:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} lv], [{{fullurl:map-bms:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} map-bms], [{{fullurl:mg:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} mg], [{{fullurl:mh:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} mh], [{{fullurl:ml:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} ml], [{{fullurl:mn:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} mn], [{{fullurl:mr:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} mr], [{{fullurl:ms:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} ms], [{{fullurl:my:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} my], [{{fullurl:mzn:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} mzn], [{{fullurl:na:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} na], [{{fullurl:nah:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} nah], [{{fullurl:nds:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} nds], [{{fullurl:nds-nl:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} nds-nl], [{{fullurl:ne:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} ne], [{{fullurl:new:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} new], [{{fullurl:ng:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} ng], [{{fullurl:nl:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} nl], [{{fullurl:nn:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} nn], [{{fullurl:no:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} no], [{{fullurl:nov:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} nov], [{{fullurl:nrm:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} nrm], [{{fullurl:nv:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} nv], [{{fullurl:ny:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} ny], [{{fullurl:oc:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} oc], [{{fullurl:om:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} om], [{{fullurl:or:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} or], [{{fullurl:os:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} os], [{{fullurl:pa:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} pa], [{{fullurl:pag:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} pag], [{{fullurl:pam:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} pam], [{{fullurl:pap:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} pap], [{{fullurl:pdc:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} pdc], [{{fullurl:pih:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} pih], [{{fullurl:pms:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} pms], [{{fullurl:ps:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} ps], [{{fullurl:qu:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} qu], [{{fullurl:rm:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} rm], [{{fullurl:rmy:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} rmy], [{{fullurl:rn:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} rn], [{{fullurl:ro:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} ro], [{{fullurl:roa-rup:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} roa-rup], [{{fullurl:roa-tara:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} roa-tara], [{{fullurl:ru:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} ru], [{{fullurl:rw:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} rw], [{{fullurl:sc:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} sc], [{{fullurl:scn:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} scn], [{{fullurl:sco:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} sco], [{{fullurl:sd:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} sd], [{{fullurl:sg:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} sg], [{{fullurl:sh:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} sh], [{{fullurl:si:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} si], [{{fullurl:simple:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} simple], [{{fullurl:sk:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} sk], [{{fullurl:sl:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} sl], [{{fullurl:sm:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} sm], [{{fullurl:sn:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} sn], [{{fullurl:so:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} so], [{{fullurl:sq:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} sq], [{{fullurl:sr:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} sr], [{{fullurl:ss:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} ss], [{{fullurl:st:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} st], [{{fullurl:stq:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} stq], [{{fullurl:sv:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} sv], [{{fullurl:ta:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} ta], [{{fullurl:tet:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} tet], [{{fullurl:tg:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} tg], [{{fullurl:th:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} th], [{{fullurl:ti:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} ti], [{{fullurl:tk:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} tk], [{{fullurl:tl:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} tl], [{{fullurl:tn:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} tn], [{{fullurl:to:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} to], [{{fullurl:tpi:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} tpi], [{{fullurl:tr:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} tr], [{{fullurl:ts:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} ts], [{{fullurl:tum:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} tum], [{{fullurl:tw:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} tw], [{{fullurl:ty:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} ty], [{{fullurl:udm:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} udm], [{{fullurl:ug:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} ug], [{{fullurl:uk:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} uk], [{{fullurl:ur:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} ur], [{{fullurl:uz:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} uz], [{{fullurl:ve:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} ve], [{{fullurl:vec:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} vec], [{{fullurl:vi:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} vi], [{{fullurl:vls:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} vls], [{{fullurl:vo:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} vo], [{{fullurl:war:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} war], [{{fullurl:wo:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} wo], [{{fullurl:xal:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} xal], [{{fullurl:xh:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} xh], [{{fullurl:yi:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} yi], [{{fullurl:yo:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} yo], [{{fullurl:za:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} za], [{{fullurl:zea:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} zea], [{{fullurl:zh-classical:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} zh-classical], [{{fullurl:zh-yue:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} zh-yue], [{{fullurl:zu:Special:Userlist|limit=1&amp;username=Purbo_T}} zu], &lt;/span&gt; more pending.
* Generally, there is [http://tools.wikimedia.de/~purodha/sample/dbswithuser.php?usr=Purbo_T cumulated&amp;nbsp;data] on the bot (sorry, due to recent technical problems at the [[:m:toolserver|toolserver]], data may still be incomplete, or partially not up to date)
Thank you! --[[User:Purodha|Purodha Blissenbach]] 09:31, 21 Hui-tanguru 2008 (UTC)

===Ko te potitanga mō Purbo T===
Ko te kaupapa: ''kia whakawhiwhia he tohu karetao ki a Purbo T'': 
:The bot flag has been set. --[[User:Dungodung|Dungodung]] 09:36, 15 Poutū-te-rangi 2008 (UTC)

==[[User:FiriBot|FiriBot]]==

'''Operator:''' [[w:ro:User:Firilacroco|Firilacroco]] ([[w:ro:Discuţie Utilizator:Firilacroco|talk]])

'''Automatic or Manually Assisted:''' I usually run it in the &quot;-autonomous&quot; mode, but sometimes I manually assist it.

'''Programming Language(s):''' Python (using pywikipedia framework via SVN)

&lt;!--Please keep Function Summary SHORT--&gt;
'''Function Summary:''' I'll use it for interwiki links

'''Edit period(s)''' ''':''' Daily

'''Already has a bot flag''' ''(Y/N)''''':''' Yes, on: la, simple, uk, nn, sr, ru, bn; and I have requests pending on ia, dv, ro, ko, rmy, bg, bs, nl, eo, sv, vec, sq, fr, es

'''Function Details:''' It adds/modifies/deletes interwiki links, and it corrects double redirect pages.

===Ko te potitanga mō [[User:FiriBot|FiriBot]] ===
Ko te kaupapa: ''kia whakawhiwhia he tohu karetao ki a [[User:FiriBot|FiriBot]] '': 
::{{Tautoko}} [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 18:35, 2 Whiringa-ā-nuku 2007 (UTC)

Kua whakawhiwhia te tohu karetao ki tēnei kaimahi. [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 18:51, 4 Mei 2008 (UTC)

== [[User:SpBot|SpBot]] ==
*'''Operator:''' [[:de:User:Euku]]
*'''Purpose:''' Interwiki links: It adds/modifies/deletes interwiki links.
*'''Software:''' pywikipediabot framework
*'''Already has bot flag on:''' bn, da, nap, oc, ca, cs, be-x-old, ru, de: (since 2006, with [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=SpBot&amp;dbname=dewiki_p &gt;60.000 edits]), look at [[:de:Benutzer:SpBot/in other projects|details]] (or [http://tools.wikimedia.de/~vvv/sulutil.php?user=SpBot&amp;rights=1 alternative site])
:Thank you! --[[User:SpBot|SpBot]] 15:04, 11 Mei 2008 (UTC)
===Ko te potitanga mō [[User:SpBot|SpBot]] ===
Ko te kaupapa: ''kia whakawhiwhia he tohu karetao ki a [[User:SpBot|SpBot]] '': 
::{{Tautoko}} [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 08:35, 16 Mei 2008 (UTC)

== [[User:MelancholieBot|MelancholieBot]] ==
* Tirohia [[:User:MelancholieBot]]

*User:MelancholieBot is a pure &lt;u&gt;interwiki bot&lt;/u&gt;, using PyWikipedia framework!
*User:MelancholieBot is operated from &lt;u&gt;medium-sized&lt;/u&gt; Wikipedias &lt;small&gt;(like eo, als, yi)&lt;/small&gt;
*User:MelancholieBot is &lt;u&gt;flagged on several wikis&lt;/u&gt;, see '''[http://freenet-homepage.de/melancholie/botFlags.htm that list]'''

{{Tautoko}} Kua whakawhiwhia te tohu karetao ki tēnei kaimahi. [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 08:45, 16 Mei 2008 (UTC)
==[[User:Alexbot|Alexbot]] ==
I request the bot flag for Alexbot:
:'''Operator''':[[:zh:User:Alexsh]]
:'''Programming Language''':Pywikipedia SVN
:'''Functions''':Interwiki(+autonomous), double redirect fix.
:'''Other languages''':[[:zh:User:Alexbot|All statistics in here]]
Thank you--[[User:Alexsh|Alexsh]] 18:45, 27 Mei 2008 (UTC)

{{Tautoko}} Kua whakawhiwhia te tohu karetao ki tēnei kaimahi. [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 04:40, 28 Mei 2008 (UTC)

==Bot flag for [[User:StigBot|StigBot]] ==
I hereby request botflag on this wiki for my bot [[User:StigBot|StigBot]].
*'''Owner’s account:''' [[:no:User:Stigmj|Stigmj]] ([[:no:User talk:Stigmj|talk]])
*'''Bot account:''' [[User:StigBot|StigBot]] ([[Special:Contributions/StigBot|contribs]] &amp;bull; [http://toolserver.org/~vvv/sulutil.php?user=StigBot &lt;span style=&quot;color:#002bb8&quot;&gt;sul&lt;/span&gt;] &amp;bull; [[Special:Makebot/StigBot|makebot]] )
*'''Function:''' mainly interwiki, but can be used in user-namespace for adding userpages etc. on request from the affected users.
*'''Software:''' Pywikipedia, updated from SVN before each run.
*'''Other:''' Runs manually initiated automatic supervised and sometimes entirely manual. Already has bot flag on: als, ar, be-x-old, bpy, ca, cu, de, en, eo, fr, fur, hu, it, mk, nl, nn, la, oc, os, pl, pt, ro, ru, sco, simple, sv, udm and vo
Best regards, [[:no:User:Stigmj|Stigmj]] 08:25, 18 Hune 2008 (UTC)

{{Tautoko}} Kua whakawhiwhia te tohu karetao ki tēnei kaimahi. [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 09:20, 18 Hune 2008 (UTC)

== [[User:WikiDreamer Bot|WikiDreamer Bot]] ==
* '''Operator :''' [[:fr:User:WikiDreamer|WikiDreamer]]
* '''Name of bot :''' [[User:WikiDreamer Bot|WikiDreamer Bot]]
* '''List of botflags on other wikipedias :''' 57, see [[:fr:Utilisateur:WikiDreamer_Bot/EN#Overview|this page]].
* '''Purpose of the bot :''' Interwiki from French Wikipedia
* '''Technical details :''' 
** '''Language :''' Python (Pywikipedia framework)
** '''Automatic or manual :''' Automatic, ~22H/Day
Thanks! --[[User:WikiDreamer|WikiDreamer]] 12:33, 9 Hūrae 2008 (UTC)

{{Tautoko}} Kua whakawhiwhia te tohu karetao ki tēnei kaimahi. [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 01:32, 10 Hūrae 2008 (UTC)
== [[User:HerculeBot|HerculeBot]] ==
* Operator (link to User page, may be on another wiki): [[:fr:Utilisateur:Hercule]]
* Name of bot (link to Bot User page): [[User:HerculeBot|HerculeBot]]
* List of botflags on other wikipedias:  [http://toolserver.org/~vvv/sulutil.php?user=HerculeBot&amp;rights=1 fr, wuu, cs, ml, lv &amp; tt]  
* Purpose of the bot: Interwiki links: It modifies interwiki links after renaming (no add of new interwiki). Mainly from wuu and fr wikipedia
* Technical details: Home made bot in Java, manually launch on pages after I see a renaming, or generaly before I rename a category on french wikipedia.
Thanks --[[User:Hercule|Hercule]] 08:36, 1 Hepetema 2008 (UTC)

{{Tautoko}} Kua whakawhiwhia te tohu karetao ki tēnei kaimahi.[[User:Kahuroa|Kahuroa]] 19:13, 4 Hepetema 2008 (UTC)

== [[User:Synthebot|Synthebot]] ==
Dear all, this is to request a bot flag for [[User:Synthebot|Synthebot]]. Its technical information is summarized below.
*'''Operator''': [[:en:User:Julian Mendez|Julian Mendez]]
*'''Automatic or Manually Assisted''': mostly automatic in autonomous mode; sometimes manually assisted to solve interwiki conflicts
*'''Programming Language(s)''': [[:m:Using the python wikipediabot|pywikipedia]]
*'''Function Summary''': interwiki links
*'''Already has a bot flag on''': more than 80 wikipedias, see [http://toolserver.org/~vvv/sulutil.php?user=Synthebot SUL table]
Further technical information is available on its [[:ia:User:Synthebot|main page]]. Thank you in advance. Regards, --[[User:Julian Mendez|Julian]] 16:14, 22 Hepetema 2008 (UTC)

{{Tautoko}} Kua whakawhiwhia te tohu karetao ki tēnei kaimahi.[[User:Kahuroa|Kahuroa]] 10:19, 23 Hepetema 2008 (UTC)

== [[User:Ptbotgourou|Ptbotgourou]] ==
Dear all, this is to request a bot flag for [[User:Ptbotgourou|Ptbotgourou]]. 
*'''Operator''': [[:fr:User:Gdgourou|Gdgourou]]
*'''Automatic or Manually Assisted''': autonomous mode
*'''Programming Language(s)''': [[:m:Using the python wikipediabot|pywikipedia]]
*'''Function Summary''': interwiki links
*'''Already has a bot flag on''': more than 45 wikipedias, see [http://toolserver.org/~vvv/sulutil.php?user=Ptbotgourou SUL table]
Regards --[[User:Gdgourou|Gdgourou]] 21:15, 27 Hepetema 2008 (UTC)
:{{Tautoko}} Kua whakawhiwhia te tohu karetao ki tēnei kaimahi. [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 02:28, 28 Hepetema 2008 (UTC)

== [[User:Luckas-bot|Luckas-bot]] ==
Dear all, this is to request a bot flag for [[User:Luckas-bot|Luckas-bot]]. 
*'''Operator''': [[:pt:User:Luckas Blade|Luckas Blade]]
*'''Automatic or Manually Assisted''': automatic
*'''Programming Language(s)''': [[:m:Using the python wikipediabot|pywikipedia]]
*'''Function Summary''': interwiki links
*'''Already has a bot flag on''': [http://toolserver.org/~purodha/sample/dbswithuser.php?usr=Luckas-bot&amp;uselang=en +/- 70 wikis]
Regards. [[User:Luckas Blade|Luckas Blade]] 21:58, 14 Noema 2008 (UTC)
:{{Tautoko}} Kua whakawhiwhia te tohu karetao ki tēnei kaimahi. [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 05:25, 17 Noema 2008 (UTC)

== [[User:CarsracBot|CarsracBot]] ==
Dear all, this is to request a bot flag for [[User:CarsracBot|CarsracBot]]. 
*'''Operator''': [[:nl:User:Carsrac|Carsrac]]
*'''Automatic or Manually Assisted''': automatic
*'''Programming Language(s)''': [[:m:Using the python wikipediabot|pywikipedia]]
*'''Function Summary''': interwiki links
*'''Already has a bot flag on''': [http://toolserver.org/~purodha/sample/dbswithuser.php?usr=CarsracBot&amp;uselang=en +/- 70 wikis]
Regards. [[User:Carsrac|Carsrac]] 9:58, 12-4-2008 (UTC)


== Almabot ==
Hello, I would like to request the flag for my bot:
* Operator (link to User page, may be on another wiki): [[:fr:User:Nakor|Nakor]]
* Name of bot (link to Bot User page): [[User:Almabot|Almabot]]
* List of botflags on other wikipedias: [[:fr:Utilisateur:Almabot/Flags/wikipedia#Local|77 wikis]] and global bot flag
* Purpose of the bot: maintain interwiki links
* Technical details: pywikipedia framework updated daily
Thanks in advance. [[User:Nakor|Nakor]] 18:19, 27 Hune 2009 (UTC)

==Bot policy==
Hello. To facilitate [[m:steward|steward]] granting of bot access, I suggest implementing the [[m:Bot policy|standard bot policy]] on this wiki. In particular, this policy allows stewards to automatically flag known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable), which form the vast majority of such requests. The policy also enables [[m:Bot policy#Global_bots|global bots]] on this wiki (if this page says that is acceptable), which are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots.

This policy makes bot access requesting much easier for local users, operators, and stewards. To implement it we only need to create a redirect to this page from [[Project:Bot policy]], and add a line at the top noting that it is used here. Please read the text at [[m:Bot policy]] before commenting. If you object, please say so; I hope to implement in one week if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. [[User:Rubin16|Rubin16]] 07:36, 7 Hūrae 2009 (UTC)
:I have no objection. I believe I am the only active admin currently on this wikipedia, and there are no active bureacrats.-[[User:Gadfium|gadfium]] 06:30, 8 Hūrae 2009 (UTC)
:: Ok. Let's wait till the end of the week [[User:Rubin16|Rubin16]] 07:02, 8 Hūrae 2009 (UTC)

== [[User:HiW-Bot|HiW-Bot]] ==
* Bot                            : [[User:HiW-Bot|HiW-Bot]]
* Operator                       : [[:de:Benutzer:Hedwig in Washington|Hedwig in Washington]]
* Automatic or Manually Assisted : automatic
* Programming Language(s)        : Python (pywikipedia), daily update
* Function Summary               : Interwiki
* Already has a bot flag (Y/N)   : Yes, [http://toolserver.org/~vvv/sulutil.php?user=HiW-Bot please see here]
* Function Details               : just using the standard interwiki.py

I humbly request bot status on this wiki in order to maintain Interwiki.
Thank you --[[User:Hedwig in Washington|Hedwig in Washington]] 13:21, 24 Oketopa 2011 (UTC)
&lt;!-- New applications above here please --&gt;

&lt;!-- Interwikis below please --&gt;
[[en:Wikipedia:Bots/Requests for approval]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Bot</title>
    <id>12103</id>
    <revision>
      <id>119293</id>
      <timestamp>2011-12-03T21:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[nso:Template:Bot]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;messagebox plainlinks&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Image:Crystal Clear action run.png|50px]]
|align=&quot;left&quot; width=&quot;100%&quot;|'''He [[Wikipedia:Karetao|karetao]] tēnei kaute kaimahi, he mea whakahaere nā [[:{{{site|mi}}}:User:{{{1}}}|{{{1}}}]] ([[:{{{site|mi}}}:User talk:{{{1}}}|kōrerohia]]).'''
Ko te mahi o tēnei kaimahi, he whakamāmā aunoa i ngā mahi whakahōhā noa.
&lt;br&gt;
&lt;small&gt;''Ki ngā kaiwhakahaere: ki te mahi kino tēnei karetao, tēnā [{{fullurl:Special:Blockip|wpBlockAddress={{PAGENAMEE}}&amp;wpBlockExpiry=indefinite&amp;wpAnonOnly=0&amp;wpEnableAutoblock=0&amp;wpCreateAccount=0&amp;wpBlockReason=Bot%20malfunctioning:%20}} āraia].''&lt;/small&gt;
|}{{{category|[[Category:Karetao Wikipedia|&lt;includeonly&gt;{{PAGENAME}}&lt;/includeonly&gt; ]]}}}
&lt;noinclude&gt;
== Parameters ==
; 1 : The first unnamed parameter specifies the operator of the bot.
; site : The two letter code for those operators that do not have an account on the English language Wikipedia.

== Example ==
&lt;!-- for the documentation don't subst the result --&gt;
{| {{easytable}}
! Code 
! Result 
|-
| valign=&quot;top&quot; | &lt;code&gt;{{PAGENAME}}|John Smith&lt;/code&gt;
|
{{msg:{{BASEPAGENAME}}|John Smith}}
|-
| valign=&quot;top&quot; | &lt;code&gt;{{PAGENAME}}|&lt;nowiki&gt;John Smith|site=en&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
|
{{msg:{{BASEPAGENAME}}|John Smith|site=en}}
|}

[[ab:Ашаблон:Bot]]
[[ace:Pola:Bot]]
[[af:Sjabloon:Bot]]
[[ak:Template:Bot]]
[[als:Vorlage:Bot]]
[[am:መለጠፊያ:Bot]]
[[ang:Bysen:Bot]]
[[ar:قالب:بوت]]
[[arz:قالب:بوت]]
[[as:সাঁচ:Bot]]
[[ast:Plantía:Bot]]
[[av:Шаблон:Bot]]
[[ay:Plantilla:Bot]]
[[az:Şablon:Bot]]
[[ba:Ҡалып:Bot]]
[[bar:Vorlage:Bot]]
[[bat-smg:Šabluons:Bot]]
[[bcl:Plantilya:Bot]]
[[be:Шаблон:Bot]]
[[be-x-old:Шаблён:Робат]]
[[bg:Шаблон:Bot]]
[[bh:टेम्पलेट:Bot]]
[[bi:Template:Bot]]
[[bm:Modèle:Bot]]
[[bn:টেমপ্লেট:বট]]
[[bo:Template:Bot]]
[[bpy:মডেল:Bot]]
[[br:Patrom:Bot]]
[[bs:Šablon:Bot]]
[[bug:Templat:Bot]]
[[bxr:Template:Bot]]
[[ca:Plantilla:Bot]]
[[cbk-zam:Plantilla:Bot]]
[[cdo:Template:Bot]]
[[ce:Куцкеп:Bot]]
[[ceb:Plantilya:Bot]]
[[ch:Template:Bot]]
[[chr:Template:Bot]]
[[chy:Template:Bot]]
[[co:Template:Bot]]
[[cr:Template:Bot]]
[[crh:Şablon:Bot]]
[[cs:Šablona:Bot]]
[[csb:Szablóna:Bot]]
[[cu:Обраꙁьць:Bot]]
[[cv:Шаблон:Bot]]
[[cy:Nodyn:Bot]]
[[da:Skabelon:Bot]]
[[de:Vorlage:Bot]]
[[diq:Template:Bot]]
[[dsb:Pśedłoga:Bot]]
[[dz:Template:Bot]]
[[ee:Template:Bot]]
[[el:Πρότυπο:Userbot]]
[[eml:Template:Bot]]
[[en:Template:Bot]]
[[eo:Ŝablono:Bot]]
[[es:Plantilla:Bot]]
[[et:Mall:Bot]]
[[eu:Txantiloi:Bot]]
[[fa:الگو:ربات]]
[[ff:Modèle:Bot]]
[[fi:Malline:Bot]]
[[fj:Template:Bot]]
[[fo:Fyrimynd:Bottur]]
[[fr:Modèle:Bot]]
[[ga:Teimpléad:Bot]]
[[gan:Template:Bot]]
[[gl:Modelo:Bot]]
[[glk:الگو:Bot]]
[[gn:Tembiecharã:Bot]]
[[gv:Clowan:Bot]]
[[ha:Template:Bot]]
[[hak:Template:Bot]]
[[haw:Anakuhi:Lopako]]
[[he:תבנית:בוט]]
[[hi:साँचा:बॉट]]
[[hr:Predložak:Bot]]
[[hsb:Předłoha:Bot]]
[[ht:Modèl:Bot]]
[[hu:Sablon:Regisztrált bot]]
[[hy:Կաղապար:Bot]]
[[ia:Patrono:Bot]]
[[id:Templat:Bot]]
[[ie:Avise:Bot]]
[[ig:Àtụ:Bot]]
[[ik:Template:Bot]]
[[io:Shablono:Bot]]
[[is:Snið:Vélmenni]]
[[it:Template:AccountBot]]
[[iu:Template:Bot]]
[[ja:テンプレート:Bot]]
[[jv:Cithakan:Bot]]
[[ka:თარგი:ბოტი]]
[[kaa:Shablon:Bot]]
[[kg:Template:Bot]]
[[ki:Template:Bot]]
[[kk:Үлгі:Bot]]
[[kl:Ilisserut:Bot]]
[[km:ទំព័រគំរូ:Bot]]
[[ko:틀:봇]]
[[ksh:Schablon:Bot]]
[[ku:Şablon:Bot]]
[[kv:Шаблон:Bot]]
[[ky:Template:Bot]]
[[la:Formula:Bot]]
[[lad:Xablón:Bot]]
[[lb:Schabloun:Bot]]
[[lbe:Шаблон:Bot]]
[[lg:Template:Bot]]
[[li:Sjabloon:Bot]]
[[lij:Template:Bot]]
[[lmo:Mudel:Bot]]
[[lo:ແມ່ແບບ:Bot]]
[[lt:Šablonas:Botas]]
[[lv:Veidne:Bot]]
[[mdf:Шаблон:Bot]]
[[mg:Endrika:Bot]]
[[mhr:Кышкар:Bot]]
[[mk:Шаблон:Бот]]
[[ml:ഫലകം:യന്ത്രം]]
[[mn:Загвар:Bot]]
[[mr:साचा:सांगकाम्या]]
[[ms:Templat:Bot]]
[[mt:Mudell:Bot]]
[[my:Template:Bot]]
[[myv:ЛопаПарцун:Bot]]
[[mzn:شابلون:Bot]]
[[nap:Modello:Bot]]
[[nds:Vörlaag:Bot]]
[[nds-nl:Mal:Bot]]
[[ne:ढाँचा:Bot]]
[[nl:Sjabloon:Bot]]
[[nn:Mal:Bot]]
[[no:Mal:Bot]]
[[nov:Template:Bot]]
[[nso:Template:Bot]]
[[nv:Bee álnééhí:Bot]]
[[ny:Template:Bot]]
[[oc:Modèl:Bòt]]
[[om:Template:Bot]]
[[or:ଟେମ୍ପଲେଟ:Bot]]
[[os:Шаблон:Bot]]
[[pa:ਨਮੂਨਾ:ਰੋਬੋਟ]]
[[pam:Template:Bot]]
[[pap:Template:Bot]]
[[pdc:Moddel:Bot]]
[[pih:Template:Bot]]
[[pl:Szablon:Bot]]
[[pms:Stamp:Trigomiro]]
[[pnt:Πρότυπον:Bot]]
[[pt:Predefinição:Robô]]
[[qu:Plantilla:Bot]]
[[rn:Template:Bot]]
[[ro:Format:Bot]]
[[roa-rup:Template:Bot]]
[[roa-tara:Template:Bot]]
[[ru:Шаблон:Bot]]
[[rw:Template:Bot]]
[[sah:Халыып:Bot]]
[[sc:Template:Bot]]
[[scn:Template:Bot]]
[[sco:Template:Bot]]
[[sd:سانچو:Bot]]
[[sg:Modèle:Bot]]
[[sh:Šablon:Bot]]
[[si:සැකිල්ල:රොබෝ]]
[[simple:Template:Bot]]
[[sk:Šablóna:Bot]]
[[sl:Predloga:Bot page]]
[[sm:Template:Bot]]
[[sn:Template:Bot]]
[[so:Template:Bot]]
[[sq:Stampa:Bot]]
[[sr:Шаблон:Бот]]
[[srn:Ankra:Bot]]
[[ss:Template:Bot]]
[[st:Template:Bot]]
[[stq:Foarloage:Bot]]
[[su:Citakan:Bot]]
[[sv:Mall:Bot]]
[[sw:Kigezo:Bot]]
[[szl:Szablon:Bot]]
[[ta:வார்ப்புரு:தானியங்கி]]
[[te:మూస:Bot]]
[[tet:Template:Bot]]
[[th:แม่แบบ:บอต]]
[[ti:Template:Bot]]
[[tk:Şablon:Bot]]
[[tl:Suleras:Bot]]
[[tn:Template:Bot]]
[[tpi:Template:Bot]]
[[tr:Şablon:Bot]]
[[ts:Template:Bot]]
[[tt:Калып:Bot]]
[[tum:Template:Bot]]
[[tw:Template:Bot]]
[[ty:Modèle:Bot]]
[[udm:Шаблон:Bot]]
[[ug:قېلىپ:Bot]]
[[uk:Шаблон:Bot]]
[[ur:سانچہ:Bot]]
[[uz:Andoza:Bot]]
[[ve:Template:Bot]]
[[vec:Modèl:Bot]]
[[vi:Bản mẫu:Bot]]
[[vls:Patrôon:Bot]]
[[vo:Samafomot:Bot]]
[[war:Template:Bot]]
[[wo:Royuwaay:Bot]]
[[wuu:模板:Bot]]
[[xal:Кевләр:Bot]]
[[xh:Template:Bot]]
[[yo:Àdàkọ:Bot]]
[[za:模板:Bot]]
[[zea:Sjabloon:Bot]]
[[zh:Template:Bot]]
[[zh-yue:Template:Bot]]
[[zu:Template:Bot]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Karetao Wikipedia</title>
    <id>12104</id>
    <revision>
      <id>39027</id>
      <timestamp>2007-09-17T00:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Whakahaere Wikipedia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Spain</title>
    <id>12105</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>39052</id>
      <timestamp>2007-09-17T05:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Pāniora]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hoturoa</title>
    <id>12106</id>
    <revision>
      <id>39092</id>
      <timestamp>2007-09-18T19:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">I ngā rā ki tua ko '''Hoturoa''' te kaiaratakina i te waka o [[Tainui]]. Kō ia hoki te tino tupuna o ngā uri o Tainui whānui tonu; arā o ngā iwi o [[Waikato]], o [[Hauraki]], me te [[Rohe Pōtae]].

[[Category:Tainui]]
{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waihōpai</title>
    <id>12108</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>39270</id>
      <timestamp>2007-09-22T19:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Waihopai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kurahaupō</title>
    <id>12109</id>
    <revision>
      <id>39388</id>
      <timestamp>2007-09-26T11:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>tauira kurahaupō</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kurahaupō''' te waka tupuna o ētahi iwi rongonui o [[Te Tai-tokerau]], o [[Taranaki]], o Te Moana-a-Raukawa. Ko ēnei iwi ko [[Muaūpoko]], [[Ngāti Apa]], [[Ngāti Wai]], [[Ngāti Whātua]], [[Rangitāne]], [[Taranaki (Kurahaupō)]], [[Te Aupouri]], [[Te Hāwai]], me [[Te Rarawa]].
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Iwi o Muaūpoko}}
{{Iwi o Ngāti Apa}}
{{Iwi o Ngāti Wai}}
{{Iwi o Ngāti Whātua}}
{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Taranaki (Kurahaupō)}}
{{Iwi o Te Aupouri}}
{{Iwi o Te Rarawa}}

{{DEFAULTSORT:Kurahaupo}}
[[Category:Kurahaupō]]
[[Category:Iwi hapū]]


{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Kurahaupō</title>
    <id>12110</id>
    <revision>
      <id>39333</id>
      <timestamp>2007-09-25T19:38:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Waka o ngā iwi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kurahaupo</title>
    <id>12111</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>39335</id>
      <timestamp>2007-09-25T19:39:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Kurahaupo]]; ko te taitara hou ko '''[[Kurahaupō]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kurahaupō]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Muaūpoko</title>
    <id>12112</id>
    <revision>
      <id>50293</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā iwi o [[Muaūpoko]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngarue]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hine (Muaupoko)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pāriri]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tamairangi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tamarangi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Ao (Muaupoko)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Whanokirangi]]&amp;nbsp;• [[Punahau]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Ngāti Apa</title>
    <id>12113</id>
    <revision>
      <id>50300</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā iwi o [[Ngāti Apa]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngā Wai Ariki]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hauiti]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hika]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Paenga]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tauira (Ngāti Apa)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Uru (Ngāti Apa)]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Ngāti Wai</title>
    <id>12114</id>
    <revision>
      <id>50328</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā iwi o [[Ngāti Wai]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngāi Tāhuhu (Ngāti Wai)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kiripakapaka]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Korara]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Manaia (Ngāti Wai)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rehua]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Ronga]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Taka]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Rā (Ngāti Wai)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Toki (Ngāti Wai)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tūhukea]]&amp;nbsp;• [[Te Akitai (Ngāti Wai)]]&amp;nbsp;• [[Te Kaingakurī]]&amp;nbsp;• [[Te Matarahurahu (Ngāti Wai)]]&amp;nbsp;• [[Te Ngareraumati]]&amp;nbsp;• [[Te Panupuha]]&amp;nbsp;• [[Te Patuharakeke]]&amp;nbsp;• [[Te Tāwea]]&amp;nbsp;• [[Te Uri-o-Haku]]&amp;nbsp;• [[Te Uri-o-Hikihiki]]&amp;nbsp;• [[Te Uri-o-Te Ao]]&amp;nbsp;• [[Te Waiariki (Ngāti Wai)]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau Whero]]&amp;nbsp;• [[Te Whānau-a-Rangiwhakaahu]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Taranaki (Kurahaupō)</title>
    <id>12115</id>
    <revision>
      <id>50337</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:42:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā iwi o [[Taranaki (Kurahaupō)]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Ngā Māhanga]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Haumia (Taranaki)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kahumate]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Moeahu (Taranaki)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tairi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tamarongo]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tara (Taranaki)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tuhekerangi (Taranaki)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tūpaea]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Wetenga]]&amp;nbsp;• [[Te Patukai]]&amp;nbsp;• [[Te Puketoretore]]&amp;nbsp;• [[Te Ūpokomutu]]&amp;nbsp;• [[Tītahi]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Rangitāne</title>
    <id>12116</id>
    <revision>
      <id>50332</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ngeru</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Navbox
|name   = Iwi o Rangitāne
|title  = Ngā iwi o [[Rangitāne]]
|group1 = [[Rangitāne]]
|list1  = &lt;div&gt;[[Ngāi Tahu (Wairarapa)]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Tara]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Te Aowheuru]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Tūkoko]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Tūmapuhia]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Tūtawake]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hinetauira]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hinetearorangi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Horahanga]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Huataki]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kaingaahi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Kere]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Marau]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Maruinga]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Matangiuru]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Meroiti]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Moa]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Mutuahi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Papai]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Puta]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rongomaipare]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Ruateika]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tangatakau]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tapatapa]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tauiao]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Atawhā]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Awariki]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Hina]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Ikiorangi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Maruinga]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Noti]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Pōhatu]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Raetea]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Rangikoianake]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Rangiwhakaewa]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Waiwhenua]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Wānanga]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Whakamana]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Te Whatui]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tūmaiteuru]]&amp;nbsp;• [[Rangitāne ki Tāmaki-nui-a-Rua]]&amp;nbsp;• [[Rangitāne ki Te Wairarapa]]&amp;nbsp;• [[Rangitāne ki Wairau]]&amp;nbsp;• [[Tāne-nui-a-Rangi ki Manawatū]]&lt;/div&gt;
|group2 = [[Rangitāne ki Tāmaki-nui-a-Rua]]
|list2  = &lt;div&gt;[[Ngāti Mutuahi]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Ngāweki]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Pakapaka]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rangiwhakaewa]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Ruatōtara]]&amp;nbsp;• [[Parakiore]]&amp;nbsp;• [[Te Hika-a-Pāpāuma (Rangitāne ki Tāmaki Nui-a-Rua)]]&amp;nbsp;• [[Te Kapuarangi (Rangitāne ki Tāmaki Nui-a-Rua)]]&lt;/div&gt;
|group3 = [[Rangitāne ki Te Wairarapa]]
|list3  = &lt;div&gt;[[Hine Te Arorangi]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Tamahau]]&amp;nbsp;• [[Ngāi Te Noti]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Hāmua (Rangitāne ki Te Wairarapa)]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Moeroa]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tohinga]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Whatiu]]&amp;nbsp;• [[Te Hika-a-Pāpāuma (Rangitāne ki Te Wairarapa)]]&lt;/div&gt;
|group4 = [[Rangitāne ki Wairau]]
|list4  = &lt;div&gt;[[Ngāti Huataki]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Tūkauae]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Whakamana]]&lt;/div&gt;
|group5 = [[Tāne-nui-a-Rangi ki Manawatū]]
|list5  = &lt;div&gt;[[Ngāti Mairehau]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rangi Te Pāia]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Rangiarangaki]]&amp;nbsp;• [[Te Kapuarangi (Tāne-nui-a-Rangi ki Manawatū)]]&lt;/div&gt;  
}}&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Rangitāne</title>
    <id>12117</id>
    <revision>
      <id>39358</id>
      <timestamp>2007-09-26T09:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi o Kurahaupō]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Iwi o Kurahaupō</title>
    <id>12118</id>
    <revision>
      <id>39359</id>
      <timestamp>2007-09-26T10:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Iwi hapū]]
[[Category:Kurahaupō]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Muaūpoko</title>
    <id>12119</id>
    <revision>
      <id>39437</id>
      <timestamp>2007-09-28T20:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>namunamu</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = LakeHorowhenua1800s.jpg
| caption = Ko Waipunahau
| rōpū nui = [[Kurahaupō]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū]]
| moana = Waipunahau
| maunga = Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =
}}Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā iwi o Kurahaupō waka, kei Horowhenua, kei  Manawatū e noho ana.

==Te pūtake o te iwi==
Ko Ngāi Tara te ingoa tawhito o Muaūpoko, mō tō rātou tupuna, mō Tara. Ko Tara te tama a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka [[Kurahaupō]]; ko Hotuwaipara tana wahine. I mua tata i te putanga mai o Tara ki te ao, ka tū te tara ika ki te koikara o Hotuwaipara, ā, ka tapaina te ingoa o tā rāua tama ko Tara. Nō te hekenga o te iwi i te [[Te Matau-a-Māui]] ka ahu atu rātou ki Te [[Whanga-nui-a-Tara]] noho ai. I taua wā, hei tohu ko rātou te hunga e noho ana ki te ūpoko tonu o [[Te Ika-a-Māui]], ka tapaina te ingoa o te iwi ko Muaūpoko kē. 

==Te rohe o Muaūpoko==
I mua, ko te rohe noho o Ngāi Tara kei [[Kapiti]] me Te Whanganui-a-Tara. Ka noho tahi rātou i reira me ētahi atu iwi. &quot;Mai i te tekau tau atu i 1820, ka tomokia te rohe e ngā iwi o [[Ngāti Toa]], o [[Te Āti Awa]] o te raki. Kia tau ngā riri ki a Ngāti Toa, ka rere a Muaūpoko ki ngā rohe o [[Horowhenua]], o [[Manawatū]] noho ai&quot; (Reid 2007). I te 1839, ka hokona ngā whenua o Te Whanga-nui-a-Tara ki te Kamupene o Niu Tīreni (New Zealand Company). Engare nā ngā rangatira o Te Āti Awa kē i hoko. &quot;Ahakoa ngā pānga o Muaūpoko ki te whenua, kāore rātou i kōrerohia. Nā ngā pakanga a Muaūpoko ki iwi kē kua riro anō ōna whenua ki Horowhenua. Nō te taenga o ngā tāngata whai Pākehā, ka heke te kaha me te mana o te iwi. Ka kino a [[Waipunahau]] i ngā mahi pāmu me ngā mahi poro rākau, ka mate ngā ika o te roto&quot; (Reid 2007).

==Muaūpoko i ēnei rā==
Kei [[Taitoko]] ki Horowhenua a Muaūpoko e noho ana. &quot;Koia te kaiwhakarato i ngā tahua mō ngā take hauora, toko i te ora hoki. Kei te hiki ake anō te iwi i āna tikanga, hītori, kōrero tuku iho. Kua oti i a Muaūpoko te hanga i tētahi Rōpu Kaitiaki o Waipunahau, ko tōna whāinga matua ko te whakatika i te wai kia pai, me te whakakī i te roto ki te ika&quot; (Reid 2007).

==Hoto ki waho==
*[http://www.muaupoko.iwi.nz/ Muaūpoko] – ko te paetukutuku o te iwi

==Tohutoro==
* Reid, Darren. [http://www.TeAra.govt.nz/NewZealanders/MaoriNewZealanders/Muaupoko/mi Muaūpoko]. ''Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand'', he mea kite i te 19 Mahuru 2007.

{{Iwi o Muaūpoko}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Muaūpoko]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Muaūpoko</title>
    <id>12120</id>
    <revision>
      <id>39377</id>
      <timestamp>2007-09-26T11:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Kurahaupō]]
[[Category:Iwi hapū]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Muaupoko</title>
    <id>12121</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>39387</id>
      <timestamp>2007-09-26T11:08:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Muaūpoko]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Muaupoko</title>
    <id>12122</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>39390</id>
      <timestamp>2007-09-26T11:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Muaūpoko]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Kurahaupō</title>
    <id>12123</id>
    <revision>
      <id>50290</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ccccff</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:87%; clear:both&quot;
|- 
! width=100% bgcolor=&quot;#ccccff&quot; style=&quot;padding:0 0 0 50px;&quot; | Ngā iwi o [[Kurahaupō]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
{| style=&quot;background:none;&quot;
| align=&quot;left&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; | [[Muaūpoko]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Apa]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Wai]]&amp;nbsp;• [[Ngāti Whātua]]&amp;nbsp;• [[Rangitāne]]&amp;nbsp;• [[Taranaki (Kurahaupō)]]&amp;nbsp;• [[Te Aupouri]]&amp;nbsp;• [[Te Hāwai]]&amp;nbsp;• [[Te Rarawa]]
|}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira iwi hapū|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Muaūpoko</title>
    <id>12125</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>39386</id>
      <timestamp>2007-09-26T11:07:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Te Muaūpoko]]; ko te taitara hou ko '''[[Muaūpoko]]'''. (Mēnā he tuhinga kei [[Muaūpoko]], ka huria kētia).: ingoa tuturu</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Muaūpoko]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hine (Muaupoko)</title>
    <id>12126</id>
    <revision>
      <id>39393</id>
      <timestamp>2007-09-26T19:01:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāti Hine (Muaupoko)
| image = LakeHorowhenua1800s.jpg
| caption = Ko Waipunahau
| rōpū nui = [[Muaūpoko]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū]]
| moana = Waipunahau
| maunga = Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =
}}Ko '''Ngāti Hine (Muaupoko)''' tētahi o ngā hapū o [[Muaūpoko]], hei iwi e noho ana ki Manawatū.

==Hoto ki waho==
*[http://www.muaupoko.iwi.nz/ Muaūpoko] – ko te paetukutuku o te iwi

{{Iwi o Muaūpoko}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Muaūpoko]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pāriri</title>
    <id>12127</id>
    <revision>
      <id>39394</id>
      <timestamp>2007-09-26T19:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāti Pāriri
| image = LakeHorowhenua1800s.jpg
| caption = Ko Waipunahau
| rōpū nui = [[Muaūpoko]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū]]
| moana = Waipunahau
| maunga = Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =
}}Ko '''Ngāti Pāriri''' tētahi o ngā hapū o [[Muaūpoko]], hei iwi e noho ana ki Manawatū.

==Hoto ki waho==
*[http://www.muaupoko.iwi.nz/ Muaūpoko] – ko te paetukutuku o te iwi

{{Iwi o Muaūpoko}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Muaūpoko]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tamairangi</title>
    <id>12128</id>
    <revision>
      <id>39395</id>
      <timestamp>2007-09-26T19:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāti Tamairangi
| image = LakeHorowhenua1800s.jpg
| caption = Ko Waipunahau
| rōpū nui = [[Muaūpoko]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū]]
| moana = Waipunahau
| maunga = Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =
}}Ko '''Ngāti Tamairangi''' tētahi o ngā hapū o [[Muaūpoko]], hei iwi e noho ana ki Manawatū.

==Hoto ki waho==
*[http://www.muaupoko.iwi.nz/ Muaūpoko] – ko te paetukutuku o te iwi

{{Iwi o Muaūpoko}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Muaūpoko]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tamarangi</title>
    <id>12129</id>
    <revision>
      <id>39396</id>
      <timestamp>2007-09-26T19:01:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāti Tamarangi
| image = LakeHorowhenua1800s.jpg
| caption = Ko Waipunahau
| rōpū nui = [[Muaūpoko]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū]]
| moana = Waipunahau
| maunga = Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =
}}Ko '''Ngāti Tamarangi''' tētahi o ngā hapū o [[Muaūpoko]], hei iwi e noho ana ki Manawatū.

==Hoto ki waho==
*[http://www.muaupoko.iwi.nz/ Muaūpoko] – ko te paetukutuku o te iwi

{{Iwi o Muaūpoko}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Muaūpoko]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Ao (Muaupoko)</title>
    <id>12130</id>
    <revision>
      <id>39397</id>
      <timestamp>2007-09-26T19:01:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāti Te Ao (Muaupoko)
| image = LakeHorowhenua1800s.jpg
| caption = Ko Waipunahau
| rōpū nui = [[Muaūpoko]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū]]
| moana = Waipunahau
| maunga = Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =
}}Ko '''Ngāti Te Ao (Muaupoko)''' tētahi o ngā hapū o [[Muaūpoko]], hei iwi e noho ana ki Manawatū.

==Hoto ki waho==
*[http://www.muaupoko.iwi.nz/ Muaūpoko] – ko te paetukutuku o te iwi

{{Iwi o Muaūpoko}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Muaūpoko]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Whanokirangi</title>
    <id>12131</id>
    <revision>
      <id>39398</id>
      <timestamp>2007-09-26T19:02:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāti Whanokirangi
| image = LakeHorowhenua1800s.jpg
| caption = Ko Waipunahau
| rōpū nui = [[Muaūpoko]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū]]
| moana = Waipunahau
| maunga = Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =
}}Ko '''Ngāti Whanokirangi''' tētahi o ngā hapū o [[Muaūpoko]], hei iwi e noho ana ki Manawatū.

==Hoto ki waho==
*[http://www.muaupoko.iwi.nz/ Muaūpoko] – ko te paetukutuku o te iwi

{{Iwi o Muaūpoko}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Muaūpoko]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngarue</title>
    <id>12132</id>
    <revision>
      <id>51103</id>
      <timestamp>2008-06-21T22:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngarue
| image = LakeHorowhenua1800s.jpg
| caption = Ko Waipunahau
| rōpū nui = [[Muaūpoko]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū]]
| moana = Waipunahau
| maunga = Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =
}}Ko '''Ngarue''' tētahi o ngā hapū o [[Muaūpoko]], hei iwi e noho ana ki Manawatū.

==Hoto ki waho==
*[http://www.muaupoko.iwi.nz/ Muaūpoko] – ko te paetukutuku o te iwi

{{Iwi o Muaūpoko}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Muaūpoko]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Punahau</title>
    <id>12133</id>
    <revision>
      <id>103121</id>
      <timestamp>2011-03-03T14:13:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>2808</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>{{Subst:PAGENAME} &gt; Punahau &amp; Interwiki</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Punahau
| image = LakeHorowhenua1800s.jpg
| caption = Ko Waipunahau
| rōpū nui = [[Muaūpoko]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū]]
| moana = Waipunahau
| maunga = Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =
}}Ko '''Punahau''' tētahi o ngā hapū o [[Muaūpoko]], hei iwi e noho ana ki Manawatū.

==Hoto ki waho==
*[http://www.muaupoko.iwi.nz/ Muaūpoko] – ko te paetukutuku o te iwi

{{Iwi o Muaūpoko}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Muaūpoko]]

[[en:Lake Horowhenua]]
[[nl:Horowhenuameer]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asturias</title>
    <id>12135</id>
    <revision>
      <id>118181</id>
      <timestamp>2011-11-06T09:23:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[mrj:Астурвлӓ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Flag of Asturias.svg|260px|]] Ko '''Asturias''' he hapori rangatira kei te tonga o [[Pāniora]]. Ko [[Oviedo]] te tāone matua o Asturias. 

{{Wāhanga o Pāniora}}
{{Maramara}}

[[Category:Asturias]]

[[af:Asturië]]
[[an:Prencipato d'Asturias]]
[[ar:منطقة أستورياس ذاتية الحكم]]
[[arz:استورياس]]
[[ast:Asturies]]
[[az:Asturiya]]
[[be:Астурыя]]
[[be-x-old:Астурыя]]
[[bg:Астурия]]
[[bn:আস্তুরিয়াস]]
[[br:Asturiez]]
[[bs:Asturija]]
[[ca:Astúries]]
[[cs:Asturie]]
[[cy:Asturias]]
[[da:Asturien]]
[[de:Asturien]]
[[el:Αστούριες]]
[[en:Asturias]]
[[eo:Asturio]]
[[es:Principado de Asturias]]
[[et:Astuuria]]
[[eu:Asturiasko Printzerria]]
[[ext:Prencipau d'Astúrias]]
[[fa:آستوریاس]]
[[fi:Asturia]]
[[fr:Asturies]]
[[frp:Asturies]]
[[fy:Astuerje]]
[[ga:Asturias]]
[[gd:Prionnsachd Asturias]]
[[gl:Principado de Asturias]]
[[he:אסטוריאס]]
[[hi:आस्तुरियास]]
[[hr:Asturija]]
[[ht:Asturies]]
[[hu:Asztúria]]
[[hy:Աստուրիա]]
[[ia:Principato de Asturias]]
[[id:Asturias]]
[[io:Asturia]]
[[it:Asturie]]
[[ja:アストゥリアス州]]
[[jv:Asturias]]
[[ka:ასტურია]]
[[kbd:Астуриэ]]
[[ko:아스투리아스 지방]]
[[krc:Астурия]]
[[kw:Asturya]]
[[la:Principatus Asturiarum]]
[[lad:Asturias]]
[[lb:Asturien]]
[[lij:Asturias]]
[[lt:Astūrija]]
[[lv:Astūrija]]
[[mk:Астурија]]
[[mr:आस्तुरियास]]
[[mrj:Астурвлӓ]]
[[ms:Asturias]]
[[nah:Asturia]]
[[nl:Asturië (regio)]]
[[nn:Asturias]]
[[no:Asturias]]
[[nov:Asturias]]
[[oc:Astúrias]]
[[os:Астури]]
[[pam:Asturias]]
[[pl:Asturia]]
[[pms:Asturie]]
[[pnb:استوریا]]
[[pt:Astúrias]]
[[ro:Asturia]]
[[roa-tara:Asturie]]
[[ru:Астурия]]
[[scn:Asturi (cumunità autònuma)]]
[[simple:Asturias]]
[[sk:Astúria]]
[[sr:Кнежевина Астурија]]
[[sv:Asturien]]
[[ta:ஆதூரியா]]
[[th:แคว้นอัสตูเรียส]]
[[tl:Asturias (Espanya)]]
[[tr:Asturias]]
[[uk:Астурія]]
[[vec:Asturie]]
[[vi:Asturias]]
[[war:Principado de Asturias]]
[[zh:阿斯图里亚斯]]
[[zh-min-nan:Asturias Thâu-lâng-kok]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Murcia (takiwā)</title>
    <id>12136</id>
    <revision>
      <id>40607</id>
      <timestamp>2007-11-02T08:47:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tikanga</username>
        <id>251</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Flag of the Region of Murcia.svg|260px|]] Ko '''Murcia''' he hapori rangatira kei te tonga o [[Pāniora]]. Ko [[Murcia]] te tāone matua o Murcia. 

{{Wāhanga o Pāniora}}
{{Maramara}}
[[Category:Murcia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Infobox ciudad España</title>
    <id>12139</id>
    <revision>
      <id>118145</id>
      <timestamp>2011-11-05T22:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[es:Plantilla:Infobox ciudad España]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox ciudad
| nombre = {{{nombre|}}}
| nombre_oficial = {{{nombre_oficial|}}}
| imagen = {{{imagen|}}}
| imagen_bandera = {{{imagen_bandera|{{{bandera|}}}}}}
| imagen_bandera_tamaño = {{{imagen_bandera_tamaño|{{{bandera_tamaño|}}}}}}
| imagen_escudo = {{{imagen_escudo|{{{escudo|}}}}}}
| imagen_escudo_tamaño = {{{imagen_escudo_tamaño|{{{escudo_tamaño|}}}}}}
| país = [[Image:Flag of Spain.svg|20px]]&amp;nbsp;[[Pāniora]]
| tipo_adm_1 = [[Hapori&amp;nbsp;rangatira]]
| adm_1 = {{#switch:{{{cod_provincia}}}|
4|04|11|14|18|21|23|29|41=[[Image:Bandera de Andalucía.png|20px]]&amp;nbsp;[[Andalusia]]|
22|44|50=[[Image:Flag of Aragon.svg|20px]]&amp;nbsp;[[Aragon]]|
33=[[Image:Flag of Asturias.svg|20px]]&amp;nbsp;[[Asturias]]|
7|07=[[Image:Flag of the Balearic Islands.svg|20px]]&amp;nbsp;[[Islas Baleares]]|
1|01|20|48=[[Image:Flag of the Basque Country.svg|20px]]&amp;nbsp;[[Te Whenua Pākihi]]|
35|38=[[Image:Flag of the Canary Islands.svg|20px]]&amp;nbsp;[[Islas Canarias]]|
39=[[Image:Flag of Cantabria.svg|20px]]&amp;nbsp;[[Cantabria]]|
8|08|17|25|43=[[Image:Flag of Catalonia.svg|20px]]&amp;nbsp;[[Catalonia]]|
2|02|13|16|19|45=[[Image:Bandera Castilla-La Mancha.svg|20px]]&amp;nbsp;[[Castilla-La Mancha]]|
5|05|9|09|24|34|37|40|42|47|49=[[Image:Flag of Castilla y León.svg|20px]]&amp;nbsp;[[Castilla y León]]|
6|06|10=[[Image:Banderaextremadura.png|20px]]&amp;nbsp;[[Extremadura]]|
15|27|32|36=[[Image:Flag of Galicia.svg|20px]]&amp;nbsp;[[Galicia]]|
28=[[Image:Flag of the Community of Madrid.svg|20px]]&amp;nbsp;[[Madrid (hapori)|Madrid]]|
30=[[Image:Flag of the Region of Murcia.svg|20px]]&amp;nbsp;[[Murcia (takiwā)]]|
31=[[Image:Flag of Navarre.svg|20px]]&amp;nbsp;[[Navarra]]|
26=[[Image:Flag of La Rioja (with coat of arms).svg|20px]]&amp;nbsp;[[La Rioja]]|
3|03|12|46=[[Image:Flag of the Land of Valencia (official).svg|20px]]&amp;nbsp;[[Hapori o Valencia]]|{{{ccaa}}}}}
| tipo_adm_2 = [[Porowini]]
| adm_2 = {{#switch:{{{cod_provincia}}}|
1|01=[[Image:Flag of Álava.png|20px]]&amp;nbsp;[[Álava]]|
2|02=[[Image:Bandera Diputación Albacete.png|20px]]&amp;nbsp;[[Albacete (porowini)|Albacete]]|
3|03=[[Alicante (porowini)|Alicante]]|
4|04=[[Almería (porowini)|Almería]]|
5|05=[[(porowini)|Ávila]]|
6|06=[[Image:Provincia de Badajoz - Bandera.svg|20px]]&amp;nbsp;[[Badajoz (porowini)|Badajoz]]|
7|07=[[Image:Flag of the Balearic Islands.svg|20px]]&amp;nbsp;[[Islas Baleares]]|
8|08=[[Image:Flag of Barcelona (province).svg|20px]]&amp;nbsp;[[Barcelona (porowini)|Barcelona]]|
9|09=[[Burgos (porowini)|Burgos]]|
10=[[Cáceres (porowini)|Cáceres]]|
11=[[Cádiz (porowini)|Cádiz]]|
12=[[Castellón (porowini)|Castellón]]|
13=[[Ciudad Real (porowini)|Ciudad Real]]|
14=[[Image:Provincia de Córdoba - Bandera.svg|20px]]&amp;nbsp;[[Córdoba (porowini)|Córdoba]]|
15=[[La Coruña (porowini)|La Coruña]]|
16=[[Cuenca (porowini)|Cuenca]]|
17=[[Gerona (porowini)|Gerona]]|
18=[[Image:Provincia de Granada - Bandera.svg|20px]]&amp;nbsp;[[Granada (porowini)|Granada]]|
19=[[Image:Bandera provincia de Guadalajara, Castilla-La Mancha, España.png|20px]]&amp;nbsp;[[Guadalajara (porowini)|Guadalajara]]|
20=[[Image:Gipuzkoa flag.svg|20px]]&amp;nbsp;[[Guipúzcoa]]|
21=[[Huelva (porowini)|Huelva]]|
22=[[Huesca (porowini)|Huesca]]|
23=[[Image:Bandera provincia Jaén.svg|20px]]&amp;nbsp;[[Jaén (porowini)|Jaén]]|
24=[[Image:Bandera de León.svg|20px]]&amp;nbsp;[[León (porowini)|León]]|
25=[[Lérida (porowini)|Lérida]]|
26=[[Image:Flag of La Rioja (with coat of arms).svg|20px]]&amp;nbsp;[[La Rioja (porowini)|La Rioja]]|
27=[[Lugo (porowini)|Lugo]]|
28=[[Image:Flag of the Community of Madrid.svg|20px]]&amp;nbsp;[[Madrid (hapori)|Madrid]]|
29=[[Málaga (porowini)|Málaga]]|
30=[[Image:Flag of the Region of Murcia.svg|20px]]&amp;nbsp;[[Murcia (takiwā)|Murcia]]|
31=[[Image:Flag of Navarre.svg|20px]]&amp;nbsp;[[Navarra]]|
32=[[Orense (porowini)|Orense]]|
33=[[Image:Flag of Asturias.svg|20px]]&amp;nbsp;[[Asturias]]|
34=[[Image:Palencia prov bandera.png|20px]]&amp;nbsp;[[Palencia (porowini)|Palencia]]|
35=[[Image:Provincia de Las Palmas - Bandera.svg|20px]]&amp;nbsp;[[Las Palmas (porowini)|Las Palmas]]|
36=[[Pontevedra (porowini)|Pontevedra]]|
37=[[Salamanca (porowini)|Salamanca]]|
38=[[Image:Provincia de Santa Cruz de Tenerife - Bandera.svg|20px]]&amp;nbsp;[[Santa Cruz de Tenerife (porowini)|S.C. Tenerife]]|
39=[[Image:Flag of Cantabria.svg|20px]]&amp;nbsp;[[Cantabria]]|
40=[[Segovia (porowini)|Segovia]]|
41=[[Seville (porowini)|Sevilla]]|
42=[[Soria (porowini)|Soria]]|
43=[[Tarragona (porowini)|Tarragona]]|
44=[[Image:Provincia_Teruel.PNG|20px]]&amp;nbsp;[[Teruel (porowini)|Teruel]]|
45=[[Toledo (porowini)|Toledo]]|
46=[[Valencia (porowini)|Valencia]]|
47=[[Image:Banderaprovvalladolid.svg|20px]]&amp;nbsp;[[Valladolid (porowini)|Valladolid]]|
48=[[Vizcaya]]|
49=[[Zamora (porowini)|Zamora]]|
50=[[Image:Flag of Zaragoza province (with coat of arms).svg|20px]]&amp;nbsp;[[Zaragoza (porowini)|Zaragoza]] |{{{provincia}}}}}
| tipo_adm_3 = {{#if:{{{isla|}}}|[[Isla]]|{{#if:{{{región|}}}|Región}}}}
| adm_3 = {{#if:{{{isla|}}}|{{{isla}}}|{{{región|}}}}}
| tipo_adm_4 = {{#if:{{{comarca|}}}|[[Taiwhenua]]}}
| adm_4 = {{{comarca|}}}
| tipo_adm_5 = {{#if:{{{partido|}}}|[[Rohe-ā-ture o Pāniora|Rohe-ā-ture]]}}
| adm_5 = {{{partido|}}}
| tipo_adm_6 = {{#if:{{{municipio|}}}|[[Kaunihera]]}}
| adm_6 = {{{municipio|}}}
| tipo_adm_7 = {{#if:{{{mancomunidad|}}}|[[Rōpū kaunihera]]}}
| adm_7 = {{{mancomunidad|}}}
| tipo_adm_8 = {{#if:{{{capital|}}}|[[Tāone matua]]}}
| adm_8 = {{{capital|}}}
| coor = {{{coor|{{{lat|}}} {{{lon|}}}}}}
| tipo_código = {{#if:{{{cod_istac|}}}|Tohu  [[Whare Tatauranga o Las Canarias|ISTAC]]}}
| código = {{#if:{{{cod_istac|}}}|[http://www.gobiernodecanarias.org/istac/estadisticas/esta_insulares/{{{cod_istac}}}.html {{#ifexpr: {{{cod_istac}}} &lt; 400|35|38}} {{#expr: ({{{cod_istac}}} - {{{cod_istac}}} mod 100) / 10}} {{#ifexpr: ({{{cod_istac}}} mod 100) &lt; 10|00{{#expr: {{{cod_istac}}} mod 10}}|0{{#expr: {{{cod_istac}}} mod 100}}}}]}}
| altitud = {{{altitud|}}}
| altitud_min = {{{altitud_min|}}}
| altitud_max = {{{altitud_max|}}}
| distancia = {{{distancia|}}}
| referencia = {{{referencia|}}}
| distancia2 = {{{distancia2|}}}
| referencia2 = {{{referencia2|}}}
| distancia3 = {{{distancia3|}}}
| referencia3 = {{{referencia3|}}}
| distancia4 = {{{distancia4|}}}
| referencia4 = {{{referencia4|}}}
| distancia5 = {{{distancia5|}}}
| referencia5 = {{{referencia5|}}}
| superficie = {{formatnum:{{{superficie|}}}}}
| tipo_div_1 = {{#if:{{{parroquias|}}}|Pāriha}}
| div_1 = {{{parroquias|}}}
| tipo_div_2 = {{#if:{{{núcleos|}}}|Wāhi&amp;nbsp;&lt;br/&gt;noho}}
| div_2 = {{{núcleos|}}}
| fundación = {{{fundación|}}}
| población = {{formatnum:{{{población|}}}}}
| población_h = {{{población_h|}}}
| población_m = {{{población_m|}}}
| censo = {{{censo|{{#if:{{{ine_año|}}}|[[Whare Tatauranga o Pāniora|INE]] [[{{{ine_año|}}}]]|}}}}}
| densidad = {{#if:{{{superficie|}}}|  {{#if:{{{población|}}}| {{formatnum: {{ #expr:( {{{población|}}} / {{{superficie|}}} round 2) }} }} | n/d | n/d }} }}
| gentilicio = {{{gentilicio|}}}
| concepto_lenguas = [[Reo a te motu]] 
| lengua = {{{predoling|}}}
| cp = {{{cp|}}}
| prefijo = {{{prefijo|}}}
| dirigente1 = {{{dirigente|{{{alcalde|{{{alcaldesa|}}}}}}}}}
| dirigente1_cargo = {{{dirigente_cargo|{{#if:{{{alcaldesa|}}}|[[Kahika]]|[[Kahika]]}}}}}
| dirigente1_año = {{{dirigente_año|{{{alcalde_año|{{{alcaldesa_año|}}}}}}}}}
| presupuesto = {{{presupuesto|}}}
| presupuesto_año = {{{presupuesto_año|}}}
| hermandad = {{{hermandad|}}}
| fiestas_mayores = {{{fiestas_mayores|}}}
| patrón = {{{patrón|}}}
| patrona = {{{patrona|}}}
| web = {{{web|}}}
| notas= {{{notas|}}}
}}&lt;noinclude&gt;

&lt;nowiki&gt;{{Infobox ciudad España&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| nombre =&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| nombre_oficial =&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| imagen =&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| bandera          / imagen_bandera =&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| bandera_tamaño  / imagen_bandera_tamaño = &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| escudo         / imagen_escudo = &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| escudo_tamaño / imagen_escudo_tamaño = &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| ccaa =         /&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| provincia =   / cod_provincia = &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| isla = &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| region =&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| comarca =&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| mancomunidad =&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| partido =&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| municipio =&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| lat =  /&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| lon = / coor =&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| cod_istac =&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| altitud = &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| altitud_min = &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| altitud_max = &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| distancia = &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| referencia = &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| distancia2 = &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| referencia2 = &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| distancia3 = &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| referencia3 = &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| distancia4 = &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| referencia4 = &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| distancia5 = &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| referencia5 =&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| superficie = &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| parroquias = / núcleos =&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| fundación =&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| población =&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| ine_año =&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| gentilicio = &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| predoling =&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| cp = &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| prefijo = &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| alcalde =      / alcaldesa =&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| alcalde_año = / alcaldesa_año =&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| presupuesto = &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| presupuesto_año = &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| hermandad =&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| patrón = &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| patrona = &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| web = &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;| notas= &lt;/nowiki&gt;

}}&lt;/nowiki&gt;



[[Category:Wikipedia:Tauira nohanga| ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Infobox ciudad</title>
    <id>12140</id>
    <revision>
      <id>118332</id>
      <timestamp>2011-11-10T03:10:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[es:Plantilla:Infobox ciudad]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;width:46ex; margin-top:0.75em; font-size: 90%;&quot;
|+ style=&quot;margin-left: inherit; padding: 2px;&quot; | &lt;span style=&quot;font-size: large; font-weight: bold;&quot;&gt;{{#if:{{{nombre_oficial|}}}|{{{nombre_oficial}}}|{{#if:{{{nombre|}}}|{{{nombre}}}|{{PAGENAME}}}}}}&lt;/span&gt;{{#if:{{{nombre_oficial|}}}|{{#ifeq: {{{nombre_oficial}}}|{{{nombre|{{PAGENAME}}}}}||&lt;br /&gt;''{{#if:{{{nombre|}}}|{{{nombre}}}|{{PAGENAME}}}}''}}}}
|{{#ifeq: {{{imagen|}}}{{{imagen_bandera|}}}{{{imagen_escudo|}}}|kore||-
{{!}} align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: #FFFFFF;&quot; {{!}}
{{{!}} align=&quot;center&quot; width=&quot;95%&quot; style=&quot;text-align: center; background: #FFFFFF;&quot;
{{#ifeq: {{{imagen_bandera|}}}|no||
{{!}} align=&quot;center&quot; valign=&quot;center&quot; width=&quot;50%&quot; {{!}} &lt;span style=&quot;display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #ccd2d9;&quot;&gt;[[Image:{{#if:{{{imagen_bandera|}}}|{{{imagen_bandera}}}|sin bandera.svg}}|{{#if:{{{imagen_bandera_tamaño|}}}|{{{imagen_bandera_tamaño}}}|115px}}|Pīwari {{#if:{{{de|}}}|{{{de}}}|o}} {{#if:{{{nombre|}}}|{{{nombre}}}|{{PAGENAME}}}}]]&lt;/span&gt;}}
{{#ifeq: {{{imagen_escudo|}}}|kore||
{{!}} align=&quot;center&quot; valign=&quot;center&quot; width=&quot;50%&quot; {{!}} [[Image:{{#if:{{{imagen_escudo|}}}|{{{imagen_escudo}}}|sin escudo.svg}}|{{#if:{{{imagen_escudo_tamaño|}}}|{{{imagen_escudo_tamaño}}}|90px}}|Waitohu {{#if:{{{de|}}}|{{{de}}}|o}} {{#if:{{{nombre|}}}|{{{nombre}}}|{{PAGENAME}}}}]]}}
{{!}}-
{{#if:{{{imagen|}}}|{{!}} colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{{imagen}}}}}
{{!}}}
{{!}}}}- style=&quot;border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;&quot;
| style=&quot;padding: 1px 5px; font-weight: bold;&quot; | [[Whenua]]
| style=&quot;padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;&quot; | {{{país}}}
|{{#if: {{{tipo_adm_1|}}}{{{adm_1|}}}|- style=&quot;vertical-align: top;&quot;
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px;&quot; {{!}} &amp;bull;&amp;nbsp;{{{tipo_adm_1|}}}
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;&quot; {{!}} {{{adm_1|}}}
{{!}}}}{{#if: {{{tipo_adm_2|}}}{{{adm_2|}}}|- style=&quot;vertical-align: top;&quot;
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px;&quot; {{!}} &amp;bull;&amp;nbsp;{{{tipo_adm_2|}}}
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;&quot; {{!}} {{{adm_2|}}}
{{!}}}}{{#if: {{{tipo_adm_3|}}}{{{adm_3|}}}|- style=&quot;vertical-align: top;&quot;
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px;&quot; {{!}} &amp;bull;&amp;nbsp;{{{tipo_adm_3|}}}
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;&quot; {{!}} {{{adm_3|}}}
{{!}}}}{{#if: {{{tipo_adm_4|}}}{{{adm_4|}}}|- style=&quot;vertical-align: top;&quot;
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px;&quot; {{!}} &amp;bull;&amp;nbsp;{{{tipo_adm_4|}}}
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;&quot; {{!}} {{{adm_4|}}}
{{!}}}}{{#if: {{{tipo_adm_5|}}}{{{adm_5|}}}|- style=&quot;vertical-align: top;&quot;
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px;&quot; {{!}} &amp;bull;&amp;nbsp;{{{tipo_adm_5|}}}
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;&quot; {{!}} {{{adm_5|}}}
{{!}}}}{{#if: {{{tipo_adm_6|}}}{{{adm_6|}}}|- style=&quot;vertical-align: top;&quot;
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px;&quot; {{!}} &amp;bull;&amp;nbsp;{{{tipo_adm_6|}}}
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;&quot; {{!}} {{{adm_6|}}}
{{!}}}}{{#if: {{{tipo_adm_7|}}}{{{adm_7|}}}|- style=&quot;vertical-align: top;&quot;
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px;&quot; {{!}} &amp;bull;&amp;nbsp;{{{tipo_adm_7|}}}
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;&quot; {{!}} {{{adm_7|}}}
{{!}}}}{{#if: {{{tipo_adm_8|}}}{{{adm_8|}}}|- style=&quot;vertical-align: top;&quot;
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px;&quot; {{!}} &amp;bull;&amp;nbsp;{{{tipo_adm_8|}}}
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;&quot; {{!}} {{{adm_8|}}}
{{!}}}}{{#if: {{{tipo_código|}}}{{{código|}}}|- style=&quot;border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;&quot;
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px; font-weight: bold;&quot; {{!}} {{{tipo_código|Código}}}
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;&quot; {{!}} {{{código|}}}
{{!}}}}{{#if: {{{tipo_código2|}}}{{{código2|}}}|- style=&quot;border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;&quot;
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px; font-weight: bold;&quot; {{!}} {{{tipo_código2|Código}}}
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;&quot; {{!}} {{{código2|}}}
{{!}}}}- style=&quot;border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;&quot;
| style=&quot;padding: 1px 5px; font-weight: bold;&quot; | Wāhi
| style=&quot;padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;&quot; | {{#if: {{{coor|}}}|&lt;span style=&quot;font-size: 95%;&quot;&gt;{{{coor}}}&lt;/span&gt;|&amp;nbsp;}}
|- style=&quot;vertical-align: top;&quot;
| style=&quot;padding: 1px 5px;&quot; | &amp;bull;&amp;nbsp;[[Teitei]]
| style=&quot;padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;&quot; | {{#if:{{{altitud|}}}|{{{altitud}}} m. |n/d}}{{#if:{{{altitud_min|}}}{{{altitud_max|}}}|&lt;br /&gt;(iti: {{#if:{{{altitud_min|}}}|{{{altitud_min}}}|''?''}}, nui: {{#if:{{{altitud_max|}}}|{{{altitud_max}}}|''?''}})}}
|{{#if: {{{distancia|}}}{{{distancia2|}}}{{{distancia3|}}}{{{distancia4|}}}{{{distancia5|}}}|- style=&quot;vertical-align: top;&quot;
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px;&quot; {{!}} &amp;bull;&amp;nbsp;Tawhiti
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;&quot; {{!}} {{#if: {{{distancia|}}}|{{{distancia}}} [[kilómetro|km]] {{#if: {{{referencia|}}}|ki {{{referencia}}}}}}}{{#if: {{{distancia2|}}}|&lt;br /&gt;{{{distancia2}}} km {{#if: {{{referencia2|}}}|ki {{{referencia2}}}}}}}{{#if: {{{distancia3|}}}|&lt;br /&gt;{{{distancia3}}} km {{#if: {{{referencia3|}}}|ki {{{referencia3}}}}}}}{{#if: {{{distancia4|}}}|&lt;br /&gt;{{{distancia4}}} km {{#if: {{{referencia4|}}}|ki {{{referencia4}}}}}}}{{#if: {{{distancia5|}}}|&lt;br /&gt;{{{distancia5}}} km {{#if: {{{referencia5|}}}|ki {{{referencia5}}}}}}}
{{!}}}}- style=&quot;border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;&quot;
| style=&quot;padding: 1px 5px; font-weight: bold;&quot; | [[Rahi]]
| style=&quot;padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;&quot; | {{#if: {{{superficie|}}}|{{{superficie|}}} [[kilómetro cuadrado|km²]]|n/d}}
|{{#if: {{{tipo_div_1|}}}{{{div_1|}}}|- style=&quot;border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;&quot;
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px; font-weight: bold;&quot; {{!}} {{{tipo_div_1|}}}
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;&quot; {{!}} {{{div_1|}}}
{{!}}}}{{#if: {{{tipo_div_2|}}}{{{div_2|}}}|- style=&quot;border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;&quot;
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px; font-weight: bold;&quot; {{!}} {{{tipo_div_2|}}}
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;&quot; {{!}} {{{div_2|}}}
{{!}}}}{{#if: {{{tipo_div_3|}}}{{{div_3|}}}|- style=&quot;border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;&quot;
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px; font-weight: bold;&quot; {{!}} {{{tipo_div_3|}}}
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;&quot; {{!}} {{{div_3|}}}
{{!}}}}{{#if: {{{fundación|}}}|- style=&quot;border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;&quot;
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px; font-weight: bold;&quot; {{!}} Orokohanga
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;&quot; {{!}} {{{fundación}}}
{{!}}}}- style=&quot;border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;&quot;
| style=&quot;padding: 1px 5px; font-weight: bold;&quot; | [[Taupori]]
| style=&quot;padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;&quot; | {{#if: {{{población|}}}|{{{población}}} tāngata {{#if: {{{censo|}}}|&lt;span style=&quot;font-size: 95%;&quot;&gt;({{{censo}}})&lt;/span&gt;}}|}}{{#if: {{{población_h|}}}{{{población_m|}}}|&lt;br /&gt;&amp;bull;&amp;nbsp;{{{población_h|''n/d''}}} tāne&lt;br /&gt;&amp;bull;&amp;nbsp;{{{población_m|''n/d''}}} wāhine}}
|- style=&quot;vertical-align: top;&quot;
| style=&quot;padding: 1px 5px;&quot; | &amp;bull;&amp;nbsp;[[Kiato]]
| style=&quot;padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;&quot; | {{#if: {{{densidad|}}}|{{{densidad}}} tāngata/km²|n/d}}
|- style=&quot;border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;&quot;
| style=&quot;padding: 1px 5px; font-weight: bold;&quot; | [[Ingoa kainoho]]
| style=&quot;padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;&quot; | {{#if: {{{gentilicio|}}}|{{{gentilicio}}}|n/d}}
|{{#if: {{{lengua|}}}|- style=&quot;border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;&quot;
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px; font-weight: bold;&quot; {{!}} {{{concepto_lenguas}}}
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;&quot; {{!}} {{{lengua}}}
{{!}}}}{{#if:{{{huso_horario|}}}|- style=&quot;border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;&quot;
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px; font-weight: bold;&quot; {{!}} [[Wāhi taima]]
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;&quot; {{!}} {{{huso_horario}}}
{{!}}}}{{#if: {{{cp|}}}|- style=&quot;border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;&quot;
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px; font-weight: bold;&quot; {{!}} [[Tohu karere]]
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;&quot; {{!}} &lt;code&gt;{{{cp}}}&lt;/code&gt;
{{!}}}}{{#if: {{{prefijo|}}}|- style=&quot;border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;&quot;
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px; font-weight: bold;&quot; {{!}} [[Tohu waea]]
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;&quot; {{!}} &lt;code&gt;{{{prefijo}}}&lt;/code&gt;
{{!}}}}{{#if: {{{dirigente1|}}}|- style=&quot;border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;&quot;
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px; font-weight: bold;&quot; {{!}} {{{dirigente1_cargo}}} {{#if: {{{dirigente1_año|}}}|&lt;span style=&quot;font-weight: normal; font-size: small;&quot;&gt;([[{{{dirigente1_año}}}]])&lt;/span&gt;}}
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;&quot; {{!}} {{{dirigente1}}}
{{!}}}}{{#if: {{{presupuesto|}}}|- style=&quot;border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;&quot;
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px; font-weight: bold;&quot; {{!}} Putea
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;&quot; {{!}} {{{presupuesto}}} {{#if: {{{presupuesto_año|}}} | &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;(año [[{{{presupuesto_año}}}]])&lt;/span&gt;}}
{{!}}}}{{#if:{{{fiestas_mayores|}}}|- style=&quot;border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;&quot;
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px; font-weight: bold;&quot; {{!}} Rā whakatā
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;&quot; {{!}} {{{fiestas_mayores}}}
{{!}}}}{{#if:{{{hermandad|}}}|- style=&quot;border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;&quot;
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px; font-weight: bold;&quot; {{!}} [[Tāone whakahoanga]] con
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;&quot; {{!}} {{{hermandad}}}
{{!}}}}{{#if:{{{patrón|}}}|- style=&quot;border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;&quot;
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px; font-weight: bold;&quot; {{!}} [[Hato tāne]]
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;&quot; {{!}} {{{patrón}}}
{{!}}}}{{#if:{{{patrona|}}}|- style=&quot;border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;&quot;
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px; font-weight: bold;&quot; {{!}} [[Hato wahine]]
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;&quot; {{!}} {{{patrona}}}
{{!}}}}{{#if:{{{web|}}}|- style=&quot;border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;&quot;
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px; font-weight: bold;&quot; {{!}} [[Paetukutuku]]
{{!}} style=&quot;padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;&quot; {{!}} {{{web}}}
{{!}}}}{{#ifeq: {{{mapa|}}}|no||-
{{#if:{{{mapa|}}}|{{!}} style=&quot;border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top; align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; {{!}} {{{mapa}}}}}
{{!}}}}{{#if:{{{notas|}}}|- style=&quot;border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;&quot;
{{!}} colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding: {{{padding-notas|1px 5px}}}; background: #f9f9f9;&quot; {{!}}
{{{notas}}}
{{!}}}}-
|}&lt;noinclude&gt;


[[Category:Wikipedia:Tauira nohanga| ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Wikipedia:Tauira nohanga</title>
    <id>12141</id>
    <revision>
      <id>39520</id>
      <timestamp>2007-10-01T23:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tauira]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taputapuatea</title>
    <id>12145</id>
    <revision>
      <id>51383</id>
      <timestamp>2008-06-28T12:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>cat</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko Taputapuatea te marae tino tapu rawa o te Moananui-a-kiwa e tu ana ki te papa whenua o Opoa ki te paerangi o [[Rangiātea]] (Ra'iatea).

Ko te marae tuatahi o konei ko Vai-otaha, no te 1200 pea ka whakawhanauihia, ka hanga te marae nui nei a Taputapuatea. E ai ki etehi na Kainuku Ariki me ona taina a Mahuta me Paea i kawekawe mai i nga papakohatu mai i Aitutaki me era o nga moutere kia hanga ai te tuahu o tenei marae nui e tu ana i te tahatai e ahu ana ki Avamo'a me te Moananui a Kiwa. 

== Marae ātea ==

[[Image:Marae, Raiatea 2.jpg|thumb|left|390px|Marae o Tamatoa i Taputapuatea, i whakahoutia i 1994.]]

He maha nga tahua paekiri, nga tuahu me era atu mea hanga kohatu ki Taputapuatea nei. Ko Taputapuatea me tona ahu te mea nuinui engari kei te taha e tu ana ko Havini. te marae o Tamatoa arii, me era atu o nga piringa marae. 

Hei ahakoa ka whakaahua i raro nei te ahua o te Marae nui o Taputapuatea hei tauira.

Ko te ahua o te marae nui nei he tahua paekiri kua horangia ki te papakohatu. Kei tetehi pito e tu ana te tuahu me te &quot;ofai ti'a&quot; (he kohatu tapua rawa). 140 putu pea te roanga o te paepae i mua i te ahu, kua 10 putu pea te teitei o nga papakohatu kua titia kia tu hei paepae mo nga atua me nga ariki. Kua piri ano ki te paepae etehi papa whakairo e kia nei he &quot;unu&quot;

== Te Korero o te Marae nei ==
Ko wai ka mohio inahea i hanga tuatahi mai te Marae Taputapuatea, i whakatapua ano. 
Kua tawhito rawa te marae nei i nga rautau 1200, koina ko tenei wahi tetehi o nga kohanga o tatou nga uri o Hawaiki huri noa.

Ko te tikanga ko Taputapuatea te wahi i whakaminemine ai ngā tohunga me ngā [[whakatere waka]] kia whakatau i te wānanga kia whakatakato ano i nga ara moana mai i konei ki nga topito e wha o te Moanaui a Kiwa me ona motu. E ai ki nga tangata o Opoa ka noho tonu te tahu'a (Tohunga) o Taputapuatea ki reira engari ka taea e ia te tohu kei hea nga motu katoa o te Moananui a Kiwa, me te ara tika kia tae pai ki reira.

Ki ta etehi korero i nehera kua whakatapua a Taputapuatea ki te atua Tangaaroa, nawai ra ka tu ko Oro, atua o te riri hei atua matua ki Taputapuatea nei. Ko Oro te mea i mohiotia inaianei.

Mai i konei ka toro atu nga pononga o Oro ki era atu o nga moutere ara ki Moorea, ki Tahiti, ki Rarotonga tae atu ki Hawaii. Na ratou e kawe atu tetehi kohatu mai i Taputapuatea hei mauri kia hanga mai he marae ano ki era atu moutere.

== Fa'atau Aroha ==
&lt;blockquote&gt;
Na ni'a Te-ao-uri, 
na raro te-ao-tea 
E to roa te manu e.
&lt;/blockquote&gt;

Ko te Hui Fa'atau Aroha (ara Whakatau Aroha) te hononga o nga iwi me nga moutere i runga o Taputapuatea nei. 
E ai ki etehi na Hironui (ara ko Whironui) te tangata nana i karangahia tenei huihuinga, ara nana e whakatere atu i tona waka ki nga moutere

E rua nga minenga i whakatau mai nei ki tenei Hui Faatau Aroha ara te '''Te Aouri''' me te '''Te Aotea'''.

Ko nga motu Aouri era ki te tairawhiti i Raiatea ara ko Tahiti, tae atu ki Tuamotu, ki Rapa.
Ko nga motu '''Aotea''' era ki te taiuru i Raiatea ara ko Taha'a ko Porapora peka atu ki Rarotonga me era atu tae noa atu ki Aotearoa me Rotuma

E ai ki Tu'au o Raiatea (Teuira Henry (1928, 119-128)) i timata ai te Fa'atau Aroha nei na te tamau o Poiriri, rangatira no Rotuma me Te'ura, wahine no Porapora. I tamaua ke ratou ki Opoa a ka hui mai nga ariki o nga moutere kia whakatau te aroha o ratou kia ratou.

== Te Hara i Awarua ==
&lt;blockquote&gt;
Tenei ano nga whakatauki o mua-
Toia e Rongorongo &quot;Aotea,&quot;
ka tere ki te moana.
Ko te hara ki Awarua i whiti mai ai i Hawaiki
&lt;/blockquote&gt;

Ko wai ka mohio te roanga o te Fa'atau Aroha ki Taputaopuatea nei. Ka penei tonu te whakaminemine mai o nga ariki, tohunga me nga matatoa kia tu te pure me nga tokotoko. Ko nga moutere o te Aouri me nga moutere o te Aotea nga mea i hui penei, e rua hoki nga amorangi e kia nei ko te Paoa-tea me te Paoa-uri.

Nawai ra ka puta te riri o tetehi o Paoa-uri a ka patua rawatia a Paoa-tea (tangata no Rarotonga) kia mate, ka patua hoki a Paoa-uri. Katahi ra ka rere atu Aotea. Kihai rawa ratou i puta ma Avamo'a, engari ma Avarua ka puta a na tenei ka aukati te ara i Avamo'a, ka aukati ano i te Fa'atau Aroha.

== Te Tangihanga o te Manu Mo'a ==

I te tau 1823 i kohikohi ano ia Teuira Henry tetehi korero mai i etehi tohunga e rua no Bora-Bora nei ko Auna-iti, ko Vai-aui te ingoa, kua tuhia ke ki tona pukapuka 'Ancient Tahiti'  

E ai ki te tokorua ra
&quot;I Opoa, i te whakaminenga o te 'Hau-pahu-nui'  i miharo tonu te minenga i te takanga mai o tetehi aitua. I te mutunga o nga ritenga o te pa'i-atua ka puta mai he hau awhiowhio (whirlwind) a ka katohia te kauru o tetehi rakau tamanu ko Paruru-mata'i-i-a'ana kia tu kau noa te tumu (trunk). He mea miharo tonu, he rakau taikaha te tamanu nei d.

Miharo tonu te iwi, nawai ra ka tu mai a Vaita tah'u no Opoa me te ki &quot;''E homa, eaha ta outou e feruri nei?'' (''feruri = wherori'') 
Ko te whakautu &quot;''Te feruri nei matou i te tapa'o o teie ra'au i motu nei, a'ita te ra'au nei i motu mai te po au'iu'i mai'' (''tapa'o = tapako; teia = tenei;  au'iu'i = tau ukiuki''),&quot; 

katahi ra ka whakamaoritia e Vaita tona i kite ai  
&quot;''Te ite nei au, tei mua i au nei te aura'a o teie nei peu maere rahi! Tena mai te fanau'a 'una'una na te Tumu, e haere mai e hi'o i teie uru ra'au i Taputapuatea nei. E tino 'e to ratou e tino 'e to tatou, ho'e ana'e ra huru, no te Tumu mai, e e riro teie nei fenua ia ratou. 
E mou teie ha'apaoraa tahito nei, e e tae te manu mo'a o te moana, e te fenua nei, e haere mai e ta'ihaa i ta teie ra'au i motu e ha'api'i nei''.&quot; 

Ka aue tonu nga tohunga ki tenei kupu ui atu  ratou kia Vaita no whea tonu te fanau'a 'una'una na te Tumu

Ki ta Vaita &quot;Te haere mai nei na ni'a i te ho'e paha ama 'ore (Haramai ratou ma runga waka ama-kore),&quot; 
 
Tautohe noa nga tohunga o te Hau-pahu-nui i a Vaita, e ai ki te tah'u o Huahine a Tereroa kua porangi ke a Vaita ko nga tahu'a a Opoa a Hua-tere me Fa'aarahia ka tautohe kia huri ona whakaaro nawai ra ka tauwehe nga tangata ra.

Engari kua tae te rongo ki a Tamatoa ariki, a nana i tono kia Vaita ki haramai ki tona taha whakamaoritia ai; kei reira tonu te iwi e whakarongo ana. 
 
Ka riri tonu nga tohunga nei engari ko Fa'aarahia me Tamatoa ariki ka rongo raua ki a Vaita.

Ka wehe takariri nga tohunga me te whakaaro kia taka te utu ki runga i Vaita ki kore e puta tona e korero.

Engari ia kihai i taro ka puta mai tetehi waka ama-kore ara te waka o te pakeha me te haerenga mai o te Pakeha ki Matavai.

Ki etehi ko te kupu o Vaita he mea mo te haerenga mai o te Paipera tapu. Ana ko te Tumu ko te Atua, ko te (whanaunga)fanau'a 'una'una na te Tumu, te Mihinare me tona reo kunanu kua riro ia ratou te whenua a kua mutu te paopao o nga kawa tahito.  
Kua aukati nga kawa tahito o Taputapuatea tu kau ana nga papa kohatu ko nga manu mo'a o te moana nga mea e tangi ana i runga

[[Category:Marae]]

== Te Hokinga Mai o Nga Waka ==
Mohio katoatia tatou kua mutu katoa nga whakawhithwiti mai o nga waka hourua o te Moananui a Kiwa, e hia noa nga tau penei tae noa ki nga rautai 1800.
Muri iho i te taenga mai o Pakeha ka timata ano nga tangata o te Moananui a Kiwa ki te whakawhiti atu ki whenua ke, pera kia Paora Tuhaere me ona haerenga ki Rarotonga me era atu.

Ehara maku te korero mo te Whakapehitanga o te Ao Pakeha, me nga huringa o nga tangata ki nga mea hou, a kua wareware ano tatou i nga ahuatanga o nga tupuna, pakaru haere te marae tapu nei a Taputapuatea.  

I te tau 1929 i haramai a [[Te Rangihiroa]] ki Taputapuatea nei, a ka tuhia e ia nga kupu penei
&lt;blockquote&gt;
I had made my pilgrimage to Taputapu-atea, but the dead could not speak to me. It was sad to the verge of tears. I felt a profound regret, a regret for-I knew not what. Was it for the beating of the temple drums or the shouting of the populace as the king was raised on high? Was it for the human sacrifices of olden times? It was for none of these individually but for something at the back of them all, some living spirit and divine courage that existed in ancient times of which Taputapu-atea was a mute symbol. It was something that we Polynesians have lost and cannot find, something that we yearn for and cannot recreate. The background in which that spirit was engendered has changed beyond recovery. The bleak wind of oblivion had swept over Opoa. Foreign weeds grew over the untended courtyard, and stones had fallen from the sacred altar of Taputapu-atea. The gods had long ago departed. (Buck 1938, 81-82)
&lt;/blockquote&gt;

Ka roa ka penei te ahua ka tangi noa nga manu i runga o Taputapuatea.

Hei ahakoa i te tau 1976 i hoki ano mai a Hokulea o Hawaii ki Raiatea a ka tau atu ratou ki Taputapuatea. Ka whakatau ano ratou ki te marae ra engari ka tu tetehi tangata ko Parau Rahi te ingoa kohetehete noa i a ratou, notemea i uru mai a Hokulea ma Avarua ehara ma Avamoa, te awa tapu    

Katahi ra ka puta te whakaaro ki te ngakau o etehi kia hoki ano mai nga waka kia hiki te tapu i Avamoa. Ko Pierre Sham Koua o Raiatea tetehi tangata kaha rawa kia tutuki pai i tenei kaupapa

I te tau 1995 i rau mai nga kahui waka hourua mai i Hawaii, i Aotearoa, i Rarotonga me Tahiti ki Avamoa mo te Faatau aroha i Taputapuatea.

Ko tenei rau waka te whakahokinga mai o nga whakatere waka o te Moananui a Kiwa ki tenei marae tapu, he timatanga ano mo te wahi nei ki tu hei Marae Tapu no te Ao.

Ko [[Te Aurere]] o Aoteroa te waka tuatahi kia tomo ano mai ki Avamoa. Ka karakia haeremai te waka nei kia hiki te tapu kua takotoria i te Hara i Awarua, a ma penei ka tu ano te ara tapu i Taputapuatea kia tu ano te Fa'atau Aroha.

== Te Marae Tapu no te Ao ==

Kua whakahoutia ano te marae Taputapuatea nei e ona uri ki Opoa. A Kua whakaturia tetehi roopu ko [[Na Papa e Vau]] hei kaitiaki mona. Ko tetehi tikanga nui ma ratou kia tohua te Marae Taputapuatea nei hei World Heritage Site i raro i te kawenata o Unesco.

Koia ra i te 12 Hepetema 2007 i hui ano nga ariki o te Moananui a Kiwa ki Taputapuatea kia korerohia o ratou ake take. I hui mai nga kahui ariki o Tahiti Nui, o Tonga, o Hamoa, o Hawaii, o Rarotonga. Ko Tuheitia te kingi maori, me Te Heuheu ariki o Ngati Tuwharetoa nga mea i ahu mai i Aotearoa nei.

I te 24 o Mahuru 2007 i hainatia tetehi tatau pounamu (he Natira'a ki to te reo o Tahiti Nui) i waenganui i te Marae Taputapuatea me nga piringa marae o [[Ngati Tuwharetoa]]. Ko te hainatanga tuatahi penei kia whakahonore te kaupapa kia tautapa Marae Taputapuatea hei Marae tapu no te Ao katoa.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User cs</title>
    <id>12157</id>
    <revision>
      <id>40066</id>
      <timestamp>2007-10-17T11:36:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luka</username>
        <id>276</id>
      </contributor>
      <minor />
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#C5FCDC&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt&quot;&gt;'''cs'''&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot;&gt;{{#ifeq: žena|{{{1|muž}}}|Této uživatelce|Tomuto uživateli}} je '''[[:Category:User cs|čeština]] [[:Category:User cs-N|mateřským jazykem]]'''.[[Category:User cs-N|{{PAGENAME}}]] [[Category:User cs|{{PAGENAME}}]]&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User cs</title>
    <id>12158</id>
    <revision>
      <id>115392</id>
      <timestamp>2011-10-10T06:00:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ArthurBot</username>
        <id>1808</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.3) (he karetao e tāpiri ana: [[kbd:Category:User cs]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User cs}}

[[Category:Reo-ā-kaimahi|cs]]

[[af:Kategorie:Gebruiker cs]]
[[als:Kategorie:User cs]]
[[am:መደብ:User cs]]
[[an:Categoría:Usuario cs]]
[[ar:تصنيف:مستخدم cs]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Checu]]
[[av:Категория:User cs]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi cs]]
[[bar:Kategorie:User cs]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User cs]]
[[be:Катэгорыя:User cs]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову cs]]
[[bg:Категория:Потребител cs]]
[[br:Rummad:Implijerien cs]]
[[bs:Kategorija:Korisnik cs]]
[[bxr:Category:User cs]]
[[ca:Categoria:Usuaris cs]]
[[ceb:Kategoriya:User cs]]
[[cr:Category:User cs]]
[[crh:Kategoriya:User cs]]
[[cs:Kategorie:User cs]]
[[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik cs]]
[[cu:Катигорїꙗ:User cs]]
[[cv:Категори:User cs]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr cs]]
[[da:Kategori:Brugere cs]]
[[de:Kategorie:User cs]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ cs]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης cs]]
[[en:Category:User cs]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto cs]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Checo]]
[[et:Kategooria:User cs]]
[[eu:Kategoria:Txekiera (erabiltzaileak)]]
[[fa:رده:User cs]]
[[ff:Catégorie:User cs]]
[[fi:Luokka:User cs]]
[[fo:Bólkur:Brúkari cs]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur cs]]
[[frr:Kategorie:User cs]]
[[fur:Categorie:Utent cs]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir cs]]
[[gd:Category:User cs]]
[[gl:Categoría:Usuario cs]]
[[gn:Ñemohenda:User cs]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr cs]]
[[ha:Category:User cs]]
[[he:קטגוריה:User cs]]
[[hi:श्रेणी:सदस्य cs]]
[[hif:Category:User cs]]
[[hr:Kategorija:Suradnik cs]]
[[hsb:Kategorija:User cs]]
[[ht:Kategori:User cs]]
[[hu:Kategória:User cs]]
[[ia:Categoria:Usator cs]]
[[id:Kategori:User cs]]
[[ie:Categorie:User cs]]
[[ik:Category:User cs]]
[[is:Flokkur:Notandi cs]]
[[it:Categoria:Utenti cs]]
[[iu:Category:User cs]]
[[ja:Category:User cs]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი cs]]
[[kbd:Category:User cs]]
[[kk:Санат:User cs]]
[[kl:Sumut atassuseq:User cs]]
[[ko:분류:사용자 cs]]
[[krc:Категория:User cs]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann Tshäshėsh]]
[[kw:Class:User cs]]
[[la:Categoria:Usores cs]]
[[lad:Katēggoría:User cs]]
[[lb:Kategorie:Benotzer cs]]
[[lbe:Категория:User cs]]
[[li:Categorie:Gebroeker cs]]
[[lmo:Categuria:User cs]]
[[ln:Catégorie:User cs]]
[[lt:Kategorija:User cs]]
[[lv:Kategorija:User cs]]
[[mdf:Категорие:User cs]]
[[mk:Категорија:Корисник cs]]
[[mrj:Категори:User cs]]
[[ms:Kategori:Pengguna cs]]
[[mt:Kategorija:Utenti cs]]
[[myv:Категория:User cs]]
[[na:Category:User cs]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli cs]]
[[nap:Categurìa:User ces]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker cs]]
[[ne:श्रेणी:User cs]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker cs]]
[[nn:Kategori:Brukar cs]]
[[no:Kategori:Bruker cs]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí cs]]
[[ny:Category:User cs]]
[[oc:Categoria:Utilizaire cs]]
[[os:Категори:User cs]]
[[pl:Kategoria:User cs]]
[[pms:Categorìa:User ces]]
[[pt:Categoria:Usuários cs]]
[[qu:Katiguriya:Ruwaq:cs]]
[[rm:Categoria:Utilisaders cs]]
[[ro:Categorie:Utilizator cs]]
[[ru:Категория:User cs]]
[[rue:Катеґорія:User cs]]
[[rw:Category:User cs]]
[[sah:Категория:User cs]]
[[sc:Categoria:Usuariu cs]]
[[scn:Catigurìa:User cs]]
[[sco:Category:Uiser cs]]
[[se:Category:Geavaheaddji cs]]
[[sh:Kategorija:User cs]]
[[si:ප්‍රවර්ගය:User cs]]
[[simple:Category:User cs]]
[[sk:Kategória:User cs]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik cs]]
[[sn:Category:User cs]]
[[sq:Kategoria:User cs]]
[[sr:Категорија:Корисник cs]]
[[sv:Kategori:Användare cs]]
[[sw:Jamii:User cs]]
[[szl:Kategoria:User cs]]
[[ta:பகுப்பு:User cs]]
[[te:వర్గం:User cs]]
[[th:หมวดหมู่:User cs]]
[[ti:Category:User cs]]
[[tl:Kategorya:User cs]]
[[tr:Kategori:User cs]]
[[tum:Category:User cs]]
[[uk:Категорія:User cs]]
[[uz:Turkum:User cs]]
[[ve:Category:User cs]]
[[vi:Thể loại:User cs]]
[[vo:Klad:Geban cs]]
[[wa:Categoreye:Uzeus cs]]
[[war:Category:User cs]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat cs]]
[[xh:Category:User cs]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער cs]]
[[zh:Category:Cs 使用者]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User cs-N</title>
    <id>12159</id>
    <revision>
      <id>115025</id>
      <timestamp>2011-10-05T18:44:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[la:Categoria:Usores cs-N]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User cs-N}}

[[Category:User cs]]

[[af:Kategorie:Gebruiker cs-N]]
[[als:Kategorie:User cs-M]]
[[am:መደብ:User cs-N]]
[[an:Categoría:Usuario cs-N]]
[[ar:تصنيف:مستخدم cs-N]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Checu nativu]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi cs-N]]
[[bar:Kategorie:User cs-M]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User cs-N]]
[[be:Катэгорыя:User cs-N]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову cs-N]]
[[bg:Категория:Потребител cs-N]]
[[br:Rummad:Implijerien cs-M]]
[[bs:Kategorija:Korisnik cs-N]]
[[ca:Categoria:Usuaris cs-N]]
[[ceb:Kategoriya:User cs-N]]
[[crh:Kategoriya:User cs-N]]
[[cs:Kategorie:User cs-N]]
[[csb:Kategòrëjô:User cs-N]]
[[cu:Катигорїꙗ:User cs-N]]
[[cv:Категори:User cs-N]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr cs-M]]
[[da:Kategori:Brugere cs-N]]
[[de:Kategorie:User cs-M]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ cs-M]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης cs-M]]
[[en:Category:User cs-N]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto cs-D]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Checo nativo]]
[[et:Kategooria:User cs-N]]
[[eu:Kategoria:Txekiera ama hizkuntza]]
[[fa:رده:User cs-N]]
[[fi:Luokka:User cs-N]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur cs-M]]
[[fur:Categorie:Utent cs-N]]
[[gd:Category:User cs-N]]
[[gl:Categoría:Usuario cs-N]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr cs-N]]
[[he:קטגוריה:User cs-N]]
[[hif:Category:User cs-N]]
[[hsb:Kategorija:User cs-N]]
[[ht:Kategori:User cs-N]]
[[hu:Kategória:User cs-N]]
[[ia:Categoria:Usator cs-N]]
[[id:Kategori:User cs-N]]
[[ie:Categorie:User cs-M]]
[[is:Flokkur:Notandi cs-M]]
[[it:Categoria:Utenti cs-M]]
[[iu:Category:User cs-N]]
[[ja:Category:User cs-N]]
[[jv:Kategori:User cs-N]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი cs-მ]]
[[kk:Санат:User cs-N]]
[[kl:Sumut atassuseq:User cs-N]]
[[ko:분류:사용자 cs-M]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher hätt Tshäshėsh als MottoShprooch]]
[[kw:Class:User cs-M]]
[[la:Categoria:Usores cs-N]]
[[lad:Katēggoría:User cs-N]]
[[lb:Kategorie:Benotzer cs-M]]
[[li:Categorie:Gebroeker cs-M]]
[[ln:Catégorie:User cs-N]]
[[lt:Kategorija:User cs-N]]
[[lv:Kategorija:User cs-N]]
[[mdf:Категорие:User cs-N]]
[[mk:Категорија:Корисник cs-N]]
[[mt:Kategorija:Utenti cs-N]]
[[myv:Категория:User cs-N]]
[[na:Category:User cs-N]]
[[nap:Categurìa:User ces-N]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker cs-M]]
[[ne:श्रेणी:User cs-N]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker cs-M]]
[[no:Kategori:Bruker cs-N]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí cs-N]]
[[oc:Categoria:Utilizaire cs-M]]
[[pdc:Kategorie:Benutzer cs-M]]
[[pl:Kategoria:User cs-N]]
[[pms:Categorìa:User ces-N]]
[[pt:Categoria:Usuário cs]]
[[rm:Categoria:Utilisaders cs-N]]
[[ro:Categorie:Utilizator cs-N]]
[[ru:Категория:User cs-N]]
[[rue:Катеґорія:User cs-N]]
[[sah:Категория:User cs-N]]
[[sc:Categoria:Usuariu cs-M]]
[[scn:Catigurìa:User cs-N]]
[[sco:Category:Uiser cs-N]]
[[se:Category:Geavaheaddji cs-N]]
[[sh:Kategorija:User cs-N]]
[[si:ප්‍රවර්ගය:User cs-N]]
[[simple:Category:User cs-N]]
[[sk:Kategória:User cs-N]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik cs-N]]
[[sq:Kategoria:User cs-N]]
[[sv:Kategori:Användare cs-N]]
[[sw:Jamii:User cs-N]]
[[szl:Kategoria:User cs-N]]
[[ta:பகுப்பு:User cs-N]]
[[te:వర్గం:User cs-N]]
[[th:หมวดหมู่:User cs-N]]
[[tl:Kategorya:User cs-N]]
[[tr:Kategori:User cs-A]]
[[uk:Категорія:User cs-N]]
[[uz:Turkum:User cs-N]]
[[vi:Thể loại:User cs-N]]
[[vo:Klad:Geban cs-N]]
[[wa:Categoreye:Uzeus cs-N]]
[[war:Category:User cs-N]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat cs-N]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער cs-N]]
[[zh:Category:Cs 母語使用者]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Infobox ture (Aotearoa)</title>
    <id>12160</id>
    <revision>
      <id>66611</id>
      <timestamp>2009-05-05T04:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sodacan</username>
        <id>1309</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox geography&quot; cellpadding=&quot;4&quot; style=&quot;width: 23em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #e8f2Ff&quot;
| colspan=&quot;2&quot; align=center style=&quot;background: #B0C4DE; width:100%; font-size: 1.25em; line-height: 1.3;&quot; |&lt;font size=&quot;3&quot;&gt; '''{{{short_title}}}'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;[[Pāremata|Pāremata o Aotearoa]]&lt;/small&gt;
|-
| colspan=2 style=&quot;line-height: 1.2;  background: #FFFFFF; vertical-align:middle;&quot; | &lt;center&gt; [[Image:Coat of Arms of New Zealand.svg|200px]]
|-
| colspan=2 style=&quot;background: #CEDEFF; font-weight: bolder;&quot; | Kaupapa
|- class=&quot;mergedtoprow&quot;
| colspan=2 style=&quot;background: #e8f2Ff&quot;|{{{long_title}}}
|- class=&quot;mergedtoprow&quot;
| colspan=2 style=&quot;background: #CEDEFF; font-weight: bolder;&quot; | Whakatūranga
|- class=&quot;mergedtoprow&quot;
{{#if: {{{introduced_by}}}|
{{!}} '''Whakatūria nā'''
{{!}} {{{introduced_by}}}
{{!}}- class=&quot;mergedrow&quot; }}
| '''Whakaaetanga'''
| {{{date_passed}}}
|- class=&quot;mergedrow&quot;
{{#if: {{{royal_assent}}}|
{{!}} '''Hainatanga roiara'''
{{!}} {{{royal_assent}}} }}
|- class=&quot;mergedbottomrow&quot;
| '''Whakamanatanga'''
| {{{commencement}}}
|-
| colspan=2 style=&quot;background: #CEDEFF; font-weight: bolder;&quot; | Ture e pā ana
|- class=&quot;mergedtoprow&quot;
| '''Menemana''' 
| {{{amendments}}}
|- class=&quot;mergedbottomrow&quot;
| '''Ture hāngai''' 
| {{{related_legislation}}}
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: #{{#switch:{{{status}}} | Current=ccffcc | Amended=ffffcc | Repealed=ffcccc | Bill=808000 | f9f9f9}}&quot; | '''Āhua: {{#switch:{{{status}}} | Current=Ture o nāianei | Amended=Kua whakatikaina | Repealed=Kua whakakorea | Bill=Pire }}'''
|}&lt;noinclude&gt;
[[Category:Tauira tōrangapū]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tauira tōrangapū</title>
    <id>12161</id>
    <revision>
      <id>40091</id>
      <timestamp>2007-10-18T09:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tauira]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Infobox NZ Legislation</title>
    <id>12163</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>40094</id>
      <timestamp>2007-10-18T09:47:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Template:Infobox NZ Legislation]]; ko te taitara hou ko '''[[Template:Infobox ture (Aotearoa)]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Infobox ture (Aotearoa)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Madrid (hapori)</title>
    <id>12169</id>
    <revision>
      <id>40233</id>
      <timestamp>2007-10-22T21:14:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tikanga</username>
        <id>251</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Image:Flag of the Community of Madrid.svg|260px|]]  Ko '''Madrid''' he hapori rangatira kei te tonga o [[Pāniora]]. Ko [[Madrid]] te tāone matua o Madrid.   {{Wāhanga o Pāniora}} {{M...</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Flag of the Community of Madrid.svg|260px|]]

Ko '''Madrid''' he hapori rangatira kei te tonga o [[Pāniora]]. Ko [[Madrid]] te tāone matua o Madrid. 

{{Wāhanga o Pāniora}}
{{Maramara}}
[[Category:Madrid]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Madrid</title>
    <id>12170</id>
    <revision>
      <id>121319</id>
      <timestamp>2012-02-01T11:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[mr:वर्ग:माद्रिद]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Madrid}}

[[Category:Pāniora]]

[[af:Kategorie:Madrid]]
[[an:Categoría:Madrit]]
[[ar:تصنيف:مدريد]]
[[ast:Categoría:Madrid]]
[[az:Kateqoriya:Madrid]]
[[be:Катэгорыя:Горад Мадрыд]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Мадрыд]]
[[bg:Категория:Мадрид]]
[[ca:Categoria:Madrid]]
[[cs:Kategorie:Madrid]]
[[cy:Categori:Madrid]]
[[da:Kategori:Madrid]]
[[de:Kategorie:Madrid]]
[[el:Κατηγορία:Μαδρίτη]]
[[en:Category:Madrid]]
[[eo:Kategorio:Madrido]]
[[es:Categoría:Madrid]]
[[et:Kategooria:Madrid]]
[[eu:Kategoria:Madril]]
[[fa:رده:مادرید]]
[[fi:Luokka:Madrid]]
[[fr:Catégorie:Madrid]]
[[gl:Categoría:Madrid]]
[[gv:Ronney:Madrid]]
[[he:קטגוריה:מדריד]]
[[hu:Kategória:Madrid]]
[[hy:Կատեգորիա:Մադրիդ]]
[[it:Categoria:Madrid]]
[[ja:Category:マドリード]]
[[ka:კატეგორია:მადრიდი]]
[[ko:분류:마드리드]]
[[kv:Категория:Мадрид]]
[[la:Categoria:Matritum]]
[[lb:Kategorie:Stad Madrid]]
[[lt:Kategorija:Madridas]]
[[mk:Категорија:Мадрид]]
[[mr:वर्ग:माद्रिद]]
[[ms:Kategori:Madrid]]
[[nl:Categorie:Madrid]]
[[nn:Kategori:Madrid]]
[[no:Kategori:Madrid]]
[[oc:Categoria:Madrid]]
[[os:Категори:Мадрид]]
[[pl:Kategoria:Madryt]]
[[pt:Categoria:Madrid]]
[[qu:Katiguriya:Madrid]]
[[ro:Categorie:Madrid]]
[[ru:Категория:Мадрид]]
[[simple:Category:Madrid]]
[[sk:Kategória:Madrid]]
[[sl:Kategorija:Madrid]]
[[sv:Kategori:Madrid]]
[[tr:Kategori:Madrid]]
[[uk:Категорія:Мадрид]]
[[vi:Thể loại:Madrid]]
[[war:Category:Madrid]]
[[zh:Category:马德里]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Navarre</title>
    <id>12175</id>
    <revision>
      <id>40345</id>
      <timestamp>2007-10-24T19:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tikanga</username>
        <id>251</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">[[image:Localización de Navarra.png|280px|thumb|Kei te raki o Pāniora a Navarre]]
Ko '''Navarre''' he hapori rangatira kei te raki o [[Pāniora]]. Ko Pamplona te tāone matua o Navarre. 

[[Image:Flag of Navarre.svg|300px]]

{{Wāhanga o Pāniora}}
{{Porowini o Pāniora}}

{{Maramara}}

[[Category:Cantabria]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Style/yid</title>
    <id>12179</id>
    <revision>
      <id>117623</id>
      <timestamp>2011-10-29T17:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HiW-Bot</username>
        <id>3755</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tango ana: [[az:Şablon:Style/yid]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;font-size:{{{size|12pt}}};line-height:1.25em; font-family: {{{font-family|'Times New Roman'}}};&quot; dir=&quot;{{{dir|rtl}}}&quot; &gt;{{{yid|ייִדיש לעבט}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
&lt;br clear=&quot;all&quot; /&gt;
== noinclude ==
'''{{ns:help}}''' {{ #ifeq: {{urlencode:{{DIRECTIONMARK}}}} | %E2%80%8E | → | ← }} [[m:commons:template:style/yid|commons:template:style/yid]] · [[m:commons:template talk:style/yid|{{ns:talk}}]]

[[af:Sjabloon:Style/yid]]
[[ar:قالب:Style/yid]]
[[ast:Plantía:Style/yid]]
[[bat-smg:Šabluons:Style/yid]]
[[be:Шаблон:Style/yid]]
[[be-x-old:Шаблён:Style/yid]]
[[bg:Шаблон:Style/yid]]
[[br:Patrom:Style/yid]]
[[bs:Šablon:Style/yid]]
[[ca:Plantilla:Style/yid]]
[[cs:Šablona:Style/yid]]
[[cy:Nodyn:Style/yid]]
[[da:Skabelon:Style/yid]]
[[el:Πρότυπο:Style/yid]]
[[en:Template:Style/yid]]
[[eo:Ŝablono:Style/yid]]
[[et:Mall:Style/yid]]
[[eu:Txantiloi:Style/yid]]
[[fa:الگو:Style/yid]]
[[fi:Malline:Style/yid]]
[[fr:Modèle:Style/yid]]
[[fy:Berjocht:Style/yid]]
[[ga:Teimpléad:Style/yid]]
[[gd:Template:Style/yid]]
[[gl:Modelo:Style/yid]]
[[hak:Template:Style/yid]]
[[he:תבנית:Style/yid]]
[[hi:साँचा:Style/yid]]
[[hr:Predložak:Style/yid]]
[[hsb:Předłoha:Style/yid]]
[[ia:Patrono:Style/yid]]
[[id:Templat:Style/yid]]
[[io:Shablono:Style/yid]]
[[is:Snið:Style/yid]]
[[ja:Template:Style/yid]]
[[ka:თარგი:Style/yid]]
[[km:ទំព័រគំរូ:Style/yid]]
[[kn:ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Style/yid]]
[[ko:틀:Style/yid]]
[[ks:Template:Style/yid]]
[[kw:Scantlyn:Style/yid]]
[[la:Formula:Style/yid]]
[[lad:Xablón:Style/yid]]
[[lb:Schabloun:Style/yid]]
[[li:Sjabloon:Style/yid]]
[[lij:Template:Style/yid]]
[[lt:Šablonas:Style/yid]]
[[lv:Veidne:Style/yid]]
[[ml:ഫലകം:Style/yid]]
[[ms:Templat:Style/yid]]
[[nds:Vörlaag:Style/yid]]
[[nl:Sjabloon:Style/yid]]
[[nn:Mal:Style/yid]]
[[no:Mal:Style/yid]]
[[oc:Modèl:Style/yid]]
[[or:ଟେମ୍ପଲେଟ:Style/yid]]
[[pl:Szablon:Style/yid]]
[[ps:کينډۍ:Style/yid]]
[[pt:Predefinição:Style/yid]]
[[rmy:Sikavno:Style/yid]]
[[ro:Format:Style/yid]]
[[roa-tara:Template:Style/yid]]
[[ru:Шаблон:Style/yid]]
[[scn:Template:Style/yid]]
[[sco:Template:Style/yid]]
[[sd:سانچو:Style/yid]]
[[simple:Template:Style/yid]]
[[sk:Šablóna:Style/yid]]
[[sl:Predloga:Style/yid]]
[[sq:Stampa:Style/yid]]
[[sr:Шаблон:Style/yid]]
[[su:Citakan:Style/yid]]
[[sv:Mall:Style/yid]]
[[sw:Kigezo:Style/yid]]
[[te:మూస:Style/yid]]
[[th:แม่แบบ:Style/yid]]
[[tl:Suleras:Style/yid]]
[[tn:Template:Style/yid]]
[[tpi:Template:Style/yid]]
[[tr:Şablon:Style/yid]]
[[tt:Калып:Style/yid]]
[[uk:Шаблон:Style/yid]]
[[ur:سانچہ:Style/yid]]
[[vi:Bản mẫu:Style/yid]]
[[wa:Modele:Style/yid]]
[[war:Template:Style/yid]]
[[wo:Royuwaay:Style/yid]]
[[yi:מוסטער:Style/yid]]
[[yo:Àdàkọ:Style/yid]]
[[zh:Template:Style/yid]]
[[zh-classical:Template:Style/yid]]
[[zh-min-nan:Template:Style/yid]]
[[zh-yue:Template:Style/yid]]
[[zu:Template:Style/yid]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Style/IPA</title>
    <id>12180</id>
    <revision>
      <id>112696</id>
      <timestamp>2011-08-26T05:12:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[hu:Sablon:Style/IPA]] (deleted), [[pdc:Vorlage:Style/IPA]] (deleted), [[de:Vorlage:Style/IPA]] (deleted), [[it:Template:Style/IPA]] (deleted), [[es:Plantilla:Style/IPA]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;font-size:{{{size|110%}}};line-height:1.25em; font-family: {{{font-family|'Lucida Sans Unicode', 'Arial Unicode MS', Gentium, GentiumAlt, tahoma, Code2000, 'Doulos SIL', Gentium, 'TITUS Cyberbit Basic', 'Lucida Grande', 'DejaVu Sans', 'Bitstream Vera Sans', 'Bitstream Cyberbit', Arial, sans-serif}}};&quot; dir=&quot;{{{dir|ltr}}}&quot; &gt;{{{IPA|/ˌɪntɚˈnæʃnəl/}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
----
[[image:RPGA international.svg|thumb|{{ #ifeq: {{urlencode:{{DIRECTIONMARK}}}} | %E2%80%8E | right | left }}|&lt;span dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;plainlinks&quot; &gt;[[w:en:IPA|IPA]] [[m:commons:category:International Phonetic Alphabet|c:]] [http://tools.wikimedia.de/~daniel/WikiSense/CheckUsage.php?i=RPGA_international.svg&amp;w=_100000#end &amp;nbsp;·&amp;nbsp;] [[m:wikt:en:international|{{style/IPA|IPA=/ˌɪntɚˈnæʃnəl/}}]]&lt;/span&gt;]]
'''{{ns:help}}''' {{ #ifeq: {{urlencode:{{DIRECTIONMARK}}}} | %E2%80%8E | → | ← }} [[m:commons:template:style/IPA|commons:template:style/IPA]] · [[m:commons:template talk:style/IPA|{{ns:talk}}]]

[[af:Sjabloon:Style/IPA]]
[[ar:قالب:Style/IPA]]
[[ast:Plantía:Style/IPA]]
[[az:Şablon:Style/IPA]]
[[bat-smg:Šabluons:Style/IPA]]
[[be:Шаблон:Style/IPA]]
[[be-x-old:Шаблён:Style/IPA]]
[[bg:Шаблон:Style/IPA]]
[[br:Patrom:Style/IPA]]
[[bs:Šablon:Style/IPA]]
[[ca:Plantilla:Style/IPA]]
[[cy:Nodyn:Style/IPA]]
[[da:Skabelon:Style/IPA]]
[[el:Πρότυπο:Style/IPA]]
[[en:Template:Style/IPA]]
[[eo:Ŝablono:Style/IPA]]
[[et:Mall:Style/IPA]]
[[eu:Txantiloi:Style/IPA]]
[[fa:الگو:Style/IPA]]
[[fi:Malline:Style/IPA]]
[[fr:Modèle:Style/IPA]]
[[fy:Berjocht:Style/IPA]]
[[ga:Teimpléad:Style/IPA]]
[[gd:Template:Style/IPA]]
[[gl:Modelo:Style/IPA]]
[[hak:Template:Style/IPA]]
[[he:תבנית:Style/IPA]]
[[hi:साँचा:Style/IPA]]
[[hr:Predložak:Style/IPA]]
[[hsb:Předłoha:Style/IPA]]
[[ia:Patrono:Style/IPA]]
[[id:Templat:Style/IPA]]
[[io:Shablono:Style/IPA]]
[[is:Snið:Style/IPA]]
[[ja:Template:Style/IPA]]
[[ka:თარგი:Style/IPA]]
[[km:Template:Style/IPA]]
[[kn:ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Style/IPA]]
[[ko:틀:Style/IPA]]
[[ks:Template:Style/IPA]]
[[kw:Template:Style/IPA]]
[[la:Formula:Style/IPA]]
[[lad:Template:Style/IPA]]
[[lb:Schabloun:Style/IPA]]
[[li:Sjabloon:Style/IPA]]
[[lij:Template:Style/IPA]]
[[lt:Šablonas:Style/IPA]]
[[lv:Veidne:Style/IPA]]
[[ml:ഫലകം:Style/IPA]]
[[ms:Templat:Style/IPA]]
[[nds:Vörlaag:Style/IPA]]
[[nl:Sjabloon:Style/IPA]]
[[nn:Mal:Style/IPA]]
[[no:Mal:Style/IPA]]
[[oc:Modèl:Style/IPA]]
[[pl:Szablon:Style/IPA]]
[[ps:Template:Style/IPA]]
[[pt:Predefinição:Style/IPA]]
[[rmy:Sikavno:Style/IPA]]
[[ro:Format:Style/IPA]]
[[roa-tara:Template:Style/IPA]]
[[ru:Шаблон:Style/IPA]]
[[scn:Template:Style/IPA]]
[[sco:Template:Style/IPA]]
[[sd:Template:Style/IPA]]
[[simple:Template:Style/IPA]]
[[sk:Šablóna:Style/IPA]]
[[sl:Predloga:Style/IPA]]
[[sq:Stampa:Style/IPA]]
[[sr:Шаблон:Style/IPA]]
[[su:Citakan:Style/IPA]]
[[sv:Mall:Style/IPA]]
[[sw:Template:Style/IPA]]
[[te:మూస:Style/IPA]]
[[th:แม่แบบ:Style/IPA]]
[[tl:Template:Style/IPA]]
[[tn:Template:Style/IPA]]
[[tpi:Template:Style/IPA]]
[[tr:Şablon:Style/IPA]]
[[tt:Ürnäk:Style/IPA]]
[[uk:Шаблон:Style/IPA]]
[[ur:سانچہ:Style/IPA]]
[[vi:Tiêu bản:Style/IPA]]
[[wa:Modele:Style/IPA]]
[[war:Template:Style/IPA]]
[[wo:Modèle:Style/IPA]]
[[yi:מוסטער:Style/IPA]]
[[yo:Template:Style/IPA]]
[[zh:Template:Style/IPA]]
[[zh-classical:Template:Style/IPA]]
[[zh-min-nan:Template:Style/IPA]]
[[zh-yue:Template:Style/IPA]]
[[zu:Template:Style/IPA]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Extremadura</title>
    <id>12181</id>
    <revision>
      <id>114900</id>
      <timestamp>2011-10-03T23:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[fr:Estrémadure]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Flag_of_Extremadura_with_COA.svg|260px|right]]

Ko '''Extremadura''' he hapori rangatira kei te tonga o [[Pāniora]]. Ko [[Mérida]] te tāone matua o Extremadura. 

{{Wāhanga o Pāniora}}


{{Maramara}}

[[Category:Extremadura]]

[[af:Extremadura]]
[[an:Estremadura]]
[[ar:منطقة إكستريمادورا ذاتية الحكم]]
[[arz:اكستريمادورا]]
[[ast:Estremadura]]
[[be:Эстрэмадура]]
[[be-x-old:Эстрэмадура]]
[[bg:Естремадура]]
[[br:Estremadura]]
[[bs:Extremadura]]
[[ca:Extremadura]]
[[cs:Extremadura]]
[[cy:Extremadura]]
[[da:Extremadura]]
[[de:Extremadura]]
[[el:Εξτρεμαδούρα]]
[[en:Extremadura]]
[[eo:Ekstremaduro]]
[[es:Extremadura]]
[[et:Extremadura]]
[[eu:Extremadura]]
[[ext:Estremaura]]
[[fa:اکسترمادورا]]
[[fi:Extremadura]]
[[fr:Estrémadure]]
[[frp:Èstrèmadura]]
[[fy:Ekstremadûra]]
[[ga:Extremadura]]
[[gd:Extremadura]]
[[gl:Estremadura - Extremadura]]
[[he:אקסטרמדורה]]
[[hr:Ekstremadura]]
[[hu:Extremadura]]
[[hy:Էստրեմադուրա]]
[[id:Extremadura]]
[[io:Extremadura]]
[[it:Estremadura]]
[[ja:エストレマドゥーラ州]]
[[ka:ესტრემადურა]]
[[ko:에스트레마두라 지방]]
[[kw:Extremadura]]
[[la:Extremadura (Hispania)]]
[[lad:Estremadura]]
[[lb:Extremadura]]
[[lt:Estremadūra]]
[[lv:Estremadura]]
[[mk:Екстремадура]]
[[mr:एस्त्रेमादुरा]]
[[ms:Extremadura]]
[[nah:Extremadura]]
[[nl:Extremadura]]
[[nn:Extremadura]]
[[no:Extremadura]]
[[nov:Extremadura]]
[[oc:Extremadura (Espanha)]]
[[os:Эстремадурæ]]
[[pl:Estremadura (Hiszpania)]]
[[pms:Estremadura]]
[[pnb:ایکسٹریماڈورا]]
[[pt:Estremadura (Espanha)]]
[[qu:Ikstrimadura]]
[[ro:Extremadura]]
[[roa-tara:Estremadura]]
[[ru:Эстремадура]]
[[scn:Estremadura]]
[[sh:Ekstremadura]]
[[sk:Extremadura]]
[[sr:Екстремадура]]
[[stq:Extremadura]]
[[sv:Extremadura]]
[[th:แคว้นเอกซ์เตรมาดูรา]]
[[tl:Extremadura]]
[[tr:Ekstremadura]]
[[uk:Естремадура]]
[[vi:Extremadura]]
[[war:Extremadura]]
[[zh:埃斯特雷马杜拉]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>La Rioja (Pāniora)</title>
    <id>12182</id>
    <revision>
      <id>40605</id>
      <timestamp>2007-11-02T08:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tikanga</username>
        <id>251</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Flag of La Rioja (with coat of arms).svg|260px|]] Ko '''La Rioja''' he hapori rangatira kei te tonga o [[Pāniora]]. Ko [[Logroño]] te tāone matua o La Rioja. 

{{Wāhanga o Pāniora}}
{{Maramara}}
[[Category:La Rioja]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Castile me León</title>
    <id>12183</id>
    <revision>
      <id>53671</id>
      <timestamp>2008-07-30T09:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tikanga</username>
        <id>251</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Bandera de Castilla y León.svg|260px|right]]

Ko '''Castile me León''' he hapori rangatira kei te tonga o [[Pāniora]]. Ko [[Valladolid]] te tāone matua o Castile me León. 

{{Wāhanga o Pāniora}}
{{Maramara}}
[[Category:Castile me León]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Islas Canarias</title>
    <id>12184</id>
    <revision>
      <id>119924</id>
      <timestamp>2011-12-25T08:17:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[su:Kapuloan Kanaria]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Flag of the Canary Islands.svg|260px|right]] 
Ko '''Islas Canarias''' he hapori rangatira kei te tonga o [[Pāniora]]. Ko [[Santa Cruz de Tenerife]] me [[Las Palmas de Gran Canaria]] te tāone matua o Islas Canarias. 

{{Wāhanga o Pāniora}}
{{Maramara}}

[[Category:Islas Canarias]]

{{Link FA|la}}

[[nso:Canary Islands]]

[[af:Kanariese Eilande]]
[[als:Kanarische Inseln]]
[[an:Canarias]]
[[ang:Fortunatus iegland]]
[[ar:منطقة جزر الكناري ذاتية الحكم]]
[[arz:جزر الكنارى]]
[[ast:Canaries]]
[[az:Kanar adaları]]
[[be:Канарскія астравы]]
[[be-x-old:Канарскі архіпэляг]]
[[bg:Канарски острови]]
[[bn:কানারি দ্বীপপুঞ্জ]]
[[br:Kanariez]]
[[bs:Kanarska ostrva]]
[[ca:Illes Canàries]]
[[cs:Kanárské ostrovy]]
[[cy:Yr Ynysoedd Dedwydd]]
[[da:Kanariske Øer]]
[[de:Kanarische Inseln]]
[[el:Κανάριες Νήσοι]]
[[en:Canary Islands]]
[[eo:Kanarioj]]
[[es:Canarias]]
[[et:Kanaari saared]]
[[eu:Kanariak]]
[[ext:Canárias]]
[[fa:جزایر قناری]]
[[fi:Kanariansaaret]]
[[fr:Îles Canaries]]
[[frp:Canaries]]
[[fy:Kanaryske Eilannen]]
[[ga:Na hOileáin Chanáracha]]
[[gag:Kanariya adaları]]
[[gd:Na h-Eileanan Canàrach]]
[[gl:Illas Canarias]]
[[ha:Canary Islands]]
[[he:האיים הקנריים]]
[[hi:कैनरी द्वीपसमूह]]
[[hif:Canary Islands]]
[[hr:Kanari]]
[[hu:Kanári-szigetek]]
[[hy:Կանարյան կղզիներ]]
[[ia:Canarias]]
[[id:Kepulauan Canaria]]
[[io:Kanarii]]
[[is:Kanaríeyjar]]
[[it:Isole Canarie]]
[[ja:カナリア諸島]]
[[jv:Kapuloan Canary]]
[[ka:კანარის კუნძულები]]
[[kbd:Канар хы тӀыгухэр]]
[[kk:Канар аралдары]]
[[ko:카나리아 제도]]
[[ku:Kanarya]]
[[kw:Canarias]]
[[la:Canariae Insulae]]
[[lad:Kanarias]]
[[lb:Kanaresch Inselen]]
[[lij:Isoe Canaïe]]
[[lt:Kanarų salos]]
[[lv:Kanāriju Salas]]
[[mr:कॅनरी द्वीपसमूह]]
[[ms:Kepulauan Canary]]
[[my:ကနေရီကျွန်းစု]]
[[nah:Canarias]]
[[nds-nl:Kanariese Eiloanden]]
[[nl:Canarische Eilanden]]
[[nn:Kanariøyane]]
[[no:Kanariøyene]]
[[nov:Isles Kanarias]]
[[oc:Illas Canàrias]]
[[os:Канары сакъадæхтæ]]
[[pl:Wyspy Kanaryjskie]]
[[pms:Ìsole Canarie]]
[[pnb:کناری جزیرے]]
[[pt:Canárias]]
[[qu:Kanarya wat'akuna]]
[[ro:Insulele Canare]]
[[roa-tara:Isole Canarie]]
[[ru:Канарские острова]]
[[sah:Канар арыылара]]
[[sc:Isulas Canarias]]
[[scn:Isuli Canarii]]
[[se:Kanáriasullot]]
[[sh:Kanari]]
[[simple:Canary Islands]]
[[sk:Kanárske ostrovy]]
[[sl:Kanarski otoki]]
[[sq:Ishujt Kanare]]
[[sr:Канарска острва]]
[[stq:Kanariske Ailounde]]
[[su:Kapuloan Kanaria]]
[[sv:Kanarieöarna]]
[[sw:Visiwa vya Kanari]]
[[ta:கேனரி தீவுகள்]]
[[te:కానరీ ద్వీపములు]]
[[th:หมู่เกาะคะเนรี]]
[[tl:Canarias]]
[[tr:Kanarya Adaları]]
[[uk:Канарські острови]]
[[vi:Quần đảo Canaria]]
[[war:Islas Canarias]]
[[wo:Duni Kanaari]]
[[xmf:კანარიშ კოკეფი]]
[[yo:Àwọn Erékùṣù Kánárì]]
[[zh:加那利群岛]]
[[zh-min-nan:Canaria Kûn-tó]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Islas Baleares</title>
    <id>12185</id>
    <revision>
      <id>40400</id>
      <timestamp>2007-10-26T14:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tikanga</username>
        <id>251</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Image:Flag of the Balearic Islands.svg|260px|]] Ko '''Islas Baleares''' he hapori rangatira kei te tonga o [[Pāniora]]. Ko [[Palma de Mallorca]] te tāone matua o Islas Baleares.   {{W...</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Flag of the Balearic Islands.svg|260px|]] Ko '''Islas Baleares''' he hapori rangatira kei te tonga o [[Pāniora]]. Ko [[Palma de Mallorca]] te tāone matua o Islas Baleares. 

{{Wāhanga o Pāniora}}
{{Maramara}}
[[Category:Islas Baleares]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Nospam</title>
    <id>12191</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>40511</id>
      <timestamp>2007-10-30T05:31:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wikipedia:Taitara āraia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo Pāniora</title>
    <id>12193</id>
    <revision>
      <id>122060</id>
      <timestamp>2012-02-16T21:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thijs!bot</username>
        <id>209</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[csb:Szpańsczi jãzëk]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''reo Pāniora''' te reo a te motu o [[Pāniora]].

{{Maramara}}

[[Category:Reo o Pāniora]]

{{Link FA|hu}}
{{Link FA|ro}}

[[ace:Bahsa Seupanyo]]
[[af:Spaans]]
[[als:Spanische Sprache]]
[[an:Idioma castellán]]
[[ang:Spēonisc sprǣc]]
[[ar:لغة إسبانية]]
[[arc:ܠܫܢܐ ܐܣܦܢܝܐ]]
[[arz:لغه اسبانى]]
[[ast:Castellanu]]
[[ay:Kastilla aru]]
[[az:İspan dili]]
[[bar:Schbanisch]]
[[bat-smg:Ėspanu kalba]]
[[bcl:Tataramon na Espanyol]]
[[be:Іспанская мова]]
[[be-x-old:Гішпанская мова]]
[[bg:Испански език]]
[[bn:স্পেনীয় ভাষা]]
[[bo:སེ་པན་སྐད།]]
[[br:Spagnoleg]]
[[bs:Španski jezik]]
[[ca:Castellà]]
[[ce:Ispanhoyn mott]]
[[ceb:Kinatsila]]
[[chr:ᏍᏆᏂ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ]]
[[co:Lingua spagnola]]
[[crh:İspan tili]]
[[cs:Španělština]]
[[csb:Szpańsczi jãzëk]]
[[cv:Испан чĕлхи]]
[[cy:Sbaeneg]]
[[da:Spansk (sprog)]]
[[de:Spanische Sprache]]
[[dsb:Špańšćina]]
[[dv:އިސްޕެނިޝް]]
[[ee:Spangbe]]
[[el:Ισπανική γλώσσα]]
[[eml:Spagnôl]]
[[en:Spanish language]]
[[eo:Hispana lingvo]]
[[es:Idioma español]]
[[et:Hispaania keel]]
[[eu:Gaztelania]]
[[ext:Luenga española]]
[[fa:زبان اسپانیایی]]
[[fi:Espanjan kieli]]
[[fiu-vro:Hispaania kiil]]
[[fo:Spanskt mál]]
[[fr:Espagnol]]
[[frp:Castilyan]]
[[fur:Lenghe spagnole]]
[[fy:Spaansk]]
[[ga:An Spáinnis]]
[[gag:İspan dili]]
[[gan:西班牙語]]
[[gd:Spàinntis]]
[[gl:Lingua castelá]]
[[gn:Karaiñe'ẽ]]
[[got:𐌷𐌴𐌹𐍃𐍀𐌰𐌽𐍃𐌺𐍃/Heispansks]]
[[gv:Spaainish]]
[[hak:Sî-pân-ngà-ngî]]
[[haw:‘Ōlelo Sepania]]
[[he:ספרדית]]
[[hi:स्पेनिश भाषा]]
[[hif:Spanish bhasa]]
[[hr:Španjolski jezik]]
[[hsb:Španišćina]]
[[ht:Panyòl]]
[[hu:Spanyol nyelv]]
[[hy:Իսպաներեն]]
[[ia:Lingua espaniol]]
[[id:Bahasa Spanyol]]
[[ilo:Pagsasao nga Espaniol]]
[[io:Hispaniana linguo]]
[[is:Spænska]]
[[it:Lingua spagnola]]
[[iu:ᓯᐸᐃᓂᑎᑐᑦ]]
[[ja:スペイン語]]
[[jbo:sanbau]]
[[jv:Basa Spanyol]]
[[ka:ესპანური ენა]]
[[kbd:Эспаныбзэ]]
[[kg:Kispanya]]
[[kk:Испан тілі]]
[[kl:Spanskisut]]
[[km:ភាសាអេស្ប៉ាញ]]
[[kn:ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆ]]
[[ko:스페인어]]
[[krc:Испан тил]]
[[ku:Zimanê spanî]]
[[kv:Испан кыв]]
[[kw:Spaynek]]
[[la:Lingua Hispanica]]
[[lad:Lingua castilyana]]
[[lb:Spuenesch]]
[[li:Castiliaans]]
[[lij:Lengua spagnòlla]]
[[lmo:Lengua spagnöla]]
[[ln:Lispanyoli]]
[[lt:Ispanų kalba]]
[[ltg:Spanīšu volūda]]
[[lv:Spāņu valoda]]
[[mdf:Испанонь кяль]]
[[mg:Fiteny espaniola]]
[[mhr:Испан йылме]]
[[mk:Шпански јазик]]
[[ml:സ്പാനിഷ്‌ ഭാഷ]]
[[mn:Испани хэл]]
[[mr:स्पॅनिश भाषा]]
[[ms:Bahasa Sepanyol]]
[[mt:Lingwa Spanjola]]
[[mwl:Lhéngua castelhana]]
[[nah:Caxtillāntlahtōlli]]
[[nds:Spaansche Spraak]]
[[nds-nl:Spaans]]
[[ne:स्पेनी भाषा]]
[[nl:Spaans]]
[[nn:Spansk]]
[[no:Spansk]]
[[nov:Spanum]]
[[nv:Naakaii bizaad]]
[[oc:Espanhòu]]
[[os:Испайнаг æвзаг]]
[[pa:ਸਪੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ]]
[[pam:Castila (amanu)]]
[[pap:Spaño]]
[[pl:Język hiszpański]]
[[pms:Lenga spagneula]]
[[pnb:ہسپانوی]]
[[pt:Língua castelhana]]
[[qu:Kastilla simi]]
[[rm:Lingua spagnola]]
[[ro:Limba spaniolă]]
[[roa-tara:Lènga spagnole]]
[[ru:Испанский язык]]
[[rue:Шпанєльскый язык]]
[[rw:Icyesipanyole]]
[[sa:स्पैनिश भाषा]]
[[sah:Испаан тыла]]
[[sc:Limba ispagnola]]
[[scn:Lingua spagnola]]
[[sco:Spainyie leid]]
[[se:Spánskagiella]]
[[sh:Španski jezik]]
[[simple:Spanish language]]
[[sk:Španielčina]]
[[sl:Španščina]]
[[sm:Gagana spaniolo]]
[[sq:Gjuha spanjolle]]
[[sr:Шпански језик]]
[[ss:Sipanishi]]
[[stq:Spoanisk]]
[[sv:Spanska]]
[[sw:Kihispania]]
[[szl:Szpańelsko godka]]
[[ta:எசுப்பானியம்]]
[[te:స్పానిష్ భాష]]
[[tet:Lia-español]]
[[tg:Забони испанӣ]]
[[th:ภาษาสเปน]]
[[tl:Wikang Kastila]]
[[tpi:Tok Spen]]
[[tr:İspanyolca]]
[[tt:Испан теле]]
[[ty:Reo Paniora]]
[[udm:Испан кыл]]
[[ug:ئىسپان تىلى]]
[[uk:Іспанська мова]]
[[ur:ہسپانوی زبان]]
[[uz:Ispan tili]]
[[vec:Łéngoa spagnoła]]
[[vep:Ispanijan kel']]
[[vi:Tiếng Tây Ban Nha]]
[[vls:Spoans]]
[[vo:Spanyänapük]]
[[wa:Espagnol (lingaedje)]]
[[war:Kinatsila]]
[[wuu:西班牙语]]
[[xal:Эспанмудин келн]]
[[xmf:ესპანური ნინა]]
[[yi:שפאניש]]
[[yo:Èdè Spéìn]]
[[zh:西班牙语]]
[[zh-classical:西班牙語]]
[[zh-min-nan:Se-pan-gâ-gí]]
[[zh-yue:西班牙話]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo Galicia</title>
    <id>12194</id>
    <revision>
      <id>122096</id>
      <timestamp>2012-02-17T12:32:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvicBot</username>
        <id>3425</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e whakarerekē ana: [[zh:加利西亞語]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:MapaLinguisticoGalego.png|300px|right|Reo Galicia]]
Ko te '''Reo Galicia''' (Llionés) te reo o te porowini o [[Galicia]] i [[Pāniora]].

{{Maramara}}

[[Category:Reo o Pāniora]]

[[af:Galicies]]
[[an:Idioma gallego]]
[[ar:لغة غاليسية]]
[[arz:جاليجو]]
[[ast:Gallegu]]
[[az:Qalis dili]]
[[bat-smg:Galisu kalba]]
[[be:Галісійская мова]]
[[be-x-old:Галісійская мова]]
[[bg:Галисийски език]]
[[br:Galizeg]]
[[ca:Gallec]]
[[co:Lingua galiziana]]
[[cs:Galicijština]]
[[cy:Galisieg]]
[[da:Galicisk (sprog)]]
[[de:Galicische Sprache]]
[[el:Γαλικιανή γλώσσα]]
[[en:Galician language]]
[[eo:Galega lingvo]]
[[es:Idioma gallego]]
[[et:Galeegi keel]]
[[eu:Galiziera]]
[[ext:Luenga gallega]]
[[fa:زبان گالیسی]]
[[fi:Galego]]
[[fr:Galicien]]
[[frp:Galicien]]
[[ga:An Ghailísis]]
[[gl:Lingua galega]]
[[gv:Galeeshish]]
[[hak:Kâ-lî-sî-â-ngî]]
[[he:גליסית]]
[[hi:गैलिशियन भाषा]]
[[hr:Galješki jezik]]
[[hu:Galiciai nyelv]]
[[hy:Գալիցերեն]]
[[ia:Lingua gallecian]]
[[id:Bahasa Galicia]]
[[io:Galisiana linguo]]
[[it:Lingua gallega]]
[[ja:ガリシア語]]
[[ka:გალისიური ენა]]
[[ko:갈리시아어]]
[[ku:Zimanê galîsyayî]]
[[kv:Галис кыв]]
[[kw:Galijek]]
[[la:Lingua Gallaica]]
[[lad:Lingua gayega]]
[[li:Galicisch]]
[[lij:Lengua galissiann-a]]
[[lmo:Galizian]]
[[lt:Galisų kalba]]
[[lv:Galisiešu valoda]]
[[mk:Галициски јазик]]
[[mr:गालेगो भाषा]]
[[ms:Bahasa Galicia]]
[[nah:Galiciatlahtōlli]]
[[nl:Galicisch]]
[[nn:Galisisk]]
[[no:Galisisk]]
[[oc:Galèc]]
[[os:Галисиаг æвзаг]]
[[pl:Język galicyjski]]
[[pms:Lenga galissian-a]]
[[pnb:گلیکیائی]]
[[pt:Língua galega]]
[[qu:Galligu simi]]
[[ro:Limba galiciană]]
[[ru:Галисийский язык]]
[[rw:Ikigalisiya]]
[[sco:Galician leid]]
[[se:Galegogiella]]
[[sh:Galicijski jezik]]
[[simple:Galician language]]
[[sk:Galícijčina]]
[[sq:Gjuha galiciane]]
[[sr:Галицијски језик]]
[[sv:Galiciska]]
[[sw:Kigalicia]]
[[ta:கலீசிய மொழி]]
[[tet:Lia-galegu]]
[[th:ภาษากาลิเซีย]]
[[tl:Wikang Galisyano]]
[[tr:Galiçyaca]]
[[ug:گالىسىيەچە]]
[[uk:Галісійська мова]]
[[vec:Lengua gałiziana]]
[[vi:Tiếng Galicia]]
[[zh:加利西亞語]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo Aragon</title>
    <id>12195</id>
    <revision>
      <id>115187</id>
      <timestamp>2011-10-07T15:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CarsracBot</username>
        <id>1343</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[fur:Lenghe aragonese]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Predominis lingüístics de l'Aragó segons la Llei de llengües.png|300px|right]]

Ko te '''Reo Aragon''' te reo o te porowini o [[Aragon]] i [[Pāniora]].



{{Maramara}}

[[Category:Reo o Pāniora]]

[[an:Idioma aragonés]]
[[ar:لغة أراغونية]]
[[ast:Aragonés]]
[[az:Araqon dili]]
[[be:Арагонская мова]]
[[be-x-old:Арагонская мова]]
[[bg:Арагонски език]]
[[br:Aragoneg]]
[[ca:Aragonès]]
[[co:Lingua aragunesa]]
[[cs:Aragonština]]
[[cv:Арагон чĕлхи]]
[[cy:Aragoneg]]
[[da:Aragonisk (sprog)]]
[[de:Aragonesische Sprache]]
[[en:Aragonese language]]
[[eo:Aragona lingvo]]
[[es:Idioma aragonés]]
[[eu:Aragoiera]]
[[ext:Luenga aragonesa]]
[[fa:زبان آراگونی]]
[[fi:Aragonian kieli]]
[[fr:Aragonais]]
[[frp:Aragonês]]
[[fur:Lenghe aragonese]]
[[ga:An Aragóinis]]
[[gl:Lingua aragonesa]]
[[gv:Aragonish]]
[[hak:Â-lâ-kung-ngî]]
[[he:אראגונית]]
[[hr:Aragonski jezik]]
[[hu:Aragóniai nyelv]]
[[ia:Lingua aragonese]]
[[id:Bahasa Aragon]]
[[io:Aragoniana linguo]]
[[is:Aragónska]]
[[it:Lingua aragonese]]
[[ja:アラゴン語]]
[[ko:아라곤어]]
[[ku:Zimanê aragonî]]
[[kw:Aragonek]]
[[la:Lingua Aragonensis]]
[[li:Aragonees]]
[[lij:Lengua aragoneise]]
[[lv:Aragoniešu valoda]]
[[mk:Арагонски јазик]]
[[ms:Bahasa Aragones]]
[[mwl:Aragonés]]
[[nds:Aragoonsche Spraak]]
[[nl:Aragonees]]
[[no:Aragonesisk]]
[[oc:Aragonés]]
[[pl:Język aragoński]]
[[pms:Lenga aragonèisa]]
[[pnb:اراغونی بولی]]
[[pt:Língua aragonesa]]
[[ro:Limba aragoneză]]
[[ru:Арагонский язык]]
[[rw:Icyaragoneze]]
[[sc:Limba aragonesa]]
[[se:Aragoniagiella]]
[[sh:Aragonski jezik]]
[[simple:Aragonese language]]
[[sr:Арагонски језик]]
[[sv:Aragonska]]
[[ta:ஆராகோனீசிய மொழி]]
[[tet:Lia-aragonés]]
[[th:ภาษาอารากอน]]
[[tr:Aragonca]]
[[ug:ئاراگون تىلى]]
[[uk:Арагонська мова]]
[[vi:Tiếng Aragon]]
[[wuu:阿拉贡语]]
[[zh:阿拉贡语]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo Asturias</title>
    <id>12196</id>
    <revision>
      <id>110366</id>
      <timestamp>2011-07-17T15:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Etienfr</username>
        <id>2925</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Academia de la Llingua Asturiana.jpg|300px|right]]
Ko te '''reo Asturias''' te reo o te porowini o [[Asturias]] i [[Pāniora]].


{{Maramara}}
[[Category:Reo o Pāniora]]

[[af:Asturies]]
[[ar:لغة أستورية]]
[[ast:Asturianu]]
[[bg:Астурлеонски език]]
[[br:Astureg]]
[[bs:Asturleonski jezik]]
[[ca:Asturlleonès]]
[[cs:Asturština]]
[[cy:Astwrieg]]
[[de:Asturische Sprache]]
[[el:Αστουριανή γλώσσα]]
[[en:Astur-Leonese language]]
[[eo:Asturia lingvo]]
[[es:Idioma asturiano]]
[[eu:Asturiera]]
[[fi:Asturian kieli]]
[[fr:Asturien]]
[[gl:Lingua asturiana]]
[[hr:Asturleonski jezik]]
[[hy:Աստուրիերեն]]
[[it:Lingua asturiana]]
[[ja:アストゥリア語]]
[[ko:아스투리아스어]]
[[kw:Asturyek]]
[[li:Asturiaans]]
[[ms:Bahasa Asturia]]
[[nds:Astuursche Spraak]]
[[nl:Asturisch]]
[[nn:Asturleonesisk språk]]
[[no:Asturiansk språk]]
[[oc:Asturian]]
[[pl:Język asturyjski]]
[[pt:Língua asturiana]]
[[ro:Limba asturiană]]
[[ru:Астурлеонский язык]]
[[se:Asturiagiella]]
[[sr:Астурлеонски језик]]
[[sv:Asturiska]]
[[tr:Asturyasca]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mobile Homer</title>
    <id>12197</id>
    <revision>
      <id>40659</id>
      <timestamp>2007-11-03T10:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>210.55.83.191</ip>
      </contributor>
      <comment>New page: &quot;'''Mobile Homer'''&quot; is the thirteenth episode of ''[[The Simpsons]]''&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt; [[List of The Simpsons episodes#Season 16 (2004-2005)|sixteenth season]]; it was first broadcast in ...</comment>
      <text xml:space="preserve">&quot;'''Mobile Homer'''&quot; is the thirteenth episode of ''[[The Simpsons]]''&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt; [[List of The Simpsons episodes#Season 16 (2004-2005)|sixteenth season]]; it was first broadcast in the US on [[20 March]], [[2005]].

==Plot==
When [[Marge Simpson|Marge]] takes the kids on a Sunday drive, Homer suffers from cleaning the garage at home. He gets [[spider]]s in his throat, and he is almost killed by the garage door. Luckily, he gets saved by [[Lisa Simpson|Lisa]] (who gives Homer air) and [[Bart Simpson|Bart]] (who compresses Homer's chest). After the incident, Marge insists that the family buy life [[insurance]], but Homer is deemed uninsurable because of his bad medical history. Marge, influenced by a movie about a wealthy man without insurance whose widow and children were forced to live on the streets, decides to save money by buying imitation brands of [[cereal]] and [[coffee]]. Homer tries to comfort Marge but Marge rejects him and calls him out. Homer, now angry about Marge's new measures, uses the nest egg she made to finance the down payment for a new [[motor home]], although Homer already owned one in the episode &quot;[[The Call of the Simpsons]]&quot; (albeit a dilapidated one.) After he buys his motor home, Marge tells him to enjoy it because she never wants to speak to him again.

Homer starts living in the RV, and he and Marge compete for the loyalty of Bart and Lisa. Fortunately, Homer's kid ways gives him an advantage and wins the kids over. Homer discovers a convoy of RVs at a gas station, and invites them to stay in his backyard. Marge gets annoyed with their behavior and cuts off their electricity, causing Homer's newfound friends to ditch him. Homer and Marge proceed to get into an argument so powerful that lasts all night. Fearing that Homer and Marge might divorce, Bart decides that he and Lisa should return the RV to the dealership. 

Discovering that the kids and RV are gone, Homer and Marge give chase in the car. Bart and Lisa accidentally get on the freeway, and force their parents to make up. Bart and Lisa then try to pull over, but lose control of the RV, which plunges off an uncompleted [[runaway truck ramp]] onto a [[Turkey|Turkish]] [[container ship]]. The ship is leaving port, but Marge convinces the captain to turn around after offering him several cans of mushroom soup she bought on sale. With their marriage restored, Homer tells Marge that he'll return the RV in the morning, and uses the ship's crane to put the vehicle on a nearby dock. This collapses, and the RV sinks in the harbor, much to Homer's dismay (&quot;D'OH!&quot;). Marge is unconcerned about the loss of money, because the Turkish sailors put [[hashish]] in her food.

==Cultural references==
*Songs in this episode: &quot;[[Vacation (album)|Vacation]]&quot; by [[The Go-Gos]], &quot;[[Welcome to the Jungle]]&quot; by [[Guns N' Roses]], &quot;[[I've Been Everywhere]]&quot; by [[Hank Snow]], and &quot;[[Istanbul (Not Constantinople)]]&quot; by [[They Might Be Giants]] (which performed the [[Boss of Me|theme song]] to another show on Fox, ''[[Malcolm in the Middle]]'').  Also, the sound effects of the various slammed doors and windows during Homer and Marge's initial argument over the motor home mimic the opening riff from [[Pink Floyd|Pink Floyd's]] &quot;[[Money (song)|Money]].&quot;
*The spider poison is called &quot;Charlotte's Dead&quot;, the name and product art being obvious parodies of the children's book ''[[Charlotte's Web]]''.
*The cover of the [[TV Guide]] have [[ALF (TV series)|Alf]] and mentions [[Victoria Principal]].
*The couple in the red RV at the gas station are a parody of George and Martha in [[Who's Afraid of Virginia Woolf?]] The woman's voice may also be reminiscent of [[Katharine Hepburn]].
*The Wifetime movie that Marge watches, ''Homemaker to Homeless'', is a parody of a real [[Lifetime Television|Lifetime]] original movie called ''[[Liz Murray|Homeless to Harvard]]''.
*The SUVs rolling off a road scene refers to criticism of [[SUV#Rollover|SUVs safety]].
*When Homer gets spider poison in his eyes he says &quot;spider poison is people poison?&quot; this refers to the cult movie ''[[Soylent Green]]''. Homer makes a reference to it in an earlier episode, saying, &quot;Mmm...Soylent Green.&quot;
{{wikiquote|The_Simpsons#Mobile_Homer_.5B16.13.5D|&quot;Mobile Homer&quot;}}
{{portal|The Simpsons}}

[[Category:The Simpsons episodes, season 16]]

[[es:Mobile Homer]]
[[en:Mobile Homer]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo Tiamana</title>
    <id>12198</id>
    <revision>
      <id>122064</id>
      <timestamp>2012-02-16T21:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thijs!bot</username>
        <id>209</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[csb:Miemiecczi jãzëk]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''reo Tiamana''' te reo a te motu o [[Tiamana]].

{{Maramara}}

[[Category:Reo|Tiamana]]

{{Link FA|an}}
{{Link FA|he}}

[[ab:Алман бызшәа]]
[[af:Duits]]
[[als:Deutsche Sprache]]
[[am:ጀርመንኛ]]
[[an:Idioma alemán]]
[[ang:Þēodsc sprǣc]]
[[ar:لغة ألمانية]]
[[arc:ܠܫܢܐ ܓܪܡܢܝܐ]]
[[arz:لغه المانى]]
[[ast:Idioma Alemán]]
[[ay:Aliman aru]]
[[az:Alman dili]]
[[ba:Немец теле]]
[[bar:Deitsche Sproch]]
[[bat-smg:Vuokītiu kalba]]
[[bcl:Aleman]]
[[be:Нямецкая мова]]
[[be-x-old:Нямецкая мова]]
[[bg:Немски език]]
[[bn:জার্মান ভাষা]]
[[bo:འཇར་མན་སྐད།]]
[[bpy:জার্মান ঠার]]
[[br:Alamaneg]]
[[bs:Njemački jezik]]
[[ca:Alemany]]
[[cdo:Dáik-ngṳ̄]]
[[ce:Germanhoyn mott]]
[[ceb:Inaleman]]
[[chr:ᎠᏂᏓᏥ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ]]
[[ckb:زمانی ئەڵمانی]]
[[co:Lingua tedesca]]
[[crh:Alman tili]]
[[cs:Němčina]]
[[csb:Miemiecczi jãzëk]]
[[cu:Нѣмьчьскъ ѩꙁꙑкъ]]
[[cv:Нимĕç чĕлхи]]
[[cy:Almaeneg]]
[[da:Tysk (sprog)]]
[[de:Deutsche Sprache]]
[[diq:Almanki]]
[[dsb:Nimšćina]]
[[dv:އަލްމާނީ]]
[[el:Γερμανική γλώσσα]]
[[eml:Tedèsch]]
[[en:German language]]
[[eo:Germana lingvo]]
[[es:Idioma alemán]]
[[et:Saksa keel]]
[[eu:Aleman]]
[[ext:Luenga alemana]]
[[fa:زبان آلمانی]]
[[fi:Saksan kieli]]
[[fiu-vro:S'aksa kiil]]
[[fo:Týskt mál]]
[[fr:Allemand]]
[[frp:Alemand]]
[[frr:Tjüsch]]
[[fur:Lenghe todescje]]
[[fy:Dútsk]]
[[ga:An Ghearmáinis]]
[[gan:德語]]
[[gd:Gearmailtis]]
[[gl:Lingua alemá]]
[[gu:જર્મન ભાષા]]
[[gv:Germaanish]]
[[hak:Tet-ngî]]
[[he:גרמנית]]
[[hi:जर्मन भाषा]]
[[hif:German bhasa]]
[[hr:Njemački jezik]]
[[hsb:Němčina]]
[[ht:Alman]]
[[hu:Német nyelv]]
[[hy:Գերմաներեն]]
[[ia:Lingua german]]
[[id:Bahasa Jerman]]
[[ie:German]]
[[ilo:Pagsasao nga Aleman]]
[[io:Germaniana linguo]]
[[is:Þýska]]
[[it:Lingua tedesca]]
[[ja:ドイツ語]]
[[jbo:dotybau]]
[[jv:Basa Jerman]]
[[ka:გერმანული ენა]]
[[kbd:Джэрмэныбзэ]]
[[kg:Kidoitce]]
[[kk:Неміс тілі]]
[[kl:Tyskisut]]
[[km:ភាសាអាល្លឺម៉ង់]]
[[kn:ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆ]]
[[ko:독일어]]
[[koi:Немеч кыв]]
[[krc:Немец тил]]
[[ksh:Dütsche Sprooch]]
[[ku:Zimanê almanî]]
[[kv:Немеч кыв]]
[[kw:Almaynek]]
[[ky:Немис тили]]
[[la:Lingua Theodisca]]
[[lad:Lingua alemana]]
[[lb:Däitsch]]
[[li:Duits]]
[[lij:Lengua tedesca]]
[[lmo:Lengua Tudesca]]
[[ln:Lialémani]]
[[lt:Vokiečių kalba]]
[[ltg:Vuocīšu volūda]]
[[lv:Vācu valoda]]
[[map-bms:Basa Jerman]]
[[mdf:Германонь кяль]]
[[mg:Fiteny alemana]]
[[mhr:Немыч йылме]]
[[mk:Германски јазик]]
[[ml:ജർമ്മൻ ഭാഷ]]
[[mn:Герман хэл]]
[[mr:जर्मन भाषा]]
[[ms:Bahasa Jerman]]
[[mwl:Lhéngua almana]]
[[mzn:آلمانی زبون]]
[[nah:Teutontlahtōlli]]
[[nap:Lengua germanese]]
[[nds:Düütsche Spraak]]
[[nds-nl:Duuts]]
[[new:जर्मन भाषा]]
[[nl:Duits]]
[[nn:Tysk]]
[[no:Tysk]]
[[nov:Germanum]]
[[nrm:Allemaund]]
[[nv:Bééshbichʼahii bizaad]]
[[oc:Alemand]]
[[os:Немыцаг æвзаг]]
[[pa:ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ]]
[[pap:Alemán]]
[[pcd:Alemant]]
[[pdc:Modern Hochdeitsch]]
[[pfl:Daitschi Sprooch]]
[[pih:Jirman]]
[[pl:Język niemiecki]]
[[pms:Lenga tedësca]]
[[pnb:جرمن]]
[[ps:آلماني ژبه]]
[[pt:Língua alemã]]
[[qu:Aliman simi]]
[[rm:Lingua tudestga]]
[[rmy:Jermanikani chib]]
[[ro:Limba germană]]
[[roa-tara:Lènga tedesche]]
[[ru:Немецкий язык]]
[[rue:Нїмецькый язык]]
[[rw:Ikidage]]
[[sa:जर्मन् भाषा]]
[[sah:Ниэмэс тыла]]
[[sc:Limba tedesca]]
[[scn:Lingua tidesca]]
[[sco:German leid]]
[[se:Duiskkagiella]]
[[sh:Nemački jezik]]
[[simple:German language]]
[[sk:Nemčina]]
[[sl:Nemščina]]
[[sm:Fa'asiamani]]
[[sq:Gjuha gjermane]]
[[sr:Немачки језик]]
[[ss:SíJalimáne]]
[[st:Se-jeremane]]
[[stq:Düütsk]]
[[sv:Tyska]]
[[sw:Kijerumani]]
[[szl:Mjymjecko godka]]
[[ta:இடாய்ச்சு மொழி]]
[[te:జర్మన్ భాష]]
[[tet:Lia-alemaun]]
[[tg:Забони олмонӣ]]
[[th:ภาษาเยอรมัน]]
[[tk:Nemes dili]]
[[tl:Wikang Aleman]]
[[tpi:Tok Jeman]]
[[tr:Almanca]]
[[tt:Alman tele]]
[[ty:Reo Heremani]]
[[udm:Немец кыл]]
[[ug:نېمىس تىلى]]
[[uk:Німецька мова]]
[[ur:جرمن زبان]]
[[vec:Łéngua todésca]]
[[vep:Germanijan kel']]
[[vi:Tiếng Đức]]
[[vls:Duuts (toale)]]
[[vo:Deutänapük]]
[[wa:Almand (lingaedje)]]
[[war:Inaleman]]
[[wuu:德语]]
[[xal:Немшин келн]]
[[xh:IsiJamani]]
[[xmf:გერმანული ნინა]]
[[yi:דייטשיש]]
[[yo:Èdè Jẹ́mánì]]
[[za:Vah Dwzgoz]]
[[zea:Duuts]]
[[zh:德语]]
[[zh-classical:德語]]
[[zh-min-nan:Tek-gí]]
[[zh-yue:德文]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo Pōrana</title>
    <id>12199</id>
    <revision>
      <id>120329</id>
      <timestamp>2012-01-04T17:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TjBot</username>
        <id>1984</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.4) (he karetao e tāpiri ana: [[pap:Polaco]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''reo Pōrana''' te reo a te motu o [[Pōrana]].

{{Maramara}}

[[Category:Reo|Pōrana]]

{{Link FA|ro}}

[[af:Pools]]
[[als:Polnische Sprache]]
[[an:Idioma polaco]]
[[ang:Polisc sprǣc]]
[[ar:لغة بولندية]]
[[arc:ܠܫܢܐ ܦܘܠܢܕܝܐ]]
[[arz:لغه بولاندى]]
[[ast:Polacu]]
[[az:Polyak dili]]
[[ba:Поляк теле]]
[[bat-smg:Lėnku kalba]]
[[be:Польская мова]]
[[be-x-old:Польская мова]]
[[bg:Полски език]]
[[bn:পোলীয় ভাষা]]
[[bo:ཕོ་ལན་སྐད།]]
[[br:Poloneg]]
[[bs:Poljski jezik]]
[[ca:Polonès]]
[[ce:Polákhoyn mott]]
[[co:Lingua pulacca]]
[[crh:Leh tili]]
[[cs:Polština]]
[[csb:Pòlsczi jãzëk]]
[[cu:Пол҄ьскъ ѩꙁꙑкъ]]
[[cv:Поляк чĕлхи]]
[[cy:Pwyleg]]
[[da:Polsk (sprog)]]
[[de:Polnische Sprache]]
[[dsb:Pólšćina]]
[[dv:ލަހިސްތާނީ]]
[[ee:Pɔlisigbe]]
[[el:Πολωνική γλώσσα]]
[[eml:Pulàc]]
[[en:Polish language]]
[[eo:Pola lingvo]]
[[es:Idioma polaco]]
[[et:Poola keel]]
[[eu:Poloniera]]
[[fa:زبان لهستانی]]
[[fi:Puolan kieli]]
[[fr:Polonais]]
[[frp:Polonès]]
[[fy:Poalsk]]
[[ga:An Pholainnis]]
[[gd:Pòlais]]
[[gl:Lingua polaca]]
[[gv:Polynnish]]
[[hak:Pô-làn-ngî]]
[[he:פולנית]]
[[hi:पोलिश भाषा]]
[[hif:Polish bhasa]]
[[hr:Poljski jezik]]
[[hsb:Pólšćina]]
[[hu:Lengyel nyelv]]
[[hy:Լեհերեն]]
[[ia:Lingua polonese]]
[[id:Bahasa Polski]]
[[io:Poloniana linguo]]
[[is:Pólska]]
[[it:Lingua polacca]]
[[ja:ポーランド語]]
[[jv:Basa Polski]]
[[ka:პოლონური ენა]]
[[kk:Поляк тілі]]
[[kl:Polenimiutut]]
[[km:ភាសាប៉ូឡូញ]]
[[ko:폴란드어]]
[[krc:Поляк тил]]
[[ku:Zimanê polonî]]
[[kv:Польша кыв]]
[[kw:Polonek]]
[[la:Lingua Polonica]]
[[lb:Polnesch]]
[[li:Pools]]
[[lij:Lengua polacca]]
[[lt:Lenkų kalba]]
[[lv:Poļu valoda]]
[[mdf:Полень кяль]]
[[mg:Fiteny poloney]]
[[mhr:Поляк йылме]]
[[mk:Полски јазик]]
[[ml:പോളിഷ് ഭാഷ]]
[[mn:Польш хэл]]
[[mr:पोलिश भाषा]]
[[ms:Bahasa Poland]]
[[mt:Lingwa Pollakka]]
[[na:Dorerin Poran]]
[[nah:Poloniatlahtōlli]]
[[nap:Lengua pulacca]]
[[nds:Poolsch]]
[[nds-nl:Pools]]
[[new:पोलिश भाषा]]
[[nl:Pools]]
[[nn:Polsk]]
[[no:Polsk]]
[[oc:Polonés]]
[[os:Польшæйаг æвзаг]]
[[pa:ਪੋਲਥਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]]
[[pap:Polaco]]
[[pcd:Polonè]]
[[pih:Poelish]]
[[pl:Język polski]]
[[pms:Lenga polonèisa]]
[[pnb:پولی]]
[[pt:Língua polaca]]
[[qu:Pulaku simi]]
[[ro:Limba poloneză]]
[[ru:Польский язык]]
[[rue:Польскый язык]]
[[scn:Lingua pulacca]]
[[sco:Pols]]
[[se:Polskkagiella]]
[[sh:Poljski jezik]]
[[simple:Polish language]]
[[sk:Poľština]]
[[sl:Poljščina]]
[[sq:Gjuha polake]]
[[sr:Пољски језик]]
[[stq:Poolsk]]
[[sv:Polska]]
[[sw:Kipoland]]
[[szl:Polsko godka]]
[[ta:போலிய மொழி]]
[[tet:Lia-polaku]]
[[tg:Забони полякӣ]]
[[th:ภาษาโปแลนด์]]
[[tl:Wikang Polako]]
[[tpi:Tok Polan]]
[[tr:Lehçe]]
[[udm:Поляк кыл]]
[[ug:پولەك تىلى]]
[[uk:Польська мова]]
[[vec:Łéngua połaca]]
[[vi:Tiếng Ba Lan]]
[[vo:Polänapük]]
[[war:Pinolako]]
[[yi:פויליש]]
[[yo:Èdè Pólándì]]
[[zea:Poôls]]
[[zh:波兰语]]
[[zu:IsiPholisi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User sk</title>
    <id>12200</id>
    <revision>
      <id>121088</id>
      <timestamp>2012-01-27T11:46:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HiW-Bot</username>
        <id>3755</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tango ana: [[is:Snið:Notandi sk]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#C5FCDC&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt&quot;&gt;'''sk'''&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot;&gt;Tento redaktor má '''[[:Category:User sk|slovenčinu]]''' ako '''[[:Category:User sk-N|materinský jazyk]]'''.[[Category:User sk|{{PAGENAME}}]][[Category:User sk-N|{{PAGENAME}}]]&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;
[[ab:Ашаблон:User sk]]
[[af:Sjabloon:Gebruiker sk]]
[[ak:Template:User sk]]
[[als:Vorlage:User sk]]
[[am:መለጠፊያ:User sk]]
[[an:Plantilla:User sk]]
[[ang:Bysen:User sk]]
[[ar:قالب:مستخدم sk]]
[[arc:ܩܠܒܐ:User sk]]
[[as:সাঁচ:User sk]]
[[av:Шаблон:User sk]]
[[ay:Plantilla:Aru:sk-N]]
[[az:Şablon:User sk]]
[[ba:Ҡалып:User sk]]
[[bar:Vorlage:User sk]]
[[bat-smg:Šabluons:User sk]]
[[be:Шаблон:User sk]]
[[be-x-old:Шаблён:User sk]]
[[bg:Шаблон:Потребител sk]]
[[bi:Template:User sk]]
[[bm:Modèle:User sk]]
[[bs:Šablon:Korisnik sk]]
[[bxr:Template:User sk]]
[[ca:Plantilla:Babel sk]]
[[cbk-zam:Plantilla:User sk]]
[[ceb:Plantilya:User sk]]
[[ch:Template:User sk]]
[[chr:Template:User sk]]
[[csb:Szablóna:User sk]]
[[cu:Обраꙁьць:User sk]]
[[cv:Шаблон:User sk]]
[[cy:Nodyn:Defnyddiwr sk]]
[[da:Skabelon:Bruger sk]]
[[de:Vorlage:User sk]]
[[el:Πρότυπο:Χρήστης sk]]
[[eml:Template:User sk]]
[[en:Template:User sk]]
[[eo:Ŝablono:Vikipediisto sk]]
[[et:Mall:User sk]]
[[fa:الگو:User sk]]
[[ff:Modèle:User sk]]
[[fi:Malline:User sk]]
[[fr:Modèle:Utilisateur sk]]
[[frp:Modèlo:Utilisator sk]]
[[ga:Teimpléad:Úsáideoir sk]]
[[gn:Tembiecharã:User sk]]
[[gv:Clowan:Ymmydeyr sk]]
[[hr:Predložak:Suradnik sk]]
[[hu:Sablon:User sk]]
[[ia:Patrono:Usator sk]]
[[id:Templat:User sk]]
[[ie:Avise:User sk]]
[[ig:Àtụ:User sk]]
[[ik:Template:User sk]]
[[ilo:Template:User sk]]
[[io:Shablono:User sk]]
[[it:Template:Utente sk]]
[[ja:Template:User sk]]
[[jv:Cithakan:User sk]]
[[kg:Template:User sk]]
[[ki:Template:User sk]]
[[kk:Үлгі:User sk]]
[[kl:Ilisserut:User sk]]
[[ko:틀:User sk]]
[[ku:Şablon:Bikarhêner sk]]
[[kv:Шаблон:User sk]]
[[kw:Scantlyn:User sk]]
[[lb:Schabloun:Benotzer sk]]
[[li:Sjabloon:Gebroeker sk]]
[[lmo:Mudel:User sk]]
[[ln:Modèle:User sk]]
[[lt:Šablonas:User sk]]
[[lv:Veidne:User sk]]
[[map-bms:Cithakan:User sk]]
[[mg:Endrika:User sk]]
[[ml:ഫലകം:User sk]]
[[ms:Templat:Pengguna sk]]
[[mt:Mudell:Utent sk]]
[[nl:Sjabloon:Gebruiker sk]]
[[nn:Mal:Brukar sk]]
[[no:Mal:Bruker sk]]
[[nv:Bee álnééhí:User sk]]
[[ny:Template:User sk]]
[[oc:Modèl:Utilizaire sk]]
[[os:Шаблон:User sk]]
[[pag:Template:User sk]]
[[pl:Szablon:User sk]]
[[pt:Predefinição:User sk]]
[[rm:Model:User sk]]
[[ro:Format:Utilizator sk]]
[[roa-rup:Template:User sk]]
[[ru:Шаблон:User sk]]
[[rw:Template:User sk]]
[[simple:Template:User sk]]
[[sk:Šablóna:User sk]]
[[sl:Predloga:Uporabnik sk]]
[[sm:Template:User sk]]
[[sn:Template:User sk]]
[[so:Template:User sk]]
[[sq:Stampa:User sk]]
[[sr:Шаблон:Корисник sk]]
[[su:Citakan:User sk]]
[[sv:Mall:Användare sk]]
[[sw:Kigezo:User sk]]
[[tr:Şablon:Kullanıcı sk]]
[[ts:Template:User sk]]
[[tum:Template:User sk]]
[[udm:Шаблон:User sk]]
[[uk:Шаблон:User sk]]
[[vec:Modèl:Utente sk]]
[[vi:Bản mẫu:User sk]]
[[wa:Modele:User sk]]
[[wo:Royuwaay:Jëfandikukat sk]]
[[xal:Кевләр:User sk]]
[[xh:Template:User sk]]
[[yo:Àdàkọ:User sk]]
[[za:模板:User sk]]
[[zea:Sjabloon:Gebruker sk]]
[[zh:Template:User sk]]
[[zh-classical:Template:User sk]]
[[zh-min-nan:Template:User sk]]
[[zh-yue:Template:User sk]]
[[zu:Template:User sk]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User sk-N</title>
    <id>12201</id>
    <revision>
      <id>115033</id>
      <timestamp>2011-10-05T22:58:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[la:Categoria:Usores sk-N]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#C5FCDC&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt&quot;&gt;'''sk'''&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot;&gt;Títo redaktori majú '''[[:Category:User sk|slovenčinu]]''' ako '''[[:Category:User sk-N|materinský jazyk]]'''.&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;

&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;
{{Commonscat|User sk-N}}

[[Category:User sk|{{PAGENAME}}]]
[[Category:User sk|{{PAGENAME}}]]
[[Category:User sk|N]]

[[ab:Акатегориа:User sk-N]]
[[af:Kategorie:Gebruiker sk-N]]
[[ak:Category:User sk-N]]
[[als:Kategorie:User sk-N]]
[[am:መደብ:User sk-N]]
[[an:Categoría:Usuario sk-N]]
[[ang:Flocc:User sk-N]]
[[ar:تصنيف:مستخدم sk-N]]
[[arc:ܣܕܪܐ:User sk-N]]
[[as:শ্ৰেণী:User sk-N]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Eslovacu nativu]]
[[av:Категория:User sk-N]]
[[ay:Categoría:Aru:sk-N]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi sk-N]]
[[ba:Категория:User sk-N]]
[[bar:Kategorie:User sk-N]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User sk-N]]
[[be:Катэгорыя:User sk-N]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову sk-N]]
[[bg:Категория:Потребител sk-N]]
[[bi:Category:User sk-N]]
[[bm:Catégorie:User sk-N]]
[[br:Rummad:Implijerien sk-M]]
[[bs:Kategorija:Korisnik sk-N]]
[[bug:Kategori:User sk-N]]
[[bxr:Category:User sk-N]]
[[ca:Categoria:Usuaris sk-N]]
[[cbk-zam:Categoría:User sk-N]]
[[ceb:Kategoriya:User sk-N]]
[[ch:Katigoria:User sk-N]]
[[chr:Category:User sk-N]]
[[cs:Kategorie:User sk-N]]
[[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik sk-N]]
[[cu:Катигорїꙗ:User sk-N]]
[[cv:Категори:User sk-N]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr sk-M]]
[[da:Kategori:Brugere sk-N]]
[[de:Kategorie:User sk-M]]
[[diq:Category:User sk-N]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ sk-M]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης sk-M]]
[[eml:Categoria:User sk-N]]
[[en:Category:User sk-N]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto sk-D]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Eslovaco nativo]]
[[et:Kategooria:User sk-N]]
[[eu:Kategoria:Eslovakiera ama hizkuntza]]
[[fa:رده:User sk-N]]
[[ff:Catégorie:User sk-N]]
[[fi:Luokka:User sk-N]]
[[fiu-vro:Katõgooria:User sk-N]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur sk-M]]
[[frp:Catègorie:Utilisator sk-N]]
[[fur:Categorie:Utent sk-N]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal sk-M]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir sk-N]]
[[gn:Ñemohenda:User sk-N]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr sk-N]]
[[he:קטגוריה:User sk-N]]
[[hsb:Kategorija:User sk-N]]
[[hu:Kategória:User sk-N]]
[[ia:Categoria:Usator sk-N]]
[[id:Kategori:User sk-N]]
[[ie:Categorie:User sk-M]]
[[ig:Ébéonọr:User sk-N]]
[[ik:Category:User sk-N]]
[[ilo:Category:User sk-N]]
[[io:Kategorio:User sk-N]]
[[is:Flokkur:Notandi sk-M]]
[[it:Categoria:Utenti sk-M]]
[[ja:Category:User sk-N]]
[[jv:Kategori:User sk-N]]
[[kg:Category:User sk-N]]
[[ki:Category:User sk-N]]
[[kk:Санат:User sk-N]]
[[kl:Sumut atassuseq:User sk-N]]
[[ko:분류:사용자 sk-M]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher hätt ßlowakėsh als MottoShprooch]]
[[kv:Категория:User sk-N]]
[[kw:Class:User sk-M]]
[[la:Categoria:Usores sk-N]]
[[lad:Katēggoría:User sk-N]]
[[lb:Kategorie:Benotzer sk-M]]
[[li:Categorie:Gebroeker sk-N]]
[[lmo:Categuria:User sk-N]]
[[ln:Catégorie:User sk-M]]
[[lt:Kategorija:User sk-N]]
[[lv:Kategorija:User sk-N]]
[[map-bms:Kategori:User sk-N]]
[[mg:Sokajy:User sk-N]]
[[mk:Категорија:Корисник sk-N]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ഭാഷാജ്ഞാനം sk-N]]
[[ms:Kategori:Pengguna sk-N]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker sk-M]]
[[nn:Kategori:Brukar sk-N]]
[[no:Kategori:Bruker sk-N]]
[[nov:Category:Usere sk-N]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí sk-N]]
[[ny:Category:User sk-N]]
[[oc:Categoria:Utilizaire sk-M]]
[[pag:Category:User sk-N]]
[[pl:Kategoria:User sk-N]]
[[pms:Categorìa:User slk-N]]
[[pt:Categoria:Usuário sk]]
[[rm:Categoria:User sk-N]]
[[ro:Categorie:Utilizator sk-N]]
[[roa-rup:Category:User sk-N]]
[[roa-tara:Category:User slk-N]]
[[ru:Категория:User sk-N]]
[[rw:Category:User sk-N]]
[[simple:Category:User sk-N]]
[[sk:Kategória:User sk-N]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik sk-N]]
[[sm:Category:User sk-N]]
[[sn:Category:User sk-N]]
[[so:Category:User sk-N]]
[[sq:Kategoria:User sk-N]]
[[su:Kategori:User sk-N]]
[[sv:Kategori:Användare sk-N]]
[[sw:Jamii:User sk-N]]
[[szl:Kategoria:User sk-N]]
[[tpi:Category:Yusa sk-N]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı sk-N]]
[[ts:Category:User sk-N]]
[[tt:Төркем:User sk-N]]
[[tum:Category:User sk-N]]
[[udm:Категория:User sk-N]]
[[ug:تۈر:User sk-N]]
[[uk:Категорія:User sk-N]]
[[ve:Category:User sk-N]]
[[vec:Categoria:User sk-N]]
[[vi:Thể loại:User sk-N]]
[[vls:Categorie:Gebruker sk-N]]
[[wa:Categoreye:Uzeus sk-N]]
[[war:Category:User sk-N]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat sk-N]]
[[wuu:分类:User sk-N]]
[[xal:Әәшл:User sk-N]]
[[xh:Category:User sk-N]]
[[yo:Ẹ̀ka:User sk-N]]
[[za:分类:User sk-N]]
[[zea:Categorie:Gebruker sk-M]]
[[zh:Category:Sk 母語使用者]]
[[zh-classical:Category:User sk-N]]
[[zh-min-nan:Category:User sk-N]]
[[zh-yue:分類:User sk-N]]
[[zu:Category:User sk-N]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User sk</title>
    <id>12202</id>
    <revision>
      <id>117676</id>
      <timestamp>2011-10-30T16:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ta:பகுப்பு:User sk]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User sk}}

[[Category:Reo-ā-kaimahi|sk]]

[[ab:Акатегориа:User sk]]
[[af:Kategorie:Gebruiker sk]]
[[ak:Category:User sk]]
[[als:Kategorie:User sk]]
[[am:መደብ:User sk]]
[[an:Categoría:Usuario sk]]
[[ang:Flocc:User sk]]
[[ar:تصنيف:مستخدم sk]]
[[arc:ܣܕܪܐ:User sk]]
[[as:শ্ৰেণী:User sk]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Eslovacu]]
[[av:Категория:User sk]]
[[ay:Categoría:Aru:sk]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi sk]]
[[ba:Категория:User sk]]
[[bar:Kategorie:User sk]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User sk]]
[[be:Катэгорыя:User sk]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову sk]]
[[bg:Категория:Потребител sk]]
[[bi:Category:User sk]]
[[bm:Catégorie:User sk]]
[[br:Rummad:Implijerien sk]]
[[bs:Kategorija:Korisnik sk]]
[[bug:Kategori:User sk]]
[[bxr:Category:User sk]]
[[ca:Categoria:Usuaris sk]]
[[cbk-zam:Categoría:User sk]]
[[ceb:Kategoriya:User sk]]
[[ch:Katigoria:User sk]]
[[chr:Category:User sk]]
[[cs:Kategorie:User sk]]
[[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik sk]]
[[cu:Катигорїꙗ:User sk]]
[[cv:Категори:User sk]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr sk]]
[[da:Kategori:Brugere sk]]
[[de:Kategorie:User sk]]
[[diq:Category:User sk]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ sk]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης sk]]
[[eml:Categoria:User sk]]
[[en:Category:User sk]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto sk]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Eslovaco]]
[[et:Kategooria:User sk]]
[[eu:Kategoria:Eslovakiera (erabiltzaileak)]]
[[fa:رده:User sk]]
[[ff:Catégorie:User sk]]
[[fi:Luokka:User sk]]
[[fiu-vro:Katõgooria:User sk]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur sk]]
[[frp:Catègorie:Utilisator sk]]
[[frr:Kategorie:User sk]]
[[fur:Categorie:Utent sk]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal sk]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir sk]]
[[gl:Categoría:Usuario sk]]
[[gn:Ñemohenda:User sk]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr sk]]
[[he:קטגוריה:User sk]]
[[hr:Kategorija:Suradnik sk]]
[[hsb:Kategorija:User sk]]
[[hu:Kategória:User sk]]
[[hy:Կատեգորիա:User sk]]
[[ia:Categoria:Usator sk]]
[[id:Kategori:User sk]]
[[ie:Categorie:User sk]]
[[ig:Ébéonọr:User sk]]
[[ik:Category:User sk]]
[[ilo:Category:User sk]]
[[io:Kategorio:User sk]]
[[is:Flokkur:Notandi sk]]
[[it:Categoria:Utenti sk]]
[[ja:Category:User sk]]
[[jv:Kategori:User sk]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი sk]]
[[kbd:Category:User sk]]
[[kg:Category:User sk]]
[[kk:Санат:User sk]]
[[kl:Sumut atassuseq:User sk]]
[[ko:분류:사용자 sk]]
[[krc:Категория:User sk]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann ßlowakėsh]]
[[kv:Категория:User sk]]
[[kw:Class:User sk]]
[[la:Categoria:Usores sk]]
[[lad:Katēggoría:User sk]]
[[lb:Kategorie:Benotzer sk]]
[[lbe:Категория:User sk]]
[[li:Categorie:Gebroeker sk]]
[[lmo:Categuria:User sk]]
[[ln:Catégorie:User sk]]
[[lt:Kategorija:User sk]]
[[lv:Kategorija:User sk]]
[[map-bms:Kategori:User sk]]
[[mdf:Категорие:User sk]]
[[mg:Sokajy:User sk]]
[[mk:Категорија:Корисник sk]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ഭാഷാജ്ഞാനം sk]]
[[mrj:Категори:User sk]]
[[ms:Kategori:Pengguna sk]]
[[myv:Категория:User sk]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker sk]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker sk]]
[[nn:Kategori:Brukar sk]]
[[no:Kategori:Bruker sk]]
[[nov:Category:Usere sk]]
[[ny:Category:User sk]]
[[oc:Categoria:Utilizaire sk]]
[[pag:Category:User sk]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer sk]]
[[pl:Kategoria:User sk]]
[[pms:Categorìa:User slk]]
[[pt:Categoria:Usuários sk]]
[[rm:Categoria:User sk]]
[[ro:Categorie:Utilizator sk]]
[[roa-rup:Category:User sk]]
[[roa-tara:Category:User slk]]
[[ru:Категория:User sk]]
[[rw:Category:User sk]]
[[se:Category:Geavaheaddji sk]]
[[sh:Kategorija:User sk]]
[[simple:Category:User sk]]
[[sk:Kategória:User sk]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik sk]]
[[sm:Category:User sk]]
[[sn:Category:User sk]]
[[so:Category:User sk]]
[[sq:Kategoria:User sk]]
[[sr:Категорија:Корисник sk]]
[[su:Kategori:User sk]]
[[sv:Kategori:Användare sk]]
[[sw:Jamii:User sk]]
[[szl:Kategoria:User sk]]
[[ta:பகுப்பு:User sk]]
[[tpi:Category:Yusa sk]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı sk]]
[[ts:Category:User sk]]
[[tt:Төркем:User sk]]
[[tum:Category:User sk]]
[[udm:Категория:User sk]]
[[ug:تۈر:User sk]]
[[uk:Категорія:User sk]]
[[ve:Category:User sk]]
[[vec:Categoria:User sk]]
[[vi:Thể loại:User sk]]
[[vls:Categorie:Gebruker sk]]
[[vo:Klad:Geban sk]]
[[wa:Categoreye:Uzeus sk]]
[[war:Category:User sk]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat sk]]
[[wuu:分类:User sk]]
[[xal:Әәшл:User sk]]
[[xh:Category:User sk]]
[[yo:Ẹ̀ka:User sk]]
[[za:分类:User sk]]
[[zea:Categorie:Gebruker sk]]
[[zh:Category:Sk 使用者]]
[[zh-classical:Category:User sk]]
[[zh-min-nan:Category:User sk]]
[[zh-yue:Category:User sk]]
[[zu:Category:User sk]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Bureaucrats</title>
    <id>12208</id>
    <revision>
      <id>40902</id>
      <timestamp>2007-11-11T23:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>67.81.98.69</ip>
      </contributor>
      <comment>New page: Current list of Bureaucrats: *[[User:A Pakeha|A Pakeha]] *[[User:Kahuroa|Kahuroa]] *[[User:Perl|Perl]] *[[User:Vardion|Vardion]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Current list of Bureaucrats:
*[[User:A Pakeha|A Pakeha]]
*[[User:Kahuroa|Kahuroa]]
*[[User:Perl|Perl]]
*[[User:Vardion|Vardion]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hikairo</title>
    <id>12210</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>40937</id>
      <timestamp>2007-11-14T02:04:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tāwhana</username>
        <id>283</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Ngāti Hikairo (Tainui)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngāti Hikairo (Tainui)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Castile-La Mancha</title>
    <id>12221</id>
    <revision>
      <id>121815</id>
      <timestamp>2012-02-08T03:39:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[en:Castile–La Mancha]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Autonomous community
|name = Castilla-La Mancha
|full-name = Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
|flag = Flag of Castilla La Mancha usual.jpg
|coat-of-arms = Escudo de Castilla-La Mancha.png
|motto = 
|anthem = 
|map = Localización de Castilla-La Mancha.png
|capital = [[Toledo]]
|language =  [[Reo Pāniora]]
|area = 
|area-rank =
|area-magnitude =
|area-percent =
|pop = 1.975.179
|pop-rank = 9
|pop-percent = 4,37%
|pop-date = 
|density = 24,86
|maori-name = -
|english-name = 
|spanish-name = 
|local-lang = 
|local-name = 
|autonomy = 
|congress = 
|senate = 
|president = José María Barreda 
|president-link = 
|code = 
|website = http://www.jccm.es/
}}

Ko '''Castile-La Mancha''' he hapori rangatira ki te rāwhiti o [[Pāniora]] i [[Ūropi]] ki te uru.

{{Wāhanga o Pāniora}}
{{Maramara}}

[[Category:Pāniora]]
[[Category:Ūropi]]

[[an:Castiella-La Mancha]]
[[ar:منطقة كاستيا لا منتشا ذاتية الحكم]]
[[arz:كاستيا لا مانتشا]]
[[ast:Castiella-La Mancha]]
[[az:Kastiliya – La-Mança]]
[[be:Кастылія — Ла-Манча]]
[[bg:Кастилия - Ла Манча]]
[[br:Kastilha-La Mancha]]
[[bs:Castilla-La Mancha]]
[[ca:Castella - la Manxa]]
[[cs:Kastilie-La Mancha]]
[[cy:Castilla-La Mancha]]
[[da:Castilla-La Mancha]]
[[de:Kastilien-La Mancha]]
[[el:Καστίλλη-Λα Μάντσα]]
[[en:Castile–La Mancha]]
[[eo:Kastilio-Manĉo]]
[[es:Castilla-La Mancha]]
[[et:Castilla–La Mancha]]
[[eu:Gaztela-Mantxa]]
[[ext:Castilla-La Mancha]]
[[fa:کاستیا-لامانچا]]
[[fi:Kastilia- La Mancha]]
[[fr:Castille-La Manche]]
[[frp:Castilye-La Mange]]
[[fy:Kastylje-La Mancha]]
[[ga:Castilla-La Mancha]]
[[gd:Castilla-La Mancha]]
[[gl:Castela-A Mancha - Castilla-La Mancha]]
[[he:קסטיליה-לה מנצ'ה]]
[[hi:कास्तिया-ला मांचा]]
[[hr:Kastilja-La Mancha]]
[[hu:Kasztília-La Mancha]]
[[hy:Կաստիլիա-Լա Մանչա]]
[[ia:Castilia-La Mancha]]
[[id:Castilla-La Mancha]]
[[io:Kastilia-La Mancha]]
[[it:Castiglia-La Mancia]]
[[ja:カスティーリャ・ラ・マンチャ州]]
[[jv:Castile-La Mancha]]
[[ka:კასტილია-ლა მანჩა]]
[[ko:카스티야라만차 지방]]
[[kw:Kastil-La Mancha]]
[[la:Castella-Manica]]
[[lb:Kastilien-La Mancha]]
[[lt:Kastilija ir La Manča]]
[[lv:Kastīlija-Lamanča]]
[[mk:Кастилја-Ла Манча]]
[[mr:कास्तिया-ला मांचा]]
[[ms:Castile-La Mancha]]
[[nah:Castillān-La Mancha]]
[[nl:Castilië-La Mancha]]
[[nn:Castilla-La Mancha]]
[[no:Castilla-La Mancha]]
[[nov:Castilla-La Mancha]]
[[oc:Castelha-La Mancha]]
[[os:Кастили — Ла-Манчæ]]
[[pl:Kastylia-La Mancha]]
[[pms:Castija-La Mancha]]
[[pnb:کیستلا لامانچا]]
[[pt:Castela-Mancha]]
[[qu:Kastilla Manchapas]]
[[ro:Castilia-La Mancha]]
[[roa-tara:Castiglia-La Mancia]]
[[ru:Кастилия — Ла-Манча]]
[[scn:Castigghia-La Mancia]]
[[simple:Castile-La Mancha]]
[[sr:Кастиља-Ла Манча]]
[[sv:Kastilien-La Mancha]]
[[th:แคว้นคาสตีล-ลามันชา]]
[[tr:Kastilya-La Mancha]]
[[uk:Кастилія — Ла-Манча]]
[[vi:Castile-La Mancha]]
[[war:Castilla-La Mancha]]
[[zh:卡斯蒂利亚-拉曼恰]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whakatere waka</title>
    <id>12223</id>
    <revision>
      <id>44523</id>
      <timestamp>2008-02-08T21:19:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>125.237.170.33</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Maui */</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te Whakatere Waka te putiki Matauranga e pa ana ki te ahunga o te waka runga moana.

He Matauranga [[Pūtaiao]] tuturu o tatou nga Uri o Hawaiki tenei. He mea i rangahaua, i wanangahia e nga tupuna ina puta ratou ki waho ki te moana, ina noho ratou ki uta ki nga matairangi, ara i nga wa e uru tika ana ratou ki te taiao  

E toru pea nga wahanga o tenei Matauranga ara
1. Tatai Arorangi - he tirotiro whetua kia whakatika te ahunga o te waka
2. Te Whai i nga Ara Moana - he mahi kia hangai tika ki te ahunga 
3. Rapu Whenua - kia whakatata mai te waka ki te whenua he ahu ano te ihu ki uta

== Timatanga ==
Kaore e kore i ahu mai nga tupuna o ngai tatou nga uri o Hawaiki i te Uru, ara i Ahia (Asia) a katahi pea i timata te matauranga nei i reira.
Nawai ra ka puta enei waka ki te Moananui a Kiwa, tuatahi ki nga motu e tata ana ki Ahia katahi ki puta te ihu o nga waka ki waho kia tae atu ki nga motu papatea me nga motunui. 
E kawe mai e nga tupuna nei etehi taputapu uku e kia nei ko Lapita na reira ka mohiotia tenei iwi ko 'Ngai Lapita'. I kitea nga hanga uku nei ki Noumea, ki Vanuatu tae noa atu ki Fiji, Tonga me Hamoa. I kitea etehi ki Hiva engari karekau nga mea i kitea ki era atu o nga motu o 'Poronihia'

Tena pea ko nga motu tuatahi i nohoia e nga tupuna Maori ko Savaii motu ki Hamoa me nga motu e tata ana ki a ia tae atu ki Tonga, ki Fiji ara ko tenei te Hawaiki o nga tupuna.

== Nga Manahune ==
E ai ki etehi ko nga manahune te iwi tuatahi ki nga moutere o te Moananui a Kiwa. He iwi ariki-kore, iwi atua-kore
Kaore e kore ko nga tangata tuatahi ki te puta mai ki te Moananui a Kiwa ko nga tangata hi ika. Kia puta ratou ki waho ka kitea pea etehi tohu whenua katahi ratou ka mohio, ka kite tuatahi pea ki nga motu hou.
Tena pea ka noho etehi o enei ki nga moutere hou a ka tupu whanau mai. Kaore e kore ko enei nga Manahune i korerohia nei. 
Kua kohia katoatia nga korero penei ki te korero o Maui

== Maui ==
Ko [[Maui]] tetehi o nga tino tupuna o ngai tatou nga uri o [[Hawaiki]] huri noa i te Moananui a Kiwa. He tupua, he atua ko wai ke te tangata kaore ano kia rangona tona ingoa.
Ehara ia i te ariki, he potiki noa engari he tangata tino matatau, he angata tinihanga.

Maha atu nga korero mona engari ko te mea nui ko te korero mo te Ika a Maui me aua momo mahi huri noa. I mohio ke te korero nei ki nga moutere o Solomons tae noa atu  ki Fakaofa, ki Efate, ki Fiji, ki Fotuna, ki Kiribati, ki Hawaii,ki Tuamotu, ki Huahine, ki Mangaia, ki Manihiki, ki Marquesas, ki Marshall, kiNauru, ki New Hebrides, ki Aotearoa, ki Samoa, ki Niue, ki Tahiti, kiTauna,ki Tikopia, ki Tokelau, ki Tonga, ki Vanuatu, ki Yap. 

Kaore e kore ko Maui tupua he tauira mo nga tangata hi ika i kitea tuatahi i nga whenua na reira te whakaaro ko te whenua he ika e kau ana ki runga.
 
He tohu ano a Maui mo tetehi o nga mahi Whakatere Waka ara te aro o te tangata ki te tu o nga whetu. Ina tu te tangata ki runga waka ka tu ano a Maui tikitiki, a ko nga tuakana a Mauipotuki ara ko Maui-mua ko Maui-muri ko Maui-taha ko Maui-pae ka tohua i nga tatai o te Matairangi ki nga whetu. Me matua mohio te Kai Whakatere Waka ki tini o enei tatai me o ratou nukurau kia taea ano e ia te whakatikatika i te tere o te waka kia hangai ki tona ara tika.

== Tatai Arorangi ==


== Te Whai i nga Ara Moana ==


== Rapu Whenua ==


== Nga Wharau Wananga ==

== Hiro ==
I whanau mai a Hiro ki Tahaa engari na tona kuia ia e tuku ki Tahiti whakatupu ai. He Kai Whakatere Waka rongonui ia a e ai ki etehi na Hiro (ara ko Whironui) i tarai tuatahitia te waka papa rakau mea rereke ki te waka tikohu, Ko ia ano te tangata nana i tere atu tona waka ki nga topito o te Moananui a Kiwa, nana ano i karanga nga puna ariki o te Moananui a Kiwa ki te Hui Fa'atau Aroha, ara te whakaminenga o nga Tohunga Whakatere Waka me nga Kaihautu ki Taputapuatea  

== Taputapuatea ==
Ko [[Taputapuatea]] te marae tapu i hangaia ki Raiatea. E ai ki te korero i hangaia tenei marae e te tokorua a Tangaroa he tuakana taina enei. 

Ko wai ka mohio inahea i hanga tuatahi mai te Marae Taputapuatea, i whakatapua ano. Kua tawhito rawa te marae nei i nga rautau 1200, koina ko tenei wahi tetehi o nga kohanga o tatou nga uri o Hawaiki huri noa.

Ko te tikanga ko Taputapuatea te wahi i whakaminemine ai ngā tohunga me ngā whakatere waka kia whakatau i te wānanga kia whakatakato ano i nga ara moana mai i konei ki nga topito e wha o te Moanaui a Kiwa me ona motu. E ai ki nga tangata o Opoa ka noho tonu te tahu'a (Tohunga) o Taputapuatea ki reira engari ka taea e ia te tohu kei hea nga motu katoa o te Moananui a Kiwa, me te ara tika kia tae pai ki reira.

== Te Hekenganui ==
E kore au e ngaro he kakano i ruai mai i Rangiatea.

== Tupaia ==


== Lewis ==



== Hokulea ==



== Mau Pialug ==
Ko Mau Piailug [http://en.wikipedia.org/wiki/Mau_Piailug] he Kai Whakatere Waka rongonui no te motu papatea o Satawal. 
I whanau mai ia i te tau 1932, aa, na tona koroua i poipoia, i whakaako hoki ki nga matauranga tawhito o tona iwi. Kua pakeke ia kia 18 nga tau ka uru ia ki nga ritenga o te &quot;Pwo&quot; kia puta hei &quot;Paliuw&quot; (Tohunga Whakatere Waka) o te kura wananga 0 &quot;Weriyeng&quot; (he kura i timata ki te motu o Pollap). 

I te tau 1976 i tonoa te Hawaiian Voyaging Society ki a ia kia haere ki runga i Hokulea hei tohunga Whakatere Waka ma to ratour tira haere mai Hawaii Nui ki Tahiti. Na Mau Piailug i whakaako ki nga tangata o Hawaiki nga mahi Whakatere Waka tawhito, na reira me tuku mihi ki a ia mo te whakahouhanga ano i tenei tino taonga o tatou</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pūtaiao</title>
    <id>12224</id>
    <revision>
      <id>77438</id>
      <timestamp>2009-12-15T01:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Der Künstler</username>
        <id>2070</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">Ko te matauranga '''Pūtaiao''' te putiki mātauranga o nga mahuatanga katoa o te taiao mai te rangi ki te whenua huri noa . 

Ko te Mātauranga Māori, i roto i tōna horopaki tuku iho, ko te [[mātauranga]], ko te mōhiotanga, ko te māramatanga rānei ki ngā mea katoa e kitea ana, ki ngā mea katoa e huna ana, i te ao tukupū. Kei te hāngai tēnei whakamāramatanga ki tō nāianei horopaki hei tikanga, hei kaupapa mahi hoki mō ngā rangahau Māori, mō ngā pūtaiao Māori, mō ngā hangarau [[Māori]] anō hoki.’(Charles Mohi, Mātauranga Māori – He Rauemi ā-Motu, he pānui mā Te Manatu Rangahau, Pūtaiao, [[Hangarau]] hoki, wh 1-3, 1993)


[[Category:Pūtaiao]]


[[af:Wetenskap]]
[[ar:علم]]
[[an:Zenzia]]
[[as:বিজ্ঞান]]
[[ast:Ciencia]]
[[ay:Yatxatawi]]
[[az:Elm]]
[[bn:বিজ্ঞান]]
[[zh-min-nan:Kho-ha̍k]]
[[ba:Фән]]
[[be:Навука]]
[[be-x-old:Навука]]
[[bar:Wissnschåft]]
[[bs:Nauka]]
[[br:Skiant]]
[[bg:Наука]]
[[ca:Ciència]]
[[cv:Ăслăлăх]]
[[ceb:Siyensiya]]
[[cs:Věda]]
[[cy:Gwyddoniaeth]]
[[da:Videnskab]]
[[de:Wissenschaft]]
[[en:Science]]
[[et:Teadus]]
[[el:Επιστήμη]]
[[es:Ciencia]]
[[eo:Scienco]]
[[eu:Zientzia]]
[[fa:علم]]
[[fr:Science]]
[[fur:Sience]]
[[ga:Eolaíocht]]
[[gd:Saidheans]]
[[gl:Ciencia]]
[[gan:科學]]
[[gu:વિજ્ઞાન]]
[[zh-classical:格致]]
[[hak:Khô-ho̍k]]
[[ko:과학]]
[[hi:विज्ञान]]
[[hr:Znanost]]
[[io:Cienco]]
[[bpy:বিজ্ঞান]]
[[id:Ilmu]]
[[ia:Scientia]]
[[is:Vísindi]]
[[it:Scienza]]
[[he:מדע]]
[[jv:Èlmu]]
[[kn:ವಿಜ್ಞಾನ]]
[[ka:მეცნიერება]]
[[csb:Ùczba]]
[[kk:Ғылым]]
[[kw:Godhonieth]]
[[sw:Sayansi]]
[[kg:Kizabu]]
[[ht:Syans]]
[[ku:Zanist]]
[[la:Scientia]]
[[lv:Zinātne]]
[[lb:Wëssenschaft]]
[[lt:Mokslas]]
[[li:Weitesjap]]
[[jbo:saske]]
[[hu:Tudomány]]
[[mk:Наука]]
[[ml:ശാസ്ത്രം]]
[[mt:Xjenza]]
[[ms:Sains]]
[[mn:Шинжлэх ухаан]]
[[nah:Tlamatiliztli]]
[[nl:Wetenschap]]
[[ne:विज्ञान]]
[[ja:科学]]
[[pih:Saiens]]
[[no:Vitenskap]]
[[nn:Vitskap]]
[[nrm:Scienche]]
[[uz:Fan]]
[[pap:Siensia]]
[[pms:Siensa]]
[[nds:Wetenschop]]
[[pl:Nauka]]
[[pt:Ciência]]
[[crh:İlim]]
[[ro:Ştiinţă]]
[[ru:Наука]]
[[sm:Saienisi]]
[[sco:Science]]
[[sq:Shkenctari]]
[[scn:Scienza]]
[[simple:Science]]
[[ss:Isayensi]]
[[sk:Veda]]
[[sl:Znanost]]
[[sr:Наука]]
[[sh:Nauka]]
[[su:Élmu]]
[[fi:Tiede]]
[[sv:Naturvetenskap]]
[[tl:Agham]]
[[ta:அறிவியல்]]
[[th:วิทยาศาสตร์]]
[[vi:Khoa học]]
[[tr:Bilim]]
[[uk:Наука]]
[[ur:سائنس]]
[[vec:Sienzsa]]
[[wa:Syince]]
[[yi:וויסנשאפט]]
[[yo:Sáyẹ́nsì]]
[[zh-yue:科學]]
[[bat-smg:Muokslos]]
[[zh:科学]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tau (Rautau 16)</title>
    <id>12225</id>
    <revision>
      <id>110763</id>
      <timestamp>2011-07-25T13:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[vec:Categoria:Ani de el XVI secoło]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Years in the 16th century}}

[[Category:Tau]]
[[Category:Rautau 16]]

[[bs:Kategorija:Godine (16. vijek)]]
[[co:Category:Anni di u XVI seculu]]
[[de:Kategorie:Jahr (16. Jahrhundert)]]
[[fr:Catégorie:Année du XVIe siècle]]
[[hr:Kategorija:Godine 16. stoljeća]]
[[it:Categoria:Anni del XVI secolo]]
[[lb:Kategorie:Joer (16. Jh.)]]
[[nap:Categurìa:Anne d%27%27o seculo XVI]]
[[no:Kategori:Årstall på 1500-tallet]]
[[nov:Category:Yares de 16esmi sekle]]
[[oc:Categoria:Annada del sègle XVI]]
[[pt:Categoria:Anos do século XVI]]
[[qu:Katiguriya:Wata (16 ñiqin pachakwata)]]
[[sw:Jamii:Miaka ya karne ya 16]]
[[vec:Categoria:Ani de el XVI secoło]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tau (Rautau 17)</title>
    <id>12226</id>
    <revision>
      <id>110764</id>
      <timestamp>2011-07-25T13:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[vec:Categoria:Ani de el XVII secoło]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Years in the 17th century}}

[[Category:Tau]]
[[Category:Rautau 17]]

[[bs:Kategorija:Godine (17. vijek)]]
[[co:Category:Anni di u XVII seculu]]
[[de:Kategorie:Jahr (17. Jahrhundert)]]
[[fr:Catégorie:Année du XVIIe siècle]]
[[hr:Kategorija:Godine 17. stoljeća]]
[[it:Categoria:Anni del XVII secolo]]
[[lb:Kategorie:Joer (17. Jh.)]]
[[nap:Categurìa:Anne d%27%27o seculo XVII]]
[[no:Kategori:Årstall på 1600-tallet]]
[[nov:Category:Yares de 17esmi sekle]]
[[oc:Categoria:Annada del sègle XVII]]
[[pt:Categoria:Anos do século XVII]]
[[qu:Katiguriya:Wata (17 ñiqin pachakwata)]]
[[sw:Jamii:Miaka ya karne ya 17]]
[[vec:Categoria:Ani de el XVII secoło]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tau (Rautau 15)</title>
    <id>12227</id>
    <revision>
      <id>110770</id>
      <timestamp>2011-07-25T13:24:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[vec:Categoria:Ani de el XV secoło]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Years in the 15th century}}

[[Category:Tau]]
[[Category:Rautau 15]]

[[bs:Kategorija:Godine (15. vijek)]]
[[co:Category:Anni di u XV seculu]]
[[de:Kategorie:Jahr (15. Jahrhundert)]]
[[fr:Catégorie:Année du XVe siècle]]
[[hr:Kategorija:Godine 15. stoljeća]]
[[it:Categoria:Anni del XV secolo]]
[[lb:Kategorie:Joer (15. Jh.)]]
[[lij:Categorîa:Anni del XV secolo]]
[[nap:Categurìa:Anne d%27%27o seculo XV]]
[[no:Kategori:Årstall på 1400-tallet]]
[[oc:Categoria:Annada del sègle XV]]
[[pt:Categoria:Anos do século XV]]
[[qu:Katiguriya:Wata (15 ñiqin pachakwata)]]
[[sw:Jamii:Miaka ya karne ya 15]]
[[vec:Categoria:Ani de el XV secoło]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tau (Rautau 14)</title>
    <id>12228</id>
    <revision>
      <id>110762</id>
      <timestamp>2011-07-25T13:04:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[vec:Categoria:Ani de el XIV secoło]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Years in the 14th century}}

[[Category:Tau]]
[[Category:Rautau 14]]

[[bs:Kategorija:Godine (14. vijek)]]
[[co:Category:Anni di u XIV seculu]]
[[de:Kategorie:Jahr (14. Jahrhundert)]]
[[fr:Catégorie:Année du XIVe siècle]]
[[hr:Kategorija:Godine 14. stoljeća]]
[[it:Categoria:Anni del XIV secolo]]
[[lb:Kategorie:Joer (14. Jh.)]]
[[nap:Categurìa:Anne d%27%27o seculo XIV]]
[[no:Kategori:Årstall på 1300-tallet]]
[[oc:Categoria:Annada del sègle XIV]]
[[pt:Categoria:Anos do século XIV]]
[[qu:Katiguriya:Wata (14 ñiqin pachakwata)]]
[[sw:Jamii:Miaka ya karne ya 14]]
[[vec:Categoria:Ani de el XIV secoło]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tau (Rautau 13)</title>
    <id>12229</id>
    <revision>
      <id>110761</id>
      <timestamp>2011-07-25T13:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[vec:Categoria:Ani de el XIII secoło]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Years in the 13th century}}

[[Category:Tau]]
[[Category:Rautau 13]]

[[bs:Kategorija:Godine (13. vijek)]]
[[co:Category:Anni di u XIII seculu]]
[[de:Kategorie:Jahr (13. Jahrhundert)]]
[[fr:Catégorie:Année du XIIIe siècle]]
[[hr:Kategorija:Godine 13. stoljeća]]
[[it:Categoria:Anni del XIII secolo]]
[[lb:Kategorie:Joer (13. Jh.)]]
[[nap:Categurìa:Anne d%27%27o seculo XIII]]
[[no:Kategori:Årstall på 1200-tallet]]
[[oc:Categoria:Annada del sègle XIII]]
[[pt:Categoria:Anos do século XIII]]
[[qu:Katiguriya:Wata (13 ñiqin pachakwata)]]
[[sw:Jamii:Miaka ya karne ya 13]]
[[vec:Categoria:Ani de el XIII secoło]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tau (Rautau 12)</title>
    <id>12230</id>
    <revision>
      <id>110760</id>
      <timestamp>2011-07-25T12:59:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[vec:Categoria:Ani de el XII secoło]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Years in the 12th century}}

[[Category:Tau]]
[[Category:Rautau 12]]

[[bs:Kategorija:Godine (12. vijek)]]
[[co:Category:Anni di u XII seculu]]
[[de:Kategorie:Jahr (12. Jahrhundert)]]
[[fr:Catégorie:Année du XIIe siècle]]
[[hr:Kategorija:Godine 12. stoljeća]]
[[it:Categoria:Anni del XII secolo]]
[[lb:Kategorie:Joer (12. Jh.)]]
[[nap:Categurìa:Anne d%27%27o seculo XII]]
[[no:Kategori:Årstall på 1100-tallet]]
[[oc:Categoria:Annada del sègle XII]]
[[pt:Categoria:Anos do século XII]]
[[qu:Katiguriya:Wata (12 ñiqin pachakwata)]]
[[sw:Jamii:Miaka ya karne ya 12]]
[[vec:Categoria:Ani de el XII secoło]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tau (Rautau 11)</title>
    <id>12231</id>
    <revision>
      <id>110769</id>
      <timestamp>2011-07-25T13:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[vec:Categoria:Ani de el XI secoło]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Years in the 11th century}}

[[Category:Tau]]
[[Category:Rautau 11]]

[[bs:Kategorija:Godine (11. vijek)]]
[[co:Category:Anni di u XI seculu]]
[[de:Kategorie:Jahr (11. Jahrhundert)]]
[[fr:Catégorie:Année du XIe siècle]]
[[hr:Kategorija:Godine 11. stoljeća]]
[[it:Categoria:Anni dell'XI secolo]]
[[lb:Kategorie:Joer (11. Jh.)]]
[[lij:Categorîa:Anni del XI secolo]]
[[nap:Categurìa:Anne d%27%27o seculo XI]]
[[no:Kategori:Årstall på 1000-tallet]]
[[oc:Categoria:Annada del sègle XI]]
[[pt:Categoria:Anos do século XI]]
[[qu:Katiguriya:Wata (11 ñiqin pachakwata)]]
[[sw:Jamii:Miaka ya karne ya 11]]
[[vec:Categoria:Ani de el XI secoło]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tau (Rautau 10)</title>
    <id>12232</id>
    <revision>
      <id>110758</id>
      <timestamp>2011-07-25T12:57:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[vec:Categoria:Ani de el X secoło]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Years in the 10th century}}

[[Category:Tau]]
[[Category:Rautau 10]]

[[bs:Kategorija:Godine (10. vijek)]]
[[co:Category:Anni di u X seculu]]
[[de:Kategorie:Jahr (10. Jahrhundert)]]
[[fr:Catégorie:Année du Xe siècle]]
[[hr:Kategorija:Godine 10. stoljeća]]
[[it:Categoria:Anni del X secolo]]
[[lb:Kategorie:Joer (10. Jh.)]]
[[nap:Categurìa:Anne d%27%27o seculo X]]
[[no:Kategori:Årstall på 900-tallet]]
[[oc:Categoria:Annada del sègle X]]
[[pt:Categoria:Anos do século X]]
[[qu:Katiguriya:Wata (10 ñiqin pachakwata)]]
[[roa-tara:Category:Anne d'u X sechele]]
[[sw:Jamii:Miaka ya karne ya 10]]
[[vec:Categoria:Ani de el X secoło]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tau (Rautau 9)</title>
    <id>12233</id>
    <revision>
      <id>110757</id>
      <timestamp>2011-07-25T12:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[vec:Categoria:Ani de el IX secoło]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Years in the 9th century}}

[[Category:Tau]]
[[Category:Rautau 9]]

[[bs:Kategorija:Godine (9. vijek)]]
[[co:Category:Anni di u IX seculu]]
[[de:Kategorie:Jahr (9. Jahrhundert)]]
[[fr:Catégorie:Année du IXe siècle]]
[[hr:Kategorija:Godine 9. stoljeća]]
[[it:Categoria:Anni del IX secolo]]
[[lb:Kategorie:Joer (9. Jh.)]]
[[nap:Categurìa:Anne d%27%27o seculo IX]]
[[no:Kategori:Årstall på 800-tallet]]
[[oc:Categoria:Annada del sègle IX]]
[[pt:Categoria:Anos do século IX]]
[[qu:Katiguriya:Wata (9 ñiqin pachakwata)]]
[[roa-tara:Category:Anne d'u IX sechele]]
[[sw:Jamii:Miaka ya karne ya 9]]
[[vec:Categoria:Ani de el IX secoło]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>INRI</title>
    <id>12234</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>43008</id>
      <timestamp>2007-12-31T02:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>170.115.251.13</ip>
      </contributor>
      <comment>[[INRI]] = [[Ihu Karaiti]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#Redirect [[Ihu Karaiti]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Style/ril</title>
    <id>12236</id>
    <revision>
      <id>119385</id>
      <timestamp>2011-12-06T04:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[nl:Sjabloon:Style/ril]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">&amp;lrm;&lt;span style=&quot;{{{optional_style|}}}&quot; dir=&quot;{{{dir|ltr}}}&quot; &gt;{{{ril|parameter « ril »  not defined}}}&lt;/span&gt;&amp;lrm;&lt;noinclude&gt;
&lt;br clear=&quot;all&quot; /&gt;
'''{{ns:help}}''' → [[commons:template:style/ril]] · [[commons:template talk:style/ril|{{ns:talk}}]]

[[ar:قالب:Style/ril]]
[[bg:Шаблон:Style/ril]]
[[bh:Template:Style/ril]]
[[bn:Template:Style/ril]]
[[bo:Template:Style/ril]]
[[ca:Plantilla:Style/ril]]
[[cs:Šablona:Style/ril]]
[[da:Skabelon:Style/ril]]
[[el:Πρότυπο:Style/ril]]
[[en:Template:Style/ril]]
[[eo:Ŝablono:Style/ril]]
[[et:Mall:Style/ril]]
[[eu:Txantiloi:Style/ril]]
[[fa:الگو:Style/ril]]
[[fi:Malline:Style/ril]]
[[fr:Modèle:Style/ril]]
[[gu:Template:Style/ril]]
[[he:תבנית:Style/ril]]
[[hi:साँचा:Style/ril]]
[[hr:Predložak:Style/ril]]
[[hsb:Předłoha:Style/ril]]
[[id:Templat:Style/ril]]
[[is:Snið:Style/ril]]
[[ja:Template:Style/ril]]
[[ko:틀:Style/ril]]
[[ks:Template:Style/ril]]
[[la:Formula:Style/ril]]
[[lad:Template:Style/ril]]
[[lt:Šablonas:Style/ril]]
[[lv:Veidne:Style/ril]]
[[ml:ഫലകം:Style/ril]]
[[mr:साचा:Style/ril]]
[[nds:Vörlaag:Style/ril]]
[[ne:Template:Style/ril]]
[[nn:Mal:Style/ril]]
[[no:Mal:Style/ril]]
[[oc:Modèl:Style/ril]]
[[or:Template:Style/ril]]
[[pa:ਨਮੂਨਾ:Style/ril]]
[[pl:Szablon:Style/ril]]
[[ps:Template:Style/ril]]
[[pt:Predefinição:Style/ril]]
[[rmy:Sikavno:Style/ril]]
[[ro:Format:Style/ril]]
[[ru:Шаблон:Style/ril]]
[[sa:Template:Style/ril]]
[[sco:Template:Style/ril]]
[[sd:Template:Style/ril]]
[[simple:Template:Style/ril]]
[[sk:Šablóna:Style/ril]]
[[sl:Predloga:Style/ril]]
[[sq:Stampa:Style/ril]]
[[sr:Шаблон:Style/ril]]
[[sv:Mall:Style/ril]]
[[sw:Template:Style/ril]]
[[ta:வார்ப்புரு:Style/ril]]
[[te:మూస:Style/ril]]
[[th:แม่แบบ:Style/ril]]
[[tn:Template:Style/ril]]
[[uk:Шаблон:Style/ril]]
[[ur:سانچہ:Style/ril]]
[[vi:Tiêu bản:Style/ril]]
[[yi:מוסטער:Style/ril]]
[[zh:Template:Style/ril]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Anchor</title>
    <id>12249</id>
    <revision>
      <id>112758</id>
      <timestamp>2011-08-28T01:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[la:Formula:Ancora]], [[cy:Nodyn:Angor]], [[tpi:Template:Anchor]] e whakarerekē ana: [[eo:Ŝablono:Ankro]], [[hy:Կաղապար:Խարիսխ]], [[fa:الگو:لنگر]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;span id=&quot;{{{anchor|anchor}}}&quot; &gt;&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
'''{{ns:help}}''' {{ #ifeq: {{urlencode:{{DIRECTIONMARK}}}} | %E2%80%8E | → | ← }} [[commons:template:anchor]] · [[commons:template talk:anchor|{{ns:talk}}]]

[[ar:قالب:Anchor]]
[[bar:Vorlage:Anker]]
[[bg:Шаблон:Anchor]]
[[ca:Plantilla:Àncora]]
[[cs:Šablona:Anchor]]
[[cy:Nodyn:Angor]]
[[da:Skabelon:Anchor]]
[[de:Vorlage:Anker]]
[[el:Πρότυπο:Anchor]]
[[en:Template:Anchor]]
[[eo:Ŝablono:Ankro]]
[[es:Plantilla:Ancla]]
[[et:Mall:Ankur]]
[[eu:Txantiloi:Aingura]]
[[fa:الگو:لنگر]]
[[fi:Malline:Anchor]]
[[fr:Modèle:Ancre]]
[[he:תבנית:עוגן2]]
[[hsb:Předłoha:Anchor]]
[[hu:Sablon:Horgony]]
[[hy:Կաղապար:Խարիսխ]]
[[id:Templat:Anchor]]
[[is:Snið:Anchor]]
[[it:Template:Anchor]]
[[ja:Template:Anchor]]
[[ko:틀:Anchor]]
[[ks:Template:Anchor]]
[[la:Formula:Ancora]]
[[mk:Шаблон:Котва]]
[[nds:Vörlaag:Anchor]]
[[nl:Sjabloon:Anker]]
[[nn:Mal:Anchor]]
[[no:Mal:Anchor]]
[[oc:Modèl:Ancòra]]
[[pl:Szablon:Anchor]]
[[ps:کينډۍ:Anchor]]
[[pt:Predefinição:Âncora]]
[[rmy:Sikavno:Anchor]]
[[ro:Format:Anchor]]
[[ru:Шаблон:Якорь]]
[[sd:سانچو:Anchor]]
[[simple:Template:Anchor]]
[[sl:Predloga:Sidro]]
[[sq:Stampa:Anchor]]
[[sr:Шаблон:Anchor]]
[[sv:Mall:Anchor]]
[[sw:Kigezo:Anchor]]
[[te:మూస:Anchor]]
[[tn:Template:Anchor]]
[[tpi:Template:Anchor]]
[[uk:Шаблон:Якірець]]
[[ur:سانچہ:Anchor]]
[[vi:Bản mẫu:Anchor]]
[[yi:מוסטער:Anchor]]
[[zh:Template:Anchor]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Austronesian</title>
    <id>12252</id>
    <revision>
      <id>120892</id>
      <timestamp>2012-01-22T00:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[mg:Fiteny aostroneziana]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te reo [[Austronesian]] te kahui reo nunui o te ao, a koia tonu te matapuna o te reo maori. 1268 nga reo o tenei kahui i korerohia mai i Madagascar i te uru, tae atu ki Rapanui ki te rawhiti, ko nga moutere o [[Initonīhia]] kei waenganui.

Ko te matapuna o tenei iwi e kia nei ko nga Austronesian ko te motu o Formosa ([[Taiwana]]). I ahu mai etehi tangata no Ahia ki Taiwan i nga tau 10,000-6000 B.C, a na te wehenga i era atu iwi ka puta mai he reo hou me nga tikanga.&lt;ref&gt;(Blust,1988)&lt;/ref&gt;.

Tena pea na te whakarea o te iwi ka timata mai i nga tau 5000-2500 B.C. te marere o te iwi nei ki whenua ke. Tuatahi ki nga Philippines, katahi ka toro atu ki nga moutere o Sulawesi, o Borneo, o Maluku me Java.

Mai i Maluku ka huri nga waka ki te Moannui a Kiwa mai i nga tau 1200 B.C. ki 500 B.C. Ko etehi atu ka huri te ihu o te waka ki te ra-to tae atu ki Sumatra, ki te kuititanga o Malay me te tai tonga o Vietnam. Ka whakawhiti ano tetehi waka i te Moananui o India tae atu ki Malagasy

I te tau 1000 B.C. pea ka tae atu etehi o enei ki Savaii me era atu o nga moutere e kia nei o ngai tatou te Iwi maori.


== Ahurea ==

Ma te whakatauriterite i nga tikanga me te taritari i te reo me rangahau ka tuhurahura etehi wahanga o te ahurea o ratou nga tupuna onamata.

Ko te hapu te mana whakahaere o te iwi austronesian nei, he whai rangatira no te taha wahine. Ka whai ano ratou i te tikanga o te tuakana, taina.

He iwi whakatere waka, a kaore e kore kei a ratou te putake o te matauranga tatai arorangi me te whakatere waka. 

Ko te matu o te whakaaro ko te purua tanga ara ko te Rangi me te whnua, ara ko te rere ki uta ko te rere ki tai.

He kiri waituhi to nga tangata nei, a ka tuhi ano te kiri o te uku me era atu o nga taputapu.


== Te Marara Reo ==

E toru pea nga wehenga ki to te kahui reo nei ara te reo Formosa, te reo o Malay me te reo o te Moananui a Kiwa.

Ko Foromosa te mea tawhito i korerohia e nga tangata whenua o Taiwan, kei reira e noho tonu ana etehi uri ki uta. Ko Malay me nga reo o Te Moananui a Kiwa he reo kotahi.

Ara i te wehenga i nga moutere o Maluka ka haere etehi ki te uru ko ratou nga Malay, ka haere etehi ki te rawhiti ki te Moananui a Kiwa. Ko nga Malay hoki ratou e haere tawhiti atu ki Madagascar 

I te taenga mai o nga Austronesians ki nga moutere tata ki Ahia ka tuponohia tetehi iwi ke ara ko Nga Papua, he tangata hema, kiri pango.

Ka moea nga iwi e rua nei a ko nga uri ko te iwi e kia nei ko Ngai Lapita ara ko nga tupuna o tatou nga uri o Hawaiki. Ko nga me atata ki Papua ko nga Melanesian ko nga mea a puta atu ki te Moananui a Kiwa ko ngai tatou o Polynesia. Ko Etehi ka huri ki nga motupapatea a ka moea ano nga uri o Philipines kia puta nga uri o Micronesia.

&lt;references/&gt;

[[Category:Reo]]

[[als:Austronesische Sprachen]]
[[ast:Llingües austronésiques]]
[[bg:Австронезийски езици]]
[[bn:অস্ট্রোনেশীয় ভাষাসমূহ]]
[[ca:Llengües austronèsies]]
[[ceb:Mga pinulongang Awstronesyo]]
[[cs:Austronéské jazyky]]
[[cy:Ieithoedd Awstronesaidd]]
[[da:Austronesiske sprog]]
[[de:Austronesische Sprachen]]
[[en:Austronesian languages]]
[[eo:Aŭstronezia lingvaro]]
[[es:Lenguas austronesias]]
[[et:Austroneesia keeled]]
[[eu:Austronesiar hizkuntzak]]
[[fa:زبان‌های استرونزیایی]]
[[fi:Austronesialaiset kielet]]
[[fr:Langues austronésiennes]]
[[gl:Linguas austronesias]]
[[he:שפות אוסטרונזיות]]
[[hi:आस्ट्री भाषाएँ]]
[[hr:Austronezijski jezici]]
[[hu:Ausztronéz nyelvcsalád]]
[[id:Rumpun bahasa Austronesia]]
[[it:Lingue austronesiane]]
[[ja:オーストロネシア語族]]
[[jv:Basa Austronésia]]
[[kn:ಆಸ್ಟ್ರೋನೇಸ್ಯದ ಭಾಷೆಗಳು]]
[[ko:오스트로네시아어족]]
[[la:Linguae Austronesiae]]
[[lij:Lengue austronesièn]]
[[lt:Austronezinės kalbos]]
[[lv:Austronēziešu valodas]]
[[mg:Fiteny aostroneziana]]
[[mk:Австронезиски јазици]]
[[ms:Bahasa-bahasa Austronesia]]
[[nl:Austronesische talen]]
[[nn:Austronesiske språk]]
[[no:Austronesiske språk]]
[[oc:Lengas austronesianas]]
[[pam:Deng Amanung Austronesiu]]
[[pl:Języki austronezyjskie]]
[[pms:Lenghe austronesian-e]]
[[pt:Línguas austronésias]]
[[qu:Awstrunisyu rimaykuna]]
[[ro:Limba austroneziană]]
[[ru:Австронезийские языки]]
[[simple:Austronesian languages]]
[[sk:Austronézske jazyky]]
[[sl:Avstronezijski jeziki]]
[[sr:Аустронежански језици]]
[[sv:Austronesiska språk]]
[[ta:ஆத்திரனேசிய மொழிக்குடும்பம்]]
[[th:ตระกูลภาษาออสโตรนีเซียน]]
[[tl:Mga wikang Austronesyo]]
[[uk:Австронезійські мови]]
[[yo:Àwọn èdè Austronesia]]
[[zh:南島語系]]
[[zh-min-nan:Lâm-tó gí-hē]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Uetersen</title>
    <id>12254</id>
    <revision>
      <id>118540</id>
      <timestamp>2011-11-14T19:16:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tango ana: [[ks:उएतेर्सेन्]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''{{PAGENAME}}'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;br /&gt;''Rosenstadt Uetersen''
|-
| style=&quot;background:#efefef;&quot; align=&quot;center&quot; colspan=2 |
{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|-
| align=&quot;center&quot; width=&quot;140px&quot; | [[File:Uetersen Wappen.png|100px]]
| align=&quot;center&quot; width=&quot;140px&quot; | [[File:Lage des Kreises Pinneberg in Deutschland.png|right|100px]]
|}
|-
| align=center colspan=2 | [[File:Uetersen Stadtwerkehaus.jpg|center|250px]]
|}

Ko '''Uetersen''' ({{IPA|ˈyːtɐzən}}) he [[tāone]] ki [[Tiamana]]. E 17,865 te taupori i te 2006. 
E 11,43 km² tōna rahinga whenua.
{{Commons|Category:Uetersen}}

[[Category:Tiamana]]

[[ab:Итерзен]]
[[ace:Uetersen]]
[[af:Uetersen]]
[[ak:Uetersen]]
[[als:Uetersen]]
[[am:ኢውተዘን]]
[[an:Uetersen]]
[[ang:Uetersen]]
[[arc:ܐܝܛܙܢ]]
[[ast:Uetersen]]
[[av:Ютерзен]]
[[ay:Uetersen]]
[[az:Uetersen]]
[[ba:Итерзен]]
[[bar:Uetersen]]
[[bat-smg:Īterzens]]
[[bcl:Uetersen]]
[[be:Горад Ютэрзен]]
[[be-x-old:Ютэрзэн]]
[[bg:Ютерзен]]
[[bi:Uetersen]]
[[bm:Uetersen]]
[[bn:উটার্সেন]]
[[bpy:উটেরসেন]]
[[br:Uetersen]]
[[bs:Uetersen]]
[[bxr:Итерзен]]
[[ca:Uetersen]]
[[cbk-zam:Uetersen]]
[[ce:Уьтерсен]]
[[ceb:Uetersen]]
[[ch:Uetersen]]
[[co:Uetersen]]
[[cr:Uetersen]]
[[crh:Üterzen]]
[[cs:Uetersen]]
[[csb:Uetersen]]
[[cu:Ѷтєрꙁєнъ]]
[[cv:Утăрсан]]
[[cy:Uetersen]]
[[da:Uetersen]]
[[de:Uetersen]]
[[diq:Uetersen]]
[[dsb:Uetersen]]
[[dv:Uetersen]]
[[dz:ཨུ་ཏེར་སེན]]
[[eml:Uetersen]]
[[en:Uetersen]]
[[eo:Uetersen]]
[[es:Uetersen]]
[[et:Uetersen]]
[[eu:Uetersen]]
[[ext:Uetersen]]
[[fa:یوترسن]]
[[ff:Uetersen]]
[[fi:Uetersen]]
[[fiu-vro:Uetersen]]
[[fj:Uetersen]]
[[fo:Uetersen]]
[[fr:Uetersen]]
[[frp:Uetersen]]
[[frr:Uetersen]]
[[fur:Uetersen]]
[[fy:Uetersen]]
[[ga:Uetersen]]
[[gag:Uetersen]]
[[gd:Uetersen]]
[[gl:Uetersen]]
[[gn:Uetersen]]
[[got:𐌺𐌿𐍂𐍉𐍅/Uetersen]]
[[gu:ઊએતેર્સેન્]]
[[gv:Uetersen]]
[[hak:Uetersen]]
[[haw:Uetersen]]
[[he:אוטרסן]]
[[hi:ऊएतेर्सेन्]]
[[hif:Uetersen]]
[[hr:Uetersen]]
[[hsb:Uetersen]]
[[ht:Uetersen]]
[[hu:Uetersen]]
[[hy:Ուետերսեն]]
[[ia:Uetersen]]
[[id:Uetersen]]
[[ie:Uetersen]]
[[ig:Uetersen]]
[[ik:Uetersen]]
[[ilo:Uetersen]]
[[io:Uetersen]]
[[is:Uetersen]]
[[it:Uetersen]]
[[iu:ᐃᐊᐃᑖᓯᓐ/iaitaatsin]]
[[ja:ユーテルゼン]]
[[jbo:uetersen]]
[[jv:Uetersen]]
[[ka:უეტერზენი]]
[[kab:Uetersen]]
[[kg:Uetersen]]
[[ki:Uetersen]]
[[kl:Uetersen]]
[[kn:ಯುಟೆರ್ಸೆನ್]]
[[ko:위터젠]]
[[ksh:Uetersen]]
[[ku:Uetersen]]
[[kv:Итерзен]]
[[kw:Uetersen]]
[[ky:Уетерсен]]
[[la:Itersen]]
[[lad:Uetersen]]
[[lb:Uetersen]]
[[lg:Uetersen]]
[[li:Uetersen]]
[[lij:Uetersen]]
[[lmo:Uetersen]]
[[ln:Uetersen]]
[[lo:Uetersen]]
[[lt:Yterzenas]]
[[lv:Iterzene]]
[[map-bms:Uetersen]]
[[mdf:Итерзен]]
[[mg:Uetersen]]
[[mk:Јотерзен]]
[[mn:Итерзен]]
[[mr:यूटर्झन]]
[[ms:Uetersen]]
[[mt:Uetersen]]
[[mwl:Uetersen]]
[[myv:Итерзен]]
[[mzn:ئوته‌رزهن]]
[[na:Uetersen]]
[[nah:Uetersen]]
[[nap:Uetersen]]
[[nds:Uetersen]]
[[nds-nl:Uetersen]]
[[ne:ऊएतेर्सेन्]]
[[new:ऊएतेर्सेन्]]
[[nl:Uetersen]]
[[nn:Uetersen]]
[[no:Uetersen]]
[[nov:Uetersen]]
[[nrm:Uetersen]]
[[nso:Uetersen]]
[[nv:Uetersen]]
[[ny:Uetersen]]
[[oc:Uetersen]]
[[om:Uetersen]]
[[or:ଊଏତେର୍ସେନ୍]]
[[os:Ютерзен]]
[[pag:Uetersen]]
[[pam:Uetersen]]
[[pap:Uetersen]]
[[pcd:Uetersen]]
[[pdc:Uetersen]]
[[pfl:Uetersen]]
[[pih:Uetersen]]
[[pl:Uetersen]]
[[pms:Uetersen]]
[[pt:Uetersen]]
[[qu:Uetersen]]
[[rm:Uetersen]]
[[rmy:Uetersen]]
[[ro:Uetersen]]
[[roa-rup:Uetersen]]
[[roa-tara:Uetersen]]
[[ru:Ютерзен]]
[[rw:Uetersen]]
[[sa:ऊएतेर्सेन्]]
[[sc:Uetersen]]
[[scn:Uetersen]]
[[sco:Uetersen]]
[[se:Uetersen]]
[[sg:Uetersen]]
[[sh:Uetersen]]
[[si:Uetersen]]
[[simple:Uetersen]]
[[sk:Uetersen]]
[[sl:Uetersen]]
[[sm:Uetersen]]
[[so:Uetersen]]
[[sq:Uetersen]]
[[sr:Итерзен]]
[[srn:Uetersen]]
[[ss:Uetersen]]
[[st:Uetersen]]
[[stq:Uetersen]]
[[su:Uetersen]]
[[sv:Uetersen]]
[[sw:Uetersen]]
[[szl:Uetersen]]
[[ta:யூட்டர்சென்]]
[[te:ఊఎతెర్సెన్]]
[[tet:Uetersen]]
[[tg:Итерзен]]
[[th:อือแทร์เซิน]]
[[tk:Uetersen]]
[[tl:Uetersen]]
[[tn:Uetersen]]
[[tpi:Uetersen]]
[[tr:Uetersen]]
[[ts:Uetersen]]
[[tw:Uetersen]]
[[ty:Uetersen]]
[[udm:Итерзен]]
[[uk:Ютерзен]]
[[uz:Uetersen]]
[[ve:Uetersen]]
[[vec:Uetersen]]
[[vi:Uetersen]]
[[vls:Uetersen]]
[[vo:Uetersen]]
[[wa:Uetersen]]
[[war:Uetersen]]
[[wo:Uetersen]]
[[wuu:Uetersen]]
[[xal:Итерзен]]
[[xh:Uetersen]]
[[yi:איטערזען]]
[[yo:Uetersen]]
[[zea:Uetersen]]
[[zh:于特森]]
[[zh-min-nan:Uetersen]]
[[zh-yue:於特森]]
[[zu:Uetersen]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Style/ara</title>
    <id>12255</id>
    <revision>
      <id>119386</id>
      <timestamp>2011-12-06T04:28:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[bg:Шаблон:Style/ara]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;font-size:{{{size|12pt}}};line-height:1.25em; font-family: {{{font-family|'Tahoma'}}};&quot; dir=&quot;{{{dir|rtl}}}&quot; &gt;{{{ara|اللغة العربية}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
&lt;br clear=&quot;all&quot; /&gt;
'''{{ns:help}}''' → [[commons:template:style/ara]] · [[commons:template talk:style/ara|{{ns:talk}}]]

[[ar:قالب:Style/ara]]
[[eo:Ŝablono:Style/ara]]
[[fa:الگو:Style/ara]]
[[hsb:Předłoha:Style/ara]]
[[ks:Template:Style/ara]]
[[ps:کينډۍ:Style/ara]]
[[pt:Predefinição:Style/ara]]
[[rmy:Sikavno:Style/ara]]
[[ro:Format:Style/ara]]
[[simple:Template:Style/ara]]
[[sr:Шаблон:Style/ara]]
[[te:మూస:Style/ara]]
[[tn:Template:Style/ara]]
[[ur:سانچہ:Style/ara]]
[[yi:מוסטער:Style/ara]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wīwī</title>
    <id>12256</id>
    <revision>
      <id>121838</id>
      <timestamp>2012-02-09T11:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[ilo:Pransia]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Country
| native_name = ''République Française''
| conventional_long_name = Tūwehe Wīwī
| common_name = Wīwī 
| Language = Wīwī
| national_motto = ''Liberté, Égalité, Fraternité''&lt;br /&gt;“Rangatiratanga, Ōritetanga, Kotahitanga”
| national_anthem = “''La Marseillaise''”
| image_flag = Flag of France.svg
| image_coat = Armoiries république française.svg
| symbol_type = National Emblem
| image_map = EU-France.svg
|map_caption = 
| image_map2 = Outre-mer en sans Terre Adelie.png
|map_caption2 = &lt;p style=&quot;margin-top:0px;margin-bottom:-2px;line-height:1em;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:11px;&quot;&gt;Territory of the French Republic in the world&lt;br /&gt;(excl. Antarctica where sovereignty is suspended)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
| capital = [[Parī]]
| largest_city = Parī
| official_languages = Wīwī
| demonym = French
| government_type = Tūwehe Kotahi Āhua-Perehitini
| leader_title1 = Perehitini
| leader_title2 = Pirimia
| leader_name1 = Nicolas Sarkozy (UMP)
| leader_name2 = François Fillon (UMP)
| sovereignty_type = Whakaūkanga
| sovereignty_note =
| established_event1 = Tū Wīwī
| established_event2 = Tuhiture&amp;nbsp;nāianei
| established_date1 = 843 (Tiriti o Verdun)
| established_date2 = 1958 (Tūwehe 5)
| accessionEUdate = [[25 Poutū-te-rangi]] [[1957]]
| EUseats = 78
| FR_metropole = Wīwī&amp;nbsp;Pātata
|FR_total_population_estimate =  64,473,140&lt;ref&gt;Insee [url=http://www.insee.fr/fr/ffc/pop_age4.htm Bilan démographique 2007 : des naissances toujours très nombreuses] he mea kite it te 2008-01-15&lt;/ref&gt;
| area = 674843
| areami² = 260558
| area_rank = 40th
| area_magnitude = 1 E11
| FR_total_population_estimate_year = Hānuere 1, 2008 tau tata
| FR_total_population_estimate_rank = 20
|FR_metropole_population = 61,875,822
| FR_metropole_population_estimate_rank = 20
| population_density = 114
| population_densitymi² = 295 
| population_density_rank = 89
| GDP_nominal = US $2232 miriona miriona
| GDP_nominal_rank = 6
| GDP_nominal_year = 2006
| GDP_nominal_per_capita = US $35,404
| GDP_nominal_per_capita_rank = 18
| GDP_PPP_year = 2006
| GDP_PPP_rank = 7
| GDP_PPP_per_capita = US $30,100
| GDP_PPP_per_capita_rank = 20
| Gini = 26.7
| Gini_year = 2002
| HDI_year = 2005
| HDI =  0.952
| HDI_rank = 10
|HDI_category = &lt;font color=&quot;#008900&quot;&gt;nui&lt;/font&gt;
| currency = [[Euro]]
| currency_code = EUR,{{spaces|4}}XPF
|time_zone = CET
| utc_offset = +1
|time_zone_DST = CEST
| utc_offset_DST = +2
| cctld = .fr
| calling_code = 33
| calling_code_note =
| ISO_3166-1_alpha2 =
| ISO_3166-1_alpha3 = FRA
| ISO_3166-1_numeric =
| sport_code = FRA
| vehicle_code = F
}}

Ko '''Wīwī''', arā te Tūwehe Wīwī (“la République française” i te [[reo Wīwī]]), tētahi whenua e noho ana ki te hauāuru o [[Ūropi]], ahakoa he rohe, he moutere hoki ōna ki ētahi atu whenua rahi. Ka taipaina auautia te whenua nei e ōna kainoho ko “L’Hexagone” (Te Tapaono) nā te āhuahanga o tōna whenua. 

Ka rere a Wīwī mai te Moana Rōwhenua ki te Hawai Ingarangi me te Moana Raki, ā, mai te Awa Rine ki te Moana Atlas. Noho pātata ai a Wīwī (mai te raki, me te matawā) ki a [[Pehiamu]], [[Rakapuō]], [[Tiamana]], [[Huiterangi]], [[Itāria]], [[Manako]], [[Pāniora]] me Andorra. Mā ōna tānga tāwāhi ka noho pātata hoki a Wīwī ki a Parīhi me [[Hurināme]] (ki te taha o te Guiana Wīwī), ā, ki ngā Antile Hōrana (ki te taha o Hato-Martino). Kua honoa hokia a Wīwī ki te [[Kīngitanga Kotahi]] mā te Ana Hawai e rere ana o raro o te Hawai Ingarangi.

Whaihoki ōna rohe me ōna moutere tāwāhi, 675,417 km² tō Wīwī rahinga whenua, ā, 64.5 miriona ōna kainoho. Ko te reo Wīwī te reo whaimana o te tūwehe nei. Atu i te nohoanga kāwanatanga, ko tōna tāone matua, a Parī, te tino wāhi matua, taupori mai, ōhanga mai, tikanga hoki mai. 

He kāwanatanga māngai manapori tō te Tūwehe Wīwī, ka whakahaerea hei tūwehe kotahi āhua-perehitini. Kua whakahuaina ōna kawa matua i te Whakapuakanga Tika Tangata. Ko ia tētahi o ngā whenua kaiū i te [[Kotahitanga Ūropi]], te rohe [[euro]] me te rohe Shengen, ā, he nui atu tōna rahi whenua i ērā atu mema. He kaiū hoki ia i te Kotahitanga Aohuri, ā, he mema o te Whrankowhoni, te G8, te Whakahaere Ruruku Whakahiato Ōhanga (OECD). Koia tētahi o ngā mema toitū e rima o tō te Kotahitanga Aohuri Kaunihera Maru; he whenua mana uruhanga whākī hoki. 

Kei a Wīwī te ōhanga tuarima i te ao. He ōhanga ōhoko tōna, ahakoa te wawaotanga kāwanatanga maha mai te mutunga o te Pakanga Aohuri Tuarua. Mai ngā tau 1980 a te kāwanatanga e puta haere i tōna ōhanga, me te hoko atu i ētahi ūmanga ā-iwi o muri. Ko ia te whenua pōwhiri tuatahi o te ao, me ōna wae tāpoi tāwāhi e 79 miriona ia tau (whaihoki ngā kaūmanga, engari atu i ngā tāngata iti iho i te 24 hāora tā rātou noho ki Wīwī).

Nō ngā rautau 18 me 19 a Wīwī i hanga i tētahi o ngā Emepaea nui rawa o tōna wā, e toro atu ana mai te uru o Awherika ki te tongauru o [[Āhia]], ā, kua āta awe ngā tikanga me ngā torangapū o ēna rohe. Koia rā te mea e kōrerohia tonutia ana te reo Wīwī ki ētahi whenua e 20, nui atu rānei, hei reo tuatahi, hei reo whaimana, hei reo whakahaere rānei.

{{reflist}}

[[Category:Wīwī|*]]

{{Link FA|ceb}}
{{Link FA|eo}}
{{Link FA|fr}}

[[vep:Francii]]

[[ace:Peurancih]]
[[af:Frankryk]]
[[als:Frankreich]]
[[am:ፈረንሣይ]]
[[an:Francia]]
[[ang:Francland]]
[[ar:فرنسا]]
[[arc:ܦܪܢܣܐ]]
[[arz:فرنسا]]
[[ast:Francia]]
[[ay:Phransiya]]
[[az:Fransa]]
[[ba:Франция]]
[[bar:Frankreich]]
[[bat-smg:Prancūzėjė]]
[[bcl:Pransya]]
[[be:Францыя]]
[[be-x-old:Францыя]]
[[bg:Франция]]
[[bi:Franis]]
[[bjn:Parancis]]
[[bm:France]]
[[bn:ফ্রান্স]]
[[bo:ཧྥ་རན་སི།]]
[[bpy:ফ্রান্স]]
[[br:Bro-C'hall]]
[[bs:Francuska]]
[[bug:Perancis]]
[[ca:França]]
[[cbk-zam:Francia]]
[[cdo:Huák-guók]]
[[ce:Франци]]
[[ceb:Pransiya]]
[[ckb:فەڕەنسا]]
[[co:Francia]]
[[crh:Frenkistan]]
[[cs:Francie]]
[[csb:Francëjô]]
[[cu:Франкїꙗ]]
[[cv:Франци]]
[[cy:Ffrainc]]
[[da:Frankrig]]
[[de:Frankreich]]
[[diq:Fransa]]
[[dsb:Francojska]]
[[dv:ފަރަންސޭސިވިލާތް]]
[[dz:ཕརཱནསི་]]
[[ee:France]]
[[el:Γαλλία]]
[[eml:Franza]]
[[en:France]]
[[eo:Francio]]
[[es:Francia]]
[[et:Prantsusmaa]]
[[eu:Frantzia]]
[[ext:Fráncia]]
[[fa:فرانسه]]
[[ff:Faransi]]
[[fi:Ranska]]
[[fiu-vro:Prantsusmaa]]
[[fo:Frakland]]
[[fr:France]]
[[frp:France]]
[[frr:Frånkrik]]
[[fur:France]]
[[fy:Frankryk]]
[[ga:An Fhrainc]]
[[gag:Franțiya]]
[[gan:法國]]
[[gd:An Fhraing]]
[[gl:Francia - France]]
[[gn:Hyãsia]]
[[got:𐍆𐍂𐌰𐌲𐌺𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹]]
[[gu:ફ્રાન્સ]]
[[gv:Yn Rank]]
[[ha:Faransa]]
[[hak:Fap-koet]]
[[haw:Palani]]
[[he:צרפת]]
[[hi:फ़्रान्स]]
[[hif:France]]
[[hr:Francuska]]
[[hsb:Francoska]]
[[ht:Frans]]
[[hu:Franciaország]]
[[hy:Ֆրանսիա]]
[[ia:Francia]]
[[id:Perancis]]
[[ie:Francia]]
[[ilo:Pransia]]
[[io:Francia]]
[[is:Frakkland]]
[[it:Francia]]
[[ja:フランス]]
[[jbo:fasygu'e]]
[[jv:Prancis]]
[[ka:საფრანგეთი]]
[[kaa:Frantsiya]]
[[kab:Fransa]]
[[kbd:Фрэндж]]
[[kg:Fwalansa]]
[[kk:Франция]]
[[kl:Franskit Nunaat]]
[[km:បារាំង]]
[[kn:ಫ್ರಾನ್ಸ್]]
[[ko:프랑스]]
[[koi:Франс]]
[[krc:Франция]]
[[ksh:Frankreich]]
[[ku:Fransa]]
[[kv:Франция]]
[[kw:Pow Frynk]]
[[ky:Франция]]
[[la:Francia]]
[[lad:Fransia]]
[[lb:Frankräich]]
[[li:Frankriek]]
[[lij:Fransa]]
[[lmo:Frància]]
[[ln:Falansia]]
[[lo:ປະເທດຝະລັ່ງ]]
[[lt:Prancūzija]]
[[ltg:Praņceja]]
[[lv:Francija]]
[[mdf:Кранцмастор]]
[[mg:Frantsa]]
[[mhr:Франций]]
[[mk:Франција]]
[[ml:ഫ്രാൻസ്]]
[[mn:Франц]]
[[mr:फ्रान्स]]
[[ms:Perancis]]
[[mt:Franza]]
[[mwl:Fráncia]]
[[my:ပြင်သစ်နိုင်ငံ]]
[[myv:Франция Мастор]]
[[mzn:فرانسه]]
[[na:Prant]]
[[nah:Francia]]
[[nap:Franza]]
[[nds:Frankriek]]
[[nds-nl:Frankriek]]
[[ne:फ्रान्स]]
[[nl:Frankrijk]]
[[nn:Frankrike]]
[[no:Frankrike]]
[[nov:Fransia]]
[[nrm:France]]
[[nso:Fora]]
[[nv:Dáághahii Dinéʼiʼ Bikéyah]]
[[oc:França]]
[[or:ଫ୍ରାନ୍ସ]]
[[os:Франц]]
[[pa:ਫ੍ਰਾਂਸ]]
[[pam:Pransiya]]
[[pap:Fransia]]
[[pcd:Franche]]
[[pdc:Frankreich]]
[[pfl:Frongraisch]]
[[pih:France]]
[[pl:Francja]]
[[pms:Fransa]]
[[pnb:فرانس]]
[[pnt:Γαλλία]]
[[ps:فرانسه]]
[[pt:França]]
[[qu:Ransiya]]
[[rm:Frantscha]]
[[rmy:Franchiya]]
[[rn:Francia]]
[[ro:Franța]]
[[roa-rup:Gallia]]
[[roa-tara:Frange]]
[[ru:Франция]]
[[rue:Франція]]
[[rw:Ubufaransa]]
[[sa:फ्रांस]]
[[sah:Франция]]
[[sc:Frantza]]
[[scn:Francia]]
[[sco:Fraunce]]
[[se:Frankriika]]
[[sh:Francuska]]
[[simple:France]]
[[sk:Francúzsko]]
[[sl:Francija]]
[[sm:Farani]]
[[so:Faransiiska]]
[[sq:Franca]]
[[sr:Француска]]
[[srn:Franskondre]]
[[ss:IFulansi]]
[[st:Fora]]
[[stq:Frankriek]]
[[su:Perancis]]
[[sv:Frankrike]]
[[sw:Ufaransa]]
[[szl:Francyjo]]
[[ta:பிரான்சு]]
[[te:ఫ్రాన్స్]]
[[tet:Fransa]]
[[tg:Фаронса]]
[[th:ประเทศฝรั่งเศส]]
[[tk:Fransiýa]]
[[tl:Pransiya]]
[[tpi:Frens]]
[[tr:Fransa]]
[[tt:Франция]]
[[ty:Farāni]]
[[udm:Франция]]
[[ug:فرانسىيە]]
[[uk:Франція]]
[[ur:فرانس]]
[[uz:Fransiya]]
[[vec:Fransa]]
[[vi:Pháp]]
[[vls:Vrankryk]]
[[vo:Fransän]]
[[wa:France]]
[[war:Fransya]]
[[wo:Faraas]]
[[wuu:法国]]
[[xal:Пранцсин Орн]]
[[xmf:საფრანგეთი]]
[[yi:פראנקרייך]]
[[yo:Fránsì]]
[[za:Fazgoz]]
[[zea:Frankriek]]
[[zh:法国]]
[[zh-classical:法國]]
[[zh-min-nan:Hoat-kok]]
[[zh-yue:法國]]
[[zu:IFulansi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tiamana</title>
    <id>12262</id>
    <revision>
      <id>119395</id>
      <timestamp>2011-12-06T09:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[szl:Kategoria:Mjymcy]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Germany}}

[[Category:Ūropi]]

[[ab:Акатегориа:Алмантәыла]]
[[ace:Kawan:Jeureuman]]
[[af:Kategorie:Duitsland]]
[[als:Kategorie:Dütschland]]
[[am:መደብ:ጀርመን]]
[[an:Categoría:Alemanya]]
[[ang:Flocc:Þēodscland]]
[[ar:تصنيف:ألمانيا]]
[[arc:ܣܕܪܐ:ܓܪܡܢ]]
[[arz:تصنيف:المانيا]]
[[ast:Categoría:Alemaña]]
[[ay:Categoría:Alimaña]]
[[az:Kateqoriya:Almaniya]]
[[ba:Категория:Германия]]
[[bar:Kategorie:Deutschland]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Vuokītėjė]]
[[be:Катэгорыя:Германія]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Нямеччына]]
[[bg:Категория:Германия]]
[[bi:Category:Germany]]
[[bm:Catégorie:Jermani]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:জার্মানি]]
[[bo:Category:འཇར་མན།]]
[[br:Rummad:Alamagn]]
[[bs:Kategorija:Njemačka]]
[[ca:Categoria:Alemanya]]
[[cbk-zam:Categoría:Alemania]]
[[ceb:Kategoriya:Alemanya]]
[[co:Category:Germania]]
[[crh:Kategoriya:Almaniya]]
[[cs:Kategorie:Německo]]
[[csb:Kategòrëjô:Miemieckô]]
[[cu:Катигорїꙗ:Нѣмьци]]
[[cv:Категори:Германи]]
[[cy:Categori:Yr Almaen]]
[[da:Kategori:Tyskland]]
[[de:Kategorie:Deutschland]]
[[diq:Category:Almanya Federale]]
[[dsb:Kategorija:Nimska]]
[[dz:Category:ཇཱར་མ་ནི་]]
[[ee:Category:Germany]]
[[el:Κατηγορία:Γερμανία]]
[[eml:Categoria:Germâgna]]
[[en:Category:Germany]]
[[eo:Kategorio:Germanio]]
[[es:Categoría:Alemania]]
[[et:Kategooria:Saksamaa]]
[[eu:Kategoria:Alemania]]
[[ext:Category:Alemaña]]
[[fa:رده:آلمان]]
[[fi:Luokka:Saksa]]
[[fiu-vro:Katõgooria:S'aksamaa]]
[[fo:Bólkur:Týskland]]
[[fr:Catégorie:Allemagne]]
[[frp:Catègorie:Alemagne]]
[[frr:Kategorie:Tjüschlönj]]
[[fur:Categorie:Gjermanie]]
[[fy:Kategory:Dútslân]]
[[ga:Catagóir:An Ghearmáin]]
[[gan:Category:德國]]
[[gd:Category:A' Ghearmailt]]
[[gl:Categoría:Alemaña]]
[[gn:Ñemohenda:Alemaña]]
[[gv:Ronney:Yn Ghermaan]]
[[hak:Category:Tet-koet]]
[[haw:Māhele:Kelemānia]]
[[he:קטגוריה:גרמניה]]
[[hi:श्रेणी:जर्मनी]]
[[hif:Category:Germany]]
[[hr:Kategorija:Njemačka]]
[[hsb:Kategorija:Němska]]
[[ht:Kategori:Almay]]
[[hu:Kategória:Németország]]
[[hy:Կատեգորիա:Գերմանիա]]
[[ia:Categoria:Germania]]
[[id:Kategori:Jerman]]
[[ie:Categorie:Germania]]
[[ig:Ébéonọr:Jémanị]]
[[ik:Category:Germany]]
[[ilo:Category:Alemania]]
[[io:Kategorio:Germania]]
[[is:Flokkur:Þýskaland]]
[[it:Categoria:Germania]]
[[ja:カテゴリ:ドイツ]]
[[jbo:Category:dotygu'e]]
[[jv:Kategori:Jerman]]
[[ka:კატეგორია:გერმანია]]
[[kab:Taggayt:Lalman]]
[[kbd:Category:Джэрмэн]]
[[ki:Category:German]]
[[kk:Санат:Германия]]
[[kl:Sumut atassuseq:Tysklandi]]
[[kn:ವರ್ಗ:ಜರ್ಮನಿ]]
[[ko:분류:독일]]
[[koi:Категория:Немечму]]
[[ksh:Saachjrupp:Dütschland]]
[[ku:Kategorî:Almanya]]
[[kv:Категория:Германия]]
[[kw:Class:Almayn]]
[[ky:Category:Германия]]
[[la:Categoria:Germania]]
[[lad:Katēggoría:Alemania]]
[[lb:Kategorie:Däitschland]]
[[lg:Category:Girimane]]
[[li:Categorie:Duutsjland]]
[[lij:Categorîa:Germania]]
[[lmo:Categuria:Germania]]
[[ln:Catégorie:Alémani]]
[[lo:ໝວດ:ປະເທດເຢັຽລະມັນ]]
[[lt:Kategorija:Vokietija]]
[[ltg:Kategoreja:Vuoceja]]
[[lv:Kategorija:Vācija]]
[[map-bms:Kategori:Jerman]]
[[mdf:Категорие:Германия мастор]]
[[mg:Sokajy:Alemaina]]
[[mhr:Категорий:Немыч Эл]]
[[mk:Категорија:Германија]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ജര്‍മ്മനി]]
[[mn:Ангилал:Герман]]
[[mr:वर्ग:जर्मनी]]
[[mrj:Категори:Германи]]
[[ms:Kategori:Jerman]]
[[mt:Kategorija:Ġermanja]]
[[mwl:Catadorie:Almanha]]
[[na:Category:Germany]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Teutontlālpan]]
[[nap:Categurìa:Germania]]
[[nds:Kategorie:Düütschland]]
[[nds-nl:Kattegerie:Duutslaand]]
[[nl:Categorie:Duitsland]]
[[nn:Kategori:Tyskland]]
[[no:Kategori:Tyskland]]
[[nov:Category:Germania]]
[[nrm:Category:Allemangne]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Bééshbichʼahí]]
[[oc:Categoria:Alemanha]]
[[os:Категори:Герман]]
[[pag:Category:Germany]]
[[pam:Category:Germany]]
[[pap:Category:Alemania]]
[[pcd:Catégorie:Alemanne]]
[[pdc:Abdeeling:Deitschland]]
[[pfl:Kategorie:Daitschlond]]
[[pih:Category:Doichland]]
[[pl:Kategoria:Niemcy]]
[[pms:Categorìa:Gërmania]]
[[pnb:Category:جرمنی]]
[[pnt:Κατηγορίαν:Γερμανία]]
[[pt:Categoria:Alemanha]]
[[qu:Katiguriya:Alimanya]]
[[rm:Categoria:Germania]]
[[rmy:Shopni:Jermaniya]]
[[ro:Categorie:Germania]]
[[roa-rup:Category:Ghermãnia]]
[[roa-tara:Category:Germanie]]
[[ru:Категория:Германия]]
[[rw:Category:Ubudage]]
[[sc:Categoria:Germània]]
[[scn:Catigurìa:Girmania]]
[[sco:Category:Germany]]
[[se:Category:Duiska]]
[[sg:Catégorie:Germania]]
[[sh:Kategorija:Nemačka]]
[[simple:Category:Germany]]
[[sk:Kategória:Nemecko]]
[[sl:Kategorija:Nemčija]]
[[so:Category:Jarmal]]
[[sq:Kategoria:Gjermani]]
[[sr:Категорија:Немачка]]
[[srn:Guru:Doysrikondre]]
[[ss:Category:ÉJalimáne]]
[[stq:Kategorie:Düütsklound]]
[[su:Kategori:Jérman]]
[[sv:Kategori:Tyskland]]
[[sw:Jamii:Ujerumani]]
[[szl:Kategoria:Mjymcy]]
[[ta:பகுப்பு:செருமனி]]
[[te:వర్గం:జర్మనీ]]
[[tet:Kategoria:Alemaña]]
[[tg:Гурӯҳ:Олмон]]
[[th:หมวดหมู่:ประเทศเยอรมนี]]
[[tk:Kategoriýa:Germaniýa]]
[[tl:Kategorya:Alemanya]]
[[tn:Category:German]]
[[tpi:Category:Siamani]]
[[tr:Kategori:Almanya]]
[[ts:Category:Jarimani]]
[[tt:Төркем:Almania]]
[[ty:Catégorie:Heremani]]
[[udm:Категория:Германия]]
[[uk:Категорія:Німеччина]]
[[ur:زمرہ:جرمنی]]
[[uz:Turkum:Germaniya]]
[[vec:Categoria:Germania]]
[[vi:Thể loại:Đức]]
[[vls:Categorie:Duutsland]]
[[vo:Klad:Deutän]]
[[wa:Categoreye:Almagne]]
[[war:Category:Alemanya]]
[[wo:Wàll:Almaañ]]
[[wuu:分类:德国]]
[[xh:Category:IJamani]]
[[yi:קאַטעגאָריע:דייטשלאנד]]
[[yo:Ẹ̀ka:Jẹ́mánì]]
[[zea:Categorie:Duutsland]]
[[zh:Category:德国]]
[[zh-classical:Category:德國史]]
[[zh-min-nan:Category:Tek-kok]]
[[zh-yue:Category:德國]]
[[zu:Category:IJalimani]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Porowini o Galicia</title>
    <id>12263</id>
    <revision>
      <id>45104</id>
      <timestamp>2008-02-24T13:57:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tikanga</username>
        <id>251</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{{Navbox
|name = Porowini o Galicia
|title = [[Porowini o Galicia|Porowini o]] [[Galicia]]
|image = [[Image:Flag of Galicia.svg|64px]]
|list1 = &lt;div&gt;
[[A Coruña (porowini)|A Coruña]]{{·}} 
[[Lugo(porowini)|Lugo]]{{·}} 
[[Orense (porowini)|Orense]]{{·}} 
[[Pontevedra (porowini)|Pontevedra]] 
&lt;/div&gt;
}}&lt;noinclude&gt;

&lt;!--Categories--&gt;
{{DEFAULTSORT:Porowini o Galicia}}
[[Category:Tauira]]
[[Category:Galicia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo Pākeha</title>
    <id>12268</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>45207</id>
      <timestamp>2008-02-28T00:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Spacepotato</username>
        <id>314</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Reo Pākehā]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Reo Pākehā]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngā Maihi</title>
    <id>12270</id>
    <revision>
      <id>53391</id>
      <timestamp>2008-07-22T12:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>118.92.146.253</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi

| name = Ngā Maihi

| image = Tihori-Ngati-Awa.jpg

| caption = Ko Tihori, he tupuna o Ngā Maihi

| rōpū nui = [[Ngāti Awa]]

| rohe = Te Tekoteko o Iratumoana

| maunga = Putauaki

| awa = Rangitaiki

| moana = Te Moana-a-Toi

| pepeha = Tahia tō Marae
''Whāngaihia te Manuhiri
}}
&lt;blockquote&gt;
:''Ko Tu Teao te Whare Tipuna
:''Ko Te Whakarurumai o te Rangi te Whare Kai
:''Ko Hekerangi te Papa Whenua
:''Ko Puketapu te Pā Tūwatawata o ngā Tūpuna
:''Te Kāinga o te Maha e''
&lt;/blockquote&gt;


Ko '''Ngā Maihi''' he hapu tawhito i takea mai i a Tu Teao, i a Mahutapoanui, i a Awanuiarangi. I nōhia te iwi nei nga rekereke o te maunga o Putauaki me nga pari o te awa o Rangitaiki, ki Puketapu, ki Tawhero, ki Tawhitikaeaea, ki Otipa. 

Horo ana ngā whenua tipuna o Ngā Maihi i te rau o te patu, i te whakaeketanga o Te Tawa me tana tira ki runga ki a ia. Nā wai rā, ka whakahokia mai he paku whenua hei tūnga waewae mo ngā uri o Ngā Maihi, e tu nei te marae o Tu Teao.

==Hoto ki waho==
*[http://www.ngamaihi.com Ngā Maihi.com]


{{Iwi o Ngāti Awa}}



[[Category:Ngāti Awa]]

{{Maramara iwi hapū}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Perū</title>
    <id>12276</id>
    <revision>
      <id>121498</id>
      <timestamp>2012-02-03T18:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FoxBot</username>
        <id>1811</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[or:ପେରୁ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''República del Perú &lt;br /&gt;Te Whenua Tū Wehe o Perū&lt;br /&gt;Piruw Republika&lt;br /&gt;Piruw Suyu'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;
|-
| align=center colspan=2 |
{| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;
| align=center width=130 | [[File:Flag of Peru.svg|125px|Kara o  Perū]] || align=center width=130px | [[File:Escudo nacional del Perú.svg |125px|Pīwari o  Perū]]
|-
| align=center width=130 | &lt;small&gt;(Pīwari o  Perū)&lt;/small&gt; || align=center width=130px | &lt;small&gt;(Tohu o  Perū)&lt;/small&gt;
|}
|-
| align=center colspan=2 style=&quot;background:#fff;&quot; | [[File:Peru (orthographic projection).svg|250px]]
|-
| '''Reo a te motu''' || [[Reo Pāniora|reo Pāniora]],  [[Reo Runa Simi|reo Runa Simi]], [[Reo Aymara|reo Aymara]]
|-
| '''Tāone matua''' || [[Lima]]
|-
| '''Tumuaki''' || Ollanta Humala
|-
| '''Rahi''' || 1,285,216 km²
|-
| '''Taupori''' || 29,496,000
|-
| '''Moni''' || Nuevo Sol  (PER)
|-
| '''Ngaringari a te motu''' ||   Himno Nacional del Perú   (''Ngaringari a te motu o Perú'')
|-
|}
[[File:80 - Machu Picchu - Juin 2009 - edit.jpg|thumb|300px|right|Machu Picchu]]

Ko '''Perū''' ([[Reo Pāniora|reo Pāniora]]: ''Perú'', [[Reo Runa Simi|reo Runa Simi]]: ''Perú'', [[Reo Aymara|reo Aymara]]: ''Piruw'') he whenua ki [[Amerika ki te Tonga]].

== Tāone nui ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
| 1 || '''[[Lima]]''' || 7,605,742
|-
| 2 || [[Arequipa]] || 749,921
|-
| 3 || [[Trujillo, Peru|Trujillo]] || 790,225
|-
| 4 || [[Chiclayo]] || 738,000
|}

== Hoto ki waho ==
* [http://www.peru.gob.pe/  www.peru.gob.pe]



{{wikify}}
{{Maramara}}


&lt;!--Other languages--&gt;

[[Category:Amerika ki te Tonga]]

{{Link FA|en}}
{{Link FA|th}}

[[ace:Pèru]]
[[af:Peru]]
[[als:Peru]]
[[am:ፔሩ]]
[[an:Perú]]
[[ang:Peru]]
[[ar:بيرو]]
[[arz:بيرو]]
[[ast:Perú]]
[[ay:Piruw]]
[[az:Peru]]
[[bar:Peru]]
[[bat-smg:Perū]]
[[bcl:Peru]]
[[be:Перу]]
[[be-x-old:Пэру]]
[[bg:Перу]]
[[bi:Peru]]
[[bm:Peru]]
[[bn:পেরু]]
[[bo:པེ་རུ།]]
[[bpy:পেরু]]
[[br:Perou]]
[[bs:Peru]]
[[ca:Perú]]
[[cbk-zam:Peru]]
[[ceb:Peru]]
[[ckb:پیروو]]
[[co:Perù]]
[[crh:Peru]]
[[cs:Peru]]
[[cv:Перу]]
[[cy:Periw]]
[[da:Peru]]
[[de:Peru]]
[[diq:Peru]]
[[dsb:Peru]]
[[dv:ޕެރޫ]]
[[ee:Peru]]
[[el:Περού]]
[[en:Peru]]
[[eo:Peruo]]
[[es:Perú]]
[[et:Peruu]]
[[eu:Peru]]
[[ext:Perú]]
[[fa:پرو]]
[[fi:Peru]]
[[fiu-vro:Peruu]]
[[fo:Peru]]
[[fr:Pérou]]
[[frp:Pèrou]]
[[frr:Peruu]]
[[fy:Perû]]
[[ga:Peiriú]]
[[gag:Peru]]
[[gd:Pearu]]
[[gl:Perú]]
[[gn:Perũ]]
[[got:𐍀𐌰𐌹𐍂𐌿]]
[[gv:Yn Pheroo]]
[[hak:Pi-lû]]
[[he:פרו]]
[[hi:पेरू]]
[[hif:Peru]]
[[hr:Peru]]
[[hsb:Peru]]
[[ht:Pewou]]
[[hu:Peru]]
[[hy:Պերու]]
[[ia:Peru]]
[[id:Peru]]
[[ie:Perú]]
[[ilo:Peru]]
[[io:Peru]]
[[is:Perú]]
[[it:Perù]]
[[iu:ᐱᕉ]]
[[ja:ペルー]]
[[jbo:perus]]
[[jv:Peru]]
[[ka:პერუ]]
[[kaa:Peru]]
[[kk:Перу]]
[[kl:Peru]]
[[kn:ಪೆರು]]
[[ko:페루]]
[[ku:Perû]]
[[kv:Перу]]
[[kw:Perou]]
[[ky:Перу]]
[[la:Peruvia]]
[[lad:Peru]]
[[lb:Peru]]
[[li:Peru]]
[[lij:Perù]]
[[lmo:Perù]]
[[ln:Peru]]
[[lt:Peru]]
[[ltg:Peru]]
[[lv:Peru]]
[[mhr:Перу]]
[[mk:Перу]]
[[ml:പെറു]]
[[mn:Перу]]
[[mr:पेरू (देश)]]
[[mrj:Перу]]
[[ms:Peru]]
[[mwl:Peru]]
[[my:ပီရူးနိုင်ငံ]]
[[na:Peru]]
[[nah:Peru]]
[[nds:Peru]]
[[ne:पेरु]]
[[nl:Peru]]
[[nn:Peru]]
[[no:Peru]]
[[nov:Peru]]
[[nrm:Pérou]]
[[oc:Peró]]
[[or:ପେରୁ]]
[[os:Перу]]
[[pam:Peru]]
[[pap:Peru]]
[[pih:Peruu]]
[[pl:Peru]]
[[pms:Perù]]
[[pnb:پیرو]]
[[ps:پيرو]]
[[pt:Peru]]
[[qu:Piruw]]
[[rm:Peru]]
[[rmy:Peru]]
[[ro:Peru]]
[[ru:Перу]]
[[rw:Peru]]
[[sa:पेरु]]
[[sah:Перу]]
[[scn:Perù]]
[[sco:Peru]]
[[se:Peru]]
[[sh:Peru]]
[[si:පේරූ]]
[[simple:Peru]]
[[sk:Peru]]
[[sl:Peru]]
[[so:Peru]]
[[sq:Peruja]]
[[sr:Перу]]
[[ss:IPheru]]
[[su:Péru]]
[[sv:Peru]]
[[sw:Peru]]
[[szl:Peru]]
[[ta:பெரு]]
[[te:పెరూ]]
[[tet:Perú]]
[[tg:Перу]]
[[th:ประเทศเปรู]]
[[tl:Peru]]
[[tr:Peru]]
[[tt:Перу]]
[[ug:پېرۇ]]
[[uk:Перу]]
[[ur:پیرو]]
[[uz:Peru]]
[[vec:Perù]]
[[vi:Peru]]
[[vo:Peruvän]]
[[war:Perú]]
[[wo:Peru]]
[[wuu:秘鲁]]
[[xal:Перумудин Орн]]
[[yi:פערו]]
[[yo:Perú]]
[[zea:Peru]]
[[zh:秘鲁]]
[[zh-classical:祕魯]]
[[zh-min-nan:Perú]]
[[zh-yue:秘魯]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Itaria</title>
    <id>12284</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>45908</id>
      <timestamp>2008-03-22T07:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hāpara</username>
        <id>310</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Itāria]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Itāria]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Itāria</title>
    <id>12285</id>
    <revision>
      <id>121628</id>
      <timestamp>2012-02-04T19:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Italii]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Country
|native_name = Repubblica Italiana
|conventional_long_name = Itāria
|common_name = Itāria
|image_flag = Flag of Italy.svg
|image_coat = Italy-Emblem.svg
|symbol_type = Coat of arms
|image_map                = EUR location ITA.PNG 
|map_caption       = {{map_caption|country=[[Itāria]]|region=[[Ūropi]]|subregion=the [[European Union]]|legend=European location legend en.png}}
|national_motto =
|national_anthem = ''[[Il Canto degli Italiani]]''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(ka mōhiotia hokia hei ''Inno di Mameli'')&lt;/small&gt;&lt;br&gt;''Te Hīmene o ngā Itāriana''
|official_languages = Itāriano
|capital = [[Rōma]]
|largest_city = Rōma
|demonym = [[Itāriana]]
|government_type = Tūwehe pāremata
|leader_title1 = Perehitini
|leader_name1 = Giorgio Napolitano
|leader_title2 = Perehitini o te Kaunihera Minita
|leader_name2 = Mario Monti
|accessionEUdate = [[25 Poutū-te-rangi]] [[1957]] (mema kaiū)
|EUseats = 78
|area_rank = 71
|area_magnitude = 1 E11
|area  = 301,318
|areami² = 116,346.5 &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
|percent_water = 2.4
|population_estimate = 59,337,888
|population_estimate_rank = 2
|population_estimate_year = Mei 2007
|population_census = 57,110,144
|population_census_year = October 2001
|population_density = 196.9
|population_density_rank = 54
|population_densitymi² = 507.9 &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
|GDP_PPP = $1.888 tiriona [http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2007/02/weodata/weorept.aspx?sy=2004&amp;ey=2008&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;pr1.x=59&amp;pr1.y=10&amp;c=136&amp;s=PPPGDP&amp;grp=0&amp;a=]
|GDP_PPP_rank = 8
|GDP_PPP_year = 2007
|GDP_PPP_per_capita = $32,319 [http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2007/02/weodata/weorept.aspx?sy=2004&amp;ey=2008&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;pr1.x=58&amp;pr1.y=8&amp;c=136&amp;s=PPPPC&amp;grp=0&amp;a=]
|GDP_PPP_per_capita_rank = 20
|GDP_nominal = $2.067 tiriona[http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2007/02/weodata/weorept.aspx?sy=2004&amp;ey=2008&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;pr1.x=44&amp;pr1.y=10&amp;c=136&amp;s=NGDPD&amp;grp=0&amp;a=]
|GDP_nominal_rank = 7
|GDP_nominal_year = 2007
|GDP_nominal_per_capita = $35.386 [http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2007/02/weodata/weorept.aspx?sy=2004&amp;ey=2008&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;pr1.x=43&amp;pr1.y=12&amp;c=136&amp;s=NGDPDPC&amp;grp=0&amp;a=]
|GDP_nominal_per_capita_rank = 21
|sovereignty_type = Whakaūkanga
|established_event1 = Kotahitanga
|established_event2 = Tūwehe
|established_date1 = [[17 Poutū-te-rangi]] [[1861]]
|established_date2 = [[2 Pipiri]] [[1946]]
|HDI = {{increase}} 0.941
|HDI_rank = 20
|HDI_year = 2005
|HDI_category = &lt;span style=&quot;color:#090&quot;&gt;nui&lt;/span&gt;
|currency = [[Euro]] (€)
|currency_code = EUR
|country_code =
|time_zone = Central European Time|CET
|utc_offset = +1
|time_zone_DST = Central European Summer Time|CEST
|utc_offset_DST = +2
|cctld = .it
|calling_code = 39
|Gini = 36
|Gini_year = 2000
|Gini_category = &lt;font color=&quot;#ffcc00&quot;&gt;medium&lt;/font&gt;
|}}

Ko '''Itāria''', arā te Tūwehe Itāria ('la Republica Italiana' i te reo Itāriano), tētahi whenua ki te tonga o [[Ūropi]], me ngā moutere e rua nunui rawa o te moana Rōwhenua a Sicily me Sardinia. E taipaina auautia a Itāria ko &quot;Te Pūtu&quot; nō te āhuatanga o tōna whenua āhua orite ki te momo hū nei. 

Noho pātata ai a Itāria (mai te hauāuru, me te matawā) ki a [[Wīwī]], Huiterangi, Ateria me Horowinia. E rua ngā tūroto ririki e takoto ana o roto o te kuiti Itāria, ko San Marino me te Poho o Pita, ā, kotahi tōna tūwaho ki Huiterangi. E toru ōna rohe matua: 1) te mea rahiwhenua, mai ngā maunga Alpi o te raki ki te rārangi whaitikanga e hono ana i ngā tāone o La Spezia me Rimini, 2) te mea kuiti, e toro ake ana āhua 150km i te takutai Awherika, me 3) ngā moutere maha. 301,338km² tōna rahinga whenua, ā, 7,500 te roa o tōna takutai. 

59.2 miriona ngā kirirarau Itāria, arā 196,9 kainoho ia km². Ahakoa ko te Itariano te reo whaimana ā-motu, he mea whaimana hoki ngā reo Tiamana me Ladino ki te takiwā Boltsano, ā, whaimana ai te reo Wīwī ki te takiwā Riu Aosta. 

He tūwehe pāremata manapori a Itāria. He mema kaiū o te Kotahitanga o Ūropi(nō tōna hainatanga i te Tiriti o Rōma i te tau 1957), ā, he mema hoki o te G8, te Kaunihera o Ūropi me te Kotahitanga o Ūropi ki te Hauāuru. Mai te 1 Kohitātea 2007 ki te mutunga o 2008 ko Itāria tētahi mema kore tūturu o tō te Kotahitanga Aohuri Kaunihera Maru. 

I ētahi atu wā, he wāhi noho a Itāria mō ngā momo iwi maha, ngā Etruki me ngā Romani hei tauira. Reira i tīmata ai te Whānauruatanga i ngā tau 1300, i te rohe o Tuscany, tāoro ai ki ngā tōpito o Ūropi. 
Mai rā anō a tōna tāone matua, a Roma, e tū ai hei pokapū o te Tūpori Hauāuru. Koia hoki te wāhi noho o te Hāhi Katorika.


[[Category:Ūropi]]

[[ab:Италиа]]
[[ace:Itali]]
[[af:Italië]]
[[als:Italien]]
[[am:ጣልያን]]
[[an:Italia]]
[[ang:Italia]]
[[ar:إيطاليا]]
[[arc:ܐܝܛܠܝܐ]]
[[arz:ايطاليا]]
[[ast:Italia]]
[[ay:Italiya]]
[[az:İtaliya]]
[[ba:Италия]]
[[bar:Italien]]
[[bat-smg:Italėjė]]
[[bcl:Italya]]
[[be:Італія]]
[[be-x-old:Італія]]
[[bg:Италия]]
[[bi:Italy]]
[[bn:ইতালি]]
[[bo:ཨི་ཏ་ལི།]]
[[bpy:ইতালি]]
[[br:Italia]]
[[bs:Italija]]
[[bug:Italia]]
[[ca:Itàlia]]
[[cbk-zam:Italia]]
[[cdo:É-dâi-lé]]
[[ce:Итали]]
[[ceb:Italya]]
[[chr:ᏲᎶ]]
[[ckb:ئیتالیا]]
[[co:Italia]]
[[cr:Italy]]
[[crh:İtaliya]]
[[cs:Itálie]]
[[csb:Italskô]]
[[cu:Италїꙗ]]
[[cv:Итали]]
[[cy:Yr Eidal]]
[[da:Italien]]
[[de:Italien]]
[[diq:İtalya]]
[[dsb:Italska]]
[[dv:އިޓަލީވިލާތް]]
[[dz:ཨྀཊ་ལི་]]
[[ee:Italy]]
[[el:Ιταλία]]
[[eml:Itâglia]]
[[en:Italy]]
[[eo:Italio]]
[[es:Italia]]
[[et:Itaalia]]
[[eu:Italia]]
[[ext:Itália]]
[[fa:ایتالیا]]
[[ff:Italiya]]
[[fi:Italia]]
[[fiu-vro:Itaalia]]
[[fo:Italia]]
[[fr:Italie]]
[[frp:Étalie]]
[[frr:Itaalien]]
[[fur:Italie]]
[[fy:Itaalje]]
[[ga:An Iodáil]]
[[gag:İtaliya]]
[[gan:意大利]]
[[gd:An Eadailt]]
[[gl:Italia]]
[[gn:Itália]]
[[gu:ઈટલી]]
[[gv:Yn Iddaal]]
[[hak:Yi-thai-li]]
[[haw:ʻĪkālia]]
[[he:איטליה]]
[[hi:इटली]]
[[hif:Italy]]
[[hr:Italija]]
[[hsb:Italska]]
[[ht:Itali]]
[[hu:Olaszország]]
[[hy:Իտալիա]]
[[ia:Italia]]
[[id:Italia]]
[[ie:Italia]]
[[ilo:Italia]]
[[io:Italia]]
[[is:Ítalía]]
[[it:Italia]]
[[ja:イタリア]]
[[jbo:italias]]
[[jv:Italia]]
[[ka:იტალია]]
[[kaa:İtaliya]]
[[kab:Ṭelyan]]
[[kbd:Урым]]
[[kg:Italia]]
[[ki:Italia]]
[[kk:Италия]]
[[kl:Italia]]
[[km:អ៊ីតាលី]]
[[kn:ಇಟಲಿ]]
[[ko:이탈리아]]
[[koi:Италья]]
[[krc:Италия]]
[[ku:Îtalya]]
[[kv:Италия]]
[[kw:Itali]]
[[ky:Италия]]
[[la:Italia]]
[[lad:Italia]]
[[lb:Italien]]
[[lg:Yitale]]
[[li:Italië]]
[[lij:Italia]]
[[lmo:Itàlia]]
[[ln:Italya]]
[[lt:Italija]]
[[ltg:Italeja]]
[[lv:Itālija]]
[[map-bms:Italia]]
[[mg:Italia]]
[[mhr:Италий]]
[[mk:Италија]]
[[ml:ഇറ്റലി]]
[[mn:Итали]]
[[mr:इटली]]
[[ms:Itali]]
[[mt:Italja]]
[[mwl:Eitália]]
[[my:အီတလီနိုင်ငံ]]
[[mzn:ایتالیا]]
[[na:Itari]]
[[nah:Italia]]
[[nap:Italia]]
[[nds:Italien]]
[[nds-nl:Italiën]]
[[ne:इटाली]]
[[new:इटाली]]
[[nl:Italië]]
[[nn:Italia]]
[[no:Italia]]
[[nov:Italia]]
[[nrm:Italie]]
[[nv:Ídelii]]
[[oc:Itàlia]]
[[or:ଇଟାଲୀ]]
[[os:Итали]]
[[pa:ਇਟਲੀ]]
[[pam:Italia]]
[[pap:Italia]]
[[pcd:Italie]]
[[pdc:Idali]]
[[pfl:Idalje]]
[[pih:Italii]]
[[pl:Włochy]]
[[pms:Italia]]
[[pnb:اٹلی]]
[[pnt:Ιταλία]]
[[ps:اېټاليا]]
[[pt:Itália]]
[[qu:Italya]]
[[rm:Italia]]
[[rmy:Italiya]]
[[ro:Italia]]
[[roa-rup:Italia]]
[[roa-tara:Itaglie]]
[[ru:Италия]]
[[rue:Італія]]
[[rw:Ubutaliyani]]
[[sa:इटली]]
[[sah:Италия]]
[[sc:Itàlia]]
[[scn:Italia]]
[[sco:Italy]]
[[se:Itália]]
[[sg:Italùii]]
[[sh:Italija]]
[[simple:Italy]]
[[sk:Taliansko]]
[[sl:Italija]]
[[sm:Italia]]
[[so:Talyaaniga]]
[[sq:Italia]]
[[sr:Италија]]
[[srn:Italiyanikondre]]
[[ss:INtaliyane]]
[[stq:Italien]]
[[su:Italia]]
[[sv:Italien]]
[[sw:Italia]]
[[szl:Italijo]]
[[ta:இத்தாலி]]
[[te:ఇటలీ]]
[[tet:Itália]]
[[tg:Итолиё]]
[[th:ประเทศอิตาลี]]
[[tk:Italiýa]]
[[tl:Italya]]
[[to:ʻĪtali]]
[[tpi:Itali]]
[[tr:İtalya]]
[[tt:Италия]]
[[tw:Italy]]
[[ty:’Itāria]]
[[udm:Италия]]
[[ug:ئىتالىيە]]
[[uk:Італія]]
[[ur:اطالیہ]]
[[uz:Italiya]]
[[vec:Itałia]]
[[vep:Italii]]
[[vi:Ý]]
[[vls:Itoalië]]
[[vo:Litaliyän]]
[[wa:Itåleye]]
[[war:Italya]]
[[wo:Itaali]]
[[wuu:意大利]]
[[xal:Италмудин Орн]]
[[xmf:იტალია]]
[[yi:איטאליע]]
[[yo:Itálíà]]
[[zea:Itâlië]]
[[zh:意大利]]
[[zh-classical:義大利]]
[[zh-min-nan:Italia]]
[[zh-yue:意大利]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rārangi rākau</title>
    <id>12295</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>46483</id>
      <timestamp>2008-04-09T11:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kawe ke</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Rārangi ingoa huaota]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Europa</title>
    <id>12296</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>46689</id>
      <timestamp>2008-04-12T22:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Europa]]&quot;: kei whakarerekēngia  [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ūropi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>France</title>
    <id>12297</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>46645</id>
      <timestamp>2008-04-11T23:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hāpara</username>
        <id>310</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Wīwī]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wīwī]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Itari</title>
    <id>12298</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>46647</id>
      <timestamp>2008-04-11T23:44:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hāpara</username>
        <id>310</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Itāria]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Itāria]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Italy</title>
    <id>12299</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>46648</id>
      <timestamp>2008-04-11T23:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hāpara</username>
        <id>310</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Itāria]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Itāria]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Italia</title>
    <id>12300</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>46649</id>
      <timestamp>2008-04-11T23:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hāpara</username>
        <id>310</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Itāria]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Itāria]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Germany</title>
    <id>12301</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>46650</id>
      <timestamp>2008-04-11T23:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hāpara</username>
        <id>310</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Tiamana]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tiamana]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tiamani</title>
    <id>12302</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>46651</id>
      <timestamp>2008-04-11T23:55:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hāpara</username>
        <id>310</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Tiamana]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tiamana]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deutschland</title>
    <id>12303</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>46652</id>
      <timestamp>2008-04-11T23:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hāpara</username>
        <id>310</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Tiamana]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tiamana]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allemagne</title>
    <id>12304</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>46653</id>
      <timestamp>2008-04-11T23:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hāpara</username>
        <id>310</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Tiamana]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tiamana]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Italie</title>
    <id>12305</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>46654</id>
      <timestamp>2008-04-11T23:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hāpara</username>
        <id>310</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Itāria]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Itāria]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Europe</title>
    <id>12306</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>46691</id>
      <timestamp>2008-04-12T22:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Europe]]&quot;: kei whakarerekēngeia [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ūropi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kingitanga Kotahi</title>
    <id>12307</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>46660</id>
      <timestamp>2008-04-12T06:15:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>118.90.34.96</ip>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Kīngitanga Kotahi]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kīngitanga Kotahi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>United Kingdom</title>
    <id>12308</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>46661</id>
      <timestamp>2008-04-12T06:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>118.90.34.96</ip>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Kīngitanga Kotahi]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kīngitanga Kotahi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Royaume Uni</title>
    <id>12309</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>46662</id>
      <timestamp>2008-04-12T06:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>118.90.34.96</ip>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Kīngitanga Kotahi]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kīngitanga Kotahi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Espagne</title>
    <id>12310</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>46676</id>
      <timestamp>2008-04-12T11:51:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hāpara</username>
        <id>310</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Pāniora]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Pāniora]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Espana</title>
    <id>12311</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>46677</id>
      <timestamp>2008-04-12T11:53:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hāpara</username>
        <id>310</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Pāniora]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Pāniora]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kamaka</title>
    <id>12313</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>46772</id>
      <timestamp>2008-04-14T04:52:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Kamaka]]; ko te taitara hou ko '''[[Kāmaka]]''': Ki tā Te Taura Whiri whakamahi i roto i Te Matatiki</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kāmaka]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Location map</title>
    <id>12315</id>
    <revision>
      <id>47196</id>
      <timestamp>2008-04-21T05:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Location map]]&quot; [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;div style=&quot;width: {{#expr: {{{width|240}}} + 2 }}px; {{#if: {{{caption|}}} 
  | padding: 3px; border: 1px solid {{#if: {{{border|}}} 
    | {{{border|none}}} 
    | #CCCCCC 
  }}; margin: 3px;
}} float:{{#switch:{{{float|}}}|&quot;center&quot;=none|center=none|&quot;left&quot;=left|&quot;right&quot;=right|left=left|right=right|&quot;none&quot;=none|none=none|right}}; clear:{{#switch:{{{float|}}}|&quot;center&quot;=both|center=both|&quot;left&quot;=left|&quot;right&quot;=right|left=left|right=right|&quot;none&quot;=none|none=none|right}}; {{#if: {{{caption|}}} | ;background:#F9F9F9&quot;|&quot; }}&gt;&lt;div style=&quot;position: relative;{{#ifeq: {{{border|}}} | none | 
  |border: 1px solid {{#if: {{{border|}}} 
    | {{{border}}} 
    | {{#if:{{{caption|}}}|#CCCCCC|none}}
  }};
}} padding: 0px; width: {{{width|240}}}px&quot;&gt;[[image:{{#if: {{{AlternativeMap|}}} | {{{AlternativeMap}}} | {{Location map {{{1}}}|image}} }}|{{{width|240}}}px|{{#if: {{{label|}}} 
  | {{{label}}} 
  | {{PAGENAME}} 
}} ({{Location map {{{1}}}|name}})]]&lt;br /&gt;&lt;div style=&quot;position: absolute; z-index: 2; top: {{#expr: 
  100 * ({{Location map {{{1}}}|top}} - {{#if: {{{lat_deg|}}} 
    | {{#expr: {{#ifeq: {{{lat_dir|}}}|S|-1|1}} * ({{{lat_deg|0}}} + ({{{lat_min|0}}} / 60) + {{#if:{{{lat_sec|}}}|({{{lat_sec|0}}} / 3600)|0}}) }} 
    | {{{lat|0}}} 
  }}) / ({{Location map {{{1}}}|top}} - {{Location map {{{1}}}|bottom}}) round 1
}}%; left: {{#expr: 
  {{#expr:{{#if:{{Location map {{{1}}}|crosses180}}|{{#ifeq: {{{lon_dir|}}}|W|-36000/({{Location map {{{1}}}|left}}-{{Location map {{{1}}}|right}})|}}|}}}} + 100 * ({{#if: {{{lon_deg|}}} 
    | {{#expr: {{#ifeq: {{{lon_dir|}}}|W|-1|1}} * ({{{lon_deg|0}}} + ({{{lon_min|0}}} / 60) + {{#if:{{{lon_sec|}}}|({{{lon_sec|0}}} / 3600)|0}}) }} 
    | {{{long|0}}} 
  }} - {{Location map {{{1}}}|left}}) / ({{Location map {{{1}}}|right}} - {{Location map {{{1}}}|left}}) round 1
}}%; height: 0; width: 0; margin: 0; padding: 0;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position: relative; text-align: center; {{#if: {{{marksize|}}} 
  | left: -{{#expr: {{{marksize}}} / 2 round 0 }}px; top: -{{#expr: {{{marksize}}} / 2 round 0 }}px; width: {{{marksize}}}px; font-size: {{{marksize}}}px; 
  | left: -{{#expr: {{#if: {{Location map {{{1}}}|marksize}}|{{Location map {{{1}}}|marksize}}|8}} / 2 round 0 }}px; top: -{{#expr: {{#if: {{Location map {{{1}}}|marksize}}|{{Location map {{{1}}}|marksize}}|8}} / 2 round 0 }}px; width: {{#if: {{Location map {{{1}}}|marksize}}|{{Location map {{{1}}}|marksize}}|8}}px; font-size: {{#if: {{Location map {{{1}}}|marksize}}|{{Location map {{{1}}}|marksize}}|8}}px; 
}}&quot;&gt;[[Image:{{#if: {{{mark|}}} 
  | {{{mark}}} 
  | {{#if: {{Location map {{{1}}}|mark}}|{{Location map {{{1}}}|mark}}|Red pog2.svg&lt;!--see Talk &quot;Redundant marker&quot;--&gt;}}
}}|{{#if: {{{marksize|}}} 
  | {{{marksize}}}x{{{marksize}}} 
  | {{#if: {{Location map {{{1}}}|marksize}}|{{Location map {{{1}}}|marksize}}|8}}x{{#if: {{Location map {{{1}}}|marksize}}|{{Location map {{{1}}}|marksize}}|8}}
}}px|{{#if: {{{label|}}} 
  | {{{label}}} 
  | {{PAGENAME}} 
}}]]&lt;/div&gt;{{#ifeq: {{{position|}}} | none 
  |
  |&lt;div style=&quot;font-size: {{{label_size|90}}}%; line-height: 110%; position: relative; top: -1.5em; width: 6em; {{#switch: {{{position}}}
    |left = left: -6.5em; text-align: right;
    |right = left: 0.5em; text-align: left;
    |top = top:-2.65em; left:-3em; text-align: center;
    |bottom = top:-0.15em; left: -3em; text-align: center;
    |left: 0.5em; text-align: left;
  }}&quot;&gt;&lt;span style=&quot;padding: 1px; {{#if: {{{background|}}} 
    | background-color: {{{background}}}; 
  }}&quot;&gt;{{{label|}}}&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
}}&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-size: 90%&quot;&gt;{{{caption|{{#if: {{{label|}}} 
  | {{{label}}} 
  | {{PAGENAME}} 
}} ({{Location map {{{1}}}|name}})}}}&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{pp-template|small=yes}}
{{template doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Location map North Island</title>
    <id>12316</id>
    <revision>
      <id>51644</id>
      <timestamp>2008-06-30T03:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>Update to use plain red disc</comment>
      <text xml:space="preserve">{{#switch:{{{1}}}
|name     = North Island
|top      = -34.2
|bottom   = -41.8
|left     = 172.4
|right    = 178.9
|image    = NZ-NI plain map.png
|mark     = Disc Plain red.svg
|marksize = 7
}}&lt;noinclude&gt;

[[Image:NZ-NI plain map.png|thumb|Location map North Island, New Zealand]]
{| class=&quot;prettytable&quot; style=&quot;width:200px;&quot; 
|-
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#DDD; color:#000;&quot; | '''Co-ordinates (decimal)'''
|-
| Top || -34.2
|-
| Bottom || -41.8
|-
| Left || 172.4
|-
| Right ||178.9
|}
See {{tl|Location map}}.

&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Location map Northland</title>
    <id>12317</id>
    <revision>
      <id>48209</id>
      <timestamp>2008-04-29T09:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>82.95.171.213</ip>
      </contributor>
      <comment>Disc Plain red.svg</comment>
      <text xml:space="preserve">{{#switch:{{{1}}}
|name     = Northland
|top      = -34.39
|bottom   = -36.52
|left     = 172.62
|right    = 174.93
|image    = NZ-Northland plain map2.png
|mark     = Disc Plain red.svg
|marksize = 7
}}&lt;noinclude&gt;

[[Image:NZ-Northland plain map2.png|thumb|Location map Northland, New Zealand]]
{| class=&quot;prettytable&quot; style=&quot;width:200px;&quot; 
|-
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#DDD; color:#000;&quot; | '''Co-ordinates (decimal)'''
|-
| Top || -34.39
|-
| Bottom || -36.52
|-
| Left || 172.62
|-
| Right ||174.93
|}
See {{tl|Location map}}.

&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Cite journal</title>
    <id>12319</id>
    <revision>
      <id>47174</id>
      <timestamp>2008-04-21T05:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Cite journal]]&quot; [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;cite style=&quot;font-style:normal&quot;&gt;{{#if:{{{author|}}}{{{last|}}}
  |{{#if:{{{authorlink|}}}
    |[[{{{authorlink}}}|{{#if:
      {{{last|}}}
      |{{{last}}}{{#if:
        {{{first|}}}
        |, {{{first}}}
      }}
      |{{{author}}}
    }}]]
    |{{#if:{{{last|}}}
      |{{{last}}}{{#if:
        {{{first|}}}
        |, {{{first}}}
      }}
      |{{{author}}}
    }}
  }}
}}{{#if:{{{author|}}}{{{last|}}}
  |{{#if:{{{coauthors|}}}
    | &lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; {{{coauthors}}}
  }}{{#if:{{{date|}}}
    |&amp;#32;({{{date}}})
    |{{#if:{{{year|}}}
      |{{#if:{{{month|}}}
        |&amp;#32;({{{month}}} {{{year}}})
        |&amp;#32;({{{year}}})
       }}
     }}
  }}
}}{{#if:{{{author|}}}{{{last|}}}
  | .
}}{{#if:{{{author|}}}{{{last|}}}{{{year|}}}{{{date|}}}
  | &amp;#32;
}}{{#ifeq:{{{quotes|}}} 
 | no 
 | 
 | {{#if: {{{curly|}}}|“|&quot;}} 
 }}{{#if:{{{url|}}}
  |[{{{url}}} {{{title}}}]
  |{{{title}}}
}}{{#ifeq:{{{quotes|}}} 
 | no 
 | 
 | {{#if:{{{curly|}}}|”|&quot;}} 
 }}{{#if:{{{language|}}} 
  | &amp;#32;(in {{{language}}})
}}{{#if:{{{format|}}}
  | &amp;#32;({{{format}}})
}}{{#if:{{{author|}}}{{{last|}}}
  |
  | &amp;#32;{{#if:{{{date|}}}
    |&amp;#32;({{{date}}})
    |{{#if:{{{year|}}}
      |{{#if:{{{month|}}}
        |&amp;#32;({{{month}}} {{{year}}})
        |&amp;#32;({{{year}}})
       }}
     }}
  }}
}}{{#if:{{{journal|}}}
  |. ''{{{journal}}}''
}}{{#if:{{{volume|}}}
  |&amp;#32;'''{{{volume}}}'''
}}{{#if:{{{issue|}}}
  |&amp;#32;({{{issue}}})
}}{{#if:{{{pages|}}}
  |&lt;nowiki&gt;:&lt;/nowiki&gt; {{{pages}}}
}}{{#if:{{{publisher|}}}
  |.&amp;#32;{{#if:{{{location|}}} 
    |{{{location}}}:&amp;#32;
  }}{{{publisher}}}
}}{{#if:{{{doi|}}} 
  |. [[Digital object identifier|doi]]:[http://dx.doi.org/{{{doi|{{{doilabel|}}}}}} {{{doi}}}]
}}{{#if:{{{issn|}}}
  |. [[International Standard Serial Number|ISSN]] [http://worldcat.org/issn/{{{issn}}} {{{issn}}}]
}}{{#if:{{{pmid|}}}
  |. PMID {{{pmid}}}
}}{{#if:{{{bibcode|}}}
  |. [[Bibcode]]:&amp;nbsp;[http://adsabs.harvard.edu/abs/{{{bibcode}}} {{{bibcode}}}]
}}{{#if:{{{oclc|}}} 
  |. [[OCLC]] [http://worldcat.org/oclc/{{urlencode:{{{oclc}}}}} {{{oclc}}}]
}}{{#if:{{{id|}}}
  |. {{{id}}}
}}{{#if:{{{accessdate|}}}
  |. Retrieved on [[{{{accessdate}}}]]{{#if: {{{accessyear|}}} | , [[{{{accessyear}}}]] }}
}}{{#if:{{{accessmonthday|}}}
  | &amp;#32;Retrieved on {{{accessmonthday}}}, {{{accessyear}}}
}}{{#if:{{{accessdaymonth|}}}
  | &amp;#32;Retrieved on {{{accessdaymonth}}} {{{accessyear}}}
}}{{#if:{{{laysummary|}}}
  |. [{{{laysummary}}} Lay summary]{{#if: {{{laysource|}}}|&amp;nbsp;&amp;ndash;&amp;nbsp;''{{{laysource}}}''}}
}}{{#if:{{{laydate|}}}
  | &amp;#32;([[{{{laydate}}}]])
}}.{{#if:{{{quote|}}}
  | &amp;#32;“{{{quote}}}”
}}&lt;/cite&gt;&lt;!--

This is a COinS tag (http://ocoins.info), which allows automated tools to parse the citation information:
  --&gt;&lt;span class=&quot;Z3988&quot; title=&quot;ctx_ver=Z39.88-2004&lt;!--
  --&gt;&amp;rft_val_fmt={{urlencode:info:ofi/fmt:kev:mtx:journal}}&lt;!--                Field descriptions: http://www.openurl.info/registry/docs/mtx/info:ofi/fmt:kev:mtx:journal
  --&gt;&amp;rft.genre=article&lt;!--                                                     article: a document published in a journal. (genre could also be (the entire) journal, issue, conference, proceeding, preprint, or unknown)
  --&gt;{{#if: {{{title|}}}     | &amp;rft.atitle={{urlencode:{{{title}}}}}     }}&lt;!-- Article title.
  --&gt;{{#if: {{{journal|}}}   | &amp;rft.jtitle={{urlencode:{{{journal}}}}}   }}&lt;!-- Journal title. Use the most complete title available ... &quot;journal of the american medical association&quot;
  --&gt;{{#if: {{{date|}}} 
       | &amp;rft.date={{urlencode:{{{date}}}}}
       | {{#if: {{{year|}}}  | &amp;rft.date={{urlencode:{{{year}}}}} }}     }}&lt;!-- Date of publication. (ISO 8601)
  --&gt;{{#if: {{{volume|}}}    | &amp;rft.volume={{urlencode:{{{volume}}}}}    }}&lt;!-- Volume designation usually expressed as a number but could be roman numerals or non-numeric, i.e. &quot;124&quot;, or &quot;VI&quot;.
  --&gt;{{#if: {{{issue|}}}     | &amp;rft.issue={{urlencode:{{{issue}}}}}      }}&lt;!-- This is the designation of the published issue of a journal ... could be non-numeric
  --&gt;{{#if: {{{author|}}}    | &amp;rft.au={{urlencode:{{{author}}}}}        }}&lt;!-- This data element contains the full name of a single author, i. e. &quot;Smith, Fred M&quot;, &quot;Harry S. Truman&quot;.
  --&gt;{{#if: {{{last|}}}      | &amp;rft.aulast={{urlencode:{{{last}}}}}      }}&lt;!-- First author's family name. This may be more than one word ... i.e. Smith, Fred James is recorded as &quot;aulast=smith&quot;
  --&gt;{{#if: {{{first|}}}     | &amp;rft.aufirst={{urlencode:{{{first}}}}}    }}&lt;!-- First author's given name or names or initials. This data element may contain multiple words and punctuation, i.e, &quot;Fred James&quot;
  --&gt;{{#if: {{{pages|}}}     | &amp;rft.pages={{urlencode:{{{pages}}}}}      }}&lt;!-- Start and end pages, i.e. &quot;53-58&quot;. This can also be used for an unstructured pagination statement when data relating to pagination cannot be interpreted as a start-end pair, i.e. &quot;A7, C4-9&quot;, &quot;1-3,6&quot;.
  --&gt;{{#if: {{{issn|}}}      | &amp;rft.issn={{urlencode:{{{issn}}}}}        }}&lt;!-- International Standard Serials Number (ISSN). The issn may contain a hyphen, i.e. &quot;1041-5653&quot;
  --&gt;{{#if: {{{pmid|}}}      | &amp;rft_id=info:pmid/{{urlencode:{{{pmid}}}}}}}&lt;!-- PubMed ID
  --&gt;{{#if: {{{doi|}}}       | &amp;rft_id=info:doi/{{urlencode:{{{doi}}}}}  }}&lt;!-- DOI
  --&gt;{{#if: {{{url|}}}       | &amp;rft_id={{urlencode:{{{url}}}}}           }}&lt;!-- URL
  --&gt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;display: none;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
&lt;!--
    PLEASE DO NOT ADD DOCUMENTATION/CATEGORIES/INTERWIKIS HERE
--&gt;
{{pp-template|small=yes}}
{{documentation, template}}
&lt;!--
    MAKE ADDITIONS TO THE /doc SUBPAGE INSTEAD, THANKS
--&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Almazán</title>
    <id>12333</id>
    <revision>
      <id>119466</id>
      <timestamp>2011-12-08T20:40:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[be:Горад Альмасан]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Almazán (Soria) Mapa.svg|300px|right]]
[[File:Almazan puerta de la Villa.jpg|thumb|left|200px|Almazán]]

Ko '''Almazán''' he rohe poti i roto i te [[porowini o Soria]], i [[Castile me León]], i [[Pāniora]]. E 5,755 te taupori o taua rohe poti i te tau 2004.
{{Commonscat|Almazán}}

[[Category:Porowini o Soria]]

[[ace:Almazán]]
[[af:Almazán]]
[[am:አልማዛን]]
[[an:Almazán]]
[[ang:Almazán]]
[[ar:المازين]]
[[arc:ܐܠܡܐܙܢ]]
[[ast:Almazán]]
[[ay:Almasan]]
[[ba:Альмазан]]
[[bat-smg:Almasans]]
[[be:Горад Альмасан]]
[[be-x-old:Альмазан]]
[[bi:Almazán]]
[[br:Almazán]]
[[ca:Almazán]]
[[cbk-zam:Almazán]]
[[ce:Альмазан]]
[[ceb:Almazán]]
[[ch:Almazán]]
[[chy:Almazán]]
[[co:Almazán]]
[[cs:Almazán]]
[[csb:Almazán]]
[[cv:Алмасан]]
[[cy:Almazán]]
[[da:Almazán]]
[[de:Almazán]]
[[diq:Almazán]]
[[dv:Almazán]]
[[el:Αλμαζάν]]
[[en:Almazán]]
[[eo:Almazán]]
[[es:Almazán]]
[[et:Almazáni vald]]
[[eu:Almazán]]
[[ext:Almazán]]
[[fa:آلماسان]]
[[ff:Almazán]]
[[fi:Almazán]]
[[fiu-vro:Almazán]]
[[fr:Almazán]]
[[frp:Almazán]]
[[fur:Almazán]]
[[ga:Almazán]]
[[gag:Almazán]]
[[gd:Almazán]]
[[gl:Almazán]]
[[gn:Almazán]]
[[got:Almazán]]
[[gv:Almazán]]
[[hak:Almazán]]
[[haw:Almazán]]
[[he:אלמסאן]]
[[hr:Almazán]]
[[hsb:Almazán]]
[[ht:Almazán]]
[[hu:Almazán]]
[[ia:Almazán]]
[[id:Almazán]]
[[ie:Almazán]]
[[ig:Almazán]]
[[io:Almazán]]
[[is:Almazán]]
[[it:Almazán]]
[[ja:アルマサン]]
[[jbo:almaZAN]]
[[jv:Almazán]]
[[ka:ალმასანი]]
[[kaa:Almazán]]
[[kg:Almazán]]
[[ki:Almazán]]
[[kk:Алмазан]]
[[kl:Almazán]]
[[ku:Almazán]]
[[la:Adnamantia]]
[[lad:Almazán]]
[[lb:Almazán]]
[[lij:Almazán]]
[[ln:Almazán]]
[[lt:Almasanas]]
[[lv:Almasana]]
[[mg:Almazán]]
[[mk:Алмазан]]
[[ml:അൽമസാൻ]]
[[mn:Алмазан (хот)]]
[[ms:Almazán]]
[[mt:Almazán]]
[[mwl:Almazán]]
[[mzn:آلمازان]]
[[na:Almazán]]
[[nah:Almazán]]
[[nap:Almazán]]
[[nds:Almazán]]
[[ne:अल्माजान]]
[[new:अल्माजान]]
[[nl:Almazán (gemeente)]]
[[nn:Almazán]]
[[no:Almazán]]
[[nov:Almazán]]
[[nrm:Almazán]]
[[nso:Almazán]]
[[oc:Almazán]]
[[pag:Almazán]]
[[pam:Almazán]]
[[pap:Almazán]]
[[pdc:Almazán]]
[[pfl:Almazán]]
[[pih:Almazán]]
[[pl:Almazán]]
[[pms:Almazán]]
[[pt:Almazán]]
[[qu:Almazán]]
[[rm:Almazán]]
[[rmy:Almazán]]
[[ro:Almazán]]
[[roa-rup:Almazán]]
[[ru:Альмасан]]
[[sc:Almazán]]
[[scn:Almazán]]
[[sco:Almazán]]
[[sg:Almazán]]
[[sh:Almazán]]
[[si:අල්මසාන්]]
[[simple:Almazán]]
[[sk:Almazán]]
[[sm:Almazán]]
[[sq:Almazán]]
[[sr:Алмазан]]
[[srn:Almazán]]
[[ss:Almazán]]
[[st:Almazán]]
[[sv:Almazán]]
[[sw:Almazán]]
[[szl:Almazán]]
[[tet:Almazán]]
[[tg:Алмазан]]
[[th:อัลมาซัน]]
[[tk:Almazán]]
[[tl:Almazán]]
[[tpi:Almazán]]
[[tr:Almazán]]
[[ts:Almazán]]
[[tt:Almazán]]
[[ty:Almazán]]
[[uk:Альмасан]]
[[uz:Almazán]]
[[ve:Almazán]]
[[vi:Almazán]]
[[vo:Almazán]]
[[wa:Almazán]]
[[war:Almazán]]
[[wo:Almazán]]
[[wuu:阿嘞玛桑]]
[[xmf:ალმასანი]]
[[zea:Almazán]]
[[zh:艾爾瑪善鎮]]
[[zh-classical:艾爾瑪善鎮]]
[[zh-yue:愛爾瑪詹鎮]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Porowini o Soria</title>
    <id>12334</id>
    <revision>
      <id>120544</id>
      <timestamp>2012-01-08T23:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[be:Катэгорыя:Правінцыя Сорыя]], [[en:Category:Province of Soria]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Soria}}

[[Category:Castile me León]]

[[af:Kategorie:Provinsie Soria]]
[[an:Categoría:Provincia de Soria]]
[[ast:Categoría:Provincia de Soria]]
[[be:Катэгорыя:Правінцыя Сорыя]]
[[ca:Categoria:Província de Sòria]]
[[cbk-zam:Categoría:Provincia de Soria]]
[[ceb:Kategoriya:Probinsiya sa Soria]]
[[co:Category:Pruvincia di Soria]]
[[cs:Kategorie:Provincie Soria]]
[[en:Category:Province of Soria]]
[[eo:Kategorio:Provinco de Sorio]]
[[es:Categoría:Provincia de Soria]]
[[eu:Kategoria:Soriako probintzia]]
[[ext:Category:Província e Sória]]
[[fi:Luokka:Sorian maakunta]]
[[fr:Catégorie:Province de Soria]]
[[fur:Categorie:Provincie di Soria]]
[[gag:Kategoriya:Provinția Soria]]
[[gl:Categoría:Provincia de Soria]]
[[gv:Ronney:Queiggey Soria]]
[[haw:Māhele:Panalāʻau o Soria]]
[[ia:Categoria:Provincia de Soria]]
[[io:Kategorio:Provinco di Soria]]
[[ko:분류:소리아 주]]
[[lb:Kategorie:Provënz Soria]]
[[mt:Kategorija:Provinċja ta' Soria]]
[[nap:Categurìa:Pruvincia 'e Soria]]
[[nds:Kategorie:Provinz Soria]]
[[nl:Categorie:Soria (provincie)]]
[[nrm:Category:Provînche dé Soria]]
[[nso:Setensele:Porofensing ya Soria]]
[[oc:Categoria:Soria (província)]]
[[pms:Categorìa:Provinsa ëd Soria]]
[[pt:Categoria:Província de Sória]]
[[st:Category:Provense ya Soria]]
[[tpi:Category:Soria provins]]
[[ts:Category:Xifundzeni xa Soria]]
[[vi:Thể loại:Tỉnh Soria]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ágreda</title>
    <id>12335</id>
    <revision>
      <id>120015</id>
      <timestamp>2011-12-27T13:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[fi:Ágreda]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Ágreda (Soria) Mapa.svg|300px|right]]

Ko '''Ágreda''' he rohe poti i roto i te [[porowini o Soria]], i [[Castile me León]], i [[Pāniora]]. E 3,215 te taupori o taua rohe poti i te tau 2004.

[[Category:Porowini o Soria]]

[[af:Ágreda]]
[[an:Agreda]]
[[ang:Ágreda]]
[[ast:Ágreda]]
[[bi:Ágreda]]
[[br:Ágreda]]
[[ca:Ágreda]]
[[cbk-zam:Ágreda]]
[[ceb:Ágreda]]
[[co:Ágreda]]
[[cs:Ágreda]]
[[csb:Ágreda]]
[[cy:Ágreda]]
[[de:Ágreda]]
[[en:Ágreda]]
[[eo:Ágreda]]
[[es:Ágreda]]
[[eu:Ágreda]]
[[ext:Ágreda]]
[[fa:آگردا]]
[[fi:Ágreda]]
[[fr:Ágreda]]
[[fur:Ágreda]]
[[ga:Ágreda]]
[[gag:Ágreda]]
[[gl:Ágreda]]
[[haw:Ágreda]]
[[ht:Ágreda]]
[[ia:Ágreda]]
[[ie:Ágreda]]
[[io:Ágreda]]
[[it:Ágreda]]
[[ja:アグレダ]]
[[kg:Ágreda]]
[[kl:Ágreda]]
[[ko:아그레다]]
[[ku:Ágreda]]
[[lad:Ágreda]]
[[lij:Ágreda]]
[[lv:Agreda]]
[[mg:Ágreda]]
[[mt:Ágreda]]
[[mwl:Ágreda]]
[[nl:Ágreda]]
[[nn:Ágreda]]
[[nov:Ágreda]]
[[nrm:Ágreda]]
[[nso:Ágreda]]
[[pap:Ágreda]]
[[pdc:Ágreda]]
[[pl:Ágreda]]
[[pms:Ágreda]]
[[pt:Ágreda]]
[[rmy:Ágreda]]
[[ru:Агреда]]
[[sc:Ágreda]]
[[sco:Ágreda]]
[[sm:Ágreda]]
[[sq:Ágreda]]
[[st:Ágreda]]
[[sw:Ágreda]]
[[tn:Ágreda]]
[[tpi:Ágreda]]
[[tt:Ágreda]]
[[ty:Ágreda]]
[[uk:Аґреда]]
[[vi:Ágreda]]
[[vo:Ágreda]]
[[wa:Ágreda]]
[[war:Ágreda]]
[[zh:阿格雷达]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alconaba</title>
    <id>12336</id>
    <revision>
      <id>117858</id>
      <timestamp>2011-11-02T15:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JhsBot</username>
        <id>2487</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[nso:Alconaba]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Alconaba (Soria) Mapa.svg|300px|right]]

Ko '''Alconaba''' he rohe poti i roto i te [[porowini o Soria]], i [[Castile me León]], i [[Pāniora]]. E 165 te taupori o taua rohe poti i te tau 2006.

[[Category:Porowini o Soria]]

[[af:Alconaba]]
[[an:Alconaba]]
[[ang:Alconaba]]
[[ast:Alconaba]]
[[bi:Alconaba]]
[[br:Alconaba]]
[[ca:Alconaba]]
[[cbk-zam:Alconaba]]
[[ceb:Alconaba]]
[[co:Alconaba]]
[[cs:Alconaba]]
[[cy:Alconaba]]
[[eo:Alconaba]]
[[es:Alconaba]]
[[eu:Alconaba]]
[[ext:Alconaba]]
[[fur:Alconaba]]
[[ga:Alconaba]]
[[gag:Alconaba]]
[[haw:Alconaba]]
[[ht:Alconaba]]
[[ia:Alconaba]]
[[ie:Alconaba]]
[[io:Alconaba]]
[[it:Alconaba]]
[[kg:Alconaba]]
[[lad:Alconaba]]
[[lij:Alconaba]]
[[mg:Alconaba]]
[[mt:Alconaba]]
[[nl:Alconaba]]
[[nn:Alconaba]]
[[nov:Alconaba]]
[[nrm:Alconaba]]
[[nso:Alconaba]]
[[pap:Alconaba]]
[[pdc:Alconaba]]
[[pms:Alconaba]]
[[rm:Alconaba]]
[[rmy:Alconaba]]
[[roa-rup:Alconaba]]
[[ru:Альконаба]]
[[sc:Alconaba]]
[[scn:Alconaba]]
[[sm:Alconaba]]
[[sq:Alconaba]]
[[tn:Alconaba]]
[[tpi:Alconaba]]
[[ty:Alconaba]]
[[uk:Альконаба]]
[[vi:Alconaba]]
[[vo:Alconaba]]
[[wa:Alconaba]]
[[war:Alconaba]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Covaleda</title>
    <id>12337</id>
    <revision>
      <id>102394</id>
      <timestamp>2011-02-08T16:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[io:Covaleda]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Covaleda (Soria) Mapa.svg|300px|right]]

Ko '''Covaleda''' he rohe poti i roto i te [[porowini o Soria]], i [[Castile me León]], i [[Pāniora]]. E 1,992 te taupori o taua rohe poti i te tau 2005.

[[Category:Porowini o Soria]]

[[af:Covaleda]]
[[an:Covaleda]]
[[ang:Covaleda]]
[[ca:Covaleda]]
[[cbk-zam:Covaleda]]
[[ceb:Covaleda]]
[[co:Covaleda]]
[[cs:Covaleda]]
[[cy:Covaleda]]
[[en:Covaleda]]
[[eo:Covaleda]]
[[es:Covaleda]]
[[eu:Covaleda]]
[[ext:Covaleda]]
[[fr:Covaleda]]
[[fur:Covaleda]]
[[gl:Covaleda]]
[[haw:Covaleda]]
[[ht:Covaleda]]
[[ia:Covaleda]]
[[ie:Covaleda]]
[[io:Covaleda]]
[[it:Covaleda]]
[[kg:Covaleda]]
[[mg:Covaleda]]
[[nl:Covaleda]]
[[nn:Covaleda]]
[[nov:Covaleda]]
[[nrm:Covaleda]]
[[pap:Covaleda]]
[[pdc:Covaleda]]
[[pt:Covaleda]]
[[rm:Covaleda]]
[[rmy:Covaleda]]
[[ru:Коваледа]]
[[scn:Covaleda]]
[[sco:Covaleda]]
[[sq:Covaleda]]
[[tpi:Covaleda]]
[[ty:Covaleda]]
[[uk:Коваледа]]
[[vi:Covaleda]]
[[wa:Covaleda]]
[[war:Covaleda]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Infobox Settlement</title>
    <id>12338</id>
    <revision>
      <id>96727</id>
      <timestamp>2010-10-13T00:29:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>whkm</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox geography vcard&quot; style=&quot;width:23em; text-align:left;&quot;
		&lt;td colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;width:100%; font-size: 1.25em; white-space: nowrap;&quot;&gt;'''&lt;span class=&quot;fn org&quot;&gt;{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}&lt;/span&gt;{{#if:{{{native_name|}}}|&lt;br&gt;&lt;span class=&quot;nickname&quot;&gt;{{{native_name}}}&lt;/span&gt;}}{{#if:{{{other_name|}}}|&lt;br&gt;&lt;span class=&quot;nickname&quot;&gt;''{{{other_name}}}''&lt;/span&gt;}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
|-
{{#if:{{both|{{{name|}}}|{{{settlement_type|}}}}}|
&lt;tr &lt;!-- ***** category ***** --&gt; class=&quot;mergedtoprow&quot;&gt;
		&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;background:#cddeff;&quot;&gt;&amp;mdash;&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''{{{settlement_type|}}}'''&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;mdash; &lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{both|{{{name|}}}|{{{official_name|}}}}}|
&lt;tr class=&quot;mergedtoprow&quot;&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;'''{{{official_name}}}'''&lt;/td&gt;
         &lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{translit_lang1|}}}|
&lt;tr &lt;!-- ***** Transliteration language 1 ***** --&gt; class=&quot;mergedtoprow&quot;&gt;
		&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;'''{{{translit_lang1|}}}&amp;nbsp;transliteration(s)''' &lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
{{#if:{{{translit_lang1_type|}}}|
	&lt;tr class=&quot;{{#if:{{{translit_lang1_type1|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}&quot;&gt;
		&lt;th&gt;&amp;nbsp;-&amp;nbsp;{{{translit_lang1_type|}}}&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{{translit_lang1_info}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{translit_lang1_type1|}}}|
	&lt;tr class=&quot;{{#if:{{{translit_lang1_type2|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}&quot;&gt;
		&lt;th&gt;&amp;nbsp;-&amp;nbsp;{{{translit_lang1_type1|}}}&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{{translit_lang1_info1}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{translit_lang1_type2|}}}|
	&lt;tr class=&quot;{{#if:{{{translit_lang1_type3|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}&quot;&gt;
		&lt;th&gt;&amp;nbsp;-&amp;nbsp;{{{translit_lang1_type2|}}}&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{{translit_lang1_info2}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
{{#if:{{{translit_lang1_type3|}}}|
	&lt;tr class=&quot;{{#if:{{{translit_lang1_type4|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}&quot;&gt;
		&lt;th&gt;&amp;nbsp;-&amp;nbsp;{{{translit_lang1_type3|}}}&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{{translit_lang1_info3}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
{{#if:{{{translit_lang1_type4|}}}|
	&lt;tr class=&quot;{{#if:{{{translit_lang1_type5|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}&quot;&gt;
		&lt;th&gt;&amp;nbsp;-&amp;nbsp;{{{translit_lang1_type4|}}}&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{{translit_lang1_info4}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
{{#if:{{{translit_lang1_type5|}}}|
	&lt;tr class=&quot;{{#if:{{{translit_lang1_type6|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}&quot;&gt;
		&lt;th&gt;&amp;nbsp;-&amp;nbsp;{{{translit_lang1_type5|}}}&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{{translit_lang1_info5}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
{{#if:{{{translit_lang1_type6|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedbottomrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;&amp;nbsp;-&amp;nbsp;{{{translit_lang1_type6|}}}&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{{translit_lang1_info6}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}} }} }} }} }} }}
{{#if:{{{translit_lang2|}}}|
&lt;tr &lt;!-- ***** Transliteration language 2***** --&gt; class=&quot;mergedtoprow&quot;&gt;
		&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;'''{{{translit_lang2|}}}&amp;nbsp;transliteration(s)''' &lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
{{#if:{{{translit_lang2_type|}}}|
	&lt;tr class=&quot;{{#if:{{{translit_lang2_type1|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}&quot;&gt;
		&lt;th&gt;&amp;nbsp;-&amp;nbsp;{{{translit_lang2_type|}}}&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{{translit_lang2_info}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{translit_lang2_type1|}}}|
	&lt;tr class=&quot;{{#if:{{{translit_lang2_type2|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}&quot;&gt;
		&lt;th&gt;&amp;nbsp;-&amp;nbsp;{{{translit_lang2_type1|}}}&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{{translit_lang2_info1}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{translit_lang2_type2|}}}|
	&lt;tr class=&quot;{{#if:{{{translit_lang2_type3|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}&quot;&gt;
		&lt;th&gt;&amp;nbsp;-&amp;nbsp;{{{translit_lang2_type2|}}}&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{{translit_lang2_info2}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
{{#if:{{{translit_lang2_type3|}}}|
	&lt;tr class=&quot;{{#if:{{{translit_lang2_type4|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}&quot;&gt;
		&lt;th&gt;&amp;nbsp;-&amp;nbsp;{{{translit_lang2_type3|}}}&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{{translit_lang2_info3}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
{{#if:{{{translit_lang2_type4|}}}|
	&lt;tr class=&quot;{{#if:{{{translit_lang2_type5|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}&quot;&gt;
		&lt;th&gt;&amp;nbsp;-&amp;nbsp;{{{translit_lang2_type4|}}}&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{{translit_lang2_info4}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
{{#if:{{{translit_lang2_type5|}}}|
	&lt;tr class=&quot;{{#if:{{{translit_lang2_type6|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}&quot;&gt;
		&lt;th&gt;&amp;nbsp;-&amp;nbsp;{{{translit_lang2_type5|}}}&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{{translit_lang2_info5}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
{{#if:{{{translit_lang2_type6|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedbottomrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;&amp;nbsp;-&amp;nbsp;{{{translit_lang2_type6|}}}&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{{translit_lang2_info6}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}} }} }} }} }} }}
&lt;!-- ***** Skyline Image ***** --&gt;
{{#if:{{{image_skyline|}}}|
	&lt;tr&gt;
		&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; padding: 0.7em 0.8em 0.7em 0.8em;;&quot;&gt;
			[[Image:{{{image_skyline|}}}|{{#if:{{{imagesize|}}}|{{{imagesize}}}|250px}}|none|{{{image_caption|Skyline of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}}]]{{#if:{{{image_caption|}}}|&lt;small&gt;{{{image_caption|}}}&lt;/small&gt;}}
		&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}}&lt;!-- ***** Flag, Seal, Shield and Coat of arms ***** --&gt;
{{#if:{{{image_flag|}}}{{{image_seal|}}}{{{image_shield|}}}{{{image_blank_emblem| }}}| 
	&lt;tr class=&quot;mergedtoprow&quot;&gt;
		&lt;td class=&quot;maptable&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;padding: 0.4em 0 0.4em 0;&quot;&gt;
			&lt;table style=&quot;width: 100%; background: none;&quot; align=&quot;center&quot;&gt;
{{#ifeq:{{#expr:{{#if:{{{image_flag|}}}|1|0}}+{{#if:{{{image_seal|}}}|1|0}}+{{#if:{{{image_shield|}}}|1|0}}+{{#if:{{{image_blank_emblem| }}}|1|0}}}}|2|
             &lt;tr&gt; &lt;td style=&quot;vertical-align: middle;&quot; align=&quot;center&quot;&gt; {{#if:{{{image_flag|}}}|[[Image:{{{image_flag|}}}|{{#if:{{{flag_size|}}}|{{{flag_size}}}|100px}}|border|Flag of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;'''{{#if:{{{flag_link|}}}|[[{{{flag_link}}}|Pīwari]]|{{#ifexist:Flag of {{PAGENAME}}|[[Flag of {{PAGENAME}}|Pīwari]]|{{#ifexist:Flag of {{{official_name}}}|[[Flag of {{{official_name}}}|Pīwari]]|Pīwari}}}}}}'''&lt;/small&gt; |{{#if:{{{image_seal|}}}|[[Image:{{{image_seal|}}}|{{#if:{{{seal_size|}}}|{{{seal_size}}}|100px}}|Hīri o {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;'''{{#if:{{{seal_link|}}}|[[{{{seal_link}}}|Hīri]]|{{#ifexist:Seal of {{PAGENAME}}|[[Seal of {{PAGENAME}}|Hīri]]|{{#ifexist:Seal of {{{official_name}}}|[[Seal of {{{official_name}}}|Hīri]]|Hīri}}}}}}'''&lt;/small&gt; |{{#if:{{{image_shield|}}}|[[Image:{{{image_shield|}}}|{{#if:{{{shield_size|}}}|{{{shield_size}}}|100px}}|Coat of arms of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;'''{{#if:{{{shield_link|}}}|[[{{{shield_link}}}|Coat of arms]]|{{#ifexist:Coat of arms of {{PAGENAME}}|[[Coat of arms of {{PAGENAME}}|Coat of arms]]|{{#ifexist:Coat of arms of {{{official_name}}}|[[Coat of arms of {{{official_name}}}|Coat of arms]]|Coat of arms}}}}}}'''&lt;/small&gt;|{{#if:{{{image_blank_emblem| }}}|[[Image:{{{image_blank_emblem| }}}|{{#if:{{{blank_emblem_size| }}}|{{{blank_emblem_size| }}}|100px}}|Official logo of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;'''{{#if:{{{blank_emblem_link| }}}|[[{{{blank_emblem_link| }}}|{{{blank_emblem_type|Logo}}}]]|{{#ifexist:Logo of {{PAGENAME}}|[[Logo of {{PAGENAME}}|Logo]]|{{#ifexist:Logo of {{{official_name}}}|[[Logo of {{{official_name}}}|Logo]]|{{#if:{{{blank_emblem_type|}}}|{{{blank_emblem_type}}}|Logo}}}}}}}}'''&lt;/small&gt;}}}}}}}}&lt;/td&gt;
            &lt;td style=&quot;vertical-align: middle;&quot; align=&quot;center&quot;&gt; {{#if:{{{image_blank_emblem| }}}|[[Image:{{{image_blank_emblem| }}}|{{#if:{{{blank_emblem_size| }}}|{{{blank_emblem_size| }}}|100px}}|Official logo of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;'''{{#if:{{{blank_emblem_link| }}}|[[{{{blank_emblem_link| }}}|{{{blank_emblem_type|Logo}}}]]|{{#ifexist:Logo of {{PAGENAME}}|[[Logo of {{PAGENAME}}|Logo]]|{{#ifexist:Logo of {{{official_name}}}|[[Logo of {{{official_name}}}|Logo]]|{{#if:{{{blank_emblem_type|}}}|{{{blank_emblem_type}}}|Logo}}}}}}}}'''&lt;/small&gt; |{{#if:{{{image_shield|}}}|[[Image:{{{image_shield|}}}|{{#if:{{{shield_size|}}}|{{{shield_size}}}|100px}}|Coat of arms of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;'''{{#if:{{{shield_link|}}}|[[{{{shield_link}}}|Hīra]]|{{#ifexist:Coat of arms of {{PAGENAME}}|[[Coat of arms of {{PAGENAME}}|Hīra]]|{{#ifexist:Coat of arms of {{{official_name}}}|[[Coat of arms of {{{official_name}}}|Tohu]]|Tohu}}}}}}'''&lt;/small&gt; |{{#if:{{{image_seal|}}}|[[Image:{{{image_seal|}}}|{{#if:{{{seal_size|}}}|{{{seal_size}}}|100px}}|Official seal of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;'''{{#if:{{{seal_link|}}}|[[{{{seal_link}}}|Hīri]]|{{#ifexist:Seal of {{PAGENAME}}|[[Seal of {{PAGENAME}}|Hīri]]|{{#ifexist:Seal of {{{official_name}}}|[[Seal of {{{official_name}}}|Hīri]]|Hīri}}}}}}'''&lt;/small&gt; |{{#if:{{{image_flag|}}}|[[Image:{{{image_flag|}}}|{{#if:{{{flag_size|}}}|{{{flag_size}}}|100px}}|border|Flag of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;'''{{#if:{{{flag_link|}}}|[[{{{flag_link}}}|Pīwari]]|{{#ifexist:Flag of {{PAGENAME}}|[[Flag of {{PAGENAME}}|Pīwari]]|{{#ifexist:Flag of {{{official_name}}}|[[Flag of {{{official_name}}}|Pīwari]]|Flag}}}}}}'''&lt;/small&gt;}}}}}}}}&lt;/td&gt;
|{{#if:{{{image_flag|}}}{{{image_seal|}}}|
				&lt;tr&gt;{{#if:{{{image_flag|}}}|
					&lt;td style=&quot;vertical-align: middle;&quot; align=&quot;center&quot; {{#if:{{{image_seal|}}}|width=&quot;50%&quot;|colspan=&quot;2&quot;}}&gt; [[Image:{{{image_flag|}}}|{{#if:{{{flag_size|}}}|{{{flag_size}}}|100px}}|border|Flag of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;'''{{#if:{{{flag_link|}}}|[[{{{flag_link}}}|Pīwari]]|{{#ifexist:Flag of {{PAGENAME}}|[[Flag of {{PAGENAME}}|Pīwari]]|{{#ifexist:Flag of {{{official_name}}}|[[Flag of {{{official_name}}}|Pīwari]]|Flag}}}}}}'''&lt;/small&gt;&lt;/td&gt;}}{{#if:{{{image_seal|}}}|
					&lt;td style=&quot;vertical-align: middle;&quot; align=&quot;center&quot; {{#if:{{{image_flag|}}}|width=&quot;50%&quot;|colspan=&quot;2&quot;}}&gt; [[Image:{{{image_seal|}}}|{{#if:{{{seal_size|}}}|{{{seal_size}}}|100px}}|Official seal of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;'''{{#if:{{{seal_link|}}}|[[{{{seal_link}}}|Hīri]]|{{#ifexist:Seal of {{PAGENAME}}|[[Seal of {{PAGENAME}}|Hīri]]|{{#ifexist:Seal of {{{official_name}}}|[[Seal of {{{official_name}}}|Hīri]]|Hīri}}}}}}'''&lt;/small&gt;&lt;/td&gt;}}
				&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{image_shield|}}}{{{image_blank_emblem| }}}|
				&lt;tr&gt;{{#if:{{{image_shield|}}}|
					&lt;td style=&quot;vertical-align: middle;&quot; align=&quot;center&quot; {{#if:{{{image_blank_emblem| }}}|width=&quot;50%&quot;|colspan=&quot;2&quot;}}&gt; [[Image:{{{image_shield|}}}|{{#if:{{{shield_size|}}}|{{{shield_size}}}|100px}}|Coat of arms of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;'''{{#if:{{{shield_link|}}}|[[{{{shield_link}}}|Coat of arms]]|{{#ifexist:Coat of arms of {{PAGENAME}}|[[Coat of arms of {{PAGENAME}}|Coat of arms]]|{{#ifexist:Coat of arms of {{{official_name}}}|[[Coat of arms of {{{official_name}}}|Coat of arms]]|Hīra}}}}}}'''&lt;/small&gt;&lt;/td&gt;}}{{#if:{{{image_blank_emblem| }}}|
					&lt;td style=&quot;vertical-align: middle;&quot; align=&quot;center&quot; {{#if:{{{image_shield|}}}|width=&quot;50%&quot;|colspan=&quot;2&quot;}}&gt; [[Image:{{{image_blank_emblem| }}}|{{#if:{{{blank_emblem_size| }}}|{{{blank_emblem_size| }}}|100px}}|Official logo of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;'''{{#if:{{{blank_emblem_link| }}}|[[{{{blank_emblem_link| }}}|{{{blank_emblem_type|Logo}}}]]|{{#ifexist:Logo of {{PAGENAME}}|[[Logo of {{PAGENAME}}|Waitohu]]|{{#ifexist:Logo of {{{official_name}}}|[[Logo of {{{official_name}}}|Waitohu]]|{{#if:{{{blank_emblem_type|}}}|{{{blank_emblem_type}}}|Waitohu}}}}}}}}'''&lt;/small&gt;&lt;/td&gt;}}
				&lt;/tr&gt;
}}}}
			&lt;/table&gt;
		&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}}&lt;!-- ***** Nickname ***** --&gt;
{{#if:{{{nickname|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;td colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;&gt;Ingoa kē: &lt;span class=&quot;nickname&quot;&gt;{{{nickname|}}}&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}}&lt;!-- ***** Motto ***** --&gt;
{{#if:{{{motto|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;td colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;&gt;[[Pepeha]]: {{{motto|}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}}&lt;!-- ***** Map ***** --&gt;
{{#if:{{{image_map|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;[[Image:{{{image_map|}}}|{{#if:{{{mapsize|}}}|{{{mapsize}}}|250px}}|none|{{{map_caption|Location of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}}]]{{#if:{{{map_caption|}}}|&lt;small&gt;{{{map_caption|}}}&lt;/small&gt;}}
		&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
{{#if:{{{image_map1|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;[[Image:{{{image_map1|}}}|{{#if:{{{mapsize1|}}}|{{{mapsize1}}}|250px}}|none|{{{map_caption1|Location of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}}]]{{#if:{{{map_caption1|}}}|&lt;small&gt;{{{map_caption1|}}}&lt;/small&gt;}}
		&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}}}}&lt;!--*****Dot Map***** --&gt;
{{#if:{{{image_dot_map|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;td colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;&gt;{{superimpose
 |base          = {{{image_dot_map|}}}
 |base_width    = {{#if:{{{dot_mapsize|}}}|{{{dot_mapsize|}}}|180px}}
 |base_caption  = {{#if:{{{official_name|}}}|{{{official_name|}}}|{{{name}}}}}
 |float         = Red pog.svg 
 |float_width   = 9px
 |float_caption = {{{dot_map_caption|}}}
 |x             = {{{dot_x|}}}
 |y             = {{{dot_y|}}}
}}{{#if:{{{dot_map_caption|}}}|&lt;small&gt;{{{dot_map_caption|}}}&lt;/small&gt;}}
		&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}}&lt;!-- ***** Pushpin Map ***** --&gt;
{{#if:{{{pushpin_map|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;td colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;&gt;
{{Location map|{{{pushpin_map|}}}
|label = {{#ifeq: {{lc: {{{pushpin_label_position|}}} }} | none | | {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name|}}}}} }}
|lat = {{#if:{{{latm|}}}{{{latNS|}}}| |{{{latd|}}} }}   
|long = {{#if:{{{longm|}}}{{{longEW|}}}| |{{{longd|}}} }} 
|lat_deg={{#if:{{{latm|}}}{{{latNS|}}}|{{{latd|}}}| }}   
|lat_min={{#if:{{{latm|}}}{{{latNS|}}}|{{{latm|}}}| }}
|lat_sec={{#if:{{{lats|}}}{{{latNS|}}}|{{{lats|}}}| }}
|lat_dir={{#if:{{{latNS|}}}|{{{latNS|}}}| }}
|lon_deg={{#if:{{{longm|}}}{{{longEW|}}}|{{{longd|}}}| }} 
|lon_min={{#if:{{{longm|}}}{{{longEW|}}}|{{{longm|}}}| }} 
|lon_sec={{#if:{{{longs|}}}{{{longEW|}}}|{{{longs|}}}| }}  
|lon_dir={{#if:{{{longEW|}}}|{{{longEW|}}}| }} 
|float = none
|caption =
|border = none
|position = {{#if:{{{pushpin_label_position|}}} | {{{pushpin_label_position|}}} | right }}
|width = {{#if:{{{pushpin_mapsize|}}}|{{{pushpin_mapsize|}}} | 250 }}
}}{{#if:{{{pushpin_map_caption|}}}|&lt;small&gt;{{{pushpin_map_caption|}}}&lt;/small&gt;|{{#if:{{{map_caption|}}}|&lt;small&gt;{{{map_caption|}}}&lt;/small&gt; }} }}
		&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}}
{{#if:{{{pushpin_map1|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;td colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;&gt;
{{Location map|{{{pushpin_map1|}}}
|label = {{#ifeq: {{lc: {{{pushpin_label_position1|}}} }} | none | | {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name|}}}}} }}
|lat = {{#if:{{{latm|}}}{{{latNS|}}}| |{{{latd|}}} }}   
|long = {{#if:{{{longm|}}}{{{longEW|}}}| |{{{longd|}}} }} 
|lat_deg={{#if:{{{latm|}}}{{{latNS|}}}|{{{latd|}}}| }}   
|lat_min={{#if:{{{latm|}}}{{{latNS|}}}|{{{latm|}}}| }}
|lat_sec={{#if:{{{lats|}}}{{{latNS|}}}|{{{lats|}}}| }}
|lat_dir={{#if:{{{latNS|}}}|{{{latNS|}}}| }}
|lon_deg={{#if:{{{longm|}}}{{{longEW|}}}|{{{longd|}}}| }} 
|lon_min={{#if:{{{longm|}}}{{{longEW|}}}|{{{longm|}}}| }} 
|lon_sec={{#if:{{{longs|}}}{{{longEW|}}}|{{{longs|}}}| }}  
|lon_dir={{#if:{{{longEW|}}}|{{{longEW|}}}| }} 
|float = none
|caption =
|border = none
|position = {{#if:{{{pushpin_label_position1|}}} | {{{pushpin_label_position1|}}} | right }}
|width = {{#if:{{{pushpin_mapsize1|}}}|{{{pushpin_mapsize1|}}} | 250 }}
}}{{#if:{{{pushpin_map_caption1|}}}|&lt;small&gt;{{{pushpin_map_caption1|}}}&lt;/small&gt;|{{#if:{{{map_caption|}}}|&lt;small&gt;{{{map_caption|}}}&lt;/small&gt; }} }}
		&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}}&lt;!-- ***** Coordinates ***** --&gt;
{{#if:{{{latd|}}}|
      &lt;tr class=&quot;mergedbottomrow&quot;&gt;
	&lt;th colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: smaller; padding-bottom: 0.7em;&quot;&gt;Pae{{#if:{{{coor_type|}}}|&amp;nbsp;({{{coor_type}}})|}}: {{Geobox coor|{{{latd|}}}|{{{latm|}}}|{{{lats|}}}|{{{latNS|}}}|{{{longd|}}}|{{{longm|}}}|{{{longs|}}}|{{{longEW|}}}|{{{coordinates_type|type:city}}}}}&lt;/th&gt;
      &lt;/tr&gt;
}}&lt;!-- ***** Subdivisions ***** --&gt;
{{#if:{{{subdivision_type|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedtoprow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;{{{subdivision_type}}}
                &lt;th class=&quot;adr&quot;&gt;&lt;span class=&quot;country-name&quot;&gt;{{{subdivision_name}}}&lt;/span&gt;
	&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{subdivision_type1|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;{{{subdivision_type1}}}
                &lt;th class=&quot;adr&quot;&gt;&lt;span class=&quot;region&quot;&gt;{{{subdivision_name1}}}&lt;/span&gt;
	&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{subdivision_type2|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;{{{subdivision_type2}}}
		&lt;th&gt;{{{subdivision_name2}}}
	&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{subdivision_type3|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;{{{subdivision_type3}}}
		&lt;th&gt;{{{subdivision_name3}}}
	&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{subdivision_type4|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;{{{subdivision_type4}}}
		&lt;th&gt;{{{subdivision_name4}}}
	&lt;/tr&gt;
}}
{{#if:{{{subdivision_type5|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;{{{subdivision_type5}}}
		&lt;th&gt;{{{subdivision_name5}}}
	&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{subdivision_type6|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;{{{subdivision_type6}}}
		&lt;th&gt;{{{subdivision_name6}}}
	&lt;/tr&gt;
}}&lt;!--***** Established *****--&gt;
{{#if:{{{established_title|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;{{{established_title}}}&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{{established_date}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{established_title1|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;{{{established_title1}}}&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{{established_date1}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{established_title2|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;{{{established_title2}}}&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{{established_date2}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{established_title3|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;{{{established_title3}}}&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{{established_date3}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{founder|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;Founder&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{{founder}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{named_for|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;Named for&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{{named_for}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}}&lt;!-- *** Seat of government and subdivisions within the settlement **** --&gt;{{#if:{{{seat|}}}|
     &lt;tr class=&quot;mergedtoprow&quot;&gt;
      &lt;th&gt;{{#if:{{{seat_type|}}}|{{{seat_type}}}|Seat}}&lt;/th&gt;
        &lt;td&gt;{{{seat}}}&lt;/td&gt;
      &lt;/tr&gt; 
}}{{#if:{{{parts|}}}{{{p1|}}}|
      &lt;tr class={{#if:{{{seat|}}}|&quot;mergedrow&quot;|&quot;mergedtoprow&quot;}}&gt;
       &lt;th&gt;{{#if:{{{parts_type|}}}|{{{parts_type}}}|Boroughs}}&lt;/th&gt;      &lt;td&gt;{{#ifeq:{{{parts_style|}}}|para|&lt;b&gt;{{{parts|}}}{{#if:{{both|{{{parts|}}}|{{{p1|}}}}}|&amp;#58;&amp;nbsp;|}}&lt;/b&gt;{{#if:{{{p1|}}}|{{{p1}}}{{#if:{{{p2|}}}|, {{{p2}}}{{#if:{{{p3|}}}|, {{{p3}}}{{#if:{{{p4|}}}|, {{{p4}}}{{#if:{{{p5|}}}|, {{{p5}}}{{#if:{{{p6|}}}|, {{{p6}}}{{#if:{{{p7|}}}|, {{{p7}}}{{#if:{{{p8|}}}|, {{{p8}}}{{#if:{{{p9|}}}|, {{{p9}}}{{#if:{{{p10|}}}|, {{{p10}}}{{#if:{{{p11|}}}|, {{{p11}}}{{#if:{{{p12|}}}|, {{{p12}}}{{#if:{{{p13|}}}|, {{{p13}}}{{#if:{{{p14|}}}|, {{{p14}}}{{#if:{{{p15|}}}|, {{{p15}}}{{#if:{{{p16|}}}|, {{{p16}}}{{#if:{{{p17|}}}|, {{{p17}}}{{#if:{{{p18|}}}|, {{{p18}}}{{#if:{{{p19|}}}|, {{{p19}}}{{#if:{{{p20|}}}|, {{{p20}}}{{#if:{{{p21|}}}|, {{{p21}}}{{#if:{{{p22|}}}|, {{{p22}}}{{#if:{{{p23|}}}|, {{{p23}}}{{#if:{{{p24|}}}|, {{{p24}}}{{#if:{{{p25|}}}|, {{{p25}}}{{#if:{{{p26|}}}|, {{{p26}}}{{#if:{{{p27|}}}|, {{{p27}}}{{#if:{{{p28|}}}|, {{{p28}}}{{#if:{{{p29|}}}|, {{{p29}}}{{#if:{{{p30|}}}|, {{{p30}}}{{#if:{{{p31|}}}|, {{{p31}}}{{#if:{{{p32|}}}|, {{{p32}}}{{#if:{{{p33|}}}|, {{{p33}}}{{#if:{{{p34|}}}|, {{{p34}}}{{#if:{{{p35|}}}|, {{{p35}}}{{#if:{{{p36|}}}|, {{{p36}}}{{#if:{{{p37|}}}|, {{{p37}}}{{#if:{{{p38|}}}|, {{{p38}}}{{#if:{{{p39|}}}|, {{{p39}}}{{#if:{{{p40|}}}|, {{{p40}}}{{#if:{{{p41|}}}|, {{{p41}}}{{#if:{{{p42|}}}|, {{{p42}}}{{#if:{{{p43|}}}|, {{{p43}}}{{#if:{{{p44|}}}|, {{{p44}}}{{#if:{{{p45|}}}|, {{{p45}}}{{#if:{{{p46|}}}|, {{{p46}}}{{#if:{{{p47|}}}|, {{{p47}}}{{#if:{{{p48|}}}|, {{{p48}}}{{#if:{{{p49|}}}|, {{{p49}}}{{#if:{{{p50|}}}|, {{{p50}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}|{{#if:{{{p1|}}}|{{Collapsible list|title={{{parts|}}}|frame_style=border:none;padding:0;|list_style=text-align:left;display:{{#if:{{#ifeq:{{{parts_style|}}}|coll|1|}}{{both|{{isnot|{{{parts_style|}}}|list}}|{{{p6|}}}}}|none|on}}|1={{{p1|}}}|2={{{p2|}}}|3={{{p3|}}}|4={{{p4|}}}|5={{{p5|}}}|6={{{p6|}}}|7={{{p7|}}}|8={{{p8|}}}|9={{{p9|}}}|10={{{p10|}}}|11={{{p11|}}}|12={{{p12|}}}|13={{{p13|}}}|14={{{p14|}}}|15={{{p15|}}}|16={{{p16|}}}|17={{{p17|}}}|18={{{p18|}}}|19={{{p19|}}}|20={{{p20|}}}|21={{{p21|}}}|22={{{p22|}}}|23={{{p23|}}}|24={{{p24|}}}|25={{{p25|}}}|26={{{p26|}}}|27={{{p27|}}}|28={{{p28|}}}|29={{{p29|}}}|30={{{p30|}}}|31={{{p31|}}}|32={{{p32|}}}|33={{{p33|}}}|34={{{p34|}}}|35={{{p35|}}}|36={{{p36|}}}|37={{{p37|}}}|38={{{p38|}}}|39={{{p39|}}}|40={{{p40|}}}|41={{{p41|}}}|42={{{p42|}}}|43={{{p43|}}}|44={{{p44|}}}|45={{{p45|}}}|46={{{p46|}}}|47={{{p47|}}}|48={{{p48|}}}|49={{{p49|}}}|50={{{p50|}}}}}|{{{parts}}}}}}}&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
}}&lt;!-- ***** Government type and Leader ***** --&gt;
{{#if:{{{government_type|}}}{{{leader_title|}}}|
	&lt;tr &lt;!-- ***** Government ***** --&gt; class=&quot;mergedtoprow&quot;&gt;
		&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;'''Kāwanatanga''' {{#if:{{{government_footnotes|}}}|{{{government_footnotes}}}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
{{#if:{{{government_type|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;&amp;nbsp;-&amp;nbsp;Type&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{{government_type}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{leader_title|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;&amp;nbsp;-&amp;nbsp;{{{leader_title}}}
		&lt;td&gt;{{#ifexist: {{{leader_name}}}|[[{{{leader_name}}}]]|{{{leader_name}}}}} {{#if:{{{leader_party|}}}|({{Polparty|{{{subdivision_name}}}|{{{leader_party}}}}})}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{leader_title1|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;&amp;nbsp;-&amp;nbsp;{{{leader_title1}}}
		&lt;td&gt;{{#ifexist: {{{leader_name1}}}|[[{{{leader_name1}}}]]|{{{leader_name1}}}}} &lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
{{#if:{{{leader_title2|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;&amp;nbsp;-&amp;nbsp;{{{leader_title2}}}
		&lt;td&gt;{{#ifexist: {{{leader_name2}}}|[[{{{leader_name2}}}]]|{{{leader_name2}}}}} &lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
{{#if:{{{leader_title3|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;&amp;nbsp;-&amp;nbsp;{{{leader_title3}}}
		&lt;td&gt;{{#ifexist: {{{leader_name3}}}|[[{{{leader_name3}}}]]|{{{leader_name3}}}}} &lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
{{#if:{{{leader_title4|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;&amp;nbsp;-&amp;nbsp;{{{leader_title4}}}
		&lt;td&gt;{{#ifexist: {{{leader_name4}}}|[[{{{leader_name4}}}]]|{{{leader_name4}}}}} &lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}} }} }} }} }}&lt;!-- ***** Geographical characteristics ***** --&gt;
{{#if:{{{area_total_km2|}}}{{{area_total_sq_mi|}}}{{{area_total_dunam|}}}{{{area_land_km2|}}}{{{area_land_sq_mi|}}}{{{area_water_km2|}}}{{{area_water_sq_mi|}}}{{{area_urban_km2|}}}{{{area_urban_sq_mi|}}}{{{area_metro_km2|}}}{{{area_blank1_km2|}}}{{{area_metro_sq_mi|}}}{{{area_blank1_sq_mi|}}}|
	&lt;tr &lt;!-- ***** Area ***** --&gt; class=&quot;mergedtoprow&quot;&gt;
		&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;'''[[Rahi]]''' {{#if:{{{area_footnotes|}}}|{{{area_footnotes}}}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
{{#if:{{{area_total_km2|}}}{{{area_total_sq_mi|}}}{{{area_total_dunam|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt; &amp;nbsp;-&amp;nbsp;{{#if:{{{total_type|}}}|{{{total_type}}}|{{#if:{{{area_metro_km2|}}}{{{area_metro_sq_mi|}}}{{{area_urban_km2|}}}{{{area_urban_sq_mi|}}}{{{population_metro|}}}{{{population_urban|}}}|{{#if:{{{settlement_type|}}}|{{{settlement_type}}}|City}}|Katoa}}}}
		&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{#if:{{both|{{among|unit_pref|dunam|Dunam}}|{{{area_total_dunam|}}}}}|{{formatnum:{{{area_total_dunam|}}}&amp;nbsp;[[Dunam|dunams]] ({{#if:{{{area_total_km2|}}}|{{{area_total_km2|}}}&amp;nbsp;[[Square kilometre|km²]]|{{#expr: {{{area_total_dunam|}}} *0.001 round 1}}&amp;nbsp;[[Square kilometre|km²]]}}&amp;nbsp;'''/'''&amp;nbsp;{{#if: {{{area_total_sq_mi|}}}|{{{area_total_sq_mi|}}}&amp;nbsp;[[square mile|sq&amp;nbsp;mi]]|{{#expr: {{{area_total_dunam|}}} *0.000386102 round 1}}&amp;nbsp;[[square mile|sq&amp;nbsp;mi]]}})}}|{{areadisp|{{{unit_pref|}}}|{{{area_total_sq_mi|}}}|{{{area_total_km2|}}}|{{{area_magnitude|}}}|link|{{{subdivision_name|}}}}}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{area_land_km2|}}}{{{area_land_sq_mi|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;&amp;nbsp;-&amp;nbsp;Land&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{areadisp|{{{unit_pref|}}}|{{{area_land_sq_mi|}}}|{{{area_land_km2|}}}|||{{{subdivision_name|}}}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{area_water_km2|}}}{{{area_water_sq_mi|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;&amp;nbsp;- Water&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{areadisp|{{{unit_pref|}}}|{{{area_water_sq_mi|}}}|{{{area_water_km2|}}}|||{{{subdivision_name|}}}}} {{#if:{{{area_water_percent|}}}| &amp;nbsp;{{{area_water_percent}}}%}} }}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{area_urban_km2|}}}{{{area_urban_sq_mi|}}}|
        &lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;&amp;nbsp;- Urban&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{areadisp|{{{unit_pref|}}}|{{{area_urban_sq_mi|}}}|{{{area_urban_km2|}}}|||{{{subdivision_name|}}}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{area_metro_km2|}}}{{{area_metro_sq_mi|}}}|
        &lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;&amp;nbsp;- Metro&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{areadisp|{{{unit_pref|}}}|{{{area_metro_sq_mi|}}}|{{{area_metro_km2|}}}|||{{{subdivision_name|}}}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{area_blank1_km2|}}}{{{area_blank1_sq_mi|}}}{{{area_blank1_title|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;&amp;nbsp;- {{{area_blank1_title}}}&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{areadisp|{{{unit_pref|}}}|{{{area_blank1_sq_mi|}}}|{{{area_blank1_km2|}}}|||{{{subdivision_name|}}}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{area_blank2_km2|}}}{{{area_blank2_sq_mi|}}}{{{area_blank2_title|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;&amp;nbsp;- {{{area_blank2_title}}}&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{areadisp|{{{unit_pref|}}}|{{{area_blank2_sq_mi|}}}|{{{area_blank2_km2|}}}|||{{{subdivision_name|}}}}}&lt;/td&gt;
         
	&lt;/tr&gt;
}}&lt;!-- ***** Population ***** --&gt;
{{#if:{{{population_total|}}}{{{population_urban|}}}{{{population_metro|}}}{{{population_blank1|}}}{{{population_blank2|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedtoprow&quot;&gt;
		&lt;td {{#ifeq:{{{total_type}}}|&amp;nbsp;||colspan=&quot;2&quot;}}&gt;'''Taupori''' {{#if:{{{population_as_of|}}}|({{{population_as_of}}})}}{{#if:{{{population_footnotes|}}}|{{{population_footnotes}}}}}&lt;/td&gt;
	{{#ifeq:{{{total_type}}}|&amp;nbsp;||&lt;/tr&gt;}}
{{#if:{{{population_total|}}}|
	{{#ifeq:{{{total_type}}}|&amp;nbsp;||&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;&amp;nbsp;-&amp;nbsp;{{#if:{{{total_type|}}}|{{{total_type}}}|{{#if:{{{population_metro|}}}{{{population_urban|}}}{{{area_metro_km2|}}}{{{area_metro_sq_mi|}}}{{{area_urban_km2|}}}{{{area_urban_sq_mi|}}}|{{#if:{{{settlement_type|}}}|{{{settlement_type}}}|City}}|Katoa}}}}&lt;/th&gt;}}
		&lt;td&gt;{{formatnum:{{{population_total}}}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{population_density_sq_mi|}}}{{{population_density_km2|}}}|
        &lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;&amp;nbsp;-&amp;nbsp;[[Kiato taupori|Kiato]]&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{densdisp|{{{unit_pref|}}}|{{{population_density_sq_mi|}}}|{{{population_density_km2|}}}|{{{population_total|}}}|{{{area_total_sq_mi|}}}|{{{area_total_km2|}}}|{{{subdivision_name|}}}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{population_urban|}}}| 
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;&amp;nbsp;- [[Urban area|Urban]]&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{formatnum:{{{population_urban}}}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{population_density_urban_sq_mi|}}}{{{population_density_urban_km2|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;&amp;nbsp;- Urban Density
		&lt;td&gt;{{densdisp|{{{unit_pref|}}}|{{{population_density_urban_sq_mi|}}}|{{{population_density_urban_km2|}}}|{{{population_urban|}}}|{{{area_urban_sq_mi|}}}|{{{area_urban_km2|}}}|{{{subdivision_name|}}}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{population_metro|}}}| 
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;&amp;nbsp;- [[Metropolitan area|Metro]]&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{formatnum:{{{population_metro}}}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{population_density_metro_sq_mi|}}}{{{population_density_metro_km2|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;&amp;nbsp;- Metro Density&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{densdisp|{{{unit_pref|}}}|{{{population_density_metro_sq_mi|}}}|{{{population_density_metro_km2|}}}|{{{population_metro|}}}|{{{area_metro_sq_mi|}}}|{{{area_metro_km2|}}}|{{{subdivision_name|}}}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{population_blank1|}}}| 
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;&amp;nbsp;- {{{population_blank1_title|}}}&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{formatnum:{{{population_blank1}}}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{population_density_blank1_km2|}}}{{{population_density_blank1_sq_mi|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;&amp;nbsp;- {{{population_blank1_title|}}} Density&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{densdisp|{{{unit_pref|}}}|{{{population_density_blank1_sq_mi|}}}|{{{population_density_blank1_km2|}}}|{{{population_blank1|}}}|{{{area_blank1_sq_mi|}}}|{{{area_blank1_km2|}}}|{{{subdivision_name|}}}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{population_blank2|}}}| 
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;&amp;nbsp;- {{{population_blank2_title|}}}&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{formatnum:{{{population_blank2}}}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{population_density_blank2_km2|}}}{{{population_density_blank2_sq_mi|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;&amp;nbsp;- {{{population_blank2_title|}}} Density&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{densdisp|{{{unit_pref|}}}|{{{population_density_blank2_sq_mi|}}}|{{{population_density_blank2_km2|}}}|{{{population_blank2|}}}|{{{area_blank2_sq_mi|}}}|{{{area_blank2_km2|}}}|{{{subdivision_name|}}}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{population_note|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedbottomrow&quot;&gt;
		&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
		&lt;td&gt;&lt;small&gt;{{{population_note}}}&lt;/small&gt;&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}} }}&lt;!-- ***** Time Zone ***** --&gt;
{{#if:{{{timezone|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedtoprow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;[[Wāhi taima]]&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{{timezone}}} ([[UTC{{{utc_offset}}}]])
	&lt;/tr&gt;
{{#if:{{{timezone_DST|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedbottomrow&quot;&gt;
		&lt;th style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;&amp;nbsp;-&amp;nbsp;Raumati&amp;nbsp;([[Taima raumati|DST]])&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{{timezone_DST|}}} ([[UTC{{{utc_offset_DST|}}}]])&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}} }}&lt;!-- ***** Postal Code(s) ***** --&gt;
{{#if:{{{postal_code_type|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedtoprow&quot;&gt;
                &lt;th&gt;{{{postal_code_type}}}&lt;/th&gt;
                &lt;td class=&quot;adr&quot;&gt;&lt;span class=&quot;postal-code&quot;&gt;{{{postal_code}}}&lt;/span&gt;
	&lt;/tr&gt;
{{#if:{{{postal2_code_type|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedbottomrow&quot;&gt;
                &lt;th&gt;{{{postal2_code_type}}}&lt;/th&gt;
                &lt;td class=&quot;adr&quot;&gt;&lt;span class=&quot;postal-code&quot;&gt;{{{postal2_code}}}&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}} }}&lt;!-- ***** Area Code(s) ***** --&gt;
{{#if:{{{area_code|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;Tohu waea&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{{area_code}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}}&lt;!---------------Twin Cities---------------&gt;
{{#if:{{{twin1|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedtoprow&quot;&gt;
		&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;'''[[List of twin towns and sister cities|Twin Cities]]'''&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{twin1|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;&amp;nbsp;-&amp;nbsp;{{{twin1}}}
		&lt;th&gt;{{{twin1_country}}}
	&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{twin2|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;&amp;nbsp;-&amp;nbsp;{{{twin2}}}
		&lt;th&gt;{{{twin2_country}}}
	&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{twin3|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;&amp;nbsp;-&amp;nbsp;{{{twin3}}}
		&lt;th&gt;{{{twin3_country}}}
	&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{twin4|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;&amp;nbsp;-&amp;nbsp;{{{twin4}}}
		&lt;th&gt;{{{twin4_country}}}
	&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{twin5|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;&amp;nbsp;-&amp;nbsp;{{{twin5}}}
		&lt;th&gt;{{{twin5_country}}}
	&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{twin6|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;&amp;nbsp;-&amp;nbsp;{{{twin6}}}
		&lt;th&gt;{{{twin6_country}}}
	&lt;/tr&gt;
}}{{#if:{{{twin7|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;&amp;nbsp;-&amp;nbsp;{{{twin7}}}
		&lt;th&gt;{{{twin7_country}}}
	&lt;/tr&gt;

}}&lt;!--*****Blank Fields*****--&gt;
{{#if:{{{blank_name|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedtoprow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;{{{blank_name}}}&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{{blank_info}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
{{#if:{{{blank1_name|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;{{{blank1_name}}}&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{{blank1_info}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
{{#if:{{{blank2_name|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;{{{blank2_name}}}&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{{blank2_info}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
{{#if:{{{blank3_name|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;{{{blank3_name}}}&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{{blank3_info}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
{{#if:{{{blank4_name|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;{{{blank4_name}}}&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{{blank4_info}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
{{#if:{{{blank5_name|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;{{{blank5_name}}}&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{{blank5_info}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
{{#if:{{{blank6_name|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedrow&quot;&gt;
		&lt;th&gt;{{{blank6_name}}}&lt;/th&gt;
		&lt;td&gt;{{{blank6_info}}}&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}}}}}}}}}}}}}} &lt;!-- ***** Footnotes ***** --&gt;
{{#if:{{{footnotes|}}}|
	&lt;tr class=&quot;mergedtoprow&quot;&gt;
		&lt;td colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;small&gt;{{{footnotes}}}&lt;/small&gt;&lt;/td&gt;
	&lt;/tr&gt;
}}&lt;!-- ***** Website ***** --&gt;
{{#if:{{{website|}}}|
{{!}} colspan=&quot;2&quot; class=&quot;mergedtoprow&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; {{!}} '''Paetukutuku:''' {{{website}}}
{{!}}-
}}
|}&lt;!--For deprecated parameter names--&gt;&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{city_logo|}}}{{{area_total|}}}{{{area_land|}}}{{{area_water|}}}{{{TotalArea_sq_mi|}}}{{{LandArea_sq_mi|}}} {{{WaterArea_sq_mi|}}}{{{area_urban|}}}{{{UrbanArea_sq_mi|}}}{{{area_metro|}}}{{{MetroArea_sq_mi|}}} {{{elevation|}}}{{{population_density|}}}{{{population_density_mi2|}}} {{{population_density_metro_mi2|}}} {{{population_density_urban_mi2|}}}|[[Category:Settlement articles requiring maintenance]]}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{pp-template|small=yes}}
{{documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Both</title>
    <id>12339</id>
    <revision>
      <id>58281</id>
      <timestamp>2008-12-06T18:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>tap</comment>
      <text xml:space="preserve">{{#if:{{{1|}}}|{{#if:{{{2|}}}|1|}}|}}&lt;noinclude&gt;{{pp-template|small=yes}}''Usage:'' &lt;nowiki&gt;{{both|string1|string2}}&lt;/nowiki&gt;

Produces '''1''' (equivalent to a true condition) if both ''string1'' and ''string2'' are non-empty; otherwise produces the empty string (false condition).


[[Category:Tauira āhua pāngarau]]&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Boolean, register, and condition testing templates</title>
    <id>12340</id>
    <revision>
      <id>47052</id>
      <timestamp>2008-04-20T08:49:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>New page: [[Category:Tauira]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tauira]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Collapsible list</title>
    <id>12341</id>
    <revision>
      <id>47053</id>
      <timestamp>2008-04-20T08:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>start</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;NavFrame&quot; style=&quot;{{#if: {{{frame_style|}}}|&lt;!--then:--&gt;{{{frame_style|}}}|&lt;!--else:--&gt;border:none; padding: 0;}}&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;NavHead&quot; style=&quot;{{#if:{{{title_style|}}} |&lt;!--then:--&gt;{{{title_style|}}} |&lt;!--else:--&gt;width:100%; background:transparent&quot; align=&quot;left}}&quot;&gt;{{#if:{{{title|}}} |&lt;!--then:--&gt;{{{title|}}} |&lt;!--else:--&gt;List}}&lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;NavContent&quot; style=&quot;display:none; {{#if:{{{list_style|}}} |&lt;!--then:--&gt;{{{list_style|}}} |&lt;!--else:--&gt;text-align:left;}}&quot;&gt;&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{1|}}} |&lt;!--then:--&gt;{{{1|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{2|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{2|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{3|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{3|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{4|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{4|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{5|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{5|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{6|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{6|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{7|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{7|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{8|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{8|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{9|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{9|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{10|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{10|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{11|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{11|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{12|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{12|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{13|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{13|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{14|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{14|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{15|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{15|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{16|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{16|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{17|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{17|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{18|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{18|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{19|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{19|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{20|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{20|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{21|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{21|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{22|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{22|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{23|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{23|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{24|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{24|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{25|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{25|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{26|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{26|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{27|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{27|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{28|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{28|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{29|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{29|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{30|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{30|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{31|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{31|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{32|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{32|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{33|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{33|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{34|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{34|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{35|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{35|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{36|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{36|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{37|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{37|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{38|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{38|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{39|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{39|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{40|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{40|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{41|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{41|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{42|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{42|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{43|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{43|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{44|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{44|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{45|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{45|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{46|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{46|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{47|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{47|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{48|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{48|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{49|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{49|}}} }}&lt;!--
    --&gt;{{#if:{{{50|}}} |&lt;!--then:--&gt;&lt;/br&gt;{{{50|}}} }}&lt;!--
  --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;noinclude&gt;{{template doc}}&lt;!--
 =========
   Please add interwiki links etc to the /doc page, not here; thanks!
 =========
--&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:City</title>
    <id>12342</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>47054</id>
      <timestamp>2008-04-20T08:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>redir</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Infobox Settlement]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Intricate template</title>
    <id>12343</id>
    <revision>
      <id>47195</id>
      <timestamp>2008-04-21T05:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Intricate template]]&quot; [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">{| class=&quot;messagebox&quot; style=&quot;clear:both; border:1px solid #a00; font-size:95%;&quot;
| style=&quot;text-align:center; width:60px;&quot; | [[Image:Information_icon.svg|40px]]
| '''This template employs [[wikt:intricate|intricate]] features of template syntax.''' {{nowrap|{{{1|}}}}}&lt;div style=&quot;font-size:95%; padding-bottom:2px;&quot;&gt;You are encouraged to familiarise yourself with its setup and [[M:Parser functions|parser functions]] before editing the template. If your edit causes unexpected problems, please [[Help:Reverting#Undo|undo]] it quickly, as this template may appear on a large number of pages.&lt;/div&gt;'''Remember that you can conduct experiments, and should test all improvements, in either the {{nowrap|{{#switch:
{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/sandbox     |sandbox     |
{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/Sandbox     |Sandbox     |
{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/test sandbox|test sandbox|
{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/Test sandbox|Test sandbox|
{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/test        |test        |
{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/Test        |Test        |
}} }} }} }} }} }}
 | sandbox      = [[Template:{{PAGENAME}}/sandbox     |local /sandbox          ]]
 | Sandbox      = [[Template:{{PAGENAME}}/Sandbox     |local /Sandbox          ]]
 | test sandbox = [[Template:{{PAGENAME}}/test sandbox|local /test sandbox     ]]
 | Test sandbox = [[Template:{{PAGENAME}}/Test sandbox|local /Test sandbox     ]]
 | test         = [[Template:{{PAGENAME}}/test        |local /test             ]]
 | Test         = [[Template:{{PAGENAME}}/Test        |local /Test             ]]
 | #default     = [[Template:Template sandbox         |general Template sandbox]]
&lt;!--ENDswitch--&gt;}}&lt;!--ENDnowrap--&gt;}} or your user space before changing anything here.
|}&lt;includeonly&gt;[[Category:Intricate templates|{{PAGENAME}}]]&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{pp-template|small=yes}}
{{template doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Pp-meta</title>
    <id>12344</id>
    <revision>
      <id>47056</id>
      <timestamp>2008-04-20T08:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>start</comment>
      <text xml:space="preserve">{{#ifeq:{{lc:{{{small|}}}}}|yes|
&lt;div class=&quot;metadata plainlinks&quot; id=&quot;protected-icon&quot; style=&quot;position:absolute; z-index:100; right:55px; top:10px;&quot;&gt;
{{#tag:imagemap|
Image:{{{image|{{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
 |full=Padlock.svg
 |semi=Padlock-silver-medium.svg
 |move=Padlock-olive.svg
 |indef=Padlock-red.svg
 |office=Padlock-black.svg
 |create=Padlock-skyblue.svg
 |#default=Transparent.gif
}}}}}{{!}}20px
default [[{{{icon-link|Wikipedia:Protection policy#{{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
 |full=Full_protection
 |semi=Semi-protection
 |move=Move_protection
 |indef=Permanent_protection
 |create=Creation_protection
 |office=Office_actions
 |#default=&lt;!--null--&gt;
}}}}}|{{{icon-text|This {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|article|page}} is {{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
 |semi=semi-
 |move=move-
 |indef=permanently&lt;nowiki&gt; &lt;/nowiki&gt;
 |create=creation-
 |office=&lt;!--null, but should this have a special tag?--&gt;
 |full
 |#default=&lt;!--null--&gt;
}}protected{{#ifeq:{{lc:{{{type}}}}}|indef||{{#if:{{{expiry|}}}|&lt;nowiki&gt; &lt;/nowiki&gt;until {{#time:F j, Y|{{{expiry}}}}}}}}}{{{icon-reason|}}}.}}}]]
desc none
}}
&lt;/div&gt;
|
{{{!}} {{main talk other | demospace={{{demospace|}}}
 | 1 = class=&quot;ambox ambox-protection metadata plainlinks&quot;
 | 2 = class=&quot;messagebox standard-talk metadata plainlinks&quot;
 | 3 = class=&quot;messagebox protected metadata plainlinks&quot; style=&quot;border:2px solid #99B; padding:0px; font-size:0.9em;&quot;
 }}
{{!}} {{main talk other|1=class=&quot;ambox-image&quot; {{!}} |demospace={{{demospace|}}}}}
[[Image:{{{image|{{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
 |full=Padlock.svg
 |semi=Padlock-silver-medium.svg
 |move=Padlock-olive.svg
 |indef=Padlock-red.svg
 |office=Padlock-black.svg
 |create=Padlock-skyblue.svg
 |#default=Transparent.gif
}}}}}|40px|{{{icon-text|This page is {{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
 |semi=semi-
 |move=move-
 |indef=permanently&lt;nowiki&gt; &lt;/nowiki&gt;
 |create=creation-
 |office=&lt;!--null, but should this have a special tag?--&gt;
 |full
 |#default=&lt;!--null--&gt;
}}protected.}}}]]
{{!}} {{main talk other|1=class=&quot;ambox-text&quot;|demospace={{{demospace|}}}}} style=&quot;v-align:center; align=left;&quot; {{!}}&lt;!--

--&gt;'''{{{reason-text|{{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
 |full=This page is currently [[Wikipedia:This page is protected|protected]] from editing
 |semi=Editing of this {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|article|page}} by [[Wikipedia:User access levels#Autoconfirmed|new]] or [[Wikipedia:User access levels#Anonymous_users|unregistered]] users is currently [[Wikipedia:Protection policy|disabled]]
 |move=This {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|article|page}} is currently [[Wikipedia:This page is protected|protected]] from [[Help:Moving a page|page moves]]
 |indef=This page is [[Wikipedia:This page is protected|protected]] from editing ''indefinitely''
 |office=This {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|article|page}} is currently [[Wikipedia:This page is protected|protected]] from editing
 |create=[[Help:Starting a new page|Recreation]] of this {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|article|page}} [[Wikipedia:This page is protected|has been disabled]]
}}{{#ifeq:{{lc:{{{type}}}}}|indef||{{#if:{{{expiry|}}}|&amp;#32;until {{#time:[[F j]], [[Y]]|{{{expiry}}}}}}}}}{{{reason&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}.}}}'''&lt;br /&gt; {{{explanation-text|{{#ifeq:{{lc:{{{dispute}}}}}|yes|This protection is '''not''' an endorsement of the {{#ifeq:{{{type}}}|move|[{{fullurl:Special:Log|type=move&amp;page={{FULLPAGENAMEE}}}} current title]|[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} current version]}}.}} See the [[Wikipedia:Protection policy|protection policy]] and [{{fullurl:Special:Log|type=protect&amp;page={{FULLPAGENAMEE}}}} protection log] for more details. {{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
 |full|indef=Please discuss any changes on the [[{{TALKPAGENAME}}|talk page]]; you may use the {{tlx|editprotected}} template to ask an [[Wikipedia:Administrator|administrator]] to make the edit if it is supported by [[Wikipedia:Consensus|consensus]]. {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:8}}&lt;!--MediaWiki--&gt;||You may also [[Wikipedia:Requests for page protection|request]] that this page be unprotected.}}
 |semi=If you cannot edit this {{#switch:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}=article|{{ns:6}}=image|#default=page}} and you wish to make a change, you can {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{TALKSPACE}}||[[{{TALKPAGENAME}}|discuss changes on the talk page]],}} [[Wikipedia:Requests for page protection#Current requests for unprotection|request unprotection]], [[Special:Userlogin|log in]], or &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&amp;type=signup &lt;span style=&quot;color:#002bb8;&quot; title=&quot;Sign in / create account&quot;&gt;create an account&lt;/span&gt;].
 |move=The page may still be edited but cannot be moved until unprotected. Please discuss any suggested moves on the [[{{TALKPAGENAME}}|talk page]] or at [[Wikipedia:Requested moves]].  You can also [[Wikipedia:Requests for page protection|request]] that the page be unprotected.  
 |office=If you are able to edit this page, please discuss all changes and additions on the [[{{TALKPAGENAME}}|talk page]] first. '''Do not remove protection from this article unless you are authorized by the Wikimedia Foundation to do so.'''
 |create=Please see the {{#if:{{{xfd|}}}|'''[[{{{xfd}}}|deletion discussion]]''' or the}} [{{fullurl:Special:Log|type=delete&amp;page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] for details of why this page was deleted. If you would like to create a page at this title, you must first [[Wikipedia:Requests for page protection|request]] for it to be unprotected, or for the deleted material to be restored via [[Wikipedia:Deletion review|deletion review]].
}}}}}
{{!}}}
}}&lt;!--End if small--&gt;&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{lc:{{{categories|no}}}}}|no||{{{categories|}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;

{{documentation}}
&lt;!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Pp-template</title>
    <id>12345</id>
    <revision>
      <id>47057</id>
      <timestamp>2008-04-20T08:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>start</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{pp-template|small=yes}}
&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;{{pp-meta
|type=indef
|small={{{small|}}}
|demospace={{{demospace|}}}
|expiry=&lt;!--not applicable--&gt;
|dispute=no
|icon-text=This {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:6}}|image, included in a high-risk template or message,|high-risk template}} is protected from editing to prevent vandalism.
|reason-text=This {{#switch:{{NAMESPACE}}
  |{{ns:image}}=image, used in one or more [[Wikipedia:High-risk templates|high-risk templates]] and/or [[Special:Allmessages|system messages]],
  |#default=[[Wikipedia:High-risk templates|high-risk template]]
}} has been [[Wikipedia:This page is protected|protected]] from editing to prevent [[Wikipedia:Vandalism|vandalism]]. {{#switch:{{NAMESPACE}}|{{ns:image}}=&lt;br /&gt;&lt;small&gt;'''Do not move this image''' to [[commons:|Wikimedia Commons]].&lt;/small&gt;}}
|categories={{{categories|[[Category:Protected templates|{{PAGENAME}}]]}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{pp-template|categories=no}}
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:UF-hcard-geo</title>
    <id>12346</id>
    <revision>
      <id>47058</id>
      <timestamp>2008-04-20T08:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>start</comment>
      <text xml:space="preserve">
The HTML mark up produced by this template includes an [[HCard| hCard microformat]], which makes the place-name and location [[Parsing|parsable]] by computers, either acting automatically to catalogue article across Wikipedia, or via a browser tool operated by a person, to (for example) add the subject to an address book. Within the hCard is a [[WP:GEOUF|Geo microformat]], which additionally makes the [[Geographic coordinate system|coordinates]] (latitude &amp; longitude) parsable, so that they can be, say, looked up on a map, or downloaded to a [[Global Positioning System|GPS]] unit. For more information about the use of [[microformat]]s on Wikipedia, please see [[WP:UF|the microformat project]].

hCard uses HTML classes including:
&lt;div class=&quot;horizontal&quot;&gt;
*&quot;adr&quot;
*&quot;county-name&quot;
*&quot;fn&quot;
*&quot;label&quot;
*&quot;locality&quot;
*&quot;nickname&quot;
*&quot;note&quot;
*&quot;org&quot;
*&quot;region&quot;
*&quot;street-address&quot;
*&quot;vcard&quot;
&lt;/div&gt;

Geo is produced by calling {{tl|coord}}, and uses HTML classes:

&lt;div class=&quot;horizontal&quot;&gt;
*&quot;geo&quot;
*&quot;latitude&quot;
*&quot;longitude&quot;
&lt;/div&gt;

'''Please do not rename or remove these classes.'''

When giving coordinates, please don't be [[Wikipedia:WikiProject Geographical coordinates#Precision|overly precise]].

[[Category:Templates generating hCards and Geo|{{PAGENAME}}]]&lt;noinclude&gt;
[[no:Mal:UF-hcard-geo]]
[[ro:Format:UF-hcard-geo]]
[[tr:Şablon:UF-hcard-geo]]
[[zh:Template:UF-hcard-geo]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Coord</title>
    <id>12347</id>
    <revision>
      <id>47179</id>
      <timestamp>2008-04-21T05:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Coord]]&quot; [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{Coord/display/{{{display|inline}}}|1={{Coord/input/{{#ifeq:{{{4|}}}||dec|{{#if:{{#switch:{{{4}}}{{{8}}}|NE|NW|SE|SW=y}}|dms|{{#if:{{#switch:{{{3}}}{{{6}}}|NE|NW|SE|SW=y}}|dm|{{#if:{{#switch:{{{2}}}{{{4}}}|NE|NW|SE|SW=y}}|d|ERROR}}}}}}}}|1={{{1|}}}|2={{{2|}}}|3={{{3|}}}|4={{{4|}}}|5={{{5|}}}|6={{{6|}}}|7={{{7|}}}|8={{{8|}}}|9={{{9|}}}|format={{{format|}}}|name={{{name|}}}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{pp-template|small=yes}}{{template doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Coord/dec2dms</title>
    <id>12348</id>
    <revision>
      <id>47180</id>
      <timestamp>2008-04-21T05:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Coord/dec2dms]]&quot; [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{Coord/dec2dms/{{{4}}}|{{#ifexpr:{{{1}}} &gt;= 0||-}}{{{1}}}}}{{#ifexpr:{{{1}}} &gt;= 0|{{{2}}}|{{{3}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{pp-template|small=yes}}{{template doc}}[[Category:Coord template]]&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Coord/dec2dms/d1</title>
    <id>12349</id>
    <revision>
      <id>47061</id>
      <timestamp>2008-04-20T09:01:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>start</comment>
      <text xml:space="preserve">{{#expr:{{{1}}} round 1}}°&lt;noinclude&gt;[[Category:Coord template]]&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Coord/dec2dms/dm</title>
    <id>12350</id>
    <revision>
      <id>47181</id>
      <timestamp>2008-04-21T05:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Coord/dec2dms/dm]]&quot; [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{#expr:{{{1}}} mod 360}}°{{pad2digit|{{#expr:({{{1}}} * 600 round 0) mod 600 / 10 round 0}}}}′&lt;noinclude&gt;{{pp-template|small=yes}}[[Category:Coord template]][[sl:Predloga:Koord/dec2dms/dm]]&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Coord/dec2dms/dm1</title>
    <id>12351</id>
    <revision>
      <id>47063</id>
      <timestamp>2008-04-20T09:02:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>start</comment>
      <text xml:space="preserve">{{#expr:{{{1}}} mod 360}}°{{pad2digit|{{#expr:({{{1}}} * 600 round 0) mod 600 / 10}}}}′&lt;noinclude&gt;[[Category:Coord template]]&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Coord/dec2dms/dms</title>
    <id>12352</id>
    <revision>
      <id>47182</id>
      <timestamp>2008-04-21T05:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Coord/dec2dms/dms]]&quot; [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{#expr:{{{1}}} mod 360}}°{{pad2digit|{{#expr:{{{1}}} * 60 mod 60}}}}′{{pad2digit|{{#expr:({{{1}}} * 36000 round 0) mod 600 / 10 round 0}}}}″&lt;noinclude&gt;{{pp-template|small=yes}}[[Category:Coord template]]&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Coord/dec2dms/dms1</title>
    <id>12353</id>
    <revision>
      <id>47065</id>
      <timestamp>2008-04-20T09:03:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>start</comment>
      <text xml:space="preserve">{{#expr:{{{1}}} mod 360}}°{{pad2digit|{{#expr:{{{1}}} * 60 mod 60}}}}′{{pad2digit|{{#expr:({{{1}}} * 36000 round 0) mod 600 / 10}}}}″&lt;noinclude&gt;[[Category:Coord template]]&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Coord/dec2dms/doc</title>
    <id>12354</id>
    <revision>
      <id>47066</id>
      <timestamp>2008-04-20T09:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>start</comment>
      <text xml:space="preserve">Given a decimal coordinate, two cardinal directions, and precision, render a coordinate in degrees/minutes/seconds.

== Usage ==
 &amp;#123;{coord/dec2dms|''coord''|N|S|''precision''}}
 &amp;#123;{coord/dec2dms|''coord''|E|W|''precision''}}

Precision codes:
&lt;table class=&quot;prettytable&quot;&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;d&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Degrees (rounded to integer)&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;d1&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Degrees (rounded to 0.1 degrees)&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;dm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Degrees, minutes (rounded to integer)&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;dm1&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Degrees, minutes (rounded to 0.1 minutes)&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;dms&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Degrees, minutes, seconds (rounded to integer)&lt;/td&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;dms1&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Degrees, minutes, seconds (rounded to 0.1 seconds)&lt;/td&gt;
&lt;/table&gt;

== Examples ==
{| class=&quot;prettytable&quot;
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Coord/dec2dms|10.391944|N|S|d}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;    || {{Coord/dec2dms|10.391944|N|S|d}}
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Coord/dec2dms|10.391944|N|S|d1}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;   || {{Coord/dec2dms|10.391944|N|S|d1}}
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Coord/dec2dms|10.390000|N|S|d}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;    || {{Coord/dec2dms|10.390000|N|S|d}}
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Coord/dec2dms|10.390000|N|S|d1}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;   || {{Coord/dec2dms|10.390000|N|S|d1}}
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Coord/dec2dms|10.39|N|S|d}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;        || {{Coord/dec2dms|10.39|N|S|d}}
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Coord/dec2dms|10.39|N|S|d1}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;       || {{Coord/dec2dms|10.39|N|S|d1}}
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Coord/dec2dms|-10.391944|N|S|dm}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;  || {{Coord/dec2dms|-10.391944|N|S|dm}}
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Coord/dec2dms|-10.391944|N|S|dm1}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; || {{Coord/dec2dms|-10.391944|N|S|dm1}}
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Coord/dec2dms|10.391944|E|W|dms}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;  || {{Coord/dec2dms|10.391944|E|W|dms}}
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Coord/dec2dms|10.391944|E|W|dms1}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; || {{Coord/dec2dms|10.391944|E|W|dms1}}
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Coord/dec2dms|10|N|S|d}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;           || {{Coord/dec2dms|10|N|S|d}}
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Coord/dec2dms|10|E|W|dm}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;          || {{Coord/dec2dms|10|E|W|dm}}
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Coord/dec2dms|-10|E|W|dms}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;        || {{Coord/dec2dms|-10|E|W|dms}}
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Coord/dec2dms|-10|E|W|dms1}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;       || {{Coord/dec2dms|-10|E|W|dms1}}
|-
|}

{{Coord/dec2dms/subdoc}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Coord/dec2dms/subdoc</title>
    <id>12355</id>
    <revision>
      <id>47067</id>
      <timestamp>2008-04-20T09:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>start</comment>
      <text xml:space="preserve">== Subroutines ==
Subroutines of {{lt|Coord/dec2dms}}:
*{{lt|Coord/dec2dms/d}}
*{{lt|Coord/dec2dms/d1}}
*{{lt|Coord/dec2dms/dm}}
*{{lt|Coord/dec2dms/dm1}}
*{{lt|Coord/dec2dms/dms}}
*{{lt|Coord/dec2dms/dms1}}
[[Category:Coord template]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Coord/display/inline</title>
    <id>12356</id>
    <revision>
      <id>47183</id>
      <timestamp>2008-04-21T05:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Coord/display/inline]]&quot; [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{{1}}}&lt;noinclude&gt;{{pp-template|small=yes}}{{template doc|Template:Coord/sub doc}}[[Category:Coord template]]&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Coord/display/inline,title</title>
    <id>12357</id>
    <revision>
      <id>47184</id>
      <timestamp>2008-04-21T05:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Coord/display/inline,title]]&quot; [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{{1}}}&lt;span id=&quot;coordinates&quot;&gt;[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;{{pp-template|small=yes}}{{template doc|Template:Coord/sub doc}}[[Category:Coord template]]&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Coord/display/title</title>
    <id>12358</id>
    <revision>
      <id>47185</id>
      <timestamp>2008-04-21T05:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Coord/display/title]]&quot; [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;span id=&quot;coordinates&quot;&gt;[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;{{pp-template|small=yes}}{{template doc|Template:Coord/sub doc}}[[Category:Coord template]][[sl:Predloga:Koord/prikaži/naslov]]&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Coord/display/title,inline</title>
    <id>12359</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>47071</id>
      <timestamp>2008-04-20T09:08:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>start</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Coord/display/inline,title]]&lt;noinclude&gt;[[Category:Coord template]]&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Coord/dms2dec</title>
    <id>12360</id>
    <revision>
      <id>47186</id>
      <timestamp>2008-04-21T05:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Coord/dms2dec]]&quot; [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#expr:{{#switch:{{{1}}}|N|E=1|S|W=-1}}*({{{2|0}}}+({{{3|0}}}+{{{4|0}}}/60)/60) round {{{precdec|{{#if:{{{4|}}}|5|{{#if:{{{3|}}}|3|0}}}}+{{precision1|{{{4|{{{3|{{{2}}}}}}}}}}}}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{pp-template|small=yes}}{{template doc}}[[Category:Coord template]]&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Coord template</title>
    <id>12361</id>
    <revision>
      <id>119493</id>
      <timestamp>2011-12-10T12:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[diq:Category:Coord template]] e tango ana: [[ar:تصنيف:قالب إحداث]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Wāhangaingoahou|Tauira matawhenua ahopae}}

[[bn:বিষয়শ্রেণী:Coord template]]
[[ckb:پۆل:Coord template]]
[[diq:Category:Coord template]]
[[dv:ޤިސްމު:Coord template]]
[[el:Κατηγορία:Coord template]]
[[en:Category:Coord template]]
[[es:Categoría:Wikipedia:Plantillas de coordenadas]]
[[gv:Ronney:Clowan Coord]]
[[ia:Categoria:Patrono coord]]
[[is:Flokkur:Coord snið]]
[[it:Categoria:Template Coord]]
[[ja:Category:Coordテンプレート]]
[[jv:Kategori:Coord template]]
[[ka:კატეგორია:Coord-ის თარგები]]
[[kn:ವರ್ಗ:Coord template]]
[[ku:Kategorî:Koord (şablon)]]
[[no:Kategori:Koord-maler]]
[[pt:Categoria:Predefinição Coord]]
[[ru:Категория:Википедия:Подстраницы шаблона Coord]]
[[sh:Kategorija:Coord template]]
[[simple:Category:Coord template]]
[[sw:Jamii:Coord template]]
[[tr:Kategori:Coord template]]
[[yo:Ẹ̀ka:Àdàkọ Coord]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Editing Template:Coord/doc</title>
    <id>12362</id>
    <revision>
      <id>47074</id>
      <timestamp>2008-04-20T09:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>cat</comment>
      <text xml:space="preserve">{{shortcut|WP:COORD}}

This template, {{tl|coord}}, produces a link to a list of map sources, based on the geographical coordinates and other parameters, and provides a standardized notation for the coordinates.

The template is for [[WGS84]] geographical coordinates ([[latitude]];[[longitude]]) on [[Earth]], which can be entered in either decimal notation, or degrees/minutes/seconds parameters, with the appropriate precision.

It links to {{Coor URL}}, then displays the coordinates. Clicking the blue globe [[Image:Erioll_world.svg|18px]] activates the [[:meta:WikiMiniAtlas|WikiMiniAtlas]] (needs Javascript).

The template outputs data in:
* Degree/minutes/seconds (&quot;DMS&quot;, precision is degrees, or degrees/minutes, or degrees/minutes/seconds, based on input)
* Decimal (precision by number of decimal places, based on input)
**  A computer-readable [[Geo (microformat)|Geo microformat]].

{{tl|coord}} is used by tools which parse the raw Wikipedia database dumps, such as [[Google Earth]]. To ensure that the coordinates are parsed correctly ''display=title'' must be used. See [http://earth.google.com/userguide/v4/geoweb_faq.html How do I get my Wikipedia article to show up in the Google Earth Geographic Web layer?]. The template '''must not''' be modified without prior discussion.

See also [[Wikipedia:WikiProject Geographical coordinates]].

==Superseded templates==

This single template supersedes {{tl|coor d}}, {{tl|coor dm}}, {{tl|coor dms}}, {{tl|coor at d}}, {{tl|coor at dm}}, {{tl|coor at dms}}, {{tl|coor title d}}, {{tl|coor title dm}}, {{tl|coor title dms}}, and the [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:PrefixIndex&amp;from=Geolinks&amp;namespace=10 Geolinks] and [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:PrefixIndex&amp;from=Mapit&amp;namespace=10 Mapit] templates. All parameters can be used as before - see [[#Usage|Usage]].

Examples:
&lt;table class=&quot;prettytable&quot;&gt;

&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&amp;#123;{coord|12|34|N|45|33|W|'''display=title'''}&amp;#125;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Replaces &amp;#123;{coor '''title''' dm|12|34|N|45|67|W}&amp;#125;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&amp;#123;{coord|12|34|12|N|45|33|45|W|'''display=inline,title'''}&amp;#125;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Replaces &amp;#123;{coor '''at''' dms|12|34|12|N|45|33|45|W}&amp;#125;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&amp;#123;{coord|10.2|-20.3|'''display=inline'''}&amp;#125; or &amp;#123;{coord|10.2|-20.3}&amp;#125;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Replaces &amp;#123;{coor d|10.2|N|-20.3|E}&amp;#125;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;tr&gt;&lt;td colspan=20 style=&quot;height:0px; padding:0px&quot;&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/td&gt;

&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&amp;#123;{coord|44.4|-111.1|'''type:city_region:US'''|display=inline,title}&amp;#125;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Replaces &amp;#123;{Geolinks-'''US-cityscale'''|44.4|-111.1}&amp;#125;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&amp;#123;{coord|51.01234|-1.56789|'''type:landmark_region:GB'''|display=inline,title}&amp;#125;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Replaces &amp;#123;{Geolinks-'''UK-buildingscale'''|51.01234|-1.56789}&amp;#125;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&amp;#123;{coord|-35.5|150.1|'''type:landmark_region:AU'''|display=inline,title}&amp;#125;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Replaces &amp;#123;{Mapit-'''AUS-suburbscale'''|lat=-35.5|long=150.1}&amp;#125;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

==Display==

By default coordinates are displayed in the format in which they are specified.

To always display coordinates as DMS values, add this to [[Special:Mypage/monobook.css|your monobook.css]]:
:&lt;code&gt;.geo-default { display: inline } .geo-nondefault { display: inline } &lt;br /&gt;.geo-dec { display: none }   .geo-dms { display: inline }&lt;/code&gt;

To always display coordinates as decimal values, add this to [[Special:Mypage/monobook.css|your monobook.css]]:
:&lt;code&gt;.geo-default { display: inline } .geo-nondefault { display: inline }&lt;br /&gt;.geo-dec { display: inline } .geo-dms { display: none }&lt;/code&gt;

To display coordinates in both formats, add this to [[Special:Mypage/monobook.css|your monobook.css]]:
:&lt;code&gt;.geo-default { display: inline } .geo-nondefault { display: inline }&lt;br /&gt;.geo-dec { display: inline }   .geo-dms { display: inline }&lt;br /&gt;.geo-multi-punct { display: inline }&lt;/code&gt;

If CSS is disabled, or you have an old copy of [[MediaWiki:Common.css]] cached, you will see both formats.  (The cache for Common.css takes 31 days to expire, and the changes were made 2007-04-04.  You can either clear your cache or manually refresh this URL: [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&amp;usemsgcache=yes&amp;action=raw&amp;ctype=text/css&amp;smaxage=2678400].)

See also [[Wikipedia:Manual of Style (dates and numbers)#Geographical coordinates]].

== Usage ==
 &amp;#123;{coord|''latitude''|''longitude''|''coordinate parameters''|''template parameters''}&amp;#125;
 &amp;#123;{coord|''dd''|''N/S''|''dd''|''E/W''|''coordinate parameters''|''template parameters''}&amp;#125;
 &amp;#123;{coord|''dd''|''mm''|''N/S''|''dd''|''mm''|''E/W''|''coordinate parameters''|''template parameters''}&amp;#125;
 &amp;#123;{coord|''dd''|''mm''|''ss''|''N/S''|''dd''|''mm''|''ss''|''E/W''|''coordinate parameters''|''template parameters''}&amp;#125;

There are two kinds of parameters, all optional:

* Coordinate parameters: Recognised by the map server, given in the format ''parameter:value'' and separated from each other with the underscore character '_'. Common coordinate parameters include ''type'', ''region'', and ''scale''. See [[Wikipedia:WikiProject Geographical coordinates#Parameters]] for a comprehensive list.

* Template parameters: Used by the template itself, given in the format ''parameter=value'' and separated from each other with the pipe character '|'. The supported template parameters are ''display'', ''name'' and ''format''.
** ''display'' can be one of the following:
*** &lt;code&gt;display=inline&lt;/code&gt; - Display the coordinate inline (default)
*** &lt;code&gt;display=title&lt;/code&gt; - Display the coordinate by the article title (replaces {{tl|coor title dms}} family)
*** &lt;code&gt;display=inline,title&lt;/code&gt; - Display the coordinate both inline and at title (replaces {{tl|coor at dms}} family) &lt;br&gt; Note: using the &lt;code&gt;title&lt;/code&gt; attribute indicates that the coordinates apply to the article, and not just one of (perhaps many) places mentioned in it &amp;mdash; so it should only be omitted in the latter case.
** ''format'' can be used to force ''dec'' or ''dms'' coordinate display for all readers
** ''name'' can be used to annotate inline coordinates for display in map services and other external use. It should not be used with coordinates in the article title or within an infobox, as in those cases the name is implicit from the article title.

== Examples ==
{| class=&quot;prettytable&quot;
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{coord|43.651234|-79.383333}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{coord|43.651234|-79.383333}}
| Toronto - Fully decimal - N &amp; W
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{coord|43.65|-79.38}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{coord|43.65|-79.38}}
| Toronto - less precise
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{coord|43.6500|-79.3800}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{coord|43.6500|-79.3800}}
| Toronto - medium precision with trailing zeroes
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{coord|43.651234|N|79.383333|W}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{coord|43.651234|N|79.383333|W}}
| Toronto - decimal with Northing &amp; Westing
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{coord|43|29|N|79|23|W}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{coord|43|29|N|79|23|W}}
| Toronto - degrees &amp; minutes
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{coord|43|29|4|N|79|23|0|W}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{coord|43|29|4|N|79|23|0|W}}
| Toronto - degrees, minutes &amp; seconds
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{coord|43|29|4.5|N|79|23|0.5|W}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{coord|43|29|4.5|N|79|23|0.5|W}}
| Toronto - degrees, minutes, seconds &amp; fractions of seconds
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{coord|55.752222|N|37.615556|E}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{coord|55.752222|N|37.615556|E}}
| Moscow - N &amp; E
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{coord|55.752222|N|37.615556|E|format=dms}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{coord|55.752222|N|37.615556|E|format=dms}}
| Convert to dms format
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{coord|39.098095|-94.587307|format=dms}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{coord|39.098095|-94.587307|format=dms}}
| Decimal conversion without N/S/E/W
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{coord|55.752222|N|37.615556|E|&amp;#8203;format=dec|name=Moscow}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{coord|55.752222|N|37.615556|E|format=dec|name=Moscow}}
| Convert to decimal and label on some maps
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{coord|33|55|S|18|25|E}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{coord|33|55|S|18|25|E}}
| Cape Town - S &amp; E
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{coord|35|00|N|105|00|E}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{coord|35|00|N|105|00|E}}
| China, People's Republic of
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{coord|22|54|30|S|43|14|37|W}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{coord|22|54|30|S|43|14|37|W}}
| Rio - S &amp; W
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{coord|22|S|43|W}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{coord|22|S|43|W}}
| A [[Degree Confluence Project|degree confluence]]
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{coord|52|28|59|N|1|53|37|W|&amp;#8203;display=inline,title|region:GB_type:city}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{coord|52|28|59|N|1|53|37|W|display=inline,title|region:GB_type:city}}
| Birmingham - with display and parameter settings; note display also in title of this page.
|}

==Class names==
The class names '''geo''', '''latitude''' and '''longitude''' are used to generate the microformat and '''MUST NOT''' be changed.

==External links==
* [http://earth.google.com/userguide/v4/geoweb_faq.html Google Earth Geographic Web Layer FAQ] &amp;ndash; Information on how Google uses Wikipedia's coordinate information.

[[Category:Coord template]]
&lt;includeonly&gt;
&lt;!-- ADD CATEGORIES BELOW THIS LINE --&gt;
[[Category:Protected templates|{{PAGENAME}}]]
[[Category:Coordinates templates|{{PAGENAME}}]]
[[Category:Templates generating Geo|{{PAGENAME}}]]
&lt;!-- ADD INTERWIKIS BELOW THIS LINE --&gt;
[[ca:Template:Coord]]
[[eo:Ŝablono:Koord]]
[[es:Plantilla:Coord]]
[[fr:Modèle:Coord]]
[[hsb:Předłoha:Koord]]
[[it:Template:Coord]]
[[ja:Template:Coord]]
[[pl:Szablon:Koordynaty]]
[[ru:Template:Coord]]
[[simple:Template:Coord]]
[[sl:Predloga:Koord]]
[[sv:Mall:Coord]]
[[vo:Samafomot:Coord]]
[[zh:Template:Coord]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Coord/input/ERROR</title>
    <id>12363</id>
    <revision>
      <id>47075</id>
      <timestamp>2008-04-20T09:11:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>s</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;ERROR in {{tl|coord}} invocation.  Please see [[Template:Coord]] for usage.  Arguments supplied as:
* 1={{{1|}}}
* 2={{{2|}}}
* 3={{{3|}}}
* 4={{{4|}}}
* 5={{{5|}}}
* 6={{{6|}}}
* 7={{{7|}}}
* 8={{{8|}}}
* 9={{{9|}}}
&lt;/font&gt;&lt;noinclude&gt;{{template doc|Template:Coord/sub doc}}[[Category:Coord template]]&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Coord/input/ERROR/sandbox</title>
    <id>12364</id>
    <revision>
      <id>47076</id>
      <timestamp>2008-04-20T09:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>s</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;ERROR in {{tl|coord}} invocation.  Please see [[Template:Coord]] for usage.  Arguments supplied as:
* 1={{{1|}}}
* 2={{{2|}}}
* 3={{{3|}}}
* 4={{{4|}}}
* 5={{{5|}}}
* 6={{{6|}}}
* 7={{{7|}}}
* 8={{{8|}}}
* 9={{{9|}}}
&lt;/font&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Documentation, template|Template:Coord/sub doc}}
[[Category:Coord template]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Coord/input/d</title>
    <id>12365</id>
    <revision>
      <id>47187</id>
      <timestamp>2008-04-21T05:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Coord/input/d]]&quot; [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{Coord/link|dms-lat={{coord/dec2dms|{{{1}}}|{{{2}}}|{{#ifeq:{{{2}}}|N|S|N}}|{{coord/prec dec|{{{1}}}|{{{3}}}}}}}|dms-long={{coord/dec2dms|{{{3}}}|{{{4}}}|{{#ifeq:{{{4}}}|E|W|E}}|{{coord/prec dec|{{{1}}}|{{{3}}}}}}}|dec-lat={{coord/dms2dec|{{{2}}}|{{{1}}}}}|dec-long={{coord/dms2dec|{{{4}}}|{{{3}}}}}|param={{{1}}}_{{{2}}}_{{{3}}}_{{{4}}}_{{{5|}}}|default={{#if:{{{format|}}}|{{{format}}}|{{#ifeq:{{coord/prec dec|{{{1}}}|{{{3}}}}}|d|dms|dec}}}}|name={{{name|}}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{pp-template|small=yes}}{{template doc|Template:Coord/sub doc}}[[Category:Coord template]]&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Coord/input/d/sandbox</title>
    <id>12366</id>
    <revision>
      <id>47078</id>
      <timestamp>2008-04-20T09:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>s</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{Coord/link|dms-lat={{coord/dec2dms|{{{1}}}|{{{2}}}|{{#ifeq:{{{2}}}|N|S|N}}|{{coord/prec dec|{{{1}}}|{{{3}}}}}}}|dms-long={{coord/dec2dms|{{{3}}}|{{{4}}}|{{#ifeq:{{{4}}}|E|W|E}}|{{coord/prec dec|{{{1}}}|{{{3}}}}}}}|dec-lat={{coord/dms2dec|{{{2}}}|{{{1}}}}}|dec-long={{coord/dms2dec|{{{4}}}|{{{3}}}}}|param={{{1}}}_{{{2}}}_{{{3}}}_{{{4}}}_{{{5|}}}|default={{#if:{{{format|}}}|{{{format}}}|{{#ifeq:{{coord/prec dec|{{{1}}}|{{{3}}}}}|d|dms|dec}}}}|name={{{name|}}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Documentation, template|Template:Coord/sub doc}}
[[Category:Coord template]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Coord/input/dec</title>
    <id>12367</id>
    <revision>
      <id>47188</id>
      <timestamp>2008-04-21T05:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Coord/input/dec]]&quot; [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{Coord/link|dms-lat={{coord/dec2dms|{{{1}}}|N|S|{{coord/prec dec|{{{1}}}|{{{2}}}}}}}|dms-long={{coord/dec2dms|{{{2}}}|E|W|{{coord/prec dec|{{{1}}}|{{{2}}}}}}}|dec-lat={{{1}}}|dec-long={{{2}}}|param={{{1}}}_N_{{{2}}}_E_{{{3|}}}|default={{#if:{{{format|}}}|{{{format}}}|dec}}|name={{{name|}}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{pp-template|small=yes}}{{template doc|Template:Coord/sub doc}}[[Category:Coord template]]&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Coord/input/dm</title>
    <id>12368</id>
    <revision>
      <id>47189</id>
      <timestamp>2008-04-21T05:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Coord/input/dm]]&quot; [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{Coord/link|dms-lat={{{1}}}°{{{2}}}′{{{3}}}|dms-long={{{4}}}°{{{5}}}′{{{6}}}|dec-lat={{coor dms2dec|{{{3}}}|{{{1}}}|{{{2}}}}}|dec-long={{coor dms2dec|{{{6}}}|{{{4}}}|{{{5}}}}}|param={{{1}}}_{{{2}}}_{{{3}}}_{{{4}}}_{{{5}}}_{{{6}}}_{{{7|}}}|default={{#if:{{{format|}}}|{{{format}}}|dms}}|name={{{name|}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{pp-template|small=yes}}{{template doc|Template:Coord/sub doc}}[[Category:Coord template]]&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Coord/input/dms</title>
    <id>12369</id>
    <revision>
      <id>47190</id>
      <timestamp>2008-04-21T05:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Coord/input/dms]]&quot; [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{Coord/link|dms-lat={{{1}}}°{{{2}}}′{{{3}}}″{{{4}}}|dms-long={{{5}}}°{{{6}}}′{{{7}}}″{{{8}}}|dec-lat={{coor dms2dec|{{{4}}}|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}}}|dec-long={{coor dms2dec|{{{8}}}|{{{5}}}|{{{6}}}|{{{7}}}}}|param={{{1}}}_{{{2}}}_{{{3}}}_{{{4}}}_{{{5}}}_{{{6}}}_{{{7}}}_{{{8}}}_{{{9|}}}|default={{#if:{{{format|}}}|{{{format}}}|dms}}|name={{{name|}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{pp-template|small=yes}}
{{template doc|Coord/sub doc}}
[[Category:Coord template]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Coord/link</title>
    <id>12370</id>
    <revision>
      <id>47082</id>
      <timestamp>2008-04-20T09:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>s</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;span class=&quot;plainlinksneverexpand&quot;&gt;[{{Coor URL}}{{{param}}}{{#if:{{{name|}}}|&amp;title={{urlencode:{{{name}}}}}}} &lt;span class=&quot;{{#ifeq:{{{default|}}}|dec|geo-nondefault|geo-default}}&quot;&gt;&lt;span class=&quot;geo-dms&quot; title=&quot;Maps, aerial photos, and other data for {{{dms-lat}}} {{{dms-long}}}&quot;&gt;&lt;span class=&quot;latitude&quot;&gt;{{{dms-lat}}}&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;longitude&quot;&gt;{{{dms-long}}}&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;geo-multi-punct&quot;&gt;﻿ / ﻿&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;{{#ifeq:{{{default|}}}|dec|geo-default|geo-nondefault}}&quot;&gt;{{#if:{{{name|}}}|&lt;span class=&quot;vcard&quot;&gt;|}}&lt;span class=&quot;geo-dec geo&quot; title=&quot;Maps, aerial photos, and other data for {{{dec-lat}}} {{{dec-long}}}&quot;&gt;&lt;span class=&quot;latitude&quot;&gt;{{{dec-lat}}}&lt;/span&gt;, &lt;span class=&quot;longitude&quot;&gt;{{{dec-long}}}&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;{{#if:{{{name|}}}|&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;&amp;#xfeff; (&lt;span class=&quot;fn org&quot;&gt;{{{name|}}}&lt;/span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;|}}]&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;{{template doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Coord/prec dec</title>
    <id>12371</id>
    <revision>
      <id>47191</id>
      <timestamp>2008-04-21T05:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Coord/prec dec]]&quot; [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#switch:{{max|{{precision1|{{{1}}}}}|{{precision1|{{{2}}}}}}}|0=d|1|2=dm|dms}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{pp-template|small=yes}}{{template doc}}[[Category:Coord template]]&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Protected templates</title>
    <id>12372</id>
    <revision>
      <id>121117</id>
      <timestamp>2012-01-28T12:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:Wikipedia protected templates]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Wāhangaingoahou|Tauira rauhī}}

[[ar:تصنيف:قوالب محمية]]
[[arz:تصنيف:قوالب محميه]]
[[as:শ্ৰেণী:Wikipedia protected templates]]
[[ca:Categoria:Plantilles protegides]]
[[dsb:Kategorija:Wikipedija:Šćitane pśedłogi]]
[[en:Category:Wikipedia protected templates]]
[[eo:Kategorio:Protektitaj ŝablonoj]]
[[fa:رده:الگوهای محافظت‌شده]]
[[fi:Luokka:Suojatut mallineet]]
[[fo:Bólkur:Friða fyrimynd]]
[[fr:Catégorie:Modèle protégé]]
[[gu:શ્રેણી:Protected templates]]
[[hi:श्रेणी:Protected templates]]
[[hsb:Kategorija:Wikipedija:Škitane předłohi]]
[[hu:Kategória:Védett sablonok]]
[[ia:Categoria:Patronos protegite]]
[[it:Categoria:Template protetti]]
[[ja:Category:編集保護中のテンプレート]]
[[jv:Kategori:Protected templates]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:Wikipedia protected templates]]
[[ko:분류:위키백과 보호 중인 틀]]
[[li:Categorie:Protected templates]]
[[lij:Categorîa:Template protetti]]
[[lv:Kategorija:Protected templates]]
[[ml:വർഗ്ഗം:Protected templates]]
[[ms:Kategori:Templat yang dilindungi]]
[[mt:Kategorija:Mudelli protetti]]
[[ne:श्रेणी:Protected templates]]
[[nov:Category:Protected templates]]
[[oc:Categoria:Modèl protegit]]
[[ro:Categorie:Formate protejate]]
[[roa-tara:Category:Template protetti]]
[[scn:Catigurìa:Protected templates]]
[[simple:Category:Protected templates]]
[[ta:பகுப்பு:Protected templates]]
[[th:หมวดหมู่:แม่แบบที่ถูกล็อก]]
[[tl:Kategorya:Protected templates]]
[[tpi:Category:Protected templates]]
[[ts:Category:Protected templates]]
[[uk:Категорія:Захищені шаблони]]
[[ur:زمرہ:Protected templates]]
[[vec:Categoria:Modełi proteti totalmente]]
[[vi:Thể loại:Bản mẫu bị khóa]]
[[zh:Category:被保護的模板]]
[[zh-yue:Category:鎖咗嘅模]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Geobox coor</title>
    <id>12373</id>
    <revision>
      <id>47193</id>
      <timestamp>2008-04-21T05:51:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Geobox coor]]&quot; [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;span style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;{{#if:{{{3|}}}|
{{coord|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|{{{3|0}}}|{{{4|N}}}|{{{5|0}}}|{{{6|0}}}|{{{7|0}}}|{{{8|E}}}|{{{9|type:other}}}|format={{{format|dms}}}|display={{#if:{{{title|}}}|inline,title|inline}} }}| {{#if:{{{2|}}}|
{{coord|{{{1|0}}}|{{{2|0}}}|{{{4|N}}}|{{{5|0}}}|{{{6|0}}}|{{{8|E}}}|{{{9|type:other}}}|format={{{format|dms}}}|display={{#if:{{{title|}}}|inline,title|inline}}}}| {{#if:{{{4|}}}| 
{{coord|{{{1|0}}}|{{{4|N}}}|{{{5|0}}}|{{{8|E}}}|{{{9|type:other}}}|format={{{format|dec}}}|display={{#if:{{{title|}}}|inline,title|inline}}}}| {{#if:{{{1|}}}|
{{coord|{{{1|0}}}|{{{5|0}}}|{{{9|type:other}}}|format={{{format|dec}}}|display={{#if:{{{title|}}}|inline,title|inline}}}}}}}}}}}}&lt;/span&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{pp-template|small=yes}}
This is a template used in the [[:Category:Geobox|Geobox]] series. It only translates the coordinates related parameters from the Geoboxes to the {{tl|coord}} templates which handles the actual display and therefore it shouldn't be used on its own. 

It displays coordinates and the appropriate wikimap link from various styles of input (can be classic with deg, min and sec or decimal with NSWE or decimal with negative values for S and W hemispheres). Additional formatting parameters can be used: to display the coordinates in title to, to display decimally-entered values as classic DMS values and vice-versa and to set additional parameters for Google maps.

For usage see examples at [[Template talk:Geobox coor]] or any [[:Category:Geobox|Geobox]].

[[Category:Geobox include]][[Category:Coordinates templates]]
[[ja:Template:Geobox coor]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Coor dms2dec</title>
    <id>12374</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>47086</id>
      <timestamp>2008-04-20T09:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>s</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Coord/dms2dec]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Precision1</title>
    <id>12375</id>
    <revision>
      <id>47088</id>
      <timestamp>2008-04-20T09:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Precision1]]&quot; [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#expr:{{#ifeq:{{{1}}}|0|0|{{#ifexpr:{{{1}}} round 0={{{1}}}|0|{{#ifexpr:{{{1}}} round 1={{{1}}}|1|{{#ifexpr:{{{1}}} round 2={{{1}}}|2|{{#ifexpr:{{{1}}} round 3={{{1}}}|3|{{#ifexpr:{{{1}}} round 4={{{1}}}|4|{{#ifexpr:{{{1}}} round 5={{{1}}}|5|6}}}}}}}}}}}}}}+{{precision/tz|{{{1}}}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{pp-template}}{{template doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Precision/tz</title>
    <id>12376</id>
    <revision>
      <id>47090</id>
      <timestamp>2008-04-20T09:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Precision/tz]]&quot; [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{precision/tz/1|x{{{1}}}|x{{#expr:{{{1}}}+0}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{pp-template}}{{template doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Precision/tz/1</title>
    <id>12377</id>
    <revision>
      <id>47093</id>
      <timestamp>2008-04-20T09:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Precision/tz/1]]&quot; [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#switch:{{{1}}}|{{{2}}}|{{{2}}}.=0|{{{2}}}0|{{{2}}}.0=1|{{{2}}}00|{{{2}}}.00=2|{{{2}}}000|{{{2}}}.000=3|{{{2}}}0000|{{{2}}}.0000=4|{{{2}}}00000|{{{2}}}.00000=5|0}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{pp-template}}{{template doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abejar</title>
    <id>12378</id>
    <revision>
      <id>120065</id>
      <timestamp>2011-12-29T17:57:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:Abehara]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Abejar (Soria) Mapa.svg|300px|right]]

Ko '''Abejar''' he rohe poti i roto i te [[porowini o Soria]], i [[Castile me León]], i [[Pāniora]]. E 406 te taupori o taua rohe poti i te tau 2006.
{{Commonscat|Abejar}}

[[Category:Porowini o Soria]]

[[af:Abejar]]
[[an:Abejar]]
[[ang:Abejar]]
[[ast:Abejar]]
[[bi:Abejar]]
[[br:Abejar]]
[[ca:Abejar]]
[[cbk-zam:Abejar]]
[[ceb:Abejar]]
[[co:Abejar]]
[[cs:Abejar]]
[[cy:Abejar]]
[[en:Abejar]]
[[eo:Abejar]]
[[es:Abejar]]
[[eu:Abejar]]
[[ext:Abejar]]
[[fr:Abejar]]
[[fur:Abejar]]
[[gag:Abejar]]
[[gv:Abejar]]
[[haw:Abejar]]
[[ht:Abejar]]
[[ia:Abejar]]
[[ie:Abejar]]
[[io:Abejar]]
[[it:Abejar]]
[[ja:アベハル]]
[[kg:Abejar]]
[[ko:아베하르]]
[[lad:Abejar]]
[[lij:Abejar]]
[[lv:Abehara]]
[[mg:Abejar]]
[[mt:Abejar (Soria)]]
[[mwl:Abejar]]
[[nap:Abejar]]
[[nl:Abejar]]
[[nn:Abejar]]
[[nov:Abejar]]
[[nrm:Abejar]]
[[nso:Abejar]]
[[pap:Abejar]]
[[pdc:Abejar]]
[[pms:Abejar]]
[[pt:Abejar]]
[[rm:Abejar]]
[[rmy:Abejar]]
[[roa-rup:Abejar]]
[[ru:Абехар]]
[[scn:Abejar]]
[[sco:Abejar]]
[[sm:Abejar]]
[[sq:Abejar]]
[[tn:Abejar]]
[[tpi:Abejar]]
[[ty:Abejar]]
[[uk:Абехар]]
[[vo:Abejar]]
[[wa:Abejar]]
[[war:Abejar]]
[[zh:阿韋哈爾]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adradas</title>
    <id>12379</id>
    <revision>
      <id>118065</id>
      <timestamp>2011-11-04T15:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedBot</username>
        <id>3765</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.2) (he karetao e tāpiri ana: [[pms:Adradas]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Adradas (Soria) Mapa.svg|300px|right]]

Ko '''Adradas''' he rohe poti i roto i te [[porowini o Soria]], i [[Castile me León]], i [[Pāniora]]. E 79 te taupori o taua rohe poti i te tau 2006.

[[Category:Porowini o Soria]]

[[af:Adradas]]
[[an:Adradas]]
[[ang:Adradas]]
[[ast:Adradas]]
[[bi:Adradas]]
[[br:Adradas]]
[[ca:Adradas]]
[[cbk-zam:Adradas]]
[[ceb:Adradas]]
[[ch:Adradas]]
[[co:Adradas]]
[[cs:Adradas]]
[[csb:Adradas]]
[[cy:Adradas]]
[[en:Adradas]]
[[eo:Adradas]]
[[es:Adradas]]
[[eu:Adradas]]
[[ext:Adradas]]
[[fa:آدراداس]]
[[ff:Adradas]]
[[fr:Adradas]]
[[fur:Adradas]]
[[gn:Adradas]]
[[haw:Adradas]]
[[ht:Adradas]]
[[ia:Adradas]]
[[ie:Adradas]]
[[io:Adradas]]
[[it:Adradas]]
[[ja:アドラーダス]]
[[kg:Adradas]]
[[ki:Adradas]]
[[ko:아드라다스]]
[[lad:Adradas]]
[[lij:Adradas]]
[[lv:Adradasa]]
[[mg:Adradas]]
[[mt:Adradas]]
[[nl:Adradas]]
[[nn:Adradas]]
[[nov:Adradas]]
[[nrm:Adradas]]
[[pap:Adradas]]
[[pdc:Adradas]]
[[pih:Adradas]]
[[pms:Adradas]]
[[pt:Adradas]]
[[rm:Adradas]]
[[rmy:Adradas]]
[[roa-rup:Adradas]]
[[ru:Адрадас]]
[[scn:Adradas]]
[[sco:Adradas]]
[[sm:Adradas]]
[[sq:Adradas]]
[[tn:Adradas]]
[[tpi:Adradas]]
[[ts:Adradas]]
[[ty:Adradas]]
[[uk:Адрадас]]
[[vi:Adradas]]
[[vo:Adradas]]
[[wa:Adradas]]
[[war:Adradas]]
[[zh:阿德拉达斯]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alcubilla de Avellaneda</title>
    <id>12380</id>
    <revision>
      <id>120291</id>
      <timestamp>2012-01-03T11:10:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedBot</username>
        <id>3765</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[ja:アルクビージャ・デ・アベジャネーダ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Alcubilla de Avellaneda (Soria) Mapa.svg|300px|right]]

Ko '''Alcubilla de Avellaneda''' he rohe poti i roto i te [[porowini o Soria]], i [[Castile me León]], i [[Pāniora]]. E 177 te taupori o taua rohe poti i te tau 2006.

[[Category:Porowini o Soria]]

[[af:Alcubilla de Avellaneda]]
[[an:Alcubilla de Avellaneda]]
[[ang:Alcubilla de Avellaneda]]
[[ast:Alcubilla de Avellaneda]]
[[bi:Alcubilla de Avellaneda]]
[[br:Alcubilla de Avellaneda]]
[[ca:Alcubilla de Avellaneda]]
[[cbk-zam:Alcubilla de Avellaneda]]
[[ceb:Alcubilla de Avellaneda]]
[[co:Alcubilla de Avellaneda]]
[[cs:Alcubilla de Avellaneda]]
[[cy:Alcubilla de Avellaneda]]
[[en:Alcubilla de Avellaneda]]
[[eo:Alcubilla de Avellaneda]]
[[es:Alcubilla de Avellaneda]]
[[eu:Alcubilla de Avellaneda]]
[[fr:Alcubilla de Avellaneda]]
[[fur:Alcubilla de Avellaneda]]
[[gl:Alcubilla de Avellaneda]]
[[haw:Alcubilla de Avellaneda]]
[[ht:Alcubilla de Avellaneda]]
[[ia:Alcubilla de Avellaneda]]
[[ie:Alcubilla de Avellaneda]]
[[io:Alcubilla de Avellaneda]]
[[it:Alcubilla de Avellaneda]]
[[ja:アルクビージャ・デ・アベジャネーダ]]
[[kg:Alcubilla de Avellaneda]]
[[lad:Alcubilla de Avellaneda]]
[[lij:Alcubilla de Avellaneda]]
[[mg:Alcubilla de Avellaneda]]
[[mt:Alcubilla de Avellaneda]]
[[nl:Alcubilla de Avellaneda]]
[[nov:Alcubilla de Avellaneda]]
[[nrm:Alcubilla de Avellaneda]]
[[pap:Alcubilla de Avellaneda]]
[[pdc:Alcubilla de Avellaneda]]
[[pms:Alcubilla de Avellaneda]]
[[pt:Alcubilla de Avellaneda]]
[[rmy:Alcubilla de Avellaneda]]
[[roa-rup:Alcubilla de Avellaneda]]
[[ru:Алькубилья-де-Авельянеда]]
[[scn:Alcubilla de Avellaneda]]
[[sm:Alcubilla de Avellaneda]]
[[sq:Alcubilla de Avellaneda]]
[[tn:Alcubilla de Avellaneda]]
[[tpi:Alcubilla de Avellaneda]]
[[ty:Alcubilla de Avellaneda]]
[[uk:Алькубілья-де-Авельянеда]]
[[vi:Alcubilla de Avellaneda]]
[[vo:Alcubilla de Avellaneda]]
[[wa:Alcubilla de Avellaneda]]
[[war:Alcubilla de Avellaneda]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alcubilla de las Peñas</title>
    <id>12381</id>
    <revision>
      <id>102347</id>
      <timestamp>2011-02-07T22:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[io:Alcubilla de las Peñas]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Alcubilla de las Peñas (Soria) Mapa.svg|300px|right]]

Ko '''Alcubilla de las Peñas''' he rohe poti i roto i te [[porowini o Soria]], i [[Castile me León]], i [[Pāniora]]. E 67 te taupori o taua rohe poti i te tau 2006.

[[Category:Porowini o Soria]]

[[af:Alcubilla de las Peñas]]
[[an:Alcubilla de las Peñas]]
[[ang:Alcubilla de las Peñas]]
[[ast:Alcubilla de las Peñas]]
[[bi:Alcubilla de las Peñas]]
[[br:Alcubilla de las Peñas]]
[[ca:Alcubilla de las Peñas]]
[[cbk-zam:Alcubilla de las Peñas]]
[[ceb:Alcubilla de las Peñas]]
[[co:Alcubilla de las Peñas]]
[[en:Alcubilla de las Peñas]]
[[eo:Alcubilla de las Peñas]]
[[es:Alcubilla de las Peñas]]
[[eu:Alcubilla de las Peñas]]
[[ext:Alcubilla de las Peñas]]
[[fr:Alcubilla de las Peñas]]
[[fur:Alcubilla de las Peñas]]
[[haw:Alcubilla de las Peñas]]
[[ht:Alcubilla de las Peñas]]
[[ia:Alcubilla de las Peñas]]
[[ie:Alcubilla de las Peñas]]
[[ig:Alcubilla de las Peñas]]
[[io:Alcubilla de las Peñas]]
[[it:Alcubilla de las Peñas]]
[[kg:Alcubilla de las Peñas]]
[[lad:Alcubilla de las Peñas]]
[[lij:Alcubilla de las Peñas]]
[[mg:Alcubilla de las Peñas]]
[[mt:Alcubilla de las Peñas]]
[[nl:Alcubilla de las Peñas]]
[[nov:Alcubilla de las Peñas (Soria)]]
[[nrm:Alcubilla de las Peñas]]
[[pap:Alcubilla de las Peñas]]
[[pdc:Alcubilla de las Peñas]]
[[pms:Alcubilla de las Peñas]]
[[pt:Alcubilla de las Peñas]]
[[rmy:Alcubilla de las Peñas]]
[[roa-rup:Alcubilla de las Peñas]]
[[ru:Алькубилья-де-лас-Пеньяс]]
[[scn:Alcubilla de las Peñas]]
[[sm:Alcubilla de las Peñas]]
[[sq:Alcubilla de las Peñas]]
[[sw:Alcubilla de las Peñas]]
[[tn:Alcubilla de las Peñas]]
[[tpi:Alcubilla de las Peñas]]
[[ty:Alcubilla de las Peñas]]
[[uk:Алькубілья-де-лас-Пеньяс]]
[[vi:Alcubilla de las Peñas]]
[[vo:Alcubilla de las Peñas]]
[[wa:Alcubilla de las Peñas]]
[[war:Alcubilla de las Peñas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aldealafuente</title>
    <id>12382</id>
    <revision>
      <id>117857</id>
      <timestamp>2011-11-02T15:31:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JhsBot</username>
        <id>2487</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[nso:Aldealafuente]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Aldealafuente (Soria) Mapa.svg|300px|right]]

Ko '''Aldealafuente''' he rohe poti i roto i te [[porowini o Soria]], i [[Castile me León]], i [[Pāniora]]. E 120 te taupori o taua rohe poti i te tau 2006.

[[Category:Porowini o Soria]]

[[af:Aldealafuente]]
[[an:Aldealafuente]]
[[ang:Aldealafuente]]
[[ast:Aldealafuente]]
[[bi:Aldealafuente]]
[[br:Aldealafuente]]
[[ca:Aldealafuente]]
[[cbk-zam:Aldealafuente]]
[[ceb:Aldealafuente]]
[[co:Aldealafuente]]
[[cs:Aldealafuente]]
[[en:Aldealafuente]]
[[eo:Aldealafuente]]
[[es:Aldealafuente]]
[[eu:Aldealafuente]]
[[ext:Aldealafuente]]
[[fr:Aldealafuente]]
[[fur:Aldealafuente]]
[[ga:Aldealafuente]]
[[haw:Aldealafuente]]
[[ht:Aldealafuente]]
[[ia:Aldealafuente]]
[[ie:Aldealafuente]]
[[io:Aldealafuente]]
[[it:Aldealafuente]]
[[ja:アルデアラフエンテ]]
[[kg:Aldealafuente]]
[[la:Aldealafuente]]
[[lad:Aldealafuente]]
[[lij:Aldealafuente]]
[[mg:Aldealafuente]]
[[mt:Aldealafuente]]
[[nl:Aldealafuente]]
[[nn:Aldealafuente]]
[[nov:Aldealafuente]]
[[nrm:Aldealafuente]]
[[nso:Aldealafuente]]
[[pap:Aldealafuente]]
[[pdc:Aldealafuente]]
[[pms:Aldealafuente]]
[[pt:Aldealafuente]]
[[rmy:Aldealafuente]]
[[roa-rup:Aldealafuente]]
[[ru:Альдеалафуэнте]]
[[sc:Aldealafuente]]
[[scn:Aldealafuente]]
[[sm:Aldealafuente]]
[[sq:Aldealafuente]]
[[sv:Aldealafuente]]
[[tn:Aldealafuente]]
[[tpi:Aldealafuente]]
[[ty:Aldealafuente]]
[[uk:Альдеалафуенте]]
[[vi:Aldealafuente]]
[[vo:Aldealafuente]]
[[wa:Aldealafuente]]
[[war:Aldealafuente]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aldealices</title>
    <id>12383</id>
    <revision>
      <id>117854</id>
      <timestamp>2011-11-02T15:14:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JhsBot</username>
        <id>2487</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[nso:Aldealices]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Aldealices (Soria) Mapa.svg|300px|right]]

Ko '''Aldealices''' he rohe poti i roto i te [[porowini o Soria]], i [[Castile me León]], i [[Pāniora]]. E 29 te taupori o taua rohe poti i te tau 2006.

[[Category:Porowini o Soria]]

[[af:Aldealices]]
[[an:Aldealices]]
[[ang:Aldealices]]
[[ast:Aldealices]]
[[bi:Aldealices]]
[[br:Aldealices]]
[[ca:Aldealices]]
[[cbk-zam:Aldealices]]
[[ceb:Aldealices]]
[[co:Aldealices]]
[[cs:Aldealices]]
[[en:Aldealices]]
[[eo:Aldealices]]
[[es:Aldealices]]
[[eu:Aldealices]]
[[ext:Aldealices]]
[[fr:Aldealices]]
[[fur:Aldealices]]
[[haw:Aldealices]]
[[ht:Aldealices]]
[[ia:Aldealices]]
[[ie:Aldealices]]
[[io:Aldealices]]
[[it:Aldealices]]
[[ja:アルデアリセス]]
[[kg:Aldealices]]
[[lad:Aldealices]]
[[lij:Aldealices]]
[[lv:Aldealisesa]]
[[mg:Aldealices]]
[[mt:Aldealices]]
[[nl:Aldealices]]
[[nn:Aldealices]]
[[nov:Aldealices]]
[[nrm:Aldealices]]
[[nso:Aldealices]]
[[pap:Aldealices]]
[[pdc:Aldealices]]
[[pms:Aldealices]]
[[pt:Aldealices]]
[[rm:Aldealices]]
[[rmy:Aldealices]]
[[roa-rup:Aldealices]]
[[ru:Альдеалисес]]
[[scn:Aldealices]]
[[sm:Aldealices]]
[[sq:Aldealices]]
[[tn:Aldealices]]
[[tpi:Aldealices]]
[[ty:Aldealices]]
[[uk:Альдеалісес]]
[[vi:Aldealices]]
[[vo:Aldealices]]
[[wa:Aldealices]]
[[war:Aldealices]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aldealpozo</title>
    <id>12384</id>
    <revision>
      <id>108531</id>
      <timestamp>2011-06-12T01:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CocuBot</username>
        <id>3179</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.1) (he karetao e tāpiri ana: [[vo:Aldealpozo]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Aldealpozo (Soria) Mapa.svg|300px|right]]

Ko '''Aldealpozo''' he rohe poti i roto i te [[porowini o Soria]], i [[Castile me León]], i [[Pāniora]]. E 26 te taupori o taua rohe poti i te tau 2006.

[[Category:Porowini o Soria]]

[[af:Aldealpozo]]
[[an:Aldealpozo]]
[[ang:Aldealpozo]]
[[ast:Aldealpozo]]
[[bi:Aldealpozo]]
[[br:Aldealpozo]]
[[ca:Aldealpozo]]
[[cbk-zam:Aldealpozo]]
[[ceb:Aldealpozo]]
[[co:Aldealpozo]]
[[cs:Aldealpozo]]
[[en:Aldealpozo]]
[[eo:Aldealpozo]]
[[es:Aldealpozo]]
[[eu:Aldealpozo]]
[[ext:Aldealpozo]]
[[fr:Aldealpozo]]
[[fur:Aldealpozo]]
[[haw:Aldealpozo]]
[[ht:Aldealpozo]]
[[ia:Aldealpozo]]
[[ie:Aldealpozo]]
[[io:Aldealpozo]]
[[it:Aldealpozo]]
[[ja:アルデアルポソ]]
[[kg:Aldealpozo]]
[[lad:Aldealpozo]]
[[lij:Aldealpozo]]
[[mg:Aldealpozo]]
[[mt:Aldealpozo]]
[[nl:Aldealpozo]]
[[nn:Aldealpozo]]
[[nov:Aldealpozo]]
[[nrm:Aldealpozo]]
[[pap:Aldealpozo]]
[[pdc:Aldealpozo]]
[[pms:Aldealpozo]]
[[pt:Aldealpozo]]
[[rm:Aldealpozo]]
[[rmy:Aldealpozo]]
[[roa-rup:Aldealpozo]]
[[ru:Альдеальпосо]]
[[scn:Aldealpozo]]
[[sm:Aldealpozo]]
[[sq:Aldealpozo]]
[[tn:Aldealpozo]]
[[tpi:Aldealpozo]]
[[ty:Aldealpozo]]
[[uk:Альдеальпосо]]
[[vi:Aldealpozo]]
[[vo:Aldealpozo]]
[[wa:Aldealpozo]]
[[war:Aldealpozo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Rnd/00</title>
    <id>12385</id>
    <revision>
      <id>47207</id>
      <timestamp>2008-04-21T05:54:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Rnd/00]]&quot; [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{rnd/{{#expr:{{{2}}}&lt;-2}}|{{{1}}}|{{{2}}}|}}&lt;noinclude&gt;{{pp-template|small=yes}}&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Rnd/0</title>
    <id>12386</id>
    <revision>
      <id>47206</id>
      <timestamp>2008-04-21T05:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Rnd/0]]&quot; [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#expr:({{{1}}}/1{{{3}}})round{{{2}}}}}{{{3}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{pp-template|small=yes}}&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Rnd/+</title>
    <id>12387</id>
    <revision>
      <id>47205</id>
      <timestamp>2008-04-21T05:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Rnd/+]]&quot; [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{#expr:{{{3}}}*0}}|0|{{{3}}}|{{#expr:{{{1}}}round{{{2}}}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{pp-template|small=yes}}&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Rnd</title>
    <id>12388</id>
    <revision>
      <id>47204</id>
      <timestamp>2008-04-21T05:54:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Rnd]]&quot; [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{rnd/+|{{{1}}}|{{{2}}}|{{rnd/0{{#expr:{{{2}}}&gt;0}}|{{{1}}}|{{{2}}}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{pp-template}}
{{template doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Reflist</title>
    <id>12389</id>
    <revision>
      <id>47203</id>
      <timestamp>2008-04-21T05:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Reflist]]&quot; [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;references-small&quot; {{#if: {{{colwidth|}}}| style=&quot;-moz-column-width:{{{colwidth}}}; -webkit-column-width:{{{colwidth}}}; column-width:{{{colwidth}}};&quot; | {{#if: {{{1|}}}| style=&quot;-moz-column-count:{{{1}}}; -webkit-column-count:{{{1}}}; column-count:{{{1}}} }};&quot; |}}&gt;
&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;{{pp-template|small=yes}}{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Ordomag</title>
    <id>12390</id>
    <revision>
      <id>47198</id>
      <timestamp>2008-04-21T05:53:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Ordomag]]&quot; [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Ordomag/+|{{#ifexpr:{{{1}}}&lt;0|-}}{{{1}}}}}&lt;noinclude&gt;{{pp-template|small=yes}}{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Ordomag/+</title>
    <id>12391</id>
    <revision>
      <id>47199</id>
      <timestamp>2008-04-21T05:53:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Ordomag/+]]&quot; [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#expr:{{Ordomag/{{#expr:({{{1}}}&gt;=1000000)-(1&gt;{{{1}}})}}|{{{1}}}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{pp-template|small=yes}}&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Editing Template:Ordomag/0</title>
    <id>12392</id>
    <revision>
      <id>47192</id>
      <timestamp>2008-04-21T05:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Editing Template:Ordomag/0]]&quot; [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;5-({{{1}}}&lt;100000)-({{{1}}}&lt;10000)-({{{1}}}&lt;1000)-({{{1}}}&lt;100)-({{{1}}}&lt;10)&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{pp-template|small=yes}}&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Precision/+</title>
    <id>12393</id>
    <revision>
      <id>47200</id>
      <timestamp>2008-04-21T05:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Precision/+]]&quot; [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#expr:{{precision/{{#expr:3*{{{1}}}&gt;{{{1}}}0}}|{{{1}}}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{pp-template|small=yes}}&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Precision/0</title>
    <id>12394</id>
    <revision>
      <id>47201</id>
      <timestamp>2008-04-21T05:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Precision/0]]&quot; [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{precision/0{{#expr:{{{1}}}={{{1}}}round-6}}|1{{{1}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{pp-template|small=yes}}&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Precision/00</title>
    <id>12395</id>
    <revision>
      <id>47202</id>
      <timestamp>2008-04-21T05:54:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Precision/00]]&quot; [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;-({{{1}}}={{{1}}}round-5)-({{{1}}}={{{1}}}round-4)-({{{1}}}={{{1}}}round-3)-({{{1}}}={{{1}}}round-2)-({{{1}}}={{{1}}}round-1)&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{pp-template|small=yes}}&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Convert/LoffAoffDbSoff</title>
    <id>12396</id>
    <revision>
      <id>47176</id>
      <timestamp>2008-04-21T05:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Convert/LoffAoffDbSoff]]&quot; [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{formatnum:{{{1}}}}}&amp;nbsp;{{#ifeq:{{{1}}}|1|{{{n}}}|{{{l|{{{n}}}s}}}}} ({{convert/{{#if:{{{2|}}}|{{{o}}}|{{{3}}}}}|{{{1}}}|{{{1}}}*{{{b}}}|{{#if:{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}}}|{{{s|}}}|r={{{r}}}|j={{{j}}}|d=LoffAonSoff}})&lt;noinclude&gt;
[[Category:Subtemplates of Template Convert]]{{pp-template|small=yes}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Convert/LoffAonSoff</title>
    <id>12397</id>
    <revision>
      <id>47177</id>
      <timestamp>2008-04-21T05:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Convert/LoffAonSoff]]&quot; [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{convert/{{#if:{{{4|}}}|s}}{{#if:{{{3|}}}|p}}round|{{{1}}}|{{{2}}}/{{{b}}}|{{{3}}}|{{{4}}}|{{{j}}}}}&amp;nbsp;{{{u}}}&lt;noinclude&gt;
[[Category:Subtemplates of Template Convert]]{{pp-template|small=yes}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Max/2</title>
    <id>12398</id>
    <revision>
      <id>47197</id>
      <timestamp>2008-04-21T05:52:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Max/2]]&quot; [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#ifexpr:{{{1}}}&lt;{{{2}}}|{{{2}}}|{{{1}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{pp-template|small=yes}}2-parameter version&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Convert</title>
    <id>12399</id>
    <revision>
      <id>47175</id>
      <timestamp>2008-04-21T05:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Convert]]&quot; [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{convert/{{{2}}}|{{{1}}}|{{#ifeq:{{#expr:{{{3|0}}}*0}}|0|0}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|{{{5|}}}|{{{6|}}}|r={{#ifeq:{{{sp}}}|us|er|re}}|d=L{{{lk|off}}}A{{{abbr|off}}}D{{{disp|b}}}S{{{adj|{{{sing|off}}}}}}|s={{{sigfig|}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{pp-template|small=yes}}{{esoteric}}
{{template doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Convert/round</title>
    <id>12400</id>
    <revision>
      <id>47178</id>
      <timestamp>2008-04-21T05:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Convert/round]]&quot; [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{#ifexpr:{{{2}}}=0|0|{{formatnum:{{rnd|{{{2}}}|({{max/2|{{precision/+|1{{{1}}}}}+({{{5}}}-0.1989700043)round0|1-{{ordomag|{{{2}}}}}}})}}}}}}&lt;noinclude&gt;
[[Category:Subtemplates of Template Convert]]{{pp-template|small=yes}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaitaia</title>
    <id>12402</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>47208</id>
      <timestamp>2008-04-21T06:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kaitāia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tamaki</title>
    <id>12404</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>47214</id>
      <timestamp>2008-04-21T10:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tāmaki-makau-rau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tāmaki</title>
    <id>12405</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>47215</id>
      <timestamp>2008-04-21T10:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tāmaki-makau-rau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Areadisp</title>
    <id>12406</id>
    <revision>
      <id>47219</id>
      <timestamp>2008-04-21T10:54:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Areadisp]]&quot; [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#if:{{among|{{{6|}}}|[[United States]]|[[United Kingdom]]|[[United States of America]]|United States of America|United States}}{{among|{{{6|}}}|United Kingdom|[[United States|United States of America]]|[[Image:Flag of the United States.svg|20px]] [[United States]]|{{flag|United Kingdom}}|{{flag|United States}}|{{USA}}|{{UK}}}}{{among|{{{1}}}|Imperial|English|UK|US|U.S.|US Customary}}{{among|{{{1}}}|U.S. Customary|Standard|imperial|english}}|{{mi2km2|{{{2|}}}|{{{3|}}}||1|{{{5|}}}|{{{4|}}}}}|{{mi2km2|{{{2|}}}|{{{3|}}}|switch|1|{{{5|}}}|{{{4|}}}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{pp-template|small=yes}}This subtemplate displays area values for a line in the main Infobox. It is transcluded thus:

::&lt;nowiki&gt;{{areadisp|unit_pref|AREAsqmi|AREAkm2|area_magnitude|LINK|subdivision_name}}&lt;/nowiki&gt;

where ''AREAsqmi'' and ''AREAkm2'' are the area values to be displayed (one may be blank for automatic conversion if the other is numeric), ''LINK'' is set if the units are to be wikilinked, and the other parameters are taken from [[Template:Infobox Settlement]].

Whether the metric or imperial value is displayed first depends on the value of ''subdivision_name'' (usually the country name) and ''unit_pref'' (which can be set to '''Imperial''' to force imperial-first display). The default for non-US non-UK countries is metric first.

Example: &lt;nowiki&gt;{{areadisp|Imperial|42| | |lk|Canada}}&lt;/nowiki&gt; produces
{{areadisp|Imperial|42| | |lk|Canada}}

[[Category:Tauira]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Mi2km2</title>
    <id>12407</id>
    <revision>
      <id>47220</id>
      <timestamp>2008-04-21T10:54:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>s</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{3|}}}|{{formatnum:{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|{{#expr:{{{1|}}}*2.589988110336 round {{{4|1}}}}}}}}}&amp;nbsp;{{#if:{{{5|}}}|{{#if:{{{6|}}}|[[{{{6}}}_m²|km²]]|[[Square kilometer|km²]]}}|km²}}&amp;nbsp;({{formatnum:{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{#expr:{{{2|}}} / 2.589988110336 round {{{4|1}}}}}}}}}&amp;nbsp;{{#if:{{{5|}}}|[[Square mile|sq&amp;nbsp;mi]]|sq&amp;nbsp;mi}})|{{formatnum:{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{#expr:{{{2|}}} / 2.589988110336 round {{{4|1}}}}}}}}}&amp;nbsp;{{#if:{{{5|}}}|[[Square mile|sq&amp;nbsp;mi]]|sq&amp;nbsp;mi}}&amp;nbsp;({{formatnum:{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|{{#expr:{{{1|}}}*2.589988110336 round {{{4|1}}}}}}}}}&amp;nbsp;{{#if:{{{5|}}}|{{#if:{{{6|}}}|[[{{{6}}}_m²|km²]]|[[Square kilometer|km²]]}}|km²}})}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{pp-template|small=yes}}

Usage: &lt;nowiki&gt;{{mi2km2|mi2|km2|switch|round|link|magn}}&lt;/nowiki&gt;

Ordinarily produces: ''mi2'' sq mi (''km2'' km2).

If one of ''mi2'' and ''km2'' is omitted, it will be calculated by conversion of the other (which must be numerical or an error will be displayed).

Setting ''switch'' to any non-empty value causes the metric value to be displayed first.

Set ''round'' to define the degree of rounding (e.g. '''1''' for one decimal place).

Setting ''link'' to any non-empty value causes the units to be wikilinked to [[Square mile]] and [[Square kilometre]].

Setting ''mag'' changes the wikilink behind km2 (for example, set it to '''1 E06''' to link to [[1 E06 m²]]).

[[Category:Conversion templates|Mi2km2]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Densdisp</title>
    <id>12408</id>
    <revision>
      <id>47222</id>
      <timestamp>2008-04-21T10:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Densdisp]]&quot; [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#if:{{among|{{{7|}}}|[[United States]]|[[United Kingdom]]|[[United States of America]]|United States of America|United States}}{{among|{{{7|}}}|United Kingdom|[[United States|United States of America]]|[[Image:Flag of the United States.svg|20px]] [[United States]]|{{USA}}|{{flag|United States}}|{{flag|United Kingdom}}|{{UK}}}}{{among|{{{1}}}|Imperial|English|UK|US|U.S.|US Customary}}{{among|{{{1}}}|U.S. Customary|Standard|imperial|english}}|{{permi2km2|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|{{{5|}}}|{{{6|}}}}}|{{permi2km2|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|{{{5|}}}|{{{6|}}}|switch}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{pp-template|small=yes}}This subtemplate displays a metric/imperial pair of population density values for a line in the main infobox. It is transcluded thus:

::&lt;nowiki&gt;{{densdisp|unit_pref|DENSsqmi|DENSkm2|POP|AREAsqmi|AREAkm2|subdivision_name}}&lt;/nowiki&gt;

where ''DENSsqmi'' and ''DENSkm2'' are the density values to be displayed (one may be blank for automatic conversion if the other is numeric; or they may be set to '''auto''' for automatic calculation if ''POP'' and the corresponding ''AREA...'' parameter are present). Other parameters are taken from [[Template:Infobox Settlement]].

Whether the metric or imperial value is displayed first depends on the value of ''subdivision_name'' (usually the country name) and ''unit_pref'' (which can be set to '''Imperial''' to force imperial-first display). The default for non-US non-UK countries is metric first.

Rounding is always to one decimal place; the units are not wikilinked (compare [[Template:Areadisp]]).

Example: &lt;nowiki&gt;{{densdisp|Imperial|auto| |8400|42||Canada}}&lt;/nowiki&gt; produces: {{densdisp|Imperial|auto| |8400|42||Canada}}

[[Category:Geography infobox subtemplates]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Permi2km2</title>
    <id>12409</id>
    <revision>
      <id>47224</id>
      <timestamp>2008-04-21T10:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Permi2km2]]&quot; [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;
{{#if:{{{6|}}}|{{formatnum:{{#if:{{{2|}}}|{{#ifeq:{{{2}}}|auto|{{#expr:{{{3|}}} / {{{5|}}} round 1}}|{{{2}}}}}|{{#expr:{{#ifeq:{{{1}}}|auto|{{#expr:{{{3|}}} / {{{4|}}} round 9 }}|{{{1|}}}}} / 2.589988110336 round 1}}}}}}/km²&amp;nbsp;({{formatnum:{{#if:{{{1|}}}|{{#ifeq:{{{1}}}|auto|{{#expr:{{{3|}}} / {{{4|}}} round 1}}|{{{1}}}}}|{{#expr:2.589988110336 * {{#ifeq:{{{2}}}|auto|{{#expr:{{{3|}}} / {{{5|}}} round 9}}|{{{2|}}}}} round 1}}}}}}/sq&amp;nbsp;mi)|{{formatnum:{{#if:{{{1|}}}|{{#ifeq:{{{1}}}|auto|{{#expr:{{{3|}}} / {{{4|}}} round 1}}|{{{1}}}}}|{{#expr:2.589988110336 * {{#ifeq:{{{2}}}|auto|{{#expr:{{{3|}}} / {{{5|}}} round 9}}|{{{2|}}}}} round 1}}}}}}/sq&amp;nbsp;mi&amp;nbsp;({{formatnum:{{#if:{{{2|}}}|{{#ifeq:{{{2}}}|auto|{{#expr:{{{3|}}} / {{{5|}}} round 1}}|{{{2}}}}}|{{#expr:{{#ifeq:{{{1}}}|auto|{{#expr:{{{3|}}} / {{{4|}}} round 9 }}|{{{1|}}}}} / 2.589988110336 round 1}}}}}}/km²)}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{pp-template|small=yes}}

Usage: &lt;nowiki&gt;{{Permi2km2|permi2|perkm2|pop|mi2|km2|switch}}&lt;/nowiki&gt;

Ordinarily produces density output: ''permi2''/sq mi (''perkm2''/km2). The rounding factor is always 1 (one place after the decimal point).

If one of ''permi2'' and ''perkm2'' is omitted, it will be calculated by conversion of the other (which must be numerical or an error will be displayed). But setting one to '''auto''' means it will be calculated automatically from the population (''pop'') and area (''mi2'', ''km2'') parameters.

Setting ''switch'' to any non-empty value causes the metric value to be displayed first.

[[Category:Conversion templates|Permi2km2]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaeo</title>
    <id>12410</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>48016</id>
      <timestamp>2008-04-25T14:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexbot</username>
        <id>307</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kāeo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Kāeo</title>
    <id>12411</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>47252</id>
      <timestamp>2008-04-22T06:43:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Te Kāeo]]; ko te taitara hou ko '''[[Kāeo]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kāeo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wellington</title>
    <id>12413</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>47752</id>
      <timestamp>2008-04-24T17:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>redir</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Whanga-nui-a-Tara]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Meri Te Tai Mangakahia</title>
    <id>12415</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>48183</id>
      <timestamp>2008-04-28T08:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>redir</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Meri Te Tai Mangakāhia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waipatiki</title>
    <id>12416</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>48188</id>
      <timestamp>2008-04-28T09:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Waipatiki]]; ko te taitara hou ko '''[[Waipātiki]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Waipātiki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User en-N</title>
    <id>12418</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>48199</id>
      <timestamp>2008-04-29T06:09:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>John Vandenberg</username>
        <id>353</id>
      </contributor>
      <comment>Redirecting to [[Template:User en]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:User en]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Legend</title>
    <id>12424</id>
    <revision>
      <id>48369</id>
      <timestamp>2008-05-03T09:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Template:Legend]]&quot; [edit=sysop:move=sysop]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;span style=&quot;margin:0px; padding-bottom:1px; font-size:90%; display:block;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;border:{{{border|{{{1|none}}}}}}; background-color:{{{1|none}}}; color:{{{1|none}}};&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;{{{2|}}}&lt;/span&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
[[en:Template:Legend]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Potukara</title>
    <id>12427</id>
    <revision>
      <id>121648</id>
      <timestamp>2012-02-04T23:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Portugalii]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Country
| native_name              = ''República Portuguesa''
| conventional_long_name   = Tūwehe Potukara
| common_name              = Potukara
| image_flag               = Flag of Portugal.svg
| image_coat = Coat of arms of Portugal.svg
|image_map = Location Portugal EU Europe.png
|map_caption = Ko Potukara
| national_anthem          = &quot;''A Portuguesa''&quot; &lt;br /&gt; ''Te Waiata Potukara''
| capital                  = [[Rihipone]]
| largest_city             = Rihipone
| official_languages       = [[Reo Pōtikī|Pōtikī]]
| regional_languages       = Mirandes
| demonym                  = Potukara
| government_type          = Tūwehe Pāremata
| leader_title1            = Tumuaki
| leader_name1             = Aníbal Cavaco Silva
| leader_title2            = Pirimia
| leader_name2             = Pedro Passos Coelho
| sovereignty_type         = Whakaūkanga
| sovereignty_note         = 1139
| established_date1        = 868
| established_event1       = Tuatahi
| established_event2       = Tuarua
| established_date2        = 1095
| established_event3       = Tino rangatiratanga
| established_date3        = [[Pipiri 24]] [[1128]]
| established_event4       = Kīngitanga
| established_date4        = [[25 Hongongoi]] [[1139]]
| accessionEUdate          = [[1 Kohitātea]] [[1986]]
| EUseats                  = 24
| area_rank                = 110
| area_magnitude           = 1 E10
| area                     = 92,345
| areami²                  = 35,580 &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
| percent_water            = 0.5
| population_estimate      = 10,848,692
| population_estimate_year = Hongongoi 2007
| population_estimate_rank = 75
| population_census        = 10,148,259
| population_census_year   = 2001
| population_density       = 114
| population_densitymi² = 295 &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
| population_density_rank  = 87
| GDP_PPP_year             = 2006
| GDP_PPP                  = $232,000,000,000
| GDP_PPP_rank             = 40 &lt;!--IMF--&gt;
| GDP_PPP_per_capita       = $23,464 &lt;!--IMF--&gt;(2007)
| GDP_PPP_per_capita_rank  = 34 &lt;!--IMF--&gt;
| HDI_year                 = 2005
| HDI                      = {{decrease}} 0.897
| HDI_rank                 = 29
| HDI_category             = &lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt;nui&lt;/span&gt;
| GPI_year                 = 2007
| GPI                      = {{increase}} 1.481
| GPI_rank                 = 9
| GPI_category             = &lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt;nui rawa&lt;/span&gt;
| currency                 = [[Euro]] (€)
| currency_code            = EUR
| country_code             = PRT
| time_zone                = Wā Ūropi Hauāuru
| utc_offset               =
| time_zone_DST            = Wā Raumati Ūropi Hauāuru
| utc_offset_DST           = 0
| cctld                    = .pt
| calling_code             = 351
}}

Ko '''Potukara''', arā te Tūwehe Potukara (“República Portuguesa” i te reo Potukara), tētahi whenua ki te takutai hauāuru o te kuiti Iberia ki [[Ūropi]]. 

I te mea koia te whenua hauāuru rawa ki Ūropi, e whirinaki ana (mai te raki, me te matawā) ki te Whanga Biscay, [[Pāniora]] me te Moana Rōwhenua. Nōna hoki ngā moutere Ranatiki a Azores me Madeira. 

Ahakoa tōna hua kāinga peke iti rawa ki Ūropi Hauāuru, he whenua whanaki a Potukara; koia tētahi o ngā whenua e 20 pai oranga pai rawa o te ao. 

He mema o te [[Kotahitanga Ūropi]] (mai 1986), te Kotahitanga Ūropi (mai 1955), te [[NATO]], te Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (Hononga Whenua Kōrero Potukara), te rohe [[euro|Euro]], ā, he mema kaiū o te Whakahaere Ruruku Whakahiato Ōhanga (OECD).

Mai rā anō kua nohoia te whenua e karangahia ināianei ko te Tūwehe Potukara. Ko ngā Lusitanian me ngā Celt ētahi o ngā tūpori tōmua. Nō te rautau t2 i mua i tō tātou wā i whakauru ai ki raro i te maru o ngā Tūwehe Roma. I nohoia e ētahi iwi [[Tiamana]] mai te rautau t5 ki te t8, arā ngā Suebi me nga Visigoth. I tae mai ngā Moor Ihirama i te tīmatanga o te rautau t8, ā, i raupatu rātou i ngā Kīngitanga Karaitiana, taro rawa te Kuiti Iberia katoa. Nō te tīmatanga o te rautau t11, nō te Raupatu Karaitiana, a te Kīngitanga Potukara i puta mawehe atu i ōna kiritata a ngā Kīngitanga Leon me Galicia. Āhua kotahi rautau a muri, nō te tau 1249, kua whakaūkia kētia te nuinga o ōna tawhā o-nāianei mā te raupatu i ngā whenua Moor. 

I ngā rautau t15 me t16 koia tētahi o ngā mana aohuri ōhanga, hokohoko, torangapū kaha rawa o te ao; i toha tōna emepaia ki Awherika, Āhia me Amerika ki te tonga. Nō āna whawhai ki ngā ope whakaariki Pāniora me [[Wīwī]] me te ngarotanga i tōna takiwā nui rawa a Parīhi i ngā rautau t19 tōna pūmautanga torangapū me tōna tipuranga ōhanga i aukati. A muri i te Pakanga Whenua Maru Potukara me te upokotaua i 1974 i tutea te mana whakahaere ki [[Rihipone]], ā, kua whakahoki i ōna takiwā tāwāhi whakamutunga ki [[Awherika]]. Kua whakahokia tōna takiwā whakamutunga, a Macau, ki Haina i 1999.

[[Category:Potukara]]

{{Link FA|de}}
{{Link FA|pt}}
{{Link FA|vi}}

[[ace:Portugéh]]
[[af:Portugal]]
[[als:Portugal]]
[[am:ፖርቱጋል]]
[[an:Portugal]]
[[ang:Portugal]]
[[ar:البرتغال]]
[[arc:ܦܘܪܛܘܓܠ]]
[[arz:البرتغال]]
[[ast:Portugal]]
[[ay:Purtuwal]]
[[az:Portuqaliya]]
[[ba:Португалия]]
[[bar:Portugal]]
[[bat-smg:Puortogalėjė]]
[[bcl:Portugal]]
[[be:Партугалія]]
[[be-x-old:Партугалія]]
[[bg:Португалия]]
[[bi:Portugal]]
[[bn:পর্তুগাল]]
[[bo:པོ་ཅུ་གྷལ།]]
[[bpy:পর্তুগাল]]
[[br:Portugal]]
[[bs:Portugal]]
[[bug:Portugis]]
[[ca:Portugal]]
[[cbk-zam:Portugal]]
[[ce:Португали]]
[[ceb:Portugal]]
[[ckb:پورتوگال]]
[[co:Portugallu]]
[[crh:Portugaliya]]
[[cs:Portugalsko]]
[[csb:Pòrtugalskô]]
[[cu:Портогалїꙗ]]
[[cv:Португали]]
[[cy:Portiwgal]]
[[da:Portugal]]
[[de:Portugal]]
[[diq:Portekiz]]
[[dsb:Portugalska]]
[[dv:ޕޯޗުގަލް]]
[[dz:པོར་ཅུ་གལ་]]
[[ee:Portugal]]
[[el:Πορτογαλία]]
[[en:Portugal]]
[[eo:Portugalio]]
[[es:Portugal]]
[[et:Portugal]]
[[eu:Portugal]]
[[ext:Portugal]]
[[fa:پرتغال]]
[[fi:Portugali]]
[[fiu-vro:Portugal]]
[[fo:Portugal]]
[[fr:Portugal]]
[[frp:Portugal]]
[[frr:Portugal]]
[[fur:Portugal]]
[[fy:Portegal]]
[[ga:An Phortaingéil]]
[[gag:Portugaliya]]
[[gd:A' Phortagail]]
[[gl:Portugal]]
[[gn:Poytuga]]
[[got:𐍀𐌰𐌿𐍂𐍄𐌿𐌲𐌰𐌻𐌾𐌰]]
[[gu:પોર્ટુગલ]]
[[gv:Yn Phortiugal]]
[[hak:Phù-thò-â]]
[[haw:Potugala]]
[[he:פורטוגל]]
[[hi:पुर्तगाल]]
[[hif:Portugal]]
[[hr:Portugal]]
[[hsb:Portugalska]]
[[ht:Pòtigal]]
[[hu:Portugália]]
[[hy:Պորտուգալիա]]
[[ia:Portugal]]
[[id:Portugal]]
[[ie:Portugal]]
[[ilo:Portugal]]
[[io:Portugal]]
[[is:Portúgal]]
[[it:Portogallo]]
[[ja:ポルトガル]]
[[jbo:potygu'e]]
[[jv:Portugal]]
[[ka:პორტუგალია]]
[[kaa:Portugaliya]]
[[kab:Portugal]]
[[kbd:Португал]]
[[kg:Mputulukesi]]
[[kk:Португалия]]
[[kl:Portugal]]
[[km:ប្រទេស ព័រទុយហ្គាល់]]
[[kn:ಪೋರ್ಚುಗಲ್]]
[[ko:포르투갈]]
[[koi:Португал]]
[[krc:Португалия]]
[[ku:Portûgal]]
[[kv:Португалия]]
[[kw:Portyngal]]
[[ky:Португалия]]
[[la:Portugallia]]
[[lad:Portugal]]
[[lb:Portugal]]
[[li:Portugal]]
[[lij:Pòrtogallo]]
[[lmo:Portugàl (Stat)]]
[[ln:Pulutugal]]
[[lt:Portugalija]]
[[ltg:Portugaleja]]
[[lv:Portugāle]]
[[mg:Pôrtogaly]]
[[mhr:Португалий]]
[[mk:Португалија]]
[[ml:പോർച്ചുഗൽ]]
[[mn:Португал]]
[[mr:पोर्तुगाल]]
[[ms:Portugal]]
[[mt:Portugall]]
[[mwl:Pertual]]
[[my:ပေါ်တူဂီနိုင်ငံ]]
[[mzn:پرتخال]]
[[na:Portsiugar]]
[[nah:Portugal]]
[[nap:Purtuallo]]
[[nds:Portugal]]
[[nds-nl:Portugal]]
[[ne:पोर्चुगल]]
[[nl:Portugal]]
[[nn:Portugal]]
[[no:Portugal]]
[[nov:Portugal]]
[[nrm:Portûnga]]
[[nso:Portugal]]
[[oc:Portugal]]
[[or:ପର୍ତ୍ତୁଗାଲ]]
[[os:Португали]]
[[pam:Portugal]]
[[pap:Portugal]]
[[pih:Porchugal]]
[[pl:Portugalia]]
[[pms:Portugal]]
[[pnb:پرتگال]]
[[pnt:Πορτογαλία]]
[[ps:پرتګال]]
[[pt:Portugal]]
[[qu:Purtugal]]
[[rm:Portugal]]
[[rmy:Portugaliya]]
[[rn:Portugal]]
[[ro:Portugalia]]
[[roa-rup:Portogallia]]
[[roa-tara:Purtugalle]]
[[ru:Португалия]]
[[rue:Портуґалія]]
[[rw:Porutigali]]
[[sa:पुर्तगाल]]
[[sah:Португалия]]
[[sc:Portugallu]]
[[scn:Portugallu]]
[[sco:Portugal]]
[[se:Portugal]]
[[sh:Portugal]]
[[si:පෘතුගාලය]]
[[simple:Portugal]]
[[sk:Portugalsko]]
[[sl:Portugalska]]
[[sm:Portugal]]
[[so:Bortuqaal]]
[[sq:Portugalia]]
[[sr:Португалија]]
[[srn:Portugesokondre]]
[[ss:IPhuthukezi]]
[[st:Portugal]]
[[stq:Portugal]]
[[su:Portugal]]
[[sv:Portugal]]
[[sw:Ureno]]
[[szl:Portugalijo]]
[[ta:போர்த்துகல்]]
[[te:పోర్చుగల్]]
[[tet:Portugál]]
[[tg:Португалия]]
[[th:ประเทศโปรตุเกส]]
[[tk:Portugaliýa]]
[[tl:Portugal]]
[[tpi:Posugol]]
[[tr:Portekiz]]
[[tt:Португалия]]
[[ty:Pōtītī]]
[[udm:Португалия]]
[[ug:Portugaliye]]
[[uk:Португалія]]
[[ur:پرتگال]]
[[uz:Portugaliya]]
[[vec:Portogało]]
[[vep:Portugalii]]
[[vi:Bồ Đào Nha]]
[[vls:Portugal]]
[[vo:Portugän]]
[[wa:Portugal]]
[[war:Portugal]]
[[wo:Portugaal]]
[[wuu:葡萄牙]]
[[xal:Португишин Орн]]
[[xmf:პორტუგალია]]
[[yi:פארטוגאל]]
[[yo:Pọ́rtúgàl]]
[[zh:葡萄牙]]
[[zh-classical:葡萄牙]]
[[zh-min-nan:Phû-tô-gâ]]
[[zh-yue:葡萄牙]]
[[zu:IPhothugali]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Potukara</title>
    <id>12428</id>
    <revision>
      <id>119459</id>
      <timestamp>2011-12-08T13:09:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[szl:Kategoria:Portugalijo]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Portugal}}

[[Category:Ūropi]]

[[af:Kategorie:Portugal]]
[[als:Kategorie:Portugal]]
[[am:መደብ:ፖርቱጋል]]
[[an:Categoría:Portugal]]
[[ar:تصنيف:البرتغال]]
[[ast:Categoría:Portugal]]
[[ay:Categoría:Purtuwal]]
[[az:Kateqoriya:Portuqaliya]]
[[bar:Kategorie:Portugal]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Puortogalėjė]]
[[be:Катэгорыя:Партугалія]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Партугалія]]
[[bg:Категория:Португалия]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:পর্তুগাল]]
[[bo:Category:པོ་ཅུ་གྷལ།]]
[[br:Rummad:Portugal]]
[[bs:Kategorija:Portugal]]
[[ca:Categoria:Portugal]]
[[ce:Кадегар:Португали]]
[[ceb:Kategoriya:Portugal]]
[[crh:Kategoriya:Portugaliya]]
[[cs:Kategorie:Portugalsko]]
[[csb:Kategòrëjô:Pòrtugalskô]]
[[cy:Categori:Portiwgal]]
[[da:Kategori:Portugal]]
[[de:Kategorie:Portugal]]
[[diq:Category:Portekiz]]
[[dsb:Kategorija:Portugalska]]
[[el:Κατηγορία:Πορτογαλία]]
[[en:Category:Portugal]]
[[eo:Kategorio:Portugalio]]
[[es:Categoría:Portugal]]
[[et:Kategooria:Portugal]]
[[eu:Kategoria:Portugal]]
[[ext:Category:Purtugal]]
[[fa:رده:پرتغال]]
[[fi:Luokka:Portugali]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Portugal]]
[[fo:Bólkur:Portugal]]
[[fr:Catégorie:Portugal]]
[[frr:Kategorie:Portugal]]
[[fy:Kategory:Portegal]]
[[ga:Catagóir:An Phortaingéil]]
[[gd:Category:A' Phortagail]]
[[gl:Categoría:Portugal]]
[[gv:Ronney:Yn Phortiugal]]
[[he:קטגוריה:פורטוגל]]
[[hi:श्रेणी:पुर्तगाल]]
[[hif:Category:Portugal]]
[[hr:Kategorija:Portugal]]
[[hsb:Kategorija:Portugalska]]
[[hu:Kategória:Portugália]]
[[hy:Կատեգորիա:Պորտուգալիա]]
[[ia:Categoria:Portugal]]
[[id:Kategori:Portugal]]
[[ie:Categorie:Portugal]]
[[io:Kategorio:Portugal]]
[[is:Flokkur:Portúgal]]
[[it:Categoria:Portogallo]]
[[ja:カテゴリ:ポルトガル]]
[[jbo:Category:potygu'e]]
[[jv:Kategori:Portugal]]
[[ka:კატეგორია:პორტუგალია]]
[[kab:Taggayt:Purtugal]]
[[kbd:Category:Португал]]
[[kk:Санат:Португалия]]
[[ko:분류:포르투갈]]
[[ku:Kategorî:Portûgal]]
[[kv:Категория:Португалия]]
[[kw:Class:Portyngal]]
[[la:Categoria:Lusitania]]
[[lad:Katēggoría:Portugal]]
[[lb:Kategorie:Portugal]]
[[lij:Categorîa:Pòrtogallo]]
[[lmo:Categuria:Portugal]]
[[ln:Catégorie:Pulutugal]]
[[lt:Kategorija:Portugalija]]
[[lv:Kategorija:Portugāle]]
[[mhr:Категорий:Португалий]]
[[mk:Категорија:Португалија]]
[[mn:Ангилал:Португал]]
[[mr:वर्ग:पोर्तुगाल]]
[[ms:Kategori:Portugal]]
[[mt:Kategorija:Portugall]]
[[mwl:Catadorie:Pertual]]
[[na:Category:Portugal]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Portugal]]
[[nap:Categurìa:Purtuallo]]
[[nds:Kategorie:Portugal]]
[[nl:Categorie:Portugal]]
[[nn:Kategori:Portugal]]
[[no:Kategori:Portugal]]
[[oc:Categoria:Portugal]]
[[os:Категори:Португали]]
[[pap:Category:Portugal]]
[[pih:Category:Porchugal]]
[[pl:Kategoria:Portugalia]]
[[pms:Categorìa:Portugal]]
[[pnb:Category:پرتگال]]
[[pnt:Κατηγορίαν:Πορτογαλία]]
[[pt:Categoria:Portugal]]
[[qu:Katiguriya:Purtugal]]
[[rm:Categoria:Portugal]]
[[ro:Categorie:Portugalia]]
[[roa-rup:Category:Portogallia]]
[[roa-tara:Category:Purtugalle]]
[[ru:Категория:Португалия]]
[[rw:Category:Porutigali]]
[[scn:Catigurìa:Portugallu]]
[[sco:Category:Portugal]]
[[se:Category:Portugála]]
[[sh:Kategorija:Portugal]]
[[simple:Category:Portugal]]
[[sk:Kategória:Portugalsko]]
[[sl:Kategorija:Portugalska]]
[[sr:Категорија:Португалија]]
[[stq:Kategorie:Portugal]]
[[sv:Kategori:Portugal]]
[[sw:Jamii:Ureno]]
[[szl:Kategoria:Portugalijo]]
[[ta:பகுப்பு:போர்த்துகல்]]
[[tet:Kategoria:Portugál]]
[[th:หมวดหมู่:ประเทศโปรตุเกส]]
[[tk:Kategoriýa:Portugaliýa]]
[[tl:Kategorya:Portugal]]
[[tr:Kategori:Portekiz]]
[[tt:Төркем:Португалия]]
[[ty:Catégorie:Pōtītī]]
[[udm:Категория:Португалия]]
[[uk:Категорія:Португалія]]
[[ur:زمرہ:پرتگال]]
[[vec:Categoria:Portogało]]
[[vi:Thể loại:Bồ Đào Nha]]
[[vls:Categorie:Portugal]]
[[vo:Klad:Portugän]]
[[wa:Categoreye:Portugal]]
[[war:Category:Portugal]]
[[wo:Wàll:Portugaal]]
[[yi:קאַטעגאָריע:פארטוגאל]]
[[yo:Ẹ̀ka:Pọ́rtúgàl]]
[[zh:Category:葡萄牙]]
[[zh-min-nan:Category:Phû-tô-gâ]]
[[zh-yue:Category:葡萄牙]]
[[zu:Category:IPhothugali]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blenheim</title>
    <id>12432</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>48891</id>
      <timestamp>2008-05-14T08:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Redirecting to [[Waiharakeke]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#redirect [[Waiharakeke]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Location map Marlborough</title>
    <id>12435</id>
    <revision>
      <id>58231</id>
      <timestamp>2008-12-05T08:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zigger</username>
        <id>100</id>
      </contributor>
      <comment>[[:Category:Location map by country templates]] &amp;rarr; [[:Category:New Zealand location map templates]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{#switch:{{{1}}}
|name     = Marlborough
|top      = -40.47
|bottom   = -42.44
|left     = 172.02
|right    = 174.46
|image    = NZ-Marlborough plain map.png
|mark     = Disc Plain red.svg
|marksize = 7
}}&lt;noinclude&gt;

[[Image:NZ-Marlborough plain map.png|thumb|Location map Marlborough, New Zealand]]
{| class=&quot;prettytable&quot; style=&quot;width:200px;&quot; 
|-
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#DDD; color:#000;&quot; | '''Co-ordinates (decimal)'''
|-
| Top || -40.47
|-
| Bottom || -42.44
|-
| Left || 172.02
|-
| Right ||174.46
|}
See {{tl|Location map}}.

[[Category:New Zealand location map templates|Marlborough]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nelson</title>
    <id>12438</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>49085</id>
      <timestamp>2008-05-21T05:31:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Redirecting to [[Whakatū]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#redirect [[Whakatū]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Ngāti Porou</title>
    <id>12439</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>49088</id>
      <timestamp>2008-05-21T08:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Template:Iwi o Ngāti Porou]]; ko te taitara hou ko '''[[Template:Hapū o Ngāti Porou]]''': pai ake</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Hapū o Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Hapū o Ngāti Porou</title>
    <id>12440</id>
    <revision>
      <id>49089</id>
      <timestamp>2008-05-21T09:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>[[Category:Ngāti Porou]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:CompactTOC</title>
    <id>12461</id>
    <revision>
      <id>49238</id>
      <timestamp>2008-05-23T19:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{| border=0 class=&quot;toccolours&quot;
|-
 | [[#top|Ki runga]] - [[#0-9|0-9]] [[#A|A]] [[#Ā|Ā]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#E|E]] [[#Ē|Ē]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#Ī|Ī]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]]  [[#Ng|Ng]] [[#O|O]] [[#Ō|Ō]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#T|T]] [[#U|U]]  [[#Ū|Ū]][[#V|V]] [[#W|W]] [[#Wh|Wh]] [[#X|X]] [[#Y|Y]] [[#Z|Z]] __NOTOC__
|}&lt;noinclude&gt;[[Category:Tauira TOC|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tauira TOC</title>
    <id>12462</id>
    <revision>
      <id>49239</id>
      <timestamp>2008-05-23T19:33:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ngeru</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tauira]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rārangi tāone o Aotearoa</title>
    <id>12463</id>
    <revision>
      <id>97454</id>
      <timestamp>2010-11-01T15:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FoxBot</username>
        <id>1811</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: en, mk, pl, sh e whakarerekē ana: de</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
==Tāone nui o [[Aotearoa]]==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|- bgcolor=&quot;#efefef&quot;
!align=&quot;left&quot;|Ingoa Māori !! Ingoa Pākehā !! Taupori (2007) 
|-
|[[Tāmaki-makau-rau]] || [[Auckland]] || align=&quot;right&quot; |1,294,000
|-
|[[Te Whanga-nui-a-Tara]] || [[Wellington]] || align=&quot;right&quot; |379,000
|-
|[[Ōtautahi]] || [[Christchurch]] || align=&quot;right&quot; |378,700
|-
|[[Kirikiriroa]] || [[Hamilton]] || align=&quot;right&quot; |163,900
|-
|[[Ōtepoti]] || [[Dunedin]] || align=&quot;right&quot; |114,600
|-
|[[Tauranga-moana]] || [[Tauranga]] || align=&quot;right&quot; |114,200
|-
|[[Te Papa-i-oea]] || [[Palmerston North]] || align=&quot;right&quot; |79,300
|-
|[[Heretaunga]] || [[Hastings]] || align=&quot;right&quot; |64,600 
|-
|[[Whakatū]] || [[Nelson]] || align=&quot;right&quot; |58,300
|-
|[[Ahuriri]] || [[Napier]] || align=&quot;right&quot; |57,900
|-
|[[Rotorua-nui-a-Kahu]] || [[Rotorua]] || align=&quot;right&quot; |55,500
|-
|[[Ngāmotu]] || [[New Plymouth]] || align=&quot;right&quot; |51,000
|-
|[[Whangārei-terenga-paraoa]] || [[Whangarei]] || align=&quot;right&quot; |50,900
|-
|[[Waihopai]] || [[Invercargill]] || align=&quot;right&quot; |47,900
|-
|[[Whanganui]] || [[Wanganui]] || align=&quot;right&quot; |39,800
|-
|[[Tūranga-nui-a-Kiwa]] || [[Gisborne]] || align=&quot;right&quot; |33,600
|}
&lt;/noinclude&gt;
__NOTOC__

==Tāone==
{{compactTOC}}

&lt;TABLE BORDER=&quot;0&quot; WIDTH=&quot;100%&quot;  cellpadding=&quot;10&quot; cellspacing=&quot;0&quot; &gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign=top WIDTH=&quot;25%&quot;&gt;

==A==
*[[Ahipara]]
*[[Akaroa]] 
*[[Albert Town]] 
*[[Albury]]
*[[Alexandra]] 
*[[Amberley]]
*[[Aranga]] 
*[[Arapohue]]
*[[Arrowtown]] 
*[[Ashburton]]
*[[Ashhurst]] 
*'''[[Auckland]]'''
*[[Awanui]]

==B==
*[[Balclutha]] 
*[[Balfour]]
*[[Beachlands]]
*[[Beaumont]]
*[[Blackball]]
*'''[[Blenheim]]''' 
*[[Bluff]]
*[[Brighton]] 
*[[Brightwater]] 
*[[Broadwood]]
*[[Bulls]]

==C==
*[[Cambridge]]
*[[Canvastown]]
*[[Carterton]]
*[[Cheviot]]
*'''[[Christchurch]]'''
*[[Clarksville]]
*[[Colville]] 
*[[Coroglen]]
*[[Coromandel]]
*[[Cromwell]]

==D==
*[[Dannevirke]]
*[[Darfield]] 
*[[Dargaville]]
*[[Drury]]
*'''[[Dunedin]]'''
*[[Duntroon]]

==E==
*[[Edgecumbee]]
*[[Eltham]]
*[[Eketahuna]]

==F==
*[[Fairlie]] 
*[[Featherston]]
*[[Feilding]]
*[[Flaxmere]]
*[[Foxton]]
*[[Foxton Beach]]
*[[Frankton, Ōtākou]]
*[[Frankton, Waikato]]
*[[Franz Josef]]

==G==
*[[Geraldine]] 
*'''[[Gisborne]]'''
*[[Glenorchy]]
*[[Gore]] 
*[[Granity]]
*[[Greymouth]] 
*[[Greytown]]

==H==
*[[Haast]]
*[[Hakataramea]]
*'''[[Hamiltonn]]'''
*[[Hanmer Springs]] 
*'''[[Hastings]]'''
*[[Havelock]] 
*[[Havelock North]]
*[[Hawea]]
*[[Hawera]]
*[[Helensville]]
*[[Henley]]
*[[Herekino]]
*[[Hikuai]]
*[[Hikurangi]]
*[[Hikutaia]]
*[[Hinuera]]
*[[Hokitika]] 
*[[Horeke]]
*[[Houhora]]
*[[Howick]]
*[[Hukerenui]]
*[[Huntly]]

&lt;/td&gt;&lt;td valign=top WIDTH=&quot;25%&quot;&gt;

==I==
*[[Inangahua Junction (Tai-poutini)|Inangahua Junction]]
*[[Inglewood]]
*'''[[Invercargill]]'''

==K==
*[[Kaiapoi]] 
*[[Kaihu]]
*[[Kaikohe]]
*[[Kaikoura]] 
*[[Kaingaroa Forest]]
*[[Kāingaroa, Tai-tokerau]]
*[[Kaitāia]]
*[[Kaitangata]]
*[[Kaiwaka]]
*[[Karamea]] 
*[[Karetu]]
*[[Katikati]]
*[[Kauri Flat]]
*[[Kawakawa, Tai-tokerau]]
*[[Kawerau]]
*[[Kennedy Bay]]
*[[Kerikeri]]
*[[Kihikihi]]
*[[Kinloch]]
*[[Kokopu]]
*[[Kumara]]
*[[Kumeu]]
*[[Kurow]]
*[[Kawhia]]

==L==
*[[Lawrence]] 
*[[Leeston]] 
*[[Leigh]]
*[[Levin]]
*[[Lincoln]]
*[[Linkwater]]
*[[Little River]] 
*'''[[Lower Hutt]]'''
*[[Lumsden]]
*[[Lyttelton]]

==M==
*[[Manaia]] Hauraki
*[[Manaia, Taranaki]]
*[[Mangakino]]
*[[Mangamuka]]
*[[Mangawhai]]
*'''[[Manukau]]'''
*[[Manurewa]]
*[[Maraetai]]
*[[Maromaku]]
*[[Marsden Bay]]
*[[Martinborough]]
*[[Marton]]
*[[Masterton]]
*[[Matakohe]]
*[[Matamata]]
*[[Matarau]]
*[[Matihetihe]]
*[[Maungakaramea]]
*[[Maungatapere]]
*[[Maungaturoto]]
*[[Mayfield]]
*[[Methven]] 
*[[Middlemarch]] 
*[[Millers Flat]]
*[[Milton]] 
*[[Moenui]]
*[[Moeraki]]
*[[Moerewa]]
*[[Mokau]]
*[[Morrinsville]]
*[[Mosgiel]]
*[[Mossburn]]
*[[Motatau]]
*[[Motueka]] 
*[[Mount Maunganui]]
*[[Mount Somers]]
*[[Murchison]] 
*[[Murupara]]

==N==
*'''[[Napier]]'''
*[[Naseby]]
*'''[[Nelson]]''' 
*[[New Brighton]]
*'''[[New Plymouth]]'''
*[[Ngapara]]
*[[Ngaruawahia]]
*[[Ngataki]]
*[[Ngongotaha]]
*[[Ngunguru]]
*'''[[North Shore City]]'''
&lt;/td&gt;&lt;td valign=top WIDTH=&quot;25%&quot;&gt;

==O==
*[[Oakura]]
*[[Oamaru]]
*[[Oban]]
*[[Ohakune]]
*[[Ohaeawai]]
*[[Ohoka]]
*[[Ohope Beach]]
*[[Ohura]]
*[[Okaihau]]
*[[Okato]]
*[[Omanaia]]
*[[Omokoroa]]
*[[Opononi]]
*[[Opotiki]]
*[[Opua]]
*[[Opunake]]
*[[Oratia]]
*[[Orewa]]
*[[Oromahoe]]
*[[Oruaiti]]
*[[Otaika]]
*[[Otaki]]
*[[Otakou]]
*[[Otautau]]
*[[Otorohanga]]
*[[Oxford]]

==P==
*[[Paekakariki]]
*[[Paeroa]]
*[[Pahiatua]]
*[[Paihia]]
*[[Pakaraka]]
*[[Pakotai]]
*[[Palmerston]] 
*'''[[Palmerston North]]'''
*[[Pamapuria]]
*[[Panguru]]
*[[Papakura]]
*[[Papamoa]]
*[[Paparoa]]
*[[Papatoetoe]]
*[[Paraparaumu]]
*[[Parua Bay]]
*[[Patea]]
*[[Pauanui]]
*[[Pauatahanui]]
*[[Peria]]
*[[Peria, Waikato]]
*[[Petone]]
*[[Picton]] 
*[[Piopio]]
*[[Pipiwai]]
*[[Pirongia]]
*[[Pleasant Point]] 
*[[Plimmerton]]
*[[Porirua]]
*[[Portland]]
*[[Poroti]]
*[[Port Chalmers]]
*[[Portobello]] 
*[[Pukekohe]]
*[[Pukerua Bay]]
*[[Pukeuri]]
*[[Pukepoto]]
*[[Purua]]
*[[Putaruru]]

==Q==
*[[Queenstown]] 

==R==
*[[Raetihi]]
*[[Raglan]]
*[[Rai Valley]]
*[[Ramarama]]
*[[Ranfurly]]
*[[Rangiora]] 
*[[Rapaura]]
*[[Raumati]]
*[[Rawene]]
*[[Reefton]] 
*[[Renwick]] 
*[[Richmond]]
*[[Riverhead]]
*[[Riverton]] 
*[[Rolleston]] 
*[[Ross]]
*'''[[Rotorua]]'''
*[[Roxburgh]]
*[[Ruatoria]]
*[[Ruawai]]
*[[Runanga]]
*[[Russell]]

==S==

*[[Sanson]]
*[[Seddon]]
*[[Sheffield]]
*[[Shannon]]
*[[Snells Beach]]
*[[Springfield]] 
*[[Stratford]]
*[[Silverdale]]

&lt;/td&gt;&lt;td valign=top WIDTH=&quot;25%&quot;&gt;

==T==
*[[Taharoa]]
*[[Taihape]]
*[[Taipa-Mangonui]]
*[[Tairua]]
*[[Takaka]] 
*[[Tangiteroria]]
*[[Tapanui]]
*[[Tapu]]
*[[Tangowahine]]
*[[Taradale]]
*[[Taumarunui]]
*[[Taupo]]
*'''[[Tauranga]]'''
*[[Tauraroa]]
*[[Tautoro]]
*[[Te Anau]] 
*[[Te Arai]]
*[[Te Aroha]]
*[[Te Awamutu]]
*[[Te Hapua]]
*[[Te Kao]]
*[[Te Kopuru]]
*[[Te Kuiti]]
*[[Te Puke]]
*[[Te Puru]]
*[[Temuka]] 
*[[Te Rerenga]]
*[[Thames]]
*'''[[Timaru]]'''
*[[Tinopai]]
*[[Tinwald]] 
*[[Tirau]]
*[[Titoki, Tai-tokerau]]
*[[Tokarahi]]
*[[Tokoroa]]
*[[Tolaga Bay]]
*[[Towai]]
*[[Tuakau]]
*[[Turangi]]
*[[Twizel]]

==U==
*[[Umawera]]
*'''[[Upper Hutt]]'''

==W==
*[[Waddington]]
*[[Waiheke Island]]
*[[Waharoa]]
*[[Waiharara]]
*[[Waihi]]
*[[Waihi Beach]]
*[[Waihola]]
*[[Waikanae]]
*[[Waikawa]] (Murihiku)
*[[Waikawa Beach]] (Manawatū-Whanganui)
*[[Waikawa, Tai-o-Aorere]]
*[[Waikawa Valley]] (Murihiku)
*[[Waima]]
*[[Waima Valley]]
*[[Waimate]] 
*[[Waimate North]]
*[[Waiouru]]
*[[Wainuiomata]]
*[[Waiotira]]
*[[Waipawa]]
*[[Waipukurau]]
*[[Wairakei]]
*[[Wairoa]]
*[[Waitahuna]]
*[[Waikouaiti]]
*[[Waikuku]]
*'''[[Waitakere]]'''
*[[Waitara]]
*[[Waitoa]]
*[[Waitotara]]
*[[Waiuku]]
*[[Wakefield]]
*[[Wallacetown]]
*[[Walton]] 
*[[Waverley]]
*[[Wanaka]] 
*'''[[Wanganui]]'''
*[[Ward]]
*[[Wardville]]
*[[Warkworth]]
*'''[[Wellington]]'''
*[[Wellsford]]
*[[Westport]] 
*[[Whakamaru]]
*'''[[Whakatāne]]'''
*[[Whananaki]]
*[[Whangamata]]
*[[Whangamomona]]
*'''[[Whangarei]]'''
*[[Whangarei Heads]]
*[[Whangaruru]]
*[[Whatuwhiwhi]]
*[[Whenuakite]]
*[[Whiritoa]]
*[[Whitford]]
*[[Whitby]]
*[[Whitianga]]
*[[Willowby]]
*[[Wimbledon]]
*[[Winscombe]]
*[[Winton]] 
*[[Woodend]] 
*[[Woodville]]
*[[Wyndham]]
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
&lt;noinclude&gt;

==Hoto ki waho==
*[http://xtabs.stats.govt.nz/eng/statsbyarea/area_urban.asp 2001 census list of urban areas]


{{DEFAULTSORT:Taone o Aotearoa}}
[[Category:Rārangi]]
[[Category:Tāone o Aotearoa]]

[[de:Liste der Ortschaften in Neuseeland]]
[[en:List of towns in New Zealand]]
[[hu:Új-Zéland városai]]
[[mk:Список на населени места во Нов Зеланд]]
[[nl:Lijst van steden in Nieuw-Zeeland]]
[[pl:Miasta Nowej Zelandii]]
[[sh:Popis gradova na Novom Zelandu]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auckland</title>
    <id>12464</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>49243</id>
      <timestamp>2008-05-23T19:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>redir</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tāmaki-makau-rau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whakatane</title>
    <id>12465</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>49244</id>
      <timestamp>2008-05-23T20:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>redir</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Whakatāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Titoki, Tai-tokerau</title>
    <id>12466</id>
    <revision>
      <id>49275</id>
      <timestamp>2008-05-23T21:05:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Whangārei-terenga-paraoa</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name             = Titoki
|subdivision_type = Country
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Te Tai-tokerau]]
|pushpin_map      = Northland
|latd             = 35
|latm             = 44
|lats             = 02
|latNS            = S
|longd            = 174
|longm            = 03
|longs            = 26
|longEW           = E
}}

Ko '''Titoki, Tai-tokerau''' he nohoanga i te riu o Mangakāhia i [[Te Tai-tokerau]], [[Aotearoa]]. Ko ngā wāhi e pātata ana, ko [[Whangārei-terenga-paraoa]] e 26 km ki te rāwhiti. Ko nga awa, ko te Wairua ki te rāwhiti e rere ana, ko te Mangakāhia ki te uru.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Reed New Zealand Atlas|year=2004|id=ISBN 0-7900-0952-8|author=Peter Dowling (editor)|publisher=Reed Books|pages=map 7}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|title=The Geographic Atlas of New Zealand|year=2005|id=ISBN 1-877333-20-4|author=Roger Smith, GeographX|publisher=Robbie Burton|pages=map 24}}&lt;/ref&gt;

==Ko ngā kura==
Ko te [[Kura Takiwā o Mangakāhia]] he kura hiato mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 15. Nō te tau 1907 i whakatū ai. Ko 3 te whakatauranga ōtekau; ā, e 157 te tokomaha o te rārangi ingoa. Ko te Kura Takiwā o Titoki te ingoa tawhito.

==Kupu tautoko==
{{reflist}}

==Hoto ki waho==
* [http://www.mangakahia.school.nz/ Paetukutuku o te kura takiwā o Mangakāhia]

==Tohutoro==
*[http://www.linz.govt.nz/core/placenames/searchplacenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.
*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}
{{Maramara matawhenua (Tai-tokerau)}}

[[Category:Nohanga o Te Tai-tokerau]]
[[en:Titoki, New Zealand]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Invercargill</title>
    <id>12467</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>49248</id>
      <timestamp>2008-05-23T20:28:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Waihopai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gisborne</title>
    <id>12468</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>49257</id>
      <timestamp>2008-05-23T20:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tūranga-nui-a-Kiwa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whāngarei</title>
    <id>12469</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>49266</id>
      <timestamp>2008-05-23T21:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Whāngarei]]; ko te taitara hou ko '''[[Whangārei-terenga-paraoa]]''': taura whiri i te reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Whangārei-terenga-paraoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dunedin</title>
    <id>12471</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>49278</id>
      <timestamp>2008-05-23T21:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Ōtepoti</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ōtepoti]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christchurch</title>
    <id>12472</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>49281</id>
      <timestamp>2008-05-23T21:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Ōtautahi</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ōtautahi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hamilton</title>
    <id>12473</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>49282</id>
      <timestamp>2008-05-23T21:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kirikiriroa</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kirikiriroa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Palmerston North</title>
    <id>12474</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>49283</id>
      <timestamp>2008-05-23T21:34:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Te Papa-i-oea</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Papa-i-oea]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Heretaunga</title>
    <id>12475</id>
    <revision>
      <id>114721</id>
      <timestamp>2011-10-01T03:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[es:Hastings (Nueva Zelanda)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:MiHeretaunga.png|right|thumb|180px|Ko te takiwā o Heretaunga]]Ko '''Heretaunga''' he tāone i te [[Heretaunga, takiwā|takiwā o Heretaunga]], [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko Hastings te ingoa [[reo Pākehā]].

== Tirohia hoki ==
* [[Ahuriri]]
{{Maramara matawhenua (Heretaunga)}}

[[Category:Tāone o Heretaunga]]

[[ar:هاستينجس، نيوزيلندا]]
[[de:Hastings (Neuseeland)]]
[[en:Hastings, New Zealand]]
[[es:Hastings (Nueva Zelanda)]]
[[fr:Hastings (Nouvelle-Zélande)]]
[[it:Hastings (Nuova Zelanda)]]
[[ja:ヘイスティングズ (ニュージーランド)]]
[[ko:헤이스팅스 (뉴질랜드)]]
[[nl:Hastings (Nieuw-Zeeland)]]
[[nn:Hastings på New Zealand]]
[[pl:Hastings (Nowa Zelandia)]]
[[pnb:ضلع ہیسٹنگز]]
[[ru:Хейстингс]]
[[sv:Hastings, Nya Zeeland]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hastings</title>
    <id>12477</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>49290</id>
      <timestamp>2008-05-23T21:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Heretaunga</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Heretaunga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Napier</title>
    <id>12478</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>49292</id>
      <timestamp>2008-05-23T21:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ahuriri]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>New Plymouth</title>
    <id>12479</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>49293</id>
      <timestamp>2008-05-23T21:41:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Ngāmotu</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngāmotu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngamotu</title>
    <id>12480</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>49294</id>
      <timestamp>2008-05-23T21:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>#REDIRECT [[Ngāmotu]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngāmotu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wanganui</title>
    <id>12481</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>49295</id>
      <timestamp>2008-05-23T21:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Whanganui</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Whanganui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāmotu</title>
    <id>12482</id>
    <revision>
      <id>113503</id>
      <timestamp>2011-09-12T20:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[eu:New Plymouth]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Ngāmotu''' he tāone i [[Taranaki]], [[Aotearoa]]. Ko New Plymouth te ingoa [[reo Pākehā]].



==Tohutoro==

*  [http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 
*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}

{{Maramara matawhenua (Taranaki)}}
[[Category:Tāone o Taranaki]]

[[af:Nieu-Plymouth]]
[[cs:New Plymouth]]
[[de:New Plymouth]]
[[en:New Plymouth]]
[[es:Nueva Plymouth (Nueva Zelanda)]]
[[eu:New Plymouth]]
[[fi:New Plymouth]]
[[fr:New Plymouth]]
[[gl:New Plymouth, Nova Zelandia]]
[[it:Distretto di New Plymouth]]
[[ja:ニュープリマス]]
[[ka:ნიუ-პლიმუთი]]
[[ko:뉴플리머스]]
[[kw:Aberplymm Nowydh]]
[[lt:Naujasis Plimutas]]
[[nl:New Plymouth]]
[[nn:New Plymouth]]
[[no:New Plymouth]]
[[pl:New Plymouth]]
[[pt:New Plymouth]]
[[ru:Нью-Плимут]]
[[sv:New Plymouth]]
[[sw:New Plymouth]]
[[uk:Нью-Плімут]]
[[zh:新普利茅斯]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Location map+</title>
    <id>12483</id>
    <revision>
      <id>49298</id>
      <timestamp>2008-05-23T21:56:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;div style=&quot;width: {{#expr: {{{width|240}}} + 2 }}px; {{#if: {{{caption|}}} 
  | padding: 3px; border: 1px solid {{#if: {{{border|}}} 
    | {{{border|none}}} 
    | #CCCCCC 
  }}; margin: 3px;
}} {{#ifeq:{{{float}}}|center||float:}}{{#switch:{{{float|}}}|&quot;center&quot;=|center=|&quot;left&quot;=left|&quot;right&quot;=right|left=left|right=right|right}};{{#ifeq:{{{float}}}|center||clear:}}{{#switch:{{{float|}}}|&quot;center&quot;=|center=|&quot;left&quot;=left|&quot;right&quot;=right|left=left|right=right|right}}; {{#if: {{{caption|}}} | ;background:#F9F9F9&quot;|&quot; }}&gt;&lt;div style=&quot;position: relative;{{#ifeq: {{{border|}}} | none | 
  |border: 1px solid {{#if: {{{border|}}} 
    | {{{border}}} 
    | #CCCCCC 
  }};
}} padding: 0px; width: {{{width|240}}}px&quot;&gt;[[image:{{#if: {{{AlternativeMap|}}} | {{{AlternativeMap}}} | {{Location map {{{1|Germany}}}|image}} }}|{{{width|240}}}px|{{#if: {{{label|}}} 
  | {{{label}}} 
  | {{PAGENAME}} 
}} ({{Location map {{{1|Germany}}}|name}})]]&lt;br /&gt;{{{places}}}&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-size: 90%&quot;&gt;{{{caption|{{#if: {{{label|}}} 
  | {{{label}}} 
  | {{PAGENAME}} 
}} ({{Location map {{{1|Germany}}}|name}})}}}&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;

[[Category:Tauira matawhenua|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tauira matawhenua</title>
    <id>12484</id>
    <revision>
      <id>49299</id>
      <timestamp>2008-05-23T21:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tauira]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Location map New Zealand transparent</title>
    <id>12485</id>
    <revision>
      <id>49300</id>
      <timestamp>2008-05-23T21:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{#switch:{{{1}}}
|name     = New Zealand transparent
|top      = -34.42
|bottom   = -47.4
|left     = 166.1
|right    = 178.9
|image    = New Zealand locator map blank nobkgnd stdcolours.svg
|mark     = Disc Plain red.svg
|marksize = 5
}}&lt;noinclude&gt;

[[Image:New Zealand locator map blank nobkgnd stdcolours.svg|thumb|Location map New Zealand transparent]]
{| class=&quot;prettytable&quot; style=&quot;width:200px;&quot; 
|-
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#DDD; color:#000;&quot; | '''Co-ordinates (decimal)'''
|-
| Top || -34.42
|-
| Bottom || -47.4
|-
| Left || 166.1
|-
| Right ||178.9
|}
See {{tl|Location map}}.
==Some examples==

===Standard version===
{{Location map
 |New Zealand transparent
 |label=Kumara
 |lat_dir=S | lat_deg=42 | lat_min=38
 |lon_dir=E | lon_deg=171 | lon_min=11
 |position=left
 |width= 150
 |float=right
 |caption=
}}
{| style=&quot;width:500px;&quot; align=&quot;none&quot; border=&quot;0&quot;
|- 
| 
&lt;pre&gt;
{{Location map
 |New Zealand transparent
 |label=Kumara
 |lat_dir=S | lat_deg=42 | lat_min=38
 |lon_dir=E | lon_deg=171 | lon_min=11
 |position=left
 |width= 150
 |float=right
 |caption=
}}
&lt;/pre&gt;
|}
&lt;br style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;hr&gt;
===Standard version with coloured background===
{| style=&quot;width:160px; background:#E0FFFF;&quot; align=&quot;right&quot; border=&quot;0&quot;
|- 
| {{Location map
 |New Zealand transparent
 |label=Kumara
 |lat_dir=S | lat_deg=42 | lat_min=38
 |lon_dir=E | lon_deg=171 | lon_min=11
 |position=left
 |width= 150
 |float=right
 |caption=
}}
|}
{| style=&quot;width:500px;&quot; align=&quot;none&quot; border=&quot;0&quot;
|- 
| 
&lt;pre&gt;
{| style=&quot;width:160px; background:#E0FFFF;&quot; align=&quot;right&quot; border=&quot;0&quot;
|- 
| {{Location map
 |New Zealand transparent
 |label=Kumara
 |lat_dir=S | lat_deg=42 | lat_min=38
 |lon_dir=E | lon_deg=171 | lon_min=11
 |position=left
 |width= 150
 |float=right
 |caption=
}}
|}&lt;/pre&gt;
|}
&lt;br style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;hr&gt;

===Long placename on East Coast===
{| style=&quot;width:230px;&quot; align=&quot;right&quot; border=&quot;0&quot;
|- 
| {{Location map
 |New Zealand transparent
 |label=Maungakotukutuku
 |lat_dir=S | lat_deg=40 | lat_min=57
 |lon_dir=E | lon_deg=175 | lon_min=1
 |position=right
 |width= 150
 |float=left
 |caption=
}}
|}
{| style=&quot;width:500px;&quot; align=&quot;none&quot; border=&quot;0&quot;
|- 
| 
&lt;pre&gt;
{| style=&quot;width:230px;&quot; align=&quot;right&quot; border=&quot;0&quot;
|- 
| {{Location map
 |New Zealand transparent
 |label=Maungakotukutuku
 |lat_dir=S | lat_deg=40 | lat_min=57
 |lon_dir=E | lon_deg=175 | lon_min=1
 |position=right
 |width= 150
 |float=left
 |caption=
}}
|}&lt;/pre&gt;
|}
&lt;br style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;hr&gt;
===Large version===
{{Location map
 |New Zealand transparent
 |label=Kinloch
 |label_size=150
 |marksize=9
 |lat_dir=S | lat_deg=38 | lat_min=39
 |lon_dir=E | lon_deg=175 | lon_min=55
 |position=left
 |width= 250
 |float=right
 |caption=
}}
{| style=&quot;width:500px;&quot; align=&quot;none&quot; border=&quot;0&quot;
|- 
| 
&lt;pre&gt;
{{Location map
 |New Zealand transparent
 |label=Kinloch
 |label_size=150
 |marksize=9
 |lat_dir=S | lat_deg=38 | lat_min=39
 |lon_dir=E | lon_deg=175 | lon_min=55
 |position=left
 |width= 250
 |float=right
 |caption=
}}
&lt;/pre&gt;
|}&lt;br style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;hr&gt;
===Multiple locations===
{{Location map+|New Zealand transparent|width=150|caption=|border=none|places=
{{Location map~|New Zealand transparent|label_size=75|marksize=7|lat=-36.85|long=174.783333|position=left|label=Auckland}}
{{Location map~|New Zealand transparent|label_size=85|marksize=5|lat=-41.288889|long=174.777222|position=left|label=WELLINGTON}}
{{Location map~|New Zealand transparent|label_size=75|marksize=5|lat=-43.53|long=172.620278|position=right|label=Christchurch}}
}}
{| style=&quot;width:500px;&quot; align=&quot;none&quot; border=&quot;0&quot;
|- 
| 
&lt;pre&gt; 
{{Location map+|New Zealand transparent|width=150|caption=|border=none|places=
{{Location map~|New Zealand transparent|label_size=90|marksize=7|lat=-36.85|long=174.783333|position=left|label=Auckland}}
{{Location map~|New Zealand transparent|label_size=85|marksize=5|lat=-41.288889|long=174.777222|position=left|label=WELLINGTON}}
{{Location map~|New Zealand transparent|label_size=75|marksize=5|lat=-43.53|long=172.620278|position=right|label=Christchurch}}
}}
&lt;/pre&gt;
|}
&lt;br style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;hr&gt;


[[Category:Tauira matawhenua|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aupōuri</title>
    <id>12487</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>49409</id>
      <timestamp>2008-05-25T20:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Aupouri]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Aupōuri</title>
    <id>12488</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>49410</id>
      <timestamp>2008-05-25T20:32:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Aupouri]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Iwi o Ngāti Kahungunu</title>
    <id>12489</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>49413</id>
      <timestamp>2008-05-25T23:40:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Template:Iwi o Ngāti Kahungunu]]; ko te taitara hou ko '''[[Template:Hapū o Ngāti Kahungunu]]''': he hapū ke enei</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Hapū o Ngāti Kahungunu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arancón</title>
    <id>12496</id>
    <revision>
      <id>120653</id>
      <timestamp>2012-01-12T14:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedBot</username>
        <id>3765</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.2) (he karetao e tāpiri ana: [[lt:Arankonas]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Arancón (Soria) Mapa.svg|300px|right]]

Ko '''Arancón''' he rohe poti i roto i te [[porowini o Soria]], i [[Castile me León]], i [[Pāniora]]. E 106 te taupori o taua rohe poti i te tau 2006.

[[Category:Porowini o Soria]]

[[af:Arancón]]
[[an:Arancón]]
[[ang:Arancón]]
[[ast:Arancón]]
[[bi:Arancón]]
[[br:Arancón]]
[[bs:Arancón]]
[[ca:Arancón]]
[[cbk-zam:Arancón]]
[[ceb:Arancón]]
[[ch:Arancón]]
[[co:Arancón]]
[[cs:Arancón]]
[[csb:Arancón]]
[[da:Arancón]]
[[de:Arancón]]
[[en:Arancón]]
[[eo:Arancón]]
[[es:Arancón]]
[[et:Arancóni vald]]
[[eu:Arancón]]
[[ext:Arancón]]
[[fa:آرانکون]]
[[fi:Arancón]]
[[fr:Arancón]]
[[fur:Arancón]]
[[gl:Arancón]]
[[haw:Arancón]]
[[hr:Arancón]]
[[ht:Arancón]]
[[hu:Arancón]]
[[ia:Arancón]]
[[id:Arancón]]
[[ie:Arancón]]
[[io:Arancón]]
[[it:Arancón]]
[[ja:アランコン]]
[[kg:Arancón]]
[[la:Arancón]]
[[lad:Arancón]]
[[lb:Arancón]]
[[lij:Arancón]]
[[lt:Arankonas]]
[[lv:Arankona]]
[[mg:Arancón]]
[[mt:Arancón (Soria)]]
[[nap:Arancón]]
[[nl:Arancón]]
[[nn:Arancón]]
[[no:Arancón]]
[[nov:Arancón]]
[[nrm:Arancón]]
[[oc:Arancón]]
[[pap:Arancón]]
[[pdc:Arancón]]
[[pl:Arancón]]
[[pms:Arancón (Soria)]]
[[pt:Arancón]]
[[rmy:Arancón]]
[[ro:Arancón]]
[[roa-rup:Arancón]]
[[ru:Аранкон]]
[[scn:Arancón]]
[[sco:Arancón]]
[[sq:Arancón]]
[[sr:Аранкон]]
[[sv:Arancón]]
[[sw:Arancón]]
[[tn:Arancón]]
[[tpi:Arancón]]
[[tr:Arancón]]
[[tt:Аранкон]]
[[ty:Arancón]]
[[uk:Аранкон]]
[[ve:Arancón]]
[[vi:Arancón]]
[[wa:Arancón]]
[[war:Arancón]]
[[zh:阿兰孔]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Location map Taranaki</title>
    <id>12512</id>
    <revision>
      <id>50118</id>
      <timestamp>2008-06-05T04:16:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>Copy of the template of the same name on en:</comment>
      <text xml:space="preserve">{{#switch:{{{1}}}
|name     = Taranaki
|top      = -37.89
|bottom   = -40.08
|left     = 173.19
|right    = 175.67
|image    = NZ-Taranaki plain map.png
|mark     = Disc Plain red.svg
|marksize = 7
}}&lt;noinclude&gt;{{Location map/Info}}
[[Category:New Zealand location map templates|Taranaki]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aldealseñor</title>
    <id>12515</id>
    <revision>
      <id>108530</id>
      <timestamp>2011-06-12T01:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CocuBot</username>
        <id>3179</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.1) (he karetao e tāpiri ana: [[vo:Aldealseñor]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Aldealseñor (Soria) Mapa.svg|300px|right]]

Ko '''Aldealseñor''' he rohe poti i roto i te [[porowini o Soria]], i [[Castile me León]], i [[Pāniora]]. E 43 te taupori o taua rohe poti i te tau 2006.

[[Category:Porowini o Soria]]

[[af:Aldealseñor]]
[[an:Aldealseñor]]
[[ang:Aldealseñor]]
[[ast:Aldealseñor]]
[[bi:Aldealseñor]]
[[br:Aldealseñor]]
[[ca:Aldealseñor]]
[[cbk-zam:Aldealseñor]]
[[ceb:Aldealseñor]]
[[co:Aldealseñor]]
[[en:Aldealseñor]]
[[eo:Aldealseñor]]
[[es:Aldealseñor]]
[[eu:Aldealseñor]]
[[fr:Aldealseñor]]
[[fur:Aldealseñor]]
[[haw:Aldealseñor]]
[[ht:Aldealseñor]]
[[ia:Aldealseñor]]
[[ie:Aldealseñor]]
[[io:Aldealseñor]]
[[it:Aldealseñor]]
[[kg:Aldealseñor]]
[[lad:Aldealseñor]]
[[lij:Aldealseñor]]
[[mg:Aldealseñor]]
[[mt:Aldealseñor]]
[[nl:Aldealseñor]]
[[nn:Aldealseñor]]
[[nov:Aldealseñor]]
[[nrm:Aldealseñor]]
[[pap:Aldealseñor]]
[[pdc:Aldealseñor]]
[[pms:Aldealseñor]]
[[pt:Aldealseñor]]
[[rm:Aldealseñor]]
[[rmy:Aldealseñor]]
[[roa-rup:Aldealseñor]]
[[ru:Альдеальсеньор]]
[[scn:Aldealseñor]]
[[sm:Aldealseñor]]
[[sq:Aldealseñor]]
[[tn:Aldealseñor]]
[[tpi:Aldealseñor]]
[[ty:Aldealseñor]]
[[uk:Альдеальсеньйор]]
[[vi:Aldealseñor]]
[[vo:Aldealseñor]]
[[wa:Aldealseñor]]
[[war:Aldealseñor]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aldehuela de Periáñez</title>
    <id>12516</id>
    <revision>
      <id>102327</id>
      <timestamp>2011-02-07T17:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[io:Aldehuela de Periáñez]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Aldehuela de Periáñez (Soria) Mapa.svg|300px|right]]

Ko '''Aldehuela de Periáñez''' he rohe poti i roto i te [[porowini o Soria]], i [[Castile me León]], i [[Pāniora]]. E 49 te taupori o taua rohe poti i te tau 2006.

[[Category:Porowini o Soria]]

[[af:Aldehuela de Periáñez]]
[[an:Aldehuela de Periáñez]]
[[ang:Aldehuela de Periáñez]]
[[ast:Aldehuela de Periáñez]]
[[bi:Aldehuela de Periáñez]]
[[ca:Aldehuela de Periáñez]]
[[cbk-zam:Aldehuela de Periáñez]]
[[ceb:Aldehuela de Periáñez]]
[[co:Aldehuela de Periáñez]]
[[en:Aldehuela de Periáñez]]
[[eo:Aldehuela de Periáñez]]
[[es:Aldehuela de Periáñez]]
[[eu:Aldehuela de Periáñez]]
[[fr:Aldehuela de Periáñez]]
[[fur:Aldehuela de Periáñez]]
[[haw:Aldehuela de Periáñez]]
[[ht:Aldehuela de Periáñez]]
[[ia:Aldehuela de Periáñez]]
[[ie:Aldehuela de Periáñez]]
[[io:Aldehuela de Periáñez]]
[[it:Aldehuela de Periáñez]]
[[kg:Aldehuela de Periáñez]]
[[lad:Aldehuela de Periáñez]]
[[lij:Aldehuela de Periáñez]]
[[mg:Aldehuela de Periáñez]]
[[mt:Aldehuela de Periáñez]]
[[nl:Aldehuela de Periáñez]]
[[nrm:Aldehuela de Periáñez]]
[[pap:Aldehuela de Periáñez]]
[[pdc:Aldehuela de Periáñez]]
[[pms:Aldehuela de Periáñez]]
[[pt:Aldehuela de Periáñez]]
[[rmy:Aldehuela de Periáñez]]
[[roa-rup:Aldehuela de Periáñez]]
[[ru:Альдеуэла-де-Перианьес]]
[[scn:Aldehuela de Periáñez]]
[[sm:Aldehuela de Periáñez]]
[[sq:Aldehuela de Periáñez]]
[[tpi:Aldehuela de Periáñez]]
[[ty:Aldehuela de Periáñez]]
[[uk:Альдеуела-де-Періаньєс]]
[[vi:Aldehuela de Periáñez]]
[[vo:Aldehuela de Periáñez]]
[[wa:Aldehuela de Periáñez]]
[[war:Aldehuela de Periáñez]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Las Aldehuelas</title>
    <id>12517</id>
    <revision>
      <id>110876</id>
      <timestamp>2011-07-27T21:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Movses-bot</username>
        <id>2999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.2) (he karetao e tāpiri ana: [[tpi:Las Aldehuelas]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Las Aldehuelas (Soria) Mapa.svg|300px|right]]

Ko '''Aldehuela de Periáñez''' he rohe poti i roto i te [[porowini o Soria]], i [[Castile me León]], i [[Pāniora]]. E 104 te taupori o taua rohe poti i te tau 2004.

[[Category:Porowini o Soria]]

[[af:Las Aldehuelas]]
[[an:Las Aldehuelas]]
[[ang:Las Aldehuelas]]
[[ast:Las Aldehuelas]]
[[bi:Las Aldehuelas]]
[[ca:Las Aldehuelas]]
[[cbk-zam:Las Aldehuelas]]
[[ceb:Las Aldehuelas]]
[[co:Las Aldehuelas]]
[[en:Las Aldehuelas]]
[[eo:Las Aldehuelas]]
[[es:Las Aldehuelas]]
[[eu:Las Aldehuelas]]
[[ext:Las Aldehuelas]]
[[fur:Las Aldehuelas]]
[[ht:Las Aldehuelas]]
[[ia:Las Aldehuelas]]
[[ie:Las Aldehuelas]]
[[io:Las Aldehuelas]]
[[it:Las Aldehuelas]]
[[kg:Las Aldehuelas]]
[[lij:Las Aldehuelas]]
[[mg:Las Aldehuelas]]
[[mt:Las Aldehuelas]]
[[nl:Las Aldehuelas]]
[[nrm:Las Aldehuelas]]
[[pap:Las Aldehuelas]]
[[pdc:Las Aldehuelas]]
[[pms:Las Aldehuelas]]
[[pt:Las Aldehuelas]]
[[rmy:Las Aldehuelas]]
[[ru:Лас-Альдеуэлас]]
[[sm:Las Aldehuelas]]
[[sq:Las Aldehuelas]]
[[tpi:Las Aldehuelas]]
[[ty:Las Aldehuelas]]
[[uk:Лас-Альдеуелас]]
[[vi:Las Aldehuelas]]
[[vo:Las Aldehuelas]]
[[wa:Las Aldehuelas]]
[[war:Las Aldehuelas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alentisque</title>
    <id>12518</id>
    <revision>
      <id>110364</id>
      <timestamp>2011-07-17T09:47:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ja:アレンティスケ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Las Aldehuelas (Soria) Mapa.svg|300px|right]]

Ko '''Aldehuela de Periáñez''' he rohe poti i roto i te [[porowini o Soria]], i [[Castile me León]], i [[Pāniora]]. E 38 te taupori o taua rohe poti i te tau 2006.

[[Category:Porowini o Soria]]

[[af:Alentisque]]
[[an:Alentisque]]
[[ang:Alentisque]]
[[ast:Alentisque]]
[[bi:Alentisque]]
[[br:Alentisque]]
[[ca:Alentisque]]
[[cbk-zam:Alentisque]]
[[ceb:Alentisque]]
[[ch:Alentisque]]
[[co:Alentisque]]
[[cs:Alentisque]]
[[cy:Alentisque]]
[[en:Alentisque]]
[[eo:Alentisque]]
[[es:Alentisque]]
[[eu:Alentisque]]
[[ext:Alentisque]]
[[fr:Alentisque]]
[[fur:Alentisque]]
[[gl:Alentisque]]
[[gn:Alentisque]]
[[haw:Alentisque]]
[[ht:Alentisque]]
[[ia:Alentisque]]
[[ie:Alentisque]]
[[io:Alentisque]]
[[it:Alentisque]]
[[ja:アレンティスケ]]
[[kg:Alentisque]]
[[ki:Alentisque]]
[[lad:Alentisque]]
[[lij:Alentisque]]
[[mg:Alentisque]]
[[mt:Alentisque]]
[[nl:Alentisque]]
[[nn:Alentisque]]
[[nov:Alentisque]]
[[nrm:Alentisque]]
[[pap:Alentisque]]
[[pdc:Alentisque]]
[[pms:Alentisque]]
[[pt:Alentisque]]
[[rmy:Alentisque]]
[[roa-rup:Alentisque]]
[[ru:Алентиске]]
[[scn:Alentisque]]
[[sm:Alentisque]]
[[sq:Alentisque]]
[[tpi:Alentisque]]
[[ts:Alentisque]]
[[ty:Alentisque]]
[[uk:Алентіске]]
[[vi:Alentisque]]
[[vo:Alentisque]]
[[wa:Alentisque]]
[[war:Alentisque]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aliud</title>
    <id>12519</id>
    <revision>
      <id>96651</id>
      <timestamp>2010-10-09T07:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[uk:Аліуд]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Aliud (Soria) Mapa.svg|300px|right]]

Ko '''Aliud''' he rohe poti i roto i te [[porowini o Soria]], i [[Castile me León]], i [[Pāniora]]. E 25 te taupori o taua rohe poti i te tau 2006.

[[Category:Porowini o Soria]]

[[af:Aliud]]
[[an:Aliud]]
[[ang:Aliud]]
[[ast:Aliud]]
[[bi:Aliud]]
[[ca:Aliud]]
[[cbk-zam:Aliud]]
[[ceb:Aliud]]
[[co:Aliud]]
[[cs:Aliud]]
[[de:Aliud (Spanien)]]
[[en:Aliud]]
[[eo:Aliud]]
[[es:Aliud]]
[[eu:Aliud]]
[[fr:Aliud]]
[[fur:Aliud]]
[[haw:Aliud]]
[[ht:Aliud]]
[[ia:Aliud]]
[[ie:Aliud]]
[[io:Aliud]]
[[it:Aliud]]
[[kg:Aliud]]
[[lad:Aliud]]
[[lij:Aliud]]
[[mg:Aliud]]
[[mt:Aliud]]
[[nl:Aliud]]
[[nn:Aliud]]
[[nov:Aliud]]
[[nrm:Aliud]]
[[pap:Aliud]]
[[pdc:Aliud]]
[[pms:Aliud (Soria)]]
[[pt:Aliud]]
[[rmy:Aliud]]
[[roa-rup:Aliud]]
[[ru:Алиуд]]
[[scn:Aliud]]
[[sm:Aliud]]
[[sq:Aliud]]
[[sw:Aliud]]
[[tn:Aliud]]
[[tpi:Aliud]]
[[ty:Aliud]]
[[uk:Аліуд]]
[[vi:Aliud]]
[[wa:Aliud]]
[[war:Aliud]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Almajano</title>
    <id>12520</id>
    <revision>
      <id>96655</id>
      <timestamp>2010-10-09T08:33:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[uk:Альмахано]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Almajano (Soria) Mapa.svg|300px|right]]

Ko '''Almajano''' he rohe poti i roto i te [[porowini o Soria]], i [[Castile me León]], i [[Pāniora]]. E 211 te taupori o taua rohe poti i te tau 2006.

[[Category:Porowini o Soria]]

[[af:Almajano]]
[[an:Almajano]]
[[ang:Almajano]]
[[ast:Almajano]]
[[bi:Almajano]]
[[ca:Almajano]]
[[cbk-zam:Almajano]]
[[ceb:Almajano]]
[[co:Almajano]]
[[cs:Almajano]]
[[en:Almajano]]
[[eo:Almajano]]
[[es:Almajano]]
[[eu:Almajano]]
[[fr:Almajano]]
[[fur:Almajano]]
[[haw:Almajano]]
[[ht:Almajano]]
[[ia:Almajano]]
[[ie:Almajano]]
[[io:Almajano]]
[[it:Almajano]]
[[kg:Almajano]]
[[lad:Almajano]]
[[lij:Almajano]]
[[mg:Almajano]]
[[mt:Almajano (Soria)]]
[[nl:Almajano]]
[[nn:Almajano]]
[[nov:Almajano]]
[[nrm:Almajano]]
[[pap:Almajano]]
[[pdc:Almajano]]
[[pms:Almajano]]
[[pt:Almajano]]
[[rm:Almajano]]
[[rmy:Almajano]]
[[roa-rup:Almajano]]
[[ru:Альмахано]]
[[scn:Almajano]]
[[sm:Almajano]]
[[sq:Almajano]]
[[tn:Almajano]]
[[tpi:Almajano]]
[[ty:Almajano]]
[[uk:Альмахано]]
[[vi:Almajano]]
[[wa:Almajano]]
[[war:Almajano]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Almaluez</title>
    <id>12521</id>
    <revision>
      <id>96642</id>
      <timestamp>2010-10-08T23:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[uk:Альмалуес]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Almaluez (Soria) Mapa.svg|300px|right]]

Ko '''Almaluez''' he rohe poti i roto i te [[porowini o Soria]], i [[Castile me León]], i [[Pāniora]]. E 254 te taupori o taua rohe poti i te tau 2004.

[[Category:Porowini o Soria]]

[[af:Almaluez]]
[[an:Almaluez]]
[[ang:Almaluez]]
[[ast:Almaluez]]
[[bi:Almaluez]]
[[ca:Almaluez]]
[[cbk-zam:Almaluez]]
[[ceb:Almaluez]]
[[co:Almaluez]]
[[cs:Almaluez]]
[[en:Almaluez]]
[[eo:Almaluez]]
[[es:Almaluez]]
[[eu:Almaluez]]
[[fr:Almaluez]]
[[fur:Almaluez]]
[[haw:Almaluez]]
[[ht:Almaluez]]
[[ia:Almaluez]]
[[ie:Almaluez]]
[[io:Almaluez]]
[[it:Almaluez]]
[[kg:Almaluez]]
[[lad:Almaluez]]
[[lij:Almaluez]]
[[mg:Almaluez]]
[[nl:Almaluez]]
[[nn:Almaluez]]
[[nov:Almaluez]]
[[nrm:Almaluez]]
[[pap:Almaluez]]
[[pdc:Almaluez]]
[[pms:Almaluez]]
[[pt:Almaluez]]
[[rm:Almaluez]]
[[rmy:Almaluez]]
[[roa-rup:Almaluez]]
[[ru:Альмалуэс]]
[[sm:Almaluez]]
[[sq:Almaluez]]
[[tn:Almaluez]]
[[tpi:Almaluez]]
[[ty:Almaluez]]
[[uk:Альмалуес]]
[[vi:Almaluez]]
[[wa:Almaluez]]
[[war:Almaluez]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Almarza</title>
    <id>12522</id>
    <revision>
      <id>109057</id>
      <timestamp>2011-06-20T16:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MystBot</username>
        <id>2104</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ja:アルマルサ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Almarza (Soria) Mapa.svg|300px|right]]

Ko '''Almarza''' he rohe poti i roto i te [[porowini o Soria]], i [[Castile me León]], i [[Pāniora]]. E 637 te taupori o taua rohe poti i te tau 2006.

[[Category:Porowini o Soria]]

[[af:Almarza]]
[[an:Almarza]]
[[ang:Almarza]]
[[ast:Almarza]]
[[bi:Almarza]]
[[ca:Almarza]]
[[cbk-zam:Almarza]]
[[ceb:Almarza]]
[[co:Almarza]]
[[cs:Almarza]]
[[en:Almarza]]
[[eo:Almarza]]
[[es:Almarza]]
[[eu:Almarza]]
[[ext:Almarza]]
[[fr:Almarza]]
[[fur:Almarza]]
[[gl:Almarza]]
[[haw:Almarza]]
[[ht:Almarza]]
[[ia:Almarza]]
[[ie:Almarza]]
[[io:Almarza]]
[[it:Almarza]]
[[ja:アルマルサ]]
[[kg:Almarza]]
[[ko:알마르사]]
[[lad:Almarza]]
[[lij:Almarza]]
[[mg:Almarza]]
[[mwl:Almarza]]
[[nl:Almarza]]
[[nn:Almarza]]
[[nov:Almarza]]
[[nrm:Almarza]]
[[pap:Almarza]]
[[pdc:Almarza]]
[[pms:Almarza]]
[[pt:Almarza]]
[[rm:Almarza]]
[[rmy:Almarza]]
[[roa-rup:Almarza]]
[[ru:Альмарса]]
[[scn:Almarza]]
[[sm:Almarza]]
[[sq:Almarza]]
[[sw:Almarza]]
[[tpi:Almarza]]
[[ty:Almarza]]
[[uk:Альмарса]]
[[vi:Almarza]]
[[wa:Almarza]]
[[war:Almarza]]
[[zh:阿尔马萨]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Almazul</title>
    <id>12523</id>
    <revision>
      <id>102330</id>
      <timestamp>2011-02-07T17:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[io:Almazul]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Almazul (Soria) Mapa.svg|300px|right]]

Ko '''Almazul''' he rohe poti i roto i te [[porowini o Soria]], i [[Castile me León]], i [[Pāniora]]. E 121 te taupori o taua rohe poti i te tau 2006.

[[Category:Porowini o Soria]]

[[af:Almazul]]
[[an:Almazul]]
[[ang:Almazul]]
[[ast:Almazul]]
[[bi:Almazul]]
[[ca:Almazul]]
[[cbk-zam:Almazul]]
[[ceb:Almazul]]
[[co:Almazul]]
[[cs:Almazul]]
[[en:Almazul]]
[[eo:Almazul]]
[[es:Almazul]]
[[eu:Almazul]]
[[fr:Almazul]]
[[fur:Almazul]]
[[haw:Almazul]]
[[ht:Almazul]]
[[ia:Almazul]]
[[ie:Almazul]]
[[io:Almazul]]
[[it:Almazul]]
[[kg:Almazul]]
[[lad:Almazul]]
[[lij:Almazul]]
[[mg:Almazul]]
[[mt:Almazul]]
[[nl:Almazul]]
[[nn:Almazul]]
[[nrm:Almazul]]
[[pap:Almazul]]
[[pdc:Almazul]]
[[pms:Almazul (Soria)]]
[[pt:Almazul]]
[[rm:Almazul]]
[[rmy:Almazul]]
[[roa-rup:Almazul]]
[[ru:Альмасуль]]
[[scn:Almazul]]
[[sq:Almazul]]
[[tn:Almazul]]
[[tpi:Almazul]]
[[ty:Almazul]]
[[uk:Альмасуль]]
[[vi:Almazul]]
[[vo:Almazul]]
[[wa:Almazul]]
[[war:Almazul]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Huiterangi</title>
    <id>12524</id>
    <revision>
      <id>75494</id>
      <timestamp>2009-10-10T17:45:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EUvin</username>
        <id>1848</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Rīkeneteina</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Country
| native_name = '''Schweizerische Eingenossenschaft'''&lt;br /&gt;
'''Confédération suisse'''&lt;/font&gt; (franz.)&lt;br /&gt;
'''Confederazione Svizzera'''&lt;/font&gt; (ital.)&lt;br /&gt;
'''Confederaziun svizra'''&lt;/font&gt; (rätorom.)&lt;br /&gt;
'''Confoederatio Helvetica'''
| conventional_long_name = Huiterangi
| common_name = Huiterangi 
| capital = Bern
| largest_city = Zurich
| official_languages = Wīwī, Tiamana, Itāriano, Romansh
| government_type = Whakaminenga
| area = 41'285 km²
|time_zone                = CET
|utc_offset               = +1
|time_zone_DST            = CEST
|utc_offset_DST           = +2
|population_density = 183,9
|cctld                    = .ch
}}
Ko '''Huiterangi''' ('Schweiz' i te reo Tiamana), tētahi whenua ki te pokapū o [[Ūropi]]. E whirinaki ana a Huiterangi (mai te Raki, me te matawā) ki [[Tiamana]], [[Itāria]], [[Ateria]], [[Rīkeneteina]] me [[Wīwī]]. Ko [[Bern]] te tāone matua.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tauira iwi hapū</title>
    <id>12526</id>
    <revision>
      <id>50288</id>
      <timestamp>2008-06-08T03:24:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>cat</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tauira]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rārangi tīma Super 12</title>
    <id>12527</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>50364</id>
      <timestamp>2008-06-08T18:56:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Rārangi tīma Super 14]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rārangi tīma Super 14</title>
    <id>12528</id>
    <revision>
      <id>120711</id>
      <timestamp>2012-01-15T13:05:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedBot</username>
        <id>3765</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[pt:Super Rugby]]</comment>
      <text xml:space="preserve">He rārangi tēnei o ngā '''tīma Super 14''' o [[Aotearoa]], [[Ahitereiria]], me [[Āwherika-ki-te-tonga]]:
* [[Blues (tīma Super 14)|Blues]] (Aotearoa)
* [[Brumbies (tīma Super 14)|Brumbies]] (Ahitereiria)
* [[Bulls (tīma Super 14)|Bulls]] (Āwherika-ki-te-tonga)
* [[Cats (tīma Super 14|Cats]] (Āwherika-ki-te-tonga)
* [[Chiefs (tīma Super 14)|Chiefs]] (Aotearoa)
* [[Crusaders (tīma Super 14)|Crusaders]] (Aotearoa) - eke tangaroa 2005
* [[Highlanders (tīma Super 14)|Highlanders]] (Aotearoa)
* [[Hurricanes (tīma Super 14)|Hurricanes]] (Aotearoa)
* [[Reds (tīma Super 14)|Reds]] (Ahitereiria)
* [[Sharks (tīma Super 14)|Sharks]] (Āwherika-ki-te-tonga)
* [[Stormers (tīma Super 14)|Stormers]] (Āwherika-ki-te-tonga)
* [[Waratahs (tīma Super 14)|Waratahs]] (Ahitereiria)

== Hoto ki waho ==
{{commonscat|Super Rugby|Rārangi tīma Super 14}}

{{Maramara}}

[[Category:Kaitakaro]]
[[Category:Rārangi]]

[[af:Superrugby]]
[[ca:Super Rugby]]
[[cs:Super Rugby]]
[[de:Super Rugby]]
[[en:Super Rugby]]
[[es:Super Rugby]]
[[fr:Super 15]]
[[gl:Super Rugby]]
[[id:Super 14]]
[[it:Super Rugby]]
[[ja:スーパーラグビー]]
[[ko:수퍼 럭비]]
[[nl:Super Rugby]]
[[pl:Super Rugby]]
[[pt:Super Rugby]]
[[sk:Super 14]]
[[sv:Super Rugby]]
[[uk:Супер Регбі]]
[[zh:超級14]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hurricanes (tima Super 12)</title>
    <id>12529</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>50377</id>
      <timestamp>2008-06-08T21:11:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kawe kē</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hurricanes (tīma Super 14)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Metrosideros umbellata</title>
    <id>12530</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>50438</id>
      <timestamp>2008-06-10T04:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Rātā (Te Wai-pounamu)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Taxobox colour</title>
    <id>12531</id>
    <revision>
      <id>50595</id>
      <timestamp>2008-06-12T01:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kararehe</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#switch:{{lc:{{{1}}}}}
|[[animal]]ia|[[animalia]] = D3D3A4
|[[kararehe|animal]]ia|[[kararehe|animalia]] = D3D3A4
|[[archaeplastida]]|[[plant]]ae|[[plantae]] = 90EE90 &lt;!--lightgreen--&gt;
|[[fungus|fungi]]|[[fungi]] = ADD8E6 &lt;!--lightblue--&gt;
|[[chromalveolata]] = ADFF2F &lt;!--greenyellow--&gt;
|[[rhizaria]] = E6E6FA &lt;!--lavender--&gt;
|[[excavata]]|[[excavates]]|[[excavate|excavata]]|[[excavates|excavata]] = F0E68C &lt;!-- Khaki--&gt;
|[[amoebozoa]] = FFC8A0
|[[bacteria]] = D3D3D3
|[[archaea]] = F3E0E0
|[[virus]]|[[viruses]]|[[virus]]es|i|ii|iii|iv|v|vi|vii|viii = EE82EE
|[[incertae sedis]]|''[[incertae sedis]]'' = FAF0E6
|transparent&quot;;{{!}}[[Category:Taxoboxes with an invalid color]]}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Category:Tauira pūtaiao]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tauira pūtaiao</title>
    <id>12532</id>
    <revision>
      <id>50582</id>
      <timestamp>2008-06-12T01:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>cat</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tauira]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maniaiti Marae</title>
    <id>12549</id>
    <revision>
      <id>58141</id>
      <timestamp>2008-12-03T22:02:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zigger</username>
        <id>100</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ [[:Category:Marae]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Maniaiti Marae''', '''Wallace Pā''' rānei, he marae o [[Ngāti Manunui (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)|Ngāti Manunui]] kei [[Ngāpuke]], e 6 kiromita pea te tawhiti atu i [[Taumarunui]], i te puku o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Kei Ngāpuke he ngahere paina. Ka rere ko te [[awa]] o [[Pungapunga]] ki mua o te marae, he wai kaukau, he wai mahi tuna ki te hīnaki.


== Ko ngā tūpuna ==
Ko te nuinga o ngā tāngata o tēnei marae ngā uri o [[Nehuora Te Warahi]] rāua ko tana hoa rangatira a [[Te Wakatahurangi Te Warahi]]. (Ko Chadwick te ingoa whānau o Te Wakatahurangi). Ko Nanny Maraea tōna ingoa e mōhiotia whānuitia. Ka nui te kaha o Nanny Maraea ki mahi whakatū i tēnei marae. Ko tana tāne a Nehuora he tino kaumātua; nāna tonu te mahi āwhina i a Te Wakatahurangi i te whānautanga mai o ā rāua tamariki, me ā rāua mokopuna anō. ko te whakaaro, kotahi rau pea ngā tamariki i whakawhānau ai ia — ko āna mokopuna, ko ngā mokopuna tonu o tāngata kē. Ko ngā uri o tēnei marae ko ngā whānau Warahi (ngā Wallace rānei), ko ngā Chadwick, me ngā Roderick, me ngā whānau Te Wano hoki anō.

== Ko ngā iwi==
Ko te tino iwi o tēnei marae ko [[Ngāti Tūwharetoa]]. He kaha tonu ngā herenga ki a [[Ngāti Kahungunu]], ki te iwi o Nanny Maraea. He pānga o te nuinga o ngā tāngata ki ēnei iwi e rua. Mō te taha ki a Ngāti Tūwharetoa, ko [[Ngāti Manunui (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)|Ngāti Manunui]] te hapū, ko Pungapunga te awa. I raro iho nei te pepehā o Ngāti Tūwharetoa:

:Ko [[Tongariro]] te maunga
:Ko [[Taupō-nui-a-Tia]] te moana
:Ko Tūwharetoa te iwi
:Ko [[Te Heuheu]] te tangata.

== He marae mokemoke ==
He āhua mokemoke tō tēnei marae, e kinokino haere ana ngā whare. Ruarua noa iho ngā uri kei te toe. Ko te nuinga e noho ana ki wāhi kē. Koia rā he ruarua ngā kaimahi, ngā kaiāwhina; he uaua rawa te kohi moni hei whakapai i ngā whare o te marae. Engari, ko te whakaaro, he tokomaha rawa ngā uri, engari, kua marara ki ngā hau e whā, kei Aotearoa ētahi, kei Ahitereiria ētahi. Koia rā kua waiho mā te mōrehu e mahi ngā mahi o te marae.


== He mihi ==
E mihi atu ki ngā mea e kaha tonu te mahi whakahaere, mahi whakapai i tēnei marae. E mihi ki ngā kaumātua tūpuna i whakatū ai tēnei marae, ki a Nehuora rāua ko Te Wakatahurangi Te Warahi. E mihi ana ki ngā uri, ki a Douglas rāua ko Kahui Wallace, ki a Kevin rāua ko Milly Te Wano.  Ki te kore he tāngata e kaha ana ki te tautoko i ā rātou mahi, he tītaha kē te tū o tēnei pā. 

== Hoto ki waho ==
* [http://www.bebo.com/Profile.jsp?MemberId=4870380422 Ko te whānau, ko te whakapapa]
* [http://www.oldfriends.co.nz/Institution.aspx?id=65599 He hoa tawhito]
* [http://www.whakapapa.maori.org.nz/email_marae.asp?offset=120 Īmēra]


== Tohutoro ==
J.Te H Grace, 1959. ''Tuwharetoa'', Te Whanga-nui-a-Tara.


[[Category:Marae]]

[[en:Maniaiti Marae (Wallace Pā)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngapuke</title>
    <id>12550</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>50958</id>
      <timestamp>2008-06-18T20:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Ngapuke]]; ko te taitara hou ko '''[[Ngāpuke]]''': u ai nata</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngāpuke]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maniaiti</title>
    <id>12551</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>50963</id>
      <timestamp>2008-06-18T21:28:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Maniaiti]]; ko te taitara hou ko '''[[Maniaiti Marae]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Maniaiti Marae]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rangitane</title>
    <id>12557</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>51420</id>
      <timestamp>2008-06-29T00:14:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rangitāne</title>
    <id>12558</id>
    <revision>
      <id>52161</id>
      <timestamp>2008-07-03T10:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>m</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Rangitane guardians Palmerston North.jpg
| caption = Ko ngā tīpuna kaitiaki o Rangitāne
| rōpū nui = [[Kurahaupō]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
|map                =Rangitane.png
|map_caption        =
|image_2            =Manawatu River.jpg
|caption_2          =Ko Manawatū te awa
}}

Ko '''Rangitāne''' ngā uri a [[Whātonga]], tētahi o ngā rangatira tokotoru o te waka o [[Kurahaupō]]. Ka tau te waka rā ki [[Nukutaurua]], ki [[Te Māhia]], i te tau 1350. Ka ū ki reira, ka whakakōhatuhia e te tohunga e Hau.

Nāwai ā, kei Heretaunga te kāinga noho o Whātonga. Ka moea e ia a Hotuwaipara, ka puta mai tā rāua tama, ko Tarataraika te ingoa. Ko ia te tipunao [[Ngāi Tara]] o [[Te Whanganui-a-Tara]]. Ka whānau mai ki tana murimanu a Reretua, tā rāua tama a Tautoki me tā rāua tamāhine a Rerekitaiari. Ko Tautoki ka moe i a Waipuna, te mokopuna tuarua a te kaumoana nui o Te Moananui-a-Kiwa, a [[Kupe]]. Ko tā rāua tama ko Rangitāne e mōhiotia anō ko Rangitānenui, ko Tāne-nui-a-rangi, ko Rangitānenui-ā-rangi rānei – nāna, ko Rangitāne.

==Te Nohoanga o te iwi==
Heke iho i ngā whakatipuranga, ka heke te iwi o Rangitāne ki [[Tāmaki-nui-a-Rua]] (ko te tāone o nāianei o [[Dannevirke]]), ki ngā rohe o Te [[Wairarapa]], [[Te Wairau]], [[Te Whanga-nui-a-Tara]] i te tonga, tae atu ki ngā rohe o [[Manawatū]] me [[Horowhenua]] i te uru. E toitū tonu ana te mana o Rangitāne ki ngā takiwā nei.

I te rau tau 1800 ka tutū te puehu ki a Rangitāne, nō te ekenga o ngā iwi o te raki ki ngā rohe whenua o te iwi ki te uru. Nō muri mai, ka riro i te Pākehā te nuinga o ngā whenua o te iwi ki Manawatū me [[Tāmaki-nui-a-Rua]]. Ahakoa i huri ngā tāngata o Rangitāne ki ngā mahi ahuwhenua i te rau tau 1900, nā te heke o te ōhanga o te ao, ka hokona ō rātou pāmu, ka neke rātou ki ngā tāone noho ai.

==Ngā rangatira==

I te rau tau 1800, i kaha ngā kaiārahi o te iwi ki te arataki i te iwi i roto i ngā nekenekehanga o te ao hurihuri. Nā rātou te iwi i whakahau kia mahi ngātahi ki te Pākehā. I te rau tau 1900 he tokomaha ngā rangatira o Rangitāne i hōu ki roto i ngā mahi tōrangapū o te rohe me te motu hoki.

==Te ao hōu, ngā tikanga tuku iho==
Nō te tau 1988 whakatūria ai Te Rūnanganui o Rangitāne, hei huinga mō ngā rūnanga o te iwi. E whitu ngā marae o te iwi, ko ētahi, nō ngā tau tata nei i whakatūria ai.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]

{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]
[[en:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tamakinuiarua</title>
    <id>12560</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>51494</id>
      <timestamp>2008-06-29T07:55:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tāmaki-nui-a-Rua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tamakinui a Rua</title>
    <id>12561</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>51495</id>
      <timestamp>2008-06-29T07:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>#REDIRECT [[Tāmaki-nui-a-Rua]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tāmaki-nui-a-Rua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dannevirke</title>
    <id>12562</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>51496</id>
      <timestamp>2008-06-29T07:56:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tāmaki-nui-a-Rua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Hika-a-Pāpāuma (Rangitāne ki Te Wairarapa)</title>
    <id>12563</id>
    <revision>
      <id>51501</id>
      <timestamp>2008-06-29T08:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata  [[Project:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Hika-a-Pāpāuma (Rangitāne ki Tāmaki Nui-a-Rua)</title>
    <id>12564</id>
    <revision>
      <id>51502</id>
      <timestamp>2008-06-29T08:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Kapuarangi (Rangitāne ki Tāmaki Nui-a-Rua)</title>
    <id>12565</id>
    <revision>
      <id>51503</id>
      <timestamp>2008-06-29T08:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Kapuarangi (Tāne-nui-a-Rangi ki Manawatū)</title>
    <id>12566</id>
    <revision>
      <id>51504</id>
      <timestamp>2008-06-29T08:32:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parakiore</title>
    <id>12567</id>
    <revision>
      <id>51505</id>
      <timestamp>2008-06-29T08:34:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Whatiu</title>
    <id>12568</id>
    <revision>
      <id>51506</id>
      <timestamp>2008-06-29T08:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Whakamana</title>
    <id>12569</id>
    <revision>
      <id>51508</id>
      <timestamp>2008-06-29T08:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tūkauae</title>
    <id>12570</id>
    <revision>
      <id>51509</id>
      <timestamp>2008-06-29T08:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tohinga</title>
    <id>12571</id>
    <revision>
      <id>51510</id>
      <timestamp>2008-06-29T08:41:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Wānanga</title>
    <id>12572</id>
    <revision>
      <id>51511</id>
      <timestamp>2008-06-29T08:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Whatui</title>
    <id>12573</id>
    <revision>
      <id>51512</id>
      <timestamp>2008-06-29T08:43:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Whakamana</title>
    <id>12574</id>
    <revision>
      <id>51513</id>
      <timestamp>2008-06-29T08:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Waiwhenua</title>
    <id>12575</id>
    <revision>
      <id>51514</id>
      <timestamp>2008-06-29T08:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Rangiwhakaewa</title>
    <id>12576</id>
    <revision>
      <id>51515</id>
      <timestamp>2008-06-29T08:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Raetea</title>
    <id>12577</id>
    <revision>
      <id>51516</id>
      <timestamp>2008-06-29T08:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Pōhatu</title>
    <id>12578</id>
    <revision>
      <id>51517</id>
      <timestamp>2008-06-29T08:51:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Noti</title>
    <id>12579</id>
    <revision>
      <id>51519</id>
      <timestamp>2008-06-29T08:53:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Maruinga</title>
    <id>12580</id>
    <revision>
      <id>51520</id>
      <timestamp>2008-06-29T08:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Ikiorangi</title>
    <id>12581</id>
    <revision>
      <id>51521</id>
      <timestamp>2008-06-29T08:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Te Awariki</title>
    <id>12582</id>
    <revision>
      <id>51522</id>
      <timestamp>2008-06-29T08:58:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tapatapa</title>
    <id>12583</id>
    <revision>
      <id>51523</id>
      <timestamp>2008-06-29T09:00:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Tangatakau</title>
    <id>12584</id>
    <revision>
      <id>51524</id>
      <timestamp>2008-06-29T09:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Ruatōtara</title>
    <id>12585</id>
    <revision>
      <id>51525</id>
      <timestamp>2008-06-29T09:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rongomaipare</title>
    <id>12586</id>
    <revision>
      <id>51526</id>
      <timestamp>2008-06-29T09:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rangiwhakaewa</title>
    <id>12587</id>
    <revision>
      <id>51527</id>
      <timestamp>2008-06-29T09:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rangiarangaki</title>
    <id>12588</id>
    <revision>
      <id>51528</id>
      <timestamp>2008-06-29T09:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rangi Te Pāia</title>
    <id>12589</id>
    <revision>
      <id>51529</id>
      <timestamp>2008-06-29T09:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Puta</title>
    <id>12590</id>
    <revision>
      <id>51531</id>
      <timestamp>2008-06-29T09:11:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Papai</title>
    <id>12591</id>
    <revision>
      <id>51532</id>
      <timestamp>2008-06-29T09:13:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pakapaka</title>
    <id>12592</id>
    <revision>
      <id>51533</id>
      <timestamp>2008-06-29T09:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Ngāweki</title>
    <id>12593</id>
    <revision>
      <id>51534</id>
      <timestamp>2008-06-29T09:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Mutuahi</title>
    <id>12594</id>
    <revision>
      <id>51535</id>
      <timestamp>2008-06-29T09:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Moeroa</title>
    <id>12595</id>
    <revision>
      <id>51536</id>
      <timestamp>2008-06-29T09:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Moa</title>
    <id>12596</id>
    <revision>
      <id>51537</id>
      <timestamp>2008-06-29T09:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Meroiti</title>
    <id>12597</id>
    <revision>
      <id>51538</id>
      <timestamp>2008-06-29T09:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Matangiuru</title>
    <id>12598</id>
    <revision>
      <id>51539</id>
      <timestamp>2008-06-29T09:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Maruinga</title>
    <id>12599</id>
    <revision>
      <id>51540</id>
      <timestamp>2008-06-29T09:24:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Mairehau</title>
    <id>12600</id>
    <revision>
      <id>51541</id>
      <timestamp>2008-06-29T09:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kere</title>
    <id>12601</id>
    <revision>
      <id>51543</id>
      <timestamp>2008-06-29T09:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Kaingaahi</title>
    <id>12602</id>
    <revision>
      <id>51544</id>
      <timestamp>2008-06-29T09:29:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hāmua (Rangitāne ki Te Wairarapa)</title>
    <id>12603</id>
    <revision>
      <id>51545</id>
      <timestamp>2008-06-29T09:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Huataki</title>
    <id>12604</id>
    <revision>
      <id>51546</id>
      <timestamp>2008-06-29T09:32:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Horahanga</title>
    <id>12605</id>
    <revision>
      <id>51547</id>
      <timestamp>2008-06-29T09:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Hinetearorangi</title>
    <id>12606</id>
    <revision>
      <id>51548</id>
      <timestamp>2008-06-29T09:35:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Tūtawake</title>
    <id>12607</id>
    <revision>
      <id>51549</id>
      <timestamp>2008-06-29T09:37:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Te Noti</title>
    <id>12608</id>
    <revision>
      <id>51550</id>
      <timestamp>2008-06-29T09:39:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Te Aowheuru</title>
    <id>12609</id>
    <revision>
      <id>51551</id>
      <timestamp>2008-06-29T09:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Tara</title>
    <id>12610</id>
    <revision>
      <id>51553</id>
      <timestamp>2008-06-29T09:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāi Tamahau</title>
    <id>12611</id>
    <revision>
      <id>51554</id>
      <timestamp>2008-06-29T09:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hine Te Arorangi</title>
    <id>12613</id>
    <revision>
      <id>51556</id>
      <timestamp>2008-06-29T09:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FalcoBot</username>
        <id>256</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Manawatu River.jpg
| caption = Ko Manawatū te awa
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' tētahi o ngā hapū o [[Rangitāne]]. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tāmaki-nui-a-Rua</title>
    <id>12614</id>
    <revision>
      <id>112644</id>
      <timestamp>2011-08-24T04:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[pl:Dannevirke (Nowa Zelandia)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{ Infobox Settlement
| name = Tāmaki-nui-a-Rua
| other_name = Dannevirke
| image_skyline = 
|population_total = 6,000
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Aotearoa]]
|subdivision_type1= Takiwā
|subdivision_name1= [[Manawatū-Whanganui]]
|subdivision_type2= Mana rohe
|subdivision_name2= [[Kaunihera-a-rohe o Tararua]]
|pushpin_map      = North Island
|pushpin_label_position = left
|latd             = 40
|latm             = 12
|lats             = 0
|latNS            = S
|longd            = 176
|longm            = 06
|longs            = 0
|longEW           = E
}}

Ko '''Tāmaki-nui-a-Rua''' he taone i te rohe o [[Manawatū-Whanganui]] i [[te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko te taone nui tēnā i raro i te takiwā o Tararua, i raro anō i te Kaunihera-a-rohe o [[Manawatū-Whanganui]]. Ko te mahi o te nuinga he pāmu kau, pāmu hipi rānei. Ko Dannevirke te ingoa [[reo Pāhekā]].

==Hītori==
[[Image:Dannevirke welcome sign.jpg|thumb|left|240px|Ka whakataua ngā tāngata tae hou atu ki o Tāmaki-nui-a-Rua e te kurupae nei]]I whakatūria te taone i te 15 o ngā rā o Oketopa, [[1872]] nā te rōpū kainoho nō [[Tanemāka]], nō [[Nōwei]] nō[[Huitene]], i tae tuatahi mai ki [[Ahuriri]], ā, ka ahu mai ki Tāmaki-nui-a-Rua. Nā ngā kainoho i whakatū tō rātou nohanga tuatahi i roto i te ngahere e kīa nei ko te [[Seventy Mile Bush]]. I tae mai ngā kainoho rā i runga i ngā tikanga o te ture mō ngā mahi a te kāwanatanga, arā, i raro i te [[Public Works Act]]. 


==Hoko ki waho==
* [http://www.tararuadc.govt.nz/ Kaunihera-a-rohe o Tararua]

{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}
[[Category:Tāone o Manawatū-Whanganui]]

[[da:Dannevirke (New Zealand)]]
[[de:Dannevirke (Neuseeland)]]
[[en:Dannevirke]]
[[es:Dannevirke]]
[[fr:Dannevirke]]
[[nl:Dannevirke (Nieuw-Zeeland)]]
[[nn:Dannevirke på New Zealand]]
[[no:Dannevirke (New Zealand)]]
[[pl:Dannevirke (Nowa Zelandia)]]
[[sv:Dannevirke (Nya Zeeland)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rangitāne ki Tāmaki-nui-a-Rua</title>
    <id>12622</id>
    <revision>
      <id>52154</id>
      <timestamp>2008-07-03T09:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Rangitane guardians Palmerston North.jpg
| caption = Ko ngā tīpuna kaitiaki o Rangitāne
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' ngā hapū o [[Rangitāne]] kei [[Tāmaki-nui-a-Rua]] e noho ana. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rangitāne ki Te Wairarapa</title>
    <id>12623</id>
    <revision>
      <id>52153</id>
      <timestamp>2008-07-03T09:51:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Rangitane guardians Palmerston North.jpg
| caption = Ko ngā tīpuna kaitiaki o Rangitāne
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' ngā hapū o [[Rangitāne]] kei Te [[Wairarapa]] e noho ana. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rangitāne ki Wairau</title>
    <id>12624</id>
    <revision>
      <id>52155</id>
      <timestamp>2008-07-03T09:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Rangitane guardians Palmerston North.jpg
| caption = Ko ngā tīpuna kaitiaki o Rangitāne
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' ngā hapū o [[Rangitāne]] kei [[Wairau]] e noho ana. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tāne-nui-a-Rangi ki Manawatū</title>
    <id>12625</id>
    <revision>
      <id>52156</id>
      <timestamp>2008-07-03T09:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = {{PAGENAME}}
| image = Rangitane guardians Palmerston North.jpg
| caption = Ko ngā tīpuna kaitiaki o Rangitāne
| rōpū nui = [[Rangitāne]]
| waka = [[Kurahaupō]]
| rohe = [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], [[Wairarapa]]&lt;br&gt;[[Te Whanganui-a-Tara]]
| moana = 
| maunga =Tararua
| awa = Manawatū
| pepeha =Tini whetū ki te rangi&lt;br&gt;Ko Tānenui-a-rangi ki te whenua
}}

Ko '''{{PAGENAME}}''' ngā hapū o [[Rangitāne]] kei [[Manawatū]] e noho ana. Whakapapa ai te iwi o Rangitāne i a [[Whātonga]], te kaihautū o te waka a [[Kurahaupō]]. I pae te waka ki [[Te Māhia]], kei te tai rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]. I takea mai te ingoa o te iwi i te mokopuna a Whātonga, a Rangitāne. Ko tētahi o ōna ingoa ko Tāne-nui-a-rangi.

Ko te rohe o [[Heretaunga]] te kāinga tuatahi o Rangitāne. Nāwai ā, ka heke whakatetonga ia ki ngā takiwā o [[Tāmaki-nui-a-Rua]], o [[Te Wairarapa]], tae rawa atu ki [[Te Wairau]] i [[Te Wai-pounamu]]. Ko [[Manawatū-Whanganui|Manawatū]], ko [[Horowhenua]], ko [[Te Whanganui-a-Tara]] ētahi atu rohe kua nōhia e Rangitāne.

==Hoto ki waho==
* [http://www.rangitane.org.nz/ Te Runanga a Rangitāne]
* [http://www.rangitane.co.nz/ Rangitāne o Tāmaki-nui-a-Rua]


{{Iwi o Rangitāne}}
{{Iwi o Kurahaupō}}
{{Maramara iwi hapū}}
[[Category:Rangitāne]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Location map West Coast</title>
    <id>12638</id>
    <revision>
      <id>53198</id>
      <timestamp>2008-07-18T05:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>Copy from en:Template:Location map New Zealand West Coast</comment>
      <text xml:space="preserve">{{#switch:{{{1}}}
|name     = West Coast
|top      = -40.49
|bottom   = -44.63
|left     = 168.04
|right    = 172.90
|image    = NZ-West Coast plain map.png
|mark     = Disc Plain red.svg
|marksize = 7
}}&lt;noinclude&gt;{{Location map/Info}}
[[Category:New Zealand location map templates|West Coast]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hau KÄinga</title>
    <id>12644</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>53252</id>
      <timestamp>2008-07-18T22:34:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hau Kāinga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Końskowola</title>
    <id>12651</id>
    <revision>
      <id>120646</id>
      <timestamp>2012-01-12T12:46:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[jbo:konskovola]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:POL gmina Końskowola COA.svg|thumb|80px|right|Tohu o {{PAGENAME}}]]
[[File:KurówPoland.png|thumb|250px|right|[http://www.konskowola.info.pl/ {{PAGENAME}}] : [http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?language=en&amp;params=51_24_30_N_22_03_20_E  51° 24′ 30″ N 22° 03′ 20″ E]]]
Ko '''{{PAGENAME}}''' ([[:en:International Phonetic Alphabet|IPA]] [kɔɲskɔ'vɔla]) he [[nohoanga]] ki [[Pōrana]]. E 2,188 te taupori i te [[2004]]. 
E 9.81 km² tōna rahinga whenua.

{{Commons|Końskowola}}


{{DEFAULTSORT:Konskowola}}
{{Maramara}}

[[Category:Pōrana]]

[[ab:Конисковолиа]]
[[af:Końskowola]]
[[als:Końskowola]]
[[am:ኮኝስኮቮላ]]
[[an:Końskowola]]
[[ang:Końskowola]]
[[ar:كونسكوولا]]
[[arc:ܩܘܢܣܩܘܒܘܠܐ]]
[[as:কনিয়স্কভলা]]
[[ast:Końskowola]]
[[ay:Konskowola]]
[[az:Konskovolya]]
[[ba:Коньсковоля]]
[[bar:Końskowola]]
[[bat-smg:Konskovolė]]
[[bcl:Konskowola]]
[[be:Канскаволя]]
[[be-x-old:Коньскаволя]]
[[bg:Консковола]]
[[bi:Końskowola]]
[[bm:Końskowola]]
[[bn:কনিয়স্কভলা]]
[[br:Końskowola]]
[[bs:Końskowola]]
[[bxr:Коньсковоля]]
[[ca:Końskowola]]
[[cbk-zam:Końskowola]]
[[cdo:Końskowola]]
[[ce:Коньсковоля]]
[[ceb:Końskowola]]
[[co:Końskowola]]
[[crh:Konskovolâ]]
[[cs:Końskowola]]
[[csb:Końskowola]]
[[cu:Кон҄ьсковолꙗ]]
[[cv:Коньсковола]]
[[cy:Końskowola]]
[[da:Końskowola]]
[[de:Końskowola]]
[[diq:Końskowola]]
[[dsb:Końskowola]]
[[dv:ކޮންސްކޮވޯލާ]]
[[ee:Kɔnyskɔvɔla]]
[[el:Κονσκόβολα]]
[[eml:Końskowola]]
[[en:Końskowola]]
[[eo:Końskowola]]
[[es:Końskowola]]
[[et:Końskowola]]
[[eu:Końskowola]]
[[ext:Końskowola]]
[[fa:کونسکوولا]]
[[fi:Końskowola]]
[[fiu-vro:Końskowola]]
[[fo:Końskowola]]
[[fr:Końskowola]]
[[frp:Konskowola]]
[[fur:Końskowola]]
[[fy:Końskowola]]
[[ga:Końskowola]]
[[gan:孔斯科沃拉]]
[[gd:Końskowola]]
[[gl:Końskowola]]
[[glk:کونسکووه‌لا]]
[[gn:Końskowola]]
[[got:𐌺𐍉𐌽𐌾𐍃𐌺𐍉𐍅𐍉𐌻𐌰/Końskowola]]
[[gu:કઞ્સ્કવલા]]
[[gv:Końskowola]]
[[ha:Końskowola]]
[[hak:Końskowola]]
[[haw:Końskowola]]
[[he:קונסקובולה]]
[[hi:कोंस्कोवोला]]
[[hif:Końskowola]]
[[hr:Końskowola]]
[[hsb:Końskowola]]
[[ht:Końskowola]]
[[hu:Końskowola]]
[[hy:Քոնսքօուօլա]]
[[ia:Końskowola]]
[[id:Końskowola]]
[[ie:Końskowola]]
[[ig:Końskowola]]
[[ilo:Końskowola, Polandia]]
[[io:Końskowola]]
[[is:Końskowola]]
[[it:Końskowola]]
[[ja:コィンスコヴォラ]]
[[jbo:konskovola]]
[[jv:Końskowola]]
[[ka:კონსკოვოლა]]
[[kab:Końskowola]]
[[kg:Końskowola]]
[[kk:Коньсковоля]]
[[kn:ಕೊನ್‌ಸ್ಕೊವೊಲಾ]]
[[ko:코인스코볼라]]
[[ksh:Końskowola]]
[[ku:Końskowola]]
[[kv:Коньсковоля]]
[[kw:Końskowola]]
[[ky:Коньсковоля]]
[[la:Konskovola]]
[[lad:Końskowola]]
[[lb:Końskowola]]
[[li:Końskowola]]
[[lij:Końskowola]]
[[lmo:Końskowola]]
[[ln:Końskowola]]
[[lo:ໂກຣິສໂກໂວລາ]]
[[lt:Konskovolia]]
[[lv:Koņskovola]]
[[map-bms:Końskowola]]
[[mdf:Коньсковоля]]
[[mg:Końskowola]]
[[mk:Коњсковола]]
[[ml:കൊന്സ്കൊവൊല]]
[[mn:Консковол (хот)]]
[[mr:कॉन्स्कोवोला]]
[[ms:Końskowola]]
[[mt:Końskowola]]
[[myv:Коньсковоля веле]]
[[mzn:کونسکوولا]]
[[na:Końskowola]]
[[nah:Końskowola]]
[[nap:Końskowola]]
[[nds:Końskowola]]
[[nds-nl:Końskowola]]
[[ne:कोन्स्कोभोला]]
[[new:कोन्स्कोवोला]]
[[nl:Końskowola]]
[[nn:Końskowola]]
[[no:Końskowola]]
[[nov:Końskowola]]
[[nrm:Końskowola]]
[[oc:Końskowola]]
[[os:Коньсковоля]]
[[pa:ਕਞ੍ਸ੍ਕਵਲਾ]]
[[pag:Końskowola]]
[[pam:Końskowola]]
[[pap:Końskowola]]
[[pdc:Końskowola]]
[[pih:Końskowola]]
[[pl:Końskowola]]
[[pms:Końskowola]]
[[ps:كونسكوولا]]
[[pt:Końskowola]]
[[qu:Końskowola]]
[[rm:Końskowola]]
[[rmy:Konskovola]]
[[ro:Końskowola]]
[[roa-rup:Końskowola]]
[[ru:Коньсковоля]]
[[sah:Коньсковоля]]
[[sc:Końskowola]]
[[scn:Końskowola]]
[[sco:Końskowola]]
[[se:Końskowola]]
[[sh:Końskowola]]
[[si:කෝඤ්ශ්කෝවෝලා]]
[[simple:Końskowola]]
[[sk:Końskowola]]
[[sl:Końskowola]]
[[so:Końskowola]]
[[sq:Końskowola]]
[[sr:Коњсковола]]
[[srn:Końskowola]]
[[st:Końskowola]]
[[stq:Końskowola]]
[[su:Końskowola]]
[[sv:Końskowola]]
[[sw:Końskowola]]
[[szl:Końskowola]]
[[ta:கோன்ஸ்கோவோலா]]
[[te:కొన్‌స్కొవొలా]]
[[tet:Końskowola]]
[[tg:Коньсковоля]]
[[th:คอนสกอวอลา]]
[[tk:Końskowola]]
[[tl:Końskowola]]
[[tpi:Końskowola]]
[[tr:Końskowola]]
[[ty:Końskowola]]
[[udm:Коньсковоля]]
[[uk:Конськоволя]]
[[ur:کونسکوولا]]
[[uz:Końskowola]]
[[vec:Końskowola]]
[[vi:Końskowola]]
[[vls:Końskowola]]
[[vo:Końskowola]]
[[wa:Końskowola]]
[[war:Końskowola]]
[[wo:Końskowola]]
[[wuu:Końskowola]]
[[xal:Коньсковоля]]
[[xh:Końskowola]]
[[yi:קאנסקאוואלע]]
[[yo:Końskowola]]
[[zea:Końskowola]]
[[zh:孔斯科沃拉]]
[[zh-classical:孔斯科沃拉]]
[[zh-min-nan:Końskowola]]
[[zh-yue:官士哥窩拿]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Konskowola</title>
    <id>12652</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>53613</id>
      <timestamp>2008-07-27T20:56:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Końskowola]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Mihi</title>
    <id>12662</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>53925</id>
      <timestamp>2008-08-09T21:53:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>kk haeremai</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Haeremai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Location map Auckland</title>
    <id>12674</id>
    <revision>
      <id>54562</id>
      <timestamp>2008-08-26T04:09:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>Copy of template from en:</comment>
      <text xml:space="preserve">{{#switch:{{{1}}}
|name     = Auckland
|top      = -35.65
|bottom   = -37.65
|left     = 173.52
|right    = 175.71
|image    = NZ-Auckland plain map.png
|mark     = Disc Plain red.svg
|marksize = 7
}}&lt;noinclude&gt;{{Location map/Info}}
[[Category:New Zealand location map templates|Auckland]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User sv</title>
    <id>12720</id>
    <revision>
      <id>55759</id>
      <timestamp>2008-10-02T22:27:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mankash</username>
        <id>839</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>fix</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#C5FCDC&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt&quot;&gt;'''sv'''&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot;&gt;Denna användare talar '''[[:Category:User sv|svenska]]''' som '''[[:Category:User sv-N|modersmål]]'''.[[Category:User sv|{{PAGENAME}}]][[Category:User sv-N|{{PAGENAME}}]]&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User sv-N</title>
    <id>12721</id>
    <revision>
      <id>121784</id>
      <timestamp>2012-02-06T19:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MastiBot</username>
        <id>2953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tango ana: [[cs:Kategorie:User sv-N]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User sv-N}}

[[Category:User sv]]

[[af:Kategorie:Gebruiker sv-N]]
[[als:Kategorie:User sv-M]]
[[am:መደብ:User sv-N]]
[[an:Categoría:Usuario sv-N]]
[[ang:Flocc:Brūcend sv-M]]
[[ar:تصنيف:مستخدم sv-N]]
[[arz:تصنيف:User sv-N]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Suecu nativu]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi sv-N]]
[[bar:Kategorie:User sv-M]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User sv-N]]
[[be:Катэгорыя:User sv-N]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову sv-N]]
[[bg:Категория:Потребител sv-N]]
[[bpy:থাক:আতাকুরা sv-n]]
[[br:Rummad:Implijerien sv-M]]
[[bs:Kategorija:Korisnik sv-N]]
[[ca:Categoria:Usuaris sv-N]]
[[ceb:Kategoriya:User sv-N]]
[[chr:Category:User sv-N]]
[[co:Category:Utilizatore sv-M]]
[[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik sv-N]]
[[cu:Катигорїꙗ:User sv-N]]
[[cv:Категори:User sv-N]]
[[da:Kategori:Brugere sv-N]]
[[de:Kategorie:User sv-M]]
[[dz:Category:User sv-N]]
[[ee:Category:User sv-N]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης sv-M]]
[[en:Category:User sv-N]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto sv-D]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Sueco nativo]]
[[et:Kategooria:User sv-N]]
[[eu:Kategoria:Suediera ama hizkuntza]]
[[fa:رده:User sv-N]]
[[fi:Luokka:User sv-N]]
[[fiu-vro:Katõgooria:User sv-N]]
[[fo:Bólkur:Brúkari sv-M]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur sv-M]]
[[fur:Categorie:Utent sv-N]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal sv-M]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir sv-L]]
[[gd:Category:User sv-N]]
[[gl:Categoría:Usuario sv-N]]
[[got:Category:Niutands sv-A]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr sv-N]]
[[he:קטגוריה:User sv-N]]
[[hi:श्रेणी:सदस्य sv-N]]
[[hif:Category:User sv-N]]
[[hsb:Kategorija:User sv-N]]
[[ht:Kategori:User sv-N]]
[[hu:Kategória:User sv-N]]
[[hy:Կատեգորիա:User sv-N]]
[[ia:Categoria:Usator sv-N]]
[[id:Kategori:User sv-N]]
[[ie:Categorie:User sv-M]]
[[io:Kategorio:User sv-N]]
[[is:Flokkur:Notandi sv-M]]
[[it:Categoria:Utenti sv-M]]
[[iu:Category:User sv-N]]
[[ja:Category:User sv-N]]
[[jv:Kategori:User sv-N]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი sv-მ]]
[[kk:Санат:User sv-N]]
[[kl:Sumut atassuseq:User sv-N]]
[[ko:분류:사용자 sv-M]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher hätt Schvedėsch als MottoShprooch]]
[[kv:Категория:User sv-N]]
[[kw:Class:User sv-M]]
[[la:Categoria:Usores sv-N]]
[[lad:Katēggoría:User sv-N]]
[[lb:Kategorie:Benotzer sv-M]]
[[li:Categorie:Gebroeker sv-M]]
[[lmo:Categuria:User sv-N]]
[[lt:Kategorija:User sv-N]]
[[lv:Kategorija:User sv-N]]
[[mk:Категорија:Корисник sv-N]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ഭാഷാജ്ഞാനം sv-N]]
[[mn:Ангилал:User sv-N]]
[[mr:वर्ग:User sv-N]]
[[ms:Kategori:Pengguna sv-N]]
[[mt:Kategorija:Utenti sv-N]]
[[myv:Категория:User sv-N]]
[[na:Category:User sv-N]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli sv-N]]
[[nap:Categurìa:User swe-N]]
[[nds:Kategorie:User sv-M]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker sv-M]]
[[new:पुचः:User sv-N]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker sv-M]]
[[nn:Kategori:Brukar sv-N]]
[[no:Kategori:Bruker sv-N]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí sv-N]]
[[oc:Categoria:Utilizaire sv-M]]
[[os:Категори:User sv-N]]
[[pap:Category:User sv-N]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer sv-M]]
[[pl:Kategoria:User sv-N]]
[[pms:Categorìa:User swe-N]]
[[pt:Categoria:Usuário sv]]
[[rmy:Shopni:Jeno sv-N]]
[[ro:Categorie:Utilizator sv-N]]
[[ru:Категория:User sv-N]]
[[sc:Categoria:Usuariu sv-M]]
[[scn:Catigurìa:User sv-N]]
[[sco:Category:Uiser sv-N]]
[[se:Category:Geavaheaddji sv-N]]
[[sh:Kategorija:User sv-N]]
[[simple:Category:User sv-N]]
[[sk:Kategória:User sv-N]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik sv-N]]
[[sq:Kategoria:User sv-N]]
[[su:Kategori:User sv-N]]
[[sv:Kategori:Användare sv-N]]
[[sw:Jamii:User sv-N]]
[[te:వర్గం:User sv-N]]
[[tg:Гурӯҳ:User sv-N]]
[[th:หมวดหมู่:User sv-N]]
[[tk:Kategoriýa:User sv-N]]
[[tl:Kategorya:User sv-N]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı sv-A]]
[[uk:Категорія:User sv-N]]
[[ur:زمرہ:User sv-N]]
[[uz:Turkum:User sv-N]]
[[vec:Categoria:Utenti sv-M]]
[[vi:Thể loại:User sv-N]]
[[vls:Categorie:Gebruker sv-M]]
[[vo:Klad:Geban sv-N]]
[[wa:Categoreye:Uzeus sv-N]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat sv-N]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער sv-N]]
[[zh:Category:Sv 母語使用者]]
[[zh-yue:Category:User sv-N]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User sv</title>
    <id>12722</id>
    <revision>
      <id>121781</id>
      <timestamp>2012-02-06T18:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MastiBot</username>
        <id>2953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tango ana: [[cs:Kategorie:User sv]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User sv}}

[[Category:Reo-ā-kaimahi|sv]]

[[af:Kategorie:Gebruiker sv]]
[[als:Kategorie:User sv]]
[[am:መደብ:User sv]]
[[an:Categoría:Usuario sv]]
[[ang:Flocc:Brūcend sv]]
[[ar:تصنيف:مستخدم sv]]
[[arc:ܣܕܪܐ:User sv]]
[[arz:تصنيف:مستخدم sv]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Suecu]]
[[av:Категория:User sv]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi sv]]
[[ba:Категория:User sv]]
[[bar:Kategorie:User sv]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User sv]]
[[be:Катэгорыя:User sv]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову sv]]
[[bg:Категория:Потребител sv]]
[[bpy:থাক:আতাকুরা sv]]
[[br:Rummad:Implijerien sv]]
[[bs:Kategorija:Korisnik sv]]
[[bug:Kategori:Pengguna sv]]
[[bxr:Category:User sv]]
[[ca:Categoria:Usuaris sv]]
[[ceb:Kategoriya:User sv]]
[[chr:Category:User sv]]
[[co:Category:Utilizatore sv]]
[[cr:Category:User sv]]
[[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik sv]]
[[cu:Катигорїꙗ:User sv]]
[[cv:Категори:User sv]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr sv]]
[[da:Kategori:Brugere sv]]
[[de:Kategorie:User sv]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ sv]]
[[dz:Category:User sv]]
[[ee:Category:User sv]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης sv]]
[[en:Category:User sv]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto sv]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Sueco]]
[[et:Kategooria:User sv]]
[[eu:Kategoria:Suediera (erabiltzaileak)]]
[[fa:رده:User sv]]
[[ff:Catégorie:User sv]]
[[fi:Luokka:User sv]]
[[fiu-vro:Katõgooria:User sv]]
[[fo:Bólkur:Brúkari sv]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur sv]]
[[fur:Categorie:Utent sv]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal sv]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir sv]]
[[gd:Category:User sv]]
[[gl:Categoría:Usuario sv]]
[[gn:Ñemohenda:User sv]]
[[got:Category:Niutands sv]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr sv]]
[[he:קטגוריה:User sv]]
[[hi:श्रेणी:सदस्य sv]]
[[hif:Category:User sv]]
[[hr:Kategorija:Suradnik sv]]
[[hsb:Kategorija:User sv]]
[[ht:Kategori:User sv]]
[[hu:Kategória:User sv]]
[[hy:Կատեգորիա:User sv]]
[[ia:Categoria:Usator sv]]
[[id:Kategori:User sv]]
[[ie:Categorie:User sv]]
[[ik:Category:User sv]]
[[io:Kategorio:User sv]]
[[is:Flokkur:Notandi sv]]
[[it:Categoria:Utenti sv]]
[[iu:Category:User sv]]
[[ja:Category:User sv]]
[[jv:Kategori:User sv]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი sv]]
[[kk:Санат:User sv]]
[[kl:Sumut atassuseq:User sv]]
[[ko:분류:사용자 sv]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann Schvedėsch]]
[[kv:Категория:User sv]]
[[kw:Class:User sv]]
[[la:Categoria:Usores sv]]
[[lad:Katēggoría:User sv]]
[[lb:Kategorie:Benotzer sv]]
[[li:Categorie:Gebroeker sv]]
[[lmo:Categuria:User sv]]
[[ln:Catégorie:User sv]]
[[lt:Kategorija:User sv]]
[[lv:Kategorija:User sv]]
[[mdf:Категорие:User sv]]
[[mk:Категорија:Корисник sv]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ഭാഷാജ്ഞാനം sv]]
[[mn:Ангилал:User sv]]
[[mr:वर्ग:User sv]]
[[ms:Kategori:Pengguna sv]]
[[mt:Kategorija:Utenti sv]]
[[myv:Категория:User sv]]
[[na:Category:User sv]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli sv]]
[[nap:Categurìa:User swe]]
[[nds:Kategorie:User sv]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker sv]]
[[new:पुचः:User sv]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker sv]]
[[nn:Kategori:Brukar sv]]
[[no:Kategori:Bruker sv]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí sv]]
[[ny:Category:User sv]]
[[oc:Categoria:Utilizaire sv]]
[[os:Категори:User sv]]
[[pap:Category:User sv]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer sv]]
[[pl:Kategoria:User sv]]
[[pms:Categorìa:User swe]]
[[pt:Categoria:Usuários sv]]
[[rmy:Shopni:Jeno sv]]
[[rn:Category:User sv]]
[[ro:Categorie:Utilizator sv]]
[[ru:Категория:User sv]]
[[rw:Category:User sv]]
[[sah:Категория:User sv]]
[[sc:Categoria:Usuariu sv]]
[[scn:Catigurìa:User sv]]
[[sco:Category:Uiser sv]]
[[se:Category:Geavaheaddji sv]]
[[sh:Kategorija:User sv]]
[[simple:Category:User sv]]
[[sk:Kategória:User sv]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik sv]]
[[sq:Kategoria:User sv]]
[[sr:Категорија:Корисник sv]]
[[su:Kategori:User sv]]
[[sv:Kategori:Användare sv]]
[[sw:Jamii:User sv]]
[[szl:Kategoria:User sv]]
[[te:వర్గం:User sv]]
[[tg:Гурӯҳ:User sv]]
[[th:หมวดหมู่:User sv]]
[[tk:Kategoriýa:User sv]]
[[tl:Kategorya:User sv]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı sv]]
[[tum:Category:User sv]]
[[udm:Категория:User sv]]
[[uk:Категорія:User sv]]
[[ur:زمرہ:User sv]]
[[uz:Turkum:User sv]]
[[vec:Categoria:Utenti sv]]
[[vi:Thể loại:User sv]]
[[vls:Categorie:Gebruker sv]]
[[vo:Klad:Geban sv]]
[[wa:Categoreye:Uzeus sv]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat sv]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער sv]]
[[zh:Category:Sv 使用者]]
[[zh-yue:Category:User sv]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Hunga Mahi</title>
    <id>12764</id>
    <revision>
      <id>120135</id>
      <timestamp>2011-12-31T19:46:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gerakibot</username>
        <id>2128</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[el:Η Διεθνής]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:L'Internationale.jpg|right|200px]]
'''Te Hunga Mahi''' is '''L’Internationale''' by [[Eugène Pottier]].

* [[oldwikisource:Te Hunga Mahi|Te Hunga Mahi]]

[[mrj:Интернационал]]

[[ar:نشيد الأممية]]
[[ast:La Internacional]]
[[be:Інтэрнацыянал (гімн)]]
[[bg:Интернационалът]]
[[br:Kan Etrebroadel al Labourerien]]
[[ca:La Internacional]]
[[cs:Internacionála (píseň)]]
[[cy:Yr Undeb Rhyngwladol]]
[[da:Internationale (sang)]]
[[de:Die Internationale]]
[[el:Η Διεθνής]]
[[en:The Internationale]]
[[eo:La Internacio (himno)]]
[[es:La Internacional]]
[[et:Internatsionaal (laul)]]
[[eu:Internazionala]]
[[fa:انترناسیونال]]
[[fi:Kansainvälinen]]
[[fiu-vro:Rahvidõvaihõlinõ (laul)]]
[[fr:L'Internationale]]
[[fy:De Ynternasjonale]]
[[gl:A Internacional]]
[[got:𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌹𐌽𐍄𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐍄𐍃𐌾𐍉𐌽𐌰𐌻𐍉]]
[[he:האינטרנציונל]]
[[hr:L'Internationale]]
[[hu:Internacionálé (dal)]]
[[hy:Ինտերնացիոնալ]]
[[id:Internationale]]
[[io:L'Internacionalo]]
[[is:Internasjónalinn]]
[[it:L'Internazionale (inno)]]
[[ja:インターナショナル (歌)]]
[[ka:ინტერნაციონალი (ჰიმნი)]]
[[ko:인터내셔널 (노래)]]
[[ku:Înternasyonal]]
[[la:Internationalis hymnus]]
[[lt:Internacionalas (daina)]]
[[lv:Internacionāle]]
[[mk:Интернационала]]
[[ms:Internationale]]
[[nl:Internationale (lied)]]
[[nn:Internasjonalen]]
[[no:Internasjonalen]]
[[oc:L'internacionala]]
[[pl:Międzynarodówka (pieśń)]]
[[pt:A Internacional]]
[[ro:Internaționala]]
[[ru:Интернационал (гимн)]]
[[se:Internationala]]
[[sh:Internacionala (himna)]]
[[simple:The Internationale]]
[[sk:Internacionála (pieseň)]]
[[sl:Internacionala]]
[[sq:Internacionale]]
[[sr:Интернационала]]
[[sv:Internationalen (sång)]]
[[th:แองเตอร์นาซิอองนาล]]
[[tl:The Internationale]]
[[tr:Enternasyonal]]
[[udm:Интернационал (гимн)]]
[[uk:Інтернаціонал (гімн)]]
[[vec:L'Internasionałe]]
[[vi:Quốc tế ca]]
[[yi:די אינטערנאציאנאלע זינגליד]]
[[za:Fwen Lajbiengz]]
[[zh:国际歌]]
[[zh-min-nan:Kok-chè-koa]]
[[zh-yue:國際歌]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Embassy</title>
    <id>12771</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>57407</id>
      <timestamp>2008-11-10T03:32:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zigger</username>
        <id>100</id>
      </contributor>
      <comment>new redir</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wikipedia:Kāinga māngai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kāreti o Hato Pita</title>
    <id>12782</id>
    <revision>
      <id>121908</id>
      <timestamp>2012-02-11T14:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[my:စိန့်ပီတာ ကောလိပ် ၊ အော့ကလန်]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:St Peter's College, Auckland; Bro O'Driscoll Building.JPG|thumb|right|250px|Kāreti o Hato Pita, Tāmaki-makau-rau]]
Ko te '''Kāreti o Hato Pita''' (St Peter's College, Auckland), i [[Tāmaki-makau-rau]] he kura tuarua katorika mō ngā tamatāne o Tāmaki-makau-rau. Ko taua kura te kura tuarua katorika nui rawa atu i Aotearoa. I whakatūria i te tau 1939 e ngā Christian Brothers. Engari i te tau 2008 ehara nō te hāhi te katoa o ngā kuramahita.&lt;ref&gt;Rick Maxwell, ''St Peter’s College, Auckland'', Simerlocy Press, Tāmaki-makau-rau, 2008.&lt;/ref&gt; E 1200 iti iho rānei te rahi o ngā tauira nō ngā tini matawaka. Mō te taha ki te mātauranga, ka whakaratoa ki ngā ākonga pakeke te pūnaha aromatawai o te tiwhikete o te motu mō ngā whakatutukitanga taha me ngā whakamātautau o Kemureti (CIE).&lt;ref&gt; i taua tuhinga anō&lt;/ref&gt;

=== Mō te kura ===
[[File:St Peter's College cricket field and Outhwaite Park.JPG|thumb|right|300px|Kāreti o Hato Pita: cricket field (St Peter's Oval) and Outhwaite Park]]
'''Momo''': He kura tuarua katorika tāne kōmitimiti (Tau 7–13)
 
'''Whakatūria''': 1939 

'''Wāhi''': 23 Mountain Road, Epsom, Tāmaki-makau-rau 3
 
'''Tūmuaki''': K. F. Fouhy
 
'''Taupori o te kura''': 1177
 
'''Whakatauranga ōtekau''': 8 (10 te teitei)

'''Pepeha''': Te Aroha me te Whakarato (Amare et Servire)

'''Paetukutuku''': : [http://www.st-peters.school.nz/ www.st-peters.school.nz]

=== Ētahi ākonga rongonui nō mua ===
[[File:St Peter's College, Bro Wilkes Technology Building.JPG|thumb|300px|Kāreti o Hato Pita, Bro Wilkes TechnologyBuilding]]
He rārangi tēnei o ngā ākonga rongonui o mua:&lt;ref&gt;i taua tuhinga anō&lt;/ref&gt; 
* '''Dennis George Browne''' (wh. 1937), pīhopa katorika tuangahuru o Tāmaki-makau-rau (1983–1994), te pīhopa katorika tuarua o Kirikiriroa (1994–ki tēnei wa). 
* '''Christopher Joseph Carter''' (wh. 1952): minita o te Kāwanatanga. 
* '''Martyn Dunne''' (wh. 1950), meiha tianara i ngā ope taua o Tūmatauenga o Aotearoa (2001–2004). 
* '''Michael Fay''' (wh. 1949), kaihoko o te Pēke o Aotearoa, tūmuaki o ngā tauwhawhai e toru a Aotearoa mō te Kapu o Amerika, i ngā tau 1987, 1988 me te 1992. 
* '''Sam Hunt''' (wh. 1946), toikupu. 
* '''Bernard Joseph McCahill''' (wh. 1962), Kapa ō Pango, he toparua, he takawaenga (1987–1991).
* '''[[John Tamihere]]''' (wh. 1959): minita o te Kāwanatanga.

=== Kupu tautoko ===
&lt;references/&gt;

=== Tohutoro ===
* Rick Maxwell, ''St Peter’s College, Auckland'', Simerlocy Press, Tāmaki Makaurau, 2008.
{{Maramara}}

[[Category:Kura o Aotearoa]]

[[als:St Peter's College, Auckland]]
[[an:St Peter's College (Auckland)]]
[[bi:St Peter's College (Auckland)]]
[[ca:Saint Peter's College (Auckland)]]
[[cs:St Peter's College]]
[[da:St Peter's College (Auckland)]]
[[de:St Peter’s College (Auckland)]]
[[en:St Peter's College, Auckland]]
[[eo:St Peter's College, Auckland]]
[[es:St Peter's College, Auckland]]
[[et:St Peter's College (Auckland)]]
[[fi:St Peter's College (Auckland)]]
[[fj:St Peter's College (Okoladi)]]
[[fr:St Peter's College (Auckland)]]
[[gd:St Peter's College, Auckland]]
[[hr:St Peter's College, Auckland]]
[[id:St Peter's College, Auckland]]
[[is:St Peter's College (Auckland)]]
[[it:St Peter's College (Auckland)]]
[[ja:セント・ピーターズ・カレッジ (オークランド)]]
[[ko:오클랜드의 세인트 피터즈 중고등학교]]
[[la:Collegium Sancti Petri (Aucopolis)]]
[[ms:Kolej St Peter]]
[[my:စိန့်ပီတာ ကောလိပ် ၊ အော့ကလန်]]
[[nl:St Peter's College Auckland]]
[[no:St Peter's College (Auckland)]]
[[pl:St Peter's College (Auckland)]]
[[pt:St Peter's College, Auckland]]
[[ro:St Peter's College (Auckland)]]
[[ru:Колледж Святого Петра (Окленд)]]
[[scn:St Peter's College, Auckland]]
[[si:ශාන්ත පීතර විද්‍යාලය, ඕක්ලන්ඩ්]]
[[simple:St Peter's College, Auckland]]
[[sk:St Peter’s College (Auckland)]]
[[sl:St Peter's College (Auckland)]]
[[sm:St Peter's College, Auckland]]
[[sq:St Peter's College (Auckland)]]
[[sv:St Peter's College, Auckland]]
[[sw:Chuo cha Mt. Petro, Auckland]]
[[th:วิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์ (โอกแลนด์)]]
[[tl:St Peter's College, Auckland]]
[[to:St Peter's College, Auckland]]
[[tpi:St. Peter's College, Auckland]]
[[tr:St Peter's College, Auckland]]
[[uk:Коледж Святого Петра]]
[[ur:سینٹ پیٹرز کالج، آکلینڈ]]
[[vi:Trường Trung học St Peter's College tại Auckland]]
[[vo:St Peter's College (Auckland)]]
[[zh:奥克兰圣彼得中学]]
[[zh-yue:奧克蘭聖伯多祿中學]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>St Peter's College, Tāmaki Makaurau</title>
    <id>12786</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>57983</id>
      <timestamp>2008-11-29T21:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[St Peter's College, Tāmaki Makaurau]]; ko te taitara hou ko '''[[Kāreti o Hato Pita]]''':&amp;#32;he wikipedia reo maori ke tenei</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kāreti o Hato Pita]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Kura</title>
    <id>12787</id>
    <revision>
      <id>57986</id>
      <timestamp>2008-11-29T21:59:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Mātauranga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Kura o Aotearoa</title>
    <id>12788</id>
    <revision>
      <id>121114</id>
      <timestamp>2012-01-28T09:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[fi:Luokka:Uusiseelantilaiset oppilaitokset]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Schools in New Zealand}}

[[Category:Aotearoa]]
[[Category:Kura]]

[[af:Kategorie:Nieu-Seelandse skole]]
[[an:Categoría:Escuelas de Nueva Zelanda]]
[[cy:Categori:Ysgolion Seland Newydd]]
[[da:Kategori:Skoler i New Zealand]]
[[en:Category:Schools in New Zealand]]
[[es:Categoría:Colegios y escuelas de Nueva Zelanda]]
[[eu:Kategoria:Zeelanda Berriko ikastetxeak]]
[[fi:Luokka:Uusiseelantilaiset oppilaitokset]]
[[fr:Catégorie:École en Nouvelle-Zélande]]
[[id:Kategori:Sekolah di Selandia Baru]]
[[ja:Category:ニュージーランドの学校]]
[[ko:분류:뉴질랜드의 학교]]
[[nl:Categorie:School in Nieuw-Zeeland]]
[[pam:Category:Pipagaralan king New Zealand]]
[[ru:Категория:Школы Новой Зеландии]]
[[simple:Category:Schools in New Zealand]]
[[sk:Kategória:Školy na Novom Zélande]]
[[sv:Kategori:Skolor i Nya Zeeland]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User nl</title>
    <id>12792</id>
    <revision>
      <id>122110</id>
      <timestamp>2012-02-17T22:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[tr:Kategori:User nl]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User nl}}

[[Category:Reo-ā-kaimahi|nl]]

[[af:Kategorie:Gebruiker nl]]
[[als:Kategorie:User nl]]
[[am:መደብ:User nl]]
[[an:Categoría:Usuario nl]]
[[ang:Flocc:Brūcend nl]]
[[ar:تصنيف:مستخدم nl]]
[[arc:ܣܕܪܐ:User nl]]
[[arz:تصنيف:مستخدم nl]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Holandés]]
[[av:Категория:User nl]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi nl]]
[[bar:Kategorie:User nl]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User nl]]
[[be:Катэгорыя:User nl]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову nl]]
[[bg:Категория:Потребител nl]]
[[bjn:Tumbung:User nl]]
[[bpy:থাক:আতাকুরা nl]]
[[br:Rummad:Implijerien nl]]
[[bs:Kategorija:Korisnik nl]]
[[bug:Kategori:Pengguna nl]]
[[bxr:Category:User nl]]
[[ca:Categoria:Usuaris nl]]
[[cdo:Category:User nl]]
[[ce:Кадегар:User nl]]
[[ceb:Kategoriya:User nl]]
[[co:Category:Utilizatore nl]]
[[crh:Kategoriya:User nl]]
[[cs:Kategorie:User nl]]
[[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik nl]]
[[cu:Катигорїꙗ:User nl]]
[[cv:Категори:User nl]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr nl]]
[[da:Kategori:Brugere nl]]
[[de:Kategorie:User nl]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ nl]]
[[ee:Category:User nl]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης nl]]
[[en:Category:User nl]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto nl]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Neerlandés]]
[[et:Kategooria:User nl]]
[[eu:Kategoria:Nederlandera (erabiltzaileak)]]
[[fa:رده:User nl]]
[[ff:Catégorie:User nl]]
[[fi:Luokka:User nl]]
[[fo:Bólkur:Brúkari nl]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur nl]]
[[frr:Kategorie:User nl]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal nl]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir nl]]
[[gl:Categoría:Usuario nl]]
[[gn:Ñemohenda:User nl]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr nl]]
[[hak:Category:User nl]]
[[he:קטגוריה:User nl]]
[[hi:श्रेणी:सदस्य nl]]
[[hif:Category:User nl]]
[[hr:Kategorija:Suradnik nl]]
[[hsb:Kategorija:User nl]]
[[ht:Kategori:User nl]]
[[hu:Kategória:User nl]]
[[hy:Կատեգորիա:User nl]]
[[ia:Categoria:Usator nl]]
[[id:Kategori:User nl]]
[[ie:Categorie:User nl]]
[[ik:Category:User nl]]
[[ilo:Category:User nl]]
[[io:Kategorio:User nl]]
[[is:Flokkur:Notandi nl]]
[[it:Categoria:Utenti nl]]
[[ja:Category:User nl]]
[[jv:Kategori:User nl]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი nl]]
[[kbd:Category:User nl]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:User nl]]
[[ko:분류:사용자 nl]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann Neėdolängsh]]
[[la:Categoria:Usores nl]]
[[lad:Katēggoría:User nl]]
[[lb:Kategorie:Benotzer nl]]
[[lbe:Категория:User nl]]
[[li:Categorie:Gebroeker nl]]
[[ln:Catégorie:User nl]]
[[lt:Kategorija:User nl]]
[[ltg:Kategoreja:User nl]]
[[lv:Kategorija:User nl]]
[[map-bms:Kategori:User nl]]
[[mdf:Категорие:User nl]]
[[mg:Sokajy:User nl]]
[[mk:Категорија:Корисник nl]]
[[mn:Ангилал:User nl]]
[[mrj:Категори:User nl]]
[[ms:Kategori:Pengguna nl]]
[[mt:Kategorija:Utenti nl]]
[[myv:Категория:User nl]]
[[na:Category:User nl]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli nl]]
[[nap:Categurìa:User nld]]
[[nds:Kategorie:User nl]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker nl]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker nl]]
[[nn:Kategori:Brukar nl]]
[[no:Kategori:Bruker nl]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí nl]]
[[ny:Category:User nl]]
[[oc:Categoria:Utilizaire nl]]
[[os:Категори:User nl]]
[[pap:Category:User nl]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer nl]]
[[pl:Kategoria:User nl]]
[[pms:Categorìa:User nld]]
[[pt:Categoria:Usuários nl]]
[[qu:Katiguriya:User nl]]
[[rm:Categoria:Utilisaders nl]]
[[ro:Categorie:Utilizator nl]]
[[roa-rup:Category:User nl]]
[[roa-tara:Category:User nld]]
[[ru:Категория:User nl]]
[[rw:Category:User nl]]
[[sah:Категория:User nl]]
[[sc:Categoria:Usuariu nl]]
[[scn:Catigurìa:User nl]]
[[sco:Category:Uiser nl]]
[[se:Category:Geavaheaddji nl]]
[[sh:Kategorija:User nl]]
[[simple:Category:User nl]]
[[sk:Kategória:User nl]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik nl]]
[[so:Category:User nl]]
[[sq:Kategoria:User nl]]
[[sr:Категорија:Корисник nl]]
[[stq:Kategorie:Benutser/Sproake nl]]
[[su:Kategori:User nl]]
[[sv:Kategori:Användare nl]]
[[sw:Jamii:User nl]]
[[szl:Kategoria:User nl]]
[[ta:பகுப்பு:User nl]]
[[tg:Гурӯҳ:User nl]]
[[th:หมวดหมู่:User nl]]
[[tl:Kategorya:User nl]]
[[tn:Category:User nl]]
[[tum:Category:User nl]]
[[udm:Категория:User nl]]
[[uk:Категорія:User nl]]
[[ur:زمرہ:User nl]]
[[uz:Turkum:User nl]]
[[ve:Category:User nl]]
[[vec:Categoria:Utenti nl]]
[[vi:Thể loại:User nl]]
[[vls:Categorie:Gebruker nl]]
[[vo:Klad:Geban nl]]
[[wa:Categoreye:Uzeus nl]]
[[war:Category:User nl]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat nl]]
[[wuu:分类:User nl]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער nl]]
[[yo:Ẹ̀ka:User nl]]
[[zea:Categorie:Gebruker nl]]
[[zh:Category:Nl 使用者]]
[[zh-yue:Category:User nl]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User nl-N</title>
    <id>12793</id>
    <revision>
      <id>122052</id>
      <timestamp>2012-02-16T17:24:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[tr:Kategori:Kullanıcı nl-A]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User nl-N}}

[[Category:User nl]]

[[af:Kategorie:Gebruiker nl-M]]
[[als:Kategorie:User nl-M]]
[[am:መደብ:User nl-N]]
[[an:Categoría:Usuario nl-N]]
[[ang:Flocc:Brūcend nl-M]]
[[ar:تصنيف:مستخدم nl-N]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Holandés nativu]]
[[av:Категория:User nl-N]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi nl-N]]
[[bar:Kategorie:User nl-M]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User nl-N]]
[[be:Катэгорыя:User nl-N]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову nl-N]]
[[bg:Категория:Потребител nl-N]]
[[bjn:Tumbung:User nl-N]]
[[br:Rummad:Implijerien nl-M]]
[[bs:Kategorija:Korisnik nl-N]]
[[bxr:Category:User nl-N]]
[[ca:Categoria:Usuaris nl-N]]
[[cdo:Category:User nl-M]]
[[ceb:Kategoriya:User nl-N]]
[[co:Category:Utilizatore nl-M]]
[[crh:Kategoriya:User nl-N]]
[[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik nl-N]]
[[cu:Катигорїꙗ:User nl-N]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr nl-M]]
[[da:Kategori:Brugere nl-N]]
[[de:Kategorie:User nl-M]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ nl-M]]
[[ee:Category:User nl-N]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης nl-M]]
[[en:Category:User nl-N]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto nl-D]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Neerlandés nativo]]
[[et:Kategooria:User nl-N]]
[[eu:Kategoria:Nederlandera ama hizkuntza]]
[[fa:رده:User nl-N]]
[[fi:Luokka:User nl-N]]
[[fo:Bólkur:Brúkari nl-M]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur nl-M]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal nl-M]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir nl-L]]
[[gl:Categoría:Usuario nl-N]]
[[gn:Ñemohenda:User nl-N]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr nl-N]]
[[he:קטגוריה:User nl-N]]
[[hif:Category:User nl-N]]
[[hsb:Kategorija:User nl-N]]
[[ht:Kategori:User nl-N]]
[[hu:Kategória:User nl-N]]
[[hy:Կատեգորիա:User nl-N]]
[[ia:Categoria:Usator nl-N]]
[[id:Kategori:User nl-N]]
[[ie:Categorie:User nl-M]]
[[ik:Category:User nl-N]]
[[io:Kategorio:User nl-N]]
[[is:Flokkur:Notandi nl-M]]
[[it:Categoria:Utenti nl-M]]
[[ja:Category:User nl-N]]
[[jv:Kategori:User nl-N]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი nl-მ]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:User nl-N]]
[[ko:분류:사용자 nl-M]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher hätt Neėdolängsh als MottoShprooch]]
[[la:Categoria:Usores nl-N]]
[[lad:Katēggoría:User nl-N]]
[[lb:Kategorie:Benotzer nl-M]]
[[li:Categorie:Gebroeker nl-N]]
[[lmo:Categuria:User nl-N]]
[[ln:Catégorie:User nl-M]]
[[lt:Kategorija:User nl-N]]
[[ltg:Kategoreja:User nl-N]]
[[lv:Kategorija:User nl-N]]
[[map-bms:Kategori:User nl-N]]
[[mdf:Категорие:User nl-N]]
[[mg:Sokajy:User nl-N]]
[[mk:Категорија:Корисник nl-N]]
[[mn:Ангилал:User nl-N]]
[[ms:Kategori:Pengguna nl-N]]
[[mt:Kategorija:Utenti nl-N]]
[[na:Category:User nl-N]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli nl-N]]
[[nap:Categurìa:User nld-N]]
[[nds:Kategorie:User nl-M]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker nl-M]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker nl-M]]
[[nn:Kategori:Brukar nl-N]]
[[no:Kategori:Bruker nl-N]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí nl-N]]
[[oc:Categoria:Utilizaire nl-M]]
[[pap:Category:User nl-N]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer nl-M]]
[[pl:Kategoria:User nl-N]]
[[pms:Categorìa:User nld-N]]
[[pt:Categoria:Usuário nl]]
[[qu:Katiguriya:User nl-N]]
[[ro:Categorie:User nl-N]]
[[roa-tara:Category:User nld-N]]
[[ru:Категория:User nl-N]]
[[rw:Category:User nl-N]]
[[sc:Categoria:Usuariu nl-M]]
[[scn:Catigurìa:User nl-N]]
[[sco:Category:Uiser nl-M]]
[[se:Category:Geavaheaddji nl-N]]
[[sh:Kategorija:User nl-N]]
[[simple:Category:User nl-N]]
[[sk:Kategória:User nl-N]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik nl-N]]
[[sq:Kategoria:User nl-N]]
[[su:Kategori:User nl-N]]
[[sv:Kategori:Användare nl-N]]
[[sw:Jamii:User nl-N]]
[[szl:Kategoria:User nl-N]]
[[tg:Гурӯҳ:User nl-N]]
[[th:หมวดหมู่:User nl-N]]
[[tl:Kategorya:User nl-N]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı nl-A]]
[[tum:Category:User nl-N]]
[[udm:Категория:User nl-N]]
[[uk:Категорія:User nl-N]]
[[uz:Turkum:User nl-N]]
[[ve:Category:User nl-N]]
[[vec:Categoria:Utenti nl-M]]
[[vi:Thể loại:User nl-N]]
[[vls:Categorie:Gebruker nl-M]]
[[vo:Klad:Geban nl-N]]
[[wa:Categoreye:Uzeus nl-N]]
[[war:Category:User nl-N]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat nl-N]]
[[wuu:分类:User nl-N]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער nl-N]]
[[yo:Ẹ̀ka:User nl-N]]
[[zea:Categorie:Gebruker nl-M]]
[[zh:Category:Nl 母語使用者]]
[[zh-yue:Category:User nl-N]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User ru-2</title>
    <id>12794</id>
    <revision>
      <id>115458</id>
      <timestamp>2011-10-10T23:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ArthurBot</username>
        <id>1808</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.3) (he karetao e tāpiri ana: [[kbd:Category:User ru-2]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User ru-2}}

[[Category:User ru]]

[[af:Kategorie:Gebruiker ru-2]]
[[als:Kategorie:User ru-2]]
[[am:መደብ:User ru-2]]
[[an:Categoría:Usuario ru-2]]
[[ar:تصنيف:مستخدم ru-2]]
[[arz:تصنيف:مستخدم ru-2]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Rusu mediu]]
[[av:Категория:User ru-2]]
[[ay:Categoría:Aru:ru-2]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi ru-2]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User ru-2]]
[[be:Катэгорыя:User ru-2]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову ru-2]]
[[bg:Категория:Потребител ru-2]]
[[bo:Category:User ru-2]]
[[br:Rummad:Implijerien ru-2]]
[[bs:Kategorija:Korisnik ru-2]]
[[bug:Kategori:Pengguna ru-2]]
[[bxr:Category:User ru-2]]
[[ca:Categoria:Usuaris ru-2]]
[[ce:Кадегар:User ru-2]]
[[ceb:Kategoriya:User ru-2]]
[[cr:Category:User ru-2]]
[[crh:Kategoriya:User ru-2]]
[[cs:Kategorie:User ru-2]]
[[cu:Катигорїꙗ:User ru-2]]
[[cv:Категори:User ru-2]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr ru-2]]
[[da:Kategori:Brugere ru-2]]
[[de:Kategorie:User ru-2]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ ru-2]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης ru-2]]
[[en:Category:User ru-2]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto ru-2]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Ruso intermedio]]
[[et:Kategooria:User ru-2]]
[[eu:Kategoria:Errusiera maila ertainean]]
[[fa:رده:User ru-2]]
[[ff:Catégorie:User ru-2]]
[[fi:Luokka:User ru-2]]
[[fiu-vro:Katõgooria:User ru-2]]
[[fo:Bólkur:Brúkari ru-2]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur ru-2]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir ru-2]]
[[gl:Categoría:Usuario ru-2]]
[[gn:Ñemohenda:User ru-2]]
[[got:Category:Niutands ru-2]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr ru-2]]
[[he:קטגוריה:User ru-2]]
[[hif:Category:User ru-2]]
[[hsb:Kategorija:User ru-2]]
[[hu:Kategória:User ru-2]]
[[hy:Կատեգորիա:User ru-2]]
[[id:Kategori:User ru-2]]
[[ik:Category:User ru-2]]
[[is:Flokkur:Notandi ru-2]]
[[it:Categoria:Utenti ru-2]]
[[ja:Category:User ru-2]]
[[jv:Kategori:User ru-2]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი ru-2]]
[[kbd:Category:User ru-2]]
[[kk:Санат:User ru-2]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:User ru-2]]
[[ko:분류:사용자 ru-2]]
[[krc:Категория:User ru-2]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann meddeljood Rußßesch]]
[[kw:Class:User ru-2]]
[[ky:Category:User ru-2]]
[[la:Categoria:Usores ru-2]]
[[lad:Katēggoría:User ru-2]]
[[lb:Kategorie:Benotzer ru-2]]
[[li:Categorie:Gebroeker ru-2]]
[[ln:Catégorie:User ru-2]]
[[lt:Kategorija:User ru-2]]
[[ltg:Kategoreja:User ru-2]]
[[lv:Kategorija:User ru-2]]
[[map-bms:Kategori:User ru-2]]
[[mg:Sokajy:User ru-2]]
[[mk:Категорија:Корисник ru-2]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ഭാഷാജ്ഞാനം ru-2]]
[[mn:Ангилал:User ru-2]]
[[ms:Kategori:Pengguna ru-2]]
[[myv:Категория:User ru-2]]
[[na:Category:User ru-2]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli ru-2]]
[[nds:Kategorie:User ru-2]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker ru-2]]
[[ne:श्रेणी:User ru-2]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker ru-2]]
[[nn:Kategori:Brukar ru-2]]
[[no:Kategori:Bruker ru-2]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí ru-2]]
[[pap:Category:User ru-2]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer ru-2]]
[[pl:Kategoria:User ru-2]]
[[pms:Categorìa:User rus-2]]
[[pnt:Κατηγορίαν:User ru-2]]
[[ps:وېشنيزه:User ru-2]]
[[pt:Categoria:Usuário ru-2]]
[[qu:Katiguriya:Ruwaq:ru-2]]
[[rn:Category:User ru-2]]
[[ro:Categorie:Utilizator ru-2]]
[[ru:Категория:User ru-2]]
[[rue:Катеґорія:User ru-2]]
[[rw:Category:User ru-2]]
[[sah:Категория:User ru-2]]
[[sc:Categoria:Usuariu ru-2]]
[[scn:Catigurìa:User ru-2]]
[[sco:Category:Uiser ru-2]]
[[sd:زمرو:User ru-2]]
[[se:Category:Geavaheaddji ru-2]]
[[sh:Kategorija:User ru-2]]
[[simple:Category:User ru-2]]
[[sk:Kategória:User ru-2]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik ru-2]]
[[sq:Kategoria:User ru-2]]
[[sr:Категорија:Корисник ru-2]]
[[sv:Kategori:Användare ru-2]]
[[sw:Jamii:User ru-2]]
[[szl:Kategoria:User ru-2]]
[[te:వర్గం:User ru-2]]
[[tg:Гурӯҳ:User ru-2]]
[[th:หมวดหมู่:User ru-2]]
[[tk:Kategoriýa:User ru-2]]
[[tl:Kategorya:User ru-2]]
[[to:Category:ʻetita ru-2]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı ru-2]]
[[tt:Төркем:User ru-2]]
[[udm:Категория:User ru-2]]
[[uk:Категорія:User ru-2]]
[[ur:زمرہ:User ru-2]]
[[uz:Turkum:User ru-2]]
[[vec:Categoria:Utenti ru-2]]
[[vi:Thể loại:User ru-2]]
[[vls:Categorie:Gebruker ru-2]]
[[vo:Klad:Geban ru-2]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat ru-2]]
[[wuu:分类:User ru-2]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער ru-2]]
[[zh:Category:Ru-2 使用者]]
[[zh-classical:Category:User ru-2]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User ru-N</title>
    <id>12795</id>
    <revision>
      <id>121045</id>
      <timestamp>2012-01-26T12:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ak:Category:User ru-N]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User ru-N}}

[[Category:User ru]]

[[ab:Акатегориа:User ru-N]]
[[ace:Kawan:User ru-N]]
[[af:Kategorie:Gebruiker ru-N]]
[[ak:Category:User ru-N]]
[[als:Kategorie:User ru-M]]
[[am:መደብ:User ru-N]]
[[an:Categoría:Usuario ru-N]]
[[ang:Flocc:Brūcend ru-M]]
[[ar:تصنيف:مستخدم ru-N]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Rusu nativu]]
[[av:Категория:User ru-N]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi ru-N]]
[[ba:Категория:User ru-N]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User ru-N]]
[[be:Катэгорыя:User ru-N]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову ru-N]]
[[bg:Категория:Потребител ru-N]]
[[bo:Category:User ru-N]]
[[br:Rummad:Implijerien ru-M]]
[[bs:Kategorija:Korisnik ru-N]]
[[bxr:Category:User ru-N]]
[[ca:Categoria:Usuaris ru-N]]
[[ce:Кадегар:User ru-N]]
[[ceb:Kategoriya:User ru-N]]
[[crh:Kategoriya:User ru-N]]
[[cs:Kategorie:User ru-N]]
[[cu:Катигорїꙗ:User ru-N]]
[[cv:Категори:User ru-N]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr ru-M]]
[[da:Kategori:Brugere ru-N]]
[[de:Kategorie:User ru-M]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ ru-M]]
[[dz:Category:User ru-N]]
[[ee:Category:User ru-N]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης ru-M]]
[[en:Category:User ru-N]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto ru-D]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Ruso nativo]]
[[et:Kategooria:User ru-N]]
[[eu:Kategoria:Errusiera ama hizkuntza]]
[[fa:رده:User ru-N]]
[[ff:Catégorie:User ru-N]]
[[fi:Luokka:User ru-N]]
[[fo:Bólkur:Brúkari ru-M]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur ru-M]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir ru-N]]
[[gl:Categoría:Usuario ru-N]]
[[gn:Ñemohenda:User ru-N]]
[[got:Category:Niutands ru-A]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr ru-N]]
[[he:קטגוריה:User ru-N]]
[[hif:Category:User ru-N]]
[[hsb:Kategorija:User ru-N]]
[[ht:Kategori:User ru-N]]
[[hu:Kategória:User ru-N]]
[[hy:Կատեգորիա:User ru-N]]
[[ia:Categoria:Usator ru-N]]
[[id:Kategori:User ru-N]]
[[ie:Categorie:User ru-M]]
[[ik:Category:User ru-N]]
[[io:Kategorio:User ru-N]]
[[is:Flokkur:Notandi ru-M]]
[[it:Categoria:Utenti ru-M]]
[[ja:Category:User ru-N]]
[[jv:Kategori:User ru-N]]
[[kbd:Category:User ru-N]]
[[kk:Санат:User ru-N]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:User ru-N]]
[[ko:분류:사용자 ru-M]]
[[krc:Категория:User ru-N]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher hätt Rußßesch als MottoShprooch]]
[[kv:Категория:User ru-N]]
[[ky:Category:User ru-N]]
[[la:Categoria:Usores ru-N]]
[[lad:Katēggoría:User ru-N]]
[[lb:Kategorie:Benotzer ru-M]]
[[lbe:Категория:User ru-N]]
[[li:Categorie:Gebroeker ru-N]]
[[lmo:Categuria:User ru-N]]
[[lt:Kategorija:User ru-N]]
[[ltg:Kategoreja:User ru-N]]
[[lv:Kategorija:User ru-N]]
[[mdf:Категорие:User ru-N]]
[[mg:Sokajy:User ru-N]]
[[mhr:Категорий:Пайдаланыше ru-N]]
[[mk:Категорија:Корисник ru-N]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ഭാഷാജ്ഞാനം ru-N]]
[[mn:Ангилал:User ru-N]]
[[ms:Kategori:Pengguna ru-N]]
[[myv:Категория:User ru-N]]
[[na:Category:User ru-N]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli ru-N]]
[[nap:Categurìa:User rus-N]]
[[nds:Kategorie:User ru-M]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker ru-M]]
[[ne:श्रेणी:User ru-N]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker ru-M]]
[[nn:Kategori:Brukar ru-N]]
[[no:Kategori:Bruker ru-N]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí ru-N]]
[[ny:Category:User ru-N]]
[[oc:Categoria:Utilizaire ru-M]]
[[os:Категори:User ru-N]]
[[pap:Category:User ru-N]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer ru-M]]
[[pl:Kategoria:User ru-N]]
[[pms:Categorìa:User rus-N]]
[[pnt:Κατηγορίαν:User ru-N]]
[[ps:وېشنيزه:User ru-N]]
[[pt:Categoria:Usuário ru]]
[[rn:Category:User ru-N]]
[[ro:Categorie:Utilizator ru-N]]
[[ru:Категория:User ru-N]]
[[rue:Катеґорія:User ru-N]]
[[rw:Category:User ru-N]]
[[sah:Категория:User ru-N]]
[[sd:زمرو:User ru-N]]
[[se:Category:Geavaheaddji ru-N]]
[[sh:Kategorija:User ru-N]]
[[simple:Category:User ru-N]]
[[sk:Kategória:User ru-N]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik ru-N]]
[[sq:Kategoria:User ru-N]]
[[sv:Kategori:Användare ru-N]]
[[szl:Kategoria:User ru-N]]
[[te:వర్గం:User ru-N]]
[[tg:Гурӯҳ:User ru-N]]
[[th:หมวดหมู่:User ru-N]]
[[tk:Kategoriýa:User ru-N]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı ru-A]]
[[tt:Төркем:User ru-N]]
[[tum:Category:User ru-N]]
[[udm:Категория:User ru-N]]
[[ug:تۈر:User ru-N]]
[[uk:Категорія:User ru-N]]
[[ur:زمرہ:User ru-N]]
[[uz:Turkum:User ru-N]]
[[vi:Thể loại:User ru-N]]
[[vo:Klad:Geban ru-N]]
[[wa:Categoreye:Uzeus ru-N]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat ru-N]]
[[wuu:分类:User ru-N]]
[[xal:Әәшл:User ru-N]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער ru-N]]
[[zh:Category:Ru 母語使用者]]
[[zh-classical:Category:User ru-N]]
[[zh-yue:Category:User ru-N]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User it-N</title>
    <id>12796</id>
    <revision>
      <id>121746</id>
      <timestamp>2012-02-06T06:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MastiBot</username>
        <id>2953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tango ana: [[cs:Kategorie:User it-N]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User it-N}}

[[Category:User it]]

[[af:Kategorie:Gebruiker it-N]]
[[als:Kategorie:User it-M]]
[[am:መደብ:User it-N]]
[[an:Categoría:Usuario it-N]]
[[ar:تصنيف:مستخدم it-N]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Italianu nativu]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi it-N]]
[[bar:Kategorie:User it-M]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User it-N]]
[[be:Катэгорыя:User it-N]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову it-N]]
[[bg:Категория:Потребител it-N]]
[[bi:Category:User it-N]]
[[br:Rummad:Implijerien it-M]]
[[bs:Kategorija:Korisnik it-N]]
[[ca:Categoria:Usuaris it-N]]
[[cdo:Category:User it-M]]
[[ceb:Kategoriya:User it-N]]
[[co:Category:Utilizatore it-M]]
[[crh:Kategoriya:User it-N]]
[[cu:Катигорїꙗ:User it-N]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr it-M]]
[[da:Kategori:Brugere it-N]]
[[de:Kategorie:User it-M]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ it-M]]
[[dz:Category:User it-N]]
[[ee:Category:User it-N]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης it-M]]
[[en:Category:User it-N]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto it-D]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Italiano nativo]]
[[et:Kategooria:User it-N]]
[[eu:Kategoria:Italiera ama hizkuntza]]
[[ext:Category:Usuárius pol luenga - Italianu nativu]]
[[fa:رده:User it-N]]
[[fi:Luokka:User it-N]]
[[fj:Category:User it-N]]
[[fo:Bólkur:Brúkari it-M]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur it-M]]
[[fur:Categorie:Utent it-N]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal it-M]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir it-L]]
[[gl:Categoría:Usuario it-N]]
[[he:קטגוריה:User it-N]]
[[hsb:Kategorija:User it-N]]
[[ht:Kategori:User it-N]]
[[hu:Kategória:User it-N]]
[[hy:Կատեգորիա:User it-N]]
[[ia:Categoria:Usator it-N]]
[[id:Kategori:User it-N]]
[[ie:Categorie:User it-M]]
[[io:Kategorio:User it-N]]
[[is:Flokkur:Notandi it-M]]
[[it:Categoria:Utenti it-M]]
[[ja:Category:User it-N]]
[[jv:Kategori:User it-N]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი it-N]]
[[kl:Sumut atassuseq:User it-N]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:User it-N]]
[[ko:분류:사용자 it-M]]
[[krc:Категория:User it-N]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher hätt Ėttalljänesh als MottoShprooch]]
[[la:Categoria:Usores it-N]]
[[lad:Katēggoría:User it-N]]
[[lb:Kategorie:Benotzer it-M]]
[[lbe:Категория:User it-N]]
[[li:Categorie:Gebroeker it-M]]
[[lmo:Categuria:User it-N]]
[[lt:Kategorija:User it-N]]
[[lv:Kategorija:User it-N]]
[[mdf:Категорие:User it-N]]
[[mg:Sokajy:User it-N]]
[[mk:Категорија:Корисник it-N]]
[[mn:Ангилал:User it-N]]
[[ms:Kategori:Pengguna it-N]]
[[mt:Kategorija:Utenti it-N]]
[[mwl:Catadorie:Outelizador it]]
[[myv:Категория:User it-N]]
[[na:Category:User it-N]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli it-N]]
[[nap:Categurìa:User ita-N]]
[[nds:Kategorie:User it-M]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker it-M]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker it-M]]
[[nn:Kategori:Brukar it-N]]
[[no:Kategori:Bruker it-N]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí it-N]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer it-M]]
[[pl:Kategoria:User it-N]]
[[pms:Categorìa:User ita-N]]
[[pt:Categoria:Usuário it]]
[[rm:Categoria:Utilisaders it-N]]
[[ro:Categorie:Utilizator it-N]]
[[roa-tara:Category:User ita-N]]
[[ru:Категория:User it-N]]
[[rw:Category:User it-N]]
[[sc:Categoria:Usuariu it-M]]
[[scn:Catigurìa:User it-N]]
[[se:Category:Geavaheaddji it-N]]
[[sg:Catégorie:User it-N]]
[[sh:Kategorija:User it-N]]
[[simple:Category:User it-N]]
[[sk:Kategória:User it-N]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik it-N]]
[[sq:Kategoria:User it-N]]
[[sv:Kategori:Användare it-N]]
[[sw:Jamii:User it-N]]
[[ta:பகுப்பு:User it-N]]
[[th:หมวดหมู่:User it-N]]
[[tr:Kategori:User it-A]]
[[udm:Категория:User it-N]]
[[uk:Категорія:User it-N]]
[[uz:Turkum:User it-N]]
[[vec:Categoria:Utenti it-M]]
[[vi:Thể loại:User it-N]]
[[vo:Klad:Geban it-N]]
[[wa:Categoreye:Uzeus it-N]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat it-N]]
[[wuu:分类:User it-N]]
[[zh:Category:It 母語使用者]]
[[zh-yue:Category:User it-N]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User it</title>
    <id>12797</id>
    <revision>
      <id>115438</id>
      <timestamp>2011-10-10T18:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ArthurBot</username>
        <id>1808</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.3) (he karetao e tāpiri ana: [[kbd:Category:User it]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User it}}

[[Category:Reo-ā-kaimahi|it]]

[[af:Kategorie:Gebruiker it]]
[[als:Kategorie:User it]]
[[am:መደብ:User it]]
[[an:Categoría:Usuario it]]
[[ang:Flocc:Brūcend it]]
[[ar:تصنيف:مستخدم it]]
[[arc:ܣܕܪܐ:User it]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Italianu]]
[[av:Категория:User it]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi it]]
[[bar:Kategorie:User it]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User it]]
[[be:Катэгорыя:User it]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову it]]
[[bg:Категория:Потребител it]]
[[bi:Category:User it]]
[[bm:Catégorie:User it]]
[[br:Rummad:Implijerien it]]
[[bs:Kategorija:Korisnik it]]
[[bug:Kategori:Pengguna it]]
[[bxr:Category:User it]]
[[ca:Categoria:Usuaris it]]
[[cdo:Category:User it]]
[[ceb:Kategoriya:User it]]
[[co:Category:Utilizatore it]]
[[crh:Kategoriya:User it]]
[[cs:Kategorie:User it]]
[[cu:Катигорїꙗ:User it]]
[[cv:Категори:User it]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr it]]
[[da:Kategori:Brugere it]]
[[de:Kategorie:User it]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ it]]
[[dz:Category:User it]]
[[ee:Category:User it]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης it]]
[[eml:Categoria:User it]]
[[en:Category:User it]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto it]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Italiano]]
[[et:Kategooria:User it]]
[[eu:Kategoria:Italiera (erabiltzaileak)]]
[[ext:Category:Usuárius pol luenga - Italianu]]
[[fa:رده:User it]]
[[ff:Catégorie:User it]]
[[fi:Luokka:User it]]
[[fiu-vro:Katõgooria:User it]]
[[fj:Category:User it]]
[[fo:Bólkur:Brúkari it]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur it]]
[[frr:Kategorie:User it]]
[[fur:Categorie:Utent it]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal it]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir it]]
[[gl:Categoría:Usuario it]]
[[gn:Ñemohenda:User it]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr it]]
[[he:קטגוריה:User it]]
[[hif:Category:User it]]
[[hr:Kategorija:Suradnik it]]
[[hsb:Kategorija:User it]]
[[ht:Kategori:User it]]
[[hu:Kategória:User it]]
[[hy:Կատեգորիա:User it]]
[[ia:Categoria:Usator it]]
[[id:Kategori:User it]]
[[ie:Categorie:User it]]
[[ik:Category:User it]]
[[io:Kategorio:User it]]
[[is:Flokkur:Notandi it]]
[[it:Categoria:Utenti it]]
[[ja:Category:User it]]
[[jv:Kategori:User it]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი it]]
[[kbd:Category:User it]]
[[kl:Sumut atassuseq:User it]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:User it]]
[[ko:분류:사용자 it]]
[[krc:Категория:User it]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann Ėttalljänesh]]
[[kw:Class:User it]]
[[la:Categoria:Usores it]]
[[lad:Katēggoría:User it]]
[[lb:Kategorie:Benotzer it]]
[[lbe:Категория:User it]]
[[li:Categorie:Gebroeker it]]
[[lij:Categorîa:User it]]
[[lmo:Categuria:User it]]
[[ln:Catégorie:User it]]
[[lt:Kategorija:User it]]
[[lv:Kategorija:User it]]
[[mdf:Категорие:User it]]
[[mg:Sokajy:User it]]
[[mhr:Категорий:Пайдаланыше it]]
[[mk:Категорија:Корисник it]]
[[mn:Ангилал:User it]]
[[mrj:Категори:User it]]
[[ms:Kategori:Pengguna it]]
[[mt:Kategorija:Utenti it]]
[[myv:Категория:User it]]
[[na:Category:User it]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli it]]
[[nap:Categurìa:User ita]]
[[nds:Kategorie:User it]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker it]]
[[ne:श्रेणी:User it]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker it]]
[[nn:Kategori:Brukar it]]
[[no:Kategori:Bruker it]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí it]]
[[ny:Category:User it]]
[[oc:Categoria:Utilizaire it]]
[[os:Категори:User it]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer it]]
[[pl:Kategoria:User it]]
[[pms:Categorìa:User ita]]
[[pt:Categoria:Usuários it]]
[[qu:Katiguriya:Ruwaq:it]]
[[rm:Categoria:Utilisaders it]]
[[rn:Category:User it]]
[[ro:Categorie:Utilizator it]]
[[roa-tara:Category:User ita]]
[[ru:Категория:User it]]
[[rw:Category:User it]]
[[sah:Категория:User it]]
[[sc:Categoria:Usuariu it]]
[[scn:Catigurìa:User it]]
[[sco:Category:Uiser it]]
[[se:Category:Geavaheaddji it]]
[[sg:Catégorie:User it]]
[[sh:Kategorija:User it]]
[[simple:Category:User it]]
[[sk:Kategória:User it]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik it]]
[[sq:Kategoria:User it]]
[[sr:Категорија:Корисник it]]
[[sv:Kategori:Användare it]]
[[sw:Jamii:User it]]
[[szl:Kategoria:User it]]
[[ta:பகுப்பு:User it]]
[[th:หมวดหมู่:User it]]
[[tk:Kategoriýa:User it]]
[[tl:Kategorya:User it]]
[[tpi:Category:Yusa it]]
[[tr:Kategori:User it]]
[[tum:Category:User it]]
[[udm:Категория:User it]]
[[uk:Категорія:User it]]
[[ur:زمرہ:User it]]
[[uz:Turkum:User it]]
[[vec:Categoria:Utenti it]]
[[vi:Thể loại:User it]]
[[vo:Klad:Geban it]]
[[wa:Categoreye:Uzeus it]]
[[war:Category:User it]]
[[wo:Wàll:Jëfandikukat it]]
[[wuu:分类:User it]]
[[xh:Category:User it]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער it]]
[[zea:Categorie:Gebruker it]]
[[zh:Category:It 使用者]]
[[zh-yue:Category:User it]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User ru-3</title>
    <id>12798</id>
    <revision>
      <id>115004</id>
      <timestamp>2011-10-05T03:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[la:Categoria:Usores ru-3]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|User ru-3}}

[[Category:User ru]]

[[af:Kategorie:Gebruiker ru-3]]
[[als:Kategorie:User ru-3]]
[[an:Categoría:Usuario ru-3]]
[[ar:تصنيف:مستخدم ru-3]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Rusu avanzáu]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi ru-3]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:User ru-3]]
[[be:Катэгорыя:User ru-3]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову ru-3]]
[[bg:Категория:Потребител ru-3]]
[[br:Rummad:Implijerien ru-3]]
[[bs:Kategorija:Korisnik ru-3]]
[[bug:Kategori:Pengguna ru-3]]
[[bxr:Category:User ru-3]]
[[ca:Categoria:Usuaris ru-3]]
[[ce:Кадегар:User ru-3]]
[[crh:Kategoriya:User ru-3]]
[[cs:Kategorie:User ru-3]]
[[cu:Катигорїꙗ:User ru-3]]
[[cv:Категори:User ru-3]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr ru-3]]
[[da:Kategori:Brugere ru-3]]
[[de:Kategorie:User ru-3]]
[[dsb:Kategorija:Wužywaŕ ru-3]]
[[el:Κατηγορία:Χρήστης ru-3]]
[[en:Category:User ru-3]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto ru-3]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Ruso avanzado]]
[[et:Kategooria:User ru-3]]
[[eu:Kategoria:Errusiera maila aurreratuan]]
[[fa:رده:User ru-3]]
[[fi:Luokka:User ru-3]]
[[fo:Bólkur:Brúkari ru-3]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur ru-3]]
[[fy:Kategory:Meidogger/Taal ru-3]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir ru-3]]
[[gl:Categoría:Usuario ru-3]]
[[got:Category:Niutands ru-3]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr ru-3]]
[[he:קטגוריה:User ru-3]]
[[hsb:Kategorija:User ru-3]]
[[hu:Kategória:User ru-3]]
[[hy:Կատեգորիա:User ru-3]]
[[id:Kategori:User ru-3]]
[[is:Flokkur:Notandi ru-3]]
[[it:Categoria:Utenti ru-3]]
[[ja:Category:User ru-3]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი ru-3]]
[[kk:Санат:User ru-3]]
[[kl:Sumut atassuseq:User ru-3]]
[[ko:분류:사용자 ru-3]]
[[krc:Категория:User ru-3]]
[[ksh:Saachjrupp:Wikipedia:Medmaacher kann joodt Rußßesch]]
[[kv:Категория:User ru-3]]
[[ky:Category:User ru-3]]
[[la:Categoria:Usores ru-3]]
[[lad:Katēggoría:User ru-3]]
[[lb:Kategorie:Benotzer ru-3]]
[[li:Categorie:Gebroeker ru-3]]
[[lt:Kategorija:User ru-3]]
[[ltg:Kategoreja:User ru-3]]
[[lv:Kategorija:User ru-3]]
[[mdf:Категорие:User ru-3]]
[[mg:Sokajy:User ru-3]]
[[mk:Категорија:Корисник ru-3]]
[[mn:Ангилал:User ru-3]]
[[ms:Kategori:Pengguna ru-3]]
[[mt:Kategorija:Utenti ru-3]]
[[myv:Категория:User ru-3]]
[[na:Category:User ru-3]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Tlatequitiltilīlli ru-3]]
[[nds:Kategorie:User ru-3]]
[[nds-nl:Kattegerie:Gebruker ru-3]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker ru-3]]
[[nn:Kategori:Brukar ru-3]]
[[no:Kategori:Bruker ru-3]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí ru-3]]
[[pap:Category:User ru-3]]
[[pdc:Kategorie:Benutzer ru-3]]
[[pl:Kategoria:User ru-3]]
[[pms:Categorìa:User rus-3]]
[[ps:وېشنيزه:User ru-3]]
[[pt:Categoria:Usuário ru-3]]
[[ro:Categorie:Utilizator ru-3]]
[[roa-rup:Category:User ru-3]]
[[ru:Категория:User ru-3]]
[[rue:Катеґорія:User ru-3]]
[[sah:Категория:User ru-3]]
[[sd:زمرو:User ru-3]]
[[se:Category:Geavaheaddji ru-3]]
[[sh:Kategorija:User ru-3]]
[[simple:Category:User ru-3]]
[[sk:Kategória:User ru-3]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik ru-3]]
[[sq:Kategoria:User ru-3]]
[[sr:Категорија:Корисник ru-3]]
[[sv:Kategori:Användare ru-3]]
[[szl:Kategoria:User ru-3]]
[[tg:Гурӯҳ:User ru-3]]
[[th:หมวดหมู่:User ru-3]]
[[tk:Kategoriýa:User ru-3]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı ru-3]]
[[tt:Төркем:User ru-3]]
[[udm:Категория:User ru-3]]
[[uk:Категорія:User ru-3]]
[[ur:زمرہ:User ru-3]]
[[uz:Turkum:User ru-3]]
[[vi:Thể loại:User ru-3]]
[[vo:Klad:Geban ru-3]]
[[wa:Categoreye:Uzeus ru-3]]
[[wuu:分类:User ru-3]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער ru-3]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Maryland</title>
    <id>12806</id>
    <revision>
      <id>121898</id>
      <timestamp>2012-02-11T07:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[be:Катэгорыя:Штат Мэрыленд]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Maryland}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Kategorie:Maryland]]
[[an:Categoría:Maryland]]
[[ang:Flocc:Marianland]]
[[ar:تصنيف:ماريلاند]]
[[az:Kateqoriya:Merilend]]
[[be:Катэгорыя:Штат Мэрыленд]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Мэрылэнд]]
[[bg:Категория:Мериленд]]
[[br:Rummad:Maryland]]
[[bs:Kategorija:Maryland]]
[[ca:Categoria:Maryland]]
[[cs:Kategorie:Maryland]]
[[cy:Categori:Maryland]]
[[da:Kategori:Maryland]]
[[de:Kategorie:Maryland]]
[[en:Category:Maryland]]
[[eo:Kategorio:Marilando]]
[[es:Categoría:Maryland]]
[[et:Kategooria:Maryland]]
[[eu:Kategoria:Maryland]]
[[fa:رده:مریلند]]
[[fi:Luokka:Maryland]]
[[fr:Catégorie:Maryland]]
[[gv:Ronney:Maryland]]
[[he:קטגוריה:מרילנד]]
[[hr:Kategorija:Maryland]]
[[ht:Kategori:Merilann]]
[[hu:Kategória:Maryland]]
[[hy:Կատեգորիա:Մերիլենդ]]
[[id:Kategori:Maryland]]
[[io:Kategorio:Maryland]]
[[is:Flokkur:Maryland]]
[[it:Categoria:Maryland]]
[[ja:Category:メリーランド州]]
[[jv:Kategori:Maryland]]
[[ka:კატეგორია:მერილენდი]]
[[kk:Санат:Мэриленд]]
[[ko:분류:메릴랜드 주]]
[[kw:Class:Tir Maria]]
[[la:Categoria:Terra Mariae]]
[[lmo:Categuria:Maryland]]
[[lv:Kategorija:Mērilenda]]
[[mg:Sokajy:Maryland]]
[[ml:വർഗ്ഗം:മെരിലാൻ‌ഡ്]]
[[mr:वर्ग:मेरीलँड]]
[[mrj:Категори:Мэриленд]]
[[nds:Kategorie:Maryland]]
[[nl:Categorie:Maryland]]
[[nn:Kategori:Maryland]]
[[no:Kategori:Maryland]]
[[oc:Categoria:Maryland]]
[[os:Категори:Мэриленд]]
[[pl:Kategoria:Maryland]]
[[pt:Categoria:Maryland]]
[[qu:Katiguriya:Maryland suyu]]
[[ro:Categorie:Statul Maryland, SUA]]
[[ru:Категория:Мэриленд]]
[[simple:Category:Maryland]]
[[sk:Kategória:Maryland]]
[[sl:Kategorija:Maryland]]
[[sq:Kategoria:Maryland]]
[[sr:Категорија:Мериленд]]
[[sv:Kategori:Maryland]]
[[sw:Jamii:Maryland (jimbo)]]
[[th:หมวดหมู่:รัฐแมริแลนด์]]
[[tr:Kategori:Maryland]]
[[tt:Төркем:Мэриленд]]
[[uk:Категорія:Меріленд]]
[[ur:زمرہ:میری لینڈ]]
[[vi:Thể loại:Maryland]]
[[war:Category:Maryland]]
[[zh:Category:马里兰州]]
[[zh-min-nan:Category:Maryland]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Hapū o Horouta</title>
    <id>12813</id>
    <revision>
      <id>58241</id>
      <timestamp>2008-12-05T11:52:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>mg</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Horouta]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Manu o Aoteroa</title>
    <id>12814</id>
    <revision>
      <id>58295</id>
      <timestamp>2008-12-07T09:52:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>wih</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Wāhangaingoahou|Manu o Aotearoa}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tauira rauhī</title>
    <id>12815</id>
    <revision>
      <id>58280</id>
      <timestamp>2008-12-06T18:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>bg</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tauira]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tauira āhua pāngarau</title>
    <id>12816</id>
    <revision>
      <id>58282</id>
      <timestamp>2008-12-06T18:46:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tauira]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tauira matawhenua ahopae</title>
    <id>12817</id>
    <revision>
      <id>58285</id>
      <timestamp>2008-12-06T18:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>ng</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Tauira matawhenua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vigo</title>
    <id>12828</id>
    <revision>
      <id>119400</id>
      <timestamp>2011-12-06T16:33:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[be:Горад Віга]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te kaupapa o tēnei tuhipānui ko '''Vigo''', he tāone nui ki [[Galicia]]. Ko te taupori i te tau 2008, he 295,703. 
{{Maramara}}
[[Category:Galicia]]

[[af:Vigo]]
[[an:Vigo]]
[[ar:فيغو]]
[[ast:Vigo]]
[[be:Горад Віга]]
[[bg:Виго]]
[[br:Vigo (Spagn)]]
[[ca:Vigo]]
[[cs:Vigo]]
[[cy:Vigo]]
[[da:Vigo]]
[[de:Vigo]]
[[el:Βίγκο]]
[[en:Vigo]]
[[eo:Vigo]]
[[es:Vigo]]
[[et:Vigo]]
[[eu:Vigo]]
[[ext:Vigu]]
[[fa:ویگو]]
[[fi:Vigo]]
[[fr:Vigo (Espagne)]]
[[gl:Vigo]]
[[he:ויגו]]
[[hu:Vigo]]
[[id:Vigo]]
[[it:Vigo (Spagna)]]
[[ja:ビーゴ (スペイン)]]
[[ka:ვიგო]]
[[ko:비고]]
[[lad:Vigo]]
[[lb:Vigo]]
[[lij:Vigo]]
[[lt:Vigas]]
[[nah:Vigo]]
[[nl:Vigo (Spanje)]]
[[nn:Vigo]]
[[oc:Vigo]]
[[os:Виго]]
[[pl:Vigo (Hiszpania)]]
[[pnb:وگو]]
[[pt:Vigo]]
[[qu:Vigo]]
[[ro:Vigo]]
[[ru:Виго]]
[[sr:Виго]]
[[sv:Vigo]]
[[tr:Vigo]]
[[uk:Віґо]]
[[vi:Vigo]]
[[war:Vigo]]
[[zh:維戈]]
[[zh-min-nan:Vigo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:TKI</title>
    <id>12835</id>
    <revision>
      <id>59939</id>
      <timestamp>2009-01-09T23:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>A template to reference schools against the TKI database. Based on [[:en:template:TKI]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{#if:{{{1|}}}|[http://www.tki.org.nz/m/schools/display_school_info.php?school_id={{{1}}} Te Kete Ipurangi: {{{2|{{{PAGENAME}}}}}}]|[http://www.tki.org.nz/m/schools/index.php Te Kete Ipurangi]}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matau-aa-Maaui</title>
    <id>12854</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>62433</id>
      <timestamp>2009-02-23T04:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>130.195.86.37</ip>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Te Matau a Māui]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Te Matau a Māui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Montehermoso</title>
    <id>12867</id>
    <revision>
      <id>121859</id>
      <timestamp>2012-02-10T01:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[fa:منتهرمسو]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Municipio Montehermoso Provincia Cáceres.png|300px|right]]

Ko '''Montehermoso''' he rohe poti i roto i te [[porowini o Cáceres]], i [[Extremadura]], i [[Pāniora]]. E 5769 te taupori o taua rohe poti i te tau 2008.

[[Category:Pāniora]]

[[ace:Montehermoso]]
[[af:Montehermoso]]
[[am:ሞንቴርሞሶ]]
[[an:Montehermoso]]
[[ang:Montehermoso]]
[[ar:مونتيهيرموسو]]
[[ast:Montehermoso]]
[[bi:Montehermoso]]
[[ca:Montehermoso]]
[[ch:Montehermoso]]
[[co:Montehermoso]]
[[da:Montehermoso]]
[[de:Montehermoso]]
[[dv:Montehermoso]]
[[el:Μοντελμόσου]]
[[en:Montehermoso]]
[[eo:Montehermoso]]
[[es:Montehermoso]]
[[et:Montehermoso]]
[[eu:Montehermoso]]
[[ext:Montelmosu]]
[[fa:منتهرمسو]]
[[ff:Montehermoso]]
[[fi:Montehermoso]]
[[fiu-vro:Montehermoso]]
[[fr:Montehermoso]]
[[fur:Montehermoso]]
[[ga:Montehermoso]]
[[gd:Montehermoso]]
[[gl:Montehermoso]]
[[gn:Montehermoso]]
[[got:Montehermoso]]
[[hak:Montehermoso]]
[[hr:Montehermoso]]
[[hu:Montehermoso]]
[[ia:Montehermoso]]
[[it:Montehermoso]]
[[ja:モンテエルモーソ]]
[[ki:Montehermoso]]
[[la:Montehermoso]]
[[lad:Montehermoso]]
[[lv:Monteermoso]]
[[mt:Montehermoso]]
[[nl:Montehermoso]]
[[nn:Montehermoso]]
[[no:Montehermoso]]
[[pih:Montehermoso]]
[[pl:Montehermoso]]
[[pt:Montehermoso]]
[[rmy:Montehermoso]]
[[ro:Montehermoso]]
[[roa-rup:Montehermoso]]
[[ru:Монтеермосо]]
[[se:Montehermoso]]
[[sg:Montehermoso]]
[[simple:Montehermoso]]
[[sk:Montehermoso]]
[[st:Montehermoso]]
[[sv:Montehermoso]]
[[uk:Монтеермосо]]
[[vi:Montehermoso]]
[[wa:Montehermoso]]
[[war:Montehermoso]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo León</title>
    <id>12869</id>
    <revision>
      <id>114635</id>
      <timestamp>2011-09-28T14:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[fi:Leonésin kieli]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Linguistic map Southwestern Europe-II.gif |thumb|251px]][[File:dominio asturleonés.png|thumb|251px]]Ko te '''Reo Leon''' (Llionés) te reo o te porowini o León i [[Pāniora]].&lt;ref&gt;[http://www.furmientu.org/ Rōpū tikanga-a-iwi o Furmientu]&lt;/ref&gt;

== Tohutoro ==
&lt;references/&gt;

== He pukapuka noa ==
* Academia de la Lengua Asturiana«Normes ortográfiques». 2005. ISBN 978-84-8168-394-3.
* Galmés de Fuentes, Álvaro; Catalán, Diego (1960). Trabajos sobre el dominio románico leonés. Editorial Gredos. ISBN 978-84-249-3436-1.
* García Arias, Xosé Lluis (2003). Gramática histórica de la lengua asturiana: Fonética, fonología e introducción a la morfosintaxis histórica. Academia de la Llingua Asturiana. ISBN 978-84-8168-341-7.
* García Gil, Hector (2010). «El asturiano-leonés: aspectos lingüísticos, sociolingüísticos y legislación». Working Papers Collection. Mercator Legislation, Dret i legislació lingüístics. (25). ISSN 2013-102X.
* Gessner, Emil. «Das Altleonesische: Ein Beitrag zur Kenntnis des Altspanischen».
* González Riaño, Xosé Antón; García Arias, Xosé Lluis (2008). II Estudiu sociollingüísticu de Lleón (Identidá, conciencia d'usu y actitúes llingüístiques de la población lleonesa). Academia de la Llingua Asturiana. ISBN 978-84-8168-448-3.
* Hanssen, Friedrich Ludwig Christian (1896). Estudios sobre la conjugación Leonesa. Impr. Cervantes.
* Hanssen, Friedrich Ludwig Christian (1910). «Los infinitivos leoneses del Poema de Alexandre». Bulletin Hispanique (12).
* Krüger, Fritz. El dialecto de San Ciprián de Sanabria. Anejo IV de la RFE. Madrid.
* Linguasphere Register. 1999/2000 Edition. pp. 392. 1999.
* López-Morales, H.: “Elementos leoneses en la lengua del teatro pastoril de los siglos XV y XVI”. Actas del II Congreso Internacional de Hispanistas. Instituto Español de la Universidad de Nimega. Holanda. 1967.
* Menéndez Pidal, R.: &quot;El dialecto Leonés&quot;. Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 14. 1906.
* Morala Rodríguez, Jose Ramón; González-Quevedo, Roberto; Herreras, José Carlos; Borrego, Julio; Egido, María Cristina (2009). El Leonés en el Siglo XXI (Un Romance Milenario ante el Reto de su Normalización). Instituto De La Lengua Castellano Y Leones. ISBN 978-84-936383-8-2.
* Staff, E. : &quot;Étude sur l'ancien dialecte léonnais d'après les chartes du XIIIÈ siècle&quot;, Uppsala. 1907.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.lacaleya.org/ Rōpū tikanga-a-iwi o La Caleya]
* [http://www.furmientu.org/ Rōpū tikanga-a-iwi o Furmientu]


{{Maramara}}

[[Category:Reo o Pāniora]]

[[af:Leonees]]
[[an:Idioma leyonés]]
[[ast:Lleonés]]
[[bar:Leonesische Sproch]]
[[bm:Lionkan]]
[[br:Leoneg (romaneg)]]
[[ca:Lleonès]]
[[ceb:Pinulongang Leyones]]
[[co:Lingua leonese]]
[[da:Llionsk (sprog)]]
[[de:Leonesische Sprache]]
[[dsb:Leonšćina]]
[[en:Leonese language]]
[[eo:Leona lingvo]]
[[es:Idioma leonés]]
[[et:Leoni keel]]
[[eu:Leones]]
[[ext:Luenga lionesa]]
[[fa:زبان لئونی]]
[[fi:Leonésin kieli]]
[[fr:Léonais]]
[[frp:Lionês]]
[[fur:Lenghe leonês]]
[[fy:Llionsk]]
[[gl:Lingua leonesa]]
[[he:לאונית]]
[[hsb:Leonšćina]]
[[ia:Lingua leonese]]
[[id:Bahasa Llion]]
[[io:Leonesa linguo]]
[[is:Leónska]]
[[it:Lingua leonese]]
[[ja:レオン語]]
[[ko:레온어]]
[[ku:Zimanê leonî]]
[[kw:Leonek]]
[[la:Lingua Legionensis]]
[[lad:Lingua lionesa]]
[[lb:Leonesesch Sprooch]]
[[li:Léonees]]
[[lij:Lengoa leonesa]]
[[lmo:Lengua leonesa]]
[[lv:Leoniešu valoda]]
[[ms:Bahasa Llion]]
[[mt:Lingwa Leoniża]]
[[mwl:Lhéngua lhionesa]]
[[nap:Lengua leonese]]
[[nds:Leoneesche Spraak]]
[[nds-nl:Leonees]]
[[nl:Leonees]]
[[no:Leonesisk]]
[[oc:Leonés]]
[[pl:Dialekt leoński]]
[[pms:Lenga leonèisa]]
[[pt:Língua leonesa]]
[[qu:Liyun simi]]
[[rm:Lingua leonaisa]]
[[ro:Limba leoneză]]
[[roa-tara:Lènga lionese]]
[[ru:Леонский язык]]
[[sc:Limba lionesa]]
[[scn:Lingua liunisa]]
[[sco:Lionese leid]]
[[se:Leongiella]]
[[simple:Leonese language]]
[[sq:Gjuha llioneze]]
[[sr:Леонски језик]]
[[stq:Llionesisk]]
[[sv:Leonesiska]]
[[tet:Lia-leaunés]]
[[tl:Wikang Leones]]
[[tr:Leonca]]
[[uk:Леонська мова]]
[[vec:Łéngua łeonéxe]]
[[vi:Tiếng Léon]]
[[vls:Leonees]]
[[wa:Leonès]]
[[zh:萊昂語]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whenua Hou</title>
    <id>12873</id>
    <revision>
      <id>63476</id>
      <timestamp>2009-03-18T21:55:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>222.153.163.149</ip>
      </contributor>
      <comment>Created page with 'Ko te Whenua hou he wahi kaore noa kua tau he aha, he aha ranei'</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te Whenua hou he wahi kaore noa kua tau he aha, he aha ranei</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tatarakihi</title>
    <id>12877</id>
    <revision>
      <id>63654</id>
      <timestamp>2009-03-26T05:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>cat</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = pink
| name = Tatarakihi
| image = Aburazemi-06.Sep.JPG
| image_caption = Kei râkau te tatarakihi.
| image_width = 250px
| regnum = [[Kararehe|Animalia]]
| phylum = [[Arthropod]]a
| classis = [[aitanga-a-pēpeke|Insect]]a
| ordo = [[Hemiptera]]
| subordo = [[Auchenorrhyncha]]
| infraordo = [[Cicadomorpha]]
| superfamilia = [[Cicadoidea]]
| familia = [[Cicadidae]]
| genus = ''[[Graptopsaltria]]'' 
| species = '''G. nigrofuscata'''
| binomial = '''''Graptopsaltria nigrofuscata'''''
| binomial_authority = ([[Victor Ivanovitsch Motschulsky|Motschulsky]], [[1866]])
}}

kua he species o ''Graptopsaltria'' te tatarakihi.
[[en:Graptopsaltria nigrofuscata]]
[[ja:アブラゼミ]]
[[Category:Pēpeke o Aotearoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Almenar de Soria</title>
    <id>12885</id>
    <revision>
      <id>118787</id>
      <timestamp>2011-11-22T09:02:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rubinbot</username>
        <id>1782</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.4) (he karetao e tāpiri ana: [[vo:Almenar de Soria (Soria)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Almenar de Soria (Soria) Mapa.svg|300px|right]]

Ko '''Almenar de Soria''' he rohe poti i roto i te [[porowini o Soria]], i [[Castile me León]], i [[Pāniora]]. E 322 te taupori o taua rohe poti i te tau 2007.

[[Category:Porowini o Soria]]

[[af:Almenar de Soria]]
[[an:Almenar de Soria]]
[[ang:Almenar de Soria]]
[[ast:Almenar de Soria]]
[[bi:Almenar de Soria]]
[[ca:Almenar de Soria]]
[[cbk-zam:Almenar de Soria]]
[[ceb:Almenar de Soria]]
[[co:Almenar de Soria]]
[[en:Almenar de Soria]]
[[eo:Almenar de Soria]]
[[es:Almenar de Soria]]
[[eu:Almenar de Soria]]
[[fr:Almenar de Soria]]
[[haw:Almenar de Soria]]
[[ht:Almenar de Soria]]
[[ia:Almenar de Soria]]
[[ie:Almenar de Soria]]
[[io:Almenar de Soria]]
[[it:Almenar de Soria]]
[[kg:Almenar de Soria]]
[[lad:Almenar de Soria]]
[[lij:Almenar de Soria]]
[[mg:Almenar de Soria]]
[[mt:Almenar de Soria (Soria)]]
[[nl:Almenar de Soria]]
[[nrm:Almenar de Soria]]
[[pap:Almenar de Soria]]
[[pdc:Almenar de Soria]]
[[pms:Almenar de Soria (Soria)]]
[[pt:Almenar de Soria]]
[[rmy:Almenar de Soria]]
[[roa-rup:Almenar de Soria]]
[[ru:Альменар-де-Сория]]
[[scn:Almenar de Soria]]
[[sq:Almenar de Soria]]
[[tn:Almenar de Soria]]
[[tpi:Almenar de Soria]]
[[ty:Almenar de Soria]]
[[uk:Альменар-де-Сорія]]
[[vi:Almenar de Soria]]
[[vo:Almenar de Soria (Soria)]]
[[wa:Almenar de Soria]]
[[war:Almenar de Soria]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alpanseque</title>
    <id>12886</id>
    <revision>
      <id>105093</id>
      <timestamp>2011-03-25T14:00:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[io:Alpanseque]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Alpanseque (Soria) Mapa.svg|300px|right]]

Ko '''Alpanseque''' he rohe poti i roto i te [[porowini o Soria]], i [[Castile me León]], i [[Pāniora]]. E 89 te taupori o taua rohe poti i te tau 2007.

[[Category:Porowini o Soria]]

[[af:Alpanseque]]
[[an:Alpanseque]]
[[ang:Alpanseque]]
[[ast:Alpanseque]]
[[bi:Alpanseque]]
[[br:Alpanseque]]
[[ca:Alpanseque]]
[[cbk-zam:Alpanseque]]
[[ceb:Alpanseque]]
[[co:Alpanseque]]
[[en:Alpanseque]]
[[eo:Alpanseque]]
[[es:Alpanseque]]
[[eu:Alpanseque]]
[[ext:Alpanseque]]
[[fr:Alpanseque]]
[[haw:Alpanseque]]
[[ht:Alpanseque]]
[[ia:Alpanseque]]
[[ie:Alpanseque]]
[[ig:Alpanseque]]
[[io:Alpanseque]]
[[it:Alpanseque]]
[[kg:Alpanseque]]
[[lad:Alpanseque]]
[[lij:Alpanseque]]
[[mg:Alpanseque]]
[[mt:Alpanseque (Soria)]]
[[nl:Alpanseque]]
[[nrm:Alpanseque]]
[[pap:Alpanseque]]
[[pdc:Alpanseque]]
[[pms:Alpanseque (Soria)]]
[[pt:Alpanseque]]
[[rmy:Alpanseque]]
[[roa-rup:Alpanseque]]
[[ru:Альпансеке]]
[[scn:Alpanseque]]
[[sq:Alpanseque]]
[[sw:Alpanseque]]
[[tpi:Alpanseque]]
[[ty:Alpanseque]]
[[uk:Альпансеке]]
[[vi:Alpanseque]]
[[wa:Alpanseque]]
[[war:Alpanseque]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arcos de Jalón</title>
    <id>12887</id>
    <revision>
      <id>102348</id>
      <timestamp>2011-02-07T22:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[io:Arcos de Jalón]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Arcos de Jalón (Soria) Mapa.svg|300px|right]]

Ko '''Arcos de Jalón''' he rohe poti i roto i te [[porowini o Soria]], i [[Castile me León]], i [[Pāniora]]. E 1.802 te taupori o taua rohe poti i te tau 2007.

[[Category:Porowini o Soria]]

[[af:Arcos de Jalón]]
[[an:Arcos de Xalón]]
[[ang:Arcos de Jalón]]
[[ast:Arcos de Jalón]]
[[bi:Arcos de Jalón]]
[[ca:Arcos de Jalón]]
[[cbk-zam:Arcos de Jalón]]
[[ceb:Arcos de Jalón]]
[[co:Arcos de Jalón]]
[[en:Arcos de Jalón]]
[[eo:Arcos de Jalón]]
[[es:Arcos de Jalón]]
[[eu:Arcos de Jalón]]
[[ext:Arcos de Jalón]]
[[fr:Arcos de Jalón]]
[[fur:Arcos de Jalón]]
[[haw:Arcos de Jalón]]
[[ht:Arcos de Jalón]]
[[ia:Arcos de Jalón]]
[[ie:Arcos de Jalón]]
[[ig:Arcos de Jalón]]
[[io:Arcos de Jalón]]
[[it:Arcos de Jalón]]
[[kg:Arcos de Jalón]]
[[lad:Arcos de Jalón]]
[[lij:Arcos de Jalón]]
[[mg:Arcos de Jalón]]
[[mt:Arcos de Jalón (Soria)]]
[[nl:Arcos de Jalón]]
[[nrm:Arcos de Jalón]]
[[pap:Arcos de Jalón]]
[[pdc:Arcos de Jalón]]
[[pms:Arcos de Jalón (Soria)]]
[[pt:Arcos de Jalón]]
[[rmy:Arcos de Jalón]]
[[roa-rup:Arcos de Jalón]]
[[ru:Аркос-де-Халон]]
[[scn:Arcos de Jalón]]
[[sq:Arcos de Jalón]]
[[sw:Arcos de Jalón]]
[[tpi:Arcos de Jalón]]
[[ty:Arcos de Jalón]]
[[uk:Аркос-де-Халон]]
[[vi:Arcos de Jalón]]
[[wa:Arcos de Jalón]]
[[war:Arcos de Jalón]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>South Africa</title>
    <id>12902</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>65594</id>
      <timestamp>2009-04-28T01:29:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Superiority</username>
        <id>1392</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Āwherika-ki-te-tonga]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Āwherika-ki-te-tonga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ciria</title>
    <id>12903</id>
    <revision>
      <id>108833</id>
      <timestamp>2011-06-18T07:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[uk:Сірія (Сорія)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Ciria (Soria) Mapa.svg|300px|right]]

Ko '''Ciria''' he rohe poti i roto i te [[porowini o Soria]], i [[Castile me León]], i [[Pāniora]]. E 106 te taupori o taua rohe poti i te tau 2007.

[[Category:Porowini o Soria]]

[[af:Ciria]]
[[an:Ciria]]
[[ang:Ciria]]
[[ca:Ciria]]
[[cbk-zam:Ciria]]
[[ceb:Ciria]]
[[co:Ciria]]
[[cs:Ciria]]
[[en:Ciria]]
[[eo:Ciria]]
[[es:Ciria]]
[[eu:Ciria]]
[[haw:Ciria]]
[[ht:Ciria]]
[[ia:Ciria]]
[[ie:Ciria]]
[[io:Ciria]]
[[it:Ciria]]
[[kg:Ciria]]
[[lad:Ciria]]
[[lij:Ciria]]
[[mg:Ciria]]
[[mt:Ciria]]
[[nl:Ciria]]
[[nn:Ciria]]
[[nov:Ciria]]
[[nrm:Ciria]]
[[pap:Ciria]]
[[pdc:Ciria]]
[[pms:Ciria (Soria)]]
[[pt:Ciria]]
[[rm:Ciria]]
[[rmy:Ciria]]
[[ru:Сирия (Сория)]]
[[scn:Ciria]]
[[sq:Ciria]]
[[tpi:Ciria]]
[[ty:Ciria]]
[[uk:Сірія (Сорія)]]
[[vi:Ciria]]
[[wa:Ciria]]
[[war:Ciria]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cigudosa</title>
    <id>12904</id>
    <revision>
      <id>108995</id>
      <timestamp>2011-06-20T04:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[uk:Сігудоса]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Cigudosa (Soria) Mapa.svg|300px|right]]

Ko '''Cigudosa''' he rohe poti i roto i te [[porowini o Soria]], i [[Castile me León]], i [[Pāniora]]. E 48 te taupori o taua rohe poti i te tau 2007.

[[Category:Porowini o Soria]]

[[af:Cigudosa]]
[[an:Cigudosa]]
[[ang:Cigudosa]]
[[ast:Cigudosa]]
[[ca:Cigudosa]]
[[cbk-zam:Cigudosa]]
[[ceb:Cigudosa]]
[[co:Cigudosa]]
[[cs:Cigudosa]]
[[en:Cigudosa]]
[[eo:Cigudosa]]
[[es:Cigudosa]]
[[eu:Cigudosa]]
[[ext:Cigudosa]]
[[haw:Cigudosa]]
[[ht:Cigudosa]]
[[ia:Cigudosa]]
[[ie:Cigudosa]]
[[io:Cigudosa]]
[[it:Cigudosa]]
[[kg:Cigudosa]]
[[lad:Cigudosa]]
[[lij:Cigudosa]]
[[mg:Cigudosa]]
[[mt:Cigudosa]]
[[nl:Cigudosa]]
[[nn:Cigudosa]]
[[nov:Cigudosa]]
[[nrm:Cigudosa]]
[[pap:Cigudosa]]
[[pdc:Cigudosa]]
[[pms:Cigudosa (Soria)]]
[[pt:Cigudosa]]
[[rm:Cigudosa]]
[[rmy:Cigudosa]]
[[ru:Сигудоса]]
[[scn:Cigudosa]]
[[sq:Cigudosa]]
[[tpi:Cigudosa]]
[[ty:Cigudosa]]
[[uk:Сігудоса]]
[[vi:Cigudosa]]
[[wa:Cigudosa]]
[[war:Cigudosa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cidones</title>
    <id>12905</id>
    <revision>
      <id>108997</id>
      <timestamp>2011-06-20T04:58:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[uk:Сідонес]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Cidones (Soria) Mapa.svg|300px|right]]

Ko '''Cidones''' he rohe poti i roto i te [[porowini o Soria]], i [[Castile me León]], i [[Pāniora]]. E 346 te taupori o taua rohe poti i te tau 2007.

[[Category:Porowini o Soria]]

[[af:Cidones]]
[[an:Cidones]]
[[ang:Cidones]]
[[ca:Cidones]]
[[cbk-zam:Cidones]]
[[ceb:Cidones]]
[[co:Cidones]]
[[cs:Cidones]]
[[en:Cidones]]
[[eo:Cidones]]
[[es:Cidones]]
[[eu:Cidones]]
[[fur:Cidones]]
[[haw:Cidones]]
[[ht:Cidones (Soria)]]
[[ia:Cidones]]
[[ie:Cidones]]
[[io:Cidones]]
[[it:Cidones]]
[[kg:Cidones]]
[[lad:Cidones]]
[[lij:Cidones]]
[[mg:Cidones]]
[[nl:Cidones]]
[[nn:Cidones]]
[[nov:Cidones]]
[[nrm:Cidones]]
[[pap:Cidones]]
[[pdc:Cidones]]
[[pms:Cidones (Soria)]]
[[pt:Cidones]]
[[rm:Cidones]]
[[rmy:Cidones]]
[[ru:Сидонес]]
[[scn:Cidones]]
[[sq:Cidones]]
[[tpi:Cidones]]
[[ty:Cidones]]
[[uk:Сідонес]]
[[vi:Cidones]]
[[wa:Cidones]]
[[war:Cidones]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cerbón</title>
    <id>12906</id>
    <revision>
      <id>108999</id>
      <timestamp>2011-06-20T05:05:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[uk:Сербон (Сорія)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Cerbón (Soria) Mapa.svg|300px|right]]

Ko '''Cerbón''' he rohe poti i roto i te [[porowini o Soria]], i [[Castile me León]], i [[Pāniora]]. E 40 te taupori o taua rohe poti i te tau 2007.

[[Category:Porowini o Soria]]

[[af:Cerbón]]
[[an:Cerbón]]
[[ang:Cerbón]]
[[ast:Cerbón]]
[[ca:Cerbón]]
[[cbk-zam:Cerbón]]
[[ceb:Cerbón]]
[[co:Cerbón]]
[[cs:Cerbón]]
[[en:Cerbón]]
[[eo:Cerbón]]
[[es:Cerbón]]
[[eu:Cerbón]]
[[ext:Cerbón]]
[[fur:Cerbón]]
[[haw:Cerbón]]
[[ht:Cerbón]]
[[ia:Cerbón]]
[[ie:Cerbón]]
[[io:Cerbón]]
[[it:Cerbón]]
[[kg:Cerbón]]
[[lad:Cerbón]]
[[lij:Cerbón]]
[[mg:Cerbón]]
[[nl:Cerbón]]
[[nn:Cerbón]]
[[nrm:Cerbón]]
[[pap:Cerbón]]
[[pdc:Cerbón]]
[[pms:Cerbón (Soria)]]
[[pt:Cerbón]]
[[rm:Cerbón]]
[[rmy:Cerbón]]
[[ru:Сербон]]
[[scn:Cerbón]]
[[sq:Cerbón]]
[[tpi:Cerbón]]
[[ty:Cerbón]]
[[uk:Сербон (Сорія)]]
[[vi:Cerbón]]
[[wa:Cerbón]]
[[war:Cerbón]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kānapera</title>
    <id>12911</id>
    <revision>
      <id>120795</id>
      <timestamp>2012-01-17T13:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FoxBot</username>
        <id>1811</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[diq:Canberra]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Canberra Montage.png|thumb|Kānapera]]
Ko Kānapere te [[tāone matua]] o [[Ahitereiria]].

{{Maramara}}

[[Category:Ahitereiria]]
{{Link FA|en}}

[[ace:Canberra]]
[[af:Canberra]]
[[am:ካንበራ]]
[[an:Canberra]]
[[ang:Canberra]]
[[ar:كانبرا]]
[[az:Kanberra]]
[[bat-smg:Kanbera]]
[[be:Горад Канбера]]
[[be-x-old:Канбэра]]
[[bg:Канбера]]
[[bn:ক্যানবেরা]]
[[bo:ཁན་པེ་ར།]]
[[br:Canberra]]
[[bs:Canberra]]
[[ca:Canberra]]
[[cs:Canberra]]
[[cu:Канбєра]]
[[cv:Канберра]]
[[cy:Canberra]]
[[da:Canberra]]
[[de:Canberra]]
[[diq:Canberra]]
[[el:Καμπέρα]]
[[en:Canberra]]
[[eo:Kanbero]]
[[es:Canberra]]
[[et:Canberra]]
[[eu:Canberra]]
[[fa:کانبرا]]
[[fi:Canberra]]
[[fr:Canberra]]
[[frp:Canberra]]
[[fy:Kanberra]]
[[ga:Canberra]]
[[gd:Canberra]]
[[gl:Canberra]]
[[he:קנברה]]
[[hi:कैनबरा]]
[[hif:Canberra]]
[[hr:Canberra]]
[[ht:Kanbera]]
[[hu:Canberra]]
[[hy:Կանբեռա]]
[[id:Canberra]]
[[io:Canberra]]
[[is:Canberra]]
[[it:Canberra]]
[[ja:キャンベラ]]
[[jv:Canberra]]
[[ka:კანბერა]]
[[kl:Canberra]]
[[ko:캔버라]]
[[ku:Kanberra]]
[[ky:Канберра]]
[[la:Canberra]]
[[lb:Canberra]]
[[lij:Canberra]]
[[lmo:Canberra]]
[[lt:Kanbera]]
[[lv:Kanbera]]
[[mhr:Канберра]]
[[mk:Канбера]]
[[mn:Канберра]]
[[mr:कॅनबेरा]]
[[ms:Canberra]]
[[na:Canberra]]
[[nah:Canberra]]
[[nl:Canberra]]
[[nn:Canberra]]
[[no:Canberra]]
[[oc:Canberra]]
[[os:Канберрæ]]
[[pdc:Canberra]]
[[pih:Canberra]]
[[pl:Canberra]]
[[pms:Canberra]]
[[pnb:کینبرا]]
[[pt:Camberra]]
[[ro:Canberra]]
[[roa-rup:Canberra]]
[[ru:Канберра]]
[[sah:Канберра]]
[[scn:Canberra]]
[[sco:Canberra]]
[[sh:Canberra]]
[[si:කැන්බරා]]
[[simple:Canberra]]
[[sk:Canberra]]
[[sl:Canberra]]
[[so:Kanbera]]
[[sq:Canberra]]
[[sr:Канбера]]
[[sv:Canberra]]
[[sw:Canberra]]
[[ta:கான்பரா]]
[[tet:Kamberra]]
[[tg:Канберра]]
[[th:แคนเบอร์รา]]
[[tl:Canberra]]
[[tpi:Kambra]]
[[tr:Canberra]]
[[tt:Канберра]]
[[ty:Canberra]]
[[ug:Kanbérra]]
[[uk:Канберра]]
[[ur:کینبرا]]
[[vi:Canberra]]
[[vo:Canberra]]
[[war:Canberra]]
[[wuu:坎培拉]]
[[yi:קאנבערא]]
[[yo:Canberra]]
[[zh:堪培拉]]
[[zh-min-nan:Canberra]]
[[zh-yue:坎培拉]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tuhoe tamaiparea</title>
    <id>12912</id>
    <revision>
      <id>68076</id>
      <timestamp>2009-05-20T00:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>203.173.160.221</ip>
      </contributor>
      <comment>Created page with 'ko tenei tetahi tama tino kaha ki te korero i to tatau nei reo rangatiira. xxx'</comment>
      <text xml:space="preserve">ko tenei tetahi tama tino kaha ki te korero i to tatau nei reo rangatiira.
xxx</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>John Michael Talbot</title>
    <id>12913</id>
    <revision>
      <id>97247</id>
      <timestamp>2010-10-27T19:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FoxBot</username>
        <id>1811</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[fa:جان میشل تالبوت]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''John Michael Talbot''' ([[8 Mei]] [[1954]], [[Oklahoma City]], [[Oklahoma]]) he kaiwaiata, he kaituhi nō te [[Te Hononga o Amerika|Hononga o Amerika]].

== Nga Kōpaepae Pūoro ==

* 1. Reborn (1972) 
* 2. John Michael Talbot (1976)
* 3. The New Earth (1977)
* 4. The Lord's Supper (1979)
* 5. Beginnings / The Early Years (1980)
* 6. Come to the Quiet (1980)
* 7. The Painter (1980) 
* 8. For the Bride (1981)
* 9. Troubadour of the Great King (1981)
* 10. Light Eternal (1982)
* 11. Songs For Worship Vol. 1 (1982)
* 12. No Longer Strangers (1983) 
* 13. The God of Life (1984)
* 14. Songs For Worship Vol. 2 (1985)
* 15. The Quiet (1985)
* 16. Be Exalted (1986)
* 17. Empty Canvas (1986)
* 18. The Heart of the Shepherd (1987)
* 19. Quiet Reflections (1987)
* 20. The Regathering (1988)
* 21. Master Collection (1988)
* 22. The Lover and the Beloved (1989)
* 23. Come Worship the Lord Vol. 1 (1990)
* 24. Come Worship the Lord Vol. 2 (1990)
* 25. Hiding Place (1990)
* 26. The Birth of Jesus (1990)
* 27. The Master Musician (1992)
* 28. Meditations in the Spirit (1993)
* 29. Meditations from Solitude (1994)
* 30. Chant from the Hermitage (1995)
* 31. The John Michael Talbot Collection (1995)
* 32. The Talbot Brothers Collection (1995)
* 33. Brother to Brother (1996) 
* 34. Our Blessing Cup (1996)
* 35. Troubadour for the Lord (1996)
* 36. Table of Plenty (1997)
* 37. Hidden Pathways (1998)
* 38. Pathways of the Shepherd (1998)
* 39. Pathways to Solitude (1998)
* 40. Pathways to Wisdom (1998)
* 41. Quiet Pathways (1998)
* 42. Spirit Pathways (1998)
* 43. Cave of the Heart (1999)
* 44. Simple Heart (2000)
* 45. Wisdom (2001)
* 46. Signatures (2003)
* 47. City of God (2005)
* 48. Monk Rock (2005)
* 49. The Beautiful City (2006)
* 50. Living Water 50th (2007)
* 51. Troubadour Years (2008)

== Hoto Ki Waho ==

* [http://www.johnmichaeltalbot.com/ John Michael Talbot]
* [http://www.littleportion.org/ ''The Brothers and Sisters of Charity'']

{{Maramara}}
[[Category:Kaiwaiata|Talbot, John Michael]]

[[af:John Michael Talbot]]
[[am:ጆን ማይክል ታልበት]]
[[ang:John Michael Talbot]]
[[ar:جون مايكل تالبوت]]
[[ast:John Michael Talbot]]
[[bat-smg:Džuons Maiklos Talbuots]]
[[be-x-old:Джон Майкл Талбот]]
[[bg:Джон Майкъл Толбът]]
[[br:John Michael Talbot]]
[[ca:John Michael Talbot]]
[[cs:John Michael Talbot]]
[[cy:John Michael Talbot]]
[[da:John Michael Talbot]]
[[de:John Michael Talbot]]
[[el:Τζον Μάικλ Τάλμποτ]]
[[en:John Michael Talbot]]
[[eo:John Michael Talbot]]
[[es:John Michael Talbot]]
[[et:John Michael Talbot]]
[[fa:جان میشل تالبوت]]
[[fi:John Michael Talbot]]
[[fo:John Michael Talbot]]
[[fr:John Michael Talbot]]
[[fy:John Michael Talbot]]
[[ga:John Michael Talbot]]
[[gd:John Michael Talbot]]
[[gl:John Michael Talbot]]
[[hi:जॉन माइकल टॉल्बोट]]
[[hr:John Michael Talbot]]
[[ht:John Michael Talbot]]
[[hu:John Michael Talbot]]
[[ia:John Michael Talbot]]
[[id:John Michael Talbot]]
[[is:John Michael Talbot]]
[[it:John Michael Talbot]]
[[ja:ジョン・マイケル・タルボット]]
[[ka:ჯონ მაიკლ ტელბოტი]]
[[ki:John Michael Talbot]]
[[ko:존 마이클 탤벗]]
[[la:Iohannes Michael Talbot]]
[[lb:John Michael Talbot]]
[[li:John Michael Talbot]]
[[lmo:John Michael Talbot]]
[[lt:John Michael Talbot]]
[[lv:Džons Maikls Talbots]]
[[mk:Џон Мајкл Телбот]]
[[mn:Жон Майкл Талбот]]
[[nah:John Michael Talbot]]
[[nds:John Michael Talbot]]
[[nl:John Michael Talbot]]
[[nn:John Michael Talbot]]
[[no:John Michael Talbot]]
[[oc:John Michael Talbot]]
[[pl:John Michael Talbot]]
[[pt:John Michael Talbot]]
[[qu:John Michael Talbot]]
[[rm:John Michael Talbot]]
[[ro:John Michael Talbot]]
[[ru:Талбот, Джон Майкл]]
[[scn:John Michael Talbot]]
[[sco:John Michael Talbot]]
[[se:John Michael Talbot]]
[[sk:John Michael Talbot]]
[[sl:John Michael Talbot]]
[[sq:John Michael Talbot]]
[[sr:Џон Мајкл Талбот]]
[[sv:John Michael Talbot]]
[[sw:John Michael Talbot]]
[[szl:John Michael Talbot]]
[[th:จอห์น ไมเคิล ทัลบอต]]
[[tl:John Michael Talbot]]
[[tr:John Michael Talbot]]
[[uk:Джон Майкл Талбот]]
[[vi:John Michael Talbot]]
[[vls:John Michael Talbot]]
[[yi:דזשאן מייקל טאלבאט]]
[[yo:John Michael Talbot]]
[[zh:约翰·約瑟夫·塔波特]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hononga-o-Amerika</title>
    <id>12915</id>
    <revision>
      <id>122016</id>
      <timestamp>2012-02-15T22:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[za:Meijgoz]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Country or territory
|name = Tiamana
|native_name              = ''United States of America''
|conventional_long_name   = Hononga-o-Amerika
|common_name              = USA
|national_motto           = In God We Trust
|national_anthem          = &quot;The Star-Spangled Banner&quot;
|image_flag               = Flag of the United States.svg
|image_coat               = US-GreatSeal-Obverse.svg
|image_map                = United States (orthographic projection).svg
|map_caption              = 
|capital                  = [[Takiwā o Columbia]]
|latd=38 |latm=53 |latNS=N |longd=77 |longm=01 |longEW=E
|largest_city             = [[New York City]]
|official_languages       = reo pākehā
|government_type          = Whakaminenga
|leader_title1            = Tumuaki
|leader_title2            = Tumuaki Tuarua 
|leader_name1             = Barack Obama (D)
|leader_name2             = Joe Biden (D)
|established_date1        = [[4 Hōngongoi]] [[1776]]
|area                     = 9,826,630 
|areami²                  = 137,858 &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
|area_rank                = 3
|area_magnitude           = 
|percent_water            = 6.76
|population_estimate      = 306,473,000
|population_estimate_year = 2009
|population_estimate_rank = 3
|population_census        = n/a
|population_census_year   = 2000
|population_density       = 31
|population_densitymi²    = 80 &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
|population_density_rank  = 180
|GDP_PPP_year             = 2008
|GDP_PPP                  = $14.264 tiriona tiriona nui
|GDP_PPP_rank             = 1
|GDP_PPP_per_capita       = $46,859
|GDP_PPP_per_capita_rank  = 6
|GDP_nominal              = $2.797 miriona miriona nui
|GDP_nominal_rank         = 1
|GDP_nominal_year         = 2008
|GDP_nominal_per_capita   = $14.264 
|GDP_nominal_per_capita_rank = 17
|HDI_year                 = 2005
|HDI                      = {{increase}} 0.950
|HDI_rank                 = 15
|HDI_category             = &lt;font color=&quot;#009900&quot;&gt;nui&lt;/font&gt;
|currency                 = [[USD|United States $]]
|currency_code            = USD
|time_zone                = 
|utc_offset               = 
|time_zone_DST            = 
|utc_offset_DST           = 
|cctld                    = .us .gov .mil .edu 
|calling_code             = 1
|ISO_3166-1_alpha2        = 
|ISO_3166-1_alpha3        = 
|ISO_3166-1_numeric       = 
|alt_sport_code           = 
|vehicle_code             = 
|aircraft_code            = 
|footnotes                = 
}}

Ko te '''Hononga-o-Amerika''' (''United States of America'' i te [[reo Pākehā]]) he whenua ki [[Nōta Amerika]]. Nō te tau [[1776]] i whakatūria ai. Ko [[Barack Obama]] te tumuaki. 

{{Maramara}}
{{USA}}
[[Category:Nōta Amerika]]

{{Link FA|es}}

[[ab:Америка Еиду Аштатқәа]]
[[ace:Amirika Carékat]]
[[af:Verenigde State van Amerika]]
[[als:USA]]
[[am:አሜሪካ]]
[[an:Estatos Unitos]]
[[ang:Ȝeānedu Rīcu American]]
[[ar:الولايات المتحدة]]
[[arc:ܐܘܚܕܢܐ ܡܚܝܕܐ]]
[[arz:امريكا]]
[[as:আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ]]
[[ast:Estaos Xuníos d'América]]
[[av:Америкалъул Цолъарал Штатал]]
[[ay:Istadus Unidus]]
[[az:Amerika Birləşmiş Ştatları]]
[[ba:Америка Ҡушма Штаттары]]
[[bar:Vaeinigte Staatn]]
[[bat-smg:JAV]]
[[bcl:Estados Unidos]]
[[be:Злучаныя Штаты Амерыкі]]
[[be-x-old:Злучаныя Штаты Амэрыкі]]
[[bg:Съединени американски щати]]
[[bi:Yunaeted Stet blong Amerika]]
[[bm:Amerika ka Kelenyalen Jamanaw]]
[[bn:মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র]]
[[bo:ཨ་མེ་རི་ཁ་རྒྱལ་ཕྲན་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཁབ།]]
[[bpy:তিলপারাষ্ট্র]]
[[br:Stadoù-Unanet Amerika]]
[[bs:Sjedinjene Američke Države]]
[[ca:Estats Units d'Amèrica]]
[[cbk-zam:Estados Unidos de America]]
[[cdo:Mī-guók]]
[[ce:Iамерикан Хlоьттина Мехкаш]]
[[ceb:Estados Unidos]]
[[chr:ᎠᎹᏰᏟ]]
[[chy:United States]]
[[ckb:ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
[[co:Stati Uniti d'America]]
[[crh:Amerika Qoşma Ştatları]]
[[cs:Spojené státy americké]]
[[csb:Zjednóné Kraje Americzi]]
[[cu:Амєрїканьскꙑ Ѥдьнѥнꙑ Дрьжавꙑ]]
[[cv:Америкăри Пĕрлешӳллĕ Штатсем]]
[[cy:Unol Daleithiau America]]
[[da:USA]]
[[de:Vereinigte Staaten]]
[[diq:Dewletê Amerikayê Yewbiyayey]]
[[dsb:Zjadnośone staty Ameriki]]
[[dv:އެމެރިކާ]]
[[dz:ཡུ་ནའིཊེཊ་སི་ཊེས]]
[[ee:United States]]
[[el:Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής]]
[[eml:Stat Unî]]
[[en:United States]]
[[eo:Usono]]
[[es:Estados Unidos]]
[[et:Ameerika Ühendriigid]]
[[eu:Ameriketako Estatu Batuak]]
[[ext:Estaus Unius]]
[[fa:ایالات متحده آمریکا]]
[[ff:Dowlaaji Dentuɗi]]
[[fi:Yhdysvallat]]
[[fiu-vro:Ameeriga Ütisriigiq]]
[[fo:USA]]
[[fr:États-Unis]]
[[frp:Ètats-Unis d’Amèrica]]
[[frr:Feriind Stoote foon Ameerikaa]]
[[fur:Stâts Unîts di Americhe]]
[[fy:Feriene Steaten]]
[[ga:Stáit Aontaithe Mheiriceá]]
[[gag:Amerika Birleşik Devletläri]]
[[gan:美國]]
[[gd:Na Stàitean Aonaichte]]
[[gl:Estados Unidos de América - United States of America]]
[[glk:آمریکا]]
[[gn:Tetã peteĩ reko Amérikagua]]
[[gu:સંયુક્ત રાજ્ય અમેરિકા]]
[[gv:Steatyn Unnaneysit America]]
[[ha:Amurika]]
[[hak:Mî-koet]]
[[haw:‘Amelika Hui Pū ‘ia]]
[[he:ארצות הברית]]
[[hi:संयुक्त राज्य अमेरिका]]
[[hif:United States]]
[[hr:Sjedinjene Američke Države]]
[[hsb:Zjednoćene staty Ameriki]]
[[ht:Etazini]]
[[hu:Amerikai Egyesült Államok]]
[[hy:Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ]]
[[ia:Statos Unite de America]]
[[id:Amerika Serikat]]
[[ie:Federativ States de USA]]
[[ig:Njikota Obodo Amerika]]
[[ik:United States of America]]
[[ilo:Estados Unidos iti Amerika]]
[[io:Usa]]
[[is:Bandaríkin]]
[[it:Stati Uniti d'America]]
[[iu:ᐊᒥᐊᓕᑲ]]
[[ja:アメリカ合衆国]]
[[jbo:mergu'e]]
[[jv:Amérika Sarékat]]
[[ka:ამერიკის შეერთებული შტატები]]
[[kaa:Amerika Qurama Shtatları]]
[[kbd:Америкэ Штат Зэгуэт]]
[[ki:United States of America]]
[[kk:Америка Құрама Штаттары]]
[[kl:Naalagaaffeqatigiit]]
[[km:សហរដ្ឋអាមេរិក]]
[[kn:ಅಮೇರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನ]]
[[ko:미국]]
[[koi:Америкаись Ӧтлаасьӧм Штаттэз]]
[[krc:Американы Бирлешген Штатлары]]
[[ksh:Vereenichde Staate van Amerika]]
[[ku:Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê]]
[[kv:Америкаса Ӧтувтчӧм Штатъяс]]
[[kw:Statys Unys]]
[[ky:Америка Кошмо Штаттары]]
[[la:Civitates Foederatae Americae]]
[[lad:Estatos Unitos d'Amerika]]
[[lb:Vereenegt Staate vun Amerika]]
[[lbe:Американал ЦачӀунхьу Штатру]]
[[lg:Amereka]]
[[li:Vereinegde State van Amerika]]
[[lij:Stati Unïi d'America]]
[[lmo:Stat Ünì d'America]]
[[ln:Lisangá lya Ameríka]]
[[lt:Jungtinės Amerikos Valstijos]]
[[ltg:Amerikys Saškierstuos Vaļsteibys]]
[[lv:Amerikas Savienotās Valstis]]
[[map-bms:Amerika Serikat]]
[[mdf:Америконь Соткс]]
[[mg:Etazonia]]
[[mhr:АУШ]]
[[mk:Соединети Американски Држави]]
[[ml:അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ]]
[[mn:Америкийн Нэгдсэн Улс]]
[[mr:अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने]]
[[mrj:Америкын Ушымы Штатвлӓжӹ]]
[[ms:Amerika Syarikat]]
[[mt:Stati Uniti tal-Amerika]]
[[mwl:Stados Ounidos de la América]]
[[my:အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု]]
[[myv:Американь Вейтьсэндявкс Штаттнэ]]
[[mzn:موتحده ایالات]]
[[na:Eben Merika]]
[[nah:Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl Ixachitlān]]
[[nap:State Aunite d'Amereca]]
[[nds:USA]]
[[nds-nl:Verienigde Staoten van Amerika]]
[[ne:संयुक्त राज्य अमेरिका]]
[[new:अमेरिका]]
[[nl:Verenigde Staten]]
[[nn:USA]]
[[no:USA]]
[[nov:Unionati States de Amerika]]
[[nrm:Êtats Unnis d'Améthique]]
[[nso:United States of America]]
[[nv:Wááshindoon Bikéyah Ałhidadiidzooígíí]]
[[oc:Estats Units d'America]]
[[om:USA]]
[[or:ଆମେରିକା]]
[[os:Америкæйы Иугонд Штаттæ]]
[[pa:ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ]]
[[pag:United States]]
[[pam:Estados Unidos]]
[[pap:Estadonan Uni di Merka]]
[[pcd:Étots-Unis]]
[[pdc:Amerikaa]]
[[pfl:Verainischde Schdaade vun Ameriga]]
[[pih:Yunitid Staits]]
[[pl:Stany Zjednoczone]]
[[pms:Stat Unì d'América]]
[[pnb:امریکہ]]
[[ps:د امریکا متحده ایالات]]
[[pt:Estados Unidos]]
[[qu:Hukllachasqa Amirika Suyukuna]]
[[rm:Stadis Unids]]
[[rn:Leta z’Unze Ubumwe za Amerika]]
[[ro:Statele Unite ale Americii]]
[[roa-tara:Statère Aunìte d'Americhe]]
[[ru:Соединённые Штаты Америки]]
[[rue:Споєны Штаты Америцькы]]
[[rw:Leta Zunze Ubumwe z’Amerika]]
[[sa:अमेरिका संयुक्त संस्थानः]]
[[sah:Америка Холбоһуктаах Штааттара]]
[[sc:Istados Unidos de Amèrica]]
[[scn:Stati Uniti]]
[[sco:Unitit States]]
[[sd:آمريڪا]]
[[se:Amerihká ovttastuvvan stáhtat]]
[[sg:ÂKödörö-ôko tî Amerîka]]
[[sh:Sjedinjene Američke Države]]
[[si:ඇමරිකානු එක්සත් ජනපදය]]
[[simple:United States]]
[[sk:Spojené štáty]]
[[sl:Združene države Amerike]]
[[sm:Iunaite Sitete o Amerika]]
[[sn:United States of America]]
[[so:Mareykanka]]
[[sq:Shtetet e Bashkuara]]
[[sr:Сједињене Америчке Државе]]
[[srn:Kondre Makandrameki]]
[[ss:IMelika (live)]]
[[stq:Fereende Stoaten fon Amerikoa]]
[[su:Amérika Sarikat]]
[[sv:USA]]
[[sw:Marekani]]
[[szl:Zjednoczůne Sztaty]]
[[ta:அமெரிக்க ஐக்கிய நாடு]]
[[te:అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు]]
[[tet:Estadu Naklibur Sira Amérika Nian]]
[[tg:Иёлоти Муттаҳидаи Амрико]]
[[th:สหรัฐอเมริกา]]
[[tk:Amerikanyň Birleşen Ştatlary]]
[[tl:Estados Unidos]]
[[to:Puleʻanga fakatahataha ʻAmelika]]
[[tpi:Ol Yunaitet Stet]]
[[tr:Amerika Birleşik Devletleri]]
[[ts:United States]]
[[tt:Amerika Quşma Ştatları]]
[[tw:USA]]
[[ty:Fenua Marite]]
[[udm:Америкалэн Огазеяськем Штатъёсыз]]
[[ug:ئامېرىكا قوشما شىتاتلىرى]]
[[uk:Сполучені Штати Америки]]
[[ur:ریاستہائے متحدہ امریکہ]]
[[uz:Amerika Qoʻshma Shtatlari]]
[[vec:Stati Unii de ła Mèrica]]
[[vep:Amerikan Ühtenzoittud Valdkundad]]
[[vi:Hoa Kỳ]]
[[vls:Verênigde Stoaten van Amerika]]
[[vo:Lamerikän]]
[[wa:Estats Unis]]
[[war:Estados Unidos]]
[[wo:Diiwaan yu Bennoo]]
[[wuu:美利坚合众国]]
[[xal:Америкин Ниицәтә Орн Нутгуд]]
[[xh:IYunayithedi Steyitsi]]
[[xmf:ამერიკაშ აკოშქუმალირი შტატეფი]]
[[yi:פאראייניקטע שטאטן פון אמעריקע]]
[[yo:Àwọn Ìpínlẹ̀ Aṣọ̀kan Amẹ́ríkà]]
[[za:Meijgoz]]
[[zea:Vereênigde Staeten]]
[[zh:美國]]
[[zh-classical:美國]]
[[zh-min-nan:Bí-kok]]
[[zh-yue:美國]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te Hononga o Amerika</title>
    <id>12916</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>68201</id>
      <timestamp>2009-05-24T00:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Te Hononga o Amerika]]; ko te taitara hou ko '''[[Hononga-o-Amerika]]''':&amp;#32;per request at [[User talk:Kahuroa]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Hononga-o-Amerika]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Nōta Amerika</title>
    <id>12917</id>
    <revision>
      <id>119119</id>
      <timestamp>2011-11-28T05:41:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[war:Category:Amihanan nga Amerika]]</comment>
      <text xml:space="preserve">'''Nōta Amerika'''
{{Commonscat|North America}}

[[ab:Акатегориа:Аҩадатәи Америка]]
[[ace:Kawan:Amirika Utara]]
[[af:Kategorie:Noord-Amerika]]
[[als:Kategorie:Nordamerika]]
[[am:መደብ:ስሜን አሜሪካ]]
[[an:Categoría:America d'o Norte]]
[[ang:Flocc:Norðamerica]]
[[ar:تصنيف:أمريكا الشمالية]]
[[arz:تصنيف:امريكا الشماليه]]
[[az:Kateqoriya:Şimali Amerika]]
[[bar:Kategorie:Nordamerika]]
[[be:Катэгорыя:Паўночная Амерыка]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Паўночная Амэрыка]]
[[bg:Категория:Северна Америка]]
[[bm:Catégorie:Saheli Amerika]]
[[br:Rummad:Norzhamerika]]
[[bs:Kategorija:Sjeverna Amerika]]
[[ca:Categoria:Amèrica del Nord]]
[[cdo:Category:Báe̤k Mī-ciŭ]]
[[ceb:Kategoriya:Amihanang Amerika]]
[[chr:Category:ᏧᏴᏢ ᎠᎹᏰᎵ]]
[[crh:Kategoriya:Şimaliy Amerika]]
[[cs:Kategorie:Severní Amerika]]
[[csb:Kategòrëjô:Nordowô Amerika]]
[[cv:Категори:Çурçĕр Америка]]
[[cy:Categori:Gogledd America]]
[[da:Kategori:Nordamerika]]
[[de:Kategorie:Nordamerika]]
[[dsb:Kategorija:Pódpołnocna Amerika]]
[[el:Κατηγορία:Βόρεια Αμερική]]
[[en:Category:North America]]
[[eo:Kategorio:Nordameriko]]
[[es:Categoría:América del Norte]]
[[et:Kategooria:Põhja-Ameerika]]
[[eu:Kategoria:Ipar Amerika]]
[[fa:رده:آمریکای شمالی]]
[[fi:Luokka:Pohjois-Amerikka]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Põh'a-Ameeriga]]
[[fo:Bólkur:Norðuramerika]]
[[fr:Catégorie:Amérique du Nord]]
[[frr:Kategorie:Nuurd-Ameerikoo]]
[[fy:Kategory:Noard-Amearika]]
[[ga:Catagóir:Meiriceá Thuaidh]]
[[gag:Kategoriya:Poyraz Amerika]]
[[gan:Category:北美洲]]
[[gd:Category:Aimearaga-a-Tuath]]
[[gl:Categoría:América do Norte]]
[[gv:Ronney:America Hwoaie]]
[[hak:Category:Pet-mî-chû]]
[[he:קטגוריה:אמריקה הצפונית]]
[[hi:श्रेणी:उत्तर अमेरिका]]
[[hif:Category:North America]]
[[hr:Kategorija:Sjeverna Amerika]]
[[hsb:Kategorija:Sewjerna Amerika]]
[[ht:Kategori:Amerik dinò]]
[[hu:Kategória:Észak-Amerika]]
[[hy:Կատեգորիա:Հյուսիսային Ամերիկա]]
[[id:Kategori:Amerika Utara]]
[[io:Kategorio:Nord-Amerika]]
[[is:Flokkur:Norður-Ameríka]]
[[it:Categoria:America settentrionale]]
[[ja:Category:北アメリカ]]
[[jbo:Category:bemtu'a]]
[[ka:კატეგორია:ჩრდილოეთი ამერიკა]]
[[kaa:Kategoriya:Arqa Amerika]]
[[kbd:Category:Ишъхъэрэ Америкэ]]
[[kk:Санат:Солтүстік Америка]]
[[kl:Sumut atassuseq:Amerika Avannarleq]]
[[ko:분류:북아메리카]]
[[krc:Категория:Шимал Америка]]
[[ku:Kategorî:Amerîkaya Bakur]]
[[kw:Class:Amerika Gledh]]
[[la:Categoria:America Septentrionalis]]
[[lb:Kategorie:Nord- a Mëttelamerika]]
[[lbe:Категория:Ухссавнил Америка]]
[[li:Categorie:Noord-Amerika]]
[[lmo:Categuria:America del Nord]]
[[lt:Kategorija:Šiaurės Amerika]]
[[lv:Kategorija:Ziemeļamerika]]
[[mdf:Категорие:Кельмеширень Америк]]
[[mk:Категорија:Северна Америка]]
[[mn:Ангилал:Хойд Америк]]
[[mr:वर्ग:उत्तर अमेरिका]]
[[mrj:Категори:Йыдпел Америка]]
[[ms:Kategori:Amerika Utara]]
[[mwl:Catadorie:América de l Norte]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Ixachitlān Mictlāmpa]]
[[nds:Kategorie:Noordamerika]]
[[nl:Categorie:Noord-Amerika]]
[[nn:Kategori:Nord-Amerika]]
[[no:Kategori:Nord-Amerika]]
[[nrm:Category:Améthique du Nord]]
[[oc:Categoria:America del Nòrd]]
[[os:Категори:Цæгат Америкæ]]
[[pdc:Abdeeling:Natt Amerikaa]]
[[pl:Kategoria:Ameryka Północna]]
[[pt:Categoria:América do Norte]]
[[rm:Categoria:America dal Nord]]
[[ro:Categorie:America de Nord]]
[[ru:Категория:Северная Америка]]
[[rw:Category:Amerika ya Ruguru]]
[[scn:Catigurìa:Amèrica sittintriunali]]
[[sco:Category:North Americae]]
[[se:Category:Davvi-Amerihkká]]
[[sh:Kategorija:Sjeverna Amerika]]
[[simple:Category:North America]]
[[sk:Kategória:Severná Amerika]]
[[sl:Kategorija:Severna Amerika]]
[[so:Category:Ameerikada waqooyi]]
[[sq:Kategoria:Amerikë Veriore]]
[[sr:Категорија:Северна Америка]]
[[sv:Kategori:Nordamerika]]
[[sw:Jamii:Amerika ya Kaskazini]]
[[ta:பகுப்பு:வட அமெரிக்கா]]
[[te:వర్గం:ఉత్తర అమెరికా]]
[[tet:Kategoria:Amérika Norte]]
[[th:หมวดหมู่:ทวีปอเมริกาเหนือ]]
[[tk:Kategoriýa:Demirgazyk Amerika]]
[[tl:Kategorya:Hilagang Amerika]]
[[tr:Kategori:Kuzey Amerika]]
[[tt:Төркем:Төньяк Америка]]
[[udm:Категория:Уйпал Америка]]
[[uk:Категорія:Північна Америка]]
[[ur:زمرہ:شمالی امریکہ]]
[[vi:Thể loại:Bắc Mỹ]]
[[vls:Categorie:Nôord-Amerika]]
[[war:Category:Amihanan nga Amerika]]
[[yi:קאַטעגאָריע:צפון אמעריקע]]
[[yo:Ẹ̀ka:Àríwá Amẹ́ríkà]]
[[zh:Category:北美洲]]
[[zh-min-nan:Category:Pak Bí-chiu]]
[[zh-yue:Category:北美洲]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nōta Amerika</title>
    <id>12922</id>
    <revision>
      <id>121581</id>
      <timestamp>2012-02-04T12:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Pohjoižamerik]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:LocationNorthAmerica.png|thumbnail|300px|Nōta Amerika]]
[[File:North America satellite globe.jpg|thumbnail|350px|Nōta Amerika]]

Ko '''Nōta Amerika''' tētahi o ngā whenua rahi tuku iho e whetu o te Ao.

== Mātai Whenua Torangapū ==

* [[File:Flag_of_Canada.svg|border|30px|Canada]] [[Canada]]
* [[File:Flag_of_United_States.svg|border|30px|Hononga-o-Amerika]] [[Hononga-o-Amerika]]
* [[File:Flag_of_Mexico.svg|border|30px|Mehiko]] [[Mehiko]]
* [[File:Flag of Greenland.svg|border|30px|Greenland]] [[Greenland]]

* [[File:Flag_of_Guatemala.svg|border|30px|Guatemala]] [[Guatemala]]
* [[File:Flag_of_Belize.svg|border|30px|Belize]] [[Belize]]
* [[File:Flag_of_Honduras.svg|border|30px|Honduras]] [[Honduras]]
* [[File:Flag_of_El_Salvador.svg|border|30px|El Salvador]] [[El Salvador]]
* [[File:Flag_of_Nicaragua.svg|border|30px|Nicaragua]] [[Nicaragua]]
* [[File:Flag_of_Costa Rica.svg|border|30px|Costa Rica]] [[Costa Rica]]
* [[File:Flag_of_Panama.svg|border|30px|Panama]] [[Panama]]


{{Maramara}}

[[ace:Amirika Utara]]
[[af:Noord-Amerika]]
[[als:Nordamerika]]
[[am:ስሜን አሜሪካ]]
[[an:America d'o Norte]]
[[ang:Norðamerica]]
[[ar:أمريكا الشمالية]]
[[arc:ܐܡܪܝܩܐ ܓܪܒܝܝܬܐ]]
[[arz:امريكا الشماليه]]
[[as:উত্তৰ আমেৰিকা]]
[[ast:Norteamérica]]
[[az:Şimali Amerika]]
[[ba:Төньяҡ Америка]]
[[bat-smg:Šiaurės Amerėka]]
[[bcl:Amerika nin Norte]]
[[be:Паўночная Амерыка]]
[[be-x-old:Паўночная Амэрыка]]
[[bg:Северна Америка]]
[[bm:Saheli Amerika]]
[[bn:উত্তর আমেরিকা]]
[[br:Norzhamerika]]
[[bs:Sjeverna Amerika]]
[[ca:Amèrica del Nord]]
[[ceb:Amihanang Amerika]]
[[chr:ᏧᏴᏢ ᎠᎹᏰᎵ]]
[[ckb:ئەمریکای باکوور]]
[[co:America settentriunale]]
[[crh:Şimaliy Amerika]]
[[cs:Severní Amerika]]
[[csb:Nordowô Amerika]]
[[cu:Сѣвєрьна Амєрїка]]
[[cv:Çурçĕр Америка]]
[[cy:Gogledd America]]
[[da:Nordamerika]]
[[de:Nordamerika]]
[[diq:Amerika Zımey]]
[[dsb:Pódpołnocna Amerika]]
[[el:Βόρεια Αμερική]]
[[en:North America]]
[[eo:Nordameriko]]
[[es:América del Norte]]
[[et:Põhja-Ameerika manner]]
[[eu:Ipar Amerika]]
[[ext:América el Norti]]
[[fa:آمریکای شمالی]]
[[fi:Pohjois-Amerikka]]
[[fiu-vro:Põh'a-Ameeriga]]
[[fo:Norðuramerika]]
[[fr:Amérique du Nord]]
[[frp:Amèrica du Nord]]
[[frr:Nuurd-Ameerikoo]]
[[fur:Americhe dal Nord]]
[[fy:Noard-Amearika]]
[[ga:Meiriceá Thuaidh]]
[[gag:Poyraz Amerika]]
[[gan:北美洲]]
[[gd:Aimearaga a Tuath]]
[[gl:América do Norte]]
[[glk:کلسیا آمریکا]]
[[gn:Yvateamérika]]
[[got:𐌽𐌰𐌿𐍂𐌸𐌰 𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳]]
[[gu:ઉત્તર અમેરિકા]]
[[gv:America Hwoaie]]
[[hak:Pet-mî-chû]]
[[haw:‘Amelika ‘Ākau]]
[[he:אמריקה הצפונית]]
[[hi:उत्तर अमेरिका]]
[[hif:North America]]
[[hr:Sjeverna Amerika]]
[[hsb:Sewjerna Amerika]]
[[ht:Amerik dinò]]
[[hu:Észak-Amerika]]
[[hy:Հյուսիսային Ամերիկա]]
[[ia:America del Nord]]
[[id:Amerika Utara]]
[[ie:America del Nord]]
[[ig:Olile anyanwu Amerika]]
[[ilo:Amianan nga Amerika]]
[[is:Norður-Ameríka]]
[[it:America del Nord]]
[[ja:北アメリカ]]
[[jbo:bemtu'a]]
[[jv:Amérika Lèr]]
[[ka:ჩრდილოეთი ამერიკა]]
[[kaa:Arqa Amerika]]
[[kbd:Ишъхъэрэ Америкэ]]
[[kk:Солтүстік Америка]]
[[kl:Amerika Avannarleq]]
[[kn:ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕ]]
[[ko:북아메리카]]
[[koi:Ойвыв Америка]]
[[krc:Шимал Америка]]
[[ku:Amerîkaya Bakur]]
[[kv:Войвыв Америка]]
[[kw:Amerika Gledh]]
[[la:America Septentrionalis]]
[[lad:Amerika del Nord]]
[[lb:Nord- a Mëttelamerika]]
[[li:Noord-Amerika]]
[[lij:America do Nòrd]]
[[lmo:America del Nord]]
[[lt:Šiaurės Amerika]]
[[lv:Ziemeļamerika]]
[[map-bms:Amerika Utara]]
[[mdf:Кельмеширень Америк]]
[[mg:Amerika Avaratra]]
[[mhr:Йӱдвел Америка]]
[[mk:Северна Америка]]
[[ml:വടക്കേ അമേരിക്ക]]
[[mn:Хойд Америк]]
[[mr:उत्तर अमेरिका]]
[[ms:Amerika Utara]]
[[mwl:América de l Norte]]
[[my:မြောက်အမေရိက]]
[[mzn:شمالی امریکا]]
[[nah:Ixachitlān Mictlāmpa]]
[[nds:Noordamerika]]
[[nds-nl:Noord-Amerika]]
[[ne:उत्तर अमेरिका]]
[[new:उत्तर अमेरिका]]
[[nl:Noord-Amerika]]
[[nn:Nord-Amerika]]
[[no:Nord-Amerika]]
[[nov:Nordi Amerika]]
[[nrm:Améthique du Nord]]
[[nso:Amerika Leboa]]
[[oc:America del Nòrd]]
[[om:North America]]
[[os:Цæгат Америкæ]]
[[pap:Nort Amerika]]
[[pdc:Natt Amerikaa]]
[[pih:North Merika]]
[[pl:Ameryka Północna]]
[[pnb:شمالی امریکہ]]
[[ps:شمالي امريکا]]
[[pt:América do Norte]]
[[qu:Chinchay Awya Yala]]
[[rm:America dal Nord]]
[[ro:America de Nord]]
[[roa-rup:America di Aratsile]]
[[roa-tara:Americhe settendrionale]]
[[ru:Северная Америка]]
[[rue:Северна Америка]]
[[rw:Amerika ya Ruguru]]
[[sa:उत्तरामेरिका]]
[[sah:Хоту Америка]]
[[scn:Amèrica dû Nord]]
[[sco:North Americae]]
[[se:Davvi-Amerihkká]]
[[sh:Severna Amerika]]
[[si:උතුරු ඇමෙරිකාව]]
[[simple:North America]]
[[sk:Severná Amerika]]
[[sl:Severna Amerika]]
[[sn:North America]]
[[so:Woqooyiga Ameerika]]
[[sq:Amerika Veriore]]
[[sr:Северна Америка]]
[[srn:Opo Amrika]]
[[stq:Noudamerikoa]]
[[su:Amérika Kalér]]
[[sv:Nordamerika]]
[[sw:Amerika ya Kaskazini]]
[[szl:Půłnocno Amerika]]
[[ta:வட அமெரிக்கா]]
[[te:ఉత్తర అమెరికా]]
[[tg:Америкаи Шимолӣ]]
[[th:ทวีปอเมริกาเหนือ]]
[[tk:Demirgazyk Amerika]]
[[tl:Hilagang Amerika]]
[[tpi:Not Amerika]]
[[tr:Kuzey Amerika]]
[[tt:Төньяк Америка]]
[[uk:Північна Америка]]
[[ur:شمالی امریکہ]]
[[vec:Merica setentrional]]
[[vep:Pohjoižamerik]]
[[vi:Bắc Mỹ]]
[[war:Amihanan nga Amerika]]
[[wo:Bëj-gànnaaru Aamerig]]
[[yi:צפון אמעריקע]]
[[yo:Àríwá Amẹ́ríkà]]
[[zh:北美洲]]
[[zh-min-nan:Pak Bí-chiu]]
[[zh-yue:北美洲]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Entrena</title>
    <id>12925</id>
    <revision>
      <id>121808</id>
      <timestamp>2012-02-07T19:23:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kw:Entrena]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Entrena''' he rohe poti i roto i te [[La Rioja]], i [[Pāniora]]. E 1.488 te taupori o taua rohe poti i te tau 2008.

[[File:Entrena2.jpg|thumb|centre|700px|Entrena]]

[[Category:Pāniora]]

[[ace:Entrena]]
[[af:Entrena]]
[[am:ኤንትረና]]
[[an:Entrena]]
[[ang:Entrena]]
[[ar:انترنا]]
[[ast:Entrena]]
[[ay:Entrena]]
[[be:Энтрэна]]
[[bg:Ентрена]]
[[br:Entrena]]
[[bs:Entrena]]
[[ca:Entrena]]
[[cbk-zam:Entrena]]
[[co:Entrena]]
[[cr:Entrena]]
[[crh:Entrena]]
[[cs:Entrena]]
[[csb:Entrena]]
[[cy:Entrena]]
[[da:Entrena]]
[[de:Entrena]]
[[dv:Entrena]]
[[eml:Entrena]]
[[en:Entrena]]
[[eo:Entrena]]
[[es:Entrena]]
[[et:Entrena]]
[[eu:Entrena]]
[[ext:Entrena]]
[[fa:انترنا]]
[[ff:Entrena]]
[[fi:Entrena]]
[[fo:Entrena]]
[[fr:Entrena]]
[[ga:Entrena]]
[[gd:Entrena]]
[[gl:Entrena]]
[[hak:Entrena]]
[[he:אנטרנה]]
[[hif:Entrena]]
[[hr:Entrena]]
[[hu:Entrena]]
[[ia:Entrena]]
[[id:Entrena]]
[[ig:Entrena]]
[[is:Entrena]]
[[it:Entrena]]
[[ja:エントレナ]]
[[jv:Entrena]]
[[kaa:Entrena]]
[[kab:Entrena]]
[[kg:Entrena]]
[[kl:Entrena]]
[[ko:엔트레나]]
[[kw:Entrena]]
[[la:Atiliana]]
[[lad:Entrena]]
[[lb:Entrena]]
[[lg:Entrena]]
[[lij:Entrena]]
[[lmo:Entrena]]
[[lt:Entrena]]
[[lv:Entrena]]
[[mg:Entrena]]
[[mk:Ентрена]]
[[mn:Энтрена]]
[[mt:Entrena]]
[[nap:Entrena]]
[[nl:Entrena]]
[[nn:Entrena]]
[[no:Entrena]]
[[nrm:Entrena]]
[[oc:Entrena]]
[[pl:Entrena]]
[[pms:Entrena]]
[[pt:Entrena]]
[[qu:Entrena]]
[[rmy:Entrena]]
[[ro:Entrena]]
[[roa-rup:Entrena]]
[[ru:Энтрена]]
[[scn:Entrena]]
[[se:Entrena]]
[[simple:Entrena]]
[[sk:Entrena]]
[[sl:Entrena]]
[[so:Entrena]]
[[sq:Entrena]]
[[sr:Ентрена]]
[[srn:Entrena]]
[[sv:Entrena]]
[[tk:Entrena]]
[[tr:Entrena]]
[[ty:Entrena]]
[[uk:Ентрена]]
[[uz:Entrena]]
[[vec:Entrena]]
[[vi:Entrena]]
[[vo:Entrena]]
[[wa:Entrena]]
[[war:Entrena]]
[[xh:Entrena]]
[[zh:恩特雷纳]]
[[zh-min-nan:Entrena]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Slash</title>
    <id>12934</id>
    <revision>
      <id>68841</id>
      <timestamp>2009-06-14T11:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Te Kiwi</username>
        <id>1540</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with ''''''&lt;span style=&quot;font-size: 20pt;&quot;&gt;/&lt;/span&gt;''''''</comment>
      <text xml:space="preserve">'''''&lt;span style=&quot;font-size: 20pt;&quot;&gt;/&lt;/span&gt;'''''</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Maru</title>
    <id>12935</id>
    <revision>
      <id>68968</id>
      <timestamp>2009-06-18T14:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>84.9.121.202</ip>
      </contributor>
      <comment>Created page with 'Ko Ngati Maru, he iwi no Taranaki. He iwi ano hoki no Hauraki.'</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko Ngati Maru, he iwi no Taranaki. He iwi ano hoki no Hauraki.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Patungakore</title>
    <id>12939</id>
    <revision>
      <id>110236</id>
      <timestamp>2011-07-13T07:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[pl:Nonkilling]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te take e korerotia nei, ko te '''patungakore'''. He kupu hou tenei mo nga whakaaro e pa ana ki te ngaronga, te whakakahore hoki, o te mahi kohuru, te mahi whakawehia, me nga tikanga whakatipukino o te roopu iwi.&lt;ref&gt;Glenn D. Paige, ''Nonkilling Global Political Science.'' (Putaiao torangapu patu kore o te ao) Center for Global Nonkilling, 2002; 3rd ed. 2009, page 1.[http://www.nonkilling.org/node/18]&lt;/ref&gt;

== Tirohia hoki ==
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Te_Whiti_o_Rongomai Te Whiti o Rongomai]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Tohu_Kakahi Tohu Kakahi]

== References ==
{{reflist}}

== Hoto ki waho ==
* Glenn D. Paige, [http://www.nonkilling.org/pdf/nkgps.pdf ''Nonkilling Global Political Science''] (Putaiao torangapu patu kore o te ao), 2002; 3rd ed. 2009. 
* Glenn D. Paige, Joám Evans Pim, editors, [http://www.nonkilling.org/pdf/forum1.pdf ''Global Nonkilling Leadership''], 2009.
* [http://en.wikiversity.org/wiki/School:Nonkilling_studies School of Nonkilling Studies at Wikiversity]
* [http://www.nonkilling.org Center for Global Nonkilling]
* [http://www.youtube.com/globalnonkilling Center for Global Nonkilling Channel on YouTube]
* [http://www.nobelforpeace-summits.org/CHARTER/charter.htm Charter for a World without Violence]
* [http://apps.facebook.com/causes/petitions/163 Affirmation of the Global Nonkilling Spirit]

[[ar:لا قتل]]
[[arz:عدم القتل]]
[[ca:No-matar]]
[[cr:É-nipathtákániwahk]]
[[en:Nonkilling]]
[[eo:Nemortigo]]
[[es:No matar]]
[[eu:Hiltzerik-ez]]
[[fr:Non-meurtre]]
[[ga:Neamh-mharú]]
[[gl:Non matar]]
[[gn:Ani japorojuka]]
[[haw:Hakakā ‘ole]]
[[he:אל-הרג]]
[[hr:Neubijanje]]
[[ht:Pa touye]]
[[hu:Gyilkolásmentesség]]
[[ia:Non-occider]]
[[id:Anti-pembunuhan]]
[[ig:Egbughị egbu]]
[[it:Nonuccidere]]
[[ja:不殺生]]
[[ko:비살생]]
[[lt:Nežudymas]]
[[nl:Niet-doding]]
[[no:Ikke-drap]]
[[pl:Nonkilling]]
[[pt:Não matar]]
[[ro:Nonucidere]]
[[ru:Неприятие убийства]]
[[sh:Neubijanje]]
[[simple:Nonkilling]]
[[sl:Neubijanje]]
[[sr:Neubijanje]]
[[th:การไม่ฆ่า]]
[[tl:Walang-pagpatay]]
[[tr:Öldürmeme]]
[[war:Diri-pagpatay]]
[[zh:不杀生]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Softredirect</title>
    <id>12940</id>
    <revision>
      <id>69125</id>
      <timestamp>2009-06-26T15:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Emijrp</username>
        <id>1006</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>From [[:w:en:Template:Softredirect]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Redirectltr.png|#REDIRECT ]]&lt;span class=&quot;redirectText&quot; id=&quot;softredirect&quot;&gt;[[{{{1}}}]]&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; padding-left:52px;&quot;&gt;This page is a [[:w:Wikipedia:Soft redirect|soft redirect]].&lt;/span&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Huang Xianfan</title>
    <id>12947</id>
    <revision>
      <id>120681</id>
      <timestamp>2012-01-14T13:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[te:హువాంగ్ గ్జియాన్ హన్]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Tangata
| name            =Huang Xianfan
| occupation  = Ahorangi kōrero nehe
| image           = 
| alt         =
| parents          =Gan Jinshang, matua tāne
| birth_date   =13 Whiringa-ā-rangi 1899 
| birth_place  =Fusui, Guangxi,  Haina 
| death_date   =18 Kohi-tātea 1982 
| death_place  =Guilin, Guangxi, Haina 
|}}
Ko '''Huang Xianfan''' (13 Whiringa-ā-rangi 1899–18 Kohi-tātea 1982) he ahorangi kōrero nehe,  he tohunga mātauranga momo tangata, he kaiwhakahaere whare wānanga nō Haina. Nō te iwi Zhuang ia.

Nō te tau 1899 i whānau mai ia ki [[Haina]]. Nō te iwi Zhuang ōna mātua. I kuraina ia ki tētahi o ngā kāreti i Guangxi (1922-1926), ki te whare wānanga o Pīkini (1926-1935), me te whare wānanga o Tōkio i Nipono (1935-1937). Hoki atu ia i te tau 1937 ki Guangxi, tahuri atu ai ki te whakaako i ngā mahi kōrero nehe i tēnā whare wānanga, i tēnā whare wānanga. Kaumātua rawa ai ia, haere atu ia ki tāwāhi noho ai, mahi ai i ngā mahi mātauranga momo tangata, tuhituhi pukapuka hoki ai mō ngā tikanga o tana iwi ake, o te iwi Zhuang. Nō te tau 1892, mate atu ai ia ki Guanxi. &lt;ref&gt;[http://www.china.com.cn/aboutchina/zhuanti/zzfq08/2008-12/08/content_16914964.htm  Huang Xianfan: Kōrero nehe nō Haina]&lt;/ref&gt;

== Āna i tuhituhi ai ==
* ''Outline of Chinese History''. Beiping Culture Society, [[1932]], [[1934]] 
* ''Brief Introduction to the Tang Dynasty''. The Commercial Press,[[1936]] 
* ''Brief History of Zhuang nationality''. Guangxi People’s Press, [[1957]]  
* ''No Slave Society in Chinese History''. Guangxi Normal University Press, [[1981]] 
* ''Nong Zhi Gao''. Guangxi People’s Press, [[1983]]                      
* ''General History of Zhuang Nationality''. Guangxi National Press, [[1988]] 
* ''Introduction to Ancient Chinese Books''. Guangxi Normal University Press, [[2004]]

== Kupu tautoko ==
&lt;references/&gt;

== Hoto ki waho ==
{{commons|黄现璠}}
* [http://mz.china.com.cn/?action-viewnews-itemid-2300  Kōrero nehe  nō Zhuang]
* [http://www.youdaxue.com/info/masterList.php?nationid=3&amp;subjectid=40&amp;page=2 Tumuaki]
{{Maramara}}

[[Category:Kaituhi]]
[[Category:Haina]]

[[ab:Ҳуанг Хианфан]]
[[ace:Huang Xianfan]]
[[af:Huang Xianfan]]
[[ak:Huang Xianfan]]
[[als:Huang Xianfan]]
[[am:ኋንግ ሽያንፋን]]
[[an:Huang Xianfan]]
[[ang:Huang Siānfan]]
[[ar:هوانغ زيان فان]]
[[ast:Huang Xianfan]]
[[ay:Huang Xianfan]]
[[az:Xuan Syanfan]]
[[bar:Huang Xianfan]]
[[bat-smg:Huans Sianfanis]]
[[bcl:Huang Xianfan]]
[[be:Хуан Сiaнфан]]
[[be-x-old:Хуан Сяньфань]]
[[bg:Хуан Сиенфан]]
[[bi:Huang Xianfan]]
[[bm:Huang Sianfan]]
[[bn:হুয়াং সিআন ফআন]]
[[br:Huang Xianfan]]
[[bs:Huang Sen-fan]]
[[ca:Huang Xianfan]]
[[cbk-zam:Huang Xianfan]]
[[cdo:Uòng Hiêng-huàng]]
[[ceb:Huang Xianfan]]
[[ch:Huang Xianfan]]
[[co:Hong Sian Fan]]
[[crh:Huang Xianfan]]
[[cs:Chuang Sien-fan]]
[[csb:Huang Xianfan]]
[[cv:Хуан Сяньфань]]
[[cy:Huang Xianfan]]
[[de:Huang Xianfan]]
[[diq:Huang Xianfan]]
[[dsb:Chuang Sienfan]]
[[ee:Huang Xianfan]]
[[el:Χουάνγκ Ξιένφαν]]
[[eml:Huang Xianfan]]
[[en:Huang Xianfan]]
[[eo:Huang Senfan]]
[[es:Huang Xianfan]]
[[et:Huang Xianfan]]
[[eu:Huang Xianfan]]
[[ext:Huang Xianfan]]
[[fa:هوانگ شیان فان]]
[[fi:Huang Xianfan]]
[[fiu-vro:Huang Xianfan]]
[[fo:Huang Xianfan]]
[[fr:Huang Xianfan]]
[[frp:Huang Xianfan]]
[[fur:Huang Xianfan]]
[[fy:Huang Xianfan]]
[[ga:Huang Xianfan]]
[[gan:黄现璠]]
[[gd:Huang Sianfan]]
[[gl:Huang Xianfan]]
[[gn:Huang Xianfan]]
[[gu:હુઆંગ ઝીયાન-ફાન]]
[[gv:Huang Xianfan]]
[[hak:Vòng Hien-fàm]]
[[he:חואנג שיאנפאן]]
[[hi:हुआंग ज़ियान फांग]]
[[hif:Huang Xianfan]]
[[hr:Huang Šjenfan]]
[[hsb:Chuang Sienfan]]
[[ht:Huang Xianfan]]
[[hu:Huang Hszien-fan]]
[[hy:Հոան Խիանֆան]]
[[ia:Huang Xianfan]]
[[id:Huang Xianfan]]
[[ilo:Huang Xianfan]]
[[io:Huang Xianfan]]
[[is:Huang Xianfan]]
[[it:Huang Xianfan]]
[[ja:黄現ハン]]
[[jbo:Huang Xianfan]]
[[jv:Huang Hsien-fan]]
[[ka:ჰუან სიანფანი]]
[[kaa:Huang Xianfan]]
[[kab:Huang Xianfan]]
[[kk:Хуаң Сянфан]]
[[kn:ಹುಅಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾನ್ ಭಾನ್]]
[[ko:황샨판]]
[[ksh:Huang Xianfan]]
[[ku:Huang Xianfan]]
[[kw:Huang Xianfan]]
[[la:Huang Xianfan]]
[[lad:Huang Xianfan]]
[[lb:Huang Xianfan]]
[[li:Huang Xianfan]]
[[lij:Huang Xianfan]]
[[lmo:Huang Xianfan]]
[[lt:Huang Sianfan]]
[[lv:Huans Sjaņfaņs]]
[[mg:Huang Xianfan]]
[[mk:Хуанг Сјенфан]]
[[mn:Хуан Сянфан]]
[[mr:सियानफां ह्वांग]]
[[ms:Huang Xianfan]]
[[mt:Huang Xianfan]]
[[nah:Huang Xianfan]]
[[nap:Huang Xianfan]]
[[nds:Huang Xianfan]]
[[nds-nl:Huang Xianfan]]
[[nn:Huang Xian-fan]]
[[no:Huang Xian-fan]]
[[nov:Huang Xianfan]]
[[nrm:Huang Xianfan]]
[[oc:Huang Xianfan]]
[[os:Хуан Сяньфань]]
[[pag:Huang Xianfan]]
[[pam:Huang Xianfan]]
[[pl:Huang Xianfan]]
[[pms:Huang Xianfan]]
[[pnb:ہوانگ سیانفان]]
[[ps:هوانګ شيان فان]]
[[pt:Huang Xianfan]]
[[qu:Huang Xianfan]]
[[rm:Huang Xianfan]]
[[ro:Huang Xianfan]]
[[ru:Хуан Сяньфань]]
[[sa:सियानफ़ां हुआंग]]
[[sc:Huang Xianfan]]
[[scn:Huang Xianfan]]
[[sco:Huang Xianfan]]
[[se:Huang Xianfan]]
[[sh:Huang Xianfan]]
[[simple:Huang Xianfan]]
[[sk:Sien-fan Chuang]]
[[sl:Huang Šiênfên]]
[[so:Huang Xianfan]]
[[sq:Huang Xianfan]]
[[sr:Хуанг Сјенфан]]
[[stq:Huang Xianfan]]
[[su:Huang Hsien-fan]]
[[sv:Huang Xianfan]]
[[sw:Huang Xianfan]]
[[ta:ஹுவாங் சியான் புயான்]]
[[te:హువాంగ్ గ్జియాన్ హన్]]
[[tg:Хуан Сяньфань]]
[[th:หวง เสี้ยนฝัน]]
[[tl:Huang Xianfan]]
[[tr:Huang Xianfan]]
[[tt:Huang Xianfan]]
[[tw:Huang Xianfan]]
[[uk:Хуан Сяньфань]]
[[ur:ہوانگ سیانفان]]
[[uz:Huang Xianfan]]
[[vec:Huang Xianfan]]
[[vi:Huỳnh Hiện Phan]]
[[vls:Huang Xianfan]]
[[vo:Huang Senfan]]
[[wa:Huang Xianfan]]
[[war:Huang Xianfan]]
[[wuu:黄现璠]]
[[yi:הואנג קסיאנפאן]]
[[yo:Huang Xianfan]]
[[za:Vangz Yenfanh]]
[[zh:黄现璠]]
[[zh-classical:黃現璠]]
[[zh-min-nan:N̂g Hiān-hôan]]
[[zh-yue:黃現璠]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rūhia</title>
    <id>12977</id>
    <revision>
      <id>121493</id>
      <timestamp>2012-02-03T17:43:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Venäma]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Country
|native_name              =&lt;span style=&quot;line-height:1.33em;&quot;&gt;Российская Федерация&lt;br /&gt;''Rossiyskaya Federatsiya''&lt;/span&gt;
|conventional_long_name   =&lt;span style=&quot;line-height:1.33em;&quot;&gt;Rūhia&lt;/span&gt;
|common_name              =Rūhia
|national_anthem          =Государственный гимн Российской Федерации{{spaces|2}}&lt;small&gt;(te reo Rūhia)&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
|image_flag               =Flag of Russia.svg
|image_coat               =Coat of Arms of the Russian Federation.svg
|image_map                =Russian Federation (orthographic projection).svg
|map_width                =220px
|capital                  =[[Mohikau]]
|largest_city             =[[Mohikau]]
|official_languages       =[[te reo Rūhia]] 
|government_type          =[[Federal]] [[whenua]]
|leader_title1            =perehitini
|leader_name1             =[[Dmitry Mevedev]]
|area                     =17,075,400
|areami²                  =6,592,800
|area_rank                =te 1
|area_magnitude           =1 E13
|percent_water            =13(+[[wairepo]])
|population_estimate      =142,008,838
|population_estimate_year =2008
|population_estimate_rank =te 9
|population_census = 145,166,731
|population_census_year    =2002
|population_density      =8.3
|population_densitymi²    =21.5
|population_density_rank     =te 217
|GDP_PPP_year                =2008
|GDP_PPP                     =$2,261,000,000,000
|GDP_PPP_rank                =te 6
|GDP_PPP_per_capita          =$15,922
|GDP_PPP_per_capita_rank     =te 52
|GDP_nominal                 =$1,676,000,000,000
|GDP_nominal_rank            =te 8
|GDP_nominal_year            =2008
|GDP_nominal_per_capita      =$11,807
|GDP_nominal_per_capita_rank =te 52
|currency                    =[[rupiri]]
|currency_code               =RUB
|time_zone                   =
|utc_offset                  =+2 — +12
|time_zone_DST               =
|utc_offset_DST              =+3 — +13
|cctld                       =[[.ru]] ([[.su]]), ([[.рф]] 2009)
|calling_code                = 7
}}
Ko '''Rūhia''' (Россия, ''Rossiya'', rʌˈsʲijə) he [[whenua]] ki [[Ūropi]] me [[Āhia]]. Ko ngā whenua e tūtata ana ko [[Koria]], ko [[Haina]], ko [[Mongōria]], ko [[Katatānga]], ko [[Atepaihānia]], ko [[Hōria]], ko [[Ūkareinga]], ko [[Pērara]], ko [[Rituānia]], ko [[Rāwhia]], ko [[Etonia]], ko [[Hinerangi]], ko [[Nōwei]]; ko [[Pōrana]] ([[Kaliningrad]]).

[[Category:Rūhia| ]]
[[Category:Ūropi]]

[[ab:Урыстәыла]]
[[ace:Rusia]]
[[af:Rusland]]
[[ak:Russia]]
[[als:Russland]]
[[am:ሩሲያ]]
[[an:Rusia]]
[[ang:Russland]]
[[ar:روسيا]]
[[arc:ܪܘܣܝܐ]]
[[arz:روسيا]]
[[ast:Rusia]]
[[av:Россиялъул Федерация]]
[[ay:Rusiya]]
[[az:Rusiya]]
[[ba:Рәсәй]]
[[bar:Russland]]
[[bat-smg:Rosėjė]]
[[bcl:Rusya]]
[[be:Расія]]
[[be-x-old:Расея]]
[[bg:Русия]]
[[bi:Rusia]]
[[bm:Risila]]
[[bn:রাশিয়া]]
[[bo:ཨུ་རུ་སུ།]]
[[bpy:রাশিয়া]]
[[br:Rusia]]
[[bs:Rusija]]
[[bxr:Ородой Холбооной Улас]]
[[ca:Rússia]]
[[cdo:Ngò̤-lò̤-sṳ̆]]
[[ce:Оьрсийн Федераций]]
[[ceb:Rusya]]
[[ch:Russia]]
[[chr:ᏲᏂᎢ]]
[[ckb:ڕووسیا]]
[[co:Russia]]
[[crh:Rusiye]]
[[cs:Rusko]]
[[csb:Ruskô]]
[[cu:Рѡсїꙗ]]
[[cv:Раççей Патшалăхĕ]]
[[cy:Ffederasiwn Rwsia]]
[[da:Rusland]]
[[de:Russland]]
[[diq:Rusya]]
[[dsb:Rusojska]]
[[dv:ރޫސީވިލާތް]]
[[dz:ར་ཤི་ཡཱན་ཕེ་ཌི་རེ་ཤཱན]]
[[ee:Russia]]
[[el:Ρωσία]]
[[eml:Rossia]]
[[en:Russia]]
[[eo:Rusio]]
[[es:Rusia]]
[[et:Venemaa]]
[[eu:Errusia]]
[[ext:Russia]]
[[fa:روسیه]]
[[ff:Roosiya]]
[[fi:Venäjä]]
[[fiu-vro:Vinnemaa]]
[[fo:Russland]]
[[fr:Russie]]
[[frp:Russie]]
[[frr:Ruslönj]]
[[fur:Russie]]
[[fy:Ruslân]]
[[ga:An Rúis]]
[[gag:Rusiya]]
[[gan:俄羅斯]]
[[gd:An Ruis]]
[[gl:Rusia - Россия]]
[[gn:Rrusia]]
[[got:𐍂𐌿𐍃𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳]]
[[gu:રશિયા]]
[[gv:Yn Roosh]]
[[ha:Rasha]]
[[hak:Ngò-lò-sṳ̂]]
[[haw:Rūsia]]
[[he:רוסיה]]
[[hi:रूस]]
[[hif:Russia]]
[[hr:Rusija]]
[[hsb:Ruska]]
[[ht:Risi]]
[[hu:Oroszország]]
[[hy:Ռուսաստան]]
[[ia:Russia]]
[[id:Rusia]]
[[ie:Russia]]
[[ig:Mpaghara Russia]]
[[ilo:Russia]]
[[io:Rusia]]
[[is:Rússland]]
[[it:Russia]]
[[iu:ᐅᓛᓴ]]
[[ja:ロシア]]
[[jbo:rukygu'e]]
[[jv:Rusia]]
[[ka:რუსეთი]]
[[kaa:Rossiya]]
[[kab:Rrus]]
[[kbd:Урысей]]
[[kg:Rusia]]
[[kk:Ресей]]
[[kl:Ruslandi]]
[[km:រុស្ស៊ី]]
[[kn:ರಷ್ಯಾ]]
[[ko:러시아]]
[[koi:Рочму]]
[[krc:Россия Федерация]]
[[ks:روٗس]]
[[ku:Rûsya]]
[[kv:Рочму]]
[[kw:Russi]]
[[ky:Орусия]]
[[la:Russia]]
[[lad:Rusia]]
[[lb:Russland]]
[[lbe:Аьрасат]]
[[lg:Rwasha]]
[[li:Rusland]]
[[lij:Ruscia]]
[[lmo:Rüssia]]
[[ln:Rusí]]
[[lt:Rusija]]
[[ltg:Krīveja]]
[[lv:Krievija]]
[[map-bms:Russia]]
[[mdf:Рузмастор]]
[[mg:Rosia]]
[[mhr:Россий]]
[[mk:Русија]]
[[ml:റഷ്യ]]
[[mn:Оросын Холбооны Улс]]
[[mr:रशिया]]
[[ms:Rusia]]
[[mt:Russja]]
[[mwl:Rússia]]
[[my:ရုရှားနိုင်ငံ]]
[[myv:Россия Мастор]]
[[na:Ratsiya]]
[[nah:Rusia]]
[[nds:Russland]]
[[nds-nl:Ruslaand]]
[[ne:रुस]]
[[new:रुस]]
[[nl:Rusland]]
[[nn:Russland]]
[[no:Russland]]
[[nov:Rusia]]
[[nrm:Russie]]
[[nso:Russia]]
[[nv:Biʼééʼ Łichííʼí Bikéyah]]
[[oc:Russia]]
[[or:ଋଷିଆ]]
[[os:Уæрæсе]]
[[pa:ਰੂਸ]]
[[pam:Russia]]
[[pap:Rusia]]
[[pcd:Russie]]
[[pdc:Russland]]
[[pih:Rusha]]
[[pl:Rosja]]
[[pms:Federassion Russa]]
[[pnb:روس]]
[[pnt:Ρουσία]]
[[ps:روسیه]]
[[pt:Rússia]]
[[qu:Rusiya]]
[[rm:Russia]]
[[rmy:Rusiya]]
[[ro:Rusia]]
[[roa-rup:Arusia]]
[[roa-tara:Russie]]
[[ru:Россия]]
[[rue:Росія]]
[[rw:Uburusiya]]
[[sah:Арассыыйа]]
[[sc:Russia]]
[[scn:Russia]]
[[sco:Roushie]]
[[se:Ruošša]]
[[sg:Rusïi]]
[[sh:Rusija]]
[[si:රුසියාව]]
[[simple:Russia]]
[[sk:Rusko]]
[[sl:Rusija]]
[[sm:Lusia]]
[[so:Ruushka]]
[[sq:Rusia]]
[[sr:Русија]]
[[srn:Rusland]]
[[ss:IRashiya]]
[[stq:Ruslound]]
[[su:Rusia]]
[[sv:Ryssland]]
[[sw:Urusi]]
[[szl:Rusyjo]]
[[ta:உருசியா]]
[[te:రష్యా]]
[[tet:Rúsia]]
[[tg:Русия]]
[[th:ประเทศรัสเซีย]]
[[tk:Russiýa]]
[[tl:Rusya]]
[[to:Lūsia]]
[[tpi:Rasia]]
[[tr:Rusya]]
[[ts:Russia]]
[[tt:Русия]]
[[tum:Russia]]
[[tw:Russia]]
[[ty:Rūtia]]
[[udm:Россия]]
[[ug:روسىيە]]
[[uk:Росія]]
[[ur:روس]]
[[uz:Rossiya Federatsiyasi]]
[[vec:Rusia]]
[[vep:Venäma]]
[[vi:Nga]]
[[vls:Rusland]]
[[vo:Rusän]]
[[wa:Rûsseye]]
[[war:Rusya]]
[[wo:Riisi]]
[[wuu:俄罗斯]]
[[xal:Орсин Ниицән]]
[[xmf:რუსეთი]]
[[yi:רוסלאנד]]
[[yo:Rọ́síà]]
[[za:Ezlozswh]]
[[zea:Rusland]]
[[zh:俄罗斯]]
[[zh-classical:俄羅斯]]
[[zh-min-nan:Lō͘-se-a]]
[[zh-yue:俄羅斯]]
[[zu:IRashiya]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ūkareinga</title>
    <id>12978</id>
    <revision>
      <id>121692</id>
      <timestamp>2012-02-05T13:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Ukrain]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Country
| native_name              = Україна
| conventional_long_name   = Ūkareinga
| common_name              = Ūkareinga
| image_flag               = Flag of Ukraine.svg
| image_coat               = Lesser Coat of Arms of Ukraine.svg
| image_map                = Location Ukraine Europe.png
| map_caption = {{map caption|location_color=green|region=[[Ūropi]]|region_color=dark grey|legend=Location Ukraine Europe.png}}
| national_anthem          = Ще не вмерла України ні слава, ні воля&lt;br /&gt;([[te reo Ūkareinga]])&lt;/small&gt;
| official_languages       = [[te reo Ūkareinga]]
| capital                  = [[Kieu]] (Kiev)
| latd=50 |latm=27 |latNS=N |longd=30 |longm=30 |longEW=E
| largest_city             = [[Kieu]]
| government_type          = [[whenua]]
| leader_title1            = [[perehitini]]
| leader_name1             = [[Viktor Yanukovych]]
| area_rank                = te 44
| area_magnitude           = 1 E11
| area                     = 603,628
| areami²                  = 233,090 
| percent_water            = 7%
| population_estimate      = 46,179,226
| population_estimate_year = 2008
| population_estimate_rank = te 27
| population_census        = 48,457,102
| population_census_year   = 2001
| population_density       = 77
| population_densitymi²    = 199
| population_density_rank  = te 115
| GDP_PPP_year             = 2008
| GDP_PPP                  = $336,851,000,000
| GDP_PPP_rank             = 
| GDP_PPP_per_capita       = $7,347
| GDP_PPP_per_capita_rank  = 
| GDP_nominal              = $179,725,000,000
| GDP_nominal_rank         = 
| GDP_nominal_year         = 2008
| GDP_nominal_per_capita   = $3,920
| GDP_nominal_per_capita_rank =
| currency                 = [[riuna]]
| currency_code            = UAH
| country_code             = UKR
| time_zone                = [[Eastern European Time|EET]]
| utc_offset               = +2
| time_zone_DST            = [[Eastern European Summer Time|EEST]]
| utc_offset_DST           = +3
| drives_on                = right 
| cctld                    = [[.ua]]
| calling_code             = 380}}
Ko '''Ūkareinga''' (Україна, ''Ukrayina'', ukrɑˈjinɑ) he whenua ki [[Ūropi]]. Ko ngā whenua e tūtata ana ko [[Rūhia]], ko [[Pērara]], ko [[Pōrana]], ko [[Horowākia]], ko [[Hanekeria]], ko [[Romeinia]], ko [[Morotawa]].

{{Link FA|es}}

[[ab:Украина]]
[[ace:Ukraina]]
[[af:Oekraïne]]
[[als:Ukraine]]
[[am:ዩክሬን]]
[[an:Ucraína]]
[[ang:Ucræȝna]]
[[ar:أوكرانيا]]
[[arc:ܐܘܩܪܐܝܢܐ]]
[[arz:اوكرانيا]]
[[ast:Ucraína]]
[[az:Ukrayna]]
[[bar:Ukraine]]
[[bat-smg:Okraėna]]
[[bcl:Ukranya]]
[[be:Украіна]]
[[be-x-old:Украіна]]
[[bg:Украйна]]
[[bi:Ukraine]]
[[bn:ইউক্রেন]]
[[bo:ཨུཀ་རཡི་ནི།]]
[[bpy:ইউক্রেন]]
[[br:Ukraina]]
[[bs:Ukrajina]]
[[ca:Ucraïna]]
[[cbk-zam:Ukrania]]
[[ce:Украина]]
[[ceb:Ukraine]]
[[chr:ᏳᎬᎳᎢᏅ]]
[[ckb:ئۆکرانیا]]
[[crh:Ukraina]]
[[cs:Ukrajina]]
[[csb:Ùkrajina]]
[[cu:Оукраина]]
[[cv:Украина]]
[[cy:Wcráin]]
[[da:Ukraine]]
[[de:Ukraine]]
[[diq:Ukrayna]]
[[dsb:Ukraina]]
[[dv:ޔުކްރެއިން]]
[[ee:Ukraine]]
[[el:Ουκρανία]]
[[en:Ukraine]]
[[eo:Ukrainio]]
[[es:Ucrania]]
[[et:Ukraina]]
[[eu:Ukraina]]
[[ext:Ucránia]]
[[fa:اوکراین]]
[[fi:Ukraina]]
[[fiu-vro:Ukraina]]
[[fo:Ukraina]]
[[fr:Ukraine]]
[[frp:Ucrayena]]
[[frr:Ukraine]]
[[fy:Oekraïne]]
[[ga:An Úcráin]]
[[gag:Ukrayna]]
[[gan:烏克蘭]]
[[gd:An Ùcrain]]
[[gl:Ucraína - Україна]]
[[gn:Ukyaña]]
[[got:𐌿𐌺𐍂𐌰𐌹𐌽𐌰]]
[[gu:યુક્રેન]]
[[gv:Yn Ookraan]]
[[hak:Vû-khiet-làn]]
[[haw:ʻUkelena]]
[[he:אוקראינה]]
[[hi:युक्रेन]]
[[hif:Ukraine]]
[[hr:Ukrajina]]
[[hsb:Ukraina]]
[[ht:Ikrèn]]
[[hu:Ukrajna]]
[[hy:Ուկրաինա]]
[[ia:Ukraina]]
[[id:Ukraina]]
[[ie:Ucraina]]
[[ig:Yukrain]]
[[ilo:Ukrainia]]
[[io:Ukrainia]]
[[is:Úkraína]]
[[it:Ucraina]]
[[ja:ウクライナ]]
[[jbo:vurgu'e]]
[[jv:Ukraina]]
[[ka:უკრაინა]]
[[kaa:Ukraina]]
[[kbd:Укрэинэ]]
[[kg:Ukrayina]]
[[kk:Украина]]
[[kl:Ukraine]]
[[km:អ៊ុយក្រែន]]
[[kn:ಯುಕ್ರೇನ್]]
[[ko:우크라이나]]
[[koi:Украина]]
[[krc:Украина]]
[[ku:Ukrayna]]
[[kv:Украина]]
[[kw:Ukrayn]]
[[ky:Украина]]
[[la:Ucraina]]
[[lad:Ukraina]]
[[lb:Ukrain]]
[[li:Oekraïne]]
[[lij:Ucrainn-a]]
[[lmo:Ücraina]]
[[ln:Ukraine]]
[[lt:Ukraina]]
[[ltg:Ukraina]]
[[lv:Ukraina]]
[[mdf:Украин]]
[[mg:Okraina]]
[[mhr:Украина]]
[[mk:Украина]]
[[ml:യുക്രെയിൻ]]
[[mn:Украйн]]
[[mr:युक्रेन]]
[[ms:Ukraine]]
[[mt:Ukrajna]]
[[mwl:Oucránia]]
[[my:ယူကရိန်းနိုင်ငံ]]
[[mzn:اوکراین]]
[[na:Ukraine]]
[[nah:Ucrania]]
[[nap:Ucraina]]
[[nds:Ukraine]]
[[nds-nl:Oekraïne]]
[[ne:युक्रेन]]
[[nl:Oekraïne]]
[[nn:Ukraina]]
[[no:Ukraina]]
[[nov:Ukraina]]
[[nrm:Ukraîne]]
[[nv:Yóókwein]]
[[oc:Ucraïna]]
[[or:ୟୁକ୍ରେନ]]
[[os:Украинæ]]
[[pam:Ukranya]]
[[pap:Ukrania]]
[[pih:Yukrayn]]
[[pl:Ukraina]]
[[pms:Ucrain-a]]
[[pnb:یوکرین]]
[[pnt:Ουκρανία]]
[[pt:Ucrânia]]
[[qu:Ukranya]]
[[rm:Ucraina]]
[[rmy:Ukraina]]
[[ro:Ucraina]]
[[roa-rup:Ucraina]]
[[roa-tara:Ucraine]]
[[ru:Украина]]
[[rue:Україна]]
[[rw:Ikerene]]
[[sah:Украина]]
[[sc:Ucraina]]
[[scn:Ucraina]]
[[sco:Ukraine]]
[[se:Ukraina]]
[[sh:Ukrajina]]
[[simple:Ukraine]]
[[sk:Ukrajina]]
[[sl:Ukrajina]]
[[so:Ukrain]]
[[sq:Ukraina]]
[[sr:Украјина]]
[[ss:IYukhureni]]
[[stq:Ukraine]]
[[su:Ukraina]]
[[sv:Ukraina]]
[[sw:Ukraine]]
[[szl:Ukrajina]]
[[ta:உக்ரைன்]]
[[te:ఉక్రెయిన్]]
[[tg:Украйина]]
[[th:ประเทศยูเครน]]
[[tk:Ukraina]]
[[tl:Ukraine]]
[[tpi:Yukren]]
[[tr:Ukrayna]]
[[tt:Украина]]
[[udm:Украина]]
[[ug:ئۇكرائىنا]]
[[uk:Україна]]
[[ur:یوکرین]]
[[uz:Ukraina]]
[[vec:Ucraina]]
[[vep:Ukrain]]
[[vi:Ukraina]]
[[vo:Lukrayän]]
[[wa:Oucrinne]]
[[war:Ukranya]]
[[wo:Ukreen]]
[[wuu:乌克兰]]
[[xal:Украинмудин Орн]]
[[xmf:უკრაინა]]
[[yi:אוקראינע]]
[[yo:Ukréìn]]
[[zea:Oekraïne]]
[[zh:乌克兰]]
[[zh-classical:烏克蘭]]
[[zh-min-nan:Ukrayina]]
[[zh-yue:烏克蘭]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ruhia</title>
    <id>12979</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>75170</id>
      <timestamp>2009-10-01T06:18:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>193.47.166.190</ip>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Rūhia]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Rūhia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kōrea-ki-te-tonga</title>
    <id>12980</id>
    <revision>
      <id>121211</id>
      <timestamp>2012-01-31T08:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[or:ଦକ୍ଷିଣ କୋରିଆ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Country
|native_name=대한민국&lt;br /&gt;大韓民國&lt;br /&gt;''Daehan-minguk''
|conventional_long_name=Kōrea-ki-te-tonga
|common_name=Kōrea-ki-te-tonga
|image_flag=Flag of South Korea.svg
|image_coat=Coat of arms of South Korea.svg
|symbol_type=Coat of arms
|image_map=Locator map of South Korea.svg
|national_anthem=''Aegukga'' (애국가)
|official_languages=[[reo Kōrea]]
|ethnic_groups=
|motto=널리 인간을 이롭게 하라 (홍익인간)
|capital=[[Seoul]]
|latd=37
|latm=35
|latNS=N
|longd=127
|longm=0
|longEW=E
|largest_city=[[Seoul]]
|government_type=[[whenua]]
|leader_title1=[[perehitini]]
|leader_name1=[[Lee Myung-bak]]
|area_rank=te 108
|area_magnitude=1 E10 
|area=100,140
|areami²=38,622
|percent_water=0.3
|population_estimate=48,379,392
|population_estimate_rank=te 26
|population_density=493
|population_densitymi²=1,274
|population_density_rank=te 21
|GDP_PPP=$1,342,000,000,000
|GDP_PPP_rank=te 13
|GDP_PPP_year=2008
|GDP_PPP_per_capita=$27,646
|GDP_PPP_per_capita_rank=te 32
|GDP_nominal=$947,000,000,000
|GDP_nominal_rank=te 15
|GDP_nominal_year=2008
|GDP_nominal_per_capita=$19,505
|GDP_nominal_per_capita_rank=te 36
|currency=[[won]] (₩)
|currency_code=KRW
|country_code=KOR
|time_zone=[[Korea Standard Time]]
|utc_offset=+9
|time_zone_DST=''not observed''
|utc_offset_DST=+9
|date_format=yyyy년 mm월 dd일&lt;br /&gt;yyyy/mm/dd ([[Common Era|CE]])
|drives_on=right
|ac_outlet=220V/60Hz
|cctld=[[.kr]]
|calling_code=82
}}

Ko '''Kōrea-ki-te-tonga''' he whenua ki [[Āhia]].

== Tāone nui ==
* [[Seoul]] (tāone matua)
* [[Busan]]
* [[Incheon]]
* [[Daegu]]
* [[Daejeon]]
* [[Gwangju]]
* [[Ulsan]]
* [[Suwon]]
* [[Changwon]]
* [[Seongnam]]

{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Āhia]]

{{Link FA|es}}
{{Link FA|uz}}

[[ace:Korèa Tunong]]
[[af:Suid-Korea]]
[[als:Südkorea]]
[[am:ደቡብ ኮርያ]]
[[an:Coreya d'o Sud]]
[[ang:Sūþcorēa]]
[[ar:كوريا الجنوبية]]
[[arz:كوريا الجنوبيه]]
[[ast:Corea del Sur]]
[[az:Cənubi Koreya]]
[[ba:Көньяҡ Корея]]
[[bar:Südkorea]]
[[bat-smg:Pėitū Kuoriejė]]
[[bcl:Sur nin Korea]]
[[be:Паўднёвая Карэя]]
[[be-x-old:Рэспубліка Карэя]]
[[bg:Южна Корея]]
[[bn:দক্ষিণ কোরিয়া]]
[[bo:ལྷོ་ཀོ་རི་ཡ།]]
[[bpy:খা কোরিয়া]]
[[br:Republik Korea]]
[[bs:Južna Koreja]]
[[bug:Korea Selatan]]
[[ca:Corea del Sud]]
[[cdo:Hàng-guók]]
[[ceb:Habagatang Korea]]
[[chr:ᎤᎦᎾᏭ ᎢᏗᎵ ᎪᎴᎠ]]
[[ckb:کۆریای باشوور]]
[[crh:Cenübiy Koreya]]
[[cs:Jižní Korea]]
[[csb:Repùblika Kòreji]]
[[cy:De Corea]]
[[da:Sydkorea]]
[[de:Südkorea]]
[[diq:Korya Veroci]]
[[dsb:Pódpołdnjowa Koreja]]
[[dv:ދެކުނު ކޮރެއާ]]
[[dz:ལྷོ་ཀོ་རི་ཡ་]]
[[ee:South Korea]]
[[el:Νότια Κορέα]]
[[en:South Korea]]
[[eo:Sud-Koreio]]
[[es:Corea del Sur]]
[[et:Lõuna-Korea]]
[[eu:Hego Korea]]
[[ext:Corea el Sul]]
[[fa:کره جنوبی]]
[[fi:Korean tasavalta]]
[[fiu-vro:Lõunõ-Korea]]
[[fo:Suðurkorea]]
[[fr:Corée du Sud]]
[[frp:Corê du Sud]]
[[fy:Súd-Korea]]
[[ga:An Chóiré Theas]]
[[gag:Üülen Koreya]]
[[gan:韓國]]
[[gd:Coirea a Deas]]
[[gl:Corea do Sur - 한국]]
[[gn:Yvykorea]]
[[gu:દક્ષિણ કોરિયા]]
[[gv:Yn Chorea Yiass]]
[[hak:Thai-hôn Mìn-koet]]
[[he:קוריאה הדרומית]]
[[hi:दक्षिण कोरिया]]
[[hif:South Korea]]
[[hr:Južna Koreja]]
[[hsb:Južna Koreja]]
[[ht:Kore disid]]
[[hu:Dél-Korea]]
[[hy:Կորեայի Հանրապետություն]]
[[ia:Corea del Sud]]
[[id:Korea Selatan]]
[[ie:Sud-Korea]]
[[ilo:Abagatan a Korea]]
[[io:Sud-Korea]]
[[is:Suður-Kórea]]
[[it:Corea del Sud]]
[[ja:大韓民国]]
[[jbo:snanu zei .xanguk]]
[[jv:Koréa Kidul]]
[[ka:სამხრეთი კორეა]]
[[kbd:КӀэрей Республикэ]]
[[kk:Корея Республикасы]]
[[kl:Korea Kujalleq]]
[[km:កូរ៉េខាងត្បូង]]
[[kn:ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ]]
[[ko:대한민국]]
[[krc:Корея Республика]]
[[ku:Komara Korêyê]]
[[kv:Корея Республика]]
[[kw:Korea Dhyhow]]
[[ky:Корея Республикасы]]
[[la:Respublica Coreana]]
[[lb:Republik Korea]]
[[li:Zuud-Korea]]
[[lij:Corea do Sud]]
[[lmo:Curea del Süd]]
[[ln:Kore ya Sidi]]
[[lt:Pietų Korėja]]
[[lv:Dienvidkoreja]]
[[mg:Korea Atsimo]]
[[mhr:Кечывалвел Корей]]
[[mk:Република Кореја]]
[[ml:ദക്ഷിണ കൊറിയ]]
[[mn:Өмнөд Солонгос]]
[[mr:दक्षिण कोरिया]]
[[ms:Korea Selatan]]
[[mt:Korea t'Isfel]]
[[my:ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံ]]
[[na:Ripubrikin Korea]]
[[nah:Corea Huitztlāmpa]]
[[nap:Corea d%27%27o Sud]]
[[nds:Süüdkorea]]
[[nds-nl:Zuud-Korea]]
[[ne:दक्षिण कोरिया]]
[[nl:Zuid-Korea]]
[[nn:Sør-Korea]]
[[no:Sør-Korea]]
[[nov:Sud Korea]]
[[nrm:Corée du Sud]]
[[nv:Kolíya Bikéyah Shádiʼááhjí Siʼánígíí]]
[[oc:Corèa del Sud]]
[[or:ଦକ୍ଷିଣ କୋରିଆ]]
[[os:Республикæ Корей]]
[[pam:Mauling Korea]]
[[pap:Sur Korea]]
[[pih:Sowth Koriya]]
[[pl:Korea Południowa]]
[[pms:Coréa dël Sud]]
[[pnb:دکھنی کوریا]]
[[ps:سوېلي کوريا]]
[[pt:Coreia do Sul]]
[[qu:Tayhan Republika]]
[[rm:Corea dal Sid]]
[[ro:Coreea de Sud]]
[[roa-tara:Coree d'u Sud]]
[[ru:Республика Корея]]
[[rue:Южна Корея]]
[[rw:Koreya y’Amajyepfo]]
[[sa:दक्षिण कोरिया]]
[[sah:Соҕуруу Кэриэйэ]]
[[scn:Corea dû Sud]]
[[sco:Republic o Korea]]
[[se:Mátta-Korea]]
[[sh:Južna Koreja]]
[[si:දකුණු කොරියාව]]
[[simple:South Korea]]
[[sk:Kórejská republika]]
[[sl:Južna Koreja]]
[[sm:Kolea i Saute]]
[[so:Koonfur Kuuriya]]
[[sq:Koreja e Jugut]]
[[sr:Јужна Кореја]]
[[ss:IKhoriya leseNingizimu]]
[[su:Koréa Kidul]]
[[sv:Sydkorea]]
[[sw:Korea Kusini]]
[[szl:Połedńowo Koryjo]]
[[ta:தென் கொரியா]]
[[te:దక్షిణ కొరియా]]
[[tet:Koreia Súl]]
[[th:ประเทศเกาหลีใต้]]
[[tk:Koreýa Respublikasy]]
[[tl:Timog Korea]]
[[tpi:Saut Koria]]
[[tr:Güney Kore]]
[[tt:Көньяк Корея]]
[[udm:Республика Корея]]
[[ug:جەنۇبىي چاۋشيەن]]
[[uk:Південна Корея]]
[[ur:جنوبی کوریا]]
[[uz:Koreya Respublikasi]]
[[vec:Corea del Sud]]
[[vi:Hàn Quốc]]
[[vo:Sulüda-Koreyän]]
[[war:Salatan nga Korea]]
[[wo:Kore gu Bëj-saalum]]
[[wuu:大韩民国]]
[[xmf:ობჟათე კორეა]]
[[yi:דרום קארעע]]
[[yo:Kòréà Gúúsù]]
[[za:Hanzgoz]]
[[zh:韩国]]
[[zh-classical:大韓民國]]
[[zh-min-nan:Hân-kok]]
[[zh-yue:大韓民國]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kotahitanga o Ūropi</title>
    <id>12984</id>
    <revision>
      <id>121774</id>
      <timestamp>2012-02-06T11:52:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.2) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:EÜ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Kotahitanga o Ūropi}}
Ko te '''Kotahitanga Ūropi''' he kotahitanga ki [[Ūropi]].


Ko ngā whenua i te Kotahitanga o Ūropi:
[[File:Locator European Union.svg|thumbnail|250px|Te Kotahitanga o Ūropi.]]
[[File:Flag of Europe.svg|thumbnail|250px|Te [[pīwari]] o te Kaunihera o Ūropi me te Kotahitanga o Ūropi.]]
{{commons|European Union|Kotahitanga o Ūropi}}

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse&quot;
|- bgcolor=&quot;#ECECEC&quot;
! Ingoa takiwā me tōna [[pīwari]]
! Rahi&lt;br /&gt;(km²)
! Taupori&lt;br /&gt;(utunga 01/07/2002)
! Pururua tangata&lt;br /&gt;(ia km²)
! class=&quot;unsortable&quot; | Tāone matua 
! Moni
|-
| [[File:Flag_of_Ireland.svg|border|30px|Airangi]] [[Airangi]]
| align=&quot;right&quot; | 70,280
| align=&quot;right&quot; | 4,234,925
| align=&quot;right&quot; | 60.3
| [[Dublin]]
| [[euro]]
|-
| [[File:Flag_of_Austria.svg|border|30px|Austria]] [[Ateria]]
| align=&quot;right&quot; | 83,858
| align=&quot;right&quot; | 8,169,929
| align=&quot;right&quot; | 97.4
| [[Whiena]]
| [[euro]]
|-
| [[File:Flag_of_Estonia.svg|border|30px|Etonia]] [[Etonia]]
| align=&quot;right&quot; | 45,226
| align=&quot;right&quot; | 1,415,681
| align=&quot;right&quot; | 31.3
| [[Tallinn]]
| [[euro]]
|-
| [[File:Flag_of_Cyprus.svg|border|30px|Haipara]] [[Haipara]]
| align=&quot;right&quot; | 9,251 
| align=&quot;right&quot; | 793,963
| align=&quot;right&quot; | 117
| [[Nicosia]]
| [[euro]]
|-
| [[File:Flag_of_Hungary.svg|border|30px|Hanekeria]] [[Hanekeria]]
| align=&quot;right&quot; | 93,030
| align=&quot;right&quot; | 10,075,034
| align=&quot;right&quot; | 108.3
| [[Budapest]]
| forint
|-
| [[File:Flag_of_Finland.svg|border|30px|Hinerangi]] [[Hinerangi]]
| align=&quot;right&quot; | 336,593
| align=&quot;right&quot; | 5,157,537
| align=&quot;right&quot; | 15.3
| [[Helsinki]]
| [[euro]]
|-
| [[File:Flag_of_Slovakia.svg|border|30px|Horowākia]] [[Horowākia]]
| align=&quot;right&quot; | 48,845
| align=&quot;right&quot; | 5,422,366
| align=&quot;right&quot; | 111.0
| [[Bratislava]]
| [[euro]]
|-
| [[File:Flag_of_Slovenia.svg|border|30px|Horowinia]] [[Horowinia]]
| align=&quot;right&quot; | 20,273
| align=&quot;right&quot; | 1,932,917
| align=&quot;right&quot; | 95.3
| [[Ljubljana]]
| [[euro]]
|-
| [[File:Flag_of_the_Netherlands.svg|border|30px|Hōrana]] [[Hōrana]]
| align=&quot;right&quot; | 41,526
| align=&quot;right&quot; | 16,318,199
| align=&quot;right&quot; | 393.0
| [[Amsterdam]]
| [[euro]]
|-
| [[File:Flag_of_Sweden.svg|border|30px|Huitene]] [[Huitene]]
| align=&quot;right&quot; | 449,964
| align=&quot;right&quot; | 9,090,113
| align=&quot;right&quot; | 19.7
| [[Stockholm]]
| [[karaone]] Huitene
|-
| [[File:Flag_of_Italy.svg|border|30px|Itāria]] [[Itāria]]
| align=&quot;right&quot; | 301,230
| align=&quot;right&quot; | 58,751,711
| align=&quot;right&quot; | 191.6
| [[Rōma]]
| [[euro]]
|-
| [[File:Flag_of_Greece.svg|border|30px|Kirihi]] [[Kirihi]]
| align=&quot;right&quot; | 131,940
| align=&quot;right&quot; | 10,645,343
| align=&quot;right&quot; | 80.7
| [[Ātene]]
| [[euro]]
|-
| [[File:Flag_of_the_United_Kingdom.svg|border|30px|United Kingdom]] [[Kīngitanga Kotahi]]
| align=&quot;right&quot; | 244,820
| align=&quot;right&quot; | 61,100,835
| align=&quot;right&quot; | 244.2
| [[Rānana]]
| [[pāuna]]
|-
| [[File:Flag_of_Malta.svg|border|30px|Mārata]] [[Mārata]]
| align=&quot;right&quot; | 316
| align=&quot;right&quot; | 397,499
| align=&quot;right&quot; | 1,257.9
| [[Valletta]]
| [[euro]]
|-
| [[File:Flag_of_Spain.svg|border|30px|Pāniora]] [[Pāniora]]
| align=&quot;right&quot; | 504,851
| align=&quot;right&quot; | 45,061,274
| align=&quot;right&quot; | 89.3
| [[Madrid]]
| [[euro]]
|-
| [[File:Flag_of_Belgium.svg|border|30px|Pehiamu]] [[Pehiamu]]
| align=&quot;right&quot; | 30,510
| align=&quot;right&quot; | 10,274,595
| align=&quot;right&quot; | 336.8
| [[Paruhi]]
| [[euro]]
|-
| [[File:Flag_of_Portugal.svg|border|30px|Potukara]] [[Potukara]]
| align=&quot;right&quot; | 91,568
| align=&quot;right&quot; | 10,084,245
| align=&quot;right&quot; | 110.1
| [[Rihipone]]
| [[euro]]
|-
| [[File:Flag_of_Poland.svg|border|30px|Pōrana]] [[Pōrana]]
| align=&quot;right&quot; | 312,685
| align=&quot;right&quot; | 38,625,478
| align=&quot;right&quot; | 123.5
| [[Pakangakite]]
| zloty
|-
| [[File:Flag_of_Bulgaria.svg|border|30px|Purukāria]] [[Purukāria]]
| align=&quot;right&quot; | 110,910
| align=&quot;right&quot; | 7,621,337
| align=&quot;right&quot; | 68.7
| [[Sofia]]
| lev
|-
| [[File:Flag_of_Luxembourg.svg|border|30px|Rakapuō]] [[Rakapuō]]
| align=&quot;right&quot; | 2,586
| align=&quot;right&quot; | 448,569
| align=&quot;right&quot; | 173.5
| [[Rakapuō]]
| [[euro]]
|-
| [[File:Flag_of_Latvia.svg|border|30px|Rāwhia]] [[Rāwhia]]
| align=&quot;right&quot; | 64,589
| align=&quot;right&quot; | 2,366,515
| align=&quot;right&quot; | 36.6
| [[Riga]]
| lats
|-
| [[File:Flag_of_Lithuania.svg|border|30px|Rituānia]] [[Rituānia]]
| align=&quot;right&quot; | 65,200
| align=&quot;right&quot; | 3,601,138
| align=&quot;right&quot; | 55.2
| [[Vilnius]]
| litas
|-
| [[File:Flag_of_Romania.svg|border|30px|Romeinia]] [[Romeinia]]
| align=&quot;right&quot; | 238,391
| align=&quot;right&quot; | 21,698,181
| align=&quot;right&quot; | 91.0
| [[Bucharest]]
| [[reu]]
|-
| [[File:Flag_of_Denmark.svg|border|30px|Tenemāka]] [[Tenemāka]]
| align=&quot;right&quot; | 43,094
| align=&quot;right&quot; | 5,368,854
| align=&quot;right&quot; | 124.6
| [[Copenhagen]]
| [[karaone]] Tenemāka
|-
| [[File:Flag of Germany.svg|30px|Tiamana]] [[Tiamana]]
| align=&quot;right&quot; | 357,021
| align=&quot;right&quot; | 83,251,851
| align=&quot;right&quot; | 233.2
| [[Pearīni]]
| [[euro]]
|-
| [[File:Flag of the Czech Republic.svg|border|30px|Whenua Tīeke]] [[Whenua Tīeke]]
| align=&quot;right&quot; | 78,866
| align=&quot;right&quot; | 10,256,760
| align=&quot;right&quot; | 130.1
| [[Prague]]
| [[karaone]] Tīeke
|-
| [[File:Flag_of_France.svg|border|30px|Wīwī]] [[Wīwī]]
| align=&quot;right&quot; | 547,030
| align=&quot;right&quot; | 59,765,983
| align=&quot;right&quot; | 109.3
| [[Parī]]
| [[euro]]
|-| class=&quot;sortbottom&quot;
| [[File:Flag_of_Europe.svg|border|30px|Kotahitanga Ūropi]] [[Kotahitanga Ūropi]] 
! align=&quot;right&quot; | 4,892,685
! align=&quot;right&quot; | 499,673,325
! align=&quot;right&quot; | 116.4
! [[Paruhi]]
! [[euro]] + 11
|}

[[Category:Kotahitanga o Ūropi| ]]

[[ab:Европатәи Аидгыла]]
[[af:Europese Unie]]
[[als:Europäische Union]]
[[am:አውሮፓ ህብረት]]
[[an:Unión Europea]]
[[ang:Europisce Gesamnung]]
[[ar:الاتحاد الأوروبي]]
[[arc:ܚܘܝܕܐ ܐܘܪܘܦܝܐ]]
[[arz:اتحاد اوروبى]]
[[ast:Xunión Europea]]
[[az:Avropa İttifaqı]]
[[ba:Европа Берләшмәһе]]
[[bar:Eiropäische Union]]
[[bat-smg:Euruopas Sājonga]]
[[be:Еўрапейскі Саюз]]
[[be-x-old:Эўрапейскі Зьвяз]]
[[bg:Европейски съюз]]
[[bm:Eropa Jɛkulu]]
[[bn:ইউরোপীয় ইউনিয়ন]]
[[br:Unaniezh Europa]]
[[bs:Evropska unija]]
[[ca:Unió Europea]]
[[cbk-zam:Unión Europea]]
[[ce:ЕБ]]
[[ceb:Unyong Uropeyo]]
[[ckb:یەکێتیی ئەورووپا]]
[[co:Unioni Auropea]]
[[crh:Avropa Birligi]]
[[cs:Evropská unie]]
[[csb:Eùropejskô Ùnijô]]
[[cv:Европа Пĕрлешĕвĕ]]
[[cy:Undeb Ewropeaidd]]
[[da:Den Europæiske Union]]
[[de:Europäische Union]]
[[diq:Yewina Ewropa]]
[[dsb:Europska unija]]
[[el:Ευρωπαϊκή Ένωση]]
[[en:European Union]]
[[eo:Eŭropa Unio]]
[[es:Unión Europea]]
[[et:Euroopa Liit]]
[[eu:Europar Batasuna]]
[[ext:Unión Uropea]]
[[fa:اتحادیه اروپا]]
[[fi:Euroopan unioni]]
[[fiu-vro:Õuruupa Liit]]
[[fo:ES]]
[[fr:Union européenne]]
[[frp:Union eropèèna]]
[[frr:Europäisch Unjoon]]
[[fur:Union Europeane]]
[[fy:Jeropeeske Uny]]
[[ga:An tAontas Eorpach]]
[[gag:Evropa Birlii]]
[[gd:An t-Aonadh Eòrpach]]
[[gl:Unión Europea]]
[[got:𐌰𐌹𐍅𐍂𐍉𐍀𐌰𐌹𐍃𐌺𐌰 𐌿𐌽𐌹𐍉]]
[[gv:Yn Unnaneys Oarpagh]]
[[hak:Êu-chû Lièn-mèn]]
[[he:האיחוד האירופי]]
[[hi:यूरोपीय संघ]]
[[hif:European Union]]
[[hr:Europska unija]]
[[hsb:Europska unija]]
[[ht:Inyon Ewopeyèn]]
[[hu:Európai Unió]]
[[hy:Եվրոպական Միություն]]
[[ia:Union Europee]]
[[id:Uni Eropa]]
[[ie:Europan Union]]
[[ilo:Kappon ti Europa]]
[[io:Europana Uniono]]
[[is:Evrópusambandið]]
[[it:Unione europea]]
[[ja:欧州連合]]
[[jbo:ropno gunma]]
[[jv:Uni Éropah]]
[[ka:ევროპის კავშირი]]
[[kk:Еуропалық одақ]]
[[kl:EU]]
[[km:សហភាពអឺរ៉ុប]]
[[kn:ಯುರೋಪಿನ ಒಕ್ಕೂಟ]]
[[ko:유럽 연합]]
[[koi:Ӧтласа Европа]]
[[krc:Европа бирлик]]
[[ku:Yekîtiya Ewropayê]]
[[kv:Европаса Союз]]
[[kw:Unyans Europek]]
[[la:Unio Europaea]]
[[lad:אוניון איברופיה]]
[[lb:Europäesch Unioun]]
[[li:Europese Unie]]
[[lij:Comunitæ Europea]]
[[lmo:Üniun Eurupea]]
[[lt:Europos Sąjunga]]
[[lv:Eiropas Savienība]]
[[mdf:Явропонь Соткс]]
[[mg:Vondrona Eoropeana]]
[[mk:Европска Унија]]
[[ml:യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ]]
[[mn:Европын Холбоо]]
[[mr:युरोपियन संघ]]
[[ms:Kesatuan Eropah]]
[[mt:Unjoni Ewropea]]
[[mwl:Ounion Ouropeia]]
[[my:ဥရောပ သမဂ္ဂ]]
[[mzn:اتحادیه اروپا]]
[[nah:Europan Cētiliztli]]
[[nds:Europääsche Union]]
[[nds-nl:Europese Unie]]
[[ne:युरोपेली संघ]]
[[new:युरोपियन युनियन]]
[[nl:Europese Unie]]
[[nn:Den europeiske unionen]]
[[no:Den europeiske union]]
[[nov:Europan Unione]]
[[nrm:Unnion Ûropéenne]]
[[oc:Union Europèa]]
[[os:Европæйы Цæдис]]
[[pap:Union Oropeo]]
[[pcd:Union Uropéyènne]]
[[pdc:Eiropeeische Union]]
[[pl:Unia Europejska]]
[[pms:Union Europenga]]
[[pnb:یورپی یونین]]
[[ps:اروپايي اتحاديه]]
[[pt:União Europeia]]
[[qu:Iwrupa Huñu]]
[[rmy:Europikano Ekipen]]
[[ro:Uniunea Europeană]]
[[roa-rup:Unia europeanã]]
[[roa-tara:Aunìone europèe]]
[[ru:Европейский союз]]
[[rue:Европска унія]]
[[rw:Umuryango w’Ubumwe bw’Ibihugu by’i Burayi]]
[[sah:Эуропа Холбоhуга]]
[[scn:Unioni Europea]]
[[sco:European Union]]
[[se:Eurohpá Uniovdna]]
[[sh:Evropska unija]]
[[simple:European Union]]
[[sk:Európska únia]]
[[sl:Evropska unija]]
[[sq:Bashkimi Evropian]]
[[sr:Европска унија]]
[[stq:Europäiske Union]]
[[su:Uni Éropa]]
[[sv:Europeiska unionen]]
[[sw:Umoja wa Ulaya]]
[[szl:Ojropejsko Uńijo]]
[[ta:ஐரோப்பிய ஒன்றியம்]]
[[te:ఐరోపా సమాఖ్య]]
[[tet:Uniaun Europeia]]
[[tg:Иттиҳоди Аврупо]]
[[th:สหภาพยุโรป]]
[[tl:Unyong Europeo]]
[[tr:Avrupa Birliği]]
[[tt:Awrupa Berlege]]
[[uk:Європейський Союз]]
[[ur:یورپی اتحاد]]
[[uz:Yevropa Ittifoqi]]
[[vec:Union Eoropea]]
[[vep:EÜ]]
[[vi:Liên minh châu Âu]]
[[vls:Europese Unie]]
[[wa:Union Uropeyinne]]
[[war:Unyon Europea]]
[[wuu:欧洲国家联盟]]
[[yi:אייראפעישער פארבאנד]]
[[yo:Ìṣọ̀kan Europe]]
[[zea:EU]]
[[zh:欧洲联盟]]
[[zh-classical:歐羅巴聯盟]]
[[zh-min-nan:Europa Liân-bêng]]
[[zh-yue:歐洲聯盟]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>€</title>
    <id>12986</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>75437</id>
      <timestamp>2009-10-10T09:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EUvin</username>
        <id>1848</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Euro]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Euro]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eurocent</title>
    <id>12987</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>75438</id>
      <timestamp>2009-10-10T09:37:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EUvin</username>
        <id>1848</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Euro]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Euro]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Euroheneti</title>
    <id>12988</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>75439</id>
      <timestamp>2009-10-10T09:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EUvin</username>
        <id>1848</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Euro]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Euro]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tāra</title>
    <id>12995</id>
    <revision>
      <id>121812</id>
      <timestamp>2012-02-07T23:11:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sr:Новозеландски долар]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''tāra''' (tohu: '''$''', ISO 4217: '''NZD''') te moni o [[Aotearoa]].

Kotahi rau ngā hēneti ki te kotahi tāra.

[[Category:Moni]]

[[af:Nieu-Seelandse dollar]]
[[ar:دولار نيوزيلندي]]
[[ast:Dólar neozelandés]]
[[be-x-old:Новазэляндзкі даляр]]
[[bpy:নিউজিল্যান্ড ডলার]]
[[ca:Dòlar neozelandès]]
[[cs:Novozélandský dolar]]
[[da:Newzealandske dollar]]
[[de:Neuseeland-Dollar]]
[[el:Δολάριο Νέας Ζηλανδίας]]
[[en:New Zealand dollar]]
[[eo:Novzelanda dolaro]]
[[es:Dólar neozelandés]]
[[eu:Zeelandaberritar dolar]]
[[fi:Uuden-Seelannin dollari]]
[[fr:Dollar néo-zélandais]]
[[gl:Dólar neozelandés]]
[[he:דולר ניו זילנדי]]
[[hr:Novozelandski dolar]]
[[hu:Új-zélandi dollár]]
[[id:Dolar Selandia Baru]]
[[it:Dollaro neozelandese]]
[[ja:ニュージーランド・ドル]]
[[ka:ახალზელანდიური დოლარი]]
[[ko:뉴질랜드 달러]]
[[kv:Выль Зеландияса доллар]]
[[lt:Naujosios Zelandijos doleris]]
[[mk:Новозеландски долар]]
[[mr:न्यू झीलँड डॉलर]]
[[ms:Dolar New Zealand]]
[[nl:Nieuw-Zeelandse dollar]]
[[nn:Newzealandsk dollar]]
[[no:Newzealandsk dollar]]
[[pl:Dolar nowozelandzki]]
[[pt:Dólar neozelandês]]
[[ro:Dolar neozeelandez]]
[[ru:Новозеландский доллар]]
[[simple:New Zealand Dollar]]
[[sk:Novozélandský dolár]]
[[sr:Новозеландски долар]]
[[sv:Nyzeeländsk dollar]]
[[tg:Доллари Зеландияи Нав]]
[[tr:Yeni Zelanda doları]]
[[uk:Новозеландський долар]]
[[vi:Đô la New Zealand]]
[[yo:New Zealand dollar]]
[[zh:紐西蘭元]]
[[zh-yue:紐西蘭元]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whenua</title>
    <id>12997</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>75461</id>
      <timestamp>2009-10-10T11:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EUvin</username>
        <id>1848</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Rārangi whenua]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Rārangi whenua]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pāuna</title>
    <id>12999</id>
    <revision>
      <id>118121</id>
      <timestamp>2011-11-05T15:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FoxBot</username>
        <id>1811</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[nso:Pound sterling]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:New_British_Coinage_2008.jpg|thumb|500px|1, 2, 5, 10, 20, 50 kapa me 1 pāuna]]
Ko te '''pāuna''' te moni o te [[Kīngitanga Kotahi]].

1 pāuna = 100 kapa.

Ko te ''pāuna Airihi'' te moni o [[Airihi]] tae noa ki te 2002.

[[Category:Moni]]

[[af:Pond sterling]]
[[an:Libra esterlina]]
[[ar:جنيه إسترليني]]
[[arz:جنيه استيرلينى]]
[[ast:Llibra esterlina]]
[[be:Фунт стэрлінгаў]]
[[be-x-old:Фунт стэрлінгаў]]
[[bg:Британска лира]]
[[bn:পাউন্ড স্টার্লিং]]
[[bpy:পাউন্ড স্টার্লিং]]
[[bs:Britanska funta]]
[[ca:Lliura esterlina]]
[[cs:Libra šterlinků]]
[[cy:Punt sterling]]
[[da:Britisk pund]]
[[de:Pfund Sterling]]
[[el:Στερλίνα]]
[[en:Pound sterling]]
[[eo:Brita pundo]]
[[es:Libra esterlina]]
[[et:Suurbritannia naelsterling]]
[[eu:Libera esterlina]]
[[fa:پوند استرلینگ]]
[[fi:Englannin punta]]
[[fr:Livre sterling]]
[[fy:Pûn sterling]]
[[ga:Punt steirling]]
[[gd:Punnd Sasannach]]
[[gl:Libra esterlina]]
[[he:לירה שטרלינג]]
[[hi:पाउण्ड स्टर्लिंग]]
[[hr:Britanska funta]]
[[hu:Font sterling]]
[[id:Pound sterling]]
[[is:Breskt pund]]
[[it:Sterlina britannica]]
[[ja:スターリング・ポンド]]
[[jv:Poundsterling]]
[[ka:გირვანქა სტერლინგი]]
[[ko:영국 파운드]]
[[kv:Фунт стерлинг]]
[[lb:Pond-Sterling]]
[[ln:Kotuta Sterling]]
[[lt:Svaras sterlingų]]
[[lv:Sterliņu mārciņa]]
[[mk:Британска фунта]]
[[mn:Фунт стерлинг]]
[[mr:ब्रिटिश पाउंड]]
[[ms:Paun sterling]]
[[nds:Pund Sterling]]
[[nl:Pond sterling]]
[[nn:Britisk pund]]
[[no:Britisk pund]]
[[nso:Pound sterling]]
[[os:Стерлингты фунт]]
[[pl:Funt szterling]]
[[pnb:پاؤنڈ]]
[[pt:Libra esterlina]]
[[ro:Liră sterlină]]
[[ru:Фунт стерлингов]]
[[sco:Poond sterling]]
[[se:Pound]]
[[sh:Britanska funta]]
[[simple:Pound sterling]]
[[sk:Anglická libra]]
[[sl:Funt šterling]]
[[sr:Британска фунта]]
[[sv:Brittiskt pund]]
[[ta:பிரித்தானிய பவுண்டு]]
[[tg:Фунт Стерлинг]]
[[th:ปอนด์สเตอร์ลิง]]
[[tl:Libra esterlina]]
[[tr:İngiliz sterlini]]
[[ug:پوند ستېرلىڭ]]
[[uk:Фунт стерлінгів]]
[[uz:Funt sterling]]
[[vi:Bảng Anh]]
[[war:Pound sterling]]
[[wuu:英镑]]
[[yi:פונט שטערלינג]]
[[yo:Pound sterling]]
[[zh:英镑]]
[[zh-min-nan:Eng-pōng]]
[[zh-yue:英鎊]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parani</title>
    <id>13014</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>75524</id>
      <timestamp>2009-10-11T11:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EUvin</username>
        <id>1848</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Wīwī]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wīwī]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rīpene</title>
    <id>13015</id>
    <revision>
      <id>75537</id>
      <timestamp>2009-10-11T13:18:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EUvin</username>
        <id>1848</id>
      </contributor>
      <comment>Blanked the page</comment>
      <text xml:space="preserve" />
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>John Key</title>
    <id>13016</id>
    <revision>
      <id>121889</id>
      <timestamp>2012-02-10T23:08:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sr:Џон Ки]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:John Key National Party2.jpg|thumb|right|150px|John Key]]

Ko '''John Philip Key''' (nō te  9 [[Here-turi-kōkā]] 1961 i whānau ai) te [[Pirimia]] o [[Aotearoa]], ko ia hoki te kaiārahi o te Rōpū Nāhinara.

{{Maramara}}

[[Category:Mema Pāremata]]

[[ang:John Key]]
[[ar:جون كي]]
[[ca:John Phillip Key]]
[[cs:John Key]]
[[da:John Key]]
[[de:John Key]]
[[el:Τζον Κέι]]
[[en:John Key]]
[[es:John Key]]
[[et:John Key]]
[[fa:جان کی]]
[[fi:John Key]]
[[fr:John Key]]
[[ga:John Key]]
[[gl:John Phillip Key]]
[[he:ג'ון קי]]
[[hr:John Key]]
[[id:John Key]]
[[io:John Phillip Key]]
[[it:John Key]]
[[ja:ジョン・キー]]
[[ko:존 키]]
[[la:Ioannes Key]]
[[lb:John Key]]
[[lv:Džons Kejs]]
[[mk:Џон Ки]]
[[ms:John Key]]
[[nl:John Key]]
[[nn:John Key]]
[[no:John Key]]
[[oc:John Key]]
[[pl:John Key]]
[[pt:John Key]]
[[qu:John Key]]
[[ro:John Key]]
[[ru:Кей, Джон]]
[[sco:John Key]]
[[sh:John Key]]
[[simple:John Key]]
[[sm:John Key]]
[[sr:Џон Ки]]
[[sv:John Key]]
[[ta:ஜோன் கீ]]
[[tr:John Key]]
[[uz:John Key]]
[[wuu:约翰·菲利普·凯伊]]
[[yo:John Key]]
[[zh:约翰·基]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>£</title>
    <id>13018</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>75633</id>
      <timestamp>2009-10-12T05:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EUvin</username>
        <id>1848</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Pāuna]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Pāuna]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>PGK</title>
    <id>13021</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>75638</id>
      <timestamp>2009-10-12T06:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EUvin</username>
        <id>1848</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Kina (moni)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[kina (moni)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>NZD</title>
    <id>13022</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>75639</id>
      <timestamp>2009-10-12T06:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EUvin</username>
        <id>1848</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Tāra]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[tāra]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>UAH</title>
    <id>13024</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>75650</id>
      <timestamp>2009-10-12T13:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EUvin</username>
        <id>1848</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Riuna]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Riuna]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Грн</title>
    <id>13025</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>75651</id>
      <timestamp>2009-10-12T14:00:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EUvin</username>
        <id>1848</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Riuna]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Riuna]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>USD</title>
    <id>13028</id>
    <revision>
      <id>87222</id>
      <timestamp>2010-06-06T12:55:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stuartyeates</username>
        <id>535</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">[[File:USDnotes.png|thumb|500px|1—100 USD]]
Ko '''tāra o Hononga-o-Amerika''' he moni o [[Hononga-o-Amerika]].

1 tāra = 100 heneti.

== Tirohia hoki ==
* [[Tāra]] o [[Aotearoa]].

[[Category:Moni]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>EU</title>
    <id>13029</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>82069</id>
      <timestamp>2010-03-29T06:23:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[Kotahitanga o Ūropi]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kotahitanga o Ūropi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Euro accession map</title>
    <id>13030</id>
    <revision>
      <id>75844</id>
      <timestamp>2009-10-15T13:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EUvin</username>
        <id>1848</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Euro accession.svg|thumb|{{{width|350}}}px|
{{legend|#0080C0|te rohe euro, [[Kotahitanga Ūropi]] (16)}}
{{legend|#66BB66|te rohe euro 2010—2015 (9)}}
{{legend|#B24400|&lt;s&gt;euro&lt;/s&gt;, Kotahitanga Ūropi (1 — [[Kīngitanga Kotahi]])}}
{{legend|#ff0000|&lt;s&gt;euro&lt;/s&gt;, Kotahitanga Ūropi, pōti euro (1 — [[Tenemāka]])}}
{{legend|yellow|te rohe euro, &lt;s&gt;Kotahitanga Ūropi&lt;/s&gt; (3)}}
{{legend|purple|euro, &lt;s&gt;Kotahitanga Ūropi&lt;/s&gt; (4)}}
&lt;!--{{navbar|Euro accession map|mini=1|nodiv=1}}--&gt;]]&lt;noinclude&gt;{{lorem ipsum}}
{{Documentation, template}}
&lt;!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS TO THE /doc SUBPAGE, THANKS --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wiri</title>
    <id>13033</id>
    <revision>
      <id>75976</id>
      <timestamp>2009-10-20T21:13:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sky Hawk</username>
        <id>1904</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Wiri</comment>
      <text xml:space="preserve">E ai ki te maori ko te wiri he pera ki te haka a Tanerore. I a raumati ka haramai a Hine raumati ara ko ia te wairua o te raumati ko ia hoki te mama a Tane rore. Ka haramai hoki a Tanerore, I a raumati ka taea koe te kite i nga hihi e nukunuku e nekeneke ana, ara ko tera a Tanerore e kanikani ana mo tona mama.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Russia</title>
    <id>13038</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>76260</id>
      <timestamp>2009-10-28T22:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>95.239.24.218</ip>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Rūhia]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Rūhia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>England</title>
    <id>13039</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>76265</id>
      <timestamp>2009-10-28T23:00:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>95.239.24.218</ip>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Ingarangi]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ingarangi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pearīni</title>
    <id>13040</id>
    <revision>
      <id>121801</id>
      <timestamp>2012-02-07T16:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[ilo:Berlin]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Pearīni
|official_name          = Berlin
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Cityscapeberlin2006.JPG
|imagesize              = 250px
|image_caption          = Ko Pearīni te tāone nui o Tiamana
|image_flag             = Flag of Berlin.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Coat of arms of Berlin.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Deutschland Lage Berlins.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Germany.svg|20px|border]] [[Tiamana]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Klaus Wowereit]]
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           =891.82 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         =344.3
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 34 - 115
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =30.04.2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               =3442194
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +2
|coor_type              =
|latd=52 |latm=30 |lats= |latNS=N
|longd=13 |longm=24 |longs= |longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 10001–14199
|area_code              = (+49) 030
|website                = [http://www.berlin.de/ www.berlin.de]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Pearīni''' (ko '''Berlin''' i te [[reo Tiamana]]) he [[tāone matua]] o [[Tiamana]]. E 3,440,400 te taupori i te 2010. E 891.85 km² tōna rahinga whenua.
&lt;!--
==History==
--&gt;
== Mātai matawhenua ==

== Tikanga ==

== Tirohia hoki ==
* [[Tiamana]]
* [[Brandenburg]]

== Hoto ki waho ==
* [http://www.berlin.de Pearīni] 
{{Commons|Category:Berlin|Pearīni}}

{{maramara}}

[[Category:Tiamana]]

[[vep:Berlin]]

[[ab:Берлин]]
[[ace:Berlin]]
[[af:Berlyn]]
[[als:Berlin]]
[[am:በርሊን]]
[[an:Berlín]]
[[ang:Berlin]]
[[ar:برلين]]
[[arc:ܒܪܠܝܢ]]
[[arz:بيرلين]]
[[ast:Berlín]]
[[ay:Berlin]]
[[az:Berlin]]
[[ba:Берлин]]
[[bar:Berlin]]
[[bat-smg:Berlīns]]
[[be:Горад Берлін]]
[[be-x-old:Бэрлін]]
[[bg:Берлин]]
[[bi:Berlin]]
[[bn:বার্লিন]]
[[bo:པེར་ལིན​།]]
[[br:Berlin]]
[[bs:Berlin]]
[[bxr:Берлин]]
[[ca:Berlín]]
[[cbk-zam:Berlín]]
[[ckb:بەرلین]]
[[co:Berlinu]]
[[crh:Berlin]]
[[cs:Berlín]]
[[csb:Berlëno]]
[[cu:Бєрлинъ]]
[[cv:Берлин]]
[[cy:Berlin]]
[[da:Berlin]]
[[de:Berlin]]
[[diq:Berlin]]
[[dsb:Barliń]]
[[el:Βερολίνο]]
[[en:Berlin]]
[[eo:Berlino]]
[[es:Berlín]]
[[et:Berliin]]
[[eu:Berlin]]
[[ext:Berlín]]
[[fa:برلین]]
[[fi:Berliini]]
[[fiu-vro:Berliin]]
[[fo:Berlin]]
[[fr:Berlin]]
[[frp:Bèrlin]]
[[frr:Berlin]]
[[fur:Berlin]]
[[fy:Berlyn]]
[[ga:Beirlín]]
[[gag:Berlin]]
[[gan:柏林]]
[[gd:Berlin]]
[[gl:Berlín - Berlin]]
[[gn:Berlin]]
[[gv:Berleen]]
[[ha:Berlin]]
[[haw:Pelelina]]
[[he:ברלין]]
[[hi:बर्लिन]]
[[hif:Berlin]]
[[hr:Berlin]]
[[hsb:Berlin]]
[[ht:Bèlen]]
[[hu:Berlin]]
[[hy:Բեռլին]]
[[ia:Berlin]]
[[id:Berlin]]
[[ie:Berlin]]
[[ilo:Berlin]]
[[io:Berlin]]
[[is:Berlín]]
[[it:Berlino]]
[[ja:ベルリン]]
[[jbo:berlin]]
[[jv:Berlin]]
[[ka:ბერლინი]]
[[kab:Berlin]]
[[kbd:Берлин]]
[[kk:Берлин]]
[[kl:Berlin]]
[[kn:ಬರ್ಲಿನ್]]
[[ko:베를린]]
[[koi:Берлин]]
[[ksh:Berlin]]
[[ku:Berlîn]]
[[kv:Берлин]]
[[kw:Berlin]]
[[ky:Берлин]]
[[la:Berolinum]]
[[lb:Berlin]]
[[lg:Berlin]]
[[li:Berlien]]
[[lij:Berlin]]
[[lmo:Berlin]]
[[ln:Berlin]]
[[lt:Berlynas]]
[[ltg:Berlins]]
[[lv:Berlīne]]
[[mg:Berlin]]
[[mhr:Берлин]]
[[mk:Берлин]]
[[ml:ബെർലിൻ]]
[[mn:Берлин]]
[[mr:बर्लिन]]
[[mrj:Берлин]]
[[ms:Berlin]]
[[mt:Berlin]]
[[mwl:Berlin]]
[[my:ဘာလင်မြို့]]
[[myv:Берлин ош]]
[[na:Berlin]]
[[nah:Berlin]]
[[nap:Berlino]]
[[nds:Berlin]]
[[nds-nl:Berlien]]
[[nl:Berlijn]]
[[nn:Berlin]]
[[no:Berlin]]
[[nov:Berlin]]
[[nrm:Bèrlîn]]
[[oc:Berlin]]
[[os:Берлин]]
[[pam:Berlin]]
[[pap:Berlin]]
[[pcd:Berlin]]
[[pdc:Berlin]]
[[pfl:Balin]]
[[pih:Berlin]]
[[pl:Berlin]]
[[pms:Berlin]]
[[pnb:برلن]]
[[pnt:Βερολίνον]]
[[ps:برلين]]
[[pt:Berlim]]
[[qu:Berlin]]
[[rm:Berlin]]
[[rmy:Berlin]]
[[rn:Berlin]]
[[ro:Berlin]]
[[roa-rup:Berlin]]
[[roa-tara:Berline]]
[[ru:Берлин]]
[[rue:Берлін]]
[[rw:Berlin]]
[[sah:Берлин]]
[[sc:Berlino]]
[[scn:Birlinu]]
[[sco:Berlin]]
[[se:Berlin]]
[[sh:Berlin]]
[[si:බර්ලින් නුවර]]
[[simple:Berlin]]
[[sk:Berlín]]
[[sl:Berlin]]
[[so:Baarliin]]
[[sq:Berlini]]
[[sr:Берлин]]
[[srn:Berlin]]
[[stq:Berlin]]
[[sv:Berlin]]
[[sw:Berlin]]
[[szl:Berlin]]
[[ta:பெர்லின்]]
[[te:బెర్లిన్]]
[[tet:Berlín]]
[[tg:Берлин]]
[[th:เบอร์ลิน]]
[[tk:Berlin]]
[[tl:Berlin]]
[[tpi:Berlin]]
[[tr:Berlin]]
[[tt:Берлин]]
[[tum:Berlin]]
[[tw:Berlin]]
[[ty:Berlin]]
[[udm:Берлин]]
[[ug:Bérlin]]
[[uk:Берлін]]
[[ur:برلن]]
[[uz:Berlin]]
[[vec:Berlin]]
[[vi:Berlin]]
[[vls:Berlyn]]
[[vo:Berlin]]
[[war:Berlin]]
[[wo:Berlin]]
[[xmf:ბერლინი]]
[[yi:בערלין]]
[[yo:Berlin]]
[[zh:柏林]]
[[zh-classical:柏林]]
[[zh-min-nan:Berlin]]
[[zh-yue:柏林]]
[[zu:IBerlini]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pearini</title>
    <id>13041</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>76267</id>
      <timestamp>2009-10-28T23:40:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>95.239.24.218</ip>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Pearīni]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Pearīni]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Berlin</title>
    <id>13042</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>76268</id>
      <timestamp>2009-10-28T23:40:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>95.239.24.218</ip>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Pearīni]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Pearīni]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Image label begin</title>
    <id>13043</id>
    <revision>
      <id>76309</id>
      <timestamp>2009-10-31T07:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EUvin</username>
        <id>1848</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with '&lt;div class=&quot;nounderlines&quot; style=&quot;width: {{{width|400}}}px; float: {{{float|none}}}; margin: {{{margin|none}}}; padding: {{{padding|none}}}; border: {{{border|none}}}; clear: {{{f...'</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;nounderlines&quot; style=&quot;width: {{{width|400}}}px; float: {{{float|none}}}; margin: {{{margin|none}}}; padding: {{{padding|none}}}; border: {{{border|none}}}; clear: {{{float|none}}}; background-color: {{{background-color|#ffffff}}};&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;position: relative;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background-color: {{{svg-background-color}}};&quot;&gt;[[File:{{{image|Example.png}}}|{{{width|400}}}px|alt={{{alt|}}}|{{{caption|}}}]]&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{Documentation|Template:Image label begin/doc}}

[[ab:Шаблон:Image label begin]]
[[ar:قالب:Image label begin]]
[[bg:Шаблон:Image label begin]]
[[ca:Plantilla:Image label begin]]
[[da:Skabelon:Billedmærke start]]
[[dsb:Pśedłoga:Image label begin]]
[[en:Template:Image label begin]]
[[eo:Ŝablono:Marko sur bildo komenco]]
[[fr:Modèle:Image label début]]
[[gl:Modelo:Image label begin]]
[[hsb:Předłoha:Image label begin]]
[[hr:Predložak:Image label begin]]
[[it:Template:Image label begin]]
[[ka:თარგი:სურათის წარწერა დაიწყე]]
[[lo:ແມ່ແບບ:Image label begin]]
[[ml:ഫലകം:Image label begin]]
[[nl:Sjabloon:Afbeelding label begin]]
[[ja:Template:Image label begin]]
[[no:Mal:Image label begin]]
[[nn:Mal:Image label begin]]
[[pt:Predefinição:Image label begin]]
[[ru:Шаблон:Image label begin]]
[[sr:Шаблон:Image label begin]]
[[zh:Template:Image label begin]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Image label</title>
    <id>13044</id>
    <revision>
      <id>76310</id>
      <timestamp>2009-10-31T07:55:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EUvin</username>
        <id>1848</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with '&lt;includeonly&gt;&lt;div style=&quot;position: absolute; text-align: {{{text-align|center}}}; left:{{#expr: {{{x|0}}} * {{{scale|1}}} - 6}}px; top: {{#expr: {{{y|0}}} * {{{scale|1}}} - 8}}px...'</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;div style=&quot;position: absolute; text-align: {{{text-align|center}}}; left:{{#expr: {{{x|0}}} * {{{scale|1}}} - 6}}px; top: {{#expr: {{{y|0}}} * {{{scale|1}}} - 8}}px;&quot;&gt;{{{text}}}&lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;

{{Documentation|Template:Image label begin/doc}}
 		 
 	 
[[af:Sjabloon:Beeldetiket]]
[[am:መልጠፊያ:Image label]]
[[ab:Шаблон:Image label]]
[[ar:قالب:علامة صورة]]
[[bg:Шаблон:Image label]]
[[ca:Plantilla:Image label]]
[[cs:Šablona:Image label]]
[[da:Skabelon:Billedmærke]]
[[de:Vorlage:Image label]]
[[dsb:Pśedłoga:Image label]]
[[en:Template:Image label]]
[[es:Plantilla:Image label]]
[[eo:Ŝablono:Marko sur bildo]]
[[fa:الگو:برچسب نگاره]]
[[fr:Modèle:Image label]]
[[gl:Modelo:Image label]]
[[ko:틀:그림 꼬리표]]
[[hsb:Předłoha:Image label]]
[[hr:Predložak:Image label]]
[[it:Template:Image label]]
[[he:תבנית:תווית צפה]]
[[ka:თარგი:სურათის წარწერა]]
[[lo:ແມ່ແບບ:Image label]]
[[nl:Sjabloon:Afbeelding label]]
[[ja:Template:Image label]]
[[nn:Mal:Image label]]
[[pl:Szablon:Image label]]
[[ksh:Schablon:Image label]]
[[ru:Шаблон:Image label]]
[[sr:Шаблон:Image label]]
[[su:Citakan:Image label]]
[[zh:Template:Image label]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Image label small</title>
    <id>13045</id>
    <revision>
      <id>76311</id>
      <timestamp>2009-10-31T07:56:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EUvin</username>
        <id>1848</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with '&lt;includeonly&gt;&lt;div style=&quot;font-size: smaller; line-height: 10px;&quot;&gt;{{Image label|x={{{x|0}}}|y={{{y|0}}}|scale={{{scale|1}}}|text={{{text}}}}}&lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; {{Docu...'</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;div style=&quot;font-size: smaller; line-height: 10px;&quot;&gt;{{Image label|x={{{x|0}}}|y={{{y|0}}}|scale={{{scale|1}}}|text={{{text}}}}}&lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Documentation|Template:Image label begin/doc}}

[[ab:Шаблон:Image label small]]
[[ar:قالب:Image label small]]
[[bg:Шаблон:Image label small]]
[[ca:Plantilla:Image label small]]
[[da:Skabelon:Billedmærke lille]]
[[de:Vorlage:Image label small]]
[[dsb:Pśedłoga:Image label small]]
[[et:Mall:Image label small]]
[[en:Template:Image label small]]
[[eo:Ŝablono:Marko sur bildo malgranda]]
[[fr:Modèle:Image label small]]
[[gl:Modelo:Image label small]]
[[hsb:Předłoha:Image label small]]
[[hr:Predložak:Image label small]]
[[it:Template:Image label small]]
[[ka:თარგი:სურათის წარწერა მცირე]]
[[lo:ແມ່ແບບ:Image label small]]
[[nl:Sjabloon:Afbeelding label klein]]
[[ja:Template:Image label small]]
[[no:Mal:Image label small]]
[[nn:Mal:Image label small]]
[[ru:Шаблон:Image label small]]
[[sr:Шаблон:Image label small]]
[[zh:Template:Image label small]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>EURO</title>
    <id>13046</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>76312</id>
      <timestamp>2009-10-31T08:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EUvin</username>
        <id>1848</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Euro]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Euro]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaliningrad</title>
    <id>13049</id>
    <revision>
      <id>121745</id>
      <timestamp>2012-02-06T05:46:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Kaliningrad]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:KaliningradOB.png|right]]
Ko '''Kaliningrad''' he tāone nui, he rohe ki [[Rūhia]]. Ko ngā whenua e tūtata ana ko [[Pōrana]] me ko [[Rituānia]].

{{commonscat|Kaliningrad}}

[[af:Kaliningrad]]
[[ar:كالينينغراد]]
[[ast:Kaliningráu]]
[[az:Kalininqrad]]
[[bat-smg:Karaliaučios]]
[[be:Горад Калінінград]]
[[be-x-old:Калінінград]]
[[bg:Калининград]]
[[br:Kaliningrad]]
[[bs:Kalinjingrad]]
[[ca:Kaliningrad]]
[[cs:Kaliningrad]]
[[cv:Калининград]]
[[da:Kaliningrad]]
[[de:Kaliningrad]]
[[diq:Kaliningrad]]
[[dsb:Kaliningrad]]
[[el:Καλίνινγκραντ]]
[[en:Kaliningrad]]
[[eo:Kaliningrado]]
[[es:Kaliningrado]]
[[et:Kaliningrad]]
[[eu:Kaliningrad]]
[[fa:کالینینگراد]]
[[fi:Kaliningrad]]
[[fr:Kaliningrad]]
[[fy:Kaliningrad]]
[[gl:Kaliningrado - Калининград]]
[[he:קלינינגרד]]
[[hr:Kalinjingrad]]
[[hsb:Kaliningrad]]
[[hu:Kalinyingrád]]
[[id:Kaliningrad]]
[[io:Kaliningrad]]
[[is:Kalíníngrad]]
[[it:Kaliningrad]]
[[ja:カリーニングラード]]
[[jv:Kaliningrad]]
[[ka:კალინინგრადი (ქალაქი)]]
[[kk:Калининград]]
[[ko:칼리닌그라드]]
[[koi:Калининград]]
[[la:Calininopolis]]
[[li:Kaliningrad]]
[[lt:Kaliningradas]]
[[lv:Kaļiņingrada]]
[[mhr:Калининград]]
[[nds:Königsbarg]]
[[nl:Kaliningrad]]
[[nn:Kaliningrad]]
[[no:Kaliningrad]]
[[oc:Kaliningrad]]
[[os:Калининград]]
[[pl:Kaliningrad]]
[[pnb:کالیننگراڈ]]
[[pt:Caliningrado]]
[[qu:Kaliningrad]]
[[ro:Kaliningrad]]
[[ru:Калининград]]
[[scn:Kaliningrad]]
[[sco:Kaliningrad]]
[[simple:Kaliningrad]]
[[sk:Kaliningrad]]
[[sl:Kaliningrad]]
[[sr:Калињинград]]
[[sv:Kaliningrad]]
[[szl:Kalińingrad]]
[[tl:Kaliningrado]]
[[tr:Kaliningrad]]
[[uk:Калінінград]]
[[vep:Kaliningrad]]
[[vi:Kaliningrad]]
[[war:Kaliningrad]]
[[xal:Калининград]]
[[zh:加里寧格勒]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Kotahitanga o Ūropi</title>
    <id>13050</id>
    <revision>
      <id>114213</id>
      <timestamp>2011-09-24T09:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[nl:Sjabloon:Eurokaart]] (deleted), [[ko:틀:유로존 표시 지도]] (strongly connected to [[mi:Template:Te Rohe Euro]])</comment>
      <text xml:space="preserve">{| align=&quot;right&quot; style=&quot;background:transparent; margin: 0px 14px 46px 6px&quot;
|{{Image label begin|image=European Union map.svg|width=400}}
{{Image label|x=-0.03|y=0.0|scale=400|text=&lt;imagemap&gt;
Image:European Union enlargement.gif|thumb|Te Kotahitanga o Ūropi.|400px
rect 0 0 0 0 [[null]]
desc none
&lt;/imagemap&gt;}}
{{Image label small|x=0.61|y=0.843|scale=400|text=&lt;font color=&quot;grey&quot;&gt;[[Arapeinia|''Arapeinia'']]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.5|y=0.679|scale=400|text=&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;[[Ateria]]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.71|y=0.5|scale=400|text=&lt;font color=&quot;grey&quot;&gt;[[Pērara|''Pērara'']]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.32|y=0.595|scale=400|text=&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;[[Pehiamu]]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.58|y=0.76|scale=400|text=&lt;font color=&quot;grey&quot;&gt;[[Pōngia-Herekōmina|&lt;center&gt;''Pōng.&lt;br /&gt;-Her.''&lt;/center&gt;]]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.72|y=0.77|scale=400|text=&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;[[Purukāria]]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.545|y=0.74|scale=400|text=&lt;font color=&quot;grey&quot;&gt;[[Koroātia|''Koroātia'']]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.925|y=0.96|scale=400|text=&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;[[Haipara]]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.52|y=0.62|scale=400|text=&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;[[Whenua Tīeke|Tīeke]]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.41|y=0.467|scale=400|text=&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;[[Tenemāka]]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.64|y=0.355|scale=400|text=&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;[[Etonia]]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.62|y=0.25|scale=400|text=&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;[[Hinerangi]]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.289|y=0.7|scale=400|text=&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;[[Wīwī]]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.42|y=0.58|scale=400|text=&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;[[Tiamana]]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.68|y=0.89|scale=400|text=&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;[[Kirihi]]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.59|y=0.687|scale=400|text=&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;[[Hanekeria]]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.113|y=0.15|scale=400|text=&lt;font color=&quot;grey&quot;&gt;[[Tiorangi|''Tiorangi'']]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.130|y=0.49|scale=400|text=&lt;center&gt;&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;[[Airangi]]&lt;/font&gt;&lt;/center&gt;}}
{{Image label small|x=0.494|y=0.81|scale=400|text=&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;[[Itāria]]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.648|y=0.406|scale=400|text=&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;[[Rāwhia]]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.62|y=0.45|scale=400|text=&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;[[Rituānia]]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.34|y=0.637|scale=400|text=&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;[[Rakapuō]]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.670|y=0.825|scale=400|text=&lt;font color=&quot;grey&quot;&gt;[[Makerōnia|''Mak.'']]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.478|y=0.993|scale=400|text=&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;[[Mārata|Mārata&lt;big&gt;→&lt;/big&gt;]]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.766|y=0.65|scale=400|text=&lt;font color=&quot;grey&quot;&gt;[[Morotawa|''Morotawa'']]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.61|y=0.81|scale=400|text=&lt;font color=&quot;grey&quot;&gt;[[Montenegro|''Mont.'']]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.325|y=0.55|scale=400|text=&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;[[Hōrana]]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.41|y=0.3|scale=400|text=&lt;font color=&quot;grey&quot;&gt;[[Nōwei|''Nōwei'']]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.58|y=0.547|scale=400|text=&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;[[Pōrana]]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.05|y=0.82|scale=400|text=&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;[[Potukara]]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.695|y=0.699|scale=400|text=&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;[[Romeinia]]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.83|y=0.3|scale=400|text=&lt;font color=&quot;grey&quot;&gt;[[Rūhia|''Rūhia'']]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.64|y=0.76|scale=400|text=&lt;font color=&quot;grey&quot;&gt;[[Serbia|''Serbia'']]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.6|y=0.64|scale=400|text=&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;[[Horowākia]]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.498|y=0.72|scale=400|text=&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;[[Horowinia]]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.157|y=0.86|scale=400|text=&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;[[Pāniora]]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.505|y=0.28|scale=400|text=&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;[[Huitene]]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.4|y=0.698|scale=400|text=&amp;nbsp;&lt;font color=&quot;grey&quot;&gt;[[Huiterangi|''Huite-&lt;br /&gt;rangi'']]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.9|y=0.84|scale=400|text=&lt;font color=&quot;grey&quot;&gt;[[Whenua Korukoru]]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.79|y=0.58|scale=400|text=&lt;font color=&quot;grey&quot;&gt;[[Ūkareinga]]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.225|y=0.476|scale=400|text=&lt;center&gt;&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;[[Kīngitanga Kotahi|Kīngitanga&lt;br /&gt;Kotahi]]&lt;/font&gt;&lt;/center&gt;}}
{{Image label end}}
|}&lt;noinclude&gt;

{{-}}{{-}}{{Documentation, template|Template:Image label begin/doc}}

[[dsb:Pśedłoga:Kórta statow EU]]
[[en:Template:European Union Labelled Map (blue)]]
[[eo:Ŝablono:Mapo de la EU]]
[[fr:Modèle:Evolution de l'Union européenne]]
[[hsb:Předłoha:Mapa statow EU]]
[[it:Template:Mappa con etichette dell'Unione europea]]
[[ka:თარგი:ევროკავშირის წარწერებიანი რუკა]]
[[pt:Predefinição:Mapa da União Europeia]]
[[ro:Format:Hartă UE animată]]
[[ru:Шаблон:European Union Labelled Map]]
[[sv:Portal:EU/Medlemsstater/Mall:Medlemsstater]]
[[tr:Şablon:Avrupa Birliği etiketli haritası]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Userbox</title>
    <id>13057</id>
    <revision>
      <id>112739</id>
      <timestamp>2011-08-27T13:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[en:Userbox]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:{{{float|left}}}; border:{{{border-width|{{{border-s|1}}}}}}px solid {{{border-color|{{{1|{{{border-c|{{{id-c|#999}}}}}}}}}}}}; margin:1px;&quot; class=&quot;wikipediauserbox&quot;&gt;
{| cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px; background:{{{info-background|{{{2|{{{info-c|#EEE}}}}}}}}};&quot;
{{#if:{{{logo|{{{3|{{{id|id}}}}}}}}}|
! style=&quot;width:{{{logo-width|{{{id-w|45}}}}}}px; height:{{{logo-height|{{{id-h|45}}}}}}px; background:{{{logo-background|{{{1|{{{id-c|#DDD}}}}}}}}}; text-align:center; font-size:{{{logo-size|{{{5|{{{id-s|14}}}}}}}}}pt; color:{{{logo-color|{{{id-fc|black}}}}}}; padding:{{{logo-padding|{{{id-p|1px}}}}}}; line-height:{{{logo-line-height|{{{id-lh|1.25em}}}}}}; {{{logo-other-param|{{{id-op|}}}}}}; vertical-align: middle&quot; {{!}} {{{logo|{{{3|{{{id|id}}}}}}}}}
}}
| style=&quot;text-align:left; font-size:{{{info-size|{{{info-s|8}}}}}}pt; padding:{{{info-padding|{{{info-p|4px}}}}}}; height:{{{logo-height|{{{id-h|45}}}}}}px; line-height:{{{info-line-height|{{{info-lh|1.25em}}}}}}; color:{{{info-color|{{{info-fc|black}}}}}}; {{{info-other-param|{{{info-op|}}}}}}; vertical-align: middle&quot; | {{{info|{{{4|{{{info|''info''}}}}}}}}}
|}&lt;/div&gt;{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:2}}
 |{{#if:{{{usercategory|}}}|[[Category:{{{usercategory}}}]]}}{{#if:{{{usercategory2|}}}|[[Category:{{{usercategory2}}}]]}}
}}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Template
 |{{#if:{{{usercategory|}}}|[[Category:{{{usercategory}}}| {{PAGENAME}}]]}}{{#if:{{{usercategory2|}}}|[[Category:{{{usercategory2}}}| {{PAGENAME}}]]}}
}}&lt;noinclude&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Userbox-level</title>
    <id>13058</id>
    <revision>
      <id>76920</id>
      <timestamp>2009-11-23T09:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Borgarde</username>
        <id>1989</id>
      </contributor>
      <comment>from [[en:Template:Userbox-level]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{userbox
| border-c = #{{#switch:{{{level}}}|0=B7B7B7|0a=B7B7B7|0b=FFB3B3|1=C0C8FF|2=77E0E8
                                   |3=99B3FF|3a=99B3FF|3b=00FF00|4=CCCC00
                                   |5=CC0000|5a=CC0000|5b=F99C99|#default=6EF7A7}}
| id       = {{{id}}}{{#switch:{{{level}}}|0|1|2|3|4|5|N=-{{{level}}}|0a|0b=-0|3a|3b=-3|5a|5b=-5}}
| id-c     = #{{#switch:{{{level}}}|0=B7B7B7|0a=B7B7B7|0b=FFB3B3|1=C0C8FF|2=77E0E8
                                   |3=99B3FF|3a=99B3FF|3b=00FF00|4=FFFF00
                                   |5=FF0000|5a=FF0000|5b=F99C99|#default=6EF7A7}}
| id-s     = {{{id-s|14}}}
| id-op    = {{{id-op|}}}
| info     = {{{info}}}
| info-c   = #{{#switch:{{{level}}}|0=E8E8E8|0a=E8E8E8|0b=FFE0E8|1=F0F8FF|2=D0F8FF
                                   |3=E0E8FF|3a=E0E8FF|3b=90FF90|4=FFFF99
                                   |5=FF5555|5a=FF5555|5b=F9CBC9|#default=C5FCDC}}
| info-s   = {{{info-s|8}}}
| info-op  = {{{info-op|}}}
| usercategory  = {{{usercategory|}}}
| usercategory2 = {{{usercategory2|}}}
}}&lt;noinclude&gt;
[[en:Template:Userbox-level]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Monzón</title>
    <id>13071</id>
    <revision>
      <id>119617</id>
      <timestamp>2011-12-13T17:32:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[gl:Monzón, Huesca]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
&lt;!--See Template:Infobox Settlement for additional fields that may be available--&gt;
&lt;!--See the Table at Infobox Settlement for all fields and descriptions of usage--&gt;
&lt;!-- Basic info ----------------&gt;
|name = Monzón &lt;!-- at least one of the first two fields must be filled in --&gt;
|official_name = 
|other_name = 
|native_name = 
|nickname = MZN
|settlement_type =
|total_type = Katoa&lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto =
&lt;!-- images and maps -----------&gt;
|image_skyline = castillo_monzon.jpg
|imagesize = 
|image_caption = Monzón  castle
|image_flag = Bandera_de_Monzon.svg‎
|flag_size =
|image_seal = Escudo de Monzón.svg
|seal_size =
|image_shield = 
|shield_size =
|image_blank_emblem =
|blank_emblem_type =
|blank_emblem_size =
|image_map = Localización de Cinca Medio (Aragón).svg
|mapsize = 150px
|map_caption = 
|image_map1 = 
|mapsize1 = 
|map_caption1 = 
|image_dot_map =
|dot_mapsize =
|dot_map_caption =
|dot_x = |dot_y =
|pushpin_map = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption =
|pushpin_mapsize =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type = Whenua
|subdivision_name = [[Pāniora]]
|subdivision_type1 = Comunidad Autónoma
|subdivision_name1 = [[Aragón]]
|subdivision_type2 = Provincia
|subdivision_name2 = [[Huesca]]
|seat_type =
|seat =
|parts_type = 
|parts_style = 
|parts =
|p1 = 
|p2 = 
|p3= 
|p4= 
|p5=
|p6=
|p7=&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes =
|government_type = Mayor
|established_title = Fernando Heras Laderas
|established_date = 2003
|established_title1 = 
|established_date1 = 
&lt;!-- Area ---------------------&gt;
|area_magnitude = 
|unit_pref = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial before metric--&gt;
|area_footnotes =
|area_total_km2 = 155.01&lt;!--Region--&gt; &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2 = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2 =
|area_total_sq_mi =
|area_land_sq_mi =
|area_water_sq_mi =
|area_water_percent =
|area_blank1_title =
|area_blank1_km2 =
|area_blank1_sq_mi =
&lt;!-- Elevation -------------------------&gt;
|elevation_footnotes = &lt;!--for references: use&lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m = 273
|elevation_ft =
|elevation_max_m = 
|elevation_max_ft =
|elevation_min_m = 
|elevation_min_ft =
&lt;!-- Population -----------------------&gt;
|population_as_of =2010
|population_footnotes =
|population_note =
|population_total =17,115
|population_density_km2 =110.41
|population_density_sq_mi =
|population_blank1_title =
|population_blank1 = 
&lt;!-- General information ---------------&gt;
|timezone = [[GMT+1]]
|utc_offset =
|timezone_DST = 
|utc_offset_DST = 
|coor_type =
|latd=41 |latm=54 |lats=36 |latNS=N
|longd=0|longm=11 |longs=24 |longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type = Tohu karere
|postal_code = 22400
|area_code = +34 974
|website = [http://www.monzon.es monzon.es]]
|footnotes = 
|blank_name =
|blank_info =
}}

Ko '''Monzón''' te [[tāone]] nui te [[porowini o Huesca]], i [[Aragón]], i [[Pāniora]]. E 17,115 te taupori o taua rohe poti i te tau 2010.

[[ace:Monzón]]
[[af:Monzón]]
[[als:Monzón]]
[[am:ሞንዞን]]
[[an:Monzón]]
[[ang:Monzón]]
[[ast:Monzón]]
[[ay:Monson]]
[[az:Monson]]
[[ba:Монзон]]
[[bar:Monzón]]
[[bat-smg:Monsuons]]
[[bcl:Monzón]]
[[be-x-old:Мансон]]
[[bg:Монсон]]
[[bi:Monzón]]
[[br:Monzón]]
[[bs:Monzón]]
[[ca:Montsó]]
[[cbk-zam:Monzon]]
[[ce:Монзон]]
[[ceb:Monzón]]
[[ch:Monzón]]
[[co:Monzón]]
[[cs:Monzón]]
[[csb:Monzón]]
[[cv:Монсон]]
[[cy:Monzón]]
[[da:Monzón]]
[[de:Monzón]]
[[diq:Monzón]]
[[dv:Monzón]]
[[el:Μονσόν]]
[[en:Monzón]]
[[eo:Monzono]]
[[es:Monzón (Huesca)]]
[[et:Monzón]]
[[eu:Monzón]]
[[ext:Monzón]]
[[fa:مونزان]]
[[ff:Monzón]]
[[fi:Monzón]]
[[fiu-vro:Monzón]]
[[fo:Monzón]]
[[fr:Monzón]]
[[frp:Monzón]]
[[fur:Monzón]]
[[fy:Monzón]]
[[ga:Monzón]]
[[gag:Monzón]]
[[gd:Monzón]]
[[gl:Monzón, Huesca]]
[[gn:Monzón]]
[[got:𐌼𐍉𐌽𐌶𐍉𐌽/Monzón]]
[[gv:Monzón]]
[[hak:Monzón]]
[[haw:Monzón]]
[[he:מונסון (ספרד)]]
[[hif:Monzón]]
[[hr:Monzón]]
[[hsb:Monzón]]
[[ht:Monzón, Espay]]
[[hu:Monzón]]
[[ia:Monzón]]
[[id:Monzón]]
[[ie:Monzón]]
[[ig:Monzón]]
[[ilo:Monzón]]
[[io:Monzón]]
[[is:Monzón]]
[[it:Monzón]]
[[ja:モンソン]]
[[jbo:monZON]]
[[jv:Monzón]]
[[kaa:Monzón]]
[[kg:Monzón]]
[[ki:Monzón]]
[[kk:Монсон]]
[[kl:Monzón]]
[[ku:Monzón]]
[[kw:Monzón]]
[[la:Montiso]]
[[lad:Monzón (Huesca)]]
[[lb:Monzón]]
[[li:Monzón]]
[[lij:Monzón]]
[[lmo:Monzón]]
[[ln:Monzón]]
[[lt:Monsonas]]
[[lv:Monsona]]
[[map-bms:Monzón]]
[[mg:Monzón]]
[[mk:Монзон]]
[[mn:Монсон]]
[[ms:Monzón]]
[[mt:Monzón]]
[[mwl:Monçon (Spanha)]]
[[na:Monzón]]
[[nah:Monzón]]
[[nap:Monzón]]
[[nds:Monzón]]
[[nds-nl:Monzón]]
[[nl:Monzón]]
[[nn:Monzón]]
[[no:Monzón]]
[[nov:Monzón]]
[[nrm:Monzón]]
[[oc:Montson]]
[[os:Монсон]]
[[pag:Monzón]]
[[pam:Monzón]]
[[pap:Monzón]]
[[pdc:Monzón]]
[[pfl:Monzón]]
[[pih:Monzón]]
[[pl:Monzón]]
[[pms:Monzón]]
[[pt:Monzón]]
[[qu:Munsun (Ispaña)]]
[[rm:Monzón]]
[[rmy:Monzón]]
[[ro:Monzón]]
[[roa-rup:Monzón]]
[[roa-tara:Monzón]]
[[ru:Монсон]]
[[sah:Монсон]]
[[sc:Monzón]]
[[scn:Monzón]]
[[sco:Monzón]]
[[se:Monzón]]
[[sg:Monzón]]
[[sh:Monzón]]
[[simple:Monzón]]
[[sk:Monzón]]
[[sm:Monzón]]
[[sq:Monzón]]
[[sr:Монзон]]
[[srn:Monzón]]
[[ss:Monzón]]
[[st:Monzón]]
[[su:Monzón]]
[[sv:Monzón]]
[[sw:Monzón]]
[[szl:Monzón]]
[[tet:Monzón]]
[[tg:Монзон]]
[[tk:Monzón]]
[[tl:Monzón]]
[[tpi:Monzón]]
[[tr:Monzón]]
[[ts:Monzón]]
[[tt:Монсон]]
[[ty:Monzón]]
[[ug:Monzón]]
[[uk:Монсон]]
[[uz:Monson]]
[[ve:Monzón]]
[[vec:Monzón]]
[[vi:Monzón]]
[[vls:Monzón]]
[[vo:Monzón]]
[[wa:Monzón]]
[[war:Monzón]]
[[wo:Monzón]]
[[yo:Monzón]]
[[zea:Monzón]]
[[zh:蒙宗]]
[[zh-min-nan:Monzón]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tuilaepa Aiono Sailele Malielegaoi</title>
    <id>13073</id>
    <revision>
      <id>78107</id>
      <timestamp>2010-01-06T09:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teinesavaii</username>
        <id>2112</id>
      </contributor>
      <comment>timata panui pirihimia o Hamoa</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Tuilaepa Sailele Malielegaoi.jpg|thumb|right|200px|Tuilaepa Aiono Sailele Malielegaoi]]

Ko '''Tuilaepa Aiono Sailele Malielegaoi''' (whānaunau 14 Āperira 1945) te [[Pirimia]] o [[Hāmoa]],&lt;ref name=ak&gt;{{cite web
|url=http://www.alumni.auckland.ac.nz/uoa/home/alumni/photo-galleries-and-video/distinguished-alumni-lectures-and-speeches/disguished-alumni-speaker-day-2009/the-hon-tuilaepa-malielegaoi
|work=University of Auckland, New Zealand
|title=The Hon. Tuilaepa Malielegaoi
|year=2009
|accessdate=6 Hānuere, 2009}}&lt;/ref&gt; ko ia hoki te kaiārahi o te Rōpū Human Rights Protection Party (HRPP).

Ko ia te pirimia o Hāmoa mai anō 23 Noema 1998. Ko Lepa tōna papakainga i te moutere [[Upolu]]. I kuraina ia ki [[Tāmaki-makau-rau]] ki [[Aotearoa]]. 

==Tohutoro==
&lt;references/&gt;

{{Maramara}}
[[Category:Hāmoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Apia</title>
    <id>13074</id>
    <revision>
      <id>120633</id>
      <timestamp>2012-01-11T22:58:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[nn:Apia]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Samoa Tourism Office, Apia, 2009.jpg|right|200px|thumb|Te whare o te Tari tūruhi ki Apia]]

Ko '''Apia''' te [[tāone matua]] o [[Hāmoa]],&lt;ref&gt;{{cite web
|url=http://www.paclii.org/ws/legis/consol_act/tca1963317/
|work=Pacific Islands Legal Information Institute
|title=Samoa Territorial Constituencies Act 1963|accessdate=6 Hanuere, 2009}}&lt;/ref&gt; ki te tai tokerau o te moutere [[Upolu]]. 

He 37,708 (2006) nga tangata e noho i roto o te taone katoa.&lt;ref name=pop&gt;{{cite web
|url=http://www.sbs.gov.ws/Portals/138/PDF/census%20survey/Table%202.%20Population%20byregion,%20faipule%20district%202006.pdf
|work=Samoa Bureau of Statistics
|title=Population and Housing Census Report 2006
|date= July 2008
|accessdate=6 Hānuere, 2009}}&lt;/ref&gt;



== Tohutoro ==
&lt;references/&gt;
{{Maramara}}
{{Commonscat|Samoa}}

[[Category:Hāmoa]]
[[Category:Porinīhia]]

[[af:Apia]]
[[am:አፒያ]]
[[ar:أبيا]]
[[be:Горад Апія]]
[[be-x-old:Апія]]
[[bg:Апия]]
[[bo:ཨ་པི་ཡ།]]
[[bs:Apia]]
[[ca:Apia]]
[[cs:Apia]]
[[cy:Apia]]
[[da:Apia]]
[[de:Apia]]
[[el:Άπια]]
[[en:Apia]]
[[eo:Apio]]
[[es:Apia]]
[[et:Apia]]
[[eu:Apia]]
[[fa:آپیا]]
[[fi:Apia]]
[[fr:Apia]]
[[fy:Apia]]
[[gd:Apia]]
[[gl:Apia]]
[[haw:Apia]]
[[he:אפיה (עיר)]]
[[hif:Apia]]
[[hr:Apia]]
[[ht:Apiya]]
[[hu:Apia]]
[[id:Apia]]
[[io:Apia]]
[[it:Apia]]
[[ja:アピア]]
[[ka:აპია]]
[[ko:아피아]]
[[la:Apia]]
[[lb:Apia]]
[[lij:Apia]]
[[lmo:Apia]]
[[lt:Apija]]
[[lv:Apija]]
[[mk:Апија]]
[[ml:അപിയ]]
[[mr:आपिया]]
[[mrj:Апиа]]
[[ms:Apia]]
[[nl:Apia]]
[[nn:Apia]]
[[no:Apia]]
[[oc:Apia]]
[[os:Апиæ]]
[[pl:Apia]]
[[pms:Apia]]
[[pt:Apia]]
[[ro:Apia]]
[[roa-rup:Apia]]
[[ru:Апиа]]
[[sah:Апиа]]
[[sh:Apia]]
[[simple:Apia]]
[[sk:Apia]]
[[sm:Apia]]
[[sq:Apia]]
[[sr:Апија]]
[[sv:Apia]]
[[sw:Apia]]
[[th:อาปีอา]]
[[tl:Apia]]
[[tpi:Apia]]
[[tr:Apia]]
[[ty:Apia]]
[[uk:Апіа]]
[[vi:Apia]]
[[vo:Apia]]
[[war:Apia]]
[[zh:阿皮亚]]
[[zh-min-nan:Apia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Salelologa</title>
    <id>13075</id>
    <revision>
      <id>78112</id>
      <timestamp>2010-01-06T10:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teinesavaii</username>
        <id>2112</id>
      </contributor>
      <comment>timata panui - Salelologa, Hamoa</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Salelologa''' te taone nui o te motu o [[Savai'i]] ki [[Hāmoa]]. Ko te taone e tu i takutai rāwhiti o te motu. &lt;ref&gt;{{cite web
|url=http://www.paclii.org/ws/legis/consol_act/tca1963317/
|work=Pacific Islands Legal Information Institute
|title=Samoa Territorial Constituencies Act 1963|accessdate 6 Hānuere, 2009}}&lt;/ref&gt;Ko Salelologa te wāpu nui o Savai'i, anō hoki, e tauranga ai nga waka tere, nga tūruhi me nga waetapu i te motu.  



==Tohutoro==
&lt;references/&gt;

{{Maramara}}
[[Category:Hāmoa]]
{{Commonscat|Savai'i}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Manono</title>
    <id>13077</id>
    <revision>
      <id>78146</id>
      <timestamp>2010-01-07T05:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teinesavaii</username>
        <id>2112</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ tauira</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Manono Island.jpg|thumb|right|250px|Wharenui (''fale tele''), Manono, 2009]]
Ko '''Manono''' he moutere itiiti, e tu waengarahi ki nga motu o [[Upolu]] me [[Savai'i]] ki te whenua o [[Hāmoa]] i te  [[Moana-nui-a-Kiwa]].

E whā nga kainga ki Manono, ko Apai, Faleu, Lepuia'i me Salua.&lt;ref name=sbs&gt;{{cite web
|url=http://www.sbs.gov.ws/Portals/138/PDF/census%20survey/Table%202.%20Population%20byregion,%20faipule%20district%202006.pdf
|work=Samoa Bureau of Statistics
|title=Population and Housing Census Report 2006
|date= July 2008
|accessdate=7 Hānuere, 2009}}&lt;/ref&gt;

I te tau 2006, he 889 ngā tangata e noho i o rātou kāinga ki Manono.&lt;ref name=sbs/&gt; Kei roto te motu ki te takiwā tōrangapū o Aiga i le Tai.

He tūtata te motu ki ētahi moutere iti'iti, ko [[Apolima]] me Nu'ulopa. 

==Tohutoro==
&lt;references/&gt;

{{Maramara}}
{{Polynesia}}

[[Category:Hāmoa]]
[[Category:Porinīhia]]

{{Commonscat|Samoa}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Apolima</title>
    <id>13078</id>
    <revision>
      <id>78147</id>
      <timestamp>2010-01-07T05:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teinesavaii</username>
        <id>2112</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ tauira</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:ApolimafromFerry.jpg|300px|right|thumb|Apolima]]
Ko '''Apolima''' he moutere itiiti, e tu waengarahi ki nga motu o [[Upolu]] me [[Savai'i]] ki te whenua o [[Hāmoa]] i te  [[Moana-nui-a-Kiwa]]. O te motu he ahi tipua itiiti anō.

E tahi he kāinga ki te motu, ko Apolima Tai.&lt;ref name=sbs&gt;{{cite web
|url=http://www.sbs.gov.ws/Portals/138/PDF/census%20survey/Table%202.%20Population%20byregion,%20faipule%20district%202006.pdf
|work=Samoa Bureau of Statistics
|title=Population and Housing Census Report 2006
|date= July 2008
|accessdate=7 Hānuere, 2009}}&lt;/ref&gt;

I te tau 2006, he 75 ngā tangata e noho i o rātou kāinga ki Apolima.&lt;ref name=sbs/&gt; Kei roto te motu ki te takiwā tōrangapū o Aiga i le Tai.

He tūtata te motu ki ētahi moutere iti'iti, ko [[Manono]] me Nu'ulopa. 

==Tohutoro==
&lt;references/&gt;

{{Maramara}}
{{Polynesia}}
[[Category:Hāmoa]]
[[Category:Porinīhia]]

{{Commonscat|Samoa}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asau (Hāmoa)</title>
    <id>13079</id>
    <revision>
      <id>78135</id>
      <timestamp>2010-01-07T03:05:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Teinesavaii</username>
        <id>2112</id>
      </contributor>
      <comment>timata panui Asau (Samoa)</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Asau''' te kāinga o te motu o [[Savai'i]] ki [[Hāmoa]]. He tu te kāinga i tuauru o te motu i te takiwā tōrangapū o Vaisigano.&lt;ref&gt;{{cite web
|url=http://www.paclii.org/ws/legis/consol_act/tca1963317/
|work=Pacific Islands Legal Information Institute
|title=Samoa Territorial Constituencies Act 1963|accessdate 7 Hānuere, 2009}}&lt;/ref&gt;I ngā wā ō mua ka tu ai te wāpu pai i Asau. 

==Tohutoro==
&lt;references/&gt;

{{Maramara}}
[[Category:Hāmoa]]
{{Commonscat|Savai'i}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kurów</title>
    <id>13097</id>
    <revision>
      <id>121706</id>
      <timestamp>2012-02-05T16:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Kuruv]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Herb Kurowa.png|100px|right]]

Ko '''Kurow''' (''Kurów'') he tāone kei te rāwhiti o Pōrana, i te taha o te awa [[Kurowka]], i waenganui i [[Pulawy]] me Lublin. Ko 2822 te nui o tana taupori i te tau 2009. Ko te tāone matua a Kurow o tētahi rohe pōti i roto tonu i te . 

I te Mahuru o 1939, arā i te wā i tīmata ai te Pakanga Tuarua o Te Ao, kua taiparatia rawatia a Kurow e te taua rererangi o Tiamana; he tokomaha ngā tāngata i hemo.
[[Category:Pōrana]]

[[ab:Курув]]
[[ace:Kurów]]
[[af:Kurów]]
[[als:Kurów]]
[[am:ኩሩቭ]]
[[an:Kurów]]
[[ang:Kurów]]
[[ar:كوروف]]
[[arc:ܩܘܪܘܦ]]
[[arz:كوروف]]
[[as:কুৰৌ]]
[[ast:Kurów]]
[[ay:Kuruw]]
[[az:Kurov]]
[[ba:Курув]]
[[bar:Kurów]]
[[bat-smg:Kuruvs]]
[[bcl:Kurów]]
[[be:Вёска Кураў, Кураўская гміна]]
[[be-x-old:Кураў]]
[[bg:Куров]]
[[bi:Kurów]]
[[bjn:Kurów]]
[[bn:কুরভ]]
[[br:Kurów]]
[[bs:Kurov]]
[[bxr:Курув]]
[[ca:Kurów]]
[[cbk-zam:Kurów]]
[[cdo:Kó-lū-hŭ]]
[[ce:Курув]]
[[ceb:Kurów]]
[[ch:Kurou]]
[[ckb:کوروف (گوند)]]
[[co:Kurów]]
[[crh:Kuruv]]
[[cs:Kurów]]
[[csb:Kurów]]
[[cu:Коуровъ]]
[[cv:Курув]]
[[cy:Kurów]]
[[da:Kurów (ved Puławy)]]
[[de:Kurów]]
[[diq:Kurów]]
[[dsb:Kurów]]
[[dv:ކުރޫފް]]
[[el:Κουρόβ]]
[[eml:Kurów]]
[[en:Kurów]]
[[eo:Kurów]]
[[es:Kurów]]
[[et:Kurów]]
[[eu:Kurów]]
[[ext:Kurów]]
[[fa:کوروف]]
[[ff:Kurów]]
[[fi:Kurów]]
[[fiu-vro:Kurów]]
[[fo:Kurów]]
[[fr:Kurów]]
[[frp:Kurów]]
[[frr:Kurów]]
[[fur:Kurów]]
[[fy:Kurów]]
[[ga:Kurów]]
[[gag:Kuruv]]
[[gan:庫魯夫市]]
[[gd:Kurów]]
[[gl:Kurów]]
[[glk:کوروۆ]]
[[gn:Kurów]]
[[got:𐌺𐌿𐍂𐍉𐍅/Kurów]]
[[gu:કુરોવ]]
[[gv:Kurów]]
[[hak:Kurów]]
[[haw:Kurów]]
[[he:קורוב]]
[[hi:कुरुफ़]]
[[hif:Kurów]]
[[hr:Kurów]]
[[hsb:Kurów]]
[[ht:Kurów (vil)]]
[[hu:Kurów]]
[[hy:Կուրուվ]]
[[ia:Kurów]]
[[id:Kurów]]
[[ie:Kurów]]
[[ig:Kurów]]
[[ilo:Kurów, Polandia]]
[[io:Kurów]]
[[is:Kurów]]
[[it:Kurów]]
[[ja:クルフ]]
[[jbo:kuruf]]
[[jv:Kurów]]
[[ka:კუროვი]]
[[kaa:Kurów]]
[[kab:Kurów]]
[[kg:Kurów]]
[[kk:Курув]]
[[kl:Kurów (Puławy eqqaaniittoq)]]
[[kn:ಕುರೊವ್]]
[[ko:쿠루프]]
[[koi:Курув]]
[[krc:Курув]]
[[ksh:Kurów]]
[[ku:Kurów]]
[[kv:Курув]]
[[kw:Kurów]]
[[ky:Куров]]
[[la:Curovia]]
[[lad:Kurów]]
[[lb:Kurów]]
[[lg:Kurów]]
[[li:Kurów]]
[[lij:Kurów]]
[[lmo:Kurów]]
[[ln:Kurów]]
[[lo:ຄູໂຣ]]
[[lt:Kuruvas]]
[[ltg:Kurova]]
[[lv:Kurova]]
[[map-bms:Kurów]]
[[mdf:Курув]]
[[mg:Kurów]]
[[mhr:Курув]]
[[mk:Куров (село)]]
[[ml:കുറൊവ്]]
[[mn:Куров]]
[[mr:कुरुफ]]
[[mrj:Курув]]
[[ms:Kurów]]
[[mt:Kurów]]
[[mwl:Kurów]]
[[myv:Курув веле]]
[[mzn:کوروف]]
[[na:Kurów]]
[[nah:Kurów]]
[[nap:Kurów]]
[[nds:Kurów]]
[[nds-nl:Kurów]]
[[ne:कुरुफ]]
[[new:कुरोव्]]
[[nl:Kurów (powiat Puławski)]]
[[nn:Kurów]]
[[no:Kurów]]
[[nov:Kurów]]
[[nrm:Kurów]]
[[nso:Kurów]]
[[oc:Kuròw]]
[[os:Курув]]
[[pa:ਕੂਰੋਫ]]
[[pag:Kurów]]
[[pam:Kurów]]
[[pap:Kurów]]
[[pcd:Kurów]]
[[pdc:Kurów]]
[[pfl:Kurów]]
[[pih:Kurów]]
[[pl:Kurów (powiat puławski)]]
[[pms:Kurów]]
[[pnb:کوروف]]
[[pnt:Κουρόβ]]
[[ps:کوروف]]
[[pt:Kurów]]
[[qu:Kurów]]
[[rm:Kurów]]
[[rmy:Kurov]]
[[ro:Kurów, județul Puławy]]
[[roa-rup:Kurów]]
[[ru:Курув]]
[[rue:Курув]]
[[sah:Курув]]
[[sc:Kurów]]
[[scn:Kurów]]
[[sco:Kurów]]
[[se:Kurów]]
[[sg:Kurów]]
[[sh:Kurov]]
[[si:කුරුෆ්]]
[[simple:Kurów]]
[[sk:Kurów]]
[[sl:Kurov]]
[[so:Kurów]]
[[sq:Kurów]]
[[sr:Куров (повјат пулавски)]]
[[srn:Kurów]]
[[st:Kurów]]
[[stq:Kurów]]
[[su:Kurów]]
[[sv:Kurów]]
[[sw:Kurów]]
[[szl:Kurůw (puławski krys)]]
[[ta:குரோவ்]]
[[te:కురోవ్]]
[[tet:Kurów]]
[[tg:Куров]]
[[th:คูรูฟ]]
[[tk:Kurów]]
[[tl:Kurów]]
[[tpi:Kurów]]
[[tr:Kurów]]
[[ts:Kurow]]
[[tt:Kurów]]
[[tw:Kurów]]
[[ty:Kurów]]
[[udm:Курув]]
[[ug:Kurow]]
[[uk:Курів]]
[[ur:کوروف]]
[[uz:Kurów]]
[[vec:Kurów]]
[[vep:Kuruv]]
[[vi:Kurów]]
[[vls:Kurów]]
[[vo:Kurów]]
[[wa:Kurów]]
[[war:Kurów]]
[[wo:Kurów]]
[[wuu:Kurów]]
[[xal:Курув]]
[[xmf:კუროვი]]
[[yi:קאריוו]]
[[yo:Kurów]]
[[zea:Kurów]]
[[zh:库鲁夫]]
[[zh-classical:庫魯夫]]
[[zh-min-nan:Kurów]]
[[zh-yue:庫魯夫市]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Purukāria</title>
    <id>13118</id>
    <revision>
      <id>121583</id>
      <timestamp>2012-02-04T12:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Bolgarii]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Country
| native_name              = България
| conventional_long_name   = Tūwehe Purukāria
| common_name              = Purukāria
| image_flag               = Flag of Bulgaria.svg
| image_coat               = Coat_of_arms_of_Bulgaria.svg
| image_map                = EU-Bulgaria.svg
| map_caption = 
| national_anthem          = Мила Родино&lt;br /&gt;([[te reo Purukāria]])&lt;/small&gt;
| official_languages       = [[te reo Purukāria]]
| capital                  = [[Sofia]] 
| &lt;!-- latd=42 |latm=43 |latNS=N |longd=23 |longm=19 |longEW=E --&gt;
| largest_city             = [[Sofia]]
| government_type          = [[whenua]]
| leader_title1            = [[perehitini]]
| leader_name1             = [[Georgi Parvanov]]
| area_rank                = te 104
| area_magnitude           = 1 E11
| area                     = 110,994
| areami²                  = 42,823
| percent_water            = 0.3%
| population_estimate      = 7,606,000
| population_estimate_year = 2009
| population_estimate_rank = te 98
| population_census        = 7,932,984
| population_census_year   = 2001
| population_density       = 68.5
| population_densitymi²    = 168.2
| population_density_rank  = te 124
| GDP_PPP_year             = 2009
| GDP_PPP                  = $89,002,000,000
| GDP_PPP_rank             = 
| GDP_PPP_per_capita       = $11,760
| GDP_PPP_per_capita_rank  = 
| GDP_nominal              = $44,777,000,000
| GDP_nominal_rank         = 
| GDP_nominal_year         = 2009
| GDP_nominal_per_capita   = $5,916
| GDP_nominal_per_capita_rank =
| currency                 = [[Lev]]
| currency_code            = BGN
| country_code             = BGR
| time_zone                = [[Eastern European Time|EET]]
| utc_offset               = +2
| time_zone_DST            = [[Eastern European Summer Time|EEST]]
| utc_offset_DST           = +3
| drives_on                = right 
| cctld                    = [[.bg]]
| calling_code             = 359}}

Ko '''Purukāria''' (България, ''Balgariya'', bəlˈɡarija) he whenua ki [[Ūropi]]. Ko ngā whenua e tūtata ana ko [[Romeinia]], ko [[Serbia]], ko [[Whenua Korukoru]], ko [[Makerōnia]], ko  [[Kirihi]].

{{Maramara}}

[[Category:Ūropi]]

[[ab:Былгариа]]
[[ace:Bulgaria]]
[[af:Bulgarye]]
[[als:Bulgarien]]
[[am:ቡልጋሪያ]]
[[an:Bulgaria]]
[[ang:Pulgaraland]]
[[ar:بلغاريا]]
[[arc:ܒܘܠܓܐܪܝܐ]]
[[arz:بلجاريا]]
[[ast:Bulgaria]]
[[az:Bolqarıstan]]
[[ba:Болгария]]
[[bar:Bulgarien]]
[[bat-smg:Bulgarėjė]]
[[bcl:Bulgarya]]
[[be:Балгарыя]]
[[be-x-old:Баўгарыя]]
[[bg:България]]
[[bi:Bulgaria]]
[[bn:বুলগেরিয়া]]
[[bo:པུ་ར་ག་རི་ཡ།]]
[[bpy:বুলগেরিয়া]]
[[br:Bulgaria]]
[[bs:Bugarska]]
[[ca:Bulgària]]
[[ce:Болгари]]
[[ceb:Bulgaria]]
[[ckb:بولگاریا]]
[[co:Bulgaria]]
[[crh:Bulğaristan]]
[[cs:Bulharsko]]
[[csb:Bùlgarskô]]
[[cu:Блъгарїꙗ]]
[[cv:Тăнайçи Пăлхарĕ]]
[[cy:Bwlgaria]]
[[da:Bulgarien]]
[[de:Bulgarien]]
[[diq:Bulğarıstan]]
[[dsb:Bulgarska]]
[[dv:ބަލްގޭރިއާ]]
[[ee:Bulgaria]]
[[el:Βουλγαρία]]
[[eml:Bulgarî]]
[[en:Bulgaria]]
[[eo:Bulgario]]
[[es:Bulgaria]]
[[et:Bulgaaria]]
[[eu:Bulgaria]]
[[ext:Bulgária]]
[[fa:بلغارستان]]
[[fi:Bulgaria]]
[[fiu-vro:Bulgaaria]]
[[fo:Bulgaria]]
[[fr:Bulgarie]]
[[frp:Bulgarie]]
[[frr:Bulgarien]]
[[fur:Bulgarie]]
[[fy:Bulgarije]]
[[ga:An Bhulgáir]]
[[gag:Bulgariya]]
[[gd:Bulgàiria]]
[[gl:Bulgaria - България]]
[[gn:Vugaria]]
[[got:𐌱𐌿𐌻𐌲𐌰𐍂𐌹𐌰]]
[[gu:બલ્ગેરિયા]]
[[gv:Yn Vulgeyr]]
[[hak:Pó-kâ-li-â]]
[[haw:Pulukalia]]
[[he:בולגריה]]
[[hi:बुल्गारिया]]
[[hif:Bulgaria]]
[[hr:Bugarska]]
[[hsb:Bołharska]]
[[ht:Bilgari]]
[[hu:Bulgária]]
[[hy:Բուլղարիա]]
[[ia:Bulgaria]]
[[id:Bulgaria]]
[[ie:Bulgaria]]
[[ilo:Bulgaria]]
[[io:Bulgaria]]
[[is:Búlgaría]]
[[it:Bulgaria]]
[[ja:ブルガリア]]
[[jbo:bylgAri,as]]
[[jv:Bulgaria]]
[[ka:ბულგარეთი]]
[[kaa:Bolgariya]]
[[kbd:Болгариэ]]
[[kg:Balgaria]]
[[kk:Болгария]]
[[kl:Bulgaria]]
[[kn:ಬಲ್ಗೇರಿಯ]]
[[ko:불가리아]]
[[koi:Бӧлгария]]
[[krc:Болгария]]
[[ku:Bulgaristan]]
[[kv:Болгария]]
[[kw:Bulgari]]
[[ky:Болгария]]
[[la:Bulgaria]]
[[lad:Bulgaria]]
[[lb:Bulgarien]]
[[li:Bölgarije]]
[[lij:Bulgâia]]
[[lmo:Bülgaria]]
[[ln:Bulgaria]]
[[lt:Bulgarija]]
[[ltg:Bulgareja]]
[[lv:Bulgārija]]
[[mhr:Болгарий]]
[[mk:Бугарија]]
[[ml:ബൾഗേറിയ]]
[[mn:Болгар]]
[[mr:बल्गेरिया]]
[[ms:Bulgaria]]
[[mt:Bulgarija]]
[[my:ဘူလ်ဂေးရီးယားနိုင်ငံ]]
[[myv:Болгария Мастор]]
[[na:Borgeriya]]
[[nah:Bulgaria]]
[[nap:Bulgaria]]
[[nds:Bulgarien]]
[[nds-nl:Bulgarije]]
[[ne:बुल्गेरिया]]
[[new:बुल्गेरिया]]
[[nl:Bulgarije]]
[[nn:Bulgaria]]
[[no:Bulgaria]]
[[nov:Bulgaria]]
[[nrm:Bulgarie]]
[[nv:Bálgaa Bikéyah]]
[[oc:Bulgaria]]
[[or:ବୁଲଗାରିଆ]]
[[os:Болгари]]
[[pam:Bulgaria]]
[[pdc:Bulgarien]]
[[pih:Bulgeriya]]
[[pl:Bułgaria]]
[[pms:Bulgarìa]]
[[pnb:بلغاریہ]]
[[pnt:Βουλγαρία]]
[[ps:بلغاریا]]
[[pt:Bulgária]]
[[qu:Bulgarya]]
[[rm:Bulgaria]]
[[rmy:Bulgariya]]
[[rn:Bulgaria]]
[[ro:Bulgaria]]
[[roa-rup:Vurgaria]]
[[roa-tara:Bulgarie]]
[[ru:Болгария]]
[[rue:Булгарія]]
[[rw:Bulugariya]]
[[sa:बुल्गारिया]]
[[sah:Болгария]]
[[sc:Bulgaria]]
[[scn:Bulgarìa]]
[[sco:Bulgarie]]
[[se:Bulgaria]]
[[sh:Bugarska]]
[[simple:Bulgaria]]
[[sk:Bulharsko]]
[[sl:Bolgarija]]
[[sm:Bultalia]]
[[so:Bulgaria]]
[[sq:Bullgaria]]
[[sr:Бугарска]]
[[srn:Bulgarikondre]]
[[ss:IBhulgariya]]
[[stq:Bulgarien]]
[[su:Bulgaria]]
[[sv:Bulgarien]]
[[sw:Bulgaria]]
[[szl:Bułgaryjo]]
[[ta:பல்காரியா]]
[[te:బల్గేరియా]]
[[tet:Bulgária]]
[[tg:Булғористон]]
[[th:ประเทศบัลแกเรีย]]
[[tk:Bolgariýa]]
[[tl:Bulgarya]]
[[tpi:Balgeria]]
[[tr:Bulgaristan]]
[[tt:Болгария]]
[[udm:Болгария]]
[[ug:بۇلغارىيە]]
[[uk:Болгарія]]
[[ur:بلغاریہ]]
[[uz:Bolgariya]]
[[vec:Bulgaria]]
[[vep:Bolgarii]]
[[vi:Bulgaria]]
[[vls:Bulgareye]]
[[vo:Bulgarän]]
[[wa:Bulgåreye]]
[[war:Bulgarya]]
[[wo:Bulgaari]]
[[wuu:保加利亚]]
[[xal:Болгармудин Орн]]
[[xmf:ბულგარეთი]]
[[yi:בולגאריע]]
[[yo:Bùlgáríà]]
[[zea:Bulharije]]
[[zh:保加利亚]]
[[zh-classical:保加利亞]]
[[zh-min-nan:Bulgariya]]
[[zh-yue:保加利亞]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kotahitanga Ūropi</title>
    <id>13128</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>82050</id>
      <timestamp>2010-03-29T04:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Kotahitanga Ūropi]]; ko te taitara hou ko '''[[Kotahitanga o Ūropi]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kotahitanga o Ūropi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Euro</title>
    <id>13131</id>
    <revision>
      <id>120678</id>
      <timestamp>2012-01-14T12:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[pdc:Euro]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Template:Te Rohe Euro}}

Ko te '''euro''' te moni o te [[Kotahitanga Ūropi]].
Ko ngā whenua whakamahi i te euro ko: [[Airangi]], [[Ateria]], [[Etonia]], [[Haipara]], [[Hinerangi]], [[Horowākia]], [[Horowinia]], [[Hōrana]], [[Itāria]], [[Kirihi]], [[Mārata]], [[Pāniora]], [[Pehiamu]], [[Potukara]], [[Rakapuō]], [[Tiamana]], [[Wīwī]]; [[Hato Marino]],
[[Manako]], te [[Poho o Pita]], [[Andorra]], [[Kosovo]], me [[Montenegro]].


== Pakoko ==
&lt;gallery&gt;
File:5 Euro.Recto.png|5 €
File:10 Euro.Recto.png|10 €
File:20 Euro.Recto.png|20 €
File:50 Euro.Recto.png|50 €
File:100 Euro.Recto.png|100 €
File:200 Euro.Recto.png|200 €
File:500 Euro.Recto.png|500 €
&lt;/gallery&gt;
&lt;!--
[[File:Euro coins version II.png|thumb|left|250px|Ko ngā 1, 2, 5, 10, 20, 50 heneti, 1, 2 euro ēnei]]
[[File:Euro logo plus character.png|thumb|250px|Ko te tūtohu [[euro]] — €]]
--&gt;
{{commons|Euro}}

[[Category:Moni]]

[[af:Euro]]
[[als:Euro]]
[[am:ዩሮ]]
[[an:Euro]]
[[ar:يورو]]
[[arc:ܐܘܪܘ]]
[[arz:يورو]]
[[ast:Euru]]
[[az:Avro]]
[[bar:Euro]]
[[bat-smg:Eurs]]
[[be:Еўра]]
[[be-x-old:Эўра]]
[[bg:Евро]]
[[bn:ইউরো]]
[[bpy:ইউরো]]
[[br:Euro]]
[[bs:Euro]]
[[ca:Euro]]
[[co:Euru]]
[[crh:Avro]]
[[cs:Euro]]
[[cu:Єѵрѡ]]
[[cv:Евро]]
[[cy:Ewro]]
[[da:Euro]]
[[de:Euro]]
[[diq:Euro]]
[[el:Ευρώ]]
[[en:Euro]]
[[eo:Eŭro]]
[[es:Euro]]
[[et:Euro]]
[[eu:Euro]]
[[ext:Euru]]
[[fa:یورو]]
[[fi:Euro]]
[[fiu-vro:Õuro]]
[[fo:Evra]]
[[fr:Euro]]
[[frp:Erô]]
[[frr:Euro]]
[[fur:Euro]]
[[fy:Euro]]
[[ga:Euro]]
[[gan:歐元]]
[[gd:Euro]]
[[gl:Euro]]
[[gn:Euro]]
[[got:𐌰𐌹𐍅𐍂𐍉]]
[[gv:Euro]]
[[he:אירו]]
[[hi:यूरो]]
[[hif:Euro]]
[[hr:Euro]]
[[hsb:Euro]]
[[hu:Euró]]
[[hy:Եւրօ]]
[[ia:Euro]]
[[id:Euro]]
[[ie:Euro]]
[[io:Euro]]
[[is:Evra]]
[[it:Euro]]
[[ja:ユーロ]]
[[jbo:ronru'u]]
[[jv:Euro]]
[[ka:ევრო]]
[[kbd:Еуро]]
[[kk:Еуро]]
[[kn:ಯುರೋ]]
[[ko:유로]]
[[krc:Евро]]
[[ksh:Euro]]
[[ku:Euro]]
[[kv:Евро]]
[[kw:Euro]]
[[ky:Эвро]]
[[la:Euro]]
[[lad:Euro]]
[[lb:Euro]]
[[li:Euro]]
[[lij:Euro]]
[[lmo:Euro]]
[[ln:Euro]]
[[lt:Euras]]
[[ltg:Eura]]
[[lv:Eiro]]
[[mg:Euro]]
[[mk:Евро]]
[[ml:യൂറോ]]
[[mn:Евро]]
[[mr:युरो]]
[[ms:Euro]]
[[mt:Ewro]]
[[mwl:Ouro (moneda)]]
[[my:ယူရို]]
[[nah:Euro]]
[[nap:Euro]]
[[nds:Euro]]
[[nds-nl:Uro]]
[[ne:युरो]]
[[new:युरो]]
[[nl:Euro]]
[[nn:Euro]]
[[no:Euro]]
[[nov:Euro]]
[[nrm:Étchu]]
[[nso:Euro]]
[[oc:Èuro]]
[[os:Евро]]
[[pap:Euro]]
[[pdc:Euro]]
[[pl:Euro]]
[[pms:Euro]]
[[pnb:یورو]]
[[pt:Euro]]
[[qu:Iwru]]
[[rm:Euro]]
[[ro:Euro]]
[[roa-tara:Euro]]
[[ru:Евро]]
[[rue:Евро]]
[[sah:Эуро]]
[[scn:Euru]]
[[sco:Euro]]
[[se:Euro]]
[[sh:Euro]]
[[simple:Euro]]
[[sk:Euro]]
[[sl:Evro]]
[[so:Euro]]
[[sq:Euro]]
[[sr:Евро]]
[[st:Euro]]
[[stq:Euro (Jäild)]]
[[sv:Euro]]
[[sw:Euro]]
[[szl:Ojro]]
[[ta:ஐரோ]]
[[te:యూరో]]
[[tg:Евро]]
[[th:ยูโร]]
[[tl:Euro]]
[[tpi:Euro]]
[[tr:Euro]]
[[tt:Евро]]
[[ug:ياۋرۇ]]
[[uk:Євро]]
[[ur:یورو]]
[[uz:Yevro]]
[[vec:Euro]]
[[vi:Euro]]
[[wa:Motî:euro]]
[[war:Euro]]
[[wuu:欧元]]
[[yi:איירא]]
[[yo:Euro]]
[[zh:欧元]]
[[zh-min-nan:Euro]]
[[zh-yue:歐羅]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Te Rohe Euro</title>
    <id>13132</id>
    <revision>
      <id>100298</id>
      <timestamp>2011-01-06T20:55:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EUvin</username>
        <id>1848</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{| style=&quot;background:none; float:right; margin:0px 15px 45px 6px&quot;
|{{Image label begin|image=Eurozone map.svg|width=400}}
{{Image label|x=-0.03|y=0.0|scale=400|text=&lt;imagemap&gt;
Image:Eurozone map.svg|thumb|&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;|400px
rect 0 0 0 0 [[Bulgaria]]
desc none
&lt;/imagemap&gt;}}
{{Image label small|x=0.26|y=0.82|scale=400|text=&lt;span style=&quot;display:table-cell; background:#DCB2DF;&quot;&gt;[[Andorra]]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.727|y=0.78|scale=400|text=&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;[[Purukāria]]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.52|y=0.62|scale=400|text=&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;[[Whenua Tīeke|Tīeke]]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.41|y=0.467|scale=400|text=&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;[[Tenemāka]]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.27|y=0.66|scale=400|text=&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;T E&amp;nbsp;&amp;nbsp;R O H E&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[euro|E U R O]]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.58|y=0.687|scale=400|text=&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;[[Hanekeria]]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.675|y=0.807|scale=400|text=&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;[[Kosovo]]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.63|y=0.406|scale=400|text=&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;[[Rāwhia]]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.63|y=0.45|scale=400|text=&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;[[Rituānia]]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.37|y=0.8|scale=400|text=&lt;span style=&quot;display:table-cell; background:#F3D858;&quot;&gt;[[Manako]]&lt;/span&gt;}}
{{Image label small|x=0.61|y=0.8|scale=400|text=&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;[[Montenegro|Mont.]]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.58|y=0.547|scale=400|text=&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;[[Pōrana]]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.695|y=0.71|scale=400|text=&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;[[Romeinia]]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.47|y=0.76|scale=400|text=&lt;span style=&quot;display:table-cell;  background:#F3D858;&quot;&gt;[[Hato Marino]]&lt;/span&gt;}}
{{Image label small|x=0.49|y=0.28|scale=400|text=&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;[[Huitene]]&lt;/font&gt;}}
{{Image label small|x=0.22|y=0.53|scale=400|text=&lt;center&gt;&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;[[Kīngitanga Kotahi|Kīngitanga&lt;br /&gt;Kotahi]]&lt;/font&gt;&lt;/center&gt;}}
{{Image label small|x=0.49|y=0.85|scale=400|text=&lt;span style=&quot;display:table-cell; background:#F3D858;&quot;&gt;Te [[Poho o Pita]]&lt;/span&gt;}}

{{Image label|x=0.03|y=1.02|scale=400|text={{legend|#A4C2D9|Te rohe [[euro]]}}}}
{{Image label|x=0.03|y=1.06|scale=400|text={{legend|#A2D78D|[[ERM II]]}}}}
{{Image label|x=0.29|y=1.02|scale=400|text={{legend|#DCB2DF|[[whakatūranga motuhake]]}}}}
{{Image label|x=0.29|y=1.06|scale=400|text={{legend|#D37F7F|[[he mema anō o te EU]]}}}}
{{Image label|x=0.59|y=1.02|scale=400|text={{legend|#F3D858|[[kirimana motuhake]]}}}}
{{Image label end}}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[en:Template:Eurozone Labelled Map]]
[[ko:틀:유로존 표시 지도]]
[[os:Шаблон:Еврозонæйы картæ]]
[[ru:Шаблон:Карта еврозоны]]
[[sah:Халыып:Эурозона]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lithuania</title>
    <id>13137</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>82084</id>
      <timestamp>2010-03-29T08:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Lithuania]]; ko te taitara hou ko '''[[Rituānia]]'''. (Mēnā he tuhinga kei [[Rituānia]], ka huria kētia).: Rituānia - he puna kōrero e kitea</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Rituānia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Kotahitanga Ūropi</title>
    <id>13141</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>82140</id>
      <timestamp>2010-03-29T09:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Template:Kotahitanga Ūropi]]; ko te taitara hou ko '''[[Template:Kotahitanga o Ūropi]]'''. (Mēnā he tuhinga kei [[Template:Kotahitanga o Ūropi]], ka huria kētia).: reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Kotahitanga o Ūropi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pepeha o Ngāti Porou</title>
    <id>13154</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>84113</id>
      <timestamp>2010-04-21T05:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>rdr</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Te pepeha o ngati porou</title>
    <id>13155</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>84121</id>
      <timestamp>2010-04-21T12:55:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Fixing double redirect to [[Ngāti Porou]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngāti Porou]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carl Larsson</title>
    <id>13159</id>
    <revision>
      <id>121690</id>
      <timestamp>2012-02-05T13:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[la:Carolus Larsson]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:BritaAndI Selfportrait.jpg|thumb|right|Carl Larsson me tamawahine]]
Ko '''Carl Larsson ''' (1853-1919) he [[kaipeita]] rongonui nō [[Huitene]]. 

== Whakaahua ==
&lt;gallery&gt;
Image:Julaftonen av Carl Larsson 1904.jpg |''Kirihimete'' (1904-1905)
Image: Våren (1907) av Carl Larsson.jpg|''Aroaromahana'' (1907)
Image:Frukost under stora björken av Carl Larsson 1896.jpg|''Parakuihi'' (1896)
&lt;/gallery&gt;

{{Commonscat|Carl Larsson}}

{{Maramara}}

[[Category:Kaipeita|Larsson]]

[[bat-smg:Karlos Larsuons]]
[[ca:Carl Larsson]]
[[da:Carl Larsson]]
[[de:Carl Larsson]]
[[el:Καρλ Λάρσον]]
[[en:Carl Larsson]]
[[es:Carl Larsson]]
[[et:Carl Larsson]]
[[fi:Carl Larsson]]
[[fiu-vro:Larssoni Carl]]
[[fr:Carl Larsson]]
[[ga:Carl Larsson]]
[[gv:Carl Larsson]]
[[haw:Carl Larsson]]
[[he:קארל לארסון]]
[[hu:Carl Larsson]]
[[is:Carl Larsson]]
[[it:Carl Larsson]]
[[ja:カール・ラーション]]
[[kl:Carl Larsson]]
[[la:Carolus Larsson]]
[[lt:Carl Larsson]]
[[lv:Karls Lāšons]]
[[nl:Carl Larsson]]
[[nn:Carl Larsson]]
[[no:Carl Larsson]]
[[pl:Carl Larsson]]
[[pt:Carl Larsson]]
[[ro:Carl Larsson]]
[[ru:Ларссон, Карл Улоф]]
[[sco:Carl Larsson]]
[[se:Carl Larsson]]
[[sq:Carl Larsson]]
[[sr:Карл Ларсон]]
[[sv:Carl Larsson]]
[[sw:Carl Larsson]]
[[th:คาร์ล ลาร์สสัน]]
[[uk:Карл Ларссон]]
[[zh:卡爾·拉森]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hinerangi</title>
    <id>13160</id>
    <revision>
      <id>121602</id>
      <timestamp>2012-02-04T15:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Suomenma]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:EU-Finland.svg|thumb|350px|Ko Hinerangi he mema o te [[Kotahitanga o Ūropi]]]].
[[File:Flag of Finland.svg |thumb]]
[[File:Coat of arms of Finland.svg |thumb]]
Ko '''Hinerangi''' (''Suomen tasavalta, Republiken Finland'') he [[whenua]] ki [[Ūropi]]. Ko ngā whenua e tūtata ana ko [[Huitene]], ko [[Nōwei]], ko [[Rūhia]]. Reo a te motu: [[reo Hinerangi]]

He mema a Hinerangi o te [[Kotahitanga Ūropi|Kotahitanga o Ūropi]] (1995), o te Kaunihera o Ūropi (22 Tahi o Pipiri 2011), me te UN (14 Hakihea 1955).


== Tāone nui ==
* [[Helsinki]] (tāone matua)
* [[Espoo]]
* [[Tampere]]
* [[Vantaa]]
* [[Turku]]
* [[Oulu]]
* [[Jyväskylä]]
* [[Lahti]]
* [[Kuopio]]
* [[Kouvola]]
* [[Pori (Hinerangi)|Pori]]
* [[Joensuu]]
* [[Lappeenranta]]
* [[Hämeenlinna]]
* [[Rovaniemi]]
* [[Vaasa]]

== Mahere whenua ==
* [http://alk.tiehallinto.fi/www2/kartta/kartta.htm Mahere whenua] (reo Hinerangi)
* [http://www.mapquest.com/maps?country=FI  Mahere whenua]

== Hoto ki waho ==
* [http://finland.fi/Public/default.aspx?  Pae tukutuku  o Hinerangi] (reo Pākehā)
* [http://www.infopankki.fi/  Info Bank] 
* [http://www.government.fi/etusivu/en.jsp  Kāwanatanga o Hinerangi] (reo Pākehā)





{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

[[ab:Суоми]]
[[ace:Finlandia]]
[[af:Finland]]
[[als:Finnland]]
[[am:ፊንላንድ]]
[[an:Finlandia]]
[[ang:Finnland]]
[[ar:فنلندا]]
[[arc:ܦܝܢܠܢܕ]]
[[arz:فينلاندا]]
[[ast:Finlandia]]
[[ay:Phini suyu]]
[[az:Finlandiya]]
[[ba:Финляндия]]
[[bar:Finnland]]
[[bat-smg:Soumėjė]]
[[bcl:Finlandya]]
[[be:Фінляндыя]]
[[be-x-old:Фінляндыя]]
[[bg:Финландия]]
[[bi:Finland]]
[[bm:Finland]]
[[bn:ফিনল্যান্ড]]
[[bo:ཧྥིན་ལན།]]
[[bpy:ফিনল্যান্ড]]
[[br:Finland]]
[[bs:Finska]]
[[ca:Finlàndia]]
[[ce:Финлянди]]
[[ceb:Finlandia]]
[[ckb:فینلاند]]
[[co:Finlandia]]
[[crh:Finlandiya]]
[[cs:Finsko]]
[[csb:Fińskô]]
[[cu:Соумь]]
[[cv:Финлянди]]
[[cy:Y Ffindir]]
[[da:Finland]]
[[de:Finnland]]
[[diq:Finlanda]]
[[dsb:Finska]]
[[dv:ފިންލޭންޑު]]
[[dz:ཕིན་ལེནཌ་]]
[[ee:Finland]]
[[el:Φινλανδία]]
[[en:Finland]]
[[eo:Finnlando]]
[[es:Finlandia]]
[[et:Soome]]
[[eu:Finlandia]]
[[fa:فنلاند]]
[[fi:Suomi]]
[[fiu-vro:Soomõ]]
[[fo:Finnland]]
[[fr:Finlande]]
[[frp:Finlande]]
[[frr:Finlönj]]
[[fur:Finlande]]
[[fy:Finlân]]
[[ga:An Fhionlainn]]
[[gag:Finlandiya]]
[[gan:芬蘭]]
[[gd:Suòmaidh]]
[[gl:Finlandia - Suomi]]
[[gn:Hĩlandia]]
[[got:𐍆𐌹𐌽𐌽𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳]]
[[gu:ફીનલેંડ]]
[[gv:Finnlynn]]
[[hak:Fûn-làn]]
[[haw:Pinilana]]
[[he:פינלנד]]
[[hi:फ़िनलैण्ड]]
[[hif:Finland]]
[[hr:Finska]]
[[hsb:Finska]]
[[ht:Fenlann]]
[[hu:Finnország]]
[[hy:Ֆինլանդիա]]
[[ia:Finlandia]]
[[id:Finlandia]]
[[ie:Finland]]
[[ig:Finland]]
[[ilo:Finlandia]]
[[io:Finlando]]
[[is:Finnland]]
[[it:Finlandia]]
[[ja:フィンランド]]
[[jbo:gugdrsu,omi]]
[[jv:Finlandia]]
[[ka:ფინეთი]]
[[kaa:Finlyandiya]]
[[kbd:Финлэнд]]
[[kg:Finlandi]]
[[ki:Finland]]
[[kk:Финляндия]]
[[kl:Finlandi]]
[[kn:ಫಿನ್‍ಲ್ಯಾಂಡ್]]
[[ko:핀란드]]
[[koi:Суоми]]
[[krc:Финляндия]]
[[ku:Fînland]]
[[kv:Суоми Му]]
[[kw:Pow Finn]]
[[ky:Финляндия]]
[[la:Finnia]]
[[lad:Finlandia]]
[[lb:Finnland]]
[[lg:Finilandi]]
[[li:Finland]]
[[lij:Finlandia]]
[[lmo:Finlandia]]
[[ln:Finilanda]]
[[lt:Suomija]]
[[ltg:Suomeja]]
[[lv:Somija]]
[[mdf:Суоми мастор]]
[[mg:Finlandy]]
[[mhr:Суоми]]
[[mk:Финска]]
[[ml:ഫിൻലാന്റ്]]
[[mn:Финланд]]
[[mr:फिनलंड]]
[[mrj:Финлянди]]
[[ms:Finland]]
[[mt:Finlandja]]
[[my:ဖင်လန်နိုင်ငံ]]
[[myv:Суоми Мастор]]
[[na:Pinrand]]
[[nah:Fintlālpan]]
[[nds:Finnland]]
[[nds-nl:Finlaand]]
[[ne:फिनल्याण्ड]]
[[new:फिनल्यान्ड]]
[[nl:Finland]]
[[nn:Finland]]
[[no:Finland]]
[[nov:Finlande]]
[[nrm:Fînlande]]
[[nv:Nahoditsʼǫʼłání]]
[[oc:Finlàndia]]
[[or:ଫିନଲ୍ୟାଣ୍ଡ]]
[[os:Финлянди]]
[[pam:Pinlandya]]
[[pap:Finlandia]]
[[pih:Finland]]
[[pl:Finlandia]]
[[pms:Finlandia]]
[[pnb:فنلینڈ]]
[[pnt:Φινλανδία]]
[[ps:فېنلانډ]]
[[pt:Finlândia]]
[[qu:Phinsuyu]]
[[rm:Finlanda]]
[[rmy:Finland]]
[[ro:Finlanda]]
[[roa-rup:Finlanda]]
[[roa-tara:Finlandie]]
[[ru:Финляндия]]
[[rue:Фіньско]]
[[rw:Finilande]]
[[sa:फिन्लैंड]]
[[sah:Финляндия]]
[[sc:Finlandia]]
[[scn:Finlandia]]
[[sco:Finland]]
[[se:Suopma]]
[[sh:Finska]]
[[si:ෆින්ලන්තය]]
[[simple:Finland]]
[[sk:Fínsko]]
[[sl:Finska]]
[[sm:Finalagi]]
[[so:Finland]]
[[sq:Finlanda]]
[[sr:Финска]]
[[srn:Finland]]
[[ss:IFini]]
[[st:Finland]]
[[stq:Finlound]]
[[su:Finlandia]]
[[sv:Finland]]
[[sw:Ufini]]
[[szl:Finlandyjo]]
[[ta:பின்லாந்து]]
[[te:ఫిన్‌లాండ్]]
[[tet:Finlándia]]
[[tg:Финланд]]
[[th:ประเทศฟินแลนด์]]
[[tk:Finlýandiýa]]
[[tl:Pinlandiya]]
[[tpi:Pinlan]]
[[tr:Finlandiya]]
[[tt:Finlândiä]]
[[udm:Финляндия]]
[[ug:فىنلاندىيە]]
[[uk:Фінляндія]]
[[ur:فن لینڈ]]
[[uz:Finlandiya]]
[[vec:Finlandia]]
[[vep:Suomenma]]
[[vi:Phần Lan]]
[[vls:Finland]]
[[vo:Suomiyän]]
[[wa:Finlande]]
[[war:Finlandya]]
[[wo:Finlaand]]
[[wuu:芬兰]]
[[xal:Суһомудин Орн]]
[[xmf:ფინეთი]]
[[yi:פינלאנד]]
[[yo:Fínlándì]]
[[za:Finlan]]
[[zea:Finland]]
[[zh:芬兰]]
[[zh-classical:芬蘭]]
[[zh-min-nan:Suomi]]
[[zh-yue:芬蘭]]
[[zu:IFinlandi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mölnlycke</title>
    <id>13161</id>
    <revision>
      <id>118611</id>
      <timestamp>2011-11-16T10:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MystBot</username>
        <id>2104</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[fr:Mölnlycke]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Molnlycke.JPG|300px|right|thumb|Ko Mölnlycke tēnei]]
[[File:Wendelsbergs Folkhögskola-maj 2009.jpg|300px|right|thumb|Ko te Kāreti o Wendelsberg]]
Ko '''Mölnlycke''' he tāone o [[Huitene]], he whenua ki [[Ūropi]]. E 15 289 te taupori i te 2008.


== Hoto ki waho ==

* [http://www.harryda.se/ Paetukutuku matua]
* [http://www.wendelsberg.se/ Ko te Kāreti o Wendelsberg]


{{Maramara}}

[[Category:Tāone o tāwāhi]]
[[Category:Huitene]]

[[am:ሜልንልኬ]]
[[ang:Mölnlycke]]
[[bat-smg:Miolnlīkė]]
[[bg:Мьолнлюке]]
[[br:Mölnlycke]]
[[ca:Mölnlycke]]
[[csb:Mölnlycke]]
[[cy:Mölnlycke]]
[[da:Mölnlycke]]
[[de:Mölnlycke]]
[[ee:Mölnlycke]]
[[el:Μέλνλικε]]
[[en:Mölnlycke]]
[[es:Mölnlycke]]
[[et:Mölnlycke]]
[[eu:Mölnlycke]]
[[fa:مولنلیککه]]
[[fi:Mölnlycke]]
[[fo:Mölnlycke]]
[[fr:Mölnlycke]]
[[frr:Mölnlycke]]
[[ga:Mölnlycke]]
[[gd:Mölnlycke]]
[[gv:Mölnlycke]]
[[haw:Mölnlycke]]
[[hr:Mölnlycke]]
[[hu:Mölnlycke]]
[[ia:Mölnlycke]]
[[id:Mölnlycke]]
[[is:Mölnlycke]]
[[it:Mölnlycke]]
[[iu:ᒧᓪᓐᓕᑭ/ Mölnlycke]]
[[ja:モルンリケ]]
[[kk:Мёльнлике]]
[[kl:Mölnlycke]]
[[kw:Mölnlycke]]
[[la:Molnlica]]
[[lt:Miolnliukė]]
[[lv:Mēlnlike]]
[[nds:Mölnlycke]]
[[nl:Mölnlycke]]
[[nn:Mölnlycke]]
[[no:Mölnlycke]]
[[os:Мёльнлюкке]]
[[pl:Mölnlycke]]
[[qu:Mölnlycke (Suysya)]]
[[ru:Мёльнлюкке]]
[[se:Mölnlycke]]
[[sq:Mölnlycke]]
[[sr:Мелнлике]]
[[stq:Mölnlycke]]
[[sv:Mölnlycke]]
[[sw:Mölnlycke]]
[[uk:Мьолнліке]]
[[vi:Mölnlycke]]
[[yi:מעלנליקע]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rāwhia</title>
    <id>13162</id>
    <revision>
      <id>121649</id>
      <timestamp>2012-02-04T23:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Latvii]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:EU-Latvia.svg|thumb|350px|Ko Rāwhia he mema o te [[Kotahitanga o Ūropi]]. ]]
Ko '''Rāwhia''' (''Latvijas Republika'') he [[whenua]] ki [[Ūropi]]. Ko ngā whenua e tūtata ana ko [[Rituānia]], ko [[Etonia]], ko [[Rūhia]] 

He mema a Rāwhia o te [[Kotahitanga Ūropi|Kotahitanga o Ūropi]] (1 Haratua 2004). 


== Tāone nui ==
* Rīga (tāone matua)
* Daugavpils
* Liepāja
* Jelgava
* Jūrmala
* Ventspils
* Rēzekne
* Valmiera
* Jēkabpils

== Tāngata ==
* Valdis Zatlers
* Valdis Dombrovskis

== Hoto ki waho ==
* [http://www.president.lv/ en Tumuaki o Rāwhia] (reo Pākehā)




{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

[[ace:Latvia]]
[[af:Letland]]
[[als:Lettland]]
[[am:ላትቪያ]]
[[an:Letonia]]
[[ang:Lettland]]
[[ar:لاتفيا]]
[[arc:ܠܐܛܒܝܐ]]
[[arz:لاتفيا]]
[[ast:Letonia]]
[[az:Latviya]]
[[bar:Lettland]]
[[bat-smg:Latvėjė]]
[[bcl:Latbya]]
[[be:Латвія]]
[[be-x-old:Латвія]]
[[bg:Латвия]]
[[bi:Latvia]]
[[bn:লাতভিয়া]]
[[bo:ལ་ཊ་ཝིཡ།]]
[[bpy:লাতভিয়া]]
[[br:Latvia]]
[[bs:Latvija]]
[[ca:Letònia]]
[[ce:Латви]]
[[ceb:Latvia]]
[[ckb:لاتڤیا]]
[[co:Lettonia]]
[[crh:Latviya]]
[[cs:Lotyšsko]]
[[csb:Łotewskô]]
[[cu:Латвїꙗ]]
[[cv:Латви]]
[[cy:Latfia]]
[[da:Letland]]
[[de:Lettland]]
[[diq:Letonya]]
[[dsb:Letiska]]
[[dv:ލެޓުވިއާ]]
[[dz:ལེཊི་བི་ཡ།]]
[[ee:Latvia]]
[[el:Λεττονία]]
[[en:Latvia]]
[[eo:Latvio]]
[[es:Letonia]]
[[et:Läti]]
[[eu:Letonia]]
[[ext:Letónia]]
[[fa:لتونی]]
[[fi:Latvia]]
[[fiu-vro:Läti]]
[[fo:Lettland]]
[[fr:Lettonie]]
[[frp:Lètonie]]
[[frr:Letlönj]]
[[fur:Letonie]]
[[fy:Letlân]]
[[ga:An Laitvia]]
[[gag:Latviya]]
[[gd:An Laitbhe]]
[[gl:Letonia - Latvija]]
[[gn:Letoña]]
[[gv:Yn Latvey]]
[[hak:Lâ-thot-vì-â]]
[[he:לטביה]]
[[hi:लातविया]]
[[hif:Latvia]]
[[hr:Latvija]]
[[hsb:Letiska]]
[[ht:Letoni]]
[[hu:Lettország]]
[[hy:Լատվիա]]
[[ia:Latvia]]
[[id:Latvia]]
[[ie:Latvia]]
[[ilo:Latvia]]
[[io:Latvia]]
[[is:Lettland]]
[[it:Lettonia]]
[[ja:ラトビア]]
[[jv:Latvia]]
[[ka:ლატვია]]
[[kaa:Latviya]]
[[kab:Liṭṭunya]]
[[kbd:Латвиэ]]
[[kg:Latvia]]
[[kk:Латвия]]
[[kl:Letlandi]]
[[ko:라트비아]]
[[koi:Латвия]]
[[krc:Латвия]]
[[ku:Letonya]]
[[kv:Латвия]]
[[kw:Latvi]]
[[ky:Латвия]]
[[la:Lettonia]]
[[lad:Letonia]]
[[lb:Lettland]]
[[li:Letland]]
[[lij:Lettònia]]
[[lmo:Latvia]]
[[ln:Letoni]]
[[lt:Latvija]]
[[ltg:Latveja]]
[[lv:Latvija]]
[[mdf:Латвие]]
[[mg:Latvia]]
[[mhr:Латвий]]
[[mk:Латвија]]
[[ml:ലാത്‌വിയ]]
[[mn:Латви]]
[[mr:लात्व्हिया]]
[[mrj:Латви]]
[[ms:Latvia]]
[[mt:Latvja]]
[[my:လတ်ဗီယာနိုင်ငံ]]
[[na:Ratebiya]]
[[nah:Letonia]]
[[nds:Lettland]]
[[nds-nl:Letlaand]]
[[ne:लात्भिया]]
[[new:लात्भिया]]
[[nl:Letland]]
[[nn:Latvia]]
[[no:Latvia]]
[[nov:Latvia]]
[[nrm:Lettonnie]]
[[nv:Létbiiya]]
[[oc:Letònia]]
[[or:ଲାଟଭିଆ]]
[[os:Латви]]
[[pam:Latvia]]
[[pdc:Lettlond]]
[[pih:Latwya]]
[[pl:Łotwa]]
[[pms:Letònia]]
[[pnb:لیٹویا]]
[[pt:Letónia]]
[[qu:Litunya]]
[[rm:Lettonia]]
[[rmy:Latviya]]
[[ro:Letonia]]
[[roa-rup:Letonia]]
[[roa-tara:Lettonie]]
[[ru:Латвия]]
[[rue:Латвія]]
[[rw:Lativiya]]
[[sa:लाट्विया]]
[[sah:Латвия]]
[[sc:Lettonia]]
[[scn:Lettunia]]
[[sco:Latvie]]
[[se:Latvia]]
[[sh:Letonija]]
[[simple:Latvia]]
[[sk:Lotyšsko]]
[[sl:Latvija]]
[[so:Latfiya]]
[[sq:Letonia]]
[[sr:Летонија]]
[[ss:ILathiviya]]
[[st:Latvia]]
[[stq:Letlound]]
[[su:Latvia]]
[[sv:Lettland]]
[[sw:Latvia]]
[[szl:Łotwa]]
[[ta:லாத்வியா]]
[[te:లాట్వియా]]
[[tet:Letónia]]
[[tg:Латвия]]
[[th:ประเทศลัตเวีย]]
[[tk:Latwiýa]]
[[tl:Latbiya]]
[[tpi:Latvia]]
[[tr:Letonya]]
[[tt:Latviä]]
[[udm:Латвия]]
[[ug:لاتۋىيە]]
[[uk:Латвія]]
[[ur:لٹویا]]
[[uz:Latviya]]
[[vec:Łetonia]]
[[vep:Latvii]]
[[vi:Latvia]]
[[vls:Letland]]
[[vo:Latviyän]]
[[war:Letonia]]
[[wo:Letóoni]]
[[wuu:拉脱维亚]]
[[xal:Латдин Орн]]
[[xmf:ლატვია]]
[[yi:לעטלאנד]]
[[yo:Látfíà]]
[[zh:拉脫維亞]]
[[zh-min-nan:Latvia]]
[[zh-yue:拉脫維亞]]
[[zu:ILatviya]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Émile Friant</title>
    <id>13169</id>
    <revision>
      <id>110357</id>
      <timestamp>2011-07-17T05:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[cs:Émile Friant]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Emile Friant Autoportrait 1893.jpg|thumb|right|''Émile Friant'' ]]
Ko '''Émile Friant''' (1863-1932) he [[kaipeita]] rongonui nō [[Wīwī]].  

== Whakaahua ==
&lt;gallery&gt;
Image:Toussaint 1888 800.jpg|''Aroha'' (1886)
Image:Friant La Discussion politique.jpg|''Whiriwhiri-ā-rōpū'' (1889)
Image:Emile Friant Les Canotiers de la Meurthe 1888.jpg|''Ngā kauhoe'' (1888)
&lt;/gallery&gt;

{{Commonscat|Émile Friant}}

{{Maramara}}


[[Category:kaipeita|Friant]]

[[bat-smg:Émile Friant]]
[[ca:Émile Friant]]
[[cs:Émile Friant]]
[[da:Émile Friant]]
[[de:Émile Friant]]
[[en:Émile Friant]]
[[es:Émile Friant]]
[[fi:Émile Friant]]
[[fiu-vro:Émile Friant]]
[[fr:Émile Friant]]
[[ga:Émile Friant]]
[[gl:Émile Friant]]
[[gv:Émile Friant]]
[[is:Émile Friant]]
[[it:Émile Friant]]
[[ja:エミール・フリアン]]
[[kl:Émile Friant]]
[[la:Aemilius Friant]]
[[lb:Émile Friant]]
[[lt:Émile Friant]]
[[lv:Emīls Friāns]]
[[nl:Émile Friant]]
[[nn:Émile Friant]]
[[no:Émile Friant]]
[[oc:Émile Friant]]
[[pl:Émile Friant]]
[[pt:Émile Friant]]
[[ru:Фриан, Эмиль]]
[[se:Émile Friant]]
[[sq:Émile Friant]]
[[sr:Емил Фријан]]
[[sv:Émile Friant]]
[[sw:Émile Friant]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ivan Shishkin</title>
    <id>13170</id>
    <revision>
      <id>119779</id>
      <timestamp>2011-12-19T19:38:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[fi:Ivan Šiškin]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Iwan Nikolajewitsch Kramskoj 005.jpg|thumb|right|''Ivan Šiškin'']]
Ko '''Ivan Ivanovich Shishkin''' (1832-1898) he [[kaipeita]] rongonui nō [[Rūhia]].  

== Whakaahua ==
&lt;gallery&gt;
Image:Iwan Iwanowitsch Schischkin 002.jpg|''Ngā oke'' (~1887)
Image:Utro v sosnovom lesu.jpg|''Te ata'' (1886)
Image:Rozh.jpg|''Te whīra'' (1878)
&lt;/gallery&gt;

{{Commonscat|Ivan Shishkin}}

{{Maramara}}


[[Category:kaipeita|Shishkin]]

[[bg:Иван Шишкин]]
[[cs:Ivan Ivanovič Šiškin]]
[[de:Iwan Iwanowitsch Schischkin]]
[[en:Ivan Shishkin]]
[[eo:Ivan Ŝiŝkin]]
[[es:Iván Shishkin]]
[[et:Ivan Šiškin]]
[[fi:Ivan Šiškin]]
[[fr:Ivan Chichkine]]
[[fy:Ivan Sjisjkin]]
[[ga:Ivan Shishkin]]
[[gv:Ivan Shishkin]]
[[haw:Ivan Shishkin]]
[[he:איוואן שישקין]]
[[hu:Ivan Ivanovics Siskin]]
[[it:Ivan Ivanovič Šiškin]]
[[ja:イヴァン・シーシキン]]
[[kl:Ivan Sjisjkin]]
[[la:Ioannes Šiškin]]
[[lt:Ivanas Šiškinas]]
[[lv:Ivans Šiškins]]
[[mk:Иван Иванович Шишкин]]
[[nl:Ivan Sjisjkin]]
[[nn:Ivan Sjisjkin]]
[[no:Ivan Sjisjkin]]
[[pl:Iwan Szyszkin]]
[[pnb:آئیوان ششکن]]
[[ru:Шишкин, Иван Иванович]]
[[se:Ivan Šiškin]]
[[sk:Ivan Ivanovič Šiškin]]
[[sr:Иван Шишкин]]
[[sw:Ivan Shishkin]]
[[uk:Шишкін Іван Іванович]]
[[zh:伊凡·伊凡諾維奇·希施金]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ivan Kramskoi</title>
    <id>13171</id>
    <revision>
      <id>115367</id>
      <timestamp>2011-10-09T17:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HRoestBot</username>
        <id>2587</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kl:Ivan Kramskoi]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Kramskoi1.jpg|thumb|right|''Ivan Kramskoi'']]
Ko '''Ivan Nikolaevich Kramskoi''' (1837-1887) he [[kaipeita]] rongonui nō [[Rūhia]].  

== Whakaahua ==
&lt;gallery&gt;
Image:Kramskoi vanamees karguga.jpg|''Te kaumātu'' (1872)
Image:Iwan Nikolajewitsch Kramskoj 006.jpg|''Leo Tolstoi '' (1837)
Image:Iwan Nikolajewitsch Kramskoj 004.jpg|''Ivan Shishkin'' (1896)
&lt;/gallery&gt;

{{Commonscat|Ivan Kramskoi}}

{{Maramara}}


[[Category:kaipeita|Kramskoi]]

[[az:Ivan Kromskoy]]
[[be:Іван Крамской]]
[[bg:Иван Крамской]]
[[de:Iwan Nikolajewitsch Kramskoi]]
[[el:Ιβάν Κραμσκόι]]
[[en:Ivan Kramskoi]]
[[es:Iván Kramskói]]
[[et:Ivan Kramskoi]]
[[fi:Ivan Kramskoi]]
[[fr:Ivan Kramskoï]]
[[fy:Ivan Kramskoj]]
[[ga:Ivan Kramskoi]]
[[gv:Ivan Kramskoi]]
[[haw:Ivan Kramskoi]]
[[he:איוואן קראמסקוי]]
[[hu:Ivan Nyikolajevics Kramszkoj]]
[[it:Ivan Nikolaevič Kramskoj]]
[[ja:イワン・クラムスコイ]]
[[ka:ივანე კრამსკოი]]
[[kl:Ivan Kramskoi]]
[[la:Ioannes Kramskoj]]
[[lt:Ivanas Kramskojus]]
[[mk:Иван Крамској]]
[[nl:Ivan Kramskoj]]
[[nn:Ivan Kramskoj]]
[[no:Ivan Kramskoj]]
[[pl:Iwan Kramskoj]]
[[ru:Крамской, Иван Николаевич]]
[[se:Ivan Kramskoi]]
[[sv:Ivan Kramskoj]]
[[uk:Крамськой Іван Миколайович]]
[[zh:伊凡·克拉姆斯柯依]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georges de la Tour</title>
    <id>13172</id>
    <revision>
      <id>119169</id>
      <timestamp>2011-11-30T08:24:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[uk:Жорж де Латур]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Georges de La Tour''' (1593-1652) he [[kaipeita]] rongonui nō [[Wīwī]].  

== Whakaahua ==
&lt;gallery&gt;
Image:La Tour.jpg|''Hato Hōhepa'' (1642)
Image:Georges de La Tour 001.jpg|''Ko te whanautanga o Ihu te Karaiti (1644)
Image:Georges de La Tour 022.jpg|''Ko te moemoeā o Hato Hōhepa (1628-1645)
&lt;/gallery&gt;

{{Commonscat|Georges de La Tour}}

{{Maramara}}


[[Category:kaipeita|Tour]]

[[ar:جورج دي لاتور]]
[[be:Жорж Дзюменіль дэ Латур]]
[[be-x-old:Жорж Дзюмэніль дэ Лятур]]
[[br:Georges de La Tour]]
[[ca:Georges de La Tour]]
[[cs:Georges de La Tour]]
[[de:Georges de la Tour]]
[[en:Georges de La Tour]]
[[eo:Georges de La Tour]]
[[es:Georges de La Tour]]
[[fiu-vro:Georges de la Tour]]
[[fr:Georges de La Tour]]
[[ga:Georges de la Tour]]
[[gv:Georges de La Tour]]
[[haw:Georges de La Tour]]
[[hr:Georges de La Tour]]
[[hu:Georges de La Tour]]
[[it:Georges de La Tour]]
[[ja:ジョルジュ・ド・ラ・トゥール]]
[[kl:Georges de la Tour]]
[[ko:조르주 드 라 투르]]
[[la:Georgius de la Tour]]
[[nl:Georges de La Tour]]
[[no:Georges de la Tour]]
[[pl:Georges de La Tour]]
[[pt:Georges de La Tour]]
[[ru:Латур, Жорж Дюмениль де]]
[[se:Georges de La Tour]]
[[sk:Georges de La Tour]]
[[sv:Georges de La Tour]]
[[th:ฌอร์ฌ เดอ ลา ตูร์]]
[[uk:Жорж де Латур]]
[[zh:乔治·德·拉·图尔]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nōwei</title>
    <id>13173</id>
    <revision>
      <id>121599</id>
      <timestamp>2012-02-04T14:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Norvegii]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Europe-Norway.svg|thumb|350px|Ko Nōwei he mema o te [[Kotahitanga o Ūropi]]. ]]
[[File:Flag of Norway.svg|thumb| Ko te pīwari o Nōwei]]
Ko '''Nōwei''' (''Kongeriket Norge/Kongeriket Noreg'') he [[whenua]] ki [[Ūropi]]. Ko ngā whenua e tūtata ana ko [[Huitene]], ko [[Hinerangi]], ko [[Rūhia]] 


== Tāone nui ==
* [[Ōhoro]] (tāone matua)
* [[Bergen]]
* [[Stavanger]]
* [[Sandnes]]
* [[Trondheim]]
* [[Fredrikstad]]
* [[Sarpsborg]]
* [[Drammen]]
* [[Kristiansand]]
* [[Tromsø]]

== Tāngata ==
* Harald V (te kīngi)
* Jens Stoltenberg (te pirimia)

== Hoto ki waho ==
* [http://http://www.norway.no/ Paetukutuku o Nōwei] (reo Pākehā)




{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

[[ace:Norwègia]]
[[af:Noorweë]]
[[als:Norwegen]]
[[am:ኖርዌይ]]
[[an:Noruega]]
[[ang:Norþƿeȝ]]
[[ar:النرويج]]
[[arc:ܢܘܪܒܝܓ]]
[[arz:النرويج]]
[[ast:Noruega]]
[[az:Norveç]]
[[bar:Norwegn]]
[[bat-smg:Nuorvegėjė]]
[[bcl:Norwey]]
[[be:Нарвегія]]
[[be-x-old:Нарвэгія]]
[[bg:Норвегия]]
[[bi:Norway]]
[[bm:Norwij]]
[[bn:নরওয়ে]]
[[bo:ནོར་ཝེ།]]
[[bpy:নরৱে]]
[[br:Norvegia]]
[[bs:Norveška]]
[[ca:Noruega]]
[[ce:Норвеги]]
[[ceb:Norway]]
[[ckb:نۆرویژ]]
[[co:Nurvegia]]
[[crh:Norvegiya]]
[[cs:Norsko]]
[[csb:Norweskô]]
[[cu:Норєгъ]]
[[cv:Норвеги]]
[[cy:Norwy]]
[[da:Norge]]
[[de:Norwegen]]
[[diq:Norwec]]
[[dsb:Norwegska]]
[[dv:ނޯވޭ]]
[[dz:ནོ་ཝེ་]]
[[ee:Norway]]
[[el:Νορβηγία]]
[[en:Norway]]
[[eo:Norvegio]]
[[es:Noruega]]
[[et:Norra]]
[[eu:Norvegia]]
[[ext:Noruega]]
[[fa:نروژ]]
[[fi:Norja]]
[[fiu-vro:Norra]]
[[fo:Noreg]]
[[fr:Norvège]]
[[frp:Norvèg·e]]
[[frr:Norweegen]]
[[fy:Noarwegen]]
[[ga:An Iorua]]
[[gag:Norvegiya]]
[[gan:挪威]]
[[gd:Nirribhidh]]
[[gl:Noruega - Norge]]
[[gn:Noruega]]
[[got:𐌽𐌰𐌿𐍂𐍅𐌹𐌲𐍃]]
[[gu:નોર્વે]]
[[gv:Norlynn]]
[[hak:Nò-vî]]
[[haw:Nolewai]]
[[he:נורבגיה]]
[[hi:नॉर्वे]]
[[hif:Norway]]
[[hr:Norveška]]
[[hsb:Norwegska]]
[[ht:Nòvèj]]
[[hu:Norvégia]]
[[hy:Նորվեգիա]]
[[ia:Norvegia]]
[[id:Norwegia]]
[[ie:Norvegia]]
[[ilo:Norway]]
[[io:Norvegia]]
[[is:Noregur]]
[[it:Norvegia]]
[[iu:ᓄᕐᒋ/nurgi]]
[[ja:ノルウェー]]
[[jbo:noreg]]
[[jv:Norwégia]]
[[ka:ნორვეგია]]
[[kaa:Norvegiya]]
[[kbd:Норвегэ]]
[[kg:Norge]]
[[kk:Норвегия]]
[[kl:Norge]]
[[kn:ನಾರ್ವೇ]]
[[ko:노르웨이]]
[[koi:Норвег]]
[[krc:Норвегия]]
[[ku:Norwêc]]
[[kv:Норвегия]]
[[kw:Norgagh]]
[[ky:Норвегия]]
[[la:Norvegia]]
[[lad:Noruega]]
[[lb:Norwegen]]
[[li:Noorwege]]
[[lij:Nòrvexa]]
[[lmo:Nurvegia]]
[[ln:Norvej]]
[[lt:Norvegija]]
[[ltg:Norvegeja]]
[[lv:Norvēģija]]
[[mdf:Норвегие]]
[[mg:Norvezy]]
[[mhr:Норвегий]]
[[mk:Норвешка]]
[[ml:നോർവെ]]
[[mn:Норвеги]]
[[mr:नॉर्वे]]
[[ms:Norway]]
[[mt:Norveġja]]
[[my:နော်ဝေနိုင်ငံ]]
[[myv:Норвегия Мастор]]
[[na:Norwei]]
[[nah:Noruegia]]
[[nds:Norwegen]]
[[nds-nl:Noorwegen]]
[[ne:नर्वे]]
[[nl:Noorwegen]]
[[nn:Noreg]]
[[no:Norge]]
[[nov:Norvegia]]
[[nrm:Norouague]]
[[oc:Norvègia]]
[[om:Norway]]
[[or:ନରଵେ]]
[[os:Норвеги]]
[[pam:Norwega]]
[[pap:Noruega]]
[[pih:Norwaii]]
[[pl:Norwegia]]
[[pms:Norvegia]]
[[pnb:ناروے]]
[[pnt:Νορβηγία]]
[[ps:ناروې]]
[[pt:Noruega]]
[[qu:Nurwiga]]
[[rm:Norvegia]]
[[rmy:Norvejiya]]
[[rn:Noruega]]
[[ro:Norvegia]]
[[roa-tara:Norveggie]]
[[ru:Норвегия]]
[[rw:Noruveje]]
[[sa:नार्वे]]
[[sah:Норвегия]]
[[sc:Norvegia]]
[[scn:Norveggia]]
[[sco:Norawa]]
[[se:Norga]]
[[sh:Norveška]]
[[simple:Norway]]
[[sk:Nórsko]]
[[sl:Norveška]]
[[so:Norway]]
[[sq:Norvegjia]]
[[sr:Норвешка]]
[[ss:INoweyi]]
[[stq:Norwegen]]
[[su:Norwégia]]
[[sv:Norge]]
[[sw:Norwei]]
[[szl:Norwygijo]]
[[ta:நோர்வே]]
[[te:నార్వే]]
[[tet:Noruega]]
[[tg:Норвегия]]
[[th:ประเทศนอร์เวย์]]
[[tk:Norwegiýa]]
[[tl:Noruwega]]
[[tpi:Nowe]]
[[tr:Norveç]]
[[ts:Norge]]
[[tt:Норвегия]]
[[udm:Норвегия]]
[[ug:نورۋېگىيە]]
[[uk:Норвегія]]
[[ur:ناروے]]
[[uz:Norvegiya]]
[[vec:Norveja]]
[[vep:Norvegii]]
[[vi:Na Uy]]
[[vls:Nôorweegn]]
[[vo:Norgän]]
[[wa:Norvedje]]
[[war:Noruega]]
[[wo:Noorwees]]
[[wuu:挪威]]
[[xal:Ноорскгин Нутг]]
[[xmf:ნორვეგია]]
[[yi:נארוועגיע]]
[[yo:Nọ́rwèy]]
[[za:Nozveih]]
[[zea:Noorwegen]]
[[zh:挪威]]
[[zh-classical:挪威]]
[[zh-min-nan:Norge]]
[[zh-yue:挪威]]
[[zu:INoki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Etonia</title>
    <id>13174</id>
    <revision>
      <id>121769</id>
      <timestamp>2012-02-06T11:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.2) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Estinma]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:EU-Estonia.svg|thumb|350px|Ko Etonia he mema o te [[Kotahitanga o Ūropi]].]]
[[File:Flag of Estonia.svg|thumb| Ko te pīwari o Etonia]]
Ko '''Etonia''' (''Eesti Vabariik'', Te Whenua o Estonia) he [[whenua]] ki [[Ūropi]]. Ko ngā whenua e tūtata ana ko [[Rāwhia]], ko [[Rūhia]] 

He mema a Etonia o te [[Kotahitanga Ūropi|Kotahitanga o Ūropi]] (1 Haratua 2004).

== Tāone nui ==
* [[Tallinn]] (tāone matua)
* Tartu
* Narva
* Kohtla-Järve
* Pärnu
* Viljandi
* Rakvere
* Sillamäe
* Maardu
* Maardu

== Tāngata ==
* Toomas Hendrik Ilves (te tumuaki)
* Andrus Ansip (te pirimia)

== Hoto ki waho ==
* [http://estonia.eu/ Paetukutuku o Etonia] (reo Pākehā)




{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

[[ace:Èstonia]]
[[af:Estland]]
[[als:Estland]]
[[am:ኤስቶኒያ]]
[[an:Estonia]]
[[ang:Estland]]
[[ar:إستونيا]]
[[arc:ܐܣܛܘܢܝܐ]]
[[arz:استونيا]]
[[ast:Estonia]]
[[az:Estoniya]]
[[ba:Эстония]]
[[bar:Estland]]
[[bat-smg:Estėjė]]
[[bcl:Estonya]]
[[be:Эстонія]]
[[be-x-old:Эстонія]]
[[bg:Естония]]
[[bi:Estonia]]
[[bm:Estonia]]
[[bn:ইস্তোনিয়া]]
[[bo:ཨིསུ་ཊོ་ནིཡ།]]
[[bpy:এস্তোনিয়া]]
[[br:Estonia]]
[[bs:Estonija]]
[[ca:Estònia]]
[[ce:Эстони]]
[[ceb:Estonia]]
[[ckb:ئەستۆنیا]]
[[co:Estonia]]
[[crh:Estoniya]]
[[cs:Estonsko]]
[[csb:Estóńskô]]
[[cu:Єсть]]
[[cv:Эстони]]
[[cy:Estonia]]
[[da:Estland]]
[[de:Estland]]
[[diq:Estonya]]
[[dsb:Estniska]]
[[dz:ཨིསི་ཊོ་ནི་ཡ།]]
[[ee:Estonia]]
[[el:Εσθονία]]
[[eml:Estògna]]
[[en:Estonia]]
[[eo:Estonio]]
[[es:Estonia]]
[[et:Eesti]]
[[eu:Estonia]]
[[ext:Estónia]]
[[fa:استونی]]
[[fi:Viro]]
[[fiu-vro:Eesti]]
[[fo:Estland]]
[[fr:Estonie]]
[[frp:Èstonie]]
[[frr:Estlönj]]
[[fur:Estonie]]
[[fy:Estlân]]
[[ga:An Eastóin]]
[[gag:Estoniya]]
[[gd:Eastòinia]]
[[gl:Estonia - Eesti]]
[[gn:Etoña]]
[[gu:ઈસ્ટોનિયા]]
[[gv:Yn Estaan]]
[[hak:Oi-sâ-nì-â]]
[[haw:ʻEsetonia]]
[[he:אסטוניה]]
[[hi:एस्टोनिया]]
[[hif:Estonia]]
[[hr:Estonija]]
[[hsb:Estiska]]
[[ht:Estoni]]
[[hu:Észtország]]
[[hy:Էստոնիա]]
[[ia:Estonia]]
[[id:Estonia]]
[[ie:Estonia]]
[[ilo:Estonia]]
[[io:Estonia]]
[[is:Eistland]]
[[it:Estonia]]
[[ja:エストニア]]
[[jbo:estis]]
[[ka:ესტონეთი]]
[[kaa:Estoniya]]
[[kab:Isṭuni]]
[[kbd:Эстониэ]]
[[kg:Estonia]]
[[kk:Эстония]]
[[kl:Estlandi]]
[[kn:ಎಸ್ಟೊನಿಯ]]
[[ko:에스토니아]]
[[koi:Эстму]]
[[krc:Эстония]]
[[ku:Estonya]]
[[kv:Эстония]]
[[kw:Estoni]]
[[ky:Эстония]]
[[la:Estonia]]
[[lad:Estonia]]
[[lb:Estland]]
[[li:Esland]]
[[lij:Estònia]]
[[lmo:Estonia]]
[[ln:Estonia]]
[[lt:Estija]]
[[ltg:Igauneja]]
[[lv:Igaunija]]
[[mdf:Эсти мастор]]
[[mg:Estonia]]
[[mhr:Эстоний]]
[[mk:Естонија]]
[[ml:എസ്റ്റോണിയ]]
[[mn:Эстон]]
[[mr:एस्टोनिया]]
[[mrj:Эстони]]
[[ms:Estonia]]
[[mt:Estonja]]
[[my:အက်စတိုးနီးယားနိုင်ငံ]]
[[myv:Эстэнь Мастор]]
[[na:Etoniya]]
[[nah:Estonia]]
[[nds:Eestland]]
[[nds-nl:Estlaand]]
[[ne:इस्टोनिया]]
[[nl:Estland]]
[[nn:Estland]]
[[no:Estland]]
[[nov:Estonia]]
[[nrm:Estonnie]]
[[nv:Ééstii Bikéyah]]
[[oc:Estònia]]
[[or:ଏଷ୍ଟୋନିଆ]]
[[os:Эстони]]
[[pam:Estonia]]
[[pap:Estonia]]
[[pdc:Eschdooni]]
[[pih:Estonya]]
[[pl:Estonia]]
[[pms:Estònia]]
[[pnb:اسٹونیا]]
[[pnt:Εσθονία]]
[[ps:اېسټونيا]]
[[pt:Estónia]]
[[qu:Istunya]]
[[rmy:Estoniya]]
[[ro:Estonia]]
[[roa-rup:Estonia]]
[[roa-tara:Estonie]]
[[ru:Эстония]]
[[rue:Естонія]]
[[rw:Esitoniya]]
[[sa:एस्टोनिया]]
[[sah:Эстония]]
[[sc:Estònia]]
[[scn:Estonia]]
[[sco:Estonie]]
[[se:Estteriika]]
[[sh:Estonija]]
[[si:එස්ටෝනියා]]
[[simple:Estonia]]
[[sk:Estónsko]]
[[sl:Estonija]]
[[so:Estoniya]]
[[sq:Estonia]]
[[sr:Естонија]]
[[ss:IWestoniya]]
[[st:Estonia]]
[[stq:Estlound]]
[[su:Éstonia]]
[[sv:Estland]]
[[sw:Estonia]]
[[szl:Estůńijo]]
[[ta:எசுத்தோனியா]]
[[te:ఎస్టోనియా]]
[[tet:Estónia]]
[[tg:Эстония]]
[[th:ประเทศเอสโตเนีย]]
[[tk:Estoniýa]]
[[tl:Estonya]]
[[tpi:Estonia]]
[[tr:Estonya]]
[[tt:Estoniä]]
[[udm:Эстония]]
[[ug:ئېستونىيە]]
[[uk:Естонія]]
[[ur:استونیا]]
[[uz:Estoniya]]
[[vec:Estonia]]
[[vep:Estinma]]
[[vi:Estonia]]
[[vls:Estland]]
[[vo:Lestiyän]]
[[war:Estonya]]
[[wo:Estooni]]
[[wuu:爱沙尼亚]]
[[xal:Эстдин Орн]]
[[xmf:ესტონეთი]]
[[yi:עסטלאנד]]
[[yo:Estóníà]]
[[zh:爱沙尼亚]]
[[zh-classical:愛沙尼亞]]
[[zh-min-nan:Eesti]]
[[zh-yue:愛沙尼亞]]
[[zu:I-Estoniya]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tenemāka</title>
    <id>13175</id>
    <revision>
      <id>121763</id>
      <timestamp>2012-02-06T09:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[gu:ડેનમાર્ક]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:EU-Denmark.svg|thumb|350px|Ko Tenemāka he mema o te [[Kotahitanga o Ūropi]].]]
[[File:Flag of Denmark.svg|thumb| Ko te pīwari o Tenemāka]]
Ko '''Tenemāka''' (''Kongeriget Danmark'', Te Kīngitanga o Tenemāka) he [[whenua]] ki [[Ūropi]]. Ko te whenua e tūtata ana ko [[Tiamana]]. 

He mema a Tenemāka o te [[Kotahitanga Ūropi|Kotahitanga o Ūropi]] (1 Kohi-tātea 1973).

== Tāone nui ==
* [[Copenhagen]] (tāone matua)
* [[Århus]]
* [[Odense]]
* [[Aalborg]]
* [[Esbjerg]]
* [[Randers]]
* [[Kolding]]
* [[Horsens]]
* [[Vejle]]
* [[Roskilde]]

== Tāngata ==
* Margrethe II (te kuīni)
* Helle Thorning-Schmidt (te pirimia)

== Hoto ki waho ==
* [http://www.denmark.dk/en/ Paetukutuku o Tenemāka] (reo Pākehā)




{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

[[ace:Denmark]]
[[af:Denemarke]]
[[als:Dänemark]]
[[am:ዴንማርክ]]
[[an:Dinamarca]]
[[ang:Denemearc]]
[[ar:الدنمارك]]
[[arc:ܕܐܢܡܐܪܩ]]
[[arz:دنمارك]]
[[ast:Dinamarca]]
[[az:Danimarka]]
[[bar:Dänemark]]
[[bat-smg:Danėjė]]
[[bcl:Denmark]]
[[be:Данія]]
[[be-x-old:Данія]]
[[bg:Дания]]
[[bi:Denmark]]
[[bn:ডেনমার্ক]]
[[bo:དན་མྲག]]
[[bpy:ডেনমার্ক]]
[[br:Danmark]]
[[bs:Danska]]
[[ca:Dinamarca]]
[[ceb:Denmark]]
[[ckb:دانمارک]]
[[co:Danimarca]]
[[crh:Danimarka]]
[[cs:Dánsko]]
[[csb:Dëńskô]]
[[cu:Данїꙗ]]
[[cv:Дани]]
[[cy:Denmarc]]
[[da:Danmark]]
[[de:Dänemark]]
[[diq:Danimarka]]
[[dsb:Dańska]]
[[dv:ޑެންމާކު]]
[[dz:ཌེན་མཱཀ་]]
[[ee:Denmark]]
[[el:Δανία]]
[[en:Denmark]]
[[eo:Danio]]
[[es:Dinamarca]]
[[et:Taani]]
[[eu:Danimarka]]
[[ext:Dinamarca]]
[[fa:دانمارک]]
[[fi:Tanska]]
[[fiu-vro:Taani]]
[[fo:Danmark]]
[[fr:Danemark]]
[[frp:Danemârc]]
[[frr:Dånmark]]
[[fur:Danimarcje]]
[[fy:Denemark]]
[[ga:An Danmhairg]]
[[gag:Daniya]]
[[gan:丹麥]]
[[gd:An Danmhairg]]
[[gl:Dinamarca - Danmark]]
[[gn:Ndinamayka]]
[[got:𐌳𐌰𐌽𐌹𐌼𐌰𐍂𐌺𐌰]]
[[gv:Yn Danvarg]]
[[hak:Tan-ma̍k]]
[[haw:Kenemaka]]
[[he:דנמרק]]
[[hi:डेनमार्क]]
[[hif:Denmark]]
[[hr:Danska]]
[[hsb:Danska]]
[[ht:Danmak]]
[[hu:Dánia]]
[[hy:Դանիա]]
[[ia:Danmark]]
[[id:Denmark]]
[[ie:Dania]]
[[ilo:Denmark]]
[[io:Dania]]
[[is:Danmörk]]
[[it:Danimarca]]
[[ja:デンマーク]]
[[jbo:danmark]]
[[jv:Denmark]]
[[ka:დანია]]
[[kaa:Daniya]]
[[kbd:Даниэ]]
[[kg:Danemark]]
[[kk:Дания]]
[[kl:Danmarki]]
[[kn:ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್‌]]
[[ko:덴마크]]
[[koi:Данмарк]]
[[krc:Дания]]
[[ku:Danîmarka]]
[[kv:Дания]]
[[kw:Danmark]]
[[ky:Дания]]
[[la:Dania]]
[[lad:Danimarka]]
[[lb:Dänemark]]
[[lg:Denimaaka]]
[[li:Denemarke]]
[[lij:Danemarca]]
[[lmo:Danimarca]]
[[ln:Danemark]]
[[lt:Danija]]
[[ltg:Daneja]]
[[lv:Dānija]]
[[mdf:Данмастор]]
[[mg:Danmarka]]
[[mhr:Даний]]
[[mk:Данска]]
[[ml:ഡെന്മാർക്ക്]]
[[mn:Дани]]
[[mr:डेन्मार्क]]
[[ms:Denmark]]
[[mt:Danimarka]]
[[my:ဒိန်းမတ်နိုင်ငံ]]
[[na:Denemark]]
[[nah:Dinamarca]]
[[nap:Danemarca]]
[[nds:Däänmark]]
[[nds-nl:Denmaark]]
[[ne:डेनमार्क]]
[[nl:Denemarken]]
[[nn:Danmark]]
[[no:Danmark]]
[[nov:Dania]]
[[nrm:Dannemar]]
[[nv:Déinish Dineʼé Bikéyah]]
[[oc:Danemarc]]
[[or:ଡେନମାର୍କ]]
[[os:Дани]]
[[pam:Denmark]]
[[pap:Dinamarka]]
[[pdc:Denemarrick]]
[[pih:Denmark]]
[[pl:Dania]]
[[pms:Danimarca]]
[[pnb:ڈنمارک]]
[[pnt:Δανία]]
[[ps:ډېنمارک]]
[[pt:Dinamarca]]
[[qu:Dansuyu]]
[[rm:Danemarc]]
[[rmy:Danemarka]]
[[rn:Danemarke]]
[[ro:Danemarca]]
[[roa-rup:Danimarca]]
[[roa-tara:Danemarche]]
[[ru:Дания]]
[[rue:Даньско]]
[[rw:Danimarike]]
[[sa:डेनमार्क]]
[[sah:Дания]]
[[sc:Danimarca]]
[[scn:Danimarca]]
[[sco:Denmark]]
[[se:Dánmárku]]
[[sh:Danska]]
[[si:ඩෙන්මාකය]]
[[simple:Denmark]]
[[sk:Dánsko]]
[[sl:Danska]]
[[so:Denmark]]
[[sq:Danimarka]]
[[sr:Данска]]
[[ss:IDenimakhi]]
[[st:Denmark]]
[[stq:Dänemark]]
[[su:Dénmark]]
[[sv:Danmark]]
[[sw:Denmark]]
[[szl:Dańijo]]
[[ta:டென்மார்க்]]
[[te:డెన్మార్క్]]
[[tet:Dinamarka]]
[[tg:Дания]]
[[th:ประเทศเดนมาร์ก]]
[[tk:Daniýa]]
[[tl:Dinamarka]]
[[tpi:Denmak]]
[[tr:Danimarka]]
[[tt:Дания]]
[[udm:Дания]]
[[ug:دانىيە]]
[[uk:Данія]]
[[ur:ڈنمارک]]
[[uz:Daniya]]
[[vec:Danimarca]]
[[vep:Danii]]
[[vi:Đan Mạch]]
[[vls:Denemarkn]]
[[vo:Danän]]
[[war:Dinamarka]]
[[wo:Danmaark]]
[[wuu:丹麦]]
[[xal:Данскгин Нутг]]
[[xmf:დანია]]
[[yi:דענמארק]]
[[yo:Dẹ́nmárkì]]
[[zea:Denemarken]]
[[zh:丹麦]]
[[zh-classical:丹麥]]
[[zh-min-nan:Dan-kok]]
[[zh-yue:丹麥]]
[[zu:IDenimaki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tiorangi</title>
    <id>13176</id>
    <revision>
      <id>121555</id>
      <timestamp>2012-02-04T06:10:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Islandii]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Europe-Iceland.svg|thumb|350px|Ko Tiorangi he mema o te [[Kotahitanga o Ūropi]].]]
[[File:Flag of Iceland.svg|thumb| Ko te pīwari o Tiorangi]]
Ko '''Tiorangi''' (''Ísland'') he [[whenua]] ki [[Ūropi]]. 

== Tāone nui ==
* [[Reykjavík]] (tāone matua)
* [[Kópavogur]]
* [[Hafnarfjörður]]
* [[Akureyri]]
* [[Reykjanesbær]]
* [[Garðabær]]
* [[Mosfellsbær]]
* [[Árborg]]
* [[Akranes]]
* [[Fjarðabyggð]]

== Tāngata ==
* Ólafur Ragnar Grímsson (te tumuaki)
* Jóhanna Sigurðardóttir (te pirimia)

== Hoto ki waho ==
* [http://www.iceland.is/ Paetukutuku o Tiorangi] (reo Pākehā)




{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]
{{Link FA|es}}

[[ace:Islandia]]
[[af:Ysland]]
[[als:Island]]
[[am:አይስላንድ]]
[[an:Islandia]]
[[ang:Īsland]]
[[ar:آيسلندا]]
[[arz:ايسلاندا]]
[[ast:Islandia]]
[[az:İslandiya]]
[[bar:Island]]
[[bat-smg:Islandėjė]]
[[bcl:Islanda]]
[[be:Ісландыя]]
[[be-x-old:Ісьляндыя]]
[[bg:Исландия]]
[[bi:Iceland]]
[[bm:Aisland]]
[[bn:আইসল্যান্ড]]
[[bo:ཨཡིསུ་ལེན་ཌ།]]
[[bpy:আইসল্যান্ড]]
[[br:Island]]
[[bs:Island]]
[[ca:Islàndia]]
[[ce:Исланди]]
[[ceb:Iceland]]
[[ckb:ئایسلەند]]
[[co:Islanda]]
[[crh:İslandiya]]
[[cs:Island]]
[[csb:Islandëjô]]
[[cu:Исландъ]]
[[cv:Исланди]]
[[cy:Gwlad yr Iâ]]
[[da:Island]]
[[de:Island]]
[[diq:İslanda]]
[[dsb:Islandska]]
[[dv:އައިސްލަންޑަން]]
[[dz:ཨའིསི་ལེནཌ་]]
[[ee:Iceland]]
[[el:Ισλανδία]]
[[en:Iceland]]
[[eo:Islando]]
[[es:Islandia]]
[[et:Island]]
[[eu:Islandia]]
[[ext:Islándia]]
[[fa:ایسلند]]
[[fi:Islanti]]
[[fiu-vro:Island]]
[[fo:Ísland]]
[[fr:Islande]]
[[frp:Islande]]
[[frr:Islönj]]
[[fur:Islande]]
[[fy:Yslân]]
[[ga:An Íoslainn]]
[[gag:İslandiya]]
[[gd:Innis Tìle]]
[[gl:Islandia - Ísland]]
[[gn:Iylanda]]
[[got:𐌴𐌹𐍃𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳]]
[[gu:આઇસલૅન્ડ]]
[[gv:Yn Eeslynn]]
[[hak:Pên-tó]]
[[haw:ʻĀina Hau]]
[[he:איסלנד]]
[[hi:आइसलैण्ड]]
[[hif:Iceland]]
[[hr:Island]]
[[hsb:Islandska]]
[[ht:Islann]]
[[hu:Izland]]
[[hy:Իսլանդիա]]
[[ia:Islanda]]
[[id:Islandia]]
[[ie:Island]]
[[ilo:Islandia]]
[[io:Islando]]
[[is:Ísland]]
[[it:Islanda]]
[[ja:アイスランド]]
[[jbo:island]]
[[ka:ისლანდია]]
[[kaa:İslandiya]]
[[kab:Island]]
[[kbd:Ислэнд]]
[[kg:Islande]]
[[kk:Исландия]]
[[kl:Islandi]]
[[km:ប្រទេសអាយឡែន]]
[[kn:ಐಸ್‍ಲ್ಯಾಂಡ್]]
[[ko:아이슬란드]]
[[koi:Исланд]]
[[krc:Исландия]]
[[ku:Îsland]]
[[kv:Исландия]]
[[kw:Island]]
[[ky:Исландия]]
[[la:Islandia]]
[[lad:Islandia]]
[[lb:Island]]
[[lg:Isilandi]]
[[li:Iesland]]
[[lij:Islanda]]
[[lmo:Islanda]]
[[ln:Islandi]]
[[lt:Islandija]]
[[ltg:Īslandeja]]
[[lv:Īslande]]
[[mhr:Исландий]]
[[mk:Исланд]]
[[ml:ഐസ്‌ലാന്റ്]]
[[mn:Исланд]]
[[mr:आइसलँड]]
[[ms:Iceland]]
[[mt:Iżlanda]]
[[my:အိုက်စလန်နိုင်ငံ]]
[[na:Aiterand]]
[[nah:Iztlālpan]]
[[nds:Iesland]]
[[nds-nl:Ieslaand]]
[[ne:आइसल्याण्ड]]
[[nl:IJsland]]
[[nn:Island]]
[[no:Island]]
[[nov:Islande]]
[[nv:Tin Bikéyah]]
[[oc:Islàndia]]
[[or:ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡ]]
[[os:Исланди]]
[[pa:ਆਈਸਲੈਂਡ]]
[[pam:Iceland]]
[[pih:Iseland]]
[[pl:Islandia]]
[[pms:Islanda]]
[[pnb:آئس لینڈ]]
[[pnt:Ισλανδία]]
[[ps:آيسلېنډ]]
[[pt:Islândia]]
[[qu:Islandya]]
[[rm:Islanda]]
[[ro:Islanda]]
[[roa-rup:Islanda]]
[[roa-tara:Islanne]]
[[ru:Исландия]]
[[rw:Isilande]]
[[sa:आइसलैंड]]
[[sah:Исландия]]
[[sc:Islanda]]
[[scn:Islandia]]
[[sco:Iceland]]
[[se:Islánda]]
[[sg:Ïsalândi]]
[[sh:Island]]
[[si:අයිස්ලන්තය]]
[[simple:Iceland]]
[[sk:Island]]
[[sl:Islandija]]
[[so:Island]]
[[sq:Islanda]]
[[sr:Исланд]]
[[ss:Echweni]]
[[stq:Ieslound]]
[[su:Islandia]]
[[sv:Island]]
[[sw:Iceland]]
[[szl:Islandyjo]]
[[ta:ஐசுலாந்து]]
[[te:ఐస్‌లాండ్]]
[[tet:Izlándia]]
[[tg:Исландия]]
[[th:ประเทศไอซ์แลนด์]]
[[tk:Islandiýa]]
[[tl:Lupangyelo]]
[[tpi:Aislan]]
[[tr:İzlanda]]
[[tt:Исландия]]
[[udm:Исландия]]
[[ug:ئىسلاندىيە]]
[[uk:Ісландія]]
[[ur:آئس لینڈ]]
[[uz:Islandiya]]
[[vec:Islanda]]
[[vep:Islandii]]
[[vi:Iceland]]
[[vls:Ysland]]
[[vo:Lisladeän]]
[[wa:Izlande]]
[[war:Islandya]]
[[wo:Islaand]]
[[wuu:冰岛]]
[[xal:Ислгудин Орн]]
[[xmf:ისლანდია]]
[[yi:איסלאנד]]
[[yo:Íslándì]]
[[zea:Iesland]]
[[zh:冰岛]]
[[zh-classical:冰島]]
[[zh-min-nan:Peng-tē]]
[[zh-yue:冰島]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moutere Faroe (Tenemāka)</title>
    <id>13177</id>
    <revision>
      <id>121879</id>
      <timestamp>2012-02-10T14:53:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedBot</username>
        <id>3765</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[fa:جزایر فارو]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:LocationFaroeIslands.png|thumb|450px| He wāhanga ngā Moutere Faroe o Tenemāka, he mema o te [[Kotahitanga o Ūropi]].]]
[[File:Flag of the Faroe Islands.svg|thumb| Ko te pīwari o ngā Moutere Faroe ]]
[[File:Map of the Faroe Islands en.svg|thumb| Mahere whenua o ngā Moutere Faroe]]
Ko ngā '''Moutere Faroe ''' (''Føroyar'') he [[whenua]] ki [[Ūropi]]. 

== Tāone nui ==
* Tórshavn (tāone matua)
* Streymoy
* Eysturoy
* Vágar
* Suðuroy
* Sandoy
* Borðoy
* Viðoy
* Kunoy
* Kalsoy

== Tāngata ==
* Margrethe II (te kuīni)
* Kaj Leo Johannesen (te pirimia)

== Hoto ki waho ==
* [http://www.tinganes.fo/Default.aspx?AreaID=11/ Paetukutuku o te pirimia] (reo Faroe)

&lt;gallery&gt;
Image:Cows of vidareidi, faroe islands.jpg|[[Viðareiði]]
image:Gasadalur, Faroe Islands 1.JPG|[[Gásadalur]] 
Image:Hvalba.jpg|[[Hvalba]]
Image:Drangarnir and Tindholmur, Faroe Islands.jpg|[[Vágar]]
Image:Litla-dimun-photo.jpg|[[Lítla Dímun]]
Image:Coast west from Lopra.jpg|[[Lopra]]
Image:Porkeri (faroe islands) mountains.JPG|[[Porkeri]], [[Suðuroy]] 
Image:Vagur, Faroe Islands, in the winter, sunlight on slope.JPG|[[Vágur]], [[Suðuroy]]
Image:Porkeri (faroe islands) church.JPG|[[Porkeri]] ([[1847]]),[[Suðuroy]]
Image:Harbour of klaksvik, faroe islands.jpg|[[Klaksvík]], [[Borðoy]]
Image:Sorvagur, faroe islands, view on mykines.jpg|[[Sørvágur]], [[Vágar]] &amp; [[Mykines]] 
Image:Mykines, faroe islands.jpg|[[Mykines]]
&lt;/gallery&gt;


{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

[[ace:Pulo-pulo Faroe]]
[[af:Faroëreilande]]
[[als:Färöer]]
[[am:ፋሮ ደሴቶች]]
[[an:Islas Feroe]]
[[ang:Faroisca Īega]]
[[ar:جزر فارو]]
[[arz:جزر فارو]]
[[ast:Islles Feroe]]
[[az:Farer adaları]]
[[bar:Färöer]]
[[be:Фарэрскія астравы]]
[[be-x-old:Фарэрскія астравы]]
[[bg:Ферьорски острови]]
[[bi:Faroe aelan]]
[[bpy:ফারো দ্বীপমালা]]
[[br:Faero]]
[[bs:Farska ostrva]]
[[ca:Illes Fèroe]]
[[ce:Фарерийн гІайренаш]]
[[cs:Faerské ostrovy]]
[[cy:Føroyar]]
[[da:Færøerne]]
[[de:Färöer]]
[[dsb:Färöje]]
[[dv:ފަރޮއޭ ޖަޒީރާ]]
[[ee:Faroe Islands]]
[[el:Νήσοι Φερόες]]
[[en:Faroe Islands]]
[[eo:Ferooj]]
[[es:Islas Feroe]]
[[et:Fääri saared]]
[[eu:Faroeak]]
[[ext:Islas Feroes]]
[[fa:جزایر فارو]]
[[fi:Färsaaret]]
[[fo:Føroyar]]
[[fr:Îles Féroé]]
[[frp:Iles Fèroè]]
[[fy:Faeröer]]
[[ga:Oileáin Fharó]]
[[gd:Na h-Eileanan Fàro]]
[[gl:Illas Feroe - Føroyar]]
[[gu:ફરો દ્વિપ]]
[[gv:Ellanyn ny Geyrragh]]
[[he:איי פארו]]
[[hi:फ़रो द्वीपसमूह]]
[[hr:Føroyar]]
[[hsb:Färöje]]
[[hu:Feröer]]
[[id:Kepulauan Faroe]]
[[io:Faero]]
[[is:Færeyjar]]
[[it:Isole Fær Øer]]
[[ja:フェロー諸島]]
[[jv:Kapuloan Faroe]]
[[ka:ფარერის კუნძულები]]
[[kaa:Farer atawları]]
[[kk:Фарер аралдары]]
[[kl:Savalimmiut]]
[[ko:페로 제도]]
[[krc:Фарер айрымканла]]
[[ku:Giravên Feroe]]
[[kw:Ynysow Faroe]]
[[la:Faeroae insulae]]
[[li:Faeröer]]
[[lij:Isoe Farœ]]
[[lmo:Faroe]]
[[lt:Farerai]]
[[lv:Fēru Salas]]
[[mk:Фарски Острови]]
[[mn:Фарерын арлууд]]
[[mr:फेरो द्वीपसमूह]]
[[ms:Kepulauan Faroe]]
[[nds-nl:Faeröer]]
[[nl:Faeröer]]
[[nn:Færøyane]]
[[no:Færøyene]]
[[nov:Faro Isles]]
[[oc:Illas Feròe]]
[[os:Фареры сакъадæхтæ]]
[[pam:Faroe Islands]]
[[pih:Faaro Ailen]]
[[pl:Wyspy Owcze]]
[[pms:Faròe]]
[[pt:Ilhas Feroe]]
[[qu:Pharuy]]
[[rm:Inslas Feroe]]
[[rmy:Dvipa Faroe]]
[[ro:Insulele Feroe]]
[[ru:Фарерские острова]]
[[rw:Ibirwa bya Farowe]]
[[scn:Ìsuli Fær Øer]]
[[sco:Faroe Islands]]
[[se:Fearsullot]]
[[sh:Farski Otoci]]
[[simple:Faroe Islands]]
[[sk:Faerské ostrovy]]
[[sl:Ferski otoki]]
[[so:Jasiiradaha Feroe]]
[[sq:Ishujt Faroe]]
[[sr:Фарска Острва]]
[[stq:Färöer]]
[[su:Kapuloan Faroe]]
[[sv:Färöarna]]
[[sw:Visiwa vya Faroe]]
[[ta:பரோயே தீவுகள்]]
[[tg:Ҷазираҳои Фаро]]
[[th:หมู่เกาะแฟโร]]
[[tl:Kapuluang Peroe]]
[[tr:Faroe Adaları]]
[[tt:Фарер утраулары]]
[[tum:Vilumba vya Faroe]]
[[uk:Фарерські острови]]
[[vec:Ixołe Fær Øer]]
[[vi:Quần đảo Faroe]]
[[war:Kapuropud-an Feroe]]
[[wo:Duni Faarow]]
[[wuu:法罗群岛]]
[[xal:Форойсин Арлс]]
[[xmf:ფარერიშ კოკეფი]]
[[yo:Àwọn Erékùṣù Fàróè]]
[[zh:法罗群岛]]
[[zh-min-nan:Mî-iûⁿ Kûn-tó]]
[[zh-yue:法羅群島]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edvard Munch</title>
    <id>13178</id>
    <revision>
      <id>119603</id>
      <timestamp>2011-12-12T19:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[br:Edvard Munch]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Edvard Munch 1921.jpg|thumb|right|''Edvard Munch'']]
Ko '''Edvard Munch ''' (1863-1944) he [[kaipeita]] rongonui nō [[Nōwei]].  


{{Commonscat|Edvard Munch}}

{{Maramara}}


[[Category:kaipeita|Munch]]

[[af:Edvard Munch]]
[[an:Edvard Munch]]
[[ar:إدفارت مونك]]
[[az:Edvard Munk]]
[[be:Эдвард Мунк]]
[[be-x-old:Эдвард Мунк]]
[[bg:Едвард Мунк]]
[[br:Edvard Munch]]
[[bs:Edvard Munch]]
[[ca:Edvard Munch]]
[[cs:Edvard Munch]]
[[da:Edvard Munch]]
[[de:Edvard Munch]]
[[el:Έντβαρτ Μουνκ]]
[[en:Edvard Munch]]
[[eo:Edvard Munch]]
[[es:Edvard Munch]]
[[et:Edvard Munch]]
[[eu:Edvard Munch]]
[[fa:ادوارد مونک]]
[[fi:Edvard Munch]]
[[fo:Edvard Munch]]
[[fr:Edvard Munch]]
[[fy:Edvard Munch]]
[[gl:Edvard Munch]]
[[he:אדוורד מונק]]
[[hi:एडवर्ड मुंख]]
[[hr:Edvard Munch]]
[[hu:Edvard Munch]]
[[id:Edvard Munch]]
[[is:Edvard Munch]]
[[it:Edvard Munch]]
[[ja:エドヴァルド・ムンク]]
[[ka:ედვარდ მუნკი]]
[[kl:Edvard Munch]]
[[ko:에드바르 뭉크]]
[[la:Eduardus Munch]]
[[lb:Edvard Munch]]
[[lt:Edvard Munch]]
[[lv:Edvards Munks]]
[[mrj:Мунк, Эдвард]]
[[nl:Edvard Munch]]
[[nn:Edvard Munch]]
[[no:Edvard Munch]]
[[pl:Edvard Munch]]
[[pt:Edvard Munch]]
[[ro:Edvard Munch]]
[[ru:Мунк, Эдвард]]
[[scn:Edvard Munch]]
[[se:Edvard Munch]]
[[sh:Edvard Munch]]
[[simple:Edvard Munch]]
[[sk:Edvard Munch]]
[[sl:Edvard Munch]]
[[sq:Edvard Munch]]
[[sr:Едвард Мунк]]
[[sv:Edvard Munch]]
[[sw:Edvard Munch]]
[[ta:எட்வர்ட் மண்ச்]]
[[tr:Edvard Munch]]
[[uk:Едвард Мунк]]
[[uz:Edvard Munch]]
[[vi:Edvard Munch]]
[[zh:爱德华·蒙克]]
[[zh-min-nan:Edvard Munch]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adelsteen Normann</title>
    <id>13179</id>
    <revision>
      <id>118331</id>
      <timestamp>2011-11-10T00:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[fi:Eilert Adelsteen Normann]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Adelnor0.jpg|thumb|right|''Adelsteen Normann'']]
Ko '''Adelsteen Normann''' (1848-1918) he [[kaipeita]] rongonui nō [[Nōwei]].  

== Whakaahua ==
&lt;gallery&gt;
Image:Adelsteen Normann View of a fjord .jpeg |''Te Kokoru'' 
Image:Normann Fiskevær i Nord-Norge, 1880.jpg |Te Taupuni ki Nōwei (1880)
Image:Normann Adelsteen The Steamship.jpg |''Te Tima''
&lt;/gallery&gt;

{{Commonscat|Adelsteen Normann}}

{{Maramara}}


[[Category:kaipeita|Normann]]

[[de:Adelsteen Normann]]
[[en:Adelsteen Normann]]
[[fi:Eilert Adelsteen Normann]]
[[no:Eilert Adelsteen Normann]]
[[pl:Adelsteen Normann]]
[[se:Adelsteen Normann]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Motu Faroe (Tenemāka)</title>
    <id>13180</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>84324</id>
      <timestamp>2010-04-25T00:10:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Motu Faroe (Tenemāka)]]; ko te taitara hou ko '''[[Moutere Faroe (Tenemāka)]]''': reo</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Moutere Faroe (Tenemāka)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pōrana</title>
    <id>13181</id>
    <revision>
      <id>121643</id>
      <timestamp>2012-02-04T21:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Pol'šanma]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:EU-Poland.svg|thumb|350px|Ko Pōrana he mema o te [[Kotahitanga o Ūropi]].]]
[[File:Flag of Poland.svg|thumb| Ko te pīwari o Pōrana]]
Ko '''Pōrana''' (''Rzeczpospolita Polska'') he [[whenua]] ki [[Ūropi]]. 

== Tāone nui ==
* Warsaw (tāone matua)
* Kraków
* Łódź
* Wrocław
* Poznań
* Gdańsk
* Szczecin
* Bydgoszcz
* Lublin
* Katowice

== Tāngata ==
* Bronisław Komorowski (te tumuaki)
* Donald Tusk (te pirimia)

== Hoto ki waho ==
* [http://www.poland.gov.pl/ Paetukutuku o Pōrana] 




{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

[[ab:Полша]]
[[ace:Polandia]]
[[af:Pole]]
[[ak:Poland]]
[[als:Polen]]
[[am:ፖላንድ]]
[[an:Polonia]]
[[ang:Polaland]]
[[ar:بولندا]]
[[arc:ܦܘܠܢܕ]]
[[arz:بولاندا]]
[[ast:Polonia]]
[[az:Polşa]]
[[ba:Польша]]
[[bar:Poin]]
[[bat-smg:Lėnkėjė]]
[[bcl:Polonya]]
[[be:Польшча]]
[[be-x-old:Польшча]]
[[bg:Полша]]
[[bi:Poland]]
[[bn:পোল্যান্ড]]
[[bo:ཕོ་ལན།]]
[[bpy:পোল্যান্ড]]
[[br:Polonia]]
[[bs:Poljska]]
[[ca:Polònia]]
[[ce:Польша]]
[[ceb:Poland]]
[[ckb:پۆڵەندا]]
[[co:Polonia]]
[[crh:Lehistan]]
[[cs:Polsko]]
[[csb:Pòlskô]]
[[cu:Пол҄ьска]]
[[cv:Польша]]
[[cy:Gwlad Pwyl]]
[[da:Polen]]
[[de:Polen]]
[[diq:Polonya]]
[[dsb:Pólska]]
[[dv:ޕޮލެންޑު]]
[[ee:Poland]]
[[el:Πολωνία]]
[[eml:Pulógna]]
[[en:Poland]]
[[eo:Pollando]]
[[es:Polonia]]
[[et:Poola]]
[[eu:Polonia]]
[[ext:Poloña]]
[[fa:لهستان]]
[[ff:Poloonya]]
[[fi:Puola]]
[[fiu-vro:Poola]]
[[fo:Pólland]]
[[fr:Pologne]]
[[frp:Pologne]]
[[frr:Poolen]]
[[fur:Polonie]]
[[fy:Poalen]]
[[ga:An Pholainn]]
[[gag:Polşa]]
[[gan:波蘭]]
[[gd:A' Phòlainn]]
[[gl:Polonia - Polska]]
[[gn:Poloña]]
[[gu:પોલેંડ]]
[[gv:Yn Pholynn]]
[[ha:Poland]]
[[hak:Pô-làn]]
[[haw:Pōlani]]
[[he:פולין]]
[[hi:पोलैंड]]
[[hif:Poland]]
[[hr:Poljska]]
[[hsb:Pólska]]
[[ht:Polòy]]
[[hu:Lengyelország]]
[[hy:Լեհաստան]]
[[ia:Polonia]]
[[id:Polandia]]
[[ie:Polonia]]
[[ig:Poland]]
[[ilo:Polandia]]
[[io:Polonia]]
[[is:Pólland]]
[[it:Polonia]]
[[iu:ᐳᓚᓐᑦ]]
[[ja:ポーランド]]
[[jbo:polskas]]
[[jv:Polandia]]
[[ka:პოლონეთი]]
[[kaa:Polsha]]
[[kab:Pulunya]]
[[kbd:Полшэ]]
[[kg:Pologne]]
[[kk:Польша]]
[[kl:Poleni]]
[[km:ប្រទេសប៉ូឡូញ]]
[[kn:ಪೋಲೆಂಡ್]]
[[ko:폴란드]]
[[koi:Польска]]
[[krc:Польша]]
[[ku:Poland]]
[[kv:Польша]]
[[kw:Poloni]]
[[ky:Польша]]
[[la:Polonia]]
[[lad:Polonia]]
[[lb:Polen]]
[[lg:Bupoolo]]
[[li:Pole]]
[[lij:Polonia]]
[[lmo:Pulònia]]
[[ln:Poloni]]
[[lt:Lenkija]]
[[ltg:Puoleja]]
[[lv:Polija]]
[[map-bms:Polandia]]
[[mdf:Полень мастор]]
[[mg:Polonia]]
[[mhr:Польша]]
[[mk:Полска]]
[[ml:പോളണ്ട്]]
[[mn:Польш]]
[[mr:पोलंड]]
[[mrj:Польша]]
[[ms:Poland]]
[[mt:Polonja]]
[[mwl:Polónia]]
[[my:ပိုလန်နိုင်ငံ]]
[[mzn:لهستون]]
[[na:Poran]]
[[nah:Polonia]]
[[nap:Pulonnia]]
[[nds:Polen]]
[[nds-nl:Pooln]]
[[ne:पोल्याण्ड]]
[[nl:Polen]]
[[nn:Polen]]
[[no:Polen]]
[[nov:Polonia]]
[[nrm:Polongne]]
[[nv:Póolish Dineʼé Bikéyah]]
[[oc:Polonha]]
[[or:ପୋଲାଣ୍ଡ]]
[[os:Польшæ]]
[[pam:Polonya]]
[[pap:Polonia]]
[[pcd:Polonne]]
[[pdc:Polen]]
[[pih:Poeland]]
[[pl:Polska]]
[[pms:Polònia]]
[[pnb:پولینڈ]]
[[pnt:Πολωνία]]
[[ps:پولنډ]]
[[pt:Polónia]]
[[qu:Pulunya]]
[[rm:Pologna]]
[[rmy:Polska]]
[[rn:Polonia]]
[[ro:Polonia]]
[[roa-rup:Polandia]]
[[roa-tara:Pulonie]]
[[ru:Польша]]
[[rue:Польско]]
[[rw:Polonye]]
[[sa:पोलैंड]]
[[sah:Польша]]
[[sc:Polonia]]
[[scn:Pulonia]]
[[sco:Poland]]
[[se:Polska]]
[[sg:Pölôni]]
[[sh:Poljska]]
[[si:පෝලන්තය]]
[[simple:Poland]]
[[sk:Poľsko]]
[[sl:Poljska]]
[[sm:Polagi]]
[[so:Boland]]
[[sq:Polonia]]
[[sr:Пољска]]
[[ss:IPholandi]]
[[st:Poland]]
[[stq:Polen]]
[[su:Polandia]]
[[sv:Polen]]
[[sw:Poland]]
[[szl:Polsko]]
[[ta:போலந்து]]
[[te:పోలాండ్]]
[[tet:Polónia]]
[[tg:Лаҳистон]]
[[th:ประเทศโปแลนด์]]
[[tk:Polşa]]
[[tl:Poland]]
[[tpi:Polan]]
[[tr:Polonya]]
[[tt:Польша]]
[[udm:Польша]]
[[ug:پولشا]]
[[uk:Польща]]
[[ur:پولینڈ]]
[[uz:Polsha]]
[[vec:Połonia]]
[[vep:Pol'šanma]]
[[vi:Ba Lan]]
[[vls:Pooln]]
[[vo:Polän]]
[[wa:Pologne]]
[[war:Polonya]]
[[wo:Poloñ]]
[[wuu:波兰]]
[[xal:Польшин Орн]]
[[xmf:პოლონეთი]]
[[yi:פוילן]]
[[yo:Pólàndì]]
[[zea:Poôl'n]]
[[zh:波兰]]
[[zh-classical:波蘭]]
[[zh-min-nan:Polska]]
[[zh-yue:波蘭]]
[[zu:IPolandi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Motu Svalbard me Jan Mayen (Nōwei)</title>
    <id>13182</id>
    <revision>
      <id>119529</id>
      <timestamp>2011-12-11T05:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[fy:Spitsbergen (Noarwegen)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Europe-Svalbard.svg |thumb|350px| He wāhanga ngā Moutere Svalbard me Jan Mayen o [[Nōwei]], he mema o te [[Kotahitanga o Ūropi]].]]
[[File:Flag of Norway.svg |thumb| Ko te pīwari o Nōwei]]
[[File:Topographic map of Svalbard.svg |thumb| Mahere whenua o ngā Moutere Svalbard]]
[[File:Jan Mayen orthographic.png|thumb| Mahere whenua o te moutere Jan Mayen]]
Ko ngā '''Moutere Svalbard me Jan Mayen''' (''Svalbard og Jan Mayen'') he takiwā ki [[Ūropi]]. 

== Tāone nui ==
* Longyearbyen (tāone matua)
* Barentsburg
* Ny-Ålesund
* Hornsund 
* Bjørnøya
* Hopen

== Tāngata ==
* Odd Olsen Ingerø (te kāwana)

== Hoto ki waho ==
{{commons|Svalbard|Svalbard}}
* [http://www.sysselmannen.no/hoved.aspx?m=44365 Sysselmannen.no] – Kāwana o ngā Moutere Svalbard
* [http://www.svalbard.net/ Svalbard Tourism] – Tari tāpoi



{{Maramara}}

[[Category:Ūropi]]

[[ace:Svalbard]]
[[af:Svalbard]]
[[an:Svalbard]]
[[ang:Scearpbeorgas]]
[[ar:سفالبارد]]
[[ast:Svalbard]]
[[bat-smg:Svalbards]]
[[be:Шпіцберген]]
[[be-x-old:Шпіцбэрген]]
[[bg:Шпицберген]]
[[bpy:স্ভালবার্ড]]
[[br:Svalbard]]
[[bs:Svalbard]]
[[ca:Svalbard]]
[[cs:Špicberky]]
[[cv:Шпицберген]]
[[cy:Svalbard]]
[[da:Svalbard]]
[[de:Spitzbergen (Inselgruppe)]]
[[dsb:Svalbard]]
[[el:Αρχιπέλαγος Σβάλμπαρντ]]
[[en:Svalbard]]
[[eo:Svalbardo]]
[[es:Svalbard]]
[[et:Svalbard]]
[[eu:Svalbard]]
[[fa:سوالبارد]]
[[fi:Huippuvuoret]]
[[fo:Svalbarð]]
[[fr:Svalbard]]
[[frp:Svalbârd]]
[[fy:Spitsbergen (Noarwegen)]]
[[ga:Oileánra Svalbard]]
[[gd:Svalbard]]
[[gl:Svalbard]]
[[gv:Svalbard]]
[[he:סבאלברד]]
[[hr:Svalbard]]
[[hsb:Svalbard]]
[[hu:Spitzbergák]]
[[id:Svalbard]]
[[ilo:Svalbard]]
[[is:Svalbarði]]
[[it:Isole Svalbard]]
[[ja:スヴァールバル諸島]]
[[jv:Svalbard]]
[[ka:შპიცბერგენი]]
[[kk:Суалбард]]
[[kl:Svalbard]]
[[ko:스발바르 제도]]
[[kw:Svalbard]]
[[li:Sjpitsberge]]
[[lij:Isoe Svalbard]]
[[lt:Svalbardas]]
[[lv:Svalbāra]]
[[mk:Шпицбершки Острови]]
[[mr:स्वालबार्ड]]
[[nds:Spitzbargen]]
[[nds-nl:Spitsbargen]]
[[nl:Spitsbergen]]
[[nn:Svalbard]]
[[no:Svalbard]]
[[oc:Svalbard]]
[[os:Шпицберген]]
[[pih:Swaalbard]]
[[pl:Svalbard]]
[[pnb:سوالبارد]]
[[pt:Svalbard]]
[[rm:Svalbard]]
[[ro:Svalbard]]
[[ru:Шпицберген]]
[[scn:Svalbard]]
[[se:Svalbárda]]
[[sh:Svalbard]]
[[simple:Svalbard]]
[[sk:Svalbard]]
[[sl:Spitsbergi]]
[[sq:Svalbard]]
[[sr:Свалбард]]
[[su:Svalbard]]
[[sv:Svalbard]]
[[sw:Svalbard]]
[[th:สฟาลบาร์]]
[[tr:Svalbard]]
[[uk:Шпіцберген]]
[[ur:سوالبارد]]
[[vec:Svalbard]]
[[vi:Svalbard]]
[[war:Esvalbard]]
[[wuu:斯瓦尔白勒特群岛]]
[[xal:Свалбард]]
[[yo:Svalbard]]
[[zea:Spitsberhen]]
[[zh:斯瓦尔巴群岛]]
[[zh-min-nan:Svalbard]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aaland (Hinerangi)</title>
    <id>13183</id>
    <revision>
      <id>119926</id>
      <timestamp>2011-12-25T11:53:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[tl:Kapuluan ng Åland]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:LocationÅland.svg|thumb|350px| He wāhanga ngā Moutere Aaland o [[Hinerangi]], he mema o te [[Kotahitanga o Ūropi]].]]
[[File:Flag of Åland.svg |thumb| Ko te pīwari o ngā Moutere Aaland]]
[[File:Topographic map of Åland.svg |thumb| Mahere whenua o ngā Moutere Aaland]]
Ko ngā '''Moutere Aaland''' (''Landskapet Åland'', ''Ahvenanmaan maakunta'') he takiwā ki [[Ūropi]]. 

== Tāone nui ==
* Mariehamn (tāone matua)
* Godby
* Kyrkby
* Ödkarby
* Söderby
* Kattby

== Tāngata ==
* Peter Lindbäck (te kāwana)
* Viveka Eriksson (te pirimia)


== Hoto ki waho ==
{{commons|Åland|Aaland}}
* [http://www.aland.ax/ www.aland.ax] – Paetukutuku o ngā Moutere Aaland
* [http://www.aland.org.uk/ Svalbard Tourism] – Tari tāpoi



{{Maramara}}
{{Commonscat|Åland}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

[[ace:Pulo-pulo Aland]]
[[af:Åland]]
[[an:Åland]]
[[ang:Ēalendisca Īega]]
[[ar:أولند]]
[[ast:Islles Aland]]
[[az:Aland adaları]]
[[be:Аландскія астравы]]
[[be-x-old:Аляндзкія астравы]]
[[bg:Оландски острови]]
[[bn:অলান্দ দ্বীপপুঞ্জ]]
[[br:Åland]]
[[bs:Ålandska ostrva]]
[[ca:Illes Åland]]
[[cs:Ålandy]]
[[da:Åland]]
[[de:Åland]]
[[dsb:Åland]]
[[el:Ώλαντ]]
[[en:Åland Islands]]
[[eo:Alando]]
[[es:Åland]]
[[et:Ahvenamaa]]
[[eu:Åland]]
[[fa:جزایر آلند]]
[[fi:Ahvenanmaan maakunta]]
[[fiu-vro:Ahunamaa]]
[[fo:Áland]]
[[fr:Åland]]
[[frp:Iles d’Åland]]
[[fy:Ålandseilannen]]
[[gd:Åland]]
[[gl:Åland]]
[[gv:Åland]]
[[he:אולנד]]
[[hi:ऑलैण्ड द्वीपसमूह]]
[[hr:Ålandski otoci]]
[[hsb:Åland]]
[[hu:Åland]]
[[hy:Ալանդյան կղզիներ]]
[[id:Åland]]
[[io:Alando]]
[[is:Álandseyjar]]
[[it:Isole Åland]]
[[ja:オーランド諸島]]
[[ka:ალანდის კუნძულები]]
[[kk:Аланд аралдары]]
[[ko:올란드 제도]]
[[kv:Аланд діяс]]
[[kw:Åland]]
[[la:Alandia]]
[[lij:Isoe Åland]]
[[lt:Alandai]]
[[lv:Olande]]
[[mk:Оланд]]
[[mr:ऑलंड द्वीपसमूह]]
[[ms:Åland]]
[[nds-nl:Åland]]
[[nl:Åland]]
[[nn:Åland]]
[[no:Åland]]
[[nov:Åland]]
[[oc:Åland]]
[[os:Аланды сакъадæхтæ]]
[[pl:Wyspy Alandzkie]]
[[pnb:جزائر آلینڈ]]
[[pt:Åland]]
[[qu:Åland]]
[[ro:Insulele Åland]]
[[ru:Аландские острова]]
[[rue:Аланды]]
[[rw:Ibirwa by’Alande]]
[[sco:Åland Islands]]
[[se:Ålánda]]
[[sh:Åland]]
[[simple:Åland Islands]]
[[sk:Ålandy]]
[[sl:Åland]]
[[sr:Оландска острва]]
[[su:Åland]]
[[sv:Åland]]
[[sw:Visiwa vya Aland]]
[[ta:எலந்து]]
[[th:หมู่เกาะโอลันด์]]
[[tl:Kapuluan ng Åland]]
[[tr:Åland]]
[[tt:Аланд утраулары]]
[[uk:Аландські острови]]
[[vec:Isole Åland]]
[[vi:Åland]]
[[war:Kapuropod-an Åland]]
[[wo:Dunu Aland]]
[[xal:Аландин Арлс]]
[[yo:Åland Islands]]
[[zea:Åland]]
[[zh:奥兰群岛]]
[[zh-min-nan:Åland Kûn-tó]]
[[zh-yue:亞蘭]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hanekeria</title>
    <id>13184</id>
    <revision>
      <id>121636</id>
      <timestamp>2012-02-04T20:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Vengrii]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:EU-Hungary.svg|thumb|350px|Ko Hanekeria he mema o te [[Kotahitanga o Ūropi]]. ]]
[[File:Flag of Hungary.svg|thumb| Ko te pīwari o Hanekeria]]
Ko '''Hanekeria''' (''Magyar Köztársaság'') he [[whenua]] ki [[Ūropi]]. Ko ngā whenua e tūtata ana ko [[Horowākia]], ko [[Ūkareinga]], ko [[Romeinia]], ko [[Serbia]], ko [[Koroātia]], ko [[Horowinia]], ko [[Ateria]].

He mema a Hanekeria o te [[Kotahitanga Ūropi|Kotahitanga o Ūropi]] (1 Haratua 2004). 


== Tāone nui ==
* Budapest (tāone matua)
* Debrecen
* Miskolc
* Szeged
* Pécs
* Győr
* Nyiregyháza
* Kecskemét
* Székesfehérvár

== Tāngata ==
* Pál Schmitt (te tumuaki)
* Viktor Orbán (te pirimia)

== Hoto ki waho ==
* [http://www.parlament.hu/parl_en.htm Paetukutuku o te Rūnanga o te Kāwanatanga] (reo Pākehā)



{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

[[ab:Мадиартәыла]]
[[ace:Hongaria]]
[[af:Hongarye]]
[[als:Ungarn]]
[[am:ሀንጋሪ]]
[[an:Hongría]]
[[ang:Ungerland]]
[[ar:المجر]]
[[arc:ܡܓܪ]]
[[arz:المجر]]
[[ast:Hungria]]
[[az:Macarıstan]]
[[bar:Ungarn]]
[[bat-smg:Vengrėjė]]
[[bcl:Hungriya]]
[[be:Венгрыя]]
[[be-x-old:Вугоршчына]]
[[bg:Унгария]]
[[bi:Hungary]]
[[bn:হাঙ্গেরি]]
[[bo:ཧུང་གྷ་རི།]]
[[bpy:হাঙ্গেরী]]
[[br:Hungaria]]
[[bs:Mađarska]]
[[ca:Hongria]]
[[ce:Венгри]]
[[ceb:Hungary]]
[[ckb:مەجارستان]]
[[co:Ungheria]]
[[crh:Macaristan]]
[[cs:Maďarsko]]
[[csb:Madżarskô]]
[[cu:Ѫгри]]
[[cv:Венгри]]
[[cy:Hwngari]]
[[da:Ungarn]]
[[de:Ungarn]]
[[diq:Macarıstan]]
[[dsb:Hungorska]]
[[dv:ހަންގޭރީ]]
[[ee:Hungary]]
[[el:Ουγγαρία]]
[[eml:Ungherî]]
[[en:Hungary]]
[[eo:Hungario]]
[[es:Hungría]]
[[et:Ungari]]
[[eu:Hungaria]]
[[ext:Ungria]]
[[fa:مجارستان]]
[[fi:Unkari]]
[[fiu-vro:Ungari]]
[[fo:Ungarn]]
[[fr:Hongrie]]
[[frp:Hongrie]]
[[frr:Ungarn]]
[[fur:Ongjarie]]
[[fy:Hongarije]]
[[ga:An Ungáir]]
[[gag:Vengriya]]
[[gd:An Ungair]]
[[gl:Hungría - Magyarország]]
[[gn:Hungyria]]
[[gu:હંગેરી]]
[[gv:Yn Ungaar]]
[[hak:Hiûng-ngà-li]]
[[haw:Hunakalia]]
[[he:הונגריה]]
[[hi:हंगरी]]
[[hif:Hungary]]
[[hr:Mađarska]]
[[hsb:Madźarska]]
[[ht:Ongri]]
[[hu:Magyarország]]
[[hy:Հունգարիա]]
[[ia:Hungaria]]
[[id:Hongaria]]
[[ie:Hungaria]]
[[ilo:Hungaria]]
[[io:Hungaria]]
[[is:Ungverjaland]]
[[it:Ungheria]]
[[ja:ハンガリー]]
[[jbo:madjiar]]
[[jv:Hongaria]]
[[ka:უნგრეთი]]
[[kaa:Vengriya]]
[[kbd:Венгрэ]]
[[kg:Hongrie]]
[[kk:Мажарстан]]
[[kl:Ungarni]]
[[km:ប្រទេសហុងគ្រី]]
[[ko:헝가리]]
[[koi:Мадьярму]]
[[krc:Маджар]]
[[ku:Macaristan]]
[[kv:Мадьяр Му]]
[[kw:Hungari]]
[[ky:Венгрия]]
[[la:Hungaria]]
[[lad:Madjaristan]]
[[lb:Ungarn]]
[[li:Hongarieë]]
[[lij:Ungaïa]]
[[lmo:Üngheria]]
[[ln:Ungri]]
[[lt:Vengrija]]
[[ltg:Vengreja]]
[[lv:Ungārija]]
[[mdf:Венгеронь мастор]]
[[mhr:Венгрий]]
[[mk:Унгарија]]
[[ml:ഹംഗറി]]
[[mn:Унгар]]
[[mr:हंगेरी]]
[[mrj:Венгри]]
[[ms:Hungary]]
[[mt:Ungerija]]
[[my:ဟန်ဂေရီနိုင်ငံ]]
[[myv:Мадьяронь Мастор]]
[[na:Ungari]]
[[nah:Hungria]]
[[nap:Ungaria]]
[[nds:Ungarn]]
[[nds-nl:Hongaarnlaand]]
[[ne:हंगेरी]]
[[nl:Hongarije]]
[[nn:Ungarn]]
[[no:Ungarn]]
[[nov:Hungaria]]
[[nrm:Hongrie]]
[[nv:Hángewii]]
[[oc:Ongria]]
[[or:ହଙ୍ଗେରୀ]]
[[os:Венгри]]
[[pag:Hungary]]
[[pam:Hungary]]
[[pap:Hongaria]]
[[pdc:Ungarn]]
[[pih:Hungrii]]
[[pl:Węgry]]
[[pms:Ungherìa]]
[[pnb:ھنگری]]
[[pnt:Ουγγαρία]]
[[ps:هنګري]]
[[pt:Hungria]]
[[qu:Unriya]]
[[rm:Ungaria]]
[[rmy:Ungariya]]
[[ro:Ungaria]]
[[roa-rup:Ungaria]]
[[roa-tara:Ungherie]]
[[ru:Венгрия]]
[[rue:Мадярьско]]
[[rw:Hongiriya]]
[[sa:हंगरी]]
[[sah:Венгрия]]
[[scn:Unghirìa]]
[[sco:Hungary]]
[[se:Uŋgár]]
[[sh:Mađarska]]
[[si:හන්ගේරියානු සමුහාණ්ඩුව]]
[[simple:Hungary]]
[[sk:Maďarsko]]
[[sl:Madžarska]]
[[sm:Hungary]]
[[so:Hungaria]]
[[sq:Hungaria]]
[[sr:Мађарска]]
[[ss:IHangareyi]]
[[stq:Ungarn]]
[[su:Hungaria]]
[[sv:Ungern]]
[[sw:Hungaria]]
[[szl:Madźary]]
[[ta:அங்கேரி]]
[[te:హంగేరి]]
[[tet:Ungria]]
[[tg:Маҷористон]]
[[th:ประเทศฮังการี]]
[[tk:Wengriýa]]
[[tl:Unggarya]]
[[tpi:Hangari]]
[[tr:Macaristan]]
[[tt:Венгрия]]
[[udm:Венгрия]]
[[ug:ۋېنگرىيە]]
[[uk:Угорщина]]
[[ur:مجارستان]]
[[uz:Mojariston]]
[[vec:Ongarìa]]
[[vep:Vengrii]]
[[vi:Hungary]]
[[vls:Hongareye]]
[[vo:Macarän]]
[[war:Hungarya]]
[[wo:Ongiri]]
[[wuu:匈牙利]]
[[xal:Хунһармудин Орн]]
[[xmf:უნგრეთი]]
[[yi:אונגארן]]
[[yo:Húngárì]]
[[zea:Honharije]]
[[zh:匈牙利]]
[[zh-classical:匈牙利]]
[[zh-min-nan:Magyar-kok]]
[[zh-yue:匈牙利]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Horowākia</title>
    <id>13188</id>
    <revision>
      <id>121660</id>
      <timestamp>2012-02-05T03:07:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Slovakii]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:EU-Slovakia.svg|thumb|350px| Ko Horowākia he mema o te [[Kotahitanga o Ūropi]]. ]]
[[File:Flag of Slovakia.svg|thumb| Ko te pīwari o Horowākia]]. Ko ''' Horowākia ''' (''Slovenská republika'') he [[whenua]] ki [[Ūropi]]. Ko ngā whenua e tūtata ana ko [[Pōrana]], ko [[Ūkareinga]], ko [[Hanekeria]], ko [[Ateria]], ko te [[Whenua Tīeke]].

He mema a Horowākia o te [[Kotahitanga Ūropi|Kotahitanga o Ūropi]] (1 Haratua 2004). 


== Tāone nui ==
* Bratislava (tāone matua)
* Košice
* Prešov
* Nitra
* Žilina
* Banská Bystrica
* Trnava
* Martin
* Trenčín

== Tāngata ==
* Ivan Gašparovič (te tumuaki)
* Iveta Radičová (te pirimia)

== Hoto ki waho ==
* [http://web.archive.org/web/20080529010748rn_1/www.government.gov.sk/english/ Kāwanatanga o Horowākia] (reo Pākehā)



{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

[[ace:Slowakia]]
[[af:Slowakye]]
[[als:Slowakei]]
[[am:ስሎቫኪያ]]
[[an:Eslovaquia]]
[[ang:Slofacia]]
[[ar:سلوفاكيا]]
[[arc:ܣܠܘܒܩܝܐ]]
[[arz:سلوفاكيا]]
[[ast:Eslovaquia]]
[[az:Slovakiya]]
[[ba:Словакия]]
[[bar:Slowakai]]
[[bat-smg:Sluovakėjė]]
[[bcl:Slobakya]]
[[be:Славакія]]
[[be-x-old:Славаччына]]
[[bg:Словакия]]
[[bi:Slovakia]]
[[bn:স্লোভাকিয়া]]
[[bo:སི་ལོ་ཕ་ཁེ།]]
[[bpy:স্লোভাকিয়া]]
[[br:Slovakia]]
[[bs:Slovačka]]
[[ca:Eslovàquia]]
[[ce:Словаки]]
[[ceb:Slovakia]]
[[ckb:سلۆڤاکیا]]
[[co:Sluvacchia]]
[[crh:Slovakiya]]
[[cs:Slovensko]]
[[csb:Słowackô]]
[[cu:Словѣньско]]
[[cv:Словаки]]
[[cy:Slofacia]]
[[da:Slovakiet]]
[[de:Slowakei]]
[[diq:Slowakya]]
[[dsb:Słowakska]]
[[dv:ސުލޮވާކިއާ]]
[[ee:Slovakia]]
[[el:Σλοβακία]]
[[en:Slovakia]]
[[eo:Slovakio]]
[[es:Eslovaquia]]
[[et:Slovakkia]]
[[eu:Eslovakia]]
[[ext:Eslováquia]]
[[fa:اسلواکی]]
[[fi:Slovakia]]
[[fiu-vro:Slovakkia]]
[[fo:Slovakia]]
[[fr:Slovaquie]]
[[frp:Slovaquie]]
[[frr:Slowakäi]]
[[fur:Slovachie]]
[[fy:Slowakije]]
[[ga:An tSlóvaic]]
[[gag:Slovakiya]]
[[gd:An t-Slòbhac]]
[[gl:Eslovaquia - Slovensko]]
[[gn:Elovakia]]
[[gu:સ્લોવાકિયા]]
[[gv:Yn Clovack]]
[[haw:Solowakia]]
[[he:סלובקיה]]
[[hi:स्लोवाकिया]]
[[hif:Slovakia]]
[[hr:Slovačka]]
[[hsb:Słowakska]]
[[ht:Slovaki]]
[[hu:Szlovákia]]
[[hy:Սլովակիա]]
[[ia:Slovachia]]
[[id:Slowakia]]
[[ie:Slovacia]]
[[ilo:Slovakia]]
[[io:Slovakia]]
[[is:Slóvakía]]
[[it:Slovacchia]]
[[ja:スロバキア]]
[[jbo:slovensk]]
[[jv:Slowakia]]
[[ka:სლოვაკეთი]]
[[kaa:Slovakiya]]
[[kbd:Слоуакэ]]
[[kg:Slovakia]]
[[kk:Словакия]]
[[kl:Slovakia]]
[[ko:슬로바키아]]
[[koi:Словенско]]
[[krc:Словакия]]
[[ku:Slovakya]]
[[kv:Словакия]]
[[kw:Slovaki]]
[[ky:Словакия]]
[[la:Slovacia]]
[[lad:Eslovakia]]
[[lb:Slowakei]]
[[li:Slowakieë]]
[[lij:Slovacchia]]
[[lmo:Sluachia]]
[[ln:Slovakia]]
[[lt:Slovakija]]
[[ltg:Slovakeja]]
[[lv:Slovākija]]
[[mhr:Словакий]]
[[mk:Словачка]]
[[ml:സ്ലോവാക്യ]]
[[mn:Словак]]
[[mr:स्लोव्हाकिया]]
[[ms:Slovakia]]
[[mt:Slovakkja]]
[[mwl:Slobáquia]]
[[my:ဆလိုဗားကီးယားနိုင်ငံ]]
[[na:Slowakia]]
[[nah:Eslovaquia]]
[[nds:Slowakei]]
[[nds-nl:Slowaaknlaand]]
[[ne:स्लोभाकिया]]
[[nl:Slowakije]]
[[nn:Slovakia]]
[[no:Slovakia]]
[[nov:Slovakia]]
[[nrm:Slovaquie]]
[[nv:Słóbaʼ Bikéyah]]
[[oc:Eslovaquia]]
[[or:ସ୍ଲୋଭାକିଆ]]
[[os:Словаки]]
[[pam:Slovakia]]
[[pdc:Slowaaki]]
[[pih:Slowarkya]]
[[pl:Słowacja]]
[[pms:Slovachia]]
[[pnb:سلویکیا]]
[[pnt:Σλοβακία]]
[[ps:سلواکيا]]
[[pt:Eslováquia]]
[[qu:Isluwakya]]
[[rm:Slovachia]]
[[rmy:Slovaiko]]
[[ro:Slovacia]]
[[roa-rup:Slovachia]]
[[roa-tara:Slovacchie]]
[[ru:Словакия]]
[[rue:Словеньско]]
[[rw:Silovakiya]]
[[sa:स्लोवाकिया]]
[[sah:Словакия]]
[[scn:Slovacchia]]
[[sco:Slovakie]]
[[se:Slovakia]]
[[sh:Slovačka]]
[[simple:Slovakia]]
[[sk:Slovensko]]
[[sl:Slovaška]]
[[so:Islofaakiya]]
[[sq:Sllovakia]]
[[sr:Словачка]]
[[ss:Silovakhi]]
[[st:Slovakia]]
[[stq:Slowakäi]]
[[su:Slovakia]]
[[sv:Slovakien]]
[[sw:Slovakia]]
[[szl:Słowacyjo]]
[[ta:சிலோவாக்கியா]]
[[tet:Eslovákia]]
[[tg:Словакия]]
[[th:ประเทศสโลวาเกีย]]
[[tk:Slowakiýa]]
[[tl:Eslobakya]]
[[tpi:Slovakia]]
[[tr:Slovakya]]
[[tt:Словакия]]
[[udm:Словакия]]
[[ug:سلوۋاكىيە]]
[[uk:Словаччина]]
[[ur:سلوواکیہ]]
[[uz:Slovakiya]]
[[vec:Slovachia]]
[[vep:Slovakii]]
[[vi:Slovakia]]
[[vls:Slovakeye]]
[[vo:Slovakiyän]]
[[war:Eslovakya]]
[[wo:Eslowaaki]]
[[wuu:斯洛伐克]]
[[xal:Словакудин Орн]]
[[xmf:სლოვაკეთი]]
[[yi:סלאוואקיי]]
[[yo:Slofákíà]]
[[zea:Slowakije]]
[[zh:斯洛伐克]]
[[zh-min-nan:Slovensko]]
[[zh-yue:斯洛伐克]]
[[zu:ISlovaki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Morotawa</title>
    <id>13189</id>
    <revision>
      <id>121639</id>
      <timestamp>2012-02-04T21:30:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HiW-Bot</username>
        <id>3755</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Moldov]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Location Moldova Europe.png |thumb|350px| Ko Morotawa he mema o te [[Kotahitanga o Ūropi]]. ]]
[[File:Flag of Moldova.svg |thumb| Ko te pīwari o Morotawa]].
Ko '''Morotawa''' (''Republica Moldova'') he [[whenua]] ki [[Ūropi]]. Ko ngā whenua e tūtata ana ko [[Ūkareinga]], ko [[Romeinia]].


== Tāone nui ==
* Chişinău (tāone matua)
* Tiraspol
* Bălţi
* Tighina
* Cahul
* Soroca
* Rîbniţa
* Călăraşi
* Slobozia

== Tāngata ==
* Mihai Ghimpu (te tumuaki)
* Vlad Filat (te pirimia)

== Hoto ki waho ==
* [http://www.moldova.md/en/start/ Kāwanatanga o Morotawa] (reo Pākehā)



{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

[[ab:Молдова]]
[[ace:Moldova]]
[[af:Moldowa]]
[[als:Moldawien]]
[[am:ሞልዶቫ]]
[[an:Republica de Moldavia]]
[[ang:Moldofa]]
[[ar:مولدوفا]]
[[arc:ܡܘܠܕܘܒܐ]]
[[arz:مولدوڤا]]
[[ast:Moldavia]]
[[az:Moldova]]
[[ba:Молдова]]
[[bar:Moldàwien]]
[[bat-smg:Moldavėjė]]
[[bcl:Moldoba]]
[[be:Малдова]]
[[be-x-old:Малдова]]
[[bg:Молдова]]
[[bi:Moldova]]
[[bn:মলদোভা]]
[[bo:མོལ་དོ་ཝ།]]
[[bpy:মোলদোভা]]
[[br:Moldova]]
[[bs:Moldavija]]
[[ca:República de Moldàvia]]
[[cbk-zam:Moldavia]]
[[ce:Молдави]]
[[ceb:Moldova]]
[[chr:ᎼᎸᏙᏩ]]
[[ckb:مۆلدۆڤا]]
[[co:Moldavia]]
[[cs:Moldavsko]]
[[csb:Mòłdawskô]]
[[cu:Молдова]]
[[cv:Молдави]]
[[cy:Moldofa]]
[[da:Moldova]]
[[de:Moldawien]]
[[dsb:Moldawska]]
[[dv:މޮލްޑޯވާ]]
[[ee:Moldova]]
[[el:Μολδαβία]]
[[en:Moldova]]
[[eo:Moldava Respubliko]]
[[es:Moldavia]]
[[et:Moldova]]
[[eu:Moldavia]]
[[ext:Moldávia]]
[[fa:مولداوی]]
[[fi:Moldova]]
[[fiu-vro:Moldova]]
[[fo:Moldova]]
[[fr:Moldavie]]
[[frp:Moldavie (payis)]]
[[frr:Moldaawien]]
[[fy:Moldaavje]]
[[ga:An Mholdóiv]]
[[gag:Moldova Respublikası]]
[[gd:Moldàibhia]]
[[gl:Moldavia - Moldova]]
[[gu:મોલ્દોવા]]
[[gv:Moldova]]
[[haw:Molodowa]]
[[he:מולדובה]]
[[hi:मॉल्डोवा]]
[[hif:Moldova]]
[[hr:Moldova]]
[[hsb:Moldawska]]
[[ht:Moldavi]]
[[hu:Moldova]]
[[hy:Մոլդովա]]
[[ia:Moldova]]
[[id:Moldova]]
[[ie:Moldavia]]
[[ilo:Moldova]]
[[io:Moldova]]
[[is:Moldóva]]
[[it:Moldavia]]
[[ja:モルドバ]]
[[jbo:moldovas]]
[[jv:Moldova]]
[[ka:მოლდოვა]]
[[kaa:Moldaviya]]
[[kbd:Молдавиэ]]
[[kg:Moldova]]
[[kk:Молдова]]
[[kl:Moldova]]
[[kn:ಮಾಲ್ಡೋವ]]
[[ko:몰도바]]
[[koi:Молдова]]
[[krc:Молдавия]]
[[ku:Moldova]]
[[kv:Молдова]]
[[kw:Moldova]]
[[ky:Молдова]]
[[la:Respublica Moldavica]]
[[lad:Moldova]]
[[lb:Moldawien]]
[[li:Moldavië]]
[[lij:Moldavv-ia]]
[[lmo:Muldavia]]
[[lt:Moldavija]]
[[ltg:Moldaveja]]
[[lv:Moldova]]
[[mdf:Молдова]]
[[mhr:Молдова]]
[[mk:Молдавија]]
[[ml:മൊൾഡോവ]]
[[mn:Молдав]]
[[mr:मोल्दोव्हा]]
[[ms:Moldova]]
[[mt:Moldova]]
[[my:မော်လ်ဒိုဗာနိုင်ငံ]]
[[na:Ripubrikin Mordowa]]
[[nds:Moldawien]]
[[nds-nl:Moldavië (laand)]]
[[ne:मोल्दोवा]]
[[nl:Moldavië (land)]]
[[nn:Moldova]]
[[no:Moldova]]
[[nov:Moldova]]
[[oc:Moldàvia (estat)]]
[[or:ମାଲଡୋଭା]]
[[os:Молдави]]
[[pam:Republic of Moldova]]
[[pih:Moldoewa]]
[[pl:Mołdawia]]
[[pms:Moldavia]]
[[pnb:مولڈوا]]
[[pnt:Μολδαβία]]
[[pt:Moldávia]]
[[qu:Mulduwa]]
[[ro:Republica Moldova]]
[[roa-rup:Moldova]]
[[roa-tara:Moldavie]]
[[ru:Молдавия]]
[[rw:Molidova]]
[[sa:मोल्दोवा]]
[[sah:Молдова]]
[[scn:Moldavia]]
[[sco:Moldovae]]
[[se:Moldova]]
[[sh:Moldavija]]
[[simple:Moldova]]
[[sk:Moldavsko]]
[[sl:Moldavija]]
[[so:Moldofa]]
[[sq:Moldavia]]
[[sr:Молдавија]]
[[ss:IMolidiva]]
[[stq:Moldawien]]
[[su:Moldova]]
[[sv:Moldavien]]
[[sw:Moldova]]
[[szl:Mołdawijo]]
[[ta:மல்தோவா]]
[[te:మోల్డోవా]]
[[tg:Молдова]]
[[th:ประเทศมอลโดวา]]
[[tk:Moldawiýa]]
[[tl:Moldova]]
[[tr:Moldova]]
[[tt:Молдавия]]
[[udm:Молдавия]]
[[ug:مولدوۋا]]
[[uk:Молдова]]
[[ur:مالدووا]]
[[uz:Moldova]]
[[vec:Moldavia]]
[[vep:Moldov]]
[[vi:Moldova]]
[[vls:Moldavië]]
[[vo:Moldovän]]
[[war:Moldavia]]
[[wo:Moldaawi]]
[[wuu:摩尔多瓦]]
[[xal:Молдавмудин Орн]]
[[xmf:მოლდოვა]]
[[yi:מאלדאווע]]
[[yo:Móldófà]]
[[zh:摩尔多瓦]]
[[zh-min-nan:Moldova]]
[[zh-yue:摩爾多瓦]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio de Bellis</title>
    <id>13190</id>
    <revision>
      <id>122097</id>
      <timestamp>2012-02-17T14:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[es:Antonio de Bellis]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Antonio de Bellis''' (1616-1656) he [[kaipeita]] rongonui nō [[Itāria]].  

== Whakaahua ==
&lt;gallery&gt;
Image:Antonio de Bellis.jpg|''Te whakaora o Hato Pita'' (1635/1660)
Image:Antonio de Bellis 1.jpg|''Hato Sapati'' (1640)
&lt;/gallery&gt;

{{Commonscat|Antonio de Bellis}}

{{Maramara}}


[[Category:kaipeita|Bellis]]

[[en:Antonio de Bellis]]
[[es:Antonio de Bellis]]
[[fr:Antonio de Bellis]]
[[kl:Antonio de Bellis]]
[[se:Antonio de Bellis]]
[[sw:Antonio de Bellis]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bartolomé Esteban Murillo</title>
    <id>13191</id>
    <revision>
      <id>119456</id>
      <timestamp>2011-12-08T10:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[sr:Бартоломео Муриљо]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Bartolomé de Murillo.jpg|thumb|right|''Bartolomé Esteban Murillo'']]
Ko '''Bartolomé Esteban Murillo''' (1617-1682) he [[kaipeita]] rongonui nō [[Pāniora]]. 

== Whakaahua ==
&lt;gallery&gt;
Image:Bartolomé Esteban Perez Murillo 008.jpg |''Te Whāmere Tapu (1645-1650)
Image:Bartolomé Esteban Murillo The Annunciation.jpg|''Te pānuitanga (1660-1680)
Image:Stfrancisembrace1668.jpg|''Hato Parani me te Karaiti (1660-1680)
&lt;/gallery&gt;

{{Commonscat|Bartolomé Esteban Murillo}}

{{Maramara}}

[[Category:Kaipeita|Murillo]]

[[an:Bartolomé Esteban Murillo]]
[[bg:Бартоломе Естебан Мурильо]]
[[bs:Bartolomé Esteban Murillo]]
[[ca:Bartolomé Esteban Murillo]]
[[cs:Bartolomè Esteban Murillo]]
[[de:Bartolomé Esteban Murillo]]
[[el:Μπαρτολομέ Εστεμπάν Μουρίλο]]
[[en:Bartolomé Esteban Murillo]]
[[eo:Bartolomé Esteban Murillo]]
[[es:Bartolomé Esteban Murillo]]
[[et:Bartolomé Esteban Murillo]]
[[eu:Bartolomé Esteban Murillo]]
[[fi:Bartolomé Esteban Murillo]]
[[fr:Bartolomé Esteban Murillo]]
[[gl:Bartolomé Esteban Murillo]]
[[hr:Bartolomé Esteban Murillo]]
[[hu:Bartolomé Esteban Murillo]]
[[it:Bartolomé Esteban Murillo]]
[[ja:バルトロメ・エステバン・ムリーリョ]]
[[la:Bartholomaeus Stephanus Murillo]]
[[lv:Bartolomē Estebans Muriljo]]
[[nl:Bartolomé Murillo]]
[[no:Bartolomé Esteban Murillo]]
[[oc:Bartolomé Esteban Murillo]]
[[pl:Bartolomé Esteban Murillo]]
[[pt:Bartolomé Esteban Murillo]]
[[qu:Bartolomé Esteban Murillo]]
[[ro:Bartolomé Estebán Murillo]]
[[ru:Мурильо, Бартоломе Эстебан]]
[[se:Bartolomé Esteban Murillo]]
[[sk:Bartolomé Esteban Murillo]]
[[sr:Бартоломео Муриљо]]
[[sv:Bartolomé Esteban Murillo]]
[[sw:Bartolomé Esteban Murillo]]
[[th:บาร์โตโลเม เอสเตบัน มูรีโย]]
[[uk:Бартоломео Естебан Мурільйо]]
[[zh:巴托洛梅·埃斯特萬·牟利羅]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Washington</title>
    <id>13192</id>
    <revision>
      <id>121613</id>
      <timestamp>2012-02-04T16:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Vašington Džordž]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Gilbert Stuart Williamstown Portrait of George Washington.jpg |thumb|right|''George Washington'']]
Ko '''George Washington''' ([[22 Hui-tanguru]] [[1732]] - [[14 Hakihea]] [[1799]]) te tumuaki tuatahi o te [[Hononga-o-Amerika]]. 

{{Commonscat|George Washington}}

{{Maramara}}

[[Category:Tumuaki|Washington]]
{{Link FA|dv}}

[[af:George Washington]]
[[am:ጆርጅ ዋሽንግተን]]
[[an:George Washington]]
[[ang:George Washington]]
[[ar:جورج واشنطن]]
[[arc:ܓܘܪܓ ܘܐܫܝܢܓܛܘܢ]]
[[arz:جورج واشينطون]]
[[ast:George Washington]]
[[ay:George Washington]]
[[az:Corc Vaşinqton]]
[[ba:Джордж Вашингтон]]
[[bar:George Washington]]
[[bat-smg:Džuordžos Vašėngtuons]]
[[bcl:George Washington]]
[[be:Джордж Вашынгтон]]
[[be-x-old:Джордж Вашынгтон]]
[[bg:Джордж Вашингтон]]
[[bn:জর্জ ওয়াশিংটন]]
[[br:George Washington]]
[[bs:George Washington]]
[[ca:George Washington]]
[[ceb:George Washington]]
[[chr:ᏣᏥ ᏩᏒᏓᎾ]]
[[ckb:جۆرج واشێنگتن]]
[[co:George Washington]]
[[cs:George Washington]]
[[cy:George Washington]]
[[da:George Washington]]
[[de:George Washington]]
[[dv:ޖޯޖް ވޮޝިންގޓަން]]
[[el:Τζορτζ Ουάσινγκτον]]
[[en:George Washington]]
[[eo:George Washington]]
[[es:George Washington]]
[[et:George Washington]]
[[eu:George Washington]]
[[fa:جورج واشنگتن]]
[[fi:George Washington]]
[[fo:George Washington]]
[[fr:George Washington]]
[[fy:George Washington]]
[[ga:George Washington]]
[[gan:喬治·華盛頓]]
[[gd:Seòras Washington]]
[[gl:George Washington]]
[[haw:Keoki Wakinekona]]
[[he:ג'ורג' וושינגטון]]
[[hi:जॉर्ज वॉशिंगटन]]
[[hif:George Washington]]
[[hr:George Washington]]
[[hu:George Washington]]
[[hy:Ջորջ Վաշինգտոն]]
[[id:George Washington]]
[[ilo:George Washington]]
[[io:George Washington]]
[[is:George Washington]]
[[it:George Washington]]
[[ja:ジョージ・ワシントン]]
[[jv:George Washington]]
[[ka:ჯორჯ ვაშინგტონი]]
[[kk:Джордж Уошингтон]]
[[kn:ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್]]
[[ko:조지 워싱턴]]
[[ksh:George Washington]]
[[ku:George Washington]]
[[kw:George Washington]]
[[ky:Вашингтон, Жорж]]
[[la:Georgius Washingtonius]]
[[lb:George Washington]]
[[lt:George Washington]]
[[lv:Džordžs Vašingtons]]
[[mg:George Washington]]
[[mk:Џорџ Вашингтон]]
[[ml:ജോർജ് വാഷിംഗ്ടൺ]]
[[mn:Жорж Вашингтон]]
[[mr:जॉर्ज वॉशिंग्टन]]
[[ms:George Washington]]
[[my:ဝါရှင်တန်, ဂျော့ချ်]]
[[mzn:جورج واشنگتن]]
[[nah:George Washington]]
[[nds:George Washington]]
[[ne:जर्ज वासिङ्टन]]
[[nl:George Washington]]
[[nn:George Washington]]
[[no:George Washington]]
[[oc:George Washington]]
[[pam:George Washington]]
[[pap:George Washington]]
[[pl:George Washington]]
[[pnb:جارج واشنگٹن]]
[[pt:George Washington]]
[[qu:George Washington]]
[[ro:George Washington]]
[[ru:Вашингтон, Джордж]]
[[rue:Джордж Вашінґтон]]
[[rw:George Washington]]
[[sa:जार्ज वाशिंगटन]]
[[scn:George Washington]]
[[sco:George Washington]]
[[sh:George Washington]]
[[simple:George Washington]]
[[sk:George Washington]]
[[sl:George Washington]]
[[sq:George Washington]]
[[sr:Џорџ Вашингтон]]
[[sv:George Washington]]
[[sw:George Washington]]
[[ta:சியார்ச் வாசிங்டன்]]
[[te:జార్జి వాషింగ్టన్]]
[[tg:Ҷорҷ Вашингтон]]
[[th:จอร์จ วอชิงตัน]]
[[tl:George Washington]]
[[tr:George Washington]]
[[tt:Джордж Вашингтон]]
[[ug:گېئورگى ۋاشىنگتون]]
[[uk:Джордж Вашингтон]]
[[ur:جارج واشنگٹن]]
[[uz:George Washington]]
[[vep:Vašington Džordž]]
[[vi:George Washington]]
[[war:George Washington]]
[[yi:דזשארזש וואשינגטאן]]
[[yo:George Washington]]
[[zh:乔治·华盛顿]]
[[zh-classical:華盛頓]]
[[zh-min-nan:George Washington]]
[[zh-yue:佐治華盛頓]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pērara</title>
    <id>13193</id>
    <revision>
      <id>121658</id>
      <timestamp>2012-02-05T02:11:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Vaugedvenäma]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Location Belarus Europe.png|thumb|350px| Ko Pērara he mema o te [[Kotahitanga o Ūropi]]. ]]
[[File:Flag of Belarus.svg|thumb| Ko te pīwari o Pērara]].
Ko '''Pērara''' (''Рэспубліка Беларусь'', Tūwehe Pērara) he [[whenua]] ki [[Ūropi]]. Ko ngā whenua e tūtata ana ko [[Rituānia]], ko [[Rāwhia]], ko [[Rūhia]], ko [[Ūkareinga]], ko [[Pōrana]].


== Tāone nui ==
* Minsk (tāone matua)
* Homel
* Mahiljou
* Wizebsk
* Hrodna
* Brest
* Babrujsk
* Baranawitschy
* Baryssau

== Tāngata ==
* Alexander Lukashenko (te tumuaki)
* Sergei Sidorsky (te pirimia)

== Hoto ki waho ==
* [http://www.belarus.by/en/ Kāwanatanga o Pērara] (reo Pākehā)



{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]
{{Link FA|en}}

[[ace:Bèlarusia]]
[[af:Wit-Rusland]]
[[als:Weißrussland]]
[[am:ቤላሩስ]]
[[an:Belarrusia]]
[[ang:Hwītrussland]]
[[ar:بيلاروسيا]]
[[arc:ܒܠܐܪܘܣ]]
[[arz:بيلاروسيا]]
[[ast:Bielorrusia]]
[[az:Belarus]]
[[bar:Weißrussland]]
[[bat-smg:Baltarosėjė]]
[[bcl:Belarus]]
[[be:Беларусь]]
[[be-x-old:Беларусь]]
[[bg:Беларус]]
[[bi:Belarus]]
[[bn:বেলারুশ]]
[[bo:བྷེ་ལ་རསུ།]]
[[bpy:বেলারুস]]
[[br:Belarus]]
[[bs:Bjelorusija]]
[[bxr:Белоросууд]]
[[ca:Bielorússia]]
[[ce:Кlайгlаскхийн]]
[[ceb:Belarus]]
[[chr:ᏇᎳᎷᏒ]]
[[ckb:بیلاڕووس]]
[[co:Bielorussia]]
[[crh:Belarus]]
[[cs:Bělorusko]]
[[csb:Biôłorëskô]]
[[cu:Бѣла Роусь]]
[[cv:Беларуç]]
[[cy:Belarws]]
[[da:Hviderusland]]
[[de:Weißrussland]]
[[diq:Belarus]]
[[dsb:Běłoruska]]
[[dv:ބެލަރޫސް]]
[[dz:བེ་ལ་རུ་སུ།]]
[[ee:Belarus]]
[[el:Λευκορωσία]]
[[en:Belarus]]
[[eo:Belorusio]]
[[es:Bielorrusia]]
[[et:Valgevene]]
[[eu:Bielorrusia]]
[[ext:Bielorrússia]]
[[fa:بلاروس]]
[[fi:Valko-Venäjä]]
[[fiu-vro:Valgõvinne]]
[[fo:Hvítarussland]]
[[fr:Biélorussie]]
[[frp:Bièlorussie]]
[[fy:Wyt-Ruslân]]
[[ga:An Bhealarúis]]
[[gag:Biyaz Rusiya]]
[[gd:A' Bhealaruis]]
[[gl:Bielorrusia - Беларусь]]
[[gn:Vielorrusia]]
[[gu:બેલારુસ]]
[[gv:Yn Velaroosh]]
[[hak:Pha̍k-ngò-lò-sṳ̂]]
[[haw:Belarusa]]
[[he:בלארוס]]
[[hi:बेलारूस]]
[[hif:Belarus]]
[[hr:Bjelorusija]]
[[hsb:Běłoruska]]
[[ht:Byelorisi]]
[[hu:Fehéroroszország]]
[[hy:Բելառուս]]
[[ia:Bielorussia]]
[[id:Belarus]]
[[ie:Bielorussia]]
[[ilo:Belarus]]
[[io:Bielorusia]]
[[is:Hvíta-Rússland]]
[[it:Bielorussia]]
[[ja:ベラルーシ]]
[[jbo:belrus]]
[[jv:Belarus]]
[[ka:ბელარუსი]]
[[kaa:Belorussiya]]
[[kbd:Урысыху]]
[[kg:Belarusia]]
[[kk:Беларусь]]
[[kl:Hvideruslandi]]
[[kn:ಬೆಲಾರುಸ್]]
[[ko:벨라루스]]
[[koi:Беларусь]]
[[krc:Белоруссия]]
[[ku:Belarûs]]
[[kv:Беларусь]]
[[kw:Belarussi]]
[[ky:Беларусь]]
[[la:Ruthenia Alba]]
[[lad:Bielorusia]]
[[lb:Wäissrussland]]
[[li:Wit-Rusland]]
[[lij:Bieloruscia]]
[[ln:Bielorusia]]
[[lt:Baltarusija]]
[[ltg:Boltkrīveja]]
[[lv:Baltkrievija]]
[[mhr:Белоруссий]]
[[mk:Белорусија]]
[[ml:ബെലാറുസ്]]
[[mn:Беларусь]]
[[mr:बेलारूस]]
[[ms:Belarus]]
[[mt:Belarus]]
[[my:ဘီလာရုဇ်နိုင်ငံ]]
[[na:Berarut]]
[[nah:Belarus]]
[[nap:Bielorussia]]
[[nds:Wittrussland]]
[[nds-nl:Wit-Ruslaand]]
[[ne:बेलारुस]]
[[new:बेलारुस]]
[[nl:Wit-Rusland]]
[[nn:Kviterussland]]
[[no:Hviterussland]]
[[nov:Belarus]]
[[oc:Bielorussia]]
[[or:ବେଲାଋଷ]]
[[os:Белорусси]]
[[pam:Belarus]]
[[pih:Belerus]]
[[pl:Białoruś]]
[[pms:Bielorussia]]
[[pnb:بیلارس]]
[[ps:بېلاروس]]
[[pt:Bielorrússia]]
[[qu:Bilarus]]
[[rm:Bielorussia]]
[[ro:Belarus]]
[[roa-rup:Arusia albã]]
[[roa-tara:Russie Vianghe]]
[[ru:Белоруссия]]
[[rue:Білорусія]]
[[rw:Belarusi]]
[[sa:बेलारूस]]
[[sah:Беларусь]]
[[scn:Bielurussia]]
[[sco:Belaroushie]]
[[se:Vilges-Ruošša]]
[[sh:Belorusija]]
[[si:බෙලාරස්]]
[[simple:Belarus]]
[[sk:Bielorusko]]
[[sl:Belorusija]]
[[so:Belarus]]
[[sq:Bjellorusia]]
[[sr:Белорусија]]
[[srn:Belarusikondre]]
[[ss:IBhelalasi]]
[[stq:Wietruslound]]
[[su:Bélarus]]
[[sv:Vitryssland]]
[[sw:Belarus]]
[[szl:Bjołoruś]]
[[ta:பெலருஸ்]]
[[te:బెలారస్]]
[[tg:Беларус]]
[[th:ประเทศเบลารุส]]
[[tk:Belorussiýa]]
[[tl:Belarus]]
[[tpi:Belaras]]
[[tr:Beyaz Rusya]]
[[tt:Беларусия]]
[[ty:Belarus]]
[[udm:Белоруссия]]
[[ug:بېلورۇسسىيە]]
[[uk:Білорусь]]
[[ur:بیلارس]]
[[uz:Belarus]]
[[vec:Biełorusia]]
[[vep:Vaugedvenäma]]
[[vi:Belarus]]
[[vo:Belarusän]]
[[war:Belarus]]
[[wo:Belaarus]]
[[wuu:白俄罗斯]]
[[xal:Цаһанорсин Орн]]
[[xmf:ბელარუსი]]
[[yi:בעלארוס]]
[[yo:Bẹ̀lárùs]]
[[zea:Wit-Rusland]]
[[zh:白俄罗斯]]
[[zh-min-nan:Belarus]]
[[zh-yue:白俄羅斯]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tumuaki</title>
    <id>13194</id>
    <revision>
      <id>85488</id>
      <timestamp>2010-05-02T14:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Created page with ''''Tumuaki''''</comment>
      <text xml:space="preserve">'''Tumuaki'''</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abraham Lincoln</title>
    <id>13195</id>
    <revision>
      <id>121668</id>
      <timestamp>2012-02-05T05:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[be:Аўраам Лінкальн]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Abraham Lincoln head on shoulders photo portrait.jpg |thumb|right|''Aperehama Ringikana'']]
Ko '''Aperehama Ringikana''' (''Abraham Lincoln'', [[12 Hui-tanguru]] [[1809]] - [[15 Paenga-whāwhā]] [[1865]]) te tumuaki tuatekau ma ono o te [[Hononga-o-Amerika]]. 

{{Commonscat|Abraham Lincoln}}

{{Maramara}}

[[Category:Tumuaki|Ringikana]]

[[af:Abraham Lincoln]]
[[am:አብርሀም ሊንከን]]
[[an:Abraham Lincoln]]
[[ang:Abraham Lincoln]]
[[ar:أبراهام لينكون]]
[[arz:ابراهام لينكولن]]
[[ast:Abraham Lincoln]]
[[az:Avraam Linkoln]]
[[bar:Abraham Lincoln]]
[[bat-smg:Abrahams Lėnkuolns]]
[[bcl:Abraham Lincoln]]
[[be:Аўраам Лінкальн]]
[[be-x-old:Абрагам Лінкальн]]
[[bg:Ейбрахам Линкълн]]
[[bn:আব্রাহাম লিংকন]]
[[br:Abraham Lincoln]]
[[bs:Abraham Lincoln]]
[[ca:Abraham Lincoln]]
[[ceb:Abraham Lincoln]]
[[co:Abraham Lincoln]]
[[cs:Abraham Lincoln]]
[[cy:Abraham Lincoln]]
[[da:Abraham Lincoln]]
[[de:Abraham Lincoln]]
[[dsb:Abraham Lincoln]]
[[dv:އަބްރަހަމް ލިންކަން]]
[[el:Αβραάμ Λίνκολν]]
[[en:Abraham Lincoln]]
[[eo:Abraham Lincoln]]
[[es:Abraham Lincoln]]
[[et:Abraham Lincoln]]
[[eu:Abraham Lincoln]]
[[fa:آبراهام لینکلن]]
[[fi:Abraham Lincoln]]
[[fo:Abraham Lincoln]]
[[fr:Abraham Lincoln]]
[[fy:Abraham Lincoln]]
[[ga:Abraham Lincoln]]
[[gan:亞伯拉罕·林肯]]
[[gd:Abraham Lincoln]]
[[gl:Abraham Lincoln]]
[[gv:Abraham Lincoln]]
[[hak:Â-pak-lâ-hón Lìm-khén]]
[[he:אברהם לינקולן]]
[[hi:अब्राहम लिंकन]]
[[hif:Abraham Lincoln]]
[[hr:Abraham Lincoln]]
[[hu:Abraham Lincoln]]
[[hy:Աբրահամ Լինքոլն]]
[[ia:Abraham Lincoln]]
[[id:Abraham Lincoln]]
[[ie:Abraham Lincoln]]
[[ilo:Abraham Lincoln]]
[[io:Abraham Lincoln]]
[[is:Abraham Lincoln]]
[[it:Abramo Lincoln]]
[[ja:エイブラハム・リンカーン]]
[[jv:Abraham Lincoln]]
[[ka:აბრაამ ლინკოლნი]]
[[kk:Авраам Линкольн]]
[[km:អាប្រាហាម លីនខូន]]
[[kn:ಅಬ್ರಹಮ್ ಲಿಂಕನ್]]
[[ko:에이브러햄 링컨]]
[[ku:Abraham Lincoln]]
[[ky:Линкольн, Авраам]]
[[la:Abrahamus Lincoln]]
[[lb:Abraham Lincoln]]
[[lt:Abraham Lincoln]]
[[lv:Abrahams Linkolns]]
[[mk:Абрахам Линколн]]
[[ml:അബ്രഹാം ലിങ്കൺ]]
[[mr:अब्राहम लिंकन]]
[[ms:Abraham Lincoln]]
[[my:အေဘရာဟမ် လင်ကွန်း]]
[[nah:Abraham Lincoln]]
[[nap:Abraham Lincoln]]
[[nds:Abraham Lincoln]]
[[nl:Abraham Lincoln]]
[[nn:Abraham Lincoln]]
[[no:Abraham Lincoln]]
[[oc:Abraham Lincoln]]
[[os:Линкольн, Авраам]]
[[pam:Abraham Lincoln]]
[[pap:Abraham Lincoln]]
[[pl:Abraham Lincoln]]
[[pms:Abraham Lincoln]]
[[pnb:ابراہام لنکن]]
[[pt:Abraham Lincoln]]
[[qu:Abraham Lincoln]]
[[rm:Abraham Lincoln]]
[[ro:Abraham Lincoln]]
[[ru:Линкольн, Авраам]]
[[rue:Абрагам Лінколн]]
[[rw:Abraham Lincoln]]
[[scn:Abraham Lincoln]]
[[sco:Abraham Lincoln]]
[[sh:Abraham Lincoln]]
[[simple:Abraham Lincoln]]
[[sk:Abraham Lincoln]]
[[sl:Abraham Lincoln]]
[[sq:Abraham Lincoln]]
[[sr:Абрахам Линколн]]
[[sv:Abraham Lincoln]]
[[sw:Abraham Lincoln]]
[[ta:ஆபிரகாம் லிங்கன்]]
[[te:అబ్రహం లింకన్]]
[[tg:Авраҳам Линколн]]
[[th:อับราฮัม ลินคอล์น]]
[[tl:Abraham Lincoln]]
[[tr:Abraham Lincoln]]
[[tt:Авраам Линкольн]]
[[uk:Авраам Лінкольн]]
[[ur:ابراہام لنکن]]
[[uz:Abraham Lincoln]]
[[vi:Abraham Lincoln]]
[[war:Abraham Lincoln]]
[[xmf:აბრაამ ლინკოლნი]]
[[yi:אברהם לינקאלן]]
[[yo:Abraham Lincoln]]
[[za:Linzgenj]]
[[zh:亚伯拉罕·林肯]]
[[zh-min-nan:Abraham Lincoln]]
[[zh-yue:林肯]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Romeinia</title>
    <id>13196</id>
    <revision>
      <id>121656</id>
      <timestamp>2012-02-05T01:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Romanii]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Location Romania EU Europe.PNG|thumb|350px| Ko Romeinia he mema o te [[Kotahitanga o Ūropi]]. ]]
[[File:Flag of Romania.svg|thumb| Ko te pīwari o Romeinia]].
Ko '''Romeinia''' (''România'') he [[whenua]] ki [[Ūropi]]. Ko ngā whenua e tūtata ana ko [[Ūkareinga]], ko [[Morotawa]], ko [[Purukāria]], ko [[Serbia]], ko [[Hanekeria]].

He mema a Romeinia o te [[Kotahitanga Ūropi|Kotahitanga o Ūropi]] (1 Kohi-tātea 2007).

== Tāone nui ==
* Bucharest (tāone matua)
* Iaşi
* Cluj-Napoca
* Timişoara
* Constanţa
* Craiova
* Galaţi
* Braşov

== Tāngata ==
* Traian Băsescu (te tumuaki)
* Emil Boc (te pirimia)

== Hoto ki waho ==
* [http://www.gov.ro/main/index/l/2/ Kāwanatanga o Romeinia] (reo Pākehā)



{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

[[ace:Rumania]]
[[af:Roemenië]]
[[als:Rumänien]]
[[am:ሮማንያ]]
[[an:Rumanía]]
[[ang:Rumǣnia]]
[[ar:رومانيا]]
[[arc:ܪܘܡܢܝܐ]]
[[arz:رومانيا]]
[[ast:Rumanía]]
[[ay:Rumanya]]
[[az:Rumıniya]]
[[ba:Румыния]]
[[bar:Rumänien]]
[[bat-smg:Romunėjė]]
[[bcl:Romanya]]
[[be:Румынія]]
[[be-x-old:Румынія]]
[[bg:Румъния]]
[[bi:Romania]]
[[bn:রোমানিয়া]]
[[bo:རོ་མ་ནི་ཡ།]]
[[bpy:রোমানিয়া]]
[[br:Roumania]]
[[bs:Rumunija]]
[[ca:Romania]]
[[cbk-zam:Rumanía]]
[[ce:Румыни]]
[[ceb:Romania]]
[[chr:ᎶᎹᏂᏯ]]
[[ckb:ڕۆمانیا]]
[[co:Romania]]
[[crh:Romaniya]]
[[cs:Rumunsko]]
[[csb:Rumùńskô]]
[[cu:Роумꙑнїꙗ]]
[[cv:Румыни]]
[[cy:Rwmania]]
[[da:Rumænien]]
[[de:Rumänien]]
[[diq:Romanya]]
[[dsb:Rumuńska]]
[[dv:ރުމޭނިއާ]]
[[ee:Romania]]
[[el:Ρουμανία]]
[[eml:Rumanî]]
[[en:Romania]]
[[eo:Rumanio]]
[[es:Rumania]]
[[et:Rumeenia]]
[[eu:Errumania]]
[[ext:Rumania]]
[[fa:رومانی]]
[[fi:Romania]]
[[fiu-vro:Rumeeniä]]
[[fo:Rumenia]]
[[fr:Roumanie]]
[[frp:Roumanie]]
[[frr:Rumänien]]
[[fur:Romanie]]
[[fy:Roemeenje]]
[[ga:An Rómáin]]
[[gag:Romıniya]]
[[gd:Ròmainia]]
[[gl:Romanía - România]]
[[gn:Rrumaña]]
[[gu:રોમાનિયા]]
[[gv:Yn Romaan]]
[[hak:Lò-mâ-nì-â]]
[[haw:Romānia]]
[[he:רומניה]]
[[hi:रोमानिया]]
[[hif:Romania]]
[[hr:Rumunjska]]
[[hsb:Rumunska]]
[[ht:Woumani]]
[[hu:Románia]]
[[hy:Ռումինիա]]
[[ia:Romania]]
[[id:Rumania]]
[[ie:Rumania]]
[[ilo:Romania]]
[[io:Rumania]]
[[is:Rúmenía]]
[[it:Romania]]
[[ja:ルーマニア]]
[[jbo:romanias]]
[[jv:Rumania]]
[[ka:რუმინეთი]]
[[kaa:Rumıniya]]
[[kbd:Румыниэ]]
[[kg:Romania]]
[[kk:Румыния]]
[[kl:Rumænia]]
[[kn:ರೊಮಾನಿಯ]]
[[ko:루마니아]]
[[koi:Ромыния]]
[[krc:Румыния]]
[[ku:Romanya]]
[[kv:Румыния]]
[[kw:Roumani]]
[[ky:Румыния]]
[[la:Romania]]
[[lad:Rumania]]
[[lb:Rumänien]]
[[li:Roemenië]]
[[lij:Romania]]
[[lmo:Rumania]]
[[ln:Rumania]]
[[lt:Rumunija]]
[[ltg:Rumuneja]]
[[lv:Rumānija]]
[[mhr:Румыний]]
[[mk:Романија]]
[[ml:റൊമാനിയ]]
[[mn:Румын]]
[[mr:रोमेनिया]]
[[ms:Romania]]
[[mt:Rumanija]]
[[my:ရိုမေးနီးယားနိုင်ငံ]]
[[na:Romania]]
[[nah:Rumania]]
[[nap:Rumania]]
[[nds:Rumänien]]
[[nds-nl:Roemenië]]
[[ne:रोमानिया]]
[[new:रोमानिया]]
[[nl:Roemenië]]
[[nn:Romania]]
[[no:Romania]]
[[nov:Rumania]]
[[nrm:Roumanie]]
[[nv:Wooméiniya]]
[[oc:Romania]]
[[or:ରୋମାନିଆ]]
[[os:Румыни]]
[[pam:Romania]]
[[pdc:Rumeenie]]
[[pih:Romainya]]
[[pl:Rumunia]]
[[pms:Romanìa]]
[[pnb:رومانیہ]]
[[pnt:Ρουμανία]]
[[ps:رومانیا]]
[[pt:Roménia]]
[[qu:Rumanya]]
[[rm:Rumenia]]
[[rmy:Rumuniya]]
[[ro:România]]
[[roa-rup:Romãnia]]
[[roa-tara:Romanie]]
[[ru:Румыния]]
[[rue:Румуньско]]
[[rw:Romaniya]]
[[sah:Румыния]]
[[sc:Romania]]
[[scn:Rumanìa]]
[[sco:Romanie]]
[[se:Romania]]
[[sh:Rumunija]]
[[si:රුමේනියාව]]
[[simple:Romania]]
[[sk:Rumunsko]]
[[sl:Romunija]]
[[sm:Romania]]
[[so:Romania]]
[[sq:Rumania]]
[[sr:Румунија]]
[[ss:IRomaniya]]
[[stq:Rumänien]]
[[su:Romania]]
[[sv:Rumänien]]
[[sw:Romania]]
[[szl:Růmůńijo]]
[[ta:உருமேனியா]]
[[te:రొమేనియా]]
[[tet:Roménia]]
[[tg:Руминия]]
[[th:ประเทศโรมาเนีย]]
[[tk:Rumyniýa]]
[[tl:Rumanya]]
[[tpi:Romenia]]
[[tr:Romanya]]
[[tt:Румыния]]
[[udm:Румыния]]
[[ug:Ruminiye]]
[[uk:Румунія]]
[[ur:رومانیہ]]
[[uz:Ruminiya]]
[[vec:Romanìa]]
[[vep:Romanii]]
[[vi:Romania]]
[[vls:Roemenië]]
[[vo:Rumän]]
[[wa:Roumaneye]]
[[war:Rumania]]
[[wo:Romaani]]
[[wuu:罗马尼亚]]
[[xal:Румудин Орн]]
[[xmf:რუმინეთი]]
[[yi:רומעניע]]
[[yo:Románíà]]
[[zh:羅馬尼亞]]
[[zh-classical:羅馬尼亞]]
[[zh-min-nan:România]]
[[zh-yue:羅馬尼亞]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rembrandt</title>
    <id>13197</id>
    <revision>
      <id>121735</id>
      <timestamp>2012-02-06T02:30:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Rembrandt]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:WLA metmuseum Rembrandt Self-portrait 1660.jpg|thumb|204px| ''Rembrandt'', 1660]]
Ko '''Rembrandt Harmenszoon van Rijn''' ([[Hōngongoi 15.]] [[1606]] - [[Whiringa-ā-nuku 4.]] [[1669]]) he [[kaipeita]] rongonui nō [[Hōrana]]. 

== Whakaahua ==

&lt;gallery&gt;
Image:Der Mann mit dem Goldhelm.jpg|''Te pāraeroa'' (1650?)
Image:Johannes Wtenbogaert by Rembrandt van Rijn.jpg|''Johannes Uytenbogaert'' (1633)
Image:Rembrandt Abraham en Isaac, 1634.jpg|''Aperehama me Ihaka'' (1634)
&lt;/gallery&gt;


{{Commonscat|Rembrandt}}

{{Maramara}}

[[Category:Kaipeita|Rembrandt]]

[[ab:Рембрандт]]
[[af:Rembrandt van Rijn]]
[[an:Rembrandt]]
[[ar:رامبرانت فان راين]]
[[arc:ܪܡܒܪܢܛ]]
[[arz:ريمبرانت]]
[[az:Rembrandt]]
[[bat-smg:Rembrants]]
[[be:Рэмбрант]]
[[be-x-old:Рэмбрант]]
[[bg:Рембранд ван Рейн]]
[[bn:রেমব্রন্ট]]
[[br:Rembrandt van Rijn]]
[[bs:Rembrandt]]
[[ca:Rembrandt van Rijn]]
[[cs:Rembrandt]]
[[cy:Rembrandt]]
[[da:Rembrandt]]
[[de:Rembrandt van Rijn]]
[[diq:Rembrandt]]
[[el:Ρέμπραντ]]
[[en:Rembrandt]]
[[eo:Rembranto]]
[[es:Rembrandt]]
[[et:Rembrandt]]
[[eu:Rembrandt]]
[[ext:Rembrandt]]
[[fa:رامبرانت]]
[[fi:Rembrandt]]
[[fiu-vro:Rembrandt]]
[[fr:Rembrandt]]
[[fy:Rembrandt van Rijn]]
[[ga:Rembrandt]]
[[gan:藍郎特]]
[[gl:Rembrandt]]
[[haw:Rembrandt]]
[[he:רמברנדט]]
[[hif:Rembrandt]]
[[hr:Rembrandt van Rijn]]
[[hu:Rembrandt]]
[[hy:Ռեմբրանդտ վան Ռեյն]]
[[ia:Rembrandt]]
[[id:Rembrandt van Rijn]]
[[io:Rembrandt van Rijn]]
[[is:Rembrandt]]
[[it:Rembrandt Harmenszoon van Rijn]]
[[ja:レンブラント・ファン・レイン]]
[[ka:რემბრანდტი]]
[[kaa:Rembrandt]]
[[kab:Rembrandt]]
[[kbd:Рембрандт]]
[[kk:Рембрандт]]
[[kl:Rembrandt]]
[[kn:ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್]]
[[ko:렘브란트]]
[[la:Rembrandus]]
[[lad:Rembrandt]]
[[lb:Rembrandt van Rijn]]
[[li:Rembrandt van Rijn]]
[[lt:Rembrantas]]
[[lv:Rembrants]]
[[mk:Рембрант ван Рејн]]
[[ml:റെംബ്രാന്റ്]]
[[mn:Рембрант]]
[[mr:रेम्ब्राँ फान रेन]]
[[ms:Rembrandt van Rijn]]
[[mwl:Rembrandt]]
[[nds:Rembrandt van Rijn]]
[[nds-nl:Rembrandt van Rijn]]
[[new:रेम्ब्रान्ड्ट]]
[[nl:Rembrandt van Rijn]]
[[nn:Rembrandt]]
[[no:Rembrandt]]
[[oc:Rembrandt]]
[[pag:Rembrandt]]
[[pl:Rembrandt]]
[[pms:Rembrandt]]
[[pnb:ریمبراں]]
[[pt:Rembrandt]]
[[qu:Rembrandt]]
[[ro:Rembrandt]]
[[ru:Рембрандт]]
[[rue:Рембрандт]]
[[sah:Рембрандт]]
[[scn:Rembrandt]]
[[se:Rembrandt]]
[[sh:Rembrandt van Rijn]]
[[simple:Rembrandt]]
[[sk:Rembrandt]]
[[sl:Rembrandt]]
[[so:Rembrandt van Rijn]]
[[sq:Rembrandt]]
[[sr:Рембрант]]
[[sv:Rembrandt]]
[[sw:Rembrandt]]
[[szl:Rembrandt]]
[[ta:ரெம்பிரான்ட்]]
[[th:แรมบรังด์]]
[[tl:Rembrandt]]
[[tr:Rembrandt]]
[[tt:Рембрандт]]
[[uk:Рембрандт]]
[[ur:ریمبراں]]
[[uz:Rembrandt]]
[[vep:Rembrandt]]
[[vi:Rembrandt]]
[[vo:Rembrandt]]
[[war:Rembrandt]]
[[yi:רעמבראנדט]]
[[yo:Rembrandt]]
[[zh:伦勃朗]]
[[zh-min-nan:Rembrandt van Rijn]]
[[zh-yue:林布蘭]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hōrana</title>
    <id>13198</id>
    <revision>
      <id>121716</id>
      <timestamp>2012-02-05T22:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Alamad]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:EU-Netherlands.svg |thumb|350px| Ko Hōrana he mema o te [[Kotahitanga o Ūropi]]. ]]
[[File:Flag of the Netherlands.svg |thumb| Ko te pīwari o Hōrana]].
Ko '''Hōrana''' (''Nederland'') he [[whenua]] ki [[Ūropi]]. Ko ngā whenua e tūtata ana ko [[Tiamana]], ko [[Pehiamu]].

He mema a Hōrana o te [[Kotahitanga Ūropi|Kotahitanga o Ūropi]] (25 Poutū-te-rangi 1957). 


== Tāone nui ==
* Amsterdam (tāone matua)
* Rotterdam
* The Hague
* Utrecht
* Eindhoven
* Tilburg
* Almere
* Groningen
* Breda
* Nijmegen


== Tāngata ==
* HM Queen Beatrix (te kuīni)
* Mark Rutte (te pirimia)

== Hoto ki waho ==
* [http://overheid.nl/english/ Kāwanatanga o Hōrana] (reo Pākehā)



{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

[[ace:Beulanda]]
[[af:Nederland]]
[[als:Niederlande]]
[[am:ሆላንድ]]
[[an:Países Baixos]]
[[ang:Niðerland]]
[[ar:هولندا]]
[[arc:ܗܘܠܢܕܐ]]
[[arz:نيديرلاند]]
[[ast:Países Baxos]]
[[ay:Aynacha Jach'a Markanaka]]
[[az:Niderland]]
[[ba:Нидерландтар]]
[[bar:Holland]]
[[bat-smg:Nīderlandā]]
[[bcl:Nederlands]]
[[be:Нідэрланды]]
[[be-x-old:Нідэрлянды]]
[[bg:Нидерландия]]
[[bh:एम्सटर्डम]]
[[bi:Netherlands]]
[[bn:নেদারল্যান্ডস]]
[[bo:ཧོ་ལན།]]
[[bpy:নেদারল্যান্ড]]
[[br:Izelvroioù]]
[[bs:Holandija]]
[[bug:Belanda]]
[[ca:Països Baixos]]
[[ce:Нидерланд]]
[[ceb:Netherlands]]
[[ckb:ھۆڵەندا]]
[[co:Paesi Bassi]]
[[crh:Felemenk]]
[[cs:Nizozemsko]]
[[csb:Néderlandzkô]]
[[cu:Нидєрландꙑ]]
[[cv:Нидерландсем]]
[[cy:Yr Iseldiroedd]]
[[da:Holland]]
[[de:Niederlande]]
[[diq:Hollanda]]
[[dsb:Nižozemska]]
[[dv:ނެދަލޭންޑު]]
[[dz:ནེ་དར་ལེནཌསི་]]
[[ee:Netherlands]]
[[el:Ολλανδία]]
[[en:Netherlands]]
[[eo:Nederlando]]
[[es:Países Bajos]]
[[et:Holland]]
[[eu:Herbehereak]]
[[ext:Paisis Bajus]]
[[fa:هلند]]
[[fi:Alankomaat]]
[[fiu-vro:Holland]]
[[fo:Niðurlond]]
[[fr:Pays-Bas]]
[[frp:Payis-Bâs]]
[[fur:Paîs Bas]]
[[fy:Nederlân]]
[[ga:An Ísiltír]]
[[gag:Niderland]]
[[gan:荷蘭]]
[[gd:Na Tìrean Ìsle]]
[[gl:Países Baixos - Nederland]]
[[gn:Holanda]]
[[got:𐌽𐌹𐌸𐌴𐍂𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳]]
[[gu:નેધરલેંડ]]
[[gv:Yn Çheer Injil]]
[[hak:Hò-làn]]
[[haw:Hōlani]]
[[he:הולנד]]
[[hi:नीदरलैण्ड]]
[[hif:The Netherlands]]
[[hr:Nizozemska]]
[[hsb:Nižozemska]]
[[ht:Peyiba]]
[[hu:Hollandia]]
[[hy:Նիդերլանդներ]]
[[ia:Pais Basse]]
[[id:Belanda]]
[[ie:Nederland]]
[[ilo:Nederlandia]]
[[io:Nederlando]]
[[is:Holland]]
[[it:Paesi Bassi]]
[[ja:オランダ]]
[[jbo:nederland]]
[[jv:Walanda]]
[[ka:ნიდერლანდი]]
[[kaa:Niderlandiya]]
[[kbd:Нидерлэндхэр]]
[[kg:Pays-Bas]]
[[kk:Нидерланд]]
[[kl:Hollandi]]
[[kn:ನೆದರ್‍ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್]]
[[ko:네덜란드]]
[[koi:Недерланд]]
[[krc:Нидерландла]]
[[ksh:Niederlande]]
[[ku:Holand]]
[[kv:Нидерландъяс]]
[[kw:Iseldiryow]]
[[ky:Нидерланддар]]
[[la:Nederlandia]]
[[lad:Payises Bashos]]
[[lb:Holland]]
[[li:Nederland]]
[[lij:Paixi Basci]]
[[lmo:Paes Bass]]
[[ln:Holanda]]
[[lt:Nyderlandai]]
[[ltg:Nīderlandeja]]
[[lv:Nīderlande]]
[[map-bms:Landa]]
[[mdf:Недерлатт]]
[[mhr:Нидерланде]]
[[mk:Холандија]]
[[ml:നെതർലന്റ്സ്]]
[[mn:Нидерланд]]
[[mr:नेदरलँड्स]]
[[ms:Belanda]]
[[mt:Pajjiżi l-Baxxi]]
[[my:နယ်သာလန်နိုင်ငံ]]
[[mzn:هولند]]
[[na:Eben Eyong]]
[[nah:Tlanitlālpan]]
[[nap:Ulanna]]
[[nds:Nedderlannen (Europa)]]
[[nds-nl:Nederlaand]]
[[ne:नेदरल्याण्ड्स]]
[[nl:Nederland]]
[[nn:Nederland]]
[[no:Nederland]]
[[nov:Nederlande]]
[[nrm:Pays Bas]]
[[nv:Kéyah Wóyahgo Siʼánígíí]]
[[oc:Païses Basses]]
[[os:Нидерландтæ]]
[[pam:Netherlands]]
[[pap:Hulanda]]
[[pcd:Bos-Péis]]
[[pdc:Holland]]
[[pih:Dem Nethiland]]
[[pl:Holandia]]
[[pms:Pais Bass]]
[[pnb:نیدرلینڈز]]
[[pnt:Ολλανδία]]
[[ps:هالنډ]]
[[pt:Países Baixos]]
[[qu:Urasuyu]]
[[rm:Pajais Bass]]
[[rmy:Olanda]]
[[ro:Olanda]]
[[roa-rup:Olanda]]
[[roa-tara:Pajèsere Vasce]]
[[ru:Нидерланды]]
[[rue:Нідерланды]]
[[rw:Ubuholandi]]
[[sa:नेदरलैंड्स]]
[[sah:Недерланд]]
[[sc:Logos Bascios]]
[[scn:Paisi Vasci]]
[[sco:Netherlands]]
[[se:Vuolleeatnamat]]
[[sh:Holandija]]
[[si:නෙදර්ලන්තය]]
[[simple:Netherlands]]
[[sk:Holandsko]]
[[sl:Nizozemska]]
[[so:Holland]]
[[sq:Holanda]]
[[sr:Холандија]]
[[srn:Bakrakondre]]
[[ss:IDashi]]
[[st:Hôlanê]]
[[stq:Niederlounde]]
[[su:Walanda]]
[[sv:Nederländerna]]
[[sw:Uholanzi]]
[[szl:Ńiderlandy]]
[[ta:நெதர்லாந்து]]
[[te:నెదర్లాండ్]]
[[tet:Olanda]]
[[tg:Нидерланд]]
[[th:ประเทศเนเธอร์แลนด์]]
[[tk:Niderlandlar]]
[[tl:Olanda]]
[[to:Holani]]
[[tpi:Ol Nitelan]]
[[tr:Hollanda]]
[[tt:Нидерландлар]]
[[udm:Нидерланд]]
[[ug:گوللاندىيە]]
[[uk:Нідерланди]]
[[ur:نیدرلینڈز]]
[[uz:Niderlandlar]]
[[vec:Paéxi Basi]]
[[vep:Alamad]]
[[vi:Hà Lan]]
[[vls:Olland]]
[[vo:Nedän]]
[[wa:Bas Payis]]
[[war:Nederlandes]]
[[wo:Olaand]]
[[wuu:尼德兰]]
[[xal:Недерлендин Нутг]]
[[xh:ENetherlands]]
[[xmf:ჰოლანდია]]
[[yi:האלאנד]]
[[yo:Nẹ́dálándì]]
[[zea:Nederland]]
[[zh:荷兰]]
[[zh-classical:尼德蘭]]
[[zh-min-nan:Kē-tē-kok]]
[[zh-yue:荷蘭]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whenua Tīeke</title>
    <id>13200</id>
    <revision>
      <id>121654</id>
      <timestamp>2012-02-05T00:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Čehii]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:EU-Czechia.svg|thumb|350px| Ko Tūwehe Tīeke he mema o te [[Kotahitanga o Ūropi]]. ]]
[[File:Flag of the Czech Republic.svg|thumb| Ko te pīwari o te Whenua Tīeke]]. 
Ko te '''Whenua Tīeke''' (''Česká republika'') he [[whenua]] ki [[Ūropi]]. Ko ngā whenua e tūtata ana ko [[Tiamana]], ko [[Pōrana]], ko [[Horowākia]], ko [[Ateria]].

He mema a te Whenua Tīeke o te [[Kotahitanga Ūropi|Kotahitanga o Ūropi]] (1 Haratua 2004). 


== Tāone nui ==
* Prague (tāone matua)
* Brno
* Ostrava
* Plzeň
* Liberec
* Olomouc
* Ústí nad Labem
* Hradec Králové
* České Budějovice

== Tāngata ==
* Václav Klaus (te tumuaki)
* Petr Nečas (te pirimia)

== Hoto ki waho ==
* [http://www.czech.cz/ Tūwehe Tīeke] (reo Pākehā)
* [http://www.vlada.cz/en/ Kāwanatanga o Tūwehe Tīeke] (reo Pākehā)



{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

{{Link FA|eo}}

[[ace:Rèpublik Cèkô]]
[[af:Tsjeggië]]
[[als:Tschechien]]
[[am:ቼክ ሪፑብሊክ]]
[[an:Republica Checa]]
[[ang:Cecland]]
[[ar:التشيك]]
[[arc:ܬܫܝܟ]]
[[arz:تشيكيا]]
[[ast:República Checa]]
[[az:Çexiya]]
[[bar:Tschechische Republik]]
[[bat-smg:Čekėjė]]
[[bcl:Tsekang Republika]]
[[be:Чэхія]]
[[be-x-old:Чэхія]]
[[bg:Чехия]]
[[bi:Czech Republic]]
[[bn:চেক প্রজাতন্ত্র]]
[[bo:ཅེ་ཁེ།]]
[[bpy:চেক প্রজাতন্ত্র]]
[[br:Republik Tchek]]
[[bs:Češka]]
[[ca:República Txeca]]
[[ce:Чехи]]
[[ceb:Republikang Czech]]
[[ckb:کۆماری چیک]]
[[co:Cechia]]
[[crh:Çehiya]]
[[cs:Česko]]
[[csb:Czeskô Repùblika]]
[[cu:Чєшьско]]
[[cv:Чех Республики]]
[[cy:Gweriniaeth Tsiec]]
[[da:Tjekkiet]]
[[de:Tschechien]]
[[diq:Çekıstan]]
[[dsb:Česka]]
[[dv:ޗެކް ޖުމްހޫރިއްޔާ]]
[[dz:ཅེཀ་རི་པབ་ལིཀ་]]
[[ee:Czech Republic]]
[[el:Τσεχία]]
[[en:Czech Republic]]
[[eo:Ĉeĥio]]
[[es:República Checa]]
[[et:Tšehhi]]
[[eu:Txekia]]
[[ext:Repúbrica Checa]]
[[fa:جمهوری چک]]
[[fi:Tšekki]]
[[fiu-vro:Tsehhi Vabariik]]
[[fo:Kekkia]]
[[fr:République tchèque]]
[[frp:Rèpublica tch·èca]]
[[frr:Tschechien]]
[[fur:Republiche Ceche]]
[[fy:Tsjechje]]
[[ga:Poblacht na Seice]]
[[gag:Çehiya]]
[[gan:捷克]]
[[gd:An t-Seic]]
[[gl:República Checa - Česká republika]]
[[gn:Cheko]]
[[gv:Yn Phobblaght Çheck]]
[[haw:Lepupalika ‘o Tieka]]
[[he:צ'כיה]]
[[hi:चेक गणराज्य]]
[[hif:Czech Republic]]
[[hr:Češka]]
[[hsb:Čěska republika]]
[[ht:Repiblik tchèk]]
[[hu:Csehország]]
[[hy:Չեխիա]]
[[ia:Republica Chec]]
[[id:Republik Ceko]]
[[ie:Tchechia]]
[[ik:Czech Republic]]
[[io:Chekia]]
[[is:Tékkland]]
[[it:Repubblica Ceca]]
[[ja:チェコ]]
[[jbo:tcesk.zei gubyseltru]]
[[jv:Céko]]
[[ka:ჩეხეთი]]
[[kaa:Shexiya]]
[[kbd:Чех]]
[[kg:République tchèque]]
[[kk:Чехия]]
[[kl:Tjekkia]]
[[kn:ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯ]]
[[ko:체코]]
[[koi:Ческо]]
[[krc:Чехия]]
[[ku:Komara Çekî]]
[[kv:Чехия]]
[[kw:Pow Chek]]
[[ky:Чехия]]
[[la:Cechia]]
[[lad:Chekia]]
[[lb:Tschechesch Republik]]
[[li:Tsjechië]]
[[lij:Repubbrica Ceca]]
[[ln:Republíki Sheki]]
[[lt:Čekija]]
[[ltg:Čekeja]]
[[lv:Čehija]]
[[mdf:Чехмастор]]
[[mhr:Чехий]]
[[mk:Чешка]]
[[ml:ചെക്ക്‌ റിപ്പബ്ലിക്ക്‌]]
[[mn:Бүгд Найрамдах Чех Улс]]
[[mr:चेक प्रजासत्ताक]]
[[ms:Republik Czech]]
[[mt:Repubblika Ċeka]]
[[my:ချက်သမ္မတနိုင်ငံ]]
[[na:Ripubrikin Tsiek]]
[[nah:Chequia]]
[[nds:Tschechien]]
[[nds-nl:Tsjechie]]
[[ne:चेक गणतन्त्र]]
[[nl:Tsjechië]]
[[nn:Tsjekkia]]
[[no:Tsjekkia]]
[[nov:Chekia]]
[[nrm:Républyique Tchèque]]
[[nv:Chek Bikéyah]]
[[oc:Republica Chèca]]
[[or:ଚେକ ରିପବ୍ଲିକ]]
[[os:Чехи]]
[[pag:Czech Republic]]
[[pam:Czech Republic]]
[[pcd:République tchèque]]
[[pdc:Tschecherei]]
[[pih:Chek Repablik]]
[[pl:Czechy]]
[[pms:Repùblica Ceca]]
[[pnb:چیک]]
[[pnt:Τσεχία]]
[[ps:د چېک جمهوريت]]
[[pt:República Checa]]
[[qu:Chiksuyu]]
[[rmy:Chexiya]]
[[ro:Cehia]]
[[roa-rup:Cehia]]
[[roa-tara:Repubbleche Ceche]]
[[ru:Чехия]]
[[rue:Чесько]]
[[rw:Cekiya]]
[[sa:ज़ेक् रिपब्लिक]]
[[sah:Чехия]]
[[scn:Ripùbblica Ceca]]
[[sco:Czech Republic]]
[[se:Čeahkka]]
[[sh:Češka Republika]]
[[simple:Czech Republic]]
[[sk:Česko]]
[[sl:Češka]]
[[sm:Czechs Republic]]
[[so:Jamhuuriyadda Tashik]]
[[sq:Republika Çeke]]
[[sr:Чешка]]
[[srn:Tsjekikondre]]
[[ss:Shekhi]]
[[stq:Tschechien]]
[[su:Céko]]
[[sv:Tjeckien]]
[[sw:Ucheki]]
[[szl:Czesko Republika]]
[[ta:செக் குடியரசு]]
[[te:చెక్ రిపబ్లిక్]]
[[tet:Repúblika Xeka]]
[[tg:Чехия]]
[[th:สาธารณรัฐเช็ก]]
[[tk:Çehiýa]]
[[tl:Republikang Tseko]]
[[tpi:Sek Ripablik]]
[[tr:Çek Cumhuriyeti]]
[[tt:Чехия]]
[[udm:Чехия]]
[[ug:چېخ جۇمھۇرىيەتى]]
[[uk:Чехія]]
[[ur:چیک جمہوریہ]]
[[uz:Chexiya]]
[[vec:Republica Ceca]]
[[vep:Čehii]]
[[vi:Cộng hòa Séc]]
[[vls:Tsjechië]]
[[vo:Tsyegän]]
[[war:Republika Czeka]]
[[wo:Réewum Cek]]
[[wuu:捷克]]
[[xal:Чекмудин Орн]]
[[xmf:ჩეხეთი]]
[[yi:טשעכיי]]
[[yo:Tsẹ́kì Olómìnira]]
[[zh:捷克]]
[[zh-classical:捷克]]
[[zh-min-nan:Česko]]
[[zh-yue:捷克]]
[[zu:ITsheki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>John Bauer</title>
    <id>13201</id>
    <revision>
      <id>118379</id>
      <timestamp>2011-11-11T13:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh-min-nan:John Bauer]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:John Bauer self-portrait 1908.jpg|thumb|right|John Bauer]]
Ko '''John Bauer''' (1882-1918) he [[kaipeita]] rongonui nō [[Huitene]]. 

== Whakaahua ==
&lt;gallery&gt;
Image:Ännu sitter Tuvstarr kvar och ser ner i vattnet.jpg|''Te pirinihehe''
Image:John Bauer 1915.jpg|''Ngā Tane Mahuta me te pirinihehe''
Image:God kväll, farbror! Hälsade pojken.jpg|''Mōrena, pā?, hei tāna''
&lt;/gallery&gt;

{{Commonscat|John Bauer}}

{{Maramara}}

[[Category:Kaipeita|Bauer]]

[[bg:Йон Бауер]]
[[cs:John Bauer]]
[[de:John Bauer]]
[[en:John Bauer (illustrator)]]
[[es:John Bauer]]
[[fi:John Bauer]]
[[fiu-vro:Baueri John]]
[[fr:John Bauer]]
[[ga:John Bauer]]
[[gv:John Bauer]]
[[haw:John Bauer]]
[[it:John Bauer (pittore)]]
[[ja:ヨン・バウエル]]
[[kl:John Bauer]]
[[lt:John Bauer]]
[[lv:Jons Bauers]]
[[nl:John Bauer]]
[[nn:John Bauer]]
[[no:John Bauer]]
[[pl:John Bauer]]
[[pt:John Bauer]]
[[ru:Бауэр, Йон]]
[[se:John Bauer]]
[[sk:John Bauer]]
[[sv:John Bauer]]
[[sw:John Bauer]]
[[tr:John Bauer]]
[[uk:Йон Бауер]]
[[zh-min-nan:John Bauer]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Airangi</title>
    <id>13202</id>
    <revision>
      <id>122053</id>
      <timestamp>2012-02-16T17:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[mwl:Irlanda]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:EU-Ireland.svg|thumb|350px| Ko Airangi he mema o te [[Kotahitanga o Ūropi]]. ]]
[[File:Flag of Ireland.svg|thumb| Ko te pīwari o Airangi]]. 
Ko '''Airangi''' (''Poblacht na hÉireann'', ''Republic of Ireland'') he [[whenua]] ki [[Ūropi]]. 

He mema a Airangi o te [[Kotahitanga Ūropi|Kotahitanga o Ūropi]] (1 Kohi-tātea 1973). 


== Tāone nui ==
* Dublin (tāone matua)
* Cork
* Galway
* Limerick
* Waterford
* Kilkenny

== Tāngata ==
* Michael D. Higgins (''Uachtarán'', te tumuaki)
* Enda Kenny (''Taoiseach'', te pirimia)

== Hoto ki waho ==
* [http://www.gov.ie/en/ Kāwanatanga o Airangi] (reo Pākehā)



{{Maramara}}
{{Commonscat|Ireland}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

[[ace:Irlandia]]
[[af:Republiek van Ierland]]
[[als:Irland]]
[[am:አየርላንድ ሪፑብሊክ]]
[[an:Irlanda]]
[[ang:Īrland Cynewīse]]
[[ar:جمهورية أيرلندا]]
[[arc:ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐܝܪܠܢܕ]]
[[arz:جمهورية ايرلاندا]]
[[ast:República d'Irlanda]]
[[az:İrlandiya]]
[[bar:Irland]]
[[bat-smg:Airėjė]]
[[be:Ірландыя]]
[[be-x-old:Ірляндыя]]
[[bg:Република Ирландия]]
[[bi:Ireland]]
[[bn:প্রজাতন্ত্রী আয়ারল্যান্ড]]
[[bo:ཨར་ལེན་ཌ།]]
[[br:Republik Iwerzhon]]
[[bs:Republika Irska]]
[[bug:Irlandia]]
[[ca:República d'Irlanda]]
[[ce:Ирланди]]
[[ceb:Irlanda]]
[[ckb:کۆماری ئیرلەند]]
[[co:Irlanda]]
[[cs:Irsko]]
[[csb:Irlandëjô]]
[[cu:Єирь]]
[[cv:Ирланди Республики]]
[[cy:Gweriniaeth Iwerddon]]
[[da:Irland]]
[[de:Irland]]
[[diq:İrlanda]]
[[dsb:Irska]]
[[dv:އަޔަލޭންޑުގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ]]
[[ee:Ireland]]
[[el:Δημοκρατία της Ιρλανδίας]]
[[en:Republic of Ireland]]
[[eo:Irlando]]
[[es:Irlanda]]
[[et:Iirimaa]]
[[eu:Irlandako Errepublika]]
[[ext:Irlanda]]
[[fa:ایرلند]]
[[fi:Irlanti]]
[[fiu-vro:Iirimaa]]
[[fo:Írland (land)]]
[[fr:Irlande (pays)]]
[[frp:Irlande (payis)]]
[[frr:Irlönj]]
[[fy:Ierlân]]
[[ga:Poblacht na hÉireann]]
[[gag:İrlandiya]]
[[gan:愛爾蘭]]
[[gd:Poblachd na h-Èireann]]
[[gl:Irlanda - Éire]]
[[gn:Ilandia]]
[[gv:Pobblaght Nerin]]
[[haw:ʻIlelani]]
[[he:אירלנד]]
[[hi:आयरलैण्ड गणतंत्र]]
[[hif:Republic of Ireland]]
[[hr:Irska]]
[[hsb:Irska]]
[[ht:Ilann]]
[[hu:Írország]]
[[hy:Իռլանդիա]]
[[ia:Republica de Irlanda]]
[[id:Republik Irlandia]]
[[ie:Irland]]
[[ilo:Irlandia]]
[[io:Republiko di Irlando]]
[[is:Írska lýðveldið]]
[[it:Irlanda]]
[[ja:アイルランド]]
[[jbo:airland]]
[[jv:Republik Irlandia]]
[[ka:ირლანდიის რესპუბლიკა]]
[[kaa:İrlandiya]]
[[kbd:Ирлэнд]]
[[kk:Ирландия]]
[[kl:Irlandi]]
[[km:សាធារណរដ្ឋអៀរឡង់]]
[[kn:ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ ಗಣರಾಜ್ಯ]]
[[ko:아일랜드]]
[[koi:Ирму]]
[[krc:Ирландия]]
[[ku:Komara Îrlandê]]
[[kv:Ирландия]]
[[kw:Repoblek Wordhen]]
[[ky:Ирландия]]
[[la:Hibernia (res publica)]]
[[lad:Irlanda]]
[[lb:Republik Irland]]
[[li:Ierland]]
[[lij:Éire]]
[[ln:Irlandí]]
[[lt:Airija]]
[[ltg:Eireja]]
[[lv:Īrija]]
[[mk:Ирска]]
[[ml:റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് അയർലണ്ട്]]
[[mn:Ирланд]]
[[mr:आयर्लंडचे प्रजासत्ताक]]
[[ms:Ireland]]
[[mt:Repubblika tal-Irlanda]]
[[mwl:Irlanda]]
[[my:အိုင်ယာလန်သမ္မတနိုင်ငံ]]
[[na:Ripubrikit Airerand]]
[[nah:Irtlālpan]]
[[nds:Irland]]
[[nds-nl:Ierlaand (laand)]]
[[ne:गणतन्त्र आयरल्याण्ड]]
[[nl:Ierland (land)]]
[[nn:Republikken Irland]]
[[no:Irland]]
[[nov:Republike de Irlande]]
[[nrm:Républyique d'Irlande]]
[[nv:Bitsiighaʼ Łichííʼí Bikéyah]]
[[oc:Republica d'Irlanda]]
[[or:ଆୟରଲ୍ୟାଣ୍ଡ]]
[[os:Ирланди]]
[[pam:Republic of Ireland]]
[[pap:Irlandia]]
[[pih:Repablik o' Airiland]]
[[pl:Irlandia]]
[[pms:Irlanda]]
[[pnt:Ιρλανδία]]
[[ps:د آيرلېنډ جمهوريت]]
[[pt:República da Irlanda]]
[[qu:Ilanda]]
[[rm:Republica da l'Irlanda]]
[[rmy:Republika Irland]]
[[ro:Irlanda]]
[[roa-rup:Irlanda]]
[[roa-tara:Irlanne]]
[[ru:Ирландия]]
[[rw:Irilande]]
[[sah:Ирландия Республиката]]
[[sc:Irlanda]]
[[scn:Irlanda]]
[[sco:Republic o Ireland]]
[[se:Eire]]
[[sh:Irska]]
[[simple:Republic of Ireland]]
[[sk:Írsko]]
[[sl:Irska]]
[[so:Ireland]]
[[sq:Republika e Irlandës]]
[[sr:Република Ирска]]
[[ss:IYalendi]]
[[stq:Irlound]]
[[sv:Irland]]
[[sw:Eire]]
[[szl:Irlandyjo]]
[[ta:அயர்லாந்து குடியரசு]]
[[te:రిపబ్లిక్ ఆఫ్ ఐర్లాండ్]]
[[tet:Irlanda]]
[[tg:Ҷумҳурии Ирландия]]
[[th:ประเทศไอร์แลนด์]]
[[tk:Irlandiýa]]
[[tl:Irlanda (bansa)]]
[[tpi:Ripablik bilong Aialan]]
[[tr:İrlanda]]
[[ts:Ireland]]
[[tt:Ирландия]]
[[udm:Ирландия]]
[[uk:Ірландія]]
[[ur:جمہوریہ آئرلینڈ]]
[[uz:Irlandiya]]
[[vec:Irlanda]]
[[vep:Irlandii]]
[[vi:Cộng hòa Ireland]]
[[vls:Republiek Ierland]]
[[vo:Lireyän]]
[[wa:Irlande]]
[[war:Republika han Irlanda]]
[[xal:Гәәлгүдин Орн]]
[[xmf:ირლანდია]]
[[yi:אירלאנד]]
[[yo:Írẹ́lándì]]
[[za:Aiwjlanz Gunghozgoz]]
[[zea:Ierland (land)]]
[[zh:爱尔兰共和国]]
[[zh-min-nan:Éire]]
[[zh-yue:愛爾蘭共和國]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Michelangelo</title>
    <id>13203</id>
    <revision>
      <id>121981</id>
      <timestamp>2012-02-14T17:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[co:Michelangelo Buonarroti]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Michelangelo-Buonarroti1.jpg |thumb|right|Michelangelo Buonarroti]]
Ko '''Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni''' (1475-1564) he kaipeita, he kaiwhakairo, he kaihoahoa, he kaitito, he tangata pūkenga nō [[Itāria]]. 

== Whakaahua ==
&lt;gallery&gt;
Image:Michelangelo's Pieta 5450 cropncleaned.jpg |'' La Pietà '', Te aroha (1499)
Image:Michelangelos David.jpg |''Te whakapakoko o Rāwiri '' (1504)
Image:Lightmatter Sistine Chapel ceiling.jpg |''Te whare karakia o Hihitine'' (1508–1512)
&lt;/gallery&gt;

{{Commonscat|Michelangelo}}

{{Maramara}}

[[Category:Kaipeita|Michelangelo]]
{{Link FA|es}}

[[vep:Mikel'andželo]]

[[ab:Микеланџело]]
[[af:Michelangelo]]
[[am:ማይክል አንጄሎ ቡናሮቲ]]
[[an:Michelangelo Buonarroti]]
[[ar:ميكيلانجيلو]]
[[arc:ܡܝܟܠܐܢܓܠܘ]]
[[arz:مايكلانجلو]]
[[ast:Michelangelo]]
[[ay:Michelangelo]]
[[az:Mikelancelo]]
[[ba:Микеланджело]]
[[bat-smg:Mėkelangels]]
[[bcl:Michelangelo]]
[[be:Мікеланджэла Буанароці]]
[[be-x-old:Мікелянджэлё]]
[[bg:Микеланджело Буонароти]]
[[bn:মাইকেলেঞ্জেলো]]
[[bo:མེ་ཀེ་ལན་ཇུ་ལོ།]]
[[bpy:মাইকেলেঞ্জেলো]]
[[br:Michelangelo Buonarroti]]
[[bs:Michelangelo Buonarroti]]
[[ca:Michelangelo Buonarroti]]
[[ch:Michelangelo]]
[[ckb:میکێلانجێلۆ]]
[[co:Michelangelo Buonarroti]]
[[cs:Michelangelo Buonarroti]]
[[cy:Michelangelo]]
[[da:Michelangelo]]
[[de:Michelangelo]]
[[diq:Michelangelo Buonarroti]]
[[el:Μιχαήλ Άγγελος]]
[[eml:Michelanzel]]
[[en:Michelangelo]]
[[eo:Mikelanĝelo]]
[[es:Miguel Ángel]]
[[et:Michelangelo]]
[[eu:Michelangelo]]
[[ext:Michelangelo]]
[[fa:میکل‌ آنژ]]
[[fi:Michelangelo]]
[[fiu-vro:Michelangelo]]
[[fr:Michel-Ange]]
[[fur:Michêlagnul]]
[[fy:Michelangelo]]
[[ga:Michelangelo]]
[[gan:米開朗琪羅]]
[[gl:Michelangelo]]
[[gv:Michelangelo]]
[[haw:Michelangelo]]
[[he:מיכלאנג'לו]]
[[hi:माइकल एंजेलो]]
[[hif:Michelangelo]]
[[hr:Michelangelo Buonarroti]]
[[hu:Michelangelo Buonarroti]]
[[hy:Միքելանջելո]]
[[ia:Michelangelo]]
[[id:Michaelangelo Buonarroti]]
[[io:Michelangelo]]
[[is:Michelangelo Buonarroti]]
[[it:Michelangelo Buonarroti]]
[[ja:ミケランジェロ・ブオナローティ]]
[[jbo:mitcelyngelos]]
[[jv:Michelangelo]]
[[ka:მიქელანჯელო ბუანაროტი]]
[[kaa:Michelangelo]]
[[kab:Michelangelo]]
[[kbd:Микеланджело]]
[[kk:Микеланджело]]
[[kl:Michelangelo]]
[[kn:ಮೈಕೆಲ್ಯಾಂಜೆಲೊ]]
[[ko:미켈란젤로 부오나로티]]
[[ksh:Michelangelo]]
[[la:Michael Angelus Bonarotius]]
[[lb:Michelangelo]]
[[li:Michelangelo Buonarroti]]
[[lt:Mikelandželas]]
[[lv:Mikelandželo]]
[[mk:Микеланџело Буонароти]]
[[ml:മൈക്കെലാഞ്ജലോ]]
[[mn:Микеланжело]]
[[mr:मिकेलेंजेलो]]
[[ms:Michelangelo]]
[[mt:Mikelanġlu]]
[[mwl:Miguel Ángelo]]
[[my:မိုက်ကယ် အိန်ဂျလို]]
[[nds:Michelangelo]]
[[nds-nl:Michelangelo]]
[[ne:माइकलएन्जेलो]]
[[new:माइकेलएञ्जेलो]]
[[nl:Michelangelo Buonarroti]]
[[nn:Michelangelo Buonarroti]]
[[no:Michelangelo Buonarroti]]
[[oc:Michelangelo Buonarroti]]
[[os:Микеланджело]]
[[pag:Michelangelo]]
[[pam:Michelangelo]]
[[pl:Michał Anioł]]
[[pms:Michelangelo Buonarroti]]
[[pnb:مائیکل اینجلو]]
[[pt:Michelangelo]]
[[qu:Miguel Angel]]
[[ro:Michelangelo Buonarroti]]
[[roa-tara:Michelangele]]
[[ru:Микеланджело]]
[[rue:Мікеланджело]]
[[sah:Микеландьело]]
[[sc:Michelangelo Buonarroti]]
[[scn:Michilàncilu Buonarroti]]
[[sco:Michelangelo Buonarroti]]
[[se:Michelangelo]]
[[sh:Michelangelo Buonarotti]]
[[si:මයිකල් ආන්ජලෝ]]
[[simple:Michelangelo]]
[[sk:Michelangelo Buonarroti]]
[[sl:Michelangelo]]
[[so:Mishelangelo]]
[[sq:Michelangelo Buonarroti]]
[[sr:Микеланђело Буонароти]]
[[su:Michelangelo Buonarroti]]
[[sv:Michelangelo]]
[[sw:Michelangelo]]
[[szl:Michoł Ańoł]]
[[ta:மைக்கலாஞ்சலோ]]
[[te:మైఖేలాంజెలో]]
[[th:มีเกลันเจโล]]
[[tl:Michelangelo Buonarroti]]
[[tr:Michelangelo]]
[[tt:Микеланджело]]
[[uk:Мікеланджело Буонарроті]]
[[ur:مائیکل اینجلو]]
[[uz:Michelangelo]]
[[vec:Michelangelo Buonarroti]]
[[vi:Michelangelo]]
[[vls:Michelangelo]]
[[vo:Michelangelo]]
[[war:Michelangelo]]
[[yi:מיקעלאנדזשעלא]]
[[yo:Michelangelo]]
[[za:Michelangelo]]
[[zh:米开朗基罗]]
[[zh-min-nan:Michelangelo Buonarroti]]
[[zh-yue:米高安哲羅]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arapeinia</title>
    <id>13204</id>
    <revision>
      <id>121943</id>
      <timestamp>2012-02-13T05:42:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[ckb:ئەلبانیا]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Europe-Albania.svg|thumb|350px|Ko Arapeinia he mema o te [[Kotahitanga o Ūropi]]. ]]
[[File:Flag of Albania.svg|thumb| Ko te pīwari o Arapeinia]]
Ko '''Arapeinia''' (''Republika e Shqipërisë'') he [[whenua]] ki [[Ūropi]]. Ko ngā whenua e tūtata ana ko [[Montenegro]], ko [[Makerōnia]], ko [[Kirihi]]. 


== Tāone nui ==
* Tirana (tāone matua)
* Durrës
* Elbasan
* Vlorë
* Shkodër
* Fier
* Korçë
* Berat
* Lushnjë
* Kavajë

== Tāngata ==
* Bamir Topi (te tumuaki)
* Sali Berisha (te pirimia)

== Hoto ki waho ==
* [http://www.keshilliministrave.al/ Kāwanatanga o Arapeinia] (reo Pākehā)




{{Maramara}}
{{Commonscat|Albania}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

[[ab:Арнауыҭтәыла]]
[[ace:Albania]]
[[af:Albanië]]
[[ak:Albania]]
[[als:Albanien]]
[[am:አልባኒያ]]
[[an:Albania]]
[[ang:Albania]]
[[ar:ألبانيا]]
[[arc:ܐܠܒܢܝܐ]]
[[arz:ألبانيا]]
[[ast:Albania]]
[[az:Albaniya]]
[[bar:Albanien]]
[[bat-smg:Albanėjė]]
[[bcl:Albanya]]
[[be:Албанія]]
[[be-x-old:Альбанія]]
[[bg:Албания]]
[[bi:Albania]]
[[bn:আলবেনিয়া]]
[[bo:ཨལ་པ་ཉི་ཡ།]]
[[bpy:আলবেনিয়া]]
[[br:Albania]]
[[bs:Albanija]]
[[ca:Albània]]
[[ce:Албани]]
[[ceb:Albanya]]
[[chr:ᎠᎸᏇᏂᏯ]]
[[ckb:ئەلبانیا]]
[[co:Albania]]
[[crh:Arnavutlıq]]
[[cs:Albánie]]
[[csb:Albańskô]]
[[cu:Алванїꙗ]]
[[cv:Албани]]
[[cy:Albania]]
[[da:Albanien]]
[[de:Albanien]]
[[diq:Arnawutiye]]
[[dsb:Albańska]]
[[dv:އަލްބޭނިއާ]]
[[dz:ཨལ་བཱ་ནི་ཡ།]]
[[ee:Albania]]
[[el:Αλβανία]]
[[eml:Albanî]]
[[en:Albania]]
[[eo:Albanio]]
[[es:Albania]]
[[et:Albaania]]
[[eu:Albania]]
[[ext:Albánia]]
[[fa:آلبانی]]
[[fi:Albania]]
[[fiu-vro:Albaania]]
[[fo:Albania]]
[[fr:Albanie]]
[[frp:Albanie]]
[[frr:Albaanien]]
[[fur:Albanie]]
[[fy:Albaanje]]
[[ga:An Albáin]]
[[gag:Albaniya]]
[[gd:Albàinia]]
[[gl:Albania - Shqipëria]]
[[gn:Avaña]]
[[gu:આલ્બેનિયા]]
[[gv:Yn Albaan]]
[[hak:Â-ngì-pâ-nì-â]]
[[haw:ʻAlepania]]
[[he:אלבניה]]
[[hi:अल्बानिया]]
[[hif:Albania]]
[[hr:Albanija]]
[[hsb:Albanska]]
[[ht:Albani]]
[[hu:Albánia]]
[[hy:Ալբանիա]]
[[ia:Albania]]
[[id:Albania]]
[[ie:Albania]]
[[ilo:Albania]]
[[io:Albania]]
[[is:Albanía]]
[[it:Albania]]
[[ja:アルバニア]]
[[jv:Albania]]
[[ka:ალბანეთი]]
[[kaa:Albaniya]]
[[kbd:Албаниэ]]
[[kg:Albania]]
[[kk:Албания]]
[[kl:Albania]]
[[km:អាល់បានី]]
[[kn:ಅಲ್ಬೇನಿಯ]]
[[ko:알바니아]]
[[koi:Штиприя]]
[[krc:Албания]]
[[ku:Albanya]]
[[kv:Албания]]
[[kw:Albani]]
[[ky:Албания]]
[[la:Albania]]
[[lad:אלבאניה]]
[[lb:Albanien]]
[[li:Albanië]]
[[lij:Albania]]
[[lmo:Albania]]
[[ln:Albania]]
[[lt:Albanija]]
[[ltg:Albaneja]]
[[lv:Albānija]]
[[mg:Albania]]
[[mhr:Албаний]]
[[mk:Албанија]]
[[ml:അൽബേനിയ]]
[[mn:Албани]]
[[mr:आल्बेनिया]]
[[mrj:Албани]]
[[ms:Albania]]
[[mt:Albanija]]
[[my:အယ်လ်ဘေးနီးယားနိုင်ငံ]]
[[mzn:آلبانی]]
[[na:Arbainiya]]
[[nah:Albania]]
[[nds:Albanien]]
[[nds-nl:Albanië]]
[[ne:अल्बानिया]]
[[nl:Albanië]]
[[nn:Albania]]
[[no:Albania]]
[[nov:Albania]]
[[nv:Dziłigaii Bikéyah]]
[[oc:Albania]]
[[or:ଆଲବାନିଆ]]
[[os:Албани]]
[[pa:ਅਲਬੇਨੀਆ]]
[[pam:Albania]]
[[pap:Albania]]
[[pdc:Albaani]]
[[pih:Elbanya]]
[[pl:Albania]]
[[pms:Albanìa]]
[[pnb:البانیا]]
[[pnt:Αλβανία]]
[[ps:البانیا]]
[[pt:Albânia]]
[[qu:Albanya]]
[[rm:Albania]]
[[rmy:Shkiperiya]]
[[ro:Albania]]
[[roa-rup:Arbinishia]]
[[roa-tara:Albanie]]
[[ru:Албания]]
[[rue:Албанія]]
[[rw:Alubaniya]]
[[sa:अल्बेनिया]]
[[sah:Албания]]
[[sc:Albania]]
[[scn:Albanìa]]
[[sco:Albanie]]
[[se:Albánia]]
[[sh:Albanija]]
[[simple:Albania]]
[[sk:Albánsko]]
[[sl:Albanija]]
[[so:Albania]]
[[sq:Shqipëria]]
[[sr:Албанија]]
[[srn:Albanikondre]]
[[ss:I-Alibheniya]]
[[st:Albania]]
[[stq:Albanien]]
[[su:Albania]]
[[sv:Albanien]]
[[sw:Albania]]
[[szl:Albańijo]]
[[ta:அல்பேனியா]]
[[te:అల్బేనియా]]
[[tet:Albánia]]
[[tg:Албания]]
[[th:ประเทศแอลเบเนีย]]
[[tk:Albaniýa]]
[[tl:Albanya]]
[[tpi:Albenia]]
[[tr:Arnavutluk]]
[[tt:Албания]]
[[udm:Албания]]
[[ug:ئالبانىيە]]
[[uk:Албанія]]
[[ur:البانیا]]
[[uz:Albaniya]]
[[vec:Albania]]
[[vep:Albanii]]
[[vi:Albania]]
[[vo:Lalbanän]]
[[war:Albanya]]
[[wo:Albaani]]
[[wuu:阿尔巴尼亚]]
[[xal:Арнгудин Орн]]
[[xmf:ალბანეთი]]
[[yi:אלבאניע]]
[[yo:Albáníà]]
[[zea:Albanië]]
[[zh:阿尔巴尼亚]]
[[zh-min-nan:Shqipëria]]
[[zh-yue:阿爾巴尼亞]]
[[zu:Albania]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kōnihi</title>
    <id>13206</id>
    <revision>
      <id>120908</id>
      <timestamp>2012-01-22T15:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[pnb:گرنزی]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Uk map guernsey.png|thumb|right|200px| He wāhanga ngā Moutere Kōnihi o [[Kīngitanga Kotahi]]]].
[[File:Flag of Guernsey.svg|thumb|right|Ko te pīwari o ngā Moutere Kōnihi]]
[[File:Guernsey sm02.png|thumb|right|Mahere whenua o ngā Moutere Kōnihi]]
Ko ngā '''Moutere Kōnihi''' (''Bailiwick of Guernsey'', ''Bailliage de Guernesey'') he takiwā ki [[Ūropi]]. 

== Tāone nui ==
* Saint Peter Port/Saint Pierre Port (tāone matua)

== Ngā Moutere ==
* Guernsey
* Alderney
* Herm
* Jethou
* Brecqhou
* Burhou
* Lihou
* Sark

== Tāngata ==
* Elizabeth II (te kuīni)
* Sir Fabian Malbon (te kāwana)


== Hoto ki waho ==
{{commons|Guernsey}}
* [http://www.gov.gg/ccm/portal/ www.gov.gg] – Paetukutuku o ngā Moutere Kōnihi


{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

[[ace:Guernsey]]
[[af:Guernsey]]
[[an:Guernési]]
[[ar:جيرنزي]]
[[ast:Guérnesei]]
[[az:Gernsi]]
[[be:Востраў Гернсі]]
[[be-x-old:Гернсі]]
[[bg:Гърнси]]
[[bpy:গুৱেরেনসি]]
[[br:Gwernenez]]
[[bs:Guernsey]]
[[ca:Guernsey]]
[[cs:Guernsey]]
[[cy:Ynys y Garn]]
[[da:Guernsey]]
[[de:Guernsey]]
[[dv:ގުއާންސޭ]]
[[el:Γκέρνσεϊ]]
[[en:Guernsey]]
[[eo:Guernsey]]
[[es:Guernsey]]
[[et:Guernsey]]
[[eu:Guernesey]]
[[fa:گرنزی]]
[[fi:Guernsey]]
[[fr:Guernesey]]
[[frp:Guèrneseyi]]
[[fy:Guernsey]]
[[gd:Guernsey]]
[[gl:Guernsey]]
[[gv:Guernsey]]
[[he:גרנזי]]
[[hi:ग्वेर्नसे]]
[[hr:Guernsey]]
[[hsb:Guernsey]]
[[hu:Guernsey]]
[[id:Guernsey]]
[[io:Guernsey]]
[[is:Guernsey]]
[[it:Guernsey]]
[[ja:ガーンジー]]
[[jv:Guernsey]]
[[ka:გერნსი]]
[[kk:Гернси]]
[[kn:ಗುರ್ನ್‌ಸಿ]]
[[ko:건지 섬]]
[[kw:Gernsi]]
[[lb:Guernsey]]
[[li:Guernsey]]
[[lij:Guernsey]]
[[lt:Gernsis]]
[[lv:Gērnsija]]
[[mr:गर्न्सी]]
[[ms:Guernsey]]
[[nds:Guernsey]]
[[nds-nl:Guernsey]]
[[nl:Guernsey]]
[[nn:Guernsey]]
[[no:Guernsey]]
[[nov:Guernsey]]
[[nrm:Guernési]]
[[oc:Guernesey]]
[[os:Гернси]]
[[pl:Guernsey]]
[[pnb:گرنزی]]
[[pt:Guernsey]]
[[ro:Guernsey]]
[[ru:Гернси]]
[[rw:Gwasi]]
[[sco:Guernsey]]
[[sh:Guernsey]]
[[simple:Guernsey]]
[[sk:Guernsey]]
[[sl:Guernsey]]
[[sq:Guernsey]]
[[sr:Гернзи]]
[[su:Guernsey]]
[[sv:Guernsey]]
[[sw:Guernsey]]
[[ta:குயெர்ன்சி]]
[[tg:Гернси]]
[[tl:Guernsey]]
[[tr:Guernsey]]
[[tt:Гернси]]
[[uk:Гернсі]]
[[ur:گرنزی]]
[[vi:Guernsey]]
[[war:Guernsey]]
[[wuu:隑恩塞岛]]
[[xal:Гөрнзин Арл]]
[[yo:Guernsey]]
[[zh:根西岛]]
[[zh-min-nan:Guernsey]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Motu o Man</title>
    <id>13207</id>
    <revision>
      <id>118163</id>
      <timestamp>2011-11-06T04:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[su:Pulo Man]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Uk map isle of man.png |thumb|250px| He wāhanga te Motu o Man o [[Kīngitanga Kotahi]]]].
[[File:Flag of the Isle of Man.svg |thumb| Ko te pīwari o te Motu o Man]]
[[File:Isle of Man map-en.svg |thumb| Mahere whenua o te Motu o Man]]
Ko te '''Motu o Man''' (''Isle of Man'', ''Ellan Vannin'') he takiwā ki [[Ūropi]]. 

== Tāone nui ==
* Douglas (tāone matua)
* Onchan
* Ramsey
* Peel
* Port Erin
* Castletown
* Port St. Mary
* Laxey

== Tāngata ==
* Elizabeth II (te kuīni)
* Adam Wood (te kāwana)


== Hoto ki waho ==
{{commons|Isle of Man}}
* [http://www.isleofman.com/index.aspx/ www.isleofman.com] – Paetukutuku o te Motu o Man


{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

[[ace:Pulo Man]]
[[af:Man (eiland)]]
[[an:Isla de Man]]
[[ang:Manīeg]]
[[ar:جزيرة مان]]
[[arz:جزيرة مان]]
[[ast:Islla de Man]]
[[az:Men adası]]
[[bar:Insl vo Man]]
[[be:Востраў Мэн]]
[[be-x-old:Мэн (востраў)]]
[[bg:Ман (остров)]]
[[bn:আইল অফ ম্যান]]
[[bpy:আইসল অফ ম্যান]]
[[br:Manav]]
[[bs:Ostrvo Man]]
[[ca:Illa de Man]]
[[cs:Man (ostrov)]]
[[cv:Мэн утравĕ]]
[[cy:Ynys Manaw]]
[[da:Isle of Man]]
[[de:Isle of Man]]
[[dv:އައިޒަލް އޮފް މޭން]]
[[el:Νήσος του Μαν]]
[[en:Isle of Man]]
[[eo:Manksinsulo]]
[[es:Isla de Man]]
[[et:Man]]
[[eu:Man]]
[[fa:جزیره من]]
[[fi:Mansaari]]
[[fo:Mann]]
[[fr:Île de Man]]
[[frp:Ila de Man]]
[[fy:Man]]
[[ga:Oileán Mhanann]]
[[gd:Eilean Mhanainn]]
[[gl:Illa de Man - Ellan Vannin]]
[[gv:Mannin]]
[[he:האי מאן]]
[[hi:आइल ऑफ़ मैन]]
[[hr:Otok Man]]
[[hsb:Man]]
[[hu:Man]]
[[ia:Insula de Man]]
[[id:Pulau Man]]
[[io:Man-Insulo]]
[[is:Mön (Írlandshafi)]]
[[it:Isola di Man]]
[[ja:マン島]]
[[jv:Pulo Man]]
[[ka:კუნძული მენი]]
[[kk:Мән аралы]]
[[ko:맨 섬]]
[[kw:Ynys Manow]]
[[la:Monapia]]
[[li:Eiland Man]]
[[lij:Izoa de Man]]
[[lmo:Isula de Man]]
[[lt:Meno Sala]]
[[lv:Menas Sala]]
[[mk:Ман (остров)]]
[[ml:ഐൽ ഒഫ് മാൻ]]
[[mr:आईल ऑफ मान]]
[[ms:Isle of Man]]
[[nds:Isle of Man]]
[[nds-nl:Man (eilaand)]]
[[nl:Man (eiland)]]
[[nn:Isle of Man]]
[[no:Man]]
[[nov:Isle de Man]]
[[nrm:Île dé Man]]
[[oc:Illa de Man]]
[[os:Мэн (сакъадах)]]
[[pih:Ailen o' Maan]]
[[pl:Wyspa Man]]
[[pnb:آئل آف مین]]
[[pt:Ilha de Man]]
[[qu:Man wat'a]]
[[ro:Insula Man]]
[[ru:Остров Мэн]]
[[rw:Ikirwa cya Man]]
[[scn:Ìsula di Man]]
[[sco:Isle o Man]]
[[sh:Otok Man]]
[[simple:Isle of Man]]
[[sk:Man (ostrov)]]
[[sl:Man]]
[[sq:Ishulli i Njeriut]]
[[sr:Острво Мен]]
[[su:Pulo Man]]
[[sv:Isle of Man]]
[[sw:Isle of Man]]
[[ta:மாண் தீவு]]
[[th:เกาะแมน]]
[[tl:Pulo ng Man]]
[[tr:Man Adası]]
[[tt:Мэн утравы]]
[[uk:Мен (острів)]]
[[ur:آئل آف مین]]
[[vec:Ìxoła de Man]]
[[vi:Đảo Man]]
[[war:Isla han Man]]
[[wuu:马恩岛]]
[[xal:Мэнин Арл]]
[[yo:Isle of Man]]
[[zea:Eiland Man]]
[[zh:曼島]]
[[zh-min-nan:Mannin]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tōrehe</title>
    <id>13208</id>
    <revision>
      <id>121109</id>
      <timestamp>2012-01-28T04:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[la:Caesarea Insula]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Uk map jersey.png|thumb|250px| He wāhanga Tōrehe o [[Kīngitanga Kotahi]]]].
[[File:Flag of Jersey.svg|thumb| Ko te pīwari o Tōrehe]]
[[File:Isle Jersey-islands.png|thumb| Mahere whenua o Tōrehe]]
Ko '''Tōrehe''' (''Bailiwick of Jersey'', ''Bailliage de Jersey'') he takiwā ki [[Ūropi]]. 



== Tāone nui ==
* Saint Helier (tāone matua)
* Saint-Sauveur
* Saint-Brélade
* Saint-Clément
* Saint-Pierre
* Grouville
* Saint-Ouën
* Trinité

== Tāngata ==
* Elizabeth II (te kuīni)
* Andrew Ridgway (te kāwana)


== Hoto ki waho ==
{{commons|Jersey}}
* [http://www.gov.je/Pages/default.aspx/ www.gov.je] – Paetukutuku o Tōrehe


{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

[[ace:Jersey]]
[[af:Jersey]]
[[als:Jersey]]
[[an:Jèrri]]
[[ar:جيرزي]]
[[ast:Xerséi]]
[[az:Cersi]]
[[be:Востраў Джэрсі]]
[[be-x-old:Джэрсі]]
[[bg:Джърси]]
[[bpy:জার্সি]]
[[br:Jerzenez]]
[[bs:Jersey]]
[[ca:Jersey]]
[[cs:Jersey]]
[[cy:Jersey]]
[[da:Jersey]]
[[de:Jersey]]
[[dv:ޖާސޭ]]
[[el:Τζέρσεϊ]]
[[en:Jersey]]
[[eo:Ĵersejo]]
[[es:Jersey]]
[[et:Jersey]]
[[eu:Jersey]]
[[fa:جرزی]]
[[fi:Jersey]]
[[fr:Jersey]]
[[frp:Jèrseyi]]
[[ga:Geirsí]]
[[gd:Jersey]]
[[gl:Illa de Jersey]]
[[gv:Jersee]]
[[he:ג'רזי]]
[[hr:Jersey (otok)]]
[[hu:Jersey]]
[[id:Jersey]]
[[io:Jersey]]
[[is:Jersey]]
[[it:Isola di Jersey]]
[[ja:ジャージー]]
[[jv:Jersey]]
[[ka:ჯერსი]]
[[kk:Джерси]]
[[kn:ಜರ್ಸಿ]]
[[ko:저지 섬]]
[[kw:Jersi]]
[[la:Caesarea Insula]]
[[li:Jersey]]
[[lij:Jersey]]
[[lt:Džersis]]
[[lv:Džērsija]]
[[mr:जर्सी]]
[[ms:Jersey]]
[[nds-nl:Jersey]]
[[nl:Jersey (eiland)]]
[[nn:Jersey]]
[[no:Jersey]]
[[nov:Jersey]]
[[nrm:Jèrri]]
[[oc:Jersey]]
[[os:Джерси]]
[[pl:Jersey]]
[[pnb:جرسی]]
[[pt:Jersey]]
[[ro:Insula Jersey]]
[[ru:Джерси]]
[[rw:Jersey]]
[[sco:Jersey]]
[[sh:Jersey (otok)]]
[[simple:Jersey]]
[[sk:Jersey]]
[[sl:Jersey]]
[[sq:Jersey]]
[[sr:Џерзи]]
[[su:Jersey]]
[[sv:Jersey]]
[[sw:Jersey]]
[[ta:யேர்சி]]
[[te:జెర్సీ]]
[[th:เจอร์ซีย์]]
[[tl:Jersey]]
[[tr:Jersey]]
[[tt:Җерси]]
[[uk:Джерсі (острів)]]
[[ur:جرزی]]
[[vi:Jersey]]
[[war:Jersey]]
[[wuu:杰塞岛]]
[[xal:Җерсин Арл]]
[[yo:Jersey]]
[[zh:澤西島]]
[[zh-min-nan:Jersey]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parī</title>
    <id>13209</id>
    <revision>
      <id>121646</id>
      <timestamp>2012-02-04T22:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Pariž]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Parī''' (ko '''Paris''' i te [[reo Wīwī]]) te [[tāone matua]] o [[Wīwī]]. E 2,203,817 te taupori i te tau 2009.
&lt;!--
==History==

== Mātai matawhenua ==

== Tikanga ==
--&gt;
== Tirohia hoki ==
* [[Wīwī]]

{{Link FA|bg}}
{{Link FA|eo}}
{{Link FA|eu}}
{{Link FA|fr}}
{{Link FA|he}}
{{Link FA|hr}}
{{Link FA|li}}
{{Link FA|mk}}
{{Link FA|vi}}

[[ace:Paris]]
[[af:Parys]]
[[als:Paris]]
[[am:ፓሪስ]]
[[an:París]]
[[ang:Paris]]
[[ar:باريس]]
[[arc:ܦܐܪܝܣ]]
[[arz:باريس]]
[[ast:París]]
[[az:Paris]]
[[ba:Париж]]
[[bar:Paris]]
[[bat-smg:Parīžios]]
[[bcl:Paris]]
[[be:Горад Парыж]]
[[be-x-old:Парыж]]
[[bg:Париж]]
[[bi:Paris]]
[[bn:প্যারিস]]
[[bo:ཕ་རི།]]
[[br:Pariz]]
[[bs:Pariz]]
[[ca:París]]
[[ceb:Paris]]
[[ckb:پاریس]]
[[co:Parighji]]
[[crh:Paris]]
[[cs:Paříž]]
[[csb:Pariz]]
[[cu:Парижь]]
[[cv:Парис]]
[[cy:Paris]]
[[da:Paris]]
[[de:Paris]]
[[diq:Paris]]
[[dsb:Paris]]
[[el:Παρίσι]]
[[eml:Parì]]
[[en:Paris]]
[[eo:Parizo]]
[[es:París]]
[[et:Pariis]]
[[eu:Paris]]
[[ext:París]]
[[fa:پاریس]]
[[fi:Pariisi]]
[[fiu-vro:Pariis]]
[[fo:Paris]]
[[fr:Paris]]
[[frp:Paris]]
[[frr:Paris]]
[[fur:Parîs]]
[[fy:Parys]]
[[ga:Páras]]
[[gag:Paris]]
[[gan:巴黎]]
[[gd:Paris]]
[[gl:París - Paris]]
[[gn:Parĩ]]
[[gu:પૅરિસ]]
[[gv:Paarys]]
[[ha:Pariis]]
[[haw:Palika]]
[[he:פריז]]
[[hi:पैरिस]]
[[hif:Paris]]
[[hr:Pariz]]
[[hsb:Paris]]
[[hu:Párizs]]
[[hy:Փարիզ]]
[[ia:Paris]]
[[id:Paris]]
[[ie:Paris]]
[[ilo:Paris]]
[[io:Paris]]
[[is:París]]
[[it:Parigi]]
[[ja:パリ]]
[[jbo:paris]]
[[jv:Paris]]
[[ka:პარიზი]]
[[kab:Paris]]
[[kg:Paris]]
[[kk:Париж]]
[[kl:Paris]]
[[km:ប៉ារីស]]
[[kn:ಪ್ಯಾರಿಸ್]]
[[ko:파리 (프랑스)]]
[[krc:Париж]]
[[ku:Parîs]]
[[kv:Париж]]
[[kw:Paris]]
[[ky:Париж]]
[[la:Lutetia]]
[[lad:Paris]]
[[lb:Paräis]]
[[li:Paries]]
[[lij:Pariggi]]
[[lmo:Paris]]
[[ln:Pari]]
[[lt:Paryžius]]
[[lv:Parīze]]
[[mg:Paris]]
[[mhr:Париж]]
[[mk:Париз]]
[[ml:പാരിസ്]]
[[mn:Парис]]
[[mr:पॅरिस]]
[[mrj:Париж]]
[[ms:Paris]]
[[mwl:Paris]]
[[my:ပါရီမြို့]]
[[myv:Париж ош]]
[[mzn:پاریس]]
[[na:Paris]]
[[nah:Paris]]
[[nap:Parigge]]
[[nds:Paris]]
[[nds-nl:Paries]]
[[ne:पेरिस]]
[[nl:Parijs]]
[[nn:Paris]]
[[no:Paris]]
[[nov:Paris]]
[[oc:París]]
[[os:Париж]]
[[pa:ਪੈਰਿਸ]]
[[pam:Paris]]
[[pap:Paris]]
[[pcd:Paris]]
[[pdc:Paris]]
[[pl:Paryż]]
[[pms:Paris]]
[[pnb:پیرس]]
[[ps:پاريس]]
[[pt:Paris]]
[[qu:Paris]]
[[rm:Paris]]
[[rn:Paris]]
[[ro:Paris]]
[[roa-rup:Parij]]
[[roa-tara:Parigge]]
[[ru:Париж]]
[[rue:Паріж]]
[[rw:Paris]]
[[sah:Париж]]
[[sc:Parigi]]
[[scn:Pariggi]]
[[sco:Paris]]
[[se:Paris]]
[[sh:Pariz]]
[[simple:Paris]]
[[sk:Paríž]]
[[sl:Pariz]]
[[so:Baariis]]
[[sq:Parisi]]
[[sr:Париз]]
[[st:Paris]]
[[stq:Paris]]
[[su:Paris]]
[[sv:Paris]]
[[sw:Paris]]
[[szl:Paryż]]
[[ta:பாரிஸ்]]
[[te:పారిస్]]
[[tet:París]]
[[tg:Париж]]
[[th:ปารีส]]
[[tk:Pariž]]
[[tl:Paris]]
[[tpi:Paris]]
[[tr:Paris]]
[[tt:Париж]]
[[tw:Paris]]
[[ty:Paris]]
[[udm:Париж]]
[[ug:پارىژ]]
[[uk:Париж]]
[[ur:پیرس]]
[[uz:Parij]]
[[vec:Parixe]]
[[vep:Pariž]]
[[vi:Paris]]
[[vls:Parys]]
[[vo:Paris]]
[[wa:Paris]]
[[war:Paris]]
[[wo:Pari]]
[[xmf:პარიზი]]
[[yi:פאריז]]
[[yo:Parisi]]
[[za:Bahliz]]
[[zh:巴黎]]
[[zh-classical:巴黎]]
[[zh-min-nan:Pa-lí]]
[[zh-yue:巴黎]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andorra</title>
    <id>13210</id>
    <revision>
      <id>121612</id>
      <timestamp>2012-02-04T16:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Andorr]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Location Andorra Europe.png|thumb|350px|Ko Andorra he mema o te [[Kotahitanga o Ūropi]]. ]]
[[File:Flag of Andorra.svg|thumb| Ko te pīwari o Andorra]]
Ko '''Andorra''' (''Principat d'Andorra'') he [[whenua]] ki [[Ūropi]]. Ko ngā whenua e tūtata ana ko [[Wīwī]], ko [[Pāniora]]. 


== Tāone nui ==
* Andorra la Vella (tāone matua)
* Canillo
* Encamp
* Escaldes-Engordany
* La Massana
* Ordino
* Korçë


== Tāngata ==
* Jaume Bartumeu (te tumuaki)

== Hoto ki waho ==
* [http://www.govern.ad/ Kāwanatanga o Andorra] (reo Pākehā)




{{Maramara}}
{{Commonscat|Andorra}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

[[ace:Andorra]]
[[af:Andorra]]
[[als:Andorra]]
[[am:አንዶራ]]
[[an:Andorra]]
[[ang:Andorra]]
[[ar:أندورا]]
[[arc:ܐܢܕܘܪܐ]]
[[arz:اندورا]]
[[ast:Andorra]]
[[az:Andorra]]
[[bar:Andorra]]
[[bat-smg:Anduora]]
[[bcl:Andora]]
[[be:Андора]]
[[be-x-old:Андора]]
[[bg:Андора]]
[[bi:Andorra]]
[[bn:অ্যান্ডোরা]]
[[bo:ཨན་ཌོར་ར།]]
[[bpy:এন্ডোরা]]
[[br:Andorra]]
[[bs:Andora]]
[[ca:Andorra]]
[[ce:Андорра]]
[[ceb:Andorra]]
[[chr:ᎠᏅᏙᎳ]]
[[ckb:ئاندۆرا]]
[[co:Andorra]]
[[crh:Andorra]]
[[cs:Andorra]]
[[csb:Andorra]]
[[cu:Андора]]
[[cv:Андорра]]
[[cy:Andorra]]
[[da:Andorra]]
[[de:Andorra]]
[[diq:Andorra]]
[[dsb:Andorra]]
[[dv:އެންޑޯރާ]]
[[dz:ཨེན་ཌོ་ར]]
[[ee:Andorra]]
[[el:Ανδόρρα]]
[[eml:Andòra (Principä)]]
[[en:Andorra]]
[[eo:Andoro]]
[[es:Andorra]]
[[et:Andorra]]
[[eu:Andorra]]
[[ext:Andorra]]
[[fa:آندورا]]
[[fi:Andorra]]
[[fiu-vro:Andorra]]
[[fo:Andorra]]
[[fr:Andorre]]
[[frp:Andorra]]
[[frr:Andora]]
[[fur:Andore]]
[[fy:Andorra]]
[[ga:Andóra]]
[[gag:Andorra]]
[[gd:Andorra]]
[[gl:Andorra]]
[[got:𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐍂𐌰]]
[[gv:Andorra]]
[[haw:ʻAnakola]]
[[he:אנדורה]]
[[hi:अण्डोरा]]
[[hif:Andorra]]
[[hr:Andora]]
[[hsb:Andorra]]
[[ht:Andora]]
[[hu:Andorra]]
[[hy:Անդորա]]
[[ia:Andorra]]
[[id:Andorra]]
[[ie:Andorra]]
[[ilo:Andorra]]
[[io:Andora]]
[[is:Andorra]]
[[it:Andorra]]
[[ja:アンドラ]]
[[jbo:andoras]]
[[jv:Andorra]]
[[ka:ანდორა]]
[[kaa:Andorra]]
[[kbd:Андоррэ]]
[[kg:Andora]]
[[kk:Андорра]]
[[kl:Andorra]]
[[km:អង់ដូរ៉ា]]
[[kn:ಅಂಡೋರ]]
[[ko:안도라]]
[[koi:Андорра]]
[[krc:Андорра]]
[[ku:Andorra]]
[[kv:Андорра]]
[[kw:Andorra]]
[[la:Andorra]]
[[lad:Andorra]]
[[lb:Andorra]]
[[li:Andorra]]
[[lij:Andòrra]]
[[lmo:Principaa d'Andora]]
[[ln:Andora]]
[[lt:Andora]]
[[ltg:Andora]]
[[lv:Andora]]
[[mhr:Андорра]]
[[mk:Андора]]
[[ml:അൻഡോറ]]
[[mn:Андорра]]
[[mr:आंदोरा]]
[[mrj:Андорра]]
[[ms:Andorra]]
[[mt:Andorra]]
[[mwl:Andorra]]
[[my:အင်ဒိုရာနိုင်ငံ]]
[[mzn:آندورا]]
[[na:Andorra]]
[[nah:Andorra]]
[[nap:Andorra]]
[[nds:Andorra]]
[[ne:एण्डोरा]]
[[nl:Andorra]]
[[nn:Andorra]]
[[no:Andorra]]
[[nov:Andora]]
[[nv:Andówa]]
[[oc:Andòrra]]
[[or:ଆଣ୍ଡୋରା]]
[[os:Андоррæ]]
[[pam:Andorra]]
[[pdc:Andorra]]
[[pih:Endora]]
[[pl:Andora]]
[[pms:Andorra]]
[[pnb:اندورہ]]
[[pnt:Ανδόρρα]]
[[ps:اندورا]]
[[pt:Andorra]]
[[qu:Andurra]]
[[rm:Andorra]]
[[rmy:Andorra]]
[[ro:Andorra]]
[[roa-rup:Andorra]]
[[roa-tara:Andorre]]
[[ru:Андорра]]
[[rue:Андора]]
[[rw:Andora]]
[[sa:अण्डोरा]]
[[sah:Андорра]]
[[sc:Andorra]]
[[scn:Andorra]]
[[sco:Andorrae]]
[[se:Andorra]]
[[sh:Andora]]
[[si:ඇන්ඩෝරා]]
[[simple:Andorra]]
[[sk:Andorra]]
[[sl:Andora]]
[[so:Andorra]]
[[sq:Andorra]]
[[sr:Андора]]
[[srn:Andorrakondre]]
[[ss:IYandola]]
[[stq:Andorra]]
[[su:Andorra]]
[[sv:Andorra]]
[[sw:Andorra]]
[[szl:Andora]]
[[ta:அண்டோரா]]
[[te:అండొర్రా]]
[[tet:Andorra]]
[[tg:Андорра]]
[[th:ประเทศอันดอร์รา]]
[[tk:Andorra]]
[[tl:Andorra]]
[[tpi:Andora]]
[[tr:Andorra]]
[[tt:Андорра]]
[[tw:Andorra]]
[[udm:Андорра]]
[[ug:ئاندوررا]]
[[uk:Андорра]]
[[ur:انڈورا]]
[[uz:Andorra]]
[[vec:Andora]]
[[vep:Andorr]]
[[vi:Andorra]]
[[vo:Landorän]]
[[war:Andorra]]
[[wo:Andoor]]
[[wuu:安道尔]]
[[xal:Андормудин Нутг]]
[[xmf:ანდორა]]
[[yi:אנדארע]]
[[yo:Àndórà]]
[[zea:Andorra]]
[[zh:安道尔]]
[[zh-min-nan:Andorra]]
[[zh-yue:安道爾]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pōngia-Herekōmina</title>
    <id>13211</id>
    <revision>
      <id>121683</id>
      <timestamp>2012-02-05T11:54:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[frr:Bosnien an Herzegowina]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Europe-Bosnia and Herzegovina.svg|thumb|350px|]]
[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|thumb| Ko te pīwari o Pōngia-Herekōmina]]
Ko '''Pōngia-Herekōmina''' (''Босна и Херцеговина'', ''Bosna i Hercegovina'') he [[whenua]] ki [[Ūropi]]. Ko ngā whenua e tūtata ana ko [[Koroātia]], ko [[Serbia]], ko [[Montenegro]]. 


== Tāone nui ==
* Sarajevo (tāone matua)
* Banja Luka
* Tuzla
* Zenica
* Mostar
* Prijedor
* Bihać
* Brčko
* Bijeljina


== Tāngata ==
* Bakir Izetbegović
* Nebojša Radmanović
* Željko Komšić

* Nikola Špirić (te pirimia)

== Hoto ki waho ==
* [http://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bk.html World Factbook] World Factbook (reo Pākehā)




{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

[[ace:Bosnia Hèrzègovina]]
[[af:Bosnië-Herzegowina]]
[[als:Bosnien und Herzegowina]]
[[am:ቦስኒያና ሄርጸጎቪና]]
[[an:Bosnia y Herzegovina]]
[[ang:Bosnia and Herzegovina]]
[[ar:البوسنة والهرسك]]
[[arc:ܒܘܣܢܐ ܘܗܪܬܣܓܘܒܝܢܐ]]
[[arz:البوسنه و الهرسك]]
[[ast:Bosnia y Herzegovina]]
[[az:Bosniya və Herseqovina]]
[[bar:Bosnien-Herzegowina]]
[[bat-smg:Bosnėjė ėr Hercuogovėna]]
[[bcl:Bosnya asin Hersegobina]]
[[be:Боснія і Герцагавіна]]
[[be-x-old:Босьнія і Герцагавіна]]
[[bg:Босна и Херцеговина]]
[[bi:Bosnia &amp; Herzegovina]]
[[bn:বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা]]
[[bo:བྷོསུ་ནིཡ་དང་ཧར་ཛེ་གྷོ་ཝི་ན།]]
[[bpy:বসনিয়া বারো হার্জেগোভিনা]]
[[br:Bosnia-ha-Herzegovina]]
[[bs:Bosna i Hercegovina]]
[[ca:Bòsnia i Hercegovina]]
[[ce:Босни а Герцеговина]]
[[ceb:Bosnia ug Herzegovina]]
[[chr:ᏉᏍᏂᏯ]]
[[ckb:بۆسنیا و ھەرزەگۆڤینا]]
[[co:Bosnia è Erzegovina]]
[[crh:Bosna ve Hersek]]
[[cs:Bosna a Hercegovina]]
[[csb:Bòsnijô ë Hercegòwina]]
[[cu:Босна]]
[[cv:Босни тата Герцеговина]]
[[cy:Bosnia a Hercegovina]]
[[da:Bosnien-Hercegovina]]
[[de:Bosnien und Herzegowina]]
[[diq:Bosna-Hersek]]
[[dsb:Bosniska-Hercegowinska]]
[[dv:ބޮސްނިޔާ އެންޑް ހެރްޒިގޮވީނާ]]
[[ee:Bosnia and Herzegovina]]
[[el:Βοσνία και Ερζεγοβίνη]]
[[en:Bosnia and Herzegovina]]
[[eo:Bosnio kaj Hercegovino]]
[[es:Bosnia y Herzegovina]]
[[et:Bosnia ja Hertsegoviina]]
[[eu:Bosnia-Herzegovina]]
[[ext:Bósnia Ercegovina]]
[[fa:بوسنی و هرزگوین]]
[[fi:Bosnia ja Hertsegovina]]
[[fiu-vro:Bosnia ja Hertsegoviina]]
[[fr:Bosnie-Herzégovine]]
[[frp:Bosnie-Hèrzègovena]]
[[frr:Bosnien an Herzegowina]]
[[fy:Bosnje]]
[[ga:An Bhoisnia-Heirseagaivéin]]
[[gag:Bosniya hem Herțegovina]]
[[gd:Bosna agus Heartsagobhana]]
[[gl:Bosnia e Hercegovina - Босна и Херцеговина]]
[[gn:Vonia ha Hesegovina]]
[[gv:Bosnia as Herzegovina]]
[[hak:Pô-sṳ-nì-â lâu Het-set-kô-vì-ná]]
[[haw:Bosenia me Hesegowina]]
[[he:בוסניה והרצגובינה]]
[[hi:बॉस्निया और हर्ज़ेगोविना]]
[[hif:Bosnia and Herzegovina]]
[[hr:Bosna i Hercegovina]]
[[hsb:Bosniska a Hercegowina]]
[[ht:Bosni ak Erzegovin]]
[[hu:Bosznia-Hercegovina]]
[[hy:Բոսնիա և Հերցեգովինա]]
[[ia:Bosnia e Herzegovina]]
[[id:Bosnia dan Herzegovina]]
[[ie:Bosnia e Herzegovina]]
[[io:Bosnia e Herzegovina]]
[[is:Bosnía og Hersegóvína]]
[[it:Bosnia ed Erzegovina]]
[[ja:ボスニア・ヘルツェゴビナ]]
[[jv:Bosnia-Herzegovina]]
[[ka:ბოსნია და ჰერცეგოვინა]]
[[kaa:Bosniya ha'm Gertsegovina]]
[[kbd:Босниэрэ Герцеговинэрэ]]
[[kg:Bosna]]
[[kk:Босния және Герцеговина]]
[[kl:Bosnia-Hercegovina]]
[[kn:ಬೊಸ್ನಿಯ ಮತ್ತು ಹೆರ್ಜೆಗೊವಿನ]]
[[ko:보스니아 헤르체고비나]]
[[koi:Босна-Герцеговина]]
[[krc:Босния бла Герцеговина]]
[[ksh:Boßnije-Häzzejovina]]
[[ku:Bosniya û Herzegovîna]]
[[kv:Босния да Герцеговина]]
[[kw:Bosni–Hercegovina]]
[[la:Bosnia et Herzegovina]]
[[lad:Bosnia i Hersegovina]]
[[lb:Bosnien-Herzegowina]]
[[li:Bosnië en Hercegovina]]
[[lij:Bòsnia-Erçegòvina]]
[[lmo:Bosnia e Erzegovina]]
[[ln:Bosnia na Erzegovina]]
[[lt:Bosnija ir Hercegovina]]
[[ltg:Bosneja i Hercegovina]]
[[lv:Bosnija un Hercegovina]]
[[mhr:Босний да Герцеговина]]
[[mk:Босна и Херцеговина]]
[[ml:ബോസ്നിയ ഹെർസെഗോവിന]]
[[mn:Босни ба Херцеговина]]
[[mr:बॉस्निया आणि हर्झगोव्हिना]]
[[ms:Bosnia dan Herzegovina]]
[[mt:Bożnija u Ħerżegovina]]
[[my:ဘော့စနီးယားနှင့် ဟာဇီဂိုဗီးနားနိုင်ငံ]]
[[na:Boteniya me Erdegobina]]
[[nah:Bosna īhuān Hertzegovina]]
[[nap:Bosnia-Erzegovina]]
[[nds:Bosnien-Herzegowina]]
[[ne:बोस्निया र हर्जगोविना]]
[[nl:Bosnië en Herzegovina]]
[[nn:Bosnia-Hercegovina]]
[[no:Bosnia-Hercegovina]]
[[nov:Bosnia e Hertsegovina]]
[[nv:Bosna dóó Hetsog Bikéyah]]
[[oc:Bòsnia e Ercegovina]]
[[or:ବୋସନିଆ ଓ ହରଜଗୋଭିନା]]
[[os:Босни æмæ Герцеговинæ]]
[[pam:Bosnia and Herzegovina]]
[[pap:Bosnia Herzogovina]]
[[pih:Bosnya a' Hersegowinya]]
[[pl:Bośnia i Hercegowina]]
[[pms:Bòsnia e Erzegòvina]]
[[pnb:بوسنیا تے ہرزیگوونا]]
[[pnt:Βοσνία και Ερζεγοβίνη]]
[[pt:Bósnia e Herzegovina]]
[[qu:Busna-Hirsiquwina]]
[[rm:Bosnia-Erzegovina]]
[[ro:Bosnia și Herțegovina]]
[[roa-rup:Bosna shi Hertsegovina]]
[[roa-tara:Bosnie-Erzegovine]]
[[ru:Босния и Герцеговина]]
[[rw:Bosiniya na Herizegovina]]
[[sa:बास्निया]]
[[sah:Босния уонна Херцеговина]]
[[sc:Bòsnia Erzegovina]]
[[scn:Bosnia-Erzegovina]]
[[sco:Bosnie an Herzegovinae]]
[[se:Bosnia ja Hercegovina]]
[[sh:Bosna i Hercegovina]]
[[si:බොස්නියා සහ හර්සගෝවිනා]]
[[simple:Bosnia and Herzegovina]]
[[sk:Bosna a Hercegovina]]
[[sl:Bosna in Hercegovina]]
[[sm:Bosnia ma Herzegovina]]
[[so:Bosniya]]
[[sq:Bosnja dhe Hercegovina]]
[[sr:Босна и Херцеговина]]
[[srn:Bosnikondre]]
[[ss:IBhosinya ne Hezegovi]]
[[stq:Bosnien un Herzegowina]]
[[su:Bosnia jeung Hérzégovina]]
[[sv:Bosnien och Hercegovina]]
[[sw:Bosnia na Herzegovina]]
[[szl:Bośńa a Hercegowina]]
[[ta:பொசுனியா எர்செகோவினா]]
[[te:బోస్నియా మరియు హెర్జెగొవీనా]]
[[tg:Босния ва Ҳерсеговина]]
[[th:ประเทศบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา]]
[[tk:Bosniýa we Gersegowina]]
[[tl:Bosnia at Herzegovina]]
[[tr:Bosna-Hersek]]
[[tt:Босния һәм Герцеговина]]
[[tum:Bosnia na Herzegovina]]
[[udm:Босния но Герцеговина]]
[[ug:بوسنىيە ۋە ھېرسېگوۋىنا]]
[[uk:Боснія і Герцеговина]]
[[ur:بوسنیا و ہرزیگووینا]]
[[uz:Bosniya va Gerzegovina]]
[[vec:Bosnia e Erzegòvina]]
[[vep:Bosnii da Gercegovin]]
[[vi:Bosna và Hercegovina]]
[[vo:Bosnän e Härzegovän]]
[[war:Bosnya ngan Hersegovina]]
[[wo:Bosni]]
[[wuu:波斯尼亚]]
[[xal:Босмудин болн Херцегудин Орн]]
[[yi:באסניע און הערצעגאווינע]]
[[yo:Bosnia àti Herzegovina]]
[[zh:波斯尼亚和黑塞哥维那]]
[[zh-min-nan:Bosna kap Hercegovina]]
[[zh-yue:波斯尼亞]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Koroātia</title>
    <id>13212</id>
    <revision>
      <id>121558</id>
      <timestamp>2012-02-04T06:54:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Horvatii]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Hrvatska''' &lt;/big&gt;&lt;/big&gt;
|-
| style=&quot;background:#efefef;&quot; align=&quot;center&quot; colspan=2 |
{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|-
| align=&quot;center&quot; width=&quot;140px&quot; | [[File:Flag of Croatia.svg|125px]]
| align=&quot;center&quot; width=&quot;140px&quot; | [[File:Coat of arms of Croatia.svg|125px]]
|-
| align=&quot;center&quot; width=&quot;140px&quot; | ([[Flag of the Croatia|Flag]])
| align=&quot;center&quot; width=&quot;140px&quot; | ([[Coat of Arms of Croatia|Coat of Arms]])
|}
|-
| align=center colspan=2 | [[File:Europe-Croatia.svg|300px|Ūropi]]
|-
| align=center colspan=2 | [[File:Un-croatia.svg|thumb|right|300px|Koroātia]]
|}

Ko '''Koroātia''' (''Republika Hrvatska'') he [[whenua]] ki [[Ūropi]]. Ko ngā whenua e tūtata ana ko [[Horowinia]], ko [[Hanekeria]], ko [[Serbia]], ko [[Pōngia-Herekōmina]]. 


== Tāone nui ==
* Zagreb (tāone matua)
* Split
* Rijeka
* Osijek
* Zadar
* Slavonski Brod
* Velika Gorica
* Karlovac
* Pula
* Sisak
* Dubrovnik


== Tāngata ==
* Ivo Josipović (te tumuaki)
* Jadranka Kosor (te pirimia)

== Hoto ki waho ==
* [http://www.vlada.hr/en/ Kāwanatanga o Koroātia] (reo Pākehā)




{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

[[ab:Хорватиа]]
[[ace:Kroasia]]
[[af:Kroasië]]
[[als:Kroatien]]
[[am:ክሮኤሽያ]]
[[an:Croacia]]
[[ang:Croatia]]
[[ar:كرواتيا]]
[[arc:ܩܪܘܐܛܝܐ]]
[[arz:كرواتيا]]
[[ast:Croacia]]
[[az:Xorvatiya]]
[[ba:Хорватия]]
[[bar:Krowozien]]
[[bat-smg:Kruoatėjė]]
[[be:Харватыя]]
[[be-x-old:Харватыя]]
[[bg:Хърватия]]
[[bi:Croatia]]
[[bn:ক্রোয়েশিয়া]]
[[bo:ཁུརོ་ཤི་ཡ།]]
[[bpy:ক্রোয়েশিয়া]]
[[br:Kroatia]]
[[bs:Hrvatska]]
[[ca:Croàcia]]
[[ce:Хорвати]]
[[ceb:Krowasya]]
[[ckb:کرۆواتیا]]
[[crh:Hırvatistan]]
[[cs:Chorvatsko]]
[[csb:Chòrwackô]]
[[cu:Хръватьска]]
[[cy:Croatia]]
[[da:Kroatien]]
[[de:Kroatien]]
[[diq:Xırvatıstan]]
[[dsb:Chorwatska]]
[[dv:ކުރޮއޭޝިއާ]]
[[ee:Croatia]]
[[el:Κροατία]]
[[en:Croatia]]
[[eo:Kroatio]]
[[es:Croacia]]
[[et:Horvaatia]]
[[eu:Kroazia]]
[[ext:Croácia]]
[[fa:کرواسی]]
[[fi:Kroatia]]
[[fiu-vro:Horvaatia]]
[[fo:Kroatia]]
[[fr:Croatie]]
[[frp:Croacie]]
[[fur:Cravuazie]]
[[fy:Kroaasje]]
[[ga:An Chróit]]
[[gag:Horvatiya]]
[[gd:Croàisia]]
[[gl:Croacia - Hrvatska]]
[[gn:Kyoasia]]
[[gu:ક્રોએશિયા]]
[[gv:Yn Chroit]]
[[hak:Tha̍t-mâ-thai]]
[[haw:Koloatia]]
[[he:קרואטיה]]
[[hi:क्रोएशिया]]
[[hif:Croatia]]
[[hr:Hrvatska]]
[[hsb:Chorwatska]]
[[ht:Kroasi]]
[[hu:Horvátország]]
[[hy:Խորվաթիա]]
[[ia:Croatia]]
[[id:Kroasia]]
[[ie:Croatia]]
[[ilo:Kroasia]]
[[io:Kroatia]]
[[is:Króatía]]
[[it:Croazia]]
[[ja:クロアチア]]
[[jbo:xrvatskas]]
[[jv:Kroasia]]
[[ka:ხორვატია]]
[[kaa:Xorvatiya]]
[[kbd:Хоруатиэ]]
[[kk:Хорватия]]
[[kl:Kroatia]]
[[kn:ಕ್ರೊಯೆಶಿಯ]]
[[ko:크로아티아]]
[[koi:Хӧрватска]]
[[krc:Хорватия]]
[[ku:Kroatya]]
[[kv:Хорватия]]
[[kw:Kroati]]
[[ky:Хорватия]]
[[la:Croatia]]
[[lb:Kroatien]]
[[li:Kroatië]]
[[lij:Croaçia]]
[[lmo:Cruazia]]
[[ln:Kroasia]]
[[lt:Kroatija]]
[[ltg:Horvateja]]
[[lv:Horvātija]]
[[mhr:Хорватий]]
[[mk:Хрватска]]
[[ml:ക്രൊയേഷ്യ]]
[[mn:Хорват]]
[[mr:क्रोएशिया]]
[[ms:Croatia]]
[[mt:Kroazja]]
[[my:ခရိုအေးရှားနိုင်ငံ]]
[[na:Kroaitsiya]]
[[nah:Croacia]]
[[nap:Croazia]]
[[nds:Kroatien]]
[[ne:क्रोएशिया]]
[[nl:Kroatië]]
[[nn:Kroatia]]
[[no:Kroatia]]
[[nov:Kroatia]]
[[nv:Kwóóʼad Bikéyah]]
[[oc:Croàcia]]
[[or:କ୍ରୋଏସିଆ]]
[[os:Хорвати]]
[[pam:Croatia]]
[[pap:Kroatia]]
[[pdc:Kroaati]]
[[pih:Kroaysha]]
[[pl:Chorwacja]]
[[pms:Croassia]]
[[pnb:کروشیا]]
[[pnt:Κροατία]]
[[ps:کروواسيا]]
[[pt:Croácia]]
[[qu:Hurwatsuyu]]
[[rn:Croacia]]
[[ro:Croația]]
[[roa-rup:Croatia]]
[[roa-tara:Croazie]]
[[ru:Хорватия]]
[[rw:Korowatiya]]
[[sa:क्रोएशिया]]
[[sah:Хорватия]]
[[sc:Croatzia]]
[[scn:Croazzia]]
[[sco:Croatie]]
[[se:Kroatia]]
[[sg:Kroasïi]]
[[sh:Hrvatska]]
[[simple:Croatia]]
[[sk:Chorvátsko]]
[[sl:Hrvaška]]
[[sm:Croatia]]
[[so:Kroatia]]
[[sq:Kroacia]]
[[sr:Хрватска]]
[[ss:IKhuroshiya]]
[[st:Kroatia]]
[[stq:Kroatien]]
[[su:Kroasia]]
[[sv:Kroatien]]
[[sw:Kroatia]]
[[szl:Chorwacyjo]]
[[ta:குரோவாசியா]]
[[te:క్రొయేషియా]]
[[tg:Хорватия]]
[[th:ประเทศโครเอเชีย]]
[[tk:Horwatiýa]]
[[tl:Croatia]]
[[tr:Hırvatistan]]
[[tt:Хорватия]]
[[udm:Хорватия]]
[[ug:كرودىيە]]
[[uk:Хорватія]]
[[ur:کروشیا]]
[[uz:Xorvatiya]]
[[vec:Croàsia]]
[[vep:Horvatii]]
[[vi:Croatia]]
[[vls:Kroatië]]
[[vo:Kroasän]]
[[wa:Crowaceye]]
[[war:Kroasya]]
[[wo:Korwaasi]]
[[wuu:克罗地亚]]
[[xal:Хорватин Орн]]
[[xmf:ხორვატია]]
[[yi:קראאטיע]]
[[yo:Kroatíà]]
[[za:Gwzlozdiya]]
[[zea:Kroaotië]]
[[zh:克罗地亚]]
[[zh-min-nan:Hrvatska]]
[[zh-yue:克羅地亞]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Johannes Vermeer</title>
    <id>13213</id>
    <revision>
      <id>120663</id>
      <timestamp>2012-01-13T08:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[als:Jan Vermeer]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Vermeer autograph.png |thumb|right|350px|Tā moko o Johannes Vermeer]]
Ko '''Johannes Vermeer''' (1632-1675) he [[kaipeita]] rongonui nō [[Hōrana]]. 

== Whakaahua ==
&lt;gallery&gt;
Image:Girl with a Pearl Earring.jpg |''Kōhine me he whakakai (1665)
Image:Vermeer - The Milkmaid.jpg |''Te hāwini '' (1647-1675)
Image:JohannesVermeer-TheAstronomer(1668).jpg |''Te tohunga kōkōrangi '' (1668)
&lt;/gallery&gt;

{{Commonscat|Johannes Vermeer}}

{{Maramara}}

[[Category:Kaipeita|Vermeer]]

[[als:Jan Vermeer]]
[[ar:يوهانس فيرمير]]
[[az:Yan Vermeer]]
[[be:Ян Вермеер]]
[[be-x-old:Ян Вэрмээр]]
[[bg:Йоханес Вермеер]]
[[br:Johannes Vermeer]]
[[bs:Johannes Vermeer]]
[[ca:Johannes Vermeer de Delft]]
[[cs:Jan Vermeer]]
[[cy:Johannes Vermeer]]
[[da:Johannes Vermeer]]
[[de:Jan Vermeer]]
[[el:Γιοχάνες Βερμέερ]]
[[en:Johannes Vermeer]]
[[eo:Johannes Vermeer]]
[[es:Johannes Vermeer]]
[[et:Johannes Vermeer]]
[[eu:Jan Vermeer]]
[[fa:یوهانس ورمر]]
[[fi:Johannes Vermeer]]
[[fiu-vro:Vermeeri Johannes]]
[[fr:Johannes Vermeer]]
[[fy:Johannes Vermeer]]
[[gl:Johannes Vermeer]]
[[gv:Johannes Vermeer]]
[[haw:Johannes Vermeer]]
[[he:יאן ורמר]]
[[hif:Johannes Vermeer]]
[[hr:Johannes Vermeer]]
[[hu:Jan Vermeer van Delft]]
[[hy:Յան Վերմեեր]]
[[io:Johannes Vermeer]]
[[is:Johannes Vermeer]]
[[it:Jan Vermeer]]
[[ja:ヨハネス・フェルメール]]
[[kl:Johannes Vermeer]]
[[ko:요하네스 페르메이르]]
[[la:Iohannes Vermeer]]
[[lad:Johannes Vermeer]]
[[lb:Johannes Vermeer]]
[[lv:Jans Vermērs]]
[[mr:योहानेस व्हर्मीर]]
[[mzn:یوهانس ورمر]]
[[nl:Johannes Vermeer]]
[[nn:Johannes Vermeer]]
[[no:Johannes Vermeer]]
[[pl:Jan Vermeer]]
[[pnb:جان ورمیر]]
[[pt:Johannes Vermeer]]
[[ro:Johannes Vermeer]]
[[ru:Вермеер, Ян]]
[[scn:Johannes Vermeer]]
[[se:Johannes Vermeer]]
[[simple:Johannes Vermeer]]
[[sk:Jan Vermeer]]
[[sl:Jan Vermeer van Delft]]
[[sr:Јоханес Вермер]]
[[sv:Jan Vermeer]]
[[ta:யொஹான்னெஸ் வெர்மீர்]]
[[th:โยฮันส์ เวร์เมร์]]
[[tr:Johannes Vermeer]]
[[uk:Ян Вермер]]
[[vi:Johannes Vermeer]]
[[war:Johannes Vermeer]]
[[zh:扬·弗美尔]]
[[zh-min-nan:Johannes Vermeer]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kirihi</title>
    <id>13216</id>
    <revision>
      <id>121535</id>
      <timestamp>2012-02-04T01:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Grekanma]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Location Greece EU Europe.png|thumb|350px|Ko Kirihi he mema o te [[Kotahitanga o Ūropi]].]]
[[File:Flag of Greece.svg|thumb| Ko te pīwari o Kirihi]]
Ko '''Kirihi''' (''Ελληνική Δημοκρατία''/''Ellīnikī́ Dīmokratía''/''Hellenic Republic'') he [[whenua]] ki [[Ūropi]]. Ko ngā whenua e tūtata ana ko [[Arapeinia]], ko [[Makerōnia]], ko [[Purukāria]], ko [[Whenua Korukoru]]. 

He mema a Kirihi o te [[Kotahitanga Ūropi|Kotahitanga o Ūropi]] (1 Kohi-tātea 1981).

== Tāone nui ==
* Athens (tāone matua)
* Thessaloniki
* Piraeus
* Patras
* Heraklion
* Peristeri
* Larissa
* Kallithea
* Nikaia
* Kalamaria
* Glyfada


== Tāngata ==
* Karolos Papoulias (te tumuaki)
* George Papandreou (te pirimia)

== Hoto ki waho ==
* [http://www.presidency.gr/ Tumuaki o Kirihi] (reo Kariki)
* [http://www.primeminister.gr/?option=com_content&amp;task=view&amp;id=4762&amp;Itemid=89/ Pirimia o Kirihi] (reo Kariki)




{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

[[ab:Барзентәыла]]
[[ace:Yunani]]
[[af:Griekeland]]
[[als:Griechenland]]
[[am:ግሪክ (አገር)]]
[[an:Grecia]]
[[ang:Crēcland]]
[[ar:اليونان]]
[[arc:ܝܘܢ]]
[[arz:اليونان]]
[[ast:Grecia]]
[[ay:Grisya]]
[[az:Yunanıstan]]
[[bar:Griachaland]]
[[bat-smg:Graikėjė]]
[[bcl:Gresya]]
[[be:Грэцыя]]
[[be-x-old:Грэцыя]]
[[bg:Гърция]]
[[bi:Greece]]
[[bn:গ্রিস]]
[[bo:ཀེ་རི་སི།]]
[[bpy:গ্রীস]]
[[br:Gres (bro)]]
[[bs:Grčka]]
[[ca:Grècia]]
[[ce:Гlайрхойн]]
[[ceb:Gresya]]
[[ckb:یۆنان]]
[[co:Grecia]]
[[crh:Yunanistan]]
[[cs:Řecko]]
[[csb:Greckô]]
[[cu:Грьци]]
[[cv:Греци]]
[[cy:Gwlad Groeg]]
[[da:Grækenland]]
[[de:Griechenland]]
[[diq:Yunanıstan]]
[[dsb:Grichiska]]
[[dv:ޔޫނާން]]
[[dz:གིརིསི་]]
[[ee:Greece]]
[[el:Ελλάδα]]
[[en:Greece]]
[[eo:Grekio]]
[[es:Grecia]]
[[et:Kreeka]]
[[eu:Grezia]]
[[ext:Grécia]]
[[fa:یونان]]
[[fi:Kreikka]]
[[fiu-vro:Kreeka]]
[[fo:Grikkaland]]
[[fr:Grèce]]
[[frp:Grèce]]
[[frr:Griichenlönj]]
[[fur:Grecie]]
[[fy:Grikelân]]
[[ga:An Ghréig]]
[[gag:Grețiya]]
[[gan:希臘]]
[[gd:A' Ghrèig]]
[[gl:Grecia - Ελλάδα]]
[[gn:Gyresia]]
[[gu:ગ્રીસ]]
[[gv:Yn Ghreag]]
[[hak:Hî-lia̍p]]
[[haw:Helene]]
[[he:יוון]]
[[hi:यूनान]]
[[hif:Greece]]
[[hr:Grčka]]
[[hsb:Grjekska]]
[[ht:Grès]]
[[hu:Görögország]]
[[hy:Հունաստան]]
[[ia:Grecia]]
[[id:Yunani]]
[[ie:Grecia]]
[[ilo:Grecia]]
[[io:Grekia]]
[[is:Grikkland]]
[[it:Grecia]]
[[ja:ギリシャ]]
[[jbo:xesygu'e]]
[[jv:Yunani]]
[[ka:საბერძნეთი]]
[[kaa:Gretsiya]]
[[kbd:Алыдж]]
[[kg:Gelesi]]
[[kk:Грекия]]
[[kl:Grækerit Nunaat]]
[[kn:ಗ್ರೀಸ್]]
[[ko:그리스]]
[[koi:Эллада]]
[[krc:Греция]]
[[ku:Yewnanistan]]
[[kv:Эллада]]
[[kw:Pow Grek]]
[[ky:Греция]]
[[la:Graecia]]
[[lad:Gresia]]
[[lb:Griicheland]]
[[lg:Buyonaani]]
[[li:Griekeland]]
[[lij:Greçia]]
[[lmo:Grecia]]
[[ln:Gresi]]
[[lt:Graikija]]
[[ltg:Grekeja]]
[[lv:Grieķija]]
[[mdf:Грекмастор]]
[[mg:Grisy]]
[[mhr:Греций]]
[[mk:Грција]]
[[ml:ഗ്രീസ്]]
[[mn:Грек]]
[[mr:ग्रीस]]
[[ms:Greece]]
[[mt:Greċja]]
[[my:ဂရိနိုင်ငံ]]
[[mzn:یونان]]
[[na:Grit]]
[[nah:Grecia]]
[[nap:Grecia]]
[[nds:Grekenland]]
[[nds-nl:Griekenlaand]]
[[ne:ग्रीस]]
[[nl:Griekenland]]
[[nn:Hellas]]
[[no:Hellas]]
[[nov:Grekia]]
[[nrm:Grêce]]
[[nv:Gwíík Dineʼé Bikéyah]]
[[oc:Grècia]]
[[or:ଗ୍ରୀସ]]
[[os:Грекъ]]
[[pam:Greece]]
[[pih:Griese]]
[[pl:Grecja]]
[[pms:Grecia]]
[[pnb:یونان]]
[[pnt:Ελλάδα]]
[[ps:يونان]]
[[pt:Grécia]]
[[qu:Grisya]]
[[rm:Grezia]]
[[rn:Grecia]]
[[ro:Grecia]]
[[roa-rup:Gãrtsia]]
[[roa-tara:Grecie]]
[[ru:Греция]]
[[rue:Ґреція]]
[[rw:Ubugereki]]
[[sa:यवनदेशः]]
[[sah:Греция]]
[[sc:Grèghia]]
[[scn:Grecia]]
[[sco:Greece]]
[[se:Greika]]
[[sh:Grčka]]
[[simple:Greece]]
[[sk:Grécko]]
[[sl:Grčija]]
[[sm:Kuliti]]
[[so:Giriig]]
[[sq:Greqia]]
[[sr:Грчка]]
[[srn:Grikikondre]]
[[ss:IGrikhi]]
[[stq:Griechenlound]]
[[su:Yunani]]
[[sv:Grekland]]
[[sw:Ugiriki]]
[[szl:Grecyjo]]
[[ta:கிரேக்கம் (நாடு)]]
[[te:గ్రీస్]]
[[tet:Grésia]]
[[tg:Юнон]]
[[th:ประเทศกรีซ]]
[[tk:Gresiýa]]
[[tl:Gresya]]
[[tpi:Gris]]
[[tr:Yunanistan]]
[[tt:Греция]]
[[udm:Греция]]
[[ug:گرېتسىيە]]
[[uk:Греція]]
[[ur:یونان]]
[[uz:Yunoniston]]
[[vec:Gresia]]
[[vep:Grekanma]]
[[vi:Hy Lạp]]
[[vls:Grieknland]]
[[vo:Grikän]]
[[war:Gresya]]
[[wo:Girees]]
[[wuu:希腊]]
[[xal:Грисин Орн]]
[[xmf:საბერძნეთი]]
[[yi:גריכנלאנד]]
[[yo:Gríìsì]]
[[zh:希腊]]
[[zh-classical:希臘共和國]]
[[zh-min-nan:Hi-lia̍p]]
[[zh-yue:希臘]]
[[zu:IGreki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Makerōnia</title>
    <id>13217</id>
    <revision>
      <id>121694</id>
      <timestamp>2012-02-05T13:51:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6) (he karetao e tāpiri ana: [[ps:د مقدونيې ولسمشريزه]], [[vep:Makedonii]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Europe-Macedonia.svg|thumb|350px|]]
[[File:Flag of Macedonia.svg|thumb| Ko te pīwari o Makerōnia]]
Ko '''Makerōnia''' (''Република Македонија''/''Republika Makedonija''/''Republic of Macedonia'') he [[whenua]] ki [[Ūropi]]. Ko ngā whenua e tūtata ana ko [[Serbia]], ko [[Purukāria]], ko [[Kirihi]], ko [[Arapeinia]]. 


== Tāone nui ==
* Skopje (tāone matua)
* Kumanovo
* Bitola
* Tetovo
* Heraklion
* Gostivar
* Prilep
* Struga
* Ohrid
* Veles
* Strumica


== Tāngata ==
* Gjorge Ivanov (te tumuaki)
* Nikola Gruevski (te pirimia)

== Hoto ki waho ==
* [http://web.archive.org/web/20080207190128/http://www.vlada.mk/english/index_en.htm Kāwanatanga o Makerōnia] (reo Pākehā)




{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

[[ace:Masèdonia]]
[[af:Republiek van Masedonië]]
[[als:Republik Mazedonien]]
[[am:የመቄዶንያ ሬፑብሊክ]]
[[an:Republica de Macedonia]]
[[ang:Cynewīse Macedonia]]
[[ar:جمهورية مقدونيا]]
[[arc:ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܡܩܕܘܢܝܐ]]
[[arz:مقدونيا]]
[[ast:República de Macedonia]]
[[az:Makedoniya]]
[[bar:Mazedonien]]
[[bat-smg:Makeduonėjė]]
[[bcl:Republika kan Masedonya]]
[[be:Рэспубліка Македонія]]
[[be-x-old:Рэспубліка Македонія]]
[[bg:Република Македония]]
[[bi:Macedonia]]
[[bn:ম্যাসেডোনিয়া প্রজাতন্ত্র]]
[[bo:མ་སེ་ཌོ་ནིཡ། (རྒྱལ་ཁབ།)]]
[[br:Republik Makedonia]]
[[bs:Makedonija]]
[[ca:República de Macedònia]]
[[ce:Македони]]
[[ceb:Republika sa Macedonia]]
[[ckb:مەقدوونیا]]
[[crh:Makedoniya Cumhuriyeti]]
[[cs:Makedonie]]
[[csb:Macedońskô]]
[[cu:Макєдонїꙗ]]
[[cv:Македони Республики]]
[[cy:Gweriniaeth Macedonia]]
[[da:Makedonien]]
[[de:Mazedonien]]
[[diq:Cumurêtê Makedonya]]
[[dsb:Makedońska]]
[[dv:މެސެޑޯނިއާ]]
[[ee:Republic of Macedonia]]
[[el:Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας]]
[[en:Republic of Macedonia]]
[[eo:Respubliko Makedonio]]
[[es:República de Macedonia]]
[[et:Makedoonia]]
[[eu:Mazedoniako Errepublika]]
[[ext:Repúbrica de Macedónia]]
[[fa:جمهوری مقدونیه]]
[[fi:Makedonia]]
[[fiu-vro:Makõdoonia Vabariik]]
[[fo:Lýðveldið Makedónia]]
[[fr:Macédoine (pays)]]
[[frp:Rèpublica de Macèdonie]]
[[fy:Masedoanje (lân)]]
[[ga:Poblacht na Macadóine]]
[[gag:Makedoniya]]
[[gd:Masadoinia]]
[[gl:República de Macedonia - Република Македонија]]
[[gn:Masendoña]]
[[got:𐌼𐌰𐌺𐌰𐌹𐌳𐍉𐌽𐌾𐌰]]
[[gv:Pobblaght ny Massadoan]]
[[hak:Mâ-khì-tun]]
[[haw:Repupalika o Masedonia]]
[[he:מקדוניה]]
[[hi:मैसिडोनिया]]
[[hif:Republic of Macedonia]]
[[hr:Makedonija]]
[[hsb:Makedonska]]
[[ht:Repiblik d Masedoni]]
[[hu:Macedónia]]
[[hy:Մակեդոնիայի Հանրապետություն]]
[[ia:Republica de Macedonia]]
[[id:Republik Makedonia]]
[[ie:Macedonia]]
[[ilo:Macedonia]]
[[io:Republiko Macedonia]]
[[is:Lýðveldið Makedónía]]
[[it:Repubblica di Macedonia]]
[[ja:マケドニア共和国]]
[[jv:Republik Makedonia]]
[[ka:მაკედონია]]
[[kaa:Makedoniya]]
[[kbd:Республикэ Македониэ]]
[[kg:Makedonia]]
[[kk:Македония Республикасы]]
[[kl:Makedonia]]
[[kn:ಮ್ಯಾಸೆಡೊನಿಯ ಗಣರಾಜ್ಯ]]
[[ko:마케도니아 공화국]]
[[koi:Республика Македония]]
[[krc:Македония]]
[[ku:Komara Makedonyayê]]
[[kv:Македония Республика]]
[[kw:Repoblek Makedoni]]
[[la:Respublica Macedonica]]
[[lad:Makedonia]]
[[lb:Republik Mazedonien]]
[[li:Macedonië (land)]]
[[lij:Maçedònia]]
[[lmo:Macedonia]]
[[lt:Makedonija]]
[[ltg:Makedonejis Republika]]
[[lv:Maķedonija]]
[[mhr:Македоний]]
[[mk:Македонија]]
[[ml:റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് മാസിഡോണിയ]]
[[mn:Бүгд Найрамдах Македон Улс]]
[[mr:मॅसिडोनिया]]
[[ms:Republik Macedonia]]
[[mt:Repubblika tal-Maċedonja]]
[[my:မက်စီဒိုးနီးယားနိုင်ငံ]]
[[na:Matedoniya]]
[[nah:Tlācatlahtohcāyōtl Macedonia]]
[[nds:Republiek Makedonien]]
[[nds-nl:Massedonië (laand)]]
[[ne:म्यासेडोनिया]]
[[nl:Macedonië (land)]]
[[nn:Republikken Makedonia]]
[[no:Republikken Makedonia]]
[[oc:Republica de Macedònia]]
[[or:ମାସିଡୋନିଆ]]
[[os:Республикæ Македони]]
[[pam:Republic of Macedonia]]
[[pap:Macedonia]]
[[pih:Repablik o' Masedoenya]]
[[pl:Macedonia]]
[[pms:Macedònia]]
[[pnt:ΠΓΔΜ]]
[[ps:د مقدونيې ولسمشريزه]]
[[pt:República da Macedónia]]
[[qu:Makidunya]]
[[rmy:Republika Makedoniya]]
[[ro:Republica Macedonia]]
[[roa-rup:Republica Machedonia]]
[[roa-tara:Repubbleche de Macidonie]]
[[ru:Республика Македония]]
[[rw:Masedoniya]]
[[sa:मेसेडोनिया]]
[[sah:Македония Республиката]]
[[sc:Matzedònia]]
[[scn:Ripùbblica di Macidonia]]
[[sco:Republic o Macedonie]]
[[se:Makedonia]]
[[sh:Republika Makedonija]]
[[simple:Republic of Macedonia]]
[[sk:Macedónsko]]
[[sl:Makedonija]]
[[so:Jamhuriyada Makedonia]]
[[sq:Republika e Maqedonisë]]
[[sr:Република Македонија]]
[[ss:IMakhedoniya]]
[[stq:Mazedonien]]
[[su:Makédonia]]
[[sv:Makedonien]]
[[sw:Jamhuri ya Masedonia]]
[[szl:Macedůńijo]]
[[ta:மாக்கடோனியக் குடியரசு]]
[[te:మేసిడోనియా]]
[[tg:Ҷумҳурии Мақдуния]]
[[th:ประเทศมาซิโดเนีย]]
[[tk:Makedoniýa Respublikasy]]
[[tl:Republika ng Masedonya]]
[[tr:Makedonya Cumhuriyeti]]
[[tt:Македония Җөмһүрияте]]
[[udm:Македония Республика]]
[[ug:ماكېدونىيە]]
[[uk:Республіка Македонія]]
[[ur:مقدونیہ]]
[[uz:Makedoniya Respublikasi]]
[[vec:Republica de Macedonia]]
[[vep:Makedonii]]
[[vi:Cộng hòa Macedonia]]
[[vls:Macedonië (land)]]
[[vo:Makedoniyän]]
[[war:Republika han Macedonia]]
[[wo:Réewum Maseduwaan]]
[[wuu:马其顿]]
[[xal:Масидин Орн]]
[[xmf:მაკედონია]]
[[yi:רעפובליק פון מאקעדאניע]]
[[yo:Orílẹ̀-èdè Makẹdóníà]]
[[zh:馬其頓共和國]]
[[zh-min-nan:Makedonija Kiōng-hô-kok]]
[[zh-yue:馬其頓共和國]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mārata</title>
    <id>13218</id>
    <revision>
      <id>121697</id>
      <timestamp>2012-02-05T14:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Mal't]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:EU-Malta.svg|thumb|350px|Ko Mārata he mema o te [[Kotahitanga o Ūropi]].]]
[[File:Flag of Malta.svg|thumb| Ko te pīwari o Mārata]]
Ko '''Mārata''' (''Repubblika ta' Malta/''Republic of Malta'') he [[whenua]] ki [[Ūropi]]. 

He mema a Mārata o te [[Kotahitanga Ūropi|Kotahitanga o Ūropi]] (1 Haratua 2004).

== Tāone nui ==
* Birkirkara 
* Qormi
* Żabbar
* Żebbuġ
* Żejtun
* Siġġiewi
* Valletta (tāone matua)
* Cospicua
* Marsa
* Isla


== Tāngata ==
* George Abela (te tumuaki)
* Lawrence Gonzi (te pirimia)

== Hoto ki waho ==
* [http://www.gov.mt/index.asp?l=2 Kāwanatanga o Mārata] (reo Pākehā)




{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

[[ace:Malta]]
[[af:Malta]]
[[als:Malta]]
[[am:ማልታ]]
[[an:Malta]]
[[ang:Melita]]
[[ar:مالطة]]
[[arc:ܡܝܠܛܐ]]
[[arz:مالطا]]
[[ast:Malta]]
[[az:Malta]]
[[bar:Malta]]
[[bat-smg:Malta]]
[[bcl:Malta]]
[[be:Мальта]]
[[be-x-old:Мальта]]
[[bg:Малта]]
[[bi:Malta]]
[[bn:মাল্টা]]
[[bo:མལ་ཏ།]]
[[bpy:মাল্টা মিউনিসিপিও]]
[[br:Malta]]
[[bs:Malta]]
[[ca:República de Malta]]
[[ce:Мальта]]
[[ceb:Malta]]
[[ckb:ماڵتا]]
[[co:Malta]]
[[crh:Malta]]
[[cs:Malta]]
[[csb:Malta]]
[[cu:Малта]]
[[cv:Мальта (патшалăх)]]
[[cy:Malta]]
[[da:Malta]]
[[de:Malta]]
[[diq:Malta]]
[[dsb:Malta]]
[[dv:މޯލްޓާ]]
[[ee:Malta]]
[[el:Μάλτα]]
[[eml:Malta]]
[[en:Malta]]
[[eo:Malto]]
[[es:Malta]]
[[et:Malta]]
[[eu:Malta]]
[[ext:Malta]]
[[fa:مالت]]
[[fi:Malta]]
[[fiu-vro:Malta]]
[[fo:Malta]]
[[fr:Malte]]
[[frp:Malta]]
[[fur:Malte]]
[[fy:Malta]]
[[ga:Málta]]
[[gag:Malta]]
[[gd:Malta]]
[[gl:Malta]]
[[gn:Malta]]
[[gu:માલ્ટા]]
[[gv:Yn Valta]]
[[hak:Mí-li-thai]]
[[haw:Malata]]
[[he:מלטה]]
[[hi:माल्टा]]
[[hif:Malta]]
[[hr:Malta]]
[[hsb:Malta]]
[[ht:Malt]]
[[hu:Málta]]
[[hy:Մալթա]]
[[ia:Malta]]
[[id:Malta]]
[[ie:Malta]]
[[ilo:Malta]]
[[io:Malta]]
[[is:Malta]]
[[it:Malta]]
[[ja:マルタ]]
[[jbo:maltas]]
[[jv:Malta]]
[[ka:მალტა]]
[[kaa:Malta]]
[[kbd:Малтэ]]
[[kg:Malta]]
[[kk:Мальта]]
[[kl:Malta]]
[[ko:몰타]]
[[koi:Мальта]]
[[krc:Мальта]]
[[ku:Malta]]
[[kv:Мальта]]
[[kw:Malta]]
[[la:Melita (res publica)]]
[[lad:Malta]]
[[lb:Malta]]
[[li:Malta]]
[[lij:Malta]]
[[lmo:Malta]]
[[ln:Malta]]
[[lt:Malta]]
[[ltg:Malta]]
[[lv:Malta]]
[[mg:Malta]]
[[mhr:Мальта]]
[[mk:Малта]]
[[ml:മാൾട്ട]]
[[mn:Мальта]]
[[mr:माल्टा]]
[[ms:Malta]]
[[mt:Malta]]
[[mwl:Malta]]
[[my:မော်လတာနိုင်ငံ]]
[[na:Marta]]
[[nah:Malta]]
[[nds:Malta]]
[[nds-nl:Malta (laand)]]
[[new:मल्ता]]
[[nl:Malta (land)]]
[[nn:Malta]]
[[no:Malta]]
[[nov:Malta]]
[[nrm:Malte]]
[[oc:Malta]]
[[or:ମାଲଟା]]
[[os:Мальтæ (паддзахад)]]
[[pam:Malta]]
[[pih:Marlta]]
[[pl:Malta]]
[[pms:Malta]]
[[pnb:مالٹا]]
[[pnt:Μάλτα]]
[[ps:مالټا]]
[[pt:Malta]]
[[qu:Malta]]
[[rm:Malta]]
[[rmy:Malta]]
[[ro:Malta]]
[[roa-rup:Malta]]
[[roa-tara:Malte]]
[[ru:Мальта]]
[[rw:Malita]]
[[sa:माल्टा]]
[[sah:Мальта]]
[[sc:Malta]]
[[scn:Malta]]
[[sco:Maltae]]
[[se:Malta]]
[[sh:Malta]]
[[simple:Malta]]
[[sk:Malta]]
[[sl:Malta]]
[[sm:Malitia]]
[[so:Malta]]
[[sq:Malta]]
[[sr:Малта]]
[[ss:IMalitha]]
[[stq:Malta]]
[[su:Malta]]
[[sv:Malta]]
[[sw:Malta]]
[[szl:Malta]]
[[ta:மால்ட்டா]]
[[tet:Malta]]
[[tg:Малта]]
[[th:ประเทศมอลตา]]
[[tk:Malta (döwlet)]]
[[tl:Malta]]
[[tr:Malta]]
[[tt:Мальта]]
[[tw:Malta]]
[[udm:Мальта]]
[[ug:مالتا]]
[[uk:Мальта]]
[[ur:مالٹا]]
[[uz:Malta]]
[[vec:Malta]]
[[vep:Mal't]]
[[vi:Malta]]
[[vls:Malta]]
[[vo:Malteän]]
[[wa:Male]]
[[war:Malta]]
[[wo:Malt]]
[[wuu:马耳他]]
[[xal:Малтдин Орн]]
[[xmf:მალტა]]
[[yi:מאלטא]]
[[yo:Máltà]]
[[zea:Malta]]
[[zh:马耳他]]
[[zh-min-nan:Malta]]
[[zh-yue:馬耳他]]
[[zu:IMalta]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Montenegro</title>
    <id>13220</id>
    <revision>
      <id>121578</id>
      <timestamp>2012-02-04T11:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedBot</username>
        <id>3765</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Montenegro]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Location Montenegro Europe.png|thumb|350px|]]
[[File:Flag of Montenegro.svg|thumb| Ko te pīwari o Montenegro]]
Ko '''Montenegro''' (''Црна Гора''/''Crna Gora'') he [[whenua]] ki [[Ūropi]]. Ko ngā whenua e tūtata ana ko [[Pōngia-Herekōmina]], ko [[Serbia]], ko [[Arapeinia]]. 


== Tāone nui ==
* Podgorica (tāone matua)
* Nikšić


== Tāngata ==
* Filip Vujanović (te tumuaki)
* Milo Đukanović (te pirimia)

== Hoto ki waho ==
* [http://www.gov.me/en/homepage?alphabet=lat Kāwanatanga o Montenegro] (reo Pākehā)




{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

[[ace:Monténègrô]]
[[af:Montenegro]]
[[als:Montenegro]]
[[am:ሞንቴኔግሮ]]
[[an:Montenegro]]
[[ang:Sweartbeorg]]
[[ar:الجبل الأسود]]
[[arc:ܛܘܪܐ ܐܘܟܡܐ]]
[[arz:مونتينيجرو]]
[[ast:Montenegru]]
[[az:Çernoqoriya]]
[[bar:Montenegro]]
[[bat-smg:Joudkalnėjė]]
[[bcl:Montenegro]]
[[be:Чарнагорыя]]
[[be-x-old:Чарнагорыя]]
[[bg:Черна гора]]
[[bi:Montenegro]]
[[bn:মন্টিনিগ্রো]]
[[bo:མོན་ཊེནིག་རོ།]]
[[bpy:মন্টিনিগ্রো]]
[[br:Montenegro]]
[[bs:Crna Gora]]
[[ca:Montenegro]]
[[ce:Iаьржалаьмни]]
[[ceb:Montenegro]]
[[ckb:مۆنتینیگرۆ]]
[[crh:Montenegro]]
[[cs:Černá Hora]]
[[csb:Czôrnogóra]]
[[cu:Чрьна Гора]]
[[cv:Черногори]]
[[cy:Montenegro]]
[[da:Montenegro]]
[[de:Montenegro]]
[[diq:Montenegro]]
[[dsb:Carnogórska]]
[[dv:މޮންޓެނީގުރޯ]]
[[ee:Montenegro]]
[[el:Μαυροβούνιο]]
[[en:Montenegro]]
[[eo:Montenegro]]
[[es:Montenegro]]
[[et:Montenegro]]
[[eu:Montenegro]]
[[ext:Montenegru]]
[[fa:مونته‌نگرو]]
[[fi:Montenegro]]
[[fiu-vro:Montõnegro]]
[[fo:Montenegro]]
[[fr:Monténégro]]
[[frp:Montènègro]]
[[fy:Montenegro]]
[[ga:Montainéagró]]
[[gag:Çernogoriya]]
[[gd:Am Monadh Neagrach]]
[[gl:Montenegro - Црна Гора]]
[[gv:Montenegro]]
[[hak:Mùng-thi̍t-nui-kô-lò]]
[[haw:Montenegero]]
[[he:מונטנגרו]]
[[hif:Montenegro]]
[[hr:Crna Gora]]
[[hsb:Čorna Hora]]
[[ht:Montenegwo]]
[[hu:Montenegró]]
[[hy:Չերնոգորիա]]
[[ia:Montenegro]]
[[id:Montenegro]]
[[ie:Montenegro]]
[[ilo:Montenegro]]
[[io:Montenegro]]
[[is:Svartfjallaland]]
[[it:Montenegro]]
[[ja:モンテネグロ]]
[[jv:Montenégro]]
[[ka:ჩერნოგორია]]
[[kaa:Shernogoriya]]
[[kbd:КъущхьэфӀыцӀэ]]
[[kg:Monte Negro]]
[[kk:Черногория]]
[[kl:Montenegro]]
[[kn:ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊ]]
[[ko:몬테네그로]]
[[koi:Цӧрнагора]]
[[krc:Черногория]]
[[ku:Montenegro]]
[[kv:Черногория]]
[[kw:Montenegro]]
[[ky:Черногория]]
[[la:Mons Niger]]
[[lad:Montenegro]]
[[lb:Montenegro]]
[[li:Montenegro]]
[[lij:Monteneigro (Naçioin d'Euròpa)]]
[[lmo:Muntnegher]]
[[ln:Montenegro]]
[[lt:Juodkalnija]]
[[ltg:Malnkalneja]]
[[lv:Melnkalne]]
[[mhr:Шемкурык Эл]]
[[mk:Црна Гора]]
[[ml:മോണ്ടെനെഗ്രൊ]]
[[mr:माँटेनिग्रो]]
[[ms:Montenegro]]
[[mt:Montenegro]]
[[my:မွန်တီနီဂရိုးနိုင်ငံ]]
[[na:Montenegro]]
[[nah:Tlīltepēc]]
[[nap:Montenegro]]
[[nds:Montenegro]]
[[nds-nl:Montenegro]]
[[nl:Montenegro]]
[[nn:Montenegro]]
[[no:Montenegro]]
[[nov:Montenegro]]
[[nrm:Crna Gora]]
[[nv:Dziłizhin Bikéyah]]
[[oc:Montenegro]]
[[or:ମୋଣ୍ଟେନେଗ୍ରୋ]]
[[os:Черногори]]
[[pap:Montenegro]]
[[pih:Montiniegrow]]
[[pl:Czarnogóra]]
[[pms:Montnèigr]]
[[pnb:مونٹی نیگرو]]
[[pnt:Μαυροβούνιον]]
[[ps:مانتېنېګرو]]
[[pt:Montenegro]]
[[qu:Yanaurqu]]
[[ro:Muntenegru]]
[[roa-tara:Mondegnure]]
[[ru:Черногория]]
[[rw:Montenegoro]]
[[sah:Монтенегро]]
[[sc:Montenegro]]
[[scn:Montenegru]]
[[sco:Montenegro]]
[[se:Montenegro]]
[[sh:Crna Gora]]
[[simple:Montenegro]]
[[sk:Čierna Hora]]
[[sl:Črna gora]]
[[sm:Montenegro]]
[[so:Montenegro]]
[[sq:Mali i Zi]]
[[sr:Црна Гора]]
[[ss:IMonthenekho]]
[[stq:Montenegro]]
[[su:Monténégro]]
[[sv:Montenegro]]
[[sw:Montenegro]]
[[szl:Czorno Gůra]]
[[ta:மொண்டெனேகுரோ]]
[[tg:Монтенегро]]
[[th:ประเทศมอนเตเนโกร]]
[[tk:Çernogoriýa]]
[[tl:Montenegro]]
[[tr:Karadağ]]
[[tt:Монтенегро]]
[[ug:چېرنوگورىيە]]
[[uk:Чорногорія]]
[[ur:مونٹینیگرو]]
[[uz:Chernogoriya]]
[[vec:Montenégro]]
[[vep:Montenegro]]
[[vi:Montenegro]]
[[vo:Montenegrän]]
[[war:Montenegro]]
[[wo:Montenegro]]
[[wuu:黑山共和国]]
[[xal:Хар Уулин Орн]]
[[xmf:ჩერნოგორია]]
[[yo:Montenẹ́grò]]
[[zh:蒙特內哥羅]]
[[zh-min-nan:O͘-soaⁿ Kiōng-hô-kok]]
[[zh-yue:黑山]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hato Marino</title>
    <id>13221</id>
    <revision>
      <id>121659</id>
      <timestamp>2012-02-05T02:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:San-Marino]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Location San Marino Europe.png|thumb|350px|]]
[[File:Flag of San Marino.svg|thumb| Ko te pīwari o Hato Marino]]
Ko '''Hato Marino''' (''Serenissima Repubblica di San Marino'') he [[whenua]] iti ki [[Ūropi]]. Ko te whenua e tūtata ana ko Itāria]]. 


== Tāone nui ==
* Taone nui o San Marino (tāone matua)
* Acquaviva
* Borgo Maggiore
* Chiesanuova
* Domagnano
* Faetano
* Fiorentino
* Montegiardino


== Tāngata ==
* Marco Conti (ngā kāpene o te takiwā)
* Glauco Sansovini 

== Hoto ki waho ==
* [http://www.esteri.sm/on-line/Home.html Kāwanatanga o Hato Marino] (reo Pākehā)




{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

[[ace:San Marino]]
[[af:San Marino]]
[[als:San Marino]]
[[am:ሳን ማሪኖ (አገር)]]
[[an:San Marino]]
[[ang:San Marino]]
[[ar:سان مارينو]]
[[arc:ܣܢ ܡܪܝܢܘ]]
[[arz:سان مارينو]]
[[ast:San Marín]]
[[az:San-Marino]]
[[bar:San Marino]]
[[bat-smg:San Marėns]]
[[bcl:San Marino]]
[[be:Сан-Марына]]
[[be-x-old:Сан-Марына]]
[[bg:Сан Марино]]
[[bi:San Marino]]
[[bn:সান মারিনো]]
[[bo:སན་མ་རི་ནོ།]]
[[bpy:সান মারিনো]]
[[br:Republik San Marino]]
[[bs:San Marino]]
[[ca:San Marino]]
[[ce:Сан-Марино]]
[[ceb:San Marino]]
[[ckb:سان مارینۆ]]
[[crh:San Marino]]
[[cs:San Marino]]
[[csb:San Marino]]
[[cu:Санъ Марино]]
[[cv:Сан-Марино]]
[[cy:San Marino]]
[[da:San Marino]]
[[de:San Marino]]
[[diq:San Marino (dewlete)]]
[[dsb:San Marino]]
[[dv:ސަން މަރީނޯ]]
[[ee:San Marino]]
[[el:Άγιος Μαρίνος]]
[[eml:San Marein]]
[[en:San Marino]]
[[eo:San-Marino]]
[[es:San Marino]]
[[et:San Marino]]
[[eu:San Marino]]
[[ext:San Marinu]]
[[fa:سن مارینو]]
[[fi:San Marino]]
[[fiu-vro:San Marino]]
[[fo:San Marino]]
[[fr:Saint-Marin]]
[[fy:San Marino]]
[[ga:San Mairíne]]
[[gag:San Marino]]
[[gd:San Marino]]
[[gl:San Mariño - San Marino]]
[[gn:San Marino]]
[[gu:સાન મૅરિનો]]
[[gv:San Marino]]
[[hak:Sṳn Mâ-li-nok]]
[[haw:Sana Marino]]
[[he:סן מרינו]]
[[hi:सान मारिनो]]
[[hif:San Marino]]
[[hr:San Marino]]
[[hsb:San Marino]]
[[ht:Sen Maren (peyi)]]
[[hu:San Marino]]
[[hy:Սան Մարինո]]
[[ia:San Marino]]
[[id:San Marino]]
[[ie:San Marino]]
[[ilo:San Marino]]
[[io:San Marino]]
[[is:San Marínó]]
[[it:San Marino]]
[[ja:サンマリノ]]
[[jv:San Marino]]
[[ka:სან-მარინო]]
[[kaa:San-Marino]]
[[kbd:Сан-Марино]]
[[kg:Saint-Marin]]
[[ki:San Marino]]
[[kk:Сан-Марино]]
[[kl:San Marino]]
[[ko:산마리노]]
[[koi:Сан Марино]]
[[krc:Сан-Марино]]
[[ku:San Marîno]]
[[kv:Сан-Марино]]
[[kw:Sen Marin]]
[[ky:Сан Марино]]
[[la:Res publica Sancti Marini]]
[[lad:San Marino]]
[[lb:San Marino]]
[[li:San Marino]]
[[lij:San Marin]]
[[lmo:Repüblica de San Marin]]
[[ln:Santu Marino]]
[[lt:San Marinas]]
[[ltg:San Marins]]
[[lv:Sanmarīno]]
[[mhr:Сан-Марино]]
[[mk:Сан Марино]]
[[ml:സാൻ മരീനോ]]
[[mn:Сан-Марино]]
[[mr:सान मारिनो]]
[[ms:San Marino]]
[[mt:San Marino]]
[[my:ဆန်မာရီနိုနိုင်ငံ]]
[[mzn:San Marino]]
[[na:Tanmarino]]
[[nah:San Marino]]
[[nap:San Marino]]
[[nds:San Marino]]
[[ne:सान मारिनो]]
[[nl:San Marino]]
[[nn:San Marino]]
[[no:San Marino]]
[[nov:San Marino]]
[[nrm:Saint Mathîn]]
[[nv:San Mawínoo Bikéyah]]
[[oc:Sant Marin]]
[[or:ସାନ ମାରିନିଓ]]
[[os:Сан-Марино]]
[[pam:San Marino]]
[[pih:San Marino]]
[[pl:San Marino]]
[[pms:Repùblica ëd San Marin]]
[[pnb:سان مرینو]]
[[pnt:Άι Μαρίνος]]
[[ps:سان مارینو]]
[[pt:San Marino]]
[[qu:San Marino]]
[[ro:San Marino]]
[[roa-tara:San Marine]]
[[ru:Сан-Марино]]
[[rw:Mutagatifu Marino]]
[[sa:सान मरीनो]]
[[sah:Сан Марино]]
[[scn:San Marinu]]
[[sco:San Marino]]
[[se:San Marino]]
[[sh:San Marino]]
[[simple:San Marino]]
[[sk:San Maríno]]
[[sl:San Marino]]
[[so:San Marino]]
[[sq:San Marino]]
[[sr:Сан Марино]]
[[su:San Marino]]
[[sv:San Marino]]
[[sw:San Marino]]
[[szl:San Marino]]
[[ta:சான் மரீனோ]]
[[tet:Saun Mariñu]]
[[tg:Сан-Марино]]
[[th:ประเทศซานมารีโน]]
[[tk:San-Marino]]
[[tl:San Marino]]
[[tpi:San Marino]]
[[tr:San Marino]]
[[udm:Сан-Марино]]
[[ug:San Marino]]
[[uk:Сан-Марино]]
[[ur:سان مارینو]]
[[uz:San Marino]]
[[vec:Repùblica de San Marin]]
[[vep:San-Marino]]
[[vi:San Marino]]
[[vo:Sanmarinän]]
[[war:San Marino]]
[[wo:San Marino]]
[[wuu:圣马力诺]]
[[xal:Сан Маринмудин Орн]]
[[xmf:სან-მარინო]]
[[yi:סאן מארינא]]
[[yo:San Màrínò]]
[[zea:San Marino]]
[[zh:圣马力诺]]
[[zh-min-nan:San Marino]]
[[zh-yue:聖馬連奴]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Serbia</title>
    <id>13224</id>
    <revision>
      <id>121638</id>
      <timestamp>2012-02-04T21:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MystBot</username>
        <id>2104</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Serbii]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Location Serbia Europe.png|thumb|350px| Serbia]]
[[File:Flag of Serbia.svg|thumb| Ko te pīwari o Serbia]]
Ko '''Serbia''' (''Република Србија'', ''Republika Srbija'') he [[whenua]] ki [[Ūropi]]. Ko ngā whenua e tūtata ana ko [[Hanekeria]], ko [[Romeinia]], ko [[Purukāria]], ko [[Makerōnia]], ko [[Montenegro]], ko [[Pōngia-Herekōmina]], ko [[Koroātia]], ko [[Horowinia]]. 


== Tāone nui ==
* Belgrade (tāone matua)
* Novi Sad
* Niš
* Kragujevac
* Subotica
* Pančevo

== Tāngata ==
* Boris Tadić (te tumuaki)
* Mirko Cvetković (te pirimia)

== Hoto ki waho ==
* [http://www.srbija.gov.rs/?change_lang=en/ Kāwanatanga o Serbia] (reo Pākehā)




{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

[[ace:Sèrbia]]
[[af:Serwië]]
[[als:Serbien]]
[[am:ሰርቢያ]]
[[an:Serbia]]
[[ang:Serbia]]
[[ar:صربيا]]
[[arc:ܣܪܒܝܐ]]
[[arz:صيربيا]]
[[ast:Serbia]]
[[az:Serbiya]]
[[bar:Serbien]]
[[bat-smg:Serbėjė]]
[[bcl:Serbya]]
[[be:Сербія]]
[[be-x-old:Сэрбія]]
[[bg:Сърбия]]
[[bi:Serbia]]
[[bn:সার্বিয়া]]
[[bo:སེར་བྷི་ཡ།]]
[[bpy:সার্বিয়া]]
[[br:Serbia]]
[[bs:Srbija]]
[[ca:Sèrbia]]
[[ce:Серби]]
[[ceb:Serbya]]
[[chr:ᏎᎸᏈᏯ]]
[[ckb:سربیا]]
[[co:Serbia]]
[[crh:Sırbistan]]
[[cs:Srbsko]]
[[csb:Serbskô]]
[[cu:Срьбїꙗ]]
[[cv:Серби]]
[[cy:Serbia]]
[[da:Serbien]]
[[de:Serbien]]
[[diq:Sırbıstan]]
[[dsb:Serbiska]]
[[dv:ސާބިއާ]]
[[ee:Serbia]]
[[el:Σερβία]]
[[en:Serbia]]
[[eo:Serbio]]
[[es:Serbia]]
[[et:Serbia]]
[[eu:Serbia]]
[[ext:Sérbia]]
[[fa:صربستان]]
[[fi:Serbia]]
[[fiu-vro:Serbiä]]
[[fo:Serbia]]
[[fr:Serbie]]
[[frp:Sèrbie]]
[[frr:Serbien]]
[[fy:Servje]]
[[ga:An tSeirbia]]
[[gag:Serbiya]]
[[gd:An t-Sèarb]]
[[gl:Serbia - Србија]]
[[gn:Sevia]]
[[gv:Yn Serb]]
[[haw:Seripia]]
[[he:סרביה]]
[[hi:सर्बिया]]
[[hif:Serbia]]
[[hr:Srbija]]
[[hsb:Serbiska]]
[[ht:Sèbi]]
[[hu:Szerbia]]
[[hy:Սերբիա]]
[[ia:Serbia]]
[[id:Serbia]]
[[ie:Serbia]]
[[ilo:Serbia]]
[[io:Serbia]]
[[is:Serbía]]
[[it:Serbia]]
[[ja:セルビア]]
[[jbo:serbias]]
[[jv:Serbia]]
[[ka:სერბეთი]]
[[kaa:Serbiya]]
[[kbd:Сербиэ]]
[[kg:Serbie]]
[[kk:Сербия]]
[[kl:Serbia]]
[[ko:세르비아]]
[[koi:Сӧрбия]]
[[krc:Сербия]]
[[ku:Serbistan]]
[[kv:Сербия]]
[[kw:Serbi]]
[[la:Serbia]]
[[lad:Serbia]]
[[lb:Serbien]]
[[li:Servië]]
[[lij:Serbia]]
[[lmo:Serbia]]
[[ln:Serbia]]
[[lt:Serbija]]
[[ltg:Serbeja]]
[[lv:Serbija]]
[[mg:Serbia]]
[[mhr:Сербий]]
[[mk:Србија]]
[[ml:സെർബിയ]]
[[mn:Серби]]
[[mr:सर्बिया]]
[[ms:Serbia]]
[[mt:Serbja]]
[[my:ဆားဘီးယားနိုင်ငံ]]
[[na:Terbiya]]
[[nah:Serbia]]
[[nap:Serbia]]
[[nds:Serbien]]
[[nds-nl:Servië]]
[[ne:सर्बिया]]
[[nl:Servië]]
[[nn:Serbia]]
[[no:Serbia]]
[[nov:Serbia]]
[[nrm:Sèrbie]]
[[oc:Serbia]]
[[or:ସର୍ବିଆ]]
[[os:Серби]]
[[pap:Serbia]]
[[pih:Serbya]]
[[pl:Serbia]]
[[pms:Serbia]]
[[pnb:سربیا]]
[[pnt:Σερβία]]
[[ps:سربيا]]
[[pt:Sérvia]]
[[qu:Sirbya]]
[[rm:Serbia]]
[[ro:Serbia]]
[[roa-rup:Sãrghia]]
[[roa-tara:Serbie]]
[[ru:Сербия]]
[[rue:Сербія]]
[[rw:Seribiya]]
[[sa:सर्बिया]]
[[sah:Сербия]]
[[sc:Sèrbia]]
[[scn:Serbia]]
[[sco:Serbie]]
[[se:Serbia]]
[[sh:Srbija]]
[[simple:Serbia]]
[[sk:Srbsko]]
[[sl:Srbija]]
[[sm:Serbia]]
[[so:Serbia]]
[[sq:Serbia]]
[[sr:Србија]]
[[ss:ISebhiya]]
[[st:Serbia]]
[[stq:Serbien]]
[[su:Sérbia]]
[[sv:Serbien]]
[[sw:Serbia]]
[[szl:Syrbijo]]
[[ta:செர்பியா]]
[[te:సెర్బియా]]
[[tg:Сербия]]
[[th:ประเทศเซอร์เบีย]]
[[tk:Serbiýa]]
[[tl:Serbya]]
[[tr:Sırbistan]]
[[tt:Сербия]]
[[ty:Terepia]]
[[ug:Sérbiye]]
[[uk:Сербія]]
[[ur:سربیا]]
[[uz:Serbiya]]
[[vec:Servia]]
[[vep:Serbii]]
[[vi:Serbia]]
[[vo:Särbän]]
[[war:Serbia]]
[[wo:Seerbi]]
[[wuu:塞尔维亚]]
[[xal:Серпудин Орн]]
[[xmf:სერბეთი]]
[[yi:סערביע]]
[[yo:Sérbíà]]
[[zh:塞尔维亚]]
[[zh-classical:塞爾維亞]]
[[zh-min-nan:Srbija]]
[[zh-yue:塞爾維亞]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Horowinia</title>
    <id>13225</id>
    <revision>
      <id>121616</id>
      <timestamp>2012-02-04T17:59:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Slovenii]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:EU-Slovenia.svg|thumb|350px|Ko Horowinia he mema o te [[Kotahitanga o Ūropi]].]]
[[File:Flag of Slovenia.svg|thumb| Ko te pīwari o Horowinia]]
Ko '''Horowinia''' (''Republika Slovenija'') he [[whenua]] ki [[Ūropi]]. Ko ngā whenua e tūtata ana ko [[Ateria]], ko [[Hanekeria]], ko [[Koroātia]], ko [[Itāria]]. 

He mema a Horowinia o te [[Kotahitanga Ūropi|Kotahitanga o Ūropi]] (1 Haratua 2004).

== Tāone nui ==
Ko Ljubljana te tāone matua. Ko ētahi atu o ngā tāone ko Maribor, ko Kranj, ko Celje, ko Koper, ko Novo Mesto, ko Nova Gorica, ko Velenje, ko Ptuj, ko Murska Sobota.


== Kāwanatanga ==
Ko Danilo Türk te tumuaki, ko Borut Pahor te pirimia.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.gov.si// Kāwanatanga o Horowinia] (reo Pākehā)
* [http://www.slovenia.si/ Tohutoro o Horowinia] (reo Pākehā)




{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

[[ace:Slovenia]]
[[af:Slowenië]]
[[als:Slowenien]]
[[am:ስሎቬኒያ]]
[[an:Eslovenia]]
[[ang:Slofenia]]
[[ar:سلوفينيا]]
[[arc:ܣܠܘܒܢܝܐ]]
[[arz:سلوفينيا]]
[[ast:Eslovenia]]
[[az:Sloveniya]]
[[bar:Slowénien]]
[[bat-smg:Sluovienėjė]]
[[bcl:Slobinya]]
[[be:Славенія]]
[[be-x-old:Славенія]]
[[bg:Словения]]
[[bi:Slovenia]]
[[bn:স্লোভেনিয়া]]
[[bo:སི་ལོ་ཝེ་ནི་ཡ།]]
[[bpy:স্লোভেনিয়া]]
[[br:Slovenia]]
[[bs:Slovenija]]
[[ca:Eslovènia]]
[[ce:Словени]]
[[ceb:Eslobenya]]
[[ckb:سلۆڤێنیا]]
[[co:Sluvenia]]
[[crh:Sloveniya]]
[[cs:Slovinsko]]
[[csb:Sloweńskô]]
[[cu:Їллѷрїиска Словѣнїꙗ]]
[[cv:Словени]]
[[cy:Slofenia]]
[[da:Slovenien]]
[[de:Slowenien]]
[[diq:Slowenya]]
[[dsb:Słowjeńska]]
[[dv:ސުލޮވީނިއާ]]
[[ee:Slovenia]]
[[el:Σλοβενία]]
[[en:Slovenia]]
[[eo:Slovenio]]
[[es:Eslovenia]]
[[et:Sloveenia]]
[[eu:Eslovenia]]
[[ext:Eslovénia]]
[[fa:اسلوونی]]
[[fi:Slovenia]]
[[fiu-vro:Sloveeniä]]
[[fo:Slovenia]]
[[fr:Slovénie]]
[[frp:Slovènie]]
[[frr:Slowenien]]
[[fur:Slovenie]]
[[fy:Sloveenje]]
[[ga:An tSlóivéin]]
[[gag:Sloveniya]]
[[gd:Sloibhìnia]]
[[gl:Eslovenia - Slovenija]]
[[gn:Eloveña]]
[[gu:સ્લોવેનિયા]]
[[gv:Yn Clovean]]
[[hak:Sṳ̂-lo̍k-vì-nì-â]]
[[haw:Solowenia]]
[[he:סלובניה]]
[[hi:स्लोवेनिया]]
[[hif:Slovenia]]
[[hr:Slovenija]]
[[hsb:Słowjenska]]
[[ht:Sloveni]]
[[hu:Szlovénia]]
[[hy:Սլովենիա]]
[[ia:Slovenia]]
[[id:Slovenia]]
[[ie:Slovenia]]
[[ilo:Slovenia]]
[[io:Slovenia]]
[[is:Slóvenía]]
[[it:Slovenia]]
[[ja:スロベニア]]
[[jbo:slovEni,as]]
[[jv:Slovenia]]
[[ka:სლოვენია]]
[[kaa:Sloveniya]]
[[kbd:Слоуэнэ]]
[[kg:Slovenia]]
[[kk:Словения]]
[[kl:Slovenia]]
[[ko:슬로베니아]]
[[koi:Словения]]
[[krc:Словения]]
[[ku:Slovenya]]
[[kv:Словения]]
[[kw:Sloveni]]
[[ky:Словения]]
[[la:Slovenia]]
[[lad:Eslovenia]]
[[lb:Slowenien]]
[[li:Slovenië]]
[[lij:Slovenia]]
[[lmo:Sluenia]]
[[ln:Slovenia]]
[[lt:Slovėnija]]
[[ltg:Sloveneja]]
[[lv:Slovēnija]]
[[mhr:Словений]]
[[mk:Словенија]]
[[ml:സ്ലൊവീന്യ]]
[[mn:Словени]]
[[mr:स्लोव्हेनिया]]
[[ms:Slovenia]]
[[mt:Slovenja]]
[[my:ဆလိုဗေးနီးယားနိုင်ငံ]]
[[na:Tsirobeniya]]
[[nah:Eslovenia]]
[[nds:Slowenien]]
[[nds-nl:Sloveniën]]
[[ne:स्लोभेनिया]]
[[nl:Slovenië]]
[[nn:Slovenia]]
[[no:Slovenia]]
[[nov:Slovenia]]
[[nrm:Slovénie]]
[[nv:Słobíín Bikéyah]]
[[oc:Eslovènia]]
[[or:ସ୍ଲୋଭେନିଆ]]
[[os:Словени]]
[[pam:Slovenia]]
[[pap:Slovenia]]
[[pih:Slowenya]]
[[pl:Słowenia]]
[[pms:Slovenia]]
[[pnb:سلوینیا]]
[[pnt:Σλοβενία]]
[[ps:سلووانیا]]
[[pt:Eslovénia]]
[[qu:Isluwinya]]
[[rm:Slovenia]]
[[ro:Slovenia]]
[[roa-tara:Slovenie]]
[[ru:Словения]]
[[rw:Siloveniya]]
[[sa:स्लोवीनिया]]
[[sah:Словения]]
[[sc:Islovènia]]
[[scn:Slovenia]]
[[sco:Slovenie]]
[[se:Slovenia]]
[[sh:Slovenija]]
[[simple:Slovenia]]
[[sk:Slovinsko]]
[[sl:Slovenija]]
[[sm:Slovenia]]
[[so:Isloveeniya]]
[[sq:Sllovenia]]
[[sr:Словенија]]
[[ss:Siloveni]]
[[st:Slovenia]]
[[stq:Slowenien]]
[[su:Slovénia]]
[[sv:Slovenien]]
[[sw:Slovenia]]
[[szl:Słowyńijo]]
[[ta:சுலோவீனியா]]
[[te:స్లోవేనియా]]
[[tet:Eslovénia]]
[[tg:Словения]]
[[th:ประเทศสโลวีเนีย]]
[[tk:Sloweniýa]]
[[tl:Islobenya]]
[[tr:Slovenya]]
[[tt:Словения]]
[[udm:Словения]]
[[ug:Slowéniye]]
[[uk:Словенія]]
[[ur:سلووینیا]]
[[uz:Sloveniya]]
[[vec:Slovenia]]
[[vep:Slovenii]]
[[vi:Slovenia]]
[[vls:Slovenië]]
[[vo:Sloveniyän]]
[[war:Eslovenya]]
[[wo:Esloweeni]]
[[wuu:斯洛文尼亚]]
[[xal:Словенмудин Орн]]
[[xmf:სლოვენია]]
[[yi:סלאוועניע]]
[[yo:Sloféníà]]
[[zh:斯洛文尼亚]]
[[zh-min-nan:Slovenia]]
[[zh-yue:斯洛文尼亞]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Poho o Pita</title>
    <id>13226</id>
    <revision>
      <id>122014</id>
      <timestamp>2012-02-15T20:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[mwl:Baticano]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Location Vatican City Europe.png|thumb|350px|]]
[[File:Flag of the Vatican City.svg|thumb| Ko te pīwari o Te Poho o Pita]]
Ko '''Te Poho o Pita''' (''Status Civitatis Vaticanæ'') he [[whenua]] ki [[Ūropi]]. Ko te whenua e tūtata ana ko [[Itāria]]. 



== Kāwanatanga ==
Ko Benedict XVI te popa, ko Giovanni Lajolo te kaiwhakahaere, arā te tumuaki, o te kāwanatanga.


== Hoto ki waho ==
* [http://www.vaticanstate.va/EN/homepage.htm/ Tohutoro o te Poho o Pita] (reo Pākehā)




{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

[[ace:Vatikan]]
[[af:Vatikaanstad]]
[[als:Vatikan]]
[[am:ቫቲካን ከተማ]]
[[an:Ciudat d'o Vaticano]]
[[ang:Faticanburg]]
[[ar:الفاتيكان]]
[[arc:ܡܕܝܢܬܐ ܕܘܛܝܩܢ]]
[[arz:الفاتيكان]]
[[ast:Vaticanu]]
[[az:Vatikan]]
[[bar:Vatikanstod]]
[[bat-smg:Vatikans]]
[[bcl:Ciudad nin Vaticano]]
[[be:Ватыкан]]
[[be-x-old:Ватыкан]]
[[bg:Ватикан]]
[[bi:Vatican Siti]]
[[bn:ভ্যাটিকান সিটি]]
[[bo:ཝ་ཏི་ཀན་གྲོང་ཁྱོར།]]
[[bpy:ভ্যাটিকান সিটি]]
[[br:Keoded ar Vatikan]]
[[bs:Vatikan]]
[[ca:Ciutat del Vaticà]]
[[cbk-zam:Ciudad del Vaticano]]
[[ce:Ватикан]]
[[ceb:Dakbayan sa Batikano]]
[[ckb:ڤاتیکان]]
[[co:Cità di u Vaticanu]]
[[crh:Vatikan]]
[[cs:Vatikán]]
[[csb:Watikan]]
[[cu:Ватиканъ]]
[[cv:Ватикан]]
[[cy:Y Fatican]]
[[da:Vatikanstaten]]
[[de:Vatikanstadt]]
[[diq:Vatikan]]
[[dsb:Vatikańske město]]
[[dv:ވެޓިކަން ސިޓީ]]
[[dz:བ་ཊི་ཀཱན།]]
[[ee:Vatican City]]
[[el:Βατικανό]]
[[eml:Sitê dal Vaticân]]
[[en:Vatican City]]
[[eo:Vatikano]]
[[es:Ciudad del Vaticano]]
[[et:Vatikan]]
[[eu:Vatikano Hiria]]
[[ext:Ciá del Vaticanu]]
[[fa:واتیکان]]
[[fi:Vatikaanivaltio]]
[[fiu-vro:Vatikan]]
[[fo:Vatikanið]]
[[fr:Vatican]]
[[frp:Vatican]]
[[fur:Citât dal Vatican]]
[[fy:Fatikaanstêd]]
[[ga:Cathair na Vatacáine]]
[[gag:Vatikan]]
[[gd:Cathair na Bhatacain]]
[[gl:Cidade do Vaticano - Civitas Vaticana]]
[[gn:Táva Vatikano]]
[[gv:Ard-valley yn Phaab]]
[[haw:Wakikana]]
[[he:קריית הוותיקן]]
[[hi:वैटिकन नगर]]
[[hif:Vatican City]]
[[hr:Vatikan]]
[[hsb:Vatikanske město]]
[[ht:Vatikan]]
[[hu:Vatikán]]
[[hy:Վատիկան]]
[[ia:Citate Vatican]]
[[id:Vatikan]]
[[ie:Vaticano]]
[[io:Vatikano]]
[[is:Vatíkanið]]
[[it:Città del Vaticano]]
[[ja:バチカン]]
[[jv:Vatikan]]
[[ka:ვატიკანი]]
[[kaa:Vatikan]]
[[kbd:Ватикан]]
[[kg:Vatican]]
[[kk:Ватикан]]
[[kl:Vatikani]]
[[kn:ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ನಗರ]]
[[ko:바티칸 시국]]
[[koi:Ватикан]]
[[krc:Ватикан]]
[[ksh:Vatikan]]
[[ku:Vatîkan]]
[[kv:Ватикан]]
[[kw:Cita Vatikan]]
[[ky:Ватикан]]
[[la:Civitas Vaticana]]
[[lad:Sivdad del Vatikano]]
[[lb:Vatikanstad]]
[[li:Vaticaanstad]]
[[lij:Çittæ do Vatican]]
[[lmo:Cità del Vatican]]
[[ln:Vatikáni]]
[[lt:Vatikanas]]
[[ltg:Vatikans]]
[[lv:Vatikāns]]
[[mhr:Ватикан]]
[[mk:Ватикан]]
[[ml:വത്തിക്കാൻ നഗരം]]
[[mn:Ватикан]]
[[mr:व्हॅटिकन सिटी]]
[[ms:Kota Vatican]]
[[mt:Belt tal-Vatikan]]
[[mwl:Baticano]]
[[my:ဗာတီကန်စီးတီး]]
[[na:Batikan]]
[[nah:Āltepētl in Vaticano]]
[[nap:Cità d%27%27o Vaticano]]
[[nds:Vatikaan]]
[[nds-nl:Vaticaanstad]]
[[ne:भेटिकन सिटी]]
[[nl:Vaticaanstad]]
[[nn:Vatikanstaten]]
[[no:Vatikanstaten]]
[[nov:Vatikan Urbe]]
[[nrm:Vatican]]
[[nv:Bádikin Sídii]]
[[oc:Vatican]]
[[or:ଭାଟିକାନ ସିଟି]]
[[os:Ватикан]]
[[pa:ਵੈਟਿਕਨ ਸ਼ਹਿਰ]]
[[pam:Lakanbalen ning Baticanu]]
[[pap:Siudad Vatikano]]
[[pfl:Wadigaan]]
[[pih:Watikan Citii]]
[[pl:Watykan]]
[[pms:Sità dël Vatican]]
[[pnb:ویٹیکن]]
[[pnt:Βατικανό]]
[[ps:واټيکان ښار]]
[[pt:Vaticano]]
[[qu:Watikanu llaqta]]
[[rm:Citad dal Vatican]]
[[rmy:Vatican]]
[[ro:Vatican]]
[[roa-rup:Vatican]]
[[roa-tara:Cetate d'u Vaticane]]
[[ru:Ватикан]]
[[rue:Ватікан]]
[[rw:Vatikani]]
[[sa:वैटिकन]]
[[sah:Ватикан]]
[[sc:Tzitade de su Vaticanu]]
[[scn:Cità dû Vaticanu]]
[[sco:Vatican Ceety]]
[[se:Vatikána]]
[[sh:Vatikan]]
[[simple:Vatican City]]
[[sk:Vatikán]]
[[sl:Vatikan]]
[[so:Faatikan]]
[[sq:Vatikani]]
[[sr:Ватикан]]
[[ss:IVathikhi]]
[[stq:Vatikanstääd]]
[[su:Vatikan]]
[[sv:Vatikanstaten]]
[[sw:Vatikani]]
[[szl:Watykůn]]
[[ta:வத்திக்கான் நகர்]]
[[te:వాటికన్ నగరం]]
[[tet:Vatikanu]]
[[tg:Вотикон]]
[[th:นครรัฐวาติกัน]]
[[tk:Watikan]]
[[tl:Lungsod ng Batikano]]
[[tr:Vatikan]]
[[tt:Ватикан]]
[[udm:Ватикан]]
[[ug:Watikan Shehiri]]
[[uk:Ватикан]]
[[ur:ویٹیکن سٹی]]
[[uz:Vatikan]]
[[vec:Sità del Vatican]]
[[vep:Vatikan]]
[[vi:Thành Vatican]]
[[vls:Vaticoanstad]]
[[vo:Vatikän]]
[[war:Syudad han Vaticano]]
[[wo:Watikaa]]
[[wuu:梵蒂冈]]
[[xal:Ватикан Балһсн]]
[[yi:וואטיקאן]]
[[yo:Vatican City]]
[[zea:Vaticaânstad]]
[[zh:梵蒂冈]]
[[zh-min-nan:Vaticano]]
[[zh-yue:梵蒂岡]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pablo Picasso</title>
    <id>13227</id>
    <revision>
      <id>121664</id>
      <timestamp>2012-02-05T04:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MystBot</username>
        <id>2104</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Pikasso Pablo]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Pablo picasso 1.jpg|thumb|right|''Pablo Ruiz Picasso'']]
Ko '''Pablo Ruiz Picasso''' (1881-1973) he [[kaipeita]] rongonui nō [[Pāniora]]. 

== Whakaahua ==
&lt;gallery&gt;
Image:2004-09-07 1800x2400 chicago picasso.jpg |''Chicago Picasso'' (1967)
&lt;/gallery&gt;

{{Commonscat|Pablo Picasso}}

{{Maramara}}

[[Category:Kaipeita|Picasso]]

[[af:Pablo Picasso]]
[[als:Pablo Picasso]]
[[an:Pablo Picasso]]
[[ar:بابلو بيكاسو]]
[[arc:ܦܒܠܘ ܦܝܩܐܣܘ]]
[[arz:بابلو بيكاسو]]
[[as:পাবলো পিকাছো]]
[[ay:Pablo Picasso]]
[[az:Pablo Pikasso]]
[[bat-smg:Pablos Pėkasos]]
[[bcl:Pablo Picasso]]
[[be:Пабла Пікаса]]
[[be-x-old:Паблё Пікаса]]
[[bg:Пабло Пикасо]]
[[bn:পাবলো পিকাসো]]
[[bo:པ་བུ་ལོ་པི་ཀ་སོ།]]
[[bpy:পাবলো পিকাসো]]
[[br:Pablo Picasso]]
[[bs:Pablo Picasso]]
[[ca:Pablo Picasso]]
[[ckb:پیکاسۆ]]
[[cs:Pablo Picasso]]
[[cy:Pablo Picasso]]
[[da:Pablo Picasso]]
[[de:Pablo Picasso]]
[[diq:Pablo Pikasso]]
[[el:Πάμπλο Πικάσο]]
[[en:Pablo Picasso]]
[[eo:Pablo Picasso]]
[[es:Pablo Picasso]]
[[et:Pablo Picasso]]
[[eu:Pablo Picasso]]
[[ext:Pablo Picasso]]
[[fa:پابلو پیکاسو]]
[[fi:Pablo Picasso]]
[[fiu-vro:Picasso Pablo]]
[[fr:Pablo Picasso]]
[[fy:Pablo Picasso]]
[[ga:Pablo Picasso]]
[[gan:畢加索]]
[[gl:Pablo Picasso]]
[[haw:Pablo Picasso]]
[[he:פבלו פיקאסו]]
[[hi:पाब्लो पिकासो]]
[[hif:Pablo Picasso]]
[[hr:Pablo Picasso]]
[[hu:Pablo Picasso]]
[[hy:Պաբլո Պիկասո]]
[[ia:Pablo Picasso]]
[[id:Pablo Picasso]]
[[ie:Pablo Picasso]]
[[ilo:Pablo Picasso]]
[[io:Pablo Picasso]]
[[is:Pablo Picasso]]
[[it:Pablo Picasso]]
[[ja:パブロ・ピカソ]]
[[jv:Pablo Picasso]]
[[ka:პაბლო პიკასო]]
[[kaa:Pablo Picasso]]
[[kab:Pablo Picasso]]
[[kbd:Пабло Пикассо]]
[[kk:Пикассо, Пабло]]
[[kl:Pablo Picasso]]
[[kn:ಪಾಬ್ಲೊ ಪಿಕಾಸೋ]]
[[ko:파블로 피카소]]
[[la:Paulus Picasso]]
[[lad:Pablo Picasso]]
[[lb:Pablo Picasso]]
[[lt:Pablo Picasso]]
[[lv:Pablo Pikaso]]
[[mg:Pablo Picasso]]
[[mk:Пабло Пикасо]]
[[ml:പാബ്ലോ പിക്കാസോ]]
[[mn:Пабло Пикассо]]
[[mr:पाब्लो पिकासो]]
[[mrj:Пикассо, Пабло]]
[[ms:Pablo Picasso]]
[[mwl:Pablo Picasso]]
[[my:ပီကာဆို]]
[[nah:Pablo Picasso]]
[[new:पाब्लो पिकासो]]
[[nl:Pablo Picasso]]
[[nn:Pablo Picasso]]
[[no:Pablo Picasso]]
[[nrm:Pablo Picasso]]
[[oc:Pablo Picasso]]
[[pag:Pablo Picasso]]
[[pam:Pablo Picasso]]
[[pl:Pablo Picasso]]
[[pms:Pablo Picasso]]
[[pnb:پیبلو پکاسو]]
[[pt:Pablo Picasso]]
[[qu:Pablo Picasso]]
[[ro:Pablo Picasso]]
[[ru:Пикассо, Пабло]]
[[rue:Пабло Пікассо]]
[[sah:Пабло Пикассо]]
[[scn:Pablu Picassu]]
[[sco:Pablo Picasso]]
[[se:Pablo Picasso]]
[[sh:Pablo Picasso]]
[[si:පැබ්ලෝ පිකාසෝ]]
[[simple:Pablo Picasso]]
[[sk:Pablo Picasso]]
[[sl:Pablo Picasso]]
[[so:Bablo bekaso]]
[[sq:Pablo Picasso]]
[[sr:Пабло Пикасо]]
[[su:Pablo Picasso]]
[[sv:Pablo Picasso]]
[[sw:Pablo Picasso]]
[[szl:Pablo Picasso]]
[[ta:பாப்லோ பிக்காசோ]]
[[te:పాబ్లో పికాసో]]
[[tg:Пабло Пикассо]]
[[th:ปาโบล ปีกัสโซ]]
[[tl:Pablo Picasso]]
[[tr:Pablo Picasso]]
[[tt:Пабло Пикассо]]
[[uk:Пабло Пікассо]]
[[ur:پابلو پکاسو]]
[[uz:Pablo Picasso]]
[[vep:Pikasso Pablo]]
[[vi:Pablo Picasso]]
[[vls:Pablo Picasso]]
[[vo:Pablo Picasso]]
[[war:Pablo Picasso]]
[[xmf:პაბლო რუის ი პიკასო]]
[[yi:פאבלא פיקאסא]]
[[yo:Pablo Picasso]]
[[za:Pablo Picasso]]
[[zh:巴勃羅·畢卡索]]
[[zh-min-nan:Pablo Picasso]]
[[zh-yue:畢加索]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ateria</title>
    <id>13228</id>
    <revision>
      <id>121596</id>
      <timestamp>2012-02-04T14:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Avstrii]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:EU-Austria.svg|thumb|350px|Ko Ateria he mema o te [[Kotahitanga o Ūropi]].]]
[[File:Flag of Austria.svg|thumb| Ko te pīwari o Ateria]]
Ko '''Ateria''' (''Republik Österreich'') he [[whenua]] ki [[Ūropi]]. Ko ngā whenua e tūtata ana ko te [[Whenua Tīeke]], ko [[Horowākia]], ko [[Hanekeria]], ko [[Horowinia]], ko [[Itāria]], ko [[Rīkeneteina]], ko [[Huiterangi]], ko [[Tiamana]].

He mema a Tenemāka o te [[Kotahitanga Ūropi|Kotahitanga o Ūropi]] (1 Kohi-tātea 1995).

== Tāone nui ==
Ko Vienna te tāone matua, ko Graz ko Linz, ko Salzburg, ko Innsbruck he tāone atu anō.

== Kāwanatanga ==
Ko Heinz Fischer te tumuaki, ko Werner Faymann te pirimia - ki tā te reo Pākehā, ko te Chancellor a ia.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.bundeskanzleramt.at/DesktopDefault.aspx?alias=english&amp;init&amp;init/ Kāwanatanga o Tenemāka] (reo Pākehā)




{{Maramara}}
{{Commonscat|Austria}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

[[ace:Austria]]
[[af:Oostenryk]]
[[als:Österreich]]
[[am:ኦስትሪያ]]
[[an:Austria]]
[[ang:Ēastrīce]]
[[ar:النمسا]]
[[arc:ܢܡܣܐ]]
[[arz:النمسا]]
[[ast:Austria]]
[[ay:Austriya]]
[[az:Avstriya]]
[[ba:Австрия]]
[[bar:Esterreich]]
[[bat-smg:Austrėjė]]
[[bcl:Austriya]]
[[be:Аўстрыя]]
[[be-x-old:Аўстрыя]]
[[bg:Австрия]]
[[bi:Austria]]
[[bn:অস্ট্রিয়া]]
[[bo:ཨོ་སི་ཐྲི་ཡ།]]
[[bpy:অস্ট্রিয়া]]
[[br:Aostria]]
[[bs:Austrija]]
[[bug:Austria]]
[[ca:Àustria]]
[[cbk-zam:Austria]]
[[ce:Австри]]
[[ceb:Awstriya]]
[[ckb:نەمسا]]
[[co:Austria]]
[[crh:Avstriya]]
[[cs:Rakousko]]
[[csb:Aùstrëjackô]]
[[cu:Аѵстрїꙗ]]
[[cv:Австри]]
[[cy:Awstria]]
[[da:Østrig]]
[[de:Österreich]]
[[diq:Awıstırya]]
[[dsb:Awstriska]]
[[dv:އޮސްޓްރިއާ]]
[[dz:ཨས་ཊི་ཡ]]
[[ee:Austria]]
[[el:Αυστρία]]
[[en:Austria]]
[[eo:Aŭstrio]]
[[es:Austria]]
[[et:Austria]]
[[eu:Austria]]
[[ext:Áustria]]
[[fa:اتریش]]
[[fi:Itävalta]]
[[fiu-vro:Austria]]
[[fo:Eysturríki]]
[[fr:Autriche]]
[[frp:Ôtrich·e]]
[[frr:Ååstenrik]]
[[fur:Austrie]]
[[fy:Eastenryk]]
[[ga:An Ostair]]
[[gag:Avstriya]]
[[gd:An Ostair]]
[[gl:Austria - Österreich]]
[[gu:ઑસ્ટ્રિયા]]
[[gv:Yn Austeyr]]
[[hak:O-thi-li]]
[[haw:ʻAukekulia]]
[[he:אוסטריה]]
[[hi:ऑस्ट्रिया]]
[[hif:Austria]]
[[hr:Austrija]]
[[hsb:Awstriska]]
[[ht:Otrich]]
[[hu:Ausztria]]
[[hy:Ավստրիա]]
[[ia:Austria]]
[[id:Austria]]
[[ie:Austria]]
[[ilo:Austria]]
[[io:Austria]]
[[is:Austurríki]]
[[it:Austria]]
[[ja:オーストリア]]
[[jbo:osteraix]]
[[jv:Austria]]
[[ka:ავსტრია]]
[[kaa:Avstriya]]
[[kbd:Аустрэ]]
[[kg:Autriche]]
[[kk:Австрия Республикасы]]
[[kl:Østrigi]]
[[kn:ಆಸ್ಟ್ರಿಯ]]
[[ko:오스트리아]]
[[koi:Австрия]]
[[krc:Австрия]]
[[ksh:Österreich]]
[[ku:Awistriya]]
[[kv:Австрия]]
[[kw:Estrych]]
[[ky:Австрия]]
[[la:Austria]]
[[lad:Ostria]]
[[lb:Éisträich]]
[[li:Oosteriek]]
[[lij:Austria]]
[[lmo:Austria]]
[[ln:Otrish]]
[[lt:Austrija]]
[[ltg:Austreja]]
[[lv:Austrija]]
[[mdf:Австрие]]
[[mg:Aotrisy]]
[[mhr:Австрий]]
[[mk:Австрија]]
[[ml:ഓസ്ട്രിയ]]
[[mn:Австри]]
[[mr:ऑस्ट्रिया]]
[[mrj:Австри]]
[[ms:Austria]]
[[mt:Awstrija]]
[[my:ဩစတြီးယားနိုင်ငံ]]
[[na:Oteriya]]
[[nah:Austria]]
[[nds:Öösterriek]]
[[nds-nl:Oostnriek]]
[[ne:अष्ट्रीया]]
[[nl:Oostenrijk]]
[[nn:Austerrike]]
[[no:Østerrike]]
[[nov:Austria]]
[[nrm:Autriche]]
[[nv:Óóswiya]]
[[oc:Àustria]]
[[or:ଅଷ୍ଟ୍ରିଆ]]
[[os:Австри]]
[[pa:ਆਸਟਰੀਆ]]
[[pag:Austria]]
[[pam:Austria]]
[[pap:Austria]]
[[pdc:Eestereich]]
[[pfl:Eestraisch]]
[[pih:Ostriya]]
[[pl:Austria]]
[[pms:Àustria]]
[[pnb:آسٹریا]]
[[pnt:Αυστρία]]
[[ps:اتريش]]
[[pt:Áustria]]
[[qu:Awstiriya]]
[[rm:Austria]]
[[rmy:Austriya]]
[[ro:Austria]]
[[roa-rup:Austria]]
[[roa-tara:Austrie]]
[[ru:Австрия]]
[[rue:Австрія]]
[[rw:Ositiriya]]
[[sa:आस्ट्रिया]]
[[sah:Австрия]]
[[sc:Àustria]]
[[scn:Austria]]
[[sco:Austrick]]
[[se:Nuortariika]]
[[sh:Austrija]]
[[si:ඔස්ට්‍රියාව]]
[[simple:Austria]]
[[sk:Rakúsko]]
[[sl:Avstrija]]
[[sm:Austilia]]
[[so:Austriya]]
[[sq:Austria]]
[[sr:Аустрија]]
[[ss:IYosithiya]]
[[st:Austria]]
[[stq:Aastriek]]
[[su:Austria]]
[[sv:Österrike]]
[[sw:Austria]]
[[szl:Austrijo]]
[[ta:ஆஸ்திரியா]]
[[te:ఆస్ట్రియా]]
[[tet:Áustria]]
[[tg:Утриш]]
[[th:ประเทศออสเตรีย]]
[[tk:Awstriýa]]
[[tl:Austria]]
[[tpi:Ostria]]
[[tr:Avusturya]]
[[tt:Австрия]]
[[udm:Австрия]]
[[ug:ئاۋستىرىيە]]
[[uk:Австрія]]
[[ur:آسٹریا]]
[[uz:Avstriya]]
[[vec:Austria]]
[[vep:Avstrii]]
[[vi:Áo]]
[[vls:Ôostnryk]]
[[vo:Lösterän]]
[[war:Austrya]]
[[wo:Otris]]
[[wuu:奥地利]]
[[xal:Өстрмүдин Орн]]
[[xmf:ავსტრია]]
[[yi:עסטרייך]]
[[yo:Austríà]]
[[zea:Oesteriek]]
[[zh:奥地利]]
[[zh-classical:奧地利]]
[[zh-min-nan:Tang-kok]]
[[zh-yue:奧地利]]
[[zu:I-Ostriya]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pehiamu</title>
    <id>13229</id>
    <revision>
      <id>121796</id>
      <timestamp>2012-02-07T12:32:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[sa:बेल्जियम्]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:EU-Belgium.svg|thumb|350px|Ko Pehiamu he mema o te [[Kotahitanga o Ūropi]].]]
[[File:Flag of Belgium.svg|thumb| Ko te pīwari o Pehiamu]]
Ko '''Pehiamu''' (''Koninkrijk België'', ''Royaume de Belgique'', ''Königreich Belgien'') he [[whenua]] ki [[Ūropi]]. Ko ngā whenua e tūtata ana ko [[Hōrana]], ko [[Tiamana]], ko [[Rakapuō]], ko [[Wīwī]].

He mema a Pehiamu o te [[Kotahitanga Ūropi|Kotahitanga o Ūropi]] (25 Poutū-te-rangi 1957).

== Tāone nui ==
Ko Brussels te tāone matua, ko ētahi atu o ngā tāone ko Antwerpen, ko Gent, ko Charleroi, ko Liège, ko Klagenfurt, ko Bruges, ko Nameûr, ko Mons, ko Leuven.

== Kāwanatanga ==
Ko Albert II te kīngi, ko Yves Leterme te pirimia. 

== Hoto ki waho ==
* [http://www.belgium.be/ Kāwanatanga o Tenemāka] (reo Pākehā)




{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

[[vep:Bel'gii]]

[[ace:Bèlgia]]
[[af:België]]
[[als:Belgien]]
[[am:ቤልጅግ]]
[[an:Belchica]]
[[ang:Belgice]]
[[ar:بلجيكا]]
[[arc:ܒܠܓܝܩܐ]]
[[arz:بلجيكا]]
[[ast:Bélxica]]
[[ay:Bilkiya]]
[[az:Belçika]]
[[ba:Бельгия]]
[[bar:Bäigien]]
[[bat-smg:Belgėjė]]
[[bcl:Belhika]]
[[be:Бельгія]]
[[be-x-old:Бэльгія]]
[[bg:Белгия]]
[[bi:Belgium]]
[[bn:বেলজিয়াম]]
[[bo:པེར་ཅིན།]]
[[bpy:বেলজিয়াম]]
[[br:Belgia]]
[[bs:Belgija]]
[[bug:Belgia]]
[[ca:Bèlgica]]
[[ce:Бельги]]
[[ceb:Belhika]]
[[ckb:بەلجیکا]]
[[co:Belgica]]
[[crh:Belçika]]
[[cs:Belgie]]
[[csb:Belgijskô]]
[[cu:Бєлгїѥ]]
[[cv:Бельги]]
[[cy:Gwlad Belg]]
[[da:Belgien]]
[[de:Belgien]]
[[diq:Belçıka]]
[[dsb:Belgiska]]
[[dv:ބެލްޖިއަމް]]
[[dz:བེལ་ཇིཡམ]]
[[ee:Belgium]]
[[el:Βέλγιο]]
[[eml:Bélgi]]
[[en:Belgium]]
[[eo:Belgio]]
[[es:Bélgica]]
[[et:Belgia]]
[[eu:Belgika]]
[[ext:Bélgica]]
[[fa:بلژیک]]
[[fi:Belgia]]
[[fiu-vro:Belgiä]]
[[fo:Belgia]]
[[fr:Belgique]]
[[frp:Bèlg·ique]]
[[frr:Bälgien]]
[[fur:Belgjo]]
[[fy:Belgje]]
[[ga:An Bheilg]]
[[gag:Belgiya]]
[[gd:A' Bheilg]]
[[gl:Bélxica - België - Belgique - Belgien]]
[[gv:Yn Velg]]
[[hak:Pí-li-sṳ̀]]
[[haw:Pelekiuma]]
[[he:בלגיה]]
[[hi:बेल्जियम]]
[[hif:Belgium]]
[[hr:Belgija]]
[[hsb:Belgiska]]
[[ht:Bèljik]]
[[hu:Belgium]]
[[hy:Բելգիա]]
[[ia:Belgica]]
[[id:Belgia]]
[[ie:Belgia]]
[[ilo:Bélga]]
[[io:Belgia]]
[[is:Belgía]]
[[it:Belgio]]
[[ja:ベルギー]]
[[jbo:beldjym]]
[[jv:Bèlgia]]
[[ka:ბელგია]]
[[kaa:Belgiya]]
[[kab:Biljik]]
[[kbd:Белгэ]]
[[kg:Belezi]]
[[kk:Бельгия]]
[[kl:Belgia]]
[[ko:벨기에]]
[[koi:Белгия]]
[[krc:Бельгия]]
[[ksh:Belgien]]
[[ku:Belgiya]]
[[kv:Бельгия]]
[[kw:Pow Belg]]
[[ky:Бельгия]]
[[la:Belgica]]
[[lad:Beljika]]
[[lb:Belsch]]
[[li:Belsj]]
[[lij:Belgiò]]
[[lmo:Belgi]]
[[ln:Bɛ́ljika]]
[[lt:Belgija]]
[[ltg:Beļgeja]]
[[lv:Beļģija]]
[[mdf:Бельгие]]
[[mg:Belzika]]
[[mhr:Бельгий]]
[[mk:Белгија]]
[[ml:ബെൽജിയം]]
[[mn:Бельги]]
[[mr:बेल्जियम]]
[[ms:Belgium]]
[[mt:Belġju]]
[[my:ဘယ်လ်ဂျီယမ်နိုင်ငံ]]
[[na:Berdjiyum]]
[[nah:Belgica]]
[[nap:Belge]]
[[nds:Belgien]]
[[nds-nl:België]]
[[ne:बेल्जियम]]
[[nl:België]]
[[nn:Belgia]]
[[no:Belgia]]
[[nov:Belgia]]
[[nrm:Belgique]]
[[nv:Bélgii Bikéyah]]
[[oc:Belgica]]
[[or:ବେଲଜିଅମ]]
[[os:Бельги]]
[[pam:Belgium]]
[[pap:Bélgika]]
[[pcd:Bergike]]
[[pdc:Belgien]]
[[pfl:Belgje]]
[[pih:Beljum]]
[[pl:Belgia]]
[[pms:Belgi]]
[[pnb:بیلجیم]]
[[pnt:Βέλγιον]]
[[ps:بلجیم]]
[[pt:Bélgica]]
[[qu:Bilhika]]
[[rm:Belgia]]
[[rmy:Beljiya]]
[[ro:Belgia]]
[[roa-rup:Belghia]]
[[roa-tara:Bèlge]]
[[ru:Бельгия]]
[[rue:Белґія]]
[[rw:Ububiligi]]
[[sa:बेल्जियम्]]
[[sah:Бельгия]]
[[scn:Belgiu]]
[[sco:Belgium]]
[[se:Belgia]]
[[sg:Bêleze]]
[[sh:Belgija]]
[[simple:Belgium]]
[[sk:Belgicko]]
[[sl:Belgija]]
[[so:Beljim]]
[[sq:Belgjika]]
[[sr:Белгија]]
[[srn:Belgikondre]]
[[ss:IBhelijiyamu]]
[[stq:Belgien]]
[[su:Bélgia]]
[[sv:Belgien]]
[[sw:Ubelgiji]]
[[szl:Belgijo]]
[[ta:பெல்ஜியம்]]
[[te:బెల్జియం]]
[[tet:Béljika]]
[[tg:Белгия]]
[[th:ประเทศเบลเยียม]]
[[tk:Belgiýa]]
[[tl:Belhika]]
[[tpi:Beljiam]]
[[tr:Belçika]]
[[tt:Бельгия]]
[[tum:Belgium]]
[[udm:Бельгия]]
[[ug:بېلگىيە]]
[[uk:Бельгія]]
[[ur:بلجئیم]]
[[uz:Belgiya]]
[[vec:Belgio]]
[[vi:Bỉ]]
[[vls:België]]
[[vo:Belgän]]
[[wa:Beldjike]]
[[war:Belhika]]
[[wo:Belsik]]
[[wuu:比利时]]
[[xal:Бельҗмудин Нутг]]
[[xmf:ბელგია]]
[[yi:בעלגיע]]
[[yo:Bẹ́ljíọ̀m]]
[[zea:Belhië]]
[[zh:比利时]]
[[zh-min-nan:Belgien]]
[[zh-yue:比利時]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rīkeneteina</title>
    <id>13230</id>
    <revision>
      <id>121652</id>
      <timestamp>2012-02-04T23:59:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Lihtenštein]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Location Liechtenstein Europe.png|thumb|350px|]]
[[File:Flag of Liechtenstein.svg|thumb| Ko te pīwari o Rīkeneteina]]
[[File:Location Liechtenstein.png|thumb|250px|]]
Ko '''Rīkeneteina''' (''Fürstentum Liechtenstein'') he [[whenua]] ki [[Ūropi]]. Ko ngā whenua e tūtata ana ko [[Ateria]], ko [[Huiterangi]].


== Tāone nui ==
Ko Vaduz te tāone matua, ko tētahi tāone anō ko Schaan.

== Kāwanatanga ==
Ko Heinz Fischer te piriniha, ko Klaus Tschütscher te pirimia. 

== Hoto ki waho ==
* [http://www.liechtenstein.li/en/eliechtenstein_main_sites/portal_fuerstentum_liechtenstein/home.htm/ Kāwanatanga o Rīkeneteina] (reo Pākehā)




{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

[[ace:Liechtenstein]]
[[af:Liechtenstein]]
[[als:Liechtenstein]]
[[am:ሊክተንስታይን]]
[[an:Liechtenstein]]
[[ang:Lēohtenstān]]
[[ar:ليختنشتاين]]
[[arc:ܠܝܟܛܢܫܛܝܢ]]
[[arz:ليختنشتاين]]
[[ast:Liechtenstein]]
[[az:Lixtenşteyn]]
[[bar:Liachtnstoa]]
[[bat-smg:Lichtenšteins]]
[[be:Ліхтэнштэйн]]
[[be-x-old:Ліхтэнштайн]]
[[bg:Лихтенщайн]]
[[bi:Liechtenstein]]
[[bn:লিশ্‌টেনশ্‌টাইন]]
[[bo:ལི་ཆེ་ཏན་སཏིན།]]
[[bpy:লিষ্টেনষ্টাইন]]
[[br:Liechtenstein]]
[[bs:Lihtenštajn]]
[[ca:Liechtenstein]]
[[ce:Лихтенштейн]]
[[ceb:Liechtenstein]]
[[ckb:لیختنشتاین]]
[[crh:Lihtenşteyn]]
[[cs:Lichtenštejnsko]]
[[csb:Liechtenstein]]
[[cu:Лихтєнщаинъ]]
[[cv:Лихтенштейн]]
[[cy:Liechtenstein]]
[[da:Liechtenstein]]
[[de:Liechtenstein]]
[[diq:Liechtenstein]]
[[dsb:Liechtensteinska]]
[[dv:ލީޝްތެންސްޓީން]]
[[ee:Liechtenstein]]
[[el:Λιχτενστάιν]]
[[en:Liechtenstein]]
[[eo:Liĥtenŝtejno]]
[[es:Liechtenstein]]
[[et:Liechtenstein]]
[[eu:Liechtenstein]]
[[ext:Lístestain]]
[[fa:لیختن‌اشتاین]]
[[fi:Liechtenstein]]
[[fiu-vro:Liechtenstein]]
[[fr:Liechtenstein]]
[[frp:Liechtenstein]]
[[fur:Liechtenstein]]
[[fy:Lychtenstein]]
[[ga:Lichtinstéin]]
[[gag:Lihtenşteyn]]
[[gd:Liechtenstein]]
[[gl:Liechtenstein]]
[[gu:લીચેસ્ટેઈન]]
[[gv:Liechtenstein]]
[[hak:Lie̍t-kî-tûn-sṳ-tên]]
[[haw:Likenekaina]]
[[he:ליכטנשטיין]]
[[hi:लिक्टेन्स्टाइन]]
[[hif:Liechtenstein]]
[[hr:Lihtenštajn]]
[[hsb:Liechtenstein]]
[[ht:Lichtènstayn]]
[[hu:Liechtenstein]]
[[hy:Լիխտենշտայն]]
[[ia:Liechtenstein]]
[[id:Liechtenstein]]
[[ie:Liechtenstein]]
[[io:Liechtenstein]]
[[is:Liechtenstein]]
[[it:Liechtenstein]]
[[ja:リヒテンシュタイン]]
[[jbo:lictenctain]]
[[jv:Liechtenstein]]
[[ka:ლიხტენშტაინი]]
[[kaa:Lixtenshteyn]]
[[kbd:Лихтэнштейн]]
[[kg:Liechtenstein]]
[[kk:Лихтенштейн]]
[[kl:Liechtensteini]]
[[ko:리히텐슈타인]]
[[koi:Лихтенштайн]]
[[krc:Лихтенштейн]]
[[ku:Liechtenstein]]
[[kv:Лихтенштейн]]
[[kw:Liechtenstein]]
[[la:Lichtenstenum]]
[[lad:Liechtenstein]]
[[lb:Liechtenstein]]
[[li:Liechtenstein]]
[[lij:Liechtenstein]]
[[lmo:Liechtenstein]]
[[ln:Liechtenstein]]
[[lt:Lichtenšteinas]]
[[ltg:Liktenšteins]]
[[lv:Lihtenšteina]]
[[mdf:Лихтенштайн]]
[[mhr:Лихтенштейн]]
[[mk:Лихтенштајн]]
[[ml:ലിക്റ്റൻ‌സ്റ്റൈൻ]]
[[mn:Лихтенштейн]]
[[mr:लिश्टनस्टाइन]]
[[ms:Liechtenstein]]
[[mt:Liechtenstein]]
[[my:လစ်တန်စတိန်းနိုင်ငံ]]
[[na:Riketentein]]
[[nah:Liechtenstein]]
[[nds:Liechtensteen]]
[[nds-nl:Liechtenstein]]
[[ne:लीश्टेनस्टाईन]]
[[nl:Liechtenstein]]
[[nn:Liechtenstein]]
[[no:Liechtenstein]]
[[nov:Liechtenstein]]
[[nv:Łííhtensain]]
[[oc:Liechtenstein]]
[[or:ଲିକଟେନଷ୍ଟାଇନ]]
[[os:Лихтенштейн]]
[[pam:Liechtenstein]]
[[pdc:Liechtenstein]]
[[pih:Liktenstiin]]
[[pl:Liechtenstein]]
[[pms:Liechtenstein]]
[[pnb:لیختنشٹاین]]
[[pnt:Λιχτενστάιν]]
[[pt:Liechtenstein]]
[[qu:Liechtenstein]]
[[rm:Liechtenstein]]
[[ro:Liechtenstein]]
[[roa-tara:Liechtenstein]]
[[ru:Лихтенштейн]]
[[rw:Liyeshitensiteyine]]
[[sa:लिक्टनस्टैन]]
[[sah:Лихтенштайн]]
[[scn:Liechtenstein]]
[[sco:Liechtenstein]]
[[se:Liechtenstein]]
[[sh:Lihtenštajn]]
[[si:ලීච්ටන්ස්ටෙයින්]]
[[simple:Liechtenstein]]
[[sk:Lichtenštajnsko]]
[[sl:Lihtenštajn]]
[[so:Liechtenstein]]
[[sq:Lihtenshtajni]]
[[sr:Лихтенштајн]]
[[ss:ILeshestani]]
[[stq:Liechtenstein]]
[[su:Liechtenstéin]]
[[sv:Liechtenstein]]
[[sw:Liechtenstein]]
[[szl:Liechtenstein]]
[[ta:லீக்டன்ஸ்டைன்]]
[[tet:Listenstaina]]
[[tg:Лихтенштейн]]
[[th:ประเทศลิกเตนสไตน์]]
[[tk:Lihtenşteýn]]
[[tl:Liechtenstein]]
[[tr:Lihtenştayn]]
[[tt:Лихтенштейн]]
[[udm:Лихтенштейн]]
[[ug:لىختېنشتېين]]
[[uk:Ліхтенштейн]]
[[ur:لیختینستائن]]
[[uz:Lixtenshteyn]]
[[vec:Liechtenstein]]
[[vep:Lihtenštein]]
[[vi:Liechtenstein]]
[[vo:Ligtänstän]]
[[wa:Lîchtenstinne]]
[[war:Lestenstin]]
[[wo:Liechtenstein]]
[[wuu:列支敦士登]]
[[xal:Лихтенштейна Нутг]]
[[yi:ליכטנשטיין]]
[[yo:Líktẹ́nstáìnì]]
[[zea:Liechenstein]]
[[zh:列支敦斯登]]
[[zh-classical:列支敦士登]]
[[zh-min-nan:Liechtenstein]]
[[zh-yue:列支敦士登]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rakapuō</title>
    <id>13231</id>
    <revision>
      <id>121653</id>
      <timestamp>2012-02-05T00:24:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Lüksemburg]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:EU-Luxembourg.svg|thumb|350px|Ko Rakapuō he mema o te Kotahitanga o Ūropi.]]
[[File:Flag of Luxembourg.svg|thumb| Ko te pīwari o Rakapuō]]
[[File:Luxembourg-CIA WFB Map.png|thumb|250px|]]
Ko '''Rakapuō''' (''Großherzogtum Luxemburg'', ''Grand-Duché de Luxembourg'', ''Groussherzogtum Lëtzebuerg'') he [[whenua]] ki [[Ūropi]]. Ko ngā whenua e tūtata ana ko [[Pehiamu]], ko [[Tiamana]], ko [[Wīwī]].

He mema a Rakapuō o te [[Kotahitanga Ūropi|Kotahitanga o Ūropi]] (25 Poutū-te-rangi 1957).

== Tāone nui ==
Ko Luxembourg te tāone matua, ko ētahi tāone anō ko Esch-sur-Alzette, ko Dudelange, ko Differdange.

== Kāwanatanga ==
Ko Tiuka Nui Henri te tiuka nui, ko Jean-Claude Juncker te pirimia. 

== Hoto ki waho ==
* [http://www.gouvernement.lu/ Kāwanatanga o Rakapuō] (reo Pākehā)




{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

[[ace:Luksèmburg]]
[[af:Luxemburg]]
[[als:Luxemburg]]
[[am:ሉክሰምበርግ]]
[[an:Luxemburgo]]
[[ang:Letseburg]]
[[ar:لوكسمبورغ]]
[[arc:ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ]]
[[arz:لوكسيمبورج]]
[[ast:Luxemburgu]]
[[az:Lüksemburq]]
[[bar:Luxmburg]]
[[bat-smg:Lioksembōrgs]]
[[bcl:Luhemburgo]]
[[be:Люксембург]]
[[be-x-old:Люксэмбург]]
[[bg:Люксембург]]
[[bi:Luxembourg]]
[[bn:লুক্সেমবুর্গ]]
[[bo:ལུ་སེམ་བའུརག (རྒྱལ་ཁབ།)]]
[[bpy:লুক্সেমবুর্গ]]
[[br:Luksembourg (bro)]]
[[bs:Luksemburg]]
[[ca:Luxemburg]]
[[ce:Люксембург]]
[[ceb:Luxembourg]]
[[ckb:لوکسەمبورگ]]
[[co:Lussemburgu]]
[[crh:Lüksemburg]]
[[cs:Lucembursko]]
[[csb:Luksembùrskô]]
[[cu:Люѯємбоургъ]]
[[cv:Люксембург (патшалăх)]]
[[cy:Lwcsembwrg]]
[[da:Luxembourg]]
[[de:Luxemburg]]
[[diq:Luksemburg]]
[[dsb:Luxemburgska]]
[[ee:Luxembourg]]
[[el:Λουξεμβούργο]]
[[eml:Lussembûrgh]]
[[en:Luxembourg]]
[[eo:Luksemburgo (lando)]]
[[es:Luxemburgo]]
[[et:Luksemburg]]
[[eu:Luxenburgo]]
[[ext:Lussembulgu]]
[[fa:لوکزامبورگ]]
[[fi:Luxemburg]]
[[fiu-vro:Luksõmburk]]
[[fo:Luksemburg]]
[[fr:Luxembourg (pays)]]
[[frp:Luxembôrg (payis)]]
[[frr:Luxemborj]]
[[fur:Lussemburc]]
[[fy:Lúksemboarch (lân)]]
[[ga:Lucsamburg]]
[[gag:Lüksemburg]]
[[gd:Lucsamburg]]
[[gl:Luxemburgo - Lëtzebuerg]]
[[gn:Luxemburgo]]
[[gu:લક્ઝેમ્બર્ગ]]
[[gv:Lucsemburg]]
[[hak:Lù-sêm-pó]]
[[haw:Lukemapuka]]
[[he:לוקסמבורג]]
[[hi:लक्ज़मबर्ग]]
[[hif:Luxembourg]]
[[hr:Luksemburg]]
[[hsb:Luxemburgska]]
[[ht:Liksanbou (peyi)]]
[[hu:Luxemburg]]
[[hy:Լյուքսեմբուրգ]]
[[ia:Luxemburg]]
[[id:Luksemburg]]
[[ie:Luxemburgia]]
[[ilo:Luxembourg]]
[[io:Luxemburgia]]
[[is:Lúxemborg]]
[[it:Lussemburgo]]
[[ja:ルクセンブルク]]
[[jbo:lEtsyburg]]
[[jv:Luksemburg]]
[[ka:ლუქსემბურგი]]
[[kaa:Lyuksemburg]]
[[kab:Luxembourg]]
[[kbd:Луксембург]]
[[kg:Luxembourg]]
[[kk:Люксембург]]
[[kl:Luxembourg (nunaat)]]
[[ko:룩셈부르크]]
[[koi:Лецебург]]
[[krc:Люксембург]]
[[ku:Lûksembûrg]]
[[kv:Люксембург]]
[[kw:Lushaborg]]
[[ky:Люксембург]]
[[la:Luxemburgum]]
[[lad:Luksemburgo]]
[[lb:Lëtzebuerg (Land)]]
[[li:Luxemburg (land)]]
[[lij:Luxemburgo]]
[[lmo:Lüssemburgh]]
[[ln:Luksamburg]]
[[lt:Liuksemburgas]]
[[ltg:Luksemburga]]
[[lv:Luksemburga]]
[[mg:Loksemborga]]
[[mhr:Люксембург]]
[[mk:Луксембург]]
[[ml:ലക്സംബർഗ്]]
[[mn:Люксембург]]
[[mr:लक्झेंबर्ग]]
[[ms:Luxembourg]]
[[mt:Lussemburgu]]
[[my:လူဇင်ဘတ်နိုင်ငံ]]
[[mzn:لوکزامبورگ]]
[[na:Ruketemburg]]
[[nah:Luxemburgo]]
[[nds:Luxemborg]]
[[nds-nl:Luxemburg (laand)]]
[[ne:लक्जेम्बर्ग]]
[[nl:Luxemburg (land)]]
[[nn:Luxembourg]]
[[no:Luxembourg]]
[[nov:Luxembourg]]
[[nrm:Luxembourg]]
[[nv:Látsębooʼ]]
[[oc:Luxemborg (estat)]]
[[or:ଲକ୍ସମବର୍ଗ]]
[[os:Люксембург (паддзахад)]]
[[pam:Luxembourg]]
[[pap:Luxembourg]]
[[pcd:Lussimbourq]]
[[pdc:Luxemburg]]
[[pfl:Lugsebursch]]
[[pih:Luksemborg]]
[[pl:Luksemburg]]
[[pms:Lussemborgh]]
[[pnb:لکسمبرگ]]
[[pnt:Λουξεμβούργο]]
[[ps:لوګزامبورګ]]
[[pt:Luxemburgo]]
[[qu:Luksimbur]]
[[rm:Luxemburg]]
[[rmy:Luksemburgo]]
[[ro:Luxemburg]]
[[roa-rup:Luxemburg]]
[[roa-tara:Lussemburghe]]
[[ru:Люксембург]]
[[rw:Lugizamburu]]
[[sa:लक्सम्बर्ग]]
[[sah:Лүксембург]]
[[sc:Lussemburgu]]
[[scn:Lussimburgu]]
[[sco:Luxembourg]]
[[se:Luxemburg]]
[[sh:Luksemburg]]
[[simple:Luxembourg]]
[[sk:Luxembursko]]
[[sl:Luksemburg]]
[[so:Luksemburg]]
[[sq:Luksemburgu]]
[[sr:Луксембург]]
[[srn:Luksemburgkondre]]
[[ss:Lusembogu]]
[[stq:Luxembuurich]]
[[su:Luksemburg]]
[[sv:Luxemburg]]
[[sw:Luxemburg]]
[[szl:Luksymburg]]
[[ta:லக்சம்பர்க்]]
[[tet:Luxemburgu]]
[[tg:Люксембург]]
[[th:ประเทศลักเซมเบิร์ก]]
[[tk:Lýuksemburg]]
[[tl:Luxembourg]]
[[tr:Lüksemburg]]
[[tt:Люксембург]]
[[udm:Люксембург]]
[[ug:ليۇكسېمبۇرگ]]
[[uk:Люксембург]]
[[ur:لکسمبرگ]]
[[uz:Luksemburg]]
[[vec:Lusenburgo]]
[[vep:Lüksemburg]]
[[vi:Luxembourg]]
[[vls:Luxemburg (land)]]
[[vo:Luxämburgän]]
[[wa:Grande-Dutcheye do Lussimbork]]
[[war:Luxemburgo]]
[[wo:Luksambuur]]
[[xal:Лүксин Балһсна Нутг]]
[[xmf:ლუქსემბურგი]]
[[yi:לוקסעמבורג]]
[[yo:Lúksẹ́mbọ̀rg]]
[[zea:Luxemburg (land)]]
[[zh:卢森堡]]
[[zh-classical:盧森堡]]
[[zh-min-nan:Luxembourg]]
[[zh-yue:盧森堡]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Manako</title>
    <id>13232</id>
    <revision>
      <id>122057</id>
      <timestamp>2012-02-16T18:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[csb:Mònakò]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Location Monaco Europe.png|thumb|350px|]]
[[File:Flag of Monaco.svg|thumb| Ko te pīwari o Manako]]
[[File:Monaco-CIA WFB Map.png|thumb|250px|]]
Ko '''Manako''' (''Principatu de Múnegu'', ''Principauté de Monaco'') he [[whenua]] ki [[Ūropi]]. Ko te whenua e tūtata ana ko [[Wīwī]].


== Tāone nui ==
Ko Monaco te tāone matua, ko Monte Carlo tētahi tāone atu. 

== Kāwanatanga ==
Ko Albert II te piriniha, ko Michel Roger te pirimia. 

== Hoto ki waho ==
* [http://www.gouv.mc/devwww/wwwnew.nsf/HomeGb Kāwanatanga o Manako] (reo Pākehā)




{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

[[ace:Monakô]]
[[af:Monaco]]
[[als:Monaco]]
[[am:ሞናኮ]]
[[an:Múnegu]]
[[ang:Monaco]]
[[ar:موناكو]]
[[arc:ܡܘܢܐܩܘ]]
[[arz:موناكو]]
[[ast:Mónacu]]
[[az:Monako]]
[[bar:Monaco]]
[[bat-smg:Muonaks]]
[[bcl:Monako]]
[[be:Манака]]
[[be-x-old:Манака]]
[[bg:Монако]]
[[bi:Monaco]]
[[bn:মোনাকো]]
[[bo:མོ་ན་ཁོ།]]
[[bpy:মোনাকো]]
[[br:Monako]]
[[bs:Monako]]
[[ca:Mònaco]]
[[ce:Монако]]
[[ceb:Monako]]
[[ckb:مۆناکۆ]]
[[crh:Monako]]
[[cs:Monako]]
[[csb:Mònakò]]
[[cu:Монако]]
[[cv:Монако]]
[[cy:Monaco]]
[[da:Monaco]]
[[de:Monaco]]
[[diq:Monako]]
[[dsb:Monaco]]
[[dv:މޮނާކޯ]]
[[ee:Monaco]]
[[el:Μονακό]]
[[en:Monaco]]
[[eo:Monako]]
[[es:Mónaco]]
[[et:Monaco]]
[[eu:Monako]]
[[ext:Mónacu]]
[[fa:موناکو]]
[[fi:Monaco]]
[[fiu-vro:Monaco]]
[[fo:Monako]]
[[fr:Monaco]]
[[frp:Monacô]]
[[fy:Monako]]
[[ga:Monacó]]
[[gag:Monako]]
[[gd:Monaco]]
[[gl:Mónaco - Monaco]]
[[gu:મોનૅકો]]
[[gv:Monaco]]
[[hak:Mô-na̍p-kô]]
[[haw:Monako]]
[[he:מונאקו]]
[[hi:मोनैको]]
[[hif:Monaco]]
[[hr:Monako]]
[[hsb:Monako]]
[[ht:Monako (kapital)]]
[[hu:Monaco]]
[[hy:Մոնակո]]
[[ia:Monaco (principato)]]
[[id:Monako]]
[[ie:Mónaco]]
[[ilo:Monaco]]
[[io:Monako (lando)]]
[[is:Mónakó]]
[[it:Principato di Monaco]]
[[ja:モナコ]]
[[jv:Monako]]
[[ka:მონაკო]]
[[kaa:Monako]]
[[kbd:Монако]]
[[kg:Monako]]
[[kk:Монако]]
[[kl:Monaco]]
[[kn:ಮೊನಾಕೊ]]
[[ko:모나코]]
[[koi:Монако]]
[[krc:Монако]]
[[ku:Monako]]
[[kv:Монако]]
[[kw:Monako]]
[[la:Monoecus]]
[[lad:Monako]]
[[lb:Monaco]]
[[li:Monaco]]
[[lij:Prinçipòu de Monego]]
[[lmo:Principaa de Monach]]
[[ln:Monaco]]
[[lt:Monakas]]
[[ltg:Monaks]]
[[lv:Monako]]
[[mhr:Монако онлык]]
[[mk:Монако]]
[[ml:മൊണാക്കോ]]
[[mn:Монако]]
[[mr:मोनॅको]]
[[ms:Monaco]]
[[mt:Monako]]
[[my:မိုနာကိုနိုင်ငံ]]
[[na:Monako]]
[[nah:Monaco]]
[[nds:Monaco]]
[[nds-nl:Monaco]]
[[ne:मोनाको]]
[[nl:Monaco]]
[[nn:Monaco]]
[[no:Monaco]]
[[nov:Monako]]
[[oc:Mónegue]]
[[or:ମୋନାକୋ]]
[[os:Монако]]
[[pam:Monaco]]
[[pfl:Monaggo]]
[[pih:Monako]]
[[pl:Monako]]
[[pms:Prinsipà ëd Mònaco]]
[[pnb:موناکو]]
[[pnt:Μονακό]]
[[pt:Mónaco]]
[[qu:Munaku]]
[[rm:Monaco]]
[[ro:Monaco]]
[[roa-tara:Prengepáte de Monache]]
[[ru:Монако]]
[[rw:Monako]]
[[sa:मोनाको]]
[[sah:Монако]]
[[scn:Principatu di Mònacu]]
[[sco:Monaco]]
[[se:Monaco]]
[[sh:Monako]]
[[simple:Monaco]]
[[sk:Monako]]
[[sl:Monako]]
[[so:Monako]]
[[sq:Monako]]
[[sr:Монако]]
[[ss:IMonakho]]
[[su:Monako]]
[[sv:Monaco]]
[[sw:Monako]]
[[szl:Můnako]]
[[ta:மொனாக்கோ]]
[[tg:Монако]]
[[th:ประเทศโมนาโก]]
[[tk:Monako]]
[[tl:Monako]]
[[tr:Monako]]
[[tt:Монако]]
[[tw:Monako]]
[[udm:Монако]]
[[ug:موناكو]]
[[uk:Монако]]
[[ur:موناکو]]
[[uz:Monako]]
[[vec:Prinsipato de Mònaco]]
[[vep:Monako]]
[[vi:Monaco]]
[[vo:Monakän]]
[[war:Monaco]]
[[wo:Monaako]]
[[xal:Монакин Нутг]]
[[xmf:მონაკო]]
[[yi:מאנאקא]]
[[yo:Mónakò]]
[[zea:Monaco]]
[[zh:摩纳哥]]
[[zh-min-nan:Monaco]]
[[zh-yue:摩納哥]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Atepaihānia</title>
    <id>13234</id>
    <revision>
      <id>121603</id>
      <timestamp>2012-02-04T15:11:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Azerbaidžan]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Ort-Aserbaidschan.png|thumb|350px|]]
[[File:Flag of Azerbaijan.svg|thumb| Ko te pīwari o Atepaihānia]]
Ko '''Atepaihānia''' (''Azərbaycan Respublikası'') he [[whenua]] ki [[Ūropi]]. Ko ngā whenua e tūtata ana ko [[Rūhia]], ko [[Hōria]], ko [[Āmenia]], ko [[Īrāna]].


== Tāone nui ==
Ko Baku te tāone matua. Ko ētahi atu o ngā tāone o te whenua nei, ko Gəncə, ko Sumqayıt, ko Mingəçevir, ko Qaraçuxur, ko Şirvan.
 

== Kāwangatanga ==
Ko Ilham Aliyev te tumuaki, ko Artur Rasizade te pirimia. 

== Hoto ki waho ==
* [http://www.mct.gov.az/?/en Kāwanatanga o Atepaihānia] (reo Pākehā)




{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

{{Link FA|eo}}

[[ab:Азербаиџьан]]
[[ace:Azèrbaijan]]
[[af:Azerbeidjan]]
[[als:Aserbaidschan]]
[[am:አዘርባይጃን]]
[[an:Azerbaichán]]
[[ang:Azerbaijan]]
[[ar:أذربيجان]]
[[arc:ܐܙܪܒܝܓܐܢ]]
[[arz:اذيربايجان]]
[[ast:Azerbaixán]]
[[av:Азарбижан]]
[[az:Azərbaycan]]
[[ba:Әзербайжан]]
[[bar:Aserbaidschan]]
[[bat-smg:Azėrbaidžians]]
[[bcl:Aserbayhan]]
[[be:Азербайджан]]
[[be-x-old:Азэрбайджан]]
[[bg:Азербайджан]]
[[bi:Azerbaijan]]
[[bn:আজারবাইজান]]
[[bo:ཨ་ཛར་བཡི་ཇན།]]
[[bpy:আজারবাইজান]]
[[br:Azerbaidjan]]
[[bs:Azerbejdžan]]
[[ca:Azerbaidjan]]
[[ce:Азербайджан]]
[[ceb:Azerbaijan]]
[[ckb:ئازەربایجان]]
[[co:Azerbaighjan]]
[[crh:Azerbaycan]]
[[cs:Ázerbájdžán]]
[[cu:Аꙁѣрбаичанъ]]
[[cv:Азербайджан]]
[[cy:Azerbaijan]]
[[da:Aserbajdsjan]]
[[de:Aserbaidschan]]
[[diq:Azerbaycan]]
[[dsb:Azerbajdžan]]
[[dv:އަޒަރުބައިޖާން]]
[[dz:ཨཛར་བཡེ་ཇན།]]
[[ee:Azerbaijan]]
[[el:Αζερμπαϊτζάν]]
[[en:Azerbaijan]]
[[eo:Azerbajĝano]]
[[es:Azerbaiyán]]
[[et:Aserbaidžaan]]
[[eu:Azerbaijan]]
[[ext:Azerbaiyán]]
[[fa:جمهوری آذربایجان]]
[[fi:Azerbaidžan]]
[[fiu-vro:Asõrbaidžaan]]
[[fo:Aserbadsjan]]
[[fr:Azerbaïdjan]]
[[frp:Azèrbayidj·an]]
[[fy:Azerbeidzjan]]
[[ga:An Asarbaiseáin (tír)]]
[[gag:Azerbaycan]]
[[gd:Asarbaidean]]
[[gl:Acerbaixán - Azərbaycan]]
[[gu:અઝેરબીજાન]]
[[gv:Yn Asserbajaan]]
[[hak:Â-set-pai-kiông]]
[[haw:‘Akepaikana]]
[[he:אזרבייג'ן]]
[[hi:अज़रबैजान]]
[[hif:Azerbaijan]]
[[hr:Azerbajdžan]]
[[hsb:Azerbajdźan]]
[[ht:Azerbaydjan]]
[[hu:Azerbajdzsán]]
[[hy:Ադրբեջանական Հանրապետություն]]
[[ia:Azerbaijan]]
[[id:Azerbaijan]]
[[ilo:Azerbaijan]]
[[io:Azerbaijan]]
[[is:Aserbaídsjan]]
[[it:Azerbaigian]]
[[ja:アゼルバイジャン]]
[[jv:Azerbaijan]]
[[ka:აზერბაიჯანი]]
[[kaa:A'zerbayjan]]
[[kbd:Азэрбиджан]]
[[kg:Azerbaidjan]]
[[kk:Әзірбайжан]]
[[kl:Aserbajdsjan]]
[[km:ប្រទេសអាហ្សែបៃហ្សង់]]
[[kn:ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್]]
[[ko:아제르바이잔]]
[[krc:Азербайджан]]
[[ku:Azerbaycan]]
[[kv:Азербайджан]]
[[kw:Azerbayjan]]
[[ky:Азербайжан]]
[[la:Adrabigania]]
[[lad:Azerbaidjan]]
[[lb:Aserbaidschan]]
[[lbe:Азирбижан]]
[[li:Azerbaidzjan]]
[[lij:Azerbaijan]]
[[lmo:Azerbaigian]]
[[ln:Azerbaïdjan]]
[[lt:Azerbaidžanas]]
[[ltg:Azerbaidžans]]
[[lv:Azerbaidžāna]]
[[mdf:Азербайджан]]
[[mhr:Азербайджан]]
[[mk:Азербејџан]]
[[ml:അസർബെയ്ജാൻ]]
[[mn:Азербайжан]]
[[mr:अझरबैजान]]
[[mrj:Азербайджан]]
[[ms:Azerbaijan]]
[[mt:Ażerbajġan]]
[[my:အဇာဘိုင်ဂျန်နိုင်ငံ]]
[[mzn:آذربایجون]]
[[na:Aderbaidjan]]
[[nah:Azerbaiyan]]
[[nds:Aserbaidschan]]
[[new:अजरबैजान]]
[[nl:Azerbeidzjan]]
[[nn:Aserbajdsjan]]
[[no:Aserbajdsjan]]
[[nov:Aserbaijan]]
[[nv:Azééwii Bikéyah]]
[[oc:Azerbaitjan]]
[[or:ଆଜାରବାଇଜାନ୍]]
[[os:Азербайджан]]
[[pam:Azerbaijan]]
[[pih:Eserbeyjan]]
[[pl:Azerbejdżan]]
[[pms:Aserbaigian]]
[[pnb:آذربائیجان]]
[[ps:آزربایجان]]
[[pt:Azerbaijão]]
[[qu:Asarsuyu]]
[[rm:Aserbeidschan]]
[[ro:Azerbaidjan]]
[[roa-rup:Azerbaigian]]
[[ru:Азербайджан]]
[[rue:Азербайджан]]
[[rw:Azeribayijani]]
[[sa:अजर्बैजान]]
[[sah:Азербайдьан]]
[[sc:Azerbaigián]]
[[scn:Azzirbaiggian]]
[[sco:Azerbaijan]]
[[se:Aserbaižan]]
[[sh:Azerbejdžan]]
[[simple:Azerbaijan]]
[[sk:Azerbajdžan]]
[[sl:Azerbajdžan]]
[[sm:Azerbaijin]]
[[so:Aserbiijaan]]
[[sq:Azerbajxhani]]
[[sr:Азербејџан]]
[[ss:IZebajani]]
[[stq:Aserbaidschan]]
[[su:Azerbaijan]]
[[sv:Azerbajdzjan]]
[[sw:Azerbaijan]]
[[szl:Azerbejdżůn]]
[[ta:அசர்பைஜான்]]
[[te:అజర్‌బైజాన్]]
[[tet:Azerbaijaun]]
[[tg:Озарбойҷон]]
[[th:ประเทศอาเซอร์ไบจาน]]
[[tk:Azerbaýjan]]
[[tl:Aserbayan]]
[[tr:Azerbaycan]]
[[tt:Азәрбайҗан]]
[[udm:Азербайджан]]
[[ug:ئەزەربەيجان]]
[[uk:Азербайджан]]
[[ur:آذربائیجان]]
[[uz:Ozarbayjon]]
[[vep:Azerbaidžan]]
[[vi:Azerbaijan]]
[[vls:Azerbeidzjan]]
[[vo:Lasärbäcän]]
[[war:Aserbaiyan]]
[[wo:Aserbayjaan]]
[[wuu:阿塞拜疆]]
[[xal:Азермудин Орн]]
[[xmf:აზერბაიჯანი]]
[[yi:אזערביידזשאן]]
[[yo:Azerbaijan]]
[[za:Ahsibaigyangh]]
[[zh:阿塞拜疆]]
[[zh-min-nan:Azerbaijan]]
[[zh-yue:阿塞拜疆]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hōria</title>
    <id>13235</id>
    <revision>
      <id>121549</id>
      <timestamp>2012-02-04T04:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Gruzii]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Ort-Georgien.png|thumb|350px|]]
[[File:Flag of Georgia.svg|thumb| Ko te pīwari o Hōria]]
Ko '''Hōria''' (საქართველო, ''Sakartvelo'') he [[whenua]] ki [[Ūropi]]. Ko ngā whenua e tūtata ana ko [[Rūhia]], ko [[Whenua Korukoru]], ko [[Āmenia]], ko [[Atepaihānia]].

== Tāone nui ==
Ko Tbilisi te [[tāone matua]] o te whenua nei. Ētahi atu o ngā tāone o taua whenua ko Kutaisi, ko Batumi, ko Rustavi, ko Zugdidi, ko Gori, ko Poti, ko Akhaltsikhe, ko Sukhumi, ko Samtredia.

== Kāwanatanga ==
Ko Mikheil Saakashvili te tumuaki o Hōria, ko Nikoloz Gilauri te pirimia.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.government.gov.ge/index.php?lang_id=ENG&amp;sec_id=1 Kāwanatanga o Hōria] (reo Pākehā)

{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

{{Link FA|eo}}
{{Link FA|es}}

[[ab:Қырҭтәыла]]
[[ace:Georgia]]
[[af:Georgië]]
[[als:Georgien]]
[[an:Cheorchia]]
[[ang:Georgia (land)]]
[[ar:جورجيا]]
[[arc:ܓܘܪܓܝܐ (ܐܬܪܐ)]]
[[arz:جيورجيا]]
[[ast:Xeorxa]]
[[av:Гуржи]]
[[az:Gürcüstan]]
[[bar:Georgien]]
[[bat-smg:Grozėjė]]
[[bcl:Georgya]]
[[be:Грузія]]
[[be-x-old:Грузія]]
[[bg:Грузия]]
[[bjn:Jorjiya]]
[[bn:জর্জিয়া (রাষ্ট্র)]]
[[bo:འཇོར་ཇི་ཡ། (རྒྱལ་ཁབ།)]]
[[br:Jorjia (bro)]]
[[bs:Gruzija]]
[[ca:Geòrgia]]
[[ceb:Georgia (nasod)]]
[[ckb:گورجستان]]
[[crh:Gürcistan]]
[[cs:Gruzie]]
[[csb:Grëzóńskô]]
[[cu:Гєѡргїꙗ]]
[[cv:Грузи]]
[[cy:Georgia]]
[[da:Georgien]]
[[de:Georgien]]
[[diq:Gurcıstan]]
[[dsb:Georgiska]]
[[dv:ޖޯޖިޔާ (ޤައުމު)]]
[[ee:Georgia]]
[[el:Γεωργία]]
[[en:Georgia (country)]]
[[eo:Kartvelio]]
[[es:Georgia]]
[[et:Gruusia]]
[[eu:Georgia]]
[[ext:Geólgia]]
[[fa:گرجستان]]
[[fi:Georgia]]
[[fiu-vro:Gruusia]]
[[fo:Georgia (land)]]
[[fr:Géorgie (pays)]]
[[frp:Jôrg·ie (payis)]]
[[fy:Geörgje]]
[[ga:An tSeoirsia]]
[[gag:Gruziya]]
[[gd:A' Chairtbheil]]
[[gl:Xeorxia - საქართველო]]
[[gu:જ્યોર્જીયા (દેશ)]]
[[gv:Yn Çhorshey]]
[[hak:Kak-lû-kit-â]]
[[haw:Keokia]]
[[he:גאורגיה]]
[[hi:जॉर्जिया]]
[[hif:Georgia]]
[[hr:Gruzija]]
[[hsb:Georgiska]]
[[ht:Jeoji]]
[[hu:Grúzia]]
[[hy:Վրաստան]]
[[ia:Georgia (pais)]]
[[id:Georgia]]
[[ie:Georgia]]
[[ilo:Georgia (pagilian)]]
[[io:Gruzia]]
[[is:Georgía]]
[[it:Georgia]]
[[ja:グルジア]]
[[jv:Georgia]]
[[ka:საქართველო]]
[[kbd:Курджы]]
[[kk:Грузия]]
[[kn:ಜಾರ್ಜಿಯ]]
[[ko:조지아 (국가)]]
[[krc:Гюрджю]]
[[ku:Gurcistan]]
[[kv:Грузия]]
[[kw:Pow Grouzi]]
[[ky:Грузия]]
[[la:Georgia]]
[[lb:Georgien]]
[[lbe:Гуржисттан]]
[[li:Georgië]]
[[lij:Geòrgia (stato)]]
[[lmo:Georgia]]
[[lt:Gruzija]]
[[ltg:Gruzeja]]
[[lv:Gruzija]]
[[mhr:Грузий]]
[[mk:Грузија]]
[[ml:ജോർജ്ജിയ]]
[[mn:Гүрж]]
[[mr:जॉर्जिया]]
[[ms:Georgia (negara)]]
[[mt:Ġeorġja]]
[[my:ဂျော်ဂျီယာနိုင်ငံ]]
[[mzn:گورجئون]]
[[na:Djiordjiya]]
[[nah:Georgia]]
[[nds:Georgien]]
[[ne:जर्जिया]]
[[new:ज्योर्जिया]]
[[nl:Georgië]]
[[nn:Georgia]]
[[no:Georgia]]
[[nov:Georgia]]
[[nv:Jóojah (Kéyah)]]
[[oc:Georgia (Caucàs)]]
[[or:ଜର୍ଜିଆ]]
[[os:Гуырдзыстон]]
[[pam:Georgia (country)]]
[[pih:Jorja]]
[[pl:Gruzja]]
[[pms:Geòrgia]]
[[pnt:Γρουζία]]
[[ps:ګرجستان]]
[[pt:Geórgia]]
[[qu:Kartulsuyu]]
[[ro:Georgia]]
[[ru:Грузия]]
[[rw:Geworugiya]]
[[sah:Грузия]]
[[sc:Georgia]]
[[scn:Giorgia]]
[[sco:Georgie (kintra)]]
[[se:Georgia]]
[[sh:Gruzija]]
[[si:ජෝර්ජියා]]
[[simple:Georgia (country)]]
[[sk:Gruzínsko]]
[[sl:Gruzija]]
[[so:Joorjiya]]
[[sq:Gjeorgjia]]
[[sr:Грузија]]
[[ss:IJojiya]]
[[stq:Georgien]]
[[su:Géorgia]]
[[sv:Georgien]]
[[sw:Georgia (nchi)]]
[[szl:Gruzyjo]]
[[ta:சியார்சியா (நாடு)]]
[[te:జార్జియా (దేశం)]]
[[tg:Гурҷистон]]
[[th:ประเทศจอร์เจีย]]
[[tk:Gruziýa]]
[[tl:Heyorhiya]]
[[tr:Gürcistan]]
[[tt:Грузия]]
[[udm:Грузия]]
[[ug:گرۇزىيە]]
[[uk:Грузія]]
[[ur:جارجیا]]
[[uz:Gurjiston]]
[[vec:Zorzania]]
[[vep:Gruzii]]
[[vi:Gruzia]]
[[vo:Grusiyän]]
[[war:Georgia (nasod)]]
[[wo:Jeoorji]]
[[wuu:格鲁吉亚]]
[[xal:Гүрҗмүдин Орн]]
[[xmf:საქორთუო]]
[[yi:גרוזיע]]
[[yo:Georgia]]
[[zea:Georhië]]
[[zh:格鲁吉亚]]
[[zh-min-nan:Sakartvelo]]
[[zh-yue:格魯吉亞]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Katatānga</title>
    <id>13240</id>
    <revision>
      <id>121782</id>
      <timestamp>2012-02-06T18:36:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robbot</username>
        <id>79</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[tt:Казакъстан]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Kazakhstan (orthographic projection).svg|thumb|300px|]]
[[File:Flag of Kazakhstan.svg|thumb| Ko te pīwari o Katatānga]]
Ko '''Katatānga''' (''Қазақстан'', قازاقستان,, ''Казахстан'') he [[whenua]] ki [[Ūropi]]. Ko ngā whenua e tūtata ana ko [[Rūhia]], ko [[Haina]], ko [[Kyrgyzstan]], ko [[Uzbekistan]], ko [[Uzbekistan]], ko [[Turkmenistan]].


== Tāone nui ==
Ko Astana te tāone matua o te whenua nei. Ētahi atu o ngā tāone o taua whenua ko Almaty, ko Schymkent, ko Qaraghandy, ko Taras, ko Pawlodar, ko Oskemen, ko Semei, ko Aqtöbe, ko Oral.
 

== Kāwanatanga ==
Ko Nursultan Nazarbayev te tumuaki o Katatānga, ko Karim Massimov te pirimia.

== Hoto ki waho ==
* [http://e.gov.kz/wps/portal?lang=en Kāwanatanga o Katatānga] (reo Pākehā)

{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

[[ab:Ҟазаҟсҭан]]
[[ace:Kazakhstan]]
[[af:Kasakstan]]
[[als:Kasachstan]]
[[am:ካዛክስታን]]
[[an:Cazaquistán]]
[[ang:Casahstan]]
[[ar:كازاخستان]]
[[arz:كازاخستان]]
[[as:কাজাখস্তান]]
[[ast:Kazakstán]]
[[av:Хъазахъистан]]
[[az:Qazaxıstan]]
[[ba:Ҡаҙағстан]]
[[bar:Kasachstan]]
[[bat-smg:Kazakstans]]
[[bcl:Kasahistan]]
[[be:Казахстан]]
[[be-x-old:Казахстан]]
[[bg:Казахстан]]
[[bi:Kazakhstan]]
[[bn:কাজাখস্তান]]
[[bo:ཀཛ་ཀིསུ་གཏན།]]
[[bpy:কাজাখস্তান]]
[[br:Kazakstan]]
[[bs:Kazahstan]]
[[bug:Kazakhstan]]
[[ca:Kazakhstan]]
[[ce:Казахийн Пачхьалкх]]
[[ceb:Kazakhstan]]
[[ckb:کازاخستان]]
[[crh:Qazahistan]]
[[cs:Kazachstán]]
[[csb:Kazachstan]]
[[cu:Каꙁахстанъ]]
[[cv:Казахстан]]
[[cy:Kazakstan]]
[[da:Kasakhstan]]
[[de:Kasachstan]]
[[diq:Qazaxıstan]]
[[dsb:Kazachstan]]
[[dv:ކަޒަކިސްތާން]]
[[ee:Kazakhstan]]
[[el:Καζακστάν]]
[[en:Kazakhstan]]
[[eo:Kazaĥujo]]
[[es:Kazajistán]]
[[et:Kasahstan]]
[[eu:Kazakhstan]]
[[ext:Cazastán]]
[[fa:قزاقستان]]
[[fi:Kazakstan]]
[[fiu-vro:Kasastan]]
[[fo:Kasakstan]]
[[fr:Kazakhstan]]
[[frp:Kazacstan]]
[[fy:Kazakstan]]
[[ga:An Chasacstáin]]
[[gag:Kazahstan]]
[[gd:Casachstan]]
[[gl:Casaquistán - Қазақстан]]
[[gn:Kazajistán]]
[[gu:કઝાકિસ્તાન]]
[[gv:Yn Chassaghstaan]]
[[hak:Hâ-sat-khiet-sṳ̂-thán]]
[[haw:Kasakana]]
[[he:קזחסטן]]
[[hi:कज़ाख़िस्तान]]
[[hif:Kazakhstan]]
[[hr:Kazahstan]]
[[hsb:Kazachstan]]
[[ht:Kazakstan]]
[[hu:Kazahsztán]]
[[hy:Ղազախստան]]
[[ia:Kazakhstan]]
[[id:Kazakhstan]]
[[ie:Kazakstan]]
[[ilo:Kazakstan]]
[[io:Kazakstan]]
[[is:Kasakstan]]
[[it:Kazakistan]]
[[ja:カザフスタン]]
[[jbo:kazaksTAN]]
[[jv:Kazakhstan]]
[[ka:ყაზახეთი]]
[[kaa:Qazaqstan]]
[[kbd:Къазахъстэн]]
[[kg:Kazakhstan]]
[[kk:Қазақстан]]
[[kl:Kasakhstani]]
[[km:សាធារណរដ្ឋកាហ្សាក់ស្ថាន]]
[[kn:ಕಜಾಕಸ್ಥಾನ್]]
[[ko:카자흐스탄]]
[[koi:Казахстан]]
[[krc:Къазакъстан]]
[[ku:Qazaxistan]]
[[kv:Казахстан]]
[[kw:Pow Kazagh]]
[[ky:Казакстан Республикасы]]
[[la:Kazachstania]]
[[lb:Kasachstan]]
[[li:Kazachstan]]
[[lij:Kazakistan]]
[[lmo:Kazakistan]]
[[ln:Kazakstáni]]
[[lt:Kazachstanas]]
[[ltg:Kazaheja]]
[[lv:Kazahstāna]]
[[mdf:Казахстан]]
[[mhr:Казахстан]]
[[mk:Казахстан]]
[[ml:ഖസാഖ്‌സ്ഥാൻ]]
[[mn:Казахстан]]
[[mr:कझाकस्तान]]
[[ms:Kazakhstan]]
[[mt:Każakistan]]
[[my:ကာဇက်စတန်နိုင်ငံ]]
[[mzn:قزاقئون]]
[[na:Kadaketan]]
[[nah:Cazactlālpan]]
[[nds:Kasachstan]]
[[nl:Kazachstan]]
[[nn:Kasakhstan]]
[[no:Kasakhstan]]
[[nov:Kasakstan]]
[[nv:Kʼazah Bikéyah]]
[[oc:Cazacstan]]
[[or:କାଜାକିସ୍ତାନ]]
[[os:Хъазахстан]]
[[pa:ਕਜ਼ਾਖ਼ਿਸਤਾਨ]]
[[pam:Kazakhstan]]
[[pap:Kazachstan]]
[[pih:Kazakstaan]]
[[pl:Kazachstan]]
[[pms:Kazakistan]]
[[pnb:قازقستان]]
[[ps:قزاقستان]]
[[pt:Cazaquistão]]
[[qu:Qasaqsuyu]]
[[rm:Kasachstan]]
[[ro:Kazahstan]]
[[roa-rup:Kazahstan]]
[[roa-tara:Kazakistan]]
[[ru:Казахстан]]
[[rw:Kazakisitani]]
[[sa:कजाकस्थान]]
[[sah:Казахстаан]]
[[scn:Kazakistan]]
[[sco:Kazakhstan]]
[[se:Kazakstána]]
[[sh:Kazahstan]]
[[si:කසකස්තානය]]
[[simple:Kazakhstan]]
[[sk:Kazachstan]]
[[sl:Kazahstan]]
[[so:Kasakhstan]]
[[sq:Kazakistani]]
[[sr:Казахстан]]
[[srn:Kazachstan]]
[[ss:IKhazakhi]]
[[stq:Kasachstan]]
[[su:Kazastan]]
[[sv:Kazakstan]]
[[sw:Kazakhstan]]
[[szl:Kazachstůn]]
[[ta:கசக்ஸ்தான்]]
[[te:కజకస్తాన్]]
[[tg:Қазоқистон]]
[[th:ประเทศคาซัคสถาน]]
[[tk:Gazagystan]]
[[tl:Kazakhstan]]
[[tr:Kazakistan]]
[[tt:Казакъстан]]
[[udm:Казахстан]]
[[ug:قازاقىستان]]
[[uk:Казахстан]]
[[ur:قازقستان]]
[[uz:Qozogʻiston]]
[[vec:Kazakistan]]
[[vep:Kazahstan]]
[[vi:Kazakhstan]]
[[vo:Kazakistän]]
[[war:Kasahistan]]
[[wo:Kasakistaan]]
[[wuu:哈萨克斯坦]]
[[xal:Хасгудин Орн]]
[[xmf:ყაზახეთი]]
[[yi:קאזאכסטאן]]
[[yo:Kàsàkstán]]
[[za:Hahsazgwswhdanj]]
[[zh:哈萨克斯坦]]
[[zh-classical:哈薩克]]
[[zh-min-nan:Kazakhstan]]
[[zh-yue:哈薩克]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tākei</title>
    <id>13241</id>
    <revision>
      <id>122119</id>
      <timestamp>2012-02-18T05:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thijs!bot</username>
        <id>209</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[mg:Torkia]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Turkey (orthographic projection).svg|thumb|350px|]]
[[File:Flag of Turkey.svg|thumb| Ko te pīwari o Whenua Korukoru]]
Ko '''Tākei''' (''Türkiye'') he [[whenua]] ki [[Ūropi]]. Ko ngā whenua e tūtata ana ko [[Purukāria]], ko [[Kirihi]], ko [[Hōria]], ko [[Āmenia]], ko [[Īrāna]], ko [[Īrāka]], ko [[Syria]].


== Tāone nui ==
Ko Ankara te [[tāone matua]] o te whenua nei. Ētahi atu o ngā tāone o taua whenua ko Istanbul, ko İzmir, ko Bursa, ko Adana, ko Gaziantep, ko Konya, ko Antalya, ko Kayseri, ko Mersin.
 

== Kāwanatanga ==
Ko Abdullah Gül te tumuaki o Whenua Korukoru, ko Recep Tayyip Erdoğan te pirimia.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.tccb.gov.tr/pages/ Te tumuaki o Whenua Korukoru] ([[reo Pākehā]])
* [http://www.tourismturkey.org Te ahurea o Whenua Korukoru] ([[reo Pākehā]])

{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

{{Link FA|en}}

[[ab:Ҭырқтәыла]]
[[ace:Tureuki]]
[[af:Turkye]]
[[ak:Turki]]
[[als:Türkei]]
[[am:ቱርክ]]
[[an:Turquía]]
[[ang:Turcland]]
[[ar:تركيا]]
[[arc:ܛܘܪܩܝܐ]]
[[arz:توركيا]]
[[ast:Turquía]]
[[av:Турция]]
[[ay:Turkiya]]
[[az:Türkiyə]]
[[ba:Төркиә]]
[[bar:Tiakei]]
[[bat-smg:Torkėjė]]
[[bcl:Turkiya]]
[[be:Турцыя]]
[[be-x-old:Турэччына]]
[[bg:Турция]]
[[bi:Turkey]]
[[bjn:Turki]]
[[bn:তুরস্ক]]
[[bo:ཏུར་ཀི།]]
[[bpy:তুরস্ক]]
[[br:Turkia]]
[[bs:Turska]]
[[bug:Turki]]
[[ca:Turquia]]
[[cdo:Tū-ī-gì]]
[[ceb:Turkiya]]
[[ckb:تورکیا]]
[[crh:Türkiye]]
[[cs:Turecko]]
[[csb:Tëreckô]]
[[cu:Тѷрци]]
[[cv:Турци]]
[[cy:Twrci]]
[[da:Tyrkiet]]
[[de:Türkei]]
[[diq:Tırkiya]]
[[dsb:Turkojska]]
[[dv:ތުރުކީވިލާތް]]
[[ee:Turkey]]
[[el:Τουρκία]]
[[eml:Turchî]]
[[en:Turkey]]
[[eo:Turkio]]
[[es:Turquía]]
[[et:Türgi]]
[[eu:Turkia]]
[[ext:Turquia]]
[[fa:ترکیه]]
[[fi:Turkki]]
[[fiu-vro:Türgü]]
[[fo:Turkaland]]
[[fr:Turquie]]
[[frr:Türkei]]
[[fy:Turkije]]
[[ga:An Tuirc]]
[[gag:Türkiye]]
[[gan:土耳其]]
[[gd:An Tuirc]]
[[gl:Turquía - Türkiye]]
[[gn:Tuykia]]
[[gu:તુર્કસ્તાન]]
[[gv:Yn Turkee]]
[[hak:Thú-ngí-khì]]
[[haw:Tureke]]
[[he:טורקיה]]
[[hi:तुर्की]]
[[hif:Turkey]]
[[hr:Turska]]
[[hsb:Turkowska]]
[[ht:Tiki]]
[[hu:Törökország]]
[[hy:Թուրքիա]]
[[ia:Turchia]]
[[id:Turki]]
[[ie:Turcia]]
[[ik:Turkey]]
[[ilo:Turkia]]
[[io:Turkia]]
[[is:Tyrkland]]
[[it:Turchia]]
[[ja:トルコ]]
[[jbo:turk]]
[[jv:Turki]]
[[ka:თურქეთი]]
[[kaa:Tu'rkiya]]
[[kab:Tturk]]
[[kbd:Тырку]]
[[kg:Turki]]
[[kk:Түркия]]
[[kl:Tyrkia]]
[[kn:ಟರ್ಕಿ]]
[[ko:터키]]
[[koi:Тюркия]]
[[krc:Тюрк]]
[[ku:Tirkiye]]
[[kv:Турция]]
[[kw:Turki]]
[[ky:Түркия Республикасы]]
[[la:Turcia]]
[[lad:Turkiya]]
[[lb:Tierkei]]
[[lbe:Туркия]]
[[lg:Buturuki]]
[[li:Turkije]]
[[lij:Turchia]]
[[lmo:Türchia]]
[[ln:Turkí]]
[[lt:Turkija]]
[[ltg:Turceja]]
[[lv:Turcija]]
[[mdf:Туркамастор]]
[[mg:Torkia]]
[[mhr:Турций]]
[[mk:Турција]]
[[ml:തുര്‍ക്കി]]
[[mn:Турк]]
[[mr:तुर्कस्तान]]
[[mrj:Турци]]
[[ms:Turki]]
[[mt:Turkija]]
[[mwl:Turquie]]
[[my:တူရကီနိုင်ငံ]]
[[mzn:تورکیه]]
[[na:Terki]]
[[nah:Turquia]]
[[nap:Turchia]]
[[nds:Törkie]]
[[nds-nl:Turkije]]
[[ne:टर्की]]
[[new:टर्की]]
[[nl:Turkije]]
[[nn:Tyrkia]]
[[no:Tyrkia]]
[[nov:Turkia]]
[[nrm:Turtchie]]
[[nso:Turkey]]
[[nv:Tʼóok Bikéyah]]
[[oc:Turquia]]
[[or:ତୁର୍କୀ]]
[[os:Турк]]
[[pam:Turkey]]
[[pap:Turkia]]
[[pdc:Turkie]]
[[pih:Turkii]]
[[pl:Turcja]]
[[pnb:ترکی]]
[[pnt:Τουρκία]]
[[ps:ترکيه]]
[[pt:Turquia]]
[[qu:Turkiya]]
[[rmy:Turkiya]]
[[rn:Turukiya]]
[[ro:Turcia]]
[[roa-rup:Turchia]]
[[roa-tara:Turchie]]
[[ru:Турция]]
[[rue:Турція]]
[[rw:Turukiya]]
[[sa:तुर्की]]
[[sah:Түркийэ]]
[[sc:Turkia]]
[[scn:Turchìa]]
[[sco:Turkey]]
[[se:Durka]]
[[sh:Turska]]
[[si:තුර්කිය]]
[[simple:Turkey]]
[[sk:Turecko]]
[[sl:Turčija]]
[[so:Turki]]
[[sq:Turqia]]
[[sr:Турска]]
[[srn:Turkiyakondre]]
[[ss:IThekhi]]
[[stq:Turkäi]]
[[sv:Turkiet]]
[[sw:Uturuki]]
[[szl:Turcyjo]]
[[ta:துருக்கி]]
[[te:టర్కీ]]
[[tet:Turkia]]
[[tg:Туркия]]
[[th:ประเทศตุรกี]]
[[tk:Türkiýe]]
[[tl:Turkiya]]
[[tpi:Teki]]
[[tr:Türkiye]]
[[tt:Төркия]]
[[tum:Turkey]]
[[udm:Турция]]
[[ug:تۈركىيە جۇمھۇرىيىتى]]
[[uk:Туреччина]]
[[ur:ترکی]]
[[uz:Turkiya]]
[[vec:Turchia]]
[[vep:Turcii]]
[[vi:Thổ Nhĩ Kỳ]]
[[vls:Turkeye]]
[[vo:Türkän]]
[[wa:Tourkeye]]
[[war:Turkeya]]
[[wo:Tirki]]
[[wuu:土耳其]]
[[xal:Түргүдин Орн]]
[[xmf:თურქეთი]]
[[yi:טערקיי]]
[[yo:Túrkì]]
[[za:Dujwjgiz]]
[[zea:Turkije]]
[[zh:土耳其]]
[[zh-classical:土耳其]]
[[zh-min-nan:Türkiye]]
[[zh-yue:土耳其]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canberra</title>
    <id>13242</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>87127</id>
      <timestamp>2010-06-04T08:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stuartyeates</username>
        <id>535</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Kānapera]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kānapera]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Huang Xian Whan</title>
    <id>13244</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>87155</id>
      <timestamp>2010-06-04T22:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Huang Xian Whan]]; ko te taitara hou ko '''[[Huang Xianfan]]''': Ehara mā mātou e kī he aha he aha te whakamāoritanga o kupu reo kē</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Huang Xianfan]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Infobox Tangata</title>
    <id>13245</id>
    <revision>
      <id>87167</id>
      <timestamp>2010-06-04T23:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>n</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox
| bodyclass  = biography vcard
| bodystyle  = {{#if:{{{box_width|}}}|width:{{{box_width}}};}}
| above      = {{#if:{{{honorific prefix|{{{honorific_prefix|}}}}}}|&lt;span class=&quot;honorific-prefix&quot; style=&quot;font-size: small&quot;&gt;{{{honorific prefix|{{{honorific_prefix|}}}}}}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;}}&lt;includeonly&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;{{{name|{{PAGENAME}}}}}&lt;/span&gt;&lt;/includeonly&gt;{{#if:{{{honorific suffix|{{{honorific_suffix|}}}}}}|&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;honorific-suffix&quot; style=&quot;font-size: small&quot;&gt;{{{honorific suffix|{{{honorific_suffix|}}}}}}&lt;/span&gt;}}
| image      = {{#if:{{{image|}}}|[[File:{{{image}}}|{{px|{{{image size|{{{image_size|{{{imagesize|}}}}}}}}}|280x220px}}|alt={{{alt|}}}]]}}
| imageclass = {{image class names|{{{image}}}}}
| caption    = {{{caption|}}}

| label1     = Rā i whānau ai
| data1      = {{br separated entries|{{#if:{{{birth name|{{{birth_name|}}}}}}|&lt;span class=&quot;nickname&quot;&gt;{{{birth name|{{{birth_name}}}}}}&lt;/span&gt;}}|{{{birth date|{{{birth_date|}}}}}}|{{{birth place|{{{birth_place|}}}}}}}}

| label2     = Rā i mate ai
| data2      = {{br separated entries|{{{death date|{{{death_date|}}}}}}|{{{death_place|}}}}}

| label3     = Take&amp;nbsp;i mate ai
| data3      = {{{death cause|{{{death_cause|}}}}}}

| label4     = Kitenga tūpāpaku
| data4      = {{{body discovered|{{{body_discovered|}}}}}}

| label5     = Wāhi i takoto ai
| class5     = label
| data5      = {{br separated entries|{{{resting place|{{{resting_place|}}}}}}|{{{resting place coordinates|{{{resting_place_coordinates|}}}}}}}}

| label6     = Whakamaharatanga
| data6      = {{{monuments|}}}

| label7     = Whare noho
| class7     = {{#if:{{{death date|{{{death_date|}}}}}}{{{death place|{{{death_place|}}}}}}||label}}
| data7      = {{{residence|}}}

| class8     = category
| label8     = Whenua
| data8      = {{{nationality|}}}

| label9     = Ingoa kē
| class9     = nickname
| data9      = {{{other names|{{{other_names|}}}}}}

| class10    = category
| label10    = Iwi
| data10     = {{{ethnicity|}}}

| class11    = category
| label11    = Tino whenua
| data11     = {{{citizenship|}}}

| label12    = Kuranga
| data12     = {{{education|}}}

| label13    = ''Whare wānanga''
| data13     = {{{alma mater|{{{alma_mater|}}}}}}

| label14    = Mahi
| class14    = role
| data14     = {{{occupation|}}}

| label15    = Tau i mahi ai
| data15     = {{{years active|{{{years_active|}}}}}}

| label16    = Kaiwhakawhiwhi mahi
| data16     = {{{employer|}}}
| class16    = org

| label17    = Whakahaere
| data17     = {{{organization|{{{organizations|}}}}}}
| class17    = org

| label18    = Māngai
| data18     = {{{agent|}}}
| class18    = agent

| label19    = Rongonui&amp;nbsp;mō
| data19     = {{{known for|{{{known_for|{{{known|}}}}}}}}}

| label20    = Mahi rongonui
| data20     = {{{notable works|{{{notable_works|}}}}}}

| label21    = Tikanga
| data21     = {{{style|}}}
| class21    = category

| label22    = He tauira nō
| data22     = {{{influences|}}}

| label23    = He tauira mō
| data23     = {{{influenced|}}}

| label24    = Hau kāinga
| data24     = {{{home town|{{{home_town|}}}}}}

| label25    = Utu ā-tau
| data25     = {{{salary|}}}

| label26    = Moni ōna
| data26     = {{{net worth|{{{net_worth|{{{networth|}}}}}}}}}

| label27    = Teitei
| data27     = {{{height|}}}

| label28    = Taimaha
| data28     = {{{weight|}}}

| label29    = Whakaaturanga pouaka whakaata)
| data29     = {{{television|}}}

| label30    = Taitara
| data30     = {{{title|}}}
| class30    = title

| label31    = Tau
| data31     = {{{term|}}}

| label32    = Tangata tōmua
| data32     = {{{predecessor|}}}

| label33    = Tangata tōmuri
| data33     = {{{successor|}}}

| label34    = Rōpū tōrangapū
| data34     = {{{party|}}}
| class34    = org

| label35    = Whakapono tōrangapū
| data35     = {{{movement|}}}
| class35    = category

| label36    = &lt;span style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;Hoariri(s)&lt;/span&gt;
| data36     = {{{opponents|}}}

| label37    = Mema pōari&amp;nbsp;o
| data37     = {{{boards|}}}

| label38    = Whakapono
| data38     = {{{religion|}}}
| class38    = category

| label39    = Hāhi
| data39     = {{{denomination|}}}
| class39    = category

| label40    = Whakapā&amp;nbsp;hē
| data40     = {{{criminal charge|{{{criminal_charge|}}}}}}

| label41    = Whakawā whiu
| data41     = {{{criminal penalty|{{{criminal_penalty|}}}}}}

| label42    = Tūranga&amp;nbsp;whakapā&amp;nbsp;hē
| data42     = {{{criminal status|{{{criminal_status|}}}}}}
| class42    = category

| label43    = &lt;span style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;Spouse(s)&lt;/span&gt;
| data43     = {{{spouse|}}}

| label44    = Hoa&amp;nbsp;rangatira
| data44     = {{{partner|}}}

| label45    = Tamariki
| data45     = {{{children|}}}

| label46    = Mātua
| data46     = {{{parents|}}}

| label47    = Whanaunga
| data47     = {{{relations|{{{relatives|}}}}}}

| label48    = Ingoa waea
| data48     = {{{callsign|}}}

| label49    = Tohutoa
| data49     = {{{awards|}}}

| data50     = {{#if:{{{signature|}}}|'''Signature'''&lt;div style=&quot;padding-top:0.3em;&quot;&gt;[[File:{{{signature}}}|128px|alt={{{signature alt|{{{signature_alt|}}}}}}]]&lt;/div&gt;}}

| data51     = {{{misc|{{{module|}}}}}}

| data52     = {{#if:{{{website|}}}| '''Paetukutuku'''&lt;br /&gt;{{{website}}} }}

| data53     = {{#if:{{{footnotes|}}}|&lt;div style=&quot;text-align:left;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;border-top:1px solid;&quot;&gt;'''Kuou tautoko'''&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;line-height:1.2em;&quot;&gt;{{{footnotes}}}&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}&lt;!---Please add metadata to the &lt;includeonly&gt; section at the bottom of the /doc subpage---&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Ns0</title>
    <id>13246</id>
    <revision>
      <id>87157</id>
      <timestamp>2010-06-04T23:08:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{#switch:
  &lt;!--If no or empty &quot;demospace&quot; parameter then detect namespace--&gt;
  {{#if:{{{demospace|}}} 
  | {{lc: {{{demospace}}} }}    &lt;!--Use lower case &quot;demospace&quot;--&gt;
  | {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}
    | main
    | other
    }} 
  }}
| main     = {{{1|}}}
| other
| #default = {{{2|}}}
}}&lt;noinclude&gt;

{{pp-template}}
{{documentation}}
&lt;!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Infobox</title>
    <id>13247</id>
    <revision>
      <id>87158</id>
      <timestamp>2010-06-04T23:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;table class=&quot;infobox {{{bodyclass|}}}&quot; cellspacing=&quot;5&quot; style=&quot;width:22em; text-align:left; font-size:88%; line-height:1.5em; {{{bodystyle|}}}&quot;&gt;&lt;!--
 Caption
--&gt;{{#if:{{{title|}}}|&lt;caption class=&quot;{{{titleclass|}}}&quot; style=&quot;font-size:125%; font-weight:bold; {{{titlestyle|}}}&quot;&gt;{{{title}}}&lt;/caption&gt;}}&lt;!--
 Header
--&gt;{{#if:{{{above|}}}|{{Infobox/row
 |header={{{above}}} |headerstyle=text-align:center; font-size:125%; font-weight:bold; {{{abovestyle|}}}
 |class={{{aboveclass|}}} |rowclass={{{aboverowclass|}}}
}} }}&lt;!--
 Subheader1
--&gt;{{#if:{{{subheader|}}}|{{Infobox/row
 |data={{{subheader}}}     |datastyle={{{subheaderstyle|}}}
 |class={{{subheaderclass|}}}   |rowclass={{{subheaderrowclass1|}}}
}} }}&lt;!--
 Subheader2
--&gt;{{#if:{{{subheader2|}}}|{{Infobox/row
 |data={{{subheader2}}}     |datastyle={{{subheaderstyle|}}}
 |class={{{subheaderclass|}}}   |rowclass={{{subheaderrowclass2|}}}
}} }}&lt;!--
 Image1
--&gt;{{#if:{{{image|{{{image1|}}}}}}|{{Infobox/row
 |data={{{image|{{{image1}}} }}}{{#if:{{{caption|{{{caption1|}}}}}}|&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;{{{captionstyle|}}}&quot;&gt;{{{caption|{{{caption1}}}}}}&lt;/span&gt;}}     |datastyle={{{imagestyle|}}}
 |class={{{imageclass|}}}   |rowclass={{{imagerowclass1|}}}
}} }}&lt;!--
 Image2
--&gt;{{#if:{{{image2|}}}|{{Infobox/row
 |data={{{image2}}}{{#if:{{{caption2|}}}|&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;{{{captionstyle|}}}&quot;&gt;{{{caption2}}}&lt;/span&gt;}}     |datastyle={{{imagestyle|}}}
 |class={{{imageclass|}}}   |rowclass={{{imagerowclass2|}}}
}} }}&lt;!--
--&gt;{{Infobox/row
 |header={{{header1|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label1|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data1|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class1|}}}   |rowclass={{{rowclass1|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header2|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label2|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data2|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class2|}}}   |rowclass={{{rowclass2|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header3|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label3|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data3|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class3|}}}   |rowclass={{{rowclass3|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header4|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label4|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data4|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class4|}}}   |rowclass={{{rowclass4|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header5|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label5|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data5|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class5|}}}   |rowclass={{{rowclass5|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header6|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label6|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data6|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class6|}}}   |rowclass={{{rowclass6|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header7|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label7|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data7|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class7|}}}   |rowclass={{{rowclass7|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header8|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label8|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data8|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class8|}}}   |rowclass={{{rowclass8|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header9|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label9|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data9|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class9|}}}   |rowclass={{{rowclass9|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header10|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label10|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data10|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class10|}}}   |rowclass={{{rowclass10|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header11|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label11|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data11|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class11|}}}   |rowclass={{{rowclass11|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header12|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label12|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data12|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class12|}}}   |rowclass={{{rowclass12|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header13|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label13|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data13|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class13|}}}   |rowclass={{{rowclass13|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header14|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label14|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data14|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class14|}}}   |rowclass={{{rowclass14|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header15|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label15|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data15|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class15|}}}   |rowclass={{{rowclass15|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header16|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label16|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data16|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class16|}}}   |rowclass={{{rowclass16|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header17|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label17|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data17|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class17|}}}   |rowclass={{{rowclass17|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header18|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label18|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data18|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class18|}}}   |rowclass={{{rowclass18|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header19|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label19|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data19|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class19|}}}   |rowclass={{{rowclass19|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header20|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label20|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data20|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class20|}}}   |rowclass={{{rowclass20|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header21|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label21|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data21|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class21|}}}   |rowclass={{{rowclass21|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header22|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label22|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data22|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class22|}}}   |rowclass={{{rowclass22|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header23|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label23|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data23|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class23|}}}   |rowclass={{{rowclass23|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header24|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label24|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data24|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class24|}}}   |rowclass={{{rowclass24|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header25|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label25|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data25|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class25|}}}   |rowclass={{{rowclass25|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header26|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label26|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data26|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class26|}}}   |rowclass={{{rowclass26|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header27|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label27|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data27|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class27|}}}   |rowclass={{{rowclass27|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header28|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label28|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data28|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class28|}}}   |rowclass={{{rowclass28|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header29|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label29|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data29|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class29|}}}   |rowclass={{{rowclass29|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header30|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label30|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data30|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class30|}}}   |rowclass={{{rowclass30|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header31|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label31|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data31|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class31|}}}   |rowclass={{{rowclass31|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header32|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label32|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data32|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class32|}}}   |rowclass={{{rowclass32|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header33|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label33|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data33|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class33|}}}   |rowclass={{{rowclass33|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header34|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label34|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data34|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class34|}}}   |rowclass={{{rowclass34|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header35|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label35|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data35|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class35|}}}   |rowclass={{{rowclass35|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header36|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label36|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data36|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class36|}}}   |rowclass={{{rowclass36|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header37|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label37|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data37|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class37|}}}   |rowclass={{{rowclass37|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header38|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label38|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data38|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class38|}}}   |rowclass={{{rowclass38|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header39|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label39|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data39|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class39|}}}   |rowclass={{{rowclass39|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header40|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label40|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data40|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class40|}}}   |rowclass={{{rowclass40|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header41|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label41|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data41|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class41|}}}   |rowclass={{{rowclass41|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header42|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label42|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data42|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class42|}}}   |rowclass={{{rowclass42|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header43|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label43|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data43|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class43|}}}   |rowclass={{{rowclass43|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header44|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label44|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data44|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class44|}}}   |rowclass={{{rowclass44|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header45|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label45|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data45|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class45|}}}   |rowclass={{{rowclass45|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header46|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label46|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data46|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class46|}}}   |rowclass={{{rowclass46|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header47|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label47|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data47|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class47|}}}   |rowclass={{{rowclass47|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header48|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label48|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data48|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class48|}}}   |rowclass={{{rowclass48|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header49|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label49|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data49|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class49|}}}   |rowclass={{{rowclass49|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header50|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label50|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data50|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class50|}}}   |rowclass={{{rowclass50|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header51|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label51|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data51|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class51|}}}   |rowclass={{{rowclass51|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header52|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label52|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data52|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class52|}}}   |rowclass={{{rowclass52|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header53|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label53|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data53|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class53|}}}   |rowclass={{{rowclass53|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header54|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label54|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data54|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class54|}}}   |rowclass={{{rowclass54|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header55|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label55|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data55|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class55|}}}   |rowclass={{{rowclass55|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header56|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label56|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data56|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class56|}}}   |rowclass={{{rowclass56|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header57|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label57|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data57|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class57|}}}   |rowclass={{{rowclass57|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header58|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label58|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data58|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class58|}}}   |rowclass={{{rowclass58|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header59|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label59|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data59|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class59|}}}   |rowclass={{{rowclass59|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header60|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label60|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data60|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class60|}}}   |rowclass={{{rowclass60|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header61|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label61|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data61|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class61|}}}   |rowclass={{{rowclass61|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header62|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label62|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data62|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class62|}}}   |rowclass={{{rowclass62|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header63|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label63|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data63|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class63|}}}   |rowclass={{{rowclass63|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header64|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label64|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data64|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class64|}}}   |rowclass={{{rowclass64|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header65|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label65|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data65|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class65|}}}   |rowclass={{{rowclass65|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header66|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label66|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data66|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class66|}}}   |rowclass={{{rowclass66|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header67|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label67|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data67|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class67|}}}   |rowclass={{{rowclass67|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header68|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label68|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data68|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class68|}}}   |rowclass={{{rowclass68|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header69|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label69|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data69|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class69|}}}   |rowclass={{{rowclass69|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header70|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label70|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data70|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class70|}}}   |rowclass={{{rowclass70|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header71|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label71|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data71|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class71|}}}   |rowclass={{{rowclass71|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header72|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label72|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data72|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class72|}}}   |rowclass={{{rowclass72|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header73|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label73|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data73|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class73|}}}   |rowclass={{{rowclass73|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header74|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label74|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data74|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class74|}}}   |rowclass={{{rowclass74|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header75|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label75|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data75|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class75|}}}   |rowclass={{{rowclass75|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header76|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label76|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data76|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class76|}}}   |rowclass={{{rowclass76|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header77|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label77|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data77|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class77|}}}   |rowclass={{{rowclass77|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header78|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label78|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data78|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class78|}}}   |rowclass={{{rowclass78|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header79|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label79|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data79|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class79|}}}   |rowclass={{{rowclass79|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header80|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label80|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data80|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class80|}}}   |rowclass={{{rowclass80|}}}
}}&lt;!-- Below
--&gt;{{#if:{{{below|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;{{{belowclass|}}}&quot; style=&quot;text-align:center; {{{belowstyle|}}}&quot;&gt;{{{below}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}&lt;!--
 Navbar
--&gt;{{#if:{{{name|}}}|&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:right&quot;&gt;{{navbar|{{{name}}}|mini=1}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;}}
&lt;/table&gt;&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Infobox/row</title>
    <id>13248</id>
    <revision>
      <id>87159</id>
      <timestamp>2010-06-04T23:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{#if:{{{header|}}}
 |&lt;tr&gt;&lt;th colspan=&quot;2&quot; class=&quot;{{{class|}}}&quot; style=&quot;text-align:center; {{{headerstyle|}}}&quot;&gt;{{{header}}}&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;
 |{{#if:{{{data|}}}
  |&lt;tr class=&quot;{{{rowclass|}}}&quot;&gt;{{#if:{{{label|}}}
   |&lt;th style=&quot;text-align:left; {{{labelstyle|}}}&quot;&gt;{{{label}}}&lt;/th&gt;
    &lt;td class=&quot;{{{class|}}}&quot; style=&quot;{{{datastyle|}}}&quot;&gt;
   |&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;{{{class|}}}&quot; style=&quot;text-align:center; {{{datastyle|}}}&quot;&gt;
  }}{{{data}}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 }}
}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Br separated entries</title>
    <id>13249</id>
    <revision>
      <id>87160</id>
      <timestamp>2010-06-04T23:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>timata</comment>
      <text xml:space="preserve">{{{1|}}}{{#if:{{{1|}}}|{{#if:{{{2|}}}{{{3|}}}|&lt;br /&gt;}}}}{{{2|}}}{{#if:{{{2|}}}|{{#if:{{{3|}}}|&lt;br /&gt;}}}}{{{3|}}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Kōrero/2007-2009</title>
    <id>13252</id>
    <revision>
      <id>87210</id>
      <timestamp>2010-06-06T09:14:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>restore deleted text relating to Jose77</comment>
      <text xml:space="preserve">'''Wikipedia:Kōrero, pūranga 2007-2009'''

== Tō Wikiperia 'pepeha'==
He paku whakaaro noa iho tōku mō tō Wikiperia pepeha: 'Te mātāpunenga utukore'. 
Ki a au nei, kua hē tēnei whakamāoritanga i te mea ko te mea nui o te kōrero 'The Free Encyclopedia' (L'encyclopedie libre', 'Die freie Enzyklopedie', atu rānei) ehara i te utukoretanga, ko te wāteatanga kē, arā, ka taea e a wai te pā atu, ahakoa ki hea, ahakoa āhea, ahakoa whairawa kore rānei atu rānei, arā, kua wātea mō te katoa. Nō reira mēna ka whakaae ngā kaiwhakahaere o ēnei whārangi reo māori, me huri pea te pepeha hei: 'te mātāpunenga wātea'. Kia ora, [[User:Hāpara|Hāpara]] 14 Poututerangi 2009

==Pānui: Robin Patterson==
:Kia mōhio te hapori, nā Meta i whakakore ngā tūranga kaiwhakahaere o [[User:Robin Patterson]] i tēnei rā, i te 31 o ngā rā o Haratua, 2007. [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 06:24, 31 Haratua 2007 (UTC)
:(Notice: following a vote by the community, the bureaucrat and sysop access rights of [[User:Robin Patterson]] were removed today, 31 May 2007). [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 06:24, 31 Haratua 2007 (UTC)

==Pānui: Kaupapa hou: mō ngā ingoa mātāwhenua reorua ==
Ka whakatūria e ahau tētahi kaupapa hou kia kōrerotia e te hapori, hei whakapūmau ki ngā tikanga o tēnei Wikipedia Māori. Ko te kaupapa: I roto i te pouaka whakamōhiotanga o tētahi tuhipānui mātāwhenua mō Aotearoa, pērā i ngā tuhipānui mō ngā tāone, ka tuhia tuatahitia te ingoa Māori, ā, i raro iho, ka puta ko te ingoa reo Pākehā, pēnei:

:&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''Ingoa reo Māori'''&lt;/big&gt;&lt;/center&gt; 
:&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''''Ingoa reo Pākehā''''' &lt;/big&gt;&lt;/center&gt;

arā:

:&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''Te Whanga-nui-a-Tara'''&lt;/big&gt;&lt;/center&gt; 
:&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''''Wellington''''' &lt;/big&gt;&lt;/center&gt;


Ko te take, he reo tūturu o Aotearoa te reo Pākehā; ā, kua whakaaetia e te hapori Aotearoa o te Wikipedia reo Pākehā i [[:en:Wikipedia:New Zealand Wikipedians' notice board]] kia puta pēnei ai aua ingoa i ngā tuhipānui mō ngā wāhi o Aotearoa:

:&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''English Name'''&lt;/big&gt;&lt;/center&gt; 
:&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''''Māori Name''''' (''[[Reo Māori|Māori]]'')&lt;/big&gt;&lt;/center&gt; 

He aha ō koutou whakaaro? Tēnā, whakamahia tētahi o ēnei tauira: {{Tautoko}} (support), {{Whakahē}} (oppose), {{Whakaraupapa}} (neutral).
:{{Tautoko}} E pai ana ahua ki tēnei kaupapa.  [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 08:24, 5 Pipiri 2007 (UTC)
:{{Tautoko}} I support. I am working on a infobox over on en. If mi wishes to adapt this box for here, feel free (my draft includes a English/Māori name field).  Heoi anō; nā [[User:Brian New Zealand|Brian]]  [[User talk:Brian New Zealand|(talk)]] 08:52, 5 Pipiri 2007 (UTC)
::Kia ora Brian, he whakaaro rangatira tēnā. [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 09:36, 5 Pipiri 2007 (UTC)
:{{Tautoko}} --[[User:ThT|ThT]] 08:56, 5 Pipiri 2007 (UTC)
:{{Tautoko}} --[[User:Wolfgang K|Wolfgang K]] 03:32, 6 Pipiri 2007 (UTC)
:E {{Tautoko}} ana ahau mena he peenei te whakatakoto:
:&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''Te Whanga-nui-a-Tara'''&lt;/big&gt;&lt;/center&gt; 
:&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''''Wellington''''' &lt;/big&gt;&lt;/center&gt;
:Kaahore ahau e pai kia puta nga hoto e paa ana ki te reo. [[User:Matapihi|Matapihi]] 19:19, 8 Pipiri 2007 (UTC)
::Kia ora rā e hoa, āe rā, pēnā tonu te whakaaro. [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 11:29, 9 Pipiri 2007 (UTC)

==[[mi:User:Dave]] ==
Kua āraia (blocked) - he karetao whakawai (sockpuppet) o Jose77 aka BrianT77 aka Jason aka Joseph aka David.
The following have been redirected to old versions because Jose77 edited the pages in question to hide his activities:
*Section 'Translation Request' of [http://mi.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:Matapihi&amp;oldid=27983 mi:User talk:Matapihi]
*Section 'Translation request' of [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:Kguirnela&amp;oldid=136779118 en:User talk:Kguirnela]
*Section 'Translation request of [http://la.wikipedia.org/w/index.php?title=Disputatio_Usoris:Montivagus&amp;oldid=267935 la:Disputatio Usoris:Montivagus]]
* Section 'Request for Help, please' of [http://pag.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:Arikasikis&amp;oldid=3593 pag:User talk:Arikasikis]
*Section 'Request for Translation Help/翻譯請求' of [http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:Doudouliu&amp;oldid=4340441 zh:User talk:Doudouliu]
*Section 'Request for Translation Help' of [http://zh-classical.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:Doudouliu&amp;oldid=35352 zh-classical:User talk:Doudouliu]
*Section 'Translation Request' of [http://ak.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:Paa.kwesi&amp;oldid=3894 ak:User talk:Paa.kwesi]
*Section 'Translation Request' of [http://ak.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:41.204.47.80&amp;oldid=3782 ak:User talk:41.204.47.80]
*Section &quot;article request' of [http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaozeadenn_Implijer:Neal/Diell_9&amp;oldid=155043 br:Kaozeadenn Implijer:Neal/Diell 9]]
*Section 'Translation Request' of [http://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:Joelemaltais&amp;oldid=22845 mt:User talk:Joelemaltais]
*Section 'Request' of [http://to.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:Tau%CA%BBolunga&amp;oldid=13776 to:User talk:Tauʻolunga]
*Section 'Stub request' of [http://hi.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%B8%E0%A4%A6%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Hpnadig&amp;oldid=20624 hi:सदस्य वार्ता:Hpnadig]
[[User:Kahuroa|Kahuroa]] 00:23, 12 Pipiri 2007 (UTC) [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 19:34, 10 Pipiri 2007 (UTC)


:This is not spam. The correct terminology is to be used is [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Canvassing Canvassing]. The reason why I removed my messages was because those users rejected or ignored my request; hence the proper action to take next would be to remove the content from their talk page (In other words, to [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Canvassing#If_you_have_canvassed Clean up the mess] be removing the cross-posting after it is over). --[[User:Jose77|Jose77]] 00:24, 12 Pipiri 2007 (UTC)

&lt;!-- Kaua e tuhituhi ki raro i konei --&gt;

[[Category:Whakamārama]]

== Wikimedia Election Notice ==

If you are able, please translate this notice to as many possible languages and post it anywhere applicable.

The Wikimedia Election Committee is accepting candidates for the 2007 Wikimedia Foundation Board of Trustees election.  Please see [http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2007] for more information.

There is still time for a new candidate to be considered for election, and you may now endorse the candidate of your choice (up to 3 candidates) on the endorsements page, [http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2007/Endorsements/en].  Please read the instructions carefully prior to endorsing.  If you can translate the instructions, please do.

If you have any questions, please contact any member of the election committee, who are listed here [http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2007/Committee/en].

Posted on behalf of the Election Committee, &lt;br&gt;
[[m:User:Philippe|Philippe]]

==He tono whakamāori tuhipānui==
Nā tētahi kaimahi nō Ūropi e hiahiatia ai, kia whakamāoritia ēnei o ngā tuhipānui o te Wikipedia reo Pākehā: [[:en:Prague]], [[:en:Czech Republic]]. Engari kāhore anō pea he ingoa Māori o ēnei wāhi: me waiho pea kia puta ai te papakupu reo Māori hou a te Taura Whiri. [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 21:28, 6 Hōngongoi 2007 (UTC)

==Preparation of Fundraiser 2007==
Hi, this is just a first introduction message to tell you: there is more to come. I am dealing with the Project Management of the Fundraiser 2007 and therefore will search for contacts of wikimedians who can help us to do our tasks on all projects. I am actually also building the structure for the fundraiser on [[meta:Fundraising 2007|Meta]]. We will need people who help to design buttons, translate texts of buttons, documents, sitenotices etc. Should you feel you want to co-operate please let me know. You can reach me on [[meta:User:SabineCretella|my meta user page]] or by e-mail at scretella (at) wikimedia (dot) org. If you wish to notify us that you would like to co-operate on translations, it would be nice if you used e-mail and copied the e-mail to me and Aphaia (aphaia (at) gmail (dot) com). Thank you for your attention and I hope to meet you soon! Cheers :-) -- 4 September 2007 [[meta:User:SabineCretella|Sabine]]

== Please post this to your village pump ==

==Betawiki: better support for your language in MediaWiki ==
Dear community. I am writing to you to promote a special wiki called [[betawiki:|Betawiki]]. This wiki facilitates the localisation (l10n) of the MediaWiki interface. You may have changed many messages here to use your language in the interface, but if you would log in to for example the Japanese language Wiktionary, you would not be able to use the interface as well translated as here. In fact, of over 1,700 messages in the core of MediaWiki, 70 messages have been translated. Betawiki also supports the translation of messages for well over 100 extensions, with over 1,550 messages. Translators for over 70 languages contribute their work to MediaWiki this way every month.

If you wish to contribute to better support of your language in MediaWiki, as well as for many MediaWiki extensions, please visit [[betawiki:Translating:Intro|Betawiki]], [http://translatewiki.net/w/?title=Special:Userlogin&amp;type=signup&amp;uselang=en create an account] and [[betawiki:Betawiki:Rights|request translator privileges]]. You can see the current status of localisation of your language on [[mw:Localisation_statistics|MediaWiki.org]] and do not forget to get in touch with others that may already be [[betawiki:Translating:Languages|working on your language on Betawiki]].

If you have any further questions, [[betawiki:User_talk:Siebrand|please let me know on my talk page on Betawiki]]. We will try and assist you as much as possible, for example by [[betawiki:Import requests|importing]] all messages from a local wiki for you to start with, if you so desire.

You can also find us on the Freenode [[w:en:Internet Relay Chat|IRC]] network in the channel #mediawiki-i18n where we would be happy to help you get started.

Thank you very much for your attention and I do hope to see some of you on [[betawiki:|Betawiki]] soon! Cheers! [[betawiki:User:Siebrand|Siebrand@Betawiki]] 17:51, 13 Hakihea 2007 (UTC)

*Currently 3.94% of the MediaWiki messages and 0.00% of the messages used by the extensions used in the WMF have been localised. Please help us help your language and localise at [http://translatewiki.net betawiki]. This will localise Commons among other projects. [[User:GerardM|GerardM]] 13:00, 8 Poutū-te-rangi 2008 (UTC)

* Currently 3.73% of the MediaWiki messages and 0.00% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at [http://translatewiki.net Betawiki]. This is the [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:RecentChanges&amp;namespace=8&amp;trailer=%2Fmyv recent localisation activity] for your language. NB there is a bounty available at this time.. check Betawiki for details.. We can and will import your Wikipedia messages on request... Thanks, [[User:GerardM|GerardM]] 08:29, 26 Āperira 2008 (UTC)
* Currently 3.68% of the MediaWiki messages and 0.00% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at [http://translatewiki.net Betawiki]. This is the [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:RecentChanges&amp;namespace=8&amp;trailer=%2Fmi recent localisation activity] for your language. Thanks, [[User:GerardM|GerardM]] 08:39, 27 Mei 2008 (UTC)
* Currently 3.64% of the MediaWiki messages and 0.00% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at [http://translatewiki.net Betawiki]. This is the [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:RecentChanges&amp;namespace=8&amp;trailer=%2Fmi recent localisation activity] for your language. Thanks, [[User:GerardM|GerardM]] 06:43, 7 Hūrae 2008 (UTC)
* Currently 3.76% of the MediaWiki messages and 0.15% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at [http://translatewiki.net Betawiki]. This is the [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:RecentChanges&amp;namespace=8&amp;trailer=%2Fmi recent localisation activity] for your language. Thanks, [[User:GerardM|GerardM]] 14:10, 6 Ākuhata 2008 (UTC)
* Currently 3.59% of the MediaWiki messages and 0.13% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at [http://translatewiki.net Betawiki]. This is the [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:RecentChanges&amp;namespace=8&amp;trailer=%2Fmi recent localisation activity] for your language. Thanks, [[User:GerardM|GerardM]] 12:47, 9 Hepetema 2008 (UTC)
* Currently 3.43% of the MediaWiki messages and 0.13% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at [http://translatewiki.net Betawiki]. This is the [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:RecentChanges&amp;namespace=8&amp;trailer=%2Fmi recent localisation activity] for your language. Thanks, [[User:GerardM|GerardM]] 08:20, 14 Oketopa 2008 (UTC)
* Currently 3.44% of the MediaWiki messages and 0.10% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at [http://translatewiki.net Betawiki]. This is the [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:RecentChanges&amp;namespace=8&amp;trailer=%2Fmi recent localisation activity] for your language. Thanks, [[User:GerardM|GerardM]] 12:14, 10 Noema 2008 (UTC)
* Currently 3.38% of the MediaWiki messages and 0.09% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at [[betawiki:Special:LanguageStats/{{CONTENTLANGUAGE}}|Betawiki]]. This is the [[betawiki:Special:Special:RecentChanges&amp;namespace=8&amp;trailer=%2F{{CONTENTLANGUAGE}}|recent localisation activity]] for your language. Thanks, [[User:GerardM|GerardM]] 10:05, 14 December 2008 (UTC)* Currently 3.36% of the MediaWiki messages and 0.09% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at [[betawiki:Special:LanguageStats/{{CONTENTLANGUAGE}}|Betawiki]]. This is the [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:RecentChanges&amp;translations=only&amp;trailer=/{{CONTENTLANGUAGE}} recent localisation activity] for your language. Thanks, [[User:GerardM|GerardM]] 14:18, 10 Hānuere 2009 (UTC)
:PS Please help us complete [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;task=untranslated&amp;group=core-mostused&amp;language={{CONTENTLANGUAGE}}&amp;limit=100 the most wanted messages]..

==Hi==
Hi i am a maori student and my maori is a little rusty. I would just like to ask for two things. one Is there a maori version of the wikipedia logo, and two is there a place to get articles translated, such as which was requeted to maori translation on en.wikipedia.[[User:Blacksmith|Blacksmith]] 07:55, 15 Mahuru 2007 (UTC)
::Kia ora Blacksmith. Yes, there is a Māori version of the Wikipedia logo. We are waiting for it to be loaded, but these things take time to happen - a long time apparently, Wikipedia is just a volunteer thing, and changing logos seems to be hard to get done. Regarding the translation of 'Scouting New Zealand', no, we don't have a translation service, all we can do is ask on this page, which you have done. I didn't know that a request had been made on en.Wikipedia for that article to be translated - I thought they had asked about getting the words &quot;Scouting New Zealand&quot; translated - again, it is no good getting just anyone to translate something like that, Scouting New Zealand needs to get an official translation done by experts (it is strange that they have never done that). The Māori Language Commission are the people to ask for such a thing if that is what you are meaning. Email for the MLC is here, use the [http://www.tetaurawhiri.govt.nz/english/feedback_e/ general email address for inquiries]. [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 10:37, 15 Mahuru 2007 (UTC)

==Tiwho==

Kia ora, I apologize for writing in English, but I don't speak Māori...

I am looking for any information on the maori firstname ''tiwho''. Does ''tiwho'' mean something? What would the translation be? Can you tell me anything on the origin of this firstname?

Thank you in advance for your answers, and best regards from your antipodes!

Yours, [http://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Herve1729 Hervé].
:En complément, et en m'excusant à mon tour d'utiliser d'une autre langue, une personne a posé une question sur le sens du nom « tiwho » [[:fr:Wikipédia:Oracle/semaine 42 2007#prenom|sur cette page de Wikipedia-FR]]. Si quelqu'un pouvait y répondre. Merci d'avance. [[:fr:User:Olivier Hammam|Olivier Hammam]] - Whiringa-ā-nuku 15, 2007 - 18:57
::&lt;small&gt;Pido tambien disculpas por hablar castellano, pero ¿puede alguien decirme que diablos significa el nombre ''tiwho''? Muchas gracias por adelante. Hervé.&lt;/small&gt;
::''Tiwho'' - ce n'est pas un nom Māori. The combination of letters ''wh+o'' is impossible in Māori. That site is wrong. Regards [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 11:25, 16 Whiringa-ā-nuku 2007 (UTC)

Tēnā Koe Hervé,
There is only one instance that i am aware of where &quot;who&quot; (pronounced similar to &quot;four&quot; in eng) is used. The word Whoatu (hoatu to most other reo) is used by some of us of Maniapoto and also those of Hikairo (formally part of Maniapoto), other than that i don't believe &quot;who&quot; is ever used. I do know of one of my tūpuna, uncle , and also a family named &quot;Tiwha&quot;(all from Maniapoto). This could have been the proper name? There are many meanings for the word but i think in this instance it means dark and gloomy, which is almost always associated with feelings (i.e., sad, morbid). check [http://www.learningmedia.co.nz/ngata/ ngata dictionary] for other meanings. Mauri ora [[User:Tāwhana|Tāwhana]] 23:22, 6 Whiringa-ā-rangi 2007 (UTC)

== Bot command translations ==

Hi. Could anybody translate me these interwiki bot commands to Maori (they will be displayed in all interwiki bot summaries instead English)?
*robot -
*adding -
*removing -
*modifying -

Thank you. [[:lt:User:Hugo.arg]] 08:50, 16 Hui-tanguru 2008 (UTC)

== Article or articles translation requests ==

[[User:Kahuroa|Kahuroa]], [[User:Node ue|Node ue]], [[User:Tāwhana|Tāwhana]], [[User:A Whauwhau|A Whauwhau]], [[User:Hjr|Hjr]], [[User:Maori rahi|Maori rahi]], [[User:Matapihi|Matapihi]] and [[User:Tarzipan|Tarzipan]] may want to [http://simple.wiktionary.org/wiki/translate translate] an article or articles if so please translate [[:w:en:Dog|''Dog'']], [[:w:en:Cat|''Cat'']] and [[:w:en:Horse|''Horse'']], they are good articles to translate into Māori, thanks. ---[[Special:Contributions/96.229.184.69|96.229.184.69]] 20:00, 26 Hui-tanguru 2008 (UTC)
*Dog = [[Kurī]], Cat = [[Ngeru]], Horse = [[Hōiho]]. --[[Special:Contributions/71.177.46.35|71.177.46.35]] 20:47, 18 Oketopa 2008 (UTC)

==Bot policy==
Hello. There is no active bureaucrat on this wiki since several months. So as to facilitate [[m:steward|steward]] granting of bot access, I'd like to suggest implementing the [[m:Bot policy|standard bot policy]] on this wiki. This involves creating a redirect to the page [[:Wikipedia:Karetao]] from [[:Wikipedia:Bot policy]] (which is already in place since long), and adding a line at [[:Wikipedia:Karetao]] noting that standard bot policy is used here. In particular, this policy allows automatic acceptance of known interlanguage linking bots, which form the vast majority of such requests. 

Please read the text at [[m:Bot policy]] before commenting. If you object, please say so; it will be implemented in two weeks if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interest in bot access requests, and/or no local bureaucrats handling such requests. Thanky you for listening and for you cooperation. --[[User:Purodha|Purodha Blissenbach]] 08:05, 14 Poutū-te-rangi 2008 (UTC)
::I object - am back from wikibreak now [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 21:22, 16 Paenga-whāwhā 2008 (UTC)

==Three translation requests ==
Copied here from my talk page. I am thinking about having a dedicated page for these [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 03:59, 21 Hūrae 2008 (UTC)
===A little help: [[Ecser]]===

Haere mai! Hi! I'm a Hungarian Wikipedia editor, my name is Norbert Kiss. I'm very proud of my village and I would like to read about it in a lot of langauges. I translated already it into 10 languages, but I can't speak Maori. Could you help me. My village's English page is this: [http://en.wikipedia.org/wiki/ecser Ecser]. Could you translate the page of Ecser into Maori? Then just link the side into the English version and I will see it, or you could write me, when it is ready. My hungarian Wikipedia side is: [http://hu.wikipedia.org/wiki/User:Eino81 My profile]. Or my e-mail is: eino@freemail.hu

Thank you!
Norbert

=== Help ===
Hi! How are you? I need your help. Could you translate this article to Maori, please. It's about a temple on Kirikiriroa (Hamilton) [http://en.wikipedia.org/wiki/Hamilton_New_Zealand_Temple]. 
: If you want to translate any article onto Spanish, Aragonese, Catalonian, Aranese (Occitanian) or Gallician, tell it to me, please.
::I'll try to do more articles, but this month I'm very occupied. --[[User:Tikanga|Tikanga]] 10:50, 31 Mei 2008 (UTC)

=== [http://en.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_Fairburn_Colenso To translate onto Maori] ===
This is the person who translate the Bible onto Maorí, could you translate this page, please? --[[User:Tikanga|Tikanga]] 21:19, 20 Hūrae 2008 (UTC)

==Manual for new and small Wikipedias==
Hello, at Meta there are pages created to help new and small Wikipedias: [http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Ziko/manualnsw Manual] and [http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Ziko/Basic Wikipedia and help pages]. You are welcome to have a look and comment. Kind regards--[[User:Ziko|Ziko]] 22:51, 13 Ākuhata 2008 (UTC)
==Tell us about your Wikipedia==
Please [http://meta.wikimedia.org/wiki/Tell_us_about_your_Wikipedia Tell us about your Wikipedia] language edition, answering some questions, and learn about others.--[[User:Ziko|Ziko]] 17:53, 28 Ākuhata 2008 (UTC)

== A request from Russia ==

Hello,&lt;br&gt;
my name is Dmitry, I am from Russia. I like the history of New Zealand. I created in Russian articles about several prominent Maori people, such as [[Meri Te Tai Mangakāhia]], [[Kiri Te Kanawa]], [[Wiremu Tāmihana]], [[Timi Kara]] and will probably create some more. Can I ask you to create at least very short articles about [[:en:Russia]], [[:en:Moscow]] and [[:en:Saint Petersburg]] in the Maori Wikipedia? Regards, --[[User:Dmitri Lytov|Dmitri Lytov]] 13:34, 10 Oketopa 2008 (UTC)

:Hi, I'm Eugen from Ukraine. I've created the article about Russia ([[Rūhia]]) (and also Ukraine — [[Ūkareinga]]). There is a small amount of information, so if anybody can add something, it would be wonderful. Oh, and synopsis and orthography may be wrong too. //// Can anyone translate into maori the name '''Dmitry''' (for president of Russia) and the word '''federal'''? I've founded word republic — whenua, but [[Rūhia|Russia]] is federal republic.

== The most often used MediaWiki messages ==
Hoi, the most often used MediaWiki messages (less than 25% of all MediaWiki messages) are the most visible messages. They help our readers and editors the most. We are aiming to get these messages localised for as many languages as possible by the end of the year. Please help us and yourself and localise [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&amp;task=untranslated&amp;group=core-mostused&amp;language={{CONTENTLANGUAGE}}&amp;limit=100 these messages]. Thanks, [[User:GerardM|GerardM]] 13:50, 19 Noema 2008 (UTC)

==Ecser==
''I'm a Hungarian Wiki-editor, my name is Norbert Kiss (User:Eino81). I'm very proud of my village, which is called Ecser, and we have already more than 70 translations about my village in the Wikipedias. Because of I'm a linguist and one day I would like to go to Aotearoa and live there for a while, the Maori language is very important to. I would like to see the article of my village in Maori. Could you help me? could you translate it to your mother tongue? I also can tranalte you any article, what you want. You can use the English version of that (http://en.wikipedia.org/wiki/Ecser).'' Request transferred here by [[User:Kahuroa|Kahuroa]] 05:51, 25 Noema 2008 (UTC)

== A list of note, or a translation request ==
I just wanted to note the [[meta:List of articles every Wikipedia should have]], or the [http://simple.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:List_of_articles_all_languages_should_have simple:Wikipedia:List of articles all languages should have], which it is good idea to translate all of its articles eventually, [http://www.learningmedia.co.nz/ngata/ Ngata Dictionary] is a website to help translate words in the above lists into Maōri. --[[Special:Contributions/173.51.115.6|173.51.115.6]] 03:39, 20 Hānuere 2009 (UTC)

==Poi==
Kia ora,
Just to let you know that the [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:New_Zealand_collaboration New Zealand collaboration] on the English Wikipedia for May 2008 is [http://en.wikipedia.org/wiki/Poi_(performance_art) poi]. We could use good references on traditional Māori poi as most of the article is currently about the modern adaptation as a circus skill. I also hope that someone will translate the finished result, as this wikipedia doesn't have an article [[poi]] at present. [[User:Dramatic|Dramatic]] 03:30, 2 Mei 2009 (UTC)</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frans Hals</title>
    <id>13254</id>
    <revision>
      <id>116756</id>
      <timestamp>2011-10-18T03:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dinamik-bot</username>
        <id>1953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kl:Frans Hals]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Hals - Self-Portrait copy.jpg|thumb|right|250px| Frans Hals]]
Ko '''Frans Hals''' (1580? - 1666) he [[kaipeita]] rongonui nō [[Hōrana]]. 

== Whakaahua ==
&lt;gallery&gt;
Image:Frans Hals - Luitspelende nar.jpg|''Te kaiwhakatangitangi '' (1623-1624)
Image:Frans Hals - Portrait de Jacob Pietersz Olycan.jpg |''Jacob Olycan'' (1625)
Image:Frans Hals 1644 Portrait of Joseph Coymans.jpg |''Joseph Coymans'' (1644)
&lt;/gallery&gt;

{{Commonscat|Frans Hals}}

{{Maramara}}

[[Category:Kaipeita|Hals]]

[[bg:Франс Халс]]
[[br:Frans Hals]]
[[bs:Frans Hals]]
[[ca:Frans Hals]]
[[cs:Frans Hals]]
[[da:Frans Hals]]
[[de:Frans Hals]]
[[en:Frans Hals]]
[[eo:Frans Hals]]
[[es:Frans Hals]]
[[et:Frans Hals]]
[[eu:Frans Hals]]
[[fi:Frans Hals]]
[[fiu-vro:Halsi Frans]]
[[fr:Frans Hals]]
[[fy:Frans Hals]]
[[ga:Frans Hals]]
[[gl:Frans Hals]]
[[gv:Frans Hals]]
[[haw:Frans Hals]]
[[he:פרנס הלס]]
[[hr:Frans Hals]]
[[hu:Frans Hals]]
[[it:Frans Hals]]
[[ja:フランス・ハルス]]
[[ka:ფრანს ჰალსი]]
[[kl:Frans Hals]]
[[ko:프란스 할스]]
[[lt:Frans Hals]]
[[lv:Franss Halss]]
[[nl:Frans Hals]]
[[no:Frans Hals]]
[[pl:Frans Hals]]
[[pt:Frans Hals]]
[[ro:Frans Hals]]
[[ru:Халс, Франс]]
[[se:Frans Hals]]
[[sh:Frans Hals]]
[[sk:Frans Hals]]
[[sl:Frans Hals]]
[[sr:Франс Халс]]
[[sv:Frans Hals]]
[[th:ฟรันส์ ฮาลส์]]
[[tr:Frans Hals]]
[[uk:Франс Галс]]
[[zh:弗兰斯·哈尔斯]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Āmenia</title>
    <id>13255</id>
    <revision>
      <id>122020</id>
      <timestamp>2012-02-16T01:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[pnt:Αρμενία]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Armenia (orthographic projection).svg|thumb|]]
[[File:Flag of Armenia.svg|thumb| Ko te pīwari o Āmenia]]
Ko '''Āmenia''' (Հայաստան, ''Hayastan'') he [[whenua]] ki [[Ūropi]]. Ko ngā whenua e tūtata ana ko [[Whenua Korukoru]], ko [[Hōria]], ko [[Nagorno-Karabakh]], ko [[Atepaihānia]], ko [[Īrāna]].

== Tāone nui ==
Ko Yerevan te [[tāone matua]] o te whenua nei. Ētahi atu o ngā tāone o taua whenua ko Gyumri, ko Vanadzor, ko Ejmiatsin, ko Hrazdan, ko Abovyan, ko Kapan, ko Armavir, ko Gavar, ko Artashat.

== Kāwanatanga ==
Ko Serzh Sargsyan te tumuaki o Āmenia, ko Tigran Sargsyan te pirimia.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.gov.am/en Kāwanatanga o Āmenia] (reo Pākehā)

{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

{{Link FA|eo}}

[[ab:Ермантәыла]]
[[ace:Armenia]]
[[af:Armenië]]
[[als:Armenien]]
[[am:አርመኒያ]]
[[an:Armenia]]
[[ang:Armenia]]
[[ar:أرمينيا]]
[[arc:ܐܪܡܢܝܐ]]
[[arz:أرمينيا]]
[[ast:Armenia]]
[[av:ЦIамухъ]]
[[az:Ermənistan]]
[[ba:Әрмәнстан]]
[[bar:Armenien]]
[[bat-smg:Armienėjė]]
[[bcl:Armenya]]
[[be:Арменія]]
[[be-x-old:Армэнія]]
[[bg:Армения]]
[[bi:Armenia]]
[[bn:আর্মেনিয়া]]
[[bo:ཨར་མེ་ནི་ཡ།]]
[[bpy:আর্মেনিয়া]]
[[br:Armenia]]
[[bs:Ermenija]]
[[ca:Armènia]]
[[ce:Аремалойн]]
[[ceb:Armenya]]
[[ckb:ئەرمەنستان]]
[[co:Armenia]]
[[crh:Ermenistan]]
[[cs:Arménie]]
[[csb:Armenijô]]
[[cu:Армєнїꙗ]]
[[cv:Эрмени]]
[[cy:Armenia]]
[[da:Armenien]]
[[de:Armenien]]
[[diq:Ermenıstan]]
[[dsb:Armeńska]]
[[dv:އަރުމީނިއާ]]
[[dz:ཨར་མེ་ནི་ཡ།]]
[[ee:Armenia]]
[[el:Αρμενία]]
[[en:Armenia]]
[[eo:Armenio]]
[[es:Armenia]]
[[et:Armeenia]]
[[eu:Armenia]]
[[ext:Arménia]]
[[fa:ارمنستان]]
[[fi:Armenia]]
[[fiu-vro:Armeeniä]]
[[fo:Armenia]]
[[fr:Arménie]]
[[frp:Armènie]]
[[fy:Armeenje]]
[[ga:An Airméin]]
[[gag:Armeniya]]
[[gd:Airmeinia]]
[[gl:Armenia - Հայաստան]]
[[gv:Yn Armeain]]
[[hak:Â-mî-nì-â]]
[[haw:‘Āmēnia]]
[[he:ארמניה]]
[[hi:आर्मीनिया]]
[[hif:Armenia]]
[[hr:Armenija]]
[[hsb:Armenska]]
[[ht:Ameni]]
[[hu:Örményország]]
[[hy:Հայաստան]]
[[ia:Armenia]]
[[id:Armenia]]
[[ie:Armenia]]
[[ilo:Armenia]]
[[io:Armenia]]
[[is:Armenía]]
[[it:Armenia]]
[[ja:アルメニア]]
[[jv:Arménia]]
[[ka:სომხეთი]]
[[kaa:Armeniya]]
[[kg:Armenia]]
[[kk:Армения]]
[[kn:ಆರ್ಮೇನಿಯ]]
[[ko:아르메니아]]
[[krc:Эрмения]]
[[ku:Ermenistan]]
[[kv:Армения]]
[[kw:Armeni]]
[[ky:Армения]]
[[la:Armenia]]
[[lad:Armenia]]
[[lb:Armenien]]
[[li:Armenië]]
[[lij:Armenia]]
[[lmo:Armenia]]
[[lt:Armėnija]]
[[ltg:Armeneja]]
[[lv:Armēnija]]
[[mdf:Армение]]
[[mhr:Армений]]
[[mk:Ерменија]]
[[ml:അർമേനിയ]]
[[mn:Армен]]
[[mr:आर्मेनिया]]
[[ms:Armenia]]
[[mt:Armenja]]
[[mwl:Arménia]]
[[my:အာမေးနီးယားနိုင်ငံ]]
[[mzn:ارمنستون]]
[[na:Arminiya]]
[[nah:Armenia]]
[[nds:Armenien]]
[[ne:आर्मेनिया]]
[[new:आर्मेनिया]]
[[nl:Armenië]]
[[nn:Armenia]]
[[no:Armenia]]
[[nov:Armenia]]
[[nv:Aooméénii Bikéyah]]
[[oc:Armenia]]
[[or:ଆରମାନିଆ]]
[[os:Сомих]]
[[pa:ਅਰਮੀਨੀਆ]]
[[pam:Armenia]]
[[pdc:Armeni]]
[[pih:Aarmanya]]
[[pl:Armenia]]
[[pms:Armenia]]
[[pnb:آرمینیا]]
[[pnt:Αρμενία]]
[[ps:ارمنستان]]
[[pt:Arménia]]
[[qu:Arminya]]
[[rm:Armenia]]
[[ro:Armenia]]
[[roa-rup:Ermenia]]
[[ru:Армения]]
[[rue:Арменія]]
[[rw:Arumeniya]]
[[sa:आर्मीनिया]]
[[sah:Эрмээн Сирэ]]
[[sc:Armènia]]
[[scn:Armenia]]
[[sco:Armenie]]
[[se:Armenia]]
[[sh:Jermenija]]
[[si:ආමේනියාව]]
[[simple:Armenia]]
[[sk:Arménsko]]
[[sl:Armenija]]
[[sm:Amenia]]
[[so:Armania]]
[[sq:Armenia]]
[[sr:Јерменија]]
[[ss:I-Arimeniya]]
[[stq:Armenien]]
[[su:Arménia]]
[[sv:Armenien]]
[[sw:Armenia]]
[[szl:Armyńijo]]
[[ta:ஆர்மீனியா]]
[[te:ఆర్మేనియా]]
[[tg:Арманистон]]
[[th:ประเทศอาร์เมเนีย]]
[[tk:Ermenistan]]
[[tl:Armenya]]
[[tr:Ermenistan]]
[[tt:Әрмәнстан]]
[[udm:Армения]]
[[ug:ئەرمېنىيە]]
[[uk:Вірменія]]
[[ur:آرمینیا]]
[[uz:Armaniston]]
[[vec:Armenia]]
[[vep:Armenii]]
[[vi:Armenia]]
[[vo:Larmeniyän]]
[[war:Armenya]]
[[wo:Armeeni]]
[[wuu:亚美尼亚]]
[[xal:Хемшудин Орн]]
[[xmf:სომხეთი]]
[[yi:ארמעניע]]
[[yo:Arméníà]]
[[zh:亞美尼亞]]
[[zh-min-nan:Hayastan]]
[[zh-yue:亞美尼亞]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Haipara</title>
    <id>13256</id>
    <revision>
      <id>121573</id>
      <timestamp>2012-02-04T10:32:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Kipr]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:EU-Cyprus.svg|thumb|350px|]]
[[File:Flag of Cyprus.svg|thumb| Ko te pīwari o Haipara]]
Ko '''Haipara''' (reo Kirihi: ''Κύπρος'', reo Whenua Korukoru: ''Kıbrıs'') he [[whenua]] ki [[Ūropi]]. 

== Tāone nui ==
Ko Nicosia te [[tāone matua]] o te whenua nei. Ētahi atu o ngā tāone o taua whenua ko Famagusta, ko Kyrenia, ko Limassol, ko Larnaca, ko Paphos.

== Kāwanatanga ==
Ko Dimitris Christofias te tumuaki o Haipara.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.cyprus.gov.cy/portal/portal.nsf/dmlcitizen_en/dmlcitizen_en?OpenDocument Kāwanatanga o Haipara] (reo Pākehā)

{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Ūropi]]

[[ace:Siprus]]
[[af:Siprus]]
[[als:Republik Zypern]]
[[am:ቆጵሮስ]]
[[an:Chipre]]
[[ar:قبرص]]
[[arc:ܩܘܦܪܘܣ]]
[[arz:قبرص]]
[[ast:Xipre]]
[[az:Kipr Respublikası]]
[[bar:Republik Zypern]]
[[bat-smg:Kėpros]]
[[bcl:Siprus]]
[[be:Кіпр]]
[[be-x-old:Кіпр]]
[[bg:Кипър]]
[[bi:Cyprus]]
[[bn:সাইপ্রাস]]
[[bo:སེ་པི་རི་སི།]]
[[bpy:সাইপ্রাস]]
[[br:Republik Kiprenez]]
[[bs:Kipar]]
[[ca:Xipre]]
[[ce:Кипр]]
[[ceb:Cyprus]]
[[ckb:قوبرس]]
[[co:Cipru]]
[[crh:Qıbrız Cumhuriyeti]]
[[cs:Kypr]]
[[csb:Cyper]]
[[cu:Кѷпръ]]
[[cv:Кипр Республики]]
[[cy:Cyprus]]
[[da:Cypern]]
[[de:Republik Zypern]]
[[diq:Qıbrıs]]
[[dsb:Cypern]]
[[ee:Cyprus]]
[[el:Κύπρος]]
[[en:Cyprus]]
[[eo:Kipro]]
[[es:Chipre]]
[[et:Küpros]]
[[eu:Zipre]]
[[ext:Chipri]]
[[fa:قبرس]]
[[fi:Kyproksen tasavalta]]
[[fiu-vro:Küprüs]]
[[fo:Kýpros]]
[[fr:Chypre (pays)]]
[[frp:Ch·ipre (payis)]]
[[frr:Zypern]]
[[fy:Syprus]]
[[ga:An Chipir]]
[[gd:Cìopras]]
[[gl:Chipre - Κύπρος]]
[[gu:સાયપ્રસ]]
[[gv:Yn Cheeprey]]
[[hak:Set-phû-lu-sṳ̂]]
[[haw:Kupelo]]
[[he:קפריסין]]
[[hi:साइप्रस]]
[[hif:Cyprus]]
[[hr:Cipar]]
[[hsb:Cypernska]]
[[ht:Chip]]
[[hu:Ciprus]]
[[hy:Կիպրոս]]
[[ia:Cypro]]
[[id:Siprus]]
[[ie:Cypria]]
[[ilo:Cyprus]]
[[io:Chipro]]
[[is:Kýpur]]
[[it:Cipro]]
[[ja:キプロス]]
[[jv:Siprus]]
[[ka:კვიპროსი]]
[[kaa:Kipr]]
[[kg:Kipros]]
[[kl:Cyperni]]
[[ko:키프로스]]
[[krc:Кипр]]
[[ku:Kîpros]]
[[kv:Кипр]]
[[kw:Kobros]]
[[la:Cyprus]]
[[lad:Repuvlika Kipriyota]]
[[lb:Zypern]]
[[li:Cyprus]]
[[lij:Çipro]]
[[lmo:Cipru]]
[[lt:Kipras]]
[[ltg:Kipra]]
[[lv:Kipra]]
[[mdf:Кипра]]
[[mg:Repoblikan'i Kipra]]
[[mk:Кипар]]
[[ml:സൈപ്രസ്]]
[[mn:Кипр]]
[[mr:सायप्रस]]
[[ms:Cyprus]]
[[mt:Ċipru]]
[[my:ဆိုက်ပရပ်စ်နိုင်ငံ]]
[[na:Taiprus]]
[[nah:Chipre]]
[[nap:Cipro]]
[[nds:Republiek Zypern]]
[[nds-nl:Cyprus]]
[[ne:साइप्रस]]
[[new:साइप्रस]]
[[nl:Cyprus]]
[[nn:Republikken Kypros]]
[[no:Kypros]]
[[nov:Kiprus]]
[[nrm:Chypre]]
[[nv:Béésh Łichíiʼii Bikéyah]]
[[oc:Chipre]]
[[or:ସାଇପ୍ରସ]]
[[os:Кипр]]
[[pam:Cyprus]]
[[pih:Siipris]]
[[pl:Cypr]]
[[pms:Cipro]]
[[pnb:قبرص]]
[[pnt:Κύπρος]]
[[pt:Chipre]]
[[qu:Kipru]]
[[ro:Cipru]]
[[roa-rup:Chipro]]
[[roa-tara:Cipre]]
[[ru:Республика Кипр]]
[[rue:Ціпрус]]
[[rw:Shipure]]
[[sah:Кипр]]
[[sc:Tzipru]]
[[scn:Cipru]]
[[sco:Cyprus]]
[[se:Kypros]]
[[sh:Cipar]]
[[si:සයිප්‍රසය]]
[[simple:Republic of Cyprus]]
[[sk:Cyprus]]
[[sl:Ciper]]
[[sm:Cyprus]]
[[so:Jasiirada Qabrus]]
[[sq:Qiproja]]
[[sr:Кипар]]
[[srn:Sipruskondre]]
[[ss:ISayiphro]]
[[stq:Zypern]]
[[su:Siprus]]
[[sv:Cypern]]
[[sw:Kupro]]
[[szl:Cypr]]
[[ta:சைப்பிரஸ்]]
[[te:సైప్రస్]]
[[tet:Xipre]]
[[tg:Кипр]]
[[th:ประเทศไซปรัส]]
[[tk:Kipr Respublikasy]]
[[tl:Tsipre]]
[[tpi:Saipras]]
[[tr:Kıbrıs Cumhuriyeti]]
[[tt:Кипр Республикасы]]
[[udm:Кипр]]
[[ug:سىپرۇس]]
[[uk:Кіпр]]
[[ur:قبرص]]
[[uz:Qibris]]
[[vec:Sipro]]
[[vep:Kipr]]
[[vi:Cộng hòa Síp]]
[[vls:Cyprus]]
[[vo:Sipreän]]
[[war:Tsipre]]
[[wo:Ciipër]]
[[wuu:塞浦路斯]]
[[xal:Кипрудин Орн]]
[[xmf:კვიპროსი]]
[[yi:קיפראס]]
[[yo:Kíprù]]
[[zh:賽普勒斯]]
[[zh-min-nan:Ku-pí-lō͘]]
[[zh-yue:塞浦路斯]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Budapest</title>
    <id>13258</id>
    <revision>
      <id>121422</id>
      <timestamp>2012-02-03T02:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Budapešt]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Budapest
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Budapest Night Parlament 2.jpg
|imagesize              = 250px
|image_caption          = Ko Budapest te tāone nui o Hanekeria
|image_flag             = Flag of Budapest.png
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Coat of arms of Budapest.png
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = BudapestMap23.gif
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Hungary.svg|20px|border]] [[Hanekeria]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Gábor Demszky]]
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           =525.16&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         =202.8
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 102
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2009
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               =1712210
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +2
|coor_type              =
|latd=52 |latm=30 |lats= |latNS=N
|longd=13 |longm=24 |longs= |longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 10001–14199
|area_code              = (+36) 01
|website                = [http://english.budapest.hu/Engine.aspx/ budapest.hu]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Budapest''' te [[tāone matua]] o [[Hanekeria]]. E 1,712,210 te taupori i te 2009. E 525.16 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://english.budapest.hu/Engine.aspx budapest.hu] 
{{Commons|Category:Budapest}}

{{maramara}}

[[Category:Hanekeria]]
{{Link FA|eo}}

[[ace:Budapèst]]
[[af:Boedapest]]
[[als:Budapest]]
[[am:ቡዳፔስት]]
[[an:Budapest]]
[[ar:بودابست]]
[[arz:بودابيست]]
[[ast:Budapest]]
[[az:Budapeşt]]
[[bar:Budapest]]
[[be:Горад Будапешт]]
[[be-x-old:Будапэшт]]
[[bg:Будапеща]]
[[bn:বুদাপেস্ট]]
[[bo:བུ་ད་ཕེ་སིད།]]
[[br:Budapest]]
[[bs:Budimpešta]]
[[ca:Budapest]]
[[ckb:بوداپێست]]
[[crh:Budapeşt]]
[[cs:Budapešť]]
[[csb:Bùdapeszt]]
[[cv:Будапешт]]
[[cy:Budapest]]
[[da:Budapest]]
[[de:Budapest]]
[[diq:Budapeşt]]
[[dsb:Budapešt]]
[[ee:Budapest]]
[[el:Βουδαπέστη]]
[[en:Budapest]]
[[eo:Budapeŝto]]
[[es:Budapest]]
[[et:Budapest]]
[[eu:Budapest]]
[[ext:Budapest]]
[[fa:بوداپست]]
[[fi:Budapest]]
[[fiu-vro:Budapest]]
[[fo:Budapest]]
[[fr:Budapest]]
[[frp:Budapèst]]
[[frr:Budapest]]
[[fy:Boedapest]]
[[ga:Búdaipeist]]
[[gag:Budapeşt]]
[[gd:Budapest]]
[[gl:Budapest]]
[[gn:Budapest]]
[[gu:બુડાપેસ્ટ]]
[[gv:Budapest]]
[[he:בודפשט]]
[[hi:बुडापेस्ट]]
[[hif:Budapest]]
[[hr:Budimpešta]]
[[hsb:Budapest]]
[[ht:Boudapès]]
[[hu:Budapest]]
[[hy:Բուդապեշտ]]
[[ia:Budapest]]
[[id:Budapest]]
[[ie:Budapest]]
[[io:Budapest]]
[[is:Búdapest]]
[[it:Budapest]]
[[ja:ブダペスト]]
[[jv:Budapest]]
[[ka:ბუდაპეშტი]]
[[kk:Будапешт]]
[[kn:ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್]]
[[ko:부다페스트]]
[[koi:Будапешт]]
[[krc:Будапешт]]
[[ku:Budapeşt]]
[[kv:Будапешт]]
[[kw:Budapest]]
[[la:Budapestinum]]
[[lb:Budapest]]
[[li:Boedapes]]
[[lij:Budapest]]
[[lmo:Budapest]]
[[ln:Budapest]]
[[lt:Budapeštas]]
[[lv:Budapešta]]
[[mhr:Будапешт]]
[[mk:Будимпешта]]
[[ml:ബുഡാപെസ്റ്റ്]]
[[mr:बुडापेस्ट]]
[[mrj:Будапешт]]
[[ms:Budapest]]
[[my:ဗူးဒပက်မြို့]]
[[myv:Будапешт ош]]
[[nah:Budapest]]
[[nds:Budapest]]
[[nl:Boedapest]]
[[nn:Budapest]]
[[no:Budapest]]
[[nov:Budapesht]]
[[oc:Budapèst]]
[[os:Будапешт]]
[[pdc:Budapescht]]
[[pih:Budapest]]
[[pl:Budapeszt]]
[[pms:Bùdapest]]
[[pnb:بوداپست]]
[[ps:بوډاپسټ]]
[[pt:Budapeste]]
[[qu:Budapest]]
[[rm:Budapest]]
[[ro:Budapesta]]
[[ru:Будапешт]]
[[sah:Будапешт]]
[[scn:Budapest]]
[[sco:Budapest]]
[[se:Budapest]]
[[sh:Budimpešta]]
[[simple:Budapest]]
[[sk:Budapešť]]
[[sl:Budimpešta]]
[[sm:Budapest]]
[[sq:Budapesti]]
[[sr:Будимпешта]]
[[stq:Budapest]]
[[sv:Budapest]]
[[sw:Budapest]]
[[szl:Budapeszt]]
[[ta:புடாபெஸ்ட்]]
[[tg:Будапешт]]
[[th:บูดาเปสต์]]
[[tl:Budapest]]
[[tpi:Budapest]]
[[tr:Budapeşte]]
[[tt:Будапешт]]
[[udm:Будапешт]]
[[ug:Budapésht]]
[[uk:Будапешт]]
[[ur:بوداپست]]
[[uz:Budapesht]]
[[vec:Budapest]]
[[vep:Budapešt]]
[[vi:Budapest]]
[[vo:Budapest]]
[[war:Budapest]]
[[yi:בודאפעשט]]
[[yo:Budapest]]
[[zh:布达佩斯]]
[[zh-min-nan:Budapest]]
[[zh-yue:布達佩斯]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bratislava</title>
    <id>13259</id>
    <revision>
      <id>121662</id>
      <timestamp>2012-02-05T04:09:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Bratislav]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Bratislava
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Bratislava Old Town.jpg
|imagesize              = 250px
|image_caption          = Ko Bratislava te tāone matua o Horowākia
|image_flag             = Flag of Bratislava.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Coat of Arms of Bratislava.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Map slovakia bratislava.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Slovakia.svg|20px|border]] [[Horowākia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Milan Ftáčnik]]
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           =367.584 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         =142
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 126
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               =455761 
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +2
|coor_type              =
|latd=48 |latm=08 |lats= |latNS=N
|longd=17 |longm=06 |longs= |longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 8XX XX
|area_code              = (+421) 2
|website                = [http://visit.bratislava.sk/en visit.bratislava.sk/en]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Bratislava''' te [[tāone matua]] o [[Horowākia]]. E 455,761 te taupori i te 2009. E 367.584 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://visit.bratislava.sk/en visit.bratislava.sk/en] 
{{Commons|Category:Bratislava}}

{{maramara}}

[[Category:Horowākia]]
{{Link FA|eo}}
{{Link FA|es}}

[[ace:Bratislava]]
[[af:Bratislava]]
[[am:ብራቲስላቫ]]
[[an:Bratislava]]
[[ar:براتيسلافا]]
[[arc:ܒܪܛܝܣܠܐܒܐ]]
[[arz:براتيسلافا]]
[[ast:Bratislava]]
[[az:Bratislava]]
[[bar:Pressburg]]
[[bat-smg:Bratislava]]
[[be:Горад Браціслава]]
[[be-x-old:Браціслава]]
[[bg:Братислава]]
[[bn:ব্রাতিস্লাভা]]
[[bo:བ་ར་ཏིསི་ལ་བ།]]
[[br:Bratislava]]
[[bs:Bratislava]]
[[ca:Bratislava]]
[[ceb:Bratislava]]
[[ckb:براتسیلاڤا]]
[[co:Bratislava]]
[[cs:Bratislava]]
[[cu:Братислава]]
[[cv:Братислава]]
[[cy:Bratislava]]
[[da:Bratislava]]
[[de:Bratislava]]
[[diq:Bratislawa]]
[[dsb:Bratislava]]
[[ee:Bratislava]]
[[el:Μπρατισλάβα]]
[[en:Bratislava]]
[[eo:Bratislavo]]
[[es:Bratislava]]
[[et:Bratislava]]
[[eu:Bratislava]]
[[fa:براتیسلاوا]]
[[fi:Bratislava]]
[[fo:Bratislava]]
[[fr:Bratislava]]
[[frp:Bratislava]]
[[frr:Bratislava]]
[[fy:Bratislava]]
[[ga:An Bhratasláiv]]
[[gag:Bratislava]]
[[gd:Bratislava]]
[[gl:Bratislava]]
[[gv:Bratislava]]
[[he:ברטיסלאבה]]
[[hif:Bratislava]]
[[hr:Bratislava]]
[[hsb:Bratisława]]
[[ht:Bratislava]]
[[hu:Pozsony]]
[[hy:Բրատիսլավա]]
[[id:Bratislava]]
[[ie:Bratislava]]
[[io:Bratislava]]
[[is:Bratislava]]
[[it:Bratislava]]
[[ja:ブラチスラヴァ]]
[[jv:Bratislava]]
[[ka:ბრატისლავა]]
[[kn:ಬ್ರಾಟಿಸ್ಲಾವಾ]]
[[ko:브라티슬라바]]
[[koi:Братислава]]
[[ku:Bratîslava]]
[[kv:Братислава]]
[[kw:Bratislava]]
[[la:Posonium]]
[[lb:Bratislava]]
[[li:Bratislava]]
[[lij:Bratislava]]
[[lmo:Bratislava]]
[[ln:Bratislava]]
[[lt:Bratislava]]
[[lv:Bratislava]]
[[mk:Братислава]]
[[ml:ബ്രാട്ടിസ്‌ലാവ]]
[[mr:ब्रातिस्लाव्हा]]
[[mt:Bratislava]]
[[nah:Bratislava]]
[[nds:Preßburg]]
[[nl:Bratislava]]
[[nn:Bratislava]]
[[no:Bratislava]]
[[nov:Bratislava]]
[[nrm:Bratislava]]
[[oc:Bratislava]]
[[os:Братиславæ]]
[[pam:Bratislava]]
[[pl:Bratysława]]
[[pms:Bratislava]]
[[pnb:براتسلاوا]]
[[pt:Bratislava]]
[[qu:Bratislava]]
[[ro:Bratislava]]
[[roa-rup:Bratislava]]
[[ru:Братислава]]
[[rue:Братїслава]]
[[sah:Братислава]]
[[scn:Bratislava]]
[[sco:Bratislava]]
[[se:Bratislava]]
[[sh:Bratislava]]
[[simple:Bratislava]]
[[sk:Bratislava]]
[[sl:Bratislava]]
[[sq:Bratisllava]]
[[sr:Братислава]]
[[stq:Bratislava]]
[[sv:Bratislava]]
[[sw:Bratislava]]
[[ta:பிராத்திஸ்லாவா]]
[[tg:Братислава]]
[[th:บราติสลาวา]]
[[tl:Bratislava]]
[[tpi:Bratislava]]
[[tr:Bratislava]]
[[tt:Братислава]]
[[udm:Братислава]]
[[ug:براتىسلاۋا]]
[[uk:Братислава]]
[[ur:براٹیسلاوا]]
[[vec:Bratislava]]
[[vep:Bratislav]]
[[vi:Bratislava]]
[[vo:Bratislava]]
[[war:Bratislava]]
[[yi:בראטיסלאווא]]
[[yo:Bratislava]]
[[zh:布拉迪斯拉发]]
[[zh-min-nan:Bratislava]]
[[zh-yue:布拉迪斯拉發]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chişinău</title>
    <id>13260</id>
    <revision>
      <id>121720</id>
      <timestamp>2012-02-05T23:43:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Kišinöv]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Chişinău
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = ChisinauGates.png
|imagesize              = 250px
|image_caption          = Ko Chişinău te tāone matua o Morotawa. 
|image_flag             = Flagge-Chisinau-01-11 (Flagge).png
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Flagge-Chisinau-01-10.png
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Moldadm C.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Moldova.svg|20px|border]] [[Morotawa]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Dorin Chirtoacă]]
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           =120&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         =46.3
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 85
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2007
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               =592900 
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|coor_type              =
|latd=47 |latm=0 |lats= |latNS=N
|longd=28 |longm=55 |longs= |longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = MD-20xx
|area_code              = (+373) 22
|website                = [http://www.chisinau.md www.chisinau.md]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Chişinău''' te [[tāone matua]] o [[Morotawa]]. E 592,900te taupori i te 2009. E 120 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.chisinau.md www.chisinau.md] 
{{Commons|Category:Chişinău}}

{{maramara}}

[[Category:Morotawa]]

[[af:Chişinău]]
[[als:Kischinau]]
[[am:ኪሺንው]]
[[an:Chișinău]]
[[ar:كيشيناو]]
[[az:Kişinyov]]
[[be:Горад Кішынёў]]
[[be-x-old:Кішынёў]]
[[bg:Кишинев]]
[[bo:ཅི་སི་ནའུ།]]
[[br:Chişinău]]
[[bs:Kišinjev]]
[[ca:Chișinău]]
[[cbk-zam:Chisinau]]
[[ckb:کیشینێڤ]]
[[co:Chişinău]]
[[crh:Kişineu]]
[[cs:Kišiněv]]
[[cv:Кишинёв]]
[[cy:Chişinău]]
[[da:Chișinău]]
[[de:Chișinău]]
[[diq:Kişinew]]
[[el:Κισινάου]]
[[en:Chişinău]]
[[eo:Kiŝinevo]]
[[es:Chisinau]]
[[et:Chișinău]]
[[eu:Chișinău]]
[[fa:کیشیناو]]
[[fi:Chișinău]]
[[fo:Chişinău]]
[[fr:Chișinău]]
[[ga:Císineá]]
[[gag:Kişinöv]]
[[gd:Chişinău]]
[[gl:Chisinau - Chișinău]]
[[gv:Chișinău]]
[[he:קישינב]]
[[hi:चिशिनाउ]]
[[hif:Chişinău]]
[[hr:Kišinjev]]
[[ht:Chisinaou]]
[[hu:Chișinău]]
[[hy:Քիշնև]]
[[ia:Chisinau]]
[[id:Kishinev]]
[[io:Chisinau]]
[[is:Kisínev]]
[[it:Chișinău]]
[[ja:キシナウ]]
[[jv:Chişinău]]
[[ka:კიშინიოვი]]
[[kk:Кишинев]]
[[ko:키시너우]]
[[kv:Кишинёв]]
[[la:Chisla Nova]]
[[lb:Chişinău]]
[[lij:Chişinău]]
[[lmo:Chişinău]]
[[lt:Kišiniovas]]
[[lv:Kišiņeva]]
[[mk:Кишињев]]
[[mr:चिशिनाउ]]
[[nl:Chisinau]]
[[nn:Chişinău]]
[[no:Chișinău]]
[[nov:Kishinau]]
[[oc:Chişinău]]
[[os:Кишинёв]]
[[pl:Kiszyniów]]
[[pms:Chişinău]]
[[pnb:کشینیف]]
[[pt:Chişinău]]
[[qu:Chişinău]]
[[rm:Chișinău]]
[[ro:Chișinău]]
[[ru:Кишинёв]]
[[sa:चिशिनौ]]
[[sah:Кишинев]]
[[scn:Chişinău]]
[[sco:Chişinău]]
[[sh:Kišinjev]]
[[simple:Chişinău]]
[[sk:Kišiňov]]
[[sl:Kišinjev]]
[[sq:Kishinau]]
[[sr:Кишињев]]
[[sv:Chișinău]]
[[sw:Kishineu]]
[[ta:சிஷினோ]]
[[tg:Кишинёв]]
[[th:คีชีเนา]]
[[tl:Chişinău]]
[[tr:Kişinev]]
[[udm:Кишинёв]]
[[ug:كىشىنېۋ]]
[[uk:Кишинів]]
[[vec:Chişinău]]
[[vep:Kišinöv]]
[[vi:Chişinău]]
[[war:Chişinău]]
[[yi:קעשענעוו]]
[[yo:Chişinău]]
[[zh:基希讷乌]]
[[zh-min-nan:Chişinău]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Minsk</title>
    <id>13263</id>
    <revision>
      <id>121712</id>
      <timestamp>2012-02-05T17:53:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Minsk]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Minsk
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Miensk - Ratuša.jpg
|imagesize              = 250px
|image_caption          = Ko Minsk te tāone matua o Pērara. 
|image_flag             = Flag of Minsk, Belarus.png
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Coat of Arms of Minsk, Belarus.png
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Minsk-pos.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Belarus.svg|20px|border]] [[Pērara]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Mikalai Laduts'ka]]
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           =305.48 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         =117.9
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 280.4
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2007
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               =1830700 
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|coor_type              =
|latd=53 |latm=54 |lats= |latNS=N
|longd=28 |longm=27 |longs= 34|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 220000
|area_code              = (+375) 17
|website                = [http://www.chisinau.md www.chisinau.md]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Minsk''' te [[tāone matua]] o [[Pērara]]. E 1,830,700 te taupori i te 2007. E 305.48 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.minsk.gov.by/index_a.shtml www.minsk.gov.by/index_a.shtml] 

{{Commons|Category:Chişinău}}

{{maramara}}

[[Category:Pērara]]

[[af:Minsk]]
[[an:Minsk]]
[[ar:مينسك]]
[[az:Minsk]]
[[bat-smg:Minsks]]
[[be:Горад Мінск]]
[[be-x-old:Менск]]
[[bg:Минск]]
[[bo:མིན་སིཀ།]]
[[br:Minsk]]
[[bs:Minsk]]
[[ca:Minsk]]
[[ckb:مینسک]]
[[crh:Minsk]]
[[cs:Minsk]]
[[cu:Мѣньскъ]]
[[cv:Минск]]
[[cy:Minsk]]
[[da:Minsk]]
[[de:Minsk]]
[[ee:Minsk]]
[[el:Μινσκ]]
[[en:Minsk]]
[[eo:Minsko]]
[[es:Minsk]]
[[et:Minsk]]
[[eu:Minsk]]
[[fa:مینسک]]
[[fi:Minsk]]
[[fo:Minsk]]
[[fr:Minsk]]
[[frp:Minsk]]
[[fy:Minsk]]
[[ga:Minsc]]
[[gag:Minsk]]
[[gd:Minsk]]
[[gl:Minsk - Мінск]]
[[gv:Minsk]]
[[he:מינסק]]
[[hif:Minsk]]
[[hr:Minsk]]
[[hsb:Minsk]]
[[ht:Minsk]]
[[hu:Minszk]]
[[hy:Մինսկ]]
[[id:Minsk]]
[[ie:Minsk]]
[[io:Minsk]]
[[is:Minsk]]
[[it:Minsk]]
[[ja:ミンスク]]
[[jv:Minsk]]
[[ka:მინსკი]]
[[kk:Минск]]
[[kn:ಮಿನ್ಸ್ಕ್]]
[[ko:민스크]]
[[ku:Mînsk]]
[[kv:Минск]]
[[ky:Минск]]
[[la:Minscum]]
[[lb:Minsk]]
[[lij:Minsk]]
[[lmo:Minsk]]
[[ln:Minsk]]
[[lt:Minskas]]
[[lv:Minska]]
[[mhr:Минск]]
[[mk:Минск]]
[[ml:മിൻസ്ക്]]
[[mr:मिन्‍स्‍क]]
[[mt:Minsk]]
[[myv:Минск ош]]
[[nah:Minsk]]
[[nap:Minsk]]
[[nl:Minsk]]
[[nn:Minsk]]
[[no:Minsk]]
[[nov:Minsk]]
[[oc:Minsk]]
[[os:Минск]]
[[pl:Mińsk]]
[[pms:Minsk]]
[[pnb:منسک]]
[[pt:Minsk]]
[[qu:Minsk]]
[[ro:Minsk]]
[[ru:Минск]]
[[rue:Мінск]]
[[sah:Минскай]]
[[scn:Minsk]]
[[sco:Minsk]]
[[se:Minsk]]
[[sh:Minsk]]
[[simple:Minsk]]
[[sk:Minsk]]
[[sl:Minsk]]
[[sq:Minsk]]
[[sr:Минск]]
[[sv:Minsk]]
[[sw:Minsk]]
[[ta:மின்ஸ்க்]]
[[tg:Минск]]
[[th:มินสก์]]
[[tk:Minsk]]
[[tl:Minsk]]
[[tr:Minsk]]
[[tt:Минск]]
[[ty:Minsk]]
[[udm:Минск]]
[[ug:مىنىسكى]]
[[uk:Мінськ]]
[[uz:Minsk]]
[[vec:Minsk]]
[[vep:Minsk]]
[[vi:Minsk]]
[[vo:Minsk]]
[[war:Minsk]]
[[wo:Minsk]]
[[wuu:明斯克]]
[[yi:מינסק]]
[[yo:Minsk]]
[[zh:明斯克]]
[[zh-min-nan:Minsk]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pakangakite</title>
    <id>13264</id>
    <revision>
      <id>121560</id>
      <timestamp>2012-02-04T07:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Varšav]], [[ky:Варшава]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Pakangakite
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Collage of views of Warsaw.PNG
|imagesize              = 250px
|image_caption          = Ko Pakangakite te tāone matua o Pōrana. 
|image_flag             = Flag of Warsaw.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = POL Warszawa COA.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = POL Warszawa map.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Poland.svg|20px|border]] [[Pōrana]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Hanna Beata Gronkiewicz-Waltz]]
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           =516 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         =199
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 103
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2007
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               =1711466  
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +2
|coor_type              =
|latd=52 |latm=13 |lats= |latNS=N
|longd=21 |longm=00 |longs= 30|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 00-001 - 04-999
|area_code              = (+48) 22
|website                = [http://www.um.warszawa.pl www.um.warszawa.pl]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Pakangakite''' te [[tāone matua]] o [[Pōrana]]. E 1,711,466 te taupori i te 2009. E 516,9 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.minsk.gov.by/index_a.shtml www.minsk.gov.by/index_a.shtml] 
{{Commons|Category:Warsaw}}

{{maramara}}

[[Category:Pōrana]]

[[ab:Варшава]]
[[ace:Warsawa]]
[[af:Warskou]]
[[ak:Warsaw]]
[[als:Warschau]]
[[am:ዋርሶው]]
[[an:Varsovia]]
[[ang:Warsaw]]
[[ar:وارسو]]
[[arc:ܘܐܪܣܘ]]
[[arz:وارسو]]
[[ast:Varsovia]]
[[az:Varşava]]
[[ba:Варшава (ҡала)]]
[[bat-smg:Varšova]]
[[be:Горад Варшава]]
[[be-x-old:Варшава]]
[[bg:Варшава]]
[[bi:Warsaw]]
[[bn:ওয়ার্সা]]
[[bo:ཝར་སོ།]]
[[br:Varsovia]]
[[bs:Varšava]]
[[ca:Varsòvia]]
[[crh:Varşava]]
[[cs:Varšava]]
[[csb:Warszawa]]
[[cu:Варшава]]
[[cv:Варшава]]
[[cy:Warsaw]]
[[da:Warszawa]]
[[de:Warschau]]
[[diq:Warşowa]]
[[dsb:Waršawa]]
[[ee:Warsaw]]
[[el:Βαρσοβία]]
[[en:Warsaw]]
[[eo:Varsovio]]
[[es:Varsovia]]
[[et:Varssavi]]
[[eu:Varsovia]]
[[fa:ورشو]]
[[fi:Varsova]]
[[fo:Warszawa]]
[[fr:Varsovie]]
[[frp:Varsovie]]
[[frr:Warschau]]
[[fy:Warsjau]]
[[ga:Vársá]]
[[gag:Varşava]]
[[gd:Warsaw]]
[[gl:Varsovia - Warszawa]]
[[gv:Warszawa]]
[[he:ורשה]]
[[hi:वारसॉ]]
[[hif:Warsaw]]
[[hr:Varšava]]
[[hsb:Waršawa]]
[[ht:Vasovi]]
[[hu:Varsó]]
[[hy:Վարշավա]]
[[ia:Varsovia]]
[[id:Warsawa]]
[[ie:Warszawa]]
[[io:Warszawa]]
[[is:Varsjá]]
[[it:Varsavia]]
[[ja:ワルシャワ]]
[[jv:Warsawa]]
[[ka:ვარშავა]]
[[kk:Варшава]]
[[kl:Warszawa]]
[[ko:바르샤바]]
[[krc:Варшава]]
[[ku:Warşova]]
[[kv:Варшава]]
[[kw:Warszawa]]
[[ky:Варшава]]
[[la:Varsovia]]
[[lb:Warschau]]
[[li:Warschau]]
[[lij:Varsciàvia]]
[[lmo:Varsavia]]
[[ln:Warsaw]]
[[lt:Varšuva]]
[[lv:Varšava]]
[[mg:Varsôvia]]
[[mk:Варшава]]
[[ml:വാഴ്‌സ]]
[[mn:Варшав]]
[[mr:वर्झावा]]
[[mrj:Варшава]]
[[ms:Warsaw]]
[[mt:Varsavja]]
[[my:ဝါဆောမြို့]]
[[na:Warsaw]]
[[nah:Varsovia]]
[[nap:Varsavia]]
[[nds:Warschau]]
[[nds-nl:Warschau]]
[[nl:Warschau]]
[[nn:Warszawa]]
[[no:Warszawa]]
[[nov:Varsava]]
[[nv:Wóosoo]]
[[oc:Varsòvia]]
[[os:Варшавæ]]
[[pap:Varsovia]]
[[pdc:Woarschau]]
[[pih:Worsaaw]]
[[pl:Warszawa]]
[[pms:Varsavia]]
[[pnb:وارسا]]
[[pt:Varsóvia]]
[[qu:Warszawa]]
[[rm:Varsovia]]
[[ro:Varșovia]]
[[roa-rup:Varshava]]
[[ru:Варшава]]
[[sah:Варшава]]
[[sc:Varsavia]]
[[scn:Varsavia]]
[[sco:Warsaw]]
[[sh:Varšava]]
[[simple:Warsaw]]
[[sk:Varšava]]
[[sl:Varšava]]
[[sq:Varshava]]
[[sr:Варшава]]
[[st:Warsaw]]
[[stq:Warschau]]
[[sv:Warszawa]]
[[sw:Warshawa]]
[[szl:Warszawa]]
[[ta:வார்சா]]
[[tet:Varsóvia]]
[[tg:Варшава]]
[[th:วอร์ซอ]]
[[tk:Warşawa]]
[[tl:Warsaw]]
[[tpi:Woso]]
[[tr:Varşova]]
[[tt:Варшава]]
[[udm:Варшава]]
[[ug:Warshawa]]
[[uk:Варшава]]
[[ur:وارسا]]
[[uz:Varshava]]
[[vec:Varsavia]]
[[vep:Varšav]]
[[vi:Warszawa]]
[[vo:Warszawa]]
[[war:Warsovya]]
[[wo:Warsaw]]
[[yi:ווארשע]]
[[yo:Warsaw]]
[[zh:华沙]]
[[zh-min-nan:Warszawa]]
[[zh-yue:華沙]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:1000</title>
    <id>13265</id>
    <revision>
      <id>119469</id>
      <timestamp>2011-12-09T01:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[sh:Kategorija:1000]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|1010}}

[[Category:Tau (Rautau 10)]]

[[an:Categoría:1000]]
[[ar:تصنيف:1000]]
[[az:Kateqoriya:1000]]
[[be:Катэгорыя:1000]]
[[be-x-old:Катэгорыя:1000]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:১০০০]]
[[bpy:থাক:মারি ১০০০]]
[[br:Rummad:1000]]
[[bs:Kategorija:1000]]
[[cs:Kategorie:1000]]
[[cy:Categori:1000]]
[[da:Kategori:1000]]
[[de:Kategorie:1000]]
[[en:Category:1000]]
[[es:Categoría:1000]]
[[et:Kategooria:1000]]
[[eu:Kategoria:1000]]
[[fa:رده:۱۰۰۰ (میلادی)]]
[[fr:Catégorie:1000]]
[[gan:Category:1000年]]
[[gv:Ronney:1000]]
[[hi:श्रेणी:1000]]
[[ht:Kategori:1000]]
[[hy:Կատեգորիա:1000]]
[[id:Kategori:1000]]
[[is:Flokkur:1000]]
[[ja:カテゴリ:1000年]]
[[jv:Kategori:1000]]
[[ka:კატეგორია:1000]]
[[kk:Санат:1000 жыл]]
[[ko:분류:1000년]]
[[la:Categoria:1000]]
[[lv:Kategorija:1000. gads]]
[[mk:Категорија:1000]]
[[ml:വർഗ്ഗം:1000]]
[[mr:वर्ग:इ.स. १०००]]
[[ms:Kategori:1000]]
[[new:पुचः:१०००]]
[[nn:Kategori:1000]]
[[no:Kategori:1000]]
[[oc:Categoria:1000]]
[[os:Категори:1000]]
[[pt:Categoria:1000]]
[[qu:Katiguriya:1000]]
[[ro:Categorie:1000]]
[[ru:Категория:1000 год]]
[[sah:Категория:1000]]
[[sh:Kategorija:1000]]
[[simple:Category:1000]]
[[sk:Kategória:1000]]
[[sl:Kategorija:Leto 1000]]
[[sq:Kategoria:1000]]
[[sv:Kategori:1000]]
[[sw:Jamii:1000]]
[[tr:Kategori:1000]]
[[tt:Төркем:1000 ел]]
[[uk:Категорія:1000]]
[[ur:زمرہ:1000ء]]
[[uz:Turkum:1000]]
[[vi:Thể loại:1000]]
[[war:Category:1000]]
[[zh:Category:1000年]]
[[zh-yue:Category:1000年]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sofia</title>
    <id>13267</id>
    <revision>
      <id>121591</id>
      <timestamp>2012-02-04T13:41:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Sofii]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Sofia
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Sofia Collage TB.png
|imagesize              = 250px
|image_caption          = Ko Sofia te tāone matua o Purukāria. 
|image_flag             = BG Sofia flag.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = BG Sofia coa.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Sofiya location in Bulgaria.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Bulgaria.svg|20px|border]] [[Purukāria]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Yordanka Fandakova]] (Йорданка Асенова Фандъкова)
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 1.311 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 505.8
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 103
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1402471  
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|coor_type              =
|latd=42 |latm=42 |lats= |latNS=N
|longd=23 |longm=20 |longs= 30|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 1000
|area_code              = (+359) 02
|website                = [http://www.sofia.bg/en/index_en.asp www.sofia.bg]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Sofia''' (bul: ''София'') te [[tāone matua]] o [[Purukāria]]. E 1,,402,471 te taupori i te 2009. E 1.311  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.sofia.bg/en/index_en.asp www.sofia.bg] (reo Pakeha) 
{{Commons|Category:Warsaw}}

{{maramara}}

[[Category:Purukāria]]

[[ace:Sofia]]
[[af:Sofia]]
[[am:ሶፊያ]]
[[an:Sofiya]]
[[ar:صوفيا]]
[[arz:صوفيا]]
[[ast:Sofía]]
[[az:Sofiya]]
[[bat-smg:Suofėjė]]
[[be:Горад Сафія]]
[[be-x-old:Сафія]]
[[bg:София]]
[[bn:সফিয়া]]
[[bo:སོ་ཧྥི་ཡ།]]
[[br:Sofia]]
[[bs:Sofija]]
[[ca:Sofia]]
[[ckb:سۆفیا]]
[[co:Sofia]]
[[crh:Sofiya]]
[[cs:Sofie]]
[[cu:Софїꙗ]]
[[cv:Софи]]
[[cy:Sofia]]
[[da:Sofia]]
[[de:Sofia]]
[[diq:Sofya]]
[[dsb:Sofija]]
[[el:Σόφια]]
[[en:Sofia]]
[[eo:Sofio]]
[[es:Sofía]]
[[et:Sofia]]
[[eu:Sofia]]
[[fa:صوفیه]]
[[fi:Sofia]]
[[fo:Sofia]]
[[fr:Sofia]]
[[frp:Sofia]]
[[frr:Sofia]]
[[fy:Sofia]]
[[ga:Sóifia]]
[[gag:Sofiya]]
[[gd:Sofia]]
[[gl:Sofía - София]]
[[got:𐍃𐍉𐍆𐌹𐌰]]
[[gv:Sofia]]
[[he:סופיה]]
[[hi:सोफिया]]
[[hif:Sofia]]
[[hr:Sofija]]
[[hsb:Sofija]]
[[ht:Sofia]]
[[hu:Szófia]]
[[hy:Սոֆիա]]
[[ia:Sofia]]
[[id:Sofia]]
[[ie:Sofia]]
[[io:Sofiya]]
[[is:Sófía]]
[[it:Sofia]]
[[ja:ソフィア (ブルガリア)]]
[[jv:Sofia]]
[[ka:სოფია]]
[[kaa:Sofiya]]
[[kk:София]]
[[kl:Sofia]]
[[ko:소피아]]
[[ku:Sofia]]
[[kv:София]]
[[kw:Sofia]]
[[ky:София]]
[[la:Serdica]]
[[lb:Sofia]]
[[lij:Sòfia]]
[[lmo:Sofia]]
[[ln:Sofia]]
[[lt:Sofija]]
[[lv:Sofija]]
[[mhr:Софий]]
[[mk:Софија]]
[[ml:സോഫിയ]]
[[mn:Софи]]
[[mr:सोफिया]]
[[ms:Sofia]]
[[myv:София ош]]
[[nah:Sofiya]]
[[nl:Sofia (stad)]]
[[nn:Sofia]]
[[no:Sofia]]
[[nov:Sofia]]
[[oc:Sòfia (Bulgaria)]]
[[os:София]]
[[pl:Sofia]]
[[pms:Sòfia]]
[[pnb:صوفیہ]]
[[pt:Sófia]]
[[qu:Sofiya]]
[[rmy:Sofiya]]
[[ro:Sofia]]
[[roa-rup:Sofia]]
[[ru:София]]
[[rw:Sofiya]]
[[sah:София]]
[[scn:Sofia]]
[[sco:Sofia]]
[[se:Sofia]]
[[sh:Sofija]]
[[simple:Sofia]]
[[sk:Sofia]]
[[sl:Sofija]]
[[sq:Sofja]]
[[sr:Софија]]
[[stq:Sofia]]
[[sv:Sofia]]
[[sw:Sofia]]
[[ta:சோஃவியா]]
[[tg:София]]
[[th:โซเฟีย]]
[[tk:Sofiýa]]
[[tl:Sofia]]
[[tpi:Sofia]]
[[tr:Sofya]]
[[tt:Sofia]]
[[udm:София]]
[[ug:سوفىيە]]
[[uk:Софія (місто)]]
[[ur:صوفیہ]]
[[vep:Sofii]]
[[vi:Sofia]]
[[vo:Sofiya]]
[[war:Sofia]]
[[wo:Sofiya]]
[[yi:סאפיע]]
[[yo:Sofia]]
[[zea:Sofia]]
[[zh:索菲亞]]
[[zh-min-nan:Sofia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bucharest</title>
    <id>13268</id>
    <revision>
      <id>121423</id>
      <timestamp>2012-02-03T02:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Buharest]], [[ku:Bûkareşt]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Bucharest
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =
|imagesize              = 250px
|image_caption          = Ko Bucharest te tāone matua o Romeinia. 
|image_flag             = Bucharest-Flag.png
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Masterminds.ro - Stema Bucuresti - Transparenta.png
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Bucharest-localization.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Romania.svg|20px|border]] [[Romeinia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Sorin Oprescu]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 228&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 88
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 60-90
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1944367  
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|coor_type              =
|latd=44 |latm=25 |lats= |latNS=N
|longd=26 |longm=6 |longs= 14|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 0xxxxx
|area_code              = (+40) x1
|website                = [http://www.pmb.ro www.pmb.ro]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Bucharest''' (ro: ''București'') te [[tāone matua]] o [[Romeinia]]. E 1,944,367 te taupori i te 2009. E 228 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.pmb.ro www.pmb.ro] 
{{Commons|Category:Bucharest}}

{{maramara}}

[[Category:Romeinia]]

[[ace:Bucharèst]]
[[af:Boekarest]]
[[am:ቡካረስት]]
[[an:Bucarest]]
[[ar:بوخارست]]
[[arz:بوخارست]]
[[ast:Bucarest]]
[[az:Buxarest]]
[[be:Горад Бухарэст]]
[[be-x-old:Бухарэст]]
[[bg:Букурещ]]
[[bn:বুখারেস্ট]]
[[bo:པུ་ཁ་རེ་སིད།]]
[[br:Bukarest]]
[[bs:Bukurešt]]
[[ca:Bucarest]]
[[ckb:بوخارێست]]
[[co:Bucarest]]
[[crh:Bükreş]]
[[cs:Bukurešť]]
[[csb:Bùkareszt]]
[[cv:Бухарест]]
[[cy:Bucureşti]]
[[da:Bukarest]]
[[de:Bukarest]]
[[diq:Bukreş]]
[[ee:Bucharest]]
[[el:Βουκουρέστι]]
[[en:Bucharest]]
[[eo:Bukareŝto]]
[[es:Bucarest]]
[[et:Bukarest]]
[[eu:Bukarest]]
[[ext:Bucarest]]
[[fa:بخارست]]
[[fi:Bukarest]]
[[fo:Bukarest]]
[[fr:Bucarest]]
[[frp:Bucarèst]]
[[frr:Bukarest]]
[[fy:Bûkarest]]
[[ga:Búcairist]]
[[gd:Bucharest]]
[[gl:Bucarest - Bucureşti]]
[[gv:Bucharest]]
[[he:בוקרשט]]
[[hi:बुखारेस्ट]]
[[hif:Bucharest]]
[[hr:Bukurešt]]
[[hsb:Bukarest]]
[[ht:Boukarès]]
[[hu:Bukarest]]
[[hy:Բուխարեստ]]
[[ia:Bucarest]]
[[id:Bukares]]
[[ie:Bucarest]]
[[io:Bucarest]]
[[is:Búkarest]]
[[it:Bucarest]]
[[ja:ブカレスト]]
[[jv:Bukarès]]
[[ka:ბუქარესტი]]
[[kk:Бухарест]]
[[kl:Bukarest]]
[[ko:부쿠레슈티]]
[[ku:Bûkareşt]]
[[kv:Бухарест]]
[[la:Bucaresta]]
[[lad:Bukureshti]]
[[lb:Bukarest]]
[[li:Boekares]]
[[lij:Bucarest]]
[[lmo:Bucarest]]
[[ln:Bukaresti]]
[[lt:Bukareštas]]
[[lv:Bukareste]]
[[mk:Букурешт]]
[[ml:ബുക്കാറെസ്റ്റ്]]
[[mr:बुखारेस्ट]]
[[ms:Bucharest]]
[[my:ဗူးခရက်မြို့]]
[[na:Bucuresti]]
[[nap:Bucarest]]
[[ne:बुखारेस्ट]]
[[nl:Boekarest]]
[[nn:Bucureşti]]
[[no:București]]
[[nov:Bukareshti]]
[[oc:Bucarèst]]
[[os:Бухарест]]
[[pl:Bukareszt]]
[[pms:Bùcarest]]
[[pnb:بخارسٹ]]
[[ps:بخارست]]
[[pt:Bucareste]]
[[qu:Bukuresti]]
[[rm:Bucarest]]
[[rmy:Bukureshti]]
[[ro:București]]
[[roa-rup:Bucureshci]]
[[roa-tara:Bucarest]]
[[ru:Бухарест]]
[[sah:Бухарест]]
[[scn:Bucarest]]
[[sco:Bucharest]]
[[sh:Bukurešt]]
[[simple:Bucharest]]
[[sk:Bukurešť]]
[[sl:Bukarešta]]
[[sq:Bukureshti]]
[[sr:Букурешт]]
[[stq:Bukarest]]
[[sv:Bukarest]]
[[sw:Bukarest]]
[[szl:Bukareszt]]
[[ta:புக்கரெஸ்ட்]]
[[tet:Bukareste]]
[[tg:Бухарест]]
[[th:บูคาเรสต์]]
[[tl:Bucharest]]
[[tpi:Busares]]
[[tr:Bükreş]]
[[udm:Бухарест]]
[[ug:بۇخارېست]]
[[uk:Бухарест]]
[[vec:Bùcarest]]
[[vep:Buharest]]
[[vi:Bucharest]]
[[vo:Bucureşti]]
[[war:Bucharest]]
[[yi:בוקארעשט]]
[[yo:Bucharest]]
[[zh:布加勒斯特]]
[[zh-min-nan:Bucharest]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mohikau</title>
    <id>13269</id>
    <revision>
      <id>122125</id>
      <timestamp>2012-02-18T07:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thijs!bot</username>
        <id>209</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[mwl:Moscobo]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Mohikau
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Moscow collage new2.jpg
|imagesize              = 250px
|image_caption          = Ko Mohikau te tāone matua o Rūhia. 
|image_flag             = Flag of Moscow.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Coat of Arms of Moscow.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Rs-map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Russia.svg|20px|border]] [[Rūhia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Yury Mikhaylovich Luzhkov]] (Ю́рий Миха́йлович Лужко́в)
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 1081&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 417
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2002
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 10126424   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +3
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +4
|coor_type              =
|latd=55 |latm=45 |lats= |latNS=N
|longd=37 |longm=37 |longs= 04|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 101xxx–129xxx
|area_code              = (+7)495, (+7) 499
|website                = [http://mos.ru mos.ru]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Mohikau''' (ru: ''Москва́'') te [[tāone matua]] o [[Rūhia]]. E 10,126,424 te taupori i te 2009. E 1.081  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://mos.ru mos.ru] 
{{Commons|Category:Moscow}}

{{maramara}}

[[Category:Rūhia]]

[[ab:Москва]]
[[ace:Moskow]]
[[af:Moskou]]
[[ak:Moscow]]
[[als:Moskau]]
[[am:ሞስኮ]]
[[an:Moscú]]
[[ang:Moscoƿ]]
[[ar:موسكو]]
[[arc:ܡܘܣܩܒܐ]]
[[arz:موسكو]]
[[ast:Moscú]]
[[av:Москва]]
[[az:Moskva]]
[[ba:Мәскәү]]
[[bar:Moskau]]
[[bat-smg:Maskva]]
[[bcl:Mosku]]
[[be:Горад Масква]]
[[be-x-old:Масква]]
[[bg:Москва]]
[[bi:Moskow]]
[[bn:মস্কো]]
[[bo:མོ་སི་ཁོ།]]
[[br:Moskov]]
[[bs:Moskva]]
[[bxr:Мушхаваа]]
[[ca:Moscou]]
[[ce:Москох]]
[[ch:Moscow]]
[[ckb:مۆسکۆ]]
[[co:Moscù]]
[[crh:Moskva]]
[[cs:Moskva]]
[[csb:Mòskwa]]
[[cu:Москъва]]
[[cv:Мускав]]
[[cy:Moscfa]]
[[da:Moskva]]
[[de:Moskau]]
[[diq:Moskowa]]
[[dsb:Moskwa]]
[[dv:މޮސްކޯ]]
[[dz:མོསི་ཀོ]]
[[el:Μόσχα]]
[[en:Moscow]]
[[eo:Moskvo]]
[[es:Moscú]]
[[et:Moskva]]
[[eu:Mosku]]
[[ext:Moscú]]
[[fa:مسکو]]
[[fi:Moskova]]
[[fiu-vro:Moskva]]
[[fo:Moskva]]
[[fr:Moscou]]
[[frp:Moscou]]
[[frr:Moskva]]
[[fy:Moskou]]
[[ga:Moscó]]
[[gag:Moskva]]
[[gan:莫斯科]]
[[gd:Moscobha]]
[[gl:Moscova - Москва]]
[[got:𐌼𐍉𐍃𐌺𐍅𐌰/Moskwa]]
[[gv:Moscow]]
[[haw:Mokekao]]
[[he:מוסקבה]]
[[hi:मास्को]]
[[hif:Moscow]]
[[hr:Moskva]]
[[hsb:Moskwa]]
[[ht:Moskou]]
[[hu:Moszkva]]
[[hy:Մոսկվա]]
[[ia:Moscova]]
[[id:Moskwa]]
[[ie:Moskwa]]
[[ilo:Moscow]]
[[io:Moskva]]
[[is:Moskva]]
[[it:Mosca]]
[[ja:モスクワ]]
[[jbo:moskovas]]
[[jv:Moskwa]]
[[ka:მოსკოვი]]
[[kab:Mosku]]
[[kbd:Мэзкуу]]
[[kg:Moskva]]
[[kk:Мәскеу]]
[[kl:Moskva]]
[[kn:ಮಾಸ್ಕೋ]]
[[ko:모스크바]]
[[koi:Мӧсква]]
[[krc:Москва]]
[[ku:Moskow]]
[[kv:Мӧскуа]]
[[kw:Moskva]]
[[ky:Москва]]
[[la:Moscua]]
[[lb:Moskau]]
[[lbe:Москав]]
[[li:Moskou]]
[[lij:Mosca (çittæ)]]
[[lmo:Musca (Rüssia)]]
[[ln:Moskú]]
[[lt:Maskva]]
[[lv:Maskava]]
[[mdf:Моску]]
[[mg:Moskva]]
[[mhr:Моско]]
[[mk:Москва]]
[[ml:മോസ്കോ]]
[[mn:Москва]]
[[mr:मॉस्को]]
[[mrj:Москва]]
[[ms:Moscow]]
[[mt:Moska]]
[[mwl:Moscobo]]
[[my:မော်စကိုမြို့]]
[[myv:Москов ош]]
[[na:Moscow]]
[[nah:Moscohuia]]
[[nap:Mosca]]
[[nds:Moskau]]
[[nds-nl:Moskou (stad)]]
[[nl:Moskou]]
[[nn:Moskva]]
[[no:Moskva]]
[[nov:Moskva]]
[[nrm:Moscou]]
[[oc:Moscòu]]
[[os:Мæскуы]]
[[pap:Moskou]]
[[pdc:Moscow]]
[[pl:Moskwa]]
[[pms:Mosca]]
[[pnb:ماسکو]]
[[pnt:Μόσχα]]
[[ps:مسکو]]
[[pt:Moscovo]]
[[qu:Moskwa]]
[[ro:Moscova]]
[[roa-rup:Moscova]]
[[roa-tara:Mosche]]
[[ru:Москва]]
[[rue:Москва]]
[[sah:Москва]]
[[sc:Mosca]]
[[scn:Mosca (Russia)]]
[[sco:Moscow]]
[[se:Moskva]]
[[sg:Moscow]]
[[sh:Moskva]]
[[simple:Moscow]]
[[sk:Moskva]]
[[sl:Moskva]]
[[sm:Moscow]]
[[so:Moskow]]
[[sq:Moska]]
[[sr:Москва]]
[[ss:Moscow]]
[[st:Moscow]]
[[stq:Moskau]]
[[su:Moskwa]]
[[sv:Moskva]]
[[sw:Moscow]]
[[szl:Moskwa]]
[[ta:மாஸ்கோ]]
[[te:మాస్కో]]
[[tet:Moskovu]]
[[tg:Маскав]]
[[th:มอสโก]]
[[tk:Moskwa]]
[[tl:Moscow]]
[[tpi:Mosko]]
[[tr:Moskova]]
[[tt:Mäskäw]]
[[ty:Moscou]]
[[udm:Муско]]
[[ug:Moskwa]]
[[uk:Москва]]
[[ur:ماسکو]]
[[uz:Moskva]]
[[vec:Mosca (Rusia)]]
[[vep:Moskv]]
[[vi:Moskva]]
[[vo:Moskva]]
[[wa:Moscou]]
[[war:Moscow]]
[[wo:Mosku]]
[[xal:Москва балһсн]]
[[xmf:მოსკოვი]]
[[yi:מאסקווע]]
[[yo:Mọsko]]
[[za:Moscow]]
[[zea:Moskou]]
[[zh:莫斯科]]
[[zh-classical:莫斯科]]
[[zh-min-nan:Bo̍k-su-kho]]
[[zh-yue:莫斯科]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mariehamn</title>
    <id>13270</id>
    <revision>
      <id>116692</id>
      <timestamp>2011-10-17T07:59:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HRoestBot</username>
        <id>2587</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e whakarerekē ana: [[lv:Mariehamna]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Mariehamn
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Pommern2009.JPG
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Mariehamn te tāone matua o Aaland (Hinerangi). 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Maarianhamina.vaakuna.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Maarianhamina.sijainti.suomi.2008.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Åland.svg |20px|border]] [[Aaland (Hinerangi)]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Ritva Sarin-Grufberg]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 20.75  &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 8
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 11161   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|coor_type              =
|latd=60 |latm=05 |lats= |latNS=N
|longd=19 |longm=56 |longs= 21|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.mariehamn.ax  www.mariehamn.ax]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Mariehamn''' (sw: ''Mariehamn'', fi: ''Maarianhamina'') te [[tāone matua]] o [[Aaland (Hinerangi)]]. E 11,161 te taupori i te 2009. E 20.75  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.mariehamn.ax www.mariehamn.ax] 
{{Commons|Category:Mariehamn}}

{{maramara}}

[[Category:Mariehamn]]

[[af:Mariehamn]]
[[ang:Marīahæfen]]
[[ar:ماريهامن]]
[[az:Mariehamn]]
[[be:Горад Марыехамн]]
[[be-x-old:Марыехамн]]
[[bg:Мариехамн]]
[[bs:Mariehamn]]
[[ca:Mariehamn]]
[[cs:Mariehamn]]
[[da:Mariehamn]]
[[de:Mariehamn]]
[[en:Mariehamn]]
[[eo:Mariehamn]]
[[es:Mariehamn]]
[[et:Mariehamn]]
[[eu:Mariehamn]]
[[fi:Maarianhamina]]
[[fr:Mariehamn]]
[[fy:Mariehamn]]
[[gd:Mariehamn]]
[[gl:Mariehamn - Maarianhamina]]
[[he:מרייהאמן]]
[[hr:Mariehamn]]
[[hu:Mariehamn]]
[[id:Mariehamn]]
[[is:Maríuhöfn]]
[[it:Mariehamn]]
[[ja:マリエハムン]]
[[ka:მარიანჰამინა]]
[[kk:Мариехамн]]
[[kl:Mariehamn]]
[[ko:마리에함]]
[[kw:Mariehamn]]
[[la:Portus Mariae]]
[[lt:Marianhamina]]
[[lv:Mariehamna]]
[[mrj:Маарианхамина]]
[[ms:Mariehamn]]
[[nl:Mariehamn]]
[[nn:Mariehamn]]
[[no:Mariehamn]]
[[nov:Mariehamn]]
[[oc:Mariehamn]]
[[os:Маарианхаминæ]]
[[pl:Maarianhamina]]
[[pnb:ماریہامن]]
[[pt:Mariehamn]]
[[ro:Mariehamn]]
[[ru:Мариехамн]]
[[sco:Mariehamn]]
[[se:Mariehamn]]
[[sk:Mariehamn]]
[[sr:Маријехамн]]
[[sv:Mariehamn]]
[[tr:Mariehamn]]
[[udm:Мариехамн]]
[[uk:Марієхамн]]
[[war:Mariehamn]]
[[zh:玛丽港]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Prague</title>
    <id>13296</id>
    <revision>
      <id>121701</id>
      <timestamp>2012-02-05T15:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Prag]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Prague
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Hradschin Prag.jpg
|imagesize              = 250px
|image_caption          = Ko Prague te tāone matua o te Whenua Tīeke. 
|image_flag             = Prague flag with CoA.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Praha CoA CZ.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Prague location.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of the Czech Republic.svg|20px|border]] [[Whenua Tīeke]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Pavel Bém]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 496&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 191.5
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2002
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1249026   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +2
|coor_type              =
|latd=50 |latm=05 |lats= |latNS=N
|longd=14 |longm=25 |longs= 25|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = xx xx
|area_code              = +420 2
|website                = [http://www.praha.eu/jnp/cz/home/index.html www.praha.eu]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Prague''' (cz: ''Praha'') te [[tāone matua]] o te [[Whenua Tīeke]]. E 1,249,026 te taupori i te 2009. E 496 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.praha.eu/jnp/cz/home/index.html www.praha.eu] 
{{Commons|Category:Prague}}

{{maramara}}

[[Category:Whenua Tīeke]]

[[af:Praag]]
[[ak:Prague]]
[[am:ፕራግ]]
[[an:Praga]]
[[ar:براغ]]
[[arc:ܦܪܐܓ]]
[[arz:براج]]
[[ast:Praga]]
[[az:Praqa]]
[[bar:Prag]]
[[bat-smg:Praha]]
[[be:Горад Прага]]
[[be-x-old:Прага]]
[[bg:Прага]]
[[bn:প্রাগ]]
[[bo:པུ་ལ་ཁེ།]]
[[br:Praha]]
[[bs:Prag]]
[[ca:Praga]]
[[cs:Praha]]
[[csb:Praga]]
[[cu:Прага]]
[[cv:Прага]]
[[cy:Prag]]
[[da:Prag]]
[[de:Prag]]
[[diq:Prag]]
[[dsb:Praha]]
[[ee:Prague]]
[[el:Πράγα]]
[[en:Prague]]
[[eo:Prago]]
[[es:Praga]]
[[et:Praha]]
[[eu:Praga]]
[[ext:Praga]]
[[fa:پراگ]]
[[fi:Praha]]
[[fo:Prag]]
[[fr:Prague]]
[[frr:Prag]]
[[fy:Praach]]
[[ga:Prág]]
[[gag:Praga]]
[[gd:Pràg]]
[[gl:Praga - Praha]]
[[gv:Praag]]
[[he:פראג]]
[[hif:Prague]]
[[hr:Prag]]
[[hsb:Praha]]
[[ht:Prag]]
[[hu:Prága]]
[[hy:Պրահա]]
[[ia:Praga]]
[[id:Praha]]
[[ie:Praha]]
[[io:Praha]]
[[is:Prag]]
[[it:Praga]]
[[ja:プラハ]]
[[jbo:pragas]]
[[jv:Praha]]
[[ka:პრაღა]]
[[kk:Прага]]
[[kl:Praha]]
[[kn:ಪ್ರಾಗ್]]
[[ko:프라하]]
[[krc:Прага]]
[[ku:Prag]]
[[kv:Прага]]
[[kw:Praha]]
[[ky:Прага]]
[[la:Praga]]
[[lad:Praga]]
[[lb:Prag]]
[[li:Praag]]
[[lij:Praga]]
[[lmo:Praga]]
[[ln:Prag]]
[[lt:Praha]]
[[lv:Prāga]]
[[mhr:Прага]]
[[mk:Прага]]
[[ml:പ്രാഗ്]]
[[mn:Прага]]
[[mr:प्राग]]
[[ms:Praha]]
[[mt:Praga]]
[[my:ပရက်ဂ်မြို့]]
[[na:Praha]]
[[nah:Praha]]
[[nap:Praga]]
[[nds:Prag]]
[[nds-nl:Praag]]
[[nl:Praag]]
[[nn:Praha]]
[[no:Praha]]
[[nov:Praha]]
[[nrm:Prague]]
[[oc:Praga]]
[[os:Прагæ]]
[[pam:Prague]]
[[pcd:Prague]]
[[pdc:Prag]]
[[pl:Praga]]
[[pms:Praga]]
[[pnb:پراگ]]
[[ps:پراګ]]
[[pt:Praga]]
[[qu:Praha]]
[[rmy:Praga]]
[[ro:Praga]]
[[roa-rup:Praga]]
[[roa-tara:Praghe]]
[[ru:Прага]]
[[sah:Прага]]
[[sco:Prague]]
[[se:Praha]]
[[sh:Prag]]
[[simple:Prague]]
[[sk:Praha]]
[[sl:Praga]]
[[sq:Praga]]
[[sr:Праг]]
[[stq:Praag]]
[[sv:Prag]]
[[sw:Praha]]
[[szl:Praga]]
[[ta:பிராகா]]
[[tg:Прага]]
[[th:ปราก]]
[[tl:Praga]]
[[tr:Prag]]
[[tt:Прага]]
[[udm:Прага]]
[[ug:پراگا]]
[[uk:Прага]]
[[ur:پراگ]]
[[uz:Praga]]
[[vec:Praga]]
[[vep:Prag]]
[[vi:Praha]]
[[vo:Praha]]
[[war:Praga]]
[[wo:Prag]]
[[yi:פראג]]
[[yo:Prague]]
[[zh:布拉格]]
[[zh-min-nan:Praha]]
[[zh-yue:布拉格]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kieu</title>
    <id>13297</id>
    <revision>
      <id>121747</id>
      <timestamp>2012-02-06T06:12:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Kijev]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Kieu
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Maidan Nezalezhnosti (Kiev).jpg
|imagesize              = 250px
|image_caption          = Ko Kieu te tāone matua o Ūkareinga. 
|image_flag             = Flag of Kiev.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Coat of arms of Kiev.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Map of Ukraine political simple city Kiew.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Ukraine.svg|20px|border]] [[Ūkareinga]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Leonid Chernovetskyi]] (Леонід Черновецький)
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 839&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 323.9
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2008
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 2819566   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|coor_type              =
|latd=50 |latm=27 |lats= |latNS=N
|longd=30 |longm=31 |longs= 1|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 01xxx-04xxx
|area_code              = +380-44
|website                = [http://www.kmv.gov.ua www.kmv.gov.ua/]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Kieu''' (uk: Київ) te [[tāone matua]] o [[Ūkareinga]]. E 2,819,566 te taupori i te 2009. E 839 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.kmv.gov.ua www.kmv.gov.ua/] 
{{Commons|Category:Kiev}}

{{maramara}}

[[Category:Ūkareinga]]

[[ab:Кыив]]
[[af:Kiëf]]
[[als:Kiew]]
[[am:ኪየቭ]]
[[an:Kiev]]
[[ar:كييف]]
[[arz:كييف]]
[[az:Kiyev]]
[[bar:Kiew]]
[[be:Горад Кіеў]]
[[be-x-old:Кіеў]]
[[bg:Киев]]
[[bn:কিয়েভ]]
[[bo:ཀིབ།]]
[[br:Kyiv]]
[[bs:Kijev]]
[[ca:Kíev]]
[[ckb:کیێڤ]]
[[crh:Kiyev]]
[[cs:Kyjev]]
[[cu:Кꙑѥвъ]]
[[cv:Кейӳ]]
[[cy:Kiev]]
[[da:Kiev]]
[[de:Kiew]]
[[diq:Kiew]]
[[el:Κίεβο]]
[[en:Kiev]]
[[eo:Kievo]]
[[es:Kiev]]
[[et:Kiiev]]
[[eu:Kiev]]
[[ext:Kiev]]
[[fa:کی‌یف]]
[[fi:Kiova]]
[[fo:Kyiv]]
[[fr:Kiev]]
[[frr:Kiew]]
[[fy:Kiev]]
[[ga:Cív]]
[[gag:Kiev]]
[[gd:Kiev]]
[[gl:Kiev - Київ]]
[[gv:Kyiv]]
[[he:קייב]]
[[hi:कीव]]
[[hif:Kiev]]
[[hr:Kijev]]
[[hsb:Kijew]]
[[ht:Kyèv]]
[[hu:Kijev]]
[[hy:Կիև]]
[[ia:Kiev]]
[[id:Kiev]]
[[ie:Kiev]]
[[ilo:Kiev]]
[[io:Kyiv]]
[[is:Kíev]]
[[it:Kiev]]
[[ja:キエフ]]
[[jv:Kiev]]
[[ka:კიევი]]
[[kk:Киев]]
[[kl:Kyiv]]
[[ko:키예프]]
[[koi:Киев]]
[[ku:Kîev]]
[[kv:Киев]]
[[ky:Киев]]
[[la:Kiovia]]
[[lb:Kiew]]
[[lij:Kiev]]
[[lmo:Kiev]]
[[ln:Kyjiw]]
[[lt:Kijevas]]
[[lv:Kijeva]]
[[mdf:Киев]]
[[mhr:Киев]]
[[mk:Киев]]
[[ml:കീവ്]]
[[mn:Киев]]
[[mr:क्यीव]]
[[mrj:Киев]]
[[ms:Kiev]]
[[mt:Kjiv]]
[[my:ကီးယက်မြို့]]
[[myv:Киев ош]]
[[nah:Kiev]]
[[nds:Kiew]]
[[nl:Kiev]]
[[nn:Kiev]]
[[no:Kiev]]
[[nov:Kiyev]]
[[oc:Kyiiv]]
[[os:Киев]]
[[pl:Kijów]]
[[pms:Kijv]]
[[pnb:کیف]]
[[pt:Kiev]]
[[qu:Kiyiw]]
[[rmy:Kiev]]
[[ro:Kiev]]
[[roa-tara:Kiev]]
[[ru:Киев]]
[[rue:Київ]]
[[sah:Киев]]
[[sc:Kiev]]
[[scn:Kiev]]
[[sco:Kiev]]
[[sh:Kijev]]
[[simple:Kiev]]
[[sk:Kyjev]]
[[sl:Kijev]]
[[sq:Kievi]]
[[sr:Кијев]]
[[sv:Kiev]]
[[sw:Kiev]]
[[szl:Kijůw]]
[[ta:கீவ்]]
[[tg:Кыйив]]
[[th:เคียฟ]]
[[tl:Kiev]]
[[tr:Kiev]]
[[tt:Киев]]
[[udm:Киев]]
[[ug:كىيېۋ]]
[[uk:Київ]]
[[ur:کیف]]
[[vec:Kiev]]
[[vep:Kijev]]
[[vi:Kiev]]
[[vo:Küyiv]]
[[war:Kiev]]
[[yi:קיעוו]]
[[yo:Kiev]]
[[zh:基輔]]
[[zh-min-nan:Kyyiv]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tūwehe Tīeke</title>
    <id>13298</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>89641</id>
      <timestamp>2010-07-02T04:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Tūwehe Tīeke]]; ko te taitara hou ko '''[[Whenua Tīeke]]''': [http://www.maoridictionary.co.nz/index.cfm?dictionaryKeywords=Republic&amp;search.x=21&amp;search.y=4&amp;search=search&amp;n=1&amp;idiom=&amp;phrase=&amp;proverb=&amp;loan= incorre...</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Whenua Tīeke]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Copenhagen</title>
    <id>13299</id>
    <revision>
      <id>121673</id>
      <timestamp>2012-02-05T07:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Kopengagen]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Copenhagen
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Kopenhagen Innenstadt.JPG
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Copenhagen te tāone matua o Tenemāka. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Københavns byvåben 1894.png
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Map DK København.PNG
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Denmark.svg|20px|border]] [[Tenemāka]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Frank Jensen]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 88.25 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 34.1
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 530902   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +2
|coor_type              =
|latd=55 |latm=40 |lats= |latNS=N
|longd=12 |longm=34 |longs= 06|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.kk.dk/english.aspx www.kk.dk/english.aspx]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Copenhagen''' (da: ''København'') te [[tāone matua]] o [[Tenemāka]]. E 530,902 te taupori i te 2009. E 88.25 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.kk.dk/english.aspx www.kk.dk/english.aspx] 
{{Commons|Category:Copenhagen}}

{{maramara}}

[[Category:Copenhagen]]

[[af:Kopenhagen]]
[[am:ኮፐንሀገን]]
[[an:Copenaguen]]
[[ang:Cēapmannhæfen]]
[[ar:كوبنهاغن]]
[[arc:ܩܘܦܢܗܐܓܢ]]
[[arz:كوبينهاجين]]
[[ast:Copenhague]]
[[az:Kopenhagen]]
[[bat-smg:Kuopenhaga]]
[[be:Горад Капенгаген]]
[[be-x-old:Капэнгаген]]
[[bg:Копенхаген]]
[[bn:কোপেনহেগেন]]
[[bo:ཁོ་ཕེན་ཧ་ཀེན།]]
[[br:Kopenhagen]]
[[bs:Kopenhagen]]
[[ca:Copenhaguen]]
[[ckb:کۆپنھاگن]]
[[co:Copenaghen]]
[[cs:Kodaň]]
[[csb:Kòpenhaga]]
[[cu:Кобєнхавнъ]]
[[cv:Копенгаген]]
[[cy:Copenhagen]]
[[da:København]]
[[de:Kopenhagen]]
[[diq:Kopenhag]]
[[ee:Copenhagen]]
[[el:Κοπεγχάγη]]
[[en:Copenhagen]]
[[eo:Kopenhago]]
[[es:Copenhague]]
[[et:Kopenhaagen]]
[[eu:Kopenhage]]
[[ext:Copenagui]]
[[fa:کپنهاگ]]
[[fi:Kööpenhamina]]
[[fiu-vro:Kopõnhaagõn]]
[[fo:Keypmannahavn]]
[[fr:Copenhague]]
[[frr:Kopenhuuwen]]
[[fy:Kopenhagen]]
[[ga:Cóbanhávan]]
[[gd:Copenhagen]]
[[gl:Copenhaguen - København]]
[[gv:København]]
[[he:קופנהגן]]
[[hi:कोपनहेगन]]
[[hif:Copenhagen]]
[[hr:Kopenhagen]]
[[hsb:Kopenhagen]]
[[ht:Kopènag]]
[[hu:Koppenhága]]
[[hy:Կոպենհագեն]]
[[ia:Copenhagen]]
[[id:Kopenhagen]]
[[ilo:Copenhagen]]
[[io:København]]
[[is:Kaupmannahöfn]]
[[it:Copenaghen]]
[[ja:コペンハーゲン]]
[[ka:კოპენჰაგენი]]
[[kk:Копенгаген]]
[[kl:København]]
[[kn:ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್]]
[[ko:코펜하겐]]
[[ku:Kopenhag]]
[[kv:Копенгаген]]
[[kw:Kopenhavn]]
[[ky:Копенгаген]]
[[la:Hafnia]]
[[lb:Kopenhagen]]
[[lij:Copenaghen]]
[[lmo:Cupenaghen]]
[[lt:Kopenhaga]]
[[ltg:Kopenhaga]]
[[lv:Kopenhāgena]]
[[mg:Kaopenagy]]
[[mk:Копенхаген]]
[[ml:കോപ്പൻഹേഗൻ]]
[[mr:कोपनहेगन]]
[[ms:Copenhagen]]
[[mt:Kopenħagen]]
[[my:ကိုပင်ဟေဂင်မြို့]]
[[nah:Copenhagen]]
[[nap:Copenaghen]]
[[nds:Kopenhagen]]
[[nl:Kopenhagen]]
[[nn:København]]
[[no:København]]
[[nov:København]]
[[oc:Copenaga]]
[[os:Копенгаген]]
[[pl:Kopenhaga]]
[[pms:Copenàghen]]
[[pnb:کوپن ہیگن]]
[[pt:Copenhaga]]
[[qu:København]]
[[ro:Copenhaga]]
[[roa-rup:Copenhagen]]
[[ru:Копенгаген]]
[[sa:कोपनहागन]]
[[sah:Копенһаген]]
[[sc:Copenaghen]]
[[scn:Copenaghen]]
[[sco:Copenhagen]]
[[se:Københápman]]
[[sh:Kopenhagen]]
[[simple:Copenhagen]]
[[sk:Kodaň]]
[[sl:København]]
[[so:Kobanhaygan]]
[[sq:Kopenhagen]]
[[sr:Копенхаген]]
[[st:Copenhagen]]
[[stq:Kopenhagen]]
[[sv:Köpenhamn]]
[[sw:Kopenhagen]]
[[szl:Kopynhaga]]
[[ta:கோபனாவன்]]
[[te:కోపెన్‌హాగన్]]
[[tg:Копенҳаген]]
[[th:โคเปนเฮเกน]]
[[tl:Copenhagen]]
[[tr:Kopenhag]]
[[tt:Копенгаген]]
[[udm:Копенгаген]]
[[ug:Kopénhagén]]
[[uk:Копенгаген]]
[[ur:کوپن ہیگن]]
[[vec:Copenaghen]]
[[vep:Kopengagen]]
[[vi:Copenhagen]]
[[vo:København]]
[[war:Copenhagen]]
[[xmf:კოპენჰაგენი]]
[[yi:קאפנהאגן]]
[[yo:Copenhagen]]
[[zh:哥本哈根]]
[[zh-min-nan:Copenhagen]]
[[zh-yue:哥本哈根]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tallinn</title>
    <id>13300</id>
    <revision>
      <id>121718</id>
      <timestamp>2012-02-05T22:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Tallinn]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Tallinn
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Vaade Oleviste tornist 2004.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Tallinn te tāone matua o Etonia. 
|image_flag             = Flag of Tallinn.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Tallinn greater coatofarms.png
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Tallinn location.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Estonia.svg |20px|border]] [[Etonia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Edgar Savisaar]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 159.2 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 61.5
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 410050   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|coor_type              =
|latd=59 |latm=26 |lats= |latNS=N
|longd=24 |longm=44 |longs= 43|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 15080
|area_code              = (+372) 6
|website                = [http://www.tallinn.ee www.tallinn.ee]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Tallinn''' (es: ''Tallinn'') te [[tāone matua]] o [[Etonia]]. E 403,505 te taupori i te 2009. E 159.2 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.tallinn.ee www.tallinn.ee] 
{{Commons|Category:Tallinn}}

{{maramara}}

[[Category:Tallinn]]

{{Link FA|es}}

[[ace:Tallinn]]
[[af:Tallinn]]
[[am:ታሊን]]
[[an:Tallinn]]
[[ar:تالين]]
[[arz:تالين]]
[[az:Tallin]]
[[bat-smg:Talins]]
[[be:Горад Талін]]
[[be-x-old:Талін]]
[[bg:Талин]]
[[bn:তাল্লিন]]
[[bo:ཏཱལ་་ལིན།]]
[[br:Tallinn]]
[[bs:Tallinn]]
[[ca:Tallinn]]
[[ce:Таллин]]
[[ckb:تاڵین]]
[[co:Tallinn]]
[[cs:Tallinn]]
[[csb:Tallinn]]
[[cv:Таллин]]
[[cy:Tallinn]]
[[da:Tallinn]]
[[de:Tallinn]]
[[diq:Talin (Estonya)]]
[[dsb:Tallinn]]
[[ee:Tallinn]]
[[el:Ταλίν]]
[[en:Tallinn]]
[[eo:Talino]]
[[es:Tallin]]
[[et:Tallinn]]
[[eu:Tallinn]]
[[fa:تالین]]
[[fi:Tallinna]]
[[fiu-vro:Talliin]]
[[fo:Tallinn]]
[[fr:Tallinn]]
[[frr:Tallinn]]
[[fy:Tallin]]
[[ga:Taillinn]]
[[gag:Tallinn]]
[[gd:Tallinn]]
[[gl:Talín - Tallinn]]
[[gn:Talin]]
[[gv:Tallinn]]
[[he:טאלין]]
[[hi:ताल्लिन]]
[[hif:Tallinn]]
[[hr:Tallinn]]
[[hsb:Tallinn]]
[[ht:Talin]]
[[hu:Tallinn]]
[[hy:Տալլին]]
[[ia:Tallinn]]
[[id:Tallinn]]
[[ie:Tallinn]]
[[io:Tallinn]]
[[is:Tallinn]]
[[it:Tallinn]]
[[ja:タリン]]
[[ka:ტალინი]]
[[kk:Таллин]]
[[kl:Tallinn]]
[[ko:탈린]]
[[ku:Tallinn]]
[[kv:Таллинн]]
[[kw:Tallinn]]
[[la:Castrum Danorum]]
[[lad:Tallin]]
[[lb:Tallinn]]
[[lij:Tallinn]]
[[lmo:Tallinn]]
[[ln:Tallinn]]
[[lt:Talinas]]
[[ltg:Talins]]
[[lv:Tallina]]
[[mg:Tallinn]]
[[mhr:Таллинн]]
[[mk:Талин]]
[[ml:ടാലിൻ]]
[[mr:तालिन]]
[[mrj:Таллинн]]
[[ms:Tallinn]]
[[mt:Tallinn]]
[[myv:Таллин ош]]
[[nah:Tallin]]
[[nds:Revel]]
[[nl:Tallinn]]
[[nn:Tallinn]]
[[no:Tallinn]]
[[nov:Tallinn]]
[[oc:Tallinn]]
[[os:Таллин]]
[[pap:Tallinn]]
[[pdc:Tallinn]]
[[pl:Tallinn]]
[[pms:Tallin]]
[[pnb:ٹالن]]
[[pt:Tallinn]]
[[qu:Tallinn]]
[[rmy:Tallinn]]
[[ro:Tallinn]]
[[roa-rup:Tallinn]]
[[ru:Таллин]]
[[sah:Таллинн]]
[[scn:Tallin]]
[[sco:Tallinn]]
[[se:Tallinn]]
[[sh:Talin]]
[[simple:Tallinn]]
[[sk:Tallinn]]
[[sl:Talin]]
[[sq:Talini]]
[[sr:Талин]]
[[st:Tallinn]]
[[stq:Tallinn]]
[[sv:Tallinn]]
[[sw:Tallinn]]
[[tg:Таллин]]
[[th:ทาลลินน์]]
[[tl:Tallinn]]
[[tpi:Talin]]
[[tr:Tallinn]]
[[tt:Tallinn]]
[[udm:Таллин]]
[[ug:تاللىن]]
[[uk:Таллінн]]
[[ur:ٹالن]]
[[vec:Tallinn]]
[[vep:Tallinn]]
[[vi:Tallinn]]
[[vo:Tallinn]]
[[war:Tallinn]]
[[wo:Talin]]
[[yi:טאלין]]
[[yo:Tallinn]]
[[zh:塔林]]
[[zh-min-nan:Tallinn]]
[[zh-yue:塔林]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tórshavn</title>
    <id>13302</id>
    <revision>
      <id>119276</id>
      <timestamp>2011-12-02T21:44:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[se:Tórshavn]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Tórshavn
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Vestaravag torshavn, faroe islands, feb 2005.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Tórshavn te tāone matua o Motu Faroe. 
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Map-position-torshavn-kommuna-2005.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of the Faroe Islands.svg |20px|border]]  [[Motu Faroe (Tenemāka)|Motu Faroe]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Heðin Mortensen]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 158 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 61
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2007
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 19000   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = 
|coor_type              =
|latd=62 |latm=0 |lats= |latNS=N
|longd=6 |longm=46 |longs= 3|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = FO-100
|area_code              = 
|website                = [http://www.torshavn.fo www.torshavn.fo]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Tórshavn''' (fo: ''Tórshavn'') te [[tāone matua]] o [[Motu Faroe (Tenemāka)|Motu Faroe]]. E 19,000 te taupori i te 2009. E 158 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.torshavn.fo www.torshavn.fo] 
{{Commons|Category:Tórshavn}}

{{maramara}}

[[Category:Tórshavn]]

[[af:Tórshavn]]
[[ang:Þunreshæfen]]
[[ar:تورسهافن]]
[[az:Torshavn]]
[[be:Горад Торсхаўн]]
[[be-x-old:Торсхаўн]]
[[bg:Торсхавн]]
[[br:Tórshavn]]
[[ca:Tórshavn]]
[[ckb:تۆرشاون]]
[[cs:Tórshavn]]
[[da:Thorshavn]]
[[de:Tórshavn]]
[[ee:Tórshavn]]
[[el:Τόρσχαβν]]
[[en:Tórshavn]]
[[eo:Tórshavn]]
[[es:Tórshavn]]
[[et:Tórshavn]]
[[eu:Tórshavn]]
[[fa:توشهاون]]
[[fi:Tórshavn]]
[[fo:Tórshavn]]
[[fr:Tórshavn]]
[[fy:Tórshavn]]
[[gd:Tórshavn]]
[[gl:Tórshavn]]
[[gv:Tórshavn]]
[[he:טורסהאבן]]
[[hr:Tórshavn]]
[[hu:Tórshavn]]
[[id:Tórshavn]]
[[io:Tórshavn]]
[[is:Þórshöfn (Færeyjum)]]
[[it:Tórshavn]]
[[ja:トースハウン]]
[[ka:ტორსჰავნი]]
[[kk:Торшгавн]]
[[kl:Tórshavn]]
[[ko:토르스하운]]
[[kw:Tórshavn]]
[[la:Thori Portus]]
[[lmo:Tórshavn]]
[[lt:Torshaunas]]
[[lv:Touršhavna]]
[[mg:Tórshavn]]
[[mt:Tórshavn]]
[[nl:Tórshavn]]
[[nn:Tórshavn]]
[[no:Tórshavn]]
[[nov:Tórshavn]]
[[oc:Tórshavn]]
[[os:Торсхавн]]
[[pl:Thorshavn]]
[[pms:Tórshavn]]
[[pt:Tórshavn]]
[[ro:Tórshavn]]
[[ru:Торсхавн]]
[[sco:Tórshavn]]
[[se:Tórshavn]]
[[sh:Tórshavn]]
[[sk:Tórshavn]]
[[sr:Торсхавн]]
[[stq:Tórshavn]]
[[sv:Torshamn]]
[[szl:Tórshavn]]
[[tr:Tórshavn]]
[[udm:Торсхавн]]
[[uk:Торсгавн]]
[[vi:Tórshavn]]
[[war:Tórshavn]]
[[yo:Tórshavn]]
[[zh:托爾斯港]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Helsinki</title>
    <id>13304</id>
    <revision>
      <id>121900</id>
      <timestamp>2012-02-11T08:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:हेल्सिन्कि]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Helsinki / Helsingfors
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone matua
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Suurkirkko Helsinki maaliskuu 2002 IMG 0629.JPG
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Helsinki te tāone matua o Hinerangi. 
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Helsinki.vaakuna.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Helsinki.sijainti.suomi.2009.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Hinerangi]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Jussi Pajunen]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 715.55 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 276.3
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 584420   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|coor_type              =
|latd=60 |latm=10 |lats= |latNS=N
|longd=24 |longm=56 |longs= 15|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.hel.fi/wps/portal/Helsinki?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/Helsinki/fi/Etusivu www.hel.fi]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Helsinki''' (fi: ''Helsinki'', sw: ''Helsingfors'') te [[tāone matua]] o [[Hinerangi]]. E 584,420 te taupori i te 2009. E 715.55 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.hel.fi/wps/portal/Helsinki?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/Helsinki/fi/Etusivu www.hel.fi] 
{{Commons|Category:Helsinki}}

{{maramara}}

[[Category:Helsinki]]

[[vep:Hel'sinki]]

[[ace:Hèlsinki]]
[[af:Helsinki]]
[[am:ሄልሲንኪ]]
[[an:Helsinki]]
[[ang:Helsinki]]
[[ar:هلسنكي]]
[[arc:ܗܠܣܢܩܝ]]
[[arz:هيلسينكى]]
[[ast:Ḥélsinki]]
[[az:Helsinki]]
[[bar:Helsinki]]
[[bat-smg:Helsėnkis]]
[[be:Горад Хельсінкі]]
[[be-x-old:Хэльсынкі]]
[[bg:Хелзинки]]
[[bn:হেলসিঙ্কি]]
[[bo:ཧེལ་སིན་ཀི།]]
[[br:Helsinki]]
[[bs:Helsinki]]
[[ca:Hèlsinki]]
[[ckb:ھێلسینکی]]
[[co:Helsinki]]
[[crh:Helsinki]]
[[cs:Helsinky]]
[[csb:Helsinki]]
[[cv:Хельсинки]]
[[cy:Helsinki]]
[[da:Helsinki]]
[[de:Helsinki]]
[[diq:Helsinki]]
[[ee:Helsinki]]
[[el:Ελσίνκι]]
[[en:Helsinki]]
[[eo:Helsinko]]
[[es:Helsinki]]
[[et:Helsingi]]
[[eu:Helsinki]]
[[fa:هلسینکی]]
[[fi:Helsinki]]
[[fiu-vro:Helsingi]]
[[fo:Helsinki]]
[[fr:Helsinki]]
[[frr:Helsinki]]
[[fy:Helsinky]]
[[ga:Heilsincí]]
[[gag:Helsinki]]
[[gd:Helsinki]]
[[gl:Helsinqui - Helsinki]]
[[gv:Helsinki]]
[[he:הלסינקי]]
[[hi:हेलसिंकी]]
[[hif:Helsinki]]
[[hr:Helsinki]]
[[hsb:Helsinki]]
[[ht:Èlzinki]]
[[hu:Helsinki]]
[[hy:Հելսինկի]]
[[ia:Helsinki]]
[[id:Helsinki]]
[[ie:Helsinki]]
[[io:Helsinki]]
[[is:Helsinki]]
[[it:Helsinki]]
[[ja:ヘルシンキ]]
[[ka:ჰელსინკი]]
[[kk:Хельсинки]]
[[kl:Helsinki]]
[[kn:ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ]]
[[ko:헬싱키]]
[[koi:Хельсинки]]
[[ku:Helsînkî]]
[[kv:Хельсинки]]
[[kw:Helsinki]]
[[la:Helsingia (Finnia)]]
[[lb:Helsinki]]
[[lg:Helsinki]]
[[lij:Helsinki]]
[[lmo:Helsinki]]
[[ln:Helsinki]]
[[lt:Helsinkis]]
[[lv:Helsinki]]
[[mg:Helsinki]]
[[mhr:Хельсинки]]
[[mk:Хелсинки]]
[[ml:ഹെൽസിങ്കി]]
[[mr:हेलसिंकी]]
[[mrj:Хельсинки]]
[[ms:Helsinki]]
[[mt:Ħelsinki]]
[[myv:Хельсинки ош]]
[[na:Helsinki]]
[[nah:Helsinqui]]
[[nds:Helsinki]]
[[ne:हेल्सिन्कि]]
[[nl:Helsinki]]
[[nn:Helsingfors]]
[[no:Helsingfors]]
[[nov:Helsinki]]
[[oc:Helsinki]]
[[os:Хельсинки]]
[[pl:Helsinki]]
[[pms:Helsinki]]
[[pnb:ہیلسنکی]]
[[pt:Helsínquia]]
[[qu:Helsinki]]
[[ro:Helsinki]]
[[roa-rup:Helsinki]]
[[ru:Хельсинки]]
[[sah:Хельсинки]]
[[scn:Helsinki]]
[[sco:Helsinki]]
[[se:Helsset]]
[[sh:Helsinki]]
[[simple:Helsinki]]
[[sk:Helsinki]]
[[sl:Helsinki]]
[[so:Helsinki]]
[[sq:Helsinki]]
[[sr:Хелсинки]]
[[st:Helsinki]]
[[stq:Helsinki]]
[[sv:Helsingfors]]
[[sw:Helsinki]]
[[ta:ஹெல்சின்கி]]
[[tg:Ҳелсинкӣ]]
[[th:เฮลซิงกิ]]
[[tl:Lungsod ng Helsinki]]
[[tr:Helsinki]]
[[tt:Хельсинки]]
[[udm:Хельсинки]]
[[ug:Xélsinki]]
[[uk:Гельсінкі]]
[[ur:ہلسنکی]]
[[uz:Helsinki]]
[[vec:Helsinki]]
[[vi:Helsinki]]
[[vo:Helsinki]]
[[war:Helsinki]]
[[yi:העלסינקי]]
[[yo:Helsinki]]
[[zh:赫尔辛基]]
[[zh-min-nan:Helsinki]]
[[zh-yue:赫爾辛基]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>St Peter Port</title>
    <id>13305</id>
    <revision>
      <id>121015</id>
      <timestamp>2012-01-25T16:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[eo:Sanktapetrurbo]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = St Peter Port
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = StPeterPortSouth.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko St Peter Port te tāone matua o Kōnihi. 
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = 
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Guernsey.svg|20px|border]] [[Kōnihi]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 6.5 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 2.5
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2001
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 16488   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +0
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +1
|coor_type              =
|latd=49 |latm=27 |lats= |latNS=N
|longd=2 |longm=32 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.stppcons.com www.stppcons.com]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''St Peter Port''' te [[tāone matua]] o [[Kōnihi]]. E 16,488 te taupori i te 2009. E 6.5 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.stppcons.com www.stppcons.com] 
{{Commons|Category:St Peter Port}}

{{maramara}}

[[Category:St Peter Port]]

[[af:Saint Peter Port]]
[[ar:سان بيتر بورت]]
[[be:Горад Сент-Пітэр-Порт]]
[[bg:Сейнт Питър порт]]
[[br:Saint Pierre Port]]
[[ca:Saint Peter Port]]
[[cy:St Peter Port]]
[[da:Saint Peter Port]]
[[de:Saint Peter Port]]
[[en:Saint Peter Port]]
[[eo:Sanktapetrurbo]]
[[es:Saint Peter Port]]
[[eu:Saint Peter Port]]
[[fr:Saint-Pierre-Port]]
[[gd:St. Peter Port]]
[[hr:St. Peter Port]]
[[id:Saint Peter Port]]
[[io:St Peter Port]]
[[it:Saint Peter Port]]
[[ja:セント・ピーター・ポート]]
[[ka:სენტ-პიტერ-პორტი]]
[[ko:세인트피터포트]]
[[kw:Saint Peter Port]]
[[lb:Saint Peter Port]]
[[nl:Saint Peter Port]]
[[nn:St. Peter Port]]
[[no:St Peter Port]]
[[nov:St Peter Port]]
[[nrm:Saint Pierre Port]]
[[os:Сент-Питер-Порт]]
[[pl:Saint Peter Port]]
[[pt:Saint Peter Port]]
[[ru:Сент-Питер-Порт]]
[[sh:Saint Peter Port]]
[[sr:Сент Питер Порт]]
[[sv:St. Peter Port]]
[[tr:Saint Peter Port]]
[[udm:Сент-Питер-Порт]]
[[uk:Сент-Пітер-Порт]]
[[war:St. Peter Port]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Albrecht Dürer</title>
    <id>13307</id>
    <revision>
      <id>120671</id>
      <timestamp>2012-01-14T01:36:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[ar:آلبرخت دورر]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Durer self portarit 28.jpg |thumb|right|''Albrecht Dürer'']]
Ko '''Albrecht Dürer ''' (1471-1528) he [[kaipeita]] rongonui nō [[Tiamana]]. 

== Whakaahua ==
&lt;gallery&gt;
Image:Albrecht Dürer 081.jpg |''Johannes Kleberger'' (1526)
Image:Albrecht Dürer 047.jpg |''Tiāre te whakahirahira'' (1512)
Image:Albrecht Dürer 084b.jpg |''Maximilan I'' (1519)
&lt;/gallery&gt;





{{Commonscat|Albrecht Dürer}}

{{Maramara}}

[[Category:Kaipeita|Dürer]]

[[af:Albrecht Dürer]]
[[an:Albrecht Dürer]]
[[ar:آلبرخت دورر]]
[[arz:البريخت دورير]]
[[az:Albrext Dürer]]
[[bar:Albrecht Dürer]]
[[bat-smg:Albrechts Diorerės]]
[[be:Альбрэхт Дзюрэр]]
[[be-x-old:Альбрэхт Дурэр]]
[[bg:Албрехт Дюрер]]
[[br:Albrecht Dürer]]
[[bs:Albrecht Dürer]]
[[ca:Albrecht Dürer]]
[[cs:Albrecht Dürer]]
[[cy:Albrecht Dürer]]
[[da:Albrecht Dürer]]
[[de:Albrecht Dürer]]
[[el:Άλμπρεχτ Ντύρερ]]
[[en:Albrecht Dürer]]
[[eo:Albrecht Dürer]]
[[es:Alberto Durero]]
[[et:Albrecht Dürer]]
[[eu:Albrecht Dürer]]
[[fa:آلبرشت دورر]]
[[fi:Albrecht Dürer]]
[[fiu-vro:Düreri Albrecht]]
[[fr:Albrecht Dürer]]
[[fy:Albrecht Dürer]]
[[ga:Albrecht Dürer]]
[[gl:Albrecht Dürer]]
[[gv:Albrecht Dürer]]
[[he:אלברכט דירר]]
[[hif:Albrecht Dürer]]
[[hr:Albrecht Dürer]]
[[hsb:Albrecht Dürer]]
[[hu:Albrecht Dürer]]
[[hy:Ալբրեխտ Դյուրեր]]
[[ia:Albrecht Dürer]]
[[id:Albrecht Dürer]]
[[io:Albrecht Dürer]]
[[is:Albrecht Dürer]]
[[it:Albrecht Dürer]]
[[ja:アルブレヒト・デューラー]]
[[ka:ალბრეხტ დიურერი]]
[[kaa:Albrecht Dürer]]
[[kk:Альбрехт Дюрер]]
[[ko:알브레히트 뒤러]]
[[ksh:Albrecht Dürer]]
[[kw:Albrecht Dürer]]
[[la:Albertus Durerus]]
[[lb:Albrecht Dürer]]
[[li:Albrecht Dürer]]
[[lmo:Albrecht Dürer]]
[[lt:Albrecht Dürer]]
[[lv:Albrehts Dīrers]]
[[mk:Албрехт Дирер]]
[[ml:ആൽബ്രെട്ട് ഡ്യൂറർ]]
[[mn:Альбрехт Дюрер]]
[[mr:आल्ब्रेख्त ड्यूरर]]
[[ms:Albrecht Dürer]]
[[mt:Albrecht Dürer]]
[[mwl:Albrecht Dürer]]
[[nah:Albrecht Dürer]]
[[new:अल्ब्रेच्त् डेरर]]
[[nl:Albrecht Dürer]]
[[nn:Albrecht Dürer]]
[[no:Albrecht Dürer]]
[[oc:Albrecht Dürer]]
[[pag:Albrecht Dürer]]
[[pam:Albrecht Dürer]]
[[pl:Albrecht Dürer]]
[[pms:Albrecht Dürer]]
[[pnb:البرخت دیورر]]
[[pt:Albrecht Dürer]]
[[qu:Albrecht Dürer]]
[[ro:Albrecht Dürer]]
[[ru:Дюрер, Альбрехт]]
[[rue:Албрехт Дюрер]]
[[sah:Албрехт Дүрер]]
[[se:Albrecht Dürer]]
[[sh:Albrecht Dürer]]
[[simple:Albrecht Dürer]]
[[sk:Albrecht Dürer]]
[[sl:Albrecht Dürer]]
[[sr:Албрехт Дирер]]
[[srn:Albrecht Dürer]]
[[stq:Albrecht Dürer]]
[[sv:Albrecht Dürer]]
[[sw:Albrecht Dürer]]
[[ta:ஆல்பிரெஃக்ட் டியுரே]]
[[th:อัลเบรชท์ ดือเรอร์]]
[[tl:Albrecht Dürer]]
[[tr:Albrecht Dürer]]
[[uk:Альбрехт Дюрер]]
[[ur:البرشت ڈورر]]
[[uz:Albrecht Dürer]]
[[vi:Albrecht Dürer]]
[[vls:Albrecht Dürer]]
[[vo:Albrecht Dürer]]
[[war:Albrecht Dürer]]
[[yi:אלברעכט דירער]]
[[zh:阿尔布雷希特·丢勒]]
[[zh-yue:Albrecht Dürer]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reykjavik</title>
    <id>13308</id>
    <revision>
      <id>121556</id>
      <timestamp>2012-02-04T06:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Reikjavik]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Reykjavík
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Islande - Rekjavik du haut de la cathédrale.JPG
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Reykjavík te tāone matua o Tiorangi. 
|image_flag             = Flag of Reykjavik, Iceland.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Reykjavik Coat of Arms.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Reykjavikurborg map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File: Flag of Iceland.svg|22px|border]] [[Tiorangi]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             = Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Jón Gnarr]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 274.5 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 106
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 120165   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +0
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  
|coor_type              =
|latd=64 |latm=08 |lats= |latNS=N
|longd=21 |longm=56 |longs= 15|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 101-155
|area_code              = 
|website                = [http://www.rvk.is/DesktopDefault.aspx/tabid-2555 www.rvk.is]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Reykjavík''' (is: ''Reykjavík'') te [[tāone matua]] o [[Tiorangi]]. E 120,165 te taupori i te 2009. E 274.5 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.rvk.is/DesktopDefault.aspx/tabid-2555 www.rvk.is] 
{{Commons|Category:Reykjavík}}

{{maramara}}

[[Category:Reykjavík]]

[[af:Reykjavik]]
[[als:Reykjavík]]
[[am:ሬይኪያቪክ]]
[[an:Reykjavík]]
[[ang:Rēcwīc]]
[[ar:ريكيافيك]]
[[az:Reykyavik]]
[[bat-smg:Rėikjavėks]]
[[be:Горад Рэйк'явік]]
[[be-x-old:Рэйк’явік]]
[[bg:Рейкявик]]
[[bn:রেইকিয়াভিক]]
[[bo:རེཀ་ཇ་བིཀ།]]
[[br:Reykjavík]]
[[bs:Reykjavík]]
[[ca:Reykjavík]]
[[ce:Рейкьявик]]
[[ckb:ریکیاویک]]
[[co:Reykjavík]]
[[cs:Reykjavík]]
[[csb:Reykjavík]]
[[cv:Рейкьявик]]
[[cy:Reykjavík]]
[[da:Reykjavik]]
[[de:Reykjavík]]
[[dsb:Reykjavík]]
[[ee:Reykjavík]]
[[el:Ρέυκιαβικ]]
[[en:Reykjavík]]
[[eo:Rejkjaviko]]
[[es:Reikiavik]]
[[et:Reykjavík]]
[[eu:Reykjavik]]
[[fa:ریکیاویک]]
[[fi:Reykjavík]]
[[fo:Reykjavík]]
[[fr:Reykjavik]]
[[frr:Reykjavik]]
[[fy:Reykjavík]]
[[ga:Réicivíc]]
[[gd:Reykjavík]]
[[gl:Reiquiavik - Reykjavík]]
[[gv:Reykjavík]]
[[he:רייקיאוויק]]
[[hi:रेक्जाविक]]
[[hif:Reykjavík]]
[[hr:Reykjavik]]
[[hsb:Reykjavík]]
[[ht:Rèkyavik]]
[[hu:Reykjavík]]
[[hy:Ռեյկյավիկ]]
[[id:Reykjavík]]
[[ie:Reykjavík]]
[[ilo:Reykjavík]]
[[io:Reykjavík]]
[[is:Reykjavík]]
[[it:Reykjavík]]
[[ja:レイキャヴィーク]]
[[jv:Reykjavík]]
[[ka:რეიკიავიკი]]
[[kab:Reykyabik]]
[[kk:Рейкиявик]]
[[kl:Reykjavík]]
[[ko:레이캬비크]]
[[ku:Reykjavik]]
[[kv:Рейкьявик]]
[[la:Reykiavica]]
[[lad:Reikiavik]]
[[lb:Reykjavík]]
[[lij:Reykjavík]]
[[lmo:Reykjavik]]
[[ln:Reykjavík]]
[[lt:Reikjavikas]]
[[lv:Reikjavīka]]
[[mhr:Рейкьявик]]
[[mk:Рејкјавик]]
[[mr:रेक्याविक]]
[[ms:Reykjavík]]
[[mt:Reykjavik]]
[[na:Reykjavík]]
[[nah:Reikiavik]]
[[nds:Reykjavík]]
[[nds-nl:Reykjavik]]
[[nl:Reykjavik]]
[[nn:Reykjavík]]
[[no:Reykjavík]]
[[nov:Reykjavík]]
[[oc:Reykjavík]]
[[os:Рейкьявик]]
[[pl:Reykjavík]]
[[pms:Reykjavík]]
[[pnb:ریکجاوک]]
[[pt:Reykjavík]]
[[qu:Reykjavík]]
[[ro:Reykjavík]]
[[roa-rup:Reikiavic]]
[[ru:Рейкьявик]]
[[sah:Рейкьявик]]
[[scn:Reykjavík]]
[[sco:Reykjavík]]
[[se:Reykjavík]]
[[sg:Reykjavik]]
[[sh:Rejkjavik]]
[[simple:Reykjavík]]
[[sk:Reykjavík]]
[[sl:Reykjavík]]
[[sq:Reykjavík]]
[[sr:Рејкјавик]]
[[st:Reykjavík]]
[[stq:Reykjavík]]
[[sv:Reykjavik]]
[[sw:Reykjavík]]
[[ta:ரெய்க்யவிக்]]
[[tet:Reikiavike]]
[[tg:Рейкявик]]
[[th:เรคยาวิก]]
[[tl:Reykjavik]]
[[tpi:Reykjavik]]
[[tr:Reykjavik]]
[[tt:Рейкьявик]]
[[tw:Reykjavík]]
[[udm:Рейкьявик]]
[[ug:رېيكياۋىك]]
[[uk:Рейк'явік]]
[[ur:ریکیاوک]]
[[vec:Reykjavik]]
[[vep:Reikjavik]]
[[vi:Reykjavík]]
[[vo:Reykjavík]]
[[war:Reykjavík]]
[[wo:Reykjawik]]
[[yi:רעקיאוויק]]
[[yo:Reykjavík]]
[[zh:雷克雅維克]]
[[zh-min-nan:Reykjavík]]
[[zh-yue:雷克雅未克]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dublin</title>
    <id>13309</id>
    <revision>
      <id>121759</id>
      <timestamp>2012-02-06T08:09:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Dublin]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Dublin / Bhaile Átha Cliath
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Dublin lead image.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Dublin te tāone matua o Airangi. 
|image_flag             = IRL Dublin flag.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Dublin city coa.gif
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = BaileÁthaCliath.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Ireland.svg|20px|border]] [[Airangi]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Emer Costello]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 114.99 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 44.4
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2006
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 506211   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +0
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +1
|coor_type              =
|latd=53 |latm=20 |lats= |latNS=N
|longd=6 |longm=15 |longs= 35|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = D1-18, 20, 22, 24, D6W
|area_code              = 01
|website                = [http://www.dublincity.ie/Pages/Homepage.aspx www.dublincity.ie]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Dublin''' (ir: ''Bhaile Átha Cliath'') te [[tāone matua]] o [[Airangi]]. E 506,211 te taupori i te 2006. E 114.99 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.dublincity.ie/Pages/Homepage.aspx www.dublincity.ie] 
{{Commons|Category:Dublin}}

{{maramara}}

[[Category:Dublin]]

[[ace:Dublin]]
[[af:Dublin]]
[[am:ደብሊን]]
[[an:Dublín]]
[[ang:Difelin]]
[[ar:دبلن]]
[[arc:ܕܒܠܢ]]
[[arz:دوبلين]]
[[ast:Ciudá de Dublín]]
[[az:Dublin]]
[[bat-smg:Doblėns]]
[[be:Горад Дублін]]
[[be-x-old:Дублін]]
[[bg:Дъблин]]
[[bn:ডাবলিন]]
[[bo:དུབ་ལིན།]]
[[br:Dulenn]]
[[bs:Dublin]]
[[ca:Dublín]]
[[ckb:دوبلین]]
[[cs:Dublin]]
[[cv:Дублин]]
[[cy:Dulyn]]
[[da:Dublin]]
[[de:Dublin]]
[[diq:Dublin]]
[[dsb:Dublin]]
[[ee:Dublin]]
[[el:Δουβλίνο]]
[[en:Dublin]]
[[eo:Dublino]]
[[es:Dublín]]
[[et:Dublin]]
[[eu:Dublin]]
[[ext:Dublín]]
[[fa:دوبلین]]
[[fi:Dublin]]
[[fo:Dublin]]
[[fr:Dublin]]
[[frp:Dublin]]
[[frr:Dublin]]
[[fy:Dublin]]
[[ga:Baile Átha Cliath]]
[[gd:Baile Átha Cliath]]
[[gl:Dublín - Baile Átha Cliath]]
[[gv:Divlyn]]
[[he:דבלין]]
[[hif:Dublin]]
[[hr:Dublin]]
[[hsb:Dublin]]
[[ht:Diblin]]
[[hu:Dublin]]
[[hy:Դուբլին]]
[[id:Dublin]]
[[ie:Dublin]]
[[io:Dublin]]
[[is:Dyflinn]]
[[it:Dublino]]
[[ja:ダブリン]]
[[jv:Dublin]]
[[ka:დუბლინი]]
[[kab:Dublin]]
[[kk:Дублин]]
[[kn:ಡಬ್ಲಿನ್]]
[[ko:더블린]]
[[krc:Дублин]]
[[ku:Dublîn]]
[[kw:Dulyn]]
[[la:Eblana]]
[[lad:Dublin]]
[[lb:Dublin]]
[[lij:Dublin]]
[[lmo:Düblin]]
[[ln:Dublin]]
[[lt:Dublinas]]
[[lv:Dublina]]
[[mk:Даблин]]
[[ml:ഡബ്ലിൻ]]
[[mn:Дублин]]
[[mr:डब्लिन]]
[[mrj:Дублин]]
[[ms:Dublin]]
[[mt:Dublin]]
[[my:ဒပ်ဗလင်မြို့]]
[[na:Dublin]]
[[nah:Dublin]]
[[nds-nl:Dublin (Ierlaand)]]
[[nl:Dublin]]
[[nn:Dublin]]
[[no:Dublin]]
[[nov:Dublin]]
[[nrm:Dublîn]]
[[oc:Dublin]]
[[os:Дублин]]
[[pap:Dublin]]
[[pl:Dublin]]
[[pms:Dublin]]
[[pnb:ڈبلن]]
[[ps:ډبلن]]
[[pt:Dublin]]
[[qu:Baile Átha Cliath]]
[[ro:Dublin]]
[[roa-rup:Dublin]]
[[ru:Дублин]]
[[sah:Дублин]]
[[sc:Dublinu]]
[[scn:Dublinu]]
[[sco:Dublin]]
[[se:Dublin]]
[[sh:Dublin]]
[[simple:Dublin]]
[[sk:Dublin]]
[[sl:Dublin]]
[[sq:Dublini]]
[[sr:Даблин]]
[[stq:Dublin]]
[[sv:Dublin]]
[[sw:Dublin]]
[[ta:டப்லின்]]
[[tg:Дублин]]
[[th:ดับลิน]]
[[tl:Dublin]]
[[tpi:Dublin]]
[[tr:Dublin]]
[[tt:Дублин]]
[[udm:Дублин]]
[[ug:دۇبلىن]]
[[uk:Дублін]]
[[ur:ڈبلن]]
[[vec:Dublin]]
[[vep:Dublin]]
[[vi:Dublin]]
[[vo:Baile Átha Cliath]]
[[war:Dublin]]
[[wo:Dublin]]
[[wuu:都柏林]]
[[xmf:დუბლინი]]
[[yi:דובלין]]
[[yo:Dublin]]
[[zh:都柏林]]
[[zh-min-nan:Dublin]]
[[zh-yue:都柏林]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Peter Paul Rubens</title>
    <id>13310</id>
    <revision>
      <id>119284</id>
      <timestamp>2011-12-03T01:44:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[li:Peter Paul Rubens]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Self-portrait_by_Peter_Paul_Rubens.jpg|thumb|right|''Peter Paul Rubens'']]
Ko '''Peter Paul Rubens''' (1577-1640) he [[kaipeita]] rongonui nō [[Pehiamu]]. 

== Whakaahua ==
&lt;gallery&gt;
Image:Rubens, Peter Paul - Flight into Egypt - 1614.jpg|''Te Oma'' (1614)
Image:Pope-peter pprubens.jpg| '' Hato Pita'' 
Image:Peter Paul Rubens 160.jpg| ''Ko te tangi o Ihu te Karaiti'' (1614)
&lt;/gallery&gt;





{{Commonscat|Peter Paul Rubens}}

{{Maramara}}

[[Category:Kaipeita|Rubens]]

[[af:Peter Paul Rubens]]
[[an:Peter Paul Rubens]]
[[ar:بيتر بول روبنس]]
[[arz:بيتر بول روبينس]]
[[az:Peter Paul Rubens]]
[[bat-smg:Pėterės Pauls Robensos]]
[[be:Пітэр Паўль Рубенс]]
[[be-x-old:Пітэр Паўль Рубэнс]]
[[bg:Петер Паул Рубенс]]
[[br:Pieter Pauwel Rubens]]
[[bs:Peter Paul Rubens]]
[[ca:Peter Paul Rubens]]
[[cs:Peter Paul Rubens]]
[[cy:Peter Paul Rubens]]
[[da:Peter Paul Rubens]]
[[de:Peter Paul Rubens]]
[[el:Πέτερ Πάουλ Ρούμπενς]]
[[en:Peter Paul Rubens]]
[[eo:Petro Paŭlo Rubens]]
[[es:Peter Paul Rubens]]
[[et:Peter Paul Rubens]]
[[eu:Peter Paul Rubens]]
[[ext:Peter Paul Rubens]]
[[fa:پتر پل روبنس]]
[[fi:Peter Paul Rubens]]
[[fiu-vro:Rubensi Piitre Paul]]
[[fr:Pierre Paul Rubens]]
[[fy:Peter Paul Rubens]]
[[ga:Peter Paul Rubens]]
[[gl:Peter Paul Rubens]]
[[gv:Peter Paul Rubens]]
[[hak:Pí-tet Lû-pún-sṳ̂]]
[[he:פטר פאול רובנס]]
[[hif:Peter Paul Rubens]]
[[hr:Peter Paul Rubens]]
[[hu:Peter Paul Rubens]]
[[hy:Պիտեր Պաուլ Ռուբենս]]
[[ia:Peter Paul Rubens]]
[[id:Peter Paul Rubens]]
[[is:Peter Paul Rubens]]
[[it:Pieter Paul Rubens]]
[[ja:ピーテル・パウル・ルーベンス]]
[[ka:პეტერ პაულ რუბენსი]]
[[kaa:Peter Paul Rubens]]
[[kk:Рубенс Питер Пауэл]]
[[ko:페테르 파울 루벤스]]
[[la:Petrus Paulus Rubens]]
[[lb:Peter Paul Rubens]]
[[li:Peter Paul Rubens]]
[[lt:Peter Paul Rubens]]
[[lv:Pīters Pauls Rubenss]]
[[mk:Петар Паул Рубенс]]
[[ml:പീറ്റർ പോൾ റൂബൻസ്]]
[[mr:पीटर पॉल रुबेन्स]]
[[ms:Peter Paul Rubens]]
[[nl:Peter Paul Rubens]]
[[nn:Peter Paul Rubens]]
[[no:Peter Paul Rubens]]
[[nrm:Pièrre Paul Rubens]]
[[oc:Peter Paul Rubens]]
[[pl:Peter Paul Rubens]]
[[pms:Peter Paul Rubens]]
[[pnb:پیٹر پال روبنز]]
[[pt:Peter Paul Rubens]]
[[qu:Peter Paul Rubens]]
[[ro:Peter Paul Rubens]]
[[ru:Рубенс, Питер Пауль]]
[[rue:Петер Паул Рубенс]]
[[sah:Петер Паул Рубенс]]
[[scn:Peter Paul Rubens]]
[[se:Peter Paul Rubens]]
[[sh:Peter Paul Rubens]]
[[si:පීටර් පෝල් රූබන්ස්]]
[[simple:Peter Paul Rubens]]
[[sk:Peter Paul Rubens]]
[[sl:Peter Paul Rubens]]
[[sr:Петер Паул Рубенс]]
[[sv:Peter Paul Rubens]]
[[sw:Peter Paul Rubens]]
[[ta:பீட்டர் பவுல் ரூபென்ஸ்]]
[[th:ปีเตอร์ พอล รูเบนส์]]
[[tr:Peter Paul Rubens]]
[[uk:Пітер Пауль Рубенс]]
[[ur:پیٹر پال روبنز]]
[[vi:Peter Paul Rubens]]
[[vls:Peter Paul Rubens]]
[[vo:Peter Paul Rubens]]
[[war:Peter Paul Rubens]]
[[zh:彼得·保羅·魯本斯]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Douglas (Motu o Man)</title>
    <id>13311</id>
    <revision>
      <id>119683</id>
      <timestamp>2011-12-17T01:10:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[ca:Douglas (illa de Man)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Douglas / Doolish
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = The View From Douglas Head, Isle Of Man..jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Douglas te tāone matua o Motu o Man. 
|image_flag             
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Isle of Man outline map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of the Isle of Man.svg|20px|border]] [[Motu o Man]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[R. H. McNicholl]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 175 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 108
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2006
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 26218    
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +0
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +1
|coor_type              =
|latd=54 |latm=09 |lats= |latNS=N
|longd=4 |longm=27 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = IM1 / IM2
|area_code              = 01624
|website                = [http://www.douglas.gov.im www.douglas.gov.im]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Douglas''' (Manx: ''Doolish'') te [[tāone matua]] o [[Motu o Man]]. E 26,218 te taupori i te 2006. E 175,49 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.douglas.gov.im www.douglas.gov.im] 
{{Commons|Category:Douglas, Isle of Man}}

{{maramara}}

[[Category:Douglas]]

[[af:Douglas (Man)]]
[[be:Горад Дуглас]]
[[bg:Дъглас (остров Ман)]]
[[br:Doolish]]
[[bs:Douglas, Ostrvo Man]]
[[ca:Douglas (illa de Man)]]
[[cs:Douglas (Ostrov Man)]]
[[cy:Douglas (Ynys Manaw)]]
[[da:Douglas (Isle of Man)]]
[[de:Douglas (Isle of Man)]]
[[el:Ντάγκλας]]
[[en:Douglas, Isle of Man]]
[[es:Douglas (Isla de Man)]]
[[eu:Douglas]]
[[fa:دوگلاس (جزیره من)]]
[[fi:Douglas (Mansaari)]]
[[fr:Douglas (Île de Man)]]
[[fy:Douglas]]
[[ga:Dúglas (Oileán Mhanann)]]
[[gd:Doolish]]
[[gv:Doolish]]
[[he:דאגלס (עיר)]]
[[hr:Douglas, Otok Man]]
[[hu:Douglas]]
[[id:Douglas, Pulau Man]]
[[io:Douglas]]
[[it:Douglas (Isola di Man)]]
[[ja:ダグラス (マン島)]]
[[ka:დუგლასი (კუნძული მენი)]]
[[ko:더글러스 (맨 섬)]]
[[lt:Daglasas]]
[[mr:डग्लस]]
[[nl:Douglas (Man)]]
[[nn:Douglas på Isle of Man]]
[[no:Douglas (Man)]]
[[nov:Douglas]]
[[oc:Douglas (vila)]]
[[os:Дуглас (сакъадах Мэн)]]
[[pl:Douglas (wyspa Man)]]
[[pt:Douglas (Ilha de Man)]]
[[ru:Дуглас (остров Мэн)]]
[[sco:Douglas, Isle o Man]]
[[sh:Douglas (Otok Man)]]
[[simple:Douglas, Isle of Man]]
[[sr:Даглас]]
[[sv:Douglas, Isle of Man]]
[[sw:Douglas]]
[[tr:Douglas]]
[[udm:Дуглас (Мэн шормуӵ)]]
[[uk:Дуґлас]]
[[vi:Douglas, đảo Man]]
[[war:Douglas, Isle of Man]]
[[zh:道格拉斯 (马恩岛)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Saint Helier</title>
    <id>13312</id>
    <revision>
      <id>120159</id>
      <timestamp>2012-01-01T05:53:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[oc:Saint-Hélier]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Saint Helier / St Hélyi
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Saint Helier from Noirmont Jersey.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Saint Helier  te tāone matua o Tōrehe. 
|image_flag             = Flag of Saint Helier.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Blason ville uk Saint-Hélier (Jersey).svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = JE Saint Helier.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Jersey.svg|20px|border]] [[Tōrehe]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Alan Simon Crowcroft]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 10.6&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 4.1 
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 28310    
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +0
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +1
|coor_type              =
|latd=54 |latm=09 |lats= |latNS=N
|longd=4 |longm=27 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = JE1 JE2 JE3 JE4
|area_code              = 07797
|website                = [http://www.sthelier.je  www.sthelier.je]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Saint Helier''' (Jèrriais: ''St Hélyi'') te [[tāone matua]] o [[Tōrehe]]. E 28,310 te taupori. E 10.6 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.sthelier.je www.sthelier.je] 
{{Commons|Category:Saint Helier}}

{{maramara}}

[[Category:Saint Helier]]

[[af:Saint Helier]]
[[be:Горад Сент-Хельер]]
[[bg:Сейнт Хелиър]]
[[br:Saint Hélyi]]
[[ca:Saint Helier]]
[[cy:Saint Helier]]
[[da:Saint Helier]]
[[de:Saint Helier]]
[[en:Saint Helier]]
[[eo:Saint Helier]]
[[es:Saint Helier]]
[[eu:Saint Helier]]
[[fa:سن هلیه]]
[[fr:Saint-Hélier]]
[[gd:Saint Helier]]
[[hr:Saint Helier]]
[[hu:Saint Helier]]
[[id:Saint Helier, Jersey]]
[[io:St Helier]]
[[it:Saint Helier]]
[[ka:სენტ-ჰელიერი]]
[[ko:세인트헬리어]]
[[kw:Saint Helier]]
[[nl:Saint Helier]]
[[nn:Saint Helier]]
[[no:Saint Helier]]
[[nov:Saint Helier]]
[[nrm:Saint Hélyi]]
[[oc:Saint-Hélier]]
[[os:Сент-Хельер]]
[[pl:Saint Helier]]
[[pt:Saint Helier]]
[[ru:Сент-Хелиер]]
[[sh:Saint Helier]]
[[sr:Сент Хелијер]]
[[sv:Saint Helier]]
[[udm:Сент-Хелиер]]
[[uk:Сент-Гелієр]]
[[war:Saint Helier]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vilnius</title>
    <id>13313</id>
    <revision>
      <id>121464</id>
      <timestamp>2012-02-03T14:14:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Idioma-bot</username>
        <id>290</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.3) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Vil'nüs]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Vilnius
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone matua
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Vilnius montage.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Vilnius te tāone matua o Rituānia. 
|image_flag             = Flag of Vilnius.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Grand Coat of arms of Vilnius.png
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = LietuvaVilnius.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Lithuania.svg|20px|border]] [[Rituānia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Vilius Navickas]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 401&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 154.8
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2009
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 558165   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +3
|coor_type              =
|latd=54 |latm=41 |lats= |latNS=N
|longd=25 |longm=17 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = LT-01001
|area_code              = 00370
|website                = [http://www.vilnius.lt www.vilnius.lt]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Vilnius'''  te [[tāone matua]] o [[Rituānia]]. E 558, 165 te taupori i te 2010. E 401 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.vilnius.lt www.vilnius.lt] 
{{Commons|Category:Vilnius}}

{{maramara}}

[[Category:Vilnius]]
[[Category:Rituānia]]

[[ab:Вилниус]]
[[ace:Vilnius]]
[[af:Vilnius]]
[[am:ቪልኒውስ]]
[[an:Vilna]]
[[ang:Vilnius]]
[[ar:فيلنيوس]]
[[arz:فيلنيوس]]
[[ast:Vilnius]]
[[ay:Wilñus]]
[[az:Vilnüs]]
[[bat-smg:Vėlnios]]
[[be:Горад Вільнюс]]
[[be-x-old:Вільня]]
[[bg:Вилнюс]]
[[bi:Vilnius]]
[[bn:ভিলনিউস]]
[[bo:ལྦེ་ནི་སུ་ནི།]]
[[br:Vilnius]]
[[bs:Vilnius]]
[[ca:Vílnius]]
[[ceb:Vilnius]]
[[ckb:ڤیلنیوس]]
[[crh:Vilnüs]]
[[cs:Vilnius]]
[[csb:Wilna]]
[[cu:Вилн҄ь]]
[[cv:Вильнюс]]
[[cy:Vilnius]]
[[da:Vilnius]]
[[de:Vilnius]]
[[dsb:Wilno]]
[[ee:Vilnius]]
[[el:Βίλνιους]]
[[en:Vilnius]]
[[eo:Vilno]]
[[es:Vilna]]
[[et:Vilnius]]
[[eu:Vilnius]]
[[fa:ویلنیوس]]
[[fi:Vilna]]
[[fo:Vilnius]]
[[fr:Vilnius]]
[[frp:Vilnius]]
[[frr:Vilnius]]
[[fy:Vilnjûs]]
[[ga:Vilnias]]
[[gd:Vilnius]]
[[gl:Vilnius]]
[[gn:Vilnius]]
[[gv:Vilnius]]
[[he:וילנה]]
[[hif:Vilnius]]
[[hr:Vilnius]]
[[hsb:Vilnius]]
[[ht:Vilnis]]
[[hu:Vilnius]]
[[hy:Վիլնյուս]]
[[id:Vilnius]]
[[ie:Vilnius]]
[[io:Vilnius]]
[[is:Vilníus]]
[[it:Vilnius]]
[[iu:ᕕᓪᓂᐅᔅ/vilnius]]
[[ja:ヴィリニュス]]
[[ka:ვილნიუსი]]
[[kk:Вильнюс]]
[[kl:Vilnius]]
[[ko:빌뉴스]]
[[ku:Vilnius]]
[[kv:Вильнюс]]
[[kw:Vilnius]]
[[ky:Вильнюс]]
[[la:Vilna]]
[[lad:Vilna]]
[[lb:Vilnius]]
[[lg:Vilnius]]
[[lij:Vilnius]]
[[lmo:Vilnius]]
[[ln:Wilna]]
[[lt:Vilnius]]
[[lv:Viļņa]]
[[mg:Vilnius]]
[[mk:Вилнус]]
[[mr:व्हिल्नियस]]
[[mrj:Вильнюс]]
[[ms:Vilnius]]
[[mt:Vilnius]]
[[na:Vilnius]]
[[nah:Vilnius]]
[[nap:Vilnius]]
[[nds:Vilnius]]
[[nl:Vilnius]]
[[nn:Vilnius]]
[[no:Vilnius]]
[[nov:Vilnius]]
[[oc:Vílnius]]
[[os:Вильнюс]]
[[pl:Wilno]]
[[pms:Vilnius]]
[[pnb:ولنیس]]
[[pt:Vilnius]]
[[qu:Vilnius]]
[[ro:Vilnius]]
[[roa-rup:Vilnius]]
[[ru:Вильнюс]]
[[rw:Vilnius]]
[[sah:Вильнюс]]
[[sco:Vilnius]]
[[sg:Vilnius]]
[[sh:Vilnius]]
[[simple:Vilnius]]
[[sk:Vilnius]]
[[sl:Vilna]]
[[sq:Vilnius]]
[[sr:Вилњус]]
[[ss:Vilnius]]
[[st:Vilnius]]
[[stq:Vilnius]]
[[sv:Vilnius]]
[[sw:Vilnius]]
[[szl:Wilno]]
[[ta:வில்னியஸ்]]
[[tet:Vilnius]]
[[tg:Вилнюс]]
[[th:วิลนีอุส]]
[[tl:Vilnius]]
[[tpi:Vilnius]]
[[tr:Vilnius]]
[[udm:Вильнюс]]
[[uk:Вільнюс]]
[[ur:ولنیس]]
[[vep:Vil'nüs]]
[[vi:Vilnius]]
[[vo:Vilnius]]
[[war:Vilnius]]
[[wo:Wilniyus]]
[[yi:ווילנע]]
[[yo:Vilnius]]
[[zea:Vilnius]]
[[zh:维尔纽斯]]
[[zh-min-nan:Vilnius]]
[[zu:IVilnyusi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Riga</title>
    <id>13314</id>
    <revision>
      <id>121552</id>
      <timestamp>2012-02-04T05:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Riga]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Riga / Rīga
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Riian vanhakaupunki.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Riga te tāone matua o Rāwhia. 
|image_flag             = Rigas Karogs.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Coat of Arms of Riga.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Riga in Latvia and EU.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Latvia.svg|20px|border]] [[Rāwhia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Nils Ušakovs]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 307.17&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 118.6
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 709145   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +3
|coor_type              =
|latd=56 |latm=56 |lats= |latNS=N
|longd=24 |longm=6 |longs= 23|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = LV-10 (01-84)
|area_code              = 66, 67
|website                = [http://www.riga.lv/LV/Channels www.riga.lv]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Riga''' (lv: ''Rīga'') te [[tāone matua]] o [[Rāwhia]]. E 709,145 te taupori i te 2010. E 307.17 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.riga.lv/LV/Channels www.riga.lv] 
{{Commons|Category:Riga}}

{{maramara}}

[[Category:Riga]]

[[ace:Riga]]
[[af:Riga]]
[[am:ሪጋ]]
[[an:Riga]]
[[ar:ريغا]]
[[arz:ريجا]]
[[az:Riqa]]
[[bar:Riga]]
[[bat-smg:Rīga]]
[[be:Горад Рыга]]
[[be-x-old:Рыга]]
[[bg:Рига]]
[[bn:রিগা]]
[[bo:རི་ག]]
[[br:Riga]]
[[bs:Riga]]
[[ca:Riga]]
[[ckb:ریگا]]
[[cs:Riga]]
[[csb:Riga]]
[[cu:Рига]]
[[cv:Рига]]
[[cy:Riga]]
[[da:Riga]]
[[de:Riga]]
[[diq:Riga]]
[[ee:Riga]]
[[el:Ρίγα]]
[[en:Riga]]
[[eo:Rigo]]
[[es:Riga]]
[[et:Riia]]
[[eu:Riga]]
[[fa:ریگا]]
[[fi:Riika]]
[[fo:Riga]]
[[fr:Riga]]
[[frp:Riga]]
[[frr:Riga]]
[[fy:Riga]]
[[ga:Ríge]]
[[gag:Riga]]
[[gd:Riga]]
[[gl:Riga]]
[[gv:Rīga]]
[[he:ריגה]]
[[hi:रीगा]]
[[hif:Riga]]
[[hr:Riga]]
[[hsb:Riga]]
[[ht:Riga]]
[[hu:Riga]]
[[hy:Ռիգա]]
[[id:Riga]]
[[ie:Riga]]
[[io:Riga]]
[[is:Ríga]]
[[it:Riga]]
[[ja:リガ]]
[[jv:Riga]]
[[ka:რიგა]]
[[kk:Рига]]
[[kl:Riga]]
[[ko:리가]]
[[kv:Рига]]
[[kw:Rīga]]
[[ky:Рига]]
[[la:Riga]]
[[lad:Riga]]
[[lb:Rīga]]
[[lij:Rigg-a]]
[[lmo:Riga]]
[[ln:Riga]]
[[lt:Ryga]]
[[ltg:Reiga]]
[[lv:Rīga]]
[[mg:Riga]]
[[mhr:Рига]]
[[mk:Рига]]
[[mr:रिगा]]
[[mrj:Рига]]
[[mt:Riga]]
[[my:ရီဂါမြို့]]
[[na:Riga]]
[[nah:Rīga]]
[[nds:Riga]]
[[nl:Riga]]
[[nn:Riga]]
[[no:Riga]]
[[nov:Riga]]
[[oc:Riga]]
[[os:Ригæ]]
[[pih:Riigaa]]
[[pl:Ryga]]
[[pms:Riga]]
[[pnb:ریگا]]
[[pt:Riga]]
[[qu:Riga]]
[[ro:Riga]]
[[roa-rup:Riga]]
[[ru:Рига]]
[[rue:Ріґа]]
[[sah:Рига]]
[[scn:Riga]]
[[sco:Riga]]
[[se:Riga]]
[[sh:Riga]]
[[simple:Riga]]
[[sk:Riga]]
[[sl:Riga]]
[[sq:Riga]]
[[sr:Рига]]
[[st:Riga]]
[[stq:Riga]]
[[sv:Riga]]
[[sw:Riga]]
[[szl:Ryga]]
[[ta:ரீகா]]
[[tg:Рига]]
[[th:รีกา]]
[[tl:Riga]]
[[tpi:Riga]]
[[tr:Riga]]
[[tt:Рига]]
[[udm:Рига]]
[[ug:رىگا]]
[[uk:Рига]]
[[ur:ریگا]]
[[vec:Riga]]
[[vep:Riga]]
[[vi:Riga]]
[[vo:Rīga]]
[[war:Riga]]
[[wo:Riga]]
[[yi:ריגע]]
[[yo:Riga]]
[[zh:里加]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ōhoro</title>
    <id>13315</id>
    <revision>
      <id>121721</id>
      <timestamp>2012-02-06T00:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Oslo]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Ōhoro
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = TE-Collage Oslo.png
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Ōhoro te tāone matua o Nōwei. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Oslo komm.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Oslo location.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Norway.svg |20px|border]] [[Nōwei]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Fabian Stang]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 454.03&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 175.3
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 590041   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=59 |latm=56 |lats= |latNS=N
|longd=10 |longm=45 |longs= 23|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 0301
|area_code              = +47 (02)
|website                = [http://www.oslo.kommune.no www.oslo.kommune.no]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko ''' Ōhoro ''' (Oslo) te [[tāone matua]] o [[Nōwei]]. E 590,041 te taupori i te 2010. E 454.03 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.oslo.kommune.no www.oslo.kommune.no] 
{{Commons|Category:Oslo}}

{{maramara}}

[[Category:Ohoro]]
[[Category:Nōwei]]

[[af:Oslo]]
[[am:ኦስሎ]]
[[an:Oslo]]
[[ang:Oslo]]
[[ar:أوسلو]]
[[arc:ܐܘܣܠܘ]]
[[az:Oslo]]
[[bar:Oslo]]
[[bat-smg:Uoslos]]
[[be:Горад Осла]]
[[be-x-old:Осьлё]]
[[bg:Осло]]
[[bo:ཨོ་སི་ལོ།]]
[[bpy:ওসলো]]
[[br:Oslo]]
[[bs:Oslo]]
[[ca:Oslo]]
[[ckb:ئۆسلۆ]]
[[co:Oslu]]
[[crh:Oslo]]
[[cs:Oslo]]
[[csb:Oslo]]
[[cv:Осло]]
[[cy:Oslo]]
[[da:Oslo]]
[[de:Oslo]]
[[diq:Oslo]]
[[ee:Oslo]]
[[el:Όσλο]]
[[en:Oslo]]
[[eo:Oslo]]
[[es:Oslo]]
[[et:Oslo]]
[[eu:Oslo]]
[[fa:اسلو]]
[[fi:Oslo]]
[[fo:Oslo]]
[[fr:Oslo]]
[[frp:Oslo]]
[[frr:Oslo]]
[[fy:Oslo]]
[[ga:Osló]]
[[gag:Oslo]]
[[gd:Oslo]]
[[gl:Oslo]]
[[gv:Oslo]]
[[he:אוסלו]]
[[hi:ओस्लो]]
[[hif:Oslo]]
[[hr:Oslo]]
[[hsb:Oslo]]
[[ht:Oslo]]
[[hu:Oslo]]
[[hy:Օսլո]]
[[ia:Oslo]]
[[id:Oslo]]
[[ie:Oslo]]
[[io:Oslo]]
[[is:Ósló]]
[[it:Oslo]]
[[ja:オスロ]]
[[jv:Oslo]]
[[ka:ოსლო]]
[[kk:Осло]]
[[kl:Oslo]]
[[ko:오슬로]]
[[ku:Oslo]]
[[kv:Осло]]
[[kw:Oslo]]
[[la:Asloa]]
[[lb:Oslo]]
[[lij:Oslo]]
[[lmo:Oslo]]
[[ln:Oslo]]
[[lt:Oslas]]
[[lv:Oslo]]
[[mg:Oslo]]
[[mk:Осло]]
[[ml:ഓസ്ലൊ]]
[[mr:ओस्लो]]
[[mrj:Осло]]
[[ms:Oslo]]
[[mt:Oslo]]
[[my:အော့စလိုမြို့]]
[[myv:Осло ош]]
[[mzn:اسلو]]
[[na:Oslo]]
[[nah:Oslo]]
[[nds:Oslo]]
[[nds-nl:Oslo]]
[[nl:Oslo]]
[[nn:Oslo]]
[[no:Oslo]]
[[nov:Oslo]]
[[oc:Òslo]]
[[os:Осло]]
[[pap:Oslo]]
[[pl:Oslo]]
[[pms:Òslo]]
[[pnb:اوسلو]]
[[pt:Oslo]]
[[qu:Oslo]]
[[ro:Oslo]]
[[roa-rup:Oslo]]
[[ru:Осло]]
[[sah:Осло]]
[[sc:Oslo]]
[[scn:Oslu]]
[[sco:Oslo]]
[[se:Oslo]]
[[sh:Oslo]]
[[simple:Oslo]]
[[sk:Oslo]]
[[sl:Oslo]]
[[so:Oslo]]
[[sq:Oslo]]
[[sr:Осло]]
[[sv:Oslo]]
[[sw:Oslo]]
[[szl:Oslo]]
[[ta:ஒஸ்லோ]]
[[tg:Осло]]
[[th:ออสโล]]
[[tl:Oslo]]
[[tpi:Oslo]]
[[tr:Oslo]]
[[ts:Oslo]]
[[tt:Осло]]
[[tw:Oslo]]
[[udm:Осло]]
[[ug:ئوسلو]]
[[uk:Осло]]
[[ur:اوسلو]]
[[vec:Oslo]]
[[vep:Oslo]]
[[vi:Oslo]]
[[vo:Oslo]]
[[war:Oslo]]
[[wo:Oslo]]
[[yo:Oslo]]
[[zh:奥斯陆]]
[[zh-min-nan:Oslo]]
[[zh-yue:奧斯陸]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Longyearbyen</title>
    <id>13316</id>
    <revision>
      <id>121005</id>
      <timestamp>2012-01-25T12:11:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[af:Longyearbyen]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Longyearbyen
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Longyearbyen main street.JPG
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Longyearbyen te tāone matua o Motu Svalbard me Jan Mayen (Nōwei). 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Coat of arms of NO 2100 Longyearbyen.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Sv-with-locator-map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Norway.svg |20px|border]] [[Nōwei]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Kjell Mork]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 242.86&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 93.8
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2007
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 2075   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=75 |latm=13 |lats= |latNS=N
|longd=15 |longm=33 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 9171
|area_code              = +47 (79)
|website                = [http://www.lokalstyre.no/Modules/Default.aspx www.lokalstyre.no/Modules/Default.aspx]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Longyearbyen'''  te [[tāone matua]] o [[Motu Svalbard me Jan Mayen (Nōwei)]]. E 2,075 te taupori i te 2007. E 242.86 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.lokalstyre.no/Modules/Default.aspx www.lokalstyre.no/Modules/Default.aspx] 
{{Commons|Category:Longyearbyen}}

{{maramara}}

[[Category:Longyearbyen]]

[[af:Longyearbyen]]
[[ar:لونغياربيين]]
[[be:Горад Лонгйір]]
[[bg:Лонгийър]]
[[ca:Longyearbyen]]
[[cs:Longyearbyen]]
[[cv:Лонгьир]]
[[da:Longyearbyen]]
[[de:Longyearbyen]]
[[en:Longyearbyen]]
[[es:Longyearbyen]]
[[et:Longyearbyen]]
[[eu:Longyearbyen]]
[[fi:Longyearbyen]]
[[fo:Longyearbýur]]
[[fr:Longyearbyen]]
[[frp:Longyearbyen]]
[[frr:Longyearbyen]]
[[fy:Longyearbyen]]
[[gd:Longyearbyen]]
[[he:לונגיירביאן]]
[[hr:Longyearbyen]]
[[hu:Longyearbyen]]
[[id:Longyearbyen]]
[[ilo:Longyearbyen]]
[[is:Longyearbyen]]
[[it:Longyearbyen]]
[[ja:ロングイェールビーン]]
[[ka:ლონგირი]]
[[ko:롱위에아르뷔엔]]
[[lt:Longjyrbienas]]
[[nl:Longyearbyen]]
[[nn:Longyearbyen]]
[[no:Longyearbyen]]
[[nov:Longyearbyen]]
[[os:Лонгйир]]
[[pl:Longyearbyen]]
[[pt:Longyearbyen]]
[[ro:Longyearbyen]]
[[ru:Лонгйир]]
[[se:Longyearbyen]]
[[sh:Longyearbyen]]
[[sv:Longyearbyen]]
[[sw:Longyearbyen]]
[[szl:Longyearbyen]]
[[tr:Longyearbyen]]
[[uk:Лонг'їр]]
[[zea:Longyearbyen]]
[[zh:朗伊爾城]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stockholm</title>
    <id>13319</id>
    <revision>
      <id>118694</id>
      <timestamp>2011-11-18T11:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[sq:Stokholmi]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Stockholm
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone matua
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Stockholm lead image.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Stockholm te tāone matua o Huitene. 
|image_flag             = Flag of Stockholm.png
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Stockholm vapen.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Stockholm in Sweden.gif
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Sweden.svg|20px|border]] [[Huitene]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Sten Nordin]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 188&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 72.6
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2009
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 829417   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=59 |latm=21 |lats= |latNS=N
|longd=18 |longm=04 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 10x xx - 11x xx  
|area_code              = +46 (8)
|website                = [http://www.stockholm.se www.stockholm.se]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Stockholm'''  te [[tāone matua]] o [[Huitene]]. E 829,417 te taupori i te 2009. E 188km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.stockholm.se www.stockholm.se] 
{{Commons|Category:Stockholm}}

{{maramara}}

[[Category:Stockholm]]
[[Category:Huitene]]

[[ace:Stockholm]]
[[af:Stockholm]]
[[ak:Stockholm]]
[[am:ስቶኮልም]]
[[an:Estocolmo]]
[[ang:Stoccholm]]
[[ar:ستوكهولم]]
[[arc:ܣܛܘܩܗܘܠܡ]]
[[arz:ستوكهولم]]
[[az:Stokholm]]
[[bar:Stockholm]]
[[bat-smg:Stuokhuolms]]
[[be:Горад Стакгольм]]
[[be-x-old:Стакгольм]]
[[bg:Стокхолм]]
[[bn:স্টকহোম]]
[[bo:སི་ཏོག་ཧོ་ལིམ།]]
[[br:Stockholm]]
[[bs:Stockholm]]
[[ca:Estocolm]]
[[ceb:Stockholm]]
[[ckb:ستۆکھۆڵم]]
[[co:Stoccolma]]
[[cs:Stockholm]]
[[csb:Sztokhòlm]]
[[cv:Стокгольм]]
[[cy:Stockholm]]
[[da:Stockholm]]
[[de:Stockholm]]
[[diq:Stokholm]]
[[ee:Stockholm]]
[[el:Στοκχόλμη]]
[[en:Stockholm]]
[[eo:Stokholmo]]
[[es:Estocolmo]]
[[et:Stockholm]]
[[eu:Stockholm]]
[[fa:استکهلم]]
[[fi:Tukholma]]
[[fiu-vro:Stokholm]]
[[fo:Stokkhólmur]]
[[fr:Stockholm]]
[[frp:Stockholm]]
[[frr:Stockholm]]
[[fy:Stokholm]]
[[ga:Stócólm]]
[[gag:Stockholm]]
[[gd:Stockholm]]
[[gl:Estocolmo - Stockholm]]
[[got:𐍃𐍄𐌿𐌺𐌺𐌰𐌷𐌿𐌻𐌼𐍃]]
[[gv:Stockholm]]
[[he:סטוקהולם]]
[[hi:स्टॉकहोम]]
[[hif:Stockholm]]
[[hr:Stockholm]]
[[hsb:Stockholm]]
[[ht:Stokolm]]
[[hu:Stockholm]]
[[hy:Ստոքհոլմ]]
[[ia:Stockholm]]
[[id:Stockholm]]
[[ie:Stockholm]]
[[io:Stockholm]]
[[is:Stokkhólmur]]
[[it:Stoccolma]]
[[iu:ᔅᑑᒃᓱᓪᒻ/stuukhulm]]
[[ja:ストックホルム]]
[[jv:Stockholm]]
[[ka:სტოკჰოლმი]]
[[kk:Стокгольм]]
[[kl:Stockholm]]
[[ko:스톡홀름]]
[[koi:Стёколна]]
[[ku:Stokholm]]
[[kv:Стокгольм]]
[[kw:Stockholm]]
[[la:Holmia]]
[[lb:Stockholm]]
[[li:Stockholm]]
[[lij:Stoccolma]]
[[lmo:Stuculma]]
[[ln:Stockholm]]
[[lt:Stokholmas]]
[[lv:Stokholma]]
[[mdf:Стокольма]]
[[mg:Stockholm]]
[[mhr:Стокгольм]]
[[mk:Стокхолм]]
[[ml:സ്റ്റോക്ക്‌ഹോം]]
[[mr:स्टॉकहोम]]
[[mrj:Стокгольм]]
[[ms:Stockholm]]
[[mt:Stokkolma]]
[[my:စတော့ဟုမ်းမြို့]]
[[myv:Стокгольм ош]]
[[mzn:استکهلم]]
[[na:Stockholm]]
[[nah:Estocolmo]]
[[nds:Stockholm]]
[[nds-nl:Stockholm]]
[[nl:Stockholm]]
[[nn:Stockholm]]
[[no:Stockholm]]
[[nov:Stockholm]]
[[nrm:Stockholm]]
[[oc:Estocòlme]]
[[os:Стокгольм]]
[[pap:Stockholm]]
[[pl:Sztokholm]]
[[pms:Stocòlma]]
[[pnb:سٹاکہوم]]
[[pt:Estocolmo]]
[[qu:Stockholm]]
[[rm:Stockholm]]
[[ro:Stockholm]]
[[roa-rup:Stockholm]]
[[ru:Стокгольм]]
[[sah:Стокhольм]]
[[sc:Stoccolma]]
[[sco:Stockholm]]
[[se:Stockholbma]]
[[sg:Stockholm]]
[[sh:Stockholm]]
[[simple:Stockholm]]
[[sk:Štokholm]]
[[sl:Stockholm]]
[[so:Stockholm]]
[[sq:Stokholmi]]
[[sr:Стокхолм]]
[[stq:Stockholm]]
[[su:Stockholm]]
[[sv:Stockholm]]
[[sw:Stockholm]]
[[szl:Sztokholm]]
[[ta:ஸ்டாக்ஹோம்]]
[[tg:Стокҳолм]]
[[th:สตอกโฮล์ม]]
[[tl:Stockholm]]
[[tpi:Stockholm]]
[[tr:Stockholm]]
[[tt:Стокгольм]]
[[udm:Стокгольм]]
[[ug:Stokgolm]]
[[uk:Стокгольм]]
[[ur:سٹاکہوم]]
[[vec:Stocólma]]
[[vi:Stockholm]]
[[vo:Stockholm]]
[[war:Stockholm]]
[[wo:Stokolm]]
[[yi:שטאקהאלם]]
[[yo:Stockholm]]
[[zh:斯德哥尔摩]]
[[zh-min-nan:Stockholm]]
[[zh-yue:斯德哥爾摩]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rānana</title>
    <id>13320</id>
    <revision>
      <id>121948</id>
      <timestamp>2012-02-13T15:08:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thijs!bot</username>
        <id>209</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[map-bms:London]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Rānana
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = London collage.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Rānana te tāone matua o Kīngitanga Kotahi. 
|image_flag             = Flag of the City of London.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Londonwappen.jpg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = London (European Parliament constituency).svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] [[Kīngitanga Kotahi]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Boris Johnson]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 1706.8&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 659
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2007
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 7556900   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +0
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +1
|coor_type              =
|latd=59 |latm=21 |lats= |latNS=N
|longd=18 |longm=04 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            =  
|area_code              = +20
|website                = [http://www.london.gov.uk www.london.gov.uk]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Rānana'''  te [[tāone matua]] o [[Kīngitanga Kotahi]]. E 7,556,900 te taupori i te 2007. E 1,706.8km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.london.gov.uk www.london.gov.uk] 
{{Commons|Category:London}}

{{maramara}}

[[Category:Rānana]]

[[ab:Лондан]]
[[ace:London]]
[[af:Londen]]
[[als:London]]
[[am:ለንደን]]
[[an:Londres]]
[[ang:Lunden]]
[[ar:لندن]]
[[arc:ܠܘܢܕܘܢ]]
[[arz:لندن]]
[[ast:Londres]]
[[ay:London]]
[[az:London]]
[[ba:Лондон]]
[[bar:London]]
[[bat-smg:Luonduons]]
[[bcl:Londres]]
[[be:Горад Лондан]]
[[be-x-old:Лёндан]]
[[bg:Лондон]]
[[bi:London]]
[[bn:লন্ডন]]
[[bo:ལོན་ཊོན།]]
[[br:Londrez]]
[[bs:London]]
[[ca:Londres]]
[[cbk-zam:London]]
[[ceb:London]]
[[ckb:لەندەن]]
[[co:Londra]]
[[crh:London]]
[[cs:Londýn]]
[[cu:Лондонъ]]
[[cv:Лондон]]
[[cy:Llundain]]
[[da:London]]
[[de:London]]
[[diq:Londra]]
[[dsb:London]]
[[ee:London]]
[[el:Λονδίνο]]
[[eml:Lòndra]]
[[en:London]]
[[eo:Londono]]
[[es:Londres]]
[[et:London]]
[[eu:Londres]]
[[ext:Londri]]
[[fa:لندن]]
[[fi:Lontoo]]
[[fiu-vro:London]]
[[fo:London]]
[[fr:Londres]]
[[frp:Londres]]
[[frr:London]]
[[fy:Londen]]
[[ga:Londain]]
[[gan:倫敦]]
[[gd:Lunnainn]]
[[gl:Londres - London]]
[[gu:લંડન]]
[[gv:Lunnin]]
[[haw:Lākana]]
[[he:לונדון]]
[[hi:लंदन]]
[[hif:London]]
[[hr:London]]
[[hsb:London]]
[[ht:Lonn]]
[[hu:London]]
[[hy:Լոնդոն]]
[[ia:London]]
[[id:London]]
[[ie:London]]
[[ig:London]]
[[ilo:Londres]]
[[io:London]]
[[is:London]]
[[it:Londra]]
[[ja:ロンドン]]
[[jbo:london]]
[[jv:London]]
[[ka:ლონდონი]]
[[kab:London]]
[[kk:Лондон]]
[[kl:London]]
[[kn:ಲಂಡನ್]]
[[ko:런던]]
[[koi:Лондон]]
[[krc:Лондон]]
[[ksh:London]]
[[ku:London]]
[[kv:Лондон]]
[[kw:Loundres]]
[[ky:Лондон]]
[[la:Londinium]]
[[lad:Londra]]
[[lb:London]]
[[lbe:Лондон]]
[[li:Londe]]
[[lij:Londra]]
[[lmo:Lundra]]
[[ln:Londoni]]
[[lo:ລອນດອນ]]
[[lt:Londonas]]
[[lv:Londona]]
[[map-bms:London]]
[[mg:London]]
[[mhr:Лондон]]
[[mk:Лондон]]
[[ml:ലണ്ടൻ]]
[[mn:Лондон]]
[[mr:लंडन]]
[[mrj:Лондон]]
[[ms:London]]
[[mt:Londra]]
[[mwl:Londres]]
[[my:လန်ဒန်မြို့]]
[[mzn:لندن]]
[[na:London]]
[[nah:Londin]]
[[nap:Londra]]
[[nds:London]]
[[nds-nl:Londen]]
[[ne:लण्डन]]
[[new:लण्डन]]
[[nl:Londen]]
[[nn:London]]
[[no:London]]
[[nov:London]]
[[nrm:Londres]]
[[oc:Londres]]
[[os:Лондон]]
[[pdc:London]]
[[pl:Londyn]]
[[pms:Londra]]
[[pnb:لندن]]
[[pnt:Λονδίνο]]
[[pt:Londres]]
[[qu:London]]
[[rm:Londra]]
[[ro:Londra]]
[[roa-rup:Londra]]
[[roa-tara:Londre]]
[[ru:Лондон]]
[[rue:Лондон]]
[[sa:लन्डन्]]
[[sah:Лондон]]
[[sc:Londra]]
[[scn:Londra]]
[[sco:Lunnon]]
[[se:London]]
[[sh:London]]
[[si:ලන්ඩන් (London)]]
[[simple:London]]
[[sk:Londýn]]
[[sl:London]]
[[so:London]]
[[sq:Londra]]
[[sr:Лондон]]
[[st:London]]
[[stq:London]]
[[sv:London]]
[[sw:London]]
[[szl:Lůndůn]]
[[ta:இலண்டன்]]
[[te:లండన్]]
[[tet:Londres]]
[[tg:Лондон]]
[[th:ลอนดอน]]
[[tk:London]]
[[tl:Londres]]
[[tpi:Landen]]
[[tr:Londra]]
[[tt:Лондон]]
[[udm:Лондон]]
[[ug:London]]
[[uk:Лондон]]
[[ur:لندن]]
[[uz:London]]
[[vec:Łondra]]
[[vep:London]]
[[vi:Luân Đôn]]
[[vls:Londn]]
[[vo:London]]
[[war:London]]
[[wo:Londar]]
[[wuu:伦敦]]
[[xmf:ლონდონი]]
[[yi:לאנדאן]]
[[yo:Lọndọnu]]
[[zea:Londen]]
[[zh:伦敦]]
[[zh-classical:倫敦]]
[[zh-min-nan:London]]
[[zh-yue:倫敦]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ho Chi Minh City</title>
    <id>13321</id>
    <revision>
      <id>121437</id>
      <timestamp>2012-02-03T07:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Ho Chi Minh Pälidn]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:LocationVietnamSaiGon.png|thumb|right|300px|Ho Chi Minh City]]
[[File:DowntownSaigon1.JPG|thumb|right|300px|Ho Chi Minh City]]
Ko '''Ho Chi Minh City''' ([[Reo Whitinamu]]: ''Thành phố Hồ Chí Minh'') te tāone nui o [[Whitināmu]]. E 7,156,900 te taupori i te 2009. E 2,095.1km² tōna rahinga whenua.

{{commonscat|Ho Chi Minh City}}

[[Category:Whitināmu]]

{{Link FA|vi}}
{{Link GA|de}}
{{Link GA|no}}

[[ace:Kota Ho Chi Minh]]
[[af:Ho Chi Minh-stad]]
[[ak:Ho Chi Minh City]]
[[als:Ho-Chi-Minh-Stadt]]
[[an:Ciudat Ho Chi Minh]]
[[ar:هو تشي منه (مدينة)]]
[[arz:هو تشى مينه]]
[[ast:Ciudad Ho Chi Minh]]
[[ay:Ho Chi Min marka]]
[[az:Hoşimin]]
[[bar:Ho-Chi-Minh-Stadt]]
[[bat-smg:Hošėmins]]
[[bcl:Ho Chi Minh City]]
[[be:Горад Хашымін]]
[[bg:Хошимин]]
[[bi:Ho Chi Minh City]]
[[bjn:Ho Chi Minh City]]
[[bm:Ho Chi Minh-Ville]]
[[bn:হো চি মিন সিটি]]
[[bo:ཧོ་ཀྲི་མིན་གྲོང་ཁྱེར།]]
[[br:Kêr Ho-Chi-Minh]]
[[bs:Ho Ši Min Grad]]
[[bug:Ho Chi Minh City]]
[[ca:Ciutat Ho Chi Minh]]
[[cbk-zam:Ciudad Ho Chi Minh]]
[[ch:Ho Chi Minh]]
[[chy:Ho Chi Minh City]]
[[cs:Ho Či Minovo Město]]
[[csb:Ho Chi Minh City]]
[[cv:Хошимин]]
[[cy:Dinas Ho Chi Minh]]
[[da:Ho Chi Minh-byen]]
[[de:Ho-Chi-Minh-Stadt]]
[[diq:Ho Chi Minh (bacar)]]
[[dsb:Ho Chi Minh město]]
[[ee:Ho Chi Minh City]]
[[el:Χο Τσι Μινχ (πόλη)]]
[[en:Ho Chi Minh City]]
[[eo:Ho-Ĉi-Min-urbo]]
[[es:Ciudad Ho Chi Minh]]
[[et:Hồ Chí Minh (linn)]]
[[eu:Saigon]]
[[ext:Ciá Ho Chi Minh]]
[[fa:هوشی‌مین (شهر)]]
[[ff:Ho Chi Minh City]]
[[fi:Hồ Chí Minhin kaupunki]]
[[fiu-vro:Ho Chi Minh]]
[[fo:Ho Chi Minh City]]
[[fr:Hô-Chi-Minh-Ville]]
[[frp:Ho Chi Minh Vela]]
[[frr:Ho Chi Minh-stää]]
[[fy:Ho Chi Minh stêd]]
[[ga:Cathair Ho Chi Minh]]
[[gan:胡志明市]]
[[gd:Ho Chi Minh (baile)]]
[[gl:Cidade Ho Chi Minh - Thành phố Hồ Chí Minh]]
[[gn:Táva Ho Chi Minh]]
[[gv:Caayr Ho Chi Minh]]
[[he:הו צ'י מין סיטי]]
[[hi:हो ची मिन्ह शहर]]
[[hif:Ho Chi Minh City]]
[[hr:Ho Ši Min (grad)]]
[[hsb:Ho Chi Minh město]]
[[ht:Hô-Chi-Minh-Vil]]
[[hu:Ho Si Minh-város]]
[[hy:Հոշիմին]]
[[ia:Ho Chi Minh Citate]]
[[id:Kota Ho Chi Minh]]
[[ie:Ho Chi Minh Cité]]
[[ig:Ho Chi Minh City]]
[[ik:Ho Chi Minh City]]
[[ilo:Ciudad ti Ho Chi Minh]]
[[io:Ho Chi Minh urbo]]
[[is:Ho Chi Minh-borg]]
[[it:Ho Chi Minh (città)]]
[[ja:ホーチミン市]]
[[jbo:Ho Chi Minh tcadu]]
[[jv:Kutha Ho Chi Minh]]
[[ka:ხოშიმინი]]
[[kaa:Ho Chi Minh City]]
[[kab:Ho Chi Minh City]]
[[kg:Ho Chi Minh City]]
[[kl:Ho Chi Minh Illoqarfik]]
[[km:ក្រុងព្រៃនគរ]]
[[ko:호찌민 시]]
[[ku:Ho Chi Minh City]]
[[kw:Cita Ho Chi Minh]]
[[la:Hochiminhopolis]]
[[lad:Sivdad Ho Chi Minh]]
[[lb:Ho Chi Minh City]]
[[lg:Ho Chi Minh City]]
[[li:Ho Chi Minhstad]]
[[lij:Ho Chi Minh Cittæ]]
[[lmo:Cità de Ho Chi Minh]]
[[ln:Ho Chi Minh Engumba]]
[[lt:Hošiminas]]
[[lv:Hošimina]]
[[map-bms:Kota Ho Chi Minh]]
[[mdf:Хошимин]]
[[mg:Hô-Chi-Minh-Ville]]
[[mhr:Хошимин]]
[[ml:ഹോ ചി മിൻ നഗരം]]
[[mn:Хо Ши Мин хот]]
[[mr:हो चि मिन्ह सिटी]]
[[ms:Bandar Raya Ho Chi Minh]]
[[mt:Ho Chi Minh (belt)]]
[[mwl:Ho Chi Minh Cidade]]
[[my:ဟိုချီမင်းစီးတီး]]
[[na:Ho Chi Minh City]]
[[nah:Āltepētl Ho Chi Minh]]
[[nap:Ho Chi Minh (cità)]]
[[nds:Ho-Chi-Minh-Stadt]]
[[nds-nl:Ho Chi Minh (stad)]]
[[nl:Ho Chi Minhstad]]
[[nn:Ho Chi Minh-byen]]
[[no:Ho Chi Minh-byen]]
[[nov:Ho Chi Minh City]]
[[nrm:Ho Chi Minh Ville]]
[[nv:Ho Chi Min Sídii]]
[[oc:Ho Chi Minh (ciutat)]]
[[os:Хошимин]]
[[pam:Ho Chi Minh Lakanbalen]]
[[pap:Saigon]]
[[pcd:Ho Chi Minh Vile]]
[[pdc:Ho Chi Minh-Schtadt]]
[[pfl:Ho-Chi Minh-Schdadt]]
[[pih:Ho Chi Minh City]]
[[pl:Ho Chi Minh (miasto)]]
[[pms:Ho Chi Minh City]]
[[pt:Cidade de Ho Chi Minh]]
[[qu:Ho Chi Minh llaqta]]
[[rm:Citad Ho Chi Minh]]
[[rmy:Ho Chi Minh City]]
[[ro:Ho Și Min (oraș)]]
[[roa-rup:Ho Chi Minh City]]
[[roa-tara:Ho Chi Minh (cetate)]]
[[ru:Хошимин]]
[[rw:Ho Chi Minh (umujyi)]]
[[sc:Ho Chi Minh (Tzitade)]]
[[scn:Ho Chi Minh City]]
[[sco:Ho Chi Minh Ceety]]
[[se:Hồ Chí Minh gávpot]]
[[sh:Ho Chi Minh (grad)]]
[[simple:Ho Chi Minh City]]
[[sk:Hočiminovo Mesto]]
[[sl:Hošiminh]]
[[sm:Ho Chi Minh City]]
[[sq:Ho-Chi-Minh-Stadt]]
[[sr:Град Хо Ши Мин]]
[[srn:Ho Chi Minh City]]
[[st:Ho Chi Minh City]]
[[stq:Ho-Chi-Minh-Stääd]]
[[su:Kota Ho Chi Minh]]
[[sv:Ho Chi Minh-staden]]
[[sw:Mji wa Ho Chi Minh]]
[[szl:Ho Chi Minh (mjasto)]]
[[ta:ஹோ சி மின் நகரம்]]
[[tet:Ho Chi Minh City]]
[[th:นครโฮจิมินห์]]
[[tk:Ho Chi Minh City]]
[[tl:Lungsod ng Ho Chi Minh]]
[[tn:Ho Chi Minh City]]
[[tpi:Ho Chi Minh City]]
[[tr:Ho Chi Minh Kenti]]
[[tt:Хошимин]]
[[tum:Ho Chi Minh City]]
[[tw:Ho Chi Minh City]]
[[udm:Хошимин]]
[[ug:سايگون]]
[[uk:Хошимін]]
[[ur:ہو چی من]]
[[vec:Ho Chi Minh City]]
[[vep:Ho Chi Minh Pälidn]]
[[vi:Thành phố Hồ Chí Minh]]
[[wa:Hô Chí Minh Veye]]
[[war:Syudad han Ho Chi Minh]]
[[wo:Ho Chi Minh City]]
[[wuu:胡志明市]]
[[yi:הא טשי מין שטאט]]
[[za:Ho Chi Minh Si]]
[[zea:Ho Chi Minh stad]]
[[zh:胡志明市]]
[[zh-min-nan:Hồ Chí Minh Chhī]]
[[zh-yue:胡志明市]]
[[zu:IHochiminh]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dong Hoi</title>
    <id>13322</id>
    <revision>
      <id>121433</id>
      <timestamp>2012-02-03T05:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Dong Hoi]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:LocationVietnamQuangBinh.png|thumb|right|Quang Binh]]
[[File:Donghoi3.jpg|thumb|right|300px|Dong Hoi]]
Ko '''Dong Hoi''' te tāone matua o [[Quang Binh]], [[Whitināmu]]. E 103,988 te taupori i te 2009. E 154.55km² tōna rahinga whenua.

{{commonscat|Dong Hoi}}

[[Category:Whitināmu]]

[[ace:Đồng Hới]]
[[af:Dong Hoi]]
[[ak:Dong Hoi]]
[[als:Dong Hoi]]
[[am:ዶንግ ሆይ]]
[[an:Dong Hoi]]
[[ang:Đồng Hới]]
[[ar:دونج هوي (مدينة)]]
[[ast:Đồng Hới]]
[[ay:Dong Hoi]]
[[az:Dong Hoi]]
[[bar:Dong Hoi]]
[[bat-smg:Duonghuojos]]
[[bcl:Dong Hoi]]
[[be:Горад Дангхоі]]
[[bg:Донгхой]]
[[bi:Dong Hoi]]
[[bjn:Dong Hoi]]
[[bm:Dong Hoi]]
[[br:Đồng Hới]]
[[bs:Dong Hoi]]
[[bug:Dong Hoi]]
[[ca:Dong Hoi]]
[[cbk-zam:Đồng Hới]]
[[ceb:Đồng Hới]]
[[ch:Dong Hoi]]
[[chy:Dong Hoi]]
[[co:Đồng Hới]]
[[cr:Dong Hoi]]
[[crh:Dong Hoi]]
[[cs:Dong Hoi]]
[[csb:Đồng Hới]]
[[cv:Донгхой]]
[[cy:Đồng Hới]]
[[da:Dong Hoi]]
[[de:Đồng Hới]]
[[diq:Đồng Hới]]
[[ee:Dong Hoi]]
[[el:Ντονγκ Χόι]]
[[eml:Đồng Hới]]
[[en:Dong Hoi]]
[[eo:Dong Hoi]]
[[es:Đồng Hới]]
[[et:Đồng Hới]]
[[eu:Đồng Hới]]
[[ext:Đồng Hới]]
[[fa:دونگ هوی]]
[[ff:Đồng Hới]]
[[fi:Đồng Hới]]
[[fiu-vro:Đồng Hới]]
[[fo:Đồng Hới]]
[[fr:Đồng Hới]]
[[frp:Dông Hoi]]
[[frr:Dong Hoi]]
[[fur:Đồng Hới]]
[[fy:Dong Hoi]]
[[ga:Dong Hoi]]
[[gag:Dong Hoi]]
[[gan:同海市]]
[[gd:Đồng Hới]]
[[gl:Đồng Hới]]
[[gn:Đồng Hới]]
[[hak:Thùng-hói-sṳ]]
[[haw:Đồng Hới]]
[[he:דונג הוי]]
[[hif:Dong Hoi]]
[[hr:Đồng Hới]]
[[hsb:Đồng Hới]]
[[ht:Dong Hoi]]
[[hu:Đồng Hới]]
[[hy:Դոնգհոյ]]
[[ia:Đồng Hới]]
[[id:Đồng Hới]]
[[ie:Dong Hoi]]
[[ig:Đồng Hới]]
[[ik:Dong Hoi]]
[[ilo:Dong Hoi]]
[[io:Dong Hoi]]
[[is:Đồng Hới]]
[[it:Dong Hoi]]
[[ja:ドンホイ]]
[[jbo:dong. xois.]]
[[jv:Dong Hoi]]
[[kaa:Đồng Hới]]
[[kab:Dong Hoi]]
[[kg:Đồng Hới]]
[[kl:Đồng Hới]]
[[ko:동허이]]
[[ku:Đồng Hới]]
[[kw:Dong Hoi]]
[[la:Dong Hoi]]
[[lad:Dong Hoi]]
[[lb:Dong Hoi]]
[[lg:Dong Hoi]]
[[li:Dong Hoi]]
[[lij:Đồng Hới]]
[[lmo:Dong Hoi]]
[[ln:Đồng Hới]]
[[lo:ດົງເຮີຍ]]
[[lt:Donghojus]]
[[lv:Donhoja]]
[[map-bms:Dong Hoi]]
[[mdf:Донгхой]]
[[mg:Đồng Hới]]
[[mk:Донгхоj]]
[[mn:Донгхой]]
[[ms:Dong Hoi]]
[[mt:Dong Hoi]]
[[mwl:Đồng Hới]]
[[na:Đồng Hới]]
[[nah:Dong Hoi]]
[[nap:Đồng Hới]]
[[nds:Đồng Hới]]
[[nds-nl:Dong Hoi]]
[[nl:Đồng Hới]]
[[nn:Dong Hoi]]
[[no:Dong Hoi]]
[[nov:Đồng Hới]]
[[nrm:Đồng Hới]]
[[nso:Dong Hoi]]
[[nv:Dong Hoi]]
[[oc:Dong Hoi]]
[[os:Донгхой]]
[[pag:Đồng Hới]]
[[pam:Đồng Hới]]
[[pap:Đồng Hới]]
[[pcd:Đồng Hới]]
[[pdc:Dong Hoi]]
[[pfl:Dong Hoi]]
[[pih:Đồng Hới]]
[[pl:Đồng Hới]]
[[pms:Đồng Hới]]
[[pt:Dong Hoi]]
[[qu:Dong Hoi]]
[[rm:Dong Hoi]]
[[rmy:Dong Hoi]]
[[ro:Đồng Hới]]
[[roa-rup:Đồng Hới]]
[[roa-tara:Dong Hoi]]
[[ru:Донгхой]]
[[rw:Dong Hoi]]
[[sc:Dong Hoi]]
[[scn:Dong Hoi]]
[[sco:Đồng Hới]]
[[se:Đồng Hới]]
[[sg:Đồng Hới]]
[[sh:Đồng Hới]]
[[simple:Đồng Hới]]
[[sk:Đồng Hới]]
[[sl:Đồng Hới]]
[[sm:Đồng Hới]]
[[sq:Dong Hoi]]
[[sr:Донгхој]]
[[srn:Đồng Hới]]
[[st:Đồng Hới]]
[[stq:Đồng Hới]]
[[su:Dong Hoi]]
[[sv:Dong Hoi]]
[[sw:Dong Hoi]]
[[szl:Dong Hoi]]
[[tet:Đồng Hới]]
[[tg:Донг Хой]]
[[tk:Dong Hoi]]
[[tl:Dong Hoi]]
[[tn:Dong Hoi]]
[[tpi:Đồng Hới]]
[[tr:Đồng Hới]]
[[ts:Đồng Hới]]
[[tum:Dong Hoi]]
[[tw:Dong Hoi]]
[[ty:Đồng Hới]]
[[udm:Донгхой]]
[[uk:Донгхой]]
[[uz:Đồng Hới]]
[[ve:Đồng Hới]]
[[vec:Dong Hoi]]
[[vep:Dong Hoi]]
[[vi:Đồng Hới]]
[[vo:Dong Hoi]]
[[wa:Đồng Hới]]
[[war:Dong Hoi]]
[[wo:Đồng Hới]]
[[wuu:同海市]]
[[za:Dong Hoi]]
[[zea:Dong Hoi]]
[[zh:同海市]]
[[zh-min-nan:Đồng Hới]]
[[zh-yue:同海市]]
[[zu:IDonghoi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Whitināmu</title>
    <id>13323</id>
    <revision>
      <id>121619</id>
      <timestamp>2012-02-04T18:29:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Kategorii:Vietnam]], [[ig:Ébéonọr:Vietnam]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Vietnam}}

[[Category:Āhia]]

[[ace:Kawan:Viètnam]]
[[af:Kategorie:Viëtnam]]
[[ak:Category:Vietnam]]
[[an:Categoría:Vietnam]]
[[ang:Flocc:Fietnam]]
[[ar:تصنيف:فيتنام]]
[[arz:تصنيف:فييتنام]]
[[ast:Categoría:Vietnam]]
[[ay:Categoría:Vietnam]]
[[az:Kateqoriya:Vyetnam]]
[[bar:Kategorie:Vietnam]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Vietnams]]
[[be:Катэгорыя:В'етнам]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Віетнам]]
[[bg:Категория:Виетнам]]
[[bi:Category:Vietnam]]
[[bjn:Tumbung:Vietnam]]
[[bm:Catégorie:Vietnam]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:ভিয়েতনাম]]
[[bo:Category:ཝི་ཏི་ནམ།]]
[[br:Rummad:Viêt Nam]]
[[bs:Kategorija:Vijetnam]]
[[bug:Kategori:Vietnam]]
[[ca:Categoria:Vietnam]]
[[cbk-zam:Categoría:Vietnam]]
[[ceb:Kategoriya:Biyetnam]]
[[crh:Kategoriya:Vyetnam]]
[[cs:Kategorie:Vietnam]]
[[csb:Kategòrëjô:Wietnam]]
[[cv:Категори:Вьетнам]]
[[cy:Categori:Fietnam]]
[[da:Kategori:Vietnam]]
[[de:Kategorie:Vietnam]]
[[diq:Category:Vietnam]]
[[dsb:Kategorija:Vietnam]]
[[ee:Category:Vietnam]]
[[el:Κατηγορία:Βιετνάμ]]
[[en:Category:Vietnam]]
[[eo:Kategorio:Vjetnamio]]
[[es:Categoría:Vietnam]]
[[et:Kategooria:Vietnam]]
[[eu:Kategoria:Vietnam]]
[[ext:Category:Vietnam]]
[[fa:رده:ویتنام]]
[[ff:Catégorie:Vietnam]]
[[fi:Luokka:Vietnam]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Vietnam]]
[[fo:Bólkur:Vjetnam]]
[[fr:Catégorie:Viêt Nam]]
[[frp:Catègorie:Viêt Nam]]
[[frr:Kategorie:Vietnam]]
[[fur:Categorie:Vietnam]]
[[fy:Kategory:Fietnam]]
[[ga:Catagóir:Vítneam]]
[[gan:Category:越南]]
[[gd:Category:Bhiet-Nam]]
[[gl:Categoría:Vietnam]]
[[gn:Ñemohenda:Vietnam]]
[[gv:Ronney:Yn Vietnam]]
[[ha:Category:Vietnam]]
[[hak:Category:Ye̍t-nàm]]
[[haw:Māhele:Wiekanama]]
[[he:קטגוריה:וייטנאם]]
[[hi:श्रेणी:वियतनाम]]
[[hif:Category:Vietnam]]
[[hr:Kategorija:Vijetnam]]
[[hsb:Kategorija:Vietnam]]
[[ht:Kategori:Vyetnam]]
[[hu:Kategória:Vietnam]]
[[hy:Կատեգորիա:Վիետնամ]]
[[ia:Categoria:Vietnam]]
[[id:Kategori:Vietnam]]
[[ie:Categorie:Viet-Nam]]
[[ig:Ébéonọr:Vietnam]]
[[ik:Category:Vietnam]]
[[io:Kategorio:Vietnam]]
[[is:Flokkur:Víetnam]]
[[it:Categoria:Vietnam]]
[[ja:Category:ベトナム]]
[[jbo:Category:vietnam]]
[[jv:Kategori:Vietnam]]
[[ka:კატეგორია:ვიეტნამი]]
[[kaa:Kategoriya:Vietnam]]
[[kab:Taggayt:Vietnam]]
[[kg:Category:Vietnam]]
[[kl:Sumut atassuseq:Vietnam]]
[[ko:분류:베트남]]
[[ku:Kategorî:Viyetnam]]
[[kv:Категория:Вьетнам]]
[[kw:Class:Vietnam]]
[[la:Categoria:Vietnamia]]
[[lad:Katēggoría:Vietnam]]
[[lb:Kategorie:Vietnam]]
[[lg:Category:Vietnam]]
[[li:Categorie:Viëtnam]]
[[lij:Categorîa:Vietnam]]
[[lmo:Categuria:Vietnam]]
[[ln:Catégorie:Vietnami]]
[[lt:Kategorija:Vietnamas]]
[[lv:Kategorija:Vjetnama]]
[[map-bms:Kategori:Vietnam]]
[[mdf:Категорие:Виетнам]]
[[mg:Sokajy:Vietnam]]
[[mhr:Категорий:Вьетнам]]
[[mk:Категорија:Виетнам]]
[[mn:Ангилал:Вьетнам]]
[[mr:वर्ग:व्हियेतनाम]]
[[ms:Kategori:Vietnam]]
[[mt:Kategorija:Vjetnam]]
[[mwl:Catadorie:Bietname]]
[[mzn:رج:ویتنام]]
[[na:Category:Vietnam]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Vietnam]]
[[nap:Categurìa:Vietnam]]
[[nds:Kategorie:Vietnam]]
[[nds-nl:Kattegerie:Vietnam]]
[[nl:Categorie:Vietnam]]
[[nn:Kategori:Vietnam]]
[[no:Kategori:Vietnam]]
[[nrm:Category:Vietnam]]
[[oc:Categoria:Vietnam]]
[[os:Категори:Вьетнам]]
[[pap:Category:Vietnam]]
[[pcd:Catégorie:Vietnam]]
[[pdc:Abdeeling:Vietnam]]
[[pfl:Kategorie:Vietnam]]
[[pih:Category:Wiyetnaam]]
[[pl:Kategoria:Wietnam]]
[[pms:Categorìa:Vietnam]]
[[pt:Categoria:Vietname]]
[[qu:Katiguriya:Witnam]]
[[rm:Categoria:Vietnam]]
[[ro:Categorie:Vietnam]]
[[roa-tara:Category:Vietnam]]
[[ru:Категория:Вьетнам]]
[[rw:Category:Viyetinamu]]
[[sc:Categoria:Vietnam]]
[[scn:Catigurìa:Vietnam]]
[[sco:Category:Vietnam]]
[[se:Category:Vietnam]]
[[sh:Kategorija:Vijetnam]]
[[simple:Category:Vietnam]]
[[sk:Kategória:Vietnam]]
[[sl:Kategorija:Vietnam]]
[[sm:Category:Vietnam]]
[[so:Category:Vietnam]]
[[sq:Kategoria:Vietnam]]
[[sr:Категорија:Вијетнам]]
[[st:Category:Vietnam]]
[[stq:Kategorie:Vietnam]]
[[su:Kategori:Viétnam]]
[[sv:Kategori:Vietnam]]
[[sw:Jamii:Vietnam]]
[[szl:Kategoria:Wjetnam]]
[[th:หมวดหมู่:ประเทศเวียดนาม]]
[[tk:Kategoriýa:Wýetnam]]
[[tl:Kategorya:Biyetnam]]
[[tpi:Category:Vietnam]]
[[tr:Kategori:Vietnam]]
[[tum:Category:Vietnam]]
[[tw:Category:Vietnam]]
[[udm:Категория:Вьетнам]]
[[uk:Категорія:В'єтнам]]
[[ur:زمرہ:ویتنام]]
[[vec:Categoria:Vietnam]]
[[vep:Kategorii:Vietnam]]
[[vi:Thể loại:Việt Nam]]
[[vls:Categorie:Vietnam]]
[[vo:Klad:Vietnamän]]
[[wa:Categoreye:Vietnam]]
[[war:Category:Vietnam]]
[[wo:Wàll:Wiyetnaam]]
[[wuu:分类:越南]]
[[yo:Ẹ̀ka:Vietnam]]
[[za:分类:Yiednamz]]
[[zh:Category:越南]]
[[zh-min-nan:Category:Oa̍t-lâm]]
[[zh-yue:Category:越南]]
[[zu:Category:IViyetnamu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Link GA</title>
    <id>13324</id>
    <revision>
      <id>90304</id>
      <timestamp>2010-07-18T06:11:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>Create template, similar to {{Link_FA}} and [[en:Template:Link_GA]]</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;span id=&quot;interwiki-{{{1}}}-ga&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;
[[en:Template:Link GA]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tirana</title>
    <id>13325</id>
    <revision>
      <id>121553</id>
      <timestamp>2012-02-04T05:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Tirana]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Tirana
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Collage of views of Tirana.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Tirana te tāone matua o Arapeinia. 
|image_flag             = Flag of Tirana.png
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Wappen Tirana.gif
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Albania-CIA WFB Map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Albania.svg |20px|border]] [[Arapeinia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Edi Rama]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 41.8  &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 16.1
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2008
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 618431   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=41 |latm=49 |lats= |latNS=N
|longd=19 |longm=04 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 1001-1028
|area_code              = +355 (4)
|website                = [http://www.tirana.gov.al www.tirana.gov.al]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Tirana'''  te [[tāone matua]] o [[Arapeinia]]. E 618,431 te taupori i te 2009. E 41.8km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.tirana.gov.al www.tirana.gov.al] 
{{Commons|Category:Tirana}}

{{maramara}}

[[Category:Tirana]]

[[ace:Tirana]]
[[af:Tirana]]
[[ak:Tirana]]
[[als:Tirana]]
[[am:ቲራና]]
[[an:Tirana]]
[[ang:Tirana]]
[[ar:تيرانا]]
[[arz:تيرانا]]
[[az:Tirana]]
[[bat-smg:Tėrana]]
[[be:Горад Тырана]]
[[be-x-old:Тырана]]
[[bg:Тирана]]
[[bn:তিরানা]]
[[bo:ཐིས་རན།]]
[[br:Tirana]]
[[bs:Tirana]]
[[ca:Tirana]]
[[ce:Тирана]]
[[ckb:تیرانا]]
[[crh:Tirana]]
[[cs:Tirana]]
[[cv:Тирана]]
[[cy:Tirana]]
[[da:Tirana]]
[[de:Tirana]]
[[dsb:Tirana]]
[[ee:Tirana]]
[[el:Τίρανα]]
[[en:Tirana]]
[[eo:Tirano]]
[[es:Tirana]]
[[et:Tirana]]
[[eu:Tirana]]
[[fa:تیرانا]]
[[fi:Tirana]]
[[fo:Tirana]]
[[fr:Tirana]]
[[frp:Tirana]]
[[frr:Tirana]]
[[fy:Tirana]]
[[ga:Tiorána]]
[[gag:Tirana]]
[[gd:Tirana]]
[[gl:Tirana - Tiranë]]
[[gv:Tiranë]]
[[he:טירנה]]
[[hi:तिराना]]
[[hif:Tirana]]
[[hr:Tirana]]
[[hsb:Tirana]]
[[ht:Tirana]]
[[hu:Tirana]]
[[hy:Տիրանա]]
[[ia:Tirana]]
[[id:Tirana]]
[[ie:Tirana]]
[[io:Tirane]]
[[is:Tírana]]
[[it:Tirana]]
[[ja:ティラナ]]
[[ka:ტირანა]]
[[kk:Тирана]]
[[kl:Tirana]]
[[ko:티라나]]
[[ku:Tîrana]]
[[kv:Тирана]]
[[la:Theranda]]
[[lad:Tirana]]
[[lb:Tirana]]
[[lij:Tirana]]
[[lmo:Tirana]]
[[ln:Tirana]]
[[lt:Tirana]]
[[lv:Tirāna]]
[[mg:Tirana]]
[[mhr:Тирана]]
[[mk:Тирана]]
[[mr:तिराना]]
[[ms:Tirana]]
[[nah:Tirana]]
[[nds:Tirana]]
[[nl:Tirana (stad)]]
[[nn:Tirana]]
[[no:Tirana]]
[[nov:Tirana]]
[[oc:Tirana]]
[[os:Тиранæ]]
[[pap:Tirana]]
[[pl:Tirana]]
[[pms:Tiran-a]]
[[pnb:تیرانا]]
[[ps:تیرانا]]
[[pt:Tirana]]
[[qu:Tirana]]
[[ro:Tirana]]
[[roa-rup:Tirana]]
[[ru:Тирана]]
[[rw:Tirana]]
[[sah:Тирана]]
[[scn:Tirana]]
[[sco:Tirana]]
[[se:Tirana]]
[[sh:Tirana]]
[[simple:Tirana]]
[[sk:Tirana]]
[[sl:Tirana]]
[[sq:Tirana]]
[[sr:Тирана]]
[[sv:Tirana]]
[[sw:Tirana]]
[[ta:டிரானா]]
[[tet:Tirana]]
[[tg:Тирана]]
[[th:ติรานา]]
[[tl:Tirana]]
[[tr:Tiran, Arnavutluk]]
[[tt:Тирана]]
[[udm:Тирана]]
[[ug:Tirana]]
[[uk:Тирана]]
[[ur:تیرانا]]
[[uz:Tirana]]
[[vec:Tirana]]
[[vep:Tirana]]
[[vi:Tirana]]
[[vo:Tirana]]
[[war:Tirana]]
[[wo:Tirana]]
[[yi:טיראנא]]
[[yo:Tirana]]
[[zea:Tirana (stad)]]
[[zh:地拉那]]
[[zh-min-nan:Tirana]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andorra la Vella</title>
    <id>13326</id>
    <revision>
      <id>121530</id>
      <timestamp>2012-02-04T00:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HiW-Bot</username>
        <id>3755</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Andorra-la-Vel'ja]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Andorra la Vella
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Andorralavella06.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Andorra la Vella te tāone matua o Andorra. 
|image_flag             = Flag of Andorra la Vella.png
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Escut d'Andorra la Vella.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Andorra map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Andorra.svg|20px|border]] [[Andorra]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Maria Rosa Ferrer Obiols]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 30&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 11.6
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2007
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 24574   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=42 |latm=30 |lats= |latNS=N
|longd=1 |longm=30 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = AD500
|area_code              = +376 
|website                = [http://www.andorralavella.ad  www.andorralavella.ad]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Andorra la Vella'''  te [[tāone matua]] o [[Andorra]]. E 24,574 te taupori i te 2009. E 30km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.andorralavella.ad www.andorralavella.ad] 
{{Commons|Category:Andorra la Vella}}

{{maramara}}
{{Commonscat|Andorra la Vella}}

[[Category:Andorra la Vella]]

[[af:Andorra la Vella]]
[[am:አንዶራ ላ ቬላ]]
[[an:Andorra la Viella]]
[[ang:Andorra la Vella]]
[[ar:أندورا لا فيلا]]
[[az:Andorra la Vella]]
[[bat-smg:Anduora (miests)]]
[[be:Горад Андора-ла-Велья]]
[[be-x-old:Андора ля Вэлья]]
[[bg:Андора ла Веля]]
[[bi:Andorra la Vella]]
[[bn:আন্দরা লা ভেলিয়া]]
[[bo:ཨན་ཌོར་ར་གྲོང་ཁྱེར།]]
[[br:Andorra la Vella]]
[[bs:Andorra la Vella]]
[[ca:Andorra la Vella]]
[[ce:Андорра-ла-Велья]]
[[co:Andorra la Vella]]
[[cs:Andorra la Vella]]
[[cv:Андорра-ла-Вьеха]]
[[cy:Andorra la Vella]]
[[da:Andorra la Vella]]
[[de:Andorra la Vella]]
[[diq:Andorra la Vella]]
[[el:Ανδόρρα λα Βέγια]]
[[en:Andorra la Vella]]
[[eo:Andoro Malnova]]
[[es:Andorra la Vieja]]
[[et:Andorra la Vella]]
[[eu:Andorra la Vella]]
[[fa:آندورا لاولا]]
[[fi:Andorra la Vella]]
[[fr:Andorre-la-Vieille]]
[[frp:Andorra-la-Vielye]]
[[fy:Andorra la Vella]]
[[gd:Andorra la Vella]]
[[gl:Andorra a Vella - Andorra la Vella]]
[[gv:Andorra la Vella]]
[[he:אנדורה לה ולה]]
[[hif:Andorra la Vella]]
[[hr:Andorra la Vella]]
[[ht:Andò-la-Vyèy]]
[[hu:Andorra la Vella]]
[[hy:Անդորա լա Վելյա]]
[[id:Andorra la Vella]]
[[ie:Andorra la Vella]]
[[is:Andorra la Vella]]
[[it:Andorra la Vella]]
[[ja:アンドラ・ラ・ベリャ]]
[[ka:ანდორა-ლა-ველა]]
[[kl:Andorra la Vella]]
[[ko:안도라라베야]]
[[ku:Andorra la Vella]]
[[kv:Андорра-ла-Велья]]
[[kw:Andorra la Vella]]
[[la:Andorra Vetus]]
[[lb:Andorra la Vella]]
[[lij:A Vella]]
[[lmo:Andorra la Vella]]
[[ln:Andorra la Vella]]
[[lt:Andora (miestas)]]
[[lv:Andora la Velja]]
[[mk:Андора ла Велја]]
[[ml:അൻഡോറ ല വെല്ല]]
[[mr:आंदोरा ला व्हेया]]
[[na:Andorra la Vella]]
[[nah:Andorra in Huehcāuh]]
[[nl:Andorra la Vella]]
[[nn:Andorra la Vella]]
[[no:Andorra la Vella]]
[[nov:Andorra la Vella]]
[[oc:Andòrra la Vièlha]]
[[os:Андоррæ-ла-Велья]]
[[pl:Andora (miasto)]]
[[pms:Andorra la Vella]]
[[pnb:انڈورا لا ویلا]]
[[pt:Andorra-a-Velha]]
[[qu:Andorra la Vella]]
[[rm:Andorra la Vella]]
[[ro:Andorra la Vella]]
[[roa-rup:Andorra la Vella]]
[[roa-tara:Andorra la Vella]]
[[ru:Андорра-ла-Велья]]
[[sah:Андорра ла Велья]]
[[sco:Andorra la Vella]]
[[se:Andorra la Vella]]
[[sh:Andorra la Vella]]
[[simple:Andorra la Vella]]
[[sk:Andorra (mesto)]]
[[sl:Andorra la Vella]]
[[sq:Andorra la Vella]]
[[sr:Андора ла Веља]]
[[sv:Andorra la Vella]]
[[sw:Andorra la Vella]]
[[ta:அன்டோரா லா வெல்லா]]
[[tet:Andorra Tuan]]
[[tg:Андорра-ла-Веля]]
[[th:อันดอร์ราลาเบยา]]
[[tl:Lungsod ng Andorra la Vella]]
[[tpi:Andorra la Vella]]
[[tr:Andorra la Vella]]
[[tt:Andorra la Vella]]
[[udm:Андорра-ла-Велья]]
[[ug:ئاندوررا كەنتى]]
[[uk:Андорра-ла-Велья]]
[[vep:Andorra-la-Vel'ja]]
[[vi:Andorra la Vella]]
[[vo:Andorra la Vella]]
[[war:Andorra la Vella]]
[[wo:Andorra la Vella]]
[[yo:Andorra la Vella]]
[[zh:安道尔城]]
[[zh-min-nan:Andorra la Vella]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sarajevo</title>
    <id>13328</id>
    <revision>
      <id>121551</id>
      <timestamp>2012-02-04T05:15:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Sarajevo]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Sarajevo/Сарајево
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Sarajevo.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Sarajevo te tāone matua o Pōngia-Herekōmina. 
|image_flag             = Flag of Sarajevo.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Coat of arms of Sarajevo.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Location Sarajevo.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px|border]] [[Pōngia-Herekōmina]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Alija Behmen]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 141.5&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 54.6
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2009
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 305242   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=41 |latm=49 |lats= |latNS=N
|longd=19 |longm=04 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 71000
|area_code              = +387 (33)
|website                = [http://www.sarajevo.ba/en/ www.sarajevo.ba]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Sarajevo'''  te [[tāone matua]] o [[Pōngia-Herekōmina]]. E 305,242 te taupori i te 2009. E 141.5 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.sarajevo.ba/en/ www.sarajevo.ba] 
{{Commons|Category:Sarajevo}}

{{maramara}}

[[Category:Sarajevo]]

[[af:Sarajevo]]
[[am:ሳራዬቮ]]
[[an:Sarajevo]]
[[ar:سراييفو]]
[[ast:Sarayevu]]
[[az:Sarayevo]]
[[bat-smg:Sarajevs]]
[[be:Горад Сараева]]
[[be-x-old:Сараева]]
[[bg:Сараево]]
[[bn:সারায়েভো]]
[[bo:ས་ར་ཇི་བོ།]]
[[br:Sarajevo]]
[[bs:Sarajevo]]
[[ca:Sarajevo]]
[[crh:Sarayevo]]
[[cs:Sarajevo]]
[[cu:Сараѥво]]
[[cv:Сараево]]
[[cy:Sarajevo]]
[[da:Sarajevo]]
[[de:Sarajevo]]
[[diq:Serayevo]]
[[dsb:Sarajewo]]
[[el:Σαράγεβο]]
[[en:Sarajevo]]
[[eo:Sarajevo]]
[[es:Sarajevo]]
[[et:Sarajevo]]
[[eu:Sarajevo]]
[[fa:سارایوو]]
[[fi:Sarajevo]]
[[fr:Sarajevo]]
[[frp:Sarajevo]]
[[fy:Sarajevo]]
[[ga:Sairéavó]]
[[gd:Sarajevo]]
[[gl:Saraievo - Sarajevo]]
[[gv:Sarajevo]]
[[he:סראייבו]]
[[hif:Sarajevo]]
[[hr:Sarajevo]]
[[hsb:Sarajewo]]
[[ht:Sarayevo]]
[[hu:Szarajevó]]
[[hy:Սարաևո]]
[[id:Sarajevo]]
[[ie:Sarajevo]]
[[io:Sarajevo]]
[[is:Sarajevó]]
[[it:Sarajevo]]
[[ja:サラエヴォ]]
[[jv:Sarajevo]]
[[ka:სარაევო]]
[[kk:Сараево]]
[[ko:사라예보]]
[[ku:Sarayevo]]
[[la:Seraium]]
[[lad:Sarajevo]]
[[lb:Sarajevo]]
[[lij:Sarajèvo]]
[[lmo:Sarajevo]]
[[ln:Sarajevo]]
[[lt:Sarajevas]]
[[lv:Sarajeva]]
[[mk:Сараево]]
[[mr:सारायेव्हो]]
[[ms:Sarajevo]]
[[mt:Sarajevo]]
[[nah:Sarayevo]]
[[nl:Sarajevo]]
[[nn:Sarajevo]]
[[no:Sarajevo]]
[[nov:Sarajevo]]
[[oc:Sarajevo]]
[[os:Сараево]]
[[pap:Sarajevo]]
[[pl:Sarajewo]]
[[pms:Sarajevo]]
[[pnb:ساراجیوو]]
[[pt:Sarajevo]]
[[qu:Sarajevo]]
[[ro:Sarajevo]]
[[roa-rup:Sarajevo]]
[[ru:Сараево]]
[[sah:Сараево]]
[[sc:Sarajevo]]
[[sco:Sarajevo]]
[[sh:Sarajevo]]
[[simple:Sarajevo]]
[[sk:Sarajevo]]
[[sl:Sarajevo]]
[[sm:Sarajevo]]
[[sq:Sarajeva]]
[[sr:Сарајево]]
[[sv:Sarajevo]]
[[sw:Sarayevo]]
[[ta:சாரயேவோ]]
[[tg:Сараево]]
[[th:ซาราเยโว]]
[[tl:Sarajevo]]
[[tr:Saraybosna]]
[[tt:Сараево]]
[[tum:Sarajevo]]
[[udm:Сараево]]
[[ug:سارايېۋو]]
[[uk:Сараєво]]
[[ur:سرائیوو]]
[[vec:Sarajevo]]
[[vep:Sarajevo]]
[[vi:Sarajevo]]
[[vo:Sarajevo]]
[[war:Sarajevo]]
[[wo:Saarayego]]
[[yi:סאראיעווא]]
[[yo:Sarajevo]]
[[zh:塞拉耶佛]]
[[zh-min-nan:Sarajevo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zagreb</title>
    <id>13329</id>
    <revision>
      <id>121974</id>
      <timestamp>2012-02-14T10:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HRoestBot</username>
        <id>2587</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:Загреб]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Zagreb
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Collage Zagreb.JPG
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Zagreb te tāone matua o Koroātia. 
|image_flag             = Flag of Zagreb.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Coat of arms of Zagreb.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Location of Zagreb in Croatia.PNG
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Croatia.svg|20px|border]] [[Koroātia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Milan Bandić]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 641.22&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 247.6
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2008
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 804200   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=45 |latm=49 |lats= |latNS=N
|longd=15 |longm=59 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 10000
|area_code              = 01
|website                = [http://www.zagreb.hr/default.aspx?id=1979 www.zagreb.hr]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Zagreb'''  te [[tāone matua]] o [[Koroātia]]. E 804,200 te taupori i te 2008. E 641.22 km² tōna rahinga whenua.


[[File:Panorama Zagreb.jpg|800px|&lt;center&gt;'''Zagreb'''&lt;/center&gt;]]

== Hoto ki waho ==
* [http://www.zagreb.hr/default.aspx?id=1979 www.zagreb.hr] 
{{Commons|Category:Zagreb}}

{{maramara}}

[[Category:Zagreb]]

[[vep:Zagreb]]

[[af:Zagreb]]
[[am:ዛግሬብ]]
[[an:Zagreb]]
[[ar:زغرب]]
[[ast:Zagreb]]
[[az:Zaqreb]]
[[bar:Agram]]
[[be:Горад Заграб]]
[[be-x-old:Загрэб]]
[[bg:Загреб]]
[[bn:জাগরেব]]
[[bo:ཛག་རེབ།]]
[[br:Zagreb]]
[[bs:Zagreb]]
[[ca:Zagreb]]
[[ckb:زاگرێب]]
[[crh:Zagreb]]
[[cs:Záhřeb]]
[[cu:Ꙁагрєбъ]]
[[cv:Загреб]]
[[cy:Zagreb]]
[[da:Zagreb]]
[[de:Zagreb]]
[[dsb:Zagreb]]
[[el:Ζάγκρεμπ]]
[[en:Zagreb]]
[[eo:Zagrebo]]
[[es:Zagreb]]
[[et:Zagreb]]
[[eu:Zagreb]]
[[fa:زاگرب]]
[[fi:Zagreb]]
[[fo:Zagreb]]
[[fr:Zagreb]]
[[fy:Zagreb]]
[[ga:Ságrab]]
[[gag:Zagreb]]
[[gd:Zagreb]]
[[gl:Zagreb]]
[[gv:Zagreb]]
[[hak:Zagreb]]
[[he:זאגרב]]
[[hif:Zagreb]]
[[hr:Zagreb]]
[[hsb:Zagreb]]
[[ht:Zagreb]]
[[hu:Zágráb]]
[[hy:Զագրեբ]]
[[ia:Zagreb]]
[[id:Zagreb]]
[[ie:Zagreb]]
[[ilo:Zagreb]]
[[io:Zagreb]]
[[is:Zagreb]]
[[it:Zagabria]]
[[ja:ザグレブ]]
[[jv:Zagreb]]
[[ka:ზაგრები]]
[[kk:Загреб]]
[[ko:자그레브]]
[[ku:Zagreb]]
[[kv:Загреб]]
[[kw:Zagreb]]
[[la:Zagrabia]]
[[lb:Zagreb]]
[[lij:Zagabbria]]
[[lmo:Zagabria]]
[[ln:Zagreb]]
[[lt:Zagrebas]]
[[lv:Zagreba]]
[[mhr:Загреб]]
[[mk:Загреб]]
[[mr:झाग्रेब]]
[[ms:Zagreb]]
[[mt:Żagreb]]
[[nah:Zagreb]]
[[nds:Zagreb]]
[[nl:Zagreb]]
[[nn:Zagreb]]
[[no:Zagreb]]
[[nov:Zagreb]]
[[oc:Zagrèb]]
[[os:Загреб]]
[[pdc:Zagreb]]
[[pih:Sakreb]]
[[pl:Zagrzeb]]
[[pms:Zagabria]]
[[pnb:زغریب]]
[[pt:Zagreb]]
[[qu:Zagreb]]
[[ro:Zagreb]]
[[ru:Загреб]]
[[sah:Загреб]]
[[sc:Zagàbria]]
[[sco:Zagreb]]
[[sh:Zagreb]]
[[simple:Zagreb]]
[[sk:Záhreb]]
[[sl:Zagreb]]
[[sq:Zagrebi]]
[[sr:Загреб]]
[[sv:Zagreb]]
[[sw:Zagreb]]
[[szl:Zagrzeb]]
[[ta:சாகிரேப்]]
[[tg:Загреб]]
[[th:ซาเกร็บ]]
[[tl:Lungsod ng Zagreb]]
[[tr:Zagreb]]
[[udm:Загреб]]
[[ug:Zagréb]]
[[uk:Загреб]]
[[ur:زغرب]]
[[vec:Zagavria]]
[[vi:Zagreb]]
[[vo:Zagreb]]
[[war:Zagreb]]
[[wo:Sagreb]]
[[yi:זאגרעב]]
[[yo:Zagreb]]
[[zh:萨格勒布]]
[[zh-min-nan:Zagreb]]
[[zh-yue:薩格勒布]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ātene</title>
    <id>13330</id>
    <revision>
      <id>121540</id>
      <timestamp>2012-02-04T02:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Afinad]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Ātene / Αθήνα
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Athens montage.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Ātene te tāone matua o Kirihi. 
|image_flag             = Flag of Athens.JPG
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Athens seal.jpg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Localition Atene.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Greece.svg|20px|border]] [[Kirihi]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Nikitas Kaklamanis]] (Νικήτας Κακλαμάνης)
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 39 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 24.2334
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2001
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 745514   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +3
|coor_type              =
|latd=37 |latm=58 |lats= |latNS=N
|longd=23 |longm=43 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 10x xx, 11x xx, 120 xx
|area_code              = 21
|website                = [http://www.cityofathens.gr/en www.cityofathens.gr]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Ātene'''  ([[Kariki]]: Αθήνα, Athina) te [[tāone matua]] o [[Kirihi]]. E 745,514 te taupori i te 2008. E 39 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.cityofathens.gr/en www.cityofathens.gr] 
{{Commons|Category:Ātene}}

{{maramara}}

[[Category:Ātene]]

[[af:Athene]]
[[als:Athen]]
[[am:አቴና]]
[[an:Atenas]]
[[ang:Athēnas]]
[[ar:أثينا]]
[[arc:ܐܬܢܘܣ]]
[[arz:اتينا]]
[[ast:Atenes]]
[[az:Afina]]
[[bar:Athen]]
[[bat-smg:Atienā]]
[[be:Горад Афіны]]
[[be-x-old:Атэны]]
[[bg:Атина]]
[[bn:অ্যাথেন্স]]
[[bo:ཨ་ཐེན།]]
[[br:Aten]]
[[bs:Atina (grad)]]
[[ca:Atenes]]
[[ceb:Atenas]]
[[ckb:ئەسینا]]
[[co:Atene]]
[[crh:Atina]]
[[cs:Athény]]
[[cu:Аѳинꙑ]]
[[cv:Афин]]
[[cy:Athen]]
[[da:Athen]]
[[de:Athen]]
[[diq:Atêna]]
[[el:Αθήνα]]
[[en:Athens]]
[[eo:Ateno]]
[[es:Atenas]]
[[et:Ateena]]
[[eu:Atenas]]
[[ext:Atenas]]
[[fa:آتن]]
[[fi:Ateena]]
[[fiu-vro:Ateena]]
[[fo:Athen]]
[[fr:Athènes]]
[[frp:Atèna]]
[[frr:Athen]]
[[fy:Atene]]
[[ga:An Aithin]]
[[gan:雅典]]
[[gd:An Àithne]]
[[gl:Atenas - Αθήνα]]
[[gn:Atena]]
[[gv:Yn Atheen]]
[[haw:‘Akenai]]
[[he:אתונה]]
[[hi:एथेंस]]
[[hif:Athens]]
[[hr:Atena (grad)]]
[[hsb:Atheny]]
[[ht:Atèn]]
[[hu:Athén]]
[[hy:Աթենք]]
[[ia:Athenas]]
[[id:Athena (kota)]]
[[ie:Athina]]
[[io:Athina]]
[[is:Aþena]]
[[it:Atene]]
[[ja:アテネ]]
[[jbo:atenas]]
[[jv:Aténa]]
[[ka:ათენი]]
[[kk:Афина]]
[[kn:ಅಥೆನ್ಸ್]]
[[ko:아테네]]
[[krc:Афинле]]
[[ku:Atîna]]
[[kv:Афинъяс]]
[[kw:Athína]]
[[la:Athenae]]
[[lad:Atina]]
[[lb:Athen]]
[[li:Athene (stad)]]
[[lij:Aten]]
[[lmo:Atene]]
[[ln:Atenis]]
[[lt:Atėnai]]
[[lv:Atēnas]]
[[mk:Атина]]
[[ml:ഏതൻസ്‌]]
[[mn:Афин]]
[[mr:अथेन्स]]
[[ms:Athens]]
[[mt:Ateni]]
[[mwl:Atenas]]
[[my:အေသင်မြို့]]
[[nah:Atēna]]
[[nds:Athen]]
[[new:एथेन्स]]
[[nl:Athene (stad)]]
[[nn:Aten]]
[[no:Athen]]
[[nov:Atena]]
[[oc:Atenas]]
[[os:Афинæтæ]]
[[pl:Ateny]]
[[pms:Atene]]
[[pnb:ایتھنز]]
[[pnt:Αθήνα]]
[[pt:Atenas]]
[[qu:Athina]]
[[ro:Atena]]
[[roa-rup:Athina]]
[[roa-tara:Atene]]
[[ru:Афины]]
[[rue:Атены]]
[[sah:Атина]]
[[sc:Atene]]
[[scn:Atini]]
[[sco:Athens]]
[[se:Athena]]
[[sh:Atena]]
[[simple:Athens]]
[[sk:Atény]]
[[sl:Atene]]
[[sq:Athina]]
[[sr:Атина]]
[[stq:Athene]]
[[sv:Aten]]
[[sw:Athens]]
[[szl:Atyny]]
[[ta:ஏதென்ஸ்]]
[[te:ఏథెన్స్]]
[[th:เอเธนส์]]
[[tk:Afiny]]
[[tl:Atenas]]
[[tr:Atina]]
[[tt:Афиннар]]
[[tw:Athens]]
[[udm:Афины]]
[[ug:ئافېنا]]
[[uk:Афіни]]
[[ur:ایتھنز]]
[[vec:Atene]]
[[vep:Afinad]]
[[vi:Athena]]
[[vo:Atina]]
[[wa:Atene]]
[[war:Atenas]]
[[wo:Aten]]
[[yi:אטען]]
[[yo:Áténì]]
[[zea:Athene]]
[[zh:雅典]]
[[zh-min-nan:Athína]]
[[zh-yue:雅典]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>File:Athens seal.jpg</title>
    <id>13331</id>
    <revision>
      <id>90541</id>
      <timestamp>2010-07-24T12:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <comment>Αυτό είναι ένα λογότυπο που ενδέχεται να υπόκειται σε πνευματικά δικαιώματα, καθώς και σε περιορισμούς χρήσης από την νομοθεσία περί εμπορ</comment>
      <text xml:space="preserve">Αυτό είναι ένα λογότυπο που ενδέχεται να υπόκειται σε πνευματικά δικαιώματα, καθώς και σε περιορισμούς χρήσης από την νομοθεσία περί εμπορικού σήματος και διακριτικής ονομασίας. Πιστεύεται ότι τέτοια λογότυπα μπορούν να χρησιμοποιούνται στη Βικιπαίδεια σύμφωνα με την πρόβλεψη &quot;εύλογης χρήσης&quot; (fair use) του νόμου των ΗΠΑ, δεδομένου ότι είναι απαραίτητo για την οπτική αναγνώριση του οργανισμού και η χρήση του δεν επηρεάζει την λειτουργία του. Η χρήση αυτού του σήματος δεν σημαίνει προτίμηση της εταιρείας ή οργανισμού από την Βικιπαίδεια. Η χρήση του σε πλαίσια διαφορετικά από την χρήση του σε ένα άρθρο, πιθανόν να μην υπόκειται στο δικαίωμα της εύλογης χρήσης.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rōma</title>
    <id>13332</id>
    <revision>
      <id>121637</id>
      <timestamp>2012-02-04T21:09:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HiW-Bot</username>
        <id>3755</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Rim]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Rōma / Roma
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Collage Rome.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Rōma te tāone matua o Itāria. 
|image_flag             = Flag of Rome.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Coat of arms of Rome.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Italyrome.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Italy.svg|20px|border]] [[Itāria]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Gianni Alemanno]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 1285&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 496
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2001
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               =2743796   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=41 |latm=54 |lats= |latNS=N
|longd=12 |longm=30 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 00100; 00121 - 00199
|area_code              = 06
|website                = [http://www.comune.roma.it/was/wps/portal/pcr www.comune.roma.it]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Rōma'''  (It: ''Roma'') te [[tāone matua]] o [[Itāria]]. E 2,743,796 te taupori i te 2009. E 1,285.31 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.comune.roma.it/was/wps/portal/pcr www.comune.roma.it] 
{{Commons|Category:Rome}}

{{maramara}}

[[Category:Rōma]]

[[ace:Roma]]
[[af:Rome]]
[[als:Rom]]
[[am:ሮማ]]
[[an:Roma]]
[[ang:Rōm]]
[[ar:روما]]
[[arc:ܪܗܘܡܐ (ܡܕܝܢܬܐ)]]
[[arz:روما]]
[[ast:Roma]]
[[ay:Roma]]
[[az:Roma]]
[[ba:Рим]]
[[bar:Rom]]
[[bat-smg:Ruoma]]
[[bcl:Roma]]
[[be:Горад Рым]]
[[be-x-old:Рым]]
[[bg:Рим]]
[[bi:Rome]]
[[bn:রোম]]
[[bo:རོ་མ།]]
[[br:Roma]]
[[bs:Rim]]
[[ca:Roma]]
[[cbk-zam:Roma]]
[[ceb:Roma]]
[[ckb:ڕۆما]]
[[co:Roma]]
[[cr:Roma]]
[[crh:Roma]]
[[cs:Řím]]
[[csb:Rzim]]
[[cu:Римъ]]
[[cv:Рим]]
[[cy:Rhufain]]
[[da:Rom]]
[[de:Rom]]
[[diq:Roma]]
[[dsb:Rom]]
[[ee:Rome]]
[[el:Ρώμη]]
[[eml:Råmma]]
[[en:Rome]]
[[eo:Romo]]
[[es:Roma]]
[[et:Rooma]]
[[eu:Erroma]]
[[ext:Roma]]
[[fa:رم]]
[[fi:Rooma]]
[[fiu-vro:Rooma]]
[[fo:Róm]]
[[fr:Rome]]
[[frp:Roma]]
[[frr:Rom]]
[[fur:Rome]]
[[fy:Rome (stêd)]]
[[ga:An Róimh]]
[[gag:Roma]]
[[gan:羅馬]]
[[gd:An Ròimh]]
[[gl:Roma]]
[[gn:Róma]]
[[got:𐍂𐌿𐌼𐌰/Ruma]]
[[gv:Yn Raue]]
[[he:רומא]]
[[hi:रोम]]
[[hif:Rome]]
[[hr:Rim]]
[[hsb:Rom]]
[[ht:Ròm]]
[[hu:Róma]]
[[hy:Հռոմ]]
[[ia:Roma]]
[[id:Roma]]
[[ie:Roma]]
[[ilo:Roma]]
[[io:Roma]]
[[is:Róm]]
[[it:Roma]]
[[ja:ローマ]]
[[jbo:romas]]
[[jv:Roma]]
[[ka:რომი]]
[[kk:Рим]]
[[kl:Roma]]
[[kn:ರೋಮ್]]
[[ko:로마]]
[[krc:Рим]]
[[ksh:Rom]]
[[ku:Roma]]
[[kv:Рим]]
[[kw:Rom]]
[[la:Roma]]
[[lad:Roma]]
[[lb:Roum]]
[[li:Roeme]]
[[lij:Rumma]]
[[lmo:Roma]]
[[ln:Roma]]
[[lt:Roma]]
[[lv:Roma]]
[[mg:Roma]]
[[mhr:Рим]]
[[mk:Рим]]
[[ml:റോം]]
[[mn:Ром]]
[[mr:रोम]]
[[ms:Rom]]
[[mt:Ruma]]
[[mwl:Roma]]
[[my:ရောမမြို့]]
[[na:Roma]]
[[nah:Roma]]
[[nap:Romma]]
[[nds:Rom]]
[[nds-nl:Rome]]
[[ne:रोम]]
[[nl:Rome (stad)]]
[[nn:Roma]]
[[no:Roma]]
[[nov:Roma]]
[[nrm:Rome]]
[[oc:Roma]]
[[os:Ром]]
[[pap:Roma]]
[[pdc:Rom]]
[[pfl:Rom]]
[[pl:Rzym]]
[[pms:Roma]]
[[pnb:روم]]
[[pnt:Ρώμη]]
[[pt:Roma]]
[[qu:Roma]]
[[rm:Roma]]
[[rn:Roma]]
[[ro:Roma]]
[[roa-rup:Roma]]
[[roa-tara:Rome]]
[[ru:Рим]]
[[rue:Рім]]
[[rw:Roma]]
[[sa:रोमा]]
[[sah:Ром]]
[[sc:Roma]]
[[scn:Roma]]
[[sco:Roum]]
[[se:Roma]]
[[sg:Rome]]
[[sh:Rim]]
[[simple:Rome]]
[[sk:Rím]]
[[sl:Rim]]
[[so:Roma]]
[[sq:Roma]]
[[sr:Рим]]
[[stq:Room]]
[[su:Roma]]
[[sv:Rom]]
[[sw:Roma]]
[[szl:Rzim]]
[[ta:உரோமை நகரம்]]
[[te:రోమ్]]
[[tg:Рим]]
[[th:โรม]]
[[tk:Rim]]
[[tl:Roma]]
[[tpi:Rom]]
[[tr:Roma]]
[[tt:Рим]]
[[ty:Roma]]
[[udm:Рим]]
[[ug:Rim]]
[[uk:Рим]]
[[ur:روم]]
[[uz:Rim]]
[[vec:Roma]]
[[vep:Rim]]
[[vi:Roma]]
[[vls:Rome (stee)]]
[[vo:Roma]]
[[war:Roma]]
[[wo:Rom]]
[[wuu:罗马]]
[[xmf:რომი]]
[[yi:רוים]]
[[yo:Romu]]
[[zh:罗马]]
[[zh-classical:羅馬]]
[[zh-min-nan:Lô-má]]
[[zh-yue:羅馬]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Skopje</title>
    <id>13333</id>
    <revision>
      <id>121557</id>
      <timestamp>2012-02-04T06:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Skopje]], [[kk:Скопье]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Skopje / Скопје
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Landmarks of Skopje.JPG
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Skopje te tāone matua o Makerōnia. 
|image_flag             = Flag of Skopje.png
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Coat of arms of Skopje.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = MK Skopje.PNG
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Macedonia.svg |20px|border]] [[Makerōnia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Koce Trajanovski]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 1854 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 715
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2006
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 668518   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=42 |latm=0 |lats= |latNS=N
|longd=21 |longm=26 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 1000
|area_code              = +389 02
|website                = [http://www.skopje.gov.mk/en/DesktopDefault.aspx?tabindex=0&amp;tabid=1 www.skopje.gov.mk]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko ''' Skopje '''  (mk: ''Скопје'') te [[tāone matua]] o [[Makerōnia]]. E 668,518 taupori i te 2009. E 1,854 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.skopje.gov.mk/en/DesktopDefault.aspx?tabindex=0&amp;tabid=1 www.skopje.gov.mk] 
{{Commons|Category:Skopje}}

{{maramara}}

[[Category:Skopje]]

[[af:Skopje]]
[[am:ስኮፕዬ]]
[[an:Scopia]]
[[ar:سكوبيه]]
[[ast:Skopje]]
[[az:Skopye]]
[[be:Горад Скоп'е]]
[[be-x-old:Скоп’е]]
[[bg:Скопие]]
[[bo:སི་ཀོཔ་ཇི།]]
[[br:Skopje]]
[[bs:Skoplje]]
[[ca:Skopje]]
[[crh:Üsküp]]
[[cs:Skopje]]
[[cu:Съкопиѥ]]
[[cv:Скопье]]
[[cy:Skopje]]
[[da:Skopje]]
[[de:Skopje]]
[[dsb:Skopje]]
[[el:Σκόπια]]
[[en:Skopje]]
[[eo:Skopjo]]
[[es:Skopie]]
[[et:Skopje]]
[[eu:Skopje]]
[[fa:اسکوپیه]]
[[fi:Skopje]]
[[fo:Skopje]]
[[fr:Skopje]]
[[fy:Skopje]]
[[gd:Skopje]]
[[gl:Skopje]]
[[gv:Skopje]]
[[he:סקופיה]]
[[hif:Skopje]]
[[hr:Skoplje]]
[[hsb:Skopje]]
[[ht:Skopje]]
[[hu:Szkopje]]
[[hy:Սկոպյե]]
[[id:Skopje]]
[[ie:Skopje]]
[[io:Skopje]]
[[is:Skopje]]
[[it:Skopje]]
[[ja:スコピエ]]
[[jv:Skopje]]
[[ka:სკოპიე]]
[[kk:Скопье]]
[[ko:스코페]]
[[ku:Skopye]]
[[kv:Скопье]]
[[la:Scupi]]
[[lad:Skopia]]
[[lb:Skopje]]
[[lij:Skopje]]
[[lmo:Skopje]]
[[ln:Skopye]]
[[lt:Skopjė]]
[[lv:Skopje]]
[[mk:Скопје]]
[[mr:स्कोप्ये]]
[[ms:Skopje]]
[[mzn:اسکوپیه]]
[[nl:Skopje]]
[[nn:Skopje]]
[[no:Skopje]]
[[nov:Skopje]]
[[oc:Skopje]]
[[os:Скопье]]
[[pl:Skopje]]
[[pms:Skopje]]
[[pnb:سکوپ جے]]
[[pt:Skopje]]
[[qu:Skopje]]
[[rmy:Skopiye]]
[[ro:Skopje]]
[[roa-rup:Scopia]]
[[ru:Скопье]]
[[sc:Skopje]]
[[scn:Skopje]]
[[sco:Skopje]]
[[sh:Skoplje]]
[[simple:Skopje]]
[[sk:Skopje]]
[[sl:Skopje]]
[[sq:Shkupi]]
[[sr:Скопље]]
[[sv:Skopje]]
[[sw:Skopje]]
[[tg:Скопе]]
[[th:สโกเปีย]]
[[tl:Skopje]]
[[tr:Üsküp]]
[[udm:Скопье]]
[[ug:سكوپليې]]
[[uk:Скоп'є]]
[[vep:Skopje]]
[[vi:Skopje]]
[[vo:Skopje]]
[[war:Skopje]]
[[wo:Skopje]]
[[yo:Skopje]]
[[zh:斯科普里]]
[[zh-min-nan:Skopje]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Guido Reni</title>
    <id>13334</id>
    <revision>
      <id>110541</id>
      <timestamp>2011-07-22T07:34:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ro:Guido Reni]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Renisp.jpg |thumb|right|''Guido Reni'']]
Ko '''Guido Reni''' (1575-1642) he kaipeita rongonui nō [[Itāria]]. 

== Whakaahua ==
&lt;gallery&gt;
Image:Guido Reni 016.jpg |''Ko Rawiri me te māhunga o Koriata'' (1605)
Image:Guido Reni 031.jpg |''Ko Mikaera te tino anahera'' (1635)
Image:Guido Reni 038.jpg |''Nesso me Deianira'' (1621)
&lt;/gallery&gt;

{{Commonscat|Reni}}

{{Maramara}}

[[Category:Kaipeita|Reni]]

[[an:Guido Reni]]
[[bg:Гуидо Рени]]
[[ca:Guido Reni]]
[[cs:Guido Reni]]
[[da:Guido Reni]]
[[de:Guido Reni]]
[[en:Guido Reni]]
[[es:Guido Reni]]
[[fi:Guido Reni]]
[[fiu-vro:Reni Guido]]
[[fr:Guido Reni]]
[[ga:Guido Reni]]
[[gv:Guido Reni]]
[[hr:Guido Reni]]
[[hu:Guido Reni]]
[[hy:Գվիդո Ռենի]]
[[id:Guido Reni]]
[[it:Guido Reni]]
[[ja:グイド・レーニ]]
[[ko:구이도 레니]]
[[la:Guido Reni]]
[[nl:Guido Reni]]
[[no:Guido Reni]]
[[pl:Guido Reni]]
[[pt:Guido Reni]]
[[ro:Guido Reni]]
[[ru:Рени, Гвидо]]
[[se:Guido Reni]]
[[sk:Guido Reni]]
[[sv:Guido Reni]]
[[tr:Guido Reni]]
[[uk:Гвідо Рені]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Valletta</title>
    <id>13348</id>
    <revision>
      <id>121687</id>
      <timestamp>2012-02-05T12:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Vallett]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Valletta
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = St. Paul and Our Lady of Mount Carmel.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Valletta te tāone matua o Mārata. 
|image_flag             = Flag of Valletta.png
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Valletta coa.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Valletta-map.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Malta.svg|20px|border]] [[Mārata]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Alexiei Dingli]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 0.8 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 0.3
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2008
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 6098   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=35 |latm=53 |lats= |latNS=N
|longd=14 |longm=30 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 356
|website                = [http://www.cultel.com www.cultel.com]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Valletta'''  (malt: Il-Belt Valletta) te [[tāone matua]] o [[Mārata]]. E 6,098 taupori i te 2009. E 0.8 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.cultel.com  www.cultel.com] 
{{Commons|Category: Valletta}}

{{maramara}}

[[Category:Valletta]]

[[af:Valletta]]
[[am:ቫሌታ]]
[[an:Valletta]]
[[ar:البلدة]]
[[arz:فاليتا]]
[[az:Valletta]]
[[be:Горад Валета]]
[[be-x-old:Валета]]
[[bg:Валета]]
[[bn:ভাল্লেত্তা]]
[[bo:ཝ་ལེ་ཐ།]]
[[br:Valletta]]
[[bs:Valletta]]
[[ca:La Valletta]]
[[ckb:واڵێتا]]
[[cs:Valletta]]
[[cv:Валлетта]]
[[cy:Valletta]]
[[da:Valletta]]
[[de:Valletta]]
[[el:Βαλέτα]]
[[en:Valletta]]
[[eo:La-Valeto]]
[[es:La Valeta]]
[[et:Valletta]]
[[eu:Valletta]]
[[fa:والتا]]
[[fi:Valletta]]
[[fr:La Valette]]
[[frr:Valletta]]
[[fy:Valletta]]
[[ga:Vaileite]]
[[gag:Valetta]]
[[gd:Valletta]]
[[gl:A Valeta]]
[[gv:Valletta]]
[[he:ולטה]]
[[hif:Valletta]]
[[hr:Valletta]]
[[hsb:Valletta]]
[[ht:La Valèt]]
[[hu:Valletta]]
[[hy:Վալետա]]
[[id:Valletta]]
[[ie:Valletta]]
[[io:Valletta]]
[[is:Valletta]]
[[it:La Valletta]]
[[ja:バレッタ]]
[[ka:ვალეტა]]
[[ko:발레타]]
[[la:Valletta]]
[[lb:Valletta]]
[[lij:A Valletta]]
[[lmo:La Valeta]]
[[lt:Valeta]]
[[lv:Valleta]]
[[mk:Валета]]
[[mr:व्हॅलेटा]]
[[ms:Valletta]]
[[mt:Valletta]]
[[na:Valletta]]
[[nds:Valletta]]
[[nl:Valletta]]
[[nn:Valletta]]
[[no:Valletta]]
[[nov:Valletta]]
[[oc:La Valeta (Malta)]]
[[os:Валлеттæ]]
[[pl:Valletta]]
[[pms:La Valëtta]]
[[pnb:ولیٹا]]
[[pt:Valeta]]
[[qu:Valletta]]
[[ro:Valletta]]
[[ru:Валлетта]]
[[scn:Valletta]]
[[sco:Valletta]]
[[se:Valletta]]
[[simple:Valletta]]
[[sk:Valletta]]
[[sl:Valletta]]
[[sq:Valeta]]
[[sr:Валета]]
[[stq:Valletta]]
[[sv:Valletta]]
[[sw:Valletta]]
[[ta:வல்லெட்டா]]
[[tg:Валлетта]]
[[th:วัลเลตตา]]
[[tl:Valletta]]
[[tr:Valletta]]
[[tt:Валлетта]]
[[udm:Валлетта]]
[[uk:Валетта]]
[[vep:Vallett]]
[[vi:Valletta]]
[[vo:Valletta]]
[[war:Valletta]]
[[wo:Waleta]]
[[yo:Valletta]]
[[zh:瓦莱塔]]
[[zh-yue:華列他]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Podgorica</title>
    <id>13349</id>
    <revision>
      <id>120819</id>
      <timestamp>2012-01-18T09:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FoxBot</username>
        <id>1811</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[diq:Podgorika]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Podgorica / Подгорица
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = PodgoricaOverview.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Podgorica te tāone matua o Montenegro. 
|image_flag             = Flag of Podgorica.jpg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Coat od Arms of Podgorica.jpg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Podgorica-Position.PNG
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Montenegro.svg|20px|border]] [[Montenegro]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Miomir Mugoša]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 1441&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 556
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2003
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 169132   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=42 |latm=28 |lats= |latNS=N
|longd=19 |longm=16 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 81000
|area_code              = + 382 20
|website                = [http://podgorica.me podgorica.me]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Podgorica'''  (mt: Подгорица) te [[tāone matua]] o [[Montenegro]]. E 169,132  taupori i te 2003. 1,441km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://podgorica.me podgorica.me] 
{{Commons|Category: Valletta}}

{{maramara}}

[[Category:Valletta]]

[[ace:Podgorica]]
[[af:Podgorica]]
[[am:ፖድጎሪጻ]]
[[ar:بودغوريتشا]]
[[ast:Podgorica]]
[[az:Podqoritsa]]
[[bat-smg:Podgorica]]
[[be:Горад Падгорыца]]
[[be-x-old:Падгорыца]]
[[bg:Подгорица]]
[[br:Podgorica]]
[[bs:Podgorica]]
[[ca:Podgorica]]
[[ckb:پۆدگۆریسا]]
[[cs:Podgorica]]
[[cu:Подъгорица]]
[[cv:Подгорица]]
[[cy:Podgorica]]
[[da:Podgorica]]
[[de:Podgorica]]
[[diq:Podgorika]]
[[el:Ποντγκόριτσα]]
[[en:Podgorica]]
[[eo:Podgorico]]
[[es:Podgorica]]
[[et:Podgorica]]
[[eu:Podgorica]]
[[fa:پودگوریتسا]]
[[fi:Podgorica]]
[[fr:Podgorica]]
[[frp:Podgorica]]
[[fy:Podgorytsa]]
[[ga:Podgairítse]]
[[gd:Podgorica]]
[[gl:Podgorica - Подгорица]]
[[gv:Podgorica]]
[[he:פודגוריצה]]
[[hif:Podgorica]]
[[hr:Podgorica]]
[[hsb:Podgorica]]
[[hu:Podgorica]]
[[hy:Պոդգորիցա]]
[[id:Podgorica]]
[[ie:Podgorica]]
[[ilo:Podgorica]]
[[io:Podgorica]]
[[is:Podgorica]]
[[it:Podgorica]]
[[ja:ポドゴリツァ]]
[[ka:პოდგორიცა]]
[[kk:Подгорица]]
[[ko:포드고리차]]
[[ku:Podgorika]]
[[la:Birziminium]]
[[lij:Podgorica]]
[[lmo:Podgorica]]
[[ln:Podgorica]]
[[lt:Podgorica]]
[[lv:Podgorica]]
[[mhr:Подгорица]]
[[mk:Подгорица]]
[[mr:पॉडगोरिका]]
[[ms:Podgorica]]
[[nah:Podgoritza]]
[[nl:Podgorica]]
[[nn:Podgorica]]
[[no:Podgorica]]
[[nov:Podgoritsa]]
[[oc:Podgorica]]
[[os:Подгорицæ]]
[[pl:Podgorica]]
[[pms:Podgorica]]
[[pt:Podgorica]]
[[qu:Podgorica]]
[[ro:Podgorița]]
[[roa-rup:Podgorica]]
[[ru:Подгорица]]
[[sah:Подгорица]]
[[sc:Podgorica]]
[[scn:Podgòrica]]
[[sco:Podgorica]]
[[sh:Podgorica]]
[[simple:Podgorica]]
[[sk:Podgorica]]
[[sl:Podgorica]]
[[sm:Podgorica]]
[[sq:Podgorica]]
[[sr:Подгорица]]
[[sv:Podgorica]]
[[sw:Podgorica]]
[[tg:Подгоритса]]
[[th:พอดกอรีตซา]]
[[tl:Podgorica]]
[[tr:Podgorica]]
[[uk:Подгориця]]
[[vi:Podgorica]]
[[vo:Podgorica]]
[[war:Podgorica]]
[[wo:Podgorika]]
[[yo:Podgorica]]
[[zh:波德戈里察]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frida Kahlo</title>
    <id>13354</id>
    <revision>
      <id>118491</id>
      <timestamp>2011-11-13T17:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[li:Frida Kahlo]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Frida Kahlo Diego Rivera 1932.jpg|thumb|right| Frida Kahlo me Diego Rivera]]
Ko '''Frida Kahlo''' (1853-1919) he [[kaipeita]] rongonui nō [[Mēhiko]]. 


{{Commonscat|Frida Kahlo}}

{{Maramara}}

[[Category:Kaipeita|Kahlo]]

[[af:Frida Kahlo]]
[[an:Frida Kahlo]]
[[ar:فريدا كاهلو]]
[[arc:ܦܪܝܕܐ ܩܐܠܘ]]
[[arz:فريدا كالو]]
[[az:Frida Kahlo]]
[[bat-smg:Frida Kahlo]]
[[be:Фрыда Кало]]
[[be-x-old:Фрыда Калё]]
[[bg:Фрида Кало]]
[[bo:ཧྥ་རིས་ད་ཀ་ལོ།]]
[[br:Frida Kahlo]]
[[bs:Frida Kahlo]]
[[ca:Frida Kahlo]]
[[cs:Frida Kahlo]]
[[cy:Frida Kahlo]]
[[da:Frida Kahlo]]
[[de:Frida Kahlo]]
[[el:Φρίντα Κάλο]]
[[en:Frida Kahlo]]
[[eo:Frida Kahlo]]
[[es:Frida Kahlo]]
[[et:Frida Kahlo]]
[[eu:Frida Kahlo]]
[[fa:فریدا کالو]]
[[fi:Frida Kahlo]]
[[fiu-vro:Frida Kahlo]]
[[fr:Frida Kahlo]]
[[ga:Frida Kahlo]]
[[gd:Frida Kahlo]]
[[gl:Frida Kahlo]]
[[gv:Frida Kahlo]]
[[haw:Frida Kahlo]]
[[he:פרידה קאלו]]
[[hif:Frida Kahlo]]
[[hr:Frida Kahlo]]
[[hu:Frida Kahlo]]
[[hy:Ֆրիդա Կալո]]
[[ia:Frida Kahlo]]
[[id:Frida Kahlo]]
[[io:Frida Kahlo]]
[[is:Frida Kahlo]]
[[it:Frida Kahlo]]
[[ja:フリーダ・カーロ]]
[[ka:ფრიდა კალო]]
[[kaa:Frida Kahlo]]
[[kk:Фрида Кало]]
[[ko:프리다 칼로]]
[[ksh:Frida Kahlo]]
[[kw:Frida Kahlo]]
[[la:Frida Kahlo]]
[[lb:Frida Kahlo]]
[[li:Frida Kahlo]]
[[lmo:Frida Kahlo]]
[[lt:Frida Kahlo]]
[[lv:Frīda Kalo]]
[[mk:Фрида Кало]]
[[ml:ഫ്രിഡ കാഹ്‌ലോ]]
[[mn:Фрида Кало]]
[[mr:फ्रिदा कालो]]
[[ms:Frida Kahlo]]
[[mt:Frida Kahlo]]
[[nah:Frida Kahlo]]
[[nds:Frida Kahlo]]
[[nl:Frida Kahlo]]
[[nn:Frida Kahlo]]
[[no:Frida Kahlo]]
[[oc:Frida Kahlo]]
[[pam:Frida Kahlo]]
[[pl:Frida Kahlo]]
[[pms:Frida Kahlo]]
[[pnb:فریدا کاہلو]]
[[pt:Frida Kahlo]]
[[qu:Frida Kahlo]]
[[ro:Frida Kahlo]]
[[roa-tara:Frida Kahlo]]
[[ru:Кало, Фрида]]
[[rue:Фріда Кало]]
[[sah:Фрида Кало]]
[[scn:Frida Kahlo]]
[[se:Frida Kahlo]]
[[sh:Frida Kahlo]]
[[simple:Frida Kahlo]]
[[sk:Frida Kahlo]]
[[sl:Frida Kahlo]]
[[sr:Фрида Кало]]
[[sv:Frida Kahlo]]
[[sw:Frida Kahlo]]
[[ta:ஃபிரிடா காலோ]]
[[th:ฟรีดา คาห์โล]]
[[tl:Frida Kahlo]]
[[tr:Frida Kahlo]]
[[uk:Фріда Кало]]
[[ur:فریدا کاہلو]]
[[vi:Frida Kahlo]]
[[vo:Frida Kahlo]]
[[war:Frida Kahlo]]
[[zh:芙烈達·卡蘿]]
[[zh-min-nan:Frida Kahlo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rihipone</title>
    <id>13355</id>
    <revision>
      <id>121743</id>
      <timestamp>2012-02-06T04:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Lissabon]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Lisboa
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Torre Belem (Lisboa).jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Rihipone te tāone matua o Potukara. 
|image_flag             = Pt-lsb1.png
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = LSB.png
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = LocalLisboa.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Portugal.svg|20px|border]] [[Potukara]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[António Costa]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 84.8&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 32.7
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2007
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 499700    
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +0
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +1
|coor_type              =
|latd=38 |latm=42 |lats= |latNS=N
|longd=72 |longm=09 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 1000-1900
|area_code              = +351 (21)
|website                = [http://www.cm-lisboa.pt www.cm-lisboa.pt]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Rihipone'''  te [[tāone matua]] o [[Potukara]]. E 499,700 te taupori i te 2009. E 84.8 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.cm-lisboa.pt www.cm-lisboa.pt] 
{{Commons|Category:Lisbon}}

{{maramara}}

[[Category:Rihipone]]
{{Link FA|es}}

[[ace:Lisbon]]
[[af:Lissabon]]
[[als:Lissabon]]
[[am:ሊዝቦን]]
[[an:Lisbona]]
[[ar:لشبونة]]
[[arc:ܠܫܒܘܢܐ]]
[[arz:ليشبوا]]
[[ast:Lisboa]]
[[az:Lissabon]]
[[ba:Лиссабон]]
[[be:Горад Лісабон]]
[[be-x-old:Лісабон]]
[[bg:Лисабон]]
[[bn:লিসবন]]
[[bo:ལི་སི་བཱོན།]]
[[br:Lisbon]]
[[bs:Lisabon]]
[[ca:Lisboa]]
[[ckb:لیسبۆن]]
[[co:Lisbona]]
[[crh:Lisbon]]
[[cs:Lisabon]]
[[csb:Lisabón]]
[[cv:Лиссабон]]
[[cy:Lisbon]]
[[da:Lissabon]]
[[de:Lissabon]]
[[diq:Lizbon]]
[[ee:Lisbon]]
[[el:Λισαβόνα]]
[[en:Lisbon]]
[[eo:Lisbono]]
[[es:Lisboa]]
[[et:Lissabon]]
[[eu:Lisboa]]
[[ext:Lisboa]]
[[fa:لیسبون]]
[[fi:Lissabon]]
[[fo:Lisboa]]
[[fr:Lisbonne]]
[[frp:Lisbona]]
[[frr:Lissabon]]
[[fur:Lisbone]]
[[fy:Lissabon]]
[[ga:Liospóin]]
[[gd:Lisbon]]
[[gl:Lisboa]]
[[gn:Lisimbã]]
[[gv:Lisboa]]
[[haw:Likepona]]
[[he:ליסבון]]
[[hi:लिस्बन]]
[[hif:Lisbon]]
[[hr:Lisabon]]
[[hsb:Lisabon]]
[[ht:Lisbòn]]
[[hu:Lisszabon]]
[[hy:Լիսաբոն]]
[[ia:Lisbona]]
[[id:Lisboa]]
[[ie:Lisboa]]
[[ilo:Lisbon]]
[[io:Lisboa]]
[[is:Lissabon]]
[[it:Lisbona]]
[[ja:リスボン]]
[[jv:Lisabon]]
[[ka:ლისაბონი]]
[[kab:Lisbun]]
[[kk:Лиссабон]]
[[ko:리스본]]
[[ku:Lîzbon]]
[[kv:Лиссабон]]
[[kw:Lisboa]]
[[ky:Лиссабон]]
[[la:Olisipo]]
[[lad:Lisboa]]
[[lb:Lissabon]]
[[lij:Lisbonn-a]]
[[lmo:Lisbuna]]
[[ln:Lisboa]]
[[lt:Lisabona]]
[[lv:Lisabona]]
[[mk:Лисабон]]
[[ml:ലിസ്‌ബൺ]]
[[mr:लिस्बन]]
[[mrj:Лиссабон]]
[[ms:Lisbon]]
[[mwl:Lisboua]]
[[my:လစ်စဘွန်းမြို့]]
[[myv:Лиссабон ош]]
[[nah:Lispoa]]
[[nds:Lissabon]]
[[nl:Lissabon]]
[[nn:Lisboa]]
[[no:Lisboa]]
[[nov:Lisboa]]
[[oc:Lisbona]]
[[os:Лиссабон]]
[[pap:Lisboa]]
[[pl:Lizbona]]
[[pms:Lisbon-a]]
[[pnb:لزبن]]
[[pt:Lisboa]]
[[qu:Lisboa]]
[[rmy:Lisbon]]
[[rn:Lisboa]]
[[ro:Lisabona]]
[[roa-rup:Lisabon]]
[[ru:Лиссабон]]
[[sa:लिस्बन]]
[[sah:Лиссабон]]
[[sc:Lisbona]]
[[scn:Lisbona]]
[[sco:Lisbon]]
[[sh:Lisabon]]
[[simple:Lisbon]]
[[sk:Lisabon]]
[[sl:Lizbona]]
[[sq:Lisbona]]
[[sr:Лисабон]]
[[st:Lisbon]]
[[stq:Lissabon]]
[[sv:Lissabon]]
[[sw:Lisbon]]
[[szl:Lizbůna]]
[[ta:லிஸ்பன்]]
[[te:లిస్బన్]]
[[tet:Lizboa]]
[[tg:Лиссабон]]
[[th:ลิสบอน]]
[[tl:Lisboa]]
[[tr:Lizbon]]
[[tt:Лиссабон]]
[[tw:Lisbon]]
[[ty:Lisboa]]
[[udm:Лиссабон]]
[[ug:لىسبون]]
[[uk:Лісабон]]
[[ur:لزبن]]
[[vec:Łisbóna]]
[[vep:Lissabon]]
[[vi:Lisboa]]
[[vo:Lisboa]]
[[war:Lisboa]]
[[wo:Lisbon]]
[[yi:ליסבאן]]
[[yo:Lisbon]]
[[zh:里斯本]]
[[zh-min-nan:Lisboa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Belgrade</title>
    <id>13356</id>
    <revision>
      <id>121666</id>
      <timestamp>2012-02-05T04:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Belgrad]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Град Београд
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Belgrade Montage.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Belgrade te tāone matua o Serbia. 
|image_flag             = Flag of Belgrade.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Coat of Arms Belgrade.png
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Serbia Belgrade.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Serbia.svg|20px|border]] [[Serbia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Dragan Đilas]] (Драган Ђилас)
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 359.96 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 139
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2007
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1710000   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=44 |latm=49 |lats= |latNS=N
|longd=20 |longm=27 |longs= 44|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 11000
|area_code              = +381 (11)
|website                = [http://www.beograd.rs www.beograd.rs]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Belgrade'''  (sr: Београд) te [[tāone matua]] o [[Serbia]]. E 1,710,000 te taupori i te 2009. E 359.96 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.beograd.rs  www.beograd.rs] 
{{Commons|Category:Belgrade}}

{{maramara}}

[[Category:Belgrade]]
{{Link FA|en}}

[[ace:Belgrade]]
[[af:Belgrado]]
[[am:በልግራድ]]
[[an:Belgrado]]
[[ar:بلغراد]]
[[ast:Belgráu]]
[[az:Belqrad]]
[[be:Горад Бялград]]
[[be-x-old:Бялград]]
[[bg:Белград]]
[[bn:বেলগ্রেড]]
[[bo:བེལ་གེ་རེ་ཌི།]]
[[br:Beograd]]
[[bs:Beograd]]
[[ca:Belgrad]]
[[ckb:بێلگراد]]
[[crh:Belgrad]]
[[cs:Bělehrad]]
[[cu:Бѣлъ Градъ · Срьбїи]]
[[cv:Белград]]
[[cy:Beograd]]
[[da:Beograd]]
[[de:Belgrad]]
[[diq:Belgrad]]
[[dsb:Běłogrod]]
[[el:Βελιγράδι]]
[[en:Belgrade]]
[[eo:Beogrado]]
[[es:Belgrado]]
[[et:Belgrad]]
[[eu:Belgrad]]
[[ext:Belgradu]]
[[fa:بلگراد]]
[[fi:Belgrad]]
[[fo:Beograd]]
[[fr:Belgrade]]
[[frp:Bèlgrade]]
[[fy:Belgrado]]
[[ga:Béalgrád]]
[[gd:Belgrade]]
[[gl:Belgrado - Београд]]
[[gv:Belgraaid]]
[[he:בלגרד]]
[[hi:बेलग्रेड]]
[[hif:Belgrade]]
[[hr:Beograd]]
[[hsb:Běłohród]]
[[ht:Bèlgrad]]
[[hu:Belgrád]]
[[hy:Բելգրադ]]
[[id:Beograd]]
[[ie:Beograd]]
[[io:Belgrade]]
[[is:Belgrad]]
[[it:Belgrado]]
[[ja:ベオグラード]]
[[jv:Beograd]]
[[ka:ბელგრადი]]
[[kk:Белград]]
[[ko:베오그라드]]
[[ku:Belgrad]]
[[kv:Белград]]
[[la:Belgradum]]
[[lad:Belogrado]]
[[lb:Belgrad]]
[[li:Belgrado]]
[[lij:Belgraddo]]
[[lmo:Belgrad]]
[[ln:Belgrad]]
[[lt:Belgradas]]
[[lv:Belgrada]]
[[mk:Белград]]
[[ml:ബെൽഗ്രേഡ്]]
[[mn:Белград]]
[[mr:बेलग्रेड]]
[[ms:Belgrade]]
[[mt:Belgrad]]
[[na:Belgrad]]
[[nds:Belgrad]]
[[nl:Belgrado]]
[[nn:Beograd]]
[[no:Beograd]]
[[nov:Beograd]]
[[oc:Belgrad]]
[[os:Белград]]
[[pap:Belgrado]]
[[pl:Belgrad]]
[[pms:Belgrad]]
[[pnb:بلغراد]]
[[pt:Belgrado]]
[[qu:Beograd]]
[[ro:Belgrad]]
[[roa-rup:Biligrad]]
[[ru:Белград]]
[[sah:Белград]]
[[sc:Belgrado]]
[[scn:Belgradu]]
[[sco:Belgrade]]
[[se:Belgrad]]
[[sh:Beograd]]
[[simple:Belgrade]]
[[sk:Belehrad]]
[[sl:Beograd]]
[[sm:Belgrade]]
[[so:Belgaraad]]
[[sq:Beogradi]]
[[sr:Београд]]
[[sv:Belgrad]]
[[sw:Belgrad]]
[[ta:பெல்கிறேட்]]
[[tg:Белград]]
[[th:เบลเกรด]]
[[tl:Belgrade]]
[[tr:Belgrad]]
[[tt:Белград]]
[[ty:Beograd]]
[[udm:Белград]]
[[ug:بېلگراد]]
[[uk:Белград]]
[[ur:بلغراد]]
[[vec:Belgrado]]
[[vep:Belgrad]]
[[vi:Beograd]]
[[vo:Beograd]]
[[war:Belgrade]]
[[wo:Belgrad]]
[[wuu:贝尔格莱德]]
[[yi:בעלגראד]]
[[yo:Belgrade]]
[[zh:贝尔格莱德]]
[[zh-min-nan:Belgrade]]
[[zh-yue:貝爾格萊德]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Albert Küchler</title>
    <id>13357</id>
    <revision>
      <id>118698</id>
      <timestamp>2011-11-18T14:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sv:Albert Küchler]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Küchler.jpg|thumb|right|''Albert Küchler'']]
Ko '''Albert Küchler''' (1803-1886) he [[kaipeita]] rongonui nō [[Tenemāka]]. 

== Whakaahua ==
&lt;gallery&gt;
Image:Correggio's Death (1834 painting).jpg|Te mate o Correggio'' (1834)
Image:Hans Christian Andersen (1834 painting).jpg|''Hans Christian Andersen'' (1834)
Image:Portrait of Constantin Hansen (1837 painting).jpg|''Constantin Hansen'' (1837)
&lt;/gallery&gt;

{{Commonscat|Albert Küchler}}

{{Maramara}}

[[Category:Kaipeita|Küchler]]

[[da:Albert Küchler]]
[[en:Albert Küchler]]
[[fr:Albert Küchler]]
[[haw:Albert Küchler]]
[[kl:Albert Küchler]]
[[no:Albert Küchler]]
[[se:Albert Küchler]]
[[sv:Albert Küchler]]
[[sw:Albert Küchler]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ljubljana</title>
    <id>13371</id>
    <revision>
      <id>121941</id>
      <timestamp>2012-02-13T03:08:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:Любляна]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Ljubljana
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Ljubljana.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Ljubljana te tāone matua o Horowinia. 
|image_flag             = Flag of Ljubljana.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Blason ville si Ljubljana (Slovénie).svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Karte Ljubljana si.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Slovenia.svg|20px|border]] [[Horowinia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Zoran Janković]]
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 275  &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 106
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2009
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 279653   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=46 |latm=3 |lats= |latNS=N
|longd=14 |longm=30 |longs= 20|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 1000
|area_code              = 01
|website                = [http://www.ljubljana.si www.ljubljana.si]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Ljubljana'''  te [[tāone matua]] o [[Horowinia]]. E 279,653 te taupori i te 2009. E 275 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.ljubljana.si www.ljubljana.si] 
{{Commons|Category:Ljubljana}}

{{maramara}}

[[Category:Ljubljana]]

[[vep:Lüblän]]

[[ace:Ljubljana]]
[[af:Ljubljana]]
[[am:ልዩብልያና]]
[[an:Ljubljana]]
[[ar:لوبلانا]]
[[arz:ليوبليانا]]
[[az:Lyublyana]]
[[bar:Laiboch]]
[[bat-smg:Liublijana]]
[[be:Горад Любляна]]
[[be-x-old:Любляна]]
[[bg:Любляна]]
[[bn:লিউব্লিয়ানা]]
[[bo:ལི་པོ་ཡ་ན།]]
[[br:Ljubljana]]
[[bs:Ljubljana]]
[[ca:Ljubljana]]
[[ckb:لیوبلیانا]]
[[crh:Lüblâna]]
[[cs:Lublaň]]
[[cu:Люблꙗна]]
[[cv:Любляна]]
[[cy:Ljubljana]]
[[da:Ljubljana]]
[[de:Ljubljana]]
[[el:Λιουμπλιάνα]]
[[en:Ljubljana]]
[[eo:Ljubljano]]
[[es:Liubliana]]
[[et:Ljubljana]]
[[eu:Ljubljana]]
[[fa:لیوبلیانا]]
[[fi:Ljubljana]]
[[fo:Ljubljana]]
[[fr:Ljubljana]]
[[frr:Ljubljana]]
[[fur:Lubiane]]
[[ga:Liúibleána]]
[[gag:L'yublyana]]
[[gd:Ljubljana]]
[[gl:Liubliana - Ljubljana]]
[[gv:Ljubljana]]
[[he:ליובליאנה]]
[[hif:Ljubljana]]
[[hr:Ljubljana]]
[[hsb:Ljubljana]]
[[ht:Lyoubyana]]
[[hu:Ljubljana]]
[[hy:Լյուբլյանա]]
[[id:Ljubljana]]
[[ie:Ljubljana]]
[[io:Ljubljana]]
[[is:Ljubljana]]
[[it:Lubiana]]
[[ja:リュブリャナ]]
[[jv:Ljubljana]]
[[ka:ლიუბლიანა]]
[[kk:Любляна]]
[[ko:류블랴나]]
[[la:Aemona]]
[[lb:Ljubljana]]
[[lij:Lubiann-a]]
[[lmo:Lübiana]]
[[ln:Lyublyana]]
[[lt:Liubliana]]
[[lv:Ļubļana]]
[[mk:Љубљана]]
[[mr:लियुब्लियाना]]
[[mt:Ljubljana]]
[[nah:Liubliana]]
[[nl:Ljubljana]]
[[nn:Ljubljana]]
[[no:Ljubljana]]
[[nov:Ljubljana]]
[[nrm:Liublianne]]
[[oc:Ljubljana]]
[[os:Люблянæ]]
[[pl:Lublana]]
[[pms:Lubian-a]]
[[pnb:لبلجانا]]
[[pt:Liubliana]]
[[qu:Ljubljana]]
[[ro:Ljubljana]]
[[roa-rup:Ljubljana]]
[[ru:Любляна]]
[[sah:Любляна]]
[[sc:Lubiana]]
[[sco:Ljubljana]]
[[sh:Ljubljana]]
[[simple:Ljubljana]]
[[sk:Ľubľana]]
[[sl:Ljubljana]]
[[so:Ljubljana]]
[[sq:Lubjana]]
[[sr:Љубљана]]
[[stq:Ljubljana]]
[[sv:Ljubljana]]
[[sw:Lyublyana]]
[[ta:லியுப்லியானா]]
[[tg:Любляна]]
[[th:ลูบลิยานา]]
[[tl:Ljubljana]]
[[tr:Ljubljana]]
[[udm:Любляна]]
[[ug:ليۇبليانا]]
[[uk:Любляна]]
[[vec:Łubiana]]
[[vi:Ljubljana]]
[[vo:Ljubljana]]
[[war:Ljubljana]]
[[wo:Jubaljana]]
[[yo:Ljubljana]]
[[zh:卢布尔雅那]]
[[zh-min-nan:Ljubljana]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Madrid</title>
    <id>13372</id>
    <revision>
      <id>121742</id>
      <timestamp>2012-02-06T04:37:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Madrid]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Madrid
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = MontajeMadrid.png
|imagesize              = 300px
|image_caption          = Ko Madrid te tāone matua o Pāniora. 
|image_flag             = Bandera de Madrid.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Escudo de Madrid.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = CiudadMadridPosicion.PNG
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Spain.svg|20px|border]] [[Pāniora]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Alberto Ruiz-Gallardón Jiménez]]
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 607  &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 234
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2009
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 3255944   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=40 |latm=23|lats= |latNS=N
|longd=3 |longm=43 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 28001 - 28080
|area_code              = +34 (91)
|website                = [http://www.munimadrid.es/portales/munimadrid/en/Home?vgnextfmt=default&amp;vgnextchannel=1ccd566813946010VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&amp;idioma=en&amp;idiomaPrevio=en&amp;combo=1 www.munimadrid.es]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Madrid'''  te [[tāone matua]] o [[Pāniora]]. E 3,255,944 te taupori i te 2009. E 607 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.munimadrid.es/portales/munimadrid/en/Home?vgnextfmt=default&amp;vgnextchannel=1ccd566813946010VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&amp;idioma=en&amp;idiomaPrevio=en&amp;combo=1 www.munimadrid.es] 
{{Commons|Category:Madrid}}

{{maramara}}

[[Category:Madrid]]
{{Link FA|eo}}
{{Link FA|es}}

[[ab:Мaдрид]]
[[ace:Madrid]]
[[af:Madrid]]
[[am:ማድሪድ]]
[[an:Madrit]]
[[ang:Madrid]]
[[ar:مدريد]]
[[arc:ܡܕܪܝܕ (ܡܕܝܢܬܐ)]]
[[arz:مدريد]]
[[ast:Madrid]]
[[ay:Madrid]]
[[az:Madrid]]
[[bat-smg:Madrids]]
[[bcl:Madrid]]
[[be:Горад Мадрыд]]
[[be-x-old:Мадрыд]]
[[bg:Мадрид]]
[[bi:Madrid]]
[[bn:মাদ্রিদ]]
[[bo:མ་ད་རིད།]]
[[br:Madrid]]
[[bs:Madrid]]
[[ca:Madrid]]
[[cbk-zam:Madrid]]
[[ceb:Madrid]]
[[ckb:مەدرید]]
[[co:Madridi]]
[[crh:Madrid]]
[[cs:Madrid]]
[[cv:Мадрид]]
[[cy:Madrid]]
[[da:Madrid]]
[[de:Madrid]]
[[diq:Madrid]]
[[ee:Madrid]]
[[el:Μαδρίτη]]
[[en:Madrid]]
[[eo:Madrido]]
[[es:Madrid]]
[[et:Madrid]]
[[eu:Madril]]
[[ext:Mairil]]
[[fa:مادرید]]
[[fi:Madrid]]
[[fiu-vro:Madriid]]
[[fo:Madrid]]
[[fr:Madrid]]
[[frp:Madrid (vela)]]
[[frr:Madrid]]
[[fy:Madrid (stêd)]]
[[ga:Maidrid]]
[[gag:Madrid]]
[[gd:Madrid]]
[[gl:Madrid]]
[[gn:Madrid]]
[[gv:Madrid]]
[[haw:Makelika]]
[[he:מדריד]]
[[hi:मद्रिद]]
[[hif:Madrid]]
[[hr:Madrid]]
[[hsb:Madrid]]
[[ht:Madrid]]
[[hu:Madrid]]
[[hy:Մադրիդ]]
[[ia:Madrid]]
[[id:Madrid]]
[[ie:Madrid]]
[[ilo:Madrid]]
[[io:Madrid]]
[[is:Madrid]]
[[it:Madrid]]
[[ja:マドリード]]
[[jv:Madrid]]
[[ka:მადრიდი]]
[[kab:Madrid]]
[[kbd:Мадрид]]
[[kk:Мадрид]]
[[kn:ಮಡ್ರಿಡ್]]
[[ko:마드리드]]
[[ku:Madrid]]
[[kv:Мадрид]]
[[kw:Madrid]]
[[ky:Мадрид]]
[[la:Matritum]]
[[lad:Madrid]]
[[lb:Madrid]]
[[li:Madrid]]
[[lij:Madrid]]
[[lmo:Madrid]]
[[lt:Madridas]]
[[lv:Madride]]
[[mg:Madrid]]
[[mhr:Мадрид]]
[[mk:Мадрид]]
[[ml:മാഡ്രിഡ്]]
[[mn:Мадрид]]
[[mr:माद्रिद]]
[[mrj:Мадрид]]
[[ms:Madrid]]
[[mt:Madrid]]
[[myv:Мадрид ош]]
[[mzn:مادرید]]
[[na:Madrid]]
[[nah:Madrid]]
[[nds:Madrid]]
[[nds-nl:Medrid]]
[[nl:Madrid (stad)]]
[[nn:Madrid]]
[[no:Madrid]]
[[nov:Madrid]]
[[oc:Madrid]]
[[os:Мадрид]]
[[pam:Madrid]]
[[pap:Madrid]]
[[pdc:Madrid]]
[[pl:Madryt]]
[[pms:Madrid]]
[[pnb:میڈرڈ]]
[[pt:Madrid]]
[[qu:Madrid]]
[[rmy:Madrid]]
[[rn:Madrid]]
[[ro:Madrid]]
[[roa-rup:Madrid]]
[[roa-tara:Madrid]]
[[ru:Мадрид]]
[[rue:Мадрід]]
[[sa:मद्रिद्]]
[[sah:Мадрид]]
[[sc:Madrid]]
[[scn:Madrid]]
[[sco:Madrid]]
[[se:Madrid]]
[[sh:Madrid]]
[[simple:Madrid]]
[[sk:Madrid]]
[[sl:Madrid]]
[[sq:Madridi]]
[[sr:Мадрид]]
[[st:Madrid]]
[[stq:Madrid]]
[[sv:Madrid]]
[[sw:Madrid]]
[[szl:Madryt]]
[[ta:மத்ரித்]]
[[tet:Madríd]]
[[tg:Мадрид]]
[[th:มาดริด]]
[[tk:Madrid]]
[[tl:Madrid]]
[[tn:Madrid]]
[[tpi:Madrid]]
[[tr:Madrid]]
[[ty:Madrid]]
[[udm:Мадрид]]
[[ug:Madrid]]
[[uk:Мадрид]]
[[ur:میدرد]]
[[uz:Madrid]]
[[vec:Madrid]]
[[vep:Madrid]]
[[vi:Madrid]]
[[vo:Madrid]]
[[war:Madrid]]
[[wo:Madrid]]
[[xmf:მადრიდი]]
[[yi:מאדריד]]
[[yo:Madrid]]
[[zh:马德里]]
[[zh-min-nan:Madrid]]
[[zh-yue:馬德里]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drake (kaiwaiata)</title>
    <id>13373</id>
    <revision>
      <id>121202</id>
      <timestamp>2012-01-31T03:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh:德雷克 (歌手)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Drake crop.jpg|thumb|right|''Drake'']]
Ko '''Aubrey Drake Graham''' ([[24 Hiringa-ā-nuku]] [[1986]], [[Toronto]], [[Ontario]]) he kaiwaiata, he kaiwhakatau nō [[Canada]].




== Hoto Ki Waho ==

* [http://www.myspace.com/thisisdrake Drake]


{{Maramara}}
[[Category:Kaiwaiata|Drake]]

[[ar:دريك]]
[[bg:Дрейк]]
[[cs:Drake (umělec)]]
[[da:Drake]]
[[de:Drake (Rapper)]]
[[en:Drake (entertainer)]]
[[es:Drake (rapero)]]
[[fa:دریک (خواننده رپ)]]
[[fi:Drake (artisti)]]
[[fr:Drake (chanteur)]]
[[he:דרייק (ראפר)]]
[[hr:Drake]]
[[id:Drake]]
[[it:Drake (rapper)]]
[[ja:ドレイク (エンターテイナー)]]
[[kl:Drake]]
[[ko:드레이크 (가수)]]
[[lv:Drake (mūziķis)]]
[[mk:Дрејк]]
[[nl:Drake (rapper)]]
[[no:Aubrey Drake Graham]]
[[pl:Aubrey Graham]]
[[pt:Drake (artista)]]
[[ru:Дрейк (певец)]]
[[se:Drake]]
[[simple:Drake]]
[[sk:Drake (spevák)]]
[[sv:Drake (artist)]]
[[sw:Drake]]
[[th:เดรก (ผู้ให้ความบันเทิง)]]
[[tr:Aubrey Graham]]
[[vi:Drake]]
[[yo:Drake]]
[[zh:德雷克 (歌手)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whiena</title>
    <id>13381</id>
    <revision>
      <id>121734</id>
      <timestamp>2012-02-06T02:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Vena]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Wien 
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Collage von Wien.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Whiena te tāone matua o Ateria. 
|image_flag             = Flag of Wien.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Vienna seal 1926.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Karte oesterreich wien.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Austria.svg|20px|border]] [[Ateria]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Michael Häupl]]
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 414.90   &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 160.2
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1698822   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=48 |latm=12|lats= |latNS=N
|longd=16 |longm=22 |longs= 21|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 1010–1239, 1400, 1450
|area_code              = 01
|website                = http://www.wien.gv.at
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Whiena'''  te [[tāone matua]] o [[Ateria]]. E 1,698,822 te taupori i te 2010. E 414.9 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* http://www.wien.gv.at

{{Commons|Category:Vienna}}

{{maramara}}

[[Category:Whiena]]

[[ace:Wina]]
[[af:Wene]]
[[als:Wien]]
[[am:ቪየና]]
[[an:Viena]]
[[ang:Wīen]]
[[ar:فيينا]]
[[arc:ܒܝܝܢܐ]]
[[arz:فيينا]]
[[az:Vyana]]
[[bar:Wean]]
[[bat-smg:Viena]]
[[be:Горад Вена]]
[[be-x-old:Вена]]
[[bg:Виена]]
[[bi:Vienna]]
[[bn:ভিয়েনা]]
[[bo:ཝི་ཨེ་ན།]]
[[br:Vienna]]
[[bs:Beč]]
[[ca:Viena]]
[[ceb:Vienna]]
[[co:Vienna]]
[[crh:Viyana]]
[[cs:Vídeň]]
[[cv:Вена]]
[[cy:Wien]]
[[da:Wien]]
[[de:Wien]]
[[diq:Wiyana]]
[[dsb:Wien]]
[[ee:Vienna]]
[[el:Βιέννη]]
[[en:Vienna]]
[[eo:Vieno]]
[[es:Viena]]
[[et:Viin]]
[[eu:Viena]]
[[ext:Viena]]
[[fa:وین]]
[[fi:Wien]]
[[fiu-vro:Viin]]
[[fo:Wien]]
[[fr:Vienne (Autriche)]]
[[frp:Vièna (Ôtrich·e)]]
[[frr:Wien]]
[[fur:Viene]]
[[fy:Wenen]]
[[ga:Vín]]
[[gag:Vena]]
[[gd:Vienna]]
[[gl:Viena - Wien]]
[[gv:Veen]]
[[he:וינה]]
[[hi:वियना]]
[[hif:Vienna]]
[[hr:Beč]]
[[hsb:Wien]]
[[ht:Vyèn]]
[[hu:Bécs]]
[[hy:Վիեննա]]
[[ia:Vienna]]
[[id:Wina]]
[[ie:Vienna]]
[[io:Wien]]
[[is:Vín (Austurríki)]]
[[it:Vienna]]
[[ja:ウィーン]]
[[jv:Wina]]
[[ka:ვენა]]
[[kk:Вена]]
[[kn:ವಿಯೆನ್ನ]]
[[ko:빈]]
[[krc:Вена]]
[[ku:Viyana]]
[[kv:Вена]]
[[kw:Wien]]
[[la:Vindobona]]
[[lb:Wien]]
[[li:Wene]]
[[lij:Vienna]]
[[lmo:Viena]]
[[ln:Viɛnɛ]]
[[lt:Viena]]
[[lv:Vīne]]
[[mhr:Вена]]
[[mk:Виена]]
[[ml:വിയന്ന]]
[[mn:Вена]]
[[mr:व्हियेना]]
[[mrj:Вена]]
[[ms:Vienna]]
[[my:ဗီယင်နာမြို့]]
[[mzn:وین]]
[[nah:Viena]]
[[nds:Wien (Stadt)]]
[[nds-nl:Wienen]]
[[nl:Wenen]]
[[nn:Wien]]
[[no:Wien]]
[[nov:Wien]]
[[oc:Viena (Àustria)]]
[[os:Венæ]]
[[pap:Viena]]
[[pdc:Wien]]
[[pih:Wienna]]
[[pl:Wiedeń]]
[[pms:Vien-a]]
[[pnb:ویآنا]]
[[pt:Viena]]
[[qu:Wien]]
[[rm:Vienna]]
[[rmy:Bech]]
[[ro:Viena]]
[[roa-tara:Vienne]]
[[ru:Вена]]
[[rue:Відень]]
[[sah:Вена]]
[[sc:Vienna]]
[[scn:Vienna]]
[[sco:Vienna]]
[[se:Wien]]
[[sh:Beč]]
[[simple:Vienna]]
[[sk:Viedeň]]
[[sl:Dunaj]]
[[so:Fiyena]]
[[sq:Vjena]]
[[sr:Беч]]
[[st:Vienna]]
[[stq:Wien]]
[[sv:Wien]]
[[sw:Vienna]]
[[szl:Wjedyń]]
[[ta:வியன்னா]]
[[tg:Вена]]
[[th:เวียนนา]]
[[tk:Wena]]
[[tl:Vienna]]
[[tr:Viyana]]
[[tt:Вена шәһәре]]
[[udm:Вена]]
[[ug:Wyéna]]
[[uk:Відень]]
[[ur:ویانا]]
[[vec:Viena]]
[[vep:Vena]]
[[vi:Viên]]
[[vo:Wien]]
[[war:Vienna]]
[[wo:Wiyen]]
[[wuu:维恩纳]]
[[yi:וויען]]
[[yo:Vienna]]
[[zh:維也納]]
[[zh-min-nan:Wien]]
[[zh-yue:維也納]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paruhi</title>
    <id>13382</id>
    <revision>
      <id>120429</id>
      <timestamp>2012-01-07T15:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KamikazeBot</username>
        <id>1878</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[la:Regio Bruxellae Capitalis]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Bruxelles / Brussel 
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Brussels skyline.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Paruhi te tāone matua o Pehiamu. 
|image_flag             = Flag Belgium brussels.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Belgium brussels iris.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Brussels in Belgium and the European Union.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Belgium.svg|20px|border]] [[Pehiamu]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Charles Picquél]]
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 161.4   &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 62.2
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2008
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1080790   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=50 |latm=51|lats= |latNS=N
|longd=4 |longm=21 |longs= 21|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 04000
|area_code              = 
|website                = [http://www.brussels.irisnet.be/ www.brussels.irisnet.be]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Paruhi'''  te [[tāone matua]] o [[Pehiamu]]. E 1,080,790 te taupori i te 2008. E 161.4 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.brussels.irisnet.be/ www.brussels.irisnet.be]

{{Commons|Category:Brussels}}

{{maramara}}

[[Category:Paruhi]]

[[af:Brusselse Hoofstedelike Gewes]]
[[an:Rechión de Bruselas-Capital]]
[[ar:إقليم بروكسل العاصمة]]
[[be:Брусельскі сталічны рэгіён]]
[[be-x-old:Брусэльскі сталічны рэгіён]]
[[bg:Столичен регион Брюксел]]
[[br:Rannvro Brusel-Kêrbenn]]
[[ca:Regió de Brussel·les-Capital]]
[[cs:Bruselský region]]
[[cy:Rhanbarth Brwsel-Prifddinas]]
[[de:Region Brüssel-Hauptstadt]]
[[el:Περιφέρεια των Βρυξελλών]]
[[eo:Brusela Ĉefurba Regiono]]
[[es:Región de Bruselas-Capital]]
[[et:Pealinna Brüsseli piirkond]]
[[eu:Brusela-Hiriburua eskualdea]]
[[fi:Bryssel]]
[[fr:Région de Bruxelles-Capitale]]
[[gag:Brüksel]]
[[he:בריסל (מחוז)]]
[[hr:Regija glavnoga grada Bruxellesa]]
[[hu:Brüsszel Fővárosi Régió]]
[[id:Daerah Ibu Kota Brussel]]
[[is:Brussel]]
[[it:Regione di Bruxelles-Capitale]]
[[ja:ブリュッセル首都圏地域]]
[[ka:ბრიუსელი (რეგიონი)]]
[[ko:브뤼셀]]
[[ksh:Brüßßel (Regijon)]]
[[la:Regio Bruxellae Capitalis]]
[[lb:Haaptstadregioun Bréissel]]
[[li:Brussels Hoofsjtaejelik Gewes]]
[[lt:Briuselio-sostinės regionas]]
[[ml:ബ്രസൽസ്]]
[[mrj:Брюссель]]
[[nl:Brussels Hoofdstedelijk Gewest]]
[[nn:Brussel#Region]]
[[oc:Region de Brussèlas Capitala]]
[[pl:Region Stołeczny Brukseli]]
[[ro:Regiunea Capitalei Bruxelles]]
[[ru:Брюссельский столичный регион]]
[[sco:Brussels]]
[[simple:Brussels-Capital Region]]
[[sk:Región Brusel-hlavné mesto]]
[[sr:Регион главног града Брисела]]
[[sv:Bryssel (region)]]
[[tr:Brüksel Başkent Bölgesi]]
[[uk:Брюссельський столичний регіон]]
[[vls:Brussels Oofdstedelik Gewest]]
[[wa:Brussele (redjon)]]
[[war:Bruselas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Johan Christoffer Boklund</title>
    <id>13383</id>
    <revision>
      <id>94009</id>
      <timestamp>2010-09-06T22:01:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[nn:Johan Christoffer Boklund]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Johan Christopher Boklund.JPG|thumb|right|''Johan Christoffer Boklund'']]
Ko '''Johan Christoffer Boklund''' (1817-1880) he [[kaipeita]] rongonui nō [[Huitene]]. 

== Whakaahua ==
&lt;gallery&gt;
Image:Johan Christoffer Boklund-Meranerskyttar.jpg|''Ngā Karu'' (1862)
Image:Johan Christoffer Boklund-Lovisa.jpg|''Lovisa'' (1861)
Image:Johan Christoffer Boklund-Ung kvinna i fönster med stickning och katt.jpg|''Kōhine me poti''
&lt;/gallery&gt;

{{Commonscat|Johan Christoffer Boklund }}

{{Maramara}}

[[Category:Kaipeita|Boklund]]

[[de:Johan Christoffer Boklund]]
[[en:Johan Christoffer Boklund]]
[[fiu-vro:Boklundi Johan Christoffer]]
[[nn:Johan Christoffer Boklund]]
[[no:Johan Christoffer Boklund]]
[[se:Johan Christoffer Boklund]]
[[sv:Johan Christoffer Boklund]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carl Linnaeus</title>
    <id>13384</id>
    <revision>
      <id>120626</id>
      <timestamp>2012-01-11T07:59:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedBot</username>
        <id>3765</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[eu:Lineo]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Carl von Linné.jpg|thumb|right|''Carl Linnaeus'']]
Ko '''Carl Linnaeus''' (''Carl von Linné'', 1707-1778) he rata, he kaimātai kararehe, he kaimātai koiora rongonui nō [[Huitene]]. 


{{Commonscat|Carl Linnaeus }}

{{Maramara}}

[[Category:Kaipūtaiao|Linnaeus]]

[[af:Carolus Linnaeus]]
[[als:Carl von Linné]]
[[an:Carl von Linné]]
[[ar:كارولوس لينيوس]]
[[arz:كارل لينيوس]]
[[ast:Carlos Linneo]]
[[az:Karl Linney]]
[[bar:Carl von Linné]]
[[bat-smg:Karls Liniejos]]
[[be:Карл Ліней]]
[[be-x-old:Карл Лінэй]]
[[bg:Карл Линей]]
[[bn:কার্ল লিনিয়াস]]
[[br:Carl von Linné]]
[[bs:Carl von Linné]]
[[ca:Carl von Linné]]
[[ckb:کارلۆس لینایۆس]]
[[co:Carl von Linné]]
[[cs:Carl Linné]]
[[csb:Karol Linneùsz]]
[[cy:Carolus Linnaeus]]
[[da:Carl von Linné]]
[[de:Carl von Linné]]
[[dsb:Carl von Linné]]
[[el:Κάρολος Λινναίος]]
[[en:Carl Linnaeus]]
[[eo:Karolo Lineo]]
[[es:Carlos Linneo]]
[[et:Carl von Linné]]
[[eu:Lineo]]
[[ext:Carl von Linné]]
[[fa:کارل لینه]]
[[fi:Carl von Linné]]
[[fr:Carl von Linné]]
[[frr:Carl von Linné]]
[[fy:Carolus Linnaeus]]
[[ga:Carl von Linné]]
[[gan:卡爾·林奈]]
[[gd:Carl Linnaeus]]
[[gl:Carl von Linné]]
[[gv:Carolus Linnaeus]]
[[he:קארולוס ליניאוס]]
[[hi:कार्ल लीनियस]]
[[hif:Carl Linnaeus]]
[[hr:Carl Linné]]
[[hsb:Carl von Linné]]
[[hu:Carl von Linné]]
[[ia:Carl von Linné]]
[[id:Carolus Linnaeus]]
[[ilo:Carolus Linnaeus]]
[[io:Carolus Linnaeus]]
[[is:Carolus Linnaeus]]
[[it:Linneo]]
[[ja:カール・フォン・リンネ]]
[[jv:Carolus Linnaeus]]
[[kk:Карл Линней]]
[[ko:칼 폰 린네]]
[[ku:Carl von Linné]]
[[la:Carolus Linnaeus]]
[[lb:Carl von Linné]]
[[lmo:Carl von Linné]]
[[ln:Carl von Linné]]
[[lt:Carl von Linné]]
[[lv:Kārlis Linnejs]]
[[mhr:Линне Карыл]]
[[mk:Карл Лине]]
[[ml:കാൾ ലിനേയസ്]]
[[mn:Карл Линней]]
[[ms:Carl Linnaeus]]
[[nds:Carl von Linné]]
[[nds-nl:Carolus Linnaeus]]
[[nl:Carolus Linnaeus]]
[[nn:Carl von Linné]]
[[no:Carl von Linné]]
[[oc:Carl von Linné]]
[[pam:Carolus Linnaeus]]
[[pl:Karol Linneusz]]
[[pnb:کارل لنیاس]]
[[pt:Carolus Linnaeus]]
[[qu:Carl von Linné]]
[[ro:Carl Linné]]
[[roa-rup:Carolus Linnaeus]]
[[ru:Линней, Карл]]
[[rue:Карл Лінней]]
[[sa:केरोलस् लीनियस्]]
[[sah:Карл Линней]]
[[scn:Carolus Linnaeus]]
[[sco:Carolus Linnaeus]]
[[sh:Carolus Linnaeus]]
[[simple:Carolus Linnaeus]]
[[sk:Carl Linné]]
[[sl:Carl Linnaeus]]
[[sr:Карл фон Лине]]
[[sv:Carl von Linné]]
[[sw:Carl Linnaeus]]
[[szl:Carl von Linné]]
[[ta:கரோலஸ் லின்னேயஸ்]]
[[te:కరోలస్ లిన్నేయస్]]
[[th:คาโรลัส ลินเนียส]]
[[tl:Carl Linnaeus]]
[[tr:Carl Linnaeus]]
[[uk:Карл Лінней]]
[[ur:لنی اس]]
[[vec:Carl von Linné]]
[[vi:Carl von Linné]]
[[vls:Carolus Linnaeus]]
[[vo:Carolus Linnaeus]]
[[war:Carl Linnaeus]]
[[yi:קארל פאן לינע]]
[[yo:Carl Linnaeus]]
[[zea:Carolus Linnaeus]]
[[zh:卡尔·林奈]]
[[zh-min-nan:Carolus Linnaeus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Kaipūtaiao</title>
    <id>13385</id>
    <revision>
      <id>93903</id>
      <timestamp>2010-09-05T13:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Created page with ''''Kaipūtaiao''''</comment>
      <text xml:space="preserve">'''Kaipūtaiao'''</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Johannes Browallius</title>
    <id>13386</id>
    <revision>
      <id>94097</id>
      <timestamp>2010-09-07T18:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[da:Johan Browallius]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Johan Browallius.jpg|thumb|right|''Johannes Browallius'']]
Ko '''Johannes Browallius''' (''Johan Browall'', 1707-1775) he rata, he minita, he kaimātai koiora rongonui nō [[Hinerangi]]. 



{{Maramara}}

[[Category:Kaipūtaiao|Browallius]]

[[da:Johan Browallius]]
[[de:Johan Browall]]
[[en:Johannes Browallius]]
[[fi:Johan Browallius]]
[[sv:Johan Browallius]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Leonardo da Vinci</title>
    <id>13387</id>
    <revision>
      <id>122090</id>
      <timestamp>2012-02-17T08:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[as:লিঅ'নাৰ্ড' দা ভিন্সি]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Leonardo self.jpg |thumb|right|''Leonardo da Vinci'']]
Ko '''Leonardo di ser Piero da Vinci''' (''Leonardo da Vinci'', 1452-1519) he kaipūtaiao, he kaipeita, he kaimātai, he kaiwhakatangitangi, he kaihanga, he tāngata pūkenga, he kaituhi koiora rongonui nō [[Itāria]].

== Whakaahua ==
&lt;gallery&gt;
Image:Mona Lisa, by Leonardo da Vinci, from C2RMF retouched.jpg |''Mona Lisa'' (1503 - 1505)
Image:Leonardo da Vinci 002.jpg |''Te Hapa o te Ariki '' (1495-1497)
Image:Saint_Jean-Baptiste,_by_Leonardo_da_Vinci,_from_C2RMF_retouched.jpg |''Hoani te Kaiiriiri'' (1513-1516)
&lt;/gallery&gt;

{{Commonscat|Leonardo da Vinci}}

{{Maramara}}

[[Category:Kaipūtaiao|Vinci}]]
[[Category:Kaipeita|Vinci]]
{{Link FA|eo}}

[[ab:Леонардо да Винчи]]
[[af:Leonardo da Vinci]]
[[als:Leonardo da Vinci]]
[[am:ሊዮናርዶ ዳቬንቺ]]
[[an:Leonardo da Vinci]]
[[ar:ليوناردو دا فينشي]]
[[arc:ܠܝܘܢܪܕܘ ܕܗ ܒܢܬܫܝ]]
[[arz:ليوناردو دافينشى]]
[[as:লিঅ'নাৰ্ড' দা ভিন্সি]]
[[ast:Leonardo da Vinci]]
[[ay:Leonardo da Vinci]]
[[az:Leonardo da Vinçi]]
[[bat-smg:Leuonards da Vėnčės]]
[[bcl:Leonardo Da Vinci]]
[[be:Леанарда да Вінчы]]
[[be-x-old:Леанарда да Вінчы]]
[[bg:Леонардо да Винчи]]
[[bn:লিওনার্দো দা ভিঞ্চি]]
[[bo:ལེ་ཨོ་ན་ཏོ་ཏ་ཧྥིན་ཆི།]]
[[br:Leonardo da Vinci]]
[[bs:Leonardo da Vinci]]
[[ca:Leonardo da Vinci]]
[[ch:Leonardo da Vinci]]
[[ckb:لێوناردۆ دا ڤینچی]]
[[cs:Leonardo da Vinci]]
[[cv:Леонардо да Винчи]]
[[cy:Leonardo da Vinci]]
[[da:Leonardo da Vinci]]
[[de:Leonardo da Vinci]]
[[el:Λεονάρντο ντα Βίντσι]]
[[en:Leonardo da Vinci]]
[[eo:Leonardo da Vinci]]
[[es:Leonardo da Vinci]]
[[et:Leonardo da Vinci]]
[[eu:Leonardo da Vinci]]
[[ext:Leonardo da Vinci]]
[[fa:لئوناردو داوینچی]]
[[fi:Leonardo da Vinci]]
[[fiu-vro:Da Vinci Leonardo]]
[[fr:Léonard de Vinci]]
[[frr:Leonardo da Vinci]]
[[fy:Leonardo da Vinci]]
[[ga:Leonardo da Vinci]]
[[gan:達芬奇]]
[[gd:Leonardo Da Vinci]]
[[gl:Leonardo da Vinci]]
[[gv:Leonardo da Vinci]]
[[haw:Leonardo da Vinci]]
[[he:לאונרדו דה וינצ'י]]
[[hi:लिओनार्दो दा विंची]]
[[hif:Leonardo da Vinci]]
[[hr:Leonardo da Vinci]]
[[hu:Leonardo da Vinci]]
[[hy:Լեոնարդո դա Վինչի]]
[[ia:Leonardo da Vinci]]
[[id:Leonardo da Vinci]]
[[ilo:Leonardo da Vinci]]
[[io:Leonardo da Vinci]]
[[is:Leonardo da Vinci]]
[[it:Leonardo da Vinci]]
[[ja:レオナルド・ダ・ヴィンチ]]
[[jbo:leonardos.davintcis]]
[[jv:Leonardo Da Vinci]]
[[ka:ლეონარდო და ვინჩი]]
[[kaa:Leonardo da Vinci]]
[[kab:Leonardo da Vinci]]
[[kbd:Леонардо да Винчи]]
[[kk:Леонардо да Винчи]]
[[kn:ಲಿಯನಾರ್ಡೊ ಡ ವಿಂಚಿ]]
[[ko:레오나르도 다 빈치]]
[[krc:Леонардо да Винчи]]
[[ksh:Leonardo da Vinci]]
[[ku:Leonardo Da Vinci]]
[[kw:Leonardo da Vinci]]
[[la:Leonardus Vincius]]
[[lad:Leonardo da Vinci]]
[[lb:Leonardo da Vinci]]
[[lij:Leonardo da Vinci]]
[[lmo:Leonard da Vinci]]
[[lt:Leonardo da Vinci]]
[[lv:Leonardo da Vinči]]
[[map-bms:Leonardo da Vinci]]
[[mk:Леонардо да Винчи]]
[[ml:ലിയനാർഡോ ഡാ വിഞ്ചി]]
[[mn:Леонардо да Винчи]]
[[mr:लिओनार्दो दा विंची]]
[[ms:Leonardo Da Vinci]]
[[mt:Leonardo da Vinci]]
[[mwl:Leonardo da Vinci]]
[[my:လီယိုနာဒိုဒါဗင်ချီ]]
[[mzn:لئوناردو داوینچی]]
[[nah:Leonardo da Vinci]]
[[nap:Leonardo da Vinci]]
[[nds:Leonardo da Vinci]]
[[nds-nl:Leonardo da Vinci]]
[[ne:लेओनार्दो दा भिञ्ची]]
[[new:लियोनार्दो दा भिन्सी]]
[[nl:Leonardo da Vinci]]
[[nn:Leonardo da Vinci]]
[[no:Leonardo da Vinci]]
[[oc:Leonardo da Vinci]]
[[os:Леонардо да Винчи]]
[[pam:Leonardo da Vinci]]
[[pfl:Leonardo da Vinci]]
[[pl:Leonardo da Vinci]]
[[pms:Leonard da Vinci]]
[[pnb:لیونارڈو ڈی ونچی]]
[[ps:ليونارډو ډاوېنچي]]
[[pt:Leonardo da Vinci]]
[[qu:Leonardo da Vinci]]
[[ro:Leonardo da Vinci]]
[[roa-tara:Leonardo da Vinci]]
[[ru:Леонардо да Винчи]]
[[rue:Леонардо да Вінчі]]
[[sa:लियोनार्दो दा विन्सी]]
[[sah:Леонардо да Винчи]]
[[sc:Leonardo da Vinci]]
[[scn:Liunardu da Vinci]]
[[sco:Leonardo da Vinci]]
[[se:Leonardo da Vinci]]
[[sh:Leonardo Da Vinci]]
[[si:ලියනාඩෝ ඩා වින්සි]]
[[simple:Leonardo da Vinci]]
[[sk:Leonardo da Vinci]]
[[sl:Leonardo da Vinci]]
[[so:Leonardo da Vinci]]
[[sq:Leonardo da Vinçi]]
[[sr:Леонардо да Винчи]]
[[srn:Leonardo da Vinci]]
[[stq:Leonardo da Vinci]]
[[su:Leonardo da Vinci]]
[[sv:Leonardo da Vinci]]
[[sw:Leonardo da Vinci]]
[[szl:Leonardo da Vinci]]
[[ta:லியொனார்டோ டா வின்சி]]
[[te:లియొనార్డో డావిన్సి]]
[[tet:Leonardo da Vinci]]
[[tg:Леонардо да Винчи]]
[[th:เลโอนาร์โด ดา วินชี]]
[[tl:Leonardo da Vinci]]
[[tr:Leonardo da Vinci]]
[[tt:Леонардо да Винчи]]
[[ug:داۋېىنچى]]
[[uk:Леонардо да Вінчі]]
[[ur:لیونارڈو ڈا ونچی]]
[[uz:Leonardo da Vinci]]
[[vec:Leonardo da Vinci]]
[[vep:Leonardo da Vinči]]
[[vi:Leonardo da Vinci]]
[[vls:Leonardo da Vinci]]
[[vo:Leonardo da Vinci]]
[[war:Leonardo da Vinci]]
[[xal:Леонардо да Винчи]]
[[yi:לעאנארדא דא ווינטשי]]
[[yo:Leonardo da Vinci]]
[[zh:列奥纳多·达·芬奇]]
[[zh-min-nan:Leonardo da Vinci]]
[[zh-yue:達文西]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vaduz</title>
    <id>13391</id>
    <revision>
      <id>121543</id>
      <timestamp>2012-02-04T03:03:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Vaduc]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Vaduz 
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Vaduz.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Vaduz te tāone matua o Rīkeneteina. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Vaduz.png
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Karte Gemeinde Vaduz 2007.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Liechtenstein.svg|20px|border]] [[Rīkeneteina]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Ewald Ospelt]]
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 17.3 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 6.7
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2009
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 5342   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=47 |latm=141|lats= |latNS=N
|longd=9 |longm=31 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 9490
|area_code              = 7001
|website                = http://www.vaduz.li
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Vaduz'''  te [[tāone matua]] o [[Rīkeneteina]]. E 5,342 te taupori i te 2010. E 17.3 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* http://www.vaduz.li

{{Commons|Category:Vaduz}}

{{maramara}}

[[Category:Vaduz]]

[[af:Vaduz]]
[[als:Vaduz]]
[[am:ፋዱጽ]]
[[an:Vaduz]]
[[ar:فادوز]]
[[az:Vaduts]]
[[be:Горад Вадуц]]
[[be-x-old:Вадуц]]
[[bg:Вадуц]]
[[bn:ফাডুৎস]]
[[bo:བ་དུ་ཛི།]]
[[br:Vaduz]]
[[bs:Vaduz]]
[[ca:Vaduz]]
[[ckb:ڤادوز]]
[[cs:Vaduz]]
[[cv:Вадуц]]
[[cy:Vaduz]]
[[da:Vaduz]]
[[de:Vaduz]]
[[el:Βαντούζ]]
[[en:Vaduz]]
[[eo:Vaduzo]]
[[es:Vaduz]]
[[et:Vaduz]]
[[eu:Vaduz]]
[[ext:Vaduz]]
[[fa:فادوتس]]
[[fi:Vaduz]]
[[fr:Vaduz]]
[[frp:Vaduz]]
[[gag:Vaduz]]
[[gd:Vaduz]]
[[gl:Vaduz]]
[[gv:Vaduz]]
[[he:ואדוץ]]
[[hif:Vaduz]]
[[hr:Vaduz]]
[[hsb:Vaduz]]
[[ht:Vadouz]]
[[hu:Vaduz]]
[[hy:Վադուց]]
[[id:Vaduz]]
[[ie:Vaduz]]
[[io:Vaduz]]
[[is:Vaduz]]
[[it:Vaduz]]
[[ja:ファドゥーツ]]
[[ka:ვადუცი]]
[[ko:파두츠]]
[[ky:Вадуц]]
[[la:Dulcis Vallis]]
[[lb:Vaduz]]
[[lij:Vadus]]
[[lmo:Vaduz]]
[[ln:Vaduz]]
[[lt:Vaducas]]
[[lv:Vaduca]]
[[mk:Вадуц]]
[[mr:फाडुट्स]]
[[ms:Vaduz]]
[[na:Vaduz]]
[[nah:Vaduz]]
[[nl:Vaduz]]
[[nn:Vaduz]]
[[no:Vaduz]]
[[nov:Vaduz]]
[[oc:Vaduz]]
[[os:Вадуц]]
[[pl:Vaduz]]
[[pms:Vaduz]]
[[pnb:وادوس]]
[[pt:Vaduz]]
[[qu:Vaduz]]
[[rm:Vaduz]]
[[ro:Vaduz]]
[[roa-tara:Vaduz]]
[[ru:Вадуц]]
[[rw:Vaduz]]
[[sah:Вадуц]]
[[scn:Vaduz]]
[[sco:Vaduz]]
[[sh:Vaduz]]
[[simple:Vaduz]]
[[sk:Vaduz]]
[[sl:Vaduz]]
[[sq:Vaduz]]
[[sr:Вадуц]]
[[sv:Vaduz]]
[[sw:Vaduz]]
[[tet:Vaduz]]
[[tg:Вадутс]]
[[th:วาดุซ]]
[[tl:Vaduz]]
[[tr:Vaduz]]
[[udm:Вадуц]]
[[ug:ۋادۇز]]
[[uk:Вадуц]]
[[vec:Vaduz]]
[[vep:Vaduc]]
[[vi:Vaduz]]
[[vo:Vaduz]]
[[war:Vaduz]]
[[wo:Wadus]]
[[yo:Vaduz]]
[[zh:瓦都茲]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>N. C. Wyeth</title>
    <id>13392</id>
    <revision>
      <id>101603</id>
      <timestamp>2011-01-27T02:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>41.140.74.222</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">[[File:NC Wyeth ca1920.jpg |thumb|right|N.C. Wyeth]]
Ko '''Newell Convers Wyeth''' (1882-1945) he [[kaipeita]] rongonui nō te [[Te Hononga o Amerika|Hononga o Amerika]].

== Whakaahua ==
&lt;gallery&gt;
Image:One More Step, Mr. Hands.jpg | ''One more step '' (1911)
Image:Boys King Arthur - N. C. Wyeth - p16.jpg |''The Boy's King Arthur'' (1922)
Image:NC Wyeth the Indian in His Solitude 3.png |''The Indian in His Solitude'' (1907)
&lt;/gallery&gt;

{{Commonscat|N.C. Wyeth}}

{{Maramara}}

[[Category:Kaipeita|Wyeth]]

[[ar:نويل كونفرز وايث]]
[[de:N. C. Wyeth]]
[[en:N.C. Wyeth]]
[[fr:N.C. Wyeth]]
[[haw:N. C. Wyeth]]
[[hu:N.C. Wyeth]]
[[ru:Уайет, Ньюэлл Конверс]]
[[se:N.C. Wyeth]]
[[simple:N.C. Wyeth]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andrew Wyeth</title>
    <id>13393</id>
    <revision>
      <id>112335</id>
      <timestamp>2011-08-20T14:01:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[cs:Andrew Wyeth]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Andrew Wyeth.jpg|thumb|right|Andrew Wyeth]]
Ko '''Andrew Newell Wyeth''' (1917-2009) he [[kaipeita]] rongonui nō te [[Te Hononga o Amerika|Hononga o Amerika]].

== Hoto Ki Waho ==

* [http://www.museumsyndicate.com/artist.php?artist=239 Pae tukutuku o Andrew Wyeth]
* [http://www.museumsyndicate.com/artist.php?artist=239 Pae tukutuku o Museum Syndicate]

{{Maramara}}

[[Category:Kaipeita|Wyeth]]

[[ar:أندرو وايث]]
[[cs:Andrew Wyeth]]
[[de:Andrew Wyeth]]
[[en:Andrew Wyeth]]
[[es:Andrew Wyeth]]
[[fa:اندرو وایت]]
[[fi:Andrew Wyeth]]
[[fr:Andrew Wyeth]]
[[haw:Andrew Wyeth]]
[[hu:Andrew Wyeth]]
[[it:Andrew Wyeth]]
[[ja:アンドリュー・ワイエス]]
[[la:Andreas Wyeth]]
[[lb:Andrew Wyeth]]
[[nl:Andrew Wyeth]]
[[nn:Andrew Wyeth]]
[[pt:Andrew Wyeth]]
[[ru:Уайет, Эндрю]]
[[se:Andrew Wyeth]]
[[sv:Andrew Wyeth]]
[[uk:Ендрю Ваєт]]
[[zh:安德魯·魏斯]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domenico di Bartolo</title>
    <id>13396</id>
    <revision>
      <id>98963</id>
      <timestamp>2010-12-11T20:27:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[de:Domenico di Bartolo]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Domenico di Bartolo''' ([[1400]]/[[1404]] - [[1445]]/[[1447]]) he [[kaipeita]] rongonui nō [[Itāria]].  

== Whakaahua ==
&lt;gallery&gt;
Image:DOMENICO DI BARTOLO.jpg|''Te Whaea o Ihu  (1433)
Image:Madonna-and-child-enthroned- 1432-1444 Domenico di bartolo.jpg |''Meri me Ihu'' (1440)
Image:Care-of-the-sick-1440-47 Santa Maria della Scala.jpg|''Te aroha'' (1432-1444)
&lt;/gallery&gt;

{{Commonscat|DOMENICO DI BARTOLO}}

{{Maramara}}


[[Category:kaipeita|BARTOLO]]

[[de:Domenico di Bartolo]]
[[en:Domenico di Bartolo]]
[[es:Domenico di Bartolo]]
[[fr:Domenico di Bartolo]]
[[it:Domenico di Bartolo]]
[[nn:Domenico di Bartolo]]
[[no:Domenico di Bartolo]]
[[pt:Domenico di Bartolo]]
[[ru:Бартоло, Доменико ди]]
[[se:Domenico di Bartolo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rakapuō (tāone matua)</title>
    <id>13397</id>
    <revision>
      <id>121711</id>
      <timestamp>2012-02-05T17:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Lüksemburg (lidn)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Rakapuō 
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Luxembourg Fortress from Adolphe Bridge 02 c67.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Rakapuō te tāone matua o Rakapuō. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Coat of arms Luxembourg City.png
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Map Luxembourg.PNG
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Luxembourg.svg|20px|border]] [[Rakapuō]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Paul Helminger]]
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 51.46 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 19.87
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2009
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 88586   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=49 |latm=36|lats= |latNS=N
|longd=06 |longm=07 |longs= 48|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = http://www.vdl.lu/
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Rakapuō'''  (lux: ''Lëtzebuerg'', ger: ''Luxemburg'') te [[tāone matua]] o [[Rakapuō]]. E 88,586 te taupori i te 2009. E 19.87 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* http://www.vdl.lu/

{{Commons|Category:Luxembourg (city)}}

{{maramara}}

[[Category:Rakapuō]]

[[af:Luxemburg (stad)]]
[[als:Luxemburg (Stadt)]]
[[am:ሉክሰምበርግ (ከተማ)]]
[[an:Luxemburgo (ciudat)]]
[[ar:لوكسمبورغ (مدينة)]]
[[az:Lüksemburq (şəhər)]]
[[be:Горад Люксембург]]
[[be-x-old:Люксэмбург (горад)]]
[[bg:Люксембург (град)]]
[[bn:লুক্সেমবুর্গ (শহর)]]
[[bo:ལུ་སེམ་བའུརག (གྲོང་རྡལ།)]]
[[br:Luksembourg (kêr)]]
[[bs:Luxembourg]]
[[ca:Ciutat de Luxemburg]]
[[ckb:لوکسەمبورگ (شار)]]
[[cs:Lucemburk]]
[[csb:Luksembùrg]]
[[cv:Люксембург (хула)]]
[[cy:Dinas Lwcsembwrg]]
[[da:Luxembourg (by)]]
[[de:Luxemburg (Stadt)]]
[[el:Λουξεμβούργο (πόλη)]]
[[en:Luxembourg (city)]]
[[eo:Luksemburgo]]
[[es:Luxemburgo (ciudad)]]
[[et:Luxembourg]]
[[eu:Luxenburgo (hiria)]]
[[fa:لوکزامبورگ (شهر)]]
[[fi:Luxemburg (kaupunki)]]
[[fiu-vro:Luxembourg]]
[[fo:Luxembourg (bygd)]]
[[fr:Luxembourg (ville)]]
[[frp:Luxembôrg (vela)]]
[[frr:Luxemborj (stää)]]
[[fy:Lúksemboarch (stêd)]]
[[ga:Lucsamburg (cathair)]]
[[gd:Lucsamburg (baile)]]
[[gl:Luxemburgo (cidade)]]
[[gv:Lucsemburg (caayr)]]
[[he:לוקסמבורג (עיר)]]
[[hr:Luxembourg]]
[[ht:Liksanbou (kapital)]]
[[hu:Luxembourg]]
[[hy:Լյուքսեմբուրգ (քաղաք)]]
[[id:Luksemburg (kota)]]
[[ie:Luxemburg]]
[[io:Luxemburg]]
[[is:Lúxemborg (borg)]]
[[it:Lussemburgo (città)]]
[[ja:ルクセンブルク (都市)]]
[[jv:Luksemburg (kutha)]]
[[ka:ლუქსემბურგი (ქალაქი)]]
[[kk:Люксембург (қала)]]
[[kl:Luxembourg (illoqarfik)]]
[[ko:룩셈부르크 (도시)]]
[[kv:Люксембург (кар)]]
[[la:Luxemburgum (urbs)]]
[[lb:Lëtzebuerg (Stad)]]
[[li:Luxemburg (stad)]]
[[lij:Luxemburgo (çittæ)]]
[[lmo:Lüssemburgh (cità)]]
[[lt:Liuksemburgas (miestas)]]
[[lv:Luksemburga (pilsēta)]]
[[mk:Луксембург (град)]]
[[mn:Люксембург (хот)]]
[[mr:लक्झेंबर्ग (शहर)]]
[[ms:Bandar Luxembourg]]
[[nl:Luxemburg (stad)]]
[[nn:Luxembourg by]]
[[no:Luxembourg (by)]]
[[oc:Luxemborg (vila)]]
[[os:Люксембург (сахар)]]
[[pl:Luksemburg (miasto)]]
[[pms:Lussemborgh (sità)]]
[[pnb:لکسمبرگ (شہر)]]
[[pt:Luxemburgo (cidade)]]
[[qu:Luksimbur (llaqta)]]
[[ro:Luxemburg (oraș)]]
[[ru:Люксембург (город)]]
[[sah:Лүксембург (куорат)]]
[[sco:Luxembourg (ceety)]]
[[sh:Luksemburg (grad)]]
[[simple:Luxembourg City]]
[[sk:Luxemburg (mesto)]]
[[sl:Luksemburg (mesto)]]
[[sq:Luksemburgu (qyteti)]]
[[sr:Луксембург (град)]]
[[stq:Luxembuurich (Stääd)]]
[[sv:Luxemburg (stad)]]
[[sw:Luxemburg (mji)]]
[[ta:லக்சம்பர்க் (நகரம்)]]
[[tg:Люксембург (шаҳр)]]
[[th:ลักเซมเบิร์ก (เมือง)]]
[[tl:Lungsod ng Luxembourg]]
[[tr:Lüksemburg (şehir)]]
[[tt:Люксембург (шәһәр)]]
[[udm:Люксембург (кар)]]
[[ug:ليۇكسېمبۇرگ شەھىرى]]
[[uk:Люксембург (місто)]]
[[ur:لکسمبرگ (شہر)]]
[[vep:Lüksemburg (lidn)]]
[[vi:Luxembourg (thành phố)]]
[[vo:Luxemburg (zif)]]
[[wa:Lussimbork veye]]
[[war:Luxemburgo (syudad)]]
[[wo:Luksambuur (péy)]]
[[yo:Luxembourg (ìlú)]]
[[zh:盧森堡市]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rakapuō (Tāone matua)</title>
    <id>13398</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>96296</id>
      <timestamp>2010-09-25T21:34:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Rakapuō (Tāone matua)]]; ko te taitara hou ko '''[[Rakapuō (tāone matua)]]''': lower case 't'</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Rakapuō (tāone matua)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amsterdam</title>
    <id>13399</id>
    <revision>
      <id>121427</id>
      <timestamp>2012-02-03T03:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Amsterdam]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Amsterdam 
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Sights in Amsterdam2.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Amsterdam te tāone matua o Hōrana. 
|image_flag             = Flag of Amsterdam.svg
|flag_size              =
|image_seal             = Amsterdam.svg
|seal_size              =
|image_shield           = Amsterdam.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = LocatieAmsterdam.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of the Netherlands.svg|20px|border]] [[Hōrana]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Eberhard van der Laan]]
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 219&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 84.6
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2009
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 762057   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=52 |latm=22|lats= |latNS=N
|longd=04 |longm=53 |longs= 48|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 1011–1109
|area_code              = 020
|website                = http://www.amsterdam.nl/
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Amsterdam'''  te [[tāone matua]] o [[Hōrana]]. E 762,057 te taupori i te 2009. E 219 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* http://www.amsterdam.nl/

{{Commons|Category: Amsterdam}}

{{maramara}}

[[Category:Amsterdam]]

[[ace:Amsterdam]]
[[af:Amsterdam]]
[[als:Amsterdam]]
[[am:አምስተርዳም]]
[[an:Amsterdam]]
[[ang:Amsterdam]]
[[ar:أمستردام]]
[[arc:ܐܡܣܛܪܕܐܡ]]
[[arz:امستردام]]
[[ast:Amsterdam]]
[[az:Amsterdam]]
[[ba:Амстердам]]
[[bar:Amsterdam]]
[[bat-smg:Amsterdams]]
[[be:Горад Амстэрдам]]
[[be-x-old:Амстэрдам]]
[[bg:Амстердам]]
[[bn:আমস্টারডাম]]
[[bo:ཨེམ་སི་ཊར་ཌམ།]]
[[br:Amsterdam]]
[[bs:Amsterdam]]
[[ca:Amsterdam]]
[[ckb:ئەمستردام]]
[[crh:Amsterdam]]
[[cs:Amsterdam]]
[[csb:Amsterdam]]
[[cv:Амстердам]]
[[cy:Amsterdam]]
[[da:Amsterdam]]
[[de:Amsterdam]]
[[diq:Amsterdam]]
[[ee:Amsterdam]]
[[el:Άμστερνταμ]]
[[en:Amsterdam]]
[[eo:Amsterdamo]]
[[es:Ámsterdam]]
[[et:Amsterdam]]
[[eu:Amsterdam]]
[[ext:Ámsterdam]]
[[fa:آمستردام]]
[[fi:Amsterdam]]
[[fo:Amsterdam]]
[[fr:Amsterdam]]
[[frp:Amsterdam]]
[[frr:Amsterdam]]
[[fur:Amsterdam]]
[[fy:Amsterdam]]
[[ga:Amstardam]]
[[gd:Amsterdam]]
[[gl:Ámsterdam - Amsterdam]]
[[gv:Amsterdam]]
[[he:אמסטרדם]]
[[hi:ऐम्स्टर्डैम]]
[[hif:Amsterdam]]
[[hr:Amsterdam]]
[[hsb:Amsterdam]]
[[ht:Amstèdam]]
[[hu:Amszterdam]]
[[hy:Ամստերդամ]]
[[ia:Amsterdam]]
[[id:Amsterdam]]
[[ie:Amsterdam]]
[[ilo:Amsterdam, Nederlandia]]
[[io:Amsterdam]]
[[is:Amsterdam]]
[[it:Amsterdam]]
[[ja:アムステルダム]]
[[jv:Amsterdam]]
[[ka:ამსტერდამი]]
[[kk:Амстердам]]
[[kn:ಆಂಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್]]
[[ko:암스테르담]]
[[koi:Амстердам]]
[[krc:Амстердам]]
[[ku:Amsterdam]]
[[kv:Амстердам]]
[[kw:Amsterdam]]
[[la:Amstelodamum]]
[[lb:Amsterdam]]
[[li:Amsterdam]]
[[lij:Amsterdam]]
[[lmo:Amsterdam]]
[[lt:Amsterdamas]]
[[lv:Amsterdama]]
[[mk:Амстердам]]
[[ml:ആംസ്റ്റർഡാം]]
[[mn:Амстердам]]
[[mr:अ‍ॅम्स्टरडॅम]]
[[mrj:Амстердам]]
[[ms:Amsterdam]]
[[my:အမ်စတာဒမ်မြို့]]
[[na:Amsterdam]]
[[nah:Amsterdam]]
[[nap:Amsterdam]]
[[nds:Amsterdam]]
[[nds-nl:Amsterdam]]
[[ne:आम्स्टर्डम]]
[[new:एम्स्टर्ड्याम]]
[[nl:Amsterdam]]
[[nn:Amsterdam]]
[[no:Amsterdam]]
[[nov:Amsterdam]]
[[oc:Amsterdam]]
[[os:Амстердам]]
[[pam:Amsterdam]]
[[pap:Amsterdam]]
[[pcd:Amsterdam]]
[[pl:Amsterdam]]
[[pms:Àmsterdam]]
[[pnb:ایمسٹرڈیم]]
[[ps:امسټرډام]]
[[pt:Amsterdão]]
[[qu:Amsterdam]]
[[rm:Amsterdam]]
[[ro:Amsterdam]]
[[roa-rup:Amsterdam]]
[[roa-tara:Amsterdam]]
[[ru:Амстердам]]
[[rue:Амстердам]]
[[sah:Амстердам]]
[[scn:Amsterdam]]
[[sco:Amsterdam]]
[[se:Amsterdam]]
[[sh:Amsterdam]]
[[si:ඈම්ස්ටර්ඩෑම්]]
[[simple:Amsterdam]]
[[sk:Amsterdam]]
[[sl:Amsterdam]]
[[so:Amistardam]]
[[sq:Amsterdami]]
[[sr:Амстердам]]
[[srn:Damsko]]
[[st:Amsterdam]]
[[stq:Amsterdam]]
[[su:Amsterdam]]
[[sv:Amsterdam]]
[[sw:Amsterdam]]
[[ta:ஆம்ஸ்டர்டம்]]
[[tg:Амстердам]]
[[th:อัมสเตอร์ดัม]]
[[tk:Amsterdam]]
[[tl:Amsterdam]]
[[tr:Amsterdam]]
[[tt:Амстердам]]
[[udm:Амстердам]]
[[ug:ئامستېردام]]
[[uk:Амстердам]]
[[ur:ایمسٹرڈیم]]
[[vec:Amsterdam]]
[[vep:Amsterdam]]
[[vi:Amsterdam]]
[[vo:Amsterdam]]
[[war:Amsterdam]]
[[wo:Amsterdam]]
[[yi:אמסטערדאם]]
[[yo:Amsterdam]]
[[zea:Amsterdam]]
[[zh:阿姆斯特丹]]
[[zh-classical:阿姆斯特丹]]
[[zh-min-nan:Amsterdam]]
[[zh-yue:阿姆斯特丹]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cambodia</title>
    <id>13403</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>96384</id>
      <timestamp>2010-09-29T13:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Viskonsas</username>
        <id>736</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Cambodia]]; ko te taitara hou ko '''[[Kamapōtia]]'''. (Mēnā he tuhinga kei [[Kamapōtia]], ka huria kētia).: This one is in Maori, right?</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kamapōtia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thomas Eakins</title>
    <id>13406</id>
    <revision>
      <id>117235</id>
      <timestamp>2011-10-23T13:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[be:Томас Эйкінс]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Eakins selfportrait.jpg |thumb|right|Thomas Eakins]]
Ko '''Thomas Cowperthwait Eakins''' (1884-1916) he [[kaipeita]], kaiwhakaahua rongonui nō te [[Te Hononga o Amerika|Hononga o Amerika]].

== Whakaahua ==
&lt;gallery&gt;
Image:Walt Whitman photographed by Thomas Eakins.jpg | ''Walt Whitman'' (1887)
Image:Samuel Murray circa 1890 (cropped).jpg |''Samuel Murray'' (c. 1890)
Image:Thomas eakins carrying a woman.jpeg |''Thomas Eakins me wāhine'' (1885)
&lt;/gallery&gt;

==Hoto ki waho==

*[http://www.thomaseakins.org www.ThomasEakins.org: Āna mahi] 
*[http://www.metmuseum.org/special/se_event.asp?OccurrenceId=%7BC9AAB347-859E-11D5-93FE-00902786BF44%7D He whakaahua pikitia nāna]
*[http://www.aaa.si.edu/collectionsonline/eakithom/ He reta āna]
{{Commonscat|Thomas Eakins}}

{{Maramara}}

[[Category:Kaipeita|Eakins]]

[[be:Томас Эйкінс]]
[[bn:টমাস এয়াকিনস]]
[[cs:Thomas Eakins]]
[[de:Thomas Eakins]]
[[en:Thomas Eakins]]
[[eo:Thomas Eakins]]
[[es:Thomas Eakins]]
[[fr:Thomas Eakins]]
[[fy:Thomas Eakins]]
[[gl:Thomas Eakins]]
[[haw:Thomas Eakins]]
[[he:תומאס אייקנס]]
[[it:Thomas Eakins]]
[[ja:トマス・エイキンズ]]
[[nl:Thomas Eakins]]
[[nn:Thomas Eakins]]
[[no:Thomas Eakins]]
[[pl:Thomas Eakins]]
[[pt:Thomas Eakins]]
[[ro:Thomas Eakins]]
[[ru:Икинс, Томас]]
[[se:Thomas Eakins]]
[[sv:Thomas Eakins]]
[[th:ทอมัส เอียคินส์]]
[[zh:湯姆·艾金斯]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bern</title>
    <id>13409</id>
    <revision>
      <id>121708</id>
      <timestamp>2012-02-05T17:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Bern]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Bern 
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = City of Berne.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Bern te tāone matua o Huiterangi. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = Berne-coat of arms.svg
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Bern location.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Switzerland.svg |20px|border]] [[Huiterangi]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Alexander Tschäppät]]
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 51.6&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 19.9
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2009
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 123466   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=43 |latm=57|lats= |latNS=N
|longd=07 |longm=27 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 3000
|area_code              = 0351
|website                = http://www.bern.ch/weiche_de 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Bern'''  te [[tāone matua]] o [[Huiterangi]]. E 123,466 te taupori i te 2009. E 51.6 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* http://www.bern.ch/weiche_de

{{Commons|Category:Bern}}

{{maramara}}

[[Category:Bern]]

[[ace:Bern]]
[[af:Bern]]
[[als:Bern]]
[[am:ቤርን]]
[[an:Berna]]
[[ar:برن (مدينة)]]
[[arc:ܒܪܢ]]
[[arz:بيرن]]
[[ast:Berna]]
[[az:Bern]]
[[be:Горад Берн]]
[[be-x-old:Бэрн]]
[[bg:Берн]]
[[bn:বের্ন]]
[[bo:པེར་ནེ།]]
[[br:Bern]]
[[bs:Bern]]
[[ca:Berna]]
[[ckb:بێرن]]
[[cs:Bern]]
[[cv:Берн]]
[[cy:Bern]]
[[da:Bern]]
[[de:Bern]]
[[diq:Bern]]
[[el:Βέρνη]]
[[en:Bern]]
[[eo:Berno]]
[[es:Berna]]
[[et:Bern]]
[[eu:Berna]]
[[fa:برن (شهر)]]
[[fi:Bern]]
[[fo:Bern]]
[[fr:Berne]]
[[frp:Bèrna (vela)]]
[[frr:Bern]]
[[fur:Berna]]
[[fy:Bern (Stêd)]]
[[ga:Beirn]]
[[gd:Berne]]
[[gl:Berna - Bern]]
[[gv:Berne]]
[[he:ברן]]
[[hi:बर्न]]
[[hif:Bern]]
[[hr:Bern]]
[[hsb:Bern]]
[[ht:Bèn]]
[[hu:Bern]]
[[hy:Բեռն]]
[[id:Bern]]
[[ie:Bern]]
[[ilo:Bern]]
[[io:Bern]]
[[is:Bern]]
[[it:Berna]]
[[ja:ベルン]]
[[jv:Bern]]
[[ka:ბერნი]]
[[kk:Берн]]
[[ko:베른]]
[[ku:Bern]]
[[kw:Bern]]
[[la:Berna (urbs)]]
[[lb:Bern]]
[[lij:Berna]]
[[lmo:Berna]]
[[ln:Bern]]
[[lt:Bernas]]
[[lv:Berne]]
[[mk:Берн]]
[[ml:ബേൺ]]
[[mr:बर्न]]
[[na:Bern]]
[[nah:Berna]]
[[nds:Bern]]
[[nl:Bern (stad)]]
[[nn:Bern]]
[[no:Bern]]
[[nov:Bern]]
[[oc:Bèrna]]
[[os:Берн]]
[[pdc:Bann, Schweiz]]
[[pl:Berno]]
[[pms:Berna]]
[[pnb:برن]]
[[pt:Berna]]
[[qu:Bern]]
[[rm:Berna]]
[[ro:Berna]]
[[ru:Берн]]
[[sah:Берн]]
[[scn:Berna]]
[[sco:Bern (ceety)]]
[[se:Bern]]
[[sh:Bern]]
[[simple:Bern (city)]]
[[sk:Bern (mesto)]]
[[sl:Bern]]
[[sq:Berna]]
[[sr:Берн]]
[[sv:Bern]]
[[sw:Bern]]
[[ta:பேர்ன்]]
[[tg:Берн]]
[[th:เบิร์น]]
[[tl:Bern]]
[[tpi:Berne]]
[[tr:Bern]]
[[tt:Берн]]
[[udm:Берн]]
[[ug:بېرن]]
[[uk:Берн]]
[[vec:Berna]]
[[vep:Bern]]
[[vi:Bern]]
[[vo:Bern]]
[[war:Bern]]
[[wo:Bern]]
[[wuu:办合纳]]
[[yi:בערן]]
[[yo:Berne]]
[[zh:伯尔尼]]
[[zh-min-nan:Bern]]
[[zh-yue:伯恩]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo Leon</title>
    <id>13412</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>96749</id>
      <timestamp>2010-10-14T03:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Reo Leon]]; ko te taitara hou ko '''[[Reo León]]''': Ki tāku e pai ake</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Reo León]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Reo o Pāniora</title>
    <id>13413</id>
    <revision>
      <id>121378</id>
      <timestamp>2012-02-02T15:55:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[gl:Categoría:Linguas de España]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Languages of Spain}}

[[Category:Reo]]
[[Category:Pāniora]]

[[af:Kategorie:Tale van Spanje]]
[[an:Categoría:Luengas d'Espanya]]
[[ar:تصنيف:لغات إسبانيا]]
[[az:Kateqoriya:İspaniya dilləri]]
[[be:Катэгорыя:Мовы Іспаніі]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Мовы Гішпаніі]]
[[bg:Категория:Езици в Испания]]
[[br:Rummad:Yezhoù Spagn]]
[[bs:Kategorija:Jezici u Španiji]]
[[ca:Categoria:Llengües d'Espanya]]
[[ceb:Kategoriya:Mga pinulongan sa Espanya]]
[[cs:Kategorie:Jazyky Španělska]]
[[cy:Categori:Ieithoedd Sbaen]]
[[el:Κατηγορία:Γλώσσες της Ισπανίας]]
[[en:Category:Languages of Spain]]
[[eo:Kategorio:Lingvoj de Hispanio]]
[[es:Categoría:Lenguas de España]]
[[eu:Kategoria:Espainiako hizkuntzak]]
[[fa:رده:زبان‌های اسپانیا]]
[[fi:Luokka:Espanjan kielet]]
[[fr:Catégorie:Langue d'Espagne]]
[[gl:Categoría:Linguas de España]]
[[gv:Ronney:Çhengaghyn ny Spaainey]]
[[he:קטגוריה:ספרד: שפות]]
[[hr:Kategorija:Jezici Španjolske]]
[[ia:Categoria:Linguas de Espania]]
[[id:Kategori:Bahasa di Spanyol]]
[[it:Categoria:Lingue della Spagna]]
[[ja:Category:スペインの言語]]
[[ko:분류:스페인의 언어]]
[[la:Categoria:Linguae Hispaniae]]
[[lv:Kategorija:Spānijas valodas]]
[[mr:वर्ग:स्पेनमधील भाषा]]
[[mwl:Catadorie:Lhénguas de la Spanha]]
[[nl:Categorie:Taal in Spanje]]
[[nn:Kategori:Språk i Spania]]
[[no:Kategori:Språk i Spania]]
[[oc:Categoria:Lenga d'Espanha]]
[[os:Категори:Испанийы æвзæгтæ]]
[[pl:Kategoria:Języki Hiszpanii]]
[[pms:Categorìa:Lenghe dla Spagna]]
[[pt:Categoria:Línguas da Espanha]]
[[ru:Категория:Языки Испании]]
[[sco:Category:Leids o Spain]]
[[sr:Категорија:Језици Шпаније]]
[[sv:Kategori:Språk i Spanien]]
[[szl:Kategoria:Godki Szpańiji]]
[[ta:பகுப்பு:எசுப்பானிய மொழிகள்]]
[[th:หมวดหมู่:ภาษาในประเทศสเปน]]
[[tr:Kategori:İspanya'daki diller]]
[[tt:Төркем:Испания телләре]]
[[uk:Категорія:Мови Іспанії]]
[[zh:Category:西班牙語言]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gustave Doré</title>
    <id>13415</id>
    <revision>
      <id>120049</id>
      <timestamp>2011-12-29T06:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[eu:Gustave Doré]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File: Paul Gustave Dore by Felix Nadar 1855-1859.jpg|thumb|right|''Gustave Doré'' ]]
Ko '''Paul Gustave Doré''' (1832-1883) he [[kaipeita]] rongonui nō [[Wīwī]]. 

== Whakaahua ==
&lt;gallery&gt;
Image:Jacob-angel.jpg|''Hākopa me Ariki'' (1855)
Image:Isaac blessing Jacob.png| ''Te manaaki a Ihaka i a Hākopa''
Image:Dore Bible Sermon on the Mount.jpg|''Kauhau i te Maunga''
&lt;/gallery&gt;

{{Commonscat|Gustave Doré}}

{{Maramara}}

[[Category:Kaipeita|Doré]]

[[als:Gustave Doré]]
[[be:Гюстаў Дарэ]]
[[be-x-old:Гюстаў Дарэ]]
[[bg:Гюстав Доре]]
[[ca:Gustave Doré]]
[[cs:Gustave Doré]]
[[cy:Gustave Doré]]
[[da:Paul Gustave Doré]]
[[de:Gustave Doré]]
[[en:Gustave Doré]]
[[eo:Gustave Doré]]
[[es:Gustave Doré]]
[[et:Gustave Doré]]
[[eu:Gustave Doré]]
[[fa:گوستاو دوره]]
[[fi:Gustave Doré]]
[[fr:Gustave Doré]]
[[fy:Gustave Doré]]
[[gl:Gustave Doré]]
[[he:גוסטב דורה]]
[[hr:Gustave Doré]]
[[hu:Gustave Doré]]
[[hy:Գյուստավ Դորե]]
[[id:Gustave Doré]]
[[is:Gustave Doré]]
[[it:Gustave Doré]]
[[ja:ギュスターヴ・ドレ]]
[[ko:귀스타프 도레]]
[[la:Gustavus Doré]]
[[lt:Gustavas Dorė]]
[[nl:Gustave Doré]]
[[no:Gustave Doré]]
[[pl:Gustave Doré]]
[[pt:Gustave Doré]]
[[ro:Gustave Doré]]
[[ru:Доре, Гюстав]]
[[se:Gustave Doré]]
[[sh:Gustave Doré]]
[[simple:Gustave Doré]]
[[sk:Gustave Doré]]
[[sq:Gustav Doré]]
[[sr:Гистав Доре]]
[[sv:Gustave Doré]]
[[sw:Gustave Doré]]
[[tr:Gustave Doré]]
[[uk:Гюстав Доре]]
[[zh:古斯塔夫·多雷]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baku</title>
    <id>13416</id>
    <revision>
      <id>121737</id>
      <timestamp>2012-02-06T02:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Baku]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Baku 
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Копия dla baku.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Baku te tāone matua o Atepaihānia. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = WP baku siegel.png
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Azerbaijan-Baku.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Azerbaijan.svg|20px|border]] [[Atepaihānia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Hajibala Abutalybov]]
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 2130&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 822.4
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 2045815   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +4
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +5
|coor_type              =
|latd=40 |latm=23|lats= |latNS=N
|longd=49 |longm=52 |longs= 56|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = AZ1000
|area_code              = 12
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Baku''' (Azerbaijani: Bakı) te [[tāone matua]] o [[Atepaihānia]]. E 2,045,815 te taupori i te 2011. E 2130 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==

{{Commons|Category:Baku}}

{{maramara}}

[[Category:Baku]]

[[ace:Baku]]
[[af:Bakoe]]
[[am:ባኩ]]
[[an:Bacú]]
[[ang:Baku]]
[[ar:باكو]]
[[arz:باكو]]
[[av:Баку]]
[[az:Bakı]]
[[ba:Баҡы]]
[[be:Горад Баку]]
[[be-x-old:Баку]]
[[bg:Баку]]
[[bn:বাকু]]
[[bo:པཱ་ཁི།]]
[[br:Bakou]]
[[bs:Baku]]
[[ca:Bakú]]
[[ckb:باکوو]]
[[crh:Baqu]]
[[cs:Baku]]
[[cv:Баку]]
[[cy:Baku]]
[[da:Baku]]
[[de:Baku]]
[[diq:Bakı]]
[[el:Μπακού]]
[[en:Baku]]
[[eo:Bakuo]]
[[es:Bakú]]
[[et:Bakuu]]
[[eu:Baku]]
[[fa:باکو]]
[[fi:Baku]]
[[fr:Bakou]]
[[frp:Bakou]]
[[fy:Bakû]]
[[gag:Baku]]
[[gd:Baku]]
[[gl:Bakú - Bakı]]
[[he:באקו]]
[[hi:बाकू]]
[[hif:Baku]]
[[hr:Baku]]
[[hsb:Baku]]
[[ht:Bakou]]
[[hu:Bakı]]
[[hy:Բաքու]]
[[id:Baku]]
[[io:Baku]]
[[is:Bakú]]
[[it:Baku]]
[[ja:バクー]]
[[jv:Baku]]
[[ka:ბაქო]]
[[kbd:Баку]]
[[kk:Баку]]
[[ko:바쿠]]
[[ku:Bakû]]
[[kv:Баку]]
[[ky:Баку]]
[[la:Baku]]
[[lad:Baku]]
[[lb:Baku]]
[[lmo:Baku]]
[[lt:Baku]]
[[lv:Baku]]
[[mhr:Баку]]
[[mk:Баку]]
[[ml:ബക്കു]]
[[mn:Баку]]
[[mr:बाकू]]
[[ms:Baku]]
[[mzn:باکو]]
[[na:Baku]]
[[nah:Bacu]]
[[new:बाकु]]
[[nl:Bakoe]]
[[nn:Baku]]
[[no:Baku]]
[[nov:Baku]]
[[oc:Bakó]]
[[os:Баку]]
[[pl:Baku]]
[[pms:Baku]]
[[pnb:باکو]]
[[pt:Baku]]
[[ro:Baku]]
[[roa-rup:Baku]]
[[roa-tara:Baku]]
[[ru:Баку]]
[[rw:Baku]]
[[sah:Баку]]
[[sc:Baku]]
[[scn:Baku]]
[[sco:Baku]]
[[sh:Baku]]
[[simple:Baku]]
[[sk:Baku]]
[[sl:Baku]]
[[sq:Baku]]
[[sr:Баку]]
[[sv:Baku]]
[[sw:Baku]]
[[ta:பாக்கு]]
[[tet:Baku]]
[[tg:Боку]]
[[th:บากู]]
[[tl:Baku]]
[[tr:Bakü]]
[[tt:Бакы]]
[[udm:Баку]]
[[ug:Baku]]
[[uk:Баку]]
[[ur:باکو]]
[[uz:Boku]]
[[vep:Baku]]
[[vi:Baku]]
[[vo:Bakı]]
[[war:Baku]]
[[wo:Baku]]
[[yi:באקו]]
[[yo:Baku]]
[[zh:巴库]]
[[zh-min-nan:Baku]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tbilisi</title>
    <id>13425</id>
    <revision>
      <id>121550</id>
      <timestamp>2012-02-04T05:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Tbilisi]], [[kk:Тбилиси]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Tbilisi (თბილისი)
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Tbilisi Montage by Gaeser.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Tbilisi te tāone matua o Hōria. 
|image_flag             = Flag of Tbilisi.svg
|flag_size              =
|image_seal             = Tbilisi City Seal.svg
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Georgia Tbilisi map.PNG
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Georgia.svg|20px|border]] [[Hōria]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Giorgi (Gigi) Ugulava]] (გიგი უგულავა)
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 726&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 280.3
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2009
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1152500   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +4
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +5
|coor_type              =
|latd=41 |latm=43|lats= |latNS=N
|longd=444 |longm=47 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 995 32
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Tbilisi''' (Georgian: თბილისი) te [[tāone matua]] o [[Hōria]]. E 1,152,500 te taupori i te 2009. E 726 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==

* [http://www.tbilisi.gov.ge/index.php?lang_id=ENG&amp;sec_id=1 www.tbilisi.gov]


{{Commons|Category:Tbilisi}}

{{maramara}}

[[Category:Tbilisi]]
{{Link FA|eo}}

[[ab:Қарҭ]]
[[ace:Tbilisi]]
[[af:Tbilisi]]
[[am:ትብሊሲ]]
[[an:Tbilisi]]
[[ar:تبليسي]]
[[arc:ܛܒܝܠܝܣܝ]]
[[av:Тбилиси]]
[[az:Tbilisi]]
[[bat-smg:Tbėlėsis]]
[[bcl:Tbilisi]]
[[be:Горад Тбілісі]]
[[be-x-old:Тбілісі]]
[[bg:Тбилиси]]
[[bn:তিবি‌লিসি]]
[[bo:ཁྲེ་བྷི་ལི་སི།]]
[[br:Tbilisi]]
[[bs:Tbilisi]]
[[ca:Tbilisi]]
[[ckb:تبلیس]]
[[crh:Tiflis]]
[[cs:Tbilisi]]
[[cv:Тбилиси]]
[[cy:Tbilisi]]
[[da:Tbilisi]]
[[de:Tiflis]]
[[diq:Tıflis]]
[[el:Τιφλίδα]]
[[en:Tbilisi]]
[[eo:Tbiliso]]
[[es:Tiflis]]
[[et:Thbilisi]]
[[eu:Tbilisi]]
[[fa:تفلیس]]
[[fi:Tbilisi]]
[[fo:Tbilisi]]
[[fr:Tbilissi]]
[[frp:Tbilisi]]
[[fy:Tbilisy]]
[[ga:Tbilisi]]
[[gd:Tbilisi]]
[[gl:Tbilisi - თბილისი]]
[[gv:Tbilisi]]
[[he:טביליסי]]
[[hi:थ्बिलीसी]]
[[hif:Tbilisi]]
[[hr:Tbilisi]]
[[hsb:Tbilisi]]
[[ht:Tbilisi]]
[[hu:Tbiliszi]]
[[hy:Թբիլիսի]]
[[id:Tbilisi]]
[[io:Tbilisi]]
[[is:Tíblisi]]
[[it:Tbilisi]]
[[ja:トビリシ]]
[[jv:Tbilisi]]
[[ka:თბილისი]]
[[kbd:Тбилиси]]
[[kk:Тбилиси]]
[[ko:트빌리시]]
[[ku:Tibîlîsî]]
[[kv:Тбилиси]]
[[ky:Тбилиси]]
[[la:Triphelis]]
[[lb:Tiflis]]
[[lbe:Ттуплис]]
[[lij:Tiblisi]]
[[lmo:Tbilisi]]
[[lt:Tbilisis]]
[[lv:Tbilisi]]
[[mhr:Тбилиси]]
[[mk:Тбилиси]]
[[mn:Тбилис]]
[[mr:त्बिलिसी]]
[[mrj:Тбилиси]]
[[ms:Tbilisi]]
[[myv:Тбилиси ош]]
[[nah:Tbilisi]]
[[nl:Tbilisi]]
[[nn:Tbilisi]]
[[no:Tbilisi]]
[[nov:Tbilisi]]
[[oc:Tbilissi]]
[[os:Тбилис]]
[[pam:Tbilisi]]
[[pl:Tbilisi]]
[[pms:Tbilisi]]
[[pnb:تبلیسی]]
[[pt:Tbilisi]]
[[ro:Tbilisi]]
[[roa-tara:Tbilisi]]
[[ru:Тбилиси]]
[[sah:Тбилиси]]
[[sc:Tbilisi]]
[[scn:Tbilisi]]
[[sco:Tbilisi]]
[[sh:Tbilisi]]
[[simple:Tbilisi]]
[[sk:Tbilisi]]
[[sl:Tbilisi]]
[[sq:Tbilisi]]
[[sr:Тбилиси]]
[[sv:Tbilisi]]
[[sw:Tbilisi]]
[[szl:Tbilisi]]
[[ta:திபிலீசி]]
[[tg:Тбилисӣ]]
[[th:ทบิลิซิ]]
[[tl:Tbilisi]]
[[tr:Tiflis]]
[[udm:Тбилиси]]
[[ug:تبىلىسى]]
[[uk:Тбілісі]]
[[ur:طفلس]]
[[vep:Tbilisi]]
[[vi:Tbilisi]]
[[vo:Tbilisi]]
[[war:Tbilisi]]
[[wo:Tibilisi]]
[[xmf:ქართი]]
[[yi:טביליסי]]
[[yo:Tbilisi]]
[[zh:第比利斯]]
[[zh-min-nan:Tbilisi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Astana</title>
    <id>13426</id>
    <revision>
      <id>121663</id>
      <timestamp>2012-02-05T04:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ce:Астана]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Astana (Астана, استانا)
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Bayterek.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Astana te tāone matua o Katatānga. 
|image_flag             = New flag of Astana.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Kazakhstan-Astana.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Kazakhstan.svg|20px|border]] [[Katatānga]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Imangali Tasmagambetov]] (Иманғали Тасмағамбетов)
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 722&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 278.8
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 705897   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +6
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  
|coor_type              =
|latd=51 |latm=10|lats= |latNS=N
|longd=71 |longm=26 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 010000–010015
|area_code              = +7 7172
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Astana''' (Kazakh: Астана, استانا) te [[tāone matua]] o [[Katatānga]]. E 705,897 te taupori i te 2009. E 722 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==

* [http://www.astana.kz/ www.astana.kz]


{{Commons|Category:Astana}}

{{maramara}}

[[Category:Astana]]

[[vep:Astana]]

[[ace:Astana]]
[[af:Astana]]
[[am:አስታና]]
[[ar:أستانا]]
[[az:Astana]]
[[be:Горад Астана]]
[[be-x-old:Астана]]
[[bg:Астана]]
[[bn:আস্তানা]]
[[bo:ཨ་སི་ཐ་ན།]]
[[br:Astana]]
[[bs:Astana]]
[[ca:Astanà]]
[[ce:Астана]]
[[ckb:ئاستانا]]
[[cs:Astana]]
[[cy:Astana]]
[[da:Astana]]
[[de:Astana]]
[[diq:Astana]]
[[dsb:Astana]]
[[el:Αστανά]]
[[en:Astana]]
[[eo:Astano]]
[[es:Astaná]]
[[et:Astana]]
[[eu:Astana]]
[[fa:آستانه (قزاقستان)]]
[[fi:Astana]]
[[fr:Astana]]
[[frp:Astana]]
[[fy:Astana]]
[[ga:Astana]]
[[gag:Astana]]
[[gd:Astana]]
[[gl:Astana - Астана]]
[[gv:Astana]]
[[he:אסטנה]]
[[hi:अस्ताना]]
[[hif:Astana]]
[[hr:Astana]]
[[hsb:Astana]]
[[ht:Astana]]
[[hu:Asztana]]
[[hy:Աստանա]]
[[id:Astana, Kazakhstan]]
[[ie:Astana]]
[[io:Astana]]
[[is:Astana]]
[[it:Astana]]
[[ja:アスタナ]]
[[jv:Astana, Kazakhstan]]
[[ka:ასტანა]]
[[kaa:Astana]]
[[kbd:Астана]]
[[kk:Астана қаласы]]
[[kn:ಅಸ್ತಾನ]]
[[ko:아스타나]]
[[koi:Астана]]
[[ku:Astana]]
[[kv:Астана]]
[[ky:Астана]]
[[la:Astana]]
[[lb:Astana]]
[[lmo:Astana]]
[[lt:Astana]]
[[lv:Astana]]
[[mk:Астана]]
[[ml:അസ്താന]]
[[mn:Астана]]
[[mr:अस्ताना]]
[[mrj:Астана]]
[[ms:Astana]]
[[myv:Астана ош]]
[[nah:Astana]]
[[nl:Astana (stad)]]
[[nn:Astana]]
[[no:Astana]]
[[nov:Astana]]
[[oc:Astana]]
[[os:Астана]]
[[pl:Astana]]
[[pms:Astana]]
[[pnb:آستانہ شہر]]
[[pt:Astana]]
[[qu:Astana]]
[[ro:Astana]]
[[roa-rup:Astana]]
[[roa-tara:Astana]]
[[ru:Астана]]
[[rw:Astana]]
[[sah:Астана]]
[[scn:Astana]]
[[sco:Astana]]
[[simple:Astana]]
[[sk:Astana]]
[[sl:Astana]]
[[sq:Astana]]
[[sr:Астана]]
[[sv:Astana]]
[[sw:Astana]]
[[ta:அஸ்தானா]]
[[tg:Остона]]
[[th:อัสตานา]]
[[tl:Astana]]
[[tr:Astana]]
[[tt:Астана]]
[[udm:Астана]]
[[ug:Astana]]
[[uk:Астана]]
[[uz:Astana]]
[[vi:Astana]]
[[vo:Astana]]
[[war:Astana]]
[[wo:Astana]]
[[yi:אסטאנא]]
[[yo:Astana]]
[[zh:阿斯塔納]]
[[zh-min-nan:Astana]]
[[zh-yue:阿斯塔納]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Henry Sandham</title>
    <id>13427</id>
    <revision>
      <id>97363</id>
      <timestamp>2010-10-31T02:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[se:Henry Sandham]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File: Henry Sandham 1883.jpg|thumb|right|Henry Sandham]]
Ko '''Henry Sandham''' (1842-1910) he [[kaipeita]] rongonui nō [[Canada]]. 

== Whakaahua ==
&lt;gallery&gt;
Image:Hy Sandham, Bicycling, 1887.jpg |''Ngā paihikara '' (1887)
Image:Sandham 1.jpg |''Te Hikoi o wātea''  (1896)
Image:Henry Sandham - The Sluice.jpg |''Ngā koura '' (1883)
&lt;/gallery&gt;

{{Commonscat|Henry Sandham}}

{{Maramara}}

[[Category:Kaipeita|Sandham]]

[[en:Henry Sandham]]
[[fr:Henry Sandham]]
[[se:Henry Sandham]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Édouard Manet</title>
    <id>13428</id>
    <revision>
      <id>120879</id>
      <timestamp>2012-01-21T05:54:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[be:Эдуард Манэ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Chardin - Photographie de Èdouard Manet - 1865.jpg |thumb|right|''Édouard Manet'' ]]
Ko '''Édouard Manet''' (1832-1883) he [[kaipeita]] rongonui nō [[Wīwī]].  

== Whakaahua ==
&lt;gallery&gt;
Image: Edouard Manet 051.jpg |''Whakaahua o Théodore Duret '' (1868)
Image:Edouard Manet 045.jpg |''Whakaahua o Madame Michel-Lévy (1882)
Image:Edouard Manet 061.jpg |''Kaiwaiata nō Peina (1860)
&lt;/gallery&gt;

{{Commonscat|Édouard Manet}}

{{Maramara}}


[[Category:kaipeita|Manet]]

[[ar:إدوار مانيه]]
[[arz:ادوارد مانيه]]
[[az:Eduard Mane]]
[[be:Эдуард Манэ]]
[[be-x-old:Эдуард Манэ]]
[[bg:Едуар Мане]]
[[bn:এদুয়ার মানে]]
[[bpy:এডৱার মানে]]
[[br:Édouard Manet]]
[[bs:Édouard Manet]]
[[ca:Édouard Manet]]
[[cs:Édouard Manet]]
[[da:Édouard Manet]]
[[de:Édouard Manet]]
[[el:Εντουάρ Μανέ]]
[[en:Édouard Manet]]
[[eo:Édouard Manet]]
[[es:Édouard Manet]]
[[et:Édouard Manet]]
[[eu:Édouard Manet]]
[[fa:ادوار مانه]]
[[fi:Édouard Manet]]
[[fr:Édouard Manet]]
[[fy:Edouard Manet]]
[[gl:Édouard Manet]]
[[he:אדואר מאנה]]
[[hr:Édouard Manet]]
[[hu:Édouard Manet]]
[[hy:Էդուարդ Մանե]]
[[io:Édouard Manet]]
[[is:Édouard Manet]]
[[it:Édouard Manet]]
[[ja:エドゥアール・マネ]]
[[ka:ედუარ მანე]]
[[kk:Эдуард Манэ]]
[[ko:에두아르 마네]]
[[la:Eduardus Manet]]
[[lad:Edouard Manet]]
[[lt:Édouard Manet]]
[[lv:Eduārs Manē]]
[[mk:Едуар Мане]]
[[nds:Édouard Manet]]
[[new:एडुआर्ड म्यानेट]]
[[nl:Édouard Manet]]
[[nn:Édouard Manet]]
[[no:Édouard Manet]]
[[oc:Édouard Manet]]
[[pl:Édouard Manet]]
[[pnb:ایڈورڈ مانی]]
[[pt:Édouard Manet]]
[[qu:Édouard Manet]]
[[ro:Édouard Manet]]
[[ru:Мане, Эдуард]]
[[scn:Édouard Manet]]
[[sh:Édouard Manet]]
[[simple:Édouard Manet]]
[[sk:Édouard Manet]]
[[sr:Едуар Мане]]
[[sv:Édouard Manet]]
[[szl:Édouard Manet]]
[[ta:எடுவார்ட் மனே]]
[[th:เอดัวร์ มาแน]]
[[tr:Édouard Manet]]
[[uk:Едуар Мане]]
[[vi:Édouard Manet]]
[[war:Édouard Manet]]
[[zh:愛德華·馬奈]]
[[zh-min-nan:Édouard Manet]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tim Finn</title>
    <id>13430</id>
    <revision>
      <id>108620</id>
      <timestamp>2011-06-15T08:51:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[simple:Tim Finn]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Tim Finn 070317 Dublin.jpg |thumb|right|350px|''Tim Finn'']]
Ko '''Tim Finn''', (25 Hune 1952), he kaiwaiata nō [[Aotearoa]].

== Hoto Ki Waho ==
*[http://www.timfinn.com Official site] (offline)
*[http://www.myspace.com/timfinnmusic Tim Finn's MySpace site]
*[http://www.frenz.com/timfinn Fanclub endorsed site]


{{Maramara}}
[[Category:Kaiwaiata|Finn]]

[[en:Tim Finn]]
[[nl:Tim Finn]]
[[pl:Tim Finn]]
[[pt:Tim Finn]]
[[simple:Tim Finn]]
[[sv:Tim Finn]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brooke Fraser</title>
    <id>13431</id>
    <revision>
      <id>119952</id>
      <timestamp>2011-12-26T12:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sv:Brooke Fraser]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Brooke Fraser.jpg|thumb|right|''Brooke Fraser'']]
Ko '''Brooke Gabrielle Fraser''' (15 Tīhema 1983), he kaiwaiata nō [[Aotearoa]].

== Hoto Ki Waho ==
* [http://www.brookefraser.com Official Brooke Fraser Website]
* [http://www.myspace.com/brookefraser Official MySpace]


{{Maramara}}
[[Category:Kaiwaiata|Fraser]]

[[ang:Brooke Fraser]]
[[de:Brooke Fraser]]
[[en:Brooke Fraser]]
[[es:Brooke Fraser]]
[[fr:Brooke Fraser]]
[[it:Brooke Fraser]]
[[nl:Brooke Fraser]]
[[pl:Brooke Fraser]]
[[pt:Brooke Fraser]]
[[sv:Brooke Fraser]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Herbs (pēne)</title>
    <id>13432</id>
    <revision>
      <id>97620</id>
      <timestamp>2010-11-06T02:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <text xml:space="preserve">Ko '''Herbs''' he pēne nō [[Aotearoa]].

== Hoto Ki Waho ==
* [http://www.glenmoffatt.com/herbs.htm http://www.glenmoffatt.com/herbs.htm]


{{Maramara}}
[[Category:Pēne|Herbs]]
[[en:Herbs (band)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo Takuu</title>
    <id>13433</id>
    <revision>
      <id>97653</id>
      <timestamp>2010-11-06T22:22:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>2808</id>
      </contributor>
      <comment>whakarerekēngia ''Reo Takuu''</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''reo Kōrea''' te reo a te motu o [[Papua Nūkini]].

&lt;center&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; |
!
![[Reo Takuu|Takuu]]
![[Reo Hāmoa|Hāmoa]]
![[Reo Tokelau|Tokelau]]
![[Reo Hawaii|Hawaii]]
![[Reo Rarotonga|Rarotonga]]
![[Reo Māori|Māori]]
|-
|''rangi''
|{{IPA|/ɾani/}}
|{{IPA|/laŋi/}}
|{{IPA|}}
|{{IPA|/lani/}}
|{{IPA|/ɾaŋi/}}
|{{IPA|/ɾaŋi/}}
|-
|''tokerau''
|{{IPA|/tokoɾau/}}
|{{IPA|/toʔelau/}}
|{{IPA|/tokelau/}}
|{{IPA|/koʔolau/}}
|{{IPA|/tokeɾau/}}
|{{IPA|/tokeɾau/}}
|-
|''wahine''
|{{IPA|/ffine/}}
|{{IPA|/fafine/}}
|{{IPA|/fafine/}}
|{{IPA|/wahine/}}
|{{IPA|/vaʔine/}}
|{{IPA|/wahine/}}
|-
|''whare''
|{{IPA|/faɾe/}}
|{{IPA|/fale/}}
|{{IPA|/fale/}}
|{{IPA|/hale/}}
|{{IPA|/ʔaɾe/}}
|{{IPA|/ɸaɾe/}}
|-
|''matua''
|{{IPA|/ma:tua/}}
|{{IPA|/matua/}}
|{{IPA|}}
|{{IPA|/makua/}}
|{{IPA|/metua/}}
|{{IPA|/matua/}}
|-
|''whaea''
|{{IPA|/tinna/, /tinna:/}}
|{{IPA|/tina:/}}
|{{IPA|/ma:tua/}}
|{{IPA|/makuahine/}}
|{{IPA|/ma:ma:/}}
|{{IPA|/ɸaea/}}
|-
|''matua, pāpā''
|{{IPA|/tama/, /tamana/}}
|{{IPA|/tama:/}}
|{{IPA|/tama/, /tamana/}}
|{{IPA|/makua ka:ne/}}
|{{IPA|/metua/, /pa:pa:/}}
|{{IPA|/matua/, /pa:pa:/}}
|}
&lt;/center&gt;

{{Maramara}}

[[Category:Reo Porinīhia]]

[[en:Takuu language]]
[[sm:Gagana Takuu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo Wīwī</title>
    <id>13434</id>
    <revision>
      <id>121987</id>
      <timestamp>2012-02-14T23:19:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[csb:Frańcësczi jãzëk]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te '''reo Wīwī''' te reo a te motu o [[Wīwī]].

{{Maramara}}

[[Category:Reo|Wīwī]]

{{Link FA|af}}

[[ace:Bahsa Peurancih]]
[[af:Frans]]
[[als:Französische Sprache]]
[[am:ፈረንሳይኛ]]
[[an:Idioma francés]]
[[ang:Frencisc sprǣc]]
[[ar:لغة فرنسية]]
[[arc:ܠܫܢܐ ܦܪܢܣܝܐ]]
[[arz:لغه فرنساوى]]
[[ast:Francés]]
[[av:Француз мацӀ]]
[[ay:Phransiya aru]]
[[az:Fransız dili]]
[[ba:Француз теле]]
[[bar:Franzesisch]]
[[bat-smg:Prancūzu kalba]]
[[bcl:Tataramon na Pranses]]
[[be:Французская мова]]
[[be-x-old:Француская мова]]
[[bg:Френски език]]
[[bjn:Bahasa Parancis]]
[[bm:Faransekan]]
[[bn:ফরাসি ভাষা]]
[[bo:ཧྥ་རན་སིའི་སྐད།]]
[[bpy:পর্তুগীজ ঠার]]
[[br:Galleg]]
[[bs:Francuski jezik]]
[[ca:Francès]]
[[cdo:Huák-ngṳ̄]]
[[ce:Francuzhoyn mott]]
[[ceb:Prinanses]]
[[ckb:زمانی فەڕەنسی]]
[[co:Lingua francese]]
[[cr:ᐅᐱᔥᑎᑯᔮᐅᐊᔨᒧᐎᓐ]]
[[crh:Frenk tili]]
[[cs:Francouzština]]
[[csb:Frańcësczi jãzëk]]
[[cu:Франкїискъ ѩꙁꙑкъ]]
[[cv:Франци чĕлхи]]
[[cy:Ffrangeg]]
[[da:Fransk (sprog)]]
[[de:Französische Sprache]]
[[diq:Fransızki]]
[[dsb:Francojska rěc]]
[[dv:ފަރަންސޭސި]]
[[ee:Fransegbe]]
[[el:Γαλλική γλώσσα]]
[[eml:Francés]]
[[en:French language]]
[[eo:Franca lingvo]]
[[es:Idioma francés]]
[[et:Prantsuse keel]]
[[eu:Frantses]]
[[ext:Luenga francesa]]
[[fa:زبان فرانسوی]]
[[fi:Ranskan kieli]]
[[fiu-vro:Prantsusõ kiil]]
[[fo:Franskt mál]]
[[fr:Français]]
[[frp:Francês]]
[[fur:Lenghe francese]]
[[fy:Frânsk]]
[[ga:An Fhraincis]]
[[gag:Franțuz dili]]
[[gan:法語]]
[[gd:Fraingis]]
[[gl:Lingua francesa]]
[[gv:Frangish]]
[[hak:Fap-ngî]]
[[haw:‘Ōlelo Palani]]
[[he:צרפתית]]
[[hi:फ़्रान्सीसी भाषा]]
[[hif:French bhasa]]
[[hr:Francuski jezik]]
[[hsb:Francošćina]]
[[ht:Lang franse]]
[[hu:Francia nyelv]]
[[hy:Ֆրանսերեն]]
[[ia:Lingua francese]]
[[id:Bahasa Perancis]]
[[ilo:Pagsasao a Pransés]]
[[io:Franciana linguo]]
[[is:Franska]]
[[it:Lingua francese]]
[[iu:ᐅᐃᒍᐃᕐᒥᐅᖅ]]
[[ja:フランス語]]
[[jbo:fasybau]]
[[jv:Basa Prancis]]
[[ka:ფრანგული ენა]]
[[kab:Tafransist]]
[[kbd:Фрэнджыбзэ]]
[[kg:Kifalanse]]
[[kk:Француз тілі]]
[[kl:Franskisut]]
[[km:ភាសាបារាំង]]
[[kn:ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆ]]
[[ko:프랑스어]]
[[koi:Франсуз кыв]]
[[krc:Француз тил]]
[[ku:Zimanê fransî]]
[[kv:Франс кыв]]
[[kw:Frenkek]]
[[ky:Француз тили]]
[[la:Lingua Francogallica]]
[[lad:Lingua fransesa]]
[[lb:Franséisch]]
[[li:Frans]]
[[lij:Lengua françèise]]
[[lmo:Lengua francesa]]
[[ln:Falansé]]
[[lo:ພາສາຝະລັ່ງ]]
[[lt:Prancūzų kalba]]
[[ltg:Praņcīšu volūda]]
[[lv:Franču valoda]]
[[mdf:Кранцонь кяль]]
[[mg:Fiteny frantsay]]
[[mhr:Француз йылме]]
[[mk:Француски јазик]]
[[ml:ഫ്രഞ്ച് ഭാഷ]]
[[mn:Франц хэл]]
[[mr:फ्रेंच भाषा]]
[[ms:Bahasa Perancis]]
[[my:ပြင်သစ် ဘာသာ]]
[[nah:Franciatlahtōlli]]
[[nap:Lengua franzese]]
[[nds:Franzöösche Spraak]]
[[nds-nl:Frans]]
[[ne:फ्रान्सेली भाषा]]
[[new:फ्रेञ्च भाषा]]
[[nl:Frans]]
[[nn:Fransk]]
[[no:Fransk]]
[[nov:Fransum]]
[[nrm:Fraunceis]]
[[nso:Sefora]]
[[nv:Dáághahii bizaad]]
[[oc:Francés]]
[[os:Францаг æвзаг]]
[[pa:ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ]]
[[pap:Frances]]
[[pcd:Frinsé]]
[[pih:French]]
[[pl:Język francuski]]
[[pms:Lenga fransèisa]]
[[pnb:فرانسیسی]]
[[ps:فرانسوي ژبه]]
[[pt:Língua francesa]]
[[qu:Ransis simi]]
[[rm:Lingua franzosa]]
[[ro:Limba franceză]]
[[ru:Французский язык]]
[[rue:Французькый язык]]
[[rw:Igifaransa]]
[[sa:फ्रांसीसी भाषा]]
[[sah:Француз тыла]]
[[sc:Limba frantzesa]]
[[scn:Lingua francisa]]
[[sco:French leid]]
[[se:Fránskkagiella]]
[[sh:Francuski jezik]]
[[simple:French language]]
[[sk:Francúzština]]
[[sl:Francoščina]]
[[sm:Fa'afarani]]
[[so:Af-Faransiis]]
[[sq:Gjuha frënge]]
[[sr:Француски језик]]
[[ss:SíFulentji]]
[[st:Se-french]]
[[stq:Frantsöösk]]
[[su:Basa Perancis]]
[[sv:Franska]]
[[sw:Kifaransa]]
[[szl:Francusko godka]]
[[ta:பிரெஞ்சு மொழி]]
[[te:ఫ్రెంచి భాష]]
[[tet:Lia-fransés]]
[[tg:Забони фаронсавӣ]]
[[th:ภาษาฝรั่งเศส]]
[[tk:Fransuz dili]]
[[tl:Wikang Pranses]]
[[tpi:Tok Frens]]
[[tr:Fransızca]]
[[tt:Француз теле]]
[[ty:Reo farāni]]
[[udm:Француз кыл]]
[[ug:فرانسۇز تىلى]]
[[uk:Французька мова]]
[[ur:فرانسیسی زبان]]
[[uz:Fransuz tili]]
[[vec:Łéngua fransexe]]
[[vi:Tiếng Pháp]]
[[vls:Frans]]
[[wa:Francès (lingaedje)]]
[[war:Frinanses]]
[[wo:Wu-faraas]]
[[wuu:法文]]
[[xal:Пранцсин келн]]
[[xmf:ფრანგული ნინა]]
[[yi:פראנצויזיש]]
[[yo:Èdè Faransé]]
[[za:Vah Fazgoz]]
[[zh:法语]]
[[zh-classical:法蘭西語]]
[[zh-min-nan:Hoat-gí]]
[[zh-yue:法國話]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Kotahitanga o Ūropi</title>
    <id>13441</id>
    <revision>
      <id>121144</id>
      <timestamp>2012-01-29T09:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ps:وېشنيزه:اروپايي اتحاديه]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|European Union}}

[[Category:Ūropi| ]]

[[ab:Акатегориа:Европатәи Аидгыла]]
[[af:Kategorie:Europese Unie]]
[[an:Categoría:Unión Europea]]
[[ar:تصنيف:الاتحاد الأوروبي]]
[[ast:Categoría:Xunión Europea]]
[[az:Kateqoriya:Avropa Birliyi]]
[[ba:Категория:Европа Берләшмәһе]]
[[bar:Kategorie:Europäische Union]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Euruopas Sājonga]]
[[be:Катэгорыя:Еўрапейскі саюз]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Эўрапейскі Зьвяз]]
[[bg:Категория:Европейски съюз]]
[[br:Rummad:Unaniezh Europa]]
[[bs:Kategorija:Evropska unija]]
[[ca:Categoria:Unió Europea]]
[[ceb:Kategoriya:Unyong Uropeyo]]
[[cs:Kategorie:Evropská unie]]
[[cu:Катигорїꙗ:Єѵрѡпьскъ съвѫꙁъ]]
[[cy:Categori:Yr Undeb Ewropeaidd]]
[[da:Kategori:EU]]
[[de:Kategorie:Europäische Union]]
[[diq:Category:Yewina Ewropa]]
[[dsb:Kategorija:Europska unija]]
[[el:Κατηγορία:Ευρωπαϊκή Ένωση]]
[[en:Category:European Union]]
[[eo:Kategorio:Eŭropa Unio]]
[[es:Categoría:Unión Europea]]
[[et:Kategooria:Euroopa Liit]]
[[eu:Kategoria:Europar Batasuna]]
[[ext:Category:Unión Uropea]]
[[fa:رده:اتحادیه اروپا]]
[[fi:Luokka:Euroopan unioni]]
[[fo:Bólkur:ES]]
[[fr:Catégorie:Union européenne]]
[[frp:Catègorie:Union eropèèna]]
[[fur:Categorie:Union Europeane]]
[[fy:Kategory:Jeropeeske Uny]]
[[ga:Catagóir:An tAontas Eorpach]]
[[gag:Kategoriya:Evropa Birlii]]
[[gd:Category:An t-Aonadh Eòrpach]]
[[gl:Categoría:Unión Europea]]
[[gv:Ronney:Yn Unnaneys Oarpagh]]
[[hak:Category:Êu-chû Lièn-mèn]]
[[he:קטגוריה:האיחוד האירופי]]
[[hi:श्रेणी:यूरोपीय संघ]]
[[hif:Category:European Union]]
[[hr:Kategorija:Europska unija]]
[[hsb:Kategorija:Europska Unija]]
[[hu:Kategória:Európai Unió]]
[[hy:Կատեգորիա:Եվրոպական Միություն]]
[[ia:Categoria:Union Europee]]
[[id:Kategori:Uni Eropa]]
[[ie:Categorie:Europan Union]]
[[is:Flokkur:Evrópusambandið]]
[[it:Categoria:Unione europea]]
[[ja:Category:欧州連合]]
[[jv:Kategori:Uni Eropah]]
[[ka:კატეგორია:ევროპის კავშირი]]
[[kk:Санат:Еуропа одағы]]
[[kl:Sumut atassuseq:EU]]
[[ko:분류:유럽 연합]]
[[koi:Категория:Ӧтласа Европа]]
[[krc:Категория:Европа бирлик]]
[[ku:Kategorî:Yekîtiya Ewropayê]]
[[kv:Категория:Европаса Союз]]
[[kw:Class:Unyans Europek]]
[[la:Categoria:Unio Europaea]]
[[lad:Katēggoría:Union Evropea]]
[[lb:Kategorie:Europäesch Unioun]]
[[li:Categorie:Europese Unie]]
[[lij:Categorîa:Comunitæ Europea]]
[[lmo:Categuria:Üniun Eurupea]]
[[lt:Kategorija:Europos Sąjunga]]
[[lv:Kategorija:Eiropas Savienība]]
[[mhr:Категорий:Европо ушем]]
[[mk:Категорија:Европска Унија]]
[[mr:वर्ग:युरोपियन संघ]]
[[mrj:Категори:Европа Ушем]]
[[ms:Kategori:Kesatuan Eropah]]
[[mt:Kategorija:Unjoni Ewropea]]
[[mwl:Catadorie:Ounion Ouropeia]]
[[nds:Kategorie:Europääsche Union]]
[[nl:Categorie:Europese Unie]]
[[nn:Kategori:EU]]
[[no:Kategori:Den europeiske union]]
[[oc:Categoria:Union Europèa]]
[[os:Категори:Европæйы Цæдис]]
[[pl:Kategoria:Unia Europejska]]
[[ps:وېشنيزه:اروپايي اتحاديه]]
[[pt:Categoria:União Europeia]]
[[ro:Categorie:Uniunea Europeană]]
[[roa-rup:Category:Unia europeanã]]
[[roa-tara:Category:Aunìone Europèe]]
[[ru:Категория:Европейский союз]]
[[rue:Катеґорія:Европска унія]]
[[rw:Category:Umuryango w’Ubumwe bw’Ibihugu by’i Burayi]]
[[scn:Catigurìa:Unioni europea]]
[[sh:Kategorija:Evropska unija]]
[[simple:Category:European Union]]
[[sk:Kategória:Európska únia]]
[[sl:Kategorija:Evropska unija]]
[[sq:Kategoria:Bashkimi Evropian]]
[[sr:Категорија:Европска унија]]
[[stq:Kategorie:Europäiske Union]]
[[su:Kategori:Uni Éropa]]
[[sv:Kategori:Europeiska unionen]]
[[sw:Jamii:Umoja wa Ulaya]]
[[szl:Kategoria:Ojropejsko Uńijo]]
[[ta:பகுப்பு:ஐரோப்பிய ஒன்றியம்]]
[[tet:Kategoria:Uniaun Europeia]]
[[th:หมวดหมู่:สหภาพยุโรป]]
[[tl:Kategorya:Unyong Europeo]]
[[tr:Kategori:Avrupa Birliği]]
[[tt:Төркем:Awrupa Berlege]]
[[uk:Категорія:Європейський Союз]]
[[ur:زمرہ:یورپی اتحاد]]
[[vec:Categoria:Union Eoropea]]
[[vi:Thể loại:Liên minh châu Âu]]
[[yi:קאַטעגאָריע:אייראפעישער פארבאנד]]
[[zh:Category:欧盟]]
[[zh-min-nan:Category:Europa Liân-bêng]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ahitereiria</title>
    <id>13442</id>
    <revision>
      <id>120847</id>
      <timestamp>2012-01-19T10:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DSisyphBot</username>
        <id>1926</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ksh:Saachjrupp:Australie]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Australia}}

[[Category:Ao-o-Kiwa]]

[[ace:Kawan:Australia]]
[[af:Kategorie:Australië]]
[[an:Categoría:Australia]]
[[ang:Flocc:Australia]]
[[ar:تصنيف:أستراليا]]
[[arz:تصنيف:اوستراليا]]
[[ast:Categoría:Australia]]
[[az:Kateqoriya:Avstraliya]]
[[bar:Kategorie:Australien]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Australėjė]]
[[be:Катэгорыя:Аўстралія]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Аўстралія]]
[[bg:Категория:Австралия]]
[[bjn:Tumbung:Australia]]
[[bo:Category:ཨོ་སེ་ཐེ་ལི་ཡ།]]
[[br:Rummad:Aostralia]]
[[bs:Kategorija:Australija]]
[[ca:Categoria:Austràlia]]
[[ceb:Kategoriya:Awstralya]]
[[co:Category:Australia]]
[[crh:Kategoriya:Avstraliya]]
[[cs:Kategorie:Austrálie]]
[[csb:Kategòrëjô:Aùstralëjô]]
[[cu:Катигорїꙗ:Аѵстралїꙗ]]
[[cv:Категори:Австрали]]
[[cy:Categori:Awstralia]]
[[da:Kategori:Australien]]
[[de:Kategorie:Australien]]
[[diq:Category:Awıstralya]]
[[dsb:Kategorija:Awstralska]]
[[el:Κατηγορία:Αυστραλία]]
[[en:Category:Australia]]
[[eo:Kategorio:Aŭstralio]]
[[es:Categoría:Australia]]
[[et:Kategooria:Austraalia]]
[[eu:Kategoria:Australia]]
[[ext:Category:Austrália]]
[[fa:رده:استرالیا]]
[[fi:Luokka:Australia]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Austraalia]]
[[fo:Bólkur:Avstralia]]
[[fr:Catégorie:Australie]]
[[fy:Kategory:Austraalje]]
[[ga:Catagóir:An Astráil]]
[[gan:Category:澳大利亞]]
[[gd:Category:Astràilia]]
[[gl:Categoría:Australia]]
[[gv:Ronney:Yn Austrail]]
[[hak:Category:Àu-thai-li-â]]
[[he:קטגוריה:אוסטרליה]]
[[hi:श्रेणी:आस्ट्रेलिया]]
[[hif:Category:Australia]]
[[hr:Kategorija:Australija]]
[[hsb:Kategorija:Awstralska]]
[[hu:Kategória:Ausztrália]]
[[hy:Կատեգորիա:Ավստրալիա]]
[[ia:Categoria:Australia]]
[[id:Kategori:Australia]]
[[io:Kategorio:Australia]]
[[is:Flokkur:Ástralía]]
[[it:Categoria:Australia]]
[[ja:Category:オーストラリア]]
[[jbo:Category:sralygu'e]]
[[jv:Kategori:Australia]]
[[ka:კატეგორია:ავსტრალია]]
[[kg:Category:Australia]]
[[kk:Санат:Австралия]]
[[kl:Sumut atassuseq:Australia]]
[[ko:분류:오스트레일리아]]
[[ksh:Saachjrupp:Australie]]
[[ku:Kategorî:Awistralya]]
[[kv:Категория:Австралия]]
[[kw:Class:Ostrali]]
[[la:Categoria:Australia]]
[[lb:Kategorie:Australien]]
[[li:Categorie:Australië]]
[[lij:Categorîa:Australia]]
[[lmo:Categuria:Australia]]
[[lt:Kategorija:Australija]]
[[lv:Kategorija:Austrālija]]
[[mg:Sokajy:Aostralia]]
[[mk:Категорија:Австралија]]
[[mn:Ангилал:Австрали]]
[[mr:वर्ग:ऑस्ट्रेलिया]]
[[mrj:Категори:Австрали]]
[[ms:Kategori:Australia]]
[[mwl:Catadorie:Oustrália]]
[[na:Category:Australia]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Australia]]
[[nds:Kategorie:Australien]]
[[nl:Categorie:Australië]]
[[nn:Kategori:Australia]]
[[no:Kategori:Australia]]
[[oc:Categoria:Austràlia]]
[[os:Категори:Австрали]]
[[pl:Kategoria:Australia]]
[[pms:Categorìa:Australia]]
[[pnb:Category:آسٹریلیا]]
[[pnt:Κατηγορίαν:Αυστραλία]]
[[pt:Categoria:Austrália]]
[[qu:Katiguriya:Awstralya]]
[[rm:Categoria:Australia]]
[[rn:Category:Australiya]]
[[ro:Categorie:Australia]]
[[roa-tara:Category:Australie]]
[[ru:Категория:Австралия]]
[[rw:Category:Ositaraliya]]
[[scn:Catigurìa:Australia]]
[[sco:Category:Australie]]
[[se:Category:Austrália]]
[[sh:Kategorija:Australija]]
[[simple:Category:Australia]]
[[sk:Kategória:Austrália (štát)]]
[[sl:Kategorija:Avstralija]]
[[sq:Kategoria:Australi]]
[[sr:Категорија:Аустралија]]
[[stq:Kategorie:Australien (Lound)]]
[[su:Kategori:Australia]]
[[sv:Kategori:Australien]]
[[sw:Jamii:Australia]]
[[szl:Kategoria:Australijo]]
[[ta:பகுப்பு:ஆஸ்திரேலியா]]
[[tet:Kategoria:Austrália]]
[[th:หมวดหมู่:ประเทศออสเตรเลีย]]
[[tk:Kategoriýa:Awstraliýa]]
[[tl:Kategorya:Australia]]
[[tpi:Category:Ostrelia]]
[[tr:Kategori:Avustralya]]
[[tt:Төркем:Австралия]]
[[ty:Catégorie:Autereraria]]
[[uk:Категорія:Австралія]]
[[ur:زمرہ:آسٹریلیا]]
[[uz:Turkum:Avstraliya]]
[[vec:Categoria:Australia]]
[[vi:Thể loại:Úc]]
[[vls:Categorie:Austroalië]]
[[vo:Klad:Laustralän]]
[[war:Category:Australya]]
[[wo:Wàll:Óstraali]]
[[wuu:分类:澳大利亚]]
[[yi:קאַטעגאָריע:אויסטראליע]]
[[yo:Ẹ̀ka:Austrálíà]]
[[zea:Categorie:Australië]]
[[zh:Category:澳洲]]
[[zh-min-nan:Category:Australia]]
[[zh-yue:Category:澳洲]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mere</title>
    <id>13443</id>
    <revision>
      <id>120575</id>
      <timestamp>2012-01-09T23:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[de:Mere (Waffe)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:Pare Watene by Gottfried Lindauer 1878.jpg|right|thumb|300px|Pare Watene me mere]]
[[Image:Kataore, Mere pounamu (42cm x 12cm).jpg|right|thumb|300px|]]
Ko '''mere''', he patu pounamu. 

== Hoto Ki Waho ==

*[http://www.teara.govt.nz/EarthSeaAndSky/MineralResources/PounamuJadeOrGreenstone/5/ENZ-Resources/Standard/2/en &quot;Horokiwi&quot;]
*[http://www.teara.govt.nz/EarthSeaAndSky/MineralResources/PounamuJadeOrGreenstone/7/ENZ-Resources/Standard/1/en &quot;Hine-nui-o-te-paua&quot;]




{{maramara}}

[[Category:Aotearoa]]

[[de:Mere (Waffe)]]
[[en:Mere (weapon)]]
[[es:Mere]]
[[fi:Mere]]
[[gl:Mere]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Melzi</title>
    <id>13445</id>
    <revision>
      <id>97926</id>
      <timestamp>2010-11-14T22:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <text xml:space="preserve">[[File:Francesco melzi.jpg|thumb|right|Francesco Melzi]]
Ko '''Francesco Melzi''' (c. 1491 – 1570) he kaipeita nō [[Itāria]]. 

== Whakaahua ==
&lt;gallery&gt;
Image:Francesco Melzi 001.jpg|''Pomona me Vertumnus''
Image:Melzi prague.jpg|''Te Whāmere Tapu''  
Image:Melzi 3593.jpg|
&lt;/gallery&gt;

{{Commonscat|Francesco Melzi }}

{{Maramara}}

[[Category:Kaipeita|Melzi]]

[[ca:Francesco Melzi]]
[[de:Francesco Melzi]]
[[en:Francesco Melzi]]
[[es:Francesco Melzi]]
[[eo:Francesco Melzi]]
[[fr:Francesco Melzi]]
[[it:Francesco Melzi]]
[[nl:Francesco Melzi]]
[[pl:Francesco Melzi]]
[[pt:Francesco Melzi]]
[[ru:Мельци, Франческо]]
[[se:Francesco Melzi]]
[[sv:Francesco Melzi]]
[[tr:Francesco Melzi]]
[[uk:Франческо Мельці]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anakara</title>
    <id>13446</id>
    <revision>
      <id>121704</id>
      <timestamp>2012-02-05T16:13:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kl:Ankara]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Anakara 
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Lupus-Collage Ankara.png
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Anakara te tāone matua o Whenua Korukoru. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = Hethitische Sonne.svg
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Ankara Turkey Provinces locator.gif
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Turkey.svg|20px|border]] [[Whenua Korukoru]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[İbrahim Melih Gökçek]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 2516.00&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 971.4
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 4306105   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +3
|coor_type              =
|latd=39 |latm=52|lats= |latNS=N
|longd=32 |longm=52 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 06xxx
|area_code              = 0312
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Anakara''' te [[tāone matua]] o [[Whenua Korukoru]]. E 4,306,105 te taupori i te 2009. E 2,516.00  km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==

* [http://www.ankara.bel.tr/TasarimOgeleri/default.aspx/ www.ankara.bel.tr]


{{Commons|Category: Anakara}}

{{maramara}}

[[Category:Anakara]]

[[vep:Ankar]]

[[ab:Анкара]]
[[ace:Ankara]]
[[af:Ankara]]
[[ak:Ankara]]
[[als:Ankara]]
[[am:አንካራ]]
[[an:Ankara]]
[[ang:Ancyra]]
[[ar:أنقرة]]
[[arc:ܐܢܩܪܐ]]
[[arz:انقره]]
[[av:Анкара]]
[[az:Ankara]]
[[be:Горад Анкара]]
[[be-x-old:Анкара]]
[[bg:Анкара]]
[[bjn:Angkara]]
[[bn:আঙ্কারা]]
[[bo:ཨན་ཁ་ར།]]
[[br:Ankara]]
[[bs:Ankara]]
[[ca:Ankara]]
[[cbk-zam:Ankara]]
[[ckb:ئەنقەرە]]
[[crh:Ankara]]
[[cs:Ankara]]
[[cy:Ankara]]
[[da:Ankara]]
[[de:Ankara]]
[[diq:Anqara (bacar)]]
[[el:Άγκυρα]]
[[en:Ankara]]
[[eo:Ankaro]]
[[es:Ankara]]
[[et:Ankara]]
[[eu:Ankara]]
[[fa:آنکارا]]
[[fi:Ankara]]
[[fo:Ankara]]
[[fr:Ankara]]
[[frp:Ankara]]
[[frr:Ankara]]
[[fy:Ankara]]
[[ga:Ankara]]
[[gag:Ankara]]
[[gd:Ankara]]
[[gl:Ancara - Ankara]]
[[gv:Ankara]]
[[haw:Ankara]]
[[he:אנקרה]]
[[hi:अंकारा]]
[[hif:Ankara]]
[[hr:Ankara]]
[[hsb:Ankara]]
[[ht:Ankara]]
[[hu:Ankara]]
[[hy:Անկարա]]
[[ia:Ankara]]
[[id:Ankara]]
[[ie:Ancara]]
[[io:Ankara]]
[[is:Ankara]]
[[it:Ankara]]
[[ja:アンカラ]]
[[jv:Ankara]]
[[ka:ანკარა (ქალაქი)]]
[[kaa:Ankara]]
[[kk:Анкара]]
[[kl:Ankara]]
[[kn:ಅಂಕಾರಾ]]
[[ko:앙카라]]
[[koi:Анкара]]
[[ku:Enqere]]
[[ky:Анкара]]
[[la:Ancyra]]
[[lad:Ankara]]
[[lb:Ankara]]
[[lbe:Анкъара]]
[[lij:Ankara]]
[[lmo:Ankara]]
[[ln:Ankara]]
[[lt:Ankara]]
[[lv:Ankara]]
[[mdf:Анкара]]
[[mhr:Анкара]]
[[mk:Анкара]]
[[ml:അങ്കാറ]]
[[mr:अंकारा]]
[[mrj:Анкара]]
[[ms:Ankara]]
[[mzn:آنکارا]]
[[nah:Ancara]]
[[nds:Ankara]]
[[nl:Ankara]]
[[nn:Ankara]]
[[no:Ankara]]
[[nov:Ankara]]
[[oc:Ankara]]
[[os:Анкара]]
[[pap:Ankara]]
[[pl:Ankara]]
[[pms:Ankara]]
[[pnb:انکرہ]]
[[ps:انقره]]
[[pt:Ancara]]
[[qu:Ankara]]
[[ro:Ankara]]
[[roa-rup:Ancara]]
[[ru:Анкара]]
[[rw:Ankara]]
[[sah:Анкара]]
[[scn:Ankara]]
[[sco:Ankara]]
[[sh:Ankara]]
[[simple:Ankara]]
[[sk:Ankara]]
[[sl:Ankara]]
[[so:Ankara]]
[[sq:Ankara]]
[[sr:Анкара]]
[[sv:Ankara]]
[[sw:Ankara]]
[[ta:அங்காரா]]
[[te:అంకారా]]
[[tet:Ankara]]
[[tg:Анкара]]
[[th:อังการา]]
[[tl:Ankara]]
[[tr:Ankara]]
[[tt:Анкара]]
[[tum:Ankara]]
[[udm:Анкара]]
[[ug:Enqere]]
[[uk:Анкара]]
[[ur:انقرہ]]
[[vi:Ankara]]
[[vo:Ankara]]
[[war:Ankara]]
[[wo:Ankara]]
[[wuu:安卡拉]]
[[yi:אנקארא]]
[[yo:Ankara]]
[[zea:Ankara]]
[[zh:安卡拉]]
[[zh-min-nan:Ankara]]
[[zh-yue:安卡拉]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pirihimana</title>
    <id>13448</id>
    <revision>
      <id>121260</id>
      <timestamp>2012-01-31T20:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ps:څارندوی]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:NZ Police Dog.jpg|thumb|right|He Pirihimana me tana kurī. Ko te mahi a te Pirihimana he tiaki i ngā ture o tētahi whenua.]]
Ko ngā '''Pirihimana''' he rōpū whakatū nā te [[kāwanatanga]] o tētahi [[whenua]], tāone rānei, ki te te tiaki i ngā [[ture]]. Tā rātou hoki he tiaki i te hapori katoa, kia mau tonu te rongo i te whenua. He mahi anō tā rātou he ārai, he rapurapu māramatanga mō te mahi hara. Ki te pā mai ngā āhuatanga ohotata, ngā mahi nanakia rānei, ka tahuri ngā Pirihimana ki te urupare, kia tau ai te rangimarie.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.careers.govt.nz/default.aspx?id0=103&amp;id1=J44121 |title=Rapuara|work=Career Services |publisher= |accessdate=14 Noema 2010}}&lt;/ref&gt;

== Hoto ki waho ==
* [http://www.police.govt.nz/ Ngā Pirihimana o Aotearoa]

== Tohutoro ==
&lt;references/&gt;

[[Category:Kāwanatanga]]
[[Category:Ture]]

[[als:Polizei]]
[[am:ፖሊስ]]
[[an:Policía]]
[[ar:شرطة]]
[[arz:بوليس]]
[[ast:Policía]]
[[az:Polis]]
[[bar:Kibara]]
[[bg:Полиция]]
[[bjn:Pulisi]]
[[bn:পুলিশ]]
[[bs:Policija]]
[[ca:Policia]]
[[cs:Policie]]
[[cy:Heddlu]]
[[da:Politi]]
[[de:Polizei]]
[[el:Αστυνομία]]
[[en:Police]]
[[eo:Polico]]
[[es:Policía]]
[[et:Politsei]]
[[eu:Polizia]]
[[fa:پلیس]]
[[fi:Poliisi]]
[[fo:Løgregla]]
[[fr:Police (institution)]]
[[gan:警察]]
[[gl:Policía]]
[[gn:Tahachi]]
[[he:משטרה]]
[[hi:पुलिस]]
[[hr:Policija]]
[[hu:Rendőrség]]
[[id:Polisi]]
[[ilo:Pulís]]
[[is:Lögregla]]
[[it:Polizia]]
[[ja:警察]]
[[ka:პოლიცია]]
[[kk:Полиция]]
[[ko:경찰]]
[[la:Vigil]]
[[lt:Policija]]
[[lv:Policija]]
[[mk:Полиција]]
[[ml:പോലീസ്]]
[[mr:पोलीस]]
[[ms:Polis]]
[[nl:Politie]]
[[nn:Politi]]
[[no:Politi]]
[[pl:Policja]]
[[ps:څارندوی]]
[[pt:Polícia]]
[[qu:Chapaq]]
[[ro:Poliție]]
[[ru:Полиция]]
[[scn:Polizzia]]
[[sco:Polis]]
[[sh:Policija]]
[[simple:Police]]
[[sk:Polícia]]
[[sl:Policija]]
[[so:Booliis]]
[[sq:Policia]]
[[sr:Полиција]]
[[sv:Polis]]
[[ta:காவல்துறை]]
[[te:రక్షకులు]]
[[th:ตำรวจ]]
[[ti:ፖሊስ]]
[[tl:Pulis]]
[[tr:Polis]]
[[uk:Поліція]]
[[ur:پاسبان]]
[[yi:פאליציי]]
[[zh:警察]]
[[zh-yue:差人]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yerevan</title>
    <id>13449</id>
    <revision>
      <id>121749</id>
      <timestamp>2012-02-06T06:22:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Jerevan]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Yerevan 
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = View of Yerevan and Mount Ararat from Cafesjian Museum of Art.JPG
|imagesize              = 250px
|image_caption          = Ko Yerevan te tāone matua o Āmenia. 
|image_flag             = Yerevan flag.gif
|flag_size              =
|image_seal             =  Yerevan seal.png
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = ArmeniaYerevan.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Armenia.svg|20px|border]] [[Āmenia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Gagik Beglaryan]] (Գագիկ Բեգլարյան)
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 300&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 115.8
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2009
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1111300   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +4
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +5
|coor_type              =
|latd=40 |latm=11|lats= |latNS=N
|longd=44 |longm=31 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 0001-0099
|area_code              = (+374) 10
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Yerevan''' (ar: Երևան / Երեւան) te [[tāone matua]] o [[Āmenia]]. E 1,111,300 te taupori i te 2009. E 300  km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==

* [http://www.yerevan.am/index.php?page_id=1&amp;lang=3 www.yerevan.am]


{{Commons|Category:Yerevan}}

{{maramara}}

[[Category:Yerevan]]
{{Link FA|eo}}

[[af:Jerewan]]
[[am:ዬሬቫን]]
[[an:Erevan]]
[[ar:يريفان]]
[[az:İrəvan]]
[[be:Горад Ерэван]]
[[be-x-old:Ерэван]]
[[bg:Ереван]]
[[bn:ইয়েরেভান]]
[[bo:ཡེ་རེ་ཝན།]]
[[br:Yerevan]]
[[bs:Erevan]]
[[ca:Erevan]]
[[ce:Ереван]]
[[ckb:یەریڤان]]
[[cs:Jerevan]]
[[cv:Ереван]]
[[cy:Yerevan]]
[[da:Jerevan]]
[[de:Jerewan]]
[[diq:Yerêvan]]
[[el:Γιερεβάν]]
[[en:Yerevan]]
[[eo:Erevano]]
[[es:Ereván]]
[[et:Jerevan]]
[[eu:Erevan]]
[[fa:ایروان]]
[[fi:Jerevan]]
[[fr:Erevan]]
[[frp:Yèrèvan]]
[[fy:Jerevan]]
[[ga:Eireaván]]
[[gag:Erivan]]
[[gd:Yerevan]]
[[gl:Iereván - Երեվան]]
[[gv:Yerevan]]
[[he:ירוואן]]
[[hif:Yerevan]]
[[hr:Erevan]]
[[hsb:Jerjewan]]
[[ht:Erevàn]]
[[hu:Jereván]]
[[hy:Երևան]]
[[id:Yerevan]]
[[ie:Jerevan]]
[[ilo:Yerevan]]
[[io:Yerevan]]
[[is:Jerevan]]
[[it:Yerevan]]
[[ja:エレバン]]
[[jv:Yerevan]]
[[ka:ერევანი]]
[[kk:Ереван]]
[[ko:예레반]]
[[ku:Êrîvan]]
[[kv:Ереван]]
[[ky:Ереван]]
[[la:Erevanum]]
[[lad:Djerevan]]
[[lb:Eriwan]]
[[lij:Erevan]]
[[lmo:Erevan]]
[[lt:Jerevanas]]
[[lv:Erevāna]]
[[mhr:Ереван]]
[[mk:Ереван]]
[[mn:Ереван]]
[[mr:येरेव्हान]]
[[ms:Yerevan]]
[[myv:Ереван ош]]
[[nah:Erevan]]
[[ne:येरवान प्रान्त]]
[[nl:Jerevan]]
[[nn:Jerevan]]
[[no:Jerevan]]
[[nov:Yerevan]]
[[oc:Erevan]]
[[os:Ереван]]
[[pl:Erywań]]
[[pms:Erevan]]
[[pnb:یریوان]]
[[pt:Erevan]]
[[qu:Yiriwan]]
[[ro:Erevan]]
[[ru:Ереван]]
[[rw:Yerevan]]
[[sa:येरेवान]]
[[sah:Ереван]]
[[scn:Erevan]]
[[sco:Yerevan]]
[[sh:Erevan]]
[[simple:Yerevan]]
[[sk:Jerevan]]
[[sl:Erevan]]
[[sq:Jerevani]]
[[sr:Јереван]]
[[su:Yérévan]]
[[sv:Jerevan]]
[[sw:Yerevan]]
[[ta:யெரெவான்]]
[[tg:Ереван]]
[[th:เยเรวาน]]
[[tl:Yerevan]]
[[tr:Erivan]]
[[tt:Ереван]]
[[udm:Ереван]]
[[ug:يېرېۋان]]
[[uk:Єреван]]
[[ur:یریوان]]
[[uz:Yerevan]]
[[vec:Èrevan]]
[[vep:Jerevan]]
[[vi:Yerevan]]
[[vo:Yerevan]]
[[war:Yerevan]]
[[yi:יערעוואן]]
[[yo:Yerevan]]
[[zh:葉里溫]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nicosia</title>
    <id>13450</id>
    <revision>
      <id>121753</id>
      <timestamp>2012-02-06T06:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Nikosii]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Nicosia
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Nicosia te tāone matua o Haipara. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             =  
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Nicosia Map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Cyprus.svg|20px|border]] [[Haipara]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Eleni Mavrou]] (Ελένη Μαύρου)
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 111&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 68.9
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2009
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 313400   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  
|coor_type              =
|latd=35 |latm=10|lats= |latNS=N
|longd=33 |longm=22 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Nicosia''' (gr: Λευκωσί; tr: Lefkoşa) te [[tāone matua]] o [[Haipara]]. E 313,400 te taupori i te 2009. E 300 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==

* [http://www.nicosia.org.cy/ www.nicosia.org.cy]


{{Commons|Category:Nicosia}}

{{maramara}}

[[Category:Nicosia]]

[[ace:Nikosia]]
[[af:Nicosia]]
[[am:ሌፍኮዚያ]]
[[an:Nicosia]]
[[ar:نيقوسيا]]
[[arz:نيكوسيا]]
[[az:Nikosiya]]
[[bar:Nikosia]]
[[bat-smg:Nėkosėjė]]
[[be:Горад Нікасія]]
[[be-x-old:Нікасія]]
[[bg:Никозия]]
[[bn:নিকোসিয়া]]
[[bo:ནེ་ཁོ་ཤི་ཡ།]]
[[br:Nikosia]]
[[bs:Nikozija]]
[[ca:Nicòsia]]
[[ckb:نیکۆسیا]]
[[crh:Lefkoşa]]
[[cs:Nikósie]]
[[cy:Nicosia]]
[[da:Nicosia]]
[[de:Nikosia]]
[[el:Λευκωσία]]
[[en:Nicosia]]
[[eo:Nikozio]]
[[es:Nicosia]]
[[et:Nikosia]]
[[eu:Nikosia]]
[[fa:نیکوزیا]]
[[fi:Nikosia]]
[[fr:Nicosie]]
[[frr:Nikosia]]
[[fy:Nikosia (Syprus)]]
[[ga:An Leafcóis]]
[[gag:Lefkoşa]]
[[gd:Nicosia]]
[[gl:Nicosia - Λευκωσία]]
[[gv:Lefkosia]]
[[he:ניקוסיה]]
[[hi:निकोसिया]]
[[hif:Nikosia]]
[[hr:Nikozija]]
[[hsb:Nikosia]]
[[ht:Nikozi]]
[[hu:Nicosia]]
[[hy:Նիկոսիա]]
[[id:Nikosia]]
[[io:Nikosia]]
[[is:Nikósía]]
[[it:Nicosia]]
[[ja:ニコシア]]
[[ka:ნიქოზია]]
[[kaa:Arqa Nikosiya]]
[[kk:Никосия]]
[[kl:Nicosia]]
[[ko:니코시아]]
[[ky:Лефкоша]]
[[la:Nicosia]]
[[lad:Nikosiya]]
[[lb:Nikosia]]
[[lij:Nicosia (Çipro)]]
[[lmo:Nicoséa]]
[[lt:Nikosija]]
[[lv:Nikosija]]
[[mdf:Никосия]]
[[mk:Левкозија]]
[[mr:निकोसिया]]
[[ms:Nicosia]]
[[nah:Nicosia]]
[[nap:Nicosìa]]
[[nds:Nikosia]]
[[nl:Nicosia (Cyprus)]]
[[nn:Nikosia]]
[[no:Nikosia]]
[[nov:Nikosia]]
[[oc:Nicosia]]
[[os:Никоси]]
[[pl:Nikozja]]
[[pms:Nicosìa]]
[[pnb:نیکوسیا]]
[[pnt:Λευκωσίαν]]
[[pt:Nicósia]]
[[ro:Nicosia]]
[[roa-rup:Lefcosia]]
[[roa-tara:Nicosie]]
[[ru:Никосия]]
[[rw:Nikosiya]]
[[sah:Никосия]]
[[sco:Nicosia]]
[[sh:Nikozija]]
[[simple:Nicosia]]
[[sk:Nikózia]]
[[sl:Nikozija]]
[[sq:Nicosia]]
[[sr:Никозија]]
[[stq:Nicosia]]
[[sv:Nicosia]]
[[sw:Nikosia]]
[[tg:Никосия]]
[[th:นิโคเซีย]]
[[tl:Nicosia]]
[[tr:Lefkoşa]]
[[tt:Никосия]]
[[udm:Никосия]]
[[ug:نىكوسىيە]]
[[uk:Нікосія]]
[[vep:Nikosii]]
[[vi:Nicosia]]
[[war:Nicosia]]
[[yo:Nicosia]]
[[zh:尼科西亚]]
[[zh-min-nan:Nicosia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kris Faafoi</title>
    <id>13451</id>
    <revision>
      <id>98471</id>
      <timestamp>2010-11-26T20:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Wehereo</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kris Faafoi''' he kaitōrangapū nō te Rōpū Reipa. Ko ia te mema mō te rohe pōti o [[Mana]] i te  pāremata o [[Aotearoa]]. 

==Tirohia hoki==
[[Rōpū Reipa o Aotearoa]]

{{Maramara}}
[[Category:kaitōrangapū|Faafoi]]
[[Category:Mema Pāremata|Faafoi]]

[[en:Kris Faafoi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pikirakatahi</title>
    <id>13452</id>
    <revision>
      <id>98476</id>
      <timestamp>2010-11-26T21:13:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Reo wehereo; ko Aoraki kē te maunga teitei</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pikirakatahi''' he maunga i te [[Tiritiri o te Moana]]; ki te Pākehā, ko Mount Earnslaw te ingoa. E 2819 mita te teitei. 


[[Category:Maunga]]
{{Maramara}}

[[en:Mount Earnslaw]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Leptecophylla juniperina</title>
    <id>13453</id>
    <revision>
      <id>98472</id>
      <timestamp>2010-11-26T20:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Wehereo</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Leptecophylla juniperina
| image = Leptecophylla juniperina.jpg
| image_width = 240px
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Angiosperms]]
| ordo = [[Ericales]]
| familia = [[Ericaceae]]
| genus = ''[[Leptecophylla]]''
| species = '''''L. juniperina'''''
| binomial = ''Nothofagus menziesii''
| binomial_authority = ([[J.R.Forst.]] &amp; [[G.Forst.]]) [[C.M.Weiller]]
}} 
Ko '''Leptecophylla juniperina''' he momo tipu o [[Aotearoa]] me [[Ahitereiria]]. Ko te ingoa [[reo Pākehā]] he Prickly Heath, Prickly Mingimingi.

== Tirohia hoki ==
[[Rārangi ingoa huaota]]


{{Maramara tipu}}
{{Rākau o Aotearoa}}
[[Category:Rākau whakakake o Aotearoa]]

[[en:Leptecophylla juniperina]] 
[[es:Leptecophylla juniperina]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Minnie Pwerle</title>
    <id>13454</id>
    <revision>
      <id>117418</id>
      <timestamp>2011-10-26T14:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: [[en:Minnie Pwerle]] is a featured article</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Minnie Pwerle ''' (arā ''Minnie Purla'', ''Minnie Motorcar Apwerl'' rānei) i whānau mai i waenganui i ngā tau 1910 me 1922, ka hemo i te 2006, he [[kaipeita]] rongonui nō [[Ahitereiria]].  



== Hoto Ki Waho ==
* [http://www.ngv.vic.gov.au/explore/ngv-collection/artist-a-z?sq_content_src=%2BdXJsPWh0dHAlM0ElMkYlMkZ3d3cubmd2LnZpYy5nb3YuYXUlMkZjb2xhcHAlMkZwdWIlMkZhcnR3b3JrcyUyRjY5MjYxJTJGZGV0YWlscyZhbGw9MQ%3D%3D He mahi āna], ''Anunapa, Akali'' (2001).
* [http://www.mbantua.com.au/artists.php?artist=25 Whakaahua o Minnie].




{{Maramara}}

[[Category:kaipeita|Pwerle]]
{{Link FA|en}}

[[de:Minnie Pwerle]]
[[en:Minnie Pwerle]]
[[fr:Minnie Pwerle]]
[[pt:Minnie Pwerle]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georgina Te Heuheu</title>
    <id>13458</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>99044</id>
      <timestamp>2010-12-14T10:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kahuroa</username>
        <id>113</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Georgina Te Heuheu]]; ko te taitara hou ko '''[[Georgina te Heuheu]]''': Ki taana e pai ai</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Georgina te Heuheu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Santiago Calatrava</title>
    <id>13468</id>
    <revision>
      <id>121537</id>
      <timestamp>2012-02-04T02:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Sant'jago Kalatrava]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Santiago Calatrava Valls''' (nō te 28 Hūrae 1951 i whānau mai) he kaihoahoa rongonui nō [[Pāniora]]. 

== Whakaahua ==
&lt;gallery&gt;
Image:The Turning Torso, Malmo.JPG|'' Turning Torso'', [[Malmö]], [[Huitene]]
Image:Hemispheric - Valencia, Spain - Jan 2007.jpg |''Ciutat de les Arts i les Ciències'', [[Valencia]], [[Pāniora]]
Image:JEP070916InsideGuilleminsStation.jpg|''Teihana rerewē'', [[Liège]], [[Pehiamu]]
&lt;/gallery&gt;

{{Commonscat|Santiago Calatrava}}

{{Maramara}}

[[Category:Kaipeita|Calatrava]]

[[af:Santiago Calatrava]]
[[ar:سنتياغو كالاترافا]]
[[be:Сант'яга Калатрава]]
[[bg:Сантяго Калатрава]]
[[bs:Santiago Calatrava]]
[[ca:Santiago Calatrava Valls]]
[[cs:Santiago Calatrava]]
[[de:Santiago Calatrava]]
[[el:Σαντιάγο Καλατράβα]]
[[en:Santiago Calatrava]]
[[eo:Santiago Calatrava]]
[[es:Santiago Calatrava]]
[[eu:Santiago Calatrava]]
[[fa:سانتیاگو کالاتراوا]]
[[fi:Santiago Calatrava]]
[[fr:Santiago Calatrava Valls]]
[[gl:Santiago Calatrava]]
[[he:סנטיאגו קלטרווה]]
[[hr:Santiago Calatrava]]
[[hu:Santiago Calatrava]]
[[io:Santiago Calatrava]]
[[it:Santiago Calatrava]]
[[ja:サンティアゴ・カラトラバ]]
[[ka:სანტიაგო კალატრავა]]
[[lb:Santiago Calatrava]]
[[li:Santiago Calatrava]]
[[lt:Santiago Calatrava]]
[[lv:Santjago Kalatrava]]
[[ms:Santiago Calatrava]]
[[nl:Santiago Calatrava]]
[[nn:Santiago Calatrava]]
[[no:Santiago Calatrava]]
[[pl:Santiago Calatrava]]
[[pt:Santiago Calatrava]]
[[ro:Santiago Calatrava]]
[[ru:Калатрава, Сантьяго]]
[[sk:Santiago Calatrava]]
[[sr:Сантијаго Калатрава]]
[[sv:Santiago Calatrava]]
[[sw:Santiago Calatrava]]
[[ta:சந்தியாகோ கலத்ராவா]]
[[th:ซานเตียโก กาลาตราบา]]
[[tr:Santiago Calatrava]]
[[uk:Сантьяго Калатрава]]
[[vep:Sant'jago Kalatrava]]
[[vi:Santiago Calatrava]]
[[zh:聖地牙哥·卡拉特拉瓦]]
[[zh-min-nan:Santiago Calatrava]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Helmut Jahn</title>
    <id>13469</id>
    <revision>
      <id>120068</id>
      <timestamp>2011-12-29T18:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[eu:Helmut Jahn]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Helmut Jahn''' (nō te 4 Hānuere 1940 i whānau mai) he kaihoahoa nō te [[Hononga o Amerika]]. 

== Whakaahua ==
&lt;gallery&gt;
Image:Chemnitz-Glaesernes-Kaufhaus.jpg|''Chemnitz Glaesernes wharehokohoko''
Image:Flughafen Köln-Bonn - Terminal 2 - Vorfahrt (9027-29).jpg|''Taunga rererangi Köln-Bonn''
Image:James R. Thompson Center.JPG| ''James R. Thompson Centre'', [[Chicago]]
&lt;/gallery&gt;

{{Commonscat|Helmut Jahn}}

{{Maramara}}

[[Category:Kaipeita|Jahn]]
[[Category:Kaihoahoa|Jahn]]

[[ar:هيلموت يان]]
[[de:Helmut Jahn (Architekt)]]
[[en:Helmut Jahn]]
[[es:Helmut Jahn]]
[[eu:Helmut Jahn]]
[[fa:هلموت یاهن]]
[[fr:Helmut Jahn]]
[[he:הלמוט יאן]]
[[ja:ヘルムート・ヤーン]]
[[nl:Helmut Jahn]]
[[pl:Helmut Jahn]]
[[pt:Helmut Jahn]]
[[ru:Ян, Хельмут]]
[[sk:Helmut Jahn]]
[[sv:Helmut Jahn]]
[[th:เฮลมุต ยาห์น]]
[[vi:Helmut Jahn]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georgina Beyer</title>
    <id>13471</id>
    <revision>
      <id>120581</id>
      <timestamp>2012-01-10T10:32:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[fi:Georgina Beyer]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Georgina Beyer at International Conference.jpg|thumb|right|Georgina Beyer]]
Ko '''Georgina Beyer''' (nō te [[Whiringa-ā-rangi]]  1957 i whānau mai) he kaitōrangapū o mua nō [[Aotearoa]]. Ko George Bertrand kē tana ingoa whānau. Ko Georgina Beyer te mea o te kaunihera-ā-rohe o [[Taratahi]], arã o te rohe o Carterton, nō te 1995 tae noa ki te 2000, he mema paremata mō te tūru o Wairarapa nō te 1999 ki te 2005, he mema rärangi Reipa hoki anō nō te 2005 tae noa ki te 2007.


{{Maramara}}

[[Category:Kaitōrangapū]]

[[de:Georgina Beyer]]
[[en:Georgina Beyer]]
[[fi:Georgina Beyer]]
[[fr:Georgina Beyer]]
[[it:Georgina Beyer]]
[[ja:ジョージナ・ベイアー]]
[[la:Georgina Beyer]]
[[pl:Georgina Beyer]]
[[pt:Georgina Beyer]]
[[ru:Байер, Джорджина]]
[[sco:Georgina Beyer]]
[[sl:Georgina Beyer]]
[[sv:Georgina Beyer]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andy Warhol</title>
    <id>13473</id>
    <revision>
      <id>122049</id>
      <timestamp>2012-02-16T12:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[la:Andreas Warhola]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Andy Warhol 1977.jpg|thumb|right|Andy Warhol]]
Ko '''Andy Warhol'''  (arā Andrew Warhola, 1928-1987) he [[kaipeita]] rongonui nō te [[Te Hononga o Amerika|Hononga o Amerika]].

== Whakaahua ==
&lt;gallery&gt;
Image:Andy Warhol - design, shop in Oslo.jpg|Design shop, [[Ōhoro]]
Image:Medzilaborce - Andy Warhol Museum 5.jpg| Whare taonga Andy Warhol, Medzilaborce, [[Horowākia]]
&lt;/gallery&gt;


== Hoto Ki Waho ==

* [http://www.warholfoundation.org/ Pae tukutuku o Warhol Foundation]
* [http://www.warhol.org/ Pae tukutuku o Andy Warhol Collection, [[Pittsburgh]]]

{{Maramara}}

[[Category:Kaipeita|Warhol]]

[[af:Andy Warhol]]
[[als:Andy Warhol]]
[[an:Andy Warhol]]
[[ar:آندي وارهول]]
[[arc:ܐܢܕܝ ܘܘܪܗܘܠ]]
[[arz:اندى وارهول]]
[[az:Endi Uorxol]]
[[bat-smg:Andy Warhol]]
[[be:Эндзі Уорхал]]
[[be-x-old:Эндзі Ўорхал]]
[[bg:Анди Уорхол]]
[[bn:অ্যান্ডি ওয়ারহল]]
[[br:Andy Warhol]]
[[bs:Andy Warhol]]
[[ca:Andy Warhol]]
[[cs:Andy Warhol]]
[[cy:Andy Warhol]]
[[da:Andy Warhol]]
[[de:Andy Warhol]]
[[el:Άντι Γουόρχολ]]
[[en:Andy Warhol]]
[[eo:Andy Warhol]]
[[es:Andy Warhol]]
[[et:Andy Warhol]]
[[eu:Andy Warhol]]
[[fa:اندی وارهول]]
[[fi:Andy Warhol]]
[[fr:Andy Warhol]]
[[fy:Andy Warhol]]
[[ga:Andy Warhol]]
[[gl:Andy Warhol]]
[[he:אנדי וורהול]]
[[hi:एंडी वारहोल]]
[[hif:Andy Warhol]]
[[hr:Andy Warhol]]
[[hu:Andy Warhol]]
[[id:Andy Warhol]]
[[ilo:Andy Warhol]]
[[is:Andy Warhol]]
[[it:Andy Warhol]]
[[ja:アンディ・ウォーホル]]
[[jv:Andy Warhol]]
[[ka:ენდი უორჰოლი]]
[[kaa:Andy Warhol]]
[[ko:앤디 워홀]]
[[la:Andreas Warhola]]
[[lad:Andy Warhol]]
[[lb:Andy Warhol]]
[[li:Andy Warhol]]
[[lmo:Andy Warhol]]
[[lt:Andy Warhol]]
[[lv:Endijs Vorhols]]
[[mk:Енди Ворхол]]
[[ml:ആൻഡി വോഹോൾ]]
[[mn:Энди Уорхол]]
[[mr:अँडी वॉरहोल]]
[[ms:Andy Warhol]]
[[new:एन्डी वार्होल]]
[[nl:Andy Warhol]]
[[nn:Andy Warhol]]
[[no:Andy Warhol]]
[[oc:Andy Warhol]]
[[pag:Andy Warhol]]
[[pl:Andy Warhol]]
[[pms:Andy Warhol]]
[[pnb:اینڈی وارہول]]
[[pt:Andy Warhol]]
[[ro:Andy Warhol]]
[[ru:Уорхол, Энди]]
[[rue:Енді Варгол]]
[[scn:Andy Warhol]]
[[sh:Andy Warhol]]
[[simple:Andy Warhol]]
[[sk:Andy Warhol]]
[[sl:Andy Warhol]]
[[sq:Andy Warhol]]
[[sr:Енди Ворхол]]
[[sv:Andy Warhol]]
[[sw:Andy Warhol]]
[[ta:அன்டி வார்ஹால்]]
[[th:แอนดี วอร์ฮอล]]
[[tl:Andy Warhol]]
[[tr:Andy Warhol]]
[[uk:Енді Воргол]]
[[ur:اینڈی وارہول]]
[[uz:Andy Warhol]]
[[vi:Andy Warhol]]
[[vo:Andy Warhol]]
[[war:Andy Warhol]]
[[zh:安迪·沃荷]]
[[zh-min-nan:Andy Warhol]]
[[zh-yue:安迪華荷]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Walter Burley Griffin</title>
    <id>13474</id>
    <revision>
      <id>99793</id>
      <timestamp>2011-01-01T15:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with '[[File:Walterburleygriffin.jpg|thumb|right|Walter Burley Griffin me Marion Mahony Griffin]] Ko '''Walter Burley Griffin''' (1876-1937) he kaihoahoa rongonui nō te [[Te Hononga o...'</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Walterburleygriffin.jpg|thumb|right|Walter Burley Griffin me Marion Mahony Griffin]]
Ko '''Walter Burley Griffin''' (1876-1937) he kaihoahoa rongonui nō te [[Te Hononga o Amerika|Hononga o Amerika]]. 

== Whakaahua ==
&lt;gallery&gt;
Image:Canberra plan-WBG.jpg|''Hoahoa  o Canberra''
Image:Newman College - Mannix wing walkway.JPG| Newman Kāreti, Te Whare Wānanga o Melbourne
&lt;/gallery&gt;

{{Commonscat|Walter Burley Griffin }}

{{Maramara}}

[[Category:Kaipeita|Griffin]]

[[de:Walter Burley Griffin]]
[[en:Walter Burley Griffin]]
[[es:Walter Burley Griffin]]
[[fa:والتر برلی گریفین]]
[[fr:Walter Burley Griffin]]
[[lv:Volters Bērlijs Grifins]]
[[lt:Walter Burley Griffin]]
[[nl:Walter Burley Griffin]]
[[ja:ウォルター・バーリー・グリフィン]]
[[ru:Гриффин, Уолтер Бёрли]]
[[sv:Walter Burley Griffin]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Turku</title>
    <id>13476</id>
    <revision>
      <id>120939</id>
      <timestamp>2012-01-23T06:38:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[koi:Турку]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Turku / Åbo
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = View from Turku Cathedral tower.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Turku he tāone o Hinerangi. 
|image_flag             = Flag of turku Finland-.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Turku.vaakuna.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Turku.sijainti.suomi.2008.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File: Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Hinerangi]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Aleksi Randell]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 36.37&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 118.3
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 177430   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +3
|coor_type              =
|latd=60 |latm=27 |lats=00|latNS=N
|longd=22 |longm=16 |longs= 25|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.turku.fi/Public/Default.aspx?  www.turku.fi]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Turku''' ([[reo Huitene]]: ''Åbo'') he tāone nui ki [[Hinerangi]], ki te taha tokerau o [[Ūropi]].
 
Rāhi: 306 [[km²]] (245 km² oneone, 60 km² moana)

Taupori:
* (2004) 174,824
* (31-10-2010) 177,504

{{commons|Category:Turku|Turku}}

[[Category:Hinerangi]]
[[Category:Tāone o tāwāhi]]

[[af:Turku]]
[[ar:توركو]]
[[be:Горад Турку]]
[[be-x-old:Турку]]
[[bg:Турку]]
[[br:Turku]]
[[bs:Turku]]
[[ca:Turku]]
[[cs:Turku]]
[[csb:Turkù]]
[[cv:Турку]]
[[da:Turku]]
[[de:Turku]]
[[el:Τούρκου]]
[[en:Turku]]
[[eo:Turku]]
[[es:Turku]]
[[et:Turu]]
[[eu:Turku]]
[[fa:تورکو]]
[[fi:Turku]]
[[fr:Turku]]
[[ga:Túrcú]]
[[gl:Turku]]
[[he:טורקו]]
[[hu:Turku]]
[[id:Turku]]
[[ie:Turku]]
[[io:Turku]]
[[is:Turku]]
[[it:Turku]]
[[ja:トゥルク]]
[[ka:ტურკუ]]
[[kl:Turku]]
[[ko:투르쿠]]
[[koi:Турку]]
[[kw:Turku]]
[[la:Aboa]]
[[lmo:Turku]]
[[lt:Turku]]
[[lv:Turku]]
[[mhr:Турку]]
[[mr:तुर्कू]]
[[mrj:Турку]]
[[ms:Turku]]
[[nds:Turku]]
[[nl:Turku]]
[[nn:Åbo]]
[[no:Åbo]]
[[oc:Turku]]
[[os:Турку]]
[[pl:Turku]]
[[pnb:ترکو]]
[[pt:Turku]]
[[qu:Turku]]
[[ro:Turku]]
[[ru:Турку]]
[[sco:Turku]]
[[se:Turku]]
[[simple:Turku]]
[[sk:Turku]]
[[sr:Турку]]
[[st:Turku]]
[[sv:Åbo]]
[[sw:Turku]]
[[th:ตุรกุ]]
[[tr:Turku]]
[[uk:Турку]]
[[vi:Turku]]
[[vo:Turku]]
[[war:Turku]]
[[zh:圖爾庫]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kānata</title>
    <id>13477</id>
    <revision>
      <id>121576</id>
      <timestamp>2012-02-04T11:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Kanad]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Country or territory
|name = Kānata
|native_name              = ''Canada''
|conventional_long_name   = Kānata
|common_name              = Kānata
|national_motto           = From Sea to Sea
|national_anthem          = &quot;O Canada&quot;
|image_flag               = Flag of Canada.svg
|image_coat               = 
|image_map                = Canada (orthographic projection).svg
|map_caption              = 
|capital                  = [[Ottawa]]
|largest_city             = [[Toronto]]
|official_languages       = reo pākehā, teo Wīwī
|government_type          = Whakaminenga Kīngitanga-a-ture
|leader_title1            = [[Kuīni o Kānata|Kuīni]]
|leader_title2            = [[Kāwana-tianara o Kānata|Kāwana-tianara]]
|leader_title3            = [[Pirimia o Kānata|Pirimia]]
|leader_name1             = [[Erihāpeti II]] 
|leader_name2             = David Lloyd Johnston
|leader_name3             = Stephen Harper
|established_date1        = [[4 Hōngongoi]] [[1776]]
|area                     = 9,984,670 
|areami²                  = 3,854,085 &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
|area_rank                = 2
|area_magnitude           = 
|percent_water            = 8.92
|population_estimate      = 34,314,000
|population_estimate_year = 2009
|population_estimate_rank = 3
|population_census        = n/a
|population_census_year   = 2006
|population_density       = 3.41
|population_densitymi²    = 8.3 &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
|population_density_rank  = 180
|GDP_PPP_year             = 2010
|GDP_PPP                  = $1.330 tiriona tiriona nui
|GDP_PPP_rank             = 
|GDP_PPP_per_capita       = $39,037
|GDP_PPP_per_capita_rank  = 
|GDP_nominal              = $1.556 miriona tiriona nui
|GDP_nominal_rank         = 
|GDP_nominal_year         = 2010
|GDP_nominal_per_capita   = $45,657 
|GDP_nominal_per_capita_rank = 
|HDI_year                 = 2010
|HDI                      = {{increase}} 0.888
|HDI_rank                 = 8
|HDI_category             = &lt;font color=&quot;#009900&quot;&gt;nui&lt;/font&gt;
|currency                 = [[CAD|Canada $]]
|currency_code            = CAD
|time_zone                = 
|utc_offset               = 
|time_zone_DST            = 
|utc_offset_DST           = 
|cctld                    = .ca
|calling_code             = +1
|ISO_3166-1_alpha2        = 
|ISO_3166-1_alpha3        = 
|ISO_3166-1_numeric       = 
|alt_sport_code           = 
|vehicle_code             = 
|aircraft_code            = 
|footnotes                = 
}}

Ko '''Kānata''' (''Canada'' i te [[reo Pākehā]]) he whenua ki [[Nōta Amerika]].  Nō te tau [[1867]] i whakatūria ai.

[[Category:Nōta Amerika]]

{{Link FA|af}}
{{Link FA|de}}
{{Link FA|eo}}
{{Link FA|fi}}
{{Link FA|gv}}
{{Link FA|mk}}
{{Link FA|pt}}
{{Link FA|sr}}
{{Link GA|es}}
{{Link GA|id}}
{{Link GA|pl}}
{{Link FA|en}}

[[ab:Канада]]
[[ace:Kanada]]
[[af:Kanada]]
[[als:Kanada]]
[[am:ካናዳ]]
[[an:Canadá]]
[[ang:Cænada]]
[[ar:كندا]]
[[arc:ܩܢܕܐ]]
[[arz:كندا]]
[[as:কানাডা]]
[[ast:Canadá]]
[[av:Канада]]
[[az:Kanada]]
[[ba:Канада]]
[[bar:Kanada]]
[[bat-smg:Kanada]]
[[bcl:Kanada]]
[[be:Канада]]
[[be-x-old:Канада]]
[[bg:Канада]]
[[bi:Kanada]]
[[bm:Kanada]]
[[bn:কানাডা]]
[[bo:ཁ་ན་ཌ།]]
[[bpy:কানাডা]]
[[br:Kanada]]
[[bs:Kanada]]
[[ca:Canadà]]
[[ceb:Canada]]
[[chr:ᎨᎾᏓ]]
[[chy:Canada]]
[[ckb:کەنەدا]]
[[co:Canadà]]
[[cr:ᑳᓇᑕ]]
[[crh:Kanada]]
[[cs:Kanada]]
[[csb:Kanada]]
[[cu:Канада]]
[[cv:Канада]]
[[cy:Canada]]
[[da:Canada]]
[[de:Kanada]]
[[diq:Kanada]]
[[dsb:Kanada]]
[[dv:ކެނެޑާ]]
[[dz:ཀེ་ན་ཌ་]]
[[ee:Canada]]
[[el:Καναδάς]]
[[en:Canada]]
[[eo:Kanado]]
[[es:Canadá]]
[[et:Kanada]]
[[eu:Kanada]]
[[ext:Canadá]]
[[fa:کانادا]]
[[fi:Kanada]]
[[fiu-vro:Kanada]]
[[fo:Kanada]]
[[fr:Canada]]
[[frp:Canada]]
[[frr:Kanada]]
[[fur:Canadà]]
[[fy:Kanada]]
[[ga:Ceanada]]
[[gag:Kanada]]
[[gan:加拿大]]
[[gd:Canada]]
[[gl:Canadá - Canada]]
[[gn:Kanatã]]
[[gv:Yn Chanadey]]
[[ha:Kanada]]
[[hak:Kâ-nâ-thai]]
[[haw:Kanakā]]
[[he:קנדה]]
[[hi:कनाडा]]
[[hif:Canada]]
[[hr:Kanada]]
[[hsb:Kanada]]
[[ht:Kanada]]
[[hu:Kanada]]
[[hy:Կանադա]]
[[ia:Canada]]
[[id:Kanada]]
[[ie:Canada]]
[[ig:Kánada]]
[[ik:Kanada]]
[[ilo:Canada]]
[[io:Kanada]]
[[is:Kanada]]
[[it:Canada]]
[[iu:ᑲᓇᑕ]]
[[ja:カナダ]]
[[jbo:kadnygu'e]]
[[jv:Kanada]]
[[ka:კანადა]]
[[kab:Kanada]]
[[kbd:Канадэ]]
[[kk:Канада]]
[[kl:Canada]]
[[km:កាណាដា]]
[[kn:ಕೆನಡಾ]]
[[ko:캐나다]]
[[krc:Канада]]
[[ku:Kanada]]
[[kv:Канада]]
[[kw:Kanada]]
[[ky:Канада]]
[[la:Canada]]
[[lb:Kanada]]
[[li:Canada]]
[[lij:Canada]]
[[lmo:Canada]]
[[ln:Kanadá]]
[[lt:Kanada]]
[[ltg:Kanada]]
[[lv:Kanāda]]
[[mdf:Канада]]
[[mg:Kanada]]
[[mhr:Канада]]
[[mk:Канада]]
[[ml:കാനഡ]]
[[mn:Канад]]
[[mr:कॅनडा]]
[[mrj:Канада]]
[[ms:Kanada]]
[[my:ကနေဒါနိုင်ငံ]]
[[mzn:کانادا]]
[[na:Kanada]]
[[nah:Canada]]
[[nap:Canadà]]
[[nds:Kanada]]
[[nds-nl:Kannede]]
[[ne:क्यानाडा]]
[[nl:Canada]]
[[nn:Canada]]
[[no:Canada]]
[[nov:Kanada]]
[[nrm:Cannada]]
[[nv:Deetéél Bikéyah]]
[[oc:Canadà]]
[[om:Canada]]
[[or:କାନାଡା]]
[[os:Канадæ]]
[[pa:ਕੈਨੇਡਾ]]
[[pag:Canada]]
[[pam:Canada]]
[[pap:Canada]]
[[pcd:Canada]]
[[pdc:Kanadaa]]
[[pih:Kaneda]]
[[pl:Kanada]]
[[pms:Canadà]]
[[pnb:کینیڈا]]
[[ps:کاناډا]]
[[pt:Canadá]]
[[qu:Kanada]]
[[rm:Canada]]
[[rmy:Kanada]]
[[rn:Kanada]]
[[ro:Canada]]
[[roa-rup:Canada]]
[[roa-tara:Canada]]
[[ru:Канада]]
[[rue:Канада]]
[[rw:Kanada]]
[[sa:केनडा]]
[[sah:Канаада]]
[[sc:Canada]]
[[scn:Canadà]]
[[sco:Canadae]]
[[se:Canada]]
[[sg:Kanadäa]]
[[sh:Kanada]]
[[simple:Canada]]
[[sk:Kanada]]
[[sl:Kanada]]
[[sn:Canada]]
[[so:Kanada]]
[[sq:Kanadaja]]
[[sr:Канада]]
[[srn:Kanadakondre]]
[[ss:IKhanada]]
[[stq:Kanada]]
[[su:Kanada]]
[[sv:Kanada]]
[[sw:Kanada]]
[[szl:Kanada]]
[[ta:கனடா]]
[[te:కెనడా]]
[[tet:Kanadá]]
[[tg:Канада]]
[[th:ประเทศแคนาดา]]
[[tk:Kanada]]
[[tl:Canada]]
[[to:Kānata]]
[[tpi:Kanada]]
[[tr:Kanada]]
[[ts:Canada]]
[[tt:Канада]]
[[tw:Kanada]]
[[ty:Tanata]]
[[ug:كانادا]]
[[uk:Канада]]
[[ur:کینیڈا]]
[[uz:Kanada]]
[[vec:Canada]]
[[vep:Kanad]]
[[vi:Canada]]
[[vls:Canada]]
[[vo:Kanadän]]
[[wa:Canada (payis)]]
[[war:Kanada]]
[[wo:Kanadaa]]
[[wuu:加拿大]]
[[xal:Канадин Орн]]
[[xmf:კანადა]]
[[yi:קאנאדע]]
[[yo:Kánádà]]
[[zea:Canada]]
[[zh:加拿大]]
[[zh-classical:加拿大]]
[[zh-min-nan:Canada]]
[[zh-yue:加拿大]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>I. M. Pei</title>
    <id>13479</id>
    <revision>
      <id>119993</id>
      <timestamp>2011-12-27T01:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[nn:I.M. Pei]]; cosmetic changes</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:I.M. Pei.JPG|thumb|right|250px|I.M. Pei]]

Ko '''Ieoh Ming Pei''' (nō te 26 Paenga-whāwhā 1917 i whānau mai) he kaihoahoa rongonui nō [[Hononga-o-Amerika]], [[Haina]]. 

== Whakaahua ==
&lt;gallery&gt;
Image:Bank of china night.jpg|''Pēke o Haina'' , [[Hongipua]]
Image:The Luce Chapel 2.jpg| ''Te Whare karakia o Luce, [[Taiwana]]
Image:National Center for Atmospheric Research - Boulder, Colorado.jpg| ''National Center for Atmospheric Research, [[Boulder]], [[Colorado]] ''
&lt;/gallery&gt;

{{Commonscat|I. M. Pei}}

{{Maramara}}

[[Category:Kaipeita|Pei]]

{{Link FA|en}}

[[an:Ieoh Ming Pei]]
[[ar:آي إم بي]]
[[arz:ايوه مينج باى]]
[[bat-smg:I. M. Pei]]
[[be:Бэй Юймін]]
[[be-x-old:Юймін Бэй]]
[[bg:Йау Минг Пей]]
[[bs:I.M. Pei]]
[[ca:Ieoh Ming Pei]]
[[ckb:ئای. ئێم. پی]]
[[cs:I. M. Pei]]
[[cy:I. M. Pei]]
[[da:I.M. Pei]]
[[de:Ieoh Ming Pei]]
[[el:Ι.Μ. Πέι]]
[[en:I. M. Pei]]
[[eo:I. M. Pei]]
[[es:Ieoh Ming Pei]]
[[et:Ieoh Ming Pei]]
[[eu:Ieoh Ming Pei]]
[[fa:آی. ام. پی]]
[[fi:I. M. Pei]]
[[fr:Ieoh Ming Pei]]
[[gl:Ieoh Ming Pei]]
[[he:איי אם פיי]]
[[hif:I. M. Pei]]
[[hr:I. M. Pei]]
[[ia:Ieoh Ming Pei]]
[[id:I. M. Pei]]
[[is:I. M. Pei]]
[[it:Ieoh Ming Pei]]
[[ja:イオ・ミン・ペイ]]
[[ka:იუჰ მინ პეი]]
[[ko:I. M. 페이]]
[[la:I. M. Pei]]
[[lb:Ieoh Ming Pei]]
[[lt:Ieoh Ming Pei]]
[[lv:Bei Juimins]]
[[mr:आय.एम. पेइ]]
[[nl:Ieoh Ming Pei]]
[[nn:I.M. Pei]]
[[no:I.M. Pei]]
[[pam:I. M. Pei]]
[[pl:Ieoh Ming Pei]]
[[pt:Ieoh Ming Pei]]
[[ro:Ieoh Ming Pei]]
[[ru:Бэй Юймин]]
[[simple:I. M. Pei]]
[[sk:Ieoh Ming Pei]]
[[sl:Ieoh Ming Pei]]
[[sr:Јо Минг Пеј]]
[[sv:I.M. Pei]]
[[sw:Ieoh Ming Pei]]
[[ta:ஐ. எம். பேய்]]
[[th:ไอ. เอ็ม. เพ]]
[[tr:Ieoh Ming Pei]]
[[uk:Бей Юймін]]
[[vi:Ieoh Ming Pei]]
[[vo:Ieoh Ming Pei]]
[[war:I. M. Pei]]
[[zh:贝聿铭]]
[[zh-min-nan:I. M. Pei]]
[[zh-yue:貝聿銘]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David Martin (kaipeita)</title>
    <id>13480</id>
    <revision>
      <id>108059</id>
      <timestamp>2011-06-03T22:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[es:David Martin (pintor)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:David Martin self-portrait c1760.jpg |thumb|right|David Martin]]
Ko '''David Martin''' (1737-1797) he [[kaipeita]] rongonui nō [[Ingarangi]]. 

== Whakaahua ==
&lt;gallery&gt;
Image:Benjamin Franklin 1767.jpg | ''Benjamin Franklin''
Image:David Martin Viscount Melville.jpg | ''Henry Dundas'', Viscount Melville''
Image:David Martin Viscountes Melville.jpg |''Elizabeth Rennie, Viscountess Melville''
&lt;/gallery&gt;

{{Commonscat|David Martin}}

{{Maramara}}

[[Category:Kaipeita|Martin]]

[[en:David Martin (artist)]]
[[es:David Martin (pintor)]]
[[fr:David Martin (artiste)]]
[[he:דייוויד מרטין]]
[[pt:David Martin (pintor)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edgar Degas</title>
    <id>13481</id>
    <revision>
      <id>118697</id>
      <timestamp>2011-11-18T13:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[nn:Edgar Degas]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Edgar Degas self portrait 1855.jpeg |thumb|right|''Edgar Degas'' ]]
Ko '''Hilaire-Germain-Edgar De Gas''' (1834-1917) he [[kaipeita]] rongonui nō [[Wīwī]].  

== Whakaahua ==
&lt;gallery&gt;
Image:Edgar Germain Hilaire Degas 016.jpg|''Te hoko o kātene'' (1873)
Image:Edgar Germain Hilaire Degas 010.jpg| ''Ngā kaiwhakatangitangi'' (1872)
Image:Edgar Germain Hilaire Degas 021.jpg|''Te akoranga o kanikani'' (1875)
&lt;/gallery&gt;

{{Commonscat|Edgar Degas}}

{{Maramara}}


[[Category:kaipeita|Degas]]

[[an:Edgar Degas]]
[[ar:إدغار ديغا]]
[[be:Эдгар Дэга]]
[[bg:Едгар Дега]]
[[bn:এদ্‌গার দ্যগা]]
[[br:Edgar Degas]]
[[bs:Edgar Degas]]
[[ca:Edgar Degas]]
[[cs:Edgar Degas]]
[[da:Edgar Degas]]
[[de:Edgar Degas]]
[[el:Εντγκάρ Ντεγκά]]
[[en:Edgar Degas]]
[[eo:Edgar Degas]]
[[es:Edgar Degas]]
[[et:Edgar Degas]]
[[eu:Edgar Degas]]
[[fa:ادگار دگا]]
[[fi:Edgar Degas]]
[[fr:Edgar Degas]]
[[fy:Edgar Degas]]
[[gl:Edgar Degas]]
[[he:אדגר דגה]]
[[hi:एद्गर देगास]]
[[hr:Edgar Degas]]
[[hu:Edgar Degas]]
[[hy:Էդգար Դեգա]]
[[id:Edgar Degas]]
[[io:Edgar Degas]]
[[it:Edgar Degas]]
[[ja:エドガー・ドガ]]
[[ka:ედგარ დეგა]]
[[kl:Edgar Degas]]
[[ko:에드가 드가]]
[[la:Edgarus Degas]]
[[lt:Edgar Degas]]
[[lv:Edgars Degā]]
[[mk:Едгар Дега]]
[[ml:എഡ്ഗാർ ഡെഗാ]]
[[mr:एदगा दगा]]
[[ms:Edgar Degas]]
[[nds:Edgar Degas]]
[[nl:Edgar Degas]]
[[nn:Edgar Degas]]
[[no:Edgar Degas]]
[[oc:Edgar Degas]]
[[pl:Edgar Degas]]
[[pt:Edgar Degas]]
[[qu:Edgar Degas]]
[[ro:Edgar Degas]]
[[ru:Дега, Эдгар]]
[[scn:Edgar Degas]]
[[se:Edgar Degas]]
[[sh:Edgar Degas]]
[[simple:Edgar Degas]]
[[sk:Edgar Degas]]
[[sr:Edgar Dega]]
[[sv:Edgar Degas]]
[[th:แอดการ์ เดอกา]]
[[tr:Edgar Degas]]
[[uk:Едґар Деґа]]
[[vi:Edgar Degas]]
[[zh:埃德加·德加]]
[[zh-min-nan:Edgar Degas]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>C. K. Stead</title>
    <id>13484</id>
    <revision>
      <id>101462</id>
      <timestamp>2011-01-23T20:11:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <text xml:space="preserve">Ko '''Christian Karlson Stead''' (1932-) he kaituhi nō [[Aotearoa]].

==Pukapuka==

* ''Whether the Will is Free: Poems 1954-62'' (1964)
* ''The New Poetic'' (1964)
* ''Smith's Dream'' (1971)
* ''Crossing the Bar'' (1972)
* ''Quesada: Poems 1972-74'' (1975)
* ''Walking Westward'' (1979)
* ''Five for the Symbol'' (1981)
* ''Geographies'' (1982)
* ''In the Glass Case: Essays on New Zealand literature'' (1982)
* ''Paris: A poem'' (1984)
* ''Poems of a Decade'' (1983)
* ''All Visitors Ashore'' (1984)
* ''The Death of the Body'' (1986)
* ''Pound, Yeats, Eliot and the Modernist Movement'' (1986)
* ''Between'' (1988)
* ''Sister Hollywood'' (1989)
* ''Answering to the Language: Essays on modern writers'' (1989)
* ''Voices'' (1990)
* ''The End of the Century at the End of the World'' (1992)
* ''The Singing Whakapapa'' (1994)
* ''Villa Vittoria'' (1997)
* ''Straw into Gold: New and selected poems'' (1997)
* ''The Blind Blonde with Candles in Her Hair'' (1998)
* ''Talking About O'Dwyer'' (1999)
* ''The Right Thing'' (2000)
* ''The Writer at Work: Essays'' (2000)
* ''The Secret History of Modernism'' (2001)
* ''Dog'' (2002)
* ''Kin of Place:  Essays on 20 New Zealand writers'' (2002)
* ''Mansfield: a novel'' (2004)
* ''My Name Was Judas'' (2006)
* ''The Black River'' (2007)
* ''Ischaemia'' (winning poem of the 2010 International Hippocrates Prize for Poetry and Medicine)

[[Category:Kaituhi]]
{{Maramara}}

[[de:C. K. Stead]]
[[en:C. K. Stead]]
[[ro:C. K. Stead]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Titian</title>
    <id>13486</id>
    <revision>
      <id>119631</id>
      <timestamp>2011-12-14T08:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[eo:Ticiano]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Tizian 090.jpg|thumb|right|''Titian'']]
Ko '''Tiziano Vecelli''' / '''Tiziano Vecellio''' (c. 1488-1490) he kaipeita rongonui nō [[Itāria]]. 

== Whakaahua ==
&lt;gallery&gt;
Image:Tiziano - Retrato de un caballero con perro, c. 1540-50.jpg|;;He tāne me kīrehe''  (1540-1550)
Image:Tizian 310.jpg|''Ngā tau'' (1565-1570)
Image:Tizian Strada.jpg|''Jacopo Strada'' 
&lt;/gallery&gt;

{{Commonscat|Titian}}

{{Maramara}}

[[Category:Kaipeita|Titian]]
{{Link FA|es}}

[[ar:تيتيان]]
[[arz:تيتيان]]
[[az:Tiziano Vekallio]]
[[be:Тыцыян]]
[[be-x-old:Тыцыян]]
[[bg:Тициан]]
[[bo:ཌི་ཛི་ཨ་ནོ་ཝ་ཅེ་ལི་ཡོ།]]
[[br:Tizian]]
[[bs:Tizian]]
[[ca:Ticià]]
[[cs:Tizian]]
[[cy:Titian]]
[[da:Tizian]]
[[de:Tizian]]
[[el:Τιτσιάνο]]
[[en:Titian]]
[[eo:Ticiano]]
[[es:Tiziano]]
[[et:Tizian]]
[[eu:Tiziano]]
[[fa:تیتیان]]
[[fi:Tizian]]
[[fr:Titien]]
[[fy:Titiaan]]
[[gl:Tiziano]]
[[he:טיציאן]]
[[hr:Tizian]]
[[hu:Tiziano Vecellio]]
[[hy:Տիցիան]]
[[id:Tiziano Vecelli]]
[[it:Tiziano]]
[[ja:ティツィアーノ・ヴェチェッリオ]]
[[ka:ტიციანი]]
[[kk:Тициан]]
[[ko:티치아노]]
[[la:Titianus Vecellii]]
[[lad:Titziano]]
[[lt:Tiziano Vecelli]]
[[lv:Ticiāns]]
[[ml:ടിഷ്യൻ വെസല്ലി]]
[[nl:Titiaan]]
[[no:Tiziano Vecellio]]
[[pl:Tycjan]]
[[pt:Ticiano]]
[[qu:Tiziano]]
[[ro:Tiziano Vecellio]]
[[ru:Тициан]]
[[se:Titian]]
[[sh:Tizian]]
[[sk:Tiziano Vecelli]]
[[sl:Tizian]]
[[sq:Ticiani]]
[[sr:Тицијан Вечели]]
[[sv:Tizian]]
[[th:ทิเชียน]]
[[tr:Tiziano Vecellio]]
[[uk:Тиціан]]
[[vi:Tiziano Vecelli]]
[[vls:Titiaan]]
[[zh:提香]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corbin Bleu</title>
    <id>13499</id>
    <revision>
      <id>120623</id>
      <timestamp>2012-01-11T05:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[kk:Корбин Блю]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:CorbinBleuJul07 14.jpg|thumb|250px|right|''Corbin Bleu 2007'']]
Ko '''Corbin Bleu Reivers''' (21 [[Hui-tanguru]] [[1989]], Brooklyn, [[New York]]) he kaiwaiata, he kaiwhakatau nō [[Hononga-o-Amerika]].




== Hoto Ki Waho ==

* [http://www.corbinbleu.com/site/about.php www.corbinbleu.com]


{{Maramara}}

[[Category:Kaiwaiata|Corbin Bleu]]

[[ab:Корбин Блу]]
[[ace:Corbin Bleu]]
[[af:Corbin Bleu]]
[[als:Corbin Bleu]]
[[am:ኮርብን ብሉ]]
[[an:Corbin Bleu]]
[[ang:Corbin Bleu]]
[[ar:كوربن بلو]]
[[arz:كوربين بلو]]
[[ast:Corbin Bleu]]
[[ay:Corbin Bleu]]
[[az:Corbin Bleu]]
[[ba:Корбин Блю]]
[[bar:Corbin Bleu]]
[[bat-smg:Corbin Bleu]]
[[bcl:Corbin Bleu]]
[[be:Корбін Блю]]
[[be-x-old:Корбін Блю]]
[[bg:Корбън Блу]]
[[bh:कॉर्बीन ब्लेऊ]]
[[bjn:Corbin Bleu]]
[[bm:Corbin Bleu]]
[[br:Corbin Bleu]]
[[bs:Corbin Bleu]]
[[bug:Corbin Bleu]]
[[ca:Corbin Bleu Reivers]]
[[cbk-zam:Corbin Bleu]]
[[ceb:Corbin Bleu]]
[[chr:Corbin Bleu]]
[[ckb:کوربن بلو]]
[[co:Corbin Bleu]]
[[cs:Corbin Bleu]]
[[csb:Corbin Bleu]]
[[cv:Корбин Блю]]
[[cy:Corbin Bleu]]
[[da:Corbin Bleu]]
[[de:Corbin Bleu]]
[[diq:Corbin Bleu]]
[[dv:Corbin bleu]]
[[el:Κόρμπιν Μπλου]]
[[eml:Corbin Bleu]]
[[en:Corbin Bleu]]
[[eo:Corbin Bleu]]
[[es:Corbin Bleu]]
[[et:Corbin Bleu]]
[[eu:Corbin Bleu]]
[[ext:Corbin Bleu]]
[[fa:کوربین بلو]]
[[fi:Corbin Bleu]]
[[fo:Corbin Bleu]]
[[fr:Corbin Bleu]]
[[frp:Corbin Bleu]]
[[fur:Corbin Bleu]]
[[fy:Corbin Bleu]]
[[ga:Corbin Bleu]]
[[gan:科賓·布魯]]
[[gd:Corbin Bleu]]
[[gl:Corbin Bleu]]
[[glk:کوربین بلو]]
[[gn:Corbin Bleu]]
[[gu:કોર્બીન બ્લુ]]
[[gv:Corbin Bleu]]
[[hak:Corbin Bleu]]
[[he:קורבין בלו]]
[[hi:कोर्बिन ब्लू]]
[[hr:Corbin Bleu]]
[[hsb:Corbin Bleu]]
[[ht:Corbin Bleu]]
[[hu:Corbin Bleu]]
[[hy:Քորբին Բլու]]
[[ia:Corbin Bleu]]
[[id:Corbin Bleu]]
[[ie:Corbin Bleu]]
[[ig:Corbin Bleu]]
[[ik:Corbin Bleu]]
[[ilo:Corbin Bleu]]
[[io:Corbin Bleu]]
[[is:Corbin Bleu]]
[[it:Corbin Bleu]]
[[ja:コービン・ブルー]]
[[jv:Corbin Bleu]]
[[ka:კორბინ ბლიუ]]
[[kaa:Corbin Bleu]]
[[kbd:Корбин Блю]]
[[kk:Корбин Блю]]
[[kl:Corbin Bleu]]
[[kn:ಕಾರ್ಬಿನ್ ಬ್ಲ್ಯೂ]]
[[ko:코빈 블루]]
[[krc:Блю, Корбин]]
[[ksh:Corbin Bleu]]
[[ku:Corbin Bleu]]
[[kv:Корбин Блю]]
[[la:Corbin Bleu]]
[[lad:Corbin Bleu]]
[[lb:Corbin Bleu]]
[[li:Corbin Bleu]]
[[lij:Corbin Bleu]]
[[lmo:Corbin Bleu]]
[[ln:Corbin Blue]]
[[lt:Corbin Blue]]
[[lv:Korbins Blo]]
[[mg:Corbin Bleu]]
[[mhr:Блю, Корбин]]
[[mk:Корбин Блу]]
[[ml:കര്ബിൻ ലെഉ]]
[[mn:Корбин Блю]]
[[mr:कॉर्बीन ब्लेऊ]]
[[ms:Corbin Bleu]]
[[mt:Corbin Bleu]]
[[mwl:Corbin Bleu]]
[[my:Corbin Bleu]]
[[mzn:كوربن بلو]]
[[nah:Corbin Bleu]]
[[nap:Corbin Bleu]]
[[nds:Corbin Bleu]]
[[nds-nl:Corbin Bleu]]
[[ne:चोर्बिं ब्लेउ]]
[[new:चोर्बिं ब्लेउ]]
[[nl:Corbin Bleu]]
[[nn:Corbin Bleu]]
[[no:Corbin Bleu]]
[[nov:Corbin Bleu]]
[[nrm:Corbin Bleu]]
[[oc:Corbin Bleu]]
[[pag:Corbin Bleu]]
[[pam:Corbin Bleu]]
[[pap:Corbin Bleu]]
[[pcd:Corbin Bleu]]
[[pdc:Corbin Bleu]]
[[pih:Corbin Bleu]]
[[pl:Corbin Bleu]]
[[pms:Corbin Bleu]]
[[pnb:كوربين بيلو]]
[[ps:کوربن بليو]]
[[pt:Corbin Bleu]]
[[qu:Corbin Bleu]]
[[ro:Corbin Bleu]]
[[roa-rup:Corbin Bleu]]
[[roa-tara:Corbin Bleu]]
[[ru:Блю, Корбин]]
[[rw:Corbin Bleu]]
[[sa:कॉर्बीन ब्लेऊ]]
[[sah:Корбин Блю]]
[[sc:Corbin Bleu]]
[[scn:Corbin Bleu]]
[[sco:Corbin Bleu]]
[[se:Corbin Bleu]]
[[sh:Corbin Bleu]]
[[simple:Corbin Bleu]]
[[sk:Corbin Bleu]]
[[sl:Corbin Bleu]]
[[so:Corbin Bleu]]
[[sq:Corbin Bleu]]
[[sr:Корбин Блу]]
[[stq:Corbin Bleu]]
[[su:Corbin Bleu]]
[[sv:Corbin Bleu]]
[[sw:Corbin Bleu]]
[[szl:Corbin Bleu]]
[[ta:கார்பின் புளூ]]
[[te:కర్బిన్ బ్ల్యు]]
[[tet:Corbin Bleu]]
[[tg:Корбин Блу]]
[[th:คอร์บิน บลู]]
[[ti:ኮርብን ብሉ]]
[[tk:Corbin Bleu]]
[[tl:Corbin Bleu]]
[[tpi:Corbin Bleu]]
[[tr:Corbin Bleu]]
[[tt:Корбин Блю]]
[[ug:كوربين بيلو]]
[[uk:Корбін Блю]]
[[ur:كوربين بيلو]]
[[uz:Corbin Bleu]]
[[vec:Corbin Bleu]]
[[vi:Corbin Bleu]]
[[vls:Corbin Bleu]]
[[war:Corbin Bleu]]
[[xmf:კორბინ ბლიუ]]
[[yi:קארבין בלו]]
[[yo:Corbin Bleu]]
[[zea:Corbin Bleu]]
[[zh:柯賓·布魯]]
[[zh-min-nan:Corbin Bleu]]
[[zh-yue:Corbin Bleu]]
[[zu:Corbin Bleu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Akseli Gallen-Kallela</title>
    <id>13500</id>
    <revision>
      <id>112482</id>
      <timestamp>2011-08-21T14:04:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[cs:Akseli Gallen-Kallela]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Akseli Gallen-Kallela.jpg |thumb|right|Akseli Gallen-Kallela]]
Ko '''Akseli Gallen-Kallela''' (1865-1931) he [[kaipeita]] rongonui nō [[Hinerangi]]. 

== Whakaahua ==
&lt;gallery&gt;
Image:Gallen-Kallela Joukahainen's revenge.jpg|''Te taua o Joukahainen'' 
Image:Gallen Kallela Lemminkainens Mother.jpg |''Te whaea o Lemminkäinen'' (1897)
Image:Gallen-Kallela The defence of the Sampo.png |''Te waonga o Sampo'' (1896)
&lt;/gallery&gt;

{{Commonscat|Akseli Gallen-Kallela}}

{{Maramara}}

[[Category:Kaipeita|Gallen-Kallela]]
[[Category:Hinerangi| ]]

[[ar:أكسيلي غالن كاليلا]]
[[bg:Аксели Гален-Калела]]
[[br:Akseli Gallen-Kallela]]
[[ca:Akseli Gallen-Kallela]]
[[cs:Akseli Gallen-Kallela]]
[[de:Akseli Gallen-Kallela]]
[[en:Akseli Gallen-Kallela]]
[[es:Akseli Gallen-Kallela]]
[[et:Akseli Gallen-Kallela]]
[[fi:Akseli Gallen-Kallela]]
[[fr:Akseli Gallen-Kallela]]
[[hu:Akseli Gallen-Kallela]]
[[it:Akseli Gallen-Kallela]]
[[ja:アクセリ・ガッレン＝カッレラ]]
[[mrj:Галлен-Каллела, Аксели Вальдемар]]
[[nl:Akseli Gallen-Kallela]]
[[no:Akseli Gallen-Kallela]]
[[pl:Akseli Gallen-Kallela]]
[[pt:Akseli Gallen-Kallela]]
[[ro:Akseli Gallen-Kallela]]
[[ru:Галлен-Каллела, Аксели]]
[[se:Akseli Gallen-Kallela]]
[[sv:Akseli Gallen-Kallela]]
[[uk:Акселі Галлен-Каллела]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paul Gauguin</title>
    <id>13516</id>
    <revision>
      <id>121381</id>
      <timestamp>2012-02-02T17:00:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ml:പോൾ ഗോഗിൻ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[image:Paul Gauguin 1891.png|thumb|204px|''Paul Gauguin'']]
Ko '''Eugène Henri Paul Gauguin''' (1848-1903) he [[kaipeita]] rongonui nō [[Wīwī]].

== Whakaahua ==

&lt;gallery&gt;
Image:Paul Gauguin - Parau Api. Gibt's was Neues, 1892.jpg|''Parau Api'' (1892)
Image:I raro te Oviri - Gauguin.JPG|''I Raro te Oviri'' (1891)
Image:Paul Gauguin - Mata Mua (In Olden Times) - Google Art Project.jpg|''Mata Mua'' (1892)
&lt;/gallery&gt;


{{Commonscat|Paul Gauguin}}

{{Maramara}}


[[Category:kaipeita|Gauguin]]

[[an:Paul Gauguin]]
[[ar:بول غوغان]]
[[ay:Paul Gauguin]]
[[az:Pol Qogen]]
[[be:Поль Гаген]]
[[be-x-old:Поль Гаген]]
[[bg:Пол Гоген]]
[[bn:পল গোগাঁ]]
[[bo:པོལ.ཀའོ་ཀེང་།]]
[[br:Paul Gauguin]]
[[bs:Paul Gauguin]]
[[ca:Paul Gauguin]]
[[cs:Paul Gauguin]]
[[da:Paul Gauguin]]
[[de:Paul Gauguin]]
[[el:Πωλ Γκωγκέν]]
[[en:Paul Gauguin]]
[[eo:Paul Gauguin]]
[[es:Paul Gauguin]]
[[et:Paul Gauguin]]
[[eu:Paul Gauguin]]
[[fa:پل گوگن]]
[[fi:Paul Gauguin]]
[[fiu-vro:Paul Gauguin]]
[[fr:Paul Gauguin]]
[[fy:Paul Gauguin]]
[[gl:Paul Gauguin]]
[[haw:Paul Gauguin]]
[[he:פול גוגן]]
[[hr:Paul Gauguin]]
[[hu:Paul Gauguin]]
[[hy:Պոլ Գոգեն]]
[[id:Paul Gauguin]]
[[io:Paul Gauguin]]
[[is:Paul Gauguin]]
[[it:Paul Gauguin]]
[[ja:ポール・ゴーギャン]]
[[ka:პოლ გოგენი]]
[[kl:Paul Gauguin]]
[[ko:폴 고갱]]
[[la:Paulus Gauguin]]
[[lad:Paul Gauguin]]
[[lb:Paul Gauguin]]
[[lt:Paul Gauguin]]
[[lv:Pols Gogēns]]
[[mk:Пол Гоген]]
[[ml:പോൾ ഗോഗിൻ]]
[[nds:Paul Gauguin]]
[[ne:पल गोगे]]
[[nl:Paul Gauguin]]
[[nn:Paul Gauguin]]
[[no:Paul Gauguin]]
[[oc:Paul Gauguin]]
[[os:Гоген, Поль]]
[[pl:Paul Gauguin]]
[[pt:Paul Gauguin]]
[[qu:Paul Gauguin]]
[[ro:Paul Gauguin]]
[[ru:Гоген, Поль]]
[[sah:Поль Гоген]]
[[se:Paul Gauguin]]
[[sh:Paul Gauguin]]
[[simple:Paul Gauguin]]
[[sk:Paul Gauguin]]
[[sl:Paul Gauguin]]
[[sr:Пол Гоген]]
[[sv:Paul Gauguin]]
[[th:ปอล โกแก็ง]]
[[tl:Paul Gauguin]]
[[tr:Paul Gauguin]]
[[uk:Поль Ґоґен]]
[[vi:Paul Gauguin]]
[[zh:保羅·高更]]
[[zh-min-nan:Paul Gauguin]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>John Michael Wright</title>
    <id>13523</id>
    <revision>
      <id>118229</id>
      <timestamp>2011-11-07T14:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MystBot</username>
        <id>2104</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ja:ジョン・マイケル・ライト]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''John Michael Wright''' (1617-1694) he [[kaipeita]] rongonui nō [[Kīngitanga Kotahi]]. 

== Whakaahua ==
&lt;gallery&gt;
Image:Thomas Hobbes by John Michael Wright.jpg|''Thomas Hobbes'' 
Image:Elizabeth Claypole (née Cromwell) by John Michael Wright.jpg |''Elizabeth Claypole'' (1658)
Image:Charles II in garter robes.jpg |''Charles II'' (c. 1660-1665)
&lt;/gallery&gt;

{{Commonscat|John Michael Wright}}

{{Maramara}}

[[Category:Kaipeita|Wright]]
{{Link FA|eo}}
{{Link FA|en}}

[[ca:John Michael Wright]]
[[de:John Michael Wright]]
[[en:John Michael Wright]]
[[eo:John Michael Wright]]
[[es:John Michael Wright]]
[[fa:جان مایکل رایت]]
[[fr:John Michael Wright]]
[[it:John Michael Wright]]
[[ja:ジョン・マイケル・ライト]]
[[ru:Райт, Джон Майкл]]
[[se:John Michael Wright]]
[[simple:John Michael Wright]]
[[sv:John Michael Wright]]
[[sw:John Michael Wright]]
[[vi:John Michael Wright]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canada</title>
    <id>13525</id>
    <revision>
      <id>108481</id>
      <timestamp>2011-06-10T13:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: uk, el, zh-yue, gd, iu, ang, pl, gv, he, tpi, diq, sr, gl, cr, mk, cs, ps, crh, li, dz, ms, ml, ha, vec, mn, sg, en, yi, bat-smg, tt, sc, cy, tet, it, nrm, ts, se, scn, id, mdf, af, be, cu, kn, jv, ug, pih, roa-rup, kab, csb,</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Country or territory
|name = Tiamana
|native_name              = ''Canada''
|conventional_long_name   = Kānata
|common_name              = Canada
|national_motto           = ''A Mari Usque Ad Mare'' (From Sea to Sea)
|national_anthem          = &quot;O Canada&quot;
|image_flag               = Flag of Canada.svg
|image_coat               = Coat of arms of Canada.svg
|image_map                = Canada (orthographic projection).svg
|map_caption              = 
|capital                  = [[Ottawa]]
|latd=46 |latm=24 |latNS=N |longd=75 |longm=40 |longEW=E
|largest_city             = [[Toronto]]
|official_languages       = reo pākehā, reo wīwī
|government_type          = Whakaminenga
|leader_title1            = Kuīni
|leader_title2            = pirimia
|leader_name1             = Elizabeth II
|leader_name2             = Stephen Harper
|established_date1        = [[1 Hōngongoi]] [[1867]]
|area                     = 9,984,670
|areami²                  = 3,854,085 &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
|area_rank                = 2
|area_magnitude           = 
|percent_water            = 8,92
|population_estimate      = 34,396,000
|population_estimate_year = 2011
|population_estimate_rank = 36
|population_census        = n/a
|population_census_year   = 2000
|population_density       = 3.41
|population_densitymi²    = 8,3 &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
|population_density_rank  = 228
|GDP_PPP_year             = 2010
|GDP_PPP                  = $1.330 tiriona tiriona nui
|GDP_PPP_rank             =  
|GDP_PPP_per_capita       = $39,657
|GDP_PPP_per_capita_rank  =  
|GDP_nominal              = $1.556 miriona miriona nui
|GDP_nominal_rank         = 0
|GDP_nominal_year         = 2010
|GDP_nominal_per_capita   = $45,657 
|GDP_nominal_per_capita_rank =  
|HDI_year                 = 2010
|HDI                      = {{increase}} 0.888
|HDI_rank                 = 8
|HDI_category             = &lt;font color=&quot;#009900&quot;&gt;nui&lt;/font&gt;
|currency                 = [[CAD|Canadian $]]
|currency_code            = CAD
|time_zone                = 
|utc_offset               = 
|time_zone_DST            = 
|utc_offset_DST           = 
|cctld                    = .ca 
|calling_code             = 1
|ISO_3166-1_alpha2        = 
|ISO_3166-1_alpha3        = 
|ISO_3166-1_numeric       = 
|alt_sport_code           = 
|vehicle_code             = 
|aircraft_code            = 
|footnotes                = 
}}

Ko te ''' Canada''' he whenua ki [[Nōta Amerika]]. Nō te tau [[1867]] i whakatūria ai. Ko [[Stephen Harper]] te tumuaki. 

== Hoto ki waho ==
* [http://www.gc.ca/ www.gc.ca] 

{{Commons|Category:Canada}}


{{Maramara}}

[[Category:Nōta Amerika]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mehiko</title>
    <id>13526</id>
    <revision>
      <id>121667</id>
      <timestamp>2012-02-05T04:44:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Meksik]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Country or territory
|name = Tiamana
|native_name              = ''Mehiko''
|conventional_long_name   = Mexico
|common_name              = Mexico
|national_motto           = ''Himno Nacional Mexicano'' (Mexican National Anthem)
|national_anthem          = &quot;O Canada&quot;
|image_flag               = Flag of Mexico.svg
|image_coat               = Coat of arms of Mexico.svg
|image_map                = Mexico (orthographic projection).svg
|map_caption              = 
|capital                  = [[Mexico City]]
|latd=19 |latm=03 |latNS=N |longd=99 |longm=22 |longEW=E
|largest_city             = [[Mexico City]]
|official_languages       = reo Pāniora
|government_type          = Whakaminenga
|leader_title1            = Tumuaki
|leader_title2            = 
|leader_name1             = Felipe Calderón
|leader_name2             = 
|established_date1        = [[27 Mahuru]] [[1821]]
|area                     = 1,972,550
|areami²                  = 761,606&lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
|area_rank                = 15
|area_magnitude           = 
|percent_water            = 2,5
|population_estimate      = 112,322,757
|population_estimate_year = 2010
|population_estimate_rank = 11
|population_census        = n/a
|population_census_year   = 2010
|population_density       = 142
|population_densitymi²    = 57 &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
|population_density_rank  = 142
|GDP_PPP_year             = 2010
|GDP_PPP                  = $1.550 tiriona tiriona nui
|GDP_PPP_rank             =  
|GDP_PPP_per_capita       = $14,266
|GDP_PPP_per_capita_rank  =  
|GDP_nominal              = $1.004 miriona miriona nui
|GDP_nominal_rank         = 0
|GDP_nominal_year         = 2010
|GDP_nominal_per_capita   = $9,243 
|GDP_nominal_per_capita_rank =  
|HDI_year                 = 2010
|HDI                      = {{increase}} 0,750
|HDI_rank                 = 56
|HDI_category             = &lt;font color=&quot;#009900&quot;&gt;nui&lt;/font&gt;
|currency                 = [[MXN|Peso]]
|currency_code            = MXN
|time_zone                = 
|utc_offset               = 
|time_zone_DST            = 
|utc_offset_DST           = 
|cctld                    = .mx 
|calling_code             = 52
|ISO_3166-1_alpha2        = 
|ISO_3166-1_alpha3        = 
|ISO_3166-1_numeric       = 
|alt_sport_code           = 
|vehicle_code             = 
|aircraft_code            = 
|footnotes                = 
}}

Ko te '''Mehiko''' he whenua ki [[Nōta Amerika]]. Nō te tau [[1821]] i whakatūria ai. Ko [[Felipe Calderón]] te tumuaki. 

== Hoto ki waho ==
* [http://www.gob.mx/wb/egobierno/egob_General_Information www.gob.mx] 

{{Commons|Category:Mexico}}

{{Maramara}}

[[Category:Nōta Amerika]]
{{Link FA|es}}

[[ace:Meksiko]]
[[af:Meksiko]]
[[als:Mexiko]]
[[am:ሜክሲኮ]]
[[an:Mexico]]
[[ang:Mexico]]
[[ar:المكسيك]]
[[arc:ܡܟܣܝܩܘ]]
[[arz:الميكسيك]]
[[ast:Méxicu]]
[[ay:Mïxiku]]
[[az:Meksika]]
[[ba:Мексика]]
[[bar:Mexiko]]
[[bat-smg:Meksėka]]
[[bcl:Mehiko]]
[[be:Мексіка]]
[[be-x-old:Мэксыка]]
[[bg:Мексико]]
[[bi:Mexico]]
[[bm:Mɛkisiki]]
[[bn:মেক্সিকো]]
[[bo:མེག་སི་ཀོ།]]
[[bpy:মেক্সিকো]]
[[br:Mec'hiko]]
[[bs:Meksiko]]
[[ca:Mèxic]]
[[cbk-zam:México]]
[[ceb:Mehiko]]
[[chr:ᎠᏂᏍᏆᏂᎢ]]
[[chy:Meško]]
[[ckb:مەکسیک]]
[[crh:Meksika]]
[[cs:Mexiko]]
[[cv:Мексика]]
[[cy:Mexico]]
[[da:Mexico]]
[[de:Mexiko]]
[[diq:Meksika]]
[[dsb:Mexiko]]
[[dv:މެކްސިކޯ]]
[[dz:མེཀསི་ཀོ་]]
[[ee:Mexico]]
[[el:Μεξικό]]
[[en:Mexico]]
[[eo:Meksiko]]
[[es:México]]
[[et:Mehhiko]]
[[eu:Mexiko]]
[[ext:Méjicu]]
[[fa:مکزیک]]
[[fi:Meksiko]]
[[fiu-vro:Mehhiko]]
[[fo:Meksiko]]
[[fr:Mexique]]
[[frp:Mexique]]
[[frr:Meksikoo]]
[[fur:Messic]]
[[fy:Meksiko]]
[[ga:Meicsiceo]]
[[gan:墨西哥]]
[[gd:Meagsago]]
[[gl:México]]
[[gn:Méjiko]]
[[gv:Meksico]]
[[hak:Me̍t-sî-kô]]
[[haw:Mekiko]]
[[he:מקסיקו]]
[[hi:मेक्सिको]]
[[hif:Mexico]]
[[hr:Meksiko]]
[[hsb:Mexiko]]
[[ht:Meksik]]
[[hu:Mexikó]]
[[hy:Մեքսիկա]]
[[ia:Mexico]]
[[id:Meksiko]]
[[ik:Mexiqo]]
[[ilo:Méhiko]]
[[io:Mexikia]]
[[is:Mexíkó]]
[[it:Messico]]
[[iu:ᒦᒃᓰᖂ]]
[[ja:メキシコ]]
[[jbo:mexygu'e]]
[[jv:Mèksiko]]
[[ka:მექსიკა]]
[[kbd:Мексикэ]]
[[kk:Мексика]]
[[kl:Mexico]]
[[km:ម៉ិចស៊ិក]]
[[kn:ಮೆಕ್ಸಿಕೋ]]
[[ko:멕시코]]
[[krc:Мексика]]
[[ku:Meksîk]]
[[kv:Мексика]]
[[kw:Meksiko]]
[[ky:Мексика]]
[[la:Mexicum]]
[[lad:Méxiko]]
[[lb:Mexiko]]
[[li:Mexico]]
[[lij:Mexico]]
[[lmo:Messich]]
[[ln:Mexiko]]
[[lt:Meksika]]
[[ltg:Meksika]]
[[lv:Meksika]]
[[mg:Meksika]]
[[mhr:Мексика]]
[[mk:Мексико]]
[[ml:മെക്സിക്കോ]]
[[mn:Мексик]]
[[mr:मेक्सिको]]
[[mrj:Мексика]]
[[ms:Mexico]]
[[mwl:México]]
[[my:မက္ကဆီကိုနိုင်ငံ]]
[[mzn:مکزیک]]
[[na:Meketiko]]
[[nah:Mēxihco]]
[[nap:Messico]]
[[nds:Mexiko]]
[[nds-nl:Mexico (laand)]]
[[ne:मेक्सिको]]
[[nl:Mexico (land)]]
[[nn:Mexico]]
[[no:Mexico]]
[[nov:Mexiko]]
[[nrm:Mexique]]
[[nv:Méhigo]]
[[oc:Mexic]]
[[or:ମେକ୍ସିକୋ]]
[[os:Мексикæ]]
[[pag:Mexico]]
[[pam:Mexico]]
[[pap:Mexico]]
[[pfl:Mexiko]]
[[pih:Meksikoe]]
[[pl:Meksyk]]
[[pms:Méssich]]
[[pnb:میکسیکو]]
[[pt:México]]
[[qu:Mishiku]]
[[rm:Mexico]]
[[rmy:Mexiko]]
[[ro:Mexic]]
[[roa-tara:Messeche]]
[[ru:Мексика]]
[[rue:Мексіко]]
[[rw:Megizike]]
[[sah:Мексика]]
[[sc:Mèssicu]]
[[scn:Mèssicu]]
[[sco:Mexico]]
[[se:Meksiko]]
[[sh:Meksiko]]
[[simple:Mexico]]
[[sk:Mexiko]]
[[sl:Mehika]]
[[sm:Mexico]]
[[so:Meksiko]]
[[sq:Meksika]]
[[sr:Мексико]]
[[srn:Meksikokondre]]
[[ss:IMekisikho]]
[[stq:Mexiko]]
[[su:Méksiko]]
[[sv:Mexiko]]
[[sw:Mexiko]]
[[szl:Meksyk]]
[[ta:மெக்சிகோ]]
[[te:మెక్సికో]]
[[tg:Мексика]]
[[th:ประเทศเม็กซิโก]]
[[tk:Meksika]]
[[tl:Mehiko]]
[[tpi:Meksiko]]
[[tr:Meksika]]
[[tt:Мексика]]
[[tw:Mexico]]
[[ug:مېكسىكا]]
[[uk:Мексика]]
[[ur:میکسیکو]]
[[uz:Meksika]]
[[vec:Mèsico]]
[[vep:Meksik]]
[[vi:México]]
[[vo:Mäxikän]]
[[war:Mehiko]]
[[wo:Meksik]]
[[wuu:墨西哥]]
[[xal:Мексикудин Ниицәтә Орн Нутгуд]]
[[yi:מעקסיקא]]
[[yo:Mẹ́ksíkò]]
[[zh:墨西哥]]
[[zh-classical:墨西哥]]
[[zh-min-nan:Be̍k-se-ko]]
[[zh-yue:墨西哥]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Greenland</title>
    <id>13527</id>
    <revision>
      <id>121883</id>
      <timestamp>2012-02-10T17:56:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[my:ဂရင်းလန်ကျွန်း]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Country or territory
|name = Tiamana
|native_name              = ''Kalaallit Nunaat''
|conventional_long_name   = Greenland
|common_name              = Grønland
|national_motto           = ''Nunarput utoqqarsuanngoravit'' (You Our Ancient Land)
|national_anthem          = 
|image_flag               = Flag of Greenland.svg
|image_coat               = Coat of arms Greenland.svg
|image_map                = Greenland (orthographic projection).svg
|map_caption              = 
|capital                  = [[Nuuk]]
|latd=64 |latm=10 |latNS=N |longd=51 |longm=44 |longEW=E
|largest_city             = [[Nuuk]]
|official_languages       = reo Kalaallisut, reo Tenemāna
|government_type          = Whakaminenga
|leader_title1            = kuīni
|leader_title2            = Tumuaki
|leader_name1             = Margrethe II
|leader_name2             = Kuupik Kleist
|established_date1        = [[1 Mei]] [[1979]]
|area                     = 2,166,086
|areami²                  = 836,109&lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
|area_rank                = 83.1
|area_magnitude           = 
|percent_water            = 83.1
|population_estimate      = 56,452
|population_estimate_year = 2010
|population_estimate_rank =  
|population_census        = n/a
|population_census_year   = 2010
|population_density       = 0.027
|population_densitymi²    = 0.069 &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
|population_density_rank  = 241
|GDP_PPP_year             = 2010
|GDP_PPP                  = $1.100 tiriona tiriona nui
|GDP_PPP_rank             =  
|GDP_PPP_per_capita       = $14,266
|GDP_PPP_per_capita_rank  =  
|GDP_nominal              = $1.004 piriona piriona nui
|GDP_nominal_rank         = 0
|GDP_nominal_year         = 2010
|GDP_nominal_per_capita   = $20,000 
|GDP_nominal_per_capita_rank =  
|HDI_year                 = 2010
|HDI                      = {{increase}} 0,927
|HDI_rank                 =  
|HDI_category             = &lt;font color=&quot;#009900&quot;&gt;nui&lt;/font&gt;
|currency                 = [[DKK|dansk krone]]
|currency_code            = DKK
|time_zone                = 
|utc_offset               = 
|time_zone_DST            = 
|utc_offset_DST           = 
|cctld                    = .gl 
|calling_code             = 299
|ISO_3166-1_alpha2        = 
|ISO_3166-1_alpha3        = 
|ISO_3166-1_numeric       = 
|alt_sport_code           = 
|vehicle_code             = 
|aircraft_code            = 
|footnotes                = 
}}

Ko te '''Greenland''' he whenua ki [[Nōta Amerika]]. Nō te tau [[1979]] i whakatūria ai. Ko [[Kuupik Kleist]] te tumuaki. 

== Hoto ki waho ==
* [http://uk.nanoq.gl/ uk.nanoq.gl] 

{{Commons|Category:Greenland}}

{{Maramara}}

[[Category:Nōta Amerika]]

[[af:Groenland]]
[[als:Grönland]]
[[am:ግሪንላንድ]]
[[an:Gronlandia]]
[[ang:Grēneland]]
[[ar:جرينلاند]]
[[arz:جرينلاند]]
[[ast:Groenlandia]]
[[az:Qrenlandiya]]
[[bar:Grönland]]
[[bat-smg:Grenlandėjė]]
[[be:Востраў Грэнландыя]]
[[be-x-old:Грэнляндыя]]
[[bg:Гренландия]]
[[bn:গ্রিনল্যান্ড]]
[[bo:གེ་རེན་ལ]]
[[bpy:গ্রীনল্যান্ড]]
[[br:Greunland]]
[[bs:Grenland]]
[[ca:Grenlàndia]]
[[cs:Grónsko]]
[[cv:Гренланди]]
[[cy:Yr Ynys Las]]
[[da:Grønland]]
[[de:Grönland]]
[[dsb:Grónlandska]]
[[dv:ގުރީންލޭންޑު]]
[[el:Γροιλανδία]]
[[en:Greenland]]
[[eo:Gronlando]]
[[es:Groenlandia]]
[[et:Gröönimaa]]
[[eu:Groenlandia]]
[[ext:Groenlándia]]
[[fa:گرینلند]]
[[fi:Grönlanti]]
[[fo:Grønland]]
[[fr:Groenland]]
[[frp:Grônlande]]
[[frr:Greenlun]]
[[fy:Grienlân]]
[[ga:An Ghraonlainn]]
[[gd:A' Ghraonlainn]]
[[gl:Grenlandia - Kalaallit Nunaat]]
[[gv:Greenlynn]]
[[he:גרינלנד]]
[[hi:ग्रीनलैण्ड]]
[[hif:Greenland]]
[[hr:Grenland]]
[[hu:Grönland]]
[[hy:Գրենլանդիա]]
[[ia:Groenlandia]]
[[id:Greenland]]
[[ie:Grenland]]
[[ilo:Kalaallit Nunaat]]
[[io:Grenlando]]
[[is:Grænland]]
[[it:Groenlandia]]
[[iu:ᐊᑯᑭᑦᑐᑦ]]
[[ja:グリーンランド]]
[[jv:Greenland]]
[[ka:გრენლანდია]]
[[kk:Гренландия]]
[[kl:Kalaallit Nunaat]]
[[kn:ಗ್ರೀನ್‍ಲ್ಯಾಂಡ್]]
[[ko:그린란드]]
[[ku:Gronland]]
[[kv:Гренландия]]
[[kw:Greunland]]
[[la:Groenlandia]]
[[lb:Grönland]]
[[lij:Gròenlandia]]
[[ln:Groenlandi]]
[[lt:Grenlandija]]
[[lv:Grenlande]]
[[mg:Groenlanda]]
[[mhr:Гренландий]]
[[mk:Гренланд]]
[[ml:ഗ്രീൻലാൻഡ്]]
[[mn:Гренланд]]
[[mr:ग्रीनलँड]]
[[ms:Greenland]]
[[my:ဂရင်းလန်ကျွန်း]]
[[nah:Groentlālpan]]
[[nds:Gröönland]]
[[nds-nl:Gruunlaand]]
[[nl:Groenland]]
[[nn:Grønland]]
[[no:Grønland]]
[[nov:Verdi-lande]]
[[nv:Haʼaʼaahjí Hakʼaz Dineʼé Bikéyah]]
[[oc:Groenlàndia]]
[[os:Гренланди]]
[[pa:ਗਰੀਨਲੈਂਡ]]
[[pih:Griinland]]
[[pl:Grenlandia]]
[[pms:Groenlandia]]
[[pnb:گرین لینڈ]]
[[pt:Gronelândia]]
[[qu:Kalalit Nunat]]
[[ro:Groenlanda]]
[[ru:Гренландия]]
[[rw:Goronulande]]
[[sah:Гренландия]]
[[scn:Groenlannia]]
[[sco:Greenland]]
[[se:Kalaallit Nunaat]]
[[sh:Grenland]]
[[simple:Greenland]]
[[sk:Grónsko]]
[[sl:Grenlandija]]
[[so:Griinland]]
[[sq:Groenlanda]]
[[sr:Гренланд]]
[[stq:Gräinlound]]
[[su:Lemah Héjo]]
[[sv:Grönland]]
[[sw:Greenland]]
[[szl:Grynlandyjo]]
[[ta:கிறீன்லாந்து]]
[[te:గ్రీన్‌లాండ్]]
[[tg:Гренландия]]
[[th:กรีนแลนด์]]
[[tl:Lupanlunti]]
[[tpi:Greenland]]
[[tr:Grönland]]
[[tt:Гренландия]]
[[ug:گرېنلاندىيە]]
[[uk:Ґренландія]]
[[ur:گرین لینڈ]]
[[vec:Groenlandia]]
[[vi:Greenland]]
[[war:Greenland]]
[[wo:Groenlaand]]
[[wuu:格陵兰]]
[[xal:Гринлэндин Арл]]
[[yi:גרינלאנד]]
[[yo:Grínlándì]]
[[zh:格陵兰]]
[[zh-classical:格陵蘭]]
[[zh-min-nan:Chheⁿ-tē]]
[[zh-yue:格陵蘭]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>New York City</title>
    <id>13528</id>
    <revision>
      <id>121632</id>
      <timestamp>2012-02-04T20:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Uz' Jork]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = New York City
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = NYC Montage 12 by Jleon.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = New York City. 
|image_flag            = Flag of New York City.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Seal of the City of New York.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Map of New York Highlighting New York City.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of the United States (Pantone).svg|20px|border]] [[Hononga-o-Amerika]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Michael Bloomberg]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 468.9 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 304.8
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 8391881   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = -5
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = -4
|coor_type              =
|latd=40 |latm=43 |lats= |latNS=N
|longd=74 |longm=0 |longs= 15|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.nyc.gov/portal/site/nycgov/?front_door=true www.nyc.gov]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''New York City''' he tāone o [[Hononga-o-Amerika]]. E 8,391,881te taupori i te 2009. E 468.9 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.nyc.gov/portal/site/nycgov/?front_door=true www.nyc.gov] 

{{Commons|Category:New York City}}

{{maramara}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]
{{Link FA|es}}

[[af:New York Stad]]
[[als:New York City]]
[[am:ኒው ዮርክ ከተማ]]
[[an:Nueva York]]
[[ang:Nīƿeoforƿīcburg]]
[[ar:نيويورك (مدينة)]]
[[arc:ܢܝܘ ܝܘܪܩ (ܡܕܝܢܬܐ)]]
[[arz:نيويورك]]
[[ast:Nueva York]]
[[ay:New York]]
[[az:Nyu-York]]
[[ba:Нью-Йорк]]
[[bar:New York City]]
[[bat-smg:Niojuorks]]
[[bcl:Nueva York]]
[[be:Горад Нью-Ёрк]]
[[be-x-old:Нью-Ёрк]]
[[bg:Ню Йорк]]
[[bn:নিউ ইয়র্ক সিটি]]
[[bo:ནེའུ་ཡོར་ཀ།]]
[[br:New York]]
[[bs:New York City]]
[[bug:Kuta New York]]
[[ca:Nova York]]
[[ce:Керла-Йорк (гIала)]]
[[ceb:Dakbayan sa New York]]
[[co:New York]]
[[cs:New York]]
[[cv:Çĕнĕ Йорк]]
[[cy:Dinas Efrog Newydd]]
[[da:New York]]
[[de:New York City]]
[[diq:New York City]]
[[el:Νέα Υόρκη]]
[[en:New York City]]
[[eo:Novjorko]]
[[es:Nueva York]]
[[et:New York]]
[[eu:New York]]
[[ext:Nueva York]]
[[fa:نیویورک سیتی]]
[[fi:New York]]
[[fiu-vro:New York]]
[[fo:New York City]]
[[fr:New York]]
[[frp:New York]]
[[fy:New York City]]
[[ga:Nua-Eabhrac (cathair)]]
[[gan:紐約]]
[[gd:Eabhraig Nuadh (baile)]]
[[gl:Nova York - New York]]
[[gn:Táva Nueva York]]
[[gv:Caayr York Noa]]
[[he:ניו יורק]]
[[hi:न्यूयॉर्क नगर]]
[[hif:New York City]]
[[hr:New York City, New York]]
[[hsb:New York City]]
[[ht:Nouyòk]]
[[hu:New York]]
[[hy:Նյու Յորք]]
[[ia:New York (citate)]]
[[id:New York City]]
[[ig:New York City]]
[[ik:Tchiaq York Iniqpak]]
[[ilo:Ciudad ti New York]]
[[io:New York]]
[[is:New York-borg]]
[[it:New York]]
[[ja:ニューヨーク]]
[[jbo:niuiork. zei tcadu]]
[[jv:New York]]
[[ka:ნიუ-იორკი]]
[[kk:Нью-Йорк]]
[[km:ក្រុង​ញូវយ៉ក]]
[[kn:ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್ ನಗರ]]
[[ko:뉴욕]]
[[krc:Нью-Йорк]]
[[ku:New York City]]
[[kw:Evrek Nowydh]]
[[la:Novum Eboracum (urbs)]]
[[lad:Mueva York]]
[[lb:New York City]]
[[li:New York City]]
[[lij:Neuva York (çittæ)]]
[[lt:Niujorkas]]
[[lv:Ņujorka]]
[[mg:New York]]
[[mhr:Нью-Йорк]]
[[mk:Њујорк (град)]]
[[ml:ന്യൂയോർക്ക് നഗരം]]
[[mn:Нью-Йорк хот]]
[[mr:न्यू यॉर्क शहर]]
[[mrj:Нью-Йорк]]
[[ms:Bandar Raya New York]]
[[mwl:Nuoba Iorque]]
[[mzn:نیویورک]]
[[na:New York]]
[[nah:Āltepētl Yancuīc York]]
[[nap:Nova York]]
[[nds:New York]]
[[nds-nl:Niej-York]]
[[ne:न्यूयोर्क शहर]]
[[nl:New York City]]
[[nn:New York by]]
[[no:New York]]
[[nov:Novi York]]
[[nrm:Nouvieau York]]
[[oc:Nòva York]]
[[os:Нью-Йорк]]
[[pa:ਨਿਊਯਾਰਕ ਸ਼ਹਿਰ]]
[[pam:New York Lakanbalen]]
[[pap:New York City]]
[[pdc:Nei Yarrick Schtadt]]
[[pfl:Nju Yoorg Siddi]]
[[pl:Nowy Jork]]
[[pms:New York]]
[[pnb:نیو یارک شہر]]
[[pt:Nova Iorque]]
[[qu:New York]]
[[rm:New York]]
[[rmy:New York City]]
[[ro:New York (oraș)]]
[[roa-rup:New York City]]
[[roa-tara:Nuève York]]
[[ru:Нью-Йорк]]
[[rue:Ню Йорк (місто)]]
[[sa:न्‍यू यार्क]]
[[sah:Нью Йорк]]
[[sc:New York]]
[[scn:Nova York]]
[[sco:New York Ceety]]
[[sh:New York]]
[[simple:New York City]]
[[sk:New York (mesto)]]
[[sl:New York]]
[[so:New York]]
[[sq:New York City]]
[[sr:Њујорк]]
[[stq:New York City]]
[[sv:New York]]
[[sw:New York]]
[[szl:Nowy Jork]]
[[ta:நியூயார்க் நகரம்]]
[[te:న్యూయార్క్]]
[[tg:Ню-Йорк]]
[[th:นครนิวยอร์ก]]
[[tk:Nýu-Ýork]]
[[tl:Lungsod ng New York]]
[[tpi:Niu Yok Siti]]
[[tr:New York]]
[[tt:Нью-Йорк]]
[[ty:New York]]
[[udm:Нью-Йорк]]
[[ug:Nyu York Shehiri]]
[[uk:Нью-Йорк]]
[[ur:نیویارک شہر]]
[[uz:Nyu York]]
[[vec:New York]]
[[vep:Uz' Jork]]
[[vi:Thành phố New York]]
[[vo:New York (zif)]]
[[war:Syudad han New York]]
[[wuu:纽约市]]
[[xal:Нью Йорк балһсн]]
[[xmf:ნიუ-იორკი]]
[[yi:ניו יארק (שטאט)]]
[[yo:New York]]
[[za:Niujyoz]]
[[zh:纽约]]
[[zh-classical:紐約市]]
[[zh-min-nan:New York Chhī]]
[[zh-yue:紐約市]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chicago</title>
    <id>13529</id>
    <revision>
      <id>121685</id>
      <timestamp>2012-02-05T12:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[new:शिकागो]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Chicago
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Chicago montage.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Chicago 
|image_flag            = Municipal Flag of Chicago.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Chicago city seal.png
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = US-IL-Chicago.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of the United States (Pantone).svg|20px|border]] [[Hononga-o-Amerika]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Rahm Emanuel]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 234.09 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 227.2
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 2695598   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = -6
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = -5
|coor_type              =
|latd=41 |latm=52 |lats= |latNS=N
|longd=87 |longm=37 |longs= 40|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.cityofchicago.org/city/en.html www.cityofchicago.org]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Chicago''' he tāone o [[Hononga-o-Amerika]]. E 2,695,598 te taupori i te 2010. E 234.0 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.cityofchicago.org/city/en.html www.cityofchicago.org] 

{{Commons|Category:Chicago}}

{{maramara}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Chicago]]
[[als:Chicago]]
[[an:Chicago]]
[[ar:شيكاغو]]
[[arc:ܫܝܩܓܘ]]
[[arz:شيكاجو]]
[[az:Çikaqo]]
[[bar:Chicago]]
[[bat-smg:Čėkaga]]
[[be:Горад Чыкага]]
[[be-x-old:Чыкага]]
[[bg:Чикаго]]
[[bn:শিকাগো]]
[[br:Chicago]]
[[bs:Chicago, Illinois]]
[[ca:Chicago]]
[[co:Chicago]]
[[cs:Chicago]]
[[cy:Chicago]]
[[da:Chicago]]
[[de:Chicago]]
[[diq:Chicago]]
[[el:Σικάγο]]
[[en:Chicago]]
[[eo:Ĉikago]]
[[es:Chicago]]
[[et:Chicago]]
[[eu:Chicago]]
[[ext:Chicago]]
[[fa:شیکاگو]]
[[fi:Chicago]]
[[fo:Chicago]]
[[fr:Chicago]]
[[frr:Chicago]]
[[fy:Chicago]]
[[ga:Chicago]]
[[gd:Chicago]]
[[gl:Chicago, Illinois]]
[[hak:Chi-kâ-kô]]
[[haw:Kikako, ʻIlinoe]]
[[he:שיקגו]]
[[hi:शिकागो]]
[[hr:Chicago, Illinois]]
[[ht:Chikago]]
[[hu:Chicago]]
[[hy:Չիկագո]]
[[id:Chicago]]
[[ie:Chicago]]
[[ilo:Chicago, Illinois]]
[[io:Chicago]]
[[is:Chicago]]
[[it:Chicago]]
[[iu:ᓰᖄᑯ]]
[[ja:シカゴ]]
[[jv:Chicago, Illinois]]
[[ka:ჩიკაგო]]
[[kl:Chicago]]
[[ko:시카고]]
[[ku:Chicago]]
[[kw:Chicago, Illinois]]
[[la:Sicagum]]
[[lb:Chicago]]
[[li:Chicago]]
[[lij:Chicago]]
[[lmo:Chicago]]
[[lt:Čikaga]]
[[lv:Čikāga]]
[[mg:Chicago]]
[[mk:Чикаго]]
[[ml:ഷിക്കാഗോ]]
[[mr:शिकागो]]
[[mrj:Чикаго]]
[[ms:Chicago]]
[[my:ရှီကာဂိုမြို့]]
[[mzn:شیکاگو]]
[[nds:Chicago]]
[[new:शिकागो]]
[[nl:Chicago]]
[[nn:Chicago]]
[[no:Chicago]]
[[oc:Chicago]]
[[os:Чикаго]]
[[pam:Chicago]]
[[pap:Chicago]]
[[pdc:Chicago]]
[[pl:Chicago]]
[[pms:Chicago]]
[[pnb:شکاگو]]
[[pt:Chicago]]
[[qu:Chicago]]
[[rmy:Chicago]]
[[ro:Chicago]]
[[ru:Чикаго]]
[[sah:Чикаго]]
[[sc:Chicago]]
[[scn:Chicagu]]
[[sco:Chicago]]
[[sh:Chicago]]
[[simple:Chicago]]
[[sk:Chicago]]
[[sl:Chicago]]
[[sq:Chicago]]
[[sr:Чикаго]]
[[sv:Chicago]]
[[sw:Chicago]]
[[szl:Chicago]]
[[ta:சிகாகோ]]
[[te:చికాగో]]
[[tg:Чикаго]]
[[th:ชิคาโก]]
[[tl:Tsikago]]
[[tr:Şikago]]
[[ug:Chikago]]
[[uk:Чикаго]]
[[ur:شکاگو]]
[[vec:Chicago]]
[[vi:Chicago]]
[[vo:Chicago]]
[[war:Chicago]]
[[xmf:ჩიკაგო]]
[[yi:שיקאגא]]
[[yo:Ṣìkágò]]
[[zh:芝加哥]]
[[zh-min-nan:Chicago]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Los Angeles, Karapōnia</title>
    <id>13530</id>
    <revision>
      <id>122030</id>
      <timestamp>2012-02-16T09:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kn:ಲಾಸ್ ಎಂಜಲೀಸ್]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Los Angeles
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = New LA Infobox Pic Montage 5.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Los Angeles 
|image_flag            = Flag of Los Angeles, California.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Seal of Los Angeles, California.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = LA County Incorporated Areas Los Angeles highlighted.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of the United States (Pantone).svg|20px|border]] [[Hononga-o-Amerika]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Antonio Villaraigosa]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 498.3 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 469.1
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 3833995   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = -8
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = -7
|coor_type              =
|latd=34 |latm=03 |lats= |latNS=N
|longd=118 |longm=15 |longs= 40|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.lacity.org/index.htm www.lacity.org]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Los Angeles''' he tāone o [[Hononga-o-Amerika]]. E 3,833,995 te taupori i te 2010. E 498.3 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.lacity.org/index.htm www.lacity.org] 

{{Commons|Category:Los Angeles}}

{{maramara}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]
{{Link FA|es}}

[[ab:Лос-Анџелес]]
[[af:Los Angeles]]
[[als:Los Angeles]]
[[an:Los Angeles]]
[[ar:لوس أنجلوس]]
[[arz:لوس انجليس]]
[[ast:Los Ángeles]]
[[az:Los Anceles]]
[[bar:Los Angeles]]
[[bat-smg:Luos Andžels]]
[[bcl:Los Angeles]]
[[be:Горад Лос-Анджэлес]]
[[be-x-old:Лос-Анджэлес]]
[[bg:Лос Анджелис]]
[[bn:লস অ্যাঞ্জেলেস]]
[[br:Los Angeles (California)]]
[[bs:Los Angeles, California]]
[[ca:Los Angeles]]
[[ceb:Los Angeles]]
[[chy:Los Angeles]]
[[ckb:لۆس ئانجلەس]]
[[co:Los Angeles]]
[[cs:Los Angeles]]
[[cv:Лос-Анджелес]]
[[cy:Los Angeles]]
[[da:Los Angeles]]
[[de:Los Angeles]]
[[diq:Los Angeles]]
[[el:Λος Άντζελες]]
[[en:Los Angeles]]
[[eo:Los-Anĝeleso]]
[[es:Los Ángeles]]
[[et:Los Angeles]]
[[eu:Los Angeles]]
[[ext:Los Ángeles]]
[[fa:لس‌آنجلس]]
[[fi:Los Angeles]]
[[fo:Los Angeles]]
[[fr:Los Angeles]]
[[fur:Los Angeles]]
[[fy:Los Angeles]]
[[ga:Los Angeles]]
[[gan:洛杉磯]]
[[gd:Los Angeles]]
[[gl:Os Ánxeles - Los Angeles]]
[[gn:Los Ángeles]]
[[gv:Los Angeles]]
[[hak:Lo̍k-chhám-kî]]
[[he:לוס אנג'לס]]
[[hi:लॉस ऐन्जेलिस]]
[[hif:Los Angeles, California]]
[[hr:Los Angeles, Kalifornija]]
[[hsb:Los Angeles]]
[[ht:Los Angeles, Kalifòni]]
[[hu:Los Angeles]]
[[hy:Լոս Անջելես]]
[[ia:Los Angeles]]
[[id:Los Angeles]]
[[ie:Los Angeles]]
[[ilo:Los Angeles]]
[[io:Los Angeles]]
[[is:Los Angeles]]
[[it:Los Angeles]]
[[ja:ロサンゼルス]]
[[jv:Los Angeles]]
[[ka:ლოს-ანჯელესი]]
[[ki:Los Angeles]]
[[kk:Лос-Анжелес]]
[[kn:ಲಾಸ್ ಎಂಜಲೀಸ್]]
[[ko:로스앤젤레스]]
[[krc:Лос-Анджелес]]
[[ku:Los Angeles]]
[[kw:Los Angeles]]
[[la:Angelopolis]]
[[lb:Los Angeles]]
[[li:Los Angeles]]
[[lij:Los Angeles]]
[[lmo:Los Angeles]]
[[lt:Los Andželas]]
[[lv:Losandželosa]]
[[mg:Los Angeles]]
[[mhr:Лос-Анджелес]]
[[mk:Лос Анџелес]]
[[ml:ലോസ് ആഞ്ചെലെസ്]]
[[mn:Лос-Анжелес]]
[[mr:लॉस एंजेल्स]]
[[mrj:Лос-Анджелес]]
[[ms:Los Angeles]]
[[my:လော့စ်အိန်ဂျယ်လိစ်မြို့]]
[[mzn:لس آنجلس]]
[[na:Los Angeles]]
[[nah:Los Angeles]]
[[ne:लस एन्जलस]]
[[nl:Los Angeles]]
[[nn:Los Angeles]]
[[no:Los Angeles]]
[[oc:Los Angeles]]
[[os:Лос-Анджелес]]
[[pam:Los Angeles, California]]
[[pdc:Los Angeles]]
[[pl:Los Angeles]]
[[pms:Los Angeles]]
[[pnb:لاس اینجلس]]
[[pt:Los Angeles]]
[[qu:Los Angeles]]
[[rm:Los Angeles]]
[[ro:Los Angeles]]
[[ru:Лос-Анджелес]]
[[rue:Лос Анджелес]]
[[sa:लास एंजलस]]
[[sah:Лос Андьелес]]
[[sc:Los Angeles]]
[[scn:Los Angeles]]
[[sco:Los Angeles]]
[[se:Los Angeles]]
[[sg:Los Angeles]]
[[sh:Los Angeles]]
[[simple:Los Angeles]]
[[sk:Los Angeles]]
[[sl:Los Angeles]]
[[sq:Los Anxheles]]
[[sr:Лос Анђелес]]
[[stq:Los Angeles]]
[[sv:Los Angeles]]
[[sw:Los Angeles]]
[[szl:Los Angeles]]
[[ta:லாஸ் ஏஞ்சலஸ்]]
[[te:లాస్ ఏంజలెస్]]
[[tg:Лос Анҷелес]]
[[th:ลอสแอนเจลิส]]
[[tk:Los-Anjeles]]
[[tl:Los Angeles, Kaliporniya]]
[[tr:Los Angeles]]
[[tt:Лос-Анджелес]]
[[ug:Los Anjélés]]
[[uk:Лос-Анджелес]]
[[ur:لاس اینجلس]]
[[uz:Los Anjeles]]
[[vec:Los Angeles]]
[[vi:Los Angeles]]
[[vo:Los Angeles]]
[[war:Los Angeles]]
[[wuu:洛杉矶]]
[[xmf:ლოს-ანჯელესი]]
[[yi:לאס אנדזשעלעס]]
[[yo:Los Angeles]]
[[zh:洛杉矶]]
[[zh-min-nan:Los Angeles]]
[[zh-yue:洛杉磯]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>San Francisco, Karapōnia</title>
    <id>13531</id>
    <revision>
      <id>121715</id>
      <timestamp>2012-02-05T21:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:San Francisko]], [[ce:Сан-Франциско]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = San Francisco
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = SF From Marin Highlands3.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = San Francisco
|image_flag             = Flag of San Francisco.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Sfseal.png
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = California county map (San Francisco County enlarged).svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of the United States (Pantone).svg|20px|border]] [[Hononga-o-Amerika]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Edwin M. Lee]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 231.92 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 46.7
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 805235   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = -8
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = -7
|coor_type              =
|latd=37 |latm=46 |lats=48 |latNS=N
|longd=122 |longm=25 |longs= 12|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.sfgov.org/index.asp www.sfgov.org]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''San Francisco''' he tāone o [[Hononga-o-Amerika]]. E 805,235 te taupori i te 2010. E 231.92 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.sfgov.org/index.asp www.sfgov.org] 

{{Commons|Category: San Francisco}}

{{maramara}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]
{{Link FA|en}}
{{Link FA|es}}

[[af:San Francisco]]
[[als:San Francisco]]
[[an:San Francisco (California)]]
[[ar:سان فرانسيسكو]]
[[ast:San Francisco]]
[[az:San-Fransisko]]
[[be:Горад Сан-Францыска]]
[[be-x-old:Сан-Францыска]]
[[bg:Сан Франциско]]
[[bn:সান ফ্রান্সিস্কো]]
[[bo:སན་ཧྥུ་རན་སིས་ཁོ]]
[[bpy:সান ফ্রান্সিসকো কাউন্টি, ক্যালিফোর্নিয়া]]
[[br:San Francisco (Kalifornia)]]
[[bs:San Francisco, California]]
[[ca:San Francisco]]
[[ce:Сан-Франциско]]
[[ckb:سانفرانسیسکۆ]]
[[co:San Francisco]]
[[cs:San Francisco]]
[[cy:San Francisco]]
[[da:San Francisco]]
[[de:San Francisco]]
[[diq:San Francisco]]
[[el:Σαν Φρανσίσκο]]
[[en:San Francisco]]
[[eo:San-Francisko]]
[[es:San Francisco (California)]]
[[et:San Francisco]]
[[eu:San Francisco (Kalifornia)]]
[[ext:San Franciscu]]
[[fa:سان‌فرانسیسکو]]
[[fi:San Francisco]]
[[fo:San Francisco]]
[[fr:San Francisco]]
[[fy:San Fransisko]]
[[ga:San Francisco]]
[[gd:San Francisco]]
[[gl:San Francisco]]
[[gv:San Francisco]]
[[hak:Khiu-kîm-sân]]
[[haw:Kapalakiko]]
[[he:סן פרנסיסקו]]
[[hi:सैन फ्रांसिस्को]]
[[hr:San Francisco, Kalifornija]]
[[ht:San Francisco, Kalifòni]]
[[hu:San Francisco]]
[[hy:Սան Ֆրանցիսկո]]
[[ia:San Francisco, California]]
[[id:San Francisco]]
[[ilo:San Francisco, California]]
[[io:San Francisco]]
[[is:San Francisco]]
[[it:San Francisco]]
[[ja:サンフランシスコ]]
[[jv:San Francisco]]
[[ka:სან-ფრანცისკო]]
[[ko:샌프란시스코]]
[[krc:Сан-Франциско]]
[[ku:San Francisco]]
[[kw:San Francisco]]
[[la:Franciscopolis (California)]]
[[lb:San Francisco]]
[[li:San Francisco]]
[[lmo:San Francisco]]
[[lt:San Franciskas]]
[[lv:Sanfrancisko]]
[[mg:San Francisco]]
[[mk:Сан Франциско]]
[[ml:സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ]]
[[mr:सॅन फ्रान्सिस्को]]
[[ms:San Francisco]]
[[my:ဆန်ဖရန်စစ္စကိုမြို့]]
[[na:San Francisco]]
[[nah:San Francisco, California]]
[[nds:San Francisco]]
[[nl:San Francisco]]
[[nn:San Francisco]]
[[no:San Francisco]]
[[oc:San Francisco]]
[[os:Сан-Франциско]]
[[pam:San Francisco, California]]
[[pap:San Francisco, California]]
[[pdc:San Francisco]]
[[pl:San Francisco]]
[[pnb:سان فرانسسکو]]
[[pt:São Francisco (Califórnia)]]
[[qu:San Francisco (California)]]
[[ro:San Francisco]]
[[ru:Сан-Франциско]]
[[sah:Сан Франсиско]]
[[scn:San Franciscu]]
[[sco:San Francisco]]
[[sh:San Francisco]]
[[simple:San Francisco, California]]
[[sk:San Francisco]]
[[sl:San Francisco, Kalifornija]]
[[sq:San Francisco]]
[[sr:Сан Франциско]]
[[sv:San Francisco]]
[[sw:San Francisco]]
[[szl:San Francisco]]
[[ta:சான் பிரான்சிஸ்கோ]]
[[te:శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో]]
[[th:ซานฟรานซิสโก]]
[[tl:San Francisco, Kaliporniya]]
[[tr:San Francisco]]
[[tt:Сан-Франциско]]
[[ty:San Francisco]]
[[ug:San Fransisko]]
[[uk:Сан-Франциско]]
[[ur:سان فرانسسکو]]
[[uz:San Fransisko]]
[[vec:San Francisco]]
[[vep:San Francisko]]
[[vi:San Francisco]]
[[vo:San Francisco]]
[[war:San Francisco]]
[[yi:סאן פראנציסקא]]
[[yo:San Francisco]]
[[zh:旧金山]]
[[zh-min-nan:San Francisco]]
[[zh-yue:三藩市]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>San Jose, Karapōnia</title>
    <id>13532</id>
    <revision>
      <id>113676</id>
      <timestamp>2011-09-19T03:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[be:Горад Сан-Хасэ, Каліфорнія]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = San Jose
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = SanJose Infobox Pic Montage.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = San Jose
|image_flag            = Flag of San Jose, California.png
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Sanjose california city seal.png
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Santa Clara County California Incorporated and Unincorporated areas San Jose Highlighted.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of the United States (Pantone).svg|20px|border]] [[Hononga-o-Amerika]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Chuck Reed]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 178.2 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 174.9
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 945942   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = -8
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = -7
|coor_type              =
|latd=37 |latm=20 |lats=7 |latNS=N
|longd=121 |longm=53 |longs= 31|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.sanjoseca.gov/ www.sanjoseca.gov]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''San Jose''' he tāone o [[Hononga-o-Amerika]]. E 945,942 te taupori i te 2010. E 178.2 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.sanjoseca.gov/ www.sanjoseca.gov] 

{{Commons|Category:San Jose}}

{{maramara}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:San Jose, Kalifornië]]
[[an:San Jose]]
[[ar:سان خوسيه، كاليفورنيا]]
[[ast:San José (California)]]
[[be:Горад Сан-Хасэ, Каліфорнія]]
[[be-x-old:Сан-Хасэ (Каліфорнія)]]
[[bg:Сан Хосе (Калифорния)]]
[[ca:San José (Califòrnia)]]
[[cs:San José (Kalifornie)]]
[[cy:San Jose, Califfornia]]
[[da:San Jose]]
[[de:San José (Kalifornien)]]
[[el:Σαν Χοσέ, Καλιφόρνια]]
[[en:San Jose, California]]
[[eo:San Jose (Kalifornio)]]
[[es:San José (California)]]
[[et:San Jose]]
[[eu:San Jose (Kalifornia)]]
[[fa:سان‌خوزه٬ کالیفرنیا]]
[[fi:San José (Kalifornia)]]
[[fr:San José (Californie)]]
[[ga:San Jose, California]]
[[gd:San Jose, California]]
[[gl:San Jose, California]]
[[gu:સેન જોસ, કેલિફોર્નિયા]]
[[he:סן חוזה (קליפורניה)]]
[[hi:सैन जोस, कैलिफोर्निया]]
[[hr:San Jose, Kalifornija]]
[[ht:San Jose, Kalifòni]]
[[hu:San José (Kalifornia)]]
[[hy:Սան Խոսե (Կալիֆորնիա)]]
[[ia:San Jose, California]]
[[id:San Jose, California]]
[[ilo:San Jose, California]]
[[is:San Jose]]
[[it:San Jose]]
[[ja:サンノゼ]]
[[ka:სან-ხოსე (კალიფორნია)]]
[[kn:ಸ್ಯಾನ್‌ ಜೋಸ್‌‌, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ/ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಯಾನ್‌ ಜೋಸ್‌‌]]
[[ko:새너제이]]
[[kw:San Jose, Kaliforni]]
[[la:Fanum Sancti Iosephi (California)]]
[[lb:San José (Kalifornien)]]
[[li:San Jose (Californië)]]
[[lmo:San Jose, California]]
[[lt:San Chosė (JAV)]]
[[lv:Sanhosē (Kalifornija)]]
[[mg:San Jose, California]]
[[mk:Сан Хозе (Калифорнија)]]
[[mr:सॅन होजे]]
[[ms:San Jose, California]]
[[nl:San Jose (Californië)]]
[[nn:San Jose i California]]
[[no:San Jose]]
[[os:Сан-Хосе (Калифорни)]]
[[pam:San Jose, California]]
[[pl:San José (Kalifornia)]]
[[pnb:سا ن جوز]]
[[pt:São José (Califórnia)]]
[[ro:San Jose, California]]
[[ru:Сан-Хосе (Калифорния)]]
[[sco:San Jose, Californie]]
[[simple:San Jose, California]]
[[sk:San José (Kalifornia)]]
[[sl:San Jose, Kalifornija]]
[[sr:Сан Хозе (САД)]]
[[sv:San Jose, Kalifornien]]
[[sw:San Jose, California]]
[[ta:சான் ஹொசே, கலிபோர்னியா]]
[[te:శాన్ ఓసె]]
[[th:แซนโฮเซ]]
[[tl:San Jose, Kaliporniya]]
[[tr:San Jose, Kaliforniya]]
[[ug:San Xosé]]
[[uk:Сан-Хосе (Каліфорнія)]]
[[vec:San Jose (Całifornia)]]
[[vi:San Jose, California]]
[[vo:San Jose (California)]]
[[war:San Jose, California]]
[[zh:聖荷西 (加利福尼亞州)]]
[[zh-min-nan:San Jose]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>San Diego, Karapōnia</title>
    <id>13533</id>
    <revision>
      <id>120890</id>
      <timestamp>2012-01-21T19:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[be:Горад Сан-Дыега]] e whakarerekē ana: [[th:แซนดีเอโก]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = San Diego
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = SD Montage.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = San Diego
|image_flag             = Flag of San Diego, California.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Seal Of San Diego, California.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = San Diego County California Incorporated and Unincorporated areas San Diego Highlighted.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of the United States (Pantone).svg|20px|border]] [[Hononga-o-Amerika]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Jerry Sanders]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 372.1 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 324.3
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1307402   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = -8
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = -7
|coor_type              =
|latd=32 |latm=42 |lats=54 |latNS=N
|longd=117 |longm=09 |longs= 45|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.sandiego.gov/ www.sandiego.gov]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''San Diego''' he tāone o [[Hononga-o-Amerika]]. E 1,307,402 te taupori i te 2010. E 372.1 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.sandiego.gov/ www.sandiego.gov] 

{{Commons|Category:San Diego}}

{{maramara}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:San Diego]]
[[ar:سان دييغو، كاليفورنيا]]
[[ast:San Diego]]
[[az:San-Dieqo]]
[[be:Горад Сан-Дыега]]
[[be-x-old:Сан-Дыега]]
[[bg:Сан Диего]]
[[bn:স্যান ডিয়েগো]]
[[bs:San Diego, California]]
[[ca:San Diego]]
[[cs:San Diego (Kalifornie)]]
[[cy:San Diego]]
[[da:San Diego]]
[[de:San Diego]]
[[el:Σαν Ντιέγκο]]
[[en:San Diego]]
[[eo:San-Diego (Kalifornio)]]
[[es:San Diego (California)]]
[[et:San Diego]]
[[eu:San Diego (Kalifornia)]]
[[fa:سن دیگو]]
[[fi:San Diego]]
[[fo:San Diego]]
[[fr:San Diego]]
[[fy:San Diego]]
[[ga:San Diego]]
[[gl:San Diego, California]]
[[he:סן דייגו]]
[[hr:San Diego, Kalifornija]]
[[ht:San Diego, Kalifòni]]
[[hu:San Diego]]
[[hy:Սան Դիեգո]]
[[ia:San Diego, California]]
[[id:San Diego, California]]
[[is:San Diego]]
[[it:San Diego]]
[[ja:サンディエゴ]]
[[ka:სან-დიეგო]]
[[ko:샌디에이고]]
[[kw:San Diego, Kaliforni]]
[[la:Didacopolis (California)]]
[[li:San Diego]]
[[lmo:San Diego, California]]
[[lt:San Diegas]]
[[lv:Sandjego]]
[[mg:San Diego]]
[[mk:Сан Диего]]
[[mr:सॅन डियेगो]]
[[ms:San Diego]]
[[nah:San Diego, California]]
[[nl:San Diego (Californië)]]
[[no:San Diego]]
[[os:Сан-Диего]]
[[pam:San Diego, California]]
[[pap:San Diego, California]]
[[pl:San Diego]]
[[pnb:سان ڈیاگو]]
[[pt:San Diego]]
[[qu:San Diego (California)]]
[[ro:San Diego]]
[[roa-rup:San Diego]]
[[ru:Сан-Диего]]
[[scn:San Diegu]]
[[sco:San Diego]]
[[sh:San Diego]]
[[simple:San Diego, California]]
[[sk:San Diego (Kalifornia)]]
[[sl:San Diego]]
[[sq:San Diego]]
[[sr:Сан Дијего]]
[[sv:San Diego]]
[[sw:San Diego, California]]
[[ta:சான் டியேகோ]]
[[te:శాన్ డియాగో]]
[[tg:Сан Диего]]
[[th:แซนดีเอโก]]
[[tl:San Diego, Kaliporniya]]
[[tr:San Diego]]
[[ug:San Diyégo]]
[[uk:Сан-Дієго (Каліфорнія)]]
[[vec:San Diego (Całifornia)]]
[[vi:San Diego]]
[[vo:San Diego]]
[[war:San Diego, California]]
[[zh:聖地牙哥 (加利福尼亞州)]]
[[zh-min-nan:San Diego]]
[[zh-yue:聖地牙哥]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jacksonville</title>
    <id>13534</id>
    <revision>
      <id>121532</id>
      <timestamp>2012-02-04T01:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[el:Τζάκσονβιλ (Φλόριντα)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Jacksonville
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Jacksonville
|image_flag             = Flag of Jacksonville, Florida.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = JaxSeal.png
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Duval County Florida Incorporated and Unincorporated areas Jacksonville Highlighted.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of the United States (Pantone).svg|20px|border]] [[Hononga-o-Amerika]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[John Peyton]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 885 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 767
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 813518   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = -5
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = -4
|coor_type              =
|latd=30 |latm=19 |lats=10 |latNS=N
|longd=81 |longm=39 |longs= 36|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.coj.net/default.htm www.coj.net]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Jacksonville''' he tāone o [[Hononga-o-Amerika]]. E 813,518 te taupori i te 2010. E 885 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.coj.net/default.htm www.coj.net] 

{{Commons|Category: Jacksonville, Florida }}

{{maramara}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Jacksonville]]
[[ang:Jacksonville, Florida]]
[[ar:جاكسونفيل، فلوريدا]]
[[be-x-old:Джэксанвіль]]
[[bg:Джаксънвил]]
[[ca:Jacksonville]]
[[cs:Jacksonville]]
[[da:Jacksonville]]
[[de:Jacksonville (Florida)]]
[[el:Τζάκσονβιλ (Φλόριντα)]]
[[en:Jacksonville, Florida]]
[[eo:Jacksonville (Florido)]]
[[es:Jacksonville (Florida)]]
[[et:Jacksonville]]
[[eu:Jacksonville]]
[[fa:جکسون‌ویل]]
[[fi:Jacksonville (Florida)]]
[[fo:Jacksonville]]
[[fr:Jacksonville]]
[[fy:Jacksonville]]
[[ga:Jacksonville, Florida]]
[[gl:Jacksonville, Florida]]
[[he:ג'קסונוויל]]
[[hr:Jacksonville, Florida]]
[[ht:Jacksonville, Florid]]
[[hu:Jacksonville]]
[[hy:Ջեքսոնվիլ (Ֆլորիդա)]]
[[ia:Jacksonville, Florida]]
[[id:Jacksonville, Florida]]
[[io:Jacksonville, Florida]]
[[is:Jacksonville]]
[[it:Jacksonville]]
[[ja:ジャクソンビル]]
[[ka:ჯექსონვილი]]
[[ko:잭슨빌 (플로리다 주)]]
[[kw:Jacksonville, Florida]]
[[la:Iacsoniapolis (Florida)]]
[[lmo:Jacksonville, Florida]]
[[lt:Džeksonvilis]]
[[lv:Džeksonvila]]
[[mg:Jacksonville, Florida]]
[[mk:Џексонвил (Флорида)]]
[[mr:जॅक्सनव्हिल]]
[[mrj:Джэксонвилл (Флорида)]]
[[nl:Jacksonville (Florida)]]
[[nn:Jacksonville]]
[[no:Jacksonville]]
[[oc:Jacksonville (Florida)]]
[[os:Джэксонвилл (Флоридæ)]]
[[pam:Jacksonville, Florida]]
[[pl:Jacksonville (Floryda)]]
[[pt:Jacksonville]]
[[qu:Jacksonville (Florida)]]
[[ro:Jacksonville, Florida]]
[[ru:Джэксонвилл (Флорида)]]
[[sco:Jacksonville, Florida]]
[[simple:Jacksonville, Florida]]
[[sk:Jacksonville (Florida)]]
[[sl:Jacksonville, Florida]]
[[sr:Џексонвил]]
[[sv:Jacksonville, Florida]]
[[sw:Jacksonville, Florida]]
[[ta:ஜாக்சன்வில், புளோரிடா]]
[[th:แจ็กสันวิลล์]]
[[tl:Jacksonville, Plorida]]
[[tr:Jacksonville]]
[[uk:Джексонвілл]]
[[vi:Jacksonville, Florida]]
[[vo:Jacksonville (Florida)]]
[[war:Jacksonville, Florida]]
[[yo:Jacksonville, Florida]]
[[zh:杰克逊维尔 (佛罗里达州)]]
[[zh-min-nan:Jacksonville]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Miami, Florida</title>
    <id>13535</id>
    <revision>
      <id>119983</id>
      <timestamp>2011-12-26T23:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[mg:Miami]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Miami
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Miami Collage 20090326.png
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Miami
|image_flag            = Miami Florida city flag.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Escudo de Miami.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Duval County Florida Incorporated and Unincorporated areas Jacksonville Highlighted.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of the United States (Pantone).svg|20px|border]] [[Hononga-o-Amerika]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Tomás Regalado]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 55.27 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 35.68
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 433136   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = -5
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = -4
|coor_type              =
|latd=25 |latm=47 |lats=16 |latNS=N
|longd=80 |longm=13 |longs= 27|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.miamigov.com/home/ www.miamigov.com]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Miami''' he tāone o [[Hononga-o-Amerika]]. E 813,518 te taupori i te 2010. E 885 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.miamigov.com/home/ www.miamigov.com] 

{{Commons|Category:Miami}}

{{maramara}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Miami]]
[[ang:Miami]]
[[ar:ميامي، فلوريدا]]
[[az:Mayami (Florida)]]
[[bar:Miami]]
[[bg:Маями]]
[[bn:মায়ামি]]
[[bs:Miami, Florida]]
[[ca:Miami]]
[[co:Miami]]
[[cs:Miami]]
[[cy:Miami]]
[[da:Miami]]
[[de:Miami]]
[[el:Μαϊάμι]]
[[en:Miami]]
[[eo:Miamo]]
[[es:Miami]]
[[et:Miami]]
[[eu:Miami]]
[[fa:میامی]]
[[fi:Miami]]
[[fr:Miami]]
[[fy:Miami]]
[[ga:Miami]]
[[gl:Miami, Florida]]
[[he:מיאמי]]
[[hi:मियामी]]
[[hr:Miami, Florida]]
[[ht:Miami, Florid]]
[[hu:Miami]]
[[hy:Մայամի]]
[[ia:Miami, Florida]]
[[id:Miami]]
[[is:Miami]]
[[it:Miami]]
[[ja:マイアミ]]
[[ka:მაიამი]]
[[kk:Майами]]
[[kn:ಮಿಯಾಮಿ]]
[[ko:마이애미]]
[[ku:Miami]]
[[kw:Miami, Florida]]
[[la:Miamia]]
[[lmo:Miami, Florida]]
[[lt:Majamis]]
[[lv:Maiami]]
[[mg:Miami]]
[[mk:Мајами (Флорида)]]
[[mr:मायामी]]
[[mrj:Майами]]
[[ms:Miami]]
[[nah:Miami]]
[[nl:Miami]]
[[nn:Miami]]
[[no:Miami]]
[[oc:Miami]]
[[os:Майами]]
[[pam:Miami, Florida]]
[[pap:Miami]]
[[pdc:Miami]]
[[pl:Miami]]
[[pms:Miami]]
[[pnb:میامی]]
[[pt:Miami]]
[[qu:Miami (Florida)]]
[[ro:Miami]]
[[ru:Майами]]
[[sah:Майами]]
[[sc:Miami]]
[[scn:Miami]]
[[sco:Miami]]
[[sh:Miami]]
[[simple:Miami, Florida]]
[[sk:Miami]]
[[sl:Miami]]
[[sq:Miami]]
[[sr:Мајами]]
[[sv:Miami]]
[[sw:Miami]]
[[ta:மயாமி]]
[[te:మయామి]]
[[th:ไมแอมี]]
[[tl:Miami, Plorida]]
[[tr:Miami]]
[[ug:Miami]]
[[uk:Маямі]]
[[ur:میامی]]
[[vec:Miami]]
[[vi:Miami, Florida]]
[[vo:Miami]]
[[war:Miami]]
[[yi:מיאמי]]
[[yo:Miami]]
[[zh:迈阿密]]
[[zh-min-nan:Miami]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>South Florida</title>
    <id>13536</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>105130</id>
      <timestamp>2011-03-25T17:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[South Florida]]; ko te taitara hou ko '''[[Miami, Florida]]'''</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Miami, Florida]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Phoenix, Arizona</title>
    <id>13537</id>
    <revision>
      <id>117360</id>
      <timestamp>2011-10-25T12:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[af:Phoenix, Arizona]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Phoenix
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Phoenixcollage.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Phoenix
|image_flag            = Flag of Phoenix, Arizona.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Phoenix-logo.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Maricopa County Incorporated and Planning areas Phoenix highlighted.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of the United States (Pantone).svg|20px|border]] [[Hononga-o-Amerika]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Phil Gordon]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 519 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 518.8
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1445632   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = -7
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = -7
|coor_type              =
|latd=25 |latm=47 |lats=16 |latNS=N
|longd=80 |longm=13 |longs= 27|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.phoenix.gov/#a3 www.phoenix.gov]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Phoenix''' he tāone o [[Hononga-o-Amerika]], te [[tāone matua]] o [[Arizona]]. . E 1,445,632 te taupori i te 2010. E 519 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.phoenix.gov/#a3 www.phoenix.gov] 

{{Commons|Category:Phoenix}}

{{maramara}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Phoenix, Arizona]]
[[am:ፊኒክስ፥ አሪዞና]]
[[ar:فينيكس، أريزونا]]
[[ast:Phoenix]]
[[bat-smg:Finiksos]]
[[be:Горад Фінікс]]
[[be-x-old:Фінікс (Арызона)]]
[[bg:Финикс]]
[[bi:Phoenix, Arizona]]
[[bn:ফিনিক্স, অ্যারিজোনা]]
[[ca:Phoenix (Arizona)]]
[[cs:Phoenix]]
[[cy:Phoenix]]
[[da:Phoenix]]
[[de:Phoenix (Arizona)]]
[[diq:Phoenix]]
[[el:Φοίνιξ (Αριζόνα)]]
[[en:Phoenix, Arizona]]
[[eo:Fenikso (Arizono)]]
[[es:Phoenix]]
[[et:Phoenix]]
[[eu:Phoenix]]
[[fa:فینیکس]]
[[fi:Phoenix]]
[[fo:Phoenix]]
[[fr:Phoenix (Arizona)]]
[[fy:Phoeniks]]
[[ga:Phoenix, Arizona]]
[[gd:Phoenix, Arizona]]
[[gl:Phoenix, Arizona]]
[[haw:Pēniki]]
[[he:פיניקס (אריזונה)]]
[[hr:Phoenix, Arizona]]
[[ht:Phoenix, Arizona]]
[[hu:Phoenix]]
[[hy:Ֆինիքս]]
[[ia:Phoenix, Arizona]]
[[id:Phoenix, Arizona]]
[[ie:Phoenix (Arizona)]]
[[io:Phoenix, Arizona]]
[[is:Phoenix, Arizona]]
[[it:Phoenix (Arizona)]]
[[ja:フェニックス (アリゾナ州)]]
[[ka:ფინიქსი]]
[[kn:ಫೀನಿಕ್ಸ್,ಅರಿಜೋನ]]
[[ko:피닉스 (애리조나 주)]]
[[ku:Phoenix (Arizona)]]
[[kw:Phoenix]]
[[la:Phoenix (Arizona)]]
[[li:Phoenix (sjtad)]]
[[lmo:Phoenix]]
[[lt:Finiksas]]
[[lv:Fīniksa]]
[[mg:Phoenix, Arizona]]
[[mk:Феникс (Аризона)]]
[[mr:फीनिक्स]]
[[mrj:Финикс]]
[[ms:Phoenix, Arizona]]
[[mwl:Phoenix (Arizona)]]
[[nl:Phoenix (Arizona)]]
[[nn:Phoenix]]
[[no:Phoenix]]
[[nv:Hoozdoh]]
[[oc:Phoenix (Arizòna)]]
[[os:Финикс]]
[[pam:Phoenix, Arizona]]
[[pl:Phoenix]]
[[pnb:فینکس]]
[[pt:Phoenix (Arizona)]]
[[qu:Phoenix (Arizona)]]
[[ro:Phoenix, Arizona]]
[[ru:Финикс]]
[[sa:फ़ीनिक्स्, आरिज़ोना]]
[[sh:Phoenix]]
[[simple:Phoenix, Arizona]]
[[sk:Phoenix (Arizona)]]
[[sl:Phoenix, Arizona]]
[[sq:Phoenix]]
[[sr:Финикс]]
[[sv:Phoenix]]
[[sw:Phoenix, Arizona]]
[[ta:பீனிக்ஸ், அரிசோனா]]
[[te:ఫీనిక్స్ నగరం]]
[[th:ฟีนิกซ์ (รัฐแอริโซนา)]]
[[tl:Phoenix, Arisona]]
[[tr:Phoenix, Arizona]]
[[ug:Féniks]]
[[uk:Фінікс]]
[[ur:فونیکس، ایریزونا]]
[[vec:Phoenix (Arizona)]]
[[vi:Phoenix, Arizona]]
[[vo:Phoenix (Arizona)]]
[[war:Phoenix, Arizona]]
[[zh:鳳凰城 (亞利桑那州)]]
[[zh-min-nan:Phoenix, Arizona]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Atlanta, Georgia</title>
    <id>13538</id>
    <revision>
      <id>121973</id>
      <timestamp>2012-02-14T08:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvicBot</username>
        <id>3425</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e whakarerekē ana: [[simple:Atlanta]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Atlanta
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Montage Atlanta.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Atlanta
|image_flag             = Flag of Atlanta, Georgia.png
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Seal of Atlanta.png
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Fulton County Georgia Incorporated and Unincorporated areas Atlanta Highlighted.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of the United States (Pantone).svg|20px|border]] [[Hononga-o-Amerika]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Kasim Reed]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 132.4 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 131.8
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 420003   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = -5
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = -4
|coor_type              =
|latd=30 |latm=19 |lats=10 |latNS=N
|longd=81 |longm=39 |longs= 36|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.atlantaga.gov/ www.atlantaga.gov]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Atlanta''' he tāone o [[Hononga-o-Amerika]], te [[tāone matua]] o [[Georgia (Amerika)|Georgia]]. . E 420,003 te taupori i te 2010. E 132.4 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.atlantaga.gov/ www.atlantaga.gov] 

{{Commons|Category:Atlanta}}

{{maramara}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Atlanta]]
[[ang:Atlanta]]
[[ar:أتلانتا، جورجيا]]
[[ast:Atlanta]]
[[az:Atlanta]]
[[bat-smg:Atlonta]]
[[bg:Атланта]]
[[bi:Atlanta, Georgia]]
[[bo:ཨ་ཊི་ལཱན་ཊཱ།]]
[[bs:Atlanta, Georgia]]
[[ca:Atlanta]]
[[ceb:Atlanta]]
[[cs:Atlanta]]
[[cy:Atlanta, Georgia]]
[[da:Atlanta]]
[[de:Atlanta]]
[[el:Ατλάντα]]
[[en:Atlanta]]
[[eo:Atlanta (Georgio)]]
[[es:Atlanta]]
[[et:Atlanta]]
[[eu:Atlanta]]
[[ext:Atlanta]]
[[fa:آتلانتا]]
[[fi:Atlanta]]
[[fo:Atlanta]]
[[fr:Atlanta]]
[[fy:Atlanta]]
[[ga:Atlanta]]
[[gd:Atlanta]]
[[gl:Atlanta, Xeorxia]]
[[gu:એટલાન્ટા, જ્યોર્જિયા]]
[[he:אטלנטה]]
[[hr:Atlanta, Georgia]]
[[ht:Atlanta (Djòdji)]]
[[hu:Atlanta]]
[[hy:Ատլանտա]]
[[ia:Atlanta, Georgia]]
[[id:Atlanta]]
[[ie:Atlanta]]
[[io:Atlanta, Georgia]]
[[is:Atlanta]]
[[it:Atlanta]]
[[ja:アトランタ]]
[[ka:ატლანტა]]
[[kn:ಅಟ್ಲಾಂಟಾ, ಜಾರ್ಜಿಯಾ]]
[[ko:애틀랜타]]
[[ku:Atlanta]]
[[kw:Atlanta, Jeorji]]
[[la:Atlanta (Georgia)]]
[[lb:Atlanta]]
[[lmo:Atlanta]]
[[lt:Atlanta]]
[[lv:Atlanta]]
[[mg:Atlanta, Georgia]]
[[mk:Атланта (Џорџија)]]
[[ml:അറ്റ്ലാന്റാ നഗരം]]
[[mr:अटलांटा]]
[[mrj:Атланта (Джорджи)]]
[[ms:Atlanta]]
[[my:အတ္တလန္တာမြို့]]
[[new:एट्लान्टा]]
[[nl:Atlanta]]
[[nn:Atlanta]]
[[no:Atlanta]]
[[oc:Atlanta]]
[[os:Атлантæ]]
[[pam:Atlanta, Georgia]]
[[pl:Atlanta]]
[[pnb:اٹلانٹا]]
[[pt:Atlanta]]
[[qu:Atlanta (Georgia)]]
[[ro:Atlanta]]
[[ru:Атланта]]
[[scn:Atlanta]]
[[sco:Atlanta]]
[[sh:Atlanta]]
[[simple:Atlanta]]
[[sk:Atlanta]]
[[sl:Atlanta, Georgia]]
[[sq:Atlanta]]
[[sr:Атланта]]
[[sv:Atlanta]]
[[sw:Atlanta, Georgia]]
[[ta:அட்லான்டா]]
[[te:అట్లాంటా]]
[[th:แอตแลนตา]]
[[tl:Atlanta, Georgia]]
[[tr:Atlanta]]
[[ug:Atlanta]]
[[uk:Атланта (Джорджія)]]
[[ur:اٹلانٹا، جارجیا]]
[[vi:Atlanta]]
[[vo:Atlanta]]
[[war:Atlanta, Georgia]]
[[yi:אטלאנטא]]
[[yo:Atlanta]]
[[zh:亚特兰大]]
[[zh-min-nan:Atlanta]]
[[zh-yue:亞特蘭大]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Takiwā o Columbia</title>
    <id>13539</id>
    <revision>
      <id>121806</id>
      <timestamp>2012-02-07T18:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[te:వాషింగ్టన్, డి.సి.]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Takiwā o Columbia
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = DCmontage3.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Takiwā o Columbia
|image_flag             = Flag of Washington, D.C..svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Seal-DC.png
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Washington, D.C. locator map.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of the United States (Pantone).svg|20px|border]] [[Hononga-o-Amerika]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Vincent C. Gray]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 68.3 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 61.4
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 601723   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = -5
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = -4
|coor_type              =
|latd=38 |latm=53 |lats=42 |latNS=N
|longd=77 |longm=02 |longs= 12|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.atlantaga.gov/ www.atlantaga.gov]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Takiwā o Columbia''' (''Washington, D.C.'' i te [[reo Pākehā]]) te [[tāone matua]] o [[Hononga-o-Amerika]]. E 601,723 te taupori i te 2010. E 61.4 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.atlantaga.gov/ www.atlantaga.gov] 

{{Commons|Category:Washington, D.C.}}

{{maramara}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]
{{Link FA|en}}

[[vep:Vašington]]

[[ace:Washington, D.C.]]
[[af:Washington, D.C.]]
[[als:Washington, D.C.]]
[[am:ዋሺንግተን ዲሲ]]
[[an:Washington, DC]]
[[ang:Hƿæsingatūn, D.C.]]
[[ar:واشنطن العاصمة]]
[[arc:ܘܐܫܢܓܛܘܢ (ܐܪܫܟܝܬܐ)]]
[[arz:واشينطون]]
[[ast:Washington DC]]
[[ay:Washington, DC]]
[[az:Vaşinqton (şəhər)]]
[[bar:Washington (District of Columbia)]]
[[bat-smg:Vašingtuons]]
[[bcl:Washington, D.C.]]
[[be:Горад Вашынгтон]]
[[be-x-old:Вашынгтон (горад)]]
[[bg:Вашингтон (Окръг Колумбия)]]
[[bn:ওয়াশিংটন, ডি.সি.]]
[[bo:ཝ་ཤིན་ཏྲོན།]]
[[bpy:ডিসটিক্ট অফ কলম্বিয়া, ডিসি]]
[[br:Washington D.C.]]
[[bs:Washington, D.C.]]
[[ca:Washington DC]]
[[ce:Вашингтон (Колумби го)]]
[[ceb:Washington, D.C.]]
[[ckb:واشینگتن دی سی]]
[[co:Washington DC]]
[[crh:Vaşington]]
[[cs:Washington, D.C.]]
[[cv:Вашингтон]]
[[cy:Washington, D.C.]]
[[da:Washington D.C.]]
[[de:Washington, D.C.]]
[[diq:Washington D.C.]]
[[el:Ουάσινγκτον (Περιφέρεια της Κολούμπια)]]
[[en:Washington, D.C.]]
[[eo:Vaŝingtono]]
[[es:Washington D. C.]]
[[et:Washington]]
[[eu:Washington Hiria]]
[[ext:Washington D.C.]]
[[fa:واشینگتن دی.سی.]]
[[fi:Washington (DC)]]
[[fiu-vro:Washington]]
[[fo:Washington DC]]
[[fr:Washington (District de Columbia)]]
[[frp:Washington (District de Columbia)]]
[[fy:Washington, D.C.]]
[[ga:Washington, D.C.]]
[[gd:Washington, D.C.]]
[[gl:Washington, DC]]
[[gn:Washington D.C.]]
[[gv:Washington, D.C.]]
[[haw:Wakinekona, D.C.]]
[[he:וושינגטון די. סי.]]
[[hi:वॉशिंगटन डी॰ सी॰]]
[[hif:Washington, D.C.]]
[[hr:Washington]]
[[hsb:Washington, D.C.]]
[[ht:Wachintòn]]
[[hu:Washington (város)]]
[[hy:Վաշինգտոն (Կոլումբիա)]]
[[ia:Washington, D.C.]]
[[id:Washington, D.C.]]
[[io:Washington DC]]
[[is:Washington (borg)]]
[[it:Washington]]
[[ja:ワシントンD.C.]]
[[jv:Washington, D.C.]]
[[ka:ვაშინგტონი (ქალაქი)]]
[[kk:Вашингтон]]
[[kn:ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ.ಸಿ.]]
[[ko:워싱턴 D.C.]]
[[krc:Вашингтон (Колумбия округ)]]
[[ku:Washington (District of Columbia)]]
[[kw:Washington]]
[[ky:Вашингтон]]
[[la:Vasingtonia (D.C.)]]
[[lad:Washington, DC]]
[[lb:Washington (D.C.)]]
[[li:Washington D.C.]]
[[lij:Washington D.C.]]
[[lmo:Washington, D.C.]]
[[ln:Washington]]
[[lt:Vašingtonas]]
[[lv:Vašingtona]]
[[mg:Washington D.C]]
[[mk:Вашингтон]]
[[ml:വാഷിങ്ടൺ, ഡി.സി.]]
[[mn:Вашингтон хот]]
[[mr:वॉशिंग्टन, डी.सी.]]
[[ms:Washington, D.C.]]
[[nah:Washington, D.C.]]
[[nds:Washington D.C.]]
[[nl:Washington D.C.]]
[[nn:Washington, D.C.]]
[[no:Washington, D.C.]]
[[nov:Washington D.K.]]
[[oc:Washington, DC]]
[[os:Вашингтон (сахар)]]
[[pam:Washington, D.C.]]
[[pap:Washington D.C.]]
[[pdc:Washington D.C.]]
[[pih:Woshingtun, D.K.]]
[[pl:Waszyngton]]
[[pms:Washington]]
[[pnb:واشنگٹن ڈی سی]]
[[ps:واشنګټن ډي سي]]
[[pt:Washington, D.C.]]
[[qu:Washington DC]]
[[rm:Washington D.C.]]
[[rmy:Washington, D.C.]]
[[ro:Washington, D.C.]]
[[ru:Вашингтон (округ Колумбия)]]
[[rue:Вашінґтон (місто)]]
[[sa:वाशिंगटन नगर]]
[[sah:Уашиҥтон, Колумбия Эргин]]
[[sc:Washington]]
[[scn:Washington (Distrittu di Columbia)]]
[[sco:Washington, D.C.]]
[[se:Washington D.C.]]
[[sg:Washington D.C.]]
[[sh:Washington D.C.]]
[[simple:Washington, D.C.]]
[[sk:Washington D.C.]]
[[sl:Washington, D.C.]]
[[so:Caasimada Washington]]
[[sq:Uashington D.C.]]
[[sr:Вашингтон (град)]]
[[sv:Washington, D.C.]]
[[sw:Washington, D.C.]]
[[ta:வாசிங்டன், டி. சி.]]
[[te:వాషింగ్టన్, డి.సి.]]
[[tg:Вашингтон Ҳавзаи Колумбия]]
[[th:วอชิงตัน ดี.ซี.]]
[[tk:Waşington (Kolumbiýa okrugy)]]
[[tl:Washington, D.C.]]
[[tpi:Wasington DC]]
[[tr:Washington, DC]]
[[tt:Вашингтон (башкала)]]
[[tw:Washington D. C.]]
[[ty:Washington]]
[[ug:ۋاشىنگتون]]
[[uk:Вашингтон]]
[[ur:واشنگٹن ڈی سی]]
[[uz:Kolumbiya okrugi]]
[[vec:Washington D.C.]]
[[vi:Washington, D.C.]]
[[vo:Washington]]
[[war:Washington, D.C.]]
[[xal:Вашингтон]]
[[xmf:ვოშინგთონი (ნოღა)]]
[[yi:וואשינגטאן די סי]]
[[yo:Washington, D.C.]]
[[zh:华盛顿哥伦比亚特区]]
[[zh-min-nan:Washington, D.C.]]
[[zh-yue:華盛頓特區]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barack Obama</title>
    <id>13540</id>
    <revision>
      <id>121767</id>
      <timestamp>2012-02-06T10:41:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[xmf:ბარაქ ობამა]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Official portrait of Barack Obama.jpg |thumb|right|''Barack Obama'']]
Ko '''Barack Hussein Obama II''' ([[4 Ākuhata]] [[1961]] - ) te tumuaki whā tekau mā whā o te [[Hononga-o-Amerika]]. 

{{Commonscat|Barack Obama}}

{{Maramara}}

[[Category:Tumuaki|Obama]]
{{Link FA|en}}

[[ab:Барақ Обама]]
[[af:Barack Obama]]
[[als:Barack Obama]]
[[am:ባራክ ኦባማ]]
[[an:Barack Obama]]
[[ang:Barack Obama]]
[[ar:باراك أوباما]]
[[arc:ܒܪܐܩ ܐܘܒܐܡܐ]]
[[arz:باراك اوباما]]
[[ast:Barack Obama]]
[[ay:Barack Obama]]
[[az:Barak Obama]]
[[ba:Барак Обама]]
[[bar:Barack Obama]]
[[bat-smg:Barack Obama]]
[[bcl:Barack Obama]]
[[be:Барак Абама]]
[[be-x-old:Барак Абама]]
[[bg:Барак Обама]]
[[bh:बराक ओबामा]]
[[bi:Barak Obama]]
[[bjn:Barack Obama]]
[[bm:Barack Obama]]
[[bn:বারাক ওবামা]]
[[bo:བ་རག་ཨོ་པྰ་མ།]]
[[br:Barack Obama]]
[[bs:Barack Obama]]
[[ca:Barack Hussein Obama]]
[[cbk-zam:Barack Obama]]
[[ceb:Barack Obama]]
[[chr:ᏆᎳᎩ ᎣᏆᎹ]]
[[ckb:باراک ئۆباما]]
[[co:Barack Obama]]
[[crh:Barak Obama]]
[[cs:Barack Obama]]
[[cv:Барак Обама]]
[[cy:Barack Obama]]
[[da:Barack Obama]]
[[de:Barack Obama]]
[[diq:Barack Obama]]
[[dsb:Barack Obama]]
[[dv:ބަރަކް އޮބާމާ]]
[[el:Μπαράκ Ομπάμα]]
[[eml:Barack Obama]]
[[en:Barack Obama]]
[[eo:Barack Obama]]
[[es:Barack Obama]]
[[et:Barack Obama]]
[[eu:Barack Obama]]
[[ext:Barack Obama]]
[[fa:باراک اوباما]]
[[fi:Barack Obama]]
[[fo:Barack Obama]]
[[fr:Barack Obama]]
[[fur:Barack Obama]]
[[fy:Barack Obama]]
[[ga:Barack Obama]]
[[gan:奧巴馬]]
[[gd:Barack Obama]]
[[gl:Barack Obama]]
[[gn:Barack Obama]]
[[gv:Barack Obama]]
[[ha:Barack Obama]]
[[hak:Barack Obama]]
[[haw:Barack Obama]]
[[he:ברק אובמה]]
[[hi:बराक ओबामा]]
[[hr:Barack Obama]]
[[hsb:Barack Obama]]
[[ht:Barack Obama]]
[[hu:Barack Obama]]
[[hy:Բարաք Օբամա]]
[[ia:Barack Obama]]
[[id:Barack Obama]]
[[ie:Barack Obama]]
[[ilo:Barack Obama]]
[[io:Barack Obama]]
[[is:Barack Obama]]
[[it:Barack Obama]]
[[ja:バラク・オバマ]]
[[jbo:byRAK.obamas]]
[[jv:Barack Obama]]
[[ka:ბარაკ ობამა]]
[[kk:Барак Обама]]
[[kl:Barack Obama]]
[[km:បារ៉ាក់ អូបាម៉ា]]
[[kn:ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮ]]
[[ko:버락 오바마]]
[[ksh:Barack Obama]]
[[ku:Barack Obama]]
[[kw:Barack Obama]]
[[ky:Барак Хусеин Обама]]
[[la:Baracus Obama]]
[[lad:Barack Obama]]
[[lb:Barack Obama]]
[[li:Barack Obama]]
[[lmo:Barack Obama]]
[[ln:Barack Obama]]
[[lo:ບາຣັກ ໂອບາມາ]]
[[lt:Barack Obama]]
[[ltg:Baraks Obama]]
[[lv:Baraks Obama]]
[[mg:Barack Obama]]
[[mhr:Обама, Барак]]
[[mk:Барак Обама]]
[[ml:ബറാക്ക് ഒബാമ]]
[[mn:Барак Обама]]
[[mr:बराक ओबामा]]
[[ms:Barack Obama]]
[[mt:Barack Obama]]
[[my:ဘာရတ်အိုဘားမား]]
[[myv:Обамань Барак]]
[[mzn:باراک اوباما]]
[[na:Barack Obama]]
[[nah:Barack Obama]]
[[nap:Barack Obama]]
[[nds:Barack Obama]]
[[nds-nl:Barack Obama]]
[[ne:बाराक ओबामा]]
[[nl:Barack Obama]]
[[nn:Barack Obama]]
[[no:Barack Obama]]
[[nov:Barack Obama]]
[[nrm:Barack Obama]]
[[nso:Barack Obama]]
[[nv:Hastiin alą́ąjįʼ dahsidáhígíí Barack Obama]]
[[oc:Barack Obama]]
[[os:Обама, Барак]]
[[pa:ਬਰਾਕ ਓਬਾਮਾ]]
[[pag:Barack Obama]]
[[pam:Barack Obama]]
[[pap:Barack Obama]]
[[pdc:Barack Obama]]
[[pl:Barack Obama]]
[[pms:Barack Obama]]
[[pnb:بارک اوبامہ]]
[[ps:باراک حسين اوباما]]
[[pt:Barack Obama]]
[[qu:Barack Obama]]
[[rm:Barack Obama]]
[[ro:Barack Obama]]
[[roa-tara:Barack Obama]]
[[ru:Обама, Барак]]
[[rw:Barack Obama]]
[[sah:Барак Обама]]
[[sc:Barack Obama]]
[[scn:Barack Obama]]
[[sco:Barack Obama]]
[[se:Barack Obama]]
[[sh:Barack Obama]]
[[si:බරාක් ඔබාමා]]
[[simple:Barack Obama]]
[[sk:Barack Obama]]
[[sl:Barack Obama]]
[[so:Barack Obama]]
[[sq:Barack Obama]]
[[sr:Барак Обама]]
[[srn:Barack Obama]]
[[su:Barack Obama]]
[[sv:Barack Obama]]
[[sw:Barack Obama]]
[[szl:Barack Obama]]
[[ta:பராக் ஒபாமா]]
[[te:బరాక్ ఒబామా]]
[[tet:Barack Obama]]
[[tg:Барак Ҳусейн Обама]]
[[th:บารัก โอบามา]]
[[tk:Barak Obama]]
[[tl:Barack Obama]]
[[tpi:Barack Obama]]
[[tr:Barack Obama]]
[[tt:Baraq Husseyın Obama II]]
[[ug:باراك ئوباما]]
[[uk:Барак Обама]]
[[ur:بارک اوبامہ]]
[[uz:Barack Obama]]
[[vec:Barack Obama]]
[[vi:Barack Obama]]
[[vls:Barack Obama]]
[[wa:Barack Obama]]
[[war:Barack Obama]]
[[wo:Barack Obama]]
[[wuu:巴拉克·奥巴马]]
[[xmf:ბარაქ ობამა]]
[[yi:באראק אבאמא]]
[[yo:Barack Obama]]
[[zea:Barack Obama]]
[[zh:贝拉克·奥巴马]]
[[zh-min-nan:Barack Obama]]
[[zh-yue:奧巴馬]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Boston</title>
    <id>13541</id>
    <revision>
      <id>120702</id>
      <timestamp>2012-01-14T22:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[sah:Бостон]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Boston
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Boston Montage.png
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Boston
|image_flag             = Flag of Boston.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Seal of Boston.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Boston ma highlight.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of the United States (Pantone).svg|20px|border]] [[Hononga-o-Amerika]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Thomas M. Menino]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 89.63 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 48.43
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 617594   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = -5
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = -4
|coor_type              =
|latd=42 |latm=21 |lats=28 |latNS=N
|longd=71 |longm=03 |longs= 42|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.atlantaga.gov/ www.atlantaga.gov]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Boston''' he tāone o [[Hononga-o-Amerika]], te [[tāone matua]] o [[Massachusetts]]. E 617,594 te taupori i te 2010. E 89.63 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.cityofboston.gov/ www.cityofboston.gov] 

{{Commons|Category:Boston}}

{{maramara}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]
{{Link FA|en}}
{{Link FA|es}}

[[af:Boston]]
[[an:Boston]]
[[ar:بوسطن]]
[[arc:ܒܘܣܛܘܢ]]
[[ast:Boston (Massachusetts)]]
[[az:Boston]]
[[bat-smg:Bostons]]
[[be:Горад Бостан]]
[[bg:Бостън]]
[[bi:Boston, Massachusetts]]
[[bn:বস্টন]]
[[bo:བོ་སེ་ཊོན།]]
[[br:Boston]]
[[bs:Boston, Massachusetts]]
[[ca:Boston]]
[[co:Boston]]
[[cs:Boston]]
[[cy:Boston]]
[[da:Boston]]
[[de:Boston]]
[[diq:Boston]]
[[el:Βοστώνη]]
[[en:Boston]]
[[eo:Bostono]]
[[es:Boston]]
[[et:Boston]]
[[eu:Boston]]
[[fa:بوستون]]
[[fi:Boston]]
[[fo:Boston]]
[[fr:Boston]]
[[ga:Bostún]]
[[gd:Boston]]
[[gl:Boston, Massachusetts]]
[[gv:Boston]]
[[haw:Pokekona]]
[[he:בוסטון]]
[[hi:बोस्टन]]
[[hr:Boston, Massachusetts]]
[[ht:Boston, Massachusetts]]
[[hu:Boston]]
[[hy:Բոստոն]]
[[ia:Boston, Massachusetts]]
[[id:Boston]]
[[ie:Boston]]
[[io:Boston]]
[[is:Boston]]
[[it:Boston]]
[[ja:ボストン]]
[[jv:Boston]]
[[ka:ბოსტონი]]
[[kn:ಬಾಸ್ಟನ್]]
[[ko:보스턴]]
[[ku:Boston (Massachusetts)]]
[[la:Bostonia]]
[[lij:Boston]]
[[lt:Bostonas]]
[[lv:Bostona]]
[[mg:Boston, Massachusetts]]
[[mk:Бостон (Масачусетс)]]
[[ml:ബോസ്റ്റണ്‍, മാസച്ച്യൂസെറ്റ്സ്]]
[[mr:बॉस्टन]]
[[mrj:Бостон]]
[[ms:Boston]]
[[new:बोस्टन]]
[[nl:Boston]]
[[nn:Boston]]
[[no:Boston]]
[[oc:Boston]]
[[os:Бостон]]
[[pam:Boston, Massachusetts]]
[[pl:Boston]]
[[pms:Boston]]
[[pnb:بوسٹن]]
[[pnt:Βοστώνη]]
[[pt:Boston]]
[[qu:Boston (Massachusetts)]]
[[ro:Boston]]
[[ru:Бостон]]
[[sah:Бостон]]
[[sco:Boston]]
[[sh:Boston]]
[[simple:Boston, Massachusetts]]
[[sk:Boston (Massachusetts)]]
[[sl:Boston, Massachusetts]]
[[sq:Boston]]
[[sr:Бостон]]
[[sv:Boston]]
[[sw:Boston, Massachusetts]]
[[ta:பாஸ்டன்]]
[[te:బోస్టన్]]
[[th:บอสตัน]]
[[tl:Boston, Masatsusets]]
[[tr:Boston]]
[[ug:Boston]]
[[uk:Бостон]]
[[ur:بوسٹن]]
[[vec:Boston]]
[[vi:Boston]]
[[vo:Boston]]
[[war:Boston]]
[[wuu:波士顿]]
[[yi:באסטאן]]
[[yo:Boston]]
[[zh:波士顿]]
[[zh-min-nan:Boston]]
[[zh-yue:波士頓]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Philadelphia</title>
    <id>13542</id>
    <revision>
      <id>121468</id>
      <timestamp>2012-02-03T14:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[ce:Филадельфи]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Philadelphia
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Philadelhpia Montage by Jleon 0310.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Philadelphia
|image_flag             = Flag of Philadelphia, Pennsylvania.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Seal of Philadelphia, Pennsylvania.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Map of Pennsylvania highlighting Philadelphia County.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of the United States (Pantone).svg|20px|border]] [[Hononga-o-Amerika]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Michael Nutter]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 142.6 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 135.1
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1556396   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = -5
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = -4
|coor_type              =
|latd=39 |latm=57 |lats=12 |latNS=N
|longd=75 |longm=10 |longs= 12|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.phila.gov/ www.phila.gov]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Philadelphia''' he tāone o [[Hononga-o-Amerika]]. E 617,594 te taupori i te 2010. E 89.63 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.phila.gov/ www.phila.gov] 

{{Commons|Category:Philadelphia}}

{{maramara}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Philadelphia]]
[[ar:فيلادلفيا]]
[[be:Горад Філадэльфія]]
[[be-x-old:Філадэлфія]]
[[bg:Филаделфия]]
[[bpy:ফিলাডেলফিয়া]]
[[bs:Philadelphia, Pennsylvania]]
[[ca:Filadèlfia]]
[[ce:Филадельфи]]
[[cs:Filadelfie]]
[[cy:Philadelphia]]
[[da:Philadelphia]]
[[de:Philadelphia]]
[[el:Φιλαδέλφεια (ΗΠΑ)]]
[[en:Philadelphia]]
[[eo:Filadelfio (Pensilvanio)]]
[[es:Filadelfia]]
[[et:Philadelphia]]
[[eu:Filadelfia]]
[[fa:فیلادلفیا]]
[[fi:Philadelphia]]
[[fo:Philadelphia]]
[[fr:Philadelphie]]
[[frr:Philadelphia]]
[[fy:Philadelphia]]
[[ga:Philadelphia]]
[[gd:Philadelphia]]
[[gl:Filadelfia - Philadelphia]]
[[gu:ફિલાડેલ્ફિયા, પેન્સિલવેનિયા]]
[[hak:Fî-là-thiet-fî]]
[[he:פילדלפיה]]
[[hi:फिलाडेल्फिया]]
[[hr:Philadelphia]]
[[ht:Philadelphia, Pennsilvani]]
[[hu:Philadelphia]]
[[hy:Ֆիլադելֆիա]]
[[ia:Philadelphia, Pennsylvania]]
[[id:Philadelphia, Pennsylvania]]
[[is:Philadelphia]]
[[it:Filadelfia (Pennsylvania)]]
[[ja:フィラデルフィア]]
[[jv:Philadelphia]]
[[ka:ფილადელფია]]
[[km:ភីឡាដេលផ្យា]]
[[ko:필라델피아]]
[[ku:Philadelphia]]
[[kw:Philadelphia]]
[[ky:Филадельфия]]
[[la:Philadelphia]]
[[lt:Filadelfija]]
[[lv:Filadelfija]]
[[mg:Philadelphia]]
[[mhr:Филадельфий]]
[[mk:Филаделфија]]
[[ml:ഫിലഡെൽഫിയ]]
[[mr:फिलाडेल्फिया]]
[[mrj:Филадельфи]]
[[ms:Philadelphia]]
[[my:ဖီလာဒဲလ်ဖီးယားမြို့]]
[[mzn:فیلادلفیا]]
[[nl:Philadelphia (Pennsylvania)]]
[[nn:Philadelphia]]
[[no:Philadelphia]]
[[oc:Filadèlfia]]
[[os:Филадельфи]]
[[pa:ਫਿਲਾਡੇਲਫਿਆ (ਪੇਨਸਿਲਵੇਨੀਆਂ)]]
[[pam:Philadelphia]]
[[pdc:Filadelfi, Pennsilfaani]]
[[pl:Filadelfia]]
[[pms:Filadelfia (Pennsylvania)]]
[[pnb:پٹسبرگ]]
[[pt:Filadélfia]]
[[qu:Philadelphia (Pennsylvania)]]
[[ro:Philadelphia]]
[[roa-rup:Philadelphia]]
[[ru:Филадельфия]]
[[sah:Филаделфиа]]
[[sc:Filadelfia]]
[[sco:Philadelphia]]
[[sh:Philadelphia]]
[[simple:Philadelphia]]
[[sk:Philadelphia]]
[[sl:Filadelfija, Pensilvanija]]
[[sr:Филаделфија]]
[[sv:Philadelphia]]
[[sw:Philadelphia, Pennsylvania]]
[[ta:பிலடெல்பியா]]
[[te:ఫిలడెల్ఫియా,పెన్సిల్వేనియా]]
[[th:ฟิลาเดลเฟีย]]
[[tl:Philadelphia, Pennsylvania]]
[[tr:Philadelphia]]
[[ug:Filadélfiye]]
[[uk:Філадельфія]]
[[vi:Philadelphia]]
[[vo:Philadelphia]]
[[war:Philadelphia]]
[[wuu:费城]]
[[yi:פילאדעלפיע]]
[[yo:Philadelphia]]
[[zh:費城]]
[[zh-min-nan:Philadelphia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Seattle</title>
    <id>13543</id>
    <revision>
      <id>120909</id>
      <timestamp>2012-01-22T16:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lb:Seattle]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Seattle
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = SeattleMontage.png
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Seattle
|image_flag             = Flag of Seattle.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Seattle seal.png
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = King County Washington Incorporated and Unincorporated areas Seattle Highlighted.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of the United States (Pantone).svg|20px|border]] [[Hononga-o-Amerika]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Michael McGinn]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 369.2 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 217.2
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 608660   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = -8
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = -7
|coor_type              =
|latd=47 |latm=36 |lats=35 |latNS=N
|longd=122 |longm=19 |longs= 59|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.seattle.gov/ www.seattle.gov]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Seattle''' he tāone o [[Hononga-o-Amerika]]. E 617,594 te taupori i te 2010. E 89.63 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.seattle.gov/ www.seattle.gov] 

{{Commons|Category:Seattle}}

{{maramara}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]
{{Link FA|en}}

[[af:Seattle]]
[[am:ስያትል]]
[[ar:سياتيل، واشنطن]]
[[be:Горад Сіэтл]]
[[be-x-old:Сіетл]]
[[bg:Сиатъл]]
[[bs:Seattle, Washington]]
[[ca:Seattle]]
[[co:Seattle]]
[[cs:Seattle]]
[[cy:Seattle]]
[[da:Seattle]]
[[de:Seattle]]
[[el:Σιάτλ]]
[[en:Seattle]]
[[eo:Seattle (Vaŝingtonio)]]
[[es:Seattle]]
[[et:Seattle]]
[[eu:Seattle]]
[[fa:سیاتل]]
[[fi:Seattle]]
[[fo:Seattle]]
[[fr:Seattle]]
[[ga:Seattle]]
[[gd:Seattle]]
[[gl:Seattle, Washington]]
[[he:סיאטל]]
[[hi:सीऐटल]]
[[hr:Seattle, Washington]]
[[ht:Seattle, Washington]]
[[hu:Seattle]]
[[id:Seattle]]
[[ig:Seattle]]
[[io:Seattle]]
[[is:Seattle]]
[[it:Seattle]]
[[ja:シアトル]]
[[ka:სიეტლი]]
[[km:ស៊ីតថល]]
[[ko:시애틀]]
[[kw:Seattle]]
[[la:Seattlum]]
[[lb:Seattle]]
[[lt:Sietlas]]
[[lv:Sietla]]
[[mk:Сиетл]]
[[mr:सिअ‍ॅटल, वॉशिंग्टन]]
[[mrj:Сиэтл]]
[[ms:Seattle]]
[[nds:Seattle]]
[[nl:Seattle]]
[[nn:Seattle]]
[[no:Seattle]]
[[oc:Seattle]]
[[os:Сиэтл]]
[[pam:Seattle, Washington]]
[[pap:Seattle]]
[[pl:Seattle]]
[[pms:Seattle]]
[[pnb:سیاٹل]]
[[pt:Seattle]]
[[qu:Seattle (Washington)]]
[[ro:Seattle]]
[[ru:Сиэтл]]
[[sah:Сиэтл]]
[[scn:Seattle]]
[[sco:Seattle]]
[[sh:Seattle]]
[[simple:Seattle]]
[[sk:Seattle]]
[[sl:Seattle, Washington]]
[[sr:Сијетл]]
[[sv:Seattle]]
[[sw:Seattle, Washington]]
[[szl:Seattle]]
[[ta:சியாட்டில்]]
[[tg:Сиэтл, Вашингтон]]
[[th:ซีแอตเทิล]]
[[tl:Seattle, Washington]]
[[tr:Seattle]]
[[tt:Сиэтл]]
[[ug:Séatl]]
[[uk:Сієтл]]
[[uz:Sietl]]
[[vec:Seattle]]
[[vi:Seattle]]
[[vo:Seattle]]
[[war:Seattle]]
[[yi:סיאטל]]
[[zh:西雅圖]]
[[zh-min-nan:Seattle]]
[[zh-yue:西雅圖]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Milwaukee</title>
    <id>13544</id>
    <revision>
      <id>120776</id>
      <timestamp>2012-01-16T18:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[bs:Milwaukee, Wisconsin]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Milwaukee
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Milk111408a.JPG
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Milwaukee 
|image_flag            = Flag of Milwaukee, Wisconsin.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Milseal.png
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = WIMap-doton-Milwaukee.PNG
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of the United States (Pantone).svg|20px|border]] [[Hononga-o-Amerika]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Tom Barrett]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 251.7 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 248.8
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 605013   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = -6
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = -5
|coor_type              =
|latd=43 |latm=03 |lats=08 |latNS=N
|longd=87 |longm=57 |longs= 21|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.cityofchicago.org/city/en.html www.cityofchicago.org]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Milwaukee''' he tāone o [[Hononga-o-Amerika]]. E 2,695,598 te taupori i te 2010. E 234.0 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://city.milwaukee.gov/home city.milwaukee.gov] 

{{Commons|Category: Milwaukee}}

{{maramara}}

[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[af:Milwaukee]]
[[an:Milwaukee]]
[[ar:ميلواكي، ويسكنسن]]
[[be:Горад Мілуокі]]
[[bg:Милуоки]]
[[br:Milwaukee]]
[[bs:Milwaukee, Wisconsin]]
[[ca:Milwaukee (Wisconsin)]]
[[co:Milwaukee]]
[[cs:Milwaukee]]
[[da:Milwaukee]]
[[de:Milwaukee]]
[[diq:Milwaukee]]
[[en:Milwaukee]]
[[eo:Milvokio]]
[[es:Milwaukee]]
[[et:Milwaukee]]
[[eu:Milwaukee]]
[[fa:میلواکی]]
[[fi:Milwaukee]]
[[fr:Milwaukee]]
[[gd:Milwaukee]]
[[gl:Milwaukee, Wisconsin]]
[[he:מילווקי]]
[[hi:मिल्वौकी, विस्कॉन्सिन]]
[[hr:Milwaukee, Wisconsin]]
[[ht:Milwaukee, Wisconsin]]
[[hu:Milwaukee]]
[[ia:Milwaukee, Wisconsin]]
[[id:Milwaukee, Wisconsin]]
[[is:Milwaukee]]
[[it:Milwaukee]]
[[ja:ミルウォーキー]]
[[ka:მილუოკი]]
[[kn:ಮಿಲ್ವಾಕೀ]]
[[ko:밀워키]]
[[la:Milvauchia]]
[[lt:Milvokis]]
[[lv:Milvoki]]
[[mg:Milwaukee, Wisconsin]]
[[mk:Милвоки (Висконсин)]]
[[mr:मिलवॉकी]]
[[mrj:Милуоки (Висконсин)]]
[[nl:Milwaukee]]
[[no:Milwaukee]]
[[pam:Milwaukee, Wisconsin]]
[[pl:Milwaukee]]
[[pms:Milwaukee]]
[[pt:Milwaukee]]
[[qu:Milwaukee (Wisconsin)]]
[[ro:Milwaukee]]
[[ru:Милуоки]]
[[sh:Milwaukee]]
[[simple:Milwaukee, Wisconsin]]
[[sk:Milwaukee]]
[[sl:Milwaukee, Wisconsin]]
[[sr:Милвоки]]
[[sv:Milwaukee]]
[[sw:Milwaukee, Wisconsin]]
[[ta:மில்வாக்கி]]
[[te:మిల్వాకీ, విస్కాన్సిన్]]
[[th:มิลวอกี]]
[[tl:Milwaukee, Wisconsin]]
[[tr:Milwaukee]]
[[uk:Мілуокі]]
[[vi:Milwaukee, Wisconsin]]
[[vo:Milwaukee]]
[[war:Milwaukee]]
[[yi:מילוואקי]]
[[yo:Milwaukee, Wisconsin]]
[[zh:密尔沃基]]
[[zh-min-nan:Milwaukee]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nuuk</title>
    <id>13545</id>
    <revision>
      <id>118248</id>
      <timestamp>2011-11-07T20:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[sr:Нук]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Nuuk/Godthåb
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Nuuk city below Sermitsiaq.JPG
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Nuuk/Godthåb
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Flag of Nuuk.GIF
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Location map Nuuk.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Greenland.svg|20px|border]] [[Greenland]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Asii Chemnitz Narup]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 686.3 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 265
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 15487   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = -3
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = -2
|coor_type              =
|latd=64 |latm=10 |lats=30 |latNS=N
|longd=51 |longm=44 |longs= 20|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.nuuk.gl/ www.nuuk.gl]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Nuuk''' he tāone o [[Greenland]]. E 2,695,598 te taupori i te 2010. E 234.0 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.nuuk.gl/  www.nuuk.gl] 

{{Commons|Category:Nuuk}}

{{maramara}}

[[Category:Greenland]]

[[af:Nuuk]]
[[ang:Godhopa]]
[[ar:نوك]]
[[ast:Nuuk]]
[[bat-smg:Nuuks]]
[[be:Горад Нук]]
[[be-x-old:Нук]]
[[bg:Нуук]]
[[bs:Nuuk]]
[[ca:Nuuk]]
[[co:Nuuk]]
[[cs:Nuuk]]
[[cv:Нуук]]
[[cy:Nuuk]]
[[da:Nuuk]]
[[de:Nuuk]]
[[el:Νουούκ]]
[[en:Nuuk]]
[[eo:Nuko (Gronlando)]]
[[es:Nuuk]]
[[et:Nuuk]]
[[eu:Nuuk]]
[[fa:نوک (گرینلند)]]
[[fi:Nuuk]]
[[fo:Nuuk]]
[[fr:Nuuk]]
[[fy:Nuuk]]
[[ga:Nuuk]]
[[gl:Nuuk]]
[[gv:Nuuk]]
[[he:נואוק]]
[[hr:Nuuk]]
[[hu:Nuuk]]
[[id:Nuuk]]
[[ie:Nuuk]]
[[io:Nuuk]]
[[is:Nuuk]]
[[it:Nuuk]]
[[ja:ヌーク]]
[[ka:ნუუკი]]
[[kk:Нүүк]]
[[kl:Nuuk]]
[[ko:누크]]
[[la:Nuuk]]
[[lb:Nuuk]]
[[lt:Nukas]]
[[lv:Nūka]]
[[mk:Нук]]
[[mn:Нуук]]
[[mr:नूक]]
[[ms:Nuuk]]
[[nah:Nuuk]]
[[nds:Nuuk]]
[[nl:Nuuk]]
[[nn:Nuuk]]
[[no:Nuuk]]
[[nov:Nuuk]]
[[os:Нуук]]
[[pl:Nuuk]]
[[pms:Nuuk]]
[[pt:Nuuk]]
[[ro:Nuuk]]
[[roa-rup:Nuuk]]
[[ru:Нуук]]
[[rw:Nuuk]]
[[sah:Нуук]]
[[scn:Nuuk]]
[[sco:Nuuk]]
[[se:Nuuk]]
[[sh:Nuuk]]
[[simple:Nuuk]]
[[sk:Nuuk]]
[[sl:Nuuk]]
[[sq:Nuuk]]
[[sr:Нук]]
[[sv:Nuuk]]
[[th:นุก]]
[[tr:Nuuk]]
[[uk:Нуук]]
[[vi:Nuuk]]
[[war:Nuuk]]
[[yo:Nuuk]]
[[zh:努克]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gothenburg</title>
    <id>13546</id>
    <revision>
      <id>121571</id>
      <timestamp>2012-02-04T10:23:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[jv:Göteborg]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Gothenburg
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Lilla Bommen in Gothenburg.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Gothenburg te tāone rua o Huitene. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Göteborg vapen.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Göteborg in Sweden.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Sweden.svg|20px|border]] [[Huitene]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Anneli Hulthén]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 450&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 173.7
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2009
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 513751   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=57 |latm=42 |lats=11|latNS=N
|longd=11 |longm=58 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.goteborg.se/wps/portal www.goteborg.se]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Gothenburg''' ([[reo Huitene]]: ''Göteborg'')  te [[tāone]] rua o [[Huitene]]. E 513,751 te taupori i te 2009. E 450 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.goteborg.se/wps/portal www.goteborg.se/wps/portal] 
{{Commons|Category:Gothenburg }}

{{maramara}}

[[Category:Huitene]]

[[af:Gotenburg]]
[[am:ዬተቦርይ]]
[[ar:غوتنبرغ]]
[[arz:جوتنبرج]]
[[az:Göteborq]]
[[bar:Gotnburg]]
[[be:Горад Гётэборг]]
[[be-x-old:Гётэборг]]
[[bg:Гьотеборг]]
[[br:Göteborg]]
[[bs:Göteborg]]
[[ca:Göteborg]]
[[co:Göteborg]]
[[cs:Göteborg]]
[[csb:Göteborg]]
[[cy:Göteborg]]
[[da:Göteborg]]
[[de:Göteborg]]
[[ee:Göteborg]]
[[el:Γκέτεμποργκ]]
[[en:Gothenburg]]
[[eo:Göteborg]]
[[es:Gotemburgo]]
[[et:Göteborg]]
[[eu:Göteborg]]
[[fa:گوتنبورگ]]
[[fi:Göteborg]]
[[fr:Göteborg]]
[[frr:Göteborg]]
[[ga:Göteborg]]
[[gl:Göteborg]]
[[he:גטבורג]]
[[hr:Göteborg]]
[[hu:Göteborg]]
[[ia:Göteborg]]
[[id:Göteborg]]
[[io:Göteborg]]
[[is:Gautaborg]]
[[it:Göteborg]]
[[iu:ᐃᐅᑕᐳᕆ]]
[[ja:ヨーテボリ]]
[[jv:Göteborg]]
[[ka:გეტებორგი]]
[[kk:Гётеборг]]
[[kl:Göteborg]]
[[ko:예테보리]]
[[ku:Göteborg]]
[[kw:Göteborg]]
[[la:Gothoburgum]]
[[lb:Göteborg]]
[[lmo:Göteborg]]
[[lt:Geteborgas]]
[[lv:Gēteborga]]
[[mr:योहतेबोर्य]]
[[ms:Gothenburg]]
[[nds:Göteborg]]
[[nl:Göteborg (stad)]]
[[nn:Göteborg]]
[[no:Göteborg]]
[[os:Гётеборг]]
[[pl:Göteborg]]
[[pms:Göteborg]]
[[pnb:گووتھنبرگ]]
[[pt:Gotemburgo]]
[[ro:Göteborg]]
[[ru:Гётеборг]]
[[sc:Göteborg]]
[[sco:Gothenburg]]
[[se:Göteborg]]
[[sh:Göteborg]]
[[simple:Gothenburg]]
[[sk:Göteborg]]
[[sl:Göteborg]]
[[so:Göteborg]]
[[sq:Göteborg]]
[[sr:Гетеборг]]
[[su:Gothenburg]]
[[sv:Göteborg]]
[[sw:Göteborg]]
[[th:เยอตาบอร์]]
[[tr:Göteborg]]
[[uk:Ґетеборг]]
[[vi:Göteborg]]
[[vo:Göteborg]]
[[war:Gothenburg]]
[[yi:געטעבארג]]
[[zh:哥德堡]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Malmö</title>
    <id>13547</id>
    <revision>
      <id>120315</id>
      <timestamp>2012-01-04T02:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[ka:მალმე]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Malmö
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Malmö collage.PNG
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Malmö te tāone toru o Huitene. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Malmö fulla vapen.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Malmö in Sweden.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Sweden.svg|20px|border]] [[Huitene]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Ilmar Reepalu]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 335.14&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 129.4
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 293909   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=57 |latm=42 |lats=11|latNS=N
|longd=11 |longm=58 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.malmo.se/ www.malmo.se]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Malmö'''  te [[tāone]] toru o [[Huitene]]. E 293,909 te taupori i te 2010. E 335.14 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.malmo.se/ www.malmo.se/] 
{{Commons|Category: Malmö }}

{{maramara}}

[[Category:Huitene]]

[[af:Malmö]]
[[am:ማሌሜ]]
[[ar:مالمو]]
[[arz:مالمو]]
[[az:Malmö]]
[[be:Горад Мальмё]]
[[be-x-old:Мальмё]]
[[bg:Малмьо]]
[[br:Malmö]]
[[bs:Malmö]]
[[ca:Malmö]]
[[cs:Malmö]]
[[csb:Malmö]]
[[cy:Malmö]]
[[da:Malmø]]
[[de:Malmö]]
[[ee:Malmö]]
[[el:Μάλμε]]
[[en:Malmö]]
[[eo:Malmö]]
[[es:Malmö]]
[[et:Malmö]]
[[eu:Malmö]]
[[fa:مالمو]]
[[fi:Malmö]]
[[fo:Malmö kommuna]]
[[fr:Malmö]]
[[frr:Malmö]]
[[fy:Malmö]]
[[gl:Malmö]]
[[he:מאלמה]]
[[hr:Malmö]]
[[hu:Malmö]]
[[id:Malmö]]
[[is:Malmö]]
[[it:Malmö]]
[[iu:ᒪᓪᒧ/malmu]]
[[ja:マルメ]]
[[ka:მალმე]]
[[kk:Мальмё]]
[[kl:Malmö]]
[[ko:말뫼]]
[[kw:Malmö]]
[[la:Malmogia]]
[[lmo:Malmö]]
[[lt:Malmė]]
[[lv:Malme]]
[[mr:माल्म]]
[[na:Malmö]]
[[nl:Malmö (stad)]]
[[nn:Malmö]]
[[no:Malmö]]
[[os:Мальмё]]
[[pl:Malmö]]
[[pms:Malmö]]
[[pnb:مالمو]]
[[pt:Malmö]]
[[ro:Malmö]]
[[ru:Мальмё]]
[[sco:Malmö]]
[[se:Malmö]]
[[sh:Malmö]]
[[simple:Malmo]]
[[sk:Malmö]]
[[sl:Malmö]]
[[sq:Malmö]]
[[sr:Малме]]
[[sv:Malmö]]
[[sw:Malmö]]
[[tr:Malmö]]
[[uk:Мальме]]
[[vec:Malmö]]
[[vi:Malmö]]
[[vo:Malmö]]
[[war:Malmö]]
[[yi:מאלמע]]
[[zh:马尔默]]
[[zh-yue:馬模]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Motokā</title>
    <id>13548</id>
    <revision>
      <id>117570</id>
      <timestamp>2011-10-28T15:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[diq:Erebe]]</comment>
      <text xml:space="preserve">He waka wīra te '''motokā''' (mai i te kupu [[Reo Ingarihi|Ingarihi]] &quot;motorcar&quot;).

[[af:Motorvoertuig]]
[[als:Auto]]
[[am:መኪና]]
[[an:Auto]]
[[ar:سيارة]]
[[arc:ܪܕܝܬܐ]]
[[arz:اوتوموبيل]]
[[ast:Automóvil]]
[[az:Avtomobil]]
[[bat-smg:Automuobėlis]]
[[be:Аўтамабіль]]
[[be-x-old:Аўтамабіль]]
[[bg:Автомобил]]
[[bn:গাড়ি]]
[[br:Karr-tan]]
[[bs:Automobil]]
[[bug:Oto]]
[[ca:Automòbil]]
[[co:Vittura]]
[[cr:ᐅᒑᐹᓂᔥ]]
[[cs:Automobil]]
[[cu:Аѵтокїнито]]
[[cy:Car]]
[[da:Bil]]
[[de:Automobil]]
[[diq:Erebe]]
[[el:Αυτοκίνητο]]
[[en:Automobile]]
[[eo:Aŭtomobilo]]
[[es:Automóvil]]
[[et:Auto]]
[[eu:Automobil]]
[[fa:خودرو]]
[[fi:Auto]]
[[fiu-vro:Auto]]
[[fr:Automobile]]
[[fy:Auto]]
[[ga:Gluaisteán]]
[[gan:汽車]]
[[gl:Automóbil]]
[[glk:ماشین]]
[[gn:Mba'yruguata]]
[[gu:મોટરગાડી]]
[[he:מכונית]]
[[hi:मोटरवाहन]]
[[hr:Automobil]]
[[ht:Machin]]
[[hu:Autó]]
[[hy:Ավտոմոբիլ]]
[[id:Mobil]]
[[io:Automobilo]]
[[is:Bifreið]]
[[it:Autovettura]]
[[ja:自動車]]
[[jv:Montor]]
[[ka:ავტომობილი]]
[[kk:Автомобиль]]
[[kn:ಮೋಟಾರು ವಾಹನ]]
[[ko:자동차]]
[[la:Autocinetum]]
[[lmo:Vetüra]]
[[lo:ລົດ]]
[[lt:Automobilis]]
[[lv:Automašīna]]
[[mg:Fiarakodia]]
[[mk:Автомобил]]
[[ml:കാർ]]
[[mn:Автомашин]]
[[mr:मोटारवाहन]]
[[ms:Kereta]]
[[my:ကား]]
[[na:Auto]]
[[nah:Tepozmalacatl]]
[[nds-nl:Auto]]
[[new:अटोमोबाइल]]
[[nl:Auto]]
[[nn:Bil]]
[[no:Bil]]
[[nrm:Qùérette]]
[[nv:Chidí]]
[[oc:Automobila]]
[[os:Хæдтулгæ]]
[[pdc:Maschien]]
[[pl:Samochód]]
[[pms:Automòbil]]
[[pnb:کار]]
[[pnt:Αραπάν]]
[[pt:Automóvel]]
[[qu:Antawa]]
[[ro:Automobil]]
[[ru:Автомобиль]]
[[rue:Автомобіл]]
[[sco:Automobile]]
[[sh:Automobil]]
[[si:මෝටර් රථ]]
[[simple:Car]]
[[sk:Automobil]]
[[sl:Avtomobil]]
[[so:Baabuur]]
[[sq:Automobili]]
[[sr:Аутомобил]]
[[stq:Automobil]]
[[su:Otomotif]]
[[sv:Bil]]
[[sw:Motokaa]]
[[szl:Auto]]
[[ta:தானுந்து]]
[[te:కారు]]
[[tg:Автомобил]]
[[th:รถยนต์]]
[[tl:Kotse]]
[[tr:Otomobil]]
[[tt:Автомобиль]]
[[ug:ئاپتوموبىل]]
[[uk:Автомобіль]]
[[ur:خودمتحرک]]
[[uz:Avtomobil]]
[[vec:Machina automobile]]
[[vi:Ô tô]]
[[wa:Oto]]
[[war:Awto]]
[[yi:אויטאמאביל]]
[[za:Giceh]]
[[zh:汽车]]
[[zh-min-nan:Chū-tōng-chhia]]
[[zh-yue:汽車]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo Ingarihi Inamata</title>
    <id>13549</id>
    <revision>
      <id>113635</id>
      <timestamp>2011-09-17T20:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:Senangļu valoda]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko te reo hākoro o te [[Reo Ingarihi]] te Reo Ingarihi Inamata. I kōrerotia te reo i ngā tāngata Angiro-Hakihona.


{{Maramara}}

[[category:Reo|Ingarihi Inamata]]

[[am:ጥንታዊ እንግሊዝኛ]]
[[ang:Ænglisc sprǣc]]
[[ar:إنجليزية عتيقة]]
[[ast:Inglés antiguu]]
[[bar:Anglsaxische Sproch]]
[[be:Старажытнаанглійская мова]]
[[be-x-old:Стараангельская мова]]
[[bg:Староанглийски език]]
[[bn:প্রাচীন ইংরেজি]]
[[ca:Anglès antic]]
[[cs:Stará angličtina]]
[[da:Angelsaksisk]]
[[de:Altenglische Sprache]]
[[el:Αρχαία αγγλική γλώσσα]]
[[en:Old English]]
[[eo:Anglosaksa lingvo]]
[[es:Idioma anglosajón]]
[[et:Vanainglise keel]]
[[eu:Anglosaxoiera]]
[[fa:زبان انگلیسی باستان]]
[[fi:Muinaisenglanti]]
[[fr:Vieil anglais]]
[[fy:Aldingelsk]]
[[gl:Inglés antigo]]
[[glk:قدیمی اینگیلیسی]]
[[he:אנגלית עתיקה]]
[[hi:एंग्लो-सैक्सॉन भाषा]]
[[hr:Staroengleski jezik]]
[[hu:Óangol nyelv]]
[[id:Bahasa Inggris Kuno]]
[[is:Fornenska]]
[[it:Antico inglese]]
[[ja:古英語]]
[[ka:ძველი ინგლისური ენა]]
[[ko:고대 영어]]
[[la:Lingua Anglica antiqua]]
[[lad:Lingua Anglo-saksona]]
[[lt:Senoji anglų kalba]]
[[lv:Senangļu valoda]]
[[mk:Староанглиски јазик]]
[[ms:Bahasa Inggeris Kuno]]
[[nah:Huehcāuh Inglatlahtōlli]]
[[nds:Angelsassische Sprake]]
[[nl:Oudengels]]
[[no:Gammelengelsk]]
[[oc:Anglosaxon]]
[[os:Рагон англисаг æвзаг]]
[[pl:Język staroangielski]]
[[pt:Inglês antigo]]
[[ro:Limba engleză veche]]
[[ru:Древнеанглийский язык]]
[[sco:Auld Inglis leid]]
[[sh:Staroengleski jezik]]
[[simple:Old English]]
[[sk:Anglosaština]]
[[sl:Stara angleščina]]
[[sr:Староенглески језик]]
[[sv:Fornengelska]]
[[sw:Kiingereza cha Kale]]
[[ta:பண்டைய ஆங்கிலம்]]
[[th:ภาษาอังกฤษโบราณ]]
[[tr:Eski İngilizce]]
[[uk:Давньоанглійська мова]]
[[vls:Oudiengels]]
[[zh:古英语]]
[[zh-min-nan:Kó͘ Eng-gí]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Mod</title>
    <id>13552</id>
    <revision>
      <id>106037</id>
      <timestamp>2011-04-08T01:51:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <comment>Mathematical Mod Template</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{ {{{|safesubst:}}}#ifexpr:({{{2}}})=0|0|{{ {{{|safesubst:}}}#ifexpr:(({{{1}}})/({{{2}}}))=((({{{1}}})/({{{2}}}))round 0)|0|{{ {{{|safesubst:}}}#ifexpr:(({{{1}}})/({{{2}}}))&gt;0 and(({{{1}}})/({{{2}}}))&lt;1|{{ {{{|safesubst:}}}#expr:{{{1}}}}}|{{ {{{|safesubst:}}}#expr:({{{1}}})-((((({{{1}}})/({{{2}}}))-0.5)round 0)*({{{2}}}))}}}}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
See documentation of [[:en:Template:Mod]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Concepción</title>
    <id>13556</id>
    <revision>
      <id>121847</id>
      <timestamp>2012-02-09T18:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[vep:Konseps'jon]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Concepción
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Concepcion-Chile(001).jpg
|imagesize              = 250px
|image_caption          = Ko Concepción he tāone nui o Hiri. 
|image_flag             = Flag of Concepcion, Chile.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Coat of arms of Concepcion, Chile.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Chili carte.gif
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Chile.svg|20px|border]] [[Hiri]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Patricio Kuhn Artigues
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 222&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 85.7
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2006
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 292589   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = -4 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = -3
|coor_type              =
|latd=36 |latm=49 |lats= 41|latNS=N
|longd=73|longm=03 |longs= 04|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              =  
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Concepción'''  he tāone nui o [[Hiri]]. E 292,589 te taupori i te 2006. E 222 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: [[1550]].
== Taiwhanga whakaatu ==


&lt;gallery perrow=4&gt;
File:Arco de Medicina UdeC.jpg|
File:Moderno Edificio en Concepción.jpg|
File:Desembocadura del Biobío.jpg|
File:Ex Catedral de Concepción.jpg|
File:Biobus01.jpg|
File:Hotel El Araucano.JPG|
File:Plaza de Armas Concepción.jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Hoto ki waho ==
* [http://www.concepcion.cl www.concepcion.cl]
{{commonscat|Concepcion, Chile|Concepción}}


{{Commons|Category:Concepción}}

{{maramara}}

[[Category:Hiri]]
[[Category:Concepción]]

[[ab:Консeпcион]]
[[ace:Concepcion, Chili]]
[[af:Concepción]]
[[ak:Concepción]]
[[als:Concepción]]
[[am:ኮንሴፕሲዮን]]
[[an:Concepción (Chile)]]
[[ang:Concepcion]]
[[ar:كونسبثيون]]
[[arc:ܩܘܢܣܦܣܝܘܢ (ܬܫܝܠܝ)]]
[[arz:كونسبسيون ، تشيلى]]
[[ast:Concepción (Chile)]]
[[ay:Concepción]]
[[az:Konsepsion]]
[[bar:Concepción]]
[[bat-smg:Konsepsjuons]]
[[bcl:Concepcion, Chile]]
[[be:Горад Кансэпсьён]]
[[be-x-old:Кансэпсьён]]
[[bg:Консепсион (град, Чили)]]
[[bi:Concepción]]
[[bjn:Concepción, Chili]]
[[bm:Concepción]]
[[br:Concepción (Chile)]]
[[bs:Concepción (Čile)]]
[[bxr:Консепсьон]]
[[ca:Concepción]]
[[cbk-zam:Concepcion]]
[[cdo:Concepción]]
[[ceb:Dakbayan sa Concepción, Concepción]]
[[ch:Concepción]]
[[chy:Concepción]]
[[co:Concepción]]
[[cr:Concepción]]
[[crh:Konsepsyon (Çile)]]
[[cs:Concepción (Chile)]]
[[csb:Concepción (Chile)]]
[[cv:Консепçион]]
[[cy:Concepción, Chile]]
[[da:Concepción]]
[[de:Concepción (Chile)]]
[[diq:Concepción]]
[[dsb:Concepción]]
[[dv:Concepción]]
[[ee:Concepción]]
[[el:Κονσεπσιόν]]
[[eml:Concepción]]
[[en:Concepción, Chile]]
[[eo:Koncepciono]]
[[es:Concepción (Chile)]]
[[et:Concepción]]
[[eu:Concepción (Txile)]]
[[ext:Concepción (Chili)]]
[[fa:کانسپسیون]]
[[fi:Concepción (Chile)]]
[[fiu-vro:Concepción (Tsiili)]]
[[fo:Concepción]]
[[fr:Concepción (Chili)]]
[[frp:Concepción, Ch·ili]]
[[frr:Concepción, Chile]]
[[fur:Concepción (Cile)]]
[[fy:Concepción (Sily)]]
[[ga:Concepción, an tSile]]
[[gag:Concepcion]]
[[gd:Concepción]]
[[gl:Concepción, Chile]]
[[gn:Concepción (Chile)]]
[[got:𐌺𐍉𐌽𐌸𐌴𐍀𐌸𐌹𐍉𐌽]]
[[gv:Concepción, y Çhillee]]
[[hak:Concepción]]
[[haw:Concepción, Chile]]
[[he:קונספסיון (צ'ילה)]]
[[hi:कॉन्सेप्सिओन]]
[[hif:Concepción]]
[[hr:Concepción (Čile)]]
[[hsb:Concepción]]
[[ht:Concepción, Chili]]
[[hu:Concepción (Chile)]]
[[hy:Կոնսեպսյոն (քաղաք Չիլիում)]]
[[ia:Concepción (Chile)]]
[[id:Concepción, Chili]]
[[ie:Concepción (Chile)]]
[[ilo:Ciudad ti Concepcion, Chile]]
[[io:Concepción (Chili)]]
[[is:Concepción]]
[[it:Concepción (Cile)]]
[[ja:コンセプシオン (チリ)]]
[[jbo:konsepSION]]
[[jv:Concepción, Chili]]
[[ka:კონსეფსიონი (ჩილე)]]
[[kaa:Concepción]]
[[kab:Concepción]]
[[kbd:Консепсион (Чили)]]
[[kg:Concepción]]
[[ki:Concepción]]
[[kk:Консепсьон (Чили)]]
[[kl:Concepcion, Chile]]
[[ko:콘셉시온 (칠레)]]
[[ksh:Concepción]]
[[ku:Concepción, Şîle]]
[[kw:Concepcion, Chile]]
[[la:Conceptio (Chilia)]]
[[lad:Concepción, Chile]]
[[lb:Concepción (Chile)]]
[[lg:Concepción]]
[[li:Concepción (Chili)]]
[[lij:Concepcion]]
[[lmo:Concepción]]
[[ln:Concepción, Shili]]
[[lt:Konsepsjonas (Čilė)]]
[[ltg:Konsepsjons]]
[[lv:Konsepsjona]]
[[map-bms:Concepción]]
[[mg:Concepción]]
[[mk:Консепсион (Чиле)]]
[[mn:Консепшон]]
[[mr:कन्सेप्सियान]]
[[mrj:Консепсьон (Чили хала)]]
[[ms:Concepción, Chile]]
[[mt:Concepción (Ċili)]]
[[mwl:Concepción]]
[[na:Concepción]]
[[nah:Concepción]]
[[nap:Concepción]]
[[nds:Concepción (Chile)]]
[[nds-nl:Concepcion (Stad, Chili)]]
[[nl:Concepción (Chili)]]
[[nn:Concepción]]
[[no:Concepción]]
[[nov:Concepción, Chile]]
[[nrm:Concepcioun, Chili]]
[[oc:Concepción (Chile)]]
[[om:Concepción]]
[[os:Консепсьон]]
[[pa:Concepción]]
[[pag:Concepcion]]
[[pam:Concepcion, Chile]]
[[pap:Concepción]]
[[pcd:Concepción]]
[[pdc:Concepción]]
[[pfl:Concepción]]
[[pih:Concepción]]
[[pl:Concepción (miasto w Chile)]]
[[pms:Concepción]]
[[pnb:کونسیپشیون]]
[[pnt:Koνςεπςιόν]]
[[pt:Concepción (Chile)]]
[[qu:Concepción (Chile)]]
[[rm:Concepción]]
[[rmy:Concepción]]
[[ro:Concepción, Chile]]
[[roa-rup:Concepción, Cile]]
[[roa-tara:Concepción (Cile)]]
[[ru:Консепсьон (город, Чили)]]
[[rue:Конceпсіон (місто, Чіле)]]
[[sa:कान्सेप्सियान् (चिले)]]
[[sah:Консепсьон]]
[[sc:Concepción (Cile)]]
[[scn:Concepcion]]
[[sco:Concepción, Chile]]
[[se:Concepción, Chile]]
[[sg:Concepción, Shilïi]]
[[sh:Concepción (Čile)]]
[[simple:Concepción]]
[[sk:Concepción (Čile)]]
[[sl:Concepción]]
[[sm:Concepción, Chile]]
[[so:Concepción]]
[[sq:Concepción]]
[[sr:Консепсион (Чиле)]]
[[ss:Concepción]]
[[st:Concepción]]
[[stq:Concepción]]
[[sv:Concepción, Chile]]
[[sw:Concepción, Chile]]
[[szl:Concepción]]
[[ta:கன்செப்சியான்]]
[[tet:Concepción]]
[[th:กอนเซปซีออน]]
[[tk:Konsepsion]]
[[tl:Concepción, Tsile]]
[[tn:Concepción]]
[[tpi:Concepción]]
[[tr:Concepcion, Şili]]
[[tt:Консепсьон (Чили)]]
[[tum:Concepción]]
[[tw:Concepción]]
[[ty:Concepción]]
[[udm:Консепсьон (Чили кар)]]
[[uk:Консепсьйон (місто в Чилі)]]
[[uz:Konsepsion]]
[[vec:Concepcion]]
[[vep:Konseps'jon]]
[[vi:Concepción, Chile]]
[[vls:Concepción]]
[[vo:Concepción]]
[[wa:Concepción]]
[[war:Concepción, Chile]]
[[wo:Concepción (Ciili)]]
[[xh:Concepción]]
[[xmf:კონსეპსიონი (ჩილე)]]
[[yi:קאנסעפסיאן]]
[[yo:Concepción, Chile]]
[[zea:Concepción (Chili)]]
[[zh:康塞普西翁 (智利)]]
[[zh-classical:康賽普西翁]]
[[zh-min-nan:Concepción, Chile]]
[[zh-yue:Concepción]]
[[zu:Concepción, ITshile]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Uppsala</title>
    <id>13567</id>
    <revision>
      <id>120667</id>
      <timestamp>2012-01-13T20:41:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[gd:Uppsala]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Uppsala
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Pollacksbacken, hus4.JPG
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Uppsala te tāone tokowhā o Huitene. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Uppsala vapen.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Uppsala.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Sweden.svg|20px|border]] [[Huitene]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 18.5&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 47.86
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2009
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 195373   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=59 |latm=51 |lats=00|latNS=N
|longd=17 |longm=38 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.uppsala.se/ www.uppsala.se]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Uppsala'''  te [[tāone]] tokowhā o [[Huitene]]. E 19,5373 te taupori i te 2009. E 47.86 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.uppsala.se/ www.uppsala.se] 
{{Commons|Category:Uppsala}}

{{maramara}}

[[Category:Tāone o tāwāhi]]
[[Category:Huitene]]

[[af:Uppsala]]
[[ar:أوبسالا]]
[[be:Горад Упсала]]
[[be-x-old:Упсала]]
[[bg:Упсала]]
[[br:Uppsala]]
[[bs:Uppsala]]
[[ca:Uppsala]]
[[cs:Uppsala]]
[[csb:Uppsala]]
[[cv:Уппсала]]
[[cy:Uppsala]]
[[da:Uppsala]]
[[de:Uppsala]]
[[el:Ουψάλα]]
[[en:Uppsala]]
[[eo:Upsalo]]
[[es:Uppsala]]
[[et:Uppsala]]
[[eu:Uppsala]]
[[fa:اوپسالا]]
[[fi:Uppsala]]
[[fr:Uppsala]]
[[frr:Uppsala]]
[[fy:Uppsala]]
[[ga:Uppsala]]
[[gd:Uppsala]]
[[gl:Uppsala]]
[[he:אופסלה]]
[[hi:उप्साला]]
[[hr:Uppsala]]
[[hu:Uppsala]]
[[hy:Ուփսալա]]
[[id:Uppsala]]
[[io:Uppsala]]
[[is:Uppsalir]]
[[it:Uppsala]]
[[iu:ᐆᑉᓴᓚ/uupsala]]
[[ja:ウプサラ]]
[[ka:უფსალა]]
[[kk:Уппсала]]
[[kl:Uppsala]]
[[ko:웁살라]]
[[kw:Uppsala]]
[[la:Upsalia]]
[[lmo:Uppsala]]
[[lt:Upsala]]
[[lv:Upsāla]]
[[mr:उप्साला]]
[[ms:Uppsala]]
[[ne:उप्साला]]
[[nl:Uppsala (stad)]]
[[nn:Uppsala]]
[[no:Uppsala]]
[[oc:Uppsala]]
[[os:Уппсалæ]]
[[pl:Uppsala]]
[[pnb:اپسالا]]
[[pt:Uppsala]]
[[ro:Uppsala]]
[[ru:Уппсала]]
[[se:Uppsala]]
[[simple:Uppsala]]
[[sk:Uppsala]]
[[sl:Uppsala]]
[[sq:Uppsala]]
[[sr:Упсала]]
[[sv:Uppsala]]
[[sw:Uppsala]]
[[ta:உப்சாலா]]
[[th:อุปซอลา]]
[[tr:Uppsala]]
[[uk:Уппсала]]
[[vi:Uppsala]]
[[vo:Uppsala]]
[[war:Uppsala]]
[[yi:אופסאלא]]
[[zh:乌普萨拉]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Linköping</title>
    <id>13568</id>
    <revision>
      <id>121944</id>
      <timestamp>2012-02-13T07:33:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thijs!bot</username>
        <id>209</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[be-x-old:Лінчэпінг]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Linköping
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Stora torget, Linköping, juli 2005.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko te marae matua o Linköping. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           =  Linköping vapen.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Linköping in Sweden.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Sweden.svg|20px|border]] [[Huitene]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 450&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 42.01
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2005
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 97428   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=58 |latm=24 |lats=00|latNS=N
|longd=15 |longm=37 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.linkoping.se/ www.linkoping.se]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Linköping'''  he [[tāone]] o [[Huitene]]. E 97,428 te taupori i te 2009. E 42.01 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.linkoping.se/ www.linkoping.se] 
{{Commons|Category:Linköping}}

{{maramara}}

[[Category:Tāone o tāwāhi]]
[[Category:Huitene]]

[[af:Linköping]]
[[be:Горад Лінчопінг]]
[[be-x-old:Лінчэпінг]]
[[bg:Линшьопинг]]
[[br:Linköping]]
[[ca:Linköping]]
[[cs:Linköping]]
[[cy:Linköping]]
[[da:Linköping]]
[[de:Linköping]]
[[en:Linköping]]
[[eo:Linköping]]
[[es:Linköping]]
[[et:Linköping]]
[[fa:لینشوپینگ]]
[[fi:Linköping]]
[[fr:Linköping]]
[[frr:Linköping]]
[[fy:Linköping]]
[[gl:Linköping]]
[[hr:Linköping]]
[[id:Linköping]]
[[is:Linköping]]
[[it:Linköping]]
[[ja:リンシェーピング]]
[[ka:ლინჩეპინგი]]
[[kk:Линчёпинг]]
[[kl:Linköping]]
[[kw:Linköping]]
[[la:Lincopia]]
[[lt:Linšiopingas]]
[[lv:Linšēpinga]]
[[ms:Linköping]]
[[nl:Linköping (stad)]]
[[nn:Linköping]]
[[no:Linköping]]
[[pl:Linköping]]
[[pnb:لنکومنگ]]
[[pt:Linköping]]
[[ro:Linköping]]
[[ru:Линчёпинг]]
[[sco:Linköping]]
[[se:Linköping]]
[[sk:Linköping]]
[[sq:Linköping]]
[[sr:Линчепинг]]
[[sv:Linköping]]
[[sw:Linköping]]
[[tr:Linköping]]
[[uk:Лінчепінг]]
[[vi:Linköping]]
[[vo:Linköping]]
[[war:Linköping]]
[[yi:לינשעפינג]]
[[zh:林雪平]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Västerås</title>
    <id>13569</id>
    <revision>
      <id>120932</id>
      <timestamp>2012-01-23T00:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HRoestBot</username>
        <id>2587</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[ka:ვესტეროსი]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Västerås
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Västerås-Vasaparken.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko te pāka o Vasa o Västerås.
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           =  Västerås vapen.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Västerås in Sweden.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Sweden.svg|20px|border]] [[Huitene]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 51.73&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 20
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2005
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 135936 
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=59 |latm=37 |lats=00|latNS=N
|longd=16 |longm=32 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.vasteras.se/Sidor/startsida.aspx www.vasteras.se]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Västerås'''  te [[tāone]] rima o [[Huitene]]. E 135,936 te taupori i te 2009. E 51.73 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.vasteras.se/Sidor/startsida.aspx www.vasteras.se] 
{{Commons|Category:Västerås}}

{{maramara}}

[[Category:Tāone o tāwāhi]]
[[Category:Huitene]]

[[ar:فيستيروس]]
[[be:Горад Вестэрос]]
[[be-x-old:Вэстэрос]]
[[bg:Вестерос (град)]]
[[ca:Västerås]]
[[cs:Västerås]]
[[cy:Västerås]]
[[da:Västerås]]
[[de:Västerås]]
[[el:Βεστερός]]
[[en:Västerås]]
[[eo:Västerås]]
[[es:Västerås]]
[[et:Västerås]]
[[fa:وستروس]]
[[fi:Västerås]]
[[fr:Västerås]]
[[frr:Västerås]]
[[fy:Västerås]]
[[gl:Västerås]]
[[he:וסטרוס]]
[[hr:Västerås]]
[[hu:Västerås]]
[[id:Västerås]]
[[is:Västerås]]
[[it:Västerås]]
[[ja:ヴェステロース]]
[[ka:ვესტეროსი]]
[[kk:Вестерос]]
[[kl:Västerås]]
[[ko:베스테로스]]
[[kw:Västerås]]
[[la:Arosia]]
[[lmo:Västerås]]
[[lt:Vesterosas]]
[[lv:Vesterosa]]
[[nl:Västerås (stad)]]
[[nn:Västerås]]
[[no:Västerås]]
[[os:Вестерос]]
[[pl:Västerås]]
[[pnb:واسٹیراس]]
[[pt:Västerås]]
[[ro:Västerås]]
[[ru:Вестерос]]
[[se:Västerås]]
[[sk:Västerås]]
[[sq:Västerås]]
[[sr:Вестерос (град у Шведској)]]
[[sv:Västerås]]
[[sw:Västerås]]
[[tr:Västerås]]
[[uk:Вестерос]]
[[vi:Västerås]]
[[vo:Västerås]]
[[war:Västerås]]
[[yi:וועסטעראס]]
[[zh:韦斯特罗斯]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Örebro</title>
    <id>13570</id>
    <revision>
      <id>120933</id>
      <timestamp>2012-01-23T00:54:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HRoestBot</username>
        <id>2587</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[ka:ერებრე]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Örebro
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Örebro castle in Sweden.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko te pā tūwatawata o Örebro.
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           =  Örebro vapen.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Örebro in Sweden.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Sweden.svg|20px|border]] [[Huitene]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 42.96&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 16.6
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2005
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 98237 
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=59 |latm=16 |lats=00|latNS=N
|longd=15 |longm=13 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.orebro.se/ www.orebro.se]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Örebro'''  he [[tāone]] o [[Huitene]]. E 98,237 te taupori i te 2005. E 42.96 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.orebro.se/ www.orebro.se] 
{{Commons|Category:Örebro}}

{{maramara}}

[[Category:Tāone o tāwāhi]]
[[Category:Huitene]]

[[ar:أوربرو]]
[[be-x-old:Эрэбру]]
[[bg:Йоребру]]
[[ca:Örebro]]
[[cs:Örebro (město)]]
[[cy:Örebro]]
[[da:Örebro]]
[[de:Örebro]]
[[en:Örebro]]
[[eo:Örebro]]
[[es:Örebro]]
[[fa:اوربرو]]
[[fi:Örebron kunta]]
[[fr:Örebro]]
[[frr:Örebro]]
[[fy:Örebro]]
[[gl:Örebro]]
[[he:ארברו]]
[[hr:Örebro]]
[[id:Örebro (kota)]]
[[is:Örebro]]
[[it:Örebro]]
[[ja:エレブルー]]
[[ka:ერებრე]]
[[kk:Эребру]]
[[kl:Örebro]]
[[ko:외레브로]]
[[kw:Örebro]]
[[la:Orebrogia]]
[[lmo:Örebro]]
[[lt:Erebru]]
[[nl:Örebro (stad)]]
[[nn:Örebro]]
[[no:Örebro]]
[[os:Эребру]]
[[pl:Örebro]]
[[pnb:اریبرو]]
[[pt:Örebro]]
[[ro:Örebro]]
[[ru:Эребру]]
[[se:Örebro]]
[[sq:Örebro]]
[[sr:Еребро]]
[[sv:Örebro]]
[[sw:Örebro]]
[[tr:Örebro]]
[[uk:Еребру]]
[[vi:Örebro]]
[[vo:Örebro]]
[[war:Örebro]]
[[yi:ערעברו]]
[[zh:厄勒布鲁]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Norrköping</title>
    <id>13571</id>
    <revision>
      <id>121972</id>
      <timestamp>2012-02-14T07:54:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thijs!bot</username>
        <id>209</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[be-x-old:Нарчэпінг]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Norrköping
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Norrkoping.strom.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko te Awa-motala o Norrköping.
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           =  Norrköping vapen.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Norrköping in Sweden.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Sweden.svg|20px|border]] [[Huitene]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 34.78&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 13.4
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2005
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 83561 
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=58 |latm=36 |lats=00|latNS=N
|longd=16 |longm=12 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.norrkoping.se/ www.norrkoping.se]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Norrköping'''  he [[tāone]] o [[Huitene]]. E 83,561 te taupori i te 2005. E 34.78 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.norrkoping.se/ www.norrkoping.se] 
{{Commons|Category:Norrköping}}

{{maramara}}

[[Category:Tāone o tāwāhi]]
[[Category:Huitene]]

[[ar:نورشوبينغ]]
[[be-x-old:Нарчэпінг]]
[[bg:Норшьопинг]]
[[ca:Norrköping]]
[[cs:Norrköping]]
[[cy:Norrköping]]
[[da:Norrköping]]
[[de:Norrköping]]
[[en:Norrköping]]
[[eo:Norrköping]]
[[es:Norrköping]]
[[et:Norrköping]]
[[fa:نوشوپینگ]]
[[fi:Norrköping]]
[[fr:Norrköping]]
[[frr:Norrköping]]
[[gl:Norrköping]]
[[he:נורשפינג]]
[[hr:Norrköping]]
[[id:Norrköping]]
[[io:Norrköping]]
[[is:Norrköping]]
[[it:Norrköping]]
[[ja:ノーショーピング]]
[[ka:ნორჩეპინგი]]
[[kk:Норрчёпинг]]
[[kl:Norrköping]]
[[ko:노르셰핑]]
[[kw:Norrköping]]
[[la:Norcopia]]
[[lt:Noršiopingas]]
[[lv:Noršēpinga]]
[[nl:Norrköping (stad)]]
[[nn:Norrköping]]
[[no:Norrköping]]
[[os:Норрчёпинг]]
[[pl:Norrköping]]
[[pnb:نورکوپنگ]]
[[pt:Norrköping]]
[[ro:Norrköping]]
[[ru:Норрчёпинг]]
[[sco:Norrköping]]
[[sr:Норћепинг]]
[[sv:Norrköping]]
[[sw:Norrköping]]
[[th:นอร์เชอปิง]]
[[tr:Norrköping]]
[[uk:Норрчепінг]]
[[vi:Norrköping]]
[[vo:Norrköping]]
[[war:Norrköping]]
[[yi:נארשעפינג]]
[[zh:北雪平]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Helsingborg</title>
    <id>13572</id>
    <revision>
      <id>111896</id>
      <timestamp>2011-08-16T13:05:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FoxBot</username>
        <id>1811</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e whakarerekē ana: [[be-x-old:Гэльсынгборг]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Helsingborg
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Helsingborg Stairs to Fortress.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Helsingborg
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           =  Coat of arms of Helsingborg, Sweden.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Helsingborg in Sweden.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Sweden.svg|20px|border]] [[Huitene]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 14.5&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 37.63
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2005
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 83561 
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=56 |latm=03 |lats=00|latNS=N
|longd=12 |longm=43 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.helsingborg.se/ www.helsingborg.se]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Helsingborg'''  he [[tāone]] o [[Huitene]]. E 83,561 te taupori i te 2005. E 37.63  km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.helsingborg.se/ www.helsingborg.se] 
{{Commons|Category:Helsingborg}}

{{maramara}}

[[Category:Tāone o tāwāhi]]
[[Category:Huitene]]

[[be-x-old:Гэльсынгборг]]
[[bg:Хелсингбори]]
[[br:Helsingborg]]
[[ca:Helsingborg]]
[[cs:Helsingborg]]
[[cy:Helsingborg]]
[[da:Helsingborg]]
[[de:Helsingborg]]
[[el:Χέλσινγκμποργκ]]
[[en:Helsingborg]]
[[eo:Helsingborg]]
[[es:Helsingborg]]
[[et:Helsingborg]]
[[fa:هلسینگبورگ]]
[[fi:Helsingborg]]
[[fr:Helsingborg]]
[[frr:Helsingborg]]
[[gl:Helsingborg]]
[[hr:Helsingborg]]
[[hu:Helsingborg]]
[[id:Helsingborg]]
[[is:Helsingjaborg]]
[[it:Helsingborg]]
[[ja:ヘルシンボリ]]
[[kk:Хельсингборг]]
[[kl:Helsingborg]]
[[ko:헬싱보리]]
[[kw:Helsingborg]]
[[la:Helsingoburgum]]
[[lt:Helsingborgas]]
[[ms:Helsingborg]]
[[nds:Helsingborg]]
[[nl:Helsingborg (stad)]]
[[nn:Helsingborg]]
[[no:Helsingborg]]
[[os:Хельсингборг]]
[[pl:Helsingborg]]
[[pnb:ہلسنگبورگ]]
[[pt:Helsingborg]]
[[ro:Helsingborg]]
[[ru:Хельсингборг]]
[[sk:Helsingborg]]
[[sq:Krisianstad]]
[[sr:Хелсингборг]]
[[sv:Helsingborg]]
[[sw:Helsingborg]]
[[tr:Helsingborg]]
[[uk:Гельсінборг]]
[[vi:Helsingborg]]
[[vo:Helsingborg]]
[[war:Helsingborg]]
[[zh:赫尔辛堡]]
[[zh-yue:希星堡]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jönköping</title>
    <id>13573</id>
    <revision>
      <id>121915</id>
      <timestamp>2012-02-11T20:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[be-x-old:Ёнчэпінг]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Jönköping
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Aerial view of Jönköping University, Sweden.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko te Whare Wānanga o Jönköping
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           =  
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Jönköping in Sweden.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Sweden.svg|20px|border]] [[Huitene]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 44.33&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 17.1
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2005
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 84423 
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=57 |latm=47 |lats=00|latNS=N
|longd=14 |longm=10 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.jonkoping.se/ www.jonkoping.se]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Jönköping'''  he [[tāone]] o [[Huitene]]. E 84,423 te taupori i te 2005. E 44.33 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.jonkoping.se/ www.jonkoping.se] 
{{Commons|Category:Jönköping}}

{{maramara}}

[[Category:Tāone o tāwāhi]]
[[Category:Huitene]]

[[ar:يونشوبينغ]]
[[arc:ܝܘܢܫܘܦܝܢ]]
[[be:Горад Ёнчопінг]]
[[be-x-old:Ёнчэпінг]]
[[bg:Йоншьопинг]]
[[ca:Jönköping]]
[[ceb:Jönköping]]
[[cs:Jönköping]]
[[cy:Jönköping]]
[[da:Jönköping]]
[[de:Jönköping]]
[[en:Jönköping]]
[[eo:Jönköping]]
[[es:Jönköping]]
[[et:Jönköping]]
[[fa:یونشوپینگ]]
[[fi:Jönköpingin kunta]]
[[fr:Jönköping]]
[[frr:Jönköping]]
[[fy:Jönköping]]
[[gl:Jönköping]]
[[hr:Jönköping]]
[[hu:Jönköping]]
[[id:Jönköping (kota)]]
[[is:Jönköping]]
[[it:Jönköping]]
[[ja:ヨンショーピング市]]
[[ka:იენჩეპინგი]]
[[kk:Йёнчёпинг]]
[[kl:Jönköping]]
[[kw:Jönköping]]
[[la:Iunecopia]]
[[lmo:Jönköping]]
[[lt:Jonšiopingas]]
[[lv:Jenšēpinga]]
[[nl:Jönköping (stad)]]
[[nn:Jönköping]]
[[no:Jönköping]]
[[os:Йёнчёпинг]]
[[pl:Jönköping (miasto)]]
[[pnb:جونکومنگ]]
[[pt:Jönköping]]
[[ro:Jönköping]]
[[ru:Йёнчёпинг]]
[[se:Jönköping]]
[[simple:Jönköping]]
[[sk:Jönköping]]
[[sq:Jönköping]]
[[sr:Јенћепинг]]
[[sv:Jönköping]]
[[sw:Jönköping]]
[[tr:Jönköping]]
[[uk:Єнчопінг]]
[[vi:Jönköping]]
[[vo:Jönköping]]
[[war:Jönköping]]
[[zh:延雪平]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Umeå</title>
    <id>13574</id>
    <revision>
      <id>121193</id>
      <timestamp>2012-01-30T20:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[pnb:امیہ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Umeå
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Borgmastarvillan Umea Sweden.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko te whare o mea o Umeå
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           =  Umeå vapen.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Umeå in Sweden.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Sweden.svg|20px|border]] [[Huitene]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 33.46&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 12.9
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2005
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 75645 
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=63 |latm=50 |lats=00|latNS=N
|longd=20 |longm=15 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.umea.se/ www.umea.se]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Umeå'''  he [[tāone]] o [[Huitene]]. E 75,645 te taupori i te 2010. E 33.46 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.umea.se/ www.umea.se] 
{{Commons|Category:Umeå}}

{{maramara}}

[[Category:Tāone o tāwāhi]]
[[Category:Huitene]]

[[ar:أوميو]]
[[be:Горад Умеа]]
[[be-x-old:Умеа]]
[[bg:Умео]]
[[ca:Umeå]]
[[cs:Umeå]]
[[cy:Umeå]]
[[da:Umeå]]
[[de:Umeå]]
[[el:Ούμεο]]
[[en:Umeå]]
[[eo:Umeå]]
[[es:Umeå]]
[[et:Umeå]]
[[fa:اومئا]]
[[fr:Umeå]]
[[frr:Umeå]]
[[gl:Umeå]]
[[he:אומאו]]
[[hr:Umeå]]
[[hu:Umeå]]
[[hy:Ումեո]]
[[id:Umeå]]
[[is:Umeå]]
[[it:Umeå]]
[[ja:ウメオ]]
[[ka:უმეო]]
[[kl:Umeå]]
[[ko:우메오]]
[[kw:Umeå]]
[[la:Uma]]
[[lt:Umeo]]
[[lv:Ūmeo]]
[[ms:Umeå]]
[[nl:Umeå (stad)]]
[[nn:Umeå]]
[[no:Umeå]]
[[pl:Umeå]]
[[pnb:امیہ]]
[[pt:Umeå]]
[[ro:Umeå]]
[[ru:Умео]]
[[se:Ubmi]]
[[sk:Umeå]]
[[sq:Umeå]]
[[sr:Умео]]
[[sv:Umeå]]
[[sw:Umeå]]
[[tr:Umeå]]
[[uk:Умео]]
[[vi:Umeå]]
[[vo:Umeå]]
[[war:Umeå]]
[[zh:于默奧]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lund</title>
    <id>13575</id>
    <revision>
      <id>121949</id>
      <timestamp>2012-02-13T17:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[th:ลุนด์]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Lund
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Lunds universitet.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko te Whare Wānanga o Lund
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           =  Lund vapen.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Lund in Sweden.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Sweden.svg|20px|border]] [[Huitene]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 24.99&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 9.6
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2005
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 76188 
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=55 |latm=42 |lats=00|latNS=N
|longd=13 |longm=12 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.lund.se/ www.lund.se]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Lund'''  he [[tāone]] o [[Huitene]]. E 76,188 te taupori i te 2010. E 24.99 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.lund.se/ www.lund.se]
* [http://www.lunduniversity.lu.se/ Ko te Whare Wānanga o Lund] 
{{Commons|Category:Lund}}

{{maramara}}

[[Category:Tāone o tāwāhi]]
[[Category:Huitene]]

[[af:Lund]]
[[als:Lund]]
[[an:Lund]]
[[ar:لوند]]
[[az:Lund]]
[[be:Горад Лунд]]
[[be-x-old:Люнд]]
[[bg:Лунд]]
[[bpy:লুন্ড]]
[[br:Lund]]
[[ca:Lund]]
[[cs:Lund]]
[[cv:Лунд]]
[[cy:Lund]]
[[da:Lund (Sverige)]]
[[de:Lund]]
[[el:Λουντ]]
[[en:Lund]]
[[es:Lund]]
[[et:Lund]]
[[eu:Lund]]
[[fa:لوند]]
[[fi:Lund]]
[[fr:Lund (Suède)]]
[[frr:Lund]]
[[fy:Lund]]
[[gl:Lund]]
[[got:𐌻𐌿𐌽𐌳/Lund]]
[[hr:Lund]]
[[hu:Lund]]
[[id:Lund]]
[[is:Lundur (Svíþjóð)]]
[[it:Lund (Svezia)]]
[[ja:ルンド]]
[[ka:ლუნდი]]
[[kk:Лунд]]
[[kl:Lund]]
[[ko:룬드]]
[[kw:Lund]]
[[la:Lunda]]
[[lmo:Lund]]
[[lt:Lundas]]
[[lv:Lunda]]
[[nl:Lund (stad in Skåne)]]
[[nn:Lund i Skåne]]
[[no:Lund (by)]]
[[os:Лунд]]
[[pl:Lund (miasto)]]
[[pnb:لنڈ]]
[[pt:Lund (Suécia)]]
[[ro:Lund]]
[[ru:Лунд]]
[[se:Lund]]
[[simple:Lund]]
[[sk:Lund]]
[[sq:Lund]]
[[sr:Лунд]]
[[sv:Lund]]
[[sw:Lund]]
[[ta:லுண்ட்]]
[[th:ลุนด์]]
[[tr:Lund]]
[[uk:Лунд]]
[[vi:Lund]]
[[vo:Lund]]
[[war:Lund]]
[[zh:隆德]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bergen</title>
    <id>13576</id>
    <revision>
      <id>120280</id>
      <timestamp>2012-01-03T01:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[uk:Берґен]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Bergen
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Fløyen view on Bergen edit.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Bergen
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           =  Bergen komm.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Bergen location.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Norway.svg|20px|border]] [[Nōwei]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 465&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 179.5
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 261300 
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=60 |latm=23 |lats=22|latNS=N
|longd=05 |longm=19 |longs= 48|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.bergen.kommune.no/ www.bergen.kommune.no]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Bergen'''  te [[tāone]] rua o [[Nōwei]]. E 261,300 te taupori i te 2010. E 465 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.bergen.kommune.no/ www.bergen.kommune.no]
{{Commons|Category:Bergen}}

{{maramara}}

[[Category:Tāone o tāwāhi]]
[[Category:Nōwei]]

[[af:Bergen]]
[[als:Bergen]]
[[ar:برغن]]
[[bat-smg:Bergens]]
[[be:Горад Берген]]
[[be-x-old:Бэргэн]]
[[bg:Берген]]
[[bpy:বারগেন]]
[[br:Bergen (Norvegia)]]
[[bs:Bergen]]
[[ca:Bergen]]
[[cs:Bergen]]
[[cy:Bergen]]
[[da:Bergen]]
[[de:Bergen (Norwegen)]]
[[el:Μπέργκεν]]
[[en:Bergen]]
[[eo:Bergen (Norvegio)]]
[[es:Bergen (Noruega)]]
[[et:Bergen]]
[[eu:Bergen]]
[[fa:برگن]]
[[fi:Bergen]]
[[fo:Bergen]]
[[fr:Bergen (Norvège)]]
[[frr:Bergen]]
[[fy:Bergen (Noarwegen)]]
[[gl:Bergen]]
[[he:ברגן]]
[[hr:Bergen]]
[[hu:Bergen]]
[[ia:Bergen]]
[[id:Bergen]]
[[ie:Bergen (Norvegia)]]
[[is:Björgvin]]
[[it:Bergen]]
[[ja:ベルゲン]]
[[ka:ბერგენი]]
[[kl:Bergen (Norge)]]
[[ko:베르겐]]
[[la:Berga]]
[[lb:Bergen (Norwegen)]]
[[lmo:Bergen]]
[[lt:Bergenas]]
[[lv:Bergena]]
[[mr:बार्गन]]
[[nah:Bergen]]
[[nds:Bargen]]
[[nl:Bergen (Noorwegen)]]
[[nn:Bergen]]
[[no:Bergen]]
[[oc:Bergen]]
[[os:Берген]]
[[pl:Bergen]]
[[pms:Bergen]]
[[pnb:برگن]]
[[pt:Bergen]]
[[ro:Bergen, Norvegia]]
[[ru:Берген]]
[[sco:Bergen]]
[[se:Birgon]]
[[sh:Bergen]]
[[simple:Bergen]]
[[sk:Bergen]]
[[sl:Bergen, Norveška]]
[[sq:Bergen]]
[[sr:Берген]]
[[sv:Bergen]]
[[sw:Bergen]]
[[ta:பேர்கன்]]
[[th:แบร์เกน]]
[[tr:Bergen]]
[[uk:Берґен]]
[[vec:Bergen (Norveja)]]
[[vi:Bergen]]
[[vls:Bergn (Nôorweegn)]]
[[vo:Bergen (Norgän)]]
[[war:Bergen]]
[[zea:Bergen (Noorwegen)]]
[[zh:卑爾根]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Nōwei</title>
    <id>13577</id>
    <revision>
      <id>121294</id>
      <timestamp>2012-02-01T06:06:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[mr:वर्ग:नॉर्वे]]</comment>
      <text xml:space="preserve">'''Nōwei'''

[[af:Kategorie:Noorweë]]
[[als:Kategorie:Norweege]]
[[an:Categoría:Noruega]]
[[ang:Flocc:Norþweg]]
[[ar:تصنيف:النرويج]]
[[ast:Categoría:Noruega]]
[[av:Категория:Норвегия]]
[[az:Kateqoriya:Norveç]]
[[bar:Kategorie:Norwegen]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Nuorvegėjė]]
[[be:Катэгорыя:Нарвегія]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Нарвэгія]]
[[bg:Категория:Норвегия]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:নরওয়ে]]
[[bpy:থাক:নরৱে]]
[[br:Rummad:Norvegia]]
[[bs:Kategorija:Norveška]]
[[ca:Categoria:Noruega]]
[[ce:Кадегар:Норвеги]]
[[ceb:Kategoriya:Norwega]]
[[crh:Kategoriya:Norvegiya]]
[[cs:Kategorie:Norsko]]
[[csb:Kategòrëjô:Norweskô]]
[[cv:Категори:Норвеги]]
[[cy:Categori:Norwy]]
[[da:Kategori:Norge]]
[[de:Kategorie:Norwegen]]
[[dsb:Kategorija:Norwegska]]
[[el:Κατηγορία:Νορβηγία]]
[[en:Category:Norway]]
[[eo:Kategorio:Norvegio]]
[[es:Categoría:Noruega]]
[[et:Kategooria:Norra]]
[[eu:Kategoria:Norvegia]]
[[fa:رده:نروژ]]
[[fi:Luokka:Norja]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Norra]]
[[fo:Bólkur:Noreg]]
[[fr:Catégorie:Norvège]]
[[frr:Kategorie:Norweegen]]
[[fy:Kategory:Noarwegen]]
[[ga:Catagóir:An Iorua]]
[[gan:Category:挪威]]
[[gd:Category:Nirribhidh]]
[[gl:Categoría:Noruega]]
[[gv:Ronney:Norlynn]]
[[he:קטגוריה:נורבגיה]]
[[hif:Category:Norway]]
[[hr:Kategorija:Norveška]]
[[hsb:Kategorija:Norwegska]]
[[hu:Kategória:Norvégia]]
[[hy:Կատեգորիա:Նորվեգիա]]
[[ia:Categoria:Norvegia]]
[[id:Kategori:Norwegia]]
[[ie:Categorie:Norvegia]]
[[io:Kategorio:Norvegia]]
[[is:Flokkur:Noregur]]
[[it:Categoria:Norvegia]]
[[ja:Category:ノルウェー]]
[[jbo:Category:noreg]]
[[jv:Kategori:Norwégia]]
[[ka:კატეგორია:ნორვეგია]]
[[kbd:Category:Норвегэ]]
[[kk:Санат:Норвегия]]
[[kl:Sumut atassuseq:Norge]]
[[ko:분류:노르웨이]]
[[koi:Категория:Норвег]]
[[krc:Категория:Норвегия]]
[[ku:Kategorî:Norwêc]]
[[kv:Категория:Норвегия]]
[[kw:Class:Norgagh]]
[[la:Categoria:Norvegia]]
[[lad:Katēggoría:Noruega]]
[[lb:Kategorie:Norwegen]]
[[lbe:Категория:Норвегия]]
[[li:Categorie:Noorwege]]
[[lij:Categorîa:Nòrvexa]]
[[lmo:Categuria:Nurvegia]]
[[ln:Catégorie:Norvej]]
[[lt:Kategorija:Norvegija]]
[[lv:Kategorija:Norvēģija]]
[[mdf:Категорие:Норвегие]]
[[mk:Категорија:Норвешка]]
[[ml:വർഗ്ഗം:നോർവെ]]
[[mn:Ангилал:Норвеги]]
[[mr:वर्ग:नॉर्वे]]
[[mrj:Категори:Норвеги]]
[[ms:Kategori:Norway]]
[[mwl:Catadorie:Noruega]]
[[myv:Категория:Норвегия]]
[[na:Category:Norwei]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Noruegia]]
[[nds:Kategorie:Norwegen]]
[[nds-nl:Kattegerie:Noorwegen]]
[[nl:Categorie:Noorwegen]]
[[nn:Kategori:Noreg]]
[[no:Kategori:Norge]]
[[oc:Categoria:Norvègia]]
[[os:Категори:Норвеги]]
[[pl:Kategoria:Norwegia]]
[[pms:Categorìa:Norvegia]]
[[pnb:Category:ناروے]]
[[pnt:Κατηγορίαν:Νορβηγία]]
[[pt:Categoria:Noruega]]
[[qu:Katiguriya:Nurwiga]]
[[rm:Categoria:Norvegia]]
[[ro:Categorie:Norvegia]]
[[ru:Категория:Норвегия]]
[[rw:Category:Noruveje]]
[[scn:Catigurìa:Norveggia]]
[[sco:Category:Norawa]]
[[se:Category:Norga]]
[[sh:Kategorija:Norveška]]
[[simple:Category:Norway]]
[[sk:Kategória:Nórsko]]
[[sl:Kategorija:Norveška]]
[[sr:Категорија:Норвешка]]
[[sv:Kategori:Norge]]
[[sw:Jamii:Norwei]]
[[szl:Kategoria:Norwygijo]]
[[ta:பகுப்பு:நோர்வே]]
[[tet:Kategoria:Noruega]]
[[th:หมวดหมู่:ประเทศนอร์เวย์]]
[[tk:Kategoriýa:Norwegiýa]]
[[tl:Kategorya:Noruwega]]
[[tr:Kategori:Norveç]]
[[tt:Төркем:Норвегия]]
[[udm:Категория:Норвегия]]
[[uk:Категорія:Норвегія]]
[[ur:زمرہ:ناروے]]
[[vec:Categoria:Norveja]]
[[vi:Thể loại:Na Uy]]
[[vls:Categorie:Nôorweegn]]
[[vo:Klad:Norgän]]
[[wa:Categoreye:Norvedje]]
[[war:Category:Noruega]]
[[wo:Wàll:Noorwees]]
[[yi:קאַטעגאָריע:נארוועגיע]]
[[yo:Ẹ̀ka:Nọ́rwèy]]
[[zea:Categorie:Noorwegen]]
[[zh:Category:挪威]]
[[zh-min-nan:Category:Norge]]
[[zh-yue:Category:挪威]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stavanger</title>
    <id>13578</id>
    <revision>
      <id>121118</id>
      <timestamp>2012-01-28T12:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[fa:استاوانگر]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Stavanger
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Breiavatnet-stavanger.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Breiavatnet he roto o Stavanger
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           =  Stavangercoatofarms.gif
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Stavanger location.PNG
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Norway.svg|20px|border]] [[Nōwei]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 71&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 27.4
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 124511 
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=58 |latm=23 |lats=48|latNS=N
|longd=05 |longm=43 |longs= 08|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.stavanger.kommune.no/ www.stavanger.kommune.no]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Stavanger'''  he [[tāone]] o [[Nōwei]]. E 124,511 te taupori i te 2010. E 71 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.stavanger.kommune.no/ www.stavanger.kommune.no]
{{Commons|Category:Stavanger}}

{{maramara}}

[[Category:Tāone o tāwāhi]]
[[Category:Nōwei]]

[[af:Stavanger]]
[[ar:ستافانغر]]
[[bat-smg:Stavangeris]]
[[be:Горад Ставангер]]
[[be-x-old:Ставангер]]
[[bg:Ставангер]]
[[bpy:স্টাভানগের]]
[[br:Stavanger]]
[[bs:Stavanger]]
[[ca:Stavanger]]
[[cs:Stavanger]]
[[cy:Stavanger]]
[[da:Stavanger]]
[[de:Stavanger]]
[[el:Στάβανγκερ]]
[[en:Stavanger]]
[[eo:Stavanger]]
[[es:Stavanger]]
[[et:Stavanger]]
[[eu:Stavanger]]
[[fa:استاوانگر]]
[[fi:Stavanger]]
[[fo:Stavanger]]
[[fr:Stavanger]]
[[frr:Stavanger]]
[[fy:Stavanger]]
[[gl:Stavanger]]
[[he:סטוונגר]]
[[hr:Stavanger]]
[[hu:Stavanger]]
[[id:Stavanger]]
[[is:Stafangur]]
[[it:Stavanger]]
[[ja:スタヴァンゲル]]
[[kl:Stavanger]]
[[ko:스타방에르]]
[[la:Stavanger]]
[[lb:Stavanger]]
[[lt:Stavangeris]]
[[lv:Stavangere]]
[[mr:स्टावांग्यिर]]
[[nds:Stavanger]]
[[nl:Stavanger]]
[[nn:Stavanger kommune]]
[[no:Stavanger]]
[[os:Ставангер]]
[[pl:Stavanger]]
[[pnb:سٹاوانگر]]
[[pt:Stavanger]]
[[ro:Stavanger]]
[[ru:Ставангер]]
[[sco:Stavanger]]
[[se:Stavanger]]
[[sk:Stavanger]]
[[sl:Stavanger]]
[[sr:Ставангер]]
[[sv:Stavanger]]
[[th:สตาวังเงร์]]
[[tr:Stavanger]]
[[uk:Ставангер]]
[[vi:Stavanger]]
[[vo:Stavanger]]
[[war:Stavanger]]
[[zh:斯塔万格]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sandnes</title>
    <id>13579</id>
    <revision>
      <id>121187</id>
      <timestamp>2012-01-30T15:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[se:Sandnes]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Sandnes
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Btd hogevoll fra sentrum.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Sandnes
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           =  Sandnes-byvapen120.png
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Norway Counties Rogaland Position.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Norway.svg|20px|border]] [[Nōwei]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 303&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 117
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2009
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 63431 
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=58 |latm=51 |lats=80|latNS=N
|longd=05 |longm=44 |longs= 61|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.sandnes.kommune.no/ www.sandnes.kommune.no]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Sandnes'''  he [[tāone]] o [[Nōwei]]. E 63,431 te taupori i te 2009. E 303 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.sandnes.kommune.no/ www.sandnes.kommune.no]
{{Commons|Category:Sandnes}}

{{maramara}}

[[Category:Tāone o tāwāhi]]
[[Category:Nōwei]]

[[af:Sandnes]]
[[bg:Саннес]]
[[bpy:সান্ডনেস]]
[[ca:Sandnes]]
[[cs:Sandnes]]
[[da:Sandnes]]
[[de:Sandnes]]
[[en:Sandnes]]
[[es:Sandnes]]
[[fi:Sandnes]]
[[fr:Sandnes]]
[[frr:Sandnes]]
[[hu:Sandnes]]
[[id:Sandnes]]
[[it:Sandnes]]
[[la:Sandnes]]
[[nds:Kommun Sandnes]]
[[nl:Sandnes (Rogaland)]]
[[nn:Sandnes kommune]]
[[no:Sandnes]]
[[pl:Sandnes]]
[[pt:Sandnes]]
[[ru:Саннес]]
[[se:Sandnes]]
[[sl:Sandnes]]
[[sr:Санднес]]
[[sv:Sandnes kommun]]
[[vo:Sandnes]]
[[war:Sandnes]]
[[zh:桑内斯]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Trondheim</title>
    <id>13580</id>
    <revision>
      <id>118572</id>
      <timestamp>2011-11-15T12:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[sr:Трондхејм]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Trondheim
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Overview of Trondheim 2008 03.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Trondheim
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           =  Coat of arms of Trondheim.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Trondheim location.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Norway.svg|20px|border]] [[Nōwei]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 342.30&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 132.2
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 173486 
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=63 |latm=25 |lats=47|latNS=N
|longd=10 |longm=23 |longs= 36|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.trondheim.kommune.no/ www.trondheim.kommune.no]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Trondheim'''  he [[tāone]] o [[Nōwei]]. E 173,486 te taupori i te 2011. E 342.30 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.trondheim.kommune.no/ www.trondheim.kommune.no]
{{Commons|Category:Trondheim}}

{{maramara}}

[[Category:Tāone o tāwāhi]]
[[Category:Nōwei]]

[[af:Trondheim]]
[[ar:تروندهايم]]
[[bar:Trondheim]]
[[be:Горад Тронхейм]]
[[be-x-old:Тронгэйм]]
[[bg:Тронхайм]]
[[bpy:ট্রোনডেহিম]]
[[br:Trondheim]]
[[ca:Trondheim]]
[[cs:Trondheim]]
[[cy:Trondheim]]
[[da:Trondheim]]
[[de:Trondheim]]
[[el:Τρόντχαϊμ]]
[[en:Trondheim]]
[[eo:Trondheim]]
[[es:Trondheim]]
[[et:Trondheim]]
[[eu:Trondheim]]
[[fa:تروندهایم]]
[[fi:Trondheim]]
[[fo:Trondheim]]
[[fr:Trondheim]]
[[frr:Trondheim]]
[[gl:Trondheim]]
[[he:טרונדהיים]]
[[hr:Trondheim]]
[[hu:Trondheim]]
[[id:Trondheim]]
[[io:Trondheim]]
[[is:Þrándheimur]]
[[it:Trondheim]]
[[ja:トロンハイム]]
[[jbo:troneim]]
[[ka:ტრონჰეიმი]]
[[kl:Trondheim]]
[[ko:트론헤임]]
[[la:Nidrosia]]
[[lb:Trondheim]]
[[lmo:Trondheim]]
[[lt:Trondheimas]]
[[lv:Tronheima]]
[[nds:Kommun Trondheim]]
[[nl:Trondheim]]
[[nn:Trondheim]]
[[no:Trondheim]]
[[os:Тронхейм]]
[[pl:Trondheim]]
[[pnb:ٹرونڈہائم]]
[[pt:Trondheim]]
[[ro:Trondheim]]
[[ru:Тронхейм]]
[[sco:Trondheim]]
[[se:Troandin]]
[[simple:Trondheim]]
[[sk:Trondheim]]
[[sl:Trondheim]]
[[sr:Трондхејм]]
[[sv:Trondheim]]
[[sw:Trondheim]]
[[th:ทรอนด์เฮม]]
[[tr:Trondheim]]
[[uk:Тронхейм]]
[[vi:Trondheim]]
[[vo:Trondheim]]
[[war:Trondheim]]
[[zh:特隆赫姆]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Teide</title>
    <id>13581</id>
    <revision>
      <id>118478</id>
      <timestamp>2011-11-13T10:53:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>79.152.179.236</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Tohutoro */</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Teide 3D - version1.gif|300px|thumb|right|Teide 3D[[File:Teide 3d - version2.gif|300px]]]]
[[File:Echium Wildpretii at The Teide.jpg|300px|thumb|Teide]]
Ko '''Teide''' te maunga teitei rawa o [[Pāniora]]. E 3718 mita te teitei.

== Tohutoro ==
{{commons|Teide}}
* [http://webtenerife.com/Destinos-y-lugares/Parque-nacional-del-Teide/?Lang=es Parque Nacional del Teide en la Página Web Oficial de Turismo de Tenerife]

[[Category:Maunga]]
[[Category:Pāniora]]

[[af:Teide]]
[[an:Teide]]
[[ar:تيد]]
[[ast:Teide]]
[[az:Teide]]
[[be:Вулкан Тэйдэ]]
[[ca:Teide]]
[[cs:Pico de Teide]]
[[cy:Teide]]
[[da:Teide]]
[[de:Teide]]
[[el:Τέιντε]]
[[en:Teide]]
[[eo:Tejdo]]
[[es:Teide]]
[[et:Teide]]
[[eu:Teide]]
[[fi:Teide]]
[[fr:Teide]]
[[ga:Teide]]
[[gl:Teide]]
[[haw:Teide]]
[[hi:पिको देल तेइदे]]
[[hr:Teide]]
[[hu:Teide]]
[[hy:Տեյդե]]
[[id:Teide]]
[[is:Teide]]
[[it:Teide]]
[[ja:テイデ山]]
[[ka:ტეიდე]]
[[ko:삐꼬 데 떼이데]]
[[ku:Teide]]
[[la:Mons Nivarius]]
[[lt:Teidė]]
[[lv:Teide]]
[[mk:Теиде]]
[[ms:Teide]]
[[nah:Teide]]
[[nap:Teide]]
[[nl:El Teide]]
[[nn:Teide]]
[[no:Teide]]
[[oc:Teide]]
[[pl:Teide]]
[[pms:Teide]]
[[pnb:ٹیڈ]]
[[pt:Teide]]
[[qu:Teide]]
[[ro:Teide]]
[[ru:Тейде]]
[[sc:Teide]]
[[scn:Teide]]
[[sh:Teide]]
[[simple:Teide]]
[[sk:Pico de Teide]]
[[sl:Teide]]
[[sq:Teide]]
[[sr:Теиде]]
[[stq:Pico del Teide]]
[[sv:Teide]]
[[sw:Teide]]
[[ta:டெயிட்]]
[[tl:Teide]]
[[tr:Teide Yanardağı]]
[[uk:Тейде]]
[[ur:ٹیڈ]]
[[vec:Teide]]
[[vi:Teide]]
[[zh:泰德峰]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fredrikstad</title>
    <id>13582</id>
    <revision>
      <id>118632</id>
      <timestamp>2011-11-16T22:39:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sr:Фредерикстад]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Fredrikstad
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Fredrikstad OldTownSquare01.JPG
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko te tāone tahito o Fredrikstad
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           =   Fredrikstad komm.png
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Norway Counties Østfold Position.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Norway.svg|20px|border]] [[Nōwei]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 285.9&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 110.4
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2009
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 72760 
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=59 |latm=12 |lats=19|latNS=N
|longd=10 |longm=57 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.fredrikstad.kommune.no/ www.fredrikstad.kommune.no]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Fredrikstad'''  he [[tāone]] o [[Nōwei]]. E 72760 te taupori i te 2011. E 285.9 km² tōna rahinga whenua.

Fredrik = Wherete; Frederik II, kīngi o Tenemāka, (1534 - 1588)

stad = tāone



== Hoto ki waho ==
* [http://www.fredrikstad.kommune.no/ www.fredrikstad.kommune.no]
{{Commons|Category:Fredrikstad}}

{{maramara}}

[[Category:Tāone o tāwāhi]]
[[Category:Nōwei]]

[[bg:Фредрикста]]
[[bpy:ফ্রেডিকস্টেড]]
[[da:Fredrikstad]]
[[de:Fredrikstad]]
[[el:Φρέντρικσταντ]]
[[en:Fredrikstad]]
[[es:Fredrikstad]]
[[et:Fredrikstad]]
[[fi:Fredrikstad]]
[[fr:Fredrikstad]]
[[hu:Fredrikstad]]
[[id:Fredrikstad]]
[[is:Fredrikstad]]
[[it:Fredrikstad]]
[[ja:フレドリクスタ]]
[[kl:Fredrikstad]]
[[ko:프레드릭스타드]]
[[lt:Fredrikstadas]]
[[nds:Kommun Fredrikstad]]
[[nl:Fredrikstad]]
[[nn:Fredrikstad kommune]]
[[no:Fredrikstad]]
[[pl:Fredrikstad]]
[[pms:Fredrikstad]]
[[pt:Fredrikstad]]
[[ro:Fredrikstad]]
[[ru:Фредрикстад]]
[[sr:Фредерикстад]]
[[sv:Fredrikstads kommun]]
[[uk:Фредрікстад]]
[[vi:Fredrikstad]]
[[war:Fredrikstad]]
[[zh:腓特烈斯塔]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sarpsborg</title>
    <id>13583</id>
    <revision>
      <id>118633</id>
      <timestamp>2011-11-16T23:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sr:Сарпсборг]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Sarpsborg
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Jernbanegata Sarpsborg.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko te Jernbanegata (rerewē tiriti) o Sarpsborg
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           =   Sarpsborg komm.png  
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Norway Counties Østfold Position.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Norway.svg|20px|border]] [[Nōwei]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 406&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 156.8
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2006
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 52159 
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=59 |latm=17 |lats=26|latNS=N
|longd=11 |longm=12 |longs= 10|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.sarpsborg.com/portal/page?_pageid=33,3076&amp;_dad=portal&amp;_schema=PORTAL www.sarpsborg.com]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Sarpsborg'''  he [[tāone]] o [[Nōwei]]. E 52,159 te taupori i te 2006. E 406 km² tōna rahinga whenua.




== Hoto ki waho ==
* [http://www.sarpsborg.com/portal/page?_pageid=33,3076&amp;_dad=portal&amp;_schema=PORTAL www.sarpsborg.com]
{{Commons|Category:Sarpsborg}}

{{maramara}}

[[Category:Tāone o tāwāhi]]
[[Category:Nōwei]]

[[be:Горад Сарпсборг]]
[[be-x-old:Сарпсборг]]
[[bg:Сарпсборг]]
[[bpy:সার্পসবোর্গ]]
[[cs:Sarpsborg]]
[[da:Sarpsborg]]
[[de:Sarpsborg]]
[[en:Sarpsborg]]
[[es:Sarpsborg]]
[[et:Sarpsborg]]
[[fi:Sarpsborg]]
[[fr:Sarpsborg]]
[[hr:Sarpsborg]]
[[hu:Sarpsborg]]
[[id:Sarpsborg]]
[[it:Sarpsborg]]
[[ja:サルプスボルグ]]
[[kl:Sarpsborg]]
[[ko:사릅스보르그]]
[[lt:Sarpsborgas]]
[[nds:Kommun Sarpsborg]]
[[nl:Sarpsborg]]
[[nn:Sarpsborg kommune]]
[[no:Sarpsborg]]
[[pl:Sarpsborg]]
[[pnb:سارپسبورگ]]
[[pt:Sarpsborg]]
[[ro:Sarpsborg]]
[[ru:Сарпсборг]]
[[sh:Sarpsborg]]
[[sr:Сарпсборг]]
[[sv:Sarpsborg]]
[[war:Sarpsborg]]
[[zh:萨尔普斯堡]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drammen</title>
    <id>13584</id>
    <revision>
      <id>118585</id>
      <timestamp>2011-11-15T23:32:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sr:Драмен]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Drammen
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Drammen from east.png
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Drammen
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           =  Drammen komm.png  
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Drammen location.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Norway.svg|20px|border]] [[Nōwei]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 137&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 52.9
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2008
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 62566 
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=59 |latm=44 |lats=16|latNS=N
|longd=10 |longm=12 |longs= 18|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.drammen.kommune.no/ www.drammen.kommune.no]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Drammen'''  he [[tāone]] o [[Nōwei]]. E 62,566 te taupori i te 2008. E 137 km² tōna rahinga whenua.




== Hoto ki waho ==
* [http://www.drammen.kommune.no/ www.drammen.kommune.no]
{{Commons|Category: Drammen}}

{{maramara}}

[[Category:Tāone o tāwāhi]]
[[Category:Nōwei]]

[[af:Drammen]]
[[bat-smg:Dramens]]
[[be:Горад Драмен]]
[[be-x-old:Драмэн]]
[[bg:Драмен]]
[[bpy:ড্রামেন]]
[[ca:Drammen]]
[[cs:Drammen]]
[[da:Drammen]]
[[de:Drammen]]
[[en:Drammen]]
[[eo:Drammen]]
[[es:Drammen]]
[[et:Drammen]]
[[fi:Drammen]]
[[fr:Drammen]]
[[frr:Drammen]]
[[fy:Drammen]]
[[hr:Drammen]]
[[hu:Drammen]]
[[id:Drammen]]
[[is:Drammen]]
[[it:Drammen]]
[[ja:ドランメン]]
[[kl:Drammen]]
[[lmo:Drammen]]
[[lt:Dramenas]]
[[nds:Kommun Drammen]]
[[nl:Drammen]]
[[nn:Drammen kommune]]
[[no:Drammen]]
[[pl:Drammen]]
[[pnb:ڈرامن]]
[[pt:Drammen]]
[[ro:Drammen]]
[[ru:Драммен]]
[[simple:Drammen]]
[[sl:Drammen]]
[[sr:Драмен]]
[[sv:Drammen]]
[[uk:Драммен]]
[[vi:Drammen]]
[[vo:Drammen]]
[[war:Drammen]]
[[zh:德拉门]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Galdhøpiggen</title>
    <id>13585</id>
    <revision>
      <id>110993</id>
      <timestamp>2011-08-01T08:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[ru:Галлхёпигген]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:GaldhøpiggenFromFannaråki.jpg|300px|thumb|Galdhøpiggen]]
Ko '''Galdhøpiggen''' ([[reo Māori]]: ''Galdhø te maunga'') te maunga teitei rawa, te tino pae maunga kei te [[Nōwei]]. E 2469 mita te teitei.

== Tohutoro ==
{{Commons|Category:Galdhøpiggen}}
* [http://www.scandinavianmountains.com/areas/10-galdhøpiggen-massif/index.htm www.scandinavianmountains.com]

[[Category:Maunga]]
[[Category:Nōwei]]

[[ca:Galdhøpiggenn]]
[[cs:Galdhøpiggen]]
[[da:Galdhøpiggen]]
[[de:Galdhøpiggen]]
[[el:Γκαλντεπίγκεν]]
[[en:Galdhøpiggen]]
[[eo:Galdhøpiggen]]
[[es:Galdhøpiggen]]
[[et:Galdhøpiggen]]
[[eu:Galdhøpiggen]]
[[fi:Galdhøpiggen]]
[[fr:Galdhøpiggen]]
[[he:גלדהפיגן]]
[[it:Galdhøpiggen]]
[[ja:ガルフピッゲン]]
[[ko:갈회피겐 산]]
[[la:Galdhøpiggen]]
[[lb:Galdhøpiggen]]
[[lt:Galhiopigenas]]
[[lv:Galhēpigens]]
[[nl:Galdhøpiggen]]
[[nn:Galdhøpiggen]]
[[no:Galdhøpiggen]]
[[pl:Galdhøpiggen]]
[[pt:Galdhøpiggen]]
[[ro:Galdhøpiggen]]
[[ru:Галлхёпигген]]
[[sk:Galdhøpiggen]]
[[sv:Galdhøpiggen]]
[[tr:Galdhøpiggen Dağı]]
[[uk:Гальхепігген]]
[[zh:格利特峰]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kebnekaise</title>
    <id>13586</id>
    <revision>
      <id>111079</id>
      <timestamp>2011-08-02T19:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[be-x-old:Кебнэкайсэ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Kebnekaise view from Tuolpagorni.jpg|300px|thumb|Kebnekaise]]
Ko '''Kebnekaise'''  te maunga teitei rawa, te tino pae maunga kei te [[Huitene]]. E 2104 mita te teitei.

== Tohutoro ==
{{Commons|Category:Kebnekaise}}
* [http://www.m-klueber.de/Foto/Lappland/Lappland.htm  Photo gallery]

[[Category:Maunga]]
[[Category:Huitene]]

[[be-x-old:Кебнэкайсэ]]
[[bg:Кебнекайсе]]
[[cs:Kebnekaise]]
[[da:Kebnekaise]]
[[de:Kebnekaise]]
[[en:Kebnekaise]]
[[es:Kebnekaise]]
[[et:Kebnekaise]]
[[fi:Kebnekaise]]
[[fr:Kebnekaise]]
[[gl:Kebnekaise]]
[[he:קבנקייסה]]
[[it:Kebnekaise]]
[[ja:ケブネカイセ]]
[[la:Kebnekaise]]
[[lt:Kebnekaisė]]
[[nl:Kebnekaise]]
[[nn:Kebnekaise]]
[[no:Kebnekaise]]
[[pl:Kebnekaise]]
[[pt:Kebnekaise]]
[[ro:Kebnekaise]]
[[ru:Кебнекайсе]]
[[sk:Kebnekaise]]
[[sv:Kebnekaise]]
[[sw:Kebnekaise]]
[[uk:Кебнекайсе]]
[[zh:凱布訥山]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mount Whitney</title>
    <id>13587</id>
    <revision>
      <id>116973</id>
      <timestamp>2011-10-20T19:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[pnb:ٹلہ وٹنی]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Mount Whitney 2003-03-25.jpg |300px|thumb|Mount Whitney]]
Ko '''Mount Whitney''' ([[reo Māori]]: ''Whitney te maunga'') te maunga teitei rawa, te tino pae maunga kei te [[Karapōnia]], [[Hononga-o-Amerika]]. E 4421 mita te teitei.

== Tohutoro ==
{{Commons|Category:Mount Whitney}}
* [http://www.fs.usda.gov/wps/portal/fsinternet/!ut/p/c5/04_SB8K8xLLM9MSSzPy8xBz9CP0os3gDfxMDT8MwRydLA1cj72BTJw8jAwgAykeaxcN4jhYG_h4eYX5hPgYwefy6w0H24dcPNgEHcDTQ9_PIz03VL8iNMMgycVQEAHcGOlk!/dl3/d3/L2dJQSEvUUt3QS9ZQnZ3LzZfME80MEkxVkFCOTBFMktTNUJIMjAwMDAwMDA!/?ss=110504&amp;navtype=BROWSEBYSUBJECT&amp;cid=null&amp;navid=110000000000000&amp;pnavid=null&amp;position=null&amp;recid=20806&amp;ttype=recarea&amp;name=Mt.%2520Whitney%2520Trail&amp;pname=Inyo%2520National%2520Forest%2520-%2520Mt.%2520Whitney%2520Trail www.fs.usda.gov]

[[Category:Maunga]]
[[Category:Karapōnia]]
[[Category:Hononga-o-Amerika]]

[[ar:جبل ويتني]]
[[be:Гара Уітні]]
[[be-x-old:Ўітні (гара)]]
[[ca:Mont Whitney]]
[[cs:Mount Whitney]]
[[de:Mount Whitney]]
[[en:Mount Whitney]]
[[eo:Monto Whitney]]
[[es:Monte Whitney]]
[[et:Mount Whitney]]
[[fa:کوه ویتنی]]
[[fi:Mount Whitney]]
[[fr:Mont Whitney]]
[[he:הר ויטני]]
[[it:Monte Whitney]]
[[ja:ホイットニー山]]
[[ko:휘트니 산]]
[[la:Mons Whitney]]
[[lt:Vitnis]]
[[nl:Mount Whitney]]
[[pl:Mount Whitney]]
[[pnb:ٹلہ وٹنی]]
[[pt:Monte Whitney]]
[[rm:Mount Whitney]]
[[ru:Уитни (гора)]]
[[simple:Mount Whitney]]
[[sk:Mount Whitney]]
[[sv:Mount Whitney]]
[[ta:விட்னி மலை]]
[[vi:Núi Whitney]]
[[zh:惠特尼峰]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kristiansand</title>
    <id>13588</id>
    <revision>
      <id>111668</id>
      <timestamp>2011-08-11T02:30:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ko:크리스티안산]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Kristiansand
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Kristiansand (Norway).jpeg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Kristiansand
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           =  Kristiansand komm.png
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Kristiansand kart2.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Norway.svg|20px|border]] [[Nōwei]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 277&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 107
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2008
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 80109 
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=58 |latm=10 |lats=12|latNS=N
|longd=08 |longm=00 |longs= 22|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.kristiansand.kommune.no/ www.kristiansand.kommune.no]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Kristiansand'''  he [[tāone]] o [[Nōwei]]. E 20,109 te taupori i te 2008. E 107 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.kristiansand.kommune.no/ www.kristiansand.kommune.no]
{{Commons|Category: Kristiansand}}

{{maramara}}

[[Category:Tāone o tāwāhi]]
[[Category:Nōwei]]

[[ar:كريستيانزاند]]
[[bat-smg:Krėstēnsands]]
[[be:Горад Крысціянсан]]
[[be-x-old:Крыстыянсан]]
[[bg:Кристиансан]]
[[bpy:ক্রিস্টিয়ানসান্ড]]
[[ca:Kristiansand]]
[[cs:Kristiansand]]
[[cy:Kristiansand]]
[[da:Kristiansand]]
[[de:Kristiansand]]
[[en:Kristiansand]]
[[es:Kristiansand]]
[[et:Kristiansand]]
[[fa:کریستیان‌ساند]]
[[fi:Kristiansand]]
[[fo:Kristiansand]]
[[fr:Kristiansand]]
[[frr:Kristiansand]]
[[fy:Kristiansand]]
[[he:קריסטיאנסנד]]
[[hr:Kristiansand]]
[[hu:Kristiansand]]
[[id:Kristiansand]]
[[it:Kristiansand]]
[[ja:クリスチャンサン]]
[[kl:Kristiansand]]
[[ko:크리스티안산]]
[[lt:Kristiansandas]]
[[lv:Krisjānsanna]]
[[nds:Kommun Kristiansand]]
[[nl:Kristiansand]]
[[nn:Kristiansand kommune]]
[[no:Kristiansand]]
[[os:Кристиансанн]]
[[pl:Kristiansand]]
[[pt:Kristiansand]]
[[ro:Kristiansand]]
[[ru:Кристиансанн]]
[[se:Kristiansand]]
[[sl:Kristiansand]]
[[sr:Кристијансанд]]
[[sv:Kristiansand]]
[[uk:Крістіансанн]]
[[vi:Kristiansand]]
[[vo:Kristiansand]]
[[war:Kristiansand]]
[[zea:Kristiansand]]
[[zh:克里斯蒂安桑]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tromsø</title>
    <id>13589</id>
    <revision>
      <id>118752</id>
      <timestamp>2011-11-21T05:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[fa:ترومسا]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Tromsø
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Tromsø view.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Tromsø
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           =  Tromsø komm.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Tromso location.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Norway.svg|20px|border]] [[Nōwei]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 2523.93&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 974.5
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 68000 
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=58 |latm=10 |lats=12|latNS=N
|longd=08 |longm=00 |longs= 22|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.tromso.kommune.no/ www.tromso.kommune.no]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Tromsø'''  he [[tāone]] o [[Nōwei]]. E 68,000 te taupori i te 2010. E 2,523.93 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.tromso.kommune.no/ www.tromso.kommune.no]
{{Commons|Category:Tromsø}}

{{maramara}}

[[Category:Tāone o tāwāhi]]
[[Category:Nōwei]]

[[af:Tromsø]]
[[ang:Tromsīeg]]
[[be:Горад Тромсё]]
[[be-x-old:Тромсё]]
[[bg:Тромсьо]]
[[bpy:ট্রোমসা]]
[[br:Tromsø]]
[[ca:Tromsø]]
[[cs:Tromsø]]
[[cy:Tromsø]]
[[da:Tromsø]]
[[de:Tromsø]]
[[en:Tromsø]]
[[eo:Tromsø]]
[[es:Tromsø]]
[[et:Tromsø]]
[[eu:Tromsø]]
[[fa:ترومسا]]
[[fi:Tromssa]]
[[fr:Tromsø]]
[[frr:Tromsø]]
[[ga:Tromsø]]
[[he:טרומסה]]
[[hr:Tromsø]]
[[hu:Tromsø]]
[[id:Tromsø]]
[[is:Tromsø]]
[[it:Tromsø]]
[[ja:トロムソ]]
[[ka:ტრომსე]]
[[kl:Tromsø]]
[[ko:트롬쇠]]
[[lb:Tromsø]]
[[lmo:Tromsø]]
[[lt:Trumsė]]
[[lv:Trumse]]
[[mr:ट्रोम्सो]]
[[nds:Kommun Tromsø]]
[[nl:Tromsø]]
[[nn:Tromsø kommune]]
[[no:Tromsø]]
[[os:Тромсё]]
[[pl:Tromsø]]
[[pnb:ٹرومسو]]
[[pt:Tromsø]]
[[ro:Tromsø]]
[[ru:Тромсё]]
[[sco:Tromsø]]
[[se:Romsa]]
[[sh:Tromsø]]
[[sl:Tromsø]]
[[sr:Тромсе]]
[[sv:Tromsø]]
[[tr:Tromsø]]
[[uk:Тромсе]]
[[vi:Tromsø]]
[[vo:Tromsø]]
[[war:Tromsø]]
[[zh:特罗姆瑟]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Århus</title>
    <id>13590</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>114121</id>
      <timestamp>2011-09-23T07:52:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Trade</username>
        <id>3652</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Aarhus]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Aarhus]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Odense</title>
    <id>13591</id>
    <revision>
      <id>115319</id>
      <timestamp>2011-10-09T07:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MastiBot</username>
        <id>2953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[roa-rup:Odense]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Odense
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Odense Inner Harbour-flats.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko te moana o Odense
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           =  Odenses våben 1584.png
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Danmark - Odense1.jpg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Denmark.svg|20px|border]] [[Tenemāka]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 15&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 5.8                                                     
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 167615 
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=55 |latm=23 |lats=45|latNS=N
|longd=10 |longm=23 |longs= 18.73|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.odense.dk/ www.odense.dk]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Odense'''  he [[tāone]] o [[Tenemāka]]. E 167,615 te taupori i te 2011. E 15 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.odense.dk/ www.odense.dk]
{{Commons|Category:Odense}}

{{maramara}}

[[Category:Tāone o tāwāhi]]
[[Category:Tenemāka]]

[[ar:أودنسه]]
[[be:Горад Одэнсе]]
[[be-x-old:Одэнсэ]]
[[bg:Одензе]]
[[br:Odense]]
[[bs:Odense]]
[[ca:Odense]]
[[cs:Odense]]
[[csb:Odense]]
[[cy:Odense]]
[[da:Odense]]
[[de:Odense]]
[[el:Οντένσε]]
[[en:Odense]]
[[eo:Odense]]
[[es:Odense]]
[[et:Odense]]
[[eu:Odense]]
[[fa:ادنسه]]
[[fi:Odense]]
[[fo:Odense]]
[[fr:Odense]]
[[frr:Odense]]
[[fy:Odense]]
[[ga:Odense]]
[[gl:Odense]]
[[he:אודנזה]]
[[hr:Odense]]
[[hu:Odense]]
[[id:Odense]]
[[ie:Odense]]
[[is:Óðinsvé]]
[[it:Odense]]
[[ja:オーデンセ]]
[[kl:Odense]]
[[ko:오덴세]]
[[la:Othania]]
[[lmo:Odense]]
[[lt:Odensė]]
[[lv:Odense]]
[[nds:Odense]]
[[nds-nl:Odense]]
[[nl:Odense]]
[[nn:Odense]]
[[no:Odense]]
[[oc:Odense]]
[[os:Оденсе]]
[[pl:Odense]]
[[pnb:اوڈینس]]
[[pt:Odense]]
[[ro:Odense]]
[[roa-rup:Odense]]
[[ru:Оденсе]]
[[sco:Odense]]
[[sh:Odense]]
[[simple:Odense]]
[[sk:Odense]]
[[sl:Odense]]
[[so:Odense]]
[[sr:Оденсе]]
[[sv:Odense]]
[[sw:Odense]]
[[tr:Odense]]
[[uk:Оденсе]]
[[vi:Odense]]
[[vo:Odense]]
[[war:Odense]]
[[zh:欧登塞]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aalborg</title>
    <id>13592</id>
    <revision>
      <id>121075</id>
      <timestamp>2012-01-27T06:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ilo:Aalborg]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Aalborg
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Aalborg NyTorv 2004 ubt.jpeg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Aalborg
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           =  Aalborgs våben.png
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Danmark - Aalborg1.jpg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Denmark.svg|20px|border]] [[Tenemāka]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 139&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 53,7
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 123432
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=57 |latm=03 |lats=00|latNS=N
|longd=09 |longm=55 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.aalborgkommune.dk/Sider/Forside.aspx www.aalborgkommune.dk]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Aalborg'''  he [[tāone]] o [[Tenemāka]]. E 123,432 te taupori i te 2010. E 53.7 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.aalborgkommune.dk/Sider/Forside.aspx www.aalborgkommune.dk]
{{Commons|Category:Aalborg}}

{{maramara}}

[[Category:Tāone o tāwāhi]]
[[Category:Tenemāka]]

[[ar:آلبورغ]]
[[bg:Олбор]]
[[br:Aalborg]]
[[bs:Aalborg]]
[[ca:Aalborg]]
[[cs:Aalborg]]
[[csb:Aalborg]]
[[cy:Aalborg]]
[[da:Aalborg]]
[[de:Aalborg]]
[[el:Άλμποργκ]]
[[en:Aalborg]]
[[eo:Aalborg]]
[[es:Aalborg]]
[[et:Ålborg]]
[[eu:Aalborg]]
[[fa:آلبورگ]]
[[fi:Aalborg]]
[[fr:Aalborg]]
[[frr:Aalborg]]
[[gl:Aalborg - Ålborg]]
[[he:אולבורג]]
[[hr:Aalborg]]
[[hu:Aalborg]]
[[hy:Օլբորգ]]
[[id:Aalborg]]
[[ilo:Aalborg]]
[[is:Álaborg]]
[[it:Aalborg]]
[[ja:オールボー]]
[[jv:Aalborg]]
[[kl:Aalborg]]
[[ko:올보르]]
[[lmo:Ålborg]]
[[lt:Olborgas]]
[[lv:Olborga]]
[[ms:Aalborg]]
[[nl:Aalborg (stad)]]
[[nn:Aalborg]]
[[no:Aalborg]]
[[os:Ольборг]]
[[pl:Aalborg]]
[[pms:Aalborg]]
[[pnb:آلبرگ]]
[[pt:Aalborg]]
[[ro:Aalborg]]
[[roa-rup:Aalborg]]
[[ru:Ольборг]]
[[sco:Aalborg]]
[[simple:Aalborg]]
[[sk:Aalborg]]
[[sr:Олборг]]
[[sv:Ålborg]]
[[sw:Aalborg]]
[[th:ออลบอร์]]
[[tr:Aalborg]]
[[uk:Ольборґ]]
[[vec:Aalborg]]
[[vi:Aalborg]]
[[vo:Aalborg]]
[[war:Aalborg]]
[[zh:奥尔堡]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esbjerg</title>
    <id>13593</id>
    <revision>
      <id>117233</id>
      <timestamp>2011-10-23T12:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sr:Есбјерг]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Esbjerg
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Esbjerg Torvet.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko te hōro matua o Esbjerg
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           =  Esbjerg Kommune coa.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Danmark - Esbjerg1.jpg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Denmark.svg|20px|border]] [[Tenemāka]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 15&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 5.8
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 71459
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=55 |latm=29 |lats=00|latNS=N
|longd=08 |longm=27 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.esbjerg.dk/da-DK/Esbjerg.aspx www.esbjerg.dk]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Esbjerg'''  he [[tāone]] o [[Tenemāka]]. E 71,459 te taupori i te 2010. E 15 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.esbjerg.dk/da-DK/Esbjerg.aspx www.esbjerg.dk]
{{Commons|Category: Esbjerg}}

{{maramara}}

[[Category:Tāone o tāwāhi]]
[[Category:Tenemāka]]

[[bg:Есбер]]
[[br:Esbjerg]]
[[ca:Esbjerg]]
[[csb:Esbjerg]]
[[cy:Esbjerg]]
[[da:Esbjerg]]
[[de:Esbjerg]]
[[en:Esbjerg]]
[[eo:Esbjerg]]
[[es:Esbjerg]]
[[et:Esbjerg]]
[[eu:Esbjerg]]
[[fa:اسبیرگ]]
[[fi:Esbjerg]]
[[fo:Esbjerg kommuna]]
[[fr:Esbjerg]]
[[frr:Esbjerg]]
[[hr:Esbjerg]]
[[hu:Esbjerg]]
[[id:Esbjerg]]
[[is:Esbjerg]]
[[it:Esbjerg]]
[[ja:エスビャウ]]
[[kl:Esbjerg]]
[[lmo:Esbjerg]]
[[lt:Esbjergas]]
[[lv:Esbjerga]]
[[nl:Esbjerg (stad)]]
[[nn:Esbjerg]]
[[no:Esbjerg]]
[[os:Эсбьерг]]
[[pl:Esbjerg]]
[[pnb:اسبجرگ]]
[[pt:Esbjerg]]
[[ro:Esbjerg]]
[[ru:Эсбьерг]]
[[simple:Esbjerg]]
[[sr:Есбјерг]]
[[sv:Esbjerg]]
[[sw:Esbjerg]]
[[th:เอสบีเยร์]]
[[vi:Esbjerg]]
[[vo:Esbjerg]]
[[zh:埃斯比约]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Randers</title>
    <id>13594</id>
    <revision>
      <id>117296</id>
      <timestamp>2011-10-23T22:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sr:Рандерс]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Randers
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Randers Old Town Hall.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko te hōro matua o Randers
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           =  Randers våben.png
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Randers Denmark location map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Denmark.svg|20px|border]] [[Tenemāka]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 154&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 95.6
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 94750
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=56 |latm=28 |lats=00|latNS=N
|longd=10 |longm=03 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.randers.dk/FrontEnd.aspx?id=1904 www.randers.dk]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Randers'''  he [[tāone]] o [[Tenemāka]]. E 94,750 te taupori i te 2010. 



== Hoto ki waho ==
* [http://www.randers.dk/FrontEnd.aspx?id=1904 www.randers.dk]
{{Commons|Category:Randers}}

{{maramara}}

[[Category:Tāone o tāwāhi]]
[[Category:Tenemāka]]

[[ca:Randers]]
[[csb:Randers]]
[[da:Randers]]
[[de:Randers]]
[[en:Randers]]
[[eo:Randers]]
[[es:Randers]]
[[et:Randers]]
[[eu:Randers]]
[[fa:راندرس]]
[[fi:Randers]]
[[fr:Randers]]
[[frr:Randers]]
[[is:Randers]]
[[it:Randers]]
[[ja:ラナース]]
[[ko:라네르스]]
[[lt:Randersas]]
[[lv:Ranersa]]
[[nl:Randers (stad)]]
[[nn:Randers]]
[[no:Randers]]
[[pl:Randers]]
[[pnb:رانڈرز]]
[[pt:Randers]]
[[ro:Randers]]
[[ru:Раннерс]]
[[sr:Рандерс]]
[[sv:Randers]]
[[uk:Раннерс]]
[[vi:Randers]]
[[vo:Randers]]
[[zh:蘭訥斯]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kolding</title>
    <id>13595</id>
    <revision>
      <id>117297</id>
      <timestamp>2011-10-24T00:24:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sr:Колдинг]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Kolding
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Kolding-centre.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko te hōro matua o Kolding
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           =  Kolding Coat of Arms.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Kolding Denmark location map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Denmark.svg|20px|border]] [[Tenemāka]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 265&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 164.6
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 57087 
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=55 |latm=29 |lats=30|latNS=N
|longd=09 |longm=30 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.kolding.dk/english/0041477.asp www.kolding.dk]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Kolding'''  he [[tāone]] o [[Tenemāka]]. E 57,087 te taupori i te 2010. E 265 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.kolding.dk/english/0041477.asp www.kolding.dk]
{{Commons|Category:Kolding}}

{{maramara}}

[[Category:Tāone o tāwāhi]]
[[Category:Tenemāka]]

[[bs:Kolding]]
[[ca:Kolding]]
[[csb:Kolding]]
[[da:Kolding]]
[[de:Kolding]]
[[en:Kolding]]
[[eo:Koldingo]]
[[es:Kolding]]
[[et:Kolding]]
[[eu:Kolding]]
[[fa:کولدینگ]]
[[fr:Kolding]]
[[frr:Kolding]]
[[gl:Kolding]]
[[hu:Kolding]]
[[is:Kolding]]
[[it:Kolding]]
[[ja:コリング]]
[[ka:კოლდინგი]]
[[kl:Kolding]]
[[lt:Koldingas]]
[[lv:Kolinga]]
[[nds:Kolding]]
[[nl:Kolding (stad)]]
[[nn:Kolding]]
[[no:Kolding]]
[[pl:Kolding]]
[[pnb:کولڈنگ]]
[[pt:Kolding]]
[[ro:Kolding]]
[[ru:Кольдинг]]
[[simple:Kolding]]
[[sr:Колдинг]]
[[sv:Kolding]]
[[vi:Kolding]]
[[vo:Kolding]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Horsens</title>
    <id>13598</id>
    <revision>
      <id>114249</id>
      <timestamp>2011-09-24T15:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[et:Horsens]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Horsens
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Horsens old center.JPG
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko te tāone tahito o Horsens
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           =  HorsensCOA-colour.png
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Horsens Denmark location map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Denmark.svg|20px|border]] [[Tenemāka]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 542&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 336.7
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 52.518 
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=55 |latm=52 |lats=0|latNS=N
|longd=09 |longm=50 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.horsens.dk/ www.horsens.dk]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Horsens'''  he [[tāone]] o [[Tenemāka]]. E 52,998 te taupori i te 2010. E 542 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.horsens.dk/ www.horsens.dk]
{{Commons|Category:Horsens}}

{{maramara}}

[[Category:Tāone o tāwāhi]]
[[Category:Tenemāka]]

[[bs:Horsens]]
[[ca:Horsens]]
[[csb:Horsens]]
[[da:Horsens]]
[[de:Horsens]]
[[en:Horsens]]
[[es:Horsens]]
[[et:Horsens]]
[[eu:Horsens]]
[[fa:هورزنس]]
[[fi:Horsens]]
[[fo:Horsens]]
[[fr:Horsens]]
[[hu:Horsens]]
[[is:Horsens]]
[[it:Horsens]]
[[ja:ホーセンス]]
[[kl:Horsens]]
[[la:Horsens]]
[[lt:Horsensas]]
[[nl:Horsens (stad)]]
[[no:Horsens]]
[[pl:Horsens]]
[[pnb:ہارسنز]]
[[pt:Horsens]]
[[ro:Horsens]]
[[ru:Хорсенс]]
[[sr:Хорсенс]]
[[sv:Horsens]]
[[vi:Horsens]]
[[vo:Horsens]]
[[zh:霍尔森斯]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vejle</title>
    <id>13599</id>
    <revision>
      <id>107070</id>
      <timestamp>2011-05-11T13:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>2808</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>fixed punctuation</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Vejle
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Tuulimylly, Vejle, Tanska, 2.8.JPG
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko te pūrere kapo hau o Vejle
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           =  Vejles våben.png
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Danmark - Vejle.jpg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Denmark.svg|20px|border]] [[Tenemāka]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 1066.32&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 411.7
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 50.832 
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=55 |latm=43 |lats=0|latNS=N
|longd=09 |longm=32 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.vejle.dk/ www.vejle.dk]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Vejle'''  he [[tāone]] o [[Tenemāka]]. E 50,832 te taupori i te 2010. E 1,066.32 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.vejle.dk/ www.vejle.dk]
{{Commons|Category:Vejle}}

{{maramara}}

[[Category:Tāone o tāwāhi]]
[[Category:Tenemāka]]

[[bs:Vejle]]
[[bg:Вайле]]
[[ca:Vejle]]
[[da:Vejle]]
[[de:Vejle]]
[[et:Vejle]]
[[en:Vejle]]
[[es:Vejle]]
[[eo:Vejle]]
[[fa:وایله]]
[[fr:Vejle]]
[[frr:Vejle]]
[[hr:Vejle]]
[[id:Vejle]]
[[is:Vejle]]
[[kl:Vejle]]
[[csb:Vejle]]
[[lt:Vailė]]
[[hu:Vejle]]
[[nl:Vejle (stad)]]
[[ja:ヴァイレ]]
[[no:Vejle]]
[[nn:Vejle]]
[[pl:Vejle]]
[[ro:Vejle]]
[[ru:Вайле]]
[[sr:Вејле]]
[[fi:Vejle]]
[[sv:Vejle]]
[[vi:Vejle]]
[[vo:Vejle]]
[[zh:瓦埃勒]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Roskilde</title>
    <id>13600</id>
    <revision>
      <id>119406</id>
      <timestamp>2011-12-06T22:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[br:Roskilde]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Roskilde
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Roskilde katedra mpazdziora.JPG
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko te whare karakia nui o Roskilde
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           =  Roskildes våben.png
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Danmark - Roskilde1.jpg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Denmark.svg|20px|border]] [[Tenemāka]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 211.88&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 131.6
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 47,117 
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=55 |latm=39 |lats=0|latNS=N
|longd=12 |longm=05 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.roskilde.dk/webtop/site.aspx?p=3744 www.roskilde.dk]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Roskilde'''  he [[tāone]] o [[Tenemāka]]. E 47,117 te taupori i te 2010. E 211.88 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.roskilde.dk/webtop/site.aspx?p=3744 www.roskilde.dk]
{{Commons|Category:Roskilde}}

{{maramara}}

[[Category:Tāone o tāwāhi]]
[[Category:Tenemāka]]

[[af:Roskilde]]
[[ast:Roskilde]]
[[br:Roskilde]]
[[ca:Roskilde]]
[[cs:Roskilde]]
[[csb:Roskilde]]
[[cv:Роскильде]]
[[da:Roskilde]]
[[de:Roskilde]]
[[en:Roskilde]]
[[eo:Roskilde]]
[[es:Roskilde]]
[[et:Roskilde]]
[[eu:Roskilde]]
[[fi:Roskilde]]
[[fr:Roskilde]]
[[frr:Roskilde]]
[[fy:Roskilde]]
[[hu:Roskilde]]
[[id:Roskilde]]
[[is:Hróarskelda]]
[[it:Roskilde]]
[[ja:ロスキレ]]
[[kl:Roskilde]]
[[ko:로스킬레]]
[[lmo:Roskilde]]
[[lt:Roskildė]]
[[lv:Roskilde]]
[[nl:Roskilde (stad)]]
[[nn:Roskilde]]
[[no:Roskilde]]
[[pl:Roskilde]]
[[pt:Roskilde]]
[[ro:Roskilde]]
[[ru:Роскилле]]
[[simple:Roskilde]]
[[sk:Roskilde]]
[[sr:Роскилде]]
[[sv:Roskilde]]
[[uk:Роскілле]]
[[vi:Roskilde]]
[[vo:Roskilde]]
[[zh:罗斯基勒]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reykjavík</title>
    <id>13601</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>107021</id>
      <timestamp>2011-05-09T13:46:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>2808</id>
      </contributor>
      <comment>#REDIRECT [[Reykjavik]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Reykjavik]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Among</title>
    <id>13602</id>
    <revision>
      <id>107069</id>
      <timestamp>2011-05-11T13:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>2808</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>N</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#switch:{{{1|}}}|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4}}}|{{{5}}}|{{{6}}}|{{{7}}}=1|}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{pp-template|small=yes}}''Usage:'' &lt;nowiki&gt;{{among|key|string1|...|stringn}}&lt;/nowiki&gt;

Produces '''1''' (equivalent to a true condition) if ''key'' is equal to any of the subsequent parameters; otherwise produces the empty string (false condition). Maximum number of parameters (excluding ''key''): 6.

[[Category:Boolean, register, and condition testing templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Documentation</title>
    <id>13603</id>
    <revision>
      <id>107071</id>
      <timestamp>2011-05-11T13:18:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>2808</id>
      </contributor>
      <comment>N</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;!--
  Automatically add {{template sandbox notice}} when on a /sandbox page.
--&gt;{{#ifeq: {{SUBPAGENAME}} | sandbox
| &lt;div style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{template sandbox notice}}
}}&lt;!--
  Automatically add {{pp-template}} to protected templates.
--&gt;{{template other
| {{#ifeq: {{PROTECTIONLEVEL:move}} | sysop
  | {{pp-template|docusage=yes}}
  | {{#if: {{PROTECTIONLEVEL:edit}}
    | {{pp-template|docusage=yes}}
    | &lt;!--Not protected, or only semi-move-protected--&gt;
    }}
  }}
}}&lt;!--
  Start of green doc box.
--&gt;{{documentation/start box2
| preload = {{{preload|}}}   &lt;!--Allow custom preloads--&gt;
| heading = {{{heading|¬}}}   &lt;!--Empty but defined means no header--&gt;
| heading-style = {{{heading-style|}}}
| content = {{{content|}}}

&lt;!--Some namespaces must have the /doc, /sandbox and /testcases 
    in talk space--&gt;
| docspace = {{documentation/docspace}}

| 1 = {{{1|}}}   &lt;!--Other docname, if fed--&gt;

&lt;!--The namespace is added in /start box2--&gt;
| template page = {{documentation/template page}}

}}&lt;!-- Start content --&gt;&lt;!--
  Start load the /doc content:
  Note: The line breaks between this comment and the next line are necessary
  so  &quot;=== Headings ===&quot; at the start and end of docs are interpreted.
--&gt;
{{#switch: {{#if:{{{content|}}}|1|0}}{{#if:{{{1|}}}|1|0}}{{#ifexist:{{{1|}}}|1|0}}{{#ifexist:{{documentation/docspace}}:{{documentation/template page}}/doc|1|0}}
| 1000 | 1001 | 1010 | 1011 | 1100 | 1101 | 1110 
| 1111 = {{{content|}}}
| 0110 | 0111 = {{ {{{1}}} }}
| 0001 | 0011 = {{ {{documentation/docspace}}:{{documentation/template page}}/doc }}
| 0000 | 0100 | 0010 | 0101 = 
}}
&lt;!--
  End load the /doc content:
  Note: The line breaks between this comment and the previous line are necessary
  so  &quot;=== Headings ===&quot; at the start and end of docs are interpreted.
--&gt;{{documentation/end box2
| preload = {{{preload|}}}   &lt;!--Allow custom preloads--&gt;
| content = {{{content|}}}
| link box = {{{link box|}}}   &lt;!--So &quot;link box=off&quot; works--&gt;

&lt;!--Some namespaces must have the /doc, /sandbox and /testcases 
    in talk space--&gt;
| docspace = {{documentation/docspace}}

| 1 = {{{1|}}}   &lt;!--Other docname, if fed--&gt;

&lt;!--The namespace is added in /end box2--&gt;
| template page = {{documentation/template page}}

}}&lt;!--
  End of green doc box
--&gt;&lt;noinclude&gt;

&lt;!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Template other</title>
    <id>13604</id>
    <revision>
      <id>107072</id>
      <timestamp>2011-05-11T13:18:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>2808</id>
      </contributor>
      <comment>N</comment>
      <text xml:space="preserve">{{#switch:
  &lt;!--If no or empty &quot;demospace&quot; parameter then detect namespace--&gt;
  {{#if:{{{demospace|}}}
  | {{lc: {{{demospace}}} }}    &lt;!--Use lower case &quot;demospace&quot;--&gt;
  | {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:Template}}
    | template
    | other
    }}
  }}
| template = {{{1|}}}
| other
| #default = {{{2|}}}
}}&lt;!--End switch--&gt;&lt;noinclude&gt;

{{documentation}}
&lt;!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Documentation/start box2</title>
    <id>13605</id>
    <revision>
      <id>107073</id>
      <timestamp>2011-05-11T13:19:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>2808</id>
      </contributor>
      <comment>N</comment>
      <text xml:space="preserve">{{documentation/start box
| preload = {{{preload|}}}   &lt;!--Allow custom preloads--&gt;
| heading = {{{heading|¬}}}   &lt;!--Empty but defined means no header--&gt;
| heading-style = {{{heading-style|}}}
| content = {{{content|}}}

| docpage = 
  {{#if: {{{1|}}}
  | {{{1|}}}
  | {{{docspace|{{NAMESPACE}}}}}:{{{template page|{{PAGENAME}}}}}/doc
  }}

| doc exist = 
  {{#ifexist: 
    {{#if: {{{1|}}}
    | {{{1|}}}   &lt;!--Other docname fed--&gt;
    | {{{docspace|{{NAMESPACE}}}}}:{{{template page|{{PAGENAME}}}}}/doc
    }}
  | yes
  }}

}}&lt;noinclude&gt;

{{pp-template}}
&lt;!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Documentation/start box</title>
    <id>13606</id>
    <revision>
      <id>107074</id>
      <timestamp>2011-05-11T13:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>2808</id>
      </contributor>
      <comment>N</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;!--
  Start of green doc box
--&gt;&lt;div id=&quot;template-documentation&quot; class=&quot;template-documentation iezoomfix&quot;&gt;&lt;!--
  Add the heading at the top of the doc box:
--&gt;{{#ifeq: {{{heading|¬}}} | &lt;!--Defined but empty--&gt;
| &lt;!--&quot;heading=&quot;, do nothing--&gt;
| &lt;div style=&quot;padding-bottom: 3px; border-bottom: 1px solid #aaa; margin-bottom: 1ex;&quot;&gt;{{
  #if: {{{content|}}}
  | 
  | &lt;!--Add the [edit][purge] or [create] links--&gt;
    &lt;span class=&quot;editsection plainlinks&quot; id=&quot;doc_editlinks&quot;&gt;{{
    #if: {{{doc exist|yes}}}
    | [[{{fullurl:{{{docpage|{{FULLPAGENAME}}/doc}}}|action=edit}} edit]] [{{purge|purge}}] 
    | &lt;!--/doc doesn't exist--&gt;
      [[{{fullurl:{{{docpage|{{FULLPAGENAME}}/doc}}}| action=edit&amp;preload={{
        #if: {{{preload|}}} 
        | {{urlencode:{{{preload}}}}}
        | {{#ifeq: {{SUBJECTSPACE}} | {{ns:File}}
          | Template:Documentation/preload-filespace
          | Template:Documentation/preload
          }} }} }} create]]
    }}&lt;/span&gt;
  }} &lt;span style=&quot;{{#if: {{{heading-style|}}}
  | {{{heading-style|}}}
  | {{#ifeq: {{SUBJECTSPACE}} | {{ns:Template}}
    | font-weight: bold; font-size: 125%
    | font-size: 150%
    }}
  }}&quot;&gt;{{#switch: {{{heading|¬}}}
  | ¬ =   
    &lt;!--&quot;heading&quot; not defined in this or previous level--&gt;
    {{#switch: {{SUBJECTSPACE}} 
    | {{ns:Template}} = [[Image:Template-info.svg|50px|alt=]] Template documentation
    | {{ns:File}} = Summary
    | #default = Documentation
    }}
  | #default = 
    &lt;!--&quot;heading&quot; has data or is empty but defined--&gt;
    {{{heading|}}}
  }}&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
}}&lt;noinclude&gt;&lt;!-- close the div --&gt;&lt;/div&gt;

{{pp-template}}
&lt;!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Documentation/end box2</title>
    <id>13607</id>
    <revision>
      <id>107075</id>
      <timestamp>2011-05-11T13:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>2808</id>
      </contributor>
      <comment>N</comment>
      <text xml:space="preserve">{{documentation/end box
| preload = {{{preload|}}}   &lt;!--Allow custom preloads--&gt;
| content = {{{content|}}}
| link box = {{{link box|}}}   &lt;!--So &quot;link box=off&quot; works--&gt;

| docpage = 
  {{#if: {{{1|}}}
  | {{{1|}}}
  | {{{docspace|{{NAMESPACE}}}}}:{{{template page|{{PAGENAME}}}}}/doc
  }}
| doc exist = 
  {{#ifexist: 
    {{#if: {{{1|}}}
    | {{{1|}}}   &lt;!--Other docname fed--&gt;
    | {{{docspace|{{NAMESPACE}}}}}:{{{template page|{{PAGENAME}}}}}/doc
    }}
  | yes
  }}
| docname fed =
  {{#if: {{{1|}}}
  | yes
  }}

| sandbox = 
  {{{docspace|{{NAMESPACE}}}}}:{{{template page|{{PAGENAME}}}}}/sandbox
| testcases = 
  {{{docspace|{{NAMESPACE}}}}}:{{{template page|{{PAGENAME}}}}}/testcases

| template page = 
  {{NAMESPACE}}:{{{template page|{{PAGENAME}}}}}

}}&lt;noinclude&gt;

{{pp-template}}
&lt;!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Documentation/end box</title>
    <id>13608</id>
    <revision>
      <id>107076</id>
      <timestamp>2011-05-11T13:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>2808</id>
      </contributor>
      <comment>N</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;div&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;div style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;!--So right or left floating items don't stick out of the doc box.--&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!--End of green doc box--&gt;&lt;!--
  Link box below for the doc meta-data:
--&gt;{{#if: 
  &lt;!--Check if we should show the link box--&gt;
  {{#ifeq: {{{link box|}}} | off
  |
  | {{{doc exist|yes}}}{{
    #switch: {{SUBJECTSPACE}}
    | {{ns:User}}
    | {{ns:Template}} = yes
    }}
  }}

| {{fmbox
  | id = documentation-meta-data
  | image = none
  | style = background-color: #ecfcf4;
  | textstyle = font-style: italic;
  | text = 
    {{#if: {{{link box|}}}
    | {{{link box}}}   &lt;!--Use custom link box content--&gt;
    | {{#if: {{{doc exist|yes}}}
      | &lt;!--/doc exists, link to it--&gt;
        The above [[Wikipedia:Template documentation|documentation]] is [[Wikipedia:Transclusion|transcluded]] from [[{{{docpage|{{FULLPAGENAME}}/doc}}}]]. &lt;small style=&quot;font-style: normal&quot;&gt;([{{fullurl:{{{docpage|{{FULLPAGENAME}}/doc}}}|action=edit}} edit] &amp;#124; [{{fullurl:{{{docpage|{{FULLPAGENAME}}/doc}}}|action=history}} history])&lt;/small&gt; &lt;br&gt;
      }}&lt;!-- 
        Add links to /sandbox and /testcases when appropriate:
   --&gt;{{#switch: {{SUBJECTSPACE}}
      | {{ns:User}}
      | {{ns:Template}} = 
        Editors can experiment in this template's {{
        #ifexist: {{{sandbox| {{FULLPAGENAME}}/sandbox }}}
        | [[{{{sandbox| {{FULLPAGENAME}}/sandbox }}}|sandbox]] &lt;small style=&quot;font-style: normal&quot;&gt;([{{fullurl: {{{sandbox| {{FULLPAGENAME}}/sandbox }}} | action=edit }} edit] {{!}} [{{fullurl:Special:ComparePages | page1={{urlencode:{{{template page|{{FULLPAGENAME}}}}}}}&amp;page2={{urlencode:{{{sandbox|{{FULLPAGENAME}}/sandbox}}}}}}} diff])&lt;/small&gt; 
        | sandbox &lt;small style=&quot;font-style: normal&quot;&gt;([{{fullurl: {{{sandbox| {{FULLPAGENAME}}/sandbox }}} | action=edit&amp;preload=Template:Documentation/preload-sandbox }} create])&lt;/small&gt; 
        }} and {{
        #ifexist: {{{testcases| {{FULLPAGENAME}}/testcases }}}
        | [[{{{testcases| {{FULLPAGENAME}}/testcases }}}|testcases]] &lt;small style=&quot;font-style: normal&quot;&gt;([{{fullurl: {{{testcases| {{FULLPAGENAME}}/testcases }}} | action=edit }} edit])&lt;/small&gt;
        | testcases &lt;small style=&quot;font-style: normal&quot;&gt;([{{fullurl: {{{testcases| {{FULLPAGENAME}}/testcases }}} | action=edit&amp;preload=Template:Documentation/preload-testcases }} create])&lt;/small&gt;
        }} pages. &lt;br&gt;
      }}&lt;!--
        Show the cats and interwiki text, but not 
        if &quot;content&quot; fed or &quot;docname fed&quot; since then it is 
        unclear where to add the cats and interwikis.
   --&gt;{{#if: {{{content|}}} {{{docname fed|}}}
      | 
      | Please add categories and interwikis to the [[{{{docpage|{{FULLPAGENAME}}/doc}}}|/doc]] subpage.
      }}&lt;!--
        Show the &quot;Subpages&quot; link:
   --&gt;{{#switch: {{SUBJECTSPACE}}
      | {{ns:File}} =   &lt;!--Don't show it--&gt;
      | {{ns:Template}} = &amp;#32;[[Special:PrefixIndex/{{{template page|{{FULLPAGENAME}}}}}/|Subpages of this template]].
      | #default = &amp;#32;[[Special:PrefixIndex/{{{template page|{{FULLPAGENAME}}}}}/|Subpages of this page]].
      }}
    }}{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/Print
     |&lt;/br&gt;A [[Help:Books/for experts#Improving the book layout|print version]] of this template exists at [[/Print]]. If you make a change to this template, please update the print version as well.[[Category:Templates with print versions]]
    }}
  }}
}}&lt;!--End link box--&gt;&lt;!--

  Detect and report strange usage:
--&gt;{{#if:

  &lt;!--Check if {{documentation}} is transcluded 
      on a /doc or /testcases page--&gt;
  {{#switch: {{SUBPAGENAME}}
  | doc
  | testcases = strange
  }}
  &lt;!--More checks can be added here, just return anything
      to make the surrounding if-case trigger--&gt;

| &lt;includeonly&gt;[[Category:Wikipedia pages with strange ((documentation)) usage|{{main other|Main:}}{{FULLPAGENAME}}]]&lt;!-- Sort on namespace --&gt;&lt;/includeonly&gt;

}}&lt;noinclude&gt;
{{pp-template|small=yes}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Fmbox</title>
    <id>13609</id>
    <revision>
      <id>107077</id>
      <timestamp>2011-05-11T13:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>2808</id>
      </contributor>
      <comment>N</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;table {{#if:{{{id|}}}|id=&quot;{{{id|}}}&quot;}} class=&quot;plainlinks fmbox
{{#switch:{{{type|}}}
| warning    = fmbox-warning
| editnotice = fmbox-editnotice
| system          &lt;!-- system = default --&gt;
| #default   = fmbox-system
}} {{{class|}}}&quot; style=&quot;{{{style|}}}&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
{{#ifeq:{{{image|}}}|none
| &lt;!-- No image. --&gt;
| &lt;td class=&quot;mbox-image&quot;&gt;
  {{#if:{{{image|}}}
  | {{{image}}}
  | [[File:{{#switch:{{{type|}}}
    | warning    = Cmbox deletion.png
    | editnotice = Imbox notice.png
    | system          &lt;!-- system = default --&gt;
    | #default   = Imbox notice.png
    }}|40x40px|link=|alt=]]
  }}&lt;/td&gt;
}}
&lt;td class=&quot;mbox-text&quot; style=&quot;{{{textstyle|}}}&quot;&gt; {{{text}}} &lt;/td&gt;
{{#if:{{{imageright|}}}
| &lt;td class=&quot;mbox-imageright&quot;&gt; {{{imageright}}} &lt;/td&gt;
}}
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;&lt;!--
  Detect and report usage with faulty &quot;type&quot; parameter:
--&gt;{{#switch:{{{type|}}}
|   &lt;!-- No type fed, is also valid input --&gt;
| warning
| editnotice
| system     =    &lt;!-- Do nothing, valid &quot;type&quot; --&gt;
| #default   = &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;This message box is using an invalid &quot;type={{{type|}}}&quot; parameter and needs fixing.&lt;/div&gt;[[Category:Wikipedia message box parameter needs fixing|{{main other|Main:}}{{FULLPAGENAME}}]]&lt;!-- Sort on namespace --&gt;
}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Documentation/docspace</title>
    <id>13610</id>
    <revision>
      <id>107078</id>
      <timestamp>2011-05-11T13:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>2808</id>
      </contributor>
      <comment>N</comment>
      <text xml:space="preserve">{{#switch: {{SUBJECTSPACE}}
  | {{ns:0}}
  | {{ns:File}}
  | {{ns:MediaWiki}}
  | {{ns:Category}} = {{TALKSPACE}}
  | #default = {{SUBJECTSPACE}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation|content=
This subtemplate of {{tl|documentation}} is used to determine the namespace of the documentation page.
}}&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Documentation/template page</title>
    <id>13611</id>
    <revision>
      <id>107079</id>
      <timestamp>2011-05-11T13:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>2808</id>
      </contributor>
      <comment>N</comment>
      <text xml:space="preserve">{{#switch: {{SUBPAGENAME}}
| sandbox
| testcases = {{BASEPAGENAME}}
| #default = {{PAGENAME}}
}}&lt;noinclude&gt;{{documentation|content=
This subtemplate of {{tl|documentation}} is used to determine the template page name.
}}&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Documentation/doc</title>
    <id>13612</id>
    <revision>
      <id>107080</id>
      <timestamp>2011-05-11T13:23:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>2808</id>
      </contributor>
      <comment>N</comment>
      <text xml:space="preserve">{{documentation subpage}}
&lt;!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE --&gt;

This is the {{tl|documentation}} template.

For most of the instructions about how and when to use this template, see [[Wikipedia:Template documentation]].

This template displays a green doc box like you are seeing now, and automatically loads the content from a /doc subpage. It can also load the content from other places if instructed to.

This template is intended for documenting templates and other pages which are [[Wikipedia:Transclusion|transcluded]] onto other pages. It can be used in template space and most other [[Wikipedia:Namespace|namespaces]].

Use of this template allows templates to be [[Wikipedia:Protection policy|protected]] where necessary, while allowing anyone to edit the documentation, categories, and interwiki links.

=== Usage ===

Normally this template is used without any parameters, placed at the bottom of the template or page being documented, within &lt;code&gt;&amp;lt;noinclude&gt;&lt;/code&gt;:

&lt;pre&gt;
&lt;!--Last line of your template code--&gt;&lt;noinclude&gt;

{{documentation}}
&lt;!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --&gt;
&lt;/noinclude&gt;
&lt;/pre&gt;

Then this template automatically loads the content from the /doc subpage of the template it is used on.

This template can also load the content from any other page. Like this:

&lt;pre&gt;
&lt;!--Last line of your template code--&gt;&lt;noinclude&gt;

{{documentation|Template:Other page/doc}}
&lt;/noinclude&gt;
&lt;/pre&gt;

Note that when loading the documentation from another page than the local /doc page it becomes tricky to handle the categories and interwiki links.

The content can also be fed directly as text. Like this:

&lt;pre&gt;
&lt;!--Last line of your template code--&gt;&lt;noinclude&gt;

{{documentation
| content = Some documentation text.
}}
&lt;/noinclude&gt;
&lt;/pre&gt;

When the '''content''' parameter is used the doc box normally doesn't show the [edit] [purge] links in the top right corner. Note that if the /doc page exists a link to it is still shown in the link box below the doc box. &lt;!--and no link to a /doc page is shown in the link box below the doc box.--&gt;

But parameter 1 and the '''content''' parameter can also be combined, like this:

&lt;pre&gt;
&lt;!--Last line of your template code--&gt;&lt;noinclude&gt;

{{documentation
| 1 = Template:Any page/doc
| content = {{Template:Any page/doc|parameters}}
}}
&lt;/noinclude&gt;
&lt;/pre&gt;

Then the pagename fed as parameter 1 is used for the [edit] [purge] links and for the /doc link in the link box below the doc box. But the '''content''' parameter is used for the content shown in the doc box. The above code means that the content is transcluded as &quot;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Template:Any page/doc|parameters}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&quot;. In this example a parameter is also fed to the /doc page being loaded.

=== Best practice ===

The code should be added at the bottom of the template code, with no space before &quot;&lt;code&gt;&amp;lt;noinclude&gt;&lt;/code&gt;&quot; (which would cause extra space on pages where the template is used).

Categories and interwiki links that apply to the template itself should be added to the bottom of the /doc subpage, inside &lt;code&gt;&amp;lt;includeonly&gt;&amp;lt;/includeonly&gt;&lt;/code&gt; tags. For more complex cases, see [[Wikipedia:Template documentation#Categories and interwiki links]].

If the documentation page contains &amp;lt;includeonly&gt; or &amp;lt;noinclude&gt; tags as part of the visible documentation text, replace the &quot;&lt;code&gt;&amp;lt;&lt;/code&gt;&quot; with &quot;&lt;code&gt;&amp;amp;lt;&lt;/code&gt;&quot;.

=== The heading ===

When in Template space this template shows this heading:
:[[File:Template-info.svg|32px]] '''Template documentation'''

In most other namespaces, such as &quot;Wikipedia:&quot;, it shows this heading:
:'''Documentation'''

But when on File (image) pages it shows this heading:
:'''Summary'''

The '''heading''' parameter can be used to set the heading to something else. Like this:

:&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{documentation| heading = Infobox documentation }}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

If the '''heading''' parameter is empty but defined, no heading is shown and no [edit] [purge] links are shown. Like this:

:&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{documentation| heading = }}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

The '''heading-style''' parameter can be fed optional [[Cascading Style Sheets|CSS]] values. Without quotation marks &lt;code&gt;&quot; &quot;&lt;/code&gt; but with the ending semicolons &lt;code&gt;;&lt;/code&gt;. For example:
:&lt;code&gt;heading-style = color: red; font-size: 150%;&lt;/code&gt;

=== The link box ===

Below the big doc box is a small link box that shows some meta-data about the documentation. The link box shows different things depending on what parameters are fed to this template, and in which namespace it is used. In some cases the link box is not shown at all.

To hide the link box, add the parameter &quot;{{para|link box|off}}&quot;.

You can also insert customised text in the link box, by defining the {{para|link box}} parameter. For example:
&lt;pre&gt;|link box=This documentation is automatically generated by [[Template:Country showdata]]&lt;/pre&gt;

=== Automatic functions ===

If the documentation page doesn't exist, the [create] link includes a [[mw:Manual:Creating pages with preloaded text|preload]] page so that clicking it will pre-fill the edit form with the basic documentation page format. Preload text is also used for the /sandbox and /testcases &lt;small&gt;(create)&lt;/small&gt; links.

When this template is on a protected template page it now automatically adds {{tl|pp-template}} which shows the grey or red padlock in the top right corner. So no need to manually add {{tlf|pp-template}} to templates that use {{tl|documentation}}.

When this template is on a /sandbox subpage it automatically adds the {{tl|template sandbox notice}}.

=== Subject space vs talk space ===

Terminology: ''Subject space'' is the opposite of ''talk space''. For instance &quot;Template:&quot; is the subject space of &quot;Template talk:&quot;.

This template is usually placed in subject space, within &amp;lt;noinclude&gt; tags. But in some cases this template needs to be on the talkpage:

* For preload pages (usually in Template or Wikipedia space), since they can't use &amp;lt;noinclude&gt;. See for instance [[Template talk:AfC preload]] and [[Template talk:RfD subpage starter]]. Such talkpages can be marked with {{tl|talkdoc}}.

* In MediaWiki space, since &amp;lt;noinclude&gt; often doesn't work in system messages and since MediaWiki space needs to be kept clean for performance reasons.

When placed on talkpages this template usually is placed near the top of the page and without &amp;lt;noinclude&gt; tags.

The /doc, /sandbox and /testcases pages should normally be in subject space, except in the namespaces that don't have the MediaWiki [[meta:Link#Subpage feature|subpage feature]] enabled: Main, File, MediaWiki and Category. (But currently we only show the /sandbox and /testcases links from User, User talk, Template and Template talk space.) There are also a whole bunch of other technical reasons why the /doc page must be stored under the talkpage for those namespaces.

This template automatically points its create links for the /doc, /sandbox and /testcases to the right namespace.

=== Technical details ===

This template calls {{tl|documentation/start box2}} and {{tl|documentation/end box2}} which in turn call {{tl|documentation/start box}} and {{tl|documentation/end box}}. /start box (and /end box) hold most of the code, while this template and /start box2 (and /end box2) do parameter preprocessing.

The preload page for the /doc [create] link is [[Template:Documentation/preload]], but in File space it is [[Template:Documentation/preload-filespace]]. The preload pages for the /sandbox and /testcases &lt;small&gt;(create)&lt;/small&gt; links are [[Template:Documentation/preload-sandbox]] and [[Template:Documentation/preload-testcases]].

For more technical details see the [[Template talk:Documentation|talk page]].

=== See also ===

&lt;!-- {{documentation/see also}} --&gt;
* {{tl|documentation}} – Placed on templates and other pages to document them.
* {{tl|documentation subpage}} – Used at the top of /doc subpages to explain what they are and to link back to the page they document.
* [[Wikipedia:Template documentation]] – The how-to guide about template documentation.
* [[Wikipedia:Template test cases]] – How to use /sandbox and /testcases subpages and more about template testing.

&lt;includeonly&gt;
&lt;!-- CATEGORIES AND INTERWIKIS HERE, THANKS --&gt;
[[Category:Template documentation| ]]
[[Category:Wikipedia formatting and function templates|{{PAGENAME}}]]

[[als:Vorlage:Dokumentation]]
[[ar:قالب:توثيق]]
[[ba:Ҡалып:Doc]]
[[bar:Vorlage:Dokumentation]]
[[bg:Шаблон:Документация]]
[[bs:Šablon:Dokumentacija]]
[[ca:Plantilla:Ús de la plantilla]]
[[cs:Šablona:Dokumentace]]
[[cy:Nodyn:Doc]]
[[da:Skabelon:Dokumentation]]
[[de:Vorlage:Dokumentation]]
[[dsb:Pśedłoga:Dokumentacija]]
[[et:Mall:Dokumentatsioon]]
[[es:Plantilla:Documentación]]
[[el:Πρότυπο:Τεκμηρίωση προτύπου]]
[[en:TemplateDocumentation]]
[[eo:Ŝablono:Dok]]
[[eu:Txantiloi:Txantiloi dokumentazioa]]
[[fa:الگو:توضیحات]]
[[fr:Modèle:Documentation]]
[[gl:Modelo:Uso de marcador]]
[[he:תבנית:תיעוד]]
[[hsb:Předłoha:Dokumentacija]]
[[la:Formula:Documentation]]
[[ltg:Taiss:Dokumentaceja]]
[[hu:Sablon:Sablondokumentáció]]
[[hy:Կաղապար:Փաստաթղթեր]]
[[ia:Patrono:Docpatrono]]
[[id:Templat:Dokumentasi]]
[[it:Template:Man]]
[[ja:Template:Documentation]]
[[ko:틀:틀 설명문서]]
[[ku:Şablon:Belgekirin]]
[[ml:ഫലകം:വിവരണം]]
[[ms:Templat:Dokumentasi]]
[[no:mal:Dokumentasjon]]
[[nl:Sjabloon:Sjabdoc]]
[[pl:Szablon:Dokumentacja]]
[[pt:Predefinição:Documentação]]
[[ro:Format:Documentaţie]]
[[ru:Шаблон:Doc]]
[[simple:Template:Documentation]]
[[sk:Šablóna:Dokumentácia]]
[[sl:Predloga:Dokumentacija]]
[[sr:Шаблон:Документација]]
[[sq:Stampa:Dokumentacion]]
[[stq:Foarloage:Dokumentation]]
[[sv:Mall:Dokumentation]]
[[tr:Şablon:Belgeleme]]
[[tt:Үрнәк:Doc]]
[[tpi:Template:Template doc]]
[[uk:Шаблон:Документація]]
[[ur:سانچہ:Documentation]]
[[war:Template:Documentation]]
[[yo:Àdàkọ:Aṣàlàyé]]
[[zh:Template:Documentation]]
[[te:మూస:Documentation]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Documentation subpage</title>
    <id>13613</id>
    <revision>
      <id>107081</id>
      <timestamp>2011-05-11T13:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>2808</id>
      </contributor>
      <comment>N</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#ifeq: {{lc:{{SUBPAGENAME}}}} | {{{override|doc}}}
  | &lt;!-- doc page --&gt;
&lt;/includeonly&gt;{{
    #ifeq: {{{doc-notice|show}}} | show
    | {{mbox
      | type = notice
      | image = [[File:Edit-copy green.svg|40px]]
      | text = 
'''This is a [[Wikipedia:Template documentation|documentation]] [[Wikipedia:Subpages|subpage]] for {{{1|[[:{{SUBJECTSPACE}}:{{BASEPAGENAME}}]]}}}'''.&lt;br /&gt;It contains usage information, [[Wikipedia:Categorization|categories]], [[Help:Interlanguage links|interlanguage links]] and other content that is not part of the original {{ #if: {{{text2|}}} | {{{text2}}} | {{ #if: {{{text1|}}} | {{{text1}}} | {{ #ifeq: {{SUBJECTSPACE}} | {{ns:User}} | {{lc:{{SUBJECTSPACE}}}} template page | {{ #if: {{SUBJECTSPACE}} |{{lc:{{SUBJECTSPACE}}}} page|article}}}}}}}}. 
      }}
    }}{{DEFAULTSORT:{{{defaultsort|{{PAGENAME}}}}}}}{{
    #if: {{{inhibit|}}}
    | &lt;!-- skip --&gt;
    | &lt;includeonly&gt;[[Category:{{
      #if: {{SUBJECTSPACE}}
      | {{SUBJECTSPACE}}
      | Article
    }} documentation {{#ifeq:{{SUBJECTSPACE}}|Template|pages}}]]&lt;/includeonly&gt;
  }}&lt;includeonly&gt;
| &lt;!-- if not on a /doc subpage, do nothing --&gt;
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Mbox</title>
    <id>13614</id>
    <revision>
      <id>107082</id>
      <timestamp>2011-05-11T13:23:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>2808</id>
      </contributor>
      <comment>N</comment>
      <text xml:space="preserve">{{
  {{namespace detect 
  | demospace = {{{demospace|}}}
  | main      = ambox
  | talk      = tmbox
  | file      = imbox
  | category  = cmbox
  | other     = ombox
  }}
| type       = {{{type|}}}
| image      = {{{image|}}}
| imageright = {{{imageright|}}}
| style      = {{{style|}}}
| textstyle  = {{{textstyle|}}}
| text       = {{{text}}}
| small      = {{{small|}}}
| smallimage = {{{smallimage|}}}
| smallimageright = {{{smallimageright|}}}
| smalltext  = {{{smalltext|}}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Namespace detect</title>
    <id>13615</id>
    <revision>
      <id>107083</id>
      <timestamp>2011-05-11T13:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>2808</id>
      </contributor>
      <comment>N</comment>
      <text xml:space="preserve">{{#switch:
  {{lc:               &lt;!--Lower case the result--&gt;
    &lt;!--If no or empty &quot;demospace&quot; parameter then detect namespace--&gt;
    {{#if:{{{demospace|}}} 
    | {{{demospace}}}
    | {{#if:{{{page|}}} 
      | &lt;!--Detect the namespace in the &quot;page&quot; parameter--&gt;
        {{#ifeq:{{NAMESPACE:{{{page}}} }}|{{TALKSPACE:{{{page}}} }}
        | talk
        | {{SUBJECTSPACE:{{{page}}} }} 
        }}
      | &lt;!--No &quot;demospace&quot; or &quot;page&quot; parameters, so detect actual namespace--&gt;
        {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{TALKSPACE}}
        | talk
        | {{SUBJECTSPACE}} 
        }}
      }}
    }}
  }}
&lt;!-- Only one of the lines below will be executed --&gt;
&lt;!-- Respecting empty parameters on purpose --&gt;
| main        &lt;!--&quot;demospace=main&quot; or {{SUBJECTSPACE}}={{ns:0}}=&quot;&quot;--&gt;
|           = {{{main| {{{other|}}} }}}
| talk      = {{{talk| {{{other|}}} }}}
| user      = {{{user| {{{other|}}} }}}
| wikipedia = {{{wikipedia| {{{other|}}} }}}
| file
| image     = {{{file| {{{image| {{{other|}}} }}} }}}
| mediawiki = {{{mediawiki| {{{other|}}} }}}
| template  = {{{template| {{{other|}}} }}}
| help      = {{{help| {{{other|}}} }}}
| category  = {{{category| {{{other|}}} }}}
| portal    = {{{portal| {{{other|}}} }}}
| book      = {{{book| {{{other|}}} }}}
| other
| #default  = {{{other|}}}   &lt;!--&quot;demospace=other&quot; or a new namespace--&gt;

}}&lt;!--End switch--&gt;&lt;noinclude&gt;

{{documentation}}
&lt;!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Ombox</title>
    <id>13616</id>
    <revision>
      <id>107084</id>
      <timestamp>2011-05-11T13:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>2808</id>
      </contributor>
      <comment>N</comment>
      <text xml:space="preserve">{{#ifeq:{{{small|}}}|yes
| {{ombox/core
  | small = yes
  | type  = {{{type|}}}
  | image = {{#if:{{{smallimage|}}}| {{{smallimage}}} | {{{image|}}} }}
  | imageright = {{#if:{{{smallimageright|}}} | {{{smallimageright}}} | {{{imageright|}}} }}
  | style = {{{style|}}}
  | textstyle = {{{textstyle|}}}
  | text  = {{#if:{{{smalltext|}}}| {{{smalltext}}} | {{{text}}} }}
  }}
| {{ombox/core
  | type  = {{{type|}}}
  | image = {{{image|}}}
  | imageright = {{{imageright|}}} 
  | style = {{{style|}}}
  | textstyle = {{{textstyle|}}}
  | text  = {{{text}}}
  }}
}}&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Ombox/core</title>
    <id>13617</id>
    <revision>
      <id>107085</id>
      <timestamp>2011-05-11T13:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>2808</id>
      </contributor>
      <comment>N</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;table class=&quot;plainlinks ombox {{#ifeq:{{{small}}}|yes|mbox-small}} 
{{#switch:{{{type|}}}
| speedy     = ombox-speedy
| delete     = ombox-delete
| content    = ombox-content
| style      = ombox-style
| move       = ombox-move
| protection = ombox-protection
| notice          &lt;!-- notice = default --&gt;
| #default   = ombox-notice
}}&quot; style=&quot;{{{style|}}}&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
{{#ifeq:{{{image|}}}|none
| &lt;!-- No image. Cell with some width or padding necessary for text cell to have 100% width. --&gt;&lt;td class=&quot;mbox-empty-cell&quot;&gt;&lt;/td&gt;
| &lt;td class=&quot;mbox-image&quot;&gt;
  {{#if:{{{image|}}}
  | {{{image}}}
  | [[Image:{{#switch:{{{type|}}}
    | speedy     = Imbox speedy deletion.png
    | delete     = Imbox deletion.png
    | content    = Imbox content.png
    | style      = Edit-clear.svg
    | move       = Imbox move.png
    | protection = Imbox protection.png
    | notice          &lt;!-- notice = default --&gt;
    | #default   = Imbox notice.png
    }} | {{#ifeq:{{{small|}}}|yes
    | 30x30px
    | 40x40px
    }}|link=|alt=]]
  }}&lt;/td&gt;
}}
&lt;td class=&quot;mbox-text&quot; style=&quot;{{{textstyle|}}}&quot;&gt; {{{text}}} &lt;/td&gt;
{{#if:{{{imageright|}}}
| {{#ifeq:{{{imageright|}}}|none
  | &lt;!-- No image. --&gt;
  | &lt;td class=&quot;mbox-imageright&quot;&gt; {{{imageright}}} &lt;/td&gt;
  }}
}}
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;&lt;!-- Detect and report usage with faulty &quot;type&quot; parameter:
--&gt;{{#switch:{{{type|}}}
|   &lt;!-- No type fed, is also valid input --&gt;
| speedy
| delete
| content
| style
| move
| protection
| notice     =    &lt;!-- Do nothing, valid &quot;type&quot; --&gt;
| #default   = &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;This message box is using an invalid &quot;type={{{type|}}}&quot; parameter and needs fixing.&lt;/div&gt;[[Category:Wikipedia message box parameter needs fixing|{{main other|Main:}}{{FULLPAGENAME}}]]&lt;!-- Sort on namespace --&gt;
}}&lt;noinclude&gt;

{{documentation}}
&lt;!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Infobox Settlement/doc</title>
    <id>13618</id>
    <revision>
      <id>107087</id>
      <timestamp>2011-05-11T13:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>2808</id>
      </contributor>
      <comment>interwiki</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;

&lt;!-- Add categories below--&gt;
[[Category:City infobox templates|Settlement]]
[[Category:Geography infobox templates|Settlement]]

&lt;!-- Add interwikis below--&gt;
[[af:Sjabloon:Inligtingskas Nedersetting]]
[[ar:قالب:Infobox Settlement]]
[[az:Şablon:Şəhər]]
[[bg:Шаблон:Селище]]
[[ca:Plantilla:Infotaula de municipi]]
[[cs:Šablona:Infobox sídla světa]]
[[da:Skabelon:Infoboks by]]
[[de:Vorlage:Infobox Ort]]
[[dsb:Pśedłoga:Infokašćik Město]]
[[es:Plantilla:Ficha de entidad subnacional]]
[[eo:Ŝablono:Urbokadro]]
[[fa:الگو:Infobox settlement]]
[[hsb:Předłoha:Město]]
[[lv:Veidne:Infobox Settlement]]
[[hy:Կաղապար:Տեղեկաքարտ Բնակավայր]]
[[hr:Predložak:Infookvir naselje]]
[[ia:Patrono:Infobox Settlement]]
[[id:Templat:Infobox Settlement]]
[[mk:Шаблон:Инфокутија-населено место]]
[[ml:Template:Infobox settlement]]
[[mr:साचा:माहितीचौकट शहर]]
[[ja:Template:Infobox Settlement]]
[[ka:თარგი:ინფოდაფა დასახლება]]
[[ko:틀:도시 정보]]
[[nl:Sjabloon:Infobox plaats]]
[[no:Mal:Infoboks by]]
[[pt:Predefinição:Info/Assentamento]]
[[ro:Format:Infocaseta Așezare]]
[[ru:Шаблон:НП]]
[[simple:Template:Infobox City]]
[[sl:Predloga:Infopolje Naselje]]
[[fi:Malline:Kaupunki2]]
[[sv:Mall:Stadsfakta]]
[[th:แม่แบบ:กล่องข้อมูล เมือง]]
[[tr:Şablon:Yerleşim bilgi kutusu]]
[[uk:Шаблон:Картка:Місто]]
[[ur:سانچہ:Infobox settlement]]
[[vi:Tiêu bản:Tóm tắt về thành phố]]
[[zh:Template:Infobox Settlement]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Tlx</title>
    <id>13619</id>
    <revision>
      <id>107088</id>
      <timestamp>2011-05-11T13:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>2808</id>
      </contributor>
      <comment>N</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{#if:{{{subst|}}}|[[Help:Substitution|subst]]:}}[[{{{LANG|}}}{{{SISTER|}}}{{ns:Template}}:{{{1|}}}|{{{1|}}}]]&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{2|}}}|
&amp;#124;{{{2}}}
}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{3|}}}|
&amp;#124;{{{3}}}
}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{4|}}}|
&amp;#124;{{{4}}}
}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{5|}}}|
&amp;#124;{{{5}}}
}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{6|}}}|
&amp;#124;{{{6}}}
}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{7|}}}|
&amp;#124;{{{7}}}
}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{8|}}}|
&amp;#124;{{{8}}}
}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{9|}}}|
&amp;#124;{{{9}}}
}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{10|}}}|
&amp;#124;{{{10}}}
}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{11|}}}|
&amp;#124;{{{11}}}
}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{12|}}}|
&amp;#124;''...''
}}&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;

{{documentation}}
&lt;!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Tlx/doc</title>
    <id>13620</id>
    <revision>
      <id>107089</id>
      <timestamp>2011-05-11T13:27:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>2808</id>
      </contributor>
      <comment>N</comment>
      <text xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;!-----------------Interwiki Doc page pattern-------------------&gt;
&lt;small&gt;''This '{{Tlx|Tlx}}' template documentation is [[w:Wikipedia:Template doc page pattern|transcluded]] for all ''Tlx family templates (Tlx, Tlxc, Tlxm, Tlxw, Tlxb)'' [&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:Template:Tlx/doc |action=edit}} edit]&lt;/span&gt;].{{#ifeq:{{SITENAME}}|Meta|&amp;nbsp;|[[M:template:{{PAGENAMEE}}|Masterpage]]
&amp;nbsp;}}&lt;/small&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; 
{{Documentation subpage}}
{{-}}
&lt;/noinclude&gt;

&lt;!-- Parent template(s) usage begins: ---&gt;

: {{Tlx|Tlx|Template|first parameter|second|third|...|tenth}} → {{Tlx|Template|first parameter|second|third|...|tenth}}
: {{Tlx|Tlx|Template|2=first parameter|3=second|4=third|...|11=tenth}} → {{Tlx|Template|first parameter|second|third|...|tenth}} if they might contain &quot;=&quot; signs.
: {{Tlx|Tlx|Template|&amp;lt;nowiki&gt;first|second|...|999th&amp;lt;/nowiki&gt;}} → {{Tlx|Template|&lt;nowiki&gt;first|second|...|999th&lt;/nowiki&gt;}} (for more than 10 parameters)

== Purpose and naming ==
[[Wikt:mnemonic|Mnemonically]] ''''T'''emplate '''l'''ink e'''x'''panded'. After &lt;tt&gt;{{tlx|Tl}}&lt;/tt&gt; ''''T'''emplate '''l'''ink'.

* This template takes another ''template-name'' and some associated [[Help:Pipe trick|pipe-tricked]] [[m:Parameter#Parameters|(numbered) parameters]] (or 'pass parameters'), and displays them as an 'example demonstration' of how the ''template-name'' template could be coded, literally. Its primary use is in instruction and documentation.
* '''''Specifics:''''' Up to 10 pass parameters (numbered or nowiki-keywords) for the specified template are displayed as 'placeholders', and over 10 parameters can be displayed using a coded vertical-bar (as in &quot;&lt;small&gt;&amp;amp;#124;&lt;/small&gt;''...''&quot;). A keyword parameter can be used with equals code &amp;amp;#61; or &lt;nowiki&gt;{{=}}&lt;/nowiki&gt; or in nowiki-text: &quot;&amp;lt;nowiki&gt;size=10&amp;lt;/nowiki&gt;&quot; or all parameters as a string in &lt;nowiki&gt;&quot;&lt;nowiki&gt;&quot;&lt;/nowiki&gt; tags; see ''[[#Examples|Examples]]'' at bottom. For more details, see [[{{TALKPAGENAME}}|this talk]] page.
* '''''Exceptions:''''' If the intended template lists numerous/keyword parameters, then perhaps this template should really ''not'' be used, and just hardcode the usage with &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, for example: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Anytemplate|arg1=23|size=250px|&lt;/nowiki&gt;&lt;var&gt;other parameters...&lt;/var&gt;&lt;nowiki&gt;}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.  If a vertical display, with parameters on their own lines, is desired, this can also be laid out manually in this manner, or more rapidly done with &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pre&gt;...&lt;/pre&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.

----

* If given no additional parameters except ''&lt;code&gt;&amp;nbsp;'template&amp;nbsp;name'&amp;nbsp;(&lt;nowiki&gt;{{{1}}}&lt;/nowiki&gt;), &lt;/code&gt;''&amp;nbsp;it presents the same as the similar {{tl|Tl}} [[macro]] template -- a blue link nested in [[brackets|curly-braces]]-- the same as a user would apply the template without parameters, but with a noticably clearer font and spacing on most modern browsers. 

:* {{Tlx|Tl|Tl}} display compared to {{Tlx|Tlx|Tl}}: (Tl: {{Tl|Tl}} versus Tlx: {{Tlx|Tl}}) 

* Comparatively, {{Tlx|Tl}} will not take or display additional parameters, and for minor technical reasons, may be preferred for mere listing and referencing in long pages involving a lot of template expansions.

* {{tlx|Tlx}} has a named parameter ''subst''. Setting this parameter to any string of length 1 or greater will place the string &quot;subst:&quot; before the template name, linked to [[Help:Substitution]]. This is useful to indicate when a template should be substituted. For example {{tlx|Tlx|Welcome|&lt;nowiki&gt;subst=Y&lt;/nowiki&gt;}} will display {{Tlx|Welcome|subst=Y}}.

* Additionally, Tlx will take a 'named' parameter 'SISTER' to link interwiki to other sister projects such as one of these examples: '|SISTER=W:', 'Tlx|SISTER=M:', 'Tlx|SISTER=Q:', 'Tlx|SISTER=S:', allowing documentation or discourse about a template across interwiki boundaries.

== Documentation ==

{&amp;#123;[[Template:{{BASEPAGENAME}}|{{BASEPAGENAME}}]]&amp;#125;}
is a generalization of {{Tl|Tl|x}}, {{Tl|Tlp|x|y}},
etcetera with arguably better readable
output. This depends on the browser, but too narrow
uses of &quot;'''{'''&quot;, &quot;'''|'''&quot;, &quot;'''}'''&quot; in conjunction
with links can be hard to read.

=== Usage ===

:&lt;tt&gt;{&amp;#123;{{BASEPAGENAME}}{{!}}template name&amp;#125;}&lt;/tt&gt;
:&lt;tt&gt;{&amp;#123;{{BASEPAGENAME}}{{!}}template name{{!}}param&amp;#125;}&lt;/tt&gt;
:&lt;tt&gt;{&amp;#123;{{BASEPAGENAME}}{{!}}template name{{!}}1{{!}}2{{!}}3{{!}}4{{!}}5{{!}}6{{!}}7{{!}}8{{!}}9{{!}}10&amp;#125;}&lt;/tt&gt;
:&lt;tt&gt;{&amp;#123;{{BASEPAGENAME}}{{!}}template name{{!}}1{{!}}2{{!}}3{{!}}4{{!}}5{{!}}6{{!}}7{{!}}8{{!}}9{{!}}10&amp;amp;#124;more&amp;#125;}&lt;/tt&gt;
:&lt;tt&gt;{&amp;#123;{{BASEPAGENAME}}{{!}}template name{{!}}param&amp;amp;#61;value&amp;#125;}&lt;/tt&gt;
''Up to 10 placeholders for parameters of the specified template''

=== Examples ===
{{#ifeq:{{SITENAME}}|Wikipedia|&lt;!-- Skip message---&gt;|
{{#ifeq:{{SITENAME}}|Meta|&lt;!-- No note needed ---&gt;|&lt;!-- Other Sisters Note: ---&gt;
;Note: On the source sister projects, en.wikipedia and Meta, '''X0, X1, X2,..., X9 are sandbox templates''' for experimentation on involved templates that need be in template space. An auto-cleansing software facility exists that might be used to duplicate the facility on other Sister projects.
}}}}

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; class=&quot;wikitable&quot;
! Code
! Result
! Remark
|-
|{{Tlx|Tlx|x0}}
|{{Tlx|x0}}
||&amp;#160;
|-
|{{Tlx|Tlx|Abc}}
|{{Tlx|Abc}}
||&amp;#160;
|-
|{{Tlx|Tlx|ABC}}
|{{Tlx|ABC}}
||&amp;#160;
|-
|{{Tlx|Tlx|AbC}}
|{{Tlx|AbC}}
||&amp;#160;
|-
|{{Tlx|Tlx|x1|one}}
|{{Tlx|x1|one}}
||&amp;#160;
|-
|{{Tlx|Tlx|x2|one|two}}
|{{Tlx|x2|one|two}}
||&amp;#160;
|-
|{{Tlx|Tlx|x3|1|2|3|4|5|6|7|8|9&amp;#124;10}}
|{{Tlx|x3|1|2|3|4|5|6|7|8|9|10}}
||&amp;#160;
|-
|{{Tlx|Tlx|x4|1|2|3|4|5|6|7|8|9&amp;#124;10&amp;#124;11}}
|{{Tlx|x4|1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11}}
|up to 10 parameters, then ...
|-
|{{Tlx|Tlx|x5|1|2|3|4|5|6|7|8|9&amp;#124;10&amp;amp;#124;11}}
|{{Tlx|x5|1|2|3|4|5|6|7|8|9|10&amp;#124;11}}
|align=&quot;right&quot;|&lt;tt&gt;&amp;amp;#124;&lt;/tt&gt; for more
|-
|colspan=2| {{Tlx|Tlx|convert|&lt;nowiki&gt;&amp;lt;nowiki&gt;14|m|ftin|abbr=out|sp=us&amp;lt;/nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;}}
|unlimited parameters as one nowiki string
|-
|{{Tlx|Tlx|x1|x&amp;#61;u}}
|{{Tlx|x1|x=u}}
|'''=''' won't work
|-
|{{Tlx|Tlx|x1|x&amp;amp;#61;u}}
|{{Tlx|x1|x&amp;#61;u}}
|align=&quot;right&quot;|&lt;tt&gt;&amp;amp;#61;&lt;/tt&gt; is okay
|-
|{{Tlx|Tlx|x1|x&lt;nowiki&gt;{{=}}&lt;/nowiki&gt;u}}
|{{Tlx|x1|x{{=}}u}}
|align=&quot;right&quot;|&lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;{{=}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt; is okay
|-
|{{Tlx|Tlx|x1|&amp;lt;nowiki&amp;gt;x&amp;#61;u&amp;lt;/nowiki&amp;gt;}}
|{{Tlx|x1|&lt;nowiki&gt;x=u&lt;/nowiki&gt;}}
|align=&quot;right&quot;|sticky nowiki is okay
|-
|{{Tlx|Tlx|x2|&amp;#160;|two}}
|{{Tlx|x2| |two}}
|empty won't work
|-
|{{Tlx|Tlx|x2|&amp;amp;#32;|two}}
|{{Tlx|x2|&amp;#32;|two}}
|align=&quot;right&quot;|&lt;tt&gt;&amp;amp;#32;&lt;/tt&gt; is okay
|-
|{{Tlx|Tlx|x2|&amp;amp;nbsp;|two}}
|{{Tlx|x2|&amp;nbsp;|two}}
|align=&quot;right&quot;|&lt;tt&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/tt&gt; is okay
|-
|{{Tlx|Tlx|x2| &amp;amp;#124; two}}
|{{Tlx|x2| &amp;#124; two}}
|align=&quot;right&quot;|&lt;tt&gt;&amp;amp;#124;&lt;/tt&gt; is okay
|-
|| {{Tlx|Tlx|x2| {&amp;#123;!&amp;#125;} two}}
|| {{Tlx|x2| {{!}} two}}
|align=&quot;right&quot;|{{Tlx|!}} is dubious
|-
|| {{Tlx|Tlx|x2|&lt;nowiki&gt;2=&lt;/nowiki&gt;|&lt;nowiki&gt;3=two&lt;/nowiki&gt;}}
|| {{Tlx|x2|2=|3=two}}
|empty really doesn't work
|-
|| {{Tlx|Tlx|x2|&lt;nowiki&gt;2=one&lt;/nowiki&gt;|two}}
|| {{Tlx|x2|2=one|two}}
|'''two''' clobbers '''2=one'''
|-
|| {{Tlx|Tlx|x2|&lt;nowiki&gt;3=two&lt;/nowiki&gt;|&lt;nowiki&gt;2=one&lt;/nowiki&gt;}}
|| {{Tlx|x2|3=two|2=one}}
|align=&quot;right&quot;|right to left okay
|}

== See also ==
* [[Template:Tlxb]] &amp;ndash; same as {{tl|Tlx}}, but gives the template name in boldface type (this can be useful when stressing the difference between two similarly named templates). [[Template:Tlb]] is the same, except it uses regular text instead of a monospaced non-proportional font.
* [[Template:Para]] &amp;ndash; for giving examples of template parameters and values only, instead of entire templates with parameters.
{{tl-nav}}

&lt;!--- Categories applied to both /doc style Documentation page and to the parent templates ---&gt;

&lt;!-- Add the Categories for this doc or usage page (only-- not for the calling template) BELOW THIS LINE ---&gt;
&lt;noinclude&gt;[[Category:Template documentation|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt;

&lt;includeonly&gt; 
&lt;!-- EDIT IN (calling) TEMPLATE CATEGORIES BELOW THIS LINE --&gt;
[[Category:Typing-aid templates |{{PAGENAME}}]] 
[[Category:Internal link templates |{{PAGENAME}}]]
[[Category:Interwiki link templates |{{PAGENAME}}]]

&lt;!-- EDIT/ADD TEMPLATE Interwiki's BELOW THIS LINE --&gt;
[[cy:Nodyn:Tlx]]
[[de:Vorlage:Vorlage]]
[[en:Template:Tlx]]
[[fr:Modèle:Lmp]]
[[hsb:Předłoha:Tlx]]
[[hy:Կաղապար:Tlx]]
[[ko:틀:Tlx]]
[[ia:Patrono:Tlx]]
[[os:Шаблон:Tlp]]
[[mk:Шаблон:Швп]]
[[ja:Template:Tlx]]
[[no:Mal:Tlx]]
[[pt:Predefinição:Tlx]]
[[ro:Format:Tlx]]
[[ru:Template:Tlx]]
[[simple:Template:Tlx]]
[[sr:Šablon:Tlx]]
[[th:แม่แบบ:Tlx]]
[[tl:Suleras:Tlx]]
[[uk:Шаблон:Tlx]]
[[ur:سانچہ:Tlx]]
[[zh:Template:Tlx]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pea</title>
    <id>13625</id>
    <revision>
      <id>121566</id>
      <timestamp>2012-02-04T09:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Idioma-bot</username>
        <id>290</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.3) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Bur kondi]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Medved mzoo.jpg|right|thumb|200px|He pea hāura]]

Ko te '''pea''' he kararehe nui rawa, he kai kikokiko, he kai hua whenua hoki. E waru ngā momo pea, kei Ūropi, Āhia, Amerika-ki-te-raki, e noho ana.
{{Maramara whakangote}}

[[Category:Whakangote]]

[[af:Beer]]
[[an:Ursidae]]
[[ang:Bera]]
[[ar:دب]]
[[arc:ܕܒܐ]]
[[as:ভালুক]]
[[ast:Ursidae]]
[[av:Ци]]
[[ay:Jukumari]]
[[az:Ayıkimilər]]
[[ba:Айыу]]
[[be:Мядзведзевыя]]
[[be-x-old:Мядзьведзевыя]]
[[bg:Мечки]]
[[bn:ভালুক]]
[[bo:དོམ།]]
[[br:Arzh]]
[[bs:Medvjed]]
[[bxr:Баабгай]]
[[ca:Ós]]
[[chy:Náhkohe]]
[[cr:ᒋᔐᔮᒄ]]
[[cs:Medvědovití]]
[[cv:Упа йышшисем]]
[[cy:Arth]]
[[da:Bjørne]]
[[de:Bären]]
[[diq:Heş]]
[[dsb:Mjadwjeźe]]
[[el:Αρκούδα]]
[[en:Bear]]
[[eo:Urso]]
[[es:Ursidae]]
[[et:Karulased]]
[[eu:Hartz]]
[[fa:خرس]]
[[fi:Karhut]]
[[fo:Bjarnir]]
[[fr:Ursidae]]
[[ga:Béar]]
[[gan:熊]]
[[gd:Mathan]]
[[gl:Oso]]
[[ha:Dabbar beya]]
[[he:דוביים]]
[[hi:भालू]]
[[hr:Medvjedi]]
[[hsb:Mjedwjedźe]]
[[ht:Lous]]
[[hu:Medvefélék]]
[[hy:Արջ]]
[[ia:Ursidae]]
[[id:Beruang]]
[[io:Urso]]
[[is:Bjarndýr]]
[[it:Ursidae]]
[[iu:ᐊᑎᖅᐳᖅ]]
[[ja:クマ]]
[[jbo:cribe]]
[[jv:Bruwang]]
[[ka:დათვისებრნი]]
[[kbd:Мышъэ]]
[[kk:Аюлар]]
[[kn:ಕರಡಿ]]
[[ko:곰]]
[[koi:Ош котыр]]
[[ku:Hirç]]
[[kv:Ош]]
[[la:Ursidae]]
[[lb:Bieren]]
[[lbe:Цуша]]
[[li:Bere]]
[[lt:Lokiniai]]
[[lv:Lāču dzimta]]
[[mdf:Офта]]
[[mhr:Маска]]
[[mk:Мечка]]
[[ml:കരടി]]
[[mn:Баавгай]]
[[mr:अस्वल]]
[[mrj:Мӧскӓ]]
[[ms:Beruang]]
[[my:ဝက်ဝံ]]
[[myv:Овто]]
[[mzn:اش]]
[[nah:Tlācamāyeh]]
[[nap:Urzo]]
[[ne:भालु]]
[[nl:Beren]]
[[nn:Bjørn]]
[[no:Bjørnefamilien]]
[[nv:Shash]]
[[oc:Ors (mamifèr)]]
[[pl:Niedźwiedziowate]]
[[pt:Ursídeos]]
[[qu:Ukumari]]
[[ro:Urs]]
[[ru:Медвежьи]]
[[sah:Эһэ]]
[[scn:Ursidae]]
[[sco:Beir]]
[[sh:Medvjed]]
[[simple:Bear]]
[[sk:Ursida]]
[[sl:Medvedi]]
[[sq:Ariu]]
[[sr:Медвед]]
[[stq:Boare]]
[[su:Biruang]]
[[sv:Björnar]]
[[sw:Dubu]]
[[ta:கரடி]]
[[te:ఎలుగుబంటి]]
[[tg:Хирс]]
[[th:หมี]]
[[tl:Oso]]
[[tr:Ayıgiller]]
[[udm:Гондыр]]
[[ug:ئېيىق]]
[[uk:Ведмедеві]]
[[ur:ریچھ]]
[[vec:Bero]]
[[vep:Bur kondi]]
[[vi:Gấu]]
[[xal:Аю]]
[[yi:בער]]
[[zh:熊科]]
[[zh-min-nan:Hîm]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Akaroa (Manawatū-Whanganui)</title>
    <id>13626</id>
    <revision>
      <id>107354</id>
      <timestamp>2011-05-19T21:27:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>78.124.100.35</ip>
      </contributor>
      <comment>&lt; Akaroa Ø + Akaroa (Waitaha) ~~~~ Eva i Uta</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:MiManawatuWhanganui.png|right|thumb|160px|Kei roto a Akaroa i te takiwā o Manawatū-Whanganui]]
Ko '''Akaroa''' he nohanga o te takiwā o [[Manawatū-Whanganui]]. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te [[reo Pākehā]]) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.



==Takiwā o Manawatū-Whanganui==

Ko te takiwā o Manawatū-Whanganui kei te rāwhiti o [[Te Ika-a-Māui]]; ko [[Te Papa-i-oea]] te tāone nui.



==Tirohia hoki==

*{{cite web |title= Mahere: rohe whenua  o Aotearoa  (LINZ) |work= Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)] |url= http://www.linz.govt.nz/home/contactus/landdistricts/index.html|accessdate=2007-09-04}}



==Tohutoro==

*[http://www.linz.govt.nz/apps/placenames/index.html Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04. 

*{{cite web |title= Ngā Pou Taunaha o Aotearoa  (New Zealand Geographic Board) |work= |url= http://www.linz.govt.nz/core/placenames/nzgeographicboard/index.html |accessdate=2007-09-04}}




{{Maramara matawhenua (Manawatū-Whanganui)}}</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kōpere</title>
    <id>13627</id>
    <revision>
      <id>120763</id>
      <timestamp>2012-01-16T12:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[my:သက်တံ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Rainbow in Budapest.jpg|right|thumb|200px|He kōpere - ki ētahi he aniwaniwa kē.]]
Ko te '''kōpere''' tētahi o ngā āhuatanga o te rangi, ka ua, ka puta mai ngā hihi o te rā, anō rā, he kōpere. Ki ētahi he aniwaniwa kē te ingoa.
{{stub}}

[[Category:Ao]]

[[af:Reënboog]]
[[an:Arco de Sant Chuan]]
[[ar:قوس قزح]]
[[arc:ܩܫܬܐ ܕܡܪܢ]]
[[ast:Arcu la vieya]]
[[ay:Kurmi]]
[[az:Göy qurşağı]]
[[bat-smg:Vandarīkštė]]
[[bcl:Hablondawani]]
[[be:Вясёлка]]
[[bg:Дъга]]
[[bjn:Téja]]
[[bn:রংধনু]]
[[bo:འཇའ།]]
[[br:Kanevedenn]]
[[bs:Duga]]
[[ca:Arc de Sant Martí]]
[[cdo:Kê̤ṳng]]
[[chr:ᎤᏅᎪᎳᏛ]]
[[cs:Duha]]
[[cv:Асамат кĕперĕ]]
[[cy:Enfys]]
[[da:Regnbue]]
[[de:Regenbogen]]
[[diq:Eysa Fatma]]
[[el:Ουράνιο τόξο]]
[[en:Rainbow]]
[[eo:Ĉielarko]]
[[es:Arco iris]]
[[et:Vikerkaar]]
[[eu:Ostadar]]
[[fa:رنگین‌کمان]]
[[fi:Sateenkaari]]
[[fiu-vro:Vikahtkaar]]
[[fr:Arc-en-ciel]]
[[fur:Arc di Sant Marc]]
[[ga:Tuar ceatha]]
[[gd:Bogha-frois]]
[[gl:Arco da vella]]
[[gv:Goal twoaie]]
[[he:קשת בענן]]
[[hi:इन्द्रधनुष]]
[[hr:Duga]]
[[ht:Lakansyèl]]
[[hu:Szivárvány]]
[[ia:Iride]]
[[id:Pelangi]]
[[io:Pluv-arko]]
[[is:Regnbogi]]
[[it:Arcobaleno]]
[[ja:虹]]
[[jv:Kluwung]]
[[ka:ცისარტყელა]]
[[kk:Кемпірқосақ]]
[[km:ឥន្ទនូ]]
[[kn:ಮಳೆಬಿಲ್ಲು]]
[[ko:무지개]]
[[koi:Енӧшка]]
[[ku:Keskesor]]
[[kv:Ӧшкамӧшка]]
[[la:Arcus (caelestis)]]
[[lt:Vaivorykštė]]
[[lv:Varavīksne]]
[[mhr:Шонанпыл]]
[[mk:Виножито]]
[[ml:മഴവില്ല്]]
[[mn:Солонго]]
[[mr:इंद्रधनुष्य]]
[[mrj:Шанавӹл]]
[[ms:Pelangi]]
[[my:သက်တံ]]
[[nah:Cōzamālōtl]]
[[ne:इन्द्रेणी]]
[[new:लायेलामा]]
[[nl:Regenboog (optica)]]
[[nn:Regnboge]]
[[no:Regnbue]]
[[pdc:Reggebogge]]
[[pl:Tęcza]]
[[pnb:پینگ]]
[[ps:شنه زرغونه]]
[[pt:Arco-íris]]
[[qu:K'uychi]]
[[ro:Curcubeu]]
[[ru:Радуга]]
[[scn:Arcu di Nuvè]]
[[sh:Duga]]
[[simple:Rainbow]]
[[sk:Dúha]]
[[sl:Mavrica]]
[[so:Qaansa Roobaad]]
[[sq:Ylberi]]
[[sr:Дуга]]
[[stq:Rienbooge]]
[[su:Kuwung-kuwung]]
[[sv:Regnbåge]]
[[szl:Danga]]
[[ta:வானவில்]]
[[tg:Тирукамон]]
[[th:รุ้งกินน้ำ]]
[[tl:Bahaghari]]
[[tr:Gökkuşağı]]
[[tt:Салават күпере]]
[[uk:Веселка]]
[[ur:دھنک]]
[[vec:Arconbè]]
[[vi:Cầu vồng]]
[[war:Balangaw]]
[[yi:רעגנבויגן]]
[[zh:彩虹]]
[[zh-min-nan:Khēng]]
[[zh-yue:虹]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whana</title>
    <id>13628</id>
    <revision>
      <id>122108</id>
      <timestamp>2012-02-17T21:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvicBot</username>
        <id>3425</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e whakarerekē ana: [[ka:მშვილდ-ისარი]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Hun bow.jpg|right|thumb|200px|He whana]]
Ko te '''whana''' he rākau whiu pere; ka kumea te aho, ka tukua. Ka whiua te pere, ka rere, ā, ka werongia te wāhi puhinga. 
{{maramara}}

[[Category:Rākau patu]]

[[ang:Boga]]
[[ar:قوس (سلاح)]]
[[bg:Лък]]
[[ca:Arc compost]]
[[cs:Luk]]
[[cv:Ухă]]
[[da:Bue (våben)]]
[[de:Bogen (Waffe)]]
[[el:Τόξο (όπλο)]]
[[en:Bow and arrow]]
[[eo:Arko (armilo)]]
[[es:Arco (arma)]]
[[et:Vibu]]
[[fa:کمان (جنگ‌افزار)]]
[[fi:Jousi (ase)]]
[[fr:Arc (arme)]]
[[gan:弓]]
[[gd:Bogha is saighead]]
[[he:חץ וקשת]]
[[hi:धनुष बाण]]
[[hr:Luk (oružje)]]
[[hu:Íj]]
[[hy:Աղեղ (զենք)]]
[[it:Arco (arma)]]
[[ja:弓 (武器)]]
[[ka:მშვილდ-ისარი]]
[[kk:Садақ]]
[[ko:활]]
[[ku:Kevan]]
[[kv:Ньӧввуж]]
[[la:Arcus (arma)]]
[[lt:Lankas (ginklas)]]
[[ml:വില്ല്]]
[[mr:धनुष्य]]
[[ms:Busur]]
[[mwl:Arco (arma)]]
[[nds-nl:Pieleboge]]
[[nl:Boog (wapen)]]
[[nn:Pil og boge]]
[[no:Bue (våpen)]]
[[oc:Arc]]
[[pl:Łuk (broń)]]
[[pt:Arco (arma)]]
[[qu:T'iwka]]
[[ro:Arc (armă)]]
[[ru:Лук (оружие)]]
[[sah:Ох саа]]
[[sh:Luk (oružje)]]
[[simple:Bow (weapon)]]
[[sk:Luk]]
[[sl:Lok (orožje)]]
[[sn:Uta]]
[[so:Qaanso]]
[[sr:Ратни лук (оружје)]]
[[sv:Pilbåge]]
[[ta:வில்]]
[[tr:Yay (silah)]]
[[uk:Лук]]
[[vi:Cung (vũ khí)]]
[[xal:Нумн]]
[[zh:弓]]
[[zh-min-nan:Keng (bú-khì)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaitāia</title>
    <id>13638</id>
    <revision>
      <id>108409</id>
      <timestamp>2011-06-08T00:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>203.122.254.24</ip>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;ko terarawa tipoka whakurera koe-a kaitaia mo tupono haire.&quot;</comment>
      <text xml:space="preserve">ko terarawa tipoka whakurera koe-a kaitaia mo tupono haire.</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Haina</title>
    <id>13641</id>
    <revision>
      <id>121682</id>
      <timestamp>2012-02-05T11:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[koi:Кина]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+&lt;big&gt;'''Haina&lt;br /&gt;中华人民共和国'''&lt;/big&gt;
|-
| align=center colspan=2 |
{| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;
|-
| align=center width=130 | [[File:Flag of the People's Republic of China.svg|125px|Pīwari o Haina]] || align=center width=130px | [[File:National Emblem of the People's Republic of China.svg|100px|Tohu o Nipono]]
|-
| align=center width=130 | &lt;small&gt;([[Pīwari o Nipono]])&lt;/small&gt; || align=center width=130px | &lt;small&gt;([[Tohu o Haina]])&lt;/small&gt;
|}
|-
| align=center colspan=2 style=&quot;background:#fff;&quot; | [[File:People's Republic of China (orthographic projection).svg|225px]]
|-
| '''[[Reo a te motu]]''' || [[Reo Hainamana]]
|-
| '''[[Tāone matua]]''' || [[Beijing]]
|-
| '''[[Perehitini o Haina|Perehitini]]''' || [[Hu Jintao]]
|-
| '''[[Pirimia o Haina|Pirimia]]''' || [[Wen Jiabao]]
|-
| '''[[Rahi]]''' || 377,8 9,640,821 35 km²
|-
| '''[[Taupori]]''' || 1,339,724,852
|-
| '''[[Moni]]''' || [[Yuán]] (¥)
|-
| '''[[Ngaringari a te motu]]''' || [[义勇军进行曲]] (Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ, ''March of the Volunteers'') 
|}


Ko '''Haina''' (reo Hainamana: 中华人民共和国; reo Pākehā: ''People's Republic of China'') he [[whenua]] ki [[Ahia]].

== Hoto ki waho ==
* [http://english.gov.cn/ The Central People's Government of People's Republic of China] (reo Pākehā)
* [http://english.peopledaily.com.cn/china/home.html China at a Glance] (reo Pākehā)

{{commonscat|中国}}
{{Maramara}}
{{Wikify}}

[[Category:Āhia]]
[[Category:Haina| ]]

[[ab:Ачынҭатәи Ажәлартә Республика]]
[[ace:Rèpublik Rakyat Cina]]
[[af:Volksrepubliek van Sjina]]
[[als:Volksrepublik China]]
[[am:የቻይና ሕዝባዊ ሪፐብሊክ]]
[[an:Republica Popular de China]]
[[ang:Cīnan Folclicu Cyneƿīse]]
[[ar:الصين]]
[[arz:الصين]]
[[ast:China]]
[[ay:Markani Republika China]]
[[az:Çin Xalq Respublikası]]
[[ba:Ҡытай]]
[[bar:Kina]]
[[bat-smg:Kėnėjės Liaudėis Respoblėka]]
[[bcl:Tsina]]
[[be:Кітай]]
[[be-x-old:Кітай]]
[[bg:Китайска народна република]]
[[bh:चीन (जनवादी प्रजातंत्र)]]
[[bi:China]]
[[bm:China]]
[[bn:গণচীন]]
[[bo:ཀྲུང་ཧྭ་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ།]]
[[bpy:গণচীন]]
[[br:Republik Pobl Sina]]
[[bs:Narodna Republika Kina]]
[[ca:República Popular de la Xina]]
[[cbk-zam:China]]
[[ceb:Republikang Popular sa Tsina]]
[[chr:ᏓᎶᏂᎨᏍᏛ]]
[[ckb:کۆماری گەلی چین]]
[[crh:Çin Halq Cumhuriyeti]]
[[cs:Čínská lidová republika]]
[[csb:Chińskô Lëdowô Repùblika]]
[[cu:Срѣдинꙗнє]]
[[cv:Китай Халăх Республики]]
[[cy:Gweriniaeth Pobl Tsieina]]
[[da:Kina]]
[[de:Volksrepublik China]]
[[diq:Çin]]
[[dsb:Chinska ludowa republika]]
[[dv:ސީނުކަރަ]]
[[ee:China]]
[[el:Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας]]
[[eml:Cina]]
[[en:China]]
[[eo:Ĉina Popola Respubliko]]
[[es:República Popular China]]
[[et:Hiina]]
[[eu:Txinako Herri Errepublika]]
[[ext:China]]
[[fa:جمهوری خلق چین]]
[[fi:Kiina]]
[[fiu-vro:Hiina Rahvavabariik]]
[[fo:Kina]]
[[fr:République populaire de Chine]]
[[frp:Rèpublica populèra de Ch·ina]]
[[frr:China]]
[[fy:Sina]]
[[ga:Daon-Phoblacht na Síne]]
[[gan:中華人民共和國]]
[[gd:Sluagh-Phoblachd na Sìne]]
[[gl:República Popular da China]]
[[gn:China Tekoha Tetã]]
[[gu:ચીન]]
[[gv:Deynphobblaght ny Sheen]]
[[ha:Sin]]
[[hak:Chûng-fà Ngìn-mìn Khiung-fò-koet]]
[[haw:Kina]]
[[he:הרפובליקה העממית של סין]]
[[hi:चीनी जनवादी गणराज्य]]
[[hif:People's Republic of China]]
[[hr:Kina]]
[[hsb:China]]
[[hu:Kína]]
[[hy:Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետություն]]
[[ia:China]]
[[id:Republik Rakyat Cina]]
[[ie:China]]
[[ilo:China]]
[[io:Chinia]]
[[is:Alþýðulýðveldið Kína]]
[[it:Cina]]
[[ja:中華人民共和国]]
[[jbo:jugygu'e]]
[[jv:Républik Rakyat Cina]]
[[ka:ჩინეთი]]
[[kaa:Qıtay]]
[[kab:Ccinwa]]
[[kbd:Хъутей Джылэ Республикэ]]
[[kg:Sina]]
[[kk:Қытай]]
[[kl:Kina]]
[[kn:ಚೀನಿ ಜನರ ಗಣರಾಜ್ಯ]]
[[ko:중화인민공화국]]
[[koi:Кина]]
[[krc:Къытай Халкъ Республика]]
[[ks:چیٖن]]
[[ku:Çîn]]
[[kv:Китай]]
[[kw:Repoblek Werin China]]
[[ky:Кытай]]
[[la:Res Publica Popularis Sinarum]]
[[lad:Repuvlika Popular de Kina]]
[[lb:Volleksrepublik China]]
[[li:Volksrepubliek China]]
[[lmo:Cina]]
[[ln:Sína]]
[[lt:Kinijos Liaudies Respublika]]
[[lv:Ķīna]]
[[mdf:Китай]]
[[mg:Repoblika Entim-bahoakan'i Sina]]
[[mhr:Китай]]
[[mk:Народна Република Кина]]
[[ml:ചൈന]]
[[mn:Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улс]]
[[mr:चीन]]
[[ms:Republik Rakyat China]]
[[mt:Repubblika Popolari taċ-Ċina]]
[[mwl:República Popular de la China]]
[[my:တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ]]
[[mzn:چین]]
[[na:Tsiene]]
[[nah:China]]
[[nds:Volksrepubliek China]]
[[nds-nl:Volksrippebliek China]]
[[ne:जनबादी गणतन्त्र चीन]]
[[nl:Volksrepubliek China]]
[[nn:Folkerepublikken Kina]]
[[no:Folkerepublikken Kina]]
[[nov:Populen Republike de China]]
[[nrm:Républyique du Peupl'ye d'la Chinne]]
[[nso:Tšhaena]]
[[oc:Republica Populara de China]]
[[or:ଚୀନ]]
[[os:Китай]]
[[pa:ਚੀਨ ਦਾ ਲੋਕ ਰਾਜੀ ਗਣਤੰਤਰ]]
[[pam:Maldang Republika ning Tsina]]
[[pap:China]]
[[pcd:République populoère d' Chine]]
[[pih:Shiina]]
[[pl:Chińska Republika Ludowa]]
[[pms:Cin-a]]
[[pnb:چین]]
[[pnt:Κίνα]]
[[ps:د خلکو جمهوري چين]]
[[pt:República Popular da China]]
[[qu:Chunwa Runallaqta Republika]]
[[ro:Republica Populară Chineză]]
[[roa-tara:Repubbleche Populare Cenise]]
[[ru:Китай]]
[[rue:Кітайска Народна Републіка]]
[[rw:Ubushinwa]]
[[sah:Кытай Дьон Республиката]]
[[sc:Cina]]
[[scn:Cina]]
[[sco:Fowkrepublic o Cheenae]]
[[se:Kiinná]]
[[sg:Sînä]]
[[sh:Narodna Republika Kina]]
[[si:චීන මහජන ජනරජය]]
[[simple:People's Republic of China]]
[[sk:Čína]]
[[sl:Ljudska republika Kitajska]]
[[sm:Saina]]
[[so:Shiinaha]]
[[sq:Kina]]
[[sr:Кина]]
[[srn:Sneysa]]
[[ss:IShayina]]
[[st:Tjhaena]]
[[stq:Foulksrepublik China]]
[[sv:Kina]]
[[sw:China]]
[[szl:Chińsko Ludowo Republika]]
[[ta:சீன மக்கள் குடியரசு]]
[[te:చైనా]]
[[tet:Xina]]
[[tg:Ҷумҳурии Халқии Чин]]
[[th:ประเทศจีน]]
[[tk:Hytaý Halk Respublikasy]]
[[tl:Republikang Popular ng Tsina]]
[[tpi:Ol Manmeri Ripablik bilong Saina]]
[[tr:Çin Halk Cumhuriyeti]]
[[ts:China]]
[[tt:Кытай]]
[[ty:Tinitō]]
[[udm:Китай]]
[[ug:جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتى]]
[[uk:Китайська Народна Республіка]]
[[ur:چین]]
[[uz:Xitoy Xalq Respublikasi]]
[[vec:Cina]]
[[vi:Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa]]
[[vo:Tsyinän]]
[[war:Kanan Katawhan Republika han Tsina]]
[[wo:Siin]]
[[wuu:中华人民共和国]]
[[xal:Китдин Улс Орн]]
[[xmf:ჩინეთი]]
[[yi:כינע]]
[[yo:Orílẹ̀-èdè Olómìnira àwọn Ará ilẹ̀ Ṣáínà]]
[[za:Cunghvaz Yinzminz Gunghozgoz]]
[[zea:China]]
[[zh:中华人民共和国]]
[[zh-classical:中華人民共和國]]
[[zh-min-nan:Tiong-hoâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok]]
[[zh-yue:中華人民共和國]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beijing</title>
    <id>13642</id>
    <revision>
      <id>120709</id>
      <timestamp>2012-01-15T11:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[ps:بېجنګ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Beijing / 北京
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Beijing montage.png
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Beijing te tāone matua o Haina. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield        =   
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = China Beijing.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of the People's Republic of China.svg|20px|border]] [[Haina]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Guo Jinlong]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 16801.25&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 6487
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2009
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 7296962   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +8
|coor_type              =
|latd=39 |latm=54 |lats=50 |latNS=N
|longd=116 |longm=23 |longs= 30|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 100000 - 102629
|area_code              = +10
|website                = [http://www.beijing.gov.cn/ www.beijing.gov.cn]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Beijing''' (北京; pinyin: ''Běijīng'')  te [[tāone matua]] o [[Haina]]. E 7,296,962te taupori i te 2010. E 16,801.25 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.beijing.gov.cn/ www.beijing.gov.cn] (reo Hainamana)
{{Commons|Category:Beijing}}

{{maramara}}

[[Category:Beijing]]
[[Category:Haina]]

[[ace:Beijing]]
[[af:Beijing]]
[[am:ቤዪጂንግ]]
[[an:Pequín]]
[[ang:Beȝcinȝ]]
[[ar:بكين]]
[[arz:بيكين]]
[[ast:Beixín]]
[[ay:Pekin']]
[[az:Pekin]]
[[bar:Peking]]
[[bat-smg:Pekėns]]
[[bcl:Beijing]]
[[be:Горад Пекін]]
[[be-x-old:Пэкін]]
[[bg:Пекин]]
[[bjn:Péycing]]
[[bn:বেইজিং]]
[[bo:པེ་ཅིང་གྲོང་ཁྱེར།]]
[[bpy:বেইজিং]]
[[br:Beijing]]
[[bs:Peking]]
[[ca:Pequín]]
[[cbk-zam:Pekín]]
[[cdo:Báe̤k-gĭng]]
[[ceb:Beijing]]
[[ckb:پێکەن]]
[[crh:Pekin]]
[[cs:Peking]]
[[cv:Пекин]]
[[cy:Beijing]]
[[da:Beijing]]
[[de:Peking]]
[[dv:ބީޖިންގ]]
[[el:Πεκίνο]]
[[en:Beijing]]
[[eo:Pekino]]
[[es:Pekín]]
[[et:Peking]]
[[eu:Pekin]]
[[ext:Pequín]]
[[fa:پکن]]
[[fi:Peking]]
[[fiu-vro:Peking]]
[[fo:Beijing]]
[[fr:Pékin]]
[[frp:Pèquin]]
[[fy:Peking]]
[[ga:Béising]]
[[gan:北京]]
[[gd:Beijing]]
[[gl:Pequín - 北京]]
[[gu:બેઇજિંગ]]
[[gv:Beijing]]
[[hak:Pet-kîn]]
[[haw:Beijing]]
[[he:בייג'ינג]]
[[hi:बीजिंग]]
[[hif:Beijing]]
[[hr:Peking]]
[[hsb:Peking]]
[[ht:Peken]]
[[hu:Peking]]
[[hy:Պեկին]]
[[ia:Beijing]]
[[id:Beijing]]
[[ilo:Beijing]]
[[io:Beijing]]
[[is:Beijing]]
[[it:Pechino]]
[[ja:北京市]]
[[jbo:beidjin]]
[[jv:Beijing]]
[[ka:პეკინი]]
[[kab:Pekin]]
[[kk:Бейжің]]
[[kl:Beijing]]
[[km:ប៉េកាំង]]
[[kn:ಬೀಜಿಂಗ್]]
[[ko:베이징 시]]
[[ku:Beijing]]
[[kv:Пекин]]
[[kw:Beijing]]
[[la:Pechinum]]
[[lb:Peking]]
[[lij:Pechin]]
[[lmo:Pechin]]
[[lt:Pekinas]]
[[lv:Pekina]]
[[mg:Beijing]]
[[mhr:Пекин]]
[[mk:Пекинг]]
[[ml:ബെയ്‌ജിങ്ങ്‌]]
[[mn:Бээжин]]
[[mr:बीजिंग]]
[[ms:Beijing]]
[[my:ပေကျင်းမြို့]]
[[mzn:پکن]]
[[na:Beijing]]
[[nah:Pequin]]
[[ne:बेइजिङ]]
[[nl:Peking]]
[[nn:Beijing]]
[[no:Beijing]]
[[nov:Beyjing]]
[[nrm:Péqùin]]
[[oc:Pequin]]
[[os:Пекин]]
[[pa:ਬੀਜਿੰਗ]]
[[pam:Beijing]]
[[pap:Bejing]]
[[pdc:Beijing]]
[[pl:Pekin]]
[[pms:Pechin]]
[[pnb:بیجنگ]]
[[ps:بېجنګ]]
[[pt:Pequim]]
[[qu:Pikkin]]
[[ro:Beijing]]
[[roa-rup:Beijing]]
[[roa-tara:Pechine]]
[[ru:Пекин]]
[[rue:Пекінґ]]
[[sah:Пекин]]
[[sc:Beijing]]
[[scn:Pechinu]]
[[sco:Beijing]]
[[se:Peking]]
[[sh:Peking]]
[[si:බෙයිජිං]]
[[simple:Beijing]]
[[sk:Peking]]
[[sl:Peking]]
[[so:Beijing]]
[[sq:Pekini]]
[[sr:Пекинг]]
[[srn:Beijing]]
[[su:Beijing]]
[[sv:Peking]]
[[sw:Beijing]]
[[szl:Bejdżing]]
[[ta:பெய்ஜிங்]]
[[te:బీజింగ్]]
[[tg:Пекин]]
[[th:ปักกิ่ง]]
[[tk:Pekin]]
[[tl:Beijing]]
[[tpi:Beijing]]
[[tr:Pekin]]
[[tt:Пекин]]
[[ug:بېيجىڭ شەھىرى]]
[[uk:Пекін]]
[[ur:بیجنگ]]
[[uz:Pekin]]
[[vi:Bắc Kinh]]
[[war:Beijing]]
[[wuu:北京]]
[[xal:Бәәҗң балһсн]]
[[yi:בייזשינג]]
[[yo:Beijing]]
[[za:Baekging]]
[[zh:北京市]]
[[zh-classical:北京市]]
[[zh-min-nan:Pak-kiaⁿ-chhī]]
[[zh-yue:北京]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Shanghai</title>
    <id>13643</id>
    <revision>
      <id>121536</id>
      <timestamp>2012-02-04T02:00:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[vep:Šanhai]], [[roa-tara:Shanghai]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Shanghai / 上海
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Shanghai montage.png
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Shanghai he tāone o Haina. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield        =   
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = China Shanghai.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of the People's Republic of China.svg|20px|border]] [[Haina]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Han Zheng]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 7037&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 2717
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 9495701   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +8
|coor_type              =
|latd=31 |latm=12 |lats=0 |latNS=N
|longd=121 |longm=30 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 100000 - 102629
|area_code              = +21
|website                = [http://www.shanghai.gov.cn/shanghai/node2314/index.html www.shanghai.gov.cn]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Shanghai''' (reo Hainamana: 上海; Mandarin pinyin: Shànghǎi)  he [[tāone]] o [[Haina]]. E 9,495,701 te taupori i te 2010. E 7037 km² tōna rahinga whenua.


== Hoto ki waho ==
* [http://www.shanghai.gov.cn/shanghai/node2314/index.html www.shanghai.gov.cn] (reo Hainamana)
{{Commons|Category:Shanghai}}

{{maramara}}

[[Category:Shanghai]]
[[Category:Haina]]

[[ace:Shanghai]]
[[af:Sjanghai]]
[[an:Xangai]]
[[ar:شانغهاي]]
[[arz:شانجهاى]]
[[ast:Shanghai]]
[[az:Şanxay]]
[[bat-smg:Šanchajos]]
[[be:Горад Шанхай]]
[[be-x-old:Шанхай]]
[[bg:Шанхай]]
[[bn:সাংহাই]]
[[bo:ཧྲང་ཧའེ་གྲོང་ཁྱེར།]]
[[br:Shanghai]]
[[bs:Šangaj]]
[[ca:Xangai]]
[[cdo:Siông-hāi]]
[[cs:Šanghaj]]
[[cv:Шанхай]]
[[cy:Shanghai]]
[[da:Shanghai]]
[[de:Shanghai]]
[[diq:Shanghai]]
[[el:Σαγκάη]]
[[en:Shanghai]]
[[eo:Ŝanhajo]]
[[es:Shanghái]]
[[et:Shanghai]]
[[eu:Shanghai]]
[[ext:Shanghai]]
[[fa:شانگهای]]
[[fi:Shanghai]]
[[fiu-vro:Shanghai]]
[[fr:Shanghai]]
[[frp:Shanghai]]
[[fy:Shanghai]]
[[ga:Shang-hai]]
[[gan:上海]]
[[gd:Shanghai]]
[[gl:Shanghai - 上海]]
[[gv:Shanghai]]
[[hak:Sông-hói]]
[[he:שאנגחאי]]
[[hi:शंघाई]]
[[hif:Shanghai]]
[[hr:Šangaj]]
[[ht:Shanghai]]
[[hu:Sanghaj]]
[[hy:Շանհայ]]
[[ia:Shanghai]]
[[id:Shanghai]]
[[ie:Shanghai]]
[[ilo:Shanghai]]
[[io:Shanghai]]
[[is:Sjanghæ]]
[[it:Shanghai]]
[[ja:上海市]]
[[jv:Shanghai]]
[[ka:შანხაი]]
[[kk:Шанхай]]
[[kl:Shanghai]]
[[kn:ಶಾಂಘೈ]]
[[ko:상하이 시]]
[[ku:Şanghay]]
[[kv:Шанхай]]
[[kw:Shanghai]]
[[la:Sciamhaevum]]
[[lad:Shanghai]]
[[lb:Shanghai]]
[[lmo:Shanghai]]
[[lt:Šanchajus]]
[[lv:Šanhaja]]
[[mg:Shanghai]]
[[mhr:Шанхай]]
[[mk:Шангај]]
[[ml:ഷാങ്ഹായ്]]
[[mn:Шанхай]]
[[mr:षांघाय]]
[[ms:Shanghai]]
[[mwl:Xangai]]
[[my:ရှန်ဟိုင်းမြို့]]
[[mzn:شانگهاي]]
[[nah:Xanghai]]
[[ne:शाङ्घाई]]
[[nl:Shanghai]]
[[nn:Shanghai]]
[[no:Shanghai]]
[[oc:Shanghai]]
[[os:Шанхай]]
[[pa:ਸ਼ੰਘਾਈ]]
[[pl:Szanghaj]]
[[pms:Shanghai]]
[[pnb:شنگہائی]]
[[ps:شانګهای]]
[[pt:Xangai]]
[[qu:Shanghai]]
[[rm:Schanghai]]
[[ro:Shanghai]]
[[roa-tara:Shanghai]]
[[ru:Шанхай]]
[[rue:Шанґгай]]
[[sah:Шанхай]]
[[scn:Shanghai]]
[[sco:Shanghai]]
[[sh:Shanghai]]
[[si:ෂැංහයි]]
[[simple:Shanghai]]
[[sk:Šanghaj]]
[[sl:Šanghaj]]
[[sq:Shangai]]
[[sr:Шангај]]
[[su:Shanghai]]
[[sv:Shanghai]]
[[sw:Shanghai]]
[[szl:Szanghaj]]
[[ta:சாங்காய்]]
[[te:షాంఘై]]
[[tg:Шанхай]]
[[th:เซี่ยงไฮ้]]
[[tk:Şanhaý]]
[[tl:Shanghai]]
[[tr:Şanghay]]
[[ug:شاڭخەي شەھىرى]]
[[uk:Шанхай]]
[[ur:شنگھائی]]
[[uz:Shanxay]]
[[vec:Siangai]]
[[vep:Šanhai]]
[[vi:Thượng Hải]]
[[war:Shanghai]]
[[wuu:上海]]
[[yi:שאנכיי]]
[[za:Sanghaij]]
[[zh:上海市]]
[[zh-classical:上海市]]
[[zh-min-nan:Siōng-hái-chhī]]
[[zh-yue:上海]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tianjin</title>
    <id>13644</id>
    <revision>
      <id>121951</id>
      <timestamp>2012-02-13T23:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HerculeBot</username>
        <id>737</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[sk:Tiencin]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Tianjin  / 天津
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Tianjin montage.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Tianjin he tāone o Haina. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield        =   
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = China Tianjin.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of the People's Republic of China.svg|20px|border]] [[Haina]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Huang Xingguo]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 11760&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 4541
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2009
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 5066129   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +8
|coor_type              =
|latd=31 |latm=12 |lats=0 |latNS=N
|longd=121 |longm=30 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 300000 - 301900
|area_code              = +22
|website                = [http://www.tj.gov.cn/english/ www.tj.gov.cn] 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Tianjin''' (reo Hainamana: ''天津''; Pinyin: ''Tiānjīn'')  he [[tāone]] o [[Haina]]. E 5,066,129 te taupori i te 2010. E 11760 km² tōna rahinga whenua.


== Hoto ki waho ==
* [http://www.tj.gov.cn/english/ www.tj.gov.cn] (reo Pākehā)
{{Commons|Category:Tianjin}}

{{maramara}}

[[Category:Tianjin]]
[[Category:Haina]]

[[ace:Tianjin]]
[[af:Tianjin]]
[[ar:تيانجين]]
[[az:Tyantszin]]
[[bg:Тиендзин]]
[[bo:ཐན་ཅིན ་གྲོང་ཁྱེར།]]
[[br:Tianjin]]
[[ca:Tientsin]]
[[cs:Tchien-ťin]]
[[cv:Тяньцзинь]]
[[cy:Tianjin]]
[[da:Tianjin]]
[[de:Tianjin]]
[[en:Tianjin]]
[[eo:Tjanĝino]]
[[es:Tianjín]]
[[et:Tianjin Shi]]
[[eu:Tianjin]]
[[fa:تیانجین]]
[[fi:Tianjin]]
[[fr:Tianjin]]
[[ga:Tianjin]]
[[gan:天津]]
[[gl:Tianjin]]
[[gv:Tianjin]]
[[hak:Thiên-tsîn]]
[[he:טיינג'ין]]
[[hi:तिआंजिन]]
[[hr:Tianjin]]
[[hu:Tiencsin]]
[[id:Tianjin]]
[[it:Tientsin]]
[[ja:天津市]]
[[ka:ტიანძინი]]
[[kl:Tianjin]]
[[ko:톈진 시]]
[[kw:Tianjin]]
[[lt:Tiandzinas]]
[[lv:Tjaņdziņa]]
[[ml:ടിയാൻജിൻ]]
[[mr:त्यांजिन]]
[[ms:Tianjin]]
[[my:ထျန်းကျင်းမြို့]]
[[nl:Tianjin]]
[[nn:Tianjin]]
[[no:Tianjin]]
[[pa:ਤਿਆਂਜਿਨ]]
[[pl:Tiencin]]
[[pnb:تیانجن]]
[[pt:Tianjin]]
[[ro:Tianjin]]
[[ru:Тяньцзинь]]
[[sah:Тэндьиин]]
[[scn:Tianjin]]
[[sco:Tianjin]]
[[sh:Tianjin]]
[[simple:Tianjin]]
[[sk:Tiencin]]
[[sr:Тјенцин (град)]]
[[sv:Tianjin]]
[[ta:தியான்ஜின்]]
[[th:เทียนจิน]]
[[tl:Tianjin]]
[[tr:Tientsin]]
[[ug:تيەنجىن شەھىرى]]
[[uk:Тяньцзінь]]
[[ur:تیانجین]]
[[vi:Thiên Tân]]
[[war:Tianjin]]
[[wuu:天津市]]
[[zh:天津市]]
[[zh-classical:天津市]]
[[zh-min-nan:Thian-tin-chhī]]
[[zh-yue:天津]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wuhan</title>
    <id>13645</id>
    <revision>
      <id>111142</id>
      <timestamp>2011-08-04T02:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Movses-bot</username>
        <id>2999</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ka:უხანი]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Wuhan  / 武汉
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Wuhan montage.png
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Wuhan he tāone o Haina. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield        =   
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Wuhan location.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of the People's Republic of China.svg|20px|border]] [[Haina]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Ruan Chengfa]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 8494.41&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 3279.7
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2009
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 6660000   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +8
|coor_type              =
|latd=30 |latm=35 |lats=0 |latNS=N
|longd=114 |longm=17 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 430000 - 430400
|area_code              = +86/27
|website                = [http://www.wuhan.gov.cn/ www.wuhan.gov.cn] 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Wuhan''' (reo Hainamana: 武汉; Pinyin: ''Wǔhàn'')  he [[tāone]] o [[Haina]]. E 6,660,000 te taupori i te 2010. E 8494.41 km² tōna rahinga whenua.


== Hoto ki waho ==
* [http://www.wuhan.gov.cn/ www.wuhan.gov.cn] (reo Hainamana)
{{Commons|Category:Wuhan}}

{{maramara}}

[[Category:Wuhan]]
[[Category:Haina]]

[[ace:Wuhan]]
[[af:Wuhan]]
[[ar:ووهان]]
[[arc:ܘܘܗܐܢ]]
[[be:Горад Ухань]]
[[bg:Ухан]]
[[bo:ཝུའུ་ཧན་གྲོང་ཁྱེར།]]
[[ca:Wuhan]]
[[cs:Wu-chan]]
[[cy:Wuhan]]
[[da:Wuhan]]
[[de:Wuhan]]
[[el:Βουχάν]]
[[en:Wuhan]]
[[eo:Vuhano]]
[[es:Wuhan]]
[[et:Wuhan]]
[[eu:Wuhan]]
[[ext:Wuhan]]
[[fa:ووهان]]
[[fi:Wuhan]]
[[fr:Wuhan]]
[[gan:武汉]]
[[gl:Wuhan]]
[[got:𐍅𐌿𐌷𐌰𐌽]]
[[gv:Wuhan]]
[[hak:Vú-hon-sṳ]]
[[he:ווהאן]]
[[hi:वूहान]]
[[hr:Wuhan]]
[[hu:Vuhan]]
[[id:Wuhan]]
[[is:Wuhan]]
[[it:Wuhan]]
[[ja:武漢市]]
[[jbo:uuxan]]
[[ka:უხანი]]
[[kl:Wuhan]]
[[ko:우한 시]]
[[ksh:Wuhan]]
[[ku:Wuhan]]
[[kw:Wuhan]]
[[lad:Wuhan]]
[[lt:Uhanas]]
[[lv:Uhaņa]]
[[mdf:Ухань]]
[[mk:Вухан]]
[[ml:വൂഹാൻ]]
[[mr:वूहान]]
[[mwl:Wuhan]]
[[mzn:ووهان]]
[[nl:Wuhan]]
[[nn:Wuhan]]
[[no:Wuhan]]
[[oc:Wuhan]]
[[os:Ухань]]
[[pa:ਵੂਹਾਨ]]
[[pl:Wuhan]]
[[pnb:ووہان]]
[[pt:Wuhan]]
[[qu:Wuhan]]
[[ro:Wuhan]]
[[roa-tara:Wuhan]]
[[ru:Ухань]]
[[sco:Wuhan]]
[[sk:Wu-chan]]
[[sq:Vuhani]]
[[sr:Вухан]]
[[stq:Wuhan]]
[[sv:Wuhan]]
[[sw:Wuhan]]
[[th:อู่ฮั่น]]
[[tl:Wuhan]]
[[tr:Vuhan]]
[[tt:Үһән]]
[[ug:ۋۇخەن شەھىرى]]
[[uk:Ухань]]
[[ur:ووہان]]
[[uz:Uxan]]
[[vi:Vũ Hán]]
[[war:Wuhan]]
[[wuu:武汉]]
[[xal:Вухан балһсн]]
[[za:Vujhan]]
[[zh:武汉市]]
[[zh-classical:武漢市]]
[[zh-min-nan:Bú-hàn-chhī]]
[[zh-yue:武漢]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Guangzhou</title>
    <id>13646</id>
    <revision>
      <id>120438</id>
      <timestamp>2012-01-07T20:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[io:Guangzhou]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Guangzhou  / 广州
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Guangzhou montage.png
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Guangzhou he tāone o Haina. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield        =   
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Location of Guangzhou within Guangdong (China).png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of the People's Republic of China.svg|20px|border]] [[Haina]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Wan Qingliang]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 7434&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 2870
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 4154808   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +8
|coor_type              =
|latd=23 |latm=07 |lats=0 |latNS=N
|longd=113 |longm=15 |longs= 32|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 510000
|area_code              = +20
|website                = [http://www.gz.gov.cn/ www.gz.gov.cn] 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Guangzhou''' (reo Hainamana: 广州; Pinyin: ''Guǎngzhōu'')  he [[tāone]] o [[Haina]]. E 4,154,808 te taupori i te 2010. E 8494.41 km² tōna rahinga whenua.


== Hoto ki waho ==
* [http://www.gz.gov.cn/ www.gz.gov.cn] (reo Hainamana)
{{Commons|Category:Guangzhou}}

{{maramara}}

[[Category:Guangzhou]]
[[Category:Haina]]

[[ace:Guangzhou]]
[[af:Kwangtsjou]]
[[ar:قوانغتشو]]
[[az:Quançjou]]
[[be:Горад Гуанчжоў]]
[[be-x-old:Гуанчжоў]]
[[bg:Гуанджоу]]
[[bo:ཀོང་ཀྲོའུ་གྲོང་ཁྱེར།]]
[[bs:Guangzhou]]
[[ca:Canton]]
[[cs:Kanton (Čína)]]
[[cy:Guangzhou]]
[[da:Guangzhou]]
[[de:Guangzhou]]
[[el:Γκουαντζού]]
[[en:Guangzhou]]
[[eo:Kantono (Ĉinio)]]
[[es:Cantón (China)]]
[[et:Guangzhou]]
[[eu:Guangzhou]]
[[fa:گوانگ‌ژو]]
[[fi:Kanton]]
[[fo:Guangzhou]]
[[fr:Canton (Chine)]]
[[gan:廣州]]
[[gl:Guangzhou]]
[[hak:Kóng-chiu-sṳ]]
[[he:גואנגג'ואו]]
[[hi:ग्वांगझोउ]]
[[hr:Guangzhou]]
[[hu:Kanton (város)]]
[[hy:Գուանչժոու]]
[[id:Guangzhou]]
[[io:Guangzhou]]
[[is:Guangzhou]]
[[it:Canton]]
[[ja:広州市]]
[[ka:გუანჯოუ]]
[[kk:Гуанчжоу]]
[[kl:Guangzhou]]
[[ko:광저우 시]]
[[krc:Гуанчжоу]]
[[kw:Guangzhou]]
[[la:Quancheum]]
[[lb:Guangzhou]]
[[lt:Guangdžou]]
[[lv:Guandžou]]
[[ml:ഗ്വാങ്ജോ]]
[[mr:क्वांगचौ]]
[[ms:Guangzhou]]
[[my:ကွမ်ကျိုးမြို့]]
[[nl:Kanton (stad)]]
[[nn:Guangzhou]]
[[no:Guangzhou]]
[[os:Гуанчжоу]]
[[pa:ਗੁਆਂਗਜ਼ੂ]]
[[pl:Kanton (Chiny)]]
[[pnb:شینیانگ]]
[[pt:Cantão (China)]]
[[qu:Guangzhou]]
[[ro:Guangzhou]]
[[ru:Гуанчжоу]]
[[sah:Гуандьоу]]
[[sco:Guangzhou]]
[[sh:Guangzhou]]
[[simple:Guangzhou]]
[[sk:Kanton (mesto)]]
[[sq:Guangzhou]]
[[sr:Гуангџоу]]
[[sv:Guangzhou]]
[[sw:Guangzhou]]
[[th:กว่างโจว]]
[[tl:Guangzhou]]
[[tr:Guangzhou]]
[[tt:Kanton]]
[[ug:گۇاڭجۇ شەھىرى]]
[[uk:Гуанчжоу]]
[[ur:گوانگژو]]
[[vi:Quảng Châu]]
[[war:Guangzhou]]
[[wuu:广州]]
[[za:Gvangjcouh]]
[[zh:广州市]]
[[zh-classical:廣州市]]
[[zh-min-nan:Kńg-chiu-chhī]]
[[zh-yue:廣州]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Shenzhen</title>
    <id>13647</id>
    <revision>
      <id>112954</id>
      <timestamp>2011-09-01T21:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[be:Горад Шэньчжэнь]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Shenzhen  /  深圳
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Shenzhen night street.JPG
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Shenzhen he tāone o Haina. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield        =   
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Location of Shenzhen within Guangdong (China).png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of the People's Republic of China.svg|20px|border]] [[Haina]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 2050&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 791.5
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 4000000   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +8
|coor_type              =
|latd=22 |latm=33 |lats=0 |latNS=N
|longd=114 |longm=06 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = +755
|website                = [http://english.sz.gov.cn/ english.sz.gov.cn] 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Shenzhen''' (reo Hainamana: 深圳; Pinyin: ''Shēnzhèn'')  he [[tāone]] o [[Haina]]. E 4,000,000 te taupori i te 2010. E 2050 km² tōna rahinga whenua. 


== Hoto ki waho ==
* [http://english.sz.gov.cn/ english.sz.gov.cn] (reo Pākehā)
{{Commons|Category:Shenzhen}}

{{maramara}}

[[Category:Shenzhen]]
[[Category:Haina]]

[[af:Shenzhen]]
[[ar:شينزين]]
[[be:Горад Шэньчжэнь]]
[[bg:Шънджън]]
[[bn:শেনচেন]]
[[ca:Shenzhen]]
[[cs:Šen-čen]]
[[da:Shenzhen]]
[[de:Shenzhen]]
[[en:Shenzhen]]
[[eo:Ŝenĵeno]]
[[es:Shenzhen]]
[[et:Shenzhen]]
[[eu:Shenzhen]]
[[fa:شن‌ژن]]
[[fi:Shenzhen]]
[[fr:Shenzhen]]
[[gl:Shenzhen]]
[[hak:Chhṳ̂m-chun-sṳ]]
[[he:שנג'ן]]
[[hi:शेन्झेन]]
[[hr:Šenžen]]
[[hu:Sencsen]]
[[id:Shenzhen]]
[[is:Shenzhen]]
[[it:Shenzhen]]
[[ja:深セン市]]
[[kl:Shenzhen]]
[[ko:선전 시]]
[[kw:Shenzhen]]
[[lt:Šendženas]]
[[mr:षेंचेन]]
[[ms:Shenzhen]]
[[nl:Shenzhen]]
[[nn:Shenzhen]]
[[no:Shenzhen]]
[[pa:ਸ਼ੈਨਜ਼ੈਨ]]
[[pl:Shenzhen]]
[[pnb:شینژین]]
[[pt:Shenzhen]]
[[ro:Shenzhen]]
[[ru:Шэньчжэнь]]
[[simple:Shenzhen]]
[[sk:Šen-čen]]
[[sr:Шенџен]]
[[sv:Shenzhen]]
[[sw:Shenzhen]]
[[ta:சென்ச்சென்]]
[[te:షెన్‌జెన్]]
[[th:เซินเจิ้น]]
[[tl:Shenzhen]]
[[tr:Shenzhen]]
[[ug:شېنجېن شەھىرى]]
[[uk:Шеньчжень]]
[[ur:شینژین]]
[[vi:Thâm Quyến]]
[[war:Shenzhen]]
[[wuu:深圳市]]
[[zh:深圳市]]
[[zh-min-nan:Chhim-chùn-chhī]]
[[zh-yue:深圳]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Shenyang</title>
    <id>13648</id>
    <revision>
      <id>122062</id>
      <timestamp>2012-02-16T21:44:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sk:Šen-jang]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Shenyang  /  沈阳
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Shenyang montage.png
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Shenyang he tāone o Haina. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield        =   
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Location of Shenyang Prefecture within Liaoning (China).png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of the People's Republic of China.svg|20px|border]] [[Haina]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Li Yingjie]]
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 12924&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 4990
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 3981023   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +8
|coor_type              =
|latd=41 |latm=44 |lats=0 |latNS=N
|longd=123 |longm=56 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 110000
|area_code              = +24
|website                = [http://www.shenyang.gov.cn/ www.shenyang.gov.cn] 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Shenyang''' (reo Hainamana: 沈阳; Pinyin: ''Shěnyáng'')  he [[tāone]] o [[Haina]]. E 3,981,023 te taupori i te 2010. E 12,924 km² tōna rahinga whenua. 


== Hoto ki waho ==
* [http://www.shenyang.gov.cn/ www.shenyang.gov.cn] (reo Hainamana)
{{Commons|Category:Shenyang}}

{{maramara}}

[[Category:Shenyang]]
[[Category:Haina]]

[[ace:Shenyang]]
[[af:Shenyang]]
[[ar:شنيانغ]]
[[bg:Шънян]]
[[ca:Shenyang]]
[[cs:Šen-jang]]
[[da:Shenyang]]
[[de:Shenyang]]
[[en:Shenyang]]
[[eo:Ŝenjango]]
[[es:Shenyang]]
[[et:Shenyang]]
[[eu:Shenyang]]
[[fa:شن‌یانگ]]
[[fi:Shenyang]]
[[fr:Shenyang]]
[[gl:Shenyang]]
[[he:שן-יאנג]]
[[hi:शेन्यांग]]
[[hr:Shenyang]]
[[hu:Senjang]]
[[id:Shenyang]]
[[io:Shenyang]]
[[it:Shenyang]]
[[ja:瀋陽市]]
[[kl:Shenyang]]
[[ko:선양 시]]
[[lb:Shenyang]]
[[lt:Šenjangas]]
[[ml:ഷൻയാങ്]]
[[ms:Shenyang]]
[[nl:Shenyang]]
[[nn:Shenyang]]
[[no:Shenyang]]
[[oc:Mukden]]
[[pa:ਸ਼ੇਨਯਾਂਗ]]
[[pl:Shenyang]]
[[pt:Shenyang]]
[[ro:Shenyang]]
[[ru:Шэньян]]
[[sah:Шэньян]]
[[sco:Shenyang]]
[[sk:Šen-jang]]
[[sr:Шенјанг]]
[[sv:Shenyang]]
[[sw:Shenyang]]
[[th:เสิ่นหยาง]]
[[tr:Shenyang]]
[[ug:شېنياڭ شەھىرى]]
[[uk:Шеньян]]
[[ur:شینیانگ]]
[[vec:Shenyang]]
[[vi:Thẩm Dương]]
[[war:Shenyang]]
[[zh:沈阳市]]
[[zh-min-nan:Sím-iông-chhī]]
[[zh-yue:瀋陽]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chongqing</title>
    <id>13649</id>
    <revision>
      <id>121880</id>
      <timestamp>2012-02-10T14:56:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[my:ချုံချင့်မြို့]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Chongqing  /  重庆
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Chongqing montage.png
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Chongqing he tāone o Haina. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield        =   
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Chongqing dot.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of the People's Republic of China.svg|20px|border]] [[Haina]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Huang Qifan]]
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 82300&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 31776.2
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 3934239   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +8
|coor_type              =
|latd=29 |latm=33 |lats=30 |latNS=N
|longd=106 |longm=30 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 4000 00 - 4099 00
|area_code              = +23
|website                = [http://english.cq.gov.cn/ english.cq.gov.cn] 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Chongqing''' (reo Hainamana: 重庆; Pinyin: Chóngqìng)  he [[tāone]] o [[Haina]]. E 3,934,239 te taupori i te 2010. E 82,300 km² tōna rahinga whenua. 


== Hoto ki waho ==
* [http://english.cq.gov.cn/ english.cq.gov.cn] (reo Pākehā)
{{Commons|Category:Chongqing}}

{{maramara}}

[[Category:Chongqing]]
[[Category:Haina]]

[[ace:Chongqing]]
[[af:Chongqing]]
[[ar:تشونغتشينغ]]
[[bg:Чунцин]]
[[bo:ཁྲུང་ཆིན་གྲོང་ཁྱེར།]]
[[ca:Txungking]]
[[cs:Čchung-čching]]
[[cy:Chongqing]]
[[da:Chongqing]]
[[de:Chongqing]]
[[en:Chongqing]]
[[eo:Ĉongĉingo]]
[[es:Chongqing]]
[[et:Chongqing Shi]]
[[eu:Chongqing]]
[[fa:چونگ‌کینگ]]
[[fi:Chongqing]]
[[fr:Chongqing]]
[[gan:重慶]]
[[gl:Chongqing - 重庆]]
[[gv:Chongqing]]
[[hak:Tshùng-khin]]
[[he:צ'ונגצ'ינג]]
[[hi:चोंग्किंग]]
[[hr:Chongqing]]
[[hu:Csungking]]
[[id:Chongqing]]
[[is:Chongqing]]
[[it:Chongqing]]
[[ja:重慶市]]
[[kl:Chongqing]]
[[ko:충칭 시]]
[[kw:Chongqing]]
[[lt:Čongčingas]]
[[lv:Čuncjina]]
[[mhr:Чунцин]]
[[ml:ചോങ്ചിങ്]]
[[mr:चोंगछिंग]]
[[ms:Chongqing]]
[[my:ချုံချင့်မြို့]]
[[nl:Tsjoengking]]
[[nn:Chongqing]]
[[no:Chongqing]]
[[oc:Chongqing]]
[[pa:ਚੌਂਗਕਿੰਗ]]
[[pl:Chongqing]]
[[pnb:چونگچنگ]]
[[pt:Chongqing]]
[[qu:Chongqing]]
[[ro:Chongqing]]
[[ru:Чунцин]]
[[sco:Chongqing]]
[[sh:Chongqing]]
[[simple:Chongqing]]
[[sr:Чунгкинг]]
[[stq:Chongqing]]
[[sv:Chongqing]]
[[ta:சோங்கிங்]]
[[th:ฉงชิ่ง]]
[[tl:Chongqing]]
[[tr:Çongçing]]
[[ug:چۇڭچىڭ شەھىرى]]
[[uk:Чунцін]]
[[ur:چونگ کینگ]]
[[vi:Trùng Khánh]]
[[war:Chongqing]]
[[zh:重庆市]]
[[zh-classical:重慶市]]
[[zh-min-nan:Tiōng-khèng-chhī]]
[[zh-yue:重慶]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nanchang</title>
    <id>13650</id>
    <revision>
      <id>122017</id>
      <timestamp>2012-02-16T00:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[tr:Nanchang]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Nanchang  /  南昌
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Bayi Square.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Nanchang he tāone o Haina. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield        =   
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Location of Nanchang Prefecture within Jiangxi (China).png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of the People's Republic of China.svg|20px|border]] [[Haina]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Hu Xian]]
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 7402&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 2857.9
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 3790000   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +8
|coor_type              =
|latd=28 |latm=41 |lats=00 |latNS=N
|longd=115 |longm=53 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 330000
|area_code              = +0791[
|website                = [http://www.nc.gov.cn/ www.nc.gov.cn] 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Nanchang''' (reo Hainamana: 南昌; Pinyin: Nánchāng)  he [[tāone]] o [[Haina]]. E 3,790,000 te taupori i te 2010. E 7,402 km² tōna rahinga whenua. 


== Hoto ki waho ==
* [http://www.nc.gov.cn/ www.nc.gov.cn] (reo Hainamana)
{{Commons|Category:Nanchang}}

{{maramara}}

[[Category:Nanchang]]
[[Category:Haina]]

[[ace:Nanchang]]
[[bg:Нанчан]]
[[bn:নানছাং]]
[[ca:Nanchang]]
[[cs:Nan-čchang]]
[[da:Nanchang]]
[[de:Nanchang]]
[[en:Nanchang]]
[[eo:Nanĉano]]
[[es:Nanchang]]
[[eu:Nanchang]]
[[fa:نانچانگ]]
[[fi:Nanchang]]
[[fr:Nanchang]]
[[gan:南昌]]
[[he:נאנצ'אנג]]
[[id:Nanchang]]
[[it:Nanchang]]
[[ja:南昌市]]
[[kk:Наньчан]]
[[kl:Nanchang]]
[[ko:난창 시]]
[[lt:Nančangas]]
[[mk:Нанчанг]]
[[my:နန်ချောင့်မြို့]]
[[nl:Nanchang]]
[[nn:Nanchang]]
[[no:Nanchang]]
[[pa:ਨਾਨਚਾਂਗ]]
[[pl:Nanchang]]
[[pt:Nanchang]]
[[ru:Наньчан]]
[[sh:Nanchang]]
[[sv:Nanchang]]
[[sw:Nanchang]]
[[tl:Nanchang]]
[[tr:Nanchang]]
[[ug:نەنچاڭ شەھىرى]]
[[uk:Наньчан]]
[[vi:Nam Xương]]
[[war:Nanchang]]
[[zh:南昌市]]
[[zh-min-nan:Lâm-chhiong-chhī]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nanjing</title>
    <id>13651</id>
    <revision>
      <id>120712</id>
      <timestamp>2012-01-15T13:09:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:Нанкин]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Nanjing  /  南京
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Nanjing montage.png
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Nanjing he tāone o Haina. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield        =   
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Nanjing Area - Lower Yangtse Valley &amp; Eastern China Map.jpg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of the People's Republic of China.svg|20px|border]] [[Haina]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Ji Jianye]]
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 6598&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 2547.5
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 2822117   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +8
|coor_type              =
|latd=32 |latm=03 |lats=00 |latNS=N
|longd=118 |longm=46 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 210000 - 211300
|area_code              = +25[
|website                = [http://www.nanjing.gov.cn/ www.nanjing.gov.cn] 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Nanjing''' (reo Hainamana: 南京; Pinyin: Nánjīng)  he [[tāone]] o [[Haina]]. E 2,822,117 te taupori i te 2010. E 2547.5 km² tōna rahinga whenua. 


== Hoto ki waho ==
* [http://www.nanjing.gov.cn/ www.nanjing.gov.cn] (reo Hainamana)
{{Commons|Category:Nanjing}}

{{maramara}}

[[Category:Nanjing]]
[[Category:Haina]]

[[ace:Nanjing]]
[[af:Nanjing]]
[[ar:نانجينغ]]
[[be:Горад Нанкін]]
[[bg:Нандзин]]
[[ca:Nanquín]]
[[cs:Nanking]]
[[cv:Нанкин]]
[[da:Nanjing]]
[[de:Nanjing]]
[[el:Ναντσίνγκ]]
[[en:Nanjing]]
[[eo:Nankingo]]
[[es:Nankín]]
[[et:Nanjing Shi]]
[[eu:Nankin]]
[[fa:نانجینگ]]
[[fi:Nanjing]]
[[fr:Nankin]]
[[ga:Nanjing]]
[[gan:南京]]
[[gl:Nanjing - 南京]]
[[he:נאנג'ינג]]
[[hi:नानजिंग]]
[[hr:Nanjing]]
[[hu:Nanking]]
[[id:Nanjing]]
[[it:Nanchino]]
[[ja:南京市]]
[[kk:Нанкин]]
[[kl:Nanjing]]
[[ko:난징 시]]
[[kw:Nanjing]]
[[la:Nanchinum]]
[[lt:Nankinas]]
[[lv:Naņdzjina]]
[[ml:നാൻജിങ്]]
[[mr:नांजिंग]]
[[ms:Nanjing]]
[[my:နန်ကျင်းမြို့]]
[[nl:Nanking]]
[[nn:Nanjing]]
[[no:Nanjing]]
[[os:Нанкин]]
[[pa:ਨਾਨਜਿੰਗ]]
[[pl:Nankin]]
[[pnb:نانجنگ]]
[[pt:Nanquim]]
[[qu:Namkin]]
[[ro:Nanjing]]
[[ru:Нанкин]]
[[sah:Нанкин]]
[[sco:Nanjing]]
[[sh:Nanjing]]
[[simple:Nanjing]]
[[sk:Nanking]]
[[sl:Nandžing]]
[[so:Nanjing]]
[[sr:Нанкинг]]
[[sv:Nanjing]]
[[sw:Nanjing]]
[[ta:நாஞ்சிங்]]
[[th:หนานจิง]]
[[tl:Nanjing]]
[[tr:Nankin]]
[[ug:نەنجىڭ شەھىرى]]
[[uk:Нанкін]]
[[ur:نانجنگ]]
[[vi:Nam Kinh]]
[[war:Nanjing]]
[[wuu:南京市]]
[[zh:南京市]]
[[zh-classical:南京]]
[[zh-min-nan:Lâm-kiaⁿ-chhī]]
[[zh-yue:南京]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Harbin</title>
    <id>13652</id>
    <revision>
      <id>111641</id>
      <timestamp>2011-08-10T17:42:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FoxBot</username>
        <id>1811</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[el:Χαρμπίν]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Harbin  /  哈尔滨
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Harbin montage.png
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Harbin he tāone o Haina. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield        =   
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  China Heilongjiang Harbin.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of the People's Republic of China.svg|20px|border]] [[Haina]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Zhang Xiaolian]]
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 53068&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 20489.7
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 2672069   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +8
|coor_type              =
|latd=45 |latm=45 |lats=00 |latNS=N
|longd=126 |longm=38 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 150000
|area_code              = +451[
|website                = [http://www.harbin.gov.cn/ www.harbin.gov.cn] 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Harbin''' (reo Hainamana: 哈尔滨; Pinyin: Hā'ěrbīn)  he [[tāone]] o [[Haina]]. E 2,672,069 te taupori i te 2010. E 53,068 km² tōna rahinga whenua. 


== Hoto ki waho ==
* [http://www.harbin.gov.cn/ www.harbin.gov.cn] (reo Hainamana)
{{Commons|Category:Harbin}}

{{maramara}}

[[Category:Harbin]]
[[Category:Haina]]

[[ace:Harbin]]
[[af:Harbin]]
[[ar:هاربين]]
[[be:Горад Харбін]]
[[be-x-old:Харбін]]
[[bg:Харбин]]
[[ca:Harbin]]
[[cs:Charbin]]
[[cv:Харбин]]
[[cy:Harbin]]
[[da:Harbin]]
[[de:Harbin]]
[[el:Χαρμπίν]]
[[en:Harbin]]
[[eo:Harbino]]
[[es:Harbin]]
[[et:Harbin]]
[[eu:Harbin]]
[[fa:هاربین]]
[[fi:Harbin]]
[[fr:Harbin]]
[[gl:Harbin]]
[[he:חרבין]]
[[hr:Harbin]]
[[hu:Harbin]]
[[id:Harbin]]
[[it:Harbin]]
[[ja:ハルビン市]]
[[ka:ხარბინი]]
[[kl:Harbin]]
[[ko:하얼빈 시]]
[[lad:Harbin]]
[[lt:Charbinas]]
[[mn:Харбин]]
[[ms:Harbin]]
[[nl:Harbin]]
[[nn:Harbin]]
[[no:Harbin]]
[[oc:Harbin]]
[[os:Харбин]]
[[pa:ਹਾਰਬਿਨ]]
[[pl:Harbin]]
[[pt:Harbin]]
[[ro:Harbin]]
[[ru:Харбин]]
[[sah:Харбин]]
[[simple:Harbin]]
[[sr:Харбин]]
[[sv:Harbin]]
[[sw:Harbin]]
[[th:ฮาร์บิน]]
[[tl:Harbin]]
[[tr:Harbin]]
[[ug:خاربىن شەھىرى]]
[[uk:Харбін]]
[[ur:ہاربن]]
[[vi:Cáp Nhĩ Tân]]
[[war:Harbin]]
[[zh:哈尔滨市]]
[[zh-min-nan:Harbin-chhī]]
[[zh-yue:哈爾濱]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Shijiazhuang</title>
    <id>13653</id>
    <revision>
      <id>114667</id>
      <timestamp>2011-09-29T10:03:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[cs:Š'-ťia-čuang]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Shijiazhuang /  石家庄
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = 石家庄Shijiazhuang.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Shijiazhuang he tāone o Haina. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield        =   
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Location of Shijiazhuang Prefecture within Hebei (China).png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of the People's Republic of China.svg|20px|border]] [[Haina]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Ai Wenli]]
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 15848&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 6118.9
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 2620357   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +8
|coor_type              =
|latd=38 |latm=04 |lats=00 |latNS=N
|longd=114 |longm=29 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 050000
|area_code              = +0311[
|website                = [http://www.sjzchina.com/ www.sjzchina.com] 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Shijiazhuang''' (reo Hainamana: 石家庄; Pinyin: Shíjiāzhuāng)  he [[tāone]] o [[Haina]]. E 2,620,357 te taupori i te 2010. E 15848 km² tōna rahinga whenua. 


== Hoto ki waho ==
* [http://www.sjzchina.com/ www.sjzchina.com] (reo Hainamana)
{{Commons|Category:Shijiazhuang}}

{{maramara}}

[[Category:Shijiazhuang]]
[[Category:Haina]]

[[ace:Shijiazhuang]]
[[bg:Шъдзяджуан]]
[[cs:Š'-ťia-čuang]]
[[da:Shijiazhuang]]
[[de:Shijiazhuang]]
[[en:Shijiazhuang]]
[[eo:Ŝiĝjaĝŭango]]
[[es:Shijiazhuang]]
[[et:Shijiazhuang]]
[[eu:Shijiazhuang]]
[[fa:شیجیاژوانگ]]
[[fi:Shijiazhuang]]
[[fr:Shijiazhuang]]
[[he:שה-ג'יאג'וואנג]]
[[id:Shijiazhuang]]
[[it:Shijiazhuang]]
[[ja:石家荘市]]
[[kl:Shijiazhuang]]
[[ko:스자좡 시]]
[[lt:Šidziadžuangas]]
[[nl:Shijiazhuang]]
[[nn:Shijiazhuang]]
[[no:Shijiazhuang]]
[[pa:ਸ਼ੀਜ਼ੀਆਜ਼ੂਆਂਗ]]
[[pl:Shijiazhuang]]
[[pt:Shijiazhuang]]
[[ru:Шицзячжуан]]
[[sh:Shijiazhuang]]
[[sv:Shijiazhuang]]
[[sw:Shijiazhuang]]
[[th:ฉือเจียจวง]]
[[tl:Shijiazhuang]]
[[ug:شىجياجۇاڭ شەھىرى]]
[[uk:Шицзячжуан]]
[[vi:Thạch Gia Trang]]
[[war:Shijiazhuang]]
[[zh:石家庄市]]
[[zh-min-nan:Chio̍h-ka-chng-chhī]]
[[zh-yue:石家莊]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Xi'an</title>
    <id>13654</id>
    <revision>
      <id>120867</id>
      <timestamp>2012-01-20T17:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[bo:ཤེ་ཨན།]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Xi'an /  西安
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Xi'an montage.png
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Xi'an he tāone o Haina. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield        =   
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Location of Xi'an Prefecture within Shaanxi (China).png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of the People's Republic of China.svg|20px|border]] [[Haina]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Chen Baogen]]
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 9983&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 3854.5
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 2588987   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +8
|coor_type              =
|latd=34 |latm=16 |lats=00 |latNS=N
|longd=108 |longm=54 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 710000 - 710090
|area_code              = +86/29[
|website                = [http://www.xa.gov.cn/structure/index.htm www.xa.gov.cn] 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Xi'an''' (reo Hainamana: 西安; Pinyin: Xī'ān)  he [[tāone]] o [[Haina]]. E 2,588,987 te taupori i te 2010. E 9983 km² tōna rahinga whenua. 


== Hoto ki waho ==
* [http://www.xa.gov.cn/structure/index.htm www.xa.gov.cn] (reo Hainamana)
{{Commons|Category:Xi'an}}

{{maramara}}

[[Category:Xi'an]]
[[Category:Haina]]

[[ace:Xi'an]]
[[af:Xi'an]]
[[ar:شيان]]
[[az:Sian]]
[[bg:Сиан]]
[[bo:ཤེ་ཨན།]]
[[br:Xi'an]]
[[ca:Xi'an]]
[[cs:Si-an]]
[[cy:Xi'an]]
[[da:Xi'an]]
[[de:Xi’an]]
[[en:Xi'an]]
[[eo:Ŝiano]]
[[es:Xi'an]]
[[et:Xi'an Shi]]
[[eu:Xi'an]]
[[ext:Xi'an]]
[[fa:شی‌آن]]
[[fi:Xi'an]]
[[fr:Xi'an]]
[[gan:西安]]
[[gl:Xi'an - 西安]]
[[he:שיאן]]
[[hi:शिआन]]
[[hr:Xi'an]]
[[id:Xi'an]]
[[it:Xi'an]]
[[ja:西安市]]
[[kl:Xi'an]]
[[ko:시안 시]]
[[la:Siganum]]
[[lb:Xian]]
[[lt:Sianas]]
[[lv:Siaņa]]
[[mr:शीआन]]
[[ms:Xi'an]]
[[nl:Xi'an]]
[[nn:Xi'an]]
[[no:Xi'an]]
[[pa:ਜ਼ੀਆਨ]]
[[pl:Xi'an]]
[[pnb:سیان]]
[[pt:Xian]]
[[ro:Xi'an]]
[[ru:Сиань]]
[[sco:Xi'an]]
[[sh:Xi'an]]
[[simple:Xi'an]]
[[sk:Si-an]]
[[sq:Sian]]
[[sr:Си'ан]]
[[sv:Xi'an]]
[[th:ซีอาน]]
[[tl:Xi'an]]
[[tr:Xi'an]]
[[ug:شىئەن شەھىرى]]
[[uk:Сіань]]
[[ur:سیان]]
[[vi:Tây An]]
[[war:Xi'an]]
[[wuu:西安]]
[[zh:西安市]]
[[zh-classical:西安]]
[[zh-min-nan:Se-an-chhī]]
[[zh-yue:西安]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chengdu</title>
    <id>13655</id>
    <revision>
      <id>121878</id>
      <timestamp>2012-02-10T14:08:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[my:ချင်းဒူမြို့]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Chengdu /  成都
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Chengdu montage.png
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Chéngdū he tāone o Haina. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield        =   
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Location of Chengdu Prefecture within Sichuan (China).png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of the People's Republic of China.svg|20px|border]] [[Haina]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Ge Honglin]]
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 12390&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 4783.8
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 2341203   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +8
|coor_type              =
|latd=30 |latm=39 |lats=49 |latNS=N
|longd=104 |longm=04 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 610000-611944
|area_code              = +28[
|website                = [http://www.chengdu.gov.cn www.chengdu.gov.cn] 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Chengdu''' (reo Hainamana: 成都; Pinyin: Chéngdū)  he [[tāone]] o [[Haina]]. E 2,341,203 te taupori i te 2010. E 12,390 km² tōna rahinga whenua. 


== Hoto ki waho ==
* [http://www.chengdu.gov.cn www.chengdu.gov.cn] (reo Hainamana)
{{Commons|Category:Chengdu}}

{{maramara}}

[[Category:Chengdu]]
[[Category:Haina]]

[[ace:Chengdu]]
[[af:Chengdu]]
[[ar:تشنغدو]]
[[bg:Чънду]]
[[ca:Txengdu]]
[[cs:Čcheng-tu]]
[[da:Chengdu]]
[[de:Chengdu]]
[[en:Chengdu]]
[[eo:Ĉengduo]]
[[es:Chengdu]]
[[et:Chengdu Shi]]
[[eu:Chengdu]]
[[fa:چنگدو]]
[[fi:Chengdu]]
[[fr:Chengdu]]
[[gl:Chengdu]]
[[he:צ'נגדו]]
[[hi:चेंगदू]]
[[hr:Chengdu]]
[[hu:Csengtu]]
[[id:Chengdu]]
[[it:Chengdu]]
[[ja:成都市]]
[[kl:Chengdu]]
[[ko:청두 시]]
[[lb:Chengdu]]
[[lt:Čengdu]]
[[lv:Čendu]]
[[mr:छंतू]]
[[my:ချင်းဒူမြို့]]
[[nl:Chengdu]]
[[nn:Chengdu]]
[[no:Chengdu]]
[[pa:ਚੇਂਗਦੂ]]
[[pl:Chengdu]]
[[pnb:چینگدو]]
[[pt:Chengdu]]
[[ro:Chengdu]]
[[ru:Чэнду]]
[[sah:Чэнду]]
[[sh:Chengdu]]
[[simple:Chengdu]]
[[sq:Chengdu]]
[[sr:Ченгду]]
[[sv:Chengdu]]
[[ta:செங்டூ]]
[[th:เฉิงตู]]
[[tl:Chengdu]]
[[tr:Çengdu]]
[[ug:چېڭدۇ شەھىر]]
[[uk:Ченду]]
[[ur:چینگدو]]
[[vi:Thành Đô]]
[[war:Chengdu]]
[[zh:成都市]]
[[zh-classical:成都市]]
[[zh-min-nan:Sêng-to͘-chhī]]
[[zh-yue:成都]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Changchun</title>
    <id>13656</id>
    <revision>
      <id>121882</id>
      <timestamp>2012-02-10T15:08:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[my:ချောင်ချွန်းမြို့]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Changchun /  长春
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Changchun Montage.png
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Changchun he tāone o Haina. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield        =   
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  China Jilin Changchun.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of the People's Republic of China.svg|20px|border]] [[Haina]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 12390&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 4783.8
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 2223170   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +8
|coor_type              =
|latd=43 |latm=54 |lats=49 |latNS=N
|longd=125 |longm=12 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 130000
|area_code              = +0431[
|website                = [http://www.changchun.gov.cn/ www.changchun.gov.cn] 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Changchun''' (reo Hainamana: 长春; Pinyin: Chángchūn)  he [[tāone]] o [[Haina]]. E 2,223,170 te taupori i te 2010. E 12,390 km² tōna rahinga whenua. 


== Hoto ki waho ==
* [http://www.changchun.gov.cn/ www.changchun.gov.cn] (reo Hainamana)
{{Commons|Category:Changchun}}

{{maramara}}

[[Category:Changchun]]
[[Category:Haina]]

[[ace:Changchun]]
[[af:Changchun]]
[[ar:تشانغتشون]]
[[be:Горад Чанчунь]]
[[be-x-old:Чанчунь]]
[[bg:Чанчун]]
[[bs:Čangčun]]
[[ca:Changchun]]
[[cs:Čchang-čchun]]
[[cy:Changchun]]
[[da:Changchun]]
[[de:Changchun]]
[[en:Changchun]]
[[eo:Ĉangĉuno]]
[[es:Changchun]]
[[et:Changchun]]
[[eu:Changchun]]
[[fa:چانگچون]]
[[fi:Changchun]]
[[fr:Changchun]]
[[gl:Changchun]]
[[hr:Čangčun]]
[[id:Changchun]]
[[it:Changchun]]
[[ja:長春市]]
[[jv:Changchun]]
[[kl:Changchun]]
[[ko:창춘 시]]
[[lt:Čangčunas]]
[[my:ချောင်ချွန်းမြို့]]
[[nl:Changchun]]
[[nn:Changchun]]
[[no:Changchun]]
[[oc:Changchun]]
[[pa:ਚਾਂਗਚੁਨ]]
[[pl:Changchun]]
[[pnb:چانگچون]]
[[pt:Changchun]]
[[ro:Changchun]]
[[ru:Чанчунь]]
[[sah:Чанчунь]]
[[sco:Changchun]]
[[sr:Чангчуен]]
[[sv:Changchun]]
[[sw:Changchun]]
[[tl:Changchun]]
[[tr:Çangçun]]
[[ug:چاڭچۈن شەھىرى]]
[[uk:Чанчунь]]
[[vi:Trường Xuân, Cát Lâm]]
[[war:Changchun]]
[[zh:长春市]]
[[zh-min-nan:Tiông-chhun-chhī]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rākau</title>
    <id>13671</id>
    <revision>
      <id>121601</id>
      <timestamp>2012-02-04T14:57:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Idioma-bot</username>
        <id>290</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.3) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Pu]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Kauri Te Matua Ngahere.jpg|right|thumb|200px|He kauri nui - Te Matua Ngahere]]
Ko te '''rākau''' he [[otaota]] tautini, tinana mārō hoki. Ka kaumātua hoki ētahi rākau, ā, ka tino rahi ētahi.

[[Category:Otaota]]

[[af:Boom]]
[[an:Árbol]]
[[ang:Trēoƿ]]
[[ar:شجرة]]
[[arc:ܐܝܠܢܐ]]
[[as:গছ]]
[[ay:Quqa]]
[[az:Ağac (bitki)]]
[[ba:Ағас]]
[[bar:Bam]]
[[bat-smg:Medės]]
[[be:Дрэва]]
[[be-x-old:Дрэва]]
[[bg:Дърво]]
[[bm:Yiri]]
[[bn:বৃক্ষ]]
[[bo:ཤིང་།]]
[[br:Gwez (plant)]]
[[bs:Drvo]]
[[ca:Arbre]]
[[chr:ᏡᎬ]]
[[chy:Hoohtsêstse]]
[[cr:ᒥᔥᑎᒄ]]
[[cs:Strom]]
[[cv:Йывăç]]
[[cy:Coeden]]
[[da:Træ (organisme)]]
[[de:Baum]]
[[diq:Dare]]
[[ee:Atí]]
[[el:Δέντρο]]
[[en:Tree]]
[[eo:Arbo]]
[[es:Árbol]]
[[et:Puu]]
[[eu:Zuhaitz]]
[[fa:درخت]]
[[fi:Puu]]
[[fiu-vro:Puu]]
[[fr:Arbre]]
[[frr:Buum]]
[[fur:Arbul]]
[[fy:Beam]]
[[ga:Crann]]
[[gan:樹]]
[[gd:Craobh]]
[[gl:Árbore]]
[[gn:Yvyra]]
[[ha:Bishiya]]
[[he:עץ]]
[[hi:वृक्ष]]
[[hr:Stablo]]
[[ht:Pyebwa]]
[[hu:Fa (botanika)]]
[[ia:Arbore]]
[[id:Pohon]]
[[ig:Óshíshí]]
[[ik:Napaaqtuq]]
[[io:Arboro]]
[[is:Tré]]
[[it:Albero]]
[[ja:木]]
[[jv:Wit]]
[[kk:Ағаш]]
[[kn:ಮರ]]
[[ko:나무]]
[[kv:Пу]]
[[la:Arbor]]
[[lbe:Мурхь]]
[[lmo:Alber]]
[[ln:Nzeté]]
[[lt:Medis]]
[[lv:Koks]]
[[mhr:Пушеҥге]]
[[mk:Дрво (растение)]]
[[ml:വൃക്ഷം]]
[[mn:Мод]]
[[mr:झाड]]
[[ms:Pokok]]
[[mwl:Arble]]
[[my:သစ်ပင်]]
[[myv:Чувтт]]
[[nah:Cuahuitl]]
[[nds:Boom]]
[[ne:रुख]]
[[new:सिमा]]
[[nl:Boom (plant)]]
[[nn:Tre]]
[[no:Tre]]
[[nrm:Bouais]]
[[oc:Arbre]]
[[os:Бæлас]]
[[pam:Pun dutung]]
[[pcd:Ape]]
[[pdc:Baam]]
[[pl:Drzewo]]
[[pnb:رکھ]]
[[ps:ونه]]
[[pt:Árvore]]
[[qu:Sach'a]]
[[ro:Arbore]]
[[roa-tara:Àrvule]]
[[ru:Дерево]]
[[rw:Igiti]]
[[sa:तरुः]]
[[sah:Мас]]
[[scn:Àrvulu]]
[[sco:Tree]]
[[sh:Drveće]]
[[si:ගස]]
[[simple:Tree]]
[[sk:Strom]]
[[sl:Drevo]]
[[sn:Muti]]
[[so:Geed]]
[[sr:Дрво]]
[[stq:Boom]]
[[su:Tangkal]]
[[sv:Träd]]
[[sw:Mti]]
[[szl:Strům]]
[[ta:மரம்]]
[[te:చెట్టు]]
[[tg:Дарахт]]
[[th:ต้นไม้]]
[[tl:Puno]]
[[tr:Ağaç]]
[[udm:Писпу]]
[[uk:Дерево]]
[[ur:درخت]]
[[vec:Àlbaro]]
[[vep:Pu]]
[[vi:Cây]]
[[war:Puno]]
[[wo:Garab]]
[[yi:בוים]]
[[za:Faex]]
[[zh:树]]
[[zh-min-nan:Chhiū]]
[[zh-yue:樹]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Āhia</title>
    <id>13672</id>
    <revision>
      <id>121783</id>
      <timestamp>2012-02-06T18:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[om:Eshiyaa]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Asia (orthographic projection).svg|right|thumb|200px|Ko Āhia]]
Ko '''Āhia''' te whenua rawhaki tino nui o te [[Ao]]. Ko he whenua kotahi rāua ko [[Ūropi]].

== Mātai Whenua Torangapū ==
* [[Āwhekenetāna]]
* [[Āmenia]]
* [[Atepaihānia]]
* [[Haina]]
* [[Haipara]]
* [[Hauri Arāpia]]
* [[Hingapoa]]
* [[Hirāka]]
* [[Hiria]]
* [[Hōrano]]
* [[Iharaira]]
* [[Īnia]]
* [[Initonīhia]]
* [[Īrāki]]
* [[Īrāna]]
* [[Kamapōtia]]
* [[Katā]]
* [[Kōrea-ki-te-raki]]
* [[Kōrea-ki-te-tonga]]
* [[Kotahitanga o ngā Whenua Ārapi]]
* [[Marēhia]]
* [[Mongōria]]
* [[Nepōra]]
* [[Nipono]]
* [[Ōmana]]
* [[Pākaratēhi]]
* [[Pakitāne]]
* [[Pēma]]
* [[Piripīni]]
* [[Putāna]]
* [[Repanona]]
* [[Rāopo]]
* [[Rūhia]]
* [[Tairana]]
* [[Tākei]]
* [[Tīmoa ki te Rāwhiti]]
* [[Uhipeketāne]]
* [[Whitināmu]]

[[Category:Whenua]]

[[ace:Asia]]
[[af:Asië]]
[[ak:Ehyia]]
[[als:Asien]]
[[am:እስያ]]
[[an:Asia]]
[[ang:Asia]]
[[ar:آسيا]]
[[arc:ܐܣܝܐ (ܝܒܫܬܐ)]]
[[arz:اسيا]]
[[as:এছিয়া]]
[[ast:Asia]]
[[ay:Asya]]
[[az:Asiya]]
[[bar:Asien]]
[[bat-smg:Azėjė]]
[[bcl:Asya]]
[[be:Азія]]
[[be-x-old:Азія]]
[[bg:Азия]]
[[bi:Asia]]
[[bjn:Asia]]
[[bm:Asia]]
[[bn:এশিয়া]]
[[bo:ཨེ་ཤེ་ཡ།]]
[[bpy:এশিয়া]]
[[br:Azia]]
[[bs:Azija]]
[[ca:Àsia]]
[[cbk-zam:Asia]]
[[cdo:Ā-ciŭ]]
[[ceb:Asya]]
[[chr:ᏓᎶᏂᎦᏍᏛ]]
[[ckb:ئاسیا]]
[[co:Asia]]
[[crh:Asiya]]
[[cs:Asie]]
[[csb:Azëjô]]
[[cu:Асїꙗ]]
[[cv:Ази]]
[[cy:Asia]]
[[da:Asien]]
[[de:Asien]]
[[diq:Asya]]
[[dsb:Azija]]
[[el:Ασία]]
[[en:Asia]]
[[eo:Azio]]
[[es:Asia]]
[[et:Aasia]]
[[eu:Asia]]
[[ext:Ásia]]
[[fa:آسیا]]
[[ff:Aasiya]]
[[fi:Aasia]]
[[fiu-vro:Aasia]]
[[fo:Asia]]
[[fr:Asie]]
[[frp:Asia]]
[[frr:Aasien]]
[[fur:Asie]]
[[fy:Aazje]]
[[ga:An Áise]]
[[gag:Aziya]]
[[gan:亞洲]]
[[gd:Àisia]]
[[gl:Asia]]
[[glk:آسیا]]
[[gn:Asia]]
[[got:𐌰𐍃𐌹𐌰]]
[[gu:એશિયા]]
[[gv:Yn Aishey]]
[[ha:Asiya]]
[[hak:Â-chû]]
[[haw:‘Ākia]]
[[he:אסיה]]
[[hi:एशिया]]
[[hif:Asia]]
[[hr:Azija]]
[[hsb:Azija]]
[[ht:Azi]]
[[hu:Ázsia]]
[[hy:Ասիա]]
[[ia:Asia]]
[[id:Asia]]
[[ie:Asia]]
[[ig:Asia]]
[[ilo:Asia]]
[[io:Azia]]
[[is:Asía]]
[[it:Asia]]
[[iu:ᐊᓰᐊ]]
[[ja:アジア]]
[[jbo:zdotu'a]]
[[jv:Asia]]
[[ka:აზია]]
[[kaa:Aziya]]
[[kab:Asya]]
[[kbd:Азиэ]]
[[kg:Azia]]
[[kk:Азия]]
[[kl:Asia]]
[[km:អាស៊ី]]
[[kn:ಏಷ್ಯಾ]]
[[ko:아시아]]
[[koi:Азия]]
[[krc:Азия]]
[[ks:ایشیا]]
[[ku:Asya]]
[[kv:Азия]]
[[kw:Asi]]
[[ky:Азия]]
[[la:Asia]]
[[lad:Asya]]
[[lb:Asien]]
[[li:Azië]]
[[lij:Asia]]
[[lmo:Asia]]
[[ln:Azía]]
[[lo:ອາຊີ]]
[[lt:Azija]]
[[ltg:Azeja]]
[[lv:Āzija]]
[[map-bms:Asia]]
[[mg:Azia]]
[[mhr:Азий]]
[[mk:Азија]]
[[ml:ഏഷ്യ]]
[[mn:Ази]]
[[mr:आशिया]]
[[mrj:Ази]]
[[ms:Asia]]
[[mt:Asja]]
[[mwl:Ásia]]
[[my:အာရှ]]
[[mzn:آسیا]]
[[na:Eija]]
[[nah:Asia]]
[[nap:Asia]]
[[nds:Asien]]
[[nds-nl:Azie]]
[[ne:एशिया]]
[[new:एसिया]]
[[nl:Azië]]
[[nn:Asia]]
[[no:Asia]]
[[nov:Asia]]
[[nrm:Âsie]]
[[nso:Asia]]
[[nv:(*&quot;asia&quot;)]]
[[ny:Asia]]
[[oc:Asia]]
[[om:Eshiyaa]]
[[or:ଏସିଆ]]
[[os:Ази]]
[[pa:ਏਸ਼ੀਆ]]
[[pag:Asia]]
[[pam:Asia]]
[[pap:Asia]]
[[pdc:Asie]]
[[pfl:Asie]]
[[pih:Asya]]
[[pl:Azja]]
[[pms:Asia]]
[[pnb:ایشیاء]]
[[pnt:Ασίαν]]
[[ps:آسيا]]
[[pt:Ásia]]
[[qu:Asya]]
[[rm:Asia]]
[[ro:Asia]]
[[roa-rup:Asia]]
[[roa-tara:Asie]]
[[ru:Азия]]
[[rue:Азія]]
[[rw:Aziya]]
[[sa:जम्बुद्वीपः]]
[[sah:Азия]]
[[sc:Asia]]
[[scn:Asia]]
[[sco:Asie]]
[[sd:ايشيا]]
[[se:Ásia]]
[[sh:Azija]]
[[si:ආසියාව]]
[[simple:Asia]]
[[sk:Ázia]]
[[sl:Azija]]
[[sm:Asia]]
[[sn:Asia]]
[[so:Aasiya]]
[[sq:Azia]]
[[sr:Азија]]
[[srn:Asi (doti)]]
[[st:Asia]]
[[stq:Asien]]
[[su:Asia]]
[[sv:Asien]]
[[sw:Asia]]
[[szl:Azyjo]]
[[ta:ஆசியா]]
[[te:ఆసియా]]
[[tet:Ázia]]
[[tg:Осиё]]
[[th:ทวีปเอเชีย]]
[[tk:Aziýa]]
[[tl:Asya]]
[[tpi:Esia]]
[[tr:Asya]]
[[ts:Asia]]
[[tt:Aziə]]
[[udm:Азия]]
[[ug:ئاسىيا]]
[[uk:Азія]]
[[ur:ایشیاء]]
[[uz:Osiyo]]
[[vec:Axia]]
[[vep:Azii]]
[[vi:Châu Á]]
[[vo:Siyop]]
[[war:Asya]]
[[wo:Asi]]
[[wuu:亚洲]]
[[xal:Азия]]
[[xmf:აზია]]
[[yi:אזיע]]
[[yo:Ásíà]]
[[za:Yacouh]]
[[zh:亚洲]]
[[zh-classical:亞細亞洲]]
[[zh-min-nan:A-chiu]]
[[zh-yue:亞洲]]
[[zu:I-Eshiya]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean Auguste Dominique Ingres</title>
    <id>13682</id>
    <revision>
      <id>121877</id>
      <timestamp>2012-02-10T13:12:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvicBot</username>
        <id>3425</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e whakarerekē ana: [[nn:Jean-Auguste-Dominique Ingres]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Ingres, Self-portrait.jpg|thumb|''Jean Auguste Dominique Ingres'']]
Ko '''Jean Auguste Dominique Ingres''' (1780-1867) ha [[kaipeita]] rongonui nō [[Wīwī]] .
{{Commonscat|Jean Auguste Dominique Ingres}}

{{Maramara}}

[[Category:Kaipeita|Ingres]]

[[af:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[als:Jean-Auguste-Dominique Ingres]]
[[am:ዾሚኒክ ኤንግር]]
[[an:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[ar:جان أوغست دومينيك آنغر]]
[[arz:جان اوجوست دومينيك انجر]]
[[ay:Dominique Ingres]]
[[az:Jan Oqüst Dominik Enqr]]
[[bat-smg:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[be:Жан Агюст Дамінік Энгр]]
[[be-x-old:Жан Агюст Дамінік Энгр]]
[[bg:Жан Огюст Доминик Енгър]]
[[bn:জাঁ অগাস্ট ডোমিনিকা এরা]]
[[bo:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[bpy:জাঁ অগাস্ট ডোমিনিকা এরা]]
[[br:Dominique Ingres]]
[[bs:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[ca:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[ceb:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[co:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[cs:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[cy:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[da:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[de:Jean-Auguste-Dominique Ingres]]
[[diq:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[el:Ζαν Ωγκύστ Ντομινίκ Ενγκρ]]
[[en:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[eo:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[es:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[et:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[eu:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[fa:ژان اگوست دومینیک انگر]]
[[fi:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[fiu-vro:Dominique Ingres]]
[[fr:Jean-Auguste-Dominique Ingres]]
[[fy:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[ga:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[gan:吉恩·安格爾]]
[[gl:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[gv:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[haw:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[he:ז'אן-אוגוסט-דומיניק אנגר]]
[[hi:जीन अगस्टे इन्ग्रेस]]
[[hr:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[hu:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[hy:Դոմինիկ Էնգր]]
[[ia:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[id:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[ilo:Jean Auguste Ingres]]
[[io:Dominique Ingres]]
[[is:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[it:Jean-Auguste-Dominique Ingres]]
[[ja:ドミニク・アングル]]
[[jv:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[ka:ჟან ოგიუსტ დომინიკ ენგრი]]
[[kk:Жан Огюст Доминик Энгр]]
[[kl:Jean Dominique Ingres]]
[[kn:ಜೀನ್ ಆಗಸ್ಟ್ ಇಂಗ್ರೆಸ್]]
[[ko:장 오귀스트 도미니크 앵그르]]
[[ku:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[la:Ioannes Augustus Dominicus Ingres]]
[[lad:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[lb:Jean-Auguste Ingres]]
[[li:Dominique Ingres]]
[[lt:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[lv:Žans Ogists Dominiks Engrs]]
[[mk:Жан Огист Доминик Енгр]]
[[ml:അഗസ്റ്റേ ഡൊമിനിക് ആംഗ്ര]]
[[mr:ज्याँ ओगूस्ट डोमिनिक अँग्र]]
[[ms:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[my:ဂျင်း ဩဂတ်စတပ် ဒိုးမနစ် အင်းဂရက်စ်]]
[[nap:Jean-Auguste-Dominique Ingres]]
[[nds:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[new:ज्याँ ओगूस्ट डोमिनिक अँग्र]]
[[nl:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[nn:Jean-Auguste-Dominique Ingres]]
[[no:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[oc:Jean-Auguste-Dominique Ingres]]
[[os:Энгр, Жан Огюст Доминик]]
[[pag:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[pl:Jean-Auguste-Dominique Ingres]]
[[pms:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[pt:Jean-Auguste Dominique Ingres]]
[[qu:Jean-Auguste-Dominique Ingres]]
[[ro:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[ru:Энгр, Жан Огюст Доминик]]
[[sc:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[scn:Jean-Auguste-Dominique Ingres]]
[[se:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[sh:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[si:ජා ඔගිස්ට් ඩොමින්ක් ඉගර]]
[[simple:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[sk:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[sl:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[sq:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[sr:Жан Огист Доминик Енгр]]
[[sv:Jean-Auguste-Dominique Ingres]]
[[sw:Jean-Auguste-Dominique Ingres]]
[[szl:Jean-Auguste-Dominique Ingres]]
[[ta:ஜீன் ஆகஸ்டே டொமினிக் இன்கிரெஸ்]]
[[tg:Жан Енгр]]
[[th:ฌ็อง-โอกุสต์-ดอมีนิก แอ็งกร์]]
[[tl:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[tr:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[uk:Жан-Огюст-Домінік Енгр]]
[[ur:جین ڈومینک]]
[[uz:Dominique Ingres]]
[[vi:Jean-Auguste-Dominique Ingres]]
[[vo:Jean Auguste Ingres]]
[[war:Jean Auguste Dominique Ingres]]
[[yi:זשאן אגוסט דאמיניק ענגרע]]
[[zh:让·奥古斯特·多米尼克·安格尔]]
[[zh-min-nan:Jean-Auguste-Dominique Ingres]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Robert Peake</title>
    <id>13686</id>
    <revision>
      <id>117416</id>
      <timestamp>2011-10-26T14:09:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: [[en:Robert Peake the elder]] is a featured article</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Robert Peake te mātāmua'''  (c. 1551-1619) he [[kaipeita]] rongonui nō [[Kīngitanga Kotahi]].


== Govat ==

&lt;gallery&gt;
Image:Henry Prince of Wales on the Hunting Field Robert Peake.jpg|''Piriniha Hēnare Pererika'' (1603)
Image:Elizabeth I, Procession Portrait..jpg|''Ko te tira haere o Irihapeti te Tuatahi''  (c. 1600)
Image:Prince Charles the Future Charles I by Robert Peake, 1613. (University of Cambridge).jpg|''Piriniha Tiāre, Tiuka o Ioka (1613)
Image:PrinceHenry.jpg|''Piriniha Hēnare''  (c. 1610)
Image:Eliz bohemia 3.jpg|''Irihapeti o Pohimia''  (1606)
&lt;/gallery&gt;

{{Commonscat|Robert Peake the elder}}

{{Maramara}}

[[Category:Kaipeita|Peake]]
{{Link FA|en}}

[[ar:روبرت بيك الكبير]]
[[de:Robert Peake]]
[[en:Robert Peake the elder]]
[[es:Robert Peake el Viejo]]
[[fr:Robert Peake le Vieux]]
[[it:Robert Peake il Vecchio]]
[[pt:Robert Peake the Elder]]
[[ru:Пик, Роберт]]
[[se:Robert Peake]]
[[sw:Robert Peake Mzee]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pea (huarākau)</title>
    <id>13687</id>
    <revision>
      <id>120350</id>
      <timestamp>2012-01-05T22:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[fi:Päärynät]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Pears.jpg|right|thumb|200px|Pea e rua]]
Ko te '''pea''' he [[huarākau]] kaingākau rite i te [[āporo]].

[[Category:Huarākau]]

[[ang:Peru (ofet)]]
[[ar:كمثرى]]
[[arc:ܟܡܬܪܐ]]
[[av:Гени]]
[[az:Armud]]
[[bat-smg:Grūšė]]
[[be:Груша]]
[[bg:Круша]]
[[bs:Kruška]]
[[ckb:ھەرمێ]]
[[cs:Hruška]]
[[cy:Gellygen]]
[[da:Pære]]
[[de:Birnen]]
[[dsb:Kšušcyna]]
[[el:Αχλάδι]]
[[eml:Pìr]]
[[en:Pear]]
[[eo:Piro]]
[[es:Pyrus]]
[[eu:Madari]]
[[fa:گلابی]]
[[fi:Päärynät]]
[[fr:Poire]]
[[fur:Piruçâr]]
[[ga:Piorra]]
[[gl:Pera]]
[[gv:Peear]]
[[he:אגס]]
[[hr:Kruške]]
[[hsb:Krušwa]]
[[hu:Körte]]
[[id:Pir]]
[[ig:Ube]]
[[io:Piro]]
[[it:Pera]]
[[ja:ナシ属]]
[[ka:მსხალი]]
[[kaa:Almurt]]
[[ko:배나무속]]
[[ks:ٹَنگ]]
[[la:Pyrus]]
[[lb:Bir]]
[[lt:Kriaušė]]
[[lv:Bumbieres]]
[[mdf:Груша]]
[[mrj:Грушаву]]
[[ms:Pear]]
[[nah:Pera]]
[[nl:Peer (vrucht)]]
[[nn:Pære]]
[[no:Pære]]
[[nrm:Peire]]
[[nv:Bilasáana bitseeʼ nineezígíí]]
[[oc:Pera]]
[[os:Кæрдо]]
[[pl:Grusza]]
[[pt:Pera]]
[[qu:Pira]]
[[ru:Груша]]
[[sco:Peir]]
[[simple:Pear]]
[[sl:Hruška (rod)]]
[[sq:Dardha]]
[[sr:Крушка]]
[[sv:Päronsläktet]]
[[ta:பேரி]]
[[th:สาลี่]]
[[tl:Peras]]
[[tr:Armut]]
[[uk:Груша]]
[[ur:ناشپاتی]]
[[vec:Perar]]
[[vi:Lê (chi thực vật)]]
[[wa:Poerî]]
[[zh:梨]]
[[zh-min-nan:Lâi-á]]
[[zh-yue:梨]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Āporo</title>
    <id>13688</id>
    <revision>
      <id>120574</id>
      <timestamp>2012-01-09T22:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sm:Apu]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[file:Apples supermarket.jpg|right|thumb|200px|Āporo nui]]
He [[huarākau]] reka te '''āporo'''. E whakatupunuitia ana ia e ngā tāngata.

[[Category:Huarākau]]

[[an:Mazana]]
[[ar:تفاح]]
[[arz:تفاح]]
[[as:আপেল]]
[[ast:Mazana]]
[[az:Alma (meyvə)]]
[[bat-smg:Vuobelis]]
[[be:Яблык]]
[[be-x-old:Яблык]]
[[bg:Ябълка]]
[[bh:सेव]]
[[bn:আপেল]]
[[bo:ཀུ་ཤུ།]]
[[bpy:আপেল]]
[[br:Aval]]
[[bs:Jabuka]]
[[ca:Poma]]
[[ckb:سێو]]
[[cs:Jablko]]
[[cv:Панулми]]
[[cy:Afal]]
[[da:Æble]]
[[de:Kulturapfel#Früchte]]
[[dsb:Jabłuko]]
[[dv:އާފަލް]]
[[el:Μήλο]]
[[eml:Pàm]]
[[en:Apple]]
[[eo:Pomo]]
[[es:Manzana]]
[[et:Õun]]
[[eu:Sagar]]
[[fa:سیب]]
[[fi:Tarhaomenapuu]]
[[fj:Yapolo]]
[[fr:Pomme]]
[[fur:Miluçâr]]
[[ga:Úll]]
[[gan:蘋果]]
[[gd:Ubhal]]
[[gl:Maceira]]
[[gu:સફરજન]]
[[gv:Ooyl]]
[[hak:Phìn-kó]]
[[he:תפוח]]
[[hi:सेब]]
[[hif:Aapul]]
[[hr:Jabuka]]
[[hsb:Jabłuko]]
[[ht:Pòm]]
[[hu:Alma]]
[[hy:Խնձոր]]
[[ia:Pomo]]
[[id:Apel]]
[[is:Epli]]
[[it:Mela]]
[[iu:ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ]]
[[ja:リンゴ]]
[[jbo:plise]]
[[jv:Apel]]
[[kaa:Alma]]
[[kk:Алма]]
[[kn:ಸೇಬು]]
[[ko:사과]]
[[krc:Алма]]
[[ks:ژوٗنٛٹھ]]
[[ksh:Appel]]
[[ku:Sêv]]
[[la:Malum]]
[[lb:Apel]]
[[lij:Mei]]
[[lt:Obuolys]]
[[lv:Ābele]]
[[map-bms:Apel]]
[[mg:Paoma]]
[[mk:Јаболко]]
[[ml:ആപ്പിൾ]]
[[mn:Алим]]
[[mr:सफरचंद]]
[[ms:Epal]]
[[nah:Manzana]]
[[nds-nl:Appel]]
[[ne:स्याउ]]
[[new:स्याउ]]
[[nl:Appel (vrucht)]]
[[nn:Eple]]
[[no:Epleslekten]]
[[nv:Bilasáana]]
[[oc:Poma]]
[[os:Фæткъуы]]
[[pam:Mansanas]]
[[pl:Jabłko]]
[[pnb:سیب]]
[[pt:Maçã]]
[[qu:Mansana]]
[[ro:Măr]]
[[ru:Яблоко]]
[[rue:Ябко]]
[[rw:Pome]]
[[sa:सेवफलम्]]
[[sc:Mela]]
[[scn:Pumu]]
[[sco:Aiple]]
[[sd:اَنبِڙِي]]
[[sh:Jabuka]]
[[simple:Apple]]
[[sk:Jablko]]
[[sl:Jabolko]]
[[sm:Apu]]
[[sq:Molla]]
[[sr:Јабука]]
[[su:Apel]]
[[sv:Äpple]]
[[sw:Tofaa]]
[[ta:ஆப்பிள்]]
[[te:ఆపిల్]]
[[tg:Себ]]
[[th:แอปเปิล]]
[[tl:Mansanas]]
[[tr:Elma]]
[[tt:Алма]]
[[ug:ئالما]]
[[uk:Яблуко]]
[[ur:سیب]]
[[uz:Olma]]
[[ve:Apula]]
[[vec:Pomaro]]
[[vi:Táo tây]]
[[wa:Pemî]]
[[war:Mansanas]]
[[yi:עפל]]
[[zh:苹果]]
[[zh-min-nan:Phōng-kó]]
[[zh-yue:蘋果]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hanoi</title>
    <id>13690</id>
    <revision>
      <id>119863</id>
      <timestamp>2011-12-23T12:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[br:Ha Noi]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Hanoi / Hà Nội
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Collage Rome.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Hanoi te tāone matua o Whitinamu. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = LocationVietnamHaNoi.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Vietnam.svg |20px|border]] [[Whitinamu]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Phạm Quang Nghị]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 3344 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 1291
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2009
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 6500000   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +7
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +7
|coor_type              =
|latd=21 |latm=02 |lats= |latNS=N
|longd=105 |longm=51 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 10
|area_code              = +84 (0) 4
|website                = [http://www.hanoi.gov.vn/web/guest/home  www.hanoi.gov.vn]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Hanoi'''  ([[reo Whitinamu]] : ''Hà Nội'') te [[tāone matua]] o [[Whitinamu]]. E 6,500,000 te taupori i te 2009. E 3,344.7 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.hanoi.gov.vn/web/guest/home  www.hanoi.gov.vn] 
{{Commons|Category:Hanoi}}

{{maramara}}

[[Category:Whitināmu]]
[[Category:Hanoi]]

[[ace:Hanoi]]
[[af:Hanoi]]
[[am:ሀኖይ]]
[[an:Hanoi]]
[[ar:هانوي]]
[[arz:هانوى]]
[[ast:Ḥanoi]]
[[be:Горад Ханой]]
[[be-x-old:Ханой]]
[[bg:Ханой]]
[[bn:হ্যানয়]]
[[bo:ཧེ་ནོ།]]
[[br:Ha Noi]]
[[bs:Hanoi]]
[[ca:Hanoi]]
[[ckb:ھانۆی]]
[[cs:Hanoj]]
[[cv:Ханой]]
[[cy:Hanoi]]
[[da:Hanoi]]
[[de:Hanoi]]
[[diq:Hanoi]]
[[el:Ανόι]]
[[en:Hanoi]]
[[eo:Hanojo]]
[[es:Hanói]]
[[et:Hanoi]]
[[eu:Hanoi]]
[[fa:هانوی]]
[[fi:Hanoi]]
[[fr:Hanoï]]
[[frp:Hanoi]]
[[fy:Hanoi]]
[[ga:Ha Noi]]
[[gd:Hanoi]]
[[gl:Hanoi - Hà Nội]]
[[he:האנוי]]
[[hi:हनोई]]
[[hif:Hanoi]]
[[hr:Hanoi]]
[[ht:Anòy]]
[[hu:Hanoi]]
[[hy:Հանոյ]]
[[ia:Hanoi]]
[[id:Hanoi]]
[[ie:Hanoi]]
[[io:Hanoi]]
[[is:Hanoí]]
[[it:Hanoi]]
[[ja:ハノイ]]
[[jv:Hanoi]]
[[ka:ჰანოი]]
[[kl:Hanoi]]
[[km:ទីក្រុងហានូយ]]
[[ko:하노이]]
[[ku:Hanoi]]
[[la:Hanoi]]
[[lb:Hanoi]]
[[lmo:Hanoi]]
[[lt:Hanojus]]
[[lv:Hanoja]]
[[mhr:Ханой]]
[[mk:Ханој]]
[[mn:Ханой]]
[[mr:हनोई]]
[[ms:Hanoi]]
[[my:ဟနွိုင်းမြို့]]
[[mzn:هانوی]]
[[nah:Hanoi]]
[[nds:Hanoi]]
[[nl:Hanoi]]
[[nn:Hanoi]]
[[no:Hanoi]]
[[nov:Hanoi]]
[[oc:Hanòi]]
[[os:Ханой]]
[[pam:Hanoi]]
[[pap:Hanoi]]
[[pcd:Hanoï]]
[[pl:Hanoi]]
[[pms:Hanoi]]
[[pnb:ہنوئی]]
[[pt:Hanói]]
[[qu:Ha Nui]]
[[ro:Hanoi]]
[[ru:Ханой]]
[[sah:Ханой]]
[[sc:Hanoi]]
[[scn:Hanoi]]
[[sco:Hanoi]]
[[se:Hanoi]]
[[sh:Hanoi]]
[[si:හැනෝයි]]
[[simple:Hanoi]]
[[sk:Hanoj]]
[[sl:Hanoj]]
[[sr:Ханој]]
[[stq:Hanoi]]
[[sv:Hanoi]]
[[sw:Hanoi]]
[[ta:ஹனோய்]]
[[tg:Ханой]]
[[th:ฮานอย]]
[[tl:Hanoi]]
[[tr:Hanoi]]
[[ug:خانوي]]
[[uk:Ханой]]
[[ur:ہنوئی]]
[[vi:Hà Nội]]
[[war:Hanoi]]
[[wuu:河內市]]
[[yo:Hanoi]]
[[zh:河內市]]
[[zh-min-nan:Hà Nội]]
[[zh-yue:河內]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo Whitinamu</title>
    <id>13691</id>
    <revision>
      <id>119536</id>
      <timestamp>2011-12-11T07:31:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[pms:Lenga vietnamèis]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Vm-map.png |thumb|300px|Whitinamu]]
Ko te '''reo Whitināmu''' (''tiếng Việt'') te reo matua o [[Whitinamu]].

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Reo Whitinamu !! Reo Māori
|-
| Chào buổi sáng! || Kia ora, Ata mārie, Mōrena!
|-
| Chào! || Kia ora!
|-
| Bạn có khỏe không? || Kei te pēhea koe?
|-
| Vâng / Dạ /  || Ae
|-
| Không || Ehara
|-
| Bạn tên gì? || Ko wai tōu ingoa? 
|-
| Ông từ đâu đến? || Nō hea koe?
|-
| Biết nói tiếng Anh không? || He reo Pākeha tōu?
|-
| Cám ơn || Kia ora (thank you)
|-
| một || tahi
|-
| hai || ruak
|-
| ba || toru
|-
| bốn || wha
|-
| năm || rima
|-
| sáu || ono
|-
| bảy || whitu
|-
| tám || waru
|-
| chín || iwa
|-
| mười  || tekau
|-
|}

== Hoto ki waho ==
* [http://www.omniglot.com/language/phrases/vietnamese.php Omniglot]
* [http://wikitravel.org/en/Vietnamese_phrasebook wikitravel.org/en/Vietnamese]





{{Maramara}}

[[Category:Reo|Whitinamu]]

[[af:Viëtnamees]]
[[ar:لغة فيتنامية]]
[[arz:فييتنامى]]
[[ast:Vietnamita]]
[[bcl:Tataramon na Bietnamita]]
[[bg:Виетнамски език]]
[[bn:ভিয়েতনামীয় ভাষা]]
[[br:Vietnameg]]
[[ca:Vietnamita]]
[[ce:Vetnamhoyn mott]]
[[cs:Vietnamština]]
[[cy:Fietnameg]]
[[da:Vietnamesisk (sprog)]]
[[de:Vietnamesische Sprache]]
[[el:Βιετναμέζικη γλώσσα]]
[[en:Vietnamese language]]
[[eo:Vjetnama lingvo]]
[[es:Idioma vietnamita]]
[[eu:Vietnamera]]
[[ext:Luenga vietnamita]]
[[fa:زبان ویتنامی]]
[[fi:Vietnamin kieli]]
[[fr:Vietnamien]]
[[frp:Viêtnamien]]
[[ga:An Vítneaimis]]
[[gl:Lingua vietnamita]]
[[hak:Ye̍t-nàm-ngî]]
[[he:וייטנאמית]]
[[hi:वियतनामी भाषा]]
[[hif:Vietnamese bhasa]]
[[hr:Vijetnamski jezik]]
[[hu:Vietnami nyelv]]
[[hy:Վիետնամերեն]]
[[id:Bahasa Vietnam]]
[[io:Vietnamana linguo]]
[[is:Víetnamska]]
[[it:Lingua vietnamita]]
[[ja:ベトナム語]]
[[jv:Basa Vietnam]]
[[ka:ვიეტნამური ენა]]
[[kl:Vietnamimiusut]]
[[kn:ವಿಯೆಟ್ನಾಮಿನ ಭಾಷೆ]]
[[ko:베트남어]]
[[kv:Въет кыв]]
[[la:Lingua Vietnamica]]
[[lad:Lingua vietnameza]]
[[lt:Vietnamiečių kalba]]
[[lv:Vjetnamiešu valoda]]
[[mk:Виетнамски јазик]]
[[mr:व्हियेतनामी भाषा]]
[[ms:Bahasa Vietnam]]
[[nl:Vietnamees]]
[[nn:Vietnamesisk]]
[[no:Vietnamesisk]]
[[pa:ਵਿਅਤਨਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ]]
[[pl:Język wietnamski]]
[[pms:Lenga vietnamèis]]
[[pnb:ویتنامی]]
[[pt:Língua vietnamita]]
[[qu:Witnam simi]]
[[ro:Limba vietnameză]]
[[ru:Вьетнамский язык]]
[[sa:वियतनामी भाषा]]
[[sco:Vietnamese leid]]
[[sh:Vijetnamski jezik]]
[[simple:Vietnamese language]]
[[sq:Gjuha vietnameze]]
[[sr:Вијетнамски језик]]
[[sv:Vietnamesiska]]
[[ta:வியட்நாமிய மொழி]]
[[tg:Забони ветнамӣ]]
[[th:ภาษาเวียดนาม]]
[[tl:Wikang Biyetnames]]
[[tr:Vietnamca]]
[[ug:ۋيېتنام تىلى]]
[[uk:В'єтнамська мова]]
[[vi:Tiếng Việt]]
[[yo:Èdè Vietnam]]
[[za:Vah Yiednamz]]
[[zh:越南语]]
[[zh-classical:越南語]]
[[zh-min-nan:Oa̍t-lâm-gí]]
[[zh-yue:越南話]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Hanoi</title>
    <id>13692</id>
    <revision>
      <id>117330</id>
      <timestamp>2011-10-24T21:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MastiBot</username>
        <id>2953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[th:หมวดหมู่:ฮานอย]]</comment>
      <text xml:space="preserve">'''Hanoi'''

[[bg:Категория:Ханой]]
[[cs:Kategorie:Hanoj]]
[[cy:Categori:Hanoi]]
[[da:Kategori:Hanoi]]
[[de:Kategorie:Hanoi]]
[[en:Category:Hanoi]]
[[eo:Kategorio:Hanojo]]
[[es:Categoría:Hanói]]
[[fr:Catégorie:Hanoï]]
[[id:Kategori:Hanoi]]
[[it:Categoria:Hanoi]]
[[ja:Category:ハノイ]]
[[ko:분류:하노이]]
[[la:Categoria:Hanoi]]
[[nl:Categorie:Hanoi]]
[[no:Kategori:Hanoi]]
[[pl:Kategoria:Hanoi]]
[[pt:Categoria:Hanói]]
[[ru:Категория:Ханой]]
[[sk:Kategória:Hanoj]]
[[sl:Kategorija:Hanoj]]
[[sr:Категорија:Ханој]]
[[sv:Kategori:Hanoi]]
[[th:หมวดหมู่:ฮานอย]]
[[tr:Kategori:Hanoi]]
[[ur:زمرہ:ہنوئی]]
[[vi:Thể loại:Hà Nội]]
[[war:Category:Hanoi]]
[[zh:Category:河內]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Can Tho</title>
    <id>13693</id>
    <revision>
      <id>121258</id>
      <timestamp>2012-01-31T20:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[tl:Can Tho]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Can Tho / Cần Thơ
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Floating Market - Can Tho - Vietnam.JPG
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Can Tho te tāone rua o Whitināmu. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = LocationVietnamCanTho.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Vietnam.svg |20px|border]] [[Whitināmu]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 1389&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 536
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2009
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1121000   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +7
|coor_type              =
|latd=10 |latm=02 |lats=00|latNS=N
|longd=105 |longm=47 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.cantho.gov.vn/  www.cantho.gov.vn]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Can Tho''' ([[reo Whitinamu]]: ''Cần Thơ'')  he [[tāone]] o [[Whitināmu]]. E 1,121,000 te taupori i te 2009. E 1,389.6 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.cantho.gov.vn/  www.cantho.gov.vn] 
{{Commons|Category:Can Tho}}

{{maramara}}

[[Category:Whitināmu]]

[[bg:Кан Тхо]]
[[cs:Can Tho]]
[[da:Can Tho]]
[[de:Cần Thơ]]
[[en:Cần Thơ]]
[[es:Cần Thơ]]
[[fi:Cần Thơ]]
[[fr:Cần Thơ]]
[[gl:Can Tho]]
[[id:Cần Thơ]]
[[it:Cần Thơ]]
[[ja:カントー]]
[[kl:Can Tho]]
[[ko:껀터]]
[[lmo:Can Tho]]
[[lt:Kantas (Vietnamas)]]
[[nl:Cần Thơ (stad)]]
[[no:Cần Thơ]]
[[pl:Cần Thơ]]
[[pt:Can Tho]]
[[ru:Кантхо]]
[[sco:Cần Thơ]]
[[simple:Can Tho]]
[[sv:Can Tho]]
[[tl:Can Tho]]
[[vi:Cần Thơ]]
[[war:Can Tho]]
[[zh:芹苴市]]
[[zh-min-nan:Cần Thơ]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Da Nang</title>
    <id>13694</id>
    <revision>
      <id>121959</id>
      <timestamp>2012-02-14T05:02:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[zu:IDanang]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Da Nang  /  Đà Nẵng 
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = One view of Bach Dang street, Da Nang, Vietnam - Indochina Riverside.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Da Nang he tāone o Whitināmu. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = LocationVietnamDaNang.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Vietnam.svg |20px|border]] [[Whitināmu]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 1256&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 484
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2009
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 887069   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +7
|coor_type              =
|latd=16 |latm=04 |lats=00|latNS=N
|longd=108 |longm=14 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.danang.gov.vn/ www.danang.gov.vn]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Da Nang''' ([[reo Whitinamu]]: '' Đà Nẵng'')  he [[tāone]] o [[Whitināmu]]. E 887,069 te taupori i te 2009. E 599 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.danang.gov.vn/  www.danang.gov.vn] 
{{Commons|Category:Can Tho}}

{{maramara}}

[[Category:Whitināmu]]

[[ace:Da Nang]]
[[ar:دا نانغ (مدينة)]]
[[arz:دا نانج]]
[[ay:Da Nang]]
[[bg:Дананг]]
[[bjn:Da Nang]]
[[cs:Danang]]
[[cv:Дананг]]
[[cy:Da Nang]]
[[da:Da Nang]]
[[de:Đà Nẵng]]
[[diq:Da Nang]]
[[en:Da Nang]]
[[es:Đà Nẵng]]
[[et:Đà Nẵng]]
[[eu:Da Nang]]
[[fi:Đà Nẵng]]
[[fr:Đà Nẵng]]
[[frr:Da Nang]]
[[ht:Da Nang]]
[[hu:Đà Nẵng]]
[[id:Đà Nẵng]]
[[ig:Da Nang]]
[[io:Da Nang]]
[[it:Da Nang]]
[[ja:ダナン]]
[[jv:Da Nang]]
[[kab:Da Nang]]
[[kg:Da Nang]]
[[ko:다낭]]
[[ku:Da Nang]]
[[lad:Da Nang]]
[[lij:Da Nang]]
[[lmo:Da Nang]]
[[lt:Danangas]]
[[mk:Да Нанг]]
[[ms:Da Nang]]
[[nl:Đà Nẵng (gemeente)]]
[[no:Da Nang]]
[[pag:Da Nang]]
[[pdc:Da Nang]]
[[pl:Đà Nẵng]]
[[pt:Da Nang]]
[[ru:Дананг]]
[[sco:Da Nang]]
[[se:Da Nang]]
[[simple:Da Nang]]
[[sq:Da Nang]]
[[st:Da Nang]]
[[sv:Da Nang]]
[[sw:Da Nang]]
[[szl:Da Nang]]
[[th:ดานัง]]
[[tk:Da Nang]]
[[tl:Da Nang]]
[[tn:Da Nang]]
[[tw:Da Nang]]
[[uk:Дананг]]
[[vi:Đà Nẵng]]
[[wa:Da Nang]]
[[war:Da Nang]]
[[wuu:岘港市]]
[[zh:岘港市]]
[[zh-min-nan:Đà Nẵng]]
[[zh-yue:峴港市]]
[[zu:IDanang]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bien Hoa</title>
    <id>13695</id>
    <revision>
      <id>118199</id>
      <timestamp>2011-11-06T16:15:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[lt:Bienhoa]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Bien Hoa / Biên Hòa
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Cầu Đà Rằng mới, Tuy Hòa, Phú Yên.JPG
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Bien Hoa he tāone o Whitināmu. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = LocationVietnamDongNai.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Vietnam.svg |20px|border]] [[Whitināmu]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 807&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 501
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2007
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 604548   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +7
|coor_type              =
|latd=10 |latm=57 |lats=00|latNS=N
|longd=106 |longm=49 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.dongnai.gov.vn/ www.dongnai.gov.vn]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Bien Hoa'''  ([[reo Whitinamu]]: ''Biên Hòa'')  he [[tāone]] o [[Whitināmu]]. E 604,548 te taupori i te 2009. E 807 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.dongnai.gov.vn/  www.dongnai.gov.vn] 
{{Commons|Category:Bien Hoa}}

{{maramara}}

[[Category:Whitināmu]]

[[de:Biên Hòa]]
[[en:Bien Hoa]]
[[fr:Biên Hòa]]
[[gl:Bien Hoa]]
[[hak:Piên-fò-sṳ]]
[[hu:Biên Hòa]]
[[it:Biên Hòa]]
[[kl:Bien Hoa]]
[[ko:비엔호아]]
[[lt:Bienhoa]]
[[nl:Biên Hòa (stad)]]
[[no:Bien Hoa]]
[[pl:Biên Hoà]]
[[ru:Бьенхоа]]
[[sv:Bien Hoa]]
[[vi:Biên Hòa]]
[[war:Bien Hoa]]
[[zh:边和市]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kōria</title>
    <id>13696</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>111655</id>
      <timestamp>2011-08-10T22:56:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[Kōrea-ki-te-tonga]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kōrea-ki-te-tonga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo Rituānia</title>
    <id>13699</id>
    <revision>
      <id>122070</id>
      <timestamp>2012-02-16T23:18:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thijs!bot</username>
        <id>209</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[dsb:Litawšćina]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[image:Lithuania-map.png |thumb|300px|Rituānia]]
Ko te '''reo Rituānia''' (''lietuvių kalba'') te reo matua o [[Rituānia]].

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Reo Rituānia !! Reo Māori
|-
| Laba diena! || Kia ora, Ata mārie, Mōrena!
|-
| Labas! || Kia ora!
|-
| Kaip gyvuojate? || Kei te pēhea koe?
|-
| Taip || Ae
|-
| Ne || Ehara
|-
| Koks jūsų vardas? || Ko wai tōu ingoa? 
|-
| Iš kur jūs? || Nō hea koe?
|-
| Ar kalbate angliškai? || He reo Pākeha tōu?
|-
| Ačiū|| Kia ora (thank you)
|-
| vienas, viena || tahi
|-
| du, dvi || ruak
|-
| trys || toru
|-
| keturi, keturios || wha
|-
| penki, penkios || rima
|-
| šeši, šešios || ono
|-
| septyni, septynios || whitu
|-
| aštuoni, aštuonios || waru
|-
| devyni, devynios || iwa
|-
| dešimt  || tekau
|-
|}

== Hoto ki waho ==
* [http://debeselis.net/ debeselis.net]
* [http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/litol-0-X.html www.utexas.edu]
* [http://www.lkz.lt/ Lithuanian/English dictionary]

{{Maramara}}

[[Category:Reo|Rituāni]]

[[af:Litaus]]
[[an:Idioma lituán]]
[[ang:Liþþuanisc sprǣc]]
[[ar:لغة لتوانية]]
[[ast:Lituanu]]
[[ay:Lituaña aru]]
[[az:Litva dili]]
[[bat-smg:Lietoviu kalba]]
[[be:Літоўская мова]]
[[be-x-old:Летувіская мова]]
[[bg:Литовски език]]
[[bs:Litvanski jezik]]
[[ca:Lituà]]
[[ce:Litovhoyn mott]]
[[ceb:Pinulongang Litwano]]
[[cs:Litevština]]
[[csb:Lëtewsczi jãzëk]]
[[cv:Литва чĕлхи]]
[[da:Litauisk (sprog)]]
[[de:Litauische Sprache]]
[[dsb:Litawšćina]]
[[el:Λιθουανική γλώσσα]]
[[en:Lithuanian language]]
[[eo:Litova lingvo]]
[[es:Idioma lituano]]
[[et:Leedu keel]]
[[eu:Lituaniera]]
[[fa:زبان لیتوانیایی]]
[[fi:Liettuan kieli]]
[[fr:Lituanien]]
[[fy:Litousk]]
[[ga:An Liotuáinis]]
[[gd:Liotuànais]]
[[gl:Lingua lituana]]
[[gv:Litaanish]]
[[he:ליטאית]]
[[hr:Litavski jezik]]
[[hsb:Litawšćina]]
[[hu:Litván nyelv]]
[[hy:Լիտվերեն]]
[[id:Bahasa Lituavi]]
[[io:Lituaniana linguo]]
[[is:Litháíska]]
[[it:Lingua lituana]]
[[ja:リトアニア語]]
[[ka:ლიტვური ენა]]
[[kab:Talitwanit]]
[[kk:Литва тілі]]
[[kl:Litauenimiutut]]
[[ko:리투아니아어]]
[[ku:Zimanê lîtvanî]]
[[kv:Литва кыв]]
[[kw:Lithywanek]]
[[la:Lingua Lithuanica]]
[[lb:Litauesch]]
[[li:Litouws]]
[[lij:Lengua lituana]]
[[lt:Lietuvių kalba]]
[[ltg:Lītaunīku volūda]]
[[lv:Lietuviešu valoda]]
[[mdf:Литванонь кяль]]
[[mhr:Литва йылме]]
[[mk:Литвански јазик]]
[[mn:Литва хэл]]
[[mr:लिथुएनियन भाषा]]
[[ms:Bahasa Lithuania]]
[[nds:Litausche Spraak]]
[[nl:Litouws]]
[[nn:Litauisk]]
[[no:Litauisk]]
[[oc:Lituanian]]
[[os:Литоваг æвзаг]]
[[pih:Lithyuanyan]]
[[pl:Język litewski]]
[[pms:Lenga lituan-a]]
[[pnb:لتھوانی]]
[[pt:Língua lituana]]
[[qu:Lituwa simi]]
[[ro:Limba lituaniană]]
[[ru:Литовский язык]]
[[rw:Ikilituwaniya]]
[[sco:Lithuanie leid]]
[[se:Liettuvagiella]]
[[sh:Litvanski jezik]]
[[simple:Lithuanian language]]
[[sk:Litovčina]]
[[sl:Litovščina]]
[[sq:Gjuha lituane]]
[[sr:Литвански језик]]
[[sv:Litauiska]]
[[sw:Kilituanya]]
[[szl:Litewsko godka]]
[[ta:இலித்துவானிய மொழி]]
[[tg:Забони литвонӣ]]
[[th:ภาษาลิทัวเนีย]]
[[tl:Wikang Litwano]]
[[tpi:Tok Lituwenia]]
[[tr:Litvanca]]
[[tt:Литвалылар теле]]
[[udm:Литва кыл]]
[[ug:لىتۋا تىلى]]
[[uk:Литовська мова]]
[[vi:Tiếng Litva]]
[[war:Linituano]]
[[yi:ליטוויש]]
[[yo:Èdè Lietuviu]]
[[zh:立陶宛语]]
[[zu:IsiLithuwaniya]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo Huitene</title>
    <id>13700</id>
    <revision>
      <id>120486</id>
      <timestamp>2012-01-08T13:07:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HRoestBot</username>
        <id>2587</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e whakarerekē ana: [[ilo:Pagsasao a Suéko]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Sweden from cia.png|thumb|300px|Huitene]]
[[File:Distribution-sv.png|thumb|300px|reo Huitene]]
Ko te '''reo Huitene ''' (''svenska'') te reo matua o [[Huitene]], ko [[Hinerangi]].

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Reo Huitene !! Reo Māori
|-
| God dag! || Kia ora, Ata mārie, Mōrena!
|-
| Hej! || Kia ora!
|-
| Hur står det till? || Kei te pēhea koe?
|-
| Ja  || Ae
|-
| Nej || Ehara
|-
| Vad heter du? || Ko wai tōu ingoa? 
|-
| Varifrån kommer du? || Nō hea koe?
|-
| Talar du engelska? || He reo Pākeha tōu?
|-
| Tack så mycket.|| Kia ora (thank you)
|-
| en, ett || tahi
|-
| två|| ruak
|-
| tre || toru
|-
| fyra || wha
|-
| fem || rima
|-
| sex || ono
|-
| sju || whitu
|-
| åtta || waru
|-
| nio || iwa
|-
| tio  || tekau
|-
|}

== Hoto ki waho ==
* [http://www.omniglot.com/writing/swedish.htm Omniglot]
* [http://www.101languages.net/swedish/basics.html Swedish 101]
* [http://folkets-lexikon.csc.kth.se/folkets/folkets.en.html The People's dictionary]
* [http://www.swedenroots.com/swedish_dictionary.htm www.swedenroots.com]

{{Maramara}}

[[Category:Reo|Huitene]]
{{Link FA|en}}
{{Link FA|cs}}

[[af:Sweeds]]
[[als:Schwedische Sprache]]
[[am:ስዊድንኛ]]
[[an:Idioma sueco]]
[[ang:Sƿēonisc sprǣc]]
[[ar:لغة سويدية]]
[[arc:ܠܫܢܐ ܣܘܝܕܝܐ]]
[[arz:سويدى]]
[[ast:Suecu]]
[[az:İsveç dili]]
[[bar:Schwedisch]]
[[bat-smg:Švedu kalba]]
[[be:Шведская мова]]
[[be-x-old:Швэдзкая мова]]
[[bg:Шведски език]]
[[bn:সুয়েডীয় ভাষা]]
[[br:Svedeg]]
[[bs:Švedski jezik]]
[[ca:Suec]]
[[ce:Şvedhoyn mott]]
[[ceb:Pinulongang Sweko]]
[[chr:ᎠᏂᎤᎦᎾᏍᏔ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ]]
[[ckb:زمانی سویدی]]
[[co:Lingua svedese]]
[[crh:İsveç tili]]
[[cs:Švédština]]
[[cu:Свєньскъ ѩꙁꙑкъ]]
[[cv:Швед чĕлхи]]
[[cy:Swedeg]]
[[da:Svensk (sprog)]]
[[de:Schwedische Sprache]]
[[diq:Swêdki]]
[[dsb:Šwedšćina]]
[[dv:ސުވެޑިޝް]]
[[ee:Swedgbe]]
[[el:Σουηδική γλώσσα]]
[[en:Swedish language]]
[[eo:Sveda lingvo]]
[[es:Idioma sueco]]
[[et:Rootsi keel]]
[[eu:Suediera]]
[[fa:زبان سوئدی]]
[[fi:Ruotsin kieli]]
[[fiu-vro:Roodsi kiil]]
[[fo:Svenskt mál]]
[[fr:Suédois]]
[[frp:Suèdouès]]
[[fy:Sweedsk]]
[[ga:An tSualainnis]]
[[gan:瑞典語]]
[[gd:Suainis]]
[[gl:Lingua sueca]]
[[gv:Soolynnish]]
[[he:שבדית]]
[[hi:स्वीडिश भाषा]]
[[hif:Swedish bhasa]]
[[hr:Švedski jezik]]
[[hsb:Šwedšćina]]
[[hu:Svéd nyelv]]
[[hy:Շվեդերեն]]
[[ia:Lingua svedese]]
[[id:Bahasa Swedia]]
[[ilo:Pagsasao a Suéko]]
[[io:Suediana linguo]]
[[is:Sænska]]
[[it:Lingua svedese]]
[[iu:ᔅᕗᓐᔅᑭᑐᑦ]]
[[ja:スウェーデン語]]
[[jv:Basa Swedia]]
[[ka:შვედური ენა]]
[[kbd:Шуэцэбзэ]]
[[kk:Швед тілі]]
[[kl:Svenskisuut]]
[[ko:스웨덴어]]
[[ku:Zimanê swêdî]]
[[kv:Свенска кыв]]
[[kw:Swedek]]
[[la:Lingua Suecica]]
[[lbe:Швед маз]]
[[li:Zweeds]]
[[lij:Lengua svedeise]]
[[lmo:Lengua svedesa]]
[[lt:Švedų kalba]]
[[lv:Zviedru valoda]]
[[mdf:Шведонь кяль]]
[[mg:Fiteny soedoa]]
[[mhr:Швед йылме]]
[[mk:Шведски јазик]]
[[mr:स्वीडिश भाषा]]
[[ms:Bahasa Sweden]]
[[myv:Шведэнь кель]]
[[mzn:سوئدی]]
[[nah:Sueciatlahtōlli]]
[[nds-nl:Zweeds]]
[[new:स्वीडिश भाषा]]
[[nl:Zweeds]]
[[nn:Svensk]]
[[no:Svensk]]
[[nrm:Suédouais]]
[[oc:Suedés]]
[[os:Шведаг æвзаг]]
[[pa:ਸਵੀਡਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ]]
[[pl:Język szwedzki]]
[[pms:Lenga svedèisa]]
[[pnb:سونسکا]]
[[pt:Língua sueca]]
[[qu:Suwiri simi]]
[[rm:Lingua svedaisa]]
[[ro:Limba suedeză]]
[[ru:Шведский язык]]
[[sco:Swadish leid]]
[[se:Ruoŧagiella]]
[[sh:Švedski jezik]]
[[simple:Swedish language]]
[[sk:Švédčina]]
[[sl:Švedščina]]
[[sq:Gjuha suedeze]]
[[sr:Шведски језик]]
[[stq:Swedisk]]
[[su:Basa Swédia]]
[[sv:Svenska]]
[[sw:Kiswidi]]
[[szl:Szwedzko godka]]
[[ta:சுவீடிய மொழி]]
[[tg:Забони шведӣ]]
[[th:ภาษาสวีเดน]]
[[tr:İsveççe]]
[[tt:Швед теле]]
[[ug:شۋېتسىيە تىلى]]
[[uk:Шведська мова]]
[[ur:سونسکا]]
[[vec:Łéngua svedexe]]
[[vi:Tiếng Thụy Điển]]
[[xmf:შვედური ნინა]]
[[yi:שוועדיש]]
[[yo:Èdè Sweden]]
[[zea:Zweeds]]
[[zh:瑞典語]]
[[zh-min-nan:Sverige-gí]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo Hinerangi</title>
    <id>13701</id>
    <revision>
      <id>121640</id>
      <timestamp>2012-02-04T21:37:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Idioma-bot</username>
        <id>290</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.3) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Suomen kel']]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Finland-CIA WFB Map.png|thumb|300px|Hinerangi]]
Ko te '''reo Hinerangi ''' (''suomen kieli'') te reo matua o [[Hinerangi]].

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Reo Hinerangi !! Reo Māori
|-
| (Hyvää) päivää! || Kia ora, Ata mārie, Mōrena!
|-
| Terve!, Moro! || Kia ora!
|-
| Mitä kuuluu? || Kei te pēhea koe?
|-
| kyllä, joo  || Ae
|-
| Ei || Ehara
|-
| Mikä on nimesi? || Ko wai tōu ingoa? 
|-
| Mistä olet kotoisin? || Nō hea koe?
|-
| Puhutteko englantia? || He reo Pākeha tōu?
|-
| Kiitos.|| Kia ora (thank you)
|-
| yksi || tahi
|-
| kaksi|| ruak
|-
| kolme || toru
|-
| neljä || wha
|-
| viisi || rima
|-
| kuusi || ono
|-
| seitsemän || whitu
|-
| kahdeksan || waru
|-
| yhdeksän || iwa
|-
| kymmenen  || tekau
|-
|}
[[File:Finnish language map, large areas.png|250px]]
{{legend|#010080|Official language.}}
{{legend|#008283|Spoken by a minority.}}

== Hoto ki waho ==
* [http://www.omniglot.com/writing/finnish.htm  Omniglot]
* [http://www.digitaldialects.com/ Finnish.htm  Digital dialects]
* [http://www.101languages.net/finnish/  Finnish 101]
* [http://www.suomienglantisanakirja.fi/english.php  English–Finnish–English Online Dictionary]

{{Maramara}}

[[Category:Reo|Hinerangi]]

[[af:Fins]]
[[als:Finnische Sprache]]
[[an:Idioma finés]]
[[ang:Finnisc sprǣc]]
[[ar:لغة فنلندية]]
[[az:Fin dili]]
[[ba:Фин теле]]
[[bat-smg:Soumiu kalba]]
[[be:Фінская мова]]
[[be-x-old:Фінская мова]]
[[bg:Фински език]]
[[bn:ফিনীয় ভাষা]]
[[br:Finneg]]
[[bs:Finski jezik]]
[[ca:Finès]]
[[ce:Finhoyn mott]]
[[ceb:Pinulongang Pines]]
[[crh:Fin tili]]
[[cs:Finština]]
[[cv:Финн чĕлхи]]
[[cy:Ffinneg]]
[[da:Finsk (sprog)]]
[[de:Finnische Sprache]]
[[dsb:Finšćina]]
[[dv:ސުއޯމީ]]
[[ee:Finngbe]]
[[el:Φινλανδική γλώσσα]]
[[en:Finnish language]]
[[eo:Finna lingvo]]
[[es:Idioma finés]]
[[et:Soome keel]]
[[eu:Finlandiera]]
[[fa:زبان فنلاندی]]
[[fi:Suomen kieli]]
[[fiu-vro:Soomõ kiil]]
[[fo:Finskt mál]]
[[fr:Finnois]]
[[fy:Finsk]]
[[ga:An Fhionlainnis]]
[[gag:Fin dili]]
[[gd:Fionnlannais]]
[[gl:Lingua finesa]]
[[gv:Finnlynnish]]
[[haw:‘Ōlelo Pinilana]]
[[he:פינית]]
[[hi:फ़िनिश भाषा]]
[[hif:Finnish bhasa]]
[[hr:Finski jezik]]
[[hsb:Finšćina]]
[[hu:Finn nyelv]]
[[hy:Ֆիններեն]]
[[ia:Lingua finnese]]
[[id:Bahasa Suomi]]
[[io:Finlandana linguo]]
[[is:Finnska]]
[[it:Lingua finlandese]]
[[ja:フィンランド語]]
[[jv:Basa Suomi]]
[[ka:ფინური ენა]]
[[kl:Finlandimiutut]]
[[ko:핀란드어]]
[[koi:Фин кыв]]
[[krc:Фин тил]]
[[kv:Суоми кыв]]
[[kw:Finnek]]
[[la:Lingua Finnica]]
[[li:Fins]]
[[lmo:Lengua finlandesa]]
[[lt:Suomių kalba]]
[[lv:Somu valoda]]
[[mdf:Суоминь кяль]]
[[mhr:Финн йылме]]
[[mk:Фински јазик]]
[[mr:फिनिश भाषा]]
[[ms:Bahasa Finland]]
[[myv:Суоминь кель]]
[[nah:Fintlahtōlli]]
[[nds:Finnsche Spraak]]
[[nds-nl:Fins]]
[[nl:Fins]]
[[nn:Finsk]]
[[no:Finsk]]
[[oc:Finés]]
[[os:Финнаг æвзаг]]
[[pa:ਫਿਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ]]
[[pl:Język fiński]]
[[pms:Lenga finlandèisa]]
[[pnb:فنی]]
[[pt:Língua finlandesa]]
[[qu:Phinis simi]]
[[rm:Lingua finlandaisa]]
[[ro:Limba finlandeză]]
[[ru:Финский язык]]
[[rw:Igifinilande]]
[[scn:Lingua fillannisa]]
[[sco:Finnish leid]]
[[se:Suomagiella]]
[[sh:Finski jezik]]
[[simple:Finnish language]]
[[sk:Fínčina]]
[[sl:Finščina]]
[[sq:Gjuha finlandeze]]
[[sr:Фински језик]]
[[stq:Finsk]]
[[sv:Finska]]
[[ta:பின்னிய மொழி]]
[[tg:Забони финӣ]]
[[th:ภาษาฟินแลนด์]]
[[tr:Fince]]
[[tt:Фин теле]]
[[udm:Финн кыл]]
[[ug:فىنلاندىيە تىلى]]
[[uk:Фінська мова]]
[[vec:Łéngua finlandexe]]
[[vep:Suomen kel']]
[[vi:Tiếng Phần Lan]]
[[xmf:ფინური ნინა]]
[[yi:פיניש]]
[[yo:Èdè Fínlándì]]
[[zh:芬兰语]]
[[zh-min-nan:Suomi-gí]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaunas</title>
    <id>13702</id>
    <revision>
      <id>121541</id>
      <timestamp>2012-02-04T02:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[an:Kaunas]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Kaunas
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Kaunas montage.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Kaunas te tāone rua o Rituānia. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Kaunas city CoA.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = LietuvaKaunas.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Lithuania.svg |20px|border]] [[Rituānia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Rimantas Mikaitis]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 157&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 60.6
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 321200   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +3
|coor_type              =
|latd=54 |latm=54 |lats=00|latNS=N
|longd=23 |longm=56 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.kaunas.lt/index.php?2928940587  www.kaunas.lt]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Kaunas'''  te [[tāone]] rua o [[Rituānia]]. E 321,200 te taupori i te 2009. E 157 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.kaunas.lt/index.php?2928940587  www.kaunas.lt] 
{{Commons|Category: Kaunas}}

{{maramara}}

[[Category:Rituānia]]

[[vep:Kaunas]]

[[af:Kaunas]]
[[an:Kaunas]]
[[ar:كاوناس]]
[[ast:Kaunas]]
[[ay:Kawnas]]
[[bat-smg:Kauns]]
[[be:Горад Каўнас]]
[[be-x-old:Коўна]]
[[bg:Каунас]]
[[br:Kaunas]]
[[ca:Kaunas]]
[[cs:Kaunas]]
[[csb:Kaunas]]
[[cv:Каунас]]
[[da:Kaunas]]
[[de:Kaunas]]
[[ee:Kaunas]]
[[el:Κάουνας]]
[[en:Kaunas]]
[[eo:Kaŭno]]
[[es:Kaunas]]
[[et:Kaunas]]
[[eu:Kaunas]]
[[fa:کونس]]
[[fi:Kaunas]]
[[fr:Kaunas]]
[[gl:Kaunas]]
[[he:קובנה]]
[[hr:Kaunas]]
[[hu:Kaunas]]
[[id:Kaunas]]
[[ie:Kaunas]]
[[io:Kaunas]]
[[is:Kaunas]]
[[it:Kaunas]]
[[iu:ᑯᓇᔅ/kunas]]
[[ja:カウナス]]
[[ka:კაუნასი]]
[[kl:Kaunas]]
[[ko:카우나스]]
[[ku:Kaunas]]
[[kw:Kaunas]]
[[ky:Каунас]]
[[la:Couna]]
[[lad:Kaunas]]
[[lg:Kaunas]]
[[lmo:Kaunas]]
[[lt:Kaunas]]
[[lv:Kauņa]]
[[mk:Каунас]]
[[mn:Каунас]]
[[mr:कॉनास]]
[[ms:Kaunas]]
[[nds:Kaunas]]
[[nl:Kaunas]]
[[nn:Kaunas]]
[[no:Kaunas]]
[[oc:Kaunas]]
[[os:Каунас]]
[[pl:Kowno]]
[[pms:Kaunas]]
[[pnb:کاؤناس]]
[[pt:Kaunas]]
[[ro:Kaunas]]
[[ru:Каунас]]
[[sco:Kaunas]]
[[simple:Kaunas]]
[[sk:Kaunas]]
[[sr:Каунас]]
[[stq:Kaunas]]
[[sv:Kaunas]]
[[sw:Kaunas]]
[[th:คาอูนัส]]
[[tr:Kaunas]]
[[uk:Каунас]]
[[vi:Kaunas]]
[[vo:Kaunas]]
[[war:Kaunas]]
[[yi:קאוונע]]
[[zh:考那斯]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Klaipėda</title>
    <id>13703</id>
    <revision>
      <id>121620</id>
      <timestamp>2012-02-04T18:32:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[an:Klaipėda]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Klaipėda
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Anikesaikste.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Klaipėda te tāone toru o Rituānia. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Coat of arms of Klaipeda (Lithuania).png
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = LietuvaKlaipeda.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Lithuania.svg |20px|border]] [[Rituānia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Vytautas Grubliauskas]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 110&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 42.5
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 161300   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +3
|coor_type              =
|latd=55 |latm=42 |lats=00|latNS=N
|longd=21 |longm=08 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.klaipeda.lt/klaipeda/index.jsp;jsessionid=C26B9253B49DB75CFFBB52F501C7A4A9 www.klaipeda.lt]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Klaipėda ''' te [[tāone]] toru o [[Rituānia]]. E 161,300 te taupori i te 2009. E 110 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.klaipeda.lt/klaipeda/index.jsp;jsessionid=C26B9253B49DB75CFFBB52F501C7A4A9 www.klaipeda.lt] 
{{Commons|Category:Klaipėda}}

{{maramara}}

[[Category:Rituānia]]

[[af:Klaipėda]]
[[als:Klaipeda]]
[[an:Klaipėda]]
[[ar:كلابيدا]]
[[ay:Klaypida]]
[[bat-smg:Klaipieda]]
[[be:Горад Клайпеда]]
[[be-x-old:Клайпеда]]
[[bg:Клайпеда]]
[[br:Klaipėda]]
[[ca:Klaipėda]]
[[cs:Klajpeda]]
[[csb:Kłajpéda]]
[[cv:Клайпеда]]
[[da:Klaipėda]]
[[de:Klaipėda]]
[[el:Κλαϊπέντα]]
[[en:Klaipėda]]
[[eo:Klaipėda]]
[[es:Klaipėda]]
[[et:Klaipėda]]
[[eu:Klaipėda]]
[[fa:کلایپدا]]
[[fi:Klaipėda]]
[[fr:Klaipėda]]
[[fy:Klaipeda]]
[[he:קלייפדה]]
[[hr:Klaipėda]]
[[hu:Klaipėda]]
[[id:Klaipėda]]
[[io:Klaipeda]]
[[it:Klaipėda]]
[[iu:ᒃᓚᐊᐱᑕ/klaipita]]
[[ja:クライペダ]]
[[jbo:tcadrklaipeda]]
[[ka:კლაიპედა]]
[[kl:Klaipėda]]
[[ko:클라이페다]]
[[kw:Klaipėda]]
[[la:Memela]]
[[lb:Klaipėda]]
[[lg:Klaipėda]]
[[lt:Klaipėda]]
[[lv:Klaipēda]]
[[mk:Клаипеда]]
[[mr:क्लीपेदा]]
[[ms:Klaipėda]]
[[nds:Memel (Stadt)]]
[[nl:Klaipėda]]
[[nn:Klaipėda]]
[[no:Klaipėda]]
[[os:Клайпедæ]]
[[pl:Kłajpeda]]
[[pms:Klaipėda]]
[[pnb:کلائیپیدا]]
[[pt:Klaipėda]]
[[ro:Klaipėda]]
[[ru:Клайпеда]]
[[scn:Klaipeda]]
[[simple:Klaipėda]]
[[sk:Klaipėda]]
[[sr:Клајпеда]]
[[stq:Klaipėda]]
[[su:Klaipéda]]
[[sv:Klaipėda]]
[[sw:Klaipėda]]
[[th:ไคลเปดา]]
[[tl:Lungsod ng Klaipėda]]
[[tr:Klaipėda]]
[[tt:Klaipėda]]
[[uk:Клайпеда]]
[[vi:Klaipėda]]
[[vo:Klaipėda]]
[[wa:Klaipeda]]
[[war:Klaipėda]]
[[zh:克莱佩达]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Rituānia</title>
    <id>13704</id>
    <revision>
      <id>121443</id>
      <timestamp>2012-02-03T09:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e whakarerekē ana: [[bi:Category:Litwania]]</comment>
      <text xml:space="preserve">'''Rituānia'''

[[ab:Акатегориа:Литва]]
[[ace:Kawan:Lithuania]]
[[af:Kategorie:Litaue]]
[[an:Categoría:Lituania]]
[[ang:Flocc:Liþuania]]
[[ar:تصنيف:لتوانيا]]
[[arz:تصنيف:ليتوانيا]]
[[ast:Categoría:Lituania]]
[[ay:Categoría:Lituaña]]
[[az:Kateqoriya:Litva]]
[[bar:Kategorie:Litauen]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Lietova]]
[[be:Катэгорыя:Літва]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Летува]]
[[bg:Категория:Литва]]
[[bi:Category:Litwania]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:লিথুয়ানিয়া]]
[[bo:Category:ལི་ཐུ་ཨེ་ནི་ཡ།]]
[[br:Rummad:Lituania]]
[[bs:Kategorija:Litvanija]]
[[ca:Categoria:Lituània]]
[[ce:Кадегар:Латви]]
[[ceb:Kategoriya:Litwanya]]
[[ch:Katigoria:Yeogråfia]]
[[crh:Kategoriya:Litvaniya]]
[[cs:Kategorie:Litva]]
[[csb:Kategòrëjô:Lëtewskô]]
[[cu:Катигорїꙗ:Литъва]]
[[cv:Категори:Литва]]
[[cy:Categori:Lithwania]]
[[da:Kategori:Litauen]]
[[de:Kategorie:Litauen]]
[[dsb:Kategorija:Litawska]]
[[el:Κατηγορία:Λιθουανία]]
[[en:Category:Lithuania]]
[[eo:Kategorio:Litovio]]
[[es:Categoría:Lituania]]
[[et:Kategooria:Leedu]]
[[eu:Kategoria:Lituania]]
[[fa:رده:لیتوانی]]
[[fi:Luokka:Liettua]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Leedu]]
[[fo:Bólkur:Litava]]
[[fr:Catégorie:Lituanie]]
[[frr:Kategorie:Litauen]]
[[fy:Kategory:Litouwen]]
[[ga:Catagóir:An Liotuáin]]
[[gl:Categoría:Lituania]]
[[gn:Ñemohenda:Lituaña]]
[[got:Category:𐌻𐌹𐍄𐍅𐌰𐌽𐌾𐌰]]
[[gv:Ronney:Yn Litaan]]
[[he:קטגוריה:ליטא]]
[[hif:Category:Lithuania]]
[[hr:Kategorija:Litva]]
[[hsb:Kategorija:Litawska]]
[[hu:Kategória:Litvánia]]
[[ia:Categoria:Lituania]]
[[id:Kategori:Lituania]]
[[ie:Categorie:Lituania]]
[[io:Kategorio:Lituania]]
[[is:Flokkur:Litháen]]
[[it:Categoria:Lituania]]
[[ja:Category:リトアニア]]
[[jbo:Category:lietuvas]]
[[jv:Kategori:Lithuania]]
[[ka:კატეგორია:ლიტვა]]
[[kbd:Category:Литоу]]
[[kl:Sumut atassuseq:Litaueni]]
[[ko:분류:리투아니아]]
[[ku:Kategorî:Lîtvanya]]
[[kv:Категория:Литва]]
[[kw:Class:Lithouani]]
[[ky:Category:Литва]]
[[la:Categoria:Lituania]]
[[lad:Katēggoría:Lituania]]
[[lb:Kategorie:Litauen]]
[[lg:Category:Lithueenia]]
[[lmo:Categuria:Lituània]]
[[ln:Catégorie:Litwani]]
[[lt:Kategorija:Lietuva]]
[[ltg:Kategoreja:Lītova]]
[[lv:Kategorija:Lietuva]]
[[mg:Sokajy:Lituania]]
[[mk:Категорија:Литванија]]
[[mn:Ангилал:Литва]]
[[mr:वर्ग:लिथुएनिया]]
[[mrj:Категори:Литва]]
[[ms:Kategori:Lithuania]]
[[mt:Kategorija:Litwanja]]
[[na:Category:Lithuania]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Lituania]]
[[nap:Categurìa:Lituania]]
[[nds:Kategorie:Litauen]]
[[nl:Categorie:Litouwen]]
[[nn:Kategori:Litauen]]
[[no:Kategori:Litauen]]
[[oc:Categoria:Lituània]]
[[os:Категори:Литва]]
[[pih:Category:Lithyuanya]]
[[pl:Kategoria:Litwa]]
[[pms:Categorìa:Lituania]]
[[pnt:Κατηγορίαν:Λιθουανία]]
[[pt:Categoria:Lituânia]]
[[qu:Katiguriya:Lituwa]]
[[ro:Categorie:Lituania]]
[[roa-tara:Category:Lituanie]]
[[ru:Категория:Литва]]
[[rw:Category:Lituwaniya]]
[[sah:Категория:Литва]]
[[scn:Catigurìa:Lituania]]
[[sco:Category:Lithuanie]]
[[se:Category:Lietuva]]
[[sg:Catégorie:Lîtùanîäa]]
[[sh:Kategorija:Litva]]
[[simple:Category:Lithuania]]
[[sk:Kategória:Litva]]
[[sl:Kategorija:Litva]]
[[sq:Kategoria:Lituani]]
[[sr:Категорија:Литванија]]
[[ss:Category:Lithuwani]]
[[stq:Kategorie:Litauen]]
[[su:Kategori:Lituania]]
[[sv:Kategori:Litauen]]
[[sw:Jamii:Lituanya]]
[[szl:Kategoria:Litwa]]
[[ta:பகுப்பு:லித்துவேனியா]]
[[tet:Kategoria:Lituánia]]
[[th:หมวดหมู่:ประเทศลิทัวเนีย]]
[[tk:Kategoriýa:Litwa]]
[[tl:Kategorya:Lithuania]]
[[tpi:Category:Lituwenia]]
[[tr:Kategori:Litvanya]]
[[udm:Категория:Литва]]
[[uk:Категорія:Литва]]
[[uz:Turkum:Litva]]
[[vec:Categoria:Łituania]]
[[vep:Kategorii:Litvanma]]
[[vi:Thể loại:Litva]]
[[vls:Categorie:Litown]]
[[vo:Klad:Lietuvän]]
[[wa:Categoreye:Litwaneye]]
[[war:Category:Lituania]]
[[wo:Wàll:Lituwaani]]
[[yi:קאַטעגאָריע:ליטע]]
[[yo:Ẹ̀ka:Lituéníà]]
[[zea:Categorie:Litouwen]]
[[zh:Category:立陶宛]]
[[zh-min-nan:Category:Lietuva]]
[[zu:Category:ILithuwaniya]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Šiauliai</title>
    <id>13705</id>
    <revision>
      <id>121634</id>
      <timestamp>2012-02-04T20:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[an:Šiauliai]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Šiauliai
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Vilniuská ulice.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Šiauliai he tāone o Rituānia. 
|image_flag             = Flag of Siauliai.JPG
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Siauliai city COA.gif
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = LietuvaSiauliai.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Lithuania.svg |20px|border]] [[Rituānia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Justinas Sartauskas]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 81&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 31.3
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2007
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 128396   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=55 |latm=56 |lats=00|latNS=N
|longd=23 |longm=19 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.siauliai.lt/informacija/index.php www.siauliai.lt]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Šiauliai '''  he [[tāone]] o [[Rituānia]]. E 128,396 te taupori i te 2009. E 81 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.siauliai.lt/informacija/index.php www.siauliai.lt] 
{{Commons|Category:Šiauliai}}

{{maramara}}

[[Category:Rituānia]]

[[af:Šiauliai]]
[[an:Šiauliai]]
[[ay:Shawllay]]
[[az:Şyaulyay]]
[[bat-smg:Šiaulē]]
[[be:Горад Шаўляй]]
[[be-x-old:Шаўлі]]
[[bg:Шяуляй]]
[[br:Šiauliai]]
[[cs:Šiauliai]]
[[csb:Šiauliai]]
[[da:Šiauliai]]
[[de:Šiauliai]]
[[el:Σιαουλιάι]]
[[en:Šiauliai]]
[[eo:Ŝjaulaj]]
[[es:Šiauliai]]
[[et:Šiauliai]]
[[fi:Šiauliai]]
[[fr:Šiauliai]]
[[he:שאולאי]]
[[hr:Šiauliai]]
[[id:Šiauliai]]
[[it:Comune urbano di Šiauliai]]
[[ja:シャウレイ]]
[[ka:შიაულიაი (ქალაქი)]]
[[kl:Šiauliai]]
[[ko:샤울랴이]]
[[kw:Šiauliai]]
[[lt:Šiauliai]]
[[lv:Šauļi]]
[[nl:Šiauliai]]
[[nn:Šiauliai]]
[[no:Šiauliai]]
[[pl:Szawle]]
[[pms:Šiauliai]]
[[pnb:شیاؤلیائی]]
[[ro:Šiauliai]]
[[ru:Шяуляй]]
[[sk:Šiauliai]]
[[sr:Шјауљај]]
[[sv:Šiauliai]]
[[sw:Šiauliai]]
[[uk:Шяуляй]]
[[vi:Šiauliai]]
[[vo:Šiauliai]]
[[war:Šiauliai]]
[[zh:希奥利艾]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Panevėžys</title>
    <id>13706</id>
    <revision>
      <id>121633</id>
      <timestamp>2012-02-04T20:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[an:Panevėžys]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Panevėžys
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Panevezys-Senvages panorama-2006 09.JPG
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Panevėžys he tāone o Rituānia. 
|image_flag             = Flag of Panevezys.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Coat of Arms of Panevezys.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = LietuvaPanevezys.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Lithuania.svg |20px|border]] [[Rituānia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Povilas Vadopolas]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 50&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 19.3
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 103500   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +3
|coor_type              =
|latd=55 |latm=44 |lats=00|latNS=N
|longd=24 |longm=21 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.panevezys.lt/ www.panevezys.lt]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Panevėžys '''  he [[tāone]] o [[Rituānia]]. E 103,500 te taupori i te 2011. E 50 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.panevezys.lt/ www.panevezys.lt] 
{{Commons|Category:Panevėžys}}

{{maramara}}

[[Category:Rituānia]]

[[af:Panevėžys]]
[[an:Panevėžys]]
[[bat-smg:Panevėžīs]]
[[be:Горад Паневяжыс]]
[[be-x-old:Панявеж]]
[[bg:Паневежис]]
[[cs:Panevėžys]]
[[csb:Panevezys]]
[[da:Panevėžys]]
[[de:Panevėžys]]
[[el:Πανεβέζυς]]
[[en:Panevėžys]]
[[eo:Panevėžys]]
[[es:Panevėžys]]
[[et:Panevėžys]]
[[fi:Panevėžys]]
[[fr:Panevėžys]]
[[gl:Panevėžys]]
[[he:פוניבז']]
[[hr:Panevežis]]
[[id:Panevėžys]]
[[it:Panevėžys]]
[[ja:パネヴェジース]]
[[ka:პანევეჟისი (ქალაქი)]]
[[kl:Panevėžys]]
[[ko:파네베지스]]
[[kw:Panevėžys]]
[[lt:Panevėžys]]
[[lv:Panevēža]]
[[mk:Паневежис]]
[[nl:Panevėžys]]
[[nn:Panevėžys]]
[[no:Panevėžys]]
[[pl:Poniewież]]
[[pms:Panevėžys]]
[[pnb:پینیویژیس]]
[[pt:Panevėžys]]
[[ro:Panevėžys]]
[[ru:Паневежис]]
[[sr:Паневежис]]
[[sv:Panevėžys]]
[[sw:Panevėžys]]
[[uk:Паневежис]]
[[vi:Panevėžys]]
[[vo:Panevėžys]]
[[war:Panevėžys]]
[[zea:Panevėžys]]
[[zh:帕內韋日斯]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alytus</title>
    <id>13707</id>
    <revision>
      <id>111928</id>
      <timestamp>2011-08-17T01:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[pnb:الوتس]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Alytus
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Alytus ziema.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Alytus he tāone o Rituānia. 
|image_flag             = Flag of Alytus.gif
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Coat of arms of Alytus (Lithuania).png
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Map Alytus.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Lithuania.svg |20px|border]] [[Rituānia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Feliksas Džiautas]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 45&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 17.4
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2009
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 74563   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +3
|coor_type              =
|latd=54 |latm=24 |lats=00|latNS=N
|longd=24 |longm=03 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.ams.lt/New/ www.ams.lt]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Alytus'''  he [[tāone]] o [[Rituānia]]. E 74,563 te taupori i te 2009. E 45 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.ams.lt/New/ www.ams.lt] 
{{Commons|Category:Alytus}}

{{maramara}}

[[Category:Rituānia]]

[[af:Alytus]]
[[ar:أليتس]]
[[bat-smg:Alītos]]
[[be:Горад Алітус]]
[[be-x-old:Аліта]]
[[bg:Алитус]]
[[cs:Alytus]]
[[da:Alytus]]
[[de:Alytus]]
[[el:Αλύτους]]
[[en:Alytus]]
[[eo:Alytus]]
[[es:Alytus]]
[[et:Alytus]]
[[fi:Alytus]]
[[fr:Alytus]]
[[id:Alytus]]
[[it:Alytus]]
[[ja:アリートゥス]]
[[ka:ალიტუსი (ქალაქი)]]
[[kl:Alytus]]
[[ko:알리투스]]
[[kw:Alytus]]
[[lt:Alytus]]
[[lv:Alīta]]
[[nl:Alytus (stad)]]
[[nn:Alytus]]
[[no:Alytus]]
[[pl:Olita]]
[[pms:Alytus]]
[[pnb:الوتس]]
[[pt:Alytus]]
[[ro:Alytus]]
[[ru:Алитус]]
[[sr:Алитус]]
[[sv:Alytus]]
[[sw:Alytus]]
[[uk:Алітус]]
[[vi:Alytus]]
[[vo:Alytus]]
[[zh:阿利图斯]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marijampolė</title>
    <id>13708</id>
    <revision>
      <id>111927</id>
      <timestamp>2011-08-17T01:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[pnb:ماریجمپولے]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Marijampolė
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Marijampole city.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Marijampolė he tāone o Rituānia. 
|image_flag             = Flag of Marijampole.png
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Marijampole COA.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Map Marijampole.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Lithuania.svg |20px|border]] [[Rituānia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Vidmantas Brazis]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 21&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 13.04
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2007
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 47244   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +3
|coor_type              =
|latd=54 |latm=34 |lats=00|latNS=N
|longd=23 |longm=21 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.marijampole.lt/index.php3?lang=en www.marijampole.lt]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Marijampolė'''  he [[tāone]] o [[Rituānia]]. E 47,244 te taupori i te 2007. E 21 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.marijampole.lt/index.php3?lang=en www.marijampole.lt] 
{{Commons|Category:Marijampolė}}

{{maramara}}

[[Category:Rituānia]]

[[ar:بياليستوك]]
[[bat-smg:Marėjampuolė]]
[[be:Горад Марыямпале]]
[[be-x-old:Мар’ямпаль]]
[[bg:Мариямполе]]
[[cs:Marijampolė]]
[[da:Marijampolė]]
[[de:Marijampolė]]
[[el:Μαριγιαμπολέ]]
[[en:Marijampolė]]
[[eo:Marijampolė]]
[[es:Marijampolė]]
[[et:Marijampolė]]
[[fi:Marijampolė]]
[[fr:Marijampolė]]
[[he:מריאמפול]]
[[id:Marijampolė]]
[[it:Marijampolė]]
[[ja:マリヤーンポレ]]
[[ka:მარიამპოლე (ქალაქი)]]
[[ko:마리잠폴]]
[[kw:Marijampolė]]
[[lt:Marijampolė]]
[[lv:Marijampole]]
[[nl:Marijampolė]]
[[nn:Marijampolė]]
[[no:Marijampolė]]
[[pl:Mariampol]]
[[pms:Marijampolė]]
[[pnb:ماریجمپولے]]
[[pt:Marijampolė]]
[[ro:Marijampolė]]
[[ru:Мариямполе]]
[[sr:Маријамполе]]
[[sv:Marijampolė]]
[[sw:Marijampolė]]
[[uk:Маріямполе]]
[[vi:Marijampolė]]
[[vo:Marijampolė]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mažeikiai</title>
    <id>13709</id>
    <revision>
      <id>112631</id>
      <timestamp>2011-08-23T13:59:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[uk:Мажейкяй]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Mažeikiai
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Mazeikiu savivaldybe.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Mažeikiai he tāone o Rituānia. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Coat of arms of Mazeikiai (Lithuania).png
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = LietuvaMazeikiai.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Lithuania.svg |20px|border]] [[Rituānia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Antanas Tenys]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 21.79&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 13.05
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2007
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 40788   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +3
|coor_type              =
|latd=56 |latm=19 |lats=00|latNS=N
|longd=22 |longm=20 |longs= 0|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.mazeikiai.lt/ www.mazeikiai.lt]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Mažeikiai'''  he [[tāone]] o [[Rituānia]]. E 40,788 te taupori i te 2007. E 21.79 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.mazeikiai.lt/ www.mazeikiai.lt] 
{{Commons|Category:Mažeikiai}}

{{maramara}}

[[Category:Rituānia]]

[[ay:Majayk'ay]]
[[bat-smg:Mažeikē]]
[[be:Горад Мажэйкяй]]
[[be-x-old:Мажэйкі]]
[[cs:Mažeikiai]]
[[da:Mažeikiai]]
[[de:Mažeikiai]]
[[el:Μαζεϊκιάι]]
[[en:Mažeikiai]]
[[eo:Mažeikiai]]
[[es:Mažeikiai]]
[[et:Mažeikiai]]
[[fi:Mažeikiai]]
[[fr:Mažeikiai]]
[[hr:Mažeikiai]]
[[it:Mažeikiai]]
[[ja:マジェイケイ]]
[[ka:მაჟეიკიაი]]
[[ko:마제이카이아이]]
[[kw:Mažeikiai]]
[[lt:Mažeikiai]]
[[lv:Mažeiķi]]
[[nl:Mažeikiai]]
[[nn:Mažeikiai]]
[[no:Mažeikiai]]
[[pl:Możejki]]
[[pms:Mažeikiai]]
[[pt:Mažeikiai]]
[[ru:Мажейкяй]]
[[sr:Мажејкјај]]
[[sw:Mažeikiai]]
[[uk:Мажейкяй]]
[[vi:Mažeikiai]]
[[vo:Mažeikiai]]
[[zh:马热伊基艾]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jonava</title>
    <id>13710</id>
    <revision>
      <id>121917</id>
      <timestamp>2012-02-12T11:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh:約納瓦]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Jonava
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Jonava.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Jonava he tāone o Rituānia. 
|image_flag             = Flag of Jonava (Lithuania).svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           =  Coat of arms of Jonava (Lithuania).svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = LietuvaJonava.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Lithuania.svg |20px|border]] [[Rituānia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Mindaugas Sinkevičius]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 10.639&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 4.1
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2007
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 24528   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +3
|coor_type              =
|latd=55 |latm=04 |lats=20|latNS=N
|longd=24 |longm=16 |longs= 50|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.jonava.lt/lt/naujienos/ www.jonava.lt]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Jonava'''  he [[tāone]] o [[Rituānia]]. E 24,528 te taupori i te 2007. E 10.639 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.jonava.lt/lt/naujienos/ www.jonava.lt] 
{{Commons|Category:Jonava}}

{{maramara}}

[[Category:Rituānia]]

[[af:Jonava]]
[[an:Jonava]]
[[ay:Jonava]]
[[bat-smg:Juonava]]
[[be:Горад Іонава]]
[[be-x-old:Янава (Летува)]]
[[bg:Йонава]]
[[bi:Yonawa]]
[[cs:Jonava]]
[[da:Jonava]]
[[de:Jonava]]
[[en:Jonava]]
[[eo:Jonava]]
[[es:Jonava]]
[[et:Jonava]]
[[fi:Jonava]]
[[fr:Jonava]]
[[ga:Jonava]]
[[gl:Jonava]]
[[gn:Jonava]]
[[it:Jonava]]
[[ja:ヨナヴァ]]
[[ka:იონავა]]
[[ko:요나바]]
[[ku:Jonava]]
[[kw:Jonava]]
[[lg:Jonava]]
[[lt:Jonava]]
[[lv:Jonava]]
[[na:Jonava]]
[[nl:Jonava]]
[[nn:Jonava]]
[[no:Jonava]]
[[pl:Janów (Litwa)]]
[[pms:Jonava]]
[[pt:Jonava]]
[[qu:Jonava]]
[[ru:Йонава]]
[[sg:Jonava]]
[[sk:Jonava]]
[[sr:Јонава]]
[[stq:Jonava]]
[[sv:Jonava]]
[[sw:Jonava]]
[[uk:Йонава]]
[[vi:Jonava]]
[[vo:Jonava]]
[[zh:約納瓦]]
[[zu:Jonava]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utena</title>
    <id>13711</id>
    <revision>
      <id>111932</id>
      <timestamp>2011-08-17T02:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[pnb:اوتینا]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Utena
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Jonava.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Utena he tāone o Rituānia. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           =  Coat of arms of Utena (Lithuania).svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  LietuvaUtena.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Lithuania.svg |20px|border]] [[Rituānia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Vidmantas Valinčius]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 15.1&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 9.38
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =209
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 32483   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +3
|coor_type              =
|latd=55 |latm=04 |lats=20|latNS=N
|longd=24 |longm=16 |longs= 50|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.utena.lt/?q=lt www.utena.lt]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Utena'''  he [[tāone]] o [[Rituānia]]. E 32,483 te taupori i te 2009. E 15.1 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.utena.lt/?q=lt www.utena.lt] 
{{Commons|Category:Utena}}

{{maramara}}

[[Category:Rituānia]]

[[bat-smg:Otena]]
[[be:Горад Уціна]]
[[be-x-old:Уцяна]]
[[bg:Утена]]
[[bs:Utena]]
[[cs:Utena]]
[[da:Utena]]
[[de:Utena]]
[[el:Ουτένα]]
[[en:Utena]]
[[eo:Utena]]
[[et:Utena]]
[[fi:Utena]]
[[fr:Utena (ville)]]
[[id:Utena]]
[[it:Utena]]
[[ja:ウテナ (リトアニア)]]
[[ka:უტენა]]
[[kl:Utena]]
[[kw:Utena]]
[[lt:Utena]]
[[lv:Utena]]
[[nl:Utena]]
[[nn:Utena]]
[[no:Utena]]
[[pl:Uciana]]
[[pms:Utena]]
[[pnb:اوتینا]]
[[pt:Utena]]
[[ro:Utena]]
[[ru:Утена]]
[[sr:Утена]]
[[sv:Utena]]
[[sw:Utena]]
[[tr:Utena ili]]
[[uk:Утена]]
[[vi:Utena]]
[[vo:Utena]]
[[zh:乌田纳]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kėdainiai</title>
    <id>13712</id>
    <revision>
      <id>117363</id>
      <timestamp>2011-10-25T13:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rubinbot</username>
        <id>1782</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[gn:Kėdainiai]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Kėdainiai
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Kedainiai3. 2007-05-06.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Kėdainiai he tāone o Rituānia. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           =  Kedainiai COA.gif
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =   LietuvaKedainiai.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Lithuania.svg |20px|border]] [[Rituānia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Rimantas Diliūnas]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 19&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 11.80
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =209
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 30214  
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +3
|coor_type              =
|latd=55 |latm=17 |lats=00|latNS=N
|longd=23 |longm=58 |longs=00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.kedainiai.lt/  www.kedainiai.lt]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Kėdainiai'''  he [[tāone]] o [[Rituānia]]. E 30,214 te taupori i te 2008. E 19 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.kedainiai.lt/  www.kedainiai.lt] 
{{Commons|Category:Kėdainiai}}

{{maramara}}

[[Category:Rituānia]]

[[ay:Kidayñay]]
[[bat-smg:Kiedainē]]
[[be:Горад Кедайняй]]
[[be-x-old:Кейданы]]
[[bg:Кедайняй]]
[[cs:Kėdainiai]]
[[cu:Кєиданꙑ]]
[[da:Kėdainiai]]
[[de:Kėdainiai]]
[[el:Κενταϊνιάι]]
[[en:Kėdainiai]]
[[eo:Kėdainiai]]
[[es:Kėdainiai]]
[[et:Kėdainiai]]
[[fi:Kėdainiai]]
[[fr:Kėdainiai]]
[[gl:Kėdainiai]]
[[gn:Kėdainiai]]
[[hu:Kėdainiai]]
[[id:Kėdainiai]]
[[it:Kėdainiai]]
[[ja:ケダイネイ]]
[[ka:კედაინიაი]]
[[kw:Kėdainiai]]
[[la:Kėdainiai]]
[[lt:Kėdainiai]]
[[lv:Ķēdaiņi]]
[[nah:Kėdainiai]]
[[nl:Kėdainiai]]
[[no:Kėdainiai]]
[[pl:Kiejdany]]
[[pms:Kėdainiai]]
[[pt:Kėdainiai]]
[[qu:Kėdainiai]]
[[ru:Кедайняй]]
[[sah:Кэдаиньай]]
[[simple:Kėdainiai]]
[[sr:Кедајњај]]
[[sv:Kėdainiai]]
[[sw:Kėdainiai]]
[[szl:Kėdainiai]]
[[uk:Кедайняй]]
[[vi:Kėdainiai]]
[[vo:Kėdainiai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Telšiai</title>
    <id>13713</id>
    <revision>
      <id>118120</id>
      <timestamp>2011-11-05T15:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[vi:Telšiai]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Telšiai
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Telsiai nakti.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Telšiai he tāone o Rituānia. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           =  Telsiai coat of arms.png
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =   LietuvaTelsiai.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Lithuania.svg |20px|border]] [[Rituānia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 23.14&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 11.80
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2001
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 30214  
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +3
|coor_type              =
|latd=55 |latm=59 |lats=00|latNS=N
|longd=22 |longm=15 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.telsiai.lt/index.php?-2003473375  www.telsiai.lt]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Telšiai'''  he [[tāone]] o [[Rituānia]]. E 30,214 te taupori i te 2001. E 23.14 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.telsiai.lt/index.php?-2003473375  www.telsiai.lt] 
{{Commons|Category:Telšiai}}

{{maramara}}

[[Category:Rituānia]]

[[bat-smg:Telšē]]
[[be:Горад Цельшай]]
[[be-x-old:Цяльшы]]
[[bg:Телшяй]]
[[cs:Telšiai]]
[[da:Telšiai]]
[[de:Telšiai]]
[[en:Telšiai]]
[[eo:Telŝiao]]
[[es:Telšiai]]
[[et:Telšiai]]
[[fi:Telšiai]]
[[fr:Telšiai]]
[[he:טלז]]
[[id:Telšiai]]
[[it:Telšiai]]
[[ja:テルシェイ]]
[[ka:ტელშიაი]]
[[kw:Telšiai]]
[[lt:Telšiai]]
[[lv:Telši]]
[[nl:Telšiai]]
[[no:Telšiai]]
[[pl:Telsze]]
[[pms:Telšiai]]
[[pnb:تیلشیائی]]
[[pt:Telšiai]]
[[ro:Telšiai]]
[[ru:Тельшяй]]
[[sr:Телшјај]]
[[sv:Telšiai]]
[[sw:Telšiai]]
[[uk:Тельше]]
[[vi:Telšiai]]
[[vo:Telšiai]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Visaginas</title>
    <id>13714</id>
    <revision>
      <id>120233</id>
      <timestamp>2012-01-02T08:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh:維薩基納斯]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Visaginas
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Visagino akmuo.JPG
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Visaginas he tāone o Rituānia. 
|image_flag             = Flag of Visaginas.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           =  Visaginas coat of arms.png
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =   LietuvaVisaginas.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Lithuania.svg |20px|border]] [[Rituānia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 58&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 22.4
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2001
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 29555  
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +3
|coor_type              =
|latd=55 |latm=36 |lats=00|latNS=N
|longd=26 |longm=25 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.visaginas.lt/?lang=en www.visaginas.lt]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Visaginas'''  he [[tāone]] o [[Rituānia]]. E 29,555 te taupori i te 2001. E 22.4 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.visaginas.lt/?lang=en www.visaginas.lt] 
{{Commons|Category:Visaginas}}

{{maramara}}

[[Category:Rituānia]]

[[af:Visaginas]]
[[bat-smg:Vėsagėns]]
[[be:Горад Вісагінас]]
[[be-x-old:Вісагіня]]
[[cv:Висагинас]]
[[da:Visaginas]]
[[de:Visaginas]]
[[en:Visaginas]]
[[eo:Visaginas]]
[[es:Visaginas]]
[[et:Visaginas]]
[[fi:Visaginas]]
[[fr:Visaginas]]
[[id:Visaginas]]
[[it:Visaginas]]
[[ja:ヴィサギナス]]
[[ka:ვისაგინასი]]
[[kw:Visaginas]]
[[lt:Visaginas]]
[[lv:Visagina]]
[[nl:Visaginas]]
[[pl:Wisaginia]]
[[pms:Visaginas]]
[[ru:Висагинас]]
[[sk:Visaginas]]
[[sr:Висагинас]]
[[sv:Visaginas]]
[[sw:Visaginas]]
[[tr:Visaginas]]
[[uk:Висагінас]]
[[vi:Visaginas]]
[[vo:Visaginas]]
[[zh:維薩基納斯]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tauragė</title>
    <id>13715</id>
    <revision>
      <id>119159</id>
      <timestamp>2011-11-29T15:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[vi:Tauragė]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Tauragė
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Taurage.png
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Tauragė he tāone o Rituānia. 
|image_flag             = Flag of Taurage.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           =  Coat of arms of Taurage (Lithuania).png
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =   LietuvaTaurage.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Lithuania.svg |20px|border]] [[Rituānia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 16.7&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 10.37
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 26444  
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +3
|coor_type              =
|latd=55 |latm=15 |lats=00|latNS=N
|longd=22 |longm=17 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.taurage.lt/  www.taurage.lt]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Tauragė'''  he [[tāone]] o [[Rituānia]]. E 26,444 te taupori i te 2011. E 16.7 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.taurage.lt/  www.taurage.lt] 
{{Commons|Category:Tauragė}}

{{maramara}}

[[Category:Rituānia]]

[[bat-smg:Tauragie]]
[[be:Горад Таўраге]]
[[be-x-old:Таўрогі]]
[[bg:Таураге]]
[[ca:Tauragė]]
[[cs:Tauragė]]
[[da:Tauragė]]
[[de:Tauragė]]
[[en:Tauragė]]
[[eo:Tauragė]]
[[es:Tauragė]]
[[et:Tauragė]]
[[fi:Tauragė]]
[[fr:Tauragė]]
[[he:טאורגה]]
[[id:Tauragė]]
[[it:Tauragė]]
[[ja:タウラゲ]]
[[ka:ტაურაგე (ქალაქი)]]
[[kw:Tauragė]]
[[lt:Tauragė]]
[[lv:Tauraģe]]
[[nl:Tauragė]]
[[no:Tauragė]]
[[pl:Taurogi]]
[[pms:Tauragė]]
[[pnb:تاؤراگے]]
[[pt:Tauragė]]
[[ro:Tauragė]]
[[ru:Таураге]]
[[sr:Таураге]]
[[sw:Tauragė]]
[[uk:Таураге]]
[[vi:Tauragė]]
[[vo:Tauragė]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ukmergė</title>
    <id>13716</id>
    <revision>
      <id>119158</id>
      <timestamp>2011-11-29T15:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[vi:Ukmergė]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Ukmergė
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Ukmerge city.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Ukmergė he tāone o Rituānia. 
|image_flag             = Flag of Ukmergė.jpg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           =  Ukmerge COA.gif
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =   LietuvaUkmerge.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Lithuania.svg |20px|border]] [[Rituānia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Algirdas Kopūstas]]
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 10&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 6.2
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 25886  
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +3
|coor_type              =
|latd=55 |latm=14 |lats=50|latNS=N
|longd=24 |longm=45 |longs= 50|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.ukmerge.lt/  www.ukmerge.lt]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Ukmergė'''  he [[tāone]] o [[Rituānia]]. E 25,886 te taupori i te 2011. 



== Hoto ki waho ==
* [http://www.ukmerge.lt/ www.ukmerge.lt] 
{{Commons|Category:Ukmergė}}

{{maramara}}

[[Category:Rituānia]]

[[bat-smg:Okmergie]]
[[be:Горад Укмерге]]
[[be-x-old:Вількамір]]
[[cs:Ukmergė]]
[[da:Ukmergė]]
[[de:Ukmergė]]
[[el:Ουκμεργκέ]]
[[en:Ukmergė]]
[[eo:Ukmergė]]
[[es:Ukmergė]]
[[et:Ukmergė]]
[[fi:Ukmergė]]
[[fr:Ukmergė]]
[[it:Ukmergė]]
[[ja:ウクメルゲ]]
[[ka:უკმერგე]]
[[kw:Ukmergė]]
[[lt:Ukmergė]]
[[lv:Ukmerģe]]
[[nl:Ukmergė]]
[[no:Ukmergė kommune]]
[[pl:Wiłkomierz]]
[[pms:Ukmergė]]
[[pt:Ukmergė]]
[[ru:Укмерге]]
[[sr:Укмерге]]
[[sw:Ukmergė]]
[[uk:Укмерге]]
[[vi:Ukmergė]]
[[vo:Ukmergė]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tampere</title>
    <id>13717</id>
    <revision>
      <id>113333</id>
      <timestamp>2011-09-07T03:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[st:Tampere]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Tampere / Tammerfors
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Downtown Tampere4.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Tampere he tāone o Hinerangi. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Tampere.vaakuna.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Tampere.sijainti.suomi.2008.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File: Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Hinerangi]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Timo P. Nieminen]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 689.59&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 266.3
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 213344   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +3
|coor_type              =
|latd=61 |latm=30 |lats=00|latNS=N
|longd=23 |longm=46 |longs= 20|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.tampere.fi/  www.tampere.fi]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Tampere'''  ([[reo Huitene]]: ''Tammerfors'') he tāone nui ki [[Hinerangi]], ki te taha tokerau o [[Ūropi]].
 
Rāhi: 689.59 [[km²]] (525.03 km² oneone, 164.56 km² moana)

Taupori:
* (31-01-2010) 213,344

{{commons|Category:Espoo|Espoo}}

[[Category:Hinerangi]]
[[Category:Tāone o tāwāhi]]

[[af:Tampere]]
[[ar:تامبيري]]
[[az:Tampere]]
[[be:Горад Тамперэ]]
[[be-x-old:Тампэрэ]]
[[bg:Тампере]]
[[bs:Tampere]]
[[ca:Tampere]]
[[cs:Tampere]]
[[da:Tampere]]
[[de:Tampere]]
[[el:Τάμπερε]]
[[en:Tampere]]
[[eo:Tampere]]
[[es:Tampere]]
[[et:Tampere]]
[[eu:Tampere]]
[[fa:تامپری]]
[[fi:Tampere]]
[[fo:Tampere]]
[[fr:Tampere]]
[[ga:Tampere]]
[[he:טמפרה (עיר)]]
[[hr:Tampere]]
[[hu:Tampere]]
[[id:Tampere]]
[[io:Tampere]]
[[is:Tampere]]
[[it:Tampere]]
[[ja:タンペレ]]
[[ka:ტამპერე]]
[[kl:Tampere]]
[[ko:탐페레]]
[[kw:Tampere]]
[[la:Tammerforsia]]
[[lmo:Tampere]]
[[lt:Tamperė]]
[[lv:Tampere]]
[[mhr:Тампере]]
[[mn:Тампере]]
[[mr:तांपेरे]]
[[nl:Tampere]]
[[nn:Tammerfors]]
[[no:Tammerfors]]
[[oc:Tampere]]
[[os:Тампере]]
[[pl:Tampere]]
[[pnb:تامپیرے]]
[[pt:Tampere]]
[[qu:Tampere]]
[[ro:Tampere]]
[[ru:Тампере]]
[[sco:Tampere]]
[[se:Tampere]]
[[simple:Tampere]]
[[sk:Tampere]]
[[sr:Тампере]]
[[st:Tampere]]
[[sv:Tammerfors]]
[[sw:Tampere]]
[[th:ตัมเปเร]]
[[tr:Tampere]]
[[uk:Тампере]]
[[ur:ٹیمپیر]]
[[vi:Tampere]]
[[vo:Tampere]]
[[war:Tampere]]
[[zh:坦佩雷]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vantaa</title>
    <id>13718</id>
    <revision>
      <id>111352</id>
      <timestamp>2011-08-07T15:19:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Vantaa / Vanda
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Kielotorni4.JPG
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Vantaa he tāone o Hinerangi. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Vantaa vaakuna.png
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Vantaa.sijainti.suomi.2008.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File: Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Hinerangi]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Juhani Paajanen]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 240.34&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 92.8
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 200410   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +3
|coor_type              =
|latd=60 |latm=17 |lats=40|latNS=N
|longd=25 |longm=02 |longs= 25|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.vantaa.fi/i_etusivu.asp?path=1 www.vantaa.fi]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Vantaa''' ([[reo Huitene]]: ''Vanda'') he tāone nui ki [[Hinerangi]], ki te taha tokerau o [[Ūropi]].
 
Rāhi: 240.34 [[km²]] (238.37 km² oneone, 1.97 km² moana)

Taupori:
* (1970) 72,215
* (2000) 176,386
* (31-01-2010) 200,410

{{commons|Category:Vantaa|Vantaa}}

[[Category:Hinerangi]]
[[Category:Tāone o tāwāhi]]

[[ar:فانتا (فنلندا)]]
[[be:Горад Вантаа]]
[[bs:Vantaa]]
[[bg:Вантаа]]
[[ca:Vantaa]]
[[cs:Vantaa]]
[[da:Vantaa]]
[[de:Vantaa]]
[[et:Vantaa]]
[[el:Βάνταα]]
[[en:Vantaa]]
[[es:Vantaa]]
[[eo:Vantaa]]
[[eu:Vantaa]]
[[fr:Vantaa]]
[[gv:Vantaa]]
[[ko:반타]]
[[id:Vantaa]]
[[os:Вантаа]]
[[is:Vantaa]]
[[it:Vantaa]]
[[he:ונטה]]
[[kl:Vantaa]]
[[ka:ვანტაა]]
[[kw:Vantaa]]
[[mrj:Вантаа]]
[[la:Vantania]]
[[lv:Vantā]]
[[lt:Vanta (Suomija)]]
[[hu:Vantaa]]
[[mr:व्हंटा]]
[[nl:Vantaa]]
[[ja:ヴァンター]]
[[no:Vanda]]
[[nn:Vanda]]
[[pl:Vantaa]]
[[pt:Vantaa]]
[[ro:Vantaa]]
[[qu:Vantaa]]
[[ru:Вантаа]]
[[se:Vantaa]]
[[sco:Vantaa]]
[[simple:Vantaa]]
[[sk:Vantaa]]
[[sr:Ванта]]
[[fi:Vantaa]]
[[sv:Vanda]]
[[tr:Vantaa]]
[[uk:Вантаа]]
[[vi:Vantaa]]
[[vo:Vantaa]]
[[war:Vantaa]]
[[zh:万塔]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oulu</title>
    <id>13719</id>
    <revision>
      <id>121860</id>
      <timestamp>2012-02-10T02:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[fa:اولو (فنلاند)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Oulu  / Uleåborg
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Uleåborg 2004-04-24.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Oulu he tāone o Hinerangi. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Oulu.vaakuna.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Oulu.sijainti.suomi.2011.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File: Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Hinerangi]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Matti Pennanen]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 1,513.37&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 584.3
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 141742   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +3
|coor_type              =
|latd=65 |latm=01 |lats=00|latNS=N
|longd=25 |longm=28 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.oulu.ouka.fi/english/index.asp  www.oulu.ouka.fi]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Oulu''' ([[reo Huitene]]: ''Uleåborg'') he tāone nui ki [[Hinerangi]], ki te taha tokerau o [[Ūropi]].
 
Rāhi: 1,513.37 [[km²]] (1,410.17 km² oneone, 544.5 km² moana)

Taupori:
* (31-01-2010) 141.742

{{commons|Category: Oulu|Oulu}}

[[Category:Hinerangi]]
[[Category:Tāone o tāwāhi]]

[[ak:Oulu]]
[[ar:أولو]]
[[be:Горад Оўлу]]
[[bg:Оулу]]
[[bs:Oulu]]
[[ca:Oulu]]
[[cs:Oulu]]
[[da:Oulu]]
[[de:Oulu]]
[[el:Όουλου (πόλη)]]
[[en:Oulu]]
[[eo:Oulu]]
[[es:Oulu]]
[[et:Oulu linn]]
[[eu:Oulu]]
[[fa:اولو (فنلاند)]]
[[fi:Oulu]]
[[fr:Oulu]]
[[gl:Oulu]]
[[he:אואולו]]
[[hr:Oulu (grad)]]
[[hu:Oulu]]
[[id:Oulu]]
[[is:Oulu]]
[[it:Oulu]]
[[ja:オウル]]
[[kl:Oulu]]
[[ko:오울루]]
[[kw:Oulu]]
[[la:Uloa (urbs)]]
[[lt:Oulu]]
[[lv:Oulu]]
[[mhr:Оулу]]
[[mrj:Оулу]]
[[ms:Oulu]]
[[na:Oulu]]
[[nds:Oulu]]
[[nl:Oulu (stad)]]
[[nn:Uleåborg]]
[[no:Uleåborg]]
[[oc:Oulu]]
[[os:Оулу]]
[[pl:Oulu]]
[[pnb:اوؤلو]]
[[pt:Oulu]]
[[qu:Oulu]]
[[ro:Oulu]]
[[ru:Оулу]]
[[sco:Oulu]]
[[se:Oulu]]
[[simple:Oulu]]
[[sk:Oulu (mesto)]]
[[sl:Oulu]]
[[sr:Оулу]]
[[st:Oulu]]
[[sv:Uleåborg]]
[[th:โอวลุ]]
[[tr:Oulu]]
[[uk:Оулу]]
[[vi:Oulu]]
[[vo:Oulu]]
[[war:Oulu]]
[[zh:奥卢]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jyväskylä</title>
    <id>13720</id>
    <revision>
      <id>121436</id>
      <timestamp>2012-02-03T07:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[bg:Ювяскюля]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Jyväskylä  
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Owerview of Vesilinna Jyvaskyla.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Jyväskylä he tāone o Hinerangi. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Jyväskylä.vaakuna.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Jyväskylä.sijainti.suomi.2009.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File: Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Hinerangi]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Markku Andersson]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 1466.34&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 295.35
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 130974   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +3
|coor_type              =
|latd=62 |latm=14 |lats=05|latNS=N
|longd=25 |longm=44 |longs= 05|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.jkl.fi/ www.jkl.fi]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Jyväskylä''' he tāone nui ki [[Hinerangi]], ki te taha tokerau o [[Ūropi]].
 
Rāhi: 1,466.34 [[km²]] (1,170.99 km² oneone, 295.35 km² moana)

Taupori:
* (31-01-2010) 130,974

{{commons|Category:Jyväskylä|Jyväskylä}}

[[Category:Hinerangi]]
[[Category:Tāone o tāwāhi]]

[[ak:Jyväskylä]]
[[ar:يوفاسكولا]]
[[bg:Ювяскюля]]
[[ca:Jyväskylä]]
[[cs:Jyväskylä]]
[[da:Jyväskylä]]
[[de:Jyväskylä]]
[[el:Γιουβάσκουλα]]
[[en:Jyväskylä]]
[[eo:Jyväskylä]]
[[es:Jyväskylä]]
[[et:Jyväskylä linn]]
[[eu:Jyväskylä]]
[[fi:Jyväskylä]]
[[fr:Jyväskylä]]
[[hr:Jyväskylä]]
[[hu:Jyväskylä]]
[[id:Jyväskylä]]
[[is:Jyväskylä]]
[[it:Jyväskylä]]
[[ja:ユヴァスキュラ]]
[[kl:Jyväskylä]]
[[kw:Jyväskylä]]
[[la:Granivicus]]
[[lt:Juveskiulė]]
[[lv:Jiveskile]]
[[ms:Jyväskylä]]
[[na:Jyväskylä]]
[[nl:Jyväskylä]]
[[nn:Jyväskylä]]
[[no:Jyväskylä]]
[[pl:Jyväskylä]]
[[pnb:جیواسکیلا]]
[[pt:Jyväskylä]]
[[ro:Jyväskylä]]
[[ru:Ювяскюля]]
[[se:Jyväskylä]]
[[sh:Jyväskylä]]
[[simple:Jyväskylä]]
[[sk:Jyväskylä]]
[[sl:Jyväskylä]]
[[sv:Jyväskylä]]
[[tr:Jyväskylä]]
[[uk:Ювяскюля]]
[[vo:Jyväskylä]]
[[war:Jyväskylä]]
[[zh:于韦斯屈莱]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lahti</title>
    <id>13721</id>
    <revision>
      <id>120406</id>
      <timestamp>2012-01-07T09:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[bg:Лахти]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Lahti  / Lahtis
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Owerview of Vesilinna Jyvaskyla.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Lahti he tāone o Hinerangi. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Lahti.vaakuna.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Lahti.sijainti.suomi.2008.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File: Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Hinerangi]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Jyrki Myllyvirta]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 154.58&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 59.7
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 101686   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +3
|coor_type              =
|latd=60 |latm=59 |lats=00|latNS=N
|longd=25 |longm=39 |longs= 05|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://http://www.lahti.fi/www/cms.nsf/pages/indexeng  www.lahti.fi]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Lahti''' ([[reo Huitene]]: ''Lahtis'') he tāone nui ki [[Hinerangi]], ki te taha tokerau o [[Ūropi]].
 
Rāhi: 154.58 [[km²]] (135.05 km² oneone, 19.53 km² moana)

Taupori:
* (31-01-2010) 101,686

{{commons|Category:Lahti|Lahti}}

[[Category:Hinerangi]]
[[Category:Tāone o tāwāhi]]

[[ar:لهتي]]
[[bg:Лахти]]
[[bs:Lahti]]
[[cs:Lahti]]
[[da:Lahti]]
[[de:Lahti]]
[[el:Λάχτι]]
[[en:Lahti]]
[[eo:Lahti]]
[[es:Lahti]]
[[et:Lahti]]
[[eu:Lahti]]
[[fi:Lahti]]
[[fr:Lahti]]
[[hu:Lahti]]
[[id:Lahti]]
[[is:Lahti]]
[[it:Lahti]]
[[ja:ラハティ]]
[[kl:Lahti]]
[[ko:라티]]
[[kw:Lahti]]
[[lt:Lahtis]]
[[mrj:Лахти]]
[[nds:Lahti]]
[[nl:Lahti]]
[[nn:Lahti]]
[[no:Lahtis]]
[[pl:Lahti]]
[[pnb:لاہتی]]
[[pt:Lahti]]
[[qu:Lahti]]
[[ro:Lahti]]
[[ru:Лахти]]
[[se:Lahti]]
[[sh:Lahti]]
[[simple:Lahti]]
[[sk:Lahti]]
[[sr:Лахти]]
[[sv:Lahtis]]
[[tr:Lahti]]
[[uk:Лахті]]
[[vo:Lahti]]
[[war:Lahti]]
[[zh:拉赫蒂]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kuopio</title>
    <id>13722</id>
    <revision>
      <id>121069</id>
      <timestamp>2012-01-27T01:55:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[tr:Kuopio]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Kuopio  
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Kuopio, Finland from Puijo tower.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Kuopio he tāone o Hinerangi. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Kuopio.vaakuna.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Kuopio.sijainti.suomi.2011.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File: Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Hinerangi]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Petteri Paronen]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 2317.24&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 894.7
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               =96830   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +3
|coor_type              =
|latd=62 |latm=53 |lats=33|latNS=N
|longd=27 |longm=40 |longs= 42|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.kuopio.fi/  www.kuopio.fi]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Kuopio''' he tāone nui ki [[Hinerangi]], ki te taha tokerau o [[Ūropi]].
 
Rāhi: 2,317.24 [[km²]] (1,597.39 km² oneone, 719.85 km² moana)

Taupori:
* (31-01-2010) 96,830

{{commons|Category:Kuopio|Kuopio}}

[[Category:Hinerangi]]
[[Category:Tāone o tāwāhi]]

[[af:Kuopio]]
[[ar:كووبيو]]
[[bg:Куопио]]
[[bs:Kuopio]]
[[cs:Kuopio]]
[[da:Kuopio]]
[[de:Kuopio]]
[[el:Κουόπιο]]
[[en:Kuopio]]
[[eo:Kuopio]]
[[es:Kuopio]]
[[et:Kuopio linn]]
[[eu:Kuopio]]
[[fa:کووپیو]]
[[fi:Kuopio]]
[[fr:Kuopio]]
[[ga:Kuopio]]
[[hu:Kuopio]]
[[id:Kuopio]]
[[io:Kuopio]]
[[it:Kuopio]]
[[ja:クオピオ]]
[[ka:კუოპიო]]
[[kl:Kuopio]]
[[ko:쿠오피오]]
[[lt:Kuopijas]]
[[mrj:Куопио]]
[[mt:Kuopio]]
[[nl:Kuopio]]
[[no:Kuopio]]
[[pl:Kuopio]]
[[pnb:کؤوپیو]]
[[pt:Kuopio]]
[[ro:Kuopio]]
[[ru:Куопио]]
[[se:Kuopio]]
[[simple:Kuopio]]
[[sk:Kuopio]]
[[st:Kuopio]]
[[sv:Kuopio]]
[[th:โกเปียว]]
[[tr:Kuopio]]
[[uk:Куопіо]]
[[vo:Kuopio]]
[[zh:庫奧皮奧]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kouvola</title>
    <id>13723</id>
    <revision>
      <id>121914</id>
      <timestamp>2012-02-11T20:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[cs:Kouvola]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Kouvola  
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Kävelykatu Manski maaliskuussa.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Kouvola he tāone o Hinerangi. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Kouvola.vaakuna.2009.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Kouvola.sijainti.suomi.2009.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File: Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Hinerangi]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Lauri Lamminmäki]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 2883.30&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 1113.2
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 88066  
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +3
|coor_type              =
|latd=60 |latm=52 |lats=05|latNS=N
|longd=26 |longm=42 |longs= 15|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.kouvola.fi/inenglish.html www.kouvola.fi]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Kouvola''' he tāone nui ki [[Hinerangi]], ki te taha tokerau o [[Ūropi]].
 
Rāhi: 2,883.30 [[km²]] (2,558.24 km² oneone, 325.06 km² moana)

Taupori:
* (31-01-2010) 88,066

{{commons|Category:Kouvola|Kouvola}}

[[Category:Hinerangi]]
[[Category:Tāone o tāwāhi]]

[[ar:كوفولا]]
[[cs:Kouvola]]
[[de:Kouvola]]
[[en:Kouvola]]
[[es:Kouvola]]
[[et:Kouvola]]
[[eu:Kouvola]]
[[fi:Kouvola]]
[[fr:Kouvola]]
[[ga:Kouvola]]
[[it:Kouvola]]
[[ja:コウヴォラ]]
[[kl:Kouvola]]
[[lt:Kouvola]]
[[mrj:Коувола]]
[[nl:Kouvola]]
[[nn:Kouvola]]
[[no:Kouvola]]
[[pl:Kouvola]]
[[pnb:کوؤوولا]]
[[pt:Kouvola]]
[[ro:Kouvola]]
[[ru:Коувола]]
[[se:Kouvola]]
[[sv:Kouvola]]
[[tr:Kouvola]]
[[uk:Коувола]]
[[vi:Kouvola]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pori (Hinerangi)</title>
    <id>13724</id>
    <revision>
      <id>121068</id>
      <timestamp>2012-01-27T01:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[tr:Pori]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Pori  /  Björneborg
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Pori town hall.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Pori he tāone o Hinerangi - Te hōro o te tāone. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Porin vaakuna.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Pori.sijainti.suomi.2010.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File: Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Hinerangi]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Aino-Maija Luukkonen]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 1704.07&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 657.9
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 83042  
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +3
|coor_type              =
|latd=61 |latm=29 |lats=00|latNS=N
|longd=21 |longm=48 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.pori.fi/  www.pori.fi]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Pori''' ([[reo Huitene]]: ''Björneborg'') he tāone nui ki [[Hinerangi]], ki te taha tokerau o [[Ūropi]].
 
Rāhi: 1,704.07 [[km²]] (834.06 km² oneone, 870.01 km² moana)

Taupori:
* (31-01-2010) 83,042

{{commons|Category:Pori|Pori}}

[[Category:Hinerangi]]
[[Category:Tāone o tāwāhi]]

[[ar:بوري (فنلندا)]]
[[bg:Пори]]
[[ca:Pori]]
[[cs:Pori]]
[[da:Pori]]
[[de:Pori]]
[[en:Pori]]
[[eo:Pori]]
[[es:Pori]]
[[et:Pori]]
[[eu:Pori]]
[[fi:Pori]]
[[fr:Pori]]
[[ga:Pori]]
[[hu:Pori]]
[[id:Pori]]
[[it:Pori]]
[[ja:ポリ (フィンランド)]]
[[kl:Pori]]
[[kw:Pori]]
[[la:Arctopolis]]
[[lt:Poris]]
[[lv:Pori]]
[[mrj:Пори]]
[[nl:Pori]]
[[no:Björneborg]]
[[pl:Pori]]
[[pnb:پوری (شہر)]]
[[pt:Pori]]
[[ro:Pori]]
[[ru:Пори]]
[[se:Pori]]
[[sk:Pori]]
[[sv:Björneborg]]
[[tr:Pori]]
[[uk:Порі]]
[[vo:Pori]]
[[zh:波里]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Joensuu</title>
    <id>13725</id>
    <revision>
      <id>119482</id>
      <timestamp>2011-12-09T15:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[hu:Joensuu]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Joensuu  
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Joensuu.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Joensuu he tāone o Hinerangi. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Joensuu.vaakuna.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Joensuu.sijainti.suomi.2009.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File: Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Hinerangi]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Kari Karjalainen]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 2751.07&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 1062.2
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 73373  
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +3
|coor_type              =
|latd=62 |latm=36 |lats=00|latNS=N
|longd=29 |longm=45 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.jns.fi/Resource.phx/sivut/sivut-jns/index.htx?lng=en  www.jns.fi]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Joensuu''' he tāone nui ki [[Hinerangi]], ki te taha tokerau o [[Ūropi]].

Rāhi: 2,751.07 [[km²]] (2,381.76 km² oneone, 369.31 km² moana)

Taupori:
* (31-01-2010) 73,373

{{commons|Category:Joensuu|Joensuu}}

[[Category:Hinerangi]]
[[Category:Tāone o tāwāhi]]

[[ar:يوينسو]]
[[bg:Йоенсуу]]
[[ca:Joensuu]]
[[cs:Joensuu]]
[[da:Joensuu]]
[[de:Joensuu]]
[[en:Joensuu]]
[[eo:Joensuu]]
[[es:Joensuu]]
[[et:Joensuu linn]]
[[fi:Joensuu]]
[[fr:Joensuu]]
[[hu:Joensuu]]
[[ia:Joensuu]]
[[id:Joensuu]]
[[io:Joensuu]]
[[it:Joensuu]]
[[ja:ヨエンスー]]
[[kl:Joensuu]]
[[kw:Joensuu]]
[[lmo:Joensuu]]
[[lt:Joensū]]
[[mrj:Йоэнсуу]]
[[ms:Joensuu]]
[[nl:Joensuu]]
[[no:Joensuu]]
[[pl:Joensuu]]
[[pnb:جوئنسو]]
[[pt:Joensuu]]
[[ro:Joensuu]]
[[ru:Йоэнсуу]]
[[se:Joensuu]]
[[simple:Joensuu]]
[[sk:Joensuu]]
[[sv:Joensuu]]
[[uk:Йоенсуу]]
[[zh:约恩苏]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lappeenranta</title>
    <id>13726</id>
    <revision>
      <id>120995</id>
      <timestamp>2012-01-25T03:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[tr:Lappeenranta]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Lappeenranta  /  Villmanstrand
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Lappeenranta-harbour.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Lappeenranta he tāone o Hinerangi. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Lappeenranta.vaakuna.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Lappeenranta.sijainti.suomi.2010.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File: Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Hinerangi]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Seppo Miettinen]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 1723.50&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 665.4
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 72038  
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +3
|coor_type              =
|latd=61 |latm=04 |lats=00|latNS=N
|longd=28 |longm=11 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.lappeenranta.fi/Suomeksi/Etusivu.iw3 www.lappeenranta.fi]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Lappeenranta''' ([[reo Huitene]]: ''Villmanstrand'') he tāone nui ki [[Hinerangi]], ki te taha tokerau o [[Ūropi]].

Rāhi: 1,723.50 [[km²]] (1,433.36 km² oneone, 290.14 km² moana)

Taupori:
* (31-01-2010) 72,038

{{commons|Category:Lappeenranta|Lappeenranta}}

[[Category:Hinerangi]]
[[Category:Tāone o tāwāhi]]

[[ar:لابينرنتا]]
[[be:Горад Лапеэнранта]]
[[ca:Lappeenranta]]
[[cs:Lappeenranta]]
[[da:Lappeenranta]]
[[de:Lappeenranta]]
[[en:Lappeenranta]]
[[eo:Lappeenranta]]
[[es:Lappeenranta]]
[[et:Lappeenranta]]
[[fi:Lappeenranta]]
[[fr:Lappeenranta]]
[[hu:Lappeenranta]]
[[id:Lappeenranta]]
[[is:Lappeenranta]]
[[it:Lappeenranta]]
[[ja:ラッペーンランタ]]
[[kl:Lappeenranta]]
[[kw:Lappeenranta]]
[[lt:Lapenranta]]
[[mrj:Лаппеэнранта]]
[[ms:Lappeenranta]]
[[nl:Lappeenranta]]
[[nn:Villmanstrand]]
[[no:Villmanstrand]]
[[pl:Lappeenranta]]
[[pnb:لاپینرانتا]]
[[pt:Lappeenranta]]
[[ro:Lappeenranta]]
[[ru:Лаппеэнранта]]
[[se:Lappeenranta]]
[[sk:Lappeenranta]]
[[sr:Лапенранта]]
[[sv:Villmanstrand]]
[[szl:Lappeenranta]]
[[tr:Lappeenranta]]
[[uk:Лаппеенранта]]
[[ur:لپین رنتا]]
[[vi:Lappeenranta]]
[[vo:Lappeenranta]]
[[zh:拉彭兰塔]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hämeenlinna</title>
    <id>13727</id>
    <revision>
      <id>121310</id>
      <timestamp>2012-02-01T11:05:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[eo:Hämeenlinna]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Hämeenlinna  /  Tavastehus
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Hameenlinna lake vanajavesi.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Hämeenlinna he tāone o Hinerangi. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Hämeenlinna.vaakuna.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Hämeenlinna.sijainti.suomi.2009.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File: Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Hinerangi]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Tapani Hellstén]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 2031.55&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 784.4
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 66854  
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +3
|coor_type              =
|latd=61 |latm=00 |lats=00|latNS=N
|longd=24 |longm=28 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.hameenlinna.fi/  www.hameenlinna.fi]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Hämeenlinna''' ([[reo Huitene]]: ''Tavastehus'') he tāone nui ki [[Hinerangi]], ki te taha tokerau o [[Ūropi]].

Rāhi: 2,031.55 [[km²]] (1,785.76 km² oneone, 245.79 km² moana)

Taupori:
* (31-01-2010) 66,854

{{commons|Category:Hämeenlinna|Hämeenlinna}}

[[Category:Hinerangi]]
[[Category:Tāone o tāwāhi]]

[[ar:هامينلينا]]
[[ca:Hämeenlinna]]
[[cs:Hämeenlinna]]
[[da:Hämeenlinna]]
[[de:Hämeenlinna]]
[[en:Hämeenlinna]]
[[eo:Hämeenlinna]]
[[es:Hämeenlinna]]
[[et:Hämeenlinna]]
[[eu:Hämeenlinna]]
[[fi:Hämeenlinna]]
[[fr:Hämeenlinna]]
[[ga:Hämeenlinna]]
[[hu:Hämeenlinna]]
[[id:Hämeenlinna]]
[[it:Hämeenlinna]]
[[ja:ハメーンリンナ]]
[[kl:Hämeenlinna]]
[[kw:Hämeenlinna]]
[[lt:Hemenlina]]
[[nl:Hämeenlinna]]
[[no:Tavastehus]]
[[pl:Hämeenlinna]]
[[pnb:ہیمینلنا]]
[[pt:Hämeenlinna]]
[[ro:Hämeenlinna]]
[[ru:Хямеэнлинна]]
[[se:Hämeenlinna]]
[[sk:Hämeenlinna]]
[[sv:Tavastehus]]
[[tr:Hämeenlinna]]
[[zh:海门林纳]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rovaniemi</title>
    <id>13728</id>
    <revision>
      <id>111386</id>
      <timestamp>2011-08-07T20:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Created page with &quot;{{Infobox Settlement |name                   = Rovaniemi   |official_name          =  |other_name             =  |nickname               =  |settlement_type        = Tāone nui |...&quot;</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Rovaniemi  
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Rovaniemi 06101999 rescanned.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Rovaniemi he tāone o Hinerangi. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Rovaniemi.vaakuna.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Rovaniemi.sijainti.suomi.2008.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File: Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Hinerangi]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Mauri Gardin]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 8016.72&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 3095.3
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 60112  
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +3
|coor_type              =
|latd=66 |latm=30 |lats=00|latNS=N
|longd=25 |longm=44 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.rovaniemi.fi/Intro.iw3  www.rovaniemi.fi]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Rovaniemi''' he tāone nui ki [[Hinerangi]], ki te taha tokerau o [[Ūropi]].

Rāhi: 8,016.72 [[km²]] (7,581.97 km² oneone, 434.75 km² moana)

Taupori:
* (31-01-2010) 60,112

{{commons|Category:Rovaniemi|Rovaniemi}}

[[Category:Hinerangi]]
[[Category:Tāone o tāwāhi]]

[[ar:روفانييمي]]
[[br:Rovaniemi]]
[[bg:Рованиеми]]
[[ca:Rovaniemi]]
[[cs:Rovaniemi]]
[[da:Rovaniemi]]
[[de:Rovaniemi]]
[[et:Rovaniemi linn]]
[[el:Ροβανιέμι]]
[[en:Rovaniemi]]
[[es:Rovaniemi]]
[[eo:Rovaniemi]]
[[eu:Rovaniemi]]
[[fr:Rovaniemi]]
[[ga:Rovaniemi]]
[[ko:로바니에미]]
[[id:Rovaniemi]]
[[os:Рованиеми]]
[[is:Rovaniemi]]
[[it:Rovaniemi]]
[[he:רובניימי]]
[[kl:Rovaniemi]]
[[kw:Rovaniemi]]
[[lb:Rovaniemi]]
[[lt:Rovaniemis]]
[[lmo:Rovaniemi]]
[[hu:Rovaniemi]]
[[ms:Rovaniemi]]
[[nl:Rovaniemi]]
[[ja:ロヴァニエミ]]
[[no:Rovaniemi]]
[[nn:Rovaniemi]]
[[oc:Rovaniemi]]
[[pnb:رووانیمی]]
[[nds:Rovaniemi]]
[[pl:Rovaniemi]]
[[pt:Rovaniemi]]
[[ro:Rovaniemi]]
[[ru:Рованиеми]]
[[se:Roavvenjárga]]
[[sk:Rovaniemi]]
[[fi:Rovaniemi]]
[[sv:Rovaniemi]]
[[tr:Rovaniemi]]
[[uk:Рованіємі]]
[[zh:罗瓦涅米]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vaasa</title>
    <id>13729</id>
    <revision>
      <id>122068</id>
      <timestamp>2012-02-16T22:42:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[id:Vaasa]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Vaasa  /  Vasa
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Vaasa Trinity Church.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Vaasa he tāone o Hinerangi. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Vaasa.vaakuna.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Vaasa.sijainti.suomi.2008.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File: Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Hinerangi]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Tomas Häyry]] 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 397.44&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 153.5
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 59670  
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +3
|coor_type              =
|latd=63 |latm=06 |lats=00|latNS=N
|longd=21 |longm=37 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.vaasa.fi/  www.vaasa.fi]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Vaasa''' ([[reo Huitene]]: ''Vasa'') he tāone nui ki [[Hinerangi]], ki te taha tokerau o [[Ūropi]].

Rāhi: 397.44 [[km²]] (188.81 km² oneone, 208.63 km² moana)

Taupori:
* (31-01-2010) 59,670

{{commons|Category:Vaasa|Vaasa}}

[[Category:Hinerangi]]
[[Category:Tāone o tāwāhi]]

[[ar:فآسا]]
[[ca:Vaasa]]
[[cs:Vaasa]]
[[cv:Вааса]]
[[da:Vaasa]]
[[de:Vaasa]]
[[en:Vaasa]]
[[eo:Vaasa]]
[[es:Vaasa]]
[[et:Vaasa]]
[[eu:Vaasa]]
[[fi:Vaasa]]
[[fr:Vaasa]]
[[id:Vaasa]]
[[is:Vaasa]]
[[it:Vaasa]]
[[ja:ヴァーサ]]
[[kl:Vaasa]]
[[ku:Vaasa]]
[[kw:Vaasa]]
[[lt:Vasa]]
[[mrj:Вааса]]
[[nl:Vaasa]]
[[nn:Vasa]]
[[no:Vasa]]
[[pl:Vaasa]]
[[pnb:وآسا]]
[[pt:Vaasa]]
[[ro:Vaasa]]
[[ru:Вааса]]
[[se:Vaasa]]
[[sv:Vasa]]
[[tr:Vaasa]]
[[uk:Вааса]]
[[vi:Vaasa]]
[[zh:瓦萨]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sundsvall</title>
    <id>13730</id>
    <revision>
      <id>121027</id>
      <timestamp>2012-01-26T03:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[ka:სუნდსვალი]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Sundsvall
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Sundsvall in Sweden Storgatan.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Sundsvall he tāone o Huitene. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Sundsvall in Sweden.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Sweden.svg|20px|border]] [[Huitene]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 27.39&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 10.6
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2005
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 49339  
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +3
|coor_type              =
|latd=62 |latm=24 |lats=00|latNS=N
|longd=17 |longm=19 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.sundsvall.se/  www.sundsvall.se]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Sundsvall''' he tāone nui ki [[Huitene]], ki te taha tokerau o [[Ūropi]].

Rāhi: 27.39 [[km²]] 

Taupori:
* (31-01-2010) 49,339

{{commons|Category:Sundsvall|Sundsvall}}

[[Category:Huitene]]
[[Category:Tāone o tāwāhi]]

[[ar:سندسفال]]
[[bg:Сундсвал]]
[[ca:Sundsvall]]
[[cs:Sundsvall]]
[[da:Sundsvall]]
[[de:Sundsvall]]
[[el:Σούντσβαλ]]
[[en:Sundsvall]]
[[es:Sundsvall]]
[[et:Sundsvall]]
[[fa:ساندسول]]
[[fi:Sundsvall]]
[[fr:Sundsvall]]
[[frr:Sundsvall]]
[[he:סונדסוואל]]
[[hr:Sundsvall]]
[[hu:Sundsvall]]
[[id:Sundsvall]]
[[is:Sundsvall]]
[[it:Sundsvall]]
[[ja:スンツヴァル]]
[[ka:სუნდსვალი]]
[[kk:Сундсвалль]]
[[kl:Sundsvall]]
[[kw:Sundsvall]]
[[lt:Sundsvalis]]
[[nl:Sundsvall (stad)]]
[[nn:Sundsvall]]
[[no:Sundsvall]]
[[os:Сундсвалль]]
[[pl:Sundsvall]]
[[pnb:سندسوال]]
[[pt:Sundsvall]]
[[ro:Sundsvall]]
[[ru:Сундсвалль]]
[[sk:Sundsvall]]
[[sv:Sundsvall]]
[[sw:Sundsvall]]
[[tr:Sundsvall]]
[[uk:Сундсвалль]]
[[war:Sundsvall]]
[[zh:松茲瓦爾]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Växjö</title>
    <id>13731</id>
    <revision>
      <id>120992</id>
      <timestamp>2012-01-24T23:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ka:ვექშე]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Växjö
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  20090811 Växjö 1, Dom.JPG
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Växjö he tāone o Huitene. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Växjö in southern Sweden.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Sweden.svg|20px|border]] [[Huitene]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 29.29&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 11.3
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2008
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 65000  
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +3
|coor_type              =
|latd=56 |latm=53 |lats=00|latNS=N
|longd=14 |longm=47 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.vaxjo.se/  www.vaxjo.se]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Växjö''' he tāone nui ki [[Huitene]], ki te taha tokerau o [[Ūropi]].

Rāhi: 29.29 [[km²]] 

Taupori:
* (31-01-2010) 65,000

{{commons|Category:Växjö|Växjö}}

[[Category:Huitene]]
[[Category:Tāone o tāwāhi]]

[[bg:Векшьо]]
[[ca:Växjö]]
[[da:Växjö]]
[[de:Växjö]]
[[en:Växjö]]
[[eo:Växjö]]
[[es:Växjö]]
[[et:Växjö]]
[[fa:وکفو]]
[[fi:Växjö]]
[[fr:Växjö]]
[[frr:Växjö]]
[[fy:Växjö]]
[[gd:Växjö]]
[[gl:Växjö]]
[[he:וקשה]]
[[hr:Växjö]]
[[hu:Växjö]]
[[id:Växjö]]
[[is:Växjö]]
[[it:Växjö]]
[[ja:ベクショー]]
[[ka:ვექშე]]
[[kk:Векшё]]
[[kl:Växjö]]
[[ko:벡셰]]
[[kw:Växjö]]
[[la:Wexionia]]
[[lmo:Växjö]]
[[lt:Vekšė]]
[[ms:Växjö]]
[[nl:Växjö (stad)]]
[[nn:Växjö]]
[[no:Växjö]]
[[os:Векшё]]
[[pl:Växjö]]
[[pnb:ویکیو]]
[[pt:Växjö]]
[[ro:Växjö]]
[[ru:Векшё]]
[[se:Växjö]]
[[simple:Växjö]]
[[sl:Växjö]]
[[sr:Векше]]
[[sv:Växjö]]
[[sw:Växjö]]
[[tr:Växjö]]
[[uk:Векше]]
[[vi:Växjö]]
[[vo:Växjö]]
[[zh:韦克舍]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Koria</title>
    <id>13732</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>111656</id>
      <timestamp>2011-08-10T22:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[Kōrea-ki-te-tonga]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kōrea-ki-te-tonga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kōrea</title>
    <id>13733</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>111408</id>
      <timestamp>2011-08-07T21:23:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Kōrea]]; ko te taitara hou ko '''[[Kōrea-ki-te-tonga]]''': Corrected name</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kōrea-ki-te-tonga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kōrea-ki-te-raki</title>
    <id>13734</id>
    <revision>
      <id>122048</id>
      <timestamp>2012-02-16T12:19:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tango ana: [[km:ប្រទេសកូរ៉េ(ខាងជើង)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Country
|native_name=조선민주주의인민공화국&lt;br /&gt;''Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk''
|conventional_long_name=Kōrea-ki-te-raki
|common_name=Kōrea-ki-te-raki
|image_flag=Flag of North Korea.svg
|image_coat=Coat of Arms of North Korea.svg
|symbol_type=Coat of arms
|image_map=North Korea (orthographic projection).svg
|national_anthem=애국가 ''The Patriotic Song''
|official_languages=[[reo Kōrea]]
|ethnic_groups=
|motto=강성대국 ''Powerful and Prosperous Nation''
|capital=[[Pyongyang]]
|latd=37
|latm=35
|latNS=N
|longd=127
|longm=0
|longEW=E
|largest_city=[[Pyongyang]]
|government_type=[[whenua]]
|leader_title1=[[perehitini]]
|leader_name1=[[Kim Jong-un]]
|area_rank=te 98
|area_magnitude= 
|area=120,540
|areami²=46,528
|percent_water=4.87
|population_estimate=24,051,218
|population_estimate_rank=te 51
|population_density=198.3
|population_densitymi²=513.8
|population_density_rank=te 55
|GDP_PPP=$40,000,000,000
|GDP_PPP_rank=te 94
|GDP_PPP_year=2009
|GDP_PPP_per_capita=$1,900
|GDP_PPP_per_capita_rank=te 139
|GDP_nominal=$28,200,000,000
|GDP_nominal_rank=te 94
|GDP_nominal_year=2009
|GDP_nominal_per_capita=$1,244
|GDP_nominal_per_capita_rank=te 139
|currency=[[won]] (₩)
|currency_code=KPW
|country_code=KP
|time_zone=[[Korea Standard Time]]
|utc_offset=+9
|time_zone_DST=''not observed''
|utc_offset_DST=+9
|date_format=yyyy년 mm월 dd일&lt;br /&gt;yyyy/mm/dd ([[Common Era|CE]])
|drives_on=right
|ac_outlet=220V/60Hz
|cctld=[[.kp]]
|calling_code=850
}}

Ko '''Kōrea-ki-te-raki''' he whenua ki [[Āhia]].

== Tāone nui ==
* [[Pyongyang]] (tāone matua)
* [[Hamhung]]
* [[Chongjin]]
* [[Nampho]]
* [[Wonsan]]
* [[Sinuiju]]
* [[Tanchon]]
* [[Kaechon]]
* [[Kaesong]]
* [[Sariwon]]


{{Maramara}}

[[Category:Whenua]]
[[Category:Āhia]]

[[ace:Korèa Barôh]]
[[af:Noord-Korea]]
[[als:Nordkorea]]
[[am:ሰሜን ኮርያ]]
[[an:Coreya d'o Norte]]
[[ang:Norþcorēa]]
[[ar:كوريا الشمالية]]
[[arz:كوريا الشماليه]]
[[as:উত্তৰ কোৰিয়া]]
[[ast:Corea del Norte]]
[[az:Koreya Xalq Demokratik Respublikası]]
[[bat-smg:Šiaurės Kuoriejė]]
[[bcl:North Korea]]
[[be:Паўночная Карэя]]
[[be-x-old:Карэйская Народна-Дэмакратычная Рэспубліка]]
[[bg:Северна Корея]]
[[bn:উত্তর কোরিয়া]]
[[bo:བྱང་ཀོ་རི་ཡ།]]
[[bpy:ঔয়াং কোরিয়া]]
[[br:Republik Poblel ha Demokratel Korea]]
[[bs:Sjeverna Koreja]]
[[bug:Korea Utara]]
[[ca:Corea del Nord]]
[[cbk-zam:Corea del Norte]]
[[ceb:Amihanang Korea]]
[[ckb:کۆریای باکوور]]
[[crh:Şimaliy Koreya]]
[[cs:Severní Korea]]
[[csb:Kòrejańskô Lëdowò-Demokratnô Repùblika]]
[[cy:Gogledd Corea]]
[[da:Nordkorea]]
[[de:Nordkorea]]
[[diq:Korya Zımey]]
[[dsb:Pódpołnocna Koreja]]
[[dv:އުތުރު ކޮރެއާ]]
[[dz:བྱང་ཀོ་རི་ཡ་]]
[[ee:North Korea]]
[[el:Βόρεια Κορέα]]
[[en:North Korea]]
[[eo:Nord-Koreio]]
[[es:Corea del Norte]]
[[et:Põhja-Korea]]
[[eu:Ipar Korea]]
[[ext:Corea el Norti]]
[[fa:کره شمالی]]
[[fi:Korean demokraattinen kansantasavalta]]
[[fiu-vro:Põh'a-Korea]]
[[fo:Norðurkorea]]
[[fr:Corée du Nord]]
[[frp:Corê du Nord]]
[[fy:Noard-Korea]]
[[ga:An Chóiré Thuaidh]]
[[gd:Coirea a Tuath]]
[[gl:Corea do Norte - 조선]]
[[gu:ઉત્તર કોરિયા]]
[[gv:Yn Chorea Twoaie]]
[[hak:Tsêu-siên Mìn-tsú Tsú-ngi Ngìn-mìn Khiung-fò-koet]]
[[haw:Kōlea ʻĀkau]]
[[he:קוריאה הצפונית]]
[[hi:उत्तर कोरिया]]
[[hif:North Korea]]
[[hr:Sjeverna Koreja]]
[[hsb:Sewjerna Koreja]]
[[ht:Kore dinò]]
[[hu:Észak-Korea]]
[[hy:Կորեայի Ժողովրդա-Դեմոկրատական Հանրապետություն]]
[[ia:Corea del Nord]]
[[id:Korea Utara]]
[[ie:Nord-Korea]]
[[ilo:Amianan a Korea]]
[[io:Nord-Korea]]
[[is:Norður-Kórea]]
[[it:Corea del Nord]]
[[ja:朝鮮民主主義人民共和国]]
[[jbo:berti zei .dcosyn]]
[[jv:Koréa Lor]]
[[ka:ჩრდილოეთი კორეა]]
[[kbd:КӀэрей Джылэр Демократ Республикэ]]
[[kk:Корей Халық Демократиялық Республикасы]]
[[kl:Korea Avannarleq]]
[[kn:ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ]]
[[ko:조선민주주의인민공화국]]
[[krc:Корей Халкъ-Демократ Республика]]
[[ksh:Nordkorea]]
[[ku:Korêya Bakur]]
[[kv:Корея Войтыр Демократия Республика]]
[[kw:Korea Gledh]]
[[la:Respublica Popularis Democratica Coreana]]
[[lad:Korea del Nord]]
[[lb:Demokratesch Volleksrepublik Korea]]
[[li:Noord-Korea]]
[[lmo:Corea del Nòrd]]
[[ln:Kore ya Nola]]
[[lt:Šiaurės Korėja]]
[[lv:Ziemeļkoreja]]
[[mg:Korea Avaratra]]
[[mk:Демократска Народна Република Кореја]]
[[ml:ഉത്തര കൊറിയ]]
[[mn:Хойд Солонгос]]
[[mr:उत्तर कोरिया]]
[[ms:Korea Utara]]
[[my:ကိုရီးယား ဒီမိုကရက်တစ် ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ]]
[[na:Ripubrikit Engame Korea]]
[[nah:Corea Mictlāmpa]]
[[nap:Corea d%27%27o Nord]]
[[nds:Noordkorea]]
[[nl:Noord-Korea]]
[[nn:Nord-Korea]]
[[no:Nord-Korea]]
[[nov:Nord Korea]]
[[nv:Kolíya Bikéyah Náhookǫsjí Siʼánígíí]]
[[oc:Corèa del Nòrd]]
[[or:ପୂର୍ବ କୋରିଆ]]
[[os:Корейы Адæмон Демократон Республикæ]]
[[pam:Pangulung Korea]]
[[pap:Nort Korea]]
[[pih:North Koriya]]
[[pl:Korea Północna]]
[[pms:Coréa dël Nòrd]]
[[pnb:اتلا کوریا]]
[[ps:شمالي کوريا]]
[[pt:Coreia do Norte]]
[[qu:Chusun Runakapaq Runallaqta Republika]]
[[ro:Coreea de Nord]]
[[ru:Корейская Народно-Демократическая Республика]]
[[rw:Koreya y’Amajyaruguru]]
[[sa:उत्तर कोरिया]]
[[sah:Хоту Кэриэйэ]]
[[scn:Corea dû Nord]]
[[sco:North Korea]]
[[se:Davvi-Korea]]
[[sh:Demokratska Narodna Republika Koreja]]
[[simple:North Korea]]
[[sk:Kórejská ľudovodemokratická republika]]
[[sl:Severna Koreja]]
[[so:Waqooyiga Kuuriya]]
[[sq:Koreja e Veriut]]
[[sr:Северна Кореја]]
[[ss:IKhoriya leseNyakatfo]]
[[su:Koréa Kalér]]
[[sv:Nordkorea]]
[[sw:Korea Kaskazini]]
[[szl:Půłnocno Koryjo]]
[[ta:வடகொரியா]]
[[te:ఉత్తర కొరియా]]
[[tg:Куриёи Шимолӣ]]
[[th:ประเทศเกาหลีเหนือ]]
[[tk:Demirgazyk Koreýa]]
[[tl:Hilagang Korea]]
[[tpi:Not Koria]]
[[tr:Kuzey Kore]]
[[tt:Корея Халык Демократик Җөмһүрияте]]
[[udm:Корея Калык-Демократи Республика]]
[[ug:شىمالىي چاۋشيەن]]
[[uk:Корейська Народно-Демократична Республіка]]
[[ur:شمالی کوریا]]
[[uz:Koreya Xalq Demokratik Respublikasi]]
[[vec:Corea del Nord]]
[[vi:Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên]]
[[vo:Nolüda-Koreyän]]
[[war:Amihanan nga Korea]]
[[wo:Kore gu Bëj-gànnaar]]
[[wuu:朝鲜民主主义人民共和国]]
[[xal:Солңһудин Улс Орн]]
[[xmf:ოორუე კორეა]]
[[yi:צפון קארעע]]
[[yo:Kòréà Àríwá]]
[[zh:朝鲜]]
[[zh-classical:朝鮮民主主義人民共和國]]
[[zh-min-nan:Tiâu-sián]]
[[zh-yue:朝鮮民主主義人民共和國]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Seoul</title>
    <id>13736</id>
    <revision>
      <id>120798</id>
      <timestamp>2012-01-17T16:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FoxBot</username>
        <id>1811</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e whakarerekē ana: [[bn:সিওল]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Seoul / 서울
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone matua
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Seoul landmark picture 4.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Seoul te tāone matua o Kōrea-ki-te-tonga. 
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Seoul SK.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of South Korea.svg|20px|border]] [[Kōrea-ki-te-tonga]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = [[Oh Se-hoon]]  오세훈
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 605.25 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 233.7
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 10464051   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +9
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = (not observed)
|coor_type              =
|latd=37 |latm=34 |lats= |latNS=N
|longd=126 |longm=58 |longs= 36|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://english.seoul.go.kr/  english.seoul.go.kr]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Seoul''' ([[reo Kōrea]]: 서울) te [[tāone matua]] o [[Kōrea-ki-te-tonga]]. E 10,464,051 te taupori i te 2011. E 605.25 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://english.seoul.go.kr/  english.seoul.go.kr] 
{{Commons|Category:Seoul}}

{{maramara}}

[[Category:Kōrea-ki-te-tonga]]
[[Category:Seoul]]

[[ace:Seoul]]
[[af:Seoel]]
[[am:ሶል]]
[[an:Seúl]]
[[ar:سيول]]
[[arz:سيول]]
[[ast:Seúl]]
[[az:Seul]]
[[bat-smg:Seuls]]
[[be:Горад Сеул]]
[[be-x-old:Сэул]]
[[bg:Сеул]]
[[bh:सियोल]]
[[bjn:Soul]]
[[bn:সিওল]]
[[bo:སེ་ཨུལ།]]
[[br:Seoul]]
[[bs:Seul]]
[[ca:Seül]]
[[ckb:سێئول]]
[[crh:Seul]]
[[cs:Soul]]
[[csb:Seul]]
[[cv:Сеул]]
[[cy:Seoul]]
[[da:Seoul]]
[[de:Seoul]]
[[diq:Seul]]
[[dsb:Soul]]
[[el:Σεούλ]]
[[en:Seoul]]
[[eo:Seulo]]
[[es:Seúl]]
[[et:Sŏul]]
[[eu:Seul]]
[[ext:Seúl]]
[[fa:سئول]]
[[fi:Soul (kaupunki)]]
[[fiu-vro:Sŏul]]
[[fo:Seoul]]
[[fr:Séoul]]
[[fy:Seoul]]
[[ga:Seoul]]
[[gag:Seul]]
[[gan:首爾]]
[[gd:Seoul]]
[[gl:Seúl - 서울]]
[[he:סיאול]]
[[hi:सियोल]]
[[hif:Seoul]]
[[hr:Seul]]
[[hsb:Seoul]]
[[ht:Seoul]]
[[hu:Szöul]]
[[hy:Սեուլ]]
[[ia:Seoul]]
[[id:Seoul]]
[[ie:Seoul]]
[[ilo:Seoul]]
[[io:Seoul]]
[[is:Seúl]]
[[it:Seul]]
[[ja:ソウル特別市]]
[[jv:Seoul]]
[[ka:სეული]]
[[kk:Сеул]]
[[kl:Seoul]]
[[km:សេអ៊ូល]]
[[kn:ಸೌಲ್]]
[[ko:서울특별시]]
[[ku:Sêûl]]
[[kw:Seoul]]
[[ky:Сеул]]
[[la:Seulum]]
[[lb:Seoul]]
[[lij:Seoul]]
[[lmo:Seoul]]
[[lt:Seulas]]
[[lv:Seula]]
[[mhr:Сеул]]
[[mk:Сеул]]
[[ml:സോൾ]]
[[mn:Сөүл]]
[[mr:सोल]]
[[ms:Seoul]]
[[my:ဆိုးလ်မြို့]]
[[nah:Seul]]
[[nl:Seoel]]
[[nn:Seoul]]
[[no:Seoul]]
[[nov:Seoul]]
[[oc:Seol]]
[[os:Сеул]]
[[pap:Seoul]]
[[pl:Seul]]
[[pms:Seoul]]
[[pnb:سیول]]
[[pt:Seul]]
[[qu:Siul]]
[[rm:Seoul]]
[[ro:Seul]]
[[roa-rup:Seoul]]
[[roa-tara:Seul]]
[[ru:Сеул]]
[[rue:Соул]]
[[sah:Сеул]]
[[scn:Seoul]]
[[sco:Seoul]]
[[sh:Seoul]]
[[simple:Seoul]]
[[sk:Soul]]
[[sl:Seul]]
[[so:Seoul]]
[[sq:Seoul]]
[[sr:Сеул]]
[[sv:Seoul]]
[[sw:Seoul]]
[[szl:Seul]]
[[ta:சியோல்]]
[[tg:Сеул]]
[[th:โซล]]
[[tk:Seul]]
[[tl:Seoul]]
[[tpi:Sol]]
[[tr:Seul]]
[[uk:Сеул]]
[[ur:سیول]]
[[uz:Seul]]
[[vi:Seoul]]
[[vo:Söul]]
[[war:Seoul]]
[[wuu:首尔]]
[[yi:סעאל]]
[[yo:Seoul]]
[[zh:首爾]]
[[zh-classical:首爾]]
[[zh-min-nan:Seoul Te̍k-pia̍t-chhī]]
[[zh-yue:首爾]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pyongyang</title>
    <id>13737</id>
    <revision>
      <id>122061</id>
      <timestamp>2012-02-16T21:38:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[sq:Pjongian]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Pyongyang  /  평양
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone matua
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Pyongyang montage.png
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Pyongyang te tāone matua o Kōrea-ki-te-raki. 
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Pyongyang North Korea.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of North Korea.svg|20px|border]] [[Kōrea-ki-te-raki]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 3194 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 1233.2
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 3255388   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +9
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=39 |latm=01 |lats= |latNS=N
|longd=125 |longm=44 |longs= 17|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Pyongyang''' ([[reo Kōrea]]: 평양) te [[tāone matua]] o [[Kōrea-ki-te-raki]]. E 3,255,388 te taupori i te 2009. E 3,194 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
{{Commons|Category:Pyongyang}}

{{maramara}}

[[Category:Kōrea-ki-te-raki]]
[[Category:Pyongyang]]

[[ace:Pyongyang]]
[[af:Pjongjang]]
[[am:ፕዮንግያንግ]]
[[an:Pyongyang]]
[[ar:بيونغيانغ]]
[[ast:Pyongyang]]
[[bat-smg:Pjongjangs]]
[[be:Горад Пхеньян]]
[[be-x-old:Пхеньян]]
[[bg:Пхенян]]
[[bn:পিয়ং ইয়াং]]
[[bo:ཕོང་ཡང་།]]
[[br:Pyongyang]]
[[bs:Pjongjang]]
[[ca:Pyongyang]]
[[ckb:پیۆنگیانگ]]
[[cs:Pchjongjang]]
[[csb:P'yŏngyang]]
[[cy:P'yŏngyang]]
[[da:Pyongyang]]
[[de:Pjöngjang]]
[[diq:Pyongyang]]
[[dsb:Pchjongjang]]
[[el:Πιονγιάνγκ]]
[[en:Pyongyang]]
[[eo:Pjongjango]]
[[es:Pionyang]]
[[et:P'yŏngyang]]
[[eu:Piongiang]]
[[fa:پیونگ‌یانگ]]
[[fi:Pjongjang]]
[[fo:Pyongyang]]
[[fr:Pyongyang]]
[[fy:Pyongyang]]
[[ga:Pyongyang]]
[[gd:Pyongyang]]
[[gl:Pyongyang]]
[[he:פיונגיאנג]]
[[hi:प्योंगयांग]]
[[hif:Pyongyang]]
[[hr:Pjongjang]]
[[ht:Pyongyang]]
[[hu:Phenjan]]
[[hy:Փխենյան]]
[[id:Pyongyang]]
[[ilo:Pyongyang]]
[[io:Pyongyang]]
[[is:Pjongjang]]
[[it:Pyongyang]]
[[ja:平壌]]
[[jv:Pyongyang]]
[[ka:ფხენიანი]]
[[kk:Пхеньян]]
[[kl:Pyongyang]]
[[kn:ಪ್ಯೊನ್ಗ್ಯಾಂಗ್]]
[[ko:평양직할시]]
[[ku:Pyongyang]]
[[la:Pyeongyangum]]
[[lb:Pjöngjang]]
[[lmo:Pyongyang]]
[[lt:Pchenjanas]]
[[lv:Phenjana]]
[[mk:Пјонгјанг]]
[[mr:प्याँगयांग]]
[[ms:Pyongyang]]
[[mzn:پيونگ يانگ]]
[[nah:Piongyang]]
[[nap:Pyongyang]]
[[nds:Pjöngjang]]
[[nl:Pyongyang]]
[[nn:Pyongyang]]
[[no:Pyongyang]]
[[nov:Pyongyang]]
[[oc:Pyeongyang]]
[[os:Пхеньян]]
[[pl:Pjongjang]]
[[pms:Pyongyang]]
[[pnb:پیانگ یانگ]]
[[ps:پي يونګ پانګ]]
[[pt:Pyongyang]]
[[ro:Phenian]]
[[ru:Пхеньян]]
[[scn:Pyongyang]]
[[sco:Pyongyang]]
[[sh:Pjongjang]]
[[simple:Pyongyang]]
[[sk:Pchjongjang]]
[[sl:Pjongjang]]
[[sq:Pjongian]]
[[sr:Пјонгјанг]]
[[sv:Pyongyang]]
[[sw:Pyongyang]]
[[ta:பியொங்யாங்]]
[[th:เปียงยาง]]
[[tl:Pyongyang]]
[[tpi:Pyongyang]]
[[tr:Pyongyang]]
[[tt:Пхеньян]]
[[ug:Pyongyang]]
[[uk:Пхеньян]]
[[vi:Bình Nhưỡng]]
[[vo:Pyöngyang]]
[[war:Pyongyang]]
[[wuu:平壤市]]
[[yi:פיאנגיאנג]]
[[yo:Pyongyang]]
[[zh:平壤]]
[[zh-classical:平壤]]
[[zh-min-nan:Pyongyang]]
[[zh-yue:平壤]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Kōrea-ki-te-raki</title>
    <id>13738</id>
    <revision>
      <id>119399</id>
      <timestamp>2011-12-06T14:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[szl:Kategoria:Půłnocno Koryjo]]</comment>
      <text xml:space="preserve">'''Kōrea-ki-te-raki'''

[[ace:Kawan:Korèa Barôh]]
[[af:Kategorie:Noord-Korea]]
[[an:Categoría:Coreya d'o Norte]]
[[ar:تصنيف:كوريا الشمالية]]
[[ast:Categoría:Corea del Norte]]
[[az:Kateqoriya:Şimali Koreya]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Šiaurės Kuoriejė]]
[[be:Катэгорыя:Паўночная Карэя]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Паўночная Карэя]]
[[bg:Категория:Северна Корея]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:উত্তর কোরিয়া]]
[[bo:Category:བྱང་ཀོ་རི་ཡ།]]
[[br:Rummad:Korea an Norzh]]
[[bs:Kategorija:Sjeverna Koreja]]
[[ca:Categoria:Corea del Nord]]
[[ceb:Kategoriya:Amihanang Koreya]]
[[crh:Kategoriya:Şimaliy Koreya]]
[[cs:Kategorie:Severní Korea]]
[[cv:Категори:КХДР]]
[[cy:Categori:Gogledd Corea]]
[[da:Kategori:Nordkorea]]
[[de:Kategorie:Nordkorea]]
[[dsb:Kategorija:Pódpołnocna Koreja]]
[[el:Κατηγορία:Βόρεια Κορέα]]
[[en:Category:North Korea]]
[[eo:Kategorio:Nord-Koreio]]
[[es:Categoría:Corea del Norte]]
[[et:Kategooria:Põhja-Korea]]
[[eu:Kategoria:Ipar Korea]]
[[fa:رده:کره شمالی]]
[[fi:Luokka:Pohjois-Korea]]
[[fr:Catégorie:Corée du Nord]]
[[gl:Categoría:Corea do Norte]]
[[gv:Ronney:Yn Chorea Twoaie]]
[[he:קטגוריה:קוריאה הצפונית]]
[[hif:Category:North Korea]]
[[hr:Kategorija:Sjeverna Koreja]]
[[hsb:Kategorija:Sewjerna Koreja]]
[[hu:Kategória:Észak-Korea]]
[[ia:Categoria:Corea del Nord]]
[[id:Kategori:Korea Utara]]
[[io:Kategorio:Nord-Korea]]
[[is:Flokkur:Norður-Kórea]]
[[it:Categoria:Corea del Nord]]
[[ja:カテゴリ:朝鮮民主主義人民共和国]]
[[jbo:Category:berti zei .xanguk]]
[[jv:Kategori:Koréa Lor]]
[[ka:კატეგორია:ჩრდილოეთი კორეა]]
[[kl:Sumut atassuseq:Korea Avannarleq]]
[[ko:분류:조선민주주의인민공화국]]
[[ku:Kategorî:Korêya Bakur]]
[[lb:Kategorie:Demokratesch Volleksrepublik Korea]]
[[lmo:Categuria:Curea del Nord]]
[[lt:Kategorija:Šiaurės Korėja]]
[[lv:Kategorija:Ziemeļkoreja]]
[[mn:Ангилал:Хойд Солонгос]]
[[mr:वर्ग:उत्तर कोरिया]]
[[ms:Kategori:Korea Utara]]
[[mwl:Catadorie:Coreia de l Norte]]
[[na:Category:Republik Engame Korea]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Corea Mictlāmpa]]
[[nds:Kategorie:Noordkorea]]
[[nl:Categorie:Noord-Korea]]
[[nn:Kategori:Nord-Korea]]
[[no:Kategori:Nord-Korea]]
[[oc:Categoria:Corèa del Nòrd]]
[[os:Категори:КАДР]]
[[pl:Kategoria:Korea Północna]]
[[pms:Categorìa:Coréa dël Nòrd]]
[[ps:وېشنيزه:سهېلي کوريا]]
[[pt:Categoria:Coreia do Norte]]
[[ro:Categorie:Coreea de Nord]]
[[ru:Категория:Корейская Народно-Демократическая Республика]]
[[rw:Category:Koreya y’Amajyaruguru]]
[[sh:Kategorija:Severna Koreja]]
[[simple:Category:North Korea]]
[[sk:Kategória:Kórejská ľudovodemokratická republika]]
[[sl:Kategorija:Severna Koreja]]
[[sr:Категорија:Северна Кореја]]
[[su:Kategori:Koréa Kalér]]
[[sv:Kategori:Nordkorea]]
[[sw:Jamii:Korea Kaskazini]]
[[szl:Kategoria:Půłnocno Koryjo]]
[[ta:பகுப்பு:வடகொரியா]]
[[th:หมวดหมู่:ประเทศเกาหลีเหนือ]]
[[tl:Kategorya:Hilagang Korea]]
[[tpi:Category:Not Koria]]
[[tr:Kategori:Kuzey Kore]]
[[udm:Категория:Корея Калык-Демократи Республика]]
[[uk:Категорія:Північна Корея]]
[[vi:Thể loại:Bắc Triều Tiên]]
[[war:Category:Amihanan nga Korea]]
[[wuu:分类:朝鲜]]
[[yo:Ẹ̀ka:Kòréà Àríwá]]
[[zh:Category:朝鮮民主主義人民共和國]]
[[zh-min-nan:Category:Tiâu-sián]]
[[zh-yue:Category:北韓]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Kōrea-ki-te-tonga</title>
    <id>13739</id>
    <revision>
      <id>120640</id>
      <timestamp>2012-01-12T04:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: ace, af, an, ar, arz, ast, az, bar, bat-smg, be, be-x-old, bg, bn, bo, bs, ca, ceb, crh, cs, cy, da, de, diq, dsb, el, en, eo, es, et, eu, ext, fa, fi, fiu-vro, fr, fy, ga, gag, gl, gv, he, hif, hr, hsb, ht, hu, ...</comment>
      <text xml:space="preserve">'''Kōrea-ki-te-tonga'''

[[ace:Kawan:Korèa Tunong]]
[[af:Kategorie:Suid-Korea]]
[[an:Categoría:Coreya d'o Sud]]
[[ar:تصنيف:كوريا الجنوبية]]
[[arz:تصنيف:كوريا الجنوبيه]]
[[ast:Categoría:Corea del Sur]]
[[az:Kateqoriya:Cənubi Koreya]]
[[bar:Kategorie:Südkorea]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Pėitū Kuoriejė]]
[[be:Катэгорыя:Паўднёвая Карэя]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Паўднёвая Карэя]]
[[bg:Категория:Южна Корея]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:দক্ষিণ কোরিয়া]]
[[bo:Category:ལྷོ་ཀོ་རི་ཡ།]]
[[bs:Kategorija:Južna Koreja]]
[[ca:Categoria:Corea del Sud]]
[[ceb:Kategoriya:Habagatang Koreya]]
[[crh:Kategoriya:Cenübiy Koreya]]
[[cs:Kategorie:Jižní Korea]]
[[cy:Categori:De Corea]]
[[da:Kategori:Sydkorea]]
[[de:Kategorie:Südkorea]]
[[diq:Category:Korya Veroci]]
[[dsb:Kategorija:Pódpołdnjowa Koreja]]
[[el:Κατηγορία:Νότια Κορέα]]
[[en:Category:South Korea]]
[[eo:Kategorio:Sud-Koreio]]
[[es:Categoría:Corea del Sur]]
[[et:Kategooria:Lõuna-Korea]]
[[eu:Kategoria:Hego Korea]]
[[ext:Category:Corea el Sul]]
[[fa:رده:کره جنوبی]]
[[fi:Luokka:Etelä-Korea]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Lõunõ-Korea]]
[[fr:Catégorie:Corée du Sud]]
[[fy:Kategory:Súd-Korea]]
[[ga:Catagóir:An Chóiré Theas]]
[[gag:Kategoriya:Üülen Koreya]]
[[gl:Categoría:Corea do Sur]]
[[gv:Ronney:Yn Chorea Yiass]]
[[he:קטגוריה:קוריאה הדרומית]]
[[hif:Category:South Korea]]
[[hr:Kategorija:Južna Koreja]]
[[hsb:Kategorija:Južna Koreja]]
[[ht:Kategori:Kore disid]]
[[hu:Kategória:Dél-Korea]]
[[ia:Categoria:Corea del Sud]]
[[id:Kategori:Korea Selatan]]
[[io:Kategorio:Sud-Korea]]
[[is:Flokkur:Suður-Kórea]]
[[it:Categoria:Corea del Sud]]
[[ja:Category:大韓民国]]
[[jbo:Category:snanu zei .xanguk]]
[[jv:Kategori:Koréa Kidul]]
[[ka:კატეგორია:სამხრეთი კორეა]]
[[kl:Sumut atassuseq:Korea Kujalleq]]
[[ko:분류:대한민국]]
[[ku:Kategorî:Korêya Başûr]]
[[lb:Kategorie:Republik Korea]]
[[lmo:Categuria:Curea del Süd]]
[[lt:Kategorija:Pietų Korėja]]
[[lv:Kategorija:Dienvidkoreja]]
[[mn:Ангилал:Өмнөд Солонгос]]
[[mr:वर्ग:दक्षिण कोरिया]]
[[ms:Kategori:Korea Selatan]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Corea Huitztlāmpa]]
[[nap:Categurìa:Corea d%27%27o Sud]]
[[nds:Kategorie:Süüdkorea]]
[[nl:Categorie:Zuid-Korea]]
[[nn:Kategori:Sør-Korea]]
[[no:Kategori:Sør-Korea]]
[[oc:Categoria:Corèa del Sud]]
[[os:Категори:Республикæ Корей]]
[[pam:Category:Mauling Korea]]
[[pl:Kategoria:Korea Południowa]]
[[pms:Categorìa:Coréa dël Sud]]
[[pnb:Category:دکھنی کوریا]]
[[pt:Categoria:Coreia do Sul]]
[[ro:Categorie:Coreea de Sud]]
[[roa-tara:Category:Coree d'u Sud]]
[[ru:Категория:Южная Корея]]
[[rue:Катеґорія:Южна Корея]]
[[rw:Category:Koreya y’Amajyepfo]]
[[sah:Категория:Соҕуруу Кэриэйэ]]
[[sco:Category:Republic o Korea]]
[[sh:Kategorija:Južna Koreja]]
[[simple:Category:South Korea]]
[[sk:Kategória:Kórejská republika]]
[[sl:Kategorija:Južna Koreja]]
[[sr:Категорија:Јужна Кореја]]
[[su:Kategori:Koréa Kidul]]
[[sv:Kategori:Sydkorea]]
[[sw:Jamii:Korea ya Kusini]]
[[szl:Kategoria:Połedńowo Koryjo]]
[[ta:பகுப்பு:தென்கொரியா]]
[[tet:Kategoria:Koreia Súl]]
[[th:หมวดหมู่:ประเทศเกาหลีใต้]]
[[tl:Kategorya:Timog Korea]]
[[tpi:Category:Saut Koria]]
[[tr:Kategori:Güney Kore]]
[[tt:Төркем:Көньяк Корея]]
[[udm:Категория:Республика Корея]]
[[uk:Категорія:Південна Корея]]
[[ur:زمرہ:جنوبی کوریا]]
[[vi:Thể loại:Hàn Quốc]]
[[war:Category:Salatan nga Korea]]
[[wo:Wàll:Kore gu Bëj-saalum]]
[[wuu:分类:韩国]]
[[yo:Ẹ̀ka:Kòréà Gúúsù]]
[[zh:Category:大韓民國]]
[[zh-min-nan:Category:Hân-kok]]
[[zh-yue:Category:南韓]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Busan</title>
    <id>13740</id>
    <revision>
      <id>111607</id>
      <timestamp>2011-08-10T04:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[pnb:بسان]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Busan  /  부산광역시
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Busan montage.png
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Busan he tāone o Kōrea-ki-te-tonga. 
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Busan SK.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of South Korea.svg|20px|border]] [[Kōrea-ki-te-tonga]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Huh Nam-Shik (허남식)
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 766.12 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 295.8
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 3414950   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +9
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=35 |latm=10 |lats= 46|latNS=N
|longd=129 |longm=04 |longs= 32|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://english.busan.go.kr/main/ english.busan.go.kr/main]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Busan''' ([[reo Kōrea]]: 부산광역시) he tāone o [[Kōrea-ki-te-tonga]]. E 3,414,950 te taupori i te 2009. E 4457.5 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://english.busan.go.kr/main/ english.busan.go.kr/main] 
{{Commons|Category:Busan}}

{{maramara}}

[[Category:Kōrea-ki-te-tonga]]
[[Category:Busan]]

[[ace:Busan]]
[[af:Busan]]
[[ar:بوسان]]
[[bg:Пусан]]
[[ca:Busan]]
[[cs:Pusan]]
[[da:Busan]]
[[de:Busan]]
[[el:Πουσάν]]
[[en:Busan]]
[[eo:Pusano]]
[[es:Busan]]
[[et:Pusan]]
[[eu:Busan]]
[[fa:بوسان]]
[[fi:Busan]]
[[fr:Pusan]]
[[gl:Busan]]
[[he:פוסן]]
[[hi:बुसान]]
[[hr:Busan]]
[[hy:Պուսան]]
[[id:Busan]]
[[io:Busan]]
[[it:Busan]]
[[ja:釜山広域市]]
[[jv:Busan]]
[[ka:პუსანი]]
[[kl:Busan]]
[[ko:부산광역시]]
[[la:Pusanum]]
[[lmo:Busan]]
[[lt:Busanas]]
[[lv:Pusana]]
[[ml:ബുസാൻ]]
[[mr:बुसान]]
[[mzn:بوسان]]
[[nl:Busan]]
[[nn:Pusan]]
[[no:Busan]]
[[os:Пусан]]
[[pl:Pusan]]
[[pnb:بسان]]
[[pt:Busan]]
[[ro:Busan]]
[[ru:Пусан]]
[[sah:Пусан]]
[[sco:Busan]]
[[simple:Busan]]
[[sk:Pusan]]
[[sr:Бусан]]
[[sv:Pusan]]
[[sw:Busan]]
[[th:ปูซาน]]
[[tl:Busan]]
[[tr:Busan]]
[[uk:Пусан]]
[[vi:Busan]]
[[war:Busan]]
[[wuu:釜山广域市]]
[[zh:釜山廣域市]]
[[zh-classical:釜山]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Incheon</title>
    <id>13741</id>
    <revision>
      <id>111832</id>
      <timestamp>2011-08-14T19:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sw:Incheon]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Incheon  /  인천
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Incheon montage.png
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Incheon he tāone o Kōrea-ki-te-tonga. 
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Incheon SK.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of South Korea.svg|20px|border]] [[Kōrea-ki-te-tonga]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Song Young-gil
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 1029.16 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 397.4
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 2775645   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +9
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=37 |latm=29 |lats= 00|latNS=N
|longd=126 |longm=38 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://english.incheon.go.kr/icweb/html/web39/039.html  english.incheon.go.kr]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Incheon''' ([[reo Kōrea]]: 인천) he tāone o [[Kōrea-ki-te-tonga]]. E 2,775,645 te taupori i te 2009. E 1,029.16 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://english.incheon.go.kr/icweb/html/web39/039.html  english.incheon.go.kr] 
{{Commons|Category:Incheon}}

{{maramara}}

[[Category:Kōrea-ki-te-tonga]]
[[Category:Incheon]]

[[ace:Incheon]]
[[af:Incheon]]
[[ar:إنشيون]]
[[bg:Инчхън]]
[[ca:Inchon]]
[[cs:Inčchon]]
[[da:Incheon]]
[[de:Incheon]]
[[el:Ιντσόν]]
[[en:Incheon]]
[[eo:Inĉon]]
[[es:Incheon]]
[[et:Inch'ŏn]]
[[eu:Incheon]]
[[fa:اینچئون]]
[[fi:Incheon]]
[[fr:Incheon]]
[[he:אינצ'ון]]
[[id:Incheon]]
[[io:Incheon]]
[[it:Incheon]]
[[ja:仁川広域市]]
[[kl:Incheon]]
[[ko:인천광역시]]
[[lmo:Incheon]]
[[lt:Inčonas]]
[[lv:Inčhona]]
[[mr:इंचेवॉन]]
[[ms:Incheon]]
[[nl:Incheon]]
[[nn:Incheon]]
[[no:Incheon]]
[[oc:Incheon]]
[[os:Инчхон]]
[[pl:Inch'ŏn]]
[[pnb:انچن]]
[[pt:Incheon]]
[[ro:Incheon]]
[[ru:Инчхон]]
[[sco:Incheon]]
[[simple:Incheon]]
[[sk:Inčchon]]
[[sr:Инчон]]
[[sv:Inchon]]
[[sw:Incheon]]
[[ta:இங்கியோன்]]
[[th:อินชอน]]
[[tl:Incheon]]
[[tr:İncheon]]
[[uk:Інчхон]]
[[vi:Incheon]]
[[war:Incheon]]
[[wuu:仁川广域市]]
[[zh:仁川廣域市]]
[[zh-classical:仁川]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Daegu</title>
    <id>13742</id>
    <revision>
      <id>121671</id>
      <timestamp>2012-02-05T06:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[mr:दैगू]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Daegu  /  대구
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Daegu montage.png
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Daegu he tāone o Kōrea-ki-te-tonga. 
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Daegu SK.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of South Korea.svg|20px|border]] [[Kōrea-ki-te-tonga]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Kim Bum-il (김범일)
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 884.15 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 341.4
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 2512604   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +9
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=35 |latm=52 |lats= 00|latNS=N
|longd=128 |longm=36 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://english.daegu.go.kr/  english.daegu.go.kr]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Daegu''' ([[reo Kōrea]]: 대구) he tāone o [[Kōrea-ki-te-tonga]]. E 2,512,604 te taupori i te 2009. E 884.15 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://english.daegu.go.kr/  english.daegu.go.kr] 
{{Commons|Category:Daegu}}

{{maramara}}

[[Category:Kōrea-ki-te-tonga]]
[[Category:Daegu]]

[[ace:Daegu]]
[[ar:دايجو]]
[[bg:Тегу]]
[[ca:Daegu]]
[[cs:Tegu]]
[[da:Daegu]]
[[de:Daegu]]
[[el:Νταεγού]]
[[en:Daegu]]
[[eo:Taeguo]]
[[es:Daegu]]
[[et:Taegu]]
[[eu:Taegu]]
[[fa:دائجو]]
[[fi:Daegu]]
[[fr:Daegu]]
[[he:טגו]]
[[id:Daegu]]
[[io:Daegu]]
[[it:Daegu]]
[[ja:大邱広域市]]
[[kl:Daegu]]
[[ko:대구광역시]]
[[la:Daegu]]
[[lmo:Daegu]]
[[lt:Tegu]]
[[lv:Tegu]]
[[ml:ദെയ്ഗു]]
[[mr:दैगू]]
[[ms:Daegu]]
[[nl:Daegu]]
[[nn:Daegu]]
[[no:Daegu]]
[[os:Тэгу]]
[[pl:Taegu]]
[[pnb:ڈیگو]]
[[pt:Daegu]]
[[ro:Daegu]]
[[ru:Тэгу]]
[[sco:Daegu]]
[[simple:Daegu]]
[[sk:Tägu]]
[[sr:Тегу]]
[[sv:Daegu]]
[[sw:Daegu]]
[[th:แทกู]]
[[tl:Daegu]]
[[tr:Daegu]]
[[uk:Тегу]]
[[vi:Daegu]]
[[war:Daegu]]
[[wuu:大邱广域市]]
[[zh:大邱廣域市]]
[[zh-classical:大邱]]
[[zh-min-nan:Daegu Kóng-he̍k-chhī]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Daejeon</title>
    <id>13743</id>
    <revision>
      <id>121837</id>
      <timestamp>2012-02-09T08:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvicBot</username>
        <id>3425</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[simple:Daejeon]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Daejeon  /  대전
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Daejeon montage.png
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Daejeon he tāone o Kōrea-ki-te-tonga. 
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Daejeon SK.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of South Korea.svg|20px|border]] [[Kōrea-ki-te-tonga]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Yeom Hong-chul 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 539.86 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 208.4
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1518540   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +9
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=36 |latm=21 |lats= 00|latNS=N
|longd=127 |longm=23 |longs= 06|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.daejeon.go.kr/language/english/index.html  www.daejeon.go.kr]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Daejeon''' ([[reo Kōrea]]: 대전) he tāone o [[Kōrea-ki-te-tonga]]. E 1,518,540 te taupori i te 2009. E 539.86 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.daejeon.go.kr/language/english/index.html  www.daejeon.go.kr] 
{{Commons|Category:Daejeon}}

{{maramara}}

[[Category:Kōrea-ki-te-tonga]]
[[Category:Daejeon]]

[[ace:Daejeon]]
[[ar:دايجيون]]
[[bg:Теджън]]
[[ca:Daejeon]]
[[da:Daejeon]]
[[de:Daejeon]]
[[en:Daejeon]]
[[eo:Deĝon]]
[[es:Daejeon]]
[[et:Taejŏn]]
[[eu:Daejeon]]
[[fa:دائجونگ]]
[[fi:Daejeon]]
[[fr:Daejeon]]
[[he:טג'אן]]
[[ia:Daejeon]]
[[id:Daejeon]]
[[io:Daejon]]
[[it:Daejeon]]
[[ja:大田広域市]]
[[kl:Daejeon]]
[[ko:대전광역시]]
[[la:Daejeon]]
[[lmo:Daejeon]]
[[lt:Tedžonas]]
[[mr:दैजोन]]
[[nl:Daejeon]]
[[no:Daejeon]]
[[pl:Taejŏn]]
[[pnb:ڈیجیون]]
[[pt:Daejeon]]
[[ro:Daejeon]]
[[ru:Тэджон]]
[[sco:Daejeon]]
[[simple:Daejeon]]
[[sv:Daejeon]]
[[sw:Daejeon]]
[[th:แทจอน]]
[[tl:Daejeon]]
[[uk:Теджон]]
[[uz:Daejeon]]
[[vi:Daejeon]]
[[war:Daejeon]]
[[wuu:大田广域市]]
[[zh:大田广域市]]
[[zh-classical:大田廣域市]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gwangju</title>
    <id>13744</id>
    <revision>
      <id>121642</id>
      <timestamp>2012-02-04T21:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedBot</username>
        <id>3765</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[mr:ग्वांगजू]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Gwangju  /  광주
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Gwangju montage.png
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Gwangju he tāone o Kōrea-ki-te-tonga. 
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Gwangju SK.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of South Korea.svg|20px|border]] [[Kōrea-ki-te-tonga]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Kang Un-tae
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 501.36 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 193.6
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2006
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1415953   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +9
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=35 |latm=10 |lats= 00|latNS=N
|longd=126 |longm=55 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://eng.gjcity.net/index.jsp  eng.gjcity.net]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Gwangju''' ([[reo Kōrea]]: 광주) he tāone o [[Kōrea-ki-te-tonga]]. E 1,415,953 te taupori i te 2009. E 501.36 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://eng.gjcity.net/index.jsp  eng.gjcity.net] 
{{Commons|Category:Gwangju}}

{{maramara}}

[[Category:Kōrea-ki-te-tonga]]
[[Category:Gwangju]]

[[ace:Gwangju]]
[[ar:غوانغجو]]
[[bg:Куанджу]]
[[ca:Gwangju]]
[[da:Gwangju]]
[[de:Gwangju]]
[[en:Gwangju]]
[[eo:Gŭangĝu]]
[[es:Gwangju]]
[[et:Kwangju]]
[[fa:گوانگجو]]
[[fi:Gwangju]]
[[fr:Gwangju]]
[[he:קוואנגג'ו]]
[[ht:Gouanjou]]
[[id:Gwangju]]
[[io:Gwangju]]
[[it:Gwangju]]
[[ja:光州広域市]]
[[kl:Gwangju]]
[[ko:광주광역시]]
[[la:Quansua]]
[[lmo:Gwangju]]
[[lt:Kvandžu]]
[[mr:ग्वांगजू]]
[[ms:Gwangju]]
[[nl:Gwangju]]
[[no:Gwangju]]
[[pl:Kwangju (metropolia w Korei Południowej)]]
[[pnb:گوانگجو]]
[[pt:Gwangju]]
[[ro:Gwangju]]
[[ru:Кванджу (город прямого подчинения)]]
[[sco:Gwangju]]
[[sh:Gwangju]]
[[sr:Квангџу]]
[[sv:Gwangju]]
[[sw:Gwangju]]
[[tl:Gwangju]]
[[uk:Кванджу]]
[[vi:Gwangju]]
[[vo:Gwangju]]
[[war:Gwangju]]
[[wuu:光州广域市]]
[[zh:光州廣域市]]
[[zh-classical:光州]]
[[zh-yue:光州]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ulsan</title>
    <id>13745</id>
    <revision>
      <id>120059</id>
      <timestamp>2011-12-29T15:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[eu:Ulsan]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Ulsan  /  울산
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Ulsan montage.png
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Ulsan he tāone o Kōrea-ki-te-tonga. 
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Ulsan SK.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of South Korea.svg|20px|border]] [[Kōrea-ki-te-tonga]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Bak Maeng-woo
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 1056.4 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 407.9
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2006
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1126879   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +9
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=35 |latm=33 |lats= 00|latNS=N
|longd=126 |longm=19 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://english.ulsan.go.kr/common/Index.do?method=init&amp;func=select&amp;PGM_GBN=index  english.ulsan.go.kr]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Ulsan''' ([[reo Kōrea]]: 광주) he tāone o [[Kōrea-ki-te-tonga]]. E 1,126.879 te taupori i te 2009. E 1,056.4 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://english.ulsan.go.kr/common/Index.do?method=init&amp;func=select&amp;PGM_GBN=index  english.ulsan.go.kr] 
{{Commons|Category:Ulsan}}

{{maramara}}

[[Category:Kōrea-ki-te-tonga]]
[[Category:Ulsan]]

[[ace:Ulsan]]
[[ar:أولسان]]
[[bg:Улсан]]
[[ca:Ulsan]]
[[da:Ulsan]]
[[de:Ulsan]]
[[en:Ulsan]]
[[eo:Ulsan]]
[[es:Ulsan]]
[[et:Ulsan]]
[[eu:Ulsan]]
[[fa:اولسان]]
[[fi:Ulsan]]
[[fr:Ulsan]]
[[he:אולסן]]
[[id:Ulsan]]
[[io:Ulsan]]
[[it:Ulsan]]
[[ja:蔚山広域市]]
[[kl:Ulsan]]
[[ko:울산광역시]]
[[lmo:Ulsan]]
[[lt:Ulsanas]]
[[mn:Үлсан]]
[[mr:उल्सान]]
[[nl:Ulsan]]
[[no:Ulsan]]
[[pl:Ulsan]]
[[pnb:السان]]
[[pt:Ulsan]]
[[ro:Ulsan]]
[[ru:Ульсан]]
[[sco:Ulsan]]
[[sv:Ulsan]]
[[sw:Ulsan]]
[[tl:Ulsan]]
[[vi:Ulsan]]
[[war:Ulsan]]
[[wuu:蔚山广域市]]
[[zh:蔚山广域市]]
[[zh-classical:蔚山]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Suwon</title>
    <id>13746</id>
    <revision>
      <id>119782</id>
      <timestamp>2011-12-19T21:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ca:Suwon]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Suwon  /  수원시
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Hwaseong Third North Secret Gate and Dongbuk Gangnu - 2009-03-01.JPG
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Suwon he tāone o Kōrea-ki-te-tonga. 
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Map Suwon-si.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of South Korea.svg|20px|border]] [[Kōrea-ki-te-tonga]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 121.1 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 46.8
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2008
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1086904   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +9
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=37 |latm=16 |lats= 00|latNS=N
|longd=127 |longm=01 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://eng.suwon.ne.kr/  eng.suwon.ne.kr]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Suwon''' ([[reo Kōrea]]: 수원시) he tāone o [[Kōrea-ki-te-tonga]]. E 1,086,904 te taupori i te 2009. E 121.1 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://eng.suwon.ne.kr/  eng.suwon.ne.kr] 
{{Commons|Category:Suwon}}

{{maramara}}

[[Category:Kōrea-ki-te-tonga]]
[[Category:Suwon]]

[[ar:سوون]]
[[ca:Suwon]]
[[da:Suwon]]
[[de:Suwon]]
[[en:Suwon]]
[[eo:Suvon]]
[[es:Suwon]]
[[fa:سوون]]
[[fi:Suwon]]
[[fr:Suwon]]
[[he:סוואן]]
[[id:Suwon]]
[[io:Suwon]]
[[it:Suwon]]
[[ja:水原市]]
[[kl:Suwon]]
[[ko:수원시]]
[[lt:Suvonas]]
[[mr:सुवोन]]
[[nl:Suwon]]
[[no:Suwon]]
[[pl:Suwŏn]]
[[pnb:سوون]]
[[pt:Suwon]]
[[ru:Сувон]]
[[sco:Suwon]]
[[su:Suwon]]
[[sv:Suwon]]
[[sw:Suwon]]
[[tl:Suwon]]
[[vi:Suwon]]
[[war:Suwon]]
[[zh:水原市]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Changwon</title>
    <id>13747</id>
    <revision>
      <id>120215</id>
      <timestamp>2012-01-01T22:21:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ca:Changwon]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Changwon  /  창원
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Changwon-View from Daeamsan.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Changwon he tāone o Kōrea-ki-te-tonga. 
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Changwon-Masan-Jinhae Map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of South Korea.svg|20px|border]] [[Kōrea-ki-te-tonga]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Wansu Park
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 743.48 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 287.1
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1081499   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +9
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=35 |latm=16 |lats= 15|latNS=N
|longd=128 |longm=39 |longs= 47|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://eng.changwon.go.kr/jsp/main/main.jsp  eng.changwon.go.kr]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Changwon''' ([[reo Kōrea]]: 창원) he tāone o [[Kōrea-ki-te-tonga]]. E 1,081,499 te taupori i te 2009. E 743.48 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://eng.changwon.go.kr/jsp/main/main.jsp eng.changwon.go.kr] 
{{Commons|Category:Changwon}}

{{maramara}}

[[Category:Kōrea-ki-te-tonga]]
[[Category:Changwon]]

[[ar:تشانجوون]]
[[ca:Changwon]]
[[de:Changwon]]
[[en:Changwon]]
[[es:Changwon]]
[[fa:چانگ‌وون]]
[[fr:Changwon]]
[[he:צ'נגוון]]
[[id:Changwon]]
[[io:Changwon]]
[[it:Changwon]]
[[ja:昌原市]]
[[kl:Changwon]]
[[ko:창원시]]
[[lmo:Changwon]]
[[lt:Čangvonas]]
[[nl:Changwon]]
[[no:Changwon]]
[[pl:Ch'angwŏn]]
[[pnb:چانگون]]
[[pt:Changwon]]
[[ru:Чханвон]]
[[sv:Changwon]]
[[sw:Changwon]]
[[tl:Changwon]]
[[vi:Changwon]]
[[war:Changwon]]
[[zh:昌原市]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Seongnam</title>
    <id>13748</id>
    <revision>
      <id>114483</id>
      <timestamp>2011-09-26T11:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sh:Seongnam]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Seongnam  /  성남
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Bundang Jeongja.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Seongnam he tāone o Kōrea-ki-te-tonga. 
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Map Seongnam-si.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of South Korea.svg|20px|border]] [[Kōrea-ki-te-tonga]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 141.70 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 54.7
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 981390   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +9
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=37 |latm=26 |lats= 00|latNS=N
|longd=127 |longm=09 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.cans21.net/EN/index.asp  www.cans21.net]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Seongnam''' ([[reo Kōrea]]: 성남) he tāone o [[Kōrea-ki-te-tonga]]. E 981,390 te taupori i te 2009. E 54.7 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.cans21.net/EN/index.asp  www.cans21.net] 
{{Commons|Category:Seongnam}}

{{maramara}}

[[Category:Kōrea-ki-te-tonga]]
[[Category:Seongnam]]

[[ar:سيونغنام]]
[[de:Seongnam]]
[[en:Seongnam]]
[[eo:Songnam]]
[[es:Seongnam]]
[[fa:سئونگنام]]
[[fi:Seongnam]]
[[fr:Seongnam]]
[[he:סאנגנם]]
[[hr:Seongnam]]
[[id:Seongnam]]
[[it:Seongnam]]
[[ja:城南市]]
[[kl:Seongnam]]
[[ko:성남시]]
[[lt:Songnamas]]
[[nl:Seongnam]]
[[no:Seongnam]]
[[pl:Sŏngnam]]
[[pnb:سیونگنام]]
[[pt:Seongnam]]
[[ru:Соннам]]
[[sco:Seongnam]]
[[sh:Seongnam]]
[[sv:Seongnam]]
[[sw:Seongnam]]
[[tl:Seongnam]]
[[vi:Seongnam]]
[[war:Seongnam]]
[[zh:城南市]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hamhung</title>
    <id>13749</id>
    <revision>
      <id>119662</id>
      <timestamp>2011-12-16T13:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[nds:Hamhung]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Hamhung  /  함흥
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Hamhung-center-5.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Hamhung he tāone o Kōrea-ki-te-raki. 
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  North Korea map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of North Korea.svg|20px|border]] [[Kōrea-ki-te-raki]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 330 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 127.4
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 768551   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +9
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=39 |latm=55 |lats= 00|latNS=N
|longd=127 |longm=32 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Hamhung''' ([[reo Kōrea]]: 함흥) he tāone o [[Kōrea-ki-te-raki]]. E 768,551 te taupori i te 2009. E 330 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
{{Commons|Category:Hamhung}}

{{maramara}}

[[Category:Kōrea-ki-te-raki]]
[[Category:Hamhung]]

[[ace:Hamhung]]
[[bat-smg:Hamhungs]]
[[bg:Хамхън]]
[[ca:Hamhung]]
[[da:Hamhung]]
[[de:Hamhŭng]]
[[el:Χαμχούνγκ]]
[[en:Hamhung]]
[[eo:Hamhungo]]
[[es:Hamhung]]
[[fi:Hamhŭng]]
[[fr:Hamhung]]
[[id:Hamhung]]
[[it:Hamhŭng]]
[[ja:咸興市]]
[[kl:Hamhŭng]]
[[ko:함흥시]]
[[lmo:Hamhung]]
[[lt:Hamhungas]]
[[nds:Hamhung]]
[[nl:Hamhŭng]]
[[no:Hamhung]]
[[pl:Hamhŭng]]
[[pnb:ہامہنگ]]
[[pt:Hamhung]]
[[ru:Хамхын]]
[[sco:Hamhung]]
[[sv:Hamhung]]
[[sw:Hamhung]]
[[th:ฮัมฮุง]]
[[vi:Hamhung]]
[[war:Hamhung]]
[[zh:咸興市]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chongjin</title>
    <id>13750</id>
    <revision>
      <id>119635</id>
      <timestamp>2011-12-14T13:34:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[nds:Chongjin]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Chongjin  /  청진
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Chongjin-center-2.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Chongjin he tāone o Kōrea-ki-te-raki. 
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  North Korea map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of North Korea.svg|20px|border]] [[Kōrea-ki-te-raki]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 330 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 127.4
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2006
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 327000   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +9
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=41 |latm=48 |lats= 00|latNS=N
|longd=129 |longm=47 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Chongjin''' ([[reo Kōrea]]: 청진) he tāone o [[Kōrea-ki-te-raki]]. E 327,000 te taupori i te 2009. E 330 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
{{Commons|Category:Chongjin}}

{{maramara}}

[[Category:Kōrea-ki-te-raki]]
[[Category:Chongjin]]

[[ace:Chongjin]]
[[bg:Чхънджин]]
[[cs:Čongdžin]]
[[da:Chongjin]]
[[de:Ch'ŏngjin]]
[[en:Chongjin]]
[[es:Ch'ŏngjin]]
[[fi:Ch'ŏngjin]]
[[fr:Chongjin]]
[[hi:चोंग्जिन]]
[[hu:Cshongdzsin]]
[[it:Chongjin]]
[[ja:清津市]]
[[kl:Chongjin]]
[[ko:청진시]]
[[lt:Čondžinas]]
[[nds:Chongjin]]
[[nl:Ch'ŏngjin]]
[[no:Chongjin]]
[[pl:Ch'ŏngjin]]
[[pnb:چونگجن]]
[[pt:Chongjin]]
[[ru:Чхонджин]]
[[sco:Chongjin]]
[[sv:Chongjin]]
[[sw:Chongjin]]
[[uk:Чхонджін]]
[[vi:Chongjin]]
[[war:Chongjin]]
[[zh:清津市]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nampho</title>
    <id>13751</id>
    <revision>
      <id>120133</id>
      <timestamp>2011-12-31T18:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[vi:Nampho]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Nampho  /  남포특별
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = NK-Hafen Nampo.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Nampho he tāone o Kōrea-ki-te-raki. 
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  North Korea map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of North Korea.svg|20px|border]] [[Kōrea-ki-te-raki]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 82.9 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 51.5
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 455000   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +9
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=38 |latm=44 |lats= 00|latNS=N
|longd=125 |longm=24 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Nampho''' ([[reo Kōrea]]: 남포특별) he tāone o [[Kōrea-ki-te-raki]]. E 455,000 te taupori i te 2009. E 82.9 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
{{Commons|Category:Nampho}}

{{maramara}}

[[Category:Kōrea-ki-te-raki]]
[[Category:Nampho]]

[[ace:Nampo]]
[[bg:Нампхо]]
[[da:Namp'o]]
[[de:Namp'o]]
[[en:Nampho]]
[[es:Namp'o]]
[[et:Namp'o]]
[[fi:Namp'o]]
[[fr:Nampo]]
[[it:Namp'o]]
[[ja:南浦特別市]]
[[kl:Namp'o]]
[[ko:남포특별시]]
[[lt:Nampo]]
[[nds:Nampo]]
[[nl:Namp'o]]
[[no:Nampo]]
[[pl:Nampo]]
[[pnb:نیمپھو]]
[[pt:Nampo]]
[[ru:Нампхо]]
[[sco:Namp'o]]
[[sv:Nampo]]
[[sw:Nampho]]
[[uk:Нампхо]]
[[vi:Nampho]]
[[war:Nampho]]
[[zh:南浦特別市]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wonsan</title>
    <id>13753</id>
    <revision>
      <id>119774</id>
      <timestamp>2011-12-19T16:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[nds:Wonsan]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Wonsan  /  원산
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Wonsan waterfront.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Wonsan he tāone o Kōrea-ki-te-raki. 
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  North Korea map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of North Korea.svg|20px|border]] [[Kōrea-ki-te-raki]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 269 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 104
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 331000   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +9
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=39 |latm=08 |lats= 51|latNS=N
|longd=127 |longm=26 |longs= 48|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Wonsan''' ([[reo Kōrea]]: 원산) he tāone o [[Kōrea-ki-te-raki]]. E 331,000 te taupori i te 2009. E 269 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
{{Commons|Category:Wonsan}}

{{maramara}}

[[Category:Kōrea-ki-te-raki]]
[[Category:Wonsan]]

[[ace:Wonsan]]
[[bg:Уънсан]]
[[da:Wonsan]]
[[de:Wŏnsan]]
[[en:Wonsan]]
[[eo:Wonsan]]
[[es:Wŏnsan]]
[[et:Wŏnsan]]
[[fi:Wŏnsan]]
[[fr:Wonsan]]
[[id:Wŏnsan]]
[[it:Wŏnsan]]
[[ja:元山市]]
[[kl:Wonsan]]
[[ko:원산시]]
[[lt:Vonsanas]]
[[nds:Wonsan]]
[[nl:Wŏnsan]]
[[no:Wonsan]]
[[pl:Wŏnsan]]
[[pnb:ونسان]]
[[ru:Вонсан]]
[[sv:Wonsan]]
[[sw:Wonsan]]
[[th:วันซาน]]
[[tr:Wonsan]]
[[uk:Вонсан]]
[[vi:Wonsan]]
[[war:Wonsan]]
[[zh:元山市]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sinuiju</title>
    <id>13754</id>
    <revision>
      <id>118215</id>
      <timestamp>2011-11-07T10:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[nds:Sinuiju]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Sinuiju  /  신의주
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Sinuiju Railway Station DPRK.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Sinuiju he tāone o Kōrea-ki-te-raki. 
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  North Korea map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of North Korea.svg|20px|border]] [[Kōrea-ki-te-raki]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 1309 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 505.4
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 352000   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +9
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=40 |latm=06 |lats= 00|latNS=N
|longd=124 |longm=24 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Sinuiju''' ([[reo Kōrea]]: 신의주) he tāone o [[Kōrea-ki-te-raki]]. E 352,000 te taupori i te 2009. E 1,309 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
{{Commons|Category:Sinuiju}}

{{maramara}}

[[Category:Kōrea-ki-te-raki]]
[[Category:Sinuiju]]

[[ace:Sinuiju]]
[[bg:Синъйчжу]]
[[ca:Sinuiju]]
[[da:Sinuiju]]
[[de:Sinŭiju]]
[[en:Sinuiju]]
[[eo:Sinuiju]]
[[es:Sinŭiju]]
[[fi:Sinŭiju]]
[[fr:Sinuiju]]
[[hu:Szinidzsu]]
[[it:Sinŭiju]]
[[ja:新義州市]]
[[kl:Sinuiju]]
[[ko:신의주시]]
[[lt:Sineidžu]]
[[nds:Sinuiju]]
[[nl:Sinuiju]]
[[no:Sinuiju]]
[[pl:Sinŭiju]]
[[pt:Sinŭiju]]
[[ru:Синыйджу (город)]]
[[sv:Sinuiju]]
[[sw:Sinuiju]]
[[uk:Сінийджу]]
[[vi:Sinuiju]]
[[war:Sinuiji]]
[[zh:新義州市]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tanchon</title>
    <id>13755</id>
    <revision>
      <id>119772</id>
      <timestamp>2011-12-19T16:33:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[nds:Tanchon]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Tanchon  /  단천
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Tanchon20100223 5.JPG
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Tanchon he tāone o Kōrea-ki-te-raki. 
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  North Korea map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of North Korea.svg|20px|border]] [[Kōrea-ki-te-raki]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 606 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 234
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 360000   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +9
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=40 |latm=458 |lats= 00|latNS=N
|longd=128 |longm=911 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Tanchon''' ([[reo Kōrea]]: 단천) he tāone o [[Kōrea-ki-te-raki]]. E 352,000 te taupori i te 2009. E 1,309 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
{{Commons|Category:Tanchon}}

{{maramara}}

[[Category:Kōrea-ki-te-raki]]
[[Category:Tanchon]]

[[en:Tanchon]]
[[fi:Tanch'ŏn]]
[[ja:端川市]]
[[kl:Tanchon]]
[[ko:단천시]]
[[nds:Tanchon]]
[[no:Tanchon]]
[[pl:Tanch'ŏn]]
[[pnb:ٹانچن]]
[[pt:Tanch'on]]
[[sv:Tanchon]]
[[sw:Tanchon]]
[[vi:Tanchon]]
[[zh:端川市]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaechon</title>
    <id>13756</id>
    <revision>
      <id>111915</id>
      <timestamp>2011-08-16T22:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sw:Kaechon]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Kaechon  /  개천
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = 
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Kaechon he tāone o Kōrea-ki-te-raki. 
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  North Korea map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of North Korea.svg|20px|border]] [[Kōrea-ki-te-raki]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 738 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 284.9
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 336000   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +9
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=39 |latm=41 |lats= 55|latNS=N
|longd=125 |longm=54 |longs= 22|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Kaechon''' ([[reo Kōrea]]: 개천) he tāone o [[Kōrea-ki-te-raki]]. E 336,000 te taupori i te 2009. E 738 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
{{Commons|Category:Kaechon}}

{{maramara}}

[[Category:Kōrea-ki-te-raki]]
[[Category:Kaechon]]

[[en:Kaechon]]
[[fi:Kaech'ŏn]]
[[ja:价川市]]
[[kl:Kaechon]]
[[ko:개천시]]
[[no:Kaechon]]
[[pl:Kaech'ŏn]]
[[pnb:کیچن]]
[[sv:Kaechon]]
[[sw:Kaechon]]
[[vi:Kaechon]]
[[zh:价川市]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaesong</title>
    <id>13757</id>
    <revision>
      <id>111918</id>
      <timestamp>2011-08-16T22:34:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sw:Kaesong]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Kaesong  /  개성
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Kaesong.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Kaesong he tāone o Kōrea-ki-te-raki. 
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  North Korea map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of North Korea.svg|20px|border]] [[Kōrea-ki-te-raki]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 1309 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 505.4
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 308440   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +9
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=37 |latm=58 |lats= 00|latNS=N
|longd=126 |longm=58 |longs= 22|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Kaesong''' ([[reo Kōrea]]: 개성) he tāone o [[Kōrea-ki-te-raki]]. E 336,000 te taupori i te 2009. E 738 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
{{Commons|Category:Kaesong}}

{{maramara}}

[[Category:Kōrea-ki-te-raki]]
[[Category:Kaesong]]

[[ace:Kaesong]]
[[bg:Кесън]]
[[da:Kaesong]]
[[de:Kaesŏng]]
[[en:Kaesong]]
[[es:Kaesong]]
[[et:Kaesŏng]]
[[fi:Kaesŏng]]
[[fr:Kaesong]]
[[id:Kaesong]]
[[it:Kaesŏng]]
[[ja:開城市]]
[[kl:Kaesong]]
[[ko:개성특급시]]
[[lt:Kesongas]]
[[nl:Kaesŏng]]
[[nn:Kaesong]]
[[no:Kaesong]]
[[pl:Kaesŏng]]
[[pnb:کیسونگ]]
[[ro:Kaesong]]
[[ru:Кэсон]]
[[sco:Kaesong]]
[[sk:Käsong]]
[[sv:Kaesong]]
[[sw:Kaesong]]
[[th:แกซอง]]
[[uk:Кесон (місто)]]
[[vi:Kaesong]]
[[war:Kaesong]]
[[zh:开城特级市]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sariwon</title>
    <id>13758</id>
    <revision>
      <id>120121</id>
      <timestamp>2011-12-31T01:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[vi:Sariwon]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Sariwon  /  사리원
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Sariwon.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Sariwon he tāone o Kōrea-ki-te-raki. 
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  North Korea map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of North Korea.svg|20px|border]] [[Kōrea-ki-te-raki]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 187.9 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 116.7
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 310100   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +9
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=38 |latm=50 |lats= 00|latNS=N
|longd=125 |longm=75 |longs= 22|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Sariwon''' ([[reo Kōrea]]: 사리원) he tāone o [[Kōrea-ki-te-raki]]. E 310,100 te taupori i te 2009. E 127.9 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
{{Commons|Category:Sariwon}}

{{maramara}}

[[Category:Kōrea-ki-te-raki]]
[[Category:Sariwon]]

[[ace:Sariwon]]
[[bg:Сариуън]]
[[da:Sariwon]]
[[de:Sariwŏn]]
[[en:Sariwon]]
[[es:Sariwon]]
[[fi:Sariwŏn]]
[[fr:Sariwon]]
[[ja:沙里院市]]
[[kl:Sariwon]]
[[ko:사리원시]]
[[lt:Sarivonas]]
[[nl:Sariwon]]
[[no:Sariwon]]
[[pl:Sariwŏn]]
[[pnb:ساریون]]
[[pt:Sariwon]]
[[ru:Саривон]]
[[sco:Sariwon]]
[[sv:Sariwon]]
[[sw:Sariwon]]
[[vi:Sariwon]]
[[war:Sariwon]]
[[zh:沙里院市]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo Hapani</title>
    <id>13759</id>
    <revision>
      <id>120465</id>
      <timestamp>2012-01-08T04:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[ilo:Pagsasao a Hapón]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Carte japon.jpg|thumb|350px|Nipono]]
Ko te '''reo Hapani''' ('''日本語''', ''nihongo'') te reo a te motu o [[Nipono]].

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Reo Hapani!!  Arapū Rātini !! Reo Māori
|-
| こんにちは! || konnichiwa!|| Kia ora, Ata mārie, Mōrena!
|-
|  やあ! || yaa! || Kia ora!
|-
| お元気ですか? || ogenki desuka? || Kei te pēhea koe?
|-
| はい || hai || Ae
|-
| いいえ || iie || Ehara
|-
| お名前はなんですか? || o-namae wa nan desu ka? || Ko wai tōu ingoa?
|-
| どこからですか? || doko kara desu ka? || Nō hea koe?
|-
| 英語ができますか? || eigo ga dekimasu ka? || He reo Pākeha tōu?
|-
|  ありがとう.  || arigato. || Kia ora (thank you)
|-
| 一 || ichi || tahi
|-
| 二 || ni || ruak
|-
| 三 || san || toru
|-
| 四 || shi || wha
|-
| 五 || go || rima
|-
| 六 || roku || ono
|-
| 七 || nana || whitu
|-
| 八  || hachi || waru
|-
| 九 || kyu || iwa
|-
| 十 || jyu|| tekau
|-
|}

== Hoto ki waho ==
* [http://www.freejapaneselessons.com/ Free Japanese lessons]
* [http://www.omniglot.com/language/phrases/japanese.php Omniglot]

{{Maramara}}

[[Category:Reo|Hapani]]

{{Link FA|th}}

[[ab:Иапон бызшәа]]
[[ace:Bahsa Jeupun]]
[[af:Japannees]]
[[als:Japanische Sprache]]
[[an:Idioma chaponés]]
[[ang:Iapanisc sprǣc]]
[[ar:لغة يابانية]]
[[arc:ܠܫܢܐ ܝܦܢܝܐ]]
[[arz:لغه يابانى]]
[[ast:Xaponés]]
[[az:Yapon dili]]
[[bar:Japanische Språch]]
[[bat-smg:Japuonu kalba]]
[[bcl:Hapones]]
[[be:Японская мова]]
[[be-x-old:Японская мова]]
[[bg:Японски език]]
[[bjn:Bahasa Japang]]
[[bn:জাপানি ভাষা]]
[[bo:ཉི་ཧོང་སྐད།]]
[[br:Japaneg]]
[[bs:Japanski jezik]]
[[ca:Japonès]]
[[cdo:Nĭk-buōng-ngṳ̄]]
[[ce:Yaponhoyn mott]]
[[ceb:Hinapones]]
[[cs:Japonština]]
[[cv:Япон чĕлхи]]
[[cy:Japaneg]]
[[da:Japansk (sprog)]]
[[de:Japanische Sprache]]
[[dsb:Japańšćina]]
[[dv:ޖަޕާނީ]]
[[el:Ιαπωνική γλώσσα]]
[[en:Japanese language]]
[[eo:Japana lingvo]]
[[es:Idioma japonés]]
[[et:Jaapani keel]]
[[eu:Japoniera]]
[[fa:زبان ژاپنی]]
[[fi:Japanin kieli]]
[[fiu-vro:Jaapani kiil]]
[[fo:Japanskt mál]]
[[fr:Japonais]]
[[fy:Japansk]]
[[ga:An tSeapáinis]]
[[gan:日语]]
[[gd:Seapanais]]
[[gl:Lingua xaponesa]]
[[gv:Shapaanish]]
[[hak:Ngi̍t-ngî]]
[[he:יפנית]]
[[hi:जापानी भाषा]]
[[hif:Japanese bhasa]]
[[hr:Japanski jezik]]
[[hsb:Japanšćina]]
[[hu:Japán nyelv]]
[[hy:Ճապոներեն]]
[[ia:Lingua japonese]]
[[id:Bahasa Jepang]]
[[ilo:Pagsasao a Hapón]]
[[io:Japoniana linguo]]
[[is:Japanska]]
[[it:Lingua giapponese]]
[[ja:日本語]]
[[jbo:ponbau]]
[[jv:Basa Jepang]]
[[ka:იაპონური ენა]]
[[kab:Tajapunit]]
[[kbd:Японыбзэ]]
[[kk:Жапон тілі]]
[[kl:Japanimiusut]]
[[km:ភាសាជប៉ុន]]
[[kn:ಜಪಾನಿ ಭಾಷೆ]]
[[ko:일본어]]
[[ku:Zimanê japonî]]
[[kw:Nihonek]]
[[la:Lingua Iaponica]]
[[lad:Lingua japonesa]]
[[lb:Japanesch]]
[[li:Japans]]
[[lmo:Lengua giapponesa]]
[[ln:Lizapɔ́]]
[[lo:ພາສາຍີ່ປຸ່ນ]]
[[lt:Japonų kalba]]
[[lv:Japāņu valoda]]
[[map-bms:Basa Jepang]]
[[mdf:Япунонь кяль]]
[[mg:Japonezy]]
[[mk:Јапонски јазик]]
[[ml:ജാപ്പനീസ് ഭാഷ]]
[[mn:Япон хэл]]
[[mr:जपानी भाषा]]
[[ms:Bahasa Jepun]]
[[my:ဂျပန်ဘာသာစကား]]
[[nah:Xapontlahtōlli]]
[[nds-nl:Japans]]
[[new:जापानी भाषा]]
[[nl:Japans]]
[[nn:Japansk]]
[[no:Japansk]]
[[oc:Japonés]]
[[pa:ਜਾਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]]
[[pam:Hapon (amanu)]]
[[pl:Język japoński]]
[[pms:Lenga giaponèisa]]
[[pnb:جاپانی]]
[[pt:Língua japonesa]]
[[qu:Nihun simi]]
[[ro:Limba japoneză]]
[[roa-tara:Lènga giapponese]]
[[ru:Японский язык]]
[[rue:Японьскый язык]]
[[rw:Ikiyapani]]
[[sa:जापानी भाषा]]
[[sah:Дьоппуон тыла]]
[[scn:Lingua giappunisa]]
[[sco:Japanese leid]]
[[se:Japánagiella]]
[[sh:Japanski jezik]]
[[simple:Japanese language]]
[[sk:Japončina]]
[[sl:Japonščina]]
[[sq:Gjuha japoneze]]
[[sr:Јапански језик]]
[[su:Basa Jepang]]
[[sv:Japanska]]
[[sw:Kijapani]]
[[ta:ஜப்பானிய மொழி]]
[[tg:Забони ҷопонӣ]]
[[th:ภาษาญี่ปุ่น]]
[[tk:Ýapon dili]]
[[tl:Wikang Hapones]]
[[tpi:Tok Siapan]]
[[tr:Japonca]]
[[tt:Yapon tele]]
[[ty:Reo Tāpōnē]]
[[ug:ياپون تىلى]]
[[uk:Японська мова]]
[[ur:جاپانی (زبان)]]
[[vi:Tiếng Nhật]]
[[wa:Djaponès (lingaedje)]]
[[war:Hinapon]]
[[wuu:日语]]
[[xal:Нипонмудн келн]]
[[yi:יאפאניש]]
[[yo:Èdè Japaní]]
[[za:Vah Nditbonj]]
[[zh:日语]]
[[zh-min-nan:Ji̍t-pún-oē]]
[[zh-yue:日文]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tokyo</title>
    <id>13760</id>
    <revision>
      <id>120764</id>
      <timestamp>2012-01-16T12:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HRoestBot</username>
        <id>2587</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[ps:توکيو]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Tokyo  /  東京
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone matua
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Japan Tokyo3.png
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Tokyo te tāone matua o Nipono. 
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Map of Japan with highlight on 13 Tokyo prefecture.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Nipono]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Shintarō Ishihara (石原 慎太郎)
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 2187.08 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 844.4
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 13010279   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +9
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=35 |latm=42 |lats= 02|latNS=N
|longd=139 |longm=42 |longs= 54|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.metro.tokyo.jp/ENGLISH/ www.metro.tokyo.jp]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Tokyo''' ([[reo Hapani]]: 東京) te tāone matua o [[Nipono]]. E 13,010,279 te taupori i te 2009. E 2187.08  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.metro.tokyo.jp/ENGLISH/ www.metro.tokyo.jp]
{{Commons|Category: Tokyo }}

{{maramara}}

[[Category: Nipono]]
[[Category:Tokyo]]
{{Link FA|es}}

[[ace:Tokyo]]
[[af:Tokio]]
[[als:Tokio]]
[[am:ቶክዮ]]
[[an:Tokio]]
[[ar:طوكيو]]
[[arc:ܛܘܩܝܘ]]
[[ast:Tokio]]
[[ay:Tokyo]]
[[az:Tokio]]
[[bar:Tokio]]
[[bat-smg:Tuokėjs]]
[[be:Горад Токіа]]
[[be-x-old:Токіё]]
[[bg:Токио]]
[[bjn:Tokyo]]
[[bn:টোকিও]]
[[bo:ཐོ་ཁེ་ཡོ།]]
[[br:Tokyo]]
[[bs:Tokio]]
[[ca:Tòquio]]
[[chr:ᏙᎩᏲ]]
[[ckb:تۆکیۆ]]
[[cs:Tokio]]
[[cv:Токио]]
[[cy:Tokyo]]
[[da:Tokyo]]
[[de:Präfektur Tokio]]
[[diq:Tokyo]]
[[dsb:Tokyo]]
[[el:Τόκιο]]
[[en:Tokyo]]
[[eo:Tokio]]
[[es:Tokio]]
[[et:Tōkyō]]
[[eu:Tokio]]
[[ext:Tóquiu]]
[[fa:توکیو]]
[[fi:Tokio]]
[[fiu-vro:Tokio]]
[[fo:Tokyo]]
[[fr:Tokyo]]
[[fy:Tokio]]
[[ga:Tóiceo]]
[[gan:東京]]
[[gd:Tokyo]]
[[gl:Toquio - 東京]]
[[he:טוקיו]]
[[hi:टोक्यो]]
[[hr:Tokio]]
[[hsb:Tokio]]
[[ht:Tokyo]]
[[hu:Tokió]]
[[hy:Տոկիո]]
[[ia:Tokyo]]
[[id:Tokyo]]
[[io:Tokyo]]
[[is:Tókýó]]
[[it:Tokyo]]
[[iu:ᑦᐅᑭᐆ]]
[[ja:東京都]]
[[jbo:tokios]]
[[jv:Tokyo]]
[[ka:ტოკიო]]
[[kab:Tokyo]]
[[kk:Токио]]
[[kl:Tokyo]]
[[km:តូក្យូ]]
[[kn:ಟೋಕ್ಯೊ]]
[[ko:도쿄 도]]
[[ku:Tokyo]]
[[la:Tokium]]
[[lb:Tokio]]
[[li:Tokio]]
[[lij:Tòkyo]]
[[lmo:Tokyo]]
[[lo:ໂຕກຽວ]]
[[lt:Tokijas]]
[[lv:Tokija]]
[[mdf:Токио]]
[[mg:Tokyo]]
[[mhr:Токио]]
[[mk:Токио]]
[[ml:ടോക്കിയോ]]
[[mn:Токио]]
[[mr:तोक्यो]]
[[mrj:Токио]]
[[ms:Tokyo]]
[[mt:Tokjo]]
[[mwl:Tóquio]]
[[my:တိုကျိုမြို့]]
[[myv:Токио ош]]
[[na:Tokyo]]
[[nah:Tōquiō]]
[[nap:Tokyo]]
[[nds:Tokio]]
[[ne:टोकियो]]
[[nl:Tokio]]
[[nn:Tokyo]]
[[no:Tokyo]]
[[nov:Tokyo]]
[[oc:Tòquio]]
[[os:Токио]]
[[pap:Tokio]]
[[pfl:Togjo]]
[[pl:Tokio]]
[[pms:Tokyo]]
[[pnb:ٹوکیو]]
[[ps:توکيو]]
[[pt:Tóquio]]
[[qu:Tokyo]]
[[rm:Tokio]]
[[ro:Tokio]]
[[roa-rup:Tokyo]]
[[roa-tara:Tokyo]]
[[ru:Токио]]
[[rue:Токіо]]
[[rw:Tokyo]]
[[sah:Токио]]
[[sc:Tokio]]
[[scn:Tochiu]]
[[sco:Tokyo]]
[[se:Tokyo]]
[[sh:Tokyo]]
[[simple:Tokyo]]
[[sk:Tokio]]
[[sl:Tokio]]
[[so:Tokyo]]
[[sq:Tokjo]]
[[sr:Токио]]
[[su:Tokyo]]
[[sv:Tokyo prefektur]]
[[sw:Tokyo]]
[[szl:Tokjo]]
[[ta:டோக்கியோ]]
[[te:టోక్యో]]
[[tg:Префектураи Токио]]
[[th:โตเกียว]]
[[tk:Tokio]]
[[tl:Prepektura ng Tokyo]]
[[tpi:Tokyo]]
[[tr:Tokyo]]
[[tw:Tokyo]]
[[ty:Tokyo]]
[[udm:Токио]]
[[ug:توكيو]]
[[uk:Токіо]]
[[ur:توکیو]]
[[vi:Tōkyō]]
[[vo:Tokyo]]
[[war:Tokyo]]
[[wuu:东京都]]
[[yi:טאקיא]]
[[yo:Tokyo]]
[[zh:東京都]]
[[zh-classical:東京都]]
[[zh-min-nan:Tang-kiaⁿ-to͘]]
[[zh-yue:東京都]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Nipono</title>
    <id>13761</id>
    <revision>
      <id>120662</id>
      <timestamp>2012-01-13T04:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[diq:Category:Japonya]]</comment>
      <text xml:space="preserve">'''Nipono'''

[[ab:Акатегориа:Иапониа]]
[[ace:Kawan:Jeupang]]
[[af:Kategorie:Japan]]
[[als:Kategorie:Japan]]
[[an:Categoría:Chapón]]
[[ang:Flocc:Iapan]]
[[ar:تصنيف:اليابان]]
[[arz:تصنيف:اليابان]]
[[ast:Categoría:Xapón]]
[[av:Категория:Япония]]
[[az:Kateqoriya:Yaponiya]]
[[bar:Kategorie:Japan]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Japuonėjė]]
[[be:Катэгорыя:Японія]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Японія]]
[[bg:Категория:Япония]]
[[bjn:Tumbung:Japang]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:জাপান]]
[[bo:Category:རི་པིན།]]
[[br:Rummad:Japan]]
[[bs:Kategorija:Japan]]
[[bxr:Category:Жибэн]]
[[ca:Categoria:Japó]]
[[ceb:Kategoriya:Hapon]]
[[crh:Kategoriya:Yaponiya]]
[[cs:Kategorie:Japonsko]]
[[csb:Kategòrëjô:Japòńskô]]
[[cu:Катигорїꙗ:Ꙗпѡнїꙗ]]
[[cv:Категори:Япони]]
[[cy:Categori:Japan]]
[[da:Kategori:Japan]]
[[de:Kategorie:Japan]]
[[diq:Category:Japonya]]
[[dsb:Kategorija:Japańska]]
[[dv:ޤިސްމު:Japan]]
[[ee:Category:Japan]]
[[el:Κατηγορία:Ιαπωνία]]
[[en:Category:Japan]]
[[eo:Kategorio:Japanio]]
[[es:Categoría:Japón]]
[[et:Kategooria:Jaapan]]
[[eu:Kategoria:Japonia]]
[[ext:Category:Japón]]
[[fa:رده:ژاپن]]
[[fi:Luokka:Japani]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Jaapan]]
[[fo:Bólkur:Japan]]
[[fr:Catégorie:Japon]]
[[fy:Kategory:Japan]]
[[ga:Catagóir:An tSeapáin]]
[[gan:Category:日本]]
[[gd:Category:An t-Seapan]]
[[gl:Categoría:Xapón]]
[[gv:Ronney:Yn Çhapaan]]
[[hak:Category:Ngi̍t-pún]]
[[he:קטגוריה:יפן]]
[[hi:श्रेणी:जापान]]
[[hif:Category:Japan]]
[[hr:Kategorija:Japan]]
[[hsb:Kategorija:Japanska]]
[[hu:Kategória:Japán]]
[[hy:Կատեգորիա:Ճապոնիա]]
[[ia:Categoria:Japon]]
[[id:Kategori:Jepang]]
[[io:Kategorio:Japonia]]
[[is:Flokkur:Japan]]
[[it:Categoria:Giappone]]
[[ja:Category:日本]]
[[jbo:Category:pongu'e]]
[[jv:Kategori:Jepang]]
[[ka:კატეგორია:იაპონია]]
[[kab:Taggayt:Japon]]
[[kbd:Category:Япон]]
[[kk:Санат:Жапония]]
[[kl:Sumut atassuseq:Japani]]
[[km:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ប្រទេសជប៉ុន]]
[[ko:분류:일본]]
[[ksh:Saachjrupp:Japan]]
[[ku:Kategorî:Japon]]
[[kv:Категория:Япония]]
[[la:Categoria:Iaponia]]
[[lb:Kategorie:Japan]]
[[li:Categorie:Japan]]
[[lmo:Categuria:Giapun]]
[[lt:Kategorija:Japonija]]
[[lv:Kategorija:Japāna]]
[[mdf:Категорие:Япунмастор]]
[[mhr:Категорий:Японий]]
[[mk:Категорија:Јапонија]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ജപ്പാൻ]]
[[mn:Ангилал:Япон]]
[[mr:वर्ग:जपान]]
[[mrj:Категори:Япони]]
[[ms:Kategori:Jepun]]
[[mwl:Catadorie:Japon]]
[[na:Category:Djapan]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Xapon]]
[[nap:Categurìa:Giappone]]
[[nds:Kategorie:Japan]]
[[nds-nl:Kattegerie:Japan]]
[[ne:श्रेणी:जापान]]
[[new:पुचः:जापान]]
[[nl:Categorie:Japan]]
[[nn:Kategori:Japan]]
[[no:Kategori:Japan]]
[[oc:Categoria:Japon]]
[[or:ଶ୍ରେଣୀ:ଜାପାନ]]
[[os:Категори:Япон]]
[[pam:Category:Japan]]
[[pl:Kategoria:Japonia]]
[[pms:Categorìa:Giapon]]
[[pnb:Category:جاپان]]
[[pt:Categoria:Japão]]
[[qu:Katiguriya:Nihun]]
[[rm:Categoria:Giapun]]
[[ro:Categorie:Japonia]]
[[roa-rup:Category:Iaponia]]
[[roa-tara:Category:Giappone]]
[[ru:Категория:Япония]]
[[rw:Category:Ubuyapani]]
[[sah:Категория:Дьоппуон]]
[[scn:Catigurìa:Giappuni]]
[[sco:Category:Japan]]
[[se:Category:Japána]]
[[sh:Kategorija:Japan]]
[[simple:Category:Japan]]
[[sk:Kategória:Japonsko]]
[[sl:Kategorija:Japonska]]
[[sr:Категорија:Јапан]]
[[stq:Kategorie:Japan]]
[[su:Kategori:Jepang]]
[[sv:Kategori:Japan]]
[[sw:Jamii:Japani]]
[[szl:Kategoria:Japůńijo]]
[[ta:பகுப்பு:ஜப்பான்]]
[[th:หมวดหมู่:ประเทศญี่ปุ่น]]
[[tl:Kategorya:Hapon]]
[[tpi:Category:Siapan]]
[[tr:Kategori:Japonya]]
[[tt:Төркем:Япония]]
[[ty:Catégorie:Tāpōnē]]
[[udm:Категория:Япония]]
[[uk:Категорія:Японія]]
[[ur:زمرہ:جاپان]]
[[uz:Turkum:Yaponiya]]
[[vec:Categoria:Giapon]]
[[vi:Thể loại:Nhật Bản]]
[[vo:Klad:Yapän]]
[[wa:Categoreye:Djapon]]
[[war:Category:Hapon]]
[[wo:Wàll:Sapoŋ]]
[[wuu:分类:日本]]
[[yi:קאַטעגאָריע:יאפאן]]
[[yo:Ẹ̀ka:Japan]]
[[zh:Category:日本]]
[[zh-min-nan:Category:Ji̍t-pún]]
[[zh-yue:Category:日本]]
[[zu:Category:IJapani]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yokohama</title>
    <id>13762</id>
    <revision>
      <id>121936</id>
      <timestamp>2012-02-12T21:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[io:Yokohama]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Yokohama  /  横浜
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Yokohama MinatoMirai21.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Yokohama he tāone nui o Nipono. 
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Yokohama Kanagawa Map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File: Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Nipono]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Fumiko Hayashi  (林 文子)
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 437.35 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 168.9
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 3654427   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +9
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=35 |latm=27 |lats= 00|latNS=N
|longd=139 |longm=38 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.city.yokohama.lg.jp/en/ www.city.yokohama.lg.jp]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Yokohama''' ([[reo Hapani]]: 横浜) he tāone nui o [[Nipono]]. E 3,654,427 te taupori i te 2009. E 437.35 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.city.yokohama.lg.jp/en/ www.city.yokohama.lg.jp]
{{Commons|Category:Yokohama}}

{{maramara}}

[[Category: Nipono]]
[[Category:Yokohama]]

[[af:Jokohama]]
[[ar:يوكوهاما]]
[[be:Горад Іакагама]]
[[bg:Йокохама]]
[[bo:ཡོ་ཀོ་ཧ་མ།]]
[[bs:Jokohama]]
[[ca:Yokohama]]
[[cs:Jokohama]]
[[cy:Yokohama]]
[[da:Yokohama]]
[[de:Yokohama]]
[[dsb:Yokohama]]
[[el:Γιοκοχάμα]]
[[en:Yokohama]]
[[eo:Jokohamo]]
[[es:Yokohama]]
[[et:Yokohama]]
[[eu:Yokohama]]
[[fa:یوکوهاما]]
[[fi:Jokohama]]
[[fo:Yokohama]]
[[fr:Yokohama]]
[[gl:Iocoama - 横浜市]]
[[he:יוקוהמה]]
[[hr:Yokohama]]
[[hu:Jokohama]]
[[id:Yokohama]]
[[io:Yokohama]]
[[it:Yokohama]]
[[ja:横浜市]]
[[ka:იოკოჰამა]]
[[kl:Yokohama]]
[[ko:요코하마 시]]
[[la:Yokohama]]
[[lt:Jokohama]]
[[lv:Jokohama]]
[[mn:Ёкохама]]
[[mr:योकोहामा]]
[[ms:Yokohama]]
[[na:Yokohama]]
[[nl:Yokohama (stad)]]
[[nn:Yokohama]]
[[no:Yokohama]]
[[os:Иокогамæ]]
[[pl:Jokohama]]
[[pnb:یوکوہاما]]
[[ps:يوکوهوما]]
[[pt:Yokohama]]
[[ro:Yokohama]]
[[roa-rup:Yokohama]]
[[ru:Иокогама]]
[[rw:Yokohama]]
[[sco:Yokohama]]
[[sh:Jokohama]]
[[simple:Yokohama]]
[[sk:Jokohama]]
[[sr:Јокохама]]
[[su:Yokohama]]
[[sv:Yokohama]]
[[sw:Yokohama, Kanagawa]]
[[ta:யோக்கோகாமா]]
[[tg:Ёкоҳама]]
[[th:โยะโกะฮะมะ]]
[[tl:Yokohama]]
[[tpi:Yokohama]]
[[tr:Yokohama]]
[[ug:يوكوخاما]]
[[uk:Йокогама]]
[[vi:Yokohama]]
[[war:Yokohama]]
[[yi:יאקאהאמע]]
[[zh:横滨市]]
[[zh-min-nan:Yokohama-chhī]]
[[zh-yue:橫濱]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Osaka</title>
    <id>13763</id>
    <revision>
      <id>111822</id>
      <timestamp>2011-08-14T14:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Osaka  /  大阪
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Japan Osaka.png
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Osaka he tāone nui o Nipono. 
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Osaka in Osaka Prefecture Ja.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File: Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Nipono]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Kunio Hiramatsu  (平松 邦夫)
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 222.30&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 85.8
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 2668113   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +9
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=34 |latm=41 |lats= 48|latNS=N
|longd=135 |longm=30 |longs= 83|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.city.osaka.lg.jp/contents/wdu020/english/  www.city.osaka.lg.jp]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Osaka''' ([[reo Hapani]]: 大阪) he tāone nui o [[Nipono]]. E 2,668,113 te taupori i te 2009. E 222.30  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.city.osaka.lg.jp/contents/wdu020/english/  www.city.osaka.lg.jp]
{{Commons|Category:Osaka}}

{{maramara}}

[[Category: Nipono]]
[[Category:Osaka]]

[[af:Osaka]]
[[ar:أوساكا]]
[[roa-rup:Ōsaka]]
[[az:Osaka]]
[[bn:ওসাকা]]
[[zh-min-nan:Tāi-pán-chhī]]
[[be:Горад Осака]]
[[bar:Osaka]]
[[bs:Osaka]]
[[bg:Осака]]
[[ca:Osaka]]
[[cs:Ósaka]]
[[cy:Osaka]]
[[da:Osaka]]
[[de:Ōsaka]]
[[et:Ōsaka]]
[[el:Οσάκα]]
[[en:Osaka]]
[[es:Osaka]]
[[eo:Osako]]
[[eu:Osaka]]
[[fa:اوساکا]]
[[fo:Osaka]]
[[fr:Ōsaka]]
[[ga:Ósaca]]
[[gd:Osaka]]
[[gl:Osaca - 大阪市]]
[[ko:오사카 시]]
[[hi:ओसाका]]
[[hr:Osaka]]
[[io:Osaka]]
[[id:Osaka]]
[[os:Осакæ]]
[[is:Osaka]]
[[it:Ōsaka]]
[[he:אוסקה]]
[[kl:Osaka]]
[[ka:ოსაკა (ქალაქი)]]
[[sw:Osaka]]
[[la:Osaca]]
[[lv:Osaka]]
[[lt:Osaka]]
[[hu:Oszaka]]
[[mk:Осака]]
[[mr:ओसाका]]
[[ms:Osaka]]
[[nl:Osaka]]
[[ja:大阪市]]
[[no:Ōsaka]]
[[nn:Osaka]]
[[uz:Osaka]]
[[pnb:اوساکا]]
[[pl:Osaka]]
[[pt:Osaka (cidade)]]
[[ro:Osaka]]
[[ru:Осака]]
[[sah:Осака]]
[[se:Osaka]]
[[sco:Osaka]]
[[scn:Osaka]]
[[simple:Osaka]]
[[sk:Osaka (mesto)]]
[[sr:Осака]]
[[sh:Osaka]]
[[su:Osaka]]
[[fi:Osaka]]
[[sv:Osaka]]
[[tl:Lungsod ng Osaka]]
[[ta:ஒசாக்கா]]
[[th:โอซะกะ (เมือง)]]
[[tg:Осака]]
[[tr:Osaka]]
[[uk:Осака]]
[[ur:اوساکا]]
[[ug:ئوساكا]]
[[vi:Ōsaka (thành phố)]]
[[war:Osaka]]
[[wuu:大阪市]]
[[zh-yue:大阪市]]
[[zh:大阪市]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nagoya</title>
    <id>13764</id>
    <revision>
      <id>120450</id>
      <timestamp>2012-01-08T01:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[io:Nagoya]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Nagoya  /  名古屋
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = Japan Nagoya.png
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Nagoya he tāone nui o Nipono. 
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Nagoya in Aichi Prefecture Ja.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File: Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Nipono]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Takashi Kawamura  (河村 たかし)
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 326.45&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 126
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 2266488   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +9
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=35 |latm=10 |lats= 24|latNS=N
|longd=136 |longm=54 |longs= 99|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.city.nagoya.jp/en/index.html  www.city.nagoya.jp]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Nagoya''' ([[reo Hapani]]: 名古屋) he tāone nui o [[Nipono]]. E 2,266,488 te taupori i te 2009. E 126  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.city.nagoya.jp/en/index.html  www.city.nagoya.jp]
{{Commons|Category:Nagoya}}

{{maramara}}

[[Category:Nipono]]
[[Category:Nagoya]]

[[af:Nagoja]]
[[ar:ناغويا]]
[[az:Naqoya]]
[[be:Горад Нагоя]]
[[be-x-old:Нагоя]]
[[bg:Нагоя]]
[[bs:Nagoya]]
[[ca:Nagoya]]
[[cs:Nagoja]]
[[cy:Nagoya]]
[[da:Nagoya]]
[[de:Nagoya]]
[[el:Ναγκόγια]]
[[en:Nagoya]]
[[eo:Nagoja Urbo]]
[[es:Nagoya]]
[[et:Nagoya]]
[[eu:Nagoia]]
[[fa:ناگویا، آیچی]]
[[fi:Nagoya]]
[[fo:Nagoya]]
[[fr:Nagoya]]
[[gl:Nagoia - 名古屋市]]
[[he:נגויה]]
[[hr:Nagoja]]
[[hu:Nagoja]]
[[id:Nagoya]]
[[io:Nagoya]]
[[it:Nagoya]]
[[ja:名古屋市]]
[[ka:ნაგოია]]
[[kk:Нагоя]]
[[kl:Nagoya]]
[[ko:나고야 시]]
[[la:Nagoia]]
[[lt:Nagoja]]
[[lv:Nagoja]]
[[ml:നഗോയ]]
[[mr:नागोया]]
[[ms:Nagoya]]
[[nah:Nagoya]]
[[nl:Nagoya]]
[[nn:Nagoya]]
[[no:Nagoya]]
[[pam:Nagoya, Aichi]]
[[pl:Nagoja]]
[[pnb:ناگویا]]
[[pt:Nagoia]]
[[ro:Nagoya, Aichi]]
[[roa-rup:Nagoya]]
[[ru:Нагоя]]
[[sah:Нагоя]]
[[sco:Nagoya]]
[[sh:Nagoja]]
[[simple:Nagoya]]
[[sk:Nagoja]]
[[sr:Нагоја]]
[[su:Nagoya, Aichi]]
[[sv:Nagoya]]
[[sw:Nagoya]]
[[tg:Нагоя]]
[[th:นะโงะยะ]]
[[tl:Nagoya, Aitsi]]
[[tr:Nagoya]]
[[ug:ناگويا]]
[[uk:Наґоя]]
[[uz:Nagoya]]
[[vi:Nagoya]]
[[war:Nagoya]]
[[zh:名古屋市]]
[[zh-min-nan:Nagoya-chhī]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sapporo</title>
    <id>13765</id>
    <revision>
      <id>118344</id>
      <timestamp>2011-11-10T12:31:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedBot</username>
        <id>3765</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[es:Sapporo]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Sapporo  /  札幌
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Japan Sapporo.png
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Sapporo he tāone nui o Nipono. 
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Location of Sapporo city Hokkaido Japan.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File: Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Nipono]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Fumio Ueda  (上田 文雄)
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 1121.12&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 432.9
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1915542   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +9
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=43 |latm=04 |lats= 00|latNS=N
|longd=141 |longm=21 |longs= 99|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.city.sapporo.jp/city/english/ www.city.sapporo.jp]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Sapporo''' ([[reo Hapani]]: 札幌) he tāone nui o [[Nipono]]. E 1,915,542 te taupori i te 2009. E 1,121.12  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.city.sapporo.jp/city/english/ www.city.sapporo.jp]
{{Commons|Category:Sapporo}}

{{maramara}}

[[Category:Nipono]]
[[Category:Sapporo]]

[[ace:Sapporo]]
[[af:Sapporo]]
[[ar:سابورو]]
[[az:Sapporo]]
[[be:Горад Сапара]]
[[bg:Сапоро]]
[[br:Sapporo]]
[[bs:Sapporo]]
[[ca:Sapporo]]
[[cs:Sapporo]]
[[cy:Sapporo]]
[[da:Sapporo]]
[[de:Sapporo]]
[[dsb:Sapporo]]
[[el:Σαππόρο]]
[[en:Sapporo]]
[[eo:Sapporo]]
[[es:Sapporo]]
[[et:Sapporo]]
[[eu:Sapporo]]
[[fa:ساپورو]]
[[fi:Sapporo]]
[[fo:Sapporo]]
[[fr:Sapporo]]
[[fy:Sapporo]]
[[gl:Sapporo - 札幌]]
[[he:סאפורו]]
[[hr:Sapporo]]
[[hu:Szapporo]]
[[id:Sapporo]]
[[io:Sapporo]]
[[it:Sapporo]]
[[ja:札幌市]]
[[ka:საპორო]]
[[kl:Sapporo]]
[[ko:삿포로 시]]
[[la:Sapporia]]
[[lt:Saporas]]
[[lv:Saporo]]
[[mr:सप्पोरो]]
[[ms:Sapporo]]
[[nl:Sapporo]]
[[nn:Sapporo]]
[[no:Sapporo]]
[[os:Саппоро]]
[[pl:Sapporo]]
[[pnb:سیپورو]]
[[pt:Sapporo]]
[[ro:Sapporo, Hokkaido]]
[[roa-rup:Sapporo]]
[[ru:Саппоро]]
[[sh:Sapporo]]
[[simple:Sapporo]]
[[sk:Sapporo]]
[[sl:Sapporo]]
[[sr:Сапоро]]
[[su:Sapporo]]
[[sv:Sapporo]]
[[sw:Sapporo, Hokkaido]]
[[ta:சப்போரோ]]
[[tg:Саппоро]]
[[th:ซัปโปะโระ]]
[[tk:Sapporo]]
[[tl:Sapporo, Hokkaido]]
[[tr:Sapporo]]
[[uk:Саппоро]]
[[vec:Sapporo]]
[[vi:Sapporo]]
[[war:Sapporo]]
[[zh:札幌市]]
[[zh-min-nan:Sapporo-chhī]]
[[zh-yue:札幌市]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kobe</title>
    <id>13767</id>
    <revision>
      <id>118190</id>
      <timestamp>2011-11-06T11:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[fa:کوبه (شهر)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Kobe  /  神戸
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Japan Kobe.png
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Kobe he tāone nui o Nipono. 
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Kobe in Hyogo Prefecture Ja.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File: Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Nipono]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Tatsuo Yata  (矢田 立郎)
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 552.80&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 552.80
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2008
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1533852   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +9
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=34 |latm=41 |lats= 25.92|latNS=N
|longd=135 |longm=11 |longs= 43.88|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.city.kobe.lg.jp/ www.city.kobe.lg.jp]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Kobe''' ([[reo Hapani]]: 神戸) he tāone nui o [[Nipono]]. E 1,533,852 te taupori i te 2008. E 1,121.12  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.city.kobe.lg.jp/ www.city.kobe.lg.jp]
{{Commons|Category:Kobe}}

{{maramara}}

[[Category:Nipono]]
[[Category:Kobe]]

[[af:Kobe]]
[[ar:كوبه]]
[[be:Горад Кобэ]]
[[bg:Кобе]]
[[bn:কোবে নগর]]
[[ca:Kobe]]
[[cs:Kóbe]]
[[cy:Kobe]]
[[da:Kobe]]
[[de:Kōbe]]
[[en:Kobe]]
[[eo:Kobe]]
[[es:Kōbe]]
[[et:Kōbe]]
[[eu:Kobe]]
[[fa:کوبه (شهر)]]
[[fi:Kōbe]]
[[fo:Kobe]]
[[fr:Kōbe]]
[[gl:Kōbe]]
[[he:קובה (יפן)]]
[[hi:कोबे]]
[[hu:Kóbe]]
[[hy:Կոբե]]
[[id:Kobe, Hyogo]]
[[is:Kobe]]
[[it:Kōbe]]
[[ja:神戸市]]
[[ka:კობე]]
[[kl:Kobe]]
[[ko:고베 시]]
[[lt:Kobė]]
[[lv:Kobe]]
[[mr:कोबे]]
[[ms:Kobe]]
[[nl:Kobe]]
[[nn:Kobe]]
[[no:Kobe]]
[[pl:Kobe]]
[[pnb:کوبے]]
[[pt:Kōbe]]
[[ro:Kobe, Hyogo]]
[[roa-rup:Kōbe]]
[[ru:Кобе]]
[[simple:Kobe]]
[[sk:Kóbe]]
[[sr:Кобе]]
[[su:Kobe]]
[[sv:Kobe]]
[[sw:Kobe, Hyogo]]
[[ta:கோபே]]
[[tg:Кобе]]
[[th:โคเบะ]]
[[tl:Lungsod ng Kobe]]
[[tr:Kobe]]
[[ug:Kobe]]
[[uk:Кобе]]
[[uz:Kobe]]
[[vi:Kobe]]
[[war:Kobe]]
[[zh:神户市]]
[[zh-min-nan:Kôbe-chhī]]
[[zh-yue:神戶]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kyoto</title>
    <id>13768</id>
    <revision>
      <id>121347</id>
      <timestamp>2012-02-01T22:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[gd:Kyoto]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Kyoto  /  京都
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Kyoto montage.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Kyoto he tāone nui o Nipono. 
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Kyoto in Kyoto Prefecture Ja.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File: Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Nipono]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Daisaku Kadokawa  (門川大作)
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 827.90&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 319.7
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2008
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1465917   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +9
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=35 |latm=1 |lats= 00|latNS=N
|longd=135 |longm=46 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.city.kyoto.jp/koho/eng/index.html  www.city.kyoto.jp]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Kyoto''' ([[reo Hapani]]: 京都) he tāone nui o [[Nipono]]. E 1,465,917 te taupori i te 2008. E 827.90  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.city.kyoto.jp/koho/eng/index.html  www.city.kyoto.jp]
{{Commons|Category:Kyoto}}

{{maramara}}

[[Category:Nipono]]
[[Category:Kyoto]]

[[af:Kioto]]
[[ar:كيوتو]]
[[arc:ܩܝܘܛܘ]]
[[arz:كيوتو]]
[[ast:Kyoto]]
[[az:Kioto (şəhər)]]
[[bar:Kioto]]
[[bat-smg:Kėjuots]]
[[be:Горад Кіота]]
[[bg:Киото]]
[[bo:ཁེཡོ་ཐྲོ།]]
[[br:Kyoto]]
[[ca:Kyoto]]
[[cs:Kjóto]]
[[cy:Kyoto]]
[[da:Kyoto]]
[[de:Kyōto]]
[[el:Κιότο]]
[[en:Kyoto]]
[[eo:Kioto]]
[[es:Kioto]]
[[et:Kyōto]]
[[eu:Kioto]]
[[fa:کیوتو]]
[[fi:Kioto]]
[[fo:Kyoto]]
[[fr:Kyoto]]
[[ga:Kyoto]]
[[gd:Kyoto]]
[[gl:Quioto - 京都市]]
[[he:קיוטו]]
[[hi:क्योटो]]
[[hr:Kyoto]]
[[hu:Kiotó]]
[[hy:Կիոտո]]
[[id:Kyoto]]
[[is:Kyoto]]
[[it:Kyoto]]
[[ja:京都市]]
[[ka:კიოტო]]
[[kk:Киото]]
[[kl:Kyoto]]
[[ko:교토 시]]
[[la:Kyotum]]
[[lt:Kiotas]]
[[lv:Kioto]]
[[mk:Кјото]]
[[ml:ക്യോട്ടോ]]
[[mn:Киото]]
[[mr:क्योतो]]
[[ms:Kyoto]]
[[my:ကျိုတိုမြို့]]
[[new:क्योटो]]
[[nl:Kioto (stad)]]
[[nn:Kyoto]]
[[no:Kyoto]]
[[os:Киото]]
[[pl:Kioto]]
[[pms:Kyoto]]
[[pnb:کیوٹو]]
[[pt:Quioto]]
[[ro:Kyoto]]
[[roa-rup:Kyōto]]
[[ru:Киото]]
[[scn:Kyotu]]
[[sco:Kyoto]]
[[sh:Kjoto]]
[[simple:Kyoto]]
[[sk:Kjóto (mesto)]]
[[sl:Kjoto]]
[[sr:Кјото]]
[[sv:Kyoto]]
[[sw:Kyoto]]
[[ta:கியோத்தோ]]
[[tg:Кёто]]
[[th:เคียวโตะ (เมือง)]]
[[tl:Lungsod ng Kyoto]]
[[tr:Kyoto]]
[[uk:Кіото]]
[[ur:کیوٹو]]
[[vec:Kyoto]]
[[vi:Kyōto (thành phố)]]
[[war:Kyoto]]
[[yi:קיאטא]]
[[zh:京都市]]
[[zh-min-nan:Kiaⁿ-to͘-chhī]]
[[zh-yue:京都]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fukuoka</title>
    <id>13769</id>
    <revision>
      <id>119287</id>
      <timestamp>2011-12-03T08:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ms:Fukuoka]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Fukuoka  /  福岡
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Fukuoka montage.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Fukuoka he tāone nui o Nipono. 
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Fukuoka City in Fukuoka Prefecture Ja.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File: Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Nipono]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Soichiro Takashima  (高島 一郎)
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 340.03&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 131.3
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1461631   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +9
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=33 |latm=35 |lats= 00|latNS=N
|longd=130 |longm=24 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.city.fukuoka.lg.jp/english/index.html  www.city.fukuoka.lg.jp]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Fukuoka''' ([[reo Hapani]]: 福岡) he tāone nui o [[Nipono]]. E 1,461,631 te taupori i te 2010. E 340.03  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.city.fukuoka.lg.jp/english/index.html  www.city.fukuoka.lg.jp]
{{Commons|Category:Fukuoka}}

{{maramara}}

[[Category:Nipono]]
[[Category:Fukuoka]]

[[ar:فوكوكا، فوكوكا]]
[[bg:Фукуока]]
[[ca:Fukuoka]]
[[cs:Fukuoka]]
[[cy:Fukuoka]]
[[da:Fukuoka]]
[[de:Fukuoka]]
[[en:Fukuoka]]
[[eo:Fukuoka]]
[[es:Fukuoka]]
[[et:Fukuoka]]
[[eu:Fukuoka]]
[[fa:فوکوئوکا]]
[[fi:Fukuoka]]
[[fo:Fukuoka]]
[[fr:Fukuoka]]
[[gl:Fukuoka]]
[[he:פוקואוקה]]
[[hr:Fukuoka]]
[[hu:Fukuoka]]
[[id:Fukuoka, Fukuoka]]
[[it:Fukuoka]]
[[ja:福岡市]]
[[ka:ფუკუოკა]]
[[kl:Fukuoka]]
[[ko:후쿠오카 시]]
[[la:Fucuoca]]
[[lb:Fukuoka]]
[[lt:Fukuoka]]
[[mr:फुकुओका]]
[[ms:Fukuoka]]
[[nl:Fukuoka (stad)]]
[[no:Fukuoka (Fukuoka)]]
[[pl:Fukuoka]]
[[pnb:فکوکا]]
[[pt:Fukuoka (cidade)]]
[[ro:Fukuoka]]
[[roa-rup:Fukuoka]]
[[ru:Фукуока]]
[[simple:Fukuoka, Fukuoka]]
[[sk:Fukuoka (Fukuoka)]]
[[sr:Фукуока]]
[[su:Fukuoka, Fukuoka]]
[[sv:Fukuoka]]
[[sw:Fukuoka, Fukuoka]]
[[tg:Фукуока]]
[[th:ฟุกุโอะกะ (เมือง)]]
[[tl:Lungsod ng Fukuoka]]
[[uk:Фукуока]]
[[vi:Fukuoka (thành phố)]]
[[war:Fukuoka]]
[[zh:福岡市]]
[[zh-min-nan:Hukuoka-chhī]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kawasaki (Kanagawa)</title>
    <id>13770</id>
    <revision>
      <id>122099</id>
      <timestamp>2012-02-17T14:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[simple:Kawasaki, Kanagawa]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Kawasaki  /  川崎
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Downtown Kawasaki.JPG
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Kawasaki he tāone nui o Nipono. 
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Kawasaki in Kanagawa Prefecture Ja.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File: Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Nipono]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Takao Abe  (阿部 孝夫)
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 144.35&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 55.7
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1429173   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +9
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=35 |latm=31 |lats= 00|latNS=N
|longd=139 |longm=42 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.city.kawasaki.jp/index_e.htm www.city.kawasaki.jp]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Kawasaki''' ([[reo Hapani]]: 川崎) he tāone nui o [[Nipono]]. E 1,429,173 te taupori i te 2011. E 55.7  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.city.kawasaki.jp/index_e.htm www.city.kawasaki.jp]
{{Commons|Category:Kawasaki}}

{{maramara}}

[[Category:Nipono]]
[[Category:Kawasaki]]

[[ar:كاواساكي، كاناغاوا]]
[[bg:Кавасаки]]
[[ca:Kawasaki]]
[[cy:Kawasaki, Kanagawa]]
[[de:Kawasaki (Kanagawa)]]
[[el:Καβασάκι (πόλη)]]
[[en:Kawasaki, Kanagawa]]
[[eo:Kaŭasaki (urbo)]]
[[es:Kawasaki (Kanagawa)]]
[[et:Kawasaki]]
[[eu:Kawasaki]]
[[fa:کاواساکی، کاناگاوا]]
[[fi:Kawasaki (kaupunki)]]
[[fo:Kawasaki]]
[[fr:Kawasaki (Kanagawa)]]
[[gl:Kawasaki, Kanagawa]]
[[he:קווסאקי (עיר)]]
[[hu:Kavaszaki]]
[[id:Kawasaki, Kanagawa]]
[[it:Kawasaki (Kanagawa)]]
[[ja:川崎市]]
[[kl:Kawasaki (Kanagawa)]]
[[ko:가와사키 시]]
[[lt:Kavasakis]]
[[mr:कावासाकी]]
[[ms:Kawasaki]]
[[nl:Kawasaki (stad)]]
[[nn:Kawasaki]]
[[no:Kawasaki]]
[[pl:Kawasaki (miasto)]]
[[pt:Kawasaki (cidade)]]
[[ro:Kawasaki, Kanagawa]]
[[roa-rup:Kawasaki]]
[[ru:Кавасаки (город)]]
[[simple:Kawasaki, Kanagawa]]
[[sk:Kawasaki (Kanagawa)]]
[[sr:Кавасаки]]
[[su:Kawasaki, Kanagawa]]
[[sv:Kawasaki (stad)]]
[[tg:Кавасаки]]
[[th:คะวะซะกิ (เมือง)]]
[[tl:Kawasaki, Kanagawa]]
[[uk:Кавасакі (Канаґава)]]
[[vi:Kawasaki]]
[[war:Kawasaki, Kanagawa]]
[[zh:川崎市]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Saitama (Saitama)</title>
    <id>13771</id>
    <revision>
      <id>121809</id>
      <timestamp>2012-02-07T20:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[uk:Сайтама (Сайтама)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Saitama  /  さいたま
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Saitama montage.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Saitama he tāone nui o Nipono. 
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Saitama in Saitama Prefecture Ja.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File: Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Nipono]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Hayato Shimizu
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 217.49&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 84
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1231880   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +9
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=35 |latm=31 |lats= 00|latNS=N
|longd=139 |longm=42 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://web.archive.org/web/20080520011305/http://www.city.saitama.jp/en/index.html  www.city.saitama.jp]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Saitama''' ([[reo Hapani]]: さいたま) he tāone nui o [[Nipono]]. E 1,231,880 te taupori i te 2010. E 217.49  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://web.archive.org/web/20080520011305/http://www.city.saitama.jp/en/index.html  www.city.saitama.jp]
{{Commons|Category:Saitama}}

{{maramara}}

[[Category:Nipono]]
[[Category:Saitama]]

[[ar:سايتاما، سايتاما]]
[[ca:Saitama]]
[[cs:Saitama]]
[[cy:Saitama]]
[[da:Saitama]]
[[de:Saitama]]
[[el:Σαϊτάμα (πόλη)]]
[[en:Saitama, Saitama]]
[[eo:Saitama (urbo)]]
[[es:Saitama (Saitama)]]
[[et:Saitama]]
[[eu:Saitama]]
[[fa:سایتاما (شهر)]]
[[fi:Saitama]]
[[fo:Saitama]]
[[fr:Saitama]]
[[gl:Saitama]]
[[hu:Szaitama]]
[[id:Saitama]]
[[it:Saitama]]
[[ja:さいたま市]]
[[ko:사이타마 시]]
[[lt:Saitama (miestas)]]
[[mr:सैतामा (शहर)]]
[[ms:Saitama]]
[[nl:Saitama (stad)]]
[[no:Saitama (Saitama)]]
[[pl:Saitama]]
[[pt:Saitama (cidade)]]
[[ro:Saitama]]
[[roa-rup:Saitama]]
[[ru:Сайтама (город)]]
[[sh:Saitama]]
[[simple:Saitama, Saitama]]
[[sk:Saitama (Saitama)]]
[[sl:Saitama]]
[[sr:Саитама]]
[[su:Saitama, Saitama]]
[[sv:Saitama]]
[[sw:Saitama, Saitama]]
[[tg:Саитама]]
[[th:เมืองไซตะมะ]]
[[tl:Lungsod ng Saitama]]
[[tr:Saitama]]
[[uk:Сайтама (Сайтама)]]
[[vi:Saitama (thành phố)]]
[[war:Saitama, Saitama]]
[[zh:埼玉市]]
[[zh-min-nan:Saitama-chhī]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hiroshima</title>
    <id>13772</id>
    <revision>
      <id>120132</id>
      <timestamp>2011-12-31T17:30:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[als:Hiroshima]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Hiroshima  /  広島
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Hiroshima montage.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Hiroshima he tāone nui o Nipono. 
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Hiroshima in Hiroshima Prefecture Ja.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File: Flag of Japan.svg|20px|border]] [[Nipono]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Kazumi Matsui (松井一實)
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 905.01&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 349.4
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1173980   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +9
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=35 |latm=31 |lats= 00|latNS=N
|longd=139 |longm=42 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.city.hiroshima.lg.jp/www/genre/0000000000000/1001000000021/index.html www.city.hiroshima.lg.jp]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Hiroshima''' ([[reo Hapani]]: 広島) he tāone nui o [[Nipono]]. E 1,173,980 te taupori i te 2010. E 905.01  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.city.hiroshima.lg.jp/www/genre/0000000000000/1001000000021/index.html www.city.hiroshima.lg.jp]
{{Commons|Category:Hiroshima}}

{{maramara}}

[[Category:Nipono]]
[[Category:Hiroshima]]

[[af:Hirosjima]]
[[als:Hiroshima]]
[[an:Hiroshima]]
[[ar:هيروشيما]]
[[ast:Hiroshima]]
[[az:Xirosima (şəhər)]]
[[be:Горад Хірасіма]]
[[bg:Хирошима]]
[[bn:হিরোশিমা]]
[[br:Hiroshima]]
[[bs:Hirošima]]
[[ca:Hiroshima]]
[[cs:Hirošima]]
[[cy:Hiroshima]]
[[da:Hiroshima]]
[[de:Hiroshima]]
[[el:Χιροσίμα]]
[[en:Hiroshima]]
[[eo:Hiroŝimo]]
[[es:Hiroshima]]
[[et:Hiroshima]]
[[eu:Hiroshima]]
[[fa:هیروشیما]]
[[fi:Hiroshima]]
[[fo:Hiroshima]]
[[fr:Hiroshima]]
[[fy:Hiroshima]]
[[ga:Hiroshima]]
[[gl:Hiroxima - 広島市]]
[[he:הירושימה]]
[[hi:हिरोशिमा]]
[[hr:Hirošima]]
[[hu:Hirosima]]
[[id:Hiroshima, Hiroshima]]
[[is:Hiroshima]]
[[it:Hiroshima]]
[[ja:広島市]]
[[jv:Hiroshima, Hiroshima]]
[[ka:ჰიროსიმა]]
[[kn:ಹಿರೋಶಿಮ]]
[[ko:히로시마 시]]
[[la:Hirosima]]
[[lb:Hiroshima]]
[[lt:Hirosima]]
[[lv:Hirosima]]
[[mk:Хирошима]]
[[ml:ഹിരോഷിമ]]
[[mn:Хирошима]]
[[mr:हिरोशिमा]]
[[ms:Hiroshima]]
[[mt:Hiroshima]]
[[nl:Hiroshima (stad)]]
[[nn:Hiroshima]]
[[no:Hiroshima]]
[[oc:Hiroshima]]
[[pl:Hiroszima]]
[[pnb:ہیروشیما]]
[[pt:Hiroshima (cidade)]]
[[ro:Hiroșima]]
[[roa-rup:Hiroshima]]
[[ru:Хиросима]]
[[rw:Hiroshima]]
[[sah:Хиросима]]
[[scn:Hiroshima]]
[[sh:Hirošima]]
[[simple:Hiroshima]]
[[sk:Hirošima (mesto)]]
[[sl:Hirošima]]
[[sr:Хирошима]]
[[su:Hiroshima]]
[[sv:Hiroshima]]
[[sw:Hiroshima]]
[[szl:Hiroszima]]
[[ta:ஹிரோஷிமா]]
[[tg:Ҳирошима]]
[[th:ฮิโระชิมะ (เมือง)]]
[[tl:Lungsod ng Hiroshima]]
[[tr:Hiroşima]]
[[uk:Хіросіма]]
[[uz:Xirosima]]
[[vi:Hiroshima (thành phố)]]
[[war:Hiroshima]]
[[yo:Hiroshima]]
[[zh:廣島市]]
[[zh-min-nan:Hirosima-chhī]]
[[zh-yue:廣島市]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jakarta</title>
    <id>13773</id>
    <revision>
      <id>120803</id>
      <timestamp>2012-01-17T18:59:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[ps:جکارتا]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Jakarta  
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone matua
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Jakarta Pictures-4.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Jakarta te tāone matua o Initonīhia. 
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Jakarta ubica.JPG
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Indonesia.svg|20px|border]] [[Initonīhia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Fauzi Bowo
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 740.28&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 285.8
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 9580000   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +7
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=6 |latm=12 |lats= 00|latNS=N
|longd=106|longm=48 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.jakarta.go.id/jakv1/ www.jakarta.go.id]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Jakarta''' ([[reo Initonīhia]]: Jakarta) te tāone matua o [[Initonīhia]]. E 9,580,000 te taupori i te 2010. E 740.28  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.jakarta.go.id/jakv1/  www.jakarta.go.id]
{{Commons|Category:Jakarta}}

{{maramara}}

[[Category:Initonīhia]]
[[Category:Jakarta]]

[[ace:Jakarta]]
[[af:Djakarta]]
[[am:ጃካርታ]]
[[an:Jakarta]]
[[ar:جاكرتا]]
[[arz:جاكارتا]]
[[az:Cakarta]]
[[bat-smg:Džakarta]]
[[be:Горад Джакарта]]
[[be-x-old:Джакарта]]
[[bg:Джакарта]]
[[bn:জাকার্তা]]
[[bo:ཊ་ཁར་ཏ།]]
[[br:Jakarta]]
[[bs:Džakarta]]
[[ca:Jakarta]]
[[ckb:جاکارتا]]
[[cs:Jakarta]]
[[cy:Jakarta]]
[[da:Jakarta]]
[[de:Jakarta]]
[[el:Τζακάρτα]]
[[en:Jakarta]]
[[eo:Ĝakarto]]
[[es:Yakarta]]
[[et:Jakarta]]
[[eu:Jakarta]]
[[fa:جاکارتا]]
[[fi:Jakarta]]
[[fr:Jakarta]]
[[fy:Jakarta]]
[[ga:Iacárta]]
[[gd:Jakarta]]
[[gl:Iacarta - Jakarta]]
[[gu:જાકાર્તા]]
[[hak:Ngâ-kâ-tha̍t Sú-tû Thi̍t-khî]]
[[he:ג'קרטה]]
[[hi:जकार्ता]]
[[hif:Jakarta]]
[[hr:Jakarta]]
[[hsb:Jakarta]]
[[ht:Jakarta]]
[[hu:Jakarta]]
[[hy:Ջակարտա]]
[[ia:Jakarta]]
[[id:Daerah Khusus Ibukota Jakarta]]
[[ie:Jakarta]]
[[ilo:Jakarta]]
[[io:Jakarta]]
[[is:Djakarta]]
[[it:Giacarta]]
[[ja:ジャカルタ]]
[[jv:Jakarta]]
[[ka:ჯაკარტა]]
[[kk:Джакарта]]
[[kl:Jakarta]]
[[km:ចាការតា]]
[[kn:ಜಕಾರ್ತ]]
[[ko:자카르타]]
[[ku:Cakarta]]
[[kw:Jakarta]]
[[la:Jakarta]]
[[lb:Jakarta]]
[[lmo:Giacarta]]
[[lt:Džakarta]]
[[lv:Džakarta]]
[[map-bms:Daerah Khusus Ibukota Jakarta]]
[[mg:Jakarta]]
[[mhr:Джакарта]]
[[mk:Џакарта]]
[[ml:ജക്കാർത്ത]]
[[mn:Жакарта]]
[[mr:जकार्ता]]
[[ms:Jakarta]]
[[mwl:Jacarta]]
[[my:ဂျကာတာမြို့]]
[[mzn:جاکارتا]]
[[nah:Yakarta]]
[[nl:Jakarta]]
[[nn:Jakarta]]
[[no:Jakarta]]
[[nov:Jakarta]]
[[oc:Jakarta]]
[[os:Джакартæ]]
[[pap:Jakarta]]
[[pl:Dżakarta]]
[[pms:Giacarta]]
[[pnb:جکارتہ]]
[[ps:جکارتا]]
[[pt:Jacarta]]
[[qu:Jakarta]]
[[ro:Jakarta]]
[[roa-tara:Giacarta]]
[[ru:Джакарта]]
[[rue:Джакарта]]
[[rw:Jakarta]]
[[sa:जकार्ता]]
[[sah:Дьакарта]]
[[sco:Jakarta]]
[[sh:Džakarta]]
[[simple:Jakarta]]
[[sk:Jakarta]]
[[sl:Džakarta]]
[[sq:Xhakarta]]
[[sr:Џакарта]]
[[su:Jakarta]]
[[sv:Jakarta]]
[[sw:Jakarta]]
[[szl:Dżakarta]]
[[ta:ஜகார்த்தா]]
[[te:జకార్తా]]
[[tet:Jakarta]]
[[th:จาการ์ตา]]
[[tk:Jakarta]]
[[tl:Jakarta]]
[[tr:Jakarta]]
[[ug:جاكارتا]]
[[uk:Джакарта]]
[[ur:جکارتہ]]
[[vec:Xacarta]]
[[vi:Jakarta]]
[[war:Jakarta]]
[[yi:דזשאקארטא]]
[[yo:Jakarta]]
[[za:Yajgyadaz]]
[[zh:雅加达]]
[[zh-min-nan:Jakarta]]
[[zh-yue:耶加達]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Initonīhia</title>
    <id>13774</id>
    <revision>
      <id>112334</id>
      <timestamp>2011-08-20T13:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Created page with &quot;'''Initonīhia'''&quot;</comment>
      <text xml:space="preserve">'''Initonīhia'''</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Surabaya</title>
    <id>13775</id>
    <revision>
      <id>120095</id>
      <timestamp>2011-12-30T10:16:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[eu:Surabaya]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Surabaya  
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Surabaya skyline.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Surabaya he tāone nui o Initonīhia. 
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Locator kota surabaya.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Indonesia.svg|20px|border]] [[Initonīhia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Tri Rismaharini
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 374.78&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 144.7
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 2765908  
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +7
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=7 |latm=15 |lats= 00|latNS=N
|longd=112 |longm=44 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.surabaya.go.id/  www.surabaya.go.id]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Surabaya''' he tāone nui o [[Initonīhia]]. E 2,765,908 te taupori i te 2010. E 374.78  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.surabaya.go.id/   www.surabaya.go.id]
{{Commons|Category:Surabaya}}

{{maramara}}

[[Category:Initonīhia]]
[[Category:Surabaya]]

[[ace:Surabaya]]
[[af:Surabaya]]
[[ar:سورابايا]]
[[bar:Surabaya]]
[[be:Горад Сурабая]]
[[be-x-old:Сурабая]]
[[bg:Сурабая]]
[[cs:Surabaya]]
[[da:Surabaya]]
[[de:Surabaya]]
[[en:Surabaya]]
[[eo:Surabajo]]
[[es:Surabaya]]
[[et:Surabaya]]
[[eu:Surabaya]]
[[fa:سورابایا]]
[[fi:Surabaya]]
[[fr:Surabaya]]
[[gl:Surabaya]]
[[he:סורביה]]
[[hr:Surabaya]]
[[hu:Surabaya]]
[[id:Kota Surabaya]]
[[it:Surabaya]]
[[ja:スラバヤ]]
[[jv:Kutha Surabaya]]
[[ka:სურაბაია]]
[[kl:Surabaya]]
[[ko:수라바야]]
[[lt:Surabaja]]
[[lv:Surabaja]]
[[map-bms:Kota Surabaya]]
[[ms:Kota Surabaya]]
[[nl:Soerabaja]]
[[no:Surabaya]]
[[pl:Surabaja]]
[[pnb:سورابایا]]
[[pt:Surabaia]]
[[ro:Surabaya]]
[[ru:Сурабая]]
[[sah:Сурабайа]]
[[sr:Сурабаја]]
[[sv:Surabaya]]
[[sw:Surabaya]]
[[th:สุราบายา]]
[[tl:Surabaya]]
[[tr:Surabaya]]
[[uk:Сурабая]]
[[vi:Surabaya]]
[[war:Surabaya]]
[[zh:泗水 (印尼)]]
[[zh-min-nan:Surabaya]]
[[zh-yue:泗水]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bandung</title>
    <id>13776</id>
    <revision>
      <id>120043</id>
      <timestamp>2011-12-28T15:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[eu:Bandung]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Bandung  / Kota Bandung 
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Bandung Pasupati Skyline.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Bandung  he tāone nui o Initonīhia. 
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Locator of Bandung.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Indonesia.svg|20px|border]] [[Initonīhia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Dada Rosada
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 167.67&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 64.74
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 2393633  
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +7
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=6 |latm=54 |lats= 08|latNS=N
|longd=107 |longm=36 |longs= 32|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.bandung.go.id/?fa=en.index www.bandung.go.id]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Bandung''' ([[reo Initonīhia]]: ''Kota Bandung'') he tāone nui o [[Initonīhia]]. E 2,393,633 te taupori i te 2010. E 167.67  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.bandung.go.id/?fa=en.index   www.bandung.go.id]
{{Commons|Category:Bandung}}

{{maramara}}

[[Category:Initonīhia]]
[[Category:Bandung]]

[[ace:Bandung]]
[[af:Bandoeng]]
[[ar:باندونج]]
[[bg:Бандунг]]
[[bjn:Kuta Bandung]]
[[cs:Bandung]]
[[cy:Bandung]]
[[da:Bandung]]
[[de:Bandung]]
[[en:Bandung]]
[[eo:Bandungo]]
[[es:Bandung]]
[[eu:Bandung]]
[[fa:باندونگ]]
[[fi:Bandung]]
[[fr:Bandung]]
[[gl:Bandung]]
[[he:באנדונג]]
[[hr:Bandung]]
[[hu:Bandung]]
[[hy:Բանդունգ]]
[[id:Kota Bandung]]
[[it:Bandung]]
[[ja:バンドン]]
[[jv:Kutha Bandhung]]
[[kl:Bandung]]
[[ko:반둥]]
[[lt:Bandungas]]
[[map-bms:Kota Bandung]]
[[ms:Bandung]]
[[nl:Bandung]]
[[no:Bandung]]
[[pl:Bandung]]
[[pnb:بنڈونگ]]
[[pt:Bandung]]
[[ro:Bandung]]
[[ru:Бандунг]]
[[sr:Бандунг]]
[[su:Bandung]]
[[sv:Bandung]]
[[sw:Bandung]]
[[ta:பண்டுங்]]
[[th:บันดุง]]
[[tl:Bandung]]
[[tr:Bandung]]
[[uk:Бандунг]]
[[vi:Bandung]]
[[war:Bandung]]
[[zh:萬隆]]
[[zh-min-nan:Bandung]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Medan</title>
    <id>13777</id>
    <revision>
      <id>121092</id>
      <timestamp>2012-01-27T18:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedBot</username>
        <id>3765</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[th:เมดาน]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Medan  / Kota Medan 
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Medan20101024.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Bandung  he tāone nui o Initonīhia. 
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Medan location.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Indonesia.svg|20px|border]] [[Initonīhia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Rahudman Harahap
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 265.10&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 102.4
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 2109330  
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +7
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=3 |latm=35 |lats= 00|latNS=N
|longd=98 |longm=40 |longs= 40|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.pemkomedan.go.id/   www.pemkomedan.go.id]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Medan''' ([[reo Initonīhia]]: ''Kota Medan'') he tāone nui o [[Initonīhia]]. E 2,109,330 te taupori i te 2010. E 265.10  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.pemkomedan.go.id/ www.pemkomedan.go.id]
{{Commons|Category:Medan}}

{{maramara}}

[[Category:Initonīhia]]
[[Category:Medan]]

[[ace:Kuta Mèdan]]
[[af:Medan]]
[[be:Горад Медан]]
[[be-x-old:Мэдан]]
[[bg:Медан]]
[[ca:Medan (Indonèsia)]]
[[cs:Medan]]
[[da:Medan]]
[[de:Medan]]
[[en:Medan]]
[[eo:Medano]]
[[es:Medan]]
[[fa:مدان]]
[[fi:Medan]]
[[fr:Medan]]
[[gl:Medan]]
[[hu:Medan]]
[[id:Kota Medan]]
[[it:Medan]]
[[ja:メダン]]
[[jv:Kutha Medan]]
[[kl:Medan]]
[[ko:메단]]
[[lt:Medanas]]
[[lv:Medana]]
[[ms:Medan]]
[[nl:Medan (Indonesië)]]
[[no:Medan]]
[[pl:Medan]]
[[pnb:میدان ، انڈونیشیا]]
[[pt:Medan]]
[[ro:Medan, Indonezia]]
[[ru:Медан]]
[[sco:Medan]]
[[sk:Medan]]
[[sr:Медан]]
[[sv:Medan]]
[[sw:Medan]]
[[th:เมดาน]]
[[tr:Medan]]
[[uk:Медан]]
[[vi:Medan]]
[[war:Medan]]
[[zh:棉蘭]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bekasi</title>
    <id>13778</id>
    <revision>
      <id>115006</id>
      <timestamp>2011-10-05T03:47:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[bg:Бекаси]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Bekasi  / Kota Bekasi 
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Dprd bekasi.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Bandung  he tāone nui o Initonīhia. 
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Locator kota bekasi.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Indonesia.svg|20px|border]] [[Initonīhia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = H. Mochtar Mohammad
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 210.49&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 81.3
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2005
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1993478  
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +7
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=6 |latm=14 |lats= 00|latNS=N
|longd=107 |longm=00 |longs= 40|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.kotabekasi.go.id/   www.kotabekasi.go.id]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Bekasi''' ([[reo Initonīhia]]: ''Kota Bekasi'') he tāone nui o [[Initonīhia]]. E 1,993,478 te taupori i te 2005. E 210.49  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.kotabekasi.go.id/  www.kotabekasi.go.id]
{{Commons|Category:Bekasi}}

{{maramara}}

[[Category:Initonīhia]]
[[Category:Bekasi]]

[[af:Bekasi]]
[[bg:Бекаси]]
[[cs:Bekasi]]
[[de:Bekasi]]
[[en:Bekasi]]
[[eo:Bekasi]]
[[es:Bekasi]]
[[fi:Bekasi]]
[[fr:Bekasi]]
[[he:בקאסי]]
[[id:Kota Bekasi]]
[[ja:ブカシ]]
[[jv:Kutha Bekasi]]
[[kl:Bekasi]]
[[ko:브카시]]
[[lt:Bekasis]]
[[ms:Bekasi]]
[[nl:Bekasi]]
[[no:Bekasi]]
[[pl:Bekasi]]
[[pt:Bekasi]]
[[ro:Bekasi]]
[[ru:Бекаси]]
[[sr:Бекаси]]
[[su:Kota Bekasi]]
[[sv:Bekasi]]
[[sw:Bekasi]]
[[war:Bekasi]]
[[zh-min-nan:Bekasi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Serang</title>
    <id>13780</id>
    <revision>
      <id>121890</id>
      <timestamp>2012-02-11T00:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[it:Serang (città)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Serang  / Kota Serang 
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Lambang Kota Serang.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = 
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Indonesia.svg|20px|border]] [[Initonīhia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 266.74&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 103
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2003
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 501471  
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +7
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=6 |latm=7 |lats= 12|latNS=N
|longd=106 |longm=9 |longs= 10|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Serang''' ([[reo Initonīhia]]: ''Kota Serang'') he tāone nui o [[Initonīhia]]. E 501,471 te taupori i te 2003. E 266.74  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
{{Commons|Category:Serang}}

{{maramara}}

[[Category:Initonīhia]]
[[Category:Serang]]

[[ace:Serang]]
[[ca:Serang]]
[[de:Serang]]
[[en:Serang]]
[[fa:سرانگ]]
[[fi:Serang]]
[[fr:Serang]]
[[id:Kota Serang]]
[[it:Serang (città)]]
[[jv:Kutha Serang]]
[[kl:Serang]]
[[ko:스랑]]
[[ms:Kota Serang]]
[[nl:Serang]]
[[no:Serang]]
[[pl:Serang]]
[[pnb:سیرانگ]]
[[ro:Serang]]
[[su:Kota Sérang]]
[[sv:Serang]]
[[sw:Serang]]
[[war:Serang]]
[[zh:西冷]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Depok</title>
    <id>13781</id>
    <revision>
      <id>120032</id>
      <timestamp>2011-12-28T01:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[vi:Depok]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Depok  / Kota Depok 
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Tugu selamat datang dikota depok.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Depok  he tāone nui o Initonīhia. 
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Indonesia.svg|20px|border]] [[Initonīhia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Nur Mahmudi Ismail
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 200.29&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 77.3
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1751696  
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +7
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=6 |latm=23 |lats= 24|latNS=N
|longd=106 |longm=49 |longs= 48|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.depok.go.id/   www.depok.go.id]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Depok''' ([[reo Initonīhia]]: ''Kota Depok'') he tāone nui o [[Initonīhia]]. E 1,751,696 te taupori i te 2010. E 200.29  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.depok.go.id/  www.depok.go.id]
{{Commons|Category:Depok}}

{{maramara}}

[[Category:Initonīhia]]
[[Category:Depok]]

[[bg:Депок]]
[[de:Depok]]
[[en:Depok]]
[[es:Depok]]
[[fi:Depok]]
[[fr:Depok]]
[[he:דפוק (עיר)]]
[[id:Kota Depok]]
[[ja:デポック]]
[[jv:Kutha Depok]]
[[kl:Depok]]
[[ko:드폭]]
[[lt:Depokas]]
[[ms:Depok]]
[[nl:Depok]]
[[no:Depok (Vest-Java)]]
[[pl:Depok]]
[[pt:Depok]]
[[ro:Depok]]
[[ru:Депок]]
[[su:Kota Dépok]]
[[sv:Depok]]
[[sw:Depok]]
[[vi:Depok]]
[[zh-min-nan:Depok]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tangerang</title>
    <id>13782</id>
    <revision>
      <id>120020</id>
      <timestamp>2011-12-27T16:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[vi:Tangerang]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Tangerang  / Kota Tangerang 
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Lambang Kota Tangerang.png
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Tangerang  he tāone nui o Initonīhia. 
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Locator kabupaten tangerang.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Indonesia.svg|20px|border]] [[Initonīhia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Wahidin Halim
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 164.54&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 63.5
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2005
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1537244  
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +7
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=6 |latm=10 |lats= 90|latNS=N
|longd=106 |longm=37 |longs= 80|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.tangerangkota.go.id/   www.tangerangkota.go.id]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Tangerang''' ([[reo Initonīhia]]: ''Kota Tangerang'') he tāone nui o [[Initonīhia]]. E 1,537.244 te taupori i te 2005. E 164.54 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.tangerangkota.go.id/  www.tangerangkota.go.id]
{{Commons|Category:Tangerang}}

{{maramara}}

[[Category:Initonīhia]]
[[Category:Tangerang]]

[[af:Tangerang]]
[[bg:Тангеранг]]
[[cs:Tangerang]]
[[de:Tangerang]]
[[en:Tangerang]]
[[eo:Tangerang]]
[[es:Tangerang]]
[[fi:Tangerang]]
[[fr:Tangerang]]
[[id:Kota Tangerang]]
[[ja:タンゲラン]]
[[jv:Kutha Tangerang]]
[[kl:Tangerang]]
[[ko:탕에랑]]
[[lt:Tangerangas]]
[[ms:Kota Tangerang]]
[[nl:Tangerang (stadsgemeente)]]
[[no:Tangerang]]
[[pl:Tangerang]]
[[pt:Tangerang]]
[[ro:Tangerang]]
[[ru:Тангеранг]]
[[sr:Тангеранг]]
[[su:Kota Tangerang]]
[[sv:Tangerang]]
[[sw:Tangerang]]
[[vi:Tangerang]]
[[war:Tangerang]]
[[zh-min-nan:Tangerang]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Palembang</title>
    <id>13783</id>
    <revision>
      <id>114631</id>
      <timestamp>2011-09-28T12:16:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sh:Palembang]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Palembang  / Kota Palembang 
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Gelora Sriwijaya Stadium Tribune.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          =  
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Palembang location.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Indonesia.svg|20px|border]] [[Initonīhia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = H. Eddy Santana Putra
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 400.61&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 154.7
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1535952  
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +7
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=2 |latm=59 |lats= 27|latNS=N
|longd=104 |longm=45 |longs= 24|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.palembang.go.id/   www.palembang.go.id]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Palembang''' ([[reo Initonīhia]]: ''Kota Palembang'') he tāone nui o [[Initonīhia]]. E 1,535,952 te taupori i te 2010. E 400.61  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.palembang.go.id/ www.palembang.go.id]
{{Commons|Category:Palembang}}

{{maramara}}

[[Category:Initonīhia]]
[[Category:Palembang]]

[[ace:Palèmbang]]
[[af:Palembang]]
[[ar:باليمبانج]]
[[bg:Палембанг]]
[[ca:Palembang]]
[[cs:Palembang]]
[[da:Palembang]]
[[de:Palembang]]
[[en:Palembang]]
[[eo:Palembang]]
[[es:Palembang]]
[[fa:پالم‌بانگ]]
[[fi:Palembang]]
[[fr:Palembang]]
[[id:Kota Palembang]]
[[it:Palembang]]
[[ja:パレンバン]]
[[jv:Kutha Palembang]]
[[kl:Palembang]]
[[ko:팔렘방]]
[[lt:Palembangas]]
[[mg:Palembang]]
[[mr:पालेंबांग]]
[[ms:Palembang]]
[[nl:Palembang]]
[[no:Palembang]]
[[pl:Palembang]]
[[pnb:پالیمبانگ]]
[[pt:Palimbão]]
[[ro:Palembang]]
[[ru:Палембанг]]
[[sh:Palembang]]
[[simple:Palembang]]
[[sr:Палембанг]]
[[sv:Palembang]]
[[sw:Palembang]]
[[th:ปาเล็มบัง]]
[[tr:Palembang]]
[[uk:Палембанг]]
[[vi:Palembang]]
[[war:Palembang]]
[[zh:巨港]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Makassar</title>
    <id>13784</id>
    <revision>
      <id>115271</id>
      <timestamp>2011-10-08T18:52:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[et:Makassar]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Makassar  / Kota Makassar 
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Tanjung Bunga.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Makassar  he tāone nui o Initonīhia. 
|image_flag            =
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Sulawesi map.PNG
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Indonesia.svg|20px|border]] [[Initonīhia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Ir.H.Ilham Arief Sirajuddin
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 175.77&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 67.9
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1334090  
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +8
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=5 |latm=8 |lats= 00|latNS=N
|longd=119 |longm=25 |longs= 24|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://bahasa.makassarkota.go.id/index.php   bahasa.makassarkota.go.id]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Makassar''' ([[reo Initonīhia]]: ''Kota Makassar'') he tāone nui o [[Initonīhia]]. E 1,334,090 te taupori i te 2010. E 175.77  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://bahasa.makassarkota.go.id/index.php  bahasa.makassarkota.go.id]
{{Commons|Category:Makassar}}

{{maramara}}

[[Category:Initonīhia]]
[[Category:Makassar]]

[[af:Makassar]]
[[az:ماکاسار]]
[[bg:Макасар]]
[[ca:Makassar]]
[[da:Makassar]]
[[de:Makassar]]
[[en:Makassar]]
[[eo:Makassar]]
[[es:Macasar]]
[[et:Makassar]]
[[fa:ماکاسار]]
[[fi:Makassar]]
[[fr:Makassar (ville)]]
[[he:מקאסאר]]
[[id:Kota Makassar]]
[[it:Makassar]]
[[ja:マカッサル]]
[[jv:Kutha Makassar]]
[[kl:Makassar]]
[[ko:마카사르]]
[[lt:Makasaras]]
[[ms:Makassar]]
[[nl:Makassar]]
[[no:Makassar]]
[[pl:Makasar]]
[[pnb:ماکاسار]]
[[pt:Macáçar]]
[[ro:Makassar]]
[[ru:Макасар]]
[[sr:Макасар]]
[[sv:Makassar]]
[[sw:Makassar]]
[[uk:Макассар]]
[[vi:Makassar]]
[[war:Makassar]]
[[zh:望加錫]]
[[zh-yue:孟加失]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo Initonīhia</title>
    <id>13785</id>
    <revision>
      <id>121357</id>
      <timestamp>2012-02-02T01:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[hy:Ինդոնեզերեն]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Indonesia map.png|thumb|450px|Initonīhia]]
Ko te '''reo Initonīhia''' (''Bahasa Indonesia) te reo a te motu o [[Initonīhia]].

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Reo Initonīhia!! Reo Māori
|-
|  Selamat siang! || Kia ora!
|-
|  Apa kabar? || Kei te pēhea koe?
|-
|  Ya || Ae
|-
|  Tidak || Ehara
|-
|  Siapa nama anda? || Ko wai tōu ingoa?
|-
|  Anda berasal dari mana? || Nō hea koe?
|-
|  Bisa bahasa Inggris? || He reo Pākeha tōu?
|-
|  Marku sukmo  || Kia ora (thank you)
|-
|  satu || tahi
|-
|  dua || ruak
|-
|  tiga || toru
|-
|  empat || wha
|-
|  lima || rima
|-
|  enam || ono
|-
|  tujuh || whitu
|-
|  delapan || waru
|-
|  sembilan || iwa
|-
|  sepuluh|| tekau
|-
|}

== Hoto ki waho ==
* [http://www.seasite.niu.edu/indonesian/percakapan/indonesia7days/indo7days_fs.htm  Indonesian in 7 days]
* [http://www.omniglot.com/language/phrases/indonesian.php Omniglot]

{{Maramara}}

[[Category:Reo|Initonīhia]]

[[ace:Bahsa Indônèsia]]
[[af:Indonesies]]
[[an:Idioma indonesio]]
[[ar:لغة إندونيسية]]
[[az:İndoneziya dili]]
[[bcl:Bahasa Indonesia]]
[[be:Інданезійская мова]]
[[be-x-old:Інданэзійская мова]]
[[bg:Индонезийски език]]
[[bjn:Bahasa Indonésia]]
[[bn:ইন্দোনেশীয় ভাষা]]
[[br:Indonezeg]]
[[ca:Indonesi]]
[[ce:Indoneziyhoyn mott]]
[[ceb:Pinulongang Indonesyo]]
[[cs:Indonéština]]
[[cy:Indoneseg]]
[[da:Indonesisk (sprog)]]
[[de:Malaiische Sprache#Geschichte]]
[[en:Indonesian language]]
[[eo:Indonezia lingvo]]
[[es:Idioma indonesio]]
[[et:Indoneesia keel]]
[[eu:Indonesiera]]
[[fa:زبان اندونزیایی]]
[[fi:Indonesian kieli]]
[[fr:Indonésien]]
[[ga:An Indinéisis]]
[[gl:Lingua indonesia]]
[[hak:Yin-nì-ngî]]
[[he:אינדונזית]]
[[hi:इंडोनेशियाई भाषा]]
[[hif:Indonesian bhasa]]
[[hr:Indonezijski jezik]]
[[hu:Indonéz nyelv]]
[[hy:Ինդոնեզերեն]]
[[id:Bahasa Indonesia]]
[[ilo:Pagsasao nga Indonesian]]
[[it:Lingua indonesiana]]
[[ja:インドネシア語]]
[[jv:Basa Indonésia]]
[[ka:ინდონეზიური ენა]]
[[kl:Indonesiamiutut]]
[[km:ភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី]]
[[ko:인도네시아어]]
[[kw:Indonesek]]
[[la:Lingua Indonesia]]
[[lij:Lengua indonexiann-a]]
[[lt:Indoneziečių kalba]]
[[lv:Indonēziešu valoda]]
[[map-bms:Basa Indonesia]]
[[mg:Fiteny indoneziana]]
[[mhr:Индонезийысе йылме]]
[[mr:बहासा इंडोनेशिया]]
[[ms:Bahasa Indonesia]]
[[nl:Indonesisch]]
[[no:Indonesisk]]
[[pl:Język indonezyjski]]
[[pnb:انڈونیشی]]
[[pt:Língua indonésia]]
[[qu:Indunisya simi]]
[[ro:Limba indoneziană]]
[[ru:Индонезийский язык]]
[[sa:बहासा इंडोनेशिया]]
[[sco:Indonesian leid]]
[[sh:Indonežanski jezik]]
[[simple:Indonesian language]]
[[sk:Indonézština]]
[[sq:Gjuha indoneziane]]
[[sr:Индонежански језик]]
[[su:Basa Indonésia]]
[[sv:Indonesiska]]
[[sw:Kiindonesia]]
[[ta:இந்தோனேசிய மொழி]]
[[tg:Забони индонезӣ]]
[[th:ภาษาอินโดนีเซีย]]
[[tk:Indoneziýa dilleri]]
[[tl:Wikang Indones]]
[[tr:Endonezce]]
[[ug:ھىندونېزىيە تىلى]]
[[uk:Індонезійська мова]]
[[ur:انڈونیشیائی زبان]]
[[vi:Tiếng Indonesia]]
[[za:Vah Yindunizsihya]]
[[zh:印尼语]]
[[zh-min-nan:Ìn-nî-gí]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User he</title>
    <id>13787</id>
    <revision>
      <id>115018</id>
      <timestamp>2011-10-05T11:58:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[la:Categoria:Usores he]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Reo-ā-kaimahi|he]]

[[af:Kategorie:Gebruiker he]]
[[als:Kategorie:User he]]
[[am:መደብ:User he]]
[[an:Categoría:Usuario he]]
[[ar:تصنيف:مستخدم he]]
[[arc:ܣܕܪܐ:User he]]
[[arz:تصنيف:User he]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Hebréu]]
[[av:Категория:User he]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi he]]
[[ba:Категория:User he]]
[[be:Катэгорыя:User he]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову he]]
[[bg:Категория:Потребител he]]
[[br:Rummad:Implijerien he]]
[[ca:Categoria:Usuaris he]]
[[cs:Kategorie:User he]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr he]]
[[da:Kategori:Brugere he]]
[[de:Kategorie:User he]]
[[en:Category:User he]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto he]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Hebreo]]
[[et:Kategooria:User he]]
[[eu:Kategoria:Hebreera (erabiltzaileak)]]
[[fa:رده:User he]]
[[fi:Luokka:User he]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur he]]
[[frr:Kategorie:User he]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir he]]
[[gl:Categoría:Usuario he]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr he]]
[[he:קטגוריה:User he]]
[[hsb:Kategorija:User he]]
[[hu:Kategória:User he]]
[[id:Kategori:User he]]
[[ik:Category:User he]]
[[is:Flokkur:Notandi he]]
[[it:Categoria:Utenti he]]
[[ja:Category:User he]]
[[jv:Kategori:User he]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი he]]
[[ko:분류:사용자 he]]
[[kw:Class:User he]]
[[la:Categoria:Usores he]]
[[lad:Katēggoría:User he]]
[[lb:Kategorie:Benotzer he]]
[[lmo:Categuria:User he]]
[[lt:Kategorija:User he]]
[[mk:Категорија:Корисник he]]
[[ms:Kategori:Pengguna he]]
[[na:Category:User he]]
[[nds:Kategorie:User he]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker he]]
[[nn:Kategori:Brukar he]]
[[no:Kategori:Bruker he]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí he]]
[[oc:Categoria:Utilizaire he]]
[[os:Категори:User he]]
[[pdc:Kategorie:Benutzer he]]
[[pl:Kategoria:User he]]
[[pms:Categorìa:User heb]]
[[pt:Categoria:Usuários he]]
[[rn:Category:User he]]
[[ro:Categorie:User he]]
[[ru:Категория:User he]]
[[rue:Катеґорія:User he]]
[[rw:Category:User he]]
[[sc:Categoria:Usuariu he]]
[[sco:Category:Uiser he]]
[[simple:Category:User he]]
[[sk:Kategória:User he]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik he]]
[[sr:Категорија:Корисник he]]
[[sv:Kategori:Användare he]]
[[sw:Jamii:User he]]
[[ta:பகுப்பு:User he]]
[[th:หมวดหมู่:User he]]
[[tl:Kategorya:User he]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı he]]
[[ts:Category:User he]]
[[uk:Категорія:User he]]
[[uz:Turkum:User he]]
[[ve:Category:User he]]
[[vi:Thể loại:User he]]
[[vo:Klad:Geban he]]
[[xh:Category:User he]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער he]]
[[zh:Category:He 使用者]]
[[zh-yue:分類:User he]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User he-1</title>
    <id>13788</id>
    <revision>
      <id>115016</id>
      <timestamp>2011-10-05T11:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[la:Categoria:Usores he-1]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:User he| 1]]

[[af:Kategorie:Gebruiker he-1]]
[[als:Kategorie:User he-1]]
[[an:Categoría:Usuario he-1]]
[[ar:تصنيف:مستخدم he-1]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Hebréu básicu]]
[[av:Категория:User he-1]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi he-1]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову he-1]]
[[bg:Категория:Потребител he-1]]
[[br:Rummad:Implijerien he-1]]
[[ca:Categoria:Usuaris he-1]]
[[cs:Kategorie:User he-1]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr he-1]]
[[da:Kategori:Brugere he-1]]
[[de:Kategorie:User he-1]]
[[en:Category:User he-1]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto he-1]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Hebreo básico]]
[[fa:رده:User he-1]]
[[fi:Luokka:User he-1]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur he-1]]
[[gl:Categoría:Usuario he-1]]
[[he:קטגוריה:User he-1]]
[[hu:Kategória:User he-1]]
[[ik:Category:User he-1]]
[[is:Flokkur:Notandi he-1]]
[[it:Categoria:Utenti he-1]]
[[ja:Category:User he-1]]
[[ko:분류:사용자 he-1]]
[[la:Categoria:Usores he-1]]
[[lad:Katēggoría:User he-1]]
[[lmo:Categuria:User he-1]]
[[lt:Kategorija:User he-1]]
[[mk:Категорија:Корисник he-1]]
[[na:Category:User he-1]]
[[nds:Kategorie:User he-1]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker he-1]]
[[nn:Kategori:Brukar he-1]]
[[no:Kategori:Bruker he-1]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí he-1]]
[[oc:Categoria:Utilizaire he-1]]
[[pl:Kategoria:User he-1]]
[[pms:Categorìa:User heb-1]]
[[pt:Categoria:Usuário he-1]]
[[ro:Categorie:User he-1]]
[[ru:Категория:User he-1]]
[[rue:Катеґорія:User he-1]]
[[rw:Category:User he-1]]
[[sco:Category:Uiser he-1]]
[[simple:Category:User he-1]]
[[sk:Kategória:User he-1]]
[[sr:Категорија:Корисник he-1]]
[[sv:Kategori:Användare he-1]]
[[th:หมวดหมู่:User he-1]]
[[tl:Kategorya:User he-1]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı he-1]]
[[ts:Category:User he-1]]
[[uk:Категорія:User he-1]]
[[uz:Turkum:User he-1]]
[[ve:Category:User he-1]]
[[xh:Category:User he-1]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער he-1]]
[[zh:Category:He-1 使用者]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User he-2</title>
    <id>13789</id>
    <revision>
      <id>121730</id>
      <timestamp>2012-02-06T01:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MastiBot</username>
        <id>2953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tango ana: [[cs:Kategorie:User he-2]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:User he| 2]]

[[af:Kategorie:Gebruiker he-2]]
[[als:Kategorie:User he-2]]
[[an:Categoría:Usuario he-2]]
[[ar:تصنيف:مستخدم he-2]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Hebréu mediu]]
[[av:Категория:User he-2]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi he-2]]
[[be:Катэгорыя:User he-2]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову he-2]]
[[br:Rummad:Implijerien he-2]]
[[ca:Categoria:Usuaris he-2]]
[[da:Kategori:Brugere he-2]]
[[de:Kategorie:User he-2]]
[[en:Category:User he-2]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto he-2]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Hebreo intermedio]]
[[fa:رده:User he-2]]
[[fi:Luokka:User he-2]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur he-2]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir he-2]]
[[he:קטגוריה:User he-2]]
[[hsb:Kategorija:User he-2]]
[[hu:Kategória:User he-2]]
[[id:Kategori:User he-2]]
[[ik:Category:User he-2]]
[[is:Flokkur:Notandi he-2]]
[[it:Categoria:Utenti he-2]]
[[ja:Category:User he-2]]
[[jv:Kategori:User he-2]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი he-2]]
[[ko:분류:사용자 he-2]]
[[la:Categoria:Usores he-2]]
[[lad:Katēggoría:User he-2]]
[[lt:Kategorija:User he-2]]
[[mk:Категорија:Корисник he-2]]
[[na:Category:User he-2]]
[[nds:Kategorie:User he-2]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker he-2]]
[[nn:Kategori:Brukar he-2]]
[[no:Kategori:Bruker he-2]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí he-2]]
[[oc:Categoria:Utilizaire he-2]]
[[pdc:Abdeeling:Benutzer he-2]]
[[pl:Kategoria:User he-2]]
[[pms:Categorìa:User heb-2]]
[[pt:Categoria:Usuário he-2]]
[[rn:Category:User he-2]]
[[ro:Categorie:User he-2]]
[[ru:Категория:User he-2]]
[[rue:Катеґорія:User he-2]]
[[rw:Category:User he-2]]
[[simple:Category:User he-2]]
[[sk:Kategória:User he-2]]
[[sr:Категорија:Корисник he-2]]
[[sv:Kategori:Användare he-2]]
[[ta:பகுப்பு:User he-2]]
[[tl:Kategorya:User he-2]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı he-2]]
[[uk:Категорія:User he-2]]
[[uz:Turkum:User he-2]]
[[xh:Category:User he-2]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער he-2]]
[[zh:Category:He-2 使用者]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User he-3</title>
    <id>13790</id>
    <revision>
      <id>121733</id>
      <timestamp>2012-02-06T01:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MastiBot</username>
        <id>2953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tango ana: [[cs:Kategorie:User he-3]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:User he| 3]]

[[af:Kategorie:Gebruiker he-3]]
[[an:Categoría:Usuario he-3]]
[[ar:تصنيف:مستخدم he-3]]
[[arz:تصنيف:User he-3]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Hebréu avanzáu]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову he-3]]
[[br:Rummad:Implijerien he-3]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr he-3]]
[[da:Kategori:Brugere he-3]]
[[de:Kategorie:User he-3]]
[[en:Category:User he-3]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto he-3]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Hebreo avanzado]]
[[fa:رده:User he-3]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur he-3]]
[[ga:Catagóir:Úsáideoir he-3]]
[[gv:Ronney:Ymmydeyr he-3]]
[[he:קטגוריה:User he-3]]
[[hsb:Kategorija:User he-3]]
[[hu:Kategória:User he-3]]
[[is:Flokkur:Notandi he-3]]
[[it:Categoria:Utenti he-3]]
[[ja:Category:User he-3]]
[[ko:분류:사용자 he-3]]
[[kw:Class:User he-3]]
[[lad:Katēggoría:User he-3]]
[[lb:Kategorie:Benotzer he-3]]
[[lt:Kategorija:User he-3]]
[[mk:Категорија:Корисник he-3]]
[[na:Category:User he-3]]
[[nds:Kategorie:User he-3]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker he-3]]
[[nn:Kategori:Brukar he-3]]
[[no:Kategori:Bruker he-3]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí he-3]]
[[pl:Kategoria:User he-3]]
[[pms:Categorìa:User heb-3]]
[[pt:Categoria:Usuário he-3]]
[[ro:Categorie:User he-3]]
[[ru:Категория:User he-3]]
[[sc:Categoria:Usuariu he-3]]
[[simple:Category:User he-3]]
[[sk:Kategória:User he-3]]
[[sr:Категорија:Корисник he-3]]
[[sv:Kategori:Användare he-3]]
[[sw:Jamii:User he-3]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı he-3]]
[[uk:Категорія:User he-3]]
[[uz:Turkum:User he-3]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער he-3]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User he-4</title>
    <id>13791</id>
    <revision>
      <id>121732</id>
      <timestamp>2012-02-06T01:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MastiBot</username>
        <id>2953</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tango ana: [[cs:Kategorie:User he-4]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:User he| 4]]

[[ar:تصنيف:مستخدم he-4]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Hebréu espertu]]
[[br:Rummad:Implijerien he-4]]
[[ca:Categoria:Usuaris he-4]]
[[da:Kategori:Brugere he-4]]
[[de:Kategorie:User he-4]]
[[en:Category:User he-4]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto he-4]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Hebreo experto]]
[[eu:Kategoria:Hebreera aditu maila]]
[[fa:رده:User he-4]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur he-4]]
[[he:קטגוריה:User he-4]]
[[is:Flokkur:Notandi he-4]]
[[it:Categoria:Utenti he-4]]
[[ja:Category:User he-4]]
[[mk:Категорија:Корисник he-4]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker he-4]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí he-4]]
[[pl:Kategoria:User he-4]]
[[pms:Categorìa:User heb-4]]
[[ro:Categorie:User he-4]]
[[ru:Категория:User he-4]]
[[simple:Category:User he-4]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı he-4]]
[[uk:Категорія:User he-4]]
[[vo:Klad:Geban he-4]]
[[zh-yue:Category:User he-4]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User he-5</title>
    <id>13792</id>
    <revision>
      <id>112560</id>
      <timestamp>2011-08-22T01:10:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[en:Category:User he-5]], [[fa:رده:User he-5]], [[is:Flokkur:Notandi he-5]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:User he| 5]]

[[en:Category:User he-5]]
[[fa:رده:User he-5]]
[[he:קטגוריה:User he-5]]
[[is:Flokkur:Notandi he-5]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User he-5</title>
    <id>13793</id>
    <revision>
      <id>119881</id>
      <timestamp>2011-12-23T22:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[mg:Endrika:User he-5]], [[rue:Шаблона:User he-5]], [[war:Template:User he-5]], [[fa:الگو:User he-5]], [[arc:ܩܠܒܐ:User he-5]], [[en:Template:User he-5]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{userbox-level
| level    = 5
| id       = [[:Reo Hīperu|he]]
| info     = משתמש זה מסוגל לתרום ברמה '''[[:Category:User he-5|מקצועית]]''' של '''[[:Category:User he|עברית]]'''.‏
| info-op  = text-align:right;
| usercategory  = User he
| usercategory2 = User he-5
| nocat = {{{nocat|}}}
}}&lt;noinclude&gt;&lt;br clear=&quot;all&quot;/&gt;

[[arc:ܩܠܒܐ:User he-5]]
[[en:Template:User he-5]]
[[fa:الگو:User he-5]]
[[he:תבנית:User he-5]]
[[mg:Endrika:User he-5]]
[[rue:Шаблона:User he-5]]
[[war:Template:User he-5]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User he-4</title>
    <id>13794</id>
    <revision>
      <id>118308</id>
      <timestamp>2011-11-09T04:28:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[en:Template:User he-4]] e tango ana: [[az:Şablon:User he-4]] (deleted), [[cs:Šablona:User he-4]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">{{userbox-level
| level    = 4
| id       = [[:Reo Hīperu|he]]
| info     = משתמש זה מסוגל לתרום ברמה '''[[:Category:User he-4|קרובה לשפת אם]]''' של '''[[:Category:User he|עברית]]'''.‏
| info-op   = text-align:right;
| usercategory  = User he
| usercategory2 = User he-4
| nocat = {{{nocat|}}}
}}&lt;noinclude&gt;&lt;br clear=&quot;all&quot;/&gt;

[[ar:قالب:مستخدم he-4]]
[[da:Skabelon:Bruger he-4]]
[[de:Vorlage:User he-4]]
[[nv:Bee álnééhí:User he-4]]
[[en:Template:User he-4]]
[[eo:Ŝablono:Vikipediisto he-4]]
[[fa:الگو:User he-4]]
[[fr:Modèle:Utilisateur he-4]]
[[it:Template:Utente he-4]]
[[he:תבנית:User he-4]]
[[mk:Шаблон:Корисник he-4]]
[[nap:Modello:User heb-4]]
[[nl:Sjabloon:Gebruiker he-4]]
[[pms:Stamp:User heb-4]]
[[pl:Szablon:User he-4]]
[[ru:Шаблон:User he-4]]
[[simple:Template:User he-4]]
[[tr:Şablon:Kullanıcı he-4]]
[[uk:Шаблон:User he-4]]
[[vo:Samafomot:User he-4]]
[[zh-yue:Template:User he-4]]
[[zh:Template:User he-4]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User he-3</title>
    <id>13795</id>
    <revision>
      <id>118309</id>
      <timestamp>2011-11-09T06:08:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[en:Template:User he-3]] e tango ana: [[cs:Šablona:User he-3]] (deleted), [[az:Şablon:User he-3]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">{{userbox-level
| level    = 3
| id       = [[:Reo Hīperu|he]]
| info     = משתמש זה מסוגל לתרום ברמה '''[[:Category:User he-3|מתקדמת]]''' של '''[[:Category:User he|עברית]]'''.‏
| info-op  = text-align:right;
| usercategory  = User he
| usercategory2 = User he-3
| nocat = {{{nocat|}}}
}}&lt;noinclude&gt;&lt;br clear=&quot;all&quot;/&gt;

[[ar:قالب:مستخدم he-3]]
[[ast:Plantía:Usuarios por idioma (he-3)]]
[[de:Vorlage:User he-3]]
[[nv:Bee álnééhí:User he-3]]
[[es:Plantilla:·Usuarios por idioma (he-3)]]
[[en:Template:User he-3]]
[[eo:Ŝablono:Vikipediisto he-3]]
[[fa:الگو:User he-3]]
[[fr:Modèle:Utilisateur he-3]]
[[ko:틀:User he-3]]
[[it:Template:Utente he-3]]
[[he:תבנית:User he-3]]
[[sw:Kigezo:User he-3]]
[[lad:Xabblón:User he-3]]
[[lb:Schabloun:Benotzer he-3]]
[[lt:Šablonas:User he-3]]
[[hu:Sablon:User he-3]]
[[mk:Шаблон:Корисник he-3]]
[[arz:قالب:User he-3]]
[[na:Template:User he-3]]
[[nl:Sjabloon:Gebruiker he-3]]
[[ja:Template:User he-3]]
[[nap:Modello:User heb-3]]
[[no:Mal:Bruker he-3]]
[[nn:Mal:Brukar he-3]]
[[uz:Andoza:User he-3]]
[[pms:Stamp:User heb-3]]
[[nds:Vörlaag:User he-3]]
[[pl:Szablon:User he-3]]
[[pt:Predefinição:User he-3]]
[[ro:Format:Utilizator he-3]]
[[ru:Шаблон:User he-3]]
[[simple:Template:User he-3]]
[[sk:Šablóna:User he-3]]
[[sr:Шаблон:Корисник he-3]]
[[sv:Mall:Användare he-3]]
[[tr:Şablon:Kullanıcı he-3]]
[[uk:Шаблон:User he-3]]
[[yi:מוסטער:User he-3]]
[[zh:Template:User he-3]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User he-2</title>
    <id>13796</id>
    <revision>
      <id>118315</id>
      <timestamp>2011-11-09T07:23:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[en:Template:User he-2]] e tango ana: [[cs:Šablona:User he-2]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">{{userbox-level
| level    = 2
| id       = [[:Reo Hīperu|he]]
| info     = משתמש זה מסוגל לתרום ברמה '''[[:Category:User he-2|בינונית]]''' של '''[[:Category:User he|עברית]]'''.‏
| info-op  = text-align:right;
| usercategory  = User he
| usercategory2 = User he-2
| nocat = {{{nocat|}}}
}}&lt;noinclude&gt;&lt;br clear=&quot;all&quot;/&gt;

[[ar:قالب:مستخدم he-2]]
[[ast:Plantía:Usuarios por idioma (he-2)]]
[[az:Şablon:User he-2]]
[[bg:Шаблон:Потребител he-2]]
[[da:Skabelon:Bruger he-2]]
[[de:Vorlage:User he-2]]
[[nv:Bee álnééhí:User he-2]]
[[es:Plantilla:·Usuarios por idioma (he-2)]]
[[en:Template:User he-2]]
[[eo:Ŝablono:Vikipediisto he-2]]
[[fa:الگو:User he-2]]
[[fr:Modèle:Utilisateur he-2]]
[[ko:틀:User he-2]]
[[os:Шаблон:User he-2]]
[[it:Template:Utente he-2]]
[[he:תבנית:User he-2]]
[[ka:თარგი:User he-2]]
[[lad:Xabblón:User he-2]]
[[lt:Šablonas:User he-2]]
[[hu:Sablon:User he-2]]
[[mk:Шаблон:Корисник he-2]]
[[na:Template:User he-2]]
[[nl:Sjabloon:Gebruiker he-2]]
[[ja:Template:User he-2]]
[[nap:Modello:User heb-2]]
[[no:Mal:Bruker he-2]]
[[nn:Mal:Brukar he-2]]
[[oc:Modèl:Utilizaire he-2]]
[[uz:Andoza:User he-2]]
[[pms:Stamp:User heb-2]]
[[nds:Vörlaag:User he-2]]
[[pl:Szablon:User he-2]]
[[pt:Predefinição:User he-2]]
[[ro:Format:Utilizator he-2]]
[[ru:Шаблон:User he-2]]
[[simple:Template:User he-2]]
[[sk:Šablóna:User he-2]]
[[sr:Шаблон:Корисник he-2]]
[[sv:Mall:Användare he-2]]
[[tl:Suleras:User he-2]]
[[te:మూస:User he-2]]
[[tr:Şablon:Kullanıcı he-2]]
[[uk:Шаблон:User he-2]]
[[yi:מוסטער:User he-2]]
[[zh:Template:User he-2]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User he-1</title>
    <id>13797</id>
    <revision>
      <id>118297</id>
      <timestamp>2011-11-08T19:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[en:Template:User he-1]], [[af:Sjabloon:Gebruiker he-1]] e tango ana: [[la:Formula:Usor he-1]] (deleted), [[cs:Šablona:User he-1]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">{{userbox-level
| level    = 1
| id       = [[:Reo Hīperu|he]]
| info     = משתמש זה מסוגל לתרום ברמה '''[[:Category:User he-1|בסיסית]]''' של '''[[:Category:User he|עברית]]'''.‏
| info-op  = text-align:right;
| usercategory  = User he
| usercategory2 = User he-1
| nocat = {{{nocat|}}}
}}&lt;noinclude&gt;&lt;br clear=&quot;all&quot;/&gt;

[[af:Sjabloon:Gebruiker he-1]]
[[ar:قالب:مستخدم he-1]]
[[ast:Plantía:Usuarios por idioma (he-1)]]
[[az:Şablon:User he-1]]
[[be-x-old:Шаблён:User he-1]]
[[bg:Шаблон:Потребител he-1]]
[[da:Skabelon:Bruger he-1]]
[[de:Vorlage:User he-1]]
[[nv:Bee álnééhí:User he-1]]
[[es:Plantilla:·Usuarios por idioma (he-1)]]
[[en:Template:User he-1]]
[[eo:Ŝablono:Vikipediisto he-1]]
[[fa:الگو:User he-1]]
[[fr:Modèle:Utilisateur he-1]]
[[gl:Modelo:User he-1]]
[[ko:틀:User he-1]]
[[it:Template:Utente he-1]]
[[he:תבנית:User he-1]]
[[lad:Xabblón:User he-1]]
[[lt:Šablonas:User he-1]]
[[hu:Sablon:User he-1]]
[[mk:Шаблон:Корисник he-1]]
[[na:Template:User he-1]]
[[nl:Sjabloon:Gebruiker he-1]]
[[ja:Template:User he-1]]
[[nap:Modello:User heb-1]]
[[no:Mal:Bruker he-1]]
[[nn:Mal:Brukar he-1]]
[[uz:Andoza:User he-1]]
[[pms:Stamp:User heb-1]]
[[nds:Vörlaag:User he-1]]
[[pl:Szablon:User he-1]]
[[pt:Predefinição:User he-1]]
[[ro:Format:Utilizator he-1]]
[[ru:Шаблон:User he-1]]
[[simple:Template:User he-1]]
[[sk:Šablóna:User he-1]]
[[sr:Шаблон:Корисник he-1]]
[[fi:Malline:User he-1]]
[[sv:Mall:Användare he-1]]
[[tl:Suleras:User he-1]]
[[th:แม่แบบ:User he-1]]
[[tr:Şablon:Kullanıcı he-1]]
[[uk:Шаблон:User he-1]]
[[yi:מוסטער:User he-1]]
[[zh:Template:User he-1]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User he-0</title>
    <id>13798</id>
    <revision>
      <id>112521</id>
      <timestamp>2011-08-21T16:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dgilor</username>
        <id>3574</id>
      </contributor>
      <minor />
      <text xml:space="preserve">{{userbox-level
| level    = 0
| id       = [[Reo Hīperu|he]]
| info     = משתמש זה '''אינו מבין''' '''[[:Category:User he|עברית]]''' (או מבין אותה בקשיים ניכרים).‏
| info-op  = text-align:right;
| usercategory  = User he
| usercategory2 = User he-0
| nocat = {{{nocat|}}}
}}&lt;noinclude&gt;
&lt;br clear=&quot;all&quot;/&gt;
[[ar:قالب:مستخدم he-0]]
[[an:Plantilla:User he-0]]
[[fr:Modèle:Utilisateur he-0]]
[[it:Template:Utente he-0]]
[[he:תבנית:User he-0]]
[[mk:Шаблон:Корисник he-0]]
[[arz:قالب:User he-0]]
[[uk:Шаблон:User he-0]]
[[yi:מוסטער:User he-0]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User he</title>
    <id>13799</id>
    <revision>
      <id>118313</id>
      <timestamp>2011-11-09T07:06:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[cs:Šablona:User he]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">{{userbox-level
| level    = 
| id       = [[Reo Hīperu|he]]
| info     = ‏{{#if:{{{משתמשת|}}}|משתמשת זו דוברת|משתמש זה דובר}} '''[[:Category:User_he|עברית]]''' כ'''[[:Category:User he-N|שפת אם]]'''.‏
| info-op   = text-align:right;
| usercategory  = User he
| usercategory2 = User he-N
| nocat = {{{nocat|}}}
}}&lt;noinclude&gt;

[[am:መልጠፊያ:User he]]
[[ar:قالب:مستخدم he]]
[[az:Şablon:User he]]
[[cy:Nodyn:Defnyddiwr he]]
[[da:Skabelon:Bruger he]]
[[de:Vorlage:User he]]
[[nv:Bee álnééhí:User nv]]
[[et:Mall:User he]]
[[es:Plantilla:·Usuarios por idioma (he)]]
[[eo:Ŝablono:Vikipediisto he]]
[[fa:الگو:User he]]
[[fr:Modèle:Utilisateur he]]
[[ko:틀:User he]]
[[os:Шаблон:User he]]
[[is:Snið:Notandi he]]
[[it:Template:Utente he]]
[[he:תבנית:User he]]
[[ka:თარგი:User he]]
[[lad:Plantilla:User he]]
[[lt:Šablonas:User he]]
[[hu:Sablon:User he]]
[[mk:Шаблон:Корисник he]]
[[ms:Templat:Pengguna he]]
[[na:Template:User he]]
[[nl:Sjabloon:Gebruiker he]]
[[ja:Template:User he]]
[[nap:Modello:User heb]]
[[no:Mal:Bruker he]]
[[nn:Mal:Brukar he]]
[[uz:Andoza:User he]]
[[pms:Stamp:User heb]]
[[nds:Vörlaag:User he]]
[[pl:Szablon:User he]]
[[pt:Predefinição:User he]]
[[ro:Format:Utilizator he]]
[[ru:Шаблон:User he]]
[[simple:Template:User he]]
[[sk:Šablóna:User he]]
[[sl:Predloga:Uporabnik he]]
[[sr:Шаблон:Корисник he]]
[[fi:Malline:User he]]
[[sv:Mall:Användare he]]
[[tr:Şablon:Kullanıcı he]]
[[uk:Шаблон:User he]]
[[vi:Tiêu bản:User he]]
[[yi:מוסטער:User he]]
[[zh-yue:Template:User he]]
[[zh:Template:User he]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User he-N</title>
    <id>13800</id>
    <revision>
      <id>114713</id>
      <timestamp>2011-09-30T17:40:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[la:Categoria:Usores he-N]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:User he| N]]

[[am:መደብ:User he-N]]
[[an:Categoría:Usuario he-N]]
[[ar:تصنيف:مستخدم he-N]]
[[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Hebréu nativu]]
[[az:Kateqoriya:İstifadəçi he-N]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову he-N]]
[[br:Rummad:Implijerien he-M]]
[[ca:Categoria:Usuaris he-N]]
[[cy:Categori:Defnyddiwr he-M]]
[[da:Kategori:Brugere he-N]]
[[de:Kategorie:User he-M]]
[[en:Category:User he-N]]
[[eo:Kategorio:Vikipediisto he-D]]
[[es:Categoría:Usuarios por idioma - Hebreo nativo]]
[[et:Kategooria:User he-N]]
[[fa:رده:User he-N]]
[[fi:Luokka:User he-N]]
[[fr:Catégorie:Utilisateur he-M]]
[[he:קטגוריה:User he-N]]
[[id:Kategori:User he-N]]
[[is:Flokkur:Notandi he-M]]
[[it:Categoria:Utenti he-M]]
[[ja:Category:User he-N]]
[[ka:კატეგორია:მომხმარებელი he-მ]]
[[ko:분류:사용자 he-M]]
[[la:Categoria:Usores he-N]]
[[lad:Katēggoría:User he-N]]
[[lb:Kategorie:Benotzer he-M]]
[[lt:Kategorija:User he-N]]
[[na:Category:User he-N]]
[[nds:Kategorie:User he-M]]
[[nl:Categorie:Wikipedia:Gebruiker he-M]]
[[no:Kategori:Bruker he-N]]
[[nv:Tʼááłáhági átʼéego:Choyoołʼįįhí he-N]]
[[oc:Categoria:Utilizaire he-M]]
[[pl:Kategoria:User he-N]]
[[pms:Categorìa:User heb-N]]
[[pt:Categoria:Usuário he]]
[[ro:Categorie:User he-N]]
[[ru:Категория:User he-N]]
[[simple:Category:User he-N]]
[[sl:Kategorija:Uporabnik he-N]]
[[tr:Kategori:Kullanıcı he-A]]
[[uk:Категорія:User he-N]]
[[uz:Turkum:User he-N]]
[[vi:Thể loại:User he-N]]
[[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער he-N]]
[[zh:Category:He 母語使用者]]
[[zh-yue:分類:User he-N]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:User he-0</title>
    <id>13805</id>
    <revision>
      <id>112544</id>
      <timestamp>2011-08-21T17:27:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tango ana: [[he:קטגוריה:User he-0]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:User he| 0]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:User he-N</title>
    <id>13806</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>112538</id>
      <timestamp>2011-08-21T16:43:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dgilor</username>
        <id>3574</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Template:User he]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:User he]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jan Matejko</title>
    <id>13825</id>
    <revision>
      <id>114740</id>
      <timestamp>2011-10-01T15:32:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sw:Jan Matejko]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Jan Matejko-Auto portrait.jpg |thumb|204px| ''Jan Matejko'']]
Ko '''Jan Matejko''' (1838-1893) he [[kaipeita]] rongonui nō [[Pōrana]].

== Govat ==

&lt;gallery&gt;
Image:Jan Matejko-Astronomer Copernicus-Conversation with God.jpg |''Copernicus'' (1872)
Image:Zaprowadzenie chrzescijanstwa 965 Matejko.JPG |'' I iriiritia rātau hai Karaitiana'' (1889)
Image:Rok 1863 Polonia.JPG |''Polonia'' (1863)
&lt;/gallery&gt;


{{Commonscat|Jan Matejko}}
{{Maramara}}

[[Category:Kaipeita| Matejko]]

&lt;/span&gt;

[[an:Jan Matejko]]
[[be:Ян Матэйка]]
[[be-x-old:Ян Матэйка]]
[[bg:Ян Матейко]]
[[cs:Jan Matejko]]
[[da:Jan Matejko]]
[[de:Jan Matejko]]
[[el:Γιαν Ματέικο]]
[[en:Jan Matejko]]
[[eo:Jan Matejko]]
[[es:Jan Matejko]]
[[et:Jan Matejko]]
[[fr:Jan Matejko]]
[[he:יאן מטייקו]]
[[hu:Jan Matejko]]
[[is:Jan Matejko]]
[[it:Jan Matejko]]
[[ja:ヤン・マテイコ]]
[[la:Ioannes Matejko]]
[[lt:Jan Matejko]]
[[lv:Jans Matejko]]
[[nl:Jan Matejko]]
[[no:Jan Matejko]]
[[pl:Jan Matejko]]
[[pt:Jan Matejko]]
[[ro:Jan Matejko]]
[[ru:Матейко, Ян]]
[[se:Jan Matejko]]
[[sk:Jan Matejko]]
[[sr:Јан Матејко]]
[[sv:Jan Matejko]]
[[sw:Jan Matejko]]
[[uk:Ян Матейко]]
[[zh:扬·马特伊科]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zhengzhou</title>
    <id>13826</id>
    <revision>
      <id>121870</id>
      <timestamp>2012-02-10T05:32:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[my:ကျင့်ကျိုးမြို့]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Zhengzhou''' (reo Hainamana: 郑州; Pinyin: ''Zhèngzhōu'')  he [[tāone]] o [[Haina]].

[[ace:Zhengzhou]]
[[af:Zhengzhou]]
[[an:Zhengzhou]]
[[ang:Zhengzhou]]
[[ar:تشنغتشو]]
[[az:Zhengzhou]]
[[bcl:Zhengzhou]]
[[be:Чжэнчжоў]]
[[bg:Джънджоу]]
[[bi:Zhengzhou]]
[[br:Zhengzhou]]
[[ca:Zhengzhou]]
[[ceb:Zhengzhou]]
[[crh:Cencou]]
[[cs:Čeng-čou]]
[[cy:Zhengzhou]]
[[da:Zhengzhou]]
[[de:Zhengzhou]]
[[en:Zhengzhou]]
[[eo:Ĝengĝoŭo]]
[[es:Zhengzhou]]
[[et:Zhengzhou Shi]]
[[eu:Zhengzhou]]
[[ext:Zhengzhou]]
[[fa:ژنگژو]]
[[fi:Zhengzhou]]
[[fo:Zhengzhou]]
[[fr:Zhengzhou]]
[[fy:Zhengzhou]]
[[gl:Zhengzhou]]
[[gv:Zhengzhou]]
[[haw:Zhengzhou]]
[[hif:Zhengzhou]]
[[hu:Csengcsou]]
[[ia:Zhengzhou]]
[[id:Zhengzhou]]
[[ie:Zhengzhou]]
[[ilo:Zhengzhou]]
[[io:Zhengzhou]]
[[is:Zhengzhou]]
[[it:Zhengzhou]]
[[ja:鄭州市]]
[[jv:Zhengzhou]]
[[kab:Zhengzhou]]
[[kl:Zhengzhou]]
[[ko:정저우 시]]
[[ku:Zhengzhou]]
[[kw:Zhengzhou]]
[[la:Zhengzhou]]
[[lij:Zhengzhou]]
[[lt:Džengdžou]]
[[lv:Džendžou]]
[[mg:Zhengzhou]]
[[ms:Zhengzhou]]
[[my:ကျင့်ကျိုးမြို့]]
[[na:Zhengzhou]]
[[nah:Zhengzhou]]
[[nl:Zhengzhou]]
[[nn:Zhengzhou]]
[[no:Zhengzhou]]
[[nov:Zhengzhou]]
[[nrm:Zhengzhou]]
[[oc:Zhengzhou]]
[[pa:ਜ਼ੇਂਗਜ਼ੂ]]
[[pam:Zhengzhou]]
[[pap:Zhengzhou]]
[[pdc:Zhengzhou]]
[[pl:Zhengzhou]]
[[pt:Zhengzhou]]
[[ro:Zhengzhou]]
[[ru:Чжэнчжоу]]
[[sc:Zhengzhou]]
[[sco:Zhengzhou]]
[[sh:Zhengzhou]]
[[sk:Čeng-čou]]
[[sl:Žengžou]]
[[so:Zhengzhou]]
[[sq:Zhengzhou]]
[[sr:Џенгџоу]]
[[srn:Zhengzhou]]
[[su:Zhengzhou]]
[[sv:Zhengzhou]]
[[sw:Zhengzhou]]
[[th:เจิ้งโจว]]
[[tl:Zhengzhou]]
[[tpi:Zhengzhou]]
[[tr:Çengçou]]
[[ug:جېڭجۇ شەھىرى]]
[[uk:Чженчжоу]]
[[ur:ژینگ ژو]]
[[uz:Zhengzhou]]
[[vi:Trịnh Châu]]
[[war:Zhengzhou]]
[[yo:Zhengzhou]]
[[zh:郑州市]]
[[zh-min-nan:Tēⁿ-chiu-chhī]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aarhus</title>
    <id>13827</id>
    <revision>
      <id>114697</id>
      <timestamp>2011-09-30T13:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thijs!bot</username>
        <id>209</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tāpiri ana: [[be-x-old:Оргус]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Århus
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Århus city trafikhavn.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Århus
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           =  Århus våben 1423.png
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  DenmarkCityOfAarhus.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Denmark.svg|20px|border]] [[Tenemāka]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 91&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 35.1
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               =2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 249709 
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         =  +2
|coor_type              =
|latd=56 |latm=09 |lats=00|latNS=N
|longd=10 |longm=13 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.aarhus.dk/da.aspx www.aarhus.dk/da.aspx]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Århus'''  he [[tāone]] o [[Tenemāka]]. E 249,709 te taupori i te 2010. E 91 km² tōna rahinga whenua.



== Hoto ki waho ==
* [http://www.aarhus.dk/da.aspx www.aarhus.dk/da.aspx]
{{Commons|Category:Århus}}

{{maramara}}

[[Category:Tāone o tāwāhi]]
[[Category:Tenemāka]]

[[ar:آرهوس]]
[[ast:Aarhus]]
[[be:Горад Орхус]]
[[be-x-old:Оргус]]
[[bg:Орхус]]
[[br:Aarhus]]
[[bs:Aarhus]]
[[ca:Aarhus]]
[[cs:Aarhus]]
[[csb:Aarhus]]
[[cy:Aarhus]]
[[da:Aarhus]]
[[de:Aarhus]]
[[el:Ώρχους]]
[[en:Aarhus]]
[[eo:Arhuzo]]
[[es:Aarhus]]
[[et:Århus]]
[[eu:Aarhus]]
[[fa:آرهوس]]
[[fi:Aarhus]]
[[fo:Aarhus]]
[[fr:Aarhus]]
[[frr:Aarhus]]
[[ga:Aarhus]]
[[gl:Aarhus - Århus]]
[[he:אורהוס]]
[[hr:Aarhus]]
[[hu:Aarhus]]
[[id:Aarhus]]
[[io:Aarhus]]
[[is:Árósar]]
[[it:Aarhus]]
[[ja:オーフス]]
[[kl:Aarhus]]
[[ko:오르후스]]
[[la:Aarhusium]]
[[lmo:Aarhus]]
[[lt:Orhusas]]
[[lv:Orhūsa]]
[[mr:आर्हुस]]
[[nl:Aarhus (stad)]]
[[nn:Aarhus]]
[[no:Aarhus]]
[[oc:Aarhus]]
[[os:Орхус]]
[[pl:Aarhus]]
[[pnb:آرہس]]
[[pt:Aarhus]]
[[ro:Aarhus]]
[[roa-rup:Aarhus]]
[[ru:Орхус]]
[[sco:Aarhus]]
[[se:Aarhus]]
[[sh:Aarhus]]
[[simple:Aarhus]]
[[sk:Aarhus]]
[[sl:Aarhus]]
[[sr:Орхус]]
[[stq:Aarhus]]
[[sv:Århus]]
[[sw:Aarhus]]
[[tr:Aarhus]]
[[uk:Орхус]]
[[vi:Aarhus]]
[[vo:Aarhus]]
[[war:Aarhus]]
[[yo:Aarhus]]
[[zh:奥胡斯]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marēhia</title>
    <id>13828</id>
    <revision>
      <id>121679</id>
      <timestamp>2012-02-05T10:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[tk:Malaýziýa]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Marēhia'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;
|-
| align=center colspan=2 |
{| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;
|-
| align=center width=130 | [[File:Flag of Malaysia.svg|125px|Kara o Marēhia]] || align=center width=130px | 
|-
| align=center width=130 | &lt;small&gt;(Pīwari o Marēhia)&lt;/small&gt; || align=center width=130px | &lt;small&gt;(Tohu o Marēhia)&lt;/small&gt;
|}
|-
| align=center colspan=2 style=&quot;background:#fff;&quot; | [[File:Malaysia (orthographic projection).svg|250px]]
|-
| '''Reo a te motu''' || [[Reo Marēhia]]
|-
| '''Tāone matua''' || [[Kuala Lumpur]]
|-
| '''Tumuaki''' || Najib Tun Razak
|-
| '''Rahi''' || 330,803 km²
|-
| '''Taupori''' || 28,334,135
|-
| '''Moni''' || Ringgit
|-
| '''Ngaringari a te motu''' || Negaraku (Tōku whenua)
|}

Ko '''Marēhia''' he whenua nui ki [[Āhia]].

== Tāone nui ==
* [[Kuala Lumpur]] (tāone matua)
* [[Subang Jaya]] 
* [[Klang, Marēhia|Klang]]
* [[Johor Bahru]]
* [[Ampang Jaya, Selangor|Ampang Jaya]]
* [[Ipoh]]
* [[Shah Alam]]
* [[Kuching]]
* [[Petaling Jaya]]
* [[Kota Bharu]]

{{Maramara}}

[[Category:Āhia]]

[[ace:Malaysia]]
[[af:Maleisië]]
[[als:Malaysia]]
[[am:ማሌዢያ]]
[[an:Malaisia]]
[[ar:ماليزيا]]
[[arz:ماليزيا]]
[[as:মালয়েচিয়া]]
[[ast:Malasia]]
[[az:Malayziya]]
[[bar:Malaysia]]
[[bat-smg:Malaizėjė]]
[[bcl:Malasya]]
[[be:Малайзія]]
[[be-x-old:Малайзія]]
[[bg:Малайзия]]
[[bjn:Malaysia]]
[[bn:মালয়েশিয়া]]
[[bo:མ་ལ་ཤི་ཡ།]]
[[bpy:মালয়েশিয়া]]
[[br:Malaysia]]
[[bs:Malezija]]
[[bug:Malaysia]]
[[ca:Malàisia]]
[[ceb:Malaysia]]
[[ckb:مالیزیا]]
[[crh:Malayziya]]
[[cs:Malajsie]]
[[cv:Малайзи]]
[[cy:Malaysia]]
[[da:Malaysia]]
[[de:Malaysia]]
[[diq:Malêzya]]
[[dsb:Malayzija]]
[[dv:މެލޭޝިޔާ]]
[[dz:མ་ལེ་ཤི་ཡ་]]
[[el:Μαλαισία]]
[[en:Malaysia]]
[[eo:Malajzio]]
[[es:Malasia]]
[[et:Malaisia]]
[[eu:Malaysia]]
[[ext:Malásia]]
[[fa:مالزی]]
[[fi:Malesia]]
[[fiu-vro:Malaisia]]
[[fr:Malaisie]]
[[frp:Malèsie]]
[[fy:Maleizje]]
[[ga:An Mhalaeisia]]
[[gag:Malayziya]]
[[gan:馬來西亞]]
[[gd:Malaidhsia]]
[[gl:Malaisia - Malaysia]]
[[gu:મલેશિયા]]
[[gv:Yn Valaysia]]
[[hak:Mâ-lòi-sî-â]]
[[haw:Malaisia]]
[[he:מלזיה]]
[[hi:मलेशिया]]
[[hif:Malaysia]]
[[hr:Malezija]]
[[hsb:Malajzija]]
[[ht:Malezi]]
[[hu:Malajzia]]
[[hy:Մալայզիա]]
[[ia:Malaysia]]
[[id:Malaysia]]
[[ie:Malaysia]]
[[ilo:Malaysia]]
[[io:Malaizia]]
[[is:Malasía]]
[[it:Malesia]]
[[ja:マレーシア]]
[[jbo:mejgu'e]]
[[jv:Malaysia]]
[[ka:მალაიზია]]
[[kbd:Мэлайзиэ]]
[[kk:Малайзия]]
[[km:ម៉ាឡេស៊ី]]
[[kn:ಮಲೇಶಿಯ]]
[[ko:말레이시아]]
[[ku:Malezya]]
[[kv:Малайзия]]
[[kw:Malaysi]]
[[ky:Малайзия]]
[[la:Malaesia]]
[[lb:Malaysia]]
[[li:Maleisië]]
[[lij:Malaysia]]
[[lmo:Malaysia]]
[[lo:ປະເທດມາເລເຊຍ]]
[[lt:Malaizija]]
[[lv:Malaizija]]
[[map-bms:Malaysia]]
[[mhr:Малайзий]]
[[mk:Малезија]]
[[ml:മലേഷ്യ]]
[[mn:Малайз]]
[[mr:मलेशिया]]
[[ms:Malaysia]]
[[mt:Malażja]]
[[my:မလေးရှားနိုင်ငံ]]
[[na:Maraidja]]
[[nah:Malasia]]
[[nds:Malaysia]]
[[ne:मलेशिया]]
[[nl:Maleisië]]
[[nn:Malaysia]]
[[no:Malaysia]]
[[nov:Malaysia]]
[[nv:Maléízha]]
[[oc:Malàisia]]
[[or:ମାଲେସିଆ]]
[[os:Малайзи]]
[[pa:ਮਲੇਸ਼ਿਆ]]
[[pam:Malaysia]]
[[pap:Malaysia]]
[[pih:Melasya]]
[[pl:Malezja]]
[[pms:Malaysia]]
[[pnb:ملائشیا]]
[[pt:Malásia]]
[[qu:Malasya]]
[[ro:Malaezia]]
[[ru:Малайзия]]
[[rw:Malesiya]]
[[sa:मलयेशिया]]
[[sah:Малайзия]]
[[scn:Malesia]]
[[sco:Malaysie]]
[[se:Malesia]]
[[sg:Malezïi]]
[[sh:Malezija]]
[[simple:Malaysia]]
[[sk:Malajzia]]
[[sl:Malezija]]
[[so:Malaysiya]]
[[sq:Malajzia]]
[[sr:Малезија]]
[[ss:IMaleshiya]]
[[su:Malaysia]]
[[sv:Malaysia]]
[[sw:Malaysia]]
[[szl:Malezyjo]]
[[ta:மலேசியா]]
[[te:మలేషియా]]
[[tet:Malázia]]
[[tg:Малайзия]]
[[th:ประเทศมาเลเซีย]]
[[tk:Malaýziýa]]
[[tl:Malasya]]
[[tr:Malezya]]
[[tt:Малайзия]]
[[udm:Малайзия]]
[[ug:مالايسىيا]]
[[uk:Малайзія]]
[[ur:ملائشیا]]
[[uz:Malayziya]]
[[vi:Malaysia]]
[[vo:Malaysiyän]]
[[war:Malaysia]]
[[wo:Maleesi]]
[[wuu:马来西亚]]
[[xal:Малаймудин Орн]]
[[yi:מאלייזיע]]
[[yo:Malaysia]]
[[za:Majlaizsihya]]
[[zh:马来西亚]]
[[zh-classical:馬來西亞]]
[[zh-min-nan:Má-lâi-se-a]]
[[zh-yue:馬來西亞]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kuala Lumpur</title>
    <id>13829</id>
    <revision>
      <id>121785</id>
      <timestamp>2012-02-06T19:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ps:کوالالامپور]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Kuala Lumpur  
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone matua
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  KL Composite2.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Kuala Lumpur  te tāone matua o Marēhia. 
|image_flag            = Flag of Kuala Lumpur Malaysia.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Malaysia Map WorldFactBook.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Malaysia.svg |20px|border]] [[Marēhia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Ahmad Fuad Ismail
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 243&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 93.8
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1627172   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +8
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=3 |latm=5 |lats= 51|latNS=N
|longd=101|longm=41 |longs= 36|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.dbkl.gov.my/portalv7/index.php  www.dbkl.gov.my]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Kuala Lumpur''' te tāone matua o [[Marēhia]]. E 1,627,172 te taupori i te 2010. E 243  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.dbkl.gov.my/portalv7/index.php  www.dbkl.gov.my]
{{Commons|Category:Kuala Lumpur}}

{{maramara}}

[[Category:Marēhia]]
[[Category:Kuala Lumpur]]

[[ace:Kuala Lumpur]]
[[af:Kuala Lumpur]]
[[am:ኩዋላ ሉምፑር]]
[[ar:كوالالمبور]]
[[arz:كوالا لامبور]]
[[be:Горад Куала-Лумпур]]
[[be-x-old:Куала Лумпур]]
[[bg:Куала Лумпур]]
[[bjn:Kuala Lumpur]]
[[bn:কুয়ালালামপুর]]
[[bo:ཁལ་ལུང་ཕུ།]]
[[br:Kuala Lumpur]]
[[bs:Kuala Lumpur]]
[[ca:Kuala Lumpur]]
[[ckb:کوالالومپور]]
[[cs:Kuala Lumpur]]
[[cy:Kuala Lumpur]]
[[da:Kuala Lumpur]]
[[de:Kuala Lumpur]]
[[diq:Kuala Lumpur]]
[[dsb:Kuala Lumpur]]
[[el:Κουάλα Λουμπούρ]]
[[en:Kuala Lumpur]]
[[eo:Kuala-Lumpuro]]
[[es:Kuala Lumpur]]
[[et:Kuala Lumpur]]
[[eu:Kuala Lumpur]]
[[fa:کوالالامپور]]
[[fi:Kuala Lumpur]]
[[fr:Kuala Lumpur]]
[[gd:Kuala Lumpur]]
[[gl:Kuala Lumpur]]
[[he:קואלה לומפור]]
[[hi:क्वालालम्पुर]]
[[hif:Kuala Lumpur]]
[[hr:Kuala Lumpur]]
[[hsb:Kuala Lumpur]]
[[ht:Kouala Loumpou]]
[[hu:Kuala Lumpur]]
[[hy:Կուալա Լումպուր]]
[[id:Kuala Lumpur]]
[[ie:Kuala Lumpur]]
[[io:Kuala Lumpur]]
[[is:Kúala Lúmpúr]]
[[it:Kuala Lumpur]]
[[ja:クアラルンプール]]
[[jv:Kuala Lumpur]]
[[ka:კუალა-ლუმპური]]
[[kn:ಕೌಲಾಲಂಪುರ್]]
[[ko:쿠알라룸푸르]]
[[ku:Kuala Lumpur]]
[[la:Kuala Lumpur]]
[[lb:Kuala Lumpur]]
[[lij:Kuala Lumpur]]
[[lmo:Kuala Lumpur]]
[[lt:Kvala Lumpūras]]
[[lv:Kualalumpūra]]
[[mk:Куала Лумпур]]
[[ml:കോലാലമ്പൂർ]]
[[mr:क्वालालंपूर]]
[[ms:Kuala Lumpur]]
[[my:ကွာလာလမ်ပူမြို့]]
[[nl:Kuala Lumpur]]
[[nn:Kuala Lumpur]]
[[no:Kuala Lumpur]]
[[nov:Kuala Lumpur]]
[[oc:Kuala Lumpur]]
[[os:Куалæ-Лумпур]]
[[pl:Kuala Lumpur]]
[[pms:Kuala Lumpur]]
[[pnb:کوالا لمپور]]
[[ps:کوالالامپور]]
[[pt:Kuala Lumpur]]
[[ro:Kuala Lumpur]]
[[ru:Куала-Лумпур]]
[[sah:Куала Лумпур]]
[[scn:Kuala Lumpur]]
[[sco:Kuala Lumpur]]
[[sh:Kuala Lumpur]]
[[simple:Kuala Lumpur]]
[[sk:Kuala Lumpur]]
[[sl:Kuala Lumpur]]
[[sq:Kuala Lumpur]]
[[sr:Куала Лумпур]]
[[sv:Kuala Lumpur]]
[[sw:Kuala Lumpur]]
[[ta:கோலாலம்பூர்]]
[[th:กัวลาลัมเปอร์]]
[[tl:Kuala Lumpur]]
[[tr:Kuala Lumpur]]
[[ug:كۇئالالۇمپۇر]]
[[uk:Куала-Лумпур]]
[[vi:Kuala Lumpur]]
[[vo:Kuala Lumpur]]
[[war:Kuala Lumpur]]
[[yo:Kuala Lumpur]]
[[zh:吉隆坡]]
[[zh-min-nan:Kuala Lumpur]]
[[zh-yue:吉隆坡]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Marēhia</title>
    <id>13830</id>
    <revision>
      <id>114238</id>
      <timestamp>2011-09-24T14:04:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Created page with &quot;'''Marēhia'''&quot;</comment>
      <text xml:space="preserve">'''Marēhia'''</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Subang Jaya</title>
    <id>13831</id>
    <revision>
      <id>119622</id>
      <timestamp>2011-12-13T19:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[pt:Subang Jaya]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Subang Jaya
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = 
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Subang-night-view.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Subang Jaya he tāone nui o Initonīhia. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Malaysia Map WorldFactBook.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Malaysia.svg |20px|border]] [[Marēhia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 70&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 27
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1600000   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +8
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=3 |latm=3 |lats= 51|latNS=N
|longd=101|longm=35 |longs= 37|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://ocps.mpsj.gov.my/cms/index.jsp  ocps.mpsj.gov.my]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Subang Jaya''' he tapa taone o [[Kuala Lumpur]]. E 1,600,000 te taupori i te 2010. E 70  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://ocps.mpsj.gov.my/cms/index.jsp  ocps.mpsj.gov.my]
{{Commons|Category:Subang Jaya}}

{{maramara}}

[[Category:Marēhia]]
[[Category: Subang Jaya]]

[[bg:Субанг Джая]]
[[de:Subang Jaya]]
[[en:Subang Jaya]]
[[eo:Subang Jaya]]
[[es:Subang Jaya]]
[[fa:سوبانگ جایا]]
[[fr:Subang Jaya]]
[[ja:スバン・ジャヤ]]
[[ko:수방자야]]
[[ms:Subang Jaya]]
[[nl:Subang Jaya]]
[[pl:Subang Jaya]]
[[pt:Subang Jaya]]
[[vi:Subang Jaya]]
[[zh:梳邦再也]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Klang, Marēhia</title>
    <id>13832</id>
    <revision>
      <id>114359</id>
      <timestamp>2011-09-25T13:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Klang
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = 
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Sultan-klang.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Klang he tāone nui o Initonīhia. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Malaysia Map WorldFactBook.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Malaysia.svg |20px|border]] [[Marēhia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 573&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 202
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1113851   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +8
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=3 |latm=02 |lats= 00|latNS=N
|longd=101|longm=27 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.mpklang.gov.my/web/guest/home  www.mpklang.gov.my]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Klang'''  ([[Reo Hainamana|reo Hainamana]]: 巴生; [[Reo Tamil|reo Tamil]]: கிள்ளான்) he tāone nui o [[Marēhia]]. E 1,113,851 te taupori i te 2010. E 573  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.mpklang.gov.my/web/guest/home  www.mpklang.gov.my]
{{Commons|Category:Klang, Malaysia}}

{{maramara}}

[[Category:Marēhia]]
[[Category:Klang]]

[[ar:كلانج]]
[[bg:Кланг]]
[[de:Klang (Stadt)]]
[[en:Klang, Malaysia]]
[[eo:Klang]]
[[es:Klang (Malasia)]]
[[fr:Klang (Malaisie)]]
[[id:Klang]]
[[ja:クラン (スランゴール州)]]
[[ko:클랑]]
[[ms:Klang]]
[[nl:Klang (Maleisië)]]
[[pl:Kelang]]
[[ru:Кланг]]
[[simple:Klang]]
[[vi:Klang]]
[[war:Klang]]
[[zh:巴生]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Johor Bahru</title>
    <id>13833</id>
    <revision>
      <id>118625</id>
      <timestamp>2011-11-16T16:26:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ta:ஜொகூர் பாரு]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Johor Bahru
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = 
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  JB Composite.JPG
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Johor Bahru he tāone nui o Initonīhia. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Malaysia Map WorldFactBook.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Malaysia.svg |20px|border]] [[Marēhia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Haji Mohd Jaffar Bin Awang
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 185&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 72.27
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1370738   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +8
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=1 |latm=29 |lats= 00|latNS=N
|longd=103|longm=44 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.johordt.gov.my/ www.johordt.gov.my]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Johor Bahru''' he tāone nui o [[Marēhia]]. E 1,370,738 te taupori i te 2010. E 185  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.johordt.gov.my/ www.johordt.gov.my]
{{Commons|Category:Johor Bahru}}

{{maramara}}

[[Category:Marēhia]]
[[Category:Johor Bahru]]

[[ar:جوهر بهرو]]
[[bg:Джохор Бахру]]
[[bjn:Johor Bahru]]
[[cs:Johor Bahru]]
[[de:Johor Bahru]]
[[en:Johor Bahru]]
[[eo:Johor Bahru]]
[[es:Johor Bahru]]
[[et:Johor Bahru]]
[[fa:جوهور بهرو]]
[[fi:Johor Bahru]]
[[fr:Johor Bahru]]
[[id:Johor Bahru]]
[[it:Johor Bahru]]
[[ja:ジョホールバル]]
[[jv:Johor Bahru]]
[[ko:조호르바루]]
[[lt:Džohor Baru]]
[[mk:Џохор Бахру]]
[[mr:जोहोर बारू]]
[[ms:Johor Bahru]]
[[nl:Johor Bahru]]
[[pl:Johor Bahru]]
[[pt:Johor Bahru]]
[[ru:Джохор-Бару]]
[[sco:Johor Bahru]]
[[sv:Johor Baharu]]
[[ta:ஜொகூர் பாரு]]
[[tl:Johor Bahru]]
[[tr:Johor Bahru]]
[[uk:Джохор-Бару]]
[[vi:Johor Bahru]]
[[war:Johor Bahru]]
[[wuu:新山]]
[[zh:新山]]
[[zh-yue:新山]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ampang Jaya, Selangor</title>
    <id>13834</id>
    <revision>
      <id>114405</id>
      <timestamp>2011-09-25T21:45:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[bg:Ампанг Джая]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Ampang Jaya
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = 
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Jalan Merdeka (southeastward), Ampang town, Selangor.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Ampang Jaya he tāone nui o Initonīhia. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Malaysia Map WorldFactBook.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Malaysia.svg |20px|border]] [[Marēhia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 143.5&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 55.4
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 271411   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +8
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=3 |latm=9 |lats= 00|latNS=N
|longd=101|longm=46 |longs= 12|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.mpaj.gov.my/home  www.mpaj.gov.my]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Ampang Jaya''' he tāone nui o [[Marēhia]]. E 721,411 te taupori i te 2010. E 143.5  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.mpaj.gov.my/home  www.mpaj.gov.my]
{{Commons|Category:Ampang Jaya}}

{{maramara}}

[[Category:Marēhia]]
[[Category:Ampang Jaya]]

[[bg:Ампанг Джая]]
[[en:Ampang, Selangor]]
[[eo:Ampang]]
[[ja:アンパン・ジャヤ]]
[[ko:암팡자야]]
[[ms:Ampang]]
[[nl:Ampang Jaya]]
[[pl:Ampang Jaya]]
[[vi:Ampang Jaya]]
[[zh:安邦]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ipoh</title>
    <id>13835</id>
    <revision>
      <id>114406</id>
      <timestamp>2011-09-25T21:59:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ArthurBot</username>
        <id>1808</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.3) (he karetao e tāpiri ana: [[bg:Ипох]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Ipoh
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = 
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =   Ipoh 42.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Ipoh he tāone nui o Initonīhia. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Malaysia Map WorldFactBook.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Malaysia.svg |20px|border]] [[Marēhia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Datuk Haji Roshidi Hashim
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 643&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 248.268
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 710798   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +8
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=4 |latm=36 |lats= 00|latNS=N
|longd=101|longm=4 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.mbi.gov.my/web/guest/home   www.mbi.gov.my]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Ipoh''' ([[Reo Hainamana|reo Hainamana]]: 怡保) he tāone nui o [[Marēhia]]. E 710,798 te taupori i te 2010. E 643 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.mbi.gov.my/web/guest/home   www.mbi.gov.my]
{{Commons|Category:Ipoh}}

{{maramara}}

[[Category:Marēhia]]
[[Category:Ipoh]]

[[bg:Ипох]]
[[bjn:Ipoh]]
[[de:Ipoh]]
[[en:Ipoh]]
[[eo:Ipoh]]
[[es:Ipoh]]
[[et:Ipoh]]
[[fa:ایپوه]]
[[fi:Ipoh]]
[[fr:Ipoh]]
[[id:Ipoh]]
[[it:Ipoh]]
[[ja:イポー]]
[[ko:이포]]
[[lt:Ipohas]]
[[mk:Ипох]]
[[ms:Ipoh]]
[[nl:Ipoh]]
[[pl:Ipoh]]
[[pt:Ipoh]]
[[ru:Ипох]]
[[sv:Ipoh]]
[[ta:ஈப்போ]]
[[tl:Ipoh]]
[[tr:Ipoh]]
[[vi:Ipoh]]
[[war:Ipoh]]
[[zh:怡保]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Shah Alam</title>
    <id>13836</id>
    <revision>
      <id>114720</id>
      <timestamp>2011-10-01T00:17:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[mr:शाह आलम, मलेशिया]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Shah Alam
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = 
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =   SA Sultan Alam Shah Museum.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Shah Alam he tāone nui o Initonīhia. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Malaysia Map WorldFactBook.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Malaysia.svg |20px|border]] [[Marēhia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Mohd. Jaafar Mohd. Atan
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 290.3&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 112.1
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 646890   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +8
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=3 |latm=5 |lats= 00|latNS=N
|longd=101|longm=32 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.mbsa.gov.my/home   www.mbsa.gov.my]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Shah Alam'''  he tāone nui o [[Marēhia]]. E 646,890 te taupori i te 2010. E 290.3 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.mbsa.gov.my/home   www.mbsa.gov.my]
{{Commons|Category:Shah Alam}}

{{maramara}}

[[Category:Marēhia]]
[[Category:Shah Alam]]

[[ar:شاه علام]]
[[bg:Шах Алам]]
[[de:Shah Alam]]
[[en:Shah Alam]]
[[eo:Shah Alam]]
[[es:Shah Alam]]
[[fa:شاه عالم]]
[[fr:Shah Alam]]
[[id:Shah Alam]]
[[ja:シャー・アラム]]
[[ko:샤알람]]
[[mk:Шах Алам]]
[[mr:शाह आलम, मलेशिया]]
[[ms:Shah Alam]]
[[nl:Shah Alam]]
[[pl:Shah Alam]]
[[pt:Shah Alam]]
[[ru:Шах-Алам]]
[[sv:Shah Alam]]
[[tl:Shah Alam]]
[[vi:Shah Alam]]
[[war:Shah Alam]]
[[wuu:莎阿南]]
[[zh:莎阿南]]
[[zh-classical:莎阿南]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kuching</title>
    <id>13837</id>
    <revision>
      <id>114446</id>
      <timestamp>2011-09-26T03:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[bg:Кучинг]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Kuching
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = 
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          = KuchingFortMargherita.JPG
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Kuching he tāone nui o Initonīhia. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Map Kuching in Malaysia.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Malaysia.svg |20px|border]] [[Marēhia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = James Chan Khay Syn
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 431.01&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 166.4
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1125763   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +8
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=1 |latm=33 |lats= 36|latNS=N
|longd=110|longm=20 |longs= 42|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.dbku.sarawak.gov.my/modules/web/ www.dbku.sarawak.gov.my (Kuching -ki-te-raki)]
|website                = [http://www.mbks.gov.my/  www.dbku.sarawak.gov.my (Kuching-ki-te-tonga)]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Kuching''' ([[Reo Hainamana|reo Hainamana]]: 古晋) he tāone nui o [[Marēhia]]. E 1,125,763 te taupori i te 2010. E 431.01 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.dbku.sarawak.gov.my/modules/web/  Kuching -ki-te-raki]
[http://www.mbks.gov.my/  Kuching-ki-te-tonga]

{{Commons|Category:Kuching}}

{{maramara}}

[[Category:Marēhia]]
[[Category:Kuching]]

[[bg:Кучинг]]
[[bjn:Kuching]]
[[da:Kuching]]
[[de:Kuching]]
[[en:Kuching]]
[[eo:Kuching]]
[[es:Kuching]]
[[fa:کوچینگ]]
[[fi:Kuching]]
[[fr:Kuching]]
[[id:Kuching]]
[[it:Kuching]]
[[ja:クチン]]
[[ko:쿠칭]]
[[lt:Kučingas]]
[[mk:Кучинг]]
[[ms:Kuching]]
[[nl:Kuching]]
[[pl:Kuching]]
[[pt:Kuching]]
[[ru:Кучинг]]
[[sco:Kuching]]
[[sv:Kuching]]
[[tl:Kuching]]
[[tr:Kuching]]
[[uk:Кучінг]]
[[vi:Kuching]]
[[war:Kuching]]
[[zh:古晉]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Petaling Jaya</title>
    <id>13838</id>
    <revision>
      <id>114452</id>
      <timestamp>2011-09-26T04:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[bg:Петалинг Джая]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Petaling Jaya
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = 
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =    Chetawan April 2008 037.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Petaling Jaya he tāone nui o Initonīhia. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Petaling District Selangor Incorporated Cities and Municipalities Petaling Jaya Highlighted.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Malaysia.svg |20px|border]] [[Marēhia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Mohamad Roslan Sakiman
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 97.2&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 37.5
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 480000   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +8
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=3 |latm=05 |lats= 00|latNS=N
|longd=101|longm=39 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.mbpj.gov.my/web/guest/home  www.mbpj.gov.my]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Petaling Jaya''' he tāone nui o [[Marēhia]]. E 480,000 te taupori i te 2010. E 97.2 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.mbpj.gov.my   www.mbpj.gov.my]


{{Commons|Category:Petaling Jaya}}

{{maramara}}

[[Category:Marēhia]]
[[Category:Petaling Jaya]]

[[ar:بيتالينغ جايا]]
[[bg:Петалинг Джая]]
[[de:Petaling Jaya]]
[[en:Petaling Jaya]]
[[eo:Petaling Jaya]]
[[es:Petaling Jaya]]
[[fa:پتالینگ جایا]]
[[fr:Petaling Jaya]]
[[id:Petaling Jaya]]
[[ja:プタリン・ジャヤ]]
[[ko:프탈링자야]]
[[ms:Petaling Jaya]]
[[nl:Petaling Jaya]]
[[pl:Petaling Jaya]]
[[tl:Petaling Jaya]]
[[vi:Petaling Jaya]]
[[war:Petaling Jaya]]
[[zh:八打灵再也]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kota Bharu</title>
    <id>13839</id>
    <revision>
      <id>122126</id>
      <timestamp>2012-02-18T07:32:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvicBot</username>
        <id>3425</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[ar:كوتا بارو]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Kota Bharu
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = 
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =    Jalan Temenggong, Kota Bharu.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Kota Bharu he tāone nui o Initonīhia. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Malaysia Map WorldFactBook.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Malaysia.svg |20px|border]] [[Marēhia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 394&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 152.1
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2009
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 277301  
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +8
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=6 |latm=8 |lats= 00|latNS=N
|longd=102|longm=15 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.mpkb.gov.my/  www.mpkb.gov.my]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Kota Bharu''' he tāone nui o [[Marēhia]]. E 577,301 te taupori i te 2010. E 394 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.mpkb.gov.my/   www.mpkb.gov.my]


{{Commons|Category:Kota Bharu}}

{{maramara}}

[[Category:Marēhia]]
[[Category:Kota Bharu]]

[[ar:كوتا بارو]]
[[bg:Кота Бару]]
[[bjn:Kota Bharu]]
[[da:Kota Bharu]]
[[de:Kota Bahru]]
[[en:Kota Bharu]]
[[eo:Bharu]]
[[es:Kota Bharu]]
[[fr:Kota Bharu]]
[[id:Kota Bharu]]
[[it:Kota Bharu]]
[[ja:コタバル]]
[[ko:코타바루]]
[[mk:Кота Бару]]
[[ms:Kota Bharu]]
[[nl:Kota Bharu]]
[[pl:Kota Bharu]]
[[pt:Kota Bharu]]
[[ru:Кота-Бару]]
[[sv:Kota Bharu]]
[[vi:Kota Bharu]]
[[war:Kota Bharu]]
[[zh:哥打巴鲁]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo Marēhia</title>
    <id>13840</id>
    <revision>
      <id>122104</id>
      <timestamp>2012-02-17T19:15:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[az:Malay dili]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:My-map.png |thumb|450px|Marēhia]]
Ko te '''reo Marēhia''' (''Bahasa Melayu'') te reo a te motu o [[Marēhia]].

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Reo Marēhia!! Reo Māori
|-
|  Selamat siang!, Hari yang baik! || Kia ora!
|-
|  Apa Khabar? || Kei te pēhea koe?
|-
|  Ya || Ae
|-
|  Tidak || Ehara
|-
|  Siapa nama anda? || Ko wai tōu ingoa?
|-
|  Dari mana asal saudara? || Nō hea koe?
|-
|  Bisa bahasa inggeris? || He reo Pākeha tōu?
|-
|  Terima kasih || Kia ora (thank you)
|-
|  satu || tahi
|-
|  dua || ruak
|-
|  tiga || toru
|-
|  empat || wha
|-
|  lima || rima
|-
|  enam || ono
|-
|  tujuh || whitu
|-
|  lapan  || waru
|-
|  sembilan || iwa
|-
|  sepuluh|| tekau
|-
|}

== Hoto ki waho ==
* [http://www.linguanaut.com/english_malay.htm  Linguanaut]
* [http://www.omniglot.com/language/phrases/malay.php  Omniglot]

{{Maramara}}

[[Category:Reo|Marēhia]]

[[ace:Bahsa Meulayu]]
[[af:Maleis]]
[[an:Idioma malayo]]
[[ar:لغة ملايو]]
[[arz:ملايوى]]
[[az:Malay dili]]
[[be:Малайская мова]]
[[be-x-old:Малайская мова]]
[[bg:Малайски език]]
[[bjn:Bahasa Malayu]]
[[bn:মালয় ভাষা]]
[[br:Malayeg]]
[[bs:Malajski jezik]]
[[ca:Malai]]
[[ceb:Pinulongang Malayo]]
[[cs:Malajština]]
[[da:Malajisk]]
[[de:Malaiische Sprache]]
[[en:Malay language]]
[[eo:Malaja lingvo]]
[[es:Idioma malayo]]
[[eu:Malaysiera]]
[[fa:زبان مالایی]]
[[fi:Malaijin kieli]]
[[fr:Malais (langue)]]
[[fy:Maleisk]]
[[ga:An Mhalaeis]]
[[hak:Mâ-lòi-ngî]]
[[he:מלאית]]
[[hi:मलय भाषा]]
[[hif:Malay bhasa]]
[[hr:Malajski jezik]]
[[hu:Maláj nyelv]]
[[id:Bahasa Melayu]]
[[ilo:Pagsasao a Malayo]]
[[io:Malaya linguo]]
[[it:Lingua malese]]
[[ja:マレー語]]
[[jv:Basa Melayu]]
[[ka:მალაიური ენა]]
[[km:ភាសាម៉ាឡេ]]
[[ko:말레이어]]
[[la:Lingua Malayana]]
[[lij:Lengua maleise]]
[[lt:Malajų kalba]]
[[lv:Malajiešu valoda]]
[[mg:Fiteny Malay]]
[[mr:मलाय भाषा]]
[[ms:Bahasa Melayu]]
[[my:ပသျှူးဘာသာစကား]]
[[nds:Malaische un indonessche Spraak]]
[[nl:Maleis]]
[[nn:Malayisk]]
[[no:Malayisk]]
[[pl:Język malajski]]
[[pms:Lenga Malay]]
[[pnb:مالائی]]
[[pt:Língua malaia]]
[[qu:Malaya simi]]
[[ro:Limba malaieză]]
[[ru:Малайский язык]]
[[sco:Malay leid]]
[[simple:Malay language]]
[[sr:Malajski jezik]]
[[sv:Malajiska]]
[[ta:மலாயு மொழி]]
[[tg:Забони малайӣ]]
[[th:ภาษามาเลย์]]
[[tl:Wikang Malay]]
[[tr:Malayca]]
[[ug:مالاي تىلى]]
[[uk:Малайська мова]]
[[ur:بھاشا ملایو]]
[[vi:Tiếng Mã Lai]]
[[war:Minalayo]]
[[wuu:马来语]]
[[xal:Малаймудин келн]]
[[zh:马来语]]
[[zh-min-nan:Má-lâi-gí]]
[[zh-yue:馬來話]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hingapoa</title>
    <id>13841</id>
    <revision>
      <id>121071</id>
      <timestamp>2012-01-27T02:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[or:ସିଙ୍ଗାପୁର]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Hingapoa / Republic of Singapore'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;
|-
| align=center colspan=2 |
{| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;
|-
| align=center width=130 | [[File:Flag of Singapore.svg|125px|border|Pīwari o Hingapoa]] 
|-
| align=center width=130 | &lt;small&gt;(Pīwari o Hingapoa)&lt;/small&gt; 
|}
|-
| align=center colspan=2 style=&quot;background:#fff;&quot; | [[File:Location Singapore ASEAN.svg|250px]]
|-
| align=center colspan=2 style=&quot;background:#fff;&quot; | [[File:Singapore-CIA WFB Map.png|250px]]
|-
| '''Reo a te motu''' ||[[Reo Pākehā]],  [[Reo Marēhia]], [[Reo Hainamana]], [[Reo Tamil]]
|-
| '''Tāone matua''' || Singapore
|-
| '''Tumuaki''' || Lee Hsien Loong
|-
| '''Rahi''' || 694 km²
|-
| '''Taupori''' || 5,076,700
|-
| '''Moni''' || Singapore dollar (SGD)
|-
| '''Ngaringari a te motu''' || Majulah Singapura (Anga whakamua, Hingapoa)
|}

Ko '''Hingapoa''' he [[whenua]] ki [[Āhia]].

== Whakaahua ==
&lt;gallery&gt;
Image:Singapore 01.jpg 
Image:Theatre and Concert Hall, Esplanade – Theatres on the Bay, Singapore - 20110528.jpg
Image:Singaporedt.JPG
Image:Singapore river 04.jpg
&lt;/gallery&gt;

== Hoto ki waho ==
* [http://www.sgdi.gov.sg/  www.sgdi.gov.sg]
* [http://www.gov.sg/government/web/content/govsg/classic/home  www.gov.sg]



{{Maramara}}

[[Category:Āhia]]

[[ace:Singapura]]
[[af:Singapoer]]
[[als:Singapur]]
[[am:ሲንጋፖር]]
[[an:Singapur]]
[[ar:سنغافورة]]
[[arz:سينجابوره]]
[[ast:Singapur]]
[[az:Sinqapur]]
[[ba:Сингапур]]
[[bar:Singapur]]
[[bat-smg:Singapūrs]]
[[bcl:Singapore (isla)]]
[[be:Сінгапур]]
[[be-x-old:Сынгапур]]
[[bg:Сингапур]]
[[bi:Singapore]]
[[bjn:Singapura]]
[[bn:সিঙ্গাপুর]]
[[bo:སེང་ག་ཕོར།]]
[[bpy:সিঙ্গাপুর]]
[[br:Singapour]]
[[bs:Singapur]]
[[bug:Singapura]]
[[ca:Singapur]]
[[ceb:Singgapura]]
[[ckb:سینگاپور]]
[[crh:Singapur]]
[[cs:Singapur]]
[[csb:Singapùr]]
[[cv:Сингапур]]
[[cy:Singapore]]
[[da:Singapore]]
[[de:Singapur]]
[[diq:Singapur]]
[[dsb:Singapur]]
[[dv:ސިންގަޕޫރު]]
[[el:Σιγκαπούρη]]
[[en:Singapore]]
[[eo:Singapuro]]
[[es:Singapur]]
[[et:Singapur]]
[[eu:Singapur]]
[[ext:Singapul]]
[[fa:سنگاپور]]
[[ff:Sinngapuur]]
[[fi:Singapore]]
[[fiu-vro:Singapur]]
[[fo:Singapor]]
[[fr:Singapour]]
[[frp:Singapor]]
[[fy:Singapore]]
[[ga:Singeapór]]
[[gan:新加坡]]
[[gd:Siongapòr]]
[[gl:Singapur - 新加坡]]
[[gu:સિંગાપુર]]
[[gv:Singapore]]
[[ha:Singapore]]
[[hak:Sîn-kâ-po]]
[[haw:Sinapoa]]
[[he:סינגפור]]
[[hi:सिंगापुर]]
[[hif:Singapore]]
[[hr:Singapur]]
[[ht:Sengapou (peyi)]]
[[hu:Szingapúr]]
[[hy:Սինգապուրի Հանրապետություն]]
[[ia:Singapur]]
[[id:Singapura]]
[[ie:Singapor]]
[[ilo:Singapore]]
[[io:Singapur]]
[[is:Singapúr]]
[[it:Singapore]]
[[ja:シンガポール]]
[[jbo:singapura]]
[[jv:Singapura]]
[[ka:სინგაპური]]
[[kab:Singapur]]
[[kk:Сингапур]]
[[kl:Singapore]]
[[km:សិង្ហបុរី]]
[[kn:ಸಿಂಗಾಪುರ್]]
[[ko:싱가포르]]
[[ku:Singapûr]]
[[kv:Сингапур]]
[[kw:Singapour]]
[[la:Singapura]]
[[lb:Singapur (Republik)]]
[[li:Singapore]]
[[lij:Scingapô]]
[[lmo:Singapur]]
[[ln:Singapur]]
[[lt:Singapūras]]
[[lv:Singapūra]]
[[map-bms:Singapura]]
[[mg:Singapaoro]]
[[mhr:Сингапур]]
[[mk:Сингапур]]
[[ml:സിംഗപ്പൂർ]]
[[mn:Сингапур]]
[[mr:सिंगापूर]]
[[ms:Singapura]]
[[mt:Singapor]]
[[my:စင်ကာပူနိုင်ငံ]]
[[mzn:سنگاپور(شهر)]]
[[na:Tsingapoar]]
[[nah:Singapur]]
[[nds:Singapur]]
[[ne:सिंगापुर]]
[[nl:Singapore]]
[[nn:Singapore]]
[[no:Singapore]]
[[nov:Singapore]]
[[nv:Sį́ʼgaboo]]
[[oc:Singapor]]
[[or:ସିଙ୍ଗାପୁର]]
[[os:Сингапур]]
[[pa:ਸਿੰਗਾਪੁਰ]]
[[pam:Singapore]]
[[pih:Singapur]]
[[pl:Singapur]]
[[pms:Singapor]]
[[pnb:سنگاپور]]
[[ps:سينګاپور]]
[[pt:Singapura]]
[[qu:Singapur]]
[[ro:Singapore]]
[[roa-rup:Singapore]]
[[roa-tara:Singapore]]
[[ru:Сингапур]]
[[rue:Сінґапур]]
[[rw:Singapore]]
[[sa:सिङ्गापुर]]
[[sah:Сингапур]]
[[scn:Singapura]]
[[sco:Singapore]]
[[se:Singapore]]
[[sg:Sïngäpûru]]
[[sh:Singapur]]
[[simple:Singapore]]
[[sk:Singapur]]
[[sl:Singapur]]
[[sm:Sigapoa]]
[[so:Singabuur]]
[[sq:Singapori]]
[[sr:Сингапур]]
[[ss:ISingapholo]]
[[su:Singapura]]
[[sv:Singapore]]
[[sw:Singapuri]]
[[szl:Singapur]]
[[ta:சிங்கப்பூர்]]
[[te:సింగపూరు]]
[[tg:Сингапур]]
[[th:ประเทศสิงคโปร์]]
[[tk:Singapur]]
[[tl:Singgapur]]
[[tr:Singapur]]
[[tt:Сингапур]]
[[udm:Сингапур]]
[[ug:سىنگاپور]]
[[uk:Сінгапур]]
[[ur:سنگاپور]]
[[vec:Singapore]]
[[vi:Singapore]]
[[vo:Singapurän]]
[[war:Singgapura]]
[[wo:Singapoor]]
[[wuu:新加坡]]
[[xal:Сингапурмудин Орн]]
[[yi:סינגאפור]]
[[yo:Singapore]]
[[zh:新加坡]]
[[zh-min-nan:Sin-ka-pho]]
[[zh-yue:星架坡]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Poronai</title>
    <id>13843</id>
    <revision>
      <id>121141</id>
      <timestamp>2012-01-29T04:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[tk:Kategoriýa:Bruneý]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Commonscat|Brunei}}

[[Category:Āhia]]

[[ace:Kawan:Brunai]]
[[af:Kategorie:Broenei]]
[[an:Categoría:Brunei]]
[[ar:تصنيف:بروناي]]
[[arz:تصنيف:برونى]]
[[ast:Categoría:Brunéi]]
[[az:Kateqoriya:Bruney]]
[[be:Катэгорыя:Бруней]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Брунэй]]
[[bg:Категория:Бруней]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:ব্রুনাই]]
[[bo:Category:བྷི་རུ་ནི།]]
[[br:Rummad:Brunei]]
[[bs:Kategorija:Brunej]]
[[ca:Categoria:Brunei]]
[[crh:Kategoriya:Bruney]]
[[cs:Kategorie:Brunej]]
[[cy:Categori:Brunei]]
[[da:Kategori:Brunei]]
[[de:Kategorie:Brunei]]
[[el:Κατηγορία:Μπρουνέι]]
[[en:Category:Brunei]]
[[eo:Kategorio:Brunejo]]
[[es:Categoría:Brunéi]]
[[et:Kategooria:Brunei]]
[[eu:Kategoria:Brunei]]
[[fa:رده:برونئی]]
[[fi:Luokka:Brunei]]
[[fr:Catégorie:Brunei]]
[[frp:Catègorie:Bruneyi]]
[[ga:Catagóir:Brúiné]]
[[gl:Categoría:Brunei]]
[[gv:Ronney:Brunei]]
[[he:קטגוריה:ברוניי]]
[[hif:Category:Brunei]]
[[hr:Kategorija:Brunej]]
[[hu:Kategória:Brunei]]
[[ia:Categoria:Brunei]]
[[id:Kategori:Brunei]]
[[io:Kategorio:Brunei]]
[[is:Flokkur:Brúnei]]
[[it:Categoria:Brunei]]
[[ja:Category:ブルネイ]]
[[jv:Kategori:Brunei Darussalam]]
[[ka:კატეგორია:ბრუნეი]]
[[ko:분류:브루나이]]
[[ku:Kategorî:Brûney]]
[[kv:Категория:Бруней]]
[[la:Categoria:Bruneium]]
[[lb:Kategorie:Brunei]]
[[lmo:Categuria:Brunei]]
[[lt:Kategorija:Brunėjus]]
[[lv:Kategorija:Bruneja]]
[[mk:Категорија:Брунеј]]
[[ml:വർഗ്ഗം:ബ്രൂണൈ]]
[[mn:Ангилал:Бруней]]
[[mr:वर्ग:ब्रुनेई]]
[[ms:Kategori:Brunei]]
[[na:Category:Brunei]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Brunei]]
[[nds:Kategorie:Brunei]]
[[nl:Categorie:Brunei]]
[[nn:Kategori:Brunei]]
[[no:Kategori:Brunei]]
[[oc:Categoria:Brunei]]
[[os:Категори:Бруней]]
[[pl:Kategoria:Brunei]]
[[pms:Categorìa:Brunei]]
[[pnb:Category:برونائی]]
[[pt:Categoria:Brunei]]
[[ro:Categorie:Brunei]]
[[ru:Категория:Бруней]]
[[rw:Category:Buruneyi]]
[[sh:Kategorija:Brunej]]
[[simple:Category:Brunei]]
[[sk:Kategória:Brunej]]
[[sl:Kategorija:Brunej]]
[[sq:Kategoria:Brunei]]
[[sr:Категорија:Брунеј]]
[[su:Kategori:Brunéi]]
[[sv:Kategori:Brunei]]
[[sw:Jamii:Brunei]]
[[ta:பகுப்பு:புரூணை]]
[[th:หมวดหมู่:ประเทศบรูไนดารุสซาลาม]]
[[tk:Kategoriýa:Bruneý]]
[[tl:Kategorya:Brunei Darussalam]]
[[tr:Kategori:Brunei]]
[[udm:Категория:Бруней]]
[[uk:Категорія:Бруней]]
[[vi:Thể loại:Brunei]]
[[vo:Klad:Brunän]]
[[war:Category:Brunei]]
[[zh:Category:文萊]]
[[zh-min-nan:Category:Brunei]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Joan Miró</title>
    <id>13844</id>
    <revision>
      <id>119879</id>
      <timestamp>2011-12-23T21:22:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[pnb:یوان مائرو]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Portrait of Joan Miro, Barcelona 1935 June 13.jpg|thumb|right|''Joan Miro'' ]]
Ko ''' Joan Miró i Ferrà''' (1893-1983) he [[kaipeita]] rongonui nō [[Pāniora]].

== Whakaahua == 
&lt;gallery&gt;
Image:Mirop.jpg|
Image:Palacio de Congresos y Exposiciones (Madrid) 01 Kopie.jpg | ''Palacio de Congresos y Exposiciones''
Image:JuanMiroMosaic.jpg | Barcelona
&lt;/gallery&gt;


{{Commonscat|Joan Miró}}

{{Maramara}}


[[Category:kaipeita|Miró]]

[[als:Joan Miró]]
[[an:Joan Miró]]
[[ar:خوان ميرو]]
[[be:Жуан Міро]]
[[bg:Жоан Миро]]
[[ca:Joan Miró i Ferrà]]
[[co:Joan Miró]]
[[cs:Joan Miró]]
[[da:Joan Miró]]
[[de:Joan Miró]]
[[el:Χουάν Μιρό]]
[[en:Joan Miró]]
[[eo:Joan Miró]]
[[es:Joan Miró]]
[[eu:Joan Miró]]
[[fa:خوان میرو]]
[[fi:Joan Miró]]
[[fr:Joan Miró]]
[[gl:Joan Miró]]
[[he:ז'ואן מירו]]
[[hr:Joan Miró]]
[[hu:Joan Miró]]
[[id:Joan Miró]]
[[io:Joan Miró]]
[[it:Joan Miró]]
[[ja:ジョアン・ミロ]]
[[ka:ჟოან მირო]]
[[kl:Joan Miró]]
[[ko:호안 미로]]
[[nl:Joan Miró]]
[[nn:Joan Miró]]
[[no:Joan Miró]]
[[oc:Joan Miró]]
[[pl:Joan Miró]]
[[pms:Joan Miró]]
[[pnb:یوان مائرو]]
[[pt:Joan Miró]]
[[qu:Joan Miró]]
[[ro:Joan Miró]]
[[ru:Миро, Жоан]]
[[se:Joan Miró]]
[[sl:Joan Miró]]
[[sr:Ђоан Миро]]
[[sv:Joan Miró]]
[[sw:Joan Miró]]
[[th:ชูอัน มีโร]]
[[tr:Joan Miró Ferra]]
[[uk:Жуан Міро]]
[[zh:胡安·米羅]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jørn Utzon</title>
    <id>13845</id>
    <revision>
      <id>114750</id>
      <timestamp>2011-10-02T01:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[zh:约恩·乌松]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Jørn Oberg Utzon''' (1918 - 2008) he kaihoahoa rongonui nō [[Tenemāka]].

== Picha ==
&lt;gallery&gt;
Image:Circular Quay, Sydneyoperahhouse.jpg| Whare mō ngā whakaari pūoro o Sydney
Image:2005-04-27 Koweït 003.jpg | Ko te Whare Pāremata o Kuwait
Image:Bagsværd Church.12.jpg | Ko te whare karakia o Bagsværd, Bagsværd, Tenemāka
Image:Utzon Center Aalborg.jpg| Utzon Center, Aalborg, Tenemāka
Image:Keld Gydum-IMG 9826 skagen odde naturcenter.JPG| Keld Gydum, Frederikshavn, Tenemāka
Image:Bornholm Denmark - water tower in Svaneke designed by Jorn Utzon.jpg | Ko he pourewa o Bornholm, Tenemāka
&lt;/gallery&gt;

=== Hoto Ki Waho ===
* [http://www.pritzkerprize.com/laureates/2003/index.html The Pritzker Architecture Prize - ''The Hyatt Foundation''] 

{{Commonscat|Jørn Utzon}}

{{DEFAULTSORT:Utzon, Jørn Oberg}}

[[Category:Kaipeita|Utzon]]

[[ar:يورن أوتسون]]
[[ca:Jørn Utzon]]
[[ckb:یۆرن ئوتزان]]
[[cs:Jørn Utzon]]
[[da:Jørn Utzon]]
[[de:Jørn Utzon]]
[[en:Jørn Utzon]]
[[es:Jørn Utzon]]
[[et:Jørn Utzon]]
[[eu:Jørn Utzon]]
[[fa:یورن اوتزان]]
[[fi:Jørn Utzon]]
[[fr:Jørn Utzon]]
[[gl:Jørn Utzon]]
[[he:ירן אוטזון]]
[[hr:Jørn Utzon]]
[[hu:Jørn Utzon]]
[[id:Jørn Utzon]]
[[is:Jørn Utzon]]
[[it:Jørn Utzon]]
[[ja:ヨーン・ウツソン]]
[[ka:იორნ უტზონი]]
[[ko:이외른 우촌]]
[[nl:Jørn Utzon]]
[[nn:Jørn Utzon]]
[[no:Jørn Utzon]]
[[pl:Jørn Utzon]]
[[pt:Jørn Utzon]]
[[ro:Jørn Utzon]]
[[ru:Утзон, Йорн]]
[[simple:Jørn Utzon]]
[[sk:Jørn Utzon]]
[[sr:Јерн Уцон]]
[[sv:Jørn Utzon]]
[[sw:Jørn Utzon]]
[[ta:ஜோர்ன் அட்சன்]]
[[th:ยอร์น อุตซอน]]
[[tr:Jørn Utzon]]
[[uk:Йорн Утзон]]
[[vi:Jørn Utzon]]
[[zh:约恩·乌松]]
[[zh-min-nan:Jørn Utzon]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>New Delhi</title>
    <id>13846</id>
    <revision>
      <id>118570</id>
      <timestamp>2011-11-15T10:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e tango ana: [[ks:नवि दिल्ली]] (deleted)</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = New Delhi
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone matua
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Delhi Montage.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko New Delhi te tāone matua o Īnia. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  IndiaDelhi.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of India.svg |20px|border]] [[Īnia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Tejendra Khanna
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 42.7&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 16
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 294725   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +05:30
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=28 |latm=36 |lats= 50|latNS=N
|longd=77|longm=12 |longs= 32|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.ndmc.gov.in/  www.ndmc.gov.in]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''New Delhi''' ([[Reo Hindi|reo Hindi]]: नई दिल्ली, ''naī dill''; [[Reo Urdu| reo Urdu]]: نئی دلّی, nayee dillī; [[Reo Punjabi|reo Punjabi]]: ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, navī̃ dillī) te tāone matua o [[Īnia]]. E 294,725 te taupori i te 2010. E 42.7  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.ndmc.gov.in/  www.ndmc.gov.in]
{{Commons|Category:New Delhi}}

{{maramara}}

[[Category:Īnia]]
[[Category:New Delhi]]

[[ace:New delhi]]
[[af:Nieu-Delhi]]
[[am:ኒው ዴሊ]]
[[ang:Nīƿe Delhi]]
[[ar:نيودلهي]]
[[an:Nueva Delhi]]
[[bn:নতুন দিল্লি]]
[[zh-min-nan:Sin Delhi]]
[[be:Горад Нью-Дэлі]]
[[be-x-old:Нью-Дэлі]]
[[bo:ནེའུ་དིལ་ལི།]]
[[bs:New Delhi]]
[[br:New Delhi]]
[[bg:Ню Делхи]]
[[ca:Nova Delhi]]
[[cs:Nové Dillí]]
[[cbk-zam:Nueva Delhi]]
[[cy:Delhi Newydd]]
[[da:New Delhi]]
[[de:Neu-Delhi]]
[[dv:ނިއުދިއްލީ]]
[[et:New Delhi]]
[[el:Νέο Δελχί]]
[[en:New Delhi]]
[[es:Nueva Delhi]]
[[eo:Nov-Delhio]]
[[ext:Nueva Delhi]]
[[eu:New Delhi]]
[[fa:دهلی نو]]
[[fr:New Delhi]]
[[fy:Nij Delly]]
[[gv:Delhi Noa]]
[[gd:New Delhi]]
[[gl:Nova Deli - नई दिल्ली]]
[[ko:뉴델리]]
[[hy:Նյու Դելի]]
[[hi:नई दिल्ली]]
[[hr:New Delhi]]
[[io:Nova-Delhi]]
[[bpy:নুৱা দিল্লী]]
[[id:New Delhi]]
[[ia:Nove Delhi]]
[[os:Нью-Дели]]
[[is:Nýja Delí]]
[[it:Nuova Delhi]]
[[he:ניו דלהי]]
[[jv:New Delhi]]
[[kl:New Delhi]]
[[kn:ನವ ದೆಹಲಿ]]
[[pam:New Delhi]]
[[ka:ნიუ-დელი]]
[[sw:New Delhi]]
[[ht:Niou Deli]]
[[ku:Delhiya Nû]]
[[la:Dellium Novum]]
[[lv:Ņūdeli]]
[[lb:Nei-Delhi]]
[[lt:Naujasis Delis]]
[[lij:Neuva Delhi]]
[[lmo:New Delhi]]
[[mk:Њу Делхи]]
[[mg:New Delhi]]
[[ml:ന്യൂ ഡെൽഹി]]
[[mr:नवी दिल्ली]]
[[mzn:نودهلي]]
[[ms:New Delhi]]
[[mn:Шинэ Дели]]
[[my:နယူးဒေလီမြို့]]
[[nah:Yancuīc Delhi]]
[[nl:New Delhi]]
[[ne:नयाँ दिल्ली]]
[[ja:ニューデリー]]
[[no:New Delhi]]
[[nn:New Delhi]]
[[nov:Novi Deli]]
[[oc:Nòva Delhi]]
[[pnb:نئی دلی]]
[[pms:New Delhi]]
[[pl:Nowe Delhi]]
[[pt:Nova Deli]]
[[crh:Nyu Deli]]
[[ro:New Delhi]]
[[ru:Нью-Дели]]
[[sah:Саҥа Дели]]
[[sa:नवदेल्ही]]
[[sq:New Delhi]]
[[scn:Nova Delhi]]
[[si:නව දිල්ලිය]]
[[simple:New Delhi]]
[[sk:Naí Dillí]]
[[sl:New Delhi]]
[[so:New Delhi]]
[[ckb:دێھلی نۆ]]
[[sr:Њу Делхи]]
[[fi:New Delhi]]
[[sv:New Delhi]]
[[tl:Bagong Delhi]]
[[ta:புது தில்லி]]
[[te:క్రొత్త ఢిల్లీ]]
[[th:นิวเดลี]]
[[tg:Ню-Дели]]
[[tr:Yeni Delhi]]
[[uk:Нью-Делі]]
[[ur:نئی دہلی]]
[[ug:Yéngi Déhli]]
[[vi:New Delhi]]
[[war:New Delhi]]
[[yi:ניי דעלי]]
[[yo:New Delhi]]
[[zh-yue:新德里]]
[[bat-smg:Naujasės Delės]]
[[zh:新德里]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Īnia</title>
    <id>13847</id>
    <revision>
      <id>114775</id>
      <timestamp>2011-10-02T13:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Created page with &quot;'''Īnia'''&quot;</comment>
      <text xml:space="preserve">'''Īnia'''</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mumbai</title>
    <id>13848</id>
    <revision>
      <id>119928</id>
      <timestamp>2011-12-25T13:26:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[roa-tara:Mumbai]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Mumbai
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Mumbai Montage.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Mumbai he tāone nui o Īnia. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Bombayindialocation.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of India.svg |20px|border]] [[Īnia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Shraddha Jadhav
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 603&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 233
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 12478447   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +05:30
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=18 |latm=58 |lats= 30|latNS=N
|longd=72|longm=49 |longs= 33|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.mcgm.gov.in/  www.mcgm.gov.in]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Mumbai''' ([[Reo Marathi|reo Marathi]]: मुंबई, Mumbaī) he tāone nui o [[Īnia]]. E 12,478,447 te taupori i te 2011. E 603  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.mcgm.gov.in/  www.mcgm.gov.in]
{{Commons|Category:Mumbai}}

{{maramara}}

[[Category:Īnia]]
[[Category:Mumbai]]
{{Link FA|es}}

[[af:Moembaai]]
[[an:Bombai]]
[[ar:مومباي]]
[[arz:مومباى]]
[[as:মুম্বাই]]
[[ast:Mumbai]]
[[az:Mumbay]]
[[bat-smg:Mombajos]]
[[bcl:Mumbai]]
[[be:Горад Мумбаі]]
[[be-x-old:Мумбаі]]
[[bg:Мумбай]]
[[bh:मुम्बई]]
[[bn:মুম্বই]]
[[bo:འབོམ་སྦེ]]
[[bpy:পুল্লাপ মুম্বাই]]
[[br:Mumbai]]
[[bs:Mumbai]]
[[ca:Bombai]]
[[ceb:Dakbayan sa Bombay]]
[[cs:Bombaj]]
[[cy:Mumbai]]
[[da:Mumbai]]
[[de:Mumbai]]
[[dv:މުންބާއީ]]
[[el:Βομβάη]]
[[en:Mumbai]]
[[eo:Mumbajo]]
[[es:Bombay]]
[[et:Mumbai]]
[[eu:Mumbai]]
[[ext:Bombay]]
[[fa:بمبئی]]
[[fi:Mumbai]]
[[fiu-vro:Mumbai]]
[[fo:Mumbai]]
[[fr:Bombay]]
[[frp:Mumbai]]
[[fy:Mumbai (stêd)]]
[[ga:Mumbai]]
[[gd:Mumbai]]
[[gl:Mumbai - मुम़बई]]
[[gu:મુંબઈ]]
[[he:מומבאי]]
[[hi:मुम्बई]]
[[hif:Mumbai]]
[[hr:Mumbai]]
[[hu:Mumbai]]
[[hy:Մումբայ]]
[[ia:Bombay]]
[[id:Mumbai]]
[[io:Mumbai]]
[[is:Mumbai]]
[[it:Mumbai]]
[[ja:ムンバイ]]
[[jbo:mymbais]]
[[jv:Mumbai]]
[[ka:მუმბაი]]
[[kl:Mumbai]]
[[kn:ಮುಂಬೈ]]
[[ko:뭄바이]]
[[ks:بَمبَے]]
[[ku:Mumbaî]]
[[kw:Mumbai]]
[[la:Mumbai]]
[[lb:Mumbai]]
[[li:Bombay]]
[[lmo:Mumbai]]
[[lt:Mumbajus]]
[[lv:Mumbaja]]
[[mg:Mumbai]]
[[mhr:Мумбаи]]
[[mk:Мумбај]]
[[ml:മുംബൈ]]
[[mn:Мумбай]]
[[mr:मुंबई]]
[[ms:Mumbai]]
[[my:မွမ်ဘိုင်းမြို့]]
[[nds:Mumbai]]
[[ne:मुम्बई]]
[[new:ग्रेटर मुम्बई]]
[[nl:Bombay]]
[[nn:Mumbai]]
[[no:Mumbai]]
[[oc:Bombai]]
[[or:ମୁମ୍ବାଇ]]
[[os:Бомбей]]
[[pa:ਮੁੰਬਈ]]
[[pam:Mumbai]]
[[pl:Bombaj]]
[[pnb:ممبئی]]
[[ps:ممبای]]
[[pt:Bombaim]]
[[qu:Mumbai]]
[[rmy:Mumbai]]
[[ro:Mumbai]]
[[roa-tara:Mumbai]]
[[ru:Мумбаи]]
[[rue:Мумбаі]]
[[sa:मुम्बई]]
[[sah:Мумбаи]]
[[sc:Bombay]]
[[sco:Mumbai]]
[[sd:ممبئي]]
[[sh:Mumbai]]
[[simple:Mumbai]]
[[sk:Bombaj]]
[[sl:Mumbaj]]
[[sr:Мумбај]]
[[sv:Bombay]]
[[sw:Mumbai]]
[[szl:Bůmbaj]]
[[ta:மும்பை]]
[[te:ముంబై]]
[[tg:Мумбай]]
[[th:มุมไบ]]
[[tk:Mumbai]]
[[tl:Mumbai]]
[[tr:Mumbai]]
[[ug:Bombay]]
[[uk:Мумбаї]]
[[ur:ممبئی]]
[[vi:Mumbai]]
[[vo:Mumbai]]
[[war:Mumbai]]
[[wuu:孟买]]
[[yi:מומביי]]
[[yo:Mumbai]]
[[zh:孟买]]
[[zh-min-nan:Mumbai]]
[[zh-yue:孟買]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Delhi</title>
    <id>13849</id>
    <revision>
      <id>122092</id>
      <timestamp>2012-02-17T09:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PixelBot</username>
        <id>3473</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tango ana: [[rmy:दिल्ली]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Delhi
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Delhi Montage.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Delhi he tāone nui o Īnia. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  National Capital Territory of Delhi in India (special marker) (disputed hatched).svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of India.svg |20px|border]] [[Īnia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Rajni Abbi
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 1483&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 573
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 16753235   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +05:30
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=28 |latm=36 |lats= 36|latNS=N
|longd=77|longm=139 |longs= 48|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://delhigovt.nic.in/index.asp  delhigovt.nic.in]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Delhi''' ([[Reo Hindi|reo Hindi]]: दिल्ली; [[Reo Urdu| reo Urdu]]: دِلّی; [[Reo Punjabi|reo Punjabi]]: ਦਿੱਲੀ) he tāone nui o [[Īnia]]. E 16,753,235 te taupori i te 2011. E 1483  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://delhigovt.nic.in/index.asp delhigovt.nic.in]
{{Commons|Category:Delhi}}

{{maramara}}

[[Category:Īnia]]
[[Category:Delhi]]

[[af:Delhi]]
[[an:Delhi]]
[[ar:دلهي]]
[[arz:ديلهى]]
[[as:দিল্লী]]
[[az:Dehli]]
[[be:Горад Дэлі]]
[[be-x-old:Дэлі]]
[[bg:Делхи]]
[[bh:नई दिल्ली]]
[[bi:Delhi]]
[[bn:দিল্লি]]
[[bpy:দিল্লী]]
[[br:Delhi]]
[[bs:Delhi]]
[[ca:Delhi]]
[[cs:Dillí]]
[[da:Delhi]]
[[de:Delhi]]
[[dv:ދިއްލީ]]
[[en:Delhi]]
[[eo:Delhio]]
[[es:Delhi]]
[[et:Delhi]]
[[eu:Delhi]]
[[ext:Delhi]]
[[fa:دهلی]]
[[fi:Delhi]]
[[fr:Delhi]]
[[gan:德里]]
[[gd:Delhi]]
[[gl:Delhi - दिल्ली]]
[[gu:દિલ્હી]]
[[he:דלהי]]
[[hi:दिल्ली]]
[[hif:New Delhi]]
[[hr:Delhi (grad)]]
[[hu:Delhi]]
[[is:Delí]]
[[it:Delhi]]
[[ja:デリー]]
[[ka:დელი]]
[[kl:Delhi]]
[[kn:ದೆಹಲಿ]]
[[ko:델리]]
[[ks:دِلی]]
[[ku:Delhî]]
[[kw:Delhi]]
[[la:Dellium]]
[[lt:Delis]]
[[lv:Deli]]
[[mg:Faritan'i Delhi]]
[[mhr:Дели]]
[[ml:ഡെൽഹി]]
[[mr:दिल्ली]]
[[ms:Delhi]]
[[nds:Delhi]]
[[ne:दिल्ली]]
[[nl:Delhi (stad)]]
[[nn:Delhi]]
[[no:Delhi]]
[[oc:Delhi]]
[[or:ଦିଲ୍ଲୀ]]
[[os:Дели]]
[[pa:ਦਿੱਲੀ]]
[[pam:Delhi]]
[[pl:Delhi]]
[[pnb:دلی]]
[[ps:ډېلي]]
[[pt:Deli]]
[[qu:Dilhi]]
[[ro:Delhi]]
[[roa-tara:Delhi]]
[[ru:Дели]]
[[rue:Делі]]
[[sa:देहली]]
[[sah:Дели]]
[[sco:Delhi]]
[[sd:دهلي]]
[[se:Delhi]]
[[sh:Delhi]]
[[simple:Delhi]]
[[sk:Dillí]]
[[sl:Delhi]]
[[sr:Делхи]]
[[sv:Delhi]]
[[sw:Delhi]]
[[ta:தில்லி]]
[[te:ఢిల్లీ]]
[[tg:Деҳли]]
[[th:เดลี]]
[[tk:Deli]]
[[tl:Delhi]]
[[tr:Delhi]]
[[ug:Déhli]]
[[uk:Делі]]
[[ur:دلی]]
[[vi:Delhi]]
[[vo:Delhi]]
[[war:Delhi]]
[[yi:דעלהי]]
[[yo:Delhi]]
[[zh:德里]]
[[zh-min-nan:Delhi]]
[[zh-yue:德里]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bangalore</title>
    <id>13850</id>
    <revision>
      <id>117402</id>
      <timestamp>2011-10-26T13:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: [[en:Bangalore]] is a featured article</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Bangalore
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  BangaloreMontage.png
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Bangalore he tāone nui o Īnia. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Bangalore in India.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of India.svg |20px|border]] [[Īnia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Sharadamma
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 741&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 286
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 6562408   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +05:30
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=12 |latm=58 |lats= 00|latNS=N
|longd=77|longm=34 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.bbmp.gov.in/ www.bbmp.gov.in]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Bangalore''' ([[Reo Kannada|reo Kannada]]: ಬೆಂಗಳೂರು, ''Bengaḷūru'') he tāone nui o [[Īnia]]. E 6,562,408 te taupori i te 2011. E 741  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.bbmp.gov.in/ www.bbmp.gov.in]
{{Commons|Category:Bangalore}}

{{maramara}}

[[Category:Īnia]]
[[Category:Bangalore]]
{{Link FA|en}}

[[af:Bangalore]]
[[ar:بنغالور]]
[[be:Горад Бангалор]]
[[bg:Бангалор]]
[[bn:বেঙ্গালুরু]]
[[bpy:বাঙ্গালোর]]
[[br:Bangalore]]
[[ca:Bangalore]]
[[cs:Bengalúru]]
[[cy:Bangalore]]
[[da:Bangalore]]
[[de:Bangalore]]
[[en:Bangalore]]
[[eo:Bengaluro]]
[[es:Bangalore]]
[[et:Bangalore]]
[[eu:Bangalore]]
[[fa:بنگالورو]]
[[fi:Bangalore]]
[[fr:Bangalore]]
[[ga:Bangalore]]
[[gd:Bangalore]]
[[gl:Bangalore - ಬೆಂಗಳೂರು]]
[[gu:બેંગલોર]]
[[he:בנגלור]]
[[hi:बंगलौर]]
[[hif:Bangaloru]]
[[hr:Bangalore]]
[[hu:Bengaluru]]
[[id:Bengaluru]]
[[is:Bangalore]]
[[it:Bangalore]]
[[ja:バンガロール]]
[[jv:Bengaluru]]
[[kl:Bangalore]]
[[kn:ಬೆಂಗಳೂರು]]
[[ko:벵갈루루]]
[[ku:Bangalor]]
[[kw:Bengalour]]
[[la:Bengalurus]]
[[lt:Bengalūras]]
[[lv:Bengalūru]]
[[mg:Bangalore]]
[[ml:ബെംഗളൂരു]]
[[mr:बंगळूर]]
[[ms:Bangalore]]
[[mwl:Bangalore]]
[[ne:बेंगलोर]]
[[new:बंगलूरु]]
[[nl:Bangalore]]
[[no:Bangalore]]
[[or:ବେଙ୍ଗାଳୁରୁ]]
[[pam:Bangalore]]
[[pl:Bangalore]]
[[pnb:بینگلور]]
[[pt:Bangalore]]
[[qu:Bangalore]]
[[ro:Bengaluru]]
[[ru:Бангалор]]
[[sa:बेङ्गळूरु]]
[[scn:Bangaluri]]
[[sh:Bangalor]]
[[simple:Bangalore]]
[[sk:Bangalúr]]
[[sr:Бангалор]]
[[sv:Bangalore]]
[[sw:Bangalore]]
[[ta:பெங்களூரு]]
[[te:బెంగుళూరు]]
[[tg:Бангалор]]
[[tl:Bangalore]]
[[tr:Bangalore]]
[[ug:Ban'galor]]
[[uk:Бенґалуру]]
[[ur:بنگلور]]
[[vi:Bengaluru]]
[[vo:Bangalore]]
[[war:Bangalore]]
[[wuu:班加罗尔]]
[[yo:Bangalore]]
[[zh:班加羅爾]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kolkata</title>
    <id>13851</id>
    <revision>
      <id>121786</id>
      <timestamp>2012-02-06T19:41:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ps:کلکته]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Kolkata
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Kolkata Imgs.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Kolkata he tāone nui o Īnia. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Kolkata map.jpg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of India.svg |20px|border]] [[Īnia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Sovan Chatterjee
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 1480&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 570
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 4486679   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +05:30
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=22 |latm=34 |lats= 11|latNS=N
|longd=88|longm=22 |longs= 11|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [https://www.kmcgov.in/KMCPortal/HomeAction.do  www.kmcgov.in]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Kolkata''' ([[Reo Bengali|reo Bengali]]: কলকাতা, ''Kolkatā'') he tāone nui o [[Īnia]]. E 4,486,679 te taupori i te 2011. E 1480  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[https://www.kmcgov.in/KMCPortal/HomeAction.do  www.kmcgov.in]
{{Commons|Category:Kolkata}}

{{maramara}}

[[Category:Īnia]]
[[Category:Kolkata]]
{{Link FA|en}}

[[af:Kalkutta]]
[[an:Calcuta]]
[[ang:Caligardamana]]
[[ar:كلكتا]]
[[arz:كولكاتا]]
[[as:কলকাতা]]
[[az:Kəlkütə]]
[[bat-smg:Kalkota]]
[[be:Горад Калькута]]
[[be-x-old:Калката]]
[[bg:Колката]]
[[bn:কলকাতা]]
[[bo:ཀ་ལི་ཀུ་ཏ]]
[[br:Kolkata]]
[[bs:Kolkata]]
[[ca:Calcuta]]
[[cs:Kalkata]]
[[cy:Kolkata]]
[[da:Kolkata]]
[[de:Kalkutta]]
[[el:Καλκούτα]]
[[en:Kolkata]]
[[eo:Kolkato]]
[[es:Calcuta]]
[[et:Kolkata]]
[[eu:Kalkuta]]
[[ext:Calcuta]]
[[fa:کلکته]]
[[fi:Kalkutta]]
[[fr:Calcutta]]
[[fy:Kolkata]]
[[ga:Calcúta]]
[[gd:Kolkata]]
[[gl:Calcuta - কলকাতা]]
[[gu:કોલકાતા]]
[[he:קולקטה]]
[[hi:कोलकाता]]
[[hif:Kolkata]]
[[hr:Kolkata]]
[[hu:Kalkutta]]
[[hy:Կալկաթա]]
[[id:Kolkata]]
[[io:Kalkuta]]
[[is:Kolkata]]
[[it:Calcutta]]
[[ja:コルカタ]]
[[ka:კოლკატა]]
[[kl:Kolkata]]
[[kn:ಕೊಲ್ಕತ್ತ]]
[[ko:콜카타]]
[[ks:کَلٕکَتا]]
[[ku:Kolkata]]
[[kw:Kolkata]]
[[la:Colcata]]
[[lmo:Calcuta]]
[[lt:Kolkata]]
[[lv:Kalkāta]]
[[mg:Kolkata]]
[[mhr:Колката]]
[[mk:Колката]]
[[ml:കൊൽക്കത്ത]]
[[mr:कोलकाता]]
[[ms:Kolkata]]
[[my:ကာလကတ္တားမြို့]]
[[ne:कोलकाता]]
[[new:कोलकाता]]
[[nl:Calcutta]]
[[nn:Kolkata]]
[[no:Kolkata]]
[[oc:Calcuta]]
[[or:କଲିକତା]]
[[os:Калькуттæ]]
[[pam:Kolkata]]
[[pl:Kalkuta]]
[[pms:Kolkata]]
[[pnb:کلکتہ]]
[[ps:کلکته]]
[[pt:Calcutá]]
[[qu:Kolkata]]
[[ro:Calcutta]]
[[roa-tara:Calcutta]]
[[ru:Калькутта]]
[[rue:Колката]]
[[sa:कोलकता]]
[[sah:Колката]]
[[scn:Calcutta]]
[[sco:Kolkata]]
[[sh:Kolkata]]
[[simple:Kolkata]]
[[sk:Kalkata]]
[[sl:Kolkata]]
[[sq:Kalkuta]]
[[sr:Колката]]
[[sv:Calcutta]]
[[sw:Kolkata]]
[[ta:கொல்கத்தா]]
[[te:కోల్‌కత]]
[[th:โกลกาตา]]
[[tk:Kalkutta]]
[[tl:Kolkata]]
[[tr:Kolkata]]
[[ug:Kalkutta]]
[[uk:Колката]]
[[ur:کولکاتہ]]
[[vec:Calcuta]]
[[vi:Kolkata]]
[[vo:Kolkata]]
[[war:Kolkata]]
[[yi:קאלקאטא]]
[[zh:加尔各答]]
[[zh-yue:架利吉打]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chennai</title>
    <id>13853</id>
    <revision>
      <id>120991</id>
      <timestamp>2012-01-24T22:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[my:ချန်နိုင်းမြို့]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Chennai
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Chennai Montage.png
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Chennai he tāone nui o Īnia. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  LocationChennai.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of India.svg |20px|border]] [[Īnia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = M. Subramaniam
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 174&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 67
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 46810879   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +05:30
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=13 |latm=5 |lats= 2|latNS=N
|longd=80|longm=16 |longs= 12|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://chennaicorporation.gov.in/  chennaicorporation.gov.in]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Chennai''' ([[reo Tamil]]: சென்னை, ''Kolkatā'') he tāone nui o [[Īnia]]. E 4,681,087 te taupori i te 2011. E 67  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://chennaicorporation.gov.in/  chennaicorporation.gov.in]
{{Commons|Category:Chennai}}

{{maramara}}

[[Category:Īnia]]
[[Category:Chennai]]

{{Link FA|en}}

[[af:Chennai]]
[[ar:تشيناي]]
[[as:চেন্নাই]]
[[be:Горад Чэнаі]]
[[be-x-old:Чэнаі]]
[[bg:Ченай]]
[[bn:চেন্নাই]]
[[bpy:চেন্নাই]]
[[br:Chennai]]
[[ca:Chennai]]
[[cs:Čennaj]]
[[cy:Chennai]]
[[da:Chennai]]
[[de:Chennai]]
[[diq:Chennai]]
[[en:Chennai]]
[[eo:Ĉenajo]]
[[es:Chennai]]
[[et:Chennai]]
[[eu:Chennai]]
[[ext:Chennai]]
[[fa:چنای]]
[[fi:Chennai]]
[[fr:Chennai]]
[[ga:Chennai]]
[[gl:Chennai - சென்னை]]
[[gu:ચેન્નઈ]]
[[he:צ'נאי]]
[[hi:चेन्नई]]
[[hif:Chennai]]
[[hr:Chennai]]
[[hu:Csennai]]
[[id:Chennai]]
[[it:Chennai]]
[[ja:チェンナイ]]
[[kl:Chennai]]
[[kn:ಚೆನ್ನೈ]]
[[ko:첸나이]]
[[kw:Chennai]]
[[la:Chennai]]
[[lt:Čenajus]]
[[lv:Čennai]]
[[ml:ചെന്നൈ]]
[[mn:Ченнай]]
[[mr:चेन्नई]]
[[ms:Chennai]]
[[my:ချန်နိုင်းမြို့]]
[[ne:चेन्नई]]
[[new:चेन्नई]]
[[nl:Madras]]
[[nn:Chennai]]
[[no:Chennai]]
[[or:ଚେନ୍ନାଇ]]
[[os:Ченнай]]
[[pam:Chennai]]
[[pl:Madras]]
[[pnb:چنائی]]
[[pt:Chennai]]
[[qu:Chennai]]
[[ro:Chennai]]
[[ru:Ченнаи]]
[[sa:चेन्नै]]
[[sco:Chennai]]
[[sh:Čenaj]]
[[simple:Chennai]]
[[sl:Chennai]]
[[sr:Ченај]]
[[sv:Chennai]]
[[sw:Chennai]]
[[szl:Madras]]
[[ta:சென்னை]]
[[te:చెన్నై]]
[[th:เจนไน]]
[[tl:Chennai]]
[[tr:Chennai]]
[[uk:Ченнаї]]
[[ur:چنائے]]
[[vi:Chennai]]
[[vo:Chennai]]
[[war:Chennai]]
[[wuu:Chennai]]
[[zh:金奈]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hyderabad (India)</title>
    <id>13854</id>
    <revision>
      <id>121025</id>
      <timestamp>2012-01-26T02:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[af:Hyderabad, Indië]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Hyderabad
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Hyderabad Montage.png
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Hyderabad he tāone nui o Īnia. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Overzichtskaart Hyderabad.PNG
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of India.svg |20px|border]] [[Īnia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Banda Kartika Reddy
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 621&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 240
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 4010238   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +05:30
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=17 |latm=21 |lats= 58|latNS=N
|longd=78|longm=28 |longs= 34|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.ghmc.gov.in/  www.ghmc.gov.in]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Hyderabad''' ([[Reo Telugu|reo Telugu]]: హైదరాబాద్; [[Reo Urdu|reo Urdu]]: حیدرآباد) he tāone nui o [[Īnia]]. E 4,010,238 te taupori i te 2011. E 621  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.ghmc.gov.in/  www.ghmc.gov.in]
{{Commons|Category:Hyderabad}}

{{maramara}}

[[Category:Īnia]]
[[Category:Hyderabad]]

[[af:Hyderabad, Indië]]
[[ar:حيدر أباد]]
[[bg:Хайдарабад]]
[[bn:হায়দরাবাদ, ভারত]]
[[bpy:হায়দরাবাদ এম. কর্পোরেশন]]
[[ca:Hyderabad (Índia)]]
[[cs:Hajdarábád]]
[[cy:Hyderabad]]
[[da:Hyderabad (Indien)]]
[[de:Hyderabad (Indien)]]
[[en:Hyderabad, India]]
[[eo:Hajderabado]]
[[es:Hyderabad (India)]]
[[et:Hyderābād]]
[[eu:Haidarabad]]
[[fa:حیدرآباد (هند)]]
[[fi:Hyderabad (Intia)]]
[[fr:Hyderabad (Andhra Pradesh)]]
[[gl:Hiderabad]]
[[gu:હૈદરાબાદ]]
[[he:היידראבאד]]
[[hi:हैदराबाद, भारत]]
[[hif:Hyderabad]]
[[hr:Hyderabad (Indija)]]
[[id:Hyderabad]]
[[it:Hyderabad]]
[[ja:ハイデラバード]]
[[kl:Hyderabad (India)]]
[[kn:ಹೈದರಾಬಾದ್‌, ಆಂಧ್ರ ಪ್ರದೇಶ]]
[[ko:하이데라바드 (안드라프라데시 주)]]
[[kw:Hyderabad (India)]]
[[la:Hyderabad]]
[[lt:Haidarabadas (Indija)]]
[[lv:Haidarābādu]]
[[ml:ഹൈദരാബാദ്]]
[[mr:हैदराबाद]]
[[ms:Hyderabad, India]]
[[ne:हैदराबाद (भारत)]]
[[new:हैदराबाद]]
[[nl:Haiderabad (stad)]]
[[no:Hyderabad]]
[[pa:ਹੈਦਰਾਬਾਦ, ਭਾਰਤ]]
[[pam:Hyderabad, India]]
[[pl:Hajdarabad (Indie)]]
[[pnb:حیدرآباد, بھارت]]
[[pt:Hyderabad (Andhra Pradesh)]]
[[ro:Hyderabad, India]]
[[ru:Хайдарабад (Индия)]]
[[sa:हैदराबाद्(भारतम्)]]
[[sd:حيدرآباد ھند]]
[[sh:Hajderabad]]
[[si:හයිද්‍රාබාද්]]
[[simple:Hyderabad, India]]
[[sr:Хајдерабад]]
[[sv:Hyderabad]]
[[sw:Hyderabad]]
[[ta:ஐதராபாத் (இந்தியா)]]
[[te:హైదరాబాదు]]
[[tl:Hyderabad, Andhra Pradesh]]
[[tr:Haydarabad]]
[[uk:Хайдерабад (Індія)]]
[[ur:حیدرآباد، دکن]]
[[vi:Hyderabad, Ấn Độ]]
[[vo:Haidarabad]]
[[war:Hyderabad, India]]
[[zh:海得拉巴 (印度)]]
[[zh-min-nan:Hyderabad]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahmedabad</title>
    <id>13855</id>
    <revision>
      <id>121111</id>
      <timestamp>2012-01-28T07:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[te:అహ్మదాబాద్]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Ahmedabad
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Amdavad Montage.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Ahmedabad he tāone nui o Īnia. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  In-ahmedabad.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of India.svg |20px|border]] [[Īnia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Asit Vora
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 475&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 183
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 5570585   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +05:30
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=23 |latm=02 |lats= 00|latNS=N
|longd=72|longm=35 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Ahmedabad''' ([[Reo Gujarati|reo Gujarati]]: અમદાવાદ) he tāone nui o [[Īnia]]. E 5,570,585 te taupori i te 2010. E 475  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==

{{Commons|Category:Ahmedabad}}

{{maramara}}

[[Category:Īnia]]
[[Category:Ahmedabad]]

[[af:Ahmedabad]]
[[ar:أحمد آباد]]
[[az:احمدآباد - هیندیستان]]
[[be:Горад Ахмедабад]]
[[bg:Ахмедабад]]
[[bn:অহমদাবাদ]]
[[bpy:অমদাৱাদ]]
[[ca:Ahmedabad]]
[[cs:Ahmadábád]]
[[cy:Ahmedabad]]
[[da:Ahmedabad]]
[[de:Ahmedabad]]
[[en:Ahmedabad]]
[[eo:Ahmadabado]]
[[es:Ahmedabad]]
[[et:Ahmedabad]]
[[fa:احمدآباد (هندوستان)]]
[[fi:Ahmedabad]]
[[fr:Ahmedabad]]
[[gl:Ahmedabad - અમદાવાદ]]
[[gu:અમદાવાદ]]
[[he:אחמדאבאד]]
[[hi:अहमदाबाद]]
[[hu:Ahmadábád]]
[[id:Ahmedabad]]
[[it:Ahmedabad]]
[[ja:アフマダーバード]]
[[kl:Ahmedabad]]
[[kn:ಅಹ್ಮದಾಬಾದ್]]
[[ko:아마다바드]]
[[kw:Ahmedabad]]
[[lt:Ahmadabadas]]
[[lv:Amdāvāda]]
[[ml:അഹമ്മദാബാദ്]]
[[mr:अमदाबाद]]
[[ms:Ahmedabad]]
[[ne:अहमदाबाद]]
[[new:अमदावाद]]
[[nl:Ahmedabad (stad)]]
[[no:Ahmadabad]]
[[pam:Ahmedabad]]
[[pl:Ahmadabad]]
[[pnb:احمدآباد]]
[[pt:Ahmedabad]]
[[ro:Ahmedabad]]
[[ru:Ахмадабад]]
[[sh:Ahmedabad]]
[[simple:Ahmedabad]]
[[sr:Ахмедабад]]
[[sv:Ahmedabad]]
[[ta:அகமதாபாத்]]
[[te:అహ్మదాబాద్]]
[[tg:Аҳмадобод]]
[[tl:Ahmedabad]]
[[tr:Ahmedabad]]
[[ug:Exmetabad]]
[[uk:Ахмедабад]]
[[ur:احمد آباد]]
[[vi:Ahmedabad]]
[[vo:Ahmedabad]]
[[war:Ahmedabad]]
[[wuu:艾哈迈德堡]]
[[zh:艾哈迈达巴德]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pune</title>
    <id>13856</id>
    <revision>
      <id>121886</id>
      <timestamp>2012-02-10T18:41:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[nl:Poona]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Pune
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Pune Montage.JPG
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Pune he tāone nui o Īnia. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Pune in India.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of India.svg |20px|border]] [[Īnia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Mohansingh Rajpal
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 1109.85&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 429
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 3446330   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +05:30
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=18 |latm=31 |lats= 13|latNS=N
|longd=73|longm=51 |longs= 24|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://pune.nic.in/ pune.nic.in]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Pune''' ([[Reo Marathi|reo Marathi]]: पुणे) he tāone nui o [[Īnia]]. E 3,446,330 te taupori i te 2010. E 1109.85  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://pune.nic.in/ pune.nic.in]
{{Commons|Category:Pune}}

{{maramara}}

[[Category:Īnia]]
[[Category:Pune]]

[[af:Pune]]
[[ar:بوني (مدينة)]]
[[bg:Пуна]]
[[bn:পুনে]]
[[bpy:পুনে]]
[[ca:Poona]]
[[cs:Puné]]
[[cy:Pune]]
[[da:Pune]]
[[de:Pune]]
[[en:Pune]]
[[eo:Puneo]]
[[es:Pune]]
[[fa:پونه (شهر)]]
[[fi:Pune]]
[[fr:Pune]]
[[gu:પુના]]
[[he:פונה]]
[[hi:पुणे]]
[[hif:Pune]]
[[id:Pune]]
[[it:Pune]]
[[ja:プネー]]
[[kl:Pune]]
[[kn:ಪುಣೆ]]
[[ko:푸네]]
[[kw:Pune]]
[[lt:Puna (Indija)]]
[[ml:പൂണെ]]
[[mr:पुणे]]
[[ms:Pune]]
[[ne:पुणे]]
[[new:पुणे]]
[[nl:Poona]]
[[no:Pune]]
[[pam:Pune]]
[[pl:Pune]]
[[pnb:پونا]]
[[pt:Pune]]
[[ro:Pune]]
[[ru:Пуна]]
[[sa:पुणे]]
[[simple:Pune]]
[[sr:Пуна]]
[[sv:Pune]]
[[sw:Pune]]
[[ta:புனே]]
[[te:పూణే]]
[[tl:Pune]]
[[tr:Pune]]
[[ug:Puna]]
[[uk:Пуне]]
[[ur:پونے]]
[[vi:Pune]]
[[vo:Pune]]
[[war:Pune]]
[[zh:浦那]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Surat</title>
    <id>13857</id>
    <revision>
      <id>121230</id>
      <timestamp>2012-01-31T14:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MystBot</username>
        <id>2104</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ar:سورات]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Surat
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Muglisaraisurat.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Surat he tāone nui o Īnia. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Gujarat district location map Surat.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of India.svg |20px|border]] [[Īnia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 326.515&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 126
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 5064519   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +05:30
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=21 |latm=101 |lats= 00|latNS=N
|longd=72|longm=50 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.suratmunicipal.gov.in/Default.asp   www.suratmunicipal.gov.in]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Surat''' ([[Reo Gujarati|reo Gujarati]]: સુરત) he tāone nui o [[Īnia]]. E 5,064,519 te taupori i te 2011. E 326.515  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.suratmunicipal.gov.in/Default.asp  www.suratmunicipal.gov.in]
{{Commons|Category:Surat}}

{{maramara}}

[[Category:Īnia]]
[[Category:Surat]]

[[af:Surat]]
[[ar:سورات]]
[[bg:Сурат]]
[[bpy:সুরাত]]
[[ca:Surat]]
[[cy:Surat]]
[[da:Surat]]
[[de:Surat]]
[[en:Surat]]
[[eo:Surat]]
[[es:Surat]]
[[et:Surat]]
[[fa:سورات]]
[[fi:Surat]]
[[fr:Surate]]
[[gu:સુરત]]
[[he:סוראט]]
[[hi:सूरत]]
[[id:Surat, India]]
[[it:Surat (India)]]
[[ja:スーラト]]
[[kl:Surat]]
[[ko:수라트]]
[[kw:Surat]]
[[lt:Suratas]]
[[ml:സൂരത്]]
[[mr:सुरत]]
[[nl:Surat (India)]]
[[no:Surat]]
[[pam:Surat]]
[[pl:Surat]]
[[pnb:سورت]]
[[pt:Surate]]
[[ro:Surat]]
[[ru:Сурат]]
[[sa:सूरत]]
[[sh:Surat]]
[[simple:Surat]]
[[sr:Сурат]]
[[sv:Surat]]
[[ta:சூரத்]]
[[te:సూరత్]]
[[tl:Surat]]
[[ug:Surat]]
[[uk:Сурат]]
[[vi:Surat]]
[[vo:Surat]]
[[war:Surat, Gujarat]]
[[zh:苏拉特]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kanpur</title>
    <id>13858</id>
    <revision>
      <id>120870</id>
      <timestamp>2012-01-20T19:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>184</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>The file [[:Image:Kanpurskyline.jpg]] has been removed, as it has been deleted by [[:commons:User:Martin H.]]: ''[[commons:COM:L|Copyright violation]]''. ''[[m:User:CommonsDelinker|Translate me!]]''</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Kanpur
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Kanpur he tāone nui o Īnia. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Uttar Pradesh district location map Kanpur Dehat.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of India.svg |20px|border]] [[Īnia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Ravindra Patni
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 1040&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 402
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 6368043   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +05:30
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=26 |latm=27 |lats= 39|latNS=N
|longd=80|longm=20 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.kanpurnagar.nic.in/  www.kanpurnagar.nic.in]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Kanpur''' ([[Reo Hindi|reo Hindi]]: कानपुर; [[Reo Urdu|reo Urdu]]: کان پور) he tāone nui o [[Īnia]]. E 6,368,043 te taupori i te 2011. E 1040  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.kanpurnagar.nic.in/  www.kanpurnagar.nic.in]
{{Commons|Category:Kanpur}}

{{maramara}}

[[Category:Īnia]]
[[Category:Kanpur]]

[[af:Kanpur]]
[[bg:Канпур]]
[[ca:Kanpur]]
[[da:Kanpur]]
[[de:Kanpur]]
[[en:Kanpur]]
[[es:Kanpur]]
[[eo:Kanpur]]
[[fa:کانپور]]
[[fr:Kanpur]]
[[ko:칸푸르]]
[[hi:कानपुर नगर जिला]]
[[bpy:কানপুর]]
[[id:Kanpur]]
[[it:Kanpur]]
[[he:קאנפור]]
[[kn:ಕಾನ್ಪುರ]]
[[pam:Kanpur]]
[[lt:Kanpuras]]
[[kl:Kanpur]]
[[ml:കാൺപൂർ]]
[[mr:कानपूर]]
[[nl:Kanpur (stad)]]
[[new:कानपुर]]
[[ja:カーンプル]]
[[no:Kanpur]]
[[pnb:کانپور]]
[[pl:Kanpur]]
[[pt:Kanpur]]
[[ro:Kanpur]]
[[ru:Канпур]]
[[sa:कानपुर]]
[[sco:Kanpur]]
[[simple:Kanpur]]
[[sr:Канпур]]
[[fi:Kanpur]]
[[sv:Kanpur]]
[[tl:Kanpur]]
[[ta:கான்பூர்]]
[[uk:Канпур]]
[[vi:Kanpur]]
[[vo:Kanpur]]
[[war:Kanpur]]
[[zh:坎普尔]]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jaipur</title>
    <id>13859</id>
    <revision>
      <id>114804</id>
      <timestamp>2011-10-02T20:04:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Infobox Settlement |name                   = Jaipur |official_name          =  |other_name             =  |nickname               =  |settlement_type        = Tāone nui |total...&quot;</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Jaipur
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Jaipur Montage.png
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Jaipur he tāone nui o Īnia. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =   India map mod.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of India.svg |20px|border]] [[Īnia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Jyoti Khandelwal
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 200.4&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 77.4
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 3910570   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +05:30
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=26 |latm=55 |lats= 34|latNS=N
|longd=75|longm=49 |longs= 25|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.jaipur.nic.in/  www.jaipur.nic.in]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Jaipur''' ([[Reo Rajasthani|reo Rajasthani]]: जैपर ; [[Reo Hindi|reo Hindi]]: जयपुर) he tāone nui o [[Īnia]]. E 6,368,043 te taupori i te 2011. E 1040  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.jaipur.nic.in/ www.jaipur.nic.in]
{{Commons|Category:Jaipur}}

{{maramara}}

[[Category:Īnia]]
[[Category:Jaipur]]

[[af:Kanpur]]
[[bg:Канпур]]
[[ca:Kanpur]]
[[da:Kanpur]]
[[de:Kanpur]]
[[en:Kanpur]]
[[es:Kanpur]]
[[eo:Kanpur]]
[[fa:کانپور]]
[[fr:Kanpur]]
[[ko:칸푸르]]
[[hi:कानपुर नगर जिला]]
[[bpy:কানপুর]]
[[id:Kanpur]]
[[it:Kanpur]]
[[he:קאנפור]]
[[kn:ಕಾನ್ಪುರ]]
[[pam:Kanpur]]
[[lt:Kanpuras]]
[[kl:Kanpur]]
[[ml:കാൺപൂർ]]
[[mr:कानपूर]]
[[nl:Kanpur (stad)]]
[[new:कानपुर]]
[[ja:カーンプル]]
[[no:Kanpur]]
[[pnb:کانپور]]
[[pl:Kanpur]]
[[pt:Kanpur]]
[[ro:Kanpur]]
[[ru:Канпур]]
[[sa:कानपुर]]
[[sco:Kanpur]]
[[simple:Kanpur]]
[[sr:Канпур]]
[[fi:Kanpur]]
[[sv:Kanpur]]
[[tl:Kanpur]]
[[ta:கான்பூர்]]
[[uk:Канпур]]
[[vi:Kanpur]]
[[vo:Kanpur]]
[[war:Kanpur]]
[[zh:坎普尔]]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lucknow</title>
    <id>13860</id>
    <revision>
      <id>121903</id>
      <timestamp>2012-02-11T10:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[gl:Lucknow]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Lucknow
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Lucknow he tāone nui o Īnia. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =   Overzichtskaart Lucknow.PNG
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of India.svg |20px|border]] [[Īnia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Dinesh Sharma
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 310.1&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 119.7
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 4681416   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +05:30
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = not observed
|coor_type              =
|latd=26 |latm=51 |lats= 00|latNS=N
|longd=80|longm=55 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://lucknow.nic.in/  lucknow.nic.in]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Lucknow''' ([[Reo Hindi|reo Hindi]]]: लखनऊ; [[Reo Urdu|reo Urdu]]: لکھنؤ, ''Lakhnaū'') he tāone nui o [[Īnia]]. E 6,368,043 te taupori i te 2011. E 1040  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://lucknow.nic.in/ lucknow.nic.in]
{{Commons|Category:Lucknow}}

{{maramara}}

[[Category:Īnia]]
[[Category:Lucknow]]

[[af:Lucknow]]
[[ar:لكنو]]
[[az:Lakhnau]]
[[bg:Лакнау]]
[[bh:लखनऊ]]
[[bn:লখনউ]]
[[bpy:লখনৌ]]
[[ca:Lucknow]]
[[cs:Laknaú]]
[[da:Lucknow]]
[[de:Lakhnau]]
[[en:Lucknow]]
[[eo:Lakno]]
[[es:Lucknow]]
[[et:Lucknow]]
[[eu:Lucknow]]
[[fa:لکنو]]
[[fi:Lucknow]]
[[fr:Lucknow]]
[[gl:Lucknow]]
[[gu:લખનૌ]]
[[he:לאקנאו]]
[[hi:लखनऊ]]
[[hif:Lucknow]]
[[id:Lucknow]]
[[it:Lucknow]]
[[ja:ラクナウ]]
[[kl:Lucknow]]
[[ko:러크나우]]
[[kw:Lucknow]]
[[la:Lakhnau]]
[[lt:Laknau]]
[[ml:ലഖ്‌നൗ]]
[[mr:लखनौ]]
[[ne:लखनऊ]]
[[new:लखनऊ]]
[[nl:Lucknow]]
[[no:Lucknow]]
[[or:ଲଖନଉ]]
[[pam:Lucknow]]
[[pl:Lucknow]]
[[pnb:لکھنؤ]]
[[pt:Lucknow]]
[[ro:Lucknow]]
[[ru:Лакхнау]]
[[sa:लक्ष्मणपुरम्]]
[[sco:Lucknow]]
[[sr:Лакнау]]
[[sv:Lucknow]]
[[ta:லக்னௌ]]
[[te:లక్నో]]
[[th:ลัคเนา]]
[[tl:Lucknow]]
[[ug:Luknow]]
[[uk:Лакнау]]
[[ur:لکھنؤ]]
[[vi:Lucknow]]
[[war:Lucknow]]
[[zh:勒克瑙]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pāringa tīma</title>
    <id>13872</id>
    <revision>
      <id>121185</id>
      <timestamp>2012-01-30T14:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[fo:Hondbóltur]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[file:Kiril Lazarov 09.jpg|right|thumb|200px|Pāringa tīma mā ngā tāne]]
Ko '''pāringa tīma''' he tākaro paoro tīma. E rua ngā tīma, ā, kei kaitākaro e whitu tēnei tīma, tēnei tīma. Kotahi te kaiārai, e ono ngā mema o te tīma e tākaro ana kei te papa. Makaia ai te paoro e ngā kaitākaro, tētahi ki tētahi, ki te makaia e ngā kaitākaro ki roto i te kōura o te tīma mautohe.

[[af:Handbal]]
[[ang:Hlōþhandþōðer]]
[[ar:كرة اليد]]
[[az:Həndbol]]
[[bar:Handboi]]
[[be:Гандбол]]
[[be-x-old:Гандбол]]
[[bg:Хандбал]]
[[bn:হ্যান্ডবল]]
[[br:Mell-dorn]]
[[bs:Rukomet]]
[[ca:Handbol]]
[[cs:Házená]]
[[da:Håndbold]]
[[de:Handball]]
[[diq:Hendbol]]
[[el:Χειροσφαίριση]]
[[en:Team handball]]
[[eo:Manpilkado]]
[[es:Balonmano]]
[[et:Käsipall]]
[[eu:Eskubaloi]]
[[ext:Balonmanu]]
[[fa:هندبال]]
[[fi:Käsipallo]]
[[fo:Hondbóltur]]
[[fr:Handball]]
[[fy:Hânbal]]
[[gl:Balonmán]]
[[he:כדוריד]]
[[hr:Rukomet]]
[[hu:Kézilabda]]
[[hy:Հանդբոլ]]
[[id:Bola tangan]]
[[is:Handbolti]]
[[it:Pallamano]]
[[ja:ハンドボール]]
[[ka:ხელბურთი]]
[[kk:Қол добы]]
[[ko:핸드볼]]
[[kv:Кисяр]]
[[la:Manufollium]]
[[lb:Handball]]
[[lbe:Гьандбол]]
[[lt:Rankinis]]
[[lv:Rokasbumba]]
[[mk:Ракомет]]
[[mr:हँडबॉल]]
[[nds:Handball]]
[[nl:Handbal]]
[[nn:Handball]]
[[no:Håndball]]
[[pl:Piłka ręczna]]
[[pt:Andebol]]
[[qu:K'akcha pukllay]]
[[rm:Ballamaun]]
[[ro:Handbal]]
[[ru:Гандбол]]
[[rw:Umupira w’intoke]]
[[sa:हस्तकन्दुक]]
[[sh:Rukomet]]
[[simple:Handball]]
[[sk:Hádzaná]]
[[sl:Rokomet]]
[[sq:Hendboll]]
[[sr:Рукомет]]
[[sv:Handboll]]
[[ta:எறிபந்தாட்டம்]]
[[tr:Hentbol]]
[[uk:Гандбол]]
[[vi:Bóng ném]]
[[zh:手球]]
[[zh-yue:手球]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pakitāne</title>
    <id>13873</id>
    <revision>
      <id>121618</id>
      <timestamp>2012-02-04T18:28:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[xmf:პაკისტანი]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''پاکِستان&lt;br /&gt;Pakitāne'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;
|-
| align=center colspan=2 |
{| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;
|-
| align=center width=130 | [[File:Flag of Pakistan.svg|125px|Kara o Pakitāne]] || align=center width=130px | [[File:Coat of arms of Pakistan.svg |125px|Pīwari o Pakitāne]]
|-
| align=center width=130 | &lt;small&gt;(Pīwari o Pakitāne)&lt;/small&gt; || align=center width=130px | &lt;small&gt;(Tohu o Pakitāne)&lt;/small&gt;
|}
|-
| align=center colspan=2 style=&quot;background:#fff;&quot; | [[File:Pakistan (orthographic projection).svg|250px]]
|-
| '''Reo a te motu''' || [[Reo Urdu|reo Urdu]], [[Reo Pākehā|reo Pākehā]]
|-
| '''Tāone matua''' || [[Islamabad]]
|-
| '''Tumuaki''' || Yousaf Gillani
|-
| '''Rahi''' || 796,095 km²
|-
| '''Taupori''' || 177,163,231
|-
| '''Moni''' || Pakistani Rupee (Rs.)
|-
| '''Ngaringari a te motu''' || Qaumī Tarāna (''Ngaringari a te motu'')
|-
|}
Ko '''Pakitāne''' ([[Reo Urdu|reo Urdu]]: پاکِستان)  he whenua nui ki te tonga o [[Āhia]]; he nui rawa ngā reo o reira, nō te mea, he nui ake i te 177,163,231 te taupori o taua whenua.


== Tāone nui ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
| 1 || [[Karachi]] || 13.052.000
|-
| 2 || [[Lahore]] || 10.000.000
|-
| 3 ||[[ Faisalabad]] || 4.177.246
|-
| 4 || [[Rawalpindi]] || 3.252.123
|-
| 5 || [[Multan]] || 2.606.481
|-
| 6 || [[Hyderabad (Pakistan)| Hyderabad]] || 3.034.890
|-
| 7 || [[Gujranwala]] || 1.961.360
|-
| 8 || [[Peshawar]]  ||  3.625.000
|-
| 9 || [[Quetta]] || 896.090
|-
| 10 || '''[[Islamabad]]''' || 1.330.000
|-
| 11 || [[Sargodha]] || 1.023.000 
|-
| 12 || [[Bahawalpur]] || 855.509
|}



{{Maramara}}




[[Category:Āhia]]

[[ace:Pakistan]]
[[af:Pakistan]]
[[als:Pakistan]]
[[am:ፓኪስታን]]
[[an:Pakistán]]
[[ang:Pacistan]]
[[ar:باكستان]]
[[arc:ܦܐܩܣܛܐܢ]]
[[arz:باكستان]]
[[as:পাকিস্তান]]
[[ast:Paquistán]]
[[az:Pakistan]]
[[ba:Пакистан]]
[[bar:Pakistan]]
[[bat-smg:Pakėstans]]
[[bcl:Pakistan]]
[[be:Пакістан]]
[[be-x-old:Пакістан]]
[[bg:Пакистан]]
[[bh:पाकिस्तान]]
[[bjn:Pakistan]]
[[bn:পাকিস্তান]]
[[bo:པ་ཀི་སི་སྟན།]]
[[bpy:পাকিস্তান]]
[[br:Pakistan]]
[[bs:Pakistan]]
[[bug:Pakistan]]
[[ca:Pakistan]]
[[cbk-zam:Pakistan]]
[[ceb:Pakistan]]
[[ckb:پاکستان]]
[[crh:Pakistan]]
[[cs:Pákistán]]
[[csb:Pakistan]]
[[cv:Пакистан]]
[[cy:Pakistan]]
[[da:Pakistan]]
[[de:Pakistan]]
[[diq:Pakıstan]]
[[dsb:Pakistan]]
[[dv:ޕާކިސްތާން]]
[[el:Πακιστάν]]
[[en:Pakistan]]
[[eo:Pakistano]]
[[es:Pakistán]]
[[et:Pakistan]]
[[eu:Pakistan]]
[[ext:Paquistán]]
[[fa:پاکستان]]
[[fi:Pakistan]]
[[fiu-vro:Pakistan]]
[[fo:Pakistan]]
[[fr:Pakistan]]
[[frp:Paquistan]]
[[fy:Pakistan]]
[[ga:An Phacastáin]]
[[gag:Pakistan]]
[[gan:巴基斯坦]]
[[gd:Pagastàn]]
[[gl:Paquistán - پاکستان]]
[[gn:Pakistán]]
[[gu:પાકિસ્તાન]]
[[gv:Yn Phakistaan]]
[[ha:Pakistan]]
[[hak:Pâ-kî-sṳ̂-thán]]
[[haw:Pakitana]]
[[he:פקיסטן]]
[[hi:पाकिस्तान]]
[[hif:Pakistan]]
[[hr:Pakistan]]
[[hsb:Pakistan]]
[[ht:Pakistan]]
[[hu:Pakisztán]]
[[hy:Պակիստան]]
[[ia:Pakistan]]
[[id:Pakistan]]
[[ie:Pakistan]]
[[ilo:Pakistan]]
[[io:Pakistan]]
[[is:Pakistan]]
[[it:Pakistan]]
[[iu:ᐸᑭᔅᑕᓐ]]
[[ja:パキスタン]]
[[jbo:kisygu'e]]
[[jv:Pakistan]]
[[ka:პაკისტანი]]
[[kab:Pakistan]]
[[kbd:Пакистэн]]
[[kk:Пәкістан]]
[[kl:Pakistan]]
[[km:ប៉ាគីស្ថាន]]
[[kn:ಪಾಕಿಸ್ತಾನ]]
[[ko:파키스탄]]
[[ks:پاکِستان]]
[[ku:Pakistan]]
[[kv:Пакистан]]
[[kw:Pakistan]]
[[ky:Пакистан]]
[[la:Pakistania]]
[[lb:Pakistan]]
[[li:Pakistan]]
[[lij:Pakistan]]
[[lmo:Pakistan]]
[[ln:Pakistáni]]
[[lt:Pakistanas]]
[[lv:Pakistāna]]
[[mdf:Пакистан]]
[[mhr:Пакистан]]
[[mk:Пакистан]]
[[ml:പാകിസ്താൻ]]
[[mn:Пакистан]]
[[mr:पाकिस्तान]]
[[ms:Pakistan]]
[[mt:Pakistan]]
[[my:ပါကစ္စတန်နိုင်ငံ]]
[[na:Pakistan]]
[[nah:Paquistan]]
[[nap:Pakistan]]
[[nds:Pakistan]]
[[nds-nl:Pakistan]]
[[ne:पाकिस्तान]]
[[nl:Pakistan]]
[[nn:Pakistan]]
[[no:Pakistan]]
[[nov:Pakistan]]
[[nv:Eʼeʼaahjí Naakaii Dootłʼizhí Bikéyah]]
[[oc:Paquistan]]
[[or:ପାକିସ୍ତାନ]]
[[os:Пакистан]]
[[pa:ਪਾਕਿਸਤਾਨ]]
[[pam:Pakistan]]
[[pap:Pakistan]]
[[pih:Pakistaan]]
[[pl:Pakistan]]
[[pms:Pakistan]]
[[pnb:پاکستان]]
[[ps:پاکستان]]
[[pt:Paquistão]]
[[qu:Pakistan]]
[[rmy:Pakistan]]
[[ro:Pakistan]]
[[roa-rup:Pakistan]]
[[roa-tara:Pakistan]]
[[ru:Пакистан]]
[[rue:Пакістан]]
[[rw:Pakisitani]]
[[sa:पाकिस्तानम्]]
[[sah:Пакистан]]
[[scn:Pakistan]]
[[sco:Pakistan]]
[[sd:پاڪستان]]
[[se:Pakistan]]
[[sh:Pakistan]]
[[si:පාකිස්ථානය]]
[[simple:Pakistan]]
[[sk:Pakistan]]
[[sl:Pakistan]]
[[so:Bakistaan]]
[[sq:Pakistani]]
[[sr:Пакистан]]
[[ss:IPhakhistani]]
[[su:Pakistan]]
[[sv:Pakistan]]
[[sw:Pakistan]]
[[szl:Pakistan]]
[[ta:பாக்கித்தான்]]
[[te:పాకిస్తాన్]]
[[tg:Покистон]]
[[th:ประเทศปากีสถาน]]
[[tk:Päkistan]]
[[tl:Pakistan]]
[[tr:Pakistan]]
[[tt:Пакьстан]]
[[udm:Пакистан]]
[[ug:پاكىستان]]
[[uk:Пакистан]]
[[ur:پاکستان]]
[[uz:Pokiston]]
[[vec:Pakistan]]
[[vi:Pakistan]]
[[vo:Pakistän]]
[[wa:Pakistan]]
[[war:Pakistan]]
[[wo:Pakistaan]]
[[wuu:巴基斯坦]]
[[xal:Сарта Паксин Орн]]
[[xmf:პაკისტანი]]
[[yi:פאקיסטאן]]
[[yo:Pakístàn]]
[[zh:巴基斯坦]]
[[zh-classical:巴基斯坦]]
[[zh-min-nan:Pakistan]]
[[zh-yue:巴基斯坦]]
[[zu:IPakistani]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Islamabad</title>
    <id>13874</id>
    <revision>
      <id>119040</id>
      <timestamp>2011-11-26T13:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Islamabad / اسلام آباد
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone matua
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Islamabad Montage.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Islamabad te tāone matua o  Pakitāne. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Pk-map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Pakistan.svg |20px|border]] [[Pakitāne]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 120&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 43.3
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1330000   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +5 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +6
|coor_type              =
|latd=33 |latm=40 |lats= 00|latNS=N
|longd=73|longm=10 |longs= 32|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.islamabad.gov.pk/islamabad/default.asp   www.islamabad.gov.pk]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Islamabad''' ([[Reo Urdu| reo Urdu]]: اسلام آباد, ''Islām ābād'') te tāone matua o [[Pakitāne]]. E 1,330,000 te taupori i te 2011. E 120  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.islamabad.gov.pk/islamabad/default.asp   www.islamabad.gov.pk]
{{Commons|Category:Islamabad}}

{{maramara}}

[[Category:Pakitāne]]
[[Category:Islamabad]]

[[ace:Islamabad]]
[[af:Islamabad]]
[[am:ኢስላማባድ]]
[[ar:إسلام آباد]]
[[arz:اسلام اباد]]
[[ast:Islamabad]]
[[az:İslamabad]]
[[be:Горад Ісламабад]]
[[be-x-old:Ісламабад]]
[[bg:Исламабад]]
[[bn:ইসলামাবাদ]]
[[bo:ཨི་སི་ལམ་བོ།]]
[[br:Islamabad]]
[[bs:Islamabad]]
[[ca:Islamabad]]
[[ckb:ئیسلام‌ئاباد]]
[[cs:Islámábád]]
[[cy:Islamabad]]
[[da:Islamabad]]
[[de:Islamabad]]
[[dv:އިސްލާމްއާބާދު]]
[[el:Ισλαμαμπάντ]]
[[en:Islamabad]]
[[eo:Islamabado]]
[[es:Islamabad]]
[[et:Islāmābād]]
[[eu:Islamabad]]
[[fa:اسلام‌آباد]]
[[fi:Islamabad]]
[[fr:Islamabad]]
[[frr:Islamabad]]
[[fy:Islamabad]]
[[ga:Islamabad]]
[[gd:Islamabad]]
[[gl:Islamabad]]
[[gu:ઇસ્લામાબાદ]]
[[he:איסלמבאד]]
[[hi:इस्लामाबाद]]
[[hif:Islamabad]]
[[hr:Islamabad]]
[[hsb:Islamabad]]
[[ht:Islamabad]]
[[hu:Iszlámábád]]
[[hy:Իսլամաբադ]]
[[ia:Islamabad]]
[[id:Islamabad]]
[[ie:Islamabad]]
[[io:Islamabad]]
[[is:Islamabad]]
[[it:Islamabad]]
[[ja:イスラマバード]]
[[jv:Islamabad]]
[[ka:ისლამაბადი]]
[[kk:Исламабад]]
[[kl:Islamabad]]
[[kn:ಇಸ್ಲಾಮಾಬಾದ್]]
[[ko:이슬라마바드]]
[[ku:Îslamabad]]
[[la:Islamabada]]
[[lb:Islamabad]]
[[lmo:Islamabad]]
[[lt:Islamabadas]]
[[lv:Islāmābāda]]
[[mk:Исламабад]]
[[ml:ഇസ്ലാമബാദ്]]
[[mn:Исламабад]]
[[mr:इस्लामाबाद]]
[[ms:Islamabad]]
[[mzn:اسلام آباد]]
[[nap:Islamabad]]
[[nl:Islamabad]]
[[nn:Islamabad]]
[[no:Islamabad]]
[[nov:Islamabad]]
[[oc:Islamabad]]
[[os:Исламабад]]
[[pa:ਇਸਲਾਮਾਬਾਦ]]
[[pap:Islamabad]]
[[pl:Islamabad]]
[[pms:Islamabad]]
[[pnb:اسلام آباد]]
[[ps:اسلام آباد]]
[[pt:Islamabad]]
[[ro:Islamabad]]
[[ru:Исламабад]]
[[rw:Islamabad]]
[[sah:Исламабад]]
[[scn:Islamabad]]
[[sco:Islamabad]]
[[se:Islamabad]]
[[sh:Islamabad]]
[[simple:Islamabad]]
[[sk:Islamabad]]
[[sq:Islamabadi]]
[[sr:Исламабад]]
[[su:Islamabad]]
[[sv:Islamabad]]
[[sw:Islamabad]]
[[ta:இஸ்லாமாபாத்]]
[[tg:Исламабад]]
[[th:อิสลามาบัด]]
[[tl:Islamabad]]
[[tr:İslamabad]]
[[ug:ئىسلامئاباد]]
[[uk:Ісламабад]]
[[ur:اسلام آباد]]
[[vi:Islamabad]]
[[war:Islamabad]]
[[yi:איסלאמאבאד]]
[[yo:Islamabad]]
[[zh:伊斯兰堡]]
[[zh-min-nan:Islamabad]]
[[zh-yue:伊斯蘭堡]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Karachi</title>
    <id>13875</id>
    <revision>
      <id>119728</id>
      <timestamp>2011-12-18T15:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>1657</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ks:کَرٲچی]]; cosmetic changes</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Karachi / کراچی / ڪراچي
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Karachi Montage 2.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Karachi te tāone nui o Pakitāne. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Karachi-Pakistan.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Pakistan.svg |20px|border]] [[Pakitāne]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Fazal ur Rehman
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 3527&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 1361
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 18052000   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +5 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +6
|coor_type              =
|latd=24 |latm=51 |lats= 36|latNS=N
|longd=67|longm=0 |longs= 36|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.karachicity.gov.pk/   www.karachicity.gov.pk]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Karachi''' ([[reo Urdu]]: اسلام آباد, ''Islām ābād, [[reo Sindhi]]: ڪراچي)'' he tāone nui o [[Pakitāne]]. E 18,052,000 te taupori i te 2011. E 3,527  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.karachicity.gov.pk/   www.karachicity.gov.pk]
{{Commons|Category:Karachi}}

{{maramara}}

[[Category:Pakitāne]]
[[Category:Karachi]]

[[af:Karatsji]]
[[an:Karachi]]
[[ar:كراتشي]]
[[arz:كاراتشى]]
[[ast:Karachi]]
[[az:Kəraçi]]
[[bar:Karatschi]]
[[bat-smg:Karačės]]
[[be:Горад Карачы]]
[[be-x-old:Карачы]]
[[bg:Карачи]]
[[bn:করাচী]]
[[bo:ཀ་ར་ཆི]]
[[br:Karachi]]
[[bs:Karači]]
[[ca:Karachi]]
[[cs:Karáčí]]
[[cy:Karachi]]
[[da:Karachi]]
[[de:Karatschi]]
[[dv:ކަރާޗީ]]
[[el:Καράτσι]]
[[en:Karachi]]
[[eo:Karaĉio]]
[[es:Karachi]]
[[et:Karachi]]
[[eu:Karatxi]]
[[ext:Karachi]]
[[fa:کراچی]]
[[fi:Karachi]]
[[fr:Karachi]]
[[ga:Karachi]]
[[gd:Karachi]]
[[gl:Karachi - كراچى]]
[[gu:કરાચી]]
[[he:קראצ'י]]
[[hi:कराची]]
[[hif:Karachi]]
[[hr:Karachi]]
[[hsb:Karači]]
[[hu:Karacsi]]
[[hy:Կարաչի]]
[[ia:Karachi]]
[[id:Karachi]]
[[ie:Karachi]]
[[io:Karachi]]
[[is:Karachi]]
[[it:Karachi]]
[[ja:カラチ]]
[[jv:Karachi]]
[[ka:კარაჩი]]
[[kk:Карачи]]
[[kl:Karachi]]
[[kn:ಕರಾಚಿ]]
[[ko:카라치]]
[[ks:کَرٲچی]]
[[ku:Keraçî]]
[[kw:Karachi]]
[[la:Karachi]]
[[lmo:Karachi]]
[[lt:Karačis]]
[[lv:Karāči]]
[[mhr:Карачи]]
[[ml:കറാച്ചി]]
[[mn:Карачи]]
[[mr:कराची]]
[[ms:Karachi]]
[[my:ကရာချိမြို့]]
[[new:कराची]]
[[nl:Karachi]]
[[nn:Karachi]]
[[no:Karachi]]
[[oc:Karachi]]
[[os:Карачи]]
[[pa:ਕਰਾਚੀ]]
[[pl:Karaczi]]
[[pnb:کراچی]]
[[ps:کراچۍ (ښار)]]
[[pt:Carachi]]
[[qu:Karachi]]
[[ro:Karachi]]
[[roa-tara:Karachi]]
[[ru:Карачи]]
[[rue:Карачі]]
[[sah:Карачи]]
[[scn:Karaci]]
[[sco:Karachi]]
[[sd:ڪراچي]]
[[sh:Karachi]]
[[simple:Karachi]]
[[sk:Karáči]]
[[sl:Karači]]
[[so:Karaaji]]
[[sr:Карачи]]
[[sv:Karachi]]
[[sw:Karachi]]
[[szl:Karaczi]]
[[ta:கராச்சி]]
[[te:కరాచీ]]
[[th:การาจี]]
[[tk:Karaçi]]
[[tl:Karachi]]
[[tr:Karaçi]]
[[ug:كاراچى]]
[[uk:Карачі]]
[[ur:کراچی]]
[[vi:Karachi]]
[[war:Karachi]]
[[yo:Karachi]]
[[zh:卡拉奇]]
[[zh-yue:卡拉奇]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Pakitāne</title>
    <id>13876</id>
    <revision>
      <id>120642</id>
      <timestamp>2012-01-12T04:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: ace, af, an, ang, ar, arz, ast, az, be, be-x-old, bg, bn, bo, br, bs, ca, ceb, crh, cs, cv, cy, da, de, diq, dsb, dv, el, en, eo, es, et, eu, ext, fa, fi, fr, fy, ga, gd, gl, gv, hak, he, hi, hif, hr, hsb, hu, hy...</comment>
      <text xml:space="preserve">'''Pakitāne'''

[[ace:Kawan:Pakistan]]
[[af:Kategorie:Pakistan]]
[[an:Categoría:Pakistán]]
[[ang:Flocc:Pacistan]]
[[ar:تصنيف:باكستان]]
[[arz:تصنيف:باكيستان]]
[[ast:Categoría:Paquistán]]
[[az:Kateqoriya:Pakistan]]
[[be:Катэгорыя:Пакістан]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Пакістан]]
[[bg:Категория:Пакистан]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:পাকিস্তান]]
[[bo:Category:པ་ཀི་སི་སྟན།]]
[[br:Rummad:Pakistan]]
[[bs:Kategorija:Pakistan]]
[[ca:Categoria:Pakistan]]
[[ceb:Kategoriya:Pakistan]]
[[crh:Kategoriya:Pakistan]]
[[cs:Kategorie:Pákistán]]
[[cv:Категори:Пакистан]]
[[cy:Categori:Pakistan]]
[[da:Kategori:Pakistan]]
[[de:Kategorie:Pakistan]]
[[diq:Category:Pakıstan]]
[[dsb:Kategorija:Pakistan]]
[[dv:ޤިސްމު:Pakistan]]
[[el:Κατηγορία:Πακιστάν]]
[[en:Category:Pakistan]]
[[eo:Kategorio:Pakistano]]
[[es:Categoría:Pakistán]]
[[et:Kategooria:Pakistan]]
[[eu:Kategoria:Pakistan]]
[[ext:Category:Paquistán]]
[[fa:رده:پاکستان]]
[[fi:Luokka:Pakistan]]
[[fr:Catégorie:Pakistan]]
[[fy:Kategory:Pakistan]]
[[ga:Catagóir:An Phacastáin]]
[[gd:Category:Pacastan]]
[[gl:Categoría:Paquistán]]
[[gv:Ronney:Yn Phakistaan]]
[[hak:Category:Pâ-kî-sṳ̂-thán]]
[[he:קטגוריה:פקיסטן]]
[[hi:श्रेणी:पाकिस्तान]]
[[hif:Category:Pakistan]]
[[hr:Kategorija:Pakistan]]
[[hsb:Kategorija:Pakistan]]
[[hu:Kategória:Pakisztán]]
[[hy:Կատեգորիա:Պակիստան]]
[[ia:Categoria:Pakistan]]
[[id:Kategori:Pakistan]]
[[ie:Categorie:Pakistan]]
[[io:Kategorio:Pakistan]]
[[is:Flokkur:Pakistan]]
[[it:Categoria:Pakistan]]
[[ja:Category:パキスタン]]
[[jbo:Category:kisygu'e]]
[[jv:Kategori:Pakistan]]
[[ka:კატეგორია:პაკისტანი]]
[[kab:Taggayt:Pakistan]]
[[kbd:Category:Пакистэн]]
[[kk:Санат:Пәкістан]]
[[kl:Sumut atassuseq:Pakistan]]
[[ko:분류:파키스탄]]
[[kv:Категория:Пакистан]]
[[kw:Class:Pakistan]]
[[la:Categoria:Pakistania]]
[[lb:Kategorie:Pakistan]]
[[lmo:Categuria:Pakistan]]
[[lt:Kategorija:Pakistanas]]
[[lv:Kategorija:Pakistāna]]
[[mhr:Категорий:Пакистан]]
[[mk:Категорија:Пакистан]]
[[mn:Ангилал:Пакистан]]
[[mr:वर्ग:पाकिस्तान]]
[[mrj:Категори:Пакистан]]
[[ms:Kategori:Pakistan]]
[[nds:Kategorie:Pakistan]]
[[nds-nl:Kattegerie:Pakistan]]
[[new:पुचः:पाकिस्तान]]
[[nl:Categorie:Pakistan]]
[[nn:Kategori:Pakistan]]
[[no:Kategori:Pakistan]]
[[oc:Categoria:Paquistan]]
[[or:ଶ୍ରେଣୀ:ପାକିସ୍ତାନ]]
[[os:Категори:Пакистан]]
[[pa:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪਾਕਿਸਤਾਨ]]
[[pl:Kategoria:Pakistan]]
[[pms:Categorìa:Pakistan]]
[[pnb:Category:پاکستان]]
[[ps:وېشنيزه:پاکستان]]
[[pt:Categoria:Paquistão]]
[[qu:Katiguriya:Pakistan]]
[[ro:Categorie:Pakistan]]
[[roa-tara:Category:Pakistan]]
[[ru:Категория:Пакистан]]
[[rw:Category:Pakisitani]]
[[scn:Catigurìa:Pakistan]]
[[sco:Category:Pakistan]]
[[sh:Kategorija:Pakistan]]
[[simple:Category:Pakistan]]
[[sk:Kategória:Pakistan]]
[[sl:Kategorija:Pakistan]]
[[so:Category:Bakistaan]]
[[sq:Kategoria:Pakistan]]
[[sr:Категорија:Пакистан]]
[[su:Kategori:Pakistan]]
[[sv:Kategori:Pakistan]]
[[sw:Jamii:Pakistan]]
[[szl:Kategoria:Pakistůn]]
[[ta:பகுப்பு:பாகிஸ்தான்]]
[[te:వర్గం:పాకిస్తాన్]]
[[th:หมวดหมู่:ประเทศปากีสถาน]]
[[tk:Kategoriýa:Päkistan]]
[[tl:Kategorya:Pakistan]]
[[tr:Kategori:Pakistan]]
[[udm:Категория:Пакистан]]
[[uk:Категорія:Пакистан]]
[[ur:زمرہ:پاکستان]]
[[uz:Turkum:Pokiston]]
[[vi:Thể loại:Pakistan]]
[[vo:Klad:Pakistän]]
[[wa:Categoreye:Pakistan]]
[[war:Category:Pakistan]]
[[yi:קאַטעגאָריע:פאקיסטאן]]
[[yo:Ẹ̀ka:Pakístàn]]
[[zh:Category:巴基斯坦]]
[[zh-min-nan:Category:Pakistan]]
[[zh-yue:Category:巴基斯坦]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lahore</title>
    <id>13878</id>
    <revision>
      <id>120655</id>
      <timestamp>2012-01-12T22:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[is:Lahore]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Lahore / لاہور / لہور
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Karachi Montage 2.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Lahore he tāone nui o Pakitāne. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Lahore Punjab Pakistan.PNG
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Pakistan.svg|20px|border]] [[Pakitāne]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Ahad Khan Cheema
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 1772&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 684
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2009
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 10000000   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +5 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +6
|coor_type              =
|latd=31 |latm=32 |lats= 59|latNS=N
|longd=74|longm=20 |longs= 37|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://web.archive.org/web/20080822063507/http://www.lahore.gov.pk   www.lahore.gov.pk]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Lahore''' ([[Reo Urdu|reo Urdu]]: لاہور,  [[Reo Punjabi|reo Punjabi]]: لہور) he tāone nui o [[Pakitāne]]. E 10,000,000 te taupori i te 2009. E 1,772  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://web.archive.org/web/20080822063507/http://www.lahore.gov.pk   www.lahore.gov.pk]
{{Commons|Category:Lahore}}

{{maramara}}

[[Category:Pakitāne]]
[[Category:Lahore]]

[[af:Lahore]]
[[ar:لاهور]]
[[az:Lahor]]
[[be:Горад Лахор]]
[[bg:Лахор]]
[[bn:লাহোর]]
[[bs:Lahor]]
[[ca:Lahore]]
[[cs:Láhaur]]
[[da:Lahore]]
[[de:Lahore]]
[[el:Λαχόρη]]
[[en:Lahore]]
[[eo:Lahore]]
[[es:Lahore]]
[[et:Lahore]]
[[eu:Lahore]]
[[fa:لاهور]]
[[fi:Lahore]]
[[fr:Lahore]]
[[gl:Lahore]]
[[gu:લાહોર]]
[[he:לאהור]]
[[hi:लाहौर]]
[[hr:Lahore]]
[[hu:Lahor]]
[[id:Lahore]]
[[io:Lahore]]
[[is:Lahore]]
[[it:Lahore]]
[[ja:ラホール]]
[[jv:Lahore]]
[[ka:ლაჰორი]]
[[kl:Lahore]]
[[ko:라호르]]
[[ks:لوہوٗر]]
[[lt:Lahoras]]
[[lv:Lahora]]
[[mhr:Лахор]]
[[mk:Лахор]]
[[ml:ലാഹോർ]]
[[mr:लाहोर]]
[[ms:Lahore]]
[[mzn:لاهور]]
[[nl:Lahore]]
[[nn:Lahore]]
[[no:Lahore]]
[[pa:ਲਾਹੋਰ]]
[[pl:Lahaur]]
[[pnb:لہور]]
[[ps:لاهور]]
[[pt:Lahore]]
[[ro:Lahore]]
[[ru:Лахор]]
[[sa:लाहोर]]
[[sco:Lahore]]
[[sh:Lahore]]
[[simple:Lahore]]
[[sk:Láhaur]]
[[sr:Лахор]]
[[sv:Lahore]]
[[ta:லாகூர்]]
[[te:లాహోర్]]
[[th:ลาฮอร์]]
[[tr:Lahor]]
[[ug:Lahor]]
[[uk:Лахор]]
[[ur:لاہور]]
[[vi:Lahore]]
[[war:Lahore]]
[[yo:Lahore]]
[[zh:拉合爾]]
[[zh-min-nan:Lahore]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Faisalabad</title>
    <id>13879</id>
    <revision>
      <id>119054</id>
      <timestamp>2011-11-26T14:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Faisalabad / فیصل آباد
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Faisalabad Montage.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Faisalabad he tāone nui o Pakitāne. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  FaisalabadMap.jpg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Pakistan.svg|20px|border]] [[Pakitāne]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Awais Asghar
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 1280&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 494
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 4177246   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +5 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +6
|coor_type              =
|latd=31 |latm=21 |lats= 52|latNS=N
|longd=72|longm=59 |longs= 40|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.faisalabad.gov.pk/   www.faisalabad.gov.pk]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Faisalabad''' ([[Reo Urdu|reo Urdu]]: فیصل آباد) he tāone nui o [[Pakitāne]]. E 10,000,000 te taupori i te 2009. E 1,772  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.faisalabad.gov.pk/   www.faisalabad.gov.pk]
{{Commons|Category:Faisalabad}}

{{maramara}}

[[Category:Pakitāne]]
[[Category:Faisalabad]]

[[af:Faisalabad]]
[[ar:فيصل آباد]]
[[bg:Файсалабад]]
[[ca:Faisalabad]]
[[da:Faisalabad]]
[[de:Faisalabad]]
[[el:Φαϊσαλάμπαντ]]
[[en:Faisalabad]]
[[eo:Fajsalabad]]
[[es:Faisalabad]]
[[et:Faisalabad]]
[[fa:فیصل‌آباد]]
[[fi:Faisalabad]]
[[fr:Faisalabad]]
[[he:פייסלאבאד]]
[[hi:फैसलाबाद]]
[[id:Faisalabad]]
[[it:Faisalabad]]
[[ja:ファイサラーバード]]
[[jv:Faisalabad]]
[[kl:Faisalabad]]
[[ko:파이살라바드]]
[[lt:Feisalabadas]]
[[lv:Faisalābāda]]
[[mr:फैसलाबाद]]
[[nl:Faisalabad]]
[[nn:Faisalabad]]
[[no:Faisalabad]]
[[pa:ਫ਼ੈਸਲਾਬਾਦ]]
[[pl:Fajsalabad]]
[[pnb:فیصل آباد]]
[[pt:Faisalabad]]
[[ru:Фейсалабад]]
[[simple:Faisalabad]]
[[sr:Фејсалабад]]
[[sv:Faisalabad]]
[[tr:Faysalabad]]
[[ur:فیصل آباد]]
[[vi:Faisalabad]]
[[war:Faisalabad]]
[[zh:费萨拉巴德]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rawalpindi</title>
    <id>13880</id>
    <revision>
      <id>121199</id>
      <timestamp>2012-01-31T01:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[gl:Rawalpindi]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Rawalpindi / راولپنڈی
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Gulshan Dadn Khan Maseet, Rawalpindi.JPG
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Rawalpindi he tāone nui o Pakitāne. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  PakistanRawalpindiMap.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Pakistan.svg|20px|border]] [[Pakitāne]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 108&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 67
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2008
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 3252123   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +5 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +6
|coor_type              =
|latd=33 |latm=36 |lats= 00|latNS=N
|longd=73|longm=02 |longs= 40|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.rawalpindi.gov.pk/   www.rawalpindi.gov.pk]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Rawalpindi''' ([[Reo Urdu|reo Urdu]]: راولپنڈی) he tāone nui o [[Pakitāne]]. E 10,000,000 te taupori i te 2009. E 1,772  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.rawalpindi.gov.pk/   www.rawalpindi.gov.pk]
{{Commons|Category:Rawalpindi}}

{{maramara}}

[[Category:Pakitāne]]
[[Category:Rawalpindi]]

[[ar:راولبندي]]
[[az:Ravalpindi]]
[[bg:Равалпинди]]
[[bn:রাওয়ালপিন্ডি]]
[[br:Rawalpindi]]
[[bs:Rawalpindi]]
[[ca:Rāwalpindi]]
[[cs:Rávalpindí]]
[[cy:Rawalpindi]]
[[da:Rawalpindi]]
[[de:Rawalpindi]]
[[en:Rawalpindi]]
[[eo:Rawalpindi]]
[[es:Rawalpindi]]
[[et:Rāwalpindi]]
[[eu:Rawalpindi]]
[[fa:راولپندی]]
[[fi:Rawalpindi]]
[[fr:Rawalpindi]]
[[gl:Rawalpindi]]
[[he:רוואלפינדי]]
[[hi:रावलपिंडी]]
[[hu:Ravalpindi]]
[[id:Rawalpindi]]
[[io:Rawalpindi]]
[[it:Rawalpindi]]
[[ja:ラーワルピンディー]]
[[kl:Rawalpindi]]
[[ko:라왈핀디]]
[[ku:Rawalpindî]]
[[lt:Ravalpindis]]
[[lv:Rāvalpindi]]
[[ml:റാവൽപിണ്ടി]]
[[mr:रावळपिंडी]]
[[ms:Rawalpindi]]
[[nl:Rawalpindi]]
[[nn:Rawalpindi]]
[[no:Rawalpindi]]
[[pa:ਰਾਵਲਪਿਂਡੀ]]
[[pl:Rawalpindi]]
[[pnb:راولپنڈی شہر]]
[[pt:Rawalpindi]]
[[ro:Rawalpindi]]
[[ru:Равалпинди]]
[[simple:Rawalpindi]]
[[sr:Равалпинди]]
[[sv:Rawalpindi]]
[[ta:ராவல்பிண்டி]]
[[th:ราวัลปินดี]]
[[tr:Rawalpindi]]
[[ug:راۋالپىندى]]
[[uk:Равалпінді]]
[[ur:راولپنڈی]]
[[vi:Rawalpindi]]
[[war:Rawalpindi]]
[[zh:拉瓦尔品第]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Multan</title>
    <id>13881</id>
    <revision>
      <id>120919</id>
      <timestamp>2012-01-22T19:56:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[ps:مولتان]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Multan / مُلتان
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Multan Montage.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Multan he tāone nui o Pakitāne. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Pk-map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File: Flag of Pakistan.svg|20px|border]] [[Pakitāne]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 3721&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 1436
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 2606481   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +5 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +6
|coor_type              =
|latd=30 |latm=12 |lats= 00|latNS=N
|longd=71|longm=25 |longs= 40|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.multan.gov.pk/   www.multan.gov.pk]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Multan''' ([[Reo Urdu|reo Urdu]]: مُلتان) he tāone nui o [[Pakitāne]]. E 2,606,481 te taupori i te 2010. E 3,721  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.multan.gov.pk/   www.multan.gov.pk]
{{Commons|Category:Multan}}

{{maramara}}

[[Category:Pakitāne]]
[[Category:Multan]]

[[ar:ملتان]]
[[bg:Мултан]]
[[ca:Multan]]
[[da:Multan]]
[[de:Multan]]
[[en:Multan]]
[[eo:Multano]]
[[es:Multan]]
[[fa:مولتان]]
[[fi:Multan]]
[[fr:Multan]]
[[gl:Multan]]
[[he:מולטאן]]
[[hi:मुल्तान]]
[[it:Multan]]
[[ja:ムルターン]]
[[kl:Multan]]
[[ko:물탄]]
[[lt:Multanas]]
[[ml:മുൾത്താൻ]]
[[mr:मुलतान]]
[[nl:Multan]]
[[pa:ਮੁਲਤਾਨ]]
[[pl:Multan]]
[[pnb:ملتان]]
[[ps:مولتان]]
[[pt:Multan]]
[[ru:Мултан]]
[[sco:Multan]]
[[sh:Multan]]
[[simple:Multan]]
[[sv:Multan]]
[[ta:முல்டான்]]
[[tr:Multan]]
[[ug:Multan]]
[[uk:Мултан]]
[[ur:ملتان]]
[[vi:Multan]]
[[war:Multan]]
[[zh:木爾坦]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hyderabad (Pakistan)</title>
    <id>13882</id>
    <revision>
      <id>121906</id>
      <timestamp>2012-02-11T14:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[no:Hyderabad (Sind)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Hyderabad / حیدرآباد
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Hyderabad Sindh Montage.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Hyderabad he tāone nui o Pakitāne. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Pakistan - Sindh - Hyderabad district.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File: Flag of Pakistan.svg|20px|border]] [[Pakitāne]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Aftab Khatri
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 3198&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 1234
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 3034890   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +5 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +6
|coor_type              =
|latd=25 |latm=22 |lats= 45|latNS=N
|longd=68|longm=22 |longs= 06|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.hyderabad.gov.pk/   www.hyderabad.gov.pk]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Hyderabad''' ([[Reo Urdu|reo Urdu]]: حیدرآباد) he tāone nui o [[Pakitāne]]. E 2,606,481 te taupori i te 2010. E 3,721  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.hyderabad.gov.pk/   www.hyderabad.gov.pk]
{{Commons|Category:Hyderabad, Sindh}}

{{maramara}}

[[Category:Pakitāne]]
[[Category:Hyderabad]]

[[af:Hyderabad, Pakistan]]
[[bg:Хайдарабад (Пакистан)]]
[[ca:Hyderabad (Pakistan)]]
[[da:Hyderabad (Pakistan)]]
[[de:Hyderabad (Pakistan)]]
[[en:Hyderabad, Sindh]]
[[eo:Hajderabado (Pakistano)]]
[[es:Hyderabad (Pakistán)]]
[[fa:حیدرآباد (پاکستان)]]
[[fi:Hyderabad (Pakistan)]]
[[fr:Hyderâbâd (Pakistan)]]
[[he:היידראבאד (פקיסטן)]]
[[hi:हैदराबाद (पाकिस्तान)]]
[[hr:Hyderabad (Pakistan)]]
[[it:Hyderabad (Pakistan)]]
[[ja:ハイデラバード (パキスタン)]]
[[kl:Hyderabad (Pakistan)]]
[[ko:하이데라바드 (신드 주)]]
[[lt:Haidarabadas (Pakistanas)]]
[[nl:Hyderabad (Pakistan)]]
[[no:Hyderabad (Sind)]]
[[pa:ਹੈਦਰਾਬਾਦ, ਸਿੰਧ]]
[[pl:Hajdarabad (Pakistan)]]
[[pnb:حیدرآباد, سند]]
[[ru:Хайдарабад (город, Пакистан)]]
[[sd:حيدرآباد سنڌ]]
[[simple:Hyderabad, Sindh]]
[[ta:ஐதராபாத் (பாகிஸ்தான்)]]
[[uk:Хайдарабад (місто в Пакистані)]]
[[ur:حیدرآباد، سندھ]]
[[vi:Hyderabad, Sindh]]
[[war:Hyderabad, Sindh]]
[[zh:海得拉巴 (巴基斯坦)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gujranwala</title>
    <id>13883</id>
    <revision>
      <id>119057</id>
      <timestamp>2011-11-26T14:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Gujranwala / گوجرانوالہ
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Ancient gujranwala.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Gujranwala he tāone nui o Pakitāne. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Gujranwala district map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File: Flag of Pakistan.svg|20px|border]] [[Pakitāne]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 3198&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 1234
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1961360   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +5 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +6
|coor_type              =
|latd=32 |latm=9 |lats= 00|latNS=N
|longd=74|longm=11 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Gujranwala''' ([[Reo Urdu|reo Urdu]]: گوجرانوالہ) he tāone nui o [[Pakitāne]]. E 1,961,360 te taupori i te 2011. E 3198  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==

{{Commons|Category:Gujranwala}}

{{maramara}}

[[Category:Pakitāne]]
[[Category:Gujranwala]]

[[bg:Гуджранвала]]
[[ca:Gujranwala]]
[[de:Gujranwala]]
[[en:Gujranwala]]
[[es:Gujranwala]]
[[eo:Guĝranvalo]]
[[fa:گوجرانواله]]
[[fr:Gujranwala]]
[[ko:구지란왈라]]
[[hi:गुजरांवाला]]
[[id:Gujranwala]]
[[it:Gujranwala]]
[[he:גוג'ראנוואלה]]
[[kl:Gujranwala]]
[[lt:Gudžranvala]]
[[nl:Gujranwala]]
[[ja:グジュラーンワーラ]]
[[pa:ਗੁਜਰਾਂਵਾਲਾ]]
[[pnb:گجرانوالہ]]
[[pl:Gudźranwala]]
[[pt:Gujranwala]]
[[ru:Гуджранвала]]
[[fi:Gujranwala]]
[[sv:Gujranwala]]
[[ur:گوجرانوالہ]]
[[vi:Gujranwala]]
[[war:Gujranwala]]
[[zh:古吉兰瓦拉]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Peshawar</title>
    <id>13884</id>
    <revision>
      <id>119058</id>
      <timestamp>2011-11-26T14:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Peshāwar / پشاور / پېښور / پِشور
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Islamia.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Peshāwar he tāone nui o Pakitāne. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Peshawar.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File: Flag of Pakistan.svg|20px|border]] [[Pakitāne]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Asya Abbas
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 1257&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 485
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 3625000   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +5 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +6
|coor_type              =
|latd=34 |latm=01 |lats= 00|latNS=N
|longd=71|longm=35 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Peshāwar''' ([[Reo Urdu|reo Urdu]]: پشاور, [[Reo Pashto|reo Pashto]]: پېښور, [[Reo Hindko|reo Hindko]]: پِشور) he tāone nui o [[Pakitāne]]. E 3,625,000 te taupori i te 2010. E 1,257  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==

{{Commons|Category:Peshāwar}}

{{maramara}}

[[Category:Pakitāne]]
[[Category:Peshāwar]]

[[ar:بشاور]]
[[arz:پيشاور]]
[[az:Pişəvər]]
[[be:Горад Пешавар]]
[[bg:Пешавар]]
[[bn:পেশাওয়ার]]
[[ca:Peshawar]]
[[cs:Péšávar]]
[[cy:Peshawar]]
[[da:Peshawar]]
[[de:Peschawar]]
[[el:Πεσαβάρ]]
[[en:Peshawar]]
[[eo:Peŝavaro]]
[[es:Peshawar]]
[[eu:Peshawar]]
[[fa:پیشاور]]
[[fi:Peshawar]]
[[fr:Peshawar]]
[[he:פשאוור]]
[[hi:पेशावर]]
[[hu:Pesavar]]
[[id:Peshawar]]
[[it:Peshawar]]
[[ja:ペシャーワル]]
[[kl:Peshawar]]
[[ko:페샤와르]]
[[lb:Peshawar]]
[[lt:Pešavaras]]
[[mr:पेशावर]]
[[ms:Peshawar]]
[[nl:Pesjawar]]
[[nn:Peshawar]]
[[no:Peshawar]]
[[pa:ਪੇਸ਼ਾਵਰ]]
[[pl:Peszawar]]
[[pnb:پشاور]]
[[ps:پېښور]]
[[pt:Peshawar]]
[[ro:Peshawar]]
[[ru:Пешавар]]
[[scn:Rawalpindi]]
[[simple:Peshawar]]
[[sr:Пешавар]]
[[sv:Peshawar]]
[[ta:பெஷாவர்]]
[[th:เปศวาร์]]
[[tl:Peshawar]]
[[tr:Peşaver]]
[[ug:پېشاۋار]]
[[uk:Пешавар]]
[[ur:پشاور]]
[[vi:Peshawar]]
[[war:Peshawar]]
[[zh:白沙瓦]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Quetta</title>
    <id>13885</id>
    <revision>
      <id>121367</id>
      <timestamp>2012-02-02T11:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[pnb:کوئٹہ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   =  Quetta / کوټه / کوئٹہ
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko  Quetta he tāone nui o Pakitāne. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Pk-map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File: Flag of Pakistan.svg|20px|border]] [[Pakitāne]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Mir Maqbool Ahmed Lehri
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 2653&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 1024
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 896090   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +5 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +6
|coor_type              =
|latd=30 |latm=12 |lats= 38|latNS=N
|longd=67|longm=1 |longs= 8|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.balochistan.gov.pk/   www.balochistan.gov.pk]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Quetta''' ([[Reo Urdu|reo Urdu]]: کوئٹہ, [[Reo Pashto|reo Pashto]]: کوټه) he tāone nui o [[Pakitāne]]. E 896,090 te taupori i te 2010. E 2653  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.balochistan.gov.pk/   www.balochistan.gov.pk]
{{Commons|Category: Quetta}}

{{maramara}}

[[Category:Pakitāne]]
[[Category: Quetta]]

[[ar:كويته]]
[[bg:Куета]]
[[bn:কুয়েটা]]
[[ca:Quetta]]
[[cs:Kvéta]]
[[da:Quetta]]
[[de:Quetta]]
[[en:Quetta]]
[[eo:Kveta]]
[[es:Quetta]]
[[fa:کویته]]
[[fi:Quetta]]
[[fr:Quetta]]
[[hi:क्वेटा]]
[[id:Quetta]]
[[it:Quetta]]
[[ja:クエッタ]]
[[ka:კვეტა]]
[[kl:Quetta]]
[[ko:퀘타]]
[[lt:Kveta]]
[[mr:क्वेट्टा]]
[[nl:Quetta]]
[[no:Quetta]]
[[pl:Kweta]]
[[pnb:کوئٹہ]]
[[ps:کوټه (ښار)]]
[[pt:Quetta]]
[[ru:Кветта]]
[[sco:Quetta]]
[[simple:Quetta]]
[[sl:Quetta]]
[[sv:Quetta]]
[[ta:குவெட்டா]]
[[tr:Quetta]]
[[uk:Кветта]]
[[ur:کوئٹہ]]
[[vi:Quetta]]
[[war:Quetta]]
[[zh:奎達]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sargodha</title>
    <id>13886</id>
    <revision>
      <id>120706</id>
      <timestamp>2012-01-15T05:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[it:Sargodha]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   =  Sargodha / سرگودھا
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  School Headquarters.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko  Sargodha he tāone nui o Pakitāne. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Pk-map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File: Flag of Pakistan.svg|20px|border]] [[Pakitāne]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 5854&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 2260
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1023000   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +5 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +6
|coor_type              =
|latd=32 |latm=5 |lats= 1|latNS=N
|longd=72|longm=40 |longs= 16|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Sargodha''' ([[Reo Urdu|reo Urdu]]: سرگودھا) he tāone nui o [[Pakitāne]]. E 1,023,000 te taupori i te 2010. E 5,854  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==

{{Commons|Category:Sargodha}}

{{maramara}}

[[Category:Pakitāne]]
[[Category:Sargodha]]

[[da:Sargodha]]
[[de:Sargodha]]
[[en:Sargodha]]
[[fr:Sargodha]]
[[hi:सरगोढा]]
[[it:Sargodha]]
[[ja:サルゴーダー]]
[[kl:Sargodha]]
[[ko:사르고다]]
[[lt:Sargoda]]
[[pt:Sargodha]]
[[ru:Саргодха]]
[[simple:Sargodha]]
[[ur:سرگودھا]]
[[war:Sargodha]]
[[zh:萨戈达]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bahawalpur</title>
    <id>13887</id>
    <revision>
      <id>119061</id>
      <timestamp>2011-11-26T14:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   =  Bahawalpur / بہاولپور
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Bahawalpur Montage.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Bahawalpur he tāone nui o Pakitāne. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Pk-map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File: Flag of Pakistan.svg|20px|border]] [[Pakitāne]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 2372&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 915
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 855509   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +5 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +6
|coor_type              =
|latd=29 |latm=23 |lats= 44|latNS=N
|longd=71|longm=41 |longs= 01|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Bahawalpur''' ([[Reo Urdu|reo Urdu]]: بہاولپور) he tāone nui o [[Pakitāne]]. E 855,509 te taupori i te 2011. E 915  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==

{{Commons|Category:Bahawalpur}}

{{maramara}}

[[Category:Pakitāne]]
[[Category:Bahawalpur]]

[[ca:Bahawalpur (ciutat)]]
[[da:Bahawalpur]]
[[de:Bahawalpur]]
[[en:Bahawalpur]]
[[es:Bahawalpur]]
[[eo:Bahavalpur]]
[[fr:Bahawâlpur]]
[[gl:Bahawalpur]]
[[ko:바하왈푸르]]
[[hi:बहावलपुर]]
[[it:Bahawalpur]]
[[kl:Bahawalpur]]
[[lt:Bahavalpūras]]
[[nl:Bahawalpur]]
[[ja:バハーワルプール]]
[[no:Bahawalpur]]
[[pnb:بہاولپور]]
[[pl:Bahawalpur]]
[[pt:Bahawalpur]]
[[ru:Бахавалпур]]
[[simple:Bahawalpur]]
[[sv:Bahawalpur]]
[[tr:Bahawalpur]]
[[ur:بہاولپور]]
[[vi:Bahawalpur]]
[[war:Bahawalpur]]
[[zh:巴哈瓦尔布尔]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo Urdu</title>
    <id>13888</id>
    <revision>
      <id>122006</id>
      <timestamp>2012-02-15T17:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[kv:Урду]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[image:Pk-map.png |thumb|400px|Pakitāne]]
Ko te reo '''Urdu''' (اردو) te reo matua o [[Pakitāne]].

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Reo Urdu !! Arapū Rātini !! Reo Māori
|-
| !سلام || salam! || Kia ora!
|-
| کیا حال ہے؟ || kya Hal Hai? || Kei te pēhea koe?
|-
|  ہاں || hā || Ae
|-
| نہ || nā || Ehara
|-
| آپ كا نام كيا ەے؟ || āapka nam kiya hai? || Ko wai tōu ingoa?
|-
| آپ كەاں سے ەيں؟ || āp kaha se hai? || Nō hea koe?
|-
| کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟ || kya āp angrezī bolte hai? || He reo Pākeha tōu?
|-
|  شُکریہ || shukrīā || Kia ora (thank you)
|-
| ایک || aik || tahi
|-
| دو || dou || ruak
|-
| تین || teen || toru
|-
| چار || char || wha
|-
| پانچ || paanch || rima
|-
| چھ || chhe || ono
|-
| سات || saat || whitu
|-
| آٹھ  || aath || waru
|-
| نو || nau || iwa
|-
| دس || das|| tekau
|-
|}

== Hoto ki waho ==
* [http://www.linguanaut.com/english_urdu.htm Linguanaut]
* [http://www.omniglot.com/language/phrases/urdu.php  Omniglot]

{{Maramara}}

[[Category:Reo|Urdu]]

[[af:Oerdoe]]
[[an:Urdu]]
[[ar:لغة أردوية]]
[[arc:ܠܫܢܐ ܕܐܘܪܕܘ]]
[[arz:اردو]]
[[az:Urdu dili]]
[[be:Урду]]
[[bg:Урду]]
[[bn:উর্দু ভাষা]]
[[bpy:উর্দু ঠার]]
[[br:Ourdoueg]]
[[bs:Urdu jezik]]
[[ca:Urdú]]
[[ceb:Pinulongang Urdu]]
[[cs:Urdština]]
[[cv:Урду]]
[[cy:Wrdw]]
[[da:Urdu]]
[[de:Urdu]]
[[dv:އުރުދޫ]]
[[en:Urdu]]
[[eo:Urduo]]
[[es:Urdu]]
[[eu:Urdu]]
[[fa:زبان اردو]]
[[fi:Urdu]]
[[fr:Ourdou]]
[[fy:Oerdoe]]
[[ga:An Urdais]]
[[gl:Lingua urdú]]
[[gu:ઉર્દુ ભાષા]]
[[he:אורדו]]
[[hi:उर्दू भाषा]]
[[hif:Urdu]]
[[hr:Urdu jezik]]
[[hsb:Urdušćina]]
[[hu:Urdu nyelv]]
[[id:Bahasa Urdu]]
[[ie:Urdu]]
[[is:Úrdú]]
[[it:Lingua urdu]]
[[ja:ウルドゥー語]]
[[jv:Basa Urdu]]
[[ka:ურდუ ენა]]
[[kl:Urdumiutut]]
[[kn:ಉರ್ದೂ]]
[[ko:우르두어]]
[[ku:Zimanê urdû]]
[[kv:Урду]]
[[la:Lingua Urdu]]
[[lij:Lengua urdu]]
[[lt:Urdu]]
[[lv:Urdu]]
[[mg:Fiteny urdu]]
[[mk:Урдуски јазик]]
[[ml:ഉർദു]]
[[mr:उर्दू भाषा]]
[[ms:Bahasa Urdu]]
[[nds:Urdu]]
[[ne:उर्दू]]
[[new:उर्दू भाषा]]
[[nl:Urdu]]
[[nn:Urdu]]
[[no:Urdu]]
[[oc:Ordo]]
[[pa:ਉਰਦੂ ਭਾਸ਼ਾ]]
[[pl:Język urdu]]
[[pms:Lenga urdu]]
[[pnb:اردو]]
[[ps:اوردو ژبه]]
[[pt:Língua urdu]]
[[qu:Urdu simi]]
[[ro:Limba urdu]]
[[ru:Урду]]
[[rw:Inyeyurudu]]
[[sco:Urdu]]
[[se:Urdugiella]]
[[sh:Urdu]]
[[simple:Urdu]]
[[sk:Urdčina]]
[[sr:Урду]]
[[sv:Urdu]]
[[ta:உருது]]
[[te:ఉర్దూ భాష]]
[[tg:Забони урду]]
[[th:ภาษาอูรดู]]
[[tr:Urduca]]
[[tt:Урду]]
[[ug:ئوردو تىلى]]
[[uk:Урду]]
[[ur:اردو]]
[[vi:Tiếng Urdu]]
[[yi:אורדו]]
[[za:Vah Vuhwjduh]]
[[zh:乌尔都语]]
[[zh-min-nan:Urdu-gí]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo Hindi</title>
    <id>13898</id>
    <revision>
      <id>122094</id>
      <timestamp>2012-02-17T11:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tango ana: [[rmy:हिन्दीकानी छीब]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[image:India map mod.png|thumb|400px|Īnia]]
Ko te reo reo Hindi ('''मानक हिन्दी''', ''Mānak Hindī'') te reo matua o [[Īnia]].

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Reo Hindi !! Arapū Rātini !! Reo Māori
|-
| नमस्ते!|| namaste! || Kia ora!
|-
| आप कैसे हैं?|| āp kaise haiṅ?|| Kei te pēhea koe?
|-
|  हाँ || haani || Ae
|-
| ना || naa || Ehara
|-
| तुम्हारा नाम क्या हैं? || tumhārā nām kyā haiṅ? || Ko wai tōu ingoa?
|-
| आप कहाँ से (आए) हैं? || āp kahāṁ se (āe) haiṁ?|| Nō hea koe?
|-
| क्या आप अंग्रेजी? || kyaa aap angrézee? || He reo Pākeha tōu?
|-
|  शुक्रीया || shukriyaa || Kia ora (thank you)
|-
| ना || eyk || tahi
|-
| दो || do || ruak
|-
| तीन || teen || toru
|-
| चार || chaar || wha
|-
| पाँच || paanch || rima
|-
| छै || chey || ono
|-
| सात || saat || whitu
|-
| आठ  || aat || waru
|-
| नौ || no || iwa
|-
| दस || das|| tekau
|-
|}

== Hoto ki waho ==
* [http://www.linguanaut.com/learn_hindi.htm linguanaut]
* [http://www.omniglot.com/language/phrases/hindi.php  Omniglot]



{{Maramara}}

[[Category:Reo|Hindi]]

[[af:Hindi]]
[[als:Hindi]]
[[an:Hindi]]
[[ar:لغة هندية]]
[[arz:هندى]]
[[as:হিন্দী ভাষা]]
[[ast:Hindi]]
[[az:Hind dili]]
[[bat-smg:Hindi]]
[[bcl:Hindi]]
[[be:Хіндзі]]
[[be-x-old:Гіндзі]]
[[bg:Хинди]]
[[bh:हिन्दी]]
[[bi:Hindi]]
[[bn:হিন্দি ভাষা]]
[[bo:རྒྱ་གར་སྐད།]]
[[bpy:হিন্দী ঠার]]
[[br:Hindeg]]
[[bs:Hindu]]
[[ca:Hindi]]
[[cbk-zam:Hindi]]
[[ceb:Pinulongang Indi]]
[[cs:Hindština]]
[[cv:Хинди]]
[[cy:Hindi]]
[[da:Hindi]]
[[de:Hindi]]
[[dsb:Hindišćina]]
[[dv:ހިންދީ]]
[[el:Χίντι]]
[[en:Standard Hindi]]
[[eo:Hindia lingvo]]
[[es:Hindi]]
[[et:Hindi keel]]
[[eu:Hindi]]
[[fa:زبان هندی]]
[[fi:Hindi]]
[[fr:Hindi]]
[[fy:Hindy]]
[[ga:An Hiondúis]]
[[gan:印地語]]
[[gd:Hindi]]
[[gl:Lingua hindi]]
[[gu:હિંદી ભાષા]]
[[gv:Hindish]]
[[he:הינדי]]
[[hi:हिन्दी]]
[[hif:Hindi]]
[[hr:Hindski jezik]]
[[hsb:Hindišćina]]
[[hu:Hindi nyelv]]
[[hy:Հինդի]]
[[id:Bahasa Hindi]]
[[ie:Hindi]]
[[io:Hindi linguo]]
[[is:Hindí]]
[[it:Lingua hindi]]
[[iu:ᐦᐃᓐᑏ]]
[[ja:ヒンディー語]]
[[jv:Basa Hindi]]
[[ka:ჰინდი ენა]]
[[kbd:Хиндубзэ]]
[[kg:Kihindi]]
[[kl:Hindimiutut]]
[[kn:ಹಿಂದಿ]]
[[ko:힌디어]]
[[ksh:Hindi (Sprooch)]]
[[ku:Zimanê hindî]]
[[kv:Хинди]]
[[la:Lingua Hindica]]
[[lad:Lingua indiana]]
[[li:Hindi]]
[[lij:Lengua hindi]]
[[lt:Hindi]]
[[lv:Hindi]]
[[mg:Fiteny hindi]]
[[mk:Хиндиски јазик]]
[[ml:ഹിന്ദി]]
[[mr:हिंदी भाषा]]
[[ms:Bahasa Hindi]]
[[nah:Inditlahtōlli]]
[[nap:Hindjan]]
[[nds:Hindi]]
[[ne:हिन्दी]]
[[new:हिन्दी भाषा]]
[[nl:Hindi]]
[[nn:Hindi]]
[[no:Hindi]]
[[oc:Indi (lenga)]]
[[or:ହିନ୍ଦୀ ଭାଷା]]
[[pa:ਹਿੰਦੀ ਭਾਸ਼ਾ]]
[[pl:Język hindi]]
[[pms:Lenga hindi]]
[[pnb:ہندی]]
[[pt:Língua hindi]]
[[qu:Hindi simi]]
[[ro:Limba hindi]]
[[ru:Хинди]]
[[rue:Гінді]]
[[sa:हिन्दी]]
[[sco:Hindi]]
[[se:Hindigiella]]
[[sh:Hindi]]
[[simple:Hindi language]]
[[sk:Hindčina]]
[[sl:Hindijščina]]
[[sq:Hindi]]
[[sr:Хинди]]
[[sv:Hindi]]
[[sw:Kihindi]]
[[ta:இந்தி]]
[[te:హిందీ భాష]]
[[tg:Забони ҳиндӣ]]
[[th:ภาษาฮินดี]]
[[tl:Wikang Hindi]]
[[tr:Hintçe]]
[[tt:Һинд теле]]
[[ug:ھىندى تىلى]]
[[uk:Гінді]]
[[ur:ہندی]]
[[vi:Tiếng Hindi]]
[[war:Hindi]]
[[wuu:印地语]]
[[yo:Èdè Híndì]]
[[za:Vah Yindi]]
[[zh:印地语]]
[[zh-min-nan:Hindi-gí]]
[[zh-yue:印地話]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Āwherika</title>
    <id>13899</id>
    <revision>
      <id>121645</id>
      <timestamp>2012-02-04T21:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[ilo:Áprika]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Africa (orthographic projection).svg|right|thumb|200px|Ko Āwherika]]
Ko '''Āwherika''' te whenua rawhaki tino nui o te [[Ao]].


== Mātai Whenua Torangapū ==

* [[Anakora]]
* [[Ao Tomi me Pirinihipi]]
* [[Te Araone]]
* [[Aratiri]]
* [[Āwherika-ki-te-tonga]]
* [[Eritēria]] 
* [[Etiopia]]
* [[Hehiri]] (Seychelles)
* [[Henekara]]
* [[Hūmārie]]
* [[Hūtāne]]
* [[Hūtāne-ki-te-tonga]]
* [[Īhipa]]
* [[Kamarūna]] 
* [[Te Kamopia]] 
* [[Kāna]]
* [[Kāpona]] 
* [[Kāta]]
* [[Kēnia]] 
* [[Kēpa Weriti]]
* [[Kini]] 
* [[Kini Ekuatoria]]
* [[Kini Pihō]]
* [[Kōngo]]
* [[Whenua o Kōngo]]
* [[Te Kūrae Matomato]]
* [[Marakāhia]] 
* [[Marāwi]] 
* [[Māri]] 
* [[Mauritānia]] 
* [[Maurituhi]] (Mauritius)
* [[Mohapiki]] 
* [[Moroko]]
* [[Namīpia]] 
* [[Ngāika]]
* [[Ngāitiria]] 
* [[Pēnina]] 
* [[Poriwana]] 
* [[Pūkina]] 
* [[Puruniti]] 
* [[Puku o Āwherika]]
* [[Rāwana]] 
* [[Raipiri]]
* [[Ripia]]
* [[Te Tai Rei]]
* [[Tānahia]] 
* [[Teroto]] 
* [[Tipūti]] 
* [[Toko (Āwherika)|Toko]] 
* [[Tāmipia]] 
* [[Timuwawe]] 
* [[Tūnihia]]
* [[Ukānga]] 
* [[Warerangi]]

[[Category:Whenua]]

[[vep:Afrik]]

[[ace:Afrika]]
[[af:Afrika]]
[[ak:Afrika]]
[[als:Afrika]]
[[am:አፍሪቃ]]
[[an:Africa]]
[[ang:Affrica]]
[[ar:أفريقيا]]
[[arc:ܐܦܪܝܩܐ]]
[[arz:افريقيا]]
[[as:আফ্ৰিকা]]
[[ast:África]]
[[ay:Aphrika]]
[[az:Afrika]]
[[ba:Африка]]
[[bar:Afrika]]
[[bat-smg:Afrėka]]
[[bcl:Aprika]]
[[be:Афрыка]]
[[be-x-old:Афрыка]]
[[bg:Африка]]
[[bjn:Aprika]]
[[bm:Afrika]]
[[bn:আফ্রিকা]]
[[bo:ཨ་ཧྥེ་རི་ཁ།]]
[[br:Afrika]]
[[bs:Afrika]]
[[ca:Àfrica]]
[[cdo:Hĭ-ciŭ]]
[[ceb:Aprika]]
[[chr:ᎬᎿᎦᏍᏛ]]
[[ckb:ئەفریقا]]
[[co:Africa]]
[[crh:Afrika]]
[[cs:Afrika]]
[[csb:Afrika]]
[[cu:Афрїка]]
[[cv:Африка]]
[[cy:Affrica]]
[[da:Afrika]]
[[de:Afrika]]
[[diq:Afrika]]
[[dsb:Afrika]]
[[dz:ཨཕ་རི་ཀ་]]
[[el:Αφρική]]
[[en:Africa]]
[[eo:Afriko]]
[[es:África]]
[[et:Aafrika]]
[[eu:Afrika]]
[[ext:África]]
[[fa:آفریقا]]
[[ff:Afirik]]
[[fi:Afrikka]]
[[fiu-vro:Afriga]]
[[fo:Afrika]]
[[fr:Afrique]]
[[frp:Africa]]
[[frr:Afrikoo]]
[[fur:Afriche]]
[[fy:Afrika]]
[[ga:An Afraic]]
[[gag:Afrika]]
[[gan:非洲]]
[[gd:Afraga]]
[[gl:África]]
[[glk:آفریقا]]
[[gn:Afrika]]
[[gu:આફ્રિકા]]
[[gv:Yn Affrick]]
[[ha:Afirka]]
[[hak:Fî-chû]]
[[haw:‘Apelika]]
[[he:אפריקה]]
[[hi:अफ़्रीका]]
[[hif:Africa]]
[[hr:Afrika]]
[[hsb:Afrika]]
[[ht:Afrik]]
[[hu:Afrika]]
[[hy:Աֆրիկա]]
[[ia:Africa]]
[[id:Afrika]]
[[ie:Africa]]
[[ig:Afrịka]]
[[ilo:Áprika]]
[[io:Afrika]]
[[is:Afríka]]
[[it:Africa]]
[[iu:ᐊᑉᕆᖄ]]
[[ja:アフリカ]]
[[jbo:frikytu'a]]
[[jv:Afrika]]
[[ka:აფრიკა]]
[[kaa:Afrika]]
[[kab:Tafriqt]]
[[kbd:Африкэ]]
[[kg:Afelika]]
[[kk:Африка]]
[[kl:Afrika]]
[[km:អាហ្វ្រិក]]
[[kn:ಆಫ್ರಿಕಾ]]
[[ko:아프리카]]
[[koi:Африка]]
[[krc:Африка]]
[[ks:اَفریٖقہ]]
[[ku:Afrîka]]
[[kv:Африка]]
[[kw:Afrika]]
[[ky:Африка]]
[[la:Africa]]
[[lad:Afrika]]
[[lb:Afrika]]
[[li:Afrika]]
[[lij:Africa]]
[[lmo:Africa]]
[[ln:Afríka]]
[[lo:ອາຟຣິກກາ]]
[[lt:Afrika]]
[[ltg:Afrika]]
[[lv:Āfrika]]
[[map-bms:Afrika]]
[[mg:Afrika]]
[[mhr:Африка]]
[[mk:Африка]]
[[ml:ആഫ്രിക്ക]]
[[mn:Африк]]
[[mr:आफ्रिका]]
[[mrj:Африка]]
[[ms:Afrika]]
[[mt:Afrika]]
[[mwl:África]]
[[my:အာဖရိက]]
[[mzn:آفریخا]]
[[nah:Africa]]
[[nap:Africa]]
[[nds:Afrika]]
[[nds-nl:Afrika]]
[[ne:अफ्रीका]]
[[new:अफ्रिका]]
[[nl:Afrika]]
[[nn:Afrika]]
[[no:Afrika]]
[[nov:Afrika]]
[[nrm:Afrique]]
[[nso:Afrika]]
[[nv:Łizhiní bikéyah]]
[[ny:Africa]]
[[oc:Africa]]
[[om:Afrikaa]]
[[or:ଆଫ୍ରିକା]]
[[os:Африкæ]]
[[pa:ਅਫ਼ਰੀਕਾ]]
[[pag:Afrika]]
[[pam:Aprika]]
[[pap:Afrika]]
[[pcd:Afrike]]
[[pdc:Afrikaa]]
[[pih:Afreka]]
[[pl:Afryka]]
[[pms:Àfrica]]
[[pnb:افریقہ]]
[[pnt:Αφρικήν]]
[[ps:افريقا]]
[[pt:África]]
[[qu:Aphrika]]
[[rm:Africa]]
[[ro:Africa]]
[[roa-rup:Africa]]
[[roa-tara:Afriche]]
[[ru:Африка]]
[[rue:Африка]]
[[rw:Afurika]]
[[sa:अफ्रीका]]
[[sah:Африка]]
[[sc:Àfrica]]
[[scn:Àfrica]]
[[sco:Africae]]
[[se:Afrihkká]]
[[sg:Afrîka]]
[[sh:Afrika]]
[[si:අප්‍රිකාව]]
[[simple:Africa]]
[[sk:Afrika]]
[[sl:Afrika]]
[[sm:Aferika]]
[[sn:Africa]]
[[so:Afrika]]
[[sq:Afrika]]
[[sr:Африка]]
[[srn:Afrka]]
[[ss:Í-Afríka]]
[[st:Afrika]]
[[stq:Afrikoa]]
[[su:Afrika]]
[[sv:Afrika]]
[[sw:Afrika]]
[[szl:Afrika]]
[[ta:ஆப்பிரிக்கா]]
[[te:ఆఫ్రికా]]
[[tet:Áfrika]]
[[tg:Африқо]]
[[th:ทวีปแอฟริกา]]
[[tk:Afrika]]
[[tl:Aprika]]
[[tn:Aferika]]
[[to:ʻAfelika]]
[[tpi:Aprika]]
[[tr:Afrika]]
[[ts:Afrika]]
[[tt:Африка]]
[[ug:ئافرىقا]]
[[uk:Африка]]
[[ur:افریقہ]]
[[uz:Afrika]]
[[ve:Afurika]]
[[vec:Àfrica]]
[[vi:Châu Phi]]
[[vls:Afrika]]
[[wa:Afrike]]
[[war:Aprika]]
[[wo:Afrig]]
[[wuu:非洲]]
[[xal:Априк]]
[[yi:אפריקע]]
[[yo:Áfríkà]]
[[zea:Afrika]]
[[zh:非洲]]
[[zh-classical:阿非利加洲]]
[[zh-min-nan:Hui-chiu]]
[[zh-yue:非洲]]
[[zu:IAfrika]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Āwherika</title>
    <id>13900</id>
    <revision>
      <id>117609</id>
      <timestamp>2011-10-29T14:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Āwherika'''&quot;</comment>
      <text xml:space="preserve">'''Āwherika'''</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tānahia</title>
    <id>13901</id>
    <revision>
      <id>121810</id>
      <timestamp>2012-02-07T22:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kbd:Танзаниэ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Tanzania&lt;br /&gt;Tānahia'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;
|-
| align=center colspan=2 |
{| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;
|-
| align=center width=130 | [[File:Flag of Tanzania.svg|125px|Kara o Tānahia]] || align=center width=130px | [[File:Coat of arms of Tanzania.svg |125px|Pīwari o Tānahia]]
|-
| align=center width=130 | &lt;small&gt;(Pīwari o Tānahia)&lt;/small&gt; || align=center width=130px | &lt;small&gt;(Tohu o Tānahia)&lt;/small&gt;
|}
|-
| align=center colspan=2 style=&quot;background:#fff;&quot; | [[File:Tanzania (orthographic projection).svg|250px]]
|-
| '''Reo a te motu''' || [[Reo Swahili|reo Swahili]], [[Reo Pākehā|reo Pākehā]]
|-
| '''Tāone matua''' || [[Dodoma]]
|-
| '''Tumuaki''' || Mizengo Pinda
|-
| '''Rahi''' || 945,203 km²
|-
| '''Taupori''' || 43,739,000
|-
| '''Moni''' || Tanzanian shilling (TZS)
|-
| '''Ngaringari a te motu''' || Mungu ibariki Afrika (''E te atua, whakapaingia Āwherika'')
|-
|}
Ko '''Tānahia''' he whenua nui ki te tonga o [[Āwherika]].


== Tāone nui ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
| 1 || [[Dar es Salaam]] || 2,497,940
|-
| 2 || [[Mwanza]] || 1,200,000
|-
| 3 ||[[Zanzibar]] || 1,070,00
|-
| 4 || [[Arusha]] || 281,608
|-
| 5 || [[Mbeya]] || 300,000
|-
| 6 || [[Morogoro]] || 206,86
|-
| 7 || [[Tanga]] || 242,640
|-
| 8 || '''[[Dodoma]]'''  ||  324,347
|-
| 9 || [[Kigoma]] || 135,234
|-
| 10 || [[Moshi]] || 144,739
|}



{{Maramara}}




[[Category:Āwherika]]

[[ace:Tanzania]]
[[af:Tanzanië]]
[[ak:Tanzania]]
[[als:Tansania]]
[[am:ታንዛኒያ]]
[[an:Tanzania]]
[[ang:Tansania]]
[[ar:تنزانيا]]
[[arz:تانزانيا]]
[[ast:República Xunida de Tanzania]]
[[az:Tanzaniya]]
[[bat-smg:Tanzanėjė]]
[[bcl:Tansaniya]]
[[be:Танзанія]]
[[be-x-old:Танзанія]]
[[bg:Танзания]]
[[bjn:Tanzania]]
[[bm:Tanzania]]
[[bn:তানজানিয়া]]
[[bo:ཏན་ཛ་ནི་ཡ།]]
[[bpy:তাঞ্জানিয়া]]
[[br:Tanzania]]
[[bs:Tanzanija]]
[[ca:Tanzània]]
[[ceb:Tanzania]]
[[ckb:تانزانیا]]
[[crh:Tanzaniya]]
[[cs:Tanzanie]]
[[cv:Танзани]]
[[cy:Tanzania]]
[[da:Tanzania]]
[[de:Tansania]]
[[diq:Tanzanya]]
[[dv:ޓެންޒޭނިއާ]]
[[ee:Tanzania]]
[[el:Τανζανία]]
[[en:Tanzania]]
[[eo:Tanzanio]]
[[es:Tanzania]]
[[et:Tansaania]]
[[eu:Tanzania]]
[[ext:Tanzánia]]
[[fa:تانزانیا]]
[[fi:Tansania]]
[[fiu-vro:Tansaania]]
[[fo:Tansania]]
[[fr:Tanzanie]]
[[frp:Tanzanie]]
[[fy:Tanzania]]
[[ga:An Tansáin]]
[[gag:Tanzaniya]]
[[gd:Tansainìa]]
[[gl:Tanzania]]
[[gu:ટાન્ઝાનિયા]]
[[gv:Tanzania]]
[[he:טנזניה]]
[[hi:तंज़ानिया]]
[[hif:Tanzania]]
[[hr:Tanzanija]]
[[hsb:Tansanija]]
[[ht:Tanzani]]
[[hu:Tanzánia]]
[[hy:Տանզանիա]]
[[ia:Tanzania]]
[[id:Tanzania]]
[[ie:Tanzania]]
[[ilo:Tanzania]]
[[io:Tanzania]]
[[is:Tansanía]]
[[it:Tanzania]]
[[ja:タンザニア]]
[[jbo:tanzanias]]
[[jv:Tanzania]]
[[ka:ტანზანია]]
[[kaa:Tanzaniya]]
[[kbd:Танзаниэ]]
[[kg:Tanzania]]
[[ki:Tanzania]]
[[kk:Танзания]]
[[kl:Tanzania]]
[[kn:ಟಾಂಜಾನಿಯ]]
[[ko:탄자니아]]
[[ku:Tanzanya]]
[[kw:Tanzania]]
[[la:Tanzania]]
[[lb:Tansania]]
[[li:Tanzania]]
[[lij:Tanzania]]
[[lmo:Tanzania]]
[[ln:Tanzania]]
[[lt:Tanzanija]]
[[ltg:Tanzaneja]]
[[lv:Tanzānija]]
[[mg:Tanzania]]
[[mk:Танзанија]]
[[ml:ടാൻസാനിയ]]
[[mn:Танзани]]
[[mr:टांझानिया]]
[[mrj:Танзани]]
[[ms:Tanzania]]
[[mt:Tanżanija]]
[[my:တန်ဇေးနီးယားနိုင်ငံ]]
[[mzn:تانزانیا]]
[[nah:Tanzania]]
[[nds:Tansania]]
[[ne:तन्जानिया]]
[[nl:Tanzania]]
[[nn:Tanzania]]
[[no:Tanzania]]
[[nov:Tanzania]]
[[nso:Tanzania]]
[[nv:Tʼanzanííya]]
[[ny:Tanzania]]
[[oc:Tanzania]]
[[om:Tanzania]]
[[or:ତାଞ୍ଜାନିଆ]]
[[os:Танзани]]
[[pam:Tanzania]]
[[pap:Tanzania]]
[[pih:Tansaania]]
[[pl:Tanzania]]
[[pms:Tanzanìa]]
[[pnb:تنزانیہ]]
[[pt:Tanzânia]]
[[qu:Tansanya]]
[[rm:Tansania]]
[[rn:Tanzaniya]]
[[ro:Tanzania]]
[[roa-tara:Tanzanie]]
[[ru:Танзания]]
[[rue:Танзанія]]
[[rw:Tanzaniya]]
[[sa:टंजानिया]]
[[sah:Танзания]]
[[sc:Tanzània]]
[[scn:Tanzania]]
[[sco:Tanzanie]]
[[se:Tanzánia]]
[[sg:Tanzanïi]]
[[sh:Tanzanija]]
[[simple:Tanzania]]
[[sk:Tanzánia]]
[[sl:Tanzanija]]
[[so:Tansaaniya]]
[[sq:Tanzania]]
[[sr:Танзанија]]
[[ss:IThanzaniya]]
[[st:Tanzania]]
[[stq:Tansania]]
[[su:Tanzania]]
[[sv:Tanzania]]
[[sw:Tanzania]]
[[szl:Tanzańijo]]
[[ta:தன்சானியா]]
[[te:టాంజానియా]]
[[tg:Танзания]]
[[th:ประเทศแทนซาเนีย]]
[[ti:ታንዛኒያ]]
[[tk:Tanzaniýa]]
[[tl:Tansanya]]
[[tr:Tanzanya]]
[[ts:Tanzania]]
[[tt:Танзания]]
[[tum:Tanzania]]
[[tw:Tanzania]]
[[ug:تانزانىيە]]
[[uk:Танзанія]]
[[ur:تنزانیہ]]
[[uz:Tanzaniya]]
[[vec:Tanzania]]
[[vi:Tanzania]]
[[vo:Tansanän]]
[[war:Tanzania]]
[[wo:Tansani]]
[[xal:Танзнмудин Ниицәтә Орн]]
[[yi:טאנזאניע]]
[[yo:Tànsáníà]]
[[zh:坦桑尼亚]]
[[zh-min-nan:Tanzania]]
[[zh-yue:坦桑尼亞]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dodoma</title>
    <id>13902</id>
    <revision>
      <id>121170</id>
      <timestamp>2012-01-30T00:07:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[sh:Dodoma]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Dodoma
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone matua
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Downtown dodoma.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Dodoma te tāone matua o Tānahia. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  TanzaniaKaart2.jpg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Tanzania.svg|20px|border]] [[Tānahia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Francis Mazanda
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 2576 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 994.6
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2002
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 324347   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +3 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|coor_type              =
|latd=6 |latm=10 |lats= 23|latNS=N
|longd=35|longm=44 |longs= 31|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.dodoma-guide.com/   www.dodoma-guide.com]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Dodoma'''  te tāone matua o [[Tānahia]]. E 324,3470 te taupori i te 2002. E 2,576 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.dodoma-guide.com/   www.dodoma-guide.com]
{{Commons|Category:Dodoma}}

{{maramara}}

[[Category:Tānahia]]
[[Category:Dodoma]]

[[af:Dodoma]]
[[am:ዶዶማ]]
[[ar:دودوما]]
[[az:Dodoma]]
[[be:Горад Дадома]]
[[be-x-old:Дадома]]
[[bg:Додома]]
[[br:Dodoma]]
[[bs:Dodoma]]
[[ca:Dodoma]]
[[ckb:دۆدۆما]]
[[cs:Dodoma]]
[[cy:Dodoma]]
[[da:Dodoma]]
[[de:Dodoma]]
[[el:Ντοντόμα]]
[[en:Dodoma]]
[[eo:Dodomao]]
[[es:Dodoma]]
[[et:Dodoma]]
[[eu:Dodoma]]
[[fa:دودوما]]
[[fi:Dodoma]]
[[fr:Dodoma]]
[[frp:Dodoma]]
[[fy:Dodoma]]
[[ga:Dodoma]]
[[gd:Dodoma]]
[[gl:Dodoma]]
[[he:דודומה]]
[[hi:दोदोमा]]
[[hif:Dodoma]]
[[hr:Dodoma]]
[[ht:Dodoma]]
[[hu:Dodoma]]
[[hy:Դոդոմա]]
[[id:Dodoma]]
[[ie:Dodoma]]
[[io:Dodoma]]
[[is:Dódóma]]
[[it:Dodoma]]
[[ja:ドドマ]]
[[jv:Dodoma]]
[[ka:დოდომა]]
[[kg:Dodoma]]
[[kk:Додома]]
[[kl:Dodoma]]
[[ko:도도마]]
[[ku:Dodoma]]
[[ky:Додома]]
[[la:Dodoma]]
[[lb:Dodoma]]
[[lmo:Dodoma]]
[[ln:Dodoma]]
[[lt:Dodoma]]
[[lv:Dodoma]]
[[mk:Додома]]
[[mr:डोडोमा]]
[[mrj:Додома]]
[[nl:Dodoma (stad)]]
[[nn:Dodoma]]
[[no:Dodoma]]
[[nov:Dodoma]]
[[oc:Dodoma]]
[[pl:Dodoma]]
[[pms:Dodoma]]
[[pnb:ڈوڈوما]]
[[ps:دودوما]]
[[pt:Dodoma]]
[[ro:Dodoma]]
[[ru:Додома]]
[[rw:Dodoma]]
[[sh:Dodoma]]
[[simple:Dodoma]]
[[sk:Dodoma]]
[[sq:Dodoma]]
[[sr:Додома]]
[[sv:Dodoma]]
[[sw:Dodoma (mji)]]
[[tg:Додома]]
[[tl:Dodoma]]
[[tr:Dodoma]]
[[udm:Додома]]
[[uk:Додома]]
[[vec:Dodoma]]
[[vi:Dodoma]]
[[war:Dodoma]]
[[wo:Dodoma]]
[[yo:Dodoma]]
[[zh:多多马]]
[[zh-min-nan:Dodoma]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dar es Salaam</title>
    <id>13903</id>
    <revision>
      <id>120605</id>
      <timestamp>2012-01-11T00:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sh:Dar es Salaam]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Dar es Salaam / دار السلام
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Dar es Salaam before dusk.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Dar es Salaam te tāone nui o  Tānahia. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Tanzania DaresSalaam.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Tanzania.svg|20px|border]] [[Tānahia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Dr Didas Massaburi
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 1590.5&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 614.1
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2002
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 2497940   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +3 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|coor_type              =
|latd=6 |latm=48 |lats= 39|latNS=N
|longd=39|longm=17 |longs= 40|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Dar es Salaam''' ([[Reo Ārapi |reo Ārapi]]: دار السلام, ''Ko te aka o te rongomau'') he tāone nui o [[Tānahia]]. E 2,497,940 te taupori i te 2002. E 614.1 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
{{Commons|Category:Dar es Salaam}}

{{maramara}}

[[Category:Tānahia]]
[[Category:Dar es Salaam]]

[[af:Dar-es-Salaam]]
[[als:Daressalaam]]
[[an:Dar es Salaam]]
[[ar:دار السلام (تنزانيا)]]
[[bat-smg:Dar es Salams]]
[[be:Горад Дар-эс-Салам]]
[[bg:Дар ес Салаам]]
[[bo:ཏ་རེ་སི་ས་ལམ།]]
[[br:Dar es Salaam]]
[[bs:Dar es Salaam]]
[[ca:Dar es Salaam]]
[[cs:Dar es Salaam]]
[[cy:Dar es Salaam]]
[[da:Dar es-Salaam]]
[[de:Daressalam]]
[[el:Νταρ ες Σαλάμ]]
[[en:Dar es Salaam]]
[[eo:Daresalamo]]
[[es:Dar es Salaam]]
[[et:Dar es Salaam]]
[[eu:Dar es Salaam]]
[[fa:دارالسلام (تانزانیا)]]
[[fi:Dar es Salaam]]
[[fr:Dar es Salam]]
[[frp:Dar es Salam]]
[[fy:Dar es Salaam]]
[[ga:Dárasalám]]
[[gd:Dar es Salaam]]
[[gl:Dar es Salaam]]
[[he:דאר א-סלאם]]
[[hi:दार अस सलाम]]
[[hr:Dar-es-Salaam]]
[[hu:Dar es-Salaam]]
[[id:Dar es Salaam]]
[[ie:Daressalaam]]
[[is:Dar es Salaam]]
[[it:Dar es Salaam]]
[[ja:ダルエスサラーム]]
[[jv:Dar es Salaam]]
[[kl:Dar es Salaam]]
[[ko:다르에스살람]]
[[la:Dar es Salaam]]
[[lb:Dar es Salaam]]
[[lmo:Dar es Salaam]]
[[lt:Dar es Salamas]]
[[lv:Dāresalāma]]
[[mk:Дар ес Салам]]
[[mr:दार एस सलाम]]
[[mrj:Дар-эс-Салам]]
[[ms:Dar es Salaam]]
[[nl:Dar es Salaam (stad)]]
[[no:Dar-es-Salaam]]
[[oc:Dar es Salaam]]
[[os:Дар-эс-Салам]]
[[pap:Dar Es Salaam]]
[[pl:Dar es Salaam]]
[[pms:Dar es Salaam]]
[[pt:Dar es Salaam]]
[[qu:Dar es Salaam]]
[[ro:Dar es Salaam]]
[[ru:Дар-эс-Салам]]
[[scn:Dar es Salaam]]
[[sh:Dar es Salaam]]
[[simple:Dar es Salaam]]
[[sk:Dar es Salaam]]
[[so:Dar es Salaam]]
[[sr:Дар ес Салам]]
[[sv:Dar es-Salaam]]
[[sw:Dar es Salaam]]
[[ta:தாருஸ்ஸலாம்]]
[[tr:Darüsselam]]
[[ug:دارېسسالام]]
[[uk:Дар-ес-Салам]]
[[ur:دارالسلام]]
[[vec:Dar es Salaam]]
[[vi:Dar es Salaam]]
[[war:Dar es Salaam]]
[[wuu:达累斯萨拉姆]]
[[yi:דאר עס סאלאאם]]
[[yo:Dar es Salaam]]
[[zh:达累斯萨拉姆]]
[[zh-min-nan:Dar es Salaam]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tānahia</title>
    <id>13904</id>
    <revision>
      <id>117657</id>
      <timestamp>2011-10-30T14:41:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Tānahia'''&quot;</comment>
      <text xml:space="preserve">'''Tānahia'''</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mwanza</title>
    <id>13905</id>
    <revision>
      <id>118166</id>
      <timestamp>2011-11-06T06:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HiW-Bot</username>
        <id>3755</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[kl:Mwanza]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Mwanza
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Mwanza.JPG
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Mwanza te tāone nui o  Tānahia. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Tz-map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Tanzania.svg|20px|border]] [[Tānahia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Josephat Kanyonyi Manyerere
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 3753&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 1144
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1200000   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +3 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|coor_type              =
|latd=2 |latm=31 |lats= 00|latNS=N
|longd=32|longm=54 |longs= 40|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Mwanza''' he tāone nui o [[Tānahia]]. E 1,200,000 te taupori i te 2011. E 3,740 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
{{Commons|Category:Mwanza}}

{{maramara}}

[[Category:Tānahia]]
[[Category:Mwanza]]

[[ar:موانزا]]
[[bg:Муанза]]
[[da:Mwanza]]
[[de:Mwanza]]
[[en:Mwanza]]
[[eo:Mwanza]]
[[es:Mwanza]]
[[et:Mwanza]]
[[fi:Mwanza]]
[[fr:Mwanza]]
[[hr:Mwanza]]
[[id:Mwanza]]
[[it:Mwanza]]
[[ja:ムワンザ]]
[[kl:Mwanza]]
[[ko:음완자]]
[[nds:Mwanza]]
[[nl:Mwanza (Tanzania)]]
[[no:Mwanza]]
[[ny:Mwanza]]
[[pl:Mwanza]]
[[ro:Mwanza]]
[[ru:Мванза]]
[[sco:Mwanza]]
[[sr:Мванза]]
[[sv:Mwanza]]
[[sw:Mwanza (mji)]]
[[tr:Mwanza]]
[[tum:Mwanza]]
[[vi:Mwanza]]
[[war:Mwanza]]
[[yo:Mwanza]]
[[zh:姆万扎]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zanzibar</title>
    <id>13906</id>
    <revision>
      <id>117661</id>
      <timestamp>2011-10-30T15:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Zanzibar
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Fort Stone Town.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Zanzibar te tāone nui o  Tānahia. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Spice Islands (Tanzania).svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Tanzania.svg|20px|border]] [[Tānahia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Ali Mohammed Shein
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 2643&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 1020.54
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1070000   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +3 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|coor_type              =
|latd=6 |latm=8 |lats= 00|latNS=N
|longd=39|longm=19 |longs= 40|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Zanzibar''' he tāone nui o [[Tānahia]]. E 1,070,000 te taupori. E 2,643 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
{{Commons|Category:Zanzibar}}

{{maramara}}

[[Category:Tānahia]]
[[Category:Zanzibar]]

[[af:Zanzibar]]
[[ar:زنجبار]]
[[be:Занзібар]]
[[be-x-old:Занзыбар]]
[[br:Zanzibar]]
[[bg:Занзибар]]
[[ca:Zanzíbar]]
[[cs:Zanzibar]]
[[cy:Zanzibar (ynys)]]
[[da:Zanzibar]]
[[de:Sansibar]]
[[et:Sansibar]]
[[el:Ζανζιβάρη]]
[[en:Zanzibar]]
[[es:Zanzíbar]]
[[eo:Zanzibaro]]
[[eu:Zanzibar]]
[[fa:زنگبار]]
[[fo:Sansibar]]
[[fr:Zanzibar]]
[[fy:Sansibar]]
[[gl:Zanzíbar]]
[[ko:잔지바르]]
[[hi:ज़ांज़ीबार]]
[[hr:Zanzibar]]
[[io:Zanzibar]]
[[id:Zanzibar]]
[[is:Sansibar]]
[[it:Zanzibar]]
[[he:זנזיבר]]
[[ka:ზანზიბარი]]
[[kk:Занзибар]]
[[sw:Jamhuri ya Watu wa Zanzibar]]
[[la:Zanzibar]]
[[lv:Zanzibāra]]
[[lt:Zanzibaras]]
[[hu:Zanzibár]]
[[mr:झांझिबार]]
[[arz:زنجبار]]
[[nl:Zanzibar (eiland)]]
[[ja:ザンジバル]]
[[no:Zanzibar]]
[[nn:Zanzibar]]
[[pap:Zanzibar]]
[[pl:Zanzibar]]
[[pt:Zanzibar]]
[[ro:Zanzibar]]
[[ru:Занзибар]]
[[sq:Zanzibari]]
[[simple:Zanzibar]]
[[sk:Zanzibar]]
[[sl:Zanzibar]]
[[sr:Занзибар]]
[[fi:Sansibar]]
[[sv:Zanzibar]]
[[ta:சான்சிபார்]]
[[th:แซนซิบาร์]]
[[tr:Zanzibar]]
[[uk:Занзібар (острів)]]
[[vec:Zanzibar]]
[[vi:Zanzibar]]
[[fiu-vro:Sansibar]]
[[yo:Zanzibar]]
[[zh:桑給巴爾]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arusha</title>
    <id>13907</id>
    <revision>
      <id>118169</id>
      <timestamp>2011-11-06T06:19:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HiW-Bot</username>
        <id>3755</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[kl:Arusha]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Arusha
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Arusha.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Arusha te tāone nui o  Tānahia. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Tanzania Arusha (Tanzania) location map.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Tanzania.svg|20px|border]] [[Tānahia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 15&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 4
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 281608   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +3 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|coor_type              =
|latd=3 |latm=22 |lats= 00|latNS=N
|longd=36|longm=41 |longs= 40|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Arusha''' he tāone nui o [[Tānahia]]. E 281,608 te taupori i te 2011. 

== Hoto ki waho ==
{{Commons|Category:Arusha}}

{{maramara}}

[[Category:Tānahia]]
[[Category:Arusha]]

[[af:Arusha]]
[[ar:أروشا]]
[[be:Горад Аруша]]
[[bg:Аруша (град)]]
[[da:Arusha]]
[[de:Arusha]]
[[en:Arusha]]
[[eo:Arusha]]
[[es:Arusha]]
[[et:Arusha]]
[[fa:آروشا]]
[[fi:Arusha]]
[[fr:Arusha]]
[[gl:Arusha]]
[[he:ארושה]]
[[hr:Arusha]]
[[it:Arusha]]
[[ja:アルーシャ]]
[[kl:Arusha]]
[[ko:아루샤]]
[[mrj:Аруша (хала)]]
[[nl:Arusha (stad)]]
[[no:Arusha]]
[[pl:Arusza]]
[[ro:Arusha]]
[[ru:Аруша (город)]]
[[sr:Аруша]]
[[sv:Arusha]]
[[sw:Arusha (mji)]]
[[tr:Arusha]]
[[uk:Аруша (місто)]]
[[vi:Arusha]]
[[war:Arusha]]
[[yo:Arusha]]
[[zh:阿鲁沙]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mbeya</title>
    <id>13908</id>
    <revision>
      <id>118170</id>
      <timestamp>2011-11-06T06:19:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HiW-Bot</username>
        <id>3755</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[kl:Mbeya]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Mbeya
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Mbeya.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Mbeya te tāone nui o  Tānahia. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Tz-map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Tanzania.svg|20px|border]] [[Tānahia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 15&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 17
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 300000   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +3 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|coor_type              =
|latd=8 |latm=53 |lats= 00|latNS=N
|longd=33|longm=25 |longs= 40|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Mbeya''' he tāone nui o [[Tānahia]]. E 281,608 te taupori. 

== Hoto ki waho ==
{{Commons|Category:Mbeya}}

{{maramara}}

[[Category:Tānahia]]
[[Category:Mbeya]]

[[ar:مبيا]]
[[bg:Мбея]]
[[da:Mbeya]]
[[de:Mbeya]]
[[en:Mbeya]]
[[eo:Mbeya]]
[[et:Mbeya]]
[[fi:Mbeya]]
[[fr:Mbeya]]
[[hr:Mbeya]]
[[it:Mbeya]]
[[ja:ムベヤ]]
[[kl:Mbeya]]
[[ko:음베야]]
[[nl:Mbeya]]
[[no:Mbeya]]
[[pl:Mbeya]]
[[ro:Mbeya]]
[[ru:Мбея]]
[[sv:Mbeya]]
[[sw:Mbeya (mji)]]
[[tr:Mbeya]]
[[war:Mbeya]]
[[yo:Mbeya]]
[[zh:姆貝亞]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Morogoro</title>
    <id>13909</id>
    <revision>
      <id>119128</id>
      <timestamp>2011-11-28T15:41:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[da:Morogoro]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Morogoro
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Morogoro panorama.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Morogoro te tāone nui o  Tānahia. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Tanzania Morogoro Vijijini location map.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Tanzania.svg|20px|border]] [[Tānahia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 15&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 4
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2002
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 206868   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +3 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|coor_type              =
|latd=6 |latm=49 |lats= 00|latNS=N
|longd=37|longm=40 |longs= 40|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Morogoro''' he tāone nui o [[Tānahia]]. E 206,868 te taupori i te 2002.

== Hoto ki waho ==
{{Commons|Category:Morogoro}}

{{maramara}}

[[Category:Tānahia]]
[[Category:Morogoro]]

[[ar:موروجورو]]
[[be:Горад Морагора]]
[[da:Morogoro]]
[[de:Morogoro]]
[[en:Morogoro]]
[[eo:Morogoro]]
[[es:Morogoro]]
[[et:Morogoro]]
[[fi:Morogoro]]
[[fr:Morogoro]]
[[hr:Morogoro]]
[[it:Morogoro]]
[[ja:モロゴロ]]
[[kl:Morogoro]]
[[ko:모로고로]]
[[nl:Morogoro]]
[[no:Morogoro]]
[[pl:Morogoro]]
[[ro:Morogoro]]
[[ru:Морогоро]]
[[sv:Morogoro]]
[[sw:Morogoro (mji)]]
[[tr:Morogoro]]
[[uk:Морогоро]]
[[war:Morogoro]]
[[yo:Morogoro]]
[[zh:莫罗戈罗]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tanga</title>
    <id>13910</id>
    <revision>
      <id>118171</id>
      <timestamp>2011-11-06T06:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HiW-Bot</username>
        <id>3755</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[kl:Tanga, Tanzania]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Tanga
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Tanga aerial view.JPG
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Tanga te tāone nui o  Tānahia. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Tz-map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Tanzania.svg|20px|border]] [[Tānahia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Omari Guledi
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 536&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 207
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2002
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 242640   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +3 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|coor_type              =
|latd=05 |latm=04 |lats= 00|latNS=N
|longd=39|longm=06 |longs= 40|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Tanga''' he tāone nui o [[Tānahia]]. E 242,640 te taupori i te 2002. E 536 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
{{Commons|Category:Tanga}}

{{maramara}}

[[Category:Tānahia]]
[[Category:Tanga]]

[[ar:تنجا]]
[[bg:Танга]]
[[ca:Tanga (Tanzània)]]
[[cs:Tanga (město)]]
[[da:Tanga]]
[[de:Tanga (Tansania)]]
[[en:Tanga, Tanzania]]
[[eo:Tanga]]
[[fi:Tanga]]
[[fr:Tanga (Tanzanie)]]
[[hr:Tanga (grad)]]
[[id:Tanga, Tanzania]]
[[it:Tanga (città)]]
[[ja:タンガ (タンザニア)]]
[[kl:Tanga, Tanzania]]
[[ko:탕가]]
[[nl:Tanga (stad)]]
[[no:Tanga (by)]]
[[pl:Tanga]]
[[pt:Tanga (Tanzânia)]]
[[ro:Tanga, Tanzania]]
[[ru:Танга]]
[[sv:Tanga (stad)]]
[[sw:Wilaya ya Tanga]]
[[tr:Tanga, Tanzanya]]
[[vi:Tanga, Tanzania]]
[[war:Tanga, Tanzania]]
[[yo:Tanga, Tanzania]]
[[zh:坦噶]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kigoma</title>
    <id>13912</id>
    <revision>
      <id>121342</id>
      <timestamp>2012-02-01T19:17:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ptbotgourou</username>
        <id>814</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[bg:Кигома]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Kigoma
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Kigoma Hauptstrasse.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Kigoma te tāone nui o  Tānahia. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Tz-map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Tanzania.svg|20px|border]] [[Tānahia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            =  
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 536&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 207
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2007
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 135234   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +3 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|coor_type              =
|latd=04 |latm=53 |lats= 00|latNS=N
|longd=29|longm=38 |longs= 40|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Kigoma''' he tāone nui o [[Tānahia]]. E 135,234 te taupori i te 2007. 

== Hoto ki waho ==
{{Commons|Category:Kigoma}}

{{maramara}}

[[Category:Tānahia]]
[[Category:Kigoma]]

[[ar:كيغوما]]
[[be:Горад Кігома]]
[[bg:Кигома]]
[[da:Kigoma]]
[[de:Kigoma (Tansania)]]
[[en:Kigoma]]
[[eo:Kigoma]]
[[es:Kigoma]]
[[et:Kigoma]]
[[fi:Kigoma]]
[[fr:Kigoma]]
[[he:קיגומה]]
[[hr:Kigoma]]
[[it:Kigoma]]
[[ja:キゴマ]]
[[kl:Kigoma]]
[[ko:키고마]]
[[lt:Kigoma]]
[[nl:Kigoma (stad)]]
[[no:Kigoma]]
[[pl:Kigoma]]
[[ro:Kigoma]]
[[ru:Кигома (Танзания)]]
[[sv:Kigoma]]
[[sw:Kigoma (mji)]]
[[tr:Kigoma]]
[[yo:Kigoma]]
[[zh:基戈馬]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moshi</title>
    <id>13913</id>
    <revision>
      <id>117686</id>
      <timestamp>2011-10-30T19:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Moshi
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Kilimanjaro Moshi.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Moshi me [[Kilimanjaro te maunga]]. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Tz-map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Tanzania.svg|20px|border]] [[Tānahia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            =  
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 536&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 207
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2002
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 144336   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +3 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|coor_type              =
|latd=03 |latm=20 |lats= 05|latNS=N
|longd=37|longm=20 |longs= 25|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Moshi''' he tāone o [[Tānahia]]. E 144,336 te taupori i te 2007. 

== Hoto ki waho ==
{{Commons|Category:Moshi}}

{{maramara}}

[[Category:Tānahia]]
[[Category:Moshi]]

[[bg:Моши]]
[[de:Moshi]]
[[et:Moshi]]
[[en:Moshi]]
[[es:Moshi]]
[[eo:Moshi]]
[[fr:Moshi]]
[[ko:모시 (도시)]]
[[hr:Moshi]]
[[id:Moshi]]
[[it:Moshi]]
[[he:מושי]]
[[sw:Moshi (mji)]]
[[nl:Moshi]]
[[ja:モシ]]
[[no:Moshi]]
[[pl:Moshi]]
[[ro:Moshi]]
[[ru:Моши]]
[[sr:Моши]]
[[fi:Moshi]]
[[sv:Moshi]]
[[tr:Moshi]]
[[yo:Moshi]]
[[zh:莫希]] [[zh:基戈馬]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kilimanjaro te maunga</title>
    <id>13914</id>
    <revision>
      <id>121887</id>
      <timestamp>2012-02-10T19:09:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:किलिमान्जारो]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Mount Kilimanjaro.jpg|400px|thumb|Kilimanjaro te maunga]]
[[File:Carte Kilimanjaro.jpg|250px|thumb|]]
Ko '''Mount Kilimanjaro''' ([[reo Māori]]: ''Kilimanjaro te maunga'') te maunga teitei rawa, te tino pae maunga kei te [[Tānahia]]. E 5,895 mita te teitei.

== Tohutoro ==
{{Commons|Category:Mount Kilimanjaro}}



[[Category:Maunga]]
[[Category:Tānahia]]

[[af:Kilimandjaro]]
[[als:Kilimandscharo]]
[[am:ኪሊማንጃሮ]]
[[an:Kilimanjaro]]
[[ar:جبل كيليمانجارو]]
[[ast:Kilimanjaro]]
[[az:Kilimancaro]]
[[bat-smg:Kėlėmandžars]]
[[be:Гара Кіліманджара]]
[[be-x-old:Кіліманджара]]
[[bg:Килиманджаро]]
[[bn:কিলিমাঞ্জারো]]
[[bo:རི་བོ་ཆི་ལི་མ་ཀྲ་ལུའོ།]]
[[br:Kilimanjaro]]
[[bs:Kilimandžaro]]
[[ca:Kilimanjaro]]
[[cs:Kilimandžáro]]
[[cy:Kilimanjaro]]
[[da:Kilimanjaro]]
[[de:Kilimandscharo]]
[[dv:ކިލިމަންޖާރޯ ފަރުބަދަ]]
[[el:Κιλιμάντζαρο]]
[[en:Mount Kilimanjaro]]
[[eo:Kilimanĝaro]]
[[es:Kilimanjaro]]
[[et:Kilimanjaro]]
[[eu:Kilimanjaro]]
[[fa:کلیمانجارو]]
[[fi:Kilimanjaro]]
[[fr:Kilimandjaro]]
[[ga:Kilimanjaro]]
[[gd:Kilimanjaro]]
[[gl:Kilimanjaro]]
[[he:קילימנג'רו]]
[[hi:किलिमंजारो]]
[[hif:Mount Kilimanjaro]]
[[hr:Kilimandžaro]]
[[hu:Kilimandzsáró]]
[[hy:Կիլիմանջարո]]
[[id:Kilimanjaro]]
[[is:Kilimanjaro]]
[[it:Kilimangiaro]]
[[ja:キリマンジャロ]]
[[jv:Gunung Kilimanjaro]]
[[ka:კილიმანჯარო]]
[[kk:Килиманджаро]]
[[ko:킬리만자로 산]]
[[krc:Килиманджаро]]
[[kw:Kilimanjaro]]
[[la:Kilimandiarus]]
[[lb:Kilimanjaro]]
[[lmo:Kilimanjaro]]
[[lt:Kilimandžaras]]
[[lv:Kilimandžāro]]
[[mg:Kilimanjaro]]
[[mk:Килиманџаро]]
[[ml:കിളിമഞ്ചാരോ കൊടുമുടി]]
[[mn:Килиманжаро]]
[[mr:माउंट किलीमांजारो]]
[[ms:Gunung Kilimanjaro]]
[[my:ကီလီမန်ဂျာရိုတောင်]]
[[nds:Kilimandscharo]]
[[ne:किलिमान्जारो]]
[[nl:Kilimanjaro (berg)]]
[[nn:Kilimanjaro]]
[[no:Kilimanjaro]]
[[oc:Kilimanjaro]]
[[om:Kilimanjaro]]
[[os:Килиманджаро]]
[[pl:Kilimandżaro]]
[[pms:Kilimangiaro]]
[[pnb:کلیمنجارو]]
[[pt:Kilimanjaro]]
[[rm:Kilimandscharo]]
[[ro:Kilimanjaro]]
[[roa-tara:Kilimanjaro]]
[[ru:Килиманджаро]]
[[rue:Кіліманджаро]]
[[sh:Kilimanjaro]]
[[simple:Mount Kilimanjaro]]
[[sk:Kilimandžáro]]
[[sl:Kilimandžaro]]
[[sn:Kilimanjaro]]
[[so:Kilimanjaaro]]
[[sq:Kilimanxharo]]
[[sr:Килиманџаро]]
[[sv:Kilimanjaro]]
[[sw:Kilimanjaro (mlima)]]
[[szl:Kilimandżaro]]
[[ta:கிளிமஞ்சாரோ மலை]]
[[te:కిలిమంజారో పర్వతం]]
[[tet:Kilimanjaru]]
[[th:ยอดเขาคิลิมันจาโร]]
[[tk:Kilimanjaro]]
[[tl:Kilimanjaro]]
[[tr:Kilimanjaro Dağı]]
[[uk:Кіліманджаро]]
[[ur:کلیمنجارو]]
[[vec:Kilimanjaro]]
[[vi:Núi Kilimanjaro]]
[[war:Bukid Kilimanjaro]]
[[zh:乞力马扎罗山]]
[[zh-yue:吉力馬扎羅山]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo Swahili</title>
    <id>13915</id>
    <revision>
      <id>121899</id>
      <timestamp>2012-02-11T08:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[ga:An Svahaílis]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Keniakaart.png|thumb|250px|Kēnia]]
[[File:Mapa Tanzanie.png |thumb|250px|Tānahia]]
[[File:Kaart Oeganda.png|thumb|250px|Ukānga]]

Ko te '''reo Swahili ''' (''Kiswahili'') te reo matua o [[Tānahia]], ko [[Kēnia]], ko [[Ukānga]].

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Reo Swahili !! Reo Māori
|-
| Jambo! || Kia ora!
|-
| Habari yako? || Kei te pēhea koe?
|-
| Ndiyo   || Ae
|-
| Hapana ||  Ehara
|-
| Jina lako nani? || Ko wai tōu ingoa? 
|-
| Unatoka wapi? || Nō hea koe?
|-
| Unazungumza kiingereza? || He reo Pākeha tōu?
|-
| Asante .|| Kia ora (thank you)
|-
| moja || tahi
|-
| mbili || ruak
|-
| tatu || toru
|-
| nne || wha
|-
| tano || rima
|-
| sita || ono
|-
| saba || whitu 
|-
| nane || waru
|-
| tisa || iwa
|-
| kumi  || tekau
|-
|}
[[File:Maeneo penye wasemaji wa Kiswahili.png|thumb|left|250px|Reo Swahili]]


== Hoto ki waho ==
* [http://www.omniglot.com/language/phrases/swahili.php Omniglot]
* [http://www.glcom.com/hassan/lessons/useful_swahili_words.html Swahili language adn culture]

{{Maramara}}

[[Category:Reo|Swahili]]

[[af:Swahili]]
[[als:Swahili (Sprache)]]
[[am:ስዋሂሊ]]
[[an:Idioma swahili]]
[[ar:لغة سواحلية]]
[[arz:سواحيلى]]
[[ast:Suaḥili]]
[[az:Suahili]]
[[bar:Swahili]]
[[bcl:Swahili]]
[[be:Суахілі]]
[[be-x-old:Суахілі]]
[[bg:Суахили]]
[[bn:সোয়াহিলি ভাষা]]
[[br:Swahileg]]
[[bs:Svahili jezik]]
[[ca:Suahili]]
[[cs:Svahilština]]
[[cv:Суахили чĕлхи]]
[[cy:Swahili]]
[[da:Swahili]]
[[de:Swahili (Sprache)]]
[[el:Σουαχίλι γλώσσα]]
[[en:Swahili language]]
[[eo:Svahila lingvo]]
[[es:Idioma suajili]]
[[et:Suahiili keel]]
[[eu:Swahili]]
[[fa:زبان سواحلی]]
[[fi:Swahilin kieli]]
[[fr:Swahili]]
[[ga:An Svahaílis]]
[[gl:Lingua suahili]]
[[gv:Swahilish]]
[[he:סווהילי]]
[[hi:स्वाहिली भाषा]]
[[hif:Swahili bhasa]]
[[hr:Svahili (makrojezik)]]
[[hsb:Swahilšćina]]
[[hu:Szuahéli nyelv]]
[[id:Bahasa Swahili]]
[[io:Swahili-linguo]]
[[is:Svahílí]]
[[it:Lingua swahili]]
[[iu:ᑭᓱᐊᐦᐃᓪᐃ]]
[[ja:スワヒリ語]]
[[jv:Basa Swahili]]
[[ka:სუაჰილი ენა]]
[[kbd:Суахили]]
[[kg:Kiswahili]]
[[kl:Swahilimiutut]]
[[kn:ಸ್ವಾಹಿಲಿ ಭಾಷೆ]]
[[ko:스와힐리어]]
[[ku:Zimanê swahîlî]]
[[la:Lingua Suahili]]
[[lad:Lingua swahili]]
[[li:Swahili]]
[[lij:Lengua swaïli]]
[[ln:Kiswahíli]]
[[lt:Svahilių kalba]]
[[ltg:Svahili volūda]]
[[lv:Svahili]]
[[mg:Fiteny soahily]]
[[mk:Свахили]]
[[ml:സ്വാഹിലി ഭാഷ]]
[[mr:स्वाहिली भाषा]]
[[ms:Bahasa Swahili]]
[[nah:Suahilitlahtōlli]]
[[nds-nl:Swahili]]
[[new:स्वाहिली भाषा]]
[[nl:Swahili]]
[[nn:Swahili]]
[[no:Swahili]]
[[nov:Swahilum]]
[[nso:Seswahili]]
[[oc:Swahili]]
[[om:Swahili]]
[[os:Суахили]]
[[pa:ਸਵਾਹਿਲੀ]]
[[pl:Suahili]]
[[pms:Lenga swahili]]
[[pnb:سواحلی]]
[[pt:Língua suaíli]]
[[qu:Swahili simi]]
[[ro:Limba swahili]]
[[roa-tara:Lènga swahili]]
[[ru:Суахили]]
[[rw:Igiswahili]]
[[sah:Суаhили]]
[[scn:Kiswahili]]
[[sco:Swauheely leid]]
[[sh:Svahili]]
[[simple:Swahili language]]
[[sk:Swahilčina]]
[[sl:Svahili]]
[[so:Sawaaxili]]
[[sr:Свахили]]
[[sv:Swahili]]
[[sw:Kiswahili]]
[[ta:சுவாகிலி மொழி]]
[[tg:Забони своҳилӣ]]
[[th:ภาษาสวาฮีลี]]
[[tr:Svahili]]
[[ug:سۋاھىلىچە]]
[[uk:Суахілі]]
[[vec:Łéngoa swahili]]
[[vi:Tiếng Swahili]]
[[wa:Suwahili]]
[[war:Swinahili]]
[[wo:Kiswahili]]
[[yo:Èdè Swàhílì]]
[[za:Vah Swahili]]
[[zh:斯瓦希里语]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paltoga</title>
    <id>13916</id>
    <revision>
      <id>121495</id>
      <timestamp>2012-02-03T17:58:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Idioma-bot</username>
        <id>290</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.3) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Paltoga]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Paltoga''' (''Палтога'') he tāone kei te rāwhiti o [[Rūhia]]. Ko 295 te nui o tana taupori i te tau 2002.
[[Category:Rūhia]]

[[ab:Палтога]]
[[ace:Paltoga]]
[[ak:Paltoga]]
[[av:Палтога]]
[[ay:Paltoga]]
[[ba:Палтога]]
[[bar:Paltoga]]
[[bcl:Paltoga]]
[[bi:Paltoga]]
[[bjn:Paltoga]]
[[bm:Paltoga]]
[[bug:Paltoga]]
[[bxr:Палтога]]
[[ca:Paltoga]]
[[cdo:Paltoga]]
[[ce:Палтога]]
[[ceb:Paltoga]]
[[ch:Paltoga]]
[[chy:Paltoga]]
[[co:Paltoga]]
[[crh:Paltoga]]
[[de:Paltoga]]
[[dsb:Paltoga]]
[[ee:Paltoga]]
[[eml:Paltoga]]
[[en:Paltoga]]
[[es:Paltoga]]
[[ext:Paltoga]]
[[fa:پالتوگا]]
[[ff:Paltoga]]
[[fiu-vro:Paltoga]]
[[fj:Paltoga]]
[[fo:Paltoga]]
[[frp:Paltoga]]
[[gag:Paltoga]]
[[gd:Paltoga]]
[[got:Paltoga]]
[[gv:Paltoga]]
[[ha:Paltoga]]
[[haw:Paltoga]]
[[hsb:Paltoga]]
[[ia:Paltoga]]
[[ie:Paltoga]]
[[ig:Paltoga]]
[[ik:Paltoga]]
[[ilo:Paltoga]]
[[is:Paltoga]]
[[jbo:paltoga]]
[[kaa:Paltoga]]
[[kab:Paltoga]]
[[kbd:Палтога]]
[[kg:Paltoga]]
[[ki:Paltoga]]
[[kl:Paltoga]]
[[krc:Палтога]]
[[lbe:Палтога]]
[[lg:Paltoga]]
[[li:Paltoga]]
[[lij:Paltoga]]
[[ln:Paltoga]]
[[lt:Paltoga]]
[[lv:Paltoga]]
[[map-bms:Paltoga]]
[[mdf:Палтога]]
[[mn:Палтога]]
[[mrj:Палтога]]
[[mwl:Paltoga]]
[[myv:Палтога]]
[[na:Paltoga]]
[[nah:Paltoga]]
[[nds-nl:Paltoga]]
[[nl:Paltoga]]
[[nov:Paltoga]]
[[nso:Paltoga]]
[[ny:Paltoga]]
[[om:Paltoga]]
[[os:Палтога]]
[[pam:Paltoga]]
[[pap:Paltoga]]
[[pcd:Paltoga]]
[[pdc:Paltoga]]
[[pih:Paltoga]]
[[pnt:Παλτογα]]
[[pt:Paltoga]]
[[rm:Paltoga]]
[[rmy:Paltoga]]
[[rn:Paltoga]]
[[roa-rup:Paltoga]]
[[ru:Палтога]]
[[rw:Paltoga]]
[[sah:Палтога]]
[[sco:Paltoga]]
[[se:Paltoga]]
[[sg:Paltoga]]
[[sm:Paltoga]]
[[sr:Палтога]]
[[srn:Paltoga]]
[[ss:Paltoga]]
[[st:Paltoga]]
[[stq:Paltoga]]
[[szl:Pałtoga]]
[[tet:Paltoga]]
[[tg:Палтога]]
[[tk:Paltoga]]
[[tn:Paltoga]]
[[tpi:Paltoga]]
[[ts:Paltoga]]
[[tum:Paltoga]]
[[tw:Paltoga]]
[[ty:Paltoga]]
[[udm:Палтога]]
[[uz:Paltoga]]
[[ve:Paltoga]]
[[vec:Paltoga]]
[[vep:Paltoga]]
[[vls:Paltoga]]
[[vo:Paltoga]]
[[war:Paltoga]]
[[wo:Paltoga]]
[[xal:Палтога]]
[[xh:Paltoga]]
[[za:Paltoga]]
[[zea:Paltoga]]
[[zh-min-nan:Paltoga]]
[[zu:Paltoga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Rūhia</title>
    <id>13917</id>
    <revision>
      <id>118800</id>
      <timestamp>2011-11-22T14:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[eml:Categoria:Rüssia]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Category:Ūropi]]

[[ab:Акатегориа:Урыстәыла]]
[[ace:Kawan:Rusia]]
[[af:Kategorie:Rusland]]
[[als:Kategorie:Russland]]
[[an:Categoría:Rusia]]
[[ang:Flocc:Russland]]
[[ar:تصنيف:روسيا]]
[[arc:ܣܕܪܐ:ܪܘܣܝܐ]]
[[arz:تصنيف:روسيا]]
[[ast:Categoría:Rusia]]
[[av:Категория:Россиялъул Федерация]]
[[az:Kateqoriya:Rusiya]]
[[ba:Категория:Рәсәй]]
[[bar:Kategorie:Russland]]
[[bat-smg:Kateguorėjė:Rosėjė]]
[[be:Катэгорыя:Расія]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Расея]]
[[bg:Категория:Русия]]
[[bi:Category:Rusia]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:রাশিয়া]]
[[bo:Category:ཨུ་རུ་སུ།]]
[[br:Rummad:Rusia]]
[[bs:Kategorija:Rusija]]
[[bxr:Category:Ородой Холбооной Улас]]
[[ca:Categoria:Rússia]]
[[ceb:Kategoriya:Rusya]]
[[ckb:پۆل:ڕووسیا]]
[[crh:Kategoriya:Rusiye]]
[[cs:Kategorie:Rusko]]
[[csb:Kategòrëjô:Ruskô]]
[[cu:Катигорїꙗ:Рѡсїꙗ]]
[[cv:Категори:Раççей]]
[[da:Kategori:Rusland]]
[[de:Kategorie:Russland]]
[[diq:Category:Rusya]]
[[dsb:Kategorija:Rusojska]]
[[dz:Category:ར་ཤི་ཡཱན་ཕེ་ཌི་རེ་ཤཱན]]
[[el:Κατηγορία:Ρωσία]]
[[eml:Categoria:Rüssia]]
[[en:Category:Russia]]
[[eo:Kategorio:Rusio]]
[[es:Categoría:Rusia]]
[[et:Kategooria:Venemaa]]
[[eu:Kategoria:Errusia]]
[[fa:رده:روسیه]]
[[ff:Catégorie:Roosiya]]
[[fi:Luokka:Venäjä]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Vinnemaa]]
[[fo:Bólkur:Russland]]
[[fr:Catégorie:Russie]]
[[frp:Catègorie:Russie]]
[[fur:Categorie:Russie]]
[[fy:Kategory:Ruslân]]
[[ga:Catagóir:An Rúis]]
[[gag:Kategoriya:Rusiya]]
[[gan:Category:俄羅斯]]
[[gd:Category:An Ruis]]
[[gl:Categoría:Rusia]]
[[got:Category:Rusaland]]
[[gv:Ronney:Yn Roosh]]
[[he:קטגוריה:רוסיה]]
[[hi:श्रेणी:रूस]]
[[hif:Category:Russia]]
[[hr:Kategorija:Rusija]]
[[hsb:Kategorija:Ruska]]
[[ht:Kategori:Risi]]
[[hu:Kategória:Oroszország]]
[[hy:Կատեգորիա:Ռուսաստան]]
[[ia:Categoria:Russia]]
[[id:Kategori:Rusia]]
[[ie:Categorie:Russia]]
[[io:Kategorio:Rusia]]
[[is:Flokkur:Rússland]]
[[it:Categoria:Russia]]
[[ja:カテゴリ:ロシア]]
[[jbo:Category:rukygu'e]]
[[jv:Kategori:Rusia]]
[[ka:კატეგორია:რუსეთი]]
[[kaa:Kategoriya:Rossiya]]
[[kbd:Category:Урысей]]
[[kg:Category:Rusia]]
[[kk:Санат:Ресей]]
[[kl:Sumut atassuseq:Ruslandi]]
[[ko:분류:러시아]]
[[koi:Категория:Рочму]]
[[krc:Категория:Россия]]
[[ksh:Saachjrupp:Rußßlandt]]
[[ku:Kategorî:Rûsya]]
[[kv:Категория:Россия]]
[[kw:Class:Russi]]
[[ky:Category:Оруссия]]
[[la:Categoria:Russia]]
[[lad:Katēggoría:Rusia]]
[[lb:Kategorie:Russland]]
[[lbe:Категория:Аьрасат]]
[[lg:Category:Rwasha]]
[[li:Categorie:Rusland]]
[[lij:Categorîa:Ruscia]]
[[lmo:Categuria:Rüssia]]
[[lt:Kategorija:Rusija]]
[[lv:Kategorija:Krievija]]
[[mdf:Категорие:Рузмастор]]
[[mg:Sokajy:Rosia]]
[[mhr:Категорий:Россий]]
[[mk:Категорија:Русија]]
[[mn:Ангилал:Оросын Холбооны Улс]]
[[mr:वर्ग:रशिया]]
[[ms:Kategori:Rusia]]
[[mt:Kategorija:Russja]]
[[mwl:Catadorie:Rússia]]
[[myv:Категория:Россия Мастор]]
[[na:Category:Russia]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Rusia]]
[[nap:Categurìa:Russia]]
[[nds:Kategorie:Russland]]
[[nds-nl:Kattegerie:Ruslaand]]
[[ne:श्रेणी:रुस]]
[[nl:Categorie:Rusland]]
[[nn:Kategori:Russland]]
[[no:Kategori:Russland]]
[[oc:Categoria:Russia]]
[[os:Категори:Уæрæсе]]
[[pa:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰੂਸ]]
[[pdc:Abdeeling:Russland]]
[[pih:Category:Rusha]]
[[pl:Kategoria:Rosja]]
[[pms:Categorìa:Federassion Russa]]
[[pnb:Category:روس]]
[[pnt:Κατηγορίαν:Ρουσία]]
[[ps:وېشنيزه:روسيه]]
[[pt:Categoria:Rússia]]
[[qu:Katiguriya:Rusiya]]
[[ro:Categorie:Rusia]]
[[roa-rup:Category:Arusia]]
[[roa-tara:Category:Russie]]
[[ru:Категория:Россия]]
[[rue:Катеґорія:Росія]]
[[rw:Category:Uburusiya]]
[[sah:Категория:Арассыыйа]]
[[sc:Categoria:Russia]]
[[scn:Catigurìa:Russia]]
[[sco:Category:Roushie]]
[[se:Category:Ruošša]]
[[sg:Catégorie:Rusïi]]
[[sh:Kategorija:Rusija]]
[[simple:Category:Russia]]
[[sk:Kategória:Rusko]]
[[sl:Kategorija:Rusija]]
[[so:Category:Ruushka]]
[[sr:Категорија:Русија]]
[[ss:Category:Rashiya]]
[[stq:Kategorie:Ruslound]]
[[su:Kategori:Rusia]]
[[sv:Kategori:Ryssland]]
[[sw:Jamii:Urusi]]
[[szl:Kategoria:Rusyjo]]
[[ta:பகுப்பு:இரசியா]]
[[tet:Kategoria:Rúsia]]
[[tg:Гурӯҳ:Русия]]
[[th:หมวดหมู่:ประเทศรัสเซีย]]
[[tk:Kategoriýa:Russiýa]]
[[tl:Kategorya:Rusya]]
[[tr:Kategori:Rusya]]
[[tt:Төркем:Räsäy]]
[[ty:Catégorie:Rūtia]]
[[udm:Категория:Россия]]
[[uk:Категорія:Росія]]
[[ur:زمرہ:روس]]
[[uz:Turkum:Rossiya]]
[[vec:Categoria:Rusia]]
[[vi:Thể loại:Nga]]
[[vls:Categorie:Rusland]]
[[vo:Klad:Rusän]]
[[wa:Categoreye:Rûsseye]]
[[war:Category:Rusya]]
[[wo:Wàll:Riisi]]
[[yi:קאַטעגאָריע:רוסלאנד]]
[[yo:Ẹ̀ka:Rọ́síà]]
[[za:分类:Ezlozswh]]
[[zea:Categorie:Rusland]]
[[zh:Category:俄罗斯]]
[[zh-min-nan:Category:Lō·-se-a]]
[[zh-yue:Category:俄羅斯]]
[[zu:Category:IRashiya]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lady Gaga</title>
    <id>13918</id>
    <revision>
      <id>121593</id>
      <timestamp>2012-02-04T13:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[ba:Леди Гага]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Gaga on Fame Ball1-edit.jpg|thumb|250px|right|''Lady Gaga 2009'']]
Ko '''Stefani Joanne Angelina Germanotta''' ('''Lady Gaga''') (28 [[Poutū-te-rangi]] [[1986]], [[New York]]) he kaiwaiata nō [[Hononga-o-Amerika]].

== Hoto Ki Waho ==
* [http://www.ladygaga.com www.ladygaga.com]

{{Maramara}}

[[Category:Kaiwaiata|Lady Gaga]]

[[af:Lady Gaga]]
[[als:Lady Gaga]]
[[an:Lady Gaga]]
[[ar:ليدي غاغا]]
[[arz:ليدى جاجا]]
[[ast:Lady Gaga]]
[[az:Ledi Qaqa]]
[[ba:Леди Гага]]
[[bat-smg:Lady Gaga]]
[[be:Lady Gaga]]
[[be-x-old:Lady Gaga]]
[[bg:Лейди Гага]]
[[br:Lady Gaga]]
[[bs:Lady Gaga]]
[[ca:Lady Gaga]]
[[ceb:Lady Gaga]]
[[co:Lady Gaga]]
[[cs:Lady Gaga]]
[[csb:Lady GaGa]]
[[cv:Леди Гага]]
[[cy:Lady Gaga]]
[[da:Lady Gaga]]
[[de:Lady Gaga]]
[[dz:Lady Gaga]]
[[el:Lady Gaga]]
[[en:Lady Gaga]]
[[eo:Lady Gaga]]
[[es:Lady Gaga]]
[[et:Lady Gaga]]
[[eu:Lady Gaga]]
[[fa:لیدی گاگا]]
[[fi:Lady Gaga]]
[[fo:Lady Gaga]]
[[fr:Lady Gaga]]
[[frp:Lady Gaga]]
[[fy:Lady Gaga]]
[[ga:Lady Gaga]]
[[gan:蕾蒂嘉嘉]]
[[gd:Lady Gaga]]
[[gl:Lady Gaga]]
[[glk:لیدی گاگا]]
[[he:ליידי גאגא]]
[[hi:लेडी गागा]]
[[hr:Lady Gaga]]
[[hu:Lady Gaga]]
[[hy:Լեդի Գագա]]
[[id:Lady Gaga]]
[[ig:Lady Gaga]]
[[ik:Lady Gaga]]
[[ilo:Lady Gaga]]
[[io:Lady Gaga]]
[[is:Lady Gaga]]
[[it:Lady Gaga]]
[[ja:レディー・ガガ]]
[[jv:Lady Gaga]]
[[ka:ლედი გაგა]]
[[kn:ಲೇಡಿ ಗಾಗಾ]]
[[ko:레이디 가가]]
[[ku:Lady Gaga]]
[[ky:Леди Гага]]
[[la:Lady Gaga]]
[[lb:Lady Gaga]]
[[li:Lady GaGa]]
[[lt:Lady GaGa]]
[[lv:Lady Gaga]]
[[mg:Lady Gaga]]
[[mhr:Lady Gaga]]
[[mk:Лејди Гага]]
[[mn:Лэди Гага]]
[[mr:लेडी गागा]]
[[mrj:Lady Gaga]]
[[ms:Lady Gaga]]
[[mt:Lady Gaga]]
[[mwl:Lady Gaga]]
[[my:လေဒီဂါဂါ]]
[[mzn:لیدی گاگا]]
[[na:Lady GaGa]]
[[nah:Lady Gaga]]
[[nap:Lady Gaga]]
[[nds:Lady Gaga]]
[[ne:लद्य् गग]]
[[new:लद्य् गग]]
[[nl:Lady Gaga]]
[[nn:Lady Gaga]]
[[no:Lady Gaga]]
[[nov:Lady Gaga]]
[[nrm:Lady Gaga]]
[[oc:Lady Gaga]]
[[pap:Lady Gaga]]
[[pl:Lady Gaga]]
[[pt:Lady Gaga]]
[[ro:Lady Gaga]]
[[ru:Леди Гага]]
[[sah:Леди Гага]]
[[se:Lady Gaga]]
[[sh:Lady Gaga]]
[[si:ලේඩි ගාගා]]
[[simple:Lady Gaga]]
[[sk:Lady Gaga]]
[[sl:Lady Gaga]]
[[sq:Lady Gaga]]
[[sr:Леди Гага]]
[[su:Lady Gaga]]
[[sv:Lady Gaga]]
[[sw:Lady Gaga]]
[[szl:Lady GaGa]]
[[ta:லேடி காகா]]
[[th:เลดี้ กาก้า]]
[[tl:Lady Gaga]]
[[tr:Lady Gaga]]
[[tw:Lady GaGa]]
[[uk:Lady Gaga]]
[[vi:Lady Gaga]]
[[vls:Lady Gaga]]
[[vo:Lady Gaga]]
[[xmf:ლედი გაგა]]
[[yi:ליידי גאגא]]
[[yo:Lady Gaga]]
[[zh:女神卡卡]]
[[zh-min-nan:Lady Gaga]]
[[zh-yue:Lady Gaga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rangi</title>
    <id>13925</id>
    <revision>
      <id>118475</id>
      <timestamp>2011-11-13T10:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tango ana: [[de:Ngāti Rāngi]], [[en:Ngāti Rāngi]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Iwi
| name = Ngāti Rangi
| image = MountRuapehu.jpg
| caption = Koro Ruapehu 
| hapū iwi rānei = iwi
| rohe = [[Whanganui]]
| maunga = [[Ruapehu]]
| maunga tapu = [[Ngā Turi o Murimotu]]
| awa = [[Whanganui]]
}}

Ko Ruapehu te Maunga&lt;/br&gt;Ko Ngā Turi o Murimotu te Maunga Tapu&lt;/br&gt;Ko Whangaehu te Awa&lt;/br&gt;Ko Ngāti Rangi te Iwi


Ko '''{{PAGENAME}}''' te iwi e noho ana i te puku o te ika i te taenga mai o Kupe &lt;ref&gt;Te Kāhui o Paerangi. (n.d.). Our history. Retrieved from http://www.kahuimaunga.com/page/kahuimaunga_12.php &lt;/ref&gt;. Ko ngā uri o Paerangi-i-te-Whare-Toka e noho ai hei hapū e toru: ko Rangituhia ko Rangiteauria me Uenukumanawawiri. I te taenga mai o Aotea i hono tahi ētehi hei whakaputa ngā mokopuna.

==Marae==
*Kuratahi
*Mākaranui
*Mangamingi
*Marangai
*Maungārongo
*Mo te Katoa
*Ngā Mōkai
*Raketapauma
*Taonui
*Te Ao Hou
*Te Puke
*Tirohia
*Tirorangi
*Tuhi Ariki
*Waitahupārae

==Hoto ki waho==
*[http://www.kahuimaunga.com/]: Te Kāhui o Paerangi.
*[http://www.tkm.govt.nz/iwi/ngati-rangi/]: Ngā kōrero o Te Pūni Kōkiri e pā ana ki Ngāti Rangi.
*[http://www.beehive.govt.nz/speech/ngati-rangi-strategic-plan]: He kauhau nā [[Tariana Turia]] e pā ana ki te mahere rautaki o te iwi nei.

{{Hapū o Ngāti Rāngi}}


==References==
&lt;references/&gt;</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Rangituhia</title>
    <id>13928</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>118495</id>
      <timestamp>2011-11-13T19:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Ngāti Rangituhia]]; ko te taitara hou ko '''[[Rangituhia]]''': Per talk page</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Rangituhia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Raukawa ki te tonga</title>
    <id>13930</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>118601</id>
      <timestamp>2011-11-16T09:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Te Karere</username>
        <id>3798</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Ngāti Raukawa ki te tonga]]; ko te taitara hou ko '''[[Ngāti Raukawa ki te Tonga]]''': Correction of spelling (uppercase for first letter of last word)</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngāti Raukawa ki te Tonga]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngāti Pareraukawa (Ngāti Raukawa ki te tonga)</title>
    <id>13931</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>118607</id>
      <timestamp>2011-11-16T10:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Te Karere</username>
        <id>3798</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Ngāti Pareraukawa (Ngāti Raukawa ki te tonga)]]; ko te taitara hou ko '''[[Ngāti Pareraukawa (Ngāti Raukawa ki te Tonga)]]''': Spelling correction (uppercase the first letter of the last word)</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ngāti Pareraukawa (Ngāti Raukawa ki te Tonga)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kēnia</title>
    <id>13939</id>
    <revision>
      <id>121216</id>
      <timestamp>2012-01-31T09:40:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[or:କେନିଆ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Jamhuri ya Kenya&lt;br /&gt; Whenua Tū Wehe o Kēnia'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;
|-
| align=center colspan=2 |
{| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;
|-
| align=center width=130 | [[File:Flag of Kenya.svg |125px|Kara o Kēnia]] || align=center width=130px | [[File:Coat of arms of Kenya.svg |125px|Pīwari o Kēnia]]
|-
| align=center width=130 | &lt;small&gt;(Pīwari o Kēnia)&lt;/small&gt; || align=center width=130px | &lt;small&gt;(Tohu o Kēnia)&lt;/small&gt;
|}
|-
| align=center colspan=2 style=&quot;background:#fff;&quot; | [[File:Kenya (orthographic projection).svg|250px]]
|-
| '''Reo a te motu''' || [[Reo Swahili|reo Swahili]], [[Reo Pākehā|reo Pākehā]]
|-
| '''Tāone matua''' || [[Nairobi]]
|-
| '''Tumuaki''' || Raila Odinga
|-
| '''Rahi''' || 580,367 km²
|-
| '''Taupori''' || 41,070,934
|-
| '''Moni''' || Kenyan shilling (KES)
|-
| '''Ngaringari a te motu''' || Ee Mungu Nguvu Yetu (''E Ihowa Atua te Kaihanga'')
|-
|}
Ko '''Kēnia''' he whenua nui ki te tonga o [[Āwherika]].


== Tāone nui ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
| 1 || '''[[Nairobi]]''' || 3.375.000
|-
| 2 || [[Mombasa]] || 966.000
|-
| 3 ||[[Nakuru]] || 337.200
|-
| 4 || [[Kisumu]] || 273.400
|-
| 5 || [[Meru (Kenya)|Meru]] || 273.000
|-
| 6 || [[Nyeri]] || 179.500
|-
| 7 || [[Machakos]] || 140.900
|-
| 8 || [[Eldoret]] || 100.00
|}


{{Maramara}}




[[Category:Āwherika]]

[[ace:Kenya]]
[[af:Kenia]]
[[als:Kenia]]
[[am:ኬንያ]]
[[an:Kenia]]
[[ang:Cenia]]
[[ar:كينيا]]
[[arz:كينيا]]
[[ast:Kenia]]
[[az:Keniya]]
[[bat-smg:Kėnėjė (Afrėka)]]
[[bcl:Kenya]]
[[be:Кенія]]
[[be-x-old:Кенія]]
[[bg:Кения]]
[[bjn:Kenya]]
[[bm:Kenya]]
[[bn:কেনিয়া]]
[[bo:ཁེ་ནི་ཡ།]]
[[bpy:কেনিয়া]]
[[br:Kenya]]
[[bs:Kenija]]
[[ca:Kenya]]
[[ceb:Kenya]]
[[ckb:کینیا]]
[[crh:Keniya]]
[[cs:Keňa]]
[[cv:Кени]]
[[cy:Kenya]]
[[da:Kenya]]
[[de:Kenia]]
[[diq:Kenya]]
[[dsb:Kenia]]
[[dv:ކެންޔާ]]
[[dz:ཀེ་ནི་ཡ་]]
[[el:Κένυα]]
[[en:Kenya]]
[[eo:Kenjo]]
[[es:Kenia]]
[[et:Kenya]]
[[eu:Kenya]]
[[ext:Quénia]]
[[fa:کنیا]]
[[ff:Kenya]]
[[fi:Kenia]]
[[fiu-vro:Kenya]]
[[fo:Kenja]]
[[fr:Kenya]]
[[frp:Kenia]]
[[fy:Kenya]]
[[ga:An Chéinia]]
[[gag:Keniya]]
[[gd:A' Cheinia]]
[[gl:Quenia - Kenya]]
[[gu:કેનિયા]]
[[gv:Yn Cheinney]]
[[ha:Kenya]]
[[haw:Kenia]]
[[he:קניה]]
[[hi:कीनिया]]
[[hif:Kenya]]
[[hr:Kenija]]
[[hsb:Kenia]]
[[ht:Kenya]]
[[hu:Kenya]]
[[hy:Քենիա]]
[[ia:Kenya]]
[[id:Kenya]]
[[ie:Kenia]]
[[ilo:Kenia]]
[[io:Kenia]]
[[is:Kenía]]
[[it:Kenya]]
[[ja:ケニア]]
[[jbo:kenias]]
[[jv:Kénya]]
[[ka:კენია]]
[[kaa:Keniya]]
[[kg:Kenya]]
[[ki:Kenya]]
[[kk:Кения]]
[[kl:Kenya]]
[[kn:ಕೀನ್ಯಾ]]
[[ko:케냐]]
[[ku:Kenya]]
[[kw:Kenya]]
[[la:Kenia]]
[[lb:Kenia]]
[[lg:Kenya]]
[[li:Kenia]]
[[lij:Kenya]]
[[lmo:Kenya]]
[[ln:Kénya]]
[[lt:Kenija]]
[[ltg:Keneja]]
[[lv:Kenija]]
[[mk:Кенија]]
[[ml:കെനിയ]]
[[mn:Кени]]
[[mr:केनिया]]
[[mrj:Кени]]
[[ms:Kenya]]
[[mt:Kenja]]
[[my:ကင်ညာနိုင်ငံ]]
[[na:Keniya]]
[[nah:Quenia]]
[[nap:Kenya]]
[[nds:Kenia]]
[[nl:Kenia]]
[[nn:Kenya]]
[[no:Kenya]]
[[nov:Kenya]]
[[nso:Kenya]]
[[nv:Kénya]]
[[oc:Kenya]]
[[or:କେନିଆ]]
[[os:Кени]]
[[pag:Kenya]]
[[pam:Kenya]]
[[pap:Kenia]]
[[pih:Keniia]]
[[pl:Kenia]]
[[pms:Kenya]]
[[pnb:کینیا]]
[[ps:کېنيا]]
[[pt:Quénia]]
[[qu:Kinya]]
[[ro:Kenya]]
[[roa-rup:Kenia]]
[[ru:Кения]]
[[rw:Kenya]]
[[sa:केन्या]]
[[sah:Кения]]
[[sc:Kènya]]
[[scn:Kenya]]
[[sco:Kenyae]]
[[se:Kenia]]
[[sg:Kenyäa]]
[[sh:Kenija]]
[[simple:Kenya]]
[[sk:Keňa]]
[[sl:Kenija]]
[[so:Kiinya]]
[[sq:Kenia]]
[[sr:Кенија]]
[[ss:IKheniya]]
[[stq:Kenia]]
[[su:Kénya]]
[[sv:Kenya]]
[[sw:Kenya]]
[[szl:Kyńijo]]
[[ta:கென்யா]]
[[te:కెన్యా]]
[[tg:Кения]]
[[th:ประเทศเคนยา]]
[[ti:ኬንያ]]
[[tl:Kenya]]
[[tr:Kenya]]
[[ts:Kenya]]
[[ug:كېنىيە]]
[[uk:Кенія]]
[[ur:کینیا]]
[[uz:Keniya]]
[[vec:Kenya]]
[[vi:Kenya]]
[[vo:Kenyän]]
[[war:Kenya]]
[[wo:Keeñaa]]
[[wuu:肯尼亚]]
[[xal:Кенимудин Орн]]
[[yi:קעניע]]
[[yo:Kẹ́nyà]]
[[zh:肯尼亚]]
[[zh-min-nan:Kenya]]
[[zh-yue:肯雅]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nairobi</title>
    <id>13940</id>
    <revision>
      <id>118910</id>
      <timestamp>2011-11-23T14:24:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Nairobi
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone matua
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Nairobi NIGHT.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Nairobi te tāone matua o Kēnia. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  KE-Nairobi.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Kenya.svg |20px|border]] [[Kēnia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = George Aladwa
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 696&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 268.7
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2009
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 3138295   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +3 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|coor_type              =
|latd=1 |latm=17 |lats= 00|latNS=N
|longd=36|longm=49 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.nairobicity.go.ke/   www.nairobicity.go.ke]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Nairobi'''  te tāone matua o [[Kēnia]]. E 3,138,295 te taupori i te 2009. E 696 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.nairobicity.go.ke/   www.nairobicity.go.ke]
{{Commons|Category:Nairobi}}

{{maramara}}

[[Category:Kēnia]]
[[Category:Nairobi]]

[[af:Nairobi]]
[[als:Nairobi]]
[[am:ናይሮቢ]]
[[ar:نيروبي]]
[[an:Nairobi]]
[[az:Nayrobi]]
[[bn:নাইরোবি]]
[[zh-min-nan:Nairobi]]
[[be:Горад Найробі]]
[[be-x-old:Найробі]]
[[bcl:Nairobi]]
[[bg:Найроби]]
[[bo:ནའི་རོ་བི།]]
[[bs:Nairobi]]
[[br:Nairobi]]
[[ca:Nairobi]]
[[cs:Nairobi]]
[[cy:Nairobi]]
[[da:Nairobi]]
[[de:Nairobi]]
[[et:Nairobi]]
[[el:Ναϊρόμπι]]
[[en:Nairobi]]
[[es:Nairobi]]
[[eo:Najrobo]]
[[eu:Nairobi]]
[[fa:نایروبی]]
[[hif:Nairobi]]
[[fr:Nairobi]]
[[fy:Nairoby]]
[[ga:Nairobi]]
[[gd:Nairobi]]
[[gl:Nairobi]]
[[ki:Nairobi]]
[[ko:나이로비]]
[[hy:Նայրոբի]]
[[hsb:Nairobi]]
[[hr:Nairobi]]
[[io:Nairobi]]
[[id:Nairobi]]
[[ie:Nairobi]]
[[os:Найроби]]
[[is:Naíróbí]]
[[it:Nairobi]]
[[he:ניירובי]]
[[jv:Nairobi]]
[[kl:Nairobi]]
[[kn:ನೈರೋಬಿ]]
[[ka:ნაირობი]]
[[kk:Найроби]]
[[kw:Nairobi]]
[[rw:Nairobi]]
[[sw:Nairobi]]
[[ht:Nayrobi]]
[[ku:Nairobî]]
[[ky:Найроби]]
[[mrj:Найроби]]
[[la:Nairobia]]
[[lv:Nairobi]]
[[lb:Nairobi]]
[[lt:Nairobis]]
[[lij:Nairobi]]
[[ln:Nairobi]]
[[lmo:Nairobi]]
[[hu:Nairobi]]
[[mk:Најроби]]
[[ml:നയ്റോബി]]
[[mr:नैरोबी]]
[[arz:نايروبى]]
[[ms:Nairobi]]
[[mn:Найроби]]
[[nl:Nairobi]]
[[ja:ナイロビ]]
[[no:Nairobi]]
[[nn:Nairobi]]
[[nov:Nayrobi]]
[[oc:Nairòbi]]
[[pnb:نیروبی]]
[[pap:Nairobi]]
[[pms:Nairòbi]]
[[nds:Nairobi]]
[[pl:Nairobi]]
[[pt:Nairóbi]]
[[ro:Nairobi]]
[[qu:Nairobi]]
[[rue:Найробі]]
[[ru:Найроби]]
[[sah:Найроби]]
[[sc:Nairobi]]
[[sco:Nairobi]]
[[scn:Nairobi]]
[[simple:Nairobi]]
[[sk:Nairobi]]
[[sl:Nairobi]]
[[szl:Nairobi]]
[[so:Nayroobi]]
[[ckb:نایرۆبی]]
[[sr:Најроби]]
[[sh:Nairobi]]
[[fi:Nairobi]]
[[sv:Nairobi]]
[[tl:Nairobi]]
[[ta:நைரோபி]]
[[th:ไนโรบี]]
[[tg:Найроби]]
[[tr:Nairobi]]
[[tk:Naýrobi]]
[[udm:Найроби]]
[[uk:Найробі]]
[[ur:نیروبی]]
[[ug:نايروبى]]
[[vec:Nairobi]]
[[vi:Nairobi]]
[[vo:Nairobi]]
[[war:Nairobi]]
[[wo:Nairobi]]
[[wuu:内罗毕]]
[[yi:נייראבי]]
[[yo:Nairobi]]
[[zh-yue:賴羅比]]
[[bat-smg:Nairuobės]]
[[zh:奈洛比]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Kēnia</title>
    <id>13941</id>
    <revision>
      <id>120617</id>
      <timestamp>2012-01-11T03:28:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: af, an, ang, ar, arz, ast, az, be, be-x-old, bg, bo, br, bs, ca, crh, cs, cy, da, de, diq, dsb, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fr, fy, ga, gd, gl, gv, he, hi, hif, hr, hsb, hu, ia, id, io, is, it, ja, jbo, jv, k...</comment>
      <text xml:space="preserve">'''Kēnia'''

[[af:Kategorie:Kenia]]
[[an:Categoría:Kenia]]
[[ang:Flocc:Cenia]]
[[ar:تصنيف:كينيا]]
[[arz:تصنيف:كينيا]]
[[ast:Categoría:Kenia]]
[[az:Kateqoriya:Keniya]]
[[be:Катэгорыя:Кенія]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Кенія]]
[[bg:Категория:Кения]]
[[bo:Category:ཁེ་ནི་ཡ།]]
[[br:Rummad:Kenya]]
[[bs:Kategorija:Kenija]]
[[ca:Categoria:Kenya]]
[[crh:Kategoriya:Keniya]]
[[cs:Kategorie:Keňa]]
[[cy:Categori:Kenya]]
[[da:Kategori:Kenya]]
[[de:Kategorie:Kenia]]
[[diq:Category:Kenya]]
[[dsb:Kategorija:Kenia]]
[[el:Κατηγορία:Κένυα]]
[[en:Category:Kenya]]
[[eo:Kategorio:Kenjo]]
[[es:Categoría:Kenia]]
[[et:Kategooria:Kenya]]
[[eu:Kategoria:Kenya]]
[[fa:رده:کنیا]]
[[fi:Luokka:Kenia]]
[[fr:Catégorie:Kenya]]
[[fy:Kategory:Kenya]]
[[ga:Catagóir:An Chéinia]]
[[gd:Category:Ceinia]]
[[gl:Categoría:Quenia]]
[[gv:Ronney:Yn Cheinney]]
[[he:קטגוריה:קניה]]
[[hi:श्रेणी:कीनिया]]
[[hif:Category:Kenya]]
[[hr:Kategorija:Kenija]]
[[hsb:Kategorija:Kenia]]
[[hu:Kategória:Kenya]]
[[ia:Categoria:Kenya]]
[[id:Kategori:Kenya]]
[[io:Kategorio:Kenia]]
[[is:Flokkur:Kenýa]]
[[it:Categoria:Kenya]]
[[ja:Category:ケニア]]
[[jbo:Category:kenias]]
[[jv:Kategori:Kenya]]
[[ka:კატეგორია:კენია]]
[[kaa:Kategoriya:Keniya]]
[[ki:Category:Kenya]]
[[ko:분류:케냐]]
[[ku:Kategorî:Kenya]]
[[la:Categoria:Kenia]]
[[lb:Kategorie:Kenia]]
[[lmo:Categuria:Kenya]]
[[ln:Catégorie:Kénya]]
[[lt:Kategorija:Kenija]]
[[lv:Kategorija:Kenija]]
[[mk:Категорија:Кенија]]
[[ml:വർഗ്ഗം:കെനിയ]]
[[mn:Ангилал:Кени]]
[[mr:वर्ग:केनिया]]
[[mrj:Категори:Кени]]
[[ms:Kategori:Kenya]]
[[na:Category:Kenya]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Quenia]]
[[nap:Categurìa:Kenya]]
[[nds:Kategorie:Kenia]]
[[nl:Categorie:Kenia]]
[[nn:Kategori:Kenya]]
[[no:Kategori:Kenya]]
[[oc:Categoria:Kenya]]
[[os:Категори:Кени]]
[[pl:Kategoria:Kenia]]
[[pms:Categorìa:Kenya]]
[[pnb:Category:کینیا]]
[[pt:Categoria:Quénia]]
[[qu:Katiguriya:Kinya]]
[[ro:Categorie:Kenya]]
[[roa-tara:Category:Kenya]]
[[ru:Категория:Кения]]
[[rw:Category:Kenya]]
[[sh:Kategorija:Kenija]]
[[simple:Category:Kenya]]
[[sk:Kategória:Keňa]]
[[sl:Kategorija:Kenija]]
[[so:Category:Kiinya]]
[[sq:Kategoria:Kenia]]
[[sr:Категорија:Кенија]]
[[sv:Kategori:Kenya]]
[[sw:Jamii:Kenya]]
[[szl:Kategoria:Kyńijo]]
[[te:వర్గం:కెన్యా]]
[[th:หมวดหมู่:ประเทศเคนยา]]
[[tr:Kategori:Kenya]]
[[udm:Категория:Кения]]
[[uk:Категорія:Кенія]]
[[vec:Categoria:Kenya]]
[[vi:Thể loại:Kenya]]
[[vo:Klad:Kenyän]]
[[war:Category:Kenya]]
[[wo:Wàll:Keeñaa]]
[[yo:Ẹ̀ka:Kẹ́nyà]]
[[zh:Category:肯亞]]
[[zh-min-nan:Category:Kenya]]
[[zh-yue:Category:肯雅]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mombasa</title>
    <id>13942</id>
    <revision>
      <id>119333</id>
      <timestamp>2011-12-04T22:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Mombasa
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Aerial View of Mombasa.jpg
|imagesize              = 300px
|image_caption          = Ko Mombasa he tāone o Kēnia. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  KE-Mombasa.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Kenya.svg |20px|border]] [[Kēnia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Ahmed Abubakar Mohdhar
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 295&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 113.9
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2009
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 939370   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +3 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|coor_type              =
|latd=4 |latm=03 |lats= 00|latNS=N
|longd=39|longm=40 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://mombasamunicipal.org/   mombasamunicipal.org]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Mombasa'''  te [[tāone]] rua o [[Kēnia]]. E 939,370 te taupori i te 2009. E 295 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://mombasamunicipal.org/   mombasamunicipal.org]
{{Commons|Category: Mombasa}}

{{maramara}}

[[Category:Kēnia]]
[[Category:Mombasa]]

[[af:Mombasa]]
[[ar:مومباسا]]
[[be:Горад Мамбаса]]
[[br:Mombasa]]
[[bg:Момбаса]]
[[ca:Mombasa]]
[[cs:Mombasa]]
[[cy:Mombasa]]
[[da:Mombasa]]
[[de:Mombasa]]
[[et:Mombasa]]
[[en:Mombasa]]
[[es:Mombasa]]
[[eo:Mombasa]]
[[eu:Mombasa]]
[[fa:مومباسا]]
[[fr:Mombasa]]
[[gl:Mombasa]]
[[ko:몸바사]]
[[hr:Mombasa]]
[[bpy:মোমবাকা]]
[[id:Mombasa]]
[[is:Mombasa]]
[[it:Mombasa]]
[[he:מומבסה]]
[[kl:Mombasa]]
[[ka:მომბასა]]
[[sw:Mombasa]]
[[la:Mombasa]]
[[lt:Mombasa]]
[[ln:Mombása]]
[[hu:Mombasa]]
[[mk:Момбаса]]
[[mr:मोम्बासा]]
[[mn:Момбаса]]
[[nl:Mombassa]]
[[ja:モンバサ]]
[[no:Mombasa]]
[[pl:Mombasa]]
[[pt:Mombaça]]
[[ro:Mombasa]]
[[ru:Момбаса]]
[[simple:Mombasa]]
[[so:Mombaaso]]
[[sr:Момбаса]]
[[fi:Mombasa]]
[[sv:Mombasa]]
[[tr:Mombasa]]
[[uk:Момбаса]]
[[ur:ممباسا]]
[[vec:Mombasa]]
[[vi:Mombasa]]
[[war:Mombasa]]
[[yo:Mombasa]]
[[zh:蒙巴萨]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nakuru</title>
    <id>13947</id>
    <revision>
      <id>118957</id>
      <timestamp>2011-11-24T14:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Nakuru
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Nakuru.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Nakuru he tāone o Kēnia. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Keniakaart.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Kenya.svg |20px|border]] [[Kēnia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 295&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 113.9
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2005
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 289000   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +3 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|coor_type              =
|latd=00 |latm=17 |lats= 00|latNS=N
|longd=36|longm=04 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://nakurukenya.com/   nakurukenya.com]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Nakuru'''  he [[tāone]] nui o [[Kēnia]]. E 289,000 te taupori i te 2005. 

== Hoto ki waho ==
[http://nakurukenya.com/   nakurukenya.com]
{{Commons|Category:Nakuru}}

{{maramara}}

[[Category:Kēnia]]
[[Category:Nakuru]]

[[ca:Nakuru]]
[[cs:Nakuru (město)]]
[[da:Nakuru]]
[[de:Nakuru]]
[[en:Nakuru]]
[[es:Nakuru]]
[[fr:Nakuru]]
[[ko:나쿠루]]
[[hr:Nakuru]]
[[kl:Nakuru]]
[[ka:ნაკურუ]]
[[sw:Nakuru]]
[[hu:Nakuru]]
[[nl:Nakuru (stad)]]
[[ja:ナクル]]
[[no:Nakuru]]
[[pl:Nakuru]]
[[ro:Nakuru]]
[[ru:Накуру]]
[[sr:Накуру]]
[[fi:Nakuru]]
[[sv:Nakuru]]
[[uk:Накуру (місто)]]
[[vec:Nakuru]]
[[vi:Nakuru]]
[[war:Nakuru]]
[[zh:纳库鲁]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kisumu</title>
    <id>13948</id>
    <revision>
      <id>118956</id>
      <timestamp>2011-11-24T14:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Kisumu
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Kisumu City.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Kisumu he tāone o Kēnia. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Keniakaart.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Kenya.svg |20px|border]] [[Kēnia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Sam Okello
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 295&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 113.9
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 1999
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 194390   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +3 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|coor_type              =
|latd=00 |latm=06 |lats= 00|latNS=N
|longd=34|longm=45 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://softkenya.com/kisumu/   softkenya.com/kisumu]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Kisumu'''  he [[tāone]] nui o [[Kēnia]]. E 194,390 te taupori i te 1999. 

== Hoto ki waho ==
[http://softkenya.com/kisumu/   softkenya.com/kisumu]
{{Commons|Category:Kisumu}}

{{maramara}}

[[Category:Kēnia]]
[[Category:Kisumu]]

[[ar:كيزيمو]]
[[ca:Kisumu]]
[[cs:Kisumu]]
[[da:Kisumu]]
[[de:Kisumu]]
[[en:Kisumu]]
[[es:Kisumu]]
[[eo:Kisumu]]
[[fa:کیسومو]]
[[fr:Kisumu]]
[[ko:키수무]]
[[hr:Kisumu]]
[[id:Kisumu]]
[[it:Kisumu]]
[[kl:Kisumu]]
[[ka:კისუმუ]]
[[sw:Kisumu]]
[[hu:Kisumu]]
[[nl:Kisumu]]
[[ja:キスム]]
[[no:Kisumu]]
[[pl:Kisumu]]
[[ro:Kisumu]]
[[ru:Кисуму]]
[[sl:Kisumu]]
[[sr:Кисуму]]
[[fi:Kisumu]]
[[sv:Kisumu]]
[[vec:Kisumu]]
[[vi:Kisumu]]
[[war:Kisumu]]
[[zh:基蘇木]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Meru (Kenya)</title>
    <id>13949</id>
    <revision>
      <id>119492</id>
      <timestamp>2011-12-10T12:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh:梅魯]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Meru
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Meru he tāone o Kēnia. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Keniakaart.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Kenya.svg |20px|border]] [[Kēnia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 14&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 10
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 1999
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 42677   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +3 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|coor_type              =
|latd=00 |latm=03 |lats= 00|latNS=N
|longd=37|longm=39 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Meru'''  he [[tāone]] nui o [[Kēnia]]. E 42,677 te taupori i te 1999. 

== Hoto ki waho ==
{{Commons|Category:Meru}}

{{maramara}}

[[Category:Kēnia]]
[[Category:Meru]]

[[ca:Meru]]
[[da:Meru (by)]]
[[de:Meru (Kenia)]]
[[en:Meru, Kenya]]
[[fr:Meru (ville)]]
[[hr:Meru]]
[[it:Meru (Kenya)]]
[[ka:მერუ (კენია)]]
[[kl:Meru (Kenya)]]
[[nl:Meru (stad)]]
[[pl:Meru (miasto)]]
[[ro:Meru, Kenia]]
[[sr:Меру (Кенија)]]
[[sv:Meru (Kenya)]]
[[sw:Meru (Kenya)]]
[[zh:梅魯]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nyeri</title>
    <id>13950</id>
    <revision>
      <id>118965</id>
      <timestamp>2011-11-24T15:02:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Nyeri
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Nyeri.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Nyeri he tāone o Kēnia. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  KE-Nyeri.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Kenya.svg |20px|border]] [[Kēnia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 14&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 10
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 1999
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 98908   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +3 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|coor_type              =
|latd=00 |latm=25 |lats= 00|latNS=N
|longd=36|longm=57 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Nyeri'''  he [[tāone]] nui o [[Kēnia]]. E 98,908 te taupori i te 1999. 

== Hoto ki waho ==
{{Commons|Category:Nyeri}}

{{maramara}}

[[Category:Kēnia]]
[[Category:Nyeri]]

[[ca:Nyeri]]
[[de:Nyeri]]
[[en:Nyeri]]
[[es:Nyeri]]
[[fr:Nyeri]]
[[ko:니에리]]
[[hr:Nyeri]]
[[id:Nyeri, Kenya]]
[[it:Nyeri]]
[[kl:Nyeri]]
[[ka:ნიერი]]
[[sw:Nyeri]]
[[hu:Nyeri]]
[[nl:Nyeri (stad)]]
[[ja:ニエリ]]
[[pl:Nyeri]]
[[pt:Nyeri]]
[[ro:Nyeri]]
[[sr:Њери]]
[[sv:Nyeri]]
[[vec:Nyeri]]
[[war:Nyeri]]
[[zh:尼耶利]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Machakos</title>
    <id>13951</id>
    <revision>
      <id>118964</id>
      <timestamp>2011-11-24T15:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Machakos
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Machakos1.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Machakos he tāone o Kēnia. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  KE-Machakos.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Kenya.svg |20px|border]] [[Kēnia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 14&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 10
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 1999
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 98908   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +3 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|coor_type              =
|latd=01 |latm=31 |lats= 00|latNS=N
|longd=37|longm=16 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Machakos'''  he [[tāone]] nui o [[Kēnia]]. E 144,109 te taupori i te 1999. 

== Hoto ki waho ==
{{Commons|Category:Machakos}}

{{maramara}}

[[Category:Kēnia]]
[[Category:Machakos]]

[[ca:Machakos]]
[[da:Machakos]]
[[de:Machakos]]
[[en:Machakos]]
[[es:Machakos]]
[[fr:Machakos]]
[[ko:마차코스]]
[[hr:Machakos]]
[[kl:Machakos]]
[[ka:მაჩაკოსი]]
[[sw:Machakos]]
[[nl:Machakos (stad)]]
[[no:Machakos]]
[[pl:Machakos]]
[[ro:Machakos]]
[[ru:Мачакос]]
[[sr:Махакос]]
[[sv:Machakos]]
[[vec:Machakos]]
[[war:Machakos]]
[[zh:马查科斯]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eldoret</title>
    <id>13952</id>
    <revision>
      <id>119489</id>
      <timestamp>2011-12-10T08:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh:埃爾多雷特]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Eldoret
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Eldoret 2.JPG
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Eldoret he tāone o Kēnia. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  KE-Eldoret.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Kenya.svg |20px|border]] [[Kēnia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 14&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 10
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 1999
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 193830   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +3 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|coor_type              =
|latd=01 |latm=31 |lats= 00|latNS=N
|longd=35|longm=17 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Eldoret'''  he [[tāone]] nui o [[Kēnia]]. E 193,830 te taupori i te 1999. 

== Hoto ki waho ==
{{Commons|Category:Eldoret}}

{{maramara}}

[[Category:Kēnia]]
[[Category:Eldoret]]

[[af:Eldoret]]
[[ca:Eldoret]]
[[da:Eldoret]]
[[de:Eldoret]]
[[en:Eldoret]]
[[es:Eldoret]]
[[fi:Eldoret]]
[[fr:Eldoret]]
[[hr:Eldoret]]
[[hu:Eldoret]]
[[it:Eldoret]]
[[ja:エルドレット]]
[[ka:ელდორეტი]]
[[kl:Eldoret]]
[[ko:엘도레트]]
[[nl:Eldoret]]
[[no:Eldoret]]
[[pl:Eldoret]]
[[ro:Eldoret]]
[[ru:Элдорет]]
[[sr:Елдорет]]
[[sv:Eldoret]]
[[sw:Eldoret]]
[[vec:Eldoret]]
[[war:Eldoret]]
[[zh:埃爾多雷特]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pākaratēhi</title>
    <id>13953</id>
    <revision>
      <id>119497</id>
      <timestamp>2011-12-10T13:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <text xml:space="preserve">{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''বাংলাদেশ&lt;br /&gt;Pākaratēhi'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;
|-
| align=center colspan=2 |
{| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;
|-
| align=center width=130 | [[File:Flag of Bangladesh.svg|125px|Kara o Pakitāne]] || align=center width=130px | [[File:National emblem of Bangladesh.svg|125px|Pīwari o Pakitāne]]
|-
| align=center width=130 | &lt;small&gt;(Pīwari o Pākaratēhi)&lt;/small&gt; || align=center width=130px | &lt;small&gt;(Tohu o Pākaratēhi)&lt;/small&gt;
|}
|-
| align=center colspan=2 style=&quot;background:#fff;&quot; | [[File:Bangladesh (orthographic projection).svg|250px]]
|-
| '''Reo a te motu''' || [[Reo Bengali|reo Bengali]]
|-
| '''Tāone matua''' || [[Dhaka]]
|-
| '''Tumuaki''' || Sheikh Hasina শেখ হাসিনা
|-
| '''Rahi''' || 147,570 km²
|-
| '''Taupori''' || 142,319,000
|-
| '''Moni''' || Taka (BDT)
|-
| '''Ngaringari a te motu''' || Amar Shonar Bangla, ''Tōku Pākaratēhi Koura'')
|-
|}
Ko '''Pākaratēhi''' ([[Reo Bengali|reo Bengali]]: বাংলাদেশ)  he whenua nui ki te tonga o [[Āhia]]; he nui rawa ngā reo o reira, nō te mea, he nui ake i te 142,319,000 te taupori o taua whenua.


== Tāone nui ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
| 1 || '''[[Dhaka]]''' || 7,000,940
|-
| 2 || [[Chittagong]] || 2,579,107
|-
| 3 || [[Khulna]] || 855,650
|-
| 4 || [[Rajshahi]] || 472,775
|-
| 5 || [[Sylhet]] || 463,198
|-
| 6 || [[Barisal]] || 210,374
|}


{{Maramara}}



[[Category:Pākaratēhi]]
[[Category:Āhia]]

[[ace:Pakistan]]
[[af:Pakistan]]
[[als:Pakistan]]
[[am:ፓኪስታን]]
[[an:Pakistán]]
[[ang:Pacistan]]
[[ar:باكستان]]
[[arc:ܦܐܩܣܛܐܢ]]
[[arz:باكستان]]
[[as:পাকিস্তান]]
[[ast:Paquistán]]
[[az:Pakistan]]
[[ba:Пакистан]]
[[bat-smg:Pakėstans]]
[[bcl:Pakistan]]
[[be:Пакістан]]
[[be-x-old:Пакістан]]
[[bg:Пакистан]]
[[bh:पाकिस्तान]]
[[bjn:Pakistan]]
[[bn:পাকিস্তান]]
[[bo:པ་ཀི་སི་སྟན།]]
[[bpy:পাকিস্তান]]
[[br:Pakistan]]
[[bs:Pakistan]]
[[bug:Pakistan]]
[[ca:Pakistan]]
[[cbk-zam:Pakistan]]
[[ceb:Pakistan]]
[[ckb:پاکستان]]
[[crh:Pakistan]]
[[cs:Pákistán]]
[[csb:Pakistan]]
[[cv:Пакистан]]
[[cy:Pakistan]]
[[da:Pakistan]]
[[de:Pakistan]]
[[diq:Pakıstan]]
[[dsb:Pakistan]]
[[dv:ޕާކިސްތާން]]
[[el:Πακιστάν]]
[[en:Pakistan]]
[[eo:Pakistano]]
[[es:Pakistán]]
[[et:Pakistan]]
[[eu:Pakistan]]
[[ext:Paquistán]]
[[fa:پاکستان]]
[[fi:Pakistan]]
[[fiu-vro:Pakistan]]
[[fo:Pakistan]]
[[fr:Pakistan]]
[[frp:Paquistan]]
[[fy:Pakistan]]
[[ga:An Phacastáin]]
[[gag:Pakistan]]
[[gan:巴基斯坦]]
[[gd:Pagastàn]]
[[gl:Paquistán - پاکستان]]
[[gn:Pakistán]]
[[gu:પાકિસ્તાન]]
[[gv:Yn Phakistaan]]
[[ha:Pakistan]]
[[hak:Pâ-kî-sṳ̂-thán]]
[[haw:Pakitana]]
[[he:פקיסטן]]
[[hi:पाकिस्तान]]
[[hif:Pakistan]]
[[hr:Pakistan]]
[[hsb:Pakistan]]
[[ht:Pakistan]]
[[hu:Pakisztán]]
[[hy:Պակիստան]]
[[ia:Pakistan]]
[[id:Pakistan]]
[[ie:Pakistan]]
[[ilo:Pakistan]]
[[io:Pakistan]]
[[is:Pakistan]]
[[it:Pakistan]]
[[iu:ᐸᑭᔅᑕᓐ]]
[[ja:パキスタン]]
[[jbo:kisygu'e]]
[[jv:Pakistan]]
[[ka:პაკისტანი]]
[[kab:Pakistan]]
[[kbd:Пакистэн]]
[[kk:Пәкістан]]
[[kl:Pakistan]]
[[km:ប៉ាគីស្ថាន]]
[[kn:ಪಾಕಿಸ್ತಾನ]]
[[ko:파키스탄]]
[[ks:پاکِستان]]
[[ku:Pakistan]]
[[kv:Пакистан]]
[[kw:Pakistan]]
[[ky:Пакистан]]
[[la:Pakistania]]
[[lb:Pakistan]]
[[li:Pakistan]]
[[lij:Pakistan]]
[[lmo:Pakistan]]
[[ln:Pakistáni]]
[[lt:Pakistanas]]
[[lv:Pakistāna]]
[[mdf:Пакистан]]
[[mhr:Пакистан]]
[[mk:Пакистан]]
[[ml:പാകിസ്താൻ]]
[[mn:Пакистан]]
[[mr:पाकिस्तान]]
[[ms:Pakistan]]
[[mt:Pakistan]]
[[my:ပါကစ္စတန်နိုင်ငံ]]
[[na:Pakistan]]
[[nah:Paquistan]]
[[nap:Pakistan]]
[[nds:Pakistan]]
[[nds-nl:Pakistan]]
[[ne:पाकिस्तान]]
[[nl:Pakistan]]
[[nn:Pakistan]]
[[no:Pakistan]]
[[nov:Pakistan]]
[[nv:Eʼeʼaahjí Naakaii Dootłʼizhí Bikéyah]]
[[oc:Paquistan]]
[[or:ପାକିସ୍ତାନ]]
[[os:Пакистан]]
[[pa:ਪਾਕਿਸਤਾਨ]]
[[pam:Pakistan]]
[[pap:Pakistan]]
[[pih:Pakistaan]]
[[pl:Pakistan]]
[[pms:Pakistan]]
[[pnb:پاکستان]]
[[ps:پاکستان]]
[[pt:Paquistão]]
[[qu:Pakistan]]
[[rmy:Pakistan]]
[[ro:Pakistan]]
[[roa-rup:Pakistan]]
[[roa-tara:Pakistan]]
[[ru:Пакистан]]
[[rue:Пакістан]]
[[rw:Pakisitani]]
[[sa:पाकिस्तानम्]]
[[sah:Пакистан]]
[[scn:Pakistan]]
[[sco:Pakistan]]
[[sd:پاڪستان]]
[[se:Pakistan]]
[[sh:Pakistan]]
[[si:පාකිස්ථානය]]
[[simple:Pakistan]]
[[sk:Pakistan]]
[[sl:Pakistan]]
[[so:Bakistaan]]
[[sq:Pakistani]]
[[sr:Пакистан]]
[[ss:IPhakhistani]]
[[su:Pakistan]]
[[sv:Pakistan]]
[[sw:Pakistan]]
[[szl:Pakistan]]
[[ta:பாக்கித்தான்]]
[[te:పాకిస్తాన్]]
[[tg:Покистон]]
[[th:ประเทศปากีสถาน]]
[[tk:Päkistan]]
[[tl:Pakistan]]
[[tr:Pakistan]]
[[tt:Пакьстан]]
[[udm:Пакистан]]
[[ug:پاكىستان]]
[[uk:Пакистан]]
[[ur:پاکستان]]
[[uz:Pokiston]]
[[vec:Pakistan]]
[[vi:Pakistan]]
[[vo:Pakistän]]
[[wa:Pakistan]]
[[war:Pakistan]]
[[wo:Pakistaan]]
[[wuu:巴基斯坦]]
[[xal:Сарта Паксин Орн]]
[[yi:פאקיסטאן]]
[[yo:Pakístàn]]
[[zh:巴基斯坦]]
[[zh-classical:巴基斯坦]]
[[zh-min-nan:Pakistan]]
[[zh-yue:巴基斯坦]]
[[zu:IPakistani]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dhaka</title>
    <id>13954</id>
    <revision>
      <id>122047</id>
      <timestamp>2012-02-16T11:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedBot</username>
        <id>3765</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[zh:达卡市]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Dhaka / ঢাকা
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone matua
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Dhaka Landmarks.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Dhaka te tāone matua o  Pākaratēhi. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  DHK-map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Bangladesh.svg|20px|border]] [[Pākaratēhi]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Sadeque Hossain Khoka (সাদেক হোসেন খোকা)
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 360&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 139
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2008
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 7000940   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +6 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +7
|coor_type              =
|latd=23 |latm=42 |lats= 00|latNS=N
|longd=90|longm=22 |longs= 30|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.dhakacity.org/   www.dhakacity.org]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Dhaka''' ([[reo Bengali]]: ঢাকা) te tāone matua o [[Pākaratēhi]]. E 1,000,940 te taupori i te 2008. E 360  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.dhakacity.org/   www.dhakacity.org]
{{Commons|Category:Dhaka}}

{{maramara}}

[[Category:Pākaratēhi]]
[[Category:Dhaka]]

[[ace:Dhaka]]
[[af:Dhaka]]
[[am:ዳካ]]
[[an:Dhaka]]
[[ar:دكا]]
[[arz:داكا]]
[[az:Dəkkə]]
[[bat-smg:Daka]]
[[be:Горад Дака]]
[[be-x-old:Дака]]
[[bg:Дака]]
[[bn:ঢাকা]]
[[bo:དྷ་ཁ།]]
[[bpy:ঢাকা]]
[[br:Dhaka]]
[[bs:Dhaka]]
[[ca:Dhaka]]
[[ckb:داکا]]
[[crh:Dhaka]]
[[cs:Dháka]]
[[cy:Dhaka]]
[[da:Dhaka]]
[[de:Dhaka]]
[[diq:Deka]]
[[dv:ޑާކާ]]
[[el:Ντάκα]]
[[en:Dhaka]]
[[eo:Dako]]
[[es:Daca]]
[[et:Dhaka]]
[[eu:Dhaka]]
[[ext:Dacca]]
[[fa:داکا]]
[[fi:Dhaka]]
[[fr:Dacca]]
[[frp:Dhaka]]
[[fy:Daka]]
[[ga:Dhaka]]
[[gd:Dhaka]]
[[gl:Dacca - ঢাকা]]
[[gu:ઢાકા]]
[[he:דאקה]]
[[hi:ढाका]]
[[hif:Dhaka]]
[[hr:Dhaka]]
[[hsb:Dhaka]]
[[ht:Daka]]
[[hu:Dakka]]
[[hy:Դաքքա]]
[[id:Dhaka]]
[[io:Dhaka]]
[[is:Dakka]]
[[it:Dacca]]
[[ja:ダッカ]]
[[ka:დაკა]]
[[kl:Dhaka]]
[[kn:ಢಾಕಾ]]
[[ko:다카]]
[[ku:Daka]]
[[kw:Dhaka]]
[[la:Dacca]]
[[lb:Dhaka]]
[[lij:Dhaka]]
[[lmo:Dhaka]]
[[lt:Daka]]
[[lv:Daka]]
[[mhr:Дакка]]
[[mk:Дака]]
[[ml:ഢാക്ക]]
[[mn:Дака]]
[[mr:ढाका]]
[[ms:Dhaka]]
[[nah:Daca]]
[[new:ढाका (भारत)]]
[[nl:Dhaka (stad)]]
[[nn:Dhaka]]
[[no:Dhaka]]
[[nov:Daka]]
[[oc:Dhaka]]
[[os:Даккæ]]
[[pap:Dhaka]]
[[pl:Dhaka]]
[[pms:Dacca]]
[[pnb:ڈھاکہ]]
[[pt:Daca]]
[[rm:Dhaka]]
[[ro:Dacca]]
[[roa-rup:Dhaka]]
[[roa-tara:Dhaka]]
[[ru:Дакка]]
[[rue:Дгака]]
[[sah:Дака]]
[[scn:Dacca]]
[[sco:Dhaka]]
[[sh:Dhaka]]
[[simple:Dhaka]]
[[sk:Dháka]]
[[sl:Daka]]
[[sq:Dhaka]]
[[sr:Дака]]
[[sv:Dhaka]]
[[sw:Dhaka]]
[[szl:Dhaka]]
[[ta:டாக்கா]]
[[te:ఢాకా]]
[[tg:Дакка]]
[[th:ธากา]]
[[tk:Dakka]]
[[tl:Dhaka]]
[[tr:Dakka]]
[[udm:Дакка]]
[[ug:داككا]]
[[uk:Дакка]]
[[ur:ڈھاکہ]]
[[vi:Dhaka]]
[[vo:Dhaka]]
[[war:Dhaka]]
[[yo:Dhaka]]
[[zh:达卡市]]
[[zh-min-nan:Dhaka]]
[[zh-yue:達卡]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Pākaratēhi</title>
    <id>13955</id>
    <revision>
      <id>118974</id>
      <timestamp>2011-11-24T15:52:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Pākaratēhi'''&quot;</comment>
      <text xml:space="preserve">'''Pākaratēhi'''</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chittagong</title>
    <id>13956</id>
    <revision>
      <id>122045</id>
      <timestamp>2012-02-16T11:52:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedBot</username>
        <id>3765</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[zh:吉大港市]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Chittagong / চট্টগ্রাম
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Revolving Restaurent changao ctg (4).JPG
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Chittagong te tāone rua o Pākaratēhi. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Bg-map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Bangladesh.svg|20px|border]] [[Pākaratēhi]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = M Monzur Alom
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 168&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 64.9
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2008
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 2579107   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +6 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +7
|coor_type              =
|latd=22 |latm=22 |lats= 00|latNS=N
|longd=91|longm=48 |longs= 30|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.dcchittagong.gov.bd/   www.dcchittagong.gov.bd]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Chittagong''' ([[Reo Bengali|reo Bengali]]: চট্টগ্রাম, ''Chôţţogram'') te [[tāone]] rua o [[Pākaratēhi]]. E 2,579,107 te taupori i te 2008. E 168  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.dcchittagong.gov.bd/   www.dcchittagong.gov.bd]
{{Commons|Category:Chittagong}}

{{maramara}}

[[Category:Pākaratēhi]]
[[Category:Chittagong]]

[[ar:شيتاغونغ]]
[[arz:چيتاجونج]]
[[bg:Читагонг]]
[[bn:চট্টগ্রাম]]
[[da:Chittagong]]
[[de:Chittagong]]
[[en:Chittagong]]
[[eo:Ĉitagongo]]
[[es:Chittagong]]
[[et:Chittagong]]
[[eu:Txitagong]]
[[fi:Chittagong]]
[[fr:Chittagong (ville)]]
[[gl:Chittagong]]
[[he:צ'יטגונג]]
[[hu:Csittagong]]
[[id:Chittagong]]
[[it:Chittagong]]
[[ja:チッタゴン]]
[[kl:Chittagong]]
[[ko:치타공]]
[[lt:Čitagongas]]
[[lv:Čitagonga]]
[[mr:चट्टग्राम]]
[[ms:Chittagong]]
[[nl:Chittagong (stad)]]
[[no:Chittagong]]
[[pl:Ćottogram]]
[[pnb:چٹاگانگ]]
[[pt:Chittagong (cidade)]]
[[ro:Chittagong]]
[[ru:Читтагонг]]
[[sco:Chittagong]]
[[sr:Читагонг]]
[[sv:Chittagong]]
[[ta:சிட்டகொங்]]
[[uk:Чіттаґонґ]]
[[vi:Chittagong]]
[[war:Chittagong]]
[[zh:吉大港市]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Khulna</title>
    <id>13957</id>
    <revision>
      <id>122046</id>
      <timestamp>2012-02-16T11:54:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedBot</username>
        <id>3765</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[zh:库尔纳市]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Khulna / খুলনা
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Khulna.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Khulna he tāone o Pākaratēhi. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Bg-map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Bangladesh.svg|20px|border]] [[Pākaratēhi]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Talukder Abdul Khaleque
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 59.57&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 23
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1000000   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +6 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +6
|coor_type              =
|latd=22 |latm=49 |lats= 00|latNS=N
|longd=89|longm=33 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Khulna'''  ([[Reo Bengali|reo Bengali]]: খুলনা)he [[tāone]] nui o [[Pākaratēhi]]. E 1,000,000 te taupori i te 2010. 

== Hoto ki waho ==
{{Commons|Category:Khulna}}

{{maramara}}

[[Category:Pākaratēhi]]
[[Category:Khulna]]

[[bn:খুলনা]]
[[ca:Khulna]]
[[da:Khulna]]
[[de:Khulna]]
[[en:Khulna]]
[[eo:Kulno]]
[[es:Khulna]]
[[fi:Khulna]]
[[fr:Khulnâ]]
[[id:Khulna]]
[[it:Khulna]]
[[ja:クルナ]]
[[kl:Khulna]]
[[ko:쿨나]]
[[lt:Khulna]]
[[mr:खुलना]]
[[nl:Khulna (stad)]]
[[no:Khulna]]
[[pl:Khulna]]
[[pt:Khulna (cidade)]]
[[ro:Khulna]]
[[ru:Кхулна]]
[[sv:Khulna]]
[[uk:Кхулна]]
[[vi:Khulna]]
[[war:Khulna]]
[[zh:库尔纳市]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rajshahi</title>
    <id>13958</id>
    <revision>
      <id>122128</id>
      <timestamp>2012-02-18T07:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[th:ราชชาฮี]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Rajshahi / রাজশাহী
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Rajshahi panorama.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Rajshahi he tāone o Pākaratēhi. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Bg-map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Bangladesh.svg|20px|border]] [[Pākaratēhi]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = A H M Khairuzzaman Liton
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 96.68&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 37.3
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2008
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 775495  
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +6 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +6
|coor_type              =
|latd=27 |latm=22 |lats= 00|latNS=N
|longd=88|longm=36 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Rajshahi'''  ([[Reo Bengali|reo Bengali]]: রাজশাহী)he [[tāone]] nui o [[Pākaratēhi]]. E 775,495 te taupori i te 2008. 

== Hoto ki waho ==
{{Commons|Category:Rajshahi}}

{{maramara}}

[[Category:Pākaratēhi]]
[[Category:Rajshahi]]

[[bn:রাজশাহী]]
[[da:Rajshahi]]
[[de:Rajshahi]]
[[en:Rajshahi]]
[[eu:Rajshahi]]
[[fi:Rajshahi]]
[[fr:Râjshâhî]]
[[id:Rajshahi]]
[[it:Rajshahi]]
[[ja:ラジシャヒ]]
[[kl:Rajshahi]]
[[ko:라지샤히]]
[[lt:Radžšahis]]
[[mr:राजशाही]]
[[nl:Rajshahi (stad)]]
[[no:Rajshahi]]
[[pl:Radźszahi]]
[[pnb:راجشاہی]]
[[pt:Rajshahi (cidade)]]
[[ro:Rajshahi]]
[[ru:Раджшахи]]
[[sv:Rajshahi]]
[[th:ราชชาฮี]]
[[uk:Раджшахі]]
[[vi:Rajshahi]]
[[war:Rajshahi]]
[[zh:拉杰沙希市]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sylhet</title>
    <id>13959</id>
    <revision>
      <id>118998</id>
      <timestamp>2011-11-25T00:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Sylhet / সিলেট
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  05122009 Hazrat Shahjalal Majar Exit photo2 Ranadipam Basu.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Sylhet he tāone o Pākaratēhi. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Bg-map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Bangladesh.svg|20px|border]] [[Pākaratēhi]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Badar Uddin Ahmed Kamran
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 26.50&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 10.2
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2008
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 463198  
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +6 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +6
|coor_type              =
|latd=24 |latm=32 |lats= 00|latNS=N
|longd=91|longm=52 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Sylhet'''  ([[Reo Bengali|reo Bengali]]: সিলেট) he [[tāone]] nui o [[Pākaratēhi]]. E 463,198 te taupori i te 2008. 

== Hoto ki waho ==
{{Commons|Category:Sylhet}}

{{maramara}}

[[Category:Pākaratēhi]]
[[Category: Sylhet]]

[[bn:সিলেট]]
[[ca:Sylhet]]
[[da:Sylhet]]
[[de:Sylhet]]
[[en:Sylhet]]
[[es:Sylhet]]
[[fr:Sylhet]]
[[id:Sylhet]]
[[kl:Sylhet]]
[[lt:Silhatas]]
[[mr:सिलहट]]
[[nl:Sylhet (stad)]]
[[ja:シレット]]
[[pnb:سلہٹ]]
[[pl:Srihotto]]
[[pt:Sylhet (cidade)]]
[[ro:Sylhet]]
[[ru:Силхет]]
[[sco:Sylhet]]
[[fi:Sylhet]]
[[sv:Sylhet]]
[[vi:Sylhet]]
[[war:Sylhet]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barisal</title>
    <id>13960</id>
    <revision>
      <id>119002</id>
      <timestamp>2011-11-25T00:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>language add on</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Barisal / বরিশাল
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Bibir Pukur Barisal.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Barisal he tāone o Pākaratēhi. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Bg-map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Bangladesh.svg|20px|border]] [[Pākaratēhi]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Shawkat Hossain Hiron
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 19.99&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 7.7
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2008
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 210374  
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +6 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +6
|coor_type              =
|latd=22 |latm=48 |lats= 00|latNS=N
|longd=90|longm=30 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Barisal'''  ([[Reo Bengali|reo Bengali]]: বরিশাল)he [[tāone]] nui o [[Pākaratēhi]]. E 210,374 te taupori i te 2008. 

== Hoto ki waho ==
{{Commons|Category:Barisal}}

{{maramara}}

[[Category:Pākaratēhi]]
[[Category:Barisal]]

[[bn:বরিশাল]]
[[ca:Barisal]]
[[da:Barisal]]
[[de:Barishal]]
[[en:Barisal]]
[[es:Barisal]]
[[fr:Barisal]]
[[id:Barisal]]
[[kl:Barisal]]
[[lt:Barisalas]]
[[mr:बारिसाल]]
[[pnb:باریسال]]
[[pl:Barisal]]
[[pt:Barisal (cidade)]]
[[ro:Barisal]]
[[ru:Барисал]]
[[fi:Barisal]]
[[sv:Barisal]]
[[uk:Барісал]]
[[vi:Barisal]]
[[war:Barisal]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo Bengali</title>
    <id>13961</id>
    <revision>
      <id>122106</id>
      <timestamp>2012-02-17T20:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thijs!bot</username>
        <id>209</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[kv:Бенгал кыв]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[image:Bg-map.png|thumb|400px|Pākaratēhi]]
Ko te reo Bengali ('''বাংলা''', ˈbaŋla) te reo matua o [[Pākaratēhi]].

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Reo Bengali !! Arapū Rātini !! Reo Māori
|-
|  নমস্কার! || nômoshkar! || Kia ora!
|-
| কেমন আছিস? || kêmon achhish?|| Kei te pēhea koe?
|-
|  হ্যাঁ || haa || Ae
|-
| না || naa || Ehara
|-
| तुम्हारा नाम क्या हैं?|| tumhārā nām kyā haiṅ|| Ko wai tōu ingoa?
|-
| আপনি কোথা থেকে আসছেন? || apni kotha theke ashchhen?|| Nō hea koe?
|-
| আপনি ইংরেজি বলতে পারেন?|| apni Ingreji bolte paren?|| He reo Pākeha tōu?
|-
|  ধন্যবাদ  || dhonnobad || Kia ora (thank you)
|-
| এক || æk || tahi
|-
| দুই || dui || ruak
|-
| তিন || tin || toru
|-
| চার || cār || wha
|-
| পাঁচ || pãc || rima
|-
| ছয় || chaĕ || ono
|-
| সাত || sāt || whitu
|-
| আট || āṭ || waru
|-
| নয় || naĕ || iwa
|-
| দশ || daś|| tekau
|-
|}

== Hoto ki waho ==
* [http://www.bengali-dictionary.com/english-bengali-words-phrases-contents.html#Bengali phrases Bilingual Dictionary of Words &amp; Phrases]
* [http://www.omniglot.com/language/phrases/bengali.php  Omniglot]

{{Maramara}}

[[Category:Reo|Bengali]]

[[ace:Benggali Barat]]
[[af:Bengaals]]
[[an:Idioma bengalí]]
[[ang:Bengalisc sprǣc]]
[[ar:لغة بنغالية]]
[[ast:Bengalí]]
[[az:Benqal dili]]
[[bat-smg:Bengalu kalba]]
[[bcl:Bengali]]
[[be:Бенгальская мова]]
[[be-x-old:Бэнгальская мова]]
[[bg:Бенгалски език]]
[[bn:বাংলা ভাষা]]
[[bpy:বাংলা ঠার]]
[[br:Banglaeg]]
[[bs:Bangla]]
[[ca:Bengalí]]
[[ckb:زمانی بەنگلا]]
[[cs:Bengálština]]
[[cy:Bengaleg]]
[[da:Bengali]]
[[de:Bengalische Sprache]]
[[dv:ބެންގާލީ]]
[[el:Μπενγκάλι γλώσσα]]
[[en:Bengali language]]
[[eo:Bengala lingvo]]
[[es:Idioma bengalí]]
[[et:Bengali keel]]
[[eu:Bengalera]]
[[fa:زبان بنگالی]]
[[fi:Bengalin kieli]]
[[fo:Bengalskt mál]]
[[fr:Bengali]]
[[gan:孟加拉語]]
[[gd:Bangla]]
[[gl:Lingua bengalí]]
[[gu:બંગાળી ભાષા]]
[[he:בנגלית]]
[[hi:बांग्ला भाषा]]
[[hif:Bengali bhasa]]
[[hr:Bengalski jezik]]
[[hsb:Bengalšćina]]
[[hu:Bengáli nyelv]]
[[id:Bahasa Bengali]]
[[io:Bengali linguo]]
[[is:Bengalska]]
[[it:Lingua bengalese]]
[[ja:ベンガル語]]
[[ka:ბენგალური ენა]]
[[kbd:Бенгалыбзэ]]
[[kg:Kibang'la]]
[[kl:Bengalimiutut]]
[[kn:ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆ]]
[[ko:벵골어]]
[[krc:Бенгал тил]]
[[kv:Бенгал кыв]]
[[kw:Bengalek]]
[[la:Lingua Bengalica]]
[[lij:Lengua bengali]]
[[lmo:Lengua bengalesa]]
[[lt:Bengalų kalba]]
[[lv:Bengāļu valoda]]
[[mg:Fiteny bengali]]
[[mk:Бенгалски јазик]]
[[ml:ബംഗാളി]]
[[mr:बंगाली भाषा]]
[[ms:Bahasa Bengali]]
[[ne:बांग्ला भाषा]]
[[new:बंगाली भाषा]]
[[nl:Bengaals]]
[[nn:Bengali]]
[[no:Bengali]]
[[oc:Bengalin (lenga)]]
[[or:ବଙ୍ଗଳା ଭାଷା]]
[[os:Бенгайлаг æвзаг]]
[[pl:Język bengalski]]
[[pms:Lenga bengali]]
[[pnb:بنگالی]]
[[pt:Língua bengali]]
[[qu:Banla simi]]
[[ro:Limba bengaleză]]
[[roa-tara:Lènga bengalese]]
[[ru:Бенгальский язык]]
[[rue:Бенґальскый язык]]
[[sa:वङ्ग भाषा]]
[[sco:Bengali leid]]
[[se:Bengalgiella]]
[[sh:Bengalski jezik]]
[[simple:Bengali language]]
[[sk:Bengálčina]]
[[sl:Bengalščina]]
[[sq:Gjuha bengali]]
[[sr:Бенгалски језик]]
[[sv:Bengali]]
[[sw:Kibengali]]
[[ta:வங்காள மொழி]]
[[te:బంగ్లా భాష]]
[[tg:Забони банголӣ]]
[[th:ภาษาเบงกาลี]]
[[tr:Bengalce]]
[[tt:Бенгаль теле]]
[[ug:بېنگال تىلى]]
[[uk:Бенгальська мова]]
[[ur:بنگلہ]]
[[vi:Tiếng Bengal]]
[[war:Binengali]]
[[xal:Бенгалмудин келн]]
[[yi:בענגאליש]]
[[yo:Èdè Bẹ̀ngálì]]
[[zh:孟加拉语]]
[[zh-yue:孟加拉話]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ukānga</title>
    <id>13962</id>
    <revision>
      <id>121473</id>
      <timestamp>2012-02-03T15:17:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FoxBot</username>
        <id>1811</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[or:ଉଗାଣ୍ଡା]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Jamhuri ya Uganda&lt;br /&gt; Whenua Tū Wehe o Ukānga'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;
|-
| align=center colspan=2 |
{| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;
|-
| align=center width=130 | [[File:Flag of Uganda.svg|125px|Kara o Ukānga]] || align=center width=130px | [[File: Coat of Arms of Uganda.jpg|125px|Pīwari o Ukānga]]
|-
| align=center width=130 | &lt;small&gt;(Pīwari o Ukānga)&lt;/small&gt; || align=center width=130px | &lt;small&gt;(Tohu o Ukānga)&lt;/small&gt;
|}
|-
| align=center colspan=2 style=&quot;background:#fff;&quot; | [[File:Uganda (orthographic projection).svg |250px]]
|-
| '''Reo a te motu''' || [[Reo Swahili|reo Swahili]], [[Reo Pākehā|reo Pākehā]]
|-
| '''Tāone matua''' || [[Kampala]]
|-
| '''Tumuaki''' || Amama Mbabazi
|-
| '''Rahi''' || 236,040 km²
|-
| '''Taupori''' || 32,369,558 (2009)
|-
| '''Moni''' || Ugandan shilling (UGX)
|-
| '''Ngaringari a te motu''' || Oh Uganda, Land of Beauty (''E Ukānga te Whenua Purotu '')
|-
|}
Ko '''Ukānga''' he whenua nui ki te tonga o [[Āwherika]].


== Tāone nui ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
| 1 || '''[[Kampala]]''' || 1,659,600
|-
| 2 || [[Kira (Ukānga)|Kira]] || 179,800
|-
| 3 ||[[ Gulu]] || 154,300
|-
| 4 || [[Lira (Ukānga)|Lira]] || 108,600
|-
| 5 || [[Mbale]] || 91,800
|-
|}


{{Maramara}}




[[Category:Āwherika]]

[[ace:Uganda]]
[[af:Uganda]]
[[als:Uganda]]
[[am:ዩጋንዳ]]
[[an:Uganda]]
[[ang:Uganda]]
[[ar:أوغندا]]
[[arz:اوجاندا]]
[[ast:Uganda]]
[[az:Uqanda]]
[[bat-smg:Uganda]]
[[bcl:Uganda]]
[[be:Уганда]]
[[be-x-old:Уганда]]
[[bg:Уганда]]
[[bm:Uganda]]
[[bn:উগান্ডা]]
[[bo:ཨུ་གན་ད།]]
[[bpy:উগান্ডা]]
[[br:Ouganda]]
[[bs:Uganda]]
[[ca:Uganda]]
[[ceb:Uganda]]
[[ckb:ئوگاندا]]
[[crh:Uganda]]
[[cs:Uganda]]
[[cv:Уганда]]
[[cy:Uganda]]
[[da:Uganda]]
[[de:Uganda]]
[[diq:Uganda]]
[[dsb:Uganda]]
[[dv:ޔުގެންޑާ]]
[[ee:Uganda]]
[[el:Ουγκάντα]]
[[en:Uganda]]
[[eo:Ugando]]
[[es:Uganda]]
[[et:Uganda]]
[[eu:Uganda]]
[[ext:Uganda]]
[[fa:اوگاندا]]
[[fi:Uganda]]
[[fiu-vro:Uganda]]
[[fo:Uganda]]
[[fr:Ouganda]]
[[frp:Oganda]]
[[fy:Uganda]]
[[ga:Uganda]]
[[gag:Uganda]]
[[gd:Uganda]]
[[gl:Uganda]]
[[gv:Ooganda]]
[[ha:Uganda]]
[[he:אוגנדה]]
[[hi:युगाण्डा]]
[[hif:Uganda]]
[[hr:Uganda]]
[[ht:Ouganda]]
[[hu:Uganda]]
[[hy:Ուգանդա]]
[[ia:Uganda]]
[[id:Uganda]]
[[ie:Uganda]]
[[ilo:Uganda]]
[[io:Uganda]]
[[is:Úganda]]
[[it:Uganda]]
[[ja:ウガンダ]]
[[jbo:ugandas]]
[[jv:Uganda]]
[[ka:უგანდა]]
[[kaa:Uganda]]
[[kg:Uganda]]
[[ki:Uganda]]
[[kk:Ұғанда]]
[[kl:Uganda]]
[[kn:ಉಗಾಂಡ]]
[[ko:우간다]]
[[ku:Ûganda]]
[[kw:Ouganda]]
[[la:Uganda]]
[[lb:Uganda]]
[[lg:Yuganda]]
[[li:Oeganda]]
[[lij:Uganda]]
[[lmo:Uganda]]
[[ln:Uganda]]
[[lt:Uganda]]
[[lv:Uganda]]
[[mhr:Уганде]]
[[mk:Уганда]]
[[ml:ഉഗാണ്ട]]
[[mn:Уганда]]
[[mr:युगांडा]]
[[mrj:Уганда]]
[[ms:Uganda]]
[[mt:Uganda]]
[[my:ယူဂန်းဒါးနိုင်ငံ]]
[[mzn:اوگاندا]]
[[nah:Uganda]]
[[nds:Uganda]]
[[nl:Oeganda]]
[[nn:Uganda]]
[[no:Uganda]]
[[nov:Uganda]]
[[nso:Uganda]]
[[nv:Yogénda]]
[[oc:Oganda]]
[[or:ଉଗାଣ୍ଡା]]
[[os:Угандæ]]
[[pa:ਯੁਗਾੰਡਾ]]
[[pam:Uganda]]
[[pap:Uganda]]
[[pih:Yuganda]]
[[pl:Uganda]]
[[pms:Uganda]]
[[pnb:یوگنڈا]]
[[pt:Uganda]]
[[qu:Uganda]]
[[rm:Uganda]]
[[ro:Uganda]]
[[ru:Уганда]]
[[rw:Ubugande]]
[[sah:Уганда]]
[[sc:Uganda]]
[[scn:Uganna]]
[[sco:Uganda]]
[[se:Uganda]]
[[sg:Ugandäa]]
[[sh:Uganda]]
[[simple:Uganda]]
[[sk:Uganda]]
[[sl:Uganda]]
[[so:Yugandha]]
[[sq:Uganda]]
[[sr:Уганда]]
[[ss:IBuganda]]
[[stq:Uganda]]
[[su:Uganda]]
[[sv:Uganda]]
[[sw:Uganda]]
[[szl:Uganda]]
[[ta:உகாண்டா]]
[[te:ఉగాండా]]
[[tg:Уганда]]
[[th:ประเทศยูกันดา]]
[[tk:Uganda]]
[[tl:Uganda]]
[[tr:Uganda]]
[[ts:Uganda]]
[[tt:Уганда]]
[[ug:ئۇگاندا]]
[[uk:Уганда]]
[[ur:یوگنڈا]]
[[uz:Uganda]]
[[vec:Uganda]]
[[vi:Uganda]]
[[vo:Lugandayän]]
[[war:Uganda]]
[[wo:Ugandaa]]
[[xal:Угандин Орн]]
[[yi:אוגאנדע]]
[[yo:Ùgándà]]
[[zh:乌干达]]
[[zh-min-nan:Uganda]]
[[zh-yue:烏干達]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kampala</title>
    <id>13963</id>
    <revision>
      <id>121465</id>
      <timestamp>2012-02-03T14:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[nn:Kampala]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Kampala
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone matua
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  KampalaSkyline.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Kampala te tāone matua o Ukānga. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Kampala District Uganda.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Uganda.svg|20px|border]] [[Ukānga]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Erias Lukwago
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 189&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 73
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1659600   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +3 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|coor_type              =
|latd=00 |latm=18 |lats= 49|latNS=N
|longd=32|longm=34 |longs= 52|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.ugandatravelguide.com/kampala-city-guide.html   Te tiro whānui o Kampala]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Kampala'''  te tāone matua o [[Ukānga]]. E 1,659,600 te taupori i te 2011. E 189 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.ugandatravelguide.com/kampala-city-guide.html   Te tiro whānui o Kampala]
{{Commons|Category:Kampala}}

{{maramara}}

[[Category:Ukānga]]
[[Category:Kampala]]

[[af:Kampala]]
[[am:ካምፓላ]]
[[ar:كامبالا]]
[[arz:كامبالا]]
[[az:Kampala]]
[[be:Горад Кампала]]
[[be-x-old:Кампала]]
[[bg:Кампала]]
[[bo:ཀམ་པ་ལ།]]
[[br:Kampala]]
[[bs:Kampala]]
[[ca:Kampala]]
[[ckb:کامپالا]]
[[cs:Kampala]]
[[cv:Кампала]]
[[cy:Kampala]]
[[da:Kampala]]
[[de:Kampala]]
[[el:Καμπάλα]]
[[en:Kampala]]
[[eo:Kampalo]]
[[es:Kampala]]
[[et:Kampala]]
[[eu:Kampala]]
[[fa:کامپالا]]
[[fi:Kampala]]
[[fo:Kampala]]
[[fr:Kampala]]
[[frp:Kampala]]
[[fy:Kampala]]
[[ga:Kampala]]
[[gd:Kampala]]
[[gl:Kampala]]
[[he:קמפלה]]
[[hif:Kampala]]
[[hr:Kampala]]
[[ht:Kanpala]]
[[hu:Kampala]]
[[hy:Կամպալա]]
[[id:Kampala]]
[[ie:Kampala]]
[[io:Kampala]]
[[is:Kampala]]
[[it:Kampala]]
[[ja:カンパラ]]
[[jv:Kampala]]
[[ka:კამპალა]]
[[kl:Kampala]]
[[ko:캄팔라]]
[[ky:Кампала]]
[[la:Kampala]]
[[lb:Kampala]]
[[lg:Kampala]]
[[lmo:Kampala]]
[[lt:Kampala]]
[[lv:Kampala]]
[[mk:Кампала]]
[[mr:कंपाला]]
[[mrj:Кампала]]
[[ms:Kampala]]
[[nds:Kampala]]
[[nl:Kampala]]
[[nn:Kampala]]
[[no:Kampala]]
[[nov:Kampala]]
[[oc:Kampala]]
[[pl:Kampala]]
[[pms:Kampala]]
[[pnb:کمپالہ]]
[[pt:Kampala]]
[[qu:Kampala]]
[[ro:Kampala]]
[[ru:Кампала]]
[[sh:Kampala]]
[[simple:Kampala]]
[[sk:Kampala]]
[[so:Kambaala]]
[[sr:Кампала]]
[[sv:Kampala]]
[[sw:Kampala]]
[[ta:கம்பாலா]]
[[tg:Кампала]]
[[tl:Kampala]]
[[tr:Kampala]]
[[udm:Кампала]]
[[ug:كامپالا]]
[[uk:Кампала]]
[[vec:Kampala]]
[[vi:Kampala]]
[[vo:Kampala]]
[[war:Kampala]]
[[wo:Kampala]]
[[yo:Kampala]]
[[zh:坎帕拉]]
[[zh-min-nan:Kampala]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ukānga</title>
    <id>13964</id>
    <revision>
      <id>119014</id>
      <timestamp>2011-11-25T15:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Ukānga'''&quot;</comment>
      <text xml:space="preserve">'''Ukānga'''</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kira (Ukānga)</title>
    <id>13965</id>
    <revision>
      <id>119105</id>
      <timestamp>2011-11-27T20:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HRoestBot</username>
        <id>2587</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kl:Kira (Uganda)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Kira'''  he [[tāone]] nui o [[Ukānga]]. E 179,800 te taupori i te 2011. 

== Hoto ki waho ==


{{maramara}}

[[Category:Ukānga]]
[[Category:Kira]]

[[en:Kira Town]]
[[hr:Kira]]
[[kl:Kira (Uganda)]]
[[ko:키라 (우간다)]]
[[sv:Kira, Uganda]]
[[sw:Kira, Uganda]]
[[vi:Kira, Uganda]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gulu</title>
    <id>13966</id>
    <revision>
      <id>121907</id>
      <timestamp>2012-02-11T14:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[eo:Gulu]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Gulu
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  St. Josephs Cathedral in Gulu.JPG
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Gulu he tāone o Ukānga. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Gulu Place Uganda.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Uganda.svg|20px|border]] [[Kēnia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 98&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 61
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 154300   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +3 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|coor_type              =
|latd=02 |latm=46 |lats= 48|latNS=N
|longd=32|longm=18 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Gulu'''  he [[tāone]] nui o [[Ukānga]]. E 154,300 te taupori i te 2011. 

== Hoto ki waho ==
{{Commons|Category:Gulu}}

{{maramara}}

[[Category:Ukānga]]
[[Category:Gulu]]

[[da:Gulu]]
[[de:Gulu (Uganda)]]
[[en:Gulu]]
[[eo:Gulu]]
[[fi:Gulu]]
[[fr:Gulu]]
[[hr:Gulu]]
[[id:Gulu]]
[[it:Gulu]]
[[kl:Gulu]]
[[nl:Gulu]]
[[pl:Gulu]]
[[ro:Gulu]]
[[ru:Гулу]]
[[sv:Gulu]]
[[sw:Gulu]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lira (Ukānga)</title>
    <id>13968</id>
    <revision>
      <id>121919</id>
      <timestamp>2012-02-12T12:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[eo:Lira (urbo)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Lira
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Lira Uganda 2010 01 04.JPG
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Lira he tāone o Ukānga. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Lira Place Uganda.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Uganda.svg|20px|border]] [[Kēnia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Morish Odung
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 98&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 61
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 108600   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +3 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|coor_type              =
|latd=02 |latm=14 |lats=56|latNS=N
|longd=32|longm=548 |longs=00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Lira'''  he [[tāone]] nui o [[Ukānga]]. E 108,600 te taupori i te 2011. 

== Hoto ki waho ==
{{Commons|Category:Lira, Uganda}}

{{maramara}}

[[Category:Ukānga]]
[[Category:Lira]]

[[da:Lira (by)]]
[[de:Lira (Stadt)]]
[[en:Lira, Uganda]]
[[eo:Lira (urbo)]]
[[fi:Lira (Uganda)]]
[[fr:Lira (Ouganda)]]
[[hr:Lira, Uganda]]
[[it:Lira (Uganda)]]
[[kl:Lira (Uganda)]]
[[nl:Lira (Oeganda)]]
[[pl:Lira (Uganda)]]
[[ru:Лира (город)]]
[[sw:Lira, Uganda]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lira</title>
    <id>13969</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>119033</id>
      <timestamp>2011-11-26T12:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Lira]]; ko te taitara hou ko '''[[Lira (Ukānga)]]''': Needed more specific title</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Lira (Ukānga)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mbale</title>
    <id>13970</id>
    <revision>
      <id>119528</id>
      <timestamp>2011-12-11T04:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zh:姆巴萊]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Mbale
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Rural Mbale, Uganda - by Michael Shade.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Mbale he tāone o Ukānga. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =   Mbale Place Uganda.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Uganda.svg|20px|border]] [[Kēnia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Musa Mansa
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 98&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 61
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 91800   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +3 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|coor_type              =
|latd=01 |latm=04 |lats= 34|latNS=N
|longd=34|longm=10 |longs= 30|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Mbale'''  he [[tāone]] nui o [[Ukānga]]. E 91,800 te taupori i te 2011. 

== Hoto ki waho ==
{{Commons|Category:Mbale}}

{{maramara}}

[[Category:Ukānga]]
[[Category:Mbale]]

[[da:Mbale]]
[[de:Mbale]]
[[en:Mbale]]
[[fr:Mbale]]
[[he:מבאלה]]
[[hr:Mbale]]
[[it:Mbale]]
[[kl:Mbale]]
[[nl:Mbale (Oeganda)]]
[[pl:Mbale]]
[[ro:Mbale, Uganda]]
[[ru:Мбале]]
[[sv:Mbale]]
[[sw:Mbale]]
[[tr:Mbale, Uganda]]
[[zh:姆巴萊]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Āwhekenetāna</title>
    <id>13971</id>
    <revision>
      <id>122117</id>
      <timestamp>2012-02-18T04:31:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gadfium</username>
        <id>258</id>
      </contributor>
      <comment>I prefer the former image; it shows this country relative to the hemisphere, but the alternative shows it relative to its neighbours, which many readers won't be familiar with, and a global map too small to be useful.</comment>
      <text xml:space="preserve">{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''افغانستان&lt;br /&gt;Āwhekenetāna'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;
|-
| align=center colspan=2 |
{| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;
|-
| align=center width=130 | [[File:Flag of Afghanistan.svg|125px|Kara o Āwhekenetāna]] || align=center width=130px | [[File:Coat of arms of Afghanistan.svg|125px|Pīwari o Āwhekenetāna]]
|-
| align=center width=130 | &lt;small&gt;(Pīwari o Āwhekenetāna)&lt;/small&gt; || align=center width=130px | &lt;small&gt;(Tohu o Āwhekenetāna)&lt;/small&gt;
|}
|-
| align=center colspan=2 style=&quot;background:#fff;&quot; | [[File:Afghanistan (orthographic projection).svg|250px]]
|-
| '''Reo a te motu''' || [[Reo Farsi|reo Farsi]], [[Reo Pashto|reo Pashto]]
|-
| '''Tāone matua''' || [[Kabul]] کابل, 
|-
| '''Tumuaki''' || Hamid Karzai  حامد کرزی
|-
| '''Rahi''' || 647,500 km²
|-
| '''Taupori''' || 29,835,392
|-
| '''Moni''' || Afghani (AFN)
|-
| '''Ngaringari a te motu''' || ملی سرود, ''Milli Tharāna'',  ''Ngaringari a te Motu'')
|-
|}
Ko '''Āwhekenetāna''' ([[Reo Farsi|reo Farsi]], [[Reo Pashto|reo Pashto]]: افغانستان)  he whenua nui ki te tonga o [[Āhia]]; he nui rawa ngā reo o reira, nō te mea, he nui ake i te 29,835,392 te taupori o taua whenua.


== Tāone nui ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
| 1 || '''[[Kabul]]''' || 3,895,000
|-
| 2 || [[Kandahar]] || 512,200
|-
| 3 || [[Herat]] || 397,456
|-
| 4 || [[Mazar-i-Sharif]] || 375,181
|-
| 5 || [[Kunduz]] || 95,000
|}

== Hoto ki waho ==
* [http://president.gov.af/en  president.gov.af] 
{{Commons|Category:Afghanistan}}

{{Maramara}}




[[Category:Āhia]]

[[ace:Afghanistan]]
[[af:Afghanistan]]
[[als:Afghanistan]]
[[am:አፍጋኒስታን]]
[[an:Afganistán]]
[[ang:Afghanistan]]
[[ar:أفغانستان]]
[[arc:ܐܦܓܐܢܣܛܐܢ]]
[[arz:افغانستان]]
[[as:আফগানিস্তান]]
[[ast:Afganistán]]
[[az:Əfqanıstan]]
[[bar:Afghanistan]]
[[bat-smg:Afganėstans]]
[[bcl:Apganistan]]
[[be:Афганістан]]
[[be-x-old:Аўганістан]]
[[bg:Афганистан]]
[[bn:আফগানিস্তান]]
[[bo:ཨ་ཧྥུའུ་རྒན་སི་ཐན།]]
[[bpy:আফগানিস্তান]]
[[br:Afghanistan]]
[[bs:Afganistan]]
[[bug:Afghanistan]]
[[ca:Afganistan]]
[[cbk-zam:Afghanistan]]
[[ce:АфгIанистан]]
[[ceb:Afghanistan]]
[[ckb:ئەفغانستان]]
[[co:Afghanistan]]
[[crh:Afğanistan]]
[[cs:Afghánistán]]
[[csb:Afganistón]]
[[cv:Афганистан]]
[[cy:Afghanistan]]
[[da:Afghanistan]]
[[de:Afghanistan]]
[[diq:Efğanıstan]]
[[dsb:Afghanistan]]
[[dv:އަފްޣާނިސްތާން]]
[[dz:ཨཕ་ག་ནིསི་ཏཱན་]]
[[el:Αφγανιστάν]]
[[en:Afghanistan]]
[[eo:Afganujo]]
[[es:Afganistán]]
[[et:Afganistan]]
[[eu:Afganistan]]
[[ext:Afganistán]]
[[fa:افغانستان]]
[[fi:Afganistan]]
[[fiu-vro:Afganistan]]
[[fo:Afghanistan]]
[[fr:Afghanistan]]
[[frp:Afganistan]]
[[fur:Afghanistan]]
[[fy:Afganistan]]
[[ga:An Afganastáin]]
[[gag:Afganistan]]
[[gd:Afganastan]]
[[gl:Afganistán - افغانستان]]
[[got:𐌰𐍆𐌲𐌰𐌽𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽]]
[[gu:અફઘાનિસ્તાન]]
[[gv:Yn Afghanistaan]]
[[hak:Â-fu-hon]]
[[haw:‘Apekanikana]]
[[he:אפגניסטן]]
[[hi:अफ़्गानिस्तान]]
[[hif:Afghanistan]]
[[hr:Afganistan]]
[[hsb:Afghanistan]]
[[ht:Afganistan]]
[[hu:Afganisztán]]
[[hy:Աֆղանստան]]
[[ia:Afghanistan]]
[[id:Afganistan]]
[[ie:Afghanistan]]
[[ilo:Apganistán]]
[[io:Afganistan]]
[[is:Afganistan]]
[[it:Afghanistan]]
[[ja:アフガニスタン]]
[[jbo:afyganisTAN]]
[[jv:Afganistan]]
[[ka:ავღანეთი]]
[[kaa:Afg'anstan]]
[[kbd:Афганистэн]]
[[kk:Ауғанстан]]
[[kl:Afghanistan]]
[[km:សាធារណរដ្ឋឥស្លាមអាហ្វហ្កានីស្ថាន]]
[[kn:ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ]]
[[ko:아프가니스탄]]
[[krc:Афганистан]]
[[ksh:Afghanistan]]
[[ku:Afxanistan]]
[[kw:Afghanistan]]
[[ky:Афганистан]]
[[la:Afgania]]
[[lb:Afghanistan]]
[[li:Afghanistan]]
[[lij:Afghanistan]]
[[lmo:Afghanistan]]
[[ln:Afganistáni]]
[[lt:Afganistanas]]
[[lv:Afganistāna]]
[[mdf:Афганистан]]
[[mg:Afganistana]]
[[mhr:Афганистан]]
[[mk:Авганистан]]
[[ml:അഫ്ഗാനിസ്താൻ]]
[[mn:Афганистан]]
[[mr:अफगाणिस्तान]]
[[ms:Afghanistan]]
[[mt:Afganistan]]
[[my:အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံ]]
[[na:Apeganitan]]
[[nah:Afganistan]]
[[nds:Afghanistan]]
[[nds-nl:Afghanistan]]
[[ne:अफगानिस्तान]]
[[new:अफगानिस्तान]]
[[nl:Afghanistan]]
[[nn:Afghanistan]]
[[no:Afghanistan]]
[[nov:Afganistan]]
[[oc:Afganistan]]
[[or:ଆଫଗାନିସ୍ତାନ]]
[[os:Афгъанистан]]
[[pa:ਅਫਗਾਨੀਸਤਾਨ]]
[[pag:Afghanistan]]
[[pam:Afghanistan]]
[[pap:Afganistán]]
[[pdc:Afganischtaan]]
[[pih:Afganistaan]]
[[pl:Afganistan]]
[[pms:Afgànistan]]
[[pnb:افغانستان]]
[[ps:افغانستان]]
[[pt:Afeganistão]]
[[qu:Afgansuyu]]
[[rm:Afganistan]]
[[ro:Afganistan]]
[[roa-rup:Afganistan]]
[[roa-tara:Afghanistan]]
[[ru:Афганистан]]
[[rue:Афґаністан]]
[[rw:Afuganisitani]]
[[sa:अफगानस्थान]]
[[sah:Афганистаан]]
[[scn:Afganistàn]]
[[sco:Afghanistan]]
[[sd:افغانستان]]
[[se:Afganistána]]
[[sh:Afganistan]]
[[si:ඇෆ්ගනිස්ථානය]]
[[simple:Afghanistan]]
[[sk:Afganistan]]
[[sl:Afganistan]]
[[so:Afgaanistan]]
[[sq:Afganistani]]
[[sr:Авганистан]]
[[ss:I-Afugani]]
[[stq:Afghanistan]]
[[su:Apganistan]]
[[sv:Afghanistan]]
[[sw:Afghanistan]]
[[szl:Afgańistan]]
[[ta:ஆப்கானித்தான்]]
[[te:ఆఫ్ఘనిస్తాన్]]
[[tet:Afeganistaun]]
[[tg:Афғонистон]]
[[th:ประเทศอัฟกานิสถาน]]
[[tk:Owganystan]]
[[tl:Apganistan]]
[[tr:Afganistan]]
[[tt:Әфганстан]]
[[udm:Афганистан]]
[[ug:ئافغانىستان]]
[[uk:Афганістан]]
[[ur:افغانستان]]
[[uz:Afgʻoniston]]
[[vec:Afganistan]]
[[vi:Afghanistan]]
[[vo:Lafganistän]]
[[war:Afganistan]]
[[wo:Afganistaan]]
[[wuu:阿富汗]]
[[xal:Сарта Апганмудин Орн]]
[[xmf:ავღანეთი]]
[[yi:אפגאניסטאן]]
[[yo:Afghanístàn]]
[[zea:Afghanistan]]
[[zh:阿富汗]]
[[zh-classical:阿富汗]]
[[zh-min-nan:Afghanistan]]
[[zh-yue:阿富汗]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kabul</title>
    <id>13972</id>
    <revision>
      <id>121525</id>
      <timestamp>2012-02-03T23:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ie:Kabul]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Kabul / کابل
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone matua
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Mountains of Kabul.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Kabul te tāone matua o  Āwhekenetāna. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Afghanistan map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Afghanistan.svg|20px|border]] [[Āwhekenetāna]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Muhammad Yunus Nawandish
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 275&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 106.2
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 3895000   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +4:30 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coor_type              =
|latd=34 |latm=31 |lats= 59|latNS=N
|longd=69|longm=09 |longs= 58|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Kabul''' ([[Reo Pashto|reo Pashto]]: کابل, ''Kābəl'') te tāone matua o [[Āwhekenetāna]]. E 1,330,000 te taupori i te 2011. E 120  km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
{{Commons|Category:Kabul}}

{{maramara}}

[[Category:Āwhekenetāna]]
[[Category:Kabul]]

[[af:Kaboel]]
[[am:ካቡል]]
[[an:Kabul]]
[[ar:كابل]]
[[ast:Kabul (ciudá)]]
[[az:Kabil]]
[[be:Горад Кабул]]
[[be-x-old:Кабул]]
[[bg:Кабул]]
[[bn:কাবুল]]
[[bo:ཁ་པུལ།]]
[[br:Kaboul]]
[[bs:Kabul]]
[[ca:Kabul]]
[[ce:Кабул]]
[[ceb:Kabul]]
[[ckb:کابول]]
[[cs:Kábul]]
[[cv:Кабул]]
[[cy:Kabul]]
[[da:Kabul]]
[[de:Kabul]]
[[diq:Kabil]]
[[el:Καμπούλ]]
[[en:Kabul]]
[[eo:Kabulo]]
[[es:Kabul]]
[[et:Kabul]]
[[eu:Kabul]]
[[fa:کابل]]
[[fi:Kabul]]
[[fo:Kabul]]
[[fr:Kaboul]]
[[frp:Caboul]]
[[fy:Kabûl]]
[[ga:Cabúl]]
[[gd:Kabul]]
[[gl:Cabul - کابل]]
[[gv:Kabul]]
[[he:קאבול]]
[[hi:काबुल]]
[[hif:Kabul]]
[[hr:Kabul]]
[[hsb:Kabul]]
[[ht:Kaboul]]
[[hu:Kabul]]
[[hy:Քաբուլ]]
[[id:Kabul, Afganistan]]
[[ie:Kabul]]
[[io:Kabul]]
[[is:Kabúl]]
[[it:Kabul]]
[[ja:カーブル]]
[[jv:Kabul]]
[[ka:ქაბული]]
[[kl:Kabul]]
[[km:ទីក្រុងកាបូល]]
[[kn:ಕಾಬುಲ್]]
[[ko:카불]]
[[ku:Kabûl]]
[[la:Cabura]]
[[lb:Kabul]]
[[lij:Kabul]]
[[lmo:Kabul]]
[[lt:Kabulas]]
[[lv:Kabula]]
[[mhr:Кабул]]
[[mk:Кабул]]
[[ml:കാബൂൾ]]
[[mn:Кабул]]
[[mr:काबुल]]
[[ms:Kabul]]
[[na:Kabul]]
[[nah:Cabul]]
[[ne:काबुल]]
[[nl:Kabul (stad)]]
[[nn:Kabul]]
[[no:Kabul]]
[[nov:Kabul]]
[[oc:Kabol]]
[[os:Кабул]]
[[pap:Kabul]]
[[pl:Kabul]]
[[pms:Kabul]]
[[pnb:کابل]]
[[ps:کابل]]
[[pt:Cabul]]
[[ro:Kabul]]
[[roa-rup:Kabul]]
[[ru:Кабул]]
[[rw:Kabul]]
[[scn:Kabul]]
[[sco:Kabul]]
[[se:Kabul]]
[[sh:Kabul]]
[[simple:Kabul]]
[[sk:Kábul]]
[[sl:Kabul]]
[[so:Kabul]]
[[sq:Kabuli]]
[[sr:Кабул]]
[[su:Kabul]]
[[sv:Kabul]]
[[sw:Kabul]]
[[ta:காபூல்]]
[[tg:Кобул]]
[[th:คาบูล]]
[[tl:Kabul]]
[[tr:Kâbil]]
[[tt:Кабул]]
[[ug:كابۇل]]
[[uk:Кабул]]
[[ur:کابل]]
[[vi:Kabul]]
[[war:Kabul]]
[[yo:Kabul]]
[[zh:喀布尔]]
[[zh-min-nan:Kabul]]
[[zh-yue:喀布爾]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Āwhekenetāna</title>
    <id>13973</id>
    <revision>
      <id>121828</id>
      <timestamp>2012-02-08T17:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tango ana: [[ksh:Saachjrupp:Affjaanißtan]]</comment>
      <text xml:space="preserve">'''Āwhekenetāna'''

[[af:Kategorie:Afghanistan]]
[[an:Categoría:Afganistán]]
[[ar:تصنيف:أفغانستان]]
[[arz:تصنيف:افغانيستان]]
[[ast:Categoría:Afganistán]]
[[az:Kateqoriya:Əfqanıstan]]
[[be:Катэгорыя:Афганістан]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Аўганістан]]
[[bg:Категория:Афганистан]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:আফগানিস্তান]]
[[bo:Category:ཨ་ཧྥུའུ་རྒན་སི་ཐན།]]
[[br:Rummad:Afghanistan]]
[[bs:Kategorija:Afganistan]]
[[ca:Categoria:Afganistan]]
[[ce:Кадегар:Овгlан]]
[[ceb:Kategoriya:Apganistan]]
[[crh:Kategoriya:Afğanistan]]
[[cs:Kategorie:Afghánistán]]
[[cv:Категори:Афганистан]]
[[cy:Categori:Afghanistan]]
[[da:Kategori:Afghanistan]]
[[de:Kategorie:Afghanistan]]
[[diq:Category:Efğanıstan]]
[[dsb:Kategorija:Afghanistan]]
[[dv:ޤިސްމު:Afghanistan]]
[[el:Κατηγορία:Αφγανιστάν]]
[[en:Category:Afghanistan]]
[[eo:Kategorio:Afganio]]
[[es:Categoría:Afganistán]]
[[et:Kategooria:Afganistan]]
[[eu:Kategoria:Afganistan]]
[[fa:رده:افغانستان]]
[[fi:Luokka:Afganistan]]
[[fr:Catégorie:Afghanistan]]
[[frp:Catègorie:Afganistan]]
[[fy:Kategory:Afganistan]]
[[ga:Catagóir:An Afganastáin]]
[[gl:Categoría:Afganistán]]
[[gv:Ronney:Yn Afghanistaan]]
[[he:קטגוריה:אפגניסטן]]
[[hif:Category:Afghanistan]]
[[hr:Kategorija:Afganistan]]
[[hsb:Kategorija:Afghanistan]]
[[hu:Kategória:Afganisztán]]
[[ia:Categoria:Afghanistan]]
[[id:Kategori:Afganistan]]
[[io:Kategorio:Afganistan]]
[[is:Flokkur:Afganistan]]
[[it:Categoria:Afghanistan]]
[[ja:Category:アフガニスタン]]
[[ka:კატეგორია:ავღანეთი]]
[[kaa:Kategoriya:Afg'anstan]]
[[kbd:Category:Афганистэн]]
[[kk:Санат:Ауғанстан]]
[[kl:Sumut atassuseq:Afghanistan]]
[[ko:분류:아프가니스탄]]
[[ku:Kategorî:Afxanistan]]
[[la:Categoria:Afgania]]
[[lb:Kategorie:Afghanistan]]
[[lmo:Categuria:Afghanistan]]
[[lt:Kategorija:Afganistanas]]
[[lv:Kategorija:Afganistāna]]
[[mhr:Категорий:Афганистан]]
[[mk:Категорија:Авганистан]]
[[ml:വർഗ്ഗം:അഫ്ഗാനിസ്താൻ]]
[[mn:Ангилал:Афганистан]]
[[mr:वर्ग:अफगाणिस्तान]]
[[ms:Kategori:Afghanistan]]
[[mwl:Catadorie:Afeganistan]]
[[na:Category:Afganistan]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Afganistan]]
[[nds:Kategorie:Afghanistan]]
[[nl:Categorie:Afghanistan]]
[[nn:Kategori:Afghanistan]]
[[no:Kategori:Afghanistan]]
[[oc:Categoria:Afganistan]]
[[os:Категори:Афгъанистан]]
[[pl:Kategoria:Afganistan]]
[[pms:Categorìa:Afgànistan]]
[[pnb:Category:افغانستان]]
[[ps:وېشنيزه:افغانستان]]
[[pt:Categoria:Afeganistão]]
[[qu:Katiguriya:Afganistan]]
[[ro:Categorie:Afganistan]]
[[roa-tara:Category:Afghanistan]]
[[ru:Категория:Афганистан]]
[[rw:Category:Afuganisitani]]
[[sco:Category:Afghanistan]]
[[sh:Kategorija:Afganistan]]
[[simple:Category:Afghanistan]]
[[sk:Kategória:Afganistan]]
[[sl:Kategorija:Afganistan]]
[[so:Category:Afqaanistan]]
[[sq:Kategoria:Afganistan]]
[[sr:Категорија:Авганистан]]
[[su:Kategori:Apganistan]]
[[sv:Kategori:Afghanistan]]
[[sw:Jamii:Afghanistan]]
[[szl:Kategoria:Afgańistůn]]
[[ta:பகுப்பு:ஆப்கானிஸ்தான்]]
[[tg:Гурӯҳ:Афғонистон]]
[[th:หมวดหมู่:ประเทศอัฟกานิสถาน]]
[[tl:Kategorya:Apganistan]]
[[tr:Kategori:Afganistan]]
[[udm:Категория:Афганистан]]
[[uk:Категорія:Афганістан]]
[[ur:زمرہ:افغانستان]]
[[vi:Thể loại:Afghanistan]]
[[vo:Klad:Lafganistän]]
[[war:Category:Afganistan]]
[[wo:Wàll:Afganistaan]]
[[yi:קאַטעגאָריע:אפגאניסטאן]]
[[yo:Ẹ̀ka:Afghanístàn]]
[[zh:Category:阿富汗]]
[[zh-min-nan:Category:Afghanistan]]
[[zh-yue:Category:阿富汗]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kandahar</title>
    <id>13974</id>
    <revision>
      <id>121466</id>
      <timestamp>2012-02-03T14:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[lv:Kandahāra]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Kandahar / کندهار
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Buildings in Kandahar4.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Kandahar he tāone o Āwhekenetāna. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Afghanistan map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Afghanistan.svg|20px|border]] [[Āwhekenetāna]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 295&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 113.9
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2006
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 512200   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +4:30 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coor_type              =
|latd=31 |latm=37 |lats= 01|latNS=N
|longd=65|longm=43 |longs= 01|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Kandahar'''  ([[Reo Pashto|reo Pashto]]: کندهار, ''Kābəl'') te [[tāone]] rua o [[Āwhekenetāna]]. E 512,200 te taupori i te 2006. 

== Hoto ki waho ==

{{Commons|Category:Kandahar}}

{{maramara}}

[[Category:Āwhekenetāna]]
[[Category:Kandahar]]

[[ar:قندهار]]
[[ast:Kandahar (ciudá)]]
[[be:Горад Кандагар]]
[[be-x-old:Кандагар]]
[[bg:Кандахар]]
[[bn:কান্দাহার প্রদেশ]]
[[ca:Kandahar]]
[[cs:Kandahár]]
[[da:Kandahar]]
[[de:Kandahar]]
[[en:Kandahar]]
[[eo:Kandaharo]]
[[es:Kandahar]]
[[et:Kandahār]]
[[eu:Kandahar]]
[[fa:قندهار]]
[[fi:Kandahar]]
[[fr:Kandahar]]
[[he:קנדהאר]]
[[hi:कांधार]]
[[hr:Kandahar]]
[[hy:Ղանդահար]]
[[it:Kandahar (città)]]
[[ja:カンダハール]]
[[ka:ყანდაარი]]
[[kl:Kandahar]]
[[kn:ಕಂದಹಾರ್]]
[[ko:칸다하르]]
[[la:Alexandria Arachosia]]
[[lt:Kandaharas]]
[[lv:Kandahāra]]
[[ml:കന്ദഹാര്‍]]
[[mr:कंदहार]]
[[ms:Kandahar]]
[[na:Kandahar]]
[[ne:कन्दाहार]]
[[nl:Kandahar (stad)]]
[[no:Kandahar]]
[[os:Кандагар]]
[[pl:Kandahar]]
[[pms:Kandahar]]
[[pnb:قندھار]]
[[ps:کندهار]]
[[pt:Kandahar]]
[[ro:Kandahar]]
[[ru:Кандагар]]
[[sco:Kandahar]]
[[sh:Kandahar]]
[[simple:Kandahar]]
[[sl:Kandahar]]
[[sr:Кандахар]]
[[sv:Kandahar]]
[[ta:கந்தஹார்]]
[[tg:Сафари Қандаҳор]]
[[tl:Kandahar]]
[[tr:Kandehar]]
[[uk:Кандагар]]
[[ur:قندھار]]
[[vi:Kandahar]]
[[war:Kandahar]]
[[zh:坎大哈]]
[[zh-yue:坎大哈]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Herat</title>
    <id>13975</id>
    <revision>
      <id>119895</id>
      <timestamp>2011-12-24T12:27:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:हरात]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Herat  /  هرات
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Herat monument.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Herat he tāone nui o Āwhekenetāna. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Afghanistan map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Afghanistan.svg |20px|border]] [[Āwhekenetāna]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 54&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 21
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2006
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 397456   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +4:30 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coor_type              =
|latd=34 |latm=20 |lats= 31|latNS=N
|longd=62|longm=12 |longs= 11|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Herat''' ([[Reo Pashto|reo Pashto]]: هرات) he tāone nui o [[Āwhekenetāna]]. E 397,456 te taupori i te 2006. 

== Hoto ki waho ==
[http://www.hyderabad.gov.pk/   www.hyderabad.gov.pk]
{{Commons|Category:Herat}} 

{{maramara}}

[[Category:Āwhekenetāna]]
[[Category:Herat]]

[[ar:هرات]]
[[ast:Herat (ciudá)]]
[[be:Горад Герат]]
[[be-x-old:Герат]]
[[bg:Херат]]
[[bn:হেরত]]
[[ca:Herat]]
[[cs:Herát]]
[[cv:Герат]]
[[cy:Herat]]
[[da:Herat]]
[[de:Herat]]
[[el:Χεράτ]]
[[en:Herat]]
[[eo:Herato]]
[[es:Herāt (ciudad)]]
[[et:Herāt]]
[[eu:Herat]]
[[fa:هرات]]
[[fi:Herat]]
[[fr:Hérat]]
[[fy:Herat]]
[[he:הראט]]
[[hi:हेरात]]
[[hr:Herat]]
[[it:Herat]]
[[ja:ヘラート]]
[[kl:Herat]]
[[ko:헤라트]]
[[la:Artacoana]]
[[lmo:Herat]]
[[lt:Heratas]]
[[lv:Herāta]]
[[ml:ഹെറാത്ത്]]
[[mr:हेरात]]
[[ms:Herat]]
[[na:Herat]]
[[ne:हरात]]
[[nl:Herat (stad)]]
[[no:Herat]]
[[pl:Herat (miasto)]]
[[pnb:ہرات]]
[[ps:هرات]]
[[pt:Herat]]
[[ro:Herat]]
[[ru:Герат (город)]]
[[sco:Herat]]
[[sh:Herat]]
[[simple:Herat]]
[[sl:Herat]]
[[sr:Херат]]
[[sv:Herat]]
[[tr:Herat]]
[[uk:Герат]]
[[ur:ھرات]]
[[war:Herat]]
[[zh:赫拉特]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Herāt</title>
    <id>13976</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>119065</id>
      <timestamp>2011-11-26T14:43:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Herāt]]; ko te taitara hou ko '''[[Herat]]''': Simplified spelling</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Herat]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mazar-i-Sharif</title>
    <id>13978</id>
    <revision>
      <id>119899</id>
      <timestamp>2011-12-24T12:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:मजार शरीफ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Mazar-i-Sharif  /  مزارِ شریف
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Mazar-e sharif - Steve Evans.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Mazar-i-Sharif he tāone nui o Āwhekenetāna. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Afghanistan map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Afghanistan.svg |20px|border]] [[Āwhekenetāna]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 54&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 21
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2006
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 375181   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +4:30 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coor_type              =
|latd=36 |latm=42 |lats= 00|latNS=N
|longd=67|longm=07 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Mazār-i-Sharīf, Mazār-e Sharīf''' ([[Reo Pashto|reo Pashto]], [[Reo Farsi|reo Farsi]]: مزارِ شریف) he tāone nui o [[Āwhekenetāna]]. E 375,181 te taupori i te 2006. 

== Hoto ki waho ==

{{Commons|Category:Mazar-i-Sharif}}

{{maramara}}

[[Category:Āwhekenetāna]]
[[Category:Mazar-i-Sharif]]

[[ar:مزار شريف]]
[[ast:Mazar-e Sharif]]
[[be:Горад Мазары-Шарыф]]
[[be-x-old:Мазары-Шарыф]]
[[bg:Мазари Шариф]]
[[bn:মাজরে শরীফ]]
[[ca:Mazar-e Sharif]]
[[cs:Mazár-e Šaríf]]
[[da:Mazar-e Sharif]]
[[de:Mazār-i Scharif]]
[[el:Μαζάρι Σαρίφ]]
[[en:Mazar-i-Sharif]]
[[eo:Mazar-i Ŝarif]]
[[es:Mazari Sharif]]
[[et:Mazār-e Sharīf]]
[[eu:Mazar-e Sharif]]
[[fa:مزار شریف]]
[[fi:Mazar-i-Sharif]]
[[fr:Mazâr-e Charîf]]
[[hi:मज़ार-ए-शरीफ़]]
[[id:Mazari Sharif]]
[[it:Mazar-i Sharif]]
[[ja:マザーリシャリーフ]]
[[ka:მაზარი-შარიფი]]
[[kk:Мазари-Шариф]]
[[kl:Mazar-i-Sharif]]
[[ko:마자르이샤리프]]
[[lt:Mazari Šarifas]]
[[mr:मझार-ए-शरीफ]]
[[ms:Mazari Sharif]]
[[na:Mazar-e Sharif]]
[[ne:मजार शरीफ]]
[[nl:Mazar-e Sjarif]]
[[no:Mazar-e Sharif]]
[[os:Мазари-Шариф]]
[[pl:Mazar-i Szarif]]
[[pnb:ضلع مزار شریف]]
[[ps:مزار شريف]]
[[pt:Mazar-e Sharif]]
[[ro:Masar-e Scharif]]
[[ru:Мазари-Шариф]]
[[sco:Mazar-i-Sharif]]
[[sk:Mazár-e Šaríf]]
[[sl:Mazar-e Šarif]]
[[sr:Мазари Шариф]]
[[sv:Mazar-e Sharif]]
[[tg:Мазори Шариф]]
[[tr:Mezar-ı Şerif]]
[[ur:مزار شریف]]
[[vi:Mazar-i-Sharif]]
[[war:Mazari Sharif]]
[[zh:马扎里沙里夫]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kunduz</title>
    <id>13979</id>
    <revision>
      <id>120774</id>
      <timestamp>2012-01-16T17:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e whakarerekē ana: [[hi:कुंदुज़]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Kunduz  /  کندز
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Afghan Business School Kunduz.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Kunduz he tāone o Āwhekenetāna. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Afghanistan map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Afghanistan.svg |20px|border]] [[Āwhekenetāna]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 54&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 21
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2002
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 95000   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +4:30 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coor_type              =
|latd=36 |latm=44 |lats= 00|latNS=N
|longd=68|longm=52 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Kunduz, Kondoz''' ([[Reo Pashto|reo Pashto]]: کندز, [[Reo Farsi|reo Farsi]]: قندوز) he tāone nui o [[Āwhekenetāna]]. E 95,000 te taupori i te 2002. 

== Hoto ki waho ==

{{Commons|Category:Kunduz}}

{{maramara}}

[[Category:Āwhekenetāna]]
[[Category:Kunduz]]

[[ar:قندوز]]
[[ast:Kunduz (ciudá)]]
[[bn:কুন্দুজ]]
[[ca:Kunduz]]
[[da:Kunduz]]
[[de:Kunduz]]
[[en:Kunduz]]
[[eo:Kunduz]]
[[es:Qundūz]]
[[et:Kondūz]]
[[fa:کندوز]]
[[fi:Qunduz]]
[[fr:Kondôz (ville)]]
[[hi:कुंदुज़]]
[[id:Kondoz]]
[[it:Konduz]]
[[ja:クンドゥズ]]
[[kl:Kunduz]]
[[ko:쿤두즈]]
[[lt:Kundūzas]]
[[ms:Kunduz]]
[[nds:Kundus]]
[[ne:कुन्दोज]]
[[nl:Konduz]]
[[no:Kunduz]]
[[pl:Kunduz (miasto)]]
[[pnb:قندوز]]
[[ps:کندوز]]
[[pt:Konduz]]
[[ro:Kundus]]
[[ru:Кундуз (город)]]
[[sv:Kunduz]]
[[ur:قندوز]]
[[war:Kunduz]]
[[zh:昆都士]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo Pashto</title>
    <id>13980</id>
    <revision>
      <id>121709</id>
      <timestamp>2012-02-05T17:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[kv:Пушту]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[image:Afghanistan map.png|thumb|400px|Āwhekenetāna]]
Ko te reo Pashto (''' پښتو ''', paʂˈto) te reo matua o [[Āwhekenetāna]].

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Reo Pashto !! Arapū Rātini !! Reo Māori
|-
|  سلام || salaam || Kia ora!
|-
| څنگه يې؟ || tsenga yee? || Kei te pēhea koe?
|-
|  هو || ho || Ae
|-
| نه || na || Ehara
|-
| ستا نون څه|| staa num tsa dhe? || Ko wai tōu ingoa?
|-
| ته د كوم خاى يې؟ || ta da kom zaee ye? || Nō hea koe?
|-
| ته په انگليسي خبرې کولای شي؟ || ta pe inglisee khabaree kawaley shee?|| He reo Pākeha tōu?
|-
| مننه || manana || Kia ora (thank you)
|-
| يو || yaw || tahi
|-
| دوه || dwa || ruak
|-
| درې || dre || toru
|-
| څلور || khalor || wha
|-
| پنځۀ || pinja || rima
|-
| شپږ || shpazh || ono
|-
| اووۀ || oova || whitu
|-
| اتۀ || ata || waru
|-
| نهۀ || nah || iwa
|-
| لس || las|| tekau
|-
|}

== Hoto ki waho ==
* [http://wikitravel.org/en/Pashto_phrasebook  Wikitravel]
* [http://www.omniglot.com/language/phrases/pashto.php  Omniglot]

{{Maramara}}

[[Category:Reo|Pashto]]

[[am:ፐሽቶ]]
[[ar:لغة بشتوية]]
[[arz:افغانى]]
[[ast:Pashtu]]
[[az:Puştu dili]]
[[bg:Пущунски език]]
[[bn:পশতু ভাষা]]
[[br:Pachtoueg]]
[[bs:Paštu jezik]]
[[ca:Paixtu]]
[[cs:Paštština]]
[[cv:Пушту]]
[[cy:Pashto]]
[[da:Pashto]]
[[de:Paschtunische Sprache]]
[[diq:Peştuki]]
[[en:Pashto language]]
[[eo:Paŝtoa lingvo]]
[[es:Idioma pastún]]
[[et:Puštu keel]]
[[eu:Paxtuera]]
[[fa:زبان پشتو]]
[[fi:Paštun kieli]]
[[fr:Pachto]]
[[ga:An Phaistis]]
[[gl:Lingua paxtúa]]
[[he:פשטו]]
[[hi:पश्तो भाषा]]
[[hif:Pashto bhasa]]
[[hy:Փուշթու լեզու]]
[[id:Bahasa Pashtun]]
[[is:Pashto]]
[[it:Lingua pashtu]]
[[ja:パシュトー語]]
[[ka:პუშტუ]]
[[kl:Pashtomiutut]]
[[ko:파슈토어]]
[[ku:Zimanê peşto]]
[[kv:Пушту]]
[[la:Lingua Afganica]]
[[lij:Lengua Pashtu]]
[[lt:Puštūnų kalba]]
[[lv:Puštu]]
[[mk:Паштунски јазик]]
[[ml:പഷ്തു]]
[[mr:पश्तो भाषा]]
[[ms:Bahasa Pashto]]
[[mzn:پشتو]]
[[new:पश्तो भाषा]]
[[nl:Pasjtoe]]
[[nn:Pasjto]]
[[no:Pashto]]
[[os:Пушту]]
[[pl:Język paszto]]
[[pms:Lenga Pashto sentral]]
[[pnb:پشتو]]
[[ps:پښتو ژبه]]
[[pt:Língua pachto]]
[[qu:Pashtu simi]]
[[ro:Limba paștună]]
[[ru:Пушту]]
[[sco:Pashto leid]]
[[simple:Pashto language]]
[[sk:Paštčina]]
[[sr:Паштунски језик]]
[[sv:Pashto]]
[[ta:பஷ்தூ மொழி]]
[[tg:Забони пушту]]
[[th:ภาษาพาชตู]]
[[tr:Peştuca]]
[[ug:پاشتوچە]]
[[uk:Пушту]]
[[ur:پشتو]]
[[vi:Tiếng Pashtun]]
[[xmf:პუშტუ]]
[[yo:Èdè Pashtó]]
[[zh:普什图语]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo Farsi</title>
    <id>13981</id>
    <revision>
      <id>122050</id>
      <timestamp>2012-02-16T14:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[dsb:Persišćina]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[image:Iran map.png|thumb|400px|Īrāna]]
[[image:Afghanistan map.png|thumb|400px|Āwhekenetāna]]
Ko te reo Farsi ('''ارسی''', fɒːɾˈsiː) he reo o [[Īrāna]], ko [[Āwhekenetāna]].

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Reo Farsi !! Arapū Rātini !! Reo Māori
|-
| سلام || salam || Kia ora!
|-
| شما چطور هستین || Shoma chetur hastin? || Kei te pēhea koe?
|-
|  بله || baleh || Ae
|-
| نه || na || Ehara
|-
| اسم شما چیست؟ || shoma ahleh koja hastid? || Ko wai tōu ingoa?
|-
|  اسم شما چیست؟  || shoma ahleh koja hastid? || Nō hea koe?
|-
|  اينگيلسی حرف ميزنی؟  || ingili si harf mizani?|| He reo Pākeha tōu?
|-
|  ممنون   || Mamnoon || Kia ora (thank you)
|-
| یک || yek || tahi
|-
| دو || do || ruak
|-
| سه || seh || toru
|-
| چهار || chehār || wha
|-
| پنج || penej || rima
|-
| شش || shesh || ono
|-
| هفت || hefet || whitu
|-
| هشت || heshet || waru
|-
| نه || neh || iwa
|-
| نه || deh|| tekau
|-
|}

== Hoto ki waho ==
* [http://www.linguanaut.com/english_farsi.htm  Linguanaut]
* [http://mylanguages.org/farsi_phrases.php  Mylanguages]

{{Maramara}}

[[Category:Reo|Farsi]]

[[af:Persies]]
[[an:Idioma persa]]
[[ar:لغة فارسية]]
[[arc:ܠܫܢܐ ܦܪܣܝܐ]]
[[arz:فارسى]]
[[az:Fars dili]]
[[bat-smg:Persu kalba]]
[[be:Персідская мова]]
[[be-x-old:Пэрсыдзкая мова]]
[[bg:Персийски език]]
[[bn:ফার্সি ভাষা]]
[[bo:ཏ་ཟིག་གི་སྐད།]]
[[br:Perseg]]
[[bs:Perzijski jezik]]
[[ca:Persa]]
[[ce:Persidhoyn mott]]
[[ceb:Pinulongang Persiyano]]
[[ckb:زمانی فارسی]]
[[cs:Perština]]
[[cv:Перс чĕлхи]]
[[cy:Perseg]]
[[da:Persisk (sprog)]]
[[de:Persische Sprache]]
[[diq:Farski]]
[[dsb:Persišćina]]
[[dv:ފާރިސީ]]
[[el:Περσική γλώσσα]]
[[en:Persian language]]
[[eo:Persa lingvo]]
[[es:Idioma persa]]
[[et:Pärsia keel]]
[[eu:Persiera]]
[[fa:زبان فارسی]]
[[fi:Persian kieli]]
[[fiu-vro:Pärsiä kiil]]
[[fr:Persan]]
[[fy:Perzysk]]
[[ga:An Pheirsis]]
[[gl:Lingua iraniana]]
[[gu:ફારસી]]
[[he:פרסית]]
[[hi:फ़ारसी भाषा]]
[[hif:Farsi bhasa]]
[[hr:Perzijski jezik]]
[[hsb:Persišćina]]
[[hu:Perzsa nyelv]]
[[hy:Պարսկերեն]]
[[id:Bahasa Persia]]
[[is:Persneska]]
[[it:Lingua persiana]]
[[ja:ペルシア語]]
[[jv:Basa Parsi]]
[[ka:სპარსული ენა]]
[[kbd:Парсыбзэ]]
[[kk:Парсы тілі]]
[[kl:Farsimiutut]]
[[ko:페르시아어]]
[[ku:Zimanê farisî]]
[[kv:Фарси]]
[[kw:Persek]]
[[la:Lingua Persica moderna]]
[[li:Perzisch]]
[[lij:Lengua farsi]]
[[lt:Persų kalba]]
[[lv:Persiešu valoda]]
[[mg:Fiteny persana]]
[[mhr:Фарси йылме]]
[[mk:Персиски јазик]]
[[ml:പേർഷ്യൻ ഭാഷ]]
[[mr:फारसी भाषा]]
[[ms:Bahasa Parsi]]
[[mzn:Farski]]
[[ne:फारसी भाषा]]
[[new:फारसी भाषा]]
[[nl:Perzisch]]
[[nn:Persisk]]
[[no:Persisk]]
[[oc:Persan]]
[[os:Персайнаг æвзаг]]
[[pl:Język perski]]
[[pms:Lenga Farsi ossidental]]
[[pnb:فارسی]]
[[ps:پاړسي ژبه]]
[[pt:Língua persa]]
[[qu:Pharsi simi]]
[[ro:Limba persană]]
[[roa-tara:Lènga persiane]]
[[ru:Персидский язык]]
[[rue:Перьскый язык]]
[[sco:Persie leid]]
[[sh:Perzijski jezik]]
[[simple:Persian language]]
[[sk:Perzské jazyky]]
[[sl:Perzijščina]]
[[sq:Gjuha perse]]
[[sr:Персијски језик]]
[[su:Basa Pérsia]]
[[sv:Persiska]]
[[sw:Kiajemi]]
[[ta:பாரசீக மொழி]]
[[te:పర్షియన్ భాష]]
[[tg:Забони Форсӣ]]
[[th:ภาษาเปอร์เซีย]]
[[tl:Wikang Persiyano]]
[[tpi:Tok Pesia]]
[[tr:Farsça]]
[[tt:Фарсы теле]]
[[ug:پارس تىلى]]
[[uk:Перська мова]]
[[ur:فارسی زبان]]
[[vi:Tiếng Ba Tư]]
[[war:Pinersyano]]
[[yi:פערסיש]]
[[yo:Èdè Pẹ́rsíà]]
[[zh:波斯语]]
[[zh-min-nan:Pho-su-gí]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marakāhia</title>
    <id>13982</id>
    <revision>
      <id>121292</id>
      <timestamp>2012-02-01T05:14:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[or:ମେଡାଗାସ୍କର]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Repoblikan'i Madagasikara&lt;br /&gt;République de Madagascar&lt;br /&gt;Whenua Tū Wehe o Marakāhia'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;
|-
| align=center colspan=2 |
{| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;
|-
| align=center width=130 | [[File:Flag of Madagascar.svg |125px|Kara o Marakāhia]] || align=center width=130px | [[File:Coat of arms of Madagascar.svg |125px|Pīwari o Marakāhia]]
|-
| align=center width=130 | &lt;small&gt;(Pīwari o Marakāhia)&lt;/small&gt; || align=center width=130px | &lt;small&gt;(Tohu o Marakāhia)&lt;/small&gt;
|}
|-
| align=center colspan=2 style=&quot;background:#fff;&quot; | [[File:Madagascar (orthographic projection).svg |250px]]
|-
| '''Reo a te motu''' || [[Reo Malagasy|reo Malagasy]], [[Reo Wīwī|reo Wīwī]]
|-
| '''Tāone matua''' || [[Antananarivo]]
|-
| '''Tumuaki''' || Omer Beriziky
|-
| '''Rahi''' || 587,041 km²
|-
| '''Taupori''' || 21,926,221
|-
| '''Moni''' || Malagasy ariary (MGA)
|-
| '''Ngaringari a te motu''' || Ry Tanindrazanay malala ô! ('' E te Kāinga Tipu Marihi o ō Mātou Tūpuna'')
|-
|}
Ko '''Marakāhia''' ([[Reo Malagasy|reo Malagasy]]: ''Madagasikara''; [[Reo Wīwī|reo Wīwī]]: ''Madagascar''
) he whenua ki [[Āwherika]].


== Tāone nui ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
| 1 || '''[[Antananarivo]]''' || 1,403,449
|-
| 2 || [[Toamasina]] || 179,045
|-
| 3 || [[ Antsirabe]] || 160,356
|-
| 4 || [[Mahajanga]] || 135,660
|}

== Hoto ki waho ==
* [http://www.madagascar.gov.mg/  www.madagascar.gov.mg] 



{{Maramara}}




[[Category:Āwherika]]

[[af:Madagaskar]]
[[als:Madagaskar]]
[[am:ማዳጋስካር]]
[[an:Madagascar]]
[[ang:Madaȝascar]]
[[ar:مدغشقر]]
[[arz:مادجاسكار]]
[[ast:Madagascar]]
[[az:Madaqaskar]]
[[bat-smg:Madagaskars]]
[[bcl:Madagaskar]]
[[be:Мадагаскар]]
[[be-x-old:Мадагаскар]]
[[bg:Мадагаскар]]
[[bjn:Madagaskar]]
[[bm:Madagaskar]]
[[bn:মাদাগাস্কার]]
[[bo:མ་ད་གཱ་སི་ཀར།]]
[[bpy:মাদাগাস্কার]]
[[br:Madagaskar]]
[[bs:Madagaskar]]
[[ca:Madagascar]]
[[ceb:Madagascar]]
[[ckb:ماداگاسکار]]
[[crh:Madagaskar]]
[[cs:Madagaskar]]
[[cv:Мадагаскар Республики]]
[[cy:Madagascar]]
[[da:Madagaskar]]
[[de:Madagaskar]]
[[diq:Madagaskar]]
[[dv:މަޑަގަސްކަރަ]]
[[ee:Madagascar]]
[[el:Μαδαγασκάρη]]
[[en:Madagascar]]
[[eo:Madagaskaro]]
[[es:Madagascar]]
[[et:Madagaskar]]
[[eu:Madagaskar]]
[[ext:Madagascal]]
[[fa:ماداگاسکار]]
[[fi:Madagaskar]]
[[fiu-vro:Madagaskar]]
[[fo:Madagaskar]]
[[fr:Madagascar]]
[[frp:Madagascâr]]
[[fy:Madagaskar]]
[[ga:Madagascar]]
[[gag:Madagaskar]]
[[gd:Madagascar]]
[[gl:Madagascar]]
[[gu:મડાગાસ્કર]]
[[gv:Madagascar]]
[[hak:Mâ-tha̍t-kâ-sṳ̂-kâ]]
[[he:מדגסקר]]
[[hi:मेडागास्कर]]
[[hif:Madagascar]]
[[hr:Madagaskar]]
[[ht:Madagaskar]]
[[hu:Madagaszkár]]
[[hy:Մադագասկար]]
[[ia:Madagascar]]
[[id:Madagaskar]]
[[ie:Madagascar]]
[[ilo:Madagascar]]
[[io:Madagaskar]]
[[is:Madagaskar]]
[[it:Madagascar]]
[[ja:マダガスカル]]
[[jv:Madagaskar]]
[[ka:მადაგასკარი]]
[[kg:Malagasi]]
[[kk:Мадагаскар]]
[[kl:Madagascar]]
[[kn:ಮಡಗಾಸ್ಕರ್]]
[[ko:마다가스카르]]
[[ku:Madagaskar]]
[[kw:Madagaskar]]
[[ky:Мадагаскар Республикасы]]
[[la:Madagascaria]]
[[lb:Madagaskar]]
[[li:Madagaskar]]
[[lij:Madagascar]]
[[lmo:Madagascar]]
[[ln:Madagasikari]]
[[lt:Madagaskaras]]
[[ltg:Madagaskars]]
[[lv:Madagaskara]]
[[mg:Madagasikara]]
[[mk:Мадагаскар]]
[[ml:മഡഗാസ്കർ]]
[[mr:मादागास्कर]]
[[mrj:Мадагаскар]]
[[ms:Madagaskar]]
[[mt:Madagaskar]]
[[my:မဒါဂတ်စကားနိုင်ငံ]]
[[nah:Madagascar]]
[[nds:Madagaskar]]
[[nds-nl:Madagaskar]]
[[nl:Madagaskar]]
[[nn:Madagaskar]]
[[no:Madagaskar]]
[[nov:Madagaskar]]
[[nso:Madagascar]]
[[nv:Madaʼgéésgáá]]
[[oc:Madagascar]]
[[om:Madagascar]]
[[or:ମେଡାଗାସ୍କର]]
[[os:Мадагаскар]]
[[pam:Madagascar]]
[[pap:Madagascar]]
[[pih:Madagascar]]
[[pl:Madagaskar]]
[[pms:Madagascar]]
[[pnb:مڈغاسکر]]
[[pnt:Μαδαγασκάρην]]
[[ps:مادغاسکر]]
[[pt:Madagáscar]]
[[qu:Madagaskar]]
[[ro:Madagascar]]
[[ru:Мадагаскар]]
[[rw:Madagasikari]]
[[sa:मडगास्कर]]
[[sah:Мадагаскар]]
[[sc:Madagascàr]]
[[scn:Madagascar]]
[[sco:Madagascar]]
[[se:Madagaskar]]
[[sg:Madagaskära]]
[[sh:Madagaskar]]
[[si:මැඩගස්කරය]]
[[simple:Madagascar]]
[[sk:Madagaskar]]
[[sl:Madagaskar]]
[[sm:Madagascar]]
[[so:Madagaskar]]
[[sq:Madagaskari]]
[[sr:Мадагаскар]]
[[ss:IMadagasikha]]
[[stq:Madagaskar]]
[[su:Madagaskar]]
[[sv:Madagaskar]]
[[sw:Madagaska]]
[[szl:Madagaskar]]
[[ta:மடகாசுகர்]]
[[te:మడగాస్కర్]]
[[tg:Мадагаскар]]
[[th:ประเทศมาดากัสการ์]]
[[ti:ማዳጋስካር]]
[[tl:Madagaskar]]
[[tr:Madagaskar]]
[[ts:Madagascar]]
[[tt:Мадагаскар]]
[[ty:Madagascar]]
[[ug:ماداگاسكار]]
[[uk:Мадагаскар]]
[[ur:مڈغاسکر]]
[[uz:Madagaskar]]
[[vec:Madagascar]]
[[vi:Madagascar]]
[[vo:Malagaseän]]
[[war:Madagascar]]
[[wo:Madagaskaar]]
[[xal:Мадагаскармудин Орн]]
[[yo:Madagáskàr]]
[[zea:Madahaskar]]
[[zh:马达加斯加]]
[[zh-classical:馬達加斯加]]
[[zh-min-nan:Madagasikara]]
[[zh-yue:馬達加斯加]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antananarivo</title>
    <id>13983</id>
    <revision>
      <id>120643</id>
      <timestamp>2012-01-12T08:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[hi:अन्टाननरीवो]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Antananarivo
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone matua
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Antananarivosunset.jpg
|imagesize              = 300px
|image_caption          = Ko Antananarivo te tāone matua o Marakāhia. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  MG-Antananarivo.png
|mapsize                = 220px
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Madagascar.svg|20px|border]] [[Marakāhia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 88&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 34
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2001
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 903450   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +3 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|coor_type              =
|latd=18 |latm=56 |lats= 00|latNS=N
|longd=47|longm=31 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.mairie-antananarivo.mg/  www.mairie-antananarivo.mg] (reo Wīwī)
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Antananarivo'''  te tāone matua o [[Marakāhia]]. E 903,450 te taupori i te 2001. E 88 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.mairie-antananarivo.mg/  www.mairie-antananarivo.mg] (reo Wīwī)
{{Commons|Category:Antananarivo}}

{{maramara}}

[[Category:Marakāhia]]
[[Category:Antananarivo]]

[[af:Antananarivo]]
[[am:አንታናናሪቮ]]
[[ar:أنتاناناريفو]]
[[az:Antananarivu]]
[[be:Горад Антананарыва]]
[[be-x-old:Антананарыва]]
[[bg:Антананариво]]
[[bo:ཨེན་ཊ་ན་ན་རི་བོ།]]
[[br:Antananarivo]]
[[bs:Antananarivo]]
[[ca:Antananarivo]]
[[ckb:ئانتاناناریڤۆ]]
[[cs:Antananarivo]]
[[cy:Antananarivo]]
[[da:Antananarivo]]
[[de:Antananarivo]]
[[el:Ανταναναρίβο]]
[[en:Antananarivo]]
[[eo:Antananarivo]]
[[es:Antananarivo]]
[[et:Antananarivo]]
[[eu:Antananarivo]]
[[fa:آنتاناناریوو]]
[[fi:Antananarivo]]
[[fj:Antananarivo]]
[[fr:Antananarivo]]
[[fy:Antananarivo (stêd)]]
[[ga:Antananarivo]]
[[gd:Antananarivo]]
[[gl:Antananarivo]]
[[gv:Antananarivo]]
[[he:אנטננריבו]]
[[hi:अन्टाननरीवो]]
[[hr:Antananarivo]]
[[ht:Antananarivo]]
[[hu:Antananarivo]]
[[hy:Անտանանարիվու]]
[[id:Antananarivo]]
[[io:Antananarivo]]
[[is:Antananarívó]]
[[it:Antananarivo]]
[[ja:アンタナナリボ]]
[[jv:Antananarivo]]
[[ka:ანტანანარივუ]]
[[kl:Antananarivo]]
[[ko:안타나나리보]]
[[kw:Antananarivo]]
[[ky:Антананариву]]
[[la:Antananarivo]]
[[lb:Antananarivo]]
[[lmo:Antananarivo]]
[[lt:Antananaryvas]]
[[lv:Antananarivu]]
[[mg:Antananarivo]]
[[mk:Антананариво]]
[[ml:ആന്റനനറീവൊ]]
[[mr:अंतानानारिव्हो]]
[[mrj:Антананариву]]
[[ms:Antananarivo]]
[[nap:Antananarivo]]
[[nl:Antananarivo (stad)]]
[[nn:Antananarivo]]
[[no:Antananarivo]]
[[nov:Antananarivo]]
[[oc:Antananarivo]]
[[os:Антананариву]]
[[pl:Antananarywa]]
[[pms:Antananarivo]]
[[pnb:انٹاناناریوو]]
[[pt:Antananarivo]]
[[ro:Antananarivo]]
[[ru:Антананариву]]
[[rw:Antananarivo]]
[[sh:Antananarivo]]
[[simple:Antananarivo]]
[[sk:Antananarivo]]
[[sq:Antananarivo]]
[[sr:Антананариво]]
[[sv:Antananarivo]]
[[sw:Antananarivo]]
[[ta:அண்டனானரீவோ]]
[[tg:Антананариву]]
[[th:อันตานานาริโว]]
[[tl:Antananarivo]]
[[tr:Antananarivo]]
[[udm:Антананариву]]
[[uk:Антананаріву]]
[[vec:Antananarivo]]
[[vi:Antananarivo]]
[[war:Antananarivo]]
[[wo:Antananariwo]]
[[yo:Antananarivo]]
[[zh:塔那那利佛]]
[[zh-min-nan:Antananarivo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Toamasina</title>
    <id>13984</id>
    <revision>
      <id>121947</id>
      <timestamp>2012-02-13T12:06:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[eo:Toamasina]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Toamasina
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Port Toamasina Madagascar.jpg
|imagesize              = 300px
|image_caption          = Ko Toamasina he tāone o Marakāhia. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Lage-Toamasina-in-Madagaskar-dt.jpg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Madagascar.svg |20px|border]] [[Marakāhia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            =  
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 88&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 33
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2001
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 179045   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +3 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|coor_type              =
|latd=18 |latm=09 |lats= 00|latNS=N
|longd=49|longm=25 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Toamasina'''  te [[tāone]] rua o [[Marakāhia]]. E 179,045 te taupori i te 2001. 

== Hoto ki waho ==
{{Commons|Category:Toamasina}}

{{maramara}}

[[Category:Marakāhia]]
[[Category:Toamasina]]

[[da:Toamasina]]
[[de:Toamasina]]
[[en:Toamasina]]
[[eo:Toamasina]]
[[es:Toamasina]]
[[et:Toamasina]]
[[eu:Toamasina]]
[[fi:Toamasina]]
[[fr:Toamasina]]
[[it:Toamasina]]
[[ja:トアマシナ]]
[[kl:Toamasina]]
[[ko:토아마시나]]
[[lt:Toamasina]]
[[mg:Toamasina]]
[[nl:Toamasina (stad)]]
[[no:Toamasina]]
[[pl:Toamasina]]
[[pt:Toamasina]]
[[ro:Toamasina]]
[[ru:Туамасина]]
[[sh:Toamasina]]
[[sr:Тоамасина]]
[[sv:Toamasina]]
[[sw:Toamasina]]
[[zh:图阿马西纳]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antsirabe</title>
    <id>13985</id>
    <revision>
      <id>121975</id>
      <timestamp>2012-02-14T11:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[eo:Antsirabe]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Antsirabe
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Antsirabe station.jpg
|imagesize              = 300px
|image_caption          = Ko Antsirabe he tāone o Marakāhia. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  MG-Antsirabe.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Madagascar.svg |20px|border]] [[Marakāhia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            =  
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 88&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 33
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2001
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 183000   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +3 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|coor_type              =
|latd=19 |latm=52 |lats= 00|latNS=N
|longd=47|longm=02 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Antsirabe'''  he [[tāone]] nui o [[Marakāhia]]. E 183,000 te taupori i te 2001. 

== Hoto ki waho ==
{{Commons|Category:Antsirabe}}

{{maramara}}

[[Category:Marakāhia]]
[[Category:Antsirabe]]

[[de:Antsirabe]]
[[en:Antsirabe]]
[[eo:Antsirabe]]
[[es:Antsirabe]]
[[fi:Antsirabe]]
[[fr:Antsirabe]]
[[hr:Antisrabe]]
[[it:Antsirabe]]
[[ja:アンツィラベ]]
[[kl:Antsirabe]]
[[ko:안치라베]]
[[lt:Ancirabė]]
[[mg:Antsirabe]]
[[nl:Antsirabe]]
[[no:Antsirabe]]
[[pl:Antsirabe]]
[[pt:Antsirabe]]
[[ro:Antsirabe]]
[[ru:Анцирабе]]
[[sh:Antsirabe]]
[[sv:Antsirabe]]
[[sw:Antsirabe]]
[[zh:安齐拉贝]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mahajanga</title>
    <id>13986</id>
    <revision>
      <id>122000</id>
      <timestamp>2012-02-15T13:05:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[eo:Mahajanga (urbo)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Mahajanga
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Mahajanga Corniche.jpg
|imagesize              = 300px
|image_caption          = Ko Mahajanga he tāone o Marakāhia. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  MG-Mahajanga.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Madagascar.svg |20px|border]] [[Marakāhia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 88&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 33
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2001
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 160000   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +3 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|coor_type              =
|latd=15 |latm=43 |lats= 00|latNS=N
|longd=46|longm=19 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Mahajanga'''  he [[tāone]] nui o [[Marakāhia]]. E 160,000 te taupori i te 2001. 

== Hoto ki waho ==
{{Commons|Category:Mahajanga}}

{{maramara}}

[[Category:Marakāhia]]
[[Category:Mahajanga]]

[[ar:ماجنكا]]
[[bg:Махаджанга (провинция)]]
[[da:Mahajanga]]
[[de:Mahajanga]]
[[en:Mahajanga]]
[[eo:Mahajanga (urbo)]]
[[fi:Mahajanga]]
[[fr:Mahajanga]]
[[it:Mahajanga]]
[[ja:マハジャンガ]]
[[kl:Mahajanga]]
[[ko:마하장가]]
[[lt:Mahadzanga]]
[[mg:Mahajanga]]
[[nl:Mahajanga (stad)]]
[[no:Mahajanga]]
[[pl:Mahajanga]]
[[pt:Mahajanga]]
[[ro:Mahajanga]]
[[ru:Махадзанга]]
[[sh:Mahajanga]]
[[sv:Mahajanga]]
[[sw:Mahajanga]]
[[zh:马哈赞加]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo Malagasy</title>
    <id>13987</id>
    <revision>
      <id>119754</id>
      <timestamp>2011-12-18T23:54:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kl:Malagassiskisut]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Madagascar-carte.png |thumb|250px|Marakāhia]]

Ko te '''reo Malagasy ''' (''Fiteny malagasy'') te reo matua o [[Marakāhia]].

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Reo Malagasy !! Reo Māori
|-
| Manahoana || Kia ora! / Kei te pēhea koe?
|-
| Eny   || Ae
|-
| Tsia || Ehara
|-
| Iza ny anaranao? || Ko wai tōu ingoa? 
|-
| Avy aiza ianao? || Nō hea koe?
|-
| Mahay teny anglisy ve ianao? || He reo Pākeha tōu?
|-
| Misaotra|| Kia ora (thank you)
|-
| isa/iray || tahi
|-
| roa || ruak
|-
| telo || toru
|-
| efatra || wha
|-
| dimy || rima
|-
| enina || ono
|-
| fito || whitu 
|-
| valo || waru
|-
| sivy || iwa
|-
| folo  || tekau
|-
|}


== Hoto ki waho ==
* [http://www.omniglot.com/writing/malagasy.htm Omniglot]
* [http://www.wildmadagascar.org/people/malagasy-introductions.html Wild Malagasy]

{{Maramara}}

[[Category:Reo|Malagasy]]

[[am:መለጋሲ]]
[[ar:لغة ملغاشية]]
[[bg:Малгашки език]]
[[bn:মালাগাসি ভাষা]]
[[br:Malagasieg]]
[[ca:Malgaix]]
[[cs:Malgaština]]
[[da:Malagassisk]]
[[de:Malagasy]]
[[en:Malagasy language]]
[[eo:Malagasa lingvo]]
[[es:Idioma malgache]]
[[et:Malagassi keel]]
[[eu:Malgaxe]]
[[fa:زبان مالاگاسی]]
[[fi:Malagassi]]
[[fr:Malgache]]
[[ga:An Mhalagáisis]]
[[gl:Lingua malgaxe]]
[[gv:Malagasish]]
[[he:מלגשית]]
[[hi:मलगासी]]
[[hif:Malagasy bhasa]]
[[hr:Malgaški jezik]]
[[ia:Lingua malgache]]
[[id:Bahasa Malagasi]]
[[is:Malagasíska]]
[[it:Lingua malgascia]]
[[ja:マダガスカル語]]
[[kab:Tamalgacit]]
[[kl:Malagassiskisut]]
[[ko:말라가시어]]
[[lij:Lengua malagascia]]
[[lt:Malagasių kalba]]
[[lv:Malgašu valoda]]
[[mg:Fiteny malagasy]]
[[ms:Bahasa Malagasi]]
[[nl:Plateaumalagasi]]
[[nn:Gassisk]]
[[no:Gassisk]]
[[pl:Język malgaski]]
[[pms:Malgass]]
[[pnb:مالاگاسی]]
[[pt:Língua malgaxe]]
[[qu:Malagasi simi]]
[[ro:Limba malgașă]]
[[ru:Малагасийский язык]]
[[sh:Malagaški jezik]]
[[sq:Gjuha madagaskare]]
[[sv:Malagassiska]]
[[ta:மலகாசி மொழி]]
[[th:ภาษามาลากาซี]]
[[tr:Malgaşça]]
[[uk:Малагасійська мова]]
[[vi:Tiếng Malagasy]]
[[zh:马拉加斯语]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Marakāhia</title>
    <id>13990</id>
    <revision>
      <id>119496</id>
      <timestamp>2011-12-10T13:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Marakāhia'''&quot;</comment>
      <text xml:space="preserve">'''Marakāhia'''</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Īrāki</title>
    <id>13991</id>
    <revision>
      <id>121197</id>
      <timestamp>2012-01-31T00:18:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[or:ଇରାକ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''ا جمهورية العراق &lt;br /&gt;كؤماری عێراق‎‎&lt;br /&gt;Whenua Tū Wehe o Īrāki'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;
|-
| align=center colspan=2 |
{| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;
|-
| align=center width=130 | [[File:Flag of Iraq.svg|125px|Kara o Īrāki]] || align=center width=130px | [[File:Coat of arms (emblem) of Iraq 2008.svg|125px|Pīwari o Īrāki]]
|-
| align=center width=130 | &lt;small&gt;(Pīwari o Īrāki)&lt;/small&gt; || align=center width=130px | &lt;small&gt;(Tohu o Īrāki)&lt;/small&gt;
|}
|-
| align=center colspan=2 style=&quot;background:#fff;&quot; | [[File:Iraq (orthographic projection).svg|250px]]
|-
| '''Reo a te motu''' || [[Reo Ārapi|reo Ārapi]], [[Reo Kuruti|reo Kuruti]]
|-
| '''Tāone matua''' || [[Baghdad]] بغداد
|-
| '''Tumuaki''' || Nouri al-Maliki  نوري المالكي‎
|-
| '''Rahi''' || 436,317 km²
|-
| '''Taupori''' || 30,399,572 (2011)
|-
| '''Moni''' || Iraqi dinar (IQD)
|-
| '''Ngaringari a te motu''' || موطني (Mawtini), ''tōku ipukarea'')
|-
|}
Ko '''Īrāki''' ([[Reo Ārapi|reo Ārapi]]: العراق, ''al-‘Irāq''; [[Reo Kuruti |reo Kuruti]]:  عێراق, ''Îraqê'') he whenua nui ki te tonga o [[Āhia]]; he nui rawa ngā reo o reira, nō te mea, he nui ake i te 30,399,572 te taupori o taua whenua.


== Tāone nui ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
| 1 || '''[[Baghdad]]''' || 7,216,040
|-
| 2 || [[Basra]] || 3,500,000
|-
| 3 || [[Mosul]] || 1,800,000
|-
| 4 || [[Arbil]] || 1,293,839
|-
| 5 || [[Kirkuk]] || 850,787
|-
| 6 || [[Najaf]] || 560,000
|}


{{Maramara}}



[[Category:Āhia]]
[[Category:Īrāki]]

[[ace:Irak]]
[[af:Irak]]
[[als:Irak]]
[[am:ኢራቅ]]
[[an:Iraq]]
[[ang:Irac]]
[[ar:العراق]]
[[arc:ܥܝܪܐܩ]]
[[arz:العراق]]
[[as:ইৰাক]]
[[ast:Iraq]]
[[av:ГІиракъ]]
[[az:İraq]]
[[bar:Irak]]
[[bat-smg:Iraks]]
[[bcl:Iraq]]
[[be:Ірак]]
[[be-x-old:Ірак]]
[[bg:Ирак]]
[[bn:ইরাক]]
[[bo:ཡི་ལའ་ཁོ།]]
[[bpy:ইরাক]]
[[br:Irak]]
[[bs:Irak]]
[[bug:Irak]]
[[ca:Iraq]]
[[ceb:Iraq]]
[[ckb:عێراق]]
[[crh:Iraq]]
[[cs:Irák]]
[[csb:Irak]]
[[cv:Ирак]]
[[cy:Irac]]
[[da:Irak]]
[[de:Irak]]
[[diq:Iraq]]
[[dsb:Irak]]
[[dv:ޢިރާޤު]]
[[el:Ιράκ]]
[[en:Iraq]]
[[eo:Irako]]
[[es:Irak]]
[[et:Iraak]]
[[eu:Irak]]
[[ext:Iraq]]
[[fa:عراق]]
[[fi:Irak]]
[[fo:Irak]]
[[fr:Irak]]
[[frp:Iraq]]
[[fy:Irak]]
[[ga:An Iaráic]]
[[gag:İrak]]
[[gan:伊拉克]]
[[gd:Ioràc]]
[[gl:Iraq - العراق]]
[[gu:ઈરાક]]
[[gv:Yn Earack]]
[[hak:Yî-là-khiet]]
[[haw:‘Ilaka]]
[[he:עיראק]]
[[hi:इराक़]]
[[hif:Iraq]]
[[hr:Irak]]
[[hsb:Irak]]
[[ht:Irak]]
[[hu:Irak]]
[[hy:Իրաք]]
[[ia:Irak]]
[[id:Irak]]
[[ie:Irak]]
[[ilo:Iraq]]
[[io:Irak]]
[[is:Írak]]
[[it:Iraq]]
[[iu:ᐃᕉᒃ/irak]]
[[ja:イラク]]
[[jbo:raksygu'e]]
[[jv:Irak]]
[[ka:ერაყი]]
[[kbd:Ирак]]
[[kk:Ирак]]
[[kl:Iraq]]
[[kn:ಇರಾಕ್]]
[[ko:이라크]]
[[ku:Iraq]]
[[kv:Ирак]]
[[kw:Irak]]
[[ky:Ирак]]
[[la:Iracum]]
[[lb:Irak]]
[[li:Irak]]
[[lij:Iraq]]
[[lmo:Irak]]
[[ln:Irak]]
[[lt:Irakas]]
[[lv:Irāka]]
[[mk:Ирак]]
[[ml:ഇറാഖ്‌]]
[[mn:Ирак]]
[[mr:इराक]]
[[ms:Iraq]]
[[my:အီရတ်နိုင်ငံ]]
[[na:Irak]]
[[nah:Irac]]
[[nds:Irak]]
[[ne:ईराक]]
[[new:इराक]]
[[nl:Irak]]
[[nn:Irak]]
[[no:Irak]]
[[nov:Irak]]
[[nv:Iiwááʼ]]
[[oc:Iraq]]
[[or:ଇରାକ]]
[[os:Ирак]]
[[pa:ਇਰਾਕ]]
[[pam:Iraq]]
[[pap:Irak]]
[[pdc:Iraek]]
[[pih:Eraak]]
[[pl:Irak]]
[[pms:Irak]]
[[pnb:عراق]]
[[ps:عراق]]
[[pt:Iraque]]
[[qu:Iraq]]
[[ro:Irak]]
[[roa-rup:Irac]]
[[roa-tara:Iraq]]
[[ru:Ирак]]
[[rue:Ірак]]
[[rw:Irake]]
[[sa:ईराक]]
[[sah:Ирак]]
[[scn:Iraq]]
[[sco:Iraq]]
[[se:Irak]]
[[sh:Irak]]
[[si:ඉරාක ජනරජය]]
[[simple:Iraq]]
[[sk:Irak]]
[[sl:Irak]]
[[so:Ciraaq]]
[[sq:Iraku]]
[[sr:Ирак]]
[[ss:I-Irakhi]]
[[stq:Irak]]
[[su:Irak]]
[[sv:Irak]]
[[sw:Iraq]]
[[szl:Irak]]
[[ta:ஈராக்]]
[[te:ఇరాక్]]
[[tg:Ироқ]]
[[th:ประเทศอิรัก]]
[[tk:Yrak]]
[[tl:Irak]]
[[tpi:Irak]]
[[tr:Irak]]
[[tt:Гыйрак]]
[[tw:Irak]]
[[udm:Ирак]]
[[ug:ئىراق]]
[[uk:Ірак]]
[[ur:عراق]]
[[uz:Iroq]]
[[vec:Iraq]]
[[vi:Iraq]]
[[vo:Lirakän]]
[[wa:Irak]]
[[war:Irak]]
[[wo:Iraak]]
[[wuu:伊拉克]]
[[xal:Иракудин Орн]]
[[yi:איראק]]
[[yo:Irak]]
[[zh:伊拉克]]
[[zh-classical:伊拉克]]
[[zh-min-nan:Iraq]]
[[zh-yue:伊拉克]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Īrāki</title>
    <id>13992</id>
    <revision>
      <id>120616</id>
      <timestamp>2012-01-11T02:59:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TXiKiBoT</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: ace, af, an, ar, arc, arz, ast, az, be, be-x-old, bg, bn, br, bs, ca, ceb, crh, cs, cv, cy, da, de, dsb, el, en, eo, es, et, eu, ext, fa, fi, fiu-vro, fr, fy, ga, gl, gv, he, hi, hif, hr, hsb, hu, hy, ia, id, io,...</comment>
      <text xml:space="preserve">'''Īrāki'''

[[ace:Kawan:Irak]]
[[af:Kategorie:Irak]]
[[an:Categoría:Iraq]]
[[ar:تصنيف:العراق]]
[[arc:ܣܕܪܐ:ܥܝܪܐܩ]]
[[arz:تصنيف:العراق]]
[[ast:Categoría:Iraq]]
[[az:Kateqoriya:İraq]]
[[be:Катэгорыя:Ірак]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Ірак]]
[[bg:Категория:Ирак]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:ইরাক]]
[[br:Rummad:Iraq]]
[[bs:Kategorija:Irak]]
[[ca:Categoria:Iraq]]
[[ceb:Kategoriya:Irak]]
[[crh:Kategoriya:Iraq]]
[[cs:Kategorie:Irák]]
[[cv:Категори:Ирак]]
[[cy:Categori:Irac]]
[[da:Kategori:Irak]]
[[de:Kategorie:Irak]]
[[dsb:Kategorija:Irak]]
[[el:Κατηγορία:Ιράκ]]
[[en:Category:Iraq]]
[[eo:Kategorio:Irako]]
[[es:Categoría:Irak]]
[[et:Kategooria:Iraak]]
[[eu:Kategoria:Irak]]
[[ext:Category:Iraq]]
[[fa:رده:عراق]]
[[fi:Luokka:Irak]]
[[fiu-vro:Katõgooria:Iraak]]
[[fr:Catégorie:Irak]]
[[fy:Kategory:Irak]]
[[ga:Catagóir:An Iaráic]]
[[gl:Categoría:Iraq]]
[[gv:Ronney:Yn Earack]]
[[he:קטגוריה:עיראק]]
[[hi:श्रेणी:इराक]]
[[hif:Category:Iraq]]
[[hr:Kategorija:Irak]]
[[hsb:Kategorija:Irak]]
[[hu:Kategória:Irak]]
[[hy:Կատեգորիա:Իրաք]]
[[ia:Categoria:Irak]]
[[id:Kategori:Irak]]
[[io:Kategorio:Irak]]
[[is:Flokkur:Írak]]
[[it:Categoria:Iraq]]
[[ja:Category:イラク]]
[[jbo:Category:raksygu'e]]
[[jv:Kategori:Irak]]
[[ka:კატეგორია:ერაყი]]
[[kbd:Category:Ирак]]
[[kk:Санат:Ирак]]
[[kl:Sumut atassuseq:Iraq]]
[[ko:분류:이라크]]
[[ku:Kategorî:Iraq]]
[[kv:Категория:Ирак]]
[[la:Categoria:Iracum]]
[[lb:Kategorie:Irak]]
[[lmo:Categuria:Iraq]]
[[ln:Catégorie:Irak]]
[[lt:Kategorija:Irakas]]
[[lv:Kategorija:Irāka]]
[[mk:Категорија:Ирак]]
[[mn:Ангилал:Ирак]]
[[mr:वर्ग:इराक]]
[[mrj:Категори:Ирак]]
[[ms:Kategori:Iraq]]
[[mwl:Catadorie:Eiraque]]
[[na:Category:Irak]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:Irac]]
[[nds:Kategorie:Irak]]
[[nl:Categorie:Irak]]
[[nn:Kategori:Irak]]
[[no:Kategori:Irak]]
[[oc:Categoria:Iraq]]
[[os:Категори:Ирак]]
[[pl:Kategoria:Irak]]
[[pms:Categorìa:Irak]]
[[pnb:Category:عراق]]
[[ps:وېشنيزه:عراق]]
[[pt:Categoria:Iraque]]
[[qu:Katiguriya:Iraq]]
[[ro:Categorie:Irak]]
[[roa-tara:Category:Iraq]]
[[ru:Категория:Ирак]]
[[rw:Category:Irake]]
[[scn:Catigurìa:Iraq]]
[[sco:Category:Iraq]]
[[sh:Kategorija:Irak]]
[[simple:Category:Iraq]]
[[sk:Kategória:Irak]]
[[sl:Kategorija:Irak]]
[[so:Category:Ciraaq]]
[[sr:Категорија:Ирак]]
[[su:Kategori:Irak]]
[[sv:Kategori:Irak]]
[[sw:Jamii:Iraq]]
[[szl:Kategoria:Irak]]
[[ta:பகுப்பு:ஈராக்]]
[[te:వర్గం:ఇరాక్]]
[[th:หมวดหมู่:ประเทศอิรัก]]
[[tk:Kategoriýa:Yrak]]
[[tl:Kategorya:Irak]]
[[tpi:Category:Irak]]
[[tr:Kategori:Irak]]
[[udm:Категория:Ирак]]
[[uk:Категорія:Ірак]]
[[ur:زمرہ:عراق]]
[[vi:Thể loại:Iraq]]
[[vo:Klad:Lirakän]]
[[wa:Categoreye:Irak]]
[[war:Category:Irak]]
[[wo:Wàll:Iraak]]
[[yi:קאַטעגאָריע:איראק]]
[[yo:Ẹ̀ka:Ìrák]]
[[zh:Category:伊拉克]]
[[zh-min-nan:Category:Iraq]]
[[zh-yue:Category:伊拉克]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baghdad</title>
    <id>13993</id>
    <revision>
      <id>119975</id>
      <timestamp>2011-12-26T21:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kk:Бағдат (қала)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Baghdad / العراق
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone matua
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  BaghdadCI2011.png
|imagesize              = 300px
|image_caption          = Ko Baghdad te tāone matua o Īrāki. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Iraq map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Iraq.svg|20px|border]] [[Īrāki]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Saber Nabet Al-Essawi
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 2260.2&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 872.7
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 7216040   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +3 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|coor_type              =
|latd=33 |latm=20 |lats= 00|latNS=N
|longd=44|longm=23 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Baghdad'''  ([[Reo Ārapi|reo Ārapi]]: العراق, ''Baġdād'') te tāone matua o [[Īrāki]]. E 7,216,040 te taupori i te 2011. E 2,260.2 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
{{Commons|Category:Baghdad}}

{{maramara}}

[[Category:Īrāki]]
[[Category:Baghdad]]

[[ace:Baghdad]]
[[af:Bagdad]]
[[am:ባግዳድ]]
[[an:Bagdad]]
[[ar:بغداد]]
[[arc:ܒܓܕܐܕ (ܡܕܝܢܬܐ)]]
[[arz:بغداد]]
[[ast:Bagdad]]
[[az:Bağdad]]
[[bat-smg:Bagdads]]
[[be:Горад Багдад]]
[[be-x-old:Багдад]]
[[bg:Багдад]]
[[bn:বাগদাদ]]
[[bo:པ་ག་ཏ]]
[[br:Baghdad]]
[[bs:Bagdad]]
[[ca:Bagdad]]
[[ckb:بەغدا]]
[[crh:Bağdad]]
[[cs:Bagdád]]
[[cv:Пахтат]]
[[cy:Baghdad]]
[[da:Bagdad]]
[[de:Bagdad]]
[[dv:ބަޣުދާދު]]
[[el:Βαγδάτη]]
[[en:Baghdad]]
[[eo:Bagdado]]
[[es:Bagdad]]
[[et:Bagdad]]
[[eu:Bagdad]]
[[ext:Bagdad]]
[[fa:بغداد]]
[[fi:Bagdad]]
[[fiu-vro:Bagdad]]
[[fo:Bagdad]]
[[fr:Bagdad]]
[[frp:Bagdad]]
[[fy:Bagdad]]
[[ga:Bagdad]]
[[gd:Baghdad]]
[[gl:Bagdad]]
[[he:בגדאד]]
[[hi:बग़दाद]]
[[hif:Baghdad]]
[[hr:Bagdad]]
[[hsb:Bagdad]]
[[ht:Bagdad]]
[[hu:Bagdad]]
[[hy:Բաղդադ]]
[[id:Bagdad]]
[[ie:Bagdad]]
[[io:Bagdad]]
[[is:Bagdad]]
[[it:Baghdad]]
[[ja:バグダード]]
[[jbo:bagdad]]
[[jv:Bagdad]]
[[ka:ბაღდადი]]
[[kk:Бағдат (қала)]]
[[kl:Baghdad]]
[[kn:ಬಾಗ್ದಾದ್]]
[[ko:바그다드]]
[[ku:Bexda]]
[[kw:Baldak]]
[[ky:Багдад]]
[[la:Bagdatum]]
[[lb:Bagdad]]
[[lmo:Baghdad]]
[[lt:Bagdadas]]
[[lv:Bagdāde]]
[[mhr:Багдад]]
[[mk:Багдад]]
[[ml:ബാഗ്ദാദ്]]
[[mn:Багдад]]
[[mr:बगदाद]]
[[ms:Baghdad]]
[[mwl:Bagdade]]
[[my:ဘဂ္ဂဒက်မြို့]]
[[nah:Bagdād]]
[[nds:Bagdad]]
[[nl:Bagdad]]
[[nn:Bagdad]]
[[no:Bagdad]]
[[nov:Bagdad]]
[[oc:Bagdad]]
[[os:Багдад]]
[[pap:Bagdad]]
[[pih:Baagdad]]
[[pl:Bagdad]]
[[pms:Baghdad]]
[[pnb:بغداد]]
[[ps:بغداد]]
[[pt:Bagdá]]
[[ro:Bagdad]]
[[roa-rup:Bagdad]]
[[roa-tara:Baghdad]]
[[ru:Багдад]]
[[rue:Баґдад]]
[[sah:Багдад]]
[[scn:Baghdad]]
[[sco:Baghdad]]
[[sh:Bagdad]]
[[simple:Baghdad]]
[[sk:Bagdad]]
[[sl:Bagdad]]
[[so:Baqdaad]]
[[sq:Bagdadi]]
[[sr:Багдад]]
[[sv:Bagdad]]
[[sw:Baghdad]]
[[szl:Bagdad]]
[[ta:பக்தாத்]]
[[tg:Бағдод]]
[[th:แบกแดด]]
[[tk:Bagdat]]
[[tl:Baghdad]]
[[tpi:Bagdad]]
[[tr:Bağdat]]
[[tt:Багдад]]
[[ug:باغداد]]
[[uk:Багдад]]
[[ur:بغداد]]
[[uz:Bogʻdod]]
[[vi:Bagdad]]
[[vo:Bagdad]]
[[war:Baghdad]]
[[wo:Bagdad]]
[[yi:באגדאד]]
[[yo:Baghdad]]
[[zh:巴格达]]
[[zh-min-nan:Baghdad]]
[[zh-yue:巴格達]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Basra</title>
    <id>13994</id>
    <revision>
      <id>119882</id>
      <timestamp>2011-12-24T02:51:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kl:Basra]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Basra / البصرة
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Basra-Shatt-Al-Arab.jpg
|imagesize              = 300px
|image_caption          = Ko Basra he tāone nui o Īrāki. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =   Iraq map basra.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Iraq.svg|20px|border]] [[Īrāki]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Dr. Khelaf Abdul Samad
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 181&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 69.9
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 3,500,000   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +3 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|coor_type              =
|latd=30 |latm=30 |lats= 00|latNS=N
|longd=47|longm=49 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 964 40
|website                = [http://www.basragov.net/   www.basragov.net]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Basra'''  ([[Reo Ārapi|reo Ārapi]]: البصرة, ''Al Baṣrah'') te [[tāone]] rua o [[Īrāki]]. E 3,500,000 te taupori i te 2011. E 181 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.basragov.net/   www.basragov.net]
{{Commons|Category:Basra}}

{{maramara}}

[[Category:Īrāki]]
[[Category:Basra]]

[[ar:البصرة]]
[[arc:ܒܨܪܐ (ܡܕܝܢܬܐ)]]
[[arz:البصره]]
[[az:Bəsrə]]
[[bg:Басра]]
[[ca:Bàssora]]
[[cs:Basra]]
[[cy:Basra]]
[[da:Basra]]
[[de:Basra]]
[[el:Βασόρα]]
[[en:Basra]]
[[eo:Basra]]
[[es:Basora]]
[[et:Al-Başrah]]
[[eu:Basora]]
[[fa:بصره]]
[[fi:Basra]]
[[fr:Bassorah]]
[[he:בצרה]]
[[hi:बसरा]]
[[hr:Basra]]
[[hu:Baszra]]
[[hy:Բասրա]]
[[id:Basra]]
[[it:Bàssora]]
[[ja:バスラ]]
[[ka:ბასრა]]
[[kk:Басра]]
[[kl:Basra]]
[[ko:바스라]]
[[ku:Besra]]
[[lt:Basra]]
[[mg:Bassora]]
[[ml:ബസറ]]
[[ms:Basra]]
[[nl:Basra]]
[[nn:Basra]]
[[no:Basra]]
[[pl:Basra]]
[[pnb:البصرہ]]
[[pt:Baçorá]]
[[ro:Basra]]
[[ru:Басра]]
[[sh:Basra]]
[[simple:Basra]]
[[sr:Басра]]
[[sv:Basra]]
[[sw:Basra]]
[[tl:Basra]]
[[tr:Basra]]
[[uk:Басра]]
[[ur:بصرہ]]
[[uz:Basra]]
[[wa:Bassora]]
[[war:Basra]]
[[zh:巴士拉]]
[[zh-yue:巴士拉]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mosul</title>
    <id>13995</id>
    <revision>
      <id>119872</id>
      <timestamp>2011-12-23T18:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TjBot</username>
        <id>1984</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kl:Mosul]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Mosul / الموصل
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Tigris river Mosul.jpg
|imagesize              = 300px
|image_caption          = Ko Mosul te tāone nui o  Īrāki. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Iraq map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Iraq.svg |20px|border]] [[Īrāki]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Mohsin Mohammed Abdulazeez
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 722&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 220
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2008
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1800000   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +3 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|coor_type              =
|latd=36 |latm=34 |lats= 00|latNS=N
|longd=43|longm=13 |longs= 40|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Mosul''' ([[Reo Ārapi|reo Ārapi]]: الموصل, ''al-Mawṣil'') he tāone nui o [[Īrāki]]. E 1,800,000 te taupori. E 722 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
{{Commons|Category:Mosul}}

{{maramara}}

[[Category:Īrāki]]
[[Category:Mosul]]

[[ar:الموصل]]
[[arc:ܡܘܨܠ]]
[[arz:الموصل]]
[[az:Mosul]]
[[bg:Мосул]]
[[bs:Mosul]]
[[ca:Mossul]]
[[ckb:مووسڵ]]
[[cs:Mosul]]
[[cy:Mosul]]
[[da:Mosul]]
[[de:Mosul]]
[[el:Μοσούλη]]
[[en:Mosul]]
[[eo:Mosulo]]
[[es:Mosul]]
[[et:Mosul]]
[[eu:Mosul]]
[[fa:موصل]]
[[fi:Mosul]]
[[fr:Mossoul]]
[[he:מוסול]]
[[hr:Mosul]]
[[hu:Moszul]]
[[id:Mosul]]
[[it:Mossul]]
[[ja:モースル]]
[[kk:Мосул]]
[[kl:Mosul]]
[[ko:모술]]
[[ku:Mûsil]]
[[lmo:Mossul]]
[[lt:Mosulas]]
[[lv:Mosula]]
[[mr:मोसुल]]
[[ms:Mosul]]
[[nl:Mosoel]]
[[nn:Mosul]]
[[no:Mosul]]
[[pl:Mosul]]
[[pnb:موصل]]
[[pt:Mossul]]
[[ro:Mosul]]
[[ru:Мосул]]
[[sh:Mosul]]
[[simple:Mosul]]
[[sk:Mosul]]
[[sr:Мосул]]
[[sv:Mosul]]
[[tr:Musul]]
[[uk:Мосул]]
[[ur:موصل(شہر)]]
[[war:Mosul]]
[[zh:摩苏尔]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kirkuk</title>
    <id>13996</id>
    <revision>
      <id>119904</id>
      <timestamp>2011-12-24T15:17:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kl:Kirkuk]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Kirkuk / كركوك
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Kirkuk citadel.jpg
|imagesize              = 300px
|image_caption          = Ko Kirkuk te tāone nui o  Īrāki. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Kirkuk.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Iraq.svg |20px|border]] [[Īrāki]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Dr Najmadin Karim
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 240&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 149
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2009
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 850787   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +3 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|coor_type              =
|latd=35 |latm=28 |lats= 00|latNS=N
|longd=44|longm=19 |longs= 40|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Kirkuk''' ([[Reo Ārapi|reo Ārapi]]: كركوك, ''karkūk''; [[Reo Kuruti |reo Kuruti]]: Kerkûk/کهرکووک; [[Reo Aramaiki |reo Aramaiki]]: ܟܪܟ ܣܠܘܟ, ''karḵ sluḵ''; [[Reo Tākei|reo Tākei]]: ''Kerkük'') he tāone nui o [[Īrāki]]. E 850,787 te taupori. E 240 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
{{Commons|Category:Kirkuk}}

{{maramara}}

[[Category:Īrāki]]
[[Category:Kirkuk]]

[[ar:كركوك]]
[[arc:ܟܪܟ ܣܠܘܟ (ܡܕܝܢܬܐ)]]
[[az:Kərkük]]
[[bg:Киркук]]
[[ca:Kirkuk]]
[[ckb:کەرکووک]]
[[cs:Kirkúk]]
[[da:Kirkuk]]
[[de:Kirkuk]]
[[en:Kirkuk]]
[[eo:Kirkuk]]
[[es:Kirkuk]]
[[et:Kirkūk]]
[[eu:Kirkuk]]
[[fa:کرکوک]]
[[fi:Kirkuk]]
[[fr:Kirkouk]]
[[he:כירכוכ]]
[[hr:Kirkuk]]
[[hu:Kirkuk]]
[[hy:Քիրքուք]]
[[id:Kirkuk]]
[[io:Kirkuk]]
[[it:Kirkuk]]
[[ja:キルクーク]]
[[kk:Киркук]]
[[kl:Kirkuk]]
[[ko:키르쿠크]]
[[ku:Kerkûk]]
[[ms:Kirkuk]]
[[nl:Kirkoek]]
[[no:Kirkuk]]
[[pl:Kirkuk]]
[[pnb:کرکوک]]
[[pt:Kirkuk]]
[[ro:Kirkuk]]
[[ru:Киркук]]
[[sk:Karkúk]]
[[sr:Киркук]]
[[sv:Kirkuk]]
[[th:คีร์คูก]]
[[tr:Kerkük]]
[[ur:کرکوک]]
[[war:Kirkuk]]
[[zh:基爾庫克]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Najaf</title>
    <id>13997</id>
    <revision>
      <id>120566</id>
      <timestamp>2012-01-09T12:14:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ml:നജാഫ്]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Najaf / النجف
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Meshed ali usnavy (PD).jpg
|imagesize              = 300px
|image_caption          = Ko Najaf te tāone nui o  Īrāki. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Iraq map najaf.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Iraq.svg |20px|border]] [[Īrāki]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Ali Al-Hussanini
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 240&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 149
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2008
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 560000   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +3 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|coor_type              =
|latd=32 |latm=00 |lats= 00|latNS=N
|longd=44|longm=20 |longs= 40|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Najaf''' ([[Reo Ārapi|reo Ārapi]]: النجف, ''An Najaf'') he tāone nui o [[Īrāki]]. E 560,000 te taupori. E 240 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
{{Commons|Category:Najaf}}

{{maramara}}

[[Category:Īrāki]]
[[Category:Najaf]]

[[an:Nachaf]]
[[ar:النجف]]
[[arz:النجف]]
[[az:Nəcəf]]
[[bg:Наджаф]]
[[ca:Najaf]]
[[cs:Nadžaf]]
[[da:Najaf]]
[[de:Nadschaf]]
[[en:Najaf]]
[[eo:Naĝafo]]
[[es:Nayaf]]
[[et:An-Najaf]]
[[fa:نجف]]
[[fi:Najaf]]
[[fr:Nadjaf]]
[[ga:Najaf]]
[[gl:Najaf - نجف]]
[[he:נג'ף]]
[[hi:नजफ़]]
[[hu:Nedzsef]]
[[id:Najaf]]
[[it:Najaf]]
[[ja:ナジャフ]]
[[kl:Najaf]]
[[ko:나자프]]
[[lmo:Najaf]]
[[ml:നജാഫ്]]
[[ms:Najaf]]
[[nl:Najaf]]
[[nn:Najaf]]
[[no:Najaf]]
[[pl:An-Nadżaf]]
[[pnb:نجف]]
[[pt:An-Najaf]]
[[ro:Najaf]]
[[ru:Ан-Наджаф]]
[[sco:Najaf]]
[[simple:An Najaf]]
[[sr:Наџаф]]
[[sv:Najaf]]
[[tr:Necef]]
[[ur:نجف]]
[[war:Najaf]]
[[zh:納杰夫]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arbil</title>
    <id>13998</id>
    <revision>
      <id>119906</id>
      <timestamp>2011-12-24T16:13:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TjBot</username>
        <id>1984</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.4) (he karetao e tāpiri ana: [[kl:Arbil]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Arbil / اربيل / ههولیر / Erbil
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Hawler Castle.jpg
|imagesize              = 300px
|image_caption          = Ko Arbil te tāone nui o  Īrāki. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Iraq map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Iraq.svg |20px|border]] [[Īrāki]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Nihad Qoja
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 240&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 149
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2009
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1293839   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +3 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +3
|coor_type              =
|latd=36 |latm=11 |lats= 28|latNS=N
|longd=44|longm=0 |longs= 33|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Arbil''' ([[Reo Ārapi|reo Ārapi]]: اربيل, ''Arbīl''; [[Reo Kuruti |reo Kuruti]]: Hewlêr/هه‌ولیر; [[Reo Tākei|reo Tākei]]: ''Erbil'') he tāone nui o [[Īrāki]]. E 1,293,839 te taupori. E 240 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
{{Commons|Category:Arbil}}

{{maramara}}

[[Category:Īrāki]]
[[Category:Arbil]]

[[ar:أربيل]]
[[arc:ܐܪܒܝܠ (ܡܕܝܢܬܐ)]]
[[arz:اربيل]]
[[az:Ərbil (şəhər)]]
[[be-x-old:Арбіл]]
[[bg:Арбил (град)]]
[[bn:আর্বিল]]
[[ca:Arbela]]
[[ckb:ھەولێر]]
[[cs:Arbíl]]
[[da:Arbil]]
[[de:Arbil]]
[[en:Arbil]]
[[eo:Arbil]]
[[es:Erbil (ciudad)]]
[[et:Arbīl]]
[[fa:اربیل]]
[[fi:Arbil]]
[[fr:Erbil]]
[[he:ארביל]]
[[hr:Arbil]]
[[hu:Erbíl]]
[[id:Arbil]]
[[it:Arbil]]
[[ja:アルビール]]
[[kk:Эрбиль]]
[[kl:Arbil]]
[[ko:아르빌]]
[[ku:Hewlêr]]
[[la:Arbela]]
[[lmo:Arbil]]
[[lt:Erbilis]]
[[ms:Arbil]]
[[mzn:هولار (کوردوئون)]]
[[nl:Arbil (stad)]]
[[no:Arbil]]
[[pl:Arbela]]
[[pnb:اربیل]]
[[pt:Arbil]]
[[ro:Arbil]]
[[ru:Эрбиль]]
[[sh:Arbil]]
[[simple:Arbil, Iraq]]
[[sr:Ербил]]
[[sv:Arbil]]
[[tr:Erbil]]
[[uk:Ербіль]]
[[ur:اربیل]]
[[vi:Erbil]]
[[war:Arbil]]
[[zh:阿尔贝拉]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo Ārapi</title>
    <id>13999</id>
    <revision>
      <id>121714</id>
      <timestamp>2012-02-05T18:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[got:𐌰𐍂𐌰𐌱𐌹𐍃𐌺𐍃]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[image:Arabic Language.PNG|thumb|400px|Reo Ārapi]]
Ko te reo Ārapi (العربية, ''al-ʿarabiyyah'') te reo matua ko [[Hauri Arāpia]], ko [[Īrāki]], ko [[Īhipa]], ko [[Hōrano]], ko [[Ripia]], ko [[Morocco]], ko [[Moroko]], ko [[Hūmārie]], ko [[Hūtāne]], ko [[Hiria]], ko [[Tunisia]], ko [[Iharaira]].
.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Reo Ārapi !! Arapū Rātini !! Reo Māori
|-
|  سلام || salam! || Kia ora!
|-
| كيف حالك؟|| kaifa haloka? || Kei te pēhea koe?
|-
|  نعم || naʿam || Ae
|-
| لا || lā || Ehara
|-
| ما إسمك؟|| ma esmouk?|| Ko wai tōu ingoa?
|-
| من أين أنت؟|| men ayna anta|| Nō hea koe?
|-
| هل تتكلم اللغة الإنجليزية؟|| hal tatakallamu alloghah alenjleziah? || He reo Pākeha tōu?
|-
|  شكرا || hokran || Kia ora (thank you)
|-
| اواحد || wāḥid || tahi
|-
| اثنان || iṯnān || ruak
|-
| ثلاثة || ṯalāṯah || toru
|-
| أربعة || ʾarbaʿah || wha
|-
| خمسة || ḫamsah || rima
|-
| ستة || sittah || ono
|-
| سبعة || sabʿah || whitu
|-
| ثمانية  || ṯamāniya || waru
|-
| ثمانية || tisʿah || iwa
|-
| عشرة || ʿašarah|| tekau
|-
|}

== Hoto ki waho ==
* [http://www.linguanaut.com/english_arabic.htm Linguanaut]
* [http://www.omniglot.com/language/phrases/arabic.php Omniglot]

{{Maramara}}

[[Category:Reo|Ārapi]]

[[ace:Bahsa Arab]]
[[af:Arabies]]
[[als:Arabische Sprache]]
[[am:ዓረብኛ]]
[[an:Idioma arabe]]
[[ang:Arabisc sprǣc]]
[[ar:لغة عربية]]
[[arc:ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ]]
[[arz:لغه عربى]]
[[ast:Árabe]]
[[az:Ərəb dili]]
[[bat-smg:Arabu kalba]]
[[bcl:Arabe]]
[[be:Арабская мова]]
[[be-x-old:Арабская мова]]
[[bg:Арабски език]]
[[bjn:Bahasa Arap]]
[[bn:আরবি ভাষা]]
[[bo:ཨ་རབ་སྐད།]]
[[br:Arabeg unvan]]
[[bs:Arapski jezik]]
[[ca:Àrab]]
[[ce:Jarboyn mott]]
[[ceb:Inarabigo]]
[[ckb:زمانی عەرەبی]]
[[co:Lingua àraba]]
[[crh:Arap tili]]
[[cs:Arabština]]
[[cu:Аравьскъ ѩꙁꙑкъ]]
[[cv:Арап чĕлхи]]
[[cy:Arabeg]]
[[da:Arabisk (sprog)]]
[[de:Arabische Sprache]]
[[diq:Erebki]]
[[dsb:Arabska rěc]]
[[dv:ޢަރަބި]]
[[el:Αραβική γλώσσα]]
[[eml:Areb]]
[[en:Arabic language]]
[[eo:Araba lingvo]]
[[es:Idioma árabe]]
[[et:Araabia keel]]
[[eu:Arabiera]]
[[ext:Luenga árabi]]
[[fa:زبان عربی]]
[[fi:Arabian kieli]]
[[fiu-vro:Araabia kiil]]
[[fo:Arábiskt mál]]
[[fr:Arabe]]
[[frp:Arabo]]
[[fy:Arabysk]]
[[ga:An Araibis]]
[[gag:Arab dili]]
[[gan:阿拉伯語]]
[[gd:Arabais]]
[[gl:Lingua árabe]]
[[gn:Áraveñe'ẽ]]
[[got:𐌰𐍂𐌰𐌱𐌹𐍃𐌺𐍃]]
[[gv:Arabish]]
[[hak:Â-lâ-pak-ngî]]
[[haw:‘Ōlelo ‘Alapia]]
[[he:ערבית]]
[[hi:अरबी भाषा]]
[[hif:Arbii bhasa]]
[[hr:Arapski jezik]]
[[hsb:Arabšćina]]
[[hu:Arab nyelv]]
[[hy:Արաբերեն]]
[[ia:Lingua arabe]]
[[id:Bahasa Arab]]
[[ilo:Pagsasao nga Arabe]]
[[io:Arabiana linguo]]
[[is:Arabíska]]
[[it:Lingua araba]]
[[iu:ᐊᕋᕕ]]
[[ja:アラビア語]]
[[jv:Basa Arab]]
[[ka:არაბული ენა]]
[[kaa:Arab tili]]
[[kab:Taɛrabt]]
[[kbd:Хьэрыпыбзэ]]
[[kg:Kilabu]]
[[kk:Араб тілі]]
[[kl:Arabiamiutut]]
[[km:ភាសាអារ៉ាប់]]
[[kn:ಅರಬ್ಬೀ ಭಾಷೆ]]
[[ko:아랍어]]
[[koi:Араб кыв]]
[[krc:Араб тил]]
[[ku:Zimanê erebî]]
[[kv:Араб кыв]]
[[kw:Arabek]]
[[ky:Араб тили]]
[[la:Lingua Arabica]]
[[lad:Lingua arábiga]]
[[lbe:Аьраб маз]]
[[li:Arabisch]]
[[lij:Lengua àraba]]
[[lmo:Arab]]
[[ln:Liarabi]]
[[lo:ພາສາອາຣັບ]]
[[lt:Arabų kalba]]
[[lv:Arābu valoda]]
[[map-bms:Basa Arab]]
[[mdf:Арабонь кяль]]
[[mg:Fiteny arabo]]
[[mk:Арапски јазик]]
[[ml:അറബി ഭാഷ]]
[[mn:Араб хэл]]
[[mr:अरबी भाषा]]
[[ms:Bahasa Arab]]
[[mt:Lingwa Għarbija]]
[[my:အာရပ်ဘာသာ]]
[[mzn:عربی]]
[[nah:Arabiatlahtōlli]]
[[nds:Araabsche Spraak]]
[[ne:अरबी भाषा]]
[[new:अरबी भाषा]]
[[nl:Arabisch]]
[[nn:Arabisk]]
[[no:Arabisk]]
[[nrm:Arabe]]
[[nv:Ásáí Bizaad]]
[[ny:Chiarabu]]
[[oc:Arabi]]
[[os:Араббаг æвзаг]]
[[pa:ਅਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾ]]
[[pih:Erabek]]
[[pl:Język arabski]]
[[pms:Lenga aràbica]]
[[pnb:عربی]]
[[ps:عربي ژبه]]
[[pt:Língua árabe]]
[[qu:Arabya simi]]
[[ro:Limba arabă]]
[[ru:Арабский язык]]
[[rue:Арабскый язык]]
[[rw:Icyarabu]]
[[sa:अरबी]]
[[sah:Араб тыла]]
[[scn:Lingua àrabba]]
[[sco:Arabic]]
[[se:Arábagiella]]
[[sh:Arapski jezik]]
[[simple:Arabic language]]
[[sk:Arabčina]]
[[sl:Arabščina]]
[[so:Carabi]]
[[sq:Gjuha arabe]]
[[sr:Арапски језик]]
[[su:Basa Arab]]
[[sv:Arabiska]]
[[sw:Kiarabu]]
[[szl:Arabsko godka]]
[[ta:அரபு மொழி]]
[[te:అరబ్బీ భాష]]
[[tg:Забони арабӣ]]
[[th:ภาษาอาหรับ]]
[[tk:Arap dili]]
[[tl:Wikang Arabe]]
[[tr:Arapça]]
[[tt:Ğäräp tele]]
[[ug:ئەرەب تىلى]]
[[uk:Арабська мова]]
[[ur:عربی زبان]]
[[vi:Tiếng Ả Rập]]
[[wa:Arabe]]
[[war:Inarabo]]
[[wuu:阿拉伯语]]
[[xal:Арабмудин келн]]
[[yi:אראביש]]
[[yo:Ède Lárúbáwá]]
[[zh:阿拉伯语]]
[[zh-classical:阿拉伯語]]
[[zh-min-nan:A-la-pek-gí]]
[[zh-yue:阿剌伯話]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo Kuruti</title>
    <id>14000</id>
    <revision>
      <id>121818</id>
      <timestamp>2012-02-08T10:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[kv:Курд кывъяс]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[image:Kurdish 86.jpg|thumb|400px|Reo Kuruti]]
Ko te reo Ārapi (Kurdî/کوردی) te reo ko [[Tākei]], ko [[Īrāki]], ko [[Īrāna]], ko [[Hiria]], ko [[Āmenia]], ko [[Atepaihānia]].
.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Reo Kuruti !! Reo Māori
|-
|  Silaw || Kia ora!
|-
|  Çonî? || Kei te pēhea koe?
|-
|  Belê / ah || Ae 
|-
|  Na' || Ehara
|-
|  Nawî tu çiye? || Ko wai tōu ingoa?
|-
|  Xelkî kam deverî? || Nō hea koe?
|-
|  Tu inglîsî dezanî? || He reo Pākeha tōu?
|-
|  Spas || Kia ora (thank you)
|-
|  yek || tahi
|-
|  du || ruak
|-
|  se || toru
|-
|  kiralık || wha
|-
|  pênc || rima
|-
|  ses || ono
|-
|  heft || whitu
|-
|  heşt || waru
|-
|  neh || iwa
|-
|  deh|| tekau
|-
|}

== Hoto ki waho ==
* [http://www.wikihow.com/Learn-Key-Phrases-in-Kurdish  Wikihow]
* [http://www.omniglot.com/language/phrases/kurdish.php  Omniglot]

{{Maramara}}

[[Category:Reo|Kuruti]]

[[als:Kurdische Sprache]]
[[an:Idioma kurdo]]
[[ar:لغة كردية]]
[[arc:ܠܫܢܐ ܩܪܕܘܝܐ]]
[[az:Kürd dili]]
[[be:Курдская мова]]
[[bg:Кюрдски език]]
[[bn:কুর্দি ভাষা]]
[[ca:Kurd]]
[[ceb:Pinulongang Kurdo]]
[[ckb:زمانی کوردی]]
[[cs:Kurdština]]
[[cv:Курт чĕлхи]]
[[cy:Cyrdeg]]
[[da:Kurdisk (sprog)]]
[[de:Kurdische Sprachen]]
[[diq:Kurdki]]
[[el:Κουρδική γλώσσα]]
[[en:Kurdish language]]
[[eo:Kurda lingvo]]
[[es:Idioma kurdo]]
[[eu:Kurduera]]
[[ext:Luenga kurda]]
[[fa:زبان کردی]]
[[fi:Kurdi]]
[[fr:Kurde]]
[[gl:Lingua curda]]
[[he:כורדית]]
[[hi:कुर्दी भाषा]]
[[hif:Kurdish bhasa]]
[[hr:Kurdski jezik]]
[[hsb:Kurdšćina]]
[[hu:Kurd nyelv]]
[[hy:Քրդերեն]]
[[id:Bahasa Kurdi]]
[[io:Kurda linguo]]
[[is:Kúrdíska]]
[[it:Lingua curda]]
[[ja:クルド語]]
[[ka:ქურთული ენა]]
[[kab:Takurdit]]
[[kl:Kurdiskisut]]
[[ko:쿠르드어]]
[[ku:Zimanê kurdî]]
[[kv:Курд кывъяс]]
[[la:Lingua Curdica]]
[[lij:Lengua curda]]
[[lmo:Cürd]]
[[lt:Kurdų kalba]]
[[lv:Kurdu valoda]]
[[mr:कुर्दिश भाषा]]
[[ms:Bahasa Kurdi]]
[[nl:Koerdisch]]
[[nn:Kurdiske språk]]
[[no:Kurdisk]]
[[oc:Curd]]
[[pl:Język kurdyjski]]
[[pt:Língua curda]]
[[qu:Kurdi simi]]
[[ro:Limba kurdă]]
[[ru:Курдские языки]]
[[sco:Kurdish leid]]
[[simple:Kurdish language]]
[[sk:Kurdčina]]
[[sq:Gjuha kurde]]
[[sr:Курдски језик]]
[[sv:Kurdiska]]
[[ta:குருதீசிய மொழி]]
[[tg:Забони курдӣ]]
[[th:ภาษาเคิร์ด]]
[[tr:Kürtçe]]
[[tt:Көрд теле]]
[[ug:كۇرد تىلى]]
[[uk:Курдська мова]]
[[vi:Tiếng Kurd]]
[[xal:Курдин келн]]
[[zh:庫爾德語]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whenua Korukoru</title>
    <id>14001</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>119574</id>
      <timestamp>2011-12-11T20:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Whenua Korukoru]]; ko te taitara hou ko '''[[Tākei]]''': Author of article name the country after the bird.</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Tākei]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo Tākei</title>
    <id>14002</id>
    <revision>
      <id>121713</id>
      <timestamp>2012-02-05T18:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HRoestBot</username>
        <id>2587</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[kl:Tyrkiskisut]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[image:Tu-map.png|thumb|400px|Tākei]]
[[image:Official language Turkish.png|thumb|400px|Reo Tākei]]
Ko te reo Tākei (Türkçe) te reo matua o [[Tākei]], he reo o  [[Haipara]], ko [[Kohowo]], ko [[Makerōnia]], ko [[Romeinia]].
.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Reo Tākei !! Reo Māori
|-
|   Merhaba, Selam || Kia ora!
|-
|  Nasılsınız? || Kei te pēhea koe?
|-
|  Evet || Ae 
|-
|  Hayır || Ehara
|-
|  İsminiz nedir? || Ko wai tōu ingoa?
|-
|  Nerelisiniz? || Nō hea koe?
|-
|  Inglizche biliyor-musun?  || He reo Pākeha tōu?
|-
|  Teşekkür ederim! || Kia ora (thank you)
|-
|  bir || tahi
|-
|  iki || ruak
|-
|  ooch || toru
|-
|  dort || wha
|-
|  besh || rima
|-
|  altu || ono
|-
|  yedi || whitu
|-
|  sekiz || waru
|-
|  dokuz || iwa
|-
|  on|| tekau
|-
|}

== Hoto ki waho ==
* [http://www.wikihow.com/Learn-Key-Phrases-in-Kurdish  Wikihow]
* [http://www.omniglot.com/language/phrases/turkish.php  Omniglot]

{{Maramara}}

[[Category:Reo|Tākei]]

[[ab:Аҭырқ бызшәа]]
[[ace:Bahsa Tureuki]]
[[af:Turks]]
[[als:Türkische Sprache]]
[[an:Idioma turco]]
[[ar:لغة تركية]]
[[arc:ܠܫܢܐ ܛܘܪܩܝܐ]]
[[arz:توركى]]
[[ast:Turcu]]
[[av:Турк мацӀ]]
[[az:Türk dili]]
[[ba:Төрөк теле]]
[[bar:Tiakische Sproch]]
[[bat-smg:Torku kalba]]
[[be:Турэцкая мова]]
[[be-x-old:Турэцкая мова]]
[[bg:Турски език]]
[[bn:তুর্কি ভাষা]]
[[br:Turkeg]]
[[bs:Turski jezik]]
[[bxr:Турк хэлэн]]
[[ca:Turc]]
[[ce:Turkoyn mott]]
[[ceb:Pinulongang Turko]]
[[ckb:زمانی تورکی]]
[[crh:Türk tili]]
[[cs:Turečtina]]
[[csb:Tërecczi jãzek]]
[[cv:Турккă чĕлхи]]
[[cy:Tyrceg]]
[[da:Tyrkisk (sprog)]]
[[de:Türkische Sprache]]
[[diq:Tırki]]
[[dsb:Turkojšćina]]
[[el:Τουρκική γλώσσα]]
[[en:Turkish language]]
[[eo:Turka lingvo]]
[[es:Idioma turco]]
[[et:Türgi keel]]
[[eu:Turkiera]]
[[fa:زبان ترکی استانبولی]]
[[fi:Turkin kieli]]
[[fo:Turkiskt (mál)]]
[[fr:Turc]]
[[fy:Turksk]]
[[ga:An Tuircis]]
[[gag:Türk dili]]
[[gd:Turcais]]
[[gl:Lingua turca]]
[[gv:Turkish]]
[[hak:Thú-ngí-khì-ngî]]
[[he:טורקית]]
[[hi:तुर्कीयाई भाषा]]
[[hif:Turkish bhasa]]
[[hr:Turski jezik]]
[[hsb:Turkowšćina]]
[[hu:Török nyelv]]
[[hy:Թուրքերեն]]
[[id:Bahasa Turki]]
[[io:Turkiana linguo]]
[[is:Tyrkneska]]
[[it:Lingua turca]]
[[ja:トルコ語]]
[[jv:Basa Turki]]
[[ka:თურქული ენა]]
[[kbd:Тыркубзэ]]
[[kk:Түрік тілі]]
[[kl:Tyrkiskisut]]
[[ko:터키어]]
[[koi:Тюрк кыв]]
[[ku:Zimanê tirkî]]
[[kv:Туреч кыв]]
[[kw:Turkek]]
[[ky:Анадолу Түркчөсү]]
[[la:Lingua Turcica]]
[[lad:Lingua turkana]]
[[lbe:Туркнал маз]]
[[li:Turks]]
[[lmo:Lengua türca]]
[[lt:Turkų kalba]]
[[lv:Turku valoda]]
[[mdf:Туркань кяль]]
[[mk:Турски јазик]]
[[ml:തുർക്കിഷ് ഭാഷ]]
[[mr:तुर्की भाषा]]
[[mrj:Турок йӹлмӹ]]
[[ms:Bahasa Turki]]
[[nl:Turks]]
[[nn:Tyrkisk]]
[[no:Tyrkisk]]
[[nv:Tʼóok bizaad]]
[[oc:Turc]]
[[os:Туркаг æвзаг]]
[[pl:Język turecki]]
[[pms:Lenga turca]]
[[pnb:ترک بولی]]
[[pt:Língua turca]]
[[qu:Turku simi]]
[[rm:Lingua tirca]]
[[ro:Limba turcă]]
[[roa-rup:Limba turtseascã]]
[[ru:Турецкий язык]]
[[rue:Турецькый язык]]
[[rw:Igiturukiya]]
[[sah:Түрк тыла]]
[[sc:Lìngua turca]]
[[scn:Lingua turca]]
[[sco:Turkis leid]]
[[se:Durkkagiella]]
[[sh:Turski jezik]]
[[simple:Turkish language]]
[[sk:Turečtina]]
[[sl:Turščina]]
[[so:Af-Turki]]
[[sq:Gjuha turke]]
[[sr:Турски језик]]
[[su:Basa Turki]]
[[sv:Turkiska]]
[[sw:Kituruki]]
[[szl:Turecko godka]]
[[ta:துருக்கிய மொழி]]
[[tg:Забони туркӣ]]
[[th:ภาษาตุรกี]]
[[tk:Türk dili]]
[[tl:Wikang Turko]]
[[tr:Türkçe]]
[[tt:Törek tele]]
[[udm:Турок кыл]]
[[ug:تۈرك تىلى]]
[[uk:Турецька мова]]
[[ur:ترک زبان]]
[[uz:Turk tili]]
[[vec:Lengua turca]]
[[vi:Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ]]
[[wa:Trouk (lingaedje)]]
[[war:Tinurkiya]]
[[xal:Түргдин келн]]
[[xmf:თურქული ნინა]]
[[yi:טערקיש]]
[[yo:Èdè Túrkì]]
[[zh:土耳其语]]
[[zh-min-nan:Türkiye-gí]]
[[zh-yue:土耳其話]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pichilemu</title>
    <id>14004</id>
    <revision>
      <id>121035</id>
      <timestamp>2012-01-26T07:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[rmy:Pichilemu]]</comment>
      <text xml:space="preserve">Ko '''Pichilemu''' te tāone o [[Chile]]. E 12,592 te taupori i te 2002. 

== Hoto ki waho ==
* http://www.pichilemu.cl
{{commonscat|Pichilemu}}
{{Maramara}}

[[Category:Chile]]

[[ace:Pichilemu]]
[[af:Pichilemu]]
[[an:Pichilemu]]
[[ang:Picilemo]]
[[ar:بتشيلمو]]
[[arz:بيتشيليمو]]
[[ay:Piychillimu]]
[[az:Piçilemu]]
[[be:Горад Пічылему]]
[[bg:Пичилему]]
[[ca:Pichilemu]]
[[cbk-zam:Pichilemu]]
[[ceb:Pichilemu]]
[[ch:Pichilemu, Chile]]
[[co:Pichilemu]]
[[cs:Pichilemu]]
[[cy:Pichilemu]]
[[da:Pichilemu]]
[[de:Pichilemu]]
[[el:Πιτσιλέμου]]
[[eml:Pichilemu]]
[[en:Pichilemu]]
[[eo:Piĉilemo]]
[[es:Pichilemu]]
[[et:Pichilemu]]
[[eu:Pichilemu]]
[[ext:Pichilemu]]
[[fa:پیچیلمو]]
[[fi:Pichilemu]]
[[fr:Pichilemu]]
[[frr:Pichilemu]]
[[gl:Pichilemu]]
[[gn:Pichilemu]]
[[haw:Pichilemu]]
[[he:פיצ'ילמו]]
[[hi:पीचिलीम्यू]]
[[hr:Pičilemu]]
[[ht:Pychillimu]]
[[hu:Pichilemu]]
[[id:Pichilemu, Chili]]
[[io:Pichilemu]]
[[it:Pichilemu]]
[[ja:ピチレム]]
[[ksh:Pichilemu]]
[[la:Pichilemu]]
[[lg:Pichilemu]]
[[lij:Pichilemu]]
[[lt:Pičilemas]]
[[lv:Pičilemu]]
[[ml:പിറ്റ്ഷ്ലെമു]]
[[mr:पिच्हिलेमु]]
[[ms:Pichilemu, Chile]]
[[mwl:Pichilemu]]
[[nah:Pichilemu]]
[[nl:Pichilemu]]
[[nn:Pichilemu]]
[[no:Pichilemu]]
[[nv:Pichilemu]]
[[oc:Pichilemu]]
[[pl:Pichilemu]]
[[pms:Pichilemu]]
[[pt:Pichilemu]]
[[qu:Pichilemu]]
[[rmy:Pichilemu]]
[[ro:Pichilemu]]
[[ru:Пичилему]]
[[sc:Picilemu]]
[[scn:Pichilemu]]
[[sco:Pichilemu]]
[[sh:Pichilemu]]
[[simple:Pichilemu]]
[[sn:Pichilemu]]
[[sq:Pichilemu]]
[[sr:Пичилему]]
[[sv:Pichilemu]]
[[szl:Pichilemu]]
[[ta:பிச்சிலெமு]]
[[tet:Pixilemu]]
[[th:ปีชีเลมู]]
[[tl:Pitsilemu]]
[[tpi:Pichilemu]]
[[tr:Pichilemu]]
[[uk:Пічилему]]
[[vec:Pichilemu]]
[[vi:Pichilemu]]
[[wa:Pitchilimu]]
[[war:Pichilemu]]
[[wo:Pichilemu]]
[[yo:Pítsílẹ́mu]]
[[zh:披市勒亩]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ika moana</title>
    <id>14005</id>
    <revision>
      <id>121085</id>
      <timestamp>2012-01-27T09:26:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAnDbot</username>
        <id>212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.2) (he karetao e tango ana: [[yi:וואל-פיש]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[file:Humpback stellwagen edit.jpg|right|thumb|200px|He paikea e tūpeke ana ki waho i te wai]]
Ko he kararehe ngote ū ngā kau wai '''ika moana'''; ki ētahi, ko '''wēra''' te ingoa. Ko Cetecea te pūtoi. 

[[Category:Kararehe]]

[[af:Walvis]]
[[ang:Hƿæl]]
[[ar:حوت]]
[[be:Кіты]]
[[be-x-old:Кіты]]
[[bg:Кит (биология)]]
[[bn:তিমি]]
[[bo:ཆུ་སྲིན།]]
[[br:Balum]]
[[bs:Kit]]
[[ca:Balena]]
[[chr:ᎤᏔᎾ ᎠᏣᏗ]]
[[cs:Velryba]]
[[cu:Китъ]]
[[cy:Morfil]]
[[el:Φάλαινα]]
[[en:Whale]]
[[eo:Baleno]]
[[et:Vaalad]]
[[fa:نهنگ]]
[[fr:Baleine]]
[[ga:Míol mór]]
[[gd:Muc-mhara]]
[[hak:Kîn-ǹg]]
[[ht:Balèn]]
[[hu:Bálna]]
[[id:Paus (mamalia)]]
[[io:Baleno]]
[[it:Balena]]
[[iu:ᐊᕐᕕᒃ]]
[[ja:クジラ]]
[[jv:Iwak lodan]]
[[kbd:Джейхэр]]
[[la:Balaena]]
[[ln:Mondɛ́lɛ́ (nyama)]]
[[lv:Vaļi]]
[[mk:Кит]]
[[ml:തിമിംഗലം]]
[[mn:Халим]]
[[ms:Paus (mamalia)]]
[[my:ငါးဝန်]]
[[nah:Huēyimichin]]
[[nrm:Baleine]]
[[nso:Leruarua]]
[[oc:Balena]]
[[pcd:Balin·ne (Manmifère)]]
[[pl:Wieloryb]]
[[ps:نهنګ]]
[[ru:Киты]]
[[sah:Хаалым балык]]
[[sco:Whaul]]
[[sh:Kit]]
[[simple:Whale]]
[[su:Lauk Paus]]
[[ta:திமிங்கிலம்]]
[[te:తిమింగలము]]
[[th:วาฬ]]
[[tl:Balyena]]
[[uk:Кити]]
[[vi:Cá voi]]
[[xal:Тул]]
[[zh:鯨]]
[[zh-min-nan:Hái-ang]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>IPad</title>
    <id>14006</id>
    <revision>
      <id>121787</id>
      <timestamp>2012-02-06T21:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ka:IPad]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[file:IPad-02.jpg|right|thumb|200px|Ko te mata rorohiko o te iPad]]
Ko te '''iPad''' he rorohiko papa e hoahoaina ana e Apple Inc. I whakakitea i te 27 o Kohi-tātea, tau 2010, e Steve Jobs.

[[Category:Rorohiko]]

[[ang:IPad]]
[[ar:آي باد]]
[[bg:IPad]]
[[ca:IPad]]
[[cs:IPad]]
[[cy:IPad]]
[[da:IPad]]
[[de:Apple iPad]]
[[el:IPad]]
[[en:IPad]]
[[eo:IPad]]
[[es:IPad]]
[[et:IPad]]
[[eu:IPad]]
[[fa:آی‌پد]]
[[fi:IPad]]
[[fr:IPad]]
[[ga:IPad]]
[[gl:IPad]]
[[gu:આઇપેડ (iPad)]]
[[he:IPad]]
[[hi:आइपैड]]
[[hu:IPad]]
[[id:IPad]]
[[is:IPad]]
[[it:IPad]]
[[ja:IPad]]
[[ka:IPad]]
[[kn:ಐಪ್ಯಾಡ್]]
[[ko:아이패드]]
[[kw:IPad]]
[[la:IPad]]
[[lb:IPad]]
[[lt:IPad]]
[[lv:IPad]]
[[mg:IPad]]
[[ml:ഐ പാഡ്]]
[[mr:आयपॅड]]
[[ms:IPad]]
[[ne:आइप्याड]]
[[nl:IPad]]
[[nn:IPad]]
[[no:IPad]]
[[pl:IPad]]
[[pt:IPad]]
[[ro:IPad]]
[[ru:IPad]]
[[sah:IPad]]
[[simple:IPad]]
[[sk:IPad]]
[[sl:IPad]]
[[sq:IPad]]
[[sr:Ајпад]]
[[su:IPad]]
[[sv:Ipad]]
[[ta:ஐ-பேடு]]
[[te:ఐప్యాడ్]]
[[th:ไอแพด]]
[[tr:İPad]]
[[tt:IPad]]
[[uk:IPad]]
[[ur:IPad]]
[[vec:IPad]]
[[vi:IPad]]
[[zh:IPad]]
[[zh-yue:IPad]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tehran</title>
    <id>14007</id>
    <revision>
      <id>121983</id>
      <timestamp>2012-02-14T19:07:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rubinbot</username>
        <id>1782</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.4) (he karetao e tāpiri ana: [[my:တီဟီရန်မြို့]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Tehran /  تهران
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone matua
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Tehran-2-1600.jpg
|imagesize              = 300px
|image_caption          = Ko Tehran te tāone matua o Īrāna. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Tehran.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Iran.svg|20px|border]] [[Īrāna]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Mohammad-Bagher Ghalibaf محمدباقر قالیباف
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 7630&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 281.9
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 9110347   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +3:30 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coor_type              =
|latd=35 |latm=41 |lats= 46|latNS=N
|longd=51|longm=25 |longs= 23|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Tehran'''  ([[Reo Farsi|reo Farsi]]: تهران, '' Tehrān'') te tāone matua o [[Īrāna]]. E 9,110,347 te taupori i te 2011. E 730 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.tehran.ir/ www.tehran.ir]
{{Commons|Category:Tehran}}

{{maramara}}

[[Category:Īrāna]]
[[Category:Tehran]]

[[ace:Tehran]]
[[af:Teheran]]
[[am:ቴህራን]]
[[an:Teherán]]
[[ar:طهران]]
[[arc:ܛܗܪܐܢ]]
[[arz:طهران]]
[[az:Tehran]]
[[bat-smg:Teherans]]
[[bcl:Tehran]]
[[be:Горад Тэгеран]]
[[be-x-old:Тэгеран]]
[[bg:Техеран]]
[[bn:তেহরান]]
[[bo:ཏེ་ཧི་རན​།]]
[[br:Tehran]]
[[bs:Teheran]]
[[ca:Teheran]]
[[ceb:Dakbayan sa Tehrān]]
[[ckb:تاران]]
[[crh:Tehran]]
[[cs:Teherán]]
[[cv:Тегеран]]
[[cy:Tehran]]
[[da:Teheran]]
[[de:Teheran]]
[[diq:Tehran]]
[[el:Τεχεράνη]]
[[en:Tehran]]
[[eo:Tehrano]]
[[es:Teherán]]
[[et:Teheran]]
[[eu:Teheran]]
[[ext:Teherán]]
[[fa:تهران]]
[[fi:Teheran]]
[[fiu-vro:Teheran]]
[[fo:Teheran]]
[[fr:Téhéran]]
[[fy:Teheran]]
[[ga:Teheran]]
[[gd:Tehran]]
[[gl:Teherán - تهران]]
[[he:טהראן]]
[[hi:तेहरान]]
[[hif:Tehran]]
[[hr:Teheran]]
[[hsb:Teheran]]
[[ht:Teheran]]
[[hu:Teherán]]
[[hy:Թեհրան]]
[[id:Teheran]]
[[ie:Teheran]]
[[io:Tehran]]
[[is:Teheran]]
[[it:Teheran]]
[[ja:テヘラン]]
[[ka:თეირანი]]
[[kk:Тегеран]]
[[kl:Tehran]]
[[kn:ತೆಹ್ರಾನ್]]
[[ko:테헤란]]
[[ku:Tehran]]
[[kw:Tehran]]
[[la:Teheranum]]
[[lb:Teheran]]
[[lij:Teheran]]
[[lmo:Teheran]]
[[lt:Teheranas]]
[[lv:Teherāna]]
[[mhr:Тегеран]]
[[mk:Техеран]]
[[ml:ടെഹ്റാന്‍]]
[[mn:Тегеран]]
[[mr:तेहरान]]
[[ms:Teheran]]
[[my:တီဟီရန်မြို့]]
[[mzn:تهرون]]
[[nap:Teheran]]
[[nl:Teheran]]
[[nn:Teheran]]
[[no:Teheran]]
[[nov:Teran]]
[[oc:Teheran]]
[[os:Тæхран]]
[[pap:Teheran]]
[[pl:Teheran]]
[[pms:Teheran]]
[[pnb:تہران]]
[[ps:تهران]]
[[pt:Teerã]]
[[rm:Teheran]]
[[ro:Teheran]]
[[roa-tara:Teheran]]
[[ru:Тегеран]]
[[rue:Тегеран]]
[[sah:Тегеран]]
[[sc:Teheran]]
[[scn:Teheran]]
[[sco:Tehran]]
[[se:Teheran]]
[[sh:Teheran]]
[[simple:Tehran]]
[[sk:Teherán]]
[[sl:Teheran]]
[[so:Tahraan]]
[[sq:Teherani]]
[[sr:Техеран]]
[[sv:Teheran]]
[[sw:Tehran]]
[[szl:Teheran]]
[[ta:தெஹ்ரான்]]
[[te:టెహరాన్]]
[[tg:Теҳрон]]
[[th:เตหะราน]]
[[tk:Tähran]]
[[tl:Tehrān]]
[[tr:Tahran]]
[[tt:Тәһран]]
[[ug:تېھران]]
[[uk:Тегеран]]
[[ur:تہران]]
[[vi:Tehran]]
[[vo:Tehran]]
[[war:Tehran]]
[[wuu:德黑兰]]
[[yi:טעהראן]]
[[yo:Tehran]]
[[zh:德黑兰]]
[[zh-min-nan:Tehran]]
[[zh-yue:德黑蘭]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mashhad</title>
    <id>14008</id>
    <revision>
      <id>121873</id>
      <timestamp>2012-02-10T10:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedBot</username>
        <id>3765</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[ca:Meixad]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Mashhad /  مشهد
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Haram 4.jpg
|imagesize              = 300px
|image_caption          = Ko Mashhad te tāone nui o Īrāna. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Iran-CIA WFB Map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Iran.svg|20px|border]] [[Īrāna]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Mohammad Pejman
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 458&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 176.8
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 2907316   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +3:30 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coor_type              =
|latd=36 |latm=18 |lats= 00|latNS=N
|longd=59|longm=36 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Mashhad'''  ([[Reo Farsi|reo Farsi]]: مشهد, ''Mashhad‎'', [[Reo Māori|reo Māori]]: ''Te paenga o nga mātāika'') te [[tāone]] rua o [[Īrāna]]. E 2,907,316 te taupori i te 2011. E 458 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.mashhad.ir/  www.mashhad.ir]

{{Commons|Category:Mashhad}}

{{maramara}}

[[Category:Īrāna]]
[[Category:Mashhad]]

[[af:Mashhad]]
[[ar:مشهد (إيران)]]
[[arz:مشهد]]
[[az:مشهد]]
[[bg:Мешхед]]
[[ca:Meixad]]
[[ceb:Mashhad]]
[[cs:Mašhad]]
[[da:Mashhad]]
[[de:Maschhad]]
[[en:Mashhad]]
[[eo:Maŝhado]]
[[es:Mashhad]]
[[et:Mashhad]]
[[fa:مشهد]]
[[fi:Mašhad]]
[[fr:Mashhad]]
[[he:משהד]]
[[hi:मशहद]]
[[hr:Mašhad]]
[[id:Masyhad]]
[[it:Mashhad]]
[[ja:マシュハド]]
[[ka:მეშჰედი]]
[[kk:Мешхед]]
[[kl:Mashhad]]
[[ko:마슈하드]]
[[ku:Meşhed]]
[[lt:Mešhedas]]
[[lv:Mešheda]]
[[ml:മശ്‌ഹദ്]]
[[mr:मशहद]]
[[ms:Mashad]]
[[mzn:مشهد]]
[[nl:Mashhad]]
[[no:Mashhad]]
[[os:Мешхед]]
[[pl:Meszhed]]
[[pnb:مشهد]]
[[ps:مشهد]]
[[pt:Meshed]]
[[ro:Mashhad]]
[[ru:Мешхед]]
[[sco:Mashhad]]
[[simple:Mashhad]]
[[sk:Mašhad]]
[[sr:Мешхед]]
[[sv:Mashhad]]
[[tg:Машҳад]]
[[tr:Meşhed]]
[[uk:Мешхед]]
[[ur:مشہد]]
[[vi:Mashhad]]
[[war:Mashhad]]
[[zh:馬什哈德]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Isfahan</title>
    <id>14009</id>
    <revision>
      <id>119961</id>
      <timestamp>2011-12-26T15:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Isfahan /  اصفهان
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Esfahan Logo.jpg
|imagesize              = 300px
|image_caption          = Ko Isfahan te tāone nui o Īrāna. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Iran-CIA WFB Map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Iran.svg|20px|border]] [[Īrāna]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Morteza Saqaeian Nejad
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 106179&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 40995
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2006
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1583609   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +3:30 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coor_type              =
|latd=32 |latm=38 |lats= 00|latNS=N
|longd=51|longm=39 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Isfahan'''  ([[Reo Farsi|reo Farsi]]: اصفهان, ''Esfahān'') he [[tāone]] o [[Īrāna]]. E 1,583,609 te taupori i te 2011. E 106,179 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.isfahan.ir/  www.isfahan.ir]

{{Commons|Category:Isfahan}}

{{maramara}}

[[Category:Īrāna]]
[[Category:Isfahan]]

[[ar:أصفهان (مدينة)]]
[[az:İsfahan]]
[[bn:এসফাহন]]
[[be:Горад Ісфахан]]
[[bs:Isfahan]]
[[bg:Исфахан]]
[[ca:Isfahan]]
[[ceb:Dakbayan sa Esfahān]]
[[cs:Isfahán]]
[[cy:Isfahan]]
[[da:Isfahan]]
[[de:Isfahan]]
[[el:Ισφαχάν]]
[[en:Isfahan]]
[[es:Isfahán]]
[[eo:Esfahano]]
[[eu:Ispahan]]
[[fa:اصفهان]]
[[fr:Ispahan]]
[[fy:Isfahan]]
[[ko:이스파한]]
[[hy:Սպահան]]
[[hi:इस्फ़हान]]
[[hr:Isfahan]]
[[id:Kota Isfahan]]
[[os:Исфахан]]
[[it:Esfahan]]
[[he:אספהאן]]
[[kl:Isfahan]]
[[ka:ისპაანი]]
[[kk:Исфахан]]
[[ku:Îsfehan]]
[[la:Gabae]]
[[lv:Isfahāna]]
[[lt:Isfahanas]]
[[hu:Iszfahán]]
[[mr:इस्फहान]]
[[arz:اصفهان]]
[[mzn:اصفهان]]
[[ms:Isfahan (bandar)]]
[[nl:Isfahan]]
[[ja:エスファハーン]]
[[no:Isfahan]]
[[pnb:اصفهان]]
[[pl:Isfahan (miasto)]]
[[pt:Isfahan]]
[[ro:Isfahan]]
[[ru:Исфахан]]
[[sco:Isfahan]]
[[simple:Esfahān]]
[[sk:Isfahán]]
[[sl:Isfahan]]
[[ckb:ئەسفەھان]]
[[sr:Исфахан]]
[[sh:Isfahan]]
[[fi:Eşfahān]]
[[sv:Isfahan]]
[[tl:Esfahān]]
[[kab:Isfahan]]
[[tg:Исфаҳон]]
[[tr:İsfahan]]
[[tk:Yspyhan]]
[[uk:Ісфахан]]
[[ur:اصفہان]]
[[vi:Isfahan]]
[[war:Isfahan]]
[[zh:伊斯法罕]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tabriz</title>
    <id>14010</id>
    <revision>
      <id>121106</id>
      <timestamp>2012-01-28T03:42:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[bg:Тебриз]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Tabriz /  تبریز
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Tabriz profile.jpg
|imagesize              = 300px
|image_caption          = Ko Tabriz te tāone nui o Īrāna. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Tabriz.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Iran.svg|20px|border]] [[Īrāna]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Alireza Navi علیرضا نوین
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 324&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 125
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2006
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1378935   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +3:30 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coor_type              =
|latd=38 |latm=04 |lats= 00|latNS=N
|longd=46|longm=18 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Tabriz'''  ([[Reo Farsi|reo Farsi]]: تبریز, ''tabˈriːz''; [[Reo Atepaihāni|reo Atepaihāni]]: '' Təbriz'') he [[tāone]] o [[Īrāna]]. E 1,378,935 te taupori i te 2006. E 324 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://tabriz.ir/Intro/2/index.html  tabriz.ir]

{{Commons|Category:Tabriz}}

{{maramara}}

[[Category:Īrāna]]
[[Category:Tabriz]]

[[ar:تبريز]]
[[arz:تبريز]]
[[az:Təbriz]]
[[bg:Тебриз]]
[[bo:ཊ་བི་རི་ཛ།]]
[[ca:Tabriz]]
[[ckb:تەورێز]]
[[cs:Tabríz]]
[[da:Tabriz]]
[[de:Täbris]]
[[en:Tabriz]]
[[eo:Tabrizo]]
[[es:Tabriz]]
[[eu:Tabriz]]
[[fa:تبریز]]
[[fi:Tabrīz]]
[[fr:Tabriz]]
[[gag:Täbriz]]
[[he:תבריז]]
[[hi:तबरेज़]]
[[hr:Tabriz]]
[[hu:Tebriz]]
[[hy:Թաւրիզ]]
[[id:Tabriz]]
[[io:Tabriz]]
[[it:Tabriz]]
[[ja:タブリーズ]]
[[ka:თავრიზი]]
[[kl:Tabriz]]
[[ko:타브리즈]]
[[ku:Tewrêz]]
[[la:Tauris]]
[[lt:Tebrizas]]
[[ml:ടാബ്രിസ്]]
[[mzn:تبریز]]
[[nl:Tabriz]]
[[no:Tabriz]]
[[oc:Tabriz]]
[[pl:Tebriz]]
[[pnb:تبریز]]
[[pt:Tabriz]]
[[ro:Tabriz]]
[[ru:Тебриз]]
[[sco:Tabriz]]
[[simple:Tabriz]]
[[sr:Табриз]]
[[sv:Tabriz]]
[[tg:Табрез]]
[[th:ตาบริซ]]
[[tk:Töwriz]]
[[tr:Tebriz]]
[[uk:Тебриз]]
[[ur:تبریز]]
[[vi:Tabriz]]
[[war:Tabriz]]
[[zh:大不里士]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Karaj</title>
    <id>14011</id>
    <revision>
      <id>119970</id>
      <timestamp>2011-12-26T15:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Karaj  /  كرج
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Karaj view1.JPG
|imagesize              = 300px
|image_caption          = Ko Karaj te tāone nui o Īrāna. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Iran-CIA WFB Map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Iran.svg|20px|border]] [[Īrāna]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 324&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 125
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2006
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1377450   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +3:30 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coor_type              =
|latd=35 |latm=50 |lats= 08|latNS=N
|longd=51|longm=00 |longs= 37|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Karaj'''  ([[Reo Farsi|reo Farsi]]: كرج, ''kæˈɾædʒ'') he [[tāone]] o [[Īrāna]]. E 1,377,450 te taupori i te 2006. E 324 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.karaj.eu/   www.karaj.eu]

{{Commons|Category:Karaj}}

{{maramara}}

[[Category:Īrāna]]
[[Category:Karaj]]

[[ar:كرج (إيران)]]
[[az:Kərəc]]
[[cs:Karadž]]
[[da:Karaj]]
[[de:Karadsch]]
[[en:Karaj]]
[[es:Karaj]]
[[eo:Karaĝ (urbo)]]
[[fa:کرج]]
[[fr:Karaj]]
[[ko:카라즈 (도시)]]
[[hr:Karadž]]
[[os:Кередж]]
[[it:Karaj]]
[[he:כאראג']]
[[kl:Karaj]]
[[ka:ქარაჯი]]
[[kk:Кередж]]
[[ku:Kerec]]
[[lt:Keredžas]]
[[arz:كرج]]
[[ms:Karaj]]
[[nl:Karaj]]
[[ja:キャラジ]]
[[pnb:کرج]]
[[pl:Karadż]]
[[pt:Karaj]]
[[ro:Karaj]]
[[ru:Кередж]]
[[simple:Karaj]]
[[ckb:کەرەج]]
[[sv:Karaj]]
[[tg:Караҷ]]
[[tr:Kerec]]
[[vi:Karaj]]
[[war:Karaj]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Shiraz</title>
    <id>14012</id>
    <revision>
      <id>121190</id>
      <timestamp>2012-01-30T18:06:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[hy:Շիրազ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Shiraz  /  شیراز
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Hafeziyeh 0386.JPG
|imagesize              = 300px
|image_caption          = Ko Shiraz te tāone nui o Īrāna. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Iran-CIA WFB Map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Iran.svg|20px|border]] [[Īrāna]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Mehran E'temadi
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 178&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 36
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2009
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1455073   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +3:30 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +4:30
|coor_type              =
|latd=29 |latm=37 |lats= 00|latNS=N
|longd=52|longm=32 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Shiraz'''  ([[Reo Farsi|reo Farsi]]: شیراز, ''Shīrāz'') he [[tāone]] o [[Īrāna]]. E 1,455,073 te taupori i te 2009. E 178 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
* [http://www.shiraz.ir/main/fa/index   www.shiraz.ir]

{{Commons|Category:Shiraz}}

{{maramara}}

[[Category:Īrāna]]
[[Category:Shiraz]]

[[ar:شيراز]]
[[arz:شيراز]]
[[az:Şiraz]]
[[be:Горад Шыраз]]
[[bg:Шираз]]
[[ca:Xiraz]]
[[cs:Šíráz]]
[[da:Shiraz]]
[[de:Schiraz]]
[[en:Shiraz]]
[[eo:Ŝirazo]]
[[es:Shiraz]]
[[et:Shīrāz]]
[[fa:شیراز]]
[[fi:Shīrāz]]
[[fiu-vro:Širaz]]
[[fr:Chiraz]]
[[he:שיראז]]
[[hr:Širaz]]
[[hu:Siráz]]
[[hy:Շիրազ]]
[[id:Shiraz]]
[[it:Shiraz]]
[[ja:シーラーズ]]
[[ka:შირაზი]]
[[kk:Шираз]]
[[kl:Shiraz]]
[[ko:시라즈]]
[[ku:Şîraz (Îran)]]
[[lt:Širazas]]
[[ms:Shiraz]]
[[mzn:شیراز]]
[[nl:Shiraz (Iran)]]
[[no:Shiraz]]
[[os:Шираз]]
[[pl:Sziraz]]
[[pnb:شیراز]]
[[pt:Xiraz]]
[[ru:Шираз]]
[[sco:Shiraz]]
[[sh:Širaz]]
[[simple:Shiraz]]
[[sr:Шираз]]
[[sv:Shiraz]]
[[tg:Шероз]]
[[th:ชีราซ]]
[[tr:Şiraz]]
[[uk:Шираз]]
[[ur:شیراز]]
[[vi:Shiraz]]
[[war:Shiraz, Iran]]
[[zh:設拉子]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mohapiki</title>
    <id>14013</id>
    <revision>
      <id>121336</id>
      <timestamp>2012-02-01T15:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FoxBot</username>
        <id>1811</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[or:ମୋଜାମ୍ବିକ]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''República de Moçambique&lt;br /&gt;Whenua Tū Wehe o Mohapiki'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;
|-
| align=center colspan=2 |
{| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;
|-
| align=center width=130 | [[File:Flag of Mozambique.svg|125px|Kara o  Mohapiki]] || align=center width=130px | [[File:Coat of arms of Madagascar.svg |125px|Pīwari o  Mohapiki]]
|-
| align=center width=130 | &lt;small&gt;(Pīwari o  Mohapiki)&lt;/small&gt; || align=center width=130px | &lt;small&gt;(Tohu o  Mohapiki)&lt;/small&gt;
|}
|-
| align=center colspan=2 style=&quot;background:#fff;&quot; | [[File:Mozambique (orthographic projection).svg|250px]]
|-
| '''Reo a te motu''' || [[Reo Pōtikī|reo Pōtikī]], [[Reo Swahili| reo Swahili]], [[Reo Makhuwa| reo Makhuwa]], [[Reo Sena| reo Sena]]
|-
| '''Tāone matua''' || [[Maputo]]
|-
| '''Tumuaki''' || Aires Ali
|-
| '''Rahi''' || 804,590 km²
|-
| '''Taupori''' || 22 874 000
|-
| '''Moni''' || Mozambican metical  (MZN)
|-
| '''Ngaringari a te motu''' || Pátria Amada (''E te Kāinga Tipu Marihi'')
|-
|}
Ko ''' Mohapiki ''' ([[Reo Pōtikī | reo Pōtikī]]: ''Moçambique'') he whenua ki [[Āwherika]].


== Tāone nui ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
| 1 || '''[[Maputo]]''' || 1,244,227
|-
| 2 || [[Matola]] || 675,422
|-
| 3 || [[Beira, Mozambique|Beira]] || 436,240
|-
| 4 || [[Nampula]] || 471,717
|}

== Hoto ki waho ==
* [http://www.portaldogoverno.gov.mz/  www.portaldogoverno.gov.mz] 



{{Maramara}}




[[Category:Āwherika]]

[[af:Mosambiek]]
[[als:Mosambik]]
[[am:ሞዛምቢክ]]
[[an:Mozambique]]
[[ang:Mosambice]]
[[ar:موزمبيق]]
[[arz:موزامبيق]]
[[ast:Mozambique]]
[[az:Mozambik]]
[[bat-smg:Mozambėks]]
[[bcl:Mosambik]]
[[be:Мазамбік]]
[[be-x-old:Мазамбік]]
[[bg:Мозамбик]]
[[bjn:Mozambik]]
[[bm:Mozanbik]]
[[bn:মোজাম্বিক]]
[[bo:མོ་ཛམ་བིཀ།]]
[[bpy:মোজাম্বিক]]
[[br:Mozambik]]
[[bs:Mozambik]]
[[ca:Moçambic]]
[[ceb:Mozambique]]
[[ckb:مۆزامبیک]]
[[co:Mozambicu]]
[[crh:Mozambik]]
[[cs:Mosambik]]
[[cv:Мозамбик]]
[[cy:Mosambic]]
[[da:Mozambique]]
[[de:Mosambik]]
[[diq:Mozambik]]
[[dv:މުސިންބީ]]
[[el:Μοζαμβίκη]]
[[en:Mozambique]]
[[eo:Mozambiko]]
[[es:Mozambique]]
[[et:Mosambiik]]
[[eu:Mozambike]]
[[ext:Mozambiqui]]
[[fa:موزامبیک]]
[[fi:Mosambik]]
[[fiu-vro:Mosambiik]]
[[fo:Mosambik]]
[[fr:Mozambique]]
[[frp:Mozambique]]
[[fy:Mozambyk]]
[[ga:Poblacht Mhósaimbíc]]
[[gag:Mozambik]]
[[gd:Mòsaimbic]]
[[gl:Mozambique - Moçambique]]
[[gv:Yn Vosambeeck]]
[[hak:Mo̍k-sông-pí-khiet]]
[[he:מוזמביק]]
[[hi:मोज़ाम्बिक]]
[[hif:Mozambique]]
[[hr:Mozambik]]
[[ht:Mozanbik]]
[[hu:Mozambik]]
[[hy:Մոզամբիկ]]
[[ia:Mozambique]]
[[id:Mozambik]]
[[ie:Mozambique]]
[[ilo:Mosambike]]
[[io:Mozambik]]
[[is:Mósambík]]
[[it:Mozambico]]
[[ja:モザンビーク]]
[[jbo:mosambik]]
[[jv:Mozambik]]
[[ka:მოზამბიკი]]
[[kg:Musambiki]]
[[kk:Мозамбик]]
[[kn:ಮೊಜಾಂಬಿಕ್]]
[[ko:모잠비크]]
[[ku:Mozambîk]]
[[kw:Mosambik]]
[[la:Mozambicum]]
[[lad:Mosambiko]]
[[lb:Mosambik]]
[[li:Mozambique]]
[[lij:Moçambico]]
[[lmo:Muzambich]]
[[ln:Mozambíki]]
[[lt:Mozambikas]]
[[ltg:Mozambika]]
[[lv:Mozambika]]
[[mg:Mozambika]]
[[mk:Мозамбик]]
[[ml:മൊസാംബിക്ക്]]
[[mr:मोझांबिक]]
[[ms:Mozambique]]
[[mt:Możambik]]
[[mwl:Moçambique]]
[[my:မိုဇမ်ဘစ်နိုင်ငံ]]
[[nah:Mozambique]]
[[nds:Mosambik]]
[[nl:Mozambique]]
[[nn:Mosambik]]
[[no:Mosambik]]
[[nov:Mozambik]]
[[nso:Mozambique]]
[[ny:Mozambique]]
[[oc:Moçambic]]
[[or:ମୋଜାମ୍ବିକ]]
[[os:Мозамбик]]
[[pam:Mozambique]]
[[pap:Mozambique]]
[[pl:Mozambik]]
[[pms:Mosambich]]
[[pnb:موزمبیق]]
[[ps:موزمبيق]]
[[pt:Moçambique]]
[[qu:Musambik]]
[[ro:Mozambic]]
[[roa-rup:Mozambic]]
[[ru:Мозамбик]]
[[rw:Mozambike]]
[[sa:मोजम्बीक]]
[[sah:Мозамбик]]
[[sc:Mozambico]]
[[scn:Mozambicu]]
[[sco:Mozambique]]
[[se:Mosambik]]
[[sg:Mözämbîka]]
[[sh:Mozambik]]
[[simple:Mozambique]]
[[sk:Mozambik]]
[[sl:Mozambik]]
[[so:Musanbiig]]
[[sq:Mozambiku]]
[[sr:Мозамбик]]
[[ss:IMozambikhi]]
[[stq:Mosambik]]
[[su:Mosambik]]
[[sv:Moçambique]]
[[sw:Msumbiji]]
[[szl:Mozambik]]
[[ta:மொசாம்பிக்]]
[[tet:Mosambike]]
[[tg:Мозамбик]]
[[th:ประเทศโมซัมบิก]]
[[ti:ሞዛምቢክ]]
[[tl:Musambik]]
[[tr:Mozambik]]
[[ts:Mozambique]]
[[ug:موزامبىك]]
[[uk:Мозамбік]]
[[ur:موزمبیق]]
[[uz:Mozambik]]
[[ve:Mozambikwi]]
[[vec:Mozanbico]]
[[vi:Mozambique]]
[[vo:Mozambikän]]
[[war:Mozambique]]
[[wo:Mosambik]]
[[xal:Мозамбикудин Орн]]
[[yi:מאזאמביק]]
[[yo:Mòsámbìk]]
[[zh:莫桑比克]]
[[zh-classical:莫三比克]]
[[zh-min-nan:Moçambique]]
[[zh-yue:莫三鼻給]]
[[zu:IMozambiki]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maputo</title>
    <id>14014</id>
    <revision>
      <id>120357</id>
      <timestamp>2012-01-06T03:18:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sh:Maputo]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Maputo
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone matua
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Maputo.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Maputo te tāone matua o Mohapiki. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Maputo city location.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Mozambique.svg|20px|border]] [[Mohapiki]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = David Simango
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 346&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 133.6
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2006
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1244227   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +2
|coor_type              =
|latd=25 |latm=58 |lats= 00|latNS=N
|longd=32|longm=35 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 21
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Maputo'''  te tāone matua o [[Mohapiki]]. E 1 244 227 te taupori i te 2006. E 346 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==

{{Commons|Category:Maputo}}

{{maramara}}

[[Category:Mohapiki]]
[[Category:Maputo]]

[[af:Maputo]]
[[am:ማፑቶ]]
[[an:Maputo]]
[[ar:مابوتو]]
[[be:Горад Мапуту]]
[[be-x-old:Мапуту]]
[[bg:Мапуто]]
[[bo:མ་པུ་ཊོ།]]
[[br:Maputo]]
[[bs:Maputo]]
[[ca:Maputo]]
[[ckb:ماپوتۆ]]
[[cs:Maputo]]
[[cy:Maputo]]
[[da:Maputo]]
[[de:Maputo]]
[[el:Μαπούτο]]
[[en:Maputo]]
[[eo:Maputo]]
[[es:Maputo]]
[[et:Maputo]]
[[eu:Maputo]]
[[fa:ماپوتو]]
[[fi:Maputo]]
[[fr:Maputo]]
[[frp:Maputo]]
[[fy:Maputo]]
[[ga:Maputo]]
[[gd:Maputo]]
[[gl:Maputo]]
[[he:מפוטו]]
[[hif:Maputo]]
[[hr:Maputo]]
[[ht:Mapouto]]
[[hu:Maputo]]
[[hy:Մապուտու]]
[[id:Maputo]]
[[ie:Maputo]]
[[io:Maputo]]
[[is:Mapútó]]
[[it:Maputo]]
[[ja:マプト]]
[[jv:Maputo]]
[[ka:მაპუტუ]]
[[ko:마푸투]]
[[ky:Мапуту]]
[[la:Maputum]]
[[lb:Maputo]]
[[lij:Maputo]]
[[lmo:Maputo]]
[[lt:Maputu]]
[[lv:Maputu]]
[[mg:Maputo]]
[[mk:Мапуто]]
[[mr:मापुतो]]
[[mrj:Мапуту]]
[[mwl:Maputo]]
[[nl:Maputo (stad)]]
[[nn:Maputo]]
[[no:Maputo]]
[[nov:Maputo]]
[[oc:Maputo]]
[[pap:Maputo]]
[[pl:Maputo]]
[[pms:Maputo]]
[[pnb:ماپوٹو]]
[[pt:Maputo]]
[[ro:Maputo]]
[[ru:Мапуту]]
[[rw:Maputo]]
[[sh:Maputo]]
[[simple:Maputo]]
[[sk:Maputo]]
[[so:Mabuto]]
[[sr:Мапуто]]
[[sv:Maputo]]
[[sw:Maputo]]
[[tet:Maputu]]
[[tg:Мапуту]]
[[th:มาปูโต]]
[[tl:Maputo]]
[[tr:Maputo]]
[[udm:Мапуту]]
[[uk:Мапуту]]
[[ur:ماپوتو]]
[[vec:Maputo]]
[[vi:Maputo]]
[[war:Maputo]]
[[wo:Maputo]]
[[yo:Maputo]]
[[zh:马普托]]
[[zh-min-nan:Maputo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Mohapiki</title>
    <id>14015</id>
    <revision>
      <id>120145</id>
      <timestamp>2012-01-01T02:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Mohapiki'''&quot;</comment>
      <text xml:space="preserve">'''Mohapiki'''</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matola</title>
    <id>14016</id>
    <revision>
      <id>122031</id>
      <timestamp>2012-02-16T09:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RedBot</username>
        <id>3765</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.5.2) (he karetao e tāpiri ana: [[hr:Matola]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Matola
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui 
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Conselho Municipal da Matola.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Matola he tāone o Mohapiki. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =   MZ-Matola.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Mozambique.svg|20px|border]] [[Mohapiki]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 373&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 231
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2007
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 675422   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +2
|coor_type              =
|latd=25 |latm=58 |lats= 42|latNS=N
|longd=32|longm=27 |longs= 09|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://www.cmcmatola.gov.mz/   www.cmcmatola.gov.mz]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Matola'''  te [[tāone]] rua o [[Mohapiki]]. E 675,422 te taupori i te 2007. E 346 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://www.cmcmatola.gov.mz/   www.cmcmatola.gov.mz]
{{Commons|Category:Matola}}

{{maramara}}

[[Category:Mohapiki]]
[[Category:Matola]]

[[af:Matola]]
[[bg:Матола]]
[[bs:Matola]]
[[da:Matola]]
[[de:Matola (Mosambik)]]
[[en:Matola]]
[[eo:Matola]]
[[es:Matola]]
[[eu:Matola]]
[[fi:Matola]]
[[fr:Matola]]
[[hr:Matola]]
[[id:Matola]]
[[ja:マトラ (モザンビーク)]]
[[ko:마톨라]]
[[lt:Matola]]
[[nl:Matola]]
[[no:Matola]]
[[pl:Matola]]
[[pt:Matola]]
[[ro:Matola]]
[[ru:Матола]]
[[sv:Matola]]
[[sw:Matola]]
[[zh:馬托拉 (莫桑比克)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beira, Mozambique</title>
    <id>14017</id>
    <revision>
      <id>120153</id>
      <timestamp>2012-01-01T03:11:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Infobox Settlement |name                   = Matola |official_name          =  |other_name             =  |nickname               =  |settlement_type        = Tāone nui  |t...&quot;</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Matola
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui 
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  DF-SD-01-01576.jpg
|image_caption          = Ko Matola he tāone o Mohapiki. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =   Moçambique Sofala.gif
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Mozambique.svg|20px|border]] [[Mohapiki]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Daviz Simango
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 373&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 231
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2007
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 436240   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +2
|coor_type              =
|latd=19 |latm=50 |lats= 00|latNS=N
|longd=34|longm=51 |longs= 09|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = [http://cidadedabeira.tripod.com/   cidadedabeira.tripod.com]
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Matola'''  he [[tāone]] nui o [[Mohapiki]]. E 436,240 te taupori i te 2007. E 346 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==
[http://cidadedabeira.tripod.com/   cidadedabeira.tripod.com]
{{Commons|Category:Matola}}

{{maramara}}

[[Category:Mohapiki]]
[[Category:Matola]]

[[af:Beira]]
[[br:Beira (Mozambik)]]
[[bg:Бейра]]
[[ca:Beira]]
[[da:Beira]]
[[de:Beira (Mosambik)]]
[[et:Beira (Mosambiik)]]
[[en:Beira, Mozambique]]
[[es:Beira (Mozambique)]]
[[eo:Beira]]
[[eu:Beira (Mozambike)]]
[[fr:Beira (Mozambique)]]
[[ko:베이라]]
[[id:Beira, Mozambik]]
[[it:Beira (Mozambico)]]
[[lt:Beira]]
[[hu:Beira]]
[[nl:Beira (stad)]]
[[ja:ベイラ (モザンビーク)]]
[[no:Beira]]
[[pl:Beira (miasto)]]
[[pt:Beira (Moçambique)]]
[[ro:Beira, Mozambic]]
[[ru:Бейра (Мозамбик)]]
[[sk:Beira (Mozambik)]]
[[sr:Беира]]
[[fi:Beira]]
[[sv:Beira]]
[[uk:Бейра (місто)]]
[[zh:贝拉]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nampula</title>
    <id>14018</id>
    <revision>
      <id>122095</id>
      <timestamp>2012-02-17T11:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[hr:Nampula]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Matola
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui 
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Nampulacathedral.JPG
|image_caption          = Ko Matola he tāone o Mohapiki. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =   Moçambique Nampula map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Mozambique.svg|20px|border]] [[Mohapiki]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 373&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 231
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2007
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 471717   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +2
|coor_type              =
|latd=15 |latm=07 |lats= 00|latNS=N
|longd=39|longm=16 |longs= 09|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Nampula'''  he [[tāone]] nui o [[Mohapiki]]. E 471,717 te taupori i te 2007. E 346 km² tōna rahinga whenua.

== Hoto ki waho ==

{{Commons|Category:Nampula}}

{{maramara}}

[[Category:Mohapiki]]
[[Category:Nampula]]

[[af:Nampula]]
[[ca:Nampula]]
[[da:Nampula]]
[[de:Nampula]]
[[en:Nampula]]
[[es:Nampula]]
[[eu:Nampula]]
[[fi:Nampula (kaupunki)]]
[[fr:Nampula]]
[[hr:Nampula]]
[[id:Nampula (kota)]]
[[it:Nampula]]
[[ja:ナンプラ]]
[[ko:남풀라]]
[[la:Nampula]]
[[lt:Nampula]]
[[nl:Nampula (stad)]]
[[no:Nampula]]
[[pl:Nampula]]
[[pt:Nampula]]
[[ro:Nampula]]
[[ru:Нампула (город)]]
[[sv:Nampula]]
[[sw:Nampula]]
[[uk:Нампула]]
[[zh:楠普拉]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo Pōtikī</title>
    <id>14019</id>
    <revision>
      <id>121955</id>
      <timestamp>2012-02-14T03:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[zu:IsiPutukezi]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Portugal.png |thumb|250px|Potukara]]
[[File:Br-map.gif|thumb|250px|Parīhi]]
[[File:Mz-map.png|thumb|250px|Mohapiki]]
[[File:Angola map.png|thumb|250px|Anakora]]
[[File:Tp-map.png|thumb|250px|Ao Tomi me Pirinihipi]]
[[File:Cv-map.png|thumb|250px|Kēpa Weriti]]
[[File:Equatorial Guinea-CIA WFB Map.png |thumb|250px|Kini Ekuatoria]]
[[File:Guinea bissau sm03.png|thumb|250px|Kini Pihō]]
Ko te '''reo Pōtikī''' (''língua portugues'') te reo matua o [[Potukara]], ko [[Parīhi]], ko [[Mohapiki]], ko [[Anakora]], ko [[Ao Tomi me Pirinihipi]], ko [[Kēpa Weriti]], [[Kini Ekuatoria]], ko [[Kini Pihō]] .

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Reo Pōtikī!! Reo Māori
|-
| Bom dia! || Kia ora, Ata mārie, Mōrena!
|-
| Olá! || Kia ora!
|-
| Como vai? || Kei te pēhea koe?
|-
| Sim || Ae
|-
| Não || Ehara
|-
| Como se chama? || Ko wai tōu ingoa? 
|-
| É de onde? || Nō hea koe?
|-
| Você fala Inglês? || He reo Pākeha tōu?
|-
| Obrigado/Obrigada. || Kia ora (thank you)
|-
| um/uma || tahi
|-
| dois/duas || ruak
|-
| trys || três
|-
| quatro || wha
|-
| cinco || rima
|-
| seis || ono
|-
| sete || whitu
|-
| oito || waru
|-
| nove || iwa
|-
| dez  || tekau
|-
|}

== Hoto ki waho ==
* [http://www.omniglot.com/language/phrases/portuguese.php Omniglot]
* [http://wordsandphrases.wordpress.com/portuguese-words-phrases/  Words and phrases]

{{Maramara}}

[[Category:Reo|Pōtikī]]

[[af:Portugees]]
[[als:Portugiesische Sprache]]
[[an:Idioma portugués]]
[[ang:Portuglisc sprǣc]]
[[ar:لغة برتغالية]]
[[arc:ܠܫܢܐ ܦܘܪܛܘܓܠܝܐ]]
[[arz:لغه بورتوجالى]]
[[ast:Portugués]]
[[az:Portuqal dili]]
[[bar:Portugiesische Sproch]]
[[bat-smg:Portugalu kalba]]
[[bcl:Portuges]]
[[be:Партугальская мова]]
[[be-x-old:Партугальская мова]]
[[bg:Португалски език]]
[[bjn:Bahasa Paranggi]]
[[bn:পর্তুগিজ ভাষা]]
[[bo:པོ་ཅུ་གྷལ་གྱི་སྐད།]]
[[br:Portugaleg]]
[[bs:Portugalski jezik]]
[[ca:Portuguès]]
[[ce:Portugalhoyn mott]]
[[ceb:Pinulongang Portuges]]
[[ckb:زمانی پۆرتووگالی]]
[[co:Lingua portughese]]
[[crh:Portugal tili]]
[[cs:Portugalština]]
[[cv:Португал чĕлхи]]
[[cy:Portiwgaleg]]
[[da:Portugisisk (sprog)]]
[[de:Portugiesische Sprache]]
[[dv:ޕޯޗުގީޒު]]
[[ee:Pɔtugisgbe]]
[[el:Πορτογαλική γλώσσα]]
[[eml:Partüghês]]
[[en:Portuguese language]]
[[eo:Portugala lingvo]]
[[es:Idioma portugués]]
[[et:Portugali keel]]
[[eu:Portuges]]
[[ext:Luenga portuguesa]]
[[fa:زبان پرتغالی]]
[[fi:Portugalin kieli]]
[[fo:Portugisiskt mál]]
[[fr:Portugais]]
[[frp:Português]]
[[fur:Lenghe portughese]]
[[fy:Portegeesk]]
[[ga:An Phortaingéilis]]
[[gan:葡萄牙語]]
[[gd:Portagailis]]
[[gl:Lingua portuguesa]]
[[gn:Poytugañe'ẽ]]
[[gv:Portiugish]]
[[hak:Phù-thò-â-ngî]]
[[he:פורטוגזית]]
[[hi:पुर्तगाली भाषा]]
[[hif:Portuguese bhasa]]
[[hr:Portugalski jezik]]
[[hsb:Portugalšćina]]
[[hu:Portugál nyelv]]
[[hy:Պորտուգալերեն]]
[[ia:Lingua portugese]]
[[id:Bahasa Portugis]]
[[ilo:Pagsasao a Portugés]]
[[io:Portugalana linguo]]
[[is:Portúgalska]]
[[it:Lingua portoghese]]
[[ja:ポルトガル語]]
[[jv:Basa Portugis]]
[[ka:პორტუგალიური ენა]]
[[kbd:Португалыбзэ]]
[[kg:Kimputulukesi]]
[[kk:Португал тілі]]
[[kn:ಪೋರ್ಚುಗೀಯ ಭಾಷೆ]]
[[ko:포르투갈어]]
[[krc:Португал тил]]
[[ku:Zimanê portûgalî]]
[[kv:Португал кыв]]
[[kw:Portyngalek]]
[[la:Lingua Lusitana]]
[[lad:Lingua portugeza]]
[[lb:Portugisesch]]
[[li:Portugees]]
[[lij:Lengua portugheise]]
[[lmo:Portoghés]]
[[ln:Lipulutugɛ́si]]
[[lt:Portugalų kalba]]
[[lv:Portugāļu valoda]]
[[mg:Fiteny portogey]]
[[mhr:Португал йылме]]
[[mk:Португалски јазик]]
[[ml:പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷ]]
[[mr:पोर्तुगीज भाषा]]
[[ms:Bahasa Portugis]]
[[mwl:Lhéngua pertuesa]]
[[nah:Portugallahtōlli]]
[[nds:Portugeesche Spraak]]
[[nds-nl:Portugees]]
[[nl:Portugees]]
[[nn:Portugisisk]]
[[no:Portugisisk]]
[[nrm:Portûndgais]]
[[nso:Sepotokisi]]
[[oc:Portugués]]
[[os:Португайлаг æвзаг]]
[[pa:ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ]]
[[pap:Português]]
[[pl:Język portugalski]]
[[pms:Lenga portughèisa]]
[[pnb:پرتگالی]]
[[pt:Língua portuguesa]]
[[qu:Purtuyis simi]]
[[rm:Lingua portugaisa]]
[[ro:Limba portugheză]]
[[ru:Португальский язык]]
[[rw:Igiporutigali]]
[[sa:पुर्तगाली भाषा]]
[[sah:Португаал тыла]]
[[sc:Limba portughesa]]
[[scn:Lingua portughisa]]
[[sco:Portuguese leid]]
[[se:Portugálagiella]]
[[sh:Portugalski jezik]]
[[simple:Portuguese language]]
[[sk:Portugalčina]]
[[sl:Portugalščina]]
[[sq:Gjuha portugeze]]
[[sr:Португалски језик]]
[[su:Basa Portugis]]
[[sv:Portugisiska]]
[[sw:Kireno]]
[[szl:Portugalsko godka]]
[[ta:போர்த்துக்கீச மொழி]]
[[tet:Lia-portugés]]
[[tg:Забони португалӣ]]
[[th:ภาษาโปรตุเกส]]
[[tl:Wikang Portuges]]
[[tr:Portekizce]]
[[tt:Португал теле]]
[[ty:Reo Pōtītī]]
[[ug:پورتۇگال تىلى]]
[[uk:Португальська мова]]
[[ur:پرتگیزی زبان]]
[[vec:Łéngoa portoghexe]]
[[vi:Tiếng Bồ Đào Nha]]
[[vls:Portugees]]
[[wa:Portuguès (lingaedje)]]
[[war:Pinortuges]]
[[wuu:葡萄牙语]]
[[xmf:პორტუგალიური ნინა]]
[[yi:פארטוגעזיש]]
[[yo:Èdè Pọrtugí]]
[[zh:葡萄牙語]]
[[zh-min-nan:Portugal-gú]]
[[zh-yue:葡萄牙話]]
[[zu:IsiPutukezi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anakora</title>
    <id>14020</id>
    <revision>
      <id>121313</id>
      <timestamp>2012-02-01T11:21:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FoxBot</username>
        <id>1811</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[or:ଆଙ୍ଗୋଲା]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''República de Angola&lt;br /&gt;Repubilika ya Ngola&lt;br /&gt;Whenua Tū Wehe o Anakora'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;
|-
| align=center colspan=2 |
{| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;
|-
| align=center width=130 | [[File:Flag of Angola.svg|125px|Kara o  Anakora]] || align=center width=130px | [[File:Coat of arms of Angola.svg |125px|Pīwari o  Anakora]]
|-
| align=center width=130 | &lt;small&gt;(Pīwari o  Anakora)&lt;/small&gt; || align=center width=130px | &lt;small&gt;(Tohu o  Anakora)&lt;/small&gt;
|}
|-
| align=center colspan=2 style=&quot;background:#fff;&quot; | [[File:Angola (orthographic projection).svg|250px]]
|-
| '''Reo a te motu''' || [[Reo Pōtikī|reo Pōtikī]], [[Reo Kikongo| reo Kikongo]], [[Reo Chokwe| reo Chokwe]], [[Reo Umbundu| reo Umbundu]], [[Reo Kimbundu| reo Kimbundu]].
|-
| '''Tāone matua''' || [[Luanda]]
|-
| '''Tumuaki''' || José Eduardo dos Santos
|-
| '''Rahi''' || 1,216,700 km²
|-
| '''Taupori''' || 18,498,000
|-
| '''Moni''' || Kwanza  (MZN)
|-
| '''Ngaringari a te motu''' || Angola Avante!  (''E Anakora, kōkiri!'')
|-
|}
Ko '''Anakora''' ([[Reo Pōtikī | reo Pōtikī]]: ''Angola'') he whenua ki [[Āwherika]].


== Tāone nui ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
| 1 || '''[[Luanda]]''' || 4,772,000
|-
| 2 || [[Cabinda]] || 357,576
|-
| 3 || [[Huambo]] || 225,268
|-
| 4 || [[Malanje]] || 222,000
|}

== Hoto ki waho ==
* [http://www.governo.gov.ao/  www.governo.gov.ao] 



{{Maramara}}




[[Category:Āwherika]]

[[af:Angola]]
[[als:Angola]]
[[am:አንጎላ]]
[[an:Angola]]
[[ang:Angola]]
[[ar:أنجولا]]
[[arz:انجولا]]
[[ast:Angola]]
[[az:Anqola]]
[[bat-smg:Anguola]]
[[bcl:Angola]]
[[be:Ангола]]
[[be-x-old:Ангола]]
[[bg:Ангола]]
[[bjn:Angola]]
[[bm:Angola]]
[[bn:অ্যাঙ্গোলা]]
[[bo:ཨང་གོ་ལ།]]
[[bpy:এঙ্গোলা]]
[[br:Angola]]
[[bs:Angola]]
[[ca:Angola]]
[[ce:Ангола]]
[[ceb:Angola]]
[[ckb:ئەنگۆلا]]
[[co:Angola]]
[[crh:Angola]]
[[cs:Angola]]
[[cv:Ангола]]
[[cy:Angola]]
[[da:Angola]]
[[de:Angola]]
[[diq:Angola]]
[[dsb:Angola]]
[[dv:އެންގޯލާ]]
[[ee:Angola]]
[[el:Αγκόλα]]
[[en:Angola]]
[[eo:Angolo]]
[[es:Angola]]
[[et:Angola]]
[[eu:Angola]]
[[ext:Angola]]
[[fa:آنگولا]]
[[fi:Angola]]
[[fiu-vro:Angola]]
[[fo:Angola]]
[[fr:Angola]]
[[frp:Angola]]
[[fy:Angoala]]
[[ga:Angóla]]
[[gag:Angola]]
[[gd:Angola]]
[[gl:Angola]]
[[gv:Angoley]]
[[ha:Angola]]
[[hak:Ôn-kô-lâ]]
[[he:אנגולה]]
[[hi:अंगोला]]
[[hif:Angola]]
[[hr:Angola]]
[[hsb:Angola]]
[[ht:Angola]]
[[hu:Angola]]
[[hy:Անգոլա]]
[[ia:Angola]]
[[id:Angola]]
[[ie:Angola]]
[[ig:Angola]]
[[ilo:Angola]]
[[io:Angola]]
[[is:Angóla]]
[[it:Angola]]
[[ja:アンゴラ]]
[[jbo:angol]]
[[jv:Angola]]
[[ka:ანგოლა]]
[[kaa:Angola]]
[[kg:Ngola]]
[[kk:Ангола]]
[[kn:ಅಂಗೋಲ]]
[[ko:앙골라]]
[[ksh:Angola]]
[[ku:Angola]]
[[kw:Angola]]
[[la:Angolia]]
[[lb:Angola]]
[[li:Angola]]
[[lij:Angòla]]
[[lmo:Angola]]
[[ln:Angola]]
[[lt:Angola]]
[[ltg:Angola]]
[[lv:Angola]]
[[mg:Angola]]
[[mk:Ангола]]
[[ml:അംഗോള]]
[[mn:Ангол]]
[[mr:अँगोला]]
[[mrj:Ангола]]
[[ms:Angola]]
[[mt:Angola]]
[[mwl:Angola]]
[[my:အင်ဂိုလာနိုင်ငံ]]
[[mzn:آنگولا]]
[[na:Angora]]
[[nah:Angola]]
[[nds:Angola]]
[[nds-nl:Angola]]
[[ne:अंगोला]]
[[new:एङ्गोला]]
[[nl:Angola]]
[[nn:Angola]]
[[no:Angola]]
[[nov:Angola]]
[[nso:Angola]]
[[nv:Angóola]]
[[oc:Angòla]]
[[or:ଆଙ୍ଗୋଲା]]
[[os:Анголæ]]
[[pam:Angola]]
[[pap:Angola]]
[[pdc:Angola]]
[[pih:Angola]]
[[pl:Angola]]
[[pms:Angòla]]
[[pnb:انگولا]]
[[ps:آنګولا]]
[[pt:Angola]]
[[qu:Angula]]
[[rm:Angola]]
[[ro:Angola]]
[[roa-rup:Angola]]
[[ru:Ангола]]
[[rue:Анґола]]
[[rw:Angola]]
[[sa:अङ्गोला]]
[[sah:Ангола]]
[[sc:Angola]]
[[scn:Angola]]
[[sco:Angolae]]
[[se:Angola]]
[[sg:Angoläa]]
[[sh:Angola]]
[[simple:Angola]]
[[sk:Angola]]
[[sl:Angola]]
[[so:Angola]]
[[sq:Angola]]
[[sr:Ангола]]
[[ss:I-Angola]]
[[st:Angola]]
[[stq:Angola]]
[[su:Angola]]
[[sv:Angola]]
[[sw:Angola]]
[[szl:Angola]]
[[ta:அங்கோலா]]
[[te:అంగోలా]]
[[tet:Angola]]
[[tg:Ангола]]
[[th:ประเทศแองโกลา]]
[[ti:ኣንጎላ]]
[[tl:Anggola]]
[[tr:Angola]]
[[ts:Angola]]
[[tt:Ангола]]
[[tum:Angola]]
[[udm:Ангола]]
[[ug:ئانگولا]]
[[uk:Ангола]]
[[ur:انگولا]]
[[uz:Angola]]
[[vec:Angoła]]
[[vi:Angola]]
[[vo:Langolän]]
[[war:Angola]]
[[wo:Angolaa]]
[[wuu:安哥拉]]
[[xal:Анһлмудин Орн]]
[[yi:אנגאלא]]
[[yo:Àngólà]]
[[zea:Anhola]]
[[zh:安哥拉]]
[[zh-classical:安哥拉]]
[[zh-min-nan:Angola]]
[[zh-yue:安哥拉]]
[[zu:I-Angola]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Luanda</title>
    <id>14021</id>
    <revision>
      <id>120842</id>
      <timestamp>2012-01-19T01:17:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[sh:Luanda]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Luanda
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone matua
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Luanda feb09 ost05.jpg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Luanda te tāone matua o Anakora. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  AO-Luanda.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Angola.svg|20px|border]] [[Anakora]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Francisca do Espirito Santo
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 2418&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 1502
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 4772000   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +2
|coor_type              =
|latd=05 |latm=50 |lats= 18|latNS=N
|longd=13|longm=14 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Luanda'''  te tāone matua o [[Anakora]]. E 4,772,000 te taupori i te 2011. E 2418 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: [[1575]].

== Hoto ki waho ==
* [http://www.portalluanda.com/  www.portalluanda.com]
{{Commons|Category: Luanda}}

{{maramara}}

[[Category: Anakora]]
[[Category:Luanda]]

[[af:Luanda]]
[[am:ሏንዳ]]
[[an:Luanda]]
[[ar:لواندا]]
[[ast:Luanda]]
[[be:Горад Луанда]]
[[be-x-old:Луанда]]
[[bg:Луанда]]
[[bn:লুয়ান্ডা]]
[[bo:ལའུན་ཌ།]]
[[br:Luanda]]
[[bs:Luanda]]
[[ca:Luanda]]
[[ckb:لواندا]]
[[cs:Luanda]]
[[cy:Luanda]]
[[da:Luanda]]
[[de:Luanda]]
[[el:Λουάντα]]
[[en:Luanda]]
[[eo:Luando]]
[[es:Luanda]]
[[et:Luanda]]
[[eu:Luanda]]
[[fa:لوآندا]]
[[fi:Luanda]]
[[fr:Luanda]]
[[frp:Luanda]]
[[fy:Luanda]]
[[ga:Luanda]]
[[gl:Luanda]]
[[he:לואנדה]]
[[hif:Luanda]]
[[hr:Luanda]]
[[ht:Louanda]]
[[hu:Luanda]]
[[hy:Լուանդա]]
[[id:Luanda]]
[[io:Luanda]]
[[is:Lúanda]]
[[it:Luanda]]
[[ja:ルアンダ]]
[[jv:Luanda]]
[[ka:ლუანდა]]
[[kg:Lwanda]]
[[ko:루안다]]
[[ku:Luanda]]
[[kw:Luanda]]
[[ky:Луанда]]
[[la:Luanda]]
[[lb:Luanda]]
[[lij:Luanda]]
[[lmo:Luanda]]
[[ln:Lwanda]]
[[lt:Luanda]]
[[lv:Luanda]]
[[mg:Luanda]]
[[mk:Луанда]]
[[mr:लुआंडा]]
[[mrj:Луанда]]
[[ms:Luanda]]
[[mwl:Luanda]]
[[nah:Luanda]]
[[nl:Luanda (stad)]]
[[nn:Luanda]]
[[no:Luanda]]
[[nov:Luanda]]
[[oc:Luanda]]
[[os:Луандæ]]
[[pap:Luanda]]
[[pl:Luanda]]
[[pms:Luanda]]
[[pnb:لونڈا]]
[[pt:Luanda]]
[[qu:Luanda]]
[[rm:Luanda]]
[[ro:Luanda]]
[[ru:Луанда]]
[[sco:Luanda]]
[[sh:Luanda]]
[[simple:Luanda]]
[[sk:Luanda]]
[[so:Luanda]]
[[sq:Luanda]]
[[sr:Луанда]]
[[sv:Luanda]]
[[sw:Luanda]]
[[ta:லுவாண்டா]]
[[tet:Luanda]]
[[tg:Луанда]]
[[th:ลูอันดา]]
[[tl:Luanda]]
[[tr:Luanda]]
[[udm:Луанда]]
[[uk:Луанда]]
[[vec:Luanda]]
[[vi:Luanda]]
[[war:Luanda]]
[[wo:Luanda]]
[[yo:Luanda]]
[[zh:罗安达]]
[[zh-min-nan:Luanda]]
[[zh-yue:Luanda]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cabinda</title>
    <id>14022</id>
    <revision>
      <id>120941</id>
      <timestamp>2012-01-23T07:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HRoestBot</username>
        <id>2587</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[fr:Cabinda (ville)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Cabinda
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui 
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Cabinda map-fr.svg
|imagesize              = 220px
|image_caption          = Ko Cabinda he tāone nui  o Anakora. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  AO-Cabinda.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Angola.svg|20px|border]] [[Anakora]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 1823&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 1132
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2008
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 357576   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +2
|coor_type              =
|latd=05 |latm=33 |lats= 00|latNS=N
|longd=12|longm=12 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Cabinda'''  he tāone nui o [[Anakora]]. E 357,576 te taupori i te 2008. E 1823 km² tōna rahinga whenua. 

== Hoto ki waho ==
* [http://www.portodecabinda.com/Porto/Localizacao.aspx  www.portodecabinda.com]
{{Commons|Category:Cabinda}}

{{maramara}}

[[Category: Anakora]]
[[Category:Cabinda]]

[[ca:Cabinda (ciutat)]]
[[cs:Cabinda (město)]]
[[de:Cabinda (Stadt)]]
[[en:Cabinda (city)]]
[[es:Cabinda (ciudad)]]
[[et:Cabinda]]
[[fr:Cabinda (ville)]]
[[hr:Cabinda (grad)]]
[[ja:カビンダ (都市)]]
[[kg:Tsiowa]]
[[ko:카빈다 (도시)]]
[[la:Cabinda (urbs)]]
[[lt:Kabinda (miestas)]]
[[nl:Cabinda (stad)]]
[[no:Cabinda (by)]]
[[pl:Kabinda (miasto)]]
[[pt:Cabinda (cidade)]]
[[ru:Кабинда (Ангола)]]
[[uk:Кабінда (місто)]]
[[vi:Cabinda (thành phố)]]
[[war:Cabinda (syudad)]]
[[zh:卡宾达市]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Huambo</title>
    <id>14023</id>
    <revision>
      <id>120205</id>
      <timestamp>2012-01-01T21:09:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Huambo
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui 
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Church in Huambo, Angola.jpg
|imagesize              = 250px
|image_caption          = Ko Huambo he tāone nui  o Anakora. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  AO-Huambo.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Angola.svg|20px|border]] [[Anakora]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 2609&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 1621
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2008
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 225268   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +2
|coor_type              =
|latd=12 |latm=46 |lats= 00|latNS=N
|longd=15|longm=44 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Huambo'''  he tāone nui o [[Anakora]]. E 225,268 te taupori i te 2008. E 2609 km² tōna rahinga whenua. 

== Hoto ki waho ==

{{Commons|Category:Huambo}}

{{maramara}}

[[Category: Anakora]]
[[Category:Huambo]]

[[af:Huambo]]
[[bg:Уамбо (град)]]
[[cs:Huambo]]
[[da:Huambo]]
[[de:Huambo]]
[[et:Huambo]]
[[en:Huambo]]
[[es:Huambo (Angola)]]
[[fr:Huambo]]
[[ko:우암보]]
[[hr:Huambo]]
[[io:Huambo]]
[[id:Huambo]]
[[it:Huambo]]
[[lt:Huambas]]
[[nl:Huambo (stad)]]
[[ja:ウアンボ]]
[[no:Huambo]]
[[pl:Huambo]]
[[pt:Huambo]]
[[ro:Huambo]]
[[ru:Уамбо]]
[[sr:Хуамбо]]
[[fi:Huambo]]
[[sv:Huambo]]
[[tg:Вилояти Ҳвамбо]]
[[vi:Huambo]]
[[war:Huambo]]
[[zh:万博]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Malanje</title>
    <id>14024</id>
    <revision>
      <id>120206</id>
      <timestamp>2012-01-01T21:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Infobox Settlement |name                   = Malanje |official_name          =  |other_name             =  |nickname               =  |settlement_type        = Tāone nui  |...&quot;</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Malanje
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui 
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Malanje centro 2011-08 IMG1321.jpg
|imagesize              = 250px
|image_caption          = Ko Malanje he tāone nui  o Anakora. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  AO-Malanje.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Angola.svg|20px|border]] [[Anakora]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 2422&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 1504
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2008
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 222000   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +2 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +2
|coor_type              =
|latd=09 |latm=32 |lats= 00|latNS=N
|longd=16|longm=21 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Malanje'''  he tāone nui o [[Anakora]]. E 222,000 te taupori i te 2008. E 2422 km² tōna rahinga whenua. 

== Hoto ki waho ==

{{Commons|Category:Malanje}}

{{maramara}}

[[Category:Anakora]]
[[Category:Malanje]]

[[af:Malanje]]
[[bg:Маланже (град)]]
[[da:Malanje]]
[[de:Malanje]]
[[en:Malanje]]
[[es:Malanje (municipio)]]
[[fr:Malanje]]
[[ko:말랑제]]
[[hr:Malanje]]
[[id:Malanje]]
[[it:Malanje]]
[[lt:Malanžė]]
[[nl:Malanje (stad)]]
[[no:Malanje]]
[[pl:Malanje]]
[[pt:Malanje]]
[[ro:Malanje]]
[[ru:Маланже (город)]]
[[tg:Вилояти Маланже]]
[[war:Malanje (syudad)]]
[[zh:馬蘭哲]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ao Tomi me Pirinihipi</title>
    <id>14025</id>
    <revision>
      <id>121450</id>
      <timestamp>2012-02-03T11:20:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FoxBot</username>
        <id>1811</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e tāpiri ana: [[or:ସାଓ ତୋମେ ଓ ପ୍ରିନସପି]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''São Tomé and Príncipe&lt;br /&gt;Ao Tomi me Pirinihipi'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;
|-
| align=center colspan=2 |
{| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;
|-
| align=center width=130 | [[File:Flag of Sao Tome and Principe.svg|125px|Kara o  São Tomé and Príncipe]] || align=center width=130px | [[File:Coa São Tomé &amp; Príncipe.PNG|125px|Pīwari o  São Tomé and Príncipe]]
|-
| align=center width=130 | &lt;small&gt;(Pīwari o  São Tomé and Príncipe)&lt;/small&gt; || align=center width=130px | &lt;small&gt;(Tohu o  São Tomé and Príncipe)&lt;/small&gt;
|}
|-
| align=center colspan=2 style=&quot;background:#fff;&quot; | [[File:Location São Tomé and Príncipe AU Africa.svg|250px]]
|-
| '''Reo a te motu''' || [[Reo Pōtikī|reo Pōtikī]]
|-
| '''Tāone matua''' || [[São Tomé]]
|-
| '''Tumuaki''' || Patrice Trovoada
|-
| '''Rahi''' || 1,001 km²
|-
| '''Taupori''' || 163,000
|-
| '''Moni''' || Dobra  (STD)
|-
| '''Ngaringari a te motu''' || Independência total  (''Te Motuhaketanga Katoatia'')
|-
|}
Ko '''Ao Tomi me Pirinihipi''' ([[Reo Pōtikī | reo Pōtikī]]: ''São Tomé and Príncipe'') he whenua ki [[Āwherika]].


== Hoto ki waho ==
* [http://www.gov.st/  www.gov.st] 



{{Maramara}}




[[Category:Āwherika]]

[[af:São Tomé en Príncipe]]
[[als:São Tomé und Príncipe]]
[[am:ሳን ቶሜ እና ፕሪንሲፔ]]
[[an:Sant Tomé y Prencipe]]
[[ar:ساو تومي وبرينسيبي]]
[[arz:ساوتومى وبرنسيبى]]
[[ast:Santu Tomé y Príncipe]]
[[az:San Tome və Prinsipi]]
[[bat-smg:San Tuomė ė Prėnsėpė]]
[[bcl:Santo Tome asin Prinsipe]]
[[be:Сан-Тамэ і Прынсіпі]]
[[be-x-old:Сан-Тамэ і Прынсыпі]]
[[bg:Сао Томе и Принсипи]]
[[bn:সাঁউ তুমি ও প্রিন্সিপি]]
[[bo:སའོ་ཊོ་མེ་དང་པི་རིན་སི་པ།]]
[[bpy:সাঁউ তুমে বারো প্রিঁসিপি]]
[[br:São Tomé ha Príncipe]]
[[bs:Sao Tome i Principe]]
[[ca:São Tomé i Príncipe]]
[[ceb:Sao Tome ug Principe]]
[[ckb:سائۆتۆمێ و پرینسیپی]]
[[co:São Tomé è Príncipe]]
[[crh:San Tome ve Prinsipi]]
[[cs:Svatý Tomáš a Princův ostrov]]
[[cy:São Tomé a Príncipe]]
[[da:São Tomé og Príncipe]]
[[de:São Tomé und Príncipe]]
[[diq:São Tomé u Principe]]
[[dsb:Swětogo Tomaša a Wierchojska]]
[[dv:ސައޮ ތޯމޭ އަދި ޕުރިންސިޕޭ]]
[[el:Σάο Τομέ και Πρίνσιπε]]
[[en:São Tomé and Príncipe]]
[[eo:Sao-Tomeo kaj Principeo]]
[[es:Santo Tomé y Príncipe]]
[[et:São Tomé ja Príncipe]]
[[eu:São Tomé eta Príncipe]]
[[ext:Santu Tomé i Préncipi]]
[[fa:سائوتومه و پرینسیپ]]
[[fi:São Tomé ja Príncipe]]
[[fiu-vro:São Tomé ja Príncipe]]
[[fo:Sao Tomi og Prinsipi]]
[[fr:Sao Tomé-et-Principe]]
[[frp:Sao Tomé-et-Principe]]
[[fy:Sao Tomee en Prinsyp]]
[[ga:São Tomé agus Príncipe]]
[[gag:San Tome hem Prinsipi]]
[[gd:São Tomé agus Príncipe]]
[[gl:San Tomé e Príncipe - São Tomé e Príncipe]]
[[gv:São Tomé as Príncipe]]
[[he:סאו טומה ופרינסיפה]]
[[hi:साओ तोमे और प्रिन्सिपी]]
[[hif:São Tomé and Príncipe]]
[[hr:Sveti Toma i Princip]]
[[ht:Sen Tome ak Pwènsip]]
[[hu:São Tomé és Príncipe]]
[[hy:Սան Տոմե և Պրինսիպի]]
[[ia:São Tomé e Príncipe]]
[[id:Sao Tome dan Principe]]
[[ie:São Tomé e Príncipe]]
[[io:Sao Tome e Principe]]
[[is:Saó Tóme og Prinsípe]]
[[it:São Tomé e Príncipe]]
[[ja:サントメ・プリンシペ]]
[[jv:São Tomé lan Príncipe]]
[[ka:სან-ტომე და პრინსიპი]]
[[kaa:San-Tome ha'm Prinsipi]]
[[kg:Santu Tome na Prinsipe]]
[[kn:ಸಾವೊ ಟೋಮೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸಿಪೆ]]
[[ko:상투메 프린시페]]
[[ku:Sao Tome û Prînsîpe]]
[[kw:Sen Tommas ha Pryns]]
[[la:Insulae Sancti Thomae et Principis]]
[[lad:Santo Tomé i Prinsipe]]
[[lb:São Tomé a Príncipe]]
[[li:São Tomé en Príncipe]]
[[lij:San Tomè e Prinçipe]]
[[lmo:São Tomé e Príncipe]]
[[ln:Santu Tome mpé Príncipe]]
[[lt:San Tomė ir Prinsipė]]
[[lv:Santome un Prinsipi]]
[[mhr:Сан-Томе да Принсипи]]
[[mk:Сао Томе и Принсипе]]
[[ml:സാവോ ടോം ആൻഡ് പ്രിൻസിപ്പെ]]
[[mr:साओ टोमे आणि प्रिन्सिप]]
[[mrj:Сан-Томе дӓ Принсипи]]
[[ms:São Tomé dan Príncipe]]
[[mwl:San Tomé i Príncepe]]
[[my:ဆောင်တူမေးနှင့် ပရင်စီပီနိုင်ငံ]]
[[nah:Santo Tomé īhuān Tlahtohcāpilli]]
[[nds:São Tomé un Príncipe]]
[[nl:Sao Tomé en Principe]]
[[nn:São Tomé og Príncipe]]
[[no:São Tomé og Príncipe]]
[[nov:Sao Tome e Prinsip]]
[[nso:São Tomé and Príncipe]]
[[oc:São Tomé e Príncipe]]
[[or:ସାଓ ତୋମେ ଓ ପ୍ରିନସପି]]
[[os:Сан-Томе æмæ Принсипи]]
[[pam:São Tomé and Príncipe]]
[[pap:Santo Tomé i Príncipe]]
[[pih:Sau Toem an Prinsiip]]
[[pl:Wyspy Świętego Tomasza i Książęca]]
[[pms:São Tomé e Príncipe]]
[[pnb:ساو ٹومی تے برنسپی]]
[[pt:São Tomé e Príncipe]]
[[qu:Santu Tumiy Prinsipipas]]
[[ro:São Tomé și Príncipe]]
[[ru:Сан-Томе и Принсипи]]
[[rw:Sawo Tome na Purensipe]]
[[sah:Сан Томе уонна Принсипе]]
[[sc:São Tomé e Príncipe]]
[[scn:San Tome e Principi]]
[[sco:São Tomé an Príncipe]]
[[se:São Tomé ja Príncipe]]
[[sg:Sâô Tömê na Prinsîpe]]
[[sh:Sao Tome i Principe]]
[[simple:São Tomé and Príncipe]]
[[sk:Svätý Tomáš a Princov ostrov]]
[[sl:Sao Tome in Principe]]
[[so:Sao Tome iyo Prinsipe]]
[[sq:Sao Tome dhe Principe]]
[[sr:Сао Томе и Принципе]]
[[ss:IThome ne Phrinsiphe]]
[[stq:Sao Tome un Principe]]
[[su:São Tomé jeung Príncipe]]
[[sv:São Tomé och Príncipe]]
[[sw:Sao Tome na Principe]]
[[ta:சாவோ டொமே மற்றும் பிரின்சிப்பி]]
[[tet:Saun Tomé no Prínsipe]]
[[th:ประเทศเซาตูเมและปรินซิปี]]
[[tk:San Tome we Prinsipi]]
[[tl:Sao Tome at Prinsipe]]
[[tr:São Tomé ve Príncipe]]
[[ug:San Tomé we Prinsipé]]
[[uk:Сан-Томе і Принсіпі]]
[[ur:ساؤٹوم]]
[[uz:San-Tome va Prinsipi]]
[[vec:São Tomé e Príncipe]]
[[vi:São Tomé và Príncipe]]
[[vo:Saluda-Tomeän e Prinsipeän]]
[[war:São Tomé ngan Príncipe]]
[[wo:Saw Tome ak Preesip]]
[[xal:Сан Томин болн Принсипин Арлин Улс Орн]]
[[xmf:სან-ტომე დო პრინსიპი]]
[[yo:Sao Tome àti Principe]]
[[zh:圣多美和普林西比]]
[[zh-min-nan:Sèng Tomé kap Príncipe]]
[[zh-yue:聖多美和普林西比]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kēpa Weriti</title>
    <id>14026</id>
    <revision>
      <id>121988</id>
      <timestamp>2012-02-15T01:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvicBot</username>
        <id>3425</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e whakarerekē ana: [[az:Kabo-Verde]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''República de Cabo Verde&lt;br /&gt;Whenua Tū Wehe o Kēpa Weriti'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;
|-
| align=center colspan=2 |
{| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;
|-
| align=center width=130 | [[File:Flag of Cape Verde.svg|125px|Kara o  Kēpa Weriti]] || align=center width=130px | [[File:Coat of arms of Cape Verde.svg|125px|Pīwari o  Kēpa Weriti]]
|-
| align=center width=130 | &lt;small&gt;(Pīwari o  Kēpa Weriti)&lt;/small&gt; || align=center width=130px | &lt;small&gt;(Tohu o  Kēpa Weriti)&lt;/small&gt;
|}
|-
| align=center colspan=2 style=&quot;background:#fff;&quot; | [[File:Cape Verde (orthographic projection).svg|250px]]
|-
| '''Reo a te motu''' || [[Reo Pōtikī|reo Pōtikī]]
|-
| '''Tāone matua''' || [[Praia]]
|-
| '''Tumuaki''' || José Maria Neves
|-
| '''Rahi''' || 4033 km²
|-
| '''Taupori''' || 567,000
|-
| '''Moni''' || Cape Verdean escudo  (CVE)
|-
| '''Ngaringari a te motu''' ||  Cântico da Liberdade  (''Te Waiata o te Rangatiratanga'')
|-
|}
Ko '''Kēpa Weriti''' ([[Reo Pōtikī | reo Pōtikī]]: ''Cabo Verde'') he whenua ki [[Āwherika]].


== Hoto ki waho ==
* [http://www.governo.cv/  www.governo.cv] 



{{Maramara}}




[[Category:Āwherika]]

[[af:Kaap Verde]]
[[als:Kap Verde]]
[[am:ኬፕ ቨርድ]]
[[an:Cabo Verde]]
[[ar:الرأس الأخضر]]
[[arz:كابو فيردا]]
[[ast:Cabu Verde]]
[[az:Kabo-Verde]]
[[bar:Kap Verde]]
[[bat-smg:Žalėjė Ėškīšolė Respoblėka]]
[[bcl:Kabo nin Berde]]
[[be:Каба-Вердэ]]
[[be-x-old:Каба-Вэрдэ]]
[[bg:Кабо Верде]]
[[bjn:Tanjung Verde]]
[[bm:Kap Verdi]]
[[bn:কেপ ভার্দ]]
[[bo:ཁེབ་ཝར་ཌི།]]
[[bpy:কেপ ভের্দ]]
[[br:Kab Glas]]
[[bs:Zelenortska Ostrva]]
[[ca:Cap Verd]]
[[ceb:Cape Verde]]
[[ckb:کەیپڤەرد]]
[[co:Capu Verde]]
[[crh:Kabo Verde]]
[[cs:Kapverdy]]
[[cv:Кабо Верде]]
[[cy:Cabo Verde]]
[[da:Kap Verde]]
[[de:Kap Verde]]
[[diq:Kap Verde]]
[[dv:ކޭޕް ވާޑޭ]]
[[ee:Cape Verde]]
[[el:Πράσινο Ακρωτήριο]]
[[en:Cape Verde]]
[[eo:Kabo-Verdo]]
[[es:Cabo Verde]]
[[et:Roheneemesaared]]
[[eu:Cabo Verde]]
[[ext:Cabu Verdi]]
[[fa:کیپ ورد]]
[[fi:Kap Verde]]
[[fiu-vro:Cabo Verde]]
[[fo:Grønhøvdaoyggjarnar]]
[[fr:Cap-Vert]]
[[frp:Cap-Vèrd]]
[[fy:Kaapverdje]]
[[ga:Rinn Verde]]
[[gag:Kabo Verde]]
[[gd:Cape Verde]]
[[gl:Cabo Verde]]
[[gv:Yn Rheynn Ghlass]]
[[he:כף ורדה]]
[[hi:केप वर्दे]]
[[hif:Cape Verde]]
[[hr:Zelenortska Republika]]
[[ht:Kap Vè]]
[[hu:Zöld-foki Köztársaság]]
[[hy:Կանաչ Հրվանդան]]
[[ia:Capo Verde]]
[[id:Tanjung Verde]]
[[ie:Cap-Vert]]
[[ig:Cape Verde]]
[[ilo:Cape Verde]]
[[io:Kabo Verda]]
[[is:Grænhöfðaeyjar]]
[[it:Capo Verde]]
[[ja:カーボベルデ]]
[[jv:Tanjung Verde]]
[[ka:კაბო-ვერდე]]
[[kg:Kap Verde]]
[[kk:Кабо-Верде]]
[[ko:카보베르데]]
[[ku:Kap Verde]]
[[kw:Pennrynn Gwyrdh]]
[[la:Promontorium Viride]]
[[lb:Kap Verde]]
[[li:Kaapverdië]]
[[lij:Càpo Verde]]
[[lmo:Cap Verd]]
[[ln:Cap-Vert]]
[[lt:Žaliasis Kyšulys]]
[[lv:Kaboverde]]
[[mk:Зелен ’Рт]]
[[ml:കേപ്പ് വേർഡ്]]
[[mr:केप व्हर्दे]]
[[mrj:Кабо-Верде]]
[[ms:Tanjung Verde]]
[[mt:Kape Verde]]
[[mwl:Cabo Berde]]
[[my:ကိတ်ဗာဒီနိုင်ငံ]]
[[na:Keip Berde]]
[[nah:Cabo Xoxoctic]]
[[nds:Kap Verde]]
[[nl:Kaapverdië]]
[[nn:Kapp Verde]]
[[no:Kapp Verde]]
[[nov:Kabe Verdi]]
[[nrm:Vèrt Cap]]
[[nso:Cape Verde]]
[[nv:Tónteel Bibąąh Dootłʼizhí]]
[[oc:Cap Verd]]
[[or:କେପ ଭର୍ଡ]]
[[os:Кабо-Верде]]
[[pam:Cape Verde]]
[[pap:Kabu Verdi]]
[[pih:Cape Verde]]
[[pl:Republika Zielonego Przylądka]]
[[pms:Cap Verd]]
[[pnb:کیپ وردی]]
[[pt:Cabo Verde]]
[[qu:Q'umir Kawu]]
[[ro:Republica Capului Verde]]
[[ru:Кабо-Верде]]
[[rw:Kapu Veri]]
[[sa:केप वर्डी]]
[[sah:Кабо Верде]]
[[sc:Cabu Birde]]
[[scn:Capu Virdi]]
[[sco:Cape Verde]]
[[se:Kap Verde]]
[[sg:Azûâ tî Kâpo-Vêre]]
[[sh:Zelenortska Republika]]
[[simple:Cape Verde]]
[[sk:Kapverdy]]
[[sl:Zelenortski otoki]]
[[so:Kab Ferde]]
[[sq:Kepi i Gjelbër]]
[[sr:Зеленортска Острва]]
[[ss:Sihlenge Lesiluhlata]]
[[stq:Kap Verde]]
[[su:Tanjung Verdé]]
[[sv:Kap Verde]]
[[sw:Cabo Verde]]
[[ta:கேப் வேர்ட்]]
[[te:కేప్ వర్దె]]
[[tet:Kabuverde]]
[[tg:Ҷазираҳои Димоғаи Сабз]]
[[th:ประเทศเคปเวิร์ด]]
[[tk:Kabo-Werde]]
[[tl:Kabo Berde]]
[[tr:Yeşil Burun Adaları]]
[[ts:Cape Verde]]
[[ug:يېشىل تۇمشۇق ئاراللىرى]]
[[uk:Кабо-Верде]]
[[ur:کیپ ورڈی]]
[[uz:Keyp Verd]]
[[vec:Capo Verde]]
[[vi:Cabo Verde]]
[[vo:Kabovärduäns]]
[[war:Cabo Verde]]
[[wo:Kap Weert]]
[[xal:Ноһаномгудин Орн]]
[[xmf:კაბო-ვერდე]]
[[yo:Cape Verde]]
[[zh:佛得角]]
[[zh-min-nan:Chheⁿ-kak Kiōng-hô-kok]]
[[zh-yue:維德角]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kini Ekuatoria</title>
    <id>14027</id>
    <revision>
      <id>120225</id>
      <timestamp>2012-01-01T23:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[nso:Equatorial Guinea]] e whakarerekē ana: [[hy:﻿Հասարակածային Գվինեա]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''República de Guinea Ecuatorial&lt;br /&gt;République de Guinée équatoriale&lt;br /&gt;República da Guiné Equatorial&lt;br /&gt;Whenua Tū Wehe o Kini Ekuatoria'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;
|-
| align=center colspan=2 |
{| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;
|-
| align=center width=130 | [[File:Flag of Equatorial Guinea.svg|125px|Kara o  Kini Ekuatoria]] || align=center width=130px | [[File:Coat of arms of Equatorial Guinea.svg|125px|Pīwari o  Kini Ekuatoria]]
|-
| align=center width=130 | &lt;small&gt;(Pīwari o  Kini Ekuatoria)&lt;/small&gt; || align=center width=130px | &lt;small&gt;(Tohu o  Kini Ekuatoria)&lt;/small&gt;
|}
|-
| align=center colspan=2 style=&quot;background:#fff;&quot; | [[File: Location Equatorial Guinea AU Africa.svg|250px]]
|-
| '''Reo a te motu''' || ([[Reo Pāniora|reo Pāniora]], [[Reo Wīwī|reo Wīwī]], [[Reo Pōtikī|reo Pōtikī]]
|-
| '''Tāone matua''' || [[Malabo]]
|-
| '''Tumuaki''' || Ignacio Milam
|-
| '''Rahi''' || 28,050 km²
|-
| '''Taupori''' || 676,000
|-
| '''Moni''' || Central African CFA franc  (XAF)
|-
| '''Ngaringari a te motu''' ||  Unidad, Paz, Justicia  (''Ko te Kotahitanga, ko to Rongo, ko te Tika'' )
|-
|}
Ko '''Kini Ekuatoria''' ([[Reo Pāniora|reo Pāniora]]: ''República de Guinea Ecuatorial'', [[Reo Wīwī|reo Wīwī]]: République de Guinée équatoriale'',  [[Reo Pōtikī | reo Pōtikī]]: ''República da Guiné Equatorial'') he whenua ki [[Āwherika]].


== Hoto ki waho ==
* [http://www.guineaecuatorialpress.com/  www.guineaecuatorialpress.com] 



{{Maramara}}




[[Category:Āwherika]]

[[af:Ekwatoriaal-Guinee]]
[[als:Äquatorialguinea]]
[[am:ኢኳቶሪያል ጊኔ]]
[[an:Guinea Equatorial]]
[[ar:غينيا الاستوائية]]
[[arz:جينيا الاستوائيه]]
[[ast:Guinea Ecuatorial]]
[[az:Ekvatorial Qvineya]]
[[bat-smg:Ekvatuorė Gvinėjė]]
[[bcl:Guineyang Ekwatoryal]]
[[be:Экватарыяльная Гвінея]]
[[be-x-old:Экватарыяльная Гвінэя]]
[[bg:Екваториална Гвинея]]
[[bjn:Guinea Katulistiwa]]
[[bm:Cemajan Gine]]
[[bn:বিষুবীয় গিনি]]
[[bo:ཨི་ཁུའ་ཊོ་རལ་གི་ནེ།]]
[[bpy:একুয়াটরিয়াল গায়ানা]]
[[br:Ginea ar C'heheder]]
[[bs:Ekvatorijalna Gvineja]]
[[ca:Guinea Equatorial]]
[[ceb:Gineang Ekwatoryal]]
[[ckb:گینێی ئیستوایی]]
[[co:Guinea Equatoriale]]
[[crh:Ekvatorial Gvineya]]
[[cs:Rovníková Guinea]]
[[cv:Экваториаллă Гвиней]]
[[cy:Guinea Gyhydeddol]]
[[da:Ækvatorialguinea]]
[[de:Äquatorialguinea]]
[[diq:Gineya Ekwatori]]
[[dv:އިކުއެޓޯރިއަލް ގިނީ]]
[[el:Ισημερινή Γουινέα]]
[[en:Equatorial Guinea]]
[[eo:Ekvatora Gvineo]]
[[es:Guinea Ecuatorial]]
[[et:Ekvatoriaal-Guinea]]
[[eu:Ekuatore Ginea]]
[[ext:Guinea Equatorial]]
[[fa:گینه استوایی]]
[[fi:Päiväntasaajan Guinea]]
[[fiu-vro:Ekvatoriaal-Ginea]]
[[fo:Ekvatorguinea]]
[[fr:Guinée équatoriale]]
[[frp:Guinê èquatoriâla]]
[[fy:Ekwatoriaal-Guinee]]
[[ga:An Ghuine Mheánchriosach]]
[[gag:Ekvatorial Gvineya]]
[[gd:Gini Mheadhan-Chriosach]]
[[gl:Guinea Ecuatorial]]
[[gv:Guinea Chryss ny Cruinney]]
[[he:גינאה המשוונית]]
[[hi:भूमध्यरेखीय गिनी]]
[[hif:Equatorial Guinea]]
[[hr:Ekvatorska Gvineja]]
[[ht:Gine ekwateryal]]
[[hu:Egyenlítői-Guinea]]
[[hy:﻿Հասարակածային Գվինեա]]
[[ia:Guinea Equatorial]]
[[id:Guinea Khatulistiwa]]
[[ie:Equatorial Guinéa]]
[[ilo:Guinea Ecuatorial]]
[[io:Equatorala Guinea]]
[[is:Miðbaugs-Gínea]]
[[it:Guinea Equatoriale]]
[[ja:赤道ギニア]]
[[jv:Guinea Khatulistiwa]]
[[ka:ეკვატორული გვინეა]]
[[kaa:Ekvatorial Gvineya]]
[[kk:Экваторлық Гвинея]]
[[kn:ವಿಷುವದ್ರೇಖೆಯ ಗಿನಿ]]
[[ko:적도 기니]]
[[ku:Gîneya Rojbendî]]
[[kw:Gyni Ekwadoriel]]
[[la:Guinea Aequatorensis]]
[[lb:Equatorialguinea]]
[[li:Equatoriaal Guinee]]
[[lij:Guinea Equatoriâ]]
[[lmo:Guinea Equaturiala]]
[[ln:Gine-Ekwatorial]]
[[lt:Pusiaujo Gvinėja]]
[[lv:Ekvatoriālā Gvineja]]
[[mk:Екваторска Гвинеја]]
[[ml:ഇക്വറ്റോറിയൽ ഗിനി]]
[[mr:इक्वेटोरीयल गिनी]]
[[mrj:Экваториаль Гвиней]]
[[ms:Guinea Khatulistiwa]]
[[mt:Gwinea Ekwatorjali]]
[[my:အီကွေတာဂီနီနိုင်ငံ]]
[[na:Gini t Ekwador]]
[[nah:Guinea Tlahcotlālticpac]]
[[nds:Äquatoriaal-Guinea]]
[[nl:Equatoriaal-Guinea]]
[[nn:Ekvatorial-Guinea]]
[[no:Ekvatorial-Guinea]]
[[nov:Equatoral Gini]]
[[nso:Equatorial Guinea]]
[[nv:Gíní Nahasdzáán Ałníiʼgi Siʼánígíí]]
[[oc:Guinèa Eqüatoriala]]
[[os:Экваториалон Гвиней]]
[[pam:Equatorial Guinea]]
[[pih:Ekwatoryal Gini]]
[[pl:Gwinea Równikowa]]
[[pms:Guinea Equatorial]]
[[pnb:استوائی گنی]]
[[pt:Guiné Equatorial]]
[[qu:Chawpipacha Khiniya]]
[[ro:Guineea Ecuatorială]]
[[ru:Экваториальная Гвинея]]
[[rw:Gineya Ekwatoriyale]]
[[sah:Экуатор Гуинеята]]
[[sc:Guinea Ecuadoriale]]
[[scn:Guinia Ecuaturiali]]
[[sco:Equatorial Guinea]]
[[se:Beaivvedási Guinea]]
[[sg:Ginëe tî Ekuatëre]]
[[sh:Ekvatorijalna Gvineja]]
[[simple:Equatorial Guinea]]
[[sk:Rovníková Guinea]]
[[sl:Ekvatorialna Gvineja]]
[[so:Ikweetiga Guinea]]
[[sq:Guineja Ekuatoriale]]
[[sr:Екваторијална Гвинеја]]
[[stq:Äquatorioal Guinea]]
[[su:Guinéa Khatulistiwa]]
[[sv:Ekvatorialguinea]]
[[sw:Guinea ya Ikweta]]
[[ta:எக்குவடோரியல் கினி]]
[[tg:Гвинеяи Истивоӣ]]
[[th:ประเทศอิเควทอเรียลกินี]]
[[tl:Gineyang Ekwatoriyal]]
[[tr:Ekvator Ginesi]]
[[ts:Equatorial Guinea]]
[[ug:ئېكۋاتور گۋىنېيىسى]]
[[uk:Екваторіальна Гвінея]]
[[ur:استوائی گنی]]
[[uz:Ekvatorli Gvineya]]
[[vec:Guinea Equatorial]]
[[vi:Guinea Xích Đạo]]
[[vo:Kveatora-Gineyän]]
[[war:Guinea Ecuatorial]]
[[wo:Gineg yamoo]]
[[xal:Экватор Гвинемудин Орн]]
[[yo:Guinea Alágedeméjì]]
[[zea:Equatoriaol Hunea]]
[[zh:赤道几内亚]]
[[zh-min-nan:Chhiah-tō Guinea]]
[[zh-yue:赤道畿內亞]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kini Pihō</title>
    <id>14028</id>
    <revision>
      <id>121036</id>
      <timestamp>2012-01-26T08:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[tt:Гвинея-Бисау]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''República da Guiné-Bissau&lt;br /&gt;Whenua Tū Wehe o Kini Pihō'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;
|-
| align=center colspan=2 |
{| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;
|-
| align=center width=130 | [[File:Flag of Guinea-Bissau.svg|125px|Kara o Kini Pihō]] || align=center width=130px | [[File: Coat of arms of Guinea-Bissau.svg|125px|Pīwari o Kini Pihō]]
|-
| align=center width=130 | &lt;small&gt;(Pīwari o Kini Pihō)&lt;/small&gt; || align=center width=130px | &lt;small&gt;(Tohu o Kini Pihō)&lt;/small&gt;
|}
|-
| align=center colspan=2 style=&quot;background:#fff;&quot; | [[File:LocationGuineaBissau.svg|250px]]
|-
| '''Reo a te motu''' || [[Reo Pōtikī|reo Pōtikī]]
|-
| '''Tāone matua''' || [[Bissau]]
|-
| '''Tumuaki''' || Carlos Gomes
|-
| '''Rahi''' || 36,125 km²
|-
| '''Taupori''' || 1,647,000
|-
| '''Moni''' || West African CFA franc  (XOF)
|-
| '''Ngaringari a te motu''' ||  Esta é a Nossa Pátria Bem Amada  (''Koinei te Kāinga Tipu Marihi'' )
|-
|}
Ko '''Kini Pihō''' ([[Reo Pōtikī | reo Pōtikī]]: ''República da Kini Pihō'') he whenua ki [[Āwherika]].


== Hoto ki waho ==
* [http://www.republica-da-guine-bissau.org/entrada.php  www.republica-da-guine-bissau.org] 



{{Maramara}}




[[Category:Āwherika]]

[[ace:Guinea Bissau]]
[[af:Guinee-Bissau]]
[[als:Guinea-Bissau]]
[[am:ጊኔ-ቢሳው]]
[[an:Guinea-Bissau]]
[[ar:غينيا بيساو]]
[[arz:جينيا بيساو]]
[[ast:Guinea-Bisáu]]
[[az:Qvineya-Bisau]]
[[bat-smg:Bisau Gvinėjė]]
[[bcl:Guineya-Bisau]]
[[be:Гвінея-Бісау]]
[[be-x-old:Гвінэя-Бісаў]]
[[bg:Гвинея-Бисау]]
[[bjn:Guinea-Bissau]]
[[bm:Gine Bisau]]
[[bn:গিনি-বিসাউ]]
[[bo:གི་ནེ་-བི་སའོ།]]
[[bpy:গিনি-বিসাও]]
[[br:Ginea-Bissau]]
[[bs:Gvineja-Bisau]]
[[ca:Guinea Bissau]]
[[ceb:Guinea-Bissau]]
[[ckb:گینێ بیساو]]
[[co:Guinea-Bissau]]
[[crh:Gvineya Bissau]]
[[cs:Guinea-Bissau]]
[[cy:Guiné-Bissau]]
[[da:Guinea-Bissau]]
[[de:Guinea-Bissau]]
[[diq:Gineya Bissaoy]]
[[dv:ގީނީ-ބިސާއޫ]]
[[ee:Guinea-Bissau]]
[[el:Γουινέα-Μπισσάου]]
[[en:Guinea-Bissau]]
[[eo:Gvineo Bisaŭa]]
[[es:Guinea-Bissau]]
[[et:Guinea-Bissau]]
[[eu:Ginea-Bissau]]
[[ext:Guinea-Bissau]]
[[fa:گینه بیسائو]]
[[ff:Gine-Bisaawo]]
[[fi:Guinea-Bissau]]
[[fiu-vro:Ginea-Bissau]]
[[fo:Guinea-Bissau]]
[[fr:Guinée-Bissau]]
[[frp:Guinê-Bissaou]]
[[fy:Guinee-Bissau]]
[[ga:Guine-Bissau]]
[[gag:Gvineya Bissau]]
[[gd:Gini-Bissau]]
[[gl:Guinea-Bisau - Guiné-Bissau]]
[[gv:Yn Ghuinea-Bissau]]
[[he:גינאה ביסאו]]
[[hi:गिनी-बिसाऊ]]
[[hif:Guinea-Bissau]]
[[hr:Gvineja Bisau]]
[[ht:Gine-Bisao]]
[[hu:Bissau-Guinea]]
[[hy:Գվինեա Բիսաու]]
[[ia:Guinea-Bissau]]
[[id:Guinea-Bissau]]
[[ie:Guinea-Bissau]]
[[io:Guinea Bisau]]
[[is:Gínea-Bissá]]
[[it:Guinea-Bissau]]
[[ja:ギニアビサウ]]
[[jv:Guinea-Bissau]]
[[ka:გვინეა-ბისაუ]]
[[kg:Ginea-Bisau]]
[[kk:Гвинея-Бисау]]
[[ko:기니비사우]]
[[ku:Gîne-Bissau]]
[[kw:Gyni-Bissaw]]
[[ky:Гвинея-Бисау]]
[[la:Guinea Bissaviensis]]
[[lb:Guinea-Bissau]]
[[li:Guinee-Bissau]]
[[lij:Guinea Bissau]]
[[lmo:Guinea-Bissau]]
[[ln:Gine-Bisau]]
[[lt:Bisau Gvinėja]]
[[lv:Gvineja-Bisava]]
[[mk:Гвинеја-Бисау]]
[[ml:ഗിനി-ബിസൗ]]
[[mr:गिनी-बिसाउ]]
[[mrj:Гвиней-Бисау]]
[[ms:Guinea-Bissau]]
[[mwl:Guiné-Bissau]]
[[my:ဂင်းနီဗစ်ဆောနိုင်ငံ]]
[[na:Gini-Bitau]]
[[nah:Guinea Bissau]]
[[nds:Guinea-Bissau]]
[[nl:Guinee-Bissau]]
[[nn:Guinea-Bissau]]
[[no:Guinea-Bissau]]
[[nov:Gini-Bisau]]
[[nso:Guinea-Bissau]]
[[nv:Gíní Bisó]]
[[oc:Guinèa Bissau]]
[[os:Гвиней-Бисау]]
[[pam:Guinea-Bissau]]
[[pap:Guinea-Bissau]]
[[pih:Gini-Bisau]]
[[pl:Gwinea Bissau]]
[[pms:Guinea-Bissau]]
[[pnb:گنی بساو]]
[[pt:Guiné-Bissau]]
[[qu:Khiniya-Wisaw]]
[[ro:Guineea-Bissau]]
[[ru:Гвинея-Бисау]]
[[rw:Gineya-Biso]]
[[sah:Гуинея-Биссау]]
[[sc:Guinea-Bissau]]
[[scn:Guinia Bissau]]
[[sco:Guinea-Bissau]]
[[se:Guinea-Bissau]]
[[sg:Ginëe-Bisau]]
[[sh:Gvineja Bisau]]
[[simple:Guinea-Bissau]]
[[sk:Guinea-Bissau]]
[[sl:Gvineja Bissau]]
[[so:Guinea-Bissau]]
[[sq:Guineja Bizare]]
[[sr:Гвинеја Бисао]]
[[ss:IGiniya-Bhasawu]]
[[st:Guinea-Bissau]]
[[stq:Guinea-Bissau]]
[[su:Guinéa-Bissau]]
[[sv:Guinea-Bissau]]
[[sw:Guinea Bisau]]
[[ta:கினி-பிசாவு]]
[[tet:Giné-Bisau]]
[[tg:Гвинея Бисау]]
[[th:ประเทศกินี-บิสเซา]]
[[tk:Gwineýa-Bisau]]
[[tl:Ginea-Bissau]]
[[tr:Gine Bissau]]
[[tt:Гвинея-Бисау]]
[[ug:گۋىنېيە بىسسائۇ]]
[[uk:Гвінея-Бісау]]
[[ur:گنی بساؤ]]
[[uz:Gvineya-Bisso]]
[[vec:Guinea-Bissau]]
[[vi:Guiné-Bissau]]
[[vo:Gineyän-Bisauän]]
[[war:Guinea-Bissau]]
[[wo:Gine Bisaawóo]]
[[xal:Биса Гвинмудин Орн]]
[[yi:גינע-ביסאו]]
[[yo:Guinea-Bissau]]
[[zh:幾內亞比索]]
[[zh-min-nan:Guiné-Bissau]]
[[zh-yue:畿內亞比紹]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parīhi</title>
    <id>14029</id>
    <revision>
      <id>121584</id>
      <timestamp>2012-02-04T12:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FoxBot</username>
        <id>1811</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e whakarerekē ana: [[ilo:Brasil]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''República Federativa do Brasil&lt;br /&gt;Whenua Tū Wehe o Parīhi'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;
|-
| align=center colspan=2 |
{| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;
| align=center width=130 | [[File:Flag of Brazil.svg|125px|Kara o  Parīhi]] || align=center width=130px | [[File: Coat of arms of Brazil.svg|125px|Pīwari o  Parīhi]]
|-
| align=center width=130 | &lt;small&gt;(Pīwari o  Parīhi)&lt;/small&gt; || align=center width=130px | &lt;small&gt;(Tohu o  Parīhi)&lt;/small&gt;
|}
|-
| align=center colspan=2 style=&quot;background:#fff;&quot; | [[File:Brazil (orthographic projection).svg|250px]]
|-
| '''Reo a te motu''' || [[Reo Pōtikī|reo Pōtikī]]
|-
| '''Tāone matua''' || [[Brasília]]
|-
| '''Tumuaki''' || Dilma Rousseff
|-
| '''Rahi''' || 8,514 km²
|-
| '''Taupori''' || 190,732,694
|-
| '''Moni''' || Real  (BRL)
|-
| '''Ngaringari a te motu''' ||  Hino Nacional Brasileiro  (''Ngaringari a te motu o Parīhi'' )
|-
|}
Ko '''Parīhi''' ([[Reo Pōtikī | reo Pōtikī]]: ''Brasil'') he whenua ki [[Amerika ki te Tonga]].

== Tāone nui ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
| 1 || [[São Paulo]] || 11,316,149
|-
| 2 || [[Rio de Janeiro]] || 6,323,037
|-
| 3 || [[Salvador, Bahia|Salvador]] || 2,480,790
|-
| 4 || '''[[Brasília]]''' || 2,562,963
|}


== Hoto ki waho ==
* [http://www2.planalto.gov.br/  www2.planalto.gov.br] 



{{Maramara}}




[[Category:Amerika ki te Tonga]]

[[ace:Brasil]]
[[af:Brasilië]]
[[als:Brasilien]]
[[am:ብራዚል]]
[[an:Brasil]]
[[ang:Brasil]]
[[ar:البرازيل]]
[[arc:ܒܪܐܙܝܠ]]
[[arz:البرازيل]]
[[ast:Brasil]]
[[ay:Wrasil]]
[[az:Braziliya]]
[[ba:Бразилия]]
[[bar:Brasilien]]
[[bat-smg:Brazilėjė]]
[[bcl:Brasil]]
[[be:Бразілія]]
[[be-x-old:Бразылія]]
[[bg:Бразилия]]
[[bi:Brazil]]
[[bm:Brazil]]
[[bn:ব্রাজিল]]
[[bo:པུ་རུ་ཟིལ།]]
[[bpy:ব্রাজিল]]
[[br:Brazil]]
[[bs:Brazil]]
[[ca:Brasil]]
[[cbk-zam:Brasil]]
[[ce:Бразилия]]
[[ceb:Brasil]]
[[ckb:بەڕازیل]]
[[co:Brasile]]
[[crh:Brazil]]
[[cs:Brazílie]]
[[csb:Brazylskô]]
[[cu:Браꙁїлїꙗ]]
[[cv:Бразили]]
[[cy:Brasil]]
[[da:Brasilien]]
[[de:Brasilien]]
[[diq:Brezilya]]
[[dsb:Brazilska]]
[[dv:ބުރެޒިލް]]
[[dz:བཱརཱ་ཛིལ་]]
[[ee:Brazil]]
[[el:Βραζιλία]]
[[eml:Brasil]]
[[en:Brazil]]
[[eo:Brazilo]]
[[es:Brasil]]
[[et:Brasiilia]]
[[eu:Brasil]]
[[ext:Brasil]]
[[fa:برزیل]]
[[fi:Brasilia]]
[[fiu-vro:Brasiilia]]
[[fo:Brasil]]
[[fr:Brésil]]
[[frp:Brèsil]]
[[frr:Brasiilien]]
[[fur:Brasîl]]
[[fy:Brazylje]]
[[ga:An Bhrasaíl]]
[[gag:Braziliya]]
[[gan:巴西]]
[[gd:Braisil]]
[[gl:Brasil]]
[[gn:Pindorama]]
[[got:𐌱𐍂𐌰𐌶𐌹𐌻]]
[[gu:બ્રાઝિલ]]
[[gv:Yn Vrasseel]]
[[hak:Pâ-sî]]
[[haw:Palakila]]
[[he:ברזיל]]
[[hi:ब्राज़ील]]
[[hif:Brazil]]
[[hr:Brazil]]
[[hsb:Brazilska]]
[[ht:Brezil]]
[[hu:Brazília]]
[[hy:Բրազիլիա]]
[[ia:Brasil]]
[[id:Brasil]]
[[ie:Brasil]]
[[ig:Brazil]]
[[ilo:Brasil]]
[[io:Brazilia]]
[[is:Brasilía]]
[[it:Brasile]]
[[ja:ブラジル]]
[[jbo:razgu'e]]
[[jv:Brasil]]
[[ka:ბრაზილია]]
[[kaa:Braziliya]]
[[kab:Brazil]]
[[kbd:Бразил]]
[[kk:Бразилия]]
[[kl:Brazil]]
[[km:ប្រេស៊ីល]]
[[kn:ಬ್ರೆಜಿಲ್]]
[[ko:브라질]]
[[krc:Бразилия]]
[[ku:Brazîl]]
[[kv:Бразилия]]
[[kw:Brasil]]
[[ky:Бразилия]]
[[la:Brasilia]]
[[lad:Brasil]]
[[lb:Brasilien]]
[[li:Braziel]]
[[lij:Brasî]]
[[lmo:Brasil]]
[[ln:Brazil]]
[[lt:Brazilija]]
[[ltg:Brazileja]]
[[lv:Brazīlija]]
[[mg:Brazila]]
[[mhr:Бразилий]]
[[mk:Бразил]]
[[ml:ബ്രസീൽ]]
[[mn:Бразил]]
[[mr:ब्राझिल]]
[[mrj:Бразили]]
[[ms:Brazil]]
[[mt:Brażil]]
[[mwl:Brasil]]
[[my:ဘရာဇီးနိုင်ငံ]]
[[mzn:برزیل]]
[[na:Bradir]]
[[nah:Brasil]]
[[nap:Brasile]]
[[nds:Brasilien]]
[[nds-nl:Brazilië]]
[[ne:ब्राजिल]]
[[new:ब्राजिल]]
[[nl:Brazilië]]
[[nn:Brasil]]
[[no:Brasil]]
[[nov:Brasilia]]
[[nrm:Brési]]
[[nv:Bwazííl]]
[[oc:Brasil]]
[[or:ବ୍ରାଜିଲ]]
[[os:Бразили]]
[[pag:Brazil]]
[[pam:Brazil]]
[[pap:Brazil]]
[[pcd:Brésil]]
[[pdc:Brasilien]]
[[pih:Bresel]]
[[pl:Brazylia]]
[[pms:Brasil]]
[[pnb:برازیل]]
[[ps:برازیل]]
[[pt:Brasil]]
[[qu:Brasil]]
[[rm:Brasilia]]
[[rmy:Brazil]]
[[ro:Brazilia]]
[[roa-rup:Brazilia]]
[[roa-tara:Brasile]]
[[ru:Бразилия]]
[[rue:Бразілія]]
[[rw:Burezile]]
[[sa:ब्रासील]]
[[sah:Бразилия]]
[[sc:Brasile]]
[[scn:Brasili]]
[[sco:Brazil]]
[[se:Brasilia]]
[[sh:Brazil]]
[[simple:Brazil]]
[[sk:Brazília]]
[[sl:Brazilija]]
[[so:Barasiil]]
[[sq:Brazili]]
[[sr:Бразил]]
[[srn:Brasilkondre]]
[[stq:Brasilien]]
[[su:Brasil]]
[[sv:Brasilien]]
[[sw:Brazil]]
[[szl:Brazylijo]]
[[ta:பிரேசில்]]
[[te:బ్రెజిల్]]
[[tet:Brazíl]]
[[tg:Бразилия]]
[[th:ประเทศบราซิล]]
[[tk:Braziliýa]]
[[tl:Brazil]]
[[tr:Brezilya]]
[[tt:Бразилия]]
[[ty:Brazil]]
[[ug:برازىلىيە]]
[[uk:Бразилія]]
[[ur:برازیل]]
[[uz:Braziliya]]
[[vec:Braxil]]
[[vi:Brasil]]
[[vls:Brazilië]]
[[vo:Brasilän]]
[[wa:Braezi]]
[[war:Brasil]]
[[wo:Breesil]]
[[wuu:巴西]]
[[xal:Ниицәтә Бразилмудин Орн]]
[[xh:Brasil]]
[[xmf:ბრაზილია]]
[[yi:בראזיל]]
[[yo:Brasil]]
[[za:Bahsih]]
[[zea:Brezilië]]
[[zh:巴西]]
[[zh-classical:巴西]]
[[zh-min-nan:Pa-se]]
[[zh-yue:巴西]]
[[zu:IBrazili]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amerika ki te Tonga</title>
    <id>14030</id>
    <revision>
      <id>121700</id>
      <timestamp>2012-02-05T15:42:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[vep:Suviamerik]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:South America (orthographic projection).svg|right|thumb|200px|Ko Amerika ki te Tonga]]
Ko '''Amerika ki te Tonga''' te whenua rawhaki tino nui o te [[Ao]].


== Mātai Whenua Torangapū ==

* [[Āketina]]
* [[Ekuatoa]]
* [[Hiri]]
* [[Hūriname]] 
* [[Koromōpia]]
* [[Kaiana]]
* [[Kaiana Wīwī]]
* [[Parakai (Amerika ki te Tonga)|Parakai]]
* [[Parīhi]] 
* [[Perū]] 
* [[Poriwia]]
* [[Urukuai]]
* [[Wenehūera]] 



[[Category:Whenua]]

[[ace:Amirika Seulatan]]
[[af:Suid-Amerika]]
[[als:Südamerika]]
[[am:ደቡብ አሜሪካ]]
[[an:America d'o Sud]]
[[ang:Sūðamerica]]
[[ar:أمريكا الجنوبية]]
[[arc:ܐܡܪܝܩܐ ܬܝܡܢܝܬܐ]]
[[arz:امريكا الجنوبيه]]
[[as:দক্ষিণ আমেৰিকা]]
[[ast:América del Sur]]
[[az:Cənubi Amerika]]
[[bat-smg:Pėitū Amerėka]]
[[bcl:Amerika nin Sur]]
[[be:Паўднёвая Амерыка]]
[[be-x-old:Паўднёвая Амэрыка]]
[[bg:Южна Америка]]
[[bi:Saot Amerika]]
[[bn:দক্ষিণ আমেরিকা]]
[[br:Suamerika]]
[[bs:Južna Amerika]]
[[ca:Amèrica del Sud]]
[[ceb:Habagatang Amerika]]
[[chr:ᏧᎦᎾᏮ ᎠᎹᏰᎵ]]
[[ckb:ئەمریکای باشوور]]
[[co:America meridiunale]]
[[crh:Cenübiy Amerika]]
[[cs:Jižní Amerika]]
[[cu:Южьна Амєрїка]]
[[cv:Кăнтăр Америка]]
[[cy:De America]]
[[da:Sydamerika]]
[[de:Südamerika]]
[[diq:Amerika Veroci]]
[[dsb:Pódpołdnjowa Amerika]]
[[el:Νότια Αμερική]]
[[en:South America]]
[[eo:Sudameriko]]
[[es:América del Sur]]
[[et:Lõuna-Ameerika manner]]
[[eu:Hego Amerika]]
[[ext:América del Sul]]
[[fa:آمریکای جنوبی]]
[[fi:Etelä-Amerikka]]
[[fiu-vro:Lõunõ-Ameeriga]]
[[fo:Suðuramerika]]
[[fr:Amérique du Sud]]
[[frp:Amèrica du Sud]]
[[frr:Süüd-Ameerikoo]]
[[fur:Americhe dal Sud]]
[[fy:Súd-Amearika]]
[[ga:Meiriceá Theas]]
[[gag:Üülen Amerika]]
[[gan:南美洲]]
[[gd:Aimearaga a Deas]]
[[gl:América do Sur]]
[[glk:نسا آمریکا]]
[[gn:Ñembyamérika]]
[[gu:દક્ષીણ અમેરિકા]]
[[gv:America Yiass]]
[[hak:Nàm-mî-chû]]
[[haw:‘Amelika Hema]]
[[he:אמריקה הדרומית]]
[[hi:दक्षिण अमेरिका]]
[[hif:South America]]
[[hr:Južna Amerika]]
[[hsb:Južna Amerika]]
[[ht:Amerik disid]]
[[hu:Dél-Amerika]]
[[hy:Հարավային Ամերիկա]]
[[ia:America del Sud]]
[[id:Amerika Selatan]]
[[ie:America del Sud]]
[[ig:South Amerika]]
[[ilo:Abagatan nga Amerika]]
[[io:Sud-Amerika]]
[[is:Suður-Ameríka]]
[[it:America Meridionale]]
[[ja:南アメリカ]]
[[jbo:ketytu'a]]
[[jv:Amérika Kidul]]
[[ka:სამხრეთი ამერიკა]]
[[kaa:Qubla Amerika]]
[[kbd:Ипшъэ Америкэ]]
[[kk:Оңтүстік Америка]]
[[kl:Amerika Kujalleq]]
[[kn:ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೇರಿಕ]]
[[ko:남아메리카]]
[[koi:Лунвыв Америка]]
[[krc:Къыбыла Америка]]
[[ku:Amerîkaya Başûr]]
[[kw:Amerika Dheghow]]
[[la:America Australis]]
[[lb:Südamerika]]
[[li:Zuud-Amerika]]
[[lij:Stati de l'America do Sud]]
[[lmo:America del Süd]]
[[lt:Pietų Amerika]]
[[lv:Dienvidamerika]]
[[map-bms:Amerika Selatan]]
[[mhr:Кечывалвел Америка]]
[[mk:Јужна Америка]]
[[ml:തെക്കേ അമേരിക്ക]]
[[mn:Өмнөд Америк]]
[[mr:दक्षिण अमेरिका]]
[[ms:Amerika Selatan]]
[[mwl:América de l Sul]]
[[my:တောင်အမေရိက]]
[[nah:Ixachitlān Huitztlāmpa]]
[[nds:Süüdamerika]]
[[ne:दक्षिण अमेरिका]]
[[new:दक्षिण अमेरिका]]
[[nl:Zuid-Amerika]]
[[nn:Sør-Amerika]]
[[no:Sør-Amerika]]
[[nov:Sudi Amerika]]
[[nrm:Améthique du Sud]]
[[nso:Amerika Borwa]]
[[oc:America del Sud]]
[[om:South America]]
[[os:Хуссар Америкæ]]
[[pa:ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ]]
[[pam:Mauling America]]
[[pap:Sur Amérika]]
[[pdc:Saut Amerikaa]]
[[pih:Sowth Merika]]
[[pl:Ameryka Południowa]]
[[pnb:جنوبی امریکہ]]
[[ps:سوېلي امريکا]]
[[pt:América do Sul]]
[[qu:Urin Awya Yala]]
[[rm:America dal Sid]]
[[ro:America de Sud]]
[[roa-rup:America di Not]]
[[roa-tara:Americhe meridionale]]
[[ru:Южная Америка]]
[[rue:Южна Америка]]
[[rw:Amerika y’Epfo]]
[[sah:Соҕуруу Америка]]
[[scn:Amèrica dû Sud]]
[[sco:Sooth Americae]]
[[se:Lulli-Amerihkká]]
[[sh:Južna Amerika]]
[[si:දකුණු ඇමෙරිකාව]]
[[simple:South America]]
[[sk:Južná Amerika]]
[[sl:Južna Amerika]]
[[sn:South America]]
[[so:Ameerikada koonfureed]]
[[sq:Amerika Jugore]]
[[sr:Јужна Америка]]
[[srn:Ondro Amrika]]
[[stq:Suudamerikoa]]
[[su:Amérika Kidul]]
[[sv:Sydamerika]]
[[sw:Amerika ya Kusini]]
[[szl:Połedńowo Amerika]]
[[ta:தென் அமெரிக்கா]]
[[te:దక్షిణ అమెరికా]]
[[tg:Америкаи Ҷанубӣ]]
[[th:ทวีปอเมริกาใต้]]
[[tk:Günorta Amerika]]
[[tl:Timog Amerika]]
[[tpi:Saut Amerika]]
[[tr:Güney Amerika]]
[[tt:Көньяк Америка]]
[[ug:جەنۇبىي ئامېرىكا]]
[[uk:Південна Америка]]
[[ur:جنوبی امریکہ]]
[[vec:Merica de soto]]
[[vep:Suviamerik]]
[[vi:Nam Mỹ]]
[[wa:Amerike nonnrece]]
[[war:Salatan nga Amerika]]
[[wo:Bëj-saalumu Aamerig]]
[[yi:דרום אמעריקע]]
[[yo:Gúúsù Amẹ́ríkà]]
[[zh:南美洲]]
[[zh-min-nan:Lâm Bí-chiu]]
[[zh-yue:南美洲]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Āketina</title>
    <id>14031</id>
    <revision>
      <id>122067</id>
      <timestamp>2012-02-16T22:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AvicBot</username>
        <id>3425</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.5) (he karetao e whakarerekē ana: [[ilo:Arhentina]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''República Argentina&lt;br /&gt;Te Whenua Tū Wehe o Āketina'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;
|-
| align=center colspan=2 |
{| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;
| align=center width=130 | [[File:Flag of Argentina.svg|125px|Kara o  Āketina]] || align=center width=130px | [[File:Coat of arms of Argentina.svg|125px|Pīwari o  Āketina]]
|-
| align=center width=130 | &lt;small&gt;(Pīwari o  Āketina)&lt;/small&gt; || align=center width=130px | &lt;small&gt;(Tohu o  Āketina)&lt;/small&gt;
|}
|-
| align=center colspan=2 style=&quot;background:#fff;&quot; | [[File:Argentina orthographic.svg|250px]]
|-
| '''Reo a te motu''' || [[Reo Pāniora|reo Pāniora]]
|-
| '''Tāone matua''' || [[Buenos Aires]]
|-
| '''Tumuaki''' || Cristina Fernández de Kirchner
|-
| '''Rahi''' || 2,766,890 km²
|-
| '''Taupori''' || 40,117,096
|-
| '''Moni''' || Real  (BRL)
|-
| '''Ngaringari a te motu''' ||  Himno Nacional Argentino  (''Ngaringari a te motu o Āketina'')
|-
|}
Ko '''Āketina''' ([[Reo Pāniora|reo Pāniora]]: ''Argentina'') he whenua ki [[Amerika ki te Tonga]].

== Tāone nui ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
| 1 || '''[[Buenos Aires]]''' || 2,891,082
|-
| 2 || [[Córdoba, Porowini o Córdoba|Córdoba]] || 1,309,536
|-
| 3 || [[Rosario, Porowini o Santa Fe|Rosario]] || 1,159,004
|-
| 4 || [[Mendoza, Porowini o Mendoza|Mendoza]] || 848,660
|}

== Hoto ki waho ==
* [http://www.en.argentina.ar/  www.en.argentina.ar] 



{{Maramara}}




[[Category:Amerika ki te Tonga]]

[[ace:Argentina]]
[[af:Argentinië]]
[[als:Argentinien]]
[[am:አርጀንቲና]]
[[an:Archentina]]
[[ang:Argentina]]
[[ar:الأرجنتين]]
[[arz:ارجنتين]]
[[ast:Arxentina]]
[[ay:Arxintina]]
[[az:Argentina]]
[[bar:Argentinien]]
[[bat-smg:Argentėna]]
[[bcl:Argentina]]
[[be:Аргенціна]]
[[be-x-old:Аргентына]]
[[bg:Аржентина]]
[[bi:Argentina]]
[[bm:Argentina]]
[[bn:আর্জেন্টিনা]]
[[bo:ཨར་ཇེན་ཊི་ན།]]
[[bpy:আর্জেন্টিনা]]
[[br:Arc'hantina]]
[[bs:Argentina]]
[[ca:Argentina]]
[[cbk-zam:Argentina]]
[[ce:Аргентина]]
[[ceb:Arhentina]]
[[ckb:ئارجەنتین]]
[[co:Argentina]]
[[crh:Argentina]]
[[cs:Argentina]]
[[cv:Аргентина]]
[[cy:Yr Ariannin]]
[[da:Argentina]]
[[de:Argentinien]]
[[diq:Arcantin]]
[[dsb:Argentinska]]
[[dv:އާޖެންޓީނާ]]
[[dz:ཨར་ཇེན་ཊི་ན་]]
[[ee:Argentina]]
[[el:Αργεντινή]]
[[en:Argentina]]
[[eo:Argentino]]
[[es:Argentina]]
[[et:Argentina]]
[[eu:Argentina]]
[[ext:Argentina]]
[[fa:آرژانتین]]
[[fi:Argentiina]]
[[fiu-vro:Argentina]]
[[fo:Argentina]]
[[fr:Argentine]]
[[frp:Argentena]]
[[frr:Argentiinien]]
[[fur:Argjentine]]
[[fy:Argentynje]]
[[ga:An Airgintín]]
[[gag:Argantina]]
[[gan:阿根廷]]
[[gd:An Argantain]]
[[gl:Arxentina - Argentina]]
[[gn:Argentina]]
[[gu:આર્જેન્ટીના]]
[[gv:Yn Argenteen]]
[[hak:Â-kîn-thìn]]
[[haw:‘Alekina]]
[[he:ארגנטינה]]
[[hi:अर्जेण्टीना]]
[[hif:Argentina]]
[[hr:Argentina]]
[[hsb:Argentinska]]
[[ht:Ajantin]]
[[hu:Argentína]]
[[hy:Արգենտինա]]
[[ia:Argentina]]
[[id:Argentina]]
[[ie:Argentina]]
[[ilo:Arhentina]]
[[io:Arjentinia]]
[[is:Argentína]]
[[it:Argentina]]
[[ja:アルゼンチン]]
[[jbo:getygu'e]]
[[jv:Argentina]]
[[ka:არგენტინა]]
[[kaa:Argentina]]
[[kbd:Архентинэ]]
[[kk:Аргентина]]
[[kl:Argentina]]
[[kn:ಅರ್ಜೆಂಟೀನ]]
[[ko:아르헨티나]]
[[krc:Аргентина]]
[[ku:Arjentîn]]
[[kv:Аргентина]]
[[kw:Arghantina]]
[[ky:Аргентина]]
[[la:Argentina]]
[[lad:Arjentina]]
[[lb:Argentinien]]
[[li:Argentinië]]
[[lij:Argentinn-a]]
[[lmo:Argentina]]
[[ln:Argentina]]
[[lo:ອາກຊັງຕີນ]]
[[lt:Argentina]]
[[ltg:Argeņtina]]
[[lv:Argentīna]]
[[mg:Arjentina]]
[[mhr:Аргентина]]
[[mk:Аргентина]]
[[ml:അർജന്റീന]]
[[mn:Аргентин]]
[[mr:आर्जेन्टिना]]
[[mrj:Аргентина]]
[[ms:Argentina]]
[[mwl:Argentina]]
[[my:အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံ]]
[[na:Ardjentina]]
[[nah:Argentina]]
[[nap:Argentina]]
[[nds:Argentinien]]
[[nds-nl:Argentinië]]
[[ne:अर्जेन्टिना]]
[[nl:Argentinië]]
[[nn:Argentina]]
[[no:Argentina]]
[[nov:Argentina]]
[[nv:Béésh Łigaii Bikéyah]]
[[oc:Argentina]]
[[or:ଆର୍ଜେଣ୍ଟିନା]]
[[os:Аргентинæ]]
[[pag:Argentina]]
[[pam:Argentina]]
[[pap:Argentina]]
[[pdc:Artschenti]]
[[pih:Aajentiina]]
[[pl:Argentyna]]
[[pms:Argentin-a]]
[[pnb:ارجنٹاین]]
[[ps:ارجنټاین]]
[[pt:Argentina]]
[[qu:Arhintina]]
[[rm:Argentinia]]
[[rmy:Arxentina]]
[[rn:Argentina]]
[[ro:Argentina]]
[[roa-rup:Arghentina]]
[[roa-tara:Argendine]]
[[ru:Аргентина]]
[[rue:Арґентіна]]
[[rw:Arijantine]]
[[sa:अर्जन्टीना]]
[[sah:Аргентина]]
[[sc:Argentina]]
[[scn:Argintina]]
[[sco:Argentinae]]
[[se:Argentiinná]]
[[sh:Argentina]]
[[simple:Argentina]]
[[sk:Argentína]]
[[sl:Argentina]]
[[so:Arjantiina]]
[[sq:Argjentina]]
[[sr:Аргентина]]
[[stq:Argentinien]]
[[su:Argéntina]]
[[sv:Argentina]]
[[sw:Argentina]]
[[szl:Argyntyna]]
[[ta:அர்ச்சென்டினா]]
[[te:అర్జెంటీనా]]
[[tet:Arjentina]]
[[tg:Аргентина]]
[[th:ประเทศอาร์เจนตินา]]
[[tk:Argentina]]
[[tl:Arhentina]]
[[tr:Arjantin]]
[[tt:Аргентина]]
[[ug:ئارگېنتىنا]]
[[uk:Аргентина]]
[[ur:ارجنٹائن]]
[[uz:Argentina]]
[[vec:Argentina]]
[[vi:Argentina]]
[[vo:Largäntän]]
[[war:Argentina]]
[[wo:Arsantin]]
[[wuu:阿根廷]]
[[xal:Эрҗентудин Орн]]
[[xmf:არგენტინა]]
[[yi:ארגענטינע]]
[[yo:Argẹntínà]]
[[zea:Arhentinië]]
[[zh:阿根廷]]
[[zh-classical:阿根廷]]
[[zh-min-nan:Argentina]]
[[zh-yue:阿根廷]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>São Tomé</title>
    <id>14032</id>
    <revision>
      <id>120271</id>
      <timestamp>2012-01-02T20:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = São Tomé
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone matua
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Sao tome palace.jpg
|imagesize              = 250px
|image_caption          = Ko São Tomé te tāone matua o Ao Tomi me Pirinihipi. 
|image_flag            = Bandeira São Tomé.PNG
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = S.Tomé.PNG
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Tp-map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Sao Tome and Principe.svg |20px|border]] [[Ao Tomi me Pirinihipi]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 17&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 6.6
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2005
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 56166   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +0 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +0
|coor_type              =
|latd=0 |latm=20 |lats= 10|latNS=N
|longd=6|longm=40 |longs= 53|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''São Tomé'''  te tāone matua o [[Ao Tomi me Pirinihipi]]. E 56,166 te taupori i te 2011. E 17 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: [[1485]].

== Hoto ki waho ==
* [http://www.saotome.st/  www.saotome.st]
{{Commons|Category:São Tomé}}

{{maramara}}

[[Category:Ao Tomi me Pirinihipi]]
[[Category:São Tomé]]

[[af:São Tomé]]
[[am:ሳን ቶሜ]]
[[ar:ساو تومي]]
[[zh-min-nan:São Tomé]]
[[be:Горад Сан-Тамэ]]
[[be-x-old:Сан-Тамэ (горад)]]
[[bo:སའོ་ཊོ་མེ།]]
[[bs:São Tomé]]
[[br:São Tomé]]
[[bg:Сао Томе (град)]]
[[ca:São Tomé]]
[[cs:São Tomé]]
[[cy:São Tomé (dinas)]]
[[da:São Tomé]]
[[de:São Tomé]]
[[et:São Tomé]]
[[el:Σάο Τομέ (πόλη)]]
[[en:São Tomé]]
[[es:Santo Tomé (capital)]]
[[eo:Sao-Tomeo]]
[[eu:São Tomé]]
[[fa:سائوتومه]]
[[hif:São Tomé]]
[[fr:São Tomé (ville)]]
[[fy:Sao Tomee (stêd)]]
[[gd:São Tomé]]
[[gl:San Tomé, San Tomé e Príncipe]]
[[ko:상투메]]
[[hy:Սան Տոմե (քաղաք)]]
[[hr:São Tomé]]
[[io:Sao Tome]]
[[bpy:সাও টোমে]]
[[it:São Tomé]]
[[he:סאו טומה]]
[[ka:სან-ტომე]]
[[ky:Сан-Томе]]
[[sw:Sao Tome]]
[[ht:Sao Tome]]
[[ku:Sao Tome]]
[[mrj:Сан-Томе (хала)]]
[[la:Urbs Sancti Thomae]]
[[lv:Santome]]
[[lb:São Tomé (Stad)]]
[[lt:San Tomė]]
[[lmo:São Tomé (cità)]]
[[hu:São Tomé]]
[[mk:Сао Томе]]
[[ml:സാവോ ടോം]]
[[mr:साओ टोमे]]
[[ms:São Tomé]]
[[nl:Sao Tomé (stad)]]
[[ja:サントメ]]
[[no:São Tomé]]
[[nov:Sao Tome]]
[[oc:São Tomé]]
[[pnb:ساو ٹومے]]
[[pap:Santo Tomé]]
[[pms:São Tomé (sità)]]
[[pl:São Tomé]]
[[pt:São Tomé (São Tomé e Príncipe)]]
[[ro:São Tomé, São Tomé și Príncipe]]
[[ru:Сан-Томе (город)]]
[[simple:São Tomé]]
[[sk:Svätý Tomáš (mesto)]]
[[so:Sao Tome]]
[[ckb:سائۆتۆمێ]]
[[sr:Сао Томе]]
[[sh:São Tomé]]
[[fi:São Tomé]]
[[sv:São Tomé]]
[[tl:San Tomas]]
[[th:เซาตูเม]]
[[tg:Сан-Томе]]
[[tr:São Tomé]]
[[udm:Сан-Томе (кар)]]
[[uk:Сан-Томе]]
[[vec:São Tomé]]
[[vi:São Tomé]]
[[war:Sao Tome]]
[[yo:São Tomé]]
[[zh:圣多美]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ao Tomi me Pirinihipi</title>
    <id>14033</id>
    <revision>
      <id>120262</id>
      <timestamp>2012-01-02T20:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Category:Ao Tomi me Pirinihipi'''&quot;</comment>
      <text xml:space="preserve">'''Category:Ao Tomi me Pirinihipi'''</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Praia</title>
    <id>14034</id>
    <revision>
      <id>122133</id>
      <timestamp>2012-02-18T09:59:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[th:ไปรอา]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Praia
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone matua
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Praia aerial.jpg
|imagesize              = 250px
|image_caption          = Ko Praia te tāone matua o Kēpa Weriti. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Kaap verde kaart.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Cape Verde.svg|20px|border]] [[Kēpa Weriti]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 17&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 6.6
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 127832   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +1
|coor_type              =
|latd=14 |latm=55 |lats= 15|latNS=N
|longd=23|longm=30 |longs= 30|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Praia'''  te tāone matua o [[Kēpa Weriti]]. E 127,832 te taupori i te 2010. E 17 km² tōna rahinga whenua. 

== Hoto ki waho ==

{{Commons|Category:Praia}}

{{maramara}}

[[Category:Kēpa Weriti]]
[[Category:Praia]]

[[af:Praia, Kaap Verde]]
[[am:ፕራያ]]
[[an:Praia]]
[[ar:برايا]]
[[bat-smg:Prajė]]
[[be:Горад Прая]]
[[be-x-old:Прая]]
[[bo:ཕུ་ར་ཡ།]]
[[br:Praia (Kab Glas)]]
[[bs:Praia]]
[[ca:Praia]]
[[ckb:پڕایا]]
[[cs:Praia]]
[[cy:Praia]]
[[da:Praia]]
[[de:Praia]]
[[el:Πράια]]
[[en:Praia]]
[[eo:Prajo]]
[[es:Praia]]
[[et:Praia]]
[[eu:Praia (Cabo Verde)]]
[[fa:پرایا]]
[[fi:Praia]]
[[fr:Praia]]
[[frp:Praia]]
[[fy:Praia]]
[[gd:Praia]]
[[gl:Praia, Cabo Verde]]
[[he:פראיה]]
[[hif:Praia]]
[[hr:Praia]]
[[hu:Praia]]
[[hy:Պրայա]]
[[id:Praia]]
[[io:Praia]]
[[is:Praia]]
[[it:Praia]]
[[ja:プライア]]
[[ka:პრაია]]
[[ko:프라이아]]
[[ky:Прая]]
[[la:Praia]]
[[lb:Praia]]
[[lmo:Praia]]
[[lt:Praja]]
[[lv:Praja]]
[[mk:Праја]]
[[mr:प्राईया]]
[[mrj:Прая]]
[[ms:Praia]]
[[mwl:Praia (Cabo Berde)]]
[[nah:Praia]]
[[nds:Praia (Kap Verde)]]
[[nl:Praia]]
[[nn:Praia]]
[[no:Praia]]
[[nov:Praya]]
[[oc:Praia]]
[[os:Прая]]
[[pap:Praia]]
[[pl:Praia]]
[[pms:Praia]]
[[pnb:پرائا]]
[[pt:Praia (Cabo Verde)]]
[[ro:Praia]]
[[ru:Прая]]
[[sh:Praia]]
[[simple:Praia]]
[[sk:Praia]]
[[so:Braia]]
[[sr:Праја]]
[[sv:Praia]]
[[sw:Praia (Cabo Verde)]]
[[tet:Praia]]
[[tg:Прая]]
[[th:ไปรอา]]
[[tl:Praia]]
[[tr:Praia]]
[[udm:Прая]]
[[ug:پرايا]]
[[uk:Прая]]
[[vec:Praia]]
[[vi:Praia]]
[[vo:Praia]]
[[war:Praia]]
[[wo:Praia]]
[[yo:Praia]]
[[zh:培亞]]
[[zh-min-nan:Praia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Kēpa Weriti</title>
    <id>14035</id>
    <revision>
      <id>120264</id>
      <timestamp>2012-01-02T20:28:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Kēpa Weriti'''&quot;</comment>
      <text xml:space="preserve">'''Kēpa Weriti'''</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Malabo</title>
    <id>14036</id>
    <revision>
      <id>121074</id>
      <timestamp>2012-01-27T05:52:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e whakarerekē ana: [[be:Горад Малаба]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Malabo
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone matua
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Malabo a 13-oct-01.jpg
|imagesize              = 250px
|image_caption          = Ko Malabo te tāone matua o Kini Ekuatoria. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Equatorialguineamap.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Equatorial Guinea.svg|20px|border]] [[Kini Ekuatoria]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 17&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 6.6
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2005
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 155963   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +1 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +1
|coor_type              =
|latd=3 |latm=45 |lats= 43|latNS=N
|longd=8|longm=46 |longs= 25|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Malabo'''  te tāone matua o [[Kini Ekuatoria]]. E 155,963 te taupori i te 2005. E 17 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: [[1827]].

== Hoto ki waho ==
* [http://www.ayuntamientodemalabo.com/  www.ayuntamientodemalabo.com]
{{Commons|Category:Malabo}}

{{maramara}}

[[Category:Kini Ekuatoria]]
[[Category:Malabo]]

[[af:Malabo]]
[[am:ማላቦ]]
[[ar:مالابو]]
[[be:Горад Малаба]]
[[be-x-old:Маляба]]
[[bg:Малабо]]
[[bo:མ་ལ་བོ།]]
[[br:Malabo]]
[[bs:Malabo]]
[[ca:Malabo]]
[[ckb:مالابۆ]]
[[cs:Malabo]]
[[cy:Malabo]]
[[da:Malabo]]
[[de:Malabo]]
[[el:Μαλάμπο]]
[[en:Malabo]]
[[eo:Malabo]]
[[es:Malabo]]
[[et:Malabo]]
[[eu:Malabo]]
[[fa:مالابو]]
[[fi:Malabo]]
[[fr:Malabo]]
[[fy:Malabo]]
[[ga:Malabo]]
[[gd:Malabo]]
[[gl:Malabo]]
[[he:מלאבו]]
[[hif:Malabo]]
[[hr:Malabo]]
[[ht:Malabo]]
[[hu:Malabo]]
[[hy:Մալաբո]]
[[id:Malabo]]
[[io:Malabo]]
[[is:Malabó]]
[[it:Malabo]]
[[ja:マラボ]]
[[ka:მალაბო]]
[[ko:말라보]]
[[kw:Malabo]]
[[ky:Малабо]]
[[la:Malabo]]
[[lb:Malabo]]
[[lmo:Malabo]]
[[ln:Malabo]]
[[lt:Malabas]]
[[lv:Malabo]]
[[mk:Малабо]]
[[mr:मलाबो]]
[[mrj:Малабо]]
[[ms:Malabo]]
[[nah:Malabo]]
[[nl:Malabo]]
[[nn:Malabo]]
[[no:Malabo]]
[[nov:Malabo]]
[[oc:Malabo]]
[[pl:Malabo]]
[[pms:Malabo]]
[[pnb:مالابو]]
[[pt:Malabo]]
[[rm:Malabo]]
[[ro:Malabo]]
[[roa-rup:Malabo]]
[[ru:Малабо]]
[[rw:Malabo]]
[[sco:Malabo]]
[[sh:Malabo]]
[[simple:Malabo]]
[[sk:Malabo]]
[[so:Malabo]]
[[sr:Малабо]]
[[sv:Malabo]]
[[sw:Malabo]]
[[tg:Малабо]]
[[tl:Malabo]]
[[tr:Malabo]]
[[udm:Малабо]]
[[uk:Малабо]]
[[vec:Malabo]]
[[vi:Malabo]]
[[war:Malabo]]
[[wo:Malabo]]
[[yo:Malabo]]
[[zh:馬拉博]]
[[zh-min-nan:Malabo]]
[[zh-yue:馬拉博]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bissau</title>
    <id>14037</id>
    <revision>
      <id>121353</id>
      <timestamp>2012-02-01T23:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thijs!bot</username>
        <id>209</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ta:பிசாவு]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Bissau
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone matua
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Bissau city center.jpg
|imagesize              = 250px
|image_caption          = Ko Bissau te tāone matua o Kini Pihō. 
|image_flag            = Bandeira Bissau.PNG
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Blason gw Bissau.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  GW-Bissau.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Guinea-Bissau.svg|20px|border]] [[Kini Pihō]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 77&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 29.7
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2007
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 407424   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +0 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +0
|coor_type              =
|latd=11 |latm=51 |lats= 00|latNS=N
|longd=15|longm=34 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Bissau'''  te tāone matua o [[Kini Pihō]]. E 401,424 te taupori i te 2007. E 77 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: [[1827]].

== Hoto ki waho ==

{{Commons|Category:Bissau}}

{{maramara}}

[[Category:Kini Pihō]]
[[Category:Bissau]]

[[af:Bissau]]
[[am:ቢሳው]]
[[ar:بيساو]]
[[az:Bisau]]
[[be:Горад Бісау]]
[[be-x-old:Бісаў]]
[[bg:Бисау]]
[[bn:বিসাউ]]
[[bo:བི་སའོ།]]
[[bpy:বিস্সাউ]]
[[br:Bissau]]
[[bs:Bissau]]
[[ca:Bissau]]
[[ckb:بیساو]]
[[cs:Bissau]]
[[cy:Bissau]]
[[da:Bissau]]
[[de:Bissau]]
[[el:Μπισσάου]]
[[en:Bissau]]
[[eo:Bisaŭo]]
[[es:Bissau]]
[[et:Bissau]]
[[eu:Bissau]]
[[fa:بیسائو]]
[[fi:Bissau]]
[[fr:Bissau]]
[[fy:Bissau]]
[[ga:Bissau]]
[[gd:Bissau]]
[[he:ביסאו]]
[[hif:Bissau]]
[[hr:Bissau]]
[[ht:Biso]]
[[hu:Bissau]]
[[hy:Բիսաու]]
[[id:Bissau]]
[[ie:Bissau]]
[[io:Bissau]]
[[is:Bissá]]
[[it:Bissau]]
[[ja:ビサウ]]
[[jv:Bissau]]
[[ka:ბისაუ]]
[[ko:비사우]]
[[kw:Bissau]]
[[ky:Бисау]]
[[la:Bissau]]
[[lb:Bissau]]
[[lmo:Bissau]]
[[lt:Bisau]]
[[lv:Bisava]]
[[mk:Бисау]]
[[mr:बिसाउ]]
[[mrj:Бисау]]
[[ms:Bissau]]
[[mwl:Bissau]]
[[nah:Bissau]]
[[new:बिसाउ]]
[[nl:Bissau (stad)]]
[[nn:Bissau]]
[[no:Bissau]]
[[nov:Bisau]]
[[oc:Bissau]]
[[pl:Bissau]]
[[pms:Bissau]]
[[pnb:بساؤ]]
[[pt:Bissau]]
[[ro:Bissau]]
[[roa-rup:Bissau]]
[[ru:Бисау]]
[[rw:Biso]]
[[sco:Bissau]]
[[simple:Bissau]]
[[sk:Bissau]]
[[sr:Бисао]]
[[sv:Bissau]]
[[sw:Bisau]]
[[ta:பிசாவு]]
[[tg:Бисау]]
[[th:บิสเซา]]
[[tl:Bissau]]
[[tr:Bissau]]
[[udm:Бисау]]
[[uk:Бісау]]
[[ur:بساؤ]]
[[vec:Bissau]]
[[vi:Bissau]]
[[war:Bissau]]
[[yo:Bissau]]
[[zh:比绍]]
[[zh-min-nan:Bissau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Kini Pihō</title>
    <id>14038</id>
    <revision>
      <id>120270</id>
      <timestamp>2012-01-02T20:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Kini Pihō'''&quot;</comment>
      <text xml:space="preserve">'''Kini Pihō'''</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Kini Ekuatoria</title>
    <id>14039</id>
    <revision>
      <id>120272</id>
      <timestamp>2012-01-02T20:54:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Kini Ekuatoria'''&quot;</comment>
      <text xml:space="preserve">'''Kini Ekuatoria'''</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Buenos Aires</title>
    <id>14043</id>
    <revision>
      <id>120412</id>
      <timestamp>2012-01-07T14:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Infobox Settlement |name                   = Buenos Aires |official_name          =  |other_name             =  |nickname               =  |settlement_type        = Tāone m...&quot;</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Buenos Aires
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone matua
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Buenos Aires City Collage.png
|imagesize              = 250px
|image_caption          = Ko Buenos Aires te tāone matua o Āketina. 
|image_flag             = Flag of Buenos Aires City.png
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Escudo de la Ciudad de Buenos Aires.png
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  LocationBuenosAires.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Argentina.svg|20px|border]] [[Āketina]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Mauricio Macri
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 203&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 78.5
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 2891082   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = -3 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = -3
|coor_type              =
|latd=34 |latm=36 |lats= 12|latNS=N
|longd=58|longm=22 |longs= 54|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 011
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Buenos Aires'''  te tāone matua o [[Āketina]]. E 2,891,082 te taupori i te 2010. E 78.5 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: [[1536]].

== Hoto ki waho ==
* [http://www.buenosaires.gov.ar/  www.buenosaires.gov.ar]
* [http://www.bue.gov.ar/?lang=en  www.bue.gov.ar/?lang=en]
{{Commons|Category:Buenos Aires}}

{{maramara}}

[[Category:Āketina]]
[[Category:Buenos Aires]]

[[af:Buenos Aires]]
[[am:ብዌኖስ አይሬስ]]
[[ang:Buenos Aires]]
[[ab:Буенос-Аирес]]
[[ar:بوينس آيرس]]
[[an:Buenos Aires]]
[[roa-rup:Buenos Aires]]
[[frp:Buenos Aires]]
[[ast:Buenos Aires]]
[[gn:Buenos Aires]]
[[ay:Buenos Aires]]
[[az:Buenos Ayres]]
[[bn:বুয়েনোস আইরেস]]
[[zh-min-nan:Buenos Aires]]
[[be:Горад Буэнас-Айрэс]]
[[be-x-old:Буэнас-Айрэс]]
[[bg:Буенос Айрес]]
[[bo:པུ་ཨེ་ནོ་སི་ཨས་རི་སི།]]
[[bs:Buenos Aires]]
[[br:Buenos Aires]]
[[ca:Buenos Aires]]
[[ceb:Buenos Aires]]
[[cs:Buenos Aires]]
[[cbk-zam:Ciudad de Buenos Aires]]
[[co:Buenos Aires]]
[[cy:Buenos Aires]]
[[da:Buenos Aires]]
[[de:Buenos Aires]]
[[et:Buenos Aires]]
[[el:Μπουένος Άιρες]]
[[myv:Буэнос-Айрес ош]]
[[en:Buenos Aires]]
[[es:Buenos Aires]]
[[eo:Bonaero]]
[[ext:Buenos Aires]]
[[eu:Buenos Aires]]
[[ee:Buenos Aires]]
[[fa:بوئنوس آیرس]]
[[hif:Buenos Aires]]
[[fo:Buenos Aires]]
[[fr:Buenos Aires]]
[[ga:Buenos Aires]]
[[gv:Buenos Aires]]
[[gag:Buenos Aires]]
[[gd:Buenos Aires]]
[[gl:Bos Aires - Buenos Aires]]
[[ko:부에노스아이레스]]
[[hy:Բուենոս Այրես]]
[[hi:ब्युएनॉस एरीस]]
[[hsb:Buenos Aires]]
[[hr:Buenos Aires]]
[[io:Buenos Aires]]
[[bpy:বুৱেনোস আইরেস]]
[[id:Buenos Aires]]
[[ia:Buenos Aires]]
[[ie:Buenos Aires]]
[[os:Буэнос-Айрес]]
[[is:Búenos Aíres]]
[[it:Buenos Aires]]
[[he:בואנוס איירס]]
[[jv:Buenos Aires]]
[[kl:Buenos Aires]]
[[kn:ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್]]
[[ka:ბუენოს-აირესი]]
[[kw:Buenos Aires]]
[[rn:Buenos Aires]]
[[sw:Buenos Aires]]
[[ht:Bwènozè]]
[[ku:Buenos Aires]]
[[ky:Буэнос-Айрес]]
[[lad:Buenos Ayres]]
[[la:Bonaëropolis]]
[[lv:Buenosairesa]]
[[lb:Buenos Aires]]
[[lt:Buenos Airės]]
[[lij:Buenos Aires]]
[[jbo:buenosaires]]
[[lmo:Buenos Aires]]
[[hu:Buenos Aires]]
[[mk:Буенос Аирес]]
[[ml:ബ്യൂണസ് അയേഴ്സ്]]
[[mr:बुएनोस आइरेस]]
[[arz:بوينوس ايريس]]
[[ms:Buenos Aires]]
[[mwl:Buenos Aires]]
[[mn:Буэнос-Айрес]]
[[my:ဗျူနိုအေးရိစ်မြို့]]
[[nah:Buenos Aires]]
[[nl:Buenos Aires (stad)]]
[[ja:ブエノスアイレス]]
[[nap:Buenos Aires]]
[[no:Buenos Aires]]
[[nn:Buenos Aires]]
[[nrm:Bouonézâr]]
[[nov:Buenos Aires]]
[[oc:Buenos Aires]]
[[uz:Buenos Aires]]
[[pnb:بیونس آئرس]]
[[pap:Buenos Aires]]
[[pms:Buenos Aires]]
[[pl:Buenos Aires]]
[[pt:Buenos Aires]]
[[crh:Buenos Ayres]]
[[ro:Buenos Aires]]
[[rmy:Buenos Aires]]
[[rm:Buenos Aires]]
[[qu:Buenos Aires]]
[[rue:Буенос Аірес]]
[[ru:Буэнос-Айрес]]
[[sah:Буэнос Айрес]]
[[sc:Buenos Aires]]
[[sco:Buenos Aires]]
[[sq:Buenos Aires]]
[[scn:Buenos Aires]]
[[simple:Buenos Aires]]
[[sk:Buenos Aires]]
[[sl:Buenos Aires]]
[[szl:Buenos Aires]]
[[ckb:بۆینس ئایرس]]
[[sr:Буенос Ајрес]]
[[sh:Buenos Aires]]
[[fi:Buenos Aires]]
[[sv:Buenos Aires]]
[[tl:Lungsod ng Buenos Aires]]
[[ta:புவெனஸ் ஐரிஸ்]]
[[roa-tara:Buenos Aires]]
[[tet:Buenos Aires]]
[[th:บัวโนสไอเรส]]
[[tg:Буэнос Айрес]]
[[tr:Buenos Aires]]
[[tk:Buenos-Aýres]]
[[uk:Буенос-Айрес]]
[[ur:بیونس آئرس]]
[[ug:Buénos Ayrés]]
[[vec:Buenos Aires]]
[[vi:Buenos Aires]]
[[vo:Buenos Aires]]
[[fiu-vro:Buenos Aires]]
[[zh-classical:布宜諾斯艾利斯]]
[[war:Buenos Aires]]
[[wuu:布宜诺斯艾利斯]]
[[yi:בוענאס איירעס]]
[[yo:Buenos Aires]]
[[zh-yue:布宜諾斯艾利斯]]
[[diq:Buenos Aires]]
[[bat-smg:Buenas Airēs]]
[[zh:布宜諾斯艾利斯]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Āketina</title>
    <id>14044</id>
    <revision>
      <id>120413</id>
      <timestamp>2012-01-07T14:12:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Āketina'''&quot;</comment>
      <text xml:space="preserve">'''Āketina'''</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brasília</title>
    <id>14045</id>
    <revision>
      <id>120432</id>
      <timestamp>2012-01-07T17:45:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wjalves</username>
        <id>3951</id>
      </contributor>
      <minor />
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Brasília
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone matua
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Montagem Brasília.jpg
|imagesize              = 250px
|image_caption          = Ko Brasília te tāone matua o Parīhi. 
|image_flag             = Bandeira do Distrito Federal.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Brasão do Distrito Federal (Brasil).svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Brazil State DistritoFederal.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Brazil.svg|20px|border]] [[Parīhi]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Agnelo Queiroz
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 5801.9&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 2204
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 2562963   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = -3 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = -2
|coor_type              =
|latd=15 |latm=48 |lats= 00|latNS=N
|longd=47|longm=54 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 95
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Brasília'''  te tāone matua o [[Parīhi]]. E 2,562,963 te taupori i te 2010. E 5801.9 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: [[1960]].

== Hoto ki waho ==
* [http://www.brasilia.df.gov.br/  www.brasilia.df.gov.br]
* [http://www.venhaparabrasilia.com.br/guia-oficial/  www.venhaparabrasilia.com.br/guia-oficial/]
{{Commons|Category:Brasília}}

{{maramara}}

[[Category:Parīhi]]
[[Category:Brasília]]

[[af:Brasília]]
[[am:ብራዚሊያ]]
[[ar:برازيليا]]
[[an:Brasília]]
[[roa-rup:Brasília]]
[[frp:Brasilia]]
[[ast:Brasilia]]
[[gn:Brasilia]]
[[ay:Brasilia]]
[[az:Brazilia]]
[[zh-min-nan:Brasília]]
[[be:Горад Бразілія]]
[[be-x-old:Бразылія (горад)]]
[[bg:Бразилия (град)]]
[[bar:Brasilia]]
[[bo:པུ་རུ་ཟི་ལི་ཡ།]]
[[bs:Brazilija]]
[[br:Brasília]]
[[ca:Brasília]]
[[cv:Бразилиа]]
[[ceb:Brasília]]
[[cs:Brasília]]
[[cbk-zam:Distrito Federal de Brasil]]
[[co:Brasilia]]
[[cy:Brasília]]
[[da:Brasília]]
[[de:Brasília]]
[[dv:ބްރަސީލިއާ]]
[[et:Brasília]]
[[el:Μπραζίλια]]
[[eml:Brasilia]]
[[en:Brasília]]
[[es:Brasilia]]
[[eo:Braziljo]]
[[eu:Brasilia]]
[[fa:برازیلیا]]
[[hif:Brasília]]
[[fr:Brasilia]]
[[fy:Brasília]]
[[ga:Brasília]]
[[gv:Brasília]]
[[gd:Brasília]]
[[gl:Brasilia-Brasília]]
[[ko:브라질리아]]
[[hy:Բրազիլիա (քաղաք)]]
[[hsb:Brasília]]
[[hr:Brasília]]
[[io:Brasilia]]
[[bpy:ব্রাসিলিয়া]]
[[id:Brasília]]
[[ia:Brasilia]]
[[ie:Brasilia]]
[[os:Бразилиæ]]
[[is:Brasilía (borg)]]
[[it:Brasilia]]
[[he:ברזיליה]]
[[jv:Brasilia]]
[[kl:Brasilia]]
[[ka:ბრაზილია (ქალაქი)]]
[[kw:Brasília]]
[[sw:Brasilia]]
[[ht:Brazilia]]
[[la:Brasilia (urbs)]]
[[lv:Brazilja]]
[[lb:Brasília]]
[[lt:Brazilija (miestas)]]
[[lij:Brasilia]]
[[ln:Brazilia]]
[[lmo:Brasilia]]
[[hu:Brazíliaváros]]
[[mk:Бразилија]]
[[mr:ब्राझिलिया]]
[[mzn:برازیلیا]]
[[ms:Brasília]]
[[nah:Brasilia]]
[[nl:Brasilia]]
[[ja:ブラジリア]]
[[no:Brasília]]
[[nn:Brasília]]
[[oc:Brasília]]
[[pnb:برازیلیہ]]
[[pap:Brasília]]
[[pms:Brasilia]]
[[pl:Brasília]]
[[pt:Brasília]]
[[ro:Brasília]]
[[rmy:Brasília]]
[[qu:Brasilia]]
[[ru:Бразилиа]]
[[sco:Brasília]]
[[stq:Brasília]]
[[sq:Brazilia]]
[[simple:Brasília]]
[[sk:Brazília (mesto)]]
[[sl:Brasilia]]
[[ckb:بەڕازیلیا]]
[[sr:Бразилија]]
[[sh:Brazilija]]
[[fi:Brasília]]
[[sv:Brasília]]
[[tl:Brasilia]]
[[ta:பிரசிலியா]]
[[tet:Brazília]]
[[th:บราซีเลีย]]
[[tg:Ҳавзаи федералии Бразилиа]]
[[tr:Brasília]]
[[uk:Бразиліа]]
[[vec:Brasiłia]]
[[vi:Brasilia]]
[[vo:Brasília]]
[[war:Brasília]]
[[wuu:巴西利亚]]
[[yi:בראזיליא]]
[[yo:Bràsílíà]]
[[zh-yue:巴西利亞]]
[[bat-smg:Brazilėjė (miests)]]
[[zh:巴西利亚]]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>São Paulo</title>
    <id>14046</id>
    <revision>
      <id>121813</id>
      <timestamp>2012-02-08T01:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[es:São Paulo]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = São Paulo
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Montagem São Paulo.jpg
|imagesize              = 250px
|image_caption          = Ko Brasília he tāone nui o Parīhi. 
|image_flag             = São Paulo City flag.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Brasao SaoPaulo SaoPaulo Brasil.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Brazil State DistritoFederal.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Brazil.svg|20px|border]] [[Parīhi]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Gilberto Kassab
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 1522.9&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 588
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 11316149   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = -3 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = -2
|coor_type              =
|latd=23 |latm=33 |lats= 00|latNS=N
|longd=46|longm=38 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 01000-000
|area_code              =  
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''São Paulo'''  he tāone nui o [[Parīhi]]. E 11,316,149 te taupori i te 2011. E 1522.9 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: [[1554]].

== Hoto ki waho ==
* [http://www.capital.sp.gov.br/portalpmsp/homec.jsp  www.capital.sp.gov.br]

{{Commons|Category:São Paulo }}

{{maramara}}

[[Category:Parīhi]]
[[Category:São Paulo]]

[[ab:Сан-Паулу]]
[[ace:São Paulo]]
[[af:São Paulo]]
[[als:São Paulo]]
[[am:ሳው ፓውሉ]]
[[an:São Paulo]]
[[ang:São Paulo]]
[[ar:ساو باولو]]
[[arc:ܣܐܘ ܦܐܘܠܘ]]
[[arz:ساو باولو]]
[[ast:São Paulo (ciudá)]]
[[ay:San Pauluw]]
[[az:San Paulo]]
[[ba:Сан-Паулу]]
[[bar:São Paulo]]
[[bat-smg:San Paulos]]
[[bcl:São Paulo]]
[[be:Горад Сан-Паўлу]]
[[be-x-old:Сан-Паўлу]]
[[bg:Сао Пауло]]
[[bn:সাঁউ পাউলু]]
[[bpy:সাও পাউলো]]
[[br:São Paulo (kêrbenn)]]
[[bs:Sao Paulo]]
[[ca:São Paulo]]
[[ceb:São Paulo]]
[[co:São Paulo]]
[[crh:San Paulu]]
[[cs:São Paulo]]
[[cv:Сан-Паулу]]
[[cy:São Paulo]]
[[da:São Paulo]]
[[de:São Paulo]]
[[diq:São Paulo]]
[[dv:ސައޮ ޕައުލޯ]]
[[el:Σάο Πάολο]]
[[eml:São Paulo]]
[[en:São Paulo]]
[[eo:San-Paŭlo (urbo)]]
[[es:São Paulo]]
[[et:São Paulo]]
[[eu:São Paulo]]
[[ext:São Paulo]]
[[fa:سائوپائولو]]
[[fi:São Paulo]]
[[fiu-vro:São Paulo]]
[[fo:São Paulo]]
[[fr:São Paulo]]
[[frp:São Paulo]]
[[fy:São Paulo (stêd)]]
[[ga:São Paulo]]
[[gan:聖保羅]]
[[gd:São Paulo]]
[[gl:San Paulo - São Paulo (cidade)]]
[[gn:São Paulo]]
[[gv:São Paulo]]
[[he:סאו פאולו]]
[[hi:साओ पाउलो]]
[[hif:São Paulo]]
[[hr:São Paulo]]
[[hsb:São Paulo]]
[[ht:São Paolo]]
[[hu:São Paulo]]
[[hy:Սան Պաուլու]]
[[ia:São Paulo (citate)]]
[[id:São Paulo]]
[[ie:São Paulo]]
[[ik:São Paulo]]
[[ilo:São Paulo]]
[[io:Sao Paulo (urbo)]]
[[is:São Paulo]]
[[it:San Paolo (città)]]
[[ja:サンパウロ]]
[[jbo:sankt. paulos]]
[[jv:São Paulo]]
[[ka:სან-პაულუ]]
[[kl:São Paulo]]
[[kn:ಸಾವೊ ಪಾಲೊ]]
[[ko:상파울루]]
[[ku:São Paulo]]
[[kv:Сан-Паулу]]
[[kw:São Paulo]]
[[la:Urbs Paulistana]]
[[lb:São Paulo]]
[[lij:São Paulo]]
[[lmo:São Paulo]]
[[ln:São Paulo]]
[[lt:San Paulas]]
[[lv:Sanpaulu]]
[[mg:São Paulo]]
[[mhr:Сан-Паулу]]
[[mk:Сао Паоло]]
[[ml:സാവോ പോളോ]]
[[mr:साओ पाउलो]]
[[ms:São Paulo]]
[[mwl:San Poulo]]
[[my:ဆောပိုလိုမြို့]]
[[mzn:سائوپائولو]]
[[na:São Paulo (tekawa)]]
[[nah:São Paulo]]
[[nap:San Paulo]]
[[nds:São Paulo]]
[[nl:São Paulo (stad)]]
[[nn:São Paulo]]
[[no:São Paulo]]
[[nov:São Paulo]]
[[nrm:San Paulu]]
[[oc:São Paulo (ciutat)]]
[[os:Сан-Паулу]]
[[pap:São Paulo]]
[[pcd:São Paulo]]
[[pdc:São Paulo]]
[[pl:São Paulo]]
[[pms:San Pàul ëd Brasil]]
[[pnb:ساؤ پولو]]
[[pt:São Paulo (cidade)]]
[[qu:São Paulo]]
[[rm:São Paulo]]
[[ro:São Paulo (oraș)]]
[[roa-rup:São Paulo]]
[[roa-tara:San Pàule]]
[[ru:Сан-Паулу]]
[[rue:Сан Пауло]]
[[sah:Сан Паулу]]
[[sc:Sao Paulo]]
[[scn:San Paulu dû Brasili]]
[[sco:São Paulo]]
[[se:São Paulo]]
[[sh:Sao Paulo]]
[[simple:São Paulo]]
[[sk:São Paulo]]
[[sl:São Paulo]]
[[so:São Paulo]]
[[sr:Сао Пауло]]
[[stq:São Paulo]]
[[sv:São Paulo]]
[[sw:São Paulo]]
[[szl:São Paulo]]
[[ta:சாவோ பாவுலோ]]
[[tet:Saun Paulu]]
[[tg:Сан-Паулу]]
[[th:เซาเปาลู]]
[[tk:San-Paulu]]
[[tl:São Paulo]]
[[tpi:San Paulu]]
[[tr:São Paulo]]
[[tt:Сан-Паулу]]
[[ty:São Paulo]]
[[ug:San Pawlo]]
[[uk:Сан-Паулу]]
[[ur:ساؤ پالو]]
[[uz:San Paulu]]
[[vec:San Poło del Braxil]]
[[vi:São Paulo]]
[[vo:São Paulo (zif)]]
[[wa:Sawo Pålo]]
[[war:São Paulo]]
[[wo:São Paulo]]
[[wuu:聖保羅]]
[[xal:Сан-Паулу]]
[[yi:סאו פאולא]]
[[yo:São Paulo]]
[[za:São Paulo]]
[[zh:聖保羅 (巴西)]]
[[zh-min-nan:São Paulo]]
[[zh-yue:聖保羅]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Parīhi</title>
    <id>14047</id>
    <revision>
      <id>120423</id>
      <timestamp>2012-01-07T15:08:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Parīhi'''&quot;</comment>
      <text xml:space="preserve">'''Parīhi'''</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rio de Janeiro</title>
    <id>14048</id>
    <revision>
      <id>121840</id>
      <timestamp>2012-02-09T13:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Escarbot</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[ceb:Rio de Janeiro]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Rio de Janeiro
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Montagem Rio de Janeiro.jpg
|imagesize              = 250px
|image_caption          = Ko Rio de Janeiro he tāone nui o Parīhi. 
|image_flag             = Rio de Janeiro (RJ) - Bandeira.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Rio de Janeiro (RJ) - Brasao.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Br-map.gif
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Brazil.svg|20px|border]] [[Parīhi]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Eduardo Paes
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 1260&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 586.5
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 6323037   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = -3 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = -2
|coor_type              =
|latd=22 |latm=54 |lats= 30|latNS=N
|longd=43|longm=11 |longs= 47|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 20000-000
|area_code              =  +55 21
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Rio de Janeiro'''  he tāone nui o [[Parīhi]]. E 6,323,037 te taupori i te 2010. E 1260 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: [[1554]].

== Hoto ki waho ==
* [http://www.rio.rj.gov.br/web/guest;jsessionid=48B706A3760A7672CE24180B43F8329C.liferay-inst5  www.rio.rj.gov.br]

{{Commons|Category:Rio de Janeiro}}

{{maramara}}

[[Category:Parīhi]]
[[Category:Rio de Janeiro]]

[[af:Rio de Janeiro]]
[[an:Rio de Janeiro]]
[[ang:Rio de Janeiro]]
[[ar:ريو دي جانيرو]]
[[arz:ريو دى جانيرو]]
[[ast:Río de Janeiro]]
[[az:Rio de Janeyro]]
[[bat-smg:Rio dė Žanėiros]]
[[bcl:Rio de Janeiro]]
[[be:Горад Рыа-дэ-Жанэйра]]
[[be-x-old:Рыё-дэ-Жанэйра]]
[[bg:Рио де Жанейро]]
[[bn:রিউ দি জানেইরু]]
[[bo:རིའོ་ཌེ་ཇ་ནེའུ་རའོ།]]
[[br:Rio de Janeiro (kêr)]]
[[bs:Rio de Janeiro]]
[[ca:Rio de Janeiro]]
[[ceb:Rio de Janeiro]]
[[co:Rio de Janeiro]]
[[cs:Rio de Janeiro]]
[[cv:Рио-де-Жанейро]]
[[cy:Rio de Janeiro]]
[[da:Rio de Janeiro]]
[[de:Rio de Janeiro]]
[[ee:Rio de Janeiro]]
[[el:Ρίο ντε Τζανέιρο]]
[[eml:Rio de Janeiro]]
[[en:Rio de Janeiro]]
[[eo:Rio-de-Ĵanejro]]
[[es:Río de Janeiro]]
[[et:Rio de Janeiro]]
[[eu:Rio de Janeiro]]
[[ext:Rio de Janeiro]]
[[fa:ریو دوژانیرو]]
[[fi:Rio de Janeiro]]
[[fiu-vro:Rio de Janeiro]]
[[fr:Rio de Janeiro]]
[[fy:Rio de Janêro]]
[[ga:Rio de Janeiro]]
[[gd:Rio de Janeiro]]
[[gl:Río de Xaneiro - Rio de Janeiro]]
[[gn:Rio de Janeiro]]
[[he:ריו דה ז'ניירו]]
[[hi:रियो डि जेनेरो]]
[[hif:Rio de Janeiro]]
[[hr:Rio de Janeiro]]
[[hsb:Rio de Janeiro]]
[[hu:Rio de Janeiro]]
[[hy:Ռիո դե Ժանեյրո]]
[[ia:Rio de Janeiro (citate)]]
[[id:Rio de Janeiro]]
[[ie:Rio de Janeiro]]
[[io:Rio de Janeiro (urbo)]]
[[is:Rio de Janeiro]]
[[it:Rio de Janeiro]]
[[ja:リオデジャネイロ]]
[[jbo:rios. dis. djaneiros]]
[[jv:Rio de Janeiro]]
[[ka:რიო-დე-ჟანეირო]]
[[kk:Рио-де-Жанейро]]
[[kn:ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊ]]
[[ko:리우데자네이루]]
[[ku:Rio de Janeiro]]
[[kw:Rio de Janeiro]]
[[ky:Рио-де-Жанейро]]
[[la:Urbs Fluminensis]]
[[lb:Rio de Janeiro]]
[[li:Rio de Janeiro]]
[[lij:Rio de Janeiro]]
[[lmo:Rio de Janeiro]]
[[lt:Rio de Žaneiras]]
[[lv:Riodežaneiro]]
[[mhr:Рио-де-Жанейро]]
[[mk:Рио де Жанеиро]]
[[ml:റിയോ ഡി ജനീറോ]]
[[mn:Рио-де-Жанейро]]
[[mr:रियो दि जानेरो]]
[[ms:Rio de Janeiro]]
[[na:Rio de Janeiro (tekawa)]]
[[nah:Rio de Janeiro]]
[[nl:Rio de Janeiro (stad)]]
[[nn:Rio de Janeiro]]
[[no:Rio de Janeiro]]
[[nrm:Riviéthe dé Janvyi]]
[[oc:Rio de Janeiro]]
[[os:Рио-де-Жанейро]]
[[pap:Rio de Janeiro]]
[[pl:Rio de Janeiro]]
[[pms:Rio de Janeiro]]
[[pnb:ریو ڈی جینرو]]
[[pt:Rio de Janeiro (cidade)]]
[[qu:Rio de Janeiro]]
[[rm:Rio de Janeiro]]
[[ro:Rio de Janeiro (oraș)]]
[[roa-tara:Rio de Janeiro]]
[[ru:Рио-де-Жанейро]]
[[rue:Ріо де Жанейро]]
[[sah:Рио де Жанейро]]
[[sc:Rio de Janeiro]]
[[scn:Riu de Janeiru]]
[[sco:Rio de Janeiro]]
[[sh:Rio de Janeiro]]
[[simple:Rio de Janeiro]]
[[sk:Rio de Janeiro]]
[[sl:Rio de Janeiro]]
[[sq:Rio de Zhaneiro]]
[[sr:Рио де Жанеиро]]
[[su:Rio de Janeiro]]
[[sv:Rio de Janeiro]]
[[sw:Rio de Janeiro]]
[[szl:Rio de Janeiro]]
[[ta:ரியோ டி ஜனேரோ]]
[[tet:Rio de Janeiru (sidade)]]
[[th:รีโอเดจาเนโร]]
[[tk:Rio-de-Žaneýro]]
[[tl:Rio de Janeiro]]
[[tr:Rio de Janeiro]]
[[ug:Rio dé Janéyro]]
[[uk:Ріо-де-Жанейро]]
[[ur:ریو دے جینیرو]]
[[uz:Rio-de-Janeyro]]
[[vec:Rio de Janeiro]]
[[vi:Rio de Janeiro]]
[[vo:Rio de Janeiro]]
[[war:Rio de Janeiro]]
[[yi:ריא דע זשאנערא]]
[[yo:Rio de Janeiro]]
[[zh:里约热内卢]]
[[zh-min-nan:Rio de Janeiro]]
[[zh-yue:里約熱內盧]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Salvador, Bahia</title>
    <id>14050</id>
    <revision>
      <id>121928</id>
      <timestamp>2012-02-12T20:07:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[cs:Salvador (brazilské město)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Salvador
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Montagem Salvador.jpg
|imagesize              = 250px
|image_caption          = Ko Salvador he tāone nui o Parīhi. 
|image_flag             = Bandeira de Salvador.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Brasão de Salvador.jpg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Salvador in Brazil.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Brazil.svg|20px|border]] [[Parīhi]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = João Henrique Carneiro
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 706&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 272.6
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 5480790   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = -3 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = -2
|coor_type              =
|latd=12 |latm=58 |lats=29|latNS=N
|longd=38|longm=28|longs=36|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 40000-000
|area_code              =  +55 71
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Salvador'''  he tāone nui o [[Parīhi]]. E 5,480,790 te taupori i te 2010. E 706 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: [[1549]].

== Hoto ki waho ==
* [http://www.salvador.ba.gov.br/Paginas/index.aspx  www.salvador.ba.gov.br]

{{Commons|Category:Salvador}}

{{maramara}}

[[Category:Parīhi]]
[[Category:Salvador]]

[[af:Salvador da Bahia]]
[[ar:سالفادور (باهيا)]]
[[ay:Salvador (Bahia)]]
[[be:Горад Сальвадор]]
[[be-x-old:Сальвадор (горад)]]
[[bg:Салвадор (Баия)]]
[[bn:সালভাদোর, বাইয়া]]
[[br:Salvador da Bahia]]
[[ca:Salvador (Brasil)]]
[[cs:Salvador (brazilské město)]]
[[cy:Salvador, Brasil]]
[[da:Salvador]]
[[de:Salvador da Bahia]]
[[eml:Salvador Bahia]]
[[en:Salvador, Bahia]]
[[eo:Salvador de Bahio]]
[[es:Salvador de Bahía]]
[[et:Salvador (Brasiilia)]]
[[eu:Salvador da Bahia]]
[[fa:سالوادور]]
[[fi:Salvador (Brasilia)]]
[[fr:Salvador (Bahia)]]
[[ga:Salvador]]
[[gl:Salvador, Brasil]]
[[he:סלבדור (ברזיל)]]
[[hr:Salvador (Brazil)]]
[[id:Salvador, Brasil]]
[[io:Salvador (Bahia)]]
[[it:Salvador (Brasile)]]
[[ja:サルヴァドール]]
[[ka:სალვადორი (ბრაზილია)]]
[[ko:사우바도르]]
[[la:Sanctus Salvator Bahiae]]
[[lij:Salvador, Brasî]]
[[lt:Salvadoras (miestas)]]
[[lv:Salvadora (pilsēta)]]
[[mr:साल्व्हादोर दा बाईया]]
[[ms:Salvador, Brazil]]
[[nl:Salvador (stad)]]
[[no:Salvador]]
[[oc:Salvador (Brasil)]]
[[os:Салвадор (Баия)]]
[[pl:Salvador]]
[[pnb:سلوادور]]
[[pt:Salvador (Bahia)]]
[[qu:Salvador (Bahia)]]
[[ro:Salvador, Bahia]]
[[ru:Салвадор (Баия)]]
[[scn:Salvador (cità)]]
[[sh:Salvador (Brazil)]]
[[simple:Salvador]]
[[sk:Salvador (mesto)]]
[[sr:Салвадор (Бразил)]]
[[sv:Salvador, Brasilien]]
[[tet:Salvador (Bahia)]]
[[tg:Салвадор (шаҳр)]]
[[th:ซัลวาดอร์]]
[[tr:Salvador, Bahia]]
[[uk:Салвадор (Бразилія)]]
[[vec:Salvador (sità)]]
[[vi:Salvador, Bahia]]
[[vo:Salvador]]
[[war:Salvador, Bahia]]
[[yo:Salvador, Bahia]]
[[zh:萨尔瓦多 (巴西)]]
[[zh-min-nan:Salvador, Bahia]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Córdoba, Porowini o Córdoba</title>
    <id>14051</id>
    <revision>
      <id>120452</id>
      <timestamp>2012-01-08T01:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Córdoba
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Montaje CBA 9.jpg
|imagesize              = 250px
|image_caption          = Ko Córdoba he tāone nui o Āketina. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Escudo ciudad de cordoba argentina.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Lage Cordoba.gif
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Argentina.svg|20px|border]] [[Āketina]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Ramón Mestre
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 576&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 222.4
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2008
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1309536   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = -3 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = -3
|coor_type              =
|latd=31 |latm=25 |lats= 00|latNS=N
|longd=64|longm=11 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              =  
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Āketina'''  he tāone nui o [[Āketina]]. E 1,309,536 te taupori i te 2008. E 576 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: [[1573]].

== Hoto ki waho ==
* [http://www.cordoba.gov.ar/cordobaciudad/principal2/default.asp?ir=100  www.cordoba.gov.ar]

{{Commons|Category:Córdoba}}

{{maramara}}

[[Category:Āketina]]
[[Category:Córdoba]]

[[af:Córdoba, Argentinië]]
[[ar:قرطبة، الأرجنتين]]
[[ay:Córdoba]]
[[be:Горад Кордава, Аргенціна]]
[[bg:Кордоба (Аржентина)]]
[[br:Córdoba (Arc'hantina)]]
[[ca:Córdoba (Argentina)]]
[[cs:Córdoba (Argentina)]]
[[da:Córdoba (Argentina)]]
[[de:Córdoba (Argentinien)]]
[[et:Córdoba (Argentina)]]
[[en:Córdoba, Córdoba Province]]
[[es:Córdoba (Argentina)]]
[[eo:Kordobo (Argentino)]]
[[eu:Córdoba (Argentina)]]
[[fa:کوردوبا (آرژانتین)]]
[[fr:Córdoba (Argentine)]]
[[gl:Córdoba, Arxentina]]
[[ko:코르도바 (아르헨티나)]]
[[hr:Córdoba (Argentina)]]
[[os:Кордовæ (Аргентинæ)]]
[[it:Córdoba (Argentina)]]
[[he:קורדובה (ארגנטינה)]]
[[ka:კორდოვა (არგენტინა)]]
[[lv:Kordova (Argentīna)]]
[[lt:Kordoba (Argentina)]]
[[lij:Córdoba (Argentinn-a)]]
[[lmo:Còrdoba]]
[[mr:कोर्दोबा, आर्जेन्टिना]]
[[nl:Córdoba (Argentinië)]]
[[ja:コルドバ (アルゼンチン)]]
[[no:Córdoba (Argentina)]]
[[pnb:کاردوبا]]
[[pms:Còrdoba (Argentin-a)]]
[[pl:Córdoba (miasto w Argentynie)]]
[[pt:Córdova (Argentina)]]
[[ro:Córdoba, Argentina]]
[[qu:Córdoba (Arhintina)]]
[[ru:Кордова (город, Аргентина)]]
[[scn:Córdoba (Argintina)]]
[[simple:Córdoba, Argentina]]
[[sk:Córdoba (mesto v Argentíne)]]
[[sr:Кордоба (Аргентина)]]
[[fi:Córdoba (Argentiina)]]
[[sv:Córdoba, Argentina]]
[[tr:Córdoba, Arjantin]]
[[uk:Кордова (Аргентина)]]
[[vi:Córdoba, Argentina]]
[[vo:Córdoba (zif, Largantän)]]
[[war:Córdoba, Argentina]]
[[bat-smg:Kuorduoba]]
[[zh:科尔多瓦 (阿根廷)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rosario, Porowini o Santa Fe</title>
    <id>14052</id>
    <revision>
      <id>120453</id>
      <timestamp>2012-01-08T01:45:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Infobox Settlement |name                   = Rosario |official_name          =  |other_name             =  |nickname               =  |settlement_type        = Tāone nui |t...&quot;</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Rosario
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Montaje Rosario 01.jpg
|imagesize              = 250px
|image_caption          = Ko Rosario he tāone nui o Āketina. 
|image_flag             = Bandera de la Ciudad de Rosario.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Escudo de armas de Rosario.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Lage Rosario.gif
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Argentina.svg|20px|border]] [[Āketina]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Miguel Lifschitz
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 178.69&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 69
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2001
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1159004   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = -3 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = -3
|coor_type              =
|latd=32 |latm=57 |lats= 00|latNS=N
|longd=60|longm=40 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              =  
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Rosario'''  he tāone nui o [[Āketina]]. E 1,159,004 te taupori i te 2001. E 178.69 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: [[1793]].

== Hoto ki waho ==
* [http://www.rosario.gob.ar/sitio/paginainicial/  www.rosario.gob.ar]

{{Commons|Category:Rosario}}

{{maramara}}

[[Category:Āketina]]
[[Category:Rosario]]

[[af:Rosario]]
[[ar:روساريو]]
[[br:Rosario, Santa Fe]]
[[bg:Росарио]]
[[ca:Rosario (Argentina)]]
[[cs:Rosario]]
[[da:Rosario]]
[[de:Rosario (Santa Fe)]]
[[el:Ροζάριο (Αργεντινή)]]
[[en:Rosario, Santa Fe]]
[[es:Rosario (Argentina)]]
[[eo:Rosario]]
[[eu:Rosario]]
[[fa:روزاریو]]
[[fr:Rosario]]
[[gl:Rosario, Santa Fe]]
[[ko:로사리오 (아르헨티나)]]
[[hy:Ռոսարիո (Արգենտինա)]]
[[hr:Rosario (Argentina)]]
[[id:Rosario, Argentina]]
[[os:Росарио]]
[[it:Rosario (Argentina)]]
[[he:רוסאריו]]
[[jv:Rosario, Santa Fe]]
[[ka:როსარიო (არგენტინა)]]
[[sw:Rosario]]
[[ku:Rozarîyo]]
[[lv:Rosario]]
[[lt:Rosarijas]]
[[lij:Rosario]]
[[mr:रोझारियो]]
[[ms:Rosario]]
[[nl:Rosario (Argentinië)]]
[[ja:ロサリオ]]
[[no:Rosario (Argentina)]]
[[nn:Rosario]]
[[pms:Rosario]]
[[pl:Rosario]]
[[pt:Rosário (Argentina)]]
[[ro:Rosario]]
[[qu:Rosario (Arhintina)]]
[[ru:Росарио]]
[[scn:Rosario]]
[[simple:Rosario]]
[[sk:Rosario]]
[[szl:Rosario]]
[[sr:Росарио]]
[[fi:Rosario]]
[[sv:Rosario]]
[[th:โรซารีโอ]]
[[tr:Rosario]]
[[uk:Росаріо]]
[[vec:Rosario (Argentina)]]
[[vi:Rosario]]
[[war:Rosario, Santa Fe]]
[[zh:罗萨里奥]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mendoza, Porowini o Mendoza</title>
    <id>14053</id>
    <revision>
      <id>121811</id>
      <timestamp>2012-02-07T23:09:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e whakarerekē ana: [[de:Mendoza (Argentinien)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Mendoza
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Mendoza Ciudad.jpg
|imagesize              = 250px
|image_caption          = Ko Mendoza he tāone nui o Āketina. 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Map of Mendoza Province.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Argentina.svg|20px|border]] [[Āketina]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Víctor Fayad
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 54&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 20.8
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2001
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 848660   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = -3 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = -3
|coor_type              =
|latd=32 |latm=57 |lats= 00|latNS=N
|longd=60|longm=40 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = M 5500
|area_code              =  +54 261
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Mendoza'''  he tāone nui o [[Āketina]]. E 848,660 te taupori i te 2001. E 54 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: [[1561]].

== Hoto ki waho ==
* [http://www.ciudaddemendoza.gov.ar/  www.ciudaddemendoza.gov.ar]

{{Commons|Category:Mendoza}}

{{maramara}}

[[Category:Āketina]]
[[Category:Mendoza]]

[[ar:ميندوزا]]
[[ast:Ciudá de Mendoza]]
[[be:Горад Мендоса]]
[[bg:Мендоса]]
[[ca:Mendoza]]
[[da:Mendoza]]
[[de:Mendoza (Argentinien)]]
[[el:Μεντόζα]]
[[en:Mendoza, Argentina]]
[[es:Ciudad de Mendoza]]
[[eu:Mendoza (Argentina)]]
[[fa:مندوزا (آرژانتین)]]
[[fi:Mendoza]]
[[fr:Mendoza (ville)]]
[[he:מנדוסה]]
[[id:Mendoza, Argentina]]
[[it:Mendoza (Argentina)]]
[[ja:メンドーサ]]
[[ka:მენდოსა (ქალაქი)]]
[[ko:멘도사 (아르헨티나)]]
[[la:Mendoza (Argentina)]]
[[lij:Mendoza (Argentinn-a)]]
[[lt:Mendosa]]
[[lv:Mendosa]]
[[nl:Mendoza (stad)]]
[[no:Mendoza]]
[[os:Мендосæ (сахар)]]
[[pl:Mendoza (miasto)]]
[[pnb:میندوزا]]
[[pt:Mendoza (Argentina)]]
[[ro:Mendoza]]
[[ru:Мендоса (город)]]
[[simple:Mendoza]]
[[sk:Mendoza (mesto v Argentíne)]]
[[sr:Мендоза]]
[[sv:Mendoza]]
[[tr:Mendoza]]
[[uk:Мендоса (Аргентина)]]
[[vi:Mendoza, Argentina]]
[[war:Mendoza, Argentina]]
[[zh:门多萨]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Amerika ki te Tonga</title>
    <id>14054</id>
    <revision>
      <id>120456</id>
      <timestamp>2012-01-08T02:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Amerika ki te Tonga'''&quot;</comment>
      <text xml:space="preserve">'''Amerika ki te Tonga'''</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hiri</title>
    <id>14055</id>
    <revision>
      <id>122008</id>
      <timestamp>2012-02-15T18:23:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[nap:Cile]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''República de Chile&lt;br /&gt;Te Whenua Tū Wehe o Hiri'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;
|-
| align=center colspan=2 |
{| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;
| align=center width=130 | [[File:Flag of Chile.svg|125px|Kara o  Hiri]] || align=center width=130px | [[File:Coat of arms of Chile.svg|125px|Pīwari o  Hiri]]
|-
| align=center width=130 | &lt;small&gt;(Pīwari o  Hiri)&lt;/small&gt; || align=center width=130px | &lt;small&gt;(Tohu o  Hiri)&lt;/small&gt;
|}
|-
| align=center colspan=2 style=&quot;background:#fff;&quot; | [[File:CHL orthographic.svg|250px]]
|-
| '''Reo a te motu''' || [[Reo Pāniora|reo Pāniora]]
|-
| '''Tāone matua''' || [[Santiago]]
|-
| '''Tumuaki''' || Sebastián Piñera
|-
| '''Rahi''' || 756,096.3 km²
|-
| '''Taupori''' || 17,402,630 (2012 tau tata)
|-
| '''Moni''' || Peso  (CLP)
|-
| '''Ngaringari a te motu''' ||  Himno Nacional de Chile  (''Ngaringari a te motu o Hiri'')
|-
|}
Ko '''Hiri''' ([[Reo Pāniora|reo Pāniora]]: ''Chile'') he whenua ki [[Amerika ki te Tonga]]. Nō te tau [[1818]] i whakatūria ai. Ko Sebastián Piñera te tumuaki.

== Tāone nui ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
| 1 || '''[[Santiago]]''' || 6,676,745
|-
| 2 || [[Concepción]] || 292,589
|-
| 3 || [[Valparaíso]] || 275,982
|-
| 4 || [[La Serena]] || 160,148
|}

== Tirohia hoki ==
*[[Moutere Aranga]]

== Hoto ki waho ==
* [http://www.thisischile.cl/  www.thisischile.cl] 



{{Maramara}}




[[Category:Amerika ki te Tonga]]

[[vep:Čili]]

[[ab:Чили]]
[[ace:Chili]]
[[af:Chili]]
[[ak:Chile]]
[[als:Chile]]
[[am:ቺሌ]]
[[an:Chile]]
[[ang:Cile]]
[[ar:تشيلي]]
[[arc:ܬܫܝܠܝ]]
[[arz:تشيلى]]
[[ast:Chile]]
[[ay:Chili]]
[[az:Çili]]
[[bar:Chile]]
[[bat-smg:Čilė]]
[[bcl:Tsile]]
[[be:Чылі]]
[[be-x-old:Чылі]]
[[bg:Чили]]
[[bi:Chile]]
[[bn:চিলি]]
[[bo:ཅི་ལི།]]
[[bpy:চিলি]]
[[br:Chile]]
[[bs:Čile]]
[[ca:Xile]]
[[cbk-zam:Chile]]
[[ceb:Chile]]
[[ch:Chile]]
[[chy:Chile]]
[[ckb:چیلی]]
[[co:Cile]]
[[crh:Çile]]
[[cs:Chile]]
[[csb:Chile]]
[[cv:Чили]]
[[cy:Chile]]
[[da:Chile]]
[[de:Chile]]
[[diq:Şili]]
[[dsb:Chilska]]
[[dv:ޗިލީ]]
[[ee:Chile]]
[[el:Χιλή]]
[[eml:Cîl]]
[[en:Chile]]
[[eo:Ĉilio]]
[[es:Chile]]
[[et:Tšiili]]
[[eu:Txile]]
[[ext:Chili]]
[[fa:شیلی]]
[[fi:Chile]]
[[fiu-vro:Tsiili]]
[[fo:Kili]]
[[fr:Chili]]
[[frp:Ch·ili]]
[[frr:Chiile]]
[[fur:Cile]]
[[fy:Sily]]
[[ga:An tSile]]
[[gag:Çili]]
[[gd:An t-Sile]]
[[gl:Chile]]
[[gn:Chile]]
[[gu:ચીલી]]
[[gv:Yn Çhillee]]
[[hak:Chṳ-li]]
[[he:צ'ילה]]
[[hi:चिली]]
[[hif:Chile]]
[[hr:Čile]]
[[hsb:Chilska]]
[[ht:Chili]]
[[hu:Chile]]
[[hy:Չիլի]]
[[ia:Chile]]
[[id:Chili]]
[[ie:Chile]]
[[ilo:Chile]]
[[io:Chili]]
[[is:Síle]]
[[it:Cile]]
[[ja:チリ]]
[[jbo:tciles]]
[[jv:Chili]]
[[ka:ჩილე]]
[[kk:Чили]]
[[kl:Chile]]
[[kn:ಚಿಲಿ]]
[[ko:칠레]]
[[ku:Şîle]]
[[kv:Чили]]
[[kw:Chile]]
[[ky:Чили]]
[[la:Chilia]]
[[lad:Chile]]
[[lb:Chile]]
[[li:Chili]]
[[lij:Cile]]
[[lmo:Cile]]
[[ln:Shili]]
[[lt:Čilė]]
[[ltg:Čile]]
[[lv:Čīle]]
[[mhr:Чили]]
[[mk:Чиле]]
[[ml:ചിലി]]
[[mn:Чили]]
[[mr:चिली]]
[[mrj:Чили]]
[[ms:Chile]]
[[mt:Ċili]]
[[mwl:Chile]]
[[my:ချီလီပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ]]
[[mzn:شیلی]]
[[na:Tsire]]
[[nah:Chile]]
[[nap:Cile]]
[[nds:Chile]]
[[nds-nl:Chili]]
[[ne:चिली]]
[[nl:Chili]]
[[nn:Chile]]
[[no:Chile]]
[[nov:Chile]]
[[nrm:Chili]]
[[nv:Chíilii]]
[[oc:Chile]]
[[or:ଚିଲି]]
[[os:Чили]]
[[pam:Chile]]
[[pap:Chile]]
[[pih:Chili]]
[[pl:Chile]]
[[pms:Cile]]
[[pnb:چلی]]
[[ps:چېلي]]
[[pt:Chile]]
[[qu:Chili]]
[[rm:Chile]]
[[rmy:Chile]]
[[rn:Chile]]
[[ro:Chile]]
[[roa-rup:Cile]]
[[roa-tara:Cile]]
[[ru:Чили]]
[[rue:Чіле]]
[[rw:Shili]]
[[sa:चिले]]
[[sah:Чили]]
[[sc:Cile]]
[[scn:Cili]]
[[sco:Chile]]
[[se:Chile]]
[[sh:Čile]]
[[si:චිලි ජනරජය]]
[[simple:Chile]]
[[sk:Čile]]
[[sl:Čile]]
[[so:Jili]]
[[sq:Kilia]]
[[sr:Чиле]]
[[ss:IShile]]
[[stq:Chile]]
[[su:Chili]]
[[sv:Chile]]
[[sw:Chile]]
[[szl:Czile]]
[[ta:சிலி]]
[[te:చిలీ]]
[[tet:Xile]]
[[tg:Чиле]]
[[th:ประเทศชิลี]]
[[tl:Chile]]
[[tr:Şili]]
[[ts:Chile]]
[[tt:Чили]]
[[ug:چىلى]]
[[uk:Чилі]]
[[ur:چلی]]
[[uz:Chili]]
[[vec:Ciłe]]
[[vi:Chile]]
[[vls:Chili]]
[[vo:Cilän]]
[[wa:Tchili]]
[[war:Chile]]
[[wo:Sili]]
[[wuu:智利]]
[[xal:Чилмудин Орн]]
[[xmf:ჩილე]]
[[yi:טשילע]]
[[yo:Tsílè]]
[[zea:Chili]]
[[zh:智利]]
[[zh-classical:智利]]
[[zh-min-nan:Chile]]
[[zh-yue:智利]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Valparaíso</title>
    <id>14056</id>
    <revision>
      <id>121848</id>
      <timestamp>2012-02-09T20:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MerlIwBot</username>
        <id>3199</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>he karetao e whakarerekē ana: [[vep:Val'paraiso]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Valparaíso
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  MontajeValpo.jpg
|imagesize              = 250px
|image_caption          = Ko Valparaíso he tāone nui o Hiri. 
|image_flag             = Flag of Valparaiso, Chile.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Coat of arms of Valparaiso, Chile.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Chili carte.gif
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Chile.svg|20px|border]] [[Hiri]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Jorge Castro Muñoz
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 401.6&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 155
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2002
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 275982   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = -4 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = -3
|coor_type              =
|latd=36 |latm=49 |lats= 41|latNS=N
|longd=73|longm=03 |longs= 04|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              =  
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Valparaíso'''  he tāone nui o [[Hiri]]. E 275,982 te taupori i te 2002. E 222 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: [[1544]].
== Taiwhanga whakaatu ==


&lt;gallery perrow=4&gt;
File:Valparaiso Ascensores.JPG|
File:Porto de Valparaiso - Chile - by Sérgio Schmiegelow.jpg|
File:Cerro Concepcion.jpg|
File:Valpo3.JPG|
File:Street cats (1).jpg|
File:Vista Cerro Alegre.jpg|
File:Plaza de la Ciudadanía Valpo.jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Hoto ki waho ==
* [http://www.municipalidaddevalparaiso.cl/  www.municipalidaddevalparaiso.cl]
{{commonscat|Concepcion, Chile|Concepción}}


{{Commons|Category:Valparaíso}}

{{maramara}}

[[Category:Hiri]]
[[Category:Valparaíso]]

[[ab:Валпараисо]]
[[af:Valparaíso]]
[[ak:Valparaíso]]
[[ang:Valparaíso (on Cilan)]]
[[ast:Valparaíso]]
[[ay:Valparaíso]]
[[bg:Валпараисо]]
[[br:Valparaíso]]
[[bs:Valparaíso]]
[[ca:Valparaíso]]
[[cbk-zam:Valparaíso]]
[[co:Valparaíso]]
[[cs:Valparaíso]]
[[cy:Valparaíso]]
[[da:Valparaiso]]
[[de:Valparaíso]]
[[el:Βαλπαραΐσο]]
[[en:Valparaíso]]
[[eo:Valparaiso]]
[[es:Valparaíso]]
[[et:Valparaíso]]
[[eu:Valparaíso]]
[[fa:والپارایزو]]
[[fi:Valparaíso]]
[[fr:Valparaíso]]
[[frp:Valparaíso, Ch·ili]]
[[fur:Valparaíso]]
[[ga:Valparaíso, an tSile]]
[[gl:Valparaíso]]
[[he:ולפראיסו]]
[[hr:Valparaíso]]
[[ht:Valparaíso, Chili]]
[[id:Valparaíso]]
[[ie:Valparaíso (Chile)]]
[[io:Valparaíso]]
[[it:Valparaíso]]
[[ja:バルパライソ]]
[[ka:ვალპარაისო]]
[[kl:Valparaíso]]
[[ko:발파라이소]]
[[la:Portus Vallis Paradisi]]
[[lad:Valparaiso]]
[[lt:Valparaisas]]
[[lv:Valparaiso]]
[[mk:Валпараисо]]
[[mr:बाल्परेझो]]
[[nah:Valparaíso]]
[[nds:Valparais]]
[[nl:Valparaíso (stad)]]
[[nn:Valparaíso]]
[[no:Valparaíso]]
[[nrm:Valparaiso]]
[[os:Вальпараисо]]
[[pl:Valparaíso]]
[[pnb:والپرائیسو]]
[[pt:Valparaíso (Chile)]]
[[qu:Valparaíso]]
[[rmy:Valparaíso]]
[[ro:Valparaíso (Chile)]]
[[ru:Вальпараисо]]
[[sc:Valparaiso]]
[[scn:Valparaíso]]
[[sco:Valparaíso]]
[[sh:Valparaíso]]
[[simple:Valparaíso]]
[[sk:Valparaíso]]
[[sl:Valparaíso]]
[[sr:Валпараисо]]
[[sv:Valparaíso]]
[[sw:Valparaiso]]
[[th:บัลปาราอีโซ]]
[[tl:Valparaiso]]
[[tr:Valparaíso, Şili]]
[[uk:Вальпараїсо]]
[[vep:Val'paraiso]]
[[vi:Valparaíso]]
[[vls:Valparaíso]]
[[vo:Valparaíso]]
[[wa:Valparayso]]
[[war:Valparaíso]]
[[yi:וואלפּאראיסא]]
[[zh:瓦尔帕莱索]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>La Serena</title>
    <id>14057</id>
    <revision>
      <id>121835</id>
      <timestamp>2012-02-09T06:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vagobot</username>
        <id>3706</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[ceb:La Serena (Tsile)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = La Serena
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  La Serena-Coquimbo-02.jpg
|imagesize              = 250px
|image_caption          = Ko La Serena he tāone nui o Hiri. 
|image_flag             = Flag of La Serena, Chile.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Escudo de La Serena.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Chili carte.gif
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Chile.svg|20px|border]] [[Hiri]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Raúl Saldívar Auger
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 1892.8&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 730.8
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2002
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 160148   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = -4 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = -3
|coor_type              =
|latd=29 |latm=54 |lats= 41|latNS=N
|longd=71|longm=15 |longs= 04|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              =  
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''La Serena'''  he tāone nui o [[Hiri]]. E 160,148 te taupori i te 2002. E 1892.8 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: [[1544]].
== Taiwhanga whakaatu ==


&lt;gallery perrow=4&gt;
File:Calle Los Carrera de La Serena.jpg|
File:La florida airport scse rw 900 low.jpg|
File:La Serena 1.jpg|
File:Iglesia san fco la serena.jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Hoto ki waho ==
* [http://www.laserena.cl/portal/  www.laserena.cl/portal]

{{Commons|Category:La Serena}}

{{maramara}}

[[Category:Hiri]]
[[Category:La Serena]]

[[ak:La Serena]]
[[ang:La Serena (on Cilan)]]
[[ast:La Serena (Chile)]]
[[bg:Ла Серена]]
[[cbk-zam:La Serena]]
[[ceb:La Serena (Tsile)]]
[[de:La Serena (Chile)]]
[[en:La Serena, Chile]]
[[es:La Serena (Chile)]]
[[fi:La Serena]]
[[fr:La Serena]]
[[frp:La Serena, Ch·ili]]
[[ga:La Serena, an tSile]]
[[ht:La Serena, Chili]]
[[it:La Serena]]
[[ja:ラ・セレナ]]
[[ka:ლა-სერენა (ჩილე)]]
[[kl:La Serena]]
[[ko:라세레나]]
[[la:La Serena (Chilia)]]
[[lad:La Serena]]
[[lt:La Serena]]
[[nl:La Serena (Chili)]]
[[no:La Serena]]
[[oc:La Serena (Chile)]]
[[pl:La Serena]]
[[pnb:لاسیرینا]]
[[pt:La Serena]]
[[qu:La Serena]]
[[rm:La Serena]]
[[ro:La Serena, Chile]]
[[ru:Ла-Серена (Чили)]]
[[sh:La Serena (Čile)]]
[[sl:La Serena]]
[[sv:La Serena]]
[[sw:La Serena]]
[[uk:Ла-Серена (Чилі)]]
[[vi:La Serena, Chile]]
[[vo:La Serena]]
[[war:La Serena, Chile]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Santiago</title>
    <id>14058</id>
    <revision>
      <id>122009</id>
      <timestamp>2012-02-15T19:18:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[nap:Santiago 'e Cile]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Santiago
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone matua
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =   MontajeStgo-4.jpg
|imagesize              = 250px
|image_caption          = Ko Santiago te tāone matua o Hiri. 
|image_flag             = Flag of Santiago, Chile.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Coat of arms of Santiago, Chile.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Locator Map Santiago de Chile.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Chile.svg|20px|border]] [[Hiri]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Pablo Zalaquett Said
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 58&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 22.4
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2009
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 6676745   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = -4 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = -3
|coor_type              =
|latd=33 |latm=27 |lats= 00|latNS=N
|longd=70|longm=40 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              =  
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Santiago'''  te tāone matua o [[Hiri]]. E 6,676,745 te taupori i te 2009. E 58 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: [[1541]].


== Taiwhanga whakaatu ==


&lt;gallery perrow=4&gt;
File:Santiago en invierno.jpg|
File:Casacolorada.jpg|
File:Intendenciasantiago1.jpg|
File:Providencia 2004.jpg|
File:Donde Estan.JPG|
File:AvKennedy Santiago Chile 2005.jpg|
File:Edificios stgo.jpg|
File:Metrolinea4.jpg|

&lt;/gallery&gt;

== Hoto ki waho ==
* [http://www.municipalidaddesantiago.cl/  www.municipalidaddesantiago.cl]


{{Commons|Category:Santiago}}

{{maramara}}

[[Category:Hiri]]
[[Category:Santiago]]

[[vep:Sant'jago]]

[[ab:Сантиаго де Чили]]
[[ace:Santiagô de Chili]]
[[af:Santiago de Chile]]
[[ak:Santiago de Chile]]
[[am:ሳንቲያጎ]]
[[an:Santiago de Chile]]
[[ang:Santiago (on Cilan)]]
[[ar:سانتياغو]]
[[ast:Santiago de Chile]]
[[ay:Santiago de Chile]]
[[az:Santyaqo]]
[[bat-smg:Santjags]]
[[be:Горад Сант'яга]]
[[be-x-old:Сант’яга-дэ-Чылі]]
[[bg:Сантяго де Чиле]]
[[bn:সান্তিয়াগো, চিলি]]
[[bo:སཱན་ཏི་ཡ་གོ (ཅི་ལི།)]]
[[br:Santiago de Chile]]
[[bs:Santiago de Chile]]
[[ca:Santiago de Xile]]
[[cbk-zam:Santiago de Chile]]
[[ceb:Santiago, Chile]]
[[co:Santiago di u Cile]]
[[cs:Santiago de Chile]]
[[cy:Santiago de Chile]]
[[da:Santiago de Chile]]
[[de:Santiago de Chile]]
[[el:Σαντιάγο]]
[[en:Santiago]]
[[eo:Santiago de Chile]]
[[es:Santiago de Chile]]
[[et:Santiago]]
[[eu:Santiago (Txile)]]
[[ext:Santiago de Chile]]
[[fa:سانتیاگو]]
[[fi:Santiago de Chile]]
[[fr:Santiago du Chili]]
[[frp:Santiago du Ch·ili]]
[[fur:Santiago dal Cile]]
[[fy:Santiago de Chile]]
[[ga:Santiago de Chile]]
[[gag:Santiago]]
[[gd:Santiago]]
[[gl:Santiago de Chile]]
[[gn:Santiago de Chile]]
[[gv:Santiago, y Çhillee]]
[[he:סנטיאגו דה צ'ילה]]
[[hi:सेण्टियागो]]
[[hif:Santiago]]
[[hr:Santiago de Chile]]
[[ht:Santyago]]
[[hu:Santiago de Chile]]
[[hy:Սանտյագո]]
[[ia:Santiago de Chile]]
[[id:Santiago de Chile]]
[[ie:Santiago de Chile]]
[[io:Santiago (Chili)]]
[[is:Santíagó]]
[[it:Santiago del Cile]]
[[ja:サンティアゴ (チリ)]]
[[ka:სანტიაგო]]
[[kl:Santiago (Chile)]]
[[kn:ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ]]
[[ko:산티아고]]
[[la:Sanctiacobi]]
[[lad:Santiago de Chile]]
[[lb:Santiago de Chile]]
[[lij:Santiago do Cile]]
[[lmo:Santiago del Cile]]
[[lt:Santjagas (Čilė)]]
[[lv:Santjago]]
[[mk:Сантјаго]]
[[ml:സാന്റിയാഗൊ]]
[[mn:Сантъяго]]
[[mr:सान्तियागो, चिली]]
[[ms:Santiago, Chile]]
[[my:ဆန်တီယာဂိုမြို့]]
[[mzn:سانتیەگو]]
[[nah:Santiago de Chile]]
[[nap:Santiago 'e Cile]]
[[nl:Santiago (Chili)]]
[[nn:Santiago]]
[[no:Santiago de Chile]]
[[nov:Santiago]]
[[nrm:Santiago du Chili]]
[[oc:Santiago de Chile]]
[[os:Сантьяго]]
[[pap:Santiago di Chile]]
[[pl:Santiago de Chile]]
[[pms:Santiago dël Cile]]
[[pnb:سانتیاگو]]
[[pt:Santiago (Chile)]]
[[qu:Santiago de Chile]]
[[rm:Santiago de Chile]]
[[rmy:Santiago, Chile]]
[[rn:Santiago de Chile]]
[[ro:Santiago de Chile]]
[[roa-rup:Santiago de Chile]]
[[ru:Сантьяго]]
[[sc:Santiago (Cile)]]
[[scn:Santiagu dû Cili]]
[[sco:Santiago]]
[[sh:Santiago de Chile]]
[[simple:Santiago, Chile]]
[[sk:Santiago (Čile)]]
[[sl:Santiago de Chile]]
[[sq:Santiago]]
[[sr:Сантијаго де Чиле]]
[[sv:Santiago de Chile]]
[[sw:Santiago de Chile]]
[[ta:சான் டியேகோ (சிலி)]]
[[th:ซานเตียโก]]
[[tl:Santiago, Tsile]]
[[tr:Santiago, Şili]]
[[ug:Santiyago]]
[[uk:Сантьяго]]
[[ur:سانتیاگو]]
[[uz:Santiyago]]
[[vec:Santiago del Cile]]
[[vi:Santiago de Chile]]
[[vls:Santiago]]
[[vo:Santiago de Chile]]
[[wa:Santiago do Tchili]]
[[war:Santiago de Chile]]
[[wuu:圣地牙哥]]
[[yi:סאנטיאגא]]
[[yo:Santiago]]
[[zh:圣地亚哥－德智利]]
[[zh-min-nan:Santiago, Chile]]
[[zh-yue:聖地亞哥]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Hiri</title>
    <id>14059</id>
    <revision>
      <id>120506</id>
      <timestamp>2012-01-08T17:37:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Hiri'''&quot;</comment>
      <text xml:space="preserve">'''Hiri'''</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moutere Aranga</title>
    <id>14061</id>
    <revision>
      <id>121091</id>
      <timestamp>2012-01-27T17:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Idioma-bot</username>
        <id>290</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.3) (he karetao e tāpiri ana: [[xmf:თანაფაშ კოკი]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Whenua
|conventional_long_name   = Moutere Aranga
|native_name              = Rapa Nui
|common_name              = Isla de Pascua / Easter Island
|image_flag               = Flag of Rapa Nui, Chile.svg
|image_map                = Orthographic projection centred over Easter Island.png 
|map_caption              = Ko te Moutere Aranga
|national_motto           = 
|national_anthem          = 
|capital                  = [[Hanga Roa]]
|official_languages       = [[Reo Pāniora | Pāniora]], [[Reo Rapa Nui | Rapa Nui]]
|government_type          = Wehenga o [[Hiri]]
|area                     = 163.6
|areami²                  = 63.1
|percent_water            = 
|population_estimate      = 5,034
|population_estimate_rank = -
|population_estimate_year = 2011
|population_density       = 30.77
|population_density_rank  = -
|population_densitymi²    = -
|sovereignty_type         = 
|currency                 = Peso 
|currency_code            = CLP
|time_zone                = EAST
|utc_offset               = -6
|cctld                    = [[.cl]]
|calling_code             = 56 32
}}
Ko te '''Moutere Aranga''' ([[Reo Rapa Nui| Rapa Nui]]: ''Rapa Nui''; [[Reo Pāniora| Pāniora]]: ''Isla de Pascua'') he moutere i  [[Te Moana-nui-a-Kiwa]]. 


== Hoto ki waho ==
* [http://www.easterislands.net/  www.easterislands.net]




[[Image:Easter Island map-en.svg |thumb|left|300px|Ko te Moutere Aranga]]
[[Image:AhuTongariki.JPG|thumb|left|300px|Ngā Moai]]




{{Maramara}}

[[Category:Hiri]]

[[ace:Pulo Easter]]
[[af:Paaseiland]]
[[ar:جزيرة القيامة]]
[[be:Востраў Пасхі]]
[[be-x-old:Востраў Пасхі]]
[[bg:Великденски остров]]
[[br:Enez Pask]]
[[bs:Uskršnje ostrvo]]
[[ca:Illa de Pasqua]]
[[cs:Velikonoční ostrov]]
[[cy:Ynys y Pasg]]
[[da:Påskeøen]]
[[de:Osterinsel]]
[[el:Νησί του Πάσχα]]
[[en:Easter Island]]
[[eo:Paskinsulo]]
[[es:Isla de Pascua]]
[[et:Lihavõttesaar]]
[[eu:Pazko uhartea]]
[[fa:جزیره ایستر]]
[[fi:Pääsiäissaari]]
[[fo:Páskaoy]]
[[fr:Île de Pâques]]
[[frp:Ila de Pâques]]
[[frr:Poosche-ailönj]]
[[fy:Peaske-eilân]]
[[ga:Oileán na Cásca]]
[[gl:Illa de Pascua - Rapa Nui]]
[[gv:Ellan y Chaisht]]
[[he:אי הפסחא]]
[[hi:ईस्टर द्वीप]]
[[hr:Uskršnji otok]]
[[hsb:Jutrowna kupa]]
[[hu:Húsvét-sziget]]
[[hy:Զատկի կղզի]]
[[id:Pulau Paskah]]
[[io:Pasko-Insulo]]
[[is:Páskaeyja]]
[[it:Isola di Pasqua]]
[[ja:イースター島]]
[[ka:აღდგომის კუნძული]]
[[ko:이스터 섬]]
[[kw:Ynys Pask]]
[[la:Insula Paschalis]]
[[li:Paoseiland]]
[[lt:Velykų sala]]
[[lv:Lieldienu sala]]
[[mg:Nosin'i Paska]]
[[mk:Велигденски Остров]]
[[ml:ഈസ്റ്റർ ദ്വീപ്]]
[[mn:Пасха арал]]
[[mr:ईस्टर द्वीप]]
[[nah:Pascua tlālhuāctli]]
[[nl:Paaseiland]]
[[nn:Påskeøya]]
[[no:Påskeøya]]
[[oc:Illa de Pascas]]
[[os:Куадзæны сакъадах]]
[[pih:Iista Ailen]]
[[pl:Wyspa Wielkanocna]]
[[pnb:جزیرہ ایسٹر]]
[[pt:Ilha de Páscoa]]
[[qu:Rapanuy]]
[[ro:Insula Paștelui]]
[[ru:Остров Пасхи]]
[[rw:Rapanuyi]]
[[scn:Ìsula di Pasqua]]
[[sh:Uskršnji Otok]]
[[simple:Easter Island]]
[[sk:Veľkonočný ostrov]]
[[sl:Velikonočni otok]]
[[sq:Ishulli i Pashkëve]]
[[sr:Ускршње острво]]
[[su:Pulo Paskah]]
[[sv:Påskön]]
[[sw:Kisiwa cha Pasaka]]
[[ta:ஈஸ்டர் தீவு]]
[[te:ఈస్టర్ ఐల్యాండ్]]
[[th:เกาะอีสเตอร์]]
[[tpi:Ista Ailan]]
[[tr:Paskalya Adası]]
[[uk:Острів Пасхи]]
[[vec:Ìxoła de Pasqua]]
[[vi:Đảo Phục Sinh]]
[[war:Isla de Pascua (lalawigan)]]
[[xmf:თანაფაშ კოკი]]
[[yo:Easter Island]]
[[zh:復活節島]]
[[zh-min-nan:Rapa Nui]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hanga Roa</title>
    <id>14063</id>
    <revision>
      <id>121100</id>
      <timestamp>2012-01-27T22:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2+) (he karetao e tāpiri ana: [[fy:Hanga Roa]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Hanga Roa
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone matua
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  HangaroaCallePrincipal.jpg
|imagesize              = 250px
|image_caption          = Ko Hanga Roa te tāone matua o Moutere Aranga. 
|image_flag            = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Localización de Hanga Roa en la Isla de Pascua.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Chile.svg|20px|border]] [[Hiri]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = 
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 17&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 6.6
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2002
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 3304   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = +6 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = +5
|coor_type              =
|latd=27 |latm=09 |lats= 25|latNS=N
|longd=109|longm=25 |longs= 25|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              = 
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Hanga Roa'''  te tāone matua o [[Moutere Aranga]], [[Hiri]]. E 3,304 te taupori i te 2002. E 17 km² tōna rahinga whenua. 

&lt;gallery perrow=4&gt;
File:Hanga Roa Harbour.jpg|
File:HangaroaHospital.jpg|
File:Hanga Roa Post Office.jpg|
File:Hanga Roa Isla de Pascua 3.jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Hoto ki waho ==
{{Commons|Category:Hanga Roa}}

{{maramara}}

[[Category:Hiri]]
[[Category:Moutere Aranga]]
[[Category:Hanga Roa]]

[[af:Hanga Roa]]
[[ar:هانجا روا]]
[[be:Горад Ханга-Роа]]
[[be-x-old:Ханга-Роа]]
[[bg:Ханга Роа]]
[[bs:Hanga Roa]]
[[ca:Hanga Roa]]
[[cs:Hanga Roa]]
[[de:Hanga Roa]]
[[en:Hanga Roa]]
[[es:Hanga Roa]]
[[fi:Hanga Roa]]
[[fr:Hanga Roa]]
[[fy:Hanga Roa]]
[[gl:Hanga Roa]]
[[id:Hanga Roa]]
[[it:Hanga Roa]]
[[ja:ハンガロア]]
[[ka:ჰანგა-როა]]
[[ko:항가로아]]
[[lt:Hanga Roa]]
[[lv:Hanaroa]]
[[nl:Hanga Roa]]
[[no:Hanga Roa]]
[[os:Ханга-Роа]]
[[pl:Hanga Roa]]
[[pt:Hanga Roa]]
[[ru:Ханга-Роа]]
[[sv:Hanga Roa]]
[[uk:Ханга-Роа]]
[[vi:Hanga Roa]]
[[war:Hanga Roa]]
[[yo:Hanga Roa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Moutere Aranga</title>
    <id>14064</id>
    <revision>
      <id>120535</id>
      <timestamp>2012-01-08T21:04:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Moutere Aranga'''&quot;</comment>
      <text xml:space="preserve">'''Moutere Aranga'''</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo Rapa Nui</title>
    <id>14065</id>
    <revision>
      <id>121850</id>
      <timestamp>2012-02-09T22:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolkovBot</username>
        <id>216</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[xmf:რაპანუი (ნინა)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Easter Island map-en.svg|thumb|300px|Moutere Aranga]]
Ko te reo '''Rapa Nui''' te reo matua o [[Moutere Aranga]].

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Reo Rapa Nui !! Reo Māori
|-
| 'Iorana! || Kia ora!
|-
| Pehe koe? / Pehe korua? || Kei te pēhea koe?
|-
| Ko ai tou ingoa?|| Ko wai tōu ingoa? 
|-
| Maururu.|| Kia ora (thank you)
|-
| 'Atua  || Atua
|-
| mauna || maunga
|-
| rangi  || rangi
|-
| mauna || maunga
|-
| hale || whare
|-
| loa|| roa
|-
| kanaka || tangata
|-
| ka/ke|| te
|-
| wai || wai
|-
| tahi || tahi
|-
| rua|| ruak
|-
| toru || toru
|-
| ha || wha
|-
| rima || rima
|-
| ono || ono
|-
| hitu || whitu
|-
| va’u/varu || waru
|-
| iva || iwa
|-
| aŋahuru  || tekau
|-
|}

== Hoto ki waho ==
* [http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Araucanian_Swadesh_lists Wiktionary]
* [http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=264  Rapa Nui words from the Austronesian Basic Vocabulary Database]


{{Maramara}}

[[Category:Reo|Rapa Nui]]

[[de:Rapanui (Sprache)]]
[[en:Rapa Nui language]]
[[es:Idioma rapanui]]
[[fi:Rapanuin kieli]]
[[fr:Rapanui (langue)]]
[[gl:Lingua rapanui]]
[[id:Bahasa Rapa Nui]]
[[ja:ラパ・ヌイ語]]
[[ka:რაპანუი (ენა)]]
[[ko:라파누이어]]
[[kw:Tavas Rapa Nui]]
[[lv:Rapanujiešu valoda]]
[[mwl:Lhéngua rapa nui]]
[[no:Rapanui]]
[[pl:Język rapanui]]
[[pms:Lenga Rapa Nui]]
[[pt:Língua rapanui]]
[[qu:Rapanuy simi]]
[[ru:Рапануйский язык]]
[[rw:Ikirapanuyi]]
[[sc:Lingua Rapa Nui/campidanesu]]
[[sv:Rapa nui (språk)]]
[[uk:Рапануйська мова]]
[[xmf:რაპანუი (ნინა)]]
[[zh:拉帕努伊语]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ekuatoa</title>
    <id>14066</id>
    <revision>
      <id>121251</id>
      <timestamp>2012-01-31T19:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>2583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: [[or:ଏକ୍ଵାଡୋର]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''República del Ecuador &lt;br /&gt;Te Whenua Tū Wehe o Ekuatoa'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;
|-
| align=center colspan=2 |
{| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;
| align=center width=130 | [[File:Flag of Ecuador.svg |125px|Kara o  Ekuatoa]] || align=center width=130px | [[File:Coat of arms of Ecuador.svg |125px|Pīwari o  Ekuatoa]]
|-
| align=center width=130 | &lt;small&gt;(Pīwari o  Ekuatoa)&lt;/small&gt; || align=center width=130px | &lt;small&gt;(Tohu o  Ekuatoa)&lt;/small&gt;
|}
|-
| align=center colspan=2 style=&quot;background:#fff;&quot; | [[File:Ecuador (orthographic projection).svg |250px]]
|-
| '''Reo a te motu''' || [[Reo Pāniora|reo Pāniora]], [[Reo Runa Simi|reo Runa Simi]]
|-
| '''Tāone matua''' || [[Quito]]
|-
| '''Tumuaki''' || Rafael Correa
|-
| '''Rahi''' || 272,046 km²
|-
| '''Taupori''' || 15,007,343
|-
| '''Moni''' || U.S. dollar  (USD)
|-
| '''Ngaringari a te motu''' ||  Salve, Oh Patria   (''E kāinga tipu, kia ora!'')
|-
|}
Ko '''Ekuatoa''' ([[Reo Pāniora|reo Pāniora]]: ''Ecuador''; [[Reo Runa Simi|reo Runa Simi]]: ''Ikwadur'') he whenua ki [[Amerika ki te Tonga]].

== Tāone nui ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
| 1 || '''[[Quito]]''' || 2,697,698
|-
| 2 || [[Guayaquil]] || 2,634,000
|-
| 3 || [[Cuenca, Ekuatoa|Cuenca]] || 330,000
|-
| 4 || [[Santo Domingo, Ekuatoa|Santo Domingo]] || 322,080
|}

== Tirohia hoki ==
*[[Moutere Galápagos]]


== Hoto ki waho ==
* [http://www.presidencia.gob.ec/  www.presidencia.gob.ec] 



{{Maramara}}




[[Category:Amerika ki te Tonga]]

[[ace:Èkuador]]
[[af:Ecuador]]
[[als:Ecuador]]
[[an:Ecuador]]
[[ang:Ecuador]]
[[ar:الإكوادور]]
[[arz:اكوادور]]
[[ast:Ecuador]]
[[ay:Ikwadur]]
[[az:Ekvador]]
[[bat-smg:Ekvaduors]]
[[bcl:Ekwador]]
[[be:Эквадор]]
[[be-x-old:Эквадор]]
[[bg:Еквадор]]
[[bn:ইকুয়েডর]]
[[bo:ཨེ་ཁོའོ་ཌོར།]]
[[bpy:ইকুয়াডর]]
[[br:Ecuador]]
[[bs:Ekvador]]
[[ca:Equador]]
[[ceb:Ecuador]]
[[ckb:ئیکوادۆر]]
[[crh:Ekvador]]
[[cs:Ekvádor]]
[[cv:Эквадор]]
[[cy:Ecuador]]
[[da:Ecuador]]
[[de:Ecuador]]
[[diq:Ekwador]]
[[dsb:Ekuador]]
[[dv:އިކުއެޑޯރު]]
[[ee:Ecuador]]
[[el:Ισημερινός (χώρα)]]
[[en:Ecuador]]
[[eo:Ekvadoro]]
[[es:Ecuador]]
[[et:Ecuador]]
[[eu:Ekuador]]
[[ext:Equadol]]
[[fa:اکوادور]]
[[fi:Ecuador]]
[[fiu-vro:Ecuador]]
[[fo:Ekvador]]
[[fr:Équateur (pays)]]
[[frp:Èquator (payis)]]
[[frr:Ekwadoor]]
[[fy:Ekwador]]
[[ga:Eacuadór]]
[[gag:Ekvador]]
[[gd:Eacuador]]
[[gl:Ecuador]]
[[gn:Ekuator]]
[[gu:ઈક્વેડોર]]
[[gv:Ecuador]]
[[he:אקוודור]]
[[hi:ईक्वाडोर]]
[[hif:Ecuador]]
[[hr:Ekvador]]
[[hsb:Ekuador]]
[[ht:Ekwatè (peyi)]]
[[hu:Ecuador]]
[[hy:Էկվադոր]]
[[ia:Ecuador]]
[[id:Ekuador]]
[[ie:Ecuador]]
[[ilo:Ecuador]]
[[io:Equador]]
[[is:Ekvador]]
[[it:Ecuador]]
[[ja:エクアドル]]
[[jbo:ekuador]]
[[jv:Ekuador]]
[[ka:ეკვადორი]]
[[kk:Екуадор]]
[[kl:Ecuador]]
[[kn:ಎಕ್ವಡಾರ್]]
[[ko:에콰도르]]
[[ku:Ekuador]]
[[kw:Pow Ekwadorel]]
[[la:Aequatoria]]
[[lb:Ecuador]]
[[li:Ecuador]]
[[lij:Ecuadòr]]
[[lmo:Ecuador]]
[[ln:Republíki ya Ekwatéli]]
[[lt:Ekvadoras]]
[[ltg:Ekvadors]]
[[lv:Ekvadora]]
[[mhr:Эквадор]]
[[mk:Еквадор]]
[[ml:ഇക്വഡോർ]]
[[mn:Эквадор]]
[[mr:इक्वेडोर]]
[[mrj:Эквадор]]
[[ms:Ecuador]]
[[mwl:Eiquador]]
[[my:အီကွေဒေါနိုင်ငံ]]
[[mzn:ئەکوادور]]
[[na:Ekwador]]
[[nah:Ecuador]]
[[nds:Ecuador]]
[[ne:इक्वेडोर]]
[[nl:Ecuador]]
[[nn:Ecuador]]
[[no:Ecuador]]
[[nov:Equador]]
[[nv:Kéyah Nahasdzáán Ałníiʼgi Siʼánígíí]]
[[oc:Eqüator (país)]]
[[or:ଏକ୍ଵାଡୋର]]
[[os:Эквадор]]
[[pam:Ecuador]]
[[pap:Ecuador]]
[[pih:Ekwador]]
[[pl:Ekwador]]
[[pms:Ecuador]]
[[pnb:ایکویڈار]]
[[ps:اېکوادور]]
[[pt:Equador]]
[[qu:Ikwadur]]
[[rm:Ecuador]]
[[rmy:Ekuador]]
[[ro:Ecuador]]
[[roa-rup:Ecuador]]
[[ru:Эквадор]]
[[rw:Ekwadoro]]
[[sa:एक्वाडोर]]
[[sah:Экуадор]]
[[scn:Ecuaturi]]
[[sco:Ecuador]]
[[se:Ecuador]]
[[sh:Ekvador]]
[[simple:Ecuador]]
[[sk:Ekvádor]]
[[sl:Ekvador]]
[[so:Ikwadoor]]
[[sq:Ekuadori]]
[[sr:Еквадор]]
[[su:Ékuador]]
[[sv:Ecuador]]
[[sw:Ekuador]]
[[szl:Ekwadůr]]
[[ta:எக்குவடோர்]]
[[te:ఈక్వడార్]]
[[tet:Ekuadór]]
[[tg:Экуадор]]
[[th:ประเทศเอกวาดอร์]]
[[tl:Ecuador]]
[[tr:Ekvador]]
[[tt:Эквадор]]
[[ug:ئېكۋادور]]
[[uk:Еквадор]]
[[ur:ایکواڈور]]
[[uz:Ekvador]]
[[vec:Ecuador]]
[[vi:Ecuador]]
[[vo:Lekvadorän]]
[[war:Ecuador]]
[[wo:Ekwadoor]]
[[wuu:厄瓜多尔]]
[[xal:Эквадормудин Орн]]
[[yi:עקוואדאר]]
[[yo:Ẹ̀kùàdọ̀r]]
[[zh:厄瓜多尔]]
[[zh-min-nan:Ecuador]]
[[zh-yue:厄瓜多爾]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Quito</title>
    <id>14067</id>
    <revision>
      <id>120553</id>
      <timestamp>2012-01-09T00:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Infobox Settlement |name                   = Santiago |official_name          =  |other_name             =  |nickname               =  |settlement_type        = Tāone matua...&quot;</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Santiago
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone matua
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =   PUCE Quito.JPG
|imagesize              = 250px
|image_caption          = Ko Santiago te tāone matua o Ekuatoa. 
|image_flag             = Bandera de Quito.jpg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Coat of Arms of Quito.jpg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Ec-map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Ecuador.svg|20px|border]] [[Ekuatoa]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Augusto Barrera
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 324&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 125.1
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2011
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 2697698   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = -5
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = -5
|coor_type              =
|latd=00 |latm=15 |lats= 00|latNS=N
|longd=78|longm=35 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              =  
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''San Francisco de Quito'''  te tāone matua o [[Ekuatoa]]. E 2,697,698 te taupori i te 2011. E 324 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: [[1534]].


== Taiwhanga whakaatu ==


&lt;gallery perrow=4&gt;
File:Quito AvVenezuela basilicadelvotonacional.JPG |
File:Quito Trole 08 2011 3329.jpg |
File:QuitoRepSalvadorUio3.jpg |
File:Quito 035.jpg |
File:Aucas.jpg |
File:Quito Observatory.JPG |
File:Centro Cultural Itchimbía (Palacio de Cristal).jpg |
File:Basilica del Voto Nacional.jpg |

&lt;/gallery&gt;

== Hoto ki waho ==
* [http://www.quito.gov.ec/  www.quito.gov.ec]


{{Commons|Category:Quito}}

{{maramara}}

[[Category:Ekuatoa]]
[[Category:Quito]]

[[af:Quito]]
[[am:ኪቶ]]
[[ar:كيتو]]
[[an:Quito]]
[[roa-rup:Quito]]
[[gn:Quito]]
[[ay:Kitu]]
[[zh-min-nan:Quito]]
[[be:Горад Кіта]]
[[be-x-old:Кіта]]
[[bg:Кито]]
[[bo:ཁེ་ཐོ།]]
[[bs:Quito]]
[[br:Quito]]
[[ca:Quito]]
[[cs:Quito]]
[[cy:Quito]]
[[da:Quito]]
[[de:Quito]]
[[et:Quito]]
[[el:Κίτο]]
[[en:Quito]]
[[es:Quito]]
[[eo:Kito]]
[[ext:Quitu]]
[[eu:Quito]]
[[fa:کوئیتو]]
[[hif:Quito]]
[[fr:Quito]]
[[fy:Kito]]
[[gd:Quito]]
[[gl:Quito]]
[[ko:키토]]
[[hy:Կիտո]]
[[hi:क्वीटो]]
[[hr:Quito]]
[[io:Quito]]
[[id:Quito]]
[[ie:Quito]]
[[os:Кито]]
[[is:Quito]]
[[it:Quito]]
[[he:קיטו]]
[[jv:Quito]]
[[ka:კიტო]]
[[sw:Quito]]
[[ht:Kito]]
[[ku:Quito]]
[[la:Quitum]]
[[lv:Kito]]
[[lb:Quito]]
[[lt:Kitas]]
[[lij:Quito]]
[[ln:Quito]]
[[lmo:Quito]]
[[hu:Quito]]
[[mk:Кито]]
[[mr:क्वितो]]
[[ms:Quito]]
[[nah:Quito]]
[[na:Quito]]
[[nl:Quito]]
[[ja:キト]]
[[no:Quito]]
[[nn:Quito]]
[[nov:Kito]]
[[oc:Quito]]
[[pnb:کوئتو]]
[[pap:Quito]]
[[pms:Quito]]
[[pl:Quito]]
[[pt:Quito]]
[[ro:Quito]]
[[rm:Quito]]
[[qu:Kitu]]
[[ru:Кито]]
[[se:Quito]]
[[sco:Quito]]
[[sq:Quito]]
[[simple:Quito]]
[[sk:Quito]]
[[sr:Кито]]
[[sh:Quito]]
[[fi:Quito]]
[[sv:Quito]]
[[tl:Quito]]
[[th:กีโต]]
[[tr:Quito]]
[[uk:Кіто]]
[[ur:کیٹو]]
[[ug:كىتو]]
[[vi:Quito]]
[[vo:Quito]]
[[war:Quito]]
[[yi:קיטא]]
[[yo:Quito]]
[[zh:基多]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Guayaquil</title>
    <id>14068</id>
    <revision>
      <id>122100</id>
      <timestamp>2012-02-17T16:41:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HiW-Bot</username>
        <id>3755</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: [[tr:Guayaquil]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Santiago de Guayaquil
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Ecuador Guayaquil Malecón along the Guayas River.jpg
|imagesize              = 250px
|image_caption          = Ko Guayaquil te tāone matua o Ekuatoa. 
|image_flag             = Bandera de Guayaquil.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Coat of Arms of Quito.jpg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Guayaquil.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Ecuador.svg|20px|border]] [[Ekuatoa]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Jaime Nebot
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 344.5&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 133.01
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2009
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 2634000   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = -5
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = -5
|coor_type              =
|latd=02 |latm=11 |lats= 00|latNS=N
|longd=79|longm=53 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              =  
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Guayaquil'''  he tāone nui o [[Ekuatoa]]. E 2,634,000 te taupori i te 2011. E 344.5 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: [[1547]].


== Taiwhanga whakaatu ==


&lt;gallery perrow=4&gt;
File:Guayaquil LaRotonda Bolivar SanMartin.JPG|
File:Guayaquil LasPinturas.JPG|
File:Guayaquil Malecon2000.JPG|
File:Presi3.jpg|
File:Guayaquil SG.jpg|
File:Guayaquil clock tower.jpg|
File:Estadio modelo ecuador.jpg|
File:Wtcgye.jpg|

&lt;/gallery&gt;

== Hoto ki waho ==


{{Commons|Category:Guayaquil}}

{{maramara}}

[[Category:Ekuatoa]]
[[Category:Guayaquil]]

[[af:Guayaquil]]
[[an:Guayaquil]]
[[ar:غواياكيل]]
[[ay:Wayakil]]
[[be:Горад Гуаякіль]]
[[be-x-old:Гуаякіль]]
[[bg:Гуаякил]]
[[bs:Guayaquil]]
[[ca:Guayaquil]]
[[cs:Guayaquil]]
[[da:Guayaquil]]
[[de:Guayaquil]]
[[el:Γουαγιακίλ]]
[[en:Guayaquil]]
[[eo:Guayaquil]]
[[es:Guayaquil]]
[[et:Guayaquil]]
[[eu:Guayaquil]]
[[fa:گوایاکیول]]
[[fi:Guayaquil]]
[[fr:Guayaquil]]
[[gd:Guayaquil]]
[[gl:Guayaquil]]
[[he:גואיאקיל]]
[[hr:Guayaquil]]
[[hu:Guayaquil]]
[[id:Guayaquil]]
[[ie:Guayaquil]]
[[io:Guayaquil]]
[[it:Guayaquil]]
[[ja:グアヤキル]]
[[ko:과야킬]]
[[la:Guaiaquilum]]
[[lt:Gvajakilis]]
[[lv:Gvajakila]]
[[mk:Гуајакил]]
[[mr:ग्वायाकिल]]
[[ms:Guayaquil]]
[[na:Guayaquil]]
[[nah:Guayaquil]]
[[nl:Guayaquil]]
[[nn:Guayaquil]]
[[no:Guayaquil]]
[[oc:Guayaquil]]
[[os:Гуаякиль]]
[[pl:Guayaquil]]
[[pnb:گوآیاکوئل]]
[[pt:Guaiaquil]]
[[qu:Wayakil]]
[[ro:Guayaquil]]
[[ru:Гуаякиль]]
[[sco:Guayaquil]]
[[se:Guayaquil]]
[[sh:Guayaquil]]
[[sk:Santiago de Guayaquil]]
[[sq:Guayaquil]]
[[sr:Гвајакил]]
[[sv:Guayaquil]]
[[tr:Guayaquil]]
[[uk:Ґуаякіль]]
[[vi:Guayaquil]]
[[vo:Guayaquil]]
[[war:Guayaquil]]
[[yo:Guayaquil]]
[[zh:瓜亞基爾]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Ekuatoa</title>
    <id>14069</id>
    <revision>
      <id>120557</id>
      <timestamp>2012-01-09T00:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Ekuatoa'''&quot;</comment>
      <text xml:space="preserve">'''Ekuatoa'''</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cuenca, Ekuatoa</title>
    <id>14071</id>
    <revision>
      <id>121939</id>
      <timestamp>2012-02-12T22:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[hu:Cuenca (Ecuador)]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Cuenca
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =   CuencaCollage by Ultraforce777.png
|imagesize              = 250px
|image_caption          = Ko Cuenca he tāone nui o Ekuatoa. 
|image_flag             = Flag of Cuenca, Ecuador.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Escudo de Cuenca (Ecuador).png
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Ubicación de Cuenca Ecuador.JPG
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Ecuador.svg|20px|border]] [[Ekuatoa]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Paúl Granda López
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 67.71&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 26.1
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 330000   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = -5
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = -5
|coor_type              =
|latd=02 |latm=53 |lats=57|latNS=N
|longd=79|longm=00 |longs=55|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              =  
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Cuenca'''  he tāone nui o [[Ekuatoa]]. E 300,000 te taupori i te 2010. E 67.71 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: [[1557]].


== Taiwhanga whakaatu ==


&lt;gallery perrow=4&gt;
File:Cuencaecuador.JPG|
File:Cuenca Ecuador Catedral Vieja Jesus and apostles.jpg|
File:SombrerosCuenca.jpg|
File:Cupulas Catedral Nueva Cuenca.jpg|
File:Market scene in Cuenca.JPG|
File:Calle Larga at night.jpg|
File:Cuenca Ecuador Corte sup Just 01.jpg|
File:Palazzo Arcivescovile di Cuenca.jpg|

&lt;/gallery&gt;

== Hoto ki waho ==
* [http://www.municipalidadcuenca.gov.ec/  www.municipalidadcuenca.gov.ec]
{{Commons|Category:Cuenca, Ecuador}}

{{maramara}}

[[Category:Ekuatoa]]
[[Category:Cuenca]]

[[be:Горад Куэнка, Эквадор]]
[[be-x-old:Куэнка (Эквадор)]]
[[bs:Cuenca]]
[[ca:Cuenca (Equador)]]
[[cs:Cuenca (Ekvádor)]]
[[da:Cuenca (Ecuador)]]
[[de:Cuenca (Ecuador)]]
[[en:Cuenca, Ecuador]]
[[es:Cuenca (Ecuador)]]
[[fi:Cuenca (Ecuador)]]
[[fr:Cuenca (Équateur)]]
[[gl:Cuenca, Ecuador]]
[[he:קואנקה (אקוודור)]]
[[hr:Cuenca (Ekvador)]]
[[hu:Cuenca (Ecuador)]]
[[it:Cuenca (Ecuador)]]
[[ja:クエンカ (エクアドル)]]
[[ka:კუენკა (ეკვადორი)]]
[[lt:Kuenka (Ekvadoras)]]
[[na:Cuenca]]
[[nl:Cuenca (Ecuador)]]
[[nn:Cuenca]]
[[no:Cuenca (Ecuador)]]
[[os:Куэнкæ (Эквадор)]]
[[pl:Cuenca (miasto w Ekwadorze)]]
[[pnb:کوئنکا]]
[[pt:Cuenca (Equador)]]
[[qu:Tumipampa]]
[[ro:Cuenca, Ecuador]]
[[ru:Куэнка (Эквадор)]]
[[sco:Cuenca, Ecuador]]
[[sk:Cuenca (Ekvádor)]]
[[sl:Cuenca]]
[[sv:Cuenca]]
[[th:เกวงกา (ประเทศเอกวาดอร์)]]
[[uk:Куенка (Еквадор)]]
[[vi:Cuenca (Ecuador)]]
[[vo:Cuenca]]
[[war:Cuenca, Azuay]]
[[zh:昆卡 (厄瓜多尔)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cuenca</title>
    <id>14072</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>120688</id>
      <timestamp>2012-01-14T15:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Cuenca]]; ko te taitara hou ko '''[[Cuenca, Ekuatoa]]''': To differentiate it from the city in Spain</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Cuenca, Ekuatoa]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Santo Domingo, Ekuatoa</title>
    <id>14073</id>
    <revision>
      <id>120691</id>
      <timestamp>2012-01-14T15:55:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Infobox Settlement |name                   = Santo Domingo de los Colorados |official_name          =  |other_name             =  |nickname               =  |settlement_type...&quot;</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Santo Domingo de los Colorados
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =   Santo Domingo, Ecuador.jpg
|imagesize              = 250px
|image_caption          = Ko Santo Domingo te tāone matua o Ekuatoa. 
|image_flag             = Flag of Santo Domingo de los Colorados.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Escudo de Sto. Domingo.png
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Ecuador Santo Domingo province.svg
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Ecuador.svg|20px|border]] [[Ekuatoa]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Verónica Zurita Castro
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 67.71&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 26.1
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2007
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 322080   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = -5
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = -5
|coor_type              =
|latd=00 |latm=15 |lats= 00|latNS=N
|longd=79|longm=09 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              =  
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Santo Domingo de los Colorados'''  he tāone nui o [[Ekuatoa]]. E 322,080 te taupori i te 2007. E 67.71 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: [[1861]].


== Taiwhanga whakaatu ==


&lt;gallery perrow=4&gt;
File:Tsachila.jpg |
File:Zaracay2.jpg|
File:Uniandes Santo Domingo.jpg|
File:Catedral de La Ascension.jpg |
&lt;/gallery&gt;

== Hoto ki waho ==
{{Commons|Category:Santo Domingo (Ecuador)}}

{{maramara}}

[[Category:Ekuatoa]]
[[Category:Santo Domingo]]

[[de:Santo Domingo de los Colorados]]
[[en:Santo Domingo (Ecuador)]]
[[es:Santo Domingo (Ecuador)]]
[[fr:Santo Domingo (Équateur)]]
[[it:Santo Domingo de los Colorados]]
[[lt:Santo Domingo de Los Koloradosas]]
[[pnb:سانتو دومنگو دے لاس کولورادوس]]
[[pl:Santo Domingo (miasto w Ekwadorze)]]
[[ro:Santo Domingo de los Colorados]]
[[qu:Santo Domingo Tsachila]]
[[vi:Santo Domingo de los Colorados]]
[[vo:Santo Domingo (Lekvadorän)]]
[[war:Santo Domingo de los Colorados]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moutere Galápagos</title>
    <id>14074</id>
    <revision>
      <id>120716</id>
      <timestamp>2012-01-15T13:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Whenua
|conventional_long_name   = Moutere Galápagos
|native_name              = Islas Galápagos
|common_name              = Galápagos Islands
|image_flag               = Flag of the Galápagos Islands.svg
|image_map                = Orthographic projection centred over the Galapagos.png 
|map_caption              = Ko ngā Moutere Galápagos
|national_motto           = 
|national_anthem          = 
|capital                  = 
|official_languages       = [[Reo Pāniora|Pāniora]]
|government_type          = Wehenga o [[Ekuatoa]]
|area                     = 8,010
|areami²                  = 4,977
|percent_water            = 
|population_estimate      = 25,000
|population_estimate_rank = -
|population_estimate_year = 
|population_density       = 
|population_density_rank  = -
|population_densitymi²    = -
|sovereignty_type         = 
|currency                 = U.S. dollar  
|currency_code            = USD
|time_zone                = ECT
|utc_offset               = 
|cctld                    = 
|calling_code             = 
}}
Ko ngā '''Moutere Galápagos''' ([[Reo Pāniora| Pāniora]]: '' Islas Galápagos'') moutere ki [[Ekuatoa]]. 


== Hoto ki waho ==
* [http://www.galapagospark.org/  www.galapagospark.org]

== Taiwhanga whakaatu ==
&lt;gallery perrow=4&gt;
File:Galapagos Islands topographic map-en.svg |
File:Galapagos iguana1.jpg |
File:Galapagos2007--39--08-22-07.JPG |
File:Galapagos2007--04--08-23-07.JPG |
File: Harriet.jpg|
File:Lobo-001.jpg|
File:Espanola female lava lizard.jpg|
File:Galapagos2007--56--08-22-07.JPG|
&lt;/gallery&gt;




{{Maramara}}

[[Category:Ekuatoa|Galápagos]]

[[af:Galápagos-eilande]]
[[ar:أرخبيل غالاباغوس]]
[[an:Islas Galapagos]]
[[az:Qalapaqos adaları]]
[[bn:গালাপাগোস দ্বীপপুঞ্জ]]
[[zh-min-nan:Galápagos Kûn-tó]]
[[be:Галапагас]]
[[bs:Galapagoska ostrva]]
[[br:Inizi Galápagos]]
[[bg:Галапагоски острови]]
[[ca:Illes Galápagos]]
[[cs:Galapágy]]
[[cy:Ynysoedd y Galapagos]]
[[da:Galápagosøerne]]
[[de:Galápagos-Inseln]]
[[dv:ގަލާޕެގޮސް އައިލެންޑްސް]]
[[et:Galápagose saared]]
[[el:Νησιά Γκαλάπαγος]]
[[en:Galápagos Islands]]
[[es:Islas Galápagos]]
[[eo:Galapagoj]]
[[eu:Galapagoak]]
[[fa:گالاپاگوس]]
[[fo:Galapagosoyggjar]]
[[fr:Îles Galápagos]]
[[ga:Oileáin Ghalápagos]]
[[gl:Illas Galápagos]]
[[ko:갈라파고스 제도]]
[[hi:गैलापागोस द्वीपसमूह]]
[[hr:Otočje Galápagos]]
[[id:Kepulauan Galápagos]]
[[is:Galápagoseyjar]]
[[it:Galápagos]]
[[he:איי גלאפגוס]]
[[jv:Kapuloan Galápagos]]
[[ka:გალაპაგოსის კუნძულები]]
[[sw:Galapagos]]
[[la:Insulae Galapagenses]]
[[lv:Galapagu salas]]
[[lt:Galapagai]]
[[hu:Galápagos-szigetek]]
[[mk:Галапагос]]
[[mr:गॅलापागोस]]
[[my:ဂါလာပါဂိုးကျွန်းများ]]
[[nl:Galapagoseilanden]]
[[ja:ガラパゴス諸島]]
[[no:Galápagosøyene]]
[[nn:Galápagosøyane]]
[[pnb:جزائر گالاپاگوس]]
[[nds:Galápagos-Inseln]]
[[pl:Galapagos]]
[[pt:Galápagos]]
[[ro:Insulele Galápagos]]
[[qu:Yawatisuyu]]
[[ru:Галапагосские острова]]
[[sq:Ishujt Galapagos]]
[[scn:Galapagos]]
[[simple:Galápagos Islands]]
[[sk:Galapágy]]
[[sl:Galapaški otoki]]
[[sr:Галапагос]]
[[fi:Galápagossaaret]]
[[sv:Galápagosöarna]]
[[tl:Mga Pulo ng Galápagos]]
[[ta:கலாபகசுத் தீவுகள்]]
[[th:หมู่เกาะกาลาปาโกส]]
[[tr:Galapagos Adaları]]
[[uk:Галапагоські острови]]
[[vi:Quần đảo Galápagos]]
[[war:Kapuropod-an Galápagos]]
[[zh:科隆群岛]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lima</title>
    <id>14075</id>
    <revision>
      <id>120726</id>
      <timestamp>2012-01-15T14:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Lima
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone matua
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =   Lima-peru.jpg
|imagesize              = 300px
|image_caption          = Ko Lima te tāone matua o Perū. 
|image_flag             = Bandera de Lima.png
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Coat of arms of Lima.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Perú 0 Lima.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Peru.svg|20px|border]] [[Perū]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Susana Villarán
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 2672.3&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 1031.8
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2007
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 7605742   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = -5
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = -5
|coor_type              =
|latd=12 |latm=2 |lats= 36|latNS=N
|longd=77|longm=1 |longs= 42|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              =  
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Lima'''  te tāone matua o [[Perū]]. E 7,605,742 te taupori i te 2007. E 2,672.3 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: [[1535]].


== Taiwhanga whakaatu ==


&lt;gallery perrow=4&gt;
File:Chinatown Lima Peru.jpg|
File:Quito Trole 08 2011 3329.jpg |
File:Casa de Osambela.JPG|
File:Tren en Estacion Villa el Salvador.jpg|
File:SanFranciscoDeAsis view1.jpg|
File:Palaciojusticiaperu.jpg|
File:Piedra basal andina.JPG|
File:Lima Río Rímac Bridge.jpg|

&lt;/gallery&gt;

== Hoto ki waho ==
* [http://www.munlima.gob.pe/  www.munlima.gob.pe]


{{Commons|Category:Lima}}

{{maramara}}

[[Category:Perū]]
[[Category:Lima]]

[[af:Lima]]
[[am:ሊማ]]
[[ab:Лима]]
[[ar:ليما]]
[[an:Lima]]
[[frp:Lima]]
[[ast:Lima]]
[[gn:Lima]]
[[ay:Lima]]
[[az:Lima]]
[[bn:লিমা]]
[[zh-min-nan:Lima]]
[[be:Горад Ліма]]
[[be-x-old:Ліма (сталіца)]]
[[bo:ལི་མ།]]
[[bs:Lima]]
[[br:Lima]]
[[bg:Лима]]
[[ca:Lima]]
[[cv:Лима]]
[[cs:Lima]]
[[cbk-zam:Lima]]
[[cy:Lima]]
[[da:Lima]]
[[de:Lima]]
[[et:Lima (Peruu)]]
[[el:Λίμα]]
[[en:Lima]]
[[es:Lima]]
[[eo:Limo]]
[[ext:Lima]]
[[eu:Lima]]
[[fa:لیما]]
[[hif:Lima]]
[[fo:Lima]]
[[fr:Lima]]
[[ga:Líoma]]
[[gag:Lima]]
[[gd:Lima]]
[[gl:Lima]]
[[ko:리마]]
[[hy:Լիմա]]
[[hi:लीमा]]
[[hr:Lima]]
[[io:Lima]]
[[id:Lima, Peru]]
[[ia:Lima]]
[[ie:Lima]]
[[os:Лимæ]]
[[is:Líma]]
[[it:Lima]]
[[he:לימה]]
[[krc:Лима]]
[[ka:ლიმა]]
[[rw:Lima]]
[[sw:Lima]]
[[ht:Lima]]
[[ku:Lîma]]
[[lad:Lima]]
[[la:Lima]]
[[lv:Lima]]
[[lb:Lima]]
[[lt:Lima]]
[[lij:Lima]]
[[ln:Lima]]
[[lmo:Lima]]
[[hu:Lima]]
[[mk:Лима]]
[[ml:ലിമ]]
[[mr:लिमा]]
[[ms:Lima]]
[[mwl:Lima]]
[[nah:Lima]]
[[nl:Lima (stad)]]
[[ja:リマ]]
[[no:Lima]]
[[nn:Lima]]
[[nov:Lima]]
[[oc:Lima]]
[[mhr:Лима]]
[[pnb:لیما]]
[[pap:Lima]]
[[pms:Lima]]
[[nds:Lima]]
[[pl:Lima]]
[[pt:Lima]]
[[crh:Lima]]
[[ro:Lima]]
[[rm:Lima]]
[[qu:Lima]]
[[ru:Лима]]
[[sc:Lima]]
[[sco:Lima]]
[[sq:Lima]]
[[scn:Lima]]
[[simple:Lima]]
[[sk:Lima]]
[[sl:Lima]]
[[szl:Lima]]
[[sr:Лима]]
[[sh:Lima]]
[[fi:Lima]]
[[sv:Lima]]
[[tl:Lungsod ng Lima]]
[[ta:லிமா]]
[[th:ลิมา]]
[[tr:Lima]]
[[uk:Ліма]]
[[ug:لىما]]
[[vec:Lima]]
[[vi:Lima]]
[[vo:Lima]]
[[war:Lima]]
[[yi:לימא]]
[[yo:Lima]]
[[bat-smg:Lima]]
[[zh:利馬]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Perū</title>
    <id>14076</id>
    <revision>
      <id>120727</id>
      <timestamp>2012-01-15T14:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Perū'''&quot;</comment>
      <text xml:space="preserve">'''Perū'''</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arequipa</title>
    <id>14077</id>
    <revision>
      <id>121012</id>
      <timestamp>2012-01-25T15:49:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[hr:Arequipa]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Arequipa
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone matua
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =   AQP--01-178.jpg
|imagesize              = 300px
|image_caption          = Ko Arequipa he tāone nui o Perū. 
|image_flag             =  Bandera de la ciudad de Arequipa.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Escudo de Armas de Arequipa.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Perú 0 Arequipa.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Peru.svg|20px|border]] [[Perū]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Alfredo Zegarra Tejada
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 9862.02&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 3807.7
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2007
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 749921   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = -5
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = -5
|coor_type              =
|latd=16 |latm=23 |lats= 55|latNS=N
|longd=71|longm=32 |longs= 12|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              =  54
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Arequipa'''  he tāone nui o [[Perū]]. E 7,605,742 te taupori i te 2007. E 2,672.3 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: [[1540]].


== Taiwhanga whakaatu ==


&lt;gallery perrow=4&gt;
File: Arequipa Yanahuara.jpg|
File:Welcome arequipa.jpg|
File:Roman Catholicism in Peru. Statue of Virgin Mary.jpg|
File:Arequipa, vista panoramica.jpg|
File:Diablo en arequipa.JPG|
File:Palaciojusticiaperu.jpg|
File:Arequipa catedral lou.jpg|
File:Arequipa-sta-catalina-c08.jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Hoto ki waho ==
* [http://www.muniarequipa.gob.pe/  www.muniarequipa.gob.pe]


{{Commons|Category:Arequipa}}

{{maramara}}

[[Category:Perū]]
[[Category:Arequipa]]

[[af:Arequipa]]
[[ar:أريكويبا]]
[[ay:Arequipa]]
[[az:Arekipa]]
[[bg:Арекипа]]
[[ca:Arequipa]]
[[cy:Arequipa]]
[[da:Arequipa]]
[[de:Arequipa]]
[[el:Αρεκίπα]]
[[en:Arequipa]]
[[eo:Arekipo]]
[[es:Arequipa]]
[[et:Arequipa]]
[[eu:Arequipa]]
[[fi:Arequipa]]
[[fr:Arequipa]]
[[gd:Arequipa]]
[[gl:Arequipa]]
[[gn:Arequipa]]
[[he:ארקיפה]]
[[hr:Arequipa]]
[[id:Arequipa]]
[[io:Arequipa]]
[[it:Arequipa]]
[[ja:アレキパ]]
[[ka:არეკიპა]]
[[ko:아레키파]]
[[la:Arecipa]]
[[lad:Arekipa]]
[[lt:Arekipa]]
[[lv:Arekipa]]
[[mr:अरेकिपा]]
[[ms:Arequipa]]
[[nah:Arequipa]]
[[nl:Arequipa (stad)]]
[[nn:Arequipa]]
[[no:Arequipa]]
[[pl:Arequipa]]
[[pt:Arequipa]]
[[qu:Ariqipa]]
[[ro:Arequipa]]
[[ru:Арекипа]]
[[scn:Arequipa]]
[[sco:Arequipa]]
[[sv:Arequipa]]
[[ta:அரேக்கிப்பா]]
[[th:อาเรกีปา]]
[[uk:Арекіпа]]
[[vo:Arequipa]]
[[war:Arequipa]]
[[zh:阿雷基帕]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Trujillo, Perū</title>
    <id>14078</id>
    <revision>
      <id>120733</id>
      <timestamp>2012-01-15T15:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Trujillo
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone matua
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =   Trujillo Perú Plaza de Armas.jpg
|imagesize              = 300px
|image_caption          = Ko Trujillo he tāone nui o Perū. 
|image_flag             =   Flag of Trujillo (Peru).svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Escudo de trujillo peru.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Mapachocope.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Peru.svg|20px|border]] [[Perū]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = César Acuña Peralta
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 1768.65&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 682.9
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2007
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 790225   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = -5
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = -5
|coor_type              =
|latd=8 |latm=6 |lats= 43|latNS=N
|longd=79|longm=1 |longs= 43|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              =  44
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Trujillo'''  he tāone nui o [[Perū]]. E 790,225 te taupori i te 2007. E 1768.65 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: [[1534]].


== Taiwhanga whakaatu ==


&lt;gallery perrow=4&gt;
File:Ovalo papal - Trujillo ,Perú.jpg|
File:Tru02.JPG|
File:Airport Trujillo Peru.jpg|
File:Trujillo Perú Balcón.jpg|
File:Marinera trujillo.jpg|
File:Oooooo016yc5.jpg|
File:Trujillo Cathedral Stained Glass San Felipe.jpg|
File:Trujillo (2).JPG|
&lt;/gallery&gt;

== Hoto ki waho ==
* [http://www.munitrujillo.gob.pe/  www.munitrujillo.gob.pe]


{{Commons|Category:Trujillo, Peru}}

{{maramara}}

[[Category:Perū]]
[[Category:Trujillo]]

[[ar:تروخيلو، بيرو]]
[[gn:Trujillo, Perũ]]
[[ay:Trujillo, Piruw]]
[[bg:Трухильо (Перу)]]
[[ca:Trujillo (Perú)]]
[[da:Trujillo (Peru)]]
[[de:Trujillo (Peru)]]
[[en:Trujillo, Peru]]
[[es:Trujillo (Perú)]]
[[fr:Trujillo (Pérou)]]
[[id:Trujillo]]
[[it:Trujillo (Perù)]]
[[he:טרוחיו (פרו)]]
[[ka:ტრუხილიო (პერუ)]]
[[la:Turgalium (Peruvia)]]
[[lt:Truchiljas]]
[[mk:Трухиљо (Перу)]]
[[ms:Trujillo]]
[[nah:Trujillo, Peru]]
[[nl:Trujillo (Peru)]]
[[ja:トルヒーリョ (ペルー)]]
[[pl:Trujillo (Peru)]]
[[pt:Trujillo (Peru)]]
[[ro:Trujillo, Peru]]
[[qu:Truhillu]]
[[ru:Трухильо (Перу)]]
[[sco:Trujillo, Peru]]
[[fi:Trujillo]]
[[sv:Trujillo, Peru]]
[[tr:Trujillo (Peru)]]
[[uk:Трухійо (Перу)]]
[[vo:Trujillo]]
[[war:Trujillo, La Libertad]]
[[zh:特鲁希略 (秘鲁)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Trujillo, Peru</title>
    <id>14079</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>120732</id>
      <timestamp>2012-01-15T15:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <comment>Kua whakarerekēngia te taitara o [[Trujillo, Peru]]; ko te taitara hou ko '''[[Trujillo, Perū]]'''</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT [[Trujillo, Perū]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chiclayo</title>
    <id>14080</id>
    <revision>
      <id>120736</id>
      <timestamp>2012-01-15T16:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Chiclayo
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone matua
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =   Chiclayo plaza.JPG
|imagesize              = 250px
|image_caption          = Ko Chiclayo he tāone nui o Perū. 
|image_flag             =   
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Escudo de Chiclayo.PNG
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Ubicacion de Chiclayo en el Perú.PNG
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Peru.svg|20px|border]] [[Perū]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Roberto Torres Gonzales
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 6.2&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 2.4
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2007
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 738000   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = -5
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = -5
|coor_type              =
|latd=8 |latm=6 |lats= 43|latNS=N
|longd=79|longm=1 |longs= 43|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 14000-14013
|area_code              =  74
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Chiclayo'''  he tāone nui o [[Perū]]. E 738,000 te taupori i te 2007. E 6.2 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: c. [[1600]].


== Taiwhanga whakaatu ==


&lt;gallery perrow=4&gt;
File:Calle de Chiclayo.JPG|
File:Chiclayo-Peru1.jpg|
File:Chiclayo-Peru9.jpg|
File:Aeropuertochiclayo.jpg|
File:Jose quiñones plaza pimentel.jpg|
File:Colegio Manuel Pardo.jpg|
File:Chiclayo.jpg|
File:Parque de las Musas.jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Hoto ki waho ==


{{Commons|Category:Chiclayo}}

{{maramara}}

[[Category:Perū]]
[[Category:Chiclayo]]

[[ar:تشيكلايو]]
[[br:Chiclayo]]
[[bg:Чиклайо]]
[[da:Chiclayo]]
[[de:Chiclayo]]
[[en:Chiclayo]]
[[es:Chiclayo]]
[[fr:Chiclayo]]
[[id:Chiclayo]]
[[it:Chiclayo]]
[[ka:ჩიკლაიო]]
[[la:Chiclaium]]
[[lt:Čiklajas]]
[[mk:Чиклајо]]
[[ms:Chiclayo]]
[[nah:Chiclayo]]
[[nl:Chiclayo (stad)]]
[[ja:チクラーヨ]]
[[pl:Chiclayo]]
[[pt:Chiclayo]]
[[ro:Chiclayo]]
[[qu:Chiklayu]]
[[ru:Чиклайо]]
[[fi:Chiclayo]]
[[sv:Chiclayo]]
[[vo:Chiclayo]]
[[war:Chiclayo]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo Runa Simi</title>
    <id>14082</id>
    <revision>
      <id>120742</id>
      <timestamp>2012-01-15T16:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve"> [[File:Quechuan langs map.svg |thumb|400px|reo Runa Simi]]
Ko te '''reo Runa Simi''' (''Runa Simi '') he reo o [[Āketina]], ko [[Ekuatoa]], ko [[Perū]], ko [[Poriwia]].

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Reo Runa Simi !! Reo Māori
|-
| Rimaykullayk! || Kia ora!
|-
| Allillanchu? || Kei te pēhea koe?
|-
| Arí  || Ae
|-
| mana || Ehara
|-
| Ima sutiiki? || Ko wai tōu ingoa? 
|-
| Maymanta kanki? || Nō hea koe?
|-
| Inlista rimankichu? || He reo Pākeha tōu?
|-
| Yusulpayk.|| Kia ora (thank you)
|-
| juk || tahi
|-
| iskay|| ruak
|-
| kimsa || toru
|-
| tawa || wha
|-
| pichq'a || rima
|-
| soqta || ono
|-
| k'anchis || whitu
|-
| pusaq || waru
|-
| isk'un || iwa
|-
| chunka  || tekau
|-
|}

== Hoto ki waho ==
* [http://www.andes.org/q_index.html  Cultures of the Andes]
* [http://www.omniglot.com/language/phrases/quechua.php  Omniglot]


{{Maramara}}

[[Category:Reo|Runa Simi]]

[[af:Quechua]]
[[am:ቀቿ]]
[[ang:Kescƿisc sprǣccynn]]
[[ar:كتشوا]]
[[ast:Quechua]]
[[gn:Kechuañe'ẽ]]
[[ay:Qhichwa aru]]
[[bn:কেচুয়া ভাষা]]
[[be:Мова кечуа]]
[[be-x-old:Кечуа (мова)]]
[[bs:Kečuanski jezik]]
[[br:Ketchwaeg]]
[[bg:Кечуа (език)]]
[[ca:Quítxua]]
[[cv:Кечуа (чĕлхе)]]
[[cs:Kečuánština]]
[[cy:Quechua]]
[[da:Quechua]]
[[de:Quechua]]
[[nv:Kéchwa bizaad]]
[[et:Ketšua keel]]
[[el:Κέτσουα γλώσσες]]
[[en:Quechua languages]]
[[es:Lenguas quechuas]]
[[eo:Keĉua lingvaro]]
[[eu:Kitxua]]
[[fa:کچوآ]]
[[hif:Quechua bhasa]]
[[fr:Quechua]]
[[ga:An Cheatsuais]]
[[gd:Quechua]]
[[gl:Linguas quechuas]]
[[ko:케추아어족]]
[[hy:Քեչուա (լեզու)]]
[[hr:Kečuanski jezik]]
[[io:Kechuana linguo]]
[[id:Bahasa Quechua]]
[[iu:ᑮᓱᐊ/kiisia]]
[[is:Quechua]]
[[it:Lingue quechua]]
[[he:קצ'ואה]]
[[ka:კეჩუა (ენა)]]
[[la:Linguae Quechuae]]
[[lv:Kečvu valoda]]
[[lt:Kečujų kalba]]
[[lij:Quechua]]
[[li:Quechua]]
[[hu:Kecsua nyelv]]
[[mk:Кечуански јазици]]
[[mr:क्वेचुआ भाषा]]
[[ms:Bahasa Quechua]]
[[nah:Quechhuatlahtōlli]]
[[nl:Quechua (taal)]]
[[new:क्वेस्वा]]
[[ja:ケチュア]]
[[no:Quechua]]
[[nn:Quechua]]
[[oc:Quíchoa]]
[[pnb:کیوچوا]]
[[pms:Lenghe quechuan]]
[[nds:Quechua (Spraak)]]
[[pl:Język keczua]]
[[pt:Quíchua]]
[[ro:Limbi quechua]]
[[rm:Quechua]]
[[qu:Qhichwa simi]]
[[ru:Кечуа (язык)]]
[[sq:Kueçua (gjuhë)]]
[[simple:Quechua]]
[[sk:Kečuánčina]]
[[sl:Kečuanščina]]
[[sr:Кечуа језик]]
[[sh:Kečua (jezik)]]
[[fi:Ketšua]]
[[sv:Quechua]]
[[ta:கெச்வா மொழிகள்]]
[[th:ภาษาเกชัว]]
[[tr:Keçuva dili]]
[[uk:Кечуа]]
[[ug:كۋېچۇئا تىلى]]
[[vi:Tiếng Quechua]]
[[wa:Ketchwa]]
[[zh:克丘亞語]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reo Aymara</title>
    <id>14083</id>
    <revision>
      <id>122058</id>
      <timestamp>2012-02-16T20:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thijs!bot</username>
        <id>209</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (he karetao e whakarerekē ana: [[sq:Gjuha aimare]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:Aymara-Language-Distributio.png|thumb|350px|reo Aymara]]
Ko te '''reo Aymara''' (''Aymar aru'') he reo o [[Perū]], ko [[Poriwia]], ko [[Hiri]].

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Reo Aymara !! Reo Māori
|-
| Laphi! || Kia ora!
|-
| Kamisaraki? || Kei te pēhea koe?
|-
| jisa  || Ae
|-
| janiwa || Ehara
|-
| Kunas sutimaj? || Ko wai tōu ingoa? 
|-
| Janiwa entindkti. || Kaore au e mārama.
|-
| Yuspagara.|| Kia ora (thank you)
|-
| maya || tahi
|-
| payay|| ruak
|-
| quimsa || toru
|-
| pusi || wha
|-
| pesca || rima
|-
| zo'hta || ono
|-
| pakalko || whitu
|-
| quimsakalko || waru
|-
| yatunca || iwa
|-
| tunca  || tekau
|-
|}

== Hoto ki waho ==
* [http://www.guidebolivia.com/pratique/gb_quechua_aymara.htm  Guide Bolivia]



{{Maramara}}

[[Category:Reo|Aymara]]

[[af:Aymara]]
[[an:Idioma aimara]]
[[ar:لغة أيمارا]]
[[ast:Llingua aymara]]
[[ay:Aymar aru]]
[[bat-smg:Aimaru kalba]]
[[bg:Аймара]]
[[bn:আইমারা ভাষা]]
[[br:Aymareg]]
[[ca:Aimara]]
[[ckb:زمانی ئەیمارا]]
[[cs:Ajmarština]]
[[da:Aymara (sprog)]]
[[de:Aymara (Sprache)]]
[[en:Aymara language]]
[[eo:Ajmara lingvo]]
[[es:Idioma aimara]]
[[eu:Aimara]]
[[fi:Aimaran kieli]]
[[fr:Aymara]]
[[gl:Lingua aimará]]
[[gn:Aimarañe'ẽ]]
[[gv:Aymarish]]
[[hr:Ajmarski jezik]]
[[id:Bahasa Aymara]]
[[io:Aymarana linguo]]
[[is:Aímaríska]]
[[it:Lingua aymara]]
[[ja:アイマラ語]]
[[ka:აიმარა (ენა)]]
[[ko:아이마라어]]
[[la:Lingua Aymara]]
[[lij:Aymara]]
[[lt:Aimarų kalba]]
[[lv:Aimaru valoda]]
[[mk:Ајмарски јазик]]
[[mr:आयमारा भाषा]]
[[ms:Bahasa Aymara]]
[[nah:Aimaratlahtōlli]]
[[nds:Aymara (Spraak)]]
[[nl:Aymara (taal)]]
[[nn:Aymara]]
[[no:Aymara (språk)]]
[[nv:Aymara bizaad]]
[[os:Аймараг æвзаг]]
[[pl:Język ajmara]]
[[pms:Lenga aymara sentral]]
[[pnb:آیمارا]]
[[pt:Língua aimará]]
[[qu:Aymara simi]]
[[ru:Аймара (язык)]]
[[simple:Aymara language]]
[[sl:Ajmarščina]]
[[sq:Gjuha aimare]]
[[sr:Ајмара (језик)]]
[[stq:Aymara]]
[[sv:Aymara (språk)]]
[[ta:ஐமர மொழி]]
[[uk:Аймара (мова)]]
[[wa:Aymara]]
[[zh:艾馬拉語]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Poriwia</title>
    <id>14084</id>
    <revision>
      <id>121315</id>
      <timestamp>2012-02-01T11:31:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ripchip Bot</username>
        <id>3185</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[ne:बोलिभिया]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Estado Plurinacional de Bolivia &lt;br /&gt;Bulivya Mamallaqta&lt;br /&gt;Wuliwya Suyu&lt;br /&gt; Te Whenua o ngā Iwi Maha o Poriwia '''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;
|-
| align=center colspan=2 |
{| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;
| align=center width=130 | [[File:Flag of Bolivia.svg |125px|Kara o  Poriwia]] || align=center width=130px | [[File:Coat of arms of Bolivia.svg |125px|Pīwari o  Poriwia]]
|-
| align=center width=130 | &lt;small&gt;(Pīwari o  Poriwia)&lt;/small&gt; || align=center width=130px | &lt;small&gt;(Tohu o  Poriwia)&lt;/small&gt;
|}
|-
| align=center colspan=2 style=&quot;background:#fff;&quot; | [[File:Bolivia (orthographic projection).svg |250px]]
|-
| '''Reo a te motu''' || [[Reo Pāniora|reo Pāniora]], [[Reo Runa Simi|reo Runa Simi]], [[Reo Aymara|reo Aymara]]
|-
| '''Tāone matua''' || [[Sucre]] (Kāwanatanga) &lt;br /&gt; [[La Paz, Poriwia|La Paz]] (Pāremata)
|-
| '''Tumuaki''' || Evo Morales
|-
| '''Rahi''' || 1,089,581 km²
|-
| '''Taupori''' || 10,907,778
|-
| '''Moni''' || Boliviano  (BOB)
|-
| '''Ngaringari a te motu''' ||  Himno Nacional de Bolivia   (''Ngaringari a te motu o Poriwia'')
|-
|}
Ko '''Poriwia''' ([[Reo Pāniora|reo Pāniora]]: ''Bolivia ''; [[Reo Runa Simi|reo Runa Simi]]: ''Bulivya''; [[Reo Aymara|reo Aymara]]: '' Wuliwya'' ) he whenua ki [[Amerika ki te Tonga]].

== Tāone nui ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
| 1 || [[Santa Cruz de la Sierra|Santa Cruz]] || 1,616,063
|-
| 2 || '''[[La Paz, Poriwia|La Paz]]''' || 877,363
|-
| 3 || [[Cochabamba]] || 608,276
|-
| 4 || '''[[Sucre]]''' || 225,000
|}

== Hoto ki waho ==




{{Maramara}}




[[Category:Amerika ki te Tonga]]

[[ab:Боливиа]]
[[ace:Bolivia]]
[[af:Bolivië]]
[[als:Bolivien]]
[[am:ቦሊቪያ]]
[[an:Bolivia]]
[[ang:Bolifia]]
[[ar:بوليفيا]]
[[arz:بوليفيا]]
[[ast:Bolivia]]
[[ay:Wuliwya]]
[[az:Boliviya]]
[[ba:Боливия]]
[[bat-smg:Buolėvėjė]]
[[bcl:Bolibya]]
[[be:Балівія]]
[[be-x-old:Балівія]]
[[bg:Боливия]]
[[bi:Bolivia]]
[[bm:Bolivia]]
[[bn:বলিভিয়া]]
[[bo:བྷོ་ལི་ཝི་ཡ།]]
[[bpy:বলিভিয়া]]
[[br:Bolivia]]
[[bs:Bolivija]]
[[ca:Bolívia]]
[[cbk-zam:Bolivia]]
[[ce:Боливи]]
[[ceb:Bolivia]]
[[chr:ᏬᎵᏮᎠ]]
[[ckb:بۆلیڤیا]]
[[co:Bolivia]]
[[crh:Boliviya]]
[[cs:Bolívie]]
[[cv:Боливи]]
[[cy:Bolifia]]
[[da:Bolivia]]
[[de:Bolivien]]
[[diq:Bolivya]]
[[dsb:Boliwiska]]
[[dv:ބޮލީވިއާ]]
[[ee:Bolivia]]
[[el:Βολιβία]]
[[en:Bolivia]]
[[eo:Bolivio]]
[[es:Bolivia]]
[[et:Boliivia]]
[[eu:Bolivia]]
[[ext:Bolívia]]
[[fa:بولیوی]]
[[fi:Bolivia]]
[[fiu-vro:Boliivia]]
[[fo:Bolivia]]
[[fr:Bolivie]]
[[frp:Bolivie]]
[[frr:Boliiwien]]
[[fy:Bolivia]]
[[ga:An Bholaiv]]
[[gag:Boliviya]]
[[gd:Boilibhia]]
[[gl:Bolivia]]
[[gn:Volívia]]
[[gv:Yn Volivia]]
[[hak:Pô-li-vì-â]]
[[he:בוליביה]]
[[hi:बोलिविया]]
[[hif:Bolivia]]
[[hr:Bolivija]]
[[hsb:Boliwiska]]
[[ht:Bolivi]]
[[hu:Bolívia]]
[[hy:Բոլիվիա]]
[[ia:Bolivia]]
[[id:Bolivia]]
[[ie:Bolivia]]
[[ilo:Bolivia]]
[[io:Bolivia]]
[[is:Bólivía]]
[[it:Bolivia]]
[[ja:ボリビア]]
[[jbo:bolivias]]
[[jv:Bolivia]]
[[ka:ბოლივია]]
[[kaa:Boliviya]]
[[kk:Боливия]]
[[kl:Bolivia]]
[[kn:ಬೊಲಿವಿಯ]]
[[ko:볼리비아]]
[[ku:Bolîvya]]
[[kw:Bolivi]]
[[ky:Боливия]]
[[la:Bolivia]]
[[lb:Bolivien]]
[[li:Bolivia]]
[[lij:Bolivia]]
[[lmo:Bulivia]]
[[ln:Bolivia]]
[[lt:Bolivija]]
[[ltg:Boliveja]]
[[lv:Bolīvija]]
[[mhr:Боливий]]
[[mk:Боливија]]
[[ml:ബൊളീവിയ]]
[[mn:Боливи]]
[[mr:बोलिव्हिया]]
[[mrj:Боливи]]
[[ms:Bolivia]]
[[mwl:Bolíbia]]
[[my:ဘိုလီးဗီးယားနိုင်ငံ]]
[[na:Boribiya]]
[[nah:Bolivia]]
[[nds:Bolivien]]
[[ne:बोलिभिया]]
[[new:बोलिभिया]]
[[nl:Bolivia]]
[[nn:Bolivia]]
[[no:Bolivia]]
[[nov:Bolivia]]
[[nv:Bolíbiya]]
[[oc:Bolívia]]
[[or:ବୋଲିଭିଆ]]
[[os:Боливи]]
[[pam:Bolivia]]
[[pap:Bolivia]]
[[pih:Boliwya]]
[[pl:Boliwia]]
[[pms:Bolivia]]
[[pnb:بولیویا]]
[[ps:بولېویا]]
[[pt:Bolívia]]
[[qu:Buliwya]]
[[rm:Bolivia]]
[[rmy:Boliviya]]
[[rn:Boliviya]]
[[ro:Bolivia]]
[[roa-rup:Bolivia]]
[[ru:Боливия]]
[[rw:Boliviya]]
[[sa:बोलिविया]]
[[sah:Боливия]]
[[scn:Bolivia]]
[[sco:Bolivie]]
[[se:Bolivia]]
[[sh:Bolivija]]
[[simple:Bolivia]]
[[sk:Bolívia]]
[[sl:Bolivija]]
[[so:Boliifia]]
[[sq:Bolivia]]
[[sr:Боливија]]
[[ss:IBholiviya]]
[[su:Bolivia]]
[[sv:Bolivia]]
[[sw:Bolivia]]
[[szl:Boliwijo]]
[[ta:பொலிவியா]]
[[te:బొలీవియా]]
[[tet:Bolívia]]
[[tg:Боливия]]
[[th:ประเทศโบลิเวีย]]
[[tl:Bulibya]]
[[tr:Bolivya]]
[[tt:Боливия]]
[[ug:بولىۋىيە]]
[[uk:Болівія]]
[[ur:بولیویا]]
[[uz:Boliviya]]
[[vec:Bołivia]]
[[vi:Bolivia]]
[[vo:Bolivän]]
[[wa:Boliveye]]
[[war:Bolivia]]
[[wo:Boliibi]]
[[wuu:玻利维亚]]
[[xal:Дала Улста Боливмудин Орн]]
[[yi:באליוויע]]
[[yo:Bòlífíà]]
[[zh:玻利維亞]]
[[zh-classical:玻利維亞]]
[[zh-min-nan:Bolivia]]
[[zh-yue:玻利維亞]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sucre</title>
    <id>14085</id>
    <revision>
      <id>120768</id>
      <timestamp>2012-01-16T15:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Sucre
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone matua
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =   Sucre Panorama.jpg
|imagesize              = 250px
|image_caption          = Ko Sucre te tāone matua o Poriwia. 
|image_flag             = Bandera de sucre.jpg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Bl-map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Bolivia.svg |20px|border]] [[Poriwia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Verónica Berríos
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 11.8 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 7.3
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2006
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 225000   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = -4
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = -4
|coor_type              =
|latd=19 |latm=2 |lats= 2|latNS=N
|longd=65|longm=15 |longs= 45|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              =  
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Sucre'''  te tāone noho a te kāwanatanga o [[Poriwia]]. E 225,000 te taupori i te 2006. E 11.8 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: [[1539]].


== Taiwhanga whakaatu ==


&lt;gallery perrow=4&gt;
File:Mujeres aymara con siku y caja - flickr-photos-micahmacallen-85524669 (CC-BY-SA).jpg |
File:Palacio de la Prefectura de Chuquisaca (Sucre - Bolivia).jpg |
File:Panoramica de Sucre desde la Torre Royal.jpg |
File:Iglesia San Felipe Neri.jpg |
File:Castillo del Principado de La Glorieta Sucre Bolivia.jpg |
File:Casa de la libertad.jpg |
File:Bolivia-sucre.jpg |
File:Teatro Gran Mariscal Sucre (Sucre - Bolivia).jpg |
&lt;/gallery&gt;

== Hoto ki waho ==
* [http://www.sucre.gob.bo/  www.sucre.gob.bo]


{{Commons|Category:Sucre}}

{{maramara}}

[[Category:Poriwia]]
[[Category:Sucre]]

[[af:Sucre]]
[[roa-rup:Sucre]]
[[frp:Sucre (Bolivie)]]
[[gn:Sucre]]
[[ay:Sukri]]
[[zh-min-nan:Sucre]]
[[be:Горад Сукрэ]]
[[be-x-old:Сукрэ]]
[[bo:སུ་ཁུ་རེ།]]
[[bs:Sucre]]
[[br:Sucre]]
[[bg:Сукре]]
[[ca:Sucre (Bolívia)]]
[[cs:Sucre]]
[[cy:Sucre]]
[[da:Sucre]]
[[de:Sucre]]
[[et:Sucre]]
[[el:Σούκρε]]
[[en:Sucre]]
[[es:Sucre]]
[[eo:Sukro]]
[[eu:Sucre]]
[[fa:سوکره]]
[[hif:Sucre]]
[[fr:Sucre (Bolivie)]]
[[gd:Sucre]]
[[gl:Sucre]]
[[ko:수크레]]
[[hy:Սուկրե]]
[[hr:Sucre]]
[[io:Sucre]]
[[id:Sucre, Bolivia]]
[[os:Сукре (сахар)]]
[[is:Súkre]]
[[it:Sucre (città)]]
[[he:סוקרה]]
[[kl:Sucre]]
[[ka:სუკრე]]
[[sw:Sucre]]
[[ht:Sik]]
[[la:Sucre]]
[[lv:Sukre]]
[[lt:Sukrė]]
[[lmo:Sucre]]
[[hu:Sucre történelmi óvárosa]]
[[mk:Сукре]]
[[mr:सुक्रे]]
[[nah:Sucre]]
[[nl:Sucre (Bolivia)]]
[[ja:スクレ (ボリビア)]]
[[no:Sucre (Bolivia)]]
[[nn:Sucre]]
[[nov:Sucre]]
[[oc:Sucre (Bolívia)]]
[[pms:Sucre]]
[[nds:Sucre]]
[[pl:Sucre]]
[[pt:Sucre]]
[[ro:Sucre]]
[[rm:Sucre]]
[[qu:Chuqichaka]]
[[ru:Сукре (город)]]
[[sco:Sucre]]
[[sk:Sucre]]
[[sl:Sucre (mesto)]]
[[sr:Сукре]]
[[fi:Sucre]]
[[sv:Sucre]]
[[tl:Sucre]]
[[th:ซูเกร]]
[[tg:Иёлоти Сукре]]
[[tr:Sucre]]
[[uk:Сукре]]
[[ug:سۇكرې]]
[[vec:Sucre]]
[[vi:Sucre]]
[[vo:Sucre]]
[[war:Sucre]]
[[yo:Sucre]]
[[zh:苏克雷]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Poriwia</title>
    <id>14086</id>
    <revision>
      <id>120769</id>
      <timestamp>2012-01-16T15:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Poriwia'''&quot;</comment>
      <text xml:space="preserve">'''Poriwia'''</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>La Paz, Poriwia</title>
    <id>14087</id>
    <revision>
      <id>121169</id>
      <timestamp>2012-01-29T23:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luckas-bot</username>
        <id>960</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[yi:לא פאז]]</comment>
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = La Paz
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone matua
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =   La paz Bolivia view 2008.jpg
|imagesize              = 250px
|image_caption          = Ko La Paz te tāone matua o Poriwia. 
|image_flag             = Flag of lapaz.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Escudo de La Paz.png
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Bl-map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Bolivia.svg |20px|border]] [[Poriwia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Luis Antonio Revilla Herrero
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 472 &lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 182.2
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2008
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 877363   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = -4
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = -4
|coor_type              =
|latd=16 |latm=30 |lats= 00|latNS=N
|longd=68|longm=09 |longs= 00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              =  2
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Nuestra Señora de La Paz'''  te tāone noho a te pāremata o [[Poriwia]]. E 877,363 te taupori i te 2006. E 472 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: [[1548]].


== Taiwhanga whakaatu ==


&lt;gallery perrow=4&gt;
File:Center of La Paz Bolivia.jpg |
File:Aguayos.JPG |
File:Bolivia-lapaz5.jpg |
File:AveMaria Schulkinder 2009.jpg |
File:Calle Jaen La Paz Bolivia.jpg |
File:Centro de La Paz en Bolivia.JPG |
File:Catedraldnuestraseñoradelpz.jpg |
File:Edificio Multicentro.jpg |
&lt;/gallery&gt;

== Hoto ki waho ==
* [http://www.lapaz.bo/  www.lapaz.bo]


{{Commons|Category:La Paz, Bolivia}}

{{maramara}}

[[Category:Poriwia]]
[[Category:La Paz]]

[[ace:La Paz]]
[[af:La Paz]]
[[am:ላፓዝ]]
[[ar:لاباز]]
[[ay:Chuqiyapu]]
[[be:Горад Ла-Пас]]
[[bg:Ла Пас]]
[[br:La Paz (Bolivia)]]
[[bs:La Paz]]
[[ca:La Paz]]
[[ckb:لاپاز]]
[[cs:La Paz]]
[[cy:La Paz]]
[[da:La Paz]]
[[de:La Paz]]
[[el:Λα Παζ]]
[[en:La Paz]]
[[eo:La-Pazo]]
[[es:La Paz]]
[[et:La Paz]]
[[eu:La Paz]]
[[fa:لاپاز]]
[[fi:La Paz]]
[[fr:La Paz]]
[[frp:La Paz (Bolivie)]]
[[ga:La Paz]]
[[gd:La Paz]]
[[gl:La Paz, Bolivia]]
[[he:לה פאס]]
[[hi:ला पास]]
[[hr:La Paz]]
[[ht:La Paz]]
[[hu:La Paz]]
[[hy:Լա Պաս]]
[[id:La Paz, Bolivia]]
[[io:La Paz]]
[[is:La Paz]]
[[it:La Paz]]
[[ja:ラパス]]
[[ka:ლა-პასი]]
[[kl:La Paz (Bolivia)]]
[[ko:라파스]]
[[ku:La Paz]]
[[la:Paxia]]
[[lij:La Paz]]
[[lmo:La Paz]]
[[lt:La Pasas]]
[[lv:Lapasa]]
[[mk:Ла Паз]]
[[mr:ला पाझ]]
[[ms:La Paz]]
[[nah:La Paz]]
[[nl:La Paz (stad in Bolivia)]]
[[nn:La Paz]]
[[no:La Paz]]
[[nov:La Paz]]
[[oc:La Paz]]
[[os:Ла-Пас (Боливи)]]
[[pap:La Paz]]
[[pl:La Paz]]
[[pms:La Paz]]
[[pt:La Paz]]
[[qu:Chuqiyapu]]
[[rm:La Paz]]
[[ro:La Paz]]
[[ru:Ла-Пас (Боливия)]]
[[scn:La Paz]]
[[sco:La Paz]]
[[simple:La Paz]]
[[sk:La Paz (Bolívia)]]
[[sl:La Paz]]
[[sq:La Paz]]
[[sr:Ла Паз]]
[[sv:La Paz]]
[[sw:La Paz]]
[[th:ลาปาซ]]
[[tr:La Paz]]
[[uk:Ла-Пас]]
[[vec:La Paz]]
[[vi:La Paz]]
[[vo:La Paz]]
[[war:La Paz]]
[[yi:לא פאז]]
[[yo:La Paz]]
[[zh:拉巴斯]]
[[zh-min-nan:La Paz]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Santa Cruz de la Sierra</title>
    <id>14088</id>
    <revision>
      <id>120781</id>
      <timestamp>2012-01-16T22:08:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Santa Cruz de la Sierra
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =  Panorama Santa Cruz de la Sierra Bolivia.jpg
|imagesize              = 250px
|image_caption          = Ko Santa Cruz he tāone nui o Poriwia. 
|image_flag             = Flag of santacruz.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Escudo de Santa Cruz de la Sierra.jpg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Bl-map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Bolivia.svg |20px|border]] [[Poriwia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Percy Fernandez
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 535&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 206.6
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2010
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 1616063   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = -4
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = -4
|coor_type              =
|latd=17 |latm=48 |lats=00|latNS=N
|longd=63|longm=10 |longs=00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              =  
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Santa Cruz de la Sierra'''  he tāone nui o [[Poriwia]]. E 1,616,063 te taupori i te 2010. E 535 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: [[1561]].


== Taiwhanga whakaatu ==


&lt;gallery perrow=4&gt;
File:Palacio Justicia Santa Cruz Bolivia.png |
File:Palacio de Justicia Santa Cruz Bolivia.jpg |
File:Monumento a la Madre India Santa Cruz Bolivia.jpg |
File:VistaSC.jpg |
File:Moinho de Vento.jpg |
&lt;/gallery&gt;

== Hoto ki waho ==
* [http://www.gmsantacruz.gob.bo/  www.gmsantacruz.gob.bo]
{{Commons|Category:Santa Cruz}}

{{maramara}}

[[Category:Poriwia]]
[[Category:Santa Cruz]]

[[af:Santa Cruz de la Sierra]]
[[ar:سانتا كروز]]
[[frp:Santa Cruz de la Sierra]]
[[ay:Santa Krus]]
[[be:Горад Санта-Крус-дэ-ла-Сьера]]
[[bg:Санта Крус де ла Сиера]]
[[ca:Santa Cruz de la Sierra]]
[[cs:Santa Cruz de la Sierra]]
[[da:Santa Cruz (Bolivia)]]
[[de:Santa Cruz de la Sierra]]
[[en:Santa Cruz de la Sierra]]
[[es:Santa Cruz de la Sierra]]
[[eo:Santa Cruz de la Sierra]]
[[eu:Santa Cruz de la Sierra (Bolivia)]]
[[fa:سانتا کروس د لا سیرا (بولیوی)]]
[[fr:Santa Cruz de la Sierra]]
[[gl:Santa Cruz de la Sierra]]
[[ko:산타크루스 (볼리비아)]]
[[id:Santa Cruz de la Sierra]]
[[it:Santa Cruz de la Sierra]]
[[kl:Santa Cruz de la Sierra]]
[[ka:სანტა-კრუს-დე-ლა-სიერა]]
[[lt:Santa Krus de la Siera]]
[[hu:Santa Cruz de la Sierra]]
[[mr:सान्ता क्रुझ, बॉलिव्हिया]]
[[ms:Santa Cruz, Bolivia]]
[[nah:Santa Cruz de la Sierra]]
[[nl:Santa Cruz de la Sierra]]
[[ja:サンタクルス]]
[[no:Santa Cruz de la Sierra]]
[[pl:Santa Cruz (miasto w Boliwii)]]
[[pt:Santa Cruz de la Sierra]]
[[ro:Santa Cruz de la Sierra]]
[[qu:Santa Krus llaqta]]
[[ru:Санта-Крус-де-ла-Сьерра]]
[[sco:Santa Cruz de la Sierra]]
[[simple:Santa Cruz, Bolivia]]
[[sr:Санта Круз де ла Сијера]]
[[fi:Santa Cruz]]
[[sv:Santa Cruz de la Sierra]]
[[uk:Санта-Крус-де-ла-Сьєрра]]
[[vi:Santa Cruz (Bolivia)]]
[[vo:Santa Cruz de la Sierra]]
[[war:Santa Cruz de la Sierra]]
[[zh:圣克鲁斯 (玻利维亚)]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cochabamba</title>
    <id>14089</id>
    <revision>
      <id>120784</id>
      <timestamp>2012-01-16T22:11:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhendin</username>
        <id>1466</id>
      </contributor>
      <minor />
      <text xml:space="preserve">{{Infobox Settlement
|name                   = Cochabamba
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
|motto                  =
|image_skyline          =   Cochabamba panorama.jpg
|imagesize              = 250px
|image_caption          = Ko Cochabamba he tāone nui o Poriwia. 
|image_flag             = Flag of cochabamba.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Cochabamba - Escudo de Armas.jpg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Bl-map.png
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = &lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = &lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
&lt;!-- Location ------------------&gt;
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Bolivia.svg |20px|border]] [[Poriwia]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = &lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&gt;
|parts                  =Ingoa &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]&lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&gt; 
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Edwin Arturo Castellanos Mendoza
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = &lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 348&lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 134.4
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
&lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2008
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 608276   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = -4
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = -4
|coor_type              =
|latd=17 |latm=23 |lats=00|latNS=N
|longd=66|longm=10 |longs=00|longEW=E
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            = 
|area_code              =  
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Cochabamba'''  he tāone nui o [[Poriwia]]. E 608,276 te taupori i te 2008. E 348 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: [[1561]].


== Taiwhanga whakaatu ==


&lt;gallery perrow=4&gt;
File:Cochabamba.jpg|
File:Cochabamba.JPG|
File:Catedral cochabamba.JPG|
File:Cochabamba Lores.jpg|
File:Tinkus cochabamba.jpg|
File:Cochabamba Bolivia Temple.jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Hoto ki waho ==
* [http://www.cochabamba.bo/  www.cochabamba.bo]
{{Commons|Category:Cochabamba}}

{{maramara}}

[[Category:Poriwia]]
[[Category:Cochabamba]]

[[ay:Quchapampa]]
[[bg:Кочабамба]]
[[cs:Cochabamba]]
[[cy:Cochabamba]]
[[da:Cochabamba]]
[[de:Cochabamba]]
[[et:Cochabamba]]
[[en:Cochabamba]]
[[es:Cochabamba]]
[[eo:Cochabamba (urbo)]]
[[eu:Cochabamba]]
[[fr:Cochabamba (Bolivie)]]
[[gl:Cochabamba]]
[[ko:코차밤바]]
[[id:Cochabamba]]
[[it:Cochabamba]]
[[he:קוצ'במבה]]
[[ka:კოჩაბამბა]]
[[lt:Kočabamba]]
[[hu:Cochabamba]]
[[ms:Cochabamba]]
[[nah:Cochabamba]]
[[nl:Cochabamba (stad)]]
[[ja:コチャバンバ]]
[[no:Cochabamba]]
[[nn:Cochabamba]]
[[pl:Cochabamba (miasto)]]
[[pt:Cochabamba]]
[[ro:Cochabamba]]
[[qu:Quchapampa]]
[[ru:Кочабамба]]
[[sco:Cochabamba]]
[[sl:Cochabamba]]
[[fi:Cochabamba]]
[[sv:Cochabamba]]
[[tr:Cochabamba]]
[[vi:Cochabamba]]
[[vo:Cochabamba]]
[[war:Cochabamba]]
[[zh:科恰班巴]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Noemi</title>
    <id>14102</id>
    <revision>
      <id>121874</id>
      <timestamp>2012-02-10T11:22:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>79.52.249.146</ip>
      </contributor>
      <text xml:space="preserve">[[File:Noemiasd.jpg|thumb|250px|right|Noemi]]
Ko '''Veronica Scopelliti''' ('''Noemi''') (25 [[Kohi-tātea]] [[1982]], [[Rōma]]) he kaiwaiata nō [[Itāria]].

== Hoto Ki Waho ==
* [http://www.noemiofficial.it/ noemiofficial.it]
* [http://www.arcadinoemi.it/ arcadinoemi.it]
{{Commons|Noemi (singer)}}
[[Category:Kaiwaiata]]

[[ace:Noemi]]
[[af:Noemi]]
[[bar:Noemi]]
[[bcl:Noemi]]
[[br:Noemi (kanerez)]]
[[ca:Noemi]]
[[cbk-zam:Noemi]]
[[ceb:Noemi]]
[[co:Noemi]]
[[cr:Noemi]]
[[csb:Noemi]]
[[de:Noemi (Sängerin)]]
[[eml:Noemi]]
[[en:Noemi (singer)]]
[[eo:Noemi]]
[[es:Noemi (cantante)]]
[[et:Noemi]]
[[eu:Noemi (abeslaria)]]
[[ext:Noemi]]
[[fa:نومی]]
[[fi:Noemi]]
[[fr:Noemi (chanteuse)]]
[[frp:Noemi]]
[[fur:Noemi]]
[[fy:Noemi]]
[[gd:Noemi]]
[[hr:Noemi]]
[[hsb:Noemi (spěwarka)]]
[[ilo:Noemi]]
[[io:Noemi]]
[[it:Noemi (cantante)]]
[[ja:ノエミ (歌手)]]
[[ku:Noemi]]
[[la:Noemi]]
[[lad:Noemi]]
[[lij:Noemi]]
[[lmo:Noemi]]
[[ln:Noemi]]
[[lt:Noemi]]
[[lv:Noemi]]
[[mg:Noemi]]
[[mt:Noemi]]
[[mwl:Noemi]]
[[na:Noemi]]
[[nap:Noemi]]
[[nds:Noemi]]
[[nds-nl:Noemi]]
[[nl:Noemi]]
[[no:Noemi]]
[[nov:Noemi]]
[[oc:Noemi]]
[[pap:Noemi]]
[[pcd:Noemi]]
[[pl:Noemi (piosenkarka)]]
[[pms:Noemi]]
[[pt:Noemi (cantora)]]
[[qu:Noemi (takiq)]]
[[rm:Noemi]]
[[ro:Noemi]]
[[roa-tara:Noemi]]
[[ru:Ноэми (певица)]]
[[sc:Noemi]]
[[scn:Noemi]]
[[se:Noemi]]
[[sh:Noemi]]
[[sl:Noemi]]
[[so:Noemi]]
[[stq:Noemi]]
[[su:Noemi]]
[[szl:Noemi]]
[[tl:Noemi]]
[[tr:Noemi]]
[[uk:Noemi]]
[[uz:Noemi]]
[[vec:Noemi]]
[[vi:Noemi]]
[[vls:Noemi]]
[[yo:Noemi]]
[[zea:Noemi]]
[[zh:Noemi]]
[[zh-min-nan:Noemi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Veronica Scopelliti</title>
    <id>14103</id>
    <redirect />
    <revision>
      <id>121821</id>
      <timestamp>2012-02-08T13:40:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>79.22.252.213</ip>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Noemi]]</comment>
      <text xml:space="preserve">#REDIRECT[[Noemi]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vung Tau</title>
    <id>14104</id>
    <revision>
      <id>122075</id>
      <timestamp>2012-02-17T03:27:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZéroBot</username>
        <id>2856</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: [[oc:Vung Tau]]</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:LocationVietnamBaRia-VungTau.png|thumb|right|Baria-Vungtau]]
[[File:Sau Beach in Vungtau.jpg|thumb|right|300px|Dong Hoi]]
Ko '''Vung Tau''' te tāone matua o [[Baria-Vungtau]], [[Whitināmu]]. E 330,988 te taupori i te 2009. E 140km² tōna rahinga whenua.

{{commonscat|Vung Tau}}

[[Category:Whitināmu]]

[[ace:Vung Tau]]
[[af:Vung Tau]]
[[ak:Vung Tau]]
[[an:Vung Tau]]
[[az:Vunqtau]]
[[bs:Vung Tau]]
[[bug:Vung Tau]]
[[cs:Vungtau]]
[[cy:Vung Tau]]
[[da:Vung Tau]]
[[de:Vũng Tàu]]
[[diq:Vung Tau]]
[[en:Vung Tau]]
[[es:Vũng Tàu]]
[[ext:Vung Tau]]
[[fa:وونگ تائو]]
[[fi:Vũng Tàu]]
[[fiu-vro:Vung Tau]]
[[fo:Vung Tau]]
[[fr:Vũng Tàu]]
[[frr:Vung Tau]]
[[fur:Vung Tau]]
[[ga:Vung Tau]]
[[gl:Vung Tau]]
[[hsb:Vung Tau]]
[[ht:Vung Tau]]
[[hy:Վունգտաու]]
[[ia:Vung Tau]]
[[id:Vũng Tàu]]
[[ie:Vung Tau]]
[[ig:Vung Tau]]
[[it:Vũng Tàu]]
[[ja:ブンタウ]]
[[jv:Vung Tau]]
[[kab:Vung Tau]]
[[kg:Vung Tau]]
[[kl:Vung Tau]]
[[ko:붕따우]]
[[ku:Vung Tau]]
[[kw:Vung Tau]]
[[lad:Vung Tau]]
[[lg:Vung Tau]]
[[li:Vung Tau]]
[[lij:Vung Tau]]
[[lmo:Vung Tau]]
[[lt:Vungtau]]
[[lv:Vuntau]]
[[mg:Vung Tau]]
[[ms:Vung Tau]]
[[nl:Vũng Tàu (stad)]]
[[no:Vung Tau]]
[[nso:Vung Tau]]
[[oc:Vung Tau]]
[[pag:Vung Tau]]
[[pdc:Vung Tau]]
[[pl:Vũng Tàu]]
[[pms:Vung Tau]]
[[pt:Vũng Tàu]]
[[roa-rup:Vung Tau]]
[[ru:Вунгтау]]
[[rw:Vung Tau]]
[[sc:Vung Tau]]
[[scn:Vung Tau]]
[[se:Vũng Tàu]]
[[sh:Vung Tau]]
[[simple:Vung Tau]]
[[sm:Vung Tau]]
[[sq:Vung Tau]]
[[srn:Vung Tau]]
[[st:Vung Tau]]
[[sv:Vung Tau]]
[[szl:Vung Tau]]
[[th:วุ้งเต่า]]
[[tk:Vung Tau]]
[[tl:Vung Tau]]
[[tw:Vung Tau]]
[[vep:Vung Tau]]
[[vi:Vũng Tàu]]
[[wa:Vung Tau]]
[[war:Vung Tau]]
[[za:Vung Tau]]
[[zh:頭頓市]]
[[zu:IVungtau]]</text>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ca Mau</title>
    <id>14105</id>
    <revision>
      <id>121865</id>
      <timestamp>2012-02-10T03:07:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikitanvirBot</username>
        <id>2821</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: ay, bi, chy, diq, fa, frr, ht, ja, jv, kab, kg, ku, lad, lij, lmo, lt, mg, nah, nl, no, pl, pt, rm, roa-tara, ru, se, sh, sk, sq, st, sv, tk, tl, tn, tw, uk, vo, war, zea, zh e whakarerekē ana: vi</comment>
      <text xml:space="preserve">[[File:LocationVietnamCaMau.png|thumb|right|Ca Mau]]
[[File:Camaucity from air1.jpg|thumb|right|300px|Ca Mau]]
Ko '''Ca Mau''' te tāone matua o Ca Mau, [[Whitināmu]]. E 221,388 te taupori i te 2009. E 250km² tōna rahinga whenua.


[[Category:Whitināmu]]

[[ay:Ca Mau]]
[[bi:Ca Mau]]
[[br:Cà Mau]]
[[bug:Ca Mau]]
[[chy:Ca Mau]]
[[cs:Cà Mau]]
[[da:Ca Mau]]
[[de:Cà Mau]]
[[diq:Ca Mau]]
[[en:Cà Mau]]
[[es:Cà Mau]]
[[eu:Ca Mau]]
[[fa:کا مائو]]
[[fo:Ca Mau]]
[[fr:Cà Mau]]
[[frr:Ca Mau]]
[[fur:Cà Mau]]
[[gl:Ca Mau]]
[[hak:Kîm-eu-sṳ]]
[[ht:Ca Mau]]
[[ie:Ca Mau]]
[[ig:Ca Mau]]
[[ilo:Ca Mau]]
[[io:Ca Mau]]
[[it:Ca Mau]]
[[ja:カマウ市]]
[[jv:Cà Mau]]
[[kab:Ca Mau]]
[[kg:Ca Mau]]
[[kl:Ca Mau]]
[[ko:까마우]]
[[ku:Ca Mau]]
[[lad:Ca Mau]]
[[lij:Ca Mau]]
[[lmo:Ca Mau]]
[[lt:Kamau]]
[[mg:Ca Mau]]
[[na:Ca Mau]]
[[nah:Ca Mau]]
[[nl:Cà Mau (stad)]]
[[no:Ca Mau]]
[[pdc:Ca Mau]]
[[pl:Cà Mau]]
[[pt:Cà Mau (cidade)]]
[[rm:Ca Mau]]
[[roa-tara:Cà Mau]]
[[ru:Камау]]
[[rw:Ca Mau]]
[[se:Ca Mau]]
[[sh:Ca Mau]]
[[sk:Cà Mau]]
[[sm:Ca Mau]]
[[sq:Ca Mau]]
[[st:Ca Mau]]
[[sv:Ca Mau]]
[[tk:Ca Mau]]
[[tl:Cà Mau]]
[[tn:Ca Mau]]
[[tw:Ca Mau]]
[[uk:Камау]]
[[vi:Cà Mau (thành phố)]]
[[vo:Ca Mau]]
[[war:Ca Mau (syudad)]]
[[zea:Ca Mau]]
[[zh:金瓯市]]</text>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>